Ṣẹda ẹya ti o nira diẹ sii ti gbolohun yii Dayananda ṣe akiyesi pe o tẹjade awọn iwe meje ti o jọra nibiti akọle akọkọ ko jẹ abo-obinrin ti o ni igboya ṣugbọn o jẹ obinrin ti o da ni ile.
Òtítọ́ ni pé, àdàkọ gbólóhùn náà tó túbọ̀ díjú ni pé "Dayananda sọ pé òun tẹ ìwé bíi méje jáde níbi tí akọni inú wọn kì í ti í ṣe ẹ̀sìn ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn tí ó ní ìlépa, ṣùgbọ́n ó jẹ́ obìnrin tí ó ń gbé inú ilé, ṣùgbọ́n obìnrin tí ó mọ̀ràn tó bẹ̀rẹ̀ sí í mọ̀ pé ipa tí ó jẹ́ ti ìran òun lè máà jẹ́ ìrẹ̀lẹ̀ nígbà gbogbo".