Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Kaikeyi, yang bertindak sebagai pengendara kereta Dasaratha cepat memperbaiki roda rusak dan kemudian mengendarai kereta jauh dari medan perang.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Kaikeyi, yang bertindak sebagai pengendara kereta Dasaratha dengan cepat mengusir kereta dari medan perang dan merawat Raja yang terluka kembali ke kesehatan".