Eleza kifupi makala hiyo:  Huu ni uso uliogunduliwa wa mwanafunzi wa uuguzi aliyepigwa usoni na kioo cha bia kilichoruka ambacho kilitupwa kwenye baa iliyojaa watu wakati wa maonyesho ya muziki wa heavy metal. Charnelle Hughes, 20, alikuwa amesimama karibu na bar katika Adelphi Pub huko Preston akisoma ujumbe wa maandishi, wakati alipopigwa upande wa kichwa na glasi tupu baada ya kutupwa kwenye kikundi cha watu 40 wakati wa maonyesho ya moja kwa moja. Mhalifu Jordan Goode, ambaye pia alikuwa na umri wa miaka 20, alikuwa akicheza dansi kwa fujo kwa muziki wenye mdundo mzito wa roki na ghafula alikuwa ameinua glasi na kuitupa kwa nasibu. Charnelle Hughes, ambaye aliachwa na makovu, amevimba na kuogopa anaweza kupoteza jicho lake la kulia baada ya kugongwa usoni na glasi ya pint, ambayo ilitupwa kwenye baa iliyojaa watu. Mashahidi walisema Goode alichukua glasi kabla ya kuzungusha digrii 180 kwa miguu yake kabla ya kuirusha katika chumba, kana kwamba alikuwa akitupa mpira wa kriketi. Bi. Hughes alilazimika kupelekwa hospitali haraka baada ya kuanza kuvuja damu sana na kupatwa na mshtuko wa ubongo, na wakati mmoja ilihofiwa kwamba angepoteza jicho lake la kulia. Sasa ni lazima amwone mtaalamu wa ngozi na ameonywa kwamba huenda ngozi yake ikafifia. Katika Mahakama ya Preston Crown, Goode, kutoka Tipton katika West Midlands, sobbed kama alikiri kujeruhiwa na alitoroka na kifungo cha gerezani suspended. Lakini baada ya kesi hiyo ya kujinyima pombe, Bi Hughes, kutoka Preston, alisema: "Ninafadhaishwa sana na kile alichopata - inaonekana kama amepigwa makofi. 'Wakati mimi alikuwa kujeruhiwa alikuwa raging karibu kama baadhi ya aina ya lunatic na alikuwa kuruka kuzunguka na stamping miguu yake. Bi Hughes, aliyepigwa picha kushoto kabla ya shambulio hilo na mara baada ya shambulio hilo, bado anahitaji kumwona mtaalamu wa uso na ameonywa kuwa sura yake inaweza kuharibika. Mwanafunzi wa miaka 20 wa uuguzi anasema kuwa aliachwa akijisikia kama mtu wa tembo baada ya kupigwa na anaongeza kuwa hana hisia upande wa uso wake. 'Wakati mama yangu aliniona baada ya yeye alisema mimi inaonekana kama Elephant Man. Bado siwezi kuhisi chochote cha shavu langu, hakuna hisia imerudi. Sikuweza kulala upande huo wa uso wangu na wao...
Charnelle Hughes alikuwa kwenye baa ya Adelphi huko Preston kwa ajili ya maonyesho ya muziki wa heavy metal. Alipigwa kichwani na kioo cha bia ambacho kilitupwa kwa nasibu. Mwanafunzi huyo amebaki na makovu maisha yake yote na anahofia kupoteza jicho lake. Jordan Goode alikiri kujeruhiwa baada ya kutupa glasi wakati wa kucheza'hard-core '.