Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ó lé ní ìdajì àwọn ará Scotland tó ń gbèrò láti dá ẹgbẹ́ SNP lẹ́yìn nínú ìdìbò gbogbo gbòò, èyí tí ó ba ìrètí Ed Miliband jẹ́ láti rí i pé ẹgbẹ́ òṣèlú Labour ló pọ̀ jù. Olori SNP, Nicola Sturgeon ti ni igboya nipasẹ awọn ijiroro TV ti o tako awọn idinku idinku, pelu irokeke irokeke miiran lori ominira. Ìwádìí TNS tuntun kan fi hàn pé ẹgbẹ́ SNP ti fẹ́rẹ̀ẹ́ fi ìlọ́po méjì ju ẹgbẹ́ òṣèlú Labour lọ láàárín oṣù kan péré, ní báyìí tí ìpín 52 nínú ọgọ́rùn-ún ti ń ti Ìyáàfin Sturgeon lẹ́yìn, nígbà tí ìpín 24 péré nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ará Scotland ló ń gbèrò láti dìbò fún Ọ̀gbẹ́ni Miliband. Tẹle si isalẹ fun fidio. Ìwádìí tuntun kan tí TNS ṣe fi hàn pé ẹgbẹ́ SNP ti fẹ́rẹ̀ẹ́ fi ìlọ́po méjì ju ẹgbẹ́ òṣèlú Labour lọ láàárín oṣù kan, nígbà tí ìpín méjìléláàádọ́ta nínú ọgọ́rùn-ún ló ń ti Ìyáàfin Sturgeon lẹ́yìn báyìí, nígbà tí ìpín mẹ́rìnlélógún péré nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ará Scotland ló ń gbèrò láti dìbò fún Ọ̀gbẹ́ni Miliband. Ipele 28 ni o fẹrẹ jẹ ilọpo meji ti oṣu to kọja, nigbati awọn ẹgbẹ gba 46 ogorun ati 30 ogorun lẹsẹsẹ. Àwọn Conservatives gba ìpín 13 (ìdín ìpín kan), àwọn Liberal Democrats gba ìpín 6 (ìdín ìpín mẹ́ta) àti àwọn Green gba ìpín 3 (ìdín ìpín kan). Ìlọsíwájú tí ẹgbẹ́ òṣèlú SNP ní látìgbà tí wọ́n ṣe ìdìbò ìfẹnukò lórí òmìnira ní oṣù kẹsàn-án mú kí ẹgbẹ́ òṣèlú Labour máa pàdánù ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìjókòó, tí yóò sì sọ ọ̀gbẹ́ni Miliband di ẹni tí kò nírètí láti ṣẹ́gun nínú ìdìbò náà. O wa ni ọjọ ti Ọgbẹni Miliband lo ifilọlẹ iwe ifilọlẹ Labour lati tẹnumọ pe o 'ṣetan' lati jẹ Prime Minister. Ms Sturgeon ti ṣèlérí láti ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ẹgbẹ́ òṣèlú Labour kí wọ́n lè yọ àwọn Tories kúrò nípò, kódà bí David Cameron bá gba àwọn ìjókòó púpọ̀ sí i ní May 7. Ìwádìí náà jẹ́ ìkọlù fún Ọ̀gbẹ́ni Miliband ní ọjọ́ tí ó lo ìfilọ́lẹ̀ ìwé ìkéde ẹgbẹ́ òṣèlú Labour láti tẹnu mọ́ ọn pé ó 'ṣe tán' láti di Ààrẹ. Ṣugbọn Labour ati SNP ti kọlu lori ipe ti Ms Sturgeon fun adaṣiṣẹ owo kikun fun Scotland, ati imọran rẹ pe referendum miiran le waye ṣaaju ọdun 2020. Iwadii TNS bo akoko awọn ijiroro TV jakejado UK, botilẹjẹpe o pari ṣaaju ipa ti awọn ijiroro TV ti awọn oludari ilu Scotland le gba sinu iroyin. Tom Costley, olórí TNS Scotland, sọ pé: 'Ìpolongo ìdìbò náà ti bẹ̀rẹ̀ sí ní ìbẹ̀rẹ̀ gidi fún ẹgbẹ́ SNP, láìṣe àní-àní ìrànlọ́wọ́ látọ̀dọ̀...
52% àwọn ará Scots ló ti ẹgbẹ́ SNP lẹ́yìn, èyí tó jẹ́ ìlọ́po méjì iye tí ẹgbẹ́ Òṣèlú Labour ní nígbà tí wọ́n wà ní ẹ̀yìn ní 24%. Sturgeon gbadun awon ijomitoro TV pelu irokeke idibo miran. Ìwádìí tí ó léwu wá ní ọjọ́ tí Miliband gbé ìwé ìkéde ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ jáde. TNS ṣe iwadii awọn agbalagba 978 ti o ju ọdun 18 lọ jakejado Scotland laarin Oṣu Kẹta Ọjọ 18 ati Oṣu Kẹrin Ọjọ 8.