Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Kipande hicho kilikusudiwa kama picha ya sauti ya pianist wa Kipolishi wa Marekani Arthur Rubinstein.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "kipande ilikuwa nia kama picha tonal ya Arthur Rubinstein, na ni rhapsodic katika mtindo na elastic katika muundo wake. "