Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Februari 1781, Scindias walipoteza vita dhidi ya Waingereza huko lakini wakawaangamiza baadaye katika majira ya joto.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Mnamo Februari 1781, Scindias walipoteza vita dhidi ya Waingereza huko, ambayo ilisababisha mkataba wa ulinzi wa pande zote Oktoba iliyofuata".