Singkatkan artikelnya:  Orang pertama yang menjabat sebagai sekretaris sosial Gedung Putih, Jeremy Bernard, akan pergi setelah empat tahun bekerja. Gedung Putih mengatakan hari ini bahwa Bernard akan berangkat setelah makan malam negara bulan depan diadakan untuk menghormati Perdana Menteri Jepang, mengkonfirmasi rumor bahwa Bernard, 53, akan segera keluar dari administrasi. Wanita pertama mengatakan dalam sebuah pernyataan dia 'beruntung memiliki individu berbakat seperti di tim saya.' 'Saya juga beruntung bisa berteman seumur hidup dengan Jeremy,' tambahnya. 'Jeremy akan merindukan, dan Barack dan aku berharap yang terbaik dalam semua usahanya di masa depan.' Wanita pertama, yang digambarkan di sini pada November 2011 bersama Sekretaris Sosial Gedung Putih Jeremy Bernard di Hawaii, mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa dia 'beruntung memiliki individu berbakat seperti itu di timnya.' Obama menambahkan, 'Saya sama beruntung telah membuat teman seumur hidup di Jeremy' Gedung Putih tidak menamakan pengganti untuk Bernard, yang juga pria gay pertama yang memegang posisi, juga tidak menjelaskan mengapa ia pergi. Michelle Obama memuji waktunya di staf, bagaimanapun, mengatakan, 'Selama empat tahun terakhir, Jeremy telah bekerja tanpa lelah untuk membuka pintu Gedung Putih kepada sebanyak mungkin orang dan untuk membuat setiap acara di Gedung Putih menjadi kenangan, tidak hanya untuk Barack dan saya, tetapi untuk puluhan ribu tamu yang melewati pintu kami setiap tahun.' Bernard hanya menyatakan bahwa itu adalah 'kehormatan' untuk melayani Obama dan memuji wanita pertama untuk menyambut'setiap tamu ke Gedung Putih dengan kehangatan tanda tangannya, keanggunan dan gaya.' "Saya merasa sangat terhormat telah bekerja untuk Presiden dan Ibu Negara yang luar biasa", katanya. Mantan penduduk California mengatakan kepada Washington Post bahwa ia berencana untuk kembali ke The Golden States, dan ia 'benar-benar mencari beberapa waktu untuk memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya dan menghabiskan waktu berkualitas dengan Garbo, anjing penyelamat saya.' Bernard digambarkan di sini menangkap serpihan salju di Colonnade Gedung Putih dalam foto Februari 2014 ini yang ditangkap oleh fotografer resmi gedung....
Gedung Putih mengatakan hari ini bahwa Jeremy Bernard akan berangkat setelah makan malam negara bulan depan, mengkonfirmasi rumor dia akan segera keluar dari administrasi. Wanita Pertama menawarkan ulasan yang bersinar dari masa jabatan Bernard, mengatakan bahwa dia 'beruntung memiliki individu yang berbakat dalam tim saya' dan 'teman seumur hidup' Dia akan kembali ke California 'untuk memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya dan menghabiskan waktu berkualitas dengan Garbo, anjing penyelamatku' Gedung Putih belum menunjuk pengganti.