Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Mortaigne menjadi pemimpin pemberontakan skala besar yang melumpuhkan tentara Swedia, menuntut pembayaran segera dari tunggakan mereka. Pada Juli 1641, Mortaigne dan Adam von Pfuhl diundang ke Stockholm sebagai perwakilan dari pemberontak. Mortaigne dipromosikan menjadi brigadir jenderal dan menerima tanah di Pomerania, sementara sisa tentara dibayar dengan jumlah 486.200 thaler untuk melunasi hutang mahkota. Selama tahun 1642, Mortaigne mengambil bagian dalam Pertempuran Breitenfeld kedua dan kemudian terluka parah selama pertunangan di sekitar Brieg. Pada tahun 1643, pasukan Mortaigne mengamuk di Moravia. Pada tanggal 12 Februari 1645, ia ditangkap oleh patroli Kekaisaran di luar Borna saat membawa portofolio dokumen penting. Dia dibebaskan dengan uang tebusan, kemudian memerintahkan pusat Swedia di Pertempuran Jankau
Aku tahu. Pada tahun 1646, ia kembali ke Landgraviate Hesse-Kassel dengan persetujuan Christina, Ratu Swedia, menerima pangkat letnan jenderal. Dia memimpin pasukan Hesse-Kassel selama Perang Hessian. Pada tanggal 10 Juli 1647, sebuah peluru meriam menghancurkan kaki kirinya, melukai serius dia saat ia mengepung Kastil Rheinfels.