Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Mussolini aliendelea kukuza hitaji la wasomi wa mapinduzi wa kuongoza jamii, lakini hakuwa tena mtetezi wa wasomi wa proletarian.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Mussolini aliendelea kukuza haja ya wasomi mapinduzi vanguard kuongoza jamii, lakini yeye tena alitetea vanguard proletarian lakini badala ya vanguard inayoongozwa na watu nguvu na mapinduzi ya darasa lolote la kijamii. "