Hapo awali alikuwa na wasiwasi kabla ya kwenda juu ya hatua, lakini tangu usiku huo yeye amepumzika, akitoa mfano wa mshauri wake: "Yeye [Olivier] alisema: 'Kumbuka: mishipa ni [sic] ubatili <unk> wewe're wanashangaa nini watu kufikiri ya wewe; kwa kuzimu nao, tu kuruka off makali<unk>. Ilikuwa ushauri mkubwa.<unk> Licha ya mafanikio yake katika Taifa, Hopkins uchovu wa kurudia majukumu sawa kila usiku na yearned kuwa katika filamu. Alifanya yake ndogo-screen kwanza katika 1967 BBC matangazo ya A Flea katika Ear Her. jukumu lake la kwanza nyota katika filamu alikuja mwaka 1964 katika Mabadiliko, fupi iliyoongozwa na Henley Drewe, na iliyoandikwa na James Denred na co-starred Jacqueline Pearce.
Hopkins