Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Dion Dublin ṣe ifilọlẹ akọkọ rẹ ni owurọ ọjọ Mọndee bi ẹlẹsẹ afẹsẹgba tẹlẹ ti o ṣe agbekalẹ ifihan tẹlifisiọnu BBC Homes Under The Hammer. Ọ̀gbẹ́ni yìí ti kópa pẹ̀lú Martin Roberts àti Lucy Alexander nínú ìtòlẹ́sẹẹsẹ àtúnṣe ilé tí ó gbajúmọ̀, nígbà tí ó ń gbìyànjú láti ran arákùnrin àti àna rẹ̀ lọ́wọ́ láti fi ẹ̀mí sínú ilé oníyàrá mẹ́ta kan ní Dartford. 'Ó dùn mọ́ mi láti wà níbí. Ati bi o ti mọ ohun ini le jẹ lalailopinpin rewarding sugbon le jabọ soke diẹ ninu awọn ohun iyanu ti ko ni ireti ati awọn ti a ti ri ọpọlọpọ awọn ti awọn ti lori Home labẹ awọn Hammer,' wi Dublin lẹhin rẹ ifihan. Dion Dublin ṣe Home Under The Hammer rẹ̀ àkọ́kọ́ gẹ́gẹ́ bíi olùdarí alábòójútó ní òwúrọ̀ ọjọ́ Monday. Ó dàbíi wípé agbábọ́ọ̀lù àtijọ́ náà wà nínú ẹ̀mí rẹ̀ bí ó ṣe ń sọ̀rọ̀ nípa àtúnṣe ilé. Àwọn Ilé Lábẹ́ Àpáàdì máa ń jáde ní BBC1 ní aago mẹ́wàá òwúrọ̀. Àwọn olùdarí Lucy, Martin àti Dion máa ń tẹ̀lé àwọn oníbàárà láti inú yàrá tí wọ́n ti ń ta ilé, nípasẹ̀ ìgbésẹ̀ tí ó nira láti tún ilé tí wọ́n ti rà ṣe. Àwọn tó ń ṣe ìfilọ̀ náà máa ń pàdé àwọn tó fẹ́ ra ilé náà, wọ́n á sì dábàá ọ̀nà tó dára jù lọ tí wọ́n lè gbà mú kí ilé náà sunwọ̀n sí i. Àmọ́, ní àsẹ̀yìnwá àsẹ̀yìnbọ̀, jẹ́ kí àwọn tó fẹ́ rà á fúnra wọn pinnu. Lẹ́yìn náà, wọ́n á tún padà lọ síbi tí wọ́n ti ra ilé náà, wọ́n á sì wádìí bí iṣẹ́ ìkọ́lé náà ṣe ń lọ sí. Níkẹyìn, àwọn kan lára àwọn aṣojú ilé àti dúkìá tó wà ládùúgbò náà lọ wo ohun ìní náà, wọ́n ṣe àgbéyẹ̀wò rẹ̀, àwọn tó fẹ́ rà á sì rí i bóyá wọ́n ti rí èrè. Ó dà bíi pé ọkùnrin ẹni ọdún márùndínláàádọ́ta yìí mọ ohun tó ń ṣe gan-an bó ṣe ń fi àwọn èèyàn tó wà ládùúgbò rẹ̀ tó ti bà jẹ́ hàn wọ́n, ó sì tún ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àbá tó lè ran Mike àti Lucia tó ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìkọ́lé náà lọ́wọ́. Ó yẹ kí wọ́n tún ilé ìdáná ṣe. Ó ti bà jẹ́ gan-an, ó sì nílò àtúnṣe. 'O le kọlu nipasẹ odi ti o pin ati fun ara rẹ ni ibi idana ounjẹ,' ni oludari ti o ti fẹyìntì sọ bi o ti ṣubu ni inu yara ijoko naa. 'O tiẹ̀ lè tún ògiri yìí kọ́ láti fún ara rẹ ní yàrá ìjókòó tó yàtọ̀, o sì lè fi tábìlì àti àga sínú rẹ̀. Mo lè máa wo bọ́ọ̀lù bọ́ọ̀lù nínú ilé yìí láìsí pé ẹnikẹ́ni ń yọ mí lẹ́nu.' Mike àti Lucia ra dúkìá Dartford ní tààràtà fún £215,000, wọ́n sì fún ara wọn ní ìnáwó £10,000 péré...
Dion Dublin ni a ti forukọsilẹ lati ṣafihan Awọn Ile Labẹ Hammer. Oṣere bọọlu afẹsẹgba tẹlẹ ṣe ifilọlẹ akọkọ rẹ ni owurọ ọjọ Mọndee. Ó jẹ́ ẹni ọdún márùndínlọ́gọ́ta tó ṣèrànwọ́ láti tún ilé oníyàrá mẹ́ta kan ṣe ní Dartford. Dublin je agbabọọlu fun Manchester United, Coventry City ati Aston Villa.