Andika mwendelezo wa aya hii - MacLeish alikiri kwamba alitumia uchukuaji wa Nazi wa Austria, Anschluss, kama msingi wa kazi hiyo. Kwa mujibu wa MacLeish, kuweka ya mchezo huo alikuwa aliongoza kwa Aztec mji wa Tenochtitlan, ambayo alikuwa alitembelea katika 1929, na hasa ushindi wa mji
bila kupingwa na Hernán Cortés mwaka 1521, kama ilivyoelezwa na mshindi wa wakati huo Bernal Díaz del Castillo. Pia alitumia hadithi ya Waazteki iliyoeleza kuhusu mwanamke aliyefufuliwa kutoka kwa wafu ili kutabiri kuanguka kwa Tenochtitlan kabla tu ya jiji hilo kushindwa.