Eleza kifupi makala hiyo:  Nguzo za Uumbaji ni moja ya picha maarufu zaidi kuwahi kuchukuliwa na Hubble Space Telescope. Sasa, wataalamu wa nyota wametokeza picha ya kwanza kamili ya pande tatu ya nguzo hizo maridadi za gesi na vumbi la kati ya nyota. Picha hiyo, pamoja na data zilizokusanywa na NASA, zinaonyesha kwamba miundo hiyo ina muda wa miaka milioni tatu tu kabla ya kupotea - muda mfupi kwa kulinganisha na ulimwengu. Tembea chini kwa video. Uchunguzi huo mpya, uliofanywa na Shirika la Anga la Ulaya, unafunua mambo mengi mapya, kutia ndani mnururisho ambao haujawahi kuonekana hapo awali kutoka kwenye nyota ndogo. Picha ya awali ya Darubini ya Angani ya Hubble ya Nguzo maarufu za Uumbaji ilichukuliwa miongo miwili iliyopita na mara moja ikawa moja ya picha zake maarufu na zenye kuchochea. Muundo huo wenye kung'aa, pamoja na nguzo ya nyota iliyo karibu, NGC 6611, ni sehemu ya eneo la kutokezwa kwa nyota linaloitwa Nebula ya Tai, linalojulikana pia kuwa Messier 16 au M16. Nebula na vitu vinavyohusiana nayo viko umbali wa miaka-nuru 7,000 hivi katika kundi la nyota la Serpens (Nyoka). Watafiti walitumia kifaa cha Muse kilicho kwenye darubini-upeo kubwa sana ya ESO (VLT) ili kutokeza picha hiyo ya kipimo cha tatu. Utafiti huo mpya unaripoti uthibitisho mpya wa nyota mbili zinazoendelea katika nguzo ya kushoto na ya katikati na vilevile mnururisho kutoka kwa nyota mpya ambayo haikujulikana hadi sasa. Ili nyota zaidi zifanyike katika mazingira kama yale ya Nguzo za Uumbaji, ni shindano la mbio dhidi ya wakati kwani mnururisho mkali kutoka kwa nyota zenye nguvu ambazo tayari zinang'aa unaendelea kuharibu nguzo hizo. Kwa kupima kiwango cha uvukizaji wa Nguzo za Uumbaji, Muse amewapa wataalamu wa nyota wakati ambapo nguzo hizo hazitakuwapo tena. Wao hutoa uzito unaozidi ule wa jua kwa mara 70 kila baada ya miaka milioni moja hivi. Kwa kuzingatia kwamba sasa uzito wa Nguzo hizo za Uumbaji ni karibu mara 200 zaidi ya ule wa jua, wanatazamiwa kuishi kwa miaka mingine milioni tatu. Wanasayansi fulani wametoa nadharia kwamba Nguzo za Uumbaji zilikuwa tayari zimeuawa na supernova iliyokuwa karibu miaka 6,000 hivi iliyopita...
Picha iliyochukuliwa na kifaa cha ESO cha Very Large Telescope (VLT). Inaonyesha hasa jinsi nguzo tofauti za vumbi zinavyosambazwa katika nafasi. Nguzo hizo hutoa uzito unaozidi ule wa jua mara 70 kwa kila miaka milioni moja. Wanatarajiwa kuishi kwa miaka mingine milioni tatu, ambayo ni muda mfupi kwa kulinganisha na ulimwengu.