Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Ilikuwa ni Australia, Peter Norman, ambaye alipendekeza Carlos kuvaa Smith's mkono wa kushoto kinga.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Ni Mwingereza, Peter Norman, ambaye alipendekeza Carlos kuvaa kinga ya mkono wa kushoto wa Smith, hii ikiwa sababu ya nyuma yake kuinua mkono wake wa kushoto, kinyume na mkono wake wa kulia, tofauti na salamu ya jadi ya Black Power. "