Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Iyawo ọmọ ogun ojú omi kan tí aládùúgbò rẹ̀ tí ó ti di arúgbó tí ó fi òòlù lu ọ̀bẹ pa sọ̀rọ̀ nípa bó ṣe jẹ́ pé bí mo ṣe kọsẹ̀ lórí ìṣẹ̀lẹ̀ ẹ̀jẹ̀ náà yóò "wà pẹ̀lú mi títí láé". Enid Hatch, ẹni àádọ́rin ọdún, sọ bí nǹkan ṣe bà á lẹ́rù tó nígbà tó sáré lọ síbi àbáwọlé ilé tí wọ́n kọ́ sí nítòsí Cardiff láti lọ ran ọkùnrin kan tó rò pé ó fara pa lọ́wọ́, àmọ́ tó wá rí i pé ẹ̀jẹ̀ wà lára ògiri níbi tí wọ́n ti lu ọkọ rẹ̀ lọ́nà rírorò. Ọ̀gbẹ́ni Alan Rogers, ẹni ọdún mẹ́tàléláàádọ́rin ni ọkùnrin náà, òun ló sì fọ́ orí Fred Hatch, ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gọ́rin. Lọ́jọ́ àná, wọ́n ní kí Rogers lọ máa gbé ní ọsibítù lábẹ́ Òfin Ìlera Ọpọlọ, wọ́n sì sọ fún un pé ó ṣeé ṣe kí wọ́n má fi í sílẹ̀ láé. Fred Hatch, ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gọ́rin, ti ra àádọ́ta òdòdó rọ́ọ̀sì aláwọ̀ pupa fún ìyàwó rẹ̀ Enid - ìyẹn àwọn òdòdó tó fẹ́ràn jù lọ - láti fi ṣe ayẹyẹ ọdún ìgbéyàwó wọn, ó sọ fún un pé 'ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn jẹ́ fún ọdún kan ti ayọ̀.' Oṣù méjì lẹ́yìn náà ni wọ́n pa á nípakúpa. Àwọn ọgbẹ́ tí Bàbá àgbà Fred Hatch ní burú débi pé oníṣẹ́ abẹ náà sọ fún ìyàwó rẹ̀ pé òun ò tíì rí ohun tó burú tó bẹ́ẹ̀ rí ní ogún ọdún tóun ti ń ṣe iṣẹ́ abẹ ọpọlọ. Kì í ṣe ìgbà àkọ́kọ́ tí ìyàwó Hatch, ẹni àádọ́rin [70] ọdún, máa pàdánù èèyàn rẹ̀ nínú ìwà ipá. Arábìnrin rẹ̀ Betty Elston ni a pa ní etíkun kan ní Sully ní ọdún 1971 látọ̀dọ̀ àjèjì kan tó sá kúrò ní ilé ìwòsàn ọpọlọ. Ní ọjọ́ ìgbéyàwó wọn, Ọ̀gbẹ́ni Hatch ra àádọ́ta òdòdó rírẹ̀dòdò fún ìyàwó rẹ̀ - ìyẹn àwọn òdòdó tó fẹ́ràn jù lọ - ó sọ fún un pé "ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn jẹ́ fún ọdún kan ti ayọ̀". Ọ̀sẹ̀ mẹ́fà lẹ́yìn tí wọ́n pàdé ara wọn ní Royal Navy ni wọ́n ṣègbéyàwó, wọ́n sì jọ wà pa pọ̀ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún. ṣùgbọ́n oṣù méjì lẹ́yìn ayẹyẹ ọdún ìgbéyàwó wọn, ìyàwó mi sọ pé ayé òun ti "bàjẹ́" nígbà tí wọ́n pa ọkọ òun nínú ìkọlù burúkú náà. Ìyáàfin Hatch sọ pé ìrántí ìran ẹ̀jẹ̀ tí ó kí òun nígbà tí ó lọ láti wá ọkọ rẹ̀ ọ̀wọ́n lọ sí ilé tí wọ́n ń gbé ní Dinas Powys kò kúrò ní orí rẹ̀, ó sì sọ pé "ó máa wà pẹ̀lú mi títí láé". Ó sọ pé òun ti nírètí pé àwọn méjèèjì á jọ máa bá a lọ gẹ́gẹ́ bí 'àwọn àgbàlagbà ìgbàanì' pa pọ̀. Ó sọ̀rọ̀ nípa ọkùnrin onínúure, tó bìkítà tó sì nífẹ̀ẹ́ tó ti mọ̀ fún ohun tó lé ní àádọ́ta ọdún, ó pè é ní 'ìfẹ́ inú ọkàn mi...
Enid Hatch rí ẹ̀jẹ̀ tí wọ́n dà sára ògiri lẹ́yìn tó lọ wá ọkọ rẹ̀. Ọ̀kan lára àwọn aládùúgbò rẹ̀ tó ti di arúgbó ti fi òòlù lu i pẹ̀lú òòlù. Alan Rogers ni wọ́n dá lẹ́jọ́ lábẹ́ òfin ìlera ọpọlọ, wọ́n sì lè máà tú u sílẹ̀ láé. Ọ̀gbẹ́ni Betty, tó jẹ́ àbúrò Ìyáàfin Hatch, ni ẹnì kan tó ń wá ìtọ́jú ọpọlọ pa ní ọdún 1971.