Tengeneza toleo la sentensi hii lenye utata zaidi Hadithi hii ilionekana kwa mara ya kwanza katika muundo wa mfululizo katika jarida la'Collier's Weekly'(Januari 27 - Aprili 16, 1898).
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Hadithi hiyo ilionekana kwanza katika muundo wa mfululizo katika jarida la'' Collier's Weekly'(Januari 27 - Aprili 16, 1898) na ilitolewa baadaye mwaka huo katika'The Two Magics ', kitabu kilichochapishwa na Macmillan huko New York City na Heinemann huko London. "