Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Lẹ́yìn tí Ogun Àgbáyé Kejì bẹ̀rẹ̀, ó pa dà sí Kánádà, àmọ́ ó ṣòro fún un láti ríṣẹ́ lórí rédíò, ó sì padà sí ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì lọ́dún 1940 láti lọ ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí akọ̀ròyìn fún ilé iṣẹ́ ìròyìn BBC. A yàn án sí Royal Canadian Air Force àti Royal Air Force, ó sì ròyìn nípa ìbúgbàù ìlú Cologne. Lẹ́yìn náà, nígbà tí ogun ń jà ní ìhà ìwọ̀ oòrùn, ó ròyìn nípa ogun orí ilẹ̀, ó sì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn akọ̀ròyìn àkọ́kọ́ fún
wọ ìlú Brussels ní oṣù September ọdún 1944. Ní ọjọ́ VE, ó sọ̀rọ̀ ní tààràtà láti ibi àlàyé tí ó ń wo Piccadilly Circus, tí ó ń ròyìn nípa ìṣẹ̀lẹ̀ náà ní gbogbo ogún ìṣẹ́jú láti aago méjì òru títí di aago mẹ́rin ààbọ̀ àárọ̀ ọjọ́ kejì.