Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn tó ń ṣe kàyéfì nípa ohun tó máa ṣẹlẹ̀ sí Richard Hammond, tó jẹ́ olùdarí ètò tẹlifíṣọ̀n tẹlifíṣọ̀n Top Gear tẹ́lẹ̀, kò ní ṣe kàyéfì mọ́. Ó dàbí ẹni pé olùdásílẹ̀ BBC náà ti bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ tuntun kan - gẹ́gẹ́ bí olùdásílẹ̀ ìwé nípa àwọn nǹkan tí kò ní láárí. Ọmọ ọdún márùndínláàádọ́ta, tí ọjọ́ iwájú rẹ̀ nínú Top Gear ti wà nínú iyèméjì látìgbà tí wọ́n ti yọ Jeremy Clarkson lẹ́nu, ti gbé fídíò ilé rẹ̀ àkọ́kọ́ jáde lórí ẹ̀rọ tuntun kan lórí YouTube. Tẹle si isalẹ fun fidio. Bored: Richard Hammond ti tu fidio kan silẹ ti o ṣe agbekalẹ igbesi aye alainiṣẹ ti o 'nu' rẹ - eyiti o ti wo nipasẹ awọn eniyan 230,000 tẹlẹ. Àwòrán fiimu náà bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìran kan tó fi ọkùnrin ẹni ọdún márùndínláàádọ́ta náà hàn tí ó dùbúlẹ̀ lórí ògiri tí ó ń pariwo'ìnira'sí ara rẹ̀ àti ajá rẹ̀. Ó wá lẹ́yìn tí James May, tí ó tún wà nínú àwọn mẹ́ta tí ó ń ṣètò Top Gear, ṣe àtẹ̀jáde àwọn fídíò tí ó ń fi ìgbésí ayé rẹ̀ tí kò níṣẹ́ hàn. Ọ̀kan lára wọn jẹ́ àṣefihàn bí wọ́n ṣe ń ṣe búrẹ́dì tí wọ́n ń pè ní shepherd's pie. Ṣùgbọ́n, bí orúkọ náà bá jẹ́ ohun tó yẹ kéèyàn máa tẹ̀ lé, ó jọ pé Hammond ṣì nílò ìmísí díẹ̀. Lilo orukọ olumulo 'Richard Hammond is bored', oludari naa pe akọle fidio naa ni 'Bored', ṣaaju ki o to tẹjade ẹya ti a ṣatunkọ labẹ orukọ ti o ni imọran kanna ti 'Bored 2'. Bí a ti lè retí, àlàyé náà kà pé: 'Fídíò yìí dá lórí ìnira.' Àwòrán fíìmù náà tó ń múnú ẹni dùn àmọ́ tó ń múni gbọ̀n rìrì - èyí tó máa ń gùn tó ìṣẹ́jú mẹ́wàá - bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú Hammond tó dùbúlẹ̀ sórí ògiri kan nínú oko rẹ̀ ní Ross-on-Wye. Wọ́n rí i pé ó ń pariwo sókè sókè - kì í sọ fún ẹnikẹ́ni bí kò ṣe fún ajá rẹ̀ - pé 'Ó ti sú òun!' Àwọn fídíò tí wọ́n ṣe lọ́nà tó jáfáfá yìí wá ń tẹ̀ lé Hammond bó ṣe ń wakọ̀ gba ojú ọ̀nà M6 àti àwọn ojú ọ̀nà abúlé lọ sí Buttermere ní Àgbègbè Adágún, Cumbria. Fìmù náà tẹ̀lé Hammond bí ó ṣe mú ajá rẹ̀ lọ sí Buttermere ní agbègbè Lake láti kọ́ bí wọ́n ṣe ń tọ́ àgùntàn. Àárín àwọn ohun tó ń ṣẹlẹ̀ nínú Ọgbà Ìtura Náà nígbà ìrúwé, fídíò náà ń fi bí Hammond ṣe ń kọ́ àwọn àgbẹ̀ tó wà ládùúgbò nípa bó ṣe yẹ kí wọ́n máa bójú tó àwọn àgùntàn hàn. Àwọn ìran míì tún wà tí Hammond ń fún àwọn màlúù lóúnjẹ kó tó lọ mu ọtí pẹ̀lú àwọn àgbẹ̀ ní ilé ọtí tí wọ́n ń pè ní Bridge Hotel. Hammond tún máa ń lo àkókò tó yẹ kó lò lẹ́nu iṣẹ́ àgbẹ̀ láti jókòó sí etí odò kan pẹ̀lú ajá rẹ̀, ó sì máa ń ronú jinlẹ̀...
Ẹni ọdún márùndínlọ́gọ́ta náà gbé fídíò oníṣẹ́jú mẹ́wàá jáde lórí YouTube tó fi hàn pé ó wà ní Lake District. Ó máa ń tẹ̀lé olùdarí bí ó ṣe ń mu ọtí tí ó sì ń kọ́ bí wọ́n ṣe ń tọ́ àgùntàn. Ó ń bọ̀ lẹ́yìn tí James May tí ó jẹ́ alábòójútó àpapọ̀ ti gbé àwọn fíìmù jáde nípa ìgbésí ayé aláìníṣẹ́. Clarkson tún ṣàpèjúwe lálẹ́ ọjọ́ àbámọ̀ pé ó ti sú òun pẹ̀lú ìgbésí ayé aláìníṣẹ́.