Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Mwanzoni mwa Vita vya Pili vya Sino-Kijapani mwaka 1937, majeshi ya Kijapani yaliteka haraka viwanda vya chumvi katika Kaskazini mwa China.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Mwanzoni mwa Vita vya Pili vya Sino-Kijapani mwaka wa 1937, majeshi ya Kijapani yaliteka maeneo ya chumvi ya Kaskazini mwa China na punde si punde zaidi ya nusu ya mapato ya chumvi hayakusanywa, yakahifadhiwa na serikali za mitaa zenye uhitaji, au kuchukuliwa na Wajapani".