Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọkọ kan tó ń jowú tí ó fi ọ̀bẹ gún ìyàwó rẹ̀ tẹ́lẹ̀ ní àyà lẹ́yìn tí ó rí i pé ìyàwó rẹ̀ ń lo àwọn ìkànnì àjọṣepọ̀ lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì ni wọ́n sọ pé ó jẹ̀bi ìpànìyàn. Lorna McCarthy bẹ̀rù fún ìwàláàyè rẹ̀ ní wákàtí tó ṣáájú ikú rẹ̀ látọ̀dọ̀ Barry McCarthy, ọkùnrin tí ó ti lo ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n pẹ̀lú rẹ̀ kí wọ́n tó pínyà ní oṣù mẹ́rin sẹ́yìn. Iyaafin McCarthy, ẹni àádọ́ta ọdún, fi lẹ́tà ránṣẹ́ sí àwọn ọ̀rẹ́ àti ẹbí ní ọjọ́ kẹtàdínlọ́gbọ̀n oṣù kẹsàn-án, títí kan lẹ́tà kan sí ọmọbìnrin rẹ̀ tó sọ pé òun kò mọ 'ohun tí ó lè ṣe ní ọjọ́ òní'. Ó rọ ọmọbìnrin rẹ̀ pé kó pe àwọn ọlọ́pàá bí kò bá gbọ́ nǹkan kan látọ̀dọ̀ òun lọ́jọ́ kejì - àmọ́ wọn ò rí i gbà. Lorna McCarthy (lápá òsì) ni ọkọ rẹ̀ Barry McCarthy (lápá ọ̀tún) fi ọ̀bẹ gún ní ọkàn - àyà ní oṣù September tó kọjá. Tọkọtaya yìí ṣì ń gbé nínú ilé kan náà ní Gorleston-on-Sea, Norfolk, àmọ́ wọ́n ń sùn nínú yàrá ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, wọ́n sì ti bá ara wọn jiyàn. McCarthy, ẹni ọdún mọ́kànléláàádọ́ta, ti rí i tẹ́lẹ̀ pé ìyàwó òun ń lo ìkànnì àjọṣepọ̀ orí Íńtánẹ́ẹ̀tì. Àmọ́ ó gbà láti gbé ìsọfúnni rẹ̀ kúrò lẹ́yìn tó bá a sọ̀rọ̀, àwọn ọlọ́pàá Norfolk sọ bẹ́ẹ̀. Àmọ́ ní òwúrọ̀ ọjọ́ kejìdínlọ́gbọ̀n oṣù kẹsàn-án, Ìyáàfin McCarthy fi hàn pé òun kò fẹ́ gbìyànjú láti gba àjọṣe náà là, ilé ẹjọ́ Norwich Crown Court gbọ́. Nígbà tó yá, ó wọ yàrá rẹ̀ ó sì fi ọ̀bẹ gún un ní ìgbà mẹ́tàlá, gẹ́gẹ́ bí ìwé ìròyìn Eastern Daily Press ṣe sọ. Àyẹ̀wò tí wọ́n ṣe lẹ́yìn ikú rẹ̀ fi hàn pé ọ̀bẹ tí wọ́n fi gún ọkàn rẹ̀ ló pa á. Lẹ́yìn náà ni McCarthy lọ sọ fún àwọn ọlọ́pàá pé òun ló pa ìyàwó òun, bí ilé ẹjọ́ ṣe gbọ́. Nígbà tí àwọn ọlọ́pàá lọ sí ilé wọn, wọ́n rí Ìyáàfin McCarthy - tí ọmọbìnrin rẹ̀ ṣàpèjúwe fún BBC gẹ́gẹ́ bí 'ẹni tí ó ní àwọ̀ púpọ̀' àti 'ẹni tí a mọ̀ dáadáa' - ní yàrá ẹ̀yìn. McCarthy ni wọn yoo dajọ rẹ ni ọjọ kinni oṣu karun-un, lẹyin ti wọn ri i pe o jẹbi ipaniyan ni ile-ẹjọ Norwich Crown Court. McCarthy sọ pé òun kò jẹ̀bi ìpànìyàn náà nítorí pé ó dín ẹrù iṣẹ́ òun kù. Ṣùgbọ́n ìgbìmọ̀ onídàájọ́ kan rí i pé ó jẹ̀bi ìpànìyàn lẹ́yìn ìgbẹ́jọ́ ọjọ́ mẹ́jọ. Ọ̀gá ọlọ́pàá Paul Durham sọ pé: 'Èyí jẹ́ ìwà ìkà tó burú jáì tí ọkùnrin kan tí obìnrin náà ti fi ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n gbé pọ̀ ṣe sí obìnrin kan nínú ilé rẹ̀. 'Ìrònú mi lọ sọ́dọ̀...
wọ́n fi ọ̀bẹ gún lorna mccarthy ní ọkàn ní oṣù september tó kọjá. Ọkọ rẹ tẹ́lẹ̀ rí, Barry McCarthy, kọlu rẹ̀ nínú ilé tí wọ́n jọ ń gbé ní Norfolk. Ìyáàfin McCarthy ti kọ̀rọ̀ ránṣẹ́ tẹ́lẹ̀ pé òun ń bẹ̀rù fún ẹ̀mí òun. Ọ̀gbẹ́ni McCarthy, ẹni ọdún mọ́kànléláàádọ́ta, ni wọ́n dá lẹ́bi fún ìpànìyàn ní ilé ẹjọ́ Norwich Crown Court lónìí.