Kamilisha sentensi ifuatayo: Ilikuwa awali taarifa kwamba Kamougué alikuwa mmoja wa viongozi wa upinzani kukamatwa wakati wa
mapigano kati ya vikosi vya serikali na waasi huko N'Djamena mapema Februari 2008. Mnamo Februari 16, 2008, Waziri wa Mawasiliano Hourmadji Moussa Doumgor alikataa hii, akisema kwamba Kamougué hakuwa amekamatwa na kwamba alikuwa "anajificha ndani ya nchi". Baadaye ilibainika kwamba Kamougué alikuwa ameponyoka kukamatwa. Katika taarifa ya Februari 26, yeye na kiongozi mwingine wa upinzani, Saleh Kebzabo, walitoa taarifa wakitaka "kuanzishwa mara moja kwa mazungumzo ya kitaifa yanayojumuisha wote", kuachiliwa kwa viongozi watatu wa upinzani ambao walikuwa wamekamatwa na uchunguzi wa kimataifa juu ya kukamatwa, na kukomesha mapigano mara moja. Kamougué alirudi N'Djamena kutoka Cameroon mnamo Machi 22, baada ya kupokea dhamana za usalama kutoka kwa mamlaka.