Kuzalisha toleo la ngumu zaidi la sentensi hii Marquisate iliyopewa Cortés haikuwa mali ya kijiografia iliyounganishwa, lakini ilijumuisha maeneo tofauti, yenye rutuba, yenye watu wengi, na mara nyingi ya kimkakati katika sehemu tofauti za Mexico lakini na uwezo wa kiuchumi.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Marquisate aliyopewa Cortés haikuwa mali ya kijiografia iliyounganishwa, iliyo na maeneo tofauti katika sehemu tofauti za Mexico, ikifunika jumla ya urefu wa zaidi ya kilomita za mraba 11,500. "