Ṣiṣẹda ẹya ti o nira sii ti gbolohun yii Hunter ṣe atẹjade awọn itumọ ti Rainer Maria Rilke (''Duino Elegies'ni 1987 ati'' Sonnets to Orpheus'ni 1993).
Òtítọ́ ni pé, àdàkọ tí ó díjú jùlọ nínú gbólóhùn náà ni "Hunter ṣe àdàkọ àwọn ìwé tí Rainer Maria Rilke kọ'' Duino Elegies'àti'' Sonnets to Orpheus'ó sì ti ṣe àdàkọ àwọn ìwé ewì tirẹ̀".