Kamilisha sentensi ifuatayo: Wakati Jamhuri ya Batavia ikawa Ufalme wa Uholanzi mnamo 1806, Van Merlen alipata upendeleo na Mfalme Louis na alifanywa Luteni Kanali katika Royal Guard Hussars mnamo 23 Oktoba 1806. Siku tatu baadaye alikuwa akiandamana na jeshi la Uholanzi kwenda Ujerumani kusaidia vikosi vya Ufaransa katika
vita na Prussia. Yeye aliona huduma karibu Ertzen juu ya 7 Novemba 1806 na alimfukuza mbele Prussian katika Hamelin. Hata hivyo, mzozo ulitokea kati ya Louis na ndugu yake Napoleon ambayo ilisababisha ulinzi wa kifalme kurudi The Hague bila kuona hatua zaidi.