Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Olùdarí tẹ́lẹ̀rí Top Gear Jeremy Clarkson ti pinnu láti má ṣe gbalejo ètò BBC's Have I Got News For You ní òpin oṣù yìí. Olórin tẹlifíṣọ̀n náà ní láti gba ètò náà, tí ó ti ṣe àlejò rẹ̀ tẹ́lẹ̀, ní April 23 láti gbé e jáde ní ọjọ́ kejì. Àkọsílẹ̀ náà ni yóò jẹ́ ìgbà àkọ́kọ́ tí yóò farahàn fún BBC láti ìgbà tí wọ́n ti lé e kúrò lẹ́nu iṣẹ́ nítorí pé ó lu Olùṣiṣẹ́ Top Gear Oisin Tymon nínú 'ìjà' ní ilé ìtura kan níbi oúnjẹ alẹ́. Tẹle si isalẹ fun fidio. Jeremy Clarkson kò ní ṣe olùdarí ìṣẹ̀lẹ̀ kan ti Have I Got News For You ní òpin oṣù yìí, ní ìbámu pẹ̀lú àwọn olùṣe ètò náà, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n retí pé ó máa padà sí ètò náà ní òpin ọdún. Jimmy Mulville, oludari oludari ti Hat Trick Productions, sọ pe: 'Lati ronu, Jeremy Clarkson ti pinnu lati ma ṣe agbalejo Ni Mo Ni Awọn iroyin fun Ọ. 'A retí pé ó máa padà sídìí iṣẹ́ rẹ̀ bí ọdún ṣe ń gorí ọdún.' Clarkson ti jẹ ẹya deede lori tẹlifisiọnu BBC niwon o gba Top Gear ni 1988 lati ọdọ olupilẹṣẹ iṣaaju Noel Edmonds. O gba ọpẹ fun gbigbe ifihan lati jẹ eto ọkọ ayọkẹlẹ alailẹgbẹ si jara ti a wo julọ lori BBC 2. Àkókò tí Clarkson máa ṣe gómìnà yìí ni yóò jẹ́ ìgbà àkọ́kọ́ tí ó máa fara hàn lórí BBC láti ìgbà tí wọ́n ti lé e kúrò ní Top Gear nítorí pé ó lu Olùṣàtúnṣe Oisin Tymon. Ọ̀nà tí ó fi ń sọ̀rọ̀ láìṣojo àti bí ó ṣe kọ̀ láti tẹrí ba fún àṣà PC mú kí ó gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn olùfọkànsìn àti àwọn alárìíwísí, àti àríyànjiyàn tí ó tẹ̀lé e. Wọ́n fi 'ìkìlọ̀ ìkẹyìn' sí i lẹ́yìn tí wọ́n fẹ̀sùn kàn án pé ó sọ ọ̀rọ̀ ẹ̀gàn lórí tẹlifíṣọ̀n nígbà tó ń kọ orin ọmọdé, ó sì tún fa àfiyèsí tí kò yẹ lẹ́yìn tí wọ́n lé ẹgbẹ́ Top Gear kúrò ní Argentina lọ́dún tó kọjá nígbà tí wọ́n ń ṣe fíìmù àkànṣe eré ọdún Kérésìmesì. Ọkọ̀ Clarkson ní àkọsílẹ̀ tí wọ́n rò pé ó ń tọ́ka sí ogun Falklands, bó tilẹ̀ jẹ́ pé BBC kò gbà á gbọ́. O ti wa ni idaduro nipasẹ olugbohunsafefe ni Oṣu Kẹta Ọjọ 10 nigbati o royin ara rẹ si ajọ naa lẹhin lẹsẹsẹ kan ninu eyiti olupilẹṣẹ Oisin Tymon ti lu, ti o pin lẹnu rẹ. Lẹ́yìn ìwádìí tí ó gba ọ̀sẹ̀ kan, Olùdarí Àgbà Tony Hall pinnu láti má ṣe tún àdéhùn rẹ̀ ṣe wípé ní àkókò náà 'àlà kan ti kọjá'....
Clarkson ni o yẹ ki o ṣe agbekalẹ eto iroyin satirical ni opin oṣu yii. Ì bá jẹ́ ìgbà àkọ́kọ́ tí BBC yóò yọjú láti ìgbà tí wọ́n ti yọ mí kúrò ní Top Gear. Sibẹsibẹ awọn aṣelọpọ loni jẹrisi pe o ti yọ kuro ninu iṣafihan naa.