Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Machi 2011, alipoulizwa kama yeye ni mrithi halali, Idris alisema baraza la familia litafanya uamuzi wa nani atakuwa mfalme, si mrithi.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Mnamo Machi 2011, alipoulizwa kama yeye ndiye mrithi halali, Idris alisema baraza la familia lingechagua nani angekuwa mfalme, sio mrithi, na kwamba baba yake alikuwa amepitisha kwake kazi ya kudumisha uhalali wa ufalme. "