Dari tahun 1959 hingga 1978, Andrsová bekerja dengan perusahaan multimedia avant-garde Josef Svoboda Laterna Magika, awalnya sebagai gadis paduan suara dan kemudian (mulai tahun 1973) sebagai prima ballerina. Dalam ulasan Allen Hughes tentang debut Carnegie Hall pada bulan Agustus 1964 dari sebuah presentasi yang memberikan 23 pertunjukan di tempat itu di bawah arahan Miloš Forman, mereka digambarkan sebagai "sebuah pertunjukan teater Ceko yang pertama kali mendapat perhatian internasional di Brussels World's Fair
. " Pada tahun 1966 Andrsová membintangi produksi multimedia koreografi Alfréd Radok "Laterna Magika: Variasi 66, The Opening of the Wells", yang ditulis bersama oleh Forman bekerja sama dengan Jan Švankmajer.