Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Serikali ya Kazi imejaribu kushughulikia suala la Magharibi mwa Lothian kwa kuanzisha makusanyiko ya mkoa wa Kiingereza.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Serikali ya Kazi imejaribu kushughulikia suala la Magharibi Lothian kwa kuanzisha makusanyiko ya Kiingereza ya kikanda bila mamlaka ya kisheria. "