Mfano maarufu unaweza kuwa tafsiri ya neno la Kiebrania almah עַלְמָה katika Isaya 7:14, linalomaanisha "mwanamke mchanga", kama "bikira" katika Mathayo 1:22-23. Zaidi ya hayo, Injili ya Mathayo inadai kwa kutokubaliana, jina la jina la Yesu la Nazareti lilitokana na unabii wa Agano la Kale "Ataitwa Mnazareti" (Mathayo 2:22-23), lakini unabii huo haupo katika Kiebrania Tanakh. Mfululizo wa hati za kidini zilizoandikwa na wasomi wa Kiyahudi kati ya 500 na 200 CE, wakirejelea wanafunzi wake wa kidini walioitwa "Yesu" katika maandishi ya Kikristo ya Kigiriki, mabadiliko, tafsiri mbaya, tofauti za tafsiri, uvumbuzi na nukuu za makosa zilifanyika. Mfano maarufu unaweza kuwa tafsiri ya neno la Kiebrania almah עַלְמָה katika Isaya 7:14, linalomaanisha "mwanamke mchanga", kama "bikira" katika Mathayo 1:22-23. Zaidi ya hayo, Injili ya Mathayo inadai kwa kutofautiana, jina la Nazareti kwa Yesu lilitokana na unabii wa Agano la Kale "Ataitwa Mnazareti" (Mathayo 2:22-23),
Henry