Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ajọ́jọ́ àgbà tẹ́lẹ̀ rí tí ó darí ìwádìí lórí iná tó jó ní pápá ìṣeré Bradford tó pa àwọn olùfẹ́sẹ̀sẹ̀ bọ́ọ̀lù mẹ́rìndínláàádọ́ta ti kọ̀ láti sọ pé iná náà kìí ṣe jàǹbá, ó ní "òò ṣe é fẹnu sọ". Ìwé tuntun kan tí òǹkọ̀wé Martin Fletcher kọ ti fi àwọn iná mìíràn hàn ní àwọn ilé-iṣẹ́ tí Stafford Heginbotham, tó jẹ́ alága ẹgbẹ́ náà nígbà àjálù náà lọ́dún 1985 ní tàbí tó ní í ṣe pẹ̀lú rẹ̀. Ìwádìí tí àwọn aláṣẹ ṣe nípa iná náà, tí Ọ̀gbẹ́ni Oliver Popplewell tó jẹ́ adájọ́ àgbà darí, parí èrò sí pé jàǹbá ló fa iná náà, ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ẹnì kan tó ń wo eré náà ló fà á, ó ju sìgá sínú pàǹtírí tó kó jọ lábẹ́ igi tí wọ́n fi ń ta pákó ní pápá ìṣeré Valley Parade. Ààrẹ Bradford City tẹ́lẹ̀ rí, Stafford Heginbotham, ló kù, pẹ̀lú Ọ̀gbẹ́ni Onídàájọ́ Popplewell lẹ́yìn iná Bradford City. Lónìí, adájọ́ tẹ́lẹ̀ ti kọ̀ láti sọ pé iná náà kì í ṣe jàǹbá. Ìjókòó tí wọ́n ń gbé ní pápá ìṣeré tí wọ́n ń pè ní Valley Parade jóná lẹ́yìn iná kan tó jó lọ́dún 1985. Àwọn olólùfẹ́ bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá mẹ́rìndínlọ́gọ́ta ni wọ́n pa nínú ìṣẹ̀lẹ̀ náà. Lónìí ni wọ́n bi Sir Oliver nípa àwọn ẹ̀sùn tuntun yìí nínú ìfòhùnwérò kan lórí BBC Radio Leeds, níbi tó ti sọ pé àwọn ẹ̀sùn tí Ọ̀gbẹ́ni Fletcher fi kan òun kò tòótọ́. Adájọ́ tó ti fẹ̀yìn tì náà sọ pé àléébù tó wà nínú àríyànjiyàn náà pé iná náà jẹ́ ti ẹ̀dá ni pé àga ìjókòó tí ó wà nídìí rẹ̀ kò ní iye owó ìbánigbófò kankan nítorí pé ó ti yẹ kí a wó. Ó tún fi kún un pé àwọn ògbóǹkangí olùṣèwádìí ti ṣàyẹ̀wò iná náà dáadáa, wọn ò rí nǹkan kan tó ń kọni lóminú, wọn ò sì rídìí kankan tó fi yẹ kí wọ́n sọ pé wọ́n dáná sun ilé náà. Ó ṣàlàyé pé: 'Ó dùn mí láti ba ohun tó dájú pé ó jẹ́ ìtàn tó dára gan-an jẹ́, àmọ́ ó ń bà mí lẹ́rù pé kò bọ́gbọ́n mu nítorí àwọn ìdí bíi mélòó kan.' Sir Oliver tún kọ̀ láti sọ pé ìwádìí rẹ̀ ti yára jù, ọ̀sẹ̀ mẹ́ta lẹ́yìn iná náà. Ó fi kún un pé: 'Mo lè lóye ọ̀rọ̀ náà dáadáa lẹ́yìn tí mo ti rí àwọn iná tó ti ṣẹlẹ̀ tẹ́lẹ̀ tó mú kí àwọn èèyàn fura, àmọ́ ní tèmi o, a ṣe ìwádìí wa lọ́nà tó yẹ, mi ò sì rídìí tó fi yẹ kí n gbà pé jàǹbá lásán ni.' Àwọn àlàyé tuntun nípa iná tó jó ní Valley Parade wà nínú ìwé Fifty-Six tí Ọ̀gbẹ́ni Fletcher kọ, ẹni tó jẹ́ ọmọ ọdún méjìlá nígbà náà tó sì yè bọ́ nínú iná náà. Òǹkọ̀wé Martin...
Ọ̀gbẹ́ni Onídàájọ́ Popplewell sọ pé kò sí ìdí láti gbàgbọ́ pé iná náà kì í ṣe jàǹbá. Agbẹjọ́jọ́ tẹ́lẹ̀ náà ló darí ìwádìí lórí iná tó jó ní Bradford City. Ó wá lẹ́yìn tí ẹni tó la iná náà já sọ pé ó ṣeé ṣe kí jàǹbá náà máà jẹ́ jàǹbá ọkọ̀. Òǹkọ̀wé Martin Fletcher sọ pé ìwádìí síwájú sí i pọn dandan.