Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii mshairi wa Marekani Jane Miller ikilinganishwa kazi yake kama archetype moja kwa moja ndani ya utamaduni wa kisasa na Black Madonna.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "American mshairi Jane Miller ikilinganishwa kazi yake kama archetype moja kwa moja ndani ya utamaduni wa kisasa na Black Madonna Na Profesa John R. Mei alihitimisha kuwa Madonna ni kisasa'' gesamtkunstwerk '".