Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - Termasuk Bradley, Capitals kehilangan enam pemain yang bermain untuk mereka di babak playoff, serta penjaga gawang cadangan Semyon Varlamov. Untuk menggantikan beberapa pemain yang telah pergi, Washington menukarkan pilihan putaran pertama draf 2011
ke Chicago Blackhawks untuk pemain sayap veteran Troy Brouwer, yang merupakan anggota tim juara Piala Stanley Blackhawks pada tahun 2010. Mereka kemudian menandatangani Joel Ward sebagai agen bebas, menambahkan grit dan harapan bahwa ia bisa menggandakan 2011 playoff sukses. Ward mencetak tujuh gol dan 13 poin dalam 12 pertandingan playoff dengan Nashville Predators, setelah mencetak 10 gol dan 29 poin dalam 80 pertandingan musim reguler. Di net, mereka menambahkan veteran Tomas Vokoun, yang dianggap sebagai salah satu kiper top di kelas agen bebas 2011. Dia menandatangani kontrak satu tahun, $ 1,5 juta, jauh di bawah nilai pasar yang diyakini, untuk memiliki kesempatan memenangkan Piala Stanley. Setelah melakukan ini dan langkah-langkah off-musim lainnya, Capitals berada di atas batas gaji NHL. Harapan adalah bahwa bek Tom Poti tidak akan dapat bermain karena cedera dan Washington akan dipaksa untuk menempatkannya di cadangan cedera jangka panjang, di mana gajinya $ 2,9 juta tidak akan dihitung terhadap total batas. Tak terduga, Poti mengatakan kepada Capitals bahwa ia akan siap untuk bermain di kamp pelatihan. Poti, bagaimanapun, gagal ujian medisnya sebelum kamp pelatihan dan ditempatkan di cadangan cedera jangka panjang.