Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii kutokana na uhusiano wa kisiasa wa Sher Afghan kabla ya kifo chake, familia yake ingekuwa katika hatari fulani naye ameondoka kutoka kwa wale wanaotafuta kulipiza kisasi mauaji ya Qutbuddin.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Kwa kuzingatia uhusiano wa kisiasa wa Sher Afghan kabla ya kifo chake, familia yake ilikuwa katika hatari kubwa na kwa hivyo kwa ulinzi wake mwenyewe, Mehrunnissa alihitaji kuwa katika mahakama ya Mughal huko Agra".