Eleza kifupi makala hiyo:  London (CNN) Kama wewe ni kuwinda kwa galaxies mapema na dalili kuhusu uwezekano wa maisha katika sayari nyingine wewe ni kwenda haja kioo kubwa sana na mpira wa gofu ya dhahabu. Zote mbili ni muhimu kwa ajili ya ujenzi wa The James Webb Space Telescope (JWST), iliyoundwa kuwa mrithi wa chombo cha Hubble ambacho kimekuwa kikifanya kazi angani kwa miaka 25. Itakuwa vigumu kuifuata. Hubble imerudisha picha zenye kustaajabisha katika robo karne iliyopita lakini pia imesaidia wanasayansi kugundua kwamba karibu kila galaksi ina shimo jeusi kubwa sana katikati yalo na kwamba kupanuka kwa ulimwengu kunaharakisha. Lakini uwezo wake wa kuona uko na mipaka. Sasa wanasayansi wanafanya kazi katika njia mbadala ya kuchunguza katika siku za nyuma na kutafuta nafasi kwa ajili ya ishara za maisha na JWST -- iliyopangwa kuzinduliwa Oktoba 2018 kwenye roketi Ariane 5 kutoka Guiana Kifaransa. Msemaji wa NASA Lynn Chandler aliiambia CNN kwamba utume huo ulikuwa kama kufungua pazia juu ya ulimwengu na kutazama ndani. "Hubble aliandika upya vitabu vya masomo na tuna mpango wa kuandika upya vitabu vya masomo tena", alisema. "JWST itajibu maswali ambayo kwa sasa hatuwezi kufikiria kuuliza". Darubini-upeo ya Webb ni chombo kikubwa. Hubble ni kubwa kama basi la shule lakini JWST ni kubwa kama uwanja wa tenisi. Hakuna roketi inayoweza kubeba kiasi hicho kwa sasa, kwa hiyo kama vile Chandler alivyoeleza: "Lazima lifungwe kama ua kisha lifungwe kama transformer". JWST, ambayo ilipewa jina la James E. Webb, aliyekuwa kiongozi wa NASA, imeundwa ili kuchunguza nyota na makundi ya nyota ya kwanza ambayo yalitokea katika ulimwengu wa mapema. NASA yasema kwamba ili kuona vitu hivi darubini-upeo italazimika kugundua vitu ambavyo ni dhaifu mara 10 hadi 100 kuliko vile Hubble awezavyo kuona sasa. Badala ya kuchunguza nuru inayoonekana na ya urujuanimno kama Hubble, JWST itafanya kazi katika mawimbi ya infrared, ikiwaruhusu wanasayansi kugundua malengo yaliyo mbali zaidi. Darubini-upeo mpya huhitaji kioo kikubwa cha meta za mraba 25 (karibu futi za mraba 270) - na mpira wa gofu wa dhahabu (karibu gramu 48 au aunsi 1.7) ili kuuboresha kwa ajili ya...
Hubble imesaidia kufanya uvumbuzi mkubwa lakini kuna mipaka kwa jinsi inavyoweza kuona mbali katika anga. Darubini ya Anga ya James Webb itafanya kazi katika infrared na itaweza kuona vitu vilivyoundwa miaka bilioni 13 iliyopita. Wanasayansi pia wanaamini kwamba darubini mpya itaweza kugundua sayari zinazozunguka nyota zilizo karibu.