àwọn onímọ̀ ìjìnlẹ̀ nípa ojú sánmà ilẹ̀ gíríìkì àtijọ́ pe òṣùpá òṣùpá òṣùpá òṣùpá ní orúkọ méjì, ìyẹn hesperus tó jẹ́ ìràwọ̀ ìrọ̀lẹ́ àti phosphorus tó jẹ́ ìràwọ̀ òwúrọ̀. kò sí ẹ̀rí kankan tó fi hàn pé èyíkéyìí lára àwọn àṣà yìí mọ̀ nípa àwọn ìrìn àjò náà. òṣùpá òṣùpá ṣe pàtàkì fún àwọn àṣà ìṣède ilẹ̀ amẹ́ríkà ìgbàanì, ní pàtàkì fún àwọn maya, tí wọ́n pè é ní noh ek, "ìràwọ̀ ńlá" tàbí xux ek, "ìràwọ̀ òṣùpá òṣùpá òṣùpá òṣùpá òṣùpá"; wọ́n fi òṣùpá òṣùpá òṣùpá òṣùpá òṣùpá òṣùpá ṣe ara òrìṣà kukulkán (tí wọ́n tún mọ̀ sí gukum àti quetzalcoatl ní àwọn apá ibòmíràn ní mẹ́síkò). nínú ìwé dresden codex, àwọn onímọ̀ nípa ojú sánmà ilẹ̀ g
Ìlú Kukulkán