Re: Press and name order 

I think that the explanation was a misguided attempt at cultural sensitivity.  Absent of information from his family, it should be clear by Wednesday that he and those around him preferred the Western order.  What was supposed to be an attempt at showing cultural sensitivity ended up looking like they were trying to de-Americanize him.