Tengeneza toleo gumu zaidi la sentensi hii Daniel Jr. alizaliwa Virginia mwaka 1752 na akafa Alabama Februari 4, 1837.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Daniel Jr. alizaliwa katika Virginia katika 1752 na alikufa katika Alabama Februari 4, 1837 na kuzikwa katika Mulberry Hill makaburi katika Moscow, Lamar County, Alabama. "