Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Roy Keane, olùrànlọ́wọ́ olùdarí fún orílẹ̀-èdè Ireland, nínú àwòrán nígbà ìdíje Euro 2016 ní ọjọ́ 29 oṣù kẹta. Òṣèré Manchester United tẹ́lẹ̀ rí Roy Keane yóò dúró níwájú ilé ẹjọ́ lórí ìsùn tí wọ́n fi kàn án pé ó bá awakọ takisí kan jà. Ọkunrin ẹni ọdún mẹ́tàlélógójì náà ti sẹ́ pé òun kò rú òfin ìlú lẹ́yìn tí wọ́n sọ pé ó hu ìwà ipá sí awakọ̀ Fateh Kerar, ẹni ọdún mẹ́rìnlélógójì, nítòsí àwọn iná ààrò ní Altrincham, Cheshire. Oun ko lọ si igbẹjọ́ ṣókí kan ní ilé ẹjọ́ Trafford Magistrates' Court lónìí ṣùgbọ́n ẹ̀rí ẹ̀sùn tí kò jẹ̀bi ni agbẹjọ́rò rẹ̀ kọ ní orúkọ rẹ̀ lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ náà ní ọjọ́ kẹtalelọ́gbọ̀n oṣù kíní. Wọ́n fi ẹ̀sùn kàn án pé ó ṣe inúnibíni, ó dáyà já tàbí pé ó kó ìdààmú bá ọ̀gbẹ́ni Kerar tó ń gbé ní Altrincham - ìyẹn sì jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ tó jẹ mọ́ Ìlànà Ìlànà Ìlànà 4A. Ilé ẹjọ́ gbọ́ pé ẹjọ́ náà yóò pe àwọn ẹlẹ́rìí méjì - tí a mọ̀ sí Ọ̀gbẹ́ni Kerar àti arìnrìn-àjò takisí kan - nígbà tí ìgbèjà yóò pe Keane àti ẹlẹ́rìí mìíràn. Kò sí CCTV tí ó gba ìṣẹ̀lẹ̀ náà, ilé ẹjọ́ tún gbọ́. Keane yóò dojú kọ ìgbẹ́jọ́ ní ilé ẹjọ́ Magistrates' Manchester ní June 19. Keane, lati Hale, Cheshire, gbadun iṣẹ-ṣiṣe ti o ni ẹbun ni Old Trafford ati tun ṣe ere fun Nottingham Forest ati Celtic. Ó gba ife ẹ̀yẹ Premier League méje, pẹ̀lú ife ẹ̀yẹ FA mẹ́rin àti ife ẹ̀yẹ Champions League kan. Onímọ̀ nípa eré bọ́ọ̀lù orí tẹlifíṣọ̀n yìí ni ó ṣe olùdarí Sunderland àti Ipswich Town, ó sì jẹ́ olùrànlọ́wọ́ ọ̀gá àgbà ní Aston Villa kí ó tó fi iṣẹ́ sílẹ̀ láti gbájú mọ́ irú iṣẹ́ kan náà tí ó ń ṣe pẹ̀lú ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù orílẹ̀-èdè Ireland. Àwọn tó ṣàṣeyọrí: Keane, tó wá láti ìlú Hale, ní ìpínlẹ̀ Cheshire, gbádùn iṣẹ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan lára àwọn òṣèré tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Manchester United, ó gba àmì ẹ̀yẹ méje nínú ìdíje náà. O wa ni aworan loke (osi) pẹlu Paul Dickov (osi) ti Leicester Ilu ni Kẹsán 2003. A dúpẹ́ pé a kò gba àlàyé lórí àpilẹ̀kọ yìí nísinsìnyí.
Keane ni wọn fi ẹ̀sùn ìwà ipá kan awakọ̀ nítòsí àwọn iná ìmọ̀nàmọ́nà. Ó ní ó ṣe ìfipábánilòpọ̀, ìyọlẹ́nu tàbí ìdààmú fún Fateh Kerar, ẹni ọdún mẹ́rìnlélógójì. Ògbóǹkangí nínú tẹlifíṣọ̀n Keane, ẹni ọdún mẹ́tàlélógójì, láti Hale, Cheshire, ti sẹ́ pé òun kò rú òfin ìlú. Bọọlu afẹsẹgba gba awọn akọle idije meje ati bayi o jẹ oluranlọwọ olutọju ti Ireland.