Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: The Grudge ti ṣii ni awọn ile iṣere 3,348 ni Ariwa Amẹrika. Àwòrán náà gba $39.1 mílíọ̀nù nínú owó tí wọ́n tà ní òpin ọ̀sẹ̀ àkọ́kọ́ rẹ̀ (October 22<unk>24, 2004). Àwọn títà títà náà dínkù 43% ní òpin ọ̀sẹ̀ kejì, tí wọ́n sì gba $21.8 mílíọ̀nù, tí ó fi jẹ́ fíìmù ẹ̀rù àkọ́kọ́ tí ó gbapò iwájú ní ilé ìtajà Halloween láti ìgbà tí House on Haunted Hill. Fiimu naa ṣe US $ 110,359,362 ni Ariwa Amẹrika nikan ati apapọ $ 187,281,115 ni kariaye, ti o kọja awọn ireti ti awọn onimọran apoti apoti ati awọn alakoso Sony Pictures. Sony tún sọ pé owó tí wọ́n ná láti ṣe fíìmù náà kò tó mílíọ̀nù mẹ́wàá dọ́là, èyí tó sọ fíìmù náà di ọ̀kan lára àwọn fíìmù tó ń mówó wọlé jù lọ lọ́dún náà. Fiimu naa ni a mọ bi atunṣe ẹru keji ti o ga julọ ti awọn ọdun 40 sẹhin lẹhin The Ring, ṣugbọn ni iwaju awọn fiimu ẹru bii A Nightmare on Elm Street, Friday the 13th, ati One Missed Call; awọn meji ti iṣaaju ni awọn iyasọtọ aṣeyọri ati pe a nireti lati ni aṣeyọri pupọ, lakoko ti igbehin tun jẹ atunṣe ẹru Asia ati pe o kere si ni awọn ofin ti apoti apoti. O tun jẹ keji ni awọn atunṣe Japanese, ṣugbọn keje ni awọn ṣiṣi ti o ga julọ fun Oṣu Kẹwa ati ifilọlẹ isubu, ti a lu nipasẹ awọn fiimu ẹbi.  Ìbéèrè: Kí ni owó tí Sony san láti ṣe fíìmù náà?
tí kò tó mílíọ̀nù dọ́là