Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Traille bermain di tiga pertandingan Prancis sebagai Kejuaraan Enam Bangsa 2006
, dalam kemenangan atas Italia, Inggris dan Wales. Biarritz berhasil mencapai final Piala Heineken 2005-06, namun kalah dari Munster. Biarritz kemudian memenangkan 2005-06 Top 14, mengalahkan Stade Toulousain di final.