Toleo la kifungu hiki lililo tata zaidi Kufikia umri wa miaka 20, Tesdale alikuwa amechukua sehemu ya biashara ya familia ya kutengeneza mvinyo.
Bila shaka, tafsiri iliyo ngumu zaidi ya sentensi hiyo ni "Kufikia umri wa miaka ishirini alikuwa amechukua sehemu ya biashara ya familia ya kutengeneza malti na mnamo Juni 1567 alimwoa Maud Stone (1545 - 1616 ) kutoka Henley - on - Thames. "