Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii ghasia ya Vancouver ilifanyika siku mbili baada ya ghasia ya Bellingham mnamo Septemba 7 na 8.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "mvurugo wa Vancouver ulifanyika siku mbili baada ya ghasia ya Bellingham, Septemba 7 na 8, kwa kukabiliana na wanaharakati wa kupambana na Asia kuwa na wasiwasi na ongezeko la idadi ya watu wa Asia wakati wa majira ya joto ya 1907 (Lee, 551 )".