Kamilisha sentensi ifuatayo: Bartolik alianza kazi yake na timu ya vijana ya KS Gdynia kabla ya kuanza kazi yake ya kitaaluma na Arka Gdynia katika 1937-38, na Gedania Danzig kutoka 1938-39. Mnamo 1939 Gedania Danzig alizuiwa kushiriki katika matukio ya michezo na chama cha Nazi wakati wa
Kutekwa kwa Poland. Kwa sababu ya kuzuka kwa Vita Kuu ya Pili Bartolik alihamishwa kwenda Krakow, ambapo alicheza kwa Wisla Krakow, Garbarnia Kraków, na Groble Kraków kutoka 1940-44 kucheza katika chini ya ardhi Kraków Utekelezaji Michuano. Baada ya vita kumalizika alihamia tena Danzig, sasa aitwaye Gdańsk, kucheza kwa Gedania Gdańsk (timu hiyo hiyo iliyoundwa tena baada ya marufuku yake mnamo 1939). Baada ya miaka mitatu Bartolik alihamia Bałtyk Gdynia ambapo akawa meneja wa mchezaji.