Pada Desember 1991, selama pertandingan untuk Nîmes, ia melemparkan bola ke wasit, setelah marah dengan salah satu keputusannya. Dia dipanggil ke sidang disiplin oleh Federasi Sepak Bola Prancis dan dilarang selama satu bulan. Cantona menanggapi dengan berjalan ke setiap anggota komite pendengaran bergantian dan memanggilnya "idiot". Larangan itu meningkat menjadi dua bulan, dan Cantona kemudian mengumumkan pensiunnya dari sepak bola pada 16 Desember 1991. Pelatih tim nasional Prancis Michel Platini adalah penggemar Cantona, dan membujuknya untuk kembali. Atas saran Gérard Houllier serta psikoanalisnya, ia pindah ke Inggris untuk memulai kembali karirnya, "Dia [psikoanalis saya] menyarankan saya untuk tidak menandatangani untuk Marseille dan merekomendasikan bahwa saya harus pergi ke Inggris". Pertanyaan: Berapa lama pemain sepak bola itu tidak diizinkan bermain?
satu bulan