Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn aráàlú wọ̀nyí lè dà bí àwọn èèyàn jàǹkànjàǹkàn tó wà ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì lákòókò ìjọba Edward, wọ́n sì máa ń wọ àṣíborí àti aṣọ tó ní àwọ̀ òdòdó. Ní ti gidi, àwọn ni ọ̀mùtí tí wọ́n fòfin de láti wọ gbogbo ilé ọtí ní Birmingham nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwà ọ̀daràn tí wọ́n dá, títí kan jíjí ọkọ̀ onítàn ní àmuyíràá, fífi ẹṣin gùn ún nígbà tí wọ́n ti mutí yó àti mímú tí wọ́n ti mutí yó débi tí wọ́n fi di ẹni tí kò mọ nǹkan kan mọ́. Gbogbo wọn ni wọ́n fi sínú àkọsílẹ̀ dúdú lọ́dún 1904 lẹ́yìn ẹ̀sùn mẹ́rin tí wọ́n fi kàn wọ́n níbàámu pẹ̀lú Òfin Àwọn Òmùtí ní ọdún 1898. Lẹ́yìn náà, wọ́n á wá fi orúkọ àwọn tí wọ́n gbà lálejò ránṣẹ́ sí àwọn onílé tí wọ́n kọ̀ láti ta ọtí fún wọn. Tẹle si isalẹ fun fidio. Boozy: Ó wọ̀ bàtà àti aṣọ ìbàdí, ó lè dàbí ọmọ ẹgbẹ́ tí ó ní èrò tó tọ̀nà ní Edwardian England, ṣùgbọ́n wọ́n fòfin de Matthew Moran láti wọ gbogbo ilé ọtí ní Birmingham ní ìyípadà ọ̀rúndún. Black listed: Alice Tatlow ni won tun se eewọ lati gbogbo ibi ọti-lile Birmingham nitori pe o'mu ọti-lile ati pe o n ṣe iwa ibajẹ'; a sọ fun awọn oniṣowo ile-ọti-ọti-lile pe wọn le mọ ọ nipasẹ tatuu ti awọn iyẹ ti Prince of Wales. wọ́n fòfin de: mary bayliss, ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gọ́ta, jẹ́ ọ̀kan lára ọ̀pọ̀lọpọ̀ obìnrin tí wọ́n ti fòfin de ọtí mímu ní birmingham lẹ́yìn tí wọ́n rí i pé ó ti mutí yó, ó sì ń hùwà tí kò bójú mu. Nínú àkọsílẹ̀ aláwọ̀ dúdú, àkọsílẹ̀ ọ̀mùtí kọ̀ọ̀kan ní àwòrán, orúkọ wọn, orúkọ òdì, ibi tí wọ́n ń gbé, iṣẹ́ tí wọ́n ń ṣe, àlàyé nípa ara wọn, àwọn àmì tó fi wọ́n hàn, irú ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn wọ́n àti ìdájọ́ tí wọ́n gbà fún ìwà ọ̀daràn tó jẹ mọ́ ọtí líle. Wọ́n máa ń sọ pé kí àwọn tó bá mutí yó tí wọ́n sì ń da rúgúdù rú máa ṣiṣẹ́ àṣekúdórógbó fún odindi ọjọ́ mọ́kànlélógún, èyí sì yàtọ̀ pátápátá sí bí wọ́n ṣe máa ń san owó ìtanràn tàbí owó ìtanràn lóde òní. Wọn jẹ apakan ti UK Midlands Collection, eyiti o bo akoko ọdun 400 ati ni diẹ sii ju awọn igbasilẹ 21 milionu ti o ṣe alaye awọn ti o dara, buburu ati olokiki ti o ti ṣe apẹrẹ itan ilu naa. Àwọn àkọsílẹ̀ náà wà lárọ̀ọ́wọ́tó gbogbo èèyàn láti rí, èyí tí wọ́n ṣàwárí látinú ìkànnì kan tó ń jẹ́ Ancestry, tó jẹ́ ìkànnì tó tóbi jù lọ lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì tó ń ṣàkọsílẹ̀ ìtàn ìdílé. Elizabeth Thompson jẹ́ aṣẹ́wó ọmọ ọdún mọ́kàndínlọ́gbọ̀n nígbà tí wọ́n mú un nítorí ọtí àmupara, tí wọ́n sì dá ẹjọ́ fún ọ̀sẹ̀ méjì iṣẹ́ àṣekúdórógbó. Wọ́n mú Susannah Booton tí ó jẹ́ obìnrin oníbálòpọ̀ nítorí pé ó ti mutí yó ní February 1906. Ọ̀daràn: Olúkúlùkù...
Àkọsílẹ̀ fi àtòjọ àwọn ọ̀mùtí tí wọ́n fòfin dè láti wọ gbogbo ilé ọtí ní Birmingham hàn. Gbogbo wọn ni wọ́n fi sínú àkọsílẹ̀ dúdú lọ́dún 1904 lẹ́yìn tí wọ́n dá wọn lẹ́bi lábẹ́ Òfin Àwọn Òmùtí. lẹ́yìn náà, wọ́n máa ń fi orúkọ àwọn tí wọ́n sọ pé wọn ò gbọ́dọ̀ ta ọtí fún ránṣẹ́ sí àwọn onílé. Wọ́n tún pàṣẹ fún àwọn tó bá rú òfin náà pé kí wọ́n máa ṣe "iṣẹ́ àṣekúdórógbó" fún ọjọ́ mọ́kànlélógún