Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọlé: Ọdún 1882 ni wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí kó owó jọ fún ère náà. Ìgbìmọ̀ náà ṣètò ọ̀pọ̀ rẹpẹtẹ àwọn àpéjọ láti kó owó jọ. Lára irú ìsapá bẹ́ẹ̀ ni fífi àwọn iṣẹ́ ọnà àtàwọn ìwé àfọwọ́kọ ta àwọn èèyàn níjà, wọ́n sì ní kí akéwì kan tó ń jẹ́ Emma Lazarus fi ìwé àfọwọ́kọ kan ṣe ẹ̀bùn. Ó kọ́kọ́ kọ̀ jálẹ̀, ó ní òun ò lè kọ ewì nípa ère. Ni akoko yẹn, o tun kopa ninu iranlọwọ fun awọn asasala si New York ti o ti sa kuro ni awọn pogroms ti o lodi si Semiti ni Ila-oorun Yuroopu. Àwọn olùwá-ibi-ìsádi wọ̀nyí ní láti máa gbé nínú ipò tí Lásárù ọlọ́rọ̀ kò tíì gbé rí. Ó rí ọ̀nà láti fi ìyọ́nú hàn sí àwọn olùwá-ibi-ìsádi yìí nípa fífi ère náà ṣe é. Àkọlé orin tí ó jáde, "The New Colossus", tí ó ní àwọn òwe tí ó jẹ́ àmì "Give me your tired, your poor/Your huddled masses yearning to breathe free", ni a mọ̀ ní àrà ọ̀tọ̀ pẹ̀lú Òrìṣà Òmìnira tí a sì kọ ọ́ sórí òpó kan nínú ilé ìṣẹ̀ǹbáyé rẹ̀. Grover Cleveland, tó jẹ́ gómìnà ìpínlẹ̀ New York, ta ko ìwé òfin kan tó sọ pé kí wọ́n fi àádọ́ta ọ̀kẹ́ dọ́là ṣètọrẹ fún ère náà lọ́dún 1884. Lọ́dún tó tẹ̀ lé e, wọ́n tún gbìyànjú láti rí i pé Ilé Ìgbìmọ̀ Aṣòfin fún àwọn ní ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgọ́rùn-ún [100,000] dọ́là, ìyẹn owó tó tó láti parí iṣẹ́ náà, àmọ́ pàbó ni gbogbo ìsapá wọn já sí. Ìgbìmọ̀ New York, tí wọ́n ní ẹgbẹ̀rún mẹ́ta dọ́là péré lọ́wọ́, dá iṣẹ́ lórí òpó náà dúró. Bí iṣẹ́ náà ṣe wà nínú ewu, àwọn ẹgbẹ́ láti àwọn ìlú mìíràn ní Amẹ́ríkà, títí kan Boston àti Philadelphia, ṣèlérí láti san gbogbo owó tí wọ́n ná láti gbé ère náà kọ́ ní pàṣípààrọ̀ fún gbígbé e lọ síbòmíràn. Joseph Pulitzer, tó ń tẹ ìwé ìròyìn New York World, tó ń jáde ní New York, kéde pé òun ń wá bí òun ṣe máa rí $100,000 - ìyẹn nǹkan bí mílíọ̀nù méjì àti ọ̀kẹ́ méje àti ọ̀kẹ́ méje náírà lónìí. Ọ̀gbẹ́ni Pulitzer ṣèlérí pé òun á máa tẹ orúkọ gbogbo àwọn tó bá ti ṣètìlẹ́yìn, bó ti wù kí iye tí wọ́n fúnni kéré tó. Àwọn ará ìlú New York nífẹ̀ẹ́ sí ìwé náà gan-an, pàápàá nígbà tí Pulitzer bẹ̀rẹ̀ sí í tẹ àwọn ìwé tó rí gbà látọ̀dọ̀ àwọn tó kọ ìwé náà jáde. "Ọmọdébìnrin kan tó dá nìkan wà láyé" fi "owó tó jẹ́ àádọ́ta dọ́là ṣètọrẹ, nítorí pé ó sẹ́ ara rẹ̀". Ọ̀kan lára àwọn tó ṣètọrẹ náà fún "ìdílé tó ń ṣètìlẹ́yìn fún iṣẹ́ ìkọ́lé" náà ní "owó kékeré kan tí òṣìṣẹ́ kan tó jẹ́ òṣìṣẹ́ ọ́fíìsì máa ń fi ṣètìlẹ́yìn". Àwọn ọmọ kan fi dọ́là kan ránṣẹ́ sí wa pé "owó tá a fi pa mọ́ la fi lọ síbi eré ìdárayá náà". Ẹnì kan tó jẹ́ "aláìní alábàárò àti arúgbó...  Ìbéèrè: kí ni Emma Lazarus ṣe nígbà tí wọ́n kọ́kọ́ ní kó kọ ewì?
ó kọ̀