Kuandika mwendelezo kwa aya hii - Wakati Hale alikuwa undercover, New York City (kisha eneo katika ncha ya kusini ya Manhattan, zaidi ya kusini ya nini sasa Chambers Street) akaanguka kwa vikosi vya Uingereza Septemba 15, na Washington alilazimika kuondoka kwa kaskazini ya kisiwa hicho katika Harlem Heights (ni nini sasa Morningside Heights). Muda mfupi baadaye, mnamo Septemba 21, robo ya sehemu ya chini ya Manhattan ilichomwa katika Moto Mkubwa wa New York wa 1776. Moto huo baadaye ulifikiriwa sana kuwa ulianzishwa na wavunjaji wa Marekani ili kuzuia mji huo usianguke mikononi mwa Waingereza, na ingawa kuchoma moto New York wakati wa kujiondoa kwa Washington kwa kweli kulikuwa kumependekezwa, Washington na Bunge
alikuwa amekataa wazo hilo na kukataa jukumu. Wamarekani waliwalaumu askari Waingereza kwa kuwasha moto bila maagizo kutoka kwa wakuu wao ili waweze kuuteka mji. Baada ya moto huo, zaidi ya Wazalendo 200 wa Marekani walikamatwa na Waingereza kwa ajili ya kuhojiwa.