Lengkapi kalimat berikut: Pada tanggal 5 Juli 2011, setelah pengunduran diri tiba-tiba dari Ryū Matsumoto, Hirano ditunjuk sebagai Menteri Negara untuk Manajemen Bencana, setelah
Gempa Besar Jepang Timur di wilayah asalnya Tōhoku. Ia ditunjuk kembali ke jabatan pada bulan September 2011 di kabinet perdana menteri yang baru dilantik Yoshihiko Noda.