Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọlé: Willette Kershaw, òṣèré ará Amẹ́ríkà tó ń ṣe àwọn eré tí wọ́n fòfin dè ní Paris, dábàá pé kí wọ́n ṣe eré The Well of Loneliness. Hall gba £100 advance, ṣùgbọ́n nígbà tí òun àti Troubridge rí i tí Kershaw ṣe eré náà, wọ́n rí i pé obìnrin ni fún ipa Stephen. Hall gbìyànjú láti fagi lé àdéhùn náà nítorí ọ̀ràn kan tó jẹ mọ́ ọ̀rọ̀ ọ̀rọ̀, àmọ́ Kershaw kọ̀ láti yí ètò rẹ̀ padà. Ìṣeré náà wáyé ní ọjọ́ kejì oṣù kẹsàn-án ọdún 1930. Kò sí òǹkọ̀wé eré tí a kà sí, èyí tó túmọ̀ sí pé Hall ló kọ àtúnṣe náà fúnra rẹ̀; ọ̀kan lára àwọn ọkọ Kershaw tẹ́lẹ̀ ló kọ ọ́, ẹni tí ó tún ìtàn náà ṣe láti mú kí ó túbọ̀ dùn. Gẹgẹbi Janet Flanner, ti o ṣe ijabọ ni alẹ ifilọlẹ fun The New Yorker, Kershaw "ṣe ni aṣọ ohun ti o ko ni imọ-jinlẹ", pẹlu awọn bata bata onise apẹẹrẹ, awọn breeches ati awọn irugbin ẹlẹṣin. Lẹ́yìn náà, ó wọ aṣọ funfun fún àsọyé tó sọ kẹ́yìn, nínú èyí tó "bẹ̀bẹ̀ fún aráyé, 'tí wọ́n ti mọ́ lára ìsẹ̀lẹ̀ àti ìpànìyàn,' pé kí wọ́n gbìyànjú láti fara da àjálù kékeré kan bíi ti Stephen Gordon, òṣèré tí wọ́n ń pè ní Lesbian nínú eré náà àti nínú ìwé náà". Hall halẹ̀ pé òun máa gbé ẹjọ́ wá kí òun lè dá eré náà dúró, àmọ́ kò pẹ́ tí ọ̀ràn náà fi di ọ̀ràn tó ń fa awuyewuye, nítorí pé eré náà ti parí lẹ́yìn tí wọ́n ti ṣe é fún ọ̀sán mélòó kan péré. Ijakadi ti o waye laarin Hall ati Kershaw mu tita ti iwe naa pọ si. Fiimu Faranse kan ti 1951 ti o ṣeto ni ile-iwe ile-iwe ọmọbirin kan ni a tu silẹ ni Amẹrika bi The Pit of Loneliness lati ṣe anfani lori olokiki ti The Well, ṣugbọn ni otitọ ni a ṣe atunṣe lati inu iwe-akọọlẹ Olivia, ti a mọ bayi pe o ti kọ nipasẹ Dorothy Bussy. Àárín àwọn ọdún 1930 ni fíìmù ìfipábánilòpọ̀ kan, Children of Loneliness, sọ pé "ìmísí" The Well ni. A lè mọ ìtàn tí Little of Hall kọ nínú ìtàn rẹ̀ nípa obìnrin tó ń bá ọkùnrin lò pọ̀ tí wọ́n fi èròjà acid fójú, tí ọkọ̀ akẹ́rù kan sì gbá mọ́lẹ̀, tó sì tú ọ̀dọ́ alábàágbé rẹ̀ tí kò mọ nǹkan kan tí ó tàn jẹ sílẹ̀ láti wá ìfẹ́ pẹ̀lú agbábọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá. Oníṣirò kan fún Motion Picture Herald ròyìn wípé lásìkò tí wọ́n ń gbé fíìmù náà jáde ní Los Angeles ní 1937 <unk> gẹ́gẹ́ bí fíìmù aláwọ̀ méjì pẹ̀lú Love Life of a Gorilla <unk> oníṣègùn kan tí ó pe ara rẹ̀ ní "dókítà" farahàn lẹ́yìn tí wọ́n gbé fíìmù náà jáde láti ta àwọn ìwé pẹlẹbẹ tí wọ́n sọ pé ó ń ṣàlàyé bí ọkùnrin ṣe ń bá ọkùnrin lò pọ̀. Wọ́n mú un nítorí pé ó ń ta àwọn ohun arùfẹ́-ìṣekúṣe-sókè...  Ìbéèrè: Owó wo ni Hall gbà láti fi ṣe ìwé The Well of Loneliness?
£100