Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọlé àwòrán: A bí Shin Saimdang ó sì dàgbà ní Gangneung ní ilé àwọn òbí ìyá rẹ̀. Bàbá rẹ̀, Shin Myeonghwa (申命和) jẹ́ òṣìṣẹ́ ìjọba àti ọ̀rẹ́ ọ̀mọ̀wé Jo Gwangjo, ṣùgbọ́n kò ṣiṣẹ́ olóṣèlú. Ìyá rẹ̀ ni Lady Yi, ọmọbìnrin Yi Saon (李思溫). Saimdang ni ọmọbìnrin kejì nínú àwọn ọmọbìnrin márùn-ún. Baba rẹ kọkọ gbe ni Hansung ((한성부), nitorinaa o gbe lọpọlọpọ yatọ si ẹbi fun ọdun 16. Ó ń bá ìmúrasílẹ̀ rẹ̀ fún ìdánwò olú ọba lọ pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ ìdílé ìyàwó rẹ̀, ó sì máa ń wá sílé lọ́pọ̀ ìgbà lọ́dún. Màmá Saimdang ló ń ràn án lọ́wọ́ láti kàwé. Sibẹsibẹ, Shin Myeonghwa ko kọja idanwo jinsa (((진사), idanwo ipilẹ fun yangban, o si fi idanwo daegwa ((대과) silẹ nitori ipaniyan awọn akẹkọ ni ọdun kimyo ((기묘사화). Ó kó lọ sí Gangneung.  Ìbéèrè: ta ni bàbá rẹ̀?
Shin Myeonghwa