Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọ̀dọ́mọkùnrin kan kú lẹ́yìn tó já bọ́ látorí òrùlé ilé alájà mẹ́fà kan ní Bronx nígbà tó ń sá fún àwọn ọlọ́pàá tí wọ́n ń dá wọn lóhùn sí ẹ̀sùn pé àwùjọ kan ń mu igbó, tí wọ́n sì ń rìn gbéregbère. Hakeem Kuta, ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógún, wà lórí ẹ̀rọ tó ń gbé ẹ̀mí ró, ó sì kú ní òwúrọ̀ ọjọ́ Sátidé lẹ́yìn tí ó kú nítorí àwọn ọgbẹ́ tí ó ní nígbà tí ó ṣubú lálẹ́ ọjọ́ Thursday, ni Ilé Iṣẹ́ Ọlọ́pàá New York sọ. Àwọn ọlọ́pàá sọ pé Kuta, ọmọ ọdún kẹta ní ilé ẹ̀kọ́ Bronx Envision Academy, dà bí ẹni pé ó ti ṣàṣìṣe nígbà tó ń yẹra fún àwọn ọlọ́pàá tó ń sún mọ́ ọn. Tẹle si isalẹ fun fidio. Hakeem Kuta (ní òkè) ṣubú láti orí ilé mẹ́fà ní Bronx lọ́jọ́ Thursday. Àwọn ọlọ́pàá ń fèsì ẹ̀sùn tí àwọn ọ̀dọ́langba kan fi kàn wọ́n pé wọ́n ń mu igbó tí wọ́n sì ń rìn káàkiri nínú gbọ̀ngàn náà nígbà tí Kuta àti àwọn márùn-ún yòókù sá lọ nígbà tí àwọn ọlọ́pàá dé (lórí àwòrán láti ibi tí ó ti ṣubú) Ọ̀dọ́mọkùnrin ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógún náà fò kọjá ògiri tí ó ga tó ẹsẹ̀ mẹ́ta (ní àwòrán òkè) kí ó tó ṣubú láti àjà kẹfà ilé náà. Àwọn ọlọ́pàá ti lé Kuta àti àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin márùn-ún mìíràn lọ sí orí àtẹ̀gùn lẹ́yìn ìráhùn pé wọ́n ń mu igbó nínú ọ̀nà àbáwọlé ilé tí ó wà ní Valentine Avenue ní Mott Haven, gẹ́gẹ́ bí agbẹnusọ Stephen Davis ṣe sọ. Nígbà táwọn ọlọ́pàá dé orí òrùlé, àwọn ọ̀dọ́langba kan fò lọ sórí òrùlé mìíràn, wọ́n sì sá lọ, àmọ́ Kuta àti ọmọ ọdún mẹ́rìnlá tó ń bá a rìn, tí a kò dárúkọ rẹ̀, ni ògiri tó pín wọn sí méjì kó sínú ilé náà. Àwọn ọlọ́pàá sọ pé Kuta wá fò kọjá ògiri tó ga tó ẹsẹ̀ mẹ́ta láìmọ̀ pé àlàfo wà láàárín àwọn ilé náà. Ọ̀rẹ́ rẹ̀ gbìyànjú láti ràn án lọ́wọ́ nípa fífi gbogbo ipá rẹ̀ di aṣọ rẹ̀ mú nígbà tí Kuta wà ní ẹsẹ̀ mẹ́fà lórí ilẹ̀ lókè òpópónà kan, gẹ́gẹ́ bí ABC 7 ṣe sọ. Nígbà táwọn ọlọ́pàá dé orí òrùlé, àwọn ọ̀dọ́langba kan bẹ́ sílẹ̀, wọ́n sì sá lọ. Àmọ́ Kuta àti ọmọ ọdún mẹ́rìnlá tó ń bá a rìn ni ògiri tó pín ibẹ̀ sí méjì kò jẹ́ kí wọ́n lè jáde. Wọ́n gbé Hakeem lọ sí Ilé Ìwòsàn St Barnabas (ní òkè) níbi tí wọ́n ti kà á sí ipò tó lewu. Ó kú ní nǹkan bí aago mọ́kànlá àárọ̀ ọjọ́ Sátidé. Òṣìṣẹ́ ọlọ́pàá náà Edmundo Rivera dì í mú kó má bàa ṣubú, àmọ́ ọ̀rẹ́ rẹ̀ yìí kò lè mú Kuta mọ́ra mọ́ nítorí pé Kuta ṣubú látorí òrùlé, ó sì ṣubú lulẹ̀ láti àjà kẹfà. Àwọn ọlọ́pàá sáré...
Hakeem Kuta, ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógún, kú ní òwúrọ̀ ọjọ́ Sátidé lẹ́yìn tí wọ́n gbé e lọ sí ilé ìwòsàn St Barnabas ní ipò tó le koko. Àwọn ọlọ́pàá sọ pé ó dàbí ẹni pé ó ti ṣe àṣìṣe nínú ààlà nígbà tí ó ń sá kúrò lọ́dọ̀ àwọn ọlọ́pàá tó ń sún mọ́ ọn, ó sì fara pa lẹ́yìn tí ó ṣubú lálẹ́ ọjọ́ Thursday. Àwọn ọlọ́pàá ń fèsì ẹ̀sùn tí wọ́n fi kan àwọn ọ̀dọ́langba kan tí wọ́n ń mu igbó, tí wọ́n sì ń rìn káàkiri nínú gbọ̀ngàn ìjọba tó wà ní òpópónà Valentine.