Kamilisha sentensi ifuatayo: Serikali ilianzisha mpango wa kujitolea kuhama mnamo Desemba 1943 ambao uliwatia moyo wazee, watoto, na mama zao kuhama kutoka majiji makubwa na kukaa katika nyumba za marafiki na watu wa ukoo katika maeneo ya mashambani. Hata hivyo, serikali iliwapa raia msaada mdogo wa kuhama. Watu wachache walihamishwa hadi uvamizi wa kwanza wa mabomu mazito ya Marekani juu ya Japani,
mashambulizi ya Yawata, Juni 1944 baada ya serikali kuhamasisha familia kuhamisha watoto wao. Tokeo likawa kwamba watoto 459,000 na wazazi wao walihamia kuishi na marafiki na watu wa ukoo. Kwa familia ambazo hazikuwa na mawasiliano katika maeneo ya mashambani, madarasa yote ya shule yalihamishwa kama vikundi vilivyofuatana na walimu wao; kufikia Agosti 1944, watoto 333,000 walikuwa wamehamishwa kwenda maeneo ya vijijini ambako waliendelea na elimu yao katika nyumba za wageni, mahekalu na majengo mengine ya umma. Wakazi wengine 343,000 wa mijini walilazimika kuondoka nyumba zao wakati zilipoharibiwa ili kuunda vizuizi vya moto; watu hawa ama walihamia nchi au waliishi katika makazi ya muda karibu na mahali pao pa kazi.