Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Ọ̀nà tí wọ́n ń gbà ṣe é: Wọ́n máa ń fi ìpẹ́ irun àti ìpẹ́ irun (kanzashi) ṣe irun yìí lọ́ṣọ̀ọ́. Láti ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún kẹtàdínlógún títí di ìgbà ìmúpadàbọ̀sípò Meiji, irun tí wọ́n máa ń fi ṣe irun máa ń tóbi, ó sì máa ń fara hàn kedere, àwọn obìnrin tó wà nípò gíga ló sì sábà máa ń ṣe é lọ́ṣọ̀ọ́. Lẹ́yìn Àtúnṣe Meiji àti ní àkókò òde òní, àwọn irun tí wọ́n máa ń pè ní irun kéékèèké tí kì í sì í fi bẹ́ẹ̀ fara hàn mọ́ bẹ̀rẹ̀ sí í gbajúmọ̀.  Ìbéèrè: Ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún kẹtàdínlógún, àwọn aṣọ wo làwọn obìnrin tó rí já jẹ máa ń wọ̀?
irun-ìpín