Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Ìsọfúnni: Ọ̀rọ̀ náà "nakhon" wá láti inú èdè Sanskrit "nagara" (Devanagari: नगर) tó túmọ̀ sí "ìlú", a sì rò pé ọ̀rọ̀ náà "nayok" wá láti inú èdè Sanskrit "nāyaka" (Devanagari: नायक) tó túmọ̀ sí "aṣáájú" tàbí "olórí". Àmọ́, ní ìsopọ̀ yìí, "na" túmọ̀ sí "[orí owó orí] oko ìrẹsì" àti "yok" túmọ̀ sí "tí kò gba owó orí". Ìdí nìyẹn tí orúkọ àgbègbè náà fi túmọ̀ sí "ìlú tí kò ní owó orí".  Ìbéèrè: Kí ni ìtumọ̀ orúkọ àgbègbè náà?
ìlú tí kò san owó orí