Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Nedunj Cheliyan III disebut sebagai prajurit paling populer di antara Pandya Awal.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Nedunj Cheliyan III disebut sebagai pejuang paling populer di antara Pandya Awal, memenangkan pertempuran di Talaialanganam melawan koalisi pasukan dari Cholas dan Cheras dan lima kerajaan lainnya. "