Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Wakati wa kuandika'' Mwanamke wa Luteni wa Kifaransa ', alikuwa akifanya kazi kwenye script kwa ajili ya marekebisho ya filamu ya'' The Magus '.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Wakati wa kuandika'' Mwanamke wa Luteni wa Kifaransa ', alikuwa akifanya kazi kwenye script kwa ajili ya marekebisho ya filamu ya'' The Magus'';'' Mkusanyaji'' alikuwa tayari amebadilishwa kama filamu iliyotolewa mwaka wa 1965, akipata tahadhari zaidi maarufu. "