Eleza kifupi makala hiyo:  (CNN) Malalamiko ya unyanyasaji wa kingono yamewasilishwa dhidi ya Waziri Mkuu wa New Zealand John Key baada ya mhudumu mmoja kulalamika kuhusu yeye mara kwa mara akivuta mkia wake wa farasi katika mkahawa wa Auckland. Shirika la CNN TVNZ liliripoti kuwa malalamiko hayo yaliwasilishwa Alhamisi asubuhi na Graham McCready, mhasibu aliyeelezwa katika vyombo vya habari vya New Zealand kama "mshitakiwa wa mfululizo", ambaye hapo awali alikuwa ameanzisha mashtaka ya kibinafsi dhidi ya Key. Malalamiko ya McCready yalidai kwamba Key alivunja sehemu ya Sheria ya Haki za Binadamu ya nchi inayohusiana na unyanyasaji wa kijinsia, TVNZ iliripoti. Iliripoti kwamba alikuwa akitafuta fidia kubwa kwa ajili ya mhudumu wa mkahawa, Amanda Bailey mwenye umri wa miaka 26, na "ikiwa yeye hataki niombe pesa hizo zipelekwe kwenye Makao ya Wanawake". Key aliomba radhi hadharani kwa Bailey, mhudumu katika cafe yake ya karibu, kwa mara kwa mara kuvuta mkia wake wa farasi, baada ya kulalamika juu ya tabia yake katika chapisho la blogi. Chapisho hilo, lililochapishwa kwenye tovuti ya kisiasa ya New Zealand The Daily Blog, linasema kwamba tabia hiyo isiyo ya kawaida ilianza wakati wa msimu wa uchaguzi wa mwaka jana. Bailey aliandika kwamba hiyo ilikuwa "njia isiyokubalika ya kusalimiana". Aliandika kwamba ingawa hakusema waziwazi kwa maneno sababu ya kukataa kwake, ishara za mwili wake "zilipaaza sauti 'Sipendi jambo hilo.'" "Alipokuwa akinikaribia, alifikiri ingefaa kuinua mikono yake juu na kufanya athari za sauti zenye kuogopesha, kama muziki kutoka kwenye filamu 'Jaws'", ilisomeka hivyo. "Alipokuwa akipanda juu ya kichwa changu, nilijitupa chini, huku nikitetemeka, huku (mke wa Key) Bronagh akimwambia 'Acha msichana huyo maskini awe peke yake.'" Tabia hiyo iliendelea kwa miezi kadhaa na mara kadhaa, ilisema barua hiyo. Hatimaye msimamizi wa mkahawa alimweleza waziwazi Key kwamba matendo yake hayakukubaliwa. Key, ambaye mara kwa mara hutembelea kahawa ya Auckland pamoja na mkewe, aliwaambia waandishi wa habari kwamba tabia yake ilikuwa katika muktadha wa "matusi kidogo", lakini alisema kwamba alikuwa ameomba msamaha wakati ilikuwa wazi kwamba alikuwa amekasirika. Chapisho la blogu linasema kuwa waziri mkuu alimtolea mhudumu wa hoteli chupa mbili za divai yake mwenyewe ya JK 2012 Pinot Noir kama njia ya kuomba msamaha. "Tuna...
Malalamiko ya unyanyasaji wa kingono yamewasilishwa dhidi ya Waziri Mkuu John Key baada ya mhudumu mmoja kulalamika kuhusu yeye mara kwa mara kuvuta mkia wake wa farasi. Waziri Mkuu wa Kiwi alishtakiwa kwa kumvuta wachawi nywele mara kadhaa licha ya usumbufu wake dhahiri. Waziri Mkuu Key baadaye aliomba msamaha, lakini akasema kwamba alikuwa tu kushiriki katika "joke" Wanasiasa na watu mashuhuri wamelaumu tabia yake.