Hesabu: Ugonjwa kama huo ulitokea nchini Ufaransa kati ya 1718 na 1918 unaojulikana kama jasho la Picardy. Llywelyn Roberts alibainisha "ulinganisho mkubwa kati ya magonjwa mawili". Ilikuwa ikifuatana na rash, ambayo haikuelezewa kama sifa ya ugonjwa wa Kiingereza. Hata hivyo, Henry Tidy alisema kuwa ripoti ya John Caius inatumika kwa kesi mbaya ndani ya masaa machache, ambayo aina ya mlipuko haiwezi kutokea. Mlipuko wa jasho la Picardy wa 1906 uliwapiga watu 6,000; mtaalam wa bakteria André Chantemesse aliongoza tume ambayo ilijifunza, na walihusisha maambukizi kwa fleas ya panya wa shamba. Henry Tidy alipata "hakuna sababu kubwa ya shaka kwa utambulisho wa anglicus ya jasho na jasho la Picardy". Swali: Ugonjwa mwingine uliotokea ulikuwa wapi?
Ufaransa