Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Olùkọ́ Ìṣirò kan tó ti ṣègbéyàwó ní iléèwé tí Max Clifford ń lọ tẹ́lẹ̀ ń kojú ẹ̀wọ̀n nítorí pé ó fọwọ́ kan ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún kan nínú ọkọ̀ rẹ̀. Paul Shorter ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìbálòpọ̀ pẹ̀lú akẹ́kọ̀ọ́bìnrin náà, ẹni tí ó ń fún ní ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ẹnìkan-sí-ẹnìkan nínú ìkọ̀sílẹ̀ 'tó le' ti ipò ìgbẹ́kẹ̀lé rẹ̀ ní Ilé-ìwé Rydens ní Hersham, Surrey. Ilé ẹjọ́ Guildford Crown gbọ́ pé ọkùnrin ẹni ọdún mọ́kànlélọ́gbọ̀n náà fi ẹnu ko ọmọdébìnrin náà lẹ́yìn kíláàsì, ó sì tún fọwọ́ kàn án nínú ọkọ̀ rẹ̀. Paul Shorter tó ti ṣègbéyàwó (lápá òsì), tó jẹ́ olùkọ́ ní iléèwé tẹ́lẹ̀ ti Max Clifford tó jẹ̀bi ìwà ọ̀daràn ìbálòpọ̀ (lápá ọ̀tún) ní Hersham, Surrey, ń kojú ẹ̀wọ̀n lẹ́yìn tó jẹ́wọ́ nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwà ọ̀daràn ìbálòpọ̀. Bàbá ọmọ kan, láti ìlú Addlestone, ní ìpínlẹ̀ Surrey, wo ara rẹ̀ bí ẹni tí nǹkan ti mì, ó sì rọra sọ̀rọ̀ bó ṣe ń jẹ́wọ́ ẹ̀sùn méjì tí wọ́n fi kàn án pé ó ní ìbálòpọ̀ pẹ̀lú ọmọ kan àti ẹ̀sùn kan tí wọ́n fi kàn án pé ó ní ìbálòpọ̀ pẹ̀lú ọmọ kan látọ̀dọ̀ ẹnì kan tí wọ́n fọkàn tán. Wọ́n sọ fún onídàájọ́ náà pé ọmọbìnrin náà kò fẹ́ ní ìbálòpọ̀ pẹ̀lú Shorter, ó sì ṣẹlẹ̀ nígbà kan pé ọmọbìnrin náà fi iléèwé tó ti ń kọ́ ọ lẹ́kọ̀ọ́ sílẹ̀ nígbà tí Shorter fẹ́ bá a ṣèṣekúṣe. Àmọ́ nínú ọ̀kan lára àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tí a ń sọ̀rọ̀ rẹ̀ yìí, èyí tó wáyé láàárín December 13, 2013 àti January 19 ọdún tó kọjá, a rí 'ìfọwọ́sowọ́pọ̀ tó fara hàn.' Joanne, ìyàwó Shorter tó lóyún, tó ń retí ọmọ rẹ̀ láàárín ọ̀sẹ̀ mẹ́fà, àtàwọn mìíràn nínú ìdílé rẹ̀ ń wòran láti ibi ìjókòó èrò bí wọ́n ṣe ń ka àwọn ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn án. Àmọ́ adájọ́ Noel Lucas sọ pé wọn ò lè dá Shorter lẹ́bi àyàfi tí wọ́n bá gba ìsọfúnni látọ̀dọ̀ ọmọbìnrin náà, kí wọ́n lè mọ bí ìwà ọ̀daràn tó hù ṣe nípa lórí rẹ̀. Àwọn méjèèjì pàdé ara wọn nítorí pé Shorter ni olùkọ́ tó ń kọ́ ọ ní ìṣirò ní iléèwé náà, èyí tí ó ka ẹni tí wọ́n ti dá lẹ́bi fún ìwà ọ̀daràn ìbálòpọ̀, Max Clifford. Olùkọ́ Ìṣirò ọmọ ọdún mẹ́tàlélọ́gọ́ta fi ẹnu kò ọ̀dọ́mọkùnrin náà lẹ́yìn kíláàsì ní Ilé-ìwé Rydens ní Hersham, Surrey (ní àwòrán) A fi Clifford, ẹni ọdún mọ́kànléláàádọ́rin, tí ó jẹ́ ògbóǹkangí nínú ètò ìbánisọ̀rọ̀pòpọ̀ tí ó ti di ẹni àbùkù, sẹ́wọ̀n ní oṣù karùn-ún ọdún tó kọjá lẹ́yìn tí wọ́n dá a lẹ́bi fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwà àìdáa láàárín ọdún 1977 àti 1984. Onídàájọ́ Lucas gbé Àṣẹ Ìdènà Ìbálòpọ̀ Tí Kò Ní Àkókò Tí Kò Kún Fúnkan kalẹ̀, èyí tó fòfin de Shorter láti máa bá àwọn ọmọdé ṣiṣẹ tàbí láti máa bá ẹnikẹ́ni tí kò tíì pé ọmọ ọdún méjìdínlógún lò láìní alábòójútó. Ilé ẹjọ́ gbọ́ ọ̀rọ̀ olùkọ́ tó ti fìgbà kan rí jẹ́...
Bàbá ọmọ kan, Paul Shorter, ẹni ọdún mọ́kànlélọ́gbọ̀n, ní àwọn ìbálòpọ̀ kan pẹ̀lú ọmọ iléèwé náà. Ó ń fún àwọn ọ̀dọ́langba ní ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ní ilé ìwé Rydens ní Surrey. Ilé ẹjọ́ gbọ́ pé ó ti ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìbálòpọ̀ nínú'ìwà àìdáa tó burú jáì'sí ipò rẹ̀. Ó jẹ́wọ́ nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwà ọ̀daràn ìbálòpọ̀ ní ilé ẹjọ́ Guidlford Crown ní ọjọ́ àná.