Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Olùkọ̀wé Philip Cattan (ní àwòrán), ẹni ọdún mẹ́rìndínláàádọ́rin, láti Cheshire ni wọ́n rí tí ó sùn lọ́wọ́ lásìkò ìgbẹ́jọ́ ìfipábánilòpọ̀ John Quingley ní ilé ẹjọ́ Manchester Crown Court. adájọ́ kan tó sùn lọ́wọ́ nígbà tí ọmọ tí wọ́n bá ṣèṣekúṣe ń jẹ́rìí tó sì mú kí ìgbẹ́jọ́ náà forí ṣánpọ́n ni àwọn ọ̀gá rẹ̀ bá wí. A rí adájọ́ tó ń ṣiṣẹ́ lákòókò díẹ̀, Olùdarí Philip Cattan, ẹni ọdún márùndínláàádọ́rin, láti Cheshire tó sùn lọ nígbà tí wọ́n ń ṣe ẹjọ́ ìfipábánilòpọ̀ fún John Quingley ní Ilé Ẹjọ́ Ìjọba ní Manchester nígbà ẹ̀ẹ̀rùn tó kọjá. Ìwé ìròyìn Daily Mirror ròyìn pé wọ́n ní kí wọ́n tún ìgbẹ́jọ́ náà ṣe, wọ́n sì tún ní kí ọmọ náà jẹ́rìí lẹ́ẹ̀kejì. Nígbà tí àwọn adájọ́ kò sí nínú yàrá, wọ́n sọ fún adájọ́ náà pé ó ti sùn nígbà tí wọ́n ń bi ẹlẹ́rìí náà ní ìbéèrè, ẹni tó ń jẹ́rìí nípasẹ̀ fídíò nítorí ọjọ́ orí rẹ̀. Àwọn ẹbí ẹni tí wọ́n pa ni wọ́n jẹ́rìí sí ìṣẹ̀lẹ̀ náà nínú ìgbẹ́jọ́ John Quigley, èyí tí wọ́n retí pé yóò gba ọjọ́ márùn-ún. Ọmọbinrin to n jẹri naa ni akọkọ ninu awọn ọmọbinrin meji ti wọn nireti lati jẹri pe wọn ti ni ipalara ni awọn ẹṣẹ ti o kọja lati ọdun 2006 si 2013. Ẹ̀ka tó ń ṣàkóso ètò ìdájọ́, ilé-iṣẹ́ Ìwádìí Ìhùwàsí Ẹjọ́ ti kọlu olùkọ̀wé àkọsílẹ̀ Manchester lórí ìṣẹ̀lẹ̀ náà. Olórí ilé ẹjọ́ àti Olórí adájọ́ wí pé àwọn rí ẹ̀rí ìwà àìtọ́ tó burú jáì lẹ́yìn ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn án pé Cattan ṣe bí ẹni pé ó sùn. Owó tí wọ́n ná lórí ìgbẹ́jọ́ tí wọ́n pa tì náà àti ìgbẹ́jọ́ tuntun tí wọ́n dá lé e lórí ni wọ́n gbà pé ó tó £10,000 fún àwọn tó ń san owó orí. A dá ẹni tí a fẹ̀sùn kàn náà, Quingley, ọmọ ọdún mọ́kàndínláàádọ́ta, láti Benchill Manchester láre pé ó jẹ̀bi ẹ̀sùn ìbálòpọ̀ pẹ̀lú ọmọdé, a sì rán an lọ sẹ́wọ̀n ọdún mẹ́rìnlá. Aṣoju aṣofin ọ̀daràn, Kama Melly, tí ó dáńgájíá nínú ìwà ọ̀daràn ìbálòpọ̀ pẹ̀lú ọmọdé, sọ fún Daily Mirror, nígbà tí wọ́n dá ìgbẹ́jọ́ náà dúró, pé ó máa ń bani nínú jẹ́ gan-an fún ẹni tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn láti ní ìgbẹ́jọ́ tí ó pẹ́ tó bẹ́ẹ̀ nígbà tí ìwádìí ń wáyé. <unk>Kò sí iyèméjì pé àkókò tí ó nira fún ìdílé yìí ni, èyí yóò sì mú kí nǹkan burú sí i fún wọn,<unk> ó ṣàlàyé. A ti ka Lord Chief Justice Thomas ti Cwmgiedd (lápá òsì) àti Lord Chancellor Chris Grayling (lápá ọ̀tún) gẹ́gẹ́ bí ẹni wípé wọ́n...
Akọ̀wé àkọsílẹ̀ Philip Cattan, ẹni ọdún mẹ́rìndínláàádọ́rin, Cheshire, sùn lọ nígbà tó ń rí ẹ̀rí ìfipábánilòpọ̀. Ọ̀dọ́ tí wọ́n pa ní láti sọ ìtàn rẹ̀ lẹ́ẹ̀kejì lẹ́yìn tí ìgbẹ́jọ́ náà forí ṣánpọ́n. Lord Chancellor àti Lord Chief Justice bá onídàájọ́ náà wí nítorí ìṣe rẹ̀.