Lengkapi kalimat berikut: Pada tanggal 10 Juni 2008, Sertich diperdagangkan dari Dallas Stars ke Colorado Avalanche dengan imbalan pilihan draft bersyarat di
2009 NHL Entry Draft. Sertich kemudian menandatangani kontrak multi-tahun dengan Avalanche pada tanggal 24 Juni 2008. Marty ditugaskan untuk AHL afiliasi, Danau Erie Monster, untuk musim 2008/09 tetapi memiliki musim terbatas hanya 24 pertandingan karena ia menderita dua gegar otak terpisah.