Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Sheria ya kwanza ya Elimu katika Newfoundland mwaka 1836 ilizindua shule zilizopo katika mfumo wake wa elimu ya umma, ambao wengi wao walikuwa wamebaki wasio na dini.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Sheria ya kwanza ya Elimu katika Newfoundland mwaka 1836 ilizindua shule zilizopo katika mfumo wake wa elimu ya umma, wengi ambao walikuwa wamebaki wasio na dini, na ilikuwa ni ushiriki wa kwanza wa moja kwa moja wa serikali na elimu. "