Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Seperti Dieckhoff, Thomsen tidak menderita ilusi tentang kebijakan pemerintah terhadap Nazi Jerman, dan ia mengirim peringatan kepada pemerintah Jerman menasihati mereka tentang permusuhan Presiden Roosevelt,
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Seperti Dieckhoff, ia mengirim peringatan kepada pemerintah Jerman menasihati mereka tentang permusuhan Presiden Roosevelt, dan juga terlibat dalam beberapa upaya untuk mengetuk pendapat isolasionis Amerika, termasuk upaya untuk mendapatkan penulis Amerika untuk menulis menentang keterlibatan Amerika dalam Perang. "