Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ile-iṣẹ ti o ni Hogwarts Express ti o si nfun awọn irin-ajo ọkọ oju-irin oju-omi nipasẹ diẹ ninu awọn ọna ti o dara julọ ti Ilu Gẹẹsi ti ni idinamọ fun igba diẹ lati ṣiṣẹ lẹhin ọran ti o nira julọ ti ijamba to sunmọ ni ọdun yii. Awọn iṣẹ nipasẹ Awọn Reluwe Iwọ-oorun Iwọ-oorun ti ni idaduro lẹhin iṣẹlẹ ni Oṣu Kẹta Ọjọ 7 ninu eyiti ọkọ oju-irin kan kuna lati da duro ni ami kan. Ìròyìn fi hàn pé, ìkọlù tó wáyé láàárín ọkọ̀ ojú irin kan tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó sì ń rìn lórí ẹ̀rọ tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná tó ń rìn lórí ẹ̀rọ oníná. Tẹle si isalẹ fun fidio. Fanfare: Òṣèré Mark Williams tí a mọ̀ sí Arthur Weasley nínú àwọn fíìmù Harry Potter, ṣí ọkọ̀ ojú irin Hogwarts Express sílẹ̀ níbi ìrìn àjò The Harry Potter Studio ní Leavesden, níbi tí ó ti ń ṣiṣẹ́ bí ó ti máa ń ṣe ní Ọ̀jọ̀ Àjíǹde yìí. Àmọ́ iléeṣẹ́ rélùwéè West Coast, tó ni ọkọ̀ ojú irin tí wọ́n lò nínú fíìmù náà, ti ní kí wọ́n dá iṣẹ́ dúró lẹ́yìn tí ọkọ̀ ojú irin náà fẹ́rẹ̀ẹ́ kọsẹ̀. Ìfòfindè tí Network Rail ṣe jákèjádò orílẹ̀-èdè yìí ni àkọ́kọ́ láti ìgbà tí wọ́n ti sọ ilé-iṣẹ́ náà di ti ara ẹni, èyí tó fi bí ìṣẹ̀lẹ̀ náà ṣe le tó hàn. WCR, ti o da ni Carnforth, Lancashire, ni ọkọ oju-irin ọkọ oju-irin pẹlu Olton Hall, ọkọ oju-irin ti a lo bi Hogwarts Express ni awọn fiimu Harry Potter. Ọkọ̀ ojú irin onídùn tó ti wà láti ọdún méjìdínlọ́gọ́rin tí ó ti ń ṣiṣẹ́ ní gbogbo ìgbà tí wọ́n ń ṣe fíìmù náà ni a fi síbi ìmúgbòòrò tuntun ti ìrìn àjò Harry Potter ní Warner Bros Studios ní Leavesden ní oṣù tó kọjá. Pẹpẹ 9 3⁄4, ti o fun awọn ololufẹ Harry Potter ni anfani lati gun ọkọ oju-irin ọkọ oju-irin ati lati gbe pẹlu ọkọ ayọkẹlẹ ẹru kan bi o ti parẹ nipasẹ ogiri pẹpẹ, n ṣiṣẹ bi deede. Ìfòfindè Network Rail túmọ̀ sí wípé àwọn iṣẹ́ tí wọ́n gbà, títí kan àwọn tí ó wà ní Òpópónà West Highland tí ó gba Fort William, àti Òpópónà Settle sí Carlisle ní Yorkshire Dales, kò lè ṣiṣẹ títí di May 15. Láàárín àkókò yìí, WCR ní láti ṣe àwọn ìgbésẹ̀ kan láti yanjú àwọn ìṣòro tí Network Rail ní. Ìfilọ́lẹ̀ ìdádúró náà sọ pé: <unk>Network Rail ti ní àwọn àníyàn nípa bí WCR ṣe ń ṣe ojúṣe ààbò rẹ̀ fún àkókò díẹ̀, àti àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tó ṣẹ̀ṣẹ̀ wáyé mú kí Network Rail gbàgbọ́ wípé àwọn iṣẹ́ tí WCR ń ṣe jẹ́ ewu fún iṣẹ́ ààbò ọkọ̀ ojú irin.<unk> Network Rail sọ fún...
Awọn iṣẹ Reluwe Iwọ-oorun Iwọ-oorun ti daduro lẹhin ti ọkọ oju-irin ko duro ni ifihan. Ìjàǹbá pẹ̀lú ọkọ̀ ojú irin tí ó ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ọkọ̀ ojú irin tí ó ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ọkọ̀ ojú irin tí ó ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ọkọ̀ ojú irin tí ó ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ọkọ̀ ojú irin tí ó ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ọkọ̀ ojú irin. WCR gbọdọ ṣe awọn igbesẹ lati koju awọn ifiyesi Network Rail. Ile-iṣẹ naa ni Hogwarts Express bayi ni Warner Bros Studios.