Andika mwendelezo wa aya hii - Vita ya Otumba ni sehemu ya hadithi ya Kuanguka kwa Tenochtitlan
, hasa La Noche Triste. Wahispania walilazimika kukimbia mji mkuu wa Waazteki na kufika Tlaxcalan, ambako wangepata washirika. Baada ya kuzingirwa kwenye barabara kuu inayoongoza nje ya jiji, Hernán Cortés alikimbia kuelekea Tlaxcala, na alikamatwa na kikundi cha wapiganaji wa Tenocha, Tepaneca, Xochimilco na watu wengine. Hata hivyo, licha ya kwamba tayari walikuwa wameona farasi, kuona mashujaa wa Hispania wakiwa wamevaa mavazi kamili kuliwashtua sana, kwa kuwa wapiganaji hao hawakuwa wameona mavazi kama hayo katika vita vya waziwazi. Mapigano hayo yaliendelea kwa muda wa saa nne mpaka Cortés alipomshambulia shujaa aliyeitwa Cihuacóatl Matlatzincatzin, aliyekuwa mrefu zaidi na mwenye mapambo zaidi kati ya washambuliaji. Yeye na mashujaa kumi na watatu walimshambulia na kumuua kiongozi wa jeshi hilo. Shambulio hilo lilivunja safu za wenyeji na wakakimbia. Mapigano haya yanampa Otumba jina la utani la "La Heroica Otumba". Licha ya hali mbaya na hasara kubwa ya jeshi la Hispania na idadi kubwa ya wapiganaji wa Azteki, Wahispania walishinda na waliweza kufikia Tlaxcala ili kujipanga upya. Waazteki wapatao 20,000 waliuawa. Ingawa mji huo ulipewa jina kutokana na vita hivyo, vita hivyo vilipiganwa mahali panapoitwa Temalacatitlán.