Andika mwendelezo wa fungu hili - Mpinzani mkuu wa spelling hii mpya alikuwa msomi wa Haiti aitwaye Charles Pressoir. Yeye, pamoja na wasomi kadhaa wa Haiti, alidai kwamba matumizi ya herufi za "Anglo-Saxon" katika uandishi wa Haiti zilionekana "zaidi ya Amerika" na kuwakumbusha watu wa Haiti juu ya uvamizi wa hivi karibuni wa Amerika
.. na Zaidi ya lugha, pia alishutumu sana ukosefu wa vokali za mbele, na alikuwa na wasiwasi kwamba njia ya kuandika vokali za pua inaweza kufanya iwe ngumu kwa Wahaiti kujifunza Kifaransa; kitu ambacho alichohusishwa na McConnell na Laubach wasiojulikana na lugha ya Kifaransa na spelling.