Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Alaga BBC Trust, Rona Fairhead, ti n kojú ìpè láti fi ipò rẹ̀ sílẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ gẹ́gẹ́ bí olùdarí HSBC nítorí ìjápọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú àhesọ owó orí ilé-ìfowópamọ́ náà. Ìyáàfin Fairhead, ẹni ọdún márùnléláàádọ́ta, ti sọ pé òun fẹ́ dúró fún ọdún kan sí i, ṣùgbọ́n ní ọ̀sán àná, ó di mímọ̀ pé àwọn olùdókòwò pàtàkì méjì àti àwùjọ àwọn onípínlẹ̀-ìpínlẹ̀ tó gbajúmọ̀ ti dìbò láti yọ òun kúrò. O ti wa labẹ titẹ sii lati fi awọn ipo ti o ni ere rẹ silẹ, ni BBC ati ile-ifowopamọ ti o ni itanjẹ, lẹhin awọn ẹsun pe iṣẹ HSBC ni Switzerland ṣe iranlọwọ fun awọn onibara ọlọrọ lati fi awọn bilionu pamọ lati ọdọ olori owo-ori. Ojú ìdìbò: Rona Fairhead ń dojú kọ ìpè láti fi ipò rẹ̀ sílẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ gẹ́gẹ́ bí olùdarí HSNC lórí ìjápọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú àhesọ owó orí ti báńkì náà. Ní oṣù tó kọjá, àwọn aṣòfin bẹ̀rẹ̀ sí sọ pé ó jẹ́ "ẹni tí kò mọ nǹkankan mọ́ tàbí ẹni tí kò mọ nǹkankan ṣe rárá" nítorí pé ó kùnà láti mọ̀ nípa àríyànjiyàn náà. Ati ni alẹ to kọja o han pe awọn oludokoowo Amẹrika Christian Brothers Investment Services ati Trillium Asset Management, ti o ṣakoso diẹ sii ju £ 4.9billion ti awọn ohun-ini laarin wọn, ti fi awọn idibo wọn silẹ lati yọ Arabinrin Fairhead kuro bi oludari ti kii ṣe oludari ni igbimọ akọkọ HSBC. Ọkan ninu awọn ẹgbẹ onipindoje ti o ni agbara julọ ni UK ti tun rọ awọn oludokoowo lati dibo lodi si idibo rẹ lẹẹkansi bi oludari ominira ni ipade apapọ ọdọọdun ti banki ni ọsẹ to nbo. Ninu akọsilẹ kan si awọn oludokoowo, awọn Pension & Investment Research Consultants <unk> eyi ti o ni imọran awọn owo ifẹhinti ati awọn oludokoowo ile-iṣẹ miiran ti n ṣakoso £ 1.5trillion <unk> sọ pe: <unk>Ms Fairhead ṣe alaga igbimọ iṣayẹwo HSBC titi di ọdun 2010, akoko kan nigbati ẹka ile-iṣẹ Switzerland ti ni ẹsun pe o n ṣe iyọkuro owo-ori ati ilokulo fun awọn alabara. Ìwà ìbàjẹ́: Àwọn ìkéde wà wípé iṣẹ́ HSBC ní Switzerland ran àwọn oníbàárà ọlọrọ̀ lọ́wọ́ láti fi bílíọ̀nù pamọ́ lọ́wọ́ agbowó orí. <unk>Nítorí pé wọn kò rí àbójútó àti àbójútó sí àṣà yìí, a kà á sí pé Ìyáàfin Fairhead kùnà láti ṣe ojúṣe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí alábòójútó fún HSBC.<unk> Ṣugbọn HSBC ti sọ fun awọn onipindoje pe Iyaafin Fairhead, ti o ti wa ni igbimọ ti ile-ifowopamọ ti o ni igbadun lati ọdun 2004, ti <unk> gba lati duro lori igbimọ fun akoko ọdun kan <unk> iye ti o pọju ti o le jẹ...
Rona Fairhead n dojú kọ ìpè lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ láti fi ipò rẹ̀ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí olùdarí HSBC. Ó jẹ́ lẹ́yìn tí wọ́n sọ pé ẹ̀ka Switzerland ran àwọn oníbàárà rẹ̀ tó lówó lọ́wọ́ láti fi bílíọ̀nù pamọ́ lọ́wọ́ agbowó orí. Àwọn aṣòfin bẹ̀ ẹ́ wò gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó jẹ́ "aláìgbọ́n-gbọ́n-gbọ́n" fún ṣíṣàì kíyè sí àríyànjiyàn. Awọn oludokoowo Amẹrika gbe awọn idibo wọn lati yọ alaga Igbẹkẹle BBC kuro.