Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Yeye kwanza kuvutia tahadhari ya vyombo vya habari katika 1985 wakati yeye kuundwa kwa jamii mpya kukaribisha Balozi wa Afrika Kusini, Glen Babb, kuzungumza katika Chuo Kikuu cha Toronto na mjadala Profesa Bill Graham ili kutetea uhuru wa kujieleza.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Alivutia kwanza tahadhari ya vyombo vya habari mwaka 1986 wakati alipounda jamii mpya ya kumkaribisha Balozi wa Afrika Kusini, Glenn Babb baada ya Jumuiya ya Sheria ya Kimataifa kuondoa mwaliko, ikiuona kuwa ni utata sana kwa sababu ya suala la ubaguzi wa rangi".