Ṣẹ̀kún gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Ó di Ọ̀gágun ní oṣù Keje, àwọn ọmọ ogun rẹ̀ wà lára àwọn ọmọ ogun tí wọ́n rán lọ sí Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ní oṣù Kọkànlá Oṣù nígbà Ìdìbò Ọdún 1745 tí wọ́n sì sìn ní Scotland lábẹ́ Henry Hawley. Ní ìbẹ̀rẹ̀ oṣù January ọdún 1746, àwọn Jacobites sàga tì Stirling Castle; ní ọjọ́ kẹtàlá, Hawley pàṣẹ fún àwọn ènìyàn 4,000 lábẹ́ Cholmondeley àti John Huske láti lọ sí Falkirk láti gba ibẹ̀ sílẹ̀, wọ́n sì mú àwọn ènìyàn 3,000 mìíràn tọ̀ ọ́ lẹ́yìn. Àwọn
Ogun Falkirk bẹ̀rẹ̀ ní òpin ọ̀sán ọjọ́ 17 Oṣù Kínní nígbà tí ìmọ́lẹ̀ ń dín kù, ìdààmú sì bá àwọn ọmọ ogun láti ìhà méjèèjì. Ìjì yìnyín líle kan bẹ̀rẹ̀ nígbà tí àwọn ọmọ ogun náà ń lọ, tí ó sì mú kí ìfọwọ́sowọ́pọ̀ nira gan-an; ìjọba òsì ni wọ́n kó lọ ṣùgbọ́n ẹgbẹ́ ọmọ ogun Cholmondeley ní ọwọ́ ọ̀tún ni wọ́n dúró, tí wọn kò sì jẹ́ kí àwọn ọmọ ogun Jacobite ṣe àṣeyọrí ńlá.