Kamilisha sentensi ifuatayo: Kama Canucks amekosa playoffs katika 2006, mabadiliko kadhaa yalifanywa kwa wafanyakazi wa timu katika msimu wa mbali. Moja ya mabadiliko hayo ni pamoja na upatikanaji wa All-Star goalie Roberto Luongo kutoka Florida Panthers. Muda mfupi baada ya Luongo kununuliwa, Cloutier alibadilishwa kwa Los Angeles Kings tarehe 5 Julai, 2006, kwa chaguo la pili la rasimu katika
2007 na uchaguzi wa masharti katika 2009. Cloutier alimaliza muda wake wa miaka mitano na nusu na Canucks wa tatu kwenye orodha ya timu ya ushindi wa wakati wote na 109, nyuma ya Kirk McLean na Richard Brodeur, na wa pili katika shutouts na 14, nyuma ya McLean. Katika mahojiano ya 2012 kufuatia kustaafu kwake, Cloutier alisema kuwa "alipenda kucheza huko Vancouver zaidi" wakati wa kazi yake ya NHL. Alikumbuka jinsi jiji hilo lilivyogeuzwa kuwa soko la mchezo wa magongo na akaeleza jinsi timu hiyo ilivyokwenda kutoka kucheza michezo ya nyumbani ambayo "ilionekana kuwa imejaa nusu" hadi kuunda "hali ya mchezo wa playoff kila usiku".