Pari gbolohun ti o tẹle: Ile-ogun oju omi Faranse ti jiya ọpọlọpọ awọn adanu ni awọn ọdun akọkọ ti Awọn Ogun Iyatọ Faranse, pẹlu awọn nọmba nla ti awọn ọkọ oju omi ti o gba tabi run ni Siege of Toulon, Glorious First of June ati "Croisière du Grand Hiver". Ní àsìkò ìrúwé ọdún 1795, àwọn ọkọ̀ òkun Atlantic pàdánù ọkọ̀ òkun mẹ́ta sí i ní Ogun ti Groix àti mẹ́ta sí i ni wọ́n pàdánù ní Mẹditaréníà ní àwọn ogun ti
Àwọn Erékùṣù Genoa àti Hyères. Láti rí àtúnṣe sí àwọn àdánù wọ̀nyí àti láti ba ọ̀ràn ìṣòwò ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì jẹ́, wọ́n pàṣẹ fún ẹgbẹ́ ọmọ ogun kan láti inú Ẹgbẹ́ Òkun Mẹditaréníà láti lọ sí Caribbean, kí wọ́n kó àwọn ọmọ ogun wọn dé ìlú Saint-Domingue, kí wọ́n gbéjà ko àwọn ọkọ̀ òkun tó wà ní Jamaica, kí wọ́n sì wá pa ẹja ẹja cod tó wà ní Newfoundland àti àwọn erékùṣù tó wà nílẹ̀ Kánádà run. Àwọn ọmọ ogun yìí yóò wá padà sí Brest nípasẹ̀ àwọn erékùṣù Azores, kí wọ́n lè fi kún àwọn ọmọ ogun Atlantic.