Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn onímọ̀ ìjìnlẹ̀ nípa sánmà ní Yunifásítì Waterloo ti ṣe àwòrán ayé òun ọ̀run ní ọ̀nà mẹ́ta, èyí tó fẹ̀ tó bílíọ̀nù méjì ọdún ìmọ́lẹ̀. Àwòrán bí àwọn ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ ṣe rí gẹ́gẹ́ bí àgbáyé yìí ló jẹ́ àwòrán tó kún rẹ́rẹ́ jù lọ nípa àyíká wa tó yí ayé ká títí di báyìí. Ó máa ran àwọn onímọ̀ ìjìnlẹ̀ nípa sánmà lọ́wọ́ láti lóye bí àwọn nǹkan ṣe pín sí àgbáyé, á sì tún fún wọn ní ìjìnlẹ̀ òye nípa àwọn nǹkan tó wà nínú òkùnkùn, èyí tó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn àdììtú tó ga jù lọ nínú ìmọ̀ físíìsì. Tẹle si isalẹ fun fidio. Àwòrán 3D ti àgbáyé tó wà nítòsí. Àwọ̀n ìràwọ̀ Milky Way wa ló wà ní àárín, tí wọ́n fi àgbélébùú kan sàmì sí. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó bílíọ̀nù méjì ọdún ìmọ́lẹ̀ láti ìhà kan sí ìhà kejì. Àwọ̀ funfun tàbí àwọ̀ pupa ni wọ́n fi hàn àwọn àgbègbè tó ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìṣùpọ̀ ìràwọ̀, àmọ́ àwọ̀ búlúù dúdú ni wọ́n fi hàn àwọn àgbègbè tí ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ kò fi bẹ́ẹ̀ pọ̀. Àwọn àgbègbè tí àwọ̀ búlúù àti àwọ̀ funfun tó mọ́lẹ̀ kedere wà lórí àwòrán ilẹ̀ náà dúró fún àwọn ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ tó pọ̀ sí i. Àgbègbè pupa yìí ni àgbájọ ìràwọ̀ ńlá tí wọ́n ń pè ní Àgbájọ Ìràwọ̀ Shapley, ìyẹn ni àgbájọ ìràwọ̀ tó tóbi jù lọ nínú àgbájọ ìràwọ̀ tó wà nítòsí wa. Àwọn àgbègbè tí a kò tíì ṣèwádìí nípa wọn ni a fi àwọ̀ búlúù tó ṣe rẹ́gí hàn. Ọ̀jọ̀gbọ́n Michael Hudson, Jonathan Carrick àti Stephen Turnbull, tó wà ní Ẹ̀ka Ìmọ̀ Ìjìnlẹ̀ Físíìsì àti Ìjìnlẹ̀ Ọrun ní Waterloo, àti Guilhem Lavaux tó wà ní Ilé Ẹ̀kọ́ Ìmọ̀ Ìjìnlẹ̀ Ọrun ní Paris tó wà ní Ibùdó Ìwádìí Ìmọ̀ Sáyẹ́ǹsì ti Orílẹ̀-Èdè Faransé ló ṣe àwòrán ilẹ̀ náà. A tẹ̀ ẹ́ jáde lórí ẹ̀rọ ayélujára nínú ìwé ìròyìn, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society <unk> tí ó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ìwé ìròyìn ìwádìí tó gbajúmọ̀ jù lọ lágbàáyé fún ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ òkùnkùn àti ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ ìràwọ̀, mímọ ibi tí nǹkan wà àti bí nǹkan ṣe ń rìn nínú àgbáyé yóò ran àwọn onímọ̀ nípa ìjìnlẹ̀ ìràwọ̀ lọ́wọ́ láti sọ àsọtẹ́lẹ̀ bí àgbáyé ṣe ń gbòòrò sí i àti láti mọ ibi tí nǹkan òkùnkùn wà àti bí nǹkan òkùnkùn ṣe pọ̀ tó. Ọ̀pọ̀ jù lọ ohun tó wà nínú àgbáálá ayé ló jẹ́ èròjà òkùnkùn. Irú èròǹgbà tí wọ́n ní ni pé àwọn èròǹgbà náà kì í tan ìmọ́lẹ̀ jáde tàbí kí wọ́n fi hàn pé ó wà, nítorí náà, wọn ò lè rí i tàbí kí wọ́n díwọ̀n rẹ̀ ní tààràtà. A ò lè fi gbogbo ẹnu sọ pé nǹkan òkùnkùn wà àti pé ó ní àwọn ohun kan tó ń ṣe, àyàfi tá a bá wo ipa tí agbára òòfà ń ní lórí àwọn ohun tó ṣeé fojú rí àti ìmọ́lẹ̀. 'Ìmòye tó dára nípa ohun tó ṣókùnkùn ṣe pàtàkì fún òye bí àwọn ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ ṣe ń di...
àwòrán ilẹ̀ náà fẹ́rẹ̀ẹ́ tó bílíọ̀nù méjì ọdún ìmọ́lẹ̀. yóò ran àwọn onímọ̀ nípa ìràwọ̀ lọ́wọ́ láti sọ àsọtẹ́lẹ̀ bí àgbáálá ayé ṣe ń gbòòrò sí i. ó lè ràn wá lọ́wọ́ láti mọ ibi tí nǹkan òkùnkùn wà àti bó ṣe pọ̀ tó.