Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  (CNN) Ẹranko whale kan ti o wa ni apa ariwa Pacific ti gba aaye kan ninu iwe igbasilẹ lẹhin ti o pari gbigbe ti o gunjulo ti olutọju ti a ti ṣe igbasilẹ. Ìròyìn kan látọ̀dọ̀ Yunifásítì Ìpínlẹ̀ Oregon, tí àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì rẹ̀ ti ṣèrànwọ́ láti ṣe ìwádìí nípa bí wọ́n ṣe ń wá àwọn ẹja àbùùbùtán náà, sọ pé ẹja náà, tí wọ́n pè ní Varvara, gún omi tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ẹgbẹ̀rún méjìlélógún kìlómítà. Varvara, tó jẹ́ èdè Rọ́ṣíà fún "Barbara", kúrò ní erékùṣù Sakhalin tó wà ní Rọ́ṣíà níbi tó ti ń jẹun kó lè gba Òkun Pàsífíìkì kọjá, kó sì gba etíkun Ìwọ̀ Oòrùn orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà kọjá lọ sí Baja, lórílẹ̀-èdè Mẹ́síkò. Ìrìn àjò Varvara kọjá àkọsílẹ̀ tí wọ́n kọ sínú ìwé àkọsílẹ̀ Guinness World Records. Ìwé ìròyìn náà sọ pé ẹja whale kan tó ń jẹ́ humpback ló tíì pẹ́ jù lọ tó lè gùn ún, ìyẹn ẹja whale kan tó gùn ún lọ síbi tó jìnnà tó ẹgbẹ̀rún mẹ́fà kìlómítà, ó sì tún gùn ún lọ síbi tó jìnnà tó ẹgbẹ̀rún mẹ́fà kìlómítà, ìyẹn "láàárín àwọn agbami òkun tó móoru tó wà nítòsí ọ̀nà ìlà oòrùn tí wọ́n ti máa ń bímọ àti àwọn agbami òkun tó tutù jù lọ tí wọ́n ti máa ń rí oúnjẹ jẹ ní àgbègbè Arctic àti Antarctic". Àwọn àkọsílẹ̀ náà dára gan-an, àmọ́ Bruce Mate, tó jẹ́ olùdarí ìwádìí náà, rò pé ìrìn àjò gígùn tí wọ́n rìn lè jẹ́ kí wọ́n mọ ohun tó pọ̀ nípa ẹja àbùùbùtán náà ju bí ó ṣe lè lúwẹ̀ẹ́ lọ. Nígbà tí Varvara ń rìnrìn àjò tó gùn tó ẹgbẹ̀rún mẹ́rìnlá [14,000] kìlómítà, ó ṣèbẹ̀wò sí "àwọn ibi mẹ́ta pàtàkì tí àwọn ẹja whale aláwọ̀ funfun ti ìlà oòrùn ti máa ń bímọ", èyí sì jẹ́ ohun ìyàlẹ́nu fún Mate, tó tún jẹ́ olùdarí Ilé Ẹ̀kọ́ Àwọn Eranko Tó Ń Gbé Inú Òkun ní Yunifásítì Ìpínlẹ̀ Oregon. Mate sọ pé: "Bí obìnrin náà ṣe lọ sí Mẹ́síkò fi hàn pé ibẹ̀ ló ti wá". A rò pé Varvara jẹ́ ẹja àbùùbùtán ti ìwọ̀ oòrùn tí ó wà nínú ewu, ṣùgbọ́n agbára rẹ̀ láti "rìn káàkiri omi òkun fún ọ̀nà jíjìn gan-an wúni lórí, " ó sọ nínú ìtẹ̀jáde náà, èyí tó lè túmọ̀ sí pé àwọn ẹja àbùùbùtán ti ìwọ̀ oòrùn kan jẹ́ ẹja àbùùbùtán ti ìlà oòrùn ní ti gidi. Níwọ̀n bó sì ti jẹ́ pé àádọ́jọ [150] ni wọ́n rò pé ó wà láyé, ó ṣeé ṣe kí iye yẹn máà tó bẹ́ẹ̀. Ọ̀gbẹ́ni Mate sọ pé: "Àwọn ìwádìí tí wọ́n ṣe sẹ́yìn fi hàn pé àwọn ẹ̀yà ara kan yàtọ̀ síra, àmọ́ èyí fi hàn pé ó yẹ ká túbọ̀ fara balẹ̀ kíyè sí i". Ọmọ orka kẹrin tí wọ́n bí ní àsìkò yìí.
Ẹranko whale náà, Varvara, rin ìrìn àjò lọ àti padà láti ilẹ̀ Rọ́ṣíà lọ sí Mẹ́síkò, èyí tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ẹgbẹ̀rún mẹ́rìnlá kìlómítà. Ìṣirò tó wà tẹ́lẹ̀ jẹ́ ti ẹja àbùùbùtán kan tó rin ìrìn àjò tó ju ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá kìlómítà lọ.