Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: Leigh farahan pẹlu Robert Taylor, Lionel Barrymore ati Maureen O'Sullivan ni A Yank ni Oxford (1938), eyiti o jẹ akọkọ ti awọn fiimu rẹ lati gba akiyesi ni Orilẹ Amẹrika. Ní àkókò tí wọ́n ń ṣe eré náà, wọ́n mọ̀ ọ́n sí ẹni tó máa ń le koko, tí kì í sì í ṣe onímọ̀ọ́jinlẹ̀, ìdí kan ni pé kò fẹ́ràn ipa kejì tó ń kó, àmọ́ ìdí pàtàkì jù lọ ni pé àwọn ìgbésẹ̀ tó ń gbé yìí máa ń mú èrè rẹ̀ wá. Lẹ́yìn tí Korda ti kojú ewu ẹjọ́ tí wọ́n gbé dìde lórí ìṣẹ̀lẹ̀ tí kò ṣe pàtàkì, ó pàṣẹ fún aṣojú rẹ̀ láti kìlọ̀ fún un pé wọn kò ní tún àyè rẹ̀ ṣe bí ìwà rẹ̀ kò bá yí padà. Ipa tó tẹ̀lé e ni Sidewalks of London, tí a tún mọ̀ sí St. Martin's Lane (1938), pẹ̀lú Charles Laughton. Olivier ti ń gbìyànjú láti mú iṣẹ́ fíìmù rẹ̀ gbòòrò sí i. Wọn kò mọ̀ ọ́n dáadáa ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ṣe àṣeyọrí ní Ilẹ̀-èdè Gẹ̀ẹ́sì, àti pé àwọn akitiyan tẹ́lẹ̀ láti mú un wá fún àwọn ará Amẹ́ríkà kùnà. Nígbà tí wọ́n fún un ní ipa Heathcliff nínú eré tí Samuel Goldwyn ṣe, Wuthering Heights (1939), ó rìnrìn àjò lọ sí Hollywood, ó fi Leigh sílẹ̀ ní London. Goldwyn ati oludari fiimu naa, William Wyler, fun Leigh ni ipa keji ti Isabella, ṣugbọn o kọ, o fẹran ipa ti Cathy, eyiti o lọ si Merle Oberon.  Ìbéèrè: ipa wo ni wọ́n fún un nínú iṣẹ́ tí Samuel Goldwyn ṣe?
Heathcliff