Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Ìlà: Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ìṣòro wà nínú ẹgbẹ́ náà, wọ́n ń tẹ̀ síwájú dáadáa títí di ọjọ́ kẹtàdínlógún oṣù kejì, nígbà tó kù díẹ̀ kí wọ́n dé ibùdó ọkọ̀ ojú irin Bluff, ìjì yìnyín kan dá wọn dúró. Ọjọ́ márùn-ún gbáko ni wọ́n fi wà nínú àgọ́, nígbà tó sì fi máa di àkókò yẹn, oúnjẹ wọn ti tán. Nítorí pé wọn ò mọ ohun tí wọ́n máa ṣe mọ́, wọ́n fi àgọ́ náà sílẹ̀ lọ́jọ́ kejì, àmọ́ kò pẹ́ tí Mackintosh àti Spencer-Smith fi rí i pé kò ṣeé ṣe fún wọn láti rìnrìn àjò síwájú sí i. Joyce, Richards àti Hayward wá gba inú ìjì yìnyín náà lọ sí ibi tí wọ́n ń pè ní Bluff, wọ́n sì fi àwọn aláìsàn náà sínú àgọ́ kan lábẹ́ àbójútó Wild. Ìrìn àjò yìí tó nǹkan bíi kìlómítà méjìlélọ́gbọ̀n [32], ó sì gbà wọ́n ní ọ̀sẹ̀ kan gbáko kí wọ́n tó parí rẹ̀. Wọ́n kó oúnjẹ àti epo padà láti fún àwọn alábàákẹ́gbẹ́ wọn lókun, wọ́n sì tún bẹ̀rẹ̀ ìrìn àjò náà. Kò pẹ́ tí Mackintosh fi bá Spencer-Smith lórí kẹ̀kẹ́ náà, kò sì pẹ́ tí Hayward náà fi dákú. Àwọn ọkùnrin mẹ́ta tí wọ́n ṣì wà lórí ẹsẹ̀ wọn kò lágbára láti gbé àwọn aláìsàn mẹ́ta, nítorí náà ní March 8 Mackintosh yọ̀ǹda ara rẹ̀ láti dúró nínú àgọ́ nígbà tí àwọn yòókù gbìyànjú láti gbé Spencer-Smith àti Hayward lọ sí Hut Point. Lọ́jọ́ kan lẹ́yìn náà ni Spencer-Smith kú, ó ti rẹ̀ ẹ́ tẹnutẹnu nítorí àárẹ̀ àti àrùn scurvy, wọ́n sì sin ín sínú yìnyín náà. Joyce àti Wild dé Hut Point pẹ̀lú Hayward ní ọjọ́ kọkànlá oṣù kẹta, wọ́n sì padà sí Mackintosh. Nígbà tó fi máa di ọjọ́ kẹrìndínlógún oṣù kẹta, gbogbo àwọn tó là á já ló ti dé ilé náà. Láti ìgbà tí wọ́n ti bẹ̀rẹ̀ sí kó ẹrù láti Cape Evans ní ọjọ́ kìíní oṣù kẹsàn-án ọdún 1915 títí àwọn tó là á já fi dé Hut Point, ọjọ́ mọ́kàndínlọ́gọ́rùn-ún ó lé méjìdínlọ́gọ́rùn-ún ló ti kọjá, ìyẹn sì ni ìrìn àjò tó gùn jù lọ nínú ìrìn àjò tí wọ́n ti rìn lórí kẹ̀kẹ́ ẹṣin tí wọ́n fi ń wo iye àkókò tó ti kọjá nínú ìrìn àjò èyíkéyìí tí wọ́n ti rìn títí di àkókò yẹn.  Ìbéèrè: Ọjọ́ mélòó ni wọ́n fi wà nínú àgọ́?
márùn-ún