Kuandika mwendelezo kwa aya hii - Mwanzoni mwa Vita ya Ulimwengu ya Pili, Hirschprung alijiingiza kisiri kutoka Poland iliyokuwa chini ya utawala wa Nazi
katika Lithuania. Kutoka huko alikimbilia Kobe, Japani, ambako alikaa kwa miezi tisa. Aliondoka kwenda Shanghai katika vuli ya 1941, na kutoka huko kwenda Amerika ya Kaskazini, hatimaye kuwasili katika Montreal tarehe 23 Oktoba 1941.