Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ousamn Jatta, ẹni ọdún márùndínláàádọ́ta (lápá ọ̀tún) mú ìyàwó rẹ̀ Beryl, ẹni ọdún méjìdínláàádọ́rin (láàárín) lọ sí ilé ìtójú àwọn arúgbó nígbà tí ó lọ sí Áfíríkà fún ọ̀sẹ̀ mẹ́ta ṣùgbọ́n nígbà tí ó padà wálé wọn kò gbà á láyè láti mú un lọ sílé pẹ̀lú rẹ̀. Ọkọ ọmọ ilẹ Afirika kan to gbe iyawo rẹ to jẹ ara ilu Gẹẹsi lọ si ile alaabo kan lati sinmi nigba to lọ si orilẹede Gambia ti n halẹ pe oun yoo lọ ṣe iwọde ebi lẹyin ti wọn ko gba a laaye lati pada si ọdọ rẹ. Ousman Jatta, ẹni ọdún márùndínláàádọ́ta, fẹ́ ìyàwó rẹ̀ Beryl, ẹni ọdún mẹ́jọdínláàádọ́rùn-ún, ní Gambia ní ọdún mẹ́tàlá sẹ́yìn, wọ́n sì padà sí UK pẹ̀lú rẹ̀ nígbà tí ó ṣàìsàn pẹ̀lú àìsàn ọpọlọ ní ọdún 2006. Ọ̀gbẹ́ni Jatta, tó ń tọ́jú ìyàwó rẹ̀, mú ìyàwó rẹ̀ lọ sí ilé ìtọ́jú àwọn arúgbó ní oṣù kejìlá nígbà tó padà sí Áfíríkà fún ọ̀sẹ̀ mẹ́ta. Àmọ́ nígbà tó lọ mú un, wọ́n sọ fún un pé àwọn tó ń bójú tó ọ̀ràn àwọn ọmọ aláìlóbìí ti dá sí ọ̀ràn náà, wọ́n sì sọ pé kò lè bá òun lọ sílé. Ọ̀gbẹ́ni Jatta ti halẹ̀ pé òun yóò lọ ṣe ààwẹ̀ láìjẹ́ pé Ìgbìmọ̀ Ìlú Bristol fi ìyàwó òun sílẹ̀, tí ó ní ó ti bẹ̀bẹ̀ láti padà sílé lọ́dọ̀ ọkọ rẹ̀. 'Wọ́n ti lo agbára wọn lòdì sí mi láti fi ìyàwó mi sílé ìtọ́jú àwọn arúgbó láìjẹ́ pé mo fẹ́ kí wọ́n ṣe bẹ́ẹ̀,' ni òṣìṣẹ́ tó ń ṣọ́ ilé ìtajà náà sọ. 'Mo bìkítà nípa rẹ̀ ju ẹnikẹ́ni mìíràn lọ, ó sì bà mí nínú jẹ́ gan-an. 'Nígbàkigbà tí mo bá lọ sí Gambia, mo máa ń kàn sí àwọn òṣìṣẹ́ ìjọba tó ń bójú tó ọ̀ràn àwọn aráàlú kí wọ́n lè fún mi ní ìtura, àmọ́ wọn ò sọ fún mi pé àwọn á gba ìyàwó mi. 'Ní tèmi, Beryl kì í ṣe arúgbó, ọmọ ènìyàn ni, kò sì sí bí arúgbó tàbí ọ̀dọ́ ṣe jẹ́, ìyàwó mi ni. 'Mi ò ní pa Beryl tì láé. Mo nífẹ̀ẹ́ Beryl. Ó máa ń dùn mí gan-an pé ó wà nílé ìtọ́jú àwọn arúgbó nígbà tí mo ti múra tán láti máa tọ́jú ìyàwó mi. 'Ní gbàrà tí mo dé orílẹ̀-èdè yìí ni mo ti ń tọ́jú rẹ̀, kò sì sí nǹkan kan tó ṣẹlẹ̀ sí i. 'Mi ò sọ pé ilé ìtójú àwọn arúgbó kò dára ṣùgbọ́n fún mi ìgbàgbọ́ tí mo ní ni pé kí o gbé ẹnìkan lọ sí ilé ìtójú àwọn arúgbó bí ẹni náà kò bá ní ẹnikẹ́ni láti tọ́jú rẹ̀ ṣùgbọ́n ní ti Beryl, mo ṣetán láti tọ́jú rẹ̀ títí Ọlọ́run yóò fi parí rẹ̀.' Oṣiṣẹ ile itaja ti o ti fẹyìntì Mrs Jatta lọ si Gambia ni ọdun 17 sẹyin o si pade Mr Jatta nigbati o ṣe iranlọwọ lati tumọ fun u ni ile itaja agbegbe kan. Àwọn méjèèjì di ọ̀rẹ́ tímọ́tímọ́, wọ́n sì jọ ń fẹ́ra wọn sọ́nà fún ọdún mẹ́rin kí wọ́n tó ṣègbéyàwó lọ́dún 2002. Ṣùgbọ́n wọ́n ní láti padà wá sí ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì...
Ousman Jatta fẹ iyawo rẹ Beryl ni ọdun mẹtala sẹyin lẹyin ti wọn pade ni Gambia. tọkọtaya yìí gbé nílẹ̀ adúláwọ̀ títí di ọdún 2006 nígbà tí ìyáàfin jatta di aláìsàn ọpọlọ tí wọ́n sì kó lọ sí ìlú bristol. Ọ̀gbẹ́ni Jatta mú ìyàwó rẹ̀ lọ sílé láti tọ́jú rẹ̀ ní oṣù Kínní nígbà tí ó lọ sí Áfíríkà. ṣùgbọ́n ó sọ pé ìgbìmọ̀ ìlú bristol kò gbà á láyè láti padà sílé.