Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn jagunjagun Glasgow ti jẹ́rìí sí i pé Al Kellock àti Dougie Hall tí wọ́n ti ní ìrírí nínú eré ìdárayá, ni àwọn méjèèjì yóò kópa nínú ìdíje Guinness PRO12 tí yóò wáyé ní alẹ́ ọjọ́ Ẹtì pẹ̀lú Cardiff Blues ní Scotstoun. Kellock àti Hall - tí wọ́n ti kópa nínú ìdíje tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ọ̀ọ́dúnrún fún ikọ̀ náà - yóò fẹ̀yìn tì ní òpin oṣù karùn-ún, ẹnìkọ̀ọ̀kan wọn yóò sì ní àyè tó pọ̀ jùlọ láti kópa nínú ìdíje mẹ́fà nínú iṣẹ́ òṣèré wọn. Àti pé nígbà tí olùkọ́ àgbà Warriors Gregor Townsend ń dárúkọ gbogbo àwọn ọmọ ẹgbẹ́ rẹ̀ fún ìfẹsẹ̀wọnsẹ̀ Blues ní ọjọ́ Thursday, ó kéde pé àwọn ọmọ ẹgbẹ́ kejì àti aṣẹ́wó náà yóò bẹ̀rẹ̀ nínú àwùjọ náà lòdì sí àwọn ọmọ ẹgbẹ́ Welsh. Ọ̀gbẹ́ni Al Kellock tó jẹ́ ọ̀jáfáfá nínú ikọ̀ Glasgow Warriors yóò bẹ̀rẹ̀ láti ibì kan sí ibòmíràn sí Cardiff Blues ní Scotstoun lálẹ́ ọjọ́ Ẹtì. Àkọsílẹ̀ ìṣeré náà ni wọ́n fi ṣe ọ̀wọ̀ fún àwọn méjèèjì, àti pé, nínú ìfọ̀rọ̀wérọ̀ tó dára látọ̀dọ̀ ẹgbẹ́ náà, bàbá Kellock àti ìyá Hall ni wọ́n máa fi bọ́ọ̀lù ìdíje náà lọ́wọ́ pẹ̀lú Alistair Johnson, tó jẹ́ ọkùnrin tí Kellock fẹ́ràn jù lọ, àti Bernie Mitchell, tó jẹ́ ẹni tí ń fún Hall ní ìmísí nígbà tó ń bọ̀ ní Hillhead/Jordanhill. Níwọ̀n ìgbà tí ó ti jẹ́ òṣèré fún ọdún mẹ́tàlá, tí ó sì kópa nínú ìdíje Scotland ní ìgbà méjìlélógójì, Hall jẹ́wọ́ wípé yóò jẹ́ ohun àjèjì láti gbé bàtà rẹ̀ sókè títí láé ní òpin ìdíje yìí. 'O ti dé ibi tí o ti bẹ̀rẹ̀ sí rò fún ara rẹ pé 'èyí lè jẹ́ eré rugby tí mo máa ṣe kẹ́yìn' nítorí náà o fẹ́ lo àǹfààní rẹ̀ dáadáa,' ni ẹni ọdún mẹ́rìnlélọ́gọ́ta náà sọ. 'Mo fẹ́ gbádùn àwọn eré ìkẹyìn yìí gan-an, ṣùgbọ́n kí n tún pọkàn pọ̀ kí n sì ran àwọn Warriors lọ́wọ́ kí wọ́n lè lọ síbi ìdíje play-off kí wọ́n sì gba ife ẹ̀yẹ náà. Dougie Hall tó jẹ́ aṣẹ́wó nílùú Glasgow ti fi ẹ̀wù rẹ̀ sílẹ̀ lẹ́yìn ọdún mẹ́tàlá tó ti ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí òṣèré rugby. Bí àkókò ìfẹ̀yìntì ṣe ń sún mọ́lé, wàá máa ronú nípa àwọn nǹkan tó o nífẹ̀ẹ́ sí nínú eré ìdárayá yìí. O bẹ̀rẹ̀ sí ronú nípa ìgbà tó o kóra jọ kẹ́yìn, ìgbà tó o máa jáde sí pápá pẹ̀lú àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ kẹ́yìn, àwọn àkókò yẹn ni màá máa ṣàárò gan-an.' Lati igba ti o ti kọkọ ṣere ni deede ti PRO12 fun Edinburgh Rugby pada ni 2002/03 Hall ti rii ipele ti gbogbo awọn ẹgbẹ ti ni ilọsiwaju iyalẹnu. Nípa bẹ́ẹ̀, láìfi ti pé...
Àwọn méjèèjì tí wọ́n wà ní Glasgow ti gbá bọ́ọ̀lù tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ọ̀ọ́dúnrún. Al Kellock àti Dougie Hall yóò fẹ̀yìn tì lẹ́yìn àsìkò yìí. Glasgow yóò dojú kọ Cardiff Blues ní Scotstoun lálẹ́ ọjọ́ Friday.