Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Nigel Farage (ní òkè) dojú kọ ẹ̀sùn " ìpamọ́ " lálẹ́ àná fún dídá ìwádìí kan tí ó fi hàn wípé ó wà ní ọ̀nà láti pàdánù ìtìjú nínú Ìdìbò Gbogbogbo. Nigel Farage dojú kọ àwọn ẹ̀sùn "ìfipamọ́" ní alẹ́ àná fún dídá ìwádìí kan tí ó fi hàn wípé ó wà ní ọ̀nà fún ìṣẹ́gun tí ó múni rẹ̀wẹ̀sì nínú Ìdìbò Gbogbogbo. Ìwádìí àṣírí tí Ukip gbé kalẹ̀, tí wọ́n tú sí The Mail on Sunday, fi hàn pé Farage ti já sí ẹ̀yìn alátakò rẹ̀ Tory ní ìjókòó Kent tí ó ń jà fún. Ó sì wà nínú ewu dídi ẹni kẹta, pẹ̀lú bí ẹgbẹ́ òṣèlú Labour ṣe ń yára dé e. Bí ìwádìí náà bá jẹ́ òótọ́, ó lè fòpin sí iṣẹ́ òṣèlú Farage nítorí ó ti búra láti fi ipò rẹ̀ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí olórí Ukip tí kò bá borí ní South Thanet. A ṣe ayẹwo ComRes ni oṣu to kọja nipasẹ oniṣowo multimillionaire ati Tory tẹlẹ Arron Banks, ti o ti ṣubu si Ukip ni ọdun to kọja o si fun ẹgbẹ £ 1million. Ukip nireti pe iwadii Thanet yoo ṣe afihan ọkan ti o ti kọja ti o fihan Farage ti o nlọ fun iṣẹgun olokiki kan, ati pe wọn gbero lati lo o lati ṣe atilẹyin diẹ sii. Àmọ́ nígbà tí wọ́n gbé àbájáde ìwádìí náà jáde, ó ya Farage lẹ́nu. Ó fi hàn pé Craig Mackinlay tó jẹ́ olùdíje fún ẹgbẹ́ Conservative, tó jẹ́ òṣìṣẹ́ Ukip tẹ́lẹ̀ rí, ní ìpín ọ̀ọ́dúnrún, ó wà ní iwájú Farage ní ìpín kan, Labour sì wà ní ẹ̀yìn rẹ̀ ní ìpín kan péré. Ọ̀rọ̀ náà kó ìpayà bá Farage débi tó fi pàṣẹ pé kí wọ́n pa ìwádìí náà mọ́, kí ó má bàa dá ìpayà sílẹ̀ láàárín àwọn ọmọ ẹgbẹ́ Ukip, kí ó má sì fún àwọn alátakò rẹ̀ níṣìírí. Àwọn òṣìṣẹ́ Ukip lo ọ̀sẹ̀ tó kọjá láti gbìyànjú láti sẹ́ pé kì í ṣe pé wọ́n fi nǹkan pa mọ́. Àmọ́ ní òde òní, agbẹnusọ rẹ̀ gbà níkẹyìn pé òun ti pa ìwádìí náà mọ́, ó ní àbájáde rẹ̀ "kò ṣeé gbára lé" àti pé "ìwádìí àdàkàdekè" ni. Ìwádìí tí wọ́n fi àyẹ̀wò ṣe kì í ṣe àmì kan ṣoṣo tí ó fi hàn wípé àwọn kẹ̀kẹ́ lè ti kúrò lára ọkọ̀ Farage, ní orílẹ̀-èdè àti ní àdúgbò. Ẹgbẹ́ náà ṣẹ́gun ìdìbò ilẹ̀ Yúróòpù lọ́dún tó kọjá pẹ̀lú ìdá mẹ́tàdínlọ́gbọ̀n nínú ọgọ́rùn-ún ìbò, nígbà tí ó jẹ́ pé ìdá mẹ́rìnlélógún ni àwọn Conservatives gbà. Àmọ́ ní gbogbo orílẹ̀-èdè, ìtìlẹyìn fún Ukip ti dín kù sí ìpín 14 nínú ọgọ́rùn-ún báyìí, nígbà tí ìtìlẹyìn fún àwọn Tories ti lọ sókè sí ìpín 34. Ìrètí Ukip láti di ọ̀kan lára àwọn alágbára nínú ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin gba ìtìlẹyìn ńlá nígbà tí àwọn méjì tí wọ́n jáwọ́ nínú ẹgbẹ́ Tory, Douglas Carswell àti Mark Reckless, borí nínú ìdìbò àkànṣe...
Ìwádìí tí Ukip gbé kalẹ̀ fi hàn pé Farage wà nínú ewu dídi ẹni kẹta. Àwọn ẹgbẹ́ náà ní ìrètí pé ìwádìí yóò fi hàn pé olórí wọn ń lọ síbi ìṣẹ́gun tó gbajúmọ̀. Ìyọrísí láti inú ìwádìí 'rogue poll' jẹ́ 'àìṣeégbíyèlé', agbẹnusọ Ukip kan sọ bẹ́ẹ̀.