Kamilisha sentensi ifuatayo: Jiji la San Francisco liliteseka
tetemeko kubwa la nchi lililotokea Aprili 18, 1906. Lane, ambaye alikuwa akiishi kaskazini mwa Berkeley huku akingojea uthibitisho wa Seneti, aliharakisha kwenda jijini saa chache baada ya tetemeko la ardhi ili kufanya kile alichoweza kusaidia. Meya Eugene E. Schmitz mara moja alimteua kwa Kamati ya Fifty kushughulikia uharibifu wa tetemeko la ardhi na moto uliofuata, na kupanga ujenzi wa mji. Kulingana na rafiki Lane, mwandishi Will Irwin, Lane hakuwa kuridhika mwenyewe na kazi ya kamati, lakini binafsi kupigana moto, kusaidia kuokoa mengi ya Western Addition. Mwishoni mwa Aprili, kamishna mteule alichukua gari-moshi mashariki kwenda Washington, ambapo alijitahidi bila mafanikio kupata fedha za Shirikisho kusaidia kupona kwa jiji.