Shingen berusaha membunuh Logan, tetapi Yukio menahan Shingen untuk waktu yang cukup lama sehingga Logan bisa membunuhnya kembali. Logan mengikuti jejak Mariko ke desa kelahiran Ichirō, di mana ia ditangkap oleh Harada dan didampingi oleh Dr. Green. Dr. Green menusuk Shingen di leher dengan pena beracun dan Ninjas menyapu Mariko pergi. Logan dan Yukio tiba kemudian dan, menggunakan mesin X-ray Ichirō, menemukan parasit robot yang melekat pada jantung Logan, menekan kemampuannya untuk sembuh. Logan memotong dirinya sendiri dan mengekstrak perangkat. Selama operasi, Shingen, yang selamat dari serangan Dr. Green, mencoba membunuh Logan tetapi Yukio menahan Shingen cukup lama untuk membunuh Logan dan membunuh Shingen.
dalam mesin