Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Nigel Farage gba ìkọlù tuntun lónìí lẹ́yìn tí ìwádìí ìdìbò àwọn ìjókòó tí ó ṣe kókó fi hàn pé àwọn olùdìbò ń fi Ukip sílẹ̀ lọ́pọ̀lọpọ̀, tí wọ́n sì ń padà sí ẹgbẹ́ òṣèlú Labour àti Tories. Nínú àwọn ẹkùn ìdìbò mẹ́wàá tí wọ́n ń jà fún tí wọ́n fi ṣe ìwádìí láti ọ̀dọ̀ Lord Ashcroft tó jẹ́ ẹlẹgbẹ́ Tory, ìbò Ukip ti lọ sílẹ̀ ní mẹ́sàn-án. Ìtìlẹyìn fún ẹgbẹ́ Ọ̀gbẹ́ni Farage ti dín kù ju ìdajì lọ ní ìjókòó méjì àti ní èyí tó ju ìdá mẹ́ta lọ ní èyí tó pọ̀ jù lọ nínú àwọn ìjókòó yòókù. Tẹle si isalẹ fun fidio. Ní àwọn ẹkùn ìdìbò mẹ́wàá tí wọ́n ń jà fún tí wọ́n gbé yẹ̀ wò láti ọ̀dọ̀ Lord Ashcroft tó jẹ́ ẹlẹgbẹ́ Tory, ìdìbò Ukip ti lọ sílẹ̀ ní mẹ́sàn-án nínú wọn. Ìtìlẹ́yìn fún ẹgbẹ́ Ọ̀gbẹ́ni Farage ti dín kù ju ìdajì lọ ní ìjókòó méjì àti ní èyí tó ju ìdá mẹ́ta lọ ní èyí tó pọ̀ jù lọ nínú àwọn ìjókòó yòókù. Ìfihàn náà wá lẹ́yìn tí ìwádìí kan tó tú jáde fi hàn pé Ọ̀gbẹ́ni Farage ti ń lọ láti pàdánù ìjà ìdìbò Ilé Ìgbìmọ̀ Aṣòfin rẹ̀ ní àdúgbò Ukip ní Kent. Olori Ukip ti ri i pe atilẹyin rẹ ni Thanet South ti ṣubu lati inu itọsọna ojuami 12 lori awọn Tories. Ó ti wà ní ipò kejì ní ẹkùn ìdìbò Kent báyìí, ó wà ní ìsàlẹ̀ Craig Mackinlay tó jẹ́ alátakò rẹ̀ nínú ẹgbẹ́ Conservative ní ìdá kan nínú ọgọ́rùn-ún, ó sì wà ní iwájú àwọn òṣìṣẹ́. Ìwádìí tí wọ́n ṣe lónìí tún fara hàn nínú ìwádìí tí wọ́n ṣe jákèjádò orílẹ̀-èdè náà, èyí tó fi hàn pé ìtìlẹyìn fún ẹgbẹ́ Ukip ti dín kù sí ìdajì nínú ọgọ́rùn-ún ní oṣù mẹ́fà tó kọjá. Ní oṣù kọkànlá ọdún tó kọjá, ìpín méjìdínlógún nínú ọgọ́rùn-ún àwọn olùdìbò sọ pé àwọn ń gbèrò láti dìbò fún Ukip <unk> ṣùgbọ́n iye yìí ti dín kù sí ìpín méjìlá àti ààbọ̀ nínú ọgọ́rùn-ún, pẹ̀lú àwọn ògbógi nínú ìwádìí ìdìbò tí wọ́n ń sọ àsọtẹ́lẹ̀ báyìí pé ó lè dín kù sí ìpín mẹ́wàá nínú ọgọ́rùn-ún ní oṣù tó ń bọ̀. Àìpé tí Ukip ní nínú ìtìlẹ́yìn kò mú kí ìtìlẹ́yìn fún àwọn Tories pọ̀ sí i. Ní ìbámu pẹ̀lú ìwádìí tí Ọ̀gágun Ashcroft ṣe nínú àwọn ẹkùn ìdìbò mẹ́wàá lónìí, àwọn Tories yóò pàdánù ìjókòó mẹ́rin sí Labour ṣùgbọ́n wọ́n á di ìjókòó márùn-ún mú. Ìjókòó kẹwàá kò lè tóbi láàárín àwọn ẹgbẹ́ méjì tó wà ní Westminster. Awọn ijoko mẹrin ti Labour ti ṣeto lati gba ni ibamu si Oluwa Ashcroft ni Harrow East, Hove, Morecambe & Linsdale ati Stockton South. Gege bi Lord Ashcroft se gbo nipa awon agbegbe idibo mẹwa ti o wa ni eti okun loni, awon Tories ni won ni won yoo padanu ijoko merin si Labour sugbon won yoo di ijoko marun-un. Ìyọrísí náà fi hàn pé Ẹgbẹ́ Òṣèlú ti fún ipò wọn lókun láti...
Ìtìlẹyìn fún Ukip ti ṣubú ní mẹ́sàn-án nínú àwọn ìjókòó mẹ́wàá tí kò tó nǹkan, ìwádìí fi hàn. Ìtìlẹyìn fún ẹgbẹ́ Nigel Farage ti ju ìdajì lọ ní ìjókòó méjì. Ó wá lẹ́yìn tí ìwádìí kan tó tú jáde fi hàn pé olórí ẹgbẹ́ Ukip yóò pàdánù ní Thanet. Ìdámọ́ra fún Ukip ní gbogbo orílẹ̀-èdè ti dínkù ní ìdá mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n nínú ọgọ́rùn-ún ní oṣù mẹ́fà tó kọjá.