Passage: Dead Man's Chest dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 7 Juli 2006, dan menerima ulasan yang beragam, dengan pujian untuk efek khusus, urutan aksi, skor musik Hans Zimmer, humor, dan penampilan, terutama Depp dan Nighy, tetapi kritik untuk alur cerita yang rumit dan waktu berjalan. Film ini memecahkan beberapa rekor pada saat itu, termasuk rekor akhir pekan pembukaan di Amerika Serikat dengan $ 136 juta, film tercepat yang meraup lebih dari $ 1 miliar di box office di seluruh dunia (63 hari), sekuel pertama terlaris di box office di seluruh dunia dan menjadi film terlaris tahun 2006. Saat ini menempati peringkat ke-26 film terlaris sepanjang masa dan memegang rekor di seluruh dunia sebagai film terlaris yang dirilis oleh Walt Disney Studios selama hampir empat tahun.
Academy Award untuk Efek Visual Terbaik.