Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Amanda Burleigh ti ṣẹ́gun nínú ìjà rẹ̀. Obìnrin kan tó jẹ́ agbẹ̀bí ti borí nínú ìjàkadì kan tó ti ń jà fún ọdún mẹ́wàá kí àwọn abiyamọ lè túbọ̀ ráyè sún mọ́ àwọn ọmọ wọn tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ bí kí wọ́n tó gé okùn umbilical cord wọn. Ó dá Amanda Burleigh lójú pé kò dáa láti di okùn àgbò náà mú láàárín ìṣẹ́jú bíi mélòó kan lẹ́yìn ìbí - ìyẹn ni pé kí ó dá ẹ̀jẹ̀ tó ń wá láti inú ọlẹ̀ náà dúró. Látìgbà tí àwọn dókítà àtàwọn agbẹ̀bí ti bẹ̀rẹ̀ sí í fún àwọn obìnrin ní abẹ́rẹ́ hormone láti dín ewu ìsun ẹ̀jẹ̀ kù ní nǹkan bí ọdún 1950, wọ́n ti bẹ̀rẹ̀ sí í gé okùn àtọ̀nà àtọ̀nà àtọ̀nà àtọ̀nà àtọ̀nà àtọ̀nà. Wọ́n ń bẹ̀rù pé oògùn náà - tí wọ́n ti fi ohun mìíràn tí kò léwu rọ́pò rẹ̀ - lè pa ọmọ náà lára. Àmọ́ Ìyáàfin Burleigh, agbẹ̀bí kan ní Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, gbà pé kò bọ́gbọ́n mu láti di okùn àgbò náà mú nígbà tí ó ṣì ń ta ẹ̀jẹ̀ yọ. Ó ní: <unk>Lọ́jọ́ kan mo ní ìró ọpọlọ kan tí mo sì rò ó, <unk>Gbogbo wa la máa ń di okùn ọpọlọ mú láàárín ìṣẹ́jú díẹ̀ tí a bá ti bí ọmọ, ṣùgbọ́n a máa ń ṣe é láìní ẹ̀rí kankan nípa bóyá ó dára tàbí kò dára fún ọmọ náà.<unk>' Ó bá àwọn oníṣègùn mìíràn sọ̀rọ̀, títí kan Dókítà David Hutchon tó jẹ́ oníṣẹ́ abẹ, àwọn méjèèjì sì jọ rí ẹ̀rí tó fi hàn pé ó léwu láti dáwọ́ ìsun ẹ̀jẹ̀ dúró nígbà tó ṣì kéré tó bẹ́ẹ̀. Ìwádìí kan fi hàn pé tí wọ́n bá ti ọmọ kan lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ lọ́wọ́, ó lè gba ìdá mẹ́ta lára ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ lọ́wọ́ ọmọ náà - èyí tó lè kún agolo wáìnì tí kò tóbi. Ní pàtàkì, wọ́n rí i pé àṣà yìí ń mú kí ewu àrùn àìtó ẹ̀jẹ̀ nítorí àìtó irin pọ̀ sí i. Ìdámẹ́wàá gbogbo àwọn ọmọ kéékèèké ló ní àrùn àìtó ẹ̀jẹ̀, èyí tó máa ń mú kí kíkẹ́kọ̀ọ́, ọ̀rọ̀ sísọ àti òye nǹkan tètè súni. Ẹ̀rí tó túbọ̀ ń pọ̀ sí i tún fi hàn pé fífi okùn ọmọdé di ara ẹni mú lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ lè ṣàkóbá gan-an fún àwọn ọmọ tí wọ́n bí ṣáájú àkókò. Níkẹyìn, wọ́n rí i dájú pé Àjọ Tó Ń Rí sí Ọ̀ràn Ìlera àti Ìtọ́jú Tó Dára Jù Lọ ní Orílẹ̀-Èdè (NICE) yí àwọn ìlànà tó ń tẹ̀ lé padà. Ní báyìí, àjọ NICE sọ pé àwọn dókítà àtàwọn agbẹ̀bí kò gbọ́dọ̀ máa fi okùn àtọ̀gbẹ di ọmọ náà mú <unk>káká tó ìṣẹ́jú kan lẹ́yìn tí wọ́n bí i. A gbọ́dọ̀ fi okùn náà síbi tí wọ́n bá fẹ́ kó wà láàárín ìṣẹ́jú márùn-ún, àmọ́ a gbọ́dọ̀ jẹ́ kó wà bẹ́ẹ̀ fún àkókò tó gùn jù bẹ́ẹ̀ lọ bí ìyá náà bá sọ pé kí wọ́n ṣe bẹ́ẹ̀. Yàtọ̀ sí àǹfààní ìṣègùn, ìyípadà náà tún túmọ̀ sí pé àwọn ìyá ní àǹfààní láti gbé àwọn ọmọ wọn mọ́ra fúngbà díẹ̀ nígbà tí wọ́n ṣì bá wọn tan. Ìyáàfin Burleigh, agbẹ̀bí fún ọdún 26...
Amanda Burleigh gbà gbọ́ pé fífi ìdọ̀tí dì í lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ kò tọ̀nà. Mo bá àwọn oníṣègùn mìíràn sọ̀rọ̀, wọ́n sì rí ẹ̀rí pé ó lè ṣe ìpalára. Awọn itọnisọna Ile-iṣẹ ti Orilẹ-ede fun Ilera ati Itọju Aṣeyọri ti yipada. Kò yẹ kí wọ́n máa gé okùn àgbò náà kó tó di ìṣẹ́jú kan lẹ́yìn ìbí