Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Wọ́n fẹ̀sùn kan àwọn dókítà pé wọ́n jẹ́ kí obìnrin kan kú lẹ́yìn tí wọ́n ti parí èrò sí pé àrùn jẹjẹrẹ tí kò gbóògùn ni obìnrin náà ní. Àwọn oníṣègùn sọ fún ìdílé Margaret Hesketh pé nǹkan díẹ̀ ló wà tí wọ́n lè ṣe fún obìnrin ẹni àádọ́rin ọdún náà nítorí pé ó kún fún ọgbẹ́, àwọn ọmọ rẹ̀ yóò sọ bẹ́ẹ̀ níbi ìwádìí kan lọ́sẹ̀ yìí. Ìdílé náà sọ pé wọ́n wá gbé e lọ síbi ìtọ́jú kan tí wọn ò fọwọ́ sí, tí wọ́n ń pè ní Liverpool Care Pathway fún àwọn tó ń kú <unk> tí wọ́n yọ omi àti ìfúnpá oúnjẹ kúrò ní ọjọ́ mẹ́fà kí ó tó kú. Àwọn oníṣègùn sọ fún ìdílé Margaret Hesketh pé nǹkan díẹ̀ ni wọ́n lè ṣe fún obìnrin ẹni àádọ́rin ọdún náà nítorí pé ó kún fún ọgbẹ́ inú. Ṣùgbọ́n wọ́n sọ pé àyẹ̀wò tí wọ́n ṣe lẹ́yìn tí wọ́n kú obìnrin náà kò fi hàn pé ó ní àrùn jẹjẹrẹ, àti pé ó kú látàrí àìsàn ẹ̀dọ̀fóró nígbà tí kò rí oúnjẹ jẹ. Ọmọbinrin Karen Masters, ẹni ọdún márùndínláàádọ́rin, sọ pé: <unk>Mo fẹ́ ìwádìí ẹ̀sùn ọ̀daràn. Mo fẹ́ kí ẹnìkan sọ fún mi ìdí tí ẹni àádọ́rin ọdún fi kú lọ́nà yìí. Ìyáàfin Hesketh lọ sí Royal Albert Edward Infirmary ní Wigan ní October 28 ọdún tó kọjá pẹ̀lú àrùn ibùsùn tí ó ti kọ lù ó, ó sì fura pé ó ní àrùn àyà. Àwọn àkọsílẹ̀ ìṣègùn rẹ̀ sọ pé òṣìṣẹ́ ilé-iṣẹ́ tẹ́lẹ̀ náà kò ní "ìlera tó dára" rárá: ó jẹ́ alámuyíràá tó ní àrùn ẹ̀dọ̀fóró, ó sì ní àrùn ọkàn ní ọdún méjìlá sẹ́yìn. Àwọn dókítà kò gbà láti ṣe iṣẹ́ abẹ fún un nítorí wọ́n bẹ̀rù pé kò ní yè é. Ní nǹkan bí ọjọ́ mẹ́wàá lẹ́yìn tí wọ́n gbà á sílé ìwòsàn, dókítà kan pè wọ́n pé kí wọ́n wá sọ fún wọn pé àrùn jẹjẹrẹ ti yọ nínú àyẹ̀wò tí wọ́n ṣe fún un. Àwọn kan sọ pé nọ́ọ̀sì kan ní ilé iṣẹ́ Macmillan sọ fún ìdílé náà pé ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé nǹkan bí oṣù mẹ́ta péré ló kù fún Ìyáàfin Hesketh láti lò. Ìyáàfin Hesketh lọ sí Royal Albert Edward Infirmary ní Wigan, lókè yìí, ní October 28 ọdún tó kọjá pẹ̀lú àrùn ibùsùn tí ó ti kọ lù ú tí ó sì fura sí pé ó ní àrùn àyà. Ní ọjọ́ kọkàndínlógún oṣù kọkànlá, ìdílé náà sọ pé àwọn ṣàkíyèsí pé wọ́n ti yọ àwọn ẹ̀rọ tí Ìyáàfin Hesketh fi ń jẹun kúrò, wọ́n sì ní kí wọ́n dá wọn padà. Àmọ́, wọ́n sọ pé wọ́n ti sọ fún wọn pé ó máa fa ìdààmú tí kò pọn dandan. Ọjọ́ mẹ́fà lẹ́yìn náà ló kú. Ìyáàfin Masters sọ pé: "Àwọn dókítà ti pa wá run. A ti ní láti jókòó síbẹ̀, ká sì wo bó ṣe ń kú, láìmọ̀ pé kì í ṣe àrùn jẹjẹrẹ ló ń ṣe é. <unk> Àwọn ilé ìwòsàn...
Àwọn oníṣègùn sọ fún ìdílé Margaret Hesketh pé ó kún fún àwọn ohun tó ń rù. Àwọn ìbátan sọ pé wọ́n wá fi í síbi tí wọ́n ti ń tọ́jú àwọn tó ń kú. Wọ́n yọ omi àti oúnjẹ tó ń dà sílẹ̀ kúrò ní ọjọ́ mẹ́fà kí ó tó kú. Àwọn ẹbí sọ pé àyẹ̀wò tí wọ́n ṣe lẹ́yìn tí wọ́n pa ìyá àgbà kò fi hàn pé ó ní àrùn jẹjẹrẹ.