Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Wọ́n ti pàṣẹ fún ilé ìtajà ńlá Coles láti san mílíọ̀nù méjì ààbọ̀ dọ́là gẹ́gẹ́ bí owó ìtanràn lẹ́yìn tó purọ́ fún àwọn oníbàárà nípa bí búrẹ́dì wọn ṣe tutù tó. Ní oṣù June, ọ̀rọ̀-ìfiwọlé "A ṣe é lónìí, a tà á lónìí" ni Ilé Ẹjọ́ Àpapọ̀ sọ pé ó ń tanni jẹ. Wọ́n ní kí wọ́n má ṣe máa polówó búrẹ́dì wọn mọ́ fún ọdún mẹ́ta nítorí pé wọ́n ti ṣe é lọ́jọ́ tí wọ́n tà á tàbí pé wọ́n fi ìyẹ̀fun tuntun ṣe é, wọ́n sì ti fi owó ìtanràn ńlá kan san án báyìí. "Ìjìyà yìí ránṣẹ́ sí àwọn ilé-iṣẹ́ pé wọn kò gbọ́dọ̀ lo àwọn gbólóhùn tó gbòòrò nínú ìpolówó ọjà tí a yàn láti ta àwọn ọjà fún àwọn oníbàárà, ṣùgbọ́n tí ó ṣeé ṣe kí ó ṣi àwọn oníbàárà lọ́nà", ni Ààrẹ Àjọ Tó Ń Rí sí Àìdíje àti Àwọn Olùjẹjà ní Ọsirélíà (ACCC) Rod Sims sọ. ilé ẹjọ́ ìjọba àpapọ̀ fi owó ẹ̀ṣẹ̀ mílíọ̀nù méjì àti àádọ́ta mílíọ̀nù dọ́là san fún ilé iṣẹ́ Coles, ó sì fòfin de wọn láti máa polówó búrẹ́dì tí wọ́n ti ṣe tán láti jẹ́ èyí tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣe ní ọjọ́ tí wọ́n tà á fún ọdún mẹ́ta. Àkàrà tuntun tí wọ́n ṣe àdàkàdekè náà ti mú owó tó tó $ 300 mílíọ̀nù wọlé fún Coles. Búrẹ́dì tí wọ́n fi àmì èké sí ti mú owó tó tó nǹkan bí ọ̀ọ́dúnrún mílíọ̀nù dọ́là wọlé fún wọn ní ọdún mẹ́ta ṣáájú kí Jeff Kennett tó rí i pé àwọn kan lára búrẹ́dì tí wọ́n polówó pé ó jẹ́ tuntun ni wọ́n ṣe ní Ireland, gẹ́gẹ́ bí ìwé ìròyìn Sydney Morning Herald ṣe sọ. Lọ́pọ̀ ìgbà, wọ́n máa ń yan àwọn apá kan lára búrẹ́dì náà ní àwọn ilé iṣẹ́ tó wà nílẹ̀ òkèèrè, wọ́n á wá gbé e sínú yìnyín, wọ́n á sì fi ọkọ̀ òkun gbé e lọ sí Ọsirélíà ní ọ̀pọ̀ oṣù lẹ́yìn náà, kí wọ́n lè tà á fáwọn èèyàn gẹ́gẹ́ bí búrẹ́dì tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ yan. Lẹ́yìn ìwádìí tí ACCC ṣe, wọ́n tún pàṣẹ fún Coles láti gbé ìfilọ́lẹ̀ kan tí Ilé Ẹjọ́ Àpapọ̀ fi ṣe àtúnṣe sínú àwọn ilé ìtajà rẹ̀ àti sórí ìkànnì rẹ̀ láti sọ fún àwọn oníbàárà pé ó ti rú òfin àwọn oníbàárà ní Australia nípa fífi àṣìṣe polówó àwọn ọjà búrẹ́dì gẹ́gẹ́ bí "Bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe é lónìí, wọ́n tà á lónìí" àti "Bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣe é ní ilé ìtajà". Ní ilé ẹjọ́, Ọ̀gájọ́ Allsop sọ wípé ó hàn gbangba wípé Coles ní èrò láti mú kí ìpolówó ọjà rẹ̀ sunwọ̀n sí i nípa 'ìṣe tó rú Òfin Olùgbédè Ọsirélíà.' Ó sọ pé: "Ó ṣe pàtàkì kí àwọn tó ń ta ọjà mọ̀ pé àwọn oníbàárà ní ẹ̀tọ́ láti rí ìsọfúnni tó ṣeé gbára lé, tó tọ̀nà, tó sì péye gbà. Lẹ́yìn ìwádìí tí àjọ ACCC ṣe, wọ́n tún pàṣẹ fún Coles láti gbé ìwé ìkìlọ̀ ilé ẹjọ́ àpapọ̀ kan jáde...
wọ́n pàṣẹ fún ọ̀gbẹ́ni coles láti san mílíọ̀nù méjì ààbọ̀ owó ìtanràn lẹ́yìn tó parọ́ fún àwọn oníbàárà rẹ̀. Ọ̀rọ̀ ọ̀rọ̀ ìpolówó ọjà wọn tí wọ́n ń pè ní'made today, sold today' ni wọ́n kà sí èyí tó ń ṣini lọ́nà. wọ́n máa ń kó àwọn nǹkan náà láti òkè òkun wá, wọ́n á sì fi wọ́n ránṣẹ́ ní ọ̀pọ̀ oṣù lẹ́yìn náà. Coles tún pàṣẹ pé kí wọ́n gbé ìkìlọ̀ ilé ẹjọ́ àpapọ̀ kan sí àwọn ilé ìtajà.