Singkatkan artikelnya:  Polisi sedang memburu seorang pria berusia antara 50 dan 60 tahun yang dicurigai merampok bank di siang hari dan melarikan diri dengan uang tunai 3.000 poundsterling. Perampokan terjadi pada pukul 12.30 di sebuah cabang Lloyds Bank di Fairwater, Cardiff, kata polisi. Detektif telah mengeluarkan CCTV gambar dari tersangka, yang 5ft 9in ke 6ft dan mengenakan pakaian hitam. Detektif telah mengeluarkan CCTV gambar dari tersangka, yang 50 sampai 60, 5ft 9in ke 6ft dan mengenakan pakaian hitam. Tersangka laki-laki kulit putih, yang memiliki rambut hitam kelabu dan mengenakan kacamata, ditangkap oleh kamera di dalam bank. Detektif mengatakan tidak ada yang terluka selama perampokan dan mereka 'yakin' masyarakat akan dapat mengidentifikasi tersangka. Detektif Sersan Andy Miles, dari Fairwater CID, mengatakan: 'Penyelidikan terus dilakukan untuk mengidentifikasi pelakunya. CCTV jelas dan saya yakin bahwa anggota masyarakat akan tahu identitasnya. 'Saya dapat mengkonfirmasi tidak ada laporan cedera sebagai akibat dari insiden. "Meskipun insiden seperti ini jarang terjadi di Wales Selatan, ketika mereka terjadi, kami akan menyelidikinya secara menyeluruh untuk melacak siapa pun yang bertanggung jawab. Perampokan terjadi pada pukul 12.30 di sebuah cabang Lloyds Bank (gambar) di Fairwater, Cardiff, kata polisi. "Penyelidikan terus dilakukan untuk menentukan apa yang terjadi dan kami meminta bantuan publik untuk mengidentifikasi pria itu dan untuk informasi lain yang dapat membantu penyelidikan kami". Seorang juru bicara dari Kepolisian South Wales mengatakan: 'Jumlah yang dicuri adalah sekitar £3.000. 'Pada tahap ini kita tidak tahu apakah dia bersenjata, tapi kita tahu bahwa ia dilihat sebagai ancaman yang jelas ketika insiden terjadi.'
Perampokan £ 3.000 terjadi di sebuah cabang Lloyds Bank di Fairwater, Cardiff. CCTV gambar dirilis dari tersangka dengan rambut beruban dan memakai kacamata. Polisi mengatakan mereka 'yakin' masyarakat akan tahu identitas tersangka.