Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: Ní àárín àwọn ọdún 1990, Portman ní àwọn ipa fíìmù bíi mélòó kan, títí kan Heat, Everyone Says I Love You, àti Mars Attacks!. Iṣẹ́ rẹ̀ nínú fíìmù kékeré Beautiful Girls gba ìyìn tó pọ̀. Oun ni ẹni àkọ́kọ́ tí wọ́n yàn láti ṣe Juliet nínú eré Romeo + Juliet tí William Shakespeare ṣe, ṣùgbọ́n àwọn aṣelọpọ rò pé ọjọ́ orí rẹ̀ kò yẹ. Ní ọdún 1997, Portman ṣe ipa Anne Frank nínú àtúnṣe Broadway ti The Diary of Anne Frank. O jẹ lẹhin Awọn ọmọbirin ẹlẹwa ti ọdun 1996 ti Portman di alaigbọran lati gba awọn ipa nibiti ohun kikọ rẹ jẹ ọdọ ti o ni ibalopọ. Ninu ifọrọwanilẹnuwo pẹlu The Guardian, onkọwe ẹya Simon Hattenstone beere lọwọ Portman ti o ba mọ pe nitori wọn o jẹ "ala ti pedophile", eyiti Portman dahun pe o "paṣẹ ọpọlọpọ awọn yiyan mi lẹhinna 'nitori o bẹru mi... o jẹ ki n ṣiyemeji lati ṣe awọn nkan ibalopo, paapaa nigbati mo jẹ ọdọ. "Bakanna ni 1997, Portman ni a yan bi Padmé Amidala ni Star Wars prequel trilogy. Àkọ́kọ́ fíìmù náà, The Phantom Menace, bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe fíìmù ní June 1997 tí wọ́n sì ṣí i ní May 1999. Lẹ́yìn tí wọ́n ṣe fíìmù The Phantom Menace, ó kọ́kọ́ kọ ipa pàtàkì nínú fíìmù Anywhere but Here lẹ́yìn tí ó gbọ́ pé ó máa ní ìṣẹ̀lẹ̀ ìbálòpọ̀ nínú, ṣùgbọ́n olùdarí Wayne Wang àti òṣèré Susan Sarandon (tí ó ṣe ìyá Portman nínú fíìmù náà) ní kí wọ́n tún ìwé náà kọ. Wọ́n fi àdàkọ tuntun kan han Portman, ó sì pinnu láti gba ipa náà. Fiimu naa bẹrẹ ni ipari ọdun 1999, o si gba ipinnu Golden Globe fun Oṣere Aṣere Aṣere ti o dara julọ fun ipa rẹ bi Ann August. Oníṣirò Mary Elizabeth Williams ti Salon pe Portman ni "ẹni iyalẹnu" o si sọ pe "ko dabi ọpọlọpọ awọn oṣere ti ọjọ-ori rẹ, ko jẹ alainilara pupọ tabi igboya pupọ". O si gba lati ṣe ipa akọkọ ti iya ọdọ kan ni Where the Heart Is, eyiti o bẹrẹ ni Oṣu Kẹrin ọdun 2000.  Ìbéèrè: Ìgbà wo ni Phantom menace jáde ní ilé ìtajà?
ìparí ọdún 1999