Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Òṣìṣẹ́ kan tó ń lo ẹ̀rọ amúlùmálà ilé gogoro kan nílùú Toronto ya fọ́tò ẹyẹ kan tó ń jẹ́ raccoon, tó gun àkàbà onírin tó ga tó ọgọ́rùn-ún mẹ́ta mítà, kó tó di pé ó lọ ṣe ìgbẹ́ ní ibi tó ga gan-an. Rob MacFarlane ya fọ́tò ẹyẹ yìí lórí kẹ̀kẹ́ rẹ̀ lẹ́yìn tó gòkè tó nǹkan bí igba ó lé mẹ́tàlá [213] mítà. MacFarlane pín àwòrán rẹ̀ àkọ́kọ́ ti 'Little Mac' lórí ẹ̀rọ-ayélujára ní òwúrọ̀ ọjọ́ Thursday lẹ́yìn tí ẹ̀dá ẹlẹ́gbin náà ti ṣe àgbékalẹ̀ ní òru ọjọ́ náà. Rob MacFarlane pin aworan ti raccoon onígboyà, 'Little Mac', lori media awujọ ni owurọ Ọjọbọ. Ẹranko kékeré náà gun òkè tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ọgọ́rùn-ún méje [700] ẹsẹ̀ ní ilé gogoro MacFarlane ní Toronto kí wọ́n tó ya àwòrán rẹ̀. Ó kọ̀wé pé: 'Ẹranko yìí gun òkè tó lé ní ẹgbẹ̀rún méje [700] ẹsẹ̀ bàtà kí ó bàa lè máa ṣe ìdọ̀tí nídìí ẹ̀rọ mi.' Nínú àwòrán náà, a rí Mac tó ń di àkàbà náà mú, tí ojú rẹ̀ sì ń gbòòrò sí i. Gẹ́gẹ́ bí ohun tí MacFarlane sọ, ẹranko náà rọra gun ilẹ̀ láìfarapa, ó sì 'rí ibòmíì tó lè sùn sí lójoojúmọ́,' gẹ́gẹ́ bí ìwé ìròyìn Toronto Star ṣe sọ. MacFarlane kò tíì ṣàkọsílẹ̀ nípa bí àwọn ẹyẹ àbùùbùtán ṣe máa ń fara hàn, ṣùgbọ́n ó máa ń gbé àwọn fọ́tò jáde láti inú ọkọ̀ rẹ̀. Ó sọ pé: 'Àwọn ni àbùùbùtán inú ìtàn náà. 'Kì í ṣe kíákíá, àmọ́ ó gbéṣẹ́. 'Kò ṣàjèjì. Ó dà bíi pé àwọn ràkúnmí nífẹ̀ẹ́ àwọn ẹrù àfiṣelé.' MacFarlane ti rí àwọn ẹyẹ ràkọ̀ọ̀sì lórí kẹ̀kẹ́ rẹ̀ tẹ́lẹ̀, ó sì tún ti rí 'ẹ̀rí' pé wọ́n ti wà níbẹ̀ tẹ́lẹ̀. Kò ṣàkọsílẹ̀ ibi tí wọ́n ti rí i tẹ́lẹ̀, ṣùgbọ́n ó máa ń gbé àwọn fọ́tò láti inú ọkọ̀ àfiṣelé náà sórí ìkànnì rẹ̀ déédéé. Ẹni tó ń lo ọkọ̀ àfiṣelé náà sọ pé: 'Kò ṣàjèjì rárá. Ó dà bíi pé àwọn ràkúnmí nífẹ̀ẹ́ àwọn ẹrù àfiṣelé.' Ó ti rí'ẹ̀rí'wọn tẹ́lẹ̀. Ọ̀kọ̀ amọ̀ tí MacFarlane ń ṣiṣẹ́ lọ́jọ́ Thursday dúró ní ìlà oòrùn Rogers Centre ní Yonge àti Esplanade. Ọ̀pá tí wọ́n fi ń gbé e dúró ní ìlà oòrùn Rogers Centre ní Yonge àti Esplanade ní àárín ìlú Toronto. Yàtọ̀ sí pé àwọn ẹyẹ yìí máa ń ṣe ìdọ̀tí sórí àwọn ọkọ̀ ọ̀gẹ̀dẹ̀, wọ́n tún máa ń wọnú àwọn àgbá ìdọ̀tí ìlú. Ilé Ìgbìmọ̀ Ìlú Toronto ti ń ronú láti fi mílíọ̀nù méjìlélọ́gọ́ta owó dọ́là ṣòwò nínú àwọn àgbá ìfúntí tuntun tí wọ́n ní àwọn ọ̀pá ìdáná tí àwọn ẹyẹ ràkónì kò lè ṣí. Alákòóso ìlú John Tory sọ pé: 'A kò fi òkúta kankan sílẹ̀ nínú ìjà wa lòdì sí Raccoon...
Rob MacFarlane, tó ń lo ọkọ̀ amúgbálẹ̀ ló ya àwòrán ẹyẹ yìí. Ó gun òkè MacFarlane ní nǹkan bíi 213 mítà lálẹ́ ọjọ́ Àbámẹ́ta ní Toronto. Àwọn àwòrán 'Little Mac' ni wọ́n gbé jáde ní òwúrọ̀ ọjọ́ Thursday tí wọ́n sì tàn káàkiri Twitter. Ẹranko náà padà sí ilẹ̀ láìséwu lẹ́yìn tí ó ti ṣe iṣẹ́ rẹ̀ lórí ọkọ̀ amọ̀. Wọ́n ti gun kẹ̀kẹ́ náà nígbà kan rí, wọ́n sì ti fi'ẹ̀rí'wọn sílẹ̀.