Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn olùkọ́ ní láti lo Google Translate láti ṣètò àwọn ẹ̀kọ́ wọn bí wọ́n ṣe ń tiraka láti pèsè fún àwọn ọmọ tó ń ṣí lọ sí ibòmíràn. Àpérò kan tí ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ ṣe lónìí sọ pé àwọn iléèwé ń tiraka láti kojú àìmọye àwọn ọmọdé tí kò lè sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì tí wọ́n ń wá sí kíláàsì. Àwọn olùkọ́ ti kìlọ̀ pé àwọn iléèwé ní láti máa bá àwọn ọmọ iléèwé tó ń sọ èdè tó lé ní ọ̀ọ́dúnrún lò káàkiri ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Àpérò ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ kan gbọ́ lónìí pé àwọn iléèwé ń tiraka láti kojú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọmọdé tó ń dé tí wọn kò lè sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì - tí wọ́n ń fipá mú àwọn olùkọ́ kan láti lo Google translate láti ṣe ètò ẹ̀kọ́ ní àwọn èdè mìíràn. Wọ́n tún sọ pé àwọn ọmọ tó ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì kò rí "ìdí tó yẹ" tí àwọn olùkọ́ fi ń fún wọn ní àfiyèsí nítorí pé àwọn ọmọ tó wá láti òkè òkun nílò àfikún àfiyèsí. Nínú ọ̀rọ̀ kan tí olùkọ́ Joy Wilson tó ń kọ́ni ní Oxfordshire sọ fún àwọn aṣojú Ẹgbẹ́ Àwọn Olùkọ́ àti Olùkọ́ni, ó sọ pé ọ̀pọ̀ àwọn òṣìṣẹ́ kò ní ìdánilẹ́kọ̀ọ́ kankan tàbí wọn ò ní ìdánilẹ́kọ̀ọ́ kankan nípa bí wọ́n ṣe lè bá àwọn ọmọ iléèwé tó ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì gẹ́gẹ́ bí èdè àfikún (EAL) lò. Ó ní: <unk>Àwọn iléèwé UK ń kọ́ iye àwọn akẹ́kọ̀ọ́ EAL tó ń pọ̀ sí i. Èyí sì ń bá a lọ lójoojúmọ́. <unk>Nísinsìnyí, èdè ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ 300 ló wà, èyí sì jẹ́ ìpèníjà nítorí pé iye àwọn tó ń sọ èdè yìí ń pọ̀ sí i, àwọn àgbègbè tí kò ní àwọn akẹ́kọ̀ọ́ tó ń sọ èdè méjì tẹ́lẹ̀ sì ti ń sọ èdè náà báyìí fún ìgbà àkọ́kọ́.<unk> Ó sọ pé ó máa ń gba àwọn akẹ́kọ̀ọ́ kan tó ọdún méje kí wọ́n tó lè mọ èdè tó yẹ kí wọ́n fi ṣe ìdánilẹ́kọ̀ọ́ - èyí tó túmọ̀ sí pé àìmọ̀ èdè Gẹ̀ẹ́sì wọn máa ń dí wọn lọ́wọ́. Àwọn olùkọ́ ti kìlọ̀ pé àwọn iléèwé ní láti máa bá àwọn akẹ́kọ̀ọ́ káàkiri ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì sọ̀rọ̀ ní èdè tó tó ọ̀ọ́dúnrún - ṣùgbọ́n kò sí èdè Gẹ̀ẹ́sì rárá. Ó sọ pé ó tún ṣòro láti bá àwọn tó ní "àwọn àìní tó díjú" lò, irú bí àwọn tó ní ìṣòro ìjùmọ̀sọ̀rọ̀, àwọn tó ní àrùn autism àti àwọn tó ní ìṣòro dídákẹ́kọ̀ọ́ tí kò fi bẹ́ẹ̀ le, bí wọn ò bá mọ èdè Gẹ̀ẹ́sì sọ dáadáa. Nǹkan bí ẹnì kan nínú mẹ́fà àwọn ọmọ iléèwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ ni èdè Gẹ̀ẹ́sì kì í ṣe èdè ìbílẹ̀ wọn, nígbà tó jẹ́ pé ní iléèwé girama, ẹnì kan nínú méje ló ń sọ èdè yìí. Àkọsílẹ̀ ìjọba tí wọ́n gbé jáde ní ọdún 2014 fi hàn pé ìpín àwọn tí kì í ṣe ọmọ ìbílẹ̀ ní àwọn ilé ìwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ ti pọ̀ sí i láti ìpín méjìdínláàádọ́jọ nínú ọgọ́rùn-ún sí ìpín méjìdínláàádọ́rin nínú ọgọ́rùn-ún ní ọdún kan. Nínú...
Awọn ile-iwe n tiraka lati koju awọn ọmọde ti ko le sọ Gẹẹsi. Àwọn olùkọ́ ń lo Google translate láti ṣètò àwọn ẹ̀kọ́ fún àwọn ọmọ tó ń ṣí lọ sí orílẹ̀-èdè míì. Àpérò Ẹgbẹ́ Àwọn Òṣìṣẹ́ gbọ́ pé àwọn ọmọ mìíràn kò rí àfiyèsí tó yẹ gbà.