Eleza kifupi makala hiyo:  Siri inazunguka video ya CCTV inayoonyesha wezi wa vito katikati ya wizi wao wa £60million baada ya kudhaniwa kuwa polisi walikuwa wamepuuza ushahidi huu muhimu. Gazeti la Daily Mirror lilichapisha picha zenye kuvutia za waporaji wa bustani ya Hatton saa 21 kabla ya Scotland Yard kuzichapisha katika jaribio la kukata rufaa ili kupata habari kuhusu utambulisho wa wezi hao. Gazeti hilo linadai kuwa liliwasilisha picha hizo kwa polisi, ambao 'walifurahi sana', kulingana na ripoti ya leo katika gazeti lake la dada The Sunday Mirror, na chanzo kinachoonekana kinasema kuwa 'imefungua kabisa kesi hiyo'. Lakini jana alasiri wachunguzi walisisitiza kuwa tayari walikuwa na rekodi za CCTV, ambazo wanadai zilipatikana 'kwa nafasi ya kwanza'. Picha: The Met imetoa picha za watu watatu wa genge hilo ambao waliingia katika bustani ya Hatton mwishoni mwa wiki ya Pasaka - lakini wamefanya hivyo tu baada ya risasi zilifunuliwa na Daily Mirror. Audacious: Sababu hasa kwa nini polisi hawakutoa picha hizo mapema haijulikani - haswa kama gazeti la dada la tabloid The Sunday Mirror linadai kuwa ni ufunguo wa 'kuvunja kesi wazi kabisa' Hii ni kinyume kabisa na jibu lililotolewa kwa MailOnline masaa mapema, wakati polisi ilikataa kusema ikiwa walikuwa na picha hizo. The Met hatimaye ilitoa picha hizo Jumamosi alasiri, wakati The Mirror iliweza kuuza picha hizo kwa majina mengine ya kitaifa, ikiwa ni pamoja na tovuti hii. Kufikia wakati huo, hakuna gazeti lingine lililokuwa limeweza kusaidia polisi kuwatafuta wale waliohusika katika ule ambao huenda ukawa wizi mkubwa zaidi kuwahi kutokea katika Uingereza. Inaibua maswali kuhusu kwa nini polisi walichagua kuziweka kwao wenyewe - au hata kama walikuwa na filamu. Akizungumza na Radio 4 ya Leo mpango asubuhi hii, zamani Flying Squad mkuu John O'Connor alisema: 'Sijawahi kusikia chochote kama hii. 'Mimi si kulaumu Kioo, lakini mimi nina kuashiria baadhi ya vidole kabisa accusing katika polisi kwa si kupata yao wenyewe. ' Maswali: Mzee wa zamani wa Kikosi cha Ndege John O'Connor alisema kwamba 'hakuwahi kusikia juu ya kitu chochote kama' gazeti...
Daily Mirror ilichapisha picha za kwanza za wezi sita Jumamosi. Scotland Yard hatimaye ilitoa picha za washambuliaji watatu tu saa 21 baadaye. Mkurugenzi wa zamani wa Kikosi cha Ndege alisema 'hajapata kusikia jambo kama hili' Madai yanayopingana kuhusu ni nani aliyekuwa na picha za kwanza kuibuka.