Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ohun tí ọ̀pọ̀ èèyàn ò retí láti rí nígbà tí wọ́n bá ń wá ọ̀nà láti mọ ohun tó ti kọjá lára ìyá wọn àgbà ni iṣẹ́ àṣeyọrí tí wọ́n ṣe gẹ́gẹ́ bí ọmọbìnrin tí wọ́n fi ń ṣe àfihàn. Helen Dunn, ẹni ọdún méjìdínláàádọ́rin, kò rò pé òun lè tún ayé òun tó ti kọjá gbé, ṣùgbọ́n ó yà á lẹ́nu nígbà tó ṣí ìwé ìròyìn Sunday Mercury láti rí fọ́tò ara rẹ̀ tó ń wò padà. Ìyá ọmọ méjì tó sì tún jẹ́ ìyá àgbà, láti ìlú Stourbridge, ní West Midlands, ń wo ìwé ìròyìn nígbà tó rí ara rẹ̀ lójú ìwé àkọ́kọ́ nínú ìwé ìròyìn àwọn ọmọkùnrin oníṣekúṣe kan tí wọ́n tẹ̀ lọ́dún 1955. Helen Dunn, ẹni ọdún mẹ́tàdínlọ́gọ́rin, yà nígbà tí ó rí àwọn àwòrán rèé lórí ìwé ìròyìn Span, nígbà tí ó ṣí ìwé ìròyìn Sunday Mercury. Oríṣun àwòrán, Vintage beauty: Ìyá àgbà, láti Stourbridge, West Midlands, jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógún lásìkò tí wọ́n ya àwòrán ojú ìwé àkọ́kọ́. Ìwé ìròyìn Birmingham Mail ròyìn pé, wọ́n gbé èèpo ẹ̀yìn ìwé náà jáde gẹ́gẹ́ bí ara àkójọ ìwé tí Tim Beddow ń kó jọ, ìyẹn 'antiques rudeshow' tó ní àádọ́rin ìwé ìròyìn ọkùnrin tí wọ́n ti lò tipẹ́tipẹ́ nínú. Dunn náà sì wà níbẹ̀ - lábẹ́ orúkọ àdàkọ rẹ̀, Sherry Morris - lórí èèpo ẹ̀yìn ìwé ìròyìn ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì kan tó gbajúmọ̀, ìyẹn Span. Àwòrán tó wà lẹ́yìn ìwé ìròyìn náà fi hàn pé Dunn, tó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógún péré nígbà yẹn, ti jókòó sórí àga kan, ó sì ti fi ẹsẹ̀ rẹ̀ ṣe àlàfo díẹ̀. Naughty or nice: Helen ṣe gbogbo aṣọ ara rẹ fun isere ti o dun fun Span, pẹlu muff irun (aworan ọtun) 'Mo ti n jade nigbagbogbo' - Helen ko ṣe aibalẹ nipa ẹda ti o ni ẹtan ti isere naa, ninu eyiti o fi ara rẹ han fun kamẹra. Obìnrin ẹni ọdún méjìdínlọ́gọ́rin yìí wọ aṣọ tó máa ń gùn dé èjìká, bẹ́ẹ̀ sì ni wọ́n fi ọ̀pá ìdiwọ̀n àti ọ̀pá ìdiwọ̀n rẹ̀ han gbangba. Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan tí wọ́n ṣe fún ìwé ìròyìn Birmingham Mail, ìyá àgbà obìnrin tó lẹ́wà yìí jẹ́wọ́ pé ìyàlẹ́nu gbáà ló jẹ́ fún òun láti rí àwọn àwòrán náà. Ó sọ pé: 'Ìyàlẹ́nu gbáà ló jẹ́ fún mi nígbà tí mo rí àwòrán náà. Mo kígbe pé, 'Èmi ni! Mo rò pé ó dára gan-an, mi ò ní àṣírí kankan.' Ni ọjọ, Dunn ni akoko kukuru bi awoṣe, ṣaaju ki o to lọ lati ṣe igbeyawo pẹlu ẹlẹsẹ ẹlẹsẹ ọjọgbọn ọdun mẹta lẹhinna: Alan Dunn ti Manchester United. Dunn (àwòrán ọ̀tún) tẹ̀síwájú láti fẹ́ Alan Dunn (àsì), agbábọ́ọ̀lù Manchester United, ọdún mẹ́ta péré lẹ́yìn tí wọ́n ya àwòrán àkọlé náà. Ìyá àgbà náà rántí ìgbà tó ń ṣe àwòkẹ́kọ̀ọ́...
Helen Dunn ṣí ìwé ìròyìn Sunday Mercury, ó rí àwọn àwòrán oníhòòhò. Ẹni ọdún méjìdínlọ́gọ́rin náà wà ní ojú ìwé àkọ́kọ́ ìwé ìròyìn àwọn ọmọkùnrin tí ó ti pẹ́, Span, ní ọdún 1955. Ó lọ fẹ́ òṣèré agbábọ́ọ̀lù Manchester United, Alan Dunn.