Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Mengingat koneksi politik yang tidak stabil Sher Afghan sebelum kematiannya, keluarganya akan berada dalam bahaya tertentu dengan dia pergi dari mereka yang ingin membalas pembunuhan Qutbuddin.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Mengingat hubungan politik Sher Afghan yang tidak stabil sebelum kematiannya, keluarganya berada dalam bahaya besar dan oleh karena itu untuk perlindungannya sendiri, Mehrunnissa harus berada di istana Mughal di Agra".