Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Nathan Hughes ni alẹ́ ọjọ́ Ẹtì ni ìfòfindè rẹ̀ fún fífi àìmọ̀nà ṣe George North lóore-ọ̀fẹ́ yí padà lórí ẹ̀bẹ̀, lẹ́yìn ariwo kan fún un. Awon ti won pe oruko won ni Wasps No 8 ni won ti da a sile fun awon ere meta, leyin ti awon oludari ile-ejo ti won fi da a loju wi pe o je "alaigbagbo" nitori pe o kuna lati se idiwọ orokun re lati fowo si ori ti Welsh Lion, bi o ti gba igbiyanju fun Northampton ni Oṣu Kẹta Ọjọ 27. Wọ́n fi káàdì pupa hàn Hughes nítorí ìwà ọ̀daràn náà, àmọ́ ní báyìí, ìjọba ti fagi lé ìyọlẹ́nu náà. Bi o tilẹ jẹ pe o gba pe ko si ero, oṣere ti a bi ni Fiji pẹlu awọn ifẹkufẹ England gba ijẹniniya siwaju ni igbọran akọkọ. Àmọ́, nínú ìyípadà àgbàyanu kan <unk> àti nínú ìmọ́lẹ̀ àríwísí líle <unk>, wọ́n kọ òfin náà sílẹ̀, nítorí pé wọ́n gba ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn tí Wasps fi ẹ̀sùn kàn. Nathan Hughes' knee collided with George North's head as he crossed the line to score for Northampton. Ìbálọ́wọ́ Nathan Hughes kọlu orí George North nígbà tí ó ń kọjá ààlà láti gba góòlù fún Northampton. North ni wọ́n fi sílẹ̀ láìsí nǹkan kan lórí pápá náà ní Franklin's Gardens wọ́n sì ní láti gbé e lọ sórí àga. O je igba kẹta ti Wales ati Lions winger ti a ti knocked jade ni awọn aaye ti osu meji. Ọ̀gbẹ́ni Hughes tí wọ́n bí ní Fiji kùnà nínú ìdíje ife ẹ̀yẹ Champions Cup tí wọ́n pàdánù lọ́wọ́ Toulon lọ́jọ́ Sunday. Àìmọye àwọn ọmọdé ni wọ́n ti bá jà, èyí sì ti sọ North di aláìmọ̀kan; ìyẹn ni ìgbà kẹta tí wọ́n ti lù ú ní orí láàárín oṣù méjì. Láti ìgbà náà ni wọ́n ti gbà á níyànjú pé kó fi oṣù kan sílẹ̀ láti máa ṣeré, kí ó lè dín àwọn àmì ìmìtìtì ọpọlọ tó ní kù. Àwòrán tí wọ́n gbé jáde nínú fíìmù tó ń lọ ní pẹ̀lẹ́ nípa ìṣẹ̀lẹ̀ náà ní Franklin's Gardens mú kí àwọn kan dá Hughes lẹ́bi, ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ àwọn mìíràn sọ̀rọ̀ láti gbèjà rẹ̀. Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ Wasps bínú pé wọ́n ti dá agbábọ́ọ̀lù náà dúró <unk> àti ìdààmú wọn ni àwọn mìíràn tí kò sí nínú ẹgbẹ́ náà náà sọ. Captain James Haskell sọ pé: "Ìyàlẹ́nu yóò jẹ́ ọ̀rọ̀ tí kò tó nǹkan", nígbà tí Andy Goode tí ó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn agbábọ́ọ̀lù tí ó ń díje sọ pé: "Kò ṣeé gbà gbọ́ tàbí kí ó yé mi pé Nathan Hughes ni wọ́n fòfin dè. Kò sí èrò kankan, mo sì rò pé àbájáde jàǹbá náà ni wọ́n fi dá ẹjọ́ náà.<unk> Òṣèré England tẹ́lẹ̀ Austin Healey pe gbólóhùn náà ní "àwàdà gbáàtúù" àti olórí ikọ̀ Harlequins, Joe Marler sọ̀rọ̀ bíi tirẹ̀, tí ó pè é ní "òótọ́...
Nathan Hughes ṣe àṣìṣe kí ó fi George North sílẹ̀ nígbà tí Northampton ṣẹ́gun Wasps 52 sí 30 ní March 27. Awọn Wasps No. 8 ni akọkọ ti wa ni idaduro fun awọn ere mẹta. Hughes kò sí níbi tí ẹgbẹ́ rẹ̀ ti ṣẹ́gun Toulon nínú ìdíje Champions Cup. Ó jẹ́ ìgbà kẹta tí North lu orí rẹ̀ láàárín oṣù méjì. A ti gba ọ̀dọ̀ agbábọ́ọ̀lù Welsh náà nímọ̀ràn pé kí ó gba ìsinmi oṣù kan kúrò nínú eré ìdárayá.