Kọ́kọ́ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Ohun tí àwọn ará Japan ní lọ́kàn ni pé kí wọ́n ṣe ìkọlù náà láti dènà ohun tí Ẹgbẹ́ Òkun Ilẹ̀ Òkun Pàsífíìkì ti Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà ń ṣe láti dènà ohun tí wọ́n ń gbèrò láti ṣe ní Gúúsù Ìlà Oòrùn Éṣíà, ìyẹn láti gbógun ti ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, Netherlands, àti Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà tó wà nílẹ̀ òkèèrè. Láàárín wákàtí méje, àwọn ọmọ Japan kọlu àwọn ilẹ̀ Philippines, Guam, àti erékùṣù Wake tí àwọn ọmọ Amẹ́ríkà ń ṣàkóso, wọ́n sì tún kọlu àwọn ilẹ̀ ọba ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ní
Orílẹ̀-èdè Malaya, Singapore, àti Hong Kong. Láfikún sí i, lójú àwọn ará Japan, ńṣe ni wọ́n kà á sí pé ńṣe ni wọ́n fẹ́ gbógun ti ìlú náà "ṣáájú kí wọ́n tó bẹ̀rẹ̀ sí í rí epo rọ̀bì".