Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Lọ́dún 1849, ìjọba Baldwin-Lafontaine gbé òfin kan kalẹ̀ tó pè ní Rebellion Losses Bill, èyí tó ń fún àwọn ọmọ ilẹ̀ Faransé tó ń gbé ní Kánádà ní owó ìtanràn nítorí àwọn ohun tí wọ́n pàdánù nígbà ìdìtẹ̀ tó wáyé lọ́dún 1837. Ọ̀gágun Elgin f'ọba fọwọ́ sí ìwé òfin náà láìfi àtakò tó gbóná janjan látọ̀dọ̀ àwọn Tory pè àti ìbẹ̀rù tirẹ̀ nípa bí wọ́n ṣe máa gba ìgbésẹ̀ rẹ̀ ní England. Ìpinnu yìí ló fa ìdìbò náà.
Iná tí àwọn jàǹdùkú tó ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì sun ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin ní Montreal. Wọ́n gbéjà ko Elgin. Dípò tí ì bá fi pe àwọn ológun, ńṣe ló kó ìdílé rẹ̀ pa dà sí abúlé wọn, ó sì fún àwọn aláṣẹ láyè láti dá ọ̀ràn náà padà sí bó ṣe wà tẹ́lẹ̀. Nitori ibasepo rẹ pẹlu Amẹrika, atilẹyin rẹ fun ijọba ara ẹni ati idaabobo ti ileto, ati ipinnu rẹ ti iṣowo ọfẹ ati awọn ibeere ipeja, o ti gbe soke si peerage ti Ilu Gẹẹsi bi Baron Elgin ni ọdun 1849.