Toa tafsiri ngumu zaidi ya sentensi hii Wengi wametaja kutowezekana kwa ujumla na kutovutia kwa mtazamo wa mtu wa kwanza katika filamu kama sababu ya kukosekana kwake katika safu za ndoto za filamu.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Wengi wametaja impracticability ujumla na unattractiveness ya endelevu kwanza-mtu mtazamo katika filamu kama sababu ya kukosekana kwake kutoka filamu ndoto mfululizo (Walters, James. Sura ya 2 ya ulimwengu mbadala katika sinema ya Hollywood: resonance kati ya ulimwengu). "