Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Mara nyingi inachukuliwa kama solecism lakini hutokea katika lugha nyingine nyingi, kama vile Kiserbia.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Ni mara nyingi kuchukuliwa kama solecism lakini hutokea katika lugha nyingine nyingi, kama vile Kifaransa, Kihispania, na Kiitaliano, ambapo awali'' h' ilipotea katika matumizi ya kawaida alisema karne iliyopita. "