Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Ní ọjọ́ kẹtàlá oṣù kìn-ín-ní ọdún 2006, ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù English Arsenal jẹ́wọ́ wípé ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù náà ti fọwọ́ sí ìwé àdéhùn pẹ́pẹ́pẹ́ fún Diaby fún owó tí wọn kò sọ, tí wọ́n fi hàn nígbà tó yá pé ó jẹ́ £2 mílíọ̀nù. Ṣaaju ki o to darapọ mọ Arsenal, a gbọ pe oṣere naa ti kọ ipese lati darapọ mọ awọn alatako London ti Arsenal Chelsea. Nígbà tí ó darapọ̀ mọ́ Arsenal, Diaby ni wọ́n fún ní nọ́ńbà 2 tí ó wà ní àyè láti ìgbà tí Lee Dixon ti fẹ̀yìn tì. O ṣe agbelebu rẹ ni ọjọ 21 Oṣu Kini ọdun 2006 ti o farahan bi oluranlowo ni ikuna 1 si 0 si Everton. Ní ọjọ́ mẹ́ta lẹ́yìn náà, ó bẹ̀rẹ̀ ìdíje rẹ̀ àkọ́kọ́ nínú ìdíje 2<unk>1 Football League Cup tí wọ́n ṣẹ́gun Wigan. Ní ọjọ́ 21 oṣù kejì, Diaby ṣe eré àkọ́kọ́ rẹ̀ nínú ìdíje UEFA Champions League, ó ṣe àyípadà nínú ìdíje ìpele kẹrìndínlọ́gọ́lá, èyí tí ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù rẹ̀ ṣẹ́gun Real Madrid. Ní ọ̀sẹ̀ méjì lẹ́yìn náà, Diaby ṣe olùrànlọ́wọ́ nínú góòlù kan nínú ìṣẹ́gun 4 sí 0 tí Arsenal ṣẹ́gun Fulham. Lẹ́yìn tí ó kojú ìpalára ní oṣù March, ó padà sídìí eré ní oṣù April, ó sì gba góòlù àkọ́kọ́ fún ẹgbẹ́ náà nínú ìṣẹ́gun 5 sí 0 lórí Aston Villa ní April Fools' Day 2006. O ti ṣeto fun ibi-afẹde nipasẹ ẹlẹgbẹ ẹlẹgbẹ tuntun Emmanuel Adebayor.Ni 1 May, Diaby jiya ikọlu ikọlu nla lẹhin ti o wa ni opin gbigba ti o gba, ti awọn oniroyin ṣe apejuwe bi "iyọnu", lati ọdọ olugbeja Sunderland Dan Smith. Lẹ́yìn ìdíje náà, Wenger ṣàpèjúwe ìdánwò náà gẹ́gẹ́ bí "ìbínú burúkú àti èyí tí kò pọn dandan" ó sì tún bẹnu àtẹ́ lu bí àwọn eléré ìdárayá rẹ̀ ṣe ń fi ara ṣe ju bó ṣe yẹ lọ, nígbà tí olùdarí Sunderland, Kevin Ball dá Smith láre pé "Smith kì í ṣe eléré ìdárayá burúkú, oníwà ìbàjẹ́, mo sì rò pé kò tọ́ láti pè é bẹ́ẹ̀, kí o sì sọ pé ó lọ ṣe é lọ́nà tó mọ́kàn. Dan lọ gba bọ́ọ̀lù náà, ó ṣeni láàánú pé Diaby yára ju òun lọ". Ní àbájáde ìpalára náà, Diaby pàdánù ìdíje 2006 UEFA Champions League Final, àti ìdíje 2006 UEFA European Under-21 Football Championship. Wọ́n ṣe iṣẹ́ abẹ mẹ́ta fún un láti tún ọgbẹ́ náà ṣe, àwọn dókítà sì sọ fún un pé ó ṣeé ṣe kí ọgbẹ́ náà fòpin sí iṣẹ́ rẹ̀. Lẹ́yìn ìṣẹ́ abẹ náà, ó ṣe ìmúpadàbọ̀sípò fún oṣù mẹ́jọ, ó sì padà sí ẹgbẹ́ àkọ́kọ́ nínú ìdíje 2006/07 nínú Ẹ̀ka...  Ìbéèrè: ta ni wọ́n fi góòlù márùn-ún gbá?
Aston Villa