First of all eminent and distinguished are not the same words, even though they may have similar meanings. Second it's not about the word itself, it's about the need you have to change that word. If eminent and distinguished have the same meaning as you say, then why in earth would you like o change them! )