Andika mwendelezo kwa aya hii - Hata hivyo, kuenea kwa wazo kama hilo kulikuwa marufuku hasa katika maeneo ya Kihispania, na vile vile biashara ya vitabu vinavyohusiana au umiliki wao usioidhinishwa. Vizuizi hivyo vilianza wakati Hispania ilipotangaza vita dhidi ya Ufaransa baada ya kuuawa kwa Louis wa 16, lakini viliendelea baada ya mkataba wa amani wa 1796
.. na Hata hivyo, matukio ya 1789 na taarifa za Mapinduzi ya Ufaransa zilienea kotekote Hispania licha ya jitihada za kuyazuia. Isitoshe, Mkutano wa Kitaifa ulitangaza kwamba Ufaransa ingetoa makao na msaada kwa watu wote waliotaka kuwa huru, na kufanya mipango mingi ya kuvuruga nguvu ya Hispania juu ya makoloni yao ya ng'ambo. Criollos wengi wenye nuru waliwasiliana na waandishi hao na kazi zao wakati wa masomo ya vyuo vikuu. kama vile Manuel Belgrano nchini Uhispania au Mariano Moreno, Juan José Castelli au Bernardo Monteagudo katika chuo kikuu cha Amerika huko Chuquisaca. Vitabu kutoka Marekani pia vilifika kwenye makoloni ya Hispania kupitia Caracas, kwa sababu ya ukaribu wa Venezuela na Marekani na West Indies.