Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Zelchenko adalah seorang profesor di Saint Petersburg State University, dan seorang guru bahasa Latin dan Yunani.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Zelchenko adalah seorang profesor di Saint Petersburg State University; ia juga seorang penerjemah dari bahasa Yunani Kuno, berkonsentrasi pada teks-teks yang baru ditemukan".