Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Hall haraka alianza kupoteza msaada wakati ikawa dhahiri kwamba alikosa ujumbe wa kampeni.
Bila shaka, toleo la kifungu hiki ni tata zaidi: "Hall alianza kupoteza msaada haraka wakati ilipoonekana wazi kwamba hakuwa na ujumbe wa kampeni, nje ya 'upendo wake kwa Toronto' na uwezo wake wa kupata'mkataba mpya' na Liberals wa mkoa".