Ṣẹ̀kún gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Ìgbìmọ̀ náà jẹ́ apá pàtàkì lára ètò ìṣèlú "ìwà ibi tó kéré jù lọ" ("moindre mal") tí àwọn òṣìṣẹ́ ìjọba Bẹ́lísì ń ṣe láti wá ọ̀nà láti ṣe àdéhùn pẹ̀lú àwọn ohun tí àwọn ológun Jámánì ń béèrè kí wọ́n lè ní òmìnira ìṣàkóso dé àyè kan. Ó ní àwọn Akọ̀wé-Gíga fún gbogbo àwọn ẹ̀ka ìjọba pàtàkì. Àmọ́, ìjọba ilẹ̀ Jámánì bẹ̀rẹ̀ sí í mú àwọn ọmọ ẹgbẹ́ tuntun wọlé láti oṣù August 1940 títí kan àwọn bíi Victor Leemans tí wọ́n sì ní ìfẹ́ sí ìjọba aláṣẹ. Wọn ṣe iranlọwọ lati dẹrọ awọn atunṣe iṣakoso ti o jinlẹ diẹ sii ti awọn ara Jamani beere, botilẹjẹpe Igbimọ naa kọ lati kopa ninu idasesile awọn Ju Belgian. Torí pé ìgbìmọ̀ náà ló ń ṣojú fún ìjọba ilẹ̀ Jámánì, àwọn èèyàn ò fi bẹ́ẹ̀ nífẹ̀ẹ́ sí wọn mọ́ bí ogun náà ṣe ń lọ lọ́wọ́. Ọ̀pọ̀ lára àwọn ọmọ ẹgbẹ́ rẹ̀ ni wọ́n gbé lẹ́wọ̀n nítorí ìfọ̀rọ̀wérọ̀ lẹ́yìn ìdìbò náà.
Liberation of Belgium ni Oṣu Kẹsan ọdun 1944 ṣugbọn ọpọlọpọ, pẹlu Leemans, lẹhinna tẹsiwaju awọn iṣẹ oloselu ni Ilu Bẹljiọmu lẹhin ogun.