Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn arìnrìn-àjò tó wà nínú ọkọ̀ òfuurufú Virgin Atlantic láti Las Vegas lọ sí Gatwick tí wọ́n fara da ìdákúrekú wákàtí mẹ́tàlélọ́gbọ̀n ṣàpèjúwe ìṣẹ̀lẹ̀ náà gẹ́gẹ́ bí 'ohun tó ń bani nínú jẹ́' àti 'ohun tó ń bani nínú jẹ́ pátápátá.' Ìrìn-àjò VS44 yẹ kí ó ti kúrò ní pápákọ̀ òfuurufú McCarran ní agogo mẹ́rin ààbọ̀ òru ní àkókò àdúgbò ní Ọjọ́ Àjíǹde. Ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìdádúró ló fà á tí àwọn arìnrìn-àjò 403 náà kò fi lè gbéra lórí ọkọ̀ òfuurufú wọn lọ sí Gatwick títí di òwúrọ̀ ọjọ́ Wednesday. àwọn arìnrìn - àjò kan tí wọ́n lọ sinmi ní pápákọ̀ òfuurufú náà kò lè fara dà á nítorí pé ó ti pẹ́ gan - an tí wọ́n ti ń dúró. Àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ kan wáyé tí ó mú kí àwọn arìnrìn-àjò tí wọ́n ń lọ sí London láti Las Vegas pẹ́ ní wákàtí mẹ́tàlélọ́gbọ̀n. Paul Glogiewicz tó jẹ́ arìnrìn-àjò ló ya àwòrán yìí; àwọn arìnrìn-àjò náà níkẹyìn gbọ́ pé ìṣòro wà nínú ọkọ̀ òfuurufú náà. Àwọn arìnrìn-àjò kan sì ti ń ronú láti gbé ẹjọ́ dìde sí Virgin. Jennifer Glogiewicz, tí ó ń rin ìrìnàjò pẹ̀lú ọkọ rẹ̀ Paul tí ó sì ń ṣe ayẹyẹ ọjọ́ ìbí ogójì ọdún rẹ̀, sọ fún MailOnline Travel pé wọ́n máa ń gbé wọn lọ àti padà láti pápákọ̀ òfuurufú lọ sí òtéèlù Tropicana Las Vegas, kí wọ́n tó wá rí i ní gbogbo ìgbà pé àwọn ìlọsíwájú ń wáyé. 'Wọ́n kàn ń sọ fún wa pé ẹ̀rọ amúlétutù kò ṣiṣẹ àti pé kí ọkọ̀ òfuurufú náà gbóná kí wọ́n tó wọlé. Lẹ́yìn náà ni wọ́n sọ pé ìṣòro rudder tún wà,' ìyá ọmọ méjì láti Bromley sọ. 'Ohun tí wọ́n nílò wà ní UK, wọ́n á sì fi ọkọ̀ òfuurufú gbé e wọlé ní ọkọ̀ òfuurufú tó ń bọ̀ lọ sí Vegas lọ́la, nígbà náà ni wọ́n á tún un ṣe, a ó sì fi ọkọ̀ òfuurufú gbé wa pa dà sílé.' Lẹ́yìn tí ọkọ̀ òfuurufú náà ti jókòó fún wákàtí méjì lórí pápákọ̀ òfuurufú ní ìparí ìdádúró wákàtí mẹ́tàlélọ́gọ́ta, níkẹyìn ó gbéra sí UK ní agogo mẹ́rin òwúrọ̀ ní àkókò àdúgbò. 'À ń ṣàníyàn gan-an ní gbogbo àkókò tá a fi wà nínú ọkọ̀ òfuurufú náà, a nírètí pé wọ́n ti tún un ṣe dáadáa. 'Aláyọ̀ ni pé ó jẹ́ ìrìn àjò alárinrin. Gbogbo ìkéde tó wà nínú ọkọ̀ òfuurufú náà ló máa ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú gbólóhùn náà, 'a tún tọrọ àforíjì.' 'A de ni Gatwick a si gba lẹta meji ati £ 20 fun eniyan lati lo ni M&S; a bit pẹ ti o ba ti o ba beere mi. 'Ohun tó jẹ́ kókó nínú gbogbo àròyé wa ni àìmọ̀rọ̀-sọ̀rọ̀ àti bí àwọn òṣìṣẹ́ Virgin Vegas ṣe mọ bí wọ́n ṣe ń bójú tó àwọn oníbàárà wọn. Àìsí ìjùmọ̀sọ̀rọ̀pọ̀ tó dára mú kí gbogbo rẹ̀ dà bí àlá tí ń bani nínú jẹ́.' Ó yani lẹ́nu pé àwọn èrò kan wà tí wọn ò kú...
Ìsinmi Ọ̀sẹ̀ Àjíǹde di àlá burúkú fún 403 arìnrìn-àjò Virgin Atlantic. A ṣe idaduro fun wakati 33 lẹhin iṣoro pẹlu rudder ti a rii nikẹhin. Ọ̀kan lára àwọn arìnrìn-àjò sọ fún MailOnline bí wọ́n ṣe ń gbé wọn lọ sí ibùdó ọkọ̀ òfurufú àti ilé ìtura bí ìṣòro ṣe ń pọ̀ sí i. Ó ní kí Virgin dá owó ọkọ̀ òfurufú padà àti € 600 owó ìtanràn fún ìjìyà burúkú.