So i just looked on amazon.com and the game is supposed to come out on July 30, 2013 for the PS3 and August 30, 2013 for the Xbox 360 so this article should be updated. 
Also the game is listed as ArcaniA: The Complete Collection not Arcania: The Complete Tale. 100.40.27.236