Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọlé: Scott sọ pé àwọn ọmọ ogun òun rì ọkọ̀ òkun Japan mẹ́ta àti ọkọ̀ òkun bàǹtàbanta mẹ́rin. Àwọn ilé iṣẹ́ ìròyìn ilẹ̀ Amẹ́ríkà gbé ìròyìn nípa ìṣẹ́gun náà jáde káàkiri. Boise - eyi ti o ti bajẹ to lati nilo irin-ajo lọ si Philadelphia Naval Shipyard fun atunṣe - ni a pe ni "ọkọ oju-omi ọkọ oju omi kan" nipasẹ awọn oniroyin fun awọn iṣẹ rẹ ninu ogun, botilẹjẹpe eyi jẹ nipataki nitori awọn orukọ ti awọn ọkọ oju omi miiran ti o ni ipa ti a fi pamọ fun awọn idi aabo. Boise wà lábẹ́ àtúnṣe títí di ọjọ́ 20 oṣù kẹta ọdún 1943. Bíótilẹ̀jẹ́ pé ó jẹ́ ìṣẹ́gun fún orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, Cape Esperance kò ní ipa tó pọ̀ lórí ipò tó wà ní Guadalcanal. Ní ọjọ́ méjì péré lẹ́yìn náà, ní òru ọjọ́ kẹtàlá oṣù kẹwàá, àwọn ọkọ̀ ogun ilẹ̀ Japan Kongō àti Haruna yìnbọn tí wọ́n sì fẹ́rẹ̀ẹ́ pa Henderson Field run. Lọ́jọ́ kan lẹ́yìn náà, ọkọ̀ òkun ńlá kan tó jẹ́ ti àwọn ará Japan kó ẹgbẹ̀rún mẹ́rin ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ọmọ ogun àtàwọn ohun èlò wọn wá sí erékùṣù náà. Àwọn ọmọ ogun àti ohun èlò wọ̀nyí ran àwọn ará Japan lọ́wọ́ láti parí ìmúrasílẹ̀ fún ìkọlù ilẹ̀ ńlá tí wọ́n ṣètò láti bẹ̀rẹ̀ ní October 23. Ẹgbẹ́ ọmọ ogun ilẹ̀ Amẹ́ríkà dé Guadalcanal ní ọjọ́ kẹtàlá oṣù kẹwàá gẹ́gẹ́ bí ètò tí wọ́n ṣe, wọ́n sì jẹ́ olùkópa pàtàkì fún ẹgbẹ́ Allied nínú ogun ilẹ̀ tí ó yanjú fún Henderson Field tí ó wáyé láti ọjọ́ kẹtàlélógún sí ọjọ́ kẹrìndínlógún oṣù kẹwàá. Ìṣẹ́gun Cape Esperance ran láti dènà àyẹ̀wò tí ó pé tí àwọn ọmọ Amẹ́ríkà nípa ọ̀nà àti ọ̀nà tí wọ́n ń gbà jagun ní òru. Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà kò tíì mọ ibi tí àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun tó ń gbé àwọn ọkọ̀ òkun. Nípa lílo àwọn ẹ̀kọ́ tí wọ́n gbà pé wọ́n kọ́ nínú ogun yìí lọ́nà tí kò tọ́, àwọn ọ̀gágun ọmọ ogun òkun ti Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà máa ń gbìyànjú nígbà gbogbo láti fi hàn nínú àwọn ogun òkun tí wọ́n máa ń jà lóru ní erékùṣù Solomons pé ìbọn àwọn ọmọ ogun òkun ti ilẹ̀ Amẹ́ríkà gbéṣẹ́ ju bọ́ǹbù tí wọ́n ń fi ọkọ̀ òkun ṣe lọ. Oṣù méjì péré lẹ́yìn náà ni wọ́n dán ìgbàgbọ́ yìí wò gan-an nígbà Ogun Tassafaronga. Nígbà tó yá, òṣìṣẹ́ kan tó jẹ́ ọ̀dọ́ sójà ní erékùṣù Helena kọ̀wé pé: "Ìjà tí wọ́n jà ní Cape Esperance jẹ́ ìjà tí wọ́n jà ní ìhà mẹ́ta, èyí tí àfàìmọ̀ kó máà yọrí sí rere".  Ìbéèrè: Orílẹ̀-èdè wo làwọn oníròyìn ti gbé ìròyìn nípa bí wọ́n ṣe rì àwọn ọkọ̀ òkun Japan mẹ́ta àti mẹ́rin tí wọ́n fi ń pa ọkọ̀ òkun run jáde?
Amẹ́ríkà