Kamilisha sentensi ifuatayo: Mnamo Agosti 29, 2008, Picard alibadilishwa kwa Wabunge wa Ottawa pamoja na Filip Kuba na uchaguzi wa raundi ya kwanza ya Andrej Meszaros. Februari 12, 2010, Picard, ambaye alikuwa scratch afya kwa sehemu kubwa ya msimu, pamoja na Ottawa ya pili raundi kuchagua katika
2010 NHL Entry Draft, walikuwa biashara ya Carolina Hurricanes kwa kubadilishana kwa Matt Cullen.