Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Kekuatan politik secara bertahap bergeser ke pejabat sipil dari waktu ke waktu.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Kekuatan politik secara bertahap bergeser ke pejabat sipil, sementara kekuasaan bangsawan dan militer berkurang, meskipun mereka telah menjadi anggota penting dari elit penguasa selama pemerintahan Hongwu dan Yongle".