Eleza kifupi makala hiyo:  (CNN) Shirika la anga la Japan lilitangaza wiki hii kwamba nchi hiyo itaweka rover isiyokuwa na mtu kwenye uso wa mwezi ifikapo mwaka 2018, ikijiunga na klabu bora ya mataifa ambayo yamechunguza setilaiti ya Dunia. Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), ilifunua mpango huo kwa jopo la wataalam, ikiwa ni pamoja na wanachama wa baraza la mawaziri na Wizara ya Elimu, Utamaduni, Michezo, Sayansi na Teknolojia Jumatatu. "Hii ni hatua ya kwanza na bado kuna taratibu nyingi zinazopaswa kufanywa kabla ya mpango huo kuidhinishwa rasmi", msemaji wa JAXA aliwaambia waandishi wa habari. Ikiwa itaidhinishwa, inaripotiwa kwamba shirika hilo litatumia tekinolojia yake ya roketi ya Epsilon ya mafuta magumu ili kubeba na kupeleka chombo cha SLIM - kifupi cha neno "Smart Lander for Investigating Moon" - kwenye uso wa kiumbe hicho cha angani. Vyombo vya habari vya Japan vinakadiria kwamba safari hiyo itagharimu kati ya ¥ bilioni 10 na ¥ bilioni 15 ($83.4 milioni - $125 milioni). Msemaji wa JAXA Chihito Onda alithibitisha kwa CNN kwamba makadirio haya ni ya kweli. Mradi huo unatarajiwa kutumiwa kukamilisha teknolojia za kutua polepole, ambazo zinaweza kutumiwa wakati ujao, katika safari za kusafirisha watu kwenye mwezi, au hata kwenye sayari ya Mars. Lander itatumia programu ya utambuzi wa uso inayopatikana kwenye kamera za dijiti, ambayo itatumika tena kuwezesha chombo kutambua miamba kwenye uso, Onda alisema. Hatua hiyo inaweza kuonekana kama jaribio la Japan kukamata majirani zake wa Asia China na India, ambazo zote mbili zimepata ushindi mkubwa wa kigeni katika miaka ya hivi karibuni - rover ya mwezi ya Yutu ya China ilizidi matarajio na India ilifanikiwa kuweka uchunguzi kwenye mzunguko wa Mars mara ya kwanza kuuliza. Mwaka 2008 Japan iliweka chombo chake cha SELENE -- kinachojulikana nchini Japan kama Kaguya, baada ya binti mfalme wa mwezi wa Kijapani kutoka hadithi ya watu wa karne ya 10 -- katika mzunguko wa mwezi kukusanya data kuhusu uso wake. Takwimu zilizokusanywa na chombo cha kuzunguka angani zitatumiwa pia kuhesabu mahali panapofaa pa kutua kwa rover. JAXA pia imeweka jaribio kwenye asteroid, ambayo ilirudi duniani mwaka 2010. Pamoja na China, Marekani na Muungano wa Sovieti wa zamani ni...
Japan inakusudia kuweka rover isiyo na mtu kwenye uso wa mwezi ifikapo mwaka 2018. Ujumbe unatarajiwa kutumiwa kukamilisha teknolojia ambazo zinaweza kutumika kwa ajili ya misheni ya baadaye ya nafasi ya watu.