Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Christopher Barry, ẹni ọdún mẹ́tàléláàádọ́ta, ni ọmọ ọdún mẹ́tàlá kan fi ọ̀bẹ pa lẹ́yìn ìjà kan tó wáyé ní ìta ilé kan. Ọmọkùnrin kan tó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́tàlá ni wọ́n fi sẹ́wọ̀n fún ohun tó lé ní ọdún mọ́kànlá lẹ́yìn tó jẹ̀bi pé òun ló dá ọ̀ràn kan tó burú jáì, èyí tó sọ ọ́ di ọ̀kan lára àwọn ọ̀dọ́ tó kéré jù lọ tó tíì pa èèyàn nílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Ọmọdékùnrin náà, tó jẹ́ ọ̀kan lára ẹgbẹ́ ọ̀daràn tí wọ́n ń pè ní Wood Green Gang, jẹ́wọ́ pé òun jẹ̀bi bí òun ṣe fi ọ̀bẹ gún Christopher Barry, ẹni ọdún mẹ́tàléláàádọ́ta, lẹ́ẹ̀mejì ní àyà ní ìta ilé rẹ̀ ní Edmonton, ní àríwá London, ní December 14 ọdún tó kọjá. Ọ̀dọ́mọkùnrin náà, tí a kò lè dárúkọ rẹ̀ nítorí ìdí tó bá òfin mu, mú ọ̀bẹ kan jáde nínú àpò rẹ̀ ó sì fi ọ̀bẹ gún Ọ̀gbẹ́ni Barry, tó jẹ́ òṣìṣẹ́ ilé kíkọ́, nígbà tó ń wọlé sínú ọkọ̀ àfiṣelé kan tó ń tẹ̀ lé àwọn èèyàn tó wà ní ìsọ̀rí. Ilé ẹjọ́ Old Bailey gbọ́ pé inú bí ọmọkùnrin náà gan-an nígbà tí Ọ̀gbẹ́ni Barry, tí wọ́n mọ̀ sí Jack, kò jẹ́ kí ọmọkùnrin náà àtàwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ wọlé. Zoe Johnson QC sọ fún ilé ẹjọ́ pé ìpànìyàn náà wáyé ní December 14 ọdún tó kọjá, nígbà tí apààyàn náà lọ síbi ayẹyẹ ọjọ́ ìbí ọmọ ọdún 13 ní ilé ọ̀rẹ́ rẹ̀ ní Broadway, ní Edmonton, àríwá London. Òun àti àwùjọ àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ fi ilé náà sílẹ̀ kí wọ́n lè lọ wo ọmọkùnrin kan tó ń wọ bọ́ọ̀sì lọ sílé, ṣùgbọ́n wọ́n padà sí àdúgbò tí kò yẹ kí wọ́n lọ kí wọ́n lè pa dà dara pọ̀ mọ́ àwùjọ náà. "Ó dà bíi pé ẹnu ọ̀nà tí kò tọ́ ni wọ́n ti padà sí ilé tí kò tọ́", ni Ìyáàfin Johnson sọ. 'Nígbà tí wọ́n ń pe ilẹ̀kùn, ilé tí kò yẹ ni wọ́n ń pe, èyí ló sì jẹ́ ká mọ ìdí tí kò fi sí ẹnì kankan tó dáhùn.' Ọ̀gbẹ́ni Barry àti ọ̀rẹ́bìnrin rẹ̀, Sabrina Finn, délé láti wá àwùjọ àwọn ọmọkùnrin tí wọ́n ń gbìyànjú láti wọlé sínú ilé dúdú nígbà tí wọ́n wà láàyè. Ìyáàfin Johnson sọ pé: "Ọ̀kan lára àwọn ọmọkùnrin náà ń tẹ bọ́tìnì náà ní gbogbo ìgbà kó lè wọlé. 'Ọ̀gbẹ́ni Barry àti ọ̀rẹ́bìnrin rẹ̀ sọ pé àwọn ò lè gba àwọn ọmọkùnrin wọlé bí àwọn tó ń gbé ilé náà kò bá dáhùn ìpè. Ìkọlù náà ṣẹlẹ̀ nígbà tí Ọ̀gbẹ́ni Barry (lápá òsì) ń padà sílé pẹ̀lú ọ̀rẹ́bìnrin rẹ̀, Sabrina Finn (lápá ọ̀tún) tó jẹ́ òṣìṣẹ́ ìgbìmọ̀. 'Nígbà tí Ọ̀gbẹ́ni Barry ń lo ọ̀pá ọwọ́ rẹ̀ láti ṣí ẹnu ọ̀nà àbáwọlé, ó jọ pé ìfipábánilòpọ̀ díẹ̀ wà láàárín òun àti àwọn ọmọkùnrin náà. 'Ọ̀gbẹ́ni Barry àti ọ̀rẹ́bìnrin rẹ̀ wọlé, wọ́n sì rìn lọ sí ibi gíga. 'Agbẹjọ́rò náà tẹ̀lé Ọ̀gbẹ́ni Barry wọ inú ilé náà, pẹ̀lú òpópónà kúkúrú kan, lẹ́yìn igun kan, nígbà tí Ọ̀gbẹ́ni Barry wọlé...
Ọ̀dọ́mọkùnrin kan tó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́tàlá ni wọ́n fi sẹ́wọ̀n fún ọdún mọ́kànlá nítorí pé ó pa Christopher Barry. Ó fi ọ̀bẹ gún Ọ̀gbẹ́ni Barry, tó jẹ́ òṣìṣẹ́ ilé, lẹ́ẹ̀mejì nínú ìkọlù 'òǹrorò àti tí kò nídìí' kan. ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógún ni, ó sì wà lára àwọn ọmọ ẹgbẹ́ kan tí wọ́n ń pè ní Wood Green Gang nílùú London. Ọmọkùnrin yìí ni wọ́n lé kúrò níléèwé nígbà tó wà lọ́mọ ọdún mọ́kànlá nítorí pé ó ní igbó àti ọ̀bẹ.