Bahkan mereka yang bisa berenang (yang Lovell tidak bisa) menjadi gelisah ketika pesawat tenggelam lebih cepat dari yang diantisipasi.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Bahkan mereka yang bisa berenang (yang Lovell tidak bisa) menjadi gelisah ketika pesawat tenggelam lebih cepat dari yang diantisipasi; bom bau yang dilemparkan ke dalam untuk''meningkatkan gejolak''menambah banyak kekacauan. "