Eleza kifupi makala hiyo:  Msichana mmoja wa Connecticut mwenye umri wa miaka 17 ambaye alilazimishwa kupata tiba ya kemikali kwa sababu ya saratani yake hatimaye ameachiliwa kutoka hospitalini baada ya kuhamishwa kutoka nyumbani kwake karibu miezi minne iliyopita. Cassandra Fortin amemaliza matibabu ambayo mahakama iliamua kwamba lazima apitie katika Kituo cha Matibabu cha Watoto cha Connecticut kwa ugonjwa wa Hodgkin's lymphoma, ambao alipatikana nao mwezi Septemba. Alipokuwa akitoka katika kituo hicho siku ya Jumatatu, kijana huyo alisema alikuwa'mwenye furaha' kurudi nyumbani kwake huko Hartford baada ya kutumia miezi mitano akipokea tiba ya kemikali ili kuokoa maisha yake. 'Nafurahi sana kuwa hatimaye niko njiani kurudi nyumbani, baada ya miezi 5,' aliliambia Shirika la Habari la Associated Press katika mfululizo wa ujumbe wa maandishi alipokuwa akisafiri kuelekea nyumbani. 'Inaonekana ni kama haiwezekani. Hisia ya hewa safi ni nzuri ajabu.' Aliachiliwa: Cassandra Fortin, 17, (pichani na mama yake Jackie) aliachiliwa kutoka hospitalini Jumatatu baada ya kulazimishwa kufanyiwa chemotherapy kwa Hodgkin's lymphoma, ambayo alipatikana nayo mwaka jana. Furaha: Alipokuwa akitoka hospitalini, msichana huyo (pichani na mama yake) alisema alikuwa 'furaha' kurudi nyumbani kwake Hartford baada ya kutumia miezi mitano kupatiwa tiba ya kemikali ili kuokoa maisha yake. Cassandra, ambaye sasa kansa yake imepungua, alipata habari za habari mwaka jana baada ya yeye na mama yake kukataa matibabu. Walisema wanataka kuchunguza njia mbadala za asili badala yake. Lakini mnamo Januari, mahakama iliamua kwamba Cassandra hangeweza kufanya uamuzi huo kwa sababu hakuwa na umri wa kutosha kisheria na Idara ya Jimbo ya Watoto na Familia ilipata utunzaji wa muda wa mtoto huyo. Kesi hiyo ilikazia kama msichana huyo, ambaye alitoroka wakati wa ziara ya nyumbani mnamo Novemba, alikuwa amekomaa vya kutosha kuamua jinsi ya kutibu kansa yake. Mahakama kuu ya Connecticut iligundua kwamba hakuwa. Baadhi ya majimbo mengine kutambua kukomaa madogo mafundisho. Cassandra, ambaye atakuwa huru kufanya maamuzi yake mwenyewe ya kitiba atakapofikisha umri wa miaka 18 mwezi Septemba, alishangaa Jumatatu mama yake alipomleta rafiki yake mkubwa hospitalini ili kumleta nyumbani. 'Siku hii ilionekana...
Cassandra Fortin kuondolewa kutoka Hartford, Connecticut, nyumbani katika Januari. Alilazimishwa kutibiwa kwa kemikali ili kutibu kansa ya limfu ya Hodgkin. Mama yake Jackie alikuwa ameunga mkono tamaa ya kuchunguza njia mbadala za asili. Lakini serikali iliamua kijana hakuwa na umri wa kutosha kisheria kufanya uamuzi huo. Siku ya Jumatatu, Cassandra aliachiliwa kutoka Kituo cha Matibabu cha Watoto. Alisema 'Nina furaha sana', akiongeza kwamba hisia ya hewa safi 'ni nzuri' Teen aliungana na mama yake mwezi Aprili kwa mara ya kwanza tangu mwaka mpya. Kansa iko katika uponyaji, lakini anasema anafurahi kwamba 'alipigania haki zangu'