Eleza kifupi makala hiyo:  Mji wa Panama, Panama (CNN) Akimaliza miongo kadhaa ya kukwama katika mahusiano ya Marekani na Cuba, Rais Barack Obama alikutana kwa saa moja Jumamosi na mwenzake wa Cuba Raul Castro, mara ya kwanza viongozi wakuu wa mataifa hayo mawili wameketi kwa mazungumzo ya maana katika zaidi ya miaka 50. Mkutano huo uliofanyika katika chumba kidogo cha mikutano kando ya mkutano wa kilele wa mataifa ya Amerika umefanyika wakati ambapo nchi hizo mbili zinajitahidi kumaliza uhasama wa Vita Baridi ambao ulisababisha kuvunjika kabisa kwa mahusiano ya kidiplomasia. Na wakati viongozi wote wawili walitangaza kuwa maendeleo yamefanywa, kizuizi kikuu - nafasi ya Cuba kwenye orodha ya Marekani ya nchi zinazounga mkono ugaidi - ilibaki bila kutatuliwa. "Kwa wazi huu ni mkutano wa kihistoria", Obama alisema mwanzoni mwa kikao chake na Castro, akidai kwamba miongo ya mkazo haikuwa na faida yoyote kwa Wacuba au raia wa Merika. "Ilikuwa wakati wa kujaribu jambo jipya", akasema. "Sasa tuko katika hali ya kusonga mbele kuelekea wakati ujao". Castro, ambaye mapema siku hiyo alisema anamwamini Obama, alikiri kutakuwa na vikwazo wakati taifa lake linapojitahidi kurekebisha uhusiano wake na Marekani. Lakini alisema tofauti hizo zingeweza kushindwa. "Tuko tayari kujadili kila kitu, lakini tunahitaji kuwa na subira, subira sana", alisema Castro. "Tunaweza kutokubaliana leo juu ya jambo fulani ambalo huenda tukakubaliana nalo kesho". Akizungumza na waandishi wa habari baada ya kikao chake na Castro, Obama alisema mkutano huo ulikuwa "wa dhati na wenye matunda" na unaweza kuthibitika kuwa "hatua ya kugeuza" katika juhudi zake za kufuta uhusiano na Cuba. Lakini alisema bado hajaamua iwapo ataondoa Cuba kutoka katika orodha ya nchi zinazounga mkono ugaidi, matokeo ambayo yalitarajiwa wakati wa mkutano huo. Wizara ya Mambo ya Nje ilimpa Obama taarifa ya hali ya ugaidi wiki hii. "Nataka kuhakikisha nina nafasi ya kuisoma, kuichunguza kabla hatujatangaza hadharani matokeo ya sera hiyo yatakuwa nini", Obama alisema. "Lakini katika suala la mwelekeo wa jumla wa sera ya Cuba, nadhani kuna wengi imara wote katika Marekani na katika Cuba kwamba...
"Vita Baridi imekwisha kwa muda mrefu", Rais Obama anasema. Uhusiano huo umekuwa ukijadiliwa sana katika mkutano wa kilele wa mataifa ya Amerika huko Panama. Viongozi wakuu kutoka Marekani na Cuba hawajakutana kwa mazungumzo ya maana kwa zaidi ya miaka 50.