Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Lẹ́tà kan tó yani lẹ́nu látọ̀dọ̀ àwọn tó ni ọkọ̀ òkun Titanic sí ìdílé ọ̀gá sójà kan tó kú, tí wọ́n ń bẹ̀bẹ̀ pé kí wọ́n san owó ńlá kan fún òun kí wọ́n lè dá òkú rẹ̀ padà sí ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, la rí ní ọdún mẹ́tàlélọ́gọ́rùn-ún lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ burúkú náà. Lẹ́tà náà, tí wọ́n kọ ní May 7, 1912, ni iléeṣẹ́ White Star Lines fi ránṣẹ́ sí Christopher Moody, ìyẹn arákùnrin òṣìṣẹ́ kan tó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́rìnlélógún, tórúkọ rẹ̀ ń jẹ́ James Moody, tó kú nígbà tí ọkọ̀ òkun Titanic kọ lu òkè yìnyín kan nígbà ìrìn àjò rẹ̀ àkọ́kọ́. Nínú ìwé náà, àwọn ọ̀gá ilé iṣẹ́ náà sọ pé kí wọ́n fún àwọn ní ogún Pound, ìyẹn nǹkan bí ẹgbẹ̀rún méjì Pound ní iye tá à ń ná lónìí, kí wọ́n lè dá òkú rẹ̀ padà sí ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, wọ́n sì sọ pé Christopher Moody ló máa san owó rẹ̀ níbẹ̀. Tẹle si isalẹ fun fidio. Àwọn ọ̀gá ilé-iṣẹ́ Ismay Imrie & Co, tí wọ́n jẹ́ alábàákẹ́gbẹ́ White Star Lines, kọ lẹ́tà yìí sí ìdílé òṣìṣẹ́ James Moody tó kú lójú òkun Titanic, tí wọ́n sọ fún wọn pé wọ́n lè dá òkú rẹ̀ padà - ṣùgbọ́n tí wọ́n bá san owó kan. Lẹta náà béèrè fún £20, tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó £2,000 ní owó òde òní, láti fi òkú Ọ̀gbẹ́ni Moody ránṣẹ́ sílé rẹ̀ ní Scarborough, ó sì sọ pé ó máa jẹ́ iṣẹ́ ìdílé láti sanwó fún gbígbé e lọ sí ilé òkú àti fún ìsìnkú. Lẹ́tà náà, látọ̀dọ̀ àwọn ọ̀gá ní Ismay Imrie & Co, ilé-iṣẹ́ ìyá White Star Line, kà pé: 'A ti gba lẹ́tà yín tó wà ní ìpele kẹfà, bó tilẹ̀ jẹ́ pé a múra tán láti gbé òkú arákùnrin yín kọjá Òkun Àtìláńtíìkì lọ sí Liverpool tàbí Southampton, a kábàámọ̀ pé kò ṣeé ṣe fún wa láti ṣe ohun mìíràn. 'Bí ẹ bá fẹ́ kí a dá òkú Arakunrin yín padà lẹ́yìn tí ẹ bá ti ronú jinlẹ̀, ẹ jọ̀wọ́ ẹ ránṣẹ́ sí wa ní òwúrọ̀ lákòókò kan náà, kí ẹ fi owó £20 ránṣẹ́ sí wa fún ìnáwó àti owó ilẹ̀ ní apá kejì, a ó sì fi tẹlifóònù ránṣẹ́ sí New York, a ó sì sọ fún yín pé kí ẹ ṣètò èyí, bí ó bá ṣeé ṣe. Wọ́n bí James Moody ní Scarborough ní ọdún 1887, ọmọ John Henry Moody, tó jẹ́ ọmọ ìgbìmọ̀, àti Evelyn Louise Lammin. Ó gba ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ní ilé ẹ̀kọ́ àdáni, wọ́n sì rán an lọ sí ilé ẹ̀kọ́ King Edward VII Nautical School ní London níbi tó ti gba oyè ọ̀gá ní ọdún 1911. Ó wọṣẹ́ òṣìṣẹ́ ní tààràtà, ó kọ́kọ́ ṣiṣẹ́ ní ọkọ̀ òkun Oceanic, ọkọ̀ ojú omi tí ó jẹ́ ẹbí ọkọ̀ òkun Titanic, kó tó di pé ó lọ sí ọkọ̀ ojú omi tí ó ní àjálù náà...
James Moody, ọmọ ọdún mẹ́rìnlélógún, tó jẹ́ òṣìṣẹ́ kan nínú ọkọ̀ òkun Titanic, kú nígbà tó ń ran àwọn arìnrìn-àjò lọ́wọ́ láti sá lọ. Arákùnrin Christopher kọ̀wé sí àwọn tó ni ọkọ̀ òkun náà pé kí wọ́n dá òkú náà pa dà fún òun. Wọ́n fi ìdáhùn ránṣẹ́ pé kí wọ́n san £20, tàbí £2,000 ní owó òde òní, láti ṣe ohun tí wọ́n ní kí wọ́n ṣe. Kàkà bẹ́ẹ̀, àwọn ọ̀gá fún un ní àwòrán òkúta rẹ̀ tó wà ní òkè òkun.