Menjelang Olimpiade Musim Dingin 2006 Hamelin membuat debut Piala Dunia di musim 2003-2004 karir juniornya. Peran utamanya di tim pada saat itu adalah di tim relai yang menyelesaikan musim kedua secara keseluruhan. Pergi ke Kejuaraan Dunia 2004
, tim relai Pria Kanada dianggap sebagai salah satu favorit tetapi hanya berhasil finis di posisi keempat.