Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Iwe naa ni a tẹjade nipasẹ iwe irohin "Tygodnik Illustrowany" laarin 1897<unk>1899 ṣaaju ki o to tẹjade atẹjade akọkọ rẹ ni 1900. Jeremiah Curtin, tó wà láyé nígbà kan náà pẹ̀lú Henryk Sienkiewicz, ló kọ́kọ́ tú ìwé náà sí èdè Gẹ̀ẹ́sì. Látìgbà náà ni wọ́n ti túmọ̀ ìwé "The Teutonic Knights" sí èdè mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n. O jẹ iwe akọkọ ti a tẹ ni Polandii ni opin Ogun Agbaye Keji ni ọdun 1945, nitori ibaramu rẹ ni ipo iparun Nazi German ti Polandii
èyí sì máa ń mú kí àwọn èèyàn tó pọ̀ jù lọ máa ṣí lọ síbòmíì. Ìwé náà ni wọ́n fi ṣe fíìmù ní ọdún 1960 látọ̀dọ̀ Aleksander Ford.