Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Uharakati wake huenda ulitokana na babu yake marehemu, Andre Gaudry.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Uharakati wake huenda ulitokana na baba yake wa kambo, Andre Gaudry, mmoja wa viongozi wanane waliomrudisha Sioux Chief Sitting Bull Marekani kwa sababu ya hali mbaya ya maisha na njaa".