Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ẹjọ́ ìpànìyàn: Lee Joon-seok, ọ̀gágun ọkọ̀ òkun Sewol ti South Korea tí ó rì, dé sí ilé ẹjọ́ gíga Gwangju ní Gwangju, South Korea fún ìdájọ́. Ọ̀gá ọkọ̀ ojú omi kan ní Gúúsù Kòríà tó wà nídìí ọkọ̀ tó rì tó sì pa èèyàn tó lé ní ọ̀ọ́dúnrún ni wọ́n ti fi ẹ̀wọ̀n gbére lé lọ́wọ́. Lee Joon-seok ni ilé ẹjọ́ àgbègbè pàṣẹ pé kó lọ lo ọdún mẹ́rìndínlógójì nínú ọgbà ẹ̀wọ̀n nítorí ìwà àìbìkítà àti fífi àwọn arìnrìn-àjò sílẹ̀ nínú ọkọ̀ òkun Sewol, lẹ́yìn àjálù tó wáyé lọ́dún tó kọjá. Àmọ́ ẹ̀wọ̀n gbére ni ilé ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn fi san án lónìí nítorí pé ó dá a lẹ́bi fún ìpànìyàn nítorí 'ìwà àìbìkítà tó ṣe lọ́nà tó mọ́gbọ́n dání.' Ọkọ̀ òkun arìnrìn-àjò tó wúwo tó ẹgbẹ̀rún mẹ́fà ó lé mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n [6,825] tó sì rì ní etíkun gúúsù ìwọ̀ oòrùn ní April 16 ọdún tó kọjá, ó sì pa èèyàn márùndínlógójì [304]. Ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn tí jàǹbá náà ṣẹlẹ̀ sí ló jẹ́ ọ̀dọ́langba tí wọ́n ń lọ sí erékùṣù kan lápá gúúsù orílẹ̀-èdè náà láti lọ gba ìdálẹ́kọ̀ọ́. Àwọn ìbátan àwọn tí wọ́n pa bẹnu àtẹ́ lu ìdájọ́ àkọ́kọ́ tí ó dá a láre nínú ẹ̀sùn ìpànìyàn, tí ó sọ pé ó rọ̀ jù. Àmọ́ ẹ̀wọ̀n rẹ̀ pọ̀ sí i nítorí pé ilé ẹjọ́ gíga Gwangju tún dá a lẹ́bi lórí ẹ̀sùn ìpànìyàn nígbà tí wọ́n sì fọwọ́ sí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀sùn míràn tí ó yọrí sí ìdálẹ́bi rẹ̀ ní oṣù kọkànlá, gẹ́gẹ́ bí àtẹ̀jáde ilé ẹjọ́ kan ṣe sọ. Ilé ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn dá ẹjọ́ fún àwọn ọmọ ẹgbẹ́ awakọ̀ òkun mẹ́rìnlá mìíràn láti fi ẹ̀wọ̀n oṣù méjìdínlógún sí ọdún méjìlá sẹ́wọ̀n, bí àtẹ̀jáde náà ṣe sọ. Ní oṣù November, wọ́n dájọ́ ẹ̀wọ̀n ọdún márùn-ún sí ọgbọ̀n ọdún fún wọn. Ilé ẹjọ́ sọ wípé ó pinnu lórí ẹ̀sùn ìpànìyàn tí Lee dá nítorí pé ó sá kúrò nínú ọkọ̀ òkun náà láì ṣe ìfilọ́lẹ̀ kankan bí ó tilẹ̀ jẹ́ wípé, gẹ́gẹ́ bí olórí ọkọ̀ òkun, òfin ní kí ó ṣe àwọn ìgbésẹ̀ kan láti gba àwọn arìnrìn-àjò rẹ̀ là. Ilé ẹjọ́ náà sọ pé ìwà tí Lee hù yìí jẹ́ 'ìpara-ẹni-nípa-ìmọ̀ọ́mọ̀ àti àìbìkítà.' 'Bí ó ti wù kí àwáwí wà, ó ṣòro láti dárí jì Lee Joon-seok fún ìgbésẹ̀ tí ó fa àjálù ńlá,' Ìkéde ilé ẹjọ́ náà tọ́ka sí ìdájọ́ náà wípé. Lee ati awọn ọmọ ẹgbẹ́ awakọ̀ mẹ́rìnlá náà ti di ohun tí àwọn aráàlú ń bínú sí gidigidi nítorí pé wọ́n wà lára àwọn èèyàn àkọ́kọ́ tí wọ́n gba là kúrò nínú ọkọ̀ náà nígbà tí ó bẹ̀rẹ̀ sí í bàjẹ́ ní ọjọ́ tí ọkọ̀ náà rì ní oṣù kẹrin ọdún tó kọjá. Tẹle si isalẹ fun fidio. Àjálù: Àwọn helikọ́pítà gbìyànjú láti ran àwọn arìnrìn-àjò tí wọ́n dì...
wọ́n fi ẹ̀wọ̀n ọdún mẹ́rìndínlógójì fún Lee Joon-seok, wọ́n sì fi ẹ̀wọ̀n gbére fún un. Adájọ́ sọ pé 'ìwà àìbìkítà ló fà á tó fi pa èèyàn' Ó wà lára àwọn tí wọ́n kọ́kọ́ gbà sílẹ̀, kò sì pàṣẹ pé kí wọ́n kó àwọn èèyàn náà kúrò. ọ̀pọ̀ jù lọ lára àwọn tó kú nínú jàǹbá tó wáyé ní ìlú sewol ni wọ́n jẹ́ ọmọ iléèwé girama. Àwọn ẹbí àwọn tí wọ́n pàdánù ẹ̀mí wọn ń bẹ̀bẹ̀ pé kí wọ́n gbé ọkọ̀ náà dìde.