Passage: The port side gun ports were closed, and the decks on that side were uncleared, with various stored items blocking access to the guns. Brueys' dispositions had a second significant flaw: The 160-yard gaps between ships were large enough for a British ship to push through and break the French line. Selain itu, tidak semua kapten Prancis telah mengikuti perintah Brueys untuk menempelkan kabel ke busur dan buritan tetangga mereka, yang akan mencegah manuver seperti itu. Masalah ini diperparah oleh perintah untuk hanya berlabuh di busur, yang memungkinkan kapal untuk berayun dengan angin dan memperluas celah. Hal ini juga menciptakan area di dalam rig Perancis yang tidak ditutupi oleh rig lebar dari kapal mana pun. Kapal Inggris dapat berlabuh di rig Perancis dan terlibat tanpa beban berat. Selain itu, jawaban Brueys adalah mencegah setiap penyebaran armada Inggris dari mendorong dan memecahkan garis Prancis.
Bahasa Prancis