Ẹ parí gbólóhùn yìí: Oṣù kan lẹ́yìn náà, Shimazaki kópa nínú
Ìjà Orí Òkun Àpáta. Ní òwúrọ̀ ọjọ́ 7 oṣù karùn-ún ọdún 1942, ẹgbẹ́ ìkọlù rẹ̀ gbéra láti "Zuikaku" láti wá àwọn ọkọ̀ òfuurufú Amẹ́ríkà. Wọn kò lè rí àwọn ọkọ̀ òfuurufú náà, ṣùgbọ́n wọ́n rí ọkọ̀ òfuurufú tí wọ́n fi epo rọ̀ àti ọkọ̀ òfuurufú tó ń bá wọn rìn. Lẹ́yìn tí wọ́n bá ń wá wọn lọ láìrí èrè kankan, ọ̀jọ̀gbọ́n Shimazaki láti "Shokaku", Lt Cdr Kakuichi Takahashi, pàṣẹ fún un pé kí ó gbé àwọn ọkọ̀ òfuurufú tó ń fi àdó lu ọkọ̀ òfuurufú lọ sílé dípò kí ó fi àwọn ohun ìjà wọn ṣòfò lórí àwọn nǹkan kéékèèké. Shimazaki tẹríba, nígbà tí Takahashi fi àwọn ọkọ̀ òfuurufú tó ń rì bọ̀ kọlu ọkọ̀ òfuurufú rẹ̀, ó sì rì "Sims" ó sì ba "Neosho" jẹ́ gidigidi. Ní ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ náà, ó kópa nínú ìkọlù alẹ́ tí wọ́n gbìyànjú láti ṣe sí àwọn ọkọ̀ òfuurufú Amẹ́ríkà. Àmọ́, àwọn F4F wọlé bọ̀ wọ́n kí wọ́n tó lè rí àwọn ibi tí wọ́n ń lépa, àwọn ọkọ̀ òfurufú mẹ́sàn-án - tí àwọn olórí ẹ̀ka àti ẹ̀ka tí wọ́n wà nínú rẹ̀ ló pọ̀ jù - ni wọ́n pàdánù. Àwọn tí Shimazaki ń bá jà pàdánù gan-an - ọkọ̀ òfuurufú márùn-ún ló bógun lọ nínú mẹ́sàn-án - àmọ́ ó yè bọ́, ó sì padà sí "Zuikaku".