Andika mwendelezo wa aya hii - Gharika (Kiingereza: The Deluge) ni riwaya ya kihistoria ya mwandishi wa Kipolishi Henryk Sienkiewicz, iliyochapishwa mnamo 1886. Ni ujazo wa pili wa mfululizo wa mabuku matatu inayojulikana kwa Kipolishi kama "The Trilogy", baada ya kutanguliwa na "Kwa Moto na Upanga" ("Ogniem i mieczem", 1884) na kufuatiwa na "Moto katika Steppe" ("Pan Wołodyjowski", 1888). Riwaya inaelezea hadithi ya Polish-Lithuanian Commonwealth askari na heshima Andrzej Kmicic na inaonyesha panorama ya Jumuiya ya Madola wakati wa kipindi cha kihistoria cha Mafuriko
, ambayo ilikuwa sehemu ya Vita ya Kaskazini.