Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Awọn Whalers lo yan Picard ni iyipo kẹsan, 178th lapapọ, ni 1989 NHL Entry Draft
ó ṣe tán. O pade pẹlu aṣeyọri nla ni awọn liigi kekere, ti o ṣe itọsọna Ẹgbẹ Hockey ti Amẹrika pẹlu igbasilẹ iyasọtọ 56 awọn ibi-afẹde fun awọn ara ilu Springfield ni 1991, lakoko ti o n ṣe itọsọna ẹgbẹ naa si aṣaju Calder Cup ikẹhin rẹ.