Singkatkan artikelnya:  Royal Bank of Scotland telah mengumpulkan £ 50billion dalam kerugian sejak itu diselamatkan oleh pembayar pajak dan memperingatkan tadi malam bahwa ia menghadapi lain "tahun yang sulit". Raksasa yang didukung negara mencapai tonggak sejarah kemarin saat ia terhuyung-huyung ke kerugian £ 446 juta untuk tiga bulan pertama tahun ini. Ini terjadi setelah RBS dipaksa untuk menyisihkan £856 juta untuk menutupi tuntutan hukum dan denda yang masih diputuskan, termasuk tambahan £334 juta untuk bagian dalam memalsukan pasar valuta asing dengan bank lain. Down: RBS diposting kembali kerugian £ 446 juta dalam tiga bulan pertama tahun ini. Selain denda di AS, RUU terbaru mencakup ketentuan untuk mengkompensasi pelanggan yang salah menjual asuransi perlindungan pembayaran dan rekening paket pembayaran di Inggris. RBS juga terkena biaya restrukturisasi sebesar £453 juta, terutama karena penurunan nilai bangunan di AS. Kerugian adalah pukulan bagi pembayar pajak, yang memiliki 80 persen dari bank, dan datang pada waktu yang canggung untuk Kanselir George Osborne, enam hari sebelum Pemilu Umum. Kembali ke keuntungan untuk RBS dan Lloyds yang didukung negara akan meningkatkan klaimnya untuk memperbaiki bank yang diselamatkan oleh pembayar pajak di bawah pemerintah Buruh pada tahun 2008. Lloyds telah kembali ke keuntungan dan secara bertahap dijual ke sektor swasta, tetapi kerugian di RBS menunjukkan pembayar pajak jauh dari pengembalian sebagian dari £ 46 miliar bailout yang menyelamatkan bank dari keruntuhan selama krisis keuangan. Mantan bos RBS yang dipermalukan, Fred Goodwin (gambar) adalah salah satu dari mereka yang dirayu oleh mantan perdana menteri Tony Blair. Mr Goodwin dinobatkan sebagai ksatria untuk "jasa untuk perbankan" pada tahun 2004 tetapi dicabut gelarnya pada tahun 2012. Kepala eksekutif Ross McEwan mengatakan: "Ini akan menjadi tahun yang sulit lagi. Masih banyak kendala perilaku dan litigasi yang muncul di cakrawala. Kami menantikan hari ketika kita bisa fokus sepenuhnya pada masa depan daripada berurusan dengan masalah warisan.<unk> Berita terbaru menghapus lebih dari £ 700 juta dari nilai RBS karena saham turun lebih dari 3 persen menjadi 338,5p. Para Tory telah menyalahkan...
RBS telah mengumpulkan £ 50billion dalam kerugian sejak itu diselamatkan oleh pembayar pajak. Raksasa yang didukung negara memperingatkan bahwa ia menghadapi 'tahun yang sulit' yang akan datang. Lurched ke kerugian £ 446 juta untuk tiga bulan pertama tahun ini.