Harada, seorang Ninja dari klan Blackfoot, menembak beberapa Yakuza dengan anak panah dari atas bangunan kota untuk melindungi Mariko. Logan ditembak dan lukanya tidak sembuh secepat yang seharusnya. Setelah melawan lebih banyak Yakuza di kereta peluru, Logan dan Mariko bersembunyi di sebuah hotel cinta lokal. Sementara itu, Harada bertemu dengan Dr. Green yang, setelah menunjukkan kekuatan mutannya padanya, menuntut agar ia menemukan Ichiki dan Mariko. Logan dan Mariko kembali ke rumah Ichirō di Nagasaki, dan keduanya perlahan jatuh cinta. Di Tokyo, polisi berusaha untuk menculik Mariko, tetapi Logan dan Mariko melarikan diri bersama-sama ke perkotaan Tokyo.
Harada