Rejea kifungu cha chini na kisha jibu swali baadaye katika lugha sawa na kifungu:  Passage: Februari 21, 1915, Endurance, bado kushikiliwa imara, drifted kwa latitudo yake ya kusini zaidi, 76 ° 58 'S. Baada ya hapo yeye alianza kusonga na pakiti katika mwelekeo wa kaskazini. Mnamo Februari 24, Shackleton alitambua kwamba wangefungwa kwenye barafu wakati wa majira ya baridi kali, na akaamuru kazi za kawaida za meli zifutwe. Mbwa hao waliondolewa kwenye meli na kuwekwa katika vyumba vilivyojengwa kwa chuma au "dogloos", na sehemu ya ndani ya meli ilibadilishwa kuwa makao ya majira ya baridi kali kwa ajili ya vikundi mbalimbali vya maofisa, wanasayansi, wahandisi, na mabaharia. Kifaa cha mawasiliano bila waya kilikuwa kimetengenezwa, lakini eneo lao lilikuwa mbali sana kupokea au kupeleka ishara. Shackleton alijua mfano wa hivi karibuni wa meli ya Wilhelm Filchner, Deutschland, ambayo ilikuwa imefungwa barafu karibu na eneo hilo miaka mitatu mapema. Baada ya majaribio ya Filchner ya kuanzisha msingi wa ardhi katika Bahari ya Vahsel kushindwa, meli yake Deutschland ilifungwa mnamo 6 Machi 1912, karibu maili 200 (320 km) kutoka pwani ya Coats Land. Miezi sita baadaye, kwenye latitudo 63° 37', meli hiyo iliachiliwa, kisha ikasafiri kuelekea Georgia Kusini, na yaonekana hali haikuwa mbaya zaidi. Shackleton alifikiri kwamba tukio kama hilo lingemruhusu Endurance afanye jaribio la pili la kufikia Ghuba ya Vahsel katika masika ya Antaktika iliyofuata. Mwishoni mwa mwezi wa Machi, Shackleton alikadiria kwamba meli hiyo ilikuwa imesafiri kilometa 153 tu tangu Januari 19. Hata hivyo, majira ya baridi kali yalipoanza, mwendo wa maji uliongezeka, na hali ya barafu iliyokuwa karibu ilibadilika. Mnamo Aprili 14, Shackleton alirekodi kundi la watu waliokuwa karibu "wakijikusanya na kuteleza juu ya barafu" ikiwa meli hiyo ingekumbwa na dhoruba hiyo "ingevunjwa kama kifuniko cha yai". Mnamo Mei, jua lilipokuwa likitua kwa ajili ya miezi ya majira ya baridi kali, meli hiyo ilikuwa katika 75° 23′S, 42° 14′W, bado ikisonga kaskazini. Ingechukua angalau miezi minne kabla ya majira ya kuchipua kuleta uwezekano wa kufunguliwa kwa barafu, na hakukuwa na uhakika kwamba Endurance ingevunja kwa wakati ili kujaribu kurudi kwenye eneo la Ghuba ya Vahsel. Sasa Shackleton alifikiria uwezekano wa kupata...  Swali: Meli ya Filchner ilifungwa lini na wapi?
Machi 6, 1912, kilomita 320 hivi kutoka pwani ya Coats Land