Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Goneau ni a kọ ni akọkọ nipasẹ Boston Bruins ni 1994 NHL Entry Draft, ṣugbọn o yan lati ma ṣe adehun pẹlu wọn. Ọdún méjì lẹ́yìn náà
, awọn Rangers lo yan an, o si kopa ninu awọn ere 41 lakoko akoko NHL 1996-97, o gba awọn ibi-afẹde 10 ati awọn iranlọwọ 3 fun awọn aaye 13. Ni akoko ti o tẹle o ṣe ere ni awọn ere 11 nikan ti o gba awọn ibi-afẹde 2, lakoko ti o nlo ọpọlọpọ awọn akoko pẹlu ọmọ ẹgbẹ AHL ti Rangers, Hartford Wolf Pack. Lẹ́yìn tí ó lo gbogbo àsìkò ọdún 1998 sí 1999 pẹ̀lú ẹgbẹ́ Wolf Pack, Goneau padà fún ìdíje kan síi ní àsìkò ọdún 1999 sí 2000, èyí tí ó jẹ́ ìdíje rẹ̀ ìkẹyìn ní ẹgbẹ́ NHL.