Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Seperti yang dibuktikan oleh popularitas besar buku, pada tahun 1894 skenario dari aliansi seperti tampak masuk akal untuk publik Inggris.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Seperti yang dibuktikan oleh popularitas besar buku ini, pada tahun 1894 skenario aliansi seperti itu tampak masuk akal bagi publik Inggris; hanya empat tahun kemudian, Inggris dan Prancis memang berada di ambang perang selama Insiden Fashoda. "