Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Katika 1753 alirudi London baada ya kupata faida hakuna isipokuwa ya kuuza shamba lake kwa kiasi kidogo.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Katika 1753 alirudi London, baada ya kupata faida yoyote isipokuwa ya uuzaji wa shamba lake kwa kiasi kidogo, na alikuwa'' utukufu nje ya ucheshi'' wakati aligundua kwamba Thomas alikuwa zaidi mismanaged mali Welsh ambayo walikuwa tena mortgaged. "