Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Satuan tradisional Korea adalah adaptasi lokal dari sistem tradisional Cina, yang diadopsi pada tanggal yang sangat awal.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Unit adat Korea adalah adaptasi lokal dari sistem tradisional Cina, yang diberlakukan dan disesuaikan pada berbagai waktu oleh undang-undang kerajaan".