Andika mwendelezo kwa ajili ya aya hii - Uzoefu wake katika 2011 Mkuu Tohoku Kanto tetemeko la ardhi
ziliripotiwa katika makala ya maoni katika New York Times chini ya kichwa, "In Japan, No Time Yet for Grief" (Hakuna Wakati wa Kuomboleza Nchini Japani) iliyotafsiriwa na Seiji M. Lippit.