Eleza kifupi makala hiyo:  Ndege ya Aer Lingus kutoka Dublin kwenda Vienna jana ililazimika kurudi baada ya kupata matatizo ya kiufundi. Kampuni hiyo ya ndege ilisema kuwa ndege ya EI 660 iliondoka Dublin saa 8:30 asubuhi na kulazimika kutua tena katika uwanja huo wa ndege saa 9:20 asubuhi, ikiwa na abiria 120. Ilithibitishwa kuwa kutua hakukuwa kwa dharura, na ndege hiyo inachunguzwa ili kujua sababu. Ndege ya Aer Lingus ililazimika kurudi kwenye Uwanja wa Ndege wa Dublin chini ya saa moja katika safari yake baada ya kuwa na'masuala ya kiufundi' Tukio hilo lilikuwa la pili kwa siku hiyo kwa Uwanja wa Ndege wa Dublin, baada ya ndege mbili za Ryanair kugongana wakati wa kukimbia kwenye barabara ya kuteremka na kusababisha sehemu ya moja ya winglets kuondolewa. Msemaji wa Aer Lingus aliliambia gazeti la Irish Independent hivi: "Wakati mfupi [baada ya kuondoka] tatizo la kiufundi lilitokea na nahodha akaamua kurudi Dublin". "Kama sehemu ya utaratibu wa kawaida wa tahadhari, huduma za dharura zilikuwa tayari. 'Ndege itachunguzwa.' Kulingana na airportwebcams.net, rubani alikuwa aligundua moshi ndani ya ndege, ambao uligunduliwa baada ya orodha yao ya ukaguzi kukamilika. Abiria wote waliwekwa kwenye ndege nyingine na kuendelea na safari yao. AirLive ilitweet mabadiliko ya mwelekeo wa ndege kwa wafuasi wao kwenye twitter. Mtumiaji wa Twitter Norah King alikuwa kwenye ndege iliyoelekezwa na kutweeted taarifa mpya katika safari yake. Kampuni hiyo ya ndege ilituma ujumbe kwenye mtandao wa Twitter kuhusu tukio hilo, na kuwahakikishia wananchi kwamba ndege hiyo ilikuwa imerudi kwa usalama mjini Dublin. Tovuti ya kufuatilia ndege AirLive.net ilituma ujumbe wa Twitter kwamba ndege hiyo iligeuka kama ilivyokuwa imeanza juu ya Wales. Tukio hilo lilitokea saa moja baada ya ndege hizo mbili za Ryanair kugongana kwenye uwanja huo wa ndege, na kusababisha sehemu ya moja ya mabawa yake kuanguka. Hakuna abiria waliojeruhiwa wakati wa mgongano huo uliotokea, muda mfupi kabla ya saa 8 asubuhi, lakini usumbufu ulitokea kwa mamia ya wasafiri. MailOnline imewasiliana Aer Lingus kwa maoni zaidi. Tukio hilo lilikuwa la pili kutokea leo katika uwanja wa ndege, baada ya ndege mbili za Ryanair kugongana...
Ndege ya Aer Lingus EI 660 kwenda Vienna ililazimika kurudi Dublin katikati ya hewa. Tukio hilo lilitokea jana baada ya ndege mbili za Ryanair kugongana. Imethibitishwa kuwa ni kwa sababu ya'masuala ya kiufundi' na hakuna mtu aliyejeruhiwa.