nígbà tí ilé ìgbìmọ̀ HBC tó ń ṣàkóso Assiniboia pè é láti ṣàlàyé ìgbésẹ̀ rẹ̀, Riel kéde pé gbogbo akitiyan láti gba ọlá àṣẹ yóò jẹ́ èyí tí a kò bá ti kọ́kọ́ jíròrò àwọn ọ̀rọ̀ pẹ̀lú àwọn Métis. síbẹ̀síbẹ̀, wọ́n yan McDougall tí kì í ṣe oní èdè méjì gẹ́gẹ́ bí alábòójútó adarí-gómìnà, ó sì gbìyànjú láti wọ ilé ìbílẹ̀ náà ní ọjọ́ kejìlá oṣù kọkànlá. ẹgbẹ́ McDougall ti padà sẹ́yìn nítòsí ààlà ilẹ̀ Canada, àti ní ọjọ́ kan náà, àwọn Métis tí wọ́n jẹ́ onífẹ̀ẹ́sìn Kristiẹni, tí Riel darí, dá ẹgbẹ́ náà sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí "Ìgbìmọ̀ orílẹ̀-èdè Métis" ní ọjọ́ kẹrìndínlógún oṣù kọkànlá, pẹ̀lú Riel gẹ́gẹ́gẹ́ bí akọ̀wé àti John Bruce gẹ́gẹ́gẹ́ bí ààrẹ́. nígbà tí wọ́
John Christian Schultz