Tolea tafsiri ngumu zaidi ya sentensi hii Kesi hiyo pia ilivutia uangalifu wa kimataifa na Gerard Croiset, mwanasaikolojia (na mwenye sifa nzuri ya kienyeji) kutoka Uholanzi aliletwa Australia, na kusababisha vurugu za vyombo vya habari.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Kesi hiyo pia ilivutia uangalifu wa kimataifa na Gerard Croiset, mwanasaikolojia (na mwenye sifa ya kuwa mchawi) kutoka Uholanzi, aliletwa Australia, na kusababisha vurugu za vyombo vya habari; hata hivyo, hadithi yake ilibadilika siku hadi siku na haikutoa dalili zozote".