Andika mwendelezo wa aya hii - Baada ya msimu mmoja nchini Japan, Naoupu alirudi kucheza kwa Connacht katika msimu wa 2011-12. Wakati aliporudi Ligi ya Celtic ilikuwa imebadilishwa jina kuwa Pro12, na Connacht ilikuwa imehitimu Kombe la Heineken, mashindano ya juu ya vilabu vya Uropa, kwa mara ya kwanza kabisa. Naoupu alionekana kwa mara ya kwanza tangu kurudi katika mchezo wa ufunguzi wa 2011 <unk> 12 Pro12
, kuanzia dhidi ya Benetton Treviso tarehe 3 Septemba 2011, na kucheza dakika kamili 80. Naoupu alifanya kwanza kuonekana katika ngazi ya juu ya Uropa rugby juu ya 11 Novemba 2011, wakati yeye kuanza dhidi Harlequins katika Connacht ya ufunguzi 2011 <unk> 12 Heineken Cup mchezo. Naoupu pia alianza katika michezo mingine mitano mkoa alicheza katika mashindano, ikiwa ni pamoja Connacht ya kwanza kushinda katika ngazi hiyo, katika mchezo wa kurudi na Harlequins tarehe 20 Januari 2012. Alicheza jumla ya mechi 17 kwa msimu, akianza katika michezo yote aliyocheza.