Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini tidak pasti apakah ia melayani di Angkatan Darat Konfederasi.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Tidak pasti apakah ia bertugas di Angkatan Darat Konfederasi atau tidak, tradisi menyatakan bahwa ia melakukannya, tetapi tidak ada catatan permanen yang ada dalam keluarganya".