Eleza kifupi makala hiyo:  Mamia ya maelfu ya mashabiki wa mpira wa miguu wanakabiliwa na shida ya kusafiri mwishoni mwa wiki hii kwa sababu ya reli ya Pasaka kufungwa. Licha ya michezo zaidi ya 30 ya ligi ya Premiership na Championship iliyopangwa kufanyika mwishoni mwa wiki hii, sehemu kubwa za reli zimefungwa kwa ajili ya kazi za ukarabati. Zaidi ya nusu ya mechi zimepangwa kuathiriwa na ucheleweshaji na usumbufu, na kulazimisha mashabiki kwenye barabara. Mchezo muhimu wa mwisho wa wiki huu wa Ligi Kuu, Arsenal dhidi ya Liverpool mjini London, utaathiriwa na vurugu za reli. Wafanyakazi wamelaumu Serikali kwa kushindwa kujifunza kutokana na machafuko ya Siku ya Boxing, wakati karibu mashabiki milioni ya mpira wa miguu walipokabiliwa na safari za ndoto ya kutisha kufuata timu yao. Mawaziri walikuwa alionya ya matatizo ya uwezekano mapema Kazi ina alidai <unk> lakini alishindwa kuchunguza kiwango cha kazi ya matengenezo iliyopangwa. Kila njia kuu ya reli ya Uingereza ilifungwa. Hakuna magari-moshi yaliyotembea kati ya Uingereza na Scotland au Wales kwenye Pwani ya Mashariki, Pwani ya Magharibi au mistari mikubwa ya Magharibi. Midland, Cross Country na East Anglia pia zilifungwa. Licha ya machafuko serikali imekataa kuingilia kati mwishoni mwa wiki hii ili kuzuia sehemu kubwa za mtandao wa reli kufungwa tena. kazi ya uhandisi iliyopangwa juu ya mwishoni mwa wiki Pasaka itaathiri njia zote kwenda na kutoka London Euston <unk> kugonga huduma busy pwani ya magharibi kati ya mji mkuu na Birmingham, Manchester na Liverpool. Hakutakuwa na treni kuu line wakati wote kutoka Paddington nje kuelekea Swindon, Bristol na Cardiff na usumbufu zaidi juu ya mistari kutoka London Bridge. Treni zote zinazotoka London Euston - zinazotumika kwenye reli kuu ya pwani ya magharibi kati ya mji mkuu na Birmingham, Manchester na Liverpool - zimegongwa. Treni kati ya Milton Keynes Central na Clapham Junction pia zinaathiriwa pamoja na wale wanaosafiri kwenye mstari kati ya London Paddington na Greenford, Slough na Windsor & Eton Central, Maidenhead na Marlow, Twyford na Henley-on-Thames. Njia zote za kwenda na kutoka Reading pia zimeathiriwa, na treni za Charing Cross kwenda Kent na njia za kwenda East Anglia kutoka London Liverpool Street...
Zaidi ya mechi 30 za ligi kuu na za ubingwa zimepangwa wikiendi hii. Zaidi ya nusu ya michezo imewekwa kuathiriwa na ucheleweshaji na usumbufu. Uhandisi kazi kuathiri njia ya London Euston, kugonga pwani ya magharibi line. Wafanyakazi wanasema mawaziri wameshindwa kujifunza kutokana na machafuko ya siku ya Boxing.