Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè náà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà: Àyọkà: Bàbá Tess ti mutí yó débi pé kò lè wakọ lọ sí ọjà lálẹ́ ọjọ́ náà, Tess fúnra rẹ̀ ló wá lọ. Àmọ́, ó sùn lọ́wọ́, ẹṣin kan ṣoṣo tí ìdílé náà ní, Prince, sì pàdé ọkọ̀ kan tó ń sáré lọ, ó sì fara pa. Tess ní ẹ̀dùn ọkàn nítorí ikú Prince àti àwọn àbájáde tó jẹ mọ́ ọrọ̀ ajé ìdílé náà, ó sì gbà láti lọ bẹ̀ wò Ìyáàfin d'Urberville, opó ọlọ́rọ̀ kan tó ń gbé ní ilé ńlá kan tó wà nítòsí ìlú Trantridge, kí ó sì "wá ẹbí". Kò mọ̀ pé, ní tòótọ́, ọkọ Ìyáàfin d'Urberville, Simon Stoke, gba orúkọ Tess bó tilẹ̀ jẹ́ pé kò ní ìbátan kankan pẹ̀lú àwọn d'Urberville gidi. Ìbéèrè: Ta ni ọtí mú débi tí kò lè lọ gbé ọkọ̀?
Bàbá Tess