Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - "Fénix" ditempatkan di Cádiz pada Januari 1762 dan menghabiskan dua tahun berikutnya melayani di Laut Mediterania, Selat Gibraltar, dan Samudra Atlantik. "Fénix" mengalami beberapa perbaikan besar di Arsenal de la Carraca antara tahun 1764 dan 1765, di mana ia tetap tanpa persenjataan sampai 1769, di bawah komando Francisco Cotiella. Pada tahun 1778 "Fénix" kembali ditugaskan di bawah Kapten Félix Ignacio de Tejada, yang digantikan oleh Kapten Francisco Javier de Melgarejo y Rojas ketika Spanyol memasuki Perang Revolusi Amerika pada bulan Juni 1779. "Fénix" segera berlayar menuju Selat Inggris, bagian dari armada di bawah Letnan Jenderal Luis de Córdova y Córdova, yang seharusnya bertemu dengan armada Prancis di Kepulauan Sisgaras, di lepas pantai utara Spanyol. Armada Prancis-Spanyol tahun 1779 ini
dari lebih dari 60 kapal garis adalah untuk mengawal pasukan invasi 40.000 tentara melintasi Selat Inggris dalam upaya untuk merebut pangkalan angkatan laut Inggris di Portsmouth. Kapal-kapal Córdova tertunda oleh angin kencang, yang memaksa mereka untuk tetap dekat dengan pantai Portugal. Akibatnya mereka tidak tiba di tempat pertemuan sampai 22 Juli, pada saat itu Prancis, kekurangan persediaan, telah pergi. Meskipun kedua armada akhirnya akan bersatu, "Fénix" berangkat ke Azores pada 23 Juli dengan sebuah skuadron di bawah Letnan Jenderal Antonio de Ulloa, untuk melindungi tempat berlabuh Spanyol dan menghadapi pasukan Inggris yang Spanyol telah menerima berita.