Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Justus Menius (1499 - 1558) alikuwa mwanatheolojia wa Lutheri, ambaye jina lake ni Latinized kutoka Jost au Just (yaani Jodocus) Menig.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Justus Menius (1499 - 1558), mwanatheolojia wa Kilutheri, ambaye jina lake limeandikwa kwa Kilatini kutoka kwa Jost au Just (yaani Jodocus) Menig, alizaliwa Fulda na wazazi maskini lakini wenye heshima mnamo 13 Desemba 1499. "