Eleza kifupi makala hiyo:  Polisi waliitwa mara mbili kwenye ndege wakati abiria 'wavunjaji' walipoasi juu ya kukwama kwenye uwanja wa ndege kwa muda wa saa tano baada ya ndege yao kuelekezwa. Marubani wa ndege ya Qatar Airways walishuka katika uwanja wa ndege wa Birmingham Jumatatu usiku baada ya upepo mkali kuzuia majaribio mawili ya kutua Manchester, ambapo ndege hiyo ilipaswa kufika saa 7 jioni. Abiria waliamriwa wabaki kwenye viti vyao huku wakingojea ndege iongezwe mafuta na wafanyakazi wapya wa ndege wafike kwenye uwanja wa ndege. Tembea chini kwa video. Mapinduzi: Picha iliyochukuliwa katika Uwanja wa Ndege wa Manchester, inaonyesha abiria wakisumbuliwa na wafanyakazi wa uwanja wa ndege baada ya matukio ya Birmingham kusababisha kucheleweshwa kwa ndege ya kurudi Doha. Kukata tamaa: Abiria wanapigwa picha kwenye uwanja wa ndege wa Manchester. Polisi waliitwa kwanza Birmingham baada ya abiria kuanza 'kicking off', kulingana na shahidi mmoja. Maofisa walirudi saa mbili baadaye. Polisi waliitwa kwanza kwenye uwanja wa ndege wakati baadhi ya abiria 'walipoondoka', kulingana na shahidi mmoja. Maafisa walirudi saa mbili baadaye baada ya taarifa kwamba abiria wenye hasira walikuwa wakijaribu kushuka. Wakati huohuo, picha zilizopigwa katika uwanja wa ndege wa Manchester zinaonyesha abiria wakisumbuliwa na wafanyakazi baada ya matukio ya Birmingham kusababisha kucheleweshwa kwa ndege ya kurudi Doha. Baadhi yao walidai kuwa wamekuwa wakisubiri katika uwanja wa ndege kwa muda wa saa 24 baada ya kucheleweshwa mapema. Hatimaye abiria katika Birmingham waliruhusiwa kutoka kwenye ndege na baadaye wakabebwa hadi Manchester. Lakini baadhi yao wanadai kuwa waliachwa wakisubiri kwa saa nyingi kwa ajili ya usafirishaji na hawakufika hadi saa 7 asubuhi. Kuchelewesha: Msemaji wa Qatar Airways aliomba radhi kwa kuchelewesha, ambayo alisema ilitokea baada ya upepo mkali kumaanisha kuwa ndege haikuweza kutua Manchester. Juu, abiria katika uwanja wa ndege wa Manchester ambao walikuwa kuchelewa. Mmoja wa abiria aliyekuwa kwenye uwanja wa ndege na ambaye aliomba kutotajwa jina, alisema: 'Tuliambiwa walikuwa wakisubiri kujazwa mafuta na kisha wafanyakazi wapya. 'Baadhi ya abiria walianza kupiga risasi hivyo polisi waliitwa. Mwanamke mmoja mzee aliyekuwa karibu nami alikuwa akitetemeka kwa hiyo sisi...
Ndege ya Qatar Airways ilipaswa kutua katika uwanja wa ndege wa Manchester saa 7 jioni Jumatatu. Lakini marubani walilazimika kuelekeza ndege zao Birmingham kwa sababu ya upepo mkali. Ndege hiyo ilisubiri kwa saa tano kwenye uwanja wa ndege ili kupata mafuta na wafanyakazi wapya. Polisi waliitwa mara mbili baada ya abiria'wasumbufu'kujaribu kushuka. Wakati huohuo, video inaonyesha abiria wenye hasira waliocheleweshwa katika uwanja wa ndege wa Manchester.