Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ìyá kan tí ó fara hàn nínú fíìmù tí BBC ṣe tí ó ní àríyànjiyàn nínú, 'Àwọn ènìyàn bí àwa' ń dojú kọ ẹ̀wọ̀n lẹ́yìn tí ó kọ̀ láti san owó ìtanràn nítorí pé ó mú ọmọbìnrin rẹ̀ tí kò tíì pé ọmọ ogún ọdún kúrò níléèwé láti lọ sí ìsinmi. Karen Wakefield àti ọkọ rẹ̀ Paul Dawson jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ìdílé tí wọ́n fi hàn nínú fíìmù onípín mẹ́fà tí BBC ṣe, èyí tí wọ́n fẹ́ fi hàn bí ìgbésí ayé ṣe rí ní Harpurhey ní Manchester. Àwọn tí wọ́n kópa nínú eré náà bẹnu àtẹ́ lu eré náà nítorí pé ó ń fi èrò òdì hàn nípa wọn. Iyaafin Wakefield, ti o nṣakoso ile-iṣẹ fifọ aṣọ Wishy Washy ni ilu naa, ni lati farahan ni ile-ẹjọ lẹhin ti o kọ lati san owo itanran fun mu ọmọbirin rẹ ti o jẹ ọmọ ọdun 13 kuro ni ile-iwe fun ọjọ mẹfa lati lọ si isinmi ni Tọki. Karen Wakefield àti alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀ Paul (láàárín) lè lọ sẹ́wọ̀n oṣù mẹ́ta nítorí pé wọ́n kọ̀ láti san owó ìtanràn fún bí wọ́n ṣe mú ọmọbìnrin wọn tó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́tàlá (lápá ọ̀tún) kúrò níléèwé lákòókò tí wọ́n wà níléèwé láti lọ lo ìsinmi ní Turkey. O ti kọ lati san owo itanran £60 akọkọ meji ati owo itanran £120 ti o tẹle, o si sọ pe oun ati ọkọ rẹ ti sọ fun wọn pe wọn le fi wọn sinu tubu fun osu mẹta tabi fun wọn ni owo itanran ti £1,000 kọọkan. Ìyá ọmọ méjì náà sọ pé òun 'kò fẹ́ kí àwọn olùkọ́ sọ fún òun nígbà tí òun lè lọ sí ìsinmi' ó sì sọ pé òun ti pinnu láti jà fún ẹjọ́ náà títí dé òpin. Ìyáàfin Wakefield sọ pé ilé-ìwé ọmọbìnrin òun, Manchester Communication Academy, kò gbà á láyè láti mú ọmọbìnrin rẹ̀ lọ sí òkè òkun ní sáà ọdún tó kọjá. Ìrìn àjò náà, tí ó wáyé ní òpin ọ̀sẹ̀ mẹ́fà tí wọ́n fi ṣe ìsinmi, túmọ̀ sí pé ọmọ iléèwé náà kò lọ síbi ìkẹ́kọ̀ọ́ fún ọjọ́ mẹ́fà ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún iléèwé tuntun. Ó ní ìrìn àjò náà tọ́ sí ọmọ òun nítorí pé wọ́n sọ pé wọ́n ń fòòró òun níléèwé. Ìyáàfin Wakefield sọ pé òun kò fẹ́ kí iléèwé sọ fún òun ohun tí òun yóò ṣe, ó sì mú ọmọbìnrin rẹ̀ kúrò ní iléèwé Manchester Communication Academy ní àkókò ìdánilẹ́kọ̀ọ́ láti lọ sí ìsinmi. Ìyáàfin Wakefield sọ pé ọmọbìnrin òun nílò ìsinmi lẹ́yìn tí wọ́n ti ń fòòró rẹ̀ níléèwé. A rí onílé Wishy Washy tí ó ń fi àwọn CCTV tí ó wà ní ilé ìfọṣọ àwọn oníbàárà rẹ̀ hàn. Ìyáàfin Wakefield, tó tún ní ọmọbìnrin mìíràn tórúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Amber, ọmọ ọdún mọ́kànlélógún, fi kún un pé: 'Òtítọ́ la sọ, a sì...
Karen Wakefield àti ìdílé rẹ̀ farahàn nínú ìwé ìròyìn BBC People Like Us. Ìyá ọmọ méjì ni wọ́n fi owó ìtanràn san nítorí pé ó mú ọmọbìnrin rẹ̀ kúrò níléèwé lọ sí Turkey. àmọ́ ó kọ̀ láti san owó ìtanràn náà, ó sì ṣeé ṣe kí wọ́n fi í sẹ́wọ̀n fún oṣù mẹ́ta. Iyaafin Wakefield sọ pe oun ati ọkọ rẹ tun le jẹbi £1,000 ọkọọkan ati pe oun 'ko fẹran lati sọ' nigbati o gba laaye lati lọ si isinmi.