Kamilisha sentensi ifuatayo: Baada ya kupona, d'Hautpoul alipewa amri ya askari wa farasi nzito wa Jeshi la Sambre-et-Meuse chini ya Jenerali Paul Grenier. Baada ya Neuwied, alihamishwa kwa Jeshi la Uingereza chini ya amri ya Lazare Hoche. Maofisa wa Ufaransa walipokataa wazo la kuvamia Uingereza, alipelekwa tena kwenye mstari wa mbele wa Ujerumani, wakati huu akiwa sehemu ya Jeshi la Danube. Baada ya kupoteza Kifaransa katika
Katika vita vya Ostrach, jeshi lake la wapanda farasi liliwalinda Wafaransa waliokuwa wakirejea kutoka Pfullendorf. Siku chache baadaye, baada ya kushindwa kuongoza malipo kwa wakati katika vita ya Stockach, alikuwa kusimamishwa juu ya amri ya kiongozi wa jeshi, Jean-Baptiste Jourdan, ambaye blamed d'Hautpoul kwa ajili ya kushindwa. Baada ya kuachiliwa huru na mahakama ya kijeshi huko Strasbourg, d'Hautpoul aliendelea na kazi yake mwishoni mwa Julai 1799, baada ya kukosa kuchukua hatua muhimu katika Vita vya Kwanza vya Zurich.