Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Olùfúnni ní àṣìṣe Chelsea Manning ti fúnni ní ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò tó jinlẹ̀ láti ẹ̀yìn ọgbà ẹ̀wọ̀n ní Fort Leavenworth, Kansas, tó ń ṣàpèjúwe ìgbésẹ̀ àti ipò tí ó "ní ìrora àti ìtìjú" láti di obìnrin láti inú ọgbà ẹ̀wọ̀n ológun. Bradley Manning lorúkọ tí wọ́n bí i sí, ẹni ọdún mẹ́tàdínlọ́gbọ̀n yìí, tó jẹ́ aṣàyẹ̀wò ètò ìjìnlẹ̀ tẹ́lẹ̀, ni wọ́n dá lẹ́bi fún ìwà amí ní July 2013 nítorí pé ó fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwé àṣírí ránṣẹ́ sí orí ìkànnì WikiLeaks, wọ́n sì tún dá ẹjọ́ ọdún márùndínlógójì fún un lẹ́wọ̀n. Oṣù kan lẹ́yìn tí wọ́n dá Manning lẹ́bi, ó kéde pé òun ti máa ń dá ara òun mọ̀ gẹ́gẹ́ bí obìnrin àti pé òun ń gbèrò láti bẹ̀rẹ̀ sí gbé gẹ́gẹ́ bí obìnrin kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Chelsea Elizabeth Manning, tí ó sì yí orúkọ padà ní April 2014. Ní oṣù February ọdún yìí, lẹ́yìn tí ó ti pe Ilé-Iṣẹ́ Ààbò ní ẹjọ́, wọ́n fọwọ́ sí i pé kí Manning gba ìtọ́jú hormone, èyí tó fún ọmọ ogun tẹ́lẹ̀ náà láyè láti di obìnrin nígbà tó ń ṣẹ̀wọ̀n. Chelsea Manning, ọmọ ogun ọdún mẹ́tàdínlógójì, tí wọ́n dá lẹ́bi fún fífi àwọn ìwé àṣírí tú jáde, tí wọ́n sì rán lọ sẹ́wọ̀n ọdún márùndínlógójì, ti fúnni ní ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò rẹ̀ àkọ́kọ́ látìgbà tó ti kéde pé òun fẹ́ di obìnrin. Manning, ọmọ ogun tẹ́lẹ̀ tí ó wọṣẹ́ gẹ́gẹ́ bíi Bradley, ti yí orúkọ rẹ̀ padà sí Chelsea, ó sì gba ìfọwọ́sí láti gba ìtọ́jú onífóró fún ìyípadà ẹ̀yà nígbà tó wà ní ọgbà ẹ̀wọ̀n. O tun gba laaye lati ni diẹ ninu awọn ohun elo, pẹlu ohun ọṣọ ati aṣọ abẹ, ṣugbọn ko gba laaye lati dagba irun gigun rẹ, eyiti o rii bi ipọnju nla. Oṣù yìí gan-an ni Manning bẹ̀rẹ̀ sí í kọ̀wé lórí Twitter, tó sì ń bá àwọn alátìlẹyìn rẹ̀ sọ̀rọ̀ lórí íńtánẹ́ẹ̀tì láti ọgbà ẹ̀wọ̀n. Kò sí ìkànnì Íńtánẹ́ẹ̀tì, èyí sì mú kó ṣòro gan-an fún un láti máa kọ àwọn ọ̀rọ̀ tó fẹ́ sọ lórí tẹlifóònù. Ní báyìí, Manning ti ṣe ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan fún ìwé ìròyìn Cosmopolitan ti oṣù karùn-ún, èyí tí wọ́n ṣe nípasẹ̀ àwọn lẹ́tà tí wọ́n kọ lọ́kọ̀ọ̀kan. Manning sọ wípé wípé kò lè mú irun rẹ̀ dàgbà jẹ́ 'ìbànújẹ́ àti àìdáa', nítorí pé ó di dandan fún un láti kọ ọ̀kan lára àwọn ìyípadà ara tó tóbi jùlọ tí ara rẹ̀ yóò kọjá nísinsìnyí tí ó ti ń lo àwọn èròjà hormone. Ó sọ fún ìwé ìròyìn náà pé: 'Ìbànújẹ́ dorí mi kodò. Àwọn Ìṣípayá:
Chelsea Manning fún ìwé ìròyìn Cosmopolitan ní ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò láti ọgbà ẹ̀wọ̀n Fort Leavenworth ní Kansas, níbi tí ó ti ń lo ọdún márùndínlógójì fún rírú Òfin Ìwífúnni. Lẹ́yìn tí wọ́n dá a lẹ́bi ní July 2013 gẹ́gẹ́ bíi Bradley Manning, ó jẹ́wọ́ pé òun ní ààrùn dysphoria àti pé òun ń gbèrò láti di obìnrin. Ó yí orúkọ rẹ̀ padà lọ́dún tó kọjá, ó sì pe ẹjọ́ láti gba àṣẹ láti ṣe ìtọ́jú oníhámóònù fún ìyípadà ẹ̀yà nínú ọgbà ẹ̀wọ̀n. Ó sọ pé'ó máa ń dunni ó sì máa ń súni'láti máà jẹ́ kí irun orí òun dàgbà. Ó fi hàn pé bí wọ́n ṣe rán an lọ sí ilẹ̀ Iraq ló jẹ́ kó mọ̀ pé ìgbésí ayé kì í dúró sójú kan.