Ṣẹ̀kún gbólóhùn yìí: Lẹ́yìn tí àwọn Quebec Nordiques ti National Hockey League (NHL) yàn án ní ìpele kẹrin nínú ìdíje World Cup
1989 Entry Draft, Dubois lọ lori lati mu meje asiko ni awọn kekere liigi lati 1991 to 1997, nipataki pẹlu awọn IHL ká Atlanta Knights, Chicago Wolves, ati Manitoba Moose. Eyi pẹlu ife ẹyẹ Turner Cup pẹlu awọn Knights ni 1994. O tun ṣe awọn akoko marun miiran ni Yuroopu, pẹlu mẹta ni DEL ati meji diẹ sii ni British Ice Hockey Superleague. Ó fi eré ìdárayá sílẹ̀ ní ọdún 2002, ṣùgbọ́n ó ṣe eré ìdárayá fún sáà kan fún ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Sorel Royaux tó jẹ́ ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá, kó tó fi eré ìdárayá sílẹ̀ pátápátá.