Kọ́kọ́ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Nígbà Ogun Àgbáyé Kejì, ìyá ìyá Marais tó jẹ́ ti bàbá rẹ̀ ló jẹ́ aṣáájú àwùjọ àwọn obìnrin Boer tí wọ́n fi oṣù méjìdínlógún rìnrìn àjò káàkiri ìhà ìwọ̀ oòrùn Transvaal àti ìhà ìwọ̀ oòrùn Free State pẹ̀lú àwọn ọmọ wọn kéékèèké kí àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì má bàa mú wọn. Bàbá rẹ̀, Jaap Sr., àti bàbá bàbá rẹ̀, Sarel Jacobus Stefanus, ṣe iṣẹ́ ológun ní Ìwọ̀-oòrùn pẹ̀lú àwọn ọmọ ogun Bothaville. Awọn mejeeji ni a ṣe ẹlẹwọn ogun lẹhin ti olori Boer Piet Cronjé fi ara rẹ silẹ ni
Ogun Paardeberg. A rán Bàbá Jaap Sr. lọ sí Ibùdó Broadbottom ní St. Helena, nígbà tí Bàbá àgbà Sarel wà ní Green Point, lẹ́yìn èyí ni wọ́n fún un ní "ọ̀fẹ́ alákòókò-kíkún" nítorí àìsàn. Oṣù kan lẹ́yìn tí ogun parí ló kú. Wọ́n fi ìyá Marais àtàwọn àbúrò rẹ̀ sí àgọ́ ìṣẹ́niníṣẹ̀ẹ́ tó wà ní Klerksdorp.