Passage: Willette Kershaw, mwigizaji wa Marekani ambaye alikuwa staging michezo marufuku katika Paris, mapendekezo ya dramatization ya The Well ya Upweke. Hall alikubali £ 100 mapema, lakini wakati yeye na Troubridge aliona Kershaw tendo, wao kupatikana yake pia kike kwa ajili ya jukumu la Stephen. Hall alijaribu kufuta mkataba juu ya technicality, lakini Kershaw alikataa kubadilisha mipango yake. mchezo ilifunguliwa tarehe 2 Septemba 1930. Hakuna playwright alikuwa sifa, maana yake kwamba Hall alikuwa ameandika mabadiliko yenyewe; ni kweli imeandikwa na moja ya Kershaw ya zamani waume, ambao reworked hadithi kufanya hivyo zaidi upbeat. Kulingana na Janet Flanner, ambaye taarifa juu ya ufunguzi wa usiku kwa ajili ya New Yorker Pit, Kershaw "alifanya juu katika mavazi nini yeye alikosa katika saikolojia", na buti, breeches na kuendesha farasi.
Pauni 100