Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ẹranko kan tó ń jẹ́ western gray whale ló rìnrìn àjò tó gùn jù lọ nínú gbogbo àwọn ẹranko tó ń ríran. Obìnrin náà, tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Varvara, rin ìrìn àjò ẹgbàá méje ó lé ẹgbàá márùnlélógún [22,500] kìlómítà láti etíkun ìlà oòrùn Rọ́ṣíà lọ síbi tí wọ́n ti ń bímọ ní etíkun Mẹ́síkò, ó sì tún padà, láìdúró fún oúnjẹ aládùn nígbà tó wà ní ọmọ ọdún mẹ́sàn-án. Ìrìn àjò rẹ̀ tó ń padà bọ̀ ní àríwá òkun Pàsífíìkì gbé àwọn ìbéèrè dìde nípa ipò tí ìṣẹ̀dá tí wọ́n sọ pé ó ti fẹ́rẹ̀ẹ́ kú yìí wà. Ẹranko whale kan tí wọ́n ń pè ní Varvara ti rin ìrìn àjò tó gùn jù lọ nínú gbogbo àwọn ẹranko tó ń tọ́jú ẹran, ó rin ìrìn àjò ẹgbẹ̀rún mẹ́rìnlá kìlómítà láti etíkun ìlà oòrùn ilẹ̀ Rọ́ṣíà lọ síbi tí wọ́n ti máa ń bímọ ní etíkun ilẹ̀ Mẹ́síkò, ó sì tún rin ìrìn àjò ọ̀hún pa dà síbi tó ti ń bímọ. Títí di báyìí, àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì gbà gbọ́ pé àwùjọ méjì ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ló wà lára àwọn ẹja àbùùbùtán aláwọ̀ grẹy whale, ìyẹn ẹja àbùùbùtán aláwọ̀ grẹy whale tí wọ́n ń pè ní eastern gray whale, èyí tó máa ń rìnrìn àjò lọ sí etíkun ìwọ̀ oòrùn orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, àti ẹja àbùùbùtán aláwọ̀ grẹy whale tí wọ́n ń pè ní western gray whale, èyí tí kò fi bẹ́ẹ̀ wọ́pọ̀, èyí tó máa ń rìnrìn àjò lọ sí etíkun ìlà oòrùn Éṣíà. Àwọn olùṣèwádìí náà lo àwọn àmì tí wọ́n fi ń tọ́jú sátẹ́ẹ́ẹ̀tì láti tọ́jú àwọn ẹja àbùùbùtán aláwọ̀ funfun mẹ́ta ní Ìwọ̀ Oòrùn Àríwá Pàsífíìkì láti ibi tí wọ́n ti ń jẹun ní erékùṣù Sakhalin ní Rọ́ṣíà kọjá Òkun Pàsífíìkì, wọ́n sì gun etíkun ìwọ̀ oòrùn Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà lọ sí Baja, ní Mexico. Ọ̀pọ̀ ọdún làwọn ògbóǹkangí yìí ti ń kíyè sí àwọn ẹyẹ tó ń gbé létíkun ilẹ̀ Rọ́ṣíà, wọ́n sì ṣe àyẹ̀wò ìrìn àjò tí kò lẹ́gbẹ́ tí wọ́n rìn láàárín oṣù márùn-ún àtààbọ̀ láàárín ọdún 2011 sí 2012. Àwọn ẹja àbùùbùtán kì í jẹun nígbà tí wọ́n bá ń ṣí kiri, èyí ló mú kí àwọn olùṣèwádìí gbà pé Varvara náà kò jẹun nígbà ìrìn àjò gígùn náà. Wọ́n rí i pé Varvara, ìyẹn Barbara lédè Rọ́ṣíà, ti lọ sí àwọn ibi mẹ́ta pàtàkì tí àwọn ẹja whale aláwọ̀ funfun ti ìlà oòrùn ti máa ń bímọ, èyí tí wọ́n máa ń rí ní etíkun Àríwá Amẹ́ríkà, gẹ́gẹ́ bí ìwádìí tí Royal Society tẹ̀ jáde nínú ìwé ìròyìn Biology Letters ṣe fi hàn. Ìrìn àjò rẹ̀ tó ń padà bọ̀ ní àríwá òkun Pàsífíìkì gbé àwọn ìbéèrè dìde nípa ipò tí ìṣẹ̀dá tí wọ́n sọ pé ó ti fẹ́rẹ̀ẹ́ kú yìí wà. Ọ̀pọ̀ ọdún làwọn ògbóǹkangí ti ń kíyè sí àwọn ẹyẹ yìí tí wọ́n ń gbé ní etíkun ilẹ̀ Rọ́ṣíà, wọ́n sì ṣàyẹ̀wò bí wọ́n ṣe ń rìnrìn àjò lọ síbi tí wọ́n ń gbé yìí lọ́dún 2011 sí 2012. Whale grẹy ti Iwọ-oorun ni a fihan. <unk>Ó wúni lórí gan-an,<unk> Ọ̀jọ̀gbọ́n Bruce Mate, láti...
ọdún méje sẹ́yìn ni wọ́n fi àmì sára àwọn ẹja àbùùbùtán tó wà lápá ìwọ̀ oòrùn ayé kí wọ́n lè mọ bí wọ́n ṣe ń ṣí lọ síbòmíì. Obinrin ti o jẹ ọdun mẹsan-ọdun ti a npe ni Varvara nrin lati Russia si awọn aaye ibisi nitosi Mexico fun osu marun ati idaji ni ọdun 2011. Àwọn ẹja àbùùbùtán kì í jẹun nígbà tí wọ́n bá ń ṣí kiri, èyí ló mú káwọn olùṣèwádìí gbà pé kò jẹun nígbà ìrìn àjò gígùn náà. Àkọsílẹ̀ tó wà tẹ́lẹ̀ jẹ́ ti ẹja humpback kan tó rin ìrìnnà ẹgbẹ̀rún mọ́kànlá ó lé ọgọ́rùn-ún mẹ́fà [ 11,706 ] kìlómítà ní ọdún 2011.