pari gbólóhùn tó tẹ̀ lé e yìí: oyè ọ̀gágun tí birdsall ní nínú ẹgbẹ́ ọmọ ogun àdúgbò ló sọ ọ́ di alákòóso ẹgbẹ́ ọmọ ogun asphodel nígbà tí wọ́n dá ẹgbẹ́ ọmọ ogun àdúgbò náà sílẹ̀ láti fèsì ìkọlù tí wọ́n ṣe sí àwọn ọmọ ogun àdúgbò náà
Ìdìtẹ̀ Upper Canada ní 1837, bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó jọ pé àwọn ọmọ ogun rẹ̀ kò kópa nínú ìṣẹ̀lẹ̀ pàtàkì kankan. Lẹsẹkẹsẹ lẹhin ipari iṣọtẹ Birdsall sanwo lati gbega ati ṣaṣọ batalionu militia tuntun kan ti o da ni Peterborough. Ní ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn tó ṣáájú ìdìtẹ̀ náà, Birdsall fẹ́ Charlotte Jane Everett ti Belleville lẹ́ẹ̀kejì, wọ́n sì bí ọmọ mẹ́rin.