Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ó ti gba ìyìn látọ̀dọ̀ ọ̀pọ̀ jùlọ àwọn alátìlẹyìn Everton fún akitiyan rẹ̀ lórí pápá, àti báyìí Steven Naismith ti gba àmì ẹ̀yẹ fún ìwà ọ̀làwọ́ rẹ̀ níta pẹ̀lú. Ọ̀kan lára àwọn tó gba àmì ẹ̀yẹ Barclays Spirit of the Game Award lẹ́nu àìpẹ́ yìí ni agbábọ́ọ̀lù Toffees yìí fún iṣẹ́ àánú tó ṣe láìní ìmọtara-ẹni nìkan àti àwọn ohun tó ṣe fún àwùjọ àdúgbò. Ọmọ ọdún méjìdínlọ́gbọ̀n náà ti ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àwọn àjọ bíi Job Centre Plus, Dyslexia Scotland àti Whitechapel Centre ní Liverpool, láti ṣèrànwọ́ láti dá padà fún àwọn aráàlú tí ó ti ṣètìlẹ́yìn fún un ní gbogbo ìgbà tí ó ti ń ṣiṣẹ́ bọ́ọ̀lù. Ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Everton, Steven Naismith (lápá ọ̀tún) ti gba àmì ẹ̀yẹ Barclays Spirit of the Game Award. Naismith (àárín) gba àmì ẹ̀yẹ náà fún iṣẹ́ àánú rẹ̀ tí kò ní ìmọtara - ẹni - nìkan àti àwọn ohun tó ṣe fún àwùjọ àdúgbò. 'Mo ro pe gẹgẹ bi ẹlẹsẹ o ni anfani nla ati alailẹgbẹ lati fun nkan pada ti o tọ ati pe nigbati mo ko ba nṣere bọọlu afẹsẹgba Mo gbiyanju ati ṣe iranlọwọ fun ọpọlọpọ awọn ọrẹ ati awọn ajọṣepọ bi mo ti le,' o sọ nipa awọn idi rẹ fun awọn iṣe alaini. 'Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé bí wọ́n ṣe tọ́ mi dàgbà àti bí mo ṣe jẹ́ òṣìṣẹ́ ló mú kí n máa ṣe nǹkan fáwọn èèyàn. 'Ọ̀jọ̀gbọ́n mi jẹ́ òṣìṣẹ́ àyíká, mo sì dàgbà ní abúlé kékeré kan tí wọ́n ti ní àwùjọ tó dára tí wọ́n sì lágbára tí wọ́n ń ran àwọn aláìní lọ́wọ́. 'Mo ń bá àwọn èèyàn yìí sọ̀rọ̀ ní tààràtà, wọ́n sì ti kojú àwọn ìṣòro kan, àmọ́ gbogbo ohun tí wọ́n lè ṣe ni wọ́n ń ṣe, wọn ò kàn jókòó tẹtẹrẹ, tí wọn ò sì ní juwọ́ sílẹ̀.' Naismith (àárín) bá Job Centre Plus ṣepọ̀ láti fún àwọn eléré ìdárayá tí kò níṣẹ́ lóyè láti wo ikọ̀ náà. Ṣaaju akoko idije Premier League lọwọlọwọ, ikọ agbabọọlu ilu Scotland naa ṣe ajọṣepọ pẹlu Job Centre Plus lati fun awọn tikẹti Everton si awọn alainiṣẹ ti Liverpool ati fun wọn ni anfani lati wo awọn ere liigi ni Goodison Park. 'Ní ìbẹ̀rẹ̀ àsìkò yìí mo pinnu láti ra àwọn tikẹ́ẹ̀tì fún àwọn eléré ìdárayá tí kò láyọ̀ láti lọ sí àwọn eré ìdárayá. Mo bá Job Centre Plus sọ̀rọ̀ nítorí wọ́n mọ ẹni tó ń gbìyànjú láti padà sídìí iṣẹ́,' Naismith fi kún un, nígbà tó ń sọ̀rọ̀ nípa ètò yìí.' Olórí Ìjọ Barclays Maria Branigan...
Steven Naismith ti ṣiṣẹ pẹlu awọn ayanfẹ ti Job Centre Plus, Dyslexia Scotland ati Ile-iṣẹ Whitechapel ni Liverpool. Ọmọ ọdún méjìdínlọ́gọ́ta ti ṣe àtúnṣe sí àwùjọ tí ó ti ṣètìlẹ́yìn fún un. Ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Everton ti fọwọ́ sowọ́ pọ̀ pẹ̀lú Job Centre Plus láti fún àwọn eléré ìdárayá tí kò níṣẹ́ lóyè láti wo ikọ̀ náà ní àsìkò yìí.