Tengeneza toleo la sentensi hii katika mwaka wa 1839, Ishwar Chandra Vidyasagar alifaulu katika mtihani wake wa sheria.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Katika mwaka wa 1839, Ishwar Chandra Vidyasagar alifaulu mtihani wake wa Sheria. Katika umri wa miaka ishirini na moja, Ishwar Chandra alijiunga na Chuo cha Fort William kama mkuu wa idara ya Sanskrit. "