Kọ́ ọ̀rọ̀ tó wà nísàlẹ̀ yìí: Àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì àti ti ilẹ̀ Faransé ti ja ogun ní Yúróòpù ní àwọn ìgbà bíi
Dettingen àti àwọn orílẹ̀-èdè méjèèjì wà nínú ipò ogun "de facto" ní òpin ọdún 1743. Ní January ọdún 1744, Ọba Louis Kẹẹ̀ẹ́dógún ti ilẹ̀ Faransé kéde pé òun fẹ́ bá ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì jagun. Ó dá àwọn mínísítà rẹ̀ lójú pé wọ́n gbọ́dọ̀ gbéjà ko ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì lójú ẹsẹ̀, wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí í sọ pé kí wọ́n gbógun ti ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Àwọn owó tí ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì fi ń ṣètìlẹ́yìn ṣe pàtàkì gan-an kí àwọn orílẹ̀-èdè tó jẹ́ alátìlẹyìn rẹ̀ ní ilẹ̀ Áfíríkà, ìyẹn Austria, Hannover àti orílẹ̀-èdè olómìnira Netherlands lè máa bá iṣẹ́ wọn lọ. Orílẹ̀-èdè Faransé gbà gbọ́ pé bí àwọn bá gbógun ti ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, tí àwọn sì mú wọn kúrò lójú ogun, àwọn á lè borí àwọn ọ̀tá wọn tó wà ní ìlà oòrùn. Awọn igbaradi fun ikọlu naa ti nlọ lọwọ fun igba diẹ ṣaaju ki ikede ogun ati Minisita ti Marine Maurepas ti ṣe alaye fun Igbakeji akọkọ rẹ ti o gbẹkẹle ati ti o ni agbara pupọ Joseph Pellerin lati mura silẹ fun rẹ. Ọ̀pọ̀ àwọn ọkọ̀ òkun tí wọ́n fi ń kó àwọn ọmọ ogun tí wọ́n ní ìsàlẹ̀ pẹlẹbẹ ni wọ́n kọ́, tí wọ́n sì kó àwọn ohun èlò wọn sínú àwọn èbúté tó wà ní àríwá lábẹ́ ìdarí Pellerin. Ọba fọwọ́ sí i pé kí wọ́n ṣe é.