diff --git "a/UD_Finnish-TDT/fi_tdt-ud-test.txt" "b/UD_Finnish-TDT/fi_tdt-ud-test.txt" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/UD_Finnish-TDT/fi_tdt-ud-test.txt" @@ -0,0 +1,1983 @@ +Taas teatteriin Tänäänkin pitäisi mennä teatteriin. Varasin pupulle ja minulle +sekä sille sisarentyttärelleni, joka pääsi Turkuun lakia lukemaan, liput +kaupunginteatterin Laulavat sadepisarat -musikaaliin. Sen jälkeen voisi mennä +vaikkapa Suxessiin oluelle. Muita matkalla sinne? Päänsärkyä Tänään hiukan +särkee tukkaa. Eiliset tupaantuliaiset olivat todella mukavat. Asunto oli +aistikas, viinaa oli liikaa, ja pupun kanssa tutustuimme moniin mukaviin +ihmisiin. Mielestäni juhlien hauskin osuus on aina uusien ystävien löytäminen. +Siksi olenkin häissä ja hautajaisissa kimpaantunut, jos meidät on plaseerattu +turvallisesti tuttujen pöytään. Tupaantuliaisista pupu suostui kuin suostuikin +lähtemään mukaan sekä Suxessiin että Klubille. Siellä huomasimme, kuinka harvoin +minä käyn yökerhossa ja kuinka ei-koskaan pupu on mukanani. Kolme vanhaa +tuttavaani tuli rupattelemaan ja samalla kyselemään, kuka on mukanani oleva uusi +komea mies. Kiva siinä on sitten selittää tämän uuden naaman olevan mieheni ja +puolisoni jo yhdeksättä vuotta... Ja vihdoin ja viimein tapasin Mopsin. Osoitin +tyttönimeni todellakin olevan Marple, kun yhdistelin päässäni ihmisten nimiä, +ammatteja ja harrastuksia. Kun vielä viimeisenä johtolankana oli Mopsin nettiin +aiemmin postaama kuva pukuliivistä, saatoin lopulta mennä koputtamaan minulle +tuntemattoman nuorenmiehen olkapäätä ja esittäytymään. Doctor Livingstone, I +presume..? On aina hauska saada nimille naamat. Mopsi aika hyvin vastasi sitä +kuvaa, minkä olen hänestä mielessäni luonut. Ehkä hiukan pidempi vain. +ONNELLISTA JOULUA : ) Haluan toivottaa hyvää, rauhallista ja onnellista joulua +kaikille tutuille ja tuntemattomille, ystäville ja rakkaille! Lämmin sydän +täynnä rakkautta loistaa ympärilleen jouluvaloa. Rakkauden ken laittaa +kiertämään ei koskaan yksin jää hän pimeään. Sen minkä annat puhtain sydämin se +tulee luokses aina takaisin. ”War is over” Intohimoinen - jälleen! Nykyisin ei +juuri löydy naistenlehteä, joka ei sisältäisi seksipalstaa tai suhdeongelmiin ja +sen parantamisvinkkeihin keskittynyttä artikkelia. Kirjakauppojen tarjonta on +myös runsasta, on seksi- ja asento-oppaita, mutta moninkertaisesti enemmän on +parisuhdeoppaita. Ihmiset vaativat yhä parempaa seksiä, tai vastaavasti +haluaisivat kuulla, että vähemmälläkin seksillä selviää tästä elämästä. He +hakevat näitä tietoja kirjoista ja lukevat kumppanilleen niitä kohtia, jossa +käsitellään juuri heidän toivettaan. Parisuhdekirjoissa yritetään selittää +miesten ja naisten tunnemaailman ja kokemusten eroja, yritetään yhdistää niitä +ja ehdottaa kompromisseja - ainakin näin päällisin puolin. Selailen joskus näitä +oppaita ihan senkin vuoksi, että yritän saada jonkun vinkin seuraavaksi +aiheeksi. Seksistä löytyy varmasti asioita, joita emme ole käsitelleet - +parisuhteista puhumattakaan! Olen monesti aikaisemmin sanonut, että en halua +puhua rakkaudesta, sillä se on vaikea aihe. Minua on usein syytetty tästä, +väitetty, etten arvostaisi rakkautta verrattuna seksiin. Se ei pidä paikkaansa, +seksistä on vain niin paljon helpompi kirjoittaa ymmärrettävästi, sillä vaikka +seksikin on tunneasia, niin rakkaus on ihan pelkästään sitä. On helpompi +määritellä esimerkiksi hyvää seksiä, kuin hyvää rakkautta. Ja kuitenkin, +jokaisella on näistä kahdesta asiasta ihan oma käsityksensä. Tällä kertaa yritän +ottaa huomioon myös vähän rakkautta tai ainakin tunnetasolla olevaa yhteyttä ja +sen tärkeyttä seksissä. Nimittäin yhtenä suurena ryhmänä näissä +parisuhdeoppaissa on kirjoja, jotka keskittyvät sammuneen intohimon löytämiseen. +Eli rakkautta ja kipinöintiä, jopa roihuavaa tulta on ollut, mutta se on +hiipunut. ”Miten saada himot hyrräämään uudestaan vanhaan kumppaniin” -kirjat +ovat vallanneet kauppojen tiskit. Ostin yhden oppaan, Elisabeth Wilsonin kirjan +Passionerad - igen! (Intohimoinen - jälleen!), jotta tietäisin mitä niissä +kirjoitetaan. Eivät nämä kirjat juurikaan poikkea niistä mitä nuoremmille ja +suhteen alussa oleville annetaan opasteeksi. Niissä kehotetaan kertomaan +toiveensa heti ja suoraan. Uudelleen virittäviäkin kehotetaan keskustelemaan +toiveistaan, mutta nyt otetaan huomioon se, että ollaan oltu yhdessä jo vuosia, +ehkä vuosikymmeniä ilman, että näitä toiveita on koskaan oikeasti tuotu toisen +tietoon. Tai ehkä on tuotu, mutta toinen ei ole kuunnellut. Tilanne on siis +lähtökohdiltaan huomattavasti vaikeampi. Näin ainakin oletan siitä huolimatta, +että kumppanit tuntevat toisensa ja ovat läheisiä, tai vuosien yhdessäolon +vuoksi pitäisi näin olla. Nuorena omien toiveiden esille tuominen on vaikeaa +siksi, että ollaan niin häveliäitä, tahdotaan miellyttää, tahdotaan hyväksyntää. +Tuomalla toiveensa esille pelätään hylätyksi tulemista. Pelätään, että ollaan +liian vaativia tai että arvostellaan kumppanin taitoja ja kykyä tyydyttää, +pelätään hänen loukkaantuvan. Toivotaan vain hiljaa, että asiat paranevat +itsestään, että kaikki asettuu kohdalleen, kun tunnetaan vähän paremmin ja +rakastetaan oikein paljon, silloin uskalletaan kyllä kertoa enemmän omista +toiveista. Jos näin tapahtuisi, niin silloinhan ei näitä +uudelleenvirittelyoppaita tarvittaisi ollenkaan, eikö niin? Uudelleenvirittelyn +tarpeessa voi olla kyse myös siitä, että toinen haluaa ja toinen ei, tai että +seksi on käynyt vuosien saatossa niin tutuksi ja vähän yksitoikkoiseksi, että +kumpikaan ei sitä pahemmin kaipaa. ”Mitä me vanhat ihmiset, ei meidän kuulu enää +piehtaroida sängyssä” tai ”Onneksi vaihdevuodet alkoivat, niin ei tarvitse enää +harrastaa seksiä”. Tällaistakin voi vielä kuulla tai lukea. Samalla on niitä +viriilejä senioreita, jotka ovat onnettomia toisen sairastuessa siitä, että +seksi loppuu ja miettivät, miten sitä voisi jatkaa. Eräs, jo yli 70-vuotias mies +keskusteli psykologin kanssa siitä, että hän haluaisi jatkaa seksielämää, mutta +hänen vaimonsa sairastaa vakavaa tautia, eikä enää pysty harrastamaan seksiä. +Hän oli löytänyt viehättävän naisen, jonka kanssa se olisi mahdollista, mutta +hän ei tiennyt, että pitäisikö keskustella asiasta ensin vaimon kanssa. +Psykologilla oli vaikea tehtävä ja hän yritti antaa miehelle diplomaattisen +vastauksen: ”Voisiko vaimosi paremmin jos pyytäisit tätä lupaa tai kertoisit, +että harrastat seksiä toisen naisen kanssa? Voisitko itse paremmin, jos +seksielämäsi jatkuisi?” Se ei ole tiedossa, minkä vaihtoehdon mies valitsi. Itse +uskon hänen valinneet seksin toisen kumppanin kanssa, eikä hän kertonut tätä +vaimolleen ja lisännyt näin hänen taakkaansa jo muutenkin vaikean sairauden +kanssa. Onko tämä moraalisesti oikein, sitä on vaikea sanoa. Yhtä oikeaa +vastausta ei tällaisiin asioihin koskaan ole. Voimme tehdä asiallisesti +kaikenlaisia sopimuksia kun aloitamme suhteen tai avioliiton, esimerkiksi +avioehdon suojataksemme varallisuuttamme, mutta emme juuri koskaan sovi +etukäteen, että miten toimimme, kun toinen sairastuu tai ei enää muuten halua +seksiä. Selatessani tätä ostamaani opasta löysin siitä kaikki vinkit, jotka +löytyvät muistakin oppaista, ja joilla parannetaan seksiä ja orgasmin saantia. +Niitä on nyt turha käydä läpi, sillä olemme keskustelleet niistä niin paljon ja +voimme vielä jatkaa niistä kommenteissa. Käyn nyt vapaasti läpi kirjaa, omin +kommentein, ja kertomalla muutamia kirjan kirjoittajan mielestä tärkeitä +vinkkejä vanhan suhteen elvyttämiseksi. Ensimmäinen tärkeä asia on, ”Älä odota +että seksi vaan tapahtuu”, vaan hakeudu toimintaan. Hakeudu toteuttamaan sitä, +valmistele sitä. Menet töihin vaikka väsyttää tai olisit alavireessä, soitat +äidillesi tai anopille, vaikka sinulla olisi stressiä, laitat ruokaa lapsillesi +ja hoidat kotiasi, vaikka päätäsi särkee. Miksi et nauttisi ja harrastaisi +seksiä näistä tuntemuksista huolimatta? Ihokosketus, seksi ja orgasmi saavat +sinut voimaan paremmin, miksi olla pidättyväinen, kun voisit saada helpotusta +oloosi? Toinen tärkeä asia on keskusteleminen. Mykkäkoulu ei koskaan lähennä +teitä, eikä koskaan lisää seksin määrää. Päinvastoin! Se vähäinenkin seksi ja +läheisyys tulevat vaikeammiksi toteuttaa. Kolmas tärkeä asia on näyttää Rakkaus. +Näytä rakkautesi kumppaniisi seksin avulla. Ajattele miten voisit tyydyttää +häntä enemmän ja paremmin, miten voisit saada hänet nauttimaan ja haluamaan +enemmän. Ponnistelkaa toistenne vuoksi! Naiset tuntevat yleensä, että kumppani +rakastaa häntä, kun heillä on pitkiä keskusteluja. Miehet tuntevat yleensä, että +nainen rakastaa, kun hän suostuu useammin seksiin. Nainen hellittelee miestä +halaamalla, pusimalla ja laittamalle hänelle miehen lempiruokaa. Mies taas +hellittelee naista auttamalla kotitöissä, pesemällä auton ja tekemällä kodin +huoltotöitä. Tämä on hienoa, mutta hellitellä voi myös seksillä. Rakkauttaan voi +todella näyttää myös seksillä ja hyväilyillä. Neljänneksi tärkein asia on olla +Nainen ja Mies! Tasa-arvo on hieno asia ja tärkeä, jotta voisimme elää +ihmisarvoista elämää. On kuitenkin tärkeä pysyä naisena ja miehenä, muuten +kiinnostus toisiamme kohtaan loppuu. Naisena voin antaa oman vinkin tähän, olkaa +hyvät naiset naisia niin usein kuin vain voitte. Pukeutukaa kuin nainen, +hoitakaa hiuksianne, kasvojanne, ihoanne. Käyttäkää ainakin tuoksuja ja +vartalotuotteita, jos meikkaaminen ei tunnu omalta jutulta. Ostakaa kauniita +alusvaatteita ja sukkia ja ainakin yhdet ”iki-ihanat kengät”. Kuunnelkaa +lempimusiikkianne, tanssikaa aina, kun se on mahdollista (kotonakin voi +tanssia!). Olkaa niin usein naisystävienne seurassa, kuin se on mahdollista, +sillä he jakavat samat ajatukset kanssanne. Olkaa iloisia naiseudesta yksin ja +muiden naisten seurassa. Toivon, että miehet antaisivat omat vinkkinsä +kommenteissa. Paluu nr. 1 Mirikan läksiäisissä juhlakalun kanssa Ensimmäiset +läksiäiset on nyt virallisesti takana, kun Mirika lähtee viikonloppuna takaisin +Vaasaan. Outoa... Aika menee niin nopeasti! Nyt on täällä oltu 3,5 kk ja edessä +enää reilu kuukausi. Just eilen puhuttiin, miten vasta nyt oikeastaan tuntuu, +että tää on koti, ja elämä rullailee ihan normaalisti, on ehtinyt kehittää omat +rutiinit uuteen paikkaan, ja sitten ollaankin jo lähdössä takaisin kotiin. +Omalta osaltani Suomeen ravaamiset alkavat tänään, kun lähden iltapäivällä kohti +Schipholia ja sitten Helsinki-Vantaata. Hassu fiilis, koska en ole ollut ikinä +yhtäjaksoisesti näin kauan pois Suomesta. Mieleen on ehtinyt nousta kuva lähes +täydellisestä maasta, jossa aina paistaa aurinko ja kaikki on aina hyvin :D Ja +todellisuus on varmaan se, että ahdistun jo lentokentällä, kun kaikki puhuu +suomea. Mutta ihanaa päästä lomalle ja nähdä perhettä, poikaystävää ja ystäviä. +Iskä ehti jo paeta mua Japaniin täksi viikonlopuksi, mutta palaa kuitenkin +sunnuntaina :) Ai niin, ja huivitragediat jatkuvat. Heti ensimmäisissä bileissä +helmikuussa hävitin mun Mulberry-huivin, ja mitä tapahtui tällä viikolla? +Ajattelin pestä pyykkiä, ja iskin mun nykyisen lempparin, rusehtavan leo-huivin, +koneeseen tumman pyykin sekaan. En ollut ihan varma, mitä materiaalia se oli, +mutta ajattelin, että menkööt. No, materiaali selvisi sitten pesun jälkeen: +Mites tää mun uus huovutus-harrastus? Joo... Villaa taisi olla. Kutistu ehkä +10-kertaisesti ja näyttää nyt joltain hippimummelin päähineeltä. Nyt jatkuu +pakkaaminen, ja neljältä pitäisi istua junassa kohti Amsterdamia ja Schipholin +lentokenttää. Ihanaa, että alkoi tässä ehkä pari minuuttia sitten järkyttävä +ukkosmyrsky. Raahaa siinä sitten tota jättilaukkua toiselle puolelle +kaupunkia... Jauheliha-pekonikastike kera pastan, salaatin ja hunajaisten +rakuunaporkkanoiden Helppoa ja nopeaa ruokaa... Jauheliha-pekonikastikkeessa on +lihojen lisäksi sipulia, tuoreita herkkusieniä pieniksi paloiteltuna ( antoivat +mukavan lisämaun), tomaattipyrettä, vaaleaa ja tummaa suurustetta ja mausteita. +Nesteenä vesi ja lopussa laitoin lorauksen 5% ruokakermaa. Kastikkeen säimme +tuoretagliatellen kera. Hunajaiset rakuunaporkkanat; kuorittuja porkkanoita +viipaleina -> keitetään/höyrytetään kypsiksi ja lämpiminä maustetaan suolalla, +juoksevalla hunajalla, rakuunalla, eikä pieni nokare voitakaan ole pahitteeksi +Salaatissa on ihan perusaineksia arkiseen vihersalaattiin... mukavaa lisämakua +antoi sekaan kuutioimani omena. Hunajaiset rakuunaporkkanat ovat +ihania...kokeilkaas! Ilmari kavereineen Hieman pitkäksi venähtäneellä +vappuajelulla poikkesimme kotimatkalla pikaisesti Kempeleen Rossossa syömässä... +ihan vaan pitsaa. Kalapitsaa tulee harvemmin syötyä, joten valintani oli Ilmari +rukiisella pohjalla. Ilmarissa on bearnaisekastike, kylmäsavulohta, kapriksia, +katkarapuja, marinoitua punasipulia ( tämä oli todella hyvää...minulla +punasipulikausi jatkuu vaan...), juustoa ja pestoa. Kuumana oli ihan hyvää, vaan +jäähtyneenä rupesi jo maku tökkimään .... bearnaisesoosi oli aika hallitseva +koko pitsassa. Hinta oli vappupäivänä Ilmarilla 11.90 e, vaan hintoja näytetään +taas nostaneen ja nyt lista näyttää hinnaksi 12.10 e. Toki hintaan kuuluu +raastepöydän ( huom! nimi ei siis ollut salaattipöytä) antimet... tällä kertaa +jätin kuitenkin kaalin, punajuuren ja porkkkanaraasteen syömiset sikseen. Ikävä +sanoa, vaan mielestäni Ilmari ei ollut hintaansa väärtti Kanssasyöjä valitsi +tutun ja turvallisen Quattro Stagionin rukiisella pohjalla. Vappupäivänä oli +hinta 9.80 e ja nyt listan mukainen hinta on 10.20 e.... pitsa oli ihan ok, +mutta.... Vaikkeivat pitsat nyt ihan top kymppiin meidän mielestämme +päässeekäänt, on kuitenkin ihan kiva käydä erilaisissa paikoissa katsastamassa +niiden antia Yhtään eivät häpiä oman paikkakunnan pitsapaikan ( Ruokakeidas) +pitsat...vaikkeivat olekaan ruispohjaan tehtyjä... Tässä kuvassa on joskus viime +syksynä nautittu kebabpitsa ( ihan eka minun elämässäni) ... toki kebabin +kaverina muitakin täytteitä. Kyllähän kebab pitsaankin passaa, vaan minä nautin +siitä kuitenkin enmmän eihan kebab salaattina tai joskus jopa ranskalaisilla . +Vaan onhan sitä edes kerran kokeiltava.... ... ja +kinkku-tonnikala-katkarapupitsa. Peruspitsaa, vaan hyvää! Eikä hintakaan päätä +huimaa Paistetut munat... ei toilaan...makeaa herkkuahan nimi tarkoittaa.... En +mullään muista kenen blogissa näin ihan hiljattain tällaisen helpon herkun .... +tai oikeastaan herkkuhan on kaikille tuttu, vaan se oli nimetty näin hauskasti +siinä jossakin blogissa. Hihkaskoon ken tunnistaa nimityksen omakseen, niin +linkitän... Meillä "paistettuihin muniin" laitettiin tällä kertaa sitruunarahkaa ++ vatkattavaa vaniljakastiketta + vispikermaa vaahdotettuna + sitruunanmehua + +sokeria ja keltuaiset ovat aprikoosia. Ihanan raikkaan makuista oli ja helppoa +ja nopeaa tehdä. komission varapuheenjohtaja. - (DE) Arvoisa puhemies, hyvät +naiset ja herrat, lelut ovat erilaisia tuotteita kuin muut. Ne on suunniteltu +kaikkein haavoittuvimmalle käyttäjäryhmälle, ja siksi on täysin selvää, että +juuri leluihin on sovellettava korkeimpia vaatimuksia lasten turvallisuuden +takia. Leluista on aiheellisesti esitetty painavia kysymyksiä, kun eräs +amerikkalainen valmistaja veti äskettäin viallisia tuotteita pois markkinoilta +Haluaisin aluksi todeta, että molemmissa tapauksissa, joita täällä käsitellään, +on kyse tuotteista, joita ei ollut hyväksytty EU:n lainsäädännön mukaisesti EU:n +markkinoille. Lelut, jotka sisältävät lyijypitoista maalia on luonnollisesti +kielletty Euroopassa - toisin kuin Yhdysvalloissa - jo kauan sitten. Lelut, +joissa on magneettiosia tai muita vaarallisia osia, jotka voivat irrota, on +luonnollisesti kielletty Euroopassa jo kauan sitten. Käsillä oleva ongelma ei +siis koske voimassa olevaa lainsäädäntöä - vaikka käsittelenkin sitä vielä +niiltä osin kuin sitä on tarkistettava - vaan se koskee voimassa olevan +lainsäädännön täytäntöönpanoa ja valvontaa. Tuotteet, joita käsittelemme +päivittäin, eivät ole sataprosenttisen turvallisia. Maailman paras +lainsäätäjäkään ei voi taata, ettei tuotannossa esiinny virheitä. Edes maailman +paras lainsäätäjä ei voi taata, ettei nykyään jo maailmanlaajuisessa +toimitusketjussa esiinny jossakin kohtaa ongelmia. Edes maailman paras +lainsäätäjä ei voi estää sitä, että jossain toimitaan petollisessa ja +rikollisessa aikomuksessa. Muistutan teitä tapauksesta, jossa kolme ihmistä +kuoli Kreikassa käytettyään viallista höyrysilitysrautaa. Kyseisellä +silitysraudalla oli eurooppalainen CE-merkintä ja myös erityinen saksalainen +turvamerkintä. Laite ei ollut kuitenkaan turvallinen, koska se oli väärennetty. +Sille ei yksikään lainsäätäjä voi tehdä mitään. Se on valmistajan vastuulla sekä +niiden vastuulla, jotka huolehtivat siitä, että valmistajat noudattavat voimassa +olevia määräyksiä. Kyseessä ovat jäsenvaltioiden markkinavalvontaviranomaiset. +Markkinavalvonnalla ei ole eurooppalaista järjestelmää. Se on yksin +jäsenvaltioiden vastuulla. Haluaisin muistuttaa teitä siitä, että +todellisuudessa tässä on ongelma, joka on tiiviissä yhteydessä taloudellisen +globalisaation kanssa. Toimitusketjut ovat nykyisin järjestäytyneet +maailmanlaajuisesti. Yrityksiin kohdistuu kustannuspaine, joka johtaa siihen, +että ne asettavat alihankkijansa edelleen kustannuspaineen alle ja saavat ne +tarjoamaan tuotteensa aina vain edullisemmilla hinnoilla. Riski, että siitä +koituu jossain vaiheessa vahinkoa turvallisuudelle, on erittäin suuri. Siinä syy +miksi toistamme yhä uudelleen, että mitä kansainvälisempi ja laajempi +toimitusketju on, sitä suurempi on yritysten vastuu varmistaa toimitusketjun +joka ainoalla etapilla, että voimassa olevia määräyksiä noudatetaan. Näin ei +käynyt esimerkiksi amerikkalaisen valmistajan lelujen lyijypitoisen maalin +tapauksessa - siinä kiinalainen alihankkija toimitti maalia, jota se ei olisi +saanut toimittaa. Se on asian todellinen tila. Pääosassa on yritysten vastuu. Ne +vastaavat siitä, että niiden tuotteet vastaavat voimassa olevia EU:n määräyksiä. +Seuraavana tulee jäsenvaltioiden vastuu: niiden on huolehdittava +markkinavalvonnan toiminnasta. Seuraavaksi tulevat EU:n lainsäätäjät: on +huolehdittava siitä, että lainsäädäntö on ajanmukaista ja että mahdolliset +riskit tunnistetaan ajoissa ja kirjataan lainsäädäntöön. Siksi komissio on +alkanut jo kaksi vuotta sitten tarkistaa perinpohjaisesti nykyistä +leludirektiiviä. Leludirektiivi on vanhimpia direktiivejä, jotka ovat seurausta +niin kutsutusta uudesta lähestymistavasta. On selvää, että lelumarkkinat ovat +muuttuneet dramaattisesti kahdenkymmenen viime vuoden aikana, ja siksi uudessa +direktiivissä käsitellään monia äskettäin havaittuja riskejä ja vaaroja ja +huolehditaan erittäin tiukoilla säännöksillä - esimerkiksi lelujen kemiallisista +aineista - siitä, että vaarat vältetään. Direktiivi esitellään lainsäätäjälle +vuoden loppuun mennessä. Komissio on esittänyt teille jo tämän vuoden alussa +kokonaisen paketin toimia, joilla vahvistetaan markkinavalvontaa ja suojellaan +CE-merkintä entistä paremmin. Haluaisin todeta jotain CE-merkinnästä: +CE-merkintä osoittaa, että valmistaja - olipa se eurooppalainen tai Euroopan +ulkopuolinen, joka haluaa myydä Euroopassa - takaa täysin sen, että sen tuote +vastaa täysin EU:ssa voimassa olevia