Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọmọbìnrin tí wọ́n ń pè ní Rosie the Riveter tí ó di àmì agbára àwọn obìnrin fún àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àwọn obìnrin tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ kára tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ ní ilé nígbà Ogun Àgbáyé Kejì ti kú. Mary Doyle Keefe, oníṣẹ́ tẹlifóònù tó fún àràádọ́ta ọ̀kẹ́ níṣìírí, kú ní ọjọ́ Tuesday lẹ́yìn àìsàn ráńpẹ́, bí ìdílé rẹ̀ ṣe sọ. Mary di ọmọbìnrin tí wọ́n fi ń polówó àwọn obìnrin ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà nígbà tó di gbajúmọ̀ nígbà tó gbé àwòrán fún àwòrán tí Norman Rockwell yà. Àmì: Mary Doyle Keefe, tí ó gbé àwòrán fún àwòrán Normal Rockwell Rosie the Riveter gẹ́gẹ́ bí òṣìṣẹ́ tẹlifóònù ọmọ ọdún mọ́kàndínlógún, ti kú ní Simsbury, Connecticut, ní ẹni ọdún méjìléláàádọ́rùn-ún. Rosie the Riveter wà ní ojúewé àkọ́kọ́ ìwé Saturday Evening Post ní May 29, 1943, ó sì di àmì fún ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn àti agbára ìṣúnná owó fún àwọn òṣìṣẹ́ obìnrin Amẹ́ríkà nígbà ogun náà. Àwòrán Rockwell tó gbajúmọ̀ fi Rosie aláwọ̀ pupa tí ó wọ aṣọ iṣẹ́ aláwọ̀ búlúù hàn, ó jókòó lórí àwọn ìràwọ̀ àti àwọn àlàfo, pẹ̀lú sándìwich ní ọwọ́ òsì rẹ̀ àti apá ọ̀tún rẹ̀ lórí àpótí oúnjẹ ọ̀sán rẹ̀ pẹ̀lú orúkọ 'Rosie' ní iwájú. Níbi tí Rosie ti ń ṣe bí ẹni pé kò ní nǹkan kan ṣe, ó fi bí agbára rẹ̀ ṣe pọ̀ tó hàn nípa bí iṣan apá òsì rẹ̀ ṣe yọ. O ni ibọn rivet ti o wa ni ibusun rẹ ati awọn ẹsẹ rẹ lori ẹda kan ti Adolf Hitler's manifesto 'Mein Kampf'. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé obìnrin Keefe kéré, Rockwell fẹ́ kí 'Rosie' fi agbára hàn, nítorí náà ó lo òmìnira iṣẹ́ ọnà láti mú kí apá, ọwọ́ àti èjìká rẹ̀ tóbi sí i. Riveting: Àwòrán náà fi Rosie hàn nínú aṣọ iṣẹ́ aláwọ̀ búlúù tí ó jókòó níwájú àsíá Amẹ́ríkà, pẹ̀lú sándìwich ní ọwọ́ òsì rẹ̀, ìbọn rivet ní abẹ́lẹ̀ rẹ̀ àti ẹsẹ̀ rẹ̀ tí ó dúró lórí ẹ̀dà kan ìwé Adolf Hitler 'Mein Kampf' Bákan náà ṣùgbọ́n ó yàtọ̀: Àwòrán Rockwell kò yẹ kí ó dàpọ̀ pẹ̀lú àwòrán 'We Can Do It!' tí ó jẹ́ àmì ìfihàn, tí a tún máa ń pè ní Rosie The Riveter. Àwọn ayàwòrán náà jẹ́wọ́ wípé ó ṣe àwòkọ́ṣe ara obìnrin náà lórí àwòrán Aísáyà tí Michelangelo ṣe, èyí tó wà lórí òrùlé Ṣọ́ọ̀ṣì Sistine. Ìyáàfin Keefe, tí kì í ṣe oníṣẹ́ ọnà, ni wọ́n fún ní dọ́là mẹ́wàá (èyí tó dọ́là mẹ́rìndínlógójì lónìí) fún ìtòlẹ́sẹẹsẹ méjì tó gbé fún Rockwell àti ayàwòrán rẹ̀, Gene Pelham. Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan ní ọdún 2002 tí Mrs Keefe tó ti fẹ̀yìn tì nígbà náà sọ pé...
Mary Doyle Keefe kú ní Simsbury, Connecticut, ní ẹni ọdún méjìléláàádọ́rùn-ún. Òun ni'Rosie the Riveter'ọmọbìnrin tí wọ́n fi ń polówó ogun tí ó fún àràádọ́ta ọ̀kẹ́ ní ìmísí. Onímọ̀ iṣẹ́ ọnà kan mú kí iṣan Mary kékeré náà tóbi sí i láti fi ṣe àmì agbára. Ó di àmì fún ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn fún àwọn obìnrin tí wọ́n wà nílé lásìkò ogun.