Ṣẹ̀kún gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí
Iyika olominira ti Oṣu Kẹwa Ọjọ 5, Ọdun 1910, mu iwulo lati rọpo awọn aami ti ijọba ọba ti o ṣubu, ti o ṣe aṣoju ni akọkọ nipasẹ asia orilẹ-ede ati orin orile-ede atijọ. Aṣayan ti asia tuntun ko jẹ ọkan laisi ariyanjiyan, paapaa lori awọn awọ, bi awọn alatilẹyin ti olominira pupa ati alawọ ewe ti dojuko atako lati ọdọ awọn alatilẹyin ti aṣa ọba alawọ ati funfun. Bulu tun gbe itumọ ẹsin ti o lagbara bi o ti jẹ awọ ti Iyaafin wa ti Ilana (), ẹniti o jẹ Ọba ati Patroness ti Portugal nipasẹ King John IV, nitorinaa yiyọ tabi rirọpo rẹ lati asia ọjọ iwaju ni a ṣe idajọ nipasẹ awọn ara ilu Republican bi ọkan ninu ọpọlọpọ awọn igbese ti o nilo lati secularise ipinle naa.