Kamilisha sentensi ifuatayo:
vita nchini Algeria ilikuwa na bado ni suala nyeti kwa ajili ya Ufaransa, matukio walikuwa tu kwa mara ya kwanza wazi rasmi kutambuliwa kama vita katika 1999. "Médaille Coloniale" ("Colonial Medal") au "Médaille d'Outre-Mer" ("Overseas Medal") zilitolewa kwa ajili ya utumishi nje ya nchi na "Croix de Guerre" ("War Cross") zilitolewa kwa ajili ya utumishi wakati wa vita dhidi ya adui wa nje. Wakati huo hakukuwa na tuzo ya kutambua na kuthawabisha utumishi wa kijeshi katika eneo ambalo lilikuwa la Ufaransa. Medali ilianzishwa kwa amri 56-1032 ya 12 Oktoba 1956 na kuitwa "Médaille Commémorative des Opérations de Sécurité et de Maintien de l'Ordre en Afrique du Nord" (). Ilikusudiwa kujaza utupu huu na kutambua huduma yao katika kile kilichoitwa rasmi "tendo la polisi" kukomesha machafuko, badala ya kampeni ya kijeshi dhidi ya adui aliye na silaha na aliyepangwa. Amri ya 58-24 ya 11 Januari 1958 ilibadilisha muundo na kubadilisha jina la tuzo kuwa "Médaille Commémorative des Opérations de Sécurité et de Maintien de l'Ordre" ().