Eleza kifupi makala hiyo:  Nathan Hughes Ijumaa usiku alikuwa na marufuku yake kwa ajali knocking nje George North sensationally akageuka juu ya rufaa, kufuatia kilio kwa niaba yake. Wasps No 8 mwanzoni alisimamishwa kwa mechi tatu, baada ya bodi ya nidhamu kuamua alikuwa "mzembe" kwa kushindwa kuzuia goti lake kugongana na kichwa cha Simba wa Wales, wakati alifunga jaribio kwa Northampton mnamo Machi 27. Hughes alionyeshwa kadi nyekundu kwa kosa hilo, lakini kufukuzwa huko sasa kumeondolewa rasmi. Ingawa ilikubaliwa kuwa hakukuwa na nia, mchezaji huyo aliyezaliwa Fiji na matamanio ya Uingereza alipokea adhabu zaidi katika usikilizaji wa awali. Hata hivyo, katika twist stunning <unk> na katika mwanga wa upinzani mkali <unk> marufuku ilitupwa nje, kama rufaa iliyowasilishwa na Wasps ilifanyika. Mguu wa Nathan Hughes uligongana na kichwa cha George North alipokuwa akivuka mstari wa kufunga kwa Northampton. North aliachwa nje ya uwanja katika bustani ya Franklin na alilazimika kuondolewa kwenye mkeka. Ilikuwa mara ya tatu kwa mshambuliaji wa Wales na Simba kugongwa ndani ya miezi miwili. Mshambuliaji aliyezaliwa Fiji Hughes alikosa mechi ya fainali za robo fainali za Kombe la Mabingwa dhidi ya Toulon Jumapili iliyopita. Kaskazini aliachwa bila fahamu kutokana na mgongano huo; pigo la tatu kichwani katika muda wa miezi miwili. Tangu wakati huo ameshauriwa kuchukua angalau mwezi mmoja kutoka kwa kucheza, ili kukabiliana na dalili zake za mshtuko wa ubongo. Picha ya picha, ya mwendo wa polepole ya tukio hilo katika Bustani za Franklin iliwafanya baadhi ya waangalizi kumhukumu Hughes, lakini wengi zaidi walizungumza katika ulinzi wake. Wasps walikasirika kwamba mshambuliaji alikuwa amesimamishwa kazi <unk> na mshtuko wao ulishirikiwa na wengine nje ya kilabu. Kapteni James Haskell alisema: "Nashangaa itakuwa understatement", wakati fly-nusu Andy Goode aliongeza: "Kweli hawezi kuamini au kuelewa marufuku kwa Nathan Hughes. Hakukuwa na makusudi na nahisi ajali hiyo imehukumiwa kwa matokeo.<unk> Mchezaji wa zamani wa England Austin Healey aliliita hukumu hiyo "mzaha kabisa" na nahodha wa Harlequins Joe Marler alirudia hisia zake, akiita "hakika...
Nathan Hughes kwa bahati mbaya alimpiga George North wakati wa ushindi wa 52-30 wa Northampton dhidi ya Wasps mnamo Machi 27. Wasps No 8 awali alisimamishwa kwa mechi tatu. Hughes alikosa timu yake kushindwa katika Kombe la Mabingwa dhidi ya Toulon. Ilikuwa pigo la tatu la North kichwani katika kipindi cha miezi miwili. Mshambuliaji huyo wa Wales ameshauriwa kuchukua likizo ya mwezi mmoja kutoka kucheza.