Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Graham Leonard, àwòrán tí ó ń kúrò ní ilé ẹjọ́ lẹ́yìn tí ó ti jẹ́wọ́ pé òun ti fi ọkọ̀ òfuurufú kan sínú ewu. Wọ́n lè fi ọ̀kan lára àwọn arìnrìn-àjò tó jí ẹ̀rọ tannoy tó wà nínú ọkọ̀ òfuurufú gbẹ́lẹ́ nígbà tó ti mutí yó kó lè máa kọrin karaoke, tó sì wá wá mú kí wọ́n ṣí pápákọ̀ òfuurufú kan sílẹ̀, sẹ́wọ̀n. Graham Leonard, tí ó ń padà sí Scotland lẹ́yìn tí ó lọ sí ìdíje bọ́ọ̀lù Manchester United, mú gbohùn PA ní ọkọ̀ òfúrufú tí wọ́n gbà lálejò, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí kọrin fún àwọn alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀ tí wọ́n ń gbá bọ́ọ̀lù lẹ́yìn tí ó ti mu ọtí àti ọtí gin ní ọjọ́ ìdíje. Lẹ́yìn tó ti kó ìrẹ̀wẹ̀sì bá àwọn tó wà nínú ọkọ̀ òfuurufú náà nítorí àwọn ìwàkiwà tó hù nígbà tí wọ́n wà nínú ọkọ̀ òfuurufú náà - títí kan bó ṣe ju aṣọ ìgbọ̀nsẹ̀ gbígbóná sí ọ̀kan lára wọn - ó wá mú kí wọ́n kó àwọn èèyàn kúrò ní apá ibì kan nínú pápákọ̀ òfuurufú náà lẹ́yìn tó ti mọ̀ọ́mọ̀ tan ẹ̀rọ ìdánilójú pé iná ń jó nígbà tó dé Aberdeen. Sheriff Edward Savage sọ pé òun ń pa 'gbogbo àbájáde sílẹ̀' àti Mr Kelly láti mọ ipa tí ẹ̀wọ̀n yóò ní lórí aládùúgbò rẹ̀. "Emi ko ni itẹlọrun patapata fun iru awọn ọrọ wọnyi ti o ṣe pataki pupọ pe ijiya owo yoo ṣe afihan bi awọn ọrọ wọnyi ṣe jẹ pataki", ni Ọgbẹni Savage sọ. 'Mo fẹ́ kí ó yé yín dáadáa pé gbogbo ohun tí mo bá lè ṣe ni mò ń ṣe.' Leonard, ẹni ọdún mẹ́rìndínláàádọ́ta, fara hàn ní ilé ẹjọ́ Aberdeen Sheriff Court lówùúrọ̀ níbi tó ti jẹ́wọ́ pé òun ti fi ọkọ̀ òfuurufú náà àti àwọn arìnrìn-àjò rẹ̀ sínú ewu àti pé òun ti tan ìkìlọ̀ ní pápákọ̀ òfuurufú náà bó tilẹ̀ jẹ́ pé kò sí iná kankan. Ilé ẹjọ́ gbọ́ pé Leonard, láti Newmacher, ní Aberdeenshire, ti wà lára àwùjọ àwọn olùfẹ́ Scotland tí wọ́n ti ra ọkọ̀ òfúrufú Eastern Airways láti fò lọ wo bí United ṣe ṣẹ́gun Tottenham 3-0 nínú ìdíje náà ní March 15 ọdún yìí. Wọ́n ti ń mu ọtí àti ọtí kí wọ́n tó kúrò ní pápákọ̀ òfuurufú Aberdeen, lẹ́yìn náà ni wọ́n wá lo ọjọ́ náà láti pàdé àwọn òṣèré tẹ́lẹ̀ ní ibi ayẹyẹ kan ní òtéèlù kan ní Manchester. Alábòójútó ètò ìnáwó, Karen Dow sọ pé Leonard jẹ́ ọ̀kan lára àwọn èrò mẹ́ta tí wọn ò rí ọkọ̀ padà sí pápákọ̀ òfuurufú lẹ́yìn tí wọ́n ti mutí yó lọ́jọ́ náà. Nígbà tí ó wọ ọkọ̀ òfuurufú àdáni ní 9:17 òru láti Manchester ó bẹ̀rẹ̀ sí dá wàhálà sílẹ̀ fún àwọn òṣìṣẹ́ inú ọkọ̀ òfuurufú náà. Leonard ń fò ní ọkọ̀ òfurufú tí wọ́n gbà ní Eastern Airways lọ sí pápákọ̀ òfurufú Aberdeen (Àwòrán láti inú àpamọ́) Ms Dow sọ pé:
Graham Leonard, ẹni ọdún mẹ́rìnlélógójì, ló ń gbéra láti Manchester lọ sí Scotland. Ó wà lára àwùjọ kan tí wọ́n ti wo Manchester United ní Old Trafford. Ó jẹ́wọ́ pé òun máa ń mu ọtí àti ọtí àmuyíràá ní gbogbo ọjọ́. Sheriff kìlọ̀ fún wa pé òun kò tíì pinnu bóyá ẹ̀wọ̀n tó tó.