Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Ìrìn Àjò: John Quiller Rowett ló ṣètò ìrìn àjò náà, nígbà míì, wọ́n máa ń pè é ní Ìrìn Àjò Ìwádìí, ìyẹn Quest, ìyẹn orúkọ ọkọ̀ òkun Quest tó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọkọ̀ òkun tí wọ́n fi ń pa ẹja àbùùbùtán ní orílẹ̀-èdè Norway. Shackleton ti ní in lọ́kàn láti lọ sí Àríwá Òkun Arctic láti ṣèwádìí Òkun Beaufort, àmọ́ wọ́n pa ètò yìí tì nígbà tí ìjọba Kánádà kò fún wọn ní owó tí wọ́n máa fi ṣètìlẹ́yìn fún wọn; Shackleton wá yí àfiyèsí rẹ̀ sí Àríwá Òkun Antarctic. Kò pẹ́ tí ọkọ̀ òkun Quest tó kéré jù lọ nínú àwọn ọkọ̀ òkun tí wọ́n fi ń ṣèwádìí ilẹ̀ Antarctic fi di èyí tí kò wúlò fún iṣẹ́ náà, kò sì pẹ́ tí ọkọ̀ òkun náà fi bẹ̀rẹ̀ sí í rìnrìn àjò lọ sí gúúsù nítorí pé ọkọ̀ òkun náà kò lè rìn dáadáa àti pé ọkọ̀ òkun náà kì í fi bẹ́ẹ̀ ṣiṣẹ́ dáadáa. Ṣáájú kí Shackleton tó bẹ̀rẹ̀ ìrìn àjò náà, ó kú sínú ọkọ̀ òkun náà, kété lẹ́yìn tó dé erékùṣù South Georgia tó wà lábẹ́ ilẹ̀ Antarctic.  Ìbéèrè: Orílẹ̀-èdè wo ni wọ́n fi ọkọ̀ òkun ṣe ìrìn àjò náà?
Èdè Norwegian