Singkatkan artikelnya:  Kematian tragis bayi berusia tujuh minggu di tempat tidur ibunya telah menyebabkan seorang koroner menuntut pedoman baru untuk memperingatkan orang tua tentang bahaya tidur di samping bayi yang baru lahir. Efan James ditemukan terbaring dengan wajah ke bawah dan tidak responsif pagi setelah Hannah James, 26, membawanya ke tempat tidur. Pada penyelidikan bayi minggu ini, seorang koroner di Pembrokeshire mengatakan bahwa orang tua baru diberi "membingungkan" saran tentang seberapa lelah mereka ketika mereka tidur di tempat tidur yang sama dengan anak mereka. Tragedi: Efan James, yang digambarkan sebagai 'orang yang dicintai dan dirawat dengan baik', sedang berbagi tempat tidur dengan ibunya Hannah James (gambar bersama) ketika ia meninggal dalam tidurnya pada Oktober lalu. Co-sleeping: Mrs James telah membawa anaknya tidur bersamanya di rumah keluarga di Milford Haven, Wales Barat tetapi keesokan paginya dia 'berbaring dengan wajah ke bawah dan tidak merespon', sebuah penyelidikan mendengar. Pustaka pemerintah Wales "mengurangi risiko kematian bayi", yang menawarkan saran serupa dengan NHS di Inggris, mengatakan bahwa orang tua tidak boleh berbagi tempat tidur dengan bayi kecil jika mereka "merasa sangat lelah", menggunakan narkoba, merokok, atau minum alkohol. Tetapi ahli koroner Mark Layton mengatakan: "Saran itu adalah bahwa tidak salah untuk berbagi tempat tidur dengan bayi Anda, tetapi Anda harus menahan diri dari melakukannya jika Anda terlalu lelah". Ini sangat membingungkan. Adalah fakta kehidupan bahwa orang tua atau pengasuh bayi akan sangat lelah karena pola tidur bayi yang tidak teratur. Ini menunjukkan bahwa tidak apa-apa untuk tidur dengan bayi Anda jika Anda tidak terlalu lelah. Tapi sangat sedikit orang yang akan tidur kecuali mereka benar-benar lelah. Panduan berbagi tempat tidur menekankan bahwa tempat teraman bagi bayi di bawah enam bulan untuk tidur adalah di tempat tidur mereka sendiri di ruangan yang sama dengan orang tuanya. Tapi ibu baru kadang-kadang berjuang dengan ini <unk> terutama jika mereka menyusui <unk> karena tempat termudah untuk melakukan ini adalah di tempat tidur. Miss James telah pergi ke sebuah pesta dan minum sedikit sebelum dia, bayinya dan seorang teman semua berbagi tempat tidur di rumah keluarga di Neyland, Wales Barat, pada bulan Oktober tahun lalu. Keesokan paginya Efan...
Efan James meninggal di tempat tidur ibunya Hannah pada bulan Oktober tahun lalu. Bayi 'yang dirawat dengan baik dan dicintai' ditemukan'muka ke bawah dan tidak responsif' Koroner mengatakan saran harus diubah untuk menyarankan tidak pernah berbagi tempat tidur. NHS mengatakan tidak untuk jika orang tua merokok, minum, telah mengambil obat-obatan atau sangat lelah. Putusan terbuka pada kematian Efan tapi ahli patologi mengatakan itu kemungkinan kematian ranjang.