Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Àwọn obìnrin méjì ni wọ́n ti lù tí wọ́n sì ti mú ẹnìkan tí ó ń ṣe àríyá lẹ́yìn tí 'gbogbo òkùnkùn ti tú ká' nínú ìjà tí ó pọ̀ tó ogún àwọn arìnrìn-àjò tí wọ́n lọ ṣe ìsinmi ní Pontins. A pe awọn ọlọpaa lẹyin ti awọn ọdọ bẹrẹ si ni 'ṣiṣẹ rogbodiyan' ati awọn obinrin ti sọ awọn ijoko si ara wọn lakoko ariyanjiyan ni Southport Holiday Park, Merseyside, ni alẹ ana. Àwọn arìnrìn-àjò sọ pé àwọn obìnrin méjì ni wọ́n ti lù nínú ìjà náà, tí wọ́n sọ pé ó bẹ̀rẹ̀ ní gbọ̀ngàn ńlá kí ó tó túbọ̀ lọ sí àgbègbè ìta. Tẹle si isalẹ fun fidio. Àwọn obìnrin méjì ni wọ́n ti lù tí wọ́n sì ti mú ẹnìkan tí ó ń ṣe àríyá lẹ́yìn tí 'gbogbo òkùnkùn bẹ̀rẹ̀' nínú ìjà àgbáyé kan tí ó ní àwọn tí ó tó ogún olùsinmi nínú ní Pontins (àwòrán) ní Southport, Merseyside. Ọkùnrin kan láti ìlú Liverpool, tó ń gbé nínú ilé kékeré kan pẹ̀lú ìyàwó rẹ̀ tó lóyún àti ọmọbìnrin rẹ̀ ọmọ ọdún mẹ́ta, sọ pé ó dà bíi pé ìjà náà bẹ̀rẹ̀ lẹ́yìn ìjà tó wáyé láàárín àwùjọ méjì. Ó sọ pé: 'Ìwà burúkú gbáà ni. Gbogbo nǹkan dojú rú. Òpin ọ̀sẹ̀ tó yẹ kó dùn ún gbádùn ni, àmọ́ ńṣe la kó ẹrù wa tá a sì lọ. Ìpànìyàn ni. 'Gbogbo ohun tó ṣẹlẹ̀ yìí wáyé ní nǹkan bí aago méje ààbọ̀ òru. Àwọn ọmọbìnrin ń kó àga tí wọ́n sì ń ju wọ́n síta, àwọn ọ̀dọ́langba sì ń ṣe rògbòdìyàn. Àwọn èèyàn ń pariwo. Ó wá dà bí ẹni pé kò sẹ́ni tó lè dá a. A pe awọn ọlọpaa lẹyin ti awọn ọdọ bẹrẹ si ni'ja' ati pe awọn obinrin n ju awọn ijoko si ọkan ati ekeji lakoko ariyanjiyan naa. 'Àwọn èèyàn ń ṣeré ìnàjú nínú gbọ̀ngàn náà, ọkùnrin tó wà lórí ìtàgé náà sì ń kọrin lákòókò tí gbogbo nǹkan ń lọ. Ó pé nǹkan bí ìdajì wákàtí tí wọ́n fi ń ṣe é, àwọn èèyàn sì ń jáde lọ síta, tí wọ́n ń fọ́ àwọn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́. 'Ọmọdékùnrin kan gbá àwọn ọmọdébìnrin méjì tí wọ́n wà lórí ilẹ̀ mọ́lẹ̀. 'Mo sọ fún ìyàwó mi pé '"wá, a máa kó àwọn nǹkan wa, a máa lọ". Nígbà tí ọmọbìnrin mi jí láàárọ̀ òní, ó ń béèrè nípa ọkùnrin kan tó wọ aṣọ aláwọ̀ grẹy tó lu ọmọbìnrin kan.' Àwọn ọlọ́pàá Merseyside sọ pé àwọn gba ìpè méjì nípa ìṣẹ̀lẹ̀ náà, àwọn méjèèjì sì sọ pé ìjà ti wáyé ní ibẹ̀. Ìròyìn kan sọ pé èèyàn mẹ́ẹ̀ẹ́dógún ló kópa nínú ìjà náà, ẹnì kejì tó pè ní nǹkan bí èèyàn ogún ló jà. Agbẹnusọ kan sọ pé: 'A gba ìròyìn méjì nípa ìdààmú kan ní Pontins ní 8:05pm. Ọkùnrin kan tó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n láti ìlú Huyton ni wọ́n mú...
Àwọn ọlọ́pàá pè wá lẹ́yìn tí àwọn obìnrin bẹ̀rẹ̀ sí ju àga sí Pontins. ' Gbogbo òkùnkùn bẹ̀rẹ̀'nígbà tí ogún àwọn arìnrìn-àjò ìsinmi bẹ̀rẹ̀ ìjà ní Southport. Ọkunrin ẹni ọdún mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n kan ni wọ́n mú lẹ́yìn ìjà tó wáyé ní ibi ìgbafẹ́ náà.