Ini, bersama dengan gambar dari Ratu Afghanistan dalam pakaian barat tanpa jilbab, telah mengganggu suku Shinwari yang ultra konservatif.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih rumit adalah "Ini, bersama dengan gambar Ratu Afghanistan dalam pakaian barat tanpa jilbab, membuat marah suku Shinwari yang ultra konservatif dan mengakibatkan seruan untuk pengasingan Raja dan Ratu dari Afghanistan".