Eleza kifupi makala hiyo:  Maombi ya radhi: Mkuu wa Clydesdale Debbie Crosbie ambaye wafanyakazi wake waovu waliwadanganya Waziri wa Fedha. Benki ya High Street imekumbwa na rekodi ya faini ya pauni milioni 21 baada ya kukamatwa kughushi nyaraka ili kuepuka fidia ya waathirika wa uuzaji mbaya. Sasa kuna wito wa mashtaka ya jinai kutolewa juu ya ajabu cover-up kudumu zaidi ya miaka miwili katika Clydesdale na Yorkshire Benki. Wafanyikazi wa ulaghai walipotosha Ombudsman wa Fedha <unk> kwa makusudi kuzuia uchunguzi wake juu ya malalamiko ya bima ya ulinzi wa malipo. Walifuta rekodi na kubadili ushahidi ili ionekane kana kwamba mteja hakuwahi kuuzwa PPI, au walidanganya kuhusu kutoweza kufuatilia nyaraka. Wanasiasa waliomba uchunguzi wa polisi kuhusu makosa hayo, yaliyofanyika kati ya Mei 2011 na Julai 2013. Mark Garnier, Tory zamani mwanachama wa kamati ya Hazina, alisema: "Hii yote ilitokea vizuri baada ya mgogoro wa kifedha, wakati benki alisema walikuwa iliyopita. Ni wazi kwamba hawajafanya hivyo. <unk> Itakuwa ni jambo lisilokubalika iwapo mashtaka ya uhalifu hayataletwa dhidi ya watu waliotekeleza hili. Ni lazima kielelezo kiwekwe.<unk> Wafanyakazi John Mann alisema wale ambao falsified nyaraka inaweza kuwa na hatia ya udanganyifu au ulaghai. "Polisi au Ofisi ya Udanganyifu Mkubwa inapaswa kuangalia ushahidi, kwa sababu ni wazi kuna uwezekano wa udanganyifu au udanganyifu ambao uliwadanganya watu kutoka kwa fidia", alisema. Ni kosa la jinai chini ya Sheria ya Ulaghai na Ulaghai wa 1981 kudanganya hati. Mheshimiwa Mann aliongeza: "Hali hii ni ya kulaumiwa na inaonyesha urefu ambao baadhi ya benki zimekuwa tayari kwenda ili kupotosha wasimamizi. <unk> Polisi kweli wanahitaji kuangalia katika hili <unk> faini haitoshi. <unk> Clydesdale na Yorkshire Benki ni sehemu ya kundi moja na inayomilikiwa na National Australia Bank, na karibu milioni tatu wateja na kidogo chini ya matawi 300. Clydesdale ana leseni ya benki kwa wote wawili nchini Uingereza. Kulingana na City watchdog, mbaya zaidi ya cover-up <unk> ambayo ilidumu kutoka Mei 2012 hadi Juni 2013 <unk> ilisababisha hadi 42,200 PPI malalamiko ya kukataliwa...
Wafanyakazi katika Clydesdale na Yorkshire Benki kupotoshwa Financial Ombudsman. Walizuia uchunguzi wa malalamiko ya PPI kwa kubadilisha ushahidi. Wanasiasa wametoa wito wa kuchunguza makosa yaliyofanyika kati ya mwaka 2011 na 2013. Mbunge John Mann alisema wale waliobadilisha nyaraka wanaweza kuwa na hatia ya udanganyifu.