Kukamilisha maneno yafuatayo: Picard alikuwa iliyochaguliwa na Whalers katika raundi ya 9, jumla ya 178, katika
1989 NHL Entry Draft. Alikutana na mafanikio makubwa katika ligi ndogo, akiongoza Ligi ya Hockey ya Amerika na rekodi ya franchise ya malengo 56 kwa Wahindi wa Springfield mnamo 1991, wakati akiongoza timu hiyo kwenye ubingwa wake wa mwisho wa Kombe la Calder.