Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Mercier memulai karirnya bermain di liga bawah sepak bola Argentina pada tahun 2000.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Mercier memulai karirnya bermain di liga bawah sepak bola Argentina pada tahun 2000, ia bermain untuk empat klub yang berbeda di divisi 3 yang terregionalisasi, akhirnya membantu Platense memenangkan promosi ke Primera B Nacional pada tahun 2006".