Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Ìsọfúnni: Ní ti àṣà ìbílẹ̀, àwọn ará Maldivian máa ń ní ìbátan kan pẹ̀lú Àríwá Íńdíà nípasẹ̀ èdè wọn, èyí tó ní í ṣe pẹ̀lú àwọn èdè Àríwá Íńdíà. Ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn àgbàlagbà ọmọ Maldivia ló máa ń gbádùn wíwo àwọn fíìmù àti gbígbọ́ àwọn orin Hindi. Ọ̀pọ̀ orin táwọn èèyàn mọ̀ dáadáa ní Maldives ló dá lórí orin èdè Hindi. Ìdí ni pé látinú èdè kan náà ni àwọn ìró àti ìró tó jọra ti ń jáde wá. Kódà, ó rọrùn gan-an fún àwọn ará Maldives láti fi ọ̀rọ̀ orin ìbílẹ̀ wọn kún orin Hindi.  Ìbéèrè: Irú fíìmù wo ni ọ̀pọ̀ jù lọ lára àwọn èèyàn wọ̀nyí fẹ́ràn?
Èdè Híńdì