Baada ya kupoteza Kettle Hill, vikosi vya Jenerali Linares kwenye San Juan Hill vilianza kufyatua risasi kwenye nafasi mpya ya wapanda farasi wa Rough kwenye kilele.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Baada ya kupoteza Kettle Hill, wanaume wa Linares bado kwenye San Juan Hill walianza risasi kwenye nafasi mpya ya Rough Riders kwenye mkutano huo, kwa kutumia silaha ndogo na makombora ya risasi ya muda, na kusababisha majeruhi kadhaa. "