Andika mwendelezo wa aya hii - Mwanzoni, anajulikana sana nchini Ufaransa wakati La Differénce mnamo 2009 ilichapisha vitabu vyake viwili: "Le dernier fief" na "Noir Toscan" na ilifanya toleo jipya la "Les grands enfants", tayari ilichapishwa mnamo 2001 na Harmattan. Pia mwaka 2009 alihitimishwa kwa sehemu ya vitabu vya kigeni ya Tuzo ya Femina na riwaya yake "Noir Toscan" na mwaka 2010 alishinda Prix des lecteurs du Var na riwaya hiyo hiyo. Nchini Guatemala, "El lago indigena" inakuja kwa Kihispania mwaka 2016, awali ilichapishwa mwaka 2012 nchini Ufaransa na La Différence, riwaya ambayo, kupitia hadithi ya mpiga picha, mwandishi analaani mauaji ya raia na jamii za wenyeji yaliyofanywa na jeshi la Guatemala
jeshi katika miaka ya themanini ya karne iliyopita.