Kamilisha sentensi ifuatayo: Fortin alichaguliwa katika raundi ya pili, 35 kwa ujumla, na Washington Capitals katika
1997 NHL Entry Draft. Baada ya kucheza misimu minne katika Quebec Major Junior Hockey League na Sherbrooke Faucons / Beavers, Fortin alijiunga na mfumo wa shamba la Capitals na ECHL's Hampton Roads Admirals na AHL's Portland Pirates katika msimu wa 1999 <unk> 2000.