wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì wá dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà: Àyọkà: Àwọn ọ̀rọ̀ orin "Mer Hayrenik" wá látinú ewì kan tí Mikael Nalbandian kọ lọ́dún 1861. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé orúkọ orin náà ni "The Italian Girl's Song" tàbí "Song of an Italian girl" (Armenian: Իտալացի աղջկա երգը, romanized: Italats<unk>i aghjka yergy), wọ́n mọ̀ ọ́n dáadáa nípa àkọlé rẹ̀, "Mer Hayrenik" (Our Fatherland). Ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún ogún, Barsegh Kanachyan ló kọ orin náà. Lẹ́yìn náà, àwọn ọ̀rọ̀ orin àti orin náà ni wọ́n fi ṣe orin orílẹ̀-èdè Àríméníà, èyí tó wà fún ìgbà díẹ̀ láti ọdún 1918 sí 1920. Ìbéèrè: Orílẹ̀-èdè wo ló lo àwọn ọ̀rọ̀ orin àti orin orin láti inú "The Italian Girl's Song" gẹ́gẹ́ bí orin tirẹ
Orílẹ̀-èdè Armenia