Singkatkan artikelnya:  (CNN) "Hamlet". "Romeo dan Juliet". "A Midsummer Night's Dream". Selama berabad-abad, drama-drama ini dan tiga lusin lagi oleh William Shakespeare telah membentuk kanon sastra yang paling terkenal dalam sejarah. Tapi sekarang mereka mungkin harus membuat ruang untuk penambahan karya terkenal Shakespeare. Penelitian baru menunjukkan bahwa "Double Falsehood", sebuah drama yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1728 oleh Lewis Theobald, sebenarnya ditulis lebih dari satu abad sebelumnya oleh Shakespeare sendiri dengan bantuan dari temannya John Fletcher. Temuan itu diterbitkan minggu ini oleh dua sarjana yang menggunakan perangkat lunak komputer untuk menganalisis tulisan ketiga orang itu dan membandingkannya dengan bahasa drama "baru". "Pertandingan antara drama 'Double Falsehood' dan Shakespeare adalah kemenangan telak. Itu sangat jelas", kata Ryan L. Boyd, seorang peneliti di Universitas Texas di Austin. Studi, yang ditulis bersama oleh Boyd dan rekan UT James W. Pennebaker, diterbitkan dalam jurnal Psychological Science. "Ada sangat sedikit ruang gerak untuk menafsirkan angka-angka yang berbeda". Boyd mengatakan dia dan Pennebaker menganalisis 33 drama karya Shakespeare, sembilan karya Fletcher dan 12 karya Theobald untuk menciptakan "tanda tangan psikologis" dari setiap penulis berdasarkan pilihan kata, pola frase dan faktor lainnya. Mereka membandingkan profil-profil itu dengan bahasa dalam "Double Falsehood" dan menentukan bahwa bagian pertama drama itu hampir seluruhnya ditulis oleh Shakespeare, meskipun bagian kedua tampaknya dibagi rata antara Shakespeare dan Fletcher. Hanya sedikit jejak tanda tangan Theobald yang ditemukan. "Kami tentu tidak menyarankan bahwa Theobald tidak melakukan pengeditan", kata Boyd kepada CNN. "Tapi dia jelas tidak menulisnya". "Double Falsehood", juga dikenal sebagai "The Distressed Lovers", didasarkan pada bagian "Cardenio" dari Don Quixote, novel klasik abad ke-17 karya Miguel de Cervantes. Ditetapkan di Spanyol, drama ini berkisah tentang ikatan romantis dua saudara: satu berbudi luhur, satu berdosa. Theobald mengatakan bahwa ia mendasarkan drama itu pada tiga naskah asli yang telah ia temukan, semuanya ditulis oleh Shakespeare. Tapi, aku...
Penelitian baru menunjukkan bahwa sebuah drama yang diterbitkan pada tahun 1728 ditulis oleh William Shakespeare. Sarjana Lewis Theobald telah menyamar sebagai karya sendiri. Peneliti Texas menggunakan perangkat lunak untuk menganalisis dan membandingkan bahasa orang-orang.