Pari gbolohun ti o tẹle: Ti o ni ibanujẹ nipa irokeke ti ipinya ti Ukraine (ni ipa ti 1863
Awọn ibeere ti awọn orilẹ-ede Polandii), Minisita ti Inu ilohunsoke ti Russia Pyotr Valuev ni ọdun 1863 ṣe aṣẹ aṣiri kan ti o gbesele ikede ti awọn ọrọ ẹsin ati awọn ọrọ eto-ẹkọ ti a kọ ni ede Ukraine bi eyiti kii ṣe iṣiro, ṣugbọn gba gbogbo awọn ọrọ miiran laaye, pẹlu itan. Olú Ọba Alexander Kejì ní ọdún 1876 mú ìfòfindè yìí gbòòrò sí i nípa mímú òfin Ems Ukaz jáde (èyí tí ó di aláìlágbára ní ọdún 1905). Ìjọba Ukaz fòfin de gbogbo ìwé àti orin tí wọ́n kọ ní èdè Ukrainian, ó sì tún fòfin de gbígbé irú àwọn ìwé bẹ́ẹ̀ wọlé. Yàtọ̀ síyẹn, wọ́n tún fòfin de àwọn eré ìtàgé, eré orí ìtàgé, àtàwọn àsọyé tí wọ́n ń sọ ní èdè Ukrainian. Lọ́dún 1881, wọ́n ṣe àtúnṣe sí àṣẹ náà, kí wọ́n lè máa tẹ àwọn ọ̀rọ̀ orin àti ìwé atúmọ̀ èdè jáde, kí wọ́n sì lè máa fi àwọn eré kan hàn ní èdè Ukrainian, tí àwọn aláṣẹ àdúgbò bá fọwọ́ sí i. Àmọ́, wọ́n ka àwọn ẹgbẹ́ olórin tó jẹ́ tàwọn ọmọ Ukraine nìkan léèwọ̀. O fẹrẹ to 9% ti awọn olugbe sọrọ Russian ni akoko ti Iṣiro Ijọba Russia ti 1897. ni idakeji si 44.31% ti gbogbo olugbe ti Ijọba.