Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: Nicholson ni a bi ni April 22, 1937, ni Neptune City, New Jersey, ọmọ ti a showgirl, June Frances Nicholson (orukọ ipele June Nilson). Ìyá Nicholson jẹ́ ọmọ ilẹ̀ Ireland, ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì àti Jámánì. Ó fẹ́ ọmọ orílẹ̀-èdè Italy tí ó jẹ́ ọmọ Amẹ́ríkà, Donald Furcillo (orúkọ orí ìtàgé rẹ̀ Donald Rose) ní 1936, kí ó tó mọ̀ pé ó ti ṣègbéyàwó. Onímọ̀ nípa ìtàn ìgbésí ayé, Patrick McGilligan sọ nínú ìwé rẹ̀ Jack's Life pé Eddie King (tí wọ́n bí ní Latvia, tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Edgar A. Kirschfeld), tó jẹ́ òṣìṣẹ́ ilé iṣẹ́ June, lè jẹ́ bàbá tí Nicholson bí, dípò Furcillo. Àwọn orísun mìíràn sọ pé June Nicholson kò mọ ẹni tí bàbá náà jẹ́. Bi June ti jẹ ọdun mẹtadinlogun nikan ati alainiyawo, awọn obi rẹ gba lati gbe Nicholson bi ọmọ ti ara wọn lai ṣe afihan awọn obi otitọ rẹ, ati pe June yoo ṣe bi arabinrin rẹ. Ni ọdun 1974, awọn oluwadi iwe irohin Time kọ ẹkọ, ati sọ fun Nicholson, pe "arabinrin" rẹ, June, jẹ iya rẹ gangan, ati pe "arabinrin" miiran rẹ, Lorraine, jẹ iyatọ rẹ gangan. Nígbà tó fi máa di àkókò yìí, ìyá rẹ̀ àti ìyá ìyá rẹ̀ ti kú (lọ́dún 1963 àti 1970). Nígbà tí Nicholson rí i, ó sọ pé "ìṣẹ̀lẹ̀ tó bani nínú jẹ́ gan-an ni, ṣùgbọ́n kì í ṣe ohun tí mo lè pè ní ìṣẹ̀lẹ̀ tí ń bani nínú jẹ́... Mo ti ṣe agbekalẹ ọpọlọ daradara. "Nicholson dagba ni Ilu Neptune, New Jersey. Ẹ̀sìn Kátólíìkì tí ìyá rẹ̀ ń ṣe ni wọ́n fi tọ́ ọ dàgbà. Ṣaaju ki o to bẹrẹ ile-iwe giga, idile rẹ gbe lọ si iyẹwu kan ni Spring Lake, New Jersey. "Nígbà tí Jack ti múra tán láti lọ sí ilé ẹ̀kọ́ girama, ìdílé náà tún kó lọ síbi mìíràn - ní báyìí, wọ́n kó lọ síbi tó jìnnà tó kìlómítà mẹ́ta sí gúúsù síbi tí wọ́n ń pè ní Spring Lake, níbi tí wọ́n ti ń fi owó àtijọ́ ṣòwò, ní New Jersey, tí wọ́n ń pè ní Irish Riviera, níbi tí Ethel May ti ṣí ilé iṣẹ́ ìmúra rẹ̀ sí ilé alágbèérìn kan tó wà ní ojú ọ̀nà 505 Mercer Avenue". "Nick", gẹ́gẹ́ bí àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ ní ilé ìwé gíga ṣe mọ̀ ọ́n, lọ sí ilé ìwé gíga Manasquan tó wà nítòsí, níbi tí wọ́n ti dìbò yàn án sí "Kẹ́ẹ̀sì Àwàdà" ní kíláàsì 1954. Ojoojúmọ́ ni wọ́n máa ń dá a lẹ́jọ́ fún odindi ọdún kan. A pe ile-iṣere ati ẹbun ere idaraya ni ile-iwe ni ọlá rẹ. Ní ọdún 2004, Nicholson lọ síbi ayẹyẹ ìdásílẹ̀ ọdún karùnléláàádọ́ta iléèwé gíga rẹ̀ pẹ̀lú àǹtí rẹ̀ Lorraine.  Ìbéèrè: Iṣẹ́ wo ni ìyá Nicholson ń ṣe?
obìnrin tó ń ṣe eré ìtàgé