Ṣẹda ẹya ti o nira sii ti gbolohun yii Fun idibo 2012, Quayle ni a fa sinu agbegbe tuntun ti Arizona 9th congressional lẹhin ti o tun ṣe atunṣe, eyiti o ni nọmba ti o fẹrẹ dọgba ti awọn Democrats ati awọn Republicans.
Òtítọ́ ni pé, ìtumọ̀ tí ó díjú jùlọ nínú gbólóhùn náà ni "Lójú ìdìbò ọdún 2012, Quayle ni wọ́n fà sínú àgbègbè tuntun ti Arizona 9th congressional district lẹ́yìn tí wọ́n ṣe àtúntò àgbègbè, ṣùgbọ́n dípò ìyẹn ó yàn láti díje nínú àgbègbè 6th district tí a ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣe àdàkọ rẹ̀, níbi tí ó ti ń ṣojú fún nǹkan bí ìdá méjì nínú mẹ́ta àwọn àgbègbè náà".