Dengan "Colchoneros" Aguilar terutama merupakan cadangan, tetapi berkontribusi dengan 18 pertandingan dan dua gol saat klub memenangkan kejuaraan nasional 1977. Dia juga tampil selama 90 menit penuh dalam pertandingan kedua Piala Interkontinental 1974
Club Atlético Independiente, membantu tuan rumah menang 2 <unk> 0 dan mengatasi defisit 0 <unk> 1 di leg pertama untuk menaklukkan turnamen.