Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn àgbàlagbà tọkọtaya ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì tí àwọn olè jí gbé nígbà tí wọ́n ń padà lọ sí ilé ìtura wọn ní Benidorm gba àwọn ohun ìní wọn padà lẹ́yìn tí wọ́n dojú ìjà kọ àwọn méjì náà - kámẹ́rà sì gba gbogbo rẹ̀. Brian àti Joan Ogden, láti ìlú Wigan, ti jáde lọ jẹun, wọ́n sì ń padà lọ sí ilé ìtura Don Pancho nígbà tí àwọn méjì tí wọ́n ṣètò náà jọ ṣiṣẹ́ pọ̀ láti gba àpò. Àwòrán CCTV tó wà ní òtéńté náà fi hàn pé olè náà wọ aṣọ aláwọ̀ àlùkò tó ń tẹ àpò Ọ̀gbẹ́ni Ogden, ẹni ọgọ́rin ọdún, nígbà tí alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀ ń gbìyànjú láti dí ojú Ìyáàfin Ogden, ẹni ọdún méjìdínlọ́gọ́rin. Àmọ́ wọn ò jẹ́ kí wọ́n tàn wọ́n jẹ. Adigunjalè kan (tó wọ aṣọ aláwọ̀ àlùkò) tẹ̀lé Bruce Ogden wọ inú Hotel don Pancho ní Benidorm. Adigunjalè náà gbé ọwọ́ sí àpò Ọ̀gbẹ́ni Ogden nígbà tí alábàápín rẹ̀ dúró láàrin Ọ̀gbẹ́ni Ogden àti ìyàwó rẹ̀ Joan. Wọ́n wá fi ọ̀dọ́ ọlọ́ṣà náà hàn bí ó ṣe ń fi àpamọ́ owó náà fún alábàápín rẹ̀ lẹ́yìn tí ó ti gbà á lọ́wọ́ Ọ̀gbẹ́ni Ogden. Àwòrán CCTV tí ó wà ní ìta ilé ìtura náà fi hàn pé Ọ̀gbẹ́ni Ogden gba àpamọ́ owó náà padà lọ́wọ́ ọ̀kan lára àwọn olè. Lẹ́yìn tí ọ̀daràn tó wọ aṣọ aláwọ̀ àlùkò náà ti fọ̀rọ̀ bo àpamọ́ra náà lójú, tí ó sì fi í fún àwọn ọmọ ẹgbẹ́ rẹ̀, Ọ̀gbẹ́ni àti Ìyáàfin Ogden tẹ̀ lé àwọn ọ̀daràn náà jáde kúrò ní òtẹ́ẹ̀lì náà, nígbà tí wọ́n sì jọ sọ̀rọ̀ ṣókí, wọ́n ní kí wọ́n dá àpamọ́ra náà padà, wọ́n sì gbà á. Ọmọ Ogden, Mick sọ pé àwọn òbí òun le ju bí wọ́n ṣe rí lọ. Ó sọ pé: 'Wọ́n ti lọ jẹun kí wọ́n tó wọ bọ́ọ̀sì padà sí Alicante, kí wọ́n tó wọ ọkọ̀ òfuurufú padà sílé.' 'Mo gba ìpè kan látọ̀dọ̀ wọn tí wọ́n sọ pé wọ́n jí wọn gbé, nígbà tó yá a wá mọ ohun tó ṣẹlẹ̀ - àwọn ọmọ ìta wọ̀nyí ti tẹ̀lé wọn dé òtéèlì náà. 'Wọ́n ti ń tẹ̀ lé màmá mi àti bàbá mi fún ìgbà díẹ̀, màmá mi sì rí wọn, ló bá fà sẹ́yìn nígbà tí wọ́n dé ẹnu ọ̀nà, ó sì rí ọ̀kan lára wọn tó fi ọwọ́ rẹ̀ sínú àpò bàbá mi. 'Nítorí náà, ó sáré lọ bá wọn, ó sì gba àwọn nǹkan wọn padà. Nígbà tí wọ́n pè mí, wọ́n rò pé àwọn ti pàdánù káàdì ìrajà wọn, àmọ́ kò sí nǹkan kan tó pàdánù. Ìyáàfin Ogden ń tọ́ka sí àwọn olè tí wọ́n ń lọ nígbà tí Ọ̀gbẹ́ni Ogden ń wò ó bóyá kò sí nǹkan mìíràn tí wọ́n jí gbé. Bàbá àgbà aláyọ̀ Brian Ogden, pẹ̀lú ọmọ ọmọ rẹ̀ obìnrin Rosanna, gba àpamọ́wọ́ rẹ̀ padà lọ́wọ́ àwọn olè. Joan Ogden, ẹni ọdún méjìdínlọ́gọ́rin, rí àwọn olè náà níbi tí wọ́n ti ń jalè...
wọ́n jí nǹkan gbé lọ́wọ́ brian àti joan ogden nígbà tí wọ́n ń pa dà lọ sí òtẹ́ẹ̀lì wọn. Àwọn olè méjì jọ ṣiṣẹ́ pa pọ̀ láti jí pọ́ọ̀sì rẹ̀. Tọkọtaya yìí, tí wọ́n jẹ́ ẹni ọdún méjìdínláàádọ́rin àti ẹni ọdún méjìdínláàádọ́rin, tẹ̀ lé àwọn olè, wọ́n sì bá wọn jà. Wọ́n fẹ́ lọ sí Wigan láti ilé ìtura Don Pancho.