Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Òpìtàn kan tó ń jẹ́ Nick Cullather kọ̀wé pé bí àwọn ọlọ́pàá ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ CIA ṣe mú Árbenz kúrò lórí oyè, ńṣe ni wọ́n ba ohun tí wọ́n ní lọ́kàn tẹ́lẹ̀ pé àwọn máa ṣe, ìyẹn láti mú kí ìjọba Guatemala dúró ṣinṣin, jẹ́. Òpìtàn Stephen Streeter sọ wípé nígbà tí US dé àwọn góńgó ọ̀nà kan nípa gbígbé Castillo Armas tí ó "ṣe é rọ́rọ́" kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ààrẹ, ó ṣe bẹ́ẹ̀ ní ìnáwó àwọn ètò ìjọba tiwa-n-tiwa ti Guatemala. Ó tún sọ síwájú sí i pé, bó tilẹ̀ jẹ́ pé Castillo Armas ì bá ti hu àwọn ìwà ọ̀daràn ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn tí ó ṣe bí kò tilẹ̀ sí wíwà ní Amẹ́ríkà, Ẹ̀ka Ọ̀fẹ́ Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ti ṣe ìrànlọ́wọ́ àti ìfọ̀rọ̀wérọ̀ fún ìgbésẹ̀ náà. Ìyípadà nínú àwọn ìlànà tó ń mú ìlọsíwájú wá tí àwọn ìjọba tó ti fìgbà kan rí jẹ́ aráàlú gbé kalẹ̀ yọrí sí àwọn ọ̀tẹ̀ òsì kan ní ìgbèríko tí ó bẹ̀rẹ̀ ní ọdún 1960. Èyí ló mú kí
Ogun abẹle Guatemala laarin ijọba ologun ti Guatemala ti AMẸRIKA ṣe atilẹyin ati awọn ọlọtẹ apa osi, ti o ma n ṣogo ti atẹle nla laarin awọn ara ilu. Ogun tó jà láàárín ọdún 1960 sí ọdún 1996 yìí gbẹ̀mí àwọn aráàlú tó tó ọ̀kẹ́ méjì [200,000]. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ẹgbẹ́ méjèèjì ló hu ìwà ìkà sáwọn aráàlú, ìdá mẹ́tàléláàádọ́rùn-ún nínú ọgọ́rùn-ún irú ìwà ìkà bẹ́ẹ̀ ni àwọn ológun tí àwọn orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ń tì lẹ́yìn hù. Lára àwọn ìwà ìkà yìí ni pípa àwọn ará Maya tí wọ́n jẹ́ ọmọ ìbílẹ̀ nípakúpa ní àwọn ọdún 1980. Àwọn òpìtàn sọ wípé ìwà ipá ogun abẹ́lé náà jẹ́ látàrí ìdìbò ọdún 1954, àti "ìwà àìrígbẹyà tí kò bá ìjọba kọ́múníìsì mu" tí ó dá sílẹ̀.