Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọmọ iléèwé kan tó ní àìsàn tí kò wọ́pọ̀ tí ó túmọ̀ sí pé ó ní àrùn àìrígbẹyà sí ìmọ́lẹ̀ oòrùn ni wọ́n ti fi ìwà kẹ́lẹ́yàmẹ̀yà lò ní òpópónà nítorí pé ó ní láti lo ìpara oòrùn aláwọ̀ dúdú. James Creag, ọmọ ọdún mọ́kànlá, ò fẹ́ kí wọ́n máa fi òun ṣe yẹ̀yẹ́ mọ́ débi pé ó ti jáwọ́ nínú fífi èròjà àkànṣe náà sí ara rẹ̀ - èyí tó túmọ̀ sí pé kò bọ́gbọ́n mu fún un láti jáde síta. Ó ní àrùn Erythropoietic Protoporphyria, èyí tí àwọn èèyàn máa ń pè ní 'àwọn àjẹsára gidi' nítorí pé awọ ara wọn kì í lè fara hàn lójú oòrùn. James Creag ní láti lo ìpara oòrùn aláwọ̀ brown tó ṣàrà ọ̀tọ̀ (tó wà nínú àwòrán) nítorí pé ó ní àrùn kan tí kì í jẹ́ kí oòrùn ràn. Ó ní àrùn Erythropoietic Protoporphyria, èyí tó túmọ̀ sí pé ó ní àrùn sunburn (àwòrán) nígbà tí ó bá farahan ìmọ́lẹ̀ oòrùn. Wọ́n fún James, tó wá láti Salford ní Greater Manchester, ní Dundee Reflective Sunscreen, ìyẹn èròjà kan tó jẹ́ aláwọ̀ búlúù tó máa ń dí ìmọ́lẹ̀ lọ́wọ́. Àmọ́ nígbà táwọn àjèjì ń pariwo èébú bí 'ojú ṣokoléètì' àti 'àwọ̀ ẹ' nítorí ìrísí rẹ̀ tó ṣàjèjì, ó kọ̀ láti tún wọ̀ ọ́. Claire, ìyá rẹ̀, ẹni ọdún mẹ́rìnlélọ́gbọ̀n, sọ pé: 'Nígbà tí wọ́n fi ìpara náà sí i lára, wọ́n máa ń pè é ní orúkọ burúkú - irú orúkọ tí ẹni tó kórìíra kẹ́lẹ́yàmẹ̀yà máa ń pè é. Mi ò mọ ìdí tó fi rí bẹ́ẹ̀. 'Ó lè jẹ́ àìmọ̀kan tàbí ìwà ibi ló fà á. Àwọn èèyàn rò pé ó yàtọ̀, nítorí náà wọ́n máa ń fi ṣe yẹ̀yẹ́. Ìwà ìkà gbáà ni. Mo kórìíra bí àwọn èèyàn ṣe máa ń fi í ṣe yẹ̀yẹ́. 'Ó ní láti dáàbò bò ó, àmọ́ kò lò ó mọ́ báyìí.' Ọmọ iléèwé tí kò láyọ̀ yìí ní láti máa wọ aṣọ tó ní apá gígùn, kó máa wọ aṣọ àwọ̀tẹ́lẹ̀, kó sì máa wọ àlàfo nígbàkigbà tí ojú ọjọ́ bá dára kí oòrùn má bàa pa á lára, èyí tó máa dà bí ìgbà téèyàn 'da omi gbígbóná sí i lára.' Àmọ́, ara rẹ̀ tún máa ń le gan-an tó bá wà nínú ilé, torí náà àwọn òbí rẹ̀ ti fi àwọn fèrèsé tó ní ìmọ́lẹ̀ dídì ṣe é kí oòrùn má bàa ràn. Ìyáàfin Creag sọ pé, 'Iléèwé rẹ̀ gba àtùpà iná tuntun ní October.' 'Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó bẹ̀rẹ̀ sí í ní ìfúnpá àti abẹ́rẹ́, ara rẹ̀ sì wú. Ó ń jẹ̀rora, mo sì ń ṣàníyàn. 'Ó wá hàn gbangba pé ńṣe ló ń ṣàìsàn nítorí àwọn iná àtùpà tuntun tí wọ́n lò lọ́sàn-án. Iléèwé náà fi àrà ọ̀tọ̀ kan bò wọ́n, ara rẹ̀ sì ti yá báyìí. Ìdílé: James àti ìyá rẹ̀ Claire àti...
James Creag ní àìsàn kan tí kò wọ́pọ̀ tí wọ́n ń pè ní Erythropoietic Protoporphyria. Ó máa ń lo ìbòjú aláwọ̀ brown tó nípọn láti dènà àwọn ìtànṣán tó lè pa á lára, èyí tó máa jẹ́ kó máa jìyà. ṣùgbọ́n lẹ́yìn táwọn àjèjì fi í ṣe yẹ̀yẹ́ nítorí ẹ̀yà rẹ̀, kò lò ó mọ́.