Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Obìnrin kan tó jẹ́ agbẹ̀bí gbà lónìí pé àṣìṣe òun ló'mú' kí àwọn ọmọ méjì kú nínú ilé ìtọ́jú àwọn ìyá tó wà nínú awuyewuye. Marie Teresa Ratcliffe kọ láti gbèjà ara rẹ̀ lòdì sí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀sùn ìwà àìdáa, tí ó yàn láti máà yọjú síbi ìgbóhùnsáfẹ́re rẹ̀ láti ṣe ìdánrawò ìgbóhùnsáfẹ́re ní ilé ìgbìmọ̀ Nursing and Midwifery Council (NMC). Ó tún kọ̀ láti rán agbẹjọ́rò sí i. A ti sọ fun ẹgbẹ naa pe Ms Ratcliffe gba awọn ẹsun 77 ti o ni ibatan si abojuto ati itọju awọn alaisan 14 ni ile-iwosan Furness General Hospital ti o wa ni Cumbria laarin Kínní 2004 ati Oṣu Kẹsan ọdun 2013. Obìnrin tó jẹ́ agbẹ̀bí tẹ́lẹ̀ rí, Marie Ratcliffe, kò gbà láti gbèjà ara rẹ̀ lórí ẹ̀sùn ìwà àìdáa méje ó lé méje tí wọ́n fi kàn án nígbà tó ń ṣe ìdánrawò ìmárale níwájú ìgbìmọ̀ tó ń rí sí ọ̀ràn àwọn nọ́ọ̀sì àti agbẹ̀bí. Ó ṣiṣẹ́ ní ilé ìwòsàn Furness General Hospital níbi tí Joshua Titcombe, tí ó wà nínú àwòrán, ti kú ní ọjọ́ mẹ́sàn-án péré. Lára wọn ni àwọn ẹ̀sùn tí wọ́n fi kan obìnrin náà pé, ní ti àwọn ọmọ rẹ̀ méjì - tí ọ̀kan kú ní oṣù February ọdún 2004 tí èkejì sì kú ní oṣù September ọdún 2008 - ìwà tí obìnrin náà hù'mú kí ikú' ọmọ rẹ̀ yìí "wá", àti/tàbí pé ó mú kí ọmọ rẹ̀ "fi àǹfààní tó ṣe pàtàkì láti wà láàyè ṣòfò". Àwọn ẹ̀sùn tí wọ́n fi kan Ìyáàfin Ratcliffe tún ní àwọn ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn án pé ó kùnà láti tọ́jú àwọn aláìsàn bó ṣe yẹ, láti kọ àwọn àkíyèsí pàtàkì sínú àwọn ìwé tí aláìsàn kọ tàbí láti béèrè ìrànlọ́wọ́ lọ́wọ́ àwọn dókítà. Amanda Hamilton, tó ń ṣojú fún àjọ NMC, ka lẹ́tà kan tí Ms Ratcliffe kọ, tó sọ pé òun yóò "kábàámọ̀ ohun tó ṣẹlẹ̀ ní gbogbo ọjọ́ ayé òun". Ms Ratcliffe sọ fún ìgbìmọ̀ náà pé òun kì í ṣe agbèbí mọ́, kò sì ní èrò láti padà sí iṣẹ́ náà. Nínú lẹ́tà tí wọ́n kà fún ìgbìmọ̀ NMC, tí wọ́n jókòó sí Stratford, ní ìlà oòrùn London, Ìyáàfin Ratcliffe sọ pé: "Èmi jẹ́ ènìyàn tí ó ní ìfẹ́ rere, mo sì gbà pé mo ti ṣe àṣìṣe, mo sì tọrọ àforíjì lọ́wọ́ àwọn tí àṣìṣe náà kàn". Ninu lẹta naa, Ms Ratcliffe sọ pe oun ro pe "o ṣe pataki lati ma ṣe idaduro" awọn ilana siwaju sii tabi awọn igbiyanju fun awọn eniyan lati wo ohun ti o ṣẹlẹ nipa "gbigba ara mi lodi si awọn ẹsun wọnyi". Ó sẹ́ pé òun ò lọ́wọ́ nínú dídákẹ́ tàbí dídáwọ́ lé ohun tó ṣẹlẹ̀ tàbí pé òun ò gbìyànjú láti 'fi ohun tó ṣẹlẹ̀ náà pa mọ́...
Marie Ratcliffe gba ẹ̀sùn mẹ́tàdínlọ́gọ́rin lórí ìwà àìdáa àti àìsí àbójútó tó dára. ó ṣiṣẹ́ agbèmọ̀bí ní ilé ìwòsàn furness general hospital tí àríyànjiyàn ti wáyé. NMC gbọ́ pé ó gbà pé ìṣesí òun'mú kí ikú' àti/tàbí ó mú kí àwọn ọmọ méjì 'ṣáààyè pàtàkì láti yè' Ìwádìí tí a ṣe lórí ẹ̀ka ìṣẹ́yún ní ilé ìwòsàn náà fi hàn pé àwọn àṣìṣe tó wáyé ló mú kí àwọn ọmọdékùnrin mọ́kànlá àti ìyá kan kú ní ọdún mẹ́sàn-án.