Rejea kifungu cha chini na kisha jibu swali baadaye katika lugha sawa na kifungu:  Passage: Ingawa wazalishaji walidhani ya Marafiki kama "tu TV show", wanasaikolojia wengi kuchunguzwa athari za kitamaduni ya Marafiki wakati wa mfululizo wa kukimbia. Mtindo wa Aniston wa nywele ulipewa jina la utani "Rachel" na ulinakiliwa ulimwenguni pote. Maneno ya Joey, "How do you doin'?", yakawa sehemu maarufu ya lugha ya Kiingereza ya Magharibi, ambayo mara nyingi hutumiwa kama mstari wa pick-up au wakati wa kuwasalimu marafiki. Mfululizo huo pia uliathiri lugha ya Kiingereza, kulingana na utafiti uliofanywa na Chuo Kikuu cha Toronto ambacho kiligundua kwamba wahusika walitumia neno lililokaziwa "hivyo" kurekebisha sifa mara nyingi zaidi kuliko kiongezeo kingine chochote. Ingawa upendeleo huo ulikuwa tayari umeingia katika lugha ya kienyeji ya Marekani, huenda matumizi ya mfululizo huo yaliharakisha badiliko hilo. Tabia ya Chandler ya kumaliza sentensi isiyokamilishwa kwa kejeli pia iliathiri usemi wa watazamaji. Kufuatia mashambulizi ya Septemba 11, ratings iliongezeka 17% juu ya msimu uliopita. Marafiki ni parodied katika msimu wa kumi na mbili mauaji, yeye aliandika sehemu "Mauaji Kati ya Marafiki". Katika kipindi hicho, amateur sleuth Jessica Fletcher (Angela Lansbury) inachunguza mauaji ya mwandishi kwa Buds, fictional televisheni mfululizo kuhusu maisha ya kila siku ya kundi la mji marafiki. Kipindi hicho kilibuniwa baada ya CBS kuhamisha mauaji, aliandika kutoka kwa kawaida yake Jumapili usiku timeslot kwa Alhamisi usiku timeslot moja kwa moja kinyume na Marafiki kwenye NBC; Angela Lansbury alinukuliwa na Bruce Lansbury, ndugu yake na mauaji, aliandika mzalishaji wa usimamizi, kama kuwa na "a kidogo ya mtazamo" kuhusu hoja ya Alhamisi, lakini aliona njama kama "upangaji wa kirafiki, hakuna roho mbaya". Jerry Ludwig, mwandishi wa kipindi hicho, alitafiti "ladha" ya Buds kwa kutazama vipindi vya Marafiki. Nyumba ya kahawa ya Central Perk, moja ya mipangilio kuu ya safu hiyo, imehamasisha nakala anuwai ulimwenguni. Mnamo 2006, mfanyabiashara wa Irani Mojtaba Asadian alianzisha franchise ya Central Perk, akisajili jina hilo katika nchi 32. Mapambo ya nyumba za kahawa imeongozwa na Marafiki, ikionyesha replica sofas, counters, neon ishara na matofali. Kahawa...  Swali: Ni nani aliyeandika sehemu hiyo?
Jerry Ludwig