Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini dalam surat-suratnya ia terus diluncurkan ke dalam saling menuduh dan penyalahgunaan terhadap kepala-kepala nya.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Dalam surat-suratnya ia terus menerus melancarkan tuduhan dan penghinaan terhadap para panglima; ia bahkan lebih jauh lagi, menumpahkan lumpur ke seluruh tentara Prancis, dan bahkan Prancis sendiri, yang diprediksi dan diharap bahwa bencana baru akan terjadi".