Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ọ̀dọ́mọkùnrin ọmọ ilẹ̀ Ireland kan tó jẹ́ òṣèré rugby bọ́ lọ́wọ́ ìpalára tó burú jáì nígbà tí ọkùnrin kan tó ní ìbọn gba ilé rẹ̀, tó sì yìnbọn gba ojú fèrèsé rẹ̀ kọjá. Adam McBurney, tí ó ti gba àmì-ayé fún àwọn ọmọ ọdún 20 tí ó wà ní Ireland tí ó sì ti kópa nínú ìdíje orílẹ̀-èdè mẹ́fà wọn láìpẹ́ yìí, kò sí nílé rẹ̀ ní Cromkill ní County Antrim, Northern Ireland nígbà tí wọ́n kọlu ilé rẹ̀ ní Ọjọ́ Ìrékọjá. Àwọn aládùúgbò tí ìyàlẹ́nu bá sọ wípé ó ṣeé ṣe kí wọ́n ti pa á bí ó bá wà nínú ilé náà, lẹ́yìn tí ìbọn ti ya àwọn fèrèsé wọlé tí ó sì wá wọ inú ilé ìdáná àti ògiri ilé ìwẹ̀. Adam McBurney, tí ó ti gba àmì-ayé fún àwọn ọmọ ọdún 20 tí ó wà lábẹ́ ilẹ̀ Ireland (lápá òsì), kò sí nílé nígbà tí ọkùnrin kan tí ó ní ìbọn yìnbọn ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà ní ojú fèrèsé ilé rẹ̀ ní County Antrim, Northern Ireland (lápá ọ̀tún) ní ọjọ́ Sunday. Ọ̀gbẹ́ni McBurney, tó ń gbé ilé náà pẹ̀lú àbúrò rẹ̀ Shane, ọmọ ogún ọdún, tí wọ́n sì kà sí ẹni tí ó ní ìrètí tó dára fún rugby Ireland, ni wọ́n sọ pé ó ti padà sí ilé náà lẹ́yìn ìkọlù náà ṣùgbọ́n kò tíì sọ̀rọ̀ nípa ìṣẹ̀lẹ̀ náà. Àwọn fọ́tò tó wà níbi ìṣẹ̀lẹ̀ náà lónìí fi hàn pé ó kéré tán, ọta ìbọn méjìlá ló ṣì wà lójú fèrèsé yàrá gbígbé kan nínú ilé náà, èyí tó wà nínú ilé kékeré kan tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ilé méje mìíràn. Iṣẹ́ Ọlọ́pàá ti Northern Ireland sọ pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìbọn ni wọ́n yìnbọn sí fèrèsé ilé tí kò ní ènìyàn ní 2.20am ní Sunday. Àwọn ọlọ́pàá ń pe àwọn ẹlẹ́rìí báyìí, wọ́n sì sọ pé ìṣẹ̀lẹ̀ náà ní 'àwọn ohun tó jẹ mọ́ ìwà ọ̀daràn' nínú. Àwọn ọlọ́pàá tún sọ pé ọkọ̀ Honda Accord aláwọ̀ pupa kan, tí wọ́n gbà pé ó wà nínú ìṣẹ̀lẹ̀ náà, ni wọ́n rí tí ó jóná tán ní ojú ọ̀nà tó wà nítòsí láìpẹ́ lẹ́yìn ìkọlù náà. Oludari oludari Natalie Wilson sọ pe: "Irú ìkọlù yìí kò ṣeé gbà láyè rárá, kò sì síbi fún irú ìgbòkègbodò bẹ́ẹ̀ nínú àwùjọ tó nílàákàyè. Mo mọ̀ pé èyí tó pọ̀ jù lọ lára àwọn èèyàn ní Ballymena kò fara mọ́ àwọn tó wà nídìí ọ̀ràn náà. 'Mo fẹ́ fi dá àwọn aráàlú Ballymena lójú pé a ti pinnu láti kojú àwọn ọ̀daràn wọ̀nyí, nítorí náà a ti ṣèlérí pé a ó fi àwọn ohun èlò mìíràn kún un ní àwọn alẹ́ tó ń bọ̀. 'A kò ní gba irú ìwà yìí, mo sì ń bẹ àwọn aráàlú pé kí wọ́n ràn wá lọ́wọ́ kí wọ́n sì fún wa ní ìsọfúnni...
Ilé Adam McBurney ni àwọn jàǹdùkú kan ti yìnbọn sí. Òṣèré rugby ọmọ ilẹ̀ Irish yìí kò sí ní County Antrim nígbà tí wọ́n kọlu wa. Ó kéré tán ọ̀bẹ̀ ìbọn méjìlá ni wọ́n rí níbi tí wọ́n ti pa arákùnrin rẹ̀. McBurney ni a kà si ẹni ti o ni ireti fun rugby Irish ati awọn ere fun awọn ti o wa labẹ 20.