Kuzalisha toleo la ngumu zaidi la sentensi hii Makasisi wote Wakatoliki na Waorthodoksi wanaelezea enzi ya Ottoman kama ya kukandamiza ambayo ilikuwa na ubaguzi na vurugu dhidi ya Ukristo.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Wakasisi wote Wakatoliki na Waorthodoksi wanaelezea enzi ya Ottoman kama ya kukandamiza ambayo ilikuwa na ubaguzi na vurugu dhidi ya Ukristo, wakati Uislamu unaonekana kama'' kigeni'' unaotisha utamaduni wa Albania na mshikamano. "