Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ìbànújẹ́: Olivia Bazlinton, ọmọ ọdún mẹ́tàlá, àti Charlotte Thompson, ọmọ ọdún mẹ́rìnlá, kú lẹ́yìn tí ọkọ̀ ojú irin kan kọ lù wọ́n. Àwọn ẹbí àwọn ọmọbìnrin méjì tí wọ́n kú nígbà tí ọkọ̀ ojú irin kọlù wọ́n ni wọn kò gbà wọ́n láyè láti lọ sí ìpàdé kan níbi tí wọ́n ti ń gbèrò láti kọjú ìjà sí àwọn ọ̀gá iléeṣẹ́ rélùwéè lórí owó àjẹsára wọn àti ààbò àwọn arìnrìnàjò. Olivia Bazlinton, ọmọ ọdún mẹ́tàlá, àti Charlotte Thompson, ọmọ ọdún mẹ́rìnlá, kú nígbà tí ọkọ̀ ojú irin kan kọ lu wọn ní ibùdókọ̀ Elsenham, ní ìpínlẹ̀ Essex, ní December ọdún 2005 nígbà tí wọ́n fẹ́ lọ ra àwọn nǹkan tí wọ́n nílò fún ọdún Kérésìmesì. Àwọn ọ̀rẹ́ náà ti ń lo òpópónà ojú irin tí wọn kò ti dí láti gba ọkọ̀ ojú irin lọ sí Cambridge nígbà tí ọkọ̀ ojú irin tó ń kọjá lọ sí Pápákọ̀ Òfuurufú Stansted kọlù wọ́n. Iwadii kan ti da idajọ pada ti iku ijamba <unk> ṣugbọn nigbamii o han pe awọn iroyin aabo pataki ko ti ṣafihan si onimọran onimọran, ti o yori si awọn ẹsun ti ideri. Network Rail ni wọn fi ẹsun kan wọn lẹyin naa pe wọn jẹbi iwa aiṣedede, ti wọn si fi ẹsun £1 million kan wọn lori iku awọn eeyan naa. Àmọ́, àwọn tó ń ṣe ìpolongo náà sọ pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ ibi tí wọ́n ti ń kọjá tí ó léwu ṣì wà láwọn ìgbèríko <unk> láìfi ètò ìparun Network Rail pè <unk> àti pé <unk> owó àjẹmọ́nú tí ó pọ̀ jù lọ<unk> tí wọ́n ń san fún àwọn òṣìṣẹ́ tó ń ṣe àbójútó tó àràádọ́ta ẹgbẹ̀rún poun kì í ṣe ohun tó tọ́. Àwọn òbí àwọn ọmọbìnrin náà ti gbèrò láti gbé àwọn àníyàn wọn kalẹ̀ níbi ìpàdé kan ní London lọ́sẹ̀ tó kọjá tí Network Rail's Public Members, tí ó jẹ́ àjọ alábòójútó tí ojúṣe rẹ̀ ni láti mú kí àjọ tí àwọn tó ń san owó orí ń ṣètìlẹ́yìn náà jíhìn. Àmọ́, wọ́n kọ̀ láti lọ. Ní alẹ́ àná, àwọn bàbá àwọn ọmọbìnrin náà, Chris Bazlinton àti Reg Thompson, sọ nínú àtẹ̀jáde kan pé: "A san owó ẹ̀san fún àwọn òṣìṣẹ́ Network Rail, kódà lẹ́yìn tí wọn kò ṣe àbójútó ààbò ní àwọn ibi tí wọ́n ti ń kọjá, èyí tó yọrí sí ikú ọ̀pọ̀lọpọ̀ èèyàn, títí kan àwọn ọmọbìnrin wa. <unk>A ti nireti pe awọn ọmọ ẹgbẹ yoo koju Network Rail lori awọn ọran wọnyi ati rii daju pe igbese lati mu ailewu pọ si ni awọn agbelebu ipele ni iyara. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ ìṣàkóso Network Rail kò kún fún àléébù rárá, kò sì bá ète rẹ̀ mu.<unk> Network Rail, ti o gba £4 million lododun iranlowo lati ọdọ awọn ti n san owo-ori, ko ni awọn onipindoje. Kàkà bẹ́ẹ̀, ńṣe ni wọ́n ń fara balẹ̀ ṣàyẹ̀wò àwọn ìgbòkègbodò rẹ̀...
Olivia Bazlinton, ọmọ ọdún mẹ́tàlá, àti Charlotte Thompson, ọmọ ọdún mẹ́rìnlá, ni ọkọ̀ ojú irin tó ń yára gbé wọn lọ já lu. Network Rail gba owó ẹ̀ṣẹ̀ £ 1 mílíọ̀nù lórí ikú wọn nítorí ìwà àìbìkítà. Wọn kò gba àwọn òbí láyè láti lọ sípàdé níbi tí wọ́n ti ń gbèrò láti kọjú ìjà sí àwọn ọ̀gá wọn. Awọn olori ile-iṣẹ gba £ 250,000 ni awọn imoriri ni ọdun to kọja.