Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ẹgbẹ́ àwọn Gypsy tí wọ́n lo òfin ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn láti wà nínú àgọ́ tí wọn kò gbà láyè fún ohun tó lé ní ọdún márùn-ún ti ṣẹ́gun nínú ẹjọ́ mìíràn láti dúró - nínú ìjà kan tí ó ná àwọn tó ń san owó orí ní £200,000. Àwọn arìnrìn-àjò ará Ireland méjìdínlọ́gọ́rin náà, tí wọ́n wá láti inú ìdílé mẹ́rin péré, kọ̀ láti juwọ́ sílẹ̀ bó tilẹ̀ jẹ́ pé ilé ẹjọ́ mẹ́ta ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ni wọ́n ti gbé wọn lọ, ilé ẹjọ́ tó ń ṣèwádìí nípa ètò ìkọ́lé àti ilé ìgbìmọ̀. Àwọn aráàlú ní Hardhorn, Lancashire, sì fi ẹ̀sùn kan ẹgbẹ́ náà pé wọ́n ti ba abúlé wọn tó ní ewéko jẹ́ - wọ́n sì pè wọ́n ní 'àwọn aládùúgbò láti ọ̀run àpáàdì.' Ẹgbẹ́ àwọn Gypsy tí wọ́n lo òfin ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn láti wà ní àgọ́ tí wọ́n ń gbé fún ohun tó lé ní ọdún márùn-ún ti ṣẹ́gun nínú ẹjọ́ mìíràn láti wà níbẹ̀. Ẹgbẹ́ náà sọ wípé ìyọlé náà'rú òfin'ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn ti àwọn ọmọdékùnrin 39 tí ó ń gbé ní ibẹ̀ nínú àwọn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ 60. Ní oṣù October ọdún tó kọjá, ó jọ pé àgọ́ náà, tó ti rú àwọn òfin ètò ìkọ́lé, ti pàdánù ẹjọ́ rẹ̀ lẹ́yìn tí Ilé Ẹjọ́ Gíga Jù Lọ ní kí àwọn arìnrìn-àjò náà kúrò níbẹ̀. Àmọ́ bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n fún wọn ní oṣù mẹ́rin láti fi ibẹ̀ sílẹ̀ láìní àǹfààní láti pe ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn, síbẹ̀ àwùjọ náà lo ọ̀nà kan láti gbé ẹjọ́ wọn lọ sí Ilé Ẹjọ́ Gíga Jù Lọ. Wọ́n sọ pé ìyọlé náà 'ṣe àbùkù' ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn àwọn ọmọdékùnrin 39 tó ń gbé ní ibẹ̀ nínú àwọn ọkọ̀ akérò 60. Lẹ́yìn náà, Ilé Ẹjọ́ Gíga Jù Lọ kọ̀ jálẹ̀ pé kí wọ́n fún ẹgbẹ́ náà ní ẹ̀tọ́ láti pe ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn lórí 'ọ̀ràn kan tó jẹ mọ́ òfin tó ṣe pàtàkì fún gbogbo èèyàn.' Àmọ́ ní báyìí, wọ́n ti jẹ́ ká mọ̀ pé ilé ẹjọ́ gíga ti fún wọn láyè láti tún ọ̀ràn náà gbé yẹ̀ wò. Ìgbìmọ̀ Fylde sọ pé ìjà tí wọ́n ń jà ní 'Ogun Hardhorn' ti ná àwọn aláṣẹ àdúgbò ní £200,000 ní owó ẹ̀sùn tí ìjọba yóò san. Alábòójútó àdúgbò náà, Maxine Chew sọ pé: 'Ohun ìtìjú gbáà ló jẹ́ pé wọ́n ti ná owó ìjọba tó pọ̀ gan-an láti gbógun ti èyí. 'Àwọn arìnrìn-àjò náà ti jẹ́ aládùúgbò tí ń wá láti ọ̀run àpáàdì. Iye ìwà tí kò bá ti àwùjọ mu bíi fífi ẹyẹ ṣubú, olè jíjà, mímu ọtí àmuyíràá ti lọ sókè gan-an ní ọdún mẹ́rin tó ti kọjá látìgbà táwọn arìnrìn-àjò ti pàgọ́.' O dabi ẹnipe ibudó naa (ni aworan) ti padanu ọran rẹ lẹhin ti Ile-ẹjọ Apejọ ti sọ fun awọn arinrin ajo lati lọ kuro ni ọdun to kọja. Agbẹnusọ kan fún abúlé náà fi kún un pé: 'Lẹ́yìn ọdún márùn-ún...
Àwọn arìnrìn-àjò ará Ireland ti kọ̀ láti kúrò ní ibi tí wọ́n wà ní Hardhorn, Lancashire. Ní oṣù October ọdún tó kọjá, ilé ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn sọ fún àwùjọ náà pé kí wọ́n kúrò. Wọ́n gbé ẹjọ́ lọ sí Ilé Ẹjọ́ Gíga Jù Lọ tí wọ́n ń jiyàn wípé ìyọlé'ti rú' ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn ti àwọn ọmọdékùnrin 39 tí ń gbé ní ibẹ̀. Àwọn ará àdúgbò sọ pé wọ́n ti jìyà nítorí 'àwọn aládùúgbò láti ọ̀run àpáàdì' fún ọdún márùn-ún.