Hello and thanks for the prompt reply. I've tried to clarify the issue, the pounds referred to were Byzantine pounds, not quite the same as the Roman pound. I added a footnote to explain this, if you feel that it is still unclear, please let me know. Best regards,    ✍