Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọsílẹ̀: Àwọn ìwé tó wà ní Kaithi ti wà láti nǹkan bí ọ̀rúndún kẹrìndínlógún. Àkọsílẹ̀ yìí ni wọ́n ń lò gan-an lákòókò ìjọba Mughal. Ní àwọn ọdún 1880, lákòókò ìjọba Brítish Raj, a gbà á gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀ òfin àwọn ilé ẹjọ́ Bihar. Kaithi ni àkọsílẹ̀ tí wọ́n ń lò jù ní àríwá Íńdíà lápá ìwọ̀ oòrùn Bengal. Ní 1854, 77,368 àwọn ọmọ ilé ìwé àkọ́kọ́ wà ní Kaithi script, ní ìfiwéra pẹ̀lú 25,151 ní Devanagari àti 24,302 ní Mahajani. Lára àwọn òǹkọ̀wé mẹ́ta tí wọ́n máa ń lò ní àgbègbè Hindi, Kaithi ni wọ́n gbà pé ó jẹ́ òǹkọ̀wé tí kò dá sí ọ̀ràn òṣèlú, nítorí àwọn Híńdù àtàwọn Mùsùlùmí máa ń lò ó fún ìjùmọ̀sọ̀rọ̀ ojoojúmọ́, owó, àti ìgbòkègbodò àbójútó, nígbà tí àwọn Mùsùlùmí máa ń lo òǹkọ̀wé Devanagari tí àwọn Híńdù máa ń lò àti ti Páṣíà fún ìwé ìsìn àti ẹ̀kọ́. Èyí mú kí Kaithi di èyí tí kò dùn mọ́ àwọn ọmọ ẹgbẹ́ tí kò fẹ́ yí padà nínú ẹ̀sìn, tí wọ́n sì fẹ́ kí wọ́n máa kọ èdè Devanagari àti èdè Páṣíà tí wọ́n fi ń kọ èdè Híńdì. Nítorí ipa tí wọ́n ní, àti nítorí pé àwọn èèyàn ń lo èdè Devanagari, èyí tó yàtọ̀ sí èdè Kaithi tí àwọn èèyàn máa ń lò, èyí tó wà lárọ̀ọ́wọ́tó, wọ́n ń lo èdè Devanagari, pàápàá ní àwọn Ìpínlẹ̀ Àríwá Ìwọ̀ Oòrùn, tó fi mọ́ ìpínlẹ̀ Uttar Pradesh òde òní. Kaithi tun ni oruko apeso "Shikasta Nagari" nitori ibatan rẹ pẹlu Devanagari ti o jẹ iru si ibatan laarin Shikasta Nastaliq ti a lo ni ibigbogbo ti akoko naa ati awọn iwe afọwọkọ Nastaliq ti a tẹjade ti o jẹ deede ati ti o ni kikun.  Ìbéèrè: Àkókò wo ni wọ́n ń lo ọ̀nà ìkọ̀wé tí a ń pè ní Kaithi?
Àkókò Mughal