Kamilisha sentensi ifuatayo: Kufuatia Armistice ya 22 Juni 1940, alibakia katika Jeshi la Vichy Ufaransa na kutoka Julai 1940 hadi Septemba 1941, alikuwa msaidizi wa mkuu akiagiza Idara ya 13 ya Jeshi huko Clermont-Ferrand na kamanda wa kijeshi wa Puy-de-Dôme. Wakati huo, de Lattre alitekeleza maagizo ya serikali yanayohusiana na kuboresha nidhamu na mshikamano katika jeshi, akiamini kuwa serikali ya Marshal Philippe Pétain ilikuwa ikifanya kazi ya kutetea masilahi ya kitaifa. Akiwa na hamu ya kuwatia moyo vijana, alifungua shule kadhaa za uwanja na vituo vya mafunzo ya kijeshi - vilivyojengwa na askari wa Alsace - kwa lengo la kuzalisha maafisa na majenerali wenye uwezo, waliofunzwa kazi ya timu na kuweza kueneza uzoefu wao katika bodi ya jeshi la kusitisha mapigano. Alipandishwa cheo kuwa général de division (sawa na Meja Mkuu katika nchi zinazozungumza Kiingereza), alikuwa kamanda mkuu wa majeshi katika kinga ya Tunisia ambapo alifungua kituo kingine cha mafunzo ya kijeshi. Kufuatia utekelezaji huu wa miezi minne kutoka mwishoni mwa Septemba 1941 hadi Februari 2, 1942, aliitwa kurudi Ufaransa baada ya mzozo na mkuu wake Alphonse Juin na alipewa tena. Aliporudi Ufaransa, de Lattre aliongoza Kikosi cha Kijeshi cha 16, kilichokuwa na makao makuu huko Montpellier. Kufuata Majeshi ya Muungano
baada ya kuvuka Ufaransa katika Afrika Kaskazini mnamo 8 Novemba 1942, Ujerumani ilichukua kusini mwa Ufaransa na kufuta Jeshi la Vichy. De Lattre alikamatwa na kufungwa kwa miezi kadhaa.