Tengeneza toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Nedunj Cheliyan wa tatu anajulikana kama shujaa maarufu zaidi kati ya Pandyas za mapema.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Nedunj Cheliyan III ni inajulikana kama mpiganaji maarufu kati ya Pandyas Mapema, kushinda vita katika Talaialanganam dhidi ya muungano wa majeshi kutoka Cholas na Cheras na falme nyingine tano. "