Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Kaikeyi, ambaye alikuwa akifanya kazi kama dereva wa Dasaratha haraka kurekebisha gurudumu kuvunjwa na kisha akaendesha gari mbali na uwanja wa vita.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Kaikeyi, ambaye alikuwa akifanya kama charioterer Dasaratha haraka alimfukuza gari mbali na uwanja wa vita na uuguzi mfalme kujeruhiwa nyuma kwa afya. "