Sementara itu, saat membahas ulang tahun ke-51 Walter yang akan datang, Skyler mulai menyalakan rokok di depan Marie (Betsy Brandt) di tempat cuci mobil.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Sementara itu, saat membahas ulang tahun ke-51 Walter yang akan datang, Skyler mengalami gangguan saraf di tempat cuci mobil di depan Marie (Betsy Brandt), berulang kali mengatakan kepada Marie untuk 'diam' sampai dia berteriak padanya".