Dia adalah anak tunggal dari Shelley (née Stevens), seorang ibu rumah tangga Amerika yang bekerja sebagai agen Portman, dan Avner Hershlag, seorang spesialis kesuburan dan ginekolog Israel. Kakek-nenek dari pihak ibunya, Bernice (née Hurwitz) dan Arthur Stevens (yang nama keluarga awalnya Edelstein), berasal dari keluarga Yahudi yang pindah ke Amerika Serikat dari Austria dan Rusia. Kakek-nenek dari pihak ayah Portman, Mania (née Portman) dan Yehuda Hershlag, adalah imigran Yahudi ke Israel.
Tahun 1981