Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn ọ̀dọ́bìnrin ṣì lè rí owó tí ó kéré gbà nínú ètò ìbánigbófò ọkọ̀ ju àwọn ọ̀dọ́kùnrin lọ láìfi àwọn òfin tí ó dá lórí ìfọwọ́sowọ́pọ̀ láàárín àwọn ọkùnrin àti obìnrin pè, bí ògbóǹkangí onímọ̀ nípa ọrọ̀ ajé kan ṣe kìlọ̀ ní òwúrọ̀. Ó sọ pé àwọn iléeṣẹ́ ìbánigbófò ń yẹra fún òfin tó sọ pé wọn ò gbọ́dọ̀ gba owó ìnákúnàá lọ́wọ́ àwọn awakọ̀ obìnrin nípa fífún àwọn awakọ̀ tó ń ṣe iṣẹ́ tí àwọn obìnrin ń ṣe ní pàtàkì ní owó ìnákúnàá tó kéré. Stephen McDonald, tó ń ṣiṣẹ́ ní ilé ẹ̀kọ́ Newcastle University Business School, ṣe àyẹ̀wò ètò yìí. Sheilas' Wheels: Àwọn òfin tó dá lórí bí àwọn ọkùnrin àti obìnrin ṣe ń bára wọn kalẹ̀, èyí tí Ilé Ẹjọ́ EU gbé kalẹ̀, ti bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiṣẹ́ láti oṣù December ọdún 2012. Wọn tumọ si pe ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ iṣeduro ọkọ ayọkẹlẹ ni lati yi awọn ilana idiyele wọn pada, pẹlu awọn oniṣowo "awọn obinrin-fojusi" Sheilas Wheels. Ó rí i pé iye owó ìbánigbófò ọkọ̀ ti lọ sílẹ̀ gan-an fún àwọn ọ̀dọ́ nọ́ọ̀sì tó ń tọ́jú eyín àti àwọn òṣìṣẹ́ àyíká, èyí tó jẹ́ pé àwọn obìnrin ló sábà máa ń ṣe iṣẹ́ náà. Àmọ́ àwọn ilé iṣẹ́ ìbánigbófò ti fi owó kún iye tí wọ́n ń san fún àwọn ọ̀dọ́ awakọ̀ tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́ tó fi hàn pé ọkùnrin ni wọ́n, irú bí òṣìṣẹ́ ilé kíkọ́ àti onímọ̀ ẹ̀rọ. Ẹnìkan tí ó sọ fún iléèṣẹ́ ìbánigbófò rẹ̀ pé òun jẹ́ nọ́ọ̀sì eyín ọmọ ọdún mọ́kànlélógún, ó ṣeé ṣe kí ó gba ìbánigbófò ọkọ̀ fún ìdá mẹ́wàá nínú ọgọ́rùn-ún owó tí wọn ì bá gbà ní ọdún 2011, ó ní. Àmọ́, ó ṣeé ṣe kí òṣìṣẹ́ kan tó jẹ́ ọmọ ọdún mọ́kànlélógún tó ń ṣe iṣẹ́ ìkọ́lé tàbí tó jẹ́ onímọ̀ ẹ̀rọ máa san ìdá mẹ́tàlá nínú ọgọ́rùn-ún owó tó pọ̀ ju ti tẹ́lẹ̀ lọ. Ìyàtọ̀ yìí nínú owó ìbánigbófò tó dá lórí iṣẹ́ kò hàn nínú àwọn àwùjọ àgbà, ṣùgbọ́n ó hàn lára àwọn awakọ̀ tí kò tíì pé ogún ọdún <unk> <unk> níbi tí ìyàtọ̀ tó wà nínú owó ìbánigbófò tí a retí láàárín àwọn ọkùnrin àti àwọn obìnrin ti pọ̀ jù lọ<unk>, ó ṣàlàyé. Dókítà McDonald, tó sọ ohun tó rí nínú ìwádìí rẹ̀ fún ìpàdé kan tí àjọ Royal Economic Society ṣe, kìlọ̀ pé àwọn iléeṣẹ́ ìbánigbófò lè lo àwọn ọ̀nà kan náà nígbà tí wọ́n bá fẹ́ san owó ìfẹ̀yìntì. Ẹnìkan tí ó sọ fún ilé-iṣẹ́ ìbánigbófò rẹ̀ wípé òun jẹ́ nọ́ọ̀sì eyín ọmọ ọdún mọ́kànlélógún, ó ṣeé ṣe kí ó gba ìbánigbófò ọkọ̀ fún ìdá mẹ́wàá nínú ọgọ́rùn-ún owó tí wọn ì bá gbà ní ọdún 2011. Òfin EU ò fàyè gbà á kí wọ́n máa fún àwọn ọkùnrin tó sábà máa ń pẹ́ láyé ju àwọn obìnrin lọ ní owó ìfẹ̀yìntì tó pọ̀ ju tiwọn lọ. Àmọ́ ìyẹn ò ní kí wọ́n máà san owó orí tó bá iṣẹ́ táwọn tó ti fẹ̀yìn tì lẹ́nu iṣẹ́ ṣe mu. Àwọn òfin tó dá lórí bí àwọn ọkùnrin àti obìnrin ṣe ń bára wọn kalẹ̀, èyí tí Ilé Ẹjọ́ Ìdájọ́ EU gbé kalẹ̀, ti bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiṣẹ́ láti oṣù December ọdún 2012. Ohun tí wọ́n ní lọ́kàn ni pé ọ̀pọ̀ ilé iṣẹ́ tó ń ṣètò ìbánigbófò ọkọ̀ ló ní láti yí iye tí wọ́n ń san padà...
Àwọn ọ̀dọ́bìnrin lè rí owó tí ó kéré gbà nínú ètò ìbánigbófò ọkọ̀ ju àwọn ọkùnrin lọ, onímọ̀ ètò ọrọ̀ ajé kìlọ̀. Ó ní àwọn awakọ̀ tí iṣẹ́ wọn jẹ́ ti àwọn obìnrin ni wọ́n máa ń fún ní owó ìtanràn tó kéré. Stephen McDonald ti Yunifásítì Newcastle ṣàyẹ̀wò ètò owó-nípasẹ̀-iṣé́ yìí. Nọọsi ehín, 21, ó ṣeé ṣe kí wọ́n san ìdá mẹ́wàá nínú ọgọ́rùn-ún owó tí wọn ì bá san lọ́dún 2011.