Kamilisha sentensi ifuatayo: Bertrand alikuwa mwanachama wa timu ya Canada katika 1952 Winter Olimpiki katika Oslo, Norway, kushindana katika
kushuka, slalom kubwa, na matukio slalom. Katika mbio za wanaume za kushuka, wakati wa Betrand ulikuwa 2:56.0 ikimweka katika nafasi ya 41. Alimaliza katika nafasi ya 36 na wakati wa 2:49.3 katika slalom kubwa. Wakati wake wa pamoja wa 2:13.2 kutoka kwa mbio zake mbili katika slalom ilikuwa nzuri kwa nafasi ya 25.