Wo àyọkà tó wà nísàlẹ̀ yìí, kó o sì dáhùn ìbéèrè tó wà lẹ́yìn náà ní èdè kan náà tí àyọkà náà wà:  Àkòrí: Chan (ちゃん) jẹ́ àfikún tó ń dín kù; ó fi hàn pé ẹni tó ń sọ̀rọ̀ náà rí i pé ẹni náà fani mọ́ra. O dabi ẹnipe o ti wa lati "ẹwà" pronunciation ti -san (ni Japanese, rirọpo awọn ohun s pẹlu awọn ohun ch ni a rii bi ẹlẹwà), botilẹjẹpe ko si ẹri miiran bi a ti lo ẹda yii lati awọn ọjọ ibẹrẹ ti Japan atijọ. Ni gbogbogbo, -chan ni a lo fun awọn ọmọ ikoko, awọn ọmọde kekere, awọn ọrẹ to sunmọ, awọn obi nla ati nigbakan awọn ọdọbirin. A tún lè lò ó sí àwọn ẹranko ẹlẹ́wà, àwọn olólùfẹ́, tàbí obìnrin tí ó kéré. Lílo -chan pẹ̀lú orúkọ ẹni tí ó ga jù wọ́n lọ ni wọ́n kà sí ìwà ìrẹ̀lẹ̀ àti ìwà òǹrorò.  Ìbéèrè: kí ló máa ń jẹ́ kí ẹnì kan mọ̀ pé olùbánisọ̀rọ̀ náà rí i pé òun nífẹ̀ẹ́ òun?
Chan (ちゃん)