Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Hewish dianugerahi Hadiah Nobel, bersama dengan Martin Ryle, tanpa termasuk Bell sebagai co-penerima.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Hewish dianugerahi Hadiah Nobel, bersama dengan Martin Ryle, tanpa memasukkan Bell sebagai penerima bersama, yang memicu kontroversi dan dikutuk keras oleh rekan astronom Hewish, Sir Fred Hoyle".