Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti ń fi ohun èlò ilé, aṣọ àti oúnjẹ tí wọ́n ń jẹ níta ṣe ara wọn lóore bí ètò ọrọ̀ ajé ṣe ń bọ̀ sípò, ìròyìn tuntun kan ti rí i. Ìwádìí kan tí wọ́n ṣe nípa bí àwọn èèyàn ṣe ń náwó fi hàn pé àwọn èèyàn ń ra àwọn nǹkan olówó gọbọi bí owó ọjà ṣe ń dín kù tí owó oṣù sì ń lọ sókè. Iye tí àwọn èèyàn ń ná lórí oúnjẹ jẹ ti fi ìdá mẹ́tàdínlógún nínú ọgọ́rùn-ún pọ̀ sí i láàárín oṣù méjìlá tó kọjá, nígbà tí iye tí wọ́n ń ná lórí eré ìnàjú ti fi ìdá méjìlá nínú ọgọ́rùn-ún pọ̀ sí i bí àwọn èèyàn ṣe ń lọ sí ilé ìwòran, sinimá, àwọn ibi ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé-sí àti àwọn ibi ìgbafẹ́. Ìnáwó ní ilé oúnjẹ ti fi ìpín 17 nínú ọgọ́rùn-ún pọ̀ sí i ní oṣù méjìlá tó kọjá, ìròyìn tuntun kan fi hàn. Ìwádìí fi hàn pé iye tí wọ́n ń ná lórí aṣọ àwọn obìnrin ti fi ìpín mẹ́fà nínú ọgọ́rùn-ún pọ̀ sí i ní ọdún tó kọjá, àti ìpín mẹ́rin nínú ọgọ́rùn-ún fún aṣọ àwọn ọkùnrin. Iye tí àwọn èèyàn ń ná lórí àwọn ohun èlò alágbèéká ti fi ìpín méje nínú ọgọ́rùn-ún pọ̀ sí i lọ́dún tó kọjá, nítorí pé àwọn oníbàárà ń ra àwọn fóònù àti kọ̀ǹpútà alágbèéká olówó ńlá, nígbà tí iye tí wọ́n ń ná lórí àwọn ohun èlò ilé fi ìpín márùn-ún nínú ọgọ́rùn-ún pọ̀ sí i, nítorí pé àwọn èèyàn ń tún ilé wọn ṣe. Ó wá ní ọjọ́ kan náà tí àwọn ìṣirò ìjọba ń retí láti fi hàn pé Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti wọ àkókò ìfúnpá rẹ̀ àkọ́kọ́ láti ọdún 1960. A retí wípé ìnáwó yóò lọ sí ìpínlẹ̀ tí kò dára lẹ́yìn tí iye owó epo, oúnjẹ àti owó iná mànàmáná ti dín kù ní àwọn oṣù tó kọjá. Bí owó tí wọ́n ń san fún oúnjẹ àti ilé ṣe ń dín kù ti mú kí owó ìdílé túbọ̀ pọ̀ sí i, èyí sì ń mú káwọn èèyàn máa náwó púpọ̀ sí i. Barclaycard, tí ó ń ṣe ìdajì ìnáwó owó àti gbèsè ní UK, rí i pé àwọn oníbàárà lo àǹfààní yìí láti mú aṣọ wọn tuntun. Ìwádìí fi hàn pé iye tí wọ́n ń ná sórí aṣọ àwọn obìnrin fi ìpín mẹ́fà nínú ọgọ́rùn-ún pọ̀ sí i lọ́dún tó kọjá, àti ìpín mẹ́rin nínú ọgọ́rùn-ún lórí aṣọ àwọn ọkùnrin. Ìwádìí mìíràn tí Barclaycard ṣe nípa àwọn tí wọ́n béèrè ìbéèrè fún, tí iye wọn jẹ́ ẹgbàá [2,000], tún fi hàn pé àwọn èèyàn ní ìfọkànbalẹ̀ sí ọ̀ràn ìnáwó wọn. Ìwádìí kan fi hàn pé ìdá márùn-ún nínú àwọn èèyàn ló ń fi ìnáwó ńláńlá falẹ̀ títí dìgbà tí Ìdìbò Gbogbogbo bá parí. Ìwádìí kan fi hàn pé ó lé ní ìdajì àwọn èèyàn tó ń ṣàníyàn nípa bí ìyọrísí ìbò náà ṣe máa nípa lórí owó tí wọ́n ń ná. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìdajì lára àwọn tí wọ́n sọ pé àwọn ń ṣàníyàn nípa ipa tí ìdìbò náà máa ní - láìka ẹni tó bá borí sí. Àwọn èèyàn sọ pé àwọn ti fi ìnáwó oríṣiríṣi 'ọjà ńlá' sílẹ̀ títí di ọjọ́ keje oṣù karùn-ún, títí kan àwọn ìsinmi ìdílé àti àwọn ohun èlò ilé. Ó wá fi kún un pé...
Àwọn oníbàárà ń ra àwọn ohun àmúṣọrọ̀ lásìkò tí owó ọjà ń wálẹ̀ tí owó oṣù sì ń lọ sókè. Awọn ile ounjẹ ti ri alekun inawo nipasẹ 17 ogorun ni ọdun to kọja. Awọn nọmba ti a nireti lati fi UK han ni bayi ni akoko akọkọ ti deflation niwon 1960.