Kamilisha sentensi ifuatayo: Ndege ni muhimu sana kwa utamaduni wa Guatemala, kuwa tabia katika hadithi maarufu sana ya shujaa wa ndani Tecún Umán, mkuu na shujaa wa Quiché (K'iche') Maya wakati wa hatua za mwisho za
Ushindi wa Hispania wa eneo hilo. Mnyama huyo wa quetzal alikuwa "nahual" wake (mwongozo wa roho). Wakitche walipinga mashambulizi kadhaa ya jeshi la Hispania, hata ingawa walikuwa na silaha nyingi kuliko wao (risasi, mavazi ya kivita, na askari wapanda farasi dhidi ya mikuki na mishale).