Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Roger, putra sulung dan favorit Aristide, adalah kegagalan sebagai seorang pengusaha.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Roger, putra sulung dan selalu menjadi favorit Aristide, gagal sebagai pebisnis dan telah mengarahkan bisnis katering yang diberikan kepadanya oleh ayahnya ke ambang kebangkrutan; ia ingin menjalani kehidupan sederhana di suatu tempat yang jauh. "