Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Angelina Jolie ti sọ pé iye tí wọ́n ń ná láti ṣe àyẹ̀wò àwọn apilẹ̀ àbùdá àrùn jẹjẹrẹ ọmú 'jẹ́ ohun ìdènà fún ọ̀pọ̀ obìnrin.' Òṣèré náà, tí wọ́n ṣe iṣẹ́ abẹ ìbejì fún ní ọdún 2013, ń tọ́ka sí àyẹ̀wò àbùdá kan tí owó rẹ̀ lé ní $3,000 (£2,000). Ní báyìí, ilé iṣẹ́ kan tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ dá sílẹ̀ ní Àfonífojì Silicon ti ń ṣe àyẹ̀wò àbùdá ẹ̀jẹ̀ tí wọ́n ń pè ní DNA, èyí tí wọ́n lè ṣe nílé, èyí tó máa ń rí àwọn àbùdá kan náà àmọ́ tí owó rẹ̀ kò ju $249 (£167). Ile-iṣẹ tuntun kan ti o da ni Silicon Valley nfunni ni idanwo DNA ọṣẹ ni ile lati ṣe awari awọn iyipada jiini kanna ni idiyele $ 249 (£ 167). O ṣe ayẹwo fun awọn iyipada ninu BRCA1 ati BRCA2. Ó máa ń ṣe àyẹ̀wò àwọn àyípadà nínú BRCA1 àti BRCA2, pẹ̀lú àwọn àmì mìíràn 17, gbogbo wọn ló sì ní í ṣe pẹ̀lú ewu àìsàn jẹjẹrẹ ọmú àti jẹjẹrẹ ọyún. Àwọn obìnrin tó ní àyípadà nínú BRCA1 lè ní àrùn jẹjẹrẹ ọmú tó tó ìpín ọgọ́rin nínú ọgọ́rùn-ún, wọ́n sì lè ní àrùn jẹjẹrẹ ọmú tó tó ìpín àádọ́ta nínú ọgọ́rùn-ún. Ilé-iṣẹ́ tó wà lẹ́yìn àyẹ̀wò náà, Color Genomics, ni Elad Gil, olùṣèwádìí àrùn jẹjẹrẹ tẹ́lẹ̀ ní MIT àti Otman Laraki, onímọ̀ ẹ̀rọ tẹ́lẹ̀ ní Twitter àti Google dá sílẹ̀. Dókítà Gil sọ pé: "A dá ẹ̀ka Color sílẹ̀ nítorí pé a fẹ́ fún gbogbo èèyàn láǹfààní láti mọ bí àrùn jẹjẹrẹ ṣe lè wáyé nínú àbùdá wọn. Lẹ́nu àìpẹ́ yìí, Angelina Jolie sọ pé owó tó ń náni láti ṣe àyẹ̀wò àwọn apilẹ̀ àbùdá àrùn jẹjẹrẹ ọmú "jẹ́ ohun ìdènà fún ọ̀pọ̀ obìnrin". Òṣèré náà, tí àwòrán rẹ̀ wà níbí pẹ̀lú ọkọ rẹ̀ Brad Pitt, ń tọ́ka sí àyẹ̀wò àbùdá kan tó ń náni ní iye tó ju $3,000 (£2,000) lọ nísinsìnyí. 'Ìsọfúnni pàtàkì yìí ń fún àwọn èèyàn láǹfààní láti bá dókítà wọn ṣiṣẹ́ láti ṣàkóso ewu wọn kí wọ́n sì ṣe ìpinnu pàtàkì nínú ìgbésí ayé wọn.' Kí dókítà tó lè rí àyẹ̀wò náà gbà, ó ní láti ṣe àyẹ̀wò náà lórí íńtánẹ́ẹ̀tì, kí aláìsàn náà sì rí àyẹ̀wò náà gbà nílé. Àwọn ìtọ́ni wà nínú ohun èlò náà nípa bó o ṣe lè gba ẹ̀mí ẹ̀jẹ̀ kó o sì fi ránṣẹ́ sí ibi iṣẹ́ ìwádìí kan láti ṣàyẹ̀wò rẹ̀. Àwọn olùdásílẹ̀ náà sọ fún Quartz pé: 'A fẹ́ rí i dájú pé dókítà kan wà níbẹ̀ nígbà gbogbo.' Color Genomics wa lọwọlọwọ ni awọn ipinlẹ 45 ati pe o nireti lati ni ibamu pẹlu awọn ilana ti o nilo ni New York, Maryland, Rhode Island, Pennsylvania ati Florida. Àmọ́ ṣá o,...
Ìdánwò náà ni wọ́n ń pèsè láti ọ̀dọ̀ ilé-iṣẹ́ tí wọ́n ń pè ní Color Genomics tí ó wà ní Silicon Valley. Ó máa ń ṣe àyẹ̀wò àwọn àbùdá mẹ́sàn - án tí wọ́n ní í ṣe pẹ̀lú àrùn jẹjẹrẹ ọ̀fun àti àrùn jẹjẹrẹ ọmú. Ó máa ń ṣiṣẹ́ nípa bíbéèrè lọ́wọ́ àwọn aláìsàn pé kí wọ́n fi ẹ̀dà ọ̀rọ̀ ẹnu wọn ránṣẹ́ sí yàrá ìwádìí. Àyẹ̀wò náà wà ní ìpínlẹ̀ 45 ní orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà àti pé dókítà ló gbọ́dọ̀ pàṣẹ fún un.