Tengeneza toleo gumu zaidi la sentensi hii Doña Sol, akishangazwa na uamuzi wa Hernani wa kujiua, anakunywa nusu ya sumu.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Doña Sol, kushangazwa na uamuzi wa Hernani kujiua, hunywa nusu nyingine ya sumu na wanakufa katika mikono ya kila mmoja. "