Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Imani ya kawaida katika jamii hii ni kwamba sifa za kweli zingeendelea kwa muda mrefu (kwa hiyo maana ya'' kudumu'').
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "A imani ya kawaida katika jamii hii ni kwamba sifa ya kweli ingekuwa kudumu kwa muda mrefu (hii ni maana ya kudumu), kudumu mfupi ni kitu lakini kelele, ingawa hakuna uthibitisho wa hisabati ni kufanywa. "