ìkójọpọ̀ àwọn ẹ̀yà ara àwọn ará japan bẹ̀rẹ̀ ní pẹrẹu nínú ogun, èyí sì mú kí wọ́n pàṣẹ ní oṣù kẹsàn-án ọdún 1942 fún ìgbésẹ̀ ìbáwí lòdì sí irú gbígba ẹ̀bùn bẹ́ẹ̀. harrison parí èrò sí pé, níwọ̀n bó ti jẹ́ pé ìgbà àkọ́kọ́ nìyí láti kó irú àwọn nǹkan bẹ́ẹ̀ (ìjà Guadalcanal), "ó hàn gbangba pé, ìkójọpọ̀ àwọn ẹ̀yà ara ènìyàn ní pẹrẹu tó láti kan àwọn aláṣẹ ológun ní gbàrà tí wọ́n bá ti rí àwọn òkú tàbí òkú àwọn ará japan àkọ́kọ́". nígbà tí wọ́n kó àwọn òkú àwọn ará japan padà wá láti erékùṣù mariana lẹ́yìn ogun, nǹkan bí ìdá ọgọ́ta nínú ọgọ́rùn-ún wọn ló ti sọnù. nínú ìwé ìrántí kan tí wọ́n kọ ní june 13, 1944, ọ̀gágun àgbà adájọ́ àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ amẹ́ríkà, adámọ̀ràn cramon, tún sọ pé: "à, ní àfikún
Èdè Japanese