Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Beberapa masalah dengan melihat gradasi konsonan dalam bahasa Finlandia sebagai murni masalah struktur suku kata adalah bahwa bahasa telah mengalami berbagai perubahan fonetik yang mempengaruhi struktur suku kata.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Beberapa masalah dengan melihat gradasi konsonan dalam bahasa Finlandia sebagai masalah murni dari struktur suku kata adalah bahwa bahasa telah mengalami berbagai perubahan fonetik yang disebabkan oleh tidak semua nilai lemah terjadi dalam suku kata tertutup, dan tidak semua nilai kuat terjadi dalam suku kata terbuka. "