Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: Equity Pictures Medienfonds GmbH. Wọ́n ti fọwọ́ sí fíìmù náà, wọ́n sì ti tà á kí wọ́n tó gbé Rocky Balboa jáde. Láàárín ìgbà tí wọ́n ń ṣe fíìmù kẹta àti ìkẹrin nínú ẹ̀ka fíìmù Rambo, ilé iṣẹ́ tí ó ṣe fíìmù náà, ìyẹn Carolco Pictures, pa iṣẹ́. Ní ọdún 1997, Miramax Films ra ẹ̀ka Rambo. Ní ọdún tó tẹ̀ lé e, ilé iṣẹ́ Miramax, Dimension Films, ní èrò láti ṣe fíìmù mìíràn, wọ́n sì gba òǹkọ̀wé kan láti kọ̀wé náà, ṣùgbọ́n Stallone, tí ó ti sọ wípé òun kò fẹ́ ṣe fíìmù ìṣesí mọ́, dídẹ́kun láti ṣe fíìmù náà. Ni ọdun 2005, ile iṣere naa ta awọn ẹtọ wọnyẹn si Nu Image / Millennium Films. Stallone ti ṣalaye pe apakan ti idi ti o mu ki o pẹ lati ṣe fiimu kẹrin jẹ nitori aini itan ti o ni idaniloju ti o ṣe iwuri fun u lati pada si ipa naa. Èrò tí wọ́n kọ́kọ́ ní ni pé kí Rambo lọ sí orílẹ̀-èdè Mẹ́síkò láti lọ gba ọ̀dọ́mọbìnrin kan tí wọ́n jí gbé là. Stallone ro pe o jẹ "ti o dara", sibẹsibẹ, o lero pe ero naa ko ni "ohun pataki ti Rambo", o tun fẹ ki iwa naa jẹ "ọkùnrin ti o sọnu ti o rin kiri ni agbaye". Stallone gba imọran lati ṣeto fiimu naa ni Burma lati ọdọ United Nations, eyiti o tun fi han si awọn aṣelọpọ. Awọn aṣelọpọ ri imọran ti o ni idaniloju lẹhin ti o ṣabẹwo si awọn ibudó Karen. Maung Maung Khin jẹ́ ologun òmìnira Karen àtijọ́, ó sì sọ wípé bí ó bá gbà láti ṣe ipa òkùnkùn nínú fíìmù náà, ó ṣeé ṣe kí àwọn kan nínú ìdílé rẹ̀ wà nínú ẹ̀wọ̀n ní Burma, ṣùgbọ́n ó gbà láti ṣe ipa náà láìka, ó ní ó ṣe pàtàkì láti mú kí àwọn èèyàn mọ̀ nípa Ìyípadà Saffron. Olùdarí mìíràn ni wọ́n fi ṣe àdàkọ fíìmù náà ṣùgbọ́n ó fi iṣẹ́ náà sílẹ̀ nítorí àìfohùnṣọ̀kan. Stallone kò fẹ́ ṣe adarí fíìmù náà nítorí pé kò múra sílẹ̀, kò sì ní ìran fún fíìmù náà, ṣùgbọ́n nígbà tó yá, inú rẹ̀ dùn nígbà tí ó wá ní èrò "kí ló máa ṣẹlẹ̀ tí Rambo bá ṣe adarí fíìmù náà? Tó bá wá jẹ́ pé irú ẹni tó jẹ́ gan-an ló wà nínú fíìmù náà ńkọ́?" Graham McTavish tún sọ̀rọ̀ yìí nígbà tó yá, ó ní, "Lórí ọ̀pọ̀ ọ̀nà, Rambo ló darí fíìmù náà". Paul Schulze sọ pé Stallone máa ń tún ìwé náà kọ ní gbogbo àárọ̀. Àkọlé fíìmù náà ni...  Ìbéèrè: Ibo ni wọ́n ti ya àwòrán fíìmù náà?
Chiang Mai, Thailand àti ní Mẹ́síkò àti Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà