Pada musim panas tahun 1941, pasukan Perancis Merdeka dan Perancis Vichy berperang atas Suriah.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Pada musim panas tahun 1941, pasukan Perancis Bebas dan Perancis Vichy bertempur di Suriah; salah satu kapal selam Vichy Perancis salah mengira 'Refah' sebagai kapal Perancis Bebas".