Namun, dia perlahan pulih, dan dibebaskan dari rumah sakit jiwa pada tanggal 23 Januari 1878 dengan nasihat untuk menjalani kehidupan yang tenang. Dia kembali untuk sementara waktu ke Keeseville, di mana dia terlibat dalam sebuah romansa penuh gairah dengan Evelina Martin dite Barnabé, saudara perempuan temannya, pastor Fabien Barnabé. Tetapi dengan tidak cukup sarana untuk melamar, Riel kembali ke barat, berharap bahwa dia mungkin mengikuti. Namun, dia memutuskan bahwa dia tidak cocok untuk kehidupan padang rumput, dan korespondensi mereka segera berakhir. Pertanyaan: Dengan siapa Riel terlibat dalam hubungan?
Evelina Martin dit Barnabé