Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Ilikuwa uzalishaji wa pamoja wa Hakuhodo / Kadokawa Picha / Nippon Television.
Kwa kweli, toleo la kifungu hicho ni "Ilikuwa uzalishaji wa pamoja wa Hakuhodo / Kadokawa Picha / Televisheni ya Nippon, na ilikuwa filamu ya kwanza ya 'Gamera' ambayo haikutolewa na Picha za Kadokawa. "