Kamilisha sentensi ifuatayo: Mwanzoni mwa mwaka wa 1230, Henry wa Tatu alimtuma Hugh kwa siri kwa Gavana wa La Marche. Lengo lake lilikuwa kuajiri hesabu kwa kuja Henry
uvamizi wa Ufaransa. Yaonekana alishindwa, kwa kuwa Henry wa Tatu alipofika Brittany mnamo Mei 1230, gavana hakumlaki. Wala hakujiunga naye wakati mfalme alipofanya kampeni huko Poitou.