Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Pada tanggal 26 September 2005, gaji cap bermasalah Devils diperdagangkan Friesen ke Washington Capitals dalam pertukaran untuk kondisional 2006
Draft pick. Pada tanggal 9 Maret 2006, ia dipindahkan lagi ke Ducks untuk pilihan babak kedua, tetapi menghabiskan sebagian besar musim 2005-06 karena cedera selangkangan.