Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Papa aliwatia moyo wasomaji wake kujifunza Kiingereza, kuwa raia, na kupiga kura.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Papa moyo wasomaji wake kujifunza Kiingereza, kuwa wananchi, na kupiga kura; lengo lake lilikuwa kuingiza kiburi na tamaa ya kufanikiwa katika Amerika ya kisasa. "