Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  A rí àwọn ọkùnrin márùn-ún láti Afghanistan tí wọ́n fi ara wọn pamọ́ ní ẹ̀yìn ọkọ̀ akẹ́rù kan tí wọ́n fi ń mú nǹkan tutù lẹ́yìn tí wọ́n ti rin ìrìn àjò igba kìlómítà ní ààlà ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. A ro pe awọn arinrinajo ti gun sinu ọkọ ayọkẹlẹ ti a forukọsilẹ ni Ilu Gẹẹsi ni Ilu Bẹljiọmu ṣaaju ki o to kọja ikanni ati wọle si UK ni arufin. Àwọn ajá ọlọ́pàá tí wọ́n fi ń wá nǹkan kiri ni wọ́n lò láti wá wọn kàn lẹ́yìn tí àwọn òṣìṣẹ́ ọlọ́pàá ṣí àwọn ilẹ̀kùn ẹ̀yìn ọkọ̀ náà ní ojú ọ̀nà A40 nítòsí Churcham, Gloucestershire. Àwọn ọlọ́pàá gbé àwùjọ àwọn ọmọ Áfíríkà kan tí wọ́n rí tí wọ́n há sínú ọkọ̀ akẹ́rù kan ní Gloucestershire kúrò. Àwọn fọ́tò tí àwọn òṣìṣẹ́ ya fi àyè kékeré tí àwọn ọkùnrin náà gun wọlé láàárín àwọn àpótí inú ọkọ̀ àfiṣelé tí èrò kún inú rẹ̀ hàn. Àwọn ọlọ́pàá Gloucestershire fi àwòrán àwọn ọkùnrin tí wọ́n kó jáde nínú ọkọ̀ náà ránṣẹ́ síta lórí Twitter láàárọ̀ òní. Wọ́n kọ̀wé lórí Twitter pé: '[Ajá ọlọ́pàá] Max àti olùtọ́jú rẹ̀ ń ṣèrànwọ́ ní ojú ọ̀nà A40 ní Churcham. Àwọn arìnrìn-àjò tí wọn kò ní ìwé àṣẹ ìrìnnà márùn-ún ló wà nínú ọkọ̀ náà. 'Ọ̀kan lára àwọn ọkùnrin márùn-ún tó wà nínú ọkọ̀ akẹ́rù ńlá tó ń gbé nǹkan sínú rẹ̀ ní ojú ọ̀nà A40 ní Churcham. Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ilẹ̀ Belgium ni wọ́n ti gun òkè náà.' Wọ́n rí àwọn ọkùnrin náà ní ọ̀sẹ̀ kan lẹ́yìn tí wọ́n tú àgọ́ kan tí àwọn aṣíwọ̀lú wà ní Calais, tó jẹ́ èbúté ilẹ̀ Faransé tó sún mọ́ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì jù lọ. A gbà pé àwọn ọkùnrin wọ ọkọ̀ náà ní Belgium kí wọ́n tó sọdá Channel kí wọ́n sì rin ìrìn àjò gba ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì kọjá. Ajá tó ń wá nǹkan kiri, ìyẹn Max, ló ràn wá lọ́wọ́ láti rí àwọn ọkùnrin náà, tí wọ́n fi àṣíborí bo ara wọn nínú òtútù. O fẹrẹ to awọn eniyan 200 ni wọn ro pe wọn n gbe ni gbọngàn ere idaraya ṣugbọn wọn sọ fun wọn lati lọ siwaju tabi farada ifamọra nipasẹ awọn alaṣẹ Faranse. Alákòóso ìlú èbúté náà tó máa ń sọ̀rọ̀ láìfọ̀rọ̀ sábẹ́ ahọ́n sọ ti sọ pé ètò ìrànlọ́wọ́ ti ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ló fa àwọn aṣíwọ̀n náà, ẹgbẹẹgbẹ̀rún lára wọn ló ti kóra jọ sí Calais tí wọ́n ń dúró de àǹfààní láti yọ́ wọ ọkọ̀ akẹ́rù, ọkọ̀ tàbí ọkọ̀ àfiṣelé wọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Wọ́n mú mọ́kànlá tí wọ́n fura sí pé wọ́n jẹ́ aṣíwọ̀n ní ọ̀sẹ̀ tó kọjá lẹ́yìn tí wọ́n rí wọn tí wọ́n dì mọ́ ọkọ̀ akẹ́rù kan tó ń lọ ní ọ̀sẹ̀ tó kọjá. Ẹgbẹ́ náà, tí wọ́n gbà pé wọ́n wá láti Syria, ni wọ́n mú ní ojú ọ̀nà M20 nítòsí Folkestone, Kent, lórí ìfura wípé wọ́n wọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì láìbófinmu lẹ́yìn tí awakọ ẹlẹgbẹ́ wọn rí wọn tí wọ́n ń gun orí ọkọ̀ náà. Ìṣẹ̀lẹ̀ tó ṣẹ̀ṣẹ̀ wáyé lẹ́yìn tí àwọn aláṣẹ ilẹ̀ Faransé ti bẹ̀rẹ̀ sí í bá àwọn...
Ọkọ̀ akẹ́rù tí ọlọ́pàá dá dúró láàárọ̀ yìí lẹ́yìn tó ti rin ìrìn igba mítà káàkiri ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Ẹgbẹ́ àwọn ajá ọlọ́pàá tí wọ́n máa ń wá nǹkan kiri rí àwọn ọkùnrin márùn - ún tí wọ́n ń fara pa mọ́ sínú àyè kékeré kan nínú ilé náà. wọ́n rò pé wọ́n ti gun ọkọ̀ náà ní belgium kí wọ́n tó wọ ilẹ̀ gẹ̀ẹ́sì. Ó wáyé ní ọjọ́ díẹ̀ lẹ́yìn tí wọ́n ti pa àgọ́ tí kò bófin mu ní Calais, ní ilẹ̀ Faransé.