Eleza kifupi makala hiyo:  Idadi ya watu wa makabila madogo nchini Uingereza itaongezeka zaidi ya maradufu kufikia katikati ya karne hii, ikimaanisha kwamba mmoja kati ya Waingereza wanne atakuwa wa jamii nyeusi au ya makabila madogo kufikia mwaka 2051, utafiti unaonyesha. Ongezeko kubwa litasababishwa na ongezeko kubwa la watoto miongoni mwa wahamiaji wa Pakistani, Bangladeshi, na Waafrika ambao kwa kawaida huja katika nchi hii wakiwa wachanga, katika miaka yao ya kuzaa watoto. Wanaharakati wanahofia kuwa ongezeko hili la ghafla litaweka shinikizo kwenye nyumba, shule na NHS, na kuharibu ubora wa maisha nchini Uingereza kwa ujumla. Kuongezeka kwa idadi ya watoto miongoni mwa makabila madogo nchini Uingereza kutaona idadi ya watu ikiongezeka kwa kasi kufikia katikati ya karne hii, kulingana na takwimu mpya, na robo ya Waingereza watatoka kwenye makabila madogo kufikia mwaka 2051. Utafiti huo uliofanywa na Chuo Kikuu cha Leeds na kuripotiwa katika gazeti The Times, unaonyesha kwamba kwa ujumla, kati ya mwaka wa 2011 na 2051, idadi ya watu nchini Uingereza itaongezeka kutoka milioni 63.4 hadi milioni 77.4. Wakati idadi ya Waingereza weupe itaongezeka kwa muda huo, kwa karibu milioni tatu, idadi ya watu wachache itaongezeka kwa kasi zaidi ya mara tatu, kwa milioni 10. Kufikia katikati ya karne ya 21, jamii ndogo za kikabila zitakuwa asilimia 24.3 ya idadi ya watu, ikilinganishwa na asilimia 12.8 wakati wa sensa ya mwaka 2011. Kwa kulinganisha, idadi ya wazungu itapungua kutoka asilimia 87.2 mwaka 2011 hadi asilimia 75.7 mwaka 2015. Ongezeko la ghafula la idadi ya watu wa makabila madogo huonyesha ongezeko la utabiri kutoka chuo kikuu hicho hicho miaka mitano tu iliyopita. Katika utafiti karibu sawa, iliyochapishwa mwezi Julai 2010, maprofesa katika Chuo Kikuu cha Leeds alitabiri kwamba makabila madogo itafanya juu ya tano ya jumla ya idadi ya watu na 2051. Katika utafiti huo huo pia walitabiri kwamba jamii ya Uingereza ingekuwa imeunganishwa zaidi, na wale kutoka kwa makabila madogo wakihamia katika maeneo yenye utajiri zaidi. Profesa Philip Rees, ambaye aliongoza mradi huo, alisema: "Uundaji wa kikabila wa idadi ya watu wa Uingereza unabadilika sana. 'Makundi nje ya Wazungu wa Uingereza wengi ni kuongeza kwa ukubwa na kushiriki, si tu katika maeneo ya uhamiaji wa awali, lakini katika...
Makundi yanayokua kwa kasi zaidi yatatoka Pakistan, Bangladesh na Afrika. Idadi ya watu wachache itaongezeka mara tatu kwa kasi kuliko wazungu hadi 2051. Kati ya 2011 na 2051 idadi ya watu itaongezeka kutoka 63.4m hadi 77.4m. Wanaharakati wanaonya kuwa hii itaweka mkazo mkubwa kwa nyumba, shule na NHS.