Carey bẹ̀rẹ̀ sí túmọ̀ àwọn ìwé àti àwọn ìwé mímọ́ láti èdè Sanskrit ìpilẹ̀ṣẹ̀ sí èdè Gẹ̀ẹ́sì láti mú kí wọ́n wà lárọ̀ọ́wọ́tó àwọn aráàlú rẹ̀. Ní ọjọ́ 11 oṣù Kẹta ọdún 1812, iná kan tó jó ní ilé ìtẹ̀wé náà fa ìpalára £10,000 àti iṣẹ́ tí ó sọnù. Lára àwọn ohun tí ó sọnù ni ọ̀pọ̀ àwọn ìwé àfọwọ́kọ tí kò ṣeé rọ́pò, títí kan èyí tó pọ̀ nínú ìtúmọ̀ ìwé Sanskrit tí Carey ṣe àti ìwé atúmọ̀ èdè Sanskrit àti Bíbélì àti àwọn èdè tí ó jọmọ́, èyí tí ì bá jẹ́ iṣẹ́ tí ó ṣe pàtàkì nínú ẹ̀kọ́ èdè.
Èdè Bengali, Èdè Sanskrit