Singkatkan artikelnya:  Buruh tampak terpecah pada 50p tingkat atas yang diusulkan baru pajak penghasilan hari ini setelah sekretaris bisnis bayangan Chuka Umunna mengatakan itu hanya harus menjadi langkah sementara. Mr Umunna, yang semakin banyak dikritik sebagai calon pengganti Ed Miliband, mengatakan bahwa ia menentang "pembatasan pajak demi pajak". Pernyataannya menyoroti perpecahan di jajaran atas Partai Buruh atas tingkat 50p, diperkenalkan selama beberapa minggu terakhir pemerintahan Gordon Brown sebagai perangkap untuk Tories. Sekretaris bisnis bayangan Chuka Umunna, yang semakin banyak dikritik sebagai kemungkinan penerus Ed Miliband, mengatakan bahwa dia menentang 'pembatasan pajak demi pajak'. Ketika George Osborne menurunkannya menjadi 45p, dengan alasan bahwa tingkat tersebut menghalangi para pebisnis dan "pencipta kekayaan", Partai Buruh membantah apa yang sejak saat itu disebut sebagai pemotongan pajak 'jutawan'. Bahkan, tarif diterapkan untuk pendapatan lebih dari £ 150.000, dan Partai Buruh telah mengatakan akan memperkenalkan kembali jika terpilih kembali. Partai Nasional Skotlandia telah berjanji untuk memilih mendukung tingkat tertinggi 50p jika ia memegang keseimbangan kekuasaan setelah 7 Mei. Tapi Shadow Kanselir Ed Balls dikatakan ingin tingkat tertinggi baru untuk menjadi sementara, sementara Mr Miliband lebih ideologis menikah untuk mempertahankannya. Selama perlombaan kepemimpinan Buruh pada tahun 2010, Mr Miliband mengatakan bahwa tingkat 50p harus tetap berlaku dan "bukan hanya tentang mengurangi defisit, itu tentang keadilan dalam masyarakat kita". Hari ini, dalam sebuah wawancara dengan majalah New Statesman, sekretaris bisnis bayangan Mr Umunna memutuskan untuk bersikeras bahwa berapa lama untuk mempertahankan langkah itu harus menjadi keputusan murni ekonomi dan bukan moral. 'Aku tidak ingin melakukannya secara permanen karena... Saya ingin melihat beban pajak serendah mungkin", katanya. "Saya tidak percaya bahwa Anda mengenakan pajak demi pajak: Anda mengenakan pajak untuk mendanai layanan publik dan, saat ini, untuk mengurangi defisit dan utang kita. "Saya sangat jelas: Saya tidak masuk politik untuk memajukan orang. Kita harus sangat jelas tentang hal itu sebagai sebuah partai.' Shadow Kanselir Ed Balls, berbicara di Birmingham hari ini, dikatakan ingin tingkat tertinggi baru untuk menjadi sementara, sementara Mr...
Mr Umunna mengatakan bahwa ia menentang "pembagian pajak demi pajak" Sekretaris Bisnis mengatakan pengenalan kembali tarif harus sementara. Pernyataannya menyoroti perpecahan di jajaran atas Partai Buruh atas tingkat 50p. Ed Miliband mengatakan tingkat pajak tertinggi 50p adalah 'tentang keadilan dalam masyarakat kita'