Eleza kifupi makala hiyo:  Vinywaji vya nishati kama vile Red Bull vinawafanya watoto kuwa na tabia mbaya, umoja wa walimu umedai. Wanafunzi' matumizi ya kupita kiasi ya vinywaji nishati ni kuchochea tabia kuzorota, imekuwa alidai. Chris Keates, katibu mkuu wa NASUWT, alilinganisha vinywaji vyenye kafeini na 'vileo vya kisheria vinavyopatikana kwa urahisi.' Baadhi ya watoto hunywa "kiasi kikubwa sana" cha Red Bull, Monster na Relentless, na kusababisha "kufanya mambo kupita kiasi" na "kuanguka bila kuepukika" baadaye, lilisema shirika la walimu. Kati ya walimu 3,500 waliochunguzwa, asilimia 13 walisema "matumizi ya kafeini na vinywaji vya nishati... kama sababu ya tabia mbaya ya mwanafunzi". Umoja wa walimu sasa ni kufanya kazi na madawa ya kulevya ya kitaifa na pombe misaada, Swanswell, kutoa wanafunzi, wazazi na shule na ushauri juu ya vinywaji nishati. Hatua hiyo inakuja kama madaktari alionya wiki iliyopita kwamba vinywaji inaweza kusababisha matatizo ya moyo katika vijana wenye afya. Bi Keates alisema: "Hii ni mara ya kwanza tumeona idadi kubwa ya walimu kuanza kuongeza hii kama wasiwasi. <unk>Vinywaji hivi vinazidi kuwa maarufu miongoni mwa vijana na mara nyingi huonekana kama kinywaji kingine chochote, lakini vijana wengi na wazazi wao hawajui viwango vya juu sana vya vichocheo ambavyo vinywaji hivi vinavyo.<unk> Aliongezea hivi: "Walimu wanazidi kuwa na wasiwasi kwamba vijana fulani wanatumia vinywaji hivyo ili waweze kukaa macho hadi asubuhi mapema na kisha wanatumia vikombe viwili au vitatu vya vinywaji hivyo ili kupata nguvu wanazopoteza njiani kwenda shuleni. <unk> Walimu wanaripoti kwamba jambo hilo huathiri uwezo wa mtu wa kukaza fikira darasani na kisha kuongezeka kwa hamu ya kufanya mambo kupita kiasi hufuatwa na mshtuko wa akili baadaye katika siku ya shule wakati athari za vinywaji hivyo zinapopungua. <unk>Wazazi na vijana wanahitaji kufahamishwa kuhusu kile vinywaji hivi vinavyo na athari zao za uwezekano juu ya tabia.<unk> Hakuna mapendekezo kuhusu kiasi cha kafeini ambacho watu wanapaswa kunywa kila siku, kulingana na waraka uliotayarishwa kwa ajili ya NASUWT na Swanswell. Hata hivyo, Shirika la Viwango vya Chakula hupendekeza kwamba watoto wapaswa tu...
Watoto hunywa 'kiasi kikubwa' cha vinywaji vya nishati, wanadai chama cha walimu. Vinywaji kama vile Red Bull, Monster na Relentless vinasababisha 'kufanya kazi kupita kiasi' NASUWT ililinganisha vinywaji vyenye kafeini na 'dawa za kulevya zinazopatikana kwa urahisi' Kati ya walimu waliohojiwa asilimia 13 walisema vinywaji vya nishati ni sababu ya tabia mbaya.