Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Rennes-le-Château ilikuwa eneo la Visigoth wakati wa karne ya 6 na ya 7, wakati wa kipindi kigumu ambapo Visigoths walikuwa wameshindwa na Mfalme wa Frankish Clovis I na walikuwa wameshuka kwa Septimania.
Bila shaka, tafsiri iliyo ngumu zaidi ya sentensi hiyo ni "Rennes - le - Château ilikuwa katika Septimania wakati wa karne za 6 na 7, wakati wa kipindi kigumu ambapo Wavisigoth walikuwa wameshindwa na Mfalme wa Frank Clovis I, na ilionwa kuwa kituo cha wilaya ya Razès wakati wa karne ya 19".