A citizen observer is appointed by a chief of police or sheriff to patrol their neighborhood and report, but it is not otherwise expected to mediate between civilians and police.
A citizen observer also seeks to mediate between law enforcement and civilians in an effort to establish unity between them. 
