Lihatlah bagian di bawah ini dan kemudian jawab pertanyaan setelahnya dalam bahasa yang sama dengan bagian:  Passage: Dari mesin cetak di misi datang terjemahan Alkitab dalam bahasa Bengali, Sanskerta, dan bahasa-bahasa dan dialek-dialek utama lainnya. Banyak dari bahasa-bahasa ini belum pernah dicetak sebelumnya; William Ward harus membuat pukulan untuk jenis dengan tangan. Carey telah mulai menerjemahkan literatur dan tulisan-tulisan suci dari bahasa Sanskerta asli ke dalam bahasa Inggris untuk membuatnya dapat diakses oleh orang negaranya sendiri. Pada tanggal 11 Maret 1812, kebakaran di toko cetak menyebabkan £ 10.000 kerusakan dan kehilangan pekerjaan. Di antara yang hilang adalah banyak naskah yang tak tergantikan, termasuk sebagian besar terjemahan literatur Sanskerta Carey dan kamus poliglot Sanskerta dan bahasa terkait, yang akan menjadi karya filologis yang mendasar jika selesai. Namun, mesin cetak itu sendiri dan punch-punchnya terpelihara, dan misi itu dapat melanjutkan percetakan dalam waktu enam bulan. Pada masa hidup Carey, para misionaris itu mencetak dan mendistribusikan Alkitab secara keseluruhan atau sebagian dalam 44 bahasa dan dialek.  Pertanyaan: Dalam dua bahasa tertentu apa saja terjemahan Alkitab diterbitkan?
Bahasa Bengali, Sanskrit