Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọlé: Orúkọ méjì ni wọ́n ń pe orílẹ̀-èdè Norway: Norge ní èdè Bokmål àti Noreg ní èdè Nynorsk. Orukọ Gẹẹsi ti Norway wa lati ọrọ Gẹẹsi atijọ Norþweg ti a mẹnuba ni 880, ti o tumọ si "ọna ariwa" tabi "ọna ti o lọ si ariwa", eyiti o jẹ bi awọn Anglo-Saxon ṣe tọka si eti okun ti Atlantic Norway ti o jọra si igbọkanle imọ-jinlẹ nipa ipilẹṣẹ orukọ ede Norwegian. Awọn Anglo-Saxon ti Ilu Gẹẹsi tun tọka si ijọba ti Norway ni 880 bi ilẹ Norðmanna. Ibanujẹ kan wa nipa boya orukọ abinibi ti Norway ni ipilẹṣẹ ni etymology kanna bi fọọmu Gẹẹsi. Ní ìbámu pẹ̀lú ojú ìwòye tí ó gbajúmọ̀, apá àkọ́kọ́ jẹ́ norðr ní ìpilẹ̀ṣẹ̀, tí ó jẹ́ àbínibí èdè Gẹ̀ẹ́sì ní ìhà àríwá, nítorí náà orúkọ rẹ̀ ni Norðr vegr, "ọ̀nà sí ìhà àríwá", tó ń tọ́ka sí ọ̀nà ìrìn àjò ọkọ̀ ojú omi pẹ̀lú etíkun Norway, tí ó sì yàtọ̀ sí suðrvegar "ọ̀nà gúúsù" (láti èdè Old Norse suðr) fún (Germany), àti austrvegr "ọ̀nà ìlà oòrùn" (láti austr) fún Baltic. Ninu itumọ Orosius fun Alfred, orukọ naa ni Norðweg, lakoko ti o wa ni awọn orisun Gẹẹsi atijọ ti ð ti lọ. Ní ọ̀rúndún kẹwàá, ọ̀pọ̀ àwọn ọmọ ilẹ̀ Nòrómìnà lọ ń gbé ní Àríwá ilẹ̀ Faransé, gẹ́gẹ́ bí àwọn ìtàn àròsọ náà ṣe sọ, ní àgbègbè tí wọ́n wá ń pè ní Normandy láti norðmann (ìyẹn ọmọ ilẹ̀ Nòrómìnà tàbí ọmọ ilẹ̀ Scandinavia), bó tilẹ̀ jẹ́ pé kì í ṣe àgbègbè táwọn ọmọ ilẹ̀ Nòrómìnà ń ṣàkóso. Ní France normanni tàbí northmanni tọ́ka sí àwọn ènìyàn Norway, Sweden tàbí Denmark. Titi di ọdun 1800 awọn olugbe ti Iwọ-oorun Norway ni a tọka si bi nordmenn (northmen) lakoko ti awọn olugbe ti Ila-oorun Norway ni a tọka si bi austmenn (eastmen). Gẹgẹbi imọran miiran, paati akọkọ jẹ ọrọ nór, ti o tumọ si "kekere" (Old English nearu) tabi "ariwa", ti o tọka si ọna ọkọ oju-omi ti inu inu erekusu nipasẹ ilẹ ("ọna ti o nipọn"). Ìtumọ̀ náà gẹ́gẹ́ bíi "àríwá", gẹ́gẹ́ bí ó ti fara hàn nínú èdè Gẹ̀ẹ́sì àti èdè Látìn orúkọ náà, yóò jẹ́ nítorí ìpilẹ̀ṣẹ̀ èdè ìbílẹ̀ tí ó wáyé lẹ́yìn náà. Oju-iwoye ti o kẹhin yii ni ipilẹṣẹ pẹlu philologist Niels Halvorsen Trønnes ni ọdun 1847; niwon ọdun 2016 o tun ṣe atilẹyin nipasẹ ọmọ ile-iwe ede ati oludasile Klaus Johan Myrvoll ati pe o ti gba nipasẹ philology...  Ìbéèrè: Kí ni orúkọ Norway ní èdè Nynorsk?
Orílẹ̀-èdè Nàìjíríà