Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Alan Rogers, tó jẹ́wọ́ nínú ìpànìyàn lẹ́yìn tó fọ́ orí aládùúgbò rẹ̀ Fred Hatch lẹ́yìn tó gbàgbọ́ lódìlódì pé ó lọ́wọ́ nínú àjẹ́. Olùgbafẹ́ kan tí orí rẹ̀ ti dàrú fi òòlù pa aládùúgbò rẹ̀ tó jẹ́ ajagunṣẹ́gun nínú ọkọ̀ òkun nítorí ó gbàgbọ́ pé ó ti lọ́wọ́ nínú àjé, ilé ẹjọ́ gbọ́ ọ lónìí. Alan Rogers, ẹni ọdún mẹ́tàléláàádọ́rin, fọ́ orí bàbá àgbà Fred Hatch, ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gọ́rin ní ọgbà tí wọ́n jọ ń gbé nínú ilé tí wọ́n ń gbé nítòsí Cardiff. Ìyàwó Ọ̀gbẹ́ni Hatch tó ń ṣàníyàn, ìyẹn Enid, wá ọkọ rẹ̀ lọ lẹ́yìn tí ọkọ rẹ̀ ti kùnà láti padà sínú ilé láti inú ọgbà. Ó wá rí Rogers tí ó dúró lé òkú ọkọ rẹ̀ tí ẹ̀jẹ̀ ń dà níwájú kó tó sá lọ láti tẹ ìkìlọ̀ ìpayà. Lóde òní ní ilé ẹjọ́ Cardiff Crown Court, Rogers jẹ̀bi ẹ̀sùn ìpànìyàn tí kò tọ̀nà, ó sì yẹ kí wọ́n dá ẹjọ́ rẹ̀ lónìí. Ilé ẹjọ́ gbọ́ bí Rogers ṣe rọra pe àwọn ọlọ́pàá lẹ́yìn tó ti gbéjà ko aládùúgbò rẹ̀, tó sì sọ fún wọn pé: 'Mo ṣẹ̀ṣẹ̀ pa ọ̀kan lára àwọn aládùúgbò mi ni mo sì fi òòlù lu orí rẹ̀.' Àwọn ọlọ́pàá àti àwọn oníṣẹ́ àkànṣe pàjáwìrì sáré lọ sí ilé tí wọ́n ń gbé ní Dinas Powys ṣùgbọ́n wọn kò lè gba Ọ̀gbẹ́ni Hatch là, tó kú ní ilé ìwòsàn. Bí àwọn ọlọ́pàá ṣe ń de Rogers lọ́wọ́, ó sọ fún wọn pé: 'Ó ti pẹ́ gan-an tí mo ti ń retí pé kí n pa ọkùnrin yẹn.' Àwọn ọlọ́pàá tó ń fọ̀rọ̀ wá Rogers lẹ́nu wò nígbà náà fura pé ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ó ní ìṣòro ìlera ọpọlọ nígbà tó bẹ̀rẹ̀ sí sọ àwọn ọ̀rọ̀ àjèjì nípa ìdí tó fi pa aládùúgbò rẹ̀. Agbẹjọro Mike Jones sọ pe Rogers sọ fun awọn ọlọpa pe o pa Fred nitori pe o ni ipa ninu 'agbọran' igbalode. Ọ̀gbẹ́ni Jones ṣàlàyé pé: 'Ó sọ fún àwọn ọlọ́pàá pé ó jẹ́ ojúṣe òun láti pa ẹni yìí nítorí pé àwọn èèyàn yìí ń lo àwọn ẹ̀rọ ìgbàlódé tó dà bí iṣẹ́ òkùnkùn láti ṣèpalára fún àwọn ẹ̀dá aláìníjàánu. 'Ó ní Fred ti ń bá àwọn tóun pè ní "ọkùnrin náà àti àwọn alábàáṣiṣẹ́ rẹ̀" ṣọ̀tẹ̀.' A sọ fún ilé ẹjọ́ pé àárọ̀ ọjọ́ kẹjọ oṣù kẹwàá ọdún tó kọjá bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú bí Ọ̀gbẹ́ni Hatch ṣe ń rìn lọ sí ọgbà àdúgbò láti lọ gbin àwọn irúgbìn koríko. Rogers sọ fún àwọn ọlọ́pàá pé 'ó ti ń dúró de àǹfààní láti mú ẹni yìí' nígbà tó sì rí Ọ̀gbẹ́ni Hatch tó ń padà bọ̀ láti inú ọgbà...
alan rogers fọ́ orí fred hatch ní ọgbà tí wọ́n jọ wà. Ìyàwó Ọ̀gbẹ́ni Hatch, Enid rí Rogers tó dúró lé òkú ọkọ rẹ̀ lórí. Rogers sọ pé òun fẹ́ kí Ọ̀gbẹ́ni Hatch kú nítorí pé ó ti lóun nínú iṣẹ́ òkùnkùn. Ó sọ fún àwọn ọlọ́pàá tó mú un pé 'ó ti pẹ́ tí mo ti ń dúró láti pa ọkùnrin yẹn'