Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Awọn iṣoro ọgbẹ tẹsiwaju ni akoko ti o tẹle, ni 2000<unk>01, bi Cloutier ti wa ni ita fun awọn ere mẹsan ni ibẹrẹ akoko lẹhin ti o ti ni awọn biceps rẹ ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 22, Ọdun 2000. Lẹ́yìn tí ó bọ́ sípò, ó ṣe àkọsílẹ̀ ìṣeré àkọ́kọ́ rẹ̀ ní NHL, ó ṣe 26 sàwásì, nínú ìṣẹ́gun 3<unk>0 lòdì sí Detroit Red Wings ní December 2, 2000. Ó ṣe àṣeyọrí yìí nínú eré ìdárayá rẹ̀ ìkọkàndínlọ́gọ́rùn-ún nínú ìdíje NHL. Ní oṣù yẹn, olùkọ́ àgbà Steve Ludzik bẹ̀rẹ̀ sí ṣe àtìlẹyìn Kevin Weekes fún Cloutier. Nígbà tí ọjọ́ tí wọ́n fi ń ṣe ìnáwó náà pé, wọ́n gbé Cloutier lọ sí Vancouver Canucks ní ọjọ́ keje oṣù kejì ọdún 2001, ní pàṣípààrọ̀ fún agbábọ́ọ̀lù Adrian Aucoin àti ààyò ìpele kejì ní ọdún 2001
ó ṣe tán.