Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Nusu ya mashariki ya nchi, kwa upande mwingine, mara moja ilikuwa kinga ya Uingereza.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Nusu ya mashariki ya nchi, kwa upande mwingine, mara moja alikuwa mlinzi wa Uingereza na alizungumza ndani ya nchi pamoja na Kihispania na lugha za asili. "