àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ karátágì sì ń bá a lọ láti kó àwọn ọmọ ogun wọn jọ. wọ́n ṣètò àwọn ọkọ̀ òkun láti gé àwọn ọ̀nà ìmúrasílẹ̀ àti kí wọ́n fi gbogbo agbára wọn dí àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ róòmù lọ́wọ́, wọ́n sì ń dúró de àwọn ọmọ ogun tí wọ́n wá láti ibẹ̀ àti liguria. àwọn ìjà náà dáwọ́ dúró fúngbà díẹ̀ nítorí ìsapá syphax láti yanjú ọ̀rọ̀ náà. hasdrubal gba àwọn ọ̀rọ̀ tí wọ́n dábàá, èyí tí ó sọ pé kí róòmù àti carthage pe àwọn ọmọ ogun wọn padà láti ilẹ̀ áfíríkà àti ítálì, ṣùgbọ́n kò dá àwọn ìmúrasílẹ̀ ológun tí a mẹ́nuba yìí dúró. àlàáfíà lábẹ́ irú àwọn ipò bẹ́ẹ̀ kì í ṣe ète tí scipio fi bá syphax ṣe àdéhùn. ní ìbẹ̀rẹ̀, ó lo àdéhùn náà gẹ́gẹ́gẹ́ bí ìbòjú láti gbìyànjú láti kó àwọn ará numidia lọ sí róòmù. bí gbogbo
àwọn àgọ́