Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Pu meminjam dari tradisi rakyat dari cerita lisan untuk menempatkan ke kertas serangkaian menawan, cerita berwarna-warni.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Pu meminjam dari tradisi cerita lisan rakyat untuk menuliskan serangkaian cerita yang menawan dan berwarna-warni di mana batas antara realitas dan aneh atau fantastis kabur".