Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Polybius telah dicatat sebagai bermusuhan terhadap beberapa materi subjeknya.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Polybius telah dicatat sebagai bermusuhan terhadap beberapa materi subjeknya; misalnya, perlakuan terhadap Kreta telah dicatat sebagai bias dalam arti negatif".