Ṣe àdàkọ tí ó díjú jùlọ nínú gbólóhùn yìí Puerto Rico máa ń fúnni ní Èrè Nemesio Canales nínú Ìwé-ìwé lọ́dọọdún fún àwọn òǹkọ̀wé ọ̀dọ́ tí wọ́n tayọ̀tayọ̀, wọ́n sì ti sọ ọ̀nà pàtàkì kan lórúkọ rẹ̀.
Òtítọ́ ni pé, ìtumọ̀ gbólóhùn náà tó túbọ̀ díjú ni pé "Puerto Rico máa ń fún àwọn òǹkọ̀wé ọ̀dọ́ tí wọ́n tayọ ní ẹ̀bùn Nemesio Canales Award in Literature lọ́dọọdún, wọ́n sì ti fi orúkọ rẹ̀ sọ ilé ìgbélé kan ní San Juan".