Kamilisha sentensi ifuatayo: Mnamo Septemba 1944, Simonds kwa muda alichukua jukumu la Jeshi la Kwanza la Canada kutoka kwa Luteni-Jenerali Harry Crerar, ambaye alikuwa akipona kutoka kwa ugonjwa wa ugonjwa wa damu, na kuongoza ukombozi wa mdomo wa Mto Scheldt. "Kwa akaunti nyingi, Simonds' kudhani ya amri reinvigorated jeshi HQ; ambapo Crerar imeweza, Simonds amri". Wakati Crerar tena amri na Jeshi la Kwanza, Simonds tena amri yake ya II Canadian Corps kwa
ukombozi wa Kaskazini-Magharibi mwa Ulaya.