Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Hunter menerbitkan terjemahan Rainer Maria Rilke (''Duino Elegies'pada tahun 1987 dan'' Sonnets to Orpheus'pada tahun 1993).
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Hunter menerbitkan terjemahan Rainer Maria Rilke's'Duino Elegies'dan'Sonnets to Orpheus'dan telah menerbitkan beberapa jilid puisi sendiri. "