Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Sekolah Kogigaku-nya menolak Neo-Konfusianisme dari Zhu Xi dan sebaliknya menganjurkan melihat karya asli.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Sekolah Kogigaku-nya menolak Neo-Konfusianisme Zhu Xi dan sebaliknya menganjurkan untuk melihat karya-karya asli, sekolahnya dianggap sebagai bagian dari sekolah yang lebih besar, Kogaku, yang dipimpin oleh para sarjana seperti Yamaga Sokō dan Ogyū Sorai".