Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Agbára ọmọbìnrin ni ẹni tí ó borí nínú ìdíje ọkọ̀ ojú omi tí ó wáyé ní ọjọ́ àbámọ́ ní ọjọ́ àbámọ́, nígbà tí àwọn obìnrin ń fi ọkọ̀ ojú omi rin ìrìn kan náà pẹ̀lú àwọn ọkùnrin fún ìgbà àkọ́kọ́. Ẹgbẹ́ agbátẹrù àwọn obìnrin ní Yunifásítì Oxford ṣẹ́gun Cambridge <unk> tí wọ́n sì fún àwọn ọkùnrin ẹlẹgbẹ́ wọn ní ìwúrí láti ṣẹ́gun fún ìgbà kẹta gbáko nínú ìdíje 161st. Ọdún 1927 ni wọ́n ti ń ṣe eré ìje àwọn obìnrin ní òkè odò nílùú Henley, àmọ́ lẹ́yìn ọ̀pọ̀ ọdún tí wọ́n ti ń jà fún owó kan náà, níkẹyìn, wọ́n fún wọn ní àǹfààní kan náà tí àwọn ọkùnrin ní. Tẹle si isalẹ fun fidio. Awọn ọmọ wẹwẹ omi: Ẹgbẹ awọn obinrin ti Oxford ṣe itan ati dije lẹgbẹẹ awọn ọkunrin fun igba akọkọ. Joy: Oxford, tí ó wọ ìdíje náà gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó fẹ́ràn jùlọ, gba ipò iwájú ní ìbẹ̀rẹ̀ ìdíje náà, ó sì parí ìdíje náà pẹ̀lú ìlà tó ju ìlà mẹ́fà lọ. Oxford, tí ó wọ ìdíje náà gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó fẹ́ràn jùlọ, gba ipò iwájú nínú ìṣẹ́jú díẹ̀ àkọ́kọ́, kò sì dàbí ẹni tí yóò pàdánù rẹ̀. Wọ́n parí eré náà ní gígùn mẹ́fà àtààbọ̀ àti ìṣẹ́jú àáyá mọ́kàndínlógún ṣáájú. Kò sí iyèméjì wípé àwọn ará Amẹ́ríkà tí wọ́n gba àmì ẹ̀yẹ góòlù nínú ìdíje Òlíńpíìkì tí wọ́n sì tún jẹ́ aṣẹ́gun àgbáyé Caryn Davies, tí ó jẹ́ awakọ̀ tí ó ní ìrírí jùlọ - ọkùnrin tàbí obìnrin - lórí odò náà, ló mú kí ìgbésẹ̀ tí ẹgbẹ́ náà gbé dára sí i. Ó sọ pé dídi ẹni tó borí nínú ìdíje Òlíńpíìkì ti le jù. Ó fi kún un pé: "Ó dùn mí gan-an. Jennifer Cox Ehr sọ fún àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ kí eré ìje náà tó bẹ̀rẹ̀ pé: "Ẹ jẹ́ ká ṣe èyí fún gbogbo àwọn tó mú kó ṣeé ṣe. Ẹ jẹ́ ká ṣe ìtàn lónìí. Àwọn èèyàn ń sunkún, wọ́n sì ń yọ ayọ̀ ńláǹlà bí wọ́n ṣe ń ran àwọn obìnrin tó ṣẹ́gun náà lọ́wọ́ kí wọ́n lè kúrò nínú ọkọ̀ wọn. Aṣejere ẹgbẹ naa, Anastasia Chitty sọ pe o ti jẹ "ìrẹ̀lẹ̀" lati ṣẹgun lori ọna kanna bi awọn ọkunrin. Ìyẹn mà ga o! Ó ní, "Àkókò pàtàkì ni lóòótọ́". Àwọn ìmúrasílẹ̀ tí Oxford ṣe kò tíì rọgbọ rárá. Ní ọjọ́ mẹ́wàá sẹ́yìn, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ náà ní láti rí ìrànlọ́wọ́ gbà látọ̀dọ̀ àwọn ọmọ ẹgbẹ́ RNLI nígbà tí ọkọ̀ wọn rì nígbà ìdánilẹ́kọ̀ọ́ kan. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ló wo ìṣẹ̀lẹ̀ náà, èyí tí yóò yí èrò àwọn ènìyàn nípa ẹ̀yà àwọn obìnrin padà, èyí tó túmọ̀ sí pé ọjọ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìbátan aláìní ti kọjá lọ ní ti gidi. Àwọn tí wọ́n ṣẹ́gun: Anastasia Chitty, ààrẹ ẹgbẹ́ àwọn obìnrin tó ń wọ ọkọ̀ ojú omi ní Yunifásítì Oxford, ń ṣe ayẹyẹ ìṣẹ́gun tí wọ́n ṣẹ́gun lọ́jọ́ òní.
Àwọn obìnrin ń díje ní ojú ọ̀nà kan náà pẹ̀lú àwọn ọkùnrin àti ní ọjọ́ kan náà fún ìgbà àkọ́kọ́. Ìje àwọn obìnrin ti ń wáyé láti ọdún 1927 síwájú odò ní Henley. Ẹgbẹ́ agbátẹrù àwọn obìnrin ní Yunifásítì Oxford ṣẹ́gun Cambridge ní ọjọ́ tó ṣe ìtàn. Àwọn ọkùnrin tí wọ́n jọ ń ṣiṣẹ́ sì borí fún ìgbà kẹta gbáko nínú ìdíje 161.