Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Portugal telah memenuhi syarat untuk sembilan tempat kuota individu, berdasarkan daftar peringkat nasional yang dirilis oleh Union Cycliste Internationale pada tanggal 31 Desember 2014.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Portugal telah lolos untuk tiga belas tempat kuota individu, enam di acara pria dan tujuh di acara wanita, berdasarkan hasil di Kejuaraan Eropa Canoe Sprint 2014".