Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Nígbà tí Ogun Abẹ́lé bẹ́ sílẹ̀ lọ́dún 1861, von Vegesack lọ sí Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà ó sì dara pọ̀ mọ́ Ẹgbẹ́ Ọmọ Ogun Ilẹ̀ Yúróòpù. Ó di ọ̀gágun fún Ẹgbẹ́ Ọmọ Ogun Àkànṣe ti ìpínlẹ̀ Ohio. Ni ọdun kanna, o ni igbega si olori ninu awọn oṣiṣẹ ti Gbogbogbo John E. Wool. Ó kọ́kọ́ sìn ní Fort Monroe. Gẹgẹbi oluranlọwọ-de-camp (ADC) si Joseph K. Mansfield o kopa ninu ibọn ibọn ti Newport News. Ní ọdún 1862 ó fi ipò rẹ̀ sílẹ̀, ṣùgbọ́n nígbà náà ó dara pọ̀ mọ́ Major General George B. McClellan nínú ìgbóguntì Yorktown. Gẹgẹbi ADC si Butterfield o kopa ninu awọn ogun ti Hanover Court House, ti
Ìlú Seven Pines àti Fair Oaks. Ó wà ní Ìjà Mechanicsville, Gaines's Mill, Ibùdó Savage, àti Malvern Hill. A yan Vegesack gẹgẹ bi ọga agba ti 20th New York Infantry, ẹgbẹ ọmọ ogun "Turner" ti Germany. Wọ́n fún un ní àṣẹ lórí ẹgbẹ́ ọmọ-ogun kẹta nínú ẹ̀ka ti Ọ̀gágun William Farrar Smith ti Ẹgbẹ́ ọmọ-ogun kẹfà. Ó kópa nínú Ogun Kejì ti Bull Run. Ó gba àwọn òkè tó wà nítòsí ìlú Jefferson, ní ìpínlẹ̀ Maryland. Ó fi ìgboyà hàn nílùú Antietam. Vegesack wà nínú Ogun Fredericksburg. Ní oṣù karùn-ún ọdún 1863 Ẹgbẹ́ ọmọ ogun Vegesack jẹ́ apá kan apá òsì Joseph Hooker nínú Ogun Chancellorsville.