Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  A ti fi ẹ̀dínwó dọ́là san owó ìtanràn fún àwọn ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì méjì nítorí ìwà ìkà tí wọ́n hù nínú ọkọ̀ òfuurufú Thomson Airways. Ọ̀kan nínú wọn ni wọ́n sọ pé ó ju ìrẹsì àti owó ẹyọ sí àwọn tó wà nínú ọkọ̀ òfuurufú náà, nígbà tí wọ́n fi ẹ̀sùn kan èkejì pé ó lu ara rẹ̀ ní orí pẹ̀lú àwọn ìbúra tí wọ́n dì pa pọ̀ nígbà tí wàhálà náà wáyé, èyí tó mú kí ọkọ̀ òfuurufú tó ń lọ láti London sí Mexico yí ọ̀nà padà sí Bermuda. Jamie Richardson, ẹni ọdún méjìdínlógójì, láti ìlú Lancing, ní West Sussex àti Daniel Taylor, ẹni ọdún mẹ́tàdínlógójì, láti ìlú Worthing, ní West Sussex, àwọn méjèèjì jẹ̀bi ẹ̀sùn lílo ìwà ìhalẹ̀mọ́ra ní ilé ẹjọ́ Bermuda. Tẹle si isalẹ fun fidio. wọ́n rí i tí polcie ń wọ ọkọ̀ òfuurufú tí wọ́n tì sílẹ̀ ní pápákọ̀ òfuurufú àgbáyé lf wade ní bermuda. Àwọn arìnrìn-àjò ìgbafẹ́ méjèèjì tún lè kojú ẹ̀wọ̀n oṣù mẹ́rin, pẹ̀lú àwọn orísun àdúgbò tí wọ́n sọ pé àwọn méjèèjì ń tiraka láti san owó náà nítorí pé $700 péré ni wọ́n ní. Ìwé ìròyìn Royal Gazette ròyìn pé nígbà ìgbẹ́jọ́ náà, agbẹjọ́rò sọ pé àwọn ọkùnrin méjì náà ti mutí yó nígbà tí wọ́n wọ ọkọ̀ òfuurufú Boeing 787-8 ní London Gatwick ní nǹkan bí aago mẹ́sàn án ààbọ̀ òwúrọ̀ ní òwúrọ̀ Sunday. Ilé ẹjọ́ gbọ́ bí Richardson àti Taylor ṣe ń yọ àwọn òṣìṣẹ́ inú ọkọ̀ òfuurufú náà lẹ́nu nítorí ọtí tí wọ́n ń mu, bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọn ò jókòó pa pọ̀, tí wọ́n sì ń dá wàhálà sílẹ̀ nínú ọkọ̀ òfuurufú náà. Wọ́n sọ pé Taylor tẹ ẹnì kan tó wà nínú àwọn òṣìṣẹ́ ọkọ̀ òfuurufú náà lórí ẹsẹ̀, wọ́n sì fẹ̀sùn kan àwọn méjèèjì pé wọ́n ń pariwo, wọ́n sì ń bú nígbà tí wọ́n ń fò. Lẹ́yìn tí wọ́n sọ fún wọn pé kí wọ́n dáwọ́ dúró, wọ́n sọ pé 'a jẹ́ oníṣòwò oògùn olóró.' Taylor wá ju pọ́ọ̀sì rẹ̀ sọ́dọ̀ Richardson, tó fẹ́ ra ẹ̀wà. Nígbà tí wọ́n ń ju pọ́ọ̀sì náà síta, wọ́n gbá ẹnì kan tó wà nínú ọkọ̀ náà ní orí. ọlọ́pàá bermuda jẹ́rìí sí i pé wọ́n mú ọkùnrin méjì lẹ́yìn tí wọ́n gbọ́ ìròyìn nípa ìwà àìlófin nínú ọkọ̀ òfuurufú kan. Richardson wá fi àwọn ẹ̀wà àti owó ẹyọ kan lé àwọn òṣìṣẹ́ rẹ̀ lọ́wọ́, nígbà tí Taylor ń bá a lọ láti máa hùwà ipá. Taylor kọ̀ láti gba ìkìlọ̀ tí àwọn òṣìṣẹ́ ọkọ̀ òfuurufú náà fún un. A sọ fún awakọ̀ òfuurufú nípa ìṣẹ̀lẹ̀ náà nínú yàrá ọkọ̀ òfúrufú, ó sì ṣe ìpinnu láti ṣe ìṣẹ̀lẹ̀ tí a kò ṣètò ní pápákọ̀ òfúrufú LF Wade International ní Bermuda, wákàtí méje ààbọ̀ lẹ́yìn tí wọ́n ti fò. Ọkọ̀ òfuurufú náà, tí ó gbé àwọn arìnrìn-àjò 278 wọlé, ni àwọn ọkọ̀ ọlọ́pàá mẹ́fà pàdé nígbà tí wọ́n dé, àwọn ọlọ́pàá sì wọlé...
Àwọn méjì tí orúkọ wọn ń jẹ́ Jamie Richardson àti Daniel Taylor láti West Sussex. Ẹ̀ẹ̀dẹ́gbẹ̀ta dọ́là ni wọ́n fi san owó ìtanràn fún ẹnì kọ̀ọ̀kan wọn, ṣùgbọ́n wọ́n sọ pé ẹ̀ẹ̀dẹ́gbẹ̀rin dọ́là péré ni wọ́n ní. Ti wọn ko ba le san owo itanran naa, awọn ọkunrin meji lo n jale fun oṣu mẹrin lẹsẹkẹsẹ. ọkọ̀ òfuurufú Boeing 787-8 ti ń lọ sí Cancun lẹ́yìn tó kúrò ní London Gatwick. Ọkọ ofurufu ṣe ipinnu lati yipada si Bermuda nitori 'awọn arinrin-ajo idamu'