Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ẹgbẹ́ Òṣèlú Labour yóò dá ẹ̀tọ́ tuntun sílẹ̀ fún "ìsinmi àwọn ìyá àgbà" láti fún àwọn òbí àgbà tó ń ṣiṣẹ́ láyè láti lo àkókò wọn láti bójú tó àwọn ọmọ ọmọ wọn. Igbakeji olori ẹgbẹ naa, Harriet Harman, ninu ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Daily Mail, sọ pe awọn obi-nla yoo gba laaye lati gba to ọsẹ mẹrin ti ko ni isanwo fun ọdun kan lati le ṣe iranlọwọ pẹlu abojuto ọmọ. Ó ní ìlànà náà, tí yóò wà nínú ìwé ìpolongo àwọn obìnrin ẹgbẹ́ òṣèlú Labour, tí yóò bẹ̀rẹ̀ lónìí, yóò gba àyípadà nínú òfin, yóò sì ran àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àwọn ìdílé tó ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́. Tẹle si isalẹ fun fidio. Igbakeji olori ẹgbẹ oṣiṣẹ, Harriet Harman (ni aworan) sọ pe awọn obi-nla yoo gba laaye lati gba isinmi ọsẹ mẹrin ti ko ni isanwo fun ọdun kan lati le ṣe iranlọwọ pẹlu abojuto ọmọ. Ó lé ní ìdajì lára àwọn ìyá tó ń tọ́jú ọmọ lọ́dọ̀ àwọn òbí wọn àgbà nígbà tí wọ́n bá kọ́kọ́ padà sẹ́nu iṣẹ́ lẹ́yìn tí wọ́n bá ti kúrò lẹ́nu iṣẹ́ tí wọ́n fi ń tọ́jú ọmọ, ìdá méjì nínú mẹ́ta àwọn òbí wọn àgbà tó ní ọmọ ọmọ tí kò tíì pé ọmọ ọdún mẹ́rìndínlógún ló sì ń tọ́jú àwọn ọmọ wọn dé ìwọ̀n àyè kan. Ìwádìí fi hàn pé mílíọ̀nù kan ààbọ̀ àwọn òbí àgbà ló ti fi iṣẹ́ sílẹ̀, tí wọ́n ti dín àkókò tí wọ́n fi ń ṣiṣẹ́ kù, tàbí tí wọ́n ti gba ìsinmi lẹ́nu iṣẹ́ láti lè bójú tó àwọn ọmọ-ọmọ wọn. Àmọ́, ó ṣeé ṣe kí àbá tí wọ́n dá pé kí àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àwọn òṣìṣẹ́ máa lo òmìnira tí wọ́n ní níbi iṣẹ́ ta ko ohun tí àwọn ọ̀gá ilé iṣẹ́ kan fẹ́ ṣe, torí pé àwọn ló máa ní láti san owó tí wọ́n fi ń pa àwọn òṣìṣẹ́ tì. Wọ́n ti ní láti ṣe ètò ìsinmi tí wọ́n ń pín fún àwọn òbí, èyí tó ń jẹ́ kí àwọn ìyá àtàwọn bàbá lè fi àkókò tí wọ́n fi ń sinmi pa pọ̀ nígbà tí wọ́n bá bí ọmọ tuntun. Àwọn alárìíwísí yóò sọ pé àwọn ilé-iṣẹ́ kò lè retí láti kojú àwọn ẹ̀tọ́ púpọ̀ sí i fún àwọn òṣìṣẹ́ bí ètò ọrọ̀ ajé ṣe ń bọ̀ sípò kúrò nínú ìdààmú. Ìyáàfin Harman tẹnu mọ́ ọn pé ọ̀pọ̀ iléeṣẹ́ ló máa tẹ́wọ́ gba "ìsinmi àwọn ìyá àgbà", nítorí pé ó ṣeé ṣe kí èyí mú kí àwọn àgbàlagbà obìnrin pọ̀ sí i ní ibi iṣẹ́, kí àwọn ọmọ wọn sì ní ìmúrasílẹ̀ tó dára sí iṣẹ́ àti ìgbésí ayé. Ó sọ pé òun ń fojú inú wò ó pé ọ̀pọ̀ àwọn òbí àgbà ni yóò lo ẹ̀tọ́ tuntun tí òfin fún wọn láti lo àkókò ìsinmi nígbà ìsinmi ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn nílé ìwé, nígbà tí àwọn òbí bá ní láti sanwó ìtọ́jú ọmọ tí owó rẹ̀ ń wọlé. <unk>Nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìdílé, àwọn òbí àgbà máa ń kó ipa pàtàkì nínú títọ́jú àwọn ọmọ ọmọ wọn, èyí sì máa ń jẹ́ kí ọ̀pọ̀lọpọ̀ èèyàn nílò owó,<unk> ó sọ. <unk>Ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ èèyàn ni...
Igbakeji adari Harriet Harman sọ pe eto imulo naa yoo ṣe iranlọwọ fun awọn miliọnu awọn idile. ṣùgbọ́n ó ṣeé ṣe kí ọ̀rọ̀ náà kojú àtakò látọ̀dọ̀ àwọn olórí iléeṣẹ́ kan. Àwọn alárìíwísí yóò sọ pé àwọn iléeṣẹ́ kò lè kojú àwọn ẹ̀tọ́ púpọ̀ sí i fún àwọn òṣìṣẹ́.