Makala katika Annals ya New York Chuo cha Sayansi ina utata hili, akisema kwamba Codringtons kuchukuliwa kutumia Barbuda kama kitalu, ambapo watoto watumwa ingekuwa mzima kufanya kazi katika mashamba Antiguan, lakini mpango huu kamwe ilitekelezwa. vyanzo vingine zinaonyesha kwamba watumwa walikuwa, kwa kweli, bidhaa ya kuuza nje lakini hii ilikuwa labda kutokana na ukuaji wa idadi ya watu asili tangu hakuna watumwa mpya alikuwa aliwasili katika kisiwa tangu katikati ya miaka ya 1700. Katika tukio lolote, kisiwa hicho ilikuwa nje ya watumwa. makadirio ya 1977 na Lowent na Clark alionyesha kuwa kati ya 1779 na 1834, wengi wa watumwa walikuwa nje ya kisiwa Barbuda Highlands kwa lengo la kuzalisha nguvu, mrefu watumwa. wengi walikuwa nje ya kisiwa hicho karibu miaka ya 1834 na kuendelea na majengo ya majengo ya majengo ya majengo ya majengo ya majengo ya majengo ya majengo ya majengo ya majengo ya majengo ya majengo ya majengo ya majengo ya majengo.
Codrington