"

 Opium or hashish? 

I don't know any Arabic, but running down the poem for another article I encountered several references to ""Benk u bode"" as meaning ""hashish and wine"", not ""opium and wine"".  Please check this.  "