Hopkins fi ara rẹ han si US lẹẹkan ṣaaju ki o to, lakoko awọn ọdun 1970, lati tẹsiwaju iṣẹ fiimu rẹ, ṣugbọn o pada si London ni awọn ọdun 1980. Sibẹsibẹ, o pinnu lati pada si AMẸRIKA lẹhin aṣeyọri ọdun 1990 rẹ. Ni idaduro ilu ilu Gẹẹsi rẹ, o di ọmọ ilu Amẹrika ti a ṣe deede ni 12 Oṣu Kẹrin ọdun 2000, pẹlu Hopkins ti o sọ pe: "Mo ni ilu ilu meji; o kan ṣẹlẹ pe Mo ngbe ni Amẹrika". Hopkins ti ni iyawo ni igba mẹta: si Petronella Barker lati 1966 si 1972; si Jennifer Lynton lati 1973 si 2002; ati, niwon 2003, si Stella Arroyave. Ni Keresimesi Eve 2012, o ṣe ayẹyẹ ọdun kẹwa ti igbeyawo rẹ nipa nini ibukun ni iṣẹ ikọkọ ni Katidira David's, Pembrokeshire ni apa iwọ-oorun ti Wales.
láti tẹ̀lé iṣẹ́ fíìmù rẹ̀