Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn án: wọ́n fẹ̀sùn kan Rejean Hermel Perron (tó wà nínú àwòrán) pé ó fi obìnrin kan sẹ́wọ̀n fún ọjọ́ márùn - ún, ó sì fipá bá a lòpọ̀lọpọ̀ ní ìbálòpọ̀. Ọkùnrin kan tó ń fi ajá rìn lo ọ̀pá tí wọ́n fi ń gé ẹ̀kún láti dá obìnrin kan tí wọ́n jí gbé sílẹ̀, tí àwọn ọlọ́pàá sọ pé ọkùnrin ará Kánádà kan fi ṣẹ̀ṣẹ̀ mú, tó sì fi ìbálòpọ̀ bá lòpọ̀ fún ọjọ́ márùn-ún. Obìnrin ọlọ́dún mẹ́tàdínlọ́gbọ̀n tó ń ṣiṣẹ́ aṣẹ́wó yìí jáde wá láti ilé kan ní Toronto, Kánádà, wọ́n ti dè é mọ́ àtẹ́lẹwọ́, ó fara pa gan-an, ó sì wà níhòòhò láti ìgbáròkó sókè, ó ń bẹ̀bẹ̀ fún ìrànlọ́wọ́. Peter Hamilton gbọ́ igbe tó ń ké bó ṣe ń kọjá lọ, ó sì gbìyànjú gidigidi láti tú u sílẹ̀ kúrò nínú ìdè rẹ̀. Ó sọ fún un pé ẹni tó jí òun gbé ṣì wà nínú ilé, àmọ́ ó ti sùn lọ. Ọ̀gbẹ́ni Hamilton fẹ́ pe àwọn ọlọ́pàá, ṣùgbọ́n ó fi fóònù rẹ̀ sílẹ̀ nílé, èyí ló mú kó mú ohun kan ṣoṣo tó ní jáde - ìyẹn ọ̀pá gígùn ìṣó. Àwọn ọlọ́pàá sọ pé Rejean Hermel Perron mú ẹni tí wọ́n sọ pé ó jẹ́ ọ̀daràn náà ní ìbọn ní March 31 nígbà tí ó kọ̀ láti wọlé. O sọ pe o ti mu obinrin naa fun ọjọ marun, ti o fi i si awọn ipalara ibalopo pẹlu 'awọn iṣe iṣe' ti awọn ọlọpa sọ pe wọn 'ko mọ'. Àwọn òṣìṣẹ́ ọlọ́pàá gbà pé àwọn míì tún wà tí wọn ò tíì sọ ẹni tí wọ́n jẹ́ fún wọn. Ọkunrin ẹni ọdún mẹ́tàlélógójì náà ni wọ́n sọ pé ó pàdé obìnrin náà, ní agbègbè Sherbourne àti Shuter Street ti ìlú náà kí àwọn méjèèjì tó padà sí ilé rẹ̀. Ìwé ìròyìn National Post ròyìn pé ó 'kọ̀ ọ́ lọ́rùn' ó sì jẹ́ kó ṣe kedere pé òun fẹ́ kúrò níbẹ̀. Àmọ́, ó sọ pé òun mú ohun ìjà náà jáde, ó sì fi páálí dídì dì í mú, ó sì fi ṣẹkẹ́ṣẹkẹ̀ dè é. Àwọn ọlọ́pàá sọ pé ọ̀pọ̀ ìgbà ni wọ́n ti fipá bá a lò pọ̀. Wọ́n mú Perron ní Ọjọ́ Àbámẹ́ta, wọ́n sì fi ẹ̀sùn ìbálòpọ̀ pẹ̀lú ìbọn, ìjínigbé, fífipá múni àti ìfipá báni lòpọ̀. Nígbà tí ó ń ṣàpèjúwe bí wọ́n ṣe sá lọ, Ọ̀gbẹ́ni Hamilton sọ fún CBC bí ó ṣe ń fi ajá rẹ̀ rìn ní àgbègbè Dundas Street East àti Jones Street nígbà tí ó gbọ́ ìrawọ́ ẹ̀bẹ̀ fún ìrànwọ́. Peter Hamilton tó ń fi ajá rìn gbọ́ bí obìnrin náà ṣe ń kígbe fún ìrànlọ́wọ́ kó tó di pé ó rí i tó ń jáde wá láti inú ilé tí wọ́n dè é mọ́ra, tí ó sì wà ní ìhòòhò láti ìgbáròkó sókè. Èrò tó tètè wá sí mi lọ́kàn ni pé, ó fẹ́ pe àwọn ọlọ́pàá, àmọ́ ó ti fi fóònù rẹ̀ sílẹ̀.
Peter Hamilton dá sí ọ̀rọ̀ náà lẹ́yìn tí obìnrin kan jáde kúrò nínú ilé kan ní Toronto. Ó sọ pé ọkùnrin kan tí wọ́n dìhámọ́ra pẹ̀lú ìbọn àti ọ̀bẹ ti mú un fún ọjọ́ márùn - ún. Ẹni tí wọ́n pa náà bẹ̀rẹ̀ sí í pariwo pé kí wọ́n ran òun lọ́wọ́ nígbà tí ọ̀daràn náà sùn lọ́hùn - ún. Rejean Hermel Perron, ẹni ọdún mẹ́tàlélógójì ni wọ́n fi ẹ̀sùn ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀sùn kàn. Àwọn ọlọ́pàá tó ń ṣiṣẹ́ lórí ọ̀ràn náà gbà pé àwọn míì tún wà tí wọ́n ti kú.