Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - Pada Academy Awards ke-28
Pada tahun 1956, Hecht menerima Oscar untuk Film Terbaik untuk film "Marty" tahun 1955 Hecht-Lancaster Productions. Dia kembali dinominasikan tiga tahun kemudian pada upacara Academy Awards ke-31 untuk film Hecht-Hill-Lancaster Productions 1958 "Separate Tables". Film ini tidak menang tetapi Hecht menerima Oscar untuk Aktris Pendukung Terbaik sebagai pengganti Wendy Hiller yang tidak dapat hadir. Versi drama Broadway dari "Separate Tables", yang diproduksi oleh Hecht-Lancaster Productions, dinominasikan untuk Penghargaan Play Terbaik pada upacara Penghargaan Tony ke-11 pada bulan April 1957. Pada bulan November 1959, Hecht dipilih oleh Presiden Amerika Serikat Dwight Eisenhower untuk menemani komite program pertukaran budaya dalam perjalanan ke Rusia ketika "Marty" dipilih oleh Uni Soviet sebagai film Amerika pertama yang akan diputar di negara itu sejak Perang Dunia II.