Pari gbolohun ti o tẹle: "Sawt al-Bahrain" da atẹjade duro ni ọdun 1954 nitori titẹ lati ọdọ awọn alaṣẹ Ilu Gẹẹsi bi abajade ti
àwọn ìjà tó wáyé lórí ọ̀nà Suez Canal. Ẹ̀dà tó kẹ́yìn ìwé ìròyìn yìí jáde ní August 1954. Ọdún kannáà ni wọ́n tún ti ìwé ìròyìn Bahrain mìíràn, "Al Qafilah", pa, tí olùgbani-nímọ̀ràn ọba, Charles Belgrave, sì sọ ìdí tí wọ́n fi pa ìwé náà ni "àwọn ọ̀rọ̀ tí kò dára nípa àwọn orílẹ̀-èdè aládùúgbò tí wọ́n jẹ́ ọ̀rẹ́".