Kọ́kọ́ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Ọ̀kan lára àwọn tó gbà bẹ́ẹ̀ ni John Adams, ẹni tó ti dàgbà bíi ti Jefferson, tó sì ti fẹ̀yìn tì lẹ́nu iṣẹ́ nígbà tí wọ́n tẹ Ìpolongo Mecklenburg jáde lọ́dún 1819. Nígbà tí Adams ka àpilẹ̀kọ tí Dókítà Alexander kọ nínú ìwé ìròyìn kan ní ìpínlẹ̀ Massachusetts, ẹnu yà á gan-an nítorí pé kò tíì gbọ́ nípa Ìpolongo Mecklenburg rí. Ojú ẹsẹ̀ ló gbà pé, gẹ́gẹ́ bóun ṣe kọ̀wé sí ọ̀rẹ́ òun kan, Jefferson ti "dà ẹ̀mí, ìtumọ̀, àti àwọn ọ̀rọ̀ tó wà nínú rẹ̀ "títí délẹ̀délẹ̀" sínú Ìpolongo rẹ̀ ti July 4, 1776". Adams, ti o ti ṣe kan pataki ipa ni gbigba awọn
Ìgbìmọ̀ Aṣòfin Ilẹ̀ tó kéde òmìnira ní 1776, ti di ẹni tí inú ń bí díẹ̀ nítorí pé Jefferson ti gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìyìn fún òmìnira nísinsìnyí nítorí pé òun ló kọ ìwé tí wọ́n ń bọlá fún báyìí tó kéde rẹ̀. Nítorí náà, inú Adams dùn gan-an nígbà tí ìwé Ìpolongo Mecklenburg jáde, nítorí ó ṣe kedere pé ó sọ ohun tí Jefferson sọ pé ó jẹ́ àjùmọ̀sọ̀rọ̀ àti pé ó ṣe pàtàkì jù lọ. Adams fi ẹ̀dà àpilẹ̀kọ náà ránṣẹ́ sí Jefferson láti mọ ohun tó máa sọ.