Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Uhamisho ulikuwa aina ya kawaida ya dhamana katika Afrika Magharibi.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Pawnship ilikuwa aina ya kawaida ya dhamana katika Afrika Magharibi, ambayo ilihusisha ahadi ya mtu (au mwanachama wa familia ya mtu huyo) kwa huduma kwa mtu anayetoa mkopo. "