Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ìyá kan tí ọmọbìnrin rẹ̀ tí kò tíì pé ọmọ ogún ọdún ni olólùfẹ́ rẹ̀ tó jẹ́ oníwà ìkà dá lóró títí tó fi kú sọ fún wa fún ìgbà àkọ́kọ́ nípa ìbànújẹ́ tó bá a. Margaret Bates, láti Mottram, Tameside, sọ pé òun kò tíì lè ka ìròyìn àyẹ̀wò ara tí ó sọ kúlẹ̀kúlẹ̀ àwọn ọ̀kẹ́ kan ó lé àádọ́jọ ọgbẹ́ tí ọmọbìnrin òun Kelly-Anne, ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógún, ní látọ̀dọ̀ olólùfẹ́ rẹ̀ oníwà ipá, James Smith. Ìyàlẹ́nu ńlá gbáà ló jẹ́ fún un láti sọ nípa ikú ọmọbìnrin rẹ̀ kan ṣoṣo títí di báyìí, Ìyáàfin Bates, ẹni ọgọ́ta ọdún, sọ pé èrò kan ló ń gbà á lọ́kàn - pé ó wù ú kí òun ti pa Smith nígbà tí òun kọ́kọ́ rí i. Margaret àti Tommy Bates ń sọ̀rọ̀ nípa bí wọ́n ṣe pa Kelly-Anne ọmọ wọn nípakúpa fún ìgbà àkọ́kọ́. Kelly-Anne Bates máa ń gbádùn àkókò tó ń lò pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀. Ìyáàfin Bates, tó ní ọmọkùnrin méjì, Andrew, ẹni ọdún mọ́kàndínlógójì, àti Paul, ẹni ọdún mẹ́tàlélọ́gbọ̀n, sọ pé: 'Mo mọ̀ pé kò yẹ kí n sọ èyí, àmọ́ ó wù mí kí n ti pa á nígbà tí mo kọ́kọ́ rí i. Ìyẹn á jẹ́ kí Kelly wà láàyè.' Ó lé ní ọ̀sẹ̀ mẹ́ta gbáko tí Smith fi fi irin sun Kelly-Anne, ó fi omi gbígbóná sun ún, ó sì tún gé ojú rẹ̀ jáde. Smith tún fi irun rẹ dè é mọ́ radiator, ó fọ́ apá àti eékún rẹ̀ ó sì fi ọ̀bẹ, àáké àti ìkarawun gún un káàkiri ara rẹ̀, ó fa ọ̀ọ́dúnrún ó lé àádọ́ta ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ọgbẹ́ kí ó tó fi orí ọ̀bẹ̀ lù ú tí ó sì rì í sínú ọ̀gbà ìwẹ̀. Láàárín gbogbo àkókò tí wọ́n fi ń gbógun tì í lọ́nà rírorò yẹn, ńṣe ni ọ̀dọ́mọbìnrin náà ń bẹ̀bẹ̀ pé kí wọ́n ṣàánú òun. Smith, tó jẹ́ ẹni ọdún mọ́kàndínláàádọ́ta nígbà yẹn, gba ẹ̀wọ̀n gbére, ó sì gbọ́dọ̀ lo ó kéré tán ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n nínú ẹ̀wọ̀n náà nítorí àwọn ìwà ìkà tó hù. Ọdún tó ń bọ̀ ni yóò pé ogún ọdún tí Kelly-Anne kú, ṣùgbọ́n Ìyáàfin Bates sọ pé bí àkókò ti ń lọ, òun àti ọkọ rẹ̀ Tommy, ẹni ọdún mẹ́rìndínláàádọ́rin, kò lè ka ìwé àyẹ̀wò ìṣẹ̀lẹ̀ náà, èyí tó sọ kúlẹ̀kúlẹ̀ nípa àwọn ọgbẹ́ tí ọmọbìnrin wọn ní. Ìrírí: Kelly-Anne àti ìyá rẹ̀ Margaret ní ìsinmi ní Barry Island, Wales. 'Nígbà míì, mo máa ń pe dókítà tó ń ṣàyẹ̀wò ọ̀ràn òkú láti béèrè nípa àyẹ̀wò tí wọ́n ṣe lẹ́yìn tí wọ́n pa ẹni náà, àmọ́ gbogbo ìgbà ni mo máa ń jáwọ́. Mi ò lè fara dà á mọ́, mi ò sì ní lè ṣe bẹ́ẹ̀ láé.' Ìyáàfin Bates sọ pé nígbà tí Kelly-Anne wà lọ́mọdé, ọmọdékùnrin ni, ó sì fẹ́ràn láti máa bá àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ gbá bọ́ọ̀lù. Ó tún nífẹ̀ẹ́ àwọn ọmọdé gan-an, ó sì máa ń tọ́jú àwọn ọmọ aládùúgbò. Ó sọ pé:
Margaret Bates ni a máa ń dààmú nípa ikú ẹ̀rùjẹ̀jẹ̀ ti Kelly-Anne ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógún. Ìyá ọmọ mẹ́ta sọ pé òun kò lè ka ìròyìn àyẹ̀wò ara tí ó sọ kúlẹ̀kúlẹ̀ nípa ọ̀ọ́dúnrún ó lé àádọ́jọ ọgbẹ́. Ó ń sọ̀rọ̀ fún ìgbà àkọ́kọ́ lẹ́yìn tí ikú ti bà á nínú jẹ́. Ọ̀rẹ́kùnrin Teen, James Smith, ẹni ọdún mọ́kàndínlọ́gọ́ta, ni wọ́n fi sẹ́wọ̀n gbére lẹ́yìn ìpànìyàn ọdún 1996. Ẹgbẹ́ adájọ́ náà sọ pé àwọn á fún un ní ìmọ̀ràn lẹ́yìn tí wọ́n gbọ́ nípa ìrora tí kò ṣeé ronú kàn tí ọ̀dọ́kùnrin náà ní.