Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: Following Die Another Day, Madonna ṣe ifọwọsowọpọ pẹlu oluyaworan aṣa Steven Klein ni ọdun 2003 fun fifi sori ẹrọ ifihan ti a pe ni X-STaTIC Pro = CeSS. Ó ní àwòrán láti inú àwòrán tí wọ́n ya nínú ìwé ìròyìn W, àti fídíò méje. Àwòrán náà wà láti oṣù March sí oṣù May ní ilé ìtajà Deitch Projects ní New York, ó sì tún rin ìrìn àjò káàkiri àgbáyé nínú àtúnṣe rẹ̀. Ní ọdún kan náà, Madonna tẹ àwo orin rẹ̀ kẹsàn-án jáde, American Life, èyí tí ó dá lórí àwọn ìwádìí rẹ̀ nípa àwùjọ Amẹ́ríkà. Ó ṣàlàyé pé àwo orin náà "dà bí ìrìn àjò kan láti rántí gbogbo ohun tí mo ti gbé ṣe àti gbogbo ohun tí mo ti mọyì tẹ́lẹ̀ àti gbogbo ohun tó ṣe pàtàkì sí mi". Larry Flick lati The Advocate ro pe "American Life jẹ awo-orin kan ti o wa laarin awọn ti o ni igbadun julọ ati ti oye ti o ni oye" lakoko ti o n ṣe idajọ rẹ bi "igbiyanju ọlẹ, idaji-arsed lati dun ati mu u ni pataki". Orin tí ó jẹ́ àkọlé orin náà dé ipò kẹtàdínlógójì nínú Hot 100. A fagile fidio orin akọkọ rẹ nitori Madonna ro pe agekuru naa, ti o ni iwa-ipa ati awọn aworan ogun, yoo ka si aifẹ orilẹ-ede nitori pe Amẹrika wa ni ogun pẹlu Iraq. Pẹlu awọn ẹda miliọnu mẹrin ti a ta ni gbogbo agbaye, Igbesi aye Amẹrika ni awo-orin ti o kere julọ ti iṣẹ rẹ ni aaye yẹn.  Ìbéèrè: Àdàkọ wo ni Flick rò pé ó ní òye tó pọ̀ jù lọ nínú ọ̀rọ̀ orin?
Ìgbésí Ayé Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà