Tengeneza toleo gumu zaidi la sentensi hii Eneo hili pia ni nyumbani kwa mapigano ya kwanza makubwa ya silaha kati ya Maori na wahamiaji wa Uingereza baada ya kusainiwa kwa Mkataba wa Waitangi.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Eneo hilo pia ni nyumbani kwa mapigano ya kwanza ya silaha kati ya Māori na wahamiaji wa Uingereza baada ya kusainiwa kwa Mkataba wa Waitangi, ambayo ilitokea katika kile ambacho sasa ni kijiji cha Tuamarina. "