Lẹhin eyi, ni ọdun 1961, ijọba ti pa fun atunkọ inu inu ti o gbooro si apẹrẹ nipasẹ ayaworan George Coles.
Lóòótọ́, ìtumọ̀ gbólóhùn náà tó túbọ̀ díjú ni "Lẹ́yìn èyí, ní ọdún 1961 ni wọ́n ti Empire pa fún àtúnṣe àyíká rẹ̀ sí àwòkọ̀ọ́ tí Ọ̀mọ̀wé George Coles ṣe; ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ pé gbogbo iṣẹ́ àyíká tí wọ́n fi òrùlé ṣe ni wọ́n yọ kúrò, tí apá kékeré méjì péré ló kù, tí wọ́n fi pamọ́ lẹ́yìn ògiri àti òrùlé tí wọ́n fi òrùlé ṣe".