Kọ́ ọ̀rọ̀ tó wà nísàlẹ̀ yìí parí: Àwọn ará Soviet ṣe inúnibíni sí ìdílé Bačkis lórílẹ̀-èdè Lithuania;
wọ́n lé e lọ sí Siberia ní oṣù June ọdún 1941 níbi tó ti kú ní ọdún kan lẹ́yìn náà. Klimas ni a mu nipasẹ Gestapo ni Oṣu Kẹsan ọdun 1943 eyiti o fi Bačkis silẹ oludari oludari ni Ilu Faranse. Ni ọdun kanna, Bačkis daabobo iwe-ẹkọ PhD rẹ lori Concordat Lithuanian (ti a tẹjade ni Lithuanian ni ọdun 2007). Lẹ́yìn ogun náà, ilẹ̀ Faransé kò mọ àwọn ẹ̀ka iṣẹ́ àjùmọ̀sọ́nà Lithuania, Latvia, tàbí Estonia, ṣùgbọ́n wọ́n fàyè gbà wọ́n láti ṣiṣẹ́ láìsí àbádòfin. Bačkis tẹsiwaju lati kọ awọn oṣiṣẹ oriṣiriṣi nipa iṣẹ Lithuania ati idanileko fun aipe-imọ ti Lithuanian SSR lati rii daju ilosiwaju ipinle. O tun ṣe atẹjade awọn iwe iroyin alaye lori awọn ọran Lithuanian (pẹlu awọn nọmba 33 ti "Awọn ibeere Lithuaniennes", awọn nọmba 8 ti "Bulletin Lithuanien", ati iwe "Peuples opprimés. La tragédie des Etats Baltes"), ṣe iranlọwọ fun awọn asasala Lithuanian, ati bẹbẹ lọ. Ni ọdun 1948, Bačkis ṣe awọn olubasọrọ pẹlu Juozas Lukša, alatako alatako Soviet kan ti o ṣakoso lati sa kuro ni Iron Curtain, o si ṣe iranlọwọ fun u lati tan alaye nipa ija ologun. Ní 1949, Ìgbìmọ̀ fún Àwọn Orílẹ̀-Èdè Àárín Gbùngbùn àti Ìlà Oòrùn Yúróòpù, tí Harold Macmillan tó jẹ́ ọmọ Ilé Ìgbìmọ̀ Aṣòfin Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì jẹ́ alága rẹ̀, tó sì ń ṣojú fún onírúurú orílẹ̀-èdè tó wà ní Ìlà Oòrùn Yúróòpù, ni Ẹgbẹ́ Àwọn Orílẹ̀-Èdè Yúróòpù dá sílẹ̀. Bačkis di igbakeji alaga ti Igbimọ naa ni ọdun 1951. O tun jẹ aṣoju Lithuania si Union of European Federalists, darapọ mọ awọn Nouvelles équipes internationales (Awọn ẹgbẹ International International Tuntun), ati Apejọ ti Awọn orilẹ-ede Europe ti o ni igbekun. Bačkis tun rọ atunse ti Lithuanian Catholic Academy of Science ati pe o ṣe ifilọlẹ awọn iwe iwadi ni awọn akoko rẹ. Ní ọdún 1950, Vatican fún un ní àmì ẹ̀yẹ Order of St. Gregory the Great.