Kuzalisha toleo la kisasa zaidi la sentensi hii Siasa za rangi, na baadaye, za kingono zilikuwa masuala muhimu ya mjadala wa kijamii wakati huo.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Kichekesho, na baadaye, siasa za ngono zilikuwa masuala muhimu ya mjadala wa kijamii wakati huo, na kusababisha Upande Mpya wa Kushoto kutumia majukumu ya kijinsia, jamii, na mgawanyiko sawa wa siasa za kitambulisho kama wakala wa proletari na ubepari wa ubepari wa Marxism ya kawaida. "