Eleza kifupi makala hiyo:  Nikiwa nimesimama katika kibanda cha umma cha kuoga pamoja na mwanangu mwenye umri wa miezi 15 aliyekuwa akipiga kelele, nilianza kujiuliza kama kweli nilikuwa mtu wa aina ya Keycamp. Kumbukumbu zangu za kijuujuu za likizo kama hizo za familia nilipokuwa mtoto zilikuwa zile za siku zenye utulivu zilizotumiwa katika kambi zenye manukato ya msonobari, zikichezwa na safari za kwenda kwenye fuo zenye jua. Lakini sasa, nikiwa baba kamili, baada ya miaka 25 hivi, nilijiuliza ni nini kilichokuwa kimetokea. Safari yetu ya Argeles-sur-Mer kwenye pwani ya Mediterranean ya Ufaransa ilikwenda bila hitch, licha ya kuwa katika wachache wa wasafiri wanaosafiri, kisha kukodisha gari, badala ya kuendesha gari njia yote. Lakini uamuzi mbaya ulikuwa ni kujaribu kuwaosha watoto, Joe mchanga na Anna mwenye umri wa miaka mitano, baada ya kufika katika hali ya kuchoka na ya kuchanganyikiwa katika Kambi La Chapelle. Chris Greenwood alikaa katika Camping La Chappelle na mkewe, Catherine, na watoto, Joe na Anna. Familia zilikusanyika karibu na vidimbwi kila alasiri ili kupata kitulizo kutokana na joto la Agosti. Wakati huo ndipo nilipogundua kwamba hatukuwa na maji ya moto na kwamba beseni ya mtoto ilikuwa na shimo kubwa chini na haikuwa na kuziba. Nikiwa na azimio la ukaidi nilimweka yule mdogo zaidi juu ya bega langu, nikachukua taulo kadhaa na kutembea polepole hadi kwenye chumba cha kuogea. Dakika chache baadaye alikuwa amenionyesha kosa la njia zangu katika njia ambayo watoto wachanga tu wanaweza. Na hii ilikuwa ni kitu mimi alikuwa kushoto kwa kutafuna juu, kama sisi haraka waligundua wala ukaidi wala uamuzi na nafasi katika nchi hii ya jua spotted, flip-flops na baguettes safi. Watoto walitumia muda mwingi katika kidimbwi, wakicheza na marafiki wengi wapya waliowapata. Joe anavaa miwani mikubwa ya jua anapopumzika kando ya bwawa katika Kambi ya La Chappelle huko Argeles-sur-Mer. Badala yake katika siku 10 zilizofuata tulijiweka katika hali ya maisha ya kambi, tukichukua tu njia ya upinzani mdogo. Kwa kuzingatia, tunapaswa, bila shaka, katika usiku huo wa kwanza kuwa tu kutupwa watoto katika kitanda <unk> uchafu na wote <unk> na kwenda kuogelea jambo la kwanza. Eurocamp (ambayo ina tangu kufyonzwa Keycamp chini ya bendera yake), na imara yake ya makazi ya nyumba ya gari, kutoa...
Chris Greenwood alisafiri na familia yake kwenda Argeles-sur-Mer, Ufaransa. Kuna vigingi vya maji na dimbwi lenye joto na paa linaloweza kuinuliwa. Bandari ya Collioure, iko karibu, ina pwani kamili kwa ajili ya kuogelea.