Eleza kifupi makala hiyo:  Kampeni za usawa wa soka Kick It Out wamewaonya mashabiki wa Hartlepool juu ya siku ya mavazi ya kifahari ya Bob Marley iliyopangwa kwa safari yao ya Ligi ya Pili kwenda Carlisle siku ya mwisho ya msimu. Maafisa wa shirika la kupambana na ubaguzi wa rangi wanasema wamechukua hatua kutokana na malalamiko kutoka kwa baadhi ya mashabiki wa Hartlepool na kumsihi Carlisle kukataa kuingia kwa mashabiki wowote ambao wanaweza kuamua 'kuficha' kwa tukio hilo. Marley alikuwa msanii wa reggae wa Jamaika aliyeuza mamilioni ya nyimbo, maarufu kwa muziki wake na kama Rastafari kwa sura yake ya kutisha, ambaye alikufa kwa saratani akiwa na umri wa miaka 36 mnamo 1981. Mashabiki wa Hartlepool United wana historia ya mavazi ya kifahari, kusafiri kama Smurfs kwenda Charlton mnamo 2012. Mashabiki wa Hartlepool wanapanga kuvaa kama Bob Marley kwa mchezo wa mwisho wa msimu huu katika Carlisle. Taarifa kutoka Kick It Out ilisomeka: 'Tumepokea malalamiko kadhaa kutoka kwa wafuasi wa Hartlepool United juu ya mada ya mavazi ya Bob Marley yaliyopangwa na kikundi cha mashabiki wa kilabu kwa mechi yao dhidi ya Carlisle United huko Brunton Park Jumamosi 2 Mei. 'Suala kuu lililoulizwa limekuwa juu ya uwezekano wa mashabiki kuamua 'kuficha'. "Tumefuatilia malalamiko hayo kwa kuwasiliana na Hartlepool United na Carlisle United kuhusu suala hilo. "Tulielezea wazi kuwa 'kufanya nyeusi' kihistoria imekuwa njia ya kutenda kwa ubaguzi wa rangi, na wakati mada iliyopangwa na mashabiki inaweza kuwa na nia nzuri na kuchaguliwa kama sehemu ya mila ya mavazi ya kila mwaka ya kupendeza, tabia kama hiyo, ikiwa itatokea, inaweza kusababisha kosa. "Tumewapa mwongozo klabu zote mbili juu ya jambo hilo, na tukashauri Carlisle United ya msimamo wetu kwamba ikiwa mashabiki wowote watachagua 'kuficha' wanapaswa kukataliwa kuingia kwenye uwanja wao. Kick It Out wamemsihi Carlisle kukataa kuingia kwa mashabiki wowote ambao wanaamua kuwa nyeusi kwa fixture. "Tumewasiliana pia na Chama cha Soka, Ligi ya Soka, na Kitengo cha Polisi cha Soka cha Uingereza kuwajulisha juu ya malalamiko ambayo tumepokea kutoka kwa mashabiki wa Hartlepool United. 'Ikiwa sisi kupokea malalamiko kutoa taarifa...
Wanaharakati wa kupambana na ubaguzi wa rangi wameomba Carlisle kukataa kuingia kwa mashabiki wowote ambao huvaa nyeusi kama sehemu ya mandhari ya mavazi ya kifahari. Mashabiki wa Hartlepool wanapanga kuvaa kama Bob Marley siku ya mwisho ya msimu. Kick It Out wanasema wamepokea malalamiko kutoka kwa mashabiki wa Hartlepool.