Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àyọkà: Nínú ìjíròrò tó wáyé láàárín àwọn Kristẹni àti àwọn Júù, àwọn èèyàn mọ̀ pé wọ́n ṣàṣìṣe nínú àwọn ọ̀rọ̀ tí wọ́n fà yọ látinú Bíbélì àwọn Júù, wọ́n sì yí wọn padà nínú Ìwé Mímọ́ Kristẹni. Bí wọ́n ṣe ń túmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ Hébérù ìpilẹ̀ṣẹ̀ sí ọ̀rọ̀ Gíríìkì tí wọ́n fi ń kọ̀wé Kristẹni, wọ́n ṣe àwọn àtúnṣe, wọ́n túmọ̀ wọn lọ́nà tí kò tọ́, wọ́n túmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ mìíràn lọ́nà tó yàtọ̀ sí ti ìpilẹ̀ṣẹ̀, wọ́n tún ṣe àwọn àṣìṣe kan, wọ́n sì tún ṣàyọlò àwọn ọ̀rọ̀ tí kò tọ̀nà. Àpẹẹrẹ kan tó gbajúmọ̀ ni bí wọ́n ṣe túmọ̀ ọ̀rọ̀ Hébérù náà almah עַלְמָה tó wà nínú Aísáyà 7:14, tó túmọ̀ sí "ọmọbìnrin", sí "wúńdíá" nínú Mátíù 1:22-23. síwájú sí i, ìwé ìhìn rere mátíù sọ pé, orúkọ oyè nàsárétì fún jésù wá láti inú àsọtẹ́lẹ̀ májẹ̀mú láéláé "a ó pè é ní nàsárétì" (mátíù 2:22-23), ṣùgbọ́n àsọtẹ́lẹ̀ náà kò sí nínú ìwé mímọ́ lédè hébérù tó ń jẹ́ tanakh. ìwé talmud, tí ó jẹ́ ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìwé ìsìn tí àwọn ọ̀mọ̀wé júù ṣe àtúnṣe rẹ̀ láàárín ọdún 200 sí 500 sànmánì tiwa, tọ́ka sí àwọn ènìyàn tí wọ́n ń pè ní "jésù" tí wọ́n ń lo ọ̀rọ̀ náà "yeshu". Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ọ̀rúndún kejì ni wọ́n ti mẹ́nu kan Jésù nínú ìwé Támọ́dì. Àkọsílẹ̀ pàtàkì kan sọ nípa ìgbẹ́jọ́ àti pípa tí wọ́n pa ẹnì kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Yeshu àtàwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀, ó sọ pé: "Lọ́jọ́ alẹ́ Ìrékọjá, wọ́n kan Yeshu mọ́gi, ẹni tó ń kéde sì ti ń kéde fún ogójì ọjọ́ ṣáájú pé: "[Yeshu] ni a ó sọ lókùúta pa nítorí pé ó ń ṣe àjẹ́, nítorí pé ó ń tan àwọn ọmọ Ísírẹ́lì jẹ, ó sì ń mú wọn ṣìnà.... Àwọn àkọsílẹ̀ nípa Jésù tó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé wọ́n kọ ní ìbẹ̀rẹ̀ ìtàn yìí kò fi bẹ́ẹ̀ ní ìsọfúnni tó pọ̀ tó nípa rẹ̀ tó bá yàtọ̀ sí àwọn ìwé ìhìn rere, àmọ́ a lè túmọ̀ wọn sí pé wọ́n jẹ́ ká mọ bí Jésù ṣe rí nínú ìtàn gẹ́gẹ́ bí ọkùnrin kan tó ní àwọn ọmọ ẹ̀yìn, tí wọ́n sì pa gẹ́gẹ́ bí ọ̀daràn nígbà Ìrékọjá. Ọ̀gbẹ́ni F. F. Bruce ṣàkíyèsí pé, nínú ìsapá láti ba Jésù lórúkọ jẹ́, ohun tí ẹsẹ Ìwé Mímọ́ náà ń sọ ni pé kí wọ́n ṣàlàyé àwọn iṣẹ́ ìyanu rẹ̀ dípò kí wọ́n sọ pé wọn ò ṣẹlẹ̀ rí. Nígbà tí wọ́n ń kọ àwọn ẹsẹ Bíbélì yìí, àwọn ará Róòmù ti Mara (tó jẹ́ ọmọ ilẹ̀ Síríà tó jẹ́ ẹlẹ́sìn Sítọ́ọ̀kì) sẹ́wọ̀n, ó sì kọ lẹ́tà kan sí ọmọ rẹ̀. Ó sọ nínú ìwé náà pé: "Nítorí àǹfààní wo ni àwọn Júù rí nínú pípa tí wọ́n pa Ọba Ọlọgbọ́n wọn, níwọ̀n bó ti jẹ́ pé láti ìgbà yẹn ni ìjọba wọn ti di èyí tí a lé kúrò lọ́wọ́ wọn? Nítorí pé ní òdodo ni Ọlọ́run fi san èrè... àti...  Ìbéèrè: Kí ni orúkọ ẹni tó sọ èrò rẹ̀ yìí?
Henry