Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn arìnrìn-àjò ni wọ́n fi sílẹ̀ ní ibùdókọ̀ Waterloo ní ọ̀sán òní lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ kan tó wáyé ṣáájú èyí nínú èyí tí ọkọ̀ ojú irin kọ lu ẹnìkan tí ó sì ba gbogbo iṣẹ́ ọjọ́ náà jẹ́. Àwọn arìnrìn-àjò tí ìbànújẹ́ bá kún inú ilé ìgbọ̀nsẹ̀ ní ọ̀sán òní bí àwọn iṣẹ́ tó ń wọlé tó sì ń jáde ní àárín ìlú ti ń pẹ́ tàbí tí wọ́n ti fagile. Ìdàrúdàpọ̀ náà wáyé lẹ́yìn tí wọ́n fipá mú kí Network Rail pa apá kan lára ojú irin tó wà láàárín Wimbledon àti Surbiton nígbà tí ọkọ̀ ojú irin kọ lu ẹnì kan. Tẹle si isalẹ fun fidio. Ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn arìnrìn-àjò ni wọ́n fi sílẹ̀ ní ibùdó Waterloo lásìkò tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ èèyàn ń wọ ibùdó náà lẹ́yìn tí wọ́n ti dí apá kan lára ojú ọ̀nà tó wà láàárín Surbiton àti Wimbledon. South West Trains ti fi agbara mu lati fagile awọn ọkọ oju irin lori gbogbo awọn iṣẹ rẹ lẹhin iṣẹlẹ yii ni ọsan yii. Bí àwọn aṣèwádìí ọlọ́pàá ìrìnnà ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ṣe ń ṣe àyẹ̀wò ibi ìṣẹ̀lẹ̀ náà, dídín ọkọ̀ ojú irin díẹ̀ àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn òṣìṣẹ́ dúró ní ìparí ojú ọ̀nà tí kò tọ́. 'Iṣẹ́ tó ń lọ àti èyí tó ń bọ̀ ní Waterloo ti ní ipa tó lágbára lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ kan tó wáyé ní àgbègbè Surbiton níbi tí ọkọ̀ ojú irin ti gbá ẹnì kan,' ni agbẹnusọ kan fún Network Rail sọ. 'Bi o tilẹ jẹ pe awọn ila ti ṣii bayi, eyi ti fa nọmba nla ti awọn ọkọ oju irin ati awọn oṣiṣẹ ti o wa ni ibi pẹlu nọmba awọn iṣẹ ti a fagile tabi yipada.' Àtẹ̀jáde náà fi kún un pé àwọn òṣìṣẹ́ ń ṣiṣẹ́ 'flat out' láti mú iṣẹ́ náà padà bọ̀ sípò ṣùgbọ́n àwọn ìdádúró ni wọ́n ń retí títí di òru. Wọ́n fi kún un pé: 'Kí àwọn arìnrìn-àjò ṣàyẹ̀wò kí wọ́n tó gbéra kí wọ́n sì ronú nípa àwọn ọ̀nà mìíràn tí wọ́n lè gbà.' South West Trains kilọ pe awọn yoo fagile si gbogbo awọn ipa-ọna bi abajade ti iṣẹlẹ naa. Ni 9pm awọn idaduro ti o to iṣẹju 30 tun ni iriri lori awọn ọkọ oju-irin South West. Ìṣòro náà tún wá burú sí i nígbà tí ọkọ̀ ojú irin mìíràn tún bà jẹ́, gẹ́gẹ́ bí agbẹnusọ kan ṣe sọ lálẹ́ yìí. 'Ibi tí ìṣẹ̀lẹ̀ náà ti wáyé jẹ́ apá ibì kan tí èrò ti máa ń pọ̀ gan-an lórí rélùwéè. Ó máa ń ṣiṣẹ́ fún mẹ́wàá lára àwọn ohun tá a ń pè ní ojú ọ̀nà, nítorí náà ó ní ipa tó máa ń tìdí rẹ̀ yọ.' Network Rail sọ wípé àwọn òṣìṣẹ́ ń ṣiṣẹ́ "flat out" láti lè rí nǹkan ṣe lẹ́yìn tí àwọn iṣẹ́ náà tún padà bẹ̀rẹ̀ lẹ́yìn ìsúnmọ́ apá náà. Apá ti ojú òpópónà tí ìṣẹ̀lẹ̀ náà ti wáyé ni àwọn 'ọ̀nà' mẹ́wàá ti ń lò...
ẹgbẹẹgbẹ̀rún ló bá ara wọn ní ibùdókọ̀ ojú irin tó wà ní àárín gbùngbùn ìlú london nígbà tí èrò ń pọ̀ sí i. A ti pa apá pàtàkì kan lára ojú ọ̀nà tó wà láàárín ìlú Wimbledon àti Surbiton. South West reluwe kilọ fun awọn arinrin-ajo ti ifagile lori gbogbo awọn iṣẹ. Network Rail sọ pé àwọn òṣìṣẹ́ ń ṣiṣẹ́'ní pẹrẹu'láti tún ipò náà ṣe.