Eleza kifupi makala hiyo:  Kutoka 'Hapa wewe kipande cha pizza' kwa'glasi hii inahitaji kuoshwa', kila hali ina seti yake mwenyewe ya misemo ambayo inaweza kuonekana ajabu kwa wengine wa ulimwengu wa Kiingereza. Katika New York, kwa mfano, kuna mwelekeo wa kutumia neno 'hivyo' kwa ajili ya mchezo wa kuigiza, kama vile'mimi ni hivyo kabisa juu ya hili.' Baadhi ya watu katika San Jose kufikiri kitu chochote cha kusema 'hakuna mtu kumsaidia', wakati wakazi wa Florida inaweza kusikilizwa kwa kutumia maneno, 'Mimi sijawahi kuwa na matatizo yoyote na yeyote 'em. Bonyeza alama ya eneo kwenye ramani hapa chini ili usikie misemo ya kawaida kwa kila jimbo. Nguo zangu zote zinahitaji kuoshwa - Idaho..... na hakuna mtu nyumbani ila mimi - Alabama. Hakuna hata mmoja wenu anayefanya kazi kwa bidii kama mimi - Virginia. Sisi wote kutumia usiku-crawlers tena - Iowa. Mimi hivyo inaweza kukimbia hii [mbio] na wewe - California. Sijawahi kuwa na matatizo na yeyote kati yao - Florida. Wewe ni hivyo katika Doghouse kwa kuwa juu - New York. Twitter inaweza kuwa kazi ya kitaalamu tena - Nebraska. Sasa watafiti katika Chuo Kikuu cha Yale wamefunua mifumo hii kwa kuandika tofauti ndogo katika muundo wa sentensi kote Marekani. Ramani yao ya maingiliano hukuruhusu kubonyeza eneo na kuona misemo ya kawaida kwa mkoa, pamoja na chanzo chake. Wakati ramani inazingatia Marekani, pia ina kiasi kidogo cha data kwa ajili ya Uingereza, na hukumu kama vile 'yer lugs mahitaji ya kuoshwa' kutumika katika Scotland na 'Ne mon nule don hum hakuna nzuri', katika Aylesbury. "Tofauti na tofauti za sauti (ambazo mara nyingi huitwa lafudhi) na katika msamiati (maneno tofauti-tofauti), tofauti za mifumo ya kisarufi ya Kiingereza kwa sehemu kubwa hazijachunguzwa kwa utaratibu", asema Larry Horn, profesa wa lugha na falsafa katika Chuo Kikuu cha Yale. "Tofauti hii yaweza kupatikana miongoni mwa wasemaji wanaoishi katika eneo fulani la kijiografia, au ambao ni wa kikundi fulani cha umri, au kikundi fulani cha kijamii au kikabila", aongeza. Katika mwaka uliopita, wanachama wa mradi huo wamekuwa wakifanya tafiti za kitaifa wakitumia jukwaa la mtandaoni la kutafuta maoni ya watu juu ya hukumu. Watafiti walikuwa...
Huko New York na California, kuna tabia ya watu kutumia neno'so' katika sentensi ili kuongeza drama. Maneno kama vile 'Hapa una chupa ya maji' ni ya kawaida kusini, lakini watu kaskazini wanaona ni ya ajabu. Ili kupata mifano zaidi ya matumizi ya sarufi isiyo ya kawaida, ongeza ukubwa kwenye ramani hapa chini na bonyeza alama nyekundu ya eneo.