Pari gbolohun ti o tẹle: Awọn iṣoro ipalara tẹsiwaju ni akoko ti o tẹle, ni 2000<unk>01, bi Cloutier ti wa ni sidelined fun awọn ere mẹsan ni ibẹrẹ akoko naa lẹhin ti o fi agbara mu awọn biceps rẹ ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 22, Ọdun 2000. Lẹ́yìn tí ó bọ́ sípò, ó ṣe àkọsílẹ̀ ìṣeré àkọ́kọ́ rẹ̀ ní NHL, ó ṣe 26 sàwásì, nínú ìṣẹ́gun 3<unk>0 lòdì sí Detroit Red Wings ní December 2, 2000. Ó ṣe àṣeyọrí yìí nínú eré ìdárayá rẹ̀ ìkọkàndínlọ́gọ́rùn-ún nínú ìdíje NHL. Ní oṣù yẹn, olùkọ́ àgbà Steve Ludzik bẹ̀rẹ̀ sí ṣe àtìlẹyìn Kevin Weekes fún Cloutier. Nígbà tí ọjọ́ tí wọ́n máa fi ṣe àtúnṣe náà pé, wọ́n gbé Cloutier lọ sí Vancouver Canucks ní ọjọ́ keje oṣù kejì ọdún 2001, ní pàṣípààrò̀ fún Adrian Aucoin tí ó jẹ́ agbábọ́ọ̀lù àti ààyò ìpele kejì nínú àwọn ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Vancouver Canucks
Àkọsílẹ̀ ọdún 2001.