Lengkapi kalimat berikut: Picard didraft oleh Whalers di babak ke-9, 178th secara keseluruhan, di
1989 NHL Entry Draft. Dia bertemu dengan sukses besar di liga kecil, memimpin Liga Hoki Amerika dengan rekor waralaba 56 gol untuk Springfield Indians pada tahun 1991, sementara memimpin tim ke kejuaraan Piala Calder terakhir.