Neno "atra mors" lilipata kujulikana wapi kwanza? Kwa sababu ya swali lililotangulia, andika muktadha unaotoa jibu. Inaweza kuwa sentensi 1 - 20. Muktadha:
Gasquet (1908) alidai kwamba jina la Kilatini atra mors (Kifo Nyeusi) kwa ajili ya janga la karne ya 14 kwanza alionekana katika nyakati za kisasa katika 1631 katika kitabu juu ya historia ya Denmark na JI Pontanus: "Vulgo & ab effectu atram mortem vocatibant. ("Kwa kawaida na kutokana na athari zake, waliliita kifo cheusi"). Jina hilo lilienea kotekote katika Skandinavia na kisha Ujerumani, na pole kwa pole likaja kuonwa kuwa jina la pekee la ugonjwa huo wa katikati ya karne ya 14. Huko Uingereza, tauni hiyo ya enzi za kati iliitwa kwa mara ya kwanza Tauni Nyeusi hadi mwaka wa 1823.