Eleza kifupi makala hiyo:  Mwandishi wa habari Chelsea Manning ametoa mahojiano ya kina kutoka nyuma ya magereza huko Fort Leavenworth, Kansas, akielezea mchakato na hali ya 'uchungu na isiyo ya kawaida' ya mabadiliko ya kuwa mwanamke kutoka ndani ya gereza la kijeshi. Bradley Manning mwenye umri wa miaka 27, aliyekuwa mchambuzi wa ujasusi alipatikana na hatia ya ujasusi mwezi Julai 2013 kwa kutuma hati nyingi za siri kwenye tovuti ya WikiLeaks na baadaye akahukumiwa kifungo cha miaka 35 gerezani. Mwezi mmoja baada ya kupatikana na hatia, Manning alitangaza kwamba alikuwa daima kutambuliwa kama mwanamke na mipango ya kuanza kuishi kama mwanamke aitwaye Chelsea Elizabeth Manning, rasmi kubadilisha majina katika Aprili 2014. Mwezi Februari mwaka huu, baada ya kushtaki Idara ya Ulinzi, Manning aliidhinishwa kwa matibabu ya homoni, kuruhusu askari wa zamani wa Jeshi kufanya mabadiliko kuwa mwanamke wakati akitumikia kifungo chake. Akizungumza: Chelsea Manning, 27, askari aliyepatikana na hatia ya kuvuja kwa hazina ya nyaraka za siri na kuhukumiwa kifungo cha miaka 35 gerezani, ametoa mahojiano yake ya kwanza ya kina tangu kutangaza mipango ya mabadiliko ya kuwa mwanamke. Manning, askari wa zamani wa jeshi ambaye alijiandikisha kama Bradley, amebadilisha jina lake rasmi kuwa Chelsea na hivi karibuni alipokea idhini ya kufanyiwa tiba ya homoni kwa ajili ya kubadilisha jinsia alipokuwa gerezani. Pia aliruhusiwa kuwa na baadhi ya huduma, ikiwa ni pamoja na vipodozi na nguo za ndani, lakini haruhusiwi kukua nywele zake ndefu, ambayo anaona kama taabu kubwa. Mwezi huu tu, Manning alianza kutweet na kuingiliana na wafuasi wake mtandaoni kutoka gerezani. Hakuna intaneti, na hivyo ni mchakato mgumu unaohusisha kumwandikia ujumbe kwenye simu. Sasa, Manning amefanya mahojiano kwa toleo la Mei la Cosmopolitan, ambayo yalifanywa kupitia barua zilizoandikwa kurudi na kurudi. Manning alisema kutokuwa na uwezo wa kukua nywele zake ni 'chungu na aibu', kwa sababu yeye ni kulazimishwa kukataa moja ya mabadiliko makubwa ya kimwili mwili wake itapita sasa yeye ni kuchukua homoni. 'Nimevunjika moyo,' akaliambia gazeti hilo. Ufunuo: Katika...
Chelsea Manning alitoa mahojiano kwa Cosmopolitan kutoka gereza la Fort Leavenworth huko Kansas, akitumikia miaka 35 kwa kukiuka Sheria ya Ujasusi. Baada ya kuhukumiwa mnamo Julai 2013 kama Bradley Manning, alikiri kuwa na dysphoria ya jinsia na alitangaza mipango ya kubadilisha kuwa mwanamke. Alibadilisha jina lake rasmi mwaka jana na akaomba ruhusa ya kupata matibabu ya homoni ya kubadilisha jinsia kutoka ndani ya gereza. Anasema ni'chungu na aibu'kukatazwa kuacha nywele zake zikue. Inafunua jinsi kupelekwa Iraq kumemfanya atambue maisha ni magumu.