Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Sutra inakuza bora ya Bodhisattva kama njia ngumu, kali ya monastic, kuchukua maelfu ya lifetimes kukamilisha na inafaa tu kwa wachache.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Sutra kukuza Bodhisattva bora kama vigumu, njia madhubuti monastic yanafaa tu kwa wachache na haina kutaja mafundisho mengine yoyote kuu Mahayana. "