Neno la Kijapani kaizen linamaanisha "mabadiliko kwa ajili ya bora", bila maana ya asili ya "kuendelea" au "falsafa" katika kamusi za Kijapani na katika matumizi ya kila siku. Neno hilo linarejelea uboreshaji wowote, mara moja au kuendelea, kubwa au ndogo, kwa maana sawa na neno la Kiingereza "uboreshaji". Hata hivyo, kutokana na mazoezi ya kawaida nchini Japani ya kuweka alama ya mbinu za kuboresha viwanda au biashara na neno "kaizen", haswa mazoea yaliyoongozwa na Toyota, neno "kaizen" kwa Kiingereza kawaida hutumika kwa hatua za kutekeleza uboreshaji endelevu, haswa zile zilizo na "falsafa ya Kijapani". Majadiliano hapa chini yanazingatia tafsiri kama hizo za neno, kama zinavyotumika mara kwa mara katika muktadha wa majadiliano ya usimamizi wa kisasa. Njia mbili za kaizen zimetofautishwa: Swali: Kaizen inamaanisha nini?
mabadiliko mazuri