Kamilisha sentensi ifuatayo:
Katika msimu wa 2010-11, Ménez alianza msimu kama mwanzilishi chini ya Ranieri baada ya kumaliza kwa mafanikio msimu uliopita. Licha ya kuwa mwanzilishi, hata hivyo, Ranieri aliendelea kudhoofisha uthabiti wa Ménez kwani mara kwa mara alibadilisha mchezaji huyo katika kila mechi aliyoanza. Mnamo 3 Novemba, Ménez alifunga bao lake la kwanza la kampeni katika ushindi wa Ligi ya Mabingwa 3 kwa 2 dhidi ya klabu ya Uswizi Basel. Wiki moja baadaye, alisaidia bao la Marco Borriello katika ushindi wa 3 kwa 2 dhidi ya Fiorentina. Mnamo Novemba 13, kwa mara ya kwanza msimu huu, Ménez alicheza mechi nzima baada ya kucheza sare ya 1 kwa 1 na Juventus. Katika mechi ya ligi inayofuata ya timu dhidi ya Udinese, alifunga bao lake la kwanza la ligi na pia alisaidia bao katika ushindi wa 2 <unk> 0. Baada ya kwenda bila bao Desemba, tarehe 22 Januari 2011, Ménez alifunga bao la mwisho katika ushindi wa 3 kwa 0 dhidi ya Cagliari. Mnamo Februari 16, Ménez alifunga bao katika mechi ya kwanza ya Roma ya Ligi ya Mabingwa ya kwanza ya knockout na Shakhtar Donetsk. Siku tano baadaye, Ranieri alijiuzulu kutoka nafasi yake kama meneja na kubadilishwa na Vincenzo Montella. Chini ya Montella, Ménez alionekana katika mechi tatu za kwanza za meneja kama mbadala. Mnamo Machi 13, alifanya mwanzo wake wa kwanza chini ya Montella katika mechi ya ligi dhidi ya Lazio, lakini alibadilishwa baada ya dakika 55. Mnamo 23 Machi, katika mahojiano na gazeti la Ufaransa "L'Equipe", Ménez alikiri kwamba alifadhaishwa na wakati wake wa kucheza chini ya Montella. Kukata tamaa kulifikia kilele chake wakati, mnamo Aprili 21, Ménez na Montella waliingia katika mabishano wakati wa kikao cha mafunzo ya asubuhi baada ya Montella kuripotiwa "kutumia robo ya saa kumkemea mchezaji wa kimataifa wa Ufaransa" kwa kukosa kujitolea kwake. Baadaye usiku huo, kufuatia mechi ya Coppa Italia ya timu hiyo na Inter Milan, wakati akiondoka Stadio Olimpico katika gari lake, Ménez alishambuliwa na "wahalifu" wa kutupa mawe, ambayo yalisababisha kioo cha gari lake kuvunjwa.