Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Goneau awalnya didraf oleh Boston Bruins di NHL Entry Draft 1994, tetapi memilih untuk tidak menandatangani kontrak dengan mereka. Dua tahun kemudian
, ia didraft oleh Rangers dan bermain di 41 pertandingan selama musim NHL 1996-1997, mengumpulkan 10 gol dan 3 assist untuk 13 poin. Musim berikutnya ia bermain hanya dalam 11 pertandingan mencetak 2 gol, sementara menghabiskan sebagian besar musim dengan afiliasi AHL Rangers, Hartford Wolf Pack. Setelah menghabiskan seluruh musim 1998-1999 dengan Wolf Pack, Goneau kembali untuk satu pertandingan lagi selama musim 1999-2000 yang terbukti menjadi pertandingan terakhirnya di NHL.