Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  London Midland ti ṣèlérí láti fún àwọn ọlọ́pàá ní àwòrán CCTV ti arìnrìn-àjò kan tí wọ́n fura sí pé ó ń ṣe ìtọ́jú ara nínú ọkọ̀ ojú irin nígbà tí ó ń rìnrìn àjò ní agbègbè Birmingham. Ọ̀kan lára àwọn arìnrìn-àjò tó ṣàwárí ohun burúkú yìí sọ pé òórùn náà burú débi pé ó mú kí iléeṣẹ́ tó ń bójú tó ọkọ̀ òfuurufú náà fagi lé ìrìn àjò láti Lichfield Trent Valley lọ sí Longbridge. Ó mú kí àwọn arìnrìn-àjò máa jìyà fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ wákàtí bí ìwà ìbàjẹ́ tó wáyé ní ojú ọ̀nà Cross City ṣe fa ìdàrúdàpọ̀ ńláǹlà. arìnrìn - àjò kan ló ṣe àwárí tó bani nínú jẹ́ yìí nínú ọkọ̀ ojú irin tó ń lọ láti Lichfield Trent Valley sí Longbridge. Ọ̀kan lára àwọn arìnrìn-àjò náà, Christopher Talbot sọ fún ìwé ìròyìn Birmingham Mail pé òun ń lọ síbi iṣẹ́ ní aago méje ààbọ̀ òwúrọ̀ lọ́jọ́ Thursday nígbà tí òun rí ẹ̀gbin nínú ìwé ìròyìn kan lórí ilẹ̀. Ó ní: "Nígbà tí mo jókòó mo rí ìwé ìròyìn kan lórí ilẹ̀. Mo tẹrí ba, mo sì kíyè sí i pé nǹkan kan wà nínú rẹ̀. Ó dà bí ìgbẹ́. Òórùn náà ń gba gbogbo ọkọ̀ náà kọjá. Àwọn ọkọ̀ ojú irin wọ̀nyí ní ilé ìgbọ̀nsè. Ọkùnrin ẹni ọdún méjìléláàádọ́ta yìí, tó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ẹni tó ń fọ ilé ìwé kan, sọ pé ẹnì kan ṣoṣo ló wà nínú ọkọ̀ náà, ó sì ròyìn ìṣẹ̀lẹ̀ náà fún àwọn òṣìṣẹ́ orí pápákọ̀ náà nígbà tó wọlé dé Butlers Lane ní Four Oaks. London Midland sọ wípé àwọn àwòrán CCTV ti ẹlẹ́ṣẹ̀ náà ni wọ́n á gbé lọ sí ọ́fíìsì fún ìwádìí. Wọ́n máa ń dá ọkọ̀ náà dúró ní Birmingham New Street kí wọ́n lè fọ ọkọ̀ tí wọ́n fi ṣe ilé ìgbọ̀nsẹ̀. Iṣẹ́ bó ṣe yẹ ni wọ́n tún ṣe ní nǹkan bí aago mẹ́sàn án ààbọ̀ òwúrọ̀. Agbẹnusọ Network Rail kan sọ fún MailOnline Travel pé wọ́n rí ìgbẹ́ inú ọkọ̀ kan. Agbẹnusọ fún London Midland sọ pé 'ìwà ìbàjẹ́' jẹ́ 'ìríra'. wọ́n dá iṣẹ́ náà dúró ní birmingham new street kí wọ́n lè fọ ọkọ̀ náà. Ó fi kún un pé: "Ó pọn dandan kí wọ́n wẹ ọkọ̀ ojú irin náà kí a tó lè máa gba àwọn arìnrìn-àjò wọ̀ ọ́. <unk>Mo fẹ́ tọrọ àforíjì lọ́wọ́ àwọn ojúlówó arìnrìn-àjò wa tí wọ́n ní ìrírí ìdàrúdàpọ̀ náà.<unk> London Midland fi idi rẹ mulẹ pe awọn aworan CCTV ti ẹlẹṣẹ, ti o sa kuro ninu ọkọ oju irin, ni yoo kọja si ọlọpa fun iwadii. Agbẹnusọ fún Ilé Iṣẹ́ Ọ̀nà Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì sọ pé...
Ọ̀kan lára àwọn èrò rí ẹ̀gbin nínú ìwé ìròyìn kan nínú ọkọ̀ ojú irin Cross City. Ọkọ̀ ojú irin náà dúró ní Birmingham New Street kí wọ́n lè fọ̀ ọ́. London Midland sọ wípé àwọn àwòrán CCTV ti òṣìṣẹ́ náà ni wọ́n máa fún àwọn ọlọ́pàá.