Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Kuhitimu katika 1823, alianza mazoezi ya jumla katika Ashton chini ya Lyne, ambapo pia alifundisha Kemia katika Taasisi ya Mechanics.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Kuwa na sifa katika 1823, alianza mazoezi ya jumla katika Ashton - chini - Lyne, lakini katika 1839 kuhamishwa kwa Manchester kufanya mazoezi kama upasuaji wa uendeshaji na ushauri. "