Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Secara historis, ejaan konvensional bahasa Portugis dari nama itu adalah "Joseph", sama seperti dalam bahasa Inggris, meskipun varian seperti "Joseph" tidak jarang. Setelah revolusi 1910
, ejaan bahasa Portugis dimodernisasi. Reformasi pertama ortografi Portugis tahun 1911 menghilangkan konsonan bisu terakhir dan dari antroponim dan toponim Alkitab (misalnya "Joseph", "Nazareth") dan menggantinya dengan tanda diakritik pada akhir, yang menunjukkan vokal tekanan (misalnya "José", "Nazaré"). Dalam bahasa Portugis, pengucapan vokal bervariasi tergantung pada negara, dialek regional atau identitas sosial pembicara: dalam kasus yang berkisar dari &lt;a href="Close%20back%20rounded%20vowel"&gt;/u/&lt;/a&gt; untuk &lt;a href="Close-mid%20back%20rounded%20vowel"&gt;/o/&lt;/a&gt;; dan dalam kasus, dari &lt;a href="Close-mid%20front%20unrounded%20vowel"&gt;/e/&lt;/a&gt; untuk &lt;a href="Open-mid%20front%20unrounded%20vowel"&gt;/ɛ/&lt;/a&gt;.