Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Shah meninggalkan Iran untuk pengasingan pada tanggal 16 Januari 1979 sebagai raja terakhir Persia, meninggalkan tugasnya untuk dewan bupati dan oposisi berbasis perdana menteri.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Shah meninggalkan Iran untuk pengasingan pada tanggal 16 Januari 1979 sebagai raja terakhir Persia dan dalam kekosongan kekuasaan yang dihasilkan dua minggu kemudian Ayatollah Khomeini kembali ke Teheran untuk disambut oleh beberapa juta orang Iran. "