Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Alákòóso ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Everton tẹ́lẹ̀rí, Sir Philip Carter ti kú lẹ́ni ọdún mẹ́tàdínlọ́gọ́rin. Carter tun ṣiṣẹ gẹgẹbi adari ti Football League ati igbakeji adari ti Ẹgbẹ Ẹsẹ Bọọlu ṣugbọn o jẹ bi alaga ti Everton jakejado awọn ọdun 1980 ti wọn yoo ranti rẹ. Lábẹ́ ìdarí rẹ̀, ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù náà gba ife ẹ̀yẹ ìdíje méjì, ife ẹ̀yẹ FA àti ife ẹ̀yẹ àwọn aṣẹ́gun ife ẹ̀yẹ ilẹ̀ Yúróòpù, èyí tí ó ṣì jẹ́ ẹ̀bùn kan ṣoṣo tí Toffees ní ní ilẹ̀ Yúróòpù. Alága ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Everton àti ààrẹ fún ìgbà ayé rẹ̀, Sir Phillip Carter kú ní ọjọ́ Thursday. Ọmọ ọdún mẹ́tàdínlọ́gọ́rin ni. Carter tún sìn gẹ́gẹ́ bí ààrẹ Ẹ̀ka Bọọlu afẹ́fẹ́ àti igbákejì ààrẹ Ẹ̀ka Bọọlu afẹ́fẹ́. 'Ẹ̀gbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Everton fi ìbànújẹ́ ńlá kéde wípé Sir Philip Carter ti kú,' ni ìkéde Everton kà. 'Sir Philip kú ní àlàáfíà nílé ní òwúrọ̀ ọjọ́ Thursday lẹ́yìn àìsàn ráńpẹ́ kan. 'Ó sìn Everton pẹ̀lú iyì ńláǹlà fún ìgbà mẹ́ta. 'Ní àkókò yìí, a máa mọrírì rẹ̀ gan-an bí gbogbo yín bá lè bọ̀wọ̀ fún ohun tí ìdílé náà ń fẹ́.' Alakoso Toffees lọwọlọwọ Bill Kenwright tun fi ọlá fun Sir Philip, ẹniti o ranti si igbimọ awọn oludari ni Goodison Park fun akoko keji ni ọdun 2008. bill kenwright sọ pé carter jẹ́ ọkùnrin ńlá àti ọ̀rẹ́ tó dára jù lọ tí ẹnikẹ́ni lè ní. Kenwright sọ pé: 'Ọ̀rọ̀ kò lè ṣàpèjúwe bí mo ṣe ń ṣàárò ọkọ mi tó kú, pàápàá bí mo ṣe ń ṣàárò ọ̀rẹ́ mi tó kú, àti bí mo ṣe ń ṣàárò ọmọ ìlú Evertonian tó kú.' 'Sir Philip wulẹ̀ jẹ́ òmìrán...ọkùnrin ńlá olórí ńlá àti ọ̀rẹ́ àti alábàáṣiṣẹ́pọ̀ tí ó dára jùlọ tí ẹnikẹ́ni lè béèrè fún. Kò sígbà kan tí mo bá pàdé rẹ̀ tí mi ò pè é ní Alága. Mi ò sì ní mọ̀ ọ́n rí. Òun ló lẹ́tọ̀ọ́ láti gba oyè yẹn. Ó máa wà ní ipò pàtàkì nínú ìtàn ẹgbẹ́ ńlá wa. A fi ọ̀rọ̀ ìbánikẹ́dùn wa tó jinlẹ̀ jù lọ ránṣẹ́ sí Lady Rita àgbàyanu rẹ̀ àti ìdílé rẹ̀ pa pọ̀ pẹ̀lú ìfẹ́ àti ọpẹ́ wa tí kò lópin fún ìwàláàyè rẹ̀.' Bill Kenwright, Alaga ẹgbẹ agbabọọlu Everton, sọ pe: 'Ọrọ ko le ṣe apejuwe awọn ikunsinu mi ti pipadanu akọkọ bi ọrẹ ṣugbọn tun bi Evertonian. Sir Philip wulẹ̀ jẹ́ òmìrán... ọkùnrin ńlá kan aṣáájú ńlá kan àti ọ̀rẹ́ àti alábàáṣiṣẹ́pọ̀ tí ó dára jùlọ tí ẹnikẹ́ni lè béèrè fún. Mi ò tíì rí ẹnì kan rí...
Sir Philip Carter kú ní ilé rẹ̀ ní òwúrọ̀ ọjọ́ Thursday lẹ́yìn àìsàn kúrú. Carter sìn Everton fún ìgbà mẹ́ta lẹ́yìn tí ó kókó darapọ̀ mọ́ ẹgbẹ́ náà ní 1977. Olùdarí ilé ìtajà Toffees, Bill Kenwright, ń fi ọ̀wọ̀ fún 'ọkùnrin ńlá àti aṣáájú'