Kọ́kọ́ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Ohun tó mú kí Shinkai ṣe ìwé "The Garden of Words" ni pé ó fẹ́ fi bí àwọn nǹkan tó ń ṣẹlẹ̀ lójoojúmọ́ ní ìlú Tokyo òde òní ṣe lẹ́wà tó hàn nínú fíìmù. Níwọ̀n bó ti gbé ní Shinjuku fún ọdún mẹ́wàá, ibẹ̀ ló yàn gẹ́gẹ́ bí ibi tí wọ́n ti máa ṣe fíìmù náà, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí ya ẹgbẹẹgbẹ̀rún fọ́tò, èyí tó lò láti fi ṣe àwọn àwòrán tó máa fi ṣàkọsílẹ̀ ìtàn. Nítorí pé Shinkai fẹ́ fi àlàáfíà àti ìṣọ̀kan tó wà ní àwọn ibi tó fẹ́ràn jù lọ ní Japan han àwọn èèyàn, ó sì nírètí pé èyí á mú kí àwọn èèyàn máa lọ bẹ̀ wọ́n wò, ó ṣe àwòkọ́ṣe ọgbà náà nínú fíìmù náà láti bá Ọgbà Orílẹ̀-èdè Shinjuku Gyoen ní Tokyo mu. Lẹ́yìn tí
ìmìtìtì ilẹ̀ tó wáyé ní oṣù kẹta ọdún 2011, ó ń ṣàníyàn pé ó lè pa run ó sì fẹ́ pa á mọ́ sínú fíìmù aláfọ̀hàn.