Andika mwendelezo wa aya hii - Mapambano ya Maple Leafs kama timu, na ya Macoun kibinafsi, mapema katika msimu wa 1996 / 97 ilisababisha jina lake kuhusishwa na uvumi wa biashara wakati Toronto ilifikiria kuhamisha mmoja wa watetezi wao wakubwa. Alimaliza msimu na Toronto, na alibakia na timu hiyo hadi 1997-1998. Mnamo Novemba 8, 1997, Macoun alicheza mchezo wa 1,000 wa kazi yake ya NHL, dhidi ya Phoenix Coyotes. Hata hivyo, na Toronto iko nje ya nafasi ya playoff mwishoni mwa msimu, Maple Leafs walibadilisha Macoun kwa Detroit Red Wings mnamo Machi 24, 1998, badala ya uteuzi wa raundi ya nne kwenye Mpango wa Kuingia wa NHL wa 1998
.. na