Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Kwa kuongezea Spencer alidhani kuwa kama taasisi zote zilikua zinakuwa mbaya zaidi na ushawishi wa nguvu na pesa.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Aidha Spencer ingawa kwamba kama taasisi zote ilikua wao kuwa milele kuharibiwa na ushawishi wa nguvu na fedha, hatimaye kupoteza''roho ya awali, na kuzama katika utaratibu hai '".