Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: Ní 21 December 1801, nígbà tí Fanny wà ní ọmọ ọdún méje, Godwin fẹ́ Mary Jane Clairmont, aládùúgbò rẹ̀ tí ó ní ọmọ méjì: Claire ọmọ ọdún mẹ́ta àti Charles ọmọ ọdún mẹ́fà. Kò tíì lọ́kọ rí, bíi ti Godwin, ó sì ń wá ọ̀nà láti ní owó tó pọ̀ tó. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Clairmont kàwé gan-an ó sì rìnrìn àjò gan-an, èyí tó pọ̀ jù lọ lára àwọn ọ̀rẹ́ Godwin kórìíra rẹ̀, wọ́n kà á sí ẹni tí kò mọṣẹ́ rẹ̀ níṣẹ́ àti aláìṣòótọ́. Ìyàlẹ́nu gbáà ló jẹ́ fún wọn pé Godwin lè fi obìnrin yìí rọ́pò Mary Wollstonecraft. Fanny àti àbúrò rẹ̀ obìnrin tó ń jẹ́ Mary kò nífẹ̀ẹ́ ìyá ọkọ wọn rárá, wọ́n sì máa ń ṣàròyé pé ìyá ọkọ wọn fẹ́ràn àwọn ọmọ tirẹ̀ ju àwọn lọ. Ní ọjọ́ kejìdínlọ́gbọ̀n oṣù kẹta ọdún 1803, wọ́n bí ọmọ William. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Godwin mọyì àwọn ìwé tí Wollstonecraft kọ, kò gbà pẹ̀lú rẹ̀ pé àwọn obìnrin gbọ́dọ̀ gba ẹ̀kọ́ kan náà tí àwọn ọkùnrin. Nítorí náà, ó máa ń kàwé fún Fanny àti Mary láti inú ìwé Sarah Trimmer's Fabulous Histories (1786) àti Anna Laetitia Barbauld's Lessons for Children (1778<unk>79), ṣùgbọ́n, gẹ́gẹ́ bí Todd ṣe sọ, kò fi bẹ́ẹ̀ fara mọ́ ẹ̀kọ́ wọn, kò sì kọbi ara sí àwọn ìwé tí Wollstonecraft kọ fún Fanny. William St Clair, ninu itan-akọọlẹ rẹ ti awọn Godwins ati awọn Shelleys, jiyan pe Godwin ati Wollstonecraft sọrọ ni kikun nipa ẹkọ ti wọn fẹ fun awọn ọmọ wọn ati pe awọn iwe Godwin ni The Enquirer ṣe afihan awọn ijiroro wọnyi. Ó sọ pé lẹ́yìn ikú Wollstonecraft, Godwin kọ̀wé sí ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ kan tẹ́lẹ̀ tí wọ́n ti mọ̀ dáadáa, ìyẹn Lady Mountcashell báyìí, láti béèrè ìmọ̀ràn lọ́wọ́ rẹ̀ nípa bó ṣe yẹ kó tọ́ àwọn ọmọbìnrin rẹ̀ dàgbà àti bó ṣe yẹ kí wọ́n kàwé. Nínú ìtàn ìgbésí ayé rẹ̀ nípa Mary Shelley, Miranda Seymour gbà pẹ̀lú St Clair, ó ní "ohun gbogbo tí a mọ̀ nípa ọmọbìnrin rẹ̀ [Mary àti Fanny] ní àwọn ọdún ìbẹ̀rẹ̀ fi hàn pé wọ́n ń kọ́ ọ ní ọ̀nà tí ìyá rẹ̀ ì bá fọwọ́ sí", ó tọ́ka pé ó ní olùtọ́jú ọmọ, olùkọ́, ìyá ọkọ tó ń sọ èdè Faransé, àti bàbá kan tó kọ àwọn ìwé àwọn ọmọdé tí ó ka àwọn àdàkọ rẹ̀ fún ara rẹ̀ lákọ̀ọ́kọ́. Ìyáàfin Godwin tuntun ni ẹni tó jẹ́ olórí fún ẹ̀kọ́ tí wọ́n fún àwọn ọmọbìnrin náà, ṣùgbọ́n ó kọ́ ọmọbìnrin tirẹ̀ ní nǹkan púpọ̀ sí i,...  Ìbéèrè: Ojú wo làwọn ọ̀rẹ́ Godwin fi ń wo Clairmont?
oníwà ìbàjẹ́ àti aláìṣòótọ́