Eleza kifupi makala hiyo:  Mshuko: Mshuko mbaya wa Bloomberg leo unasemekana kuwa ulisababishwa na chupa ya Coke iliyomwagika katika ofisi ya Jiji la London. Huenda ikawa ni chupa ya Coke ghali zaidi kuwahi kutengenezwa. Kwa kosa kubwa la kompyuta ambalo lilikomesha biashara katika masoko ya hisa kote ulimwenguni jana linashutumiwa kwa kinywaji cha soda kilichomwagika. Uuzaji kote Ulaya na Asia ulivurugwa na ajali ya seva katika ofisi za Bloomberg katika Jiji la London. Mfumo wa kompyuta wa Bloomberg ni jukwaa la biashara kubwa zaidi ulimwenguni na hutumiwa na benki nyingi na sakafu za biashara. Zaidi ya skrini 300,000 zilizimwa ghafla kwa masaa kadhaa baada ya kuanza kwa biashara, na kuacha wafanyabiashara wasiweze kufanya kazi. Mabilioni ya paundi ya biashara ilibidi kusimamishwa au kuelekezwa na majaribio ya Serikali ya kuuza £ 3 bilioni ya dhamana, inayojulikana kama gilts, kwenye masoko ya deni ilibidi icheleweshwe kwa masaa kadhaa hadi shida itakapotatuliwa. Bloomberg alilaumu'mchanganyiko wa kushindwa kwa vifaa na programu katika mtandao' kwa kukatika kwa huduma, ambayo iliripotiwa mara ya kwanza karibu saa 8.20 asubuhi na iliendelea hadi alasiri. Lakini ripoti kutoka ndani ya kampuni ilipendekeza kwamba chupa ya Coke iliyomwagika katika moja ya vyumba vya seva ilikuwa na jukumu la kuzima mifumo katika mabara mawili. Ofisi ya Usimamizi wa Madeni ya Uingereza ililazimika kuchelewesha uuzaji wa dhamana za Serikali za pauni bilioni 3 kwa sababu ukosefu wa habari ulimaanisha wawekezaji wanaowezekana hawakuwa na ufikiaji wa habari waliyohitaji kufanya mpango. Msemaji wa DMO alisema ucheleweshaji ulikuwa 'kwa sababu ya masuala ya kiufundi yanayoendelea na jukwaa la mtu wa tatu' lakini uuzaji hatimaye uliendelea. Vyanzo vya soko la hisa vilisema ni jambo lisilo la kawaida kwa uuzaji wa deni kucheleweshwa na suala la kiufundi. David Buik katika broker Panmure Gordon alisema ni jambo la kusikitisha kwamba mnada ulikuwa umecheleweshwa lakini haungekuwa na athari yoyote ya muda mrefu kwa Serikali. Muhimu kwa wafanyabiashara: Mfumo wa kompyuta wa Bloomberg ndio jukwaa kubwa zaidi la biashara ulimwenguni na hutumiwa na benki nyingi na sakafu za biashara. Tatizo la leo (lililoonyeshwa hapo juu) lilisababisha vurugu katika...
Tatizo kubwa la kompyuta lilizuia mikataba katika masoko ya hisa kote ulimwenguni. Bloomberg chini kwa masaa kadhaa tu baada ya biashara ilianza asubuhi hii. Ulaya na Asia ziliingia katika machafuko baada ya seva kuanguka katika ofisi ya London. Na ripoti kutoka ndani ya kampuni hiyo zinasema kwamba chupa ya Coke iliyomwagika ilikuwa na hatia.