Kọ́kọ́ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Ó ṣe iṣẹ́ atúmọ̀ èdè láti èdè Gẹ̀ẹ́sì, Faransé àti Polish ní Czechoslovakia lákòókò ìjọba Kọ́múníìsì. O tun ṣe atẹjade ni awọn atẹjade Samizdat. Nígbà tí
Ìyípadà Velvet ti 1989 Petr Janyška jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ tí ó wà ní ààrin ẹgbẹ́ tí ó ń jà fún ìjọba tiwa-n-tiwa Civic Forum. O jẹ olori pataki ninu idasile awọn media ominira ni akoko lẹhin-Communist. O jẹ igbakeji olootu-ni-ori ti "Respekt" ati "Lidové noviny". Lati ọdun 1995 o ti n ṣiṣẹ ni iṣẹ ijẹwe, gẹgẹbi Ambassador to France, ti o n ṣe agbekalẹ lọwọ fun isọdọkan Czech si European Union. Ó tún ti ń kọ́ni ní Yunifásítì Charles ní Prague. Ni ọdun 2012 o di olori Ile-iṣẹ Czech ni Warsaw.