Andika mwendelezo kwa aya hii - Wakati Marie Haps mwenyewe alikufa mwaka 1939, binti yake Simone Haps alichukua usimamizi wa shule, nafasi ambayo yeye uliofanyika mpaka 1961. Simone alifuatilia maendeleo ya taasisi na na kuanzishwa kwa taasisi za Ulaya katika kitongoji wakati wa miaka ya 1950, na kwa kutarajia mahitaji ya Expo 58
, alifungua taasisi ya kwanza ya nchi kwa watafsiri na wafasiri.