Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọgọ́rọ̀ọ̀rún àwọn ọmọdé ni wọ́n gbà sílé ìwòsàn lọ́dún tó kọjá lẹ́yìn tí wọ́n bí wọn pẹ̀lú ọpọlọ tó ti bà jẹ́ nítorí pé wọ́n mu ọtí líle nígbà tí wọ́n wà nínú ilé ọlẹ̀, gẹ́gẹ́ bí àwọn ìṣirò tuntun tó ń bani lẹ́rù ti fi hàn. Lápapọ̀, àwọn ọ̀dọ́ 272 tí wọ́n sọ di aláàbọ̀ ara nítorí àrùn ọtí mímu tí wọ́n ń pè ní Fetal Alcohol Syndrome ni wọ́n gbé lọ sílé ìwòsàn ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì láàárín oṣù méjìlá tó kọjá, gẹ́gẹ́ bí ìsọfúnni tó wá látọ̀dọ̀ Ilé Iṣẹ́ Ìsọfúnni Nípa Ìlera àti Ìbójútó Àjọṣe. Àmọ́, àwọn ògbógi ti kìlọ̀ pé iye àwọn tí ọtí mímu tí ìyá wọn ń mu ń ṣàkóbá fún ní ti gidi lè pọ̀ jù bẹ́ẹ̀ lọ fíìfíì. Tẹle si isalẹ fun fidio. Ìkìlọ̀: Àwọn ìsọfúnni tuntun fi hàn pé àwọn ọmọdé 272 tí wọ́n di aláàbọ̀ ara nítorí àrùn ọtí líle tí wọ́n ń pè ní Foetal Alcohol Syndrome ni wọ́n gbà sílé ìwòsàn ní England ní oṣù méjìlá tó kọjá, gẹ́gẹ́ bí Ilé Ìpèsè Ìsọfúnni fún Ìlera àti Ìtọ́jú Àjọṣe. Ìwádìí kan tí Àjọ Ìlera Àgbáyé ṣe fi hàn pé ó kéré tán, ọmọ kan nínú ọgọ́rùn-ún tí wọ́n bí ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì lè ní ìṣòro kíkọ́ nǹkan, ìṣòro ìwà àti àìlera ara, irú bí àwọn ẹ̀yà ara tó ti di hẹ́gẹhẹ̀gẹ nítorí pé wọ́n mu ọtí líle, gẹ́gẹ́ bí ìwé ìròyìn Sunday People ṣe sọ. Ìyẹn jẹ́ nǹkan bí ẹgbẹ̀rún méje ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta èèyàn lọ́dọọdún. Elizabeth Mitchell, tó jẹ́ òṣìṣẹ́ Àjọ Tó Ń Rí sí Àrùn Ọtí Àmujù Tó Ń Ba Ọmọ Inú Ọlẹ̀ (National Organization for Fetal Alcohol Syndrome), sọ fún oníròyìn Nicola Fifield pé: 'Àwọn ọmọ tí wọ́n bí pẹ̀lú àìsàn yìí kì í sàn. Ọpọlọ wọn ti bà jẹ́. 'Ìṣòro ńlá gbáà ni, ó sì bani nínú jẹ́ gan-an ni, kò sì sí ẹni tó mọ ohun tó ń fà á.' ìwádìí tí àjọ ìlera àgbáyé ṣe fi hàn pé ó kéré tán, ọ̀kan nínú ọgọ́rùn - ún ọmọ tí wọ́n bí ní ilẹ̀ gẹ̀ẹ́sì lè ní ìṣòro kíkọ́ nǹkan àti ìwà tí kò dáa nítorí pé wọ́n ti mutí yó nígbà tí wọ́n ṣì wà nínú ilé ọmọ. Niamh Brown, ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún, jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọ̀dọ́langba tí wọ́n bí pẹ̀lú àrùn Fetal Alcohol Syndrome. Ó nílò ìrànlọ́wọ́ láti múra, kò mọ ewu tó wà nínú rẹ̀, kò sì ní lè dá gbé. Ọmọ ọdún mẹ́ta ni Niamh nígbà táwọn òbí tó gbà á ṣọmọ, ìyẹn Julia àti Simon, kọ́kọ́ kíyè sí i pé nǹkan kan ń ṣe é. Ó máa ń ṣòro fún un nígbà tó bá ń lọ sílé ìwé, ó sì máa ń ṣòro fún un láti di ohun tó bá fẹ́ kọ sórí ìwé mú, kò sì lè pọkàn pọ̀. Ọdún méjì lẹ́yìn náà, nígbà tí Niamh wà lọ́mọ ọdún márùn-ún, wọ́n sọ fún un pé ó ní àìsàn kan tí wọ́n ń pè ní Fetal Alcohol Syndrome, èyí tó máa ń wáyé nígbà tí ìyá tó bí i bá mutí yó. Ní ọdún 2007, Julia àti Simon dá ẹ̀ka kan tí wọ́n ń pè ní Foetal Alcohol Spectrum Disorder Trust sílẹ̀ láti ran àwọn ẹlòmíràn lọ́wọ́. Ìbẹ̀wò...
272 ọmọdé tí wọ́n sọ di aláàbọ̀ ara nítorí ọtí líle ni wọ́n gbà sílé ìwòsàn lọ́dún tó kọjá. Àwọn ìsọfúnni tó wà nílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì lọ́dún méjìlá sẹ́yìn jẹ́ ìkìlọ̀ fún wa. Àwọn ògbógi sọ pé iye àwọn tí ọtí mímu tí ìyá wọn ń mu lè pọ̀ jù bẹ́ẹ̀ lọ. Àjọ Ìlera Àgbáyé: Ó kéré tán, ọmọ kan nínú ọgọ́rùn-ún, ìyẹn ẹgbẹ̀rún méje ààbọ̀ [7,500] lọ́dọọdún, lè níṣòro.