Rejea kifungu cha chini na kisha jibu swali baadaye katika lugha sawa na kifungu:  Passage: Port upande wa bunduki bandari walikuwa imefungwa, na decks upande huo walikuwa uncleared, na vitu mbalimbali kuhifadhiwa kuzuia upatikanaji wa bunduki. Hali ya Brueys ilikuwa na kasoro nyingine kubwa: Pengo la meta 160 kati ya meli lilikuwa kubwa vya kutosha kwa meli ya Uingereza kushambulia na kuvunja mstari wa Ufaransa. Isitoshe, si maofisa wote wa meli wa Ufaransa walifuata maagizo ya Brueys ya kushikilia nyaya kwenye sehemu ya mbele na nyuma ya meli za majirani zao, jambo ambalo lingezuia zoezi kama hilo. Tatizo hilo lilizidishwa na amri ya kuegesha makasia upande wa mbele tu, jambo ambalo lilifanya meli ziweze kutikisika kwa sababu ya upepo na hivyo kupanua mapengo. Pia ilianzisha maeneo ndani ya mstari wa Ufaransa ambayo hayakufunikwa na meli yoyote. Meli za Uingereza zingeweza kupiga nanga katika maeneo hayo na kushambulia Wafaransa bila kujibu. Kwa kuongezea, kupelekwa kwa meli ya Brueys kulizuia nyuma kuunga mkono gari kwa ufanisi kwa sababu ya upepo uliokuwa ukitawala. Shida kubwa zaidi kwa Brueys ilikuwa ukosefu wa chakula na maji kwa meli: Bonaparte alikuwa amepakua karibu vyakula vyote vilivyosafirishwa na hakuna vifaa vilivyofikia meli kutoka pwani. Ili kurekebisha hali hiyo, Brueys alituma vikundi vya watu 25 kutoka kila meli kwenye pwani ili kutafuta chakula, kuchimba visima, na kukusanya maji. Hata hivyo, mashambulizi ya mara kwa mara ya Wabedui waasi yalihitaji walinzi wenye silaha nzito kwa kila kikundi. Hivyo, thuluthi moja ya mabaharia wa meli hiyo hawakuwa kwenye meli zao wakati wowote ule. Brueys aliandika barua akielezea hali hiyo kwa Waziri wa Bahari Étienne Eustache Bruix, akiripoti kwamba "wafanyakazi wetu ni dhaifu, kwa idadi na ubora. Rigging yetu, kwa ujumla, nje ya ukarabati, na nina uhakika inahitaji ujasiri si kidogo ya kufanya usimamizi wa meli vifaa na zana hizo. "  Swali: Mstari wa nani unazungumziwa?
Kifaransa