Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọ̀kan lára àwọn akéwì tó tóbi jùlọ ní Amẹ́ríkà ni Ẹ̀ka Ìṣẹ́ Ìfìwéránṣẹ̀ Amẹ́ríkà fi ọlá fún nínú ayẹyẹ kan tí àwọn ìràwọ̀ kún inú rẹ̀ ní ọjọ́ Tuesday. Wọ́n fún Maya Angelou, tó jẹ́ òǹkọ̀wé táwọn èèyàn mọ̀ bí ẹni mowó, ní ẹ̀dà ìwé tó gbajúmọ̀ gan-an, irú bí ìwé I Know Why the Cage Bird Sings àti On the Pulse of Morning, èyí tó kà nígbà tí Bill Clinton gorí ìtẹ́ lọ́dún 1993, ní ẹ̀dà ìwé tí wọ́n fi ń pè é ní Forever láti fi júbà àwọn àṣeyọrí àti ipa tó ti kó. Obìnrin Àkọ́kọ́ Michelle Obama àti Oprah Winfrey jẹ́ méjì lára àwọn orúkọ ńlá tó wá síbi ìfilọ́lẹ̀ náà èyí tí ó fún àwọn aráàlú ní àwòkọ́ṣe àkọ́kọ́ lórí ẹ̀dà tí wọ́n fi ojú Angelou àti ọ̀kan lára ọ̀pọ̀lọpọ̀ àyọkà tí wọn kò lè gbàgbé. Àmọ́, ìṣòro ibẹ̀ ni pé òǹkọ̀wé míì ló sọ ọ̀rọ̀ tó wà nínú ìwé náà. Tẹle si isalẹ fun fidio. Ọ̀rọ̀ tí wọ́n sọ pé Maya Angelou kọ sára sítáǹbù ìrántí tí ilé iṣẹ́ ìfìwéránṣẹ́ ilẹ̀ Amẹ́ríkà fi ránṣẹ́ síta jẹ́ ti òǹkọ̀wé míì. A ṣe ifilọlẹ iwe-ẹri naa ni ọjọ Tuesday ni iṣẹlẹ ti o ṣe afihan Iyaafin akọkọ Michelle Obama ati Postmaster General Megan J. Brennan (loke) Maya Angelou, onkọwe ti o gbajumọ ti iru awọn alailẹgbẹ bi Mo Mọ Idi ti Cage Bird Sings ati lori Pulse ti owurọ, ni a fun ni iwe-ẹri Forever fun awọn ọrẹ rẹ si awọn aworan ati orilẹ-ede yii. 'Ẹyẹ kì í kọrin nítorí pé ó ní ìdáhùn, ó ń kọrin nítorí ó ní orin' ni ó kà nínú sítáǹbù náà, ọ̀rọ̀ tí wọ́n ti sọ pé Angelou ló kọ, tí Ààrẹ Obama pàápàá lo ọ̀rọ̀ tó gbajúmọ̀ yìí nígbà tí ó ń bọlá fún akéwì náà ní 2013 National Medal of Arts and National Humanities Medal. Yàtọ̀ síyẹn, ìwé ìròyìn The Washington Post rí ẹ̀rí ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan níbi tí Angelou fúnra rẹ̀ ti lo gbólóhùn náà. Joan Walsh Anglund kọwe ninu iwe rẹ ti 1967 A Cup of Sun; 'Ẹyẹ ko kọrin nitori o ni idahun, o kọrin nitori o ni orin kan.' Ọdún díẹ̀ kí àyọkà yìí tó kókó jáde ní ọdún 1969 pẹ̀lú ìtẹ̀jáde ìwé ìtàn ara ẹni Angelou tí a mẹ́nu kàn níṣàájú, I Know Why the Cage Bird Sings, a lò ó nínú ìwé àwọn ọmọdé tí òǹkọ̀wé ará Amẹ́ríkà mìíràn kọ. Joan Walsh Anglund, tó ti di ẹni ọdún mọ́kàndínláàádọ́rùn-ún báyìí, kọ ọ́ sínú ìwé rẹ̀ A Cup of Sun tó kọ lọ́dún 1967; ó ní: 'Ẹyẹ kì í kọrin nítorí pé ó ní ìdáhùn, ó ń kọrin nítorí pé ó ní orin.' Nínú...
Ọ̀rọ̀ tí wọ́n sọ pé Maya Angelou kọ sára sítáǹbù ìrántí rẹ̀ tí ilé iṣẹ́ ìfìwéránṣẹ́ ilẹ̀ Amẹ́ríkà tẹ̀ jáde jẹ́ ti òǹkọ̀wé mìíràn ní ti gidi. 'Ẹyẹ kì í kọrin nítorí pé ó ní ìdáhùn, ó ń kọrin nítorí ó ní orin,' ni àkọlé tí wọ́n kọ sára sítáǹbù náà, ọ̀rọ̀ tí wọ́n sọ pé Angelou ló kọ. Joan Walsh Anglund kọ ọ̀rọ̀ náà sínú ìwé rẹ̀ A Cup of Sun ti ọdún 1967. Angelou, tí wọ́n mọ̀ sí òǹkọ̀wé àwọn ìwé tó gbajúmọ̀ bíi I Know Why the Cage Bird Sings, ni wọ́n fún ní àmì ẹ̀yẹ Forever nítorí ipa tó kó nínú iṣẹ́ ọnà. A ṣe ifilọlẹ aami naa ni Ọjọ Tuesday ni iṣẹlẹ ti o ṣe afihan Iyaafin akọkọ Michelle Obama, Oprah Winfrey ati Postmaster General Megan J. Brennan.