Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Seperti pola di seluruh buku Hakim, Israel kembali berpaling dari Tuhan setelah 40 tahun perdamaian dibawa oleh kemenangan Deborah atas Kanaan.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Sebagaimana pola di seluruh buku Para Hakim, orang-orang Israel kembali berpaling dari Allah setelah 40 tahun perdamaian yang dibawa oleh kemenangan Debora atas Kanaan dan diizinkan untuk ditindas oleh tetangga Midian dan Amalek. "