Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ìdílé ọmọdébìnrin ọmọ ọdún mẹ́rin tí wọ́n fipá bá lòpọ̀ tí wọ́n sì pa ní ọdún márùndínlọ́gọ́rin sẹ́yìn ti fẹ̀sùn kan àwọn ọlọ́pàá pé wọ́n 'bojú bo' ọ̀ràn náà lẹ́yìn tí àwọn òṣìṣẹ́ pàṣẹ pé kí wọ́n pa àkọsílẹ̀ ọ̀ràn náà mọ́ títí di ọdún 2040. Ọjọ́ mélòó kan péré ló kù kí Joyce Cox ṣe ayẹyẹ ọjọ́ ìbí karùn-ún rẹ̀ nígbà tí wọ́n fi ọ̀bẹ pa á nígbà tó ń padà bọ̀ láti iléèwé nílùú Cardiff ní September 28, 1939. Ọmọbìnrin yìí àti Dennis ẹ̀gbọ́n rẹ̀ tó jẹ́ ọmọ ọdún méje ló jọ ń rìn, àmọ́ nígbà tí Dennis kò rí i mọ́, kò rí i mọ́. Ọ̀dọ̀ ibùdó ọkọ̀ ojú irin ni wọ́n ti rí òkú rẹ̀, àmọ́ àwọn ọlọ́pàá ò tíì rí ẹni tó pa á. Ní báyìí, Terry Phillips, ẹni ọdún mọ́kànléláàádọ́rin, tí ó jẹ́ ọmọ ẹbí Joyce, ti fi ẹ̀sùn kan àwọn ọlọ́pàá Metropolitan pé wọ́n 'bojúbojú' lẹ́yìn tí àwọn ọlọ́pàá náà sọ pé àwọn kò lè tú àṣírí nípa ikú rẹ̀ nítorí pé kò tọ́ sí ẹni tí wọ́n fura sí náà. Ọjọ́ mélòó kan péré ló kù kí Joyce Cox ṣe ayẹyẹ ọjọ́ ìbí karùn-ún rẹ̀ nígbà tí wọ́n fi ọ̀bẹ pa á nígbà tó ń padà bọ̀ láti iléèwé nílùú Cardiff ní September 28, 1939. wọ́n rí òkú rẹ̀, àmọ́ wọn ò rí ẹni tó pa á. Ojúewé àkọ́kọ́ ìwé ìròyìn South Wales Echo fi ìròyìn tí ìwé ìròyìn náà gbé jáde lẹ́yìn ikú Joyce ní oṣù Kẹsán ọdún 1939 hàn, ó sì fi hàn bí àwọn òṣìṣẹ́ ṣe fẹ́ láti tọpinpin 'ọkùnrin kan tí ó ní àbùkù ara' ní ìsopọ̀ pẹ̀lú ìpànìyàn Joyce. Ọ̀gbẹ́ni Phillips, tí wọn ò bí nígbà tí wọ́n jí ìbátan rẹ̀ gbé tí wọ́n sì pa á, lo Òfin Òmìnira Ìsọfúnni láti rí àfikún ìsọfúnni nípa ọ̀ràn náà. O kan si Met nipa ipaniyan naa - ipaniyan ti o pẹ julọ ti a ko ṣalaye ni Wales - niwon a ti ṣe akojọ awọn agbara ti o wa ni Ilu London lati ṣe iranlọwọ fun Ile-iṣẹ South Wales pẹlu awọn odaran to ṣe pataki ni akoko naa. Ó sọ wípé nígbà tí ó ṣekúṣe láti fìdí rẹ̀ múlẹ̀ wípé ẹ̀ka náà ní àwọn ìwé ìwádìí nípa ọ̀ràn náà, àwọn òṣìṣẹ́ fi àṣẹ kan lé àwọn ìwé ìwádìí náà lórí wípé kí wọ́n pa á mọ́ ní àṣírí fún ọgọ́rùn-ún ọdún lẹ́yìn àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó ní í ṣe pẹ̀lú rẹ̀ - títí di January 2040. Iwe ipinnu ti a fi ranṣẹ si Ọgbẹni Phillips sọ pe: "Ohun ti a pe ni ẹni ti o jẹ afurasi ni a ṣe apejuwe ni iyasọtọ ati pe ko yẹ ki o ni nkan ṣe pẹlu awọn ọran wọnyi. 'Gẹ́gẹ́ bí ìpànìyàn tí a kò tíì yanjú, pẹ̀lú agbára láti tún ìwádìí ṣe ní ìgbà tí kò mọ́, ó ṣeé ṣe kí...
ọmọ ọdún mẹ́rin ni joyce cox nígbà tí wọ́n fipá bá a lò pọ̀ tí wọ́n sì pa á. Youngster sọnù nígbà tó ń padà wálé láti iléèwé ní Cardiff ní 1939. Wọ́n rí òkú rẹ̀ lẹ́bàá ojú irin, àmọ́ wọn ò rí ẹni tó pa á. Ìdílé náà fẹ̀sùn kan àwọn ọlọ́pàá pé wọ́n'bo ọ̀rọ̀ náà mọ́lẹ̀'lẹ́yìn tí wọ́n ti pa àkọsílẹ̀ ọ̀rọ̀ náà mọ́ títí di ọdún 2040.