Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Mwaka 1898, akawa profesa wa Classics katika Chuo cha Atlanta Baptist, (sasa Chuo cha Morehouse), chuo cha kihistoria cha watu weusi.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Katika 1898, akawa profesa wa Classics katika Atlanta Baptist College, (sasa Morehouse College), na katika 1906 aliteuliwa taasisi ya kwanza nyeusi rais. "