Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Wakati huo Idara ya Ulinzi ilikuwa ya matokeo madogo katika serikali ya Jumuiya ya Madola.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Wakati huo Idara ya Ulinzi ilikuwa ya matokeo ya kiasi kidogo katika serikali ya Jumuiya ya Madola; kila huduma (Majini, Jeshi na Jeshi la Anga) alikuwa na idara yake mwenyewe tofauti na waziri wake mwenyewe. "