Pada saat itu Yavana (Indo-Yunani) yang memiliki Mathura maju ke Pataliputra.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Pada saat itu orang Yavana (Indo-Yunani) yang memiliki Mathura maju ke arah Pataliputra tetapi mendapatkan berita kemenangan Kharavela di Rajagriha raja Yavana harus mundur ke Mathura. "