Passage: The Grudge dibuka di 3,348 bioskop di Amerika Utara. Film ini menghasilkan $ 39,1 juta dalam penjualan tiket di akhir pekan pertama (22-24 Oktober 2004). Penjualan tiket menurun 43% pada akhir pekan kedua, menghasilkan $ 21,8 juta, sehingga menjadi film horor pertama yang berada di puncak box office Halloween sejak House on Haunted Hill. Film ini menghasilkan US $ 110,359,362 di Amerika Utara saja dan total $ 187,281,115 di seluruh dunia, jauh melampaui harapan analis box office dan eksekutif Sony Pictures. Sony juga menyatakan biaya produksi kurang dari $ 10 juta, menjadikannya salah satu film paling menguntungkan tahun ini. Film ini diakui sebagai remake horor tertinggi kedua dalam 40 tahun terakhir, di belakang The Ring, tetapi film horor remake seperti A Nightmare on Elm Street, Friday the 13th, Call the Spiderman, dan Friday the 13th: A New Hope juga diproduksi oleh perusahaan Asia dan jauh lebih sukses di box office, di mana kedua film ini juga merupakan remake teratas dari franchise sebelumnya, dan jauh lebih rendah dari yang diharapkan untuk dirilis di Jepang.
Sony Pictures