Eleza kifupi makala hiyo:  Mvumbuzi mkongwe Sir Ranulph Fiennes anapata matibabu katika mbio za Marathon des Sables baada ya kukimbia kwa saa 30 katika joto la zaidi ya digrii 50. Sir Ranulph, mwenye umri wa miaka 71, alimaliza hatua ngumu zaidi ya mbio za jangwani leo, lakini alipelekwa moja kwa moja kwenye hema la matibabu kwa sababu juhudi zilikuwa zimeanza kuathiri moyo wake. Alilazimika kulala mara kwa mara wakati wa masaa machache ya mwisho ya kukimbia kwa sababu ya hofu kwamba hangeweza kumaliza hatua hiyo na kuelezea uzoefu kama 'kubwa kuliko kuzimu'. Huduma ya matibabu: Sir Ranulph Fiennes, 71, alipelekwa kwenye hema la matibabu kwa sababu ya wasiwasi juu ya moyo wake. Heath: Mvumbuzi huyo hapo awali alipata mshtuko wa moyo mara mbili na akafanyiwa upasuaji wa moyo mara mbili, upasuaji wa saratani na yuko katika mapambano ya kuendelea na ugonjwa wa kisukari. Gruelling: Alikimbia kwa saa 30 katika joto la juu ya 50C kupitia jangwa, lakini alilazimika kulala mara kwa mara ili kuendelea. Alipata mshtuko wa moyo mara mbili na amefanyiwa upasuaji wa moyo mara mbili, amefanyiwa upasuaji wa kansa, na anaendelea kupambana na ugonjwa wa kisukari. Akizungumza kutoka hema la kitiba, Sir Ranulph alisema hivi: 'Nilipatwa na kizunguzungu na nikahisi kwamba ningezimia. Haifai kushinikiza wakati unapopata hiyo. 'Mkufunzi wangu Rory alilazimika kunisukuma chini ili nipumzike na kisha kunichukua tena mara kwa mara, ndivyo tulivyofanya 5k ya mwisho.' Aliongeza: 'Usiku uliopita ulikuwa wa kutisha sana, ni kuzimu duniani. Unajaribu kupanda milima na miguu yako inateleza nyuma kwenye mchanga. 'Nilikuwa na wakati mgumu sana. Nuru yangu ilififia na sikuweza kuona milima. Lakini Sir Ranulph, katika jaribio la kuwa Mwingereza mwenye umri mkubwa zaidi kukamilisha mbio za siku sita za marathon katika jangwa la kusini mwa Morocco, alisema kuwa mawazo ya timu za Marie Curie anazokusanya fedha kwa ajili yake yalimfanya aendelee. Mstari wa kumalizia: mbio haijaisha na bado ana marathon moja zaidi ya kumaliza kesho kabla hatimaye kumaliza. Alisema kazi ya wauguzi wa Marie Curie Cancer Care, ambao pia wanafanya kazi usiku, humfanya aendelee. 'Mtu mwenye umri wa miaka 71...
Sir Ranulph Fiennes anapokea matibabu katika Marathon des Sables. Mvumbuzi mkongwe, mwenye umri wa miaka 71, amemaliza hatua ngumu zaidi ya mbio za jangwani. Alilazimishwa kulala chini mara kwa mara katika masaa machache ya mwisho ili aweze kumaliza. Lengo lake ni kuwa Mwingereza mwenye umri mkubwa zaidi kukamilisha mbio za siku sita za marathon.