Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Ìjíròrò tí wọ́n kọ́kọ́ ṣe ní Sejm lórí ìṣọ̀kan ní oṣù January ọdún 1569, nítòsí ìlú Lublin lórílẹ̀-èdè Poland, já sí asán. Àwọn aṣojú Lithuania ṣe iyèméjì nípa ẹ̀tọ́ àwọn ará Poland láti máa gbé àti láti ní ilẹ̀ ní Grand Duchy. Lẹ́yìn tí Mikołaj Radziwiłł kúrò ní Lublin ní ọjọ́ kìíní oṣù kẹta ọdún 1569, Sigismund kéde pé àwọn agbègbè Podlachia, Volhynia, Podolia àti Kiev tí ó jẹ́ ti Lithuania nígbà náà di ti Poland, pẹ̀lú ìfọwọ́sí tó lágbára láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ-ọ̀dọ̀ Ruthenian (Ukrainian) tó wà ládùúgbò. Àwọn agbègbè ìtàn yìí, tí wọ́n ti wà lábẹ́ ìjọba Kievan Rus' nígbà kan rí, wà nínú awuyewuye láàárín Lithuania àti Russia. Àmọ́, àwọn ọ̀tọ̀kùlú ilẹ̀ Ruthenian ń hára gàgà láti lo àǹfààní ìṣèlú tàbí ọ̀ràn ìṣúnná owó tó wà ní àgbègbè Poland, wọ́n sì gbà láti ṣe ohun tí wọ́n sọ. Ni iṣaaju, ijọba ti Ruthenia tabi "Ukraine" ni a fagile ni 1349, lẹhin ti Polandii ati Lithuania pin Ukraine ti ode oni ni atẹle ti awọn
Àwọn Ogun Galicia-Volhynia. Ní báyìí, lábẹ́ Ìṣọ̀kan Lublin, gbogbo ilẹ̀ Ukraine àti Ruthenian tí ó jẹ́ àjèjì nínú àṣà, àṣà, ẹ̀sìn àti èdè fún àwọn ènìyàn Poland ni yóò di ti Poland Kátólíìkì. Ìyípadà tó lágbára sí ti àwọn ará Ìwọ̀ Oòrùn ayé àti ìyípadà sí ti àwọn ará Poland yóò tẹ̀ lé e, títí kan fífi ọ̀nà ìkọ̀kọ̀ pa Ṣọ́ọ̀ṣì Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì ti Ìlà Oòrùn Ukraine rẹ́ lábẹ́ ọba tó ń bọ̀, Sigismund Kẹta. Ruthenia wà lábẹ́ ìṣàkóso Poland títí di ìgbà tí àwọn Cossack dìde sí ìṣàkóso Poland àti Ìpínlẹ̀ Poland, nígbà tí Ilẹ̀ Ọba Russia gba Ukraine.