Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Ọ̀gbẹ́ni George Lippard tó jẹ́ òǹkọ̀wé ló gbé ọ̀pọ̀ èrò tí àwọn èèyàn ní lóde òní nípa bí aago náà ṣe jẹ́ ohun ìrántí ìpolongo òmìnira ilẹ̀ Amẹ́ríkà kalẹ̀. Ní January 2, 1847, ìtàn rẹ̀ "Fourth of July, 1776" jáde nínú Saturday Courier. Ìtàn kúkúrú náà ṣàpèjúwe arúgbó kan tó jẹ́ agbọ́tí ní July 4, 1776, tó jókòó tìtì lẹ́bàá aago, tó ń bẹ̀rù pé
Ilé Ìgbìmọ̀ Aṣòfin kò ní ìgboyà láti polongo òmìnira. Ní àkókò tí ọ̀rọ̀ náà le gan-an, ọ̀dọ́mọkùnrin kan yọjú, ó sì sọ fún bàbá àgbàlagbà náà pé kó lọ pe aago. Lẹ́yìn náà ni wọ́n tẹ̀ ẹ́ jáde nínú ìwé Lippard's collected stories. Ọ̀pọ̀ èèyàn ló tún ìtàn náà tẹ̀ jáde, èyí sì mú kí àwọn èèyàn mọyì ìpolongo òmìnira tó wà nínú ìwé Ìpolongo Òmìnira Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Awọn eroja ti itan naa ni a tun tẹjade ni itan-akọọlẹ tete Benson J. Lossing's "The Pictorial Field Guide to the Revolution" (ti a tẹjade ni ọdun 1850) bi otitọ itan, ati pe itan naa ni a tun tun sọ ni ọpọlọpọ awọn iran lẹhin ni awọn alakọbẹrẹ ile-iwe.