Singkatkan artikelnya:  Recorder Philip Cattan (gambar), 65, dari Cheshire terlihat tertidur selama persidangan pemerkosaan John Quingley di Manchester Crown Court. Seorang Hakim yang tertidur saat korban pelecehan anak memberikan kesaksian dan menyebabkan persidangan runtuh telah ditegur oleh atasan-nya. Hakim paruh waktu, Recorder Philip Cattan, 65, dari Cheshire terlihat tertidur selama persidangan pemerkosaan John Quingley di Manchester Crown Court musim panas lalu. Pengadilan harus diadili ulang dan anak itu harus memberikan keterangan untuk kedua kalinya, lapor Daily Mirror. Sementara juri berada di luar ruangan, hakim dihadapkan dengan klaim bahwa dia telah tidur selama bagian dari pemeriksaan silang saksi, yang memberikan kesaksian melalui video link karena usianya. Insiden ini disaksikan oleh keluarga korban dalam persidangan John Quigley, yang diperkirakan berlangsung lima hari. Gadis yang memberikan kesaksian adalah yang pertama dari dua gadis muda yang diharapkan untuk bersaksi bahwa mereka dilecehkan dalam pelanggaran yang berlangsung dari tahun 2006 hingga 2013. Badan yang mengatur kehakiman, Kantor Investigasi Perilaku Kehakiman telah mengetuk perekam Manchester atas insiden tersebut. Lord Chancellor dan Lord Chief Justice dikutip mengatakan bahwa mereka menemukan bukti pelanggaran serius menyusul keluhan bahwa Cattan memberikan penampilan tertidur. Biaya pengadilan yang ditinggalkan dan persidangan ulang diyakini telah menelan biaya pembayar pajak £ 10.000. Terdakwa, Quingley, 49, dari Benchill Manchester ditemukan bersalah atas tuduhan seks anak dan dipenjara selama 14 tahun. Pengacara kriminal terkemuka, Kama Melly, yang mengkhususkan diri dalam kejahatan seks anak, mengatakan kepada Daily Mirror, ketika persidangan ditangguhkan, bahwa selalu menghancurkan bagi korban untuk memiliki persidangan ditunda begitu lama sementara penyelidikan berlangsung. "Ini tidak diragukan lagi adalah waktu yang traumatis bagi keluarga dan ini hanya akan membuat keadaan menjadi lebih buruk bagi mereka", jelasnya. Lord Chief Justice Thomas dari Cwmgiedd (kiri) dan Lord Kanselir Chris Grayling (kanan) dikutip mengatakan bahwa mereka...
Recorder Philip Cattan, 65, Cheshire, tertidur selama bukti pelecehan. Korban muda harus menceritakan kisahnya untuk kedua kalinya setelah persidangan gagal. Lord Kanselir dan Lord Chief Justice menegur hakim atas tindakannya.