Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ó ní gbogbo ohun tí wọ́n máa ń lò ní àpéjọ àgbègbè kan lápá ìsàlẹ̀ ààlà Mason-Dixon: àwọn orin tí wọ́n máa ń kọ nígbà tí wọ́n bá ń kọ orin Lynyrd Skynyrd, ìlà tó gùn tó kìlómítà kan fún adìyẹ tí wọ́n ti rán, oúnjẹ aládùn tí wọ́n máa ń jẹ àti bíà tí wọ́n máa ń mu, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ àsíá àwọn orílẹ̀-èdè tó para pọ̀ di ẹgbẹ́ Confederate tí wọ́n ń fi gbogbo nǹkan ṣe àmì, láti orí àwọn bẹ́líìtì bẹ́líìtì dórí àwọn aṣọ alágbèéká dórí àwọn àṣíborí awakọ̀ akẹ́rù. Ṣùgbọ́n ayẹyẹ ọjọ́ Sunday tí wọ́n fi ń ṣe ìrántí àádọ́jọ ọdún tí Ogun Abẹ́lé ti Amẹ́ríkà parí wáyé ní nǹkan bí ẹgbẹ̀rún mẹ́jọ kìlómítà sí gúúsù Gúúsù, ní abúlé kan ní Brazil, níbi táwọn ìdílé tó ń sá kúrò lákòókò Ìmúpadàbọ̀sípò ń gbé. Fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn olùgbé Santa Barbara d'Oeste àti Americana tó wà ní gúúsù ìlà oòrùn ìpínlẹ̀ São Paulo ní Brazil, jíjẹ́ tí wọ́n jẹ́ àtọmọdọ́mọ àwọn ọmọ ẹgbẹ́ Confederate jẹ́ ohun tí wọ́n fi ń yangàn tí wọ́n sì ń ṣe ayẹyẹ rẹ̀ lọ́nà tó kàmàmà ní 'Festa dos Confederados' ọdọọdún, tàbí 'Confederates Party' ní èdè Potogí. Ìgbéraga àjogúnbá: Àwọn àtọmọdọ́mọ àwọn ará Gúúsù Amẹ́ríkà tí wọ́n wọ aṣọ ìgbà Ẹgbẹ́ Òdìkejì gbé fọ́tò kalẹ̀ bí wọ́n ṣe ń lọ sí àpèjẹ kan láti ṣe ayẹyẹ àyájọ́ àádọ́jọ ọdún tí Ogun Abẹ́lé Amẹ́ríkà parí ní Santa Barbara d'Oeste, Brazil lọ́jọ́ Sunday. Ẹgbẹẹgbẹ̀rún èèyàn ló ń wá síbẹ̀ lọ́dọọdún, títí kan ọ̀pọ̀ àwọn tó jẹ́ pé ọ̀dọ̀ àwọn ìdílé bíi mélòó kan làwọn àtọmọdọ́mọ wọn ti wá, ìyẹn àwọn ìdílé tí ìjọba ilẹ̀ Brazil fi ilẹ̀ fún láti máa gbé, tí wọ́n sì wá fìdí kalẹ̀ síbí láti ọdún 1865 sí nǹkan bí ọdún 1875. Àwọn tó nífẹ̀ẹ́ orin àdúgbò, àwọn tó nífẹ̀ẹ́ ìtàn àti àwọn ará àdúgbò tí wọ́n fẹ́ràn búrẹ́dì tí wọ́n fi ìrì ṣe tàbí àwọn tó nífẹ̀ẹ́ sí "The Dukes of Hazzard" wà lára wọn. Alcina Tanner Coltre, ẹni ọdún mẹ́tàdínláàádọ́rin, tí àwọn òbí rẹ̀ àgbà ṣí láti Mississippi pẹ̀lú ọmọkùnrin wọn tó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún, sọ pé: 'Mi ò gbọ́ èdè Gẹ̀ẹ́sì, Disneyworld sì ni ibi kan ṣoṣo tí mo ti lọ ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà, àmọ́ mo mọyì ogún tí wọ́n fi sílẹ̀.' 'Ọkọ baba mi tó jẹ́ bàbá àgbà fẹ́ obìnrin ará Brazil kan, nítorí náà ó tètè mọ àṣà ìbílẹ̀ Brazil dáadáa, àmọ́ ó ṣe pàtàkì fún mi gan-an pé kí n máa jáde lọ lọ́dọọdún láti rántí ibi tá a ti wá.' Ọ̀nà ẹlẹ́gùn-ún kan tí àwọn ọgbà ọ̀gbìn ìrèké yí ká ní ìhà méjèèjì ni wọ́n ti ń ṣe àríyá náà, ní pápá kan tó wà ní ìhà kan 'Cemiterio dos Americanos,' tàbí 'Ilé Ìsìn Àwọn Ará Amẹ́ríkà,' èyí tó bẹ̀rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ibi ìsinmi ìyàwó...
Ayẹyẹ ọjọ́ Sunday ṣe àyájọ́ àádọ́jọ ọdún tí Ogun Abẹ́lé Amẹ́ríkà parí, ó sì wáyé ní ìlú kan ní ìgbèríko Brazil tí àwọn ìdílé tí wọ́n sá kúrò ní Ìmúpadàbọ̀sípò ń gbé. Ẹgbẹẹgbẹ̀rún ló ń wá síbí lọ́dọọdún, títí kan àwọn tó wá láti inú ẹgbẹẹgbẹ̀rún ìdílé tí ìjọba Brazil fún ní ilẹ̀, tí wọ́n sì wá ń gbé níbí láti ọdún 1865 sí nǹkan bí ọdún 1875. Láàárín oúnjẹ àti ọtí tí wọ́n fi okùn pupa, funfun àti aláwọ̀ búlúù ṣe lógo, àwọn ìdílé ńláńlá tí wọ́n ń jẹ àjẹkì àti oúnjẹ ọ̀sán tí wọ́n ń jẹ àjẹkì tí wọ́n sì ń jẹ búrẹ́dì hamburger bí 'Dixie' ṣe ń dún ní àlọ́wọ́.