Eleza kifupi makala hiyo:  Mama mmoja wa watoto wanne anajiita'mwanasafi halisi' kwa sababu ana ugonjwa wa kawaida unaomfanya awe mzio wa jua. Lorraine Valentine ana ugonjwa usio wa kawaida unaoitwa erythropoietic protoporphyria (EPP) ambao husababisha ngozi yake kuungua na kuwasha kwa njia isiyovumilika anapopigwa na jua au miale ya UV. Likizo nje ya nchi ilimfanya mwanamke huyo mwenye umri wa miaka 42 alale hospitalini kwa siku sita, kwa sababu joto lilifanya mwili wake wote uvimbe. Kwa kuwa ana mzio wa jua, ni lazima afunike kabisa, kwa kuwa hata kiasi kidogo cha jua kwenye ngozi yake humfanya awe na maumivu. Katika majira ya kiangazi, kazi za kila siku kama vile kuwachukua watoto wake kutoka shuleni au kwenda kununua maziwa huwa ngumu sana. Lorraine Valentine, mwenye umri wa miaka 42, anajiita'mwanasafi wa maisha halisi' kwa sababu ana hali ya kiafya isiyo ya kawaida ikimaanisha ana mzio wa jua. Bi Valentine anaugua ugonjwa wa erythropoietic protoporphyria (EPP) ambao husababisha ngozi yake kuchoma na kuwa na uvimbe usiovumilika wakati anapowekwa wazi kwa jua. Sasa, hali ya joto nchini Uingereza inapoelekea kuongezeka, anahitaji sana dawa ambayo inaweza kumsaidia. Miss Valentine, wa Bournemouth, alisema hivi: 'Sikuzote ni mbaya zaidi wakati jua linapochomoza kwa sababu sina wakati wa kuzoea. 'Ni lazima nifungue mapazia na kuwa na shabiki, kwa kuwa joto lolote huumiza.' Aligunduliwa kwa mara ya kwanza kuwa na EPP, ugonjwa wa damu usio wa kawaida ambao huathiri ini, alipokuwa na umri wa miaka tisa. Hali hiyo - ambayo haiwezi kutibiwa - husababishwa na kuongezeka kwa kemikali iitwayo protoporphyrin katika damu. Damu inapopita kwenye ngozi, protoporphyrin hufyonza nishati kutoka kwenye nuru ya jua na hilo huanzisha athari ya kemikali inayoweza kuharibu tishu zinazozunguka. Miisho ya neva ya ngozi huona jambo hilo kuwa maumivu ya kuwasha au ya kuwasha, na hilo pia laweza kusababisha tishu hizo kuvimba. Kwa Miss Valentine, hata kazi kama vile kwenda dukani ni chungu, kama UV mwanga huonyesha juu kutoka sakafu, kuchoma ngozi yake. EPP hutokea wakati kuna kuongezeka kwa kemikali inayoitwa protoporphyrin katika damu. Ngozi ni nyeti zaidi kwa muda mrefu ultraviolet...
Lorraine Valentine, mwenye umri wa miaka 42, ana ugonjwa wa erythropoietic protoporphyria Hali ya nadra inamaanisha kuwa yeye huungua, huwasha na kuvimba katika mwanga wa jua au mwanga wa UV. Alilazwa hospitalini kwa siku 6 akiwa na majeraha ya moto baada ya likizo ya familia huko Lanzarote. Lazima ajifunike kabisa kama kiasi kidogo cha mwanga humwacha katika maumivu.