Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Mapigano yaliendelea siku iliyofuata, Agosti 23, na askari wanne na wapiganaji 14 wa asili walijeruhiwa (mmoja zaidi aliuawa).
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Mapigano yaliendelea siku iliyofuata, Agosti 23, na'' blue jackets'nne na wapiganaji 14 walijeruhiwa (mmoja wao aliuawa), mpaka Nokoni na Kiowa walirudi nyuma, wakachoma nyasi na kuua wanaume weupe karibu na Anadarko na kando ya Beaver Creek. "