Tolea tafsiri ngumu zaidi ya sentensi hii Tertullian (160 - 230) alizaliwa, aliishi, na akafa huko Carthage.
Bila shaka, tafsiri iliyo tata zaidi ya sentensi hiyo ni "Tertullian (wa 160 - 230) alizaliwa, akaishi, na kufa huko Carthage; mtu aliyegeuzwa imani na kuhani, vitabu vyake vya Kilatini wakati mmoja vilikuwa vinajulikana sana, ingawa baadaye alikuja kuunga mkono Puritanism isiyo na huruma, baada ya Montanus. "