Kọ́kọ́ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Òun ni "hijo natural" (ọmọ tí kò bá òfin mu) ti ọmọ ọba Álvaro Yáñez de Lugo àti ìbátan àkọ́bí, nígbà kan tí wọ́n yọ Alonso Fernández de Lugo kúrò, ẹni tó ṣẹ́gun àwọn Erékùṣù Canary tó kẹ́yìn: La Palma àti Tenerife. A bí Francisco de Lugo ní Medina del Campo, Ìpínlẹ̀ Valladolid, ó rìnrìn àjò lọ sí Mexico gẹ́gẹ́ bí "conquistador" pẹ̀lú ajá rẹ̀. Ó di alátìlẹyìn Hernán Cortés, ẹni tó bá dúró lòdì sí Pánfilo de Narváez ní May 1520. Lẹ́yìn ọdún yẹn, ó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn olórí àwọn ẹ̀ṣọ́ iwájú nígbà "Noche Triste", nígbà tí wọ́n lé àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Sípéènì kúrò ní Tenochtitlan, ó sì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn tó fọwọ́ sí ìwé Segura de la Frontera. Lẹ́yìn tí
Nígbà tí Tenochtitlan ṣubú lọ́dún 1521, ó dara pọ̀ mọ́ Cristóbal de Olid tó lọ sí Honduras, nígbà tó sì yá, òun àti Gonzalo de Sandoval lọ fìdí kalẹ̀ ní Coatzacoalcos, Veracruz. Ó kú ní nǹkan bí ọdún 1532 látàrí ohun tó ṣẹlẹ̀ sí i.