Setelah pindah dari South Carolina ke Dallas, Texas, Evans membintangi Justin F. Kimball High School di tahun Junior dan Seniornya, di mana ia dinobatkan ke tim Parade All-America dan McDonald's All-American Game pada tahun 2015. Dia memilih Oklahoma State atas Illinois, USC dan Texas, antara lain. Pada musim panas sebelum tahun pertamanya di Oklahoma State, Evans bermain untuk Amerika Serikat di Kejuaraan Dunia FIBA U-19
di Yunani, di mana Tim AS memenangkan kejuaraan dengan mengalahkan Kroasia di perpanjangan waktu.