Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ìdarí Ààbò Ọ̀nà yóò 'ṣe àtúnṣe' sí ìdánilẹ́kọ̀ọ́ àwọn òṣìṣẹ́ fún fífi irun ṣe àyẹ̀wò lẹ́yìn àròyé pé àwọn obìnrin ọmọ ilẹ̀ Áfíríkà-Amẹ́ríkà ni wọ́n ń fi ṣe àfojúsùn ẹ̀yà fún àyẹ̀wò tí kò pọn dandan. Ìdánilẹ́kọ̀ọ́ tuntun yóò bẹ̀rẹ̀ ní Los Angeles International Airport, ọ̀kan lára àwọn pápákọ̀ òfuurufú tí wọ́n dárúkọ nínú ẹjọ́ tí Ẹgbẹ́ Àwọn Òmìnira Ọmọlúwàbí ti Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà fi ẹ̀sùn kàn. Orúkọ Malaika Singleton ni wọ́n fi ẹ̀sùn náà sí, ẹni tó sọ pé wọ́n fi irun rẹ̀ ṣe àyẹ̀wò fún ọ̀sẹ̀ mélòó kan nígbà tó ń rìnrìn àjò láti Los Angeles lọ sí London ní December 2013. Ìdarí Ààbò Ọ̀nà yóò 'ṣe àtúnṣe' sí ìdánilẹ́kọ̀ọ́ àwọn òṣìṣẹ́ fún fífi irun ṣe àyẹ̀wò lẹ́yìn àròyé pé àwọn obìnrin aláwọ̀ dúdú ni wọ́n ń fi ṣe àfojúsùn ẹlẹ́yàmẹ̀yà fún àyẹ̀wò tí kò pọn dandan (Àkọlé àwòrán) Ní ìbámu pẹ̀lú àtẹ̀jáde ACLU, àwọn aṣojú TSA gbá irun Singleton mú, èyí tí wọ́n fi ṣe àdàkọ'sisterlocks' tí a dì gírígírí, wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí 'fún un láti òkè dé ìsàlẹ̀' ní pápákọ̀ òfuurufú LAX. Lẹ́yìn ọ̀sẹ̀ méjì, wọ́n tún lọ yẹ irun orí Singleton wò nígbà tí wọ́n dúró ní pápákọ̀ òfuurufú Minneapolis International Airport, wọn ò sì rí nǹkan kan níbẹ̀. Ìdánilẹ́kọ̀ọ́ tuntun yóò bẹ̀rẹ̀ ní Los Angeles International Airport, ọ̀kan lára àwọn pápákọ̀ òfuurufú tí wọ́n dárúkọ nínú ẹ̀sùn tí Ẹ̀gbẹ́ Òmìnira Ọmọlúwàbí Amẹ́ríkà fi ránṣẹ́. 'Ìrírí ìrẹ̀wẹ̀sì lórí àìmọye àwọn obìnrin aláwọ̀ dúdú tí wọ́n máa ń fi ṣe àfojúsùn fún fífi irun wọn ṣe àyẹ̀wò nítorí pé irun wọn "yàtọ̀" kò tọ́ nìkan, ṣùgbọ́n ó tún jẹ́ lílo àkókò àti ohun àmúṣọrọ̀ àwọn aṣojú TSA nílòkulò,' Novella Coleman, agbẹjọ́rò ACLU ti Singleton, sọ nínú àtẹ̀jáde kan. Nínú lẹ́tà kan tí wọ́n fi ránṣẹ́ sí Coleman, TSA sọ pé ìdánilẹ́kọ̀ọ́ náà yóò tẹnu mọ́ 'ìwà àìdásí-tọ̀túntòsì', àti pé àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe àkànṣe. TSA sọ wípé ìjọba yóò tún tọpinpin àwọn ẹ̀sùn ìfipábánilòpọ̀ tí àwọn obìnrin aláwọ̀ dúdú ṣe jákèjádò orílẹ̀-èdè náà láti "ṣe àgbéyẹ̀wò bóyá ìyàtọ̀ lè wáyé ní pápákọ̀ òfuurufú kan pàtó", gẹ́gẹ́ bí lẹ́tà tí Buzzfeed gbé jáde. Kì í ṣe ìgbà àkọ́kọ́ nìyí tí ètò ààbò ọkọ̀ òfuurufú máa ń wà lábẹ́ àríwísí. Solange Knowles...
TSA gba lati ṣe awọn ayipada lẹhin ti ACLU fi ẹsun osise kan silẹ. Ìdánilẹ́kọ̀ọ́ yóò bẹ̀rẹ̀ ní Pápákọ̀ òfurufú Àgbáyé Los Angeles. TSA tún sọ fún ACLU pé ìdánilẹ́kọ̀ọ́ tuntun náà yóò tẹnu mọ́ 'ìwà àìdásí-tọ̀túntòsì' yóò sì tẹnu mọ́ 'ìdánwò irun àwọn obìnrin arìnrìn-àjò ọmọ ilẹ̀ Áfíríkà-Amẹ́ríkà' Àjọ náà sọ pé àwọn yóò tún tọpinpin àwọn ẹ̀sùn ìfipamọ́ tí àwọn obìnrin aláwọ̀ dúdú ti fi sílẹ̀ láti mọ̀ bóyá ìwà ẹ̀tanú ń ṣẹlẹ̀ ní àwọn pápákọ̀ òfuurufú pàtó. Ní ọdún 2012 Solange Knowles sọ wípé wọ́n ti fi ẹ̀yà rẹ̀ ṣe àfojúsùn fún àyẹ̀wò nítorí pé ó wọ irun rẹ̀ ní ọ̀nà Afro.