Lang dan Hope mengalihkan perhatian Ava saat Pym memasuki alam kuantum untuk mengambil Janet, tetapi Burch dan anak buahnya juga menyerang Lang dan Hope yang memungkinkan Ava untuk mulai mengambil energi Janet dengan paksa. Luis, Dave, dan Kurt membantu melumpuhkan Burch dan anak buahnya sehingga Lang dan Hope dapat menghentikan Ava. Pym dan Janet kembali dengan aman dari alam kuantum, dan Janet secara sukarela memberikan sebagian energinya untuk menstabilkannya sementara. Pertanyaan: Apa yang dilakukan Dave kepada Ava Burch untuk membantu Lang?
tak berdaya