Ṣẹ̀kún gbólóhùn yìí: Láàárín October 4 àti 5, 1910,
Ìyípadà ti Orílẹ̀-èdè olómìnira bẹ̀rẹ̀ ní òpópónà Lisbon. Ohun ti o bẹrẹ bi iṣọtẹ ologun ti awọn ọmọ-ogun bẹrẹ, ni a darapọ mọ nipasẹ diẹ ninu awọn ara ilu ati awọn olutọju ilu ti o kọlu awọn ile-ogun olotitọ ati ile-ọba ọba, lakoko ti awọn ibọn lati inu ọkọ oju-omi NRP "Adamastor" ṣe afikun si ibọn. Ààfin Necessidades (tí ó jẹ́ ibùgbé ọba ọ̀dọ́ náà nígbà náà) ni wọ́n fi bọ́ǹbù lu, èyí tó mú kí Manuel kó lọ sí Ààfin Orílẹ̀-èdè Mafra, níbi tó ti pàdé ìyá rẹ̀, Ayaba Amélia, àti ìyá ìyá rẹ̀, Ọbabìnrin Maria Pia ti Savoy. Kò fi bẹ́ẹ̀ sí àbájáde tó fara hàn nínú àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ wọ̀nyí: àwọn àwòrán láti ojú pópó níwájú Ilé Ìgbìmọ̀ Ìlú ní Lisbon, níbi tí ìkéde Orílẹ̀-èdè Olómìnira náà ti wáyé, kò fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn hàn, kódà àwọn kan nínú àwọn ológun bẹ̀rù pé ìgbésẹ̀ wọn kò ní ṣàṣeyọrí. Ọ̀gágun kan tó jẹ́ ọmọ ilẹ̀ olómìnira, ìyẹn Admiral Cândido dos Reis, tiẹ̀ pa ara rẹ̀ nígbà tó rí i pé àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ náà kò kẹ́sẹ járí.