Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Chini ya hali hizo, Creighton aliishi kiuchumi katika vyumba vya juu ya chuo kwa wakati wake mwingi huko Merton.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Chini ya hali, Creighton aliishi kiuchumi katika vyumba vya juu ya chuo wakati wa muda wake mwingi huko Merton; katika mwaka wake wa mwisho alihamia nje ya chuo ili kushiriki vyumba na George Saintsbury, mwandishi wa baadaye na mkosoaji wa mvinyo. "