Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkọlé: Bí ó tilẹ̀ rí bẹ́ẹ̀, ó rọra bọ́ sípò, wọ́n sì tú u sílẹ̀ láti ilé ìtọ́jú ọpọlọ ní ọjọ́ kẹtàlélógún oṣù kẹẹ̀ẹ́dógún ọdún 1878 pẹ̀lú ìkìlọ̀ láti máa gbé ìgbésí ayé tí ó rọgbọ. O pada fun igba diẹ si Keeseville, nibi ti o ti di ẹni ti o ni ifẹ pẹlu Evelina Martin dite Barnabé, arabinrin ọrẹ rẹ, baba oblate Fabien Barnabé. Àmọ́ nítorí pé Riel ò lówó tó tó láti sọ fún ọkọ rẹ̀ pé kó fẹ́ òun, ó padà sí apá ìwọ̀ oòrùn, ó nírètí pé ìyàwó òun lè tẹ̀ lé òun. Àmọ́, ó rí i pé kò yẹ kóun máa gbé ní pápá ìtura, kò sì pẹ́ tí wọ́n fi fòpin sí kíkọ lẹ́tà síra wọn.  Ìbéèrè: Ta ni Riel ń bá ṣọ̀rẹ́?
Evelina Martin tí wọ́n ń pè ní Barnabé