Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Alikuwa mwanafunzi mwenye akili sana na nia ya kina katika haki ya kijamii.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Alikuwa mwanafunzi mwenye akili sana na nia ya kina katika haki ya kijamii na mwanaisimu mwenye vipawa kutoka umri mdogo, alijifunza kuzungumza Kifaransa kamilifu na kisha Kijerumani na Kihispania. "