Pari gbolohun yii: Bartolik bẹrẹ iṣẹ rẹ pẹlu ẹgbẹ ọdọ ti KS Gdynia ṣaaju ki o to bẹrẹ iṣẹ amọdaju rẹ pẹlu Arka Gdynia ni ọdun 1937-38, ati Gedania Danzig lati ọdun 1938-39. Ní ọdún 1939 ìjọba Násì fòfin de Gedania Danzig láti kópa nínú àwọn eré ìdárayá.
Ìṣẹ́gun lórílẹ̀ èdè Poland. Nitori ibesile Ogun Agbaye Keji Bartolik ni a gbe lọ si Krakow, nibi ti o ti dun fun Wisla Krakow, Garbarnia Kraków, ati Groble Kraków lati 1940-44 ti o nṣire ni awọn aṣaju-iṣere ti o wa labẹ ilẹ Kraków. Lẹ́yìn tí ogun parí, ó padà sí Danzig, tí wọ́n ń pè ní Gdańsk báyìí, láti máa gbá bọ́ọ̀lù fún Gedania Gdańsk (ẹgbẹ́ kan náà tí wọ́n tún dá sílẹ̀ lẹ́yìn tí wọ́n fòfin dè é ní 1939). Lẹ́yìn ọdún mẹ́ta Bartolik lọ sí Bałtyk Gdynia níbi tí ó ti di olùdarí agbábọ́ọ̀lù.