Kamilisha sentensi ifuatayo: Septemba 26, 1940, kama sehemu ya uvamizi wa Kifaransa Indochina, vikosi Kijapani alichukua milki ya uwanja wa ndege, kudumisha udhibiti katika Vita Kuu ya II, mpaka kujisalimisha yao kwa Việt Minh wakati wa
Mapinduzi ya Agosti. Muda mfupi baadaye, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Vietnam ilitangazwa, na kiongozi wa Việt Minh Hồ Chí Minh kama mkuu wa serikali. Mwanzoni Ufaransa ilikubali serikali mpya, lakini msimamo huu ulibadilika wakati mazungumzo juu ya mustakabali wa Vietnam kama serikali ndani ya Umoja wa Ufaransa yalipoanguka. Mapigano ya wapiganaji yalianza kati ya wapiganaji wa Viet Minh na Wafaransa, na mnamo Desemba 19, 1946, kwa kujibu mashambulio dhidi ya mitambo ya Ufaransa ndani na karibu na Hanoi, vikosi vya Ufaransa vilichukua tena uwanja wa ndege.