Kamilisha sentensi ifuatayo: Mnamo Julai 5, 2011, baada ya kujiuzulu kwa ghafla kwa Ryū Matsumoto, Hirano aliteuliwa kuwa Waziri wa Jimbo wa Usimamizi wa Maafa, baada ya
Tetemeko kubwa la ardhi la Japan Mashariki katika eneo lake la asili la Tōhoku. Alichaguliwa tena katika nafasi hiyo mnamo Septemba 2011 katika baraza la mawaziri la waziri mkuu aliyechaguliwa Yoshihiko Noda.