Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkòrí: Orúkọ ìdílé àwọn ará Japan náà ni wọ́n sábà máa ń kà pẹ̀lú kun'yomi: 山田 Yamada, 田中 Tanaka, 鈴木 Suzuki. Àwọn orúkọ tí wọ́n ń pè ní Japanese sábà máa ń ní ìtumọ̀ tí kò bára dé. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọn kì í ṣe jūbako tàbí yutō, wọ́n sábà máa ń ní àdàpọ̀ kun'yomi, on'yomi àti nanori, bíi 大助 Daisuke [on-kun], 夏美 Natsumi [kun-on]. Nítorí pé àwọn òbí ló máa ń pinnu bí wọ́n á ṣe ka orúkọ, kò sí ìlànà kan tí wọ́n fi ń kà wọ́n, kò sì ṣeé ṣe láti mọ bí wọ́n á ṣe ka orúkọ ẹnì kan láìjẹ́ pé àwọn alátakò ṣàyẹ̀wò rẹ̀. Awọn obi le jẹ ẹda pupọ, ati awọn agbasọ ọrọ pọ ti awọn ọmọde ti a pe ni 地球 Āsu ("Aaye") ati 天使 Enjeru ("Angeli"); ko si awọn orukọ ti o wọpọ, ati pe o ni awọn kika deede ni chikyū ati tenshi lẹsẹsẹ. Àwọn orúkọ tí wọ́n wọ́pọ̀ ní èdè Japanese ni a lè kọ ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀nà, bí àpẹẹrẹ, Akira ni a lè kọ ní 亮, 彰, 明, 顕, 章, 聴, 光, 晶, <unk>, <unk>, <unk>, 了, 秋良, 明楽, 日日日, 亜紀良, 安喜良 àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àmì àti àwọn àpapọ̀ kanji tí a kò ṣe àkọsílẹ̀ wọn, Satoshi ni a lè kọ ní <unk>, 哲, 哲史, 悟, 佐登史, 暁, 訓, 哲士, 哲司, 敏, 諭, 智, 佐登司, 總, 里史, 三十四, 了, 智詞, àti bẹ́ẹ̀ lọ, Haruka ni a sì lè kọ ní 遥, 春香, 晴香, 遥香, 春果, 晴夏, 賀春, 春佳, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àpapọ̀ mìíràn. Àmọ́ ṣá o, ọ̀pọ̀ nǹkan ló wà tó jọ pé ó ń ṣẹlẹ̀, èyí tó ń jẹ́ kí àwọn òǹkàwé tó nírìírí mọ ohun tó ṣeé ṣe kó ṣẹlẹ̀ sí ọ̀pọ̀ jù lọ orúkọ. Láti dín ìdàrúdàpọ̀ kù lórí bí wọ́n ṣe ń pe orúkọ àwọn ará Japan mìíràn, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìwé àṣẹ ilẹ̀ Japan ní kí àwọn ará Japan máa kọ orúkọ wọn ní èdè Kana àti kanji. Àwọn orúkọ ìlú àti orúkọ ara ẹni ti àwọn ará China tó fara hàn nínú àwọn ìwé èdè Japanese, tí wọ́n bá kọ ọ́ ní èdè kanji, wọ́n máa ń kà á pẹ̀lú on'yomi. Ní pàtàkì jù lọ fún àwọn orúkọ tó ti pẹ́ tí wọ́n sì gbajúmọ̀, bí wọ́n ṣe ń pè é ní èdè Japanese lè yàtọ̀ pátápátá sí bí àwọn tó ń sọ èdè Ṣáínà lóde òní ṣe ń pè é. Bí àpẹẹrẹ, orúkọ Mao Zedong ni wọ́n ń pè ní Mō Takutō (毛沢東) lédè Japanese, orúkọ òrìṣà tó jẹ́ Ọba Àwọn Ẹyẹ, ìyẹn Sun Wukong, ni wọ́n ń pè ní Son Gokū (孫悟空) lédè Japanese.  Ìbéèrè: Kí ni ohun kan tí wọ́n fi ń ṣe orúkọ ìdílé àwọn ará Japan?
ìyókù