Kamilisha sentensi ifuatayo: Katika miongo michache baada ya kuanzishwa kwa Duchy ya Teschen, karibu wakati huo huo ikawa ada ya Ufalme wa Bohemia (1327), nyaraka zilizoandikwa zilianza kuzalishwa katika chancellery ya ducal ya mahali hapo. Walifuata kwa karibu mifumo iliyowekwa na mji mkuu wa nchi, Prague, pamoja na lugha ya chancellery: Kilatini, Kijerumani (pamoja na Kilatini kutoka 1331), Kicheki (kinazidi kutawala Kijerumani kutoka katikati ya karne ya 15). Pengine kutokana na eneo la pembeni na kiwango fulani cha uhuru "cancellaria bohemica" katika Duchy ya Teschen ilihifadhiwa baada ya
Vita ya White Mountain (1620), kinyume na mkoa wa Bohemia. Lugha chancellery hakuwa kutafakari utungaji wa kikabila wa idadi kubwa ya watu wa Cieszyn Silesia, hata hivyo alifanya kuathiri upendeleo wa imara Czech juu ya reimposed Ujerumani, kama ilikuwa linguistically karibu sana na Cieszyn Silesian lahaja.