Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọ̀ọ́dúnrún lẹ́yìn iná tó jó ní Bradford City tó pa àwọn tó ń tẹ́tí sí ìdíje bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá mẹ́rìndínláàádọ́ta, ìwé tuntun kan tí ẹnìkan tó la àjálù náà já kọ sọ pé kì í ṣe jàǹbá. Òǹkọ̀wé Martin Fletcher tọ́ka sí Stafford Heginbotham tó ti kú, tó jẹ́ alága Bradford City nígbà yẹn, tó sì tún jẹ́ oníṣòwò tí wọ́n sọ pé ó lọ́wọ́ nínú iná mẹ́jọ tó ti wáyé ṣáájú. Lẹ́yìn tí Fletcher ti lo ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún láti ṣèwádìí nípa iná tó pa mẹ́rin lára àwọn mẹ́ńbà ìdílé rẹ̀, ó kọ̀wé pé: 'Ǹjẹ́ ọkùnrin èyíkéyìí lè jẹ́ aláìnírètí bíi ti Heginbotham?' Iná tó wáyé ní Valley Parade ní Bradford City mú àwọn èèyàn 56 kú, ó sì ṣe àwọn 265 léṣe ní May 11, 1985. Ọdún ọ̀ọ́dúnrún ti ń súnmọ́lé látìgbà tí iná burúkú náà ti pa ènìyàn márùndínláàádọ́ta ní pápá Bradford ní ọdún 1985. Iná bẹ̀rẹ̀ sí jó ní Valley Parade lọ́jọ́ tí kò séèyàn tó lè gbàgbé, nígbà tí àwọn mẹ́rìndínlọ́gọ́ta kú ní pápá ìṣeré bọ́ọ̀lù. Ọ̀gá ọlọ́pàá kan lo àṣíborí rẹ̀ láti dáàbò bo ojú rẹ̀ nígbà tó ń sáré lọ síwájú ibi tí iná ti ń jó. Alaga Bradford nígbà náà, Stafford Heginbotham (lápá òsì) pẹ̀lú Ọ̀gbẹ́ni Onídàájọ́ Popplewell níwájú ilé ẹjọ́ tí ó jóná. 1: May 1967: iná nínú ilé-iṣẹ́ Stafford Heginbotham ní Cutler Heights Lane. 2: April 1968: iná ní Genefoam Ltd, olùdarí àgbà ni Heginbotham. 3: August 1970: ìbúgbàù ilé ìtajà ní Matgoods, tí Heginbotham dá sílẹ̀. 4: Dec 1971: Iná tó wáyé ní Castle Mills, Cleckheaton, tó jẹ́ ti Heginbotham. 5: August 1977: iná ní Yorkshire Knitting Mills, ní ilé Douglas Mills tí Heginbotham ní. 6: Dec 1977: iná ní ilé-iṣẹ́ Coronet Marketing. Coronet jẹ ọmọ ile-iṣẹ ti Awọn nkan isere Tebro, ti o jẹ ti Heginbotham. November 7: 1977: iná pẹ̀lú èéfín olóró ní ilé iṣẹ́ Douglas Mills rẹ̀. 8: June 1981: iná ní ilé iṣẹ́ ohun èlò rọ̀bì ní Douglas Mills. Andrew àbúrò rẹ̀ tó jẹ́ ọmọ ọdún mọ́kànlá, John bàbá rẹ̀ tó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́rìnlélọ́gbọ̀n, Peter ẹ̀gbọ́n bàbá rẹ̀ tó jẹ́ ọmọ ọdún méjìlélọ́gbọ̀n àti Eddie bàbá bàbá rẹ̀ tó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́tàlélọ́gọ́ta wà lára àwọn márùnléláàádọ́ta [54] tó jẹ́ alátìlẹyìn Bradford àti méjì lára àwọn alátìlẹyìn Lincoln tí kò yè. Fletcher, tó jẹ́ ọmọ ọdún méjìlá nígbà yẹn pinnu láti ta ko àwọn èròǹgbà tí wọ́n gbà pé ó dá lórí ìwádìí tí kò tọ̀nà. Ó rí i pé Heginbotham, tó kú lọ́dún 1995 ní ẹni ọdún mọ́kànlélọ́gọ́ta,
Èèyàn mẹ́rìndínlọ́gọ́ta ni wọ́n pa tí 265 sì farapa ní May 11, 1985, nígbà tí àjálù iná ìlú Bradford City wáyé ní Valley Parade. Ìyá Martin Fletcher, Susan, sọ fún ọmọ rẹ̀ nípa àjálù náà ní May 11, 1994, tí ó pa ọmọ rẹ̀ mìíràn, ọkọ rẹ̀, àbúrò ọkọ rẹ̀ àti baba ọkọ rẹ̀. Olùdarí Bradford nígbà náà, Stafford Heginbotham, ni wọ́n so mọ́ iná mẹ́jọ mìíràn, ó kéré tán, kí àjálù tó wáyé ní Valley Parade. Fletcher ń gbé ìwé rẹ̀ jáde, 'Ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta-Ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta - Ìtàn Iná Bradford'