Toleo la kisasa zaidi la sentensi hii Jaji wa wilaya ya Jimbo Taylor Beattie alitangaza kwamba alikuwa kiongozi wa'' Kamati ya Amani na Utaratibu'' katika Thibodaux, alitangaza sheria ya kijeshi, na kuandaa kundi la kujilinda la ndani.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la hukumu ni "Hakimu wa wilaya ya Jimbo Taylor Beattie alitangaza mwenyewe kuwa mkuu wa'' Kamati ya Amani na Utaratibu'' katika Thibodaux, alitangaza sheria ya kijeshi, alipanga kundi la kujilinda la ndani, na kuamuru kwamba weusi ndani ya mipaka ya jiji watahitaji kuonyesha pasi kuingia au kuondoka. "