Setelah masing-masing negara menunjuk nominasi resminya, salinan subtitle bahasa Inggris dari semua film yang diserahkan diputar oleh Komite Penghargaan Film Bahasa Asing (Foreign Language Film Award Committee), yang anggotanya memilih melalui pemungutan suara rahasia lima nominasi resmi. Prosedur ini sedikit dimodifikasi untuk Academy Awards 2006 (79): daftar pendek sembilan film diterbitkan satu minggu sebelum pengumuman nominasi resmi, dan komite 30 anggota yang lebih kecil, yang mencakup 10 anggota Academy yang berbasis di New York City, menghabiskan tiga hari menonton film-film yang terpilih sebelum memilih lima nominasi resmi. Prosedur ini diubah lagi untuk Academy Awards 2020 (93rd)
, memungkinkan semua anggota Akademi untuk mengambil bagian dalam prosedur seleksi ini.