Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Michael Olsen, ẹni ọdún méjìléláàádọ́ta ti wà lẹ́wọ̀n fún ọdún méjìlá lẹ́yìn tó yìnbọn fún ọlọ́pàá kan ní ọwọ́. Ọ̀daràn kan tó yìnbọn pa ọlọ́pàá kan tó jẹ́ akọni ní ọwọ́ nígbà tí wọ́n gbé e sọ̀kalẹ̀ lẹ́yìn tí ó halẹ̀ pé òun máa fọ́ orí ọlọ́pàá mìíràn ní ọgbà ẹ̀wọ̀n fún ọdún méjìlá. Michael Olsen, ẹni ọdún méjìléláàádọ́ta, láti Dartford, Kent, ni Mark Bird àti Robert Wilson, tí wọ́n jẹ́ òṣìṣẹ́ ìjọba, pè níjà lẹ́yìn tó ti fi ọkọ̀ rẹ̀ sílẹ̀ ní àárín ọ̀nà lẹ́yìn tó ti lọ kọlu àwọn ọkọ̀ tó wà lójú títì. Ó kọ́kọ́ gbójú fo àwọn òṣìṣẹ́ tó ń fi ọkọ̀ lé e kiri, ṣùgbọ́n nígbà tí wọ́n jáde, ó yí padà, ó sì na ìbọn sí orí ọ̀gá ọlọ́pàá Wilson. Nígbà tí Ọ̀jọ̀gbọ́n Bird yára kọ lu Olsen láti gba ẹ̀gbọ́n rẹ̀ là, ó ní ìrora ńlá kan ní ọwọ́ rẹ̀, ó sì rí i pé wọ́n ti yìnbọn pa òun. Ó ṣeé ṣe fún wọn láti mú un, wọ́n sì mú un, níbi tí wọ́n ti rí àpò ìbọn kan nínú àpò rẹ̀. Ọ̀gá ọlọ́pàá náà, ẹni ọdún márùndínláàádọ́ta, tó ti padà sẹ́nu iṣẹ́ báyìí, àti alábàáṣiṣẹ́ rẹ̀ ni wọ́n pè síbi ìjàmbá ọkọ̀ kan ní Welling ní October 3, ọdún tó kọjá, nígbà tí ìjàmbá náà wáyé. Ọkọ̀ Land Rover Freelander kan ni wọ́n fi sílẹ̀ ní àárín ọ̀nà lẹ́yìn jàǹbá ọkọ̀ kan, ẹnì kan tó wá láti àdúgbò náà sì pè mí láti sọ fún mi pé awakọ̀ náà ti fẹsẹ̀ fẹ. Àwọn ọlọ́pàá náà tẹ̀lé Olsen nínú ọkọ̀ wọn, wọ́n sì rí i tí ó ń rìn ní ojú òpópónà tí ó wà nítòsí níbi tí wọ́n ti bá a pàdé. Òṣìṣẹ́ ọlọ́pàá kan tó ń jẹ́ PC Bird, tó ti wà nídìí iṣẹ́ náà fún nǹkan bí ọdún mẹ́tàlélógún, sọ pé: 'Mo sọ fún un pé kó má ṣe, àmọ́ kò gbọ́, ńṣe ló kàn ń bá ìrìn rẹ̀ lọ. Kò pẹ́ tá a fi dá ọkọ̀ náà dúró tá a sì bẹ́ jáde. 'Nígbà tí mo tún pè é níjà, ó yí padà, ó mú ìbọn kan jáde, ó sì darí rẹ̀ sí nǹkan bí ẹsẹ̀ márùn-ún tàbí mẹ́fà sí orí Rob. Ó ní: "Tó o bá sún mọ́ mi jù, màá fọ́ orí rẹ". Ó fi kún un pé: 'Mo wo ojú rẹ̀, mo sì rò pé ohun tó sọ pé òun máa ṣe gan-an ló ń sọ, nítorí náà mo fi ọwọ́ òsì mi lọ bá a kí n lè mú ìbọn náà kúrò lọ́wọ́ rẹ̀. PC Mark Bird (àwòrán) wà níbi ìṣẹ̀lẹ̀ jàǹbá ọkọ̀ tí ó wáyé pẹ̀lú ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ PC Robert Wilson ní oṣù kẹwàá ọdún tó kọjá nígbà tí ìṣẹ̀lẹ̀ náà ṣẹlẹ̀. 'Nígbà tí mo ṣe èyí, ó yíjú sí mi. Mo rí ìbọn náà lọ́wọ́ mi...
Michael Olsen, ẹni ọdún méjìléláàádọ́ta, fi ọkọ̀ rẹ̀ sílẹ̀ lẹ́yìn tó lọ kọlu ọkọ̀ tó ń lọ lójú ọ̀nà. Àwọn ọlọ́pàá Mark Bird àti Robert Wilson bá a sọ̀rọ̀, ṣùgbọ́n ó fa ìbọn rẹ̀ jáde. Òṣìṣẹ́ ológun náà, Bird, yìnbọn fún Olsen láti gba ọ̀rẹ́ rẹ̀ là, àmọ́ wọ́n yìnbọn fún un ní ọwọ́. Olsen sọ pé ìbọn náà jẹ́ ohun ìṣeré ṣùgbọ́n wọ́n dá òun lẹ́bi ní ilé ẹjọ́ Crown Court ti London.