Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Kurt Ludwigsen ń kojú ẹ̀sùn ìbálòpọ̀ mẹ́rìnléláàádọ́rùn - ún. Olùkọ́ni nínú eré bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá fún àwọn obìnrin tí wọ́n lé kúrò lẹ́nu iṣẹ́ rẹ̀ ní ilé ẹ̀kọ́ Kristẹni kan ní New York ní oṣù tó kọjá ni wọ́n ti mú tí wọ́n sì fi ẹ̀sùn tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ọgọ́rùn-ún kan tí ó ní í ṣe pẹ̀lú ìbálòpọ̀ kàn. Kurt Ludwigsen, ẹni ọdún mẹ́tàlélógójì, ni wọ́n fi ẹ̀sùn kàn pé ó fi ẹnu ko àwọn òṣèré rẹ̀ mẹ́tàlá lẹ́nu, ó ṣe inúnibíni sí wọn, ó sì fọwọ́ kàn wọ́n nígbà tó wà ní ilé ẹ̀kọ́ gíga Nyack. Ó dojú kọ ẹ̀sùn 44 ti fífi ipá fọwọ́ kan àwọn ẹ̀yà ìbímọ ẹlòmíràn, ẹ̀sùn 49 ti fífi ipá báni lò nípa fífi ìbálòpọ̀ tí kò yẹ àti ẹ̀sùn kan ti fífi ìbálòpọ̀ báni lò. Ludwigsen ni ile-iwe naa gba ni Oṣu Kẹsan ati awọn ọlọpa sọ pe o bẹrẹ si ni ihuwasi ti ko yẹ si awọn oṣere rẹ ni Oṣu Kẹwa, Journal News royin. Ọ̀gá àwọn ọlọ́pàá ní South Nyack-Grand View, Brent Newbury, sọ pé: 'Àwọn òbí náà rò pé ohun kan tí kò bójú mu ń ṣẹlẹ̀ sí awakọ̀ náà. 'Èyí jẹ́ ohun kan tí a kì í retí pé a ó rí ní ilé ìwé gíga Nyack, tàbí ní ilé ìwé gíga èyíkéyìí mìíràn, ṣùgbọ́n ní pàtó ní ilé ìwé gíga Nyack nítorí àyíká míṣọ́nnárì rẹ̀. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé a láyọ̀ pé kò sí ohun tó burú jáì tó ṣẹlẹ̀, èyí ti burú tó bẹ́ẹ̀". Ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún àti ọmọ ọdún méjìlá ni Ludwigsen, òun àti ìdílé rẹ̀ sì ń gbé nílùú Ridgewood, ní ìpínlẹ̀ New Jersey. Èyí ni ì bá jẹ́ ìgbà àkọ́kọ́ tó máa ṣe olùkọ́. Ludwigsen, ẹni ọdún mẹ́tàlélógójì, ni wọ́n fi ẹ̀sùn kàn pé ó fi ẹnu ko àwọn akẹ́sẹ̀ rẹ̀ mẹ́tàlá lẹ́nu, ó ṣe inúnibíni sí wọn, ó sì fọwọ́ kàn wọ́n nígbà tó wà ní ilé ẹ̀kọ́ gíga Nyack. Lẹ́yìn tí wọ́n gba olùdarí eré ìdárayá ní ilé ẹ̀kọ́ gíga Nyack, Keith Davie sọ pé: 'Inú wa dùn gan-an láti fi Kurt kún àwọn òṣìṣẹ́ eré ìdárayá ní ilé ẹ̀kọ́ gíga Nyack. 'Ètò softball wà ní ọwọ́ rere a sì ń hára gàgà nípa ọ̀nà tí Olùkọ́ Ludwigsen yóò gbà. 'Ìtòlẹ́sẹẹsẹ bọ́ọ̀lù rọ́ọ̀lù pẹ̀lẹ́ Lady Warriors yóò di olùdíje tó lágbára nínú Àpérò Central Atlantic Collegiate Conference ní àkókò kúkúrú.' Olùkọ́ tí wọ́n lé kúrò níṣẹ́ náà wà ní àtìmọ́lé fún $15,000 ní ọgbà ẹ̀wọ̀n ìpínlẹ̀ Rockland, yóò sì fara hàn ní ilé ẹjọ́ ní ọjọ́ Monday. Olùkọ́ tó ń kọ́ni lẹ́kọ̀ọ́ nípa ọ̀nà téèyàn lè gbà ṣe iṣẹ́ ìsìn rẹ̀ ti lo ohun tó lé ní ogún ọdún. Nínú fídíò ìfilọ̀ tí a ṣe lẹ́yìn...
Kurt Ludwigsen tí kọ́lẹ́ẹ̀jì Nyack dá sílẹ̀ ní oṣù kẹta lẹ́yìn tí àwọn ẹ̀sùn náà jáde. Àwọn ọlọ́pàá sọ pé ó fi ẹnu ko ara rẹ̀ lẹ́nu, ó fọwọ́ pa á lára, ó sì hùwà àìdáa sí àwọn òṣèré mẹ́tàlá. Ludwigsen fi ẹ̀sùn kan ọ̀gbẹ́ni náà pé ó fi ipá fọwọ́ kàn án, ó sì fi ìbálòpọ̀ lòdì sí i. bàbá ọmọ méjì tó jẹ́ ẹni ọdún mẹ́tàlélógójì yìí ni wọ́n fi ẹ̀tọ́ ìdádúró tó jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún dọ́là dù lẹ́yìn tí wọ́n mú un. Ì bá ti jẹ́ ìgbà àkọ́kọ́ tí yóò máa kọ́ni ní ilé ẹ̀kọ́ Nyack, ilé ẹ̀kọ́ Kristẹni kan ní New York. Ludwigsen, olùkọ́ni nínú eré bọ́ọ̀lù rọ̀bì, ń gbé ní Ridgewood, New Jersey.