Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Alikuwa mshirika katika Rathbone, Hodgson & Co. Jones na Hodgson pia walikuwa washirika katika udalali wa bima, ushirikiano huo ulifutwa mwaka 1845.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Alikuwa mshirika katika Rathbone, Hodgson & Co. Alikuwa mwanzilishi katika 1831 ya Benki ya Liverpool, na George Holt, Isaac Cooke na wengine, na akawa Mkurugenzi Mtendaji wake. "