Pari gbolohun yii: Bi awọn Canucks ṣe padanu awọn ere-idije ni ọdun 2006, ọpọlọpọ awọn ayipada ni a ṣe si awọn oṣiṣẹ ẹgbẹ ni akoko-akoko. Ọkan ninu awọn ayipada bẹẹ pẹlu gbigba ti olutọju-ọna All-Star Roberto Luongo lati Florida Panthers. Kò pẹ́ lẹ́yìn tí wọ́n ra Luongo, wọ́n ta Cloutier fún àwọn Los Angeles Kings ní July 5, 2006, fún àyànfẹ́ ìpele kejì ní
2007 àti yíyàn tí ó ní àlàfo ní 2009. Cloutier parí iṣẹ́ rẹ̀ fún ọdún márùn-ún àti ààbọ̀ pẹ̀lú Canucks ní ipò kẹta nínú àkọsílẹ̀ àwọn ẹgbẹ́ tí wọ́n ti ṣẹ́gun ní gbogbo ìgbà pẹ̀lú 109, lẹ́yìn Kirk McLean àti Richard Brodeur, àti ní ipò kejì nínú àwọn tí wọ́n ti ṣẹ́gun pẹ̀lú 14, lẹ́yìn McLean. Ninu ifọrọwanilẹnuwo ọdun 2012 lẹhin ifẹhinti rẹ, Cloutier ṣalaye pe o "fẹ lati ṣere ni Vancouver julọ" lakoko iṣẹ NHL rẹ. Ó rántí bí ìlú náà ṣe di ibi tí wọ́n ti ń ta hockey, ó sì sọ bí àwọn òṣèré náà ṣe yí padà láti máa ṣe àwọn eré ìdárayá tí wọ́n máa ń ṣe nílé tí "kò fi bẹ́ẹ̀ kún" sí èyí tí wọ́n ń ṣe "ní gbogbo òru gẹ́gẹ́ bí eré ìdárayá tí wọ́n máa ń ṣe ní àpéjọ àgbáyé".