Ẹ parí gbólóhùn yìí: A ò mọ ẹni tí Kahina jẹ́. Ìyẹn ló fi jẹ́ pé àwọn ẹgbẹ́ kan ló máa ń sọ ọ́ di tiwọn. Ó lè jẹ́ ará Berber, ará Ìlà Oòrùn, ará Byzantine, Júù, Kristẹni tàbí kèfèrí. Ohun kan ṣoṣo tó dájú ni pé obìnrin ni. Àwọn obìnrin sì gbà á gẹ́gẹ́ bí àmì, wọ́n sì lò ó gẹ́gẹ́ bí àmì tí wọ́n lò lòdì sí ìṣàkóso àjèjì, àti lẹ́yìn náà gẹ́gẹ́ bí àmì tí wọ́n lò lòdì sí ìṣàkóso ọkùnrin. Ní ti gidi, ní sáà tí
French Colonization Kahina je awoṣe fun awon obirin ologun ti won ja awon ara France. Ni awọn iṣọtẹ Kabyle ti 1851 ati 1857, awọn obinrin bii Lalla Fatma N'Soumer ati, ti a mọ bi awọn jagunjagun olori mu Kahina bi awoṣe.