Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Ní àárín oṣù June, àwọn ọmọ ogun Pragmatic dé ìlú Aschaffenburg, ní etíkun àríwá Odò Main. Nibi ni wọn ti darapọ mọ George II, ẹniti o lọ si ikorita ti Oludibo tuntun ti Mainz ni Wiesbaden. Nígbà tó fi máa di ìparí oṣù June, àwọn ọmọ ogun Allied kò ní àwọn ohun èlò tó pọ̀ tó; ibi ìkówèéránṣẹ́ tó sún mọ́ wọn jù lọ wà ní Hanau, ojú ọ̀nà tó lọ síbi ìkóhun náà gba ìlú Dettingen (ìlú Karlstein am Main òde òní) kọjá. Níbí yìí, olórí àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Faransé, Duke de Noailles, gbé àwọn ọmọ ogun 23,000 kalẹ̀ lábẹ́ ọmọ ọmọ rẹ̀, Duke de Gramont, tí àwọn àṣìṣe rẹ̀ dáàbò bo
Àwọn Alátìlẹyìn ṣẹ́gun.