Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - Setelah Sekutu menginvasi Afrika Utara Perancis
Pada tanggal 8 November, Afrika Barat Prancis dan armadanya, termasuk "Le Fantasque" dan adiknya "Le Terrible", bergabung dengan Sekutu pada tanggal 24 November. Para saudari berlayar ke Casablanca, Maroko Prancis, di mana senjata anti-pesawat ringan mereka dihapus pada tanggal 21 Januari 1943 dan kemudian ke Charlestown Navy Yard di Boston untuk dimodernisasi. Tiba pada tanggal 21 Februari, perbaikan "Le Fantasque" berlangsung hingga 25 Juni dan mencakup penambahan sistem ASDIC Tipe 128D Inggris, pemasangan radar peringatan dini SA dan radar pencarian permukaan SF, penghapusan tabung torpedo belakang dan konversi beberapa tangki air pakan boiler menjadi minyak bahan bakar untuk meningkatkan jangkauannya. Senjata AA-nya sekarang terdiri dari delapan meriam Bofors dalam pemasangan empat kali lipat superfiring di atas meriam belakang 138,6 mm, dan dua pemasangan kembar di depan corong belakang; delapan meriam Oerlikon juga ditambahkan dalam pemasangan tunggal, empat di sisi jembatan dan meriam yang tersisa di platform pada superstruktur belakang. Perubahan-perubahan ini menambah perpindahan kapal; selama uji kecepatan pada 12 Juni, kapal mencapai. Setelah refit, dia diklasifikasikan kembali sebagai penjelajah ringan dan Divisi Pramuka ke-10 ditunjuk kembali sebagai Divisi Penjelajah Ringan ke-10 (). Meskipun ada pekerjaan modernisasi di Boston, turbin kapal cenderung sering rusak selama penggunaan berat dan membutuhkan banyak perawatan. Untuk mengkompensasi, Prancis mengadopsi kebijakan untuk menjaga dua dari tiga kapal di Divisi Kapal Pesiar Ringan ke-10 (LCD) beroperasi setiap saat sementara kapal ketiga diperbaiki.