Kamilisha sentensi ifuatayo: Borel alipovunjika mkono akiwa na umri wa miaka minane, aliamua kukimbia na kujificha badala ya kurudi nyumbani; hatimaye alipatikana akitetemeka kwa sababu ya maumivu. Akiwa katika hali kama hiyo, Borel, ambaye alijulikana kuwa mvulana mtulivu na mnyamavu, alikua na kuvutiwa na jeshi. Alisema uongo kuhusu vitendo shujaa wa baba yake wakati wa
Vita vya Indochina na alimwabudu ndugu yake wa kambo Franck Bichet, ambaye alitumikia katika jeshi. Alipenda sana kutumia silaha na alikuwa akipiga risasi vifaranga kwa bunduki ya moshi.