Ẹ parí gbólóhùn yìí: Ní August 2010, lẹ́yìn ìmìtìtì ilẹ̀ tó wáyé ní Haiti ní ọdún 2010 àti ìmìtìtì ilẹ̀ tó wáyé ní
"Deepwater Horizon" oil spill, Zachary Richard ṣe àwo orin kan tí a pe orúkọ rẹ̀ ní "Le grand gosier" tí ó ní ẹ̀dà orin hip-hop ti "Le grand gosier" tí akọrin-kọrin Rocky McKeon fi kọ́kọ́ kọ ní èdè Louisiana French tí ó sì fi àwọn ẹsẹ̀ tí Samian kọ ní èdè French àti Emrical kọ ní èdè Haitian Creole kún un. Àwọn akọrin náà ni Zachary Richard, Rocky McKeon àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn olórin tí wọ́n jẹ́ olókìkí ọmọ ilẹ̀ Canada tí wọ́n ń sọ èdè French, pàápàá Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin àti Luc de Larochellière. Àdàkọ orin "Le grand gosier" wà nínú àdàkọ náà pẹ̀lú àwọn ẹsẹ̀ ní èdè Algonquin nìkan, àti àdàkọ mìíràn pẹ̀lú àwọn ẹsẹ̀ ní èdè Haitian Creole nìkan.