lẹ́yìn tí wọ́n pàdánù òkè kettle, àwọn ọmọ ogun ọ̀gágun linares ní òkè san juan bẹ̀rẹ̀ sí í yìnbọn sí ibi tí àwọn ọmọ ogun rough riders ṣẹ̀ṣẹ̀ borí ní òkè náà.
Òtítọ́ ni pé, àdàkọ tí ó díjú jùlọ nínú gbólóhùn náà ni "Lẹ́yìn tí wọ́n ti pàdánù Kettle Hill, àwọn ọkùnrin Linares tí wọ́n ṣì wà ní San Juan Hill bẹ̀rẹ̀ sí yìnbọn sí àwọn Rough Riders tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ gba ipò wọn lórí òkè náà, nípa lílo àwọn ohun ìjà kéékèèké àti àwọn ọta ọta ọta tí wọ́n ń fi àkókò ṣòfò, tí wọ́n sì fa ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn tí wọ́n pàdánù".