Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Alipandishwa cheo tarehe 14 Februari 1807, Kanali wa Kikosi cha 96 cha Jeshi la Magurudumu la Grande Armée.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Alipandishwa 14th ya Februari 1807, Kanali wa 96 Infantry Regiment ya Grande Armée na alifanya afisa wa Legion ya Heshima (' Officier de la Légion d'Honneur'') juu ya ijayo 11th ya Julai. "