Kamilisha sentensi ifuatayo: Francophone uliopita kuchaguliwa katika duru ya kwanza ya Entry Draft na Canadiens alikuwa Eric Chouinard katika
Mwaka wa 1998. Kocha na scouts kwa ajili ya Canadiens kusifiwa Leblanc kwa kasi yake, uamuzi, lengo-scoring uwezo na utayari wake wa kwenda pembe kwa puck. Meneja Mkuu wa Canadiens Bob Gainey alihisi kuwa uamuzi wa Leblanc kuhamia Marekani kucheza katika USHL badala ya kukaa katika Quebec yake ya asili na QMJHL, ambayo ingekuwa rahisi uchaguzi ingesaidia maendeleo yake kama mchezaji na kuonyesha aina ya tabia timu walitaka. Leblanc alijiunga na Chuo Kikuu cha Harvard mnamo Septemba 2009, na akaanza kucheza kwa timu ya mpira wa magongo ya chuo kikuu, Crimson. Katika mwaka wake mmoja katika Harvard, aliongoza timu katika malengo (11), misaada (12) na pointi (23). Alichaguliwa rookie wa mwaka wa Ivy League, pia alikuwa wa mwisho kwa rookie wa mwaka wa ECAC.