Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  A ṣe àríwísí: Rona Fairhead yóò fi ipò rẹ̀ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí olùdarí HSBC nígbà tí ó ń bá iṣẹ́ rẹ̀ lọ ní BBC. Olórí àjọ BBC Trust yóò fi ipò rẹ̀ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí olùdarí ní HSBC, wọ́n ròyìn rẹ̀ lálẹ́ àná. Rona Fairhead ni oṣu to kọja ni a fi ẹsun kan pe o jẹ "aṣejere ti ko ni igbẹkẹle tabi ti ko ni oye patapata" nipasẹ Margaret Hodge, alaga ti igbimọ awọn iroyin ilu ti Commons, lori iṣakoso rẹ ti ijamba owo-ori ti owo-ori ni ẹka Switzerland ti banki naa. Ní báyìí, obìnrin ẹni ọdún márùndínlógójì yìí ti sọ fún àwọn onípínlẹ̀ pé òun yóò dúró fún "ọdún kan síi" kí òun tó fi ìgbìmọ̀ ilé-ìfowópamọ́ sílẹ̀ pátápátá, gẹ́gẹ́ bí ìwé ìròyìn The Times ṣe sọ. Ó kéde ìrìn àjò rẹ̀ nínú lẹ́tà kan sí àwọn onípínlẹ̀-ìpínlẹ̀ tí ọjọ́ orí rẹ̀ jẹ́ March 20. Ìyípadà ńlá gbáà ló jẹ́ fún ilé ìfowópamọ́ náà, tó sọ nínú ìròyìn ọdọọdún rẹ̀ pé Ìyáàfin Fairhead yóò tún lọ dìbò fún ipò míràn. Ó ti wà nínú ìgbìmọ̀ náà láti ọdún 2004. Ní alẹ́ àná, HSBC tẹnu mọ́ ọn pé "kò sí ìpinnu tí a ti ṣe ní àkókò yìí". Ninu ijiroro kan ti o ni ipalara, Alagba Labour Mrs Hodge ti sọ fun olori BBC: "O yẹ ki o ronu nipa fifa silẹ. Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, kí ìjọba yọ ọ́ lẹ́nu iṣẹ́.<unk> Ìyáàfin Fairhead ni alága ìgbìmọ̀ tó ń bójú tó àyèwò HSBC àti ìgbìmọ̀ tó ń bójú tó ewu nígbà tí àwọn oníbàárà rẹ̀ tó jẹ́ ọmọ orílẹ̀-èdè Switzerland ni wọ́n sọ pé wọ́n ń sá fún owó orí. Níkẹyìn, wọ́n san owó ìtanràn fún ilé ìfowópamọ́ náà tó tó bílíọ̀nù méjì ààbọ̀ póòpù nítorí pé ó rú òfin tí wọ́n ṣe lórí ọ̀ràn fífi owó ṣòfò ní Amẹ́ríkà. Ní ọdún tó kọjá, Ìyáàfin Fairhead gba owó tó lé ní £500,000 ní ọdún tó kọjá gẹ́gẹ́ bí alága fún ẹ̀ka iléeṣẹ́ HSBC ní Amẹ́ríkà. Ìpinnu rẹ̀ jẹ́ ìyípadà láti oṣù February, nígbà tí ìròyìn ọdọọdún ti HSBC sọ wípé bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ti wà nínú ìgbìmọ̀ láti ọdún 2004, Ìyáàfin Fairhead yóò tún díje fún yíyàn padà. A yàn án sí ipò rẹ̀ gẹ́gẹ́ bíi alága fún BBC Trust ní oṣù kẹwàá ọdún tó kọjá fún ọdún márùn-ún. Iyaafin Fairhead dabaa pe ki awọn oṣiṣẹ "awọn to wa ni iwaju" maa gbe ẹbi fun irufin awọn ilana ile ifowo, nigba ti igbimọ to n ri si iroyin ijọba n da a lẹnu wo. Ó sọ pé: "Ẹ̀rù bà wá gan-an nígbà tá a rí ohun tó ṣẹlẹ̀. Mo lè mú un dá yín lójú pé kò sí ẹ̀rí kankan tí wọ́n rí gbà pé ó ń yọ́wọ́ nínú owó orí. Èrí tí mo ní nìkan ni mo lè fèsì sí, ìyẹn sì ni mo lè bójú tó. Àmọ́ Ìyáàfin Hodge fèsì pé...
A ṣe àríwísí rẹ̀ lórí bí ó ṣe kojú ọ̀rọ̀ owó orí tí kò tọ̀nà. Ó kéde pé òun fẹ́ fi ilé iṣẹ́ náà sílẹ̀ nínú lẹ́tà kan tó kọ sí àwọn onípínlẹ̀. O tẹle awọn ipe ti MP Margaret Hodge fun Fairhead lati fi iṣẹ BBC silẹ.