Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Oníwúrà kan tó ṣubú sórí òkúta kan ní ibi ìsìnkú ṣáájú ìdánrawò ìgbéyàwó Andy Murray nígbà tí àwọn oníròyìn ń kí òkìkí tẹníìsì náà, ti kú. Gordon Jack, ẹni ọdún mẹ́tàdínlọ́gọ́rin, ni wọ́n gbé lọ sí ilé ìwòsàn nígbà tí wọ́n pe àwọn ẹ̀ka pàjáwìrì sí Katidira Dunblane, níbi tí Murray ti fẹ́ ọ̀rẹ́bìnrin rẹ̀ Kim Sears lónìí. Wọ́n gbé e lọ sí ilé ìwòsàn díẹ̀ ṣáájú aago márùn-ún ìrọ̀lẹ́ àná, ṣùgbọ́n ó kú ní ọ̀sán òní. Ọ̀gbẹ́ni Jack, tó jẹ́ bàbá ọmọ mẹ́ta, ṣubú nígbà tó ń ṣe àyẹ̀wò ìmúra ìgbéyàwó Andy Murray ní òwúrọ̀. Eyi ni aworan ikẹhin ti oluyaworan Gordon Jack ya, eyi ti o tweeted - o di alainilara bi awọn oniroyin ati gbogbo eniyan ti o pejọ ni ita Katidira Dunblane fun igbeyawo igbeyawo Andy Murray ati pe o ku nigbamii. Murray wà ní ẹsẹ̀ ọ̀nà láti òǹkọ̀wé àwòrán náà lówùúrọ̀ nígbà tí ó pàdánù ìdúró rẹ̀ nígbà tí ó ń ya àwòrán ìṣẹ̀lẹ̀ náà. Ọmọ ọdún mẹ́tàdínlọ́gbọ̀n tó jẹ́ aṣẹ́gun Wimbledon tẹ́lẹ̀ tẹjú mọ́ onímọ̀ àwòrán náà pẹ̀lú ìdààmú tó hàn gbangba lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ náà, títí tí ẹgbẹ́ ààbò rẹ̀ fi mú un lọ. Ọ̀gbẹ́ni Jack ni wọ́n rí pé ó ti dákú, wọ́n sì gbé e lọ sí ilé ìwòsàn Forth Valley Hospital, ní Larbert, nítòsí Falkirk, níbi tí wọ́n ti sọ pé wọ́n ti fi í sínú àìsí mọ́. Àrùn ọkàn ló pa á. Ọ̀gbẹ́ni Jack ni ó ń darí iléeṣẹ́ Scotimage ní Linlithgow, West Lothian, ó sì ń ṣe iṣẹ́ ìwé ìròyìn àti iṣẹ́ ìbánisọ̀rọ̀ pẹ̀lú àwọn aráàlú. Ó fi ìyàwó rẹ̀ Gilly àti ọmọ mẹ́ta Megan, Sam àti Emily sílẹ̀. Lálẹ́ òní, Ìgbìmọ̀ Aṣáájú-òfin Nicola Sturgeon fi ọ̀rọ̀ ìbánikẹ́dùn ránṣẹ́ sí ìdílé Ọ̀gbẹ́ni Jack. Ó kọ̀wé lórí Twitter pé: 'Ó bà mí nínú jẹ́ gan-an láti gbọ́ nípa ikú Gordon Jack. Ọkùnrin tó fani mọ́ra àti ayàwòrán tó dáńgájíá. Àwọn èrò mi wà pẹ̀lú ìdílé rẹ̀ àti àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀.' Àjọ National Union of Journalists (NUJ) ní Scotland kọ̀wé lórí Twitter pé: 'A fi ìbánikẹ́dùn wa hàn sí ìyàwó àti àwọn ọmọ Gordon Jack tí ó kú lẹ́yìn tí ó ṣubú ní Dunblane Cathedral nígbà tí ó ń ròyìn ìgbéyàwó Andy Murray.' Olórin tẹ́nísì títóbi jùlọ ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì Andy Murray àti Kim Sears ṣègbéyàwó lónìí tí wọ́n sì rí ìkíni ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn. Murray wà ní ẹsẹ̀ jìnà sí Ọ̀gbẹ́ni Jack l'ọ́jọ́ àná nígbà tí ó pàdánù ìdúróṣánṣán rẹ̀ nígbà tí ó ń ya àwòrán ìṣẹ̀lẹ̀ náà....
Gordon Jack, ẹni ọdún mẹ́tàdínláàádọ́rin, ni wọ́n gbé lọ sí ilé ìwòsàn lówùúrọ̀ lẹ́yìn tó ṣubú níbi ìdánrawò. Murray wà ní ẹsẹ̀ jìnnà sí olówòrán nígbà tí ó pàdánù ìdúróṣánṣán rẹ̀. Minisita akọkọ Nicola Sturgeon sọ pe o jẹ 'ipinlẹ patapata' nipasẹ awọn iroyin naa. Olórin tẹ́nísì Andy Murray àti Kim Sears tí wọ́n ń fẹ́ra wọn ní ọ̀sán òní.