Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Alẹ́ ọjọ́ kan tó mọ́lẹ̀ yọ̀yọ̀ ni mo wà, èmi àtàwọn ọ̀rẹ́ mi sì ń mutí nínú ọgbà. Kò sí nǹkan tó burú nínú ayé yìí, àyàfi ohun kan... orí mi ń gbọ̀n mí gan-an. Láìronú, mo máa ń fi ọwọ́ mi fà á lẹ́yìn etí mi, lẹ́yìn náà mo wá fi ọwọ́ mi fà á lẹ́gbẹ̀ẹ́ òrùka etí mi, kí ọwọ́ mi tó lọ sí ọrùn mi, níbi tí mo ti ń rí àwọn nǹkan kéékèèké tó ń gún mi. Kì í wulẹ̀ ṣe pé mo kàn fẹ́ máa fà á ni, mo tún fẹ́ máa fi ìka mi gún orí mi kí n sì máa fa ẹ̀jẹ̀ jáde. Bí ara mi ṣe ń yá gágá nìyẹn, inú sì bẹ̀rẹ̀ sí í bí mi. Mo máa ń sá kúrò lọ́dọ̀ àwọn ọ̀rẹ́ mi tí wọn ò mọ̀ pé nǹkan kan ń bọ̀ wá ṣẹlẹ̀. Daisy Goodwin ti ní ìṣòro ẹ̀tẹ̀ látìgbà tó ti wà lọ́mọ ọdún mọ́kàndínlógún, ó sì sọ pé ó ti ní ìṣòro ẹ̀tẹ̀ tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ọgọ́rùn - ún ìgbà látìgbà náà. Ó tún ṣẹlẹ̀. Mo ní àwọn ẹ̀fọn. Mo máa ń wá àwáwí, màá sì yọ́ wọlé láti fi irun mi ṣe ìrù ẹṣin. Ó ń ṣe mí bíi pé kí àwọn àlejò mi kúrò nílé kí n lè mú omi ara mi àti àwọ̀ àrà ọ̀tọ̀ tí wọ́n fi ń lé àwọn kòkòrò tó ń gbé inú ilé kúrò. Nígbà tí mo wo ojú fèrèsé inú yàrá ìwẹ̀, mo rí i pé ọmọbìnrin mi tó jẹ́ ọ̀dọ́langba ń rẹ́rìn-ín pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀, gbogbo wọn ló ń gbọn irun wọn tó ń dán gbọn-in tó sì gùn dé ìgbáròkó wọn. Ojú mi dí, àwọn irun tó ń ṣàn wọ̀nyẹn ni ọ̀tá <unk> ibi tí ó dára fún ìyọnu ìgbésí ayé mi: pediculus humanus capitis, tàbí egungun orí (ìyún jẹ́ àpò ẹyin tí àwọn egungun abo fi sí orí irun àwọn ènìyàn tí ó gbà wọ́n ṣọmọ). Ó kéré tán, mo ti ní àwọn ẹ̀fọn ní ọgọ́rùn-ún ìgbà. Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí nígbà tí mo wà lọ́mọdé, àmọ́ nígbà tí mo di àgbàlagbà, ńṣe ló ń yọ mí lẹ́nu ṣáá. Ó yẹ kí n tẹnu mọ́ ọn pé mo máa ń fọ irun mi lójoojúmọ́, mi ò sì ní àwọn kòkòrò mìíràn tó ń gbé inú ara, irú bí àwọn kòkòrò kòkòrò <unk> ṣùgbọ́n orí mi dà bí El Dorado fún kòkòrò. Ìgbà tí mo wà lọ́mọ ọdún mọ́kàndínlógún ni mo kọ́kọ́ rí i nígbà tí mo wà ní Cambridge. Mo ṣẹ̀ṣẹ̀ wá sílé láti lọ kí àwọn ẹ̀gbọ́n mi obìnrin méjì tí wọ́n ṣì wà nílé ìwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ ni. Ní ọ̀sẹ̀ kan lẹ́yìn náà, mo jókòó síbi ìkówèésí yunifásítì, mo sì wà níwájú ọmọkùnrin kan tí mo nífẹ̀ẹ́. Ojú wa ríra, ó rẹ́rìn-ín músẹ́, èmi náà rẹ́rìn-ín pa dà, mo sì tún tẹ orí mi. Mo gbọ́ tí nǹkan kan kọ lu ìwé tí mò ń kọ nǹkan sí, ohun kan sì wà lórí ìwé A4 funfun náà tó tóbi bí ìka ojú, ó sì ní ẹsẹ̀ mẹ́fà tó ń yí. Dais (tó wà nínú àwòrán yìí nígbà tó wà lọ́mọdé) sọ pé kò tíì ní kòkòrò orí rí nígbà tó wà lọ́mọdé, ìgbà àkọ́kọ́ tó ní kòkòrò orí ni...
Daisy Goodwin ti ní ìṣòro ẹ̀tẹ̀ látìgbà tó ti wà lọ́mọ ọdún mọ́kàndínlógún. Ó sọ pé ó kéré tán, ó ti ní àrùn kòkòrò tó ń jẹ ẹ́ ní nǹkan bí ọgọ́rùn-ún ìgbà. Àpò ẹyin tí ẹyin abo máa ń fi sí orí irun ènìyàn ni àpò ẹyin.