Bartolik memulai karirnya dengan tim muda KS Gdynia sebelum memulai karir profesionalnya dengan Arka Gdynia pada 1937-38, dan Gedania Danzig dari 1938-39. Pada tahun 1939 Gedania Danzig dilarang berpartisipasi dalam acara olahraga oleh Partai Nazi selama Pendudukan Polandia
Aku tahu. Karena pecahnya Perang Dunia II Bartolik pindah ke Krakow, di mana ia bermain untuk Wisla Krakow, Garbarnia Kraków, dan Groble Kraków dari 1940-44 bermain di bawah tanah Kraków Occupation Championship. Setelah perang berakhir ia pindah kembali ke Danzig, sekarang bernama Gdańsk, untuk bermain untuk Gedania Gdańsk (tim yang sama diciptakan kembali setelah larangan pada tahun 1939). Setelah tiga tahun Bartolik pindah ke Bałtyk Gdynia di mana ia menjadi manajer pemain.