Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Jina'' Eoghan'' inaweza kuwa inayotokana na'' eo'' (''yew'') na ni mawazo ya kutafsiri kikamilifu kwa'' Born of the Yew''.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Jina'' Eoghan'' linaweza kupatikana kutoka'' eo'' (''yew'') na inadhaniwa kutafsiri kikamilifu kwa'' Born of the Yew'' na pia inamaanisha'' Well Born'' kulingana na aina ya Kilatini ya'' Eugenius. "