Lengkapi kalimat berikut: Riendeau akan menghabiskan musim 1986/87 dan 1987/88 bermain untuk afiliasi liga kecil Montreal, Sherbrooke Canadiens dari AHL. Di musim profesional pertamanya, Riendeau dianugerahi Harry "Hap" Holmes Trophy karena memungkinkan gol paling sedikit di AHL. Meskipun mencetak rekor kemenangan di liga kecil, Riendeau menderita dalam satu-satunya penampilan untuk Montreal selama musim 1987-88, di mana ia mengizinkan 5 gol dalam 36 menit. Dengan Montreal sudah memiliki penjaga gawang yang sangat baik dari Patrick Roy dan Brian Hayward, Riendeau diperdagangkan ke St. Louis pada tanggal 9 Agustus 1988 dengan Sergio Momesso untuk Jocelyn Lemieux, Darrell May dan pilihan kedua St. Louis (yang menjadi Patrice Brisebois) di The
1989 NHL Entry Draft.