Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn ọ̀gá tó ń bójú tó ètò ìrìn-àjò afẹ́ ti kéde pé láìpẹ́, wọ́n lè pe pápákọ̀ òfuurufú Birmingham ní 'pápákọ̀ òfuurufú Shakespeare' ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà kí ó lè fa àwọn àlejò púpọ̀ sí i. A gbé èrò náà kalẹ̀ lẹ́yìn tí ó fi hàn pé ó ṣàṣeyọrí láti fa àwọn ènìyàn púpọ̀ sí i láti China, ṣùgbọ́n àwọn ìdààmú wà pé àwọn ará Amẹ́ríkà tí kò tó láti mọ̀ nípa òǹkọ̀wé eré títayọ náà. A tún lè pe pápákọ̀ òfuurufú náà ní 'Birmingham London' nítorí pé ìsopọ̀ rélùwéè HS2 yóò mú kí ibùdó náà wà ní ìṣẹ́jú méjìdínlógójì péré sí àárín gbùngbùn ìlú olú ìlú náà - ìṣẹ́jú mẹ́wàá péré síbi tí Terminal 5 wà ní Heathrow. A lè sọ pápákọ̀ òfuurufú Birmingham di 'Pápákọ̀ òfuurufú Shakespeare' ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà láti fa àwọn arìnrìn-àjò arìnrìn-àjò púpọ̀ sí i, ṣùgbọ́n àwọn kan ń ṣàníyàn pé àwọn ará Amẹ́ríkà kò tó láti mọ ẹni tí òǹkọ̀wé eré náà jẹ́. Olùdarí àgbà Paul Kehoe sọ pé: 'Ìdí tá a fi lo Shakespeare fún àwọn ará Ṣáínà ni pé àwọn ará Ṣáínà nífẹ̀ẹ́ sí i gan-an. 'Nígbà tí Olórí Ìjọba China wá síbí, ó fẹ́ rí RSC, ó sì sọ fún wa nípasẹ̀ olùtumọ̀ èdè pé Shakespeare gbajúmọ̀ gan-an ní China àti pé ó yẹ ká lo àǹfààní rẹ̀. 'A ṣì ń jíròrò rẹ̀. Ní tèmi, mo rò pé Shakespeare ṣì wúlò fún Amẹ́ríkà. 'Ẹni tó bá ń gbé ní Chattanooga lè máà gbádùn Shakespeare, àmọ́ àwọn ògbóǹkangí tó wà lápá ìlà oòrùn àti ìwọ̀ oòrùn orílẹ̀-èdè náà máa ń gbádùn rẹ̀.' Àtúnṣe orúkọ tí ó jọ èyí ní China ti fa ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn arìnrìn-àjò sí Birmingham nípa pípolówó bí ó ṣe sún mọ́ ibi tí wọ́n bí Shakespeare sí. Ibudo ọkọ ofurufu Birmingham kede ni Oṣu Kẹta pe yoo tun ṣe iyasọtọ ni Ilu China bi o ti ṣafihan ọkọ ofurufu kan si Beijing. Hainan Airlines ni lati ṣiṣẹ awọn ọkọ ofurufu meji ni ọsẹ kan laarin Oṣu Keje 3 ati Oṣu Kẹjọ 28, ti o nireti lati ṣii ọna fun iṣẹ deede. Awọn ọkọ ofurufu ti ṣeto lati gbe fere 4,000 awọn arinrin ajo Kannada lọ si UK ati tẹle idanwo ni ọdun to kọja ri awọn ọkọ ofurufu mẹta laarin awọn ilu. Ọgbẹni Kehoe sọ pe idije wa ni Ila-oorun Ila-oorun fun awọn ọkọ ofurufu ati pe o ni ireti pe o le ja si awọn iṣẹ ti a ṣeto taara lati ilu si China. Nibayi, o sọ pe awọn ireti ti lilo Shakespeare lati ṣe igbega agbegbe naa ni AMẸRIKA ti pẹ. Ó dáhùn pé: 'Àwọn èèyàn sọ fún mi pé kò sẹ́ni tó gbọ́ nípa Shakespeare ní Amẹ́ríkà...
Àwọn òṣìṣẹ́ pápákọ̀ òfuurufú sọ wípé àtúnṣe orúkọ ní China ti mú àwọn arìnrìn-àjò púpọ̀ sí i. Bí wọ́n bá kọ HS2, wọ́n tún lè sọ ibùdó náà ní 'Birmingham London Airport' London yóò jìnnà ní ìṣẹ́jú méjìdínlógójì, ìṣẹ́jú mẹ́wàá síbi tí Heathrow wà.