Eleza kifupi makala hiyo:  Ikiwa ulikuwa umepanga kuondoka leo ili upate mwisho wa mapumziko ya shule ya Pasaka, huenda ukataka tu kubaki nyumbani. Maelfu ya watalii wanaojaribu kuondoka Uingereza leo wameathiriwa mara mbili na mgomo wa wakaguzi wa ndege wa Ufaransa na ukaguzi mpya wa mipaka ambao unatishia kuchelewesha sana. Abiria wa ndege wanakabiliwa na hadi siku tatu za usumbufu, na British Airways, easyJet, Ryanair na Flybe miongoni mwa mashirika ya ndege kulazimika kufuta ndege kadhaa. Tembea chini kwa video. Ucheleweshaji: easyJet ni moja ya mashirika mengi ya ndege iliyowekwa kufuta ndege kutokana na mgomo wa wakurugenzi wa trafiki wa anga wa Ufaransa katika siku tatu zijazo (picha ya faili) Machafuko: Kanuni mpya za pasipoti zinaweza kusababisha foleni kwenye barabara zinazoongoza Dover na Folkestone (picha ya faili) Na wale wanaosafiri nje ya nchi kwa feri au Eurotunnel wanakabiliwa na foleni wakati ukaguzi wa kuondoka unaanzishwa katika bandari za Uingereza. Mabadiliko hayo, ambayo yanaanza kutumika leo, yanamaanisha kila abiria katika gari au basi atakuwa na pasipoti yake iliyosomwa. Mgomo wa wafanyakazi wa shirika kubwa zaidi la udhibiti wa ndege nchini Ufaransa, SNCTA, utaanza saa 5 asubuhi leo na kuendelea hadi saa 5 asubuhi Ijumaa, na kutarajiwa kuwa na usumbufu mkubwa. Jana usiku, easyJet, ambayo huruka kwa miji zaidi ya kumi na mbili ya Ufaransa, ilisema ilikuwa ikifuta ndege 118, ikiwa ni pamoja na kumi zinazoathiri moja kwa moja Uingereza. BA ilionya kuhusu "kuvurugika kwa shughuli" na kuomba msamaha kwa kufuta safari za ndege za kurudi kutoka Uingereza. Flybe alisema kuwa inafuta ndege 16 za leo ikiwa ni pamoja na huduma za Paris kutoka Manchester, Birmingham na Exeter pamoja na ndege kadhaa kutoka Southampton. Crush: Abiria wanaosafiri kwenye handaki la Channel au kwenye vivuko vya kuvuka Channel wana uwezekano mkubwa wa kuona usumbufu mbaya zaidi (picha ya faili) Ryanair alisema ilikuwa ikifuta ndege 250 za leo, na uwezekano mkubwa zaidi, ikibadilisha mgomo huo kuwa "hauna haki kabisa". Karibu theluthi moja inahusisha Uingereza, ingawa wengi ni nchi nje ya Ufaransa walioathiriwa na athari ya kugonga. Msemaji wa Ryanair alisema wateja wote walioathirika wamewasiliana kwa barua pepe na ujumbe wa maandishi na kushauriana chaguzi zao <unk> marejesho kamili,...
Mgomo wa wakurugenzi wa ndege wa Ufaransa utaathiri maelfu ya Waingereza leo. Vipimo vipya vya udhibiti wa mpaka pia vinaweza kumaanisha ucheleweshaji mkubwa kwa watalii. BA, easyJet, Flybe na Ryanair miongoni mwa mashirika ya ndege kulazimika kufuta ndege. Siku tatu za usumbufu zinaanza leo saa 5 asubuhi na kumalizika Ijumaa asubuhi.