Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn arìnrìn-àjò afẹ́ tí wọ́n mú kámẹ́rà dání ń wo ẹja àbùùbùtán tó ga tó ẹsẹ̀ bàtà márùnlélógún tí wọ́n rí ní àgbègbè California nígbà táwọn ògbógi ń pinnu ohun tí wọ́n máa ṣe sí òkú rẹ̀. Wọ́n ṣàwárí ẹranko òkun náà tí ó ń bínú láti orí rẹ̀ ní ìhà gúúsù Sharp Park State Beach ní Pacifica ní ọjọ́ Tuesday. Lọ́jọ́ Wednesday, àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì àtàwọn onímọ̀ nípa ohun alààyè gbìyànjú láti mọ ohun tó fà á tí ẹranko ńlá yìí fi kú. Ó ti lé ní ogójì ọdún báyìí tí ẹja àbùùbùtán ti kú ti ti wà ní etíkun Àríwá California, gẹ́gẹ́ bí agbẹnusọ fún Ibùdó Àwọn Ohun Abẹ̀mí Tó Ń Gbé Inú Òkun ti sọ. Àwọn òṣìṣẹ́ sọ pé kò tíì ṣe kedere ní kíákíá ohun tí yóò ṣe pẹ̀lú òkú náà tó ń jẹrà lẹ́yìn àyẹ̀wò náà. Láàárín àkókò yìí, àwọn èèyàn ti rí i tí wọ́n ń ya fọ́tò ẹranko náà, kódà wọ́n tiẹ̀ dúró láti fọwọ́ kàn án. Tẹle si isalẹ fun fidio. ìṣẹ̀lẹ̀ àràmàǹdà: òkú ẹja whale sperm kan tó ga tó ẹsẹ̀ mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n ni wọ́n gbé wá sí etíkun ní gúúsù ìlú San Francisco. Àwọn onímọ̀ nípa ohun alààyè àti àwọn oníṣègùn ẹranko dé sí etíkun Pacifica láti ṣàyẹ̀wò àwọn òkú tó ń jẹrà, tí wọ́n gbà pé ó jẹ́ akọ àgbàlagbà kan tí ó ti rọ̀, ní òwúrọ̀ ọjọ́ Àbámẹ́ta. Ìṣẹ̀lẹ̀ tí kò wọ́pọ̀: Ẹranko yìí jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja ẹja Ní oṣù January, ẹja whale kan tí wọ́n ń pè ní pygmy sperm whale kú lẹ́yìn tí ẹja náà gúnlẹ̀ sí etíkun ní Point Reyes. Àwọn olùwádìí sọ pé ó ṣeé ṣe kó ti ṣàìsàn, kò sì lágbára láti lúwẹ̀ẹ́. Ìwé ìròyìn San Francisco Chronicle ròyìn pé òkú ọkùnrin kan tó ti ń jẹrà, tí wọ́n gbà pé ó ti di arúgbó, ni wọ́n rí ní ọ̀sán Tuesday. Àwọn ẹja àbùùbùtán sábà máa ń wà nínú ewu nínú omi tí wọ́n ń gbé. Ilé Iṣẹ́ Tó Ń Rí sí Òkun àti Afẹ́fẹ́ Lágbàáyé ti sọ fún àwọn tó ń lo ọkọ̀ ojú omi ní Àgbègbè San Francisco Bay pé kí wọ́n ṣọ́ra fún àwọn ẹja àbùùbùtán, tí wọ́n máa ń ṣí wá sí Àgbègbè San Francisco Bay lọ́pọ̀ yanturu nígbà ẹ̀ẹ̀rùn àti ìgbà ìrúwé. Àwọn ẹja àbùùbùtán yìí máa ń tètè kọlu àwọn ọkọ̀ òkun àtàwọn ọkọ̀ ojú omi, nítorí pé wọ́n sábà máa ń rìnrìn àjò nítòsí etíkun, wọ́n sì lè máa rìnrìn àjò lọ sínú adágún náà lásìkò yìí lọ́dún, gẹ́gẹ́ bí ìjọba náà ṣe sọ. Àwọn atukọ̀ òkun...
àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì àtàwọn onímọ̀ nípa ohun alààyè dé lọ́jọ́ wednesday láti wádìí ìdí tí ẹranko ẹlẹ́ran ara ńlá yìí fi kú. ẹranko yìí jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ẹja àbùùbùtán mẹ́tàdínlógún tí wọ́n ti kú tí wọ́n ti wà ní etíkun àríwá california láti nǹkan bí ogójì ọdún sẹ́yìn. Àwọn òṣìṣẹ́ sọ pé kò tíì ṣe kedere ní kíákíá ohun tí yóò ṣe pẹ̀lú òkú náà lẹ́yìn àyẹ̀wò náà.