Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Olùdarí Dundee, Paul Hartley ti kìlọ̀ pé Paul McGowan lè máà kópa nínú èyíkéyìí nínú àwọn eré mẹ́fà tí ó kù fún ẹgbẹ́ náà ní àsìkò yìí nítorí ó bẹ̀rù wípé títóun bá ń ṣe bí agbábọ́ọ̀lù àárín tí ó níṣòro yìí ó lè rí i tí ó rú òfin ìgbélé tí ọlọ́pàá fún un tí yóò sì parí sí ọgbà ẹ̀wọ̀n. Lẹ́yìn tí wọ́n dá McGowan lẹ́bi lẹ́ẹ̀kẹta lọ́sẹ̀ tó kọjá nítorí pé ó kọlu ọlọ́pàá kan, ó bọ́ lọ́wọ́ ẹ̀wọ̀n, ṣùgbọ́n wọ́n ní kí wọ́n dá a dúró, wọ́n sì ní kó máa wà nílé láti aago méje ìrọ̀lẹ́ títí di aago méje àárọ̀ fún ọ̀sẹ̀ mẹ́rìndínlógún. Iyẹn ti yọ ọ kuro ninu awọn ere aṣalẹ pẹlu Celtic ni Dens Park ni Ọjọru ati ni Parkhead ni Ọjọ Jimọ Oṣu Karun ọjọ 1, ṣugbọn Hartley bẹru pe paapaa ṣiṣere ni awọn ere mẹta ti o ku ni Ilu Discovery, eyiti o bẹrẹ ni 3pm, le fi ẹrọ orin silẹ ni eewu ti o ṣẹ aṣẹ rẹ. Paul McGowan tí ó jẹ́ òǹrorò ní Dundee ti gba ẹ̀bi kẹta rẹ̀ lẹ́yìn tí ó kọlu ọlọ́pàá kan. Olùdarí ikọ̀ Dundee, Paul Hartley sọ pé òun kò ní fẹ́ kópa nínú ìdíje yìí mọ́. Hartley ń ṣàníyàn pé bí McGowan bá jẹ́, fún àpẹrẹ, tí wọ́n pè é fún àyẹ̀wò oògùn olóró lẹ́yìn ìdíje, tí ó nílò ìtọ́jú ilé ìwòsàn fún ọgbẹ́ kan tàbí tí wọ́n bá gbá a mú nínú ọkọ̀ ní ìrìn àjò 80 mílí padà sí ilé rẹ̀ ní Coatbridge, ó máa sáré lọ́nà tó léwu nítòsí ìkálóde rẹ̀ ní 7pm. Ó sì gbà pé eré kan ṣoṣo tí McGowan lè kópa nínú rẹ̀ láìséwu ni eré ìdárayá ọjọ́ ìkẹyìn ní Tannadice tí yóò bẹ̀rẹ̀ ní aago méjìlá ààbọ̀ òru ní ọjọ́ kẹrìnlélógún oṣù karùn-ún, ṣùgbọ́n nígbà náà pàápàá kò lè jẹ́ ewu fún un. 'Paul McGowan wà fún yíyàn ṣùgbọ́n kò sí ìdánilójú wípé yóò kópa,' ni Hartley gbà ní ọjọ́bọ. 'Ó ní àkókò tó yẹ kó máa wọlé, a ò sì fẹ́ kí ó rú òfin náà. 'Èyí jẹ́ nǹkan tí mo ní láti wo láàárín àkókò yìí àti òpin sáà náà. A sì ní láti wo gbogbo ọ̀ràn yìí - ibi tí ó ti ń ṣeré, ìgbà wo ló máa kúrò lẹ́yìn ìdíje náà, àkókò ìrìnàjò àti bóyá ó máa fara pa. Onírúurú nǹkan ló lè ṣẹlẹ̀. Bí mọ́tò bá ti pọ̀ jù, ọkọ̀ rẹ̀ lè bà jẹ́, wọ́n sì lè pè é fún àyẹ̀wò oògùn olóró, èyí tó sábà máa ń gba àkókò gígùn. 'Paul dúró ní àárín gbùngbùn ibùdó, nítorí náà àwọn ìgbà kan wà tí ìrìn àjò náà lè gba àkókò tó gùn...
Paul McGowan ti wà ní àtìmọ́lé báyìí nítorí pé ó kọlu ọlọ́pàá kan. A ti yọ agbabọọlu Dundee naa kuro ninu awọn ere aṣalẹ fun ẹgbẹ rẹ. Olùdarí Paul Hartley sọ pé òun kò ní fẹ́ kópa nínú eré McGowan mọ́ lọ́dún yìí.