Èdè wo la mọ̀ pé àwọn Catawba ń sọ? Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé ìbéèrè tó ṣáájú ni, kọ àyíká ọ̀rọ̀ tó ní ìdáhùn náà nínú. Ó lè jẹ́ gbólóhùn kan sí ogún. Àyíká:
Ní ìhà gúúsù, àwọn Catawba tí wọ́n ń sọ èdè Siouan, àwọn Creek àti Choctaw tí wọ́n ń sọ èdè Muskogee, àti àwọn Cherokee tí wọ́n ń sọ èdè Iroquoian ló ń ṣàkóso àárín gbùngbùn Ìlà Oòrùn Gúúsù. Nígbà tí ogun bẹ̀rẹ̀, àwọn ọmọ ilẹ̀ Faransé lo àwọn àjọṣepọ̀ tí wọ́n ní pẹ̀lú àwọn oníṣòwò láti gba àwọn jagunjagun láti inú àwọn ẹ̀yà tó wà ní apá ìwọ̀ oòrùn àgbègbè àwọn Adágún Ńlá (àgbègbè kan tí kò ní tààràtà sí ìjà tó wà láàárín àwọn ọmọ ilẹ̀ Faransé àti àwọn ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì), títí kan àwọn Huron, Mississauga, Ojibwa, Winnebago, àti Potawatomi. Awọn ara ilu Gẹẹsi ni atilẹyin ni ogun nipasẹ awọn Iroquois Six Nations, ati tun nipasẹ awọn Cherokee <unk> titi awọn iyatọ fi fa Ogun Anglo-Cherokee ni 1758. Lọ́dún 1758, ìjọba ìpínlẹ̀ Pennsylvania ṣàṣeyọrí nínú àdéhùn tí wọ́n pè ní Àdéhùn Easton, èyí tó fi hàn pé àwọn ẹ̀yà kan ní ìpínlẹ̀ Ohio kò ní lọ́wọ́ sí ogun, àmọ́ wọ́n á fún wọn ní ilẹ̀ tí wọ́n á máa gbé àti àwọn nǹkan míì. Èyí tó pọ̀ jù lọ lára àwọn ẹ̀yà tó kù ní àríwá ló fara mọ́ àwọn ará Faransé, tí wọ́n jẹ́ ọ̀rẹ́ wọn tó ṣe pàtàkì jù lọ nínú òwò, tí wọ́n sì tún ń pèsè ohun ìjà fún wọn. Àwọn ará ilẹ̀ Faransé àti ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì wá bẹ̀rẹ̀ sí í wá ọ̀nà láti rí i dájú pé àwọn èèyàn Creek àtàwọn Cherokee fara mọ́ ohun tí wọ́n ń sọ tàbí kí wọ́n má ṣe dá sí ọ̀ràn ogun náà. Kò ṣàjèjì fún àwọn ẹ̀yà kéékèèké láti kópa ní "ẹ̀gbẹ́ kejì" ìjà náà láti àwọn àdéhùn tí wọ́n ṣe ní pẹ̀lú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò, bí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ẹ̀yà ṣe wà lábẹ́ àkóso tiwọn àti àwọn ẹ̀yà ṣe ìpinnu tiwọn nípa ogun jíjà.