Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ed Miliband ni a fi ẹsun kan pe o ni ihuwasi 'ti o dun' 'ti o fi ọwọ kan ẹlẹyamẹya' nipasẹ adari agbegbe Sikh kan ni ọjọ Jimọ lẹhin ti o ti gbesele awọn onise iroyin lati ibi ijọsin kan. Aṣaaju ẹgbẹ oṣiṣẹ naa lọ si Gurdwara - tẹmpili Sikh kan - nigba irin ajo ipolongo rẹ ni Midlands ni Ọjọru. Àmọ́ ẹgbẹ́ rẹ̀ kò gba àwọn akọ̀ròyìn ìròyìn orílẹ̀-èdè náà láyè láti lọ síbi ìṣẹ̀lẹ̀ náà <unk> bó tilẹ̀ jẹ́ pé Gurdwaras wà ní ṣíṣí sílẹ̀ fún gbogbo ènìyàn. A tún fòfin de àwọn olùjọsìn láti lo kámẹ́rà àti tẹlifóònù láti ya àwòrán olórí ẹgbẹ́ òṣèlú Labour, tí ó wọ aṣọ ìbòjú pupa láti ṣe ìgbọràn sí àṣà Sikh. Tẹle si isalẹ fun fidio. Lẹ́yìn ìlẹ̀kùn tí ó ti dí: Ed Miliband, tí ó wọ aṣọ tí ó bo orí rẹ̀ ní pupa láti ṣe ìgbọràn sí àṣà Sikh, nínú fídíò ìkọ̀kọ̀ láti Gurdwara. Nígbà ìbẹ̀wò náà, àwọn ìbéèrè díẹ̀ péré ni Ọ̀gbẹ́ni Miliband dáhùn látọ̀dọ̀ àwọn oníròyìn Sikh. Ṣugbọn paapaa ọkan ninu awọn oniroyin Sikh ni wọn sọ pe o beere lati fi ọkọ oju-irin ogun ti Labour silẹ lẹhin ti o ti yapa kuro ninu atokọ ti awọn ibeere ti a gba. Davinder Singh, oludamoran fun ajọ Sikh ti o lọ si ibẹwo naa, sọ pe iwa ti ẹgbẹ oludari oṣiṣẹ naa lọ lodi si ẹda igbagbọ rẹ. Ó sọ pé ìpinnu láti pa àwọn ènìyàn mọ́ kúrò nínú tẹmpili tako àṣà àtọwọ́dọ́wọ́ pé àwọn ilẹ̀kùn Gurdwara wà ní ṣíṣí sílẹ̀ fún gbogbo ènìyàn. O si fura pe adari ẹgbẹ oṣiṣẹ ko fẹ ki wọn ya aworan rẹ ni ori iboju kan ti awọn aworan naa ba jẹ itiju <unk> ohun kan ti o sọ pe o jẹ 'ipalara, paapaa fifun ni ẹlẹyamẹya'. Ó sọ fún ìwé ìròyìn Daily Mail pé: 'Gbogbo ohun tó ṣẹlẹ̀ yìí ni wọ́n fi pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ ṣe. Wọ́n sọ pé kò ní sí kámẹ́rà kankan, wọ́n ń sọ fún àwọn ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe lo fóònù wọn láti ya àwòrán kankan nínú ilé - èyí tí kò sí nínú ilé Gurdwara. Àwọn kan lára àwọn òṣìṣẹ́ ẹgbẹ́ náà tiẹ̀ hùwà òǹrorò gan-an. 'Wọ́n mú àwọn ọmọ mi tí wọ́n jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́ta àti mẹ́fà kúrò lójú ọ̀nà. Kò jọ pé ohun tó ṣẹlẹ̀ yẹn tọ̀nà. 'Ó jẹ́ àǹfààní tí ó sọnù látọ̀dọ̀ rẹ̀, ó sì mú kí àwọn kan bínú. O ò ṣe é ní Gurdwara <unk> kó o máa kó àwọn èèyàn káàkiri.' Ìṣẹ̀lẹ̀ náà yóò mú kí ìdààmú pọ̀ sí i nípa 'ìdarí' ìdìbò ẹgbẹ́ òṣèlú Labour...
Oludari ẹgbẹ oṣiṣẹ ti wọn fi ẹsun kan pe o ṣe iwa 'ṣebi' nigba to lọ si ile ijọsin Sikh. Wọn kò gba àwọn olùjọsìn láyè láti lo kámẹ́rà àti fóònù láti ya àwòrán. Ẹgbẹ́ Ed Miliband tún fòfin de àwọn oníròyìn ìròyìn àpapọ̀ láti lọ síbi ìṣẹ̀lẹ̀ náà. Olórí àwùjọ sọ wípé òfin náà lòdì sí'ìlànà'ìgbàgbọ́ wọn.