Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Katika 1290, yeye kufadhiliwa lime kuchapishwa uchoraji katika kanisa St.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Katika 1290, yeye unafadhiliwa ruzuku lime uchoraji katika kanisa Kanisa la St Bendt katika Ringsted, ambayo inaonyesha yake katika njia kutawala. "