Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Alákòóso ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Manchester United tẹ́lẹ̀ rí, Roy Keane, ti sẹ́ pé òun kò rú òfin ìlú nínú ìjàmbá kan tó wáyé láàárín òun àti awakọ̀ takisí kan. Keane, ẹni ọdún mẹ́tàlélógójì, ni wọ́n sọ pé ó hùwà ìkà sí awakọ̀ takisí Fateh Kerar, ẹni ọdún mẹ́rìnlélógójì, nítòsí àwọn iná iná ọkọ̀ ní Ashley Road, Altrincham, ní ọjọ́ kẹtalelọ́gbọ̀n oṣù kíní. Oun ko lọ si igbimọ idajọ ni Trafford Magistrates 'Court ni Ọjọru ṣugbọn ẹsun ti ko jẹbi ni orukọ rẹ nipasẹ agbẹjọro rẹ, ti o tumọ si pe oun yoo wa ni idajọ lori iṣẹlẹ naa. Roy Keane yóò farahàn ẹjọ́ ní oṣù kẹfà lẹ́yìn tí wọ́n fẹ̀sùn kàn án pé ó fi ìbínú bá awakọ̀ takisí kan jà. Wọ́n fi ẹ̀sùn kàn án pé ó ṣe ìyọlẹ́nu, ó kó ìpayà bá ọ̀gbẹ́ni Kerar tàbí pé ó kó ìdààmú bá a - ìyẹn sì jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ tó jẹ mọ́ Ìlànà 4A tó ní í ṣe pẹ̀lú ètò ìlú. Ilé ẹjọ́ gbọ́ pé ẹjọ́ náà yóò pe àwọn ẹlẹ́rìí méjì - tí a mọ̀ sí Ọ̀gbẹ́ni Kerar àti arìnrìn-àjò takisí kan - nígbà tí ìgbèjà yóò pe Keane àti ẹlẹ́rìí mìíràn. Kò sí CCTV tí ó gba ìṣẹ̀lẹ̀ náà, ilé ẹjọ́ tún gbọ́. Keane je igbakeji oludari fun Martin O'Neill ni Aston Villa ki o to kuro lati dojukọ iṣẹ rẹ pẹlu Ireland. Keane yóò dojú kọ ìgbẹ́jọ́ ní ilé ẹjọ́ Magistrates' Manchester ní June 19. Keane, lati Hale, Cheshire, gbadun iṣẹ-ṣiṣe ti o ni ẹbun ni Old Trafford ati tun ṣe ere fun Nottingham Forest ati Celtic. Oludari bọọlu afẹsẹgba TV ti o sọrọ taara ṣakoso Sunderland ati Ipswich ati pe o jẹ oluranlọwọ oludari ni Aston Villa ṣaaju ki o to fi silẹ lati dojukọ ipa ti o jọra ti o ni pẹlu ẹgbẹ orilẹ-ede ti Republic of Ireland. A dúpẹ́ pé a kò gba àlàyé lórí àpilẹ̀kọ yìí nísinsìnyí.
Roy Keane sọ pé òun kò jẹ̀bi ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn án pé ó rú òfin ìlú. O ni o ti kopa ninu ijamba ibinu-ọna pẹlu awakọ takisi kan. Wọ́n fi ẹ̀sùn kan Keane pé ó ń yọ awakọ̀ náà lẹ́nu, ó ń kó jìnnìjìnnì bá a, ó sì ń kó ìdààmú bá a. Oun yoo koju idajọ ni ile-ẹjọ Magistrates ti Manchester ni Oṣu Karun ọjọ 19th.