Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọlé: Ní April 3, 1979, Ìgbìmọ̀ Ìlú San Jose gba San José, pẹ̀lú àmì diacritical lórí "e", gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà ìkọ̀wé orúkọ ìlú náà lórí èdìdì ìlú, àwọn ohun èlò ìkọ̀wé, àwọn orúkọ ọ́fíìsì àti orúkọ ẹ̀ka. Bákan náà, gẹ́gẹ́ bí àdéhùn ìgbìmọ̀ ìlú ṣe sọ, ọ̀nà ìkọ̀wé yìí ni wọ́n máa ń gbà kọ orúkọ náà San José nígbà tí wọ́n bá fi lẹ́tà ńlá àti kékeré pa pọ̀, àmọ́ wọn kì í lò ó nígbà tí wọ́n bá fi lẹ́tà ńlá nìkan kọ orúkọ náà. Ọ̀rọ̀ tí wọ́n fi ń pe orúkọ náà lédè Sípáníìṣì ni wọ́n fi ń pè é, bí wọ́n ṣe máa ń kọ àwọn ọ̀rọ̀ tí wọ́n fi ń pe orúkọ náà ní èdè Sípáníìṣì ni wọ́n ṣe máa ń kọ àwọn ọ̀rọ̀ tí wọ́n fi ń pe orúkọ náà lọ́nà yìí. Lakoko ti a maa n kọ San José pẹlu ati laisi itọkasi ti o lagbara lori "e", awọn itọnisọna osise ti ilu tọka pe o yẹ ki o kọ pẹlu itọkasi ni ọpọlọpọ igba ati ṣalaye awọn iyatọ ti o nipọn, gẹgẹbi nigbati kikọ naa wa ni awọn URL, nigbati orukọ ba han ni gbogbo awọn lẹta nla, nigbati a lo orukọ naa lori awọn aaye ayelujara media nibiti ami diacritical ko ṣe deede, ati nibiti San Jose jẹ apakan ti orukọ ti o yẹ ti agbari miiran tabi iṣowo, gẹgẹbi San Jose Silicon Valley Chamber of Commerce, ti o ti yan lati ma lo orukọ ti o ni itọkasi. Orukọ ilu naa laisi itọkasi naa tun le rii ninu iwe-aṣẹ Charter rẹ ti 1965, bi o ti ṣe atunṣe, eyiti o ṣe iwe-aṣẹ ilu naa gẹgẹbi Ilu San Jose. Bakan naa, oju opo wẹẹbu ti ilu naa han lati lo idapọ ti awọn mejeeji; fun apẹẹrẹ, "Ilu ti San José" ninu ọrọ nlo ami naa ṣugbọn aworan aami "Ilu ti San Jose" ko ṣe. Ipo San Jose ni Silicon Valley mu idagbasoke aje ati olugbe siwaju sii. Àwọn àbájáde láti inú ìwé àkójọ àwọn ènìyàn ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ní 1990 fi hàn pé San Jose ti lé San Francisco kọjá gẹ́gẹ́ bí ìlú tó ní àwọn èèyàn tó pọ̀ jù lọ ní Àgbègbè Bay fún ìgbà àkọ́kọ́. Ìdàgbàsókè yìí ló mú kí iye owó ilé tó pọ̀ jù lọ ní orílẹ̀-èdè náà, 936% láàárín ọdún 1976 àti 2001. Awọn igbiyanju lati mu iwuwo pọ si tẹsiwaju sinu awọn ọdun 1990 nigbati imudojuiwọn ti eto ilu ilu 1974 pa awọn aala idagba ilu mọ ati awọn oludibo kọ igbese idibo kan lati din awọn ihamọ idagbasoke ni awọn ẹsẹ. Ìdámẹ́ta nínú ọgọ́rùn-ún ilé tí wọ́n kọ́ ní San Jose...  Ìbéèrè: Ìgbà wo ni wọ́n kọ orúkọ náà lédè Sípáníìṣì?
April 3, ọdún 1979