Eleza kifupi makala hiyo:  Jeremy Clarkson hatimaye amezungumza juu ya kufutwa kazi kwake kutoka Top Gear, akikubali kwamba 'atakosa' kuongoza kipindi cha BBC2. Clarkson mwenye umri wa miaka 54, ambaye alifutwa kazi mwezi Machi baada ya kumshambulia mtayarishaji wa filamu wakati wa filamu, hajazungumza hadharani kuhusu kufutwa kazi kwake, mbali na kusema kwamba 'kila mtu anafadhaika'. Lakini mtangazaji leo alitoa'shukrani zake za dhati' kwa wale waliotuma msaada wao baada ya kufutwa kazi kwake, akisema 'angekosa kuwa huko'. Ilikuja kama Bi Rippon, 70, ambaye kwanza aliwasilisha show miaka 38 iliyopita, alisema yeye ingekuwa nia ya kurudi kwa motoring show kama yeye alikuwa walioalikwa tena. Tembea chini kwa video. Jeremy Clarkson (kushoto) leo alifunua kwamba 'atakosa' kuongoza Top Gear, kama ilivyotokea kwamba mtangazaji wa zamani Angela Rippon (kulia) atakuwa na hamu ya kurudi kwenye show ya magari. Bi Rippon, mwenye umri wa miaka 70, ambaye aliwasilisha kipindi hicho kwa mara ya kwanza miaka 38 iliyopita, alisema ingekuwa 'njema' kama angealikwa tena kuongoza Top Gear. Akiandika katika The Sun, Clarkson alisema: 'Asante kutoka moyoni kwa wale wote ambao wameandika kusema jinsi watanipoteza sana kwenye Top Gear. Hata hivyo, si kama vile nitakavyokosa kuwa huko.' Clarkson alifutwa kazi na BBC baada ya uchunguzi wa ndani kugundua alikuwa ameanzisha shambulio la 'bila sababu' la sekunde 30 dhidi ya mtayarishaji Oisin Tymon kwa sababu alipewa sahani ya vipande baridi badala ya nyama na chipsi. Mtangazaji huyo alipatikana amemvunja mdomo mtayarishaji huyo na kumtukana kwa maneno. Kufuatia wiki za uvumi juu ya mustakabali wa nyota huyo, Bwana Hall, mkurugenzi mkuu wa shirika hilo, alitangaza hadharani kwamba BBC haitafanya upya mkataba wa Clarkson. Alisema Clarkson alikuwa 'kuvuka mstari' na kwamba 'hakuna inaweza kuwa sheria moja kwa moja na sheria moja kwa mwingine'. Sasa, wakati ujao wa show bado ni juu ya hewa, msomaji wa zamani wa habari Bi Rippon alisema itakuwa 'kubwa' ikiwa alialikwa tena. Clarkson, ambaye aliachishwa kazi na BBC baada ya kumshambulia mtayarishaji Oisin Tymon kwa sekunde 30 'bila sababu' leo ametoa 'asante zake za dhati' kwa wale ambao wamemsaidia. Yeye alisema...
Clarkson hajazungumza hadharani kuhusu kufukuzwa kazi tangu habari hiyo ilipotokea mwezi Machi. Leo alitoa 'asante za dhati' kwa mashabiki, akisema 'angekosa kuwa huko' Rippon, 70, anatamani kurudi kwenye show na anataka mwanamke katika kuwasilisha line-up. Wakati huo huo, wakuu wanaripotiwa kujaribu kushikamana na James May na Richard Hammond.