Orúkọ wo ni wọ́n lò nínú Bíbélì èdè Gẹ̀ẹ́sì tí wọ́n túmọ̀ ìwé kan táwọn èèyàn mọ̀ bí ẹní mowó tó sọ̀rọ̀ nípa bí ilẹ̀ kan ṣe rí àti bí ààlà orílẹ̀-èdè kan ṣe rí? Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé ìbéèrè tó ṣáájú ni, kọ àyíká ọ̀rọ̀ tó ní ìdáhùn náà nínú. Ó lè jẹ́ gbólóhùn kan sí ogún. Àyíká:
Ní ti ètò ìṣàkóso, àwọn ará Normandy so ètò ìṣàkóso àwọn ará Byzantine, àwọn ará Arébíà, àti àwọn ará Lombard pọ̀ pẹ̀lú èrò tiwọn nípa òfin àti ìlànà ìjọba ìbílẹ̀ láti dá ìjọba kan tó ṣàrà ọ̀tọ̀ sílẹ̀. Lábẹ́ ìjọba yìí, òmìnira ìsìn pọ̀ gan-an, àti pé lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn ọlọ́lá Norman, àwọn aláṣẹ aláṣẹ alágbára kan wà, ìyẹn àwọn Júù, àwọn Mùsùlùmí àti àwọn Kristẹni, àwọn Kátólíìkì àti àwọn Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì Ìlà Oòrùn. Ìjọba Sicily wá di èyí tí wọ́n ń pè ní Norman, Byzantine Greek, Arab, Lombard àti àwọn ọmọ ìbílẹ̀ Sicily tí wọ́n ń gbé ní ìṣọ̀kan, àti àwọn alákòóso rẹ̀ tí wọ́n jẹ́ ọmọ ìbílẹ̀ Normandy tí wọ́n ń gbèrò láti dá Ilẹ̀ Ọba tí yóò gba Fatimid Egypt àti àwọn orílẹ̀-èdè Crusader ní Levant. Ọ̀kan lára àwọn ìwé ìtàn nípa ilẹ̀ ayé tí wọ́n kọ ní ayé ìgbà ọ̀làjú, ìyẹn "Tabula Rogeriana", ni Andalusian al-Idrisi kọ fún ọba Roger Kejì ti Sicily, orúkọ ìwé náà sì ni "Kitab Rudjdjar" ("Ìwé Roger").