Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àmì kan tí wọ́n kọ ní èdè Gíríìkì àti Látìn ìgbàanì tó ń kìlọ̀ fáwọn tó ń gun kẹ̀kẹ́ pé kí wọ́n má ṣe so kẹ̀kẹ́ wọn mọ́ àlàfo ní ìlú Cambridge ni wọ́n pè ní 'ọ̀nà tí kò dára.' A ti fi ìkéde náà sí ìta ilé-ẹ̀kọ́ gíga kan ní Portugal Place - ṣùgbọ́n ìsọfúnni náà ní àwọn àṣìṣe èdè, gẹ́gẹ́ bí ògbógi kan ṣe sọ. Ó kìlọ̀ pé wọ́n á'mú àwọn kẹ̀kẹ́ kúrò tàbí kí wọ́n pa wọ́n run' bí wọ́n bá fi wọ́n sílẹ̀ lẹ́yìn ilé kan tí Ṣọ́ọ̀ṣì Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì Ilẹ̀ Gíríìsì ti ń lò tẹ́lẹ̀. ìkìlọ̀: àmì kan tí wọ́n kọ ní èdè gíríìkì àti látìn àtijọ́ tí wọ́n fi ń kìlọ̀ fáwọn tó ń gun kẹ̀kẹ́ pé kí wọ́n má ṣe fi kẹ̀kẹ́ wọn sílẹ̀ tí wọ́n fi ṣẹ́kẹ̀ṣẹ̀kẹ́ dè mọ́ ibi tí wọ́n ti ń gbé kẹ̀kẹ́ wọn dúró ti wà ní ìta ilé ẹ̀kọ́ gíga kan ní Cambridge. Àmì náà, tí wọ́n gbé kalẹ̀ lẹ́yìn ilé kan tí Ìjọ Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì Ilẹ̀ Gíríìsì ti ń lò tẹ́lẹ̀, ni wọ́n pè ní 'àkànṣe' Olùkọ́ni nípa àwọn ìwé àtayébáyé ní Selwyn College, Dókítà Rupert Thompson sọ pé àwọn àṣìṣe wà nínú ìkìlọ̀ èdè Gíríìkì pẹ̀lú ọ̀rọ̀ kan tí ó ní ìtumọ̀ tó lòdì sí èyí tí wọ́n ní lọ́kàn. Ó sọ pé: 'Ó dájú pé ó fẹ́ dà bí èdè Gíríìkì ìgbàanì, àmọ́ kì í ṣe bẹ́ẹ̀. Ọ̀rọ̀ kejì náà, "ΛΗΦΘΕΝΤΕΣ", túmọ̀ sí "wọ́n mú", kì í ṣe "wọ́n fi sílẹ̀".' Ó wá fi kún un pé: 'Mi ò mọ ohun tí mo lè sọ nípa rẹ̀, àmọ́ ó gbádùn mọ́ni gan-an, ó sì dára gan-an láti rí irú nǹkan bẹ́ẹ̀ ní ìlú ńlá.' Ọ̀jọ̀gbọ́n Mary Beard, tó jẹ́ ògbóǹkangí nínú ẹ̀kọ́ àtijọ́ ní ilé ẹ̀kọ́ gíga Newnham, túmọ̀ apá tó wà ní èdè Látìn lára àmì náà sí 'a ó mú àwọn kẹ̀kẹ́ méjì tó wà ní ìsàlẹ̀ yìí kúrò.' Ọ̀jọ̀gbọ́n Mary Beard tó jẹ́ ògbóǹkangí nínú ẹ̀kọ́ àtijọ́, láti ilé ẹ̀kọ́ gíga Newnham College, túmọ̀ apá èdè Látìn lára àmì náà sí pé ó túmọ̀ sí 'a óò mú àwọn àgbá kẹ̀kẹ́ méjì tó wà níhìn-ín kúrò.' Àmọ́ àwọn olùkọ́ méjèèjì gbà pé ọ̀nà tó tọ̀nà ni láti ṣàpèjúwe kẹ̀kẹ́, nítorí pé kì í ṣe ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún kọkàndínlógún ni wọ́n ṣẹ̀dá orúkọ náà. Ẹnìkan tó ń lo Twitter pe àmì náà ní 'ọ̀kan tí ó gbajúmọ̀' àti òmíràn kọ̀wé pé: 'Ó ń ṣe mí bíi kí n fi àwọn ọ̀rọ̀ tí wọ́n kọ sára ògiri ní èdè Anglo-Saxon kún un.' Àwọn mìíràn sọ pé àmì náà kò ṣe nǹkan kan - nítorí àwòrán kan tó wà lórí ẹ̀rọ-ayélujára fi wípé a fi kẹ̀kẹ́ kan tí a fi ṣẹkẹṣẹkẹ dè mọ́ àwọn ojú irin náà hàn, èyí tí ó tako ìfilọ̀ náà. Gẹ́gẹ́ bí ìwé ìròyìn Daily Telegraph ṣe sọ, kò sẹ́ni tó wà ní Yunifásítì Cambridge tó mọ ìgbà tí wọ́n gbé àmì náà tàbí ẹni tó gbé e síbẹ̀.
A gbé àmì náà síta ní ìta ilé-ìwé gíga ní Portugal Place, Cambridge. Ṣugbọn ifiranṣẹ naa, ni awọn ede meji ti a mọ, ti ni aami bi 'elitist' ògbógi kan sọ pé àwọn àṣìṣe kan wà nínú ìkìlọ̀ tí gíríìkì náà ṣe.