Eleza kifupi makala hiyo:  Marubani wameripoti visa 167 vya mivuke yenye sumu au moshi katika ndege katika miezi minne tu, takwimu rasmi za usalama zafunua. Katika visa kumi na viwili, marubani waliomba kutua kwa kipaumbele, ndege moja ilielekezwa upande mwingine na katika safari mbili marubani walipiga simu ya dharura ya kuomba msaada. Miongoni mwa visa vibaya zaidi, ripoti moja ya tukio katika Februari ilisema: <unk> Moshi katika kabati. Eleven ya wafanyakazi wa cabin akawa mbaya wakati wa ndege, na dalili za kizunguzungu, kichefuchefu na "bahari ugonjwa". Oksijeni imeingizwa. Ndege imerudi.<unk> Mhasiriwa? Inashukiwa kuwa rubani wa British Airways Richard Westgate, ambaye alifariki mwaka 2012, alikuwa na ugonjwa wa Aerotoxic Syndrome. Takwimu hizo zimefanya kuwe na ubishi tena kuhusu iwapo ni salama kwa abiria na wafanyakazi wa ndege kuathiriwa na hewa kwa muda mrefu. Maelezo yalijitokeza katika ripoti iliyotangazwa jana usiku na ITV News, ambayo imeona nakala za ripoti za usalama za Mamlaka ya Usafiri wa Anga za Kiraia kutoka Desemba 2014 hadi Machi 2015. Hizi hufunua visa 167 vya mivuke au moshi katika chumba cha abiria, visivyosababishwa na oveni zenye kasoro, mashine za kutengeneza kahawa au vyoo. Mnamo Februari daktari wa magonjwa ya watu alionya kwamba mashirika ya ndege lazima yachukue hatua ili kuzuia vifo vya abiria kutokana na moshi wenye sumu ndani ya vyumba vya ndege. Sheriff Payne wa Dorset alisema hewa yenye shinikizo iliyochafuliwa na mafuta ya ndege inahatarisha maisha ya kila mtu anayesafiri kwa ndege. Alitoa onyo hilo baada ya uchunguzi wa awali wa kifo cha rubani wa British Airways Richard Westgate mwaka 2012. Mwanamume huyo mwenye umri wa miaka 43, kutoka Marlborough, Wiltshire, alikuwa ameteseka kwa miaka mingi kutokana na maumivu ya kichwa, kichefuchefu na uchovu wa kudumu, ambao kwa muda mrefu alidhani ulisababishwa na moshi wenye sumu katika vyumba vya abiria. Onyo la Bw Payne lilikuja siku chache baada ya gazeti la Daily Mail kufunua jinsi hofu ya sumu ya hewa katika ndege za likizo ilivyosababisha mashtaka kwamba mashirika ya ndege yalikuwa yakipuuza wasiwasi wa usalama kwa miaka 15. Kuingilia kati kwa mtaalamu wa matibabu ya kibinadamu kulikuwa utambuzi wa kwanza rasmi wa ugonjwa wa Aerotoxic Syndrome, unaodhaniwa kuwa unahusiana na kupoteza kumbukumbu, kutetemeka, usingizi, maumivu ya kichwa, kupiga kelele masikioni, kuchanganyikiwa, matatizo ya kupumua na hata kifo. Maswali ya usalama: Marubani wameripoti visa 167 vya...
Marubani taarifa 167 kesi ya sumu cabin moshi au moshi katika miezi minne. Kesi kumi na mbili imesababisha marubani kuomba kutua kipaumbele, na wito wa Mayday katika mbili. Majadiliano yameanza tena kuhusu iwapo kuvuta hewa kwa muda mrefu ndani ya ndege ni salama. Wengi wa marubani wa zamani na wafanyakazi wa ndege wanafikiri wamekuwa na magonjwa ya muda mrefu.