Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Pugh alizaliwa katika kisiwa cha Turk (kikundi cha Caicos), sehemu ya Uingereza West Indies kama mwana wa waziri wa Wesleyan.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Pugh alizaliwa katika British West Indies kama mwana wa Wesleyan waziri, na alikuja Brisbane kutoka London mwaka 1855. "