Kamilisha sentensi ifuatayo: Kifaransa aliamka saa 2 asubuhi tarehe 26 Agosti na habari kwamba Haig's I Corps ilikuwa chini ya mashambulizi katika Landrecies, na kuamuru Smith-Dorrien (3.50 am) kumsaidia. Smith-Dorrien alijibu kwamba "hangeweza kumhamisha mtu". Jambo hilo lilimkasirisha sana Mfaransa kwa kuwa wakati huo alikuwa akimpenda sana Haig. Kifaransa aliamshwa kutoka usingizi wake tena saa 5 asubuhi na habari kwamba Smith-Dorrien alikuwa ameamua kusimama na kupigana katika
Le Cateau, kama vinginevyo Wajerumani ingekuwa juu yake kabla ya alikuwa na nafasi ya kujiondoa. Akisisitiza kwamba Murray aliyechoka asiamshwe, Mfaransa alipiga telegraph kurudi kwamba bado alitaka Smith-Dorrien "kufanya kila jitihada" kurudi nyuma lakini kwamba alikuwa na "mkono huru kwa njia", ambayo Smith-Dorrien alichukua kama ruhusa ya kufanya msimamo. Diari ya French na kumbukumbu zake hazitaji telegramu hii. Sir John pia alituma ujumbe kwa Lanrezac saa 5 asubuhi, akimwomba kumsaidia Haig (kulia kwa Smith-Dorrien), ambayo alikubali kufanya, ingawa katika tukio hilo msaada wake haukuhitajika. Alipoamka, French alimwamuru Wilson ampigie simu Smith-Dorrien na kumwamuru aache kazi haraka iwezekanavyo. Wilson alimalizia mazungumzo hayo kwa kusema: "Ninakutakia mema. Sauti yako ndiyo sauti ya kwanza yenye furaha ambayo nimesikia kwa siku tatu".