Ketika Twain mendengar tentang penulis yang disebut " Yahudi Mark Twain ", dia menjawab " Tolong beritahu dia bahwa aku adalah Scholem Aleichem Amerika. " Kalimat 2: Ketika Twain mendengar penulis disebut " Yahudi Mark Twain, " dia menjawab " tolong katakan padanya bahwa aku Amerika Sholem Aleichem. " Pertanyaan: Apakah Kalimat 1 dan Kalimat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak?
Ya, tentu saja.