Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Sebagai kavaleri Kanada berjuang melalui hutan, mereka disalurkan ke timur oleh tembakan senapan mesin Jerman.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Ketika kavaleri Kanada bertempur melalui hutan, mereka disalurkan ke arah timur oleh tembakan senapan mesin Jerman, secara bersamaan, unit-unit dari Dragoons Kanada terpaksa berputar ke hutan di utara karena serangan Jerman".