Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Donati, pada saat itu Podestà dari Florence, diasingkan oleh Guelphs Putih pada tahun 1299; dalam pengasingan dia menjadi Podestà dari Orvieto.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Donati, pada saat itu Podestà dari Florence, diasingkan oleh Guelphs Putih pada tahun 1299, tetapi ia dan Guelphs Hitam kembali ke Florence dengan Charles dari Valois pada bulan November 1301 dan mengambil kekuasaan lagi, mengasingkan dan membunuh banyak Guelphs Putih. "