Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Minisita fun ere idaraya tẹlẹ Gerry Sutcliffe sọ pe awọn ẹsun tuntun ti o yika ina ilu Bradford ni ọdun 1985 eyiti o sọ awọn ẹmi 56 ko ṣe afihan iwadii tuntun lori ajalu naa. Ìwé kan tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ tẹ̀ jáde sọ pé iná tó jó ní Valley Parade jẹ́ ọ̀kan péré lára iná mẹ́sàn-án ó kéré tán tó jó láwọn ilé iṣẹ́ kan tó jẹ́ ti ẹni tó jẹ́ alága ẹgbẹ́ náà nígbà yẹn, ìyẹn Stafford Heginbotham, tó kú lọ́dún 1995, tàbí tó wà ní ìsopọ̀ pẹ̀lú rẹ̀. Sutcliffe, MP fun Bradford South ati igbakeji adari ti Bradford City Council ni akoko ti ajalu naa, sọ pe o mọ Heginbotham 'fo nipasẹ ijoko ti awọn ibusun rẹ' ni awọn ofin ti owo ti ẹgbẹ naa ṣugbọn o wa ni idaniloju nipasẹ ipari iwadii nipasẹ adajọ ile-ẹjọ giga Ọgbẹni Adajọ Popplewell pe ina naa jẹ ijamba. Ìrántí àwọn tí wọ́n kú nínú iná tó jó ní Valley Parade lọ́dún 1985. Onídàájọ́ náà sọ pé ẹnì kan tó ń wo eré náà ló dá iná náà sílẹ̀ nígbà tó ju sìgá sínú pàǹtírí tó kó jọ lábẹ́ ibi tí wọ́n ti ń gbé igi. Sutcliffe sọ pé: "Ìwádìí tí Ọ̀gbẹ́ni Onídàájọ́ Popplewell ṣe fi hàn pé sìgá kan tí wọ́n ti sọ nù nínú ohun tó jẹ́ àga igi àtijọ́ ló fa jàǹbá náà, mi ò sì tíì gbọ́ ohunkóhun tó lè mú kí n gbà pé kì í ṣe bó ṣe rí nìyẹn. 'Stafford Heginbotham jẹ́ ọ̀kan lára àwọn alága ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú wọn wà nígbà náà tí wọ́n ń fò ní ìjókòó aṣọ rẹ̀. Èmi ni igbákejì adarí ìgbìmọ̀ ìlú nígbà yẹn, òun náà sì máa ń ṣe bí ẹni tí kò mọ nǹkan kan tó bá dọ̀rọ̀ sísan owó fún àwọn ọlọ́pàá àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. Iná tó wáyé ní Valley Parade ní Bradford City mú àwọn èèyàn 56 kú, ó sì ṣe àwọn 265 léṣe ní May 11, 1985. 'Ṣùgbọ́n mo rò pé ìwádìí náà jinlẹ̀ gan-an lásìkò náà, mi ò sì rò pé ó yẹ kí ìwádìí mìíràn wáyé nítorí èyí. Mi ò rò pé wọ́n fi nǹkan pa mọ́ rárá, kódà ìwádìí náà mú kí wọ́n ṣe àwọn àbá kan nípa pápá ìṣeré, èyí tó bá àbá Taylor mu, ó mú kí wọ́n rí ìdáhùn tó tọ́ sí ọ̀ràn eré bọ́ọ̀lù. 'Àwọn àbá yóò máa wà nígbà gbogbo ṣùgbọ́n mo rò pé àjálù tó pa èèyàn mẹ́rìndínlọ́gọ́ta àti pé ó ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ èèyàn léṣe ni, ó sì ti ba ìlú náà jẹ́ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún.' Ìwé 'Fifty-Six - The Story of...
Gerry Sutcliffe kò gbà pé ó yẹ kí wọ́n ṣe ìwádìí tuntun nípa iná náà. Ìwádìí tí wọ́n ṣe nígbà náà parí èrò sí pé sìgá tí wọ́n sọ nù nínú àwo igi tó ti gbó ni wọ́n fi dáná. Ìwé tuntun kan sọ wípé alága Bradford tẹ́lẹ̀ rí, Stafford Heginbotham, ní í ṣe pẹ̀lú àwọn iná tó wáyé ṣáájú àjálù náà.