Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Lọ́dún 1869, àwọn èèyàn Newfoundland dìbò láti wà lábẹ́ àkóso ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì nítorí ìbẹ̀rù pé owó orí máa pọ̀ sí i nígbà tí orílẹ̀-èdè náà bá di orílẹ̀-èdè Confederation, àti pé ètò ìṣúnná owó ìjọba Kánádà á máa ṣe àwọn iléeṣẹ́ tó wà lórílẹ̀-èdè Kánádà láǹfààní. Ní ọdún 1907, Newfoundland di àgbègbè kan tí wọ́n ń pè ní Dominion. Ní àárín ìdààmú ńlá ní Kánádà pẹ̀lú Newfoundland tí ó dojú kọ àsìkò ìdààmú ọrọ̀ ajé tí ó gùn, ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin yí àkóso ìṣèlú padà sí Ìgbìmọ̀ Ìjọba Newfoundland ní 1933. Lẹ́yìn tí Kánádà kópa nínú Ogun Àgbáyé Kejì,
Nígbà ìdìbò ọdún 1948, èyí tó pọ̀ jù lọ lára àwọn ará Newfoundland ló dìbò láti dara pọ̀ mọ́ ẹgbẹ́ Confederation, nígbà tó sì di March 31, 1949, Newfoundland di ìpínlẹ̀ kẹwàá Kánádà. Lọ́dún 2001, wọ́n yí orúkọ rẹ̀ padà sí Newfoundland àti Labrador.