Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Altamira Press, 2002 Status wanita di masyarakat Maya pra-Columbus hanya dapat disimpulkan dari situs pemakaman mereka yang rumit.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Altamira Press, 2002 Status perempuan di masyarakat Maya pra-Columbus hanya dapat disimpulkan dari penguburan mereka yang rumit. Masyarakat Maya termasuk Toniná, sebuah kota yang menjadi matrilineal setelah kematian pemimpin yang kuat, Lady K<unk>awil".