Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Undang-undang ini dicabut pada tahun 1962, tapi pada saat ini, banyak bahasa dan tradisi telah rusak atau hilang dengan tohunga yang telah lama mati.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Undang-undang ini dicabut pada tahun 1962, tetapi pada saat ini, banyak bahasa dan tradisi telah rusak atau hilang, tetapi beberapa kaumatua dan kuia (tua-tua) terus menyampaikan pengetahuan mereka secara lisan melalui generasi".