Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Kọmíṣọ́nnà ọlọ́pàá ìlú New York, Bill Bratton ṣubú lórí 'ẹgbẹ́ ọmọkùnrin' àwọn ọlọ́pàá Sweden mẹ́rin tí wọ́n dá ìjà tó wáyé nínú ọkọ̀ ojú irin dúró ní The Big Apple lọ́sẹ̀ yìí, ó yìn wọ́n fún bí wọ́n ṣe ń lo ọ̀nà tí kò léwu tí wọ́n sì fi ń kó ara wọn ní ìjánu. Àwọn òṣìṣẹ́ ọlọ́pàá arìnrìn-àjò Samuel Kvarzell, Markus Asberg, Eric Jansberger àti Erik Naslund dá ìjàkadì tí ó wáyé láàrin àwọn ọkùnrin aláìrílégbé méjì dúró nínú ọkọ̀ ojú irin Uptown 6 ní ọjọ́ Àbámẹ́ta yìí. Fidio kan ti wọn fi ṣe ohun ti wọn ko ro ara wọn nìkan ni wọn fi han, o si ti tan kaakiri lori ẹrọ ayelujara, ti wọn si ti gba akiyesi awọn ololufẹ wọn, mejeeji ọkunrin ati obinrin. Àwọn òṣìṣẹ́ ìjọba láti orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà àti Sweden ti yìn ìsapá wọn, wọ́n sì ti pinnu láti padà sílé gẹ́gẹ́ bí akọni. Tẹle si isalẹ fun fidio. Ìdúpẹ́: Kọmíṣọ́nnà ọlọ́pàá New York, Bill Bratton (àárín) dúpẹ́ lọ́wọ́ àwọn ọlọ́pàá Sweden mẹ́rin tí wọ́n dá ìjà tó wáyé nínú ọkọ̀ ojú irin dúró ní The Big Apple lọ́sẹ̀ yìí. 'Mo fẹ́ kí wọ́n mọ̀ pé mo mọyì wọn. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àfiyèsí ni wọ́n ti fún wọn, tí ó yẹ bẹ́ẹ̀, ní ọjọ́ tó kọjá tàbí bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀: ìròyìn New York Post àti àwọn ìròyìn mìíràn,' Bratton sọ ní ọjọ́ Ẹtì. 'Ẹ̀yin ọkùnrin, mo dúpẹ́ lọ́wọ́ yín gan-an. O ṣe iyì ńlá fún ara yín, dájúdájú fún ẹ̀ka ọlọ́pàá yín àti fún orílẹ̀-èdè yín. A mọrírì gbogbo ìrànlọ́wọ́ tí a lè rí gbà.' Ó wá fi kún un pé: 'Wọ́n wá síbí gẹ́gẹ́ bí arìnrìn-àjò afẹ́, wọ́n sì ń ṣe dáadáa.' Ìwé ìròyìn The New York Post ròyìn pé àwọn ọ̀nà táwọn ará Sweden ń gbà ṣe é bá ohun tí Ẹ̀ka Ọlọ́pàá Ìlú New York ń kọ́ àwọn ọlọ́pàá wọn mu. Kì í ṣe pé wọ́n fẹ́ ṣe ẹni tí wọ́n fẹ́ kó ní ìjánu náà léṣe ni wọ́n ṣe ń lo ipá, síbẹ̀ wọ́n ṣì máa ń ṣe é dáadáa. 'Mo ti ń ṣàkíyèsí pé àwọn ìgbésẹ̀ tí wọ́n ṣe jẹ́ àwọn ìgbésẹ̀ kan náà tí a fi ń kọ́ àwọn ọ̀dọ́ wa ní ilé ẹ̀kọ́ nísinsìnyí ní ti bí wọ́n ṣe ń mú àwọn èèyàn lọ́nà tí kò ní jẹ́ kí wọ́n fara pa nígbà tí wọ́n bá ń mú wọn,' Bratton fi ìgbéraga sọ bẹ́ẹ̀. Bratton fún àwọn ọkùnrin náà ní àmì ẹ̀yẹ. Nígbà tí àwọn ọkùnrin mẹ́rin náà bá padà sí Sweden wọn yóò gba ẹ̀bùn náà níbi oúnjẹ ọ̀sán kan pẹ̀lú mínísítà fún ọ̀ràn abẹ́lé ti Sweden Anders Ygema. 'Minisita ti pe awọn ọlọpa si ọfiisi ijọba fun ounjẹ ọsan ni kete ti wọn ba pada si Sweden,' agbẹnusọ...
Àwọn ọlọ́pàá arìnrìn-àjò Samuel Kvarzell, Markus Asberg, Eric Jansberger àti Erik Naslund dá ìjà sílẹ̀ nínú ọkọ̀ ojú irin Uptown 6 ní ọjọ́ Àbámẹ́ta yìí. 'Bí àwọn arìnrìn-àjò-àjò, wọ́n ti ń tẹ̀ síwájú,'Bratton sọ ní ọjọ́ Ẹtì. Àwọn ọ̀rẹ́ wọn ń lọ wo eré Les Misérables ní Broadway nígbà tí alábòójútó ọkọ̀ ojú irin mẹ́fà pè fún ìrànlọ́wọ́. Àwọn ọkùnrin náà, tí gbogbo wọn jẹ́ ọlọ́pàá ní orílẹ̀-èdè Sweden tí wọ́n ti wá, fi ìjàkadì mú ẹni tí wọ́n fura sí náà lọ sórí ilẹ̀, wọ́n sì dì í mú títí tí ọlọ́pàá New York fi dé. Ọ̀gá ọlọ́pàá kan ní ìlú Uppsala, lórílẹ̀-èdè Sweden sọ pé: 'A kì í ṣe akọni, arìnrìn-àjò afẹ́ lásán la jẹ́.'