Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Dia adalah salah satu pelopor dari pidato agama sayap kanan dalam sastra Turki.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Dia adalah salah satu pelopor sastra Turki yang bertujuan menjembatani kepercayaan Islam tradisional dan teknik puitis modern".