Singkatkan artikelnya:  Ahli silsilah telah membuat kesalahan dalam menyusun pohon keluarga Hillary Clinton dan dia sebenarnya terkait dengan keluarga penambang Welsh yang miskin, seorang ahli mengklaim. Saat dia memulai usahanya untuk memasuki Gedung Putih, Hillary Clinton bisa mengklaim bahwa jalan menuju kepresidenan dimulai sekitar 160 tahun yang lalu di paroki Welsh yang sedikit dikenal di Ystradyfodwg <unk> jika dia bisa mengucapkannya, yaitu. Untuk sementara Demokrat AS sebelumnya telah berbicara tentang leluhurnya Inggris, pohon keluarga definitif telah mengungkapkan hubungannya dengan masyarakat pertambangan miskin di Lembah Welsh. Ystradyfodwg, diucapkan Ust-rady-vod-ug, adalah rumah dari nenek buyut Mrs Clinton - seorang wanita yang menunjukkan tekad, mirip dengan mantan Ibu Negara, untuk berjuang melewati kemiskinan dan akhirnya beremigrasi ke Amerika dengan keluarganya. Bahkan, tekad kuat Mrs. Clinton untuk mencapai Gedung Putih dan membuat sejarah sebagai presiden wanita pertama, dapat dilihat dalam tindakan nenek moyangnya, yang bahkan menentang konvensi sosial selama bertahun-tahun. Ahli silsilah AS Megan Smolenyak telah melacak akar Mrs Clinton ke sebuah keluarga penambang dari Ystradyfodwg, sebuah komunitas kecil di Wales selatan. Dinamai Dyfodwg, atau Tyfodwg, seorang santo Wales abad keenam yang beberapa orang percaya mungkin seorang Biarawan Breton. Distrik ini, yang dikenal karena ketergantungan pada pertambangan batubara dan kemiskinan, sejak itu telah dihapuskan dan sekarang menjadi bagian dari Rhondda. Kakek buyut Mrs Clinton Mary Griffiths lahir di Merthyr Tydfil di Lembah Wales, dan sejak usia dini mendukung ibunya yang sudah janda. Catatan resmi menunjukkan bahwa ia bekerja sebagai pelayan pada usia 12 tahun tetapi sebenarnya ia mungkin telah bekerja bahkan lebih awal. Smolenyak mengatakan: "Dilahirkan sekitar tahun 1850 di Merthyr Tydfil <unk> pada saat itu, kota terbesar di Wales <unk> dia [Mary Griffiths] dapat ditemukan dalam sensus 1851 tinggal bersama ibunya yang janda dan tiga saudara laki-laki yang lebih tua. Tanpa ayah pada usia satu tahun, Mary Griffiths sudah ditangani dengan tangan yang keras. Gulir ke bawah untuk video. Dia kemudian menikah dengan William Jones, seorang penambang batubara dari Neath, pada tahun 1871...
Pohon keluarga pasti Hillary Clinton mengungkapkan leluhur Welsh nya. Mereka tinggal di sebuah distrik pertambangan miskin yang disebut Ystradyfodwg, sekarang Rhondda. Keluarga beremigrasi ke Pennsylvania di mana nenek Mrs Clinton Hannah Jones lahir - salah satu dari empat anak dari 14 lahir untuk bertahan hidup. Hannah Jones kemudian melarikan diri dengan Hugh Rodham - kakek Mrs Clinton - untuk menikah karena keluarganya mungkin menyangkal latar belakang miskin nya.