Andika mwendelezo wa aya hii - Alianza kazi yake katika Ligi ya Wasweden ya Wasomi na Färjestads BK na timu za Mashindano ya Junior ya Dunia ya Sweden. Katika 1998 Entry Draft
, Berglund akawa chaguo la tatu la New Jersey Devils, alichaguliwa katika raundi ya pili kama chaguo la 37 kwa jumla. Aliendelea kucheza kwa Färjestad hadi 2001, wakati alitia saini na Devils. Alicheza katika ligi ndogo ya Albany River Rats, timu ya mashetani, lakini alianza kucheza kwa mashetani wenyewe baadaye msimu huo. Mnamo 1 Machi 2004, yeye na mwenzake wa timu Victor Uchevatov walibadilishwa kwa Florida Panthers badala ya Viktor Kozlov.