No, it can't because that 1994 court proceeding is in reference to an action that happened in 1970 or therabouts.  The quote uses a few of the words mentioned, without the context which is not in regards to 1994, or even to 1990, but in regards to an earlier time.  metnews spells out that timeline.