Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọmọ ọdún mẹ́jọ péré ni nígbà tó kọ́kọ́ lọ síbi ìsìn Maundy Day. Ọdún 1935 ni wọ́n ya àwòrán Ọbabìnrin Elizabeth nígbà yẹn ní Westminster Abbey nínú àpò ẹ̀wù rẹ̀ tó ní òrùka àti kóòtù tí wọ́n so pọ̀. Ọdún méjìdínlógún ló tún máa kọjá kí wọ́n tó fi í jẹ ọba. Ọgọrin ọdún lẹ́yìn náà, Ọbabìnrin náà pín owó ẹyọ Maundy l'ọ́jọ́ àná ní ìbámu pẹ̀lú àṣà tó wà ṣáájú Ọ̀jọ̀ Àjíǹde. Ó wọ ẹ̀wù aláwọ̀ turquoise tí Stewart Parvin ṣe, ó sì fi orí kan tí ó bára mu ṣe orí kejì, gbogbo ẹ̀rín músẹ́ ni Ọbabìnrin fi ń rẹ́rìn-ín músẹ́ nígbà tí ó dé Katidira Sheffield fún ayẹyẹ ààtò ìsìn. ní ọgọ́rin ọdún sẹ́yìn: wọ́n ya àwòrán ọmọ-binrin ọba elizabeth nígbà náà ní westminster abbey níbi ìsìn lọ́dún 1935. Ṣiṣipin awọn ẹbun: Ọbabinrin naa nfunni ni iyaafin kan pẹlu awọn Maundy Purses meji ni Katidira Sheffield. Ọbabìnrin náà wà níbẹ̀ láti fún àwọn obìnrin àti ọkùnrin méjìdínlọ́gọ́rùn-ún ní 'ìdáríjì owó' láfikún sí Duke of Edinburgh, lára wọn ni Denis Gratton, tó jẹ́ ajagunfẹ́gun ní D-Day. 'Kò pẹ́ rárá. Mi ò gbọ́ràn dáadáa,' ni Ọ̀gbẹ́ni Gratton, ẹni ọdún mọ́kànléláàádọ́rùn-ún, sọ lẹ́yìn ayẹyẹ náà. 'Ó sọ nǹkan kan, àmọ́ mi ò mọ ohun tó sọ.' Ọbabìnrin náà, tí ó ti dé nínú ọkọ̀ ojú irin Royal Train, ni wọ́n gbé lọ sí katidira níbi tí àwọn èrò tí wọ́n ń fọn àsíá ti gbà á tọwọ́tẹsẹ̀, tí wọ́n sì fi òdòdó òwúrọ̀ kan fún un. Nígbà tí Peter Bradley, Dókìnà Sheffield, àti Bíṣọ́ọ̀bù Steven Croft tó jẹ́ alábòójútó àdúgbò pàdé wọn ní ẹnu ọ̀nà ṣọ́ọ̀ṣì náà, Ọbabìnrin náà bá àwọn àlùfáà náà sọ̀rọ̀ ṣókí kó tó di pé wọ́n gbé e wọlé fún ìsìn. Lẹ́yìn ìsìn tó gba wákàtí kan, Ọbabìnrin náà gbé àwòrán ara rẹ̀ kalẹ̀ pẹ̀lú Ọ̀gá Àwọn Ẹ̀ṣọ́, tí wọ́n wà ní ìtòsí àwọn òpó ṣọ́ọ̀ṣì náà nígbà ayẹyẹ náà. Ẹgbẹ́ Ọba náà wá lọ síbi ayẹyẹ kan ní Ilé Ìgbìmọ̀ Ìlú Sheffield nígbà tí àwọn tí wọ́n gbà wọ́n jáde wá sí ojú oòrùn, inú gbogbo wọn dùn sí ìfọwọ́sí ọba wọn. Patricia Durkin, ẹni ọdún méjìléláàádọ́rin [72], sọ pé: 'Ó jẹ́ ohun àgbàyanu, ohun àgbàyanu gan-an ni. Nígbà tí mo débí, inú mi dùn gan-an.' Iṣẹ́ Royal Maundy jẹ́ ọ̀kan lára àwọn àṣà ààfin ọba tó pẹ́ jù lọ ní Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, ó sì máa ń rí ọba tó ń pín ọrẹ àánú lọ́nà bí àpò méjì tí wọ́n fi owó ẹyọ tí wọ́n ṣe lọ́nà àkànṣe ṣe. Ọdún yìí, àpò pupa ní ẹyọ owó £5 nínú, láti fi ṣe ìrántí àyájọ́ àádọ́ta ọdún ikú Winston Churchill àti ẹyọ owó 50p...
Ọbabìnrin ti pín owó Maundy tí wọ́n máa ń lò ní Sheffield. wọ́n fún àwọn ọkùnrin àti obìnrin méjìlélọ́gọ́rùn - ún [ 89 ] ní àpò méjì tí wọ́n kó owó ẹyọ sí nígbà ìsìn. Ọ̀kan lára wọn ni Denis Gratton, ẹni ọdún mọ́kànléláàádọ́rùn-ún, tó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn tó jagun nígbà Ogun Àgbáyé Kejì. Ọbabìnrin dé ìlú náà nínú ọkọ̀ ojú irin Royal pẹ̀lú Ọmọọba Philip. Àṣà Royal Maundy ti bẹ̀rẹ̀ láti ọdún 1210 àti Ọba John tí ó gbajúmọ̀. John, tí ó fara hàn nínú Robin Hood, ni wọ́n tún fipá mú láti fọwọ́ sí Magna Carta. Nígbà kan rí, wọ́n máa ń ní káwọn ọmọ ọba wẹ ẹsẹ̀ àwọn aláìní nígbà ìsìn. Nìkan ẹ̀wù tí wọ́n fi ń fi òórùn náà pamọ́ nìkan ló ṣì wà nínú ẹ̀wù náà.