Ẹ parí gbólóhùn yìí: Àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Amẹ́ríkà wọ Cuba ní ọjọ́ 22 oṣù kẹfà, wọ́n sì jà ní Las Guasimas ní ọjọ́ méjì lẹ́yìn náà. Lákòókò yẹn, àwọn ará Amẹ́ríkà "gba" erékùṣù Guam, èyí sì gba pé kí wọ́n gbé àsíá ilẹ̀ Amẹ́ríkà sókè. Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà tún gbìyànjú láti kó àwọn ọmọ ogun rẹ̀ wọ ilẹ̀ nítòsí Trinidad, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Sípéènì dá wọn dúró. Awọn ọmọ ogun AMẸRIKA gba San Juan Heights, eyiti o foju Santiago de Cuba, lẹhin awọn ogun meji ni San Juan Hill ati Kettle Hill, eyiti o ṣaju nipasẹ ogun kekere kan lori apa ọtun San Juan Hill ni
El Caney ni. Àwọn ará Sípéènì tún gbìyànjú láti mú ìdènà ọkọ̀ ojú omi kúrò ní èbúté Manzanillo ní ìgbà méjì, àmọ́ wọn ò lè ṣe é nígbà méjèèjì. Àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Sípéènì tún gbìyànjú láti sá kúrò ní èbúté Santiago, ṣùgbọ́n àwọn ọkọ̀ ojú omi tí wọ́n fi ìbọn ṣe àti àwọn ọkọ̀ òkun tí wọ́n fi irin ṣe ló pa wọ́n run. Lẹ́yìn ìṣẹ́gun yìí, àwọn ọmọ ogun Amẹ́ríkà sàga ti Santiago de Cuba fún ọjọ́ mẹ́rìnlá, títí àwọn ọmọ ogun Sípáníìṣì fi juwọ́ sílẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn ìjà kan tún wáyé lẹ́yìn náà. Àwọn ará Sípéènì já bọ́ lọ́wọ́ àwọn ọmọ ogun Amẹ́ríkà nílùú Manzanillo, àmọ́ àwọn ará Amẹ́ríkà rì ọkọ̀ òkun méjì tí àwọn ará Sípéènì ní Nipe Bay. Àwọn ará Amẹ́ríkà tún gbìyànjú láti dé sí Mani-Mani, èyí tó wà ní ìwọ̀ oòrùn Havana, àmọ́ àwọn ará Sípéènì lé wọn dà nù.