Ini juga produksi kontroversial, karena ceritanya sebagian didasarkan pada orang-orang dan peristiwa nyata.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Ini juga merupakan produksi kontroversial, karena ceritanya sebagian didasarkan pada orang dan peristiwa nyata, dan beberapa tahun berlalu sebelum diadaptasi dari sebuah drama yang dimainkan oleh Royal Shakespeare Company, sebagian karena ketakutan BBC terhadap litigasi. "