Kamilisha sentensi ifuatayo: Mnamo 1901, baada ya kupokea diploma yake, de Bourgoing alijiunga na Société de Secours aux Blessés Militaires (SSBM), mtangulizi wa Shirika la Msalaba Mwekundu la Ufaransa, akiwa mfanyakazi wa kujitolea na akaanza kufanya kazi katika Hospitali ya Beaujon huko Paris. Kwa sababu ya ustadi wake na uelewevu alioonyesha kwa wagonjwa na madaktari, aliteuliwa kuwa rais wa SSBM. Mnamo mwaka wa 1907, meli hiyo ilisafiri kwenda Morocco pamoja na kikosi cha uvumbuzi cha Ufaransa chini ya Jenerali Antoine Marius Benoît Drude. Kama kiongozi wa timu ya SSBM kujitolea, alianzisha infirmary katika Casablanca, kutibu waliojeruhiwa katika migogoro kati ya Kifaransa na Morocco. Kwa kuwa hali zilikuwa ngumu nchini Morocco, iliamuliwa kuwa waliojeruhiwa na wagonjwa wakubwa wanapaswa kusafirishwa kwenda Oran nchini Algeria ambapo itakuwa rahisi kutoa matibabu sahihi. Ilikuwa Oktoba 1907 wakati yeye na wauguzi wake wawili walikuwa wakiandamana na waliojeruhiwa kwenye kuvuka kwa meli ya Ufaransa kwenda Oran, kwamba alikutana kwa mara ya kwanza na Jenerali Hubert Lyautey, ambaye alikuwa kamanda wa mgawanyiko huko. Baada ya kutumia miezi kumi na tano katika Afrika ya Kaskazini, alirudi Ufaransa, tu kuondoka muda mfupi baadaye kwa bandari ya Italia Messina Desemba ambapo yeye na timu yake ya uuguzi kusaidiwa huduma kwa ajili ya 80,000 waathirika wa
Tetemeko la dunia la 1908. Kwa sababu ya utumishi wao wenye kielelezo kizuri, walipongezwa na Malkia Hélène wa Orléans.