Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  John Howard, ẹni ọdún mẹ́rìndínláàádọ́rin, fi odindi ọdún méjì gbáko ṣòfò owó fún Ẹgbẹ́ Àwọn Oníṣẹ́ Ìròyìn àti Ìròyìn Lórílẹ̀-èdè Òkèèrè - ó sì mú kí ilé-iṣẹ́ náà dojú kọ ìbanilórúkọjẹ́. Ọ̀gá tó ń bójú tó ìṣúnná owó àjọ kan tó ń ṣètìlẹ́yìn fún àwọn tó ń wá ìrànlọ́wọ́ gba nǹkan bí ẹgbẹ̀rún lọ́nà àádọ́rùn-ún [90,000] owó ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì kúrò nínú àkáǹtì àjọ náà, ó sì ná ẹgbẹẹgbẹ̀rún owó náà sórí oúnjẹ ní ilé oúnjẹ àti ìrìn àjò lọ sí ilẹ̀ Faransé. John Howard, ẹni ọdún mẹ́rìndínláàádọ́rin, láti ìlú Canterbury, ní ìpínlẹ̀ Kent, ti jẹ́ ọ̀kan lára àjọ Overseas Press and Media Association fún ọgbọ̀n ọdún, àmọ́ lọ́dún méjì sẹ́yìn, ó bẹ̀rẹ̀ sí í jí owó, èyí sì mú kí ilé iṣẹ́ náà fẹ́rẹ̀ẹ́ forí ṣánpọ́n. Bàbá ọmọ mẹ́ta náà ní àyè láti wọlé sí àkáǹtì àjọ tí kò ní èrè náà, ó sì máa ń jẹun ní òun nìkan fún £300 oúnjẹ lóṣooṣù, ó sì tún máa ń náwó lórí òdòdó, ilé ẹjọ́ gbọ́. Ìwà ìbàjẹ́ rẹ̀ ni wọ́n kàn ṣàwárí lẹ́yìn tí àjọ náà níṣòro láti sanwó fún àwọn onígbèsè rẹ̀ tí Howard sì bẹ̀rẹ̀ sí í yẹra fún àwọn lẹ́tà orí íńtánẹ́ẹ̀tì àti ìpè tẹlifóònù. Ọdún méjì àtààbọ̀ ni wọ́n fi sọ ọ́ sẹ́wọ̀n, ó sì sọ pé'mo kábàámọ̀' fún ọ̀kan lára àwọn tí wọ́n jọ ń ṣiṣẹ́ tẹ́lẹ̀ nígbà tó ń jáde kúrò ní ibùjókòó ẹjọ́ ní Ilé Ẹjọ́ Ọba Canterbury. Agbẹjọ́rò Tony Prosser sọ pé Howard máa ń lé àwọn olùṣirò owó jáde ní bòókẹ́lẹ́, ó sì máa ń fún àjọ náà ní àwọn àkáǹtì èké lóṣooṣù. Láàárín ọdún 2011 sí 2013 ó kó owó náà lọ́wọ́ ara rẹ̀, ó sì fi owó náà ṣòfò fún ara rẹ̀ àti ìdílé rẹ̀. Nígbà tí ìwà ọ̀daràn rẹ̀ tú síta, kìkì àádọ́sàn-án [180] owó póòpù ni wọ́n fi pa mọ́ sínú àkáǹtì ìṣúnná owó àjọ náà nígbà tó yẹ kó jẹ́ nǹkan bí ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgọ́rin [80,000] owó póòpù. Howard pe ọmọ ìjọ ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ kan láti orí fóònù kan tó wà nílẹ̀, ó jẹ́wọ́ pé òun parọ́, ó sì sọ pé òun máa san £20,000 padà. Ọ̀gbẹ́ni Prosser sọ pé àwọn ọlọ́pàá rí i pé ó ti ná ẹgbẹẹgbẹ̀rún owó lórí oúnjẹ, ọjà, òdòdó, ìnáwó ní ilẹ̀ Faransé, àwọn ilé ìtura àti pé ó tiẹ̀ ń fi owó ránṣẹ́ sí ìyàwó rẹ̀ pàápàá. Howard, tí ó gbà pé òun ṣe àdàkàdekè nípa fífi ìgbẹ́kẹ̀lé wọn dù ú, sọ pé £67,000 péré ló gbà, ó sì ti fi ilé rẹ̀ sí ìtàgé báyìí láti lè san lára owó náà padà. Dominic Webber, tó ń gbèjà Howard, sọ pé Howard jẹ gbèsè, ó sì lo owó náà láti san àwọn ìnáwó rẹ̀, ó sì kábàámọ̀ gan-an fún ohun tó ṣe. Matt Findel-Hawkins, ààrẹ OPMA tẹ́lẹ̀ rí, sọ pé: 'Kì í ṣe pé ó ń san gbèsè fún ẹnì kan tó ń jẹ́ Shylock. Ìwà ẹ̀tàn gbáà ni èyí jẹ́ látìgbàdégbà. Ìwà ìbàjẹ́ rẹ̀ ni wọ́n kàn ṣàwárí lẹ́yìn tí OPMA níṣòro láti sanwó fún àwọn onígbèsè rẹ̀ àti Howard...
John Howard, ẹni ọdún mẹ́rìndínláàádọ́rin, gba owó lọ́wọ́ Ẹ̀ka Ìròyìn àti Ìròyìn Ilẹ̀ Òkun. Ó ti jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ fún ọgbọ̀n ọdún, ṣùgbọ́n ó fi ilé-iṣẹ́ náà sílẹ̀ nígbà tí ilé-iṣẹ́ náà forí gbárí. Bàbá ọmọ mẹ́ta máa ń jẹ oúnjẹ tó tó £ 300 lóṣooṣù, ó sì máa ń fi owó ránṣẹ́ sí ìyàwó rẹ̀. Ọdún méjì ààbọ̀ ni wọ́n fi sọ Howard sẹ́wọ̀n ní ilé ẹjọ́ Canterbury Crown Court.