Parí gbólóhùn yìí: Nedved kò fìgbà kan rí di òṣèré tó máa ń ṣeré nínú ìdíje náà. O jẹ olutọju ọpọn ti o dara pẹlu ọpa ọwọ ti o dara ṣugbọn ko lagbara lati ja nipasẹ iṣayẹwo ti o sunmọ ti NHL pẹlu iṣedede. Nedved jẹ irawọ ọdọmọkunrin pẹlu Poldi Kladno. Ìdílé rẹ̀ rán an lọ sí Àríwá Amẹ́ríkà láti lọ ṣe eré ìdárayá kékeré àti láti mú kí eré ìdárayá rẹ̀ sunwọ̀n sí i. Nedved di agbabọọlu ti o dara julọ pẹlu OHL's Sudbury Wolves ati pe o yan 123rd lapapọ nipasẹ Toronto Maple Leafs ni
Ọdún 1993. Ó gba góòlù 97 ní ọdún méjì tó lò kéékèèké, ó sì ṣojú fún Czech Republic ní ìdíje World Junior Championships ní ọdún 1994 àti 1995. Nigba idije 1994 ti o dun ni orilẹ-ede abinibi rẹ, Nedved wa laarin awọn ti o ṣe aṣeyọri julọ lakoko ti o n ṣe ibajẹ ni agbegbe ikọlu pẹlu David Výborný.