Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọ̀daràn kan tó gbajúmọ̀, tó sì yè bọ́ nígbà kan rí nínú ìwà ìbàjẹ́ kan tí àwọn jàǹdùkú hù, ni wọ́n ti fòfin de láti máa wọ gbogbo ilé ọtí àti ilé ijó nílùú Manchester lẹ́yìn tó fi mọ́tò rẹ̀ gúnlẹ̀ síbi tí wọ́n ti máa ń wọ ilé ìgbafẹ́ alẹ́ nígbà tí wọn ò gbà kí ọ̀rẹ́ rẹ̀ wọlé. David Totton, ẹni ọdún mẹ́rìndínlógójì (36), gbà pé òun wa ọkọ̀ Peugeot RCZ aláwọ̀ funfun kan tóun háyà wọ inú ilé ìgbafẹ́ Club Liv, ilé ìgbafẹ́ kan tó gbajúmọ̀ láàárín àwọn agbábọ́ọ̀lù ní àárín gbùngbùn Manchester, ní nǹkan bí aago mẹ́ta òru ní August 31 ọdún tó kọjá. Totton, ti o la ipaniyan ni ori ni ọdun 2006 gẹgẹbi apakan ti igbiyanju ipaniyan ti o fura si, gbiyanju lati sọ pe ikọlu naa ni a tumọ si bi 'awọn ẹlẹya', ṣugbọn adajọ kan ṣe idajọ miiran. David Totton, ẹni ọdún mẹ́rìndínlógójì (36), gbà pé òun wa ọkọ̀ Peugeot RCZ aláwọ̀ funfun kan tóun yá wọlé síbi tí wọ́n ti ń jẹ́ Club Liv ní Manchester (ní àwòrán) lẹ́yìn tí àwọn tó ń ṣọ́ ọ̀nà kọ̀ láti jẹ́ kí ọ̀rẹ́ òun wọlé. Totton n rin kiri ni aarin ilu Manchester nigba to ri ọrẹ rẹ, ti wọn ko sọ orukọ rẹ, ninu ija pẹlu awọn oṣiṣẹ ẹnu-ọna nitorina o lọ lati ṣe bi 'alafia-alafia' Ikọlu naa bẹrẹ ni awọn wakati akọkọ ti Oṣu Kẹjọ Ọjọ 31 bi Totton ti n rin kọja St Peter's Street nigbati o ri ọrẹ kan ti o ni ariyanjiyan pẹlu awọn bouncers ile-iṣẹ, Ile-ẹjọ Crown Manchester gbọ. Ó lọ bá àwọn tó ń ṣọ́ ọgbà náà láti lọ ṣe àtakò sí wọn, ó sì ṣe bí 'olùwá àlàáfíà,' àmọ́ wọ́n sọ fún un pé kò sẹ́ni tó lè wọlé nítorí pé ó ti pẹ́. Wọ́n ní kí Totton, tí gbogbo èèyàn mọ̀ pé ó máa ń hùwà jàgídíjàgan, pẹ̀lú kúrò níbẹ̀, nígbà tó sì yá, àwọn tó ń ṣọ́ ẹnu ọ̀nà náà ti àwọn ilẹ̀kùn náà pa, wọ́n sì tì wọ́n pa kí ìjà má bàa wáyé. Nígbà táwọn òṣìṣẹ́ mọ Totton, tó ti fìgbà kan rí jẹ́ oníwà ipá, wọ́n ti ilẹ̀kùn náà pa, wọ́n sì tì í pa. Totton fi ọkọ̀ rẹ̀ lọ sí orí òpópónà ní iyara díẹ̀ kí ó tó fi ọkọ̀ rẹ̀ " fi ẹnu ọ̀nà wọlé. " Dípò tí Totton ì bá fi kúrò níbẹ̀, ńṣe ló lọ kan fèrèsé ilé ìgbafẹ́ náà, ó sì ní kí ẹni tó ń ṣọ́ ilẹ̀kùn jáde, nígbà tí ẹni náà kọ̀, ńṣe ni Totton rọra padà sínú ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ rẹ̀, ó sì wọlé. Lẹ́yìn náà, ó wá ń sáré ní kẹ̀rẹ̀kẹ̀rẹ̀ lọ síbi ilẹ̀kùn ilé ìgbafẹ́ náà kó tó di pé ó fi bọ́ǹbù rẹ̀ tó wà níwájú gbá wọn. Lẹ́yìn tí àwọn olùṣọ́nà náà ṣì kùnà láti jáde, ó lọ, nígbà tó yá ó fi ara rẹ̀ fún àwọn ọlọ́pàá, ó sọ fún àwọn ọlọ́pàá pé 'àwàdà' ni, kò sì ní in lọ́kàn láti dẹ́rù ba ẹnikẹ́ni. Àwọn tó ń ṣe ìgbéjàkò, Simon...
David Totton, ẹni ọdún mẹ́rìndínlógójì, ní àárín gbùngbùn ìlú Manchester nígbà tó rí ọ̀rẹ́ rẹ̀ tó ń jiyàn. Ó lọ ṣe'olùmú àlàáfíà wá'láàárín ọkùnrin náà àti àwọn tó ń ṣọ́ ọ̀nà nínú ọgbà náà. Àwọn ẹ̀ṣọ́ Liv sọ fún Totton pé ọ̀rẹ́ rẹ̀ kò lè wọlé nítorí pé ó ti pẹ́ jù. Totton wọ inú ọkọ̀, ó gun orí òpópónà, ó sì gbá àwọn ilẹ̀kùn iwájú. Wọ́n ti ní kí ó má ṣe wọ gbogbo ilé ọtí àti ilé ijó ní Manchester mọ́.