Dia juga menjadi semakin kritis terhadap pemerintah Liberal Jean Chrétien dan Paul Martin, dan pernikahan sesama jenis.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Dia juga menjadi semakin kritis terhadap pemerintah Liberal Jean Chrétien dan Paul Martin, dan pada tanggal 8 Juni 2004, dia mengumumkan bahwa dia akan menyeberang lantai untuk bergabung dengan Partai Konservatif Kanada. "