Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Baada ya muda fulani katika furlough, alitumia kupanua mashamba yake, Taylor alipandishwa cheo kwa Kanali wa 1st Infantry Regiment Aprili 1832.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Baada ya muda fulani juu ya furlough, alitumia kupanua landholdings yake, Taylor alipandishwa cheo kwa Kanali wa 1st Infantry Regiment Aprili 1832, wakati Black Hawk Vita ilikuwa kuanza katika Magharibi. "