Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Ìrìn-àjò: Carey, Felix tó jẹ́ àkọ́bí ọmọ rẹ̀, Thomas àti ìyàwó rẹ̀ àti ọmọbìnrin rẹ̀ wọ ọkọ̀ òkun kan láti ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ní April 1793. Dorothy Carey kọ̀ láti fi England sílẹ̀, nítorí ó lóyún ọmọkùnrin kẹrin wọn, kò sì tíì rìn jìnnà ju kìlómítà díẹ̀ lọ sílé; ṣùgbọ́n kí wọ́n tó lọ, wọ́n tún ní kó bá wọn lọ, ó sì gbà, pẹ̀lú ìmọ̀ pé ẹ̀gbọ́n rẹ̀ Kitty yóò ràn án lọ́wọ́ láti bímọ. Nígbà tí wọ́n wà lójú ọ̀nà, wọ́n dúró ní erékùṣù Isle of Wight, nígbà náà ni balógun ọkọ̀ ojú omi náà gbọ́ pé ó ń fi àṣẹ rẹ̀ sínú ewu bí ó bá gbé àwọn míṣọ́nnárì náà lọ sí Calcutta, nítorí pé ìrìn àjò tí wọn kò gbà láyè lábẹ́ òfin náà rú òfin tí ilé-iṣẹ́ British East India Company fi ń ṣòwò. Ó pinnu pé òun ò ní bá wọn rìnrìn àjò, wọ́n sì dúró títí di oṣù June nígbà tí Thomas rí ọ̀gá òkun kan tó jẹ́ ọmọ ilẹ̀ Denmark tó múra tán láti bá wọn rìnrìn àjò. Láàárín àkókò yẹn, ìyàwó Carey, tó ti bímọ lọ́wọ́, gbà láti bá a lọ, tí ẹ̀gbọ́n rẹ̀ obìnrin náà bá lè bá a lọ. Wọ́n gúnlẹ̀ ní Calcutta ní oṣù Kọkànlá Oṣù. Ní ọdún àkọ́kọ́ ní Calcutta, àwọn míṣọ́nnárì náà wá ọ̀nà láti gbọ́ bùkátà ara wọn àti ibi tí wọ́n ti lè fìdí iṣẹ́ míṣọ́nnárì wọn múlẹ̀. Wọ́n tún bẹ̀rẹ̀ sí kọ́ èdè Bengali kí wọ́n lè máa bá àwọn ẹlòmíràn sọ̀rọ̀. Ọ̀rẹ́ Thomas kan ní ilé iṣẹ́ méjì tí wọ́n ti ń ṣe àwọ̀ àlùkò, ó sì nílò àwọn tó máa bójú tó iṣẹ́ náà, nítorí náà, Carey àti ìdílé rẹ̀ kó lọ sí àríwá ìlú Midnapore. Láàárín ọdún mẹ́fà tí Carey fi ṣe alábòójútó ẹ̀ka ìbílẹ̀ Indigo, ó parí àtúnṣe àkọ́kọ́ sí Májẹ̀mú Tuntun rẹ̀ lédè Bengali, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí gbé àwọn ìlànà tó máa jẹ́ kí àwùjọ míṣọ́nnárì rẹ̀ wà níṣọ̀kan kalẹ̀, títí kan gbígbé pa pọ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹgbẹ́ kan, gbígbé láìsí ẹni tó máa yọ ọ́ lẹ́nu, àti kíkọ́ àwọn òjíṣẹ́ tó jẹ́ ọmọ ìbílẹ̀ níṣẹ́. Peter ọmọ rẹ kú nitori àìsàn ìgbẹ́yún, èyí tí, pẹ̀lú àwọn ìdí mìíràn tí ó fa ìdààmú ọkàn, mú kí Dorothy ní ìdààmú ọkàn tí kò sì rí ìmúláradá kúrò nínú rẹ̀. Ẹni tó kọ́kọ́ dé ni John Fountain, tó dé sí Midnapore, tó sì bẹ̀rẹ̀ sí kọ́ àwọn èèyàn lẹ́kọ̀ọ́. William Ward, tó jẹ́ atẹ̀wé, Joshua Marshman, tó jẹ́ olùkọ́ nílé ìwé, David Brunsdon, tó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọmọ ẹ̀yìn Marshman, àti William...  Ìbéèrè: Báwo ni àkókò tí William lò lẹ́yìn náà ṣe gùn tó?
ọ̀sẹ̀ mẹ́ta lẹ́yìn tó dé