Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Akiwa amekimbilia Misri, ambapo alikaribishwa kwa heshima kubwa na Mfalme Faruk, Victor Emmanuel alikufa huko Alexandria mwaka mmoja baadaye, kutokana na msongamano wa mapafu.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Kutwaa kimbilio katika Misri, Victor Emmanuel alikufa katika Alexandria mwaka uliofuata, na kuzikwa huko, nyuma ya madhabahu ya Kanisa Kuu St Catherine ".