Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Àmọ́ ṣá o, àwọn èèyàn ka orin náà sí ohun ìjà ìṣèlú, kò sì pẹ́ tí wọ́n fi sọ ọ́ di orin orílẹ̀-èdè olómìnira. Ìgbésẹ̀ tí ìjọba gbé yìí láti fi ohun tí àkòrí náà túmọ̀ sí ní ìpilẹ̀ṣẹ̀ mú kí àwọn òǹkọ̀wé méjèèjì kọ ojú tí wọ́n fi wo ọ̀ràn náà sílẹ̀, kí wọ́n sì tẹnu mọ́ èrò tí kò ní í ṣe pẹ̀lú ẹgbẹ́ kankan. Ní 31 January 1891, ìdìtẹ̀ kan tí àwọn ọmọ olómìnira dá sílẹ̀ bẹ̀rẹ̀ ní ìlú Porto tó wà ní àríwá ìlú náà, àwọn ọ̀tẹ̀lẹ̀múyẹ́ náà sì fi "A Portuguesa" ṣe orin wọn. Wọ́n ṣẹ́gun ọlọ̀tẹ̀ náà, wọ́n sì fòfin de orin náà. Àmọ́, wọn ò gbàgbé rẹ̀, nígbà tó sì di October 5, 1910, wọ́n dá ẹgbẹ́ tuntun kan sílẹ̀, èyí tó lágbára gan-an ju ti tẹ́lẹ̀ lọ.
ìdìtẹ̀ náà gbèrú bí "A Portuguesa" ṣe ń dún ní ìsàlẹ̀. Ọdún kan lẹ́yìn náà, ìpàdé àkọ́kọ́ ti Ìgbìmọ̀ Alákòóso kéde rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí orin orílẹ̀-èdè.