Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ed Miliband ti ń gba ọ̀pọ̀ ìyìn fún jíjé tí ó gbà pé òun "gbéra" nígbà tí ó ń wo Pride, fíìmù ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì tí wọ́n gbé jáde lọ́dún tó kọjá. Ó jẹ́ àgbéyẹ̀wò aláwọ̀ rósì, tí ó ní àròdùn nípa àkókò tí ó ṣe kókó nínú ìtàn ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ní ọ̀rúndún ogún. Kò sí ẹ̀mí kankan nínú ìtàn náà, àwọn ọ̀dọ́kùnrin àtàwọn ọ̀dọ́bìnrin tí wọ́n jẹ́ onígboyà ló ń fi ẹ̀mí wọn wewu kí wọ́n lè gbógun ti òǹrorò alákòóso. Nítorí náà, kí ni ìtàn amóríyá yìí nípa bí àwọn ará ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ṣe máa ń ṣe nǹkan tó burú jáì? Ṣé Ogun Tí Wọ́n Gbé Lórí Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì Ni? Ìṣòro Falklands? Ṣé Ogun Iraq ni? Tẹle si isalẹ fun fidio. Aṣaaju ẹgbẹ oṣiṣẹ Ed Miliband jẹwọ pe oun 'blab' lakoko fiimu ara ilu Gẹẹsi Pride ti o da lori ikọlu awọn oniṣẹ maini ni ọdun 1984. Rárá o. Ó dá lórí ìfipábánilòpọ̀ àwọn òṣìṣẹ́ ìwakùsà ní ọdún 1984 àti àwọn alágbára tí wọ́n jẹ́ àwùjọ àwọn ọkùnrin àti obìnrin tí wọ́n ń bára wọn lòpọ̀ tí wọ́n ń gbé ní London tí wọ́n rìnrìn àjò lọ sí Gúúsù Wales láti fi ìfọ̀kànbalẹ̀ wọn hàn sí ẹ̀ka iléeṣẹ́ National Union of Mineworkers tó wà níbẹ̀. Kò sídìí láti sọ pé Margaret Thatcher ni olórí òǹrorò tí wọ́n ń bá jà. ọ̀pọ̀ ló yìn mílíbándì nítorí pé ó sọ pé òun máa ń sunkún. Ìyàlẹ́nu gbáà ló jẹ́ pé irú ìtàn àròsọ bẹ́ẹ̀ ló mú kí olórí ẹgbẹ́ òṣèlú Labour náà kígbe pé: "Justine [ìyàwó rẹ̀] àti èmi jọ wo eré náà láìpẹ́ yìí, a sì ń sọ̀rọ̀ lódìlódì. " Ó dá mi lójú pé kì í ṣe fíìmù British kan ṣoṣo ni Pride tí àwọn ọmọ Miliband tí wọ́n jẹ́ olóòótọ́ á ti sunkún kí wọ́n tó rí i. Nítorí pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni ó ti wà ní àwọn ọdún àìpẹ́ yìí tí wọ́n sọ àwọn òṣìṣẹ́ tí wọ́n jẹ́ "onígboyà tí wọ́n sì jẹ́ ẹni tí a tẹ̀ lórí ba" di ìtàn àròsọ, tí àwọn Tories sì sọ ìgbésí ayé wọn di èyí tí kò níláárí. Ni otitọ, awọn fiimu wọnyi <unk> Pride, Billy Elliot (tun jẹ nkan ti awọn oniṣẹ iwakusa <unk> igbega idasesile ti o ṣe apejuwe Thatcher bi eṣu ti o jẹ ara), Ti a ṣe ni Dagenham (nipa idasesile ile-iṣẹ ọkọ ayọkẹlẹ kan) ati The Full Monty (nipa ẹgbẹ kan ti awọn oṣiṣẹ irin-ajo Sheffield ti a fi agbara mu lati ya ara wọn ni ihoho lati ṣe owo) <unk> le tun ti jẹ awọn igbohunsafefe oselu fun Labour. Nítorí pé ìpìlẹ̀ àwọn fíìmù ìpolongo ìhà òsì wọ̀nyí jẹ́ àtúnkọ ìtàn tó ń pani lára, tí ó ń ṣàpèjúwe ohun tó ti kọjá láìpẹ́ nílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì gẹ́gẹ́ bí ìjà láàárín àwọn òṣìṣẹ́ ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ tí wọ́n jẹ́ akọni, tí wọ́n ń jà láti dáàbò bo àwọn tálákà àti àwọn aláìlera, àti àwọn ọ̀gá tí kò ní ọ̀yàyà, tí wọ́n ń fi àpáta wó gbogbo ohun tí ó bá wà ní ọ̀nà wọn nínú ìlépa tí kò láàánú...
Ed Miliband ti jẹ́wọ́ wípé ó sunkún nígbà tí ó ń wo fíìmù British Pride. Àwọn fíìmù náà dá lórí ìfipábánilòpọ̀ àwọn òṣìṣẹ́ ìwapo ọdún 1984 àti àwùjọ àwọn ọkùnrin àti obìnrin tí wọ́n ń bára wọn lò pọ̀. Billy Elliott àti Brassed Off tún lè mú kí adarí ẹgbẹ́ òṣèlú Labour sọ̀rọ̀ òdì.