Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Mwanzoni kubebea escort aliongozana na meli za biashara na kusaidiwa kuzuia mashambulizi kutoka ndege na submarines.
Bila shaka, tafsiri iliyo tata zaidi ya sentensi hiyo ni "Mwanzoni, meli za kubebea mizigo ziliandamana na meli za biashara na kukinza mashambulizi kutoka kwa ndege na nyambizi; baadaye katika vita, meli za kubebea mizigo zilikuwa sehemu ya vikundi vya wawindaji wauaji vilivyotafuta nyambizi badala ya kushikamana na msafara fulani".