Andika mwendelezo wa aya hii - Agosti 2010, kufuatia tetemeko la ardhi la Haiti la 2010 na kumwagika kwa mafuta ya "Deepwater Horizon"
Mnamo mwaka wa 2009, Zachary Richard alitoa albamu inayoitwa "Le grand gosier" iliyo na toleo la hip-hop la "Le grand gosier" na mwimbaji na mtunzi wa nyimbo Rocky McKeon akitumia kwaya ya asili kwa Kifaransa cha Louisiana na kuongeza aya za Samian kwa Kifaransa na Emrical kwa Kreoli ya Haiti. Kwaya ilitolewa na Zachary Richard, Rocky McKeon na kundi la wasanii wa Canada wanaozungumza Kifaransa, haswa Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin na Luc de Larochellière. Albamu pia inajumuisha toleo la "Le grand gosier" na mistari tu katika Algonquin, na toleo lingine na mistari tu katika Haiti Creole.