Passage: Film ini sangat sukses di Korea Selatan, di mana itu adalah komedi terlaris sepanjang masa, dan salah satu dari lima film terlaris sepanjang masa pada saat itu. Ketika My Sassy Girl dirilis di seluruh Asia Timur, film ini menjadi blockbuster di wilayah tersebut, menjadi hit di Jepang, Taiwan dan Hong Kong. Rilis DVD-nya juga menarik banyak pengikut internasional, terutama di China, Asia Tenggara, dan bagian-bagian Asia Selatan. Keberhasilan film di Asia menarik perbandingan dengan Titanic. My Sassy Girl memicu terobosan internasional untuk bioskop Korea, dan memainkan peran kunci dalam penyebaran Gelombang Korea. Film ini telah melahirkan waralaba media internasional, terdiri dari pembuatan ulang film dan adaptasi televisi di berbagai negara serta sekuel.
Tahun 2008