Passage: Katika nyakati za kisasa, kijana mwenye umri wa miaka mitano aitwaye Johnny McGowan husafiri kwenda Scotland kuishi katika ngome ya babu yake baada ya kupoteza wazazi wake wote katika mgongano wa trafiki. Katika mti wa matamanio wa kichawi kwenye mali ya babu yake, analeta rafiki ambaye ni joka mchanga ambaye anamwita "Yowler". Wanakua pamoja kama miaka 15 inavyopita. Siku moja baada ya miaka kupita, mtengenezaji wa filamu za maandishi Bob Armstrong, binti yake Beth, na rubani wake Brownie McGee wanakwazwa juu ya Yowler. Tamaa ya umaarufu na pesa, Bob anamsadikisha John "kukodisha" Yowler kwa mfanyabiashara wafisadi wa eneo hilo, Lester McIntyre. John, ambaye analazimishwa kwa sehemu na ofa ya kuwa na ushuru uliopangwa kwenye ngome, anamruhusu Lester McIntyre kumnyanyasa.
mgongano wa trafiki