Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Gbogbo ẹ̀rín kò lè bo òtítọ́ náà pé McCluskey àti ẹgbẹ́ òṣèlú rẹ̀ jẹ́ alágbára, tí wọ́n jẹ́ alágbára nínú òṣèlú ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Níbi ìpolongo ìdìbò lábẹ́ òfuurufú aláwọ̀ búlúù ní Gúúsù Wales, ìwà òṣìṣẹ́ tí ó ń dáná ìpolongo náà dùn bí ojú ọjọ́. 'Ṣé kì í ṣe pé ẹ ti pè mí ní Marxist tí ojú rẹ̀ rí gbòǹgbò ni?' olórí ẹgbẹ́ Unite tó gbajúmọ̀ gan-an yìí béèrè lọ́wọ́ mi pẹ̀lú ẹ̀rín músẹ́ tó fani mọ́ra ju pé kó máa halẹ̀ mọ́ mi lọ. Mo ní láti jẹ́wọ́ pé mo ti ṣe bẹ́ẹ̀. Ṣùgbọ́n ìyẹn kò dí 'Red' Len McCluskey lọ́wọ́ láti fún mi ní àkókò ọjọ́ kan ní òpópónà kan ní Neath bí ó ṣe ń ṣe àbẹ̀wò fún ọjọ́ méjì ní Principality láti kó ìtìlẹyìn jọ fún ìdí ẹgbẹ́ òṣèlú Labour. Bí mo ṣe ń wò ó nínú ìṣẹ̀lẹ̀ náà, ó hàn gbangba pé ó gbajúmọ̀ gan-an láàárín àwọn ajàfẹ́tọ̀ọ́ ọmọnìyàn. Ìhìn rere rẹ̀ nípa ètò ìjọba aláfẹnujẹ́ alápá òsì tí ó ti wà tipẹ́tipẹ́ máa ń wọ àwọn tí ó yí padà lọ́kàn, bákan náà ni ìhòòhò rẹ̀ tí ó ti di òdì sí àwọn oníwà ìbàjẹ́ náà. 'A wo Wales gẹgẹbi itọlẹ ti ireti lati fi ohun ti ijọba Labour le ṣe han. Àwọn Tories lè ní owó, ṣùgbọ́n àwa ní àwọn òṣìṣẹ́ ní ìhà wa,' ó sọ bẹ́ẹ̀ lábẹ́ ìyìn àti ìyìn. Àmọ́ gbogbo ẹ̀rín yìí kò lè bo òtítọ́ náà pé McCluskey àti ẹgbẹ́ òṣèlú rẹ̀ jẹ́ agbára ńlá kan tó lágbára nínú òṣèlú ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, tí wọ́n ń wá bí wọ́n á ṣe lo agbára ìṣúnná owó àti ètò àjọ wọn nínú ẹgbẹ́ òṣèlú Labour láti fa ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì padà sí àkókò òkùnkùn àwọn ọdún 1970. Gẹ́gẹ́ bí ìwé ìròyìn The Mail ṣe fi hàn lónìí, bí agbára tí Unite ní lórí ọ̀pọ̀ àwọn olùdíje ẹgbẹ́ òṣèlú Labour ṣe pọ̀ tó, ń kó jìnnìjìnnì báni, níwọ̀n bí ẹgbẹ́ òṣèlú náà ti ń wá bí wọ́n ṣe máa fi ìjọba àjùmọ̀nilétí rọ́pò rẹ̀. Àní, McCluskey, òṣìṣẹ́ èbúté kan ní Liverpool tẹ́lẹ̀ rí, tó ní àwòrán Lenin ní ọ́fíìsì rẹ̀, tó sì máa ń fọ́nnu pé òun ló ṣe ààrẹ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwọ́de ju àwọn òṣìṣẹ́ ẹlẹgbẹ́ mìíràn lọ, sọ ní kedere nípa bó ṣe ń yán hànhàn fún àkókò yẹn nígbà tí àwọn ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ ń fi ìjọba lélẹ̀ pé kí ìjọba san owó ìràpadà: 'A ní láti gbà pé àwọn ọdún 1970 jẹ́ àkókò burúkú. Kò rí bẹ́ẹ̀. Àkókò ìtẹ̀síwájú ńláǹlà ló jẹ́ fún àwọn òṣìṣẹ́,' ni ó sọ. Ìsopọ̀ ìbàdí ẹgbẹ́ òṣèlú pẹ̀lú ẹgbẹ́ òṣèlú McCluskey ti gba àfiyèsí díẹ̀ ní àwọn ọjọ́ àìpẹ́ yìí ju àdéhùn tí ó ṣeé ṣe kí ó wáyé pẹ̀lú ẹgbẹ́ òsì, SNP tí ó lòdì sí ètò ìpamọ́, síbẹ̀ ó ṣeé ṣe kí ó jẹ́ àgbákò fún...
Iwọn ipa ti Unite ni o jẹ ẹru fun ohun ti o n wa lati fi idi rẹ mulẹ. Ó ṣì jẹ́ ẹni tó ti di bárakú fún àwọn ìlànà ìjọba aláṣẹ ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ tó ti kùnà nílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì tẹ́lẹ̀. Ọ̀gbẹ́ni McClusky sẹ́ pé òun kò ní agbára tó pọ̀ jù lórí Ed Miliband ti ẹgbẹ́ òṣèlú Labour.