Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọ̀dọ́langba ni ó máa ń fẹ́ láti dán e-sigarẹ́tì wò, ṣùgbọ́n àwọn díẹ̀ ló máa ń lo àwọn ohun èlò ẹ̀rọ bí àṣà, ìwádìí tuntun kan ti rí i. Àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì ti ṣàwárí pé ọ̀pọ̀ àwọn ọ̀dọ́langba ló máa ń fẹ́ láti mu sìgá alágbèéká, àmọ́ díẹ̀ lára wọn ló máa ń mu ún déédéé. Kódà, wọ́n rí i pé èyí tó pọ̀ jù lọ lára àwọn ọ̀dọ́langba tó ń mu sìgá orí kọ̀ǹpútà náà ti ń mu sìgá rí. Èyí fi hàn pé àwọn ọ̀dọ́ kì í lo àwọn ohun èlò tó ń gbé ìsọfúnni jáde láti fi jáwọ́ nínú àṣà wọn, bẹ́ẹ̀ ni wọn kì í sọ ọ́ di bárakú lẹ́yìn tí wọ́n bá ti kọ́kọ́ gbìyànjú ẹ̀ wò. Àwọn olùṣèwádìí ṣàyẹ̀wò ìwádìí méjì tí wọ́n ṣe lórílẹ̀-èdè Wales nípa àwọn ọmọ iléèwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ àtàwọn ọmọ iléèwé girama tó wà ní iléèwé tó lé ní àádọ́jọ ní Wales. Lápapọ̀, àwọn ọmọdé 1,601 tí ọjọ́ orí wọn wà láàárín ọdún mẹ́wàá sí mọ́kànlá àti àwọn ọmọdé 9,055 tí ọjọ́ orí wọn wà láàárín ọdún mọ́kànlá sí mẹ́rìndínlógún ni wọ́n fọ̀rọ̀ wá lẹ́nu wò nípa lílo tí wọ́n ń lo àwọn sìgá alágbèéká. Àwọn ògbóǹkangí ní Yunifásítì Cardiff rí i pé lílo sìgá alágbèéká ó kéré tán lẹ́ẹ̀kan ló wọ́pọ̀ ju lílo sìgá àgbéléfọ̀ nínú gbogbo àwùjọ ọjọ́ orí, àyàfi àwọn tó dàgbà jù lọ (àwọn ọmọ ọdún 15 sí 16). Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìdá mẹ́fà nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ọmọ ọdún mẹ́wàá sí mọ́kànlá tí wọ́n ti dán sìgá alágbèéká wò, èyí sì pọ̀ ju iye àwọn tó ti dán sìgá mímu wò lọ (ìdá kan nínú ọgọ́rùn-ún). Bákan náà, ìpín méjìlá nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ọmọ ọdún mọ́kànlá sí mẹ́rìndínlógún sọ pé àwọn ti lo sìgá alágbèéká, láìka irú ẹni tí àwọn jẹ́, ẹ̀yà tí wọ́n ti wá tàbí ipò tí ìdílé wọn wà sí. Èyí yàtọ̀ pátápátá sí ohun tó máa ń ṣẹlẹ̀ sáwọn tó ń mu sìgá, níbi tí gbogbo nǹkan wọ̀nyí ti ń kó ipa pàtàkì. Àwọn olùṣèwádìí sọ wípé ó fi hàn wípé àwọn sìgá alágbèéká lè ní ìgbésẹ̀ tó gbòòrò sí i ní gbogbo ẹ̀ka àwọn ọ̀dọ́langba. Ìpín àwọn ọ̀dọ́langba tó ń lo sìgá alágbèéká, ṣùgbọ́n tí wọn kò mu sìgá rí, ti gòkè láti ìpín márùn-ún nínú ọgọ́rùn-ún láàárín àwọn ọmọ ọdún mẹ́wàá sí mọ́kànlá, sí ìpín mẹ́jọ nínú ọgọ́rùn-ún láàárín àwọn ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún sí mẹ́rìndínlógún. Àmọ́ kìkì ìdá kan nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ọmọ ọdún mọ́kànlá sí mẹ́rìndínlógún ló sọ pé àwọn máa ń lo àwọn ohun èlò yìí déédéé, ìyẹn ni pé ó kéré tán, wọ́n máa ń lò ó lẹ́ẹ̀kan lóṣù. Àwọn olùṣèwádìí náà sọ pé ìwádìí wọn fi hàn pé "kò ṣeé ṣe kí sìgá alágbèéká máa ṣe ipa pàtàkì, tààrà sí ìdiwọ̀n èròjà olóró tí àwọn ọ̀dọ́langba ń mu". Wọ́n ṣàkíyèsí pé Àjọ Ìlera Àgbáyé mọ̀ pé ẹ̀rí díẹ̀ ló wà nípa bóyá àwọn sìgá alágbèéká lè ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ẹnu ọ̀nà sí sìgá mímu. Àǹfààní tó wà nínú lílo sìgá alágbèérìn déédéé...
àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì ní yunifásítì cardiff rí i pé àwọn ọ̀dọ́langba díẹ̀ ló ń lo oògùn olóró déédéé. mo ṣàkíyèsí pé ọ̀pọ̀ àwọn ọ̀dọ́langba tí wọ́n ń mu sìgá alágbèéká ti jẹ́ sìgá mímu tẹ́lẹ̀. Sọ fún wọn pé kì í ṣe àwọn ohun èlò orí kọ̀ǹpútà ló ń ràn wọ́n lọ́wọ́ láti jáwọ́ nínú àṣà náà.