Kamilisha sentensi ifuatayo: Alfred, Agnes, Jan, na Oskar walipokuwa wakitembelea ufuo wa bahari, walimwona mchukua-anguli akikusanya anguli kutoka kwenye kichwa cha farasi kilichotumiwa kama chakula. Maono hayo humfanya Agnes aruke tena na tena. Alfred hununua samaki hao na kuwatayarisha kwa ajili ya mlo wa jioni. Anaposisitiza kwamba Agnes ale, Agnes anafadhaika na kurudi chumbani. Jan anaingia na kumfariji, wote wakiwa karibu na Oskar ambaye anajificha kwenye kabati. Anarudi kwa utulivu kwenye meza ya chakula cha jioni na kula minyoo. Katika siku chache zilizofuata, alikula samaki kwa wingi. Anna Bronski husaidia kufunua kwamba Agnes ana wasiwasi ujauzito wake unasababishwa na uhusiano wake na Jan. Kwa hasira, Agnes anaapa kwamba mtoto hatazaliwa kamwe. Anakufa, ingawa sababu haijulikani. Katika mazishi, Oskar hukutana na Sigismund Markus, muuzaji wa vichezeo Myahudi mwenye fadhili ambaye humwandalia ngoma mpya, na ambaye pia alikuwa amependana na Agnes. Markus anaamriwa na wawili kati ya waombolezaji kuondoka kwa sababu yeye ni Myahudi; Unazi unaongezeka, na Wayahudi na Wapolandi wanaoishi Danzig wanakabiliwa na shinikizo kubwa. Markus baadaye anajiua baada ya
Duka lake linaharibiwa na sinagogi linachomwa moto na wanajeshi wa SA.