Kamilisha sentensi ifuatayo: Wafanyabiashara na wanasiasa Waingereza huko Kanada walichochea mkusanyiko wa Kanada, ambao ungesababisha kuingizwa kwa Wafaransa. Louis-Joseph Papineau aliwakusanya watu wa Kanada ya Chini kutia sahihi ombi dhidi ya pendekezo hilo. Baadaye Papineau alisafiri kwa meli hadi Uingereza ili kuwasilisha ombi hilo kwa Serikali ya Uingereza na kutetea haki za watu wa Kanada ya Chini, lakini suala hilo lilisikilizwa bila hatua zozote kuchukuliwa. Baadaye, Bunge la Uingereza lilipitisha Sheria ya Ardhi na Makazi ya Kanada ambayo iliondoa mifumo ya feudal na seigneurial katika Amerika ya Kaskazini ya Uingereza. Sheria hiyo iliacha haki za wamiliki wengi wa ardhi katika hali ya kutotenda na kuunda machafuko mengi na migogoro katika Kanada ya Chini ambapo Kanuni ya Kiraia ya Ufaransa ilikuwa ikitenda, na hivyo kuwakasirisha watu wa Ufaransa wa Canada ya Chini hata zaidi. Mnamo Julai 1830, neno la liberal
Mapinduzi ya Ufaransa yaliwavutia vijana wa Lower Canada kwa kuwa uhuru haukuwepo nchini Canada wakati huo. Serikali za Kanada ya Juu na ya Chini zilijaribu na kushindwa kutatua maasi na mvutano wa hivi karibuni, hata zaidi-kutoa watu wa Ufaransa wa Kanada ya Chini kutoka kwa Waingereza wa Kanada ya Juu.