Tengeneza toleo gumu zaidi la sentensi hii Kiwanda cha mchele cha 1873 ni jengo la ghorofa tatu lililowekwa kwenye kilima karibu na Fleming Creek.
Bila shaka, tafsiri iliyo tata zaidi ya sentensi hiyo ni "Kituo cha kusaga nafaka cha 1873 ni jengo lenye orofa tatu lililojengwa juu ya kilima, lenye ubao wa muundo na orofa ya tatu iliyofunikwa kwa vigae iliyojengwa juu ya msingi wa mawe wenye orofa mbili".