Eleza kifupi makala hiyo:  (CNN) Ujumbe wa Mhariri: Ines Dumig hivi karibuni alitangazwa kama mpokeaji wa ruzuku ya CENTER. Sahra, mkimbizi kutoka Somalia, aliondoka nyumbani akiwa na umri wa miaka 14. Katika safari yake yote ya kutafuta hifadhi, aliweza kushinda hatari na usumbufu. Lakini hakukata tamaa kamwe, na aliendelea kujikumbusha aendelee. Yeye ni kiini cha mfululizo wa picha za Ines Dumig "Kando Pamoja". Dumig alikutana na Sahra kupitia semina ya kupiga picha katika Refugio, makao huko Munich, Ujerumani, kwa wakimbizi na waathirika wa mateso. Kilichomvuta Dumig kwa Sahra hasa ni nguvu yake na uwezo wake wa kutafakari kwa ufanisi juu ya uzoefu wake wote. Dumig alisema hivi: "Nilivutiwa sana na jinsi anavyoshughulikia kila jambo. "Yeye ni mwenye nguvu katika njia yake ya kuungana na utamaduni hapa na pia kutafakari juu ya kile kilichotokea, utamaduni ambako anatoka". Idadi ya wakimbizi wanaotafuta hifadhi katika Umoja wa Ulaya iliongezeka kwa asilimia 25 mwaka jana, huku Ujerumani ikipokea maombi mengi zaidi. Moja ya sababu Dumig aliamua kupiga picha Sahra ni kwa sababu kukua katika Ujerumani alifanya Dumig kutambua kwamba aliishi maisha bahati. Sababu nyingine inahusiana na kupendezwa kwa Dumig na hisia za watu na kutafuta utambulisho wa mtu. "Niligundua watu wengi wanataka kuja Ulaya, na siku zote nilikuwa na hisia ya kutoweka au kuondoka", Dumig alisema. "Kuona jinsi watu wanavyoishi katika sehemu nyingine za ulimwengu kulinifanya nitambue jinsi nilivyo na pendeleo kubwa". "Together Apart" haitumiki tu kama kumbukumbu ya Sahara, lakini kama hadithi ya kina kuhusu watu kutoka asili zote. Kichwa cha kitabu cha Dumig kinarejelea uhakika wa kwamba ingawa huenda watu wakawa mbali kihalisi, hisia zinazofanana wanazopata ndizo zinazowaunganisha watu wote. "Wakati mwingine tunajisikia kuwa na nguvu, wakati mwingine tunajisikia kupotea -- nadhani hilo ni jambo la kawaida", Dumig alisema. "Ndiyo maana nataka kuifanya hadithi ya (Sahra) kuwa ya kawaida pia, sio tu kumhusu yeye". Mandhari ya msingi ya "Apart Together" ni pamoja na hisia za upweke na "utambulisho" na utafutaji wa heshima ya kibinadamu yenye thamani. Mitandao ya kijamii....
Mfululizo wa picha za Ines Dumig "Apart Together" unafuatia mkimbizi wa Somalia anayeishi Ujerumani. Mandhari ya msingi ni pamoja na kutengwa na "utambulisho" na utafutaji wa heshima ya binadamu.