ní ọdún 1997, portman ṣe ipa anne frank nínú àtúnṣe ti the diary of anne frank ní broadway. lẹ́yìn ọdún 1996 beautiful girls ni portman kọ́kọ́ kọ̀ láti gba àwọn ipa níbi tí ìwà rẹ̀ ti jẹ́ ọ̀dọ́mọdé tí wọ́n ti fi ìbálòpọ̀ lò pọ̀. ní ìfọ̀rọ̀wérọ̀ pẹ̀lú the guardian, òǹkọ̀wé eré tí a ń pè ní simon hattenstone bi portman bóyá ó mọ̀ pé nítorí wọn ni òun ṣe jẹ́ "ọ̀dọ́mọ tí ó ń fẹ́ àlá", èyí tí portman fèsì pé ó "fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìpinnu mi sílẹ̀ lẹ́yìn tí ó ti jẹ́ kí n bẹ̀rù láti ṣe juliet nínú romeo + juliet ti william shakespeare, ṣùgbọ́n àwọn aṣelọpọ rò pé ọjọ́ orí rẹ̀ kò bára mu. nígbà tí portman kọ́kọ́ ṣe ipa anne frank nínú àtúnṣe ti the diary of anne frank ní broadway. ní ọdún 1997, portman ṣe ipa anne frank nínú fíì
ìparí ọdún 1999