Rejea kifungu cha chini na kisha jibu swali baadaye katika lugha sawa na kifungu:  Passage: Old Akkadian, ambayo ilitumika hadi mwisho wa 3rd milenia BC, tofauti na wote Babeli na Ashuru, na alikuwa kuhamishwa na lahaja hizi. Kufikia karne ya 21 K.W.K. lugha za Kibabiloni na Kiashuru, ambazo zilikuwa lugha za msingi, zilitofautishwa kwa urahisi. Lugha ya kale ya Kibabiloni, pamoja na lahaja ya Mariotic iliyo na uhusiano wa karibu, ni ya kisasa zaidi kuliko lahaja ya kale ya Ashuru na lugha ya Ebla iliyo na uhusiano wa mbali zaidi. Kwa sababu hiyo, maneno kama vile lu-prus ('Nitaamua') yanapatikana kwa mara ya kwanza katika lugha ya Kibabiloni ya kale badala ya la-prus ya zamani. Ingawa kwa ujumla lugha ya Kiashuru ilikuwa ya kale zaidi, ilitokeza mambo mapya kama vile "usawaziko wa vokali ya Kiashuru". Eblaite ni hata zaidi, kuhifadhi dual uzalishaji na kiwakilishi jamaa imeshuka katika kesi, idadi na jinsia. Zote mbili zilikuwa tayari zimetoweka katika lugha ya kale ya Akkadi. Mabamba zaidi ya 20,000 ya maandishi ya kikabari yaliyoandikwa katika lugha ya Akkadi ya kale yamepatikana katika eneo la Kültepe huko Anatolia. Ushahidi mwingi wa kiakiolojia ni wa kawaida wa Anatolia badala ya Ashuru, lakini matumizi ya cuneiform na lahaja ni dalili bora ya uwepo wa Ashuru. Wababiloni wa zamani walikuwa lugha ya mfalme Hammurabi na kanuni yake, ambayo ni moja ya makusanyo ya zamani ya sheria ulimwenguni. Kipindi cha Kati cha Wababiloni (au Waashuru) kilianza katika karne ya 16 K.W.K. Mgawanyiko huo unaashiriwa na uvamizi wa Kassite wa Babeli karibu 1550 KK. Wakassiti, ambao walitawala kwa miaka 300, waliacha lugha yao na kutumia Kiakkadia, lakini hawakuathiri sana lugha hiyo. Wakati wa upeo wake, Kibabiloni cha Kati kilikuwa lugha ya maandishi ya kidiplomasia ya Mashariki yote ya Karibu ya Kale, kutia ndani Misri. Katika kipindi hicho, maneno mengi ya mkopo yaliingizwa katika lugha hiyo kutoka lugha za Kaskazini Magharibi za Semiti na Kihuria; hata hivyo, matumizi ya maneno hayo yalizuiliwa katika maeneo ya nje ya eneo la wenyeji wa lugha ya Akadi.  Swali: Ni msaada gani wa lugha ya Kibabiloni ya Kale ambao hatimaye ulianzishwa?
Muungano wa vokali za Kiashuru