Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Pada tengah hari pada tanggal 27 September, Luce menggunakan sextant untuk mengamati posisi matahari, yang sebentar muncul dari kabut dan awan rendah.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat adalah "Pada tengah hari pada tanggal 27 September, setelah mengambil pengamatan matahari yang sebentar muncul dari kabut, Luce pensiun ke chartroom untuk bekerja keluar posisi kapal. "