Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Kò pẹ́ lẹ́yìn Ogun Àgbáyé Kejì tí wọ́n dá Ìpàdé Àpapọ̀ Orílẹ̀-Èdè Newfoundland sílẹ̀ kí wọ́n lè jíròrò bí òfin Newfoundland ṣe máa rí lọ́jọ́ iwájú. Méjì
ọdún 1948 ni wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe ìbò. Ní apá àkọ́kọ́, wọ́n ní kí àwọn ará Newfoundland dìbò láti pinnu bóyá kí wọ́n dara pọ̀ mọ́ Kánádà gẹ́gẹ́ bí ẹkùn-ìpínlẹ̀ kan, kí wọ́n padà síbi tí wọ́n ti ń ṣàkóso lómìnira, kí wọ́n sì ní ìjọba tó ń bójú tó ọ̀ràn, tàbí kí wọ́n máa bá ìgbìmọ̀ tí wọ́n yàn lọ. Nínú ìdìbò kejì, wọ́n ní kí àwọn ará Newfoundland yàn láàárín ìjọba tó ní ẹ̀tọ́ àbójútó àti pé kí wọ́n dara pọ̀ mọ́ orílẹ̀-èdè Kánádà. Ẹgbẹ́ tó fẹ́ kí ìjọba máa ṣe ojúṣe rẹ̀ kò lágbára, wọn ò ṣètò tó bó ṣe yẹ láwọn ìgbèríko, àwọn kan sì wà tí wọn ò fara mọ́, nítorí pé ọ̀pọ̀ lára àwọn tó wà nínú ẹ̀ ló fẹ́ kí wọ́n dá ètò ìṣòwò àkànṣe kan sílẹ̀ pẹ̀lú orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Àwọn olùdìbò Newfoundland dìbò tìyanutìyan fún àjọ kan náà, nígbà tó sì di ọdún 1949, Newfoundland dara pọ̀ mọ́ Kánádà gẹ́gẹ́ bí ẹkùn-ìpínlẹ̀ kẹwàá.