Ṣẹda ẹya ti o nira diẹ sii ti gbolohun yii Mexico ko ṣe idanimọ ohun-ini Ilu Gẹẹsi ti agbegbe naa titi di opin ọrundun 19th.
Òtítọ́ ni pé, àdàkọ tí ó díjú jùlọ nínú gbólóhùn náà ni "Mẹ́síkò kò mọ̀ wípé ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ni ilẹ̀ náà títí di òpin ọ̀rúndún kọkàndínlógún, àti ìfẹ́ ìjọba Mẹ́síkò láti fòpin sí àwọn ohun ìjà àti ohun ìjà tí wọ́n ń tà láti Belize Maya tí àwọn ọ̀tẹ̀múyẹ́ fi ránṣẹ́ nígbà Ogun Ẹ̀yà, mú kí ipò náà gùn sí i. "