Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Ìjì líle kan tó ń jẹ́ Typhoon Bess ya wọ àgbègbè kan tó ní àwọn èèyàn pọ̀ sí jù lọ ní Japan. Bess fa ¥591.6 bilionu (US$2.38 bilionu) ninu ibajẹ ati 95 awọn ọgbẹ. Ní àfikún sí i, mọ́kàndínlọ́gọ́fà [119] mìíràn ló fara pa. Èèyàn mẹ́rin ló kú látàrí ìmìtìtì ilẹ̀, nígbà tí àwọn ènìyàn méjì míràn ni wọ́n sin láàyè. Àwọn èèyàn tó tó ẹgbẹ̀rún méjì [2,000] ni ọ̀wọ́ àwọn ilẹ̀ tó ń wọ́ tì pa mọ́, tí ẹgbẹ̀rún kan ààbọ̀ nínú wọn jẹ́ ọmọdé. Ní gbogbo rẹ̀, ilé mẹ́tàlélógójì ló bà jẹ́, ẹgbẹ̀rún mẹ́tàdínlógún ilé ló sì kún fún omi. Àwọn ọ̀nà mọ́kàndínlọ́gọ́ta [59] ni kò ṣeé gbà kọjá, afárá méjìlélógójì [42] ni wọ́n ti bà jẹ́, ilẹ̀ sì ti wọ́ tìrítìrí ní àádọ́rin ó lé márùndínlógójì [785]. Ọna ọkọ̀ ojú irin mẹ́ẹ̀ẹ́dógún ni kò ṣiṣẹ́ nítorí òjò tó rọ̀. Láfikún sí i, omi bo ilẹ̀ oko tó jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjì àti ọgọ́rùn-ún mẹ́ta àti mẹ́ta [2,857] hẹ́kítà, ó wọ́ ọ̀ọ́kán mọ́kànlélọ́gọ́rùn-ún [101], ó sì ba àwọn ọ̀nà tó wà ní ibi tó lé ní ẹgbẹ̀rún kan [1,000] jẹ́. Ọkọ̀ ojú omi méjì rì. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ẹgbẹ̀rún lọ́nà mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n [25,000] èèyàn tó di aláìnílé. Lẹ́yìn tí ìjì náà jà, ẹgbẹ̀rún méjì ó lé ọgọ́rùn-ún [2,100] àwọn ọlọ́pàá àtàwọn panápaná ló lọ gbẹ́ ilẹ̀ tó ti bà jẹ́ kí wọ́n lè gba àwọn èèyàn sílẹ̀. Ìjì líle tó ń jẹ́ Bess ni ìjì líle tó tíì pa èèyàn jù lọ tó tíì jà ní Japan látìgbà tí
Ìsọfúnni láti ọdún 1979. Lẹ́yìn àsìkò náà, orúkọ náà "Bess" ni wọ́n yọ kúrò lára orúkọ tí wọ́n fi ń pe àwọn èèyàn.