Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Ìṣòro ìṣúnná owó tó wáyé nígbà Ìlọsílẹ̀ Gíga Jù Lọ Nínú Ọrọ̀ Ajé ló mú kí Dominion of Newfoundland fi ìjọba sílẹ̀ lọ́dún 1934, ó sì di àgbègbè kan tí ìjọba ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ń ṣàkóso. Lẹ́yìn méjì
àwọn ará Newfoundland dìbò láti dara pọ̀ mọ́ Kánádà ní 1949 gẹ́gẹ́ bí ẹkùn-ìpínlẹ̀ kan.