Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àkọlé àwòrán Igbesẹ ìfilọ́lẹ̀ SpaceX tí ó yẹ kí ó gbéra lónìí ni wọ́n dá dúró nítorí ojú ọjọ́ tí kò dára. Àkọlé àwòrán Igbesẹ ìfilọ́lẹ̀ SpaceX tí ó yẹ kí ó gbéra lónìí ni wọ́n dá dúró nítorí ojú ọjọ́ tí kò dára. Ìgbésẹ̀ ìgùnfà ti àgbá Falcon 9 tí ó gùn 208ft (63 metres) ni a yàn fún 4:33pm EDT/2033GMT láti Ibùdó Ọ̀pá Afẹ́fẹ́ Cape Canaveral ní Florida. Àmọ́ nítorí bí ojú ọjọ́ ṣe rí, wọ́n dá ìṣẹ́jú méjì ààbọ̀ dúró. Elon Musk, olùdásílẹ̀ SpaceX, kọ̀wé lórí Twitter pé: 'A sún ìfilọ́lẹ̀ náà síwájú nítorí mànàmáná látọ̀dọ̀ àwọsánmà tí ń súnmọ́lé.' Ile-iṣẹ naa yoo gbiyanju lati ṣe ifilọlẹ roketi Falcon 9 ti ko ni ọkọ lati Cape Canaveral, ni Florida, ni 4:10 pm ET ni ọla. Àmọ́, wọ́n tún sọ pé ojú ọjọ́ á túbọ̀ burú sí i. Bí ojú ọjọ́ kò bá yí padà, SpaceX ń retí pé àwọn á lè darí apá ìsàlẹ̀ ọkọ̀ òfuurufú náà sójú òpó kan ní Òkun Àtìláńtíìkì. Olórí ète ìrìn àjò náà ni láti kó oúnjẹ, aṣọ, ohun èlò àti àwọn àyẹ̀wò sáyẹ́ǹsì tó lé ní 4,300lb (1,950kg) lọ sí ibùdó náà, èyí tó ń fò ní nǹkan bíi 260 miles (418 km) lókè ayé. Ẹ̀rọ kan tí wọ́n fi ń ṣe kọfí wà nínú ọkọ̀ òfuurufú náà, wọ́n sì fẹ́ kó lọ sọ́dọ̀ Samantha Cristoforetti tó jẹ́ ọmọ ilẹ̀ Ítálì tó ń rìnrìn àjò lójú òfuurufú lọ sí ibùdókọ̀ òfuurufú náà. SpaceX nírètí láti fi hàn pé àwọn ọkọ̀ òfuurufú tí wọ́n lè rà, tí wọ́n sì lè tún lò ṣeé ṣe fún àwọn iṣẹ́ òfuurufú tí wọ́n ń lò lọ́nà ìṣòwò lọ́jọ́ iwájú. Ohun tí wọ́n fẹ́ ṣe ni pé kí wọ́n fi ọkọ̀ òfuurufú náà sílẹ̀ fún ìrìn àjò ọjọ́ méjì lọ sí Ibùdó Ìṣẹ̀tọ̀ Ayé Àgbáyé. Nígbà tí èyí bá ṣẹlẹ̀, ẹ̀ka àkọ́kọ́ á yí padà, àwọn ẹ̀rọ oníná á sì darí rẹ̀ bó ṣe ń sọ̀ kalẹ̀. Lẹ́yìn náà, ó máa wá gbé ẹsẹ̀ rẹ̀ tó máa ń sọ̀ kalẹ̀ sórí ọkọ̀ òkun kan tí wọ́n ṣe lọ́nà àkànṣe, èyí tó wà ní nǹkan bí igba ó lé méjì kìlómítà sí etíkun ìlú Jacksonville, ní ìpínlẹ̀ Florida. Níbi àpérò àwọn oníròyìn tó wáyé kí wọ́n tó gbéra ní Sunday, igbákejì ààrẹ SpaceX, Hans Koenigsmann sọ wípé ó ṣeé ṣe kí ìṣẹ̀lẹ̀ náà yọrí sí rere ní ìdá 75 tàbí 80 nínú ọgọ́rùn-ún. Àjọ NASA sọ láàárọ̀ yìí pé: 'Ìṣòro ojú ọjọ́ ṣì ni olórí ohun tó ń kó ìdààmú báni lónìí pẹ̀lú ìròyìn tó ṣẹ̀ṣẹ̀ jáde tí ó ń pè fún ìdánilójú ìpín ọgọ́ta nínú ọgọ́rùn-ún pé ó ṣeé ṣe kí àwọn ipò tó bójú mu wà ní àkókò ìfilọ́lẹ̀ náà.' Nígbà tí wọ́n ń gbìyànjú láti sọ̀kalẹ̀ ní January, kò sí omi tó wà nínú ọkọ̀ náà tó lè darí rẹ̀, èyí sì mú kó...
A sún ìfilọ́lẹ̀ náà síwájú nítorí mànàmáná látọ̀dọ̀ àwọsánmà tí ó ń súnmọ́. Liftoff ti a ti rescheduled nipa SpaceX fun ọla ni 4:10 pm ET. Bí ó bá ṣe àṣeyọrí, ó máa fi hàn pé àwọn rokètì tí ó níye lórí, tí wọ́n sì ṣeé tún lò ṣeé ṣe.