Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  (CNN) Àwòrán fídíò tí ó hàn gbangba ti òṣìṣẹ́ South Carolina tí ó ń yìnbọn pa ọkùnrin dúdú kan tí ó dàbí ẹni tí kò ní ìhámọ́ra nígbà tí ó sá lọ pẹ̀lú ẹ̀yìn rẹ̀ sí ọlọ́pàá ti mú kí ìgbésẹ̀ tí ó yára kánkán bákan náà látọ̀dọ̀ àwọn òṣìṣẹ́ àtàwọn aráàlú. Àwọn aláṣẹ àtàwọn ilé iṣẹ́ ìròyìn ń ṣe àyẹ̀wò fídíò náà ní ṣísẹ̀-n-tẹ̀lé, gbogbo rẹ̀ ni wọ́n fi ń gbìyànjú láti mọ ohun tó ṣẹlẹ̀ gan-an láàárín òṣìṣẹ́ ọlọ́pàá ní North Charleston, Michael Slager, tó ti ń ṣiṣẹ́ fún ọdún márùn-ún nínú ẹ̀ka náà, àti Walter Scott, ẹni àádọ́ta ọdún. Ọ̀gbẹ́ni Slager, ẹni ọdún mẹ́tàlélọ́gọ́ta, ni wọ́n fi ẹ̀sùn ìpànìyàn l'ọ́jọ́ Tuesday, lẹ́yìn tó yìnbọn mẹ́jọ sí Scott, tó sì pa á. Slager tún ti di ẹni tí wọ́n "pin" lẹ́nu iṣẹ́ náà báyìí, bí Mayor Keith Summey ti North Charleston ṣe sọ ní ọjọ́ Àbámẹ́ta. Ọ̀gá ọlọ́pàá Eddie Driggers fi kún un ní ọjọ́ Wednesday pé: "Mo wo fídíò náà, ohun tí mo sì rí níbẹ̀ bà mí nínú jẹ́ gan-an, mi ò sì wo fídíò náà mọ́ látìgbà yẹn". Scott àti Slager ti ṣiṣẹ́ nígbà kan rí nínú Ẹ̀ṣọ́ Òkun Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, pẹ̀lú iṣẹ́ Scott tó wáyé ní 1984 sí 1986 àti Slager ní 2003 sí 2009. Bàbá ọmọ mẹ́rin ni Scott. Ọ̀gbẹ́ni Slager ní ọmọ méjì tí wọ́n ń gbé lọ́dọ̀ rẹ̀, ìyàwó rẹ̀ sì ti lóyún oṣù mẹ́jọ. Àwọn nǹkan tá a mọ̀ nípa ìbọn tó ṣekú pani yìí rèé: Slager mú Scott lọ́wọ́ ní aago 9:33 àárọ̀. Àwọn aláṣẹ sọ pé ó jẹ́ nítorí pé iná tó wà lẹ́yìn ọkọ̀ náà ti bà jẹ́. Ọ̀gá Driggers ṣàpèjúwe ìṣẹ̀lẹ̀ náà bí "ìdákẹ́ dúró tí ẹnì kan ṣe tí ó ní àṣìṣe kékeré kan nínú ọkọ̀ rẹ̀, tí iná ìdákẹ́ dúró kò sì ṣiṣẹ́". Lẹ́yìn náà ni wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í lé wọn ní ẹsẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ohun tí ìròyìn ọlọ́pàá sọ. Fidio náà, tí ẹnì kan tó ń kọjá lọ gbé jáde, kò fi ọkọ̀ kankan hàn. Kàkà bẹ́ẹ̀, ojú ọ̀nà kan ni Slager àti Scott wà nínú ọgbà kan tí wọ́n fi ọ̀pá ìdiwọ̀n yí i ká. Wọ́n ya fídíò náà síbi tí wọ́n ti ya ògiri náà. "Ọ̀gá ọlọ́pàá náà sọ pé Walter sá kúrò nínú ọkọ̀ náà nígbà tí wọ́n dá ọkọ̀ dúró", ni agbẹjọ́rò ìdílé Scott, L. Chris Stewart sọ. Gẹ́gẹ́ bí ohun tó wà nínú ìwé ìròyìn ọlọ́pàá, Scott kò tẹ̀ lé ohun tí òṣìṣẹ́ ọlọ́pàá náà sọ. Arákùnrin Scott, Anthony Scott, sọ pé àbúrò òun níṣòro nípa owó ìtìlẹyìn ọmọ àti pé àṣẹ ìkọ̀sílẹ̀ kan wà lórí rẹ̀, àmọ́ arákùnrin rẹ̀ kì í ṣe oníwà ipá. "Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ìyẹn ló fà á tó fi ń sá fún àwọn ọlọ́pàá, kó má bàa di pé...
Arakunrin ẹni tí wọ́n pa sọ pé "ìbínú àti ayọ̀ bákan náà" ló bá òun nígbà tó rí fídíò náà. Ọ̀gá Michael Slager dá Scott dúró ní 9: 33 àárọ̀. Ọjọ́ Sátidé. Fidio náà fi hàn pé ọlọ́pàá náà yìnbọn ní ìgbà mẹ́jọ bí Scott ṣe sá lọ, tí ó sì fi ẹ̀yìn rẹ̀ han àwọn ọlọ́pàá.