Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Waarabu walikataa mgawanyo wa Palestina na vita vya wenyewe kwa wenyewe vilianza mara baada ya hapo.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Waarabu walikataa mgawanyiko wa Palestina, lakini Wayahudi walitangaza uhuru wa Jimbo la Israeli Mei 1948".