Eleza kifupi makala hiyo:  (CNN) Moja ya wilaya maarufu ya Tokyo imechukua hatua ndogo, lakini yenye umuhimu mkubwa katika kutambua ndoa za watu wa jinsia moja nchini Japan. Serikali ya wilaya ya Shibuya, mojawapo ya wilaya maarufu ya ununuzi na burudani ya mji mkuu, ilipitisha amri Jumatano ikifungua njia ya "cheti cha ushirikiano" kwa wanandoa wa jinsia moja, na kuwaruhusu baadhi ya haki za wanandoa wa jinsia tofauti walioolewa. Washirika wa jinsia moja ambao wamesajiliwa katika ofisi ya wilaya ya wilaya wataweza kushikilia haki za ziara katika hospitali na kusaini mikataba ya kukodisha. Faida nyingine ambazo wenzi wa ndoa wa jinsia tofauti hufurahia, kama vile kuwasilisha ushuru kwa pamoja, zinadhibitiwa na serikali ya shirikisho na haziko chini ya mamlaka ya manispaa. Hatua hiyo ilipendekezwa mwezi Februari na meya wa Shibuya, Toshitake Kuwahara. Ingawa vyeti hivyo havitatolewa hadi mwishoni mwa kiangazi na havifanyi kazi kisheria, watetezi wa usawa wa ndoa katika Japani yenye kufuata utamaduni wa kihafidhina wanasema kwamba uamuzi wa wadi ni hatua inayoelekea upande unaofaa. "Si hati ya ndoa na faida zitakuwa chache lakini bado ni bora kuliko hakuna chochote", Gon Matsunaka, mwanaharakati wa haki za mashoga, aliiambia CNN. Wakati uamuzi wa Shibuya bado haufanani na ndoa ya jinsia tofauti, matumaini ni kwamba hatua hiyo itakuwa mwanzo wa kukuza usawa wa ndoa kwa jamii za mashoga. "Jambo muhimu kwa jamii ya LGBT (wasagaji, mashoga, watu wa jinsia mbili na watu wa jinsia tofauti) huko Shibuya ni kwamba uamuzi huu utatufanya tuonekane katika jamii", Matsunaka alisema. "Inaweza kuwa kichocheo kikubwa kwa wananchi wa Shibuya kujifunza na kujua ni aina gani ya matatizo yanayowakabili watu wa LGBT". Taiga Ishikawa, mshauri wa Tokyo na mwanachama wa kwanza wa kiume wa jinsia moja katika bunge la Japan, aliiambia CNN kwamba amri hiyo ilikuwa "hatua kubwa ya kwanza ya kulinda haki za binadamu". Aliita uamuzi huo "mwenye furaha" lakini akasema kwamba lazima uende sambamba na elimu kuhusu mitindo mbadala ya maisha. Alisema kwamba sehemu muhimu zaidi ya tangazo la leo ni kwamba "lazima litekelezwe, kama vile...
Wilaya ya Shibuya mjini Tokyo inapitisha amri ambayo inawapa wanandoa wa jinsia moja baadhi ya haki za wanandoa wa jinsia tofauti walioolewa. Wanaharakati wanakaribisha uamuzi huo; wanatumaini kwamba utaleta usawa mkubwa kwa watu wa LGBT nchini Japan. Uchunguzi wa hivi karibuni unaonyesha kuwa vijana wengi wa Japani wanapenda wazo la ndoa za jinsia moja.