Eleza kifupi makala hiyo:  Wakiwa wamevalia vizuri kofia na koti, raia hao huenda wakaonekana kama washiriki wenye kuheshimika wa jamii katika Uingereza ya Enzi za Edward. Kwa kweli, wao walikuwa walevi marufuku kutoka kila drinker katika Birmingham kwa mfululizo wa uhalifu ikiwa ni pamoja na pombe kuendesha gari injini mvuke, kuendesha farasi wakati ulevi na kuwa na kulewa kwa uhakika wa 'kutofaa kabisa'. Wote waliwekwa kwenye orodha nyeusi ya mwaka wa 1904 baada ya kuhukumiwa mara nne chini ya Sheria ya Kulewa ya mwaka wa 1898. Orodha hiyo ilipelekwa kwa wenye nyumba ambao hawakuruhusiwa kuwauzia kileo. Tembea chini kwa video. Boozy: Kitted nje katika Bowler kofia na vest, anaweza kuonekana kuwa haki-kufikiri mwanachama wa Edwardian England, lakini Mathayo Moran ilikuwa marufuku kutoka kila baa katika Birmingham katika zamu ya karne. orodha nyeusi: Alice Tatlow pia marufuku kutoka kila Birmingham boozer kwa kuwa 'walevi na disorderly'; wauzaji wa divai waliambiwa wangeweza kumtambua kwa tattoo ya manyoya ya Prince wa Wales. Mary Bayliss, mwenye umri wa miaka 46 alikuwa mmoja wa wanawake wengi wenye sura nzuri waliokatazwa kunywa pombe huko Birmingham baada ya kupatikana wakiwa wamelewa na kukosa utaratibu. Kwenye orodha nyeusi, kila mvutaji pombe ana picha, jina lake, jina bandia, mahali pa kuishi, kazi, maelezo ya kimwili, alama za kutofautisha, aina ya hatia na hukumu iliyopokea kwa uhalifu unaohusiana na pombe. Wakosaji waliokamatwa wakiwa wamelewa na wakifanya fujo waliamriwa kufanya kazi ngumu kwa siku 21 ikilinganishwa na adhabu au faini ya leo. Wao ni sehemu ya Uingereza Midlands Collection, ambayo inashughulikia kipindi cha miaka 400 na ina zaidi ya rekodi milioni 21 kinaeleza mema, mabaya na maarufu ambao wameunda historia ya mji. Rekodi hizo zimepatikana na Ancestry, chanzo kikubwa zaidi ulimwenguni cha historia ya familia, na zinapatikana kwa kila mtu. Elizabeth Thompson alikuwa kahaba wa miaka 29 alipokamatwa kwa ulevi na kuhukumiwa wiki mbili za kazi ngumu. Mwanamke mchawi Susannah Booton alikamatwa kwa tabia ya ulevi Februari 1906. Mhalifu: Kila...
Makumbusho yanaonyesha orodha ya walevi waliozuiliwa kutoka kila baa katika Birmingham. Wote waliwekwa kwenye orodha nyeusi ya mwaka 1904 baada ya kuhukumiwa chini ya Sheria ya Walevi. Orodha hiyo ilipelekwa kwa wenye nyumba ambao hawakuruhusiwa kuwauzia pombe. Wakosaji pia waliamriwa kufanya kazi kwa muda wa siku 21 za 'kazi ngumu'