Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  A ti yí orúkọ ìwé kejì tí òǹkọ̀wé Wolf Hall, Hilary Mantel, tí ó gba àmì ẹ̀yẹ náà, Bring Up The Bodies padà fún orí ìtàgé Amẹ́ríkà. Òǹkọ̀wé tí ìwé rẹ̀ tà jù lọ, tí ó ti ṣèlérí nígbà kan rí pé òun kò ní sọ iṣẹ́ òun di èyí tí kò já mọ́ nǹkan kan ṣáájú ìgbà tí BBC kọ́kọ́ gbé e jáde, ti ṣe àtúnṣe sí àtúnṣe eré orí ìtàgé àwọn ìwé Tudor rẹ̀ fún eré orí ìtàgé ní Broadway. Ni igbaradi, akọle ti iwe keji rẹ Mu awọn ara soke ni a ti fi silẹ ni ojurere ti 'Wolf Hall II' ti o rọrun. Olóyè nínú ìwé tí ó gba àmì ẹ̀yẹ Booker Mantel, tí ó ti ṣe àtúnṣe sí àdàkọ orí ìtàgé Mike Poulton, tún ti dín 'ìlọ́po ọ̀pọ̀lọpọ̀' kù láti dá eré tí ó dára jùlọ tí ó sì pé. Tẹle si isalẹ fun fidio. Olùkọ̀wé tí ó tà jùlọ náà ti ṣe àtúnṣe sí àtúnṣe eré ti àwọn ìwé Tudor rẹ̀ fún eré ní Broadway (Ben Miles ni àwòrán bí Thomas Cromwell àti Lydia Leonard bí Anne Boleyn) pẹ̀lú àwọn ojúewé tó lé ní ẹgbẹ̀rún kan ti eré ìtàn, ìtàn bí Thomas Cromwell ṣe gòkè àgbà tó sì ṣubú - tí ó lọ láti ọmọ oníṣẹ́ ọnà di ọ̀kan lára àwọn ọkùnrin tó lágbára jùlọ ní ilé ẹjọ́ Tudor - kò fìgbà kan rí jẹ́ ohun tí ó rọrùn láti kà. Àwọn eré náà, tí Royal Shakespeare company àti Playful Productions ti London ṣe, ni yóò ṣí ní Winter Garden Theatre ní Times Square lọ́la, tí yóò sì ní àwọn òṣèré ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì àti olùdarí Jermey Herrin nínú. Ó sì dá Mantel lójú pé ó máa jẹ́ àṣeyọrí ńlá ní Broadway. ìkìlọ̀: hilary mantel sọ pé òun gbàgbọ́ wípé àdàkọ ìwé rẹ̀ ní broadway yóò jẹ́ àṣeyọrí. Àwọn òṣèré ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, tí wọ́n ní Miles gẹ́gẹ́ bí Thomas Cromwell àti Paul Jesson gẹ́gẹ́ bí Kádínà Wolsey, yóò lọ sí Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà bí wọ́n ṣe ń múra sílẹ̀ fún àtúnṣe Broadway tí yóò ṣí ní ọ̀la. Nathaniel Parker, tó gba àmì ẹ̀yẹ Olivier fún ipa tó kó gẹ́gẹ́ bí Henry Kẹjọ nínú eré orí ìtàgé tí wọ́n pè ní Wall Hall, sọ fún ìwé ìròyìn Evening Standard pé: 'Iṣẹ́ náà dára ju bó ṣe rí ní London lọ báyìí. 'Hilary ti gbìyànjú láti ṣe àtúnṣe sí i, ó sì ti dín àtúnṣe tó ń ṣe kù, ó sì fi àwọn ọ̀rọ̀ tirẹ̀ kún un. 'Mo rò pé àwọn tó ń wòran á fẹ́ràn rẹ̀.' Àkọsílẹ̀ yìí ni wọ́n gbé wá sí orí ìtàgé kékeré láìpẹ́ yìí nínú àtúnṣe BBC tí Damian Lewis ṣe gẹ́gẹ́ bíi Henry kẹjọ àti Mark Rylance gẹ́gẹ́ bíi adviror rẹ̀ Thomas Cromwell. Àwòkẹ́kọ̀ọ́ náà gba...
Hilary Mantel ti ń ṣe àtúnṣe sí orí ìtàgé Wolf Hall fún Broadway. Orúkọ ìwé rẹ̀ tí ó gba àmì ẹ̀yẹ Bring Up the Bodies ti yí padà sí 'Wolf Hall II' Ó sì tún lè kúrú nítorí pé wọ́n sọ pé òǹkọ̀wé náà ti dín 'ìlọ́po-ìlọ́po' kù Àwòrán náà yóò bẹ̀rẹ̀ ní Broadway ti Amẹ́ríkà pẹ̀lú àwọn òṣèré ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì àbínibí lọ́la.