Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Tidak seperti bahasa Persia, yang telah kehilangan hampir semua bentuk deklinasi, Pashto masih memasukkan kata benda ke dalam empat kasus gramatikal.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Tidak seperti bahasa Persia, yang telah kehilangan hampir semua bentuk deklinasi, bahasa Pashto masih memasukkan kata benda ke dalam empat kasus gramatikal: langsung, miring I, miring II dan vokatif".