The name "Hangsaman" name was based on an old folk ballad; then its story was inspired by Paula Jean Welden's case.
The novel takes its title from an old folk ballad. The official publisher's description of Hangsaman says the novel is "loosely based on the real-life disappearance of a Bennington College sophomore in 1946," referencing the case of Paula Jean Welden. 
