Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọlé: Nígbà tí wọ́n ń kó àwọn èèyàn lọ síbi tí wọ́n ti ń ṣòwò ẹyẹ ní ọdún 1870 sí ọdún 1880, ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn ará erékùṣù Pàsífíìkì (tí ọ̀pọ̀ lára wọn wá láti New Hebrides <unk> tí wọ́n wá di ẹkùn erékùṣù Vanuatu báyìí) ni wọ́n mú lọ ṣe iṣẹ́ òṣìṣẹ́, tí wọ́n máa ń jí gbé, tí wọ́n sì máa ń fipá mú wọn láti ṣiṣẹ́ ní àwọn oko oko, pàápàá ní Queensland, Ọsirélíà, àti Fiji. Bí àwọn èèyàn ṣe ń sọ onírúurú èdè láwọn àgbègbè yìí, wọ́n wá bẹ̀rẹ̀ sí í sọ èdè pidgin tí wọ́n ń sọ ládùúgbò náà, èyí tó so ọ̀rọ̀ èdè Gẹ̀ẹ́sì pọ̀ mọ́ àwọn ọ̀nà ìkọ̀wé èdè tó wọ́pọ̀ láàárín àwọn èdè tó wà lágbègbè náà. Kì í ṣe èdè Bislama nìkan ni Pidgin tí wọ́n ń sọ ní ìbẹ̀rẹ̀ ìgbà tí wọ́n ń gbin èdè yìí, ó tún jẹ́ èdè Tok Pisin ní Papua New Guinea, àti èdè Pijin ní Solomon Islands; bó tilẹ̀ jẹ́ pé kì í ṣe èdè Torres Strait Creole ní àríwá Ọsirélíà.  Ìbéèrè: Àwọn nǹkan méjì wo ni wọ́n pa pọ̀ láti di èdè pidgin tí wọ́n ń sọ ládùúgbò?
Ọ̀rọ̀-ìmọ̀ èdè Gẹ̀ẹ́sì pẹ̀lú àwọn ìlànà gírámà tí ó jẹ́ ti àwọn èdè tó wà ní àgbègbè náà