Kọ àyọkà kúkúrú nípa àkòrí tó wà nísàlẹ̀ yìí:  Ènìyàn X gbìyànjú láti sọ èdè Japanese
Dájúdájú, ìpínrọ̀ kúkúrú kan rèé: Kortez fẹ́ máa bá àwọn èèyàn kẹ́gbẹ́, nítorí náà ó gbìyànjú láti sọ èdè Japanese. Ó máa ń ṣòro fún un láti mọ bí wọ́n ṣe ń pe ọ̀rọ̀ àti bí wọ́n ṣe ń lo èdè, àmọ́ ó ń bá a nìṣó nítorí pé ó fẹ́ràn láti máa kẹ́kọ̀ọ́ nípa àwọn àṣà ìbílẹ̀ mìíràn.