Kọ ọ̀rọ̀ tó wà nísàlẹ̀ yìí sí i: Nípa lílọ lẹ́gbẹ̀ẹ́ kan, Jackson nírètí láti gé àwọn ọmọ ogun Union tó ń fà sẹ́yìn kúrò. Ní September 1, Jackson rán àwọn ẹ̀ka rẹ̀ lọ́wọ́ sí ẹ̀ka méjì ti Union ní
Ìjà Chantilly. Awọn ikọlu Confederate ni a da duro nipasẹ ija lile lakoko iji lile lile; awọn olori ẹgbẹ ẹgbẹ Union mejeeji, Isaac Stevens ati Philip Kearny, ni wọn pa lakoko ija. Nígbà tí Pope rí i pé àwọn ọmọ ogun òun ṣì wà nínú ewu, ó pàṣẹ fún wọn pé kí wọ́n padà sí Washington.