Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Katika 1104 Seljuk Waturuki walishambulia Edessa.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Katika 1104 Seljuk Waturuki walivamia Edessa, na kwa msaada kutoka Antioch Count Baldwin alikutana nao katika vita vya Harran. "