Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Costa Rica rasmi na lugha kubwa ni Kihispania.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Lugha rasmi na kuu ya Costa Rica ni Kihispania; aina inayozungumzwa huko, Kihispania cha Costa Rica, ni aina ya Kihispania cha Amerika ya Kati. "