Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn ni àwọn òṣìṣẹ́ òkun mẹ́rin tí wọ́n fi ẹ̀sùn kan pé wọ́n fipá bá obìnrin kan lò pọ̀ níbi àpèjẹ kan tí wọ́n ti mutí yó ní àgọ́ àwọn ọmọ ogun Kánádà. Àwọn ọkùnrin náà, tí wọ́n ń kópa nínú ìrìn àjò ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù hockey Royal Navy ní Nova Scotia, ni wọ́n sọ pé wọ́n kọlu obìnrin ọmọ ọdún mọ́kànlélógún kan tí ó wà ládùúgbò náà. Obìnrin náà wá sọ fún àwọn ọlọ́pàá lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ lẹ́yìn náà. Tẹle si isalẹ fun fidio. Àwọn tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn ni: Joshua Finbow, ọmọ ọdún mẹ́tàlélógún, (lápá òsì) àti Simon Radford, ọmọ ọdún mọ́kànlélọ́gbọ̀n, (lápá ọ̀tún) tí wọ́n wà nínú aṣọ àti ìdánilẹ́kọ̀ọ́. A mu: Craig Stoner, ẹni ọdún mẹ́rìnlélógún, (lápá òsì) àti Darren Smalley, ẹni ọdún márùndínlógójì, (lápá ọ̀tún) ni àwọn ọlọ́pàá ológun ń mú ní Canada. Joshua Finbow, ọmọ ọdún mẹ́tàlélógún, tó jẹ́ onímọ̀ nípa ọkọ̀ abẹ́ omi, Craig Stoner, ọmọ ọdún mẹ́rìnlélógún, Simon Radford, ọmọ ọdún mọ́kànlélọ́gbọ̀n, àti Darren Smalley, ọmọ ọdún márùndínlógójì ni wọ́n mú ní ọjọ́ mẹ́fà lẹ́yìn náà. Wọ́n kó wọn lọ sílé ẹjọ́ ìpínlẹ̀ Dartmouth lọ́jọ́ Ẹtì, wọ́n bo ojú wọn lábẹ́ aṣọ tí wọ́n fi ń bo orí. A fi ẹ̀sùn ìbálòpọ̀ tí ó fa ìpalára fún ara àti ìfipábánilòpọ̀ ìbálòpọ̀ ẹgbẹ́ kan kan lé àwọn ọkùnrin náà lórí. Agbẹnusọ fún àwọn ọlọ́pàá ológun Kánádà sọ pé àwọn mẹ́rin náà wà níbi àpèjẹ ọtí kan ní ibùdó ọkọ̀ òkun Shearwater nítòsí Halifax ní April 10 nígbà tí ìwà ọ̀daràn náà wáyé. Àwọn nọ́ọ̀sì tó ń tọ́jú àwọn tí wọ́n fi ìbálòpọ̀ lòdì sí wọn ló gbé ẹni tí wọ́n sọ pé ó kú náà lọ sí ilé ìwòsàn. Ilé iṣẹ́ ológun ni Shearwater, ẹni tó bá fẹ́ wọ ibẹ̀ gbọ́dọ̀ fọwọ́ ara rẹ hàn. A gbọ́ pé wọ́n pe obìnrin náà wá sí ibùdó náà láti lọ síbi ayẹyẹ kan tó ní í ṣe pẹ̀lú ìdíje hockey lórí yìnyín. Ọ̀gágun Francis Bolduc, tó jẹ́ ọ̀gá àwọn ọmọ ogun Kánádà tó ń bójú tó iṣẹ́ ìwádìí lórílẹ̀-èdè náà (CFNIS), sọ pé: 'Èyí jẹ́ ẹ̀sùn ìbálòpọ̀ tó ń kóni lọ́kàn sókè. "Inú mi dùn sí ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò tí àwọn aláṣẹ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ṣe láti ṣe ìtìlẹ́yìn fún iṣẹ́ àṣekára àti ìsapá tí ẹgbẹ́ CFNIS ṣe láti dá sí ọ̀ràn yìí". Àwọn tó wà lẹ́wọ̀n: Joshua Finbow (lápá òsì) àti Simon Radford (lápá ọ̀tún) nígbà tí wọ́n ń mú wọn jáde nílé ẹjọ́ ní Dartmouth, Nova Scotia. Àwọn tó wà ní àtìmọ́lé: Craig Stoner, ọmọ ọdún mẹ́rìnlélógún, (lápá òsì) àti Darren Smalley, ọmọ ọdún márùndínlógójì, (lápá ọ̀tún) ni wọ́n fi ṣẹkẹ́ṣẹkẹ̀ dè nígbà tí wọ́n ń mú wọn lọ lẹ́yìn tí wọ́n fara hàn ní ilé ẹjọ́ ní Kánádà. Àwọn ọlọ́pàá ológun gba aṣọ ibùsùn, aṣọ àti àwọn ohun èlò ẹ̀rọ bíi...
Àwọn ọlọ́pàá gba aṣọ ibùsùn àti àwọn ohun èlò alágbèéká níbi tí wọ́n ti sọ pé wọ́n ti kọlu àwọn èèyàn náà. Àwọn ọkùnrin kan wà ní Canada tí wọ́n ń bá àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Canada ṣe ìdíje hockey. Ìwà ipá ìbálòpọ̀ tí wọ́n sọ pé ó wáyé wáyé ní ibùdó ológun kan ní Nova Scotia. Àwọn ọkọ̀ òkun náà wà ní àtìmọ́lé, wọ́n sì ní kí wọ́n padà wá sílé ẹjọ́ lọ́jọ́ Monday.