Ẹgbẹ́ wo ló pàdánù nínú ẹjọ́ Van Gend en Loos v. Nederlandse Administratie der Balstingen? Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé ìbéèrè tó ṣáájú ni, kọ àyíká ọ̀rọ̀ tó ní ìdáhùn náà nínú. Ó lè jẹ́ gbólóhùn kan sí ogún. Àyíká:
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé gbogbo èèyàn ló gbà pé òfin EU ló ṣe pàtàkì jù, kì í ṣe gbogbo òfin EU ló fún àwọn aráàlú láṣẹ láti gbé ẹjọ́ wá sílé ẹjọ́: ìyẹn ni pé, kì í ṣe gbogbo òfin EU ló ní "àbájáde tààrà". Nínú ẹjọ́ Van Gend en Loos v. Nederlandse Administratie der Belastingen, a sọ pé àwọn ìlànà tó wà nínú àwọn ìwé àdéhùn (àti àwọn ìlànà EU) máa ń ní ipa ní tààràtà, bí wọ́n bá (1) ṣe kedere tí wọn kò sì ní ìtumọ̀ méjì (2) tí wọn kò ní ìmúṣẹ, àti (3) tí wọn kò béèrè pé kí EU tàbí àwọn aláṣẹ orílẹ̀-èdè ṣe àwọn ìgbésẹ̀ mìíràn láti mú wọn ṣẹ. Van Gend en Loos, tó jẹ́ ilé iṣẹ́ ilé ìfowópamọ́ kan, sọ pé ohun tó ti wá di Àpilẹ̀kọ 30 ti Àdéhùn Lórí Iṣẹ́ Òjíṣẹ́ ti Ilẹ̀ Nàìjíríà báyìí ni kò jẹ́ kí àwọn aláṣẹ tó ń bójú tó òwò oríṣiríṣi lórílẹ̀-èdè Netherlands lè máa gba owó orí nígbà tí wọ́n bá ń kó àwọn ohun èlò oníhóró onírin-formaldehyde wọlé láti Jámánì sí Netherlands. Lẹ́yìn tí ilé ẹjọ́ kan ní orílẹ̀-èdè Netherlands gbé ẹjọ́ náà wá síwájú ilé ẹjọ́ náà, ilé ẹjọ́ náà sọ pé, bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ìwé àdéhùn náà kò fún àwọn aráàlú tàbí àwọn iléeṣẹ́ ní "ẹ̀tọ́" láti gbé ẹjọ́ dìde, síbẹ̀ wọ́n lè ṣe bẹ́ẹ̀. Láyé àtijọ́, àwọn àdéhùn àgbáyé máa ń fún àwọn orílẹ̀-èdè láyè láti sọ pé àwọn fẹ́ kí àwọn òfin máa darí àwọn, àmọ́ Ilé Ẹjọ́ Ìdájọ́ ti Ilẹ̀ Yúróòpù kéde pé "àjọṣe náà jẹ́ ètò òfin tuntun kan tó dá lórí òfin àgbáyé". Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé ohun tó wà nínú àpilẹ̀kọ 30 sọ ní kedere, láìsí ìkálọ́wọ́kò àti lójú ẹsẹ̀ pé kò sí ìkálọ́wọ́pò iyebíye tí a lè gbé kalẹ̀ lórí ọ̀ràn ìṣòwò, láìsí ìdí tó ṣe gúnmọ́, Van Gend en Loos lè gba owó tó san fún owó orí náà padà. Àwọn ìlànà EU jẹ́ ohun kan náà pẹ̀lú àwọn ìlànà Àdéhùn ní ọ̀nà yìí, nítorí pé gẹ́gẹ́ bí ohun tí Abala 288 TFEU wí, wọ́n "ṣe é lò ní tààràtà ní gbogbo àwọn Orílẹ̀-èdè Ẹlẹ́rìí". Ní àfikún sí i, àwọn orílẹ̀-èdè tó wà nínú àjọ EU ní láti má ṣe ṣe àdàkọ àwọn ìlànà nínú òfin tiwọn, kí wọ́n má baà kó àṣìlóye bá wọn. Bí àpẹẹrẹ, nínú ẹjọ́ Commission v Italy, Ilé Ẹjọ́ ti dájọ́ pé Ítálì ti rú ọ̀kan lára àwọn ojúṣe tó wà nínú àwọn ìwé àdéhùn náà, nípa ṣíṣàì lo ètò kan láti san owó àjẹsára fún àwọn àgbẹ̀ tó bá pa màlúù (láti dín àjẹsára tí wọ́n ń mú jáde nínú ọ̀ràn wàrà kù), àti nípa títún àwọn ìlànà náà ṣe nínú àṣẹ kan pẹ̀lú àwọn àfikún ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Ilé Ẹjọ́ Ìdájọ́ sọ pé, "ìlànà wọ̀nyí kì í wọlé sílò àyàfi nígbà tí wọ́n bá ti jáde" àti pé fífi wọ́n sílò lè "mú kí àwọn ìlànà wọ̀nyí máà bára wọn mu ní àkókò kan náà àti ní àkókò kan náà".