ṣùgbọ́n àwọn tí wọ́n fojú wọn rí màbo látọ̀dọ̀ àwọn ológun jámánì àtàwọn ẹbí wọn, kò ní béèrè ohun tó mú kí shinozaki fi ọwọ́ rere rẹ̀ nà wọ́n.
Òtítọ́ ni pé, àdàkọ tí ó díjú jùlọ nínú gbólóhùn náà ni "Ṣùgbọ́n àwọn tí àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Japan ti hùwà ìkà sí àti àwọn ẹbí wọn sọ wípé ìparí ọ̀rọ̀ náà ni Shinozaki fúnra rẹ̀ lè mọ̀, àti àwọn tí ó ń wo ẹ̀yìn ní ìtàn rẹ̀ láti ìgbà tí àkókò ti kọjá lọ láìséwu".