Pada tahun 1994, Ramanayake mencapai puncak karirnya dengan berhasil mendarat di tempat kelima dalam acara favoritnya di Asian Games di Hiroshima, Jepang dengan 488,7 poin. Naiknya Ramanayake berlanjut pada musim yang sama, ketika dia dan rekan senapan Malini Wickramasinghe memenangkan medali emas pertama Sri Lanka dalam pasangan senapan udara di Commonwealth Games.
di Victoria, British Columbia.