Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Bí ojú ọjọ́ ṣe ń móoru sí i, ọ̀pọ̀ lára wa ló máa ń fọ eruku kúrò lára àwọn ẹ̀rọ amúnáwá wa tó tóbi tó sì wúwo. Ṣùgbọ́n Panasonic ti ṣe àtúnṣe kan tó rọrùn, tó kéré, tó sì lágbára gan-an tó lè tú afẹ́fẹ́ tó pọ̀ sí i ní ìlọ́po méje ju èyí tó lè mú wọlé lọ. Sokaze-ki Q nlo iṣan omi lati gba afẹfẹ ni ẹhin ti ẹrọ 10-inch (25cm), gbe e nipasẹ awọn ikanni ti a ṣe apẹrẹ pataki ṣaaju ki o to fifun ni iwaju nipasẹ turbofan kan. Panasonic Japan, tó ṣe ẹ̀rọ náà, sọ pé lẹ́yìn tí ẹ̀rọ tó ń yí po afẹ́fẹ́ yìí bá ti mú kí afẹ́fẹ́ máa ṣàn lọ sí iwájú ẹ̀rọ náà, 'ìṣàn afẹ́fẹ́ tí wọ́n ń pè ní jet of high-pressure airflow' máa ń mú kí afẹ́fẹ́ máa fẹ́ jáde tààràtà. Àdàkejì, Q ní iṣẹ́ '1/f fluctuation' tí ó ń dín agbára afẹ́fẹ́ tí ó ń ṣàn kù, tí ó sì ń rán 'ẹ̀fúùfù àbínibí' tí ó ń fara wé afẹ́fẹ́ ita. Wọ́n ti ṣe àwọn ọ̀nà yìí láti dín bí afẹ́fẹ́ ṣe ń gba inú "bọ́ọ̀lù" náà kù. A sì ṣe àwọn ihò náà lọ́nà tí ìsun omi náà á fi gba afẹ́fẹ́ sí i nígbà tó bá kúrò nínú ẹ̀rọ náà kí ó lè mú kí ìsun omi náà pọ̀ sí i. Ní pàtàkì jù lọ, ó ní ibì kan tí wọ́n ti máa ń yọ afẹ́fẹ́ jáde, wọ́n sì máa ń fi àwọn ọ̀nà kékeré tí wọ́n fi ń gba afẹ́fẹ́ wọ inú "Q" náà láti ẹ̀yìn, àwọn ohun tí wọ́n ń pè ní ẹ̀rọ tó ń yí nǹkan kiri tàbí àwọn ẹ̀rọ tó ń yí nǹkan kiri ló sì máa ń darí wọn. Ẹ̀fúùfù yìí máa ń gba ẹ̀fúùfù tó pọ̀ sí i wọlé nípasẹ̀ àwọn ọ̀nà ńláńlá tí wọ́n fi ń gba ẹ̀fúùfù wọlé, tí wọ́n sì ṣe kọ́lọkọ̀lọ yí Q ká, gbogbo ẹ̀fúùfù yìí ni wọ́n á sì tú jáde láti inú ọ̀nà tí ẹ̀fúùfù náà ti ń jáde. Ẹ̀rọ Sokaze-ki Q (tó wà nínú àwòrán yìí) máa ń lo ẹ̀rọ tó ń mú kí omi máa ṣàn láti gba atẹ́gùn sínú àwọn ihò kéékèèké tó wà lẹ́yìn ọkọ̀ kí wọ́n tó fi àwọn ẹ̀rọ tí wọ́n ń pè ní impeller gbé e gba inú àwọn ọ̀nà tí wọ́n dìídì ṣe. Oju afẹfẹ yii n fa afẹfẹ afikun lati awọn ẹnu afẹfẹ ti a ṣe apejuwe ni ayika Q, ati pe gbogbo eyi ni a tu silẹ nipasẹ ita gbangba akọkọ. A n ta afẹfẹ naa ni Japan fun ¥ 39,350 (£ 220) ati pe o wa ni Crystal Red, Champagne Gold (aworan) ati Pearl White. O jẹ agbara nipasẹ ọkọ ayọkẹlẹ DC ati pe o wa pẹlu akoko ti o wa laarin wakati kan ati wakati mẹta. Panasonic Japan, tó ṣe ẹ̀rọ náà, sọ pé lẹ́yìn tí ẹ̀rọ tó ń yí po afẹ́fẹ́ yìí bá ti mú kí afẹ́fẹ́ máa ṣàn lọ sí iwájú ẹ̀rọ náà, 'ìṣàn afẹ́fẹ́ tí wọ́n ń pè ní jet of high-pressure airflow' máa ń mú kí afẹ́fẹ́ máa fẹ́ jáde tààràtà. Àbí, kí ni...
Sokaze-ki Q n lo iṣan omi lati ṣe alekun iye afẹfẹ ti a tu silẹ. Afẹfẹ ni a mu nipasẹ ẹhin ti ẹrọ 10-inch (25cm). Lẹ́yìn náà, 'ìgbóná afẹ́fẹ́ tí ó ní ìfúnpá tó ga' á wá sọ afẹ́fẹ́ yìí di 'ẹ̀fúùfù' tí wọ́n darí A ti ta afẹfẹfẹ 'Q' ni Japan fun ¥ 39,350 (£220)