Pada tanggal 11 Maret 1812, kebakaran di toko cetak menyebabkan £10,000 dalam kerusakan dan kehilangan pekerjaan. Di antara kerugian adalah banyak naskah yang tidak dapat digantikan, termasuk banyak terjemahan Sanskrit Carey dan kamus sastra Sanskrit Alkitab dan bahasa terkait, yang akan menjadi karya filologis yang penting jika telah selesai. Namun, pers itu sendiri dan punch berhasil menyelamatkan misi, dan misi dapat terus mencetak selama enam bulan.
Bahasa Bengali, Sanskrit