Ṣẹ̀kún gbólóhùn yìí: Nígbà tí Ilẹ̀ Ọba Japan jẹ́ orílẹ̀-èdè Alátìlẹ́gbẹ́ nígbà náà, ní ọjọ́ 20 oṣù kọkànlá ọdún 1917, ẹ̀rọ-ìkọlù kan ní Fremantle Harbour yìnbọn bí ọkọ̀ òkun Japan "Yahagi". Àgbàrá náà ṣubú sínú "Yahagi". Clare, gẹ́gẹ́ bí olórí agbègbè Western Australian Naval District gbìyànjú láti ṣàlàyé ìṣẹ̀lẹ̀ náà, ṣùgbọ́n ipò náà di òṣèlú fún ìdí bíi mélòó kan. Nígbà tí àwọn ọmọ ogun Japan ti kọ́kọ́
wọ́n gba ìlú Tsingtao tó jẹ́ ti ilẹ̀ Jámánì, àwọn ọmọ ogun ojú omi ilẹ̀ Japan sì máa ń bá àwọn ọkọ̀ ojú omi ilẹ̀ Ọsirélíà àti àwọn ọkọ̀ ojú omi mìíràn tí wọ́n jẹ́ ti ilẹ̀ Jámánì rìn ní agbègbè Pacific, Òkun Íńdíà àti Mẹditaréníà, pẹ̀lú ṣíṣe iṣẹ́ amí, àwọn ìjọba Allied kan, títí kan ti Ọsirélíà, ní òfin tí kò fàyè gba àwọn tí kì í ṣe ọmọ ilẹ̀ Yúróòpù láti wọ ilẹ̀ Ọsirélíà, lábẹ́ àwọn òfin tí ó ń fi ẹ̀yà ẹni ṣe àríyànjiyàn; ní èrò, gbogbo ọmọ orílẹ̀-èdè Japan ni àwọn òfin wọ̀nyí kàn. Yàtọ̀ síyẹn, àwọn ìjọba tó wà lábẹ́ ìjọba àwọn orílẹ̀-èdè tó ń bára wọn jagun kò gbà kí àwọn ará Japan máa bá wọn jagun ní àwọn apá ibòmíì lágbàáyé. Yàtọ̀ síyẹn, àwọn olóṣèlú àtàwọn oníròyìn ní àwọn orílẹ̀-èdè tó wà lábẹ́ ìjọba Allied kò fi bẹ́ẹ̀ ka ohun tí Japan ṣe sí pàtàkì. Ọ̀gágun Kazuyoshi Yamaji, tí kò fara mọ́ àlàyé tí Clare ṣe, rí àforíjì gbà níkẹyìn.