Katika kuanguka kwa 1735, Voltaire alitembelewa na Francesco Algarotti, ambaye alikuwa akiandaa kitabu kuhusu Newton katika Kiitaliano. Sehemu iliyohamasishwa na ziara hiyo, Marquise alitafsiri maandishi ya Newton ya Kilatini Principia kwa Kifaransa kikamilifu, na ikabaki tafsiri ya Kifaransa ya mwisho katika karne ya 21. Yeye na Voltaire pia walikuwa na udadisi juu ya falsafa za Gottfried Leibniz, mwenzake na mpinzani wa Newton. Wakati Voltaire alibaki Newtonian thabiti, Marquise alichukua mambo fulani ya hoja za Leibniz dhidi ya Newton. Kitabu cha Voltaire mwenyewe cha Elements of Newton's Philosophy Wars kilifanya Newton kupatikana na kueleweka kwa umma mkubwa zaidi, na Marquise aliandika mapitio ya sherehe katika Jarida la wasomi. Kazi ya Voltaire ilikuwa chombo cha kuleta insha ya uhuru wa kidini na wa kidini kwa Kifaransa kikamilifu, na ilibaki kuwa tafsiri ya mwisho ya Kifaransa ya Kifaransa ya Kifaransa na ya Kiingereza.
Maandishi ya Vita vya wenyewe kwa wenyewe nchini Ufaransa