Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Gerry Adams ti fa ibinu lori awọn asọye ti o ṣe lori tẹlifisiọnu AMẸRIKA nipa igbasoke olokiki ati ipaniyan ti Jean McConville. Ààrẹ Sinn Fein Gerry Adams ti ṣàpèjúwe ìjínigbé àti ìpànìyàn Jean McConville bí 'ohun tó máa ń ṣẹlẹ̀ nínú ogun.' Ninu ifọrọwanilẹnuwo kan lori tẹlifisiọnu AMẸRIKA, o fa ibinu nipa sisọ pe awọn iṣẹlẹ bii ipaniyan Mrs McConville ṣẹlẹ <unk>ni gbogbo rogbodiyan<unk>. Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ti bí àwọn ẹbí Ìyáàfin McConville nínú, tí jíjí tí wọ́n jí i gbé, tí wọ́n sì pa á lẹ́yìn náà di ọ̀kan lára àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tó bani lẹ́rù jù lọ nínú Ìṣòro. Ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógójì [37] ni nígbà tí àwọn jàǹdùkú kan tí wọ́n fi nǹkan bojú gbé e kúrò nílé rẹ̀ ní Belfast níṣojú àwọn ọmọ rẹ̀. Àwọn olómìnira fi ẹ̀sùn kàn án pé ó jẹ́ afurasi fún àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, wọ́n fi àpò rọ́bà pa á, wọ́n sì yìnbọn pa á. Àwọn òkú rẹ̀ tí wọ́n sin sínú ìyàngbò kan ní Shelling Hill Beach ní County Louth ní ọdún 2003 ni àwọn tí ń fi ajá rìnrìn àjò wá rí, èyí sì fòpin sí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún tí àwọn ìbátan rẹ̀ ti ń jìyà, ó sì jẹ́ kí wọ́n lè sin ín bó ṣe yẹ níkẹyìn. Lọ́dún tó kọjá, àwọn ọlọ́pàá tó ń ṣe ìwádìí nípa ikú Ìyáàfin McConville mú Ọ̀gbẹ́ni Adams, ẹni tó ti pẹ́ tó ti ń sẹ́ pé òun kò sí nínú ẹgbẹ́ IRA. Ó sẹ́ pé òun kò ní nǹkan kan ṣe sí ọ̀ràn náà, wọ́n sì dá a sílẹ̀ láìfi ẹ̀sùn kankan kàn án. Àmọ́ lóṣù tó kọjá, ìwé ìròyìn ọmọ Amẹ́ríkà kan tó ń jẹ́ The New Yorker sọ pé Gerry Adams jẹ́ ọ̀kan lára àwọn aláṣẹ IRA tẹ́lẹ̀ rí, tó dá "ìdájọ́ ikú" fún àwọn ọ̀tá wọn. O tẹjade igbelewọn ọrọ 15,000 ti awọn ẹsun ti o lodi si rẹ o si sọ pe Adams funrararẹ ni o fun ni aṣẹ lati "pa" Iyaafin McConville. Ìyá ọmọ mẹ́wàá yìí, tí àwòrán rẹ̀ wà pẹ̀lú àwọn ọmọ rẹ̀ mẹ́ta, ti sọnù kúrò nílé rẹ̀ ní Belfast ní ọdún 1972. Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan fún ilé iṣẹ́ tẹlifíṣọ̀n CBS ní òpin ọ̀sẹ̀ yìí, Ọ̀gbẹ́ni Adams tẹnu mọ́ ọn pé òun kò mọ̀ nípa ikú Ìyáàfin McConville. Ó ní òun kọ́ ló sọ ara òun fún àwọn ọlọ́pàá lọ́dún tó kọjá lẹ́yìn tí "ìjì líle àwọn ìtàn" nípa ohun tí wọ́n sọ pé òun ṣe dá sí ọ̀ràn náà, èyí tí ó dá lórí ìròyìn àwọn ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò tí àwọn ọmọ ogun IRA tẹ́lẹ̀ ṣe fún Boston College ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Ọ̀gbẹ́ni Adams sọ pé: <unk>Wọn (àwọn ọlọ́pàá) sọ pé mo jẹ́ ọ̀gá àgbà fún IRA ní ìpele ọ̀gá àgbà, nítorí náà mo...
Àwọn jàǹdùkú kan tí wọ́n fi nǹkan bojú gbé Jean-McConville, ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógójì, kúrò nílé rẹ̀ ní Belfast. Awon olominira pe oun je oniroyin awon omo ogun Britani. Ìyá ọmọ mẹ́wàá náà ni wọ́n fi páálí rọ́bà pa tí wọ́n sì yìnbọn pa á. Gerry Adams sọ pé àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ bí ìpànìyàn rẹ̀ máa ń wáyé 'ní gbogbo ìgbà tí ìjà bá wáyé'