Aliruhusiwa kurudi Afrika Kusini mwaka 1919, kwenye nyumba ambayo binti yake, Emily Booth, alikuwa amejenga umbali fulani kutoka Cape Town.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Aliruhusiwa kurudi Afrika Kusini mwaka 1919, kwa nyumba binti yake, Emily Booth, alikuwa amejenga umbali wa kutosha kutoka Cape Town, ambayo ilimvunja moyo kutoka kwa ushiriki wowote wa kazi katika masuala ya Kiafrika. "