Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Kingsley Burrell, ẹni ọdún mọ́kàndínlọ́gbọ̀n, kú lábẹ́ àtìmọ́lé ọlọ́pàá ní ọjọ́ 31 oṣù kẹta ọdún 2011, ọjọ́ mẹ́rin lẹ́yìn tí wọ́n mú un tí wọ́n sì gé e ní àárín ìlú Birmingham. Bàbá ọmọ mẹ́ta tí ó ní àìsàn ọpọlọ tí ó kú ní àtìmọ́lé ọlọ́pàá ni wọ́n fi ṣẹ̀kẹ́ṣẹkẹ́ dè fún wákàtí mẹ́fà, ó fi omi ṣàn ara rẹ̀ lẹ́yìn tí wọn kò fún un láyè láti lọ sí ilé ìgbọ̀nsẹ̀, àwọn ọlọ́pàá sì lù ú ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà, a kéde rẹ̀ lónìí. Kingsley Burrell, ẹni ọdún mọ́kàndínlọ́gbọ̀n, ni wọ́n mú ní ọjọ́ kẹtàdínlọ́gbọ̀n oṣù kẹta ọdún 2011 lẹ́yìn tí ó pe àwọn ọlọ́pàá láti sọ fún wọn pé wọ́n fi ìbọn halẹ̀ mọ́ ọn nígbà tí ó ń rajà ní àárín ìlú Birmingham, ilé ẹjọ́ gbọ́. Àmọ́ nígbà tí CCTV fi hàn pé kò sí ẹni tó sún mọ́ ọn, wọ́n gbé e kúrò ní ilé ẹjọ́ lábẹ́ òfin ìlera ọpọlọ, ó sì kú ní ọjọ́ mẹ́rin lẹ́yìn náà ní ilé ìwòsàn Queen Elizabeth (QE). Ìwádìí nípa ikú rẹ̀ ní ilé ẹjọ́ Birmingham Coroner's Court gbọ́ pé wọ́n mú un ní Haymer corner shop ní Winson Green nígbà tí ó ń lọ lúwẹ̀ẹ́ pẹ̀lú ọmọ rẹ̀, ọmọ ọdún mẹ́rin, àti ọmọ ọmọ rẹ̀. Olùtọ́jú ààbò tó ń ṣe ìdánilẹ́kọ̀ọ́, Ọ̀gbẹ́ni Burrell fúnra rẹ̀ ló pe àwọn ọlọ́pàá, ó sọ pé àwọn ọkùnrin méjì kan ti halẹ̀ pé àwọn máa yìnbọn pa òun, àmọ́ nígbà tí wọ́n dé, wọ́n fi ṣẹkẹṣẹkẹ dè é, wọ́n sì gbé e lọ sí ilé ìwòsàn QE. Lónìí, Kadisha Brown-Burrell, àbúrò obìnrin tí wọ́n pa, sọ bí òun ṣe rí Ọ̀gbẹ́ni Burrell lẹ́yìn tí wọ́n mú un. Ó sọ pé: 'Nígbà tó jáde, ńṣe ló dà bí ẹni pé ó ti kú. Kò lè gbé orí rẹ̀, kò lè gbé ara rẹ̀, kò lè gbé èjìká rẹ̀. 'Kingsley ní kókó mẹ́ta, ọ̀kan wà ní iwájú orí rẹ̀. Mo sọ fún Chantelle pé, "Ya àwòrán yẹn". 'Kingsley sọ fún mi pé, "Mi ò lè rìn". Kò lè gbé apá òkè ara rẹ̀. Ó wà níhòòhò, ó sì wọ aṣọ ìrọ̀lẹ́. 'Mo rí i pé inú ń bí i gan-an, ó ní, "Báwo ni wọ́n ṣe lè fi mí sínú àhámọ́ yìí nígbà tí wọ́n mọ̀ pé mò ń ké pe ìrànlọ́wọ́ nítorí pé àwọn ọkùnrin méjì kan ń lépa mi?"' Nígbà tí òun àti Chantelle Graham, tó jẹ́ alábàágbé Ọ̀gbẹ́ni Burrell padà lọ rí i lọ́jọ́ kejì, ó sọ fún wọn pé wọ́n fi ṣẹ́kẹ́ṣẹkẹ́ dè òun fún ọ̀pọ̀ wákàtí lẹ́yìn tí wọ́n gbé òun lọ sí ilé ìwòsàn. Ms Brown-Burrell sọ pé: 'Ó sọ pé nígbà tóun wà nínú QE nígbà tí wọ́n ń ṣe àyẹ̀wò, òun wà lórí ilẹ̀, gbogbo ohun tóun sì fẹ́ ni ife omi kan. Ọ̀gbẹ́ni Burrell ni wọ́n mú lẹ́yìn...
Kingsley Burrell, ẹni ọdún mọ́kàndínlọ́gbọ̀n, ni àwọn ọlọ́pàá mú, tí wọ́n sì gé ní March 27, 2011. Ọ̀gbẹ́ni Burrell ti pe àwọn ọlọ́pàá, ó sọ pé àwọn ọkùnrin mẹ́ta kan fi ìbọn sí orí òun. Àkọlé àwòrán Àwọn aláwòrán CCTV fi hàn pé kò sí ẹni tó sún mọ́ ọn, nítorí náà wọ́n gbé e lọ sílé ìwòsàn. Ọjọ́ mẹ́rin lẹ́yìn náà ló kú ní àtìmọ́lé, tí wọ́n sì sọ fún ìdílé rẹ̀ nípa ìjìyà náà. Ilé ẹjọ́ sọ pé àwọn ọlọ́pàá lu Ọ̀gbẹ́ni Burrell, wọ́n fi ọwọ́ dè é fún wákàtí mẹ́fà, wọ́n sì fipá mú un láti fi omi ṣan ara rẹ̀ nípa kíkọ̀ọ́ pé kò lè wọ ilé ìgbọ̀nsẹ̀.