Andika mwendelezo wa aya hii - Kipindi cha tatu cha fasihi ya Kifaransa ya Algeria inajumuisha kuandika juu ya Vita vya Uhuru
, lakini pia kukosoa mambo ya utamaduni wa Algeria. Kazi hizi zinazingatia masuala ya mijini, uongozi wa serikali, kutovumiliana kwa kidini na utawala wa kiume. Sawa na mada zao mbalimbali, kazi hizi hutofautiana katika mtindo kutoka Realism, kwa Postmodernism. Waandishi hawa ni pamoja na Rachid Boudjedra, Rachid Mimouni, Leila Sebbar, Tahar Djaout na Tahir Wattar. Utatu wa Leila Sebbar ulichunguza mtazamo wa kizazi cha pili cha Waalgeria. Ilikabili hali mpya za kijamii na kitamaduni kama vile ujenzi mgumu wa utambulisho katika nchi iliyogawanywa na historia yake. Kama Karina Eileraas anavyosema katika kitabu chake "Reframing the Colonial Gaze: Photography, Ownership, and Feminist Resistance": Sherazade ni mhasiriwa wa "kutokuwa na uwezo wa kuendelea kupata yaliyopita" ambayo "huumiza maisha yake kama mhamiaji wa Maghrebian nchini Ufaransa, na kuzuia maombolezo yenye mafanikio". Kitabu cha Leila Sebbar kinachunguza mada ya utambulisho na mseto wa kitamaduni kwa kutumia marejeleo ya kati na ya kisanii. Katika kitabu chake, Sherazade anaweza kuomboleza nchi yake iliyopotea kupitia picha za mpiga picha wa Ufaransa Marc Garanger. Kama Karina Eileraas anavyoendelea, picha zake "humpa Sherazade njia ya mkato ya ziada ya zamani, na kumruhusu kuomboleza kwa muda (kukosa) Algeria yake".