Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Graeme Finlay ń fi Ilé Ẹjọ́ Ọba Teesside sílẹ̀ lónìí. wọ́n fẹ̀sùn kàn án pé ó kọ lu ọkọ àti aya rẹ̀, ronald àti june phillips, nígbà tí wọ́n wà nínú ọkọ̀ òkun. Lẹ́yìn tí Ron àti June Phillips jẹ oúnjẹ alẹ́, tí wọ́n wo eré ìnàjú kan ní ìrọ̀lẹ́, tí wọ́n sì mu ohun mímu kan nínú ilé ìgbafẹ́ tí wọ́n ń pè ní cabaret tó wà nínú ọkọ̀ òkun náà, wọ́n forí lé ibi tí wọ́n ń gbé, wọ́n sì ń mu ife kọkà. Àmọ́, òru tí wọ́n fi gbádùn ara wọn lórí ọkọ̀ òkun náà ni ìjà tó wáyé láàárín wọn mú kí wọ́n dákú. Àwọn arúgbó tọkọtaya yìí ni arìnrìn-àjò kan tí ó ti jókòó pẹ̀lú wọn ní ilé oúnjẹ náà ti dìtẹ̀ sí ní ìta yàrá wọn, ó sì sọ wípé wọn kò kà á sí, ilé ẹjọ́ gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀ ní ọjọ́bọ. Graeme Finlay, ẹni ọdún márùnléláàádọ́ta, sọ pé àwọn èèyàn "ò kà á sí" nígbà tó wọlé wá síbi tábìlì wọn, torí náà ó lọ síbi tábìlì míì lẹ́yìn tó ti wo àkànṣe oúnjẹ tí wọ́n ń sè. Ó sọ pé Ọ̀gbẹ́ni Phillips, ẹni àádọ́rin ọdún, lù ú pẹ̀lú àáké rẹ̀ nígbà tí wọ́n ń bára wọn jà ṣùgbọ́n àwọn méjèèjì sọ pé wọ́n dìtẹ̀ lù wọ́n. Ọ̀gbẹ́ni Phillips àti ìyàwó rẹ̀ tó jẹ́ ẹni ọdún mẹ́rìndínláàádọ́rin wà ní ìsinmi fún ọ̀sán mẹ́rìnlá ní erékùṣù Canary, èyí tó ní ọ̀sán méje nínú ọkọ̀ òkun Thomson Celebration àti ọ̀sán méje nínú ilé ìtura kan. Nígbà tí ó ń ṣàpèjúwe òru ẹ̀rùjẹ̀jẹ̀ tó wáyé ní January ọdún tó kọjá <unk> nígbà tí ọkọ̀ ojú omi náà ń rìnrìn àjò ní etíkun Lanzarote <unk> Ọ̀gbẹ́ni Phillips sọ fún ilé ẹjọ́ pé òun ti mu nǹkan bíi gin àti tonic mẹ́ta nígbà tí òun àti ìyàwó rẹ̀ ń padà lọ sí yàrá wọn. Ọ̀gbẹ́ni Phillips máa ń fi àáké rìn nítorí iṣẹ́ abẹ ìbàdí tí wọ́n ṣe fún un, ìyàwó rẹ̀ náà kò sì lè rìn dáadáa nítorí àrùn oríkèé-ara-ríro. Ó sọ fún ilé ẹjọ́ Teesside Crown Court pé òun ń mú ife chocolate gbígbóná ní ọwọ́ kan àti ọ̀pá rẹ̀ ní ọwọ́ kejì nígbà tí wọ́n gbéjà kò wọ́n nígbà tí wọ́n wọ yàrá wọn. Ọ̀gbẹ́ni Phillips sọ pé ó ti fẹ́ tẹ̀ lé ìyàwó rẹ̀ lọ sínú ilé nígbà tó rí ẹnì kan lójú rẹ̀. Àwọn tọkọtaya náà ń rìnrìn àjò lórí ọkọ̀ òkun Thomson Celebration nígbà tí wọ́n gbéjà kò wọ́n lójijì. Ọkọ̀ òkun náà ń rìnrìn àjò lọ́nà òkun Lanzarote nígbà tí wọ́n sọ pé Graeme Finlay lu àwọn àgbàlagbà tí wọ́n jẹ́ aláìlera náà. <unk>Ohun tó kàn tí mo mọ̀ ni pé àwọn èèyàn yí mi ká,<unk> ó ní. Ó dà bíi pé ẹ̀jẹ̀ wà níbikíbi, àti pé ife súkálẹ̀tì gbígbóná ti fọ́. Ọ̀kan péré ni mo rántí...
Graeme Finlay ni wọ́n sọ pé ó kọlu Ronald àti June Phillips lórí ọkọ̀ òkun. Ó dé nígbà tí tọkọtaya náà ń padà lọ sí ilé wọn lórí ọkọ̀ ojú omi láti mu kọ́kọ́à. Ọkọ àti ìyàwó rẹ̀ ni wọ́n lù lọ́nà tí wọn ò fi mọ nǹkan kan, wọ́n sì fara pa yánnayànna. Finlay sẹ̀sùn méjì tí wọ́n fi kàn án pé ó ṣe àwọn èèyàn léṣe.