Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Butler ditunjuk sebagai asisten pelatih Tom Renney untuk tim hoki es junior nasional pria Kanada di Kejuaraan Hoki Es Junior Dunia 1999 di Winnipeg. Kanada mengklaim medali perak, kalah dari tim Rusia di final. Butler kembali ke panggung nasional setelah setahun absen, sebagai pelatih kepala junior Kanada 2001 World Junior Ice Hockey Championships
diadakan di Rusia. Kanada mengalahkan tim Swedia dalam pertandingan medali perunggu, dengan anggota Batalyon Raffi Torres mencetak gol di perpanjangan waktu. Butler kembali untuk periode kedua berturut-turut sebagai pelatih kepala junior untuk Kejuaraan Hoki Es Dunia Junior 2002 yang diadakan di Republik Ceko. Butler menjadi orang ketiga dalam sejarah Asosiasi Hoki Kanada untuk melatih tim junior nasional dalam beberapa tahun berturut-turut sejak Program CHA's Excellence dimulai pada tahun 1982. Kanada mendapatkan medali perak setelah kalah 5-4 dari Rusia di pertandingan kejuaraan.