Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: Àwọn ìtàn nípa àtúnṣe Casablanca tàbí àtúnyẹ̀wò rẹ̀ ṣì wà títí dòní. Ní ọdún 2008, ìwé ìròyìn Daily Mail ròyìn pé Madonna ń lépa àtúnṣe tí ó wáyé ní Iraq òde òní. Ni ọdun 2012, mejeeji The Daily Telegraph ati Entertainment Weekly royin awọn igbiyanju nipasẹ Cass Warner, ọmọ-ọmọ Harry Warner ati ọrẹ ti olóògbé Howard Koch, lati ṣe atẹle ti o ṣe afihan wiwa nipasẹ Rick Blaine ati ọmọ Ilsa Lund ti ko ni ofin fun ibi ti baba rẹ ti ara rẹ. Iwe-akọọlẹ Bi akoko ti n lọ nipasẹ, ti a kọ nipasẹ Michael Walsh ati ti a tẹjade ni ọdun 1998, ni aṣẹ nipasẹ Warner. Àkọsílẹ̀ náà bẹ̀rẹ̀ láti ibi tí fíìmù náà parí sí, ó sì tún sọ nípa ìtàn àròsọ tí Rick ṣe ní Amẹ́ríkà. Àwọn èèyàn ò fi bẹ́ẹ̀ nífẹ̀ẹ́ sí ìwé náà. David Thomson pese itẹsiwaju ti kii ṣe osise ni iwe 1985 rẹ Awọn afurasi. Awọn jara tẹlifisiọnu meji ti ko pẹ ti o da lori Casablanca, mejeeji pin akọle naa. Akọkọ, eyi ti aired lori ABC bi ara ti awọn kẹkẹ jara Warner Bros. Presents ni wakati kan-long episodes lati 1955 to 1956, ni a Cold Ogun espionage eto ṣeto contemporaneously pẹlu awọn oniwe-iṣẹ, ati ki o starred Charles McGraw bi Rick ati Marcel Dalio, ti o dun Emil awọn croupier ninu awọn fiimu, bi awọn olori olopa. Awọn keji jara, ni ṣoki igbohunsafefe lori NBC ni April 1983, starred David Soul bi Rick ati ki o ti fagile lẹhin 3 ọsẹ. Nibẹ ni o wa orisirisi redio adaṣe ti awọn fiimu. Àwọn méjì tí wọ́n mọ̀ jùlọ ni àtúnṣe oníṣẹ́jú ọgbọ̀n ní The Screen Guild Theater ní April 26, 1943, tí Bogart, Bergman, àti Henreid ṣe, àti àtúnṣe oníṣẹ́jú kan ní Lux Radio Theater ní January 24, 1944, tí Alan Ladd ṣe Rick, Hedy Lamarr ṣe Ilsa, àti John Loder ṣe Victor Laszlo. Awọn atunṣe ọgbọn iṣẹju meji miiran ni a ṣe, ọkan lori Philip Morris Playhouse ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 3, Ọdun 1943, ati ekeji lori Ile-iṣere ti Romance ni Oṣu kejila Ọjọ 19, Ọdun 1944, ninu eyiti Dooley Wilson tun ṣe ipa rẹ bi Sam.Julius Epstein ṣe awọn igbiyanju meji lati yi fiimu naa pada si orin Broadway, ni 1951 ati 1967, ṣugbọn ko si ọkan ti o ṣe si ipele. Àkọlé eré náà ni, Gbogbo Èèyàn Ló Ń Wá sílé Rick, ìlú Newport, Rhode Island ni wọ́n ti ṣe é,...  Ìbéèrè: Báwo ni àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ náà ti gùn tó nínú ètò amí tí wọ́n ń ṣe nígbà Ogun Dúdú?
tí ó gùn ní wákàtí kan