Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Sir Oliver Popplewell, adájọ́ tó ṣe ìwádìí nípa iná tó jó ní Bradford lọ́dún 1985, sọ pé àwọn ọlọ́pàá gbọ́dọ̀ wo iná mẹ́jọ mìíràn tí wọ́n sọ pé ó ní í ṣe pẹ̀lú alága ẹgbẹ́ náà nígbà yẹn láti "wò bóyá nǹkan burúkú kan wà". Ìwé tuntun kan sọ wípé iná tó jó ní pápá ìṣeré Bradford's Valley Parade jẹ́ ọ̀kan lára iná mẹ́sàn-án ó kéré tán tó jó ní ilé-iṣẹ́ tí ó jẹ́ ti tàbí tí ó ní í ṣe pẹ̀lú alága ẹgbẹ́ náà nígbà náà, Stafford Heginbotham, tó kú ní 1995. Ìwádìí tí Ọ̀gbẹ́ni Popplewell ṣe fi hàn pé jàǹbá ló fà á, ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ńṣe ni ẹnì kan tó ń wo eré náà ju sìgá sínú pàǹtírí tí wọ́n kó jọ síbi tí wọ́n ti ń gbé igi. Iná burúkú tó wáyé ní pápá ìṣeré Valley Parade ní Bradford City mú kí àwọn èèyàn mẹ́rìndínláàádọ́ta kú, ó sì ṣe àwọn mẹ́rìndínláàádọ́ta ó lé márùndínláàádọ́ta léṣe ní May 11, 1985. Sir Oliver Popplewell (àárín), adájọ́ tó ṣe ìwádìí ọdún 1985 nípa iná náà, sọ pé àwọn ọlọ́pàá gbọ́dọ̀ wo iná mẹ́jọ mìíràn tí wọ́n sọ pé ó ní í ṣe pẹ̀lú alága ẹgbẹ́ náà nígbà náà láti "wo bóyá nǹkan burúkú kan wà". Ó dúró lórí ìdájọ́ tó ṣe ní ìpilẹ̀ṣẹ̀, ó ní kò sí ẹ̀rí pé wọ́n dáná sun ilé náà. Ṣugbọn o sọ pe: 'Emi ko ro pe yoo ni ipa lori ohun ti a pinnu ṣugbọn Mo ro pe o ṣe pataki lati oju wiwo ti gbogbo eniyan pe awọn ọlọpa wo awọn ina miiran ki o rii boya nkankan buburu wa. Iye yẹn kì í ṣe kékeré. 'Mo rò pé ó ṣe pàtàkì láti mú ọkàn àwọn èèyàn balẹ̀ pé àwọn iná yòókù kò ní nǹkan kan ṣe pẹ̀lú ara wọn.' Ìbúgbàù tó wáyé ní Valley Parade pa èèyàn mẹ́rìndínlọ́gọ́ta ó sì ṣe ó kéré tán èèyàn márùndínláàádọ́ta [265] léṣe lẹ́yìn tó bẹ́ sílẹ̀ nígbà tí wọ́n ń bá Lincoln City gbágbáágbá nínú ìdíje Football League Third division ní Saturday, May 11, 1985. Ìrántí kan wà ní Valley Parade tí wọ́n fi ń rántí àwọn tó kú nínú iná tó jóni run ní nǹkan bí ọgbọ̀n ọdún sẹ́yìn.
Ọ̀gbẹ́ni Oliver Popplewell ló ṣe ìwádìí nípa iná tó jó Bradford lọ́dún 1985. adájọ́ dúró lórí ìpinnu rẹ̀ pé kò sí ẹ̀rí pé wọ́n dáná sun ilé náà. Àmọ́, ó ní àwọn ọlọ́pàá gbọ́dọ̀ wo àwọn iná mẹ́jọ mìíràn tí wọ́n sọ pé ó ní í ṣe pẹ̀lú ara wọn. Ìwé tuntun kan sọ pé iná tí ó ba ilé-iṣẹ́ mẹ́sàn-án jẹ́ jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó ní í ṣe pẹ̀lú alága ẹgbẹ́ náà nígbà náà, Stafford Heginbotham, tí ó kú ní ọdún 1995.