Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kí o sì dáhùn ìbéèrè náà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà: Àyọkà: Àwọn ọ̀rọ̀ orin "Mer Hayrenik" ni wọ́n mú jáde láti inú ewì kan tí Mikael Nalbandian kọ ní ọdún 1861. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé orúkọ rẹ̀ ni a lè túmọ̀ sí "Orin Ọmọbìnrin Itali" tàbí "Orin ọmọbìnrin Itali" (Armenian: Իտալացի աղջկա երգը, romanized: Italats<unk>i aghjka yergy), a mọ̀ ọ́n dáadáa nípa incipit rẹ̀, "Mer Hayrenik" (Orílẹ̀-èdè wa). Ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún ogún, Barsegh Kanachyan ló kọ orin náà. Lẹ́yìn náà, àwọn ọ̀rọ̀ orin àti orin náà ni wọ́n fi ṣe orin ìyìn orílẹ̀-èdè fún Orílẹ̀-èdè Armenia Àkọ́kọ́, èyí tó wà fún ìgbà díẹ̀ láti ọdún 1918 sí 1920. Ìbéèrè: Ìgbà wo ni Nalbandian kọ ewì náà?
ọdún 1861