Hata hivyo, anaendelea kusema kwamba hana nia ya kumtafuta Eva au kuingia kwenye mashindano hayo.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Hata hivyo, anaendelea kusema kwamba hana nia ya wooing Eva au kuingia katika mashindano, na yeye anatoa hati kwa Beckmesser kama zawadi. "