Kuzalisha toleo la ngumu zaidi la sentensi hii asili ya Zagreb ni ya zamani na imeathiriwa na hadithi kutokana na kukosekana kwa maandishi au ugunduzi wa kutosha wa akiolojia kutoka nyakati hizo; hata hivyo, Zagreb ina historia nyingi iliyoandikwa.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Zagreb asili ni ya kale na wamekuwa kusukumwa na hadithi kutokana na kukosekana kwa miswada au kutosha archaeological hupata kutoka nyakati hizo; Hata hivyo, Zagreb haina mengi ya kumbukumbu ya historia, kuonyesha mwendelezo wa makazi ya mijini kutoka karne ya kumi na tatu hadi mapema 1900s. "