Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọ̀daràn kan tí wọ́n dá lẹ́bi, tó jí báńkì kan kó lè pa dà sí ọgbà ẹ̀wọ̀n nítorí oúnjẹ àti ibùgbé ń bá a lọ láti máa ṣe ohun tó tọ́, lẹ́yìn ìtìlẹ́yìn tó pọ̀ gan-an látọ̀dọ̀ àwọn ará àdúgbò rẹ̀. David Potchen, tó jí báńkì kan ní Merrillville, Indiana, ní June ọdún tó kọjá, ti wá ríṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí alùpùpù báyìí, ó sì ń yẹra fún wàhálà lẹ́yìn tó rí ìrànlọ́wọ́ gbà látọ̀dọ̀ àwọn mẹ́ńbà ìdílé rẹ̀ tí wọ́n ti jìnnà síra tipẹ́tipẹ́. Ọkùnrin náà, ẹni ọdún márùndínlógójì, sọ fún adájọ́ kan ní ìpínlẹ̀ Lake County ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún yìí pé òun gbìyànjú láti jí báńkì kan ní Chase kí wọ́n lè dá òun padà sẹ́wọ̀n, níbi tó ti lo ọdún méjìlá àtààbọ̀ nínú ọgbà ẹ̀wọ̀n. David Potchen (ní àwòrán 2014), tó jí báńkì kan ní Merrillville, Indiana, tó sì dúró de àwọn ọlọ́pàá kí ó lè padà sí ọgbà ẹ̀wọ̀n, ní báyìí ó ń ṣiṣẹ́, ó sì ń gbé lábẹ́ ìtìlẹyìn àwọn ìbátan rẹ̀. Potchen, ẹni tí wọ́n kọ́kọ́ dá lẹ́bi fún jíjà báǹkì ní ọdún 2000, ti ń gba $8.29 ní wákàtí kan ní ọgbà ẹ̀wọ̀n, ṣùgbọ́n ó ní ìṣòro láti ríṣẹ́ nígbà tí wọ́n dá a sílẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ìwé ìròyìn Chicago Tribune ṣe sọ. Ó wà lábẹ́ àyẹ̀wò ní oṣù June, ó sì tún lo ọ̀ọ́dúnrún ó lé mẹ́fà [286] ọjọ́ sí i kí ó tó sọ fún Adájọ́ Clarence Murray pé òun á jẹ́wọ́ pé òun jẹ̀bi tí wọ́n bá fún òun ní ọdún mẹ́jọ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀wọ̀n tó pọ̀ jù fún olè jíjà tó ṣẹlẹ̀ lẹ́nu àìpẹ́ yìí, kí wọ́n sì tún rán an lọ sẹ́wọ̀n. 'Ní gbogbo ìgbésí ayé mi, mo ti bá ọ̀pọ̀ àwọn aláìrílégbé pàdé, àmọ́ mi ò rántí pé mo ti bá ẹnì kan pàdé tí kò nírètí rí. Fun mi, ẹnikan ti yoo fi ominira silẹ, o jẹ iyalẹnu nikan, 'Murray sọ. Potchen ti pinnu pé òun ní láti padà lọ sí ọgbà ẹ̀wọ̀n lẹ́yìn ọdún tó lò lómìnira tí kò fún un níṣẹ́ tàbí ibi tó lè gbé, tó sì ń sùn nínú igbó tó kún fún ẹ̀fọn. Lẹ́yìn tó ti jí nǹkan bí ẹgbẹ̀rún kan dọ́là, tó sì fi ìwé pé òun jàjàbọ́ báńkì sára àkọsílẹ̀ rẹ̀, ó jókòó sí ẹ̀yìn ọ̀nà, ó sì ń dúró de àwọn ọlọ́pàá. Potchen ti pàdánù iṣẹ́ rẹ̀, kò ní ibi tó lè sùn mọ́, ó sì lo òru kan nínú igbó kó tó pinnu láti jí báńkì kan ní Indiana pẹ̀lú àkọsílẹ̀ kan tó wà ní ẹ̀yìn àkọsílẹ̀ ìwàláàyè rẹ̀. Ọ̀gbẹ́ni yìí lo ọdún méjìlá ààbọ̀ lẹ́wọ̀n (ní àwòrán) ó sì sọ pé òun fẹ́ padà sẹ́wọ̀n lẹ́yìn tí òun ti wà ní ìsàlẹ̀ pátápátá nígbà tí wọ́n dá òun sílẹ̀ lọ́dún tó kọjá. Adájọ́ pinnu láti jẹ́ kí Potchen fi ẹjọ́ náà sílẹ̀, kí ó sì fún...
David Potchen, ẹni ọdún mẹ́tàléláàádọ́ta, ja báńkì lólè, ó sì jókòó sórí òpópónà, ó ń dúró de àwọn ọlọ́pàá ní oṣù June. Ó ti lo ọdún méjìlá ààbọ̀ láti ọdún 2000 kó tó di pé wọ́n dá a sílẹ̀. Potchen pàdánù iṣẹ́ àti ilé kí ó tó lọ sùn nínú igbó. Adájọ́ fi ẹ̀sùn ìyípadà lélẹ̀ fún un, yóò sì mú ẹ̀sùn olè jíjà tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣe kúrò tí kò bá kó sí wàhálà fún ọdún kan. Ó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí alùpùpù, àwọn ẹbí rẹ̀ tí wọ́n ti jìnnà síra sì ń tọ́jú rẹ̀.