Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkòrí: Orúkọ oyè First Lady láti ṣàpèjúwe ìyàwó tàbí alábòójútó ilé fún aláṣẹ kan bẹ̀rẹ̀ ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà. Ní ìbẹ̀rẹ̀ ìjọba olómìnira náà, kò sí orúkọ oyè tí wọ́n fi ń pe aya ààrẹ. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn obìnrin àkọ́kọ́ tí wọ́n kọ́kọ́ gbé kalẹ̀ ló sọ bí wọ́n ṣe fẹ́ kí wọ́n máa pè wọ́n, títí kan lílo àwọn orúkọ oyè bíi "Ìyáàfin", "Ìyáàfin Ààrẹ" àti "Ìyáàfin Ààrẹ"; Martha Washington ni wọ́n sábà máa ń pè ní "Ìyáàfin Washington". Ọkan ninu awọn lilo akọkọ ti ọrọ naa "Obinrin Akọkọ" ni a lo fun u ni nkan iwe iroyin 1838 ti o han ni St. Johnsbury Caledonian, onkọwe, "Obinrin Sigourney", jiroro bi Martha Washington ko ṣe yipada, paapaa lẹhin ti ọkọ rẹ George di aarẹ. Ó kọ̀wé pé "Obìnrin àkọ́kọ́ orílẹ̀-èdè náà ṣì ń pa àṣà ìbílẹ̀ rẹ̀ mọ́. Kò fi ara rẹ̀ sílẹ̀, ó fi ibùsùn rẹ̀ sílẹ̀ ní òwúrọ̀, lẹ́yìn oúnjẹ àárọ̀, ó lọ sí yàrá rẹ̀ fún wákàtí kan fún ìkẹ́kọ̀ọ́ ìwé mímọ́ àti ìfọkànsìn". A gbọ́ pé Dolley Madison ni a pè ní "Obinrin Àkọ́kọ́" ní 1849 níbi ìsìnkú rẹ̀ nínú ọ̀rọ̀ ìyìn tí Ààrẹ Zachary Taylor sọ; ṣùgbọ́n, kò sí àkọsílẹ̀ tí a kọ nípa ọ̀rọ̀ ìyìn yìí, bẹ́ẹ̀ ni kò sí èyíkéyìí nínú àwọn ìwé ìròyìn ìgbà ayé rẹ̀ tí ó tọ́ka sí i ní orúkọ oyè yẹn. Nígbà kan lẹ́yìn ọdún 1849, àwọn èèyàn bẹ̀rẹ̀ sí í lo orúkọ oyè náà ní Washington, D.C. Ọkan ninu awọn apẹẹrẹ akọkọ ti a mọ lati kọ ni o wa lati Oṣu kọkanla 3, 1863, titẹsi iwe-akọọlẹ ti William Howard Russell, ninu eyiti o tọka si ikọja nipa "Obinrin Akọkọ ni Ilẹ", ti o tọka si Mary Todd Lincoln. Ọdún 1877 ni orúkọ oyè náà kọ́kọ́ gbajúmọ̀ jákèjádò orílẹ̀-èdè náà, nígbà tí akọ̀ròyìn Mary C. Ames pe Lucy Webb Hayes ní "Obinrin Àkọ́kọ́ Orílẹ̀-èdè" nígbà tó ń ròyìn nípa ìfilọ́lẹ̀ Rutherford B. Hayes. Àwọn ìròyìn tí wọ́n máa ń gbé jáde nípa àwọn ìgbòkègbodò Lucy Hayes ló mú kí orúkọ oyè náà tàn kálẹ̀ nílùú Washington. Àwòkọ̀ eré tó gbajúmọ̀ ní ọdún 1911 nípa Dolley Madison tí òǹkọ̀wé eré Charles Nirdlinger kọ, tí ó pe àkọlé rẹ̀ ní The First Lady in the Land, mú kí orúkọ náà gbayì sí i. Nígbà tó fi máa di ọdún 1930, wọ́n ti ń lò ó káàkiri. Ìlò orúkọ oyè náà tàn kálẹ̀ nígbà tó yá...  Ìbéèrè: Kí ni wọ́n sábà máa ń pe Martha Washington?
Obìnrin Washington