Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini pada tahun 1941, Wakil Raja India, Lord Linlithglow mencalonkannya untuk Dewan Pertahanan.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Pada tahun 1941, Viceroy India, Lord Linlithglow mencalonkannya ke Dewan Pertahanan tetapi Quaid-i-Azam yang memimpin Liga Muslim Seluruh India memintanya untuk mengundurkan diri".