Eleza kifupi makala hiyo:  Kusahau ushindani wa kirafiki <unk> inaonekana kwamba marafiki wa kweli katika ulimwengu wa mitindo watafanya kila wawezalo ili kusaidia kukuza kila mmoja, ikiwa ni pamoja na kucheza kwenye kampeni ya chapa inayoshindana. Mchoraji wa Versace Donatella Versace, 59, ataonekana katika kampeni mpya ya matangazo sio kwa chapa yake mwenyewe, lakini kwa nyumba ya ushindani ya kubuni Givenchy. Mtengenezaji wa Givenchy Riccardo Tisci, 40, alifunua uchaguzi wa kushangaza kwa kampeni yake ya msimu wa baridi baridi kwenye Instagram jana, akichapisha picha nyeusi na nyeupe ya yeye mwenyewe na Donatella, ambaye alielezea kama "ishara yake ya mwisho". Uwezo wa kubuni umeongezeka maradufu: Donatella Versace ameonekana kwenye picha na Riccardo Tisci kwa kampeni mpya ya matangazo ya Givenchy. 'Ninajivunia na kuheshimiwa sana kuanzisha picha yangu mpya ya mwisho: Donatella Versace... Kampeni ya Familia ya FW15 Givenchy [sic],' aliandika, huku akiahidi kuwa picha zaidi kutoka kampeni hiyo zitafunuliwa hivi karibuni. Donatella alichapisha tena picha hiyo kwenye akaunti yake mwenyewe, akiandika: 'Kwa rafiki yangu Riccardo mwenye talanta. Leo, sisi sote tunavunja mipaka ya mitindo!' 'Umefanya siku yangu isiyosahaulika,' aliendelea katika chapisho lingine, akimshukuru Riccardo na wapiga picha wa upigaji picha, Mert Alas na Marcus Piggott. Marafiki wa mtindo: Donatella, kushoto, na Riccardo, wa pili kutoka kushoto, ni marafiki wa muda mrefu; wanaonyeshwa hapa pamoja na Franca Sozzani, wa pili kutoka kulia, na Naomi Campbell, kulia. Jina kubwa katika biashara hiyo: Donatella huonekana kwa ukawaida katika matangazo ya biashara ya nyumba yake mwenyewe ya kubuni, Versace, lakini hii ni mara ya kwanza kwa yeye kuiga kwa mbuni mwingine. Kumweka Donatella kwenye kampeni bila shaka ni chaguo lisilo la kawaida - bidhaa zote mbili za mtindo wa hali ya juu huvutia wateja sawa, ikiwa ni pamoja na watu mashuhuri kama Kim Kardashian na Zoe Saldana - lakini wabunifu wamekuwa marafiki kwa miaka mingi, tangu mkutano wa kwanza kwenye chakula cha jioni cha Vogue Italia muongo mmoja uliopita. Kwa kweli, Donatella alimhoji Riccardo kwa Jarida la Mahojiano mnamo 2011, akimwambia aliona mkusanyiko wake wa hivi karibuni wakati huo kuwa'mzuri sana - mchafu sana' kabla ya kuongeza kuwa 'angevaa yote'. Hiyo haikuwa...
Mbuni wa Givenchy Riccardo Tisci, 40, alitangaza kuwa Donatella, 59, ataonekana katika kampeni yake mpya ya matangazo. Wabunifu wa juu hufanya kazi kwa bidhaa za mtindo zinazoshindana, lakini ni marafiki wazuri katika maisha halisi. Wakati mmoja Riccardo alimwambia Donatella kwamba angependa kumwona akiwa amevalia Givenchy.