Thanks for your interest, but while the category page mentions that template as one way to add that category, I don't see anything saying that the category can't be used directly on articles; there'd be no need for it to be a hidden category, if it were meant only for talk, and not article, pages.  (User:Pigsonthewing); Andy's talk; Andy's edits