Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Mengikuti artikel tahun 1853 oleh Arthur Hussey, telah menjadi kepercayaan umum bahwa nama berasal dari sebuah bagian dalam "The Description of Britain" (), sebuah pemalsuan sejarah terkenal yang dibuat oleh Charles Bertram pada tahun 1740-an dan diterima sebagai asli sampai tahun 1840-an. Pada tahun 2004, George Redmonds menilai kembali hal ini, menemukan bahwa banyak penulis terhormat melewati asal usul nama gunung dengan diam-diam bahkan dalam karya-karya yang didedikasikan untuk etimologi topologis Derbyshire dan Lancashire. Dia menemukan bahwa turunan dari Bertram secara luas dipercaya dan dianggap tidak nyaman. Bahkan, Redmonds menemukan perbandingan berulang kali dengan Apennine Italia setidaknya sejak William Camden (1551 <unk> 1623), banyak nama tempat dan ide yang dimasukkan Bertram ke dalam karyanya. Bertram bertanggung jawab (paling banyak) dengan mempopulerkan nama tersebut terhadap pesaing lain seperti "English Andes" Daniel Defoe. Bentuk namanya sendiri adalah "Pennine Alps" (""), yang saat ini digunakan untuk bagian barat Pegunungan Alpen kontinental. Gunung-gunung itu (daerah di sekitar St. Bernard Pass) berasal dari nama Latin "Alpes Pœninæ" yang namanya telah berasal dari orang-orang Kartago
, dewa lokal, dan Celtic "peninus". Jalur St. Bernard adalah jalur yang digunakan dalam invasi Italia oleh Boii dan Lingones Gaul pada tahun 390 SM. Etimologi dari Apennines sendiri - yang namanya pertama kali merujuk ke ujung utara mereka dan kemudian menyebar ke selatan - juga diperdebatkan tetapi biasanya diambil untuk berasal dari beberapa bentuk Celtic "pen" atau "ben" ("gunung, kepala").