Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Àwọn oníṣòwò àti olóṣèlú ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ní Kánádà fẹ́ kí àwọn ọmọ ilẹ̀ Kánádà kóra jọ, èyí tó máa yọrí sí kí àwọn ọmọ ilẹ̀ Faransé di ọmọ ilẹ̀ Kánádà. Louis-Joseph Papineau kó àwọn èèyàn tó wà ní ìsàlẹ̀ Kánádà jọ láti fọwọ́ sí ìwé ìkéde kan tí wọ́n fi sọ pé kí wọ́n má ṣe fọwọ́ sí ìwé náà. Nígbà tó yá, Papineau wọ ọkọ̀ ojú omi lọ sí ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì láti lọ fi ìwé náà lọ ìjọba ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì kó sì jà fún ẹ̀tọ́ àwọn èèyàn tó wà ní ìsàlẹ̀ Kánádà. Nígbà tó yá, Ilé Ìgbìmọ̀ Aṣòfin Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì gbé Òfin Ilẹ̀ àti Àdéhùn Ilẹ̀ Kánádà (Canada Land and Tenures Act) kalẹ̀, èyí tó fòpin sí ètò ìjọba ìbílẹ̀ àti ìjọba onípò àṣẹ ní Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti Àríwá Amẹ́ríkà. Iṣẹ naa fi awọn ẹtọ ohun-ini ti ọpọlọpọ awọn oniwun ilẹ silẹ ni limbo o si ṣẹda ọpọlọpọ rudurudu ati rogbodiyan ni Lower Canada nibiti Ofin Ilu Faranse ti n ṣiṣẹ, ati nitorinaa ibinu awọn eniyan Faranse ti Lower Canada paapaa diẹ sii. Ní July 1830, ọ̀rọ̀ kan tí òǹkọ̀wé kan tó ń jẹ́ liberal sọ
ìyípadà tó wáyé nílẹ̀ faransé ló mú kí àwọn ọ̀dọ́ tó wà ní ìsàlẹ̀ kanada ní ìmọrírì, nítorí pé kò sí ẹ̀kọ́ ìmọ̀ ọ̀fẹ́ nílẹ̀ kanada nígbà yẹn. Àwọn ìjọba Gúúsù àti Gúúsù Kánádà gbìyànjú láti yanjú rògbòdìyàn àti rògbòdìyàn tó wáyé láìpẹ́ yìí, àmọ́ wọn ò rí ojútùú sí i, èyí sì mú kí àwọn ọmọ ilẹ̀ Faransé tó wà ní Gúúsù Kánádà túbọ̀ jìnnà sí àwọn ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì tó wà ní Gúúsù Kánádà.