Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Àwọn tó ń ṣagbátẹrù àtúnṣe àti àwọn tó ń ta ko àtúnṣe dá ẹnì kejì wọn lẹ́bi pé òun ló fa rògbòdìyàn náà. Àwọn alátìlẹyìn àtúnṣe fura sí àwọn alákòóso ìlú Bristol tí wọ́n jẹ́ Tory pé wọ́n fẹ́ kí rògbòdìyàn náà kọjá ààlà láti ba ìṣòfò náà lórúkọ jẹ́, nígbà tí àwọn Tories sì fẹ̀sùn kan ìjọba Whig pé wọn kò fún àwọn aláṣẹ ìlú ní àwọn ọmọ ogun. O ni won so pe awon alaibamu naa ni won se itọsọna nipa apa ita; awon esun ti won fi kan France (awọn alaibamu ti o wa nibẹ ni o ni
Charles X ni July 1830) ati ti awọn ọmọ ẹgbẹ ti Birmingham Political Union ti n rin irin-ajo lọ si ilu naa, ṣugbọn ko ṣe afihan. Awọn alagbaṣe atunṣe, ti o ni itara lati yago fun eyikeyi asopọ oselu si rogbodiyan, sọ pe awọn onijagidijagan jẹ gbogbo awọn ọdọ, awọn alainiṣẹ ati "awọn obinrin ti iwa ti a fi silẹ" lati St Philips ati awọn agbegbe Lawford's Gate ti ilu naa. Àkọsílẹ̀ ilé ẹjọ́ fi hàn pé àwọn ọkùnrin tí wọ́n wà láàárín ogún ọdún sí ogójì ọdún ni ọ̀pọ̀ jùlọ nínú àwọn tó ń ṣe rògbòdìyàn náà, wọ́n sì wá láti Temple àti St James. Bí àpẹẹrẹ, ọ̀kan péré lára àwọn tí wọ́n dá lẹ́jọ́ fún ìwà ipá ni kò níṣẹ́.