Eleza kifupi makala hiyo:  Alan Rogers, ambaye alikiri mauaji ya kimakusudi baada ya kumvunja kichwa jirani yake Fred Hatch baada ya kuamini kimakosa kwamba alikuwa amehusika katika uchawi. Mzee mmoja wa uzeeni aliyepumbazwa na akili alimuua jirani yake mzee wa jeshi la wanamaji kwa nyundo ya mikunjo kwa sababu aliamini kimakosa kwamba alikuwa amehusika katika uchawi, mahakama ilisikia leo. Alan Rogers, mwenye umri wa miaka 73, alivunja fuvu la kichwa cha babu Fred Hatch mwenye umri wa miaka 76 katika bustani ya pamoja ya jengo lao la makazi lililolindwa karibu na Cardiff. Mke wa Mheshimiwa Hatch Enid kisha akaenda kumtafuta mumewe baada ya kushindwa kurudi ndani ya nyumba kutoka bustani. Kisha akamkuta Rogers amesimama juu ya mwili wa damu ya mumewe kabla ya kukimbia ili kushinikiza kengele ya hofu. Leo katika mahakama ya Cardiff, Rogers alikiri hatia ya mauaji na atahukumiwa baadaye leo. Mahakama ilisikia jinsi baada ya kumshambulia jirani yake, Rogers aliita polisi kwa utulivu na kuwaambia: 'Nimemwua mmoja wa majirani zangu na nimemgonga kichwani kwa nyundo.' Polisi na wahudumu wa afya walikimbilia eneo la makazi katika Dinas Powys lakini hawakuweza kumwokoa Bwana Hatch, ambaye alikufa hospitalini. Rogers alipokuwa amefungwa minyororo na polisi, aliwaambia hivi: 'Nimekuwa nikingoja kwa muda mrefu kumwua mtu huyo.' Polisi waliomhoji Rogers walifikiri kwamba huenda alikuwa na matatizo ya akili alipoanza kutoa taarifa za ajabu kuhusu kwa nini alimuua jirani yake. Mwendesha mashtaka Mike Jones alisema Rogers aliwaambia polisi kwamba alimuua Fred kwa sababu alikuwa amehusika katika 'uchawi' wa kisasa. Bwana Jones alieleza: 'Alimwambia polisi kwamba alikuwa na wajibu wa kimaadili wa kumuua mtu huyu kwani watu hawa walikuwa wakitumia teknolojia ya kisasa sawa na uchawi kuumiza viumbe wasio na kinga. 'Alisema kwamba Fred alikuwa ameshirikiana na kile alichokiita "mtu huyo na wenzake".' Mahakama iliambiwa kwamba asubuhi ya Oktoba 8 mwaka jana ilianza na Bw Hatch akitembea kuelekea bustani ya jumuiya ili kutawanya mbegu za nyasi. Rogers aliwaambia polisi alikuwa 'amekuwa akingojea fursa ya kumkamata mtu huyu' na alipomwona Bwana Hatch akirudi kutoka bustani...
Alan Rogers alivunja kichwa cha Fred Hatch katika bustani yao ya pamoja. Mke wa Bwana Hatch Enid alipata Rogers amesimama juu ya mwili wa mumewe. Rogers alidai kwamba alitaka Bwana Hatch afe kwa sababu alikuwa amehusika katika uchawi. Aliwaambia maafisa waliokuwa wakimkamata 'Nimekuwa nikisubiri kwa muda mrefu kumuua mtu huyo'