Kọ́kọ́ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Àmọ́ Aniela Zagórska (ọmọbìnrin ẹni ọdún méjìlélọ́gbọ̀n tó ń bójú tó ilé ìtọ́jú àwọn arúgbó), ọmọ àbúrò Conrad tó túmọ̀ àwọn ìwé rẹ̀ sí èdè Polish lọ́dún 1923 sí 1939, sọ Conrad di òrìṣà, ó ń bá a ṣeré, ó sì ń fún un láwọn ìwé. Ó ní inú dídùn gan-an sí àwọn ìtàn àti ìwé ìtàn ti Bolesław Prus, ẹni ọdún mẹ́wàá tó dàgbà jù ú lọ, tó kú láìpẹ́ yìí, ó ka gbogbo ohun tí ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ tó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn tí wọ́n pa ní Poland kọ.
1863 Ìdìde <unk> "ọ̀rẹ́kùnrin mi Prus" <unk> tí ó lè kó ọwọ́ rẹ̀ sí, tí ó sì sọ pé ó "dára ju Dickens lọ" <unk> òǹkọ̀wé èdè Gẹ̀ẹ́sì tí Conrad fẹ́ràn jùlọ.