Salah satu alasan untuk ulasan yang lebih buruk secara keseluruhan adalah grafis. Terjemahan naskah dan akting suara dalam versi bahasa Inggris juga dikritik, dan dirasakan oleh para kritikus tidak tepat dan lebih miskin daripada dalam versi bahasa Jerman. Sebagian besar kritik akting suara jatuh pada perubahan suara untuk karakter Diego. Douglas L. Erickson dari Computer Wars Magazine menyebut Gothic II "pengalaman role-playing dalam arti yang paling benar". Dia menyimpulkan, "Jarang konsisten, sering tidak konsisten, dan selalu fleksibel, dunia Gothic II, karena kurangnya istilah yang lebih tepat, adalah permainan virtual yang paling menguntungkan". Anda dapat mengunjungi situs web agregasi ulasan Metacritic. Game RPG yang terkenal juga dinominasikan untuk penghargaan "Best Achievement in the World" pada tahun 2003 dan "Best Achievement in the World" pada tahun 2003 oleh editor Game RPG Amerika Serikat, Valeplay Music, yang juga dinominasikan untuk penghargaan "Best Achievement in the World" pada tahun 2003 dan "Outstanding Achievement in the World" pada tahun 2003 untuk game RPG klasik.
Grafisnya