to the passage below and then answer the question afterwards in the same language as the passage: passage: láti 1999 manfred curbach ti jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ìgbìmọ̀ olùgbámọ̀ràn nípa sáyẹ́ǹsì fún ìwé ìròyìn beton- und Stahlbetonbau. láti 2010 ó ti jẹ́ olórí ìgbìmọ̀ aṣojú orílẹ̀-èdè jámánì fún àjọ international Concrete Association fib àti láti oṣù kejì ọdún 2012 ó wà nínú ìgbìmọ̀ olùṣàyẹ̀wò àjọ Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) (ìpilẹ̀ àjọ ìwádìí ilẹ̀ jámánì). ó jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ìgbìmọ̀ olùdarí àti ìgbìmọ̀ olùgbámọ̀ràn nípa sáyẹ́ǹsì fún àjọ Deutscher Ausschuss für Stahlbeton (DAfStb) (ìpilẹ̀ àjọ ilẹ̀ jámánì fún kọ́ǹpútà tí wọ́n fi irin ṣe), níbi tí ó ti jẹ́ alága ìgbìmọ̀ olùdarí láti ọdún 2004 sí 2012. láti ọdún 2002 sí 2008 ó jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ìgbìmọ̀ ìgbìmọ̀ aṣòfin àgbà àjọ DFG àti láti ọdún 2003
alága ìgbìmọ̀ olùdarí ti VDI-Gesellschaft