Eleza kifupi makala hiyo:  Nicola Sturgeon leo amekabiliwa na madai kwamba 'atalemaza' uchumi wa Uingereza kwa kudai kura nyingine ya maoni juu ya uhuru wa Scotland. Kiongozi wa SNP, ambaye ametumia siku ya kampeni katika kitalu katika Loanhead, alisababisha hasira na pendekezo lake kwa kukataa kuondoa kura ya pili juu ya kuvunja Umoja. Kiongozi wa chama cha Lib Dem Nick Clegg alionya kwamba nchi nzima itaumia ikiwa chama cha SNP kitachagua 'kuwauliza kila mtu swali lile lile mpaka watakapopata jibu wanalotaka'. Tembea chini kwa video. Nicola Sturgeon leo amekabiliwa na madai kwamba 'atalemaza' uchumi wa Uingereza kwa madai yake ya kura nyingine ya maoni juu ya uhuru wa Scotland. Kiongozi wa SNP ametumia siku hiyo kufanya kampeni katika kitalu cha watoto katika Loanhead, ambapo aliweka 'ufunguo wake wa tatu' kwa kura ya maoni ya pili. Waziri Mkuu alipiga risasi kwenye meza ya pool wakati akicheza mchezo dhidi ya watoto katika klabu ya baada ya shule na kitalu cha jamii. Bi Sturgeon alifanyiwa kelele baada ya kusema katika mjadala wa televisheni wiki hii kwamba Waskochi wanapaswa kupewa nafasi nyingine ya kusema juu ya kujitenga na Uingereza. Katika kura ya maoni ya Septemba, asilimia 55 walipiga kura kuunga mkono kubaki Uingereza, lakini SNP imeona ongezeko la msaada tangu wakati huo na imewekwa kuchukua viti kadhaa kutoka kwa Wafanyakazi katika uchaguzi mkuu wa Mei 7. Akizungumza wakati wa ziara ya kampeni ya uchaguzi kwa kitalu katika Loanhead karibu Edinburgh, Bi Sturgeon aliweka maelezo ya kile alichokiita 'kufunga mara tatu' ambayo ipo juu ya uhuru. Alisema: "Kwanza, kutakuwa na mabadiliko ya hali kutoka kura ya maoni ya mwaka jana kwa pendekezo la kura nyingine ya maoni kuwa katika ilani ya SNP katika siku zijazo. 'Kwanza, watu wangelazimika kupiga kura kwa ajili ya tamko hilo... tatu, watu wangelazimika kupiga kura kwa ajili ya uhuru. Jambo ninalotaka kusema ni kwamba uamuzi huo uko mikononi mwa watu.' Lakini uwezekano wa kura nyingine ya maoni umekataliwa na vyama vya wapinzani. Bi Sturgeon alifanyiwa kelele baada ya kusema katika mjadala wa televisheni wiki hii kwamba Waskochi wanapaswa kupewa nafasi nyingine ya kusema juu ya kujitenga na Uingereza. Bi...
Kiongozi wa chama cha SNP ameibua hasira baada ya kukataa kuondoa kura nyingine. Clegg anasema SNP itaendelea kuuliza swali mpaka watakapopata jibu sahihi. Anaonya madai ya kura nyingine yatadhoofisha uchumi kote Uingereza.