Kamilisha sentensi ifuatayo: Alijifunza katika Shule ya Marekani ya Teknolojia katika Tirana katika 1924<unk>1930. Mkuu wa shule Harris Fultz alimthamini Gjinishi kwa sababu ya alama zake bora, lakini pia tabia yake, maarifa na uwezo wake wa lugha nyingi. Gjinishi alizungumza Kiingereza, Kijerumani, Kifaransa na Kiitaliano. Gjinishi alikuwa wa kwanza kutafsiri Lahuta e Malcis kwa Kiingereza na alisaidia kuchapisha gazeti la kwanza la sayansi la Albania "Shekulli XX" ambapo alinukuu Midhat Frasheri, Skender Luarasi, Tajar Zavalani na wengine. Alikamatwa kwa sababu ya kuleta fasihi ya kikomunisti nchini wakati wa utawala wa Zogs. Gjinishi alihukumiwa kifo na maandamano ya kupinga Zogist. Hata hivyo hukumu yake ilibadilishwa kuwa kifungo cha maisha gerezani. Alikimbia wakati wa
Italia uvamizi wa 1939, na kupangwa maandamano ya kupambana na ufashisti katika Tirana na Kavaja kabla ya kukimbilia Yugoslavia.