nígbà tó ń ṣàkíyèsí àwọn "òkun" àti "àwọn kọntinẹ́ẹ̀ntì" tí ó wà lórí òṣùpá ní ọdún 1877, ó ṣàkíyèsí àgbájọ àwọn ìlà tí ó wà lórí òṣùpá tí ó pè ní "canali" ní èdè ítálì, èyí tí ó túmọ̀ sí "àwọn ọ̀nà" ṣùgbọ́n ọ̀rọ̀ náà ni a túmọ̀ sí èdè gẹ̀ẹ́sì gẹ́gẹ́ bí "canals". nígbà tí ọ̀rọ̀ náà "canals" ń tọ́ka sí ìkọ́lé tí ó jẹ́ àdáni, ọ̀rọ̀ náà "channels" túmọ̀ sí pé àwọn ohun tí a ṣàkíyèsí jẹ́ ìsopọ̀ àdáni ti òfuurufú. láti inú ìtumọ̀ tí kò tọ́ sí ọ̀rọ̀ "canals", oríṣiríṣi èrò ni a ṣe nípa ìwàláàyè lórí òṣùpá; bí àwọn èrò wọ̀nyí ṣe di èyí tí ó gbajúmọ̀, "canals" ti òṣùpá di èyí tí ó gbajúmọ̀, tí ó mú kí àwọn àbá
Percival Lowell