Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Olófòófó kan tó sọ pé òun ò lè rìn dáadáa nígbà tó ń ṣeré fún ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù tó ń gbá nínú ilé ọtí rẹ̀ ti yẹra fún ọgbà ẹ̀wọ̀n. Raymond Billam gba £15,000 owó àwọn tó ń san owó orí lọ́nà tí kò bófin mu lẹ́yìn tó sọ pé ó ní àléébù tó le gan-an nítorí ìṣòro ẹ̀yìn àti orúnkún. Ṣùgbọ́n àwọn olùwádìí nípa ìwà ọ̀dàlẹ̀ rọra ya fídíò bí ọ̀jáfáfá ọmọ ogójì ọdún náà ṣe ń lọ sí pápá fún ẹgbẹ́ Sunday League lẹ́yìn tí wọ́n ti gbọ́ nípa àwọn ẹ̀sùn èké tó fi kàn án. Bàbá àgbà ọmọ mẹ́rin náà jẹ́wọ́ pé òun ṣe àdàkàdekè nínú ọ̀ràn owó ìrànwọ́, wọ́n sì rán an lọ sí ọgbà ẹ̀wọ̀n fún ọ̀sẹ̀ mẹ́rìndínláàádọ́rin, tí wọ́n sì dá ẹjọ́ náà dúró fún ọdún méjì. Àdàkàdekè: Raymond Billam, ẹni ogójì ọdún, sọ pé òun kò lè rìn ju mítà díẹ̀ lọ, ṣùgbọ́n wọ́n ya fíìmù rẹ̀ tó ń sáré tó sì ń fò bó ṣe ń lọ sí pápá fún ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù pub rẹ̀. Billam ti ori rẹ ti gige sọ pe oun ko le rin ju mita 20 lọ lai ṣubu ati pe o nilo awọn crutches lati lọ kiri. Ṣugbọn laarin Oṣu Kẹsan ọdun 2008 ati Oṣu Kẹrin ọdun 2014 o fa aṣọ alawọ ewe ati dudu ti ẹgbẹ bọọlu Ingsfield Lane ati awọn ẹgbẹ meji miiran ni Mexborough ati Agbegbe Sunday League. Ní àpapọ̀, Billam ti Bolton-on-Dearne, South Yorkshire, ti kópa nínú eré ìdárayá tó lé ní mẹ́tàdínláàádọ́rùn-ún [87] nígbà tó ń fi àìṣòótọ́ sọ pé òun ń gba owó ìrànwọ́ nítorí àìlèṣe iṣẹ́, Ilé Ẹjọ́ Magistrates ti Barnsley ni wọ́n sọ fún. Julie Grant, tó jẹ́ agbẹjọ́rò sọ pé: 'Ó fi ọjọ́ Sunday mẹ́ta gbágbáágbá gbá bọ́ọ̀lù, ó ń sáré, ó ń fò sókè, ó sì ń kópa nínú eré náà ní kíkún, kò sì sí àmì pé ara rẹ̀ kò yá mọ́.' Àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ rẹ̀ àti góòlù rẹ̀ ni wọ́n gbé sórí ayélujára, àwọn adájọ́ gbọ́. Agbẹjọ́rò náà fi kún un pé, 'Ó ṣe kedere pé èyí kò bá ẹni tí kò lè rìn láìsí ìrànlọ́wọ́ mu.' Nígbà tí wọ́n mú Billam, ó sọ pé òun ní 'àwọn ọjọ́ rere àti ọjọ́ búburú' àti pé òun gbajúmọ̀ gan-an nínú ìdíje náà tó fi jẹ́ pé àwọn mìíràn lè máa fi orúkọ òun gbá bọ́ọ̀lù. Àmọ́ kò lè fún àwọn olùwádìí ní orúkọ àwọn èèyàn náà. Billam jẹwọ pe o tan Ile-iṣẹ ti Iṣẹ ati Awọn Owo Igbega jẹ nipa fifi £ 15,066 sinu apo nipasẹ aiṣedede aiṣedede lati ṣe akiyesi iyipada ninu awọn ayidayida ti o ni ipa lori owo-owo ti o ni ailera rẹ. Chris Peace, tó ń gbèjà, sọ pé Billam, tó ní ọmọ-ọmọ mẹ́rin, ti ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí òṣìṣẹ́ ilé iṣẹ́ fún Yorkshire Water fún ọdún mẹ́rìndínlógún títí tó fi ní...
raymond billam fi ẹ̀rọ èké lu ẹ̀ka tó ń rí sí ọ̀rọ̀ iṣẹ́ àti owó ìfẹ̀yìntì. Ẹni ogójì ọdún sọ pé ó ní ìṣòro líle koko ní orúnkún àti ẹ̀yìn. wọ́n rọra ń ya fídíò bí ó ṣe ń sáré, tó ń fò sókè, tó sì ń gbá bọ́ọ̀lù fún ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù rẹ̀. Wọ́n dá ẹ̀wọ̀n tí wọ́n dá dúró fún un, wọ́n sì pàṣẹ fún un pé kó ṣe iṣẹ́ tí wọn ò sanwó fún.