Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọlé: Àwọn ará Japan nífẹ̀ẹ́ sí ìbọn ọwọ́ àwọn ará Potogí. Awọn ara ilu Yuroopu meji akọkọ lati de Japan ni ọdun 1543 ni awọn oniṣowo ara ilu Pọtugali António da Mota ati Francisco Zeimoto (Fernão Mendes Pinto sọ pe o ti de lori ọkọ oju omi yii, ṣugbọn eyi ni ariyanjiyan taara pẹlu data miiran ti o gbekalẹ), de lori ọkọ oju omi Kannada ni erekusu guusu ti Tanegashima nibiti wọn ti ṣafihan awọn ibọn ọwọ fun iṣowo. Awọn ara ilu Japan ti mọ tẹlẹ pẹlu awọn ohun ija gunpowder (ti a ṣe nipasẹ, ati gbigbe lati Ilu China), ati pe wọn ti nlo awọn ibọn ipilẹ ti Ilu China ati awọn ọpa ọpa ti a pe ni "Teppō" (鉄砲 "Iron cannon") fun bii ọdun 270 ṣaaju dide ti awọn ara ilu Pọtugali. Ní ìfiwéra, àwọn ìbọn ilẹ̀ Potogí kò fi bẹ́ẹ̀ lágbára, wọ́n ní ohun èlò tí wọ́n fi ń yìnbọn, wọ́n sì rọrùn láti darí rẹ̀. Nítorí pé àwọn ọmọ ilẹ̀ Potogí ló kó àwọn ìbọn náà wá sí Tanegashima, wọ́n wá ń pe ọkọ̀ arquebus ní Tanegashima lórílẹ̀-èdè Japan. Nígbà yẹn, ogun abẹ́lé kan tó ń jà ní Japan ń lọ lọ́wọ́, èyí tí wọ́n ń pè ní sáà Sengoku (àkókò Àwọn Orílẹ̀-Èdè Tó Ń Ja Ogun).  Ìbéèrè: Kí ni ọ̀rọ̀ náà Sengoku ń tọ́ka sí?
Àkókò Àwọn Orílẹ̀-èdè Tó Ń Ja Ogun