Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Ní August 19, Vancouver fọwọ́ sí ìwé àdéhùn tí kò ní ààlà fún Bill Sweatt, àbúrò Lee Sweatt, fún ọdún mẹ́ta, tí ó tó $2.7 million. Àdéhùn náà tún ní àfikún $300,000 fún sáà kọ̀ọ̀kan nínú àwọn àfikún owó iṣẹ́ tí ó ṣeé ṣe kí wọ́n ṣe. Bill Sweatt ni wọ́n mú ní ipò kẹ́tàdínlọ́gọ́ta lápapọ̀ lọ́wọ́ àwọn Chicago Blackhawks ní ọdún
2007, ṣugbọn o pinnu lati ko fowo si adehun titi ti o fi pari ọdun mẹrin ti kọlẹẹjì. Lẹ́yìn náà ni wọ́n tà á sí Toronto Maple Leafs pẹ̀lú Kris Versteeg, ṣùgbọ́n ó ṣì ní ìfẹ́ láti dán free agency wò. Níkẹyìn, ó pinnu láti padà lọ bá àbúrò rẹ̀ ní Vancouver.