Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  (CNN) Ọ̀kan lára àwọn àgbègbè tó gbajúmọ̀ jùlọ ní Tokyo ti gbé ìgbésẹ̀ kékeré kan, ṣùgbọ́n tó ṣeé ṣe kí ó ṣe pàtàkì láti mọ̀ nípa ìdè ìbálòpọ̀ láàárín ọkùnrin àti obìnrin ní Japan. Ìjọba Shibuya ward, ọ̀kan lára àwọn ibi ìtajà tó gbajúmọ̀ jùlọ àti àwọn àdúgbò eré ìdárayá tó gbayì jùlọ ní olú ìlú, gbé òfin kan kalẹ̀ ní ọjọ́ Àbámẹ́ta tó ń ṣí ọ̀nà fún "ẹ̀rí ìdásílẹ̀ àjọṣepọ̀" fún àwọn tọkọtaya tí ó bá jẹ́ ọkùnrin àti obìnrin kan náà, tí ó ń fún wọn ní àwọn ẹ̀tọ́ kan tí àwọn tọkọtaya tí ó bá jẹ́ ọkùnrin àti obìnrin tí wọ́n ti ṣègbéyàwó ní. Àwọn ọkùnrin àti obìnrin tí wọ́n bá ti forúkọ sílẹ̀ ní ọ́fíìsì ẹkùn-ìpínlẹ̀ náà yóò lè ní ẹ̀tọ́ ìbẹ̀wò ní àwọn ilé ìwòsàn, kí wọ́n sì fọwọ́ sí àwọn àdéhùn gbígbé. Àwọn àǹfààní mìíràn tí àwọn tọkọtaya tí wọ́n jẹ́ ẹ̀yà kan náà máa ń gbádùn, irú bíi kí wọ́n jọ máa sanwó orí, wà lábẹ́ àbójútó ìjọba àpapọ̀, wọn kì í sì í ṣe ti àwọn ìjọba ìbílẹ̀. Olórí ìlú Shibuya, Toshitake Kuwahara, ló dá àbá náà ní oṣù kejìlá. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn yìí nìkan ni wọ́n máa fúnni ní ìwé ẹ̀rí náà, tí kò sì ní láṣẹ láti tẹ̀ lé òfin, síbẹ̀ àwọn tó ń ṣagbátẹrù pé kí ọkùnrin àti obìnrin máa fẹ́ra wọn lọ́nà tó bá òfin mu ní Japan sọ pé ìpinnu tí wọ́n ṣe yìí jẹ́ ìgbésẹ̀ tó dára. "Kì í ṣe ìwé àṣẹ ìgbéyàwó àti àwọn àǹfààní yóò jẹ́ díẹ̀ ṣùgbọ́n ó ṣì sàn ju kí ó máà sí", Gon Matsunaka, alátìlẹyìn fún ẹ̀tọ́ àwọn aláfẹ̀yà-kan-náà sọ fún CNN. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ìpinnu Shibuya kò tíì bá ìgbéyàwó àwọn ọkùnrin àti obìnrin mu, ìrètí wa ni pé ìgbésẹ̀ yìí yóò jẹ́ ìbẹ̀rẹ̀ láti mú kí ìgbéyàwó dọ́gba fún àwùjọ àwọn ọkùnrin àti obìnrin tí wọ́n ń bára wọn lò pọ̀. "Ohun tó ṣe pàtàkì fún àwùjọ LGBT (alábìṣekúṣe, aláfẹ́sọ́nà ọkùnrin, aláfẹ́sọ́nà obìnrin àti aláfẹ́sọ́nà obìnrin) ní Shibuya ni wípé ìdájọ́ yìí yóò jẹ́ kí àwùjọ rí wa", Matsunaka sọ. "Ó lè jẹ́ ohun tó lágbára láti mú kí àwọn ará Shibuya mọ irú ìṣòro tí àwọn LGBT ń kojú". Taiga Ishikawa, ọmọ ìgbìmọ̀ ìlú Tokyo àti ọkùnrin ọkùnrin àkọ́kọ́ tó jẹ́ abẹnugan nínú ìgbìmọ̀ ìlú ní Japan, sọ fún CNN pé òfin náà jẹ́ "ìgbésẹ̀ àkọ́kọ́ ńlá fún ààbò àwọn ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn". Ó pe ìpinnu náà ní "ayọ̀" ṣùgbọ́n ó ní ó gbọ́dọ̀ lọ pẹ̀lú ẹ̀kọ́ nípa àwọn ọ̀nà ìgbésí ayé mìíràn. Ó sọ pé apá tó ṣe pàtàkì jù lọ nínú ìkéde tí a ṣe lónìí ni pé "ó yẹ kí a fi sílò ní ti gidi, bí ó ti yẹ kí...
Ìgbìmọ̀ Shibuya ní Tokyo gbé òfin kan tó fún àwọn tọkọtaya tí wọ́n bá ń bá ara wọn lò pọ̀ ní àwọn ẹ̀tọ́ kan náà tí àwọn tọkọtaya tí wọ́n bá ń bá ara wọn lò pọ̀ tí wọ́n ti ṣègbéyàwó ní. Àwọn alátìlẹ́yìn ń kí ìpinnu náà; wọ́n nírètí pé yóò mú kí ìdàgbàsókè wà fún àwọn ènìyàn LGBT ní Japan. ìwádìí tí wọ́n ṣe láìpẹ́ yìí fi hàn pé ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ọ̀dọ́ ará japan ló gbà pé kí àwọn ọkùnrin máa fẹ́ ọkùnrin bíi tiwọn.