määräyksiä. Valmistaja takaa sen +CE-merkinnällä. Siitä CE-merkinnässä on kyse. Monissa tapauksissa valmistaja ei +saa käyttää CE-merkintää oman arvionsa ja oman todistuksensa perusteella, vaan +sen on saatava kolmannen osapuolen arvio, nimittäin aina silloin, kun tuotteen +viallisesta toiminnasta voi olla vaaraa käyttäjälle. Näissä tapauksissa +kolmannen osapuolen arvioinnin käyttäminen on jo nyt pakollista. Kyseisen +vaatimustenmukaisuutta arvioivien elinten toimintaa voidaan parantaa +huomattavasti. Komissio on tehnyt siitä ehdotuksia, ja te voitte EU:n +lainsäätäjänä tarkastella niitä. Komission ja teidän lainsäätäjänä on nyt +päätettävä vaikeasta leluja koskevasta kysymyksestä. Halutaanko lelualalla mennä +siihen, että kolmas osapuoli arvioi joka ainoan markkinoille tulevan lelun vai +jätetäänkö asia siihen, että valmistajat ottavat takuun ja siten myös vastuun +käyttämällä CE-merkintää - mihin on lisättävä vielä se, että valmistajien on +voitava nykyisin voimassa olevien sääntöjen mukaan todistaa koska tahansa +laajalla dokumentaatiolla, että ne käyttävät CE-merkintää oikeutetusti - vai +lähdetäänkö kolmannelle tielle määrittelemällä uudessa leludirektiivissä +tiettyjä lelutyyppejä, joille merkinnän myöntää kolmas osapuoli? Minun on +sanottava, että pidän viimeksi mainittua ratkaisua hyvänä. Annan teille yhden +esimerkin: mitä tehdään leluille, joissa on siruja? Sirut ovat vaarallisia, jos +lapset laittavat sellaisen suuhun. Siksi on varmistettava, että tällaiset +lelujen osat eivät saa missään olosuhteissa vaarantaa lapsia. Jos lapsilta ei +haluta ottaa käsipelikonsolia pois - enkä usko, että kukaan sellaista +suunnittelee - niin jäljelle jää vain se mahdollisuus, että kolmannen osapuolen +on hyväksyttävä laite. Tähän suuntaan komission pohdiskelut etenevät, ja toivon +saavani tässä keskustelussa käsityksen siitä, mitä parlamentti ajattelee +asiasta. Viimeinen kohta, jota haluan käsitellä, on pyyntö valmistajille ja +kuluttajajärjestöille. Valmistajien täytyy tietää se, ettei ole niin suurta +kustannuspainetta, joka vapauttaisi ne vastuusta valvoa täysimääräisesti joka +ainoaa tuotantoprosessin ja toimitusketjun osaa. Mitä kansainvälisempiä +tuotanto- ja toimitusketjuista tulee, sitä suurempi on markkinoilla toimivien +yritysten vastuu. Sen lisäksi kuluttajajärjestöt tekisivät suuren työn, jos ne +toisivat esiin ajatuksen, että halpa ei aina ole yhtä hyvää. Kysymys ei ole vain +turvallisuudesta vaan myös laadusta, sillä se on koettu jo monta kertaa - myös +joululahjaksi annettujen lelujen kohdalla - että kun lapsi on leikkinyt lelulla +kerran, se on jo rikki. Olihan se halpa, muttei hyvä! Halpa ei aina tarkoita +hyvää eikä se tarkoita aina turvallista. Siispä kuluttajan täytyy tietää, että +tuotteen hinta on jossain suhteessa tuotteen laatuun ja turvallisuuteen. Tämä on +ainakin tietyissä jäsenvaltioissa leviävän halpojen hintojen ideologian osalta +kysymys, joka huolettaa minua yhä enemmän. Voin yhteenvetona todeta, että +nykyinen EU:n lainsäädäntö on joka tapauksessa parempaa kuin se, mitä muualla +maailmassa sovelletaan, että lainsäädäntöä voidaan parantaa ja sitä +parannetaankin ja että siellä, missä leluja käsitellään, annetaan kaikkein +tiukimpia normeja, ja niitä täytyykin antaa. esittelijä. - (PT) Hyvät kollegat, +koska yllättävät matkustusvaikeudet estivät minua ja muita Euroopan parlamentin +jäseniä osallistumasta eiliseen keskusteluun, kiitän nyt varjoesittelijöitä +yhteistyön ja kompromissin ilmapiiristä, jonka ansiosta saavutimme laajan +yksimielisyyden. Kiitän myös komission yksiköitä ja erityisesti komission +jäsentä Kroesia avoimuudesta, hänen tätä aihetta kohtaan osoittamastaan +henkilökohtaisesta mielenkiinnosta ja valmiudesta käydä vuoropuhelua. EU:n +toimielinten välisen yhteistyön ja parlamentin tiiviin osallistumisen kannalta +vuoropuhelusta on tullut hyvin tärkeää nyt, kun EU:n kilpailupolitiikka kattaa +energian ja yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen kaltaisia +strategisia aloja, kun siihen sisältyy uusia aloja, kuten ympäristö, ja kun +kilpailusta on tullut suuressa määrin maailmanlaajuista. Tämän vuoksi meidän on +EU:n kansalaisten puolesta jatkettava kilpailupolitiikan saattamista ajan +tasalle ja pidettävä yllä yhteistyöhenkeä, joka oli vallitsi laadittaessa tätä +mietintöä. Neuvoston puheenjohtaja Moscovici ei voinut valitettavasti olla läsnä +puheenvuoroni aikana. Haluaisin mielelläni kuulla häneltä, kannattaako hän sitä, +että näitä CARDS-ohjelmassa mainittuja tavoitteita täydennetään yhdellä +tavoitteella, nimittäin kasvatuksen ja koulutuksen tukemisella Etelä-Euroopan +alueella. Se on tärkeä uusi tavoite CARDS-ohjelmassa. Komissio kannattaa sitä, +ja olisin halunnut kuulla, kannattaako myös neuvosto sitä. Eilisen istunnon +pöytäkirja on jaettu. Onko huomautettavaa? Herra Rübigillä on puheenvuoro +eiliseen pöytäkirjaan liittyen. Kysymys ei kuulu EU: lle. Tämä on täysin +kansallinen asia, joka kansallisvaltioiden tulee ratkaista. EU ei ole, eikä tule +olemaan valtio. – Arvoisa puhemies, torjun kaikki nämä ilkeämieliset vihjailut +ja epäoikeudenmukaiset väitteet. Toistan, että myös tuossa äänestyksessä, kun +minut pyydettiin puhumaan äänestyksen lopulla, totesin, että käytin hyväkseni +niitä oikeuksia, jotka minulla on parlamentin jäsenenä. Miten se merkitään +pöytäkirjaan, on parlamentin hallinnon asia. Olen jo kertonut parlamentille, +mitkä olivat todelliset olosuhteet. Jäsen Gebhardtin puheista haluaisin toistaa +pöytäkirjaan merkittäväksi, että en ole vastaanottanut haastetta tai suoraa +kirjelmää kyseiseltä oikeusistuimelta, ja voin ainoastaan todeta, että en ole +esittänyt väitteitä, joita lehdistö väittää minun esittäneen. Näin ollen ei +mielestäni ole lainkaan vaikeaa lakata toistelemasta niitä, sillä jäsen +Gebhardtin tilanne on minulle todellakin tuttu, enkä ole koskaan sanonut mitään +sellaista. Kaikki tämä on erottamaton osa vastalausettani, jonka parlamentin +jäsenet ehkä ymmärtävät, mutta jolle kansalaiset varmasti osaavat antaa oikean +arvon. Verts/ALE-ryhmän puolesta. -(EN) Arvoisa puhemies, haluan ensimmäiseksi +onnitella ryhmäni puolesta niitä uusia jäsenvaltioita, myös omaa kotimaatani +Latviaa, jotka liittyvät Schengenin alueeseen. Haluan myös kiittää Portugalia +SIS I -aloitteesta, joka on helpottanut monien eurooppalaisten vapaata +liikkumista. Kiitos myös kaikille niille henkilöille, jotka työskentelivät tämän +asian parissa ja jotka tekivät tästä joululahjasta mahdollisen. Meidän on +kuitenkin vielä ratkaistava useita ongelmia tällä saralla. Mitä SIS II +-järjestelmälle on tapahtunut? Koska se on toimintavalmis? Olemme myös +huolissamme arkaluontoisten tietojen käytöstä SIS II -järjestelmässä. Näihin SIS +II -järjestelmän sääntöihin sovellettava tietosuojajärjestelmä on kohtuuttoman +monimutkainen. Päästäänkö kolmanteen pilariin kuuluvaa tietosuojaa koskevasta +puitepäätöksestä poliittiseen yhteisymmärrykseen tämän vuoden loppuun mennessä? +Ratkaiseeko puitesopimus kaikki ongelmat? Onko tietosuojaviranomaisilla +asianmukaiset voimavarat tietosuojaa koskevien sääntöjen täytäntöönpanemiseksi +SIS II -järjestelmän osalta? Toimivatko kaikki jäsenvaltiot vilpittömässä +mielessä Schengen-tietoja käsitellessään? Miksi esitän näin paljon kysymyksiä +nyt? Haluan vain muistuttaa teitä siitä, ettei Schengenin järjestelmä ole +läheskään valmis. Olemme tehneet paljon työtä Schengenin alueen laajentamiseksi, +mutta nyt meillä on edessämme uusi tehtävä - ehkä edellistä vaikeampi - meidän +on tehtävä vapaan liikkuvuuden alueesta kaikille turvallinen alue. (EL) Arvoisa +puhemies, Benuen yhteisön satojen jäsenten murha sekä raskaana olevan naisen +kivittäminen kuoliaaksi Pohjois-Nigeriassa osoittavat, miten toivottomassa +tilanteessa maa on. Toimivaltansa ja mahdollisuuksiensa puitteissa komissio +seuraa tilannetta tarkasti. Toukokuussa 2001 komissio julkaisi yhteisen kannan, +jossa edellytetään poliittisen vuoropuhelun vahvistamista Nigeriassa. Tämän +yhteisen kannan pohjana ovat ihmisoikeudet ja kaksi vierailua, joita ovat +johtaneet Euroopan unionin diplomaatit, ovat olleet yhteydessä Nigerian +hallitukseen. Ensimmäinen vierailu koski taloudellista tilannetta ja toinen +ihmisoikeuksia, ja sen yhteydessä korostettiin ihmisoikeusongelmaa ja että +hallituksen pitäisi puuttua asiaan ja ryhtyä toimiin. Hallitus myönsi ongelmat +ja korosti, että se aikoo jatkaa ponnistuksiaan tässä asiassa, mutta +käsittääkseni parlamentin jäsenet antoivat kuvauksen rajoista, joissa nykyisen +hallituksen on mahdollista puuttua asiaan. Päätöslauselmissa viitataan kahteen +asiaan, joista haluaisin puhua hyvin lyhyesti. Ensimmäinen on ihmisoikeuksia +koskeva koulutus turvallisuusjoukoille. Tämä on uusi alue yhteisölle, koska +tähän asti tämä on ollut osa sotilasyhteistyötä. Yhteisö kuitenkin tukee nykyään +tällaisia ohjelmia Algeriassa, Guatemalassa, Ukrainassa ja +palestiinalaishallinnon alueilla. Komissio tutkii vielä uudestaan mahdollisuutta +ryhtyä toimiin Etelä-Afrikassa, Liberiassa ja Norsunluurannikolla, ja Nigerian +osalta Yhdistyneet kuningaskunnat, Ranska ja Yhdysvallat ovat mukana tällaisissa +toiminnoissa. Komissio seuraa ongelmia ihmisoikeuksien näkökulmasta, mutta se ei +voi toimia tällä turvallisuusjoukkojen ihmisoikeuskoulutuksen alalla, ellei +Nigerian hallitus tätä komissiolta pyydä. Mitä tulee humanitaariseen apuun, +komissio puuttuu asioihin siellä, missä kansalliset ja paikalliset viranomaiset +eivät kykene hoitamaan luonnonkatastrofeja tai ihmisten aiheuttamia +katastrofeja, mikäli nämä maat pyytävät apua ulkomailta. Tähän mennessä Nigeria +ei ole pyytänyt apua. Paikalliset viranomaiset pystyvät jossain määrin hoitamaan +ongelmat, jotka esiintyvät pääasiassa väestönliikkeinä maan sisällä, mutta +täytyy korostaa, kuten sanottiin, että Nigerian ongelmat ovat hyvin pitkälle +rakenteellisia. Lyhyen aikavälin kehitysapu ei riitä hoitamaan niitä. Kuitenkin +komissio pitää tärkeänä seurata välittömästi paikan päällä viimeaikaista +kehitystä ja tästä syystä komissio suunnittelee ECHOn edustajien vierailua +Nigeriaan tavoitteena näiden ja mainittujen vaarojen kuvaaminen. M-juna +M-junassa Pohjois-Haagan seisakkeella kerrostalot taipuvat vastahakoisesti +poispäin radasta. "Eikö sinustakin?" kysyit kolme vuotta sitten. Ajattelin sinun +kuvittelevan omiasi, mutten tohtinut kertoa sitä. Nyökkäsin päätäni katsellen +punatiilisiä taloja. Sormesi tiukensivat otettani omistani hetkeksi ja luin sen +kiitokseksi. Tänään nojaan päätäni ikkunaan katsellen samoja korkeita taloja. +"Hei katsokaa, ne ovat vinossa! Ettekö näe?" huudahdan vaunulliselle ihmisiä ja +odotan kuulevani äänesi. Täällä on niin hiljaista lähtösi jälkeen. Kuulisi +yöperhosen siipien liikkeen. Jatkis Part 1. Päätin alottaa jatkotarinan +kirjottamisen. En osaa sanoa kuinka usein kirjoitan ja kuinka paljon, mutta +lupaan että lukemista riittää ja EN aio lopettaa kesken. :D Nimeä en ole +keksinyt, joten jos ehdotuksia löytyy niin antaa kuulua vaan. Nuori, kolmetoista +vuotias poika asteli hyvin pitkässä heinikossa. Kuiva heinä oli väriltään +kellertävää ja se kutitti ärsyttävästi hänen kasvojaan. Hän siristeli silmiään +katsahtaessaan aurinkoon. Poika pysähtyi ja katsoi suurta haukkaa, joka peitti +auringon pieneksi hetkeksi. Haukan ruskeat ja mustat värit ehtivät välähtää +nopeasti. Kuului kovaa kirskuntaa ja tööttäys. Poika hätkähti ja lähti juoksuun, +joka oli vaikeaa kuoppaisella pellolla. Hän loikkasi heinikosta esiin soratielle +ja oli kaatua naamalleen, mutta onnistui säilyttämään tasapainonsa. Hän lähti +juoksemaan kohti bussia ja mietti miten niin vanha rotisko voi yhä toimia. +Näytti kuin siitä ensimmäisessä töyssyssä lähtisi kaikki osat irti. Siltä se oli +näyttänyt jo monta kuukautta. Bussi oli joskus ollut keltainen, mutta ei pojan +elinaikana. Nyt se on hiekkapölyn harmaa. Kun poika loikkasi sisään, bussi +heilahti pelottavasti. Poika joutui ottamaan tukea ovesta jotta pysyisi +pystyssä. Kuului möreä ja hyvin karhea yskäys. -Maks. Ääni oli hyvin matala ja +käheä ja sen sävy sai pojan säpsähtämään. Maks nosti hitaasti katseensa ylös. +Kuski katsoi häntä, kuten aina Maksin ollessa myöhässä. Tuo ilme olisi saanut +demoninkin pakenemaan paikalta. Maks nielaisi. -Hei, Krobs..., Maks sanoi ja +käveli istumaan bussin keski osaan. Penkistä lennähti pölypilvi, kun hän istui. +Maks katsoi kuinka Krobs painoi kaasua ja käänsi vaihdekeppiä. Bussi nytkähti +liikkeelle. Maks tarkasteli Krobsia peilin kautta. Mies oli vanha, varmaan 60-70 +vuotias. Häntä voi jo sanoa maailmaa nähneeksi. Hänen naamansa oli kapea ja +pitkä ja hänen otsaansa koristi leveä ja pitkä arpi, joka jatkui hänen vasemman +silmän päältä melkein alas leukaan. Se oli syy miksi hänen toinen silmänsä ei +ole auki. Maks ei ole ikinä uskaltanut kysyä mistä arpi oli peräisin, mutta hän +oli miettinyt eri vaihtoehtoja. Ensimmäinen veikkaus oli sota-arpi. Jos vaikka +hän jäi jälkeen ja joutui vangiksi ja kidutettavaksi. Ja sitten jossain +vaiheessa hän pääsi pakoon. Toinen vaihtoehto olisi kolari. Krobs ajaa niin +huolimattomasti, että on ihme että hänellä on ylipäätään ajokorttia. Tai eihän +sitä kukaan voi tietää, jos hänellä ei sitä vaikka olisikaan. Krobsista ei +tiedetä mitään muuta kuin se, että hän on bussikuski. Kukaan ei edes tiedä missä +hän asuu. Hän saattaa jopa asua tässä bussissa. Maks katsahti Krobsin toiseen +silmään, miettiessään sen väriä, mutta tajusi miehen tuijottavan suoraan häneen. +Maks käänsi päänsä nopeasti ikkunaan ja onnistui samalla kolauttamaan sen +siihen. -Ouuuts..., hän mutisi ja piteli päätään. Kuului kikatusta. Maks kääntyi +nyrpeänä katsomaan taakseen. Kaksi penkkiriviä taaksepäin istui tyttö. Tyttö +säpsähti huomatessaan Maksin ilmeen. -Ei ollut hauskaa, Aleksandra, Maks nurisi. +Tyttö nousi ja käveli horjahdellen hänen viereensä. Hän vältteli katsomasta +peiliin, sillä hän tiesi Krobsin tuijottavan vihaisesti. -Se on AleX! Tyttö +sanoi, korostaen lempinimen loppua. Aleksandra käänsi katseensa ulos. Siellä oli +alkanut sataa. Pisarat hakkasivat ikkunaa ja saivat kaiken näyttämään +vääristyneeltä. -Hyvä on, AleX! Maks korjasi nimen samaan sävyyn kuin tyttö oli +itse määritellyt. Hän Hautajaiset. Pelkkiä sekottuneita kyyneleitä ja +sadepisaroita. Onneksi ne ovat nyt ohi. Meikki valuneena poskille voi palata +tyhjään asuntoon. Kaikki siellä tulee muistuttamaan hänestä. Etenkin viimekesän +kuva mökiltä. Hänen ilonsa näkyy suuressa hymyssä ja loistavissa, +suklaanruskeissa silmissä. Musta, lyhyt tukka sojottaa joka suuntaan, kun hän +hyppää laiturilta vaaleaan ja kirkkaaseen veteen. En saa katsettani irti +kuvasta. Nuo silmät kahlitsevat minut ja vetävät minut kehyksiin, aivan kuin hän +vetäisi minut veteen mukanaan. Suljen silmäni kyyneleiden yrittäessä pyrkiä +ulos. Nostan käteni pienen, kultaisen medaljongin päälle ja puristan sen +nyrkkini sisään. Me riitelimme sinä iltana. Silti se ilta loppui pitkään +suudelmaan. Pystyn tuntemaan sen. Se riipaisee sydäntäni. Pudistan päätäni ja +potkin kengät jalastani. Riisun takin lattialle ja kävelen kohti kylpyhuonetta. +Matkalla riisun ja pudotan lattialle musta ja kiiltävän mekkoni, sekä tummat +alusvaatteeni. Astun kylpyhuoneeseen ja sytytän kylpyammeen vierellä olevat +kynttilät. Painaessani katkaisijaa, pimeys valtaa hetkeksi koko huoneen, kunnes +kynttilöiden loiste nappaa pimeydestä kiinni ja murtavat sen. Katson itseäni +peilistä. Ripsiväri on valunut jo pitkän matkaa poskillani. Vetäisen hiussoljen +irti ja hiukseni valahtavat auki. Otsatukka lennähtää silmilleni ja kätkee ne +alleen. Astun tyhjään ja kylmään ammeeseen ja avaan vesihanan. Jäätävä vesi +muuttuu nopeasti mukavan lämpimäksi ja rentouttavaksi. Kun vettä on kaulaan asti +suljen silmäni ja laskeudun veden alle. Avaan silmäni, kaikki on sumeaa. Pystyn +näkemään hänet. Hän on aivan edessäni hymyilemässä ja vilkuttamassa. Hän +lähestyy minua, mutta happeni loppuu ja joudun nousemaan pintaan. Hengitän +keuhkoni täyteen ilmaa ja sukellan uudelleen. Olen veden alla kauan, mutta hän +ei tule. Minun täytyy lakata kuvittelemasta, että hän tulee. Mutta en pysty. +Haluan hänet tänne. Haluan hänen halaavan minua ja suutelevan yhä uudelleen ja +uudelleen. Nojaan ammeen reunaan ja suljen silmäni. Hän seisoo edessäni ja ottaa +kädestäni kiinni. -Hankitaan koira! Sellainen noutaja, vai mikä se nyt oli! +Hänen äänensä oli hyvin innokas ja kaikui kauas mökkimme pihassa. Hänen silmänsä +säihkyivät. Sama viikonloppu, jolloin kuva otettiin. Istuimme nuotiolla ja hän +kietoi kätensä ympärilleni. Hän oli lämmin ja se sai minut hymyilemään. Söimme +vaahtokarkkeja nuotion äärellä ja katsoimme taivasta joka punersi auringon +laskiessa. Äkkiä kaikki näkyi välähdyksinä pääni sisällä. Liekit. Hän työntää +minut ulos. Viimeinen kerta kun näen hänen suklaiset silmänsä. Hän katoaa +kellertävän oranssiin mereen, eikä tule takasin. Avaan silmäni. Hän tuijottaa +minua. Ilma tuntuu pehmoiselta. Tuntuu kuin makaisin sumussa. Hän saa minut +jälleen hymyilemään. Hän painaa huulet huuliani vasten ja kietoo kätensä +ympärilleni. Lämpö siirtyy hänestä minuun. Hän katsoo minua syvälle silmiin. -En +jätä sinua koskaan, hän kuiskaa korvaani. Suljen silmäni ja kun avaan ne näen +kylpyhuoneen katon. Se oli unta, mutta silti hymyilen. Istun puolikkaalla +sohvallani Finnet Internationalia ja jotakin jääkiekkojoukkuetta mainostava +kalastajalakki päässäni. En välttämättä tarvitsisi hattua näin sisätiloissa +varsinkin kun ikkunakin on kiinni ja ulkona kurja sateen jälkeinen kalseus, +mutta olen jo tottunut sen puristukseen ohimoissani ja tuntisin ehkä itseni +alastomaksi, jos näkymätön hahmo nyt varastaisi hatun. Syy, miksi se on +päässäni, on jo melkein unohtunut itseltänikin. Siivosin kai vaatekaappia. Tai +ainakin järjestelin uudelleen. Ehkä hattu tipahti jostain pieniksi jääneiden +verrytteluhousujen seasta ja iskin sen päähäni. Tai sitten poimin sen eteisen +lattialta etsittyäni paria kauan kadoksissa olleelle, sohvan selkänojan sisältä +löytyneelle sormikkaalle. Ehkä hatulla tai sen päähäni joutumisella ei ole +mitään merkitystä. Tänään olen onnellinen, sillä olen vihdoin löytämässä itseni. +Et voi tietääkään, kuinka olen sitä yrittänyt, sillä en ole tallentanut hukassa +olemisesta kertovia merkintöjä. Niistä oikein huokui päämäärättäömyys ja +tietämättömyys ja tekstikin oli alkeellista kuin vuosia sitten kirjoittamani +teksti. Idea niissä kaikissa oli kuitenkin se, että ihmiset ympärilläni tietävät +haluavansa kivaan sisätyöhön, ambulanssikuskeiksi, kitaranrakentajiksi, +arkeologeiksi, eläinlääkäreiksi, työttömiksi pummeiksi. Minä vain en tiennyt. +Tai tiesin toki ammattitasolla, mutten halunnut määritellä elämääni jonkun +välttämättömän rahanlähteen kautta. Koko ammatinvalintani oli järkivalinta. +Tidän, mistä pidän ja mitä haluan tehdä koko elämäni, mutta haluan tehdä sitä +vain työnä. En halua työn määrittävän koko minuuttani. Sehän olisi julmaa. Jos +minä olisin vain ja ainoastaan opettaja, joku toinen raukka olisi vain ja +ainoastaan siivooja. Tai roskakuski. Tai liukuhihnatyötekijä. Haluaako kukaan +tulla määriteltäväksi "siksi hiljaiseksi naiseksi, joka laittaa vispipuuroihin +kansia". Kuka minä sitten olen ihmisenä? Vapaa-aikana, tänä lyhyenä tyhjänä +aikana välivuoden työharjoittelun ja opiskelujen alkamisen välillä, näinä +vapauden kuukausina (on huomioitava, että vaikka puhun nykyhetkestä, olen +oikeasti jo kahden viikon päässä. Minun vapauteni alkaa nimittäin silloin kuin +ahkerien ja vähemmän ahkerien koululaistenkin.)