Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini secara luas ditandai sebagai'' Zionist epic'','' Identitas politik di layar Israel''.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Banyak dikarakterisasi sebagai''epik Zionis' ',''Sinem dan Shoah: sebuah seni menghadapi tragedi abad kedua puluh''".