Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Èyí ni ìṣẹ̀lẹ̀ tó bani lẹ́rù yìí, nígbà tí òṣìṣẹ́ kan tí kò níṣẹ́ lọ́wọ́ lu ọ̀rẹ́ rẹ̀ tẹ́lẹ̀ tí kò mọ̀ pé nǹkan kan ń bọ̀ wá ṣẹlẹ̀ ní ojú rẹ̀ lọ́nà tó lágbára débi pé egungun orí rẹ̀ fọ́, ẹ̀jẹ̀ sì ń dà sínú ọpọlọ rẹ̀. Richard Hutchinson, ẹni ogójì ọdún, láti Thornaby-on-Tees, North Yorkshire, ni wọ́n fi sẹ́wọ̀n fún ọdún méjì nítorí pé ó gbéjà ko ẹni tí wọ́n fẹ̀sùn kàn án lẹ́yìn tí wọn ti jiyàn lórí gbèsè tó tó £300. Ilé ẹjọ́ Teesside Crown gbọ́ pé àwọn méjèèjì ní ìjà 'tí ó ti pẹ́' lẹ́yìn tí Hutchinson yá owó náà ṣùgbọ́n tí kò san gbogbo rẹ̀ padà. Tẹle si isalẹ fun fidio. Wọ́n ti rán Richard Hutchinson, ẹni ogójì ọdún, láti ìlú Thornaby-on-Tees, ní ìpínlẹ̀ North Yorkshire, lọ sẹ́wọ̀n ọdún méjì nítorí pé ó lu ọ̀rẹ́ rẹ̀ tẹ́lẹ̀ rí ní ṣọ́ọ̀bù tí wọ́n ti ń ta tẹ́tẹ́. Àwòrán: Ẹni tí wọ́n pa dúró nídìí àtẹ̀jíṣẹ́ ní William Hill ṣáájú ìkọlù náà. Àwòrán CCTV fi hàn pé Hutchinson sáré lọ síbi tí wọ́n ti ń ta tẹ́tẹ́, ó sì gbá ọ̀rẹ́ rẹ̀ àtijọ́. Bàbá tí ó ti gbéyàwó sọ pé ó bú nítorí pé àwọn méjèèjì ti jiyàn lórí owó àti pé ó fẹ́ 'yanjú ọ̀ràn náà' Hutchinson lu ẹni tí wọ́n fẹ́ pa ní ìbàdí, ó lù ú, kò mọ̀ ọ́n mọ́, ó sì fi í sílẹ̀ pẹ̀lú egungun orí tó ti fọ́ àti ẹ̀jẹ̀ tó ń dà nínú ọpọlọ. Ó gba ọjọ́ mẹ́rìndínlógún ní ibi tí wọ́n ti ń tọ́jú aláìsàn náà, Hutchinson sì ti wà lẹ́wọ̀n fún ọdún méjì báyìí. Ilé ẹjọ́ gbọ́ bí àwọn ọkùnrin méjèèjì ṣe fẹ̀sùn ìhalẹ̀mọ́ra àti ìwà ipá lòdì sí ara wọn ní àkókò tó ṣáájú ìkọlù náà, pẹ̀lú Hutchinson tí ó ṣì jẹ ẹni tí wọ́n lù ní gbèsè £60 ní àkókò ìkọlù náà. Àwọn agbẹjọ́rò sọ pé Hutchinson lu ẹni tí wọ́n pa ní ọjọ́ kan kí ìkọlù náà tó wáyé, lẹ́yìn náà ó halẹ̀ mọ́ ọn lórí tẹlifóònù. Àwòrán CCTV fi hàn pé ẹni tó kú náà, tó jẹ́ onímọ̀ ẹ̀rọ tó sì tún ní ọmọ méjì, dúró nídìí pákó ilé ìtajà William Hill nígbà tí Hutchinson sáré wọlé, tó sì fi ọ̀pá kan gbá a ní ẹ̀rẹ̀kẹ́. Ẹni tí wọ́n lù, tí wọn kò dárúkọ rẹ̀, ti dákú lọ́wọ́ 'ìlù líle' tí wọ́n fi lù ú, kò sì rántí ìkọlù náà, èyí tó wáyé ní ilé ìtàgé kan ní Stockton-on-Tees ní ọjọ́ kẹfà oṣù kẹsàn án ọdún tó kọjá. Wọ́n gbé e lọ sílé ìwòsàn torí pé egungun orí rẹ̀ ti fọ́, ẹ̀jẹ̀ sì ń dà lára rẹ̀ lọ sí ọpọlọ, wọ́n sì ní láti tọ́jú rẹ̀ fún odindi ọjọ́ mẹ́rìndínlógún. Wọ́n dá a sílẹ̀, àmọ́ nígbà tó yá, wọ́n tún gbà á sílé ìwòsàn fún ọjọ́ mọ́kànlá...
Richard Hutchinson gbéjà ko ọ̀rẹ́ rẹ̀ tẹ́lẹ̀ ní ilé ìtajà tí wọ́n ti ń ta tẹ́tẹ́. Ó fi ọ̀pá kan ṣoṣo gbá ẹni náà ní ojú, èyí tó fa ẹ̀jẹ̀ tó ń lọ sí ọpọlọ àti ìṣẹ̀lẹ̀ tó ń sọ ọ́ di hẹ́gẹhẹ̀gẹ. Ọ̀sẹ̀ mẹ́rìndínlógún ni ọ̀gbẹ́ni yìí fi wà níbi tí wọ́n ti ń tọ́jú àwọn aláìsàn tó ní àrùn burúkú, ó sì tún lo ọjọ́ mọ́kànlá mìíràn nílé ìwòsàn. Hutchinson, ẹni ogójì ọdún, gbà pé òun ṣe ìpalára tó burú jáì fún ara òun, wọ́n sì rán an lọ sí ọgbà ẹ̀wọ̀n fún ọdún méjì.