Pada tanggal 2 Mei 1568, Mary melarikan diri dari Kastil Loch Leven dengan bantuan George Douglas, saudara Sir William Douglas, pemilik kastil. Ia berhasil mengumpulkan pasukan 6.000 orang, ia bertemu dengan pasukan Moray yang lebih kecil di Pertempuran Langside pada tanggal 13 Mei. Kekalahan, ia melarikan diri ke selatan; setelah menghabiskan malam di Dundrennan Abbey, ia menyeberangi Solway Firth ke Inggris dengan perahu nelayan pada tanggal 16 Mei. Ia mendarat di Workington di Cumberland di utara Inggris dan menginap semalaman di Workington Hall. Pada tanggal 18 Mei, pejabat lokal mengambil tahanan pelindungnya di Kastil Carlisle. Mary tampaknya mengharapkan Elizabeth untuk membantunya mendapatkan kembali takhtanya.
Bupati Moray dan penerusnya