Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii usanifu wa Kiingereza huanza na usanifu wa Anglo-Saxon.
Bila shaka, tafsiri iliyo tata zaidi ya sentensi hiyo ni "usanifu wa Uingereza huanza na usanifu wa Waanglosaxons; angalau makanisa ya Kiingereza yaliyookoka hamsini ni ya asili ya Waanglosaxons, ingawa katika visa vingine sehemu ya Waanglosaxons ni ndogo na imebadilishwa sana".