Eleza kifupi makala hiyo:  Mshambuliaji wa Dundee United Nadir Ciftci alisherehekea bao kwa kumpiga busu kipa wa upinzani Scott Bain, lakini kiungo wa kati wa Uturuki ndiye aliyesalia akiwa na huzuni wakati timu yake ilipopoteza mbali na wapinzani Dundee. Mshambuliaji wa zamani wa Portsmouth Ciftci kwa ufupi alilinganisha alama katika uwanja wa Dens Park wakati alipofunga penalti baada ya Greg Stewart kuwapa wenyeji uongozi. Mchezaji huyo mwenye umri wa miaka 23 alisherehekea kwa kujaribu kumkasirisha Dundee No 1 Bain, lakini vitendo vyake vilimrudisha nyuma wakati The Dark Blues walipata alama zote tatu shukrani kwa mabao zaidi kutoka kwa Jake McPake na Paul Heffernan. Mshambuliaji wa Dundee United Nadir Ciftci alisherehekea bao kwa kumpiga busu goli wa upinzani Scott Bain. Bain anakataa kujibu wakati mshambuliaji wa Uturuki anafanya kila awezalo kumkasirisha mlinda lango mpinzani wake huko Den Park. Mshambuliaji wa Uturuki Ciftci anasherehekea kwa busu lakini anaishia kucheka wakati timu yake inapoteza mechi ya derby. Ilikuwa ushindi wa kwanza wa Dundee katika mchezo wa derby kwa zaidi ya miaka 10 na iliongeza kasi zaidi katika harakati zao za kupata nafasi ya sita bora, wakati hali mbaya ya United ya nyumbani iliendelea. Mbele ya umati uliouzwa, Dundee alianza vizuri na kiungo wa kati Jim McAlister akijaribu bahati yake mapema na risasi ya yadi 25 kwa mguu wake wa kushoto ambayo Radoslaw Cierzniak katika lengo la wageni alishikilia. Jibu la United lilikuwa hatua kubwa iliyohusisha Paul Dixon na Chris Erskine ambao, kwa upande wao, walimlisha Ciftci - lakini risasi yake ya chini iliokolewa na Scott Bain. Jake McPake anaendesha gari mbali katika sherehe kama husaidia Dundee kupata kwanza derby kushinda katika zaidi ya muongo mmoja. Hata hivyo, Dundee alivunja mgogoro katika dakika ya 14 kupitia Stewart. Mshambuliaji bora wa timu ya nyumbani aligeuka kwa busara na kugonga risasi kutoka yadi 22 ambayo inapaswa kushughulikiwa na Cierzniak, lakini mlinzi wa Kipolishi aliruhusu mpira kupitia mikono yake na kuingia kwenye wavu, na kumwacha akiwa na nyuso nyekundu. Uongozi, hata hivyo, ulikuwa wa muda mfupi kwani United ililinganisha dakika mbili baadaye. Risasi ya nguvu ya Chris Erksine ilitoka kwenye mkono wa kiongozi wa Dark Blues Kevin Thomson, na mwamuzi John Beaton alielekeza moja kwa moja kwenye eneo hilo. Kuongezeka kwa Ciftci kutuma Bain njia mbaya...
Nadir Ciftci alisherehekea kwa kumpiga busu goalie mpinzani Scott Bain. Hata hivyo, Ciftci aliachwa akiwa na hasira wakati wapinzani wake walipata ushindi mkubwa. Ushindi uliwapa wenyeji wa Dundee ushindi wao wa kwanza wa derby katika zaidi ya muongo mmoja. Lengo kutoka Greg Stewart, Jake McPake na Paul Heffernen kupata ushindi.