Andika mwendelezo wa aya hii - Agosti 29, 2008, Picard alibadilishwa kwa Seneta wa Ottawa pamoja na Filip Kuba na uchaguzi wa raundi ya kwanza ya Andrej Meszaros. Mnamo Februari 12, 2010, Picard, ambaye alikuwa scratch afya kwa sehemu kubwa ya msimu, pamoja na Ottawa ya pili raundi kuchagua katika 2010 NHL Entry Draft
, walibadilishwa kwa Carolina Hurricanes badala ya Matt Cullen.