Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Mwaka 2004 ilionyeshwa kuwa inawezekana kuunda mtego ambao kwa kweli ni atomu moja.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Katika 2004 ilionyeshwa kuwa inawezekana kujenga mtego ambayo ni atomu moja ndani ambayo tabia ya elektroni inaweza kuathiriwa. "