Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọmọ ile-iwe girama kẹfa kan ti o ni irun pupa ni a ti sọ fun lati sọ awọ irun rẹ di awọ tabi wọn yoo fi i silẹ lati awọn kilasi nitori pe o jẹ 'ginger pupọ'. Emily Reay, ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógún, tí irun rẹ̀ jẹ́ aláwọ̀ dúdú, ṣùgbọ́n tí ó fi àwọ̀ sí i kí ó lè túbọ̀ tàn, jẹ́ akẹ́kọ̀ọ́ ní ilé-ìwé Trinity School ní Carlisle, Cumbria, ó sì sọ pé òun ti ń fi irun àwọ̀ pupa tó ń tàn kálẹ̀ yìí hàn fún ọdún mẹ́ta tó kọjá. Sugbon nigba ti o pada si ile-iwe lẹhin awọn isinmi Ọjọ ajinde Kristi, o sọ pe wọn paṣẹ fun u lati ṣe itọwo rẹ lẹhin ti awọn olukọ pinnu pe awọ naa ko yẹ. Emily Reay (tí ó wà nínú àwòrán) ọmọ ilé-ìwé Trinity School ní Carlisle, sọ wípé òun ti ń fi àwọ̀ irun kan náà hàn fún ọdún mẹ́ta sẹ́yìn. àmọ́ ní báyìí, àwọn olùkọ́ ti sọ fún un pé kó dín in kù tàbí kí wọ́n lé e kúrò ní kíláàsì. 'Gbogbo ènìyàn ló mọ̀ mí gẹ́gẹ́ bí "ọ̀dọ́ olórin ginger"': Emily tó jẹ́ olórin tó ní ẹ̀bùn sọ pé irun orí òun ni àmì ìdánimọ̀ òun. Ní báyìí, ní ọdún tó kẹ́yìn ní kíláàsì A-level, wọ́n ti sọ fún Emily - tó jẹ́ aláwọ̀ dúdú lọ́nà àbáláyé - pé wọn ò ní jẹ́ kó máa lọ sí kíláàsì àyàfi tó bá yí ìrísí rẹ̀ padà. Wọ́n sọ fún un nípa ìgbésẹ̀ tí wọ́n gbé ní òpin ìpàdé àpéjọ ti ọjọ́ Monday. 'Inú bí mi gan-an níbẹ̀rẹ̀, mo wá bẹ̀rẹ̀ sí í sunkún. Mo ti ní àwọ̀ kan náà láti ọdún mẹ́ta sẹ́yìn, kò sì sí ẹnìkan ní iléèwé tí ó sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀,' ni Emily sọ ní ilé rẹ̀ ní Carlisle. Olórin tó dáńgájíá ni Emily, ó sì sọ pé irun rẹ̀ aláwọ̀ rírẹ̀dòdò ló fi ń dá a mọ̀. nítorí pé ó ti pinnu pé òun ò ní pàdánù àwọn ẹ̀kọ́ pàtàkì tí wọ́n ń kọ́ ọ, ó sọ pé òun máa fi irun òun tó wà lókè lọ síléèwé. Emily sọ pé àwọn olùkọ́ ní ilé ẹ̀kọ́ Trinity School ní Carlisle sọ pé wọ́n ní kí òun má ṣe wọ ilé ẹ̀kọ́ títí dìgbà tí yóò fi yí irun orí rẹ̀ padà. 'Gbogbo èèyàn ló mọ̀ mí bí "ọ̀dọ́ olórin tí ń kọ orin ìrọ́jú". Ní tèmi, ó jẹ́ ọ̀ràn ìfọkàntánni. Bí mo bá ní láti kun irun mi ní àwọ̀ àwọ̀ ewé, èyí ni màá pàdánù,' ni Emily sọ. Àwọn òbí rẹ̀ Julie àti Andy Reay lọ sí ilé ìwé náà láti lọ bá Andrew Winter tó jẹ́ olùkọ́ àgbà ní kíláàsì kẹfà sọ̀rọ̀ nípa ọ̀ràn náà. Wọ́n sọ pé wọ́n sọ fún wọn pé wọ́n ní kí wọ́n yí àwọ̀ irun Emily padà ní ọjọ́ Monday tó ń bọ̀ tàbí wọn kò ní jẹ́ kí ó tẹ̀síwájú nínú ẹ̀kọ́ rẹ̀. Emily sọ pé: 'Ó di dandan kí n fi àwọ̀ tó bóde mu ṣe irun mi tàbí kí n dín in kù gan-an.' 'Mo sọ fún un pé...
Akẹ́kọ̀ọ́ kíláàsì kẹfà, Emily Reay, ni wọ́n dá dúró ní kíláàsì nítorí pé ó jẹ́ aláwọ̀ dúdú. Iléèwé rẹ̀ sọ pé àwọ̀ náà kò bójú mu, wọ́n sì ní kí ó'mu àwọ̀ náà wálẹ̀' ṣùgbọ́n ó sọ pé irun rẹ̀ ti jẹ́ àwọ̀ pupa fún ọdún mẹ́ta. Emily jẹ́ aláwọ̀ pupa àbínibí ṣùgbọ́n ó máa ń fi àwọ̀ sí irun rẹ̀ kí ó lè túbọ̀ tàn.