Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Ketika Antiochus datang ke takhta Yahudi sebagian besar pro-Seleucid.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Ketika Antiokhus naik takhta, orang-orang Yahudi sebagian besar pro-Seleucid, tetapi keluarga Imam Besar terpecah karena persaingan, dan satu anggota, Jason, menawarkan kepada raja sejumlah besar uang untuk menjadi Imam Besar. "