Eleza kifupi makala hiyo:  Alipokuwa msichana mdogo, Chelsea Clinton alijifunza kuweka siri. Lakini pia alijifunza kuwaita watumishi wa siri 'nguruwe.' Hayo ni madai kutoka kwa mchuuzi wa zamani wa maua wa Ikulu ya White House Ronn Payne, yaliyoelezwa tena katika kitabu kipya kinachotegemea mahojiano na zaidi ya wanachama 100 wa wafanyakazi wa nyumbani wa ikulu ya rais. Siku moja alipokuwa akitembea ndani ya jikoni kwenye orofa ya pili, alimwona Chelsea akizungumza kwa simu. Mshiriki wa kikosi chake cha ulinzi cha Secret Service aliingia nyuma yake kumpeleka mwana pekee wa familia ya Clinton shuleni. 'Oh, mimi gotta kwenda. Nguruwe wako hapa,' alimwambia rafiki yake wa simu, kulingana na Payne <unk> akitumia jina la utani la miaka ya 1960 kwa utekelezaji wa sheria. 'Akiwa amekabiliwa na wakala mwenye hasira ambaye alimkumbusha kwa maneno ya wazi kwamba ilikuwa kazi yake kumlinda, Chelsea alijibu: 'Naam, hivyo ndivyo mama na baba yangu wanakuita.' Tembea chini kwa video. 'PIGS': Chelsea Clinton (kulia, mwaka 1995) inadaiwa alirejelea Secret Service kwa jina la kukera dhidi ya utamaduni, na akasema alijifunza kutoka kwa wazazi wake. SHAME: Chelsea (katikati) aliandamana na wazazi wake na mbwa wao kwenye helikopta ya Marine One mwaka 1998, siku moja tu baada ya rais kukiri kuwa na ukosefu wa uaminifu katika ndoa. Chelsea sasa anashiriki uongozi wa Bill, Hillary na Chelsea Clinton Foundation, ambao haukujibu maswali kuhusu tukio la 'nguruwe'. Wakati ulimwengu wa kisiasa ulipokuwa ukizingatia siku ya Jumanne chama cha urais cha Republican Rand Paul, Politico ilichapisha sehemu ya 'The Residence: Inside the Private World of the White House'. Kitabu ambacho kinaweza kuwa tatizo kwa mgombea wa kidemokrasia Hillary Clinton, aliyekuwa mwanamke wa kwanza, seneta na waziri wa mambo ya nje. Shirika la Bill, Hillary na Chelsea Clinton Foundation halikujibu ombi la kutoa maoni kuhusu iwapo kumbukumbu ya Payne ni sahihi. Sasa Chelsea anaendesha shirika la familia la kutoa misaada pamoja na wazazi wake. Lakini sehemu hiyo ya historia ya Marekani iliyofichwa ni ncha tu ya barafu. Skip Allen, wa Clinton-era White House 'usher' <unk> a high-ranking butler <unk> alisema katika kitabu kwamba Bill na Hillary walikuwa 'kuhusu zaidi...
Hadithi ya kushangaza ilitoka kwa msaidizi wa nyumba ya White House ambaye alikuwa na mwelekeo wa kila mahitaji ya Clintons wakati wa miaka ya 1990. Kitabu kilichochapishwa leo kinategemea mahojiano zaidi ya 100 na wafanyakazi wa kawaida wasio wa kisiasa ambao waliendesha nyumba ya rais wa Marekani. Mzee mmoja wa zamani wa wafanyakazi wa nyumbani alisema hivi: Walikuwa watu wenye kushikwa na wasiwasi kupita wote ambao nimewahi kuwaona maishani mwangu' Mfanyakazi mwingine alisema alifutwa kazi baada ya kumsaidia mwanamke wa kwanza wa zamani Barbara Bush na kompyuta yake kwa sababu Clinton aliogopa alikuwa akisema uvumi. Mtu wa tatu alikumbuka kusikiliza Bill na Hillary walipokuwa wakipigana wakati wa hadithi ya Monica Lewinsky, na Hillary mara moja akamwita'm*d*d*d*stard'