Kuzalisha toleo la ngumu zaidi la sentensi hii Jacques Pierre Brissot (Januari, 1754 - Oktoba 31, 1795), ambaye alichukua jina la de Warville, alikuwa mwanachama anayeongoza wa harakati ya Girondist wakati wa Mapinduzi ya Ufaransa.
Bila shaka, tafsiri iliyo tata zaidi ya sentensi hiyo ni "Jacques Pierre Brissot (Januari, 1754 - Oktoba 31, 1795), aliyechukua jina la de Warville, Mfaransa mashuhuri wa Girondist, alizaliwa Chartres, ambapo baba yake alikuwa mwenye nyumba ya wageni".