Pada 22 Januari 2006, Bryant mencetak rekor karirnya 81 poin dalam kemenangan 122<unk>104 melawan Toronto Raptors. Selain memecahkan rekor franchise sebelumnya 71 yang ditetapkan oleh Elgin Baylor, Bryant mencetak 81 poin per pertandingan adalah rekor tertinggi kedua dalam sejarah NBA, hanya dilampaui oleh permainan 100 poin Chamberlain pada tahun 1962. Sementara Chamberlain berulang kali diberi makan oleh rekan setimnya untuk tembakan dalam dalam kemenangan blowout, Bryant menciptakan tembakan sendiri dari luar dalam permainan yang diikuti Lakers pada babak pertama dengan 14 dan tidak menarik diri sampai kuartal keempat.
143 (dalam bahasa Inggris)