Namun, ia memutuskan untuk kembali ke Amerika Serikat setelah suksesnya di tahun 1990-an. Namun, ia memutuskan untuk kembali ke Amerika Serikat setelah keberhasilan tahun 1990-an. Mempertahankan kewarganegaraan Inggrisnya, ia menjadi warga negara Amerika yang dinaturalisasi pada 12 April 2000, dengan Hopkins menyatakan: "Saya memiliki kewarganegaraan ganda; kebetulan saja saya tinggal di Amerika". Hopkins telah menikah tiga kali: dengan Petronella Barker dari tahun 1966 hingga 1972; dengan Jennifer Lynton dari tahun 1973 hingga 2002; dan, sejak 2003, dengan Stella Arroyave. Pada Malam Natal 2012, ia merayakan ulang tahun ke-10 pernikahannya dengan melakukan berkat di sebuah layanan pribadi di Katedral David Pembrokesh, Pembrokeshire di titik paling barat Wales. Ia telah berbicara dengan penyanyi, Abigail Hopkins dan putri dari akhir 1980-an, tetapi kembali ke London pada akhir 1980-an. Namun, ia memutuskan untuk kembali ke Amerika Serikat setelah keberhasilan tahun 1990-an. Namun, ia memutuskan untuk kembali ke Inggris setelah keberhasilan tahun 1990-an. Namun, ia tetap mempertahankan kewarganegaraan Inggrisnya, ia menjadi warga negara Amerika Serikat pada 12 April 2000, dengan Hopkins menyatakan: "Saya memiliki kewarganegaraan ganda; kebetulan saja saya tinggal di Amerika Serikat".
untuk mengejar karir filmnya