Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Richard Williams tó dé ilé ẹjọ́ Manchester Crown Court ṣáájú ìdájọ́ rẹ̀ lónìí. Ọ̀gágun ọkọ̀ ojú omi U-boat tí ó ṣe ara rẹ̀ bí ẹni pé òun ni, tí ó fi owó tí ó tó mílíọ̀nù kan owó àjẹmọ́nú tí ó jẹ́ ti iye owó orí ṣe ìgbé ayé rẹ̀ tí ó kún fún ìgbéraga, ni a fi ẹ̀wọ̀n ju ọdún mẹ́rin lọ. Richard Williams, ẹni ọdún mẹ́rìnléláàádọ́ta, tó jẹ́ afàwọ̀rajà, lo ẹgbẹ̀rún lọ́nà àádọ́ta owó ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì tó rí gbà láti fi sọ ọkọ̀ ojú omi kan tó wà ní ọ̀nà odò kan di àwòkẹ́kọ̀ọ́ ọkọ̀ òkun abẹ́ òkun ti ilẹ̀ Jámánì tí wọ́n fi jagun nígbà Ogun Àgbáyé Kejì, tí wọ́n fi àwọn ẹ̀rọ tó ń ta àwọn ohun abúgbàù sínú rẹ̀ àti awò awò amúnisìn. Ọ̀gágun Birdseye tí ó dàbí ẹyẹ ojú ni wọ́n fi sẹ́wọ̀n ní ilé ẹjọ́ Crown Court ní Manchester fún ọdún mẹ́rin àti oṣù mẹ́jọ lẹ́yìn tí ó jẹ́wọ́ pé òun fi owó orí tó lé ní mílíọ̀nù kan owó pọ́ọ̀sì dí àwọn òṣìṣẹ́ owó orí lọ́wọ́ nípa gbígba owó VAT padà lọ́wọ́ àwọn iléeṣẹ́ ẹ̀tàn mẹ́ta. Iyawo rẹ tẹlẹ Laurel Howarth, 28, ni a fi sinu tubu fun oṣu 20 fun ipa rẹ ninu ẹtan ọdun marun ti o fi ẹtan owo-wiwọle ati Owo-ori ti Ọga-ogo rẹ ti £ 1,017,505. Adájọ́ Michael Murray sọ fún Williams pé: 'Èyí jẹ́ ìwà ọ̀daràn ńlá. Ó ti pẹ́ gan-an tí wọ́n ti ń ronú nípa rẹ̀, tí wọ́n ti ṣètò rẹ̀, tí wọ́n sì ti ṣètò rẹ̀ dáadáa. Gbogbo ohun tó ń ṣẹlẹ̀ fi hàn pé ńṣe ni wọ́n fi owó náà ṣòfò. 'Ìwọ dá okòwò irọ́ mẹ́ta sílẹ̀, kò sì sí nǹkan kan nínú wọn rárá. O fi ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé-ìwé ránṣẹ́ sí HMRC.' Adájọ́ sọ fún Howarth wípé ìfọ̀rọ̀wérọ̀ rẹ̀ jẹ́ 'kò fi bẹ́ẹ̀ jẹ̀bi' lẹ́yìn tí ó ti jẹ́wọ́ ẹ̀sùn mẹ́ta ti fífi àṣìṣe ṣe ìfilọ́lẹ̀ owó VAT sí HMRC. Ó sọ pé: 'Ó dá mi lójú pé wọ́n lè ti fipá mú ọ láti hu àwọn kan lára àwọn ìwà ọ̀daràn náà, bí kì í bá ṣe gbogbo rẹ̀. Ṣùgbọ́n o ti jẹ́wọ́ pé o jẹ̀bi, o sì ti ń jàǹfààní owó náà fún ọ̀pọ̀ ọdún.' Ọjọ́bọ ni Dominic Thomas, tó ń gbèjà Williams sọ fún ìgbìmọ̀ náà pé Williams ti ná owó náà sórí "ìgbésí ayé tí kò nítumọ̀, tí ó sì jẹ́ ti ìgbèríko - rírìn káàkiri àwọn ibùdó ọkọ̀ ojú omi, rírà ọkọ̀ ojú omi, mímu ọtí champagne àti bíbá ìwà òmùgọ̀ àti àìronújinlẹ̀ lò". Nínú ìgbẹ́jọ́ kan tí wọ́n ṣe ṣáájú èyí, wọ́n sọ pé Williams ti fi ìfẹ́ tó ní fún ọkọ̀ ojú omi ṣe ẹ̀dà ọkọ̀ ojú omi alágbèéká náà, ó sì gbé aṣọ ọ̀gá sójú rẹ̀. Ó tún san owó ọkọ̀ òfuurufú àdáni kan tó fi gbé òun àti ìyàwó rẹ̀ lọ sí Paris láti ra àwọn ìwé àfọwọ́kọ tí wọ́n ṣe lọ́nà àkànṣe, ó sì tún sọ yàrá ìgbafẹ́ náà di...
Ọ̀gágun Birdseye tó dàbí Richard Williams ná £ 50,000 lórí ọkọ̀ ojú omi U rẹ̀. Ó ń gbé ìgbésí ayé ìjẹkújẹ, ó ń ná owó lórí ọkọ̀ òfuurufú àti ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ tó ń sáré nígbà tó ń gba owó ìtìlẹyìn. Ó parọ́ pé òun ń ta ibùsùn tí wọ́n fi àkànṣe ṣe fún àwọn aláàbọ̀ ara. Ọkunrin ẹni ọdún mẹ́rìnléláàádọ́ta yìí ni wọ́n fi sẹ́wọ̀n lónìí fún ọdún mẹ́rin àti oṣù mẹ́jọ.