Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwòrán aláwọ̀ àkọ́kọ́ ti Pluto àti òṣùpá rẹ̀ tó tóbi jùlọ Charon ni ọkọ̀ òfuurufú New Horizons ya kí ó tó dé ní oṣù mẹ́ta. Àwòrán tí a ya láti ibi tó jìnnà tó mílíọ̀nù mọ́kànléláàádọ́fà kìlómítà, èyí tí kò hàn kedere kò fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ kúlẹ̀kúlẹ̀ hàn - ṣùgbọ́n ó jẹ́ àmì àwọn nǹkan tó ń bọ̀. Bí ọkọ̀ òfuurufú náà ṣe ń súnmọ́lé sí i, àwọn àwòrán náà yóò máa sunwọ̀n sí i títí yóò fi fò kọjá lọ ní July 14 - ìgbà àkọ́kọ́ tí ẹ̀dá ènìyàn máa rìnrìn àjò lọ sí Pluto. Ó ti fẹ́rẹ̀ẹ́ tó àkókò náà báyìí: Lẹ́yìn ohun tó lé ní ọdún mẹ́sàn-án tí ọkọ̀ òfuurufú New Horizons ti wà lójú sánmà, oṣù mẹ́ta péré ló kù kó dé ibi tí òfuurufú Pluto ti máa bá ara rẹ̀ pàdé. Àwòrán aláwọ̀ àkọ́kọ́ tí ọkọ̀ òfuurufú náà gbé jáde báyìí ni èyí tí a fi hàn, ó fi àgbáyé akérò náà hàn (àgbáyé tó tóbi jù lọ) àti òṣùpá rẹ̀ Charon. Lẹ́yìn ìrìn àjò tó lé ní ọdún mẹ́sàn-án, ọkọ̀ òfuurufú New Horizons ti àjọ NASA ti ń parí iṣẹ́ bàǹtàbanta tó ń ṣe. Ó ti rin ìrìn àjò tó gùn ju ti àwọn tó ti lọ sí òfuurufú rí lọ kí wọ́n tó dé ibi tí wọ́n ń lọ, ó sì ti rin ìrìn àjò tó lé ní bílíọ̀nù mẹ́rin kìlómítà. Ìgbà tí ó bá dé Pluto ni ayé tó kẹ́yìn nínú "àgbájọ oòrùn tí ó wà lákòókò àtijọ́" tí a ó ṣèwádìí nípa rẹ̀. Ní July ọdún yìí, ọkọ̀ òfuurufú New Horizons yóò di ọkọ̀ òfuurufú tó kọ́kọ́ lọ sí Pluto. A ṣe ifilọlẹ rẹ ni ọjọ 19 Oṣu Kini ọdun 2006 ni iyara ti 36,373 mph (58,536 km / h) - ọkọ ofurufu ti o yara julọ ti o ti fi aaye Earth silẹ, ni igba 100 ti o yara ju ọkọ ofurufu kan lọ. Lẹ́yìn tí ọkọ̀ òfuurufú New Horizons ti gba àárín àwọn pílánẹ́ẹ̀tì tó tóbi jù lọ, ìyẹn láti ayé dé Neptune, ó ti bẹ̀rẹ̀ apá tó kẹ́yìn nínú ìrìn àjò rẹ̀ tó gùn tó bílíọ̀nù mẹ́rin kìlómítà. Ní ọjọ́ kẹrìnlá oṣù keje ọdún 2015 ni yóò bẹ̀rẹ̀ sí fò kọjá Pluto. Nípa lílo àwọn ohun èlò kan, àgbájọ náà yóò ṣe àwòrán ojú òfuurufú Pluto àti òṣùpá rẹ̀ Charon ní ìmúdájú 40 kìlómítà - èyí tó dára ju ohunkóhun tó ṣeé ṣe kí ó wà tẹ́lẹ̀. Èyí á jẹ́ ká mọ àwọn nǹkan tó wà lójú òfuurufú Pluto, èyí tó lè ní yìnyín nínú. Bí ó ti ń fò kọjá, yóò tún wo àwọn ohun méjì náà tí wọ́n so mọ́ oòrùn, láti wá àwọn àmì tó fi hàn pé òfuurufú wà. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ìrìn àjò náà gùn, New Horizons yóò máa rìnrìn àjò náà ní irú iyara bẹ́ẹ̀ tí ìrìn àjò náà yóò fi gba nǹkan bíi wákàtí méjì péré...
Àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì NASA ní Maryland ń gbára dì fún iṣẹ́ àkànṣe kan ní ọjọ́ kẹrìnlá oṣù keje. Eyi ni igba ti New Horizons yoo de Pluto lẹhin irin ajo ọdun mẹsan kan. Ó sì ti gbé àwòrán àkọ́kọ́ jáde ní àwòpọ̀n láti ibì kan tó jìnnà tó mílíọ̀nù mọ́kànléláàádọ́rin mílíọ̀nù kìlómítà. Iṣẹ́ náà ni yóò jẹ́ ìbẹ̀wò àkọ́kọ́ tí ẹ̀dá ènìyàn ṣe sí pílánẹ́ẹ̀tì kékeré náà.