nígbà tí wọ́n padà dé ìlú tokyo, sanada dábàá pé kí wọ́n pa guadalcanal tì. àwọn olórí ẹgbẹ́ ọmọ ogun òkun ilẹ̀ japan fohùn ṣọ̀kan pẹ̀lú àbá sanada ní ọjọ́ kẹrìndínlógún oṣù kejìlá, wọ́n sì pàṣẹ fún àwọn òṣìṣẹ́ wọn láti bẹ̀rẹ̀ sí kọ̀wé àwọn ètò fún pípa guadalcanal tì, kí wọ́n gbé ìlà ààbò tuntun kalẹ̀ ní erékùṣù solomon, kí wọ́n sì yí àwọn ohun àmúṣọrọ̀ àti àwọn ohun àmúṣọrọ̀ padà sí new guinea. ní ọjọ́ kejìdínlógún oṣù kejìlá, ọ̀gágun osimaji nagama àti olú ọba hirohito, tí wọ́n pe orúkọ wọn ní olú ọba, bẹ̀rẹ̀ sí ṣètò bí wọ́n ṣe máa parí iṣẹ́ náà. ní ọjọ́ kẹrìndínlógójì oṣù kejìlá ọdún 1943, àwọn olórí ẹgbẹ́ ọmọ ogun ilẹ̀ japan dábàá pé kí wọ́n pa guadalcanal tì.
Ọdún 1943