Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Familia ya Mendez walikuwa Safartic Wayahudi asili ya Hispania.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "familia Mendez walikuwa Safartic Wayahudi asili ya Hispania na rose pia umaarufu wakati wa kufukuzwa Wayahudi wa Hispania. "