Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Obìnrin kan tí ó ṣiṣẹ́ fúngbà díẹ̀ fún olùdarí kọ́lẹ́ẹ̀jì Maine ti fi ẹ̀sùn ẹ̀tanú kan iléèwé náà, ó ní wọ́n ń retí pé kí òun máa gbá tẹníìsì, kí òun máa sáré, kí òun sì máa wo 'àwọn fíìmù àwọn ọmọbìnrin' pẹ̀lú ọ̀gá rẹ̀ obìnrin. Sarah Hulbert, ti Auburn, kọwe ninu ẹdun rẹ pe wọn ṣe itọju rẹ yatọ si awọn ẹlẹgbẹ ọkunrin rẹ lakoko akoko rẹ bi oluranlọwọ oludari ni Ile-ẹkọ giga Bates ni Lewiston ati pe wọn ti yọ ọ kuro fun nini 'ko si pizzazz'. Ìwé ìròyìn The Sun Journal ròyìn pé Hulbert, ẹni ọdún mọ́kàndínlọ́gọ́ta náà ṣiṣẹ́ fún A. Clayton Spencer, Ààrẹ Bates fún àkókò tó ju oṣù kan lọ ní ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn ọdún 2012. Ààrẹ Bates: Olùrànlọ́wọ́ ààrẹ kọ́lẹ́ẹ̀jì Bates tẹ́lẹ̀ rí Clayton A. Spencer (àwòrán) sọ pé ààrẹ yọ òun lẹ́nu iṣẹ́ nítorí pé kò fẹ́ ṣiṣẹ́ pẹ̀lú òun tàbí wo fíìmù àwọn ọmọbìnrin. Nínú ẹjọ́ náà, Hulbert kọ̀wé pé: 'Ọ̀gá tó ń bójú tó olùpẹ̀jọ́, ìyẹn ọ̀gá àgbà ilé ẹ̀kọ́ gíga Bates College, (A. Clayton Spencer) retí pé kí olùpẹ̀jọ́, gẹ́gẹ́ bí ohun kan tó ń béèrè fún iṣẹ́, máa bá ọ̀gá àgbà ṣe àwọn ìgbòkègbodò kan, irú bíi kí ó máa sáré, kí ó máa kọ́ tẹníìsì, kí ó sì máa wo àwọn fíìmù tí wọ́n ń fi àwọn ọmọbìnrin hàn, èyí tí ọ̀gá àgbà kò béèrè pé kí àwọn òṣìṣẹ́ ọkùnrin tó wà ní ipò kan náà ṣe.' Hulbert sọ pe o ti jiya pipadanu owo ati pipadanu eniyan nitori 'iyasoto ibalopo' ati pe o n wa awọn ibajẹ ti o ni idaniloju ni idajọ idajọ. Hulbert sọ pé wọ́n ṣi òun lọ́nà nígbà tó lọ síbi iṣẹ́ náà ní ilé Spencer ní Winchester, Mass. 'Nígbà tí wọ́n ń fọ̀rọ̀ wá a lẹ́nu wò, Ìyáàfin Spencer mú un dá mi lójú pé òun mọyì àkókò tí àwọn òṣìṣẹ́ ní láti máa lò fún ara wọn, kò sì ní... ṣe ohun tó máa ba àkókò yẹn jẹ́,' ni Hulbert kọ sínú ìwé ẹjọ́ rẹ̀. Hulbert sọ pé nígbà tóun bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́, Spencer retí pé kí òun bá òun sáré ní aago márùn-ún ààbọ̀ òwúrọ̀, àmọ́ kò lè ṣe é nítorí pé wọ́n ti ṣe iṣẹ́ abẹ fún un ní ẹsẹ̀ ọ̀tún nígbà kan rí. Nígbà tí Hulbert sọ pé òun fẹ́ wá Spencer tí yóò máa bá òun díje, 'ó ní kí n gbìyànjú, àmọ́ ó mú kí n ní láti bá òun díje bí mo bá fẹ́ máa bá a lọ láti máa bá òun ṣiṣẹ́,' Hulbert sọ bẹ́ẹ̀. Hulbert sọ pé Spencer ní kóun wá kópa nínú ìdánilẹ́kọ̀ọ́ tẹnísì ṣùgbọ́n ó tún sọ pé òun yóò...
sarah hulbert sọ pé wọ́n máa ń bá òun lò lọ́nà tó yàtọ̀ sí ti àwọn ọkùnrin tí wọ́n jọ ń ṣiṣẹ́ nígbà tó jẹ́ olùrànlọ́wọ́ fún ọ̀gá àgbà ní ilé ẹ̀kọ́ gíga bates ní ìlú lewiston. Hulbert sọ wípé Ààrẹ Bates A. Clayton Spencer retí pé kí ó máa sáré, kí ó máa gbá tẹníìsì, kí ó sì máa wo àwọn fíìmù àwọn ọmọbìnrin. Agbẹnusọ Bates sọ nínú àtẹ̀jáde kan pé'ilé ẹ̀kọ́ náà kò fara mọ́ àwọn ẹ̀sùn náà rárá' àti pé yóò gbèjà ara rẹ̀ ní ilé ẹjọ́.