Tengeneza toleo la sentensi hii lenye utata zaidi Akiwa na umri wa miaka 19, Adichie aliondoka Nigeria kwenda Marekani kusoma mawasiliano na sayansi ya siasa katika Chuo Kikuu cha Drexel huko Philadelphia.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Akiwa na umri wa miaka 19, Adichie aliondoka Nigeria kwenda Marekani kusoma mawasiliano na sayansi ya siasa katika Chuo Kikuu cha Drexel huko Philadelphia; alihamishiwa Chuo Kikuu cha Jimbo la Connecticut Mashariki kuwa karibu na dada yake, ambaye alikuwa na mazoezi ya matibabu huko Coventry. "