Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Nicola Sturgeon ti sọ pé òun yóò ṣiṣẹ́ pẹ̀lú Ed Miliband's left-wing backbenchers láti rí i dájú pé ìjọba Labour tí ó kéré jùlọ kò tẹ̀lé ètò ìnáwó. Olori SNP naa tun ṣe ileri lati ṣe ajọṣepọ pẹlu awọn ẹgbẹ kekere bii awọn alawọ ewe ati Plaid Cymru lati rii daju pe Ọgbẹni Miliband ko fi awọn idinku diẹ sii. 'Èmi ò rò pé orílẹ̀-èdè yìí lè ṣe àfikún ètò ìnáwó,' ló sọ fún ètò The Agenda ti ilé iṣẹ́ ITV. 'Èmi yóò máa wá bí mo ṣe lè bá àwọn ẹgbẹ́ bíi Plaid Cymru àti àwọn ẹgbẹ́ Green àti àwọn tó wà ní ẹ̀yìn ìjókòó kọ̀wé. Mi ò lè ṣètìlẹ́yìn fún ìjọba Tory láé.' Nicola Sturgeon ti sọ pé òun yóò ṣiṣẹ́ pẹ̀lú Ed Miliband's left-wing backbenchers láti rí i dájú pé ìjọba ìsàlẹ̀ ẹgbẹ́ òṣèlú Labour kò tẹ̀lé ètò ìnáwó. Ìyáàfin Sturgeon sọ pé òun yóò ṣe ìpinnu lórí ọ̀rọ̀-ìṣòro-ìṣòro, tí yóò sì mú kí ìjọba ìpínlẹ̀ kékeré ti ẹgbẹ́ òṣèlú Labour máa wá ìtìlẹyìn ẹgbẹ́ SNP fún gbogbo ìwé òfin kan ṣoṣo. Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí wáyé lẹ́yìn tí ìwádìí kan tí wọ́n ṣe ní Scotland dá ìkọlù mìíràn sí ìrètí tí Ọ̀gbẹ́ni Miliband ní pé òun yóò gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú ìbò náà. Ìwádìí náà fi hàn pé ìpín 52 nínú ọgọ́rùn-ún àwọn olùdìbò tó wà ní àríwá ààlà orílẹ̀-èdè náà ni wọ́n ń ṣètìlẹ́yìn fún Nicola Sturgeon, èyí tó ju ìlọ́po méjì ti ẹgbẹ́ òṣèlú Labour lọ, ìyẹn ìpín 24 nínú ọgọ́rùn-ún. Ó túmọ̀ sí pé Ọ̀gbẹ́ni Miliband kò lè retí láti lọ sí Nọ́ńbà 10 láìjẹ́ pé àwọn ọmọ ẹgbẹ́ SNP sọ bẹ́ẹ̀. Nígbà tí wọ́n béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ bóyá ó lè dìbò láti fi ìjọba ẹgbẹ́ òṣèlú Labour dù ú, ó fèsì pé: "Ìjọba tí àwọn èèyàn kéré sí nínú rẹ̀ kì í ṣe èyí tí kì í ṣe èyí tí kì í ṣe èyí. <unk>Ohun tó kàn ni ibi tí mo ti lè rí ìtìlẹ́yìn nínú ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin yìí fún ipò tí mo fẹ́ gbé kalẹ̀.' Ms Sturgeon tun ṣe ileri lati ṣe ajọṣepọ pẹlu awọn ẹgbẹ kekere bi awọn alawọ ewe ati Plaid Cymru. O fi idi rẹ mulẹ pe oun yoo fẹ lati ri iru adehun kan laarin Labour ati SNP; botilẹjẹpe oun kii yoo fẹ Iṣọkan kan. <unk>Ijọba ti o kere ju le jẹ iduroṣinṣin ati ti o munadoko ati aṣeyọri, ati pe a mọ bi a ṣe le ṣe alabapin lati jẹ ki ijọba ti o kere ju ṣiṣẹ,<unk>o sọ. 'A ni anfani ti o ni anfani niwọn igba ti a ba jẹ apakan ti eto Westminster lati rii daju pe o ṣiṣẹ daradara bi o ti ṣee ṣe. 'Ohun tí mo ń gbìyànjú láti sọ ni wò ó, níhìn-ín ni ọwọ́ ọ̀rẹ́ àti má ṣe jẹ́ ẹni tó ń pa àṣírí mọ́...
Olori SNP naa tun ṣe ileri lati ṣe ajọṣepọ pẹlu awọn ẹgbẹ kekere. Ó ní ẹgbẹ́ òṣèlú SNP lè bá àwọn aṣojú ẹgbẹ́ òṣèlú Labour ṣiṣẹ́ láìjẹ́ pé wọ́n ṣe àdéhùn kankan. Ó wá lẹ́yìn tí ìwádìí kan fi hàn pé ẹgbẹ́ SNP ti ń lọ sókè sí ìpín 28 lórí ẹgbẹ́ Labour. Miliband ti yọ ẹgbẹ́ alátùn - ún pọ̀ pẹ̀lú ẹgbẹ́ òṣèlú SNP sílẹ̀ ṣùgbọ́n kì í ṣe àdéhùn tí kò ṣe òfin.