Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Wakati washirika wa Harrington wanazingatia uwezekano wa nguvu zisizo za kawaida, Holden anakataa wazo hilo kama ushirikina.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Wakati washirika wa Harrington kufikiria uwezekano wa nguvu za kichawi, Holden anakataa wazo kama ushirikina. Harrington ya mazishi, Holden hukutana na mpwa wa mtu aliyekufa, Joanna, ambaye hutoa kwa ajili yake na diary ya Harrington. "