Parí gbólóhùn yìí: Ọ̀sẹ̀ méjì ṣáájú ìgbà tí wọ́n máa fi àwọn òṣèré yí NHL padà, Columbus kéde pé wọn ò ní ṣe bíi ti ìbẹ̀rẹ̀ sáà náà, wọ́n á fetí sí àwọn òṣèré tí wọ́n máa fi Rick Nash yí padà, bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọn kò fi tọkàntọkàn wá a. Howson sọ wípé ẹgbẹ́ náà wà ní ṣíṣí sílẹ̀ fún gbogbo àbá láti mú kí ẹgbẹ́ náà sunwọ̀n sí i, títí kan fífi Nash ṣe pàṣípààrọ̀. Àròsọ ni pé ní pàṣípààrò̀ fún Nash àwọn Blue Jackets yóò béèrè fún "àjọpọ̀ àwọn ọ̀dọ́, àwọn agbábọ́ọ̀lù tí wọ́n ti fìdí múlẹ̀, àwọn tí wọ́n ń retí láti gba ipò gíga àti àwọn tí wọ́n yàn". Ṣaaju ki o to opin ọjọ iṣowo, awọn Blue Jackets ṣe iṣowo Antoine Vermette si Phoenix Coyotes fun awọn yiyan meji ti o yan ati olutọju-ọna Curtis McElhinney. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó fara pa nígbà náà, wọ́n gbàgbọ́ wípé gbígba McElhinney fún Columbus ní agbára láti ṣòwò Curtis Sanford. Ní ọjọ́ kejì, ní ọjọ́ kẹtàlélógún oṣù kejì, Columbus pàdánù Jeff Carter fún àwọn Kings. Ninu adehun naa, Columbus gba agbaboolu Jack Johnson ati yiyan akọkọ; a fun ẹgbẹ naa ni yiyan lati mu yiyan naa ni boya
Ọdún 2012 tàbí 2013. Ni akoko ipari, Columbus ko le wa si awọn ofin lori adehun kan ti o ni ipa Nash, ṣugbọn wọn ṣe igbesẹ kan diẹ sii; wọn firanṣẹ aarin Samuel Pahlsson si Vancouver Canucks ni paṣipaarọ fun awọn yiyan idaji kẹrin meji ati olugbeja kekere ti o jẹ Taylor Ellington. Lẹ́yìn tí ọjọ́ tí wọ́n fi ń ṣe ìdánwò náà parí, Howson kéde pé ẹgbẹ́ náà ti gbìyànjú láti ṣe ìdánwò Nash lórí ọ̀rọ̀ olùṣeré náà. Nash ṣalaye pe o ti beere fun iṣowo naa lẹhin ti a sọ fun u pe ẹtọ naa n lọ sinu ipele atunkọ miiran. Ó tún sọ síwájú sí i pé òun rò pé òun "lè kópa tó pọ̀ nínú èyí láti mú àwọn ohun àmúṣọrọ̀ wọlé, " àti ní èrò òun "ó jẹ́ ohun tí ó dára jùlọ fún ẹgbẹ́ náà, àjọ náà, àti ní ti ara ẹni fún iṣẹ́ [òun]". Lẹ́yìn ìyípadà àwọn òṣìṣẹ́, àwọn Blue Jackets parí oṣù pẹ̀lú ìdíje mẹ́ta tí wọ́n ti pàdánù.