Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Mudiyettu ni dansi ya ibada inayotokana na ibada ya bhagavathi au bhadrakali.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Mudiyettu ni dansi ya ibada inayotokana na ibada ya bhagavathi au bhadrakali inayofanywa na Kuruppanmar, haswa katika hekalu la Bhadrakali. "