Singkatkan artikelnya:  (CNN) Mengingat bahwa kebanyakan orang tidak bisa membedakan antara hak cipta dan merek dagang, biasanya dibutuhkan sesuatu yang kontroversial, seperti penolakan Washington Redskins untuk mengubah nama mereka, untuk membuat orang tertarik pada hukum merek dagang. Minggu ini, pengadilan yang lebih tinggi memeriksa merek dagang yang kurang dikenal - ketika band The Slants berusaha melindungi namanya. The Slants adalah lima musisi Asia-Amerika dari Portland, Oregon, yang memberikan penghormatan pada tahun 80-an di atas panggung -- dan penghormatan pada warisan mereka dengan cara yang ironis. "Kami ingin mengambil stereotip yang orang-orang miliki tentang kami, seperti mata miring, dan memilikinya", kata Simon Shiao Tam, vokalis band. Dengan kata lain, kelompok mengadopsi filosofi Lenny Bruce mengulangi istilah menghina sampai tidak berarti apa-apa lagi. Untuk Slants, "slant" bukan penghinaan, itu memberdayakan. Dan lebih banyak kekuatan untuk mereka. Sayangnya, seorang birokrat di Kantor Paten dan Merek Dagang AS memutuskan bahwa "Slant" merendahkan orang Asia, dan menolak mereka untuk mendaftarkan merek dagang di bawah yang dibenci (oleh saya, bagaimanapun) Bagian 2a) dari undang-undang merek dagang. Ini adalah bagian yang memungkinkan pemerintah menolak perlindungan merek dagang untuk merek yang "tidak bermoral", "skandal" atau "menghina". Dalam hal ini, yang terakhir. Tapi tunggu sebentar. Ini bukan miliarder Dan Snyder menyebut orang lain sebagai "Redskins". Dalam L'affair Redskins, adalah kelompok yang diremehkan, penduduk asli Amerika, yang mengeluh -- bukan pemerintah yang memutuskan sendiri bahwa ia tahu yang terbaik. Dalam kasus Slants, ini adalah orang-orang Asia yang mengatakan "itu tidak mengganggu kami, jadi mengapa harus mengganggu Anda?" Dan tidak seperti jika ada kelompok Asia Amerika terlibat. Ini bukan pertama kalinya seseorang "mengambil kembali" istilah yang memarginalisasi dalam pertarungan merek dagang. Sekitar 10 tahun yang lalu, klub sepeda motor "Dykes on Bikes" juga ditolak, dan mereka melawan dan memenangkan hak untuk melindungi merek mereka. Mereka membuat argumen serupa yang beresonansi: Jika mereka ingin menyebut diri mereka "Dykes on Bikes", maka tempat apa yang pemerintah...
Pengadilan menegakkan penolakan merek dagang untuk band Asia-Amerika The Slants dengan alasan bahwa nama itu merendahkan. Dia mengatakan pengadilan salah: merek dagang adalah pidato komersial, dilindungi oleh Amandemen Pertama. Memerintah sebuah tanda atau kita mudah tersinggung kali.