Kamilisha sentensi ifuatayo: Juan Antonio de Courten alijiunga na jeshi la Hispania akiwa na umri wa miaka 12 na kutumikia katika Kikosi cha Walinzi wa Walloon. Alipata cheo cha ensign tarehe 11 Januari 1744 alipokuwa katika kambi ya kijeshi huko Rimini. Alishiriki katika Vita ya Urithi wa Austria, akipigana katika
Vita vya Velletri mnamo 12 Agosti 1744 na vita vya Piacenza mnamo 16 Juni 1746. Pia alikuwapo wakati wa kuzingirwa kwa Alessandria, Tortona, na Valenza katika kipindi hiki. Mnamo 13 Agosti 1746 akawa luteni wa pili. Kupandishwa cheo kwa Luteni wa kwanza alikuja tarehe 22 Septemba 1754 na mwaka uliofuata aliteuliwa kuwa msaidizi mkubwa wa kikosi cha risasi.