Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Hekalu la Hera liliharibiwa na tetemeko la ardhi mapema karne ya 4 BK.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Hekalu la Hera liliharibiwa na tetemeko la ardhi mwanzoni mwa karne ya 4 BK, na hakuna matengenezo yaliyofanyika baada ya tukio hilo".