Andika mwendelezo wa aya hii - The Bombardment of San Juan, au vita ya kwanza ya San Juan (si kuchanganyikiwa na vita ya San Juan Hill
au vita vya Río San Juan de Nicaragua), inahusu shambulio la majini la Marekani dhidi ya ngome za San Juan, Puerto Rico wakati wa vita vya Kihispania na Amerika.