Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii maelezo ya kisayansi kwa ajili ya tukio hilo, kuthibitishwa na wasomi wa India, ilikuwa kwamba nyenzo iliondolewa kutoka bakuli sadaka kwa hatua ya capillary.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Maelezo ya kisayansi kwa tukio hilo, kuthibitishwa na wasomi wa India, ilikuwa kwamba nyenzo hiyo ilitolewa kutoka kwa bakuli za sadaka na waabudu wa Kihindu katika hekalu kusini mwa New Delhi alifanya sadaka ya maziwa kwa sanamu ya Ganesha. "