Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - Lehane menghadiri Universitas Virginia selama dua tahun, dan kemudian dipindahkan ke Universitas Boston. Karirnya yang menonjol di lintas negara termasuk memenangkan kedua NCAA dan TAC Kejuaraan Nasional pada tahun 1982, finish di tempat ke-5 di 1987 IAAF World Cross Country Championships
, dan mengulangi sebagai pemenang TAC National Championship pada tahun 1986. Sementara di Virginia, ia memenangkan Penghargaan Broderick (sekarang Penghargaan Olahraga Honda) sebagai pelari lintas negara perempuan terbaik di negara itu pada tahun 1982-1983. Waktu terbaiknya adalah 4:08 1500 meter, 4:30 mil, 5:37 2000 meter, 8:44 3000 meter, 15:14 5000 meter di jalan (15:19 di trek), 25:37 5 mil lari, 31:42 10.000 meter, 53:04 10 mil lari, dan 2 jam 32 menit maraton. Kakak kembar identiknya Lisa Brady juga merupakan pelari jarak jauh yang kompetitif, yang berlari maraton 2 jam 34 menit, menempati posisi keenam di Boston Marathon.