Passage: Selena alitoa Entre a Mi Mundo (1992), ambayo ilifikia nafasi ya kwanza kwenye chati ya Albamu za Kihispania za Billboard za Kimkoa za Merika kwa miezi nane mfululizo. Mafanikio ya kibiashara ya albamu hiyo yalifanya wakosoaji wa muziki kuiita rekodi ya "mafanikio" ya kazi yake ya muziki. Moja ya single zake, "Como la Flor", ikawa moja ya nyimbo zake maarufu zaidi. Live! (1993) ilishinda Albamu Bora ya Mexico / Amerika katika Tuzo za Grammy za 1994, na kuwa rekodi ya kwanza na msanii wa kike wa Tejano kufanya hivyo. Mnamo 1994, Selena alitoa Amor Prohibido, ambayo ikawa moja ya albamu za Kilatini zinazouzwa zaidi nchini Merika. Ilipongezwa na wakosoaji kuwa ni jukumu la muziki wa kwanza wa Tejano unaouzwa kwani ikawa moja ya muziki maarufu zaidi wa Kilatini wakati huo. Amor Prohibido imeorodheshwa kati ya rekodi muhimu zaidi za Kilatini za miaka 50 iliyopita na jarida la Billboard wakati wote lilipopendekezwa na NPR kwa orodha ya albamu za wanawake 100 bora zaidi ya wakati wote.
alishinda Best Mexican/American Album katika 1994 Grammy Awards