Eleza kifupi makala hiyo:  Ni msemo wa kawaida wa Australia: 'B'day mate, how are you going?'. Lakini wakati msafiri mmoja wa Australia alipojaribu kumfanya Mmarekani arudie, wengi walipoteza maneno. Kieran Murray, kutoka Brisbane katika Queensland, hivi karibuni alitumia miezi kusafiri kote Marekani, na kumbukumbu ya mwingiliano wake na wenyeji kote nchini. Kutoka kwa mtu asiye na makazi ambaye alisisitiza juu ya kuelezea hadithi yake kuhusu Britney Spears, kwa mtu ambaye alisisitiza Murray alikuwa akisema 'Ondoka nje ya nightgown yangu', mtengenezaji wa filamu alitekwa yote. Tembea chini kwa video. Mtengenezaji wa filamu Kieran Murray ametoa sehemu ya pili ya mfululizo wake wa kuchekesha ambao unawauliza Wamarekani kujaribu lafudhi ya Australia kwa kusema 'G'day mate, how are you going? Mwanamume mmoja huko Austin, Texas (kulia kabisa) alikuwa amesadiki kwamba Murray alisema 'Ondoka (kutoka) nguo yangu ya usiku' Hii ni ya hivi karibuni katika mfululizo wa video ambazo Murray aliweka pamoja moja ambayo inategemea mada hiyo hiyo, na nyingine ambayo inawauliza watu nadhani nini misemo ya kawaida ya Australia inamaanisha. 'Sijui hata alisema nini!' akasema mmoja Texan alipoulizwa na Brisbane mtu kurudia kifungu. 'Ulisemaje tena kwa Kiingereza?' akauliza mwanamume mmoja katika Manhattan, New York. 'Inaonekana Kichina kwangu mtu,' aliongeza baadaye. Watu wengi walitoa macho ya kushangaza kwa mtu huyo, wakijaribu kuelewa kile alichokuwa akisema, na mtu mmoja akisema 'hiyo ni Kihispania!'. Wengine walianza kucheka sana walipojaribu kutafsiri lugha ya kawaida ya Australia, na Murray pia alikutana na mtu mmoja mwenye usemi mwingi akitaka kurudia kwamba alikuwa akiishi nyuma ya nyumba ya baba ya Britney Spears. New Yorker hii alisema'sauti Kichina kwa mtu mimi', wakati kuzungumza na Brisbane mtu. Mwanamume mmoja huko Nashville alijibu kwa sentensi isiyoeleweka alipokuwa akijaribu kusema kwa msamiati wa Australia. Mtu huyu, ambaye hakuwa na kabisa kupata kiini cha swali, alikuwa kusisitiza juu ya kuwaambia hadithi kuhusu Britney Spears. 'Niliishi nyuma, ya nyumba ya baba ya Britney Spears', mtu huyo, ambaye anaonekana kuwa bila makao, alimwambia mtengenezaji wa filamu mara kwa mara. Alipoulizwa tena arudie...
Kieran Murray aliuliza Wamarekani kurudia 'G'day mate, how you going?' Baadhi yao walipoteza maneno, huku wengine wakitokwa na kicheko. Mwanamume mmoja alikuwa na uhakika kwamba Murray alikuwa akisema 'Ondoka kwenye vazi langu la kulala' Mwingine alisisitiza kuelezea hadithi yake kuhusu Britney Spears. Video hiyo ni ya pili ya aina yake ambayo inawaomba wageni kurudia maneno.