Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Bonsai ya Kijapani inamaanisha kuhamasisha roho ya msingi ya mmea unaotumiwa.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Bonsai Kijapani ni maana ya kuhamasisha roho ya msingi ya mmea kutumika: katika kesi zote, ni lazima kuangalia asili na kamwe kuonyesha uingiliaji wa mikono ya binadamu. "