Setelah Pertempuran Spercheios pada tahun 997, Samuel membuat menantunya Ashot Taronites, seorang tawanan Bizantium yang telah menikahi putrinya Miroslava, gubernur kota. Namun, sekitar tahun 1005, Ashot dan Miroslava, dengan izin Chryselios, melarikan diri dengan kapal Bizantium ke Konstantinopel, membawa surat dari Chryselios yang berjanji untuk menyerahkan kota itu kepada kaisar Bizantium, Basil II (r. 976 <unk> 1025), sebagai imbalan atas pangkat "patrikios" untuk dirinya sendiri dan kedua putranya. Segera, sebuah skuadron Bizantium muncul di luar kota di bawah Eustathios Daphnomeles, dan kota kembali ke kekuasaan Bizantium, tetapi Chryselios telah meninggal pada saat itu. Namun, ada kemungkinan bahwa episode ini benar-benar terjadi pada akhir 1018, pada akhir perang Bulgaria
, karena kronologi sumber utama perang, John Skylitzes, tidak jelas; sementara kronik Italia dari Lupus Protospatharius memberikan tanggal yang sama sekali berbeda untuk pemulihan Dyrrhachium, 1004/5, dan tidak menyebutkan Chryselios sama sekali.