Ẹ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí:
Ogun to waye laarin awon ologun ijoba ati awon alatako ni N'Djamena, Saleh ni awon omo ogun ti a ko mo oruko won mu, ti won ni won je awon oluso olori, gege bi PLD se so. Ó ju ọ̀sẹ̀ kan lọ tí wọn kò tíì tú ìsọfúnni kankan jáde nípa bí wọ́n ṣe mú Saleh tàbí ibi tí wọ́n ti fi í sẹ́wọ̀n. Ọkan ninu awọn ibatan Saleh ṣalaye ifiyesi pataki lori ipilẹ pe Saleh ti ni aisan pupọ fun igba diẹ, nireti pe oogun, ounjẹ ati aṣọ le mu u lọ nibikibi ti o ti wa ni idaduro. Ní ọjọ́ 27 oṣù kejìlá, tí kò sí ìsọfúnni kankan nípa ibi tí Saleh wà tàbí ipò tí ó wà, ìyàwó rẹ̀ pàdé Carla Bruni, ìyàwó ààrẹ ilẹ̀ Faransé tó ń bẹ̀ wò, Nicolas Sarkozy. Ààrẹ Sarkozy ní kí alábàáṣiṣẹ́ rẹ̀ Idriss Déby pàdé òun pẹ̀lú, ṣùgbọ́n ní ọjọ́ kejìdínlọ́gbọ̀n oṣù kejìlá, ó kọ̀ láti pàdé Déby.