Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Niall Horan tó jẹ́ òkìkí ẹgbẹ́ olórin One Direction ló ṣojú fún àwọn tó ń fi ọ̀wọ̀ fún Colin Bloomfield tó jẹ́ oníròyìn fún BBC, ẹni tó kú látàrí àrùn jẹjẹrẹ awọ ara, tó sì jẹ́ ẹni ọdún mẹ́tàlélọ́gbọ̀n péré. Bloomfield, tí ó ṣiṣẹ́ ní BBC Radio Derby fún ọdún mẹ́wàá gẹ́gẹ́ bí olùsọ̀rọ̀, oníròyìn àti akọ̀ròyìn Derby County, kú ní ilé ìwòsàn kan nítòsí ìlú ìbílẹ̀ rẹ̀ Shrewsbury ní òwúrọ̀ ọjọ́ àná. Àwọn alábàáṣiṣẹ́ ilé-iṣẹ́ tẹlifíṣọ̀n ti fi ọ̀wọ̀ fún 'alábàáṣiṣẹ́pọ̀ pípé' àti 'ọ̀jáfáfá ògbóǹkangí' tí èrò rere tó ní nípa ìgbésí ayé sọ ọ́ di ẹni tó gbajúmọ̀. Àti olùtìlẹyìn Derby County Niall Horan, tí ó jẹ́ ìdámẹ́rin ẹgbẹ́ akọrin One Direction, tún ṣàpèjúwe Bloomfield gẹ́gẹ́ bí "ọ̀dọ́mọkùnrin tí ó tayọ̀tayọ̀ àti olùsọ̀rọ̀ tí ó tayọ̀tayọ̀". Olùgbérò BBC Derby tí ó gbajúmọ̀ jùlọ, Colin Bloomfield ti kú lẹ́ni ọdún mẹ́tàlélọ́gọ́ta lẹ́yìn tí ó ko àrùn jẹjẹrẹ awọ ara. Niall Horan (tó wà nínú àwòrán pẹ̀lú wọn) tó jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ One Direction tó sì tún jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ Derby County wà lára àwọn tó kọ́kọ́ bọ̀wọ̀ fún Bloomfield, ẹni tó kú l'ọ́jọ́ àná ní ilé ìwòsàn kan ní Shrewsbury lẹ́yìn ìjà tó jà pẹ̀lú àrùn jẹjẹrẹ. Òkìkí náà, tí ó ti pàdé Bloomfield ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà, sọ lórí Twitter pé: 'Ìbànújẹ́ láti gbọ́ nípa ikú Colin Bloomfield. Ọkùnrin àgbàlagbà ni, ó sì máa ń sọ̀rọ̀ dáadáa. 'Ó sì ní ìfẹ́ tó jinlẹ̀ fún Derby county, ó dùn ún gan-an pé kò sí níbi tó wà, mo dúpẹ́ lọ́wọ́ ìdílé rẹ̀ àti àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀.' Bloomfield pàdánù ìjàkadì rẹ̀ pẹ̀lú àrùn jẹjẹrẹ lẹ́yìn tí ó tàn káàkiri ara rẹ̀ látara òórùn jẹjẹrẹ kan. Wọ́n yọ àrùn melanoma burúkú náà kúrò lára ẹsẹ̀ rẹ̀ ní ọdún mẹ́wàá sẹ́yìn, àmọ́ ó padà wá ní ọdún 2013 àti pé ní ọdún tó kọjá, oṣù mélòó kan péré ni wọ́n sọ pé ó máa lò láyé. Àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ tí ọkàn wọn gbọgbẹ́ ló fi ọ̀wọ̀ fún akọ̀ròyìn tó ní ẹ̀bùn yìí lẹ́yìn ìròyìn pé ó ti kú ní aago méje ààbọ̀ òwúrọ̀ àná. Simon Cornes tó jẹ́ olóòtú fún ilé iṣẹ́ Rédíò Derby sọ pé: 'Aṣojú ìròyìn, olùṣèwé ìròyìn, onítọ̀rọ̀ ìròyìn, olùbánisọ̀rọ̀ - Colin jẹ́ gbogbo wọn. 'O ni orire ni redio ti o ba ti o ba wa ni o dara ni ọkan ninu awọn wọnyi ohun sugbon Colin ká talenti wà kan toje ọkan ati awọn ti o wà extraordinarily aseyori ni gbogbo wọn. Ó mú kó dà bíi pé ó rọrùn. A mọ̀ pé kì í ṣe bẹ́ẹ̀. 'Tó bá jẹ́ pé ìwọ lo fẹ́ mọ ẹni tó yẹ kó jẹ́ alábàáṣiṣẹ́pọ̀ rẹ, Colin lo máa wá. Ìwà ìmẹ̀tọ́mọ̀wà rẹ̀ kò ní nǹkan kan ṣe pẹ̀lú rẹ̀, àmọ́ ìyọ́nú rẹ̀ àti èrò rere tó ní nípa ìgbésí ayé...
Olùbánisọ̀rọ̀ BBC Radio Derby kú ní ilé ìwòsàn ní aago méje ààbọ̀ òwúrọ̀ àná. Ó mú kí ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn olùgbọ́ rẹ̀ ní ìfọ̀kànbalẹ̀ bí ó ṣe ń jàjàbójútó àrùn jẹjẹrẹ awọ ara. Awọn ẹlẹgbẹ ti o ni ibanujẹ ati awọn irawọ ti san ifojusi si oluranlowo ti o ni imọran. Orúkọ rẹ̀ ni wọ́n kọrin ní ìdíje Derby County ní Millwall àti Shrewsbury Town àwọn agbábọ́ọ̀lù wọ̀ T-shirt tí orúkọ rẹ̀ wà nínú rẹ̀ bí wọ́n ṣe gba ìgbéga l'ọ́jọ́ àná.