Tazama kifungu hapa chini na kisha jibu swali baadaye kwa lugha ile ile kama kifungu: Kifungu: Neno hili lina herufi ya kukataa, "si" au "bila" (無), pamoja na herufi ya moyo-akili (心). Neno hili limefupishwa kutoka mushin no shin (無心の心), usemi wa Zen unaomaanisha akili bila akili na pia hujulikana kama hali ya "hakuna akili". Hiyo ni, akili isiyowekwa au inayomilikiwa na mawazo au hisia na kwa hivyo wazi kwa kila kitu. Inatafsiriwa na D.T. Suzuki kama "kuwa huru kutoka kwa kushikamana kwa akili". Swali: Hakuna akili inaweza kumaanisha nini?
akili si imara au inachukuliwa na mawazo au hisia na hivyo wazi kwa kila kitu