Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Lẹ́yìn ìrìn-àjò gígùn láti Scotland, Nikki Kelly pinnu láti lo òru kan ní ìsinmi. Ó bẹ̀rẹ̀ sí í ní ìnira nínú ikùn rẹ̀, ó sì rò pé ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé nǹkan oṣù òun ló ń bọ̀. Àmọ́ nígbà tí ó sáré lọ sí ilé ìwẹ̀, ìyàlẹ́nu gbáà ló jẹ́ fún obìnrin ẹni ọdún mẹ́rìnlélógún náà láti rí i pé ó ti wà ní ìbẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìrọbí, ó sì bí ọmọkùnrin rẹ̀ lórí ilẹ̀ ilé ìwẹ̀. Arábìnrin Kelly, tó wá láti Bridport, ní ìpínlẹ̀ Dorset, kò mọ nǹkan kan nípa oyún tó ń retí, kódà ó ṣì ń wọ aṣọ tó tóbi gan-an nígbà tó wà lóyún. Nikki Kelly gbàgbọ́ wípé ó ń jìyà láti inú ìfúnpá - kí ó tó bí ọmọkùnrin rẹ̀ James, tí ó ti di ọmọ oṣù mẹ́ta báyìí, ní 'ìfúnpá mẹ́ta' lórí ilẹ̀ ilé ìwẹ̀. Arábìnrin Kelly kò fi nǹkan kan pa ara rẹ̀ lára nígbà tó wà nínú oyún, kò sì ní èrò pé ó yẹ kí òun máa jẹun. O wa ni aworan lori isinmi pẹlu alabaṣepọ Andrew Swallow, 27, nigbati o jẹ aboyun oṣu mẹrin lai mọ. Ó ti ń lo oògùn máàjóyúlẹ̀, ó sì ń rí nǹkan oṣù fún odindi oṣù mẹ́sàn - án <unk> kò sì ní àìsàn òwúrọ̀ tàbí kí ara máa wù ú rárá. Ó sọ pé 'ọ̀nà mẹ́ta' ni wọ́n gbà bí James, òun àti ọkọ rẹ̀, Aaron Swallow, ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógójì, sì ti sọ pé àwọn máa ra ilé kan fún òun kí gbogbo wọn lè jọ máa gbé pa pọ̀ gẹ́gẹ́ bí ìdílé. Obinrin Kelly, ti o ṣiṣẹ bi olutọju ṣaaju ki o to loyun rẹ, sọ pe: 'Mo n rilara diẹ ninu egbin pẹlu ohun ti Mo ro pe o jẹ awọn cramps nitorina pinnu lati ni alẹ ti o dakẹ lẹhin ti o pada lati Scotland ati ri ẹbi mi. 'Mo bẹ̀rẹ̀ sí í lọ sí ilé ìgbọ̀nsẹ̀ lóòrèkóòrè, títí tí mi ò fi lè dìde lórí ilẹ̀ tó wà nínú yàrá ìwẹ̀. 'Aṣojú mi Aaron wà níbi iṣẹ́, mo sì pè é ní ìgbà mẹ́rìndínlọ́gọ́rin láàárín ìdajì wákàtí kan láti sọ fún un pé kó wá sílé. 'Nígbà tó dé ilé mi, mo ti fi ọmọkùnrin rẹ̀ hàn án.' Ìyáàfin Kelly, tí ó wá láti Scotland, ti lọ síbi ayẹyẹ Ọdún Tuntun ní ilé arákùnrin rẹ̀ ní Stirling, ó sì ní láti dúró ní Scotland fún ọjọ́ díẹ̀ lẹ́yìn náà. Wọ́n bí James ní January 5 ní 11:22am, ó wúwo tó kìlógíráàmù mẹ́fà. Ìyáàfin Swallow sọ pé òun mọ bí òun ṣe lè fi aṣọ wé e, kí òun sì yẹ ẹsẹ̀ rẹ̀ wò, nítorí pé ó ti wo àwọn ètò ìṣègùn lórí tẹlifíṣọ̀n. Ìyáàfin Kelly àti alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀ ti ṣe àdéhùn lórí ilé kan, nítorí náà...
Nikki Kelly, ọmọ ọdún mẹ́rìnlélógún, kò yéé lọ sí ilé ìgbọ̀nsẹ̀, ó sì gbà pé òun ní ìfúnpá. Oun gan-an ni o wa ninu iṣẹ ati pe o bi ọmọ rẹ lori ilẹ baluwe. Ìyàlẹ́nu gbáà ló jẹ́ fún un nígbà tó lóyún, torí pé ó ti ń lo oògùn máàjóyúndúró. Ó ń bá a lọ láti máa rí nǹkan oṣù, kò sì ní ìfúnpá kankan, bẹ́ẹ̀ ni kò sì ní ìyánhànhàn kankan.