Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Ndani ya mwaka mmoja wa Callaghan kuchukua ofisi, idadi ndogo ya Kazi ilikuwa kuondolewa kutokana na kushindwa kwa uchaguzi wa by, kusababisha kura ya imani ambayo kuzuia kuanguka kwa serikali na uchaguzi mkuu kutoka kuitwa.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Katika mwaka wa Callaghan kuchukua ofisi, idadi ndogo ya kazi iliondolewa kutokana na kushindwa kwa uchaguzi na ili kubaki madarakani, Kazi iliunda mkataba wa Lib-Lab mwezi Machi 1977 na hii ilibaki kwa nguvu kwa miezi 16".