Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Mehri atau Mahri adalah bahasa Arab Selatan Modern, subkelompok dari cabang Semit dari keluarga Afro-Asia.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Mehri atau Mahri adalah bahasa Arab Selatan Modern, cabang dari keluarga bahasa Semitik yang lebih besar, dan dituturkan oleh populasi minoritas di daerah terpencil di bagian timur Yaman dan Oman barat".