Ṣẹ̀kún gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Ìnáwó ológun ti Amẹ́ríkà àti ti Kánádà ní Newfoundland ní àwọn ọdún 1940 fa ìdàgbàsókè ọrọ̀ ajé tí ó sì fún Ìgbìmọ̀ Ìjọba láyè láti ronú nípa bí a ṣe lè dá ètò ìjọba àjùmọ̀ni padà. Àmọ́ ṣá o, ìjọba ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì gbà gbọ́ pé nǹkan ò ní fi bẹ́ẹ̀ rọ̀ṣọ̀mù nígbà ogun náà. Nítorí náà, ó dá Àpérò Orílẹ̀-èdè Newfoundland sílẹ̀ lọ́dún 1946 láti jíròrò àwọn àbá tó wà nínú ìwé òfin, èyí tí wọ́n gbé lọ sọ́dọ̀ àwọn èèyàn ní Newfoundland.
ìdìbò méjì ló wáyé lọ́dún 1948. Àwọn ará Newfoundland yàn láti di ẹkùn-ìpínlẹ̀ kan ní Kánádà dípò kí wọ́n padà sí ipò ìjọba tó ń ṣàkóso ara rẹ̀. Ìgbìmọ̀ Ìjọba náà ń bá a lọ láti máa ṣàkóso Newfoundland títí di March 31, 1949, nígbà tí ilẹ̀ náà di ti Kánádà.