Kuandika mwendelezo kwa aya hii - Machi 9, 2006, Dowd ilibadilishwa kwa Colorado Avalanche kwa kubadilishana kwa uchaguzi wa mzunguko wa nne katika 2006
.. na Kipindi chake kifupi na Avalanche kilimalizika baada ya msimu wa 2005/06, na Dowd tena kuwa wakala huru.