Passage: Kama Butch anasubiri kwa taa ya trafiki katika gari lake, Marsellus spots yake kwa bahati kuvuka barabara (labda kurudi na vinywaji soda kwa ghorofa Butch baada ya kuacha Vincent kusubiri) na kumfukuza katika pawnshop. mmiliki, Maynard, anawakamata kwa bunduki na anazifunga katika pishi. Maynard ni kujiunga na Zed, mlinzi wa usalama; wao kuchukua Marsellus kwa chumba kingine kumbaka, na kuacha "gimp", mtu kimya katika utumwa, kuangalia Butch suti. Butch kuvunja huru na knocks nje gimp. Yeye ni kuhusu kukimbia lakini anaamua kuokoa Marsellus, akirudi na helikopta katana kutoka pawnshop. He kills Heardnard; Marsellus retrieves Maynard ya bunduki na shoots. Lakini Marsellus anaarifu kuwa hakuna mtu aliyepigwa risasi, hata kama yeye anaondoka milele. Butch anajiunga na Zed, mlinzi wa usalama; wao kuchukua Marsellus kwa chumba kingine kumbaka, na kuacha "gimp", mtu kimya katika utumwa, kuangalia Butch.
Butch anamchukua Fabienne