Eleza kifupi makala hiyo:  Watumiaji wa MSN Messenger na huduma zingine za ujumbe wa papo hapo ambazo zilikuwa maarufu kabla ya Facebook na Twitter watakumbuka ujumbe wa 'away'. Na miaka baada ya ilikuwa maarufu, Facebook ni kuleta nyuma updates mfupi katika fomu mpya <unk> <unk> Sidebar hali <unk>. Kipengele hiki kinaruhusu watumiaji kuchapisha ujumbe mfupi kuhusu kile wanachofanya kwenye ubao wa kando ulioongezwa kwenye programu ya rununu ya mtandao wa kijamii, kamili na picha ya kielelezo, lakini kwa sasa inapatikana tu kwa watu waliochaguliwa kwa upimaji. Kipengele cha hali ya Facebook Sidebar (pichani) itawawezesha watumiaji kuchapisha ujumbe mfupi kuhusu kile wanachofanya katika ubao wa kando ulioongezwa kwenye programu ya simu ya mtandao wa kijamii, kamili na picha ya kielelezo. Upande wa kando unaweza kufikiwa kwa kutelezesha kulia kwenye skrini na huleta marafiki wa mtumiaji walio na ujumbe zaidi. Msemaji wa Facebook aliiambia MailOnline: "Mamilioni ya watu tayari hutumia ubao wa kando ili kupata na kuwasiliana na marafiki zao haraka. <unk>Tunajaribu vipengele vipya katika nafasi hii ambayo inakuwezesha wewe na marafiki zako kukaa hadi sasa juu ya mambo yote ambayo hufanya siku yako.<unk> Bar ya upande inaweza kupatikana kwa swiping haki kwenye screen (habari Feed picha kushoto) na huleta juu ya userâ € TM s wengi ujumbe marafiki. Hapa, wanaweza kuona taarifa fupi kama vile 'kufanya scones blueberry nyumbani' na 'kuangalia mchezo nyumbani' (kulia) Facebook imeanza kukusanya taarifa kuhusu tovuti nyingine watumiaji kutembelea, viungo wao bonyeza na utafutaji wao. Tovuti ya mitandao ya kijamii tayari inakusanya maelezo ambayo watu wanashiriki kwenye wasifu wao, ikiwa ni pamoja na wapi walikwenda shule, maslahi yao na wapi wanaishi. Lakini chini ya sera mpya ya faragha - ambayo mtu yeyote ambaye ameingia kwenye Facebook tangu Februari amechaguliwa moja kwa moja - inaweza kufuatilia shughuli nje ya tovuti, ikiwa ni pamoja na utafutaji wa mtandaoni na baadhi ya maelezo ambayo watumiaji wanashiriki na wauzaji. Msemaji wa Facebook alisema: "Inazingatia kurasa na maeneo yaliyotembelewa kwenye Facebook, pamoja na kuvinjari mtandao". Aliongezea kwamba mabadiliko hayo yanasaidia Facebook 'kutoa matangazo yanayofaa zaidi kwako.' Ni...
Hali ya upande wa kando inajaribiwa na Facebook huko Taiwan na Australia. Kipengele inaruhusu watumiaji kuandika update mfupi kushiriki na marafiki wa karibu. Vidokezo hivyo vinaweza kudumu kwa masaa 12 na vinaweza kuonekana kwenye ubao wa kando wa programu. Watumiaji wanaweza kuchagua kutoka idadi ya vigae mraba kuelezea ujumbe wao.