Orílẹ̀-èdè wo làwọn èèyàn jàǹkànjàǹkàn ti bẹ̀rẹ̀ sí sọ èdè yìí? Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé ìbéèrè tó ṣáájú ni, kọ àyíká ọ̀rọ̀ tó ní ìdáhùn náà nínú. Ó lè jẹ́ gbólóhùn kan sí ogún. Àyíká:
Àwọn àtọmọdọ́mọ àwọn Vikings Rollo àti àwọn ìyàwó wọn tí wọ́n jẹ́ ọmọ ilẹ̀ Frank yóò fi ẹ̀sìn Norse àti èdè Old Norse rọ́pò ẹ̀sìn Kátólíìkì (ìsìn Kristiẹni) àti èdè Gallo-Romance ti àwọn aráàlú ibẹ̀, tí wọ́n ń da ogún Frank tí ìyá wọn bí wọn pọ̀ mọ́ àwọn àṣà àti àṣà Old Norse láti ṣe àdàkọ àṣà "Norman" tó ṣàrà ọ̀tọ̀ ní àríwá ilẹ̀ Faransé. Èdè Norman ni wọ́n dá sílẹ̀ nígbà tí àwùjọ alákòóso tó ń sọ èdè Norse gba ẹ̀ka èdè Romance tí wọ́n ń pè ní langue d'oïl, èyí tó jẹ́ èdè ìbílẹ̀, ó sì wá di èdè àgbègbè tó ṣì wà títí dòní olónìí.