Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn òṣèré rugby ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì tẹ́lẹ̀ rí mẹ́ta tí wọ́n lọ ṣe ìwádìí fún ìrànlọ́wọ́ ní Àríwá Pólù ń bá ìrìn àjò wọn lọ láìka bí ọkọ̀ òfuurufú wọn ṣe wó lulẹ̀ nígbà tí wọ́n ń lọ. Lewis Moody, Danny Grewcock àti Josh Lewsey sọ pé kò sí ohun tí wọ́n rí ju ìmìtìtì kan lọ. Àìríran dáadáa ní àlàfo tí ó wà ní ẹ̀gbẹ̀rin mítà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ibùdó Barneo tí àwọn Rọ́ṣíà ń ṣiṣẹ́ ló kókó fa ìṣẹ̀lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ tí kò wáyé. Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì mẹ́ta - Lewis Moody, Josh Lewsey àti Danny Grewcock - tẹ̀síwájú pẹ̀lú ìrìn àjò wọn sí Àríwá Pólù bó tilẹ̀ jẹ́ pé ọkọ̀ òfúrufú tí wọ́n ń gúnlẹ̀ sí ti wó lulẹ̀ nígbà tí wọ́n ń lọ. Àwọn awakọ̀ òfuurufú tó ti pẹ́ lẹ́nu iṣẹ́ náà wá di dandan fún wọn láti ṣe gbogbo ohun tí wọ́n lè ṣe kí wọ́n lè já bọ́ nínú yìnyín náà nígbà tí wọ́n rí àlàfo kan tó fara hàn lára yìnyín tó wà nítòsí ibi tí wọ́n ti ń fò bọ́. Àmọ́ àwọn òṣèré náà kò fi bẹ́ẹ̀ kọbi ara sí ìròyìn nípa bí wọ́n ṣe kù díẹ̀ kí wọ́n kùnà nígbà tí wọ́n ń ṣayẹyẹ bí wọ́n ṣe padà dé láìséwu lẹ́yìn ìsapá ńlá tí wọ́n ṣe láti kó owó jọ fún àjọ Lewis Moody Foundation àti àjọ Royal Marines Charitable Trust Fund. Moody, tó jẹ́ ẹni ọdún mẹ́rìndínlógójì, sọ pé: 'A ò mọ̀ pé nǹkan kan ń ṣe mí.' 'Àwọn èèyàn ń kùn nípa rẹ̀, dípò tí ì bá fi rọra rọra dé, mo rò pé ó ṣeé ṣe kí wọ́n fi ọkọ̀ òfuurufú náà sọ̀ kalẹ̀ ní kíákíá ju bó ṣe yẹ lọ. Àmọ́ kò tiẹ̀ dà mí láàmú rárá.' Ẹnìkan tí ó dúró láti ṣe àtúnṣe sí àkọọ́lẹ̀ Twitter ti Moody kọ̀wé wípé akọni rugby náà ti pè ó sì sọ pé àwọn ọkùnrin náà wà ní ààbò. Ṣaaju ki ijamba naa Moody ṣe iranti awọn ọmọlẹyin lati funni ati fi aworan ti ọkọ ofurufu naa ranṣẹ. Grewcock, ẹni ọdún méjìlélógójì, sọ pé ìmìtìtì kan wáyé nígbà tí ọkọ̀ náà kọ lu ọkọ̀ náà, ṣùgbọ́n kì í ṣe títí di ìgbà tí àwọn arìnrìn-àjò mẹ́rìndínlógójì náà fi jáde ni imú ọkọ̀ òfuurufú náà fi gbé ara rẹ̀ sókè tí ó sì rì pa dà sí ibi tí wọ́n ti ń kó ẹrù sí. Ìlú tó wà ní ìhà àríwá jù lọ lágbàáyé, ìyẹn Longyearbyen tó wà ní erékùṣù Svalbard, ni wọ́n ti ń fò lọ sí ibùdó tí àwọn ará Rọ́ṣíà ń lò nígbà tí jàǹbá náà wáyé lọ́sẹ̀ tó kọjá. Moody, Grewcock àti Lewsey wà lára ẹgbẹ́ mẹ́sàn-án tí ó ní àwọn ọmọ ogun Royal Marines mẹ́ta àti àwọn olùdarí ilé-iṣẹ́ Y.CO. Moody (lápá òsì) àti Lewsey (lápá ọ̀tún) lè jẹ́ ẹni tí wọ́n ti mọ̀ ọ́n lò dáadáa - ṣùgbọ́n wọ́n ti rí i pé àwọn yìnyín àti àwọn òkè tó ga tó ẹsẹ̀ márùn-ún ní Àríwá Pólù jẹ́ ìpèníjà díẹ̀. Grewcock sáré kọjá Jose Viana ti Uruguay nínú...
Lewis Moody, Danny Grewcock àti Josh Lewsey sọ wípé wọ́n rí ìmìtìtì kan. Ọkọ̀ òfuurufú ni wọ́n fi ń já wọn sílẹ̀ ní ìbẹ̀rẹ̀ ìrìn àjò ọgọ́rùn - ún mílíọ̀nù lọ sí Pólù. Àwọn akọni rugby ti padà dé báyìí láti ìrìn àjò tí wọ́n ti kó owó jọ fún àjọ aláàánú.