Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: Ìrìn àjò tí Murray Burnett àti ìyàwó rẹ̀ rìn lọ sí Yúróòpù ní 1938, nígbà tí wọ́n lọ sí Vienna láìpẹ́ lẹ́yìn Anschluss, tí wọ́n sì rí ìwà ọ̀tẹ̀ sí àwọn Júù tí wọ́n rí, ló mú kí wọ́n kọ́kọ́ ṣe eré náà. Ní gúúsù ilẹ̀ Faransé, wọ́n lọ sí ilé ìgbafẹ́ kan tí àwọn èèyàn láti orílẹ̀-èdè ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ti máa ń wá, lára wọn ni ọ̀pọ̀ àwọn tí wọ́n lé kúrò nílùú àtàwọn tó ń wá ibi ìsádi, wọ́n sì tún rí Sam tó jẹ́ àwòkọ́ṣe Sam. Nínú ìwé ìròyìn The Guardian, Paul Fairclough kọ̀wé pé ilé sinimá Vox tó wà ní Tangier "ló tóbi jù lọ ní Áfíríkà nígbà tí wọ́n ṣí i ní 1935, ó ní àga ẹgbẹ̀rún méjì [2,000] àti òrùlé tí wọ́n lè ṣí sílẹ̀. Bi Tangier ṣe wa ni agbegbe Ilu Sipeeni [sic], ile itaja akoko ogun ti ile-iṣere naa ni awọn amí, awọn asasala ati awọn hoods underworld, ni aabo aaye rẹ ninu itan sinima bi awokose fun Rick's Cafe ni Casablanca. " Iṣẹlẹ ti orin ti La Marseillaise ni ile ọti ni a sọ nipasẹ onimọran fiimu Julian Jackson gẹgẹbi atunṣe ti oju iṣẹlẹ ti o jọra lati fiimu Jean Renoir lati ọdun 5 ṣaaju akọle La Grande Illusion. Awọn onkọwe akọkọ ti a yàn si iwe afọwọkọ ni awọn ibeji Julius ati Philip Epstein ti, lodi si awọn ifẹ ti Warner Brothers, fi silẹ ni ibeere Frank Capra ni ibẹrẹ ọdun 1942 lati ṣiṣẹ lori Awọn idi ti a fi ja ni Washington, DC. Lakoko ti wọn lọ, onkọwe miiran ti a ṣe, Howard Koch, ni a yàn; o ṣe awọn oju-iwe ọgbọn si ogoji. Nigbati awọn arakunrin Epstein pada lẹhin oṣu kan, wọn tun fi wọn si Casablanca ati pe - ni ilodi si ohun ti Koch sọ ninu awọn iwe meji ti a tẹjade - iṣẹ rẹ ko lo. Àwọn arakunrin Epstein àti Koch kò ṣiṣẹ́ ní yàrá kan náà ní àkókò kan náà nígbà tí wọ́n ń kọ ìwé náà. Ninu owo ti wọn fi ṣe fiimu naa, wọn san owo to le ni $30,416 fun awọn Epstein, ti Koch si gba owo to le ni $4,200. Ninu ere naa, ọmọ Amẹrika kan ti wọn pe orukọ rẹ ni Lois Meredith ni Ilsa; oun ko pade Laszlo titi ti ibasepọ rẹ pẹlu Rick to wa ni Paris fi pari. Agbẹjọ́rò ni Rick. Àwòkẹ́kọ̀ọ́ náà (tí gbogbo rẹ̀ wáyé nínú ilé ọtí) parí nígbà tí Rick rán Lois àti Laszlo lọ sí pápákọ̀ òfuurufú. Láti lè mú kí ìdí tí Rick fi ṣe é ṣeé gbà gbọ́, Wallis, Curtiz, àti àwọn òǹkọ̀wé-àkọsílẹ̀ pinnu láti gbé fíìmù náà ṣáájú ìkọlù Pearl Harbor.  Ìbéèrè: Ìgbà wo ni Ọ̀gbẹ́ni àti Ìyáàfin Burnett rìnrìn àjò?
Ọdún 1938