Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii ya kwanza 3,000 recruits, tu 12 walikuwa askari, wengine walikuwa maafisa.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Kati ya waajiriwa 3,000 wa kwanza 12 tu walikuwa askari wa kawaida; wengine walikuwa maafisa, baadhi yao waliudhika kuwa na kutumikia kama watu binafsi. "