àwọn òǹkọ̀wé máa ń lo ọ̀rọ̀ tí wọ́n fi ń kọ̀wé, èyí tí wọ́n ń pè ní hieratic, èyí tó máa ń tètè túbọ̀ rọrùn sí i. bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn òǹkọ̀wé tí wọ́n fi ń kọ̀wé máa ń ka àwọn òǹkọ̀wé tí wọ́n fi ń kọ̀wé ní ìlà tàbí àwọn ọ̀pá ìlà ní ìhà méjèèjì (bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n sábà máa ń kọ̀wé láti òsì sí ọ̀tún), síbẹ̀ ìgbà gbogbo ni wọ́n máa ń kọ̀wé ní ìlà láti òsì sí ọ̀tún, tí wọ́n sì sábà máa ń kọ̀wé ní ìlà tó wà ní òpópónà. ọ̀nà ìkọ̀wé tuntun kan, tí wọ́n ń pè ní Demotic, ni òǹkọ̀wé tí wọ́n fi ń kọ̀wé ní ìlà, ó sì jẹ́ ọ̀nà ìkọ̀wé tí wọ́n fi ń kọ́ àwọn òǹkọ̀wé tí wọ́n fi ń kọ́ àwọn òǹkọ̀wé ní ìlà ní ìlà
láti apá ọ̀tún sí apá òsì