Kọ́kọ́ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Ẹgbẹ̀rún mẹ́tàdínláàádọ́rin ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin [77,700] èèyàn ló ń sọ èdè Qʼanjobʼal ní ìpínlẹ̀ Huehuetenango ní Guatemala, àwọn èèyàn díẹ̀ ló sì wà láwọn ibòmíì. Agbegbe ti awọn ti n sọ ede Q'anjobalan ni Guatemala, nitori awọn eto imulo apaniyan lakoko ti
Ogun abẹle ati isunmọtosi rẹ si aala Mexico, ni orisun ti ọpọlọpọ awọn asasala. Nítorí náà, àwọn Qʼanjobʼal, Jakaltek, àti Akatek kéékèèké ti wà báyìí ní onírúurú ibì kan ní Mẹ́síkò, Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà (bíi Tuscarawas County, Ohio àti Los Angeles, California), àti ní àwọn ibòmíràn ní Guatemala, nítorí pé wọ́n kó wọn lọ sí ibòmíràn lẹ́yìn ogun. Àwọn tó ń sọ èdè Jakaltek (tí a tún mọ̀ sí Poptiʼ) tó nǹkan bí ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgọ́rùn-ún ní àwọn ìlú bíi mélòó kan ní Huehuetenango. Ẹlòmíràn tó wà nínú ẹ̀ka yìí ni Akatek, tó ní àwọn tó ń sọ èdè náà ní San Miguel Acatán àti San Rafael La Independencia.