Ṣẹ̀kún gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: A mú Fortin ní ìpele kejì, ní ipò márùndínlógójì lápapọ̀, látọ̀dọ̀ àwọn Washington Capitals ní
1997 NHL Entry Draft. Àwọn ojúewé wọ̀nyí jápọ̀ mọ́ Lẹ́yìn tí Fortin ti ṣe eré ọdún mẹ́rin ní Quebec Major Junior Hockey League pẹ̀lú Sherbrooke Faucons/Beavers, Fortin darapọ̀ mọ́ àwọn Capitals' farm system pẹ̀lú ECHL's Hampton Roads Admirals àti AHL's Portland Pirates ní ọdún 1999 sí 2000.