Kamilisha sentensi ifuatayo: James Mitchell ya 1825 "Maktaba ya Scotsman" alidai kuwa usemi huo ulitokana na Duke wa Monmouth kuandika amri kwenye kadi kama hiyo kabla ya
Vita vya Bothwell Bridge (1679). Licha ya hili, katika "The Spectator", mhakiki wa kitabu cha 1885 na George Gomme alitoa maoni kwamba mhakiki aliamini kwamba kifungu hicho kilianza kutoka kwa agizo lililoandikwa kwenye kadi ya tisa ya almasi na Duke wa Cumberland ("Butcher" Cumberland) usiku wa vita vya Culloden (1746). Hata hivyo aliendelea kusema kwamba kitabu hicho kinadai kwamba "Laana ya Scotland lazima iwe kitu ambacho taifa hilo linakichukia na kukikataa. Waskoti walimchukia sana Papa".