Kuzalisha toleo la ngumu zaidi la sentensi hii Kwa kuwa nafasi na wakati ni umoja, harakati kupitia nafasi huathiri wakati: wakati hupungua kwa mtu anayehama lakini huenda kwa kasi kwa yule anayesimama.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Kwa kuwa nafasi na wakati ni umoja, harakati kupitia nafasi athari wakati: wakati inachukua polepole kwa mtu ambaye ni kusonga lakini huenda kwa kasi kwa mtu ambaye anasimama bado; ambayo ina maana kwamba kupita kwa wakati kama sisi uzoefu inaweza kuwa tu udanganyifu. "