Kọ́kọ́ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Wọ́n ní kí "Fénix" máa ṣiṣẹ́ ní Cádiz ní January ọdún 1762, ó sì lo ọdún méjì tó tẹ̀ lé e láti máa ṣiṣẹ́ ní Òkun Mẹditaréníà, Òkun Gibraltar àti Òkun Àtìláńtíìkì. "Fénix" ṣe atunṣe nla pupọ ni Arsenal de la Carraca laarin ọdun 1764 ati 1765, nibiti o ti wa ni ipọnju ti ohun ija rẹ titi di ọdun 1769, labẹ aṣẹ Francisco Cotiella. Ni 1778 "Fénix" ni a tun ṣe labẹ Captain Félix Ignacio deTejada, ẹniti o ti rọpo nipasẹ Captain Francisco Javier deMelgarejo y Rojas nigbati Spain wọ inu Ogun Ijọba Amẹrika ni Okudu 1779. Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ni ọkọ̀ òkun "Fénix" bẹ̀rẹ̀ ìrìn àjò lọ sí agbègbè English Channel, ó sì wà lára àwọn ọkọ̀ òkun tó wà lábẹ́ ìdarí Ọ̀gágun Luis de Córdova y Córdova, èyí tó gbọ́dọ̀ lọ pàdé àwọn ọkọ̀ òkun ilẹ̀ Faransé ní erékùṣù Sisgaras, tó wà ní etíkun àríwá orílẹ̀-èdè Sípéènì. Àwọn ọmọ ilẹ̀ Faransé àti Sípéènì yìí
Àwọn ọmọ ogun òkun tí wọ́n kó jọ lọ́dún 1779, tí wọ́n ní àwọn ọkọ̀ òkun tó lé ní ọgọ́ta, ni wọ́n máa ń kó lọ bá àwọn ọmọ ogun tó lé ní ẹgbàá mẹ́rin [40,000] tí wọ́n ń gbógun ja ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì láti gba ibùdó àwọn ọmọ ogun òkun ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì tó wà ní ìlú Portsmouth. Ẹ̀fúùfù tó ń fẹ́ sókè ló fà á táwọn ọkọ̀ òkun Córdova ò fi lè dé ọ̀dọ̀ wọn, èyí sì mú kí wọ́n sún mọ́ etíkun Potogí. Nípa bẹ́ẹ̀ wọn kò dé ibi tí wọ́n ti pàdé títí di ọjọ́ kejìlélógún oṣù keje, nígbà náà ni àwọn ọmọ ilẹ̀ faransé tí wọ́n ti ní ìpèsè díẹ̀ ti kúrò. Biotilejepe awọn ọkọ oju omi meji yoo darapọ ni ipari, "Fénix" lọ si Azores ni Oṣu Keje ọjọ 23 pẹlu squadron kan labẹ Lieutenant General Antonio de Ulloa, lati daabobo ibudo ibudo ọkọ oju omi Ilu Sipeeni ati lati dojuko agbara Ilu Gẹẹsi ti awọn ara ilu Sipeeni ti gba iroyin.