Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya hukumu hii Alikuwa kawaida ya zamani Manchuria afisa, incorrigible na visukuku.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Alikuwa kawaida ya zamani Manchuria afisa, waaminifu na wema, lakini alichukia kila kitu kuhusu nchi za kigeni. "