Kuandika mwendelezo kwa aya hii - Wakati wa kwanza Academy Awards
sherehe ilifanyika mwaka 1929, hakuna filamu ya lugha ya kigeni ilikuwa kuheshimiwa. Katika kipindi cha baada ya vita (1947-1955), filamu nane za lugha ya kigeni zilipokea Tuzo maalum au za heshima. Kiongozi wa Chuo hicho na mshiriki wa baraza Jean Hersholt alisema kwamba "tuzo ya kimataifa, ikiwa itatolewa kwa njia inayofaa na kwa uangalifu, ingeendeleza uhusiano wa karibu zaidi kati ya mafundi wa filamu wa Marekani na wale wa nchi nyinginezo". Filamu ya kwanza ya lugha ya kigeni kuheshimiwa na tuzo kama hiyo ilikuwa drama ya Kiitaliano ya neorealist "Shoeshine", ambayo nukuu yake ilisema: "ubora wa juu wa filamu hii ya mwendo, iliyoletwa kwa maisha ya kuongea katika nchi iliyoathiriwa na vita, ni uthibitisho kwa ulimwengu kwamba roho ya ubunifu inaweza kushinda shida". Katika miaka iliyofuata, tuzo kama hizo zilitolewa kwa filamu zingine saba: moja kutoka Italia ("Mwizi wa Baiskeli"), mbili kutoka Ufaransa ("Monsieur Vincent" na "Michezo Iliyokatazwa"), tatu kutoka Japani ("Rashomon", "Gate of Hell" na ""), na pia uzalishaji wa pamoja wa Kifaransa na Kiitaliano ("The Walls of Malapaga"). Tuzo hizi, hata hivyo, zilitolewa kwa hiari badala ya mara kwa mara (hakuna tuzo iliyopewa katika Tuzo za 26 za Academy zilizofanyika mnamo 1954), na hazikuwa za ushindani kwani hakukuwa na wagombea lakini filamu moja tu ya kushinda kwa mwaka.