Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Deutsche Bank tí ó jẹ́ olókìkí ilé-ifowopamọ́ ti Germany yóò san $2.5 bilionu ní owó ìtanràn fún ipa tí ó kó nínú ètò ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún láti fi ṣe àdàkàdekè iye owó èlé LIBOR, àwọn aláṣẹ Amẹ́ríkà àti ti Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì sọ ní Ọjọ́bọ. 'Báńkì Deutsche ní bòókẹ́lẹ́ gbìmọ̀ pọ̀ pẹ̀lú àwọn alátakò rẹ̀ láti ṣe àdàkàdekè àwọn owó èlé tó wà nínú ètò ìṣúnná owó àgbáyé,' ni Olùrànlọ́wọ́ Agbẹjọ́rò Gíga ti Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà Bill Baer sọ. "Ìwà àìtọ́ Deutsche Bank kò ṣàkóbá fún àwọn alábàáṣiṣẹ́pọ̀ rẹ̀ tí kò mọ nǹkan kan, ó tún ba ìwà títọ́ àti ìdíje àwọn ọjà ìṣúnná owó jẹ níbikíbi". Deutsche Bank tí ó jẹ́ òkìkí ilé-ifowopamọ́ ti Germany yóò san $2.5 bílíọ̀nù ní owó ìtanràn fún ipa tí ó kó nínú ìdìgbòlù tí ó gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún láti fi ṣe àdàkàdekè àwọn owó èlé LIBOR, àwọn aláṣẹ Amẹ́ríkà àti ti Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì sọ ní Ọjọ́bọ. Ọ̀rọ̀ náà dá lórí ẹ̀sùn pé àwọn oníṣòwò tó ń ta àwọn ohun àmúṣọrọ̀ Deutsche Bank ṣe àdàkàdekè owó ìdókòwò tí wọ́n ń pè ní London Interbank Offered Rate, tí wọ́n ń lò láti fi ṣe àdàkàdekè ọ̀kẹ́ àìmọye àwọn àdéhùn àti owó ìdókòwò tó ní í ṣe pẹ̀lú owó ìdókòwò káàkiri àgbáyé, láti ọdún 2003 sí 2011 láti lè mú kí ipò ìṣòwò wọn sunwọ̀n sí i. Lábẹ́ àdéhùn tí wọ́n ṣe láti dá ẹjọ́ dúró, Deutsche Bank gbà láti jẹ̀bi ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn án lórílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà pé ó ṣe àdàkàdekè nípa lílo ẹ̀rọ alágbèéká, èyí tó jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ ọ̀daràn, ní ìsopọ̀ pẹ̀lú àdàkàdekè náà, ó sì jẹ́wọ́ pé òun ti kópa nínú ètò tí wọ́n ṣe láti ṣètò iye owó pẹ̀lú àwọn báńkì mìíràn. Àwọn òṣìṣẹ́ Deutsche Bank ṣe àdàkàdekè àwọn alátìlẹyìn wọn nínú àwọn imeeli, ìpè tẹlifóònù àti ìjíròrò orí ẹ̀rọ, ni US sọ. Owó ìtanràn tó tó bílíọ̀nù méjì ààbọ̀ dọ́là yìí jẹ́ àkọsílẹ̀ tó ga jù lọ nínú àkọsílẹ̀ nípa bí wọ́n ṣe máa ń fi èlé báni lò. Báńkì tó tóbi jù lọ ní Jámánì yóò san $775 mílíọ̀nù gẹ́gẹ́ bí ìjìyà fún Ẹ̀ka Ìdájọ́, $800 mílíọ̀nù fún Ìgbìmọ̀ Tó Ń Ṣòwò Ọjà Ọ̀la ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, $600 mílíọ̀nù fún Ẹ̀ka Iṣẹ́ Ìnáwó ní New York àti $344 mílíọ̀nù fún Ẹ̀ka Ìnáwó ní Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Àdéhùn ìmúbọ̀sípò náà fún Deutsche Bank láyè láti ní ìwé àṣẹ ìṣiṣẹ́ rẹ̀ ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Ẹka Idajọ sọ pe ijiya naa ṣe afihan pe ifowosowopo Deutsche Bank pẹlu iwadii 'ni iranlọwọ nigbagbogbo ṣugbọn o tun kuna ni diẹ ninu awọn aaye pataki.' Olùdarí àjọ Deutsche Bank, Jurgen Fitschen, ti kéde ìbànújẹ́ rẹ̀ fún ìfipábánilòpọ̀ náà, ó fi kún un pé kò sí ọ̀kankan nínú àwọn ọmọ ẹgbẹ́...
A ti san owó ìtanràn fún ọ̀kan lára àwọn ilé ìfowópamọ́ tí ó tóbi jùlọ ní Jẹ́mánì nítorí ipa tí ó kó nínú ètò ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún láti fi ṣe àdàkàdekè àwọn owó ìtanràn tí wọ́n ń pè ní LIBOR. Àwọn òṣìṣẹ́ Deutsche Bank ṣe àdàkàdekè fún àwọn alátìlẹyìn nípasẹ̀ imeeli, ìpè tẹlifóònù àti ìjíròrò orí ẹ̀rọ. Àdéhùn ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò náà jẹ́ kí Deutsche Bank lè máa bá iṣẹ́ rẹ̀ lọ ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Oludari Alakoso Jurgen Fitschen ṣalaye ibanujẹ fun iṣiro ati pe ko si ẹnikan ninu igbimọ iṣakoso ti mọ nipa iwa aiṣedeede naa.