Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọsílẹ̀: Àwọn olùpẹ̀jọ́ mọ́kàndínlọ́gbọ̀n, tí wọ́n jẹ́ mẹ́sàn-án lára àwọn tó ní àrùn itai-itai àti ogún lára àwọn mẹ́ńbà ìdílé wọn, gbé ẹjọ́ lọ sí ilé ẹjọ́ tó wà ní àgbègbè Toyama lọ́dún 1968 lòdì sí iléeṣẹ́ Mitsui Mining and Smelting Co. Ní June 1971, ilé ẹjọ́ sọ pé ilé iṣẹ́ Mitsui Mining and Smelting Co. jẹ̀bi. Lẹ́yìn náà, ilé iṣẹ́ náà pe ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn sí Ilé Ẹjọ́ Àgbègbè Nagoya ní Kanazawa, àmọ́ wọ́n kọ ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn náà ní August 1972. Mitsui Mining and Smelting Co. gba lati sanwo fun itọju ilera ti awọn eniyan ti o ti ni ipa, ṣe inawo ibojuwo didara omi ti awọn olugbe ṣe, ati sanwo awọn atunṣe si awọn eniyan pẹlu arun naa. Awọn eniyan ti o gbagbọ pe wọn ni arun itai-itai ni lati kan si Ile-iṣẹ Ilera, Iṣẹ, ati Welfare ti Japan lati ni awọn ẹtọ wọn. Ọ̀pọ̀ àwọn tó ní àrùn itai-itai ni kò tẹ́ wọn lọ́rùn pẹ̀lú ìgbésẹ̀ tí ìjọba gbé, wọ́n sì ń béèrè pé kí wọ́n yí ọ̀nà táwọn aláṣẹ gbà ń ṣe nǹkan padà. Èyí ló mú kí ìjọba tún àwọn ìlànà tí wọ́n ń tẹ̀ lé láti fi gba aláìsàn láyè lábẹ́ òfin ṣe; ìjọba tún gbé ìtọ́jú àrùn náà yẹ̀ wò.  Ìbéèrè: Ìgbà wo ni wọ́n kọ ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn náà?
August 1972