Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn obìnrin káàkiri àgbáyé ló máa ń tẹ̀ lé àṣà ìmúra rẹ̀, gbogbo aṣọ tó bá sì wọ̀ ló máa ń tà láàárín ìṣẹ́jú mélòó kan. Àmọ́, òǹkọ̀wé Margaret Atwood sọ pé "ẹni tí kì í fi ọ̀ràn ṣeré" ni Duchess of Cambridge. Ohun tó sì fa àríyànjiyàn jù lọ ni pé, ẹni ọdún márùndínlọ́gọ́rin náà sọ pé Kate kò gbé ìgbésẹ̀ tó bá orúkọ tí ìyá ọkọ rẹ̀ tó ti kú, Ọmọọba Diana, ní mu. Tẹle si isalẹ fun fidio. Òǹkọ̀wé náà sọ pé Kate (tó wà ní àwòrán ọ̀tún) kò gbé ìgbésẹ̀ tó bá orúkọ tí wọ́n ń pè ní òrìṣà tímọ́tímọ́ ti Ọmọọba Diana mu (lápá òsì) Miss Atwood sọ pé ó rò wípé ọmọọba náà ṣọ́ra nígbà tí ó bá kan aṣọ àti wípé àwọn agbani-nímọ̀ràn ló ń sọ fún un ohun tí ó yẹ kí ó wọ̀. Àmọ́ ó fi kún un pé ó tọ́ láti má ṣe tẹ̀ lé ìṣísẹ̀ Diana. "Mo rò pé ó máa ń wọ aṣọ tí kò ní nǹkan kan ṣe pẹ̀lú ẹ̀", ni òǹkọ̀wé ìwé The Handmaid's Tale sọ. Mo rò pé ó ń ṣọ́ ẹ̀yìn rẹ̀, mo rò pé ó ṣeé ṣe kó ní àwọn èèyàn tí wọ́n máa ń sọ fún un ohun tó yẹ kó wọ̀ fún un. Awon oludari iwe Margaret Atwood ti ka Duchess of Cambridge si " oludari aṣọ ti ko ni ipalara ". <unk>Mi ò rò pé ó ti di ẹni tó ń wọṣọ bíi ti Diana, ó sì ṣeé ṣe kó máa ṣe é lọ́nà tó yẹ, àbí ẹ ò rò bẹ́ẹ̀?<unk> Òǹkọ̀wé obìnrin tó gbajúmọ̀ jù lọ ni ọ̀mọ̀wé Arábìnrin Atwood, ó sì dà bíi pé òun ló kọ lu àwòrán àti ìwà ọmọlúwàbí ti Duchess. Òǹkọ̀wé Margaret Atwood (tó wà nínú àwòrán) sọ pé òun rò pé Duchess kì í ṣọ́ra tó bá kan ọ̀rọ̀ aṣọ àti pé àwọn agbani-nímọ̀ràn ló máa ń sọ fún un ohun tó yẹ kó wọ̀. Onígba ẹ̀bùn Booker méjì àti òǹkọ̀wé Wolf Hall, Hilary Mantel ti ṣàpèjúwe Kate gẹ́gẹ́ bí "àwòkẹ́kọ̀ọ́ tí a fi ojú fèrèsé ṣe" àti "ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ-ọmọ" Àkọlé àwòrán Sandi Toksvig sọ wípé Duchess kò ní "ìmọ̀ràn kan ṣoṣo" ti ara rẹ̀, àti Joan Smith dá ìbínú sílẹ̀ nípa pípè Kate ní "ẹni tí kò lépa ipò ọlá àti ẹni tí kò mọ nǹkankan ṣe". Nígbà tó ń sọ̀rọ̀ níbi àpérò kan tí wọ́n ṣe ní Victoria and Albert Museum nílùú London, Arábìnrin Atwood, tóun náà ti gba ẹ̀bùn Booker nítorí ìwé rẹ̀ The Blind Assassin, jẹ́wọ́ pé aṣọ táwọn obìnrin wọ̀ ló fi ń dá wọn lẹ́jọ́. Òǹkọ̀wé náà, tí wọ́n ti ṣàpèjúwe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí òǹkọ̀wé tí ó gba ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn, sọ pé: "Ẹ jẹ́ ká ṣe bí ẹni pé ẹ̀yin ń pàdé ẹnì kan fún ìgbà àkọ́kọ́, bí ẹ̀yin ṣe máa ń ṣe nígbà tí ẹ bá pàdé...
Òǹkọ̀wé Margaret Atwood sọ pé Katherine kì í wọ aṣọ tó ní "ìṣòro " nínú. Ó ní Duchess of Cambridge kò gbé ìgbé ayé tó bá ti Diana tó jẹ́ òrìṣà aṣọ mu. Ìyáàfin Atwood sọ pé Kate kì í fi bẹ́ẹ̀ wọṣọ.