Andika mwendelezo wa aya hii - Mnamo Machi 1995, Moe alipata jeraha la goti la kulia huko Kvitfjell, kwenye uwanja uleule wa mbio ambapo alishinda medali zake za Olimpiki miezi kumi na mitatu mapema. Kufuatia kupona kwake, hakupata fomu yake ya juu, na alikosa Mashindano ya Dunia mnamo 1997 baada ya jeraha la kidole gumba mwishoni mwa Januari lilihitaji upasuaji. Alirudi Machi na kushinda downhill katika Marekani Alpine michuano katika Maine. Moe alifanya timu yake ya tatu ya Olimpiki ya Marekani mwaka 1998 huko Nagano, na kumaliza nane katika super-G na kumi na mbili katika kushuka
huko Hakuba. Alitoka kwenye mashindano ya kuteleza kwenye theluji mnamo Juni mwaka huo akiwa na umri wa miaka 28.