Kamilisha sentensi ifuatayo: Machapisho ya awali ya filamu hiyo yalikuwa na vipindi vilivyokusudiwa kuonyeshwa kwenye skrini tatu tofauti, wazo lililoongozwa kwa sehemu na "Napoléon" ya Abel Gance. Toleo la skrini tatu lilionyeshwa katika
Maonyesho ya Ulimwengu ya Brussels. Hasira baadaye ilihariri tena filamu ili kuweka picha hizo. Filamu (hasa katika toleo la pili au la tatu) mara nyingi ilionyeshwa katika vyuo vikuu vya Amerika na nyumba za sanaa wakati wa miaka ya 1960, 1970 na 1980.