Kati ya umri wa miaka 10 na 13, Shakira alialikwa kwa matukio mbalimbali katika Barranquilla na kupata baadhi ya kutambuliwa katika eneo hilo. Ilikuwa ni wakati huu takriban kwamba alikutana na mtayarishaji wa ukumbi wa michezo wa ndani Monica Ariza, ambaye alivutiwa naye na kama matokeo alijaribu kumsaidia. Wakati wa ndege kutoka Barranquilla hadi Bogotá, Ariza kumshawishi mtendaji wa Sony Colombia Ciro Vargas kufanya mtihani kwa Shakira katika ukumbi wa hoteli Colombia. Shakira Vargas uliofanyika katika heshima ya juu, na akarudi katika ofisi ya Sony, alitoa kaseti na wimbo kwa mkurugenzi mtendaji. Hata hivyo, msanii Shakira alikuwa walioalikwa kwa matukio mbalimbali katika Barranquilla na kupata baadhi ya kutambuliwa katika eneo hilo. Wakati wa safari yake kutoka Barranquilla hadi Bogotá, Ariza alimshawishi mtendaji wa Sony Colombia Ciro Vargas kufanya mtihani kwa Shakira katika ukumbi wa hoteli Colombia.
ukumbi wa hoteli