Setelah lulus, ia dipekerjakan oleh Bank Negara Cekoslowakia, di mana ia memegang sejumlah jabatan, termasuk penasihat untuk ketua. Ia juga bekerja di London selama tahun 1980-an di kantor cabang Zivnostenska banka. Pada tahun 1989, ia diangkat sebagai Gubernur Bank Negara Cekoslowakia. Menyusul perpecahan Republik Ceko dan Slowakia dan pembentukan Bank Nasional Ceko, ia diangkat sebagai Gubernur Bank Nasional Ceko pada tanggal 20 Januari 1993. Sebagai Gubernur, Tošovský berpartisipasi dalam menyusun rencana untuk reformasi ekonomi dan menerapkannya di bidang moneter dan perbankan. Ia mengambil bagian dalam penyusunan kerangka hukum dan institusi untuk operasi sistem sentral di Ceko, dan memisahkan pasar Ceko. Pada tanggal 22 Agustus 1998, Tošovský dilantik kembali sebagai Presiden Bank Dunia. Pada tanggal 1 Juli 2007, Tošovský mengumumkan bahwa ia akan menggantikan Presiden Prancis, Dominique Haškovsky, sebagai salah satu kandidat untuk melanjutkan pencalonan sebagai Presiden Dana Stabilitas Moneter Internasional.
22 Juli 1998