Eleza kifupi makala hiyo:  Hakimu wa shirikisho Alhamisi aliamuru idara ya kurekebisha California kumpatia muuaji wa jinsia tofauti aliyehukumiwa upasuaji wa kubadilisha jinsia, mara ya kwanza operesheni kama hiyo imeamriwa katika jimbo hilo. Kulingana na msemaji wa mwakilishi wa serikali ya shirikisho, anayesimamia utunzaji wa kitiba wa magereza ya California, upasuaji huo ungeweza kugharimu walipa kodi kiasi cha dola 100,000. Jaji wa Mahakama ya Wilaya ya Marekani Jon Tigar huko San Francisco aliamua kwamba kukataa kufanya upasuaji wa kubadilisha jinsia kwa Michelle-Lael Norsworthy mwenye umri wa miaka 51 kunakiuka haki zake za kikatiba. Haki ya kuwa mwanamke: Jaji wa Mahakama ya Wilaya ya Marekani Jon Tigar huko San Francisco aliamua kwamba kukataa upasuaji wa kubadilisha jinsia kwa Michelle-Lael Norsworthy, mwenye umri wa miaka 51, aliyeonyeshwa mwaka jana, ni ukiukaji wa haki zake za kikatiba. Jina lake halisi ni Jeffrey Bryan Norsworthy. Norsworthy amekuwa gerezani tangu 1987, akitumikia kifungo cha maisha kwa mauaji ya kiwango cha pili. Ameahirishwa mara mbili kwa ajili ya kusikilizwa kwake katika miezi ya hivi karibuni. Uamuzi unasema itakuwa mara ya pili nchini kote kwamba upasuaji kama huo umefanywa kwa mfungwa, rejeleo dhahiri kwa mfungwa ambaye alijitenga huko Texas kisha alipewa upasuaji kwa lazima. Norsworthy ameishi kama mwanamke tangu miaka ya 1990 na ana kile Tigar alichokiita dysphoria kali ya jinsia. 'Uzito wa ushahidi unaonyesha kuwa kwa Norsworthy, matibabu pekee ya kutosha kwa dysphoria yake ya jinsia ni SRS,' Tigar aliandika, akimaanisha upasuaji wa kubadilisha jinsia. Alipata kwamba uamuzi wa Idara ya Marekebisho na Urekebishaji ya California wa kukataa utaratibu huo haukubaliki kitiba chini ya hali hizo. Maofisa wa magereza walisema kwamba wanafikiria ikiwa watakata rufaa dhidi ya uamuzi huo. Wanasheria wa Norsworthy walitoa maoni mara moja. Upasuaji wa kulipwa: Michelle-Lael Norsworthy amekuwa akiishi kama mwanamke tangu miaka ya 1990 na jina lake la kuzaliwa ni Jeffrey Bryan Norsworthy. 'Hii ingekuwa mara ya kwanza kwa California,' akasema Joyce Hayhoe, msemaji wa mpokeaji wa shirikisho ambaye hudhibiti utunzaji wa kitiba wa magereza ya California. Gharama kwa walipa kodi kwa ajili ya...
Hakimu aliamua kwamba kukataa upasuaji wa kubadilisha jinsia kwa Michelle-Lael Norsworthy huvunja haki zake za kikatiba. Jina la kuzaliwa la mfungwa huyo ni Jeffrey Bryan Norsworthy. Upasuaji unaweza kugharimu walipa kodi hadi dola 100,000 na ni mara ya kwanza upasuaji kama huo umeamriwa California. Norsworthy amekuwa gerezani tangu mwaka 1987, akitumikia kifungo cha maisha kwa mauaji ya kiwango cha pili.