Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan, òkìtì yìnyín ńlá kan máa ń ya kúrò lára ilẹ̀ ológo tó wà ní Àǹtárìkì, ó sì máa ń ṣàn lọ sínú òkun. Ní oṣù March, àjọ NASA rí ìṣẹ̀lẹ̀ àgbàyanu yìí látojú òfuurufú nígbà tí wọ́n ń ṣe é fún oṣù bíi mélòó kan. Ibùdó kan tó ń rí sí òkìtì yìnyín lórílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, ìyẹn U.S. National Ice Center (NIC), rí i tí òkìtì yìnyín tó tóbi ju Manhattan lọ yìí ń ya kúrò lára òkìtì yìnyín Getz tó wà ní Ìwọ̀ Oòrùn Antakítíkì. Tẹle si isalẹ fun fidio. Ní oṣù tó kọjá, NASA rí i tí yìnyín tó gùn tó kìlómítà mẹ́tàdínlọ́gọ́rin [17 miles (27km) ] ti ń bẹ̀rẹ̀ sí í yọ nínú yìnyín Getz Ice Shelf ní Ìwọ̀ Oòrùn Antarctica. Àwòrán tó wà lápá òsì fi àyíká hàn kí yìnyín náà tó fọ́ mẹ́ta àti ní apá ọ̀tún ẹ̀dá abàmì tó ń léfòó nínú òkun. Àwọn yìnyín tó wà nínú Òkun Amundsen ní ìwọ̀ oòrùn Antarctica ń pòórá lọ́nà tó yára ju ti ibòmíràn lọ ní ilẹ̀ náà, àwọn ló sì ń mú kí òkun túbọ̀ ga sí i. Ó gùn tó kìlómítà mẹ́tàdínlọ́gbọ̀n, ó jọ pé yìnyín B-34 ti fọ́, ó sì ti lọ sínú Òkun Amundsen ní ìgbà kan ní àárín sí òpin oṣù Kínní ọdún 2015, NASA sọ bẹ́ẹ̀. Ẹ̀rọ Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (Modis) tó wà lórí sátẹ́ẹ̀lì Terra àti Aqua ti àjọ NASA ya àwọn àwòrán tó jẹ́ ká mọ bí ọmọ náà ṣe ń bí. B-34 ni iceberg kẹrìnlélọ́gọ́ta láti 'B' quadrant ti Antarctica tí NIC tọpinpin. Àwòrán àkọ́kọ́ (lápá òsì) fi bí yìnyín náà ṣe rí hàn ní February 16, nígbà tó ṣì wà lára òkìtì yìnyín. Nígbà tó fi máa di February 28 (láàárín), ó dà bíi pé ó ti pín sí méjì. Nígbà tó fi máa di March 5 (lápá ọ̀tún), ó ti bẹ̀rẹ̀ sí í léfòó lómìnira. B-34 ni iceberg kẹrìnlélọ́gbọ̀n láti'B'quadrant ti Antarctica tí NIC tọpinpin. Awọn glaciers ni agbegbe yii n padanu yinyin yinyin ni iyara ju ibikibi miiran lọ lori ilẹ-aye ati pe wọn jẹ awọn alabapin ti o tobi julọ si ilosoke awọn ipele okun. Àwọn òkè yìnyín ńláńlá lè ní ipa tó lágbára lórí Òkun Gúúsù. Bí àpẹẹrẹ, bí àwọn òkìtì omi náà ṣe ń yọ́, tí omi tútù tó tutù yọ̀yọ̀ bá wá kún inú òkun tó ní iyọ̀, ó lè nípa lórí bí omi òkun ṣe ń ṣàn àti bí omi òkun ṣe ń lọ káàkiri. Àmọ́, àwọn olùṣèwádìí ti fi hàn pé omi tútù pàápàá...
Iceberg fractured lati Getz Ice Shelf ati ki o gbe sinu awọn Amundsen Òkun nigbakan ni aarin-si pẹ-February. Àgbègbè yìí ló ń pàdánù yìnyín ní kíákíá ju ibòmíràn lọ ní ilẹ̀ náà, òun sì ni ó sì ń ṣe ipa tó pọ̀ jù lọ nínú bí omi òkun ṣe ń ga sí i. Àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì ń pa àwòrán bíi èyí pọ̀ pẹ̀lú ariwo láti inú àwọn òkè yìnyín láti mọ bí àwọn yìnyín ṣe ń yó.