Tengeneza toleo gumu zaidi la sentensi hii Bartlett Laffey (1841 - Machi 22, 1901) alikuwa mzaliwa wa Ireland na baharia wa Marekani na mpokeaji wa Medali ya Heshima ya Marekani.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Bartlett Laffey (1841 - Machi 22, 1901 ) alizaliwa katika Ireland, alijiunga na Marekani Navy 17 Machi 1862 na alipewa stern gurudumu gunboat'' Marmora '. "