? Minä olen tietenkin juureton. +Olen kasvi, joka nostaa juurensa mullasta kuin jalat ja lähtee kävelylle +maailman ääriin. Tarkemmin sanottuna se tarkoittaa tietenkin sitä, että aion +pakata elämäni yhteen laukkuun ja mennä sen tarkemmin miettimättä. Sen lisäksi, +että aion mennä ulkomaanmatkoille, festareille ja kavereita tapaamaan, aion +mennä kotieni ja sänkyjeni välillä kuin koira sohvan ja nojatuolin välillä: +vähääkään välittämättä siitä, mille tyynylle painan pääni. En tiedä, onko +minusta siihen tai voinko koskaan vain mennä miettimättä, onko minulla kaikki +tarvittava mukanani ja haluanko kenties seuraavana aamuna tehdä asiaa X, joka +vaatisi esineen Y mukaan ottamista, mutta yritän parhaani. Liian pitkälle +ajatteluakin kun voi pitää jonkinasteisena sairautena. Jos ei muuna, niin +itseopittuna elämän kahlitsijana, toisissa tapauksissa jopa vapauttajana (kun +muistaa illalla ottaa avaimen, eikä joudu aamuyöllä ryömimään sisälle +sammakoiden reittiä.) Luultavasti koko itseni löytäminen on ulkopuolisen +silmille enemmän hepreaa kuin kaikki julkaisematta jääneet itseni etsimiset ovat +itselleni yhteensä, mutta otettakoon se riski. Ainakin olen yrittänyt ja ainakin +olen opetellut kirjoittamaan elämäntehtävääni tukevalla tietokoneella, jota voin +kokonsa ansiosta kantaa mukana missä ikinä menenkin. Runkku ja Hopee Teltsu, se +on niinku Telatassu, se rassaa Karrin kimpussa. Mä oon ihan hipihiljaa nurkas. +Ei se kauheesti koskaan puhu, enkä mäkään. Se ei tykkää, et mä istun tääl, et +tääl alakerras on muita ku se ja Karri, mut se antaa mun silti monesti istuu +tääl tosi pitkään enneku ajaa mut pois. Karri on meidän kärry eikä sillä oo +käsiä. Teltsulla on, mut sillä ei oo jalkoja. Mä oon kuullu, et Teltsu on joskus +ollu solttu ja astunu miinaan tai jotain, ja siks se istuu ny tuos telatuolis. +Karriki on joskus ollut ihan oikeissa töissä, taksina tai jotain, mut siitä on +aikaa. Sitä on tuunattu niin paljo, et ei se enää taksista mee. "Etsä vois +Runkku nyt lähtee niinku vittuun?" Teltsu heittää mulle. Mä kohautan olkiani ja +lähen nouseen portaita yläkertaan. Stilsu makaa sohvalla taju kankaalla. Se on +meidän jengin pomo eikä se tykkää Karrista. Se sanoo, et se ei tykkää koneista +ja Karri on kone ja siks se ei tykkää siitä. Emmäkään tykkää koneista eikä +kukaan muukaan meistä, paitsi ehkä Teltsu, mut mun mielestä Karri on silti ihan +ookoo. Stilsu ei tykkää Teltsustakaan, kun Teltsu aina häärää Karrin kans ja kun +se on muutenki puoliks kone. Mut alakerras Teltsu on pomo eikä ees Stilsu rähise +siellä koskaan. Stilsu on tapellu yöllä, sen kädet on auki ja paita veres. Mut +se nyt on aina veres. Se diilaa aineita ja sit vetää niitä ja sit se alkaa +koluaan tätä meidän korttelia ja hakkaa tai painaa tai molempia mitä vaan kiinni +saa. Ei se paljoo välitä et onko se kundi vai gimma vai nuori vai kalkkis, ne on +kaikki sen narkkareita ja se on muutenki niin iso, ettei sen tartte välittää. +Sit ku ne selvii, ne tulee taas ruinaan Stilsulta kamaa. Se tykkäis et me +sanottais sitä Stiletiks, mut se on liian vaikee nimi ja siks me sanotaan sitä +Stilsuks. Tai muut sanoo, mä en. Mua sanotaan Runkuks, se on niinku Runoilija, +ku mä en sano koskaan mitään, kirjotan vaan seinille. Tai kyllä mä joskus +lapsena sanoin, mut sit konekorttelin peltijengi sai mut kiinni ja leikkas multa +kielen. Sit Stilsu on hakannu multa etuhampaat, ku emmä sen mielestä niitä enää +tartte, ku emmä osaa puhuu. Mä istun siinä tuolilla ku Stilsu avaa silmänsä. Mä +nään siitä et sitä riepoo ja jomottaa ja mä häivyn kiireesti pois ja piiloon. Se +tulee peräs, mut ei se mua jaksa ettii, se vaan alkaa riehuu ja sit alkaa kuulua +kirkumista ja huutoja ja kaikkee muuta meteliä. Mä painan kädet korville, se on +vähän ku menis jonneki pois. Me istutaan Karrin kyydis ja ajetaan ostarille. Se +on vähä sellanen ei minkään jengin maa. Konekorttelin jengi on tietysti kans +siellä. Ne asuu ihan meidän naapurissa eikä me tykätä niistä. "Vittu et alko +haiseen paska!" ne huutaa meille. Ne sanoo kaikkia ihmisiä paskapusseiks tai +räkäpaskoiks tai sellasiks. Tai limanaamoiks tai vittunaamoiks. "Mitä vittuu noi +roskikset rämisee?" Stilsu huutaa isoon ääneen et ne kuulis kans. Me sanotaan +niitä roskiksiks tai vaikka paskapöntöiks. Ne ku on peltiä, niinku roskiksetki, +tai on ne kyllä muoviaki, konejengi siis, ja roskiksetki, ainaki jotku. Ne +näyttää meille käsimerkkejä ja me näytetään niille. Mut ei me aleta nyt +rähiseen, pidetään vaan lämpöö päällä. Niillon oma kortteli, meillä oma, nii ei +nyt tartte riehuu. Jotku luulee, et koneet on kovia eikä niille pärjää, mut ei +se nii mee. Jotku niistä on sairaan nopeita, mut ne on sit heikkoi. Sit jotku +niistä on tosi vahvoi, mut ne on sit hitaita. Jotku niistä sammahtaa tosi +nopeesti. Pitää vaan tietää, mitä tekee nopeiden kans ja mitä sit vahvojen kans, +nii sitä pärjää ihan kivasti. On tietty ardet, ne on tosi pahoja. Ne on entisii +vartijoita ja sellasii, ja ne on nopeita ja vahvoja. Mut ei niitä täällä paljoo +oo eikä ne hengaa konekorttelin peltipurkkien kans, niillä on niinku vähä +isommat kuviot. Konejengi on sellasta sekalaista peltiromua. Yks niistä on +sellanen mainospelle, se on karannu jostain pikaruokalasta. Yks toinen on sitte +sellanen linkkaava köyryselkänen rautakanki, joka on aina tukevasti kamois. Ne +on kaikki sellasii säälittävii luusereita, sellasia ku me. Mun sydän alkaa +hakkaan ihan raivona, ku mä nään sen. Mä sanon sitä Hopeeksi. Se menee hengaan +konejengin kärrylle. Se on musta kaunein olento koskaan. Mun mielestä se on +tytsy, mut eihän koneista voi sanoo, et onko ne tytsyi vai kundei. Mä tykkään +hengata täällä ostarilla just siks, ku täällä mä aina joskus nään sitä. Mä +haluaisin mennä sen luokse ja sanoo kuinka paljo mä rakastan sitä, mut emmä +pysty. Siis meneen, mut emmä tietenkään vois sille mitään sanookaan. Joskus mä +hengaan vaan ostarilla ihan yksikseen, et näkisin senki yksin. Sit jos se on, +niin mä oon ihan vaan jähmettyny paikoilleen. Joskus se tuijottaa mua, niillä +sen hopeasilmil, ja sillon musta tuntuu, et mä kuolen siihen paikkaan. Mä oon +öisin spreijannu sydämiä, isoja ja pikkuisia punaisia sydämiä, ihan joka +puolelle ostaria, vaikka ei muu jengi sitä tiedä enkä mä aio kertoo. Mä +haluaisin niin kovasti spreijata ostarin etuseinään mut ja sen ja ison sydämen, +mut jos mä tekisin sen, niin mut varmaan tapettais. Ja se voitais tappaa kans. +Siks mulla on piilossa semmoinen isompi kuva, johon tulee mä ja se ja sit paljo +sydämiä ja kaikkee. Sitte ku se on valmis, nii mä näytän sen sille ja sit se +ehkä tajuu ja me aletaan kimppaan. Mä tiedän, et oon kyl ihan sekasi, mut ei se +mua haittaa. Melkein siltaa Naapurista kantautuva ruusun värinen bassojytke ei +vaikuttanut millään lailla A. Jokisen suunnittelutyöhön. Jokisen työnä oli +ideoida, suunnitella ja rakennuttaa silta. Siinä ei juuri olisi mitään +ihmeellistä, jos silta olisi esimerkiksi rantasaaresta mannermaalle ja takaisin, +mutta kun siltä oli mannermaalta mannermaalle ja takaisin… Sepä asiasta tekikin +mutkikkaan. A. Jokinen ei tiennyt mitään yli 1000km pitkistä silloista. Jo tuo +mutkikas tietämättömyys saattoi saada aikaan sen, ettei tuosta +tietämättömyydestä kertova tekstikään ollut juuri A. Jokisen perunoiden kuorijaa +pätevämmän kirjoittajan käsiteltävänä. Alunperinkin, A. Jokinen, halutessaan +saada tuon valtavan haasteen aiheuttamat paineet ja uramuutokset jälkipolvien +luettavaksi, halusi asiaa hoitamaan jonkun pätevän henkilön. Hieman samaan +tyyliin kuin ruuhkaisesta Olympia-kylästä huolehtiva nakkikojuketjun omistaja +laittaa paremmat myyjät lähelle kisailijoista huolehtivaa aluetta ja kerran +tunnissa myyvät kojunlämmittäjät pääsevät kauemmas. Ei silti, tuolla ei ole +mitään tekemistä sen kanssa, että A. Jokinen, armeijassa 65 kiloa laihtuneena +aliupseerikirjurina toimineena henkilönä, halusi saada koko haasteensa +paperille, tiedettyään jo etukäteen että tulisi epäonnistumaan dramaattisesti +myös siinä, että saisi tuon luettavaksi tarkoitetun tekstin luettavaan ja +nimenomaan selkeästi ja helposti luettavaan muotoon. Herranen aika, A. Jokisen +palkkaama haamukirjoittaja ei tienny kirjoittamisesta muuta kuin sen, missä 90% +näppäimistä sijaitsee. Pienenkin viiveen yllättäessä, A. Jokisen +insinööritaitojen mahtipontisen haasteen esilletuominen hidastui jopa niin +paljon, että tauon aikana ehti syödä pikaravintolassa lastentarhanopettajien +jokaviikkoisen lakon aikana. Oikoluettuaan oikolukuhetkellä aikaansaadun tekstin +tuosta hänen suunnittelurajoittuneisuuteensa sisällöltään pyrkivää tekstiä, A. +Jokinen saattoi tajuta, ettei ole minkäänlaisia perusteluita kirjoittaa yhtään +pidempää tarinaa siitä, ettei A. Jokinen saanut edes haasteiden edessä +kompastumistaan kirjoitettua siten, etteikö sokea koirakin olisi nauranut sille +viimeistään kuvatekstien kohdalla. Näitä kuvatekstejä edustaa hyvin seuraava +kuva/teksti-yhdistelmä: (kuva) A. Jokinen työntömitan kanssa mittaamassa +tynnyrin kauluksen taitteen sädettä; (kuvateksti):”Aapo Jokinen mittaa kuinka +monta kilometriä enemmän hänen suunnitelmiensa mukaan tarvitaan sillan +kattamiseksi rakennettavaan perinteiseen siltakatoskattoon.” Tässä vaiheessa +haamukirjoittaja otti lopputilin. Aamupala keski-Suomessa Pirkko ja Pekka, +aviopari keski-Suomessa, aloitteli aamuaan aamupalaa valmistaen, kuten he olivat +tottuneet tekemään jo monet vuodet. Syksyinen aurinko loi keittiöön lämpimän +sävyn, vaikka syksy muutoin onkin kylmähkö vuodenaika. Kristallinen +sokerisirotin taittoi valoa valkeaan pöytäliinaan, ja tarkkaavaisena naisena +Pirkko näki auringonvalon kauniin spektrin. Ilmiö kesti kuitenkin niin lyhyen +aikaa, ettei Pekalla ollut mahdollisuutta sen todistamiseen. Pirkko oli vielä +äskeisen näyn lumoissa, kun Pekka kysyi veistä lainaksi. “Ota vain”, vastasi +Pirkko hajamielisesti. “Se on käytännöllisesti katsottuna puhdas. Leikkasin +sillä vain kurkkua leivälle ja huuhdoin raanan alla. Kuivasin sen lopuksi +astiapyyhkeeseen.” Pekka tarttui veitseen, aikomuksenaan leikata sillä pätkä +maksamakkaraa ruisleivälleen. Hänen mielestään ei ollut sen kaltaisen +yhdistelmän voittanutta, kun päälle sai vielä hörpätä hyvää kahvia. Mustaa ja +runsaasti sokeroitua. Juuri kun veitsi oli osumassa pehmeään makkaraa se +pysähtyi. Pekka mietti tiiviisti äsken kuulemaansa ja kääntyi määrätietoisesti +Pirkon puoleen. “Mitä tarkoitit kun sanoit, että veitsi on käytännöllisesti +katsoen puhdas? Onko sitten teoriassa olemassa mahdollisuus, ettei se olisi? +Eikö tämän kaltaisessa asiassa käytännön ja teorian tulisi olla samanlaisia?” +Pirkko katsoi Pekkaa hämmästynein silmin. Kummastus levisi koko hänen kehoonsa, +ja hänen oli salaa pöydän alla nipistettävä itseään todetakseen, että oli +hereillä. Hän ei pientä suun aukaisua lukuun ottamatta pystynyt muunkaltaiseen +reagointiin. Eikä saanut siihen tilaisuuttakaan kun Pekka jatkoi puhettaan. “Jos +veitsi on teoreettisesti puhdas, voisin käytännössä helposti todistaa ettei niin +ole. Voisin ottaa sen steriilein kumihansikkain kuivaustelineestämme, ottaa +bakteeriviljelyn ja saada tulokseksi kunnon kasvannaiset kasvatusmaljassa. +Veitsi voisi siis olla teoriassa puhdas, mutta käytäntö todistaisi ettei niin +ole.” Pirkko otti pikaisen hörpyn kahviaan ja yritti nauttia sen puhtaasta +mausta. Hän ei ollut koskaan pitänyt, jos kahviin oli sekoitettu sokeria tai +maitoa, kermasta puhumattakaan. Kaikilla variaatioilla kokeiltuna, kahvi oli +parasta mustana. Jos pavut olivat vastajauhettuja, paransi se vain lopputulosta. +Tämä kahvi oli sitä mitä pitikin. Pirkon vaatimusten mukaista, mutta nyt hän ei +saanut siitä makua irti. Pekka piti siitä huolen jatkaessaan selontekoaan ja +näin vieden kaiken huomion, joka olisi ollut mahdollista jakaa muille asioille. +“Mutta kun sanoit, että se olisi käytännöllisesti katsoen puhdas, uskoisin +silloin, että sen tulisi olla jotakuinkin steriili. Silloin voisin helposti +käytännössä todistaa, edellä kuvaamallani menetelmällä, että niin oli. Olisiko +silloin kuitenkin teoriassa mahdollisuus sille ettei se olisi? Mielestäni kyllä, +koska kuvaamallasi puhdistusmenetelmällä sitä olisi mahdoton saada lähellekään +puhdasta. Eli täten voisin teoriassa todistaa sen, että veitsi olisi edelleen +likainen, vaikka olisit sen huuhtonut vedellä ja kuivannut pyyhkeeseen.” Pirkko +huomasi tyhjentäneensä kuppinsa kuunnellessa Pekan esitelmöintiä +veitsiaiheestaan. Hän ei ollut edes huomannut tehneensä niin. Aamuinen kahvi oli +kofeiiniriippuvaiselle tuiki tärkeä. Varsinkin jos siihen suhtautui yhtä +suurella intohimolla kuin Pirkko. Hän huomasi lievän harmistuksen aallon +sisällään mutta päätti korvata tämän menetyksen nauttimalla espressonsa tuplana +päivällisen jälkeen. Pekka pyöritteli veistä kädessään mietteliään näköisenä. +Maksamakkara odotti leikkuulaudalla ruisleipäviipale vierellään. Hänellä alkoi +olla jo nälkä, joten oli aika tehdä päätöksiä. “Otan kaikesta huolimatta uuden +veitsen, vaikka tätä onkin hieman puhdistettu. Uusi veitsi on tiskattu +astianpesukoneessa, joten se on melko puhdas. Teoriassa ja käytännössä voisin +asian todistaa olevan toisin. Ja melko helposti, kuten äsken tein. Kulttuurinen +ja kokemuspohjainen oppiminen ovat kuitenkin antaneet minulle mahdollisuuden +joissakin tapauksissa unohtaa tosiasiat ja voin käyttää tätä uutta veistä +huoletta. Ja voimme jatkaa aamupalaamme.” Pekka lopetti lauseensa leveään +hymyyn, ja uuden veitsen kanssa jatkoi keskeytynyttä työtään maksamakkaran sekä +ruisleivän kanssa. Pirkko katsoi Pekkaa edelleen ihmeissään mutta sai pienellä +vaivalla ajatuksensa kasaan ja pyysi melkein normaalilla äänellä toisen +kupillisen kahvia. Paa se siihe ja o - sulle onnea kuule kun sä olet anoppi. +Pelkäsin, että pyörtyisit. Viisas ystäväni kertoi koko homman idean: Hyväksy +itsesi, ole oma itsesi ja nauti elämästäsi. No joo, ajattelin, kun kuulin sen. +Kiistatonta kai kuitenkin on se, että kirjailija tiesi yhtä jos toistakin vanhan +Egyptin, Bysantin ja menneen ajan Välimeren alueen asioista. nuorissa +opiskelijoissa on paljon hyviä psykiatrin alkuja, suuntautukoot sitten mille +lääketieteen alueelle hyvänsä. Vaikein näistä pulmakysymyksistä koskee +sopimuksen valvontaa. Kirjoitimme artikkelia viikon Antaisit nyt sen olla. +CD-soittimen virheensieto todettiin mittausten ja kuuntelun perusteella hyväksi. +Ne naiset olivat nopeampia kuin nuo naiset Tietysti BMW on muilta osin Alfaa +paljon kehittyneempi tuote. Et ala roikkua mun kaulassa. Konsernin liikevaihto +kasvoi 2,5 miljardilla markalla ollen nyt 8,5 miljardia markkaa. Toinen palkinto +annettiin tamperelaiselle Eino Kotolalle ja kolmas palkinto Juha Sirolle +Kangasalta. Se on sana, jota käytetään enää harvoin kirkossakaan. Lähden ennen +kuin huomaatkaan. Älkäämme antako pienen vähemmistön terrorisoida kaupungin +hallintoa. Postidirektiivit syntyvät jo vanhentuneina Mää jo tälle meitin +Aksulle sanoin että pistäs tohon pihaan mainoksen Kiistämättä Linna on nyt +päivän henkilö. Minä olen naimisissa, hyvissä naimisissa. Maamme-laulun jälkeen +salillinen asteli hitaasti juuri entisöidystä juhlahuoneesta ulos. Kuule mul on +yks junailuasia mielessä Metsähallitusta on aikaisemmin kovasti ruoskittu, mutta +siellä on nähtävästi päätetty uusiutua ikään kuin kertaheitolla. Kissat olivat +terveitä ja viinikellari täydentynyt mainiosti. Muistavat vielä aikuisina, miten +koulusta tultua piti vispata mummille puolukkapuuroa. nekinhän on ratkottavissa. +Tällaisen tunnustuksen valtioneuvoston tiedotuspäällikkö ja presidentin +ototiedottaja on nyt kuitenkin saanut. Olisko sulla mitään mahdollisuuksia ni +esitellä täs seuraavas numerossa sitä sun hanketta Susan on päättänyt, että +mikään ei estä hänen pyrkimyksiään saattaa miehensä Valkoisen talon herraksi. +Nuori tyttö istui märällä toripöydällä. Söin kaksi älä ala jeesustelemaan +helvetin roisto. täydy osata kirkkoon kuulumattomien hautajaisissa Hieman +teatraalisesti ja kuin näytelmää parantaakseen Karvaturri suukotteli lasta. +hampurilaisista ja pizzoista on tullut suomalaista kansallisruokaa. talon takana +olympiatuli, olympiarenkaat ja olympialippu Rikosta ei katsota läpi sormien eikä +laki ole muuttunut. Suomen joulupukin Amerikan-valloituksen aloittaminen +mantereen länsirannikolta Yleensä muuttolinnuilla on jokin lämmin yöpymispaikka, +jonne ne onnistuvat pääsemään jostakin kolosta sisään. Siellä on kuulemma +ikuista harpunsoittoa. lakkasin toivomasta mitään ihmeellisyyksiä. Jokaisesta +turhastakin selaamisesta otetaan hinta. Altistus tälle todettiin niin minun kuin +kuopuksenkin verikokeista. " Hallituksen edustaja oli sanonut, että Muge ei +palaisi kokouksesta elävänä ", Kenian anglikaanisen kirkon sihteeri John Kago +sanoi torstaina. vai mitä Paitsi silloin kun itse laitan niitä. Varmaa +yhdeltoist myöhäsintää. Aina sitä jonkinlaista työtä siunaantuu. Hallitus teki +lopulta presidentti Martti Ahtisaarelle helpoksi nimetä oma suosikkinsa. Illalla +monet Romanovit kokoontuivat palatseihinsa päivälliselle. Vajaassa tunnissa palo +saatiin talttumaan. Minä haluaisin tulla mukaan. Raatikon ensemble on kenenkään +asiaan puuttumatta saanut hajota 1990-luvun aikana. Pääsen tulemaan siinä +viideltä. Nyt mennään Eurooppaan - missä lieneekään oltu tätä ennen. yritin +kuvitella hänet lokoisaan asentoon sohvalle, vuoteelle tai lattiamatolle. mustia +aukkoja Toissayönä tajusin ihastuneeni sinuun - mutta en tiedä, oletko se +kuitenkaan Sinä. Miyazakia ovat selvät kuvat, taivaan sini, maisemien jylhyys. +Ai, minä kun luulin että sinulla oli silmälasit! Älä nyt viitsi. Jos paljastat, +että et saa nukuttua, sinuun suhtaudutaan helposti niin, että et pysty hoitamaan +tehtäviäsi. Lähden jahka olen pakannut Ehkä mielenkiintoisin kaikista vertailun +arvostelukohteista oli ruuvinvääntökapasiteetti. Ja sillä oli päällä +punaruutuinen mekko, mutta ei kenkiä ollenkaan. olisiko viininvalmistus +yrittäjälle sivu- vai pääelinkeino? Jos hinta putoaa, niin minä ostan sen +kirjan. älköön hypättäkö Rakastakaa toisianne. Mia Huhdalla on lavakarismaa. +kielioppi suomen kielestä pojalla oli sauna lämpiämässä. Lisäksi täytyy olla +esiintynyt kahdessa valtakunnallisissa näyttelyssä. Menetettyään joukkonsa +Santala synnytti uuden liiton Piru vie. Nuorena tyttönä sitä voi pistää nimensä +aika outojenkin kontrahtien alle. ei mulle mikkään päänsärky ole, jos joku mua +ihhailee. Tämä taas johtuu siitä, että nuha- ja yskänlääkkeiden käyttö on +harjoituskaudella sallittua. Perkele kun rupes janottaan, pitäs päästä tonne +ravintolavaunuun. Ne kun oppii, niin loppu on helppoa. Siinä se metsälammen +rannalla lentelee, kukkivien pajujen kohdalla hidastellen, keltainen +sitruunaperhoskoiras. Komissio antaa ennakkolausuntonsa kolmen viikon kuluessa. +Maputossa irvistellään, että parlamenttivaalien suurimmat voittajat ovat ne 250 +miestä ja naista, jotka pääsivät parlamenttiin. Tumma hahmo kääntyi puolittain +ympäri. paitsi poliittisesti huolestuttavaa myös tieteellisesti pätemätöntä +Seppä antaa piristä monta kertaa ja empii. Asia