Eleza kifupi makala hiyo:  Wazazi wenye hasira wameanzisha kampeni ya kubadili uamuzi wa mwalimu mkuu wa shule ya msingi wa kupiga marufuku vinywaji vyote isipokuwa maji wakati wa siku ya shule. Mwalimu mkuu Linda Shute amewazuia watoto kunywa vinywaji - ikiwemo chai, kahawa, maji ya matunda na vinywaji baridi - katika jitihada za kulinda afya ya muda mrefu ya wanafunzi katika Shule ya Msingi ya Rowdown huko New Addington, kusini mwa London. Lakini wazazi fulani huamini kwamba sheria ya kunywa maji tu ni kali mno, wakidai kwamba watoto wengi huenda siku nzima bila kunywa maji kwa sababu hawapendi maji. Tembea chini kwa video. Mwalimu mkuu anawaamuru wanafunzi wa shule ya msingi kunywa maji tu wakati wa siku ya shule baada ya kupiga marufuku vinywaji vingine vyote, ikiwa ni pamoja na maji ya matunda. Samantha Moore, aliyeanzisha ombi hilo, alisema hivi: 'Nikiwa mama, nina haki ya kuchagua kile ambacho mwanangu hunywa.' Mtetezi mwingine, Anela, kutoka Croydon, aliongeza hivi: 'Wapaswa waweze kunywa chochote watakacho na si maji tu kwa sababu watoto wengine hawapendi maji.' Bi Shute, ambaye alitangaza malengo yake kwa kutekeleza sheria hiyo katika jarida la shule mwezi uliopita, alisema: "Sera ya maji tu inaungwa mkono sana na wazazi na watoto. 'Asanteni kwa hili na mjue moyoni mwenu, kama mna shaka yoyote, sera hii ni kwa ajili ya afya ya muda mrefu ya watoto wenu wote.' Lakini hatua yake ilisababisha upinzani kutoka kwa wengine, ambao waliitangaza kuwa'mzaha'. Alan Fay alisema hivi: 'Ni wakati wa shule kuanza kutunza watoto tena na kuacha kufanya tu yale ambayo mamlaka za juu huamuru.' Gemma Irwin, kutoka New Addington, aliongezea hivi: 'Naamini kwamba ni lazima wazazi waamue kile ambacho mtoto wao hunywa. 'Ikiwa walimu wanaruhusiwa kunywa chai na kahawa, kwa nini mtoto asinywe chupa ya maji ya matunda au maji yenye ladha?' Lakini shule hiyo imetetea uamuzi wake. Sheria hiyo imetekelezwa ili kulinda afya ya muda mrefu ya wanafunzi katika Shule ya Msingi ya Rowdown (pichani) huko New Addington, kusini mwa London. Inafuatia marufuku kama hiyo ambayo ilisababisha hasira katika Shule ya Msingi ya Valence huko Dagenham, mashariki mwa London, ilipoanzishwa mnamo Januari mwaka jana. Mwalimu mkuu Elizabeth Chaplin alileta...
Mkuu wa shule Linda Shute amepiga marufuku chai, kahawa, juisi ya matunda na vinywaji baridi. Wanafunzi katika shule ya msingi ya Rowdown huko New Addington wanaweza kunywa maji tu. Lakini wazazi wenye hasira wameanzisha kampeni ya kubadili uamuzi huo. Wanadai watoto wanaendelea siku nzima bila kinywaji kwa sababu hawapendi maji.