Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  (CNN) Ọdún márùn-ún sẹ́yìn, Rebecca Francis gbé fọ́tò kan kalẹ̀ nígbà tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ẹyẹ gíráàfù kan tó kú. Lọ́sẹ̀ yìí, wọ́n halẹ̀ mọ́ ọn nítorí ohun tó ṣe. Ìṣòro náà bẹ̀rẹ̀ lọ́jọ́ Monday, nígbà tí òṣèré olórin Ricky Gervais fi àwòrán náà sí orí Twitter pẹ̀lú ìbéèrè kan. "Kí ló ti ní láti ti ṣẹlẹ̀ sí ọ nínú ìgbésí ayé rẹ tó mú kó wù ọ́ láti pa ẹranko rírẹwà kan, kó o sì wá dùbúlẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ tó o sì ń rẹ́rìn-ín músẹ́?" Gervais ló kọ ọ́. Láàárín ọjọ́ mẹ́ta tó kọjá, àwọn èèyàn ti tún ìsọfúnni tó kọ sínú ìkànnì Twitter rẹ̀ sọ ní nǹkan bí ọ̀kẹ́ kan ó lé ọ̀kẹ́ mẹ́ta. Àwọn èèyàn bíi mélòó kan bú Francis tí wọ́n sì halẹ̀ mọ́ ọn nítorí fọ́tò ẹyẹ gíráàfù náà àti àwọn míì tó gbé e jáde. Ní orí ìkànnì rebeccafrancis.com, àwọn àwòrán Francis wà pẹ̀lú àwọn ẹranko mìíràn, títí kan kìnnìún, èyí tí àwọn Twitterer mìíràn fèsì sí. Francis, ti o ti farahan lori NBC Sports Network ita gbangba igbesi aye fihan "Eye of the Hunter" ati pe o jẹ koko-ọrọ ti ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Hunting Life ni opin Oṣu Kẹta, dahun ni alaye kan si HuntingLife.com ni Ọjọ Tuesday, eyiti o fiweranṣẹ lori oju-iwe Facebook rẹ. Ó sọ pé ohun tó fà á tóun fi kú ni pé àwọn kan tó wà níbi tí wọ́n ti ń ṣọdẹ nílẹ̀ Áfíríkà ní kí òun "máa fi" ọmọ náà pa mọ́ fún àwọn ará àdúgbò náà. "Àwọn ará àdúgbò náà fi ẹyẹ àgbàlagbà kan tó jẹ́ akọ màlúù tó ń dá rìnrìn àjò hàn mí. Ọwọ́ akọ màlúù kan tó kéré sí i lọ́jọ́ orí tó sì lágbára jù ú lọ ni wọ́n ti lé e kúrò nínú agbo. Ó ti kọjá ìgbà tó yẹ kó máa bímọ, ó sì ti sún mọ́ ikú gan-an". "Wọ́n béèrè lọ́wọ́ mi bóyá màá dáàbò bo ẹyẹ yìí nípa fífún gbogbo àwọn ará àdúgbò náà lóúnjẹ àti àwọn nǹkan mìíràn tí wọ́n nílò láti wà láàyè.... Mo yàn láti bọlá fún ìwàláàyè rẹ̀ nípa fífún àwọn ẹlòmíràn ní àwọn ohun èlò rẹ̀, mi ò sì kábàámọ̀ rẹ̀ fún ìṣẹ́jú kan. (Àwọn ará àdúgbò) kò fi apá kan lára rẹ̀ ṣòfò. Mo dúpẹ́ pé mo wà lára ohun tó dára tó bẹ́ẹ̀". Gẹ́gẹ́ bí Àjọ Tó Ń Bójú Tó Ìdáàbòbò Gíráfù ṣe sọ, nǹkan bí ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgọ́rin [80,000] ẹyẹ gíráfù ló wà nílẹ̀ Áfíríkà, iye wọn sì ti dín kù sí ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgọ́ta [60,000] láàárín ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún sẹ́yìn. Ní orí ìkànnì kan tí wọ́n ń pè ní rebeccafrancis.com, níbi tí wọ́n gbé àwòrán náà sí, Francis ṣàpèjúwe ara rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó ti wà ní ìta láti ìgbà pípẹ́ tí ó sì jẹ́ olólùfẹ́ ti fífi ọfà ṣọdẹ. "Mo fẹ́ràn fífi ọfà ṣọdẹ, àwọn ẹranko tí mo sì ti fi ọfà ṣọdẹ ni: béárì aláwọ̀ búlúù tó gùn tó ẹsẹ̀ bàtà mẹ́wàá àtààbọ̀, béárì dúdú, òòṣà shiras, òòṣà alaskan, àgùntàn dall,...
Àwòrán Rebecca Francis pẹ̀lú adìyẹ kan ni Ricky Gervais pín. A halẹ̀ mọ́ Francis lórí Twitter nítorí àwòrán náà. Francis, tó jẹ́ ọdẹ, sọ pé ẹyẹ yìí "ti fẹ́rẹ̀ẹ́ kú" ó sì wá di oúnjẹ àwọn ará àdúgbò.