Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn ọlọ́pàá ń fúnni ní ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta owó paúndà fún ìsọfúnni nípa ibi tí apààyàn kan tí wọ́n dá lẹ́bi pé ó léwu gan-an wà tó ń sá kiri lẹ́yìn tí wọ́n dá a sílẹ̀ lẹ́wọ̀n lórí ìwé àṣẹ. William Kerr, ẹni ọdún márùndínlógójì, ni wọ́n gbà pé ó rìnrìn àjò lọ sí London lẹ́yìn tí ó ti sọ nù kúrò ní ilé tí wọ́n fọwọ́ sí ní Hull. Wọ́n dá a sílẹ̀ lábẹ́ ìwé àṣẹ ní January lẹ́yìn tó lo ọdún mẹ́tàdínlógún ní ẹ̀wọ̀n fún ìpànìyàn Maureen Comfort, tí wọ́n rí òkú rẹ̀ ní 1996. Hunt: Èrè £5,000 wà fún ìsọfúnni tí yóò mú kí wọ́n mú apànìyàn tí wọ́n dá lẹ́bi William Kerr, tí ó wà nínú àwòrán yìí. Ẹgbẹ́ Crimestoppers ti wá ń fúnni ní èrè fún ìsọfúnni tó lè mú kí wọ́n mú Kerr - tí àwọn ọlọ́pàá sọ pé ó gbọ́dọ̀ padà sí ọgbà ẹ̀wọ̀n "bí ọ̀ràn kánjúkánjú". Agbẹnusọ kan sọ pé: 'Àwọn ọlọ́pàá ti ṣàpèjúwe Kerr gẹ́gẹ́ bí ọkùnrin tó léwu gan-an, ó sì jẹ́ kánjúkánjú pé kí wọ́n dá a padà sẹ́wọ̀n lẹ́yìn tí wọ́n ti fi ìwé àṣẹ rẹ̀ dù ú. Ẹni tí wọ́n pa: Maureen Comfort ni wọ́n rí òkú rẹ̀ ní January 1996 lẹ́yìn tí Kerr àti Christopher Moody pa á. 'A mọ̀ pé ó lè jẹ́ ẹnì kan tó mọ̀ ọ́ ní ti gidi ló mọ ibi tó wà, nítorí ìdí yìí, mo rọ̀ ọ́ pé kó o kàn sí Crimestoppers, láìjẹ́ kí ẹnikẹ́ni mọ̀ ọ́n, kó sì dá ọ lójú pé kò sẹ́ni tó máa mọ̀ pé o bá wa sọ̀rọ̀. 'Ṣe ohun tó tọ́ kó o sì sọ ibi tí Kerr wà fún wa.' Àwọn ọlọ́pàá North Yorkshire ti kìlọ̀ fún àwọn aráàlú pé kí wọ́n má ṣe sún mọ́ ọn ṣùgbọ́n kí wọ́n pè ní 999 bí wọ́n bá rí i. Àwọn ọlọ́pàá gbà pé Kerr, tó ní ìjápọ̀ pẹ̀lú àwọn àgbègbè Humberside àti West Yorkshire, lè gbìyànjú láti gba yàrá sí ilé èrò kan ní London lábẹ́ orúkọ èké. Wọ́n dá a sílẹ̀ ní HMP Stocken ní Rutland ní January 23, àwọn ọlọ́pàá sì kéde lọ́sẹ̀ tó kọjá pé ó ti sọnù. Nígbà tó ń pe Kerr ní tààràtà, Ọ̀gá Ìwádìí Eamonn Clarke ti Ilé Iṣẹ́ Ọlọ́pàá North Yorkshire sọ pé: 'William, o mọ̀ pé o ti rú àwọn òfin tó wà nínú ìwé àṣẹ rẹ, tó o sì ń bá a lọ láti ṣe bẹ́ẹ̀, ńṣe lò ń mú kí nǹkan burú sí i. Àkókò rèé fún ọ láti ṣe ohun tó tọ́ kó o sì lọ sọ fún àwọn ọlọ́pàá.' Kerr, tí ó ń sọ èdè Scotland, ni wọ́n fi sẹ́wọ̀n pẹ̀lú Christopher Moody fún ìpànìyàn Maureen Comfort, ẹni ọdún mẹ́tàlélógójì, tí...
William Kerr, ẹni ọdún mẹ́tàléláàádọ́ta, ni wọ́n dá lẹ́bi fún pípa Maureen Comfort. Wọ́n dá a sílẹ̀ lẹ́wọ̀n ní oṣù January ṣùgbọ́n ó ti di aláìrílégbé ní Hull. Ẹgbẹ́ àwọn tó ń gbógun ti ìwà ọ̀daràn ń fúnni ní £5,000 láti rí Kerr, tí wọ́n gbà pé ó wà ní London.