Mazungumzo ya kwanza ya Sejm juu ya umoja mnamo Januari 1569, karibu na mji wa Kipolishi wa Lublin, hayakuwa na maana. Haki ya Wapolandi ya kukaa na kumiliki ardhi katika Grand Duchy ilitiliwa shaka na wajumbe wa Kilithuania. Kufuatia kuondoka kwa Mikołaj Radziwiłł kutoka Lublin mnamo 1 Machi 1569, Sigismund alitangaza kuingizwa kwa mikoa ya Podlachia ya Kilithuania, Volhynia, Podolia na Kiev nchini Poland, kwa idhini kali kutoka kwa wakuu wa eneo la Ruthenian (Ukraine). Mikoa hiyo ya kihistoria, ambayo wakati mmoja ilikuwa ya Rus ya Kievan, ilibishaniwa kati ya Lithuania na Urusi. Hata hivyo, wakuu wa Ruthenian walikuwa na hamu ya kutumia uwezo wa kisiasa au wa kiuchumi uliotolewa na uwanja wa Kipolishi na wakakubaliana na masharti. Hapo awali, Ufalme wa Ruthenia au "Ukraine" ulifutwa mnamo 1349, baada ya Poland na Lithuania kugawanya Ukraine ya kisasa baada ya Vita vya Galicia-Volhynia
.. na Sasa, chini ya Muungano wa Lublin, maeneo yote ya Kiukreni na Ruthenian ambayo yalikuwa ya kigeni katika utamaduni, desturi, dini na lugha kwa watu wa Kipolishi yangeunganishwa na Poland ya Katoliki. Kufuata kulikuwa na utamaduni wa Magharibi na Upolandi, kutia ndani kukandamizwa kwa siri kwa Kanisa Othodoksi la Mashariki la Ukrainia na mfalme wa wakati ujao Sigismund wa Tatu. Ruthenia ilibaki chini ya utawala wa Kipolishi hadi mapinduzi ya Cossack dhidi ya utawala wa Kipolishi na mgawanyiko wa Poland, wakati Ukraine iliunganishwa na Dola la Urusi.