Singkatkan artikelnya:  Marcus Copeland, 44, mengakui satu tuduhan penipuan di Pengadilan Mahkota Caernarfon. Dia diberitahu dia menghadapi penjara. Seorang broker hipotek terkemuka yang membual bahwa ia "tidak menyia-nyiakan biaya" untuk membangun rumah impiannya menghadapi penjara setelah menipu bank untuk memberinya uang untuk itu. Marcus Copeland, 44 tahun, menghabiskan hampir 1 juta poundsterling untuk menyelesaikan rumah eco dengan 6 kamar tidur. Dia bersumber batu Skotlandia spesialis dan memasang teknologi ramah lingkungan terbaru untuk membuat rumah di Cwm Dyserth, dekat St Asaph, Wales Utara, salah satu yang paling "hijau" baru membangun di negara ini. Tapi kemarin muncul bahwa suami dan ayah dari dua anak itu mimpi telah menjadi mimpi buruk, setelah ia mengakui berbohong pada formulir hipotek untuk mengamankan lebih dari £ 800.000 untuk properti. Di Pengadilan Mahkota Caernarfon, mantan jurnalis, yang pernah dinobatkan sebagai broker hipotek terbaik di Midlands dan Wales, mengakui dua tuduhan penipuan dengan berbohong kepada Abbey National tentang profitabilitas bisnisnya untuk mengamankan pinjaman £ 847.000 pada bulan Maret 2007. Pada sidang sebelumnya, ia juga mengaku bersalah atas lima tuduhan penipuan setelah ia menggunakan posisinya untuk mengembang gaji lima kliennya dan membantu mereka mendapatkan hipotek senilai £ 686.000. Jonathan Austin, membela, mengatakan Copeland mempertahankan bahwa semua pelanggan tahu dia telah meningkatkan upah mereka ketika membuat aplikasi. Pengacara itu menambahkan bahwa tidak ada pinjaman yang pernah gagal. "Semua hipotek ini terbukti terjangkau", kata pengacara itu. <unk>Kewajiban dipenuhi.<unk> Recorder Gregory Bull QC membebaskan Copeland, dari Deganwy, Llandudno, untuk dijatuhi hukuman akhir tahun ini. Tetapi ia melanjutkan untuk memperingatkan dia: <unk>Anda tidak membaca apa-apa ke dalam kalimat yang mungkin. Penjara tetap menjadi pilihan. Pada bulan November 2010 rumah Copeland ditampilkan dalam sebuah artikel untuk Homebuilding and Renovating majalah dan digambarkan sebagai "kegunaan utama dari cerita membangun sendiri" ambisi besar yang cocok dengan anggaran yang sangat diperpanjang, spiral biaya dan stres yang sangat besar. Dia dan istrinya Yvonne, 44 tahun, menghabiskan satu tahun mencoba membujuk seorang petani untuk...
Marcus Copeland, 44, memenangkan penghargaan broker hipotek terbaik pada tahun 2007. Dia sebelumnya membanggakan membangun rumah impian £ 1 juta di lereng bukit. Tapi kehidupan ganda sebagai penipu telah muncul setelah dia muncul di pengadilan. Copeland mengaku melakukan penipuan pada tahun 2007. Dia diberitahu penjara adalah pilihan.