Toleo gumu zaidi la sentensi hii Mmoja wa waigizaji wa kwanza wa Puerto Riko kupata umaarufu duniani kote alikuwa Antonio Paoli.
Bila shaka, tafsiri iliyo ngumu zaidi ya sentensi hiyo ni "Mmoja wa waigizaji wa kwanza wa Puerto Riko kupata umaarufu ulimwenguni pote alikuwa Antonio Paoli, mwimbaji wa opera, anayejulikana kama'' Mfalme wa Watendaji' na kama'Mtendaji wa Wafalme'. "