Kamilisha sentensi ifuatayo: Na Kifaransa Tatu na nne majeshi sasa kushambulia katika Ardennes, na infantry outpacing artillery yao farasi-kuchorwa, von Bülow Kijerumani Jeshi la Pili
walishambulia Lanrezac na kulazimishwa bridgeheads juu ya Meuse. Jeshi la Tano sasa pia lilishambuliwa upande wake wa kulia na Jeshi la Tatu la Ujerumani la Max von Hausen; ingawa mashambulizi haya yalifanyika, Lanrezac alimwomba Joffre ruhusa ya kurudi nyuma. Mnamo Agosti 23 Jeshi la Tano lilishambuliwa tena.