Lengkapi kalimat berikut: Canale dinobatkan sebagai pelatih all-star tim pertama dengan Chicoutimi Saguenéens oleh QMJHL pada musim 1990/91, setara dengan Ron Lapointe Trophy modern sebagai Pelatih QMJHL of the Year. Pada musim yang sama, ia dianugerahi penghargaan CHL Coach of the Year Award, sebagai pelatih hoki es junior terbaik dari QMJHL, OHL atau WHL. Pada tahun 2013, Canale masuk ke Quebec Midget AAA Hockey League Hall of Fame, dan masuk ke Hockey Quebec Hall of Fame. Canale dan anggota lain dari 1993 dan 1994 Kejuaraan Dunia Junior tim Kanada, diakui selama
Kejuaraan Hoki Es Junior Dunia 2015 di Toronto. Pada tahun 2018, Canale menerima Denis-Baillairgé Award dari Quebec Junior Hockey League sebagai pengakuan atas kontribusinya untuk hoki Quebec.