Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Tidak seperti di Truk, ketika kekuatan pembawa cepat mencapai kejutan dan angkatan udara Jepang tidak bisa mengumpulkan serangan balik, musuh tahu bahwa Amerika datang.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Tidak seperti di Truk, ketika pasukan kapal induk cepat mencapai kejutan dan angkatan udara Jepang tidak dapat mengumpulkan serangan balik, musuh tahu bahwa orang Amerika akan datang; kali ini pasukan serangan udara Jepang akan menantang ambisi Angkatan Laut AS. "