Pada bulan Oktober 1566, saat tinggal di Jedburgh di Scottish Borders, Mary melakukan perjalanan dengan berkuda setidaknya empat jam setiap jalan untuk mengunjungi Earl of Bothwell di Hermitage Castle, di mana ia berbaring sakit dari luka yang diderita dalam pertempuran dengan reivers. Perjalanan itu kemudian digunakan sebagai bukti oleh musuh-musuh Mary bahwa keduanya adalah kekasih, meskipun tidak ada kecurigaan yang diucapkan pada saat itu dan Mary telah ditemani oleh para penasihat dan penjaga. Segera setelah kembali ke Jedburgh, ia menderita penyakit serius yang mungkin termasuk muntah, kehilangan penglihatan, kejang-kejang, dan ketidaknyamanan. Dia tinggal di dekat Istana Edinburgh selama empat minggu untuk mengunjungi suaminya, tetapi ia tidak dapat mendiskusikan masalah kesehatan fisik atau kesehatan mental. "Pada 25 Januari 1566, ketika ia pergi ke rumah Sir James, dia khawatir bahwa Mary harus kembali ke rumah untuk memulihkan anaknya dari penyakit sifilis atau penyakit jantung atau penyakit lainnya yang menyebabkan kematian. Dia merasa takut untuk memulihkan diri dari penyakit ini, tetapi dia harus pergi ke rumah sakit untuk memulihkan diri dari penyakit ini. "Pada saat itu, dia merasa takut untuk pergi ke rumah sakit atau penyakit lain yang menyebabkan kematian ayahnya.
Malam 9-10 Februari 1567