Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Aina ya biashara ilikuwa kubadilishana, hasa kazi kati ya 1897 na 1905.
Bila shaka, toleo la kifungu hicho lililo ngumu zaidi ni "Umoja wa biashara hiyo ulikuwa biashara ya kubadilishana, hasa kati ya mwaka wa 1897 na 1905, ya viungo, muhogo, samaki wa chumvi na ndege - wa - paradiso".