Eleza kifupi makala hiyo:  Mahakimu walikataa jaribio la Waziri wa Mambo ya Ndani Theresa May la kumhamisha mhalifu huyo mwenye umri wa miaka 53 kwa sababu ya hatari ya unyanyasaji wa "kijeuri usiokubalika" aliokumbana nao nchini Libya. Mlibiya aliyepatikana na hatia ya makosa 78 hawezi kuhamishwa kutoka Uingereza kwa sababu yeye ni mlevi. Miaka saba baada ya mtu huyo kuambiwa kwa mara ya kwanza kwamba atafukuzwa nchini, hatimaye hakimu ameamua kwamba hilo litavunja haki zake za kibinadamu. Katika kile kinachofikiriwa kuwa kesi isiyo na mfano, alifanikiwa kudai kwamba angeteswa na kufungwa na mamlaka katika nchi yake kwa sababu kunywa pombe ni kinyume cha sheria. Mahakimu walikataa jaribio la Waziri wa Mambo ya Ndani Theresa May la kumhamisha mhalifu huyo mwenye umri wa miaka 53 kwa sababu ya hatari ya unyanyasaji wa "kijeuri usiokubalika" aliokumbana nao nchini Libya. Inamaanisha kwamba ataweza kuendelea na uhalifu wake wa kileo nchini Uingereza. Inakadiriwa kwamba kesi yake iligharimu walipa kodi wa Uingereza jumla ya dola milioni sita, kutia ndani gharama ya muda wa polisi, gharama za kisheria zilizokusanywa kwa kupinga madai yake mahakamani na gharama za kumweka gerezani. Kesi hiyo ilianzisha tena ugomvi kuhusu urahisi ambao wahalifu wa kigeni wanaweza kutumia vibaya sheria za haki za binadamu. Usiku wa jana Peter Bone, mgombea wa Tory kwa Wellingborough, alisema kesi hiyo inaonyesha kwa nini Uingereza inapaswa kufuta Sheria ya Haki za Binadamu na kuibadilisha na Hati ya Haki ya Uingereza. 'Mambo ya aina hii huwafanya watu wapumbae,' akasema. 'Wanaona kesi kama hizi kuwa zenye kuchukiza sana. Watu wachache watafikiri kwamba mtu huyu anapaswa kubaki nchini. Hakika yeye ametumia vibaya ukaribishaji wetu. Licha ya kusisitiza kwamba Mlibiya huyo 'alitenda kwa aibu' kwa kufanya makosa 78 katika matukio 52, mahakama ya juu ya uhamiaji ilisema kumfukuza itakuwa ni kukiuka Mkataba wa Ulaya wa Haki za Binadamu, ulioingizwa katika sheria ya Uingereza na Sheria ya Haki za Binadamu. Iligundua kwamba kumfukuza kungevunja Kifungu cha 3, haki ya kuepuka matibabu au adhabu isiyo ya kibinadamu au yenye kudhalilisha, na Kifungu cha 8, haki ya maisha ya kibinafsi au ya familia. Katika uamuzi ulioandikwa, Hakimu Jonathan Perkins alisema hivi: 'Chini ya utawala wa wanamgambo [katika...
Hakimu aliamua kumhamisha mlevi wa Libya kungevunja haki zake za binadamu. Mhalifu huyo mwenye umri wa miaka 53 amehukumiwa kwa makosa 78 nchini Uingereza. Alidai kwamba angeteswa nchini Libya kwa sababu kunywa pombe ni kinyume cha sheria. Inakadiriwa kwamba kesi yake iligharimu walipa kodi wa Uingereza jumla ya tarakimu sita.