Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Katika tamaduni fulani hasa katika Afrika barua RSVP badala ya kuwa kwa majuto'' répondez s'il vous plaît '.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Katika tamaduni zingine, hasa barani Afrika, herufi RSVP, badala ya kusimama kwa majuto'' répondez s'il vous plaît ', zipo ili kumhakikishia mgeni kwamba kutakuwa na chakula kingi na tukio hilo halitakuwa'' kavu''. "