Ẹ parí gbólóhùn yìí: Ní ọjọ́ 12 oṣù kẹta ọdún 2011, lẹ́yìn tí
ìmìtìtì ilẹ̀ àti tsunami ní àríwá ìlà oòrùn Japan, Kan fò nínú helikọ́pútà láti ṣàkíyèsí Ilé-iṣẹ́ Agbára Àtanú Fukushima I, ó sì kópa nínú akitiyan láti dá sí ìṣẹ̀lẹ̀ àtanú Fukushima Daiichi. Naoto Kan ṣe àfojúsùn tí ó ń pọ̀ sí i tí ó lòdì sí ohun àmúṣọrọ̀ ní àwọn oṣù tí ó tẹ̀lé ìṣẹ̀lẹ̀ Fukushima. Ní oṣù karùn-ún, ó pàṣẹ pé kí wọ́n ti ilé-iṣẹ́ iná mànàmáná Hamaoka tí ó ti di arúgbó pa nítorí ìbẹ̀rù ìṣẹ̀lẹ̀ ìmìtìtì ilẹ̀ àti tsunami, ó sì sọ pé òun yóò dá ètò kíkọ́ àwọn ilé-iṣẹ́ iná mànàmáná tuntun dúró.