Kọ́kọ́ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Àwọn kan lára àwọn ọmọ ilẹ̀ Scotland tí wọ́n kó nígbèkùn ti wà lẹ́nu iṣẹ́ ìsìn nílẹ̀ Faransé nínú Ẹgbẹ́ Ọmọ Ogun Ilẹ̀ Ireland, títí kan Drummond, tó jẹ́ ọ̀gágun. Àmọ́, ó ṣòro láti rí àwọn ọmọ ogun ní Scotland nítorí pé ọ̀pọ̀ àwọn ọmọ Scots ni kò fẹ́ láti sìn lábẹ́ àwọn òṣìṣẹ́ Irish, wọ́n sì fẹ́ láti dara pọ̀ mọ́ àwọn ọmọ ogun Dutch. Nítorí náà, ìjọba ilẹ̀ Faransé sọ pé kí wọ́n dá ẹgbẹ́ ọmọ ogun Scots sílẹ̀, èyí sì jẹ́ apá pàtàkì lára ètò tí wọ́n ṣe fún bí wọ́n ṣe máa lọ jagun ní Scotland, kí wọ́n lè "fi ipò olórí fún àwọn olórí ilẹ̀ òkè tí wọ́n mọ̀ pé wọ́n jẹ́ adúróṣinṣin sí ìdílé Stuart". Àkọsílẹ̀ tí "A.M". tàbí "Pickle the Spy" kọ, aṣojú àwọn ọlọ́pàá ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì tí wọ́n gbà pé Alastair Ruadh MacDonnell ti Glengarry ni, sọ pé òun ló dá ẹgbẹ́ ọmọ ogun náà sílẹ̀ nígbà tí wọ́n gbé e lọ fún Louis XV lẹ́yìn tí wọ́n rí i pé ó ti di ọmọ ogun.
Dettingen. "A.M". tún sọ pé Sir Hector Maclean ni wọ́n fẹ́ fi ṣe ọ̀gágun, ṣùgbọ́n Drummond "ní ìdènà láti gba àṣẹ náà". Àṣẹ kan láti kó àwọn ọmọ-ogun náà jẹ́ ọjọ́ kẹta oṣù kejila ọdún 1743; ilẹ̀ faransé kéde ogun sí ilẹ̀ gẹ̀ẹ́sì ní oṣù kẹta ọdún 1744, wọ́n sì fún àwọn ọmọ-ogun náà ní àṣẹ àkọ́kọ́ ní ọjọ́ kìíní oṣù kẹjọ.