ní 23:43, àwọn olùṣọ́ Aoba rí àwọn ọmọ ogun Scott, ṣùgbọ́n Gotō rò pé àwọn ni ọkọ̀ Jojima. ní ìṣẹ́jú méjì lẹ́yìn náà, àwọn olùṣọ́ Aoba dá àwọn ọkọ̀ náà mọ̀ gẹ́gẹ́ bí ọkọ̀ ojú omi Amẹ́ríkà, ṣùgbọ́n Gotō ṣì ń ṣiyèméjì, ó sì pàṣẹ fún àwọn ọkọ̀ ojú omi rẹ̀ láti tan àmì ìdánimọ̀. bí àwọn ọmọ ogun Aoba ṣe pa àṣẹ Gotō, àwọn ọmọ ogun Amẹ́ríkà kọ́kọ́ ja bọ́ǹbù Aoba. ní kíákíá, àwọn ọmọ ogun Amẹ́ríkà tí wọ́n wà ní ibùdó ọkọ̀ ojú omi náà, tí wọ́n ń ṣe ìpalẹ̀ láti pa ọkọ̀ ojú omi rẹ̀, tí wọ́n sì ń pàdé ọkọ̀ ojú omi rẹ̀, tí wọ́n sì ń ṣe ìpalẹ̀ àpá tó lágbára láti ba ọkọ̀ ojú omi rẹ̀ jẹ́. nígbà tí ọkọ̀ ojú omi náà ń lọ ní San Francisco, àwọn ọmọ ogun Amẹ́ríkà tí wọ́nẹ́ríkà ń pè ní Fubal Fujin
ìkòkò