Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọlé: Ní ọwọ́ kejì, Gibbs gba àwọn ọlá ńlá tí ó ṣeé ṣe nígbà náà fún onímọ̀ sáyẹ́ǹsì kan ní Amẹ́ríkà. Wọ́n yàn án sí Ilé-ìwé National Academy of Sciences ní ọdún 1879 ó sì gba Èrè Rumford ní 1880 láti ilé-ìwé American Academy of Arts and Sciences fún iṣẹ́ rẹ̀ lórí ìmọ̀-ìjìnlẹ̀ ooru. Wọ́n tún fún un ní oyè ẹ̀rí oyè dókítà láti Yunifásítì Princeton àti Williams College. Ní Yúróòpù, wọ́n fi Gibbs ṣe ọmọ ẹgbẹ́ oyè ti London Mathematical Society ní 1892 wọ́n sì yàn án gẹ́gẹ́ bí ọmọ ẹgbẹ́ àjèjì ti Royal Society ní 1897. Wọ́n yàn án gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan lára àwọn òṣìṣẹ́ tí wọ́n ń bára wọn díje ní Ilé Ẹ̀kọ́ Ìmọ̀ Sáyẹ́ǹsì ti ilẹ̀ Prussia àti ti ilẹ̀ Faransé, wọ́n sì fún un ní oyè dókítà ọ̀fẹ́ ní àwọn yunifásítì tó wà ní ìlú Dublin, Erlangen, àti Christiania (tí wọ́n ń pè ní Oslo báyìí). Ẹgbẹ́ Royal Society tún fún Gibbs ní àmì ẹ̀yẹ Copley Medal lọ́dún 1901, èyí tí wọ́n kà sí àmì ẹ̀yẹ tó ga jù lọ lágbàáyé nínú ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ nípa ohun alààyè, wọ́n sì sọ pé òun ni "ẹni àkọ́kọ́ tó lo òfin kejì nínú ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ nípa ooru fún ìjíròrò tó kún rẹ́rẹ́ nípa àjọṣe tó wà láàárín agbára kẹ́míkà, iná mànàmáná àti agbára ooru àti agbára láti ṣe iṣẹ́ àjèjì". Gibbs, tí ó dúró ní New Haven, ni Kọmánà Richardson Clover, tí ó jẹ́ aṣojú fún àwọn ọmọ ogun ojú omi Amẹ́ríkà ní London ṣojú fún nígbà tí wọ́n fún un ní ẹ̀bùn náà. Nínú ìwé ìtàn ara ẹni rẹ̀, onímọ̀ ìṣirò Gian-Carlo Rota sọ nípa bí ó ṣe ń lọ káàkiri àwọn ìdìpọ̀ ìṣirò ti Sterling Library, tí ó sì ṣubú sórí àkọsílẹ̀ ìfìwéránṣẹ́ tí a fi ọwọ́ kọ, tí a so mọ́ àwọn àkọsílẹ̀ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ Gibbs, èyí tí ó ṣe àkọsílẹ̀ àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì tó gbajú ní ọjọ́ ayé rẹ̀, títí kan Poincaré, Boltzmann, David Hilbert, àti Ernst Mach. Látàrí èyí, Rota parí èrò sí pé àwọn ògbóǹkangí onímọ̀ sáyẹ́ǹsì ìgbà ayé òun mọ iṣẹ́ Gibbs dáadáa ju bí àwọn ìwé tí wọ́n tẹ̀ jáde ṣe fi hàn lọ. Lynde Wheeler ṣe àtúnṣe sí àkọsílẹ̀ ìfìwéránṣẹ́ yẹn nínú àfikún sí ìtàn ìgbésí ayé Gibbs. Ohun tó fi hàn pé ó ṣeé ṣe fún Gibbs láti mú káwọn ará Yúróòpù tí wọ́n ń bá a ṣe ìjíròrò nífẹ̀ẹ́ sí iṣẹ́ rẹ̀ ni pé Wilhelm Ostwald túmọ̀ ìwé rẹ̀ tó pè ní "On the Equilibrium of Heterogeneous Substances" sí èdè Jámánì (tó jẹ́ èdè tó gbajúmọ̀ jù lọ nígbà yẹn fún ìmọ̀ kẹ́míkà) lọ́dún 1892, Henri sì túmọ̀ rẹ̀ sí èdè Faransé...  Ìbéèrè: Èwo ló ṣe tó fi gba ẹ̀bùn?
àwọn èròjà inú ooru