Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọ̀rọ̀ ìgbéraga ni wọ́n sọ, àmọ́ pẹ̀lú ìtura lọ́kàn ni wọ́n fi sọ ọ́. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ìyá máa ń sọ ni wọ́n, wọ́n sì máa ń dáàbò boni. Ìyá AP McCoy ni. "Gbogbo wa la ó lọ sí Sandown lọ́jọ́ Sátidé", ni Claire McCoy wí. <unk>Ó máa ń múni lọ́kàn yọ̀ lọ́nà kan, ó sì máa ń tù mí lára lọ́nà míì. Inú mi á dùn, màá sì tún kábàámọ̀. Iṣẹ́ ńlá ló ti ṣe. <unk> Ọdún márùnlélógún. Ìparí ọ̀rúndún kan nìyẹn. Mi ò lè sọ pé mo gbádùn gbogbo ọjọ́ tó fi wà níbẹ̀ o, ó sì dára gan-an pé ó ń retí pé kí ó jáde láìséwu. Tony McCoy gbé àwòrán pẹ̀lú ìyá rẹ̀ Claire McCoy ní Punchestown racecourse lọ́dún 2010. <unk>Ṣùgbọ́n ní ọ̀sẹ̀ díẹ̀ sẹ́yìn, látìgbà tó ti kéde ìfẹ̀yìntì rẹ̀, mo ti ń dààmú sí i. O ń ronú pé kí Ọlọ́run ràn ẹ́ lọ́wọ́ kó o má bàa fara pa. Tó o bá rò pé ohun tí Claire McCoy sọ nípa ìṣirò kò tọ̀nà - ọdún márùnlélógún? Ó lè dà bí ẹni pé ọ̀nà tí McCoy gbà pinnu láti fòpin sí eré ìje rẹ̀ tí kò láfiwé ní òpin ọ̀sẹ̀ yìí, nígbà tó di aṣẹ́gun lẹ́yìn ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún tó ti wà ní ipò gíga nínú eré ìdárayá rẹ̀. Àmọ́ àkókò tó bọ́ sí i ju bó ṣe jọ lọ. Ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n sẹ́yìn gan-an ni ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún náà fi ilé rẹ̀ tó wà ní Moneyglass, County Antrim sílẹ̀, láti lọ síbi tí àwọn èèyàn ti ń bọ̀wọ̀ fún, àmọ́ tó le gan-an, ìyẹn ìgbésí ayé akẹ́kọ̀ọ́ tó ń fi ẹṣin sáré ní ilé Jim Bolger tó wà ní County Kilkenny. Claire sọ wípé wíwo Anthony tí ó fi ilé sílẹ̀ mú kí ọkàn rẹ̀ bàjẹ́. McCoy gbé àwòrán pẹ̀lú bàbá rẹ̀ Peader àti àwọn arábìnrin rẹ̀ méjì Rosin àti Jane ní pápá eré ìje Limerick. Ó gbà pé kò tíì yé e pé ọmọkùnrin òun dúró ní ilé ẹ̀kọ́ Bolger fún ọdún mẹ́rin ààbọ̀. Àmọ́, ìpinnu tó lágbára tó sì mú kó ṣeé ṣe fún ọmọkùnrin rẹ̀ láti tún ìwé ìtàn eré ìdárayá kọ, ó tún mú kó ṣeé ṣe fún un láti tú u ká, kó sì tún bẹ̀rẹ̀ látorí ìbẹ̀rẹ̀. Claire sọ pé: "Ọ̀sẹ̀ yìí ló pé ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n tó fi iléèwé Jim Bolger sílẹ̀. Kò tíì pé ọmọ ọdún mẹ́rìndínlógún pàápàá. Ọjọ́ tó dára gan-an ni, bí ọjọ́ òní, ọkàn mi sì gbọgbẹ́. McCoy ń gbọn eyín rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí nǹkan ṣe ń le sí i lákòókò ìbẹ̀wò rẹ̀ ìkẹyìn sí pápá eré ìje Aintree. Ọ̀dọ́mọkùnrin McCoy wọ aṣọ ọ̀gbọ̀n àti ọ̀kọ̀ nígbà tó ń gbé àwòrán pẹ̀lú bàbá rẹ̀ Peader ní 1990. <unk>Mo lè mú un dá ọ lójú pé omijé pọ̀ lọ jàra lọ́jọ́ náà. Kilkenny dà bí ẹni pé ó jìnnà gan-an...
AP McCoy ti ṣetan lati mu iṣẹ ọdun 25 rẹ pari ni Sandown. Gbogbo ẹbí rẹ̀ àti ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn olùfẹ́ ìdíje yóò dara pọ̀ mọ́ ọn. Claire tó jẹ́ ìyá rẹ̀ sọ pé inú òun á dùn gan - an nígbà tí gbogbo nǹkan bá parí. McCoy ni yóò gba ife ẹ̀yẹ ẹlẹ́ṣin aṣégbá ogún tí Ian Wright yóò fún un.