Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àríyànjiyàn tó ń wáyé láàárín àwọn tó ń fi ọ̀rá ṣeré àti àwọn tó ń fi ara wọn ṣeré kò yéé lọ. Ilé iṣẹ́ tó ń ṣe eré ìdárayá orí Íńtánẹ́ẹ̀tì, ìyẹn Protein World, lọ́jọ́ àìpẹ́ yìí gbé ìjì jà lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì nígbà tí wọ́n gbé fọ́ọ̀mù kan jáde nínú ọkọ̀ ojú irin ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, èyí tí wọ́n fi àwòrán obìnrin kan tí wọ́n ti fi apilẹ̀ àbùdá rẹ̀ ṣe, tó wọ aṣọ ìmúra aláwọ̀ ìyeyè, tó béèrè pé: 'Ǹjẹ́ o ti múra tán láti wọ aṣọ ìmúra tó máa jẹ́ kó o lè wà lójú òkun?' Àkọlé náà, tí ó ń gbé àdánù àdánù lárugẹ, wà lábẹ́ àtakò látọ̀dọ̀ àwọn obìnrin kan àti àwọn tó ń jà fún àwòrán ara tí wọ́n pe ìpolongo náà ní ìtìjú ara tí wọ́n sì pè fún yíyọ àwọn àwòrán tó ń dunni wọ́n. Transport for London ti wa ni ilana ti yiyọ ipolowo naa, ati bayi awọn ẹlẹtan intanẹẹti ti lu pada pẹlu ẹya tirẹ ti iwe ifiweranṣẹ naa, ni akoko yii ti o ṣe afihan awọn obinrin mẹta ti o ni igigirisẹ ati ti o ṣe afihan akọle naa: 'Bẹẹni. A ti múra tán láti lọ sí etíkun.' Tẹle si isalẹ fun fidio. 'Bẹ́ẹ̀ ni. A ti ṣetan ara eti okun': Orísun intanẹẹti kan ti a ko mọ ti tun ṣe ipolowo ariyanjiyan Protein World, pẹlu awọn omiiran ti o ni iyatọ. Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Lẹ́yìn tí wọ́n ti sọ fún aṣojú fún Dove nípa àwòrán aláfarawé náà, ó sọ pé: Ìpolówó náà kì í ṣe ti Dove, ṣùgbọ́n a gbàgbọ́ wípé gbogbo obìnrin ni ara wọn wà ní ìmúrasílẹ̀ fún òkun! Dove fi kún un pé: 'Ní ọdún 2004, ìdá márùndínlọ́gọ́rin nínú ọgọ́rùn-ún àwọn obìnrin ló rò pé ìpolówó ọjà àti àwọn ilé iṣẹ́ ìròyìn ń gbé ìlànà tí kò bọ́gbọ́n mu kalẹ̀ nípa ẹwà. Loni, iye yẹn jẹ 66%, pẹlu ero pe iyatọ diẹ sii ni a ṣe apejuwe ninu awọn aworan ti awọn obinrin ti a rii ni ayika wa. 'Ó hàn gbangba pé a ti tẹ̀síwájú díẹ̀ ní ọdún mọ́kànlá yìí látìgbà tí Dove ti bẹ̀rẹ̀ Ìpolongo fún Ẹwà Tòótọ́ ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan ló ṣì wà láti ṣe. Ìdá méjì nínú mẹ́ta àwọn obìnrin UK ló máa fẹ́ rí àwọn obìnrin tí wọn ò bá rí bákan náà, tí wọn ò sì rí bákan náà, tí ọjọ́ orí wọn ò sì bára mu, tí wọn ò sì ní rí bí àwọn obìnrin ṣe máa ń rí nínú àwọn ìwé ìròyìn. Ìdí nìyí tí Dove yóò fi máa bá a lọ láti máa gbé ẹwà lárugẹ fún gbogbo ènìyàn nítorí wíwo àti...
Orísun orí ayélujára kan tí a kò mọ̀ ti ṣe àtúnṣe ìpolówó náà pẹ̀lú àwọn àtúnṣe tí ó ní àyípadà. Dove ti sẹ́ pé òun kọ́ ló wà nídìí àwòrán náà, tí ó gbé àmì wọn. Àwòrán náà ń yíká lórí ẹ̀rọ-ayélujára báyìí tí ó ń ṣe àdàkàdekè ojúlówó. Ile-iṣẹ aṣọ ti o pọju Simply Be tun ṣẹda iwe ifiweranṣẹ tirẹ.