Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Richard Hammond ti kọ̀ láti padà sí Top Gear, láti di olùsọ̀rọ̀ tó kẹ́yìn láti fi àfihàn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ náà sílẹ̀ bí ó ti búra pé: 'Mi ò ní fi àwọn ẹlẹgbẹ́ mi sílẹ̀.' Ni ikọlu nla miiran si BBC, oludari naa lo loju opo Twitter lati fi han pe oun ko ni pada si jara ti o gbajumọ pupọ. Ìkéde náà dé nígbà tí olùdásílẹ̀ àgbà tẹ́lẹ̀rí ètò náà Andy Wilman bẹ̀rẹ̀ ìkọlù gbígbóná janjan sí 'àwọn olùdarí BBC tí wọ́n ń dá sí ọ̀rọ̀' nínú ìwé ìròyìn Top Gear Magazine, tí wọ́n tẹ̀ jáde lónìí. Ní ọjọ́ àná, Ọ̀gbẹ́ni Wilman, tó jẹ́ ọ̀rẹ́ ìgbà ọmọdé fún Clarkson, fi ilé iṣẹ́ náà sílẹ̀ lọ́nà tó yani lẹ́nu, èyí sì mú kí àwọn èèyàn máa rò ó pé ẹgbẹ́ náà ti ń gbára dì láti ṣe irú ètò kan náà pẹ̀lú ilé iṣẹ́ agbéròyìnjáde kan tó jẹ́ alátakò. A tún rí àwọn ọkùnrin náà tí wọ́n ń sọ̀rọ̀ ní ilé Clarkson ní ìwọ̀ oòrùn London, ní ìgbà àkọ́kọ́ tí wọ́n fara hàn ní gbangba láti ìgbà tí wọ́n ti lé olùdarí náà kúrò nínú ètò náà nítorí 'ìjà' tí ó wáyé pẹ̀lú olùtúnyẹ̀wò. Nígbà tó yá lálẹ́ àná, wọ́n rí Clarkson níbi tó ti ń mu ọtí pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ ní ilé ọtí kan ní ìwọ̀ oòrùn ìlú London. Tẹle si isalẹ fun fidio. Richard Hammond (àwòrán tí ó ń pàdé àwọn òṣèré ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ tẹ́lẹ̀ lọ́jọ́ àbámọ̀) ti kọ̀ láti padà sí Top Gear, tí ó sì di olùfèròwérò tó kẹ́yìn tí ó fi àfihàn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ náà sílẹ̀. Hammond lọ sí Twitter láti kéde pé òun kò ní'fi àwọn ọ̀rẹ́ mi'Jeremy Clarkson àti James May sílẹ̀. A rí Jeremy Clarkson níbi tí wọ́n ti ń mu ọtí pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ lálẹ́ ọjọ́ àná, wọ́n dúró sí ilé ọtí kan ní ìwọ̀ oòrùn London lẹ́yìn tí wọ́n pàdé àwọn olùgbé Top Gear tẹ́lẹ̀ rí Richard Hammond àti James May, àti olùṣèwádìí Andy Wilman. Clarkson (tí a rí tí ó ń mu ọtí pẹ̀lú àwùjọ kan ní ìrọ̀lẹ́ àná) àti Ọ̀gbẹ́ni Wilman ni a fi sí abẹ́ ìfúnpá láti gba obìnrin kan gẹ́gẹ́ bí olùdarí ní ọdún 2002 láti ọ̀dọ̀ BBC, gẹ́gẹ́ bí olùṣe ètò náà ti wí. Ọ̀gbẹ́ni Wilman (tó wà nínú àwòrán pẹ̀lú Clarkson, Hammond àti May l'ọ́jọ́ àná) ti bẹ̀rẹ̀ ìkọlù líle sí ilé iṣẹ́ BBC 'tí ó ń díwọ̀n' ní ọjọ́ kan lẹ́yìn tí ó fi ètò náà sílẹ̀. Lẹ́yìn tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìkéde tó gbajúmọ̀ bẹ̀rẹ̀, Hammond kùnà láti dákẹ́, ó kọ̀wé lórí Twitter pé: 'Láàárín gbogbo ọ̀rọ̀ nípa bóyá a ó fi iṣẹ́ sílẹ̀ tàbí a kò ní fi iṣẹ́ sílẹ̀: kò sí nǹkan kan fún mi láti fi iṣẹ́ sílẹ̀. Mi ò ní fi àwọn ọ̀rẹ́ mi sílẹ̀.' Ìwé ìròyìn Top Gear, tí BBC Worldwide ní, ti gbé ìròyìn kan jáde lónìí...
Richard Hammond ti di oludari ikẹhin lati fi Top Gear silẹ. Olùgbéejáde tẹ́lẹ̀ rí Andy Wilman tún fi ẹ̀sùn kan BBC pé wọ́n ń'da' ara wọn pọ̀ mọ́ eré náà. Ìkọlù nínú ìwé ìròyìn Top Gear wáyé lọ́jọ́ kan lẹ́yìn tí ó fi BBC sílẹ̀ lọ́nà tí ó wúni lórí. Wọ́n rí Jeremy Clarkson níbi tí wọ́n ti ń gbèrò ohun tí wọ́n máa ṣe lọ́jọ́ iwájú nínú ọtí ìmumi kan lálẹ́ ọjọ́ àná.