Tazama kifungu kilicho hapa chini na kisha jibu swali baadaye kwa lugha ile ile kama kifungu: Kifungu: Kwa kawaida, jina Tenochtitlan lilidhaniwa kuja kutoka kwa Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("mwamba") na nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("peari ya miiba") na mara nyingi hufikiriwa kumaanisha, "Miongoni mwa peari za miiba [kuongezeka kati ya] miamba". Hata hivyo, uthibitisho mmoja katika hati ya mwisho ya karne ya 16 inayojulikana kama "mazungumzo ya Bancroft" inaonyesha sauti ya pili ilikuwa fupi, kwa hivyo etymolojia ya kweli inabaki haijulikani. Swali: Tenochtitlan inadhaniwa kutoka kwa neno gani?
Tetl ya Nahuatl [ˈtetɬ] ("mwamba") na nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("peari ya mchwa")