Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọlé àwòrán: A bí Pelé Edson Arantes do Nascimento ní ọjọ́ kẹtàlélógún oṣù kẹwàá ọdún 1940, ní ìlú Três Corações, Minas Gerais, Brazil, ọmọkùnrin Dondinho (tí a bí ní João Ramos do Nascimento) àti Celeste Arantes. Òun ló dàgbà jù nínú àwọn ọmọkùnrin méjì tí ìyá wọn bí. Orúkọ ọ̀gbẹ́ni Thomas Edison tó jẹ́ ògbóǹkangí ọmọ ilẹ̀ Amẹ́ríkà ni wọ́n fi sọ ọ́. Àwọn òbí rẹ̀ pinnu láti yọ "i" náà kúrò kí wọ́n sì pè é ní "Edson", ṣùgbọ́n àṣìṣe kan wáyé nínú ìwé ìdánimọ̀ ìbí, èyí tó mú kí ọ̀pọ̀ ìwé fi orúkọ rẹ̀ hàn gẹ́gẹ́ bí "Edison", kì í ṣe "Edson", bí wọ́n ṣe ń pè é. Àkọ́kọ́ ni ìdílé rẹ̀ máa ń pè é ní "Dico". O gba oruko apeso "Pelé" nigba ti o wa ni ile-iwe, nigba ti o ti so wipe o ti fi fun nitori ti o ti pronunciation ti awọn orukọ ti rẹ ayanfẹ ẹrọ orin, agbegbe Vasco da Gama goalkeeper Bilé, eyi ti o mistpoke sugbon awọn diẹ o complained awọn diẹ o si fi sii. Nínú ìtàn ara ẹni rẹ̀, Pelé sọ pé òun kò mọ ohun tí orúkọ náà túmọ̀ sí, bẹ́ẹ̀ náà ni àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ àtijọ́ kò mọ̀. Yàtọ̀ sí àlàyé pé orúkọ náà jẹ́ àtúnyẹ̀wò Bilé, àti pé ó jẹ́ èdè Hébérù fún "ìyanu" (פֶּ<unk>לֶא), ọ̀rọ̀ náà kò ní ìtumọ̀ kankan ní èdè Potogí. Pelé dàgbà nínú ipò òṣì ní Bauru ní ìpínlẹ̀ São Paulo. Ó máa ń ṣiṣẹ́ ní ṣọ́ọ̀bù tí wọ́n ti ń ta tíì, ó sì ń rí owó kún owó tó ń rí níbẹ̀. Bàbá rẹ̀ kọ́ ọ láti máa ṣeré bọ́ọ̀lù, àmọ́ kò lè ra bọ́ọ̀lù bọ́ọ̀lù tó yẹ kó máa fi ṣeré bọ́ọ̀lù, ó sì sábà máa ń fi sọ́ọ̀sì tí wọ́n fi ìwé ìròyìn kún inú rẹ̀ tí wọ́n sì fi okùn so tàbí èso àjàrà ṣe é. Ó gbá fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ẹgbẹ́ amateur nígbà ọ̀dọ́ rẹ̀, títí kan Sete de Setembro, Canto do Rio, São Paulinho, àti Amériquinha. Pelé darí Bauru Athletic Club junior (tí Waldemar de Brito kọ́) láti gba ife ẹ̀yẹ méjì ti ìpínlẹ̀ São Paulo fún àwọn ọ̀dọ́. Nígbà tó wà ní ọ̀dọ́langba, ó máa ń gbá bọ́ọ̀lù nínú ilé fún ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù kan tí wọ́n ń pè ní Radium. Kò pẹ́ tí wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í gbá bọ́ọ̀lù inú ilé nílùú Bauru ni Pelé bẹ̀rẹ̀ sí í gbá bọ́ọ̀lù inú ilé. Ó wà nínú ìdíje Futebol de Salão àkọ́kọ́ ní agbègbè náà. Pelé ati ẹgbẹ rẹ gba ife ẹyẹ akọkọ ati ọpọlọpọ awọn miiran. Gẹgẹbi Pelé, bọọlu inu ile gbekalẹ awọn italaya ti o nira; o sọ pe o yara pupọ ju bọọlu lori koriko lọ ati pe awọn oṣere nilo lati ronu yiyara nitori...  Ìbéèrè: Kí ni orúkọ ìyá Pelé?
Celeste Arantes