Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Ridley mengatakan bahwa ia diberitahu bahwa Faber telah "menentang drama karena kekejaman terhadap anak-anak" dan bahwa apa yang ia tulis "telah melampaui batas". Penalaran ini dianggap agak ironis karena keputusan Faber untuk menolak publikasi disampaikan kepada Ridley melalui telepon saat ia menonton rekaman di TV tentang pengepungan sekolah Beslan
, yang merenggut nyawa lebih dari 330 anak-anak. Ridley telah menyatakan bahwa "Komentar pertama yang dikatakan editor di Faber kepada saya adalah, "Saya harus memberi tahu Anda bahwa beberapa orang di sini sangat tersinggung dengan ini". Aku punya masalah dengan dialog, jadi aku ingat. Itu kata-katanya. Seolah-olah mereka semua tiba-tiba berubah menjadi sekelompok Kardinal Wolseys, memutuskan apa yang benar dan salah. Bukan tugas mereka untuk menjadi arbiter moral; itu tugas mereka untuk menerbitkan. Saya pikir Faber menyadari bahwa mereka tidak bisa mengatakan ini, jadi setelah beberapa minggu mereka memutuskan untuk memformulasinya sebagai, 'Ini adalah karya tulis yang tidak saya kagumi.'" Ridley juga menyatakan bahwa "Tidak ada diskusi. Aku tidak diundang untuk mengklarifikasi niatku. Aku mengirim surat kepada mereka mengatakan bahwa aku pikir mereka salah membacanya, tapi mereka tidak ingin diskusi. Tentu saja aku kesal, tapi itu bukan hanya masalah ego. Jika seorang penerbit mengatakan, 'Anda telah pergi terlalu jauh', apa jenis pesan yang mengirim ke penulis?"