Tengeneza toleo la kifungu hiki lililo tata zaidi Kabla na wakati wa kipindi cha Mamlaka ya Uingereza katika Palestina (1920 - 1948), akiolojia ya mkoa huo kwa kawaida ilielezewa kama akiolojia ya Palestina au akiolojia ya kibiblia.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Kabla na wakati wa kipindi cha Mamlaka ya Uingereza huko Palestina (1920-1948), akiolojia ya mkoa huo ilielezewa kama akiolojia ya Palestina au akiolojia ya kibiblia, ingawa katika kesi ya mwisho, kazi fulani iliyotangulia au ilizidi kipindi cha kibiblia. "