Kọ ọ̀rọ̀ tó wà nísàlẹ̀ yìí parí: Ní oṣù June ọdún 2003, àwo orin kẹjọ tí Metallica ṣe, "St. Anger", gba ipò kìíní nínú àwo orin "Billboard" 200, àwọn tó ń ṣàríwísí sì kọminú sí àwo orin náà. Ìlù ìdágìrì tí Ulrich ń lò àti bí kò ṣe ní àwọn ìlù ìdágìrì tí wọ́n fi ń kọ guitar gba àríyànjiyàn. Kevin Forest Moreau ti "Shakingthrough.net" sọ pé, "àwọn gítà ń kọsẹ̀ nínú ìró kan tí kò dára, tí ó ti ṣe àtúnṣe; àwọn ìlù kì í súnni síwájú bí wọ́n ṣe ń tiraka láti fi ìró tí kò dára hàn; àti ìbínú náà kì í ṣe èyí tí kò ní àfojúsùn àti èyí tí ó ti jẹ́ pé ó kún fún fífi ojú wo ìbàdí rẹ̀". Brent DiCrescenzo ti "Pitchfork" ṣàpèjúwe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí "ìwà ìbàjẹ́ pátápátá". Àmọ́, ìwé ìròyìn "Blender" pè é ní "ohun tó burú jù lọ àti èyí tó burú jù lọ nínú àwọn iṣẹ́ tí Bob Rock ṣe fún ẹgbẹ́ náà", àti ìwé ìròyìn "New York Magazine" pè é ní "ohun tí kò dára rárá àti èyí tó ń jó". Oríṣun àwòrán, "St. Anger" gba àmì ẹ̀yẹ Grammy fún Iṣẹ́ tó dára jùlọ ní ọdún 2004; wọ́n lo orin náà gẹ́gẹ́ bí àkọlé orin fún WWE's "
SummerSlam 2003" ni wọ́n ń pè é.