Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Ketika gerakan Pakistan dimulai untuk kemerdekaan India, Kongres Nasional India berada di garis depan yang kepemimpinannya berada di tangan beberapa Hindu yang prasangka dan berpikiran sempit.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Ketika gerakan Pakistan dimulai untuk kemerdekaan India, Kongres Nasional India didukung oleh banyak cendekiawan Muslim, pemimpin dan orang-orang terpelajar yang berbakti kepada kebangsaan India dan berdiri berdampingan dengan para pemimpin Hindu".