Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Asalnya dapat ditelusuri kembali ke abad ke-17, ketika Habsburg Kadipaten Carniola dibagi menjadi tiga distrik administratif.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Asal-usulnya dapat ditelusuri kembali ke abad ke-17, ketika Kadipaten Habsburg Carniola dibagi menjadi tiga distrik administratif, yang diberikan oleh sarjana Johann Weikhard von Valvasor dalam karyanya tahun 1689''The Glory of the Duchy of Carniola '".