Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Kwa sababu ya kutawazwa, sarafu maalum zilipigwa, ikiwa ni pamoja na sarafu ya dhahabu inayoitwa'' Shivrai Hon '.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Katika tukio la kutawazwa, sarafu maalum zilichapwa, sarafu ya dhahabu iitwayo'' Hon'na sarafu ya shaba iitwayo'' Shivrai'' na hadithi'Shri Raja Shivachhatrapati'' iliyoandikwa juu yao. "