Pada tanggal 19 Desember 1995, kurang dari enam bulan setelah membantu Devils merebut Piala Stanley, Dowd diperdagangkan (bersama dengan putaran kedua draft 1997) ke Hartford Whalers sebagai pertukaran untuk Jocelyn Lemieux dan putaran kedua pick pada tahun 1998
Aku tahu. Kemudian pada hari yang sama, Hartford menukar Dowd (bersama František Kučera dan pilihan putaran kedua yang sama pada tahun 1997) ke Vancouver Canucks dengan imbalan Jeff Brown dan pilihan putaran kelima pada tahun 1998. Dowd hanya akan bermain 38 pertandingan musim reguler dan satu pertandingan playoff untuk Canucks.