Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọlé: A lè pín Xiao'erjing sí ìsọ̀rí méjì, "Ìsọ̀rí Mùsùlùmí", àti "Ìsọ̀rí Ojoojúmọ́". "Ètò Mùsùlùmí" ni ètò tí àwọn ọmọ ilé ìwé àti àwọn imámà ń lò nínú àwọn Mùsùlùmí àti àwọn ilé ẹ̀kọ́ Mùsùlùmí. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀rọ̀ èdè Lárúbáwá àti ti Páṣíà ló wà nínú rẹ̀, kò sì lo àwọn lẹ́tà èdè Ṣáínà. Ètò yìí jẹ́ èyí tí ó wà ní ìlànà, a sì lè kà á sí ìlànà ìkọ̀wé gidi. "Ètò ojoojúmọ́" ni ètò tí àwọn tí kò fi bẹ́ẹ̀ kàwé máa ń lò fún kíkọ lẹ́tà àti kíkọ lẹ́tà síra wọn. Lọ́pọ̀ ìgbà, wọ́n máa ń fi àwọn lẹ́tà èdè Ṣáínà tó rọrùn dà pọ̀ mọ́ àwọn lẹ́tà èdè Lárúbáwá, èyí tó pọ̀ jù lọ nínú wọn kì í ṣe ọ̀rọ̀ ẹ̀sìn, nítorí náà, àwọn lẹ́tà èdè Lárúbáwá àti ti Páṣíà kò fi bẹ́ẹ̀ pọ̀. Ìlànà yìí lè yàtọ̀ gan-an láti ẹnì kan sí ẹlòmíràn. Òǹkọ̀wé náà fúnra rẹ̀ ló máa ṣàwárí ètò náà, ó sì máa lo òye tí ẹnì kan ní nípa àwọn álífábẹ́ẹ̀tì èdè Lárúbáwá àti ti Páṣíà, tí wọ́n á sì yàwòrán rẹ̀ lọ́nà tó bá ìtumọ̀ èdè ìbílẹ̀ ẹnì kan mu. Lọ́pọ̀ ìgbà, ẹni tó kọ lẹ́tà náà àti ẹni tó kọ lẹ́tà náà nìkan ló lè lóye ohun tó wà nínú lẹ́tà náà dáadáa, bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó máa ń ṣòro fún àwọn míì láti kà á. Ko dabi awọn Musulumi Hui ni awọn agbegbe miiran ti Ilu China, awọn Musulumi ti awọn agbegbe ariwa iwọ-oorun ti Shaanxi ati Gansu ko ni imọ ti Han Kitab tabi Kannada Ayebaye, wọn lo Xiao'erjing. Xiao'erjing ni a lo lati ṣe alaye ni ede Kannada, ede ajeji awọn iwe Islam ni awọn ede bii Persian. Xiaojing ni a lo julọ nipasẹ awọn Musulumi ti ko le ka awọn ohun kikọ Kannada. Àwọn nǹkan kan wà tó fà á tí kò fi pé. Àwọn èdè ìbílẹ̀ Ṣáínà tí ó yàtọ̀ síra yóò nílò àwọn àwòrán ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pẹ̀lú Xiaojing. Xiaojing kò lè fi àwọn ohùn tí ó wà ní èdè Chinese hàn, àwọn òpin sílébà kò ṣeé yàtọ̀ síra, ìyẹn xi'an àti xian. Xiao'erjing rọrùn gan-an ju àwọn òǹkọ̀wé Ṣáínà lọ láti fi ṣàpẹẹrẹ èdè Ṣáínà.  Ìbéèrè: Àwọn álífábẹ́ẹ̀tì wo ni òǹkọ̀wé náà nílò láti mọ̀?
Èdè Lárúbáwá àti Èdè Páṣíà