Ni nani aliyekuwa mshtakiwa katika kesi ya mchezaji wa kandanda wa Ubelgiji? Kwa sababu ya swali lililotangulia, andika muktadha unaotoa jibu. Inaweza kuwa sentensi 1 - 20. Muktadha:
Makala ya 1 hadi 7 ya Sheria ya Uhuru wa Mwendo wa Wafanyakazi huweka masharti kuu juu ya usawa wa matibabu ya wafanyakazi. Kwanza, vifungu vya 1 hadi 4 kwa ujumla vinadai kwamba wafanyikazi wanaweza kuanza kazi, kuhitimisha mikataba, na wasiwe na ubaguzi ikilinganishwa na raia wa nchi wanachama. Katika kesi maarufu, Shirikisho la Soka la Ubelgiji dhidi ya Bosman, mchezaji wa mpira wa miguu wa Ubelgiji aitwaye Jean-Marc Bosman alidai kwamba anapaswa kuwa na uwezo wa kuhamisha kutoka RFC de Liège kwenda USL Dunkerque wakati mkataba wake ulimalizika, bila kujali ikiwa Dunkerque inaweza kumudu kulipa Liège ada ya kawaida ya uhamisho. Mahakama ya Haki iliamua "sheria za uhamisho zinaunda [d] kizuizi cha harakati huru" na hazikuwa halali isipokuwa zinaweza kuhalalishwa kwa maslahi ya umma, lakini hii haikuwezekana. Katika Groener dhidi ya Waziri wa Elimu Mahakama ya Haki ya Ulaya ilikubali kwamba mahitaji ya kuzungumza Gaelic kufundisha katika chuo cha Dublin kubuni inaweza kuwa haki kama sehemu ya sera ya umma ya kukuza lugha ya Kiirelandi, lakini tu kama hatua haikuwa kiasi. Kwa upande mwingine katika Angonese dhidi ya Cassa di Risparmio di Bolzano SpA benki katika Bolzano, Italia, hakuruhusiwa kumtaka M. Angonese kuwa na cheti cha lugha mbili ambacho kinaweza kupatikana tu katika Bolzano. Mahakama ya Haki, kutoa "upande" athari ya moja kwa moja ya kifungu cha 45 cha TFEU, hoja kwamba watu kutoka nchi nyingine ingekuwa na nafasi ndogo ya kupata cheti, na kwa sababu ilikuwa "haiwezekani kuwasilisha ushahidi wa ujuzi wa lugha required kwa njia nyingine yoyote", hatua ilikuwa kiasi. Pili, kifungu cha 7 (2) kinadai usawa wa kodi. Katika Finanzamt Köln Altstadt dhidi ya Schumacker Mahakama ya Haki ya Ulaya iliamua kwamba ni kinyume na kifungu cha 45 cha TFEU kukataa faida za kodi (kwa mfano kwa wanandoa walioolewa, na kupunguzwa kwa gharama za bima ya kijamii) kwa mtu ambaye alifanya kazi nchini Ujerumani, lakini alikuwa akiishi Ubelgiji wakati wakaazi wengine wa Ujerumani walipata faida. Kinyume chake katika Weigel dhidi ya Finanzlandesdirektion für Vorarlberg Mahakama ya Haki ilikataa madai ya Bwana Weigel kwamba usajili upya...