Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Peter Moore (ní òkè), láti Stoke-on-Trent, Staffordshire, gba lẹ́tà kan láti HM Revenue and Customs lọ́sẹ̀ tó kọjá tó sọ fún un pé ó ti kú. Bàbá ọmọ méjì kan ni ìjọba ti fi lẹ́tà ránṣẹ́ sí pé ó ti kú. Peter Moore yà lẹ́nu lẹ́yìn tó gba ìwé náà látọ̀dọ̀ HM Revenue and Customs (HMRC) lọ́sẹ̀ tó kọjá. A kọ lẹ́tà náà sí 'olùṣojú' Peter William John Moore, ó sì tọrọ àforíjì fún 'ìbànújẹ́ tó ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣẹlẹ̀ sí ìdílé náà.' Ó tún fi kún un pé àwọn òṣìṣẹ́ ìjọba ní láti wádìí bóyá Ọ̀gbẹ́ni Moore ti san owó orí tó pọ̀ tó tàbí tó pọ̀ jù. Òṣìṣẹ́ ilé iṣẹ́ amọ̀kòkò ọmọ ọdún mẹ́tàdínláàádọ́ta yìí, láti Stoke-on-Trent, Staffordshire, ní àná béèrè pé kí Ìjọba tọrọ àforíjì. Ó ní: 'Mi ò mọ bí irú àṣìṣe bẹ́ẹ̀ ṣe lè wáyé. 'Mo máa ń lọ síbi iṣẹ́ láàárín ọ̀sẹ̀ nítorí náà, tí irú nǹkan bẹ́ẹ̀ bá ṣẹlẹ̀, ó ṣeé ṣe kí ìyàwó mi bẹ̀rẹ̀ sí ṣàníyàn gan-an. <unk>Ó ṣí lẹ́tà náà nígbà tí mo kúrò nílé. A dúpẹ́ pé mo padà délé ní nǹkan bí ìṣẹ́jú márùn-ún lẹ́yìn tó kà á, kí ó lè mọ̀ pé àṣìṣe ni, àmọ́ ó lè máà jẹ́ bẹ́ẹ̀ nígbà gbogbo. 'Mo pe àwọn tó ń gba owó orí, obìnrin tó ń bá mi sọ̀rọ̀ sọ pé kò lè gbà á gbọ́. Ìyàlẹ́nu gbáà ló jẹ́ fún mi.' Ìyàwó Ọ̀gbẹ́ni Moore, Debbie, tó jẹ́ olùrànlọ́wọ́ nídìí ìṣirò, sọ pé ńṣe ló dà bí ẹni pé òun ò mọ ohun tóun máa ṣe mọ́ títí tí ọkọ òun fi wọlé. Ẹni ọdún mẹ́tàlélógójì náà fi kún un pé: 'Kò dára rárá láti gba lẹ́tà látọ̀dọ̀ HMRC - pàápàá nígbà tí ohun tí wọ́n ń sọ kò ṣẹlẹ̀ ní ti gidi. Ó yà mí lẹ́nu gan-an. 'Nígbà tí mo kà á, mo rò pé ayédèrú ni tàbí pé àwàdà ni. Mo fi hàn án fún Pete nígbà tó wọlé, ó sì lọ bá àwọn tó ń bójú tó owó orí lórí tẹlifóònù.' Lẹ́tà tí ẹ̀ka Ìjọba fi ránṣẹ́ kà pé: 'Ó dùn mí gan-an láti gbọ́ nípa ikú rẹ láìpẹ́ yìí, mo sì mọ̀ pé àkókò tó le gan-an nìyí fún ọ. A kọ lẹta náà sí 'olùṣojú' Peter William John Moore, tí àwòrán rẹ̀ wà níwájú ilé rẹ̀ lọ́sẹ̀ tó kọjá, ó sì tọrọ àforíjì fún 'ìbànújẹ́ tó ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣẹlẹ̀ sí ìdílé náà.' Ó fi kún un pé àwọn òṣìṣẹ́ gbọ́dọ̀ mọ̀ bóyá Ọ̀gbẹ́ni Moore ti san owó orí tó pọ̀ tó tàbí tó pọ̀ jù. Ẹ̀yin Ọ̀gá/Ìyáàfin,...
Peter Moore gba lẹ́tà náà lọ́wọ́ HM Revenue and Customs lọ́sẹ̀ tó kọjá. Debbie ìyàwó rẹ̀ ló ṣí i nígbà tó jáde, ó sì dákú Ọ̀gbẹ́ni Moore ní kí ìjọba tọrọ àforíjì lọ́jọ́ àná.