Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii kutokana na hili, angeweza tu kuonyesha upendo wa platonic kwa Hardin, ambayo kwa upande wake kuvunja moyo wake na baadaye akageuka yake juu ya upande wa giza.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Kwa sababu ya hii, angeweza tu kuonyesha upendo wa platonic kwa Hardin, ambayo kwa upande wake huvunja moyo wake na baadaye akageuka upande wa giza, kwa hivyo alijilaumu kwa kuanguka kwa Hardin kwa giza. "