Parí gbólóhùn yìí: Lẹ́yìn tí Marsh kúrò ní NFB, ó kó lọ sí New York láti ṣiṣẹ́ fún British Information Services, níbi tó ti ṣe àwọn fíìmù kúkúrú "Act and Fact" fún British Information Services. Awọn fiimu, ti a ṣe ni ọna kika 16 mm, tẹle pẹkipẹki ọna kika iwe akọọlẹ akọọlẹ ti o ti lo tẹlẹ ni NFB. Awọn koko-ọrọ naa pẹlu awọn iṣẹ-ṣiṣe ti British Army Keji ni Europe, gẹgẹbi ikopa wọn ninu
Ogun fun Caen ṣe afihan ninu "Iṣẹlẹ ati Otitọ #3: Ọna si Paris". Ó sọ pé ète tí wọ́n fi ṣe ọ̀wọ́ àwọn àpilẹ̀kọ yìí ni "láti jẹ́ kí àwọn ará Amẹ́ríkà mọ̀ pé àwọn ará ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì àtàwọn ará Kánádà náà ṣì ń jagun náà".