Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọkùnrin àkọ́kọ́ tí ó sìn gẹ́gẹ́ bí akọ̀wé fún ètò ìlera ní White House, Jeremy Bernard, ti ń fi ipò náà sílẹ̀ lẹ́yìn ọdún mẹ́rin lẹ́nu iṣẹ́ náà. Ilé Ìgbìmọ̀ Aṣòfin sọ lónìí pé Bernard yóò kúrò lẹ́yìn oúnjẹ alẹ́ ìjọba tí yóò wáyé ní oṣù tó ń bọ̀ ní ọlá Ààrẹ Japan, èyí tí ó fi hàn pé àhesọ pé Bernard, ẹni ọdún márùndínlógójì yóò kúrò nínú ìjọba náà láìpẹ́. Obìnrin àkọ́kọ́ sọ nínú àtẹ̀jáde kan pé òun 'ní ayò láti ní irú ẹni tó ní ẹ̀bùn bẹ́ẹ̀ nínú ẹgbẹ́ òun.' Ó fi kún un pé: 'Mo láyọ̀ bákan náà pé mo ní ọ̀rẹ́ tí mo lè máa bá ṣọ̀rẹ́ jálẹ̀ ìgbésí ayé mi, ìyẹn Jeremy.' 'A ò ní rí Jeremy, èmi àti Barack sì ń dúpẹ́ lọ́wọ́ rẹ̀ fún gbogbo ohun tó lè ṣe lọ́jọ́ iwájú.' Obìnrin àkọ́kọ́, tí àwòrán rẹ̀ wà níbí ní oṣù kọkànlá ọdún 2011 pẹ̀lú akọ̀wé fún ẹ̀ka ẹ̀ka ẹ̀ka ẹ̀ka ẹ̀ka ẹ̀ka ẹ̀ka ẹ̀ka ẹ̀ka ẹ̀ka ẹ̀ka ẹ̀ka ẹ̀ka White House Jeremy Bernard ní Hawaii, sọ nínú àtẹ̀jáde kan pé òun 'ní ayò láti ní irú ẹni tó ní ẹ̀bùn bẹ́ẹ̀ nínú ẹgbẹ́ òun.' Obama fi kún un pé, 'Mo láyọ̀ bákannáà láti rí ọ̀rẹ́ alákòókò-kíkún nínú Jeremy' Ilé-ẹ̀ṣọ́ kò dárúkọ ẹni tí yóò rọ́pò Bernard, ẹni tí ó tún jẹ́ ọkùnrin ẹlẹ́yà kan náà àkọ́kọ́ tí ó gba ipò náà, bẹ́ẹ̀ ni kò sì ṣàlàyé ìdí tí ó fi ń lọ. Michelle Obama sọ̀rọ̀ dáadáa nípa àkókò rẹ̀ nínú ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́, ṣùgbọ́n, ó sọ pé, 'Láti ọdún mẹ́rin sẹ́yìn, Jeremy ti ṣiṣẹ́ láìdáwọ́ dúró láti ṣílẹ̀kùn White House fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn bó bá ti lè ṣeé ṣe àti láti sọ gbogbo ìṣẹ̀lẹ̀ ní White House di èyí tí a kò lè gbàgbé, kì í ṣe fún Barack àti èmi nìkan, ṣùgbọ́n fún ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn àlejò tí wọ́n ń gba ẹnu ọ̀nà wa kọjá lọ́dọọdún.' Bernard kàn sọ wípé ó ti jẹ́ 'ògo' láti sìn fún àwọn Obamas ó sì yìn ọ̀gágun fún gbígbà tí ó kí 'gbogbo àlejò sí White House pẹ̀lú ìfẹ́ inú rẹ̀, oore àti ọ̀nà rẹ̀.' 'Mo rí ara mi bí ẹni tí ó ní àǹfààní láti ṣiṣẹ́ fún Ààrẹ àti Obìnrin Àkọ́kọ́ tí ó tayọ̀tayọ̀ bẹ́ẹ̀,' ni àtẹ̀jáde rẹ̀ kà. Olùgbé California tẹ́lẹ̀ sọ fún ìwé ìròyìn Washington Post pé ó gbèrò láti padà sí Golden States, àti pé ó 'ń wá àkókò láti ronú nípa ohun tó ń bọ̀ wá ṣẹlẹ̀ àti láti lo àkókò díẹ̀ pẹ̀lú Garbo, ajá tí wọ́n ti gbà là.' Bernard ni a yà níbí tí ó ń mú àwọn ìyẹ̀fun yìnyín ní orí òpó ilé White House ní àwòrán February 2014 yìí tí aláwòrán ilé náà ya....
Ilé-ẹ̀ṣọ́ funfun sọ lónìí wípé Jeremy Bernard yóò kúrò lẹ́yìn oúnjẹ alẹ́ ìjọba ní oṣù tó ń bọ̀, ó sì fìdí àhesọ ọ̀rọ̀ rẹ̀ múlẹ̀ wípé òun yóò kúrò nínú ìjọba láìpẹ́. Obìnrin Àkọ́kọ́ náà ṣe àtúnyẹ̀wò iṣẹ́ tí Bernard ṣe, ó sọ pé òun 'láyọ̀ láti ní irú ẹni tó ní ẹ̀bùn bẹ́ẹ̀ nínú ẹgbẹ́ mi' àti 'ọ̀rẹ́ títí ayé' Ó ń padà lọ sí California 'láti ronú nípa ohun tó ń bọ̀ wá ṣẹlẹ̀, kí ó sì lo àkókò tó dára pẹ̀lú Garbo, ajá mi tí mo ti gba là' White House kò tíì dárúkọ ẹni tí yóò rọ́pò rẹ̀.