Trying to distinguish the medical nature of the death from the proximate cause seems inappropriate because the sources don't do this and it leads to original research, as discussed above.  Such deaths are events in which the circumstances and details combine to make them both unusual and noteworthy.