Pari gbolohun yii: Nigba ti Orilẹ-ede Batavia di ijọba ti Holland ni 1806, Van Merlen ri ojurere pẹlu King Louis ati pe o jẹ Lieutenant Colonel ni awọn Royal Guard Hussars ni 23 Oṣu Kẹwa ọdun 1806. Ọjọ́ mẹ́ta lẹ́yìn náà, ó ń bá àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Dutch wọ ilẹ̀ Germany láti ṣètìlẹ́yìn fún àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Faransé tó wà ní
ogun pẹ̀lú Prussia. O ri iṣẹ nitosi Ertzen ni ọjọ 7 Kọkànlá Oṣù 1806 o si mu awọn Prussian vanguard sinu Hamelin. Sibẹsibẹ, awuyewuye kan dide laarin Louis ati arakunrin rẹ Napoleon eyiti o fa ki a pada si Ile-ọba si The Hague laisi ri igbese siwaju sii.