Lengkapi kalimat berikut: Pada tanggal 23 Februari 2012, Sugawara mengumumkan pensiun dari akting. Dia datang ke keputusan setelah
Gempa Besar Jepang Timur dan dirawat di rumah sakit di musim dingin 2011, meskipun dia mengatakan dia mungkin mempertimbangkan peran di masa depan. Di akhir hidupnya, ia mulai bertani di Prefektur Yamanashi.