Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  A fi ẹ̀sùn ìfipábánilòpọ̀ kan àwọn ọkọ̀ òkun ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì mẹ́rin lẹ́yìn tí wọ́n fẹ̀sùn kan obìnrin kan ní Kánádà. Craig Stoner, ọmọ ọdún mẹ́rìnlélógún, Darren Smalley, ọmọ ọdún márùndínlógójì, Joshua Finbow, ọmọ ọdún mẹ́tàlélógún, àti Simon Radford, ọmọ ọdún mọ́kànlélọ́gbọ̀n, ni ẹnì kọ̀ọ̀kan wọn fi ẹ̀sùn ìfipábánilòpọ̀ lòdì sí ọkùnrin kan hàn ní ìsopọ̀ pẹ̀lú ìṣẹ̀lẹ̀ tí wọ́n sọ pé ó wáyé ní ibùdó àwọn ológun ní Shearwater, nítòsí Halifax, Nova Scotia. Lt Col Francis Bolduc, olori olori ti Iṣẹ Iwadii Orilẹ-ede ti Awọn ọmọ-ogun Kanada, sọ pe: <unk>Eyi jẹ ẹsun ti o ni idamu ti ibalopọ ibalopọ. Tẹle si isalẹ fun fidio. Ibùdó ọkọ̀ òkun: Ibùdó ọkọ̀ òkun Ìlà Oòrùn ní Halifax, Nova Scotia, nítòsí ibi tí ìṣẹ̀lẹ̀ náà ti wáyé. <unk>Mo dúpẹ́ fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò tí àwọn aláṣẹ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ṣe láti ṣe àtìlẹ́yìn fún iṣẹ́ àṣekára àti ìsapá tí ẹgbẹ́ CFNIS ṣe láti dá sí ọ̀ràn yìí.<unk> Ìkọlù tí wọ́n sọ pé ó wáyé wáyé lásìkò ayẹyẹ kan ní ibùdó àwọn ológun níbi tí Ẹgbẹ́ Òkun Àtìláńtíìkì ti Kánádà wà. Agbẹjọro Scott Morrison sọ pe awọn ọkọ oju omi ara ilu Gẹẹsi wa nibẹ lẹhin ti wọn ti ṣere ninu idije hockey pẹlu Awọn ọmọ ogun Canada. Ogunlógun: Àwòrán láti ojú òfuurufú ti ibùdó ológun Shearwater níbi tí wọ́n ti fi ẹ̀sùn kan àwọn ọmọ-ogun ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì mẹ́rin pé wọ́n kọlu aráàlú kan. Àwọn ọkọ̀ òkun náà, tí wọ́n ti fi sẹ́wọ̀n, yóò padà wá sílé ẹjọ́ lọ́jọ́ Monday. Agbẹnusọ fun Ile-iṣẹ ti Idaabobo (MoD) sọ pe: "Awọn Royal Navy gba awọn ẹsun ti iru yii ni pataki pupọ, sibẹsibẹ bi awọn ilana ofin ti n tẹsiwaju o yoo jẹ ko yẹ lati sọ siwaju sii". Ilé-iṣẹ́ Ààbò sọ pé àwọn yóò pèsè gbogbo ìrànlọ́wọ́ tó yẹ fún àwọn aláṣẹ Canada. A dúpẹ́ pé a kò gba àlàyé lórí àpilẹ̀kọ yìí nísinsìnyí.
Àwọn ọkùnrin kan wà ní Canada tí wọ́n ń bá àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Canada ṣe ìdíje hockey. Wọ́n sọ pé wọ́n fi ìbálòpọ̀ bá òun lò pọ̀ ní ibùdó ológun kan ní Nova Scotia. Àwọn ọkọ̀ òkun náà wà ní àtìmọ́lé, wọ́n sì ní kí wọ́n padà wá sílé ẹjọ́ lọ́jọ́ Monday.