Kamilisha sentensi ifuatayo: Wasomi wengi hufuatilia asili ya Byzantine Akritic chivalric romance kwa mashairi ya kihistoria ya mdomo ya karne ya tisa na kumi. Msomi Mgiriki Sokrátes Kuyás () aliweka tarehe ya marejeo ya mapema zaidi kwa maandishi ya kihistoria ya mdomo ya karne ya kumi kwa hotuba iliyotolewa na askofu Arethas wa Kaisaria akishutumu αγύρται ("ayirte", mwenzake wa Ugiriki wa troubadours) wa Paphlagonia kwa kutukuza vitendo vya vurugu badala ya watakatifu na Mungu. Kougeas aliona kwa usahihi kwamba Arethas anaonyesha desturi iliyotengenezwa wakati huo hasa katika Anatolia ya kati, ambayo ilikuwa kitanda cha fasihi ya Akritic. Kuhifadhiwa kwa nyimbo hizo muhimu za mdomo katika Asia Ndogo hadi 1922, wakati eneo lote lilipokuwa
depopulated ya Wagiriki, inathibitisha kwamba dhana Kougeas ni halali.