Baba yake, mtaalamu wa uchumi na mtangazaji wa redio ambaye alimpinga Hitler, alikimbia Ujerumani Januari 30, 1933.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Baba yake, mchumi na mtangazaji ambaye alipinga Hitler, aliondoka Ujerumani Januari 1933, na miezi saba, John na mama yake waliwasili Uingereza ambapo baba yake alikuwa amepata kazi kama mwandishi wa habari kwenye''News Chronicle''ambayo sasa haipo. "