Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Wọ́n mú ọkùnrin kan ní Quebec lọ́jọ́ Monday lẹ́yìn tí wọ́n ya fọ́tò rẹ̀ tí wọ́n sọ pé ó ń fi ọ̀pá onírin halẹ̀ mọ́ ìyá kan, ọkọ rẹ̀, àti àwọn ọmọ wọn méjì nínú ìbínú tó ń ru bọ̀ lójú ọ̀nà. Manuel Delisle, ọkùnrin tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn nínú ìjàngbọ̀n tó wáyé lójú ọ̀nà tó ní í ṣe pẹ̀lú irin-ìlépa, ti jẹ́wọ́ pé òun kò jẹ̀bi ìfipá báni lò pọ̀ lọ́jọ́ Tuesday. Karine Cyr ya àwòrán ìjà náà lọ́jọ́ Sunday nígbà tó wà ní ìsinmi pẹ̀lú ọkọ rẹ̀ Alexandre Hermenier àti àwọn ọmọ wọn méjèèjì. Tẹle si isalẹ fun fidio. Ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó bani lẹ́rù: Manuel Delisle (ní àwòrán) ni ó fẹ́ẹ́ fi ọ̀pá-ìpákọ́ lu ìdílé kan nínú ìbínú rẹ̀ lẹ́yìn tí ìdílé náà gbìyànjú láti tẹ̀lé e láti gba àkọsílẹ̀ àkọsílẹ̀ ọkọ̀ rẹ̀ nítorí pé ó gé ọ̀nà wọn. Lẹ́yìn tí wọ́n gbé fídíò náà jáde ní aago méje ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ Sunday sí Facebook, ó ti di ìgbà tí wọ́n pín in fún àwọn èèyàn tó lé ní ọ̀kẹ́ mẹ́ta (30,000) ó sì ti lé ní mílíọ̀nù kan èèyàn tó ti wò ó. Wọ́n mú Delisle lọ́jọ́ Àbámẹ́ta lẹ́yìn tí wọ́n gbé fídíò náà jáde. Àwọn ọmọdé ń pariwo, wọ́n sì ń sunkún bí wọ́n ṣe ń gbọ́ àwọn àwòrán tó ń kó jìnnìjìnnì báni yìí. 'Nígbà tí gbogbo nǹkan tojú sú mi, mo ń bá fídíò náà lọ.... Gẹ́gẹ́ bí ìyá, inú bí mi gan-an. Mo sọ fún un pé, "Kó o tó bẹ̀rẹ̀ sí halẹ̀ mọ́ àwọn ọmọ mi, kó o wá rí mi", Cyr sọ fún CBC Montreal. Cyr sọ pé ọkùnrin náà padà sínú ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ rẹ̀ lẹ́yìn tó kíyè sí i pé wọ́n ń ya fọ́tò òun àti pé Cyr ń pe àwọn ọlọ́pàá. 'Mo rò pé ọkùnrin náà kíyè sí i pé, lákọ̀ọ́kọ́ ná, mo gba gbogbo rẹ̀ sínú fídíò, ó sì rí i lójú mi pé mo ti wà nínú ìpayà, ó sì rí i tí mo pe àwọn ọlọ́pàá,' ni Cyr sọ. Ìdílé tí ẹ̀rù ń bà: Karine Cyr (àárín) gba fídíò ìjà náà lọ́jọ́ Sunday nígbà tí òun àti ọkọ rẹ̀ Alexandre Hermenier (lápá òsì) àti àwọn ọmọ wọn méjèèjì wà ní ìsinmi. Cyr sọ pé ọkọ òun, Hermenier, ló ń wa ọkọ̀ náà nígbà tí jàǹbá náà ṣẹlẹ̀, àwọn ọmọ òun méjèèjì sì wà nídìí ọkọ̀ náà. Cyr sọ pé Delisle ń wakọ̀ láìronújinlẹ̀ ó sì dá wọn dúró nítorí náà ọkọ rẹ̀ Hermenier tẹ̀lé awakọ̀ náà láti ṣàkọsílẹ̀ nọ́ńbà àtẹ́lẹwọ́ rẹ̀. Ọkọ̀ méjì náà lọ sí òpópónà kan tí kò sí ọ̀nà tí wọ́n lè gbà kọjá, ìgbà yẹn ni Hermenier gbé ọkọ̀ rẹ̀ dúró kí ọkọ̀ kejì má bàa lọ. Hermenier sọ pé ìgbà yẹn ni Delisle fẹ̀sùn kàn wọ́n pé ó fi ohun èlò kan tó ń dún kíkankíkan...
Manuel Delisle, ọkùnrin tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn fún ìṣẹ̀lẹ̀ ìbínú lójú ọ̀nà tó ní í ṣe pẹ̀lú ọ̀pá onírin, ti jẹ́wọ́ pé òun kò jẹ̀bi fún ìfipá báni lò pọ̀ lọ́jọ́ Tuesday. Karine Cyr ya fidio ìjà náà lọ́jọ́ Sunday nígbà tí ó wà ní ìsinmi pẹ̀lú ọkọ rẹ̀ Alexandre Hermenier àti àwọn ọmọ wọn méjì. Ìdílé náà tẹ̀lé Delisle nítorí pé ó ń wakọ̀ lọ́nà tí kò tọ̀nà, nígbà tí wọ́n sì dé ibi tí wọn kò ti rí àbájáde kankan, Delisle fẹ̀sùn kàn wọ́n pé ó fẹ̀sùn kàn wọ́n.