Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Menurut Mnaseas, lagi dikutip di Athenaeus, Glaucus menculik Syme pada perjalanan kembali dari Asia, dan memiliki pulau Syme dinamai setelah dia.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Menurut Mnaseas, yang dikutip lagi di Athenaeus, Glaucus menculik Syme dalam perjalanan kembali dari Asia, dan memiliki pulau Syme dinamai setelah dia; menurut Aeschrion dari Samos, Glaucus adalah kekasih dari Hydne semi-sejarah. "