Passage: Dead Man's Chest ni a tu silẹ ni Ilu Amẹrika ni Oṣu Keje 7, Ọdun 2006, o si gba awọn atunyẹwo ti o ni idapọ, pẹlu iyin fun awọn ipa pataki rẹ, awọn isẹlẹ iṣe, orin orin ti Hans Zimmer, apanirun, ati awọn iṣe, ni pataki ti Depp ati Nighy, ṣugbọn ibawi fun itan-akọọlẹ rẹ ti o ni imọran ati akoko ṣiṣe. Fiimu naa ṣẹgun ọpọlọpọ awọn igbasilẹ ni akoko naa, pẹlu igbasilẹ ipari ose ti o ṣii ni Amẹrika pẹlu $ 136 milionu, fiimu ti o yara julọ ti o ni owo ti o ju $ 1 bilionu lọ ni ọfiisi apoti agbaye (ọjọ 63), atẹle akọkọ ti o ga julọ ni ọfiisi apoti agbaye ati di fiimu ti o ga julọ julọ ti ọdun 2006. Lọwọlọwọ o wa ni ipo 26th ti o ga julọ ti o ga julọ ni gbogbo akoko ati pe o ni igbasilẹ agbaye bi fiimu ti o ga julọ ti a tu silẹ nipasẹ Walt Disney Studios fun fere ọdun mẹrin.
Èrè Academy fún Àwọn Àṣeyọrí Oníhùwà Rere Tó Dára Jù Lọ.