Andika mwendelezo wa aya hii - Lakini Aniela Zagórska mwenye umri wa miaka thelathini na mbili (binti ya mlinzi wa "pensheni"), mpwa wa Conrad ambaye angetafsiri kazi zake kwa Kipolishi mnamo 1923-1939, alimuadhimisha, akamfanya kuwa rafiki, na kumpa vitabu. Yeye hasa furaha katika hadithi na riwaya ya miaka kumi mzee, hivi karibuni marehemu Bolesław Prus, kusoma kila kitu na wenzake waathirika wa Poland 1863 Upinzani
"Prus wangu mpendwa" ambayo angeweza kupata mikono yake juu, na alitamka yeye "bora kuliko Dickens" Mwandishi wa riwaya ya Kiingereza favorite ya Conrad.