Andika mwendelezo wa aya hii - Mnamo Aprili 25, 1849, "The Gazette" ilichapisha toleo maalum ambalo mhariri mkuu wake, James Moir Ferres, aliwaita wakazi wa "Anglo-Saxon" kwa silaha baada ya idhini ya Royal ya sheria ya fidia kwa Lower Canada. Hii ilikuwa miongoni mwa matukio makuu ambayo yalisababisha kuchomwa kwa Majengo ya Bunge
.. na Ferres baadaye alikamatwa, ingawa hivi karibuni aliachiliwa kwa dhamana na kuachiliwa bila kesi.