Menuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Sembuh tepat waktu untuk awal musim 2011-12, Samuelsson bermain enam pertandingan untuk Vancouver sebelum ditukar pada tanggal 22 Oktober 2011. Dia dikirim kembali ke Florida untuk tugas kedua dengan Panthers, bersama dengan sesama penyerang veteran Marco Sturm, sebagai pertukaran untuk penyerang David Booth dan Steven Reinprecht, serta pilihan draft putaran ketiga pada tahun 2013
Aku tahu. Dalam sebuah wawancara dengan HockeySverige.se pada akhir musim, ia mengatakan kepada wartawan Swedia bahwa sementara ia menikmati bermain di Vancouver, bersaing bersama rekan senegaranya Alexander Edler dan Sedins khususnya, ia "tidak berpikir sangat tinggi manajemen". Dia juga mengkritik Alexandre Burrows untuk tindakannya selama Final, ketika ia menggigit jari Patrice Bergeron setelah Bruins maju telah meletakkannya di mulutnya, mengutip itu titik pertemuan untuk Bruins dalam kekalahan mereka dari Canucks.