ratkennee huomenna. Vene oli +myrskyn armoilla veden varassa. Ja jos jotain siihen ruokavalioon tulee +muutoksia niin sitten meiän täytys oikeen selvittää että se on löytyny. Yhdessä +ne voivat saada 145, ehkä jopa 150 kansanedustajapaikkaa, yhtä paljon kuin vanha +kansanrintama heti sodan jälkeen. Lähimpänä kuuluisien Mikojen ja JJ:n +jalanjälkiä on kauden alkaessa tamperelainen Risto Virtanen. Hehän tulevat +takaisin. Pystyykö Bosniaan antamaan vielä avustusta? Ottakaamme muutamia +esimerkkejä läpimurtokeksintöjen pohjalta syntyneistä innovatiivisista +muunnoksista. Miikael rupesi päivittelemään minulle, että joku hullu maksaa +Haydnin kirjeistä kolme miljoonaa ja että kirkkokonsertin lipuista kehdataan +pyytää 150 markkaa. Vältyimme näkemästä koko kauheutta. Eri puolilla Suomea on +viime kuukausina tapahtunut useita järkyttäviä henkirikoksia, joissa jompikumpi +vanhemmista on surmannut lapsensa. Luulen, että minulta tuli lapsivesi. Perhana, +mä en huomannu, et sulla on kassi, Leo sanoi. Hän kertoi saaneensa kokouksessa +sellaisen vaikutelman, että kahden ala-asteen lakkauttaminen oli päätetty ennen +asian tuomista lautakuntaan. tämä tunnettu suomalainen rauhanpuolustaja Onko +tarpeen olla noin perusteellinen? Lapsi voi kärsiä suuresti myös siitä, jos oma +vanhempi jää katselemaan treenejä. Meillä siivotaan lauantaina asiaa koskien +Katkeruus tulee varmasti voimistumaan, jos tai kun eroamme. Prufrock ei vaikuta +mieheltä joka tekee mitään kovinkaan tarkoituksellisesti. olimme käynnistäneet +mekaanikkojen koulutuksen, niin että meillä toimitusten saapuessa olisi +kuljettajat valmiina. Pitkälti kyse onkin siitä, onko järkevää tukea +ylituotantoa Mutta täysin ehdottomasti hän ei mahdollista ehdokkuuttaan tyrmää. +kokoonnuimme kaikki yhdessä Tuotantopuolen hoitelee sama vanha kotoinen +kanalaji, mutta sekä tuotantovälineen että tuloksen parantamiseen on pyritty. +Kun hoitaja tulee käymään puolelta öin, potilas on unessa, mutta hengittää +raskaasti. Joko itse tankit vuotivat, tai kondenssireikien tulppaukset olivat +liian heikkoja. Suomi palaa samaan syöksykierteeseen kuin missä Ruotsi on. mä +vaa jätän tämmöse lomakkeen Hän sanoi, tapahtuiko niin Toinen uusi ongelma +Pietarissa on tuberkuloosin leviäminen. Minun oli jotenkin vaikea tajuta, että +se oli totta. Odotin häntä kesään. Kesä menikin ihan villilän meiningissä. Jos +kortti katoaa tai varastetaan, sen kaikki toiminnot voidaan kuolettaa heti. +Täällä jäätyy minulta korvat Aijai, kyllä cowboy ratsasti itsensä pahan kerran +ansaan! Mutta kyllä kai hän voi olla kalju ja mahakaskin, ainakin varakas. +Väreiden koti Helsingissä mahtaa olla melkoinen puutarha, kun Virpi sanoo että +he tuskin sekaan mahtuvat. Otc-listaa koskevat Arvopaperivälittäjien yhdistyksen +säännöt olivat aiemmin kuuden sivun pituiset ja ylimalkaiset. Aulis perääntyi +luotsilan pihalle ja seurasi heidän uurastustaan sieltä. Yleisö on ollut +tyytyväistä. Popista, rockista vaiko iskelmästä? Minä käyn kaupassa jos vain +ehdin. Rainio juoksi näet illan hämyssä oman ennätyksensä ja tämän kesän +kärkituloksen 29.03,81. Hän on uinut selkää, vapaata, rintaa ja perhosta. Jos +nainen torjuisi hänet nyt, Lauran olisi turha enää myöhemmin yrittää. Se ukko +oli kyllä yksi saatanan maanvaiva, ihan pahimmasta päästä! Hämäläinen sai kärsiä +romaaninsa väärin lukemisesta olkapäille valuva tukka on vaalea, tosin vähemmän +kihara ja vähemmän pörhöllään kuin isällä. Technics on onnistunut tekemään +edullisen hintaisen mutta käyttökelpoisen digitaalipianon. Kehnolta ei näytä +tämä päiväkään. Maratonkokouksessa oli kolmisentuhatta osallistujaa ja heidän +valittavanaan oli yli 400 paneelikeskustelua. kasvojen huuhtelu kylmällä vedellä +Kiina ilmoitti lauantaina aloittavansa maan eteläosien tiikerikannan +suojeluohjelman. Tulen pian Vähennykset aiheutuvat budjetoinnin +rakennemuutoksista, joista kihlakuntauudistus on merkittävin. Hän on kaunis kuin +kukka Sitten vangit hyppäsivät tornista alas. Portaat ovat korkeat. Vastoin +tapojani minun on nyt pakko päivätä muistikirjani. Kunkin " kilpailulajin ", +joita ovat musiikki, tanssi, kuvataide, kirjallisuus, draama, elokuva ja +arkkitehtuuri, kolme ansioituneinta edustajaa saa kunniamaininnan. Pitikö sitä +taas nukkua viimeiseen asti! - No kun ei käsis pysy sano. Joukkueessa on +yhdeksän pelaajaa. Kuvatekstinne Kaksi kiusausta, parempi ja huonompi suututti +minut. Mies lähti sunnuntaiaamuna metsälle. Muistappas ett ei tuolla saa tuntua +tai kuulua mitään. tarjottimellinen juustoja Oho! Jospa minäkin pääsisin mukaan. +Naapuriin syntyi juuri kaksoset. Turha minun on jäkättääkään, vaan on mentävä +itse mukaan. Auto on yhä useammalle kulku-, harvoin enää komeiluväline. ja tähän +samaan tota kokonaisuuteen liitettäis yks tällanen kriittinen artikkeli siitä +että mitkä on nää asiat joissa meillä jatkuvasti kangertelee. Mies palautti +työkalut työnantajalleen. - Löydettäessä hän oli ollut surmattuna useita +tunteja, hän tyytyy toteamaan. täynnä rahaa Ja saksalaiset miettivät: Me sitä +ollaan hyviä ja virallisia täällä Saksassa ja tehdään laatutavaraa, ja kaikkea +se saksalainen keksii. " Ei siitä hyödy, mutta kai siitä jotakin on oppinut ", +Jouko sanoo. Lundahl ennustaa naisille suurvoittoa. On parasta, että lähdette +nyt. Nyt tulee aamu Kakkua sai ottaa niin paljon kuin halusi, äiti oli sanonut. +Täällä pidätetään hengitystään Kirjolohilaitoksista moni lopettamassa +tuotantonsa Samalla syntyy riipaisevia runoja Carelia-lehden sivuille nimellä +Katri Korvela. Nilkka nyrjähtelee helposti uudestaan, on liikkuessa epävakaa +eikä salli juoksemista ilman ulkoista tukea. Oletteko ehkä kotoisin Raumalta? +Toinen oli juuri lyömässä, kun sanoin että nyt kävitte väärään mieheen kiinni. +Haluisit sä tavata sen? Jos kuvittelet tuntevasi minut, olet luultavasti +väärässä. Se perintö ja kruunu, jota isä hänelle tarjoaa, on veren ja väkivallan +tahraama. Käyttölupani on vanhenemassa, miten uusin sen? Lähdetään isä +tanssimaan, niin virkistyt, sanoo äiti. On aika myöhä. Van Gaal peluuttanee Jari +Litmasta Dortmundia vastaan. Saan vielä katua hyvyyttäni, se on varma se. Hän +sai maamme varttuneiston raivoihinsa. Partaa olivat hallituskumppanit ehtineet +päivitellä jo torstaina valtioneuvoston istunnossa. rikollisen häpeä Herää +epäilys, miten Suomessa kiinnostus työntekoon ylipäätään säilyy. mahdollisuus +muuttua Tihentyvässä metsässä ja paksunevassa sammalikossa kukinta heikkenee. +Naku, nuhapumppu tai nokikaappi alkavat olla antiikkisia termejä +dieselmoottorisille henkilöautoille. On siitä nyt yks kolme viikkoo aikaa. Miten +selität sen, että tuloksesi olivat niin hirmuisen kovia verrattuna nykyisiin +aikoihin? Jos haluat, me voimme mennä huomenna viemään kukkia isäsi ja äitisi +haudalle. Saarisen mummo Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2005, tehty 22 päivänä +joulukuuta 2004, eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien +toimenpiteiden aikana sekä direktiivien 64/432/ETY ja 93/119/EY ja asetuksen +(EY) N:o 1255/97 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon +Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa +huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon , +ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon , on kuullut +alueiden komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisön +perustamissopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa eläinten suojelusta ja +hyvinvoinnista edellytetään, että yhteisö ja jäsenvaltiot ottavat eläinten +hyvinvoinnin vaatimukset täysimääräisesti huomioon laatiessaan ja pannessaan +täytäntöön yhteisön maatalous- ja liikennepolitiikkaa. (2) Eläinten +suojelemisesta kuljetuksen aikana 19 päivänä marraskuuta 1991 annetun neuvoston +direktiivin 91/628/ETY mukaisesti neuvosto on antanut eläinten kuljetusta +koskevia sääntöjä, joilla pyritään poistamaan elävien eläinten kaupan teknisiä +esteitä ja antamaan markkinajärjestelyille mahdollisuus toimia sujuvasti, +samalla kun turvataan eläinten suojelun riittävä taso. (3) Direktiivin +91/628/ETY vaatimusten mukaisesti komissio antoi Euroopan parlamentille ja +neuvostolle kertomuksen, joka koski jäsenvaltioiden kokemuksia eläinten +suojelemisesta kuljetuksen aikana annetun direktiivin 91/628/ETY muuttamisesta +29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/29/EY täytäntöönpanon +jälkeen, ja siinä suositeltiin muutosten tekemistä alalla voimassa olevaan +yhteisön lainsäädäntöön. (4) Useimmat jäsenvaltiot ovat ratifioineet +eurooppalaisen yleissopimuksen eläinten suojelemiseksi kansainvälisten +kuljetusten aikana, ja neuvosto on antanut komissiolle valtuudet neuvotella +yhteisön puolesta tarkistetusta eurooppalaisesta yleissopimuksesta eläinten +suojelemiseksi kansainvälisten kuljetusten aikana. (5) Eläinten hyvinvoinnin +vuoksi olisi pitkät eläinkuljetukset, myös teuraseläinten kuljetukset, +rajoitettava vähimpään mahdolliseen. (6) Neuvosto kehotti 19 päivänä kesäkuuta +2001 komissiota tekemään ehdotuksia voimassa olevan yhteisön lainsäädännön +tosiasiallisen täytäntöönpanon ja sen tiukan valvonnan varmistamisesta, eläinten +suojelun ja hyvinvoinnin parantamisesta sekä tarttuvien eläintautien +esiintymisen ja leviämisen ehkäisemisestä samoin kuin sellaisista eläinten +hyvinvoinnin ja terveyden suojaamiseksi kuljetuksen aikana ja sen jälkeen +käyttöön otettavista tiukemmista vaatimuksista, joilla vältetään kipu ja +kärsimys. (7) Euroopan parlamentti kehotti 13 päivänä marraskuuta 2001 +komissiota tekemään ehdotuksia kotieläinten kuljetusta koskevan yhteisön +lainsäädännön muuttamisesta, jotta voidaan erityisesti - kuulla toimivaltaista +tiedekomiteaa eläinkuljetusten kestosta; - laatia yhdenmukaistettu +eurooppalainen todistusmalli eläinkuljettajille ja yhdenmukaistaa pitkien +kuljetusten reittisuunnitelmia; - varmistaa, että kaikki kuljetuksen aikana +kotieläimiä käsittelevät henkilöt ovat suorittaneet toimivaltaisten +viranomaisten tunnustaman koulutuksen; ja - varmistaa, että yhteisön +rajatarkastusasemilla tehtäviin eläinlääkinnällisiin tarkastuksiin sisältyy +kuljetusolosuhteiden perusteellinen tarkastus eläinten hyvinvoinnin kannalta. +(8) Eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomitea antoi 11 päivänä +maaliskuuta 2002 lausunnon eläinten hyvinvoinnista kuljetuksen aikana. Yhteisön +lainsäädäntöä olisi tämän vuoksi muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon +tuoreimmat tieteelliset tiedot ja samalla pitää etusijalla tarvetta taata +lainsäädännön moitteeton täytäntöönpano lähitulevaisuudessa. (9) Siipikarjaa, +kissoja ja koiria koskevista erityissäännöksistä tehdään asianomaiset +ehdotukset, kun Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) on antanut +asiaa koskevat lausuntonsa. (10) Ottaen huomioon eläinkuljetuksia koskevan +yhteisön lainsäädännön yhdenmukaistamisesta direktiivin 91/628/ETY osalta saadut +kokemukset sekä vaikeudet, jotka johtuvat siitä, että direktiivi on saatettu +osaksi kansallista lainsäädäntöä eri jäsenvaltioissa eri tavoin, on +asianmukaisempaa antaa tätä alaa koskevat yhteisön säännöt asetuksella. Siihen +saakka, kun on annettu yksityiskohtaiset säännökset tiettyjä erityistarpeita +omaavia lajeja varten, joiden osuus yhteisön karjasta on hyvin rajallinen, on +aiheellista sallia jäsenvaltioiden ottaa käyttöön tai pitää voimassa kansallisia +lisäsääntöjä tällaisiin lajeihin kuuluvien eläinten kuljetuksen osalta. (11) +Jotta varmistetaan tämän asetuksen yhdenmukainen ja tehokas soveltaminen +kaikkialla yhteisössä sen pääperiaatteen mukaisesti, jonka mukaan eläimiä ei saa +kuljettaa niin, että ne voivat loukkaantua tai kärsiä tarpeettomasti, on +aiheellista laatia yksityiskohtaiset säännökset, joissa käsitellään +erityyppisiin kuljetuksiin liittyviä erityistarpeita. Näitä yksityiskohtaisia +säännöksiä olisi tulkittava ja sovellettava edellä mainitun periaatteen +mukaisesti, ja niitä olisi ajantasaistettava aina silloin, kun ne eivät +erityisesti uuden tieteellisen asiantuntemuksen mukaan enää näytä olevan edellä +mainitun periaatteen mukaisia tiettyjen lajien tai tietyntyyppisten kuljetusten +osalta. (12) Kaupallisella kuljetuksella ei tarkoiteta yksinomaan kuljetuksia, +joihin liittyy rahan, tavaroiden tai palvelujen välitöntä vaihdantaa. +Kaupallisiksi kuljetuksiksi luetaan erityisesti myös kuljetukset, joihin liittyy +tai joiden tavoitteena on välittömästi tai välillisesti taloudellinen voitto. +(13) Myös eläinten kuormasta purkaminen ja uudelleenkuormaaminen voi aiheuttaa +eläimille stressiä, ja eläinten joutuminen keskenään kosketuksiin +tarkastusasemilla, joista on aiemmin käytetty pysähdyspaikka-nimitystä, +pysähdyspaikoilla saattaa tietyissä olosuhteissa johtaa tartuntatautien +leviämiseen. Tämän vuoksi on aiheellista säätää erityisistä toimenpiteistä +eläinten terveyden ja hyvinvoinnin turvaamiseksi silloin, kun eläimet lepäävät +tarkastusasemilla. Siksi on tarpeen muuttaa pysähdyspaikkoja koskevista yhteisön +vaatimuksista ja direktiivin 91/628/ETY liitteessä tarkoitetun +reittisuunnitelman mukauttamisesta 25 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston +asetuksen (EY) N:o 1255/97 säännöksiä. (14) Puutteet eläinten hyvinvoinnissa +johtuvat usein tiedon puutteesta. Näin ollen koulutus olisi asetettava +ennakkoedellytykseksi kaikille eläimiä kuljetuksen aikana käsitteleville +henkilöille, ja koulutusta saisivat antaa vain laitokset, jotka toimivaltaiset +viranomaiset ovat hyväksyneet. (15) Eläinten hyvinvoinnin edellytykset +kuljetuksen aikana riippuvat lähinnä eläinkuljettajien tavanomaisesti +noudattamista toimintatavoista. Toimivaltaisten viranomaisten tekemät +tarkastukset voivat vaikeutua, koska eläinkuljettajat voivat toimia vapaasti eri +jäsenvaltioissa. Eläinkuljettajien olisi näin ollen toimittava vastuullisemmin +ja avoimemmin asemansa ja toimiensa osalta. Niiden olisi erityisesti annettava +selvitys luvastaan, raportoitava säännönmukaisesti mahdollisista ongelmista ja +pidettävä tarkasti kirjaa toiminnastaan ja sen tuloksista. (16) +Eläinkuljetuksiin liittyy eläinkuljettajien lisäksi myös muita toimijaryhmiä +kuten kasvattajat, myyjät ja ostajat, keräyskeskukset ja teurastamot. Tämän +vuoksi jotkin eläinten hyvinvointiin liittyvät velvoitteet olisi ulotettava +koskemaan kaikkia eläinten kuljetukseen liittyviä toimijoita. (17) +Keräyskeskuksilla on merkittävä asema joidenkin kotieläinlajien kuljetuksissa. +Keskusten olisikin varmistettava, että niiden työntekijät ja vierailijat +tuntevat eläinten suojelua kuljetusten aikana koskevan yhteisön lainsäädännön ja +noudattavat sitä. (18) Pitkillä kuljetuksilla on todennäköisesti enemmän +haitallisia vaikutuksia eläinten hyvinvointiin kuin lyhyillä. Tämän vuoksi olisi +laadittava erityismenettelyt, joilla varmistetaan vaatimusten parempi +noudattaminen etenkin lisäämällä tällaisten kuljetustoimien jäljitettävyyttä. +(19) Tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta 20 päivänä +joulukuuta 1985 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3820/85 säädetään +kuljettajien ajojaksojen enimmäispituudesta ja lepojaksojen vähimmäispituudesta. +On asianmukaista, että eläinten kuljetuksia säännellään vastaavasti. +Tieliikenteen valvontalaitteista 20 päivänä joulukuuta 1985 annetussa neuvoston +asetuksessa (ETY) N:o 3821/85 säädetään, että maantieajoneuvoihin on asennettava +valvontalaitteet ja niitä on käytettävä, jotta voidaan tehokkaasti varmistaa +tieliikennettä koskevan sosiaalilainsäädännön noudattaminen. Tällaiset +valvontatiedot on asetettava saataville ja tarkistettava, jotta voidaan +varmistaa eläinten hyvinvointia koskevan lainsäädännön mukaisten +kuljetusaikarajoitusten noudattaminen. (20) Toimivaltaisten viranomaisten +välinen riittämätön tiedonvaihto johtaa eläinten suojelua kuljetusten aikana +koskevan yhteisön lainsäädännön puutteelliseen täytäntöönpanoon. Tämän vuoksi on +luotava joustavia menettelyjä, joilla voidaan parantaa eri jäsenvaltioiden +toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä. (21) Rekisteröityjä +hevoseläimiä, sellaisina kuin ne on määritelty direktiivin 90/426/ETY 2 artiklan +c alakohdassa, kuljetetaan usein muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin, ja +tällaiset kuljetukset on suoritettava yhdenmukaisesti tämän asetuksen yleisten +tavoitteiden kanssa. Kun otetaan huomioon tällaisten siirtojen luonne, on +ilmeisen asianmukaista poiketa tietyistä säännöksistä, kun rekisteröityjä +hevoseläimiä kuljetetaan kilpailuihin, kilpa-ajoihin, kulttuuritapahtumiin tai +siitostarkoituksia varten. Tällaista poikkeusta ei kuitenkaan ole asianmukaista +soveltaa hevoseläimiin, joita kuljetetaan joko suoraan tai markkinoiden tai +keräilykeskuksen kautta teurastamoon teurastettaviksi, ja joita direktiivin +90/426/ETY 2 artiklan d alakohdan ja 8 artiklan 1 kohdan toisen luetelmakohdan +mukaisesti on pidettävä "teurastettaviksi tarkoitettuina hevoseläiminä". (22) +Eläinten hyvinvointia koskevan lainsäädännön rikkomuksista aiheutuvien +seuraamusten riittämätömyys kannustaa rikkomaan lainsäädäntöä ja johtaa +kilpailun vääristymiseen. Tämän vuoksi kaikkialle yhteisöön olisi luotava +yhdenmukaiset menettelyt, joilla lisätään tarkastuksia ja pannaan täytäntöön +eläinten hyvinvointia koskevan lainsäädännön rikkomisesta johtuvat seuraamukset. +Jäsenvaltioiden olisi hyväksyttävä tämän asetuksen säännösten rikkomuksiin +sovellettavia seuraamuksia koskevat säännöt, ja varmistettava seuraamusten +täytäntöönpano. Näiden seuraamusten olisi oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja +varoittavia. (23) Huomattava määrä eläimiä kuljetetaan hyvin pitkiä matkoja +karja-aluksilla yhteisöstä ja yhteisön sisällä, ja meriteitse kuljetettava +lähetys voidaan tarkastaa lähtöpaikassa. Tämän vuoksi on erityisen tärkeää +säätää tätä kuljetustapaa koskevista erityisistä toimenpiteistä ja +vaatimuksista. (24) Yhteisön lainsäädännön johdonmukaisuuden säilyttämiseksi +olisi muutettava eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä +nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annettua direktiiviä +64/432/ETY niin, että se mukautetaan tämän asetuksen säännöksiin keräyskeskusten +hyväksynnän ja eläinkuljettajia koskevien vaatimusten osalta. (25) Eläinten +suojelusta teurastus- tai lopettamishetkellä 22 päivänä joulukuuta 1993 annettua +neuvoston direktiiviä 93/119/EY olisi myös muutettava niin, että se mukautetaan +tämän asetuksen säännöksiin sähkösauvojen käytön osalta. (26) Jäsenvaltioiden +hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta sekä jäsenvaltioiden ja +komission yhteistyöstä eläinlääkintää ja kotieläinjalostusta koskevan +lainsäädännön oikean soveltamisen varmistamiseksi 21 päivänä marraskuuta 1989 +annetussa neuvoston direktiivissä 89/608/ETY säädettyjä sääntöjä ja +tiedotusmenettelyitä olisi sovellettava eläinten hyvinvointiin kuljetuksen +aikana, jotta varmistetaan tämän asetuksen noudattaminen. (27) Komission +päätöksessä 98/139/EY annetaan tiettyjä yksityiskohtaisia komission +asiantuntijoiden jäsenvaltioissa paikalla tekemiä eläinlääkintäalan tarkastuksia +koskevia sääntöjä, joilla pitäisi omalta osaltaan edistää tämän asetuksen +yhdenmukaisen noudattamisen varmistamista. (28) Tässä asetuksessa annetaan +säännöksiä ilmanvaihdon järjestämisestä maantieajoneuvoihin, joilla kuljetetaan +kotieläimiä pitkiä matkoja. Tämän vuoksi olisi kumottava yli kahdeksan tuntia +kestäviin eläinkuljetuksiin käytettäville maantieajoneuvoille asetettavista +eläinten suojelua koskevista lisävaatimuksista 16 päivänä helmikuuta 1998 +annettu neuvoston asetus (EY) N:o 411/98 . (29) On aiheellista säätää +yksinkertaisesta menettelystä, jolla neuvosto saattaa tämän asetuksen tietyt +tärkeät tekniset osat ajan tasalle erityisesti sen jälkeen, kun on arvioitu +asetuksen vaikutukset elävien eläinten kuljetukseen laajentuneessa yhteisössä, +ja vahvistaa kaikissa maantiekuljetusvälineissä käytettävää +paikannusjärjestelmää koskevat eritelmät alan tulevan teknologisen kehityksen +kuten Galileo-järjestelmän toteutumisen pohjalta. (30) On aiheellista säätää +mahdollisuudesta tehdä poikkeuksia, joilla voidaan ottaa huomioon joidenkin +alueiden, erityisesti Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 299 artiklassa +tarkoitettujen syrjäisempien alueiden, etäisyys yhteisön manneralueesta. (31) +Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi +päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä +28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY mukaisesti, ON +ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU SOVELTAMISALA, MÄÄRITELMÄT JA ELÄINKULJETUKSIA +KOSKEVAT YLEISET EDELLYTYKSET 1 artikla Soveltamisala 1. Tätä asetusta +sovelletaan yhteisössä tapahtuviin elävien selkärankaisten eläinten +kuljetuksiin, myös erityistarkastuksiin, joita viranomaiset tekevät yhteisön +tullialueelle saapuville tai sieltä lähteville kuljetuserille. 