Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Newcastle United ní owó tó ju £34million tó wà ní báńkì ní òpin ọdún ìṣúná tó kọjá, èyí tí àkọsílẹ̀ àpapọ̀ ẹgbẹ́ náà fi hàn. Ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù náà kéde èrè tí ó pọ̀ jùlọ ní oṣù tó kọjá ti £18.7million fún àsìkò 2013/14, ṣùgbọ́n àwọn àkọsílẹ̀ tí wọ́n forúkọsílẹ̀ pẹ̀lú Companies House ní ọjọ́ Monday fi hàn wípé £38.6million ni wọ́n fi sínú àkọsílẹ̀ báńkì Newcastle gẹ́gẹ́ bí owó tí ó ń ṣàn - tí ó san àpò-ìṣúná £4.5million tí ó sì fi £34.1million sílẹ̀. Ìfihàn náà ti mú inú bí àwọn olùfẹ́ Newcastle tí wọ́n sọ pé Mike Ashley tí ó jẹ́ onílé kò ní àfojúsùn púpọ̀ ju wípé kí ó wà ní ìpele gíga àti kí ó jàǹfààní nínú àwọn àdéhùn TV tí ó lérè nínú Premier League. Mike Ashley tí a yà ní Stamford Bridge nígbà tí Newcastle United dojú kọ Chelsea ní January. Newcastle ní ju £34m ní báńkì ní òpin ọdún ìṣúná tó kọjá, àkọsílẹ̀ ilé-ìdárayá náà fi hàn. Àtakò kan, tí ẹgbẹ́ Newcastle United Supporters' Trust ṣe àtìlẹyìn fún, ni a gbèrò láti ṣe lọ́jọ́ Sunday pẹ̀lú àwọn eléré ìdárayá tí wọ́n ń rọ láti má ṣe kópa nínú ìdíje ilé tí wọ́n ń bá Tottenham jà. Àtakò náà wá pẹ̀lú àwọn Magpies tí wọ́n ti pàdánù àwọn ìdíje márùn-ún tí wọ́n ti ṣe ní Premier League, títí kan ìṣẹ́gun 1-0 tí wọ́n ṣẹ́gun Sunderland tí wọ́n jẹ́ ọ̀tá wọn ní ìhà àríwá ìlà oòrùn. Mark Jensen, oludari ti ori ayelujara Newcastle fanzine themag.co.uk, sọ pe: 'Awọn iroyin fihan pe gbogbo owo yii ni a ṣẹda ati ibeere ti ọpọlọpọ awọn egeb yoo beere (ni) idi ti a ko lo apakan pataki ti iyẹn lori imudaniloju ẹgbẹ? 'Ìrònú nípa ìkọ̀sílẹ̀ náà ti ń gbèrú láti ìgbà pípẹ́ sẹ́yìn, ẹ ò sì lè dá àwọn alátìlẹyìn náà lẹ́bi, mo sì fara mọ́ ọn. Ó jẹ́ ibi tí àwọn eléré ìdárayá ti lè bẹ̀rẹ̀ sí ní agbára kí wọ́n sì sọ bí nǹkan ṣe rí lára wọn. 'Ohun tó ń bà wọ́n nínú jẹ́ ni pé owó náà wà níbẹ̀ ṣùgbọ́n ẹgbẹ́ náà kò fẹ́ ná an. 'Newcastle United jẹ́ ikọ̀ tí ó yẹ kí ó wà lára àwọn mẹ́jọ tó ga jùlọ ní gbogbo àsìkò - ìyẹn ni bí ikọ̀ náà ṣe tóbi tó pẹ̀lú àwọn tó ń tì í lẹ́yìn àti àǹfààní wípé ìlú tí ó ní ikọ̀ kan. John Carver ti gba ipò olùdarí ikọ̀ North East ṣùgbọ́n ó ń tiraka láti mú kí wọ́n wà ní ipò. Ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Premier League tí ó ń jìjàkadì yìí kéde èrè tí ó ga jùlọ ní oṣù tó kọjá, ìyẹn £18.7m fún ọdún 2013/14...
Newcastle ní ju £ 34m ní báńkì ní òpin ọdún ìṣúná tó kọjá. Ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù náà kéde èrè tí ó pọ̀ jùlọ ní oṣù tó kọjá tí ó jẹ́ £ 18.7m fún sáà ọdún 2013/14. Ìfihàn náà bí àwọn olùfẹ́ rẹ̀ nínú tí wọ́n ní Mike Ashley kò ní ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ tó pọ̀.