Akhirnya terungkap bahwa si pembunuh memang bertindak di bawah pengaruh Jacko Argyle.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Pada akhirnya terungkap bahwa pembunuh itu memang bertindak di bawah pengaruh Jacko Argyle, dan bahwa kegagalan alibi Jacko (yang direncanakan dengan hati-hati) adalah, setelahnya, ironi nasib saat polisi gagal menemukan Calgary yang tidak hadir. "