Leonie Sachs lahir di Berlin-Schöneberg, Jerman, pada tahun 1891 dari keluarga Yahudi. Orang tuanya adalah produsen karet alami dan gutta-percha kaya Georg William Sachs (1858<unk>1930) dan istrinya Margarete, née Karger (1871<unk>1950). Dia dididik di rumah karena kesehatan yang lemah. Dia menunjukkan tanda-tanda awal bakat sebagai penari, tetapi orang tuanya yang protektif tidak mendorongnya untuk mengejar profesi. Dia tumbuh sebagai seorang wanita muda yang sangat terlindung dan introvert dan tidak pernah menikah. Dia mengejar korespondensi yang luas dengan teman-temannya Selma Lagerlöf dan Hilde. Ketika Nazi menguasai kekuasaan, dia menjadi semakin ketakutan, pada satu titik kehilangan kemampuan untuk berbicara, seperti yang dia ingat dalam ayat teror: "Ketika perang besar datang". Sachs melarikan diri dengan ibunya Margarete, née Karger (1871<unk>1950).
Tahun 1940