Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Jeremy Clarkson ti sọ̀rọ̀ níkẹyìn nípa bí wọ́n ṣe lé e kúrò ní Top Gear, ó sì gbà pé òun ò ní lè ṣe àfihàn fún BBC2. Clarkson, ẹni ọdún mẹ́rìnléláàádọ́ta, tí wọ́n lé kúrò lẹ́nu iṣẹ́ ní oṣù kẹta lẹ́yìn tí ó kọlu olùṣèwádìí kan nígbà tí wọ́n ń ṣe fíìmù, kò sọ̀rọ̀ nípa ìyọ̀ǹda rẹ̀ ní gbangba, àyàfi láti sọ pé 'gbogbo èèyàn ló bínú.' Àmọ́ olùdarí ètò náà fún àwọn tí wọ́n fi ìtìlẹ́yìn wọn ránṣẹ́ lẹ́yìn tí wọ́n ti yọ ọ́ lẹ́nu ní 'ọpẹ́ àtọkànwá' rẹ̀ lónìí, ó ní òun yóò 'ṣe àárò wípé òun wà níbẹ̀.' O wa bi Ms Rippon, ẹni àádọ́rin ọdún, tí ó kọ́kọ́ ṣafihan ètò náà ní ọdún mẹ́tàdínlọ́gbọ̀n sẹ́yìn, sọ pé òun yóò fẹ́ láti padà sí ètò ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ náà bí wọ́n bá pè é padà. Tẹle si isalẹ fun fidio. Jeremy Clarkson (lápá òsì) fi hàn lónìí pé òun yóò 'ṣe àìsí' dídípò Top Gear, bí ó ti hàn gbangba pé olùfúnni ní àlàyé tẹ́lẹ̀ Angela Rippon (lápá ọ̀tún) yóò fẹ́ láti padà sí àfihàn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́. Ms Rippon, ẹni àádọ́rin ọdún, tí ó kọ́kọ́ ṣètò ètò náà ní ọdún mẹ́tàdínlọ́gbọ̀n sẹ́yìn, sọ wípé yóò jẹ́ 'ohun àgbàyanu' bí wọ́n bá pè é padà sí iwájú Top Gear. Clarkson sọ nínú ìwé ìròyìn The Sun pé: 'Mo dúpẹ́ látọkànwá lọ́wọ́ gbogbo àwọn tó kọ̀wé sí mi láti sọ bí àárò mi á ṣe máa sọ wọ́n tó nínú eré Top Gear. Àmọ́ ṣá o, kò tó bẹ́ẹ̀, nítorí pé mi ò ní lè wà níbẹ̀ mọ́.' A fi Clarkson silẹ nipasẹ BBC lẹhin iwadii inu ti o rii pe o ti ṣe ifilọlẹ ikọlu ti ara 'alailẹgbẹ' 30-keji lori olupilẹṣẹ Oisin Tymon nitori o fun u ni awo kan ti awọn gige tutu dipo ẹran ẹlẹdẹ ati awọn eerun. Olùdarí eré náà ni wọ́n rí pé ó gé ètè olùdásílẹ̀ náà, ó sì fi ọ̀rọ̀ èébú sọ ọ́. Lẹ́yìn ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀sẹ̀ tí wọ́n ti ń sọ̀rọ̀ nípa ọjọ́ ọ̀la òṣèré náà, Lord Hall, olùdarí àgbà ilé iṣẹ́ náà, kéde ní gbangba pé BBC kò ní tún àdéhùn Clarkson ṣe. Ó ní Clarkson ti "ré kọjá ààlà" àti pé "kò lè sí òfin kan fún ẹnìkan àti òfin kan fún òmíràn". Ní báyìí tí ọjọ́ ọ̀la ètò náà ṣì wà nínú afẹ́fẹ́, obìnrin tó ń ka ìròyìn tẹ́lẹ̀, ìyẹn Ms Rippon sọ pé yóò jẹ́ "ohun àgbàyanu" bí wọ́n bá tún pè é padà. Clarkson, tí BBC fi sílẹ̀ lẹ́yìn tí ó ṣe ìkọlù oníjì ọ̀ọ́dúnrún 'tí kò nídìí' sí Olùṣèwé Oisin Tymon. lónìí fi 'ọpẹ́ àtọkànwá' rẹ̀ fún àwọn tó ti ṣètìlẹyìn fún un. Ó sọ fún...
Clarkson kò sọ̀rọ̀ ní gbangba nípa ìyọlé lẹ́nu iṣẹ́ láti ìgbà tí ìròyìn náà ti jáde ní March. O fi 'ọpẹ to jinlẹ' fun awọn ololufẹ rẹ loni, o sọ pe oun yoo 'ṣe alaini lati wa nibẹ' Rippon, ẹni àádọ́rin ọdún, ń fẹ́ padà sí eré náà, ó sì ń fẹ́ kí obìnrin máa ṣojú fún òun. Àkọlé àwòrán Àwọn ọ̀gá ń gbìyànjú láti di James May àti Richard Hammond mú.