Kuandika kuendelea kwa aya hii - Traille alicheza katika mechi tatu ya Ufaransa kama 2006 Six Nations Championship
, katika ushindi dhidi ya Italia, Uingereza na Wales. Biarritz alifanya hivyo kwa mwisho wa 2005-06 Heineken Cup, lakini kupoteza kwa Munster. Biarritz kisha alishinda 2005-06 Top 14, akishinda Stade Toulousain katika fainali.