Eleza kifupi makala hiyo:  Mianga miwili isiyo ya kawaida, yenye mwangaza juu ya uso wa sayari ndogo ya Ceres huenda ikawa na asili tofauti, kulingana na picha mpya za infrared zilizotolewa na NASA. Picha hizo, zilichukuliwa na chombo cha Dawn kutoka umbali wa kilomita 45,000, zinaonyesha kwamba matabaka mawili ya ajabu kwenye sayari ndogo yana sifa tofauti za joto. Picha hizo zilifunuliwa kama sehemu ya ramani ya kwanza ya rangi ya Ceres, ikionyesha tofauti katika vifaa vya uso, na kufunua michakato anuwai ambayo ilisaidia kuiunda. Tembea chini kwa video. Huenda Ceres ikaonekana kuwa dunia yenye rangi ya kijivu, lakini picha mpya za infrared zinaonyesha kwamba kuna mambo mengi zaidi kuhusu sayari hiyo ndogo kuliko ilivyofikiriwa mwanzoni. Picha za hivi karibuni ni karibu zaidi kuchukuliwa bado, na kupendekeza kwamba mwili wa barafu pengine mara moja kikamilifu kazi. Picha kuchukuliwa kwa kutumia bluu (440 nanometers), kijani (550 nanometers) na infrared (920 nanometers) filters spectral walikuwa pamoja ili kujenga ramani. 'Sayari hii ndogo haikuwa tu mwamba usio na uhai katika historia yake yote. Ilikuwa na shughuli nyingi, na michakato iliyotokeza vifaa tofauti katika maeneo mbalimbali,' akasema Chris Russell wa Chuo Kikuu cha California, Los Angeles. Sehemu hizo 'za kigeni' kwenye uso wa sayari hiyo, ambazo zinaitwa alama ya 1 na alama ya 5, zinaonekana katika picha za nuru inayoonekana zikiwa na mwangaza mkali ikilinganishwa na sehemu nyingine za uso wa sayari hiyo. Katika infrared, eneo 1 ni baridi kuliko sehemu nyingine ya uso, lakini 5 iko katika eneo ambalo ni sawa katika joto kwa mazingira. Mwezi uliopita, wanasayansi walisema jozi hii ya madoa ya fumbo yenye kung'aa inaweza kuwa'volkano za maji' zenye kuinuka, lakini walisema wanahitaji kuangalia kwa karibu ili kuthibitisha hili. Federico Tosi, anayefanya kazi kwenye kifaa cha Dawn cha Visible and Infrared Spectrometer, alionyesha picha za infrared za madoa hayo mawili, akipima joto lake. 'Tumepata kwamba doa nyepesi namba moja inalingana na doa nyeusi katika picha ya joto,' alisema katika mkutano wa waandishi wa habari leo. Picha hizo zilichukuliwa na chombo cha Dawn kutoka umbali wa kilomita 45,000, na zinaonyesha kwamba mianga miwili ya fumbo kwenye uso wa sayari hiyo ina sifa tofauti za joto.
Picha kutoka Dawn zinaonyesha madoa ya ajabu kwenye uso, yanayoitwa alama moja na alama tano, katika infrared. Kipengele moja ni baridi kuliko wengine wa uso, lakini kutoa ni katika kanda ambayo ni sawa katika joto kwa mazingira. Nadharia inayoongoza kwa madoa ni kwamba barafu iliyofunikwa na safu nyembamba ya udongo ni mlipuko kutokana na shinikizo katika asteroid.