Setelah lulus dari Sekolah Tinggi Takigawa Daini pada tahun 2004, Okazaki menandatangani kontrak profesional penuh dengan Shimizu S-Pulse pada tahun berikutnya. Pada Desember 2005, ia membuat penampilan pertama J.League sebagai pemain pengganti melawan Sanfrecce Hiroshima. Pada tanggal 15 April 2007, ia mencetak gol profesional pertamanya melawan Kawasaki Frontale. Okazaki mengakhiri musim pertamanya sebagai pemain tim utama dengan tiga gol dari 13 pertandingan. Pertanyaan: Kapan ia lulus dari sekolah tinggi?
Tahun 2004