Kuandika mwendelezo kwa aya hii - Lower Canada uzoefu wakati na baada ya uasi magumu makubwa na ukandamizaji na unyonyaji ambayo ingekuwa mwisho hadi Mapinduzi Quiet, ikiwa ni pamoja na mpango wa utaratibu wa assimilation; matumizi ya lazima ya Kiingereza katika mambo yote ya umma na biashara; pamoja na uchumi wa uchumi. Uasi huo ulisababisha mapigano mengi zaidi hasa ya 1845 Uasi Hasara Bill ambayo ilisababisha Orangist hasira na Tory Anglophones kuchoma Jengo la Bunge katika Montreal
, ambayo kusababisha ujenzi wa Ottawa. Idadi kubwa ya watu walivutiwa na ahadi ya maisha bora nchini Merika kuunda idadi kubwa ya jamii ya Kifaransa ya Amerika, iliyojikita zaidi katika kaskazini ya viwanda.