Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  BBC ti yọ Richard Hammond àti James May kúrò ní orí ìkànnì Top Gear lẹ́yìn tí wọ́n ti yọ Jeremy Clarkson tó jẹ́ olùdarí nínú ètò náà. Oju opo wẹẹbu eto ọkọ ayọkẹlẹ tẹlẹ ṣe afihan awọn mẹta igbohunsafefe lẹgbẹẹ The Stig ni oke oju-iwe ṣugbọn nisisiyi awakọ ere-ije naa han nikan ni ibori funfun rẹ. Ó wá ní ọ̀sẹ̀ kan lẹ́yìn tí wọ́n ti lé olùdarí ilé iṣẹ́ BBC tó jẹ́ ẹni ọdún mẹ́rìnléláàádọ́ta náà kúrò lẹ́nu iṣẹ́ nítorí ìkọlù 'tí kò nídìí' tí ó ṣe sí aṣelọpọ Top Gear. Tẹle si isalẹ fun fidio. Àtúnṣe: Àwòrán Stig nìkan ló wà ní orí ìkànnì Top Gear báyìí. Ṣaaju ki o to: Oju opo wẹẹbu naa lo lati ṣe afihan aworan ti gbogbo awọn olutọju mẹta - Richard Hammond (osi), Jeremy Clarkson (aarin) ati James May (tabi awakọ ere-ije The Stig (tabi ọtun) BBC sọ pe iyipada masthead ni lati 'ṣafihan otitọ pe gbogbo awọn olutọju mẹta wa lọwọlọwọ ni adehun lori ifihan naa'. Sibẹsibẹ Ile-iṣẹ ko tii jẹrisi boya Hammond, ti a mọ bi 'The Hamster', ati May, ti a pe ni 'Captain Slow', yoo pada si ifihan olokiki naa. Àwọn méjèèjì tún ti yí àdàkọ Twitter wọn padà láìpẹ́ yìí pẹ̀lú, Hammond sọ pé: 'Kò lè ṣàlàyé rẹ̀ ní ti gidi... er, mo ṣe àfihàn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ yìí àti nǹkan míì.' Àkọsílẹ̀ May kà pé: 'Olùfihan tẹlifíṣọ̀n tẹ́lẹ̀ tí wọ́n rántí fún wípé "Oh c***". Àbí ọkùnrin kejì ni?' Àwọn méjèèjì tún fi hàn lónìí pé wọ́n ń ta ọ̀pọ̀lọpọ̀ kẹ̀kẹ́ láti inú àwọn àkójọpọ̀ kẹ̀kẹ́ ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ àtayébáyé - tí ó ń gbé àwọn ìbéèrè mìíràn dìde nípa ọjọ́ ọ̀la iṣẹ́ wọn. May ń fi mẹ́jọ nínú àwọn ìṣúra rẹ̀ tó ní kẹ̀kẹ́ méjì sábẹ́ òòlù, nígbà tí Hammond ń ṣe bákan náà pẹ̀lú mẹ́rin lára tirẹ̀. BBC sọ pé ìyípadà ojú-ewé náà jẹ́ láti fi hàn wípé kò sí ọ̀kan nínú àwọn olùsọ̀rọ̀ náà tí ó wà nínú àdéhùn nísinsìnyí. Gbogbo kẹ̀kẹ́ méjìlá náà ni wọ́n fojú dí iye tí wọ́n ń sọ pé ó tó £66,000, ilé ìtajà Bonhams yóò sì tà wọ́n tán ní òpin oṣù yìí. Àwọn alátàjà Bonhams yóò ta àwọn alátàjà Top Gear méjèèjì yìí ní ìtajà Spring Stafford tí wọ́n máa ṣe ní òpin oṣù yìí. May tẹnumọ pe ipinnu lati ta awọn keke naa wa ṣaaju iṣipopada BBC Top Gear tuntun, sisọ:...
Àwòrán àwọn olùfúnni-ní-ìsọfúnni mẹ́ta yìí ni ó wà ní orí àkọ́kọ́ ojúewé Top Gear. Ó fi àwòrán kan ṣoṣo ti awakọ ere-ije The Stig han ní àṣíborí funfun rẹ̀. BBC sọ wípé àyípadà náà ni láti 'fi hàn wípé gbogbo àwọn olùfúnni-ní-ìròyìn mẹ́ta náà ti kúrò nínú àdéhùn' Àmọ́ a ò tíì mọ̀ bóyá Richard Hammond tàbí James May yóò padà. Jeremy Clarkson ni a yọ kuro ni ifihan naa ni ọsẹ kan sẹyin.