Franzén mulai bermain hoki es di Boro/Vetlanda HC, Landsbro dekat Vetlanda di Swedia. Dia diskors selama satu tahun penuh setelah menjatuhkan wasit, tetapi kemudian dipindahkan untuk bermain dengan Tranås AIF di Allsvenskan Swedia pada tahun 1999. Setelah satu musim dengan klub, ia pindah ke Linköpings HC, di mana ia tinggal selama lima musim, membantu klub memenangkan promosi untuk bermain di tingkat atas Swedia Elitserien pada tahun 2001. Direkomendasikan oleh pengintai Eropa Håkan Andersson, Franzén direkrut oleh Red Wings pada tahun 2004
di ronde ketiga, peringkat ke-97.