Lengkapi kalimat berikut ini: Novel ini diklaim sebagai sejarah yang akurat, tetapi, seperti yang dikomentari Canard, pada kenyataannya ini berarti "peringatan yang seringkali sangat samar-samar tentang sejumlah fakta dan tokoh sejarah, yang dihiasi dengan perhiasan romantis dan disajikan dengan cara yang imajiner, dengan mengabaikan kronologi dan probabilitas secara konstan". Dari era Umayyah, unsur-unsur utama adalah yang berkaitan dengan kehidupan Maslama ibn Abd al-Malik, sementara materi Abbasiyah diperlakukan tidak merata: peristiwa besar seperti pendirian Baghdad atau
perang saudara antara Amin dan Ma'mun dicatat lewat, sementara episode lain sangat terdistorsi, seperti atribusi pencurian Batu Hitam dari Mekah ke Khariji pada zaman Harun al-Rashid bukan Qarmatians lebih dari satu abad kemudian. Demikian pula, petualangan al-Battal di Barat menampilkan dinasti-dinasti yang jauh kemudian dari Almoravid dan Almohad, serta Umayyah Andalusia dan orang-orang Kristen di Spanyol utara.