Andika mwendelezo wa aya hii - Goneau awali iliandaliwa na Boston Bruins katika 1994 NHL Entry Draft, lakini alichagua si kusaini nao. Miaka miwili baadaye
, alichaguliwa na Rangers na alicheza katika michezo 41 wakati wa msimu wa NHL wa 1996-1997, akikusanya mabao 10 na misaada 3 kwa pointi 13. Msimu uliofuata alicheza katika mechi 11 tu akifunga mabao 2, huku akitumia sehemu kubwa ya msimu na timu ya AHL ya Rangers, Hartford Wolf Pack. Baada ya kutumia msimu mzima wa 1998-99 na Wolf Pack, Goneau alirudi kwa mchezo mmoja zaidi wakati wa msimu wa 1999-2000 ambao ulionekana kuwa mchezo wake wa mwisho katika NHL.