Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn òbí tí ìbànújẹ́ dorí wọn kodò, tí wọ́n rí òkú akẹ́kọ̀ọ́ kan tó ń ṣe iṣẹ́ nọ́ọ̀sì ní oko kan ní àríwá ìlú Glasgow, ti dara pọ̀ mọ́ ọgọ́rọ̀ọ̀rún àwọn tó ń ṣọ̀fọ̀ níbi ayẹyẹ kan. Karen Buckley sọnù lẹ́yìn tó jáde lọ sí ìlú lópin ọ̀sẹ̀, èyí ló mú kí àwọn ọlọ́pàá wá a kiri fún ọjọ́ mẹ́rin, tí wọ́n sì rí òkú rẹ̀ ní oko High Craigton. Nǹkan bí ọ̀ọ́dúnrún èèyàn - títí kan ìyá àti bàbá ọmọ ọdún mẹ́rìnlélógún náà Marian àti John, àti ọmọ wọn Kieran - ló wá síbi ayẹyẹ ìrántí kan ní George Square ní Glasgow lónìí. Ọkùnrin kan, tí wọ́n gbà pé Alexander Pacteau, ọmọ ọdún mọ́kànlélógún ni, ni wọ́n ti mú nítorí ikú Ìyáàfin Buckley. Ó fara hàn ní ṣókí nínú ìgbẹ́jọ́ kan ní ilé ẹjọ́ Sheriff ní Glasgow lónìí. Tẹle si isalẹ fun fidio. Marian àti John Buckley (tó wà lápá ọ̀tún) tí ìbànújẹ́ dorí wọn kodò, dara pọ̀ mọ́ ọgọ́rọ̀ọ̀rún àwọn tó ń ṣọ̀fọ̀ lónìí níbi ayẹyẹ kan tí wọ́n ṣe láti rántí Karen ọmọbìnrin wọn. Kieran ọmọ wọn ni àwòrán òsì. Wọ́n rí Miss Buckley ní oko kan ní ìhà àríwá Glasgow lẹ́yìn tí wọ́n ti sọ ọ́ nù ní ilé ìgbafẹ́ kan ní ìlú náà. Àwọn òbí Miss Buckley Marian àti John (ní àwòrán) àti àwọn arákùnrin rẹ̀ méjì dé sí George Square wọ́n sì wo àwọn ẹ̀bùn náà. Ọkọ̀ aláàbò kan dé ilé ẹjọ́ Sheriff ní Glasgow ṣáájú ìfẹnukò ti ọmọ ọdún mọ́kànlélógún kan tí wọ́n fi ẹ̀sùn ikú Ìyáàfin Buckley kàn. Àwọn ọ̀rẹ́, ẹbí àti àwọn akẹ́kọ̀ọ́ tó gbajúmọ̀ náà fi òdòdó àti ọ̀rọ̀ ìbánikẹ́dùn sílẹ̀. Níbi ayẹyẹ ọ̀sán yìí, ọ̀pọ̀ ló mú òdòdó àti àbẹ́là wá láti gbé ní gbàgede náà. A tún fi káàdì àti ọ̀rọ̀ ránṣẹ́, pẹ̀lú àwọn ènìyàn tí wọ́n ń fi ìbànújẹ́ wọn hàn. Àwọn tó ń ṣọ̀fọ̀ gbé òdòdó síbi ayẹyẹ náà, àwọn míì sì kọ àwọn orin ilẹ̀ Scotland àti Ireland kí wọ́n tó dákẹ́ fún ìṣẹ́jú kan. Ní ìparí ààtò náà, àwọn òbí Ìyá Buckley, Marian àti John àti méjì lára àwọn arákùnrin rẹ̀ dé sí George Square, wọ́n sì wo àwọn ẹ̀bùn náà. Marian Buckley gbá ọkọ John mọ́ra bí wọ́n ṣe ń ka àwọn ọ̀rọ̀ ìbànújẹ́ àti ìtìlẹ́yìn fún ìdílé náà. Glasgow Caledonian University (GCU) - níbi tí Miss Buckley ti ń kẹ́kọ̀ọ́ nípa ìlera iṣẹ́ - ni wọ́n ṣojú fún dáadáa, pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọ̀dọ́ tó wà níbẹ̀ tí wọ́n wọ aṣọ eré ìdárayá GCU àti aṣọ ìfipábánilòpọ̀. Àwọn tó ṣètò ààtò náà ni...
Akẹ́kọ̀ọ́ nọ́ọ̀sì kan tó jẹ́ ọmọ ilẹ̀ Ireland ti sọnù láti ilé ìgbafẹ́ alẹ́ ọjọ́ Sátidé alẹ́. wọ́n rí òkú rẹ̀ ní oko kan tó wà ní àríwá ìlú glasgow lẹ́yìn tí àwọn ọlọ́pàá wá a kiri. Ọgọ́rọ̀ọ̀rún ló lọ síbi ayẹyẹ ìrántí rẹ̀ lónìí ní George Square, Glasgow. Ọkùnrin kan láti Glasgow, ọmọ ọdún mọ́kànlélógún, ló fara hàn nílé ẹjọ́ lónìí nítorí ikú rẹ̀.