Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Passage: O ti lo lori Arctic convoys titi o fi kọlu egbon kan ni Iceland ni Oṣu Kẹta Ọjọ 3, 1942 ati pe o wa labẹ atunṣe titi di Keje. Lẹ́yìn tí àwọn ọkọ̀ òkun tó pọ̀ sí i ti dé sí Àríwá ilẹ̀ Áfíríkà, Sheffield dara pọ̀ mọ́ àwọn ọmọ ogun tó ń ṣètìlẹ́yìn fún àwọn ọmọ ogun Allied tí wọ́n dé sí Àríwá ilẹ̀ Áfíríkà (Operation Torch) ní oṣù Kọkànlá Oṣù. Ní December 1942, Sheffield àti Jamaica dá "Force R" sílẹ̀, lábẹ́ ìdarí Rear-Admiral Robert Burnett (ní Sheffield), èyí tí ó pèsè ìbòjú fún Convoy JW 51B. Ẹgbẹ́ ọmọ ogun ilẹ̀ Jámánì tó lágbára ló kọ lu ọkọ̀ òkun náà. Ni igbese ti o tẹle (Ogun ti Okun Barents), awọn ara Jamani yọkuro ati Sheffield ti npa ọkọ oju-omi oju-omi oju-omi oju-omi oju-omi oju omi Friedrich Eckoldt, lakoko ti o tun bajẹ ọkọ oju omi Admiral Hipper, Eckoldt ṣi Sheffield fun Hipper. Nígbà tí wọ́n ń bára wọn jà yìí, wọ́n fi ìbọn àwọn ọkọ̀ ojú omi méjì tí wọ́n fi ń jagun ti àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Jámánì rì ọkọ̀ ojú omi tí wọ́n ń pè ní Achates àti ọkọ̀ ojú omi tí wọ́n ń pè ní Bramble.  Ìbéèrè: Ìgbà wo ni wọ́n gba ìlú Sheffield?
3 oṣù kẹta ọdún 1942