Passage: Mfano wa kawaida wa upendeleo wa kitamaduni ni kupitishwa kwa iconography ya utamaduni mwingine, na kuitumia kwa madhumuni ambayo hayakusudiwa na utamaduni wa asili au hata ya kukera kwa tamaduni za utamaduni huo. Mifano ni pamoja na timu za michezo zinazotumia majina ya kikabila ya asili ya Amerika au picha kama mascots; kuvaa vito au mitindo na alama za kidini kama kofia ya vita, gurudumu la dawa, au msalaba bila imani yoyote katika dini hizo; na kunakili iconography kutoka kwa historia ya utamaduni mwingine kama tatoo za kikabila za Polynesian, herufi za Wachina, au sanaa ya Celtic zilizovaliwa bila kuzingatia umuhimu wao wa asili wa kitamaduni. Wakosoaji wa mazoezi ya upendeleo wa kitamaduni wanasema kwamba kuiondoa ikoni hii kutoka kwa muktadha wake wa kitamaduni au kuichukulia kama kitsch kuna hatari ya kuwadhuru watu ambao wanataka kuheshimu na kuhifadhi mila zao za kitamaduni.
Kiajemi au Kiarabu