Andika mwendelezo wa aya hii - C.C.S. 166/1/D ilikuwa toleo lililorekebishwa na kupanuliwa la hati ya "C.C.S. 166" ambayo ilikuwa imewasilishwa kwa majadiliano kwa Wakuu wa Wafanyakazi wa Pamoja mnamo Januari 20 na Wakuu wa Wafanyakazi wa Uingereza. Majadiliano ilileta masuala kadhaa, kama vile jinsi ya maneno ya memorandum kusawazisha wasiwasi wa wadau mbalimbali kuhusu kipaumbele kutoa kwa shughuli za kupambana na U-boti kinyume na msaada kwa ajili ya shughuli iliyopangwa
kufanyika katika eneo la Mediterranean. Mabadiliko mawili yalipendekezwa na kukubaliwa kwamba nyongeza "kwa sababu za kisiasa" inapaswa kuingizwa katika "... iliyotolewa mara kwa mara [kwa sababu za kisiasa] na Serikali ya Mfalme wake..." na kwamba neno "synthetic" liliondolewa "Mimea ya mafuta ya synthetic". Mabadiliko zaidi yalifanywa kwa rasimu ya Uingereza ya kumbukumbu katika utaratibu wa baadhi ya sentensi.