Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Menggunakan duplikator Gestetner yang tersembunyi di loteng bibinya, Brocq dapat diam-diam menyebarkan berita tentang perang tanpa memperingatkan pasukan Jerman dan otoritas kolaborasi Jersey. Ketika Nazi membawa tawanan perang Republik Soviet dan Spanyol ke Jerman untuk membangun Tembok Atlantik, sel perlawanan Brocq mampu menerjemahkan ke dalam bahasa Rusia berita kemenangan Tentara Merah Soviet di Kursk
dan Stalingrad, sangat meningkatkan moral mereka. Untuk lebih meningkatkan semangat tawanan perang Soviet, mereka juga mencetak dan mendistribusikan buletin dalam bahasa Rusia.