Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Mission San Rafael Arcángel ilianzishwa mwaka 1817 kama matibabu'' asistencia'' (''sub-mission'') ya Mission San Francisco de Asís.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Mission San Rafael Arcángel ilianzishwa mwaka 1817 kama matibabu'' asistencia'(''sub-mission'') ya Mission San Francisco de Asís kama hospitali ya kutibu wagonjwa Wamarekani Asili wa Bay Area, na kuifanya sanatorium ya kwanza ya Alta California. "