Parí gbólóhùn tó tẹ̀ lé e yìí: Ìṣirò Irene Wosikowski lórí iṣẹ́ àtakò yí padà pátápátá lẹ́yìn oṣù November ọdún 1942. Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ nítorí ohun tí
nígbà táwọn ọmọ ogun ilẹ̀ gẹ̀ẹ́sì àtàwọn ọmọ ogun ilẹ̀ amẹ́ríkà dé sí àríwá áfíríkà, àwọn ọmọ ogun jámánì wá bẹ̀rẹ̀ sí í gbèrò àtiṣe "iṣẹ́ ológun ní tààràtà ní gúúsù ilẹ̀ faransé. Títí di àkókò yìí, ìlú Marseilles ni ibi tí àwọn olùwá-ibi-ìsádi ti máa ń gbà kọjá tí wọ́n bá fẹ́ sá kúrò ní ilẹ̀ Yúróòpù tí wọ́n ti gbógun tì nítorí ẹ̀yà tàbí nítorí ọ̀ràn ìṣèlú, àmọ́ ní báyìí, kò sí ọ̀nà àbáyọ mọ́. Láàárín oṣù díẹ̀ tó tẹ̀ lé e, àwọn sójà ilẹ̀ Jámánì àti àwọn òṣìṣẹ́ Gestapo wá di ohun tó wọ́pọ̀ láti rí bí àwọn ọmọ ogun ṣe ń gbógun tì wọ́n. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ṣe pàtàkì kéèyàn mọ èdè Jámánì sọ dáadáa, síbẹ̀ ewu ńlá ló wà nínú ìgbòkègbodò àtakò táwọn ọmọ ogun Jámánì ń ṣe, èyí tí wọ́n ń pè ní "iṣẹ́ ìlàlóye" ("Aufklärungsarbeit"). Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ńṣe ni wọ́n máa ń fi àwọn ẹ̀dà ìwé ìròyìn kan tí wọ́n pè ní "Soldat am Mittelmeer" ("Soldier on the Mediterranean") síta fáwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Jámánì, wọ́n sì máa ń fi àwọn ẹ̀dà ìwé ìròyìn náà sórí tábìlì tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn ṣọ́ọ̀bù ìjẹun tí àwọn sójà tí wọn ò sí lẹ́nu iṣẹ́ sábà máa ń kóra jọ sí. Ìpolongo tí wọ́n ń ṣe nípa ìjọba oníkùmọ̀ ló wà nínú ìwé ìròyìn náà, èyí tí wọ́n fi ọgbọ́n orí oríṣiríṣi ṣe láti mú kí àwọn ọmọ ogun Jámánì fi àwọn ohun ìjà wọn sílẹ̀.