Ẹ parí gbólóhùn yìí: Ní ọdún 1954 Atkinson padà sí Broadway láti ṣe bí Clyde Hallam nínú àwọn òṣèré tí Sigmund Romberg ṣe nínú eré "The Girl in Pink Tights". Ní ọdún 1955 ó kópa pẹ̀lú Carol Channing nínú iṣẹ́ tí John La Touche ṣe ní Broadway "The Vamp". Ní ọdún 1956 ó ṣe ipa méjì nínú orin tí NYCO ṣe ní Lincoln Center: Frederick C. Graham sí Lilli Vanessi ti Kitty Carlisle nínú Cole Porter's "Kiss Me, Kate" àti Gaylord Ravenal nínú Jerome Kern's "Show Boat". O pada si Ile-iṣẹ Lincoln ni 1957 lati ṣe ipa ti Tommy Albright ni isọdọtun NYCO ti Lerner ati Loewe's "Brigadoon" eyiti o lẹhinna gbe lọ si Ile itage Adelphi lori Broadway. Ni ọdun kanna o ṣe apejuwe Jack Worthing ni "Ta ni Olumulo?", atunṣe orin ti Oscar Wilde's "The Importance of Being Earnest" eyiti a ṣe igbohunsafefe lori eto tẹlifisiọnu "Aago Irin Irin Amẹrika". Ní ọdún 1958 ó dá ipa ti Dokita Gregg nínú àwòkọsílẹ̀ àgbáyé ti opera Douglas Moore's "Gallantry" ní Brander Matthews Theatre tí ó ti bàjẹ́ ní 117th Street. A tun ri i ni Ile-iṣẹ Lincoln ni ọdun 1958 bi Frank Butler ni isọdọtun NYCO ti "Annie Get Your Gun" ati bi Lieutenant Henry Lukash ni iṣafihan agbaye ti opera Robert Kurka "The Good Soldier Schweik". O tun ṣe apejuwe ipa ti Billy si Jan Clayton's Julie ati Ruth Kobart's Nettie ni Rodgers ati Hammerstein's "Carousel" ni iṣelọpọ kan ni Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ.
Àjọ Àgbáyé ní Brussels. Ní ọdún 1959 ó kópa nínú NYCO nínú àtúnṣe "Say, Darling" àti gẹ́gẹ́ bí Pantaloon nínú àwòkọ́ṣe àgbáyé ti Robert Ward's "He Who Gets Slapped" pẹ̀lú Norman Kelley gẹ́gẹ́ bíi Count Mancini àti Regina Sarfaty gẹ́gẹ́ bíi Zinida. Pẹlupẹlu ni ọdun 1959, o farahan ni iṣelọpọ San Francisco Light Opera Company ti "Ni Grand", bi Onidajọ ni isọdọtun ti "Can-Can" ni Central Park, o si farahan bi Count Danilo Danilovitsch ni iṣelọpọ tẹlifisiọnu ti a ṣe fun tẹlifisiọnu ti Franz Lehár's "The Merry Widow" fun CBC Television.