Eleza kifupi makala hiyo:  Peter Moore (juu), kutoka Stoke-on-Trent, Staffordshire, alipokea barua kutoka HM Mapato na Forodha wiki iliyopita kumwambia alikuwa amekufa. Baba wa watoto wawili ametumwa barua kutoka kwa Serikali ikimwambia kwamba amekufa. Peter Moore alishtuka baada ya kupokea hati hiyo kutoka kwa HM Revenue and Customs (HMRC) wiki iliyopita. Barua hiyo ilielekezwa kwa 'wakilishi' wa Peter William John Moore na kuomba msamaha kwa'maumivu ya hivi karibuni' ya familia. Iliongezea kwamba maafisa walihitaji kuamua ikiwa Bwana Moore alikuwa amelipa kodi ya kutosha - au nyingi mno. Mfanyakazi huyo wa kiwanda cha udongo mwenye umri wa miaka 47, kutoka Stoke-on-Trent, Staffordshire, jana alidai ombi la msamaha kutoka kwa Serikali. Alisema hivi: 'Sijui jinsi kosa la aina hiyo lilivyoweza kufanywa. 'Nilikuwa nikifanya kazi mbali katika wiki hivyo kama kwamba ingekuwa kilichotokea mke wangu kweli inaweza kuwa kuanza wasiwasi. <unk>Alifungua barua hiyo nilipokuwa nje ya nyumba. Kwa bahati nzuri nilirudi nyumbani kama dakika tano baada ya yeye kusoma hivyo alijua ilikuwa ni kosa lakini kwamba inaweza kuwa daima imekuwa kesi. 'Nilimpigia simu watu wa kodi na mwanamke kwenye mwisho mwingine alisema hakuweza kuamini. Nilishangaa sana, ni ajabu tu.' Mke wa Bwana Moore Debbie, msaidizi wa uhasibu, alisema yeye alikuwa kushoto "idiot" mpaka mumewe kutembea kwa njia ya mlango. Mwanamke huyo mwenye umri wa miaka 43 aliongeza hivi: 'Kwa kweli si jambo zuri kupokea barua kutoka kwa HMRC - hasa wakati kile wanachosema hakijatokea. Nilishangaa sana. 'Niliposoma nilidhani ilikuwa ni kashfa au aina fulani ya utani. Nilimwonyesha Pete alipoingia na akawasiliana moja kwa moja na ofisi ya kodi.' Barua kutoka idara ya Serikali ilisema: 'Ninasikitika kusikia juu ya huzuni yako ya hivi karibuni na kutambua kwamba huu ni wakati mgumu kwako. Barua hiyo ilielekezwa kwa 'wakilishi' wa Peter William John Moore, aliyeonyeshwa nje ya nyumba yake wiki iliyopita, na kuomba msamaha kwa'maumivu ya hivi karibuni' ya familia. Iliongezea kuwa maafisa walihitaji kuamua ikiwa Bwana Moore alikuwa amelipa kodi ya kutosha - au nyingi sana. Mpendwa Bwana/Bibi,...
Peter Moore alipokea barua kutoka kwa HM Mapato na Forodha wiki iliyopita. Mke wake Debbie aliifungua alipokuwa nje na akaachwa'mwenye kichaa' Mheshimiwa Moore jana alidai msamaha kutoka kwa Serikali.