Kama Dieckhoff, Thomsen hakuwa na udanganyifu wowote kuhusu sera ya utawala dhidi ya Ujerumani ya Nazi, na alituma maonyo kwa serikali ya Ujerumani akiwashauri juu ya uadui wa Rais Roosevelt,
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Kama Dieckhoff, alituma maonyo kwa serikali ya Ujerumani kushauri yao ya uadui wa Rais Roosevelt, na alikuwa pia kushiriki katika majaribio kadhaa ya ngoma juu ya maoni ya kujitenga Marekani, ikiwa ni pamoja na juhudi za kupata waandishi wa Marekani kuandika katika upinzani wa ushiriki wa Marekani katika Vita. "