Pari gbolohun yii: Nakamura gba ọpọlọpọ awọn ere-idije diẹ sii lẹhin irin-ajo akọkọ rẹ si Awọn ere Olimpiiki, pataki julọ ni ami wura ni
1997 World Judo Championships ati awọn aṣeyọri mẹta ti o tẹle ni ẹka -73 kg ti gbogbo-Japan Championships lati 1998-2000. Sibẹsibẹ, o kuna lati kọja iyipo kẹta ni 1999 World Judo Championships, o si padanu ni iyipo kẹrin ti 2000 Summer Olympics ati ni iyipo kẹta ti repchage. Ó gba ife ẹ̀yẹ Kodokan ní ẹ̀ka -81 kg lọ́dún kan náà, ṣùgbọ́n ó pàdánù ní ìpele ìparí àti ìdíje ife ẹ̀yẹ idẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ́dẹ̀dẹ́dẹ̀dẹ̀dẹ́dẹ̀dẹ̀dẹ̀dẹ́ẹ̀dẹ́ẹ̀dẹ́ẹ̀dẹ́ẹ̀dẹ́ẹ̀dẹ́ẹ̀dẹ́ẹ̀dẹ́ẹ̀dẹ́ẹ̀dẹ́ẹ̀dẹ́ẹ̀dẹ́ẹ̀dẹ́ẹ́ẹ̀dẹ́ẹ̀dẹ́ẹ́ẹ̀dẹ́ẹ́ẹ̀dẹ́ẹ́ẹ́ẹ̀dẹ́ẹ́ẹ́ẹ̀dẹ́ẹ́ẹ́ẹ́ẹ́ẹ́ẹ̀dẹ Nakamura fẹ̀yìn tì ní ọdún 2003 lẹ́yìn tí ó ti gba ife ẹ̀yẹ All-Japan Championships fún ìgbà karùn-ún ní ọdún 2002, tí ó sì gba ife ẹ̀yẹ Kano Jigoro Cup ní ọdún 2003. Ó bẹ̀rẹ̀ sí ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí olùkọ́ fún ẹgbẹ́ judo Asahi Kasei ní ọdún 2004, ó sì ti ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí olùkọ́ fún ẹgbẹ́ gbogbo-Japan junior àti senior.