Tengeneza toleo la kifungu hiki Funeka Soldaat ni mwanaharakati wa jamii ya wasagaji kutoka Afrika Kusini.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Funeka Soldaat ni mwanaharakati wa jamii ya wasagaji kutoka Afrika Kusini, ambaye anafanya kazi na Mradi wa Triangle na ni mwanzilishi wa kikundi cha utetezi wa wasagaji cha Khayelitsha Free Gender".