Baada ya kuondoka Kuba, Dalton alijihusisha na vita vya wenyewe kwa wenyewe vya El Salvador
Alijiunga na Jeshi la Mapinduzi la Watu (ERP) mnamo 1973. Katika ERP, alijikuta katika mzozo mkubwa wa ndani na kiongozi Alejandro Rivas Mira, ambaye alikuwa akikuwa kiongozi mwenye ushawishi wa kundi lenye silaha. Matokeo yake, uongozi wa ERP uliamua kumuua.