Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ńṣe ló dà bíi pé mo ń rìn lórí ilẹ̀ mímọ́. Bọ́tà aláwọ tí wọ́n fi ọ̀dà bítúmẹ́nì ṣe wà nílẹ̀, ó fẹ́rẹ̀ẹ́ bo gbogbo ẹsẹ̀ mi mọ́lẹ̀. Ní tòsí ibẹ̀, mo wo ẹ̀wù kan tí wọ́n fi ọ̀dà bítúmẹ́nì bò, èyí tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ egungun ìkookò kan, nígbà tí àwọn àlàfo páìpù tó ti dógùn-ún àti ìgò epo sì wà káàkiri. Àwọn òkúta tí wọ́n fi ń kọ́ òkú àwọn èèyàn lọ́nà tó rọrùn àti àwọn àgbélébùú tí wọ́n fi igi ṣe ló wà lókè orí òkè náà, wọ́n sì dúró sórí àwọn ibojì tí kò lórúkọ. Òpópónà Chilkoot tó gbajúmọ̀ ní British Columbia, tí ẹgbẹẹgbẹ̀rún èèyàn lò nígbà tí wọ́n ń wá wúrà ní Klondike. Keith Wolfe Smarch, tó jẹ́ ògbóǹkangí nínú iṣẹ́ gbígbẹ́ àwọn ère ní àwọn ẹ̀yà First Nation, ti fi iṣẹ́ tó ń ṣe lórí òpó tọ́témù sílẹ̀ kó lè darí mi gba ojú ọ̀nà kan tí wọ́n ń pè ní Chilkoot Trail, níbi tí ọgọ́rọ̀ọ̀rún èèyàn àti ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn ẹran tí wọ́n ń kó ẹrù ti pàdánù ẹ̀mí wọn nígbà tí wọ́n ń lọ sí àwọn aṣálẹ̀ tó tutù yọ̀yọ̀ ní Kánádà nígbà tí wọ́n ń lọ síbi tí wọ́n ti lè rí góòlù ní Klondike. Òun ni àtọmọdọ́mọ Skookum Jim, ọkùnrin àkọ́kọ́ tó rí wúrà nínú odò kan tó jìnnà réré ní Yukon ní 1896. Ohun tí wọ́n ṣàwárí yìí mú kí wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í sáré gba ojú ọ̀nà olókè tó léwu náà kọjá, wọ́n sì ń rìn gba inú yìnyín, yìnyín líle, àti àkúnya omi tó ń já bọ́, gbogbo wọn ló sì ń di ẹrù wọn ru. Ọ̀pọ̀ ọ̀sẹ̀ ni wọ́n fi rìnrìn àjò ọgọ́rùn-ún mẹ́ta kìlómítà náà, àmọ́ wọn ò tíì parí rẹ̀. Nígbà tí wọ́n dé òpin ọ̀nà náà, wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í rìn gbéregbère wọ ìlú Bennett, ìyẹn ìlú kékeré kan tí wọ́n kọ́ fún ìgbà díẹ̀, tí wọ́n kó àwọn àgọ́, àwọn òtẹ́ẹ̀lì àtàwọn ilé ìgbafẹ́ sí, tí wọ́n sì wà níbẹ̀ ní ìbẹ̀rẹ̀ àfonífojì kan tó tutù yọ̀yọ̀, níbi tí wọ́n ti lọ sinmi fúngbà díẹ̀. Gbogbo ohun tó ṣẹ́ kù lára ilé Bennett lónìí ni ṣọ́ọ̀ṣì àti ibùdókọ̀ rẹ̀ tí wọ́n fi igi ṣe, èyí tí ọkọ̀ ojú irin tí wọ́n ń pè ní White Pass Railway ṣì ń lò. Keith sọ fún mi pé: 'Ní May 29, 1898, àwọn ọkọ̀ òkun tí wọ́n fi ọ̀dà bítúmẹ́nì gbẹ́ tí wọ́n ti fi ọ̀dà bítúmẹ́nì gbẹ́ lé ní ẹgbẹ̀rún méje [7,000]. 'Wọ́n tún ní láti rin ìrìn àjò ọgọ́rùn-ún mẹ́rin [400] kìlómítà, tí wọ́n ní láti gba inú àwọn ọ̀nà omi tó léwu kọjá, àwọn àfonífojì ńláńlá àtàwọn ọ̀gbàrá kí wọ́n tó dé ibi tí wọ́n ń lọ.' Gbogbo nǹkan tó wà ní Yukon kì í ṣe kékeré. Orílẹ̀-èdè Alaska ni orílẹ̀-èdè yìí wà, ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìlọ́po méjì ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, ó sì ní àwọn òkè kéékèèké tí yìnyín bò mọ́lẹ̀, àwọn adágún tó rí bí òdòdó emerald, àtàwọn igbó kìjikìji. Kò fi bẹ́ẹ̀ sí àmì pé àwọn èèyàn ń gbé inú aṣálẹ̀ tó jẹ́ àyíká tó mọ́ tónítóní yìí, àwọn ọ̀nà díẹ̀ péré ló sì so àwọn abúlé kéékèèké náà pọ̀. Àgbègbè yìnyín tó kàmàmà: Wendy fò kọjá ibi yìnyín tó tóbi jù lọ lágbàáyé tí kì í ṣe apá ibi tó tutù jù lọ ní Kluane National Park. Ìyàtọ̀ tó wà láàárín wọn kọjá àfẹnusọ. Àwọn ará àdúgbò máa ń rìnrìn àjò...
ẹ máa tẹ̀ lé àpẹẹrẹ àwọn tó ń wá wúrà nígbà ìrúwé. Ẹ máa wá àwọn ẹyẹ grizzly... ṣùgbọ́n ẹ má ṣe jẹ́ kí wọ́n ṣàdédé rí yín. Ẹ fò kọjá ibi yìnyín tí kì í ṣe òpópónà tó tóbi jù lọ lágbàáyé.