Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Mapendekezo yaliwekwa katika mazoezi chini ya Harold Macmillan wakati wa jaribio la mafanikio kutoka 18 Julai 1961 hadi mwisho wa kikao (4 Agosti).
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Mapendekezo yaliwekwa katika mazoezi chini ya Harold Macmillan wakati wa jaribio la mafanikio kutoka 18 Julai 1961 hadi mwisho wa kikao (4 Agosti), na vikao vilifanywa kudumu katika kikao kifuatacho, na ya kwanza ya haya tarehe 24 Oktoba 1961. "