Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Ramani ya juu inaonyesha ardhi ya Jamii ya I iliyohifadhiwa kwa Wenyeji chini ya masharti ya Mkataba wa James Bay na Kaskazini mwa Quebec.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni " ramani hapo juu inaonyesha aina ya I ardhi zimehifadhiwa kwa Wenyeji chini ya masharti ya Crown - katika - haki - ya - Quebec, uwindaji, uvuvi na kukamata haki zimehifadhiwa kwa wenyeji na misitu, madini na utalii mamlaka ya maendeleo ya utalii ni pamoja. "