Andika mwendelezo wa fungu hili - Agosti 8, 1969, Tate alimkaribisha mwigizaji Joanna Pettet na Barbara Lewis kwa chakula cha mchana nyumbani kwake, akiwaambia jinsi alivyovunjika moyo kwa kuchelewa kwa Polanski kurudi kutoka London. Polanski alimpigia simu siku hiyo. Dada yake mdogo Debra pia alipiga simu, kuuliza kama yeye, mpenzi wake na rafiki mwingine wanaweza kuchukua farasi kwamba Sharon alikuwa kununuliwa kwa Debra katika Ulaya. Tate alikataa, akitoa ombi la kuwapokea wakati mwingine. Baadaye jioni hiyo, alikula chakula cha jioni katika El Coyote Cafe na Jay Sebring, Wojciech Frykowski
, na Abigail Folger, akirudi saa 10:30 jioni.