Eleza kifupi makala hiyo:  Northampton walimwondoa George North kwenye mechi yao dhidi ya Clermont Auvergne Jumamosi na kumpeleka kumwona daktari wa magonjwa ya ubongo. Upande wa Wales na Simba umeondolewa kwenye mstari wa risasi na klabu yake kabla ya mchezo mkubwa wa msimu wao hadi sasa kufuatia jeraha lake la tatu la wasiwasi wa kichwa katika muda wa miezi miwili. Mchezaji huyo mwenye umri wa miaka 22 alizimia baada ya kugongwa kwenye goti la mchezaji wa Wasps namba 8 Nathan Hughes alipokuwa akifunga jaribio katika uwanja wa Franklin's Gardens Ijumaa iliyopita usiku. Northampton wamemwondoa winger George North kwa mechi dhidi ya Clermont Auvergne Jumamosi. Kaskazini amelala kimya kwenye uwanja wa Bustani za Franklin baada ya kushindwa dhidi ya Wasps. Baada ya kuchagua kutenda kwa maslahi bora ya mchezaji wao wa marquee licha ya umuhimu wa fainali ya robo fainali ya Kombe la Mabingwa nchini Ufaransa Watakatifu wamechukua hatua ya kutia moyo kujibu hofu juu ya afya ya muda mrefu ya Kaskazini. Badala ya kufuata tu kiwango cha chini, siku sita za kurudi kucheza, mabingwa wa Aviva Premiership wamefanya makosa kwa upande wa tahadhari. 'Kwa nadharia tunaweza kumfikiria,' akasema Jim Mallinder, mkurugenzi wa mchezo wa rugby wa Northampton. 'Ikiwa ilikuwa ya kwanza (kupiga kichwa), basi tungekuwa tukimfikiria ikiwa alipitisha itifaki zote na alikuwa tayari. Kwa kuwa si mara yake ya kwanza, basi ni jambo la busara kuchukua maoni ya mtaalamu. 'Hatutampigana mwishoni mwa juma. Ni wazi alikuwa na kugonga nasty. Ni jambo la kusikitisha. Alipigwa na kupoteza fahamu kwa muda mfupi sana. Tutamsikiliza daktari wa magonjwa ya neva. Yeye ndiye mtaalamu. Kama sikuzote tutasikiliza shauri lake.' Katika Sportsmail ya Jumanne, mlinzi wa zamani wa Scotland Rory Lamont <unk> ambaye amepata athari za majeraha ya mshtuko wa ubongo <unk> aliomba ikoni ya Wales (kushoto) kupumzika kwa miezi sita, akisema: 'Ni aibu kabisa kwamba imefikia hatua hii. George amekata tamaa.' Si yeye peke yake aliyetoa onyo hilo, lakini Watakatifu wanahuzunika kwamba watazamaji wa mbali wanatoa maoni bila kufahamu kikamili mambo hususa....
Northampton wamemwondoa winger George North kwa mechi dhidi ya Clermont Auvergne Jumamosi. Ataona daktari wa ubongo kufuatia jeraha la tatu la kichwa katika miezi miwili. Kijana huyo mwenye umri wa miaka 22 hivi karibuni alizimwa na kupoteza fahamu alipogongwa na goti la Wasps namba 8 Nathan Hughes. Jim Malinder, mkurugenzi wa Nothampton wa mpira wa miguu, anataka klabu hiyo kutenda kwa maslahi bora ya afya ya muda mrefu ya Kaskazini.