Eleza kifupi makala hiyo:  Madaktari wanaambiwa wawaulize wagonjwa wote walio na umri wa zaidi ya miaka 75 kama watakubali amri ya 'kutofufua.' Miongozo mipya ya NHS inawahimiza madaktari wa kawaida kuandaa mipango ya mwisho wa maisha kwa zaidi ya miaka 75, pamoja na wagonjwa wadogo wanaougua saratani, shida ya akili, ugonjwa wa moyo au magonjwa mazito ya mapafu. Pia wanaambiwa waulize ikiwa mgonjwa anataka madaktari wajaribu kumhuisha ikiwa afya yake itazorota ghafula. Miongozo mipya ya NHS inawahimiza madaktari wa kawaida kuandaa mipango ya mwisho wa maisha kwa zaidi ya miaka 75 na kusema itaboresha huduma zao. NHS inasema mwongozo huo utaboresha huduma za mwisho wa maisha ya wagonjwa, lakini wataalamu wa matibabu wanasema ni 'kimakosa kabisa' na itawatisha wazee kufikiria kuwa 'wamefutwa'. Katika sehemu fulani za upasuaji, wauguzi huwapigia simu wagonjwa walio na umri wa zaidi ya miaka 75 au walio na magonjwa ya muda mrefu na kuwauliza kama 'wamefikiria kuamsha uhai.' Wagonjwa wengine wamesema jinsi walivyoshtuka walipoenda kufanyiwa uchunguzi wa kawaida na kuulizwa juu ya uamsho. Mwongozo huo mpya wa ajabu umetolewa licha ya upinzani dhidi ya utumiaji wa maagizo ya 'usirudishe uhai' chini ya Liverpool Care Pathway (LCP). Njia hiyo iliyoshutumiwa ilifutwa mwaka jana baada ya gazeti la Mail kufunua kwamba madaktari walikuwa wakiweka matangazo ya 'DNR' kwa wagonjwa bila wao kujua na kuwazuia kupata chakula na vinywaji. miongozo <unk> ambayo pia kupendekeza wagonjwa wanapaswa kuulizwa kama wanataka kufa nyumbani <unk> yameandaliwa na wataalam kushauri NHS England, shirika ambalo anaendesha huduma ya afya. Wagonjwa wamezungumza juu ya mshtuko wa kwenda kwa uchunguzi wa kawaida na kuulizwa juu ya uamsho. Mtaalam mmoja jana usiku alisema mwongozo huo ulikuwa'mwisho mwembamba wa mwamba wa kujiua kwa kusaidiwa'. Profesa Patrick Pullicino, aliyeongoza kampeni dhidi ya LCP, alisema hivi: 'Jambo lisilo la haki kabisa ni kujaribu kumfanya mtu akubali amri ya 'usimuamshe' kabla ya yeye kuwa mgonjwa. Kwa mtu aliye na afya nzuri kabisa, au aliye na ugonjwa mdogo au usio mbaya sana, hilo lingekuwa jambo lisilofaa kabisa.' Roy...
Miongozo mipya ya NHS inawahimiza madaktari wa kawaida kuandaa mipango ya mwisho wa maisha kwa zaidi ya miaka 75. Pia hutumika kwa wagonjwa wachanga wenye hali mbaya, kama vile kansa. Aliambiwa kuuliza kama wagonjwa wanataka madaktari kuwafufua ikiwa afya inakuwa mbaya zaidi. Wataalamu wa kitiba wanasema kwamba hilo ni'kosa la wazi' na litawatisha wazee - wazee.