Lengkapi kalimat berikut: Untuk musim 2000/01, ia ditangani ke Val-d'Or Foreurs, di mana ia terus mendominasi QMJHL dan membentuk kemitraan mematikan dengan linemate Simon Gamache. Dia menyelesaikan musim dengan 126 poin dalam 57 pertandingan, dan menambahkan 42 poin lagi dalam 21 pertandingan playoff untuk membantu Val d'Or mencapai Piala Memorial, di mana ia dinobatkan sebagai Pemain Paling Sportsmanlike untuk tahun kedua berturut-turut. Dia juga membantu Kanada untuk medali perunggu lain di
Kejuaraan Dunia Junior 2001.