Rejea kifungu cha chini na kisha jibu swali baadaye katika lugha sawa na kifungu:  Kipindi: Katika vuli ya 1735, Voltaire alitembelewa na Francesco Algarotti, aliyekuwa akitayarisha kitabu kuhusu Newton katika Kiitaliano. Akiwa amechochewa kwa kiasi fulani na ziara hiyo, Marquise alitafsiri kitabu cha Newton cha Kilatini Principia katika Kifaransa kikamilifu, na kikaendelea kuwa tafsiri bora ya Kifaransa katika karne ya 21. Yeye na Voltaire pia walipendezwa na falsafa za Gottfried Leibniz, aliyekuwa msomi wa wakati huo na mshindani wa Newton. Ingawa Voltaire aliendelea kuwa mfuasi thabiti wa Newton, Marquise alifuata mambo fulani ya hoja za Leibniz dhidi ya Newton. Kitabu cha Voltaire mwenyewe Elements of Newton's Philosophy kilimfanya Newton aweze kupatikana na kueleweka na watu wengi zaidi, na Marquise aliandika maelezo ya kusherehekea katika Journal des savants. Kazi ya Voltaire ilikuwa muhimu katika kuleta kukubalika kwa jumla kwa nadharia za Newton za macho na mvuto nchini Ufaransa. Voltaire na Marquise pia walijifunza historia, haswa wale watu ambao walikuwa wamechangia ustaarabu. Makala ya pili ya Voltaire katika Kiingereza ilikuwa "Essay upon the Civil Wars in France". Ilifuatwa na La Henriade, shairi la kihistoria juu ya Mfalme wa Ufaransa Henri wa Nne, akisifu jaribio lake la kumaliza mauaji ya Wakatoliki na Waprotestanti kwa Amri ya Nantes, na riwaya ya kihistoria juu ya Mfalme Charles XII wa Sweden. Vitabu hivyo, pamoja na Letters on the English, ni mwanzo wa upinzani wa wazi wa Voltaire dhidi ya kutovumiliana na dini zilizokubaliwa. Voltaire na Marquise pia walichunguza falsafa, hasa metafizikia, tawi la falsafa linaloshughulika na kuwa na kile kilicho zaidi ya ulimwengu wa vitu vya kimwili, kama vile kama kuna Mungu au la na kama watu wana nafsi. Voltaire na Marquise walichunguza Biblia na wakakata kauli kwamba mambo mengi yaliyomo ni yenye kutiliwa shaka. Maoni ya Voltaire ya kuchambua dini yanaonyeshwa katika imani yake katika kutenganishwa kwa kanisa na serikali na uhuru wa kidini, mawazo aliyokuwa amejenga baada ya kukaa Uingereza.  Swali: Ni nini insha ya pili alichukuliwa kama?
Maandishi ya Vita vya wenyewe kwa wenyewe nchini Ufaransa