Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Northampton yóò dúró de àbá àwọn ògbógi kí wọ́n tó pinnu ìgbà tí George North yóò tún máa gbá bọ́ọ̀lù lẹ́yìn tí wọ́n ti jẹ́rìí sí i pé ẹ̀gbẹ́ Wales kò ní lè lọ síbi ìdíje ìpele mẹ́rin-dín-ìkẹ́yìn ife ẹ̀yẹ aṣẹ́gun ilẹ̀ Yúróòpù tí yóò wáyé lọ́jọ́ Satide ní Clermont Auvergne lẹ́yìn ọgbẹ́ orí rẹ̀ tó ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣe. Àìmọye ìgbà ni wọ́n ti lù North ní pàṣán ní oṣù díẹ̀ sẹ́yìn, títí kan ìgbà tí wọ́n ṣẹ́gun Wasps ní ọjọ́ Ẹtì 52 sí 30 tó kọjá, àti pé ní ọjọ́ Àbámẹ́ta ni onímọ̀ nípa ọpọlọ ṣe àyẹ̀wò rẹ̀. 'A ò ní bá a ṣeré ní òpin ọ̀sẹ̀ yìí,' olùdarí rugby ti Saints Jim Mallinder sọ. George North kò lè rìn lórí pápá oko Franklin's Gardens lẹ́yìn tí wọ́n ti gbá a lójú àwọn Wasps. Ó dájú pé wọ́n ti lù ú nílùkulù. Kò pẹ́ rárá tí wọ́n fi lù ú tí kò sì mọ nǹkan kan. A dúpẹ́ pé wọ́n tọ́jú rẹ̀ dáadáa, kò pẹ́ rárá tó fi rí ara gbà, kò sì ní àwọn àbájáde búburú kankan. Síbẹ̀, a ò ní bá a ṣeré lópin ọ̀sẹ̀ yìí. Ó ń tẹ̀ síwájú dáadáa. Ó ti ń sàn, ó sì ń lọ sọ́dọ̀ oníṣègùn ọpọlọ nísinsìnyí, a ó sì dúró láti gbọ́ ohun tí àwọn ògbóǹkangí sọ. 'A ní láti rí i dájú pé àwọn ògbóǹkangí oníṣègùn náà láyọ̀ àti pé ó tẹ́ wọn lọ́rùn pé ó yẹ láti padà sídìí eré ìdárayá, tí wọ́n bá sì sọ pé ó yẹ, inú wa yóò dùn láti tún gbà á padà.' North fi pápá sílẹ̀ lẹ́yìn tí ó gba ìkejì nínú ìdánwò méjì nínú ìṣẹ́gun Saints, pẹ̀lú bí wọ́n ṣe yọ Nathan Hughes tó jẹ́ agbábọ́ọ̀lù Wasps kúrò nínú pápá nítorí eré tó léwu nígbà tí ẹ̀gbẹ́ Wales tẹ̀ dó. Hughes sọ pé òun kò mọ̀ọ́mọ̀ ṣe, àmọ́ wọ́n fòfin dè é lọ́jọ́ Tuesday fún ọ̀sẹ̀ mẹ́ta. North tun jiya awọn ikọlu si ori lori iṣẹ Wales ni Igba Irẹdanu Ewe ati lakoko awọn RBS 6 Nations nigbati o ni awọn igba meji ti o ni ori ni ṣiṣi si England, ti o tẹsiwaju ni ariyanjiyan ṣaaju ki o to duro fun ijiroro Scotland. Dókítà Barry O'Driscoll tó jẹ́ olùrànlọ́wọ́ fún ètò ìṣègùn World Rugby sọ pé North - tó jẹ́ ẹni tó kógbá wọlé jùlọ nínú ìdíje náà pẹ̀lú méje nínú ìdíje náà - kò yẹ kó tún máa gbá bọ́ọ̀lù lọ́dún yìí. Nathan Hughes dé pẹ́ nígbà tí North ń gúnlẹ̀ - lẹ́yìn ìgbà díẹ̀ ẹ̀sẹ̀ rẹ̀ so mọ́ orí ẹ̀ka. Ọ̀ràn yìí kò ká Mallinder lára ju bó ṣe yẹ lọ, àmọ́ ó ṣì ń retí àbá dókítà. 'Ọ̀pọ̀lọpọ̀ èrò ló ti wà ní àwọn ọjọ́ díẹ̀ tó kọjá yìí ní pàtó,' Mallinder...
George North ti wọlé lẹ́yìn tí ó gba góòlù lòdì sí Wasps lọ́jọ́ Ẹtì. Ìṣẹ̀lẹ̀ yìí ni ìṣẹ̀lẹ̀ kẹta tí ẹ̀ka yìí ní láti oṣù mélòó kan sẹ́yìn. North kò ní kópa nínú ìdíje Champions Cup lọ́jọ́ Sátidé nítorí ìmọ̀ràn oníṣègùn. Wọ́n dá Nathan Hughes tí ó jẹ́ nọ́ńbà kẹjọ lẹ́kun fún ọ̀sẹ̀ mẹ́ta nítorí ìṣẹ̀lẹ̀ náà.