Ewo ninu awọn wọnyi kii ṣe iru ẹru kan: awọn ọja ti a wọle, ile-ẹjọ, tabi awọn ọja ile? Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé ìbéèrè tó ṣáájú ni, kọ àyíká ọ̀rọ̀ tó ní ìdáhùn náà nínú. Ó lè jẹ́ gbólóhùn kan sí ogún. Àyíká:
Lọ́pọ̀ ìgbà, gbogbo ọjà ni òfin máa ń kàn láìní nǹkan kan ṣe pẹ̀lú wọn, àmọ́ ó lè nípa tó lágbára lórí àwọn ọjà tí wọ́n ń tà ní ilẹ̀ òkèèrè ju àwọn ọjà tí wọ́n ń tà lórílẹ̀-èdè wọn lọ. Fún irú àwọn ìgbésẹ̀ tí ó jẹ́ àríyànjiyàn "lódìkejì" (tàbí "tí kò fi bẹ́ẹ̀ ṣe kedere") bẹ́ẹ̀, Ilé Ẹjọ́ ti ṣe àlàyé síwájú sí i: ó lè jẹ́ èyí tí a kọ sínú àpilẹ̀kọ 36, tàbí àwọn àfikún "àṣẹ" tàbí àwọn "àṣẹ pàtàkì" bí ààbò àwọn oníbàárà, àtúnṣe àwọn ìlànà iṣẹ́, ààbò àyíká, oríṣiríṣi ìwé ìròyìn, àìṣègbè nínú ọ̀ràn ìṣòwò, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ: àwọn ẹ̀ka náà kò pa mọ́. Nínú ọ̀ràn tó gbajúmọ̀ jù lọ, ìyẹn ọ̀ràn Rewe-Zentral AG v Bundesmonopol für Branntwein, Ilé Ẹjọ́ ti dájọ́ pé òfin Jámánì tó sọ pé gbogbo ọtí líle àti ọtí líle (kì í ṣe àwọn tí wọ́n ń mú wọlé nìkan) gbọ́dọ̀ ní ìwọ̀n ọtí tí kò dín kù sí ìdá mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n nínú ọgọ́rùn-ún lòdì sí Ìlànà Àdéhùn Àjọṣe Ti Ilẹ̀ Yúróòpù lórí Ọ̀ràn Ọtí, nítorí pé ó ní ipa búburú tó pọ̀ jù lọ lórí àwọn ohun tí wọ́n ń mú wọlé. Àwọn ọtí líìkì ti Jámánì ní ọtí líìkì tó ju ìdá mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n nínú ọgọ́rùn-ún lọ, ṣùgbọ́n ọtí líìkì ti Cassis de Dijon, tí Rewe-Zentrale AG fẹ́ kó wọlé láti ilẹ̀ Faransé, ní ọtí líìkì tó jẹ́ ìdá mẹ́ẹ̀ẹ́dógún sí ìdá ogún nínú ọgọ́rùn-ún péré. Ilé Ẹjọ́ ti kọ̀ láti fara mọ́ àlàyé ìjọba Jámánì pé ìgbésẹ̀ náà ń dáàbò bo ìlera aráàlú ní ìbámu pẹ̀lú Àpilẹ̀kọ 36 TFEU, nítorí pé àwọn ohun mímu tó lágbára wà lárọ̀ọ́wọ́tó àti pé àmì tó bá a mu dáadáa ti tó fún àwọn oníbàárà láti mọ ohun tí wọ́n rà. Ìlànà yìí kan àwọn ohun tí wọ́n ń béèrè nípa ohun tí wọ́n fi sínú ọjà tàbí ọ̀nà tí wọ́n gbà kó o sínú ọjà. Nínú ẹjọ́ Walter Rau Lebensmittelwerke v. De Smedt PVBA, Ilé Ẹjọ́ ti rí i pé òfin Bẹ́lísì tó sọ pé kí gbogbo mágárínì wà nínú àwọn páálí tó rí bí kóbù ti rú òfin náà, ó sì lòdì sí ohun tó wà nínú àpilẹ̀kọ kẹrìnlélọ́gbọ̀n, kò sì bá òfin náà mu nítorí ààbò àwọn oníbàárà. Àríyànjiyàn náà pé àwọn ará Belgium yóò gbà pé wàrà ni bó bá jẹ́ pé kì í ṣe òṣùwọ̀n ni, kò bára mu rárá: ó máa "ré kọjá àwọn ohun tí ohun tí wọ́n ń lò fún" àti pé kíkọ orúkọ wàrà á dáàbò bo àwọn oníbàárà "lọ́nà kan náà". Nínú ọ̀ràn kan tó wáyé lọ́dún 2003, tí wọ́n pè ní Commission v Italy, òfin orílẹ̀-èdè Ítálì sọ pé kò yẹ kí wọ́n máa fi àmì "chocolate" ṣàpèjúwe àwọn ohun èlò tí wọ́n fi kọ kọ́kóà tí wọ́n ní ọ̀rá inú ewéko mìíràn nínú. Ó ní láti jẹ́ "ohun tí wọ́n fi ṣokoléètì rọ́pò". Gbogbo ṣokoléètì ilẹ̀ Ítálì ni wọ́n fi ọ̀dà bítúmẹ́nì nìkan ṣe, àmọ́ ti ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì,...