Eleza kifupi makala hiyo:  Catania, Italia (CNN) Mashua iliyozama katika bahari ya Mediterranean mwishoni mwa wiki na mamia ya wahamiaji ndani ya mashua hiyo huenda ikaanguka baada ya kuguswa au kuzamishwa na meli ya mizigo iliyotaka kuiokoa, afisa wa Umoja wa Mataifa amesema. Carlotta Asami, msemaji wa shirika la wakimbizi la Umoja wa Mataifa, alitoa maoni hayo kwa CNN mapema Jumanne baada ya yeye na wenzake wawili kuongea na waathirika wengi wa maafa ambao walifika Catania, Italia. "Wanasema kwamba kulikuwa na wakati ambapo walikuwa karibu sana na labda kilichotokea ni kwamba, unajua, meli kubwa iliunda wimbi kubwa - walikuwa wakikaribia kwa njia kali sana na walipoteza usawa", Asami alisema. Taarifa aliyotoa ni tofauti na ile iliyotolewa na mamlaka ya Italia siku ya Jumapili. Walisema kwamba meli ya mizigo ya King Jacob ilipokaribia Jumamosi jioni, wahamiaji waliokuwa kwenye mashua ndogo zaidi walielekea upande mmoja, wakitumaini kuokolewa, na kusababisha mashua hiyo kuzama. Mark Clark - mkurugenzi wa mawasiliano anayewakilisha OSM Maritime Group, kampuni inayosimamia meli ya King Jacob - alikanusha kwamba meli ya mizigo ilisababisha mashua ya wahamiaji kuanguka. Alisema pia anaamini kwamba watu kwenye mashua ya wahamiaji walikimbilia upande mmoja, na kusababisha wengi kuanguka. Meli ya mizigo ilikuwa ikienda polepole sana ilipokuwa ikikaribia, haikufanya mawimbi yoyote, Clark aliiambia CNN. Amesema kuwa imeweka boti za uokoaji, njia, nyavu na pete za kuokoa maisha. Taarifa zinazopingana kuhusu matukio hayo ya fujo zinaonyesha changamoto zinazokabili meli za kibiashara ambazo mara nyingi zinaombwa kusaidia katika kuongezeka kwa mgogoro wa boti za wahamiaji katika Bahari ya Mediterania. Asami alisema waathirika ambao yeye na wenzake walizungumza nao walikuwa "wa kawaida" katika kile walichokuwa wakisema. Alisema ripoti zao zilifanya iwe "ya kuaminika kufikiria" kwamba watu kati ya 800 na 850 walikuwa ndani ya mashua hiyo ambayo ilizama kilomita 110 kaskazini mwa Libya. Makadirio ya awali yalionyesha kwamba idadi ya watu waliokuwa ndani ya meli hiyo ilikuwa kati ya 700 na 950. Mamlaka ya Italia, ambao wamekuwa wakipanga juhudi za uokoaji, wanasema waokokaji 28 tu waliokolewa na 24...
Mwakilishi wa kampuni ya usafirishaji anakataa meli ya mizigo ilisababisha kuzama. Msemaji wa UNHCR ameiambia CNN kwamba meli ya mizigo huenda iligusa mashua ya wahamiaji. Mamlaka ya Italia wamewakamata waokokaji wawili kwa tuhuma za biashara ya binadamu.