Eleza kifupi makala hiyo:  Mvulana wa miaka 10 alipanda kupitia dirisha la shule na kuruka hadi kifo chake baada ya mpinzani wake wa mchezo wa chess kushindwa kusema 'checkmate' baada ya kumpiga, ripoti ya polisi imefunua. Mtoto huyo, ambaye jina lake halijatolewa, alipata majeraha ya kifo katika tukio hilo lililotokea katika Shule ya Msingi ya Grant huko Dumont, New Jersey mnamo Machi 6 na akafa baadaye siku hiyo. Siku ya Jumatano, polisi walitoa ripoti baada ya uchunguzi wa kifo chake, The Record iliripoti. Mwanafunzi huyo wa darasa la tano alikuwa akicheza mchezo wa chess na mwanafunzi mwingine wakati wa mapumziko ya asubuhi alipokasirika kwamba mpinzani wake hakusema 'chess mate', kulingana na ripoti hiyo. Msaidizi mmoja alimsikia akimwambia mwanafunzi mwingine hivi: 'Je, unataka nifanye jambo fulani lenye kuogofya?' Msiba: Mvulana mwenye umri wa miaka 10 aliruka kutoka dirishani katika shule ya msingi ya Grant huko New Jersey mwezi uliopita baada ya kukasirika baada ya kupoteza mchezo wa chess, kulingana na ripoti mpya ya polisi. Aliwaambia polisi kwamba wanafunzi walipokuwa karibu kuondoka kwenye chumba hicho kwa ajili ya chakula cha mchana, alimwona akilia pembeni na kuandika barua, ambayo alimpa mpinzani wake lakini akamwambia asiifungue hadi baadaye. Alichukua noti hiyo na alipomgeukia mvulana huyo, alimwona akipaa kupitia dirisha kabla ya kuruka kupitia dirisha la ghorofa ya pili, ripoti hiyo ilisema. Alikuwa imeweza kuinua mwenyewe juu ya rafu na alikuwa crawled pamoja juu kuelekea dirisha, ambayo ilikuwa wazi kuhusu mguu, kwa mujibu wa ushuhuda. Ripoti hiyo ilisema kwamba aliingia kupitia dirisha 'kwa kichwa, bila kulazimishwa, bila kusaidiwa na kwa hiari yake mwenyewe' na akaumia sana usoni. Mashahidi walisema kijana huyo alionekana kuwa na fahamu na alikuwa akienda baada ya kugonga ardhi lakini alikufa katika hospitali saa kadhaa baadaye, The Record iliripoti hapo awali. Yaliyomo katika barua aliyompa mwanafunzi mwenzake hayajafunuliwa. Baada ya msiba huo, mwanafunzi mwenzake alisema kwamba mvulana huyo alikuwa ametaja kuhusu kuruka nje ya dirisha mara nne kabla ya hapo - lakini hakumwambia mtu yeyote kwa sababu alifikiri kwamba mvulana huyo hakuwa na nia mbaya. Baada ya kupoteza mwingine...
Mtoto huyo, ambaye jina lake halijatajwa, alipata majeraha mabaya baada ya kuruka kutoka kwenye dirisha la ghorofa ya pili huko Dumont, New Jersey mwezi uliopita. Ripoti ya tukio hilo imefichua kuwa alikasirika baada ya mwanafunzi mwenzake kushindwa kusema'checkmate'baada ya kumpiga katika mechi wakati wa mapumziko. Kisha akalia katika kona na kumwandikia mpinzani wake barua, lakini akamwambia asubiri kuifungua; yaliyomo kwenye barua hiyo hayajashirikiwa. Kisha msaidizi akamwona mvulana huyo akipanda kwenye rafu na kutoka dirishani. Mwanafunzi mwenzake alisema kwamba kijana huyo alikuwa amesema mara kadhaa kwamba angejirusha kutoka dirishani - lakini alifikiri alikuwa akichekesha.