Kọ́kọ́ parí gbólóhùn yìí: Lọ́dún 1918, wọ́n yan Quayle gẹ́gẹ́ bí olórí ẹgbẹ́ òṣèlú Democratic ní ìpínlẹ̀ Brooklyn ní Ìgbìmọ̀ Aṣòfin Ìpínlẹ̀ New York, ó sì jẹ́ ọ̀kan lára ìgbìmọ̀ olùdarí Ẹgbẹ́ Òṣèlú Democratic ti Kings County. Láti ọdún 1919 sí 1923, Quayle jẹ́ igbákejì akọ̀wé ìlú New York City, ó sì ni ẹrù iṣẹ́ àwọn ìgbòkègbodò akọ̀wé ìlú ní Brooklyn. Ní ọdún 1920, ó ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí Olùṣojú Àtúnṣe sí Ilé Ìgbìmọ̀
Àpérò Ìjọba Àpapọ̀ ti Ẹgbẹ́ Òṣèlú.