Hata hivyo, mmoja wa wanachama wa jopo hilo, Jenerali Bonnefond, alihisi kwamba'' Wayahudi hawakutamaniwa'''''''''''''kwenye wafanyakazi, na akampa Dreyfus alama za chini kwa'' cote d' armor'''(inayoweza kutafsiriwa kama roho ya timu)
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Hata hivyo, mmoja wa wanachama wa jopo, Jenerali Bonnefond, alihisi kwamba''Wayahudi hawakutamaniwa''katika wafanyakazi, na akampa Dreyfus alama duni, akipunguza daraja lake la jumla; alifanya hivyo kwa mgombea mwingine wa Kiyahudi, Luteni Picard. "