Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Kekaisaran, sudah didorong ke ambang kehancuran sebagai akibat dari perang, adalah undermanned dan berjuang untuk melindungi peternakan terisolasi dan desa-desa.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Kekaisaran, sudah didorong ke ambang kehancuran sebagai akibat dari perang, kekurangan tenaga dan berjuang untuk melindungi desa-desa, dan jika suku-suku sekali lagi untuk bersatu kembali, Kekaisaran kemungkinan besar akan jatuh. "