Ṣiṣiṣẹ ni ọpọlọpọ awọn media, Xu ṣẹda awọn fifi sori ẹrọ ti o ṣe ibeere imọran ti sisọ itumọ nipasẹ ede, fifihan bi awọn itumọ ati awọn ọrọ ti a kọ le ṣe iṣiro ni rọọrun. O gba ẹbun MacArthur Foundation ni Oṣu Keje ọdun 1999, ti a fun ni fun "awọn atilẹba, ẹda, itọsọna ara ẹni, ati agbara lati ṣe alabapin pataki si awujọ, ni pataki ni titẹ ati calligraphy". Ibeere: Kini idi ti Xu fi gba ẹbun MacArthur Foundation?
fún "ìpilẹ̀ṣẹ̀, ẹ̀dá, ìdarí ara ẹni, àti agbára láti ṣe àfikún pàtàkì sí àwùjọ,