Kuzalisha toleo la ngumu zaidi la sentensi hii Kulingana na msomi wa Sunni Ibn Asakir katika karne ya 12, kulikuwa na fursa za elimu ya kike katika ulimwengu wa Kiislamu wa medieval.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Kulingana na msomi wa Sunni Ibn Asakir katika karne ya 12, kulikuwa na fursa za elimu ya wanawake katika ulimwengu wa Kiislamu wa enzi za kati, akiandika kwamba wanawake wangeweza kusoma, kupata'' ijazahs'(digrii za kitaaluma), na kustahili kama wasomi na walimu. "