Irú ẹ̀jẹ̀ wo ló wọ inú ìlà ìdílé olú ọba? Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé ìbéèrè tó ṣáájú ni, kọ àyíká ọ̀rọ̀ tó ní ìdáhùn náà nínú. Ó lè jẹ́ gbólóhùn kan sí ogún. Àyíká:
Látìgbà tí wọ́n ti ṣàwárí rẹ̀ lọ́dún 1269, ni wọ́n ti ń lo ọ̀rọ̀ tí wọ́n ń pè ní 'Phags-pa, ìyẹn ọ̀rọ̀ tí wọ́n fi ń kọ èdè Mongol, Tibetan, àti Chinese. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn Olú Ọba kò mọ èdè Ṣáínà kọ dáadáa, síbẹ̀ wọ́n mọ èdè náà sọ dáadáa. Àṣà Mongol tí ó ti wà tipẹ́tipẹ́ ti quda/ìbádàpọ̀ pẹ̀lú àwọn ẹ̀yà Mongol, àwọn Onggirat, àti àwọn Ikeres, mú kí ẹ̀jẹ̀ ọba jẹ́ ti Mongol títí di ìgbà ìṣàkóso Tugh Temur, tí ìyá rẹ̀ jẹ́ àlè Tangut. Àwọn Olú Ọba Mongol kọ́ àwọn ààfin ńláńlá àtàwọn ilé ńláńlá, àmọ́ àwọn kan ṣì ń ṣí kiri nígbà míì. Àpẹẹrẹ kan ni Tugh Temur (Emperor Wenzong), tó kọ ewì, tó ya àwòrán, tó ka àwọn ìwé àtayébáyé àwọn ará Ṣáínà, tó sì pàṣẹ pé kí wọ́n ṣàkójọ àwọn ìwé.