Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Àwọn ará Philippines, tí wọ́n ran àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Amẹ́ríkà lọ́wọ́ láti gbógun ti àwọn ará Sípéènì, fẹ́ dá orílẹ̀-èdè olómìnira kan sílẹ̀, wọ́n sì kéde pé àwọn ti di òmìnira lọ́wọ́ orílẹ̀-èdè Sípéènì ní June 12, 1898. Ní ọdún 1899, ìjà tó wáyé láàárín àwọn ọmọ orílẹ̀-èdè Philippines àti Amẹ́ríkà bẹ̀rẹ̀; ó gba Amẹ́ríkà ní nǹkan bí ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún kí wọ́n tó lè fi àwọn ọmọ orílẹ̀-èdè Philippines sábẹ́ ìjọba wọn pátápátá.
ìwà ọ̀tẹ̀. Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà rán àwọn ọmọ ogun tó tó ẹgbẹ̀rún lọ́nà àádọ́rin [70,000] síbẹ̀ ẹgbẹẹgbẹ̀rún ló pàdánù. Àmọ́ ṣá o, àwọn ọmọ ogun Philippines pàdánù àwọn èèyàn tó pọ̀ gan-an ju àwọn ọmọ ogun Amẹ́ríkà lọ. Àwọn aráàlú ni èyí tó pọ̀ jù lọ lára àwọn tó kú nínú ogun náà, àìsàn ló sì fà á.