Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn dókítà ti sọ pé kí wọ́n máa fún àwọn ọmọ tí kò tíì pé ọmọ ọdún mẹ́rin ní fítámì lọ́fẹ̀ẹ́ lẹ́yìn tí iye àwọn tó ń ní àrùn ọpọlọ tí kì í jẹ́ kí wọ́n rí oòrùn mú ti ń pọ̀ sí i. Wọ́n sọ pé Dame Sally Davies, tó jẹ́ ọ̀gá àwọn oníṣègùn lórílẹ̀-èdè náà, ń ṣàníyàn nípa iye àwọn ọmọdé tó ní àrùn yìí, èyí tí àìtó fítámì D ń fà. Tẹle si isalẹ fun fidio. Dame Sally Davies, olórí oníṣègùn orílẹ̀-èdè náà, tí ó pàṣẹ fún àyẹ̀wò ìnáwó láti fún gbogbo àwọn tí kò tó ọmọ ọdún mẹ́rin ní àfikún fítámì D lómìnira. Ní báyìí, wọ́n ti ròyìn pé Ọ̀jọ̀gbọ́n Davies ti pàṣẹ fún Ilé Ẹ̀kọ́ Orílẹ̀-Èdè fún Ìlera àti Ìtọ́jú Tó Dára Jù Lọ (Nice) pé kí wọ́n ṣàyẹ̀wò iye tí wọ́n ń ná láti pèsè àwọn èròjà fítámì fún gbogbo àwọn ọmọ tí kò tíì pé ọmọ ọdún mẹ́rin, kí wọ́n lè yí ọ̀ràn náà padà. Ọ̀kan lára àwọn ògbóǹkangí oníṣègùn nípa àìsí fítámì D ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, Alastair Sutcliffe tó wà ní ilé ìwòsàn University College London, tí ó ti sọ nípa 'àìsàn àjàkálẹ̀ àrùn' tó ń wáyé nítorí àìfi ara hàn sí oòrùn àti lílo oòrùn lọ́nà tó pọ̀ jù. Ó sọ fún ìwé ìròyìn Sunday Times pé: 'Kò sí ohun tó máa ń wà lọ́fẹ̀ẹ́, àmọ́ ohun tó máa ń ná ètò ìlera náà jùyẹn lọ ni àwọn àbájáde búburú tí àìtó oúnjẹ ń fà, irú bíi kí àrùn rọpárọsẹ̀ máa rànni àti kí àrùn àìtó ẹ̀jẹ̀ máa rànni, èyí tó máa ń wá látinú àwọn ìdílé tí wọn ò fún àwọn ọmọ wọn ní àwọn èròjà tó ń fún wọn lókun yìí. 'Oògùn tó ń dènà oòrùn lágbára gan-an débi pé ó máa ń ṣiṣẹ́, àmọ́ o ò ní lè fara pa mọ́ fún oòrùn. 'Ìyọrísí rẹ̀ ni pé o ń dí oòrùn lọ́wọ́, o sì ní ipa kejì tó jẹ́ pé o dín ìtànṣán oòrùn tí ẹ̀dá èèyàn nílò kù.' Àìtó fítámì D ló máa ń fa àrùn rọpárọsẹ̀, ó sì máa ń fa àwọn àbùdá inú egungun bí ẹsẹ̀ tó rọ jọwọrọ, èyí tá a rí nínú àwòrán yìí, àti kí eegun ẹ̀yìn rọ. Àrùn tí wọ́n tún ń pè ní rickets, tó tún máa ń mú kí eegun rọ, lè fa àwọn àbùkù ara bí ẹsẹ̀ tó ń gún àti kí eegun ẹ̀yìn yí padà. Lákòókò ogun, wọ́n máa ń fún àwọn ọmọdé ní àfikún oúnjẹ bíi epo ẹ̀dọ̀ ẹja cod, àmọ́ àṣà yìí dópin ní àwọn ọdún 1950. Ó tó ìdá ogójì nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ọmọdé tí wọ́n fojú bù pé...
Dame Sally Davies ti pàṣẹ àtúnyẹ̀wò lórí ìnáwó fífún àwọn fítámì lọ́fẹ̀ẹ́. Ó wá lẹ́yìn tí iye àwọn ọmọdé tí wọ́n ní àrùn ọ̀gbẹ́ ọpọlọ ti pọ̀ sí i ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Àwọn ọmọdé kì í fi bẹ́ẹ̀ lo àkókò tó pọ̀ níta láti ṣeré. Àrùn yìí lè mú kí egungun èèyàn máà rí bó ṣe yẹ kó rí, irú bíi kí ẹsẹ̀ èèyàn máa gùn, kí eegun ẹ̀yìn sì máa gùn.