Lengkapi kalimat berikut: Setelah sebagian besar Afrika Khatulistiwa Prancis telah menyatakan untuk Prancis Bebas pada bulan Agustus, "Le Malin" dan dua saudara perempuannya mengantarkan pasukan kapal penjelajah yang dikirim ke Dakar pada bulan September untuk mengintimidasi koloni-koloni untuk bergabung kembali dengan Vichy Prancis. Inggris dan Prancis Bebas mengirim pasukan untuk membujuk Afrika Barat Prancis untuk bergabung dengan Prancis Bebas dan Pertempuran Dakar dimulai ketika garnisun menolak permohonan mereka. Kapal perusak diberi peran pertahanan, meletakkan tirai asap untuk melindungi kapal penjelajah saat mereka bertempur dengan kapal-kapal Inggris. "Le Malin" sedang diperbaiki di Casablanca, Maroko Perancis, ketika
Sekutu menginvasi Afrika Utara Prancis pada akhir 1942. Kerusakan parah selama serangan dan ditangkap setelahnya, kapal membutuhkan perbaikan sementara sebelum dia dikirim ke Amerika Serikat untuk perbaikan permanen dan modernisasi pada pertengahan 1943. Dia kembali ke Mediterania pada awal tahun 1944 di mana dia menghabiskan sisa tahun mencari Axis pengiriman dengan dua saudara perempuannya. Di antara serangan, kapal memberikan dukungan tembakan angkatan laut selama Operasi Dragoon, invasi Prancis Selatan pada pertengahan 1944. "Le Malin" mengalami luka di bagian depan saat tabrakan pada bulan Desember dan perbaikan memakan waktu hampir setahun untuk selesai.