Lengkapi kalimat berikut: Lahir dari keluarga "samurai" dari Kokura (sekarang bagian dari Kota Kitakyushu), Prefektur Fukuoka, Sugiyama lulus dari kelas ke-12 Akademi Angkatan Darat Kekaisaran Jepang pada tahun 1901. Dia bertugas sebagai perwira junior dengan Batalion ke-3 dari Resimen ke-14 dari Divisi ke-12 IJA dalam Perang Rusia-Jepang, dan terluka di wajah selama pertempuran.
Pertempuran Shaho. Karena bekas luka dari cedera itu, dia tidak dapat membuka sepenuhnya mata kanannya.