Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Karakter-karakter dalam novel tidak memegang begitu banyak kepentingan tekstual sebagai hal-hal (les choses) secara cermat dijelaskan sepanjang.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Para karakter dalam novel tidak memegang begitu banyak kepentingan tekstual sebagai hal-hal (les choses) yang dijelaskan secara cermat sepanjang, yang merupakan subyek dari digressi sering bahkan dalam bagian yang berfokus pada karakter utama. "