Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: Ti a ṣeto ni awọn ọdun 1950 lẹhin ogun Britain, Hopkins ṣe irawọ lodi si Emma Thompson ni Awọn iyokù ti Ọjọ (1993), fiimu ti BFI ṣe ipo fiimu 64th ti o dara julọ ti Ilu Gẹẹsi ti ọrundun 20. A yan Hopkins fún àmì ẹ̀yẹ Academy Award fún Òṣèré tó tayọ jùlọ fún iṣẹ́ rẹ̀, ó sì gba àmì ẹ̀yẹ BAFTA fún Òṣèré tó tayọ jùlọ. Hopkins ṣe àwòrán akẹ́kọ̀ọ́ Oxford C. S. Lewis nínú fíìmù Shadowlands ti ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì tí wọ́n ṣe ní ọdún 1993, èyí tí wọ́n pè ní BAFTA Award for Best Actor. Ní àwọn ọdún 1990, Hopkins ní àǹfààní láti ṣiṣẹ́ pẹ̀lú Bart the Bear nínú fíìmù méjì: Legends of the Fall (1994) àti The Edge (1997). Gẹgẹbi olukọni, Lynn Seus, "Tony Hopkins jẹ ọlọgbọn patapata pẹlu Bart...O mọ ati bọwọ fun u bi oṣere ẹlẹgbẹ kan. Ó máa ń fi ọ̀pọ̀ wákàtí wo Bart, ó sì máa ń gbóríyìn fún un. Ó ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìran tirẹ̀ pẹ̀lú Bart. "Hopkins ni òṣèré tí wọ́n sanwó rẹ̀ jùlọ ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ní ọdún 1998, ó kópa nínú The Mask of Zorro àti Meet Joe Black, ó sì tún gbà láti tún ṣe ipa rẹ̀ gẹ́gẹ́ bíi Dókítà Hannibal Lecter fún owó £15 mílíọ̀nù. Ní ọdún 2000, Hopkins sọ bí Grinch ṣe jí Keresimesi. Hopkins gba irawọ lori Hollywood Walk of Fame ni ọdun 2003. Hopkins sọ wípé ipa rẹ gẹ́gẹ́ bíi Burt Munro, ẹni tí ó ṣe nínú fíìmù rẹ̀ ti ọdún 2005 The World's Fastest Indian, ni èyí tí ó fẹ́ràn jùlọ. Ó tún sọ wípé Munro ni ipa tó rọrùn jùlọ tí òun ti ṣe nítorí pé àwọn ọkùnrin méjèèjì ní ojú ìwòye kan náà nípa ìgbésí ayé. Ní ọdún 2006, Hopkins gba àmì ẹ̀yẹ Golden Globe Cecil B. DeMille Award fún iṣẹ́ tó ṣe jálẹ̀ ìgbésí ayé rẹ̀. Ní ọdún 2008, ó gba àmì ẹ̀yẹ BAFTA Academy Fellowship Award, àmì ẹ̀yẹ tó ga jùlọ tí British Film Academy lè fúnni. Nínú ìwádìí kan tí Channel 4 ṣe ní ọdún 2003, Hopkins wà ní ipò keje nínú àkọsílẹ̀ wọn ti 100 Greatest Movie Stars.  Ìbéèrè: Kí ni Hopkins gba lọ́dún 2006?
Golden Globe Cecil B. Àwọn ojúewé wọ̀nyí jápọ̀: