Kuandika mwendelezo kwa aya hii - Aprili 29, ujumbe unaojumuisha wajumbe watatu wa Congress ya Bara
, pamoja na kasisi Mjezuiti wa Marekani, John Carroll (ambaye baadaye alikuwa askofu wa kwanza wa Katoliki katika Marekani) na mchapishaji Mfaransa kutoka Philadelphia, waliwasili Montreal. Kongamano la Bara lilikuwa limepatia ujumbe huo kazi ya kuchunguza hali katika Quebec na kujaribu kuchochea maoni ya umma kwa niaba yao. Wajumbe hao, ambao walitia ndani Benjamin Franklin, walishindwa kabisa katika jitihada zao, kwa kuwa tayari mahusiano yalikuwa yameharibika sana. Wajumbe hao hawakuwa na pesa za kutosha ili kuondoa madeni ya watu ambayo yalikuwa yakiongezeka. Jitihada za kugeuza makasisi Wakatoliki kuwa wafuasi wao hazikufaulu, kwa kuwa makasisi wa mahali hapo walisema kwamba Sheria ya Quebec iliyopitishwa na Bunge la Uingereza ilikuwa imewapa kile walichotaka. Fleury Mesplet, mchapishaji, ingawa alikuwa ameanzisha mashine yake ya kuchapa, hakuwa na wakati wa kutokeza chochote kabla ya matukio kuanza kuingilia ujumbe huo. Franklin na Carroll waliondoka Montreal mnamo Mei 11, kufuatia habari kwamba vikosi vya Marekani katika Quebec City vilikuwa vimeondoka kwa hofu, kurudi Philadelphia. Samuel Chase na Charles Carroll, wale wajumbe wengine wawili, walichunguza hali ya kijeshi katika eneo la kusini na mashariki mwa Montreal, wakiliona kuwa mahali pazuri pa kuanzisha ulinzi. Mnamo Mei 27, waliandika ripoti kwa Bunge kuhusu hali hiyo, na kuondoka kuelekea kusini.