Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Michael Buckley, ẹni ọgọ́ta ọdún, láti Forest Hill, gúúsù ìlà oòrùn London, kú lẹ́yìn tí ọkọ̀ tí wọ́n fi ń ra ọjà já lù ú nígbà tí ó ń ra ọjà ayẹyẹ ní Marks & Spencer. Ẹnìkan tó ń rajà ló pa opó kan tó ti di aláìlera nípa fífi kẹ̀kẹ́ rẹ̀ 'fi ète kọlu' ọkùnrin náà, ilé ẹjọ́ kan gbọ́ ẹjọ́ náà ní àná. Wọ́n sọ pé inú bí Melanie Buck gan-an nítorí pé àwọn tó ń ra ọjà Kérésìmesì kún ibi tí wọ́n ti ń ta oúnjẹ ní ilé ìtajà Marks & Spencer. Nígbà tí kò lè kọjá Michael Buckley tó jẹ́ ẹni ọgọ́ta ọdún, ó bá a sọ̀rọ̀ tí ó gbóná gan-an kí ó tó fi kẹ̀kẹ́ rẹ̀ já a lulẹ̀, bí wọ́n ṣe sọ. Ọ̀gbẹ́ni Buckley <unk> tí ó ní àrùn àtọ̀gbẹ tí ìwọ̀n ara rẹ̀ sì jẹ́ 8 <unk> ṣubú lulẹ̀ ní ìpele M&S tí ó sì fọ́ egungun ìbàdí àti apá. Nígbà tí obìnrin kan tó ń ṣiṣẹ́ ní ṣọ́ọ̀bù sáré wá ran ọkùnrin náà lọ́wọ́, ó sọ fún obìnrin náà pé: 'Òun ló gbá mi mọ́ra.' Ní ọjọ́ kejì, iṣẹ́ abẹ kan tí wọ́n ṣe fún Mr Buckley lábẹ́ ìfúnpá tó le gan-an láti fi ṣe àtúnṣe àwọn ọgbẹ́ tó ní, ó dà bíi pé ó lọ dáadáa. Àmọ́ lọ́jọ́ Kérésìmesì, ipò rẹ̀ burú sí i lẹ́yìn tí àwọn dókítà sọ pé ó ní àrùn ọkàn. Wọ́n gbé e lọ síbi tí wọ́n ti ń tọ́jú aláìsàn tó ń ṣàìsàn gan-an, wọ́n sì gbé e sínú ẹ̀rọ tó ń gbé ẹ̀mí rẹ̀ ró. Oṣù méjì lẹ́yìn náà, wọ́n pinnu láti pa ẹ̀rọ náà, wọ́n sì sọ pé ó ti kú. Nígbà tí wọ́n ń ṣe ẹjọ́ ní ilé ẹjọ́ Croydon Crown Court lówùúrọ̀, David Howker QC sọ pé Ìyá Buck, ọmọ ọdún mẹ́tàlélọ́gọ́ta, jáde lọ rajà pẹ̀lú ìyá rẹ̀ ní December 22, 2012. Ó dé ilé ìtajà náà ní ilé ìtajà The Glades, ní Bromley, gúúsù ìlà oòrùn London, ní nǹkan bí aago kan òru. Ọ̀gbẹ́ni Buckley, tí ó wọ ohun èlò tí a fi ń gbọ́ràn, tí a sì ṣàpèjúwe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí 'ẹni tí kò lágbára' dé lẹ́yìn rẹ̀, àwọn méjèèjì sì kọlu ara wọn nínú ọ̀nà oúnjẹ. Ọ̀gbẹ́ni Howker sọ pé: 'Ó jọ pé nǹkan kan ti dí lójú ọ̀nà náà, kò sì ṣeé ṣe fún ẹni tí wọ́n fẹ̀sùn kàn náà láti kọjá lọ. 'Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ìjà kan wáyé láàárín apẹ̀rẹ̀ rẹ̀ àti kẹ̀kẹ́ ẹrù rẹ̀, wọ́n sì fi ọ̀rọ̀ ṣeré. 'Ṣùgbọ́n àbájáde rẹ̀ ni pé Ìyáàfin Buck, bóyá nítorí ìjákulẹ̀, mọ̀ọ́mọ̀ fi kẹ̀kẹ́ rẹ̀ gbá Ọ̀gbẹ́ni Buckley, àbájáde rẹ̀ sì ni pé ó wó e lulẹ̀.' Ó fi kún un pé: 'Ọmọbìnrin Buck lu Ọ̀gbẹ́ni Buckley tó mú kí ó ṣubú lulẹ̀ ó sì ṣe ara rẹ̀ léṣe tó sì mú kí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tó yọrí sí...
Melanie Serita Buck, ẹni ọdún mẹ́tàlélọ́gọ́ta, tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn pé ó'mọ̀ọ́mọ̀' lu Michael Buckley. 'Ìjà' wà níbẹ̀ kí ó tó 'fi ìbànújẹ́ gbá a mọ́lẹ̀,' gẹ́gẹ́ bí ìgbìmọ̀ onídàájọ́ ṣe sọ. Ọkùnrin kan tó jẹ́ ẹni ọgọ́ta ọdún ṣubú lulẹ̀, ó sì fọ́ egungun méjì, ó sì kú ní oṣù mẹ́ta lẹ́yìn náà. Buck, láti Bromley, kọ̀ jálẹ̀ pé òun kò ṣekú pa ẹnikẹ́ni àti GBH - ẹjọ́ náà ń bá a lọ.