Tazama kifungu hiki hapa chini na kisha jibu swali baadaye kwa lugha ile ile kama kifungu hiki: Kifungu: Siku moja, alipokuwa akitembea katika msitu wa mianzi, mzee, mvunja mianzi asiye na mtoto aitwaye Taketori no Okina (竹取翁, "Mzee anayevuna mianzi") alikutana na shina la mianzi lenye kung'aa na lisiloeleweka. Baada ya kulifungua, alipata ndani yake mtoto mchanga wa ukubwa wa kidole gumba chake. Alifurahi kupata msichana mrembo kama huyo na kumchukua nyumbani. Yeye na mkewe walimlea kama mtoto wao wenyewe na kumwita Kaguya-hime (かぐや姫 kwa usahihi, Nayotake no Kaguya-hime, "Binti mfalme wa Shining wa mianzi lainifu"). Baada ya hapo, Taketori no Okina aligundua kuwa wakati wowote alipokata shina la mianzi, ndani yake kungekuwa na nugget ndogo ya dhahabu. Hivi karibuni alikua tajiri.
kipande kidogo cha dhahabu