Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Ṣaaju ki o to bẹrẹ akoko deede, ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 1, awọn Whalers kopa ninu adehun ọna mẹta pẹlu New York Rangers ati Minnesota North Stars. Àkójọpọ̀ àkọ́kọ́ wà láàrin àwọn Whalers àti North Stars, bí Hartford ṣe gba òsì ọ̀tún Kent-Erik Andersson àti àárín Mark Johnson láti Minnesota fún yíyàn àyíká karùn-ún ní ọdún 1984 NHL Entry Draft
àti àwọn ohun tó yẹ ká gbé yẹ̀ wò lọ́jọ́ iwájú. Hartford wá fi Andersson fún àwọn Rangers fún Ed Hospodar. Johnson pín àsìkò 1981-82 láàrin àwọn Pittsburgh Penguins àti Minnesota North Stars, ó gba góòlù méjìlá àti àmì ọ̀pá mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n nínú ìdíje márùndínláàádọ́ta. Nínú eré ìdárayá mẹ́rin pẹ̀lú Minnesota, Johnson gba góòlù méjì. Hospodar farahan ninu awọn ere 41 pẹlu New York, ti o gba awọn ibi-afẹde mẹta ati awọn aaye 11, lakoko ti o n forukọsilẹ awọn iṣẹju ijiya 153.