Eleza kifupi makala hiyo:  Mamba wa rangi nyekundu wamerudi kwenye mojawapo ya maeneo yenye kuvutia zaidi ya Uingereza baada ya kutokuwepo kwa miaka 16. Buibui mwekundu wamerudi kwenye mojawapo ya maeneo yenye kuvutia zaidi ya Uingereza baada ya kukosa kuwako kwa miaka 16. Nyekundu za kiasili zimetoweka kabisa nchini, isipokuwa katika maeneo machache kaskazini mwa Uingereza, Kisiwa cha Wight, na Scotland baada ya squirrels za kijivu kutoka Amerika kuwasili katika karne ya 19. Idadi ya watu wa rangi nyekundu, ambao huonyeshwa katika vitabu vya Beatrix Potter Squirrel Nutkin, imekuwa ikipungua haraka kwa sababu ya virusi vya ugonjwa wa ndui vinavyoenezwa na watu wa rangi ya kijivu. Lakini sasa, squirrels nyekundu wameonekana katika Windermere, katika Wilaya ya Maziwa yenye kupendeza. Wataalamu wanasema kwamba ukosefu wa makao ulifanya wanyama hao watoweke katika eneo hilo. Tangu mwaka wa 1952, asilimia 95 ya squirrel mwekundu wameangamizwa huko Uingereza na Wales. Lakini Bob Cartwright, wa shirika la misaada la Westmorland Red Squirrels, alisema wanarudi kwenye misitu katika eneo hilo - na wengine hata wameonekana katikati mwa mji. Alisema: 'Kufikia sasa mwaka huu kumekuwa na maonyesho saba, ikiwa ni pamoja na wiki chache tu zilizopita mwekundu aliyeonekana akiruka-ruka katika Ellerthwaite Square katikati ya Windermere. 'Ni wazi kabisa kwamba wao ni hapa katika idadi nzuri.' Magonjwa, kupotea kwa makao, na ushindani wa squirrels wa rangi ya kijivu ambao si wenyeji kwa ajili ya chakula wamelaumiwa kwa sababu ya kupungua kwa idadi ya squirrels wa rangi nyekundu. Uchunguzi wa hivi karibuni wa Uingereza wa misitu 300 pia umeonyesha kwamba squirrels nyekundu wanapigana dhidi ya greys na idadi kuongezeka kwa kasi. Tembea chini kwa video. Wataalam wanasema kuwa kumekuwa na idadi ya maonyesho ya squirrels nyekundu katika Windermere, katika eneo la kuvutia la Ziwa (pichani) Wanasayansi wanadhani kwamba squirrels nyekundu zilizo hatarini hatimaye wamepata kinga kwa ugonjwa wa mauti uliosababishwa na wapinzani wao kijivu baada ya miaka 140. Wakati huohuo Anglesey, Wales Kaskazini, sasa ni eneo lisilo na chui wa kijivu, wataalamu wa wanyama wa porini wanadai baada ya programu yenye ubishi ya miaka 20 ya kuangamiza kwenye kisiwa hicho. Kinyonga wa kijivu wamelaumiwa kwa kubeba magonjwa ambayo yamehatarisha idadi ya kinyonga wa rangi nyekundu. Kuna zaidi ya squirrels nyekundu 700...
Idadi ya squirrels nyekundu za asili zimekuwa zikipungua haraka nchini. Sasa, maono kadhaa yameripotiwa katika Windermere, Wilaya ya Ziwa. Wataalam wanasema ukosefu wa makazi uliwafanya kutoweka katika eneo hilo. Lakini sasa wanarudi misituni katika eneo hilo na baadhi yao hata wameonekana katikati mwa mji.