Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Gẹ́gẹ́ bí ohun tí olùkọ́ Bernard sọ, Bernard "ti fara pa". Bó ti wù kó rí, ó tún padà wá láti gba ife ẹyẹ náà
àmì ẹ̀yẹ góòlù nínú eré ìdárayá ọ̀fẹ́ 100m àwọn ọkùnrin. Ní ọjọ́ kan sẹ́yìn, Bernard ti gbé àkọsílẹ̀ ayé tuntun kalẹ̀ nínú eré ìje 100 metres freestyle long course ní 47.20 s nínú eré ìje ìpele ìparí. Bernard di ọmọ ilẹ̀ Faransé kejì tí ó gba àmì ẹ̀yẹ góòlù Òlíńpíìkì nínú eré ìdárayá, lẹ́yìn Jean Boiteux, tí ó gba ife ẹ̀yẹ 400 m freestyle ní 1952 Helsinki Games. O tun pari kẹta ni ipari awọn ọkunrin 50 mita freestyle lẹhin César Cielo Filho ti Brazil ati Amaury Leveaux ti Faranse, ṣiṣe ni igba akọkọ ni itan Olimpiiki ti Faranse ti ṣe agbejade awọn medali meji ni ipari odo kan.