Lihatlah bagian di bawah ini dan kemudian jawab pertanyaan setelahnya dalam bahasa yang sama dengan bagian:  Passage: While Gothic II menerima ulasan yang sangat tinggi di pers Jerman, itu tidak berjalan dengan baik di Amerika Utara, di mana permainan menerima "umumnya ulasan yang menguntungkan" menurut situs agregasi ulasan Metacritic. Salah satu alasan untuk ulasan yang lebih buruk secara keseluruhan adalah grafis. Terjemahan naskah dan akting suara dalam versi bahasa Inggris juga dikritik, dan dianggap oleh para kritikus sebagai tidak tepat dan lebih buruk daripada dalam versi Jerman. Sebagian besar kritik akting suara jatuh pada perubahan suara untuk karakter Diego. Douglas L. Erickson dari Computer Games Magazine menyebut Gothic II "pengalaman bermain peran dalam arti yang paling benar". Dia menyimpulkan, "Jarang konsisten, sering frustasi, dan selalu fleksibel, dunia Gothic II adalah, karena kurangnya istilah yang lebih tepat, tempat virtual yang paling kredibel yang dapat Anda kunjungi. "Gothic II memenangkan penghargaan PC Gamer AS 2003 "Best Roleplaying Game". Para editor menyebutnya "kembali ke akar permainan peran fantasi klasik di PC" dan mencatat "dunia 3D nonlinear yang sangat rinci". Ini juga dinominasikan untuk RPG Vault "RPG of the Year", "Outstanding Achievement in Music" dan "Outstanding Achievement in Sound" penghargaan, yang semuanya pergi ke Star Wars: Knights of the Old Republic.  Pertanyaan: Apa alasan utama untuk ulasan sederhana dari permainan di Amerika Utara?
Grafisnya