Shiki alitafuta kazi kama mwandishi wa vita katika Vita vya Kwanza vya Sino-Kijapani na, wakati mwishowe alipata lengo lake, aliwasili China baada ya Aprili 17, 1895 kusaini Mkataba wa Shimonoseki. Badala ya kuripoti juu ya vita, alitumia wakati mbaya akiteswa na askari wa Kijapani huko Dalian, Luangtao, na Wilaya ya Lüshunkou, akikutana mnamo Mei 10, 1895 na mwandishi maarufu wa riwaya Mori Ōgai, ambaye wakati huo alikuwa daktari wa jeshi. Kuishi katika hali chafu nchini China kwa wazi kuliharibu kifua kikuu chake. Shiki aliendelea kuvuta damu ngumu wakati wote wa safari yake ya kurudi Japani na alilazwa hospitalini huko Kobe. Baada ya kutolewa, alirudi katika mji wa nyumbani wa Matsuyama wa Kobe na kuandamana katika nyumba ya mwanafunzi maarufu wa riwaya ya Natsume Natsuki. Wakati huu alikuja China baada ya kusaini Mkataba wa Shimonoseki mnamo Aprili 17, 1895.
kifua kikuu