Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí: Pannai jẹ́ orílẹ̀-èdè kan tó jẹ́ ológun, tí wọ́n wà lábẹ́ ìjọba mandal ti Srivijaya, èyí tó ń dáàbò bo Ọ̀nà Òkun Malacca tí rògbòdìyàn ti gbòde kan. Ijọba kekere naa da eyikeyi awọn ọkọ oju omi ti ko ni iwe-aṣẹ ti Ilu Ṣaina, India tabi Arabu ti o ma n ja ogun ni tabi ṣe okunkun awọn ibudó ti Malacca ati fun orilẹ-ede kekere kan, wọn jẹ ọlọgbọn ni gbigba awọn armada ti o tobi ju ara rẹ lọ. Wọn ṣe aṣeyọri ni ṣiṣe ọlọpa ati idaabobo awọn titọ ti Malacca fun Srivijaya titi di igba ti
Ikọlu Chola ti Srivijaya waye, nibiti o wa ni ikọlu iyalẹnu lati ẹhin, ti o wa lati olu-ilu ti o wa ni ibujoko, ti o jẹ ki ipinle-ogun ti Pannai jẹ ipalara lati ikọlu ti ko ni aabo lati ẹhin ẹhin. Àwọn ajagunṣẹ́gun Chola pa ìjọba Pannai run níkẹyìn, àwọn ọmọ ogun rẹ̀, àwọn ọba àti àwọn ògbóǹkangí tí wọ́n wà láàyè ni wọ́n sọ pé wọ́n sá lọ sí ìlà oòrùn. Àwọn ọ̀mọ̀wé akẹ́kọ̀ọ́jinlẹ̀, àwọn sójà àtàwọn èèyàn jàǹkànjàǹkàn nílùú Pannai "sá lọ sí àwọn erékùṣù mìíràn". Diẹ ninu wọn, ti a mọ ni Suludnon bayi, yanju (ati orukọ erekusu naa lẹhin Panni) ni erekusu Panay ni Visayas ni Philippines. Àwọn òpìtàn kan tún jẹ́rìí sí i pé Sumatran ni ìpilẹ̀ṣẹ̀ àwọn ará Panay, wọ́n kíyè sí i pé àwọn ará Visayans mú ọ̀nà ìkọ̀wé wọn wá látinú àwọn tó wà ní Toba, Borneo, Celebes, Java Àtijọ́ àti láti inú àwọn Àṣẹ tí olú ọba Íńdíà ìgbàanì Ashoka ṣe. Ẹ̀rí tó ṣeé ṣe jù lọ pé Sumatran ni ìpilẹ̀ṣẹ̀ àwọn ará Malay tó ń gbé ní Panay ti wá ni àkọsílẹ̀ P. Francisco Colin, S.J., òpìtàn kan tó wá sí Éṣíà ní àwọn ọdún tí àwọn ará Sípéènì kọ́kọ́ ṣẹ́gun Philippines. Ohun tó sọ lẹ́yìn ìbẹ̀wò rẹ̀ sí Sumatra rèé: