Eleza kifupi makala hiyo:  Nigel Farage ana maumivu ya mgongo na bega'mabaya' ambayo yamemlazimisha kupunguza muda wake wa kazi na kufikiria kuacha kuvuta sigara. Kiongozi wa UKIP alisema maumivu alimaanisha hakuwa 'kupiga risasi kwenye silinda zote' wakati wa wiki za kwanza za kampeni ya uchaguzi, lakini anasisitiza kuwa sasa 'anaingia katika fomu'. Alifunua kwamba alikuwa akiteseka baada ya kuongezeka kwa jeraha la zamani la uti wa mgongo na alikuwa amependekezwa Temazepam, kidonge cha kulala chenye nguvu na dawa ya kutuliza misuli. Tembea chini kwa video. Kujiuzulu: Bwana Farage alisema maumivu ya mgongo na mabega'mabaya'yamemlazimisha kupunguza siku yake ya kazi na kufikiria kuacha sigara. Bwana Farage anajulikana kwa kuwa na sigara mkononi mwake lakini alionekana akivuta sigara ya kielektroniki jana. Kiongozi wa chama alikiri kwamba hakuwa akifuata maagizo ya daktari wake kwa barua, na kumfanya aonekane chini ya kiwango katika wiki za mwanzo za kampeni ya UKIP. Mheshimiwa Farage amekuwa akizungukwa na uvumi kwamba alikuwa mgonjwa wakati wa uchaguzi mkuu lakini anasisitiza kuwa hana ugonjwa. Mwanamume huyo mwenye umri wa miaka 51 aliiambia gazeti la Daily Telegraph kwamba amekuwa akipokea matibabu katika hospitali binafsi huko London na alikuwa amepewa dawa ya usingizi ya Temazepam. Anadai kampeni haimuachi na muda wa kutosha kuhudhuria miadi ya NHS. Mambo fulani yanaweza kufanya watu wawe katika hatari zaidi ya kupatwa na maumivu ya mgongo, kutia ndani kuvuta sigareti. Huenda hatari hiyo ikaongezeka kwa sababu kuvuta sigareti kumeharibu tishu za mgongo au kwa sababu wavutaji sigareti huelekea kuwa na mtindo-maisha usio na afya kuliko wale wasiovuta sigareti. Chanzo: NHS. 'Sikuwa mgonjwa, sikuwa na mapigo ya moyo, lakini nilikuwa nikipata maumivu makali sana katika bega langu, mgongo wangu, na hivyo nilikuwa nikiteseka kutokana na maumivu ya neva,' aliliambia gazeti hilo. 'Mimi huchukua dawa chache lakini ni lazima niishi nazo, na ni lazima nijirekebishe. Nadhani nitahitaji matibabu kwa muda wote wa maisha yangu.' Bwana Farage alisema kwamba amepunguza siku yake ya kazi hadi saa 14 na huenda akaacha kuvuta sigara. Alionekana akivuta sigara ya kielektroniki jana. Alipoulizwa na BBC Newsnight mapema wiki hii kama yeye...
Nigel Farage anafikiria kuacha kuvuta sigara kwa sababu ya maumivu ya mgongo 'ya kutisha'. Kiongozi wa UKIP hakuwa 'kupiga risasi kwenye silinda zote' mwanzoni mwa kampeni ya uchaguzi. Aliteseka kutokana na mlipuko wa jeraha la uti wa mgongo na amewekwa dawa za kulala.