Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  gbajúmọ̀ olórin pop tẹ́lẹ̀ rí, Rev Richard Coles (àwòrán) di gbajúmọ̀ gẹ́gẹ́ bí ìdajì ẹgbẹ́ olórin The Communards. Nígbà tí àlùfáà kan tó gbajúmọ̀ lágbàáyé kọ lu ètò àwọn Tory láti ta àwọn ilé àjọ tó ń bójú tó ilé gbígbé bí "ohun tó tọ́ láti jí", ó ṣeé ṣe kó dà bí ìgbà tí ẹnì kan ń fi ìkanra sọ̀rọ̀ láti orí ọ̀pá ìwàásù. Àmọ́ Olùkọ́ni Richard Coles nìyí - tó wà nínú ìgbìmọ̀ àjọ Wellingborough Homes, àjọ tó ń bójú tó ilé gbígbé ní Northamptonshire - kì í sì í ṣe ọmọ ìjọ kan lásán. Ọ̀pọ̀ èèyàn ló mọ̀ ọ́n fún wípé ó máa ń gbé ètò Saturday Live tó jẹ́ ètò tó ń fi ìfẹ́ hàn sí àwọn èèyàn lórí rédíò 4 jáde, ó sì jẹ́ ẹni tí wọ́n gbà pé ó jẹ́ orísun ìmísí fún akọni nínú eré alárinrin ti BBC tó ń sọ̀rọ̀ nípa ìjọ, Rev. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó lè máa rò ó báyìí pé ó bọ́gbọ́n mu fún òun láti kọ lu àwọn ẹlòmíràn nítorí pé wọ́n ń wá ẹ̀tọ́ láti ra ilé tiwọn, kò pẹ́ tó fi rí i pé òun lẹ́tọ̀ọ́ láti ṣe ohunkóhun tó bá wù ú, láìka òfin tàbí èrò ẹlòmíràn sí. Fun Coles gbe oju rẹ soke ni ọdun to kọja nipa titẹjade iwe iranti kan ti o ṣalaye kii ṣe igbega rẹ si olokiki nikan bi idaji ti ẹgbẹ olokiki ti awọn onibaje onibaje ti awọn ọdun 1980 Awọn Communards, lẹgbẹẹ akọrin Jimmy Somerville, ṣugbọn tun itara rẹ fun <unk>dogging<unk> <unk> nini ibalopọ pẹlu awọn alejo ni afẹfẹ ṣiṣi <unk> ati fun mu awọn oogun pẹlu kokeni, ecstasy ati amphetamines. Ó tún jẹ́wọ́ pé ńṣe lòun parọ́ fáwọn ọ̀rẹ́ òun pé òun ní kòkòrò àrùn éèdì, kí wọ́n lè máa fojú pa òun rẹ́ kí wọ́n sì máa bá òun kẹ́dùn, òun sì ṣe bí ẹni pé òun kò ní àrùn éèdì fún ọdún márùn-ún gbáko. Coles, ẹni ọdún méjìléláàádọ́ta, ti wá di ẹni tó máa ń jáde lórí tẹlifíṣọ̀n àti rédíò déédéé báyìí, ṣùgbọ́n ní ọjọ́ Sunday, ó máa ń kọrin ní ṣọ́ọ̀ṣì ìjọ rẹ̀ tó wà ní ọ̀rúndún kẹrìnlá, ìyẹn St Mary the Virgin, ní Finedon, Northamptonshire. Ó ń gbé nítòsí nínú ilé kan tó "dára gan-an" tí ìjọ Anglican pèsè fún un. Ní oṣù October ọdún tó kọjá, ó kìlọ̀ fún àwọn ọmọ ìjọ rẹ̀ láti "gba ara wọn" fún ìtẹ̀jáde ìwé ìtàn ìgbé ayé rẹ̀ Fathomless Riches, ó sì sọ láìpẹ́ lẹ́yìn náà pé: "Mi ò mọ bí ìgbésí ayé mi ṣe kún fún ìṣẹ̀lẹ̀ tó títí tí mo fi jókòó láti kọ̀wé nípa rẹ̀. Òótọ́ ibẹ̀ ni pé, àwọn àlùfáà tó ń sìn ní ìgbèríko sábà máa ń ní ìtàn àtẹnudẹ́nu ju bó o ṣe rò lọ. A bí Coles ní Northamptonshire, àwọn òbí rẹ̀ jẹ́ ẹlẹ́ṣẹ̀ bàtà, wọ́n sì rán an lọ sí iléèwé ìjọba, ó sì jẹ́ pé nígbà tó wà nínú ẹgbẹ́ akọrin ibẹ̀ ló tó mọ̀ pé òun jẹ́ abẹ́yà-kan-náà-lòpọ̀....
Àlùfáà Coles wà nínú ìgbìmọ̀ àjọ ilé Wellingborough Homes. A mọ Vicar fún jíjùmọ̀sọ́nà fún ètò ìfẹ́ aráàlú ti Redio 4 Saturday live. A gbógun ti ètò Tory láti ta àwọn ilé àjọ ilé bí 'ẹ̀tọ́ láti jalè' Ó jẹ́wọ́ nínú ìwé ìrántí rẹ̀ lọ́dún tó kọjá pé ó ti lo àwọn oògùn olóró bíi kokéènì, ecstasy àti amphetamines.