Tengeneza toleo la kifungu hiki lenye utata zaidi Inaripotiwa kuwa wanafunzi wachache wameacha masomo yao kwa sababu ya kukandamizwa kusikoweza kuvumilika wanakofanyiwa.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Imesemwa kuwa wanafunzi wachache wameacha masomo yao kwa sababu ya kukasirika kwa njia isiyoweza kuvumilika wanayopitia, na mwelekeo mpya unaibuka wakati wanafunzi wanaomaliza mtihani wao wa GCE Advanced Level wanaingia taasisi za elimu ya juu za kibinafsi ambapo kukasirika kunabaki chini, bila kuingia vyuo vikuu vya serikali. "