Andika mwendelezo wa aya hii - Turkowski alizaliwa tarehe 28 Julai 1894 katika kijiji cha Iwkowa, ambacho wakati huo kilikuwa cha Galicia ya Austria. Alihudhuria shule ya sekondari katika Bochnia ya karibu, baada ya hapo alisoma sheria katika Chuo Kikuu cha Jagiellonian huko Kraków. Mnamo 1914, Turkowski alijiunga na Kikosi cha Pili cha Jeshi la Wapanda-farasi (kisha Kikosi cha Tatu) cha Jeshi la Wapanda-farasi la Poland. Alijeruhiwa katika vita vya Kostiuchnówka (Julai 1916), alikamatwa na Warusi. Alipoachiliwa huru mwaka wa 1917, Turkowski alijiunga na Kikosi cha Pili cha Wapolandi huko Urusi. Alipandishwa cheo na kuwa luteni, akapigana katika Vita vya Kaniów
.. na