Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Poundland ti ṣe igbasilẹ awọn tita lododun ti o kọja ami £ 1billion fun igba akọkọ ni ami miiran ti ipenija ti o tẹsiwaju ti awọn ile itaja ẹdinwo si awọn alatuta alatuta. Ile-iṣẹ naa, ti o bẹrẹ bi ile itaja kan ṣoṣo ni Burton-on-Trent ni ọdun 25 sẹyin, ti di alatuta ẹdinwo ti o tobi julọ ni Yuroopu. Ile-iṣẹ naa ṣafihan ni ọjọbọ lapapọ owo-wiwọle lori akoko oṣu mejila - laisi awọn anfani Ilu Sipeeni rẹ - dagba 11.8 ogorun si diẹ sii ju £ 1.1 bilionu, fifọ nipasẹ idiwọ £ 1 bilionu fun igba akọkọ ati ibaramu awọn alatuta ti o mulẹ diẹ sii bii WH Smith. Poundland ti di onisowo ẹdinwo ti o tobi julọ ni Yuroopu, pẹlu imugboroosi idanwo kan si Ilu Sipeeni ti nlọ lọwọlọwọ. A nireti pe awọn èrè yoo wa ni ayika £ 44million bi ile-iṣẹ naa ṣe n gba awọn ere lati awọn ile itaja 547 rẹ ni UK ati awọn ile itaja 41 ni Ireland. Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé àṣà ọjà tí wọ́n ń rà nígbà tí ọrọ̀ ajé dẹnu kọlẹ̀ ti gbilẹ̀ gan-an, àwọn tó ń ta ọjà tí wọ́n fi owó dín kù ti bẹ̀rẹ̀ sí kó ọjà lọ láti inú àwọn ilé ìtajà ńláńlá mẹ́rin tó tóbi jù lọ ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì - wọ́n sì ń yí Òpópónà Gíga nílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì padà. Clive Black, tó jẹ́ onímọ̀ nípa ọ̀ràn ọ̀jà títà, sọ fún ìwé ìròyìn The Guardian pé: 'Láti ìgbà pípẹ́ ni àwọn ilé ìtajà ti máa ń ṣe àdáńgájíá, tí wọ́n sì máa ń pèsè oúnjẹ fún àwọn tí kò lówó lọ́wọ́. 'Ohun tó ṣẹlẹ̀ ni pé lọ́dún 2011 ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì di orílẹ̀-èdè tí kò ní owó púpọ̀, tí wíwá owó tí ó rọgbọ sì di eré ìdárayá gbogbo orílẹ̀-èdè, tí kì í sì í wulẹ̀ ṣe ohun tí àwọn èèyàn tí wọ́n ń rí owó wọlé kéré lè máa lò.' Steve Smith (àwòrán) dá Poundland sílẹ̀ lọ́dún 1990 lẹ́yìn náà ó tà á fún £ 50 mílíọ̀nù lẹ́yìn ọdún mẹ́wàá. Poundland sọ pé àwọn ti ṣí 60 ilé ìtajà tuntun ní UK àti Ireland àti pé àwọn ní ìtòlẹ́sẹẹsẹ tó lágbára fún ṣíṣí àwọn ilé ìtajà fún ọdún tuntun. Lori ẹhin ti awọn oniwe-ọjọ oni, Poundland ká olori alakoso Jim McCarthy wi: 'Lẹyin ti a solid mẹẹdogun ti tita idagbasoke, Poundland ká owo fun awọn 2015 owo odun wà lori £ 1billion fun igba akọkọ. "Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ọ̀ràn ìṣòwò kò rọgbọ, Poundland ń bá a lọ láti máa ṣe dáadáa, a sì ń bá àwọn oníbàárà tó tó mílíọ̀nù márùn-ún ó lé ọ̀kẹ́ mẹ́ta lò lọ́sọ̀ọ̀sẹ̀ láàárín oṣù mẹ́rin yìí. 'A ṣakoso awọn inawo wa ati owo wa daradara, ati pe a nireti awọn ere ti o wa ṣaaju owo-ori lati wa ni ila pẹlu awọn ireti ọja fun ọdun bi...
Ilé ìtajà ìnáwó náà ní àná fi ìnáwó ọdọọdún tí ó ju £ 1 biliọnu. O ti di oniṣowo titaja ẹdinwo ti o tobi julo ni Yuroopu. Poundland jàǹfààní nínú ètò ìpamọ́ tí wọ́n ṣe lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ ìṣòro ìṣúnná owó. Ó tún yí àwọn òpópónà ńlá padà, ó ń fa àwọn oníbàárà kúrò ní àwọn ilé ìtajà ńláńlá.