Lengkapi kalimat berikut: Setelah musim 2003/04, Modrý meninggalkan Kings sebagai agen bebas tanpa batasan dan menandatangani kontrak dengan Atlanta Thrashers. Dia kembali ke Extraliga Ceko dan bermain untuk HC Liberec selama lockout NHL 2004/05. Setelah hanya satu musim dengan Atlanta, Modrý ditukar bersama dengan Patrik Štefan ke Dallas Stars untuk Niko Kapanen dan
2006 7 putaran draft pick. Setelah bermain setengah musim 2006-07 dengan Stars, Dallas mengirimnya kembali ke Kings sebagai bagian dari kesepakatan tenggat waktu untuk mengakuisisi mantan rekan setim Kings Mattias Norström. Setahun kemudian selama musim berikutnya, Modrý bergerak lagi saat Kings berdagangnya ke Philadelphia Flyers untuk pilihan putaran ke-3 draft 2008.