Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Lọ́dún 1946, wọ́n yan Smallwood gẹ́gẹ́ bí aṣojú fún Àpérò Orílẹ̀-Èdè Newfoundland, èyí tí wọ́n ṣètò láti ṣe àwọn àbá fún London nípa ọjọ́ ọ̀la Newfoundland tí wọ́n máa gbé kalẹ̀ níwájú àwọn èèyàn orílẹ̀-èdè náà nínú ìdìbò lórí òfin. Smallwood ṣètìlẹ́yìn fún kíkópa ní Kánádà, ó ní kí àjọṣepọ̀ pẹ̀lú Kánádà mú ọ̀làjú wá. Ìjìnlẹ̀ òye tó ní gẹ́gẹ́ bí olùbánisọ̀rọ̀ lórí rédíò ṣe é láǹfààní gan-an ni. Ó láǹfààní láti lo ìgbòkègbodò Àpérò náà, èyí tí wọ́n gbé jáde lórí rédíò, láti polongo àwọn àǹfààní tó wà nínú ìṣọ̀kan pẹ̀lú Kánádà. O da ati ṣe itọsọna Ẹgbẹ Confederate ti o ṣe atilẹyin aṣayan Confederation ni Apejọ lakoko Ijọba
Àwọn ìdìbò Newfoundland ní 1948.