Katika Shanxi, Hebei, Henan, Shandong, mashariki Shaanxi na pia Beijing, Tianjin, na mikoa ya Kaskazini Mashariki, maandishi inajulikana kama "Xiǎo'érjīng", ambayo wakati kufupishwa inakuwa "Xiojǎīng" au "Xojiāīng" (mwisho "Xiāo" ina maana ya "kupitia" katika mikoa iliyotajwa hapo juu). Katika Ningxia, Gansu, Inner Mongolia, Qinghai, magharibi Shaanxi na mikoa ya Kaskazini Magharibi, maandishi inajulikana kama "Xiǎo'érjǐn". Watu wa Dongxiang wanayaita "Dongxiang maandishi" au "Hui"; Salar maandishi yanajulikana kama "Salar maandishi"; Dungan maandishi ya Kati ya Asia; Tofauti ya maandishi ya Xiao'er ilitumiwa kabla ya Umoja wa Kisovyeti; Kulingana na lugha ya Kiarabu, maandishi ya Xiao'er ya Kiarabu inaitwa Aoi; Dungan maandishi ya Kiarabu yanajulikana kama "Aoi"; Kulingana na mtaalam wa lugha ya zamani, maandishi ya Kiara
jina la kawaida