Sebelum musim 2009/10, pada tanggal 24 Juli 2009, Ward diakuisisi kembali oleh Carolina dengan imbalan penyerang Patrick Eaves dan draft putaran keempat pada tahun 2010
Aku tahu. Ward berjuang dalam kembalinya dengan Hurricanes, namun, dan pada tanggal 3 Maret 2010, ia diperdagangkan ke Anaheim Ducks dengan imbalan kiper Justin Pogge dan pick draft putaran keempat. Selama off-season berikutnya, pada tanggal 24 Agustus, Ward mengumumkan pensiunnya dari hoki profesional setelah 13 musim NHL.