Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Norris alidai kwamba Chipps alikuwa kutishia maisha yake.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la hukumu ni "Norris alidai kwamba Chipps alikuwa ametishia maisha yake, na kwa hiyo aliachiliwa kwa misingi ya kujitetea".