Kọ́kọ́ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Ó yani lẹ́nu pé, nígbà tí Àjọ Tó Ń Rí sí Ọ̀ràn Ààbò fún Àwọn Orílẹ̀-Èdè ń rí àbájáde ìṣòro ìṣúnná owó tó ti ń bá a fínra tipẹ́tipẹ́, ńṣe ni wọ́n kọlù ú lọ́nà tí kò ṣeé yẹ̀ sílẹ̀ mọ́. Ní òwúrọ̀ April 1, 1946, ìjì líle kan tí wọ́n ń pè ní
ìmìtìtì ilẹ̀ tó wáyé ní erékùṣù Aleutian Islands ba ìlú Hilo àti etíkun ìlú Hāmākua jẹ́, ó ba ìlú náà jẹ́, ó sì ba àwọn afárá ọkọ̀ ojú irin kan jẹ́ lójú ẹsẹ̀. Àwọn onípínlẹ̀ nínú HCR ti dìbò ní March 1946 láti dá iṣẹ́ rélùwéè dúró. Awọn oko ọgbin ṣuga ṣuga sọ fun HCR pe wọn pinnu lati bẹrẹ gbigbe sokiri aise si Hilo Harbor nipasẹ ọkọ ayọkẹlẹ; nitori idiyele lati tunṣe iparun naa jẹ nla, ti a ṣe iṣiro ni, HCR fi ẹsun silẹ fun fifun ni kete lẹhin tsunami, gbigba igbanilaaye lati ọdọ Igbimọ Iṣowo Iṣowo Interstate lati ṣe bẹ ni Oṣu kejila ọjọ 31, ọdun 1946. Àwọn àgbẹ̀ tó ń gbin ìrèké ṣúgà gba àwọn apá kan lára ojú irin Hilo Railway tó wà lápá gúúsù ìlà oòrùn láti Hilo lọ sí Ōlaa, àmọ́ kò pẹ́ tí wọ́n fi pa á tì fún àwọn ọkọ̀ akẹ́rù lẹ́yìn oṣù December ọdún 1948.