Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Dewa-dewa lain bagaimanapun merasakan plot dan menahan diri dari makan tubuh anak itu.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Para dewa lain bagaimanapun merasakan plot dan menahan diri dari makan tubuh anak itu dan membawa Pelops kembali ke kehidupan, bahu diganti dengan yang terbuat dari gading yang dibuat untuknya oleh Hephaestus. "