Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọlé: Ìpolongo Douglas lòdì sí The Well of Loneliness bẹ̀rẹ̀ ní ọjọ́ 18 August, pẹ̀lú ìpolówó ọ̀rọ̀ àti ìpolówó ọ̀rọ̀ àti ìpolówó ọ̀rọ̀ nínú ìwé ìròyìn Daily Express tí ó ṣèlérí láti tú "A Book That Should Be Suppressed" fó. Nínú ọ̀rọ̀ olóòtú rẹ̀ lọ́jọ́ kejì, Douglas kọ̀wé pé "ìwà pálapàla àti ìwà ìbàjẹ́ nínú ìbálòpọ̀" ti wá hàn gbangba-gbàǹgbà, àti pé ìtẹ̀jáde ìwé The Well jẹ́ káwọn èèyàn rí i pé ó yẹ kí àwùjọ "mọ́ ara rẹ̀ mọ́ kúrò nínú àrùn ẹ̀tẹ̀ àwọn adẹ́tẹ̀ wọ̀nyí". Fún Douglas, ojú tí wọ́n fi ń wo ìbálòpọ̀ láàárín ọkùnrin àti ọkùnrin jẹ́ ẹ̀kọ́ èké, èyí tí kò bá ẹ̀kọ́ Kristiẹni nípa ìfẹ́ àtinúwá mu; dípò ìyẹn, ó ní, àwọn ọkùnrin àti ọkùnrin tí wọ́n jọ ń bára wọn lò pọ̀ ni wọ́n ti fi àyànfẹ́ ara wọn jẹ̀bi <unk> èyí tó túmọ̀ sí pé àwọn ẹlòmíràn lè di ẹni tí "ìpolongo wọn" bajẹ́. Ju gbogbo rẹ̀ lọ, a gbọ́dọ̀ dáàbò bo àwọn ọmọdé: "Ó sàn kí n fún ọmọkùnrin tàbí ọmọbìnrin tí ara rẹ̀ le ní ìgò kan tí wọ́n fi èròjà prussic acid sí ju kí n fún wọn ní ìwé yìí. Epo máa ń pa ara, àmọ́ èròkerò máa ń pa ọkàn". O pe awọn onitẹjade lati yọ iwe naa ati Minisita fun Ile lati ṣe igbese ti wọn ko ba ṣe bẹ. Ni ohun ti Hall ṣe apejuwe bi iṣe ti "idibajẹ ti o darapọ mọ ibanujẹ igba diẹ", Jonathan Cape firanṣẹ ẹda kan ti The Well si Minisita fun Ile fun ero rẹ, o funni lati yọ iwe naa kuro ti o ba jẹ ni anfani gbogbo eniyan lati ṣe bẹ. William Joynson-Hicks, tó jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ Conservative, ni Olùdarí Ilé Ìgbìmọ̀ náà, wọ́n sì mọ̀ ọ́n sí ẹni tó ń gbógun ti ọtí líle, àwọn ilé ijó alẹ́ àti tẹ́tẹ́ títa, ó sì tún jẹ́ ẹni tó ń ta ko àtúnṣe sí ìwé The Book of Common Prayer. O gba ọjọ meji nikan lati dahun pe The Well jẹ "ipa nla si anfani gbogbo eniyan"; ti Cape ko ba yọkuro larọwọto, awọn igbese ọdaràn ni yoo gbe. Cape kede pe o ti da atẹjade duro, ṣugbọn o fi awọn ẹtọ naa silẹ ni aṣiri si Pegasus Press, olutẹjade ede Gẹẹsi kan ni Ilu Faranse. Ọ̀rẹ́ rẹ̀ Wren Howard mú àwọn àdàkọ ìwé tí wọ́n fi ń ṣe àdàkọ àwọn ìwé náà lọ sí Paris, nígbà tó sì fi máa di September 28, ilé iṣẹ́ Pegasus Press ti ń fi ìwé náà ránṣẹ́ sí Leopold Hill tó jẹ́ oníṣòwò ìwé ní London, ẹni tó ń pín ìwé náà kiri. Bí àwọn èèyàn ṣe túbọ̀ ń béèrè fún ìwé náà, ńṣe ni wọ́n ń tà á gan-an, àmọ́ bí ìwé náà The Well ṣe tún padà wà lórí àtẹ ìwé...  Ìbéèrè: Kí ni àlàyé Douglas lòdì sí The Well of Loneliness tí ó gbé jáde nínú ìwé ìròyìn Daily Express?
ó yẹ kí àwùjọ "mọ́ ara [rẹ̀] kúrò nínú ẹ̀tẹ̀ àwọn adẹ́tẹ̀ wọ̀nyí"