Ẹ parí gbólóhùn yìí: Ní June 1, 1862, nígbà tí ó ń darí ẹ̀ka ọmọ ogun kan ní
Ní Fair Oaks, Howard fara gbọgbẹ́ lẹ́ẹ̀mejì ní apá ọ̀tún rẹ̀, èyí tí wọ́n gé kúrò lẹ́yìn náà. (Ó gba àmì ẹ̀yẹ Medal of Honor ní ọdún 1893 fún ìgboyà rẹ̀ ní Fair Oaks.) Ọ̀gágun Philip Kearny, tó pàdánù apá òsì rẹ̀, wá sọ́dọ̀ Howard ó sì fi í ṣe yẹ̀yẹ́ pé àwọn méjèèjì á jọ lọ ra àwọn ohun èèlò náà. Howard gba ara rẹ pada ni kiakia to lati darapọ mọ ọmọ ogun fun Ogun ti Antietam, ninu eyiti o dide si aṣẹ pipin ni II Corps. Wọ́n gbé e ga sí ọ̀gágun ní oṣù kọkànlá ọdún 1862 ó sì gba àṣẹ fún XI Corps ní oṣù kẹrin ọdún 1862, ó rọ́pò ọ̀gágun Franz Sigel. Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé àwọn ọmọ ilẹ̀ Jámánì tó ṣí wá sí orílẹ̀-èdè Jámánì ló pọ̀ jù nínú ẹgbẹ́ ọmọ ogun náà, tí ọ̀pọ̀ lára wọn ò sì gbọ́ èdè Gẹ̀ẹ́sì, àwọn sójà náà bínú sí aṣáájú wọn tuntun, wọ́n sì sọ ní gbangba pé kí wọ́n dá Sigel padà sípò.