Lihatlah bagian di bawah ini dan kemudian jawab pertanyaan setelahnya dalam bahasa yang sama dengan bagian:  Passage: Mengikuti praktik tradisional dari India Selatan, nama ayah kadang-kadang disingkat menjadi inisial dan ditempatkan sebelum nama pribadi. Dengan demikian, seorang pria bernama Anbuselvan yang ayahnya bernama Ramanan dapat disebut Anbuselvan anak lelaki Ramanan (formal), Anbuselvan a/l Ramanan (seperti pada kartu identitas pemerintahnya), Anbuselvan Ramanan atau R. Anbuselvan. Sedangkan, putrinya Mathuram akan disebut Mathuram anak perempuan Anbuselvan (formal), Mathuram a / p Anbuselvan (seperti pada kartu identitas pemerintahnya), Mathuram Anbuselvan atau A. Mathuram. Meskipun tidak tercatat secara resmi, seorang wanita India dapat menggunakan nama pribadi suaminya alih-alih nama ayahnya setelah menikah.  Pertanyaan: Dari mana asal usul tradisi ini?
India Selatan