Eleza kifupi makala hiyo:  Mhalifu wa polisi mwenye jicho moja Dale Cregan (juu) anafanya mgomo wa njaa kwa mara ya pili katika jaribio la kuhamishwa kutoka gerezani kwenda katika hospitali salama ya magonjwa ya akili. Mhalifu wa polisi mwenye jicho moja Dale Cregan anafanya mgomo wa njaa kwa mara ya pili katika jaribio la kuhamishiwa katika hospitali ya magonjwa ya akili iliyo salama. Mwanamume huyo mwenye umri wa miaka 31 aliripotiwa kuhamishiwa katika kifungo cha upweke katika HMP Manchester, zamani Strangeways, mwezi mmoja uliopita baada ya kukamatwa akiingiza simu ya mkononi na bangi ndani ya seli yake ya gereza, vyanzo vimesema. Lakini katika jaribio la kukata tamaa la kujihamisha Cregan, ambaye alifungwa jela maisha baada ya kuwapiga risasi maafisa wa polisi Fiona Bone na Nicola Hughes mwaka 2012, inaonekana ameacha kula. Yeye anatarajia kuhamishwa kutoka jela ya Jamii A hadi Hospitali ya Ashworth, kitengo cha magonjwa ya akili cha usalama wa juu huko Maghull, Merseyside, Daily Star Jumapili iliripoti. Kabla ya matokeo ya vyanzo aliambia Star kwamba Cregan alikuwa na hali ya kuboreshwa na kuruhusiwa muda wa ziada katika michezo eneo na yadi, kama vile flat-screen TV na mchezaji DVD katika chumba chake. Lakini faida hizo ziliondolewa baada ya yeye kukamatwa akiingiza bidhaa haramu kwa mara ya pili. 'Cregan amechoma madaraja yake yote hapa,' chanzo hicho kilisema. 'Hakuwa amekula tangu alipowekwa katika kifungo cha upweke. Hiyo ni siku 30 bila kula.' Hospitali ya Ashworth inatoa vyumba vya kulala vizuri na wagonjwa wanaruhusiwa kuwa na vitu vya kibinafsi kama vile CD, picha na vitabu. Madarasa ya sanaa na muziki, madarasa ya ufinyanzi na upishi, na matukio ya kijamii kama vile bingo na jioni za sinema hutolewa pia kwa wagonjwa. Cregan alikimbia mwaka 2012 baada ya kumuua David Short, 46, na mwanawe Mark, 23, katika mapigano ya baa. Muuaji, ambaye alipoteza jicho katika mapigano tofauti, aliwavutia maafisa Bone na Hughes ndani ya nyumba yake miezi minne baadaye kwa simu bandia ya 999. Mwanamume huyo mwenye umri wa miaka 31 aliripotiwa kuhamishwa kwenda kifungoni pekee katika HMP Manchester (juu), zamani Strangeways, mwezi mmoja uliopita baada ya kukamatwa akiingiza simu ya mkononi na bangi ndani ya seli yake ya gereza, vyanzo vimesema. Alifungwa maisha baada ya kuwapiga risasi maafisa wa polisi Fiona...
Mzee wa miaka 31 alihamishiwa kwenye kifungo cha upweke katika HMP Manchester. Anataka kuhamishwa hadi Hospitali ya Ashworth, kitengo cha magonjwa ya akili chenye ulinzi mkali. Aliwaua watu wawili kabla ya kuwashawishi maafisa wawili nyumbani kwake kwa simu bandia ya 999. Alifyatua risasi 32 kwa Fiona Bone na Nicola Hughes na kutupa grenadi.