Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ìpolówó tuntun kan tó lòdì sí sìgá mímu tó ń kìlọ̀ fáwọn èèyàn pé wọ́n lè ní àrùn jẹjẹrẹ inú ìfun tí wọ́n á sì ní láti máa lo àpò ìfúnpá fún ìyókù ìgbésí ayé wọn ti fa ìbínú ọmọ iléèwé kan tó jẹ́ ọmọ ọdún mọ́kàndínlógún tí ó ń lo àpò ìfúnpá nítorí àìsàn inú ìfúnpá tó ń ṣe é. Hattie Gladwell kọ̀wé nípa ìrírí rẹ̀ nípa gbígbé pẹ̀lú àpò ìfúnpá lẹ́yìn tó ṣe iṣẹ́ abẹ pàjáwìrì fún àrùn òwú inú ọ̀fun. Ó ti sọ pé kí wọ́n fòfin de ìpolówó tí wọ́n pè ní Tips From Former Smokers, èyí tí Ibùdó Tó Ń Rí sí Àrùn àti Àdènà rẹ̀ ní kí wọ́n ṣe. Tẹle si isalẹ fun fidio. Hattie Gladwell sọ̀rọ̀ nípa ìrírí rẹ̀ nípa gbígbé pẹ̀lú àpò ìfúnpá lẹ́yìn tí wọ́n ṣe iṣẹ́ abẹ fún un nítorí àrùn ọgbẹ̀ inú ọ̀fun. Ìpolówó náà fi Julia, ẹni ọdún méjìdínlọ́gọ́ta, láti Mississippi hàn, ẹni tó mu sìgá fún ohun tó lé ní ogún ọdún kó tó di pé àrùn jẹjẹrẹ inú ìfun kọ lù ú ní ẹni ọdún mọ́kàndínláàádọ́ta, èyí tó ń béèrè pé kó lo àpò ìfúnpá. Ìpolówó ọ̀sán ọ̀sán ọ̀sán náà ní àwọn tó ń mu sìgá nínú tí ó kìlọ̀ fún wọn pé ó ní láti lo àpò tí wọ́n fi ń ṣe ìfúnpá tí wọ́n dì mọ́ ihò inú ikùn rẹ̀ nítorí sìgá mímu. 'Júlíà ni mí, mo ti mu sìgá, mo sì ní àrùn jẹjẹrẹ inú ìfun. Mo gba ìtọ́jú oníkẹ́míkà, wọ́n sì ṣe iṣẹ́ abẹ méjì fún mi. Àmọ́ ohun tí mo kórìíra jù lọ ni àpò ìfúnpá. Ibẹ̀ ni wọ́n ti máa ń yí ipa ọ̀nà ìfun padà, kí ìgbọ̀nsẹ̀ lè lọ sínú àpò kan,' ló sọ. 'Nípasẹ̀ ihò kan nínú ikùn rẹ. Ìmọ̀ràn mi ni pé: má ṣe jẹ́ ẹni tó máa ń ṣàníyàn ṣáá. Ẹ̀ẹ̀mẹfà lọ́jọ́ ni wàá máa fọ àpò rẹ.' Àkọlé fídíò náà parí pẹ̀lú Julia tó gbé àpò ìfúnpá kan sókè, pẹ̀lú ohùn kan tó ń sọ fún àwọn èèyàn ibi tí wọ́n ti lè rí ìrànlọ́wọ́ láti jáwọ́ nínú sìgá mímu. Gladwell, tí ó jẹ́ ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, kọ̀wé ní orí ìkànnì rẹ̀ MoreThanYourBag.com pé ìpolówó náà 'yà mí lẹ́nu pátápátá' ó sì jẹ́ kí inú bí òun, ó sì kó ìkanra bá òun. Gladwell ti pè fún ìpolówó ọ̀fẹ́ tuntun tí àwọn tí wọ́n ti ń mu sìgá tẹ́lẹ̀ ń fúnni, tí àwọn ilé-iṣẹ́ tó ń ṣàkóso àrùn àti ààbò ṣe, láti fòfin dè é. 'Bí mo ṣe ń wo fídíò yìí mú kí n bínú gan-an débi pé mi ò tiẹ̀ mọ̀ pé mo bínú. Ó bani nínú jẹ́ fún mi gan-an pé wọ́n rò pé àwọn lè polówó ètò láti jáwọ́ nínú sìgá mímu pẹ̀lú ohun kan tó ti gba ẹ̀mí ọ̀pọ̀lọpọ̀ là,' ló kọ. Òǹkọ̀wé náà sọ pé òun kò mọ ìdí tí àwọn ilé-iṣẹ́...
Hattie Gladwell, ọmọ ọdún mọ́kàndínlógún, ń kọ̀wé nípa ìrírí rẹ̀ nípa gbígbé pẹ̀lú àpò ìfúnpá lẹ́yìn tí wọ́n ṣe iṣẹ́ abẹ fún un nítorí àrùn ìbàjẹ́ inú ọpọlọ. O n pe fun ipolowo tuntun ti o lodi si mimu siga lati wa ni idinamọ nitori o kilọ pe wọn le ni akàn colon ati fi agbara mu lati lo apo kan bii tirẹ. O kọwe pe, 'Inu mi dun gidigidi pe wọn ro pe wọn le ṣe ipolongo ipolongo lati dawọ mimu siga silẹ pẹlu nkan ti o ti gba ọpọlọpọ ẹmi là.' Ó ṣàròyé pé ìpolówó ọjà náà sọ pé àwọn tó ń lo àpò ló ń fa àìsàn náà.