Pari gbolohun ti o tẹle: Iwadii Haydon fi han pe Karla ti gba a ni awọn ọdun diẹ sẹhin ati pe o di amí Soviet ti o ni kikun apakan fun awọn idi ti iṣelu, apakan ninu ibanujẹ ni ipa ti o dinku ni iyara ti Ilu Gẹẹsi lori ipele agbaye, ni pataki nitori awọn ikuna ni
Suez ni wọ́n. Ó ń retí láti pààrọ̀ pẹ̀lú Soviet Union fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn aṣojú tí ó fi hàn, ṣùgbọ́n wọ́n pa á kété kí ó tó kúrò ní England. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé a kò sọ ẹni tí ó pa á ní pàtó, ó jẹ́ wípé Prideaux ni, nítorí ọ̀nà tí ó gbà pa á tí ó jọ ọ̀nà tí ó gbà pa ẹyẹ ìkookò tí ó fara pa ní ìbẹ̀rẹ̀ ìwé náà. A yan Smiley gẹgẹbi olori igba diẹ ti Circus lati ṣe pẹlu awọn ikolu, ati pe o tun jẹ olori ni ibẹrẹ ti iwe keji ti The Karla Trilogy, Ọmọ ile-iwe ti o ni ọlá.