Andika mwendelezo wa aya hii - Kuanguka kwa Rosas baada ya kushindwa kwake katika vita vya Caseros
(1852) ilimruhusu Mármol kurudi Argentina. Baada ya uhamisho wa miaka kumi na mitatu, alichaguliwa kuwa seneta na baadaye kuwa naibu wa kitaifa kutoka mkoa wa Buenos Aires. Kujitenga kwa Buenos Aires kutoka Confederation ya Argentina kumemzuia kutumikia kama mjumbe kamili kwa Chile, nafasi ambayo alikuwa ameteuliwa. Hata hivyo, baadaye alitumikia akiwa balozi nchini Brazili. Mnamo mwaka wa 1858 akawa mkurugenzi wa Biblioteca Nacional de la República Argentina, hadi upofu ulimlazimisha kustaafu. Alikufa huko Buenos Aires mwaka wa 1871. Kwa bahati mbaya, wafuataji wake wawili mashuhuri zaidi katika ofisi ya msimamizi mkuu wa maktaba, Paul Groussac na Jorge Luis Borges, pia walipatwa na upofu katika umri wao wa uzee.