Rejea kifungu cha chini na kisha jibu swali baadaye katika lugha sawa na kifungu:  Passage: Dead Man's Chest ilitolewa nchini Marekani Julai 7, 2006, na kupokea mapitio mchanganyiko, na sifa kwa ajili ya madhara yake maalum, action sequences, Hans Zimmer ya muziki alama, ucheshi, na maonyesho, hasa wale wa Depp na Nighy, lakini upinzani kwa ajili ya njama yake convoluted na wakati wa kukimbia. Filamu hiyo ilivunja rekodi kadhaa wakati huo, ikiwa ni pamoja na rekodi ya mwisho wa wiki ya ufunguzi nchini Marekani na $ 136 milioni, filamu ya haraka zaidi kupata zaidi ya $ 1 bilioni katika ofisi ya sanduku duniani kote (siku 63), ya juu grossing sequel kwanza katika ofisi ya sanduku duniani kote na akawa filamu ya juu grossing ya 2006. Kwa sasa inachukua nafasi ya 26 ya filamu yenye mapato ya juu zaidi ya wakati wote ulimwenguni na ilishikilia rekodi kama filamu yenye mapato ya juu zaidi iliyotolewa na Walt Disney Studios kwa karibu miaka minne hadi ilipopitiwa na Hadithi ya Toy 3 (2010). Filamu ilipata uteuzi wa Tuzo ya Academy kwa Uongozi Bora wa Sanaa, Uhariri wa Sauti, Mchanganyiko wa Sauti, na ilishinda Tuzo ya Academy kwa Athari Bora za Visual. Sehemu yake ya pili, At World's End, ilitolewa mwaka uliofuata.  Swali: filamu hiyo ilishinda tuzo gani?
Tuzo ya Academy kwa Best Visual Effects.