Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii kumbukumbu ya kwanza ya kihistoria ya ngome hutokea katika 1191, wakati Mfalme Richard Lionheart wa Uingereza alitekwa njiani kwenda kwenye msafara wa tatu.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Referensi ya kwanza ya kihistoria kwa ngome hutokea katika 1191, wakati Mfalme Richard I wa Uingereza alitekwa njiani kwenda msalabani wa tatu kwa kumshinda Isaac Comnenus, gavana wa eneo la upstart ambaye alikuwa amejitangaza kuwa mfalme".