Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Aprili 21 Lawrence alikuwa battered na hila tu kwamba ilikuwa inapatikana kwa Mkuu James Murray.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "21 Aprili Lawrence alikuwa batted na hila tu juu ya ambayo James Murray inaweza kuweka mikono yake, meli ilitumwa mashariki ili kuharakisha meli Bwana Colville ya wakati ni lazima kufika katika mto. "