Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ìwé ìròyìn tuntun kan sọ pé, wọ́n lè fi ẹ̀rọ tó ń mú kí ìmọ́lẹ̀ yí po sára ibùdókọ̀ òfuurufú kan tó ń jẹ́ International Space Station, kí wọ́n sì lò ó láti fi wọ́ àwọn àfọ́kù ọkọ̀ òfuurufú tó wà lójú ọ̀run. Ẹ̀rọ yìí máa lo awò awọ̀nàjíjìn kan tí wọ́n ti fi sínú ibùdókọ̀ náà láti máa wá àwọn àlàfo tó wà ní nǹkan bí ọgọ́rùn-ún kìlómítà sí ibi tí wọ́n wà. Àwọn ìmọ́lẹ̀ alágbára tó ń jáde látara lẹ́sẹẹsẹ náà á wá gbé àwọn nǹkan tó dà bí ìdọ̀tí inú òfuurufú sínú afẹ́fẹ́ ayé, níbi tó ti máa jóná tán. Àwọn onímọ̀ ìjìnlẹ̀ tó wà nílùú Tokyo ti dábàá ẹ̀rọ tó ń mú kí ìtànṣán fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́ jáde tí wọ́n lè fi so mọ́ ẹ̀rọ ISS. Wọ́n máa ń lò ó láti fi wọ́ àwọn àlàfo tó wà lójú sánmà (àwòrán tó wà nísàlẹ̀ yìí jẹ́ àwòrán ayàwòrán). Ó lè gba nǹkan tó tó ọgọ́rùn - ún kìlómítà lọ́wọ́ àwọn nǹkan tí kò tó nǹkan bíi sèǹtímítà kan lọ́wọ́ wọn. Àwọn olùṣèwádìí ní ilé ẹ̀kọ́ Riken tó wà ní Tokyo ló ṣe ìwé náà, wọ́n sì tẹ̀ ẹ́ jáde nínú ìwé ìròyìn Acta Astronautica. Ètò wọn yóò lo ẹ̀rọ tó ń wo ìràwọ̀ gíga-gíga-gíga-gíga-gíga (EUSO) tó wà lára ẹ̀rọ amúnijinlẹ̀ tí wọ́n ń pè ní Kibo Experiment Module tí wọ́n ṣe ní Japan, tó wà lórí ibùdókọ̀ òfuurufú tó ń jẹ́ ISS. Ní ọwọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí ìtànṣán tín-tìn-tín tàn jáde máa ń lo ìdìpọ̀ àwọn fọ́nrán tín-tìn-tín tó ń mú kí ìtànṣán tín-tìn-tín tàn jáde láti mú kí ìtànṣán tín-tìn-tín tó lágbára gan-an jáde, èyí tó lè mú kí agbára rẹ̀ pọ̀ gan-an, tí yóò sì tún lè mú kí ìtànṣán tín-tìn-tín tó ń tàn jáde pọ̀ sí i, bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọn ò sọ iye pàtó tó máa mú jáde. Látìgbà tí wọ́n ti kọ́kọ́ fi ọkọ̀ Sputnik 1 sínú òfuurufú ní ọdún márùnléláàádọ́ta sẹ́yìn, ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn nǹkan tí kò wúlò ni ẹ̀dá èèyàn ti dá sílẹ̀. Àwọn nǹkan tó ń lọ káàkiri àgbáyé wá látinú àwọn ọkọ̀ òfuurufú tó ti gbó, àwọn satelaiti tí wọ́n ti pa tì àtàwọn àfọ́kù ọkọ̀ òfuurufú. Nǹkan bí ẹgbẹ̀rún méjìlélógún [22,000] nǹkan ló wà ní òfuurufú tó tóbi tó fún àwọn òṣìṣẹ́ tó wà lórí ilẹ̀ láti máa tọpinpin wọn àti àìmọye àwọn nǹkan kéékèèké tó lè ṣèpalára fún àwọn ọkọ̀ òfuurufú tó ń gbé èèyàn àtàwọn sátẹ́ẹ̀lì tó ṣeyebíye. Ọ̀kan lára àwọn ohun tó máa ń kó àwọn àlàfo tó pọ̀ jù lọ sójú sánmà láyé àtijọ́ ni ohun ìjà runlérùnnà tí àwọn ará Ṣáínà ṣe lọ́dún 2007, èyí tó fi nǹkan bí ọ̀kẹ́ mẹ́ẹ̀ẹ́dógún [150,000] pàǹtírí sínú afẹ́fẹ́. Àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tó ń ṣẹlẹ̀ lọ́nà àìròtẹ́lẹ̀ náà ti dá kún ìṣòro náà. Bí àpẹẹrẹ, lọ́dún 2009, jàǹbá ńlá kan wáyé láàárín sátẹ́ẹ́lì ìbánisọ̀rọ̀ kan ti Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà àti sátẹ́ẹ́ẹ̀lì ológun ti ilẹ̀ Rọ́ṣíà tí kò sí mọ́, èyí tó wà lórílẹ̀-èdè Siberia. Tí wọ́n bá pa àwọn ẹ̀rọ méjèèjì yìí pọ̀, wọ́n á lè ṣe ẹ̀rọ tó lè gbé àwọn àlàfo tó wà lójú òfuurufú kúrò lójú òfuurufú, tí wọ́n á sì wá kéré tó sẹ̀ǹtímítà kan. Ìpalára tí ìtànṣán lásẹ̀ náà ṣe sí àlàfo...
Àwọn onímọ̀ ìjìnlẹ̀ ní Tokyo ti dá ètò láser kan sílẹ̀ láti so mọ́ ISS. wọ́n máa ń lò ó láti ju àwọn àlàfo tó wà lójú ọ̀nà tó yí ayé po. Ó máa ń gba nǹkan tó tó ọgọ́rùn-ún kìlómítà, ó sì lè dúnàádúrà àwọn nǹkan tí kò tó sèǹtímítà kan. Ẹgbẹ́ náà sọ wípé àbá wọn lè mú'ọ̀pọ̀lọpọ̀'àwọn àlàfo tó wà ní orbit kúrò.