Pada tanggal 4 Juli 2008, Carle diperdagangkan, bersama dengan Ty Wishart dan pilihan pertama dan keempat pada tahun 2009 dan 2010
, masing-masing, ke Tampa Bay Lightning dalam pertukaran untuk pemain pertahanan Dan Boyle dan Brad Lukowich.