Tengeneza toleo la kifungu hiki tata zaidi Marcus Annaeus Lucanus (Novemba 3, AD 39 - Aprili 30, 65), anayejulikana zaidi kwa Kiingereza kama Lucan, alikuwa mshairi wa Kirumi, aliyezaliwa Corduba (Córdoba ya sasa), katika Hispania Baetica.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Marcus Annaeus Lucanus (Novemba 3, AD 39 - Aprili 30, 65), anayejulikana zaidi kwa Kiingereza kama Lucan, alikuwa mshairi wa Kirumi, na ni mmoja wa takwimu bora za kipindi cha Silver Latin. "