Nojima ti fi han wipe awọn ifisi ti ohùn sise mu ki o lati so emotions siwaju sii powerfully ju ki o to, ati awọn ti o wà nitorina ni anfani lati pa awọn itanran. O tun so wipe awọn niwaju ti ohùn osere mu u lati ṣe orisirisi awọn ayipada si awọn iwe afọwọkọ, ni ibere lati ba awọn oluwa ti awọn ere ti o wa ni akọkọ ni Japanese. O ti ṣe apejuwe ohun ti Oludari ti Final Fantasy XI ṣe, bi o ṣe fẹ lati ṣe atunṣe awọn ẹya ara ẹrọ ti o wa ninu awọn ere orin, ti o ni lati ṣe atunṣe diẹ ninu awọn ọrọ ti o ni imọran ti o wa ni ede Gẹẹsi tabi ti o wa ni ede Gẹẹsi. O ṣe apejuwe awọn ẹya ti o wa ni ede Gẹẹsi ti o wa ninu awọn ere ori ayelujara, ti o ni lati ṣe atunṣe awọn ẹya ara ẹrọ ti o wa ni ede Gẹẹsi ti o wa ni ede Gẹẹsi tabi ti o wa ni ede Gẹẹsi, ti o ni lati ṣe atunṣe awọn ẹya ara ẹrọ ti o wa ni ede Gẹẹsi ti o wa ni ede Gẹẹsi, ti o ni
wíwà àwọn òṣèré tó ń sọ ohùn àwọn èèyàn