Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: "Olùkọ̀ takisí" jẹ́ ara àlá tí John Hinckley Jr. ń rò tó sì mú kó ṣe àṣìṣe tó burú jáì.
ó gbìyànjú láti pa Ààrẹ Ronald Reagan ní ọdún 1981, ìgbésẹ̀ tí wọ́n rí i pé kò jẹ̀bi rẹ̀ nítorí àìmòye. Hinckley sọ wípé ìgbésẹ̀ rẹ̀ jẹ́ ìdánwò láti ṣe àgbéyọ fún Foster, ẹni tí Hinckley fẹ́ràn, nípa títẹ̀lé ìrísí mohawked ti Travis ní àpéjọ Palantine. Nígbà tí agbẹjọ́rò rẹ̀ parí ọ̀rọ̀ rẹ̀, ó fi fíìmù náà han àwọn adájọ́. Nígbà tí Scorsese gbọ́ nípa ìdí tí Hinckley fi fẹ́ pa á, ó ronú fúngbà díẹ̀ láti fi iṣẹ́ fíìmù sílẹ̀ nígbà tí àjọ náà mú èrò òdì jáde nípa fíìmù náà.