Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Ìgbésí ayé: Ní 1943, Ray bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiṣẹ́ ní ilé iṣẹ́ ìpolówó ọjà kan tí àwọn ará Britain ń bójú tó, ìyẹn D.J. Keymer, gẹ́gẹ́ bí "ọ̀dọ́ tó ń ṣe àwòrán", ó sì ń gba ọgọ́rin rúpí lóṣù. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó fẹ́ràn iṣẹ́ ọnà (ọ̀rọ̀ àwòrán) àti pé wọ́n máa ń ṣe dáadáa sí i, wàhálà wà láàárín àwọn ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì àti àwọn ọmọ ilẹ̀ Íńdíà tí wọ́n jẹ́ òṣìṣẹ́ ilé iṣẹ́ náà. Wọ́n máa ń sanwó tó pọ̀ gan-an ju ti àwọn ará ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì lọ, Ray sì sọ pé "àwọn ọ̀mùgọ̀ èèyàn ló sábà máa ń gbaṣẹ́ lọ́dọ̀ wọn". Lẹ́yìn náà, Ray tún ṣiṣẹ́ fún Signet Press, ilé ìtẹ̀wé tuntun tí D. K. Gupta dá sílẹ̀. Gupta ní kí Ray ṣe àdàkọ àwọn ìwé tí Signet Press yóò tẹ̀ jáde, ó sì fún un ní òmìnira pátápátá láti ṣe iṣẹ́ ọnà. Ray ṣe apẹrẹ awọn ideri fun ọpọlọpọ awọn iwe, pẹlu Jibanananda Das's Banalata Sen, ati Rupasi Bangla, Bibhutibhushan Bandyopadhyay's Chander Pahar, Jim Corbett's Maneaters of Kumaon, ati Jawaharlal Nehru's Discovery of India. O ṣiṣẹ lori ẹya awọn ọmọde ti Pather Panchali, aramada Bengali alailẹgbẹ nipasẹ Bibhutibhushan Bandyopadhyay, ti a tun lorukọ rẹ ni Aam Antir Bhepu (The mango-seed whistle). Nígbà tí Ray ń ṣe àwòrán èèpo ẹ̀yìn ìwé náà àti àwòrán tó wà nínú rẹ̀, iṣẹ́ náà nípa lórí rẹ̀ gan-an. O lo o bi koko-ọrọ ti fiimu akọkọ rẹ, o si ṣe afihan awọn aworan rẹ bi awọn ibọn ninu fiimu alailẹgbẹ rẹ.Papo pẹlu Chidananda Dasgupta ati awọn miiran, Ray da Ile-iṣẹ Fiimu Calcutta ni ọdun 1947. Wọ́n máa ń fi ọ̀pọ̀ fíìmù ilẹ̀ òkèèrè han àwọn èèyàn, Ray sì máa ń wo ọ̀pọ̀ lára wọn, ó sì máa ń kẹ́kọ̀ọ́ gan-an. Ó di ọ̀rẹ́ àwọn ọmọ ogun Amẹ́ríkà tí wọ́n wà ní Calcutta nígbà Ogun Àgbáyé Kejì, tí wọ́n máa ń sọ fún un nípa àwọn fíìmù Amẹ́ríkà tí wọ́n ń fi hàn ní ìlú náà. Ó wá mọ òṣìṣẹ́ RAF kan, Norman Clare, tí ó pín ìfẹ́ Ray fún fíìmù, ìdárayá àti orin àríwá. Ní 1949, Ray fẹ́ Bijoya Das, ẹbí rẹ̀ àkọ́kọ́ àti olólùfẹ́ rẹ̀ tipẹ́tipẹ́. Àwọn méjèèjì bí ọmọkùnrin kan, Sandip, tó ti di olùdarí sinimá báyìí. Ní ọdún kan náà, olùdarí ọmọ ilẹ̀ Faransé Jean Renoir wá sí Calcutta láti ya fíìmù rẹ̀ The River. Ray ràn án lọ́wọ́ láti rí àwọn ibi tó dára láti lọ wàásù. Ray sọ fún Renoir nípa èrò rẹ̀ láti ṣe fíìmù Pather Panchali, èyí tí ó ti wà ní èrò rẹ̀ tipẹ́tipẹ́, Renoir sì fún un níṣìírí nínú iṣẹ́ náà. Ní 1950, D.J. Keymer rán...  Ìbéèrè: Ta ni ọmọ Bijoya Das?
Àdàbà