Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Wasomi wengi wanaamini kwamba'' Tanya Rabbati'' ni toleo la kifupi la'' Shibbolei ha - Leket''.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Wanachuo wengi wanaamini kuwa'' Tanya Rabbati'' ni toleo lililofupishwa la'' Shibbolei ha - Leket'': kazi hizo mbili zinafanana katika maudhui; zaidi, Zedekiah ben Abraham Anav na Jehiel ben Jekutheil Anav walikuwa kwa kweli wanahusiana. "