Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Wọ́n fipá mú ẹ̀ka ọlọ́pàá kan ní Massachusetts láti san owó ìràpadà Bitcoin tó tó $500 fún àwọn ọ̀daràn tí wọ́n ti fi àkọsílẹ̀ pàtàkì sínú kọ̀ǹpútà wọn. Àwọn ọ̀daràn kọ lu Ilé Iṣẹ́ Ọlọ́pàá Tewksbury tí wọ́n fi oríṣi ìsọ̀rọ̀ aṣenilójúwù orí Íńtánẹ́ẹ̀tì kan kókó sínú ẹ̀rọ wọn ní oṣù December kí wọ́n tó béèrè owó láti tú àwọn fáìlì náà. Ètò kan tí wọ́n ń pè ní CryptoLocker máa ń gba lẹ́tà orí íńtánẹ́ẹ̀tì wọlé, á sì wá ṣe àdàkọ àwọn ìsọfúnni tó wà nínú kọ̀ǹpútà náà. Ó mú kí àwọn ètò ọlọ́pàá dáwọ́ dúró fún nǹkan bí ọjọ́ mẹ́rin sí márùn-ún, gẹ́gẹ́ bí ìwé ìròyìn Tewksbury Town Crier ṣe sọ. Ẹ̀ka Ọlọ́pàá Tewksbury (ní òkè) wà lábẹ́ ìkọlù látọ̀dọ̀ àwọn ògbóǹkangí òǹkàwé tí wọ́n ṣe àdàkọ àwọn fáìlì kọ̀ǹpútà wọn nípa lílo ètò èèrà kan tí wọ́n ń pè ní CryptoLocker. Wọ́n ní láti san $ 500 ní Bitcoin ransom. Àwọn fáìlì kan ṣoṣo tí kò bà jẹ́ ni èyí tó ti wà láti oṣù méjìdínlógún, nítorí náà àwọn ọlọ́pàá ní láti san owó ìtúsílẹ̀ náà nínú owó orí tí kò ṣeé tọpinpin tàbí kí wọ́n pàdánù àwọn ìsọfúnni náà títí láé, gẹ́gẹ́ bí ìwé ìròyìn Boston Globe ṣe sọ. 'Kò sẹ́ni tó fẹ́ bá àwọn apániláyà fọ̀rọ̀ wérọ̀. Kò sẹ́ni tó fẹ́ sanwó fún àwọn apániláyà, " Ọ̀gá ọlọ́pàá Timothy Sheehan sọ fún Town Crier. A ṣe gbogbo ohun tá a lè ṣe. Mo lè sọ fún ọ nísinsìnyí pé, ó jẹ́ ìrírí tó ṣí ojú mi payá. Ó máa ń ṣe ẹ́ bíi pé o ò lè ṣàkóso ara rẹ mọ́. Owó ìtúsílẹ̀ Bitcoin ni ohun tó yẹ kí wọ́n ṣe jù.' Ọ̀gá ọlọ́pàá náà Timothy Sheehan sọ pé: 'Ó máa ń ṣe ẹ́ bíi pé o ò lè ṣàkóso ohunkóhun mọ́. Owó ìràpadà Bitcoin ni àyè ìkẹyìn' Ẹ̀ka náà ni wọ́n kọlu pẹ̀lú ransomware ní December 7 nígbà tí wọ́n ṣe àdáwọ́lé sí àwọn kọ̀ǹpútà tí wọ́n ní àrùn náà tí wọ́n sì béèrè fún ìsanwó láti gba àwọn fáìlì náà padà. Àwọn kọ̀ǹpútà ni wọ́n fi oríṣi tuntun ti CryptoLocker kọlu tí àwọn aláṣẹ kò ní kókó rẹ̀, Sheehan sọ. O gbagbọ pe kọnputa Ọga Oludari naa ti ni ikolu ati pe kokoro naa lọ si ibi ipamọ data ti o tobi julọ lori nẹtiwọọki ti o ni awọn faili pẹlu awọn iwe-ipamọ idaduro, awọn igbasilẹ ọkọ ayọkẹlẹ ọkọ ayọkẹlẹ, awọn ipe fun iṣẹ ati iṣakoso igbasilẹ, ni ibamu si Town Crier. CryptoLocker jẹ malware ti a fi sori ẹrọ nigbagbogbo...
Àwọn ọ̀daràn kan kọ lu Ilé Iṣẹ́ Ọlọ́pàá Tewksbury, wọ́n sì fi àwọn kòkòrò àrùn kan tí wọ́n ń pè ní CryptoLocker kó àrùn sínú ẹ̀rọ wọn. CryptoLocker máa ń dáwọ́ lílọ sí àwọn kọ̀ǹpútà tí wọ́n ti kó àrùn náà dúró, ó sì máa ń béèrè owó láti gba àwọn fáìlì padà. Àwọn ètò ọlọ́pàá kò ṣiṣẹ́ fún ọjọ́ mẹ́rin sí márùn-ún, àwọn ọlọ́pàá sì san owó ìtúsílẹ̀ nínú owó orí kí wọ́n má bàa pàdánù ìsọfúnni títí láé.