Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Olórí ẹgbẹ́ òṣèlú Labour, Harold Wilson, rọ BBC ní ìkọ̀kọ̀ pé kí wọ́n yí àkókò tí wọ́n fi ń ṣe eré àwàdà kan tó gbajúmọ̀, ìyẹn Steptoe and Son, padà ní alẹ́ ìdìbò ọdún 1964 nítorí ó ń bẹ̀rù pé àwọn òṣìṣẹ́ tí wọ́n fẹ́ dìbò yóò dúró sílé kí wọ́n sì máa wo eré náà dípò kí wọ́n máa ṣètìlẹ́yìn fún àwọn olùdíje rẹ̀. Gegebi awọn aworan tuntun ti BBC gba, Ọgbẹni Wilson lọ si ile Oludari Gbogbogbo BBC Sir Hugh Greene o si sọ fun u pe iṣafihan naa le jẹ u ni awọn ijoko 20. Ọ̀gbẹ́ni Wilson ni adarí ẹgbẹ́ alátakò, ó sì ń wá ọ̀nà láti lé Olóyè Àgbà Alec Douglas Home tó jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ Conservative kúrò nípò. Olórí ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ náà rò pé àtúnṣe tí wọ́n ń gbèrò láti ṣe sí eré àwàdà náà tí Harry H Corbett àti Wilfrid Brambell ń ṣe nínú rẹ̀ yóò pa wọ́n lára. Tẹle si isalẹ fun fidio. Ẹgbẹ́ òṣèlú Labour bẹ̀rù pé àwọn alátìlẹyìn wọn yóò dúró nílé kí wọ́n sì wo àtúnṣe ti Steptoe and Son tí ó ní Harry H Corbett nínú, lápá òsì, àti Wilfrid Brambell, lápá ọ̀tún, dípò kí wọ́n jáde láti dìbò ní 1964. Aṣáájú ẹgbẹ́ òṣèlú Labour, Harold Wilson, ní àárín, tọ BBC lọ tààrà láti fi ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà sílẹ̀. Nítorí náà, ó lọ bá Ọ̀gbẹ́ni Hugh nílé rẹ̀ láti sọ ohun tó ń jẹ ẹ́ lọ́kàn nípa ohun tí wọ́n ń gbé jáde. BBC ń gbé ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan tí wọ́n ṣe pẹ̀lú Sir Hugh tí wọ́n gba sílẹ̀ ní ọdún 1982 jáde, àti ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan tí wọ́n ṣe pẹ̀lú Ààrẹ àtijọ́ náà ní ọdún 1981. Iṣẹ́ àpapọ̀ tí BBC àti Yunifásítì Sussex ṣe, tí a ń gbé jáde lónìí, fi hàn bí àjọ náà ṣe kópa nínú ìdìbò láti ọdún 1922. Ní ìbámu pẹ̀lú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò Sir Hugh ní 1982: 'Ó wá láti mu ọtí. O ti binu pupọ nitori pe BBC ti gbero ibẹrẹ ti ọpọlọpọ awọn atunṣe ti eto idanilaraya ina ti o gbajumọ pupọ, Steptoe ati Ọmọ, ni alẹ ọjọ idibo. Ó rò pé èyí á mú kí àwọn tó ń ti ẹgbẹ́ òṣèlú Labour lẹ́yìn jìnnà sí àwọn ìbò náà.' Nígbà tí eré náà gbajúmọ̀ jù lọ, nǹkan bí mílíọ̀nù méjìdínlọ́gbọ̀n èèyàn ló ń wò ó. Sir Hugh ń bá ọ̀rọ̀ rẹ̀ lọ pé: 'Ní ìbẹ̀rẹ̀ ìrọ̀lẹ́ yẹn, Harold Wilson fẹ̀sùn kan ilé iṣẹ́ BBC pé wọ́n ń dìtẹ̀ lòdì sí òun. Mo sọ fún un pé ó gbọ́dọ̀ mọ̀ nínú ọkàn rẹ̀ pé irọ́ gbuu lòun ń pa, àyàfi tó bá yí ọ̀rọ̀ náà pa dà, kò sídìí fún wa láti máa sọ̀rọ̀ nípa ohunkóhun....
Harold Wilson bẹ̀rù pé eré àwàdà tó gbajúmọ̀ náà yóò jẹ́ kó pàdánù ìjókòó 20 ní 1964. Ó ní àwọn olùdìbò ẹgbẹ́ òṣèlú lè dúró nílé tàbí ní ilé ọtí ní alẹ́ ìdìbò. BBC fohùn ṣọ̀kan láti sún fífi àtúnṣe náà han títí dìgbà tí ìdìbò yóò fi parí. Ilé-iṣẹ́ náà ti tú ìsọfúnni àpamọ́ nípa àdéhùn àṣírí náà jáde.