Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Sebuah naskah oleh Karl Marx pernah mencirikan pasukan Ordo sebagai "Reitershunde" - yang berarti sesuatu seperti "sekumpulan ksatria". Pembaca Rusia dari Marx menerjemahkan frasa lebih-secara harfiah sebagai "anjing-ksatria", dan () menjadi label yang luas (dan merendahkan) untuk Ordo dalam bahasa Rusia - terutama setelah rilis 1938 film Eisenstein "Aleksandr Nevskij", yang fiksi mengalahkan Ksatria dalam Pertempuran di atas Es
dari tahun 1242.