Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Spears tiba di GHQ (21 Agustus) dan melaporkan kepada Wilson (French sedang mengunjungi Allenby) bahwa Lanrezac tidak ingin meninggalkan posisinya yang kuat (di balik sudut Sungai Sambre dan Meuse) dan "telah menyatakan secara panjang lebar tentang kebodohan serangan". Holmes percaya bahwa French menerima saran yang sangat buruk dari Wilson pada saat ini, meskipun ada intelijen udara dan kavaleri yang baik dari pasukan Jerman yang kuat. Perancis berangkat ke markas Lanrezac (22 Agustus) tetapi kebetulan bertemu Spears di jalan, yang mengatakan kepadanya bahwa Lanrezac tidak dalam posisi untuk menyerang setelah kerugian hari sebelumnya di Pertempuran Charleroi
, yang Sir John tidak cukup percaya dan bahwa Lanrezac keluar di pos komando maju. Menyingkirkan argumen Spears bahwa pertemuan lain dengan Lanrezac akan membantu, French membatalkan perjalanannya dan kembali ke GHQ; "hubungan dengan Lanrezac telah rusak", tulis Holmes, karena Sir John tidak melihat gunanya mengemudi selama berjam-jam, hanya untuk dihina sekali lagi dalam bahasa yang tidak dia pahami.