Setelah satu musim di Jepang, Naoupu kembali bermain untuk Connacht pada musim 2011-12. Ketika ia kembali Liga Celtic telah berganti nama menjadi Pro12, dan Connacht telah lolos ke Heineken Cup, kompetisi klub top Eropa, untuk pertama kalinya. Naoupu membuat penampilan pertamanya sejak kembali di pertandingan pembukaan 2011<unk>12 Pro12
, mulai melawan Benetton Treviso pada 3 September 2011, dan bermain selama 80 menit penuh. Naoupu membuat penampilan pertamanya di tingkat atas rugby Eropa pada tanggal 11 November 2011, ketika ia memulai melawan Harlequins di pertandingan pembukaan Piala Heineken 2011/12 Connacht. Naoupu juga memulai di semua lima pertandingan lainnya yang dimainkan provinsi dalam kompetisi, termasuk kemenangan pertama Connacht di tingkat itu, dalam pertandingan kembali dengan Harlequins pada tanggal 20 Januari 2012. Dia membuat total 17 penampilan liga untuk musim ini, mulai di semua pertandingan yang ia mainkan.