Kamilisha sentensi ifuatayo: Mnamo Septemba 1808, Kanali Calès na jeshi lake walipewa tena "Jeshi la Uhispania", bado ndani ya Kikosi cha I kilichoamriwa na Marshal Victor, kushiriki katika Vita vya Uhispania. Katika
Katika vita vya Sommosierra Pass mnamo 30 Novemba, Kikosi cha 96 cha Jeshi la Walinzi kilikuwa ni moja ya maiti zilizojaribiwa sana, na askari wapatao kumi waliuawa, arobaini walijeruhiwa, na maafisa watatu walijeruhiwa, pamoja na Kanali Calès, ambaye alipigwa risasi mguu wake wa kulia. Ushindi wa majeshi ya Ufaransa ulifungua njia ya kwenda Madrid. Calès alipigwa risasi kwa mara ya pili kwenye mguu wake wakati wa shambulio la kifo mnamo 28 Julai 1809 katika vita vya Talavera (kilomita 120 kusini magharibi mwa Madrid), moja ya vita vya umwagaji damu zaidi vya Vita vya Uhispania, ambavyo viligharimu karibu maisha ya 7,000 kwa jumla kwa kila kambi.