Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: Ensemble Studios tu ìmúgbòòrò kan jáde fún eré tí a pè ní Age of Empires III: The WarChiefs ní October 17, 2006. Ó ní àwọn àwùjọ tuntun mẹ́ta tí wọ́n jẹ́ ọmọ ìbílẹ̀ tí wọ́n lè ṣàkóso wọn pátápátá nínú: Ẹgbẹ́ Iroquois, Orílẹ̀-Èdè Sioux Ńlá, àti àwọn Aztecs. Awọn akoonu tuntun fun awọn ọlaju ti o wa tẹlẹ ti Yuroopu, awọn maapu ati awọn afikun iṣaro (bii ẹya "iyipada", ninu eyiti awọn oṣere le "tẹtẹ" lati orilẹ-ede iya wọn ati bẹrẹ iṣọn-ogun ologun ti nṣiṣe lọwọ ninu ere naa) ni a fi kun.  Ìbéèrè: Ìgbà wo ni wọ́n ṣe àfikún eré náà?
October 17, 2006 Ìròyìn