Ṣàlàyé gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Bó ti wù kó rí, ohun tí wọ́n mọ̀ jù lọ nípa Beltrán de la Cueva ni pé ó ní ìbálòpọ̀ pẹ̀lú ìyàwó kejì Henry, ìyẹn Joan ti ilẹ̀ Potogí. Wọ́n gbọ́ pé Beltrán ló bí ọmọ kan ṣoṣo tí Henry bí, ìyẹn Joan, kì í ṣe Ọba fúnra rẹ̀, tó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé aláìlè-ṣe-ohun-tí-a lè-ṣe ni. Ìròyìn yìí ló mú kí wọ́n fi ẹ̀wọ̀n ọdún mẹ́rin
Ogun Àjogúnbá Castilian, èyí tí Isabella I, àbúrò ọkọ Henry, borí. Kò dájú pé àwọn òpìtàn yóò rí ìfohùnṣọ̀kan kankan nípa ẹni tó ṣeé ṣe kó jẹ́ bàbá Joan, nítorí pé kò sí ẹ̀rí tó tó láti fi hàn pé ó ṣeé ṣe kó jẹ́ bàbá àwọn méjèèjì. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn orísun ìgbàlódé tí ó wà nípa agbára Henry ni wọ́n fura sí, bí àwọn àkọsílẹ̀ ọba nípa ìṣàkóso rẹ̀ ṣe jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé ó jẹ́ pé. Kódà, ọ̀pọ̀ lára àkókò tí Isabella fi ń bójú tó ọ̀rọ̀ Henry ló fi ń ba orúkọ rere rẹ̀ jẹ́ kó lè túbọ̀ fi hàn pé òun lẹ́tọ̀ọ́ láti ṣàkóso. Ìbéèrè nípa bí Joan ṣe jẹ́ bàbá fún àwọn òpìtàn fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún: bí Joan kò bá jẹ́ ọmọ Beltran, tí ó sì jẹ́ ọmọ Beltran lóòtọ́, ìjọba Isabella tí ó ní ipa tí ó pọ̀ jùlọ yóò jẹ́ ìfipábánilòfin.