Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ìyá kan sọ pé inú òun bà jẹ́ gan-an nígbà tí ọmọbìnrin òun kò ríbi kà ní ilé ẹ̀kọ́ alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ kan náà tí àwọn ẹ̀gbọ́n rẹ̀ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta lọ. Joanne Whitehouse, ẹni ọdún mẹ́rìnlélógójì, ti ṣe ìbẹ̀wò fún ọmọbìnrin rẹ̀ ọmọ ọdún mẹ́rin Alice láti lọ sí St John Fisher's RC Primary School ní Middleton nítòsí Rochdale gẹ́gẹ́ bí ohun kan ṣoṣo tí ó wù ú. Àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ Joel, ọmọ ọdún mẹ́sàn-án, Harri, ọmọ ọdún méje, àti Ollie, ọmọ ọdún mẹ́fà, ti ń lọ sí ilé ìwé náà, ó sì gbà pé kò ní sí 'àríyànjiyàn' kankan bí ọmọbìnrin òun bá rí àyè gbà. Joanne Whitehouse (àárín) wà ní'ìdààmú' lẹ́yìn tí ó gbọ́ pé ọmọbìnrin rẹ̀ Alice (lápá ọ̀tún) àti ọmọ ọmọ Olivia (lápá òsì) kò ní lè lọ sí ilé ìwé kan náà pẹ̀lú àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ mẹ́ta. Alice ní àwòrán pẹ̀lú àwọn ẹ̀gbọ́n rẹ̀, Joel, ọmọ ọdún mẹ́sàn-án, (ẹ̀kejì lápá òsì) Harri, ọmọ ọdún méje, (lápá ọ̀tún) àti Ollie, ọmọ ọdún mẹ́fà (lápá òsì pátápátá) ṣùgbọ́n nígbà tí wọ́n fi àkànlò owó iléèwé han láàárọ̀ yìí, ó rí i pé ọmọ rẹ̀ tó kéré jùlọ yóò ní láti lọ sí iléèwé mìíràn, èyí tó jẹ́ ìrìn àjò ogún ìṣẹ́jú sí iléèwé àwọn ọmọ rẹ̀ yòókù. Ọmọ-ọmọbinrin Whitehouse Olivia, ẹni ọdun mẹrin, tun padanu ibi kan ni ile-iwe ati pe yoo ni lati lọ si ile-iwe alakọbẹrẹ Middleton Parish C ti E pẹlu Alice. Wọ́n sọ fún ìyá ọmọ mẹ́jọ yìí láti Middleton, Greater Manchester, pé àwọn èèyàn méjìlélọ́gọ́rin [82] ló béèrè fún ìpín ọgbọ̀n péré ní ilé ẹ̀kọ́ náà lọ́dún yìí. Ó ń gbèrò láti pe ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn lórí ìpinnu tí Ìgbìmọ̀ Ìlú Rochdale ṣe, ó sì sọ pé: 'Mi ò lè pín ara mi sí méjì kí n sì máa lọ sí iléèwé méjèèjì lẹ́ẹ̀kan náà. Àwọn ẹ̀gbọ́n Alice máa ń lọ síléèwé náà. Nítorí náà, ó bọ́gbọ́n mu kí Alice àti Oliva náà lọ síbẹ̀. Mi ò mọ ohun tí màá ṣe.' Ms Whitehouse fi kún un pé ó ń bà á nínú jẹ́ pé ó máa pẹ́ díẹ̀ láti ṣètò ètò àbójútó fún Alice, ẹni tí ó ní àrùn àtọ̀gbẹ Oríṣi 1 tí ó sì nílò ìfúnpá insulin mẹ́rin lójoojúmọ́, nígbà tí ó ń dúró de àbájáde ẹ̀bẹ̀. Ọ̀kan nínú àwọn ọmọ mẹ́wàá ní gbogbo àgbègbè Greater Manchester ló pàdánù ilé ìwé tí wọ́n kọ́kọ́ yàn nígbà tí wọ́n kéde ìyàsímímọ́ láàárọ̀ òní. Gbogbo àwọn arakunrin Alice lọ sí St John Fisher's RC Primary School ní Middleton (ní àwòrán) níbi tí Alice ti ń retí láti lọ. Ìyáàfin Whitehouse rí i lónìí pé ọmọbìnrin òun yóò...
Joanne Whitehouse ṣe ìforúkọsílẹ̀ fún ọmọbìnrin rẹ̀ láti lọ sí ilé ìwé St John Fisher's School. Kò 'níṣòro' rárá pé kí Alice, ọmọ ọdún mẹ́rin máa jókòó síbi táwọn arákùnrin rẹ̀ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta wà. àmọ́, ó wá rí i láàárọ̀ yìí pé òun ní láti rán an lọ sí ilé ẹ̀kọ́ míì. Ìyá ọmọ mẹ́jọ náà fẹ́ pe ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn sí ìpinnu ìgbìmọ̀ ìlú Rochdale.