Ṣé bí àwọn èèyàn ṣe nífẹ̀ẹ́ Capet ló fà á tó fi ń bá àwọn èèyàn lò bí wọ́n ṣe ń bá wọn lò? Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé ìbéèrè tó ṣáájú ni, kọ àyíká ọ̀rọ̀ tó ní ìdáhùn náà nínú. Ó lè jẹ́ gbólóhùn kan sí ogún. Àyíká:
Àwọn kan kò fara mọ́ irú ìpilẹ̀ṣẹ̀ èdè méjì tàbí mẹ́ta tí kì í ṣe ti èdè Faransé yìí, wọ́n sọ pé kí ọ̀rọ̀ náà tó lè tàn kálẹ̀ dé ibi gbogbo ní ilẹ̀ Faransé, ó ní láti jẹ́ pé èdè Faransé ló ti wá. Àwọn kan sọ pé orúkọ náà "Hugues hypothesis" wá látinú orúkọ Hugues Capet, tó jẹ́ ọba ilẹ̀ Faransé, tó ṣàkóso tipẹ́tipẹ́ ṣáájú ìgbà Àtúnṣe Ìsìn. Àwọn ará Gálílì àtàwọn Pùròtẹ́sítáǹtì ka Pọ́ọ̀lù sí ẹni iyì tó bọ̀wọ̀ fún ẹ̀tọ́ àti ìwàláàyè àwọn èèyàn. Janet Gray àti àwọn mìíràn tó fara mọ́ èrò náà sọ pé orúkọ náà huguenot yóò jẹ́ èyí tó bá àwọn Hugos kékeré mu, tàbí àwọn tó ń fẹ́ Hugo.