Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ gbólóhùn yìí: Ṣíṣe àfikún àti fífi epo kún ọkọ̀ ní Portland àti Plymouth, "McCook" tẹ̀síwájú láti ṣiṣẹ́ ní agbègbè ìkọlù náà títí di 14 July. Ní ọjọ́ mẹ́rin lẹ́yìn náà, ó wà ní ọ̀nà Bizerte, ó ń ṣe àyẹ̀wò àwọn ọkọ̀ ojú omi LST àti àwọn ọkọ̀ ojú omi tí wọ́n fi ń gbé àwọn ọmọ ogun ilẹ̀. O fi awọn idiyele rẹ silẹ ni Oṣu Keje ọjọ 28 o si lọ si Mers-el-Kebir, nibi ti o ti wa titi di Oṣu Kẹjọ Ọjọ 4. O si lọ si Naples lati darapọ mọ awọn agbara ti o ṣajọ fun Iṣẹ Anvil, awọn
wọ́n gbógun ti gúúsù ilẹ̀ Faransé. Ní ọjọ́ kẹtàlá oṣù kẹjọ, ó wọ̀nà sí ilẹ̀ Faransé, ó dé ní ọjọ́ kẹrìnlá oṣù kẹjọ láti gba ipò ìwòràwòde ní gúúsù Toulon. Fun awọn ọjọ 35 ti o tẹle o wa ni agbegbe ikọlu ti o pese atilẹyin ibọn ati aabo iboju si awọn ọmọ ogun Allied ati si awọn ipese ati awọn ọkọ oju-irin lati Corsica ati Naples.