Tengeneza toleo gumu zaidi la sentensi hii Shah aliondoka Iran kwenda uhamishoni Januari 16, 1979 kama mfalme wa mwisho wa Uajemi, akiacha majukumu yake kwa baraza la regency na waziri mkuu wa upinzani.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Shah aliondoka Iran kwenda uhamishoni mnamo Januari 16, 1979 kama mfalme wa mwisho wa Kiajemi na katika utupu wa nguvu uliotokana na wiki mbili baadaye Ayatollah Khomeini alirudi Tehran kwa salamu ya mamilioni kadhaa ya Wairani. "