Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Lahir di Newcastle-under-Lyme, Brittain adalah putri dari keluarga yang kaya, yang memiliki pabrik kertas di Hanley.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Dilahirkan di Newcastle - di bawah - Lyme, Brittain adalah putri dari keluarga yang kaya, dan memiliki masa kecil yang tenang dengan satu-satunya saudaranya sahabat terdekatnya. "