ní ìdáhùn sí ìkókó àwọn ọmọ ogun alátìlẹ́yìn ní guadalcanal, olú-ìgbìmọ̀ àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ japan tí wọ́n ń jẹ́ ichiki, tí wọ́n wà ní ibùdó àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ japan tí ó wà ní Rabaul tí wọ́n sì wà lábẹ́ ìdarí ọ̀gágun ọ̀gágun harukichi hyakutake, ní iṣẹ́ láti gba guadalcanal padà kúrò lọ́wọ́ àwọn ọmọ ogun alátìlẹ́yìn. àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ japan tí wọ́n wà ní ibùdó àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ japan ní New Guinea, ní àwọn ẹ̀ka díẹ̀ péré tí wọ́n lè rán lọ sí gúúsù àwọn erékùṣù solomon. nínú àwọn ẹ̀ka wọ̀nyí, ẹ̀ka ọmọ ogun abẹ́lé 35 lábẹ́ ìdarí ọ̀gágun kiyotake kawaguchi wà ní palau, ẹ̀ka ọmọ ogun abẹ́lé 4 (a) wà ní philippines, àti ẹ̀ka ọmọ ogun abẹ́lé 28 (i) lábẹ́ ìdar
Kiyotake Kawaguchi