Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii hadithi huanza katika Mirabals'anus.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Hadithi huanza katika duka la familia ya Mirabals, ambapo familia inajadili ikiwa wasichana watajiandikisha shuleni".