Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii'' Boiga siamensis naranjita'' nyoka wa paka ni aina ndogo ya nyoka wa paka wa Siamese.
Bila shaka, tafsiri iliyo tata zaidi ya sentensi hiyo ni "Nyoka - paka wa Boiga siamensis naranjita anafanana na nyoka mwenye meno ya mbwa kama vile nyoka - paka wa Siamese lakini ana eneo tofauti la kijiografia. "