Kamilisha sentensi ifuatayo: Mhitimu wa chuo cha kijeshi cha Saint-Cyr, Paul Azan alihudumu katika 2 regiment de zouaves katika koloni ya Algeria kando ya mpaka wa Morocco, kabla ya ushindi wake na Ufaransa. Baadaye kupokea shahada ya udaktari katika fasihi, thesis yake na kitabu cha kwanza "Hannibal dans les Alpes" alimletea tahadhari kama mwanahistoria wa kijeshi na mwandishi juu ya Afrika Kaskazini ya kikoloni. Katika 1902 alihamishwa kwa Huduma ya kihistoria ya Jeshi. Huko aliandika kazi kadhaa juu ya "Suala la Algeria", jinsi Ufaransa ingeweza kuunganisha na kutuliza idadi ya wakoloni wa Afrika Kaskazini. Kazi zake zilipinga sera ya Ufaransa ya "Ushirikiano", akisema kwamba Waislamu wa Afrika Kaskazini hawangeweza kuwa raia kamili wa Ufaransa. Kazi yake maarufu zaidi juu ya mada hii ilikuwa 1905 "Sidi-Brahim", juu ya kiongozi wa Algeria wakati wa kipindi cha
ukoloni wa mapema katika miaka ya 1840. Baada ya kutumikia katika ujumbe wa kihistoria kwa Hispania, sasa Kapteni Azan alirudi Afrika Kaskazini, kufuatia hatua ambazo zilifikia kilele katika ushindi wa 1911 wa Ufaransa wa Morocco, ambayo aliandika kazi kadhaa, na kutumikia chini ya Jenerali Lyautey. Alishiriki kama afisa katika kampeni dhidi ya Beni Snassen na safari ya Mgogoro wa Fez ya 1908 ya Jenerali d'Amade.