Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ètò òfuurufú Rosetta ti gba àwọn àwòrán tó fani mọ́ra nípa ìyàngbẹ eruku tó ń rú jáde láti inú àràmàǹdà 67P Churyumov-Gerasimenko. Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ìgbì ooru kan tó dé ibi yìnyín tó wà lábẹ́ ilẹ̀ ló fà á tí òfuurufú náà fi bú gbàù. Àmọ́, ó jẹ́ ohun àrà ọ̀tọ̀, nítorí pé títí di ìsinsìnyí, apá ọ̀sán nìkan ni wọ́n ti rí irú ìgbòkègbodò bẹ́ẹ̀, kì í ṣe apá òru, bí èyí. Tẹle si isalẹ fun fidio. Àwòrán yìí fi hàn bí òfuurufú náà ṣe ń bú gbàù láti inú àràmàǹdà 67P. Àwòrán àkọ́kọ́ ni wọ́n ya ní aago 7:13am BST (2:13am EST) ní ọjọ́ kejìlá oṣù kẹta, àti èkejì ni wọ́n ya ní ìṣẹ́jú méjì lẹ́yìn náà. Àrà ọ̀tọ̀ ni ìtànṣán náà jẹ́ nítorí pé apá ìsàlẹ̀ tó ṣókùnkùn ló ti ń bú gbàù, nígbà tó jẹ́ pé apá ọ̀sán nìkan la ti rí irú nǹkan bẹ́ẹ̀ títí di ìsinsìnyí. Ẹnì kan tó ń jẹ́ Esa ló ṣe é. Àwòrán méjì yìí, tí wọ́n gbé jáde ní àná, ni wọ́n fi kámẹ́rà Osiris tí ó wà lórí ọkọ̀ òfuurufú Rosetta ṣe láti ibi tí ó jìnnà tó kìlómítà 75, gẹ́gẹ́ bí Esa ṣe sọ. Bí kòkòrò yìí ṣe ń sún mọ́ oòrùn sí i, bẹ́ẹ̀ ni ojú rẹ̀ ṣe ń móoru sí i, èyí ló sì ń mú kí àwọn gáàsì tó ti di yìnyín tú jáde láti ojú rẹ̀, tí wọ́n sì ń kó àwọn erùpẹ̀ sínú rẹ̀. Àmọ́ kò tíì ṣe kedere bóyá èyí ló fa ìtànṣán náà - tàbí ìbúgbàù ohun èèlò tí yìnyín tó ń yí padà láti di gáàsì lábẹ́ ilẹ̀ fà. Nínú àwòrán àkọ́kọ́, tí wọ́n ya ní aago 7:13am BST (2:13am EST) ní ọjọ́ kejìlá oṣù kẹta, a lè rí àràmàǹdà tí ó wà lókè pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìtànṣán erùpẹ̀ tí oòrùn tan mọ́lẹ̀, nígbà tí apá ìsàlẹ̀ tó ṣókùnkùn kò fi irú àwọn àmì bẹ́ẹ̀ hàn. Ní ìṣẹ́jú méjì lẹ́yìn náà, nínú àwòrán kejì, àgbá tuntun kan tó kàmàmà jáde wá láti apá òkùnkùn, ó ń ju eruku sínú òfuurufú ní 26ft (ìyẹn mítà mẹ́jọ) ní ìkejì. <unk>Eyi jẹ awari ti o ni anfani,<unk> ni oluwadi akọkọ Osiris Dr Holger Sierks lati Ile-iṣẹ Max Planck fun Iwadii Eto Oorun (MPS) ni Germany sọ. <unk>Kò tíì sí ẹnì kankan tó rí bí òjò eruku ṣe ń bú jáde rí. Kò ṣeé ṣe láti ṣe irú àwòrán bẹ́ẹ̀.<unk> Àmọ́, a ò tíì mọ bí nǹkan ṣe ń ṣẹlẹ̀ tàbí ìdí tí nǹkan fi ń ṣẹlẹ̀ ní àgbègbè tó ṣókùnkùn nínú ìràwọ̀ náà. <unk>Ó ṣeé ṣe kí àwọn ìtànṣán oòrùn àkọ́kọ́ kọlu àwọn àpáta tàbí àwọn ibi tí kò ṣeé rí fún Rosetta nítorí ipò tí ó wà ní òfuurufú nígbà náà,<unk> ni onímọ̀ sáyẹ́ǹsì Osiris, Dókítà Jean-Baptiste Vincent, tí ó tún wá láti...
àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì ní jámánì ṣàkíyèsí ìtànṣán kan tó ń bú gbàù láti inú àràmàǹdà 67p. Fọ́tò Osiris tó wà lórí ọkọ̀ òfuurufú Rosetta ló gba ìṣẹ̀lẹ̀ náà. Nínú àwọn àwòrán tí a yà ní ìṣẹ́jú méjì síra wọn, àgbá náà fara hàn ní apá ibi tó ṣókùnkùn nínú ìràwọ̀ náà. Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ìgbà tí yìnyín tó ń yọ́ mú kí nǹkan bú gbàù ló dá a.