Àkọlé: Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ọmọ Amẹ́ríkà ṣẹ́gun ní Cape Esperance, àwọn ọmọ Japan tẹ̀síwájú pẹ̀lú àwọn ètò àti ìmúrasílẹ̀ fún ìkọlù ńlá wọn tí wọ́n ṣètò fún ìparí oṣù October. Àwọn ọmọ Japan pinnu láti fi ewu kan sílẹ̀ kúrò nínú àṣà wọn tí wọ́n máa ń lò tí wọ́n fi máa ń lo àwọn ọkọ̀ ogun ojú omi tí ó yára láti kó àwọn ènìyàn àti ohun èlò wọn lọ sí erékùṣù náà. Ní ọjọ́ kẹtàlá oṣù October, ọkọ̀ ojú omi kan tí ó ní ọkọ̀ ojú omi ẹrù mẹ́fà tí ó ní àwọn awakọ̀ ojú omi tí ó ń ṣe àyẹ̀wò mẹ́jọ kúrò ní erékùṣù Shortland fún Guadalcanal. Ẹgbẹ́ ọmọ ogun 4,500 láti inú àwọn ọmọ ogun ojú omi kẹrìndínlógún àti 230 Infantry Regiments, àwọn ọmọ ogun ojú omi kan, àwọn ọmọ ogun ojú omi méjì tí wọ́n ní ọ̀pọ̀lọ́pọ̀ àwọn ohun ìjà ogun ńlá, àti ẹ̀gbẹ́ kan lára àwọn ọkọ̀ ogun tanki. Ìbéèrè:
Èdè Japanese