Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí:
Àṣà Suez, ṣùgbọ́n kò sọ ọ́ ní gbangba. Macmillan kọwe (24 August) pe Butler jẹ "ko ni idaniloju" ati pe "o fẹ akoko diẹ sii" ṣaaju ki o to lo agbara. Ní ọjọ́ kẹtàlá oṣù kẹsàn-án, ó ṣàkọsílẹ̀ pé Butler fẹ́ láti gbé ọ̀rọ̀ náà lọ sí UN, gẹ́gẹ́ bí ẹgbẹ́ òṣèlú Labour àti àwọn ṣọ́ọ̀ṣì ṣe fẹ́ láti ṣe. Lẹ́yìn tí Àjọ Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-èdè dìbò fún àwọn ọmọ ogun pàjáwìrì, tí ó sì dà bíi pé ìfòpin sí ìjà tó wà láàárín Íjíbítì àti Israẹli kò ní pẹ́ dé, Butler gbìyànjú láti mú kí àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì àti Faransé dáwọ́ ogun náà dúró. Ó wá di ẹni tí kò dùn mọ́ àwọn tí kò fara mọ́ ogun náà, bẹ́ẹ̀ ni kò dùn mọ́ àwọn tó tì í lẹ́yìn. "Ìwà àìbìkítà Butler... fi hàn pé kì í ṣe pé ó ń ṣe eré náà. Àwọn mìíràn ń fi orin tó jinlẹ̀ jù bẹ́ẹ̀ lọ kọrin".