Lihatlah bagian di bawah ini dan kemudian jawab pertanyaan setelahnya dalam bahasa yang sama dengan bagian:  Passage: V for Vendetta dibuka pada awal 2006. Portman memerankan Evey Hammond, seorang wanita muda yang diselamatkan dari polisi rahasia oleh pejuang kebebasan anarkis V. Portman bekerja dengan pelatih suara untuk peran itu, belajar berbicara dengan aksen bahasa Inggris, dan dia terkenal mencukur kepalanya. Portman telah mengomentari relevansi politik V for Vendetta dan menyebutkan bahwa karakter utama, yang merekrut Evey untuk bergabung dengan kelompok anti-pemerintah bawah tanah, "sering buruk dan melakukan hal-hal yang tidak Anda sukai" dan bahwa "berasal dari Israel adalah alasan saya ingin melakukan ini karena terorisme dan kekerasan adalah bagian sehari-hari dari percakapan saya sejak saya kecil". Dia mengatakan film "tidak membuat pernyataan yang jelas baik atau buruk. Ini cukup menghormati penonton untuk mengambil pendapat mereka sendiri. " Baik Goya's Ghosts dan Free Zone menerima rilis terbatas pada tahun 2006. Portman membintangi film anak-anak Mr. Magorium's Wonder Emporium, yang mulai syuting pada bulan April 2006 dan dirilis pada bulan November 2007; dia telah mengatakan bahwa dia "bersemangat untuk melakukan film anak-anak". Pada akhir 2006, Portman memfilmkan The Other Boleyn Girl, sebuah drama sejarah di mana ia memainkan Anne Boleyn; Eric Bana dan Scarlett Johansson co-bintang. Pada tahun 2006, ia memfilmkan drama romantis Wong Kar-wai My Blueberry Nights. Dia memenangkan pujian untuk perannya sebagai penjudi Leslie, karena "[f] or sekali dia tidak memainkan seorang anak yatim atau seorang putri anak tetapi seorang wanita dewasa, penuh tubuh... tetapi dia tidak bersandar pada penampilannya... Dia menggunakan daya tariknya untuk secara bersamaan menggoda dan mengejek penjudi di seberang meja". Portman menyuarakan pacar Bart Simpson Darcy dalam episode "Little Big Girl" dari The Simpsons'musim ke-18. Dia muncul dalam video musik Paul McCartney "Dance Tonight" dari album 2007 Memory Almost Full, disutradarai oleh Michel Gondry. Portman membintangi film pendek Wes Anderson Hotel Chevalier, yang berlawanan dengan Jason Schwartzman. Pada tahun yang sama, ia mendirikan perusahaan produksi, Handsomecharlie Films sebagai referensi untuk anjingnya Charlie, yang meninggal. Pada Mei 2008, Portman menjabat sebagai anggota termuda dari...  Pertanyaan: Film apa yang tayang perdana pada tahun 2006?
V untuk Vendetta