Katika Juni 1971, mahakama iligundua Mitsui Mining and Smelting Co. kuwa na hatia. Baadaye, kampuni hiyo ilikata rufaa kwa Mahakama ya Wilaya ya Nagoya huko Kanazawa, lakini rufaa hiyo ilikataliwa mnamo Agosti 1972. Mitsui Mining and Smelting Co. ilikubali kulipa huduma ya matibabu ya watu walioathiriwa, kufadhili ufuatiliaji wa ubora wa maji uliofanywa na wakaazi, na kulipa fidia kwa watu walio na ugonjwa huo. Watu ambao wanaamini kuwa wana ugonjwa wa itai-itai wanapaswa kuwasiliana na Wizara ya Afya ya Japani, Kazi, na Ustawi wanadai kuwa watu wao wamehukumiwa na ugonjwa wa itai-itai.
Agosti 1972