Eleza kifupi makala hiyo:  Brian O'Driscoll hatamshukuru yeyote aliyemkamata akipanda umati wa watu kwenye sherehe huko Hong Kong muda mfupi baada ya picha hiyo kuenea. Kufanya mambo kuwa mabaya zaidi, mke wa mchezaji maarufu wa mpira wa miguu wa Ireland, Amy Huberman alipata habari za picha hiyo kwenye mitandao ya kijamii, na matokeo yakawa ya kuchekesha. O'Driscoll amekuwa Hong Kong wiki hii akifanya kazi kama balozi wa HSBC kabla ya Hong Kong Sevens na wazi alipata muda wa kupumzika mbali na ahadi zake. Amy Huberman anashiriki mzaha na mumewe katika Royal Box huko Wimbledon msimu uliopita wa joto. Wanandoa hao wamepigwa picha wakihudhuria mapokezi ya Downing Street kufuatia ushindi wa ziara ya 2013 ya Simba. Jumatatu, akiwa nyumbani kwake nchini Ireland, mwigizaji Huberman alichapisha picha ya O'Driscoll na kuandika: 'Unajua wakati mume wako yuko Hong Kong kwa safari muhimu sana ya biashara...' Hii ilifuatwa na ile iliyosema: 'Ni bora nipate Toblerone kubwa kutoka kwa bidhaa za ushuru.' Bila shaka, O'Driscoll alirudi Jumanne, akiwa na mkia kati ya miguu yake akiwa na Toblerone aliyoomba. Huberman baadaye aliweka picha ya O'Driscoll akishikilia bar ya chokoleti, akisema: 'Yuko nyumbani.' Huenda O'Driscoll akafikiria mara mbili kabla ya kujihusisha na umati wa watu wakati ujao. Wanandoa wanasherehekea mafanikio ya Taifa Sita la Ireland katika mechi ya mwisho ya kimataifa ya O'Driscoll mnamo Machi 2014.
Brian O'Driscoll picha umati wa watu surfing katika Hong Kong mapema wiki hii. Kapteni wa zamani wa Ireland alikuwa mbali akifanya kazi kama balozi wa HSBC. Mke wa O'Driscoll Amy Huberman alichapisha picha hiyo kwenye Twitter.