Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Kanisa la Kale la Mashariki (' ʿĒtā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ',) na Kanisa la Mashariki la Ashuru liligawanyika mnamo 1964.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Kanisa la Kale la Mashariki ('' ʿĒtā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ',) ni mwendelezo katika mila ya Kanisa la Mashariki, moja ya makanisa ya zamani zaidi ya Kikristo ambayo asili yake inarudi kwa See ya Seleucia - Ctesiphon katika Mesopotamia ya kati. "