Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Vikosi vya Kipolishi vilikutana tena na Warusi tarehe 27 Septemba, karibu na Chudniv.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Vikosi vya Kipolishi vilikutana tena na Warusi mnamo 27 Septemba, karibu na Chudniv; wakati huo majeshi ya Urusi na Cossack yalikuwa yamepoteza askari wapatao 1,000 na Wapolishi, karibu 100 (bila kuhesabu waliojeruhiwa) ".