Singkatkan artikelnya:  Direktur sebuah penjara untuk anggota geng remaja ditembak mati di jalan oleh sesama penjahat tahanan ketika ia sedang dalam perjalanan ke tempat kerja pada hari Jumat. Luis Andres Cuyun, 30 tahun, sedang naik mobil ketika dua tersangka anggota Mara Salvatrucha menembaki dia dan sopirnya, yang terluka dalam serangan itu. Seorang pria asal El Salvador yang ditangkap karena diduga terlibat dalam penembakan itu kemudian mengatakan kepada pihak berwenang bahwa ia datang ke negara itu secara khusus untuk membunuh Cuyun sebagai 'balas dendam' atas perlakuan terhadap anggota geng di pusat direktur di Guatemala City. Peringatan gambar grafis di bawah. Luis Andres Cuyun, 30, direktur sebuah penjara untuk anggota geng muda di Guatemala City, terbunuh saat ia pergi bekerja pada Jumat pagi. Direktur dan temannya, petugas kesejahteraan sosial Abimael Rodas Palacios, sedang naik truk pickup mereka ketika tersangka anggota geng Mara Salvatrucha menembaki. Cuyun sedang naik ke tempat kerja sebelum serangan tiba-tiba pada Jumat pagi di Guatemala City, ibu kota dan kota terbesar negara itu. Warga El Salvador Juan Carlos Medina Luna, 29 tahun, dan warga Guatemala Mario Alfonso Aguilar, 18 tahun, ditangkap setelah pengejaran polisi yang singkat. Juan Carlos Medina Luna, 29, yang memasuki negara itu dari El Salvador dua bulan lalu, mengatakan bahwa ia melakukan pembunuhan atas perintah seorang pria bernama 'El Travieso' atau 'The Naughty One' dan melakukannya 'karena saya suka membunuh'. Warga Guatemala Mario Alfonso Aguilar, 18 tahun, yang dikenal sebagai Marito, juga ditangkap karena serangan pada hari Jumat setelah dikejar polisi, menurut Prensa Libre. Tersangka lain dalam mobil dua orang itu melarikan diri, kata polisi. Insiden ini dilaporkan berlangsung selama beberapa blok setelah sebuah truk geng berhenti di samping pickup Cuyun dan mulai menembak. Cuyun dan temannya Abimael Rodas Palacios dikatakan telah keluar dari mobil mereka dan mulai menembak balik penyerang mereka. Palacios, 42 tahun, seorang pekerja untuk sekretaris kesejahteraan sosial negara itu, dibawa ke rumah sakit dengan luka tembak di kaki dan lengannya. Dua AK-47 dan dua granat ditemukan di dalam van Mitsubishi abu-abu Medina Luna dan Aguilar....
Luis Andres Cuyun, 30, yang menjalankan fasilitas Las Gaviotas di Guatemala City, ditembak mati oleh penyerang yang kemudian mengatakan mereka diperintahkan untuk melakukan pembunuhan. Cuyun dan petugas kesejahteraan sosialnya membalas tembakan pada para penyerang. Juan Carlos Medina Luna, 29, dan Mario Alfonso Aguilar, 18, ditangkap. Geng mengatakan bahwa anggotanya dilecehkan di dalam penjara Cuyun.