Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Lẹ́yìn tí wọ́n ti Ẹgbẹ́ Àwọn Jesuit pa lọ́dún 1773, ìwé ìròyìn "Kurier Litewski" bọ́ sọ́wọ́ àwọn èèyàn, nígbà tó sì di ọdún 1789, ìwé ìròyìn yìí kò tẹ̀ síwájú mọ́. Lẹ́yìn ọdún méje tí ìwé ìròyìn náà kò fi jáde mọ́, wọ́n tún bẹ̀rẹ̀ sí í tẹ̀ ẹ́ jáde. Lati ọdun 1796 lọ, a tẹjade lẹẹmeji ni ọsẹ kan ni Grodno, titi o fi pada si Vilnius ni ọdun to nbo. Titi di ọdun 1834, o ti tẹjade ni ede Polandii nikan, ṣugbọn lati ọdun 1834, ni atẹle ipolongo Russification ti nlọ lọwọ ni pipin Russia, o ti tẹjade ni awọn ede meji <unk> Polandii ati Russian. Ni ọdun 1840, a yi orukọ iwe irohin pada: a yi orukọ Polandi pada si "Kurier Wileński" ("Vilnius Courier") ati iyatọ Russian si "Vilenskij Vestnik" ("Vilnius Herald"). Lẹ́yìn tí
1863 Ìdìde nitori eto imulo Russification ti o nira sii, a fagile iyatọ Polandi, nitorinaa iyatọ Russian nikan "Vilensky Vestnik" ni a tẹjade titi di ọdun 1915.