ó tún ṣe àtúnṣe sí ọ̀rọ̀ yìí lẹ́yìn náà, ó darí ẹ̀ka kan ti àwọn ọmọ ogun kẹrìndínlógún nínú ìpolongo odò pupa tí ọ̀gágun nathaniel banks ṣe.
Lóòótọ́, àdàkọ tí ó túbọ̀ díjú nínú gbólóhùn náà ni "Lẹ́yìn náà, ó darí ẹ̀ka kan ti Ẹ̀ka XVI nínú Ìgbésẹ̀ Odò pupa ti Maj. Gen. Nathaniel Banks, ó sì gba oyè ọ̀gágun nínú ẹgbẹ́ ọmọ ogun fún iṣẹ́ rẹ̀ ní ìgbésẹ̀ Pleasant Hill".