Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Waongofu hawa kwa Ukatoliki walikimbia Mahakama ya Kuhukumu Wazushi ya Uhispania na wakaja kuishi katika Ulimwengu Mpya.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Hawa waongofu kwa Ukatoliki walikimbia Mtaguso wa Kihispania na wakaja kuishi katika Ulimwengu Mpya ambapo walifunga ndoa na Wenyeji wa Amerika na Wakristo wa zamani ambao waliishi Kusini Magharibi mwa Amerika. "