Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn àwòrán tí kò bójú mu ti Ààrẹ New Zealand tí ó ń fa ẹ̀yìn ẹṣin àwọn ọmọbìnrin ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni a gbé sórí ayélujára ní ọjọ́ díẹ̀ lẹ́yìn tí wọ́n fipá mú un láti tọrọ àforíjì lọ́wọ́ obìnrin kan tó ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì nítorí pé ó fọwọ́ kan irun rẹ̀ nígbà tó wà níbi iṣẹ́. Ààrẹ John Key tọrọ àforíjì lọ́wọ́ Amanda Bailey, ọmọ ọdún mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n, lẹ́yìn tí ó kọ ìsọfúnni kan lórí ìkànnì bulọọgi kan tó ń dójú tì í fún ìwà rẹ̀ tó sì sọ pé ó mú kí ara rẹ̀ máà yá gágá. Lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ náà, àwọn oníṣe Reddit bẹ̀rẹ̀ sí wá àwọn àwòrán àti fídíò àtijọ́ tí Ọ̀gbẹ́ni Key fi ń fọwọ́ kan irun àwọn ọ̀dọ́mọbìnrin mìíràn tí wọ́n sì kó wọn jọ lórí ojúewé Tumblr. Tẹle si isalẹ fun fidio. Àwọn àwòrán tí kò bójú mu ti Ààrẹ New Zealand tí ó ń fa ẹ̀yìn ẹṣin àwọn ọ̀dọ́mọbìnrin ni wọ́n ń gbé jáde lórí ẹ̀rọ-ayélujára. Eyi waye lẹyin ti wọn fi ipa mu un lati tọrọ aforiji lọdọ ọmọbinrin kan to n ṣiṣẹ ni Auckland fun bi o ṣe fi ọwọ kan irun ori rẹ nigba to n ṣiṣẹ. Oṣere ni aarin ti iji ponytail sọ fun New Zealand Herald pe o ṣe atẹjade awọn alaye ti ihuwasi John Key, eyiti o ni iriri lakoko ti o n ṣiṣẹ ni kafe kan ni Auckland, bi o ti'reti diẹ sii lati ọdọ rẹ' ati pe o fẹ 'awọn eniyan lati mọ'. Ọmọ ọdún mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n náà, òṣìṣẹ́ ní ilé ìjẹun Rosie tí Ọ̀gbẹ́ni Key àti ìyàwó rẹ̀ máa ń lọ, sọ nínú ìwé ìròyìn The Daily Blog bí Olórí Ìjọba ṣe máa ń fa irun rẹ̀ láìka bí wọ́n ṣe sọ fún un láti dáwọ́ dúró nígbà ìdìbò ọdún tó kọjá. Ìyáàfin Bailey sọ fún ìwé ìròyìn Herald pé òun rò pé ìwà tí Ọ̀gbẹ́ni Key hù kò bójú mu. Ó sọ pé: 'Mi ò rò pé ó yẹ kí n fara da irú nǹkan bẹ́ẹ̀, mo retí ohun tó ju ìyẹn lọ lọ́dọ̀ rẹ̀, mo sì fẹ́ kí gbogbo èèyàn mọ̀ bẹ́ẹ̀. 'John Key rò pé òun kò ṣeé fọwọ́ kàn.' Ọ̀gbẹ́ni Key tọrọ àforíjì lọ́wọ́ Amanda Bailey (tó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n) lẹ́yìn tó kọ̀wé sí orí ìkànnì kan tó ń fi ìtìjú hàn án nítorí ìwà tó hù, tó sì sọ pé ó mú kí ara rẹ̀ "kò balẹ̀. " Ọ̀gbẹ́ni Key dáàbò bo àwọn àwàdà rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí "ìwà ẹ̀sín díẹ̀" ó sì sọ pé òun ti tọrọ àforíjì fún ìgbésẹ̀ òun. Níkẹyìn, ó kọ̀wé, ó sọ fún àwọn tó ń ṣọ́ Key pé òun ò fẹ́ràn rẹ̀, ó sì tún sọ fún Key léraléra pé 'Rárá' ó sì fi ìka rẹ̀ hàn án. Nígbà tó tún fà á lẹ́wù nígbà ìbẹ̀wò tó tẹ̀ lé e, obìnrin náà sọ pé, ó sọ fún un pé kó dáwọ́ dúró 'bí bẹ́ẹ̀ kọ́, màá lù ọ́ láìpẹ́.' 'Èmi...
Oṣere Amanda Bailey, ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n, sọ pé Ààrẹ New Zealand John Key fa ìrù ẹṣin rẹ̀. Ó kọ̀wé pé òun rí àfiyèsí tí kò yẹ lọ́dọ̀ rẹ̀ lọ́dún tó kọjá ní ilé ọtí kan. Ìyáàfin Bailey sọ pé Ọ̀gbẹ́ni Key ń fọwọ́ kan irun rẹ̀ bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n sọ fún un pé kó jáwọ́. Olórí Ìjọba tọrọ àforíjì, ó sì sọ pé ìgbésẹ̀ rẹ̀ jẹ́ "gbogbo rẹ̀ ní àyíká ìfọ̀rọ̀wérọ̀ díẹ̀" Àwọn oníṣe orí ayélujára ti gbé àwọn fọ́tò míì jáde nípa bí Ọ̀gbẹ́ni Key ṣe ń fọwọ́ kan irun àwọn ọmọbìnrin.