Pada akhir tahun 1944, setelah kudeta terhadap diktator pro-Axis di negara itu, Boz kembali ke Rumania, di mana ia menjadi salah satu pendiri harian berbahasa Prancis "L'Information Internationale". Dia adalah kolumnis di "Democrația", mingguan sayap kiri independen, dan memiliki puisi yang diterbitkan di jurnal Pemuda Komunis, "Scînteia Tineretului", sementara juga bekerja sebagai editor di "Finanțe și Industrie" harian dan seorang koresponden dari Badan Informasi Pers Rumania (ARIP). Pada tahun 1945, ia menerbitkan sebuah buku tentang masa perang Perancis, "Franța, 1938<unk>1944", yang digambarkan pada saat itu oleh Petru Comarnescu sebagai salah satu dari "buku-buku yang begitu kaya memberi kita kesadaran penuh tentang peradaban yang akan membentuk dunia besok". Ini adalah bagian yang sama memoir, laporan sejarah, dan sebuah laporan dengan detail yang penuh warna. Bagian pertama berurusan dengan Paris 1938-1940, melalui Pertempuran Prancis dan awal Resistance. Di bagian kedua, yang dimulai dengan Operasi "Torch"
, ia menggambarkan penangkapannya, dengan bab tentang penahanan istrinya yang ditulis olehnya. Dia memberikan deskripsi orang Prancis di kedua sisi konflik dan berakhir dengan Pembebasan tahun 1944. Film ini mendapat pujian dari penulis kronik sastra di "Revista Fundațiilor Regale", yang mencatat "patuhnya pada semangat Prancis" dan penggambaran "hidup dan sugestif" dari "tokoh-tokoh Maquis". Boz juga menerjemahkan "Le Silence de la mer" karya Jean Bruller, dalam pengantarnya membahas pilihan antara perlawanan dan kolaborasi yang dihadapi oleh penulis Prancis pada masa perang.