Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ ológun kan ní Oregon, FLIR Systems Inc., ti gbà láti san mílíọ̀nù mẹ́sàn-án àti ààbọ̀ owó dọ́là láti yanjú ẹ̀sùn àbẹ̀tẹ́lẹ̀ tí Ìgbìmọ̀ Ìpamọ́ àti Ìpàdépọ̀ owó sọ pé ó dá lórí ìrìn àjò olówó ńlá àti ẹ̀bùn tí wọ́n fún àwọn òṣìṣẹ́ ìjọba Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn. Ìgbìmọ̀ Ìpamọ́ àti Àdánwò polówó àdéhùn náà ní ọjọ́ Àbámẹ́ta, wípé ilé-iṣẹ́ tí ó ń ṣe ìwòràfún oníwòràfún náà ti jèrè ju $7 mílíọ̀nù lọ nínú èrè tí wọ́n rí látinú àwọn ìtàwé tí àwọn ẹ̀bùn náà ní ipa lórí. Igbimọ naa sọ pe awọn oṣiṣẹ meji ni ọfiisi FLIR ni Dubai fun awọn iṣọ igbadun si awọn oṣiṣẹ marun pẹlu Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ ti Saudi Arabia ni ọdun 2009. Ile-iṣẹ naa tun ṣeto irin-ajo fun awọn oṣiṣẹ Saudi, pẹlu irin-ajo alẹ 20 pẹlu awọn iduro ni Beirut, Casablanca, Dubai, New York ati Paris. Ìwádìí: FLIR Systems Inc. ti gbà láti san $ 9.5 mílíọ̀nù láti yanjú ẹ̀sùn àbẹ̀tẹ́lẹ̀ tí SEC fi sílẹ̀ èyí tí ó wé mọ́ ìrìn àjò olówó ńlá àti ẹ̀bùn tí a fún àwọn òṣìṣẹ́ ìjọba Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn. "Awọn iṣakoso iṣuna ti FLIR ti ko dara ko le ṣe idanimọ ati da awọn iṣẹ ti awọn oṣiṣẹ ti o ṣiṣẹ bi awọn aṣoju irin-ajo de facto fun awọn oṣiṣẹ ajeji ti o ni ipa lati rin irin-ajo ni ayika agbaye lori owo ile-iṣẹ naa", ni Kara Brockmeyer, olori ti ẹka ipaniyan SEC ti Ẹka Ofin Iṣowo Iṣowo Iṣowo Iṣowo. SEC sọ nínú àtẹ̀jáde kan pé FLIR ròyìn ìwà àìtọ́ náà, wọ́n sì fọwọ́ sowọ́ pọ̀ pẹ̀lú ìwádìí náà. Àwọn òṣìṣẹ́ ilé iṣẹ́ tó wà ní Wilsonville náà sọ ohun kan náà. 'Ìṣe àwọn òṣìṣẹ́ tẹ́lẹ̀ tí wọ́n nípìn-ín nínú ọ̀ràn náà kò fi àwọn ìlànà FLIR hàn tàbí àwọn ìlànà gíga tí a fi ń mú ara wa jẹ́ alábàáṣiṣẹ́,' Andy Teich tó jẹ́ olórí àjọ FLIR sọ nínú àtẹ̀jáde kan. Awọn oṣiṣẹ tita meji tẹlẹ, Stephen Timms ati Yasser Ramahi, gba ni Oṣu kọkanla lati yanju awọn ẹsun SEC lodi si wọn ati san awọn ijiya owo. Ìgbìmọ̀ Ìpamọ́ àti Àdánwò (tí ó wà nínú àwòrán) kéde àdéhùn náà ní ọjọ́ Àbámẹ́ta, wípé ilé-iṣẹ́ tí ó ń ṣe àwòrán-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ FLIR gba àdéhùn tí ó tó mílíọ̀nù-ọ̀kẹ́ dólà láti pèsè àwọn awò ojú òfuurufú fún ìjọba Saudi ní oṣù kọkànlá 2008. Timms àti Ramahi...
FLIR Systems Inc. ti gbà láti san $ 9.5 mílíọ̀nù láti yanjú ẹ̀sùn àbẹ̀tẹ́lẹ̀ tí Ìgbìmọ̀ Ìpamọ́ àti Àdéhùn Àdéhùn. SEC sọ pé ilé-iṣẹ́ tí ó ń ṣe àwòrán-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ̀-ìmọ Igbimọ naa sọ pe awọn oṣiṣẹ meji ni ọfiisi FLIR ni Dubai fun awọn aago igbadun si awọn oṣiṣẹ marun pẹlu Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ ti Saudi Arabia ni ọdun 2009. Ile-iṣẹ naa tun ṣeto irin-ajo fun awọn oṣiṣẹ Saudi, pẹlu irin-ajo alẹ 20 pẹlu awọn iduro ni Beirut, Casablanca, Dubai, New York ati Paris.