Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Ketika Perang Dunia II pecah pada bulan September 1939, Irlandia tidak dalam posisi untuk terlibat.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Ketika Perang Dunia Kedua pecah pada September 1939 Irlandia tidak dalam posisi untuk menjadi terlibat, pada kenyataannya beberapa tahun sebelumnya pemerintah yang dipimpin deValera telah menyatakan kebijakan netralitas".