Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  James Ward (tó wà nínú àwòrán yìí) ní ìka kan tí wọ́n gé kúrò lára rẹ̀, ó sì ní ọgbẹ́ káàkiri ara rẹ̀ lẹ́yìn tí àwọn oníjàgídíjàgan tí wọ́n mú àáké gbéjà kò ó nílé rẹ̀. Bàbá ọmọ mẹ́fà kan tí wọ́n fi àáké kọlù, pàdánù ìka kan nínú ìṣẹ̀lẹ̀ náà, èyí tó mú kí ó nílò ọ̀ọ́dúnrún ó dín mẹ́fà ọ̀pá ìdánimú láti dí àwọn ọgbẹ́ tó wà káàkiri ara rẹ̀. James Ward, ẹni ọdún mọ́kànlélọ́gbọ̀n, tó ń gbé nílùú Burnley, ní ìpínlẹ̀ Lancashire, tún ní àwọn ìka mìíràn tí wọ́n gé díẹ̀ lára wọn, wọ́n sì fipá mú àwọn oníṣẹ́ abẹ láti fi ohun èlò tí wọ́n fi ń di ọgbẹ́ tí wọ́n fi pa orí rẹ̀, ẹsẹ̀ rẹ̀, àti ẹ̀yìn rẹ̀. Wọ́n tún ọ̀pá ìka òsì rẹ̀ ṣe. Ọ̀gbẹ́ni Ward ti ń fara pa mọ́ báyìí, ó sì ń bẹ̀rù láti padà sílé láti lọ rí àwọn ọmọ rẹ̀ nítorí ó ń bẹ̀rù pé àwọn tó kọ lù ú yóò pa á tó bá padà. Ó sọ pé: 'Ẹ̀rù ń bà mí gan-an láti padà. Mo rò pé wọ́n rò pé iṣẹ́ náà ti parí. Mo ti ṣe àwọn nǹkan kan nígbà kan rí, àmọ́ kò sídìí tó fi yẹ kí wọ́n gbéjà kò mí.' Ó ń kun ilé ìdáná rẹ̀ lẹ́yìn ọ̀gànjọ́ òru nígbà tó gbọ́ ariwo kan níwájú ilé náà. Ó sọ pé: 'Mo sáré lọ síbi ilẹ̀kùn iwájú, mo sì yí padà láti bá àwọn ọ̀rẹ́ mi mẹ́rin tó wà níbẹ̀ sọ̀rọ̀ nígbà tí ilẹ̀kùn náà wọlé.' Ọfà ni wọ́n fi lù mí ní ẹ̀yìn. 'Gbogbo àwọn yòókù sáré lọ sí òkè. Lẹ́yìn tí wọ́n gé ìka mi kúrò, ẹ̀jẹ̀ pọ̀ gan-an, mo sì rò pé ìpayà ti bẹ̀rẹ̀.' Bí Ọ̀gbẹ́ni Ward ṣe gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè láti dáàbò bo ara rẹ̀, a gé ìka ìka òsì rẹ̀ kúrò, nígbà tí àwọn bíi mélòó kan mìíràn náà tún gé apá kan kúrò. Lẹ́yìn náà, àwọn méjèèjì lu ọwọ́ rẹ̀, orí rẹ̀, ẹsẹ̀ rẹ̀ àti ẹ̀yìn rẹ̀ léraléra. Ọ̀gbẹ́ni Ward sọ pé: 'Kò ju òkúta mélòó kan lọ tí mo fi jẹ́ pé wọ́n lè fi ọwọ́ lásán lù mí. Mo wà lórí ilẹ̀ nígbà tí wọ́n fi àáké gbá mi ní orí. 'Bí àáké náà bá sì mú dípò kó mú, wọn ì bá ti gé apá mi.' 'Mi ò mọ ìdí tí wọ́n fi dáwọ́ dúró. Wọ́n ní tí mo bá lọ sọ fún àwọn ọlọ́pàá, àwọn á pa mí. 'Mo ti ṣe àwọn nǹkan kan nígbà kan rí, àmọ́ kò sí ohun tó lè mú kí wọ́n gbéjà kò mí báyìí.' Àwòrán ọ̀gbẹ́ni Ward ni wọ́n yà ní kété lẹ́yìn ìkọlù náà - ó nílò ọ̀kẹ́ méjìdínlógójì òǹtè láti fi di àwọn ọgbẹ́ tó wà káàkiri ara rẹ̀. Nígbà tí Ọ̀gbẹ́ni Ward rọra fi ara rẹ̀ sábẹ́ àga ìdáná ilé ìdáná, gbogbo bí nǹkan ṣe ń lọ lákòókò náà ti dópin. Ó ṣubú síta, aládùúgbò kan sì rí i, ó sì pe...
James Ward, ẹni ọdún mọ́kànlélọ́gọ́ta, ni àwọn oníjàgídíjàgan méjì tí wọ́n fi àáké gbéjà kò nílé rẹ̀. Ìkọlù burúkú náà gé ọ̀kan nínú àwọn ìka rẹ̀ kúrò, ó sì di pé ó nílò ọ̀ọ́dúnrún ó dín mẹ́jọ. Ọ̀gbẹ́ni Ward sọ pé ẹ̀rù ń bà á láti padà sílé, ó sì ń fara pamọ́. Ọkùnrin kan, ọmọ ọdún mẹ́tàlélógún, tí wọ́n fi ẹ̀sùn olè jíjà àti ìpalára tó burú jáì fún ara. Ìkìlọ̀: Àkọlé àwòrán.