Tengeneza toleo gumu zaidi la sentensi hii Hekalu hilo lilianzishwa mwaka wa 765 na Malkia Kōken kama mfano wa Tōdai-ji.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Hekalu lilianzishwa mnamo AD 765 kama sawa na Tōdai-ji na ni hekalu kuu la madhehebu ya Shingon Risshu (真言律宗) ya Ubudha baada ya mwanzilishi wa madhehebu, Eison, alichukua utawala mnamo 1238. "