Andika mwendelezo wa aya hii - Uandishi wa "Shoku Nihongi", mrithi wa kwanza wa "Nihon Shoki" ulianza karibu 760 na Fujiwara no Nakamaro, lakini alipata shida kadhaa kabla ya kuchapishwa kwake mnamo 797, kama vile kifo cha Nakamaro katika Uasi wa Fujiwara no Nakamaro
Mnamo 764; rasimu ya vitabu thelathini ilichambuliwa kwa kuzingatia ukweli wa hadithi na kupuuza matukio kadhaa muhimu. Maliki Kōnin alirudisha mradi huo, lakini bado ulikuwa mchoro. Amri za mwaka wa 794 na 797 ziliwezesha mradi huo kukamilika. Mabuku arobaini ya "Shoku Nihongi" yanazungumzia kipindi cha kuanzia mwaka wa 697 hadi 791. Kitabu cha mwisho kinatokeza kwa sababu ya matumizi yake ya vyanzo vipya, kama vile rekodi za hekalu la Kibuddha au ripoti za mapato ya kodi. Kama vile "Kojiki" imeandikwa katika lugha inayotegemea Kichina cha kale na matumizi ya fonetiki ya herufi za Kichina. "Shoku Nihongi" pia hueleza mambo fulani ya jamii ya Kijapani ya wakati huo, kama vile hali ya wafanyakazi katika maeneo ya ujenzi katika mji mkuu Heijō-kyō (Nara ya kisasa). Kwa kupatana na mifano ya Kichina, mahali pa ushairi hupunguzwa sana.