Istilah ini disingkat dari mushin no shin (無心の心), sebuah ungkapan Zen yang berarti pikiran tanpa pikiran dan juga disebut sebagai keadaan "no-mindness". yaitu, pikiran yang tidak tetap atau diduduki oleh pikiran atau emosi dan dengan demikian terbuka untuk segala sesuatu. Itu diterjemahkan oleh D.T. Suzuki sebagai "being free from mind-attachment".
pikiran tidak tetap atau diduduki oleh pikiran atau emosi dan dengan demikian terbuka untuk segala sesuatu