Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii vidonge hizi kuwaambia maandishi na Debasir katika Babeli.
Bila shaka, tafsiri iliyo ngumu zaidi ya sentensi hiyo ni "Vipande hivi vinasimulia hadithi iliyoandikwa na Debasir huko Babiloni kama inavyozungumziwa katika sura'' Mfanyabiashara wa Ngamia wa Babiloni '".