Mtawala wa pili alikuwa K'ak' Yipyaj Chan K'awiil, mwana wa K'ak' Joplaj Chan K'awiil. Kipindi cha mapema cha utawala wake kilikuwa ndani ya mapumziko ya Copán, lakini baadaye alianza mpango wa upya katika jaribio la kupona kutoka kwa maafa ya mapema ya jiji. Alijenga toleo jipya la Hekalu 26, na Ngazi ya Hieroglyphic iliwekwa tena kwenye ngazi mpya na kuongezeka mara mbili. Sanamu tano za ukubwa wa maisha za watawala walioketi ziliwekwa kwenye ngazi. K'ak' Yipyaj Chan K'awiil alikufa mapema miaka ya 760 na inawezekana alizikwa katika Hekalu la 11, ingawa kaburi dogo bado halijapatikana.Yaxj Chan Yopaat alikuwa mtawala wa pili aliyeishi katika nasaba ya 16th, kila mmoja akianguka ndani ya kaburi la Copán, lakini baadaye alianza mpango wa upyaji wa hekalu la zamani kwa njia ya maandishi ya maandishi ya zamani ya mwisho yaliyojengwa na mfalme wa zamani wa mji wa Mexico aliyeitwa K'at Yopán katika mwaka wa 773 BK, na badala yake alichukua hekalu la zamani la Al
16