2. Ainoastaan 3 +ja 27 artiklaa sovelletaan: a) eläinten kuljetuksiin, joita kasvattajat +suorittavat omilla maatalousajoneuvoillaan tai kuljetusvälineillään, kun +maantieteelliset olosuhteet vaativat tiettyjen eläintyyppien kuljetusta +siirtolaiduntamista varten; b) sellaisiin kasvattajien omilla +kuljetusvälineillään suorittamiin omien eläintensä kuljetuksiin, joiden pituus +kasvattajan tilalta on alle 50 kilometriä. 3. Tämä asetus ei estä soveltamasta +tiukempia kansallisia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on eläinten +hyvinvoinnin parantaminen pelkästään yhden jäsenvaltion alueella tapahtuvien +kuljetusten aikana tai jäsenvaltiosta lähtevien merikuljetusten aikana. 4. Tätä +asetusta sovelletaan siten, ettei rajoiteta yhteisön eläinlääkintälainsäädännön +soveltamista. 5. Tätä asetusta ei sovelleta sellaiseen eläinkuljetukseen, joka +ei tapahdu kaupallisen toiminnan yhteydessä, eikä sellaiseen eläinkuljetukseen, +joka tapahtuu eläinlääkärin ohjeiden mukaisesti suoraan eläinlääkärin +vastaanotolle, hoitopaikalle tai klinikalle tai sieltä pois. 2 artikla +Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: a) ’eläimillä’ eläviä selkärankaisia +eläimiä; b) ’keräyskeskuksilla’ paikkoja, jotka voivat olla esimerkiksi tiloja, +koontikeskuksia ja markkinoita ja joissa eri tiloilta peräisin olevat +kotieläiminä pidettävät hevos-, nauta-, lammas-, vuohi- ja sikaeläimet kootaan +yhteen kuljetuserien muodostamiseksi; c) ’hoitajalla’ henkilöä, joka on +välittömästi vastuussa eläinten hyvinvoinnista ja on niiden mukana +kuljetusmatkan ajan; d) ’rajatarkastusasemalla’ kaikkia tarkastusasemia, jotka +on nimetty ja hyväksytty direktiivin 91/496/ETY 6 artiklan mukaisesti +suorittamaan yhteisön alueen rajalla eläinlääkinnällisiä tarkastuksia +kolmansista maista saapuville eläimille; e) ’yhteisön +eläinlääkintälainsäädännöllä’ direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I +luvussa lueteltua lainsäädäntöä ja myöhemmin annettuja täytäntöönpanosääntöjä; +f) ’toimivaltaisella viranomaisella’ jäsenvaltion keskusviranomaista, jolla on +toimivalta suorittaa eläinten hyvinvointia koskevia tarkastuksia, tai mitä +tahansa viranomaista, jolle se on siirtänyt tällaisen toimivallan; Komission +päätös, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2006, Romaniasta peräisin olevan piikarbidin +tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (2006/423/EY) +EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön +perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan +yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä +joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 , jäljempänä +"perusasetus", ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa +komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) Komissio vastaanotti 17 +päivänä toukokuuta 2005 valituksen, jossa väitettiin Romaniasta peräisin olevan +piikarbidin tuonnin tapahtuvan vahingollisella polkumyynnillä. (2) Valituksen +teki European Chemical Industry Council (CEFIC) perusasetuksen 4 artiklan 1 +kohdan ja 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti sellaisten yhteisön tuottajien +puolesta, joiden tuotanto muodostaa 100 prosenttia piikarbidin koko tuotannosta +yhteisössä. (3) Valitus sisälsi alustavaa näyttöä polkumyynnin ja siitä +aiheutuvan merkittävän vahingon olemassaolosta. Tämä katsottiin riittäväksi +perusteeksi polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamiselle. (4) Tämän vuoksi +komissio aloitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla +ilmoituksella ("vireillepanoilmoitus") Romaniasta peräisin olevan CN-koodiin +28492000 kuuluvan piikarbidin tuontia yhteisöön koskevan polkumyynnin vastaisen +menettelyn. (5) Komissio ilmoitti virallisesti tutkimuksen vireillepanosta +niille vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille ja tuojia tai viejiä +edustaville järjestöille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaan +edustajille, käyttäjille, kuluttajajärjestöille ja valituksen tehneille yhteisön +tuottajille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa +kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista +koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa, minkä lisäksi kaikille +asianomaisille lähetettiin kyselylomakkeet. B. VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA +MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN (6) CEFIC peruutti virallisesti valituksensa 1 päivänä +maaliskuuta 2006. (7) Perusasetuksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti menettely +voidaan päättää, jos valitus peruutetaan, paitsi jos päättäminen ei ole yhteisön +edun mukaista. (8) Komissio katsoi, että menettely olisi päätettävä, koska +tutkimuksessa ei tullut esiin sellaisia seikkoja, joiden vuoksi menettelyn +päättäminen ei olisi yhteisön edun mukaista. Asianomaisille osapuolille +ilmoitettiin asiasta ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa. +Huomautuksia siitä, että menettelyn päättäminen ei olisi yhteisön edun mukaista, +ei esitetty. (9) Tämän vuoksi komissio katsoo, että Romaniasta peräisin olevan +piikarbidin yhteisöön suuntautuvaa tuontia koskeva polkumyynnin vastainen +menettely olisi päätettävä ottamatta käyttöön polkumyynnin vastaisia +toimenpiteitä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Päätetään Romaniasta +peräisin olevan CN-koodiin 28492000 kuuluvan piikarbidin tuontia koskeva +polkumyynnin vastainen menettely. Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2006. +Komission puolesta Peter Mandelson Komission jäsen Komission asetus (EY) N:o +1415/2006, annettu 26 päivänä syyskuuta 2006, pysyvän tarjouskilpailun +avaamisesta Slovakian interventioelimen hallussa olevan maissin myymiseksi +uudelleen yhteisön markkinoilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa +huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan +yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston +asetuksen (EY) N:o 1784/2003 ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo +seuraavaa: (1) Interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin +saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä 28 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa +komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 säädetään erityisesti, että +interventioelimen hallussa oleva vilja saatetaan markkinoille tarjouskilpailulla +ja sellaisten hintaedellytysten perusteella, jotka mahdollistavat +markkinahäiriöiden välttämisen. (2) Slovakialla on interventiovarastoissa +maissia, joka olisi käytettävä. (3) Slovakian interventioelimen hallussa olevat +maissivarastot olisi sen vuoksi saatettava yhteisön viljamarkkinoille. (4) +Yhteisön markkinoiden tilanteen huomioon ottamiseksi on suotavaa säätää, että +komissio hallinnoi tarjouskilpailua. Lisäksi on vahvistettava jakokerroin +vähimmäismyyntihinnan suuruisille tarjouksille. (5) Slovakian interventioelimen +komissiolle toimittamassa tiedonannossa on lisäksi tärkeää säilyttää tarjousten +tekijöiden nimettömyys. (6) Hallinnoinnin nykyaikaistamiseksi on syytä säätää +komission pyytämien tietojen lähettämisestä sähköisessä muodossa. (7) Tässä +asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon +mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Slovakian interventioelin myy +yhteisön sisämarkkinoilla pysyvällä tarjouskilpailulla hallussaan olevat 100000 +maissitonnia. 2 artikla Edellä 1 artiklassa säädettyyn myyntiin sovelletaan +asetusta (ETY) N:o 2131/93. Poiketen siitä, mitä edellä mainitussa asetuksessa +säädetään a) tarjoukset vahvistetaan tarjouksen kohteena olevan erän +tosiasiallisen laadun perusteella; b) vähimmäismyyntihinta vahvistetaan tasolle, +jolla se ei häiritse viljamarkkinoita. Vähimmäismyyntihinta ei saa kuitenkaan +olla kyseisenä kuukautena voimassa olevaa interventiohintaa, kuukausittaiset +korotukset mukaan luettuina, alempi. 3 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen +(ETY) N:o 2131/93 13 artiklan 4 kohdassa säädetään, vakuus on 10 euroa tonnilta. +4 artikla 1. Ensimmäiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen +tarjousten jättämisen määräaika päättyy 27 päivänä syyskuuta 2006 kello 15.00 +(Brysselin aikaa). Seuraaviin osittaisiin tarjouskilpailuihin tarkoitettujen +tarjousten jättämisen määräaika päättyy joka keskiviikko kello 15.00 (Brysselin +aikaa). Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten +jättämisen määräaika päättyy 18 päivänä lokakuuta 2006 kello 15.00 (Brysselin +aikaa). 2. Tarjoukset on jätettävä Slovakian interventioelimelle, jonka +yhteystiedot ovat seuraavat: Pôdohospodárska platobná agentúra oddelenie obilnín +a škrobu Dobrovičova 12 SK-815 26 Bratislava Puhelin (421-2) 58 24 32 71 Faksi +(421-2) 53 41 26 65 Sähköposti: jvargova@apa.sk 5 artikla Slovakian +interventioelimen on annettava saadut tarjoukset komissiolle tiedoksi kahden +tunnin kuluessa tarjousten jättämisen määräajan päättymisestä. Ilmoitus on +toimitettava sähköisessä muodossa liitteessä olevan lomakkeen mukaisesti. 6 +artikla Asetuksen (EY) N:o 1784/200325 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua +menettelyä noudattaen komissio vahvistaa vähimmäismyyntihinnan tai päättää olla +hyväksymättä saatuja tarjouksia. Jos eri tarjoukset koskevat samaa erää ja +niiden yhteismäärä ylittää käytettävissä olevan määrän, vähimmäishinta voidaan +vahvistaa erikseen jokaiselle erälle. Vähimmäishinnan suuruisten tarjousten +osalta vähimmäishinnan vahvistamiseen voi liittyä tarjottujen määrien +jakokertoimen vahvistaminen. 7 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena +päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. +Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan +kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2006. Komission +puolesta Mariann Fischer Boel Komission jäsen Opiskelua ja aurinkoa +eksoottisessa Aasiassa Haluaisitko sinä yhdistää vaihto-opiskelun ja eksoottisen +unelmaloman jossakin Aasian vaihtokohteista? Suomalaisen Asia Exchangen avulla +pääset kokemaan unohtumattoman vaihto-opiskelun kulttuurien, lämmön ja auringon +Aasiassa. Vaihtokohteen voit itse valita Kiinan, Thaimaan tai Indonesian +väliltä. Yksi asia on kuitenkin varmaa: tulet kokemaan luultavasti yhden elämäsi +parhaimmista hetkistäsi vaihto-opiskelua suorittaessasi. Olen Turun yliopiston +valtio-opin viidennen vuoden pääaineopiskelija. Vietin neljä huikeaa kuukautta +viime syksynä vaihto-opiskelijana Indonesiassa, Balin kauniilla saarella. Balia +ei turhaan ole kutsuttu ”Jumalten saari”, ”Maailman aamu” tai ”Viimeinen +maanpäällinen paratiisi” –synonyymeillä. Uskomatonta vaihtoaikaa on mukava +muistella näin jälkikäteen ja olenkin monesti todennut, että olen erittäin +onnellinen, että lähdin Balille. Päivääkään en vaihtaisi tuosta ajasta pois, +vaikka koti-ikävä välillä vaivasikin. Roppakaupalla kokemuksia, kavereita ja +seikkailuja rikkaampana on taas hyvä ponnistaa eteenpäin. Monet ovat kysyneet +minulta, miksi ylipäänsä lähdin Indonesiaan ja Balille. Vastasin heille ennen +lähtöäni useasti, että Balin eksoottisuus, ainutlaatuisuus ja monipuolisuus +houkuttelivat minua. Halusin yhdistää sekä opiskelun, maailmankatsomuksen +avartamisen ja matkustelun ja näin ollen Bali oli tähän tarkoitukseen +täydellinen paikka! Hakeminen on vaivatonta ja valinta lähes varmaa Päätös +vaihtoon hakemisesta syntyi yhdessä ystäväni kanssa hetken pohdinnan tuloksena. +En ollut aikaisemmin ollut opiskelijavaihdossa ja kun oiva tilaisuus siihen +tarjoutui, miksi olisin jättänyt lähtemättä, vieläpä Balille. Hain vaihtopaikkaa +suomalaisen Asia Exchange -yrityksen (AE) tarjoamana, jonka kautta voi hakea 3-8 +kuukauden vaihtoihin eri puolelle Aasiaa. Valittavana on runsas ja monipuolinen +määrä yliopistoja niin Bangkokissa, Phuketissa, Kiinan Kantonissa kuin +Balillakin. Hakeminen on helppoa, vaivatonta ja paikan saaminen käytännössä +varmaa. AE neuvoo monipuolisesti käytännön järjestelyissä ja vaihtoon voi lähteä +vaikka kaveriporukalla. Myös ilman korkeakoulupaikkaa olevat voivat tiedustella +vaihtopaikkoja. Hienoa oli myös se, että alustavan vastauksen hyväksymisestä sai +jo viikon kuluttua hakemuksen jättämisestä. Sitten olikin edessä vain +reissusuunnitelmien tekeminen ja lentolippujen ostaminen. Opiskelua, arkea ja +matkustelua Aasia on kasvattanut suosiotaan vaihtokohteena voimakkaasti, sillä +Aasia tarjoaa houkuttelevan opiskeluympäristön sekä mahdollisuuden tutustua +maailman vilkkaimmin kasvavaan talousalueeseen. Näiden lisäksi Aasia tarjoaa +erilaisia kulttuureja, eksoottisia matkakohteita sekä lämpöä, monipuolisia +harrastusmahdollisuuksia ja seikkailuja. Trooppinen ilmasto, miljoonakaupungit, +edullisuus, matkustusmahdollisuudet, ystävälliset ihmiset ja laadukas opetus +tekevät Aasian vaihdosta ainutlaatuisen kokemuksen, jonka muistot säilyvät +mielessäsi koko elämän. Opiskelu on tietysti hieman erilaista Aasiassa kuin +mihin olemme yleisesti Suomessa tottuneet. Osa vaihtokokemusta on tietysti +paikalliseen kulttuuriin ja yliopiston tapoihin sopeutuminen ja loppujen lopuksi +se toi opiskeluunkin tietynlaista ainutlaatuisuutta. Luentoja järjestettiin +pääasiassa maanantaista keskiviikkoon ja koulupäivät saatiin usein sen verran +ajoissa, että loppupäivän pystyi käyttämään vaikkapa surffailuun, shoppailuun, +auringon ottamiseen tai vaikkapa balilaiseen elämäntapaan tutustuessa. Tulevina +lukukausina Balilla tullaan järjestämään myös vierailuja +hyväntekeväisyyskohteisiin ja vaihtareilla on mahdollisuus osallistua +vapaaehtoistyöhön. Suoritettavat kurssit Udayana Universityssä olivat mielestäni +mielenkiintoisia ja hyödyllisiä. Valmis opinto-ohjelma sisälsi kursseja joissa +käsiteltiin Kaakkois-Aasian talouselämään, kansainvälistä turismijohtajuutta, +kauppalakia sekä Indonesian historiaa ja kulttuuria. Kattavan oppiaineen antoi +myös paikallisen, bahasa indonesian, kielen opiskelu. Opintojen hyväksi +lukeminen vaihtelee korkeakouluittain, mutta omalta kohdaltani saan +opintosuoritusmerkinnät suorittamistani kursseista tiedekunnan yleisiin +opintoihini. Mielenkiintoisten luentojen lisäksi vaihto-opiskelijoille +järjestettiin workshopeja sekä ekskursioita, joiden kautta oli mahdollista +tutustua paikalliseen kulttuuriin entistä syvällisemmin. Nämä olivat mielestäni +erittäin mielenkiintoisia! Vaihtoaika kannattaa käyttää tehokkaasti ja +hyödyllisesti ja mikäpä olisikaan parempaa aktiviteettia vapaa-aikana kuin +matkustelu. Aasian sisäinen matkustaminen on vaivatonta ja varsin edullista. +Syysloma mahdollistaa reissaamisen ja pidennettyjen viikonloppujen ansiosta +Indonesia ja Bali tarjoavat jo itsessään paljon vaihtoehtoja matkustelulle. +Suosittelen lämpimästi kuitenkin hyödyntämään tilaisuutta matkustella sillä +hyviä matkakohteita ovat mm. Australia, Malesia, Thaimaa, Vietnam, Singapore ja +Kiina. Kaikki hyvä loppuu aikanaan, mutta onneksi tuhannet valokuvat, ihanat +seikkailut ja kokemukset sekä kivat kaverit kultaavat muistot. Vasta vaihdon +jälkeen voi pohdiskella vaihdon antia, mutta omalta kohdaltani voin sanoa, että +vaihtokokemus kasvattaa valtavasti. Jokaisen opiskelijan pitäisi kokea se. +Pääkirjoitus Olen viimeaikoina miettinyt tieteentekijän olemusta, koska sitähän +me kaikki olemme vähintään gradua kirjoitellessa. Viimeaikaisten kokemusten +perusteella olen päätynyt siihen, että sisimmissään kaikki tutkijat ovat ihmisiä +joilla on kyky hämmästellä yksinkertaisintakin ilmiötä. Kaikki tietomme +asuttamastamme maailmankaikkeudesta on lähtenyt yhdestä kysymyksestä: miten? Se +on todellisuudessa kaikki, mitä tarvitaan ihmiskunnan tietouden edistämiseen. +Silti mitä laajemmin ymmärrämme maailmankaikkeutta, sitä enemmän siitä on +kysyttävää. Tämän takia jokainen askel missä tahansa tutkimuksessa on edistävä, +vaikka olisikin toisten mielestä väärään suuntaan; se vain johtaa siihen, että +että katsotaan ongelmaa eri kantilta ja osataan taas valita jonkinmoinen suunta. +Laajassa näkökulmassa tietopankki kasvaa kaikilta osin tasaista vauhtia, mutta +lähemmin tarkasteltaessa näkyvät hidastavat tekijät. Tieteentekijän suurimpia +vihollisia on väärässä olemisen pelko, yhteiskunnalisen tuomion langettamisen +väistäminen. Sen lamaannuttamina monet eivät uskalla kurkottaa rajumpiin +ratkaisuihin, vaan möyrivät keskinkertaisuuden mutavellissä. Paras tieteentekijä +ei välitä mistään muusta kuin Oikean Ratkaisun tuottamisesta. Samalla +tieteilijän on tarkoitus olla erittäin kriittinen omia tuloksiaan kohtaan ja +viedä ne kollegoilleen tarkasteltavaksi uusien näkemysten toivossa. Omat +tulokset saattavat tuntua mitättömiltä ja liian raskailta kannettaviksi, mutta +työmme on työtä siinä missä muittenkin; pennissä on miljoonan alku ja muita +typeriä sananlaskuja. Kyyninen ihminen ei välttämättä osaa arvostaa omaa +taitoansa tarpeellisena osana yhteiskuntaa ja saattaa jättää osuutensa +toimittamatta, mutta paras voimanlähde tieteentekijälle voisi olla naiivi +luottamus omiin tuloksiinsa ja tietotaidon edistäminen parhaalla mahdollisella +panoksella. Utopia on aina aidan toisella puolella, mutta voimme tehdä parhaamme +omien olojemme parantamiseksi. Be all you can be, bebe! TS: HK:n "parempi +rypsiporsas" luovutti HK Ruokatalo on toimittanut Eviralle selvityksen, jossa se +lupaa muun muassa lopettaa rypsiporsastuotteidensa mainostamisen +sydänystävällisinä. Evira on kritisoinut voimakkaasti HK:n possumainontaa, +kertoo Turun Sanomat. HK Ruokatalo on vääntänyt useiden kuukausien ajan kättä +elintarviketurvallisuusvirasto Eviran kanssa väittämistä, joita yhtiö on +käyttänyt rypsirehua syöneen sian lihasta valmistettujen tuotteidensa +mainonnassa. Alun perin HK hehkutti rypsiporsaan olevan "sydämelle parempaa". +Eviran arvosteltua ruokakonsernia väittämästä, jonka totuudenmukaisuudesta ei +ole näyttöä, HK vaihtoi vakuutteluihin "se parempi rypsiporsas", "vähemmän kovaa +rasvaa" ja "rasvasta 1/3 kovaa rasvaa". Evira ei nähnyt myöskään näiden +mainoslauseiden käyttöä sopivana. Selvityksessään HK lupaa lopettaa +kiistanalaisten väittämien käytön tuotteiden mainonnassa elokuun alusta lähtien. +Etiketit vaihdetaan seuraaviin pakkauseriin. Evira tulee käymään läpi toimet, +jotka HK on selvityksessään luvannut, ja arvioimaan niiden riittävyyden. – +Seuraavaksi pidämme sisäisen kokouksen, jossa katsotaan, onko aihetta +jatkotoimiin vai onko tämä riittävä selvitys, kommentoi Eviran ylitarkastaja +Marjo Misikangas Turun Sanomille. Suomi säästyi jätti-iskulta Maailman laajin +tietomurto ei ulottunut Suomeen. Tietoturvayhtiö McAfeen keskiviikkona +julkistaman raportin mukaan jättimurtojen sarjan kohteeksi joutui yli 70 yhtiötä +ja organisaatio yli kymmenestä eri maasta. Suomesta jälkiä ei löytynyt. Murrot +on tehty viiden viime vuoden aikana. McAfee uskoo, että hyökkäysten takana on +yksi valtiollinen taho. Osa asiantuntijoista epäilee syylliseksi Kiinaa. Suomen +lähin tietomurron uhri löytyi Tanskasta, jossa rikollisten kohteena oli vuoden +2008 syksyllä satelliittiviestintälaitteita valmistava yhtiö. Saksassa +rikolliset murtautuivat vuonna 2009 kymmenen kuukauden ajan tilintarkastusketjun +tietojärjestelmiin. Lisäksi tietomurtautujat tunkeutuivat Euroopassa kahteen +kohteeseen sekä Britanniassa että Sveitsissä. Kaikkiaan valtiollisen toimijan +uhreja oli 14 maasta, joista valtaosa Yhdysvalloista. McAfee pääsi +tietomurtajien jäljille, koska sillä oli pääsy erääseen murtautujien käyttämän +palvelimen lokitiedostoihin. "Valko-Venäjä saattaa yhdistyä Venäjään" Pahoissa +vaikeuksissa oleva Valko-Venäjä nojaa yhä vahvemmin naapuriinsa Venäjään. Edessä +saattaa olla valtioliitos, joka olisi pääministeri Putinin mukaan jopa +"toivottavaa". Venäjän pääministeri Vladimir Putinilta kysyttiin Seliger-järven +nuorisoleirillä, mitä mieltä hän on siitä, että Venäjä ja Valko-Venäjä +yhdistyisivät yhdeksi valtioksi. Putin sanoi, että mahdollinen liitos on +"toivottavaa, ja täysin riippuvaista Valko-Venäjän kansan tahdosta", +uutistoimisto RIA Novosti kertoo. Kun asiaa kysynyt valkovenäläinen mies sanoi +heidän haluavan sitä, Putin sanoi taistelevansa liitoksen puolesta. Putin +kuitenkin ilmaisi, että asiassa on kunnioitettava myös Valko-Venäjän presidentin +Aljaksandr Lukašenkan tahtoa. Valko-Venäjä on kärsinyt pahoista +talousvaikeuksista, energiasta on pulaa ja maaseudulla on arvioitu olevan jopa +nälänhätää vastaava tilanne. Maan opposition mielenosoitukset muun muassa viime +joulukuun presidentinvaalien aikaan tukahdutettiin väkivaltaisesti ja +mielenosoittajia pidätettiin. Venäjä ja Valko-Venäjä ovat jo esimerkiksi +tullialue- ja viisumiyhteistyössä ja Valko-Venäjä on vahvasti riippuvainen +naapurinsa taloudellisesta tuesta. Näin tukityö puree maahanmuuttajiin +Työvoimapolitiikan teho on laskenut selvästi taantuman aikana, työ- ja +elinkeinoministeriö kertoo. Työllistämistoimet ovat lisänneet +pitkäaikaistyöttömyyttä, mutta ministeriöllä on myös hyviä uutisia: +ulkomaalaiset työllistyvät tukityön avulla vähintään yhtä hyvin kuin +suomalaiset. Vuonna 2009 työvoimapoliittisten toimien teho laski selkeästi. Sekä +suomalaiset että ulkomaalaiset työllistyivät kuusi prosenttia huonommin kuin +edellisvuonna, käy ilmi työ- ja elinkeinoministeriön (TEM) Tilastokeskuksen +rekisteriseurantaan perustuvasta raportista. Vaikka työvoimapoliittisten teho on +laskenut, on TEM:llä myös positiivisia uutisia: Ulkomaalaiset työllistyvät +Suomessa työvoimapolitiikan toimien jälkeen yhtä hyvin tai jopa paremmin kuin +suomalaiset vastaavien toimien avulla. – Kun ulkomaalaisille tarjotaan +ammatillista työvoimakoulutusta tai tukityöllistämistoimenpiteitä, niistä työhön +sijoittuminen on erittäin hyvää ja jopa parempaa kuin suomalaisilla, sanoo +tutkimusjohtaja Heikki Räisänen TEM:täTaloussanomille. Kielitaito ei yksin tuo +työtä Vaikka tukityö ja ammatillinen koulutus purevat hyvin, sitä saa vain harva +maahanmuuttaja. – Suurin osa ulkomaalaisista suunnatuista työvoimapoliittista +toimenpiteistä on valmentavaa kieli- ja työvoimakoulutusta, ja siitä työhön +sijoittuminen on hyvin heikkoa, tutkimusjohtaja Räisänen kertoo. Räisänen sanoo, +että johtopäätökset on tehty suhteellisen pienestä määrästä tapauksia. – Tässä +on kuitenkin hyvin myönteinen uutinen koskien ulkomaalaisten pärjäämistä Suomen +työmarkkinoilla. – Tästä voi tehdä johtopäätöksen, että valmentavat toimenpiteet +ovat monessa tapauksessa välttämättömiä, mutta asiaa ei saa jättää siihen, vaan +sen jälkeen toimenpiteet näyttävät purevan yhtä hyvin kuin suomalaisillakin. +Työllistämistoimet purevat kaikkiin aiempaa huonommin Työllistämistoimet kaiken +kaikkiaan ovat toimineet vuonna 2009 aiempaa huonommin. Erityisesti ammatillisen +työvoimakoulutuksen teho laski. Pudotusta vuoteen 2008 tuli 11 prosenttia. – 31 +prosenttia (sekä suomalaisista että ulkomaalaisista) oli avoimilla +työmarkkinoilla kolme kuukautta toimenpiteen päätymisen jälkeen, Räisänen sanoo. +– Muissa toimenpiteissä laskua oli 4 prosenttiyksikköä, ja 31 prosenttia oli +avoimilla työmarkkinoilla kolme kuukautta toimenpiteen päättymisen jälkeen. +Avoimilla työmarkkinoilla olo tarkoittaa käytännössä, että koulutukseen tai +muuhun toimenpiteeseen osallistunut henkilö on saanut työpaikan +työllistämistoimenpiteen päättymisen jälkeen. Työvoimapolitiikka on lisännyt +pitkäaikaistyöttömyyttä TEM:n mukaan työvoimaviranomaiset eivät onnistuneet +taantumassa mitoittamaan ja ajoittamaan työvoimapolitiikan suhdannepoliittisia +toimia parhaalla mahdollisella tavalla. TEM:n mukaan tukityöllistämistoimet +näyttivät purevan melko hyvin myös vuonna 2009. Samalla kun työvoimapoliittisen +aikuiskoulutuksen teho laski, yhä harvempi työvoimakoulutukseen osallistunut sai +töitä koulutuksen jälkeen. Heikki Räisäsen mukaan tästä voi vetää suorat +johtopäätökset. – Taantumatilanteessa käytettäisiin enemmän +työllistämistoimenpiteitä ja noususuhdanteessa enemmän työvoimakoulutusta. TEM:n +mukaan viranomaiset lisäsivät työllistämistoimien määrää työttömyyden kasvuun +nähden liian vähän, mikä on sittemmin lisännyt pitkäaikaistyöttömyyttä. Oletko +tehoääliö töissä? Supersuorittajat saattavat saada työpaikoilla kielteistä +mainetta. Tällaista mainetta voi kuitenkin parantaa omin toimin. Paljon +aikaansaavat työhirmut saattavat käyttäytyä töissä hyvinkin intensiivisesti. +Tällainen tehokkuus saattaa tuoda myös huonoa mainetta. Yhdysvaltalainen +Psychology Today -lehti on listannut viisi keinoa, joilla työääliö saa +puhdistettua maineensa. 1. Puhu vähemmän, kuuntele enemmän Ihmiset nauttivat, +kun heitä kuuntelee – vaikka heidän ajatuksiinsa ei sitten tartuttaisikaan, +psykologi Sherrie Bourg Carter kirjoittaa. – Kun olet kiinnostunut kollegoiden +sanomisista ja huolista, he todennäköisesti tuntevat olevansa arvostettuja. +Tavallisesti tämä johtaa siihen, että he ovat tyytyväisiä paitsi itseensä, myös +sinuun. 2. Osoita kunnioitusta Sherrie Bourg Carterin mukaan vanha neuvo +kohdella muita niin kuin haluaisi muiden kohtelevan itseään toimii ystävien +ohella työtovereihinkin. Ääliön mainetta saa puhdistettua yksinkertaisilla +kohteliaisuuksilla, kuten kiittämällä ja kehumalla työtoveria silloin, kun on +kehumisen paikka. 3. Käytä järkeäsi Kaikki eivät halua olla töissä +tehopakkauksia. Bourg Carterin mukaan yksi suurimmista stressin aiheuttajista +ovat työhirmujen epärealistiset odotukset muita kohtaan. – Kaikilla on +vahvuuksia ja heikkouksia, Bourg Carter muistuttaa. 4. Käyttäydy tahdikkaasti +Juoruilu ja salaisuuksien kertominen on nopea reitti ääliöksi. Älä kerro +salaisuuksia eteenpäin, äläkä osallistu juoruiluun. 5. Ole myönteinen Sherrie +Bourg Carterin mukaan sellaisista ihmisistä on vaikea pitää, jotka ovat aina tai +melkein aina kielteisiä. Kaikista ihmisistä ja heidän ajatuksistaan voi melkein +aina löytää jotain kielteistä. Siitä ei kuitenkaan ole mitään hyötyä – keskity +syyttelyn sijaan löytämään ratkaisuja ongelmille. Sherrie Bourg Carterin mukaan +ellä olevat viisi ohjetta voivat näyttää yksinkertaisilta, mutta hän kirjoittaa +niiden oikeasti vaativan harjoitusta. Yhteisöllisyys muuttui puheista +tiedepäiväksi Suomen kielen oppiaineessa järjestettiin opiskelijoiden ja +henkilökunnan yhteinen tiedepäivä, jossa tutustuttiin ajankohtaiseen +tutkimukseen. − Keskiajalta lähtien yliopistot ovat olleet tiedeyhteisöjä, ja +nykyäänkin puhutaan kauniita sanoja yhteisöllisyyden tärkeydestä. Tiede on juuri +se asia, joka meitä yhdistää, pohjusti tiedepäivän avaussanat lausunut +professori Kaisa Häkkinen. Suomen kielen oppiaineessa assistenttiporras on +tarttunut konkreettisesti yhteisöllisyyden lisäämiseen. Ensimmäiseksi käytännön +keinoksi kävi oppiaineen oma tiedepäivä. Opiskelijoiden, opettajien ja +henkilökunnan yhteinen tapahtuma toi päivän mittaan luentosaliin kuultavaksi +useita tieteellisiä esitelmiä. Opiskelijat esitelmöivät esimerkiksi pro gradu +-tutkielmiensa aiheista, ja henkilökunta esitteli ajankohtaisia +kielentutkimuksen teorioihin ja käytännön tutkimustyöhön liityviä asioita. Kaisa +Häkkinen korosti tilaisuuden olevan tieteellisen esiintymisen harjoittelua +omassa, turvallisessa ympäristössä. − Tieteentekoon kuuluu julkinen +esiintyminen, ja ensimmäiset esiintymiset voivat olla aika epävarmoja. Täällä +saa myös palautetta, toisin kuin isoissa tilaisuuksissa. Lehtori Tommi Kurki ja +professori Kaisa Häkkinen kertoivat, että tutkimuksessa ajankohtaiset murteet ja +kielen variaatio kiinnostavat myös suurta yleisöä. Tiedepäivä tutustutti tämän +hetken tutkimukseen sekä siihen, mitä tutkimuksessa on tapahtunut, kun aineisto +ja menetelmät ovat päivittyneet. − Ajankohtaisia asioita tutkimuksessa juuri nyt +ovat kielen variaatio ja murteet sekä niihin kohdistuvat ennakkoluulot ja +asenteet, Häkkinen kertoi. Muita oppiaineen näkyviä tutkimusaloja ovat suomi +toisena kielenä -tutkimus sekä Agricolan kieleen liittyvä tutkimus. Suomen +kielen tiedepäivään liittyvä posterinäyttely on esillä Fennicumin aulassa +20.4.−27.4.2010. Sirpa Jalkanen Suomalaisen Tiedeakatemian esimieheksi Turun +yliopiston immunologian professori Sirpa Jalkanen on Tiedeakatemian historian +toinen esimiehenä toimiva naisprofessori. Suomalaisen Tiedeakatemian +vuosikokouksessa 12.4. uudeksi esimieheksi valittu professori Sirpa Jalkanen on +tutkinut tulehdustautien ja syövän syntymekanismeja sekä niiden uusia +hoitomahdollisuuksia. Hän johtaa Ihmisen puolustusmekanismit -huippuyksikköä. +Tiedeakatemian 102-vuotisen historian aikana vain yksi naisprofessori on +toiminut ennen Jalkasta seuran esimiehenä: Elina Haavio-Mannila vuosina +1995–1996. Vuosikokouksessa valittiin lisäksi uusia jäseniä Suomesta ja +ulkomailta. Turun yliopistosta valittiin uudeksi jäseneksi seuran humanistiseen +osastoon Suomen historian professori Kirsi Vainio-Korhonen. Tiedeakatemian +vuotuinen kunniapalkinto myönnettiin professori Antti Vaherille. Suomalainen +Tiedeakatemia on vuonna 1908 perustettu yleistieteellinen seura, jonka tehtävänä +on edistää tieteellistä tutkimusta. Tiedeakatemialla on 646 kotimaista ja 198 +ulkomaista jäsentä. Jäsenet kutsutaan tieteellisten ansioiden perusteella. +Seuran kuusihenkisen hallituksen jäsenenä toimii Turun yliopistosta professori +Eva-Mari Aro. Mikael Agricolan Psalttari tutustuttaa suomen kielen historiaan +Keskiviikkona 7.4. julkistettiin Kaisa Häkkisen toimittama Mikael Agricolan +Psalttarin uusi laitos. Psalttari eli Psalmien kirja on kristikunnan vanhin ja +ahkerimmin käytetty rukouskirja. Psalmeja on arvostettu hengellisen sisältönsä +lisäksi runotaiteena. Teksti tulee nyt neljän ja puolen vuosisadan takaa +uudistettuna kaikkien suomalaisten ulottuville. - Agricolan ajan suomen kieli ei +välttämättä avaudu nykysuomalaiselle lukijalle helposti. Eräs esteistä on +Agricolan vaihteleva kirjoitustapa, joka poikkeaa nykysuomen selkeästä +oikeinkirjoitusjärjestelmästä, Häkkinen kertoi. Professori Häkkisen toimittama +kirja on äänteiden osalta uudelleen kirjoitettu ja sisältää muun muassa +selityksiä sekä laajan johdantoartikkelin. Teoksessa on kuitenkin säilytetty +Agricolan alkuperäiset sananmuodostustavat ja lauserakenteet, jotta Agricolan +kielen ominaislaatu välittyy lukijalle. Vaikka Psalttarin todellisesta +suomentajasta ei ole täysin varmaa tietoa, näkyy Agricolan panos erityisesti +esipuherunossa. Siinä luetellaan muinaisten suomalaisten epäjumalia ja kerrotaan +pakanallisista palvontamenoista. Kyseinen runo on suomalaisen uskontotieteen +vanhin ja usein siteerattu lähde. Häkkinen näkee, että kirjan käyttö tulee +olemaan ahkeraa erityisesti kirkon piirissä, papeilla ja kirkkohallituksella. +Kirjasta on iloa kuitenkin myös tavalliselle ihmiselle. - Kirja rohkaisee muun +muassa koululaisia kurkistamaan, miltä Agricolan kieli näyttää, sanoi Häkkinen. +Kaisa Häkkinen toimii Turun yliopistossa suomen kielen professorina. Häkkisen +kiinnostus Agricolaa kohtaan alkoi kasvamaan 1980-luvulta lähtien, jolloin hän +toimi Åbo Akademissa opettajana. - Kirjakielen synty ja Agricola ovat jotakin, +mitä ei voi välttää. Agricola on suomen kielen kulmakivi. Agricolatutkimus on +Häkkisen mukaan omiaan Turun yliopistolle. - Aihetta on hyvä tutkia täällä, +koska Turun yliopistossa on olemassa Agricolantutkimuksen perinne jo 1900-luvun +alusta alkaen. Julkaisu ilmestyi suomen kielen ja suomalais-ugrilaisen +kielentutkimuksen yhteisessä julkaisusarjassa Wanhan suomen arkisto. Mikael +Agricolan ja suomen kielen päivää juhlitaan perjantaina 9.4. Mikrosiruteknologia +paljasti kantasoluhoitojen syöpäriskin Turun biotekniikan keskuksen tuore +tutkimus osoittaa, että kantasolujen käyttö hoitosovelluksissa ei ole +riskitöntä. Mikrosiruteknologian avulla havaittiin, että kantasolujen +laboratoriokasvatus aiheuttaa syöpään liittyviä muutoksia soluissa. Tulokset +selviävät professori Riitta Lahesmaan johtaman ryhmän tutkimuksesta, joka +julkaistiin 28.3. kansainvälisesti arvostetussa tiedelehti Nature +Biotechnologyssa. Turun biotekniikan keskuksessa toimiva tutkimusryhmä keskittyy +immunologiseen ja ihmisen alkion kantasolututkimukseen. Tutkimuksessa todettiin, +että kantasolujen genomissa eli perimässä tapahtuu laboratorioviljelyn aikana +pieniä muutoksia. - Yli 40 prosenttia niistä muutoksista, jotka heijastuivat +solujen ilmentämiin geeneihin, liittyi syöpään, Lahesmaa kertoo. Lisäksi +tutkimuksessa havaittiin yhdessä kantasolulinjassa nk. identtiset +kromosomikäsivarret (englanniksi Loss of heterozygosity), joka on yleinen muutos +kolmannen asteen rintasyövässä. - Mikrosiruteknologiaan perustuvat +tutkimustuloksemme olivat odottamattomia ja osoittavat, että ennen terapeuttisia +sovelluksia ihmisen kantasolut tulee tutkia tarkkaan, jotta hoitojen syöpäriski +voidaan minimoida, Lahesmaa painottaa. - Tässä keskuksemme teknologiaosaaminen +on kansainvälisesti tunnustettua ja korkeatasoista. Kantasoluhoidoista odotetaan +lääketieteen seuraavaa suurta mullistusta. Ihmisen alkion kantasoluja on +onnistuttu viljelemään laboratoriossa vasta vuodesta 1998 lähtien. Kantasolut +kiinnostavat lääkäreitä ja tutkijoita ainutlaatuisten ominaisuuksiensa vuoksi: +ne voivat jakaantua loputtomasti ja erilaistua elimistön jokaiseksi +solutyypiksi, mikä avaa laajat sovellusmahdollisuudet niiden käyttöön mitä +erilaisimmissa hoitosovelluksissa. Kantasoluja voidaan käyttää regeneratiivisiin +hoitoihin, esimerkiksi elimien ja kudosten kasvattamiseen. Suurimmat odotukset +liittyvät keskushermostosairauksien hoitoon, mutta kantasolujen kasvattaminen +erilaistumattomina ja geneettisesti muuttumattomina on alan suurimpia haasteita. +Nyt tehty tutkimus osaltaan avaa uusia mahdollisuuksia ongelmien ratkaisuun. +Yhdessä muiden eurooppalaisten kantasoluryhmien kanssa tehdyn tutkimuksen +toteuttamisesta olivat päävastuussa tutkimusryhmän väitöskirjatyötutkija Elisa +Närvä ja tutkijatohtori Reija Autio. Tutkimuksessa käytettiin +mikrosiruteknologiaa, joka antaa mahdollisuuden analysoida kromosomeja aiempaa +tarkemmin. Turun biotekniikan keskus on Turun yliopiston ja Åbo Akademin +yhteinen tutkimuslaitos, joka on Suomen suurimpia biotieteiden +asiantuntijakeskuksia ja tutkimuspalvelujen tuottajia. Turun yliopisto vahvasti +mukana kulttuuripääkaupunkivuodessa Elias Laitisen mukaan myös opiskelijoilla on +vahva, oma kulttuuri. TYYn hallituksen puheenjohtaja Elias Laitisen mukaan +kulttuuri lähtee omaehtoisista tekijöistä ja vuosi 2011 tarjoaa hyvän +mahdollisuuden opiskelijoille oman kulttuurin tekemiseen. - Kulttuuritoiminnan +edistämisessä korostuu erityisesti alayhdistysten merkitys. Se myös tukee +ylioppilaskunnan tehtävää, Laitinen sanoi. Turun yliopiston ylioppilaskunta +järjesti torstaina "Yliopisto palaa" -tilaisuuden, jossa kerrottiin +kulttuuripääkaupunkivuoden 2011 tapahtumista ja osallistumismahdollisuuksista. +Laitinen nosti esiin myös monikulttuurisuuden tukemisen ja kestävän kulttuurin +teemat, joiden kohdalla tarjoutuu mahdollisuus uusien sisältöjen luomiseen. +Turun yliopiston puheenvuoron pitäneen viestintäjohtaja Maija Palonheimon mukaan +Turun rikas tutkimustraditio on eräs kulttuuripääkaupungin kiistaton vahvuus. - +Yliopistolaiset toimivat useissa kulttuurihankkeissa asiantuntijoina ja +toteuttajina, Palonheimo kertoi. Eräs hankkeista on TIUKU (Tieteen ja kulttuurin +Turku, hyvinvoiva kaupunki) -hanke. - Kyseessä on monitieteinen hanke, joka +etsii ja luo uusia tieteen ja kulttuurin välisen vuoropuhelun muotoja. +Hankkeessa ovat mukana kaikki tiedekunnat ja useita kulttuurikentän toimijoita, +Hannu Salmi kertoi. Turku 2011 -säätiön edustaja Essi Hätönen listasi vuoden +2011 keskeisiksi lähtökohdiksi kulttuurin laaja-alaisen ymmärtämisen, +kohtaamiset, poikkialaisuuden ja uudenlaisen yhteistyön, joka kerää +osallistujien joukkoon toivottavasti myös uusia kokijaryhmiä. Myös tapahtuman +pitkäaikainen vaikutus nousi esille. - Kulttuuripääkaupunkivuosi 2011 ei ole +ainoastaan festivaalivuosi, vaan se näkyy myös pidemmällä aikavälillä. Muun +muassa Turku 2011 -säätiön toiminta jatkuu vuoden 2016 loppuun asti, Hätönen +sanoi. Valtaosa kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmasta rakennetaan keväällä 2008 +järjestetyn avoimen hankehaun tuloksista. Ohjelmaa rakentamassa voivat olla +kaikki innostuneet kaupunkilaiset - myös opiskelijat - muun muassa +vapaaehtoistoiminnan kautta. Palonheimon mukaan vuodesta 2011 on tuleva tieteen, +taiteen ja monien muiden alojen välinen vuoropuhelu. - Tehdään siis vuodesta +2011 ainutlaatuisen tiedeyhteisön juhlavuosi! Mustaviirukipuaja (Xiphorhynchus +lachrymosus) on Etelä-Amerikan luoteisosissa ja Keski-Amerikassa tavattava +kipuajiin kuuluva varpuslintu. Kooltaan mustaviirukipuaja on noin 23 cm. Lajin +pää on valkoinen ja tihesti musta viiruinen. Linnun selkä on valkoisen ja mustan +kirjava. Mustaviirukpuajan siivet ja pyrstö ovat väriltään tumman +kastanjanruskeat. Vatsa on mustavlkoviiruinen. Laji on hyvin helppo tunnistaa ja +ainoastaan vähemmän viiruisen X. l. alarum- alalajin voi sekoittaa +kaakaokipuajaan (Xiphorhynchus susurrans). Mustaviirukipuajaa tavataan +Kolumbiasta, Costa Ricasta, Ecuadorista, Nicaraguasta ja Panamasta. Laji elää +subtrooppisten kosteiden metsien latvuskerroksissa ja harvemmin myös metsien +laitaimlla. Yleensä linnut pysyttelevät alankomailla alle 1 200 metrin +korkeudella merenpinnasta. Mustaviirukipuajat liikkuvat yksin tai pareittain +puitten latvuksissa yleensä korkeammalla puissa kuin muut kipuajalajit. Lajin +pesimäaika kestää helmikuusta toukokuulle. Synnytys on raskauden päätösvaihe, +jossa nisäkkäillä naaraan kohdussa kasvanut poikanen siirtyy ulkomaailmaan +naaraan emättimen kautta. Ihmisillä synnytys tapahtuu keskimäärin noin 38 viikon +kuluttua hedelmöittymisestä. Raskaus on täysiaikainen, kun se on kestänyt +vähintään 37 ja enintään 42 viikkoa. Synnytys voidaan jakaa kolmeen vaiheeseen, +joita ovat avautumisvaihe, ponnistusvaihe ja raskausjäännösten poistuminen. +Yleensä synnytys alkaa kohdun supistuksilla, jotka ovat ensin harvempia ja +tihenevät sekä voimistuvat kohti ponnistusvaihetta. Kohdun alaosa ja emätin +laajenevat supistuksien johdosta synnytyskanavaksi, jolloin yleensä sikiökalvot +puhkeavat ja lapsivesi poistuu emättimen kautta ulos. Lapsiveden meno voi +tapahtua myös ennen supistuksien alkamista. Avautumisvaihe alkaa, kun +supistuksia tulee säännöllisesti noin 10 minuutin välein. Kohdunkaula lyhenee ja +kohdunsuu avautuu. Kun kohdunkaula on halkaisijaltaan 10 senttimetriä ja sikiön +pää laskeutunut lantionpohjalle, avautumisvaiheen katsotaan päättyneen. +Kestoltaan avautumisvaihe vaihtelee viiden ja kymmenen tunnin välillä. Sikiön +pään laskeuduttua lantionpohjalle se alkaa painaa supistusten aikana äidin +peräaukkoa, mikä saa äidille aikaan voimakkaita ponnistuksia. +Ponnistusvaiheessa, joka kestää puolesta tunnista kahteen, sikiö syntyy +normaalisti pää edellä kasvojen ollessa äidin selkää kohden. Liian nopea pään +ulostulo saattaa aiheuttaa välilihan repeämiä. Pään synnyttyä kätilö avustaa +ensin vuorotellen sikiön olkapäät ja sitten lopun kehon ulos äidistä. +Ponnistusvaihe päättyy lapsen syntymään. Näiden synnytysvaiheiden jälkeen +äidistä poistuvat viimeisessä vaiheessa, jälkeisvaiheessa, sikiökalvot ja +istukka. Synnytyksen jälkeen voi vielä tuntua jälkipolttoja, jotka johtuvat +kohdun supistelusta sen palatessa normaaliin kokoonsa. Sikiö voi syntyä eri +tarjonnalla. Jos synnytys ei onnistu äidin omin voimin, synnytystä avustetaan +synnytysinstrumenteilla, lähinnä imukupeilla tai pihdeillä. Vaikeammissa +tapauksissa tehdään keisarinleikkaus. Lapsi voi myös kuolla ennen syntymäänsä. +Arviolta 0.5 % raskauksista päättyy kohtukuolemaan. Suomessa +kohtukuolematapauksia on noin 500 vuosittain. Nykyisin synnytys tapahtuu +sairaaloissa, koska normaalistikin alkanut synnytys voi muuttua vaaralliseksi +äidille, sikiölle tai molemmille. Yleensä synnytys kuitenkin tapahtuu itsestään +eikä avustavia toimenpiteitä tarvita. Aikaisemmin synnytettiin kotioloissa, +yleensä saunassa. Synnytykseen liittyvän kivun voimakkuus on yksilöllistä, ja +sen hallintaan on käytettävissä tehokkaita keinoja. Suomalainen Kirjakauppa Oy +(mainonnassa myös Suomalainen) on suomalainen kirjakauppaketju, jonka omistaa +Rautakirja. Myymäläketju on Suomen laajimpia ja myymälöiden lukumäärää täydentää +verkkokauppa. Suomalainen Kirjakauppa perustettiin vuonna 1912, ja Rautakirja on +omistanut sen vuodesta 1924. Verkkokirjakauppa perustettiin vuonna 1999. +Suomalainen Kirjakauppa kasvoi Suomen suurimmaksi kirjakauppaketjuksi vuonna +1997, jolloin Stockmannin omistama Akateeminen Kirjakauppa myi sille kuusi +myymälää Jyväskylästä, Oulusta, Joensuusta, Lappeenrannasta, Kuopiosta sekä +Vaasasta. Ketjun markkina-asemasta on käyty jonkin verran keskustelua. Kevyesti +päällystetty paperi (engl. light weight coated paper; LWC) tarkoittaa +puupitoista paperilaatua. Se eroaa SC-paperista siinä, että LWC-paperi on +laadukkaampaa, vaaleampaa ja kiiltävämpää. LWC-paperia käytetään muun muassa +lehdissä ja suoramainontatuotteissa. LWC-paperia korkeampipitasoinen laatu on +MWC-paperi, joka on keskiraskaasti päällystettyä. Trouble Bound Gospel on +suomalainen rockyhtye. Yhtye perustettiin vuonna 1994 Turussa. Yhtye on +julkaissut kolme täyspitkää albumia. Tuulikannel on vanha kielisoitin, jonka +suunnikkaanmuotoisen kaikupohjan päälle on viritetty kieliä. Sitä kutsutaan +joskus myös aioloksenharpuksi, koska Aiolos on kreikkalaisessa mytologiassa +tuulten haltija. Se ripustettiin paikkaan, jossa ilmavirta sai kielet soimaan. +Sitä on keskiajalla sanottu noituuden välikappaleeksi. Urheilukanava on +suomalainen urheiluun erikoistunut televisiokanava, joka näkyy maksutta +useimmissa kaapeliverkoissa sekä maanpäällisessä digiverkossa. Suomen +Urheilutelevisio Oy sai valtakunnallisen toimiluvan digitaaliseen +televisioverkkoon vuonna 2000 ja noin vuotta myöhemmin, 27. elokuuta 2001 kello +15 Urheilukanava aloitti lähetyksensä. Urheilukanavan toimitusjohtaja on Sanoma +Television Oy / Nelonen Median liiketoimintajohtaja Hans Edin. Kanavalla on myös +teksti-tv, mutta 1. toukokuuta 2009 alkaen kanavan teksti-tv-lähetyksenä on +TekstiNelonen. Urheilukanavan omistaa Sanoma-konserniin kuuluva Sanoma +Entertainment. Se omisti yhtiöstä aiemmin 17,55 % ja tuli enemmistöomistajaksi +3. elokuuta 2007 ostettuaan Sportup Finland Oy:n, joka omisti 49,9 % Suomen +Urheilutelevisio Oy:n osakkeista. Kesäkuussa 2009 Sanoma Entertainment osti +Suomen Urheilutelevision loput osakkeet. Urheilukanava lähettää muun muassa +jalkapalloa, esim. Liigacupin finaalin keväisin, sekä pesäpalloa, jääkiekkoa +(Mestis ja Sveitsin jääkiekkoliiga), salibandya, yleisurheilua, golfia, +moottoriurheilua ja tennistä. Jalkapallossa se on näyttänyt Saksan, Italian, +Espanjan, Alankomaiden, Ruotsin ja Suomen pääsarjoja. Jalkapallon pääasiallisena +selostajana toimii Tuomas Virkkunen. Urheilukanava näyttää myös raviurheilua. +Ravi-tv-ohjelma on kolmipuolinen, kun Aamupala näytetään joka aamu ja Illan +huippuhetket joka ilta. Raviohjelmistoon kuuluu myös Pelivihjeet. Urheilukanava +esitti 23. joulukuuta 2007 Espanjan jalkapallon pääsarjan klassikko-ottelun +Barcelona – Real Madrid, joka keräsi parhaimmillaan 135 000 katsojaa. 11. +huhtikuuta 2009 Urheilukanava esitti Vaasan Sport – Porin Ässät välillä pelatun +SM-liigakarsinnan seitsemännen ja ratkaisevan ottelun. Ottelua seurasi +keskimäärin 224 000 ja parhaimmillaan 266 000 katsojaa, mikä on Urheilukanavan +katsojaennätys. Meänteis, tai Määnteinen on 1950- ja 1960-luvulla Saariselän +Lankojärvellä turvekammissa asunut erakko. Nimi tarkoitti saamelaisen mytologian +metsänhaltijaa. Hänen oikea nimensä on Reijo Savinainen. Hän kuuluu Lapin +legendaarisiksi henkilöiksi päätyneiden joukkoon, tosin hän ei ole niin tunnettu +kuin esimerkiksi Mosku tai Raja-Jooseppi tai Nätti-Jussi. Muiden vastaavien +henkilöiden tavoin tarinat hänestä ovat muokkautuneet eri muotoihin riippuen +kulloisestakin kertojasta. Ainakin hän tuli hyvin tutuksi monelle 1950-luvulla +Saariselän alueella vaeltaneelle. Kerrotaan kämppien jääneen hänen käyntinsä +jälkeen erityisen siistiin kuntoon ja joskus vieraskirjaan oli jäänyt häneltä +viesti. Kirjailija Kullervo Kemppinen kertoo hänestä kirjoissaan. Sen mukaan +Meänteis pihisti retkeilijöiden eväitä ja muutenkin välillä hätyytteli, syyksi +on sanottu halua karkottaa ihmiset pois erämaasta. Tästä hän joutui myös +käräjille. Meänteis oli rakentanut Lankojärvelle kammin lisäksi niliaitan ja +yhdestä puusta veistetyn ruuhen. Virkavalta ei pitkään antanut miehen erakoitua +vaan Meänteis joutui lähtemään Lankojärveltä. Sittemmin Saariselän alueelle +perustetun UKK-kansallispuiston vuoksi asuinkenttä hävitettiin. Jotain merkkejä +asuinkentästä on silti vielä nähtävillä Lankojärvellä. Meänteis itse meni +naimisiin ja muutti myöhemmin Kainuuseen jossa hän nykyisin asuu. Yrjö Teeriahon +kirjassa Pitkin poikin Saariselkää ja muita Lapin takamaita (Ykin Kartat Oy, +2005) Meänteis kertoo itse oman tarinansa ja oikaisee samalla Kemppisen +kirjoissa hänestä kerrottuja tietoja. Lapin Kansa-lehdessä julkaistiin myös +silloin 69-vuotiaan Meänteisin haastattelu 1. lokakuuta 2005. Myriam Bédard (s. +22. joulukuuta 1969 Neufchâtel, Québec, Kanada) on kanadalainen entinen +ampumahiihtäjä ja kaksinkertainen olympiavoittaja. Bédardista tuli vuonna 1991 +ensimmäinen kanadalainen ampumahiihtäjä, joka voitti maailmancupin osakilpailun. +Hän muodosti Kanadan ampumahiihtojoukkueen Albertvillen talviolympialaisissa +1992 ja voitti pronssia 15 kilometrillä. Seuraavana vuonna hän voitti +maailmanmestaruuden 7,5 km:llä ja saavutti hopeaa 15 km:llä. Vuonna 1994 +Lillehammerin talviolympialaisissa Bédard voitti naisten molemmat +henkilökohtaiset matkat: 7,5 km ja 15 km. Bédard piti taukoa urheilusta lyhyesti +synnyttääkseen ensimmäisen lapsensa (isä ampumahiihtäjä Jean Paquet). Hänen +paluunsa ladulle ei ollut kovin onnistunut johtuen useista loukkaantumisista. +Hän lopetti uransa Naganon talvikisojen 1998 jälkeen. Keväällä 2004 Bédard oli +mukana sponsorointiskandaalissa, jossa hän syytti entistä työnantajaansa VIA +Railia siitä, että hänet oli pakotettu eroamaan vuonna 2002. Tatjana Levina +(ven. Татьяна Левина, s. 28. helmikuuta 1977) on venäläinen pikajuoksija. Levina +karsiutui Münchenin EM-kisoissa 2002 400 metrin juoksun alkuerissä ajalla 52,56. +Kaksi vuotta myöhemmin hän oli Budapestin sisäratojen MM-kisoissa mukana Venäjän +joukkueessa, joka voitti MM-kultaa 4 x 400 metrin viestijuoksussa. Myöhemmin +samana vuonna hän karsiutui Ateenan olympialaisissa 200 metrin juoksun toisissa +alkuerissä ajalla 23,23. Moskovan sisäratojen MM-kisoissa 2006 hän oli jälleen +mukana Venäjän viestikultaa voittaneessa joukkueessa. Mammoth Mountain on +tulivuori Kalifornian osavaltiossa Yhdysvalloissa. Vuori on muodostunut pitkässä +sarjassa purkauksia noin 200 000 vuotta sitten. Purkaukset kestivät noin 50 000 +vuotta. Vuori on kuitenkin edelleen aktiivinen ja viimeinen pieni purkaus +tapahtui 600 vuotta sitten. Nikolaj Znaider (s. 5. heinäkuuta 1975) on +tanskalainen viulisti. Hänellä on puolalais-israelilaisia sukujuuria. Hän on +tehnyt yhteistyötä useiden kansainvälisten, varsinkin yhdysvaltalaisten +orkesterien kanssa ja levyttänyt mm. Johannes Brahmsia. Hän voitti belgialaisen +Kuningatar Elisabetin musiikkikilpailun vuonna 1997. The Puppet Master on King +Diamond -yhtyeen yhdestoista studioalbumi. Levy on äänietty Los Angered +Recordsissa, Ruotsissa ja Nomad Recording Studiossa, U.S.A.:ssa. Albumin ovat +tuottaneet levy-yhtiöt Massacre Records ja Metal Blade Records. Levy on +konseptialbumi jonka tarina kertoo Budapestissa olevasta nukketeatterista. Itse +tarinakin sijoittuu nukkejen maailmaan. King Diamond sai idean levylle +keikkaillessaan Mercyful Faten kanssa Euroopassa. Vapaapäivänään hän oli nähnyt +suuren Kansallisen Nukketeatterin, jossa esitetään vain nukketeatteria. Asia +herätti hänessä kysymyksiä, ja myöhemmin selaillessaan muistilappujaan hän +havaitsi nukketeatteritarinaan liittyvän potentiaalin. Mammografiaseulonta on +mammografiakuvauksen avulla tapahtuva rintasyövän seulontatutkimus. Mammografia +on rinnan röntgenkuvaus, jonka avulla tutkitaan rinnan kasvaimia ja muutoksia. +Seulonnan tavoitteena on rintasyöpien varhainen löytäminen ja hoitaminen, ja +siten väestön rintasyöpäkuolleisuuden alentaminen. Mammografiaseulonnan on +todettu vähentävän rintasyövästä johtuvia kuolemia 40–74-vuotiailla naisilla . +Rintasyövän ilmaantuvuus on ollut Suomessa viime vuosikymmeninä jatkuvasti +kasvussa, mutta samaan aikaan kuolleisuus tautiin on vähentynyt . +Mammografiaseulonnan tehosta ja laadusta on julkaistu useita kattavia +tutkimuksia, joihin on osallistunut satoja tuhansia naisia, ja joiden +seuranta-aika on ollut 10–20 vuotta; analyysit on tehty 14 vuoden +seuranta-ajalla. Rintasyöpäseulonta mammografian avulla ehkäisee rintasyövästä +johtuvia kuolemia 50–69-vuotiailla naisilla noin 20–35 prosenttia, jolloin +suhteellinen riski eli riski kuolla rintasyöpään verrattuna seulomattomiin +naisiin on 0,84. Nuoremmassa ikäluokassa eli 40–49-vuotiailla naisilla +kuolleisuuden vähenemä on jonkin verran pienempi, ja suhteellinen riski on 0,85. +Luvut tarkoittavat, että yhden rintasyöpäkuoleman välttämiseksi täytyy seuloa +1224 naista ikäluokassa 50–69 vuotta tai 1792 naista ikäluokassa 40–49 vuotta. +Seulontamammografian herkkyys eli sensitiivisyys rintasyövän löytämisessä on +noin 71–96 prosenttia ja tarkkuus eli spesifisyys 94–97 prosenttia. Luvut +vaihtelevat jonkin verran eri aikona ja eri maissa tehtyjen tutkimusten välillä. +Alle 35-vuotiailla naisilla kuvauksen herkkyys on jonkin verran pienempi, ja +heille rinnan ultraäänitutkimus saattaa olla mammografiaa parempi vaihtoehto. +Niistä naisista, joiden seulontamammografiakuvissa näkyy poikkeavia löydöksiä, +lopulta ainoastaan viidellä prosentilla todetaan rintasyöpä. Syöpien +havaitsemistodennäköisyyden suhteen ei ole huomattu merkittäviä eroja +perinteisen filmiä käyttävän kuvauksen ja uudemman digitaalimammografian +välillä. Vuosittain tehdyn seulonnan sensitiivisyys on parempi kuin joka toinen +vuosi tai harvemmin suoritetun kuvauksen, mutta vastaavasti säteilyriskit ovat +suuremmat. Seulonnan riski/hyöty-suhde eli hyöty verrattuna mammografian +aiheuttamiin haittoihin vaikuttaa olevan paras, kun seulontaväli on kahdesta +viiteen vuoteen. Mammografiakuvausten tärkeimpänä riskinä pidetään säteilyn +aiheuttamia syöpätapauksia. Mammografiaseulonnan hyödyt eli rintasyöpien +aikaisempi havaitseminen ja rintasyöpäkuolleisuuden väheneminen ovat +huomattavasti riskejä suuremmat, kun seulontaan osallistuvat naiset ovat yli +50-vuotiaita. Ikäluokassa 30–49 vuotta hyöty on hieman pienempi, mutta ylittää +silti riskit. Rintasyöpäseulonnassa havaitaan laskennallisesti noin 105 syöpää +jokaista mammografiasäteilyn aiheuttamaa syöpää kohti, kun kuvattavat ovat +50–59-vuotiaita ja kuvaus tehdään kolmen vuoden välein. Ikäluokassa 60–69 vuotta +vastaava luku on 241. Nuoremmilla naisilla luvut ovat pienempiä: +40–49-vuotiailla havaitaan 48 syöpää jokaista aiheutettua kohti ja +30–39-vuotiailla 13 syöpää, kun seulonta tapahtuu kolmen vuoden välein eikä +naisten lähisukulaisilla ole esiintynyt rintasyöpää. Jos ensimmäisen asteen +sukulaisnaisilla (äiti, sisko, tytär) esiintyy rintasyöpää, on perusteltua +aloittaa seulonnat aiemmin ja mahdollisesti tehdä niitä tiheämmin väliajoin. +Mammografiaseulonnat aloitettiin Suomessa vuonna 1987, ja Kansanterveysasetuksen +(1992) mukaan kuntien täytyi järjestää maksuton seulonta kahden vuoden välein +50–59-vuotiaille naisille. Vuoden 2007 alussa astui voimaan uusi Valtioneuvoston +asetus seulonnoista (1339/2006), jolla laajennettiin maksuton rintasyöpäseulonta +ikäluokkiin 50–69 vuotta. Suomessa kutsuttiin vuoteen 2006 asti +seulontatutkimuksiin vuosittain noin 200 000 naista; seulontojen laajeneminen +yli 60-vuotiaisiin nostanee lukua vuodesta 2007 lähtien huomattavasti. +Suomalaisen seulonnan laadusta on julkaistu useita kattavia tutkimuksia, ja +Suomi pärjää hyvin verrattuna eurooppalaiseen keskitasoon. Kutsutuista naisista +yhdeksän kymmenestä osallistuu. Seulontaan osallistuneista naisista +jatkotutkimuksiin kutsutaan noin 2–5 prosenttia, mutta rintasyöpä todetaan +lopulta vain alle 0,5 prosentilla seulotuista. Seulonnoissa löydetään Suomessa +vuosittain noin 600–800 syöpätapausta, joista lähes 70 prosenttia on pieniä ja +paikallisia. Koska mammografiaseulontojen laatuvaatimukset ovat korkeat, Suomen +Lääkäriliitto perusti vuonna 2001 seulontamammografian erityispätevyystutkinnon. +Erityispätevyyden voi saada radiologian erikoislääkäri, jolla on kahden vuoden +työkokemus mammografiayksikössä ja riittävä teoreettinen koulutus. Kaikki +Yhdysvaltojen suuret lääketieteelliset järjestöt suosittelevat naisille +mammografiaseulontaa 40 ikävuodesta ylöspäin. Isossa-Britanniassa seulonnan +piiriin kuuluvat kaikki 50–64-vuotiaat naiset, ja seulonta tapahtuu kolmen +vuoden välein. Euroopan unioni on määritellyt rintasyöpäseulonnalle +laatukriteerit vuonna 2001. Seulonnan laatua mittaavia tunnuksia ovat muun +muassa seulontakutsujen kattavuus, osallistumisaste, syöpien määrä +jatkotutkimuksiin lähetettyjen naisten keskuudessa, paikallisten ja levinneiden +syöpien osuus löydetyistä kasvaimista ja seulonnan herkkyys. Rintasyöpäseulonnan +herkkyys eli sensitiivisyys voidaan määritellä esimerkiksi seulonnassa +löydettyjen syöpien osuutena niistä syövistä, jotka ilmaantuisivat väestössä +ilman seulontatoimintaa eli nk. taustailmaantuvuudesta. Jan Pieterszoon +Sweelinck (1562–16. lokakuuta 1621) oli alankomaalainen säveltäjä, urkuri ja +pedagogi. Sweelinck syntyi Deventerissä. Monet hänen sukulaisensa vaikuttivat +musiikin alalla, ja hän sai opetusta Jan Willemszoon Lossyltä ja Gioseffo +Zarlinolta. Jan Pieterszoon Sweelinckin tuotanto käsittää paljon laulumusiikkia +ja yli 70 teosta kosketinsoittimelle. Hän sai mainetta myös opettajana. Hänen +oppilaitaan olivat muiden muassa Michael Praetorius, Heinrich Scheidemann, Paul +Siefert, Samuel Scheidt ja Gottfried Scheidt. Sweelinck kuoli Amsterdamissa. +Eleanor A. Garatti (myöh. Saville, 12. kesäkuuta 1909 Belvedere, Kalifornia – 9. +syyskuuta 1998 Orinda, Kalifornia) oli yhdysvaltalainen uimari ja +olympiavoittaja. Hän voitti olympiakultaa Amsterdamin kesäolympialaisissa 4x100 +metrin vapaauintiviestissä ja saman matkan neljä vuotta myöhemmin Los +Angelesissa. Hän voitti myös 100 metrin vapaauinnin hopeaa Amsterdamissa ja +pronssia Los Angelesissa. Seuratasolla Garatti edusti Western Women's Clubia. +Pervomaisk (ven. Первома́йск) on kaupunki Nižni Novgorodin alueella Venäjällä. +Se sijaitsee lähellä Mordvan tasavallan rajaa 189 kilometriä Nižni Novgorodista +etelään. Kaupunki on Pervomaiskin piirin keskus. Siellä on Nižni Novgorodin ja +Saranskin väliseltä rautatieltä haarautuvan sivuradan pääteasema. Asukkaita on +14 900 henkeä (vuonna 2005). Paikkakunta on saanut alkunsa terästehtaan +yhteyteen 1800-luvun puolivälissä syntyneestä Tašinon työläisasutuksesta. Vuonna +1951 siitä tuli Pervomaiskin kaupunki. Nykyään siellä on mm. kone- ja +laitetehdas. The Sims 3 on elämäsimulaatiopeli, joka julkaistiin +maailmanlaajuisesti 2. kesäkuuta 2009 Windowsille ja Apple Macille. +Pohjoismaissa julkaisu tapahtui 4. kesäkuuta. Alun perin pelin piti ilmestyä 20. +maaliskuuta, mutta Electronic Arts joutui lopulta myöntämään, ettei peli ole +valmis. The Sims 3:n peruspeli-idea on sama kuin The Sims -pelisarjan +aikaisemmissa osissa. Pelaajan tulee huolehtia simin perustarpeista ja +taloudesta. Lisäksi pelaaja voi toteuttaa hahmonsa pahimpia pelkoja tai +hartaimpia toiveita. Teoriassa pelaajalla on täysi vapaus ohjata simiään täysin +haluamaansa elämänsuuntaan. The Sims 3:n julkaisu oli taloudellisesti EA:lle +hyvin merkittävä, sillä peliä myytiin ensimmäisellä viikolla 1,4 miljoonaa +kappaletta. Seitsemännessä The Sims 2 -pelin lisäosassa, The Sims 2: Vapaa-aika, +The Sims 3 -pelin tuottaja Rod Humble saattoi tulla antamaan pelaajan ohjaamalle +sim-perheelle paketin. Paketista paljastui tietokone, jossa oli peli The Sims 3 +asennettuna. Tietokonetta ja peliä ei voi ostaa tuoteluettelosta normaaliin +tapaan. Simit voivat pelata tietokoneella peliä, mutta pelaaja ei voi vaikuttaa +pelin kulkuun. The Sims 3:n beta-versio levisi Internetiin toukokuun lopulla ja +sitä ladattiin laittomasti torrent-sivustolta lähes 180 000 kertaa neljän päivän +aikana, mediaseurantayhtiö BigChampagne ilmoittaa. EA ilmoitti beta-version +olevan vajavainen ja sisältävän useita pelaamista haittaavia teknisiä ongelmia, +niin sanottuja bugeja. Pelissä noudatetaan aikaisemmista The Sims-sarjan osista +tuttua kaavaa, eli pelaajan tulee huolehtia luomansa hahmon eli simin +perustarpeista, mikä on kuitenkin edeltäjiään pienemmässä roolissa. Nyt simit +osaavat huolehtia itsestään paremmin, vaikka vapaan tahdon voikin ottaa niiltä +pois. Tarpeet tyydyttyvät nopeammin eikä ruokailussa tai kylvyssä mene enää +montaa tuntia. Tämä antaa simeille enemmän aikaa liikkua ulkona ja viettää +vapaa-aikaa, joka on välttämätöntä kokonaisen kaupungin kokoisella pelialueella +elämisessä. Pelistä on myös poistettu kaksi tarvetta, ympäristö ja mukavuus, +jotka on korvattu kuvilla joihin siirtämällä kursorin ilmestyy tekstiä (esim. +kaunis sisustus, mieliala +10). Pelissä on uudenlainen hahmon- eli +siminluontitila, jossa on paljon uusia mahdollisuuksia, kuten simien kenkien ja +sukkien väreihin ja kuvioihin vaikuttaminen, hiusten latvojen, juuren ja +pohjavärin värjääminen. Siminluonnissa voi valita simille viisi +luonteenpiirrettä, jotka voi valita valtavasta valikoimasta (mm. epäonnekas, +hyvä huumorintaju, urheilullinen, synnynnäinen kokki, vedenpelkoinen jne...) +Simeistään voi muokata vaikka lapsia vihaavia raivopäitä, tai hyveellisiä +nörttejä. Luonteenpiirteet vaikuttavat simin elämäntoiveisiin, joiden +suorittamisesta saa onnellisuuspisteitä. Onnellisuuspisteillä voi sitten ostaa +simeille palkintoja, kuten esimerkiksi WC-käyntien pidättely -ominaisuuden. +Siminluontiin kuuluu myös kasvonmuotojen muokkaaminen, vaatteiden ja +silmä-/aurinkolasien sekä kellojen ja korujen jne. valitseminen eri +tilanteisiin. Simien vartalotyyppejä voi nyt vanhan kolmen sijaan muuttaa +kaksiosaisella liukusäätimellä, joista toinen on rasvan määrä (lihava vai laiha) +ja toinen lihasmassa. Pelissä on miehelle ja naiselle molemmille kolme erilaista +ääntä, joiden korkeutta voi säätää portaattomasti liukusäätimellä. Simin +ihonväriä voi vaihtaa minkä väriseksi tahansa: pelissä voi tehdä vaikkapa +vihreitä maahisia. Pelissä valitaan myös simin lempimusiikki, -ruoka ja -väri. +Kuten edellisissäkin peleissä, Sims 3:ssakin voi tehdä kokonaisen perheen. +Perheessä täytyy olla vähintään yksi aikuinen. Simeille voi muuten vapaasti +määrittää iän (vauva-taapero-lapsi-teini-nuori aikuinen-aikuinen-vanhus). +Simeille voi valita yhden luonteenpiirteen joka kerta kun ne vanhenevat (vauva = +1 piirre, taapero = 2 piirrettä, lapsi = 3 piirrettä, teini = 4 piirrettä, nuori +aikuinen = täydet 5 piirrettä). Luonteenpiirteet voi vaihtaa aikuisena, jos on +kerännyt riittävästi onnellisuuspisteitä. Pelissä on myös mahdollisuus +suunnitella simin talo täydellisesti itse. Pelaaja voi siis itse vaikuttaa +esimerkiksi sohvien, seinien, pöytien, ikkunoiden ja patsaiden kuviointeihin ja +siihen miten ne heijastavat valoa. "Voit oikeastaan katsoa ympärillesi ja sen +jälkeen simisi ympäristöä ja näet paljon yhtäläisyyksiä. Mitään ei ole +unohdettu." Periaatteessa mitä vain voi muokata, miten tahansa haluat, +poikkeuksena lattiat. Vaatteisiin ja esineisiin voi ottaa kuvioinnin mistä +tahansa: eli voit pukea hahmon vaikkapa sohvakuosiin tai teräspukuun. Uutena on +myös se, että taloon voi tehdä täydet viisi kerrosta korkean katon kanssa. Games +for Windows: The Official Magazine -lehden huhti-/toukokuun painoksessa on +12-sivuinen esikatselu pelistä. Tämä esikatselu selitti, että simien naapurusto +tulee olemaan täysin saumaton ja ilmoitti, että "mitä teet kotisi ulkopuolella, +vaikuttaa yhtä paljon kuin mitä teet sisällä kodissasi". Siinä myös väitettiin, +että muut simit vanhenevat pelaajan simin kanssa, kun he ovat vuorovaikutuksessa +pelaajan kanssa. Uutta on myös se, että kun pelaat yhtä taloutta, muissa +talouksissa simit kehittyvät viisaasti omin päin; ikääntyvät, menevät naimisiin, +hankkivat lapsia, käyvät töissä, ja niin edelleen. Tämä tarkoittaa, että maailma +muuttuu simien ympärillä ja mikään pelikerta ei koskaan tunnu samalta. Jos joku +muuttaa pois, voit seurata häntä uudelle tontille tai jatkaa pelaamista. Simit +ovat paljon itsenäisempiä. Heillä on myös kännykkä jolla pystyy ottamaan kuvia, +soittamaan muille ja palvelunumeroihin. Raskaana olevat simit pystyvät +synnyttämään sairaalassa. Raskaana olevalle naiselle tulee pahoinvointia ja +selkäkipuja. Jos raskaana olevan simin saa pidettyä hyväntuulisena, voi lapselle +jakaa luonteenpiirteet itse. Samasta syystä lapsia pitää kehittää tarpeeksi +paljon aina kun lapsi kasvaa (vauva-taapero-lapsi-teini-ikäinen-nuori aikuinen) +Pelissä voi myös muuttaa pois ja jättää tai olla jättämättä muita simejä oman +onnensa nojaan. Perheeseen voi myös lisätä simin luomalla simin ja painamalla +sitten "yhdistä tämä ja..." nappulaa, ja painamalla sen jälkeen perhettä, johon +sen haluaa lisätä. Jos sim kuolee, niin hän voi ilmestyä haudasta haamuksi +kävelemään ja käyttämään esineitä. Haudan voi myös viedä "tutkimuskeskukseen", +jossa simin voi herättää eloon (usein se vain ei onnistu, ja simistä tulee +haamu, jolla voi pelata). 19. maaliskuuta 2008 EA paljasti lisää uudistuksia +peliin, yhden niistä olleen naapuruston tutkiminen. Ensimmäistä kertaa ikinä +tässä pelisarjassa pelaajan simit voivat avoimesti kulkea kotiensa ulkopuolella. +Kuljeskelun voi suorittaa joko jalan, polkupyörällä, autolla tai joissain +tilanteissa taksilla. Pelissä ei myöskään ole latausikkunoita keskellä peliä. +Peliin voi ostaa tavaraa Sims-pisteillä pelin verkkosivustolta. Internetin +kautta voi myös vaihtaa tavaraa muiden pelaajien kanssa ja "jakaa" omia +muokkaamiaan esineitä, joita toiset voivat sitten ladata ilmaiseksi. Pelialue on +pieni kaupunki, jossa on erilaisia asuntoalueita, työpaikkoja ja yhdistyksiä, +uimarantoja, kaksi uimalaa, kylpylä, kokoontumispaikkoja, kalastuspaikkoja ja +luontoalueita. Kaupungin keskustassa on puisto jonka ympärillä on mm. +hätäkeskus, elokuvateatteri, kirjasto ja kauppa, jossa voi käydä ostamassa +esimerkiksi ruokaa ja lukittuja tavaroita. Simit voivat valita monia erilaisia +uria kuten urheilu-ura ja sotilasura. Simit kehittyvät urallaan, jos niiden +mieliala on tarpeeksi hyvä ja he ovat opetelleet uraan vaadittavia taitoja. Kun +sim saa ylennyksen, se saa myös palkankorotuksen. Simin ollessa töissä pelaaja +voi määrittää valikosta miten sim työskentelee. Vaihtoehtoina on mm. työskentele +ankarasti tai ota rennosti. (Eri urilla on eri vaihtoehtoja miten työskennellä, +mutta kaikissa on kuitenkin "työskentele ankarasti" ja "ota rennosti".) Nämä +vaikuttavat simin työmenestykseen ja mielialaan. Välillä sim voi saada töistä +tehtäviä, kuten ylitöihin jääminen tai jonkin tietyn kirjan lukeminen. Taidot +auttavat simejä uralla (mitä parempi maalaamaan, sitä enemmän rahaa saa +maalauksista), kotona (kokatessa ei ruoka mene pilalle niin helposti ja +kodinkoneet voi korjata helposti itse) ja tietenkin sosiaalisesti (jos naapurit +kuulevat vaikkapa kokkaustaidoistasi, he voivat jopa maksaa saadakseen nauttia +antimistasi). Taitojen kehittyminen näytetään selkeästi yhdestä kymmeneen, ja +esim. kitaransoittotaidon kehittyessä harjoittelu kuulostaa aina paremmalta, +alussa se on vain rämpytystä, mutta taitojen kehittyessä soittoa kuuntelee +mielellään. Alexanderin saaristo (engl. Alexander Archipelago) on saaristo +Alaskan kaakkoisrannikolla. Syvät kanavat erottavat saaret mantereesta. +Suurimmat saaret ovat Chichagof Island, Admiralty Island, Baranof Island, +Wrangell Island, Revillagigedo Island, Kupreanof Island ja Prince of Wales +Island. Alueen alkuperäisasukkaita ovat tlingitit ja haidat. Kaikki saaret ovat +metsäisiä, louhikkoisia ja niillä elää runsaasti riistaeläimiä. Niinpä +sahateollisuus, metsästys ja kalastus ovat tärkeitä elinkeinoja, nykyisin myös +turismi työllistä��. Ketchikan Revillagigedo Islandilla ja Sitka Baranof +Islandilla ovat saariston suurimmat kaupungit. Koko alueen suurin kaupunki, +Juneau on mantereella eikä kuulu saaristoon. Saaristo sai nimensä Aleksandr +Baranovin mukaan. Hän johti Venäjän turkiskauppayhtiötä 1700-luvun lopussa ja +1800-luvun alussa. Venäläiset kartoittivat saaria 1741 alkaen. Ne siiirtyivät +Yhdysvaltojen halllintaan 1867 Alaskan kaupan yhteydessä. Samuel Chao Chung Ting +(s. 27. tammikuuta 1936) on Yhdysvalloissa syntynyt kiinalais-yhdysvaltalainen +fyysikko. Tingille ja Burton Richterille myönnettiin vuonna 1976 Nobelin +fysiikanpalkinto ψ-hiukkasen löytämisestä. Tingin vanhemmat olisivat toivoneet +pojan syntyneen Kiinassa, mutta vanhempien olleessa Yhdysvalloissa synnytys +käynnistyi ja pojasta tuli samalla yhdysvaltalainen. Tingin molemmat vanhemmat +olivat töissä, eikä heillä ollut tarpeeksi aikaa kasvattaa poikaansa, joten +kasvatus annettiin äidin puoleisen isoäidin harteille. 20-vuotiaana Ting päätti +muuttaa Yhdysvaltoihin ja hankkia siellä koulutuksen. Vanhempiensa suhteiden +avulla hän pääsi opiskelemaan Michiganin yliopistoon. Hän valmistui filosofian +tohtoriksi vuonna 1962. Ateistit vaativat jumalanpilkkalain kumoamista +Vapaa-ajattelijain liiton kannanoton mukaan uskonrauhan rikkomista koskeva +lainkohta on kumottava. ”Jos uskomus kaipaa lain suojaa arvostelua vastaan, +siinä on jotain selvästi vialla. Ainakaan tällaisia uskomuksia ei pidä pykälin +suojata” liiton puheenjohtaja Jussi K. Niemelä sanoi. Vapaa-ajattelijat ottivat +asiaan kantaa Jussi Halla-ahon saaman tuomion jälkeen. Liiton mielestä oikeuden +päätös ei ole edes linjassa aiempien ratkaisujen kanssa: Suomen Sisun +julkaisemista Muhammad-pilakuvista ja vapaa-ajattelijoiden sivuilla +julkaistuista Jeesus-pilakuvista tehdyt tutkintapyynnöt päättyivät syyttämättä +jättämisiin. Tulipalo matkakeskustyömaalla Riihimäellä Riihimäen rautatieaseman +vieressä olevalla matkakeskustyömaalla sattui laaja tulipalo. Se syttyi noin +puoli neljältä iltapäivällä ja aiheutti sankan savupilven, jonka seurauksena +asukkaita kehotettiin pysymään sisällä ja sulkemaan ovet, ikkunat ja +ilmastointi. Kehotus purettiin hieman ennen iltaseitsemää tilanteen +normalisoiduttua. Savu aiheutti myös junaliikenteen keskeytymisen, joka +sittemmin palautui ennalleen illan aikana. Palon kerrotaan saaneen alkunsa +matkakeskuksen pysäköintikerroksessa olleista styroksilevyistä ja tuhonneen noin +5 000 neliömetrin kokoisen alueen. Nobelin rauhanpalkinto Obamalle Nobelin +rauhanpalkinnon saa vuonna 2009 Yhdysvaltain presidentti Barack Obama. Norjan +Nobel-komitean puheenjohtajan Thorbjörn Jaglandin mukaan Obama on tuonut toivoa +maailmaan. Perusteluissa mainitaan: * kansainvälisen diplomatian ja kansojen +välisen yhteistyön vahvistaminen * työ ydinaseiden leviämistä vastaan * +rakentava rooli ilmastonmuutoksen rajoittamisessa. Obama on kolmas istuva +Yhdysvaltain presidentti, joka on sanut Nobelin rauhanpalkinnon. Aiemmin +palkinnon ovat saaneet Yhdysvaltain presidentit Woodrow Wilson vuonna 1919 ja +Theodore Roosevelt vuonna 1906. Presidenttinä vuosina 1977-1981 toiminut Jimmy +Carter sai palkinnon vuonna 2002. Kymmeniä kuollut pommi-iskussa Algeriassa +Kymmeniä ihmisiä on kuollut pommi-iskussa Algeriassa. Pääkaupungissa Algerissa +räjähti kaksi autopommia. Yhteensä 180:n kerrotaan haavoittuneen, osan heistä +kriittisesti. Sairaalalähteiden tietojen mukaan kuolleita olisi ainakin 67. +Sisäministeri Noureddine Jazid Zerhounin mukaan kuolleita olisi kuitenkin +varmistunut vasta 22. Heidän joukossaan on myös ulkomaalaisia. Maan +sisäministeriön mukaan teon takana on ääri-islamistinen kapinallisryhmä GSPC. Se +on terroristijärjestö al-Qaidan Pohjois-Afrikan siipi. Itse se ei ole +ilmoittautunut iskun tekijäksi. Iskut kohdistettiin Algerian korkeimpaan +rakennukseen, jonka luona kymmenet yliopisto-opiskelijat saivat surmansa heitä +kuljettaneessa linja-autossa sekä Hydran kaupunginosaan, jossa sijaitsee useita +YK:n rakennuksia. YK:n alaisen pakolaisjärjestön johtaja António Guterres pitää +iskua suunnattuna YK:ta kohtaan. Useat valtiomiehet maailmalla ovat tuominneet +iskun. Esimerkiksi Ranskan presidentti Nicolas Sarkozy piti tekoa "barbaarisena, +vihattavana ja syvästi raukkamaisena". Tuuli Kousa lopettaa Neste Oilin +viestintäpäällikkönä Helsingin kaupunginvaltuuston vihreiden edustaja Tuuli +Kousa lopettaa Neste Oilin uusiutuvien polttoaineiden viestintäpäällikkönä ja +vaihtaa kirjapainoalalla toimivalle Gummerukselle. Kousa on kannattanut +palmuöljyn käyttöä polttoaineena kertoen sen puolittavan kasvihuonepäästöt +nykyisiin polttoaineisiin verrattuna. Hän kertoo yhä ehdottomasti kannattavansa +Neste Oilin palmuöljyn käytön lisäystä. WWF:n mukaan öljypalmuplantaasit ovat +pääsyy sademetsien häviämiseen. Plantaasit uhkaavat sademetsiä, makean veden +ekosysteemejä, metsästä elinkeinonsa saavien elintapaa ja uhanalaisten eläinten +kuten tiikerien, norsujen, sarvikuonojen ja orankien säilymistä. Orankien +elinympäristöstä on hävinnyt 80 prosenttia, ja niiden pelätään kuolevan +sukupuuttoon viidessä vuodessa. Puuviljelmien perustaminen turvesuolle vastaa +yli miljardin tonnin hiilidioksidipäästöistä vuosittain. Esimerkiksi Indonesian +sellu- ja öljypalmuviljelmien johdosta Indonesia on maailman kolmanneksi suurin +kasvihuonekaasujen tuottaja USA:n ja Kiinan jälkeen. Sellu- ja +öljypalmuviljelmien ongelmiin sisältyy myös monimuotoisuus, vesioikeudet, +viljelyn vedenkulutus ja paikallisasukkaiden ja alkuperäiskansojen maaoikeudet. +Greenpeace vaati yhtiökokouksessa 2009 Helsingin Messukeskuksessa Neste Oilia +luopumaan palmuöljyn käytöstä biodieseliin. Greenpeacen mielestä palmuöljyn +tuotanto tuhoaa sademetsiä ja kiihdyttää ilmastomuutosta. Neste Oilin +ympäristöjohtaja kiisti väitteet. Neste Oil tuo palmuöljyn Malesiasta. Yritys +tuottaa biodieseliä Porvoossa 170 000 t/vuosi 2009 ja 340 000 t/vuosi 2010, +Singaporessa 800 000 t/vuosi 2010 ja Rotterdamissa 800 000 t/vuosi 2011. Miina +Äkkijyrkkä joutuu jättämään kunnostamansa tilan Kuvanveistäjä Miina Äkkijyrkkä +asuu Helsingin kaupungin vuokralaisena Helsingin Vuosaaressa Skatan tilalla. +Tilalla on parikymmentä kyyttöä ja viisi hevosta . Helsinki irtisanoi 8 ha tilan +vuokrasopimuksen marraskuussa 2007. Helsingin kaupunki riitautti +vuokrasopimuksen käräjäoikeudessa muutamaankin kertaan. Elokuussa kaupunki sopi, +että vuokrasopimusta jatketaan heinäkuuhun 2009, mutta Äkkijyrkkä ei hyväksynyt +kaupungin sopimusehtoja. Helsingin käräjäoikeus päätti että kaupungilla oli +lainmukaiset syyt irtisanoa tilan ja maa-alueiden vuokrasopimus. Käräjäoikeus +velvoiti Tossavaisen karja –yhdistyksen, jonka hallituksen puheenjohtaja +Äkkijyrkkä on, luovuttamaan vuokrakohteet kaupungin vapaaseen hallintaan. +Maa-alueet on luovutettava marraskuun loppuun mennessä häädön uhalla. Kaupunki +vuokrasi tilan hyötyeläinten pitoa ja muuta yleishyödyllistä toimintaa varten +vuonna 1995. Siksi oikeus sovelsi lakia liikehuoneiston vuokrauksesta. Oikeuden +mukaan ei ollut näyttöä, että Äkkijyrkkä olisi käyttänyt tilaa sopimuksen +vastaisesti. Oikeuden mukaan Äkkijyrkkä ei noudattanut nautakarjan pidosta +annettuja asetuksia. Oikeuden mukaan Äkkijyrkkä esitti vaatimuksen irtisanomisen +tehottomaksi julistamisesta liian myöhään. Se olisi pitänyt tehdä kuukauden +sisällä sen julistamisesta. Sen merkitys olisi ollut epävarma. Äkkijyrkkä +palkittiin Tampereella marraskuussa 2008 kiitoksena merkittävästä työstä +alkuperäisrotujen hyväksi. Clinton ja McCain voittamassa supertiistain +Supertiistaina Yhdysvaltojen presidentinvaalien esivaaleissa äänestettiin 24 +osavaltioissa. Näihin kuuluivat esivaalien lopputuloksen kannalta merkittävät +Kalifornian, New Yorkin, Illinoisin, New Yersey, Missourin ja Georgian +osavaltiot. Demokraattien esivaalien tämän hetkisten tulosten mukaan Hillary +Clinton on voittamassa Kaliforniassa, New Yorkissa ja New Jerseyssä, joka antaa +hänelle esivaalien johtoaseman vaikka Barack Obama voittaakin hänet useammassa +eri osavaltiossa. Republikaanien kisaa käydään kolmen kilpailijan kesken, joista +John McCain on voittamassa isoissa kaupungeissa ja siten koko republikaanien +supertiistain. Seuraavana tulevat keskenään tasaväkiset Mitt Romney ja Mike +Huckabee. Joukko irakilaisia protestoi toimittajan pidätystä vastaan Toimittaja +Muntadar al-Zaidi joutui putkaan sunnuntaina heitettyään kenkänsä Yhdysvaltain +presidentti George W. Bushia päin tämän pitäessä tiedotustilaisuutta Lähi-idän +matkallaan. Jos tuomari määrää toimittajalle oikeuskäsittelyn, hän joutunee +odottamaan oikeuden eteen pääsemistä kuukausia. Miestä voidaan syyttää Bushin ja +tämän vieressä seisseen Irakin pääministerin loukkaamisesta, mistä +maksimirangaistus on kaksi vuotta vankeutta. Al-Zaidi sai kansallissankarin +maineen Irakissa epäsuosiossa olevan Bushin kimppuun käymisestä. Useat sadat +ihmiset ovatkin eilen ja tänään osoittaneet mieltään tämän vapauttamisen +puolesta. Myös Irakin toimittajien järjestö toivoo al-Zaidille armahdusta, +vaikka kutsuukin tämän tekoa oudoksi ja epäammatilliseksi. Monet lakimiehet ovat +tarjonneet al-Zaidille apuaan. –Muntadar al-Zaidi on ilmaissut irakilaisten +tunteet ja aikeet tyrannian symbolia kohtaan, kommentoi mielenosoittaja Nassar +Afrawi Nasiriyahissa. Muntadar al-Zaidin isoveli Dargham al-Zaidi sanoi tänään +BBC:lle sotilaiden pahoinpidelleen Muntadaria. Tältä on hänen mukaansa katkennut +käsi ja kylkiluita ja tällä on sisäisiä verenvuotoja. Toimittajien järjestön +johtaja Mouyyad al-Lamin on kuitenkin sanonut viranomaisten kertoneen, että +al-Zaidia on kohdeltu hyvin. AS Roma ei pystynyt kuromaan Arsenalin etua kiinni +Italialainen AS Roma hävisi niukasti jalkapallon mestareiden liigassa +englantilaisella Arsenalille 6–7 rangaistuspotkukilpailussa. AS Roma hävisi +joukkueiden ensimmäisen kohtaamisen 1–0, joten italialaiset olisivat tarvinneet +vähintää kahden maalin voiton pudoktaakseen Arsenalin. AS Roma siirtyi jo +yhdeksännellä minuutilla Juanin maalilla 1–0 johtoon. Ottelussa Arsenalin Abou +Diaby sai keltaisen kortin 49. minuutilla. Saman kohtalon koki 89. minuutilla AS +Roman Marco Motta. Koska varsinaisella peliajalla ei saatu ratkaisua, +siirryttiin rangaistuspotkuihin. Arsenalin ensimmäinen laukoja, Eduardo da Silva +epäonnistui ja AS Roma siirtyi 1–0 johtoon, kun David Pizarro onnistui. Toisissa +laukojissa Arsenalin Robin van Persie onnistui, AS Roman Mirko Vučinić ei taas +saannut palloa maaliin. Tilanne oli tasan, kunnes tulivat kahdeksannet laukojat. +Arsenalin Abou Diaby onnistui. Seuraavaksi vuoron sai Max Tonetto. Tonetto +epäonnistui ja Arsenal jatkaa pelejään puolivälierissä. Mikko Nousiainen +Mannerheim-elokuvan pääosaan Mikko Nousiainen julkistettiin tänään pidetyssä +tiedotustilaisuudessa Mannerheim-elokuvan pääosan esittäjäksi. Nousiainen +näyttelee elokuvassa marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheimia. Nousiainen kertoi +olevansa helpottunut roolin julkistamisesta, koska hän on itse ollut tietoinen +roolistaan jo kahden vuoden ajan. Yhdeksän vuotta valmisteltu elokuva on Renny +Harlinin ohjaama ja Heikki Vihisen käsikirjoittama. Elokuvan kuvaukset on +tarkoitus aloittaa vuoden kuluttua. Elokuva kuvataan Venäjällä, Baltian maissa +ja Suomessa. Elokuvan ensi-ilta on 30. marraskuuta 2009.