Kučera kemudian pindah ke Jerman yang diduduki Sekutu di mana ia bekerja di bawah pengawasan CIC AS (Counterintelligence Corps) untuk organisasi pengungsi, membantu pengungsi Ceko dengan program relokasi dan menyiapkan paspor. Pada saat itulah ia bertemu dengan Pavel Tigrid, yang kemudian menjadi mentor dan teman lama Kučera. Menyusul Revolusi Beludru pada tahun 1989
, Tigrid kemudian menjadi Menteri Kebudayaan untuk Cekoslowakia.