Eleza kifupi makala hiyo:  Mfano wa meli ya kivita iliyobeba Marquis de Lafayette wa Ufaransa kusaidia wakoloni wa Amerika katika vita vyao vya uhuru inaelekea Marekani Jumamosi, ikiashiria wakati wa kihistoria unaofunga mataifa hayo mawili. Lafayette alivuka Atlantiki katika Hermione ya awali katika 1780 kumwambia rafiki yake George Washington, kamanda wa waasi wa Marekani dhidi ya utawala wa kifalme wa Uingereza, kwamba Ufaransa ilikuwa kutuma nguvu za kijeshi kuwasaidia. Mfano wa meli hiyo ulifyatua risasi zake wakati ulipokuwa ukielekea kwenye mto wa Charente nchini Ufaransa siku ya Jumamosi ili kufika kwenye viwanda vya kijeshi vya Rochefort, ambapo meli hizo mbili zilijengwa. Rais wa Ufaransa Francois Hollande alitembelea kwa muda mfupi meli hiyo ya kivita, ambayo ilipaswa kuondoka baadaye siku hiyo. Tembea chini kwa video. Mfano wa meli ya kivita ya karne ya 18 ya Ufaransa inayoitwa L'Hermione, imeanza safari yake ya kwanza kuelekea Marekani kutoka pwani ya Fouras, kusini magharibi mwa Ufaransa siku ya Jumamosi. Meli itaondoka kuelekea Marekani na vituo kadhaa, ikiwa ni pamoja na Philadelphia, New York na Boston. Toleo halisi lilimbeba Marquis de Lafayette wa Ufaransa kusaidia wakoloni wa Marekani katika vita vyao vya uhuru. Lafayette alivuka Atlantiki kwenye meli ya Hermione ya awali mwaka 1780 kumwambia rafiki yake George Washington, kamanda wa waasi wa Marekani dhidi ya utawala wa Uingereza. Nakala hiyo imepigwa picha Jumamosi ikiondoka kusini magharibi mwa Ufaransa. Hermione mpya imekuwa ikijengwa tangu mwaka 1997 na gharama ya ujenzi wake ni euro milioni 25. Itaelekea Yorktown, Virginia, ambako Lafayette na majeshi yake walitimiza fungu muhimu katika pigano la kukata maneno dhidi ya Waingereza. 'Ninahisi ni muhimu kwamba mashua hii ikumbukwe kama zaidi ya burudani ya kisasa, kwamba inawakilisha mashua ya kihistoria pia,' alisema Adam Hodges-LeClaire, raia wa Marekani, mwanafunzi wa historia na mmoja wa wafanyakazi wa watu 80 kwenye meli ya vita ya tani 1.2. Hodges-LeClaire alikuwa amefanya mavazi yake mwenyewe ya kipindi cha kuvaa wakati wa safari. Frigate inatarajiwa kufika Yorktown Juni 5 kwa ziara ya miezi miwili ya ufunguo...
Meli ya Hermione ilimsafirisha Marquis de Lafayette wa Ufaransa hadi Marekani mwaka wa 1780. Alitumwa kumwonya George Washington kwamba vikosi vya Ufaransa vilikuwa vinatumwa. Walikuwa wakitumwa kusaidia mapinduzi kuwashinda Wapiganaji Nyekundu. Nakala hiyo ilianza safari yake ya kwanza ya kuvuka Bahari ya Atlantiki Jumamosi.