Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - MacLeish mengakui bahwa ia menggunakan pengambilalihan Austria yang diharapkan oleh Nazi, Anschluss, sebagai dasar untuk pekerjaan itu. Menurut MacLeish, pengaturan drama terinspirasi oleh kota Aztec Tenochtitlan, yang telah dikunjungi pada tahun 1929, dan khususnya penaklukan kota
tanpa perlawanan oleh Hernán Cortés pada tahun 1521, seperti yang dijelaskan oleh penakluk kontemporer Bernal Díaz del Castillo. Ia juga menggunakan mitos Aztec yang menceritakan tentang seorang wanita yang kembali dari kematian untuk meramalkan kejatuhan Tenochtitlan sebelum penaklukan itu.