Ketika berada di Irlandia Utara, Hartle ditugaskan untuk mengorganisir versi Amerika dari Komando Inggris, sekelompok pasukan "hit and run" kecil, dan mempromosikan aide-de-camp-nya, Kapten William Orlando Darby untuk memimpin unit baru. Darby mengumpulkan relawan, dan dari 500 Ranger Angkatan Darat AS pertama, 281 berasal dari Divisi Infanteri ke-34. Pada tanggal 20 Mei 1942, Hartle ditunjuk sebagai komandan jenderal Korps V dan Mayor Jenderal Charles Ryder, seorang veteran Perang Dunia I, mengambil komando Divisi ke-34. Divisi dilatih di Irlandia Utara sampai naik kapal untuk melakukan perjalanan ke Afrika Utara untuk Operasi Torch, invasi Sekutu ke Afrika Utara
, pada bulan November 1942.