Lihatlah bagian di bawah ini dan kemudian jawab pertanyaan setelahnya dalam bahasa yang sama dengan bagian:  Passage: Final Fantasy X menampilkan inovasi dalam rendering ekspresi wajah karakter, dicapai melalui motion capture dan teknologi animasi kerangka. Teknologi ini memungkinkan animator untuk membuat gerakan bibir yang realistis, yang kemudian diprogram agar sesuai dengan pidato aktor suara game. Nojima telah mengungkapkan bahwa penambahan akting suara memungkinkan dia untuk mengekspresikan emosi lebih kuat dari sebelumnya, dan oleh karena itu dia mampu menjaga alur cerita sederhana. Dia juga mengatakan bahwa kehadiran aktor suara mendorongnya untuk membuat berbagai perubahan pada naskah, untuk mencocokkan kepribadian aktor suara dengan karakter yang mereka gambarkan. Namun, memasukkan suara menyebabkan kesulitan. Dengan cutscenes permainan yang sudah diprogram di sekitar pekerjaan suara Jepang, tim lokalisasi bahasa Inggris menghadapi kesulitan untuk membangun dialog berorientasi bahasa Inggris dan hambatan untuk menggabungkan kata-kata yang dimodifikasi ini dengan irama dan waktu gerakan bibir karakter. Pakar lokalisasi Alexander O. Smith mencatat bahwa mereka harus menyimpan file suara yang dilokalisasi dalam durasi bahasa Jepang asli, karena file yang lebih panjang akan menyebabkan game mogok. Dia menggambarkan proses penyesuaian pidato bahasa Inggris yang terdengar alami ke dalam permainan sebagai "sesuatu yang mirip dengan menulis dialog empat atau lima film yang sepenuhnya dalam bentuk haiku [dan] tentu saja para aktor harus bertindak, dan bertindak dengan baik, dalam pembatasan tersebut". Permainan awalnya akan menampilkan elemen online, yang ditawarkan melalui layanan PlayOnline Square. Namun, fitur-fitur tersebut diturunkan selama produksi, dan game online tidak akan menjadi bagian dari seri Final Fantasy sampai Final Fantasy XI. Direktur peta Nakazato ingin menerapkan konsep peta dunia dengan pendekatan yang lebih realistis daripada game Final Fantasy tradisional, sejalan dengan realisme latar belakang 3D permainan, sebagai lawan dari latar belakang pra-render. Sebagai pemain dari seri Final Fantasy, direktur pertempuran Tsuchida ingin menciptakan kembali elemen yang ia temukan...  Pertanyaan: Apa yang membuatnya menambahkan beberapa perubahan?
kehadiran aktor suara