Andika mwendelezo wa aya hii - Mandhari hii ni ya kawaida kutoka kwa maelezo mengine ya uwongo ya vita vya kikoloni (kama vile filamu ya Zulu, kulingana na vita halisi ya Rorke's Drift), na vile vile kutoka kwa Magharibi. Ingawa wimbo huo uliandikwa katika jangwa la Sahara, huenda Asso aliathiriwa na vita vya Camarón
(1867), wakati wa jaribio la Kifaransa lililoshindwa kuunga mkono utawala wa Mfalme Maximilian huko Mexico - hadithi kuu ya kuanzisha inayojulikana kwa mtu yeyote aliyehudumu katika Kikosi. Katika Camerone, kama katika wimbo wa Asso, kulikuwa na waokokaji watatu tu (ingawa huko, maisha yao yaliokolewa kupitia ukarimu wa wapinzani wao).