Kamilisha sentensi ifuatayo: Kwa msimu wa 2000/01, alipelekwa kwa Val-d'Or Foreurs, ambapo aliendelea kutawala QMJHL na kuunda ushirikiano mbaya na mpenzi wake Simon Gamache. Alimaliza msimu na pointi 126 katika michezo 57, na aliongeza pointi 42 zaidi katika michezo 21 ya playoff kusaidia Val d'Or kufikia Kombe la Ukumbusho, ambapo aliitwa Mchezaji wa Michezo zaidi kwa mwaka wa pili mfululizo. Pia alisaidia Canada kupata medali nyingine ya shaba katika
Mashindano ya Dunia ya Vijana ya 2001.