Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Ingawa alikuwa na uhusiano na muuzaji wa sanaa Heinz Berggruen ambaye alikutana naye mjini, yeye na Rivera walipatanishwa na kuamua kuoa tena.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Ingawa alikuwa na uhusiano na muuzaji wa sanaa Heinz Berggruen ambaye alikutana naye katika mji, yeye na Rivera walipatanishwa na kuolewa tena katika sherehe rahisi ya kiraia mnamo Desemba 8, 1940. "