Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Marquisate diberikan kepada Cortés bukanlah estate yang bersatu secara geografis, tetapi terdiri dari daerah yang terpisah, subur, padat, dan seringkali strategis di berbagai bagian Meksiko tetapi dengan potensi ekonomi.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Marquisate yang diberikan kepada Cortés bukanlah perkebunan yang bersatu secara geografis, yang terdiri dari daerah terpisah di berbagai bagian Meksiko, yang mencakup total luas lebih dari 11.500 kilometer persegi".