Eleza kifupi makala hiyo:  Valerie Rutty aliiba maelfu ya pauni zilizokusanywa na wanafunzi wake kutoka kwa mauzo ya keki na sherehe ambazo zilipaswa kulipa vifaa vipya vya shule. Mkurugenzi wa shule ambaye aliiba maelfu ya pauni zilizokusanywa na wanafunzi wake kutoka kwa mauzo ya keki na sherehe ambazo zilipaswa kulipia kitanda kipya cha shule aliepuka jela leo. Valerie Rutty, wa Warrington, Cheshire, alibadilisha ankara kwa kuongeza bei za kazi alizokuwa ameagiza - kisha akalipa tofauti kati ya kiasi cha fedha halisi katika akaunti yake ya benki kwa hundi kutoka kwa hazina ya shule. Mtu huyo mwenye umri wa miaka 60 aliiba karibu pauni 3,500 kutoka kwa mfuko uliokusanywa na wazazi, walimu na wanafunzi kwa kipindi cha zaidi ya miaka mitatu katika Shule ya Msingi ya Irlam huko Greater Manchester. Fedha hizo zilikusanywa na watoto wenye umri wa kati ya miaka mitatu hadi 11 na familia zao kupitia siku zisizo na mavazi ya kijeshi na shughuli nyingine za kukusanya pesa. Ingesaidia kulipia siku za ziada na vifaa vya mazoezi. Butty aliandika hundi tisa tofauti katika akaunti ya benki aliyoishiriki na mama yake kati ya Desemba 2010 na Mei mwaka jana. Alikamatwa tu wakati Halmashauri ya Jiji la Salford ilipopokea barua isiyojulikana ikisema alikuwa akiiba kutoka kwa akaunti za shule. Uchunguzi ulifanywa na Rutty alifukuzwa kutoka shule hiyo Septemba mwaka jana, na kupoteza kazi yake ya £60,000 kwa mwaka. Pesa hizo zililipwa mwezi uliopita. Katika Mahakama ya Manchester Crown Rutty alipewa kifungo cha miezi minne gerezani, akizuiliwa kwa miezi 12, na kuamriwa afanye kazi isiyolipwa ya saa 70 katika jumuiya baada ya kukiri wizi. Wizi: Mtu huyo mwenye umri wa miaka 60 aliiba karibu pauni 3,500 kutoka kwa mfuko wa shule ya msingi ya Irlam huko Greater Manchester. Juliet Berry, mwendesha mashtaka, alisema: "Hesabu ambayo aliiba pesa ilikuwa na jina la 'Irlam Primary School Fund.' <unk> Fedha hizi zilikuwa zimeandaliwa na wazazi na wanafunzi katika shule kwa kuandaa matukio mbalimbali ikiwa ni pamoja na sherehe, yasiyo ya sare nk na kusudi la fedha ilikuwa kukusanya fedha kwa ajili ya safari za shule, kits soka na kadhalika. Mwalimu mmoja alifunua jinsi Shule ya Msingi ya Irlam inavyohitaji fedha zaidi. Katika mhasiriwa...
Valerie Rutty alibadilisha ankara kwa kuongeza bei ya kazi aliyoagiza. Rutty kisha kulipwa mwenyewe tofauti kati ya kiasi halisi kutoka mfuko wa shule. Aliiba pauni 3,500 kutoka kwa mfuko wa shule katika Greater Manchester katika miaka mitatu. Anaepuka jela lakini anapokea kifungo cha kusitishwa na masaa 70 ya kazi ya jamii.