Andika mwendelezo wa aya hii - Katika utangulizi wa "Kaputt", Malaparte anaelezea kwa undani mchakato wa kuandika. Alikuwa ameanza kuandika katika vuli ya 1941, wakati kukaa katika nyumba ya Roman Souchena katika kijiji Ukrainian ya Pestchianka, iko karibu na mitaa "Nyumba ya Soviets" ambayo ilikuwa requisitioned na SS; kijiji alikuwa basi tu maili mbili nyuma ya mbele. Souchena alikuwa mkulima mwenye elimu, ambaye maktaba yake ndogo ya nyumbani ilikuwa na vitabu vyote vya Pushkin na Gogol. Mke mchanga wa Souchena, aliyejishughulisha na "Eugene Onegin" baada ya kazi ngumu ya siku, alimkumbusha Malaparte wa Elena na Alda, binti wawili wa Benedetto Croce. Wanandoa wa Souchena walisaidia mradi wa uandishi wa Malaparte, aliweka hati hiyo iliyofichwa vizuri nyumbani kwake dhidi ya utaftaji wa Wajerumani na aliishona kwenye kitambaa cha nguo za Malaparte wakati alifukuzwa kutoka mstari wa Kiukreni kwa sababu ya kashfa ya makala zake katika Corriere della Sera. Aliendelea kuandika katika Januari na Februari 1942, ambayo alitumia katika Poland ya Nazi
na katika Smolensk Front. Kutoka huko alienda Finland, ambako alikaa kwa miaka miwili - wakati huo akamaliza kitabu chote isipokuwa sura ya mwisho. Baada ya kupatwa na ugonjwa mbaya katika Mbele ya Petsamo huko Lapland, alipewa likizo ya kupona nchini Italia. Wakiwa njiani, askari wa Gestapo walipanda ndege yake kwenye Uwanja wa Ndege wa Tempelhof huko Berlin na mizigo ya abiria wote ikapekuliwa kabisa. Kwa bahati nzuri, hakuna ukurasa wa "Kaputt" uliokuwa katika mizigo yake. Kabla ya kuondoka Helsinki, alikuwa amechukua tahadhari ya kuamini maandishi kwa wanadiplomasia kadhaa wanaoishi Helsinki: Count, Waziri katika Ubalozi wa Uhispania; Prince Dina Cantemir, Katibu wa Ubalozi wa Kiromania; na Titu Michai, attaché wa vyombo vya habari wa Kiromania. Kwa msaada wa wanadiplomasia hao, hatimaye hati hiyo ilifika Malaparte, Italia, ambako aliweza kuichapisha.