Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọlé: Hopkins wà nínú ìdààmú kí ó tó lọ sí orí ìtàgé, ṣùgbọ́n láti òru ọjọ́ náà, ó ti rọ̀rọ̀, ó tọ́ka sí olùkọ́ rẹ̀ pé: "Ó [Olivier] sọ pé: 'Rántí: ìdààmú jẹ́ [sic] ìkùgbù <unk> o ń ṣe kàyéfì nípa ohun tí àwọn ènìyàn ń rò nípa rẹ; kí wọ́n lọ sí ọ̀run àpáàdì, kàn fò kúrò ní ẹ̀bá<unk>. Ìmọ̀ràn tó dáa ni. Bíótilẹ àṣeyọrí rẹ̀ ní National, Hopkins rẹ̀wẹ̀sì láti máa ṣe àwọn ipa kan náà lálẹ́, ó sì ń fẹ́ láti wà nínú àwọn fíìmù. Ó ṣe àwòkọ rẹ̀ àkọ́kọ́ ní orí ìtàgé kékeré ní ọdún 1967 nínú ètò tí BBC gbé jáde nípa fíìmù A Flea in Her Ear. Ipa akọkọ rẹ ninu fiimu kan wa ni ọdun 1964 ni Awọn iyipada, kukuru kan ti Drewe Henley ṣe itọsọna, ti o kọ ati ti iṣelọpọ nipasẹ James Scott ati alabaṣiṣẹpọ Jacqueline Pearce. Ní ọdún 1968, ó gba àmì ẹ̀yẹ rẹ̀ nínú eré The Lion in Winter níbi tó ti ń ṣe Richard the Lionheart. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Hopkins tẹ̀síwájú nínú eré orí ìtàgé (ní pàtàkì ní National Theatre gẹ́gẹ́ bíi Lambert Le Roux nínú Pravda tí David Hare àti Howard Brenton ṣe àti gẹ́gẹ́ bíi Antony nínú Antony and Cleopatra tí Judi Dench kọjú sí àti nínú eré orí ìtàgé ti Broadway ti Peter Shaffer's Equus) díẹ̀díẹ̀ ni ó kúrò nínú rẹ̀ láti di olókìkí gẹ́gẹ́ bí òṣèré orí tẹlifíṣọ̀n àti sinimá. Ó ṣe àwòrán Charles Dickens nínú fíìmù tẹlifíṣọ̀n BBC The Great Inimitable Mr. Dickens ní ọdún 1970, àti Pierre Bezukhov nínú àwọn fíìmù BBC War and Peace (1972). Ó ṣe orúkọ fún ara rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí òṣèré orí ìtàgé, ní 1972 ó ṣe bí òṣèlú ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì David Lloyd George nínú Young Winston, àti ní 1977 ó ṣe bí òṣìṣẹ́ ológun ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì John Frost nínú World War II-set fiimu A Bridge Too Far. Àwọn fíìmù méjèèjì yìí ni Richard Attenborough darí, ẹni tí ó ṣàpèjúwe Hopkins gẹ́gẹ́ bí "ẹni tí kò sí iyèméjì pé ó jẹ́ òṣèré tó tayọ jùlọ ní ìran rẹ̀". Ní ọdún 1978 ó kópa nínú fíìmù ẹ̀rù sáyẹ́ọ̀sì Magic nípa ọmọ-ọ̀dọ̀ abàmì abẹ́nú. Ní ọdún 1980, ó kópa nínú The Elephant Man gẹ́gẹ́ bí oníṣègùn ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì Sir Frederick Treves, tí ó ń tọ́jú Joseph Merrick (tí John Hurt ṣe), ọkùnrin tí ó ní àbùkù ara ní ọ̀rúndún 19 ní London. Ọdún yẹn náà ló tún kọjú sí Shirley MacLaine nínú A Change of Seasons tí ó sì sọ pé "ó jẹ́ òṣèré tí ó burú jùlọ tí mo ti bá ṣiṣẹ́ rí". Lọ́dún 1983, Hopkins náà...  Ìbéèrè: Ta ló fẹ́ ṣe sinimá?
Hopkins