Kamilisha sentensi ifuatayo: Kulingana na RDP, tarehe 3 Februari 2008, wakati wa
katika vita kati ya vikosi vya serikali na waasi kwa ajili ya udhibiti wa N'Djamena, Choua alikamatwa na wanachama wa walinzi wa rais, ambao "walitenda kwa ukatili usio wa kawaida", na kupelekwa kwenye sehemu ya nyuma ya lori. Kufuatia taarifa za kimataifa za wasiwasi kuhusu hatima ya Choua na wanasiasa wengine wawili wa upinzani (Ibni Oumar Mahamat Saleh na Ngarlejy Yorongar) ambao pia waliripotiwa kukamatwa, Waziri wa Mambo ya Ndani Ahmat Mahamat Bachir alisema tarehe 14 Februari kwamba Choua alikuwa "amepatikana" na kwamba bado alikuwa hai. Pia tarehe 14 Februari Wizara ya Mambo ya Nje ya Ufaransa ilisema kwamba balozi wa Ufaransa nchini Chad aliruhusiwa kumtembelea Choua, ambaye alikuwa amefungwa katika gereza la kijeshi. Mnamo Februari 16, Waziri wa Mawasiliano, Hourmadji Moussa Doumgor, alisema kwamba Choua alikuwa amefungwa pamoja na wafungwa wa vita. Waziri wa Mambo ya nje Ahmad Allam-Mi alisema mnamo 22 Februari kwamba Choua alikuwa amegunduliwa akifanya kazi na waasi katika "kiasi kikubwa" na alikuwa akishikiliwa kwa uchunguzi. RDP ililaani vikali madai hayo.