Eleza kifupi makala hiyo:  Marcus Copeland, mwenye umri wa miaka 44, alikiri kosa moja la ulaghai katika Mahakama ya Kifalme ya Caernarfon. Aliambiwa kwamba huenda akafungwa gerezani. Mfanyabiashara mashuhuri wa mikopo ya nyumba ambaye alijigamba kwamba "hakujizuia kutumia pesa" kujenga nyumba yake ya ndoto anakabiliwa na kifungo baada ya kudanganya benki kumpa pesa za kuijenga. Marcus Copeland, mwenye umri wa miaka 44, alitumia karibu pauni milioni moja kukamilisha nyumba hiyo yenye vyumba sita vya kulala. Yeye chanzo maalumu Scottish jiwe na imewekwa teknolojia ya kisasa mazingira ya kirafiki kufanya nyumba katika Cwm Dyserth, karibu St Asaph, North Wales, moja ya zaidi <unk>green<unk> kujenga mpya katika nchi. Lakini jana ilibainika kuwa ndoto ya baba wa watoto wawili na aliyeolewa ilikuwa imekuwa ndoto mbaya, baada ya yeye kukiri uongo katika fomu za mkopo wa nyumba ili kupata zaidi ya pauni 800,000 kwa ajili ya mali. Katika Mahakama ya Taji ya Caernarfon mwandishi wa habari wa zamani, ambaye wakati mmoja aliitwa broker bora wa mikopo ya nyumba katika Midlands na Wales, alikiri makosa mawili ya udanganyifu kwa kusema uwongo kwa Abbey National juu ya faida ya biashara yake ili kupata mkopo wa pauni 847,000 mnamo Machi 2007. Katika kesi ya awali, pia alikiri kuwa na hatia ya mashtaka matano ya udanganyifu baada ya kutumia nafasi yake kuongeza mishahara ya wateja wake watano na kuwasaidia kupata mikopo ya jumla ya pauni 686,000. Jonathan Austin, akiwatetea, alisema Copeland alisisitiza kwamba wateja wote walijua alikuwa ameongeza mishahara yao wakati wa kufanya maombi. Mwanasheria huyo aliongezea kwamba hakuna mkopo wowote uliokuwa umeshindwa kulipa. "Mikopo yote hii ilionekana kuwa nafuu", alisema wakili huyo. <unk>Wajibu ulitimizwa.<unk> Mkurugenzi wa rekodi Gregory Bull QC alitoa dhamana kwa Copeland, wa Deganwy, Llandudno, kwa hukumu baadaye mwaka huu. Lakini aliendelea kumwonya: 'Usisome chochote katika sentensi ya uwezekano. Kifungo bado ni chaguo.<unk> Mnamo Novemba 2010 Copeland's nyumbani ilikuwa featured katika makala kwa ajili ya Homebuilding na Renovating magazine na ilivyoelezwa kama <unk>quintessential binafsi kujenga hadithi <unk> kubwa tamaa sambamba na bajeti hopelessly stretched, spiraling gharama na dhiki kubwa.<unk> Yeye na mke wake Yvonne, mwenye umri wa miaka 44, walitumia mwaka mzima kujaribu kumshawishi mkulima...
Marcus Copeland, mwenye umri wa miaka 44, alishinda tuzo ya broker bora wa mikopo ya nyumba mwaka 2007. Awali alijigamba kuwa amejenga nyumba yake ya ndoto ya pauni milioni moja. Lakini maisha yake maradufu kama mdanganyifu yameibuka baada ya yeye kuonekana katika mahakama. Copeland alikiri kosa la udanganyifu mwaka 2007. Aliambiwa gerezani ni chaguo.