Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Kwa huduma zake aliinuliwa kwa Peerage ya Scotland kama Bwana Ruthven ya Ettrick katika 1639 wakati wa War maaskofu.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la hukumu ni "Kwa huduma zake aliinuliwa kwa Peerage ya Scotland kama Bwana Ruthven wa Ettrick mwaka 1639 na aliumbwa Earl wa Forth mwaka 1642. "