OUP gba iṣẹ akanṣe ti o di Oxford English Dictionary ni opin ọdun 19th, o si gbooro lati pade awọn idiyele ti o pọ si nigbagbogbo ti iṣẹ naa. Bi abajade, awọn ọdun ọgọrun ọdun ti o kẹhin ti ri Oxford ṣe atẹjade awọn iwe ọmọde, awọn iwe-iwe ile-iwe, orin, awọn iwe iroyin, awọn Classics World, ati ọpọlọpọ awọn iwe-ẹkọ ẹkọ ede Gẹẹsi. Awọn gbigbe sinu awọn ọja kariaye mu ki OUP ṣii awọn ọfiisi tirẹ ni ita Ilu Gẹẹsi, ti o bẹrẹ pẹlu Ilu New York ni ọdun 1896.
1480 ì ì