Ini adalah'' Natyacharya'' Padma Shri Māni Mādhava Chākyār, seorang ahli seni ini, yang membawa Koothu dan Kudiyattam keluar dari kuil kepada orang-orang biasa.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Itu adalah'' Natyacharya'' Padma Shri Māni Mādhava Chākyār, seorang visioner dan ahli seni ini membawa Koothu dan Kudiyattam di luar kuil kepada orang-orang biasa, yang pertama kali melakukan Chakyar Koothu untuk All India Radio dan Doordarshan. "