Eleza kifupi makala hiyo:  Tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 3.1 lilitokeza mtikiso mkali uliohisiwa katika eneo lenye watu wengi kaskazini mwa Los Angeles. Shirika la uchunguzi wa kijiolojia la Marekani limesema katika ripoti ya awali kwamba tetemeko la ardhi lenye kina cha maili tano lilitokea kabla tu ya saa tisa usiku wa jana, kwa mujibu wa shirika la habari la Associated Press. Mlipuko huo ulikuwa umekaribia kilometa 6 kaskazini mwa San Fernando karibu na barabara kuu ya 210. Eneo la tetemeko la ardhi lilikuwa karibu maili sita kaskazini mwa San Fernando karibu na barabara kuu 210, kulingana na Idara ya Uchunguzi wa Jiolojia ya Marekani. Tetemeko hilo lilitokeza'mtikiso mkali'ambao ulisikika katika Bonde la San Fernando (pichani) kaskazini mwa Los Angeles. Tetemeko hilo lilihisiwa sana katika Bonde la San Fernando na sehemu za kaskazini mwa Kaunti ya Los Angeles. Hakuna uharibifu au majeruhi walioripotiwa na polisi na idara za moto zinasema hakukuwa na matatizo yaliyoripotiwa. Tetemeko hilo lilitokea siku tatu baada ya tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 3.5 kuikumba eneo la Baldwin Hills magharibi mwa Los Angeles. Ilitokea karibu saa 9.17 jioni na kuenea katika mji mzima. Wakazi kwenye mitandao ya kijamii waliielezea kama'mshtuko wa haraka'. Mapema siku hiyo saa 4.35 jioni tetemeko dogo la ardhi lenye ukubwa wa 2.5 lilitokea katika eneo hilo hilo. Tetemeko hilo liliripotiwa mwanzoni kuwa na ukubwa wa 2.9, lakini baadaye lilipunguzwa na Idara ya Uchunguzi wa Jiolojia ya Marekani. Hakukuwa na ripoti za majeraha au uharibifu kutokana na tukio lolote. Wakazi wa Los Angeles wamezoea matetemeko madogo kama hayo, kwa sababu ya kuwa jiji hilo liko kwenye mipaka kadhaa ya miamba.
Uchunguzi wa kijiolojia wa Marekani ulisema tetemeko la ardhi kabla ya saa 9 jioni lilikuwa na kina cha maili tano. Ilikuwa karibu maili sita kaskazini mwa San Fernando karibu na barabara kuu 210. Mtetemeko huo ulijisikia katika eneo la San Fernando Valley na sehemu za Los Angeles County.