Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Katika 1727 alifanywa prebendary ya Hereford Cathedral na mwaka uliofuata akawa Daktari wa Divinity.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Katika 1727 alifanywa prebendary wa Hereford Cathedral na mwaka uliofuata akawa Daktari wa Divinity; katika 1732 alifanywa archdeacon wa Shropshire na katika 1738 chancellor wa Hereford. "