Ṣẹ̀kún gbólóhùn yìí: Cumberland darapọ̀ mọ́ àwọn ọmọ ogun Midland lábẹ́ Ligonier, wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí lépa àwọn ọ̀tá, bí àwọn Stuart ṣe ń padà sí àríwá láti Derby. Nígbà tí wọ́n dé Penrith, àwọn ọmọ ogun rẹ̀ tí wọ́n ti lọ sókè òkun ni wọ́n kọ lù ní Clifton Moor ní oṣù December ọdún 1745, Cumberland sì wá rí i pé kò sí ìrètí kankan fún un láti lé àwọn ọmọ ogun Highlanders tí wọ́n ń fẹ̀yìn tì. Wọ́n tún gba ìlú Carlisle, wọ́n sì ní kó padà sí ìlú London, níbi tí wọ́n ti ń múra sílẹ̀ láti kojú àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Faransé tí wọ́n ń retí. Ìṣẹ́gun tí Henry Hawley tó gbapò rẹ̀ ṣe ló mú kí àwọn ará ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì bẹ̀rù ní January ọdún 1746, nígbà tí "ọgọ́rin ọmọ ogun dragón pa ara wọn lójú ẹsẹ̀" nígbà tí wọ́n ń yìnbọn fún wọn.
Falkirk Muir.