Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Wakati Brigade ya 25 ilipokuwa ikirejea nyuma, upande wa kulia wa Brigade ya 23 ulifunuliwa na kuzungukwa na wapiganaji wa Ujerumani.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Kama Brigadi ya 25 ilianguka nyuma, haki ya Brigadi ya 23 ilifunuliwa na kuzungukwa na Wajerumani na brigadi ilirudi ili kuepuka kuunganishwa".