Andika mwendelezo wa aya hii - Tsaloumas alizaliwa Ugiriki katika kisiwa cha Leros, moja ya visiwa vya Dodecanese, ambayo ilikuwa chini ya utawala wa Italia (kutoka 1912 hadi 1947). Kwa hiyo, alipata elimu ya msingi katika lugha ya Kiitaliano. Baadaye alienda shule katika kisiwa cha Rhodes, ambako pia alijifunza kupiga fidla. Yeye alikuja umri wakati wa Kiitaliano
na Ujerumani uvamizi wa Ugiriki, na walishiriki katika upinzani, kazi kama courier. Huko Ugiriki, kabla ya kuhamia Australia, alichapisha makusanyo mawili ya mashairi, moja ambayo ilichapishwa kwa msaada wa mwandishi wa Kiingereza Lawrence Durrell, ambaye alikutana na Tsaloumas huko Rhodes na alivutiwa na kazi yake.