Andika mwendelezo wa aya hii - Tuzo ya Academy kwa Filamu Bora ya Lugha ya Kigeni haikuundwa hadi 1956; hata hivyo, kati ya 1947 na 1955, Academy ilitoa Tuzo za Heshima kwa filamu bora za lugha ya kigeni zilizotolewa nchini Marekani. Tuzo hizi hazikuwa za ushindani, kwani hakukuwa na wagombea lakini tu mshindi kila mwaka ambaye alichaguliwa na Bodi ya Wakurugenzi wa Chuo. Filamu tatu za Italia zilipokea Tuzo za Heshima katika kipindi hiki. Kwa ajili ya 1956 Academy Awards
, tuzo ya ushindani ya Tuzo ya Tuzo, inayojulikana kama Tuzo ya Filamu Bora ya Lugha ya Kigeni, iliundwa kwa filamu zisizozungumza Kiingereza, na imetolewa kila mwaka tangu wakati huo.