Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  (CNN) Kí àwa ará Amẹ́ríkà má baà gbàgbé wípé - nínú ìsun omi orílẹ̀-èdè wa - ilẹ̀ Faransé gbé ọ̀pá iná òmìnira lẹ́gbẹ̀ẹ́ wa, ọ̀rẹ́ wa àtijọ́ ti rán wa létí láti òdìkejì òkun Àtìláńtíìkì. Ọkọ̀ òkun tí wọ́n ń pè ní L'Hermione, tó ní òpó ọkọ̀ òkun mẹ́ta tí wọ́n fi ń rìnrìn àjò, tí wọ́n sì fi àwọ̀ olówó iyebíye tó ní àwọ̀ búlúù àti àwọ̀ góòlù ṣe, jẹ́ ẹ̀dà ọkọ̀ òkun kan tí wọ́n ṣe lọ́nà àrà ọ̀tọ̀, tó jẹ́ ti ọkọ̀ òkun kan tí wọ́n fi ṣe ọkọ̀ òkun ilẹ̀ Faransé ní ọ̀rúndún kejìdínlógún, tó bá àwọn tó dá orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà sílẹ̀ jà nígbà Ogun Òmìnira Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà. Ó gbéra nílùú Faransé lọ́jọ́ Sátidé lọ sí ìpínlẹ̀ Virginia láti lọ ṣàtúnyẹ̀wò ìrìn àjò kan nínú ìtàn Amẹ́ríkà. Lọ́dún 1780, wọ́n fi Hẹmioni ti ìpilẹ̀ṣẹ̀ fún ọmọọba ọmọ ilẹ̀ Faransé kan, tó ja ogun gẹ́gẹ́ bí ọ̀gágun nínú ẹgbẹ́ ọmọ ogun George Washington lòdì sí àwọn ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Orúkọ rẹ̀ ni Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette. Lafayette gbé ẹrù olówó iyebíye - ìròyìn láti ọ̀dọ̀ Ọba Louis kẹrìndínlógún pé ilẹ̀ Faransé ń kó àwọn ènìyàn, ìbọn àti ìṣúra lọ sí ẹ̀yìn àwọn ìlú náà, gẹ́gẹ́ bí àkópọ̀ ìtàn kan lórí ìkànnì L'Hermione. Lafayette, tí ó ti fara pa nínú Ogun Òmìnira ti padà sí ìlú rẹ̀ láti ṣe àtakò fún Washington, tí ó tún jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ tímọ́tímọ́. Lafayette tún dara pọ̀ mọ́ àwọn tó ń jagun ní ìlà iwájú ní ìpínlẹ̀ Virginia, nígbà tí L'Hermione sì ń bá àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì jà ní ìhà àríwá. Ìmọ̀ tuntun ni ìsàlẹ̀ rẹ̀ tí wọ́n fi bàbà ṣe jẹ́, èyí ló jẹ́ kó tètè máa la òkun kọjá. Ní Chesapeake Bay, ó dara pọ̀ mọ́ ìgbóguntì tó mú kí àwọn ará Britain juwọ́ sílẹ̀. Lẹ́yìn ogun náà, Lafayette padà sí ilẹ̀ Faransé. Ní ohun tó lé ní igba [200] ọdún lẹ́yìn náà, ìyẹn lọ́dún 1997, àwọn kan wá ronú láti tún ọkọ̀ òkun náà ṣe, kí wọ́n sì lo àwọn ọ̀nà tí wọ́n fi kọ́kọ́ ṣe é. Wọ́n sọ pé ère ọkọ̀ òkun náà ni "kọ̀ọ̀kan àwọn ọkọ̀ òkun gíga tí wọ́n ti ṣe lọ́nà tó péye jù lọ láti àádọ́jọ [150] ọdún sẹ́yìn". Lẹ́yìn ọdún kan tí wọ́n ti ń dán an wò, ó gbéra lọ́jọ́ Sátidé láti wá rìnrìn àjò tí Lafayette rìn, ìyẹn ọdún igba ó lé márùndínlógójì [235] lẹ́yìn tí wọ́n kọ́kọ́ rìnrìn àjò náà, ilẹ̀ Faransé sì kí i káàbọ̀ pẹ̀lú gbogbo ohun tí ìjọba ṣe. "L'Hermione jẹ́ ìtàn tó ń tànmọ́lẹ̀ nínú ìtàn wa. Oun ni oludije ti awọn iye agbaye, ominira, igboya ati ti ọrẹ laarin France ati Amẹrika, "Aare Faranse...
L'Hermione jẹ́ àdàkọ ọkọ̀ ojú omi kan ní ọ̀rúndún kejìdínlógún tí wọ́n fi orúkọ kan náà pè. Àwọn ará Amẹ́ríkà tí wọ́n jẹ́ ọmọ ìbílẹ̀ kọ́kọ́ jà pẹ̀lú àwọn ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì nígbà Ogun Òmìnira Orílẹ̀-èdè.