Àkọlé: Àwọn ìwádìí tí ó ti gòkè àgbà àti àwọn ìmúṣẹ tí ó ń pọ̀ sí i ti ẹ̀kọ́ Confucianism ṣe àfikún sí ìyípadà ètò àjọ àti ètò ìṣèlú láti àwọn ìlànà tí ó jẹ́ ti ìjẹ̀bú sí àwọn ìlànà tí ó jẹ́ ti ẹ̀ka àti àwọn ẹgbẹ́ ńlá. Ìṣàkóso àwọn ènìyàn tàbí ti ẹ̀kọ́ Confucianism ni a rọ́pò ní ṣísẹ̀-n-tẹ̀lé nípa ìṣàkóso òfin. A ṣe àwọn òfin tuntun, a sì gbé àwọn ètò ìṣàkóso tuntun kalẹ̀. Ẹ̀kọ́ ìjọba tuntun kan àti ìran tuntun ti àwùjọ yọ̀ gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà láti ṣe ìtọ́jú ìṣàkóso tí ó kúnjú ìwọ̀n jùlọ láti ọwọ́ bakufu. Olúkúlùkù ènìyàn ní ipò kan tó yàtọ̀ nínú àwùjọ, a sì retí láti ṣiṣẹ́ láti mú iṣẹ́ rẹ̀ nínú ìgbésí ayé ṣẹ. Àwọn tí a yàn láti ṣàkóso ni wọ́n gbọ́dọ̀ máa ṣàkóso àwọn ènìyàn pẹ̀lú inú rere. Ìjọba jẹ́ alágbára gbogbo ṣùgbọ́ ó sì jẹ́ oníwà
Orílẹ̀-èdè Japan