Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Nicola Sturgeon lálẹ́ yìí kìlọ̀ fún Ed Miliband pé òun kò ní lè gbé Ìṣirò owó Ẹgbẹ́ Òṣìṣẹ́ kalẹ̀ àyàfi tí ó bá fara mọ́ àwọn ohun tí Ẹgbẹ́ Òṣìṣẹ́ SNP ń béèrè - láìfi àléébù tí Olórí Ẹgbẹ́ Òṣìṣẹ́ náà sọ pé òun kò ní ṣe àdéhùn kankan pè. Minisita Àkọ́kọ́ ti Scotland sọ̀rọ̀ nípa àwọn àǹfààní rẹ̀ láti jẹ́ olùṣe ọba ní Westminster lẹ́yìn ìdìbò ọ̀sẹ̀ tó ń bọ̀, pẹ̀lú àwọn ìwádìí tí ó ń tọ́ka sí pé ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin mìíràn tí kò ní ìdìbò yóò wà. Ọ̀gbẹ́ni Miliband ní alẹ́ òní kọ̀ láti ṣe àdéhùn pẹ̀lú àwọn Ẹlẹ́yàmẹ̀yà tí wọ́n ti ń padà bọ̀ sípò, ṣùgbọ́n àdéhùn ìbò fún ìbò ṣì wà lórí tábìlì. Tẹle si isalẹ fun fidio. Nicola Sturgeon dojú kọ àwọn ìbéèrè láti ọ̀dọ̀ àwọn olùgbọ́ ní ilé iṣẹ́ BBC Scotland ní Glasgow lálẹ́ òní - lẹ́yìn tí àwọn olórí ẹgbẹ́ Westminster mẹ́ta bára wọn pàdé ní Leeds. Àwọn ọ̀rọ̀ tí Ìyáàfin Sturgeon sọ yìí wáyé ní ọjọ́ díẹ̀ lẹ́yìn tí wọ́n rí Alex Salmond tó jẹ́ alákòóso ṣáájú rẹ̀ tó ń fọ́nnu pé: 'Mo ń kọ Ìṣirò Ìṣúnná owó Ẹgbẹ́ Òṣìṣẹ́.' Ẹgbẹ́ SNP fẹ́ fòpin sí ètò ìpamọ́ Tory-Lib Dem, kí wọ́n sì fi ètò tí wọ́n ń ṣe láti mú kí owó tó wà nínú àkáǹtì owó ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì dọ́gba pẹ̀lú fífi àfikún £140 bílíọ̀nù ṣòfò ní gbogbo ìgbà tí ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin tuntun bá wà. Ìyáàfin Sturgeon gbàgbọ́ wípé òfin tí àjọ àjùmọ̀sọ̀kan náà ṣe nípa àwọn ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin tí wọn kò ní fi àkókò gígùn ṣe yóò fún ẹgbẹ́ SNP lókun. Ó túmọ̀ sí pé wọ́n máa ń ṣe ìdìbò gbogbo gbòò ní àkókò kan pàtó ní ọdún márùn-ún, èyí sì máa ń mú kó ṣòro gan-an fún ìdìbò láti wáyé ní àwọn àkókò mìíràn. Ní báyìí, ìdá méjì nínú mẹ́ta àwọn ọmọ ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin ní láti fọwọ́ sí ìdìbò tí yóò wáyé ṣáájú àkókò, ìjọba sì lè pàdánù ìdìbò lórí ètò ìnáwó, àwọn àsọyé ayaba àti àwọn òfin pàtàkì mìíràn láìjẹ́ pé wọ́n kà á sí ìdìbò ìfọ̀kànbalẹ̀ tí yóò mú kí ìdìbò wáyé. '[Ọ̀gbẹ́ni Miliband] kò ní lè mú àwọn ìlànà wọlé láìsí ìtìlẹ́yìn láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹgbẹ́ mìíràn,' ni ó sọ lálẹ́ ọjọ́ àná nínú ètò Ìbéèrè-Àkókò kan lórí BBC Scotland. 'Kò ní gba ìnáwó rẹ̀ kọjá àyàfi tó bá ṣe àdéhùn.' Minisita Àkọ́kọ́ ti Scotland sọ̀rọ̀ nípa àwọn àǹfààní rẹ̀ láti jẹ́ olùṣe ọba ní Westminster lẹ́yìn ìdìbò ọ̀sẹ̀ tó ń bọ̀, pẹ̀lú àwọn ìwádìí tí ó ń tọ́ka sí ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin mìíràn tí kò ní ìdìbò. Àwọn ọ̀rọ̀ tí Ìyáàfin Sturgeon sọ yìí wáyé lẹ́yìn tí David Blunkett, tó jẹ́ akọ̀wé àgbà fún ọ̀ràn ààfin tẹ́lẹ̀ rí, ti jẹ́wọ́ pé àwọn òṣìṣẹ́ Labour kò lè gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ nítorí bí ẹgbẹ́ SNP ṣe ń pọ̀ sí i ní Scotland. Ó sọ pé: 'A ní...
Àkọ́kọ́ Ààrẹ ilẹ̀ Scotland sọ̀rọ̀ nípa àǹfààní láti jẹ́ ẹni tí yóò ṣe ọba. Ogbeni Miliband l' oni yi ko se adehun kankan pelu awon Nationalist. Àdéhùn ìbò fún ìbò láàrin ẹgbẹ́ òṣèlú Labour àti ẹgbẹ́ òṣèlú SNP ṣì wà lórí tábìlì. Àmọ́ Ìyáàfin Sturgeon sọ pé: 'Kò ní rí ìnáwó rẹ̀ gbà àyàfi tó bá ṣe àdéhùn'