Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Colin Hendry farahan ni Ile-ẹjọ Magistrates'Blackpool nibi ti o ti gba ẹsun iwakọ ọti-lile. Ọ̀gágun Scotland tẹ́lẹ̀ rí, Colin Hendry, ni wọ́n ti fòfin de pé kò gbọdọ̀ wakọ̀ lẹ́yìn tí wọ́n rí i tó ń mutí yó nígbà tó ń wakọ̀ Ford Focus rẹ̀. Hendry, ẹni ọdún mọ́kàndínlọ́gọ́ta, bá ọ̀rẹ́bìnrin rẹ̀ nígbà náà, Sarah Kinder, wọ ọkọ̀ ojú omi kí wọ́n tó bẹ̀rẹ̀ sí mu ọtí, èyí tó mú kó wakọ̀ lọ sí Lytham St Annes, Lancashire, níbi tí wọ́n ti rí i tó ń sáré kọjá ààlà, ilé ẹjọ́ gbọ́. Àwọn ọlọ́pàá tẹ̀lé mọ́tò rẹ̀ tó ti wà láti ọdún mẹ́wàá nígbà tó ń kọjá àwọn ìlà funfun méjì nígbà tí bàbá ọmọ mẹ́rin náà ń gbìyànjú láti wakọ̀ lọ sílé. Ní báyìí, agbábọ́ọ̀lù tí ó ti wà ní Premier League tẹ́lẹ̀, tí ó ti wà pẹ̀lú Blackburn Rovers àti Manchester City, ní láti máa rin ìrìnàjò lórí kẹ̀kẹ́ rẹ̀, ilé ẹjọ́ gbọ́. Hendry ti Lytham St Annes, gba wíwọlé ọtí ní Church Road ní February 21. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìlọ́po méjì iye tí òfin là sílẹ̀ lẹ́yìn tó mutí ní ilé ìtura kan ní Lytham. Agbẹjọro rẹ Gwyn Lewis sọ fun Ile-ẹjọ Magistrates ti Blackpool pe owo-ori lọwọlọwọ Hendry jẹ 'kekere' ati pe o beere fun akoko afikun fun alabara rẹ lati san owo itanran ati awọn idiyele titi o fi le bẹrẹ gbigba owo-ori rẹ ni ilu okeere ni aarin Oṣu Karun. Ọ̀gbẹ́ni Lewis sọ pé Hendry, tí kò níṣẹ́ ló ń ṣe, kò fẹ́ ṣe ìgbèjà fún "àwọn ìdí pàtàkì" mọ́ nítorí pé ìròyìn oníṣègùn fi hàn pé ó ti kọjá ààlà ní àkókò tí wọ́n ṣe àyẹ̀wò ẹ̀mí rẹ̀, kò sì sí ẹ̀rí pé wọ́n ti fi nǹkan kún ohun mímu rẹ̀. Peter Bardsley, tó jẹ́ agbẹjọ́rò, sọ pé òṣìṣẹ́ ọlọ́pàá kan tó wà nínú ọkọ̀ tí kò ní àkọlé rí Hendry ní aago kan òru, tó ń sáré lọ láti ibi ìsopọ̀ kan. Ó tẹ̀lé Hendry tí ó ń wakọ̀ lábẹ́ ààlà 20mph àti ààlà 30mph nígbà míì ó ń sáré dé 50mph. Ọ̀gá ọlọ́pàá náà pàṣẹ fún ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ Hendry pé kó dúró, ó sì rí i pé ó ti mutí yó. Wọ́n mú un, wọ́n sì ṣe àyẹ̀wò èémí rẹ̀, wọ́n sì rí i pé ó ní ìwọ̀n ọtí líle tó pọ̀ gan-an. Ìlà tó wà lábẹ́ òfin jẹ́ ọdún márùndínlógójì. Ilé ẹjọ́ gbọ́ pé Hendy, tí ó ń gbá bọ́ọ̀lù fún Blackburn Rover àti Manchester City, ni wọ́n rí tí ó ń wakọ̀ ní 50mph nígbà tí ó ti mutí yó lẹ́yìn ìjàkadì pẹ̀lú olólùfẹ́ rẹ̀ nígbà náà, Sarah Kinder. Àríyànjiyàn: Hendry sọ pé òun ti bá Sarah Kinder, tó wà nínú àwòrán yìí, wọ ọkọ̀ ojú omi. Wọ́n sì ti mú un lẹ́yìn náà nítorí pé ó rú...
Hendry, ẹni ọdún mọ́kàndínlọ́gọ́ta, ti mu ọtí tó lé ní ìlọ́po méjì iye tí wọ́n fi lè mu ọtí nígbà tí wọ́n dá a dúró. Ilé ẹjọ́ gbọ́ pé ó ti bá ọ̀rẹ́bìnrin rẹ̀ tó jẹ́ olùtọ́jú ẹ̀wà, Sarah Kinder, jà. Ọ̀gá ọlọ́pàá kan rí i tó ń wakọ̀ lọ́nà tó yára gan - an ní àgbègbè kan tó jìnnà tó ọ̀ọ́dúnrún kìlómítà. A fòfin dè wọ́n, a sì pàṣẹ fún wọn láti san àpapọ̀ £ 330 - ṣùgbọ́n wọ́n ní kí wọ́n fún wọn lákòókò kí wọ́n tó tẹ̀lé òfin náà. Olùgbèjà tẹ́lẹ̀ náà di aláìníláárí ní ọdún 2010 nítorí àìmọye mílíọ̀nù.