Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ààrẹ Cuba tẹ́lẹ̀ rí Fidel Castro farahàn ní gbangba fún ìgbà àkọ́kọ́ ní ohun tó lé ní ọdún kan, ìgbà àkọ́kọ́ rẹ̀ láti ìgbà tí orílẹ̀-èdè rẹ̀ ti ṣe àdéhùn pàtàkì kan pẹ̀lú US láti dá àjọṣe padà. Oju opo wẹẹbu Cubadebate ti ijọba nṣiṣẹ sọ pe Castro kí ẹgbẹ kan ti awọn ara Venezuela ti n ṣabẹwo si olu-ilu Havana. Cubadebate ní ọjọ́ Ẹtì tẹ àwòrán mẹ́rin tí ó fi Castro hàn tí ó jókòó nínú ọkọ̀ akẹ́rù, ẹnìkọ̀ọ̀kan ní ẹni tó yàtọ̀ síra tí ó na apá rẹ̀ láti ojú fèrèsé kí ó lè fọwọ́ kàn án. Àwọn àwòrán tí Fidel Castro àti àwọn àlejò Venezuela tí wọ́n wá sí Havana jọ ń pàdé ni wọ́n gbé jáde nínú ìròyìn Cuba ní ọjọ́ Ẹtì, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n sọ pé ọjọ́ Àbámẹ́ta ni wọ́n pàdé. Àwọn ìpàdé náà, pẹ̀lú àwọn àwòrán tí wọ́n ya nínú ọkọ̀ akérò Castro, ni ìgbà àkọ́kọ́ tí ààrẹ tẹ́lẹ̀ rí fara hàn ní gbangba láti January 2014. Àṣíborí bọ́ọ̀lù aláwọ̀ dúdú ni wọ́n fi bo ojú Castro. Irun orí rẹ̀ gùn gan-an, ó sì ní irùngbọ̀n. Oju opo wẹẹbu naa sọ pe ipade naa waye ni ọjọ Mọnde, ṣugbọn ko ṣe alaye idaduro ni titẹjade awọn fọto naa. A fi han pe o n fi ọwọ fun ara wọn, eyiti Cubandebate sọ pe o waye 'fun awọn wakati', pẹlu awọn ara Venezuela ni Havana ti o wa fun awọn iṣẹlẹ iṣọkan. Castro yóò pé ọdún mọ́kàndínláàádọ́rùn-ún ní August 13. Ìgbà tí wọ́n rí i kẹ́yìn ní gbangba ni ìgbà ìfilọ́lẹ̀ ilé iṣẹ́ òṣèré kan ní January 2014. Ní oṣù February àti March ọdún yìí, àwọn ilé-iṣẹ́ ìròyìn Cuban gbé àwọn àwòrán Castro jáde tí wọ́n ya nígbà ìpàdé àdáni pẹ̀lú aṣáájú àwọn akẹ́kọ̀ọ́ Cuban àti pẹ̀lú Ààrẹ Venezuela Nicolas Maduro. Àwọn ìròyìn tí ilé iṣẹ́ ìròyìn ìjọba gbé jáde nípa ìṣẹ̀lẹ̀ náà sọ wípé Castro 'kún fún agbára' ó sì fọwọ́ gbá ara rẹ̀ 'fún wákàtí' kí ó tó lọ sí ilé ìwé. Castro, tí orílẹ̀-èdè rẹ̀ ní ìbátan tímọ́tímọ́ pẹ̀lú ìjọba Venezuela tí ó jẹ́ òsì, sọ wípé orílẹ̀-èdè Gúúsù Amẹ́ríkà ti di ibi tí 'ìwọ̀nba ọba-ọba' ti wá. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ wípé ìrísí rẹ̀ ní ọjọ́ Monday ni ìgbà àkọ́kọ́ rẹ̀ ní gbangba láti ìgbà tí wọ́n ti ṣe àdéhùn pàtàkì láti mú ìbátan padà bọ̀ sípò láàrin US àti Cuba, Castro pàdé àwọn amí tí US tú sílẹ̀ nínú àdéhùn náà ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún yìí. Ó tún fara hàn pẹ̀lú àwọn aṣojú Cuba tí wọ́n tú sílẹ̀ lẹ́wọ̀n ní oṣù December lẹ́yìn àdéhùn pàtàkì kan tí ìjọba Obama àti...
Aṣáájú Cuba pàdé àwọn ará Venezuela ní Havana 'fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ wákàtí,' ìròyìn ìjọba sọ. Ifarahan ni ọjọ Mọnde ni akọkọ lati ifihan aworan Oṣu Kini ọdun to kọja. Ààrẹ tó ti wà fún ìgbà pípẹ́ pàdé àwọn amí ilẹ̀ Cuba ní ìkọ̀kọ̀ ní oṣù kejìlá.