Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Èyí ni ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó bani nínú jẹ́ tí àwọn ọlọ́ṣà tí wọ́n jàjà gbé owó àti ẹrù tí wọ́n mú nígbà tí wọ́n ń sáré ní ojú òpópónà kan tí ó kún fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn lẹ́yìn tí wọ́n lé wọn lọ́nà tí ó bani nínú jẹ́ tí wọ́n fi wọ́n mọ́tò ọlọ́pàá méjì. A rí àwọn mẹ́rin náà tí wọ́n ń gbìyànjú láti sá gba ojú òpópónà M42 lẹ́yìn tí wọ́n ti jí ẹrù tí wọ́n kó owó lọ ní Derby ní ọjọ́ kẹrìndínlọ́gbọ̀n oṣù kẹsan ọdún tó kọjá. Ọkọ Seat Leon funfun tí wọ́n wà nínú rẹ̀ ni helikọ́pítà ọlọ́pàá kan tọpinpin. Lónìí ni wọ́n gbé fídíò kan jáde tó fi hàn bí ọkọ̀ náà ṣe ń kọlu ọkọ̀ ọlọ́pàá méjì nígbà tí wọ́n ń gbìyànjú láti fara pa mọ́ lábẹ́ afárá kan. Tẹle si isalẹ fun fidio. Àwọn jàǹdùkú náà gbìyànjú láti fi ẹsẹ̀ wọn sá lọ ní ojú ọ̀nà kan tí èrò ti ń pọ̀ sí i, bí àwọn ọlọ́pàá ṣe ń lépa wọn lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ lẹ́yìn tí wọ́n jí owó àti ohun èlò kan lọ́wọ́. Kamẹra kan tí wọ́n fi kọ́kọ́lé ọlọ́pàá tí ó ń tẹ̀lé ẹgbẹ́ náà nígbà tí wọ́n ń gbìyànjú láti sá lọ gba àwòrán ìkọlù náà. Nígbà tó yá, àwọn ọlọ́pàá rí àwọn ọkùnrin náà, wọ́n sì mú wọn. Wọ́n ti fi wọ́n sẹ́wọ̀n ní ilé ẹjọ́ Birmingham Crown Court báyìí. Àwòrán náà tún fi hàn pé àwọn ọmọ ẹgbẹ́ náà ń fò jáde kúrò nínú ọkọ̀ tí wọ́n jí nígbà tí wọ́n rí i pé wọ́n ti kó wọn mọ́lé, ó sì fi hàn pé wọ́n ń fẹsẹ̀ fẹ lójú òpópónà A45 tó kún fún ọ̀pọ̀ èèyàn. A lè rí àwọn olè náà tí wọ́n ń sáré gba ojú ọ̀nà tó wà lójú títì náà kọjá bí àwọn ọlọ́pàá ṣe ń lépa wọn. Wọ́n sì ṣètò láti mú ọ̀kan lára àwọn ọmọ ẹgbẹ́ náà tí àwọn ọlọ́pàá mẹ́ta rí tí wọ́n ń fà jáde nínú igbó, tí wọ́n sì fi ṣẹkẹ́ṣẹkẹ̀ dè é lórí ilẹ̀. Awọn ọlọpa lẹhinna ṣakoso lati mu awọn olè mẹrin ṣugbọn o ni lati lo atẹgun CS nigbati ọkan ninu awọn ọkunrin naa, John Gourlay, mu baton kan jade o si halẹ awọn ọlọpa ni ẹgbẹ opopona. Nígbà tí wọ́n wà ní àtìmọ́lé, wọ́n tún sọ pé àwọn mọ̀lẹ́bí ẹgbẹ́ náà ti ṣe nǹkan bí ogún ìwà ọ̀daràn mìíràn níbi tí wọ́n ti jí ẹgbẹẹgbẹ̀rún owó poun tó jẹ́ sìgá gbà láàárín ọ̀sẹ̀ mẹ́ta. Ṣaaju ni ẹgbẹ́ àwọn mẹ́rin wọ ọkọ̀ Seat Leon kan tí wọ́n jí tí wọ́n sì gbìyànjú láti sá kúrò lọ́wọ́ àwọn ọlọ́pàá nínú ọkọ̀ náà. Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ náà kò mọ̀ pé ọkọ̀ ọlọ́pàá kan tí kò ní àkọlé ń tọ̀ wọ́n lẹ́yìn, wọ́n sì dúró sábẹ́ afárá kan. Ní àsẹ̀yìnwá àsẹ̀yìnbọ̀, àwọn ọkọ̀ ọlọ́pàá kó ọkọ̀ Seat sínú ààlà, pẹ̀lú bí ẹgbẹ́ náà ṣe ń gbìyànjú láti gbé àwọn ọkọ̀ náà kúrò lójú ọ̀nà. Àwọn ọkùnrin mẹ́rin yìí ni wọ́n fi ẹ̀sùn ìfọ̀rọ̀wérọ̀ láti ṣe olè jíjà l'Oṣù Kẹsán ọdún tó kọjá, wọ́n sì fara hàn ní ilé ẹjọ́ Birmingham Crown Court...
Àwọn ọlọ́pàá ń lépa àwọn jàǹdùkú kan tí wọ́n jí owó àti ẹrù wọn gbé. Wọ́n gbìyànjú láti sá lọ nínú ọkọ̀ lẹ́yìn tí wọ́n kọlu ọkọ̀ ọlọ́pàá méjì lójú ọ̀nà M42. nígbà tó yá, wọ́n gbìyànjú láti fẹsẹ̀ fẹ, àmọ́ àwọn ọlọ́pàá mú wọn. A ti fi gbogbo ẹgbẹ́ náà sẹ́wọ̀n fún àpapọ̀ ọgbọ̀n ọdún ní ilé ẹjọ́ Birmingham Crown.