Pari gbolohun ti o tẹle: Sibẹsibẹ, pẹlu fifun ni ijọba ikẹkọ ti iṣaaju ati ipinnu ti olukọni ẹgbẹ iṣaaju rẹ, Frank Hadden, gẹgẹbi olukọni Scotland, Hines pada si ẹgbẹ. O tun ṣe ifarahan rẹ gẹgẹbi iyipada ni
2006 Orílẹ̀-èdè mẹ́fà ṣẹ́gun Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ní Murrayfield. Hines ajo South Africa pẹlu awọn British & Irish Lions ni 2009 ati ki o han gidigidi ni awọn midweek awọn ere sugbon ko kopa ninu awọn igbeyewo.