Ṣẹ̀dà àlàyé tó díjú síi lára gbólóhùn yìí Ìdààmú wà láàrin Stephen àti Mulligan, èyí tí ó jẹ́ àbájáde ọ̀rọ̀ ìkà tí Stephen gbọ́ tí Mulligan sọ nípa ìyá rẹ̀ tí ó kú láìpẹ́ yìí.
Òtítọ́ ni pé, àdàkọ gbólóhùn náà tó túbọ̀ díjú ni "Ìdààmú wà láàrin Stephen àti Mulligan, tí ó jẹ́ àbájáde ọ̀rọ̀ ìkà tí Stephen gbọ́ tí Mulligan sọ nípa ìyá rẹ̀ tí ó kú láìpẹ́ yìí àti pé Mulligan ti pe akẹ́kọ̀ọ́ èdè Gẹ̀ẹ́sì kan, Haines, láti máa gbé pẹ̀lú wọn".