Andika mwendelezo wa aya hii - Mhakiki Naomi Wineman aliandika: " "Wrath of the Lion" ni muhimu kwa ukweli wa kwamba karibu wahusika wake wote wa kiume (mashujaa na wabaya sawa, na sio rahisi kila wakati kuamua ni nani ni nani) ni askari wa kitaalam, wamejeruhiwa sana, wamejeruhiwa na kuchukizwa na vita vya katikati ya karne ya 20 (Vita vya Kidunia vya pili, Vita vya Korea, vita vya Ufaransa huko Indo-China na Algeria
, hali ya dharura ya Malayan ya Uingereza). Kumbukumbu zote mbili za maogofyo ambayo walivumilia kama wafungwa wa watekaji nyara wasio na ubinadamu sana na maogofyo ambayo wao wenyewe waliwapa kama wapiganaji wasio na huruma na waliojitolea wanakuja tena na tena, na kuathiri sana njama katika kitabu cha sasa.