Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Tetapi Aniela Zagórska yang berusia tiga puluh dua tahun (putri penjaga "pensiun"), keponakan Conrad yang akan menerjemahkan karyanya ke dalam bahasa Polandia pada tahun 1923-1939, mengidolakannya, menemani dia, dan memberinya buku-buku. Dia sangat senang dengan cerita dan novel Bolesław Prus yang berusia sepuluh tahun lebih tua, yang baru saja meninggal, membaca semuanya oleh sesama korban Pemberontakan Polandia 1863
"my beloved Prus" yang bisa dia dapatkan, dan menyebutnya "lebih baik dari Dickens" seorang novelis Inggris favorit Conrad.