Eleza kifupi makala hiyo:  Mama mmoja anasema kwamba ni lazima aache kazi yake baada ya binti yake kukataliwa nafasi katika shule ya msingi iliyo umbali wa meta 150 kutoka mlangoni mwao - na kutumwa kwenye shule iliyo umbali wa zaidi ya maili mbili. Charlotte Briggs mwenye umri wa miaka saba aliambiwa kwamba hawezi kuhudhuria Shule ya Msingi ya Lydgate katika Sheffield hata ingawa aweza kuiona kutoka dirisha la chumba chake cha kulala. Mama yake Lynne, mwenye umri wa miaka 49, ambaye ana watoto wengine wawili, anadai kwamba kumpeleka binti yake shuleni na kurudi kila siku kungehitaji kusafiri kwa muda wa saa nne kwa basi na kumlazimisha kuacha kazi yake. Charlotte Briggs, mwenye umri wa miaka saba, alikataliwa nafasi katika shule iliyokuwa umbali wa mita 150 kutoka nyumbani kwake na akapewa nafasi katika shule iliyokuwa umbali wa maili mbili, hivyo mama yake Lynne, anayeonekana kwenye picha pamoja naye, alilazimika kuacha kazi yake ili kuhakikisha anafika huko na kurudi. Uamuzi: Msichana wa shule anaondoka barabara kutoka shule yake inayopendelea lakini badala yake atalazimika kwenda Shule ya Msingi ya Shooters Grove, ambayo iko karibu maili mbili mbali. Bi Briggs aliamini Broomhill Infants School katika Sheffield, ambapo Charlotte ni mwanafunzi, alikuwa shule feeder kwa Lydgate Junior, hivyo tu kuweka shule moja juu ya fomu Charlotte ya uandikishaji. Mama - ambaye anafanya kazi katika IT kwa Sheffield Halmashauri ya Jiji na ni ndoa na mpangaji wa fedha Simon, 55, - pia aliamini umbali mfupi kutoka nyumbani kwake kwa shule pia itakuwa sababu ya kuamua. Lakini halmashauri ilisema shule ambayo Charlotte anahudhuria haijawahi kuwa shule ya kulisha na iliwashauri wazazi kuwasilisha mapendekezo matatu wakati wa kuomba. Charlotte ni katika eneo la upatikanaji wa maji lakini shule ni oversubscribed, hivyo watoto ambao pia wanaishi katika eneo hilo lakini kwenda shule sahihi feeder walipewa nafasi juu yake. Bi Briggs sasa anapanga kukata rufaa uamuzi uliofanywa na mamlaka baada ya Charlotte kupewa nafasi katika Shule ya Msingi ya Shooters Grove - zaidi ya maili mbili mbali. Alisema: 'Najua kwamba wazazi wengi wako katika hali kama hiyo lakini tofauti hapa ni kwamba sio tu kwamba tuko katika eneo la upatikanaji wa maji, tunaishi karibu na shule iwezekanavyo. Kukataliwa: Charlotte Briggs alikataliwa nafasi katika Lydgate Junior School (juu) katika Sheffield, hata...
Lynne Briggs aliomba shule moja tu kwa sababu ni maili 150 tu. Lakini binti yake Charlotte badala yake amepewa nafasi ya kuishi maili mbili mbali. Mama yake anasema kwamba lazima aache kazi kwa sababu anakabiliwa na safari ya saa nne kwa basi. Baraza linasema Bi Briggs alidhani kimakosa mtoto alikuwa katika'shule ya kulisha' Matokeo yake, licha ya kuwa katika eneo la upatikanaji wa maji, Charlotte alikataliwa mahali.