Eleza kifupi makala hiyo:  Uchunguzi wa serikali utafanywa juu ya athari za watoto wahamiaji wanaofika shuleni ambao hawawezi kuzungumza Kiingereza. Waziri wa Elimu Nicky Morgan alifunua kwamba amewaamuru maafisa kuanza 'kuchora ramani ya shinikizo' kwenye mfumo wa shule za serikali. Inakuja chini ya miezi sita baada ya kumwambia mkuu wa Ofsted haikuwa 'inasaidia' kuonya kwamba shule zinajitahidi kukabiliana na'mtiririko' wa wahamiaji. Waziri wa Elimu Nicky Morgan alifunua kuwa amewaamuru maafisa kuanza 'kuchora ramani ya shinikizo' kwenye mfumo wa shule za serikali unaosababishwa na uhamiaji. Uhamiaji umekuwa na jukumu la chini katika kampeni ya uchaguzi wa Tory hadi sasa, baada ya David Cameron kutimiza ahadi yake ya kupunguza uhamiaji wa wavu hadi makumi ya maelfu. Kiongozi wa Tory aliahidi kupunguza idadi hiyo chini ya 100,000 'hakuna ikiwa, hakuna lakini', lakini takwimu za hivi karibuni zinaonyesha idadi hiyo ilifikia 298,000 katika mwaka hadi Septemba. Katika mahojiano leo Bi Morgan alikiri kwamba ni'suala kubwa' kwa wapiga kura na kufunua kwamba ameuliza Idara ya Elimu kuchunguza athari kwa shule. Inatarajiwa kuangalia jinsi watoto wahamiaji kufanya katika mitihani na jinsi shule na idadi kubwa ya wahamiaji kukabiliana. Bi Morgan aliiambia Sunday Telegraph: 'Nadhani kuna shinikizo katika madarasa katika suala la kufundisha <unk> jinsi tayari [wahamiaji] watoto ni wakati wao kuanza shule. Mkuu wa Ofsted Sir Michael Wilshaw mwaka jana alionya kuwa shule zinakabiliwa na'mtiririko'wa wahamiaji. "Itakuwa ni makosa kusema uhamiaji huzuia matokeo au huathiri sifa za jumla mwishowe. Lakini mwanzoni mwa shule ya msingi, hasa, inamaanisha kuwa walimu wanapaswa kubadilisha masomo yao, kutumia muda zaidi na wanafunzi ambao wana Kiingereza kama lugha ya pili. 'Sisi ni kuangalia kwamba katika Idara <unk> hasa ramani ya shinikizo, nini walimu kufanya, rasilimali kwamba inachukua. Nataka sana kujua.' Aliongeza kuwa alitaka kuhakikisha kuwa watoto wahamiaji wamefikia wanafunzi wengine kabla ya mwisho wa mwaka wa 1, umri wa miaka sita au saba. Mnamo Oktoba mwaka jana, Ofsted mkuu...
Nicky Morgan anawaomba maafisa kuanza 'kuchora ramani ya shinikizo' kwenye shule. Waziri wa Elimu anasema uhamiaji ni'suala kubwa' kwa wapiga kura. Mwaka jana alionya Ofsted haikuwa 'kusaidia' kuzungumza juu ya wahamiaji'mtiririko'