Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Nígbà tí akẹ́kọ̀ọ́ ọmọ ilẹ̀ Scotland, Caitlin McNeill, ọmọ ọdún mọ́kànlélógún, gbé àwòrán aṣọ aláwọ̀ búlúù àti aláwọ̀ dúdú kan jáde tó dà bí aṣọ funfun àti aláwọ̀ wúrà láti àwọn igun kan, ó fa àríyànjiyàn lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì tó gbóná débi pé àwọn akẹ́kọ̀ọ́ tó gbajúmọ̀ pàápàá kò lè dènà ara wọn. Ní báyìí, àwàdà aṣọ mìíràn ti bẹ̀rẹ̀ lórí ayélujára, lọ́tẹ̀ yìí lórí àwọ̀ aṣọ tí olórí Ẹgbẹ́ Orílẹ̀-èdè Scotland, Nicola Sturgeon wọ̀. Aṣejere SNP, ẹni ọdún mẹ́rìnlélógójì, wọ aṣọ tí ó pín èrò àwọn ènìyàn níyà, èyí tí wọ́n ti ṣàpèjúwe ní oríṣiríṣi ọ̀nà gẹ́gẹ́ bí aláwọ̀ búlúù, aláwọ̀ eérú àti aláwọ̀ ewé, fún ìrísí rẹ̀ nínú àríyànjiyàn àwọn olùdíje BBC lálẹ́ ọjọ́ àná. Tẹle si isalẹ fun fidio. Ṣé grẹy, àwọ̀ ewé, àbí àwọ̀ búlúù tó tutù bíi yìnyín? Aṣọ Nicola Sturgeon pín èrò àwọn ènìyàn ní Twitter nígbà ìjíròrò alẹ́ àná. Going for grey: Oníwòran kan lo Twitter láti tẹnu mọ́ wípé aṣọ tí ó rí ni àwọ̀ grẹy. Ìyàlẹ́nu: Olùwòran mìíràn sọ pé nígbà tí ó kọ́kọ́ rò pé aṣọ náà ní àwọ̀ grẹy, ó ti parí èrò sí pé ó ní àwọ̀ ewé. Àmọ́ nígbà tí àwọn ìlànà rẹ̀ - àti ìwé ìkésíni àjọ-òṣèlú tí wọ́n fi ránṣẹ́ sí adarí ẹgbẹ́ òṣèlú Labour Ed Miliband - di àkọlé ìròyìn, lórí Twitter, gbogbo rẹ̀ jẹ́ nípa aṣọ náà. Lakoko ti ọpọlọpọ yan fun grẹy, pẹlu diẹ ninu awọn ti o ṣe akiyesi pe oun ati Ọgbẹni Miliband han ni ipinnu lati ṣe ifowosowopo iwo wọn, awọn miiran tẹnumọ pe awọ naa jẹ alawọ ewe. 'Ẹ dúró, aṣọ Nicola Sturgeon nínú àríyànjiyàn yẹn jẹ́ aláwọ̀ ewé?' ni olùwòran kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Andy Dowling kọ. 'Ó dà bí ẹni pé ara rẹ̀ kò yá mọ́ lórí tẹlifíṣọ̀n.' Ẹlòmíràn, tórúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Suze, ṣàròyé pé: 'Àwọ̀ rẹ̀ kò dáa rárá. Àwọn bébà ti yí àwọ̀ padà, ó fún un ní àwọ̀ ara tí kò fi bẹ́ẹ̀ fani mọ́ra (tó ń mú kí ó dà bí ẹni pé ó le koko)". Patrick Kidd, tó jẹ́ akọ̀ròyìn nípa eré ìdárayá, tún sọ pé: 'Ẹ jẹ́ ká sọ̀rọ̀ nípa kókó tó ṣe pàtàkì jù lọ nínú àríyànjiyàn náà. Ó ṣe kedere pé àwọ̀ grẹy ni aṣọ Nicola Sturgeon, kì í ṣe àwọ̀ búlúù.' Grey: Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn olùwòran tó ń wo àríyànjiyàn náà rò wípé aṣọ Miss Sturgeon ni àwọ̀ grẹy. Àwò tó yàtọ̀: Nínú àwòrán tí wọ́n ya nígbà tí ó ń jáde kúrò ní ilé iṣẹ́, aṣọ Miss Sturgeon dàbí aláwọ̀ búlúù. A lọ fún àwọ̀ ewé: Lábẹ́ ìmọ́lẹ̀ ilé iṣẹ́ náà, aṣọ Miss Sturgeon dàbí àwọ̀ ewé. Padà sí àwọ̀ grẹy: Nínú àwòrán yìí ti Miss Sturgeon pẹ̀lú Natalie Bennett ti ẹgbẹ́ Green, ó tún dàbí àwọ̀ grẹy. Kì í ṣe gbogbo èèyàn ló nífẹ̀ẹ́ sí àyípadà àwọ̀, èyí...
Àwọn òǹwòran wọ Twitter láti jiyàn lórí àwọ̀ aṣọ Nicola Sturgeon. Aṣọ Miss Sturgeon dàbí aláwọ̀ búlúù nínú àwọn ìmọ́lẹ̀ kan, ó sì dàbí alawọ̀ nínú àwọn mìíràn. Àwọn mìíràn rò pé aṣọ aláwọ̀ funfun ló wọ̀ nígbà ìfèsìyàn alẹ́ àná. Olùkọ́ni ọmọ ile-iwe Scotland Caitlin McNeill ló dá àríyànjiyàn #thedress àkọ́kọ́ sílẹ̀.