Eleza kifupi makala hiyo:  Tokyo (CNN) Mahakama ya Japan imetoa amri ya kusimamisha mipango ya kuanza upya mitambo miwili ya nyuklia magharibi mwa nchi hiyo, ikitoa sababu za usalama, afisa wa mahakama aliiambia CNN. Msimamizi wa nyuklia wa Japani, Mamlaka ya Udhibiti wa Nyuklia, hapo awali alikuwa ametoa mwanga wa kijani kibichi kwa kufunguliwa tena kwa mitambo ya nyuklia ya 3 na 4 ya kampuni ya umeme ya umeme ya Kansai Takahama. Lakini wenyeji walifanikiwa kutoa ombi mahakamani katika Jimbo la Fukui, ambako kiwanda hicho kiko, wakionyesha wasiwasi juu ya kama mitambo hiyo ingeweza kuokoka tetemeko kubwa la ardhi. Reactors 48 za nyuklia za Japan zimezimwa kazi kufuatia janga la Fukushima mwaka 2011, wakati tsunami iliyosababishwa na tetemeko kubwa la ardhi ilipofanya ukuta wa maji kugonga kiwanda cha umeme. Tangu wakati huo, taifa hilo la kisiwani limeingiza kiasi kikubwa zaidi cha gesi ya asili na makaa ya mawe yenye gharama kubwa ili kutosheleza mahitaji yake ya nishati. Waziri Mkuu wa Japan Shinzo Abe amesisitiza kurudi kwa nishati ya nyuklia, akisema ni muhimu kwa kufufua uchumi wa nchi hiyo kupunguza bili za matumizi ya umeme zinazohusiana na uagizaji wa nishati. Lakini tafiti za maoni zimeonyesha mara kwa mara upinzani wa umma kwa kuanza upya nyuklia. Keith Henry, mkurugenzi mtendaji wa Asia Strategy iliyoko Tokyo, ambayo inashauri biashara juu ya masuala ya sera ya umma ya Japani, anasema uamuzi huo utamlazimisha Abe kufikiria upya uchumi wa sera yake ya nishati. "Hiyo ilikuwa pigo kubwa [kwa Abe] kwa sababu si suala la kisiasa tena, ni suala la kisheria. Inabadilisha hesabu na mienendo", alisema. "Sasa iko mahakamani. Na serikali haina uwezo wa kufanya lolote kuhusu hilo". Soma zaidi: Kampuni ya umeme huacha roboti iliyofungwa ndani ya kiwanda cha Fukushima. Wanaharakati wa kupinga nyuklia walisherehekea uamuzi wa Mahakama ya Wilaya ya Fukui kwa niaba yao siku ya Jumanne. Mwendeshaji wa mtambo wa nyuklia alikuwa amesisitiza mahakamani kwamba mtambo huo ulikuwa salama, ukitimiza kanuni za usalama zilizowekwa na mlinzi wa nyuklia baada ya msiba wa Fukushima. Ilisema katika taarifa kwamba "matokeo ya kisayansi na ya kitaalamu" yalionyesha kwamba usalama wa mitambo hiyo...
Kufunguliwa upya kwa mitambo miwili ya nyuklia kumezuiwa na mahakama ya Japan kwa sababu ya hofu za usalama. Reactors hapo awali walikuwa wazi kwa kufungua tena na nchi ya nyuklia watchdog. Reactors 48 za nyuklia za Japan zimekuwa nje ya mtandao kufuatia maafa ya Fukushima ya mwaka 2011.