Eleza kifupi makala hiyo:  Mchunguzi wa zamani wa Ureno leo aliamriwa kulipa karibu pauni 360,000 kwa Kate na Gerry McCann baada ya kesi ndefu ya uchongezi. Goncalo Amaral alikuwa ameshtakiwa kwa madai aliyotoa katika kitabu na filamu ya maandishi kwamba wanandoa hao walihusika katika kutoweka kwa binti yao Madeleine. Katika hukumu iliyoandikwa, mahakama ya Lisbon ilikubali kwamba Amaral anapaswa kulipa Bwana na Bi McCann €250,000 (£179,000) kila mmoja kwa uharibifu na kukataza mauzo zaidi ya kitabu chake The Truth Of The Lie. Mwanasheria wa wanandoa Isabel Duarte pia alifunua kwamba Amaral alikuwa ameambiwa alipe riba ambayo alisema sasa ilikuwa € 106,000 (£ 76,000). Tembea chini kwa video. Kate na Gerry McCann wameripotiwa kupewa £ 360,000 katika uharibifu kutoka kwa upelelezi wa zamani wa Kireno ambaye aliandika kitabu akidai binti yao Madeleine alikufa katika ajali badala ya kutekwa nyara. Mkuu wa polisi Goncalo Amaral (juu) aliongoza uchunguzi wa awali wa kutoweka kwa Madeleine McCann. Madeleine alikuwa na umri wa miaka mitatu alipotea kutoka katika nyumba ya familia yao ya likizo huko Praia da Luz, Ureno, mnamo Mei 3, 2007, wazazi wake walipokuwa wakila katika mkahawa wa karibu wa tapas pamoja na marafiki. Bwana Amaral, ambaye aliongoza uchunguzi wa awali wa kutoweka kwa Madeleine, alitoa kitabu chake siku tatu baada ya kesi hiyo kufungwa mnamo 2008. Baadaye alishiriki katika maandishