Eleza kifupi makala hiyo:  Wanunuzi wa pombe nchini Scotland wanahofia sana mipaka mpya ya kuendesha gari wakiwa wamelewa kwani mauzo ya baa yamepungua kwa asilimia 60 - kupunguza matumizi kwa kiasi kikubwa kiasi kwamba kunaharibu ukuaji wa kifedha wa nchi. Chini ya sheria mpya ya Scotland ya kunywa na kuendesha gari, iliyopitishwa mnamo Desemba 5, kikomo hicho kilipunguzwa kutoka 80mg kwa 100ml ya damu hadi 50mg tu. Na athari ya kushuka kwa mauzo ni kali sana, inalaumiwa kwa matokeo duni katika ripoti ya hivi karibuni ya PMI ya Benki ya Scotland. Sheria mpya kali ya Scotland ya kuendesha gari ukiwa umekunywa pombe inalaumiwa kwa kuzuia ukuaji wa uchumi wa nchi hiyo. Donald MacRae, mtaalamu mkuu wa uchumi katika Benki ya Scotland, alisema: "Wafanyabiashara wa viwanda wanaosafirisha bidhaa nje wameathiriwa na kuanguka kwa euro huku biashara za huduma za ukarimu zikiona mabadiliko ya utaratibu wa matumizi yanayotokana na kupunguzwa kwa kiwango cha pombe wakati wa kuendesha gari". Ripoti hiyo inafuatia utafiti uliofanywa mwezi Februari ambao ulionyesha kuwa mauzo ya kahawa nchini humo yalianguka kwa asilimia 60 wakati kiwango hicho kipya kilipoanzishwa. Wafanyabiashara wa pombe sasa wana wasiwasi kwamba sheria mpya zitakuwa na athari kubwa kwenye baa na vituo vya kunywa kuliko marufuku ya uvutaji sigara ya 2006. Paul Waterson, mkurugenzi mkuu wa Shirika la Biashara la Scotland, aliliambia gazeti la The Independent kwamba sheria hiyo mpya - ambayo inalingana na mipaka katika sehemu kubwa ya Bara la Ulaya - ilikuwa 'aina ya marufuku.' Alisema: 'Imewazuia watu kunywa wakati wa chakula cha mchana, au kunywa njiani kurudi nyumbani kutoka kazini. Watu hawaingii kula pamoja na familia zao Jumapili alasiri. Viongozi wa sekta ya ukarimu wanadai sheria mpya inawazuia wanywaji wa kiasi kunywa kidogo wakati wa chakula cha mchana au wanaporudi nyumbani kutoka kazini. "Tunahisi kuwa imekuwa na athari mbaya zaidi kuliko marufuku ya uvutaji sigara mwaka 2006. Kuna maswali ya kuulizwa kuhusu siku zijazo za biashara - pengine ni msumari wa mwisho katika jeneza kwa waendeshaji huru. " Utafiti wa Februari, uliofanywa na kampuni ya ununuzi Beacon, ulifunua kulikuwa na ongezeko kubwa la maslahi katika vinywaji visivyo na pombe na ukubwa wa glasi ndogo. Tennant Hilditch, mkurugenzi wa mauzo, alisema miezi miwili ya kwanza ya kinywaji kipya...
Sheria mpya kali ya Scotland ya kuendesha gari ukiwa umekunywa pombe inaona mauzo ya baa yakipungua kwa asilimia 60. Ukosefu wa matumizi ya fedha unashutumiwa kwa kuzidisha ukuaji wa uchumi wa nchi. Wauzaji wa sigara wana wasiwasi kuwa ina athari mbaya kuliko marufuku ya uvutaji sigara ya mwaka 2006. Viongozi wa sekta ya ukarimu wanadai sheria hiyo inajumuisha 'aina ya marufuku'