Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Jeremy Clarkson ti gbà láti dákẹ́ nípa ìyọ̀ǹda rẹ̀ ní BBC kí àwọn ètò Top Gear Live lè tẹ̀síwájú 'ní ẹ̀mí rere'. Ìrìn àjò àgbáyé ti àfihàn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ náà dà bí ẹni pé ó lè dojú kọ àléébù lẹ́yìn ìjà tí Clarkson ní pẹ̀lú òṣìṣẹ́ ilé ìtajà kan lórí oúnjẹ alẹ́. BBC pinnu láti máà tún àdéhùn rẹ̀ ṣe, wọ́n sì fagilé ohun tó kù nínú àwọn eré tó ṣẹ̀ṣẹ̀ jáde nínú ètò Top Gear, ṣùgbọ́n àjọ náà àti olùdarí ètò náà ti ṣe àdéhùn lórí àwọn eré tó kù. Tẹle si isalẹ fun fidio. Jeremy Clarkson ti gbà láti dákẹ́ nípa ìyọ̀ǹda rẹ̀ láti BBC kí àwọn ètò Top Gear Live (àwòrán) lè tẹ̀síwájú 'ní ẹ̀mí rere' BBC Worldwide, tí ó pín ẹ̀tọ́ ìní Top Gear, bẹ̀rù pé Clarson yóò tú ìbínú rẹ̀ jáde nígbà tí wọ́n yọ̀ ọ́ lẹ́nu iṣẹ́ nígbà tí ó ń ṣe àwọn ètò tí ó ń lọ ní tààràtà, Sunday People ròyìn. ṣùgbọ́n ó ti gbà láti dákẹ́ lórí ìyọ̀ǹda rẹ̀ kí àwọn eré náà lè tẹ̀ síwájú, èyí túmọ̀ sí pé àwọn olùfẹ́ tí wọ́n ti gba àwọn tikẹ́ẹ̀tì, tí wọ́n rò pé iye wọn fẹ́rẹ̀ẹ́ tó 100,000, kò ní kábàámọ̀. Sibẹsibẹ awọn ifihan ti ni atunṣe lati Top Gear Live si Clarkson, Hammond ati May Live. Wọn kò ní fi àmì Top Gear hàn, wọn kò ní fi àwòrán èyíkéyìí hàn láti inú àwọn ètò náà tàbí kí wọ́n fi The Stig hàn. Orísun kan sọ pé: 'Jeremy, James àti Richard gbà láti ṣe ohun tí wọ́n sọ fún wọn pé kí wọ́n ṣe, kí wọ́n jẹ́ kí àwọn eré náà máa lọ lọ́nà tó dára. Wọ́n ń sapá gidigidi láti má ṣe kó ìrẹ̀wẹ̀sì bá àwọn tó ń wò wọ́n. 'Ohun kan tó wà nínú àdéhùn náà ni pé BBC tàbí orúkọ Top Gear kò ní di ẹni tí kò ní orúkọ rere. 'Ní ti gidi, èyí túmọ̀ sí pé kí wọ́n dí Jeremy lọ́wọ́ sísọ ohun tó ṣẹlẹ̀. Àmọ́ ó gbà láti ṣe bẹ́ẹ̀.' Clarkson ti gbà láti dákẹ́ lórí ìyọ̀ǹda rẹ̀ kí àwọn eré náà lè tẹ̀síwájú, èyí tó túmọ̀ sí pé àwọn olùfẹ́ tí wọ́n ti ṣe ìfowópamọ́ tikẹ́ẹ̀tì kò ní kábàámọ̀. Ìrìn-àjò àgbáyé fún àwọn awakọ̀ náà dàbí ẹni pé ó dojú kọ àáké lẹ́yìn ìjà tí Clarkson ní pẹ̀lú olùṣèwé Oisin Tymon níbi oúnjẹ alẹ́ kan. Clarkson, ẹni ọdún mẹ́rìnléláàádọ́ta, ni a sọ pé ó ti ń ṣe 'ìdánilójú' láti padà sí orí ìtàgé, pẹ̀lú àfihàn tó ń bọ̀ ní Belfast ní May. Ìrìn àjò náà yóò tún rí i tí ó rin ìrìn àjò lọ sí South Africa, Australia àti Norway - níbi tí wọ́n ti fagilé àwọn eré...
Ìrìn àjò Top Gear yóò tẹ̀síwájú bí Clarkson àti BBC ṣe dé ìfọwọ́sowọ́pọ̀. Olùbánisọ̀rọ̀ náà kò ní sọ̀rọ̀ nípa ìyọ̀ǹda rẹ̀ kí àwọn ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà lè máa bá a lọ. BBC bẹ̀rù pé ó máa lo ìrìn àjò àgbáyé láti fi ìbínú rẹ̀ hàn sí àwọn ọ̀gá rẹ̀ tẹ́lẹ̀. Àwọn eré náà ti yí orúkọ wọn padà, wọn kò sì ní ní àmì Top Gear kankan mọ́.