Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya hukumu hii Wakristo wa Kaldayo (Neo-Aramaic: <unk>'' Keldayee ', Kiarabu: الكلدانيون) baadhi yao ni wa kikabila wa Ashuru na wengi wanaoishi nje ya vijiji ni Wakristo wa Kiarabu.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Wakristo wa Kaldayo (Kiaramu kipya: <unk>''Keldayee', Kiarabu: الكلدانيون) ni wafuasi wa kikabila wa Ashuru wa Kanisa Katoliki la Kaldayo, ambao wengi wao waligeuka kuwa Wakatoliki kutoka Kanisa la Mashariki katika karne ya 17 na 18".