Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  A yọ: Graeme Finlay, ọmọ ọdún márùndínlógójì, ọmọ ogun ojú omi tẹ́lẹ̀. Ọ̀kan lára àwọn arìnrìn-àjò ọkọ̀ ojú omi ni wọ́n dá láre ní ọjọ́bọ̀ pé ó lu àwọn arìnrìn-àjò arúgbó méjì lẹ́sẹ̀-lẹ́sẹ̀ nítorí ìwà òǹrorò tí wọ́n hù nígbà tí wọ́n ń jẹun. Graeme Finlay, ẹni ọdún mẹ́tàléláàádọ́ta (53), ni wọ́n gbé lọ sílé ẹjọ́ lẹ́yìn tí wọ́n ju Ron Phillips, ẹni ọdún àádọ́rin (70) tí ó ti fẹ̀yìn tì, àti June ìyàwó rẹ̀, ẹni ọdún mọ́kàndínlọ́gọ́rin (69) lọ, tí wọ́n ṣubú láìsí ọpọlọ nínú ìṣẹ̀lẹ̀ náà ní ìta ilé wọn ní ọkọ̀ òkun Thomson Celebration. Lẹ́yìn tí wọ́n dá Finlay, tó jẹ́ òṣìṣẹ́ ológun ojú omi tẹ́lẹ̀ rí láti ìlú Glasgow, láre, ó sọ pé: 'Ipa ọ̀run àpáàdì ló jẹ́ fún mi. Ó ti jẹ́ kí n má lè wọ ọkọ̀ ojú omi mọ́ títí láé.' Tọkọtaya tí wọ́n jẹ́ aláìlera yìí fẹ̀sùn kan Finlay pé ńṣe ló gbéjà kò wọ́n láìnídìí, èyí tó mú kí bàbá àgbà náà ní ojú ibi tó gún ní iwájú orí, tí ìyàwó rẹ̀ sì ní eegun méjì tó ti fọ́. Àmọ́ òṣìṣẹ́ tó ń bá àwọn tó ń wa epo rọ̀bì ṣiṣẹ́ sọ pé ńṣe ló ń dáàbò bo ara òun nígbà tí Ọ̀gbẹ́ni Phillips fi ọ̀pá ìdiwọ̀n lù ú, ó sì sẹ́ pé òun kò kọ̀ láti kọ lu ìyàwó òun. Kò tó wákàtí kan tí ìgbìmọ̀ adájọ́ ní Ilé Ẹjọ́ Ilẹ̀ Teesside fi fohùn ṣọ̀kan láti dá ẹjọ́ pé kò jẹ̀bi ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn án pé ó ṣe àwọn èèyàn léṣe láìbófinmu àti pé ó ṣe àwọn èèyàn léṣe lọ́nà tó burú jáì. Ó sọ bí òun ṣe ń jẹ oúnjẹ tó ń fún òun níṣìírí láti ìgbà tí wọ́n ti mú òun ní ohun tó lé ní ọdún kan sẹ́yìn, ó sì fi kún un pé: 'Inú mi dùn gan-an sí ìdájọ́ tí wọ́n ṣe, ọkàn mi sì balẹ̀ gan-an.' Ó sọ pé: 'Ìdààmú ọkàn ti bá mi gan-an ní ọdún kan àtààbọ̀ sẹ́yìn. Mo máa ń lọ sí ṣọ́ọ̀ṣì, mo sì wà nínú ìgbìmọ̀ ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù gólòfì, ó sì ń bani nínú jẹ́ láti rí ojú mi nínú ìròyìn. 'Mo kábàámọ̀ gan-an fún gbogbo ohun tó ṣẹlẹ̀ lálẹ́ ọjọ́ yẹn, lóòótọ́ ni mo kábàámọ̀, àmọ́ mo sọ òótọ́ ní kóòtù, mo sì dúpẹ́ pé àwọn adájọ́ gbà mí gbọ́.' Nínú ẹ̀rí rẹ̀, olùgbẹ̀jọ́ rántí bí òun ṣe ń rìnrìn àjò nìkan nínú ìrìn àjò ọkọ̀ ojú omi àwọn Erékùṣù Canary ní oṣù January ọdún tó kọjá, tí òun sì rí i pé àwọn èèyàn pa òun tì nígbà tí òun dara pọ̀ mọ́ àwọn tọkọtaya méjì - tó fi mọ́ Ọ̀gbẹ́ni àti Ìyáàfin Phillips - fún oúnjẹ alẹ́ ní ilé oúnjẹ. Lẹ́yìn tí ó ti wo àkànṣe oúnjẹ náà, ó dákẹ́ lọ́nà tí kò bára dé, ó sì lọ síbi tábìlì mìíràn pẹ̀lú tọkọtaya kan tó ti bá pàdé rí. Finlay àti tọkọtaya àgbàlagbà náà lo ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ náà láti mu ọtí láìsí ẹnì kankan tó ń bá wọn mu, wọ́n sì ń gbádùn orin tí wọ́n ń gbọ́. Gẹgẹbi Finlay wọn ri ara wọn lẹyin naa ni ọkọ ayọkẹlẹ kan papọ ati pe o ba tọkọtaya naa sọrọ fun aiṣedede wọn...
Àwọn àgbàlagbà méjì kan fẹ̀sùn kan Graeme Finlay pé ó ti lù wọ́n tí wọ́n sì dákú lọ́wọ́ ọkọ̀ ojú omi. Wọ́n sọ pé kò sí ìdí kankan tí wọ́n fi kọ lu ọkọ̀ òkun Thomson Celebration. Finlay, ẹni ọdún mẹ́rìndínlógójì, sọ pé òun ni wọ́n lù nílùkulù, ó sì gbèjà ara rẹ̀. Ìgbẹ́jọ́ ilé ẹjọ́ Teesside Crown Court kò tó wákàtí kan kí wọ́n tó dá ẹjọ́ pé kò jẹ̀bi.