Dalam beberapa bulan setelah penangkapannya yang pertama, Pérez terlibat dalam insiden kamar hotel yang rusak.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih rumit adalah "Dalam beberapa bulan setelah penangkapan pertamanya, Pérez terlibat dalam insiden kamar hotel yang dirusak; dia dan dua anggota Selena y Los Dinos mabuk dan mulai bergulat di sebuah kamar, memecahkan pintu dan menumbuk lubang di dinding. "