Andika mwendelezo wa aya hii - Maingiliano kati ya wasemaji wa Kitamil na wasemaji wa Kimalaya yameanzishwa tangu nyakati za kale. Ushawishi wa Kitamil umekuwa karibu kama vile matumizi ya Palava kama maandishi ya zamani nchini Indonesia (familia ya Palava ilikuwepo mnamo 275 CE <unk> 897 CE) na uvamizi wa Chola wa Srivijaya
mwaka wa 1025. Liliingia hasa katika kamusi ya Kimalaya (na kwa upanuzi, Kiindonesia) na uhamiaji wa wafanyabiashara wa India Kusini ambao waliishi karibu na Mlango wa Malacca.