Pada periode "blackbirding" pada tahun 1870-an dan 1880-an, ratusan ribu penduduk kepulauan Pasifik (banyak dari mereka dari New Hebrides <unk> sekarang kepulauan Vanuatu) diambil sebagai buruh indentured, sering diculik, dan dipaksa untuk bekerja di perkebunan, terutama di Queensland, Australia, dan Fiji. Dengan beberapa bahasa yang digunakan di perkebunan ini, pidgin terlokalisasi terbentuk, menggabungkan kosakata bahasa Inggris dengan struktur gramatikal khas bahasa di wilayah ini. Pidgin perkebunan awal ini bukan hanya berasal dari Bislama, tetapi juga dari Tok Pisin di Papua Nugini, dan Pijin dari Kepulauan Solomon; meskipun bukan dari Torres Strait Creole di utara Australia. Pertanyaan: Dua hal apa yang digabungkan untuk membentuk pidgin terlokalisasi?
Kosa kata bahasa Inggris dengan struktur gramatikal khas bahasa di wilayah tersebut