Eleza kifupi makala hiyo:  Wanaharakati dhidi ya tangazo jipya la Protein World 'Are You Beach Body Ready?' wanasherehekea leo baada ya kujua kuwa wameondolewa. Shirika la Usafiri la London (TFL) limefichua kwamba mabango yenye utata yaliyozunguka reli ya chini ya ardhi ya London, yanayoonyesha mwanamitindo aliyevalia bikini anayeitwa Renee Somerfield, yanaondolewa. Kuonekana kwa sura ya msichana huyo mwenye umri wa miaka 24 akisimama juu ya majukwaa ya gari moshi kumesababisha msukosuko miongoni mwa wanaharakati wa haki za wanawake na wanaharakati wa picha ya mwili - ombi la change.org linalotaka matangazo hayo yaondolewe tayari limevutia zaidi ya saini 50,000. Moja ya mabango mengi ya Ulimwengu wa Protini kwenye reli ya chini ya ardhi ya London ambayo yameharibiwa. Picha kadhaa pia zimeharibiwa na wanablogu, wakiwa na hasira kwa sababu ya kudhaniwa kuwa wanawake wanaofanana na Renee ndio tu walio tayari kwenda pwani. Mamlaka ya Viwango vya Matangazo pia imepokea malalamiko zaidi ya 200 kutoka kwa watu wakisema kwamba matangazo hayo huendeleza picha mbaya ya mwili. Lakini leo, TFL ilithibitisha kuwa ilikuwa ikiondoa mabango hayo, kwa sababu yalikuwa yamefikia mwisho wa kipindi cha matangazo ya wiki tatu ambacho Protein World ilikuwa imelipa. Kampuni hiyo pia ilisema kwamba ilikuwa imechukua taarifa ya majibu kutoka kwa wateja kwa tangazo na kwamba wangezingatia ikiwa walipokea ombi la kuweka mabango ya asili sawa katika siku zijazo. Sasa mabango hayo yanaondolewa kwenye reli ya chini ya ardhi ya London. Msemaji wa TFL aliambia MailOnline: "Matangazo haya yataanza kuondolewa kutoka kwenye mtandao wetu kama ilivyopangwa kuanzia kesho. "Tumepokea malalamiko moja kuhusu hilo na tutaongozwa na Kamati ya Mazoezi ya Matangazo (CAP) na Mamlaka ya Viwango vya Matangazo (ASA) ikiwa tangazo kama hilo litatolewa tena. 'Tuna uvumilivu wa sifuri kwa maandishi kwenye mtandao na kuchukua hatua ya kuyazuia na kuyaondoa.' Kuondolewa kwa mabango hayo kunakuja wakati maandamano ya kupinga Ulimwengu wa Protini huko Hyde Park mnamo Mei 2 yanaongezeka - mamia ya watu wanatarajiwa kuhudhuria mkutano huo katikati mwa London. Maonyesho hayo yamesababisha...
Usafiri kwa ajili ya London ni kuondoa 'Je, wewe Beach Mwili Tayari?' mabango. TFL wanasema Protein World imefikia mwisho wa kipindi cha wiki tatu cha uwekaji matangazo. Mkutano umepangwa dhidi ya Ulimwengu wa Protini katika Hifadhi ya Hyde mnamo Mei 2.