Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Setelah kembali, pada tahun 1009 ia menjadi qadi di Valencia.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Setelah kembali, pada tahun 1009 ia menjadi qadi di Valencia, dan terbunuh di Córdoba ketika orang-orang Berber mengambil kota".