Eleza kifupi makala hiyo:  Steven Howie (pichani) alimwacha mpenzi wake akiwa na majeraha 18 baada ya kumshambulia kwa muda wa saa moja katika chumba cha hoteli ya upweke usiku wa kuamkia mwaka mpya. Mwanaume mmoja alimpiga vibaya sana mpenzi wake baada ya kufutwa kwa sherehe ya usiku wa kuamkia mwaka mpya hivi kwamba chumba chao cha hoteli kilifanana na'mauaji', mahakama imesikia. Steven Howie, 28, wa Dunfermline, aliacha mpenzi wake Karen Murray, 31, akiwa na majeraha 18 tofauti baada ya kumshambulia kwa zaidi ya saa moja. Howie, mtengenezaji wa mbao, alimpiga ngumi, akampiga mateke na kumpiga magoti wakati wa shambulio la muda mrefu, akavunja fanicha, na kuvuta mlango wa bafu yao ya ndani kutoka kwenye vifungo vyake. Kwa sababu nyumba ya wageni ilikuwa imejitenga sana Bi Murray hakuweza kupata ishara ya kupiga simu polisi na maafisa walifika tu baada ya wageni katika chumba kingine kupiga simu 999. Mahakama ya Sheriff ya Stirling ilisikia kwamba Howie na Miss Murray walikuwa wakikutana kwa karibu miezi minne walipoingia katika Hoteli ya Carronbridge, katika Campsie Fells. Mahakama alisikia wao kisha alisafiri katika Stirling kwa Hogmanay sherehe katika Stirling Castle, ambayo walikuwa maana ya kuwa na kichwa cha habari na Waterboys. Lindsey Brooks, mwendesha mashtaka, alisema kwamba 'kileo kilitumiwa' na wakati mmoja kulikuwa na mjadala kuhusu Howie kuzungumza na mwanamke mwingine. Miss Brooks alisema hoja ilikuwa haraka kutatuliwa, lakini tukio Stirling Castle ilikuwa kufutwa kutokana na hali mbaya ya hewa na jozi alichukua teksi kurudi hoteli kuhusu 10.30 pm. Waliporudi kwenye chumba chao Howie alianza kupiga kelele na kumtukana Miss Murray akimwita kahaba na mwongo. Msaidizi wa mtoza ushuru alisema hivi: 'Bibi Murray alisema jambo hilo lilitokea ghafula. Kisha mshtakiwa alimpiga ngumi usoni, na kusababisha pua yake kutokwa na damu, akampiga ngumi tumboni, na kumpiga magoti nyuma mara kadhaa. Wanandoa hao walikuwa wakiishi katika Hoteli ya Carronbridge (pichani) wakati alipompiga mwanamke huyo kwa ukatili na kwa muda mrefu. 'Bibi Murray hakuwa na uhakika huu uliendelea kwa muda gani, lakini aliweza hatimaye kupata mshtakiwa nje ya chumba na kufunga mlango. 'Hakuweza kupiga simu polisi kwa sababu ya kupokea simu mbaya. 'Wenzi wa ndoa wanaoishi katika chumba kinachofuata...
Steven Howie, 28, alimshambulia mpenzi wake Karen Murray katika chumba cha kulala cha hoteli. Alimpiga ngumi na kumpiga mateke wakati wa shambulio la saa moja usiku wa kuamkia Mwaka Mpya. Stirling Sheriff Mahakama kusikia chumba cha kulala ilikuwa'damu'kufuatia tukio hilo. Alifungwa jela kwa miezi minane lakini wanandoa hao wanapanga kuanzisha tena uhusiano wao.