It is definitely a worthwhile undertaking, so I wish you luck with it! I'm not sure how helpful I will be, as Frost is just outside my particular scholarly interest (I don't delve outside the 19th century). Still, the best place to start is whatever books are readily available on Frost. From there, you might find other analyses in specialized academic journals. Avoid textbooks. Best of luck!