Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  A bí i ní ọjọ́ kejì oṣù kejì ọdún 1977 ní Barranquilla, Colombia, òun ni ọmọ kan ṣoṣo tí William Mebarak Chadid àti Nidia Ripoll Torrado bí. Àwọn òbí rẹ̀ àgbà láti ọwọ́ bàbá rẹ̀ ṣí láti Lebanon lọ sí New York City, níbi tí wọ́n ti bí bàbá rẹ̀. Bàbá rẹ̀ wá ṣí lọ sí Colombia nígbà tó wà ní ọmọ ọdún márùn-ún. Orúkọ náà Shakira jẹ́ èdè Lárúbáwá fún "ọpẹ́lọpẹ́", ìyẹn ni ọ̀nà tí obìnrin gbà ń jẹ́ orúkọ náà Shakir. Lati ọwọ iya rẹ, o ni abinibi Spani (Catalan ati Castilian) ati Itali. Inú ẹ̀sìn Kátólíìkì ni wọ́n ti tọ́ ọ dàgbà, ó sì lọ sí ilé ẹ̀kọ́ Kátólíìkì. Ó ní àwọn àbúrò mẹ́jọ tí bàbá rẹ̀ bí fún un nínú ìgbéyàwó tó ṣáájú. Shakira lo ọpọlọpọ igba ewe rẹ ni Barranquilla, ilu kan ti o wa ni etikun ariwa Caribbean ti Colombia, o si kọ ewi akọkọ rẹ, ti a pe ni "La Rosa De Cristal / The Crystal Rose", nigbati o jẹ ọmọ ọdun mẹrin nikan. Bí ó ti ń dàgbà, ó máa ń wù ú láti wo bàbá rẹ̀ tí ó ń kọ àwọn ìtàn sórí ẹ̀rọ ìkọ̀wé, ó sì béèrè fún ẹ̀rọ kan gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn Kérésìmesì. Ó gba ẹ̀rọ ìkọ̀wé yẹn nígbà tó wà lọ́mọ ọdún méje, ó sì ń bá a lọ láti máa kọ ewì látìgbà náà. Àwọn ewì wọ̀nyí wá di orin ní àsẹ̀yìnwá àsẹ̀yìnbọ̀. Nigba ti Shakira jẹ ọdun meji, arakunrin arakunrin arakunrin kan ti o ku ni ijamba ọkọ ayọkẹlẹ kan; ọdun mẹfa lẹhinna, ni ọdun mẹjọ, Shakira kọ orin akọkọ rẹ, ti a pe ni "Tus gafas oscuras / Awọn gilaasi dudu rẹ", eyiti o ni atilẹyin nipasẹ baba rẹ, ẹniti o wọ awọn gilaasi dudu fun awọn ọdun lati fi ibanujẹ rẹ pamọ.Nigbati Shakira jẹ ọdun mẹrin, baba rẹ mu u lọ si ile ounjẹ Aarin Ila-oorun agbegbe kan, nibiti Shakira ti kọkọ gbọ doumbek, agogo ibile ti a lo ninu orin Arabic ati eyiti o maa n tẹle ijó inu. Ó bẹ̀rẹ̀ sí jó lórí tábìlì, ìrírí náà sì mú kó mọ̀ pé òun fẹ́ di òṣèré. Ó fẹ́ràn láti máa kọrin fún àwọn ọmọ kíláàsì rẹ̀ àti àwọn olùkọ́ (títí kan àwọn obìnrin ajẹ́jẹ̀ẹ́ ìnìkàngbé) nílé ẹ̀kọ́ Kátólíìkì tó ń lọ, ṣùgbọ́n nígbà tó wà ní kíláàsì kejì, wọ́n kọ̀ ọ́ wọ ẹgbẹ́ akọrin ilé ẹ̀kọ́ nítorí pé orin vibrato tó ń kọ lágbára gan-an. Olùkọ́ orin náà sọ fún un pé "ohun tó ń sọ dà bí ewúrẹ́". Nígbà tó wà níléèwé, wọ́n sábà máa ń lé e kúrò ní kíláàsì nítorí pé ó ní ìṣòro àìlèdára fún ìrònú àti ìṣesí (ADHD). Ó sọ pé àwọn èèyàn tún máa ń pè é ní "obìnrin tó ń jó ijó inú".  Ìbéèrè: Èdè wo ni orúkọ Shakira ti wá?
Èdè Lárúbáwá