Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Katika ', Gaudapada imara non-dualism juu ya msingi wa falsafa.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Katika ', Gaudapada imara Advaita au non-dualism juu ya msingi wa falsafa juu ya misingi ya kimantiki tu (''upapatti'') - huru ya ufunuo wa maandiko. "