Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọjọ́ iwájú AC/DC tún wà nínú iyèméjì, lẹ́yìn tí Phil Rudd tó jẹ́ onílùlù sọ pé òun jẹ̀bi ní ilé ẹjọ́ New Zealand, lórí ẹ̀sùn ìfiwupa àti jíjẹ oògùn olóró. Rudd, ẹni ọgọ́ta ọdún, ni wọ́n fi ẹ̀sùn méjì kan pé ó ń halẹ̀ láti pa àti pé ó ní metamphetamine àti igbó, èyí tí wọ́n mú jáde láti inú ìkọlù tí àwọn ọlọ́pàá ṣe sí ilé rẹ̀ tó wà ní North Island ní ọjọ́ kẹfà oṣù kọkànlá. Ògbóǹkangí olórin rọ́ọ̀kì náà kọ̀ jálẹ̀ pé òun kò jẹ̀bi ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn án. Àmọ́ nígbà tí ìgbẹ́jọ́ rẹ̀ tí kò ní adájọ́ kankan ti ń bẹ̀rẹ̀ lọ́jọ́ Tuesday, ní Ilé Ẹjọ́ Àgbègbè Tauranga, agbẹjọ́rò rẹ̀ yí ọ̀rọ̀ rẹ̀ padà sí pé ó jẹ̀bi. Tẹle si isalẹ fun fidio. Ọ̀gbẹ́ni Phil Rudd tó jẹ́ darandaran nínú ẹgbẹ́ AC/DC dé ilé ẹjọ́ kó tó di pé ó yí ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn án padà pé ó jẹ̀bi lórí ẹ̀sùn 'ì halẹ̀ láti pa' àti jíjẹ oògùn olóró. Phil Rudd tó jẹ́ onílù AC/DC jáde nínú ọkọ̀ rẹ̀ nígbà tó dé láti kojú ẹ̀sùn ní Ilé Ẹjọ́ Agbegbe ní Tauranga, New Zealand. Ọkùnrin ará Ọsirélíà náà, ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gọ́ta, tó ti ń gbé ní Tauranga fún ohun tó lé ní ọ̀ọ́dúnrún, ló gba oríṣiríṣi àkọlé nínú ìwé ìròyìn ní oṣù kọkànlá ọdún tó kọjá nígbà tó lọ sílé ẹjọ́ tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn án pé ó gbìyànjú láti háyà apààyàn kan láti pa èèyàn méjì. Phil Rudd dé ilé ẹjọ́ láti yí ẹ̀sùn rẹ̀ padà sí pé ó jẹ̀bi ṣùgbọ́n ìdájọ́ tí ó pọ̀ jùlọ fún ì halẹ̀ láti pa ni ọdún méje lẹ́wọ̀n. A ti dá ẹjọ́ náà dúró títí di ọjọ́ kẹrìndínlógún oṣù kẹfà nígbà tí agbẹjọ́rò Rudd yóò bèèrè fún ìdásílẹ̀ láìsí ìdánilójú. Phil Rudd, ẹni ọgọ́ta ọdún, ni yóò fara hàn ní ilé ẹjọ́ lọ́jọ́ Tuesday lórí ẹ̀sùn fífi ikú halẹ̀ àti jíjẹ meth àti igbó ní ilé ẹjọ́ àgbègbè Tauranga. Ó yí ẹ̀sùn rẹ̀ padà sí pé ó jẹ̀bi ṣáájú ìdájọ́ náà. A ti yọ ẹsun kan 'ti o halẹ lati pa' silẹ o si ti fi Rudd silẹ lori beeli, pẹlu awọn ipo ti o wa tẹlẹ, titi di idajọ ni Oṣu Karun ọjọ 26. Rudd ni a tun fi ẹsun kan ni ibẹrẹ pẹlu "gbidanwo lati gba ipaniyan", ṣugbọn o ti ṣubu lẹhin ti awọn agbẹjọro pinnu pe ko si ẹri to lati tẹsiwaju. Ilé ẹjọ́ ti gbọ́ tẹ́lẹ̀ pé Rudd fẹ́ kí wọ́n 'pa' ẹ̀ṣọ́ ààbò kan tó ti wà rí. Ọ̀ràn náà ti mú kí ipò Rudd nínú ẹgbẹ́ olórin tó ń tà jù lọ yìí di èyí tí kò ṣeé fọkàn tán. Chris Slade tó ń lu ìlù rọ́pò rẹ̀ fún eré kan ní Grammy ní Los Angeles. Phil Rudd (ìlù) ń kọrin ní Germany...
Ìyàlẹ́nu ni gbígbà tí ògbóǹkangí olórin rókì gbà pé òun jẹ̀bi ní wákàtí kọkànlá. Phil Rudd ni a ṣeto lati duro fun idajọ lori'idẹruba lati pa'ati awọn ẹsun oogun ni ile-ẹjọ NZ ni ọjọ Tuesday. Ni iṣẹlẹ ti o buru julọ, ẹni ọdun 60 le doju kọ ẹwọn ọdun meje. Chris Slade ló ti rọ́pò rẹ̀ nínú ìrìn àjò àgbáyé 'Rock or Bust' tí ẹgbẹ́ náà yóò ṣe ní Ọsirélíà ní oṣù kọkànlá. June 26 ni wọ́n máa dájọ́ fún Rudd.