Tengeneza toleo la kisasa zaidi la sentensi hii Alipokuwa akifanya kazi na Kikundi cha Teknolojia cha Lotus Advanced mwaka 1986, Pito Salas alivumbua dhana ya kizazi kijacho cha lahajedwali ambayo baadaye ikawa msingi wa Jedwali la Pivot katika Microsoft Excel.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Wakati wa kufanya kazi na Lotus Advanced Technology Group katika 1986, Pito Salas zuliwa kizazi cha pili-spreadsheet dhana ambayo ilitolewa na Lotus katika 1989 kama Lotus Improv. "