Passage: Wakati Gothic II kupokea mapitio ya juu sana katika vyombo vya habari vya Ujerumani, ni si fare kwamba vizuri katika Amerika ya Kaskazini, ambapo mchezo kupokea "mapitio mazuri kwa ujumla" kwa mujibu wa mapitio ya mkusanyiko tovuti Metacritic. Moja ya sababu kwa ajili ya mapitio ya jumla mbaya walikuwa graphics. Tafsiri ya script na sauti akifanya kazi katika toleo la Kiingereza pia walikuwa kukosolewa, na walikuwa waliona na wakosoaji kuwa nje ya mahali na maskini kuliko katika toleo la Kijerumani. Mengi ya upinzani sauti akifanya kazi iko juu ya mabadiliko katika sauti kwa ajili ya tabia Diego. Douglas L. Erickson ya Computer Wars Magazine aitwaye Gothic II "a role-playing uzoefu katika maana ya kweli. " alihitimisha, "Rarely thabiti, mara nyingi inconsistent, na daima rahisi, dunia ya Gothic II, kwa ukosefu wa kuamini zaidi sahihi, virtual zaidi ziara ya mapitio.
graphics