Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Wakati Arjuna alikuwa blissfully unaware kwamba Karna alikuwa damu yake mwenyewe - ndugu, mwisho alikuwa apprised ya sawa na mama yao ya kawaida Kunti.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Wakati Arjuna hakuwa na ufahamu kwamba Karna alikuwa ndugu yake, wa mwisho alikuwa apprised ya sawa na mama yao ya kawaida Kunti na hivyo hata kama alikuwa na siri ya dhamana ya udugu, Karna bado wholeheartedly kuchaguliwa kujiingiza katika fratricide. "