Lengkapi kalimat berikut: Masalah cedera berlanjut pada musim berikutnya, pada 2000/01, karena Cloutier absen selama sembilan pertandingan di awal musim setelah menegangkan bisepnya pada 22 Oktober 2000. Setelah pulih, ia merekam penutupan NHL pertamanya, membuat 26 penyelamatan, dalam kemenangan 3-0 melawan Detroit Red Wings pada 2 Desember 2000. Dia mencapai prestasi itu di pertandingan karir ke-95 di NHL. Selama bulan itu, pelatih kepala Steve Ludzik mulai bermain cadangan Kevin Weekes yang mendukung Cloutier. Pada tenggat waktu perdagangan, Cloutier ditukarkan ke Vancouver Canucks pada tanggal 7 Februari 2001, dengan imbalan pemain bertahan Adrian Aucoin dan pilihan putaran kedua di
Tahun 2001 draft.