Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Nínú ìlépa láti jẹ́ aláwọ̀ ewé, Apple sọ pé òun ń ṣe ìnáwó nínú agbára oòrùn ti China àti pípa àwọn igbó ilẹ̀ Amẹ́ríkà tí wọ́n ń ṣe ìwé tí kò ba àyíká jẹ́ mọ́. Àwọn iléeṣẹ́ ẹ̀rọ ńláńlá náà kéde pé àwọn ti bẹ̀rẹ̀ sí lo bébà tí wọ́n fi igi ṣe, èyí tí wọ́n ń lò lábẹ́ àwọn ipò tí kò léwu fún àyíká. Gege bi apa kan ninu adehun naa, Apple ti se ileri iye owo ti a ko se alaye fun ajọ ti ko ni anfaani ti o wa ni Virginia, Conservation Fund, lati ra awọn ilẹ igi nla meji ni East Coast. Lisa Jackson tó jẹ́ Olùdarí Àjọ Ààbò Àgbáyé nígbà yẹn, tó sì ti di Ààrẹ fún Àjọ tó ń bójú tó Àyíká ní Apple báyìí, ló ti ń darí ètò tuntun tó dá lórí àyíká ní ilé iṣẹ́ tó tóbi jù lọ lágbàáyé. Apple ṣèlérí iye owó kan tí a kò sọ ní pàtó fún àjọ tí kì í ṣe ti èrè ní Virginia, Conservation Fund, láti ra àwọn ilẹ̀ igi ńlá méjì ní East Coast. Nínú igbó Reed tó wà ní ìpínlẹ̀ Aroostook, ní ìpínlẹ̀ Maine, àwọn ibi tí omi ti ń ṣàn, àwọn odò, àti igbó tó wà ní àwọn òkè ńlá ń pèsè ibi ìsádi fún ẹja salmon ti Àtìláńtíìkì, ẹyẹ idì funfun, àti ẹyẹ lynx ti Kánádà. Ní Ọgbà Brunswick tó wà ní gúúsù ìpínlẹ̀ North Carolina, àwọn igbó igi pine tó jẹ́ àrà ọ̀tọ̀ àti àwọn ewéko àti òdòdó tó ṣàrà ọ̀tọ̀ ti jẹ́ kí ilẹ̀ yìí jẹ́ ibi tó yẹ kí wọ́n dáàbò bò fún ìgbà pípẹ́. Ẹgbẹ́ Olùdáàbòbò Ilẹ̀ yóò tún ilẹ̀ náà tà fún àwọn oníṣòwò lábẹ́ àwọn ìlànà tó bófin mu, èyí tó ń béèrè pé kí àwọn tó máa jẹ́ onílé lọ́jọ́ iwájú dáàbò bo igbó náà, kí wọ́n sì máa tẹ̀ lé àwọn ìlànà tó dára nípa àyíká nígbà tí wọ́n bá ń gé igi àti nígbà tí wọ́n bá ń tún wọn gbìn. Àwọn ìgbésẹ̀ wọ̀nyí wá bí ọ̀gá àgbà ẹ̀ka ìmọ̀ ẹ̀rọ náà ṣe dé àfojúsùn tí ó gbé kalẹ̀ fún ara rẹ̀ lọ́dún yìí láti fi agbára àtúnṣe sí gbogbo àwọn iṣẹ́ rẹ̀ ní orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà láti dín àwọn èèwọ̀ carbon kù <unk> àwọn ìgbésẹ̀ tí ó ti gba àmì gíga láti ọwọ́ àwọn ẹgbẹ́ àyíká. Ní ọjọ́ Thursday, ó tún ṣèlérí láti lo agbára àtúnṣe àtúnṣe ní òkè òkun, níbi tí Apple ti gbára lé àwọn olùṣe iṣẹ́-àdéhùn <unk> àti níbi tí ọ̀gá àgbà kan ti gbà pé ilé-iṣẹ́ náà lè ṣe púpọ̀ sí i. 'O ṣe pataki fun wa lati koju iyipada oju-ọjọ nibikibi ti a wa,' Lisa Jackson, igbakeji alakoso Apple fun awọn ipilẹṣẹ ayika, sọ fun The Associated Press. 'Nígbà tí ẹ bá ń sọ̀rọ̀ nípa China, ẹ ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn alábàáṣiṣẹ́pọ̀ tí ó ń ṣe iṣẹ́ ìṣẹ̀dá. 'A n wa lati mu imotuntun kanna wa nibẹ. 'Èyí ni ìbẹ̀rẹ̀.' Àwọn tuntun...
Apple ń ran àwọn tí kò ní èrè lọ́wọ́ láti ra àwọn ilẹ̀ ńláńlá tí wọ́n ti ń gbin igi ní Ìlà Oòrùn. Ilé-iṣẹ́ náà ti ń fi agbára àtúnṣe-agbára ṣe àwọn iṣẹ́-iṣẹ́ U.S. nísinsìnyí.