Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Religiusitas populer muncul sebagai manifestasi alternatif untuk agama resmi.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Religiusitas populer muncul sebagai manifestasi alternatif dari agama resmi sebagai cara bagi orang untuk mencari hubungan mereka sendiri dengan ilahi, keluar dari struktur vertikal kekuasaan".