Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Sebagian besar karena kondisi ekonomi yang buruk dari New Haven di tahun 1970-an dan 1980-an,'' The Record'' bermunculan bersama, didirikan dan dihidupkan kembali beberapa kali selama tahun 1970-an dan 1980-an.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Sebagian besar karena kondisi ekonomi New Haven yang buruk pada tahun 1970-an dan 1980-an, 'The Record' bermunculan, runtuh dan dihidupkan kembali beberapa kali selama tahun 1970-an dan 1980-an, tetapi pada tahun 1990, Michael Gerber menghidupkan kembali 'The Record' untuk selamanya".