Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn olórí ìgbìmọ̀ náà di ẹni tí ojú rẹ̀ pupa lẹ́yìn tí ìwé ìléwọ́ kan tó ń gbé àtúnlò lárugẹ... kò lè tún ara rẹ̀ ṣe. Àwọn ìwé ìléwọ́ tí wọ́n so mọ́ àwọn àgbá tí wọ́n fi ń kó àwọn nǹkan olówó gọbọi sí sọ fún àwọn tó ń gbé ní Stratford-upon-Avon pé àwọn nǹkan wo ni wọ́n lè kó sínú àgbá náà. Ṣùgbọ́n àlàyé ìsàlẹ̀ ìwé kan sọ pé: 'Èyí kì í ṣe ohun tí wọ́n lè tún lò.' Ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún yìí, ìwé ìròyìn Stratford Observer ròyìn pé àwọn olùgbé àgbègbè Stratford wà lára àwọn tó mọṣẹ́ àtúnlò jù lọ ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Àwọn olórí ìgbìmọ̀ ní Stratford-upon-Avon fi ojú pupa sílẹ̀ lẹ́yìn tí ìwé ìléwọ́ kan tó ń gbé àtúnlò lárugẹ... kò lè tún ara rẹ̀ ṣe (Àwòrán láti inú àpamọ́) Ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìṣirò ìjọba, ìgbìmọ̀ àgbègbè Stratford wà nínú àwọn ìgbìmọ̀ mẹ́wàá tó ga jùlọ fún àtúnlò àti ìfúnpá fún ọdún kejì gbáko. Iwọn atunlo ti o ju 59 ogorun lọ fun ọdun 2013/14 fi Stratford si ipo kẹjọ ninu awọn agbegbe 352 ni gbogbo orilẹ-ede. Olùbánisọ̀rọ̀ fún ìgbìmọ̀ àgbègbè náà, Mike Brain sọ pé: 'Èyí jẹ́ ìròyìn tó dára gan-an, ọpẹ́lọpẹ́ àwọn olùgbé wa la fi lè ṣe àṣeyọrí yìí pẹ̀lú ìfọkànsìn wọn àti ìtìlẹyìn wọn fún ṣíṣe àtúnlò. "Iṣẹ́ tá à ń ṣe ni láti mú kí àtúnlò rọrùn, àwọn olùgbé wa sì ti ṣe é nípa rírí i dájú pé àwọn ń tún ìdọ̀tí ṣe bó bá ṣe lè ṣeé ṣe tó àti nípa dídín iye pàǹtírí mìíràn tí wọ́n ń mú jáde kù. 'Ó ṣe pàtàkì pé kí àwọn olùgbé tẹ̀síwájú láti máa tún àwọn nǹkan lò àti ọ̀kan lára ìdí tí a fi ń ṣe àṣeyọrí tó ga bẹ́ẹ̀ ni nítorí pé àwọn olùgbé púpọ̀ sí i ló ń fi oúnjẹ sínú àpò ìdọ̀tí tí wọ́n fi ń kó àwọn nǹkan tí wọ́n fi ń ṣe nǹkan òyìnbó àti kíkó àwọn ohun èlò tó ń lo iná mànàmáná/ọ̀rọ̀-ọ̀fẹ́, aṣọ àti batiri jọ lọ́sọ̀ọ̀sẹ̀ ṣì jẹ́ ohun tí àwọn èèyàn ń fẹ́.' Ìwé ìléwọ́ náà <unk> tí wọ́n so mọ́ àwọn àpò ìdọ̀tí tí wọ́n fi ń kó àwọn nǹkan olómi sí <unk> sọ fún àwọn olùgbé Stratford-upon-Avon pé àwọn nǹkan wo ni wọ́n lè kó sínú àwọn àpò ìdọ̀tí náà, àmọ́ àlàyé ìsàlẹ̀ ìwé kan sọ pé: 'Kì í ṣe ohun tí wọ́n lè tún lò ni' (Àwòrán tó wà nínú fáìlì)
Àwọn olórí ìgbìmọ̀ náà so àwọn ìwé ìléwọ́ tí ó ń gbé àtúnlò lárugẹ mọ́ àwọn àgbá tí ó jẹ́ alárinrin. Ó sọ fún àwọn olùgbé Stratford-upon-Avon ohun tí wọ́n lè gbé wọ̀n àti ohun tí wọn kò lè gbé wọ̀n. Àmọ́ ohun tó ń bani nínú jẹ́ ni pé, àlàyé ìsàlẹ̀ ìwé tó wà lára pátákó náà kà pé: 'Èyí kì í ṣe ohun tí wọ́n lè tún ṣe'