Renate Hoy married prominent civil rights attorney Raymond C. Simpson and they had one child.
In 1963, Hoy married prominent civil rights attorney Raymond C. Simpson. The couple had one child, musician Richard James Simpson, a member of the bands Invisiblechains and Teardrain. 
