Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ìròyìn kan ti rí i pé àwọn ọlọ́pàá South Yorkshire kò lo 'ìjìnlẹ̀ òye àti àwọn àǹfààní ìwádìí' láti gbógun ti fífi ìbálòpọ̀ lọ̀mọdé ní Rotherham. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àṣìṣe ló jẹ́ kí àwọn ẹ̀yà kan ní òmìnira láti fipá bá àwọn ọmọdé tó kéré tán 1,400 lò pọ̀, kí wọ́n tà wọ́n, kí wọ́n sì fi ìbálòpọ̀ lò wọ́n nílòkulò ní ìlú náà láàárín ọdún 1997 sí 2013, ìwádìí kan tí àjọ tó ń rí sí ìwà ọ̀daràn lórílẹ̀-èdè náà (NCA) ṣe fi hàn. NCA sọ pé àwọn ọlọ́pàá kò lo 'àwọn ọ̀nà mìíràn' láti dáàbò bo àwọn tí wọ́n pa tàbí láti kó àwọn ẹ̀rí jọ, wọn kò sì ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àwọn aláṣẹ àdúgbò àti àwọn òṣìṣẹ́ ààbò ìlú. Ìròyìn kan ti rí i pé, àwọn ọlọ́pàá South Yorkshire kò lo 'ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ àti àwọn àǹfààní ìwádìí' láti gbógun ti ìfipábánilòpọ̀ ìbálòpọ̀ àwọn ọmọdé ní Rotherham, èyí tí àwòrán náà fi hàn. Ó kéré tán, àwọn ọmọdé 1,400 ni wọ́n ti fìyà jẹ ní ìlú náà fún ọdún mẹ́rìndínlógún. A ṣe àtúnyẹwò náà ní oṣù December tó kọjá lẹ́yìn ìròyìn Jay, èyí tó tú àṣírí àwọn àṣìṣe tí ìgbìmọ̀, àwọn ọlọ́pàá àti àwọn ẹ̀ka tó ń bójú tó ọ̀ràn ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn ń ṣe láti gbógun ti ìfipábánilòpọ̀ àwọn ọmọdé. Àríyànjiyàn tí ó tẹ̀lé ìtẹ̀jáde ìròyìn náà mú kí olórí ìgbìmọ̀ Rotherham Roger Stone fi ipò rẹ̀ sílẹ̀. Iṣẹ́-òdì tó gbajúmọ̀ jùlọ ni ti Ọlọ́pàá South Yorkshire àti Kọmíṣọ́nnà tó ń rí sí ìwà ọ̀daràn, Shaun Wright, tó jẹ́ ọmọ ìgbìmọ̀ Rotherham tó ń bójú tó iṣẹ́ àwọn ọmọdé láàárín ọdún 2005 sí 2010. Atunwo NCA ṣe ayẹwo awọn iwadii ọlọpa South Yorkshire mẹta lọwọlọwọ ni ilokulo ibalopo ọmọde. Ó sọ pé: 'Láti àwọn ọdún wọ̀nyí wá, àwọn ọlọ́pàá South Yorkshire ti gbójú fo àwọn ìsọfúnni tó jẹ mọ́ ìbálòpọ̀ pẹ̀lú àwọn ọmọdé dá, wọn ò sì ṣe ìwádìí nípa wọn.' Ó fi kún un pé àwọn òṣìṣẹ́ tó ń ṣiṣẹ́ lórí Ìṣiṣẹ́ Clover, Monroe àti Mark jẹ́ "ẹni tó ń fi tọkàntọkàn ṣe nǹkan, tó ní ìtara, tí wọ́n sì gbájú mọ́ pípèsè àbájáde rere". Ìròyìn náà gbà pé àwọn ọmọ ogun ti bẹ̀rẹ̀ sí ṣe ìtẹ̀síwájú nínú dídáàbò bo àwọn ọmọdé tí wọn kò ní ààbò, ṣùgbọ́n ó gbé àwọn àbá méjìdínláàádọ́ta kalẹ̀ nípa àwọn ibi tó yẹ kí àtúnṣe bá. Lára wọn ni kíkọ àkọsílẹ̀, àwọn àfikún àǹfààní ìwádìí, àti bíbá àwọn tí ọ̀ràn kàn sọ̀rọ̀. Olùdarí àjọ NCA, Trevor Pearce sọ pé: 'Àtúnyẹ̀wò àwọn ìwádìí mẹ́ta yìí ti fi hàn pé àwọn àtúnṣe tó...
àjọ tó ń rí sí ìwà ọ̀daràn lórílẹ̀ - èdè ṣàyẹ̀wò àwọn ìwádìí tí ọlọ́pàá ṣe nípa fífi ìbálòpọ̀ fìtínà ọmọdé. Àṣìṣe àwọn ọlọ́pàá tí wọ́n rí mú kí àwọn ẹ̀ṣọ́ dá àwọn ọmọdé ní Rotherham lóró. NCA yóò tún ṣàyẹ̀wò àwọn iṣẹ́ mẹ́ta mìíràn pẹ̀lú ìrètí wíwá àwọn ọ̀daràn púpọ̀ sí i.