Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Marques de Sousa na rais aliyetengwa waliondoka kwenda Rio de Janeiro kuomba msaada.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Marques de Sousa na rais aliyeondolewa waliondoka kwenda Rio de Janeiro kuomba msaada, lakini serikali kuu haikuweza kutoa msaada mwingi, kwani maasi na ghasia zilikuwa zimeibuka nchini kote".