Pia anasikia kutoka kwa mkewe, ambaye amesikia uvumi wa usaliti aliofanya huko Valetta, Malta na Bi Fielding mwenye nywele nyekundu kwa sababu za ujasusi.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Yeye pia anasikia kutoka kwa mke wake, ambaye amesikia uvumi wa uzinzi alijifanya katika Malta kwa sababu za ujasusi; yeye hutuma barua ya kumhakikishia kupitia Wray, bila kujua jukumu la mwisho kama wakala wa Kifaransa. "