Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkòrí: Orwell "fi àròkọ tí ó wà ní ọkàn-àyà ìwé rẹ̀ tí kò ní ìdáríjì hàn" ní 1944, àwọn ìtumọ̀ ti pípín ayé sí àwọn agbègbè ipa, èyí tí Àpérò Tehran gbé kalẹ̀. Ọdún mẹ́ta lẹ́yìn náà, ó kọ èyí tó pọ̀ jù lọ nínú rẹ̀ ní erékùṣù Jura ní Scotland láti ọdún 1947 sí 1948 bó tilẹ̀ jẹ́ pé àrùn ikọ́ ẹ̀gbẹ ń ṣe é. Ní ọjọ́ kẹrin oṣù kejìlá ọdún 1948, ó rán ìwé àfọwọ́kọ ìkẹyìn lọ sí ilé ìtẹ̀wé Secker and Warburg, tí wọ́n sì tẹ ìwé Nineteen Eighty-Four jáde ní ọjọ́ kẹjọ oṣù kẹfà ọdún 1949. Nígbà tó fi máa di ọdún 1989, wọ́n ti túmọ̀ rẹ̀ sí èdè márùndínláàádọ́rin [65] tó sì jẹ́ pé èdè Gẹ̀ẹ́sì ni wọ́n ti túmọ̀ rẹ̀ sí jù. Orúkọ ìwé náà, àwọn kókó inú rẹ̀, èdè Newpeak àti orúkọ ìdílé òǹkọ̀wé ni wọ́n sábà máa ń lò láti fi sọ̀rọ̀ nípa bí ìjọba ṣe ń ṣàkóso àti bí wọ́n ṣe ń ṣe ohun tí kò tọ́ lójú ìjọba, orúkọ náà Orwellian sì ń ṣàpèjúwe ìjọba apàṣẹwàá tó ń ṣàkóso àwọn èèyàn tí wọ́n sì ń tẹrí ba fún wọn.  Ìbéèrè: Èdè mélòó ni wọ́n tú u sí?
65 ì ì