Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Penyair Amerika Jane Miller membandingkan fungsinya sebagai arketip langsung dalam budaya kontemporer dengan Madonna Hitam.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Penyanyi Amerika Jane Miller membandingkan fungsinya sebagai arketip langsung dalam budaya kontemporer dengan Madonna Hitam Dan Profesor John R. May menyimpulkan bahwa Madonna adalah 'gesamtkunstwerk' kontemporer".