Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Ekman kisha ililenga juu ya kuendeleza mbinu kwa ajili ya kupima mawasiliano yasiyo ya maneno.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Ekman kisha ililenga juu ya kuendeleza mbinu kwa ajili ya kupima harakati za misuli ya uso kwamba kuundwa usemi wa uso wakati pia kuendeleza nadharia kuhusu hisia na udanganyifu kupitia utafiti wa kimajaribio. "