Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Kama matokeo ya appreciation hii kama Guilder, viwanda viwanda na huduma katika Uholanzi walikuwa msongamano nje ya uchumi wa taifa kubwa, na Uholanzi akawa noncompetitive katika masoko ya dunia.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Kutokana na kuimarisha hii, viwanda viwanda na huduma walikuwa crowded nje na akawa yasiyo ya ushindani katika masoko ya dunia, jambo ambalo ni mara nyingi inajulikana katika fasihi ya uchumi kama ugonjwa wa Uholanzi. "