Lihatlah bagian di bawah ini dan kemudian jawab pertanyaan setelahnya dalam bahasa yang sama dengan bagian:  Passage: Maffei 1 terletak hanya 0,55 ° dari bidang galaksi di tengah zona penghindaran dan menderita sekitar 4,7 magnitudo kepunahan (faktor sekitar 1/70) dalam cahaya tampak. Selain kepunahan, pengamatan Maffei 1 lebih terhambat oleh fakta bahwa ia ditutupi oleh segudang bintang Bima Sakti yang samar, yang dapat dengan mudah dikelirukan dengan Bima Sakti sendiri. Akibatnya, menentukan jaraknya sangat sulit. Pada tahun 1971, segera setelah penemuannya, Hyron Spinrad memperkirakan jarak ke Maffei 1 sekitar 1 Mpc, yang akan menempatkannya dalam Kelompok Galaksi Lokal. Pada tahun 1983 perkiraan ini direvisi hingga 2.1+1.3−0.8 Mpc oleh Ronald Buta dan Marshall McCall menggunakan hubungan umum antara luminositas dan dispersi kecepatan untuk galaksi elips. Jarak itu menempatkan Maffei 1 jauh di luar Kelompok Lokal, tetapi cukup dekat untuk mempengaruhinya di masa lalu. Pada tahun 1993 Gerard Luppino dan John Tonry menggunakan fluktuasi kecerahan permukaan untuk memperoleh perkiraan jarak baru ke Maffei 1 sebesar 4,15 ± 0,5 Mpc. Kemudian pada tahun 2001, Tim Davidge dan Sidney van den Bergh menggunakan optik adaptif untuk mengamati bintang cabang raksasa asimptotik paling terang di Maffei 1 dan menyimpulkan bahwa ia terletak pada jarak 4,4 + 0,6 - 0,5 Mpc dari Matahari. Penentuan jarak terbaru ke Maffei 1, yang didasarkan pada hubungan dispersi luminositas / kecepatan yang dikalibrasi ulang untuk galaksi elips dan kepunahan yang diperbarui, adalah 2,85 ± 0,36 Mpc.  Pertanyaan: Tahun berapa jaraknya diperkirakan?
Tahun 1971