Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Buku ini diserialisasikan oleh majalah "Tygodnik Illustrowany" antara 1897<unk>1899 sebelum edisi cetak lengkap pertamanya muncul pada tahun 1900. Buku ini pertama kali diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Jeremiah Curtin, seorang kontemporer Henryk Sienkiewicz. "The Teutonic Knights" sejak itu telah diterjemahkan ke dalam 25 bahasa. Ini adalah buku pertama yang dicetak di Polandia pada akhir Perang Dunia II pada tahun 1945, karena relevansinya dalam konteks penghancuran Polandia oleh Nazi Jerman.
diikuti oleh transfer populasi massal. Buku ini dibuat menjadi film pada tahun 1960 oleh Aleksander Ford.