Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ìyá ọ̀dọ́ kan tí ó di aláàbọ̀ ara lẹ́yìn tí ó rì 40 ẹsẹ̀ kúrò ní ibi tí wọ́n ti ń wa òkúta ní Appley Bridge ní Wigan ti ṣàpèjúwe bí àwọn ọmọ rẹ̀ ṣe fún un ní ìmísí láti jà padà sí ìlera. Natalie Prescott, ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n, kò retí pé ó máa yè lẹ́yìn tó rì sínú ibi ìwalẹ̀ kan nínú eré ìdárayá kan tí kò lọ bó ṣe yẹ. Wọ́n kìlọ̀ fún ìdílé rẹ̀ pé kò ṣeé ṣe fún un láti yè é, àti pé tó bá yè é, ó dájú pé ó máa pàdánù ẹsẹ̀ rẹ̀. Ìyá ọmọ mẹ́ta, Natalie Prescott, ọmọ ọdún mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n, pẹ̀lú Harley, ọmọ ọdún márùn-ún, (lápá òsì), Scarlett ọmọ oṣù mọ́kàndínlógún, àti Saskia, ọmọ ọdún méje, (lápá ọ̀tún), fẹ́rẹ̀ẹ́ pàdánù ẹsẹ̀ rẹ̀ lẹ́yìn tí ó fò kúrò ní Appley Bridge Quarry, nítòsí Wigan, ní ọdún 2012. Nípasẹ̀ ìforítì, ó ti wà lójú ọ̀nà àtúnṣe <unk> ó sì sọ pé àwọn ọmọ òun ni ìmísí òun. Ṣùgbọ́n lẹ́yìn tó gbọ́ pé ọmọkùnrin kan tó ṣẹ̀ṣẹ̀ ń bàlágà kú sínú kòtò náà lọ́jọ́ Friday, Natalie bẹ̀rẹ̀ sí ṣe ìpolongo pé kí wọ́n ti àgbègbè náà pa fún gbogbo èèyàn. Ìyá ọmọ mẹ́ta kan tórúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Natalie, láti ìlú Wigan, sọ pé: 'Àjálù yìí mú kí n rántí gbogbo ohun tó ti ṣẹlẹ̀ sẹ́yìn. Èmi náà fẹ́rẹ̀ẹ́ kú níbẹ̀ <unk> mo sì fẹ́ kí gbogbo àwọn ọ̀dọ́ kọ́ ẹ̀kọ́ látinú ìwà òmùgọ̀ mi - ẹ jọ̀wọ́ ẹ yàgò fún àwọn adágún àti odò nítorí òkúta sísọ òkúta sí ibojì lè pa yín. 'Ṣùgbọ́n lọ́nà kan, inú mi dùn pé ó ṣẹlẹ̀ sí mi, nítorí ó kọ́ mi ní ohun tó ṣe pàtàkì nígbèésí ayé. Ohun tó ṣe pàtàkì sí mi báyìí ni àwọn ọmọ mi mẹ́tẹ̀ẹ̀ta tí mo nífẹ̀ẹ́ wọn.' Lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ náà, ó hàn gbangba pé àwọn ẹ̀kún ẹsẹ̀ rẹ̀ ti di ẹ̀ṣẹ̀ àti pé àtẹ́lẹwọ́ rẹ̀ ti bàjẹ́. Ó ṣe àwọn iṣẹ́ abẹ bíi mélòó kan ní oṣù mẹ́ta tí ó lò ní ilé ìwòsàn, títí kan fífi irin dí ẹ̀kún ẹsẹ̀ rẹ̀. Ìṣẹ̀lẹ̀ náà wáyé ní June 2012, ní ibi tí wọ́n ti ń wa òkúta ní Appley Bridge, Wigan, nítòsí oko tí ìyá Natalie, Susan, ní. Nígbà tó yá, Susan rí ọkọ̀ òfúrufú tó ń gbé àwọn aláìsàn lọ sí oko rẹ̀, kò sì mọ̀ pé ọmọ òun ló wà nínú ọkọ̀ náà. Natalie, tó jẹ́ ìyá Saskia, ọmọ ọdún méje, Harley, ọmọ ọdún márùn-ún, àti Scarlett, ọmọ ọdún mọ́kàndínlógún, sọ pé: 'Mo bá àwọn ọ̀rẹ́ mi kan tí mo ti mọ̀ tipẹ́ pàdé, a sì jọ lọ lo ọjọ́ kan níbi kan tó lẹ́wà gan-an, níbi tí àwọn òkúta kan wà tí wọ́n wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ibi tí wọ́n ti ń wa òkúta tí wọn ò lò mọ́. 'Màmá mi ń gbé nítòsí, òun ló sì ń tọ́jú àwọn ọmọ mi méjèèjì nígbà tí èmi àtàwọn ọ̀rẹ́ mi ń jáde. 'A ti ń fi ara wa ṣe yẹ̀yẹ́ láti fo sínú omi, àti pé bí mo tilẹ̀...
Natalie Prescott, ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n, ni wọ́n fi ọkọ̀ òfúrufú gbé lọ síbi tí wọ́n ti ń tọ́jú àwọn aláìsàn tó wà nínú ewu. Ó ṣubú síbi tó jìnnà tó mítà mẹ́rìnlélógún síbi tí wọ́n ti ń wa òkúta ní Appley Bridge Quarry, nítòsí Wigan. Ọdọmọkunrin Miracle Godson, ọmọ ọdún mẹ́tàlá, ló rì ní agbègbè kan náà ní ọjọ́ Ẹtì. Ìyá ọmọ mẹ́ta ṣèlérí láti pa àdúgbò náà mọ́ lẹ́yìn tí wọ́n gbọ́ pé ó ti rì.