Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Steward telah berpikir bahwa hukuman yang keras akan menakut-nakuti petani tapi sebaliknya adalah benar.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Pengurus telah berpikir bahwa hukuman keras akan menakut-nakuti para petani tetapi sebaliknya adalah benar - selama tahun berikutnya mereka diam-diam bersiap untuk perang, merekrut satu orang dari setiap rumah petani, memasok mereka dengan senjata dan mengajar mereka taktik. "