Pari gbolohun yii: Spears de GHQ (21 August) o si royin fun Wilson (French ti jade lati ṣe abẹwo si Allenby) pe Lanrezac ko fẹ lati fi ipo agbara rẹ silẹ (lẹhin igun ti awọn Odò Sambre ati Meuse) ati pe "ti sọ ni pipẹ lori aṣiwere ti ikọlu". Holmes gbàgbọ́ wípé French ń gba ìmọ̀ràn tí kò dára látọ̀dọ̀ Wilson ní àkókò yìí, láìfi ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ nípa afẹ́fẹ́ àti ẹṣin ogun ti àwọn ọmọ ogun Germany tí ó lágbára pè. French lọ sí orílé-iṣẹ́ Lanrezac (22 August) ṣùgbọ́n ó pàdé Spears lójú ọ̀nà, ẹni tí ó sọ fún un pé Lanrezac kò ní ipò láti kọlù lẹ́yìn àdánù tí ó wáyé ní ọjọ́ tó ṣáájú ní
Ìjà Charleroi, tí Sir John kò gbàgbọ́ àti pé Lanrezac wà ní ìlà iwájú ìlà àṣẹ. Ti o fi awọn ariyanjiyan ti Spears silẹ pe ipade miiran pẹlu Lanrezac yoo ṣe iranlọwọ, Faranse fagile irin-ajo rẹ o pada si GHQ; "awọn ibasepọ pẹlu Lanrezac ti bajẹ", Holmes kọwe, nitori Sir John ko ri idi lati wakọ fun awọn wakati, nikan lati ni ẹgan lẹẹkansi ni ede ti ko ni oye.