Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Pierre Deland alizaliwa mtoto wa Jean Pierre Deland, violinist wa chapel ya kifalme; babu yake, Louis Antoine Deland, alikuwa kutoka Luxemburg na awali alikuwa mtengenezaji wa nywele wa malkia.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Pierre Deland alizaliwa mtoto wa Jean Pierre Deland, violinist wa chapel kifalme; babu yake Louis Antoine Deland alikuwa kutoka Luxemburg, awali har dresser wa malkia, na mjomba wake, Louis Deland, alikuwa bwana wa Royal Swedish Ballet. "