Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: Àwọn ọ̀rẹ́ Leigh dábàá fún un láti kó ipa kékeré gẹ́gẹ́ bí ọmọ iléèwé nínú fíìmù Things Are Looking Up, èyí tí ó jẹ́ fíìmù àkọ́kọ́ rẹ̀, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọn kò fi orúkọ rẹ̀ kún un gẹ́gẹ́ bí àfikún. Ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ pẹ̀lú aṣojú kan, John Gliddon, tí ó gbàgbọ́ wípé "Vivian Holman" kìí ṣe orúkọ tó yẹ fún òṣèré. Lẹ́yìn tó ti kọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ àbá tó fún un, ó wá sọ ara rẹ̀ ní "Vivian Leigh" gẹ́gẹ́ bí orúkọ iṣẹ́ rẹ̀. Gliddon ṣeduro rẹ si Alexander Korda gẹgẹbi oṣere fiimu ti o ṣeeṣe, ṣugbọn Korda kọ ọ nitori ko ni agbara. Ó kópa nínú eré náà The Mask of Virtue, tí Sidney Carroll ṣe ní 1935, ó sì gba àyẹ̀wò tí ó tayọ, lẹ́yìn náà ni àwọn ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò àti àwọn àpilẹ̀kọ ìwé ìròyìn. Ọ̀kan lára irú àwọn àpilẹ̀kọ bẹ́ẹ̀ ni èyí tó jáde nínú ìwé ìròyìn Daily Express, nínú èyí tí olùfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò náà sọ pé "ìyípadà ìmọ́lẹ̀ yíjú sí ojú rẹ̀", èyí sì ni àkọsílẹ̀ àkọsílẹ̀ àkọ́kọ́ nípa àwọn ìyípadà kíákíá nínú ìṣesí rẹ̀ tó ti wá di ohun tó ṣàpẹẹrẹ rẹ̀. John Betjeman, tó wá di akéwì tó gba àmì ẹ̀yẹ Nobel nígbà tó yá, sọ pé òun ni "ìwà ọmọbìnrin ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì". Korda lọ síbi ìṣeré rẹ̀ ní alẹ́ ọjọ́ ìbẹ̀rẹ̀, ó jẹ́wọ́ àṣìṣe rẹ̀, ó sì fọwọ́ sí ìwé àdéhùn fíìmù. Ó tẹ̀síwájú pẹ̀lú eré náà ṣùgbọ́n, nígbà tí Korda gbé e lọ sí gbọ̀ngàn ńlá, Leigh kò lè gbé ohùn rẹ̀ jáde dáadáa tàbí kó lè gba àfiyèsí àwọn èrò tó pọ̀ tó bẹ́ẹ̀, eré náà sì pa lẹ́yìn náà. Ni playbill, Carroll ti ṣe atunṣe kikọ orukọ akọkọ rẹ si "Vivien".Ni ọdun 1960 Leigh ranti aiṣedede rẹ si iriri akọkọ rẹ ti itẹwọgba onigbọwọ ati olokiki lojiji, ni asọye, "pe diẹ ninu awọn alariwisi ri pe o yẹ lati jẹ aṣiwere bi lati sọ pe Mo jẹ oṣere nla kan. Mo sì rò pé òmùgọ̀ gbáà ni, ohun búburú gbáà ni láti sọ, nítorí pé ó gbé ẹrù àti ẹrù iṣẹ́ ńlá lé mi lọ́rùn, èyí tí mi ò lè gbé. Ó sì gbà mí ní ọ̀pọ̀ ọdún kí n tó lè mọ ohun tí wọ́n ń sọ nípa àwọn ìkéde àkọ́kọ́ yẹn. Mo rí i pé ọ̀rọ̀ òmùgọ̀ ni. Mo rántí ẹni tó ń ṣàríwísí mi yẹn dáadáa, mi ò sì dárí jì í rí".  Ìbéèrè: ta ni ẹni tí o kò lè gbàgbé?
olùṣirò