Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn tọkọtaya kan tí wọ́n mú ọmọ wọn ọkùnrin tó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́rìnlá kúrò níléèwé láìsí pé wọ́n fún wọn láyè láti lọ lo ìsinmi ọjọ́ márùn-ún ní Sípéènì ní láti san £1,230 owó ìtanràn lẹ́yìn tí wọ́n pe àwọn aláṣẹ ilé ẹjọ́. Wọn ni wọn fi £120 jẹ wọn lẹjọ nitori pe wọn ko lọ si ileewe Sweyne Park School ni Rayleigh, Essex, lẹyin ti wọn da wọn lẹjọ ni oṣu kọkanla ọdun 2014 pe wọn ko rii daju pe ọmọ wọn lọ si ileewe nigbagbogbo. Lẹ́yìn tí ìdílé tí a kò dárúkọ náà, láti Hullbridge, Essex, ti ké gbàjarè lórí owó ìtanràn náà, tí wọn kò sì san owó náà, àwọn aláṣẹ ilé ẹjọ́ wá sí ilé ẹjọ́ náà ní March 6 tí wọ́n sì béèrè £1,230. tọkọtaya kan tí wọ́n mú ọmọkùnrin wọn tó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́rìnlá kúrò ní ilé ẹ̀kọ́ Sweyne Park ní Essex láìsí àṣẹ fún ìsinmi ọjọ́ márùn - ún lọ sí Spain ni wọ́n fipá mú láti san £ 1,230 lẹ́wọ̀n lẹ́yìn tí wọ́n pe àwọn aláṣẹ ilé ẹjọ́. Ìyá àgbà ọmọkùnrin náà, láti ìlú Benfleet, ní ìpínlẹ̀ Essex, sanwó láti dá àwọn aláṣẹ ilé ẹjọ́ dúró kí wọ́n má bàa gba ohun ìní wọn láti fi san gbèsè tí wọ́n jẹ. Ìyá àgbà náà, tí kò fẹ́ kí orúkọ òun fara hàn, sọ pé: <unk>Ọ̀gá àgbà ilé ẹjọ́ sọ fún mi pé bí wọn kò bá san owó ìtanràn tó tó £1,230 náà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, wọ́n á fipá wọlé.<unk> Wọ́n sọ fún un pé àwọn á ta àwọn ẹrù náà láti fi san £3,500 fún owó ìtanràn àti ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn án àti pé wọ́n á fi àwọn òbí náà sẹ́wọ̀n fún oṣù mẹ́ta. Ó fi kún un pé: 'Ọmọ ọmọ mi jẹ́ ọmọ tó gbọ́n, ó sì lè lo ọjọ́ márùn-ún lọ́nà tó rọrùn. 'Kò tíì wọ ọkọ̀ òfuurufú rí, ọmọbìnrin mi sì fẹ́ kóun náà wọ ọkọ̀ òfuurufú. "Ọ̀kan lára ìṣòro náà ni òwò arìnrìn-àjò, tó máa ń mọ̀ọ́mọ̀ gbé owó ọkọ̀ sókè lásìkò ìsinmi. Ìyá àgbà náà, tó sọ pé òun ò fẹ́ kí wọ́n dárúkọ òun, sọ pé: 'Ọ̀kan lára ìṣòro náà ni òwò arìnrìn-àjò afẹ́, èyí tó máa ń mú kí iye tí wọ́n ń ta nǹkan máa pọ̀ sí i nígbà ìsinmi ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn. Mo mọ̀ pé kò dáa láti mú un kúrò níléèwé, àmọ́ ìyà tí wọ́n fi jẹ ẹ́ kọjá ààlà. Ó dà bíi pé ó jẹ́ ọ̀kan lára ẹgbẹ́ Stasi. Agbẹnusọ kan fún ìgbìmọ̀ àgbègbè Essex sọ pé àwọn òbí ní láti rí i dájú pé àwọn wà níbẹ̀. Wọ́n fi kún un pé: 'Níbi tí wọ́n bá ti ń ṣàníyàn nípa bí ọmọ kan ṣe ń lọ sílé ìwé, ilé ẹ̀kọ́ náà yóò fọwọ́ sowọ́ pọ̀ pẹ̀lú ìdílé náà láti wá nǹkan ṣe sí ohun tó fà á. 'Àtúnṣe tó wà nínú òfin...
Àkọ́kọ́ ni wọ́n fi £ 120 san án nítorí pé kò lọ sí ilé ìwé Sweyne Park ní Essex. A fi ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn kan ẹjọ́ náà, ṣùgbọ́n àwọn òbí kò gbà láti san owó náà. Ìyá àgbà sanwó fún àwọn aláṣẹ ilé ẹjọ́, ó sì sọ pé 'ìkìlọ̀ tó yẹ fún àwọn ẹlòmíràn' ni