Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Steven Howie (àwòrán) fi ọ̀rẹ́bìnrin rẹ̀ sílẹ̀ pẹ̀lú ọgbẹ́ méjìdínlógún lẹ́yìn tí ó lù ú fún àkókò wákàtí kan nínú yàrá kan ní ilé ìgbafẹ́ kan tó dá wà ní Ọdún Tuntun. Ọ̀daràn kan lu ọ̀rẹ́bìnrin rẹ̀ nílùkulù lẹ́yìn ayẹyẹ Ọdún Tuntun tí wọ́n fagilé tí iyàrá wọn dàbí 'ìtàjẹ̀sílẹ̀' ni ilé ẹjọ́ gbọ́. Steven Howie, ọmọ ọdún méjìdínlọ́gbọ̀n, láti Dunfermline, fi Karen Murray, ọmọ ọdún mọ́kànlélọ́gbọ̀n, tó jẹ́ ọ̀rẹ́bìnrin rẹ̀, sílẹ̀, ó sì ṣe ọgbẹ́ méjìdínlógún ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ lẹ́yìn tó ti lù ú fún ohun tó lé ní wákàtí kan. Ọ̀gbẹ́ni Howie, tó jẹ́ káfíńtà, lu ìyàwó rẹ̀, ó fi ẹsẹ̀ rẹ̀ gbá a, ó sì fi ẹsẹ̀ rẹ̀ tẹ̀ ẹ́ nígbà tí wọ́n gbéjà kò ó fún àkókò gígùn. Nítorí pé ilé ìgbafẹ́ náà jìnnà síbi táwọn èèyàn ń gbé, kò ṣeé ṣe fún Ìyáàfin Murray láti rí àmì láti pe àwọn ọlọ́pàá, àwọn òṣìṣẹ́ náà sì dé nígbà tí àwọn àlejò tó wà ní yàrá mìíràn ti pe 999. Ilé ẹjọ́ Sheriff Stirling gbọ́ pé Howie àti Miss Murray ti ń bára wọn jáde fún nǹkan bí oṣù mẹ́rin nígbà tí wọ́n wọlé sí Carronbridge Hotel, ní Campsie Fells. Ilé ẹjọ́ gbọ́ pé wọ́n wá rin ìrìn àjò lọ sí Stirling fún ayẹyẹ Hogmanay ní Stirling Castle, èyí tí wọ́n ní The Waterboys ni wọ́n fẹ́ fi ṣe àkọlé. Lindsey Brooks, tó jẹ́ agbẹjọ́rò, sọ pé 'ọtí ni wọ́n mu' àti pé nígbà kan, àríyànjiyàn wáyé nípa bí Howie ṣe ń bá obìnrin mìíràn sọ̀rọ̀. Obinrin Brooks sọ pe ariyanjiyan naa ni a yanju ni kiakia, ṣugbọn iṣẹlẹ ti Stirling Castle ti fagile nitori oju ojo buburu ati pe awọn mejeeji mu takisi pada si hotẹẹli ni ayika 10.30pm. Nígbà tí wọ́n padà dé yàrá wọn, Howie bẹ̀rẹ̀ sí pariwo, ó sì ń bú Miss Murray, ó pè é ní aṣẹ́wó àti òpùrọ́. Aṣojú tó ń bójú tó ọ̀ràn ìnáwó náà sọ pé: 'Ìyáàfin Murray sọ pé lójijì ni gbogbo nǹkan fi bọ́ sí i. Lẹ́yìn náà, ẹni tí wọ́n fẹ̀sùn kàn náà gbá a ní ojú, èyí tó mú kí imú rẹ̀ máa dàjẹ̀, ó gbá a ní ikùn, ó sì gbá a ní orúnkún ní ẹ̀yìn lọ́pọ̀ ìgbà. àwọn méjèèjì wà ní ọ́fíìsì Carronbridge Hotel (tó wà nínú àwòrán yìí) nígbà tí ọkùnrin náà lù ú nílùkulù. 'Ọ̀mọbìnrin Murray kò mọ bí èyí ṣe máa pẹ́ tó, àmọ́ ó ṣeé ṣe fún un láti mú àwọn tí wọ́n fẹ̀sùn kàn jáde kúrò nínú yàrá náà, ó sì ti ilẹ̀kùn. 'Kò lè pe àwọn ọlọ́pàá nítorí pé kò sí ìgbóhùnsáfẹ́fẹ́ lórí tẹlifóònù. Àwọn tọkọtaya kan wà nínú yàrá tó wà nítòsí...
Steven Howie, ẹni ọdún méjìdínlọ́gbọ̀n, kọlu Karen Murray, ọ̀rẹ́bìnrin rẹ̀ nínú yàrá òtẹ́ẹ̀lì kan. Ó lù ú, ó sì lù ú nígbà tí wọ́n lù ú ní alẹ́ Ọdún Tuntun. Ilé ẹjọ́ Sheriff Stirling gbọ́ pé yàrá tí wọ́n sùn jẹ́'ibi ìtàjẹ̀sílẹ̀'lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ náà. Wọ́n fi í sẹ́wọ̀n fún oṣù mẹ́jọ ṣùgbọ́n àwọn méjèèjì ń gbèrò láti tún àjọṣe wọn ṣe.