Pari gbolohun ti o tẹle: Ni ọjọ 3 Oṣu Kini ọdun 1746, awọn ọmọ ogun Jacobite ti Charles Stuart ti o pada si ọna wọn nipasẹ Kirkintilloch, ni ọna wọn pada lati Derby, ati lori irin-ajo si
Falkirk àti níkẹyìn Culloden. Ọkùnrin kan tó fi ara pamọ́ sínú ilé ìjẹun kan ní Kiln Close (níbi tí yàrá ìkówèésí wà báyìí) yìnbọn pa ọ̀kan lára àwọn ọmọ ogun Highland tó ń fi ara pamọ́. Nígbà tí Charles gbọ́ nípa ìpànìyàn náà, ó dá àwọn ọmọ ogun rẹ̀ dúró lójú ọ̀nà Kilsyth, ó sì halẹ̀ mọ́ wọn pé òun á padà sẹ́yìn, òun á sì dáná sun ìlú náà. Àwọn alákòóso ìlú yí i lérò padà pé kó máa bá ìrìn àjò náà lọ, wọ́n sì fún un lówó kan tí wọn ò sọ iye tó máa gbà, èyí sì jẹ́ kí wọ́n dá ìlú náà sí.