Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Bí Jeremy Clarkson ṣe ń bá a lọ láti ja ìjàkadì láti gba iṣẹ́ rẹ̀ là lẹ́yìn tí wọ́n lé e kúrò ní Top Gear, ìyàwó rẹ̀ tí wọ́n ti kọ̀ sílẹ̀ ti ń gbádùn ìsinmi ìdílé kan ní Caribbean. Frances Clarkson fi ara rẹ̀ hàn nínú aṣọ funfun tó wọ̀ nígbà tó ń sinmi ní etíkun Barbados. Ọmọ ọdún márùndínlógójì náà fi àbájáde ọ̀sẹ̀ kan tó lò níbi tí ó ti ń gba oòrùn lásìkò Ọ̀sẹ̀ Àjíǹde hàn nínú aṣọ ìwẹ̀ tí kò tóbi, tí ó bo ara rẹ̀ mọ́ igi ọ̀pẹ dúdú. Tẹle si isalẹ fun fidio. Frances Clarkson fi ara rẹ̀ hàn nínú aṣọ funfun tí wọ́n fi ń wọ̀n lákòókò tí wọ́n ń lúwẹ̀ẹ́ nínú òkun nígbà tí wọ́n wà ní Barbados lónìí. Ó dà bíi pé Frances ń ronú jinlẹ̀ bó ṣe ń wọkọ̀ lọ nínú omi tó mọ́ kedere, níbi tó ti ń fi ọkọ̀ òfuurufú tó ń lo ẹ̀rọ agbátẹrù rin ìrìn-àjò ojú omi ní ọjọ́ méjì ṣáájú ìgbà yẹn. Ó fi ọ̀pá ọwọ kan tí wọ́n ń pè ní "Help For Heroes" wọ ara rẹ̀, ó sì fi irun orí rẹ̀ tí oòrùn ti sọ di funfun ṣe àlàfo. Frances ti ṣe isinmi tẹlẹ ni agbegbe pẹlu olugbohunsafefe ti o jẹ ọdun 54 - wọn lọ si erekusu papọ lẹhin ti o kọkọ fọto pẹlu ọrẹbinrin rẹ ti a sọ Phillipa Sage. Ṣùgbọ́n wọ́n sọ pé ọ̀pọ̀ ọdún ni Frances àti Jeremy, tí wọ́n ní ọmọbìnrin méjì àti ọmọkùnrin kan, fi gbé lọ́tọ̀ọ̀tọ̀. obìnrin ẹni ọdún mẹ́tàléláàádọ́ta yìí dà bí ẹni pé ó ń sọ̀rọ̀ lọ́nà jíjìn bó ṣe ń lọ sí etíkun láti lọ wẹ̀. Frances fi ọ̀pá ọwọ́ kan tí wọ́n fi ń pe Help For Heroes ṣe ẹ̀wù ara rẹ̀. BBC kéde lóṣù tó kọjá pé àwọn ti yọ Clarkson kúrò nínú eré eré ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ tí ó gbajúmọ̀ náà lẹ́yìn 'ìjà' tí ó ní olùṣèwádìí Top Gear nínú. Clarkson fi Oisin Tymon silẹ ti o nilo itọju ile-iwosan lẹhin ti o lu u ni hotẹẹli kan ni Hawes, North Yorkshire, lẹhin ti awọn oṣiṣẹ ko fẹ lati sin oun ni ounjẹ gbona lẹhin ọjọ kan ti fiimu. Ó ti tọrọ àforíjì lọ́pọ̀ ìgbà fún Ọ̀gbẹ́ni Tymon ní gbangba àti ní ìdákọ́ńkọ́, wọ́n sì kéde lónìí pé kò ní jẹ̀bi ẹ̀sùn ọ̀daràn kankan fún ìkọlù náà. Ìsinmi: Frances Clarkson, ẹni ọdún mẹ́tàléláàádọ́ta lo ìsinmi Ọ̀sẹ̀ Ọ̀sẹ̀ Ọ̀sẹ̀ Ọ̀sẹ̀ Ọ̀sẹ̀ Ọ̀sẹ̀ Ọ̀sẹ̀ Ọ̀sẹ̀ pẹ̀lú ẹbí àti ọ̀rẹ́ ní Barbados. Ogunlọ́gọ̀ rẹ̀ láti tù ú nínú ní gbogbo àkókò ìjìyà náà ni olùdásílẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ náà, Phillipa Sage, ẹni ọdún márùndínlọ́gọ́ta, tí ó di ohun tí ó ṣe pàtàkì nínú ìgbésí ayé rẹ̀ ní ọdún 2010 nígbà tí ó ṣì wà nínú ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Frances. Ọdún tó kọjá ni wọ́n sọ pé...
Frances Clarkson, ẹni ọdún mẹ́tàléláàádọ́ta, ń lo ìsinmi ní Barbados pẹ̀lú ìdílé àti àwọn ọ̀rẹ́. Ó lo òpin ọ̀sẹ̀ Ọ̀sẹ̀ Ìsinmi Ọdún Àjíǹde ní erékùṣù Caribbean. Ó lọ sí erékùṣù náà lọ́dún 2011 pẹ̀lú ọkọ rẹ̀ tí wọ́n ti pínyà, Jeremy.