Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: Ni 216 BC, Marcus Aemilius Lepidus, olóògbé consul ati augur, ni awọn ọmọ rẹ bọwọ fun pẹlu ọjọ mẹta ti gladiatora munera ni Forum Romanum, lilo awọn bata mejilelogun meji ti awọn gladiators. Ọdún mẹ́wàá lẹ́yìn náà, Scipio Africanus ṣe ayẹyẹ ìrántí ní Iberia fún bàbá àti àbúrò bàbá rẹ̀, tí wọ́n kú nínú àwọn Ogun Punic. Àwọn èèyàn jàǹkànjàǹkàn tí kì í ṣe ará Róòmù, tó sì ṣeé ṣe kó jẹ́ pé àwọn ará Róòmù náà wà lára wọn, máa ń yọ̀ǹda ara wọn láti bá a jagun. Àyíká àwọn Ogun Punic àti ìṣẹ́gun Romu tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ àjálù ní Ogun Cannae (216 BC) so àwọn eré ìdárayá àkọ́kọ́ wọ̀nyí pọ̀ mọ́ oore-ọ̀fẹ́, ayẹyẹ ìṣẹ́gun ológun àti ètùtù ẹ̀sìn fún àjálù ológun; àwọn munera wọ̀nyí dà bí ẹni pé ó ń ṣiṣẹ́ láti mú kí ìwà ọmọlúwàbí pọ̀ sí i lákòókò tí ewu àti ìmúgbòòrò ológun wà. Munus tó tẹ̀ lé e, tí wọ́n ṣe fún ìsìnkú Publius Licinius lọ́dún 183 ṣáájú Sànmánì Kristẹni, tún gbayì gan-an. O ni awọn ọjọ mẹta ti awọn ere isinku, awọn gladiators 120, ati pinpin gbangba ti ẹran (awọn data visceratio) <unk> iṣe ti o ṣe afihan awọn ija gladiatorial ni awọn ile ounjẹ Campanian ti a ṣe apejuwe nipasẹ Livy ati nigbamii ti Silius Italicus ṣalaye. Idanilaraya ti gladiatoria munera nipasẹ awọn alabaṣepọ Romu ti Iberia fihan bi irọrun, ati bi kutukutu, aṣa ti munus gladiator ti wọ awọn ibi ti o jinna si Romu funrararẹ. Nipa 174 BC, "kekere" Roman munera (ti ara ẹni tabi ti gbogbo eniyan), ti a pese nipasẹ olootu ti o ṣe pataki kekere, le ti jẹ wọpọ ati ti ko ṣe pataki ti wọn ko ro pe o tọ lati ṣe igbasilẹ:  Ìbéèrè: Ìgbà wo ni wọ́n ṣe Marcus Aemilius Ledpidus lógo?
216 Ṣáájú Sànmánì Kristẹni