Kọ́kọ́ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Lọ́wọ́lọ́wọ́, Velasquez tún rán ọmọ ogun mìíràn, tí Pánfilo de Narváez jẹ́ aṣáájú rẹ̀, láti lọ gbógun ti Cortès, wọ́n sì dé Mẹ́síkò ní April 1520 pẹ̀lú ẹgbẹ̀rún kan ó lé ọgọ́rùn-ún [1,100] ọkùnrin. Cortés fi igba ọkùnrin sílẹ̀ ní Tenochtitlan, ó sì mú àwọn tó kù láti lọ kojú Narvaez, ẹni tó ṣẹ́gun, ó sì yí àwọn ọkùnrin rẹ̀ lérò padà pé kí wọ́n dara pọ̀ mọ́ òun. Nílùú Tenochtitlán, ọ̀kan lára àwọn òṣìṣẹ́ Cortés pa àwọn èèyàn nínú tẹ́ńpìlì ńlá, èyí sì fa ọ̀tẹ̀ tó wáyé ládùúgbò náà. Lójú ẹsẹ̀ ni Cortés padà wá, ó gbìyànjú láti wá ìtìlẹ́yìn Moctezuma àmọ́ wọ́n pa olú ọba Aztec, ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé àwọn ọmọ abẹ́ rẹ̀ ló sọ ọ́ lókùúta pa. Àwọn ará Sípéènì sá lọ sọ́dọ̀ àwọn Tlaxcaltec nígbà tí wọ́n ń pè é ní "Noche Triste", níbi tí wọ́n ti bọ́ lọ́wọ́ wọn nígbà tí wọ́n pa àwọn tó ń ṣọ́ wọn lẹ́yìn. Ọ̀pọ̀ lára àwọn ìṣúra tí wọ́n kó lọ ni wọ́n pàdánù nígbà tí wọ́n sá lọ. Lẹ́yìn ìjà kan ní Otumba, wọ́n dé Tlaxcala, wọ́n ti pàdánù àwọn ènìyàn 870. Nígbà tí Cortés borí pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ àwọn alátìlẹyìn àti àwọn ọmọ ogun láti Cuba,
wọ́n sàga ti ìlú Tenochtitlán, wọ́n sì mú Cuauhtémoc tó jẹ́ alákòóso ìlú náà ní oṣù August ọdún 1521. Nígbà tí Ilẹ̀ Ọba Aztec parí, ó sọ ìlú náà di ti Sípéènì, ó sì sọ ọ́ ní Mexico City.