Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àyọkà: Nípa orin rẹ̀, Shakira ti sọ wípé, "orin mi, mo rò wípé, jẹ́ àdàpòpọ̀ àwọn èròjà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Gbogbo ìgbà ni mo sì máa ń ṣàdánwò. Nítorí náà, mo máa ń gbìyànjú láti má ṣe fi ara mi sínú àwọn ààlà, tàbí kí n má ṣe fi ara mi sínú ẹgbẹ́ kan, tàbí kí n má ṣe jẹ́ ẹni tó ń dá ọgbà ẹ̀wọ̀n ara mi ṣe". Shakira ti sọ nigbagbogbo pe o ni atilẹyin nipasẹ orin ila-oorun ati orin India, eyiti o ni ipa lori ọpọlọpọ awọn iṣẹ rẹ ti iṣaaju. O tun ti ni ipa nipasẹ ogún Arabian rẹ, eyiti o jẹ awokose nla fun aṣeyọri aṣeyọri agbaye rẹ "Ojos Así". Ó sọ fún tẹlifíṣọ̀n ilẹ̀ Potogí pé, "Ọ̀pọ̀lọpọ̀ lára àwọn ìgbésẹ̀ mi jẹ́ ti àṣà àwọn ará Arábíà". O tun tọka si awọn obi rẹ bi awọn ti o ṣe alabapin pataki si aṣa orin rẹ. O tun ni ipa ti o lagbara nipasẹ orin Andean ati orin eniyan ti South America, lilo ohun elo abinibi rẹ fun awọn orin ijó-pop Latin rẹ. Awọn awo-orin Spani rẹ ti iṣaaju, pẹlu Pies Descalzos ati Dónde Están los Ladrones? jẹ idapọ ti orin eniyan ati apata Latin.  Ìbéèrè: Kí ni orúkọ tí Shakira kọ́kọ́ fi ṣe àṣeyọrí ńlá?
Àwọn ojú rèé