Vincent Cartier, saudara dan manajer Walter, kemudian merenungkan pengamatannya pada Kubrick selama syuting.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Vincent Cartier, saudara dan manajer Walter kemudian mencerminkan pengamatannya terhadap Kubrick selama syuting, 'Stanley adalah tipe orang yang sangat stoik, tidak bergairah tetapi imajinatif dengan pemikiran yang kuat dan imajinatif. "