Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: Lẹ́yìn tí wọ́n ti ṣe fíìmù Where the Heart Is, Portman kó lọ sí ilé-ìwé àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ní Yunifásítì Harvard láti lọ gba oyè bachelor rẹ̀ ní ẹ̀ka ìmọ̀ ẹ̀mí. O sọ ninu ifọrọwanilẹnuwo 1999 pe, pẹlu ayafi ti awọn Star Wars prequels, oun kii yoo ṣiṣẹ fun ọdun mẹrin to nbo lati le ni idojukọ lori ẹkọ. Ní àsìkò ìsinmi ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn láti June sí September 2000, Portman ṣe fíìmù Star Wars: Episode II <unk> Attack of the Clones ní Sydney, pẹ̀lú àwọn iṣẹ́ mìíràn ní London. Ní July 2001, Portman ṣí ní New York City's Public Theatre production of Chekhov's The Seagull, tí Mike Nichols darí; ó ṣe ipa ti Nina lẹ́gbẹ̀ẹ́ Meryl Streep, Kevin Kline, àti Philip Seymour Hoffman. Ilé ìtàgé Delacorte Theater tó wà ní Central Park ni wọ́n ti ṣe àfihàn eré náà. Ni ọdun kanna, o jẹ ọkan ninu ọpọlọpọ awọn olokiki ti o ṣe awọn ifarahan cameo ni ere onihoho 2001 Zoolander. Portman gba ipa kekere ninu fiimu isere 2003 Cold Mountain.  Ìbéèrè: Kí ló dé tí Natalie Portman fi pinnu láti má ṣe ṣe eré fún ọdún mẹ́rin?
láti pọkàn pọ̀ sórí kíkàwé