Kamilisha sentensi ifuatayo: Baada ya
Mapinduzi ya Julai ya 1830, Glais-Bizoin aliitwa kwa baraza kuu ("conseil général") ya Côtes-du-Nord na Julai 5, 1831, alichaguliwa mjumbe wa Bunge la Taifa kutoka Loudéac, kijiji katika Côtes-du-Nord. Alijiunga na kushoto kabisa na alichaguliwa tena mara kwa mara wakati wa utawala wote wa Louis Philippe: Juni 21, 1834; Novemba 4, 1837; Machi 2, 1839; Julai 9, 1842; na Agosti 1, 1846.