Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Sebuah kelas menengah berbahasa Inggris yang kuat sekarang menjadi kekuatan budaya yang dominan.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Kelas menengah berbahasa Inggris yang kuat sekarang menjadi kekuatan budaya yang dominan; sejumlah anggotanya dipengaruhi oleh nasionalisme politik atau budaya, dan beberapa tertarik pada sastra bahasa Irlandia. "