"Heilongjiang" secara harfiah berarti Sungai Naga Hitam, yang merupakan nama Cina untuk nama barat yang lebih terkenal, Amur. Singkatan satu karakter adalah 黑 (pinyin: Hēi). Nama Manchu dari wilayah ini adalah Sahaliyan ula (secara harfiah, "Sungai Hitam"), dari mana nama Sakhalin berasal, dan nama Mongolia dengan arti yang sama adalah Qaramörin. Kadang-kadang dieja "Heilungkiang", terutama dalam teks-teks bahasa Inggris yang lebih tua. Pertanyaan: apa terjemahan dari naga sungai hitam?
Heilongjiang