Lengkapi kalimat berikut: Para penulis Bizantium kontemporer menyebutnya sebagai seorang Serbia atau Dukljan ("Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός"), tetapi tidak menyebutkan silsilahnya, sementara "Chronicle of the Priest of Duklja", sumber yang lebih mencurigakan, menyebutnya sebagai sepupu penguasa sebelumnya Jovan Vladimir (r. 990-1016). Setelah mencapai puncaknya selama pemerintahan panjang kaisar Basil II, kekaisaran Bizantium mengalami penurunan yang stabil setelah kematiannya pada tahun 1025. Hal ini terutama terlihat di Balkan, di mana penghapusan ancaman abadi Bulgaria dikombinasikan dengan kebijakan perpajakan yang tidak sensitif membantu memacu gerakan pembebasan. Vojislav the Dukljan memegang gelar "archon", dan "toparch" dari Dalmatian "kastra" dari Zeta dan Ston "(<unk>ν δὲ εἰς τὰ κάστρα Δαλματίας εἰς τὴν Ζένταν καὶ εἰς τὴν Στάμνον τοπάρχης Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός)". Urusan Dalmatians, Kroasia, Serbia dan lainnya diawasi oleh "strategoi" di Niš, Skopje, Ragusa (Dubrovnik) dan Dyrrhachium. Vojislav memiliki pertemuan reguler dengan Katakalon Klazomenites (Catacalon), strategos Ragusa, dan pada satu kesempatan, menculik dia dan rombongannya karena Vojislav ingin dia menjadi ayah baptis untuk anaknya Katakalon pada baptisan. Ini menunjukkan hubungan dekat antara pemimpin asli dan perwira Bizantium di zona perifer Kekaisaran setelah
Basil "memenangkan kembali".