Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Wọ́n ti ṣàkíyèsí 'oríkì iná' kan tó ṣàjèjì ní òfuurufú, ọpẹ́lọpẹ́ èrò tí Albert Einstein gbé kalẹ̀ nípa bí nǹkan ṣe máa ń rí. Ìran náà, tó wà ní nǹkan bíi bílíọ̀nù méjìlá ọdún ìmọ́lẹ̀ sí wa, jẹ́ àrà tí ìṣẹ̀lẹ̀ bí ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ méjì tó jìnnà síra wọn ṣe dá sílẹ̀. Ìyàlẹ́nu gbáà ló jẹ́ pé ọ̀nà tí wọ́n gbà ṣe àgbá yìí ṣàpẹẹrẹ bí agbára òòfà ṣe máa ń yí po, èyí tí Albert Einstein sọ àsọtẹ́lẹ̀ rẹ̀ nínú èròǹgbà tó gbé kalẹ̀ nípa bí nǹkan ṣe máa ń rí. Tẹle si isalẹ fun fidio. Àwòrán tí Alma yà nípa ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ tí ó ní lẹnsi agbára òòfà SDP.81. Àwòrán aláwọ̀ osan tó mọ́lẹ̀ yòò tó wà ní àárín òrùlé òrùlé náà, èyí tó ga jù lọ nínú àwòkẹ́kọ̀ọ́ tí wọ́n ṣe nígbà tí wọ́n ń wo ìràwọ̀ yìí, fi hàn pé eruku tó ń tàn yòò wà nínú ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ tó jìnnà réré yìí. Àwòrán tí wọ́n ń pè ní gravitational lensing máa ń wáyé nígbà tí ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ ńlá kan tàbí ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ tó pọ̀ gan-an bá yí ìmọ́lẹ̀ tó ń jáde látọ̀dọ̀ ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ kan tó jìnnà sí i ká, tó sì wá dà bí àwòrán tó túbọ̀ tóbi sí i, bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ti yí padà. Nínú ìṣẹ̀lẹ̀ yìí, ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ tí wọ́n ń pè ní SDP.81 àti ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ kan tó wà láàárín wọn tò jọra dáadáa débi pé ìmọ́lẹ̀ tó ń wá látọ̀dọ̀ èyí tó jìnnà sí wọn jù lọ máa ń di àgbájọ ìràwọ̀ tí kò lópin bí a bá rí i láti ayé. Ẹ̀kọ́ tí Einstein fi kọ́ni sọ tẹ́lẹ̀ pé agbára òòfà tó ń mú kí ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ tó wà nítòsí yí ìmọ́lẹ̀ ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ tó jìnnà sí i padà. Ẹ̀rọ atọ́jú-ìfojúsọ́nà tó ń jẹ́ Alma tó wà ní orílẹ̀-èdè Chile ṣàwárí ipa tó ń ní lórí ìmọ́lẹ̀ yìí nínú àwọn àwòrán tó ní àtúnṣe gíga jù lọ tí wọ́n tíì gbé jáde rí. Nínú ìṣẹ̀lẹ̀ yìí, ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ tí wọ́n ń pè ní SDP.81 àti ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ kan tó wà láàárín wọn tò jọra dáadáa débi pé ìmọ́lẹ̀ tó ń wá látọ̀dọ̀ èyí tó jìnnà sí wọn jù lọ máa ń di àgbájọ ìràwọ̀ tí kò lópin bí a bá rí i láti ayé. Ibi tí wọ́n ti ń wo ìràwọ̀ ni ibi tí wọ́n ń pè ní SDP.81, èyí tí wọ́n ṣàwárí ní ibi tí wọ́n ń pè ní Herschel Space Observatory. Òṣùpá òṣùpá ńlá kan tó wà ní ìlà iwájú ló ń wò ó, ìyẹn ò sì jìnnà sí wa ju bílíọ̀nù mẹ́rin ọdún ìmọ́lẹ̀ lọ. Catherine Vlahakis tó jẹ́ igbá kejì onímọ̀ sáyẹ́ǹsì tó ń ṣiṣẹ́ ní Alma sọ pé: 'A máa ń lo lẹnsi òòfà láti fi ṣèwádìí nípa àgbáálá ayé tó jìnnà gan-an, tó sì jẹ́ ayé àti ìsálú ọ̀run tó ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀, nítorí pé ó máa ń jẹ́ kí àwọn awò awò tó dára jù lọ pàápàá túbọ̀ lágbára sí i.' 'Nítorí bí àwọn àwòrán Alma tuntun yìí ṣe ṣe kedere tó, àwọn onímọ̀ ìjìnlẹ̀ á lè tún àwọn...
Àgbá ni àlá tí a dá sílẹ̀ nígbà tí àwọn ìràwọ̀ méjì pàdé pọ̀. albert einstein sọ àsọtẹ́lẹ̀ nípa àlá yìí nínú ẹ̀kọ́ àjùmọ̀sọ́nà rẹ̀. èyí ń sọ àsọtẹ́lẹ̀ pé agbára òòfà ìràwọ̀ tó sún mọ́ wa jùlọ yóò rọ́ ìràwọ̀ tó jìnnà sí wa jùlọ.