Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àlàfo: Ọ̀rọ̀ náà wá láti èdè Gíríìkì: οὐ ("kò") àti τόπος ("ibi") ó sì túmọ̀ sí "kò sí-ibi" ó sì ṣàpèjúwe gbogbo àwùjọ tí kò sí 'tí a ṣàpèjúwe ní pẹrẹu'. Àmọ́, nínú ìtumọ̀ tí wọ́n ń lò ó, ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ náà ti dín kù, ó sì ti wá ń ṣàpèjúwe àwùjọ kan tí kò sí, tí wọ́n fẹ́ kí wọ́n kà sí èyí tó sàn ju àwùjọ òde òní lọ. Eutopia, tó wá látinú ọ̀rọ̀ Gíríìkì náà ε<unk> ("ohun rere" tàbí "ohun rere") àti τόπος ("ibi"), túmọ̀ sí "ibi rere" ó sì jẹ́ ọ̀rọ̀ tó tọ́ láti fi ṣàpèjúwe ohun tó dára gan-an. Ní èdè Gẹ̀ẹ́sì, eutopia àti utopia jẹ́ ọ̀rọ̀ kan náà, èyí tó ṣeé ṣe kó mú ìyípadà nínú ìtumọ̀.  Ìbéèrè: Èdè wo ni ọ̀rọ̀ náà ti wá?
Èdè Gíríìkì