Andika mwendelezo kwa aya hii - Uchapishaji wa sehemu ya kwanza ya mzunguko ilitangazwa mwaka 1969 katika jarida "Mladý svět", hata hivyo, udhibiti wa kikomunisti ulioimarishwa kufuatia Spring ya Prague uliona hadithi hiyo kuwa hatari na kukataza kuchapishwa kwake. "Muriel na Malaika" hatimaye ilichapishwa mwaka 1991, kufuatia kuanguka
wa Chekoslovakia utawala wa kikomunisti.