Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Ini terbuat dari kelapa parut, nasi dan jaggery, dan dimasak dengan membungkus dan mengukus dalam daun kunyit.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Ini terbuat dari kelapa parut, beras dan jaggery, dan dimasak dengan membungkus dan mengukus daun kunyit. Orang Konkani menyiapkan patolyos pada hari Minggu kedua bulan Shravan, pada Nag Panchami dan pada Hartalika, malam Ganesh Chaturthi".