Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ikú Carwyn Scott-Howell jẹ́ jàǹbá burúkú, gẹ́gẹ́ bí agbẹjọ́rò Pierre Yves Michau ṣe sọ. Ìdílé Carwyn Scott-Howell tó kú nínú ìjàmbá yìnyín ni wọ́n ń retí láti gbé òkú rẹ̀ wá sílé lópin ọ̀sẹ̀ yìí nígbà tí ìwádìí lórí ikú rẹ̀ fi hàn pé àìbìkítà kópa nínú ikú náà. Carwyn, ọmọ ọdún méje, ṣubú láti ẹsẹ̀ mẹ́rìndínlọ́gọ́rin síbi ikú rẹ̀ ní Flaine, France, nígbà tí ó ń rin ìrìn àjò sípákọ̀ pẹ̀lú ìyá rẹ̀ Ceri àti àwọn àbúrò rẹ̀ Gerwyn àti Antonia, lẹ́yìn tí wọ́n pínyà kúrò lọ́dọ̀ wọn. Gegebi agbẹjọro ipinle Pierre Yves Michau, iku ọmọ ile-iwe naa ni ibẹrẹ oṣu yii jẹ "ijamba ibanujẹ" pẹlu ko si ẹnikan lati fi ẹbi. Ìdílé náà, tí wọ́n wá láti ìlú Talybont-on-Usk, ní Wales, ń gbádùn ìrìn àjò wọn tó kẹ́yìn ní àkókò ìsinmi nígbà tí Antonia ṣubú, tí ìyá rẹ̀ sì dúró láti ràn án lọ́wọ́. Carwyn ń lọ síbi tí wọ́n ti ń fi ìkarawun rinlẹ̀, ó sì wá forí lé àgbègbè kan tó ní igbó kìjikìji. Màmá rẹ̀ rò pé ó ti lọ síbi tí wọ́n ń gbé, àmọ́ nígbà tó rí i pé kò pa dà, ó pe àwọn èèyàn pé kí wọ́n wá wò ó. Ọ̀gbẹ́ni Michau sọ pé: "Ìwádìí náà ti fi hàn pé àwọn àmì tó ń tọ́ka sí ojú òpópónà náà dára. Ó ṣeé ṣe kí ọmọ náà ti mọ̀ pé òun ń kúrò ní písítì. A ò mọ ìdí tó fi rí bẹ́ẹ̀, àmọ́ àṣìṣe ló fà á. <unk> Ti o ba ti wa pẹlu ẹnikan ti o tobi tabi agbalagba, ijamba naa kii yoo ti ṣẹlẹ ṣugbọn o jẹ ijamba ti o ni ibanujẹ ati ibanujẹ.<unk> Nínú àtẹ̀jáde kan tí wọ́n fi ránṣẹ́ sí Ilé Iṣẹ́ Aṣòfin, ìdílé rẹ̀ ṣàpèjúwe Carwyn gẹ́gẹ́ bí "ọmọdékùnrin tó ní ìgboyà, tó ń lọ sókè, tó sì ní ìpinnu" àti "olùgbafẹ́ ojú òkun tó mọ̀wé àti ẹni tó ń gun kẹ̀kẹ́ orí yìnyín". Wọ́n sọ pé wọ́n ń gbádùn eré ìnàjú ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́ ìgbafẹ́. 'Ọmọdékùnrin tó jẹ́ onígboyà, tó máa ń lọ sọ́dọ̀ àwọn èèyàn, tó sì ní ìpinnu tó lágbára ni, tí ẹ̀rín músẹ́ rẹ̀ tó fani mọ́ra máa ń tàn yòò nínú yàrá èyíkéyìí, tó sì máa ń jẹ́ kí ìgbésí ayé kún fún ẹ̀rín láìní jẹ́ kí nǹkan sú òun rárá. Ọdún méje kò tó láti jẹ́ áńgẹ́lì ní ọ̀run. 'Carwyn jẹ́ eléré ìdárayá tó dáńgájíá tó sì mọ bí wọ́n ṣe ń gun kẹ̀kẹ́ orí yìnyín, ó ti bẹ̀rẹ̀ sí í gun kẹ̀kẹ́ orí yìnyín láti ọmọ ọdún mẹ́ta, ó sì máa ń lo ọ̀sẹ̀ bíi mélòó kan lọ́dọọdún nídìí ẹ̀. A ti jọ lo àkókò ìsinmi aládùn jù lọ ní ibi ìgbafẹ́ alápẹ̀rẹ̀ ti Flaine nílẹ̀ Faransé.' Àkọlé náà ń bá a lọ láti ṣàlàyé bí ìdílé náà ṣe pínyà nígbà tí wọ́n ń rìnrìn àjò wọn tó kẹ́yìn lọ́jọ́ náà. Gbogbo ìdílé náà ń gbádùn ara wọn...
Carwyn Scott-Howell ṣubú sí ikú nígbà tí ó ń gùn yìnyín ní Flaine, France. Ọ̀sẹ̀ yìí ni wọ́n máa gbé òkú ọmọ ọdún méje yìí wá sílé. Agbẹjọ́rò ìpínlẹ̀ parí èrò sí pé ikú ọmọ iléèwé náà jẹ́ 'ìjàǹbá tó bani nínú jẹ́'