Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Wasomi wa kijeshi wakati huo, kama vile Niccolò Machiavelli, walikataa mbinu za Medieval.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Wanachuo wa kijeshi wakati huo walikataa mbinu za Medieval, badala yake wakirejelea nyuma kwa waandishi wa zamani wa Kirumi na Kigiriki kwa strategems yao. "