Singkatkan artikelnya:  Strategi Ed Miliband menyerang Tories untuk mencoba 'privatisasi' NHS gagal malam tadi setelah ayah dari seorang politisi senior Partai Buruh mengakui dia telah membayar untuk perawatan. Caron Wyn Jones, ayah dari Perdana Menteri Wales Carwyn Jones, menjalani operasi pinggul di sebuah klinik swasta di Bridgend. Dia membayar karena NHS Wales tidak bisa melakukan operasi cukup cepat dan dia ingin menyelesaikannya sebelum hari libur. Strategi Ed Miliband (kiri) untuk menyerang Tories karena mencoba untuk 'privatisasi' NHS backfired setelah ayah dari seorang politisi senior Buruh - Welsh Perdana Menteri Carwn Jones (kanan) - mengatakan ia membayar untuk perawatan. Pengungkapan datang sebagai Mr Miliband meluncurkan manifesto Pemilu Umum untuk NHS. Dan itu memalukan bagi Carwyn Jones, juga pemimpin Buruh Welsh. Berbicara dari rumah semi-detached di Bridgend, Mr Jones Sr., 76, mengatakan putranya, yang telah membanggakan bagaimana ia telah'menjaga sektor swasta keluar dari (Welsh) NHS', menentang keputusannya. Ia berkata, 'Itu adalah keputusan saya yang bertentangan dengan keinginan anak saya. Dia tidak akan ingin aku melakukannya, oh Tuhan, tidak. 'Itu adalah faktor waktu karena aku akan pergi ke Italia. Tidak ada yang salah dengan NHS. Aku sangat mendukungnya. Aku menjalani operasi di Bridgend. Semua keuntungan pergi ke rumah sakit. Ini adalah sayap swasta, bukan rumah sakit swasta. ' Operasi itu terjadi di sebuah klinik swasta di Rumah Sakit NHS Putri Wales. Pemerintahan yang dikendalikan Partai Buruh di Wales telah mendapat kritik keras karena serangkaian kegagalan profil tinggi di NHS negara itu. Awal tahun ini, sebuah studi mengatakan rumah sakit Welsh tertinggal di belakang Inggris di hampir setiap ukuran. Dan diklaim menunggu di Wales untuk penggantian pinggul NHS dua kali lebih lama. Caron Wyn Jones, ayah dari Welsh Perdana Menteri Carwyn Jones, menjalani operasi pinggul di sebuah klinik swasta di Bridgend (foto berkas) Tadi malam, Monmouth Tory MP David Davies mengatakan langkah itu'membuat ejekan' dari Carwyn Jones juara dari Welsh NHS. Tn Davies mengatakan: "Ayah Carwyn Jones adalah salah satu...
Pemimpin Buruh Ed Miliband menyerang Tories karena mencoba untuk 'privatisasi' NHS. Strategi gagal karena ayah Perdana Menteri Wales mencari perawatan pribadi. Ayah Carwyn Jones Caron memiliki operasi pinggul di klinik swasta Bridgend. Katanya dia membayar karena NHS Wales tidak bisa melakukan prosedur cukup cepat.