Singkatkan artikelnya:  Nellist memiliki spaniel muda bernama Coco. Seorang pemilik restoran mabuk telah dilarang untuk memiliki hewan setelah ia tertangkap di CCTV memukul, menendang dan melemparkan anjingnya melintasi ruangan. David Nellist, 38 tahun, dari Keswick, Cumbria dihentikan setelah seorang tetangga mendengar anjing spaniel muda yang disebut Coco'menjerit'. Nellist dijatuhi hukuman dua bulan penjara, ditangguhkan selama 18 bulan, dilarang memiliki hewan selama lima tahun, diperintahkan untuk menyelesaikan 200 jam kerja tanpa gaji dan membayar biaya £ 1,580 di Pengadilan Magistrates Workington di Cumbria minggu lalu. Pengadilan diberitahu insiden terjadi pada Senin pagi 19 Januari di bar tapas Nellist yang dimiliki pada saat insiden di Keswick. Inspektur RSPCA Martyn Fletcher mengatakan: 'Seorang tetangga terbangun di tengah malam oleh suara yang dia gambarkan sebagai "seekor hewan yang sangat sakit atau tertekan".' Gulir ke bawah untuk video. Hukuman: David Nellist, 38, telah dilarang untuk memiliki hewan selama lima tahun oleh hakim di Cumbria. Nellist gagal setelah seorang tetangga mendengar anjing spaniel muda yang disebut Coco berteriak. "Dia mengatakan kepada kami bahwa suara itu terus bergantian, membuatnya begitu khawatir sehingga dia benar-benar bangun, meninggalkan rumahnya dan mengikuti suara ke restoran", kata Mr Fletcher. 'Ini adalah 3.30am.' Rekaman CCTV dari beberapa kamera di dalam restoran menunjukkan Nellist memukuli anjing itu. Mr Fletcher mengatakan: "Tidak ada audio yang direkam di atasnya, tapi sangat mengerikan untuk ditonton. 'Dia terlihat mengejarnya tanpa henti saat dia bergerak dari satu ruangan ke ruangan, jelas ketakutan dan mencoba untuk menjauh dari dia. 'Dia berulang kali memukulnya, menendangnya dan pada dua kesempatan mengangkatnya dengan tenggorokan dan melemparkannya melintasi ruangan ke tanah. 'Tidak sulit membayangkan apa yang mungkin terjadi jika bukan karena tindakan tetangga.' Polisi dipanggil ke restoran tetapi meninggalkan setelah tidak menemukan luka yang jelas pada hewan. RSPCA dipanggil dan...
David Nellist tertangkap CCTV menyerang anjingnya Coco di sebuah restoran. Dia telah dijatuhi hukuman dua bulan penjara, ditangguhkan selama 18 bulan. Nellist, dari Keswick, Cumbria dilarang memiliki hewan selama lima tahun. Pria 38 tahun itu ditangkap setelah seorang tetangga mendengar hewan peliharaan'menjerit'