Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Brian O'Driscoll kò ní dúpẹ́ lọ́wọ́ ẹni tó bá ya fọ́tò rẹ̀ níbi àpèjẹ kan ní Hong Kong láìpẹ́ lẹ́yìn tí àwòrán náà ti di viral. Ohun tó wá mú kí ọ̀ràn náà burú sí i ni pé, ìyàwó òṣèré rugby ọmọ ilẹ̀ Ireland náà, Amy Huberman, rí àwòrán náà lórí ìkànnì àjọlò, èyí sì ní àbájáde tí kò ṣeé fẹnu sọ. O'Driscoll ti wà ní Hong Kong lọ́sẹ̀ yìí, ó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí aṣojú fún HSBC ṣáájú ìdíje Hong Kong Sevens, ó sì hàn gbangba pé ó rí àkókò láti sinmi kúrò nínú àwọn àdéhùn rẹ̀. Amy Huberman sọ àwàdà kan pẹ̀lú ọkọ rẹ̀ ní Royal Box ní Wimbledon ní ìgbà ẹ̀rùn tó kọjá. Àwọn tọkọtaya yìí wà nínú àwòrán níbi àpèjẹ kan ní Downing Street lẹ́yìn tí àwọn Lions ti ṣẹ́gun ní ọdún 2013. Ní ọjọ́ Monday, ní ilé rẹ̀ ní Ireland, òṣèré Huberman gbé àwòrán O'Driscoll jáde ó sì kọ̀wé pé: 'Ẹ mọ̀ nígbà tí ọkọ yín bá lọ sí Hong Kong fún ìrìn àjò òwò pàtàkì...' Lẹ́yìn èyí ni wọ́n kọ lẹ́tà kan tó kà pé: 'Ó sàn kí n lọ ra Toblerone ńlá kan lọ́dọ̀ àwọn tó ń ra ọjà lọ́fẹ̀ẹ́.' Ó dájú pé, O'Driscoll padà wá lọ́jọ́ Tuesday, ó sì mú Toblerone tí wọ́n béèrè náà dání. Ó hàn gbangba pé inú Huberman dùn sí ìtìjú ọkọ rẹ̀, nígbà tó yá, ó gbé àwòrán O'Driscoll tí ó di òṣùpá ṣókólé náà mú jáde, ó sọ pé: 'Ó ti délé.' Ó ṣeé ṣe kí O'Driscoll máa ronú dáadáa kó tó di pé ó máa lọ síbi tí èrò pọ̀ sí. Awọn tọkọtaya ṣe ayẹyẹ aṣeyọri ti orilẹ-ede mẹfa ti Ireland ni idije okeere ikẹhin ti O'Driscoll ni Oṣu Kẹta ọdun 2014.
Brian O'Driscoll yàwòrán bí àwọn èèyàn ṣe ń wọ̀nà ní Hong Kong ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀sẹ̀ yìí. Ọ̀gágun ilẹ̀ Ireland tẹ́lẹ̀ rí wà ní òkèèrè níbi tó ti ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí aṣojú HSBC. Ìyàwó O'Driscoll, Amy Huberman ló gbé àwòrán náà sórí Twitter.