Parí ọ̀rọ̀ tó wà nísàlẹ̀ yìí: Ó dà bíi pé àwọn ọmọ ogun Páṣíà rọra ń rìn gba ilẹ̀ Thrace àti Makedóníà kọjá. Ní àsẹ̀yìnwá àsẹ̀yìnbọ̀, ọ̀kan lára àwọn amí ilẹ̀ Gíríìsì sọ fún àwọn ará Gíríìsì pé àwọn ará Páṣíà ti fẹ́ wá gbógun ja àwọn. Àkókò yìí làwọn ará Sípáríà, tí wọ́n jẹ́ "olórí" àwọn ọmọ ogun tó wà nínú ẹgbẹ́ ọ̀tá náà, ń ṣe àjọyọ̀ Carneia. Nígbà tí Carneia ń lọ lọ́wọ́, òfin àwọn ará Spartan kò fàyè gba ogun jíjà; àwọn ará Spartan ti pẹ́ jù láti dé ìlú náà
ìdí tí wọ́n fi ń jà ní ìlú marathon nìyẹn. Àkókò náà tún jẹ́ àkókò àwọn eré ìdárayá Òlíńpíìkì, nítorí náà, ó jẹ́ àkókò ìdákẹ́jẹ́ẹ́ àwọn eré ìdárayá Òlíńpíìkì, nítorí náà, ì bá jẹ́ ìwà ìbàjẹ́ lọ́nà méjì fún gbogbo ẹgbẹ́ ọmọ ogun Sápárátà láti lọ sójú ogun. Ni ayeye yii, awọn ephors pinnu pe iwulo naa tobi to lati jẹrisi igbesẹ ilosiwaju kan lati dènà ọna naa, labẹ ọkan ninu awọn ọba rẹ, Leonidas I. Leonidas mu pẹlu rẹ awọn ọkunrin 300 ti olutọju ara ọba, "Hippeis". Ìdí tí wọ́n fi lọ ni pé kí wọ́n lè kó ọ̀pọ̀ àwọn ọmọ ogun Gíríìkì jọ lójú ọ̀nà, kí wọ́n sì dúró de àwọn ọmọ ogun Spartans tí wọ́n jẹ́ olórí ogun náà.