Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Alikuwa Archdeacon wa Dublin kabla ya kuwa Askofu wa Ossory katika 1244.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Alikuwa Archdeacon wa Dublin kabla ya kuwa Askofu wa Ossory katika 1244; yeye pia uliofanyika idadi ya nafasi za utawala : hasa alikuwa Hazina ya Ireland 1235 - 50 na alikuwa pia Bwana Kansela wa Ireland karibu 1237. "