Singkatkan artikelnya:  Seorang penipu manfaat yang mengklaim ia hampir tidak bisa berjalan saat membintangi tim sepak bola pub nya telah menghindari penjara. Raymond Billam secara ilegal mengantongi £15,000 dari uang pembayar pajak setelah dia mengatakan dia cacat parah karena masalah punggung dan lutut. Tetapi para penyelidik penipuan diam-diam merekam gelandang berusia 40 tahun itu masuk ke lapangan untuk tim Liga Minggu setelah mendapat informasi tentang klaim penipuan. Kakek dari empat mengakui penipuan manfaat dan dijatuhi hukuman 26 minggu penjara ditangguhkan selama dua tahun. Penipu: Raymond Billam, 40, mengklaim bahwa ia tidak dapat berjalan lebih dari beberapa meter, tetapi difilmkan berlari dan melompat saat ia mengambil lapangan untuk tim sepak bola pub nya. Billam dengan kepala yang dicukur mengklaim bahwa ia tidak dapat berjalan lebih dari 20 meter tanpa jatuh dan membutuhkan kruk untuk berkeliling. Tapi antara September 2008 dan April 2014 ia menarik di baju hijau dan hitam Ingsfield Lane klub sepak bola dan dua tim lain di Mexborough dan Distrik Minggu Liga. Billam dari Bolton-on-Dearne, South Yorkshire, bermain lebih dari 87 pertandingan sementara secara tidak jujur mengklaim tunjangan cacat, Barnsley Magistrates Court diberitahu. Julie Grant, penuntut, mengatakan: 'Selama tiga hari Minggu berturut-turut ia bermain sepak bola, berlari, melompat dan berpartisipasi sepenuhnya tanpa menunjukkan tanda-tanda ketidaknyamanan.' Penampilannya dan golnya bahkan diposkan di internet, hakim mendengar. 'Jelas ini tidak konsisten dengan seseorang yang tidak dapat berjalan tanpa bantuan,' tambah jaksa. Ketika Billam ditangkap ia mengatakan ia memiliki 'hari-hari baik dan hari-hari buruk' dan ia begitu terkenal di liga bahwa orang lain bisa telah bermain di bawah namanya. Tetapi, ia tidak dapat memberikan daftar nama kepada para penyelidik. Billam mengakui menipu Departemen Pekerjaan dan Pensiun dengan mengantongi £ 15.066 melalui ketidakjujuran gagal untuk memberitahu perubahan keadaan yang mempengaruhi tunjangan hidup cacat nya. Chris Peace, membela, mengatakan Billam, yang memiliki empat cucu, telah bekerja sebagai kontraktor untuk Yorkshire Air selama 16 tahun sampai ia menderita...
Raymond Billam menipu Departemen Pekerjaan dan Pensiun. Pria 40 tahun mengklaim dia punya masalah serius dengan lututnya dan punggungnya. diam-diam difilmkan berlari dan melompat saat dia bermain sepak bola untuk tim pub-nya. Diberikan hukuman penjara bersyarat dan diperintahkan untuk menyelesaikan pekerjaan yang tidak dibayar.