Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Pugh lahir di Pulau Turk (kelompok Caicos), bagian dari Hindia Barat Inggris sebagai putra seorang menteri Wesleyan.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Pugh lahir di Hindia Barat Inggris sebagai putra seorang menteri Wesleyan, dan datang ke Brisbane dari London pada tahun 1855".