Ṣẹ̀kún gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Ní May 28, 1900, "Buford" wọ àwọn ilé iṣẹ́ ọkọ̀ òkun ti Newport News Ship-Building Company fún àtúnṣe ńlá kan gẹ́gẹ́ bí ọkọ̀ ojú omi ológun fún iṣẹ́ láàárín Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà àti Orílẹ̀-èdè
Orílẹ̀-èdè Philippines. Wọ́n yọ méjì lára òpó mẹ́rin tó wà níbẹ̀rẹ̀ kúrò, wọ́n sì fi òpó gígùn rọ́pò méjì tó kù. Nígbà tí wọ́n ń tún ọkọ̀ òkun náà ṣe, ọkọ̀ òkun "Buford" kò ní lè lọ síbi tí ọ̀tẹ̀ àwọn bọ́ǹsítà ti gbóná janjan. Lẹ́yìn tí wọ́n ti padà sí iṣẹ́ ní oṣù kọkànlá ọdún yẹn, ọkọ̀ ojú omi "Buford" bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ déédéé lórí ìrìn-àjò Pacific láti San Francisco sí Honolulu àti Guam tí ó parí ní Manila, tí ó sì padà ní Nagasaki àti Honolulu.