Katika 2 Mei 1568, Mary alitoroka kutoka Loch Leven Castle kwa msaada wa George Douglas, ndugu wa Sir William Douglas, mmiliki wa ngome. Kufanikiwa kuongeza jeshi la watu 6,000, alikutana na vikosi vidogo vya Moray katika vita vya Langside mnamo 13 Mei. Alishindwa, alikimbilia kusini; baada ya kutumia usiku huko Dundrennan Abbey, alivuka Solway Firth kuingia Uingereza kwa mashua ya uvuvi mnamo 16 Mei. Alifika Workington huko Cumberland kaskazini mwa Uingereza na kukaa usiku mmoja huko Workington Hall. Mnamo 18 Mei, maafisa wa eneo hilo walimchukua kwa ulinzi wake huko Carlisle Castle. Mary inaonekana alitarajia Elizabeth kumsaidia kurudisha kiti chake cha enzi. Elizabeth alikuwa mwangalifu, akiamuru uchunguzi wa mwenendo wa kiungwana na swali la ikiwa Mary alikuwa na hatia ya mauaji ya bwana wa Darnley mnamo 13 Mei.
Mei 18