Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  A ti bẹnu àtẹ lu BBC fún ṣíṣe eré orí kọ̀ǹpútà kan tó ń ṣe àfarawé ìdánwò líle koko tí àwọn olùwá-ibi-ìsádi Síríà dojú kọ bí wọ́n ṣe ń gbìyànjú láti sá kúrò ní orílẹ̀-èdè wọn tí ogun ti bajẹ. Àwọn òṣèré nínú eré orí ayélujára yìí ní láti sá kúrò ní Syria - tí ogun abẹ́lé àti ìdìde ISIS ti bà jẹ́ - kí wọ́n sì lọ sí Yúróòpù. Ere Syria Journey, ti o wa lori oju opo wẹẹbu BBC, maa n mu ki awọn oṣere ku ati pe awọn amoye ti ṣofintoto fun iyipada ijiya ti awọn miliọnu si 'ere awọn ọmọde'. Àwọn eré orí ayélujára BBC, Ìrìn-àjò Siria, sábà máa ń parí pẹ̀lú àwọn olùwá-ibi-ìsádi tí wọ́n ń rì sínú Òkun Mẹditaréníà tàbí tí wọ́n ń tà wọ́n fún àwọn ọmọ ogun. BBC ti gba àbẹ̀tẹ́lẹ̀ nítorí pé wọ́n ṣe eré orí kọ̀ǹpútà kan tí ó ń ṣe àfarawé ìṣẹ̀lẹ̀ burúkú tí àwọn olùwá-ibi-ìsádi Síríà dojú kọ bí wọ́n ti ń gbìyànjú láti sá kúrò ní orílẹ̀-èdè wọn tí ogun ti bà jẹ́. Awọn oṣere yan ọkunrin tabi obinrin ṣaaju ki o to gbiyanju lati sa kuro ni Siria, boya nipasẹ Tọki tabi Egipti, bi wọn ṣe ṣe awọn ipinnu ti o nira nipa boya lati rin irin-ajo nipasẹ ilẹ tabi okun. Lára àwọn àbájáde búburú tó máa ń tìdí ẹ̀ yọ ni pé àwọn oníṣòwò èèyàn máa ń ya èèyàn kúrò lọ́dọ̀ ìdílé ẹni, wọ́n máa ń ta àwọn obìnrin fún àwọn ẹgbẹ́ ọmọ ogun, wọ́n sì máa ń lu àwọn olùwá-ibi-ìsádi ní orí, kí wọ́n sì gbé wọn sọ sínú Òkun Mẹditaréníà láti inú àwọn ọkọ̀ òkun tí àwọn olùwá-ibi-ìsádi kún inú wọn. Onímọ̀ nípa Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn, Chris Walker sọ fún ìwé ìròyìn The Sun pé: 'Láàárín wàhálà Síríà tó ṣeé ṣe kó jẹ́ èyí tó ń ta ẹ̀jẹ̀ jù lọ ní ọ̀rúndún yìí, ìpinnu ilé iṣẹ́ tẹlifíṣọ̀n BBC láti sọ ìyà tó ń jẹ àràádọ́ta ọ̀kẹ́ èèyàn di eré ọmọdé kò ṣeé gbà gbọ́.' Àwọn oníṣe Twitter fi ìbínú hàn sí eré náà, èyí tí ó farahàn lórí ìkànnì BBC ní Ọjọ́ Àbámẹ́ta tó kọjá. Ọ̀kan nínú wọn kọ̀wé pé: 'Ojúewé ìròyìn BBC ní ìrìn àjò ìfọ̀rọ̀wérọ̀ lórí àwọn ìpinnu tí o ṣe gẹ́gẹ́ bí arúgbó tó ń gbìyànjú láti sá kúrò ní orílẹ̀-èdè Síríà... tí ó ń ṣe ọ́ ní àìsàn.' Olùṣàmúlò mìíràn, Matt Sterling, sọ pé: 'WTF ni èyí láti ọ̀dọ̀ BBC, eré ìdárayá nípa sísá kúrò ní Syria. Irú èèyàn burúkú bẹ́ẹ̀.' Awọn oṣere ti ere ori ayelujara ni iṣẹ lati sa kuro ni Siria - eyiti o ti bajẹ nipasẹ ogun abele ati dide ti ISIS - ati ṣiṣe si Yuroopu. Àwọn àbájáde tí kò dára mọ́ ni pé wọ́n ń lu àwọn olùwá - ibi - ìsádi ní orí tí wọ́n sì ń ju wọ́n sínú Òkun Mẹditaréníà láti inú àwọn ọkọ̀ òkun tó kún fún àwọn aṣíwọ̀n. Àràádọ́ta ọ̀kẹ́ ló ti sá kúrò ní Síríà láti sá lọ...
BBC ṣe eré orí ayélujára nípa àwọn olùwá-ibi-ìsádi láti Syria tí wọ́n ń gbìyànjú láti sá lọ sí Yúróòpù. Àwọn tó ń wá ibi ìsádi sábà máa ń kú sínú òkun Mẹditaréníà. Àwọn àbájáde míràn rí àwọn obìnrin olùwá-ibi-ìsádi tí wọ́n tà sí ẹgbẹ́ ológun tàbí tí wọ́n fi sílẹ̀ ní Libya. Wọ́n bẹnu àtẹ́ lu BBC nítorí pé ó sọ ìjìyà àràádọ́ta ọ̀kẹ́ di 'eré àwọn ọmọdé'