Ṣàkópọ̀ àpilẹ̀kọ náà:  Ìgbésí ayé àwọn èèyàn tó wà ní àárín ìlú náà dẹnu kọlẹ̀ lálẹ́ yìí, lẹ́yìn tí kò sí ìkìlọ̀ kankan pé ọ̀gbun tó ga tó ẹsẹ̀ bàtà márùn-ún ṣí sílẹ̀ lójú ọ̀nà, tó sì fẹ́rẹ̀ẹ́ gbé àwọn ọkọ̀ kan mì. Àwọn awakọ̀ ní láti yà kúrò lójú ọ̀nà ìkùukùu ńlá náà lẹ́yìn tí ó fara hàn ní Earl Street ní Northampton ní nǹkan bí aago méjì òru, wákàtí díẹ̀ lẹ́yìn tí apá kan lára òpópónà ìlú London wó lulẹ̀, tí ó sì gbé arìnrìn-àjò kan mì. Àwọn àwòrán tí ó bani lẹ́rù fi àlàfo tí ó wà ní ìsàlẹ̀ hàn - èyí tí ó tó nǹkan bí ẹsẹ̀ mẹ́jọ (2.4 m) ní fífẹ̀ - pẹ̀lú apá kan ojú ọ̀nà tó yí i ká tí ó tún ń wo òpópónà tí ó ti fẹ́rẹ̀ẹ́ wó lulẹ̀. Tẹle si isalẹ fun fidio. Ó tóbi: Ìkùdu náà ṣí ní Earl Street, Northampton, ní nǹkan bí aago méjì òru ní ọjọ́ Thursday. Bọ́ọ̀lù yára dí ojú ọ̀nà náà kí ẹnikẹ́ni má baà ṣubú sínú ihò náà, tí ó tó nǹkan bí ẹsẹ̀ mẹ́jọ ní fífẹ̀. Àwọn ọlọ́pàá yára ti Earl Street pa, èyí tó fa rúkèrúdò ọkọ̀, tí ó sì mú kí àwọn aráàlú wà láìní omi nítorí ìpalára tí wọ́n ṣe sí òpópónà omi. Obìnrin kan tó ń ṣiṣẹ́ ní ilé ọtí kan tí wọ́n ń pè ní Charles Bradlaugh, tó wà ní òdìkejì ihò náà, tí kò fẹ́ kí wọ́n dárúkọ òun, sọ pé: 'A rí i láti inú ilé ọtí náà. 'Ó ṣàjèjì. Ó kàn wó lulẹ̀ ni, àmọ́ ó rọra rọra rọra. Díẹ̀díẹ̀ ló ń yí pa dà. 'Mi ò tiẹ̀ mọ ìdí tó fi ṣẹlẹ̀ rárá. Ó jọ mí lójú gan-an ni.' Matthew Green, ẹni ọdún mẹ́rìnlélógún, tó jẹ́ ẹlẹ́rìí, wà nínú ilé ọtí nígbà tó gbọ́ ariwo ńlá kan. Ó sọ pé: 'Èmi àti ẹnì kejì mi ń mutí lásán ni ariwo ńlá kan dún. 'Mo rò pé jàǹbá kan ti ṣẹlẹ̀ ṣùgbọ́n nígbà tí mo jáde síta, mo rí i pé ojú ọ̀nà ti wó lulẹ̀. 'Ilé náà tóbi gan-an. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìdajì gbogbo òpópónà náà. ' Àwọn ọlọ́pàá tètè dé ṣùgbọ́n àwọn ọkọ̀ ní láti yà kúrò lójú ọ̀nà títí a fi jáde lọ dá wọn dúró. 'Ìyẹn ò ṣeé gbà gbọ́. Ńṣe ló dà bí ohun tó o máa rí nínú fíìmù àjálù.' Kẹ̀rẹ̀kẹ̀rẹ̀: Ẹnì kan tó fojú ara rẹ̀ rí ohun tó ṣẹlẹ̀ sọ pé bí àwọn èèyàn ṣe ń wo ọ̀nà náà, ńṣe ni'ọ̀nà náà rọra rọra ń di èyí tó wà nílẹ̀.' Kò ṣeé gbà gbọ́: Ẹnìkan mìíràn tó ń wo bí ó ṣe wó lulẹ̀ 'dàbí ohun tí o máa rí nínú fíìmù àjálù' Awakọ ọkọ̀ Van Chris Williams, ẹni ọ̀ọ́dúnrún, tí ó dì mọ́ inú ọkọ̀ tí ó padà sẹ́yìn látàrí ihò náà, fi kún un pé: 'Mi ò lè gbà á gbọ́. 'Wọ́n ní...
Wọ́n fipá mú àwọn ọkọ̀ láti yà kúrò kí wọ́n má baà kọsẹ̀ lójú pópó ní Northampton lónìí. Àwọn ẹ̀ka pàjáwìrì gbé ìgbésẹ̀ kíákíá láti dí ojú ọ̀nà ibùgbé náà. Ẹlẹ́rìí kan ṣàpèjúwe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí 'ohun tó o máa rí nínú fíìmù àjálù' Ojú òfuurufú náà yọ̀ wákàtí díẹ̀ lẹ́yìn tí obìnrin kan ṣubú lójú òpópónà ìlú London.