Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Gardiner alikuwa mkali kukosoa hoja Cranmer ya na alinukuliwa mbalimbali ya vyanzo kwamba aliamini kuungwa mkono mafundisho ya uwepo wa mwili wa Kristo katika mambo ya Ekaristi.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Gardiner alikuwa mkali kukosoa hoja zote Cranmer ya na alinukuliwa mbalimbali ya vyanzo kusaidia mafundisho ya Uwepo Real, kama vile Kitabu cha Sala ya kawaida, Martin Luther, Cranmer mwenyewe Catechism na waandishi wengine Lutheran. "