Cuba has the most medals (149 total) in Judo at the Pan American Games since its edition in 1963.
1 Cuba (CUB) 149 Judo has been a part of the Pan American Games since 1963 edition in Sao Paulo, Brazil, but only for men. 
