Eleza kifupi makala hiyo:  Ousamn Jatta, mwenye umri wa miaka 45 (kulia) alimpeleka mkewe Beryl, mwenye umri wa miaka 88 (katikati) kwenye nyumba ya utunzaji alipokuwa Afrika kwa muda wa wiki tatu lakini aliporudi hakuruhusiwa kumpeleka nyumbani. Mume mmoja wa Kiafrika ambaye alimpeleka mkewe mzee wa Uingereza kwenye nyumba ya utunzaji ili apate mapumziko wakati alienda Gambia anatishia kupiga mgomo wa kula baada ya mkewe kutoruhusiwa kurudi kwake. Ousman Jatta, 45, alioa mkewe Beryl, 88, nchini Gambia miaka 13 iliyopita na kuhamia Uingereza pamoja naye wakati alipopata ugonjwa wa shida ya akili mwaka 2006. Bwana Jatta, ambaye ni mlezi wa mkewe, alikuwa amemchukua kwa nyumba ya utunzaji mwezi Februari wakati alirudi Afrika kwa wiki tatu. Lakini alipoenda kumchukua aliambiwa kwamba huduma za kijamii ziliingilia na kuamua kwamba hangeweza kwenda nyumbani pamoja naye. Bwana Jatta alikuwa ametishia kuanza mgomo wa njaa isipokuwa Baraza la Jiji la Bristol limpe mkewe, ambaye anasema amemsihi arudi nyumbani kwa mumewe. 'Wametumia mamlaka yao dhidi yangu ili kumweka mke wangu katika makao ya kutunzia wazee kinyume na mapenzi yake na yangu,' akasema mfanyakazi wa usalama wa duka kubwa. 'Ninamjali kuliko mtu mwingine yeyote na ninahuzunika sana. 'Kila mara ninapokwenda Gambia mimi huwasiliana na huduma za kijamii kwa ajili ya mapumziko, lakini hawakuwahi kuniambia kwamba watamhifadhi mke wangu. 'Kwangu Beryl si mzee, yeye ni binadamu na bila kujali kama yeye ni mzee au kijana yeye ni mke wangu. 'Singeweza kamwe kupuuza Beryl. Nampenda Beryl. Ninajisikia vibaya kumwona katika makao ya utunzaji wakati mimi niko tayari kumtunza mke wangu mwenyewe. 'Mara tu nilipofika katika nchi hii nimekuwa nikimtunza na hakuna chochote kilichomtokea. 'Sisemi kwamba nyumba ya uuguzi ni mbaya lakini kwangu imani niliyo nayo ni kwamba unampeleka mtu kwenye nyumba ya uuguzi ikiwa mtu huyo hana mtu wa kumtunza lakini kwa kadiri Beryl anavyohusika, niko tayari kumtunza hadi Mungu atakapoamua.' Bi Jatta, mfanyakazi wa duka aliyestaafu, alihamia Gambia zaidi ya miaka 17 iliyopita na kukutana na Bwana Jatta wakati alipomsaidia kutafsiri katika duka la mahali hapo. Wawili hao wakawa marafiki wakubwa na walikuwa na uhusiano wa karibu kwa miaka minne kabla ya kuoana mwaka wa 2002. Lakini walilazimika kurudi Uingereza...
Ousman Jatta aliolewa na mkewe Beryl miaka 13 iliyopita baada ya kukutana nchini Gambia. Wanandoa waliishi Afrika hadi mwaka 2006 wakati Bi Jatta aliugua ugonjwa wa akili na wakahamia Bristol. Mheshimiwa Jatta alichukua mke wake kumtunza nyumbani mwezi Februari alipokwenda Afrika. Lakini anasema Halmashauri ya Jiji la Bristol haimruhusu kurudi nyumbani.