Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkòrí: Ìwé náà sọ nípa ìbẹ̀rẹ̀ àwọn àyípadà "Amẹ́ríkà" láti inú "English", bí àwọn àyípadà wọ̀nyí ṣe tàn kálẹ̀, àwọn orúkọ Amẹ́ríkà àti èdè òyìnbó ní gbogbo ojú ewé 374 rẹ̀. Gẹ́gẹ́ bí Mencken ṣe sọ, èdè Gẹ̀ẹ́sì táwọn ará Amẹ́ríkà ń sọ yàtọ̀ sí ti ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì nítorí pé ó kún fún oríṣiríṣi nǹkan, ó nítumọ̀ gan-an, ó sì máa ń mú káwọn èèyàn ronú jinlẹ̀.  Ìbéèrè: Èwo nínú àwọn èdè Gẹ̀ẹ́sì ni Mencken rò pé ó ní ẹ̀mí ìṣẹ̀dá jù?
Amẹ́ríkà