Kọ́kọ́ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Àwọn ẹ̀dà ìwé náà ní àwọn ọ̀rọ̀ tí wọ́n kọ sára wọn láti àwọn àkókò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, èyí tó sì pẹ́ jù lọ lára wọn, ìyẹn ẹ̀dà ti May 27, 1617, wà nínú ẹ̀dà keje: "Ẹ jẹ́ kí a mọ ìgbà tí Josif pàdánù sáàmù rẹ̀". Lọ́dún 1870, òpìtàn kan tó nífẹ̀ẹ́ sí Bíbélì gan-an tórúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Gavrilo Vitković ta ẹ̀dà yìí fún Ẹgbẹ́ Àwọn Ọ̀mọ̀wé Olùmọ̀wé ti Serbia. Ní ìdajì kejì ọ̀rúndún kejìdínlógún, ẹ̀dà kejì wà lọ́wọ́ àlùfáà kan tó ń jẹ́ Stefan Kostić láti ìlú Krtole tó wà ní Bay of Kotor. Ọdún 1847 ni ìwé náà dé sí orílẹ̀-èdè Rọ́ṣíà, nígbà tí Vuk Karadžić fi ránṣẹ́ sí Mikhail Pogodin ní ìlú Moscow. Àdàkọ kẹta jẹ́ ara àwọn ìwé àfọwọ́kọ àti àwọn ìwé tí wọ́n ti tẹ̀ jáde tipẹ́ tí Šafárik ní. Àdàkọ karùn-ún jẹ́ ti Vuk Karadžić, àti Mikhail F. Rayevsky, tó fi fún Ilé Ẹ̀kọ́ Ìsìn Kiev ní ọdún 1881. Àdàkọ kẹjọ àti ìkẹsàn-án ni wọ́n pa run pẹ̀lú Ilé Ìkàwé Orílẹ̀-èdè Serbia.
Bí àwọn ará Jámánì ṣe ń ju bọ́ǹbù sí Belgrade ní April 1941. Àdàkọ kẹwàá jẹ́ ti Ilé Ìṣọ́ Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì ti Marča ní Croatia ní ọ̀rúndún kejìdínlógún. Ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún ogún, Radoslav M. Grujić rí i nínú ilé ìjọ kan ní abúlé Veliki Pašijan. Àdàkọ kẹtàlá jẹ́ ara àkójọpọ̀ ti bibliophile Georgije Mihajlović láti ìlú Inđija, ẹni tó fi fún Ìkówèésí Matica Srpska ní 1962. Ẹ̀dà kẹrìndínlógún náà jẹ́ ti àwọn àlùfáà Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì ti ilẹ̀ Serbia tó wà ní abúlé Gaćište, ní Croatia.