Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Sementara Arjuna sangat tidak menyadari bahwa Karna adalah saudara darahnya sendiri, yang terakhir diberitahu tentang hal yang sama oleh ibu mereka Kunti.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Sementara Arjuna tidak menyadari bahwa Karna adalah saudaranya, yang terakhir diberitahu tentang hal yang sama oleh ibu Kunti mereka dan karenanya meskipun dia mengetahui ikatan persaudaraan, Karna masih sepenuh hati memilih untuk terlibat dalam pembunuhan saudara".