Ó parí gbólóhùn yìí: A bí Turkowski ní 28 July 1894 ní abúlé Iwkowa, tí ó wà lábẹ́ Àsìá ilẹ̀ Austria nígbà náà. Ó lọ sí ilé ìwé gíga ní Bochnia tó wà nítòsí, lẹ́yìn náà ó lọ kàwé nípa òfin ní Yunifásítì Jagiellonian ní Kraków. Ní ọdún 1914, Turkowski darapọ̀ mọ́ Ẹgbẹ́ ọmọ ogun Polish Legions Second (nígbà náà ni Third) Infantry Regiment. O farapa ni Ogun Kostiuchnówka (Oṣù Keje ọdún 1916), àwọn ará Russia sì mú un. Nígbà tí wọ́n dá a sílẹ̀ lọ́dún 1917, ó dara pọ̀ mọ́ àwọn ọmọ ogun Polish II Corps ní Russia. Ó di ọ̀gágun, ó sì jagun nínú Ogun Àgbáyé Kejì.
Ogun ti Kaniów.