Andika mwendelezo kwa ajili ya fungu hili - Kisiwa cha Newfoundland, kisha koloni ya Uingereza, uliofanyika kura ya maoni mbili katika 1948
kuamua wakati wake ujao. kura ya maoni ya awali ulifanyika Juni 3, 1948, kuamua kati ya kuendelea na Uingereza mteule Tume ya Serikali kwamba alikuwa alitawala kisiwa tangu 1930, kurudi kwa hali ya utawala na serikali ya wajibu, au kujiunga Canada Confederation. Matokeo hayakuwa na uhakika, na 44.6% wakiunga mkono kurejeshwa kwa hadhi ya utawala, 41.1% kwa shirikisho na Canada, na 14.3% kwa kuendelea na Tume ya Serikali. Kura ya maoni ya pili mnamo Julai 22, 1948, ambayo iliwauliza Newfoundlanders kuchagua kati ya shirikisho na hadhi ya utawala, iliamuliwa kwa kura ya 52% hadi 48% kwa shirikisho na Canada. Newfoundland ilijiunga na Kanada Machi 31, 1949.