Pari gbolohun ti o tẹle: Ni Oṣu Kẹsan ọdun 1944, Simonds gba aṣẹ fun igba diẹ ti Ẹgbẹ-ogun akọkọ ti Ilu Kanada lati ọdọ Lieutenant-General Harry Crerar, ti o n bọsipọ lati inu ikọlu ti dysentery, o si ṣe itọsọna igbala ti ẹnu Odò Scheldt. "Lóri ọ̀pọ̀lọpọ̀ àkọsílẹ̀, gbígbé tí Simonds gba ipò olórí mú kí orílé-iṣẹ́ àwọn ọmọ-ogun túbọ̀ lágbára sí i; níbi tí Crerar ti ń darí, Simonds ló ń darí". Nigba ti Crerar pada si aṣẹ pẹlu Ẹgbẹ-ogun akọkọ, Simonds pada si aṣẹ rẹ ti II Canadian Corps fun awọn
ìdáǹdè àríwá ìwọ̀ oòrùn yúróòpù.