Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Tolstaya lahir di Leningrad dalam keluarga penulis. Kakek dari pihak ayahnya, Aleksei Nikolaevich Tolstoy, adalah seorang penulis fiksi ilmiah perintis, dan putra dari Count Nikolay Alexandrovich Tolstoy (1849-1900) dan Alexandra Leontievna Turgeneva (1854-1906), saudara Decembrist
Nikolay Turgenev dan penulis Ivan Turgenev. Nenek dari pihak ayah Tolstaya adalah penyair Natalia Krandievskaya. Mikhail Lozinsky (1886-1955), kakek dari pihak ibunya, adalah seorang penerjemah sastra yang terkenal karena terjemahannya "The Divine Comedy" karya Dante. Adik Tolstaya, Natalia adalah seorang penulis juga. Anaknya, Artemy Lebedev, adalah pendiri-pemilik Art. Lebedev Studio, sebuah perusahaan desain web Rusia.