Àkọlé: Ní ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn yẹn, nígbàkigbà tí Kaguya-hime bá rí òṣùpá tó kún, omijé máa ń dà lójú rẹ̀. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn òbí tó gbà á ṣọmọ ń ṣàníyàn gan-an tí wọ́n sì ń béèrè lọ́wọ́ rẹ̀, kò lè sọ ohun tó ń ṣe wọ́n. Ìwà rẹ̀ di èyí tí kò dúró sójú kan títí tó fi sọ fún wọn pé òun kì í ṣe ọmọ ayé yìí àti pé òun gbọ́dọ̀ padà sọ́dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀ lórí Òṣùpá. Nínú àwọn kan lára ìtàn yìí, wọ́n sọ pé wọ́n rán an lọ sí Ilẹ̀ Ayé, níbi tí yóò ti di ẹni tí wọ́n fi nǹkan ìní jọ, gẹ́gẹ́ bí ìyà tó wà fúngbà díẹ̀ fún ìwà ọ̀daràn kan, nígbà tí àwọn mìíràn sọ pé, wọ́n rán an lọ sí Ilẹ̀ Ayé fún ààbò ara rẹ̀ lásìkò ogun òfuurufú kan. Wúrà tí Taketori no Okina ti rí jẹ́ owó tí àwọn ènìyàn Òṣùpá fi san fún K
ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn