Kamilisha sentensi ifuatayo: Kwa utendaji wake kama mtumwa wa nyumba ambaye mara kwa mara scolds binti mmiliki wake, Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), na scoffs katika Rhett Butler (Clark Gable), McDaniel alishinda
1939 Tuzo ya Academy ya Mwigizaji Bora wa Kusaidia, mwigizaji wa kwanza mweusi kuteuliwa na kushinda Oscar. "Nilimpenda Mammy", McDaniel alisema wakati akizungumza na waandishi wa habari wazungu kuhusu tabia hiyo. "Nafikiri nilimwelewa kwa sababu nyanya yangu mwenyewe alifanya kazi katika shamba ambalo halikuwa tofauti na la Tara". Uigizaji wake katika "Gone with the Wind" uliwaogopesha baadhi ya wazungu Kusini; kulikuwa na malalamiko kwamba katika filamu hiyo alikuwa "amefahamiana" sana na wamiliki wake wazungu. Angalau mwandishi mmoja alibainisha kuwa tabia ya McDaniel haikutofautiana sana na utu wa Mammy katika riwaya ya Margaret Mitchell, na kwamba katika filamu na kitabu, Scarlett mchanga zaidi anazungumza na Mammy kwa njia ambazo zingehesabiwa kuwa hazifai kwa kijana wa Kusini wa enzi hiyo kuzungumza na mtu mweupe mzee zaidi, na kwamba wala kitabu wala filamu haizungumzii uwepo wa watoto wa Mammy mwenyewe (wafu au hai), familia yake mwenyewe (wafu au hai), jina halisi, au matakwa yake ya kuwa na kitu kingine chochote isipokuwa maisha huko Tara, akihudumu kwenye shamba la watumwa. Isitoshe, ingawa Mammy humkemea Scarlett mchanga, yeye hamkosei kamwe Bi. O'Hara, mwanamke mweupe mwenye umri mkubwa zaidi katika nyumba hiyo. Baadhi ya wakosoaji walihisi kwamba McDaniel si tu alikubali majukumu lakini pia katika taarifa zake kwa vyombo vya habari acquiesced katika stereotypes Hollywood ya, kutoa mafuta kwa wakosoaji wa wale ambao walikuwa kupigania haki za kiraia nyeusi. Baadaye, wakati McDaniel alijaribu kuchukua tabia yake ya "Mammy" kwenye onyesho la barabara, watazamaji weusi hawakuonekana kuwa wenye kupokea.