Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Kufikia wakati Allen alipoondoka mwaka 1901, karibu washiriki wote 11 wa Baraza la Uongozi la gavana walikuwa wahamiaji wa Marekani.
Bila shaka, toleo la kifungu hicho ni "Wakati Allen alipoondoka mwaka 1901, karibu washiriki wote 11 wa Baraza la Utekelezaji la gavana walikuwa wahamiaji wa Marekani, na nusu ya ofisi za uteuzi katika serikali ya Puerto Riko zilikuwa zimepewa wageni wa Marekani, 626 kati yao wakiwa na mishahara ya juu".