Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: Fiimu naa ṣe aṣeyọri pupọ ni South Korea, nibiti o ti jẹ apanilerin ti o ga julọ ni gbogbo igba, ati ọkan ninu awọn fiimu marun ti o ga julọ julọ ni gbogbo igba ni akoko naa. Nígbà tí wọ́n gbé My Sassy Girl jáde káàkiri Ìlà Oòrùn Áṣíà, ó di ohun tí wọ́n ń pè ní blockbuster ní agbègbè náà, ó di ohun tí wọ́n ń pè ní hit ní Japan, Taiwan àti Hong Kong. O tun ṣe ifilọlẹ DVD rẹ ti o ni ẹsin nla ti ilu okeere, paapaa ni China, Guusu ila oorun Asia, ati awọn ẹya ti South Asia. Àṣeyọrí tí fíìmù náà ṣe ní Éṣíà mú kí wọ́n fi wé Titanic. My Sassy Girl mu ki ere sinima ti Korea ṣe aṣeyọri kariaye, ati pe o ṣe ipa pataki ninu itankale igbi Korean. Fim naa ti ṣe agbejade iwe-aṣẹ media kariaye, ti o ni awọn atunṣe fiimu ati awọn adaṣe tẹlifisiọnu ni awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi bii atẹle kan. Àtúnṣe Amẹ́ríkà kan, tí Jesse Bradford àti Elisha Cuthbert ṣe, tí Yann Samuell sì darí, ni wọ́n tẹ̀ jáde ní 2008. Àtúnṣe eré ti Japan pẹlu Tsuyoshi Kusanagi ati oṣere Rena Tanaka bi awọn olori bẹrẹ igbohunsafefe ni Oṣu Kẹrin ọdun 2008. Àtúnyẹ̀wò kan, My New Sassy Girl, iṣẹ́ àjọṣepọ̀ láàrin Korea àti China, ni wọ́n tẹ̀ jáde ní 2016. O tun ni adaṣe tẹlifisiọnu Korean ti My Sassy Girl, bii awọn atunṣe fiimu India, Kannada ati Nepali.  Ìbéèrè: Ìgbà wo ni a ṣe àtúnṣe fíìmù kan tí a fi wé Titantic tí a ṣe ní Amẹ́ríkà tí Yann Samuell sì darí?
Ọdún 2008