Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkòrí: Èdè ìjọba àti ti orílẹ̀-èdè Malaysia ni èdè Malaysian, tí ó jẹ́ oríṣi èdè Malay tí ó wà ní ìlànà. Ọ̀rọ̀-ìmọ̀ gẹ́gẹ́ bí ìlànà ìjọba ṣe jẹ́ Bahasa Malaysia (lóòtọ́ "èdè Malaysian") ṣùgbọ́n òfin ń bá a lọ láti tọ́ka sí èdè ìjọba gẹ́gẹ́ bíi Bahasa Melayu (lóòtọ́ "èdè Malay"). Òfin Èdè Orílẹ̀-èdè 1967 sọ pé èdè Latin (Rumi) ni èdè tí wọ́n fi ń kọ èdè tí wọ́n fi ń kọ èdè tí wọ́n fi ń kọ èdè tí wọ́n fi ń kọ èdè tí wọ́n fi ń kọ èdè tí wọ́n fi ń kọ èdè tí wọ́n fi ń kọ èdè tí wọ́n fi ń kọ èdè Jawi. Ní Sarawak, èdè Gẹ̀ẹ́sì jẹ́ èdè ìjọba lẹ́gbẹ̀ẹ́ èdè Malaysian. Láyé àtijọ́, èdè Gẹ̀ẹ́sì ni èdè tí wọ́n fi ń ṣe àbójútó; èdè Malay di èdè tí wọ́n fi ń ṣe àbójútó lẹ́yìn rògbòdìyàn ẹ̀yà ní 1969 (ìṣẹ̀lẹ̀ 13 May). Malaysian English, tí a tún mọ̀ sí Malaysian Standard English, jẹ́ oríṣi èdè Gẹ̀ẹ́sì tí a mú jáde láti èdè Gẹ̀ẹ́sì ti Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Èdè Gẹ̀ẹ́sì tí wọ́n ń sọ lórílẹ̀-èdè Malaysia ni wọ́n sábà máa ń lò nínú òwò, wọ́n tún máa ń lo èdè Manglish, ìyẹn èdè Gẹ̀ẹ́sì tí wọ́n ń sọ lọ́nà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, tó ní ipa tó lágbára lórí èdè Malay, Chinese, àti Tamil. Ijọba ko ni agbara lati lo awọn ede Malay ti kii ṣe deede ṣugbọn ko ni agbara lati ṣe awọn apapo tabi awọn itanran si awọn ti o lo Malay ti ko tọ lori awọn ipolowo wọn. Àwọn tó ń sọ mẹ́rìnlélógójì lára àwọn èdè wọ̀nyí wà ní àgbègbè Peninsular Malaysia. Awọn ẹya abinibi ti Ila-oorun Malaysia ni awọn ede ti ara wọn ti o ni ibatan si, ṣugbọn o rọrun lati ṣe iyatọ si, Malay. Èdè Iban ni èdè ìbílẹ̀ pàtàkì ní Sarawak nígbà tí èdè Dusunic àti Kadazan ni àwọn ọmọ ìbílẹ̀ ní Sabah ń sọ. Àwọn ará Malaysia tí wọ́n jẹ́ ọmọ ilẹ̀ Ṣáínà máa ń sọ àwọn èdè ìbílẹ̀ Ṣáínà láti àwọn agbègbè gúúsù Ṣáínà. Àwọn èdè Ṣáínà tó wọ́pọ̀ jù lọ lórílẹ̀-èdè náà ni èdè Cantonese, Mandarin, Hokkien, Hakka, Hainanese, àti Fuzhou. Èdè Tamil ni àwọn Tamil tí ó jẹ́ ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ará India ní Malaysia ń sọ. Àwọn èdè mìíràn tí wọ́n ń sọ ní gúúsù Éṣíà tún pọ̀ nílẹ̀ Malaysia, títí kan èdè Thai. Àìmọye àwọn...  Ìbéèrè: Orílẹ̀-èdè wo ló ní ipa tó lágbára lórí èdè ní Malaysia?
Àwọn ará Britain