Eleza kifupi makala hiyo:  Watu ambao hawajawahi talaka wanaweza kutarajia mapato ya kustaafu 13% ya juu kuliko mwenzake. Kulingana na utafiti, gharama ya talaka inaweza kuharibu maisha ya uzeeni miaka mingi baada ya ndoa kuvunjika. Watu ambao hawajawahi kutalikiana wanaweza kutarajia mapato ya uzeeni yaliyo juu kwa asilimia 13 kuliko ya mfanyakazi mwenzao ambaye amefunga ndoa. Inamaanisha £ 2,100 za ziada kwa mwaka <unk> £ 17,800 badala ya £ 15,700 <unk> kwa mtu yeyote ambaye amehifadhi ndoa yao bila kuharibiwa, au ambaye hajawahi kuoa, kulingana na utafiti wa Prudential. Pia iligundua kwamba mmoja kati ya watu watano waliotalikiana ambao wataacha kufanya kazi mwaka huu atastaafu akiwa na madeni ambayo yatapunguza mapato na mtindo-maisha wao. Deni la mstaafu aliyetalikiwa ni wastani wa pauni 22,100, ripoti ya Prudential ilisema, wakati watu wengi waliotalikiwa watalazimika kupata mapato ya chini baada ya kumaliza kazi zao. Watafiti walisema kwamba karibu mmoja kati ya watu watano waliotaliki ataacha kazi akiwa na mapato ya chini ya pauni 9,500 - kiwango kilichotajwa na wachanganuzi wa umaskini katika taasisi ya utafiti ya Joseph Rowntree Foundation kuwa kiwango cha chini cha mapato ya mtu aliyefunga ndoa ili aweze kufurahia maisha ya heshima. Kwa kulinganisha, asilimia 13 tu ya watu ambao hawajaachana watakuwa chini ya mstari, ripoti ya jana ilisema. Athari za talaka juu ya mali ya mwenzi wa zamani ni kama kwamba waliotalikiwa wanaokaribia umri wa kustaafu ni asilimia 13 zaidi ya kuchelewesha kustaafu na kuendelea kufanya kazi. Utafiti huo unathibitisha zaidi kwamba familia zinazovunjika haziwezi kukabiliana haraka na madhara ya kihisia na ya kifedha yanayotokana na talaka. Utafiti wa miaka mingi umethibitisha kwamba watoto wa wazazi waliotalikiana huenda wakafanya vibaya shuleni, katika kazi zao baada ya kuacha shule, wawe katika hatari kubwa zaidi ya kutumia dawa za kulevya au kuanguka katika uhalifu, na kuwa na afya mbaya zaidi. Uchunguzi unaonyesha kwamba matokeo ya talaka ya wazazi huendelea hata baada ya mtoto kukua na kuwa mtu mzima anayejitegemea. Utafiti wa hivi karibuni unatoa ushahidi mpya kwamba ajali ya kifedha ambayo waume, wake na watoto wanakabiliwa nayo wakati wa talaka - kwa kawaida ikiwa ni pamoja na upotezaji wa mapato, gharama...
Watu ambao hawajawahi talaka wanaweza kutarajia £ 2,100 za ziada kwa mwaka. Utafiti uligundua mmoja kati ya watu watano waliotalikiana ambao wataacha kufanya kazi mwaka huu watakuwa na madeni. Madeni ya mstaafu aliyetalikiwa ni wastani wa pauni 22,100, kulingana na ripoti ya Prudential.