Eleza kifupi makala hiyo:  Dhoruba ya majira ya kuchipua ambayo ilikuwa imeipiga Kaskazini mwa California kwa saa 24 zilizopita iliwasili Kusini mwa California Jumanne usiku, ikileta mvua ndogo lakini muhimu katika eneo ambalo limekuwa likikabiliwa na hali mbaya ya ukame. Maelfu walikuwa bila umeme kwa masaa kadhaa kwa sababu ya dhoruba, na Los Angeles Dodgers walikuwa na kuchelewa mvua nadra siku ya pili ya msimu, ingawa hakukuwa na unyevu wa kutosha kwa mvua. Amy Jackson, mwenye umri wa miaka 35, wa Los Angeles, msaidizi wa mwanasheria wa mashirika ya biashara, alionyesha shangwe alipokuwa na sigareti chini ya paa moja la katikati mwa jiji. Inahitajika sana: Gilbert Jaffe, Mhandisi wa Satelaiti aliyestaafu katika Lockheed Martin, anakusanya maji ya mvua kutoka kando ya barabara yake kwenye bustani yake ya nyuma katika wilaya ya Echo Park ya Los Angeles Jumanne wakati mvua zilipoanza kutoka Kaskazini mwa California. Pia kuna theluji: Susan Feist anaondoka kwenye duka lake la Feist Wines huku mvua ya mawe ikianguka katika mji wa Amador, California siku ya Jumanne huku dhoruba ya baridi isiyo ya kawaida ikileta mvua kubwa na mvua ya mawe katika sehemu za Kaskazini mwa California. 'Tunafurahi sana kuwa na mvua,' akasema. 'Ni ya kuogopesha, kwa kweli, kama kwa jinsi ya chini ya hifadhi yetu got... hivyo kuwa hata hii kidogo, ni kubwa.' Mapema siku hiyo, dhoruba ya masika yenye baridi isiyo ya kawaida ilileta mvua nyingi na mvua ya mawe katika sehemu za Kaskazini mwa California na kufunika milima kwa theluji - pumziko la kufurahisha lakini ambalo halitasaidia sana kupunguza ukame wa kihistoria, wanasema wataalamu wa hali ya hewa. Dhoruba hiyo ilileta theluji ya kutosha kwenye milima ya Sierra karibu na Ziwa Tahoe na kusababisha hali ya karibu na kuwa nyeupe kwenye barabara na mfululizo wa ajali za barabarani ambazo zilisababisha Walinzi wa Barabara Kuu ya California kuamuru madereva wa magari waondoke kwenye eneo la maili 15 ya barabara kuu Jumanne alasiri. Katika Sierra, hadi 6 inches ya theluji ilitarajiwa juu 7,000 miguu, na 2 kwa 4 inches inatarajiwa kukusanya kama chini kama 3,000 miguu kabla ya mfumo clears nje Jumatano. Kuendelea: Mwanamume anaendesha baiskeli yake kwenye sehemu ya barabara iliyofurika maji huku ujenzi ukiendelea kwa nyuma katika Candlestick Park Jumanne, Aprili 7, 2015, huko San...
Kaskazini mwa California walipata siku ya mvua inayohitajika sana wiki hii lakini dhoruba itafanya kidogo ili kurekebisha ukame wa kihistoria.