Kọ ọ̀rọ̀ tó wà nísàlẹ̀ yìí parí: Ọdún 1918 ni wọ́n bí Bartels ní orílẹ̀-èdè Ọsirélíà, ó sì ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí olùṣe búrẹ́dì títí tó fi pé ọmọ ogún ọdún. Ọdún 1941 ni Bartels parí ìdánilẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí awakọ̀ òfuurufú. O ti wa ni yàn si "Jagdgeschwader" 26 "Schlageter" (JG 26<unk>26th Fighter Wing) lori awọn
Channel Front ti a fi ṣe iṣẹ pẹlu idaduro awọn ikọlu ti Royal Air Force (RAF) lori France ti o ni ati Bẹljiọmu. Ó gba ìṣẹ́gun rẹ̀ àkọ́kọ́ nínú òfuurufú ní August 1941. Bartels ni a gbe lọ si "Jagdgeschwader" 5 (JG 5<unk>5th Fighter Wing) ni Ila-oorun Ila-oorun nibiti o ti fun ni ni Cross Cross Cross Cross Cross Cross fun awọn aṣeyọri afẹfẹ 46. Ni ọdun 1943 Bartels gbe lọ si "Jagdgeschwader" 27 "Afrika" (JG 27<unk>27th Fighter Wing) lati ṣiṣẹ ni awọn itage Mẹditarenia ati awọn Balkan ati pe nipasẹ opin ọdun ni awọn aṣeyọri 73. Ni 1944 o pada si Oorun Oorun ati ki o ja ogun Normandy Campaign ni June si August 1944. Àkọsílẹ̀ ara ẹni Bartel gòkè lọ sí 96 ó sì jẹ́ olùdíje fún Àmì Àmì Ẹ̀yẹ Ọ̀mọ̀ni.