Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Alikabiliana na maafisa wa Lao walioasi na kuwajulisha kuwa Marekani inamuunga mkono Souvanna Phouma.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Alikabiliana na maafisa wa Lao walioasi na kuwajulisha kwamba Marekani iliunga mkono Souvanna Phouma; huo ulikuwa mwisho wa mapinduzi".