Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Bí wọ́n ṣe ń gba ibẹ̀ kọjá: Nígbà tí Shackleton dé ibùdókọ̀ Stromness, ohun tó kọ́kọ́ ṣe ni pé ó ṣètò bí wọ́n ṣe máa gbé àwọn mẹ́ta tó wà pẹ̀lú rẹ̀ lọ sí àgọ́ Peggoty. A rán ọkọ̀ ẹja àbùùbùtán lọ yí etíkun náà ká, pẹ̀lú Worsley tó wà nínú ọkọ̀ náà láti fi ọ̀nà hàn, nígbà tó sì di ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ kọkànlélógún oṣù karùn-ún, gbogbo àwọn mẹ́fà tó wà nínú ẹgbẹ́ James Caird ti bọ́. Ó gba ìdánwò mẹ́rin kí Shackleton tó lè padà sí Erékùṣù Ẹnìkan láti gba ẹgbẹ́ tí wọ́n há síbẹ̀ là. Ó kọ́kọ́ kúrò ní Gúúsù Georgia ní ọjọ́ mẹ́ta péré lẹ́yìn tí ó dé sí Stromness, lẹ́yìn tí ó ti rí i dájú pé ó lo ọkọ̀ ẹja àbùùbùtán ńlá kan, The Southern Sky, èyí tí wọ́n gbé kalẹ̀ ní Husvik Harbour. Shackleton kó àwọn òṣìṣẹ́ tó jẹ́ olùyọ̀ǹda ara ẹni jọ, wọ́n sì ṣètò ọkọ̀ náà láti gbéra ní òwúrọ̀ ọjọ́ kejìlélógún oṣù May. Bí ọkọ̀ náà ṣe ń sún mọ́ Erékùṣù Elephant, wọ́n rí i pé òkìtì yìnyín tí kò ṣeé já gba inú rẹ̀ ti wà ní nǹkan bí àádọ́fà kìlómítà sí ibi tí wọ́n ń lọ. A kò ṣe ọkọ̀ òkun Southern Sky láti máa fi ṣe ọkọ̀ òkun tó ń fọ́ yìnyín, ó sì padà sí Port Stanley ní erékùṣù Falkland. Nígbà tí Shackleton dé Port Stanley, ó fi tẹlifóònù ránṣẹ́ sí ìlú London láti sọ ibi tó wà, ó sì sọ pé kí wọ́n rán ọkọ̀ òkun tó bá a mu lọ sí gúúsù kí wọ́n lè lọ gba àwọn èèyàn náà là. A ti sọ fun u nipasẹ Admiralty pe ko si nkan ti o wa ṣaaju Oṣu Kẹwa, eyiti o wa ni ero rẹ ti pẹ ju. Lẹ́yìn náà, pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ Minisita Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì tó wà ní Montevideo, Shackleton rí owó gbà lọ́wọ́ ìjọba Uruguay láti fi ọkọ̀ òkun tó lágbára, ìyẹn Instituto de Pesca No. 1, tí wọ́n ń pè ní Instituto de Pesca No. 1, tí wọ́n fi lọ sí gúúsù ní June 10. Àwùjọ náà tún dá wọn dúró. Nígbà tí Shackleton, Worsley àti Crean ń wá ọkọ̀ òkun míì, wọ́n rìnrìn àjò lọ sí Punta Arenas, níbi tí wọ́n ti pàdé Allan MacDonald, tó jẹ́ ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì tó ni ọkọ̀ òkun Emma. McDonald fi ọkọ̀ ojú omi yìí sílẹ̀ fún ìsapá ìpamọ́ mìíràn, èyí tí ó kúrò ní ọjọ́ kejìlá oṣù keje, ṣùgbọ́n pẹ̀lú àbájáde tí kò dára kan náà - agbo náà tún ṣẹ́gun wọn lẹ́ẹ̀kan sí i. Nígbà tó yá, Shackleton sọ gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́ kan tó wà ní Brunt Ice Shelf ní Òkun Weddell lórúkọ McDonald. Lẹ́yìn tí ìṣòro yọjú nínú dídá glacier yìí mọ̀, wọ́n yí orúkọ kan tó wà nítòsí rẹ̀ padà sí McDonald Ice Rumples.  Ìbéèrè: Ta ló ran Shackleton lọ́wọ́ láti rí owó náà?
Olùbánisọ̀rọ̀ Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ní Montevideo