Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Aina zote za Kiingereza hutaja raia wa Marekani kama'' Wamarekani ', neno linalotokana na Amerika.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Asili zote za Kiingereza rejea wananchi wa Marekani kama'' Wamarekani ', neno linalotokana na'' Amerika''; katika muktadha wa Kiingereza, ilikuja kurejelea wakazi wa Amerika ya Kaskazini ya Uingereza, na kisha Marekani. "