Kamilisha sentensi ifuatayo: De Borre alianza kazi yake ya kijeshi katika jeshi la kifalme la Ufaransa kama mjitoleaji. Alitumikia kama afisa wa jeshi la wapanda farasi katika kampeni kadhaa wakati wa Vita vya Urithi wa Austria. Katika mwaka wa 1745 alijeruhiwa vibaya. Katika mwaka wa 1757 alianzisha kikosi kutoka mji wa Liège, ambako sasa ni Ubelgiji, lakini inaonekana hakupigana katika Vita vya Miaka Saba. Wakati yeye aliwasili katika Amerika katika 1776,
Mkutano wa Pili wa Bara ulimteua kuwa jenerali wa kikosi. George Washington alimpa de Borre kazi ya kuongoza Kikosi cha 2 cha Maryland katika mgawanyiko wa John Sullivan. Aliongoza majeshi yake huko Staten Island na Brandywine. Katika pigano hilo la mwisho alionekana kuwa hawezi kuongoza majeshi yake. Alipotishwa na mahakama ya kijeshi, alijiuzulu na kuondoka Marekani mwaka wa 1779. Alipandishwa cheo kuwa brigadier general katika jeshi la Ufaransa mwaka 1780 lakini hakuwa tena na uwezo wa kimwili wa kutumika.