Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Kapten Calès memasuki Tahun II (selama pemerintahan Teror), Tentara Pyrenees Timur, dibentuk oleh Konvensi setelah invasi Prancis oleh Kerajaan Spanyol pada bulan April 1793 sebagai pembalasan atas eksekusi Raja Louis XVI dari Prancis hanya tiga bulan sebelumnya. Calès terutama menonjolkan dirinya pada 27 Brumaire Tahun III (17 November 1794) di Pertempuran Gunung Hitam ("juga disebut" "Pertempuran" "Sierra Negra") melawan pasukan sekutu kerajaan Spanyol dan Portugal: di kepala dua perusahaan Chasseurs, kapten Calès menggulingkan 800 orang Spanyol. Jenderal Jacques François Dugommier tewas selama pertempuran, tetapi ia mengalahkan pasukan sekutu. Ahli bedah terkenal Larrey juga membedakan dirinya selama pertempuran ini berlatih dalam satu hari tidak kurang dari 200 amputasi. Kemenangan Prancis yang menentukan ini mengarah pada penangkapan Figueres, kemudian ke Pengepungan Roses yang menang dan ke pelarian pasukan Spanyol melalui laut, dan akhirnya ke penandatanganan Perdamaian Basel antara Prancis dan Prusia (5 April 1795) dan antara Prancis dan Spanyol (22 Juli 1795 - 4 Thermidor Tahun III), di mana kedua negara menandatangani perdamaian dengan Prancis revolusioner yang menang, sehingga meninggalkan Koalisi Pertama
Aku tahu. Namun, Calès terluka selama blokade Figueres pada tanggal 29 November oleh ledakan sebuah majalah bubuk mesiu.