Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Obìnrin kan tó jẹ́ pé ọtí líle ló ti di bárakú fún ti di ẹni tó tóbi ju ọmọ ọdún mẹ́wàá lọ lẹ́yìn tó ti ná ẹgbẹ̀rún mọ́kànlá [11,000] owó ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì lórí ọtí líle tó ti di bárakú fún ní ọdún mẹ́rin péré. Jade Wimsey, ọmọ ọdún mẹ́rìnlélógún, tó wá láti ìlú Goole, ní Ìlà Oòrùn Yorkshire, máa ń jẹ nǹkan bí agolo méje lójoojúmọ́ ní iye tó ju £1.50 lọ fún agolo kọ̀ọ̀kan, èyí sì jẹ́ iye kálórì tó lé ní ọ̀kẹ́ mẹ́ẹ̀ẹ́dógún [1,540]. Àmuyíràá tó ní sí èéfín mú kí àdánù ara rẹ̀ lọ sókè sí àádóje àti ààbọ̀ kìlógíráàmù. Ní báyìí, ó ti di ẹni tó rẹwà gan-an, ó sì ti pàdánù òkúta mẹ́fà láàárín ọdún kan ààbọ̀ nítorí pé kò lo epo tó ń mú kí ara jí pépé mọ́. Jade Wimsey lọ lati iwọn 12 si 20 ni ọdun mẹrin bi o ti nmu to awọn agolo agbara agbara meje ni ọjọ kan. 'Mi ò rò pé àwọn ohun mímu tó ń fún ara lókun máa ń jẹ́ kéèyàn sanra. mi ò ronú rárá nípa iye kálórì tàbí ṣúgà tí wọ́n ní,' ni Jade, tó ń lo ìkànnì kan tí wọ́n ń pè ní girlupnorth.co.uk sọ. 'Ká sòótọ́, àwọn tó ń ṣe àwọn ohun mímu tó ń fún ara lókun sọ pé ohun mímu náà máa ń mú kí iṣan ara rẹ tètè dà, torí náà mo ronú pé kò burú fún mi!' Ìnira tí Jade ní ló jẹ́ kó di ẹni tí àwọn ọkùnrin tí wọ́n máa ń jẹun ní bárì tó ti ń ṣiṣẹ́ máa ń fìyà jẹ. Kódà àwọn tó ń fòòró ẹ̀ lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì tiẹ̀ máa ń fi ẹ̀gàn hàn sí i nítorí bó ṣe tóbi tó. 'Mo máa ń mu ọ̀pọ̀lọpọ̀ agolo lójoojúmọ́ láìronú nípa rẹ̀. Bí mo ṣe jáwọ́ nínú àwọn ohun mímu tó máa ń mú ara lókun, tí mo sì ń jẹ oúnjẹ tó ń ṣara lóore, ó mú kí n sanra gan-an.' Nígbà tí Jade ń dàgbà, ó máa ń gbé ìgbésí ayé tó gbámúṣé, ó máa ń jẹ oúnjẹ tí ìyá rẹ̀ sè nílé. Àmọ́, nǹkan yí pa dà nígbà tó bẹ̀rẹ̀ sí í lọ sí yunifásítì. Nítorí pé Jade ò gbé lọ́dọ̀ àwọn òbí rẹ̀ mọ́, kò pẹ́ tó fi bẹ̀rẹ̀ sí í nífẹ̀ẹ́ sí oúnjẹ tí wọ́n ń jẹ ní kíá mọ́sá, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í mu ọtí líle. Jade ti dé ibi àdánù àdánù rẹ̀ ti 11 òkúta 6.5lbs lẹ́yìn tí ó ti pàdánù òkúta mẹ́fà láti fi ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ tí ó ti di afẹ́fẹ́ mu. 'Bí ọ̀pọ̀ àwọn akẹ́kọ̀ọ́ yunifásítì ṣe máa ń ṣe nígbà tí wọ́n bá kúrò nílé fún ìgbà àkọ́kọ́, mo bẹ̀rẹ̀ sí í jẹ oúnjẹ tí wọ́n á gbé lọ àti oúnjẹ tí wọ́n ti sè tán. 'Ní nǹkan bí àkókò kan náà, mo tún ṣàwárí àwọn ohun mímu tó ń fúnni ní agbára. Mo fẹ́ràn bó ṣe dùn tó àti bó ṣe máa ń mú kéèyàn ní èròjà kaféènì tó pọ̀ tó. 'Kò pẹ́ tí mo fi bẹ̀rẹ̀ sí í gbára lé àwọn páálí tí wọ́n fi ń kó oògùn olóró láti fi kojú ìṣòro mi. Ó wá di pé ohun tí mo máa ń kọ́kọ́ mu tí mo bá jí láàárọ̀ ni ọtí líle. 'Mo máa ń fi dandan lé e pé kí wọ́n máa fún mi ní agolo kan nígbàkigbà tí mo bá jẹun, màá sì tún fi díẹ̀ kún un fún oúnjẹ aládùn. 'Bí mo bá ń wakọ̀, màá ṣubú...
Jade Wimsey ń fi ẹgbẹẹgbẹ̀rún ṣòfò lórí kọfíìnì méje lójúmọ́. Ọmọ ọdún mẹ́rìnlélógún náà ti di ẹni tó wúwo tó àádọ́ta kìlógíráàmù ó sì ń jìyà látàrí ìnira tó dé bá a. Jade, láti Ìlà Oòrùn Yorkshire, ti wá di ẹni tó ń wọ aṣọ tó tóbi gan-an báyìí lẹ́yìn tó ti borí àṣà tó ti mọ́ ọn lára.