Andika mwendelezo wa aya hii - Ushindi huo wa karibu ulimwacha Bernard "amejeruhiwa", kulingana na kocha wake. Hata hivyo, alipata ushindi katika mbio za wanaume za mita 100 za uhuru
medali ya dhahabu. Bernard alikuwa siku moja mapema kuweka mpya mita 100 freestyle muda mrefu shaka rekodi ya dunia ya 47.20 s katika nusu fainali. Bernard akawa tu wa pili Kifaransa kushinda medali ya dhahabu ya Olimpiki katika kuogelea, baada ya Jean Boiteux, ambaye alishinda mita 400 freestyle katika 1952 Helsinki Michezo. Pia alimaliza wa tatu katika mbio za mwisho za mita 50 za freestyle za wanaume nyuma ya César Cielo Filho wa Brazil na Amaury Leveaux wa Ufaransa, na kuifanya mara ya kwanza katika historia ya Olimpiki kwamba Ufaransa ilikuwa imezalisha medali mbili katika fainali ya kuogelea.