Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àṣìṣe lásán-làsàn ni, tí wọ́n ṣàtúnṣe rẹ̀ lójú ẹsẹ̀ ní ìṣẹ́jú mélòó kan lẹ́yìn tó gun kẹ̀kẹ́ kẹ́yìn ní Sandown ní Saturday. Lẹ́yìn ọ̀sán kan tó kún fún omijé, tó kún fún ìdùnnú, tó sì wá yọrí sí pàbó, èyí tí kò sí èyíkéyìí lára àwọn tó wá wòran tí iye wọn tó ẹgbẹ̀rún méjìdínlógún yóò gbàgbé, ìgbà yẹn náà ni A.P. McCoy gbà pé òun ti fìgbà kan rí jẹ́ eléré ìdárayá. Ó sọ pẹ̀lú ẹ̀rín músẹ́ tó ń dunni lọ́kàn pé: "Mi ò ní lè ṣe iṣẹ́ tí mò ń ṣe yìí mọ́... ohun tí mo ti ṣe". Gbogbo ohun tuntun tó ń ṣe yìí ti bẹ̀rẹ̀ láti ọ̀sán àná. A.P. McCoy ṣe ìyíká ọlá yí àgbá Parade ká pẹ̀lú ife ẹ̀yẹ Champion Jockey's Trophy ní Sandown. McCoy wọ̀ sinu Parade Ring láti sáré ìdíje ìkẹyìn rẹ̀ lórí Box Office bí àwọn oníròyìn ṣe kóra jọ láti gba ìfura ìkẹyìn kan. Oúnjẹ àárọ̀ tí wọ́n sè kó tó di àsè fún ìdílé àti àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ nílé rẹ̀ nítòsí Lambourn. Lọ́sẹ̀ yìí, ẹ máa lo ọjọ́ méjì gẹ́gẹ́ bí òǹwòran fún McCoy ní Àjọyọ̀ Punchestown. Nígbà tí àwọn alábàáṣiṣẹ́pọ̀ rẹ̀ tẹ́lẹ̀ bá lọ sí Uttoxeter àti Hexham lọ́jọ́ Sátidé láti ṣe àwòkọ́ṣe fún ìdíje akọle akọle àwọn ẹlẹ́mìí ẹṣin tí kò ní AP fún ọdún méjì sẹ́yìn, McCoy yóò lọ síbi ìgbéyàwó ọ̀kan lára àwọn ọ̀rẹ́ Chanelle ìyàwó rẹ̀. Àwọn ojúṣe ìdílé àti owó tó pọ̀ gan-an tí wọ́n máa ń san fún tíkẹ́ẹ̀tì náà kò ní jẹ́ kí McCoy lọ sí Las Vegas láti wo Mayweather àti Pacquiao. Àmọ́, ó ní àwọn nǹkan kan tó fẹ́ ṣe ní báyìí tí ìgbésí ayé rẹ̀ kò bá ti di pé kó máa lépa jíjẹ́ ẹlẹ́ṣin tó dáńgájíá. Ó rí Arsenal tó fẹ́ràn gan-an nínú ìdíje FA Cup, ó sì tún máa rìnrìn àjò lọ sí Yúróòpù láti wo bí wọ́n ṣe ń kógbá wọlé. McCoy pẹ̀lú olùkọ́ Jonjo O'Neil lẹ́yìn tí ó ti sáré nínú ìdíje ìkẹyìn rẹ̀ ní Box Office ní Sandown racecourse lọ́jọ́ Sátidé. Olùdarí Channel 4 àti olólùfẹ́ tẹnísì Emma Spencer. Mo gun àwọn ìpele kan nínú ìdíje Tour de France tí àwọn eléré ìdárayá ń ṣe, mo sì lọ sí ìdíje US Masters nílùú Augusta. Ó lè gbìyànjú láti dín ìṣòro tó ní nínú eré ìdárayá kù, ó sì tún ní ìpèníjà mìíràn tó yẹ kó borí. McCoy, ẹni tí kò jẹ́ agbábọ́ọ̀lù tẹ́nísì, ti pe Emma Spencer tó jẹ́ olùdarí ètò Channel 4, tóun náà jẹ́ agbábọ́ọ̀lù tó mọ̀ọ́mọ̀ ń ṣeré ìdárayá, pé kí wọ́n bá òun díje, tí wọ́n sì fi owó ńlá kan wé èsì ìdíje náà. Àwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ ń dúró ní ìlà fún ìdánilẹ́kọ̀ọ́ pàjáwìrì ti McCoy. Ṣọ́ra fún Emma. Ní báyìí tí mo ti ń ronú nípa rẹ̀, ṣọ́ra fún Andy Murray. Àtòjọ àwọn...
A.P. McCoy yóò tiraka pẹ̀lú ìṣe tuntun rẹ̀ nísinsin yìí tí ó ti fẹ̀yìn tì nínú ìdíje. Aṣejere ẹlẹṣin igba 20 ṣalaye ọjọ Satide gẹgẹ bi ọjọ ti o nira julọ ninu igbesi aye rẹ. Àtòjọ àwọn ohun tó máa fi fà á yàtọ̀ fún àkókò kúkúrú yóò ní wíwo Arsenal olólùfẹ́ rẹ̀. Olóyè nínú eré ìdárayá, Sean Bowen fẹ́ tẹ̀lé àpẹẹrẹ rẹ̀.