Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  (CNN) Àjọ àgbáyé Japan kéde lọ́sẹ̀ yìí pé orílẹ̀-èdè náà yóò gbé ọkọ̀ òfuurufú tí kò ní awakọ̀ sí orí Òṣùpá ní ọdún 2018, tí yóò dara pọ̀ mọ́ ẹgbẹ́ àwọn orílẹ̀-èdè tí ó ti ṣàyẹ̀wò òfuurufú ayé. Ile-iṣẹ Iwadii Aerospace ti Japan (JAXA), ṣafihan ero naa si ẹgbẹ awọn amoye, pẹlu awọn ọmọ ẹgbẹ ti ile-iṣẹ ati Ile-iṣẹ Ẹkọ, Aṣa, Awọn ere idaraya, Imọ ati Imọ-ẹrọ ni ọjọ Mọndee. "Eyi jẹ igbesẹ akọkọ ati ọpọlọpọ awọn ilana ṣi wa niwaju ṣaaju ki a to fọwọsi eto naa ni ifowosi", agbẹnusọ JAXA kan sọ fun awọn oniroyin. Bí wọ́n bá fọwọ́ sí i, ó ṣeé ṣe kí àjọ náà lo ẹ̀rọ atọ́ka rẹ̀ tí wọ́n ń pè ní Epsilon tó ń fi epo rọ́ṣíà ṣe ọkọ̀ òfuurufú láti fi gbé ẹ̀rọ amúṣẹ́ṣe SLIM tí wọ́n ń pè ní "Smart Lander for Investigating Moon" tí wọ́n fi ń ṣèwádìí òṣùpá, kó sì gbé e sórí òṣùpá náà. Àwọn oníròyìn ilẹ̀ Japan fojú bù ú pé iye tí iṣẹ́ náà máa ná wọn yóò tó ¥10 bílíọ̀nù sí ¥15 bílíọ̀nù ($83.4 mílíọ̀nù - $125 mílíọ̀nù). Agbẹnusọ JAXA Chihito Onda jẹrisi fun CNN pe iṣiro yii jẹ otitọ. Iṣẹ́ náà ni wọ́n ń retí pé kí wọ́n lò láti mú kí àwọn ẹ̀rọ tó lè rọra rọra sọ̀ kalẹ̀ bó ṣe yẹ, èyí tí wọ́n lè lò lọ́jọ́ iwájú, àwọn ìrìn àjò tí àwọn èèyàn ń rìn lọ sí òṣùpá, tàbí kí wọ́n tiẹ̀ lọ sí òṣùpá òṣùpá pàápàá. Àwòrán ojú tí a rí nínú àwọn kámẹ́rà díjítálì, èyí tí a ó tún lò láti jẹ́ kí ọkọ̀ ojú omi náà lè mọ àwọn àpáàdì ní orí ilẹ̀, Onda wí pé. A lè wo ìgbésẹ̀ yìí gẹ́gẹ́ bí ìsapá Japan láti mú àwọn aládùúgbò rẹ̀ ní Asia China àti India, tí àwọn méjèèjì ti ṣe àṣeyọrí ńláǹlà ní àwọn ọdún àìpẹ́ yìí - ọkọ̀ ojú òṣùpá Yutu ti China kọjá ohun tí wọ́n retí, tí India sì fi aṣeyọri gbé ọkọ̀ ojú òṣùpá kan sí àyíká Mars ní ìgbà àkọ́kọ́ tí wọ́n béèrè fún un. Ní ọdún 2008, Japan gbé ọkọ̀ òfuurufú SELENE rẹ̀ -- tí wọ́n ń pè ní Kaguya ní Japan, láti orúkọ ọmọbìnrin ọba òṣùpá kan tí wọ́n kọ nínú ìtàn àtẹnudẹ́nu ní ọ̀rúndún kẹwàá -- sínú òfuurufú tó yí òṣùpá ká láti kó ìsọfúnni jọ nípa àyíká rẹ̀. A tún máa lo àwọn ìsọfúnni tí ọkọ̀ òfuurufú náà kó jọ láti ṣírò ibi tó yẹ kí ọkọ̀ náà máa gúnlẹ̀ sí. Àjọ JAXA tún gbé ohun amí kan sórí òṣùpá kékeré kan, èyí tó pa dà sí Ilẹ̀ Ayé lọ́dún 2010. Yàtọ̀ sí China, Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà àti Soviet Union àtijọ́ ni...
Japan ní àfojúsùn láti gbé ọkọ̀ òfuurufú tí kò ní ènìyàn sórí òṣùpá ní ọdún 2018. Iṣẹ́ náà ni wọ́n ń retí pé kí wọ́n lò láti mú ìmọ̀ ẹ̀rọ tó lè wúlò fún àwọn iṣẹ́ òfuurufú tí wọ́n ń gbé lọ́jọ́ iwájú di pípé.