Rejea kifungu cha chini na kisha jibu swali baadaye katika lugha sawa na kifungu:  Passage: Hopkins alikuwa na wasiwasi kabla ya kwenda juu ya hatua, lakini tangu usiku huo yeye amepumzika, kunukuu mwalimu wake: "Yeye [Olivier] alisema: 'Kumbuka: mishipa ni [sic] ubatili <unk> wewe <unk> ni wanashangaa nini watu kufikiri ya wewe; kwa kuzimu nao, tu kuruka mbali makali<unk>. Lilikuwa shauri zuri sana. Licha ya mafanikio yake katika Taifa, Hopkins uchovu wa kurudia majukumu sawa kila usiku na alitamani kuwa katika filamu. Yeye alifanya kwanza yake ndogo-screen katika 1967 BBC matangazo ya A Flea katika sikio lake. Mchezo wake wa kwanza katika filamu ulikuja mwaka 1964 katika Changes, filamu fupi iliyoongozwa na Drewe Henley, iliyoandikwa na kutengenezwa na James Scott na kushirikiana na Jacqueline Pearce. Mwaka wa 1968, alipata nafasi yake katika The Lion in Winter akicheza Richard the Lionheart. Ingawa Hopkins iliendelea katika ukumbi wa michezo (hasa katika National Theatre kama Lambert Le Roux katika Pravda na David Hare na Howard Brenton na kama Antony katika Antony na Cleopatra kinyume Judi Dench kama vile katika uzalishaji Broadway ya Peter Shaffer ya Equus) yeye hatua kwa hatua kuhamia mbali na kuwa zaidi imara kama televisheni na filamu mwigizaji. Aliigiza Charles Dickens katika filamu ya televisheni ya BBC The Great Inimitable Mr. Dickens mnamo 1970, na Pierre Bezukhov katika safu ndogo ya BBC Vita na Amani (1972). Kufanya jina kwa ajili yake mwenyewe kama screen mwigizaji, katika 1972 yeye nyota kama mwanasiasa wa Uingereza David Lloyd George katika Young Winston, na katika 1977 yeye alicheza Uingereza Jeshi afisa John Frost katika Vita Kuu ya II-kuweka filamu A Bridge Too Far. Filamu zote mbili hizi ziliongozwa na Richard Attenborough, ambaye alielezea Hopkins kama "bila shaka mwigizaji mkuu wa kizazi chake". Mnamo 1978 aliigiza filamu ya kutisha ya kisaikolojia ya Uchawi kuhusu mwanasesere wa ventriloquist wa kishetani. Mwaka 1980, aliigiza katika The Elephant Man kama daktari wa Kiingereza Sir Frederick Treves, ambaye anahudumia Joseph Merrick (aliigizwa na John Hurt), mtu aliye na kasoro kubwa katika karne ya 19 London. Mwaka huo pia alicheza kinyume na Shirley MacLaine katika A Change of Seasons na maarufu alisema "yeye alikuwa mwigizaji zaidi obnoxious mimi milele kazi na". Katika 1983, Hopkins pia...  Swali: Nani alitaka kuwa katika filamu?
Hopkins