Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Nicola Sturgeon ní òwúrọ̀ òní fi àwọn ìkéde Ed Miliband tó jẹ́ olórí ẹgbẹ́ òṣèlú Labour ṣe yẹ̀yẹ́ pé òun kò ní ṣe àdéhùn pẹ̀lú ẹgbẹ́ òṣèlú SNP láti di Ààrẹ - ó tẹ̀síwájú pé òun yóò 'yí ọ̀rọ̀ rẹ̀ padà' lẹ́yìn ìdìbò. Ìgbìmọ̀ tó ń rí sí ọ̀rọ̀ ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn nílẹ̀ Scotland sọ pé, "kò sí bí wọ́n ṣe lè sọ pé ohun tó bá wù ú ni yóò ṣe láìka ohun yòówù tó lè ṣẹlẹ̀ sí", ó sì tún sọ pé àwọn ẹgbẹ́ òṣèlú Labour ní láti "jọwọ́ pọ̀ láti yọ àwọn ọmọ ẹgbẹ́ Tories kúrò". Ó wá lẹ́yìn tí Ọ̀gbẹ́ni Miliband ní òwúrọ̀ yìí tẹnu mọ́ ọn léraléra pé òun kò ní ṣe àdéhùn kankan pẹ̀lú ẹgbẹ́ SNP lẹ́yìn ìdìbò - yálà gẹ́gẹ́ bí ẹgbẹ́ alákòókò-kíkún tàbí bí àdéhùn tí kò fi bẹ́ẹ̀ lágbára láti fi í sípò Nọ́mbà 10. Tẹle si isalẹ fun fidio. Olórí ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ Ed Miliband àti ìyàwó rẹ̀ Justine pàdé àwọn olùjọsìn Híńdù ní tẹ́ńpìlì Shree Swaminarayan ní Willesden Green, London lónìí. Ìbẹ̀wò olórí ẹgbẹ́ òṣèlú Labour sí tẹ́ńpìlì tó wà ní àríwá London wáyé lẹ́yìn tí ó sọ fún Andrew Marr Show ti BBC1 pé òun kò ní ṣe àdéhùn kankan pẹ̀lú ẹgbẹ́ òṣèlú SNP. Ṣugbọn Ms Sturgeon sọ 'Mo fura Ed Miliband yoo yi orin rẹ ni kete ti awọn idibo ti wa ni cast..' A nireti pe Labour yoo jiya awọn adanu nla ni Ilu Scotland - nibiti o ti gba awọn ijoko 41 ni ọdun 2010 - pẹlu awọn asọtẹlẹ ti o daba pe ẹgbẹ ti Ms Sturgeon le rii bi ọpọlọpọ bi awọn asofin 50 ti a yan. Àwọn ìwádìí tí wọ́n ṣe ní gbogbo UK fi hàn pé ìfipábánilòpọ̀ ìdìbò náà kò tíì parí, pẹ̀lú bí orílẹ̀-èdè náà ṣe ń lọ sí ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin tí wọn kò lè yanjú àti ìjùmọ̀sọ̀rọ̀ àjọṣepọ̀ lẹ́yìn May 7. Nígbà tí wọ́n bi í bóyá ó máa ronú láti ṣe àdéhùn ìfọkànbalẹ̀ àti ìpèsè pẹ̀lú ẹgbẹ́ òṣèlú SNP láti rí i dájú pé wọ́n fara mọ́ ọ̀rọ̀ tí ayaba sọ àti ètò ìnáwó tí kò bá lè rí ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn tó fẹ́ gbà, Ọ̀gbẹ́ni Miliband sọ pé: "Mi ò nífẹ̀ẹ́ sí àdéhùn, rárá". Aṣaaju ẹgbẹ oṣiṣẹ sọ fun Andrew Marr Show ti BBC1: 'Ti o ba jẹ ijọba oṣiṣẹ yoo jẹ Ọrọ Queen ti oṣiṣẹ, yoo jẹ isuna oṣiṣẹ. Ẹgbẹ́ òṣèlú SNP kọ́ ló máa kọ ọ́.' Ṣugbọn Ms Sturgeon sọ fun Sky News: 'Ni May 8 ni kete ti awọn idibo ba ti jabọ, ni kete ti awọn eniyan ba ti sọ idajọ wọn, Ed Miliband, gẹgẹ bi awọn iyokù wa, yoo ni lati bọwọ fun awọn ifẹ ti awọn eniyan ni idibo tiwantiwa kan. Nicola Sturgeon, olórí ẹgbẹ́ òṣèlú Scottish National...
Minisita Àkọ́kọ́ ti Scotland sọ pé Ọ̀gbẹ́ni Miliband 'kò ní àwọn ìbò' Ó tún ké sí ẹgbẹ́ òṣèlú Labour pé kí wọ́n "máa ṣiṣẹ́ pa pọ̀ láti fi àwọn Tories sílẹ̀" Ọ̀gbẹ́ni Miliband ní òwúrọ̀ yìí tẹnu mọ́ ọn pé òun kò ní ṣe àdéhùn kankan pẹ̀lú ẹgbẹ́ SNP. A retí pé àwọn òṣìṣẹ́ yóò pàdánù ọ̀pọ̀lọpọ̀ ní Scotland - níbi tí wọ́n ti ní aṣòfin mẹ́rìnlélógójì.