Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọkùnrin kan tí wọ́n fi ìbòjú yí ojú rẹ̀ ká wọ báńkì kan ní ìlú kan tó wà ní etíkun kí ó tó sá lọ pẹ̀lú owó 'tó pọ̀' nínú olè jíjà kan tó ṣàjèjì, àwọn ọlọ́pàá ti fi hàn. Olè náà wọ ẹ̀ka ilé ìfowópamọ́ Lloyds tó wà ní New Milton, ní ìpínlẹ̀ Hampshire, ó halẹ̀ mọ́ àwọn òṣìṣẹ́ tó ń bójú tó ilé ìfowópamọ́ náà, ó sì pàṣẹ fún wọn pé kí wọ́n fún òun ní owó. Ọkùnrin náà, tí ojú àti ọwọ́ rẹ̀ ti dí gígùn, sá kúrò ní báńkì tó wà ní Station Road. Olè náà wọ ẹ̀ka ilé ìfowópamọ́ Lloyds Bank ní New Milton, Hampshire (ní àwòrán) kí ó tó halẹ̀ mọ́ àwọn òṣìṣẹ́ tó ń bá wọn ṣe owó, tí ó sì pàṣẹ fún wọn pé kí wọ́n fún un lówó. Lẹ́yìn tí wọ́n jí nǹkan gbé lọ́jọ́ Thursday, agbẹnusọ fún àwọn ọlọ́pàá Hampshire sọ pé: 'Ọkùnrin kan wọlé sí iwájú báńkì náà, ó lọ bá àwọn tó ń bá wọn ṣe àkáǹtì, ó sì sọ pé kí wọ́n fún òun ní owó. 'Ó gba ẹnu ọ̀nà tó wọlé jáde, ó sì gba òpópónà Station Road, ó yà sápá òsì sínú òpópónà kan tó wà nítòsí ilé ìtajà Lloyds Pharmacy, ó sì gba ibi ìgbọ́kọ̀sí tó wà ní òpópónà Spencer.' Ọ̀gá ọlọ́pàá tó ń jẹ́ Paul Harrison sọ pé: 'Ọkùnrin yìí ṣàrà ọ̀tọ̀. Wọ́n fi ọ̀já tí wọ́n fi bo ojú àti ọwọ́ rẹ̀ wé e. àwọn ọlọ́pàá sọ pé ọkùnrin kan tó jẹ́ ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gọ́ta láti ìlú new milton ni wọ́n mú nítorí ìfura pé ó ṣe olè jíjà. 'Bi o tilẹ jẹ pe o halẹ awọn oṣiṣẹ, ko si ohun ija ti a ṣe ati pe ko si oṣiṣẹ tabi awọn ọmọ ẹgbẹ ti gbogbo eniyan ti o farapa lakoko iṣẹlẹ yii. 'Ṣùgbọ́n èyí jẹ́ ìwà ọ̀daràn tó burú jáì pẹ̀lú owó tó pọ̀ gan-an tí wọ́n jí gbé.' Agbẹnusọ fún àwọn ọlọ́pàá náà fi kún un pé: "Wọ́n ti mú ọkùnrin kan tó jẹ́ ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gọ́ta láti New Milton lónìí (Ọjọ́ Sátidé) nítorí pé wọ́n fura sí i pé ó jalè, ó sì wà lábẹ́ àbójútó àwọn ọlọ́pàá".
Ọkùnrin kan tí wọ́n fi ọ̀já di orí rẹ̀ jí báńkì kan ní New Milton, Hampshire. Ó halẹ̀ mọ́ àwọn òṣìṣẹ́ kí ó tó lọ pẹ̀lú owó'tó pọ̀ '. Ọlọ́pàá ti mú ọkùnrin kan, ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gọ́ta, láti ìlú náà lórí ìfura ìjínigbé.