Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọ̀daràn: John Coyne, ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gọ́ta, tó ń ṣètò ilé ọtí kan ní àárín gbùngbùn ìlú London kọlu ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n tí ó ṣubú lẹ́yìn tó mu ọtí lálẹ́ ọjọ́ kẹwàá ọdún tó kọjá. Ọdún mẹ́sàn-án ni wọ́n fi sẹ́wọ̀n ọ̀gá ilé ọtí kan nítorí pé ó fipá bá ọkùnrin kan lò pọ̀ tó sùn lọ nínú ilé ọtí rẹ̀. John Coyne, ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gọ́ta, tó ń bójú tó ilé ọtí Prince of Wales tó wà ní Harrow Road, ní àárín gbùngbùn London, kọ lu ọmọkùnrin ẹni ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n kan tí wọ́n pa tó dákú lẹ́yìn tó mutí yó lóru kan ní oṣù October ọdún tó kọjá. Wọ́n dá Coyne lẹ́bi fún ìfipábánilòpọ̀ àti ìbálòpọ̀ láìsí ìfọ̀rọ̀wérọ̀, wọ́n sì fi í sẹ́wọ̀n ní ilé ẹjọ́ Blackfriars Crown Court lówùú. Àwọn adájọ́ gbọ́ pé ẹni tí wọ́n pa, tó jẹ́ ọkùnrin tàbí obìnrin, ti jáde nílé pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ lẹ́yìn tó parí iṣẹ́, ó sì parí òru náà ní ilé ọtí Coyne níbi tó ti sùn lọ sórí àga ìnàyìn. Nígbà tí ọmọ náà jí ní nǹkan bí aago mẹ́ta òru, ó rí i tí Coyne ń fipá bá a lòpọ̀. Coyne sá lọ, ẹni tí wọ́n pa náà sì pe àwọn ọlọ́pàá, àwọn ọlọ́pàá náà sì gba àwọn fídíò CCTV láti ibi tí wọ́n ti ń ṣe ìṣekúṣe náà, èyí tó fi hàn pé ẹni tó ni ilé náà ń hùwà ọ̀daràn. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ṣì ń sẹ́ àwọn ìwà ọ̀daràn náà, síbẹ̀ ìgbìmọ̀ adájọ́ dá a lẹ́bi. Àwọn ọlọ́pàá ti rọ àwọn ènìyàn láti kàn sí wọn bí wọ́n bá gbàgbọ́ wípé àwọn náà ti jẹ̀bi ìfipábánilòpọ̀ onílé ọtí. Olóyè Neil Hume, ọ̀gá ọlọ́pàá tó wà nínú ọ̀ràn náà, sọ lẹ́yìn tí wọ́n dá ẹjọ́ náà pé: 'Coyne lo ipò rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí onílé ọtí láti lo àǹfààní oníbàárà kan tí kò mọ nǹkan kan, kò sì kábàámọ̀ kankan. 'Mo máa ń yìn ẹni tí wọ́n fìyà jẹ yìí fún ìgboyà tó fi lọ sílé ẹjọ́, mo sì nírètí pé ìdájọ́ tí wọ́n ṣe yìí á jẹ́ kí àwọn èèyàn mọ ohun tó yẹ kí wọ́n ṣe.' Ọ̀gá ọlọ́pàá Neil Smithson, tó jẹ́ ọ̀gá àwọn tó ń ṣe ìwádìí náà, fi kún un pé: 'Àwọn ọlọ́pàá ìlú ńlá náà ti pinnu láti máa gbẹ́jọ́ àwọn tó bá hùwà ipá sí wọn. Ìkọlù: Ọ̀rẹ́ rẹ̀ tí ó jáde níta lálẹ́ lẹ́yìn tí ó parí iṣẹ́, ó sì parí ọ̀rọ̀ náà ní ilé ọtí Coyne ní Harrow Road, níbi tí ó ti jí láti rí i tí Coyne ń fipá bá a lòpọ̀. 'Coyne lu oníbàárà kan tí kò mọ nǹkan kan nígbà tó wà ní ilé ọtí tirẹ̀, mo sì rọ ẹnikẹ́ni tó bá gbà pé ó ṣeé ṣe kí òun jẹ́ ọ̀kan lára àwọn tí Coyne pa láti wá sọ̀rọ̀.' Ọdún mẹ́sàn-án ni wọ́n fi sẹ́wọ̀n fún onílé náà nítorí pé ó fipá bá obìnrin kan lò pọ̀ àti ọdún márùn-ún nítorí pé ó mú kí ẹnì kan lọ́wọ́ sí...
Ẹni tí John Coyne pa, ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n, jí láti rí ẹni tó ni ilé ọtí tí ó ń fipá bá a lòpọ̀ lórí àga ìnàyìn. Àwọn ọlọ́pàá gba àwòrán CCTV tí Coyne fi kọlu ọ̀mùtí náà ṣùgbọ́n ó ṣì sẹ́ ẹ̀sùn ìwà ọ̀daràn. Wọ́n sọ ọ́ sẹ́wọ̀n fún ọdún mẹ́sàn - án lẹ́yìn tí ìgbìmọ̀ onídàájọ́ dá a lẹ́bi fún ìfipábánilòpọ̀ àti àwọn ìwà ọ̀daràn ìbálòpọ̀ mìíràn. àwọn ọlọ́pàá rọ ẹnikẹ́ni tí wọ́n bá rò pé Coyne ti fìyà jẹ láti wá sọ̀rọ̀.