Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Láti 'ìwọ yìí ní pizzà kan' dé 'ìwo yìí nílò ìfọ́,' ìpínlẹ̀ kọ̀ọ̀kan ní àwọn gbólóhùn tirẹ̀ tó lè dà bí àrà ọ̀tọ̀ fún àwọn tó ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì lágbàáyé. Bí àpẹẹrẹ, nílùú New York, àwọn èèyàn sábà máa ń lo ọ̀rọ̀ náà "bẹ́ẹ̀ ni" láti fi ṣàpèjúwe ìṣẹ̀lẹ̀ tó ń bani nínú jẹ́, irú bíi, "Ó ti kọjá ohun tí mò ń rò yìí pátápátá". Àwọn èèyàn kan ní San Jose kò kà á sí nǹkan kan láti sọ pé 'kò sẹ́ni tó ràn án lọ́wọ́,' nígbà tí a lè gbọ́ tí àwọn olùgbé Florida ń lo gbólóhùn náà, 'Mi ò níṣòro kankan pẹ̀lú ẹnikẹ́ni nínú wọn.' Tẹ lori aami ipo kan ninu maapu ti o wa ni isalẹ lati gbọ awọn gbolohun ti o wọpọ fun ipinle kọọkan. Gbogbo aṣọ mi nílò ìfọ́ - Idaho.....and wadn't nobody home but me - Alabama. Kò sí ẹnikẹ́ni nínú yín tó ń ṣiṣẹ́ kára bíi tèmi - Virginia. Gbogbo wa la máa ń lo ọkọ̀ òfuurufú alẹ́ báyìí - Iowa. Mo lè bá ẹ sáré ìje yìí ní California. Mi ò tíì níṣòro kankan pẹ̀lú ẹnikẹ́ni nínú wọn rí - Florida. O ti wà bẹ ninu awọn Doghouse fun wipe lori - New York. Twitter le jẹ iṣẹ ọjọgbọn mọ - Nebraska. Àwọn olùṣèwádìí ní Yunifásítì Yale ti fi àwọn ìlànà yìí hàn nípa fífi àwọn ìyàtọ̀ dídánilójú hàn nínú bí àwọn gbólóhùn ṣe máa ń rí káàkiri orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Àwòrán-ayé wọn tó ní ìfọ̀rọ̀wérọ̀ ń jẹ́ kó o lè tẹ ibi kan, kó o sì rí àwọn gbólóhùn tó wọ́pọ̀ fún àgbègbè kan, àti orísun wọn. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé orí ilẹ̀ Amẹ́ríkà ni àwòrán náà dá lé, ó tún ní àwọn ìsọfúnni díẹ̀ fún UK, pẹ̀lú àwọn gbólóhùn bíi 'yer lugs needs washed' tí wọ́n ń lò ní Scotland àti 'Ne mon nule don hum no good', ní Aylesbury. Larry Horn tó jẹ́ ọ̀jọ̀gbọ́n nínú ìmọ̀ èdè àti ìmọ̀ ọgbọ́n orí ní Yunifásítì Yale sọ pé: 'Kò sí ìwádìí tí wọ́n ti ṣe nípa bí èdè Gẹ̀ẹ́sì ṣe ń yí padà, bí wọ́n ṣe máa ń yí padà nínú bí wọ́n ṣe ń sọ̀rọ̀ sí àti bí wọ́n ṣe ń yí padà nínú àwọn ọ̀rọ̀ tí wọ́n ń lò. Ó fi kún un pé: "A lè rí ìyàtọ̀ yìí láàárín àwọn tó ń sọ èdè náà ní àgbègbè kan, tàbí láàárín àwọn tó jẹ́ ọmọ ọdún kan, tàbí láàárín àwọn tó jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ kan tàbí ẹgbẹ́ ẹ̀yà kan". Láàárín ọdún tó kọjá, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ ètò náà ti ń ṣe ìwádìí jákèjádò orílẹ̀-èdè náà nípa lílo ìkànnì orí ayélujára kan tí wọ́n ti ń béèrè èrò àwọn èèyàn lórí ìdájọ́ tí wọ́n ṣe. Àwọn olùṣèwádìí náà...
Ní New York àti California, àwọn èèyàn máa ń lo ọ̀rọ̀ náà'so' nínú gbólóhùn láti fi kún eré. Àwọn ọ̀rọ̀ bíi 'bíbí ìgò omi' wọ́pọ̀ ní gúúsù, ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn ní àríwá rí i bí ohun àjèjì. Láti rí àwọn àpẹẹrẹ míràn nípa lílò èdè tí kò wọ́pọ̀, ṣe àfikún sí àwòrán ojú-ọ̀nà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kí o sì tẹ àmì ibi pupa kan.