Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii wazazi wa Fernandes walihamia Uingereza katika miaka ya 1960 kutoka Kenya na Mauritius.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Wazazi wa Fernandes walihamia Uingereza katika miaka ya 1960 kutoka Kenya na Mauritius, mama yake alikuwa muuguzi na mshauri wa mitaa na baba yake alifanya kazi kwa chama cha makazi".