ní ọjọ́ kẹrìnlélógún oṣù kejìlá, shackleton mọ̀ pé wọ́n máa wà nínú yìnyín ní gbogbo ìgbà ìgbà òtútù, ó sì pàṣẹ pé kí wọ́n pa ọkọ̀ náà tì. wọ́n gbé àwọn ajá náà kúrò nínú ọkọ̀, wọ́n sì gbé wọn sínú àwọn ibi tí yìnyín wà, wọ́n sì sọ inú ọkọ̀ náà di ibi tí ó yẹ fún àwọn ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹgbẹ́ àwọn òṣìṣẹ́, àwọn onímọ̀, àwọn onímọ̀ ẹ̀rọ, àti àwọn atukò ọkọ̀ òkun. wọ́n fi ohun èlò alágbèéká kan ṣe àyípadà, ṣùgbọ́n ibi tí wọ́n wà jìnnà gan-an láti gba àwọn àmì. shackleton mọ̀ nípa àpẹẹrẹ tuntun ti ọkọ̀ òkun wilhelm filchner, ìyẹn Deutschland, èyí tó ti di èyí tí wọ́n kó sínú ẹkùn-ìpínlẹ́rẹ̀ òkun náà ní oṣù mẹ́rin sẹ́yìn. ní oṣù mẹ́rin ṣáájú ìgbà yẹn, ó bẹ̀rẹ̀ sí í rìn lọ sí ìhà àríwá. ní oṣù kẹrin
Gúúsù Georgia