This growth is only adding to the already common challenges of emissions pollution and congestion, caused not only by an increasing number of residents but also by surging e-commerce and new business models like ridesharing.