Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Ní oṣù October ọdún 1934, àwọn ọ̀tún ọ̀tún dìde sí ìjọba onímọ̀ ìjìnlẹ̀, tí wọ́n ń gbé ní àwọn ìlú bíi mélòó kan. Ní Asturias, ìjà náà di ogun abẹ́lé kékeré tí kò gùn:
Àtakò àwọn awakùsà ní Asturian ní 1934. Àwọn òṣìṣẹ́ tí iye wọn jẹ́ ẹgbẹ̀rún lọ́nà àádọ́ta [50,000], tí èyí tó pọ̀ jù lọ nínú wọn jẹ́ awakùsà, fi àwọn ohun ìjà olóró dìhámọ́ra, wọ́n sì gba ìlú Oviedo lẹ́yìn ìjà líle koko. Wọ́n gba ọgbà ogun náà, wọ́n sì kó ọgbà ogun àti ìbọn oníná tó tó ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgbọ̀n [30,000] jọ. Ọ̀gágun Francisco Franco rán àwọn ọmọ ogun tó borí àwọn ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ lẹ́yìn ìjà ìgboro tí ó pa ẹgbẹ̀rún mẹ́ta àwọn ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ tí ẹgbẹ̀rún méje sì farapa. Wọ́n ba ṣọ́ọ̀ṣì náà jẹ́ gan-an, wọ́n sì tún fọ́ ṣọ́ọ̀ṣì kan tó wà níbẹ̀ ní ọgọ́rùn-ún ọdún kẹjọ. Lẹ́yìn náà, ọ̀pọ̀ ìtàn èké nípa ìwà ìkà tí wọ́n hù ló tàn kálẹ̀.