Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Studi matematika sebagai subjek dalam dirinya sendiri dimulai di Mesir dan India dan menyebar ke Yunani dari Mesir dan juga menyebar ke Cina dan Islam dari India.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Studi matematika sebagai subjek dengan sendirinya dimulai pada abad ke-6 SM dengan Pythagoreans, yang menciptakan istilah '' matematika 'dari bahasa Yunani kuno' μάθημα'(' mathema ') ', yang berarti' subjek instruksi '".