Eleza kifupi makala hiyo:  Wale wanaotumaini kukutana na kiumbe kigeni huenda wakafanya vema zaidi kutazama chini ya mawimbi kuliko nje ya angahewa letu. Wanasayansi wamegundua viumbe vipya visivyo vya kawaida ambavyo huambukiza aina za uhai wa awali wanaoishi chini sana baharini. Walipokuwa wakichunguza spishi za bakteria ambazo huishi kwenye mabaki ya mafuta yaliyo ndani kabisa ya Dunia - zinazoitwa archae - waligundua aina mpya ya virusi vinavyowaambukiza. Mchoro huu unaonyesha jinsi virusi vipya vya archael vinavyobadilisha matumizi ya'vidokezo vya kuingiliana'- eneo la zambarau - kuambukiza bakteria. Sasa wanaamini kwamba huenda virusi kama hivi vinaweza kuwa na siri ambayo imewawezesha bakteria za kale kukabiliana na mazingira magumu zaidi duniani. Hii ni kwa sababu virusi hivyo husababisha mojawapo ya jeni zake kubadilika - ikiruhusu viumbe hao kubuni njia mpya za kukabiliana na mazingira wanayoishi. Uhai umegunduliwa karibu kilometa moja na nusu chini ya ardhi, ukitokeza matumaini kwamba bakteria huenda zikaweza kuishi chini ya uso wa sayari nyinginezo. Watafiti waligundua viumbe hao wenye chembe moja wanaoishi ndani ya makaa ya mawe zaidi ya mita 2,440 chini ya sakafu ya bahari karibu na pwani ya Japani. Huo ndio uhai wa kina kirefu zaidi ambao umegunduliwa chini ya bahari. Katika kina hicho, vijidudu hivyo vinavyofanana na duara vinalazimika kuvumilia mikazo mikubwa ambayo ingewaangamiza viumbe wengi huku visipokuwa na nuru wala oksijeni ambayo mara nyingi huhitajiwa ili kuendeleza uhai. Badala yake, bakteria hizo huchukua kemikali ambazo zinahitaji ili ziweze kuishi kwa kuharibu kemikali za hidrokaboni zilizo katika makaa ya mawe yanayowazunguka. Ugunduzi huo umeongeza uwezekano wa kwamba huenda uhai ungali upo chini ya ardhi kwenye sayari kama vile Mihiri, ambako wakati mmoja ilifikiriwa kwamba kulikuwa na maji yanayotiririka juu ya uso. Wanasayansi wamedhani kwamba kugunduliwa kwa bakteria za kale ndani kabisa ya tabaka la dunia kumeongeza matarajio ya kupata uhai katika sayari nyingine. Sasa inaonekana wanaweza pia kupata virusi kama hii kuishi huko pia. Dakt. David Valentine, mwanasayansi wa jiolojia katika Chuo Kikuu cha California Santa Barbara na mwandishi mwenza wa utafiti huo, alisema: 'Utafiti wetu...
Virusi vipya vya Archaeal vinaambukiza bakteria za kale zinazoishi kwenye methane chini ya ardhi. Virusi ina jeni ambazo huongeza kasi ya mabadiliko yake mwenyewe kusaidia kukabiliana. Wanasayansi wanaamini kuwa ni ufunguo wa uhai kuweza kuishi katika mazingira magumu. Waligundua virusi katika sampuli zilizochukuliwa kutoka chini ya Bonde la Santa Monica kwenye pwani ya California lakini wanasema virusi huishi duniani kote.