Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Nadir Ciftci tó jẹ́ agbábọ́ọ̀lù Dundee United ṣe ayẹyẹ góòlù kan nípa fífi ẹnu ko Scott Bain tó jẹ́ agbábọ́ọ̀lù àtakò, ṣùgbọ́n agbábọ́ọ̀lù àárín ọmọ orílẹ̀-èdè Turkey yìí ni wọ́n fi sílẹ̀ tí ojú rẹ̀ ń pupa nígbà tí ẹgbẹ́ rẹ̀ pàdánù lọ́wọ́ Dundee tó jẹ́ ọ̀tá wọn. Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Ciftci tó jẹ́ òṣèré àgbà fún Portsmouth ṣe àtúnṣe sí àròkọ náà ní Dens Park nígbà tí ó gba àbùkù lẹ́yìn tí Greg Stewart ti fún àwọn onílé ní ìdarí. Ọmọ ọdún mẹ́tàlélógún náà ṣe ayẹyẹ rẹ̀ nípa gbígbìyànjú láti da Dundee No. 1 Bain láàmú, ṣùgbọ́n àwọn ìgbésẹ̀ rẹ̀ padà wá láti máa ṣe é bí The Dark Blues ṣe gba gbogbo àwọn àmì mẹ́ta ọ̀hún ọpẹ́ sí àwọn góòlù mìíràn látọ̀dọ̀ Jake McPake àti Paul Heffernan. Nadir Ciftci tó jẹ́ agbábọ́ọ̀lù Dundee United ṣe ayẹyẹ góòlù rẹ̀ nípa fífi ìfẹnukonu fún Scott Bain tó jẹ́ agbábọ́ọ̀lù ọ̀tá. Bain kọ lati dahun bi awọn Turkish striker ṣe rẹ ti o dara ju lati irritate rẹ oludije goalkeeper ni Den Park. Turkish forward Ciftci ṣe ayẹyẹ pẹlu ifẹnukonu ṣugbọn o pari ni fifọ bi ẹgbẹ rẹ ti padanu ere derby. O je ife-eye akọkọ ti Dundee gba ninu derby fun ju ọdun mẹwa lọ, o si fun wọn ni igbiyanju siwaju sii lati gba ipo mẹfa akọkọ, bi United ti n tẹsiwaju ni ipa ti ko dara ti inu ile. Niwaju awọn eniyan ti o ta, Dundee bẹrẹ daradara pẹlu agbedemeji Jim McAlister ti o gbiyanju orire rẹ ni kutukutu pẹlu fifa-fifa 25-yard lori ẹsẹ osi rẹ eyiti Radoslaw Cierzniak ni ibi-afẹde alejo ṣe. Ìdáhùn United jẹ́ ìgbésẹ̀ tí Paul Dixon àti Chris Erskine ṣe, tí ó fún Ciftci ní oúnjẹ - ṣùgbọ́n Scott Bain gbà á là. Jake McPake ń lọ nínú ayẹyẹ bí ó ṣe ń ran Dundee lọ́wọ́ láti gba ife ẹ̀yẹ Derby àkọ́kọ́ lẹ́yìn ọdún mẹ́wàá. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé, Dundee tú àlàfo náà ní ìṣẹ́jú kẹrìnlá nípa fífi Stewart gba ipò iwájú. Aṣejere agba ẹgbẹ ile naa yipada ni ọgbọn ati lu ibọn lati 22 yards eyiti o yẹ ki o ti ṣe nipasẹ Cierzniak, ṣugbọn olutọju Polandi gba bọọlu laaye lati ṣan nipasẹ awọn ọwọ rẹ ati sinu nẹti, ti o fi i silẹ ni oju pupa. Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Ọ̀pá tó lágbára tí Chris Erksine ta wá láti ọwọ́ ọ̀gágun Kevin Thomson tó jẹ́ ògbóǹkangí nínú ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Dark Blues, adájọ́ John Beaton sì tọ́ka síbi tó wà. Ó mú kí Ciftci rán Bain lọ sí ọ̀nà tí kò tọ́...
Nadir Ciftci ṣe ayẹyẹ rẹ̀ nípa fífọ́ ọbẹ̀ kan lé agbófinró Scott Bain tó jẹ́ ọ̀tá rẹ̀. Àmọ́, Ciftci dẹni tí ojú rẹ̀ ń pupa nígbà tí àwọn alátakò rẹ̀ gba ìṣẹ́gun tó wúni lórí. Ìṣẹ́gun yìí fún Dundee tí wọ́n gbàlejò ní ẹ̀bùn eré ìdárayá àkọ́kọ́ tí wọ́n rí gbà ní ohun tó lé ní ọdún mẹ́wàá. Àwọn góòlù tí Greg Stewart, Jake McPake àti Paul Heffernen fi kógbá wọlé mú kí wọ́n borí.