Andika mwendelezo wa fungu hili - Hasira ya Rudolf iliwaka wakati alipoitwa tena mnamo Januari 1943 kama sehemu ya mpango wa uhamasishaji kamili. Baadaye alielezea (kwa wasambazaji wa Puma American) imani yake kwamba alilipwa vibaya kwa kupata ndugu yake "kuachiliwa kwa kiwanda" mnamo 1942 na alidai kwamba kwa kuandikishwa kwake mara moja "alipaswa kumshukuru kaka yangu na marafiki wake wa chama cha [Nazi] "... Akiwa amewekwa katika Tuschin mnamo Aprili 1943, Rudolf alimwandikia kaka yake: "Sitasita kutafuta kufungwa kwa kiwanda ili kulazimishwa kuchukua kazi ambayo itakuruhusu kucheza kiongozi na, kama mwanariadha wa daraja la kwanza, kubeba bunduki". Miezi sita baadaye kiwanda ilikuwa kweli imefungwa, lakini kama sehemu ya Reich ya "Totaler Krieg<unk>Kürzester Krieg
" (Total War <unk> Shortest War) kampeni, sehemu ya ambayo ilihusisha kubadilisha viwanda vyote kwa uzalishaji wa kijeshi. Akiwa likizoni wakati wa kufungwa kwa kiwanda hicho, Rudolf alikusudia kuchukua baadhi ya bidhaa za ngozi kwa ajili ya matumizi yake ya baadaye. Akiwa ameshangaa kugundua kwamba Adi tayari alikuwa amefanya hivyo, alimshtaki ndugu yake kwa "Kreisleitung" (viongozi wa chama cha ngazi ya kaunti), kulingana na Käthe, ambaye alimtendea mumewe "kwa njia ya kudhalilisha zaidi".