Tayarisha toleo gumu zaidi la sentensi hii Mambo yalizidi kuwa mabaya kwa Maximilian baada ya majeshi ya Ufaransa kuondoka Mexico mwaka 1866.
Bila shaka, toleo la kifungu hicho lenye utata zaidi ni "Mambo yalizidi kuwa mabaya kwa Maximilian baada ya majeshi ya Ufaransa kuondoka Mexico mwaka 1866, na alikamatwa na kuuawa na serikali ya Mexico mwaka 1867".