Eleza kifupi makala hiyo:  Katika historia yake yenye msukosuko ya miaka 800, Ngome ya Hay imezingirwa, kuchomwa moto na kuwa lengo la mara kwa mara kwa waasi wa Welsh. Lakini sasa ngome hiyo ya enzi za kati ambayo tayari imevumilia mengi sana iko katika hatari ya kuangushwa na jeshi jipya la wavamizi... ambao kila mmoja wao ana urefu wa chini ya sentimeta moja. Mlipuko wa mbawakawa wanaolinda kifo unahatarisha ngome hiyo kubwa, ambayo imeinuka juu ya mji wa Hay-on-Wye kwenye mpaka wa Wales. Tishio: Hay Castle imejaa wadudu wa Deathwatch wakichimba ndani ya muundo wake wa mbao. Mpango wa vita wa pauni milioni 5 umeanzishwa ili kuwazuia wadudu hao washambuliaji, huku wahandisi wa majengo na wataalamu wa majengo ya kihistoria wakitumaini kurekebisha uharibifu huo. Hay Castle Trust, ambayo ni kuratibu mipango ya ukarabati, tayari imepokea £ 500,000 kutoka Mfuko Heritage Lottery na watadai ziada £ 4.9m mara moja wao wamepata £ 1.5m kutoka vyanzo vya kujitegemea. Majaribio yameonyesha kwamba mbawakawa wanafanya kazi katika mbao za ngome hiyo. Uharibifu huo husababishwa na mabuu yao, ambayo huchimba ndani ya mbao, yakizifanya ziwe dhaifu. Mdudu mzima huishi kwa majuma machache tu, lakini hatua ya mabuu ya mzunguko wa maisha yake yaweza kudumu kwa miaka 13. Ngome ya Hay ilijengwa mwishoni mwa karne ya 12 na Bwana William de Braose mwenye nguvu wa Norman na imeongezwa kwa muda mrefu. Lakini nyumba hiyo yenye umri wa miaka 800 inahitaji kurekebishwa kabisa ili kuondoa hatari inayosababishwa na kunguni. Mradi: Hay Castle imezindua kampeni ya kukusanya fedha ili kuhakikisha mustakabali wake katika ukweli wa tishio la wadudu. Liliporwa na Llewelyn wa Pili, mkuu wa mwisho wa Wales, katika 1233, na kujengwa upya na Henry wa Tatu. Liliharibiwa na moto wakati wa uasi wa mkuu wa Welsh Owain Glyndwr katika 1401 na kufutwa tena katika 1460. Mabaki ya ngome ni pamoja na nne-storey Norman kushikilia na gateway, Jacobean nyumba ilijengwa kando ya mnara katika 1660, na Victorian terraced bustani. Mpango wa uokoaji pia unajumuisha kukabiliana na miti ya mwaloni ambayo inaendelea kuweka sehemu zake katika hatari ya kuanguka baada ya kuharibu...
Ngome ya Hay kwenye mipaka ya Wales inakabiliwa na maambukizi ya beetle ya deathwatch. Jengo hilo la karne ya 12 lina miti inayodhoofishwa na wadudu. Mabuu ya mbawakawa huingia ndani ya mihimili ya mbao ya ngome hiyo na kuhatarisha uthabiti wake. Wafanya marekebisho wazindua mpango wa pauni milioni 7 kuokoa ngome hiyo ya kihistoria.