Tengeneza toleo la kifungu hiki tata zaidi Nchini Iran, matunda ya " Crataegus azarolus " (tofauti ya aronia) yanajulikana kama " zalzalak " na huliwa mbichi kama vitafunio.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Katika Iran, matunda ya'' Crataegus azarolus'(var.'' aronia'') yanajulikana kama'' zalzalak'' na hula mbichi kama vitafunio, au kutumika kama katika jam inayojulikana kwa jina moja. "