Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - "Sawt al-Bahrain" berhenti diterbitkan pada tahun 1954 karena tekanan dari otoritas Inggris sebagai akibat dari konflik
tentang Terusan Suez. Edisi terakhir majalah bulanan itu muncul pada bulan Agustus 1954. Pada tahun yang sama, publikasi Bahrain lainnya, "Al Qafilah", juga ditutup, dan penasihat raja, Charles Belgrave, melaporkan alasan penutupan ini sebagai "pernyataan ofensif mereka tentang negara-negara tetangga yang bersahabat".