Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Ficquelmont alishiriki katika kampeni zote za Austria katika Vita vya Mapinduzi na vya Napoleonic na alichukuliwa kama afisa wa kijeshi mzuri.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Ficquelmont walishiriki katika kampeni zote Austria katika mapinduzi na vita vya Napoleon, kupanda kwa cheo cha'' Oberst'na mkuu wa wafanyakazi katika jeshi la Archduke Ferdinand Karl Joseph wa Austria - Este. "