Toleo la sentensi hii likiwa na utata zaidi, wakati meli hiyo ilipokuwa kilomita kadhaa kutoka pwani, mashua iliyojaa mabomu ilipiga upande wa kulia wa meli hiyo na kulipuka.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Wakati ulikuwa umbali wa maili kadhaa kutoka pwani, mashua iliyojaa vilipukaji ilipiga upande wa kulia wa meli ya mafuta na kulipuka, ikichukua meli hiyo moto na kumwaga takriban mapipa 90,000 ya mafuta kwenye Ghuba ya Aden".