Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ààrẹ Barack Obama ṣe àbẹ̀wò tí a kò ṣètò sí ilé ìṣẹ̀ǹbáyé Bob Marley ní Jamaica lálẹ́ àná nígbà tí ó wà ní àbẹ̀wò sí orílẹ̀-èdè náà fún ìpàdé pẹ̀lú àwọn olórí Caribbean. Ààrẹ àkọ́kọ́ tó ṣèbẹ̀wò sí Jamaica ní ọgbọ̀n ọdún sẹ́yìn, Obama dé Kingston lálẹ́ ọjọ́ àbámẹ́ta, ó sì pàdé Prime Minister Portia Simpson-Miller, Ambassador U.S. to Jamaica Luis Moreno àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn olórí mìíràn. Obama tètè tẹ́wọ́ gba àṣà ìbílẹ̀ náà nípa ṣíṣe ìbẹ̀wò alẹ́ kan tí wọn kò ṣètò rẹ̀ sí ilé ìkóhun-ìṣèwé tí a yà sí mímọ́ fún ọmọkùnrin tó gbajúmọ̀ jùlọ ní erékùṣù náà. Tẹle si isalẹ fun fidio. Barack Obama ṣe àbẹ̀wò tí a kò ṣètò sí ilé ìṣẹ̀ǹbáyé Bob Marley nígbà tí ó wà ní ìbẹ̀wò osise sí Jamaica. Ààrẹ orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ń rìn káàkiri ilé ìṣẹ̀ǹbáyé pẹ̀lú olùdarí ìrìnàjò Natasha Clark lásìkò ìbẹ̀wò rẹ̀ tí wọn kò kéde rẹ̀. Nígbà tí wọ́n ń rìnrìn àjò lọ sí ilé tí òrìṣà reggae náà gbé títí tó fi kú ní ọdún 1981, Obama, tó ń wò ó bí ẹni pé ó rọra ń wọ aṣọ tó ń wọ̀ lọ́rùn, ni wọ́n fi yàrá kan hàn níbi tí wọ́n ti ń gbé ẹ̀bùn Grammy tí Marley gbà àti àwọn àwo orin tí wọ́n ti mú jáde. Lákòókò kan náà náà ni wọ́n ń gbọ́ orin tí Marley kọ, ìyẹn 'One Love' lórí gbohùngbohùn. Ìdílé olórin náà yí ilé náà padà sí ilé ìṣẹ́ ọnà tí ó kún fún ilé eré tíátà tí ó ní àwọn àyè tí ó tó ọgọ́rin, yàrá àwòrán, àti ilé ìtajà ẹ̀bùn tí ó ń ta àwọn T-shirt, àwọn àtẹ̀jáde àti àwọn CD àti àwọn ohun ìrántí Bob Marley mìíràn. Ọkan ninu awọn yara ti Obama ṣawari ni o ni awọn igbasilẹ platinum ti irawọ reggae ti o ku ati ẹbun Grammy kan. Ààrẹ ń wo àyànfẹ́ àwọn àwo góòlù Bob Marley ní ilé ìṣẹ̀ǹbáyé Bob Marley ní Kingston. Ilé yìí ni Marley gbé títí tó fi kú lọ́dún 1981 tí ìdílé rẹ̀ sì sọ di ilé ìṣẹ̀ǹbáyé. Ààrẹ náà sọ fún Natasha Clark tó ń ṣamọ̀nà àwọn èèyàn lọ sí ibi ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé-sí pé: 'Ìrìn-àjò yìí mà dára o! 'Mo ṣì ní gbogbo àwo orin náà.' Obama wà ní Jamaica láti pàdé àwọn ọmọ ẹgbẹ́ Caribbean Community tí ó jẹ́ mẹ́ẹ̀ẹ́dógún. Ìbẹ̀wò náà jẹ́ apá kan nínú àpérò àgbáyé Caribbean tí ó ń wá bí a ó ṣe mú ipò olórí orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ní agbègbè náà ní àkókò tí agbára ìṣúnná owó Venezuela tí ó ń mú epo jáde lè ti ń dín kù. Àgbègbè Caribbean lápapọ̀ yọ̀ nígbà tí Obama di ààrẹ fún ìgbà àkọ́kọ́ ní 2008. Àwọn orin Calypso àti reggae ni wọ́n kọ ní...
Ààrẹ Barack Obama wà ní Jamaica fún ìpàdé pẹ̀lú àwọn olórí Caribbean. Ó ṣe àbẹ̀wò tí a kò ṣètò sí ilé ìṣẹ̀ǹbáyé Bob Marley ní Kingston. Ó sọ pé ilé ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé náà "wà lọ́pọ̀lọpọ̀" - ó sì ṣì ní gbogbo àwo orin Marley. Òun ni ààrẹ orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà àkọ́kọ́ tó ṣèbẹ̀wò sí orílẹ̀-èdè náà láti ìgbà tí Ronald Reagan ṣe bẹ̀rẹ̀ ní 1982.