Kufikia wakati huo, Wajapani walikuwa wamedhibiti karibu eneo lote la Kusini-Mashariki mwa Asia.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Kwa wakati huu, na Kijapani kudhibitiwa karibu wote wa Asia ya Kusini; peninsula, na kisiwa cha Corregidor, walikuwa tu iliyobaki Allied ngome katika kanda. "