Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Aliteuliwa Reader katika AMU mwaka 1964 katika Idara ya Kiingereza na kuendelea huko.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Alichaguliwa Reader katika AMU mwaka 1964 Idara ya Kiingereza na kuendelea huko, mwaka 1983 akawa Profesa wa Kiingereza, na kustaafu mwaka 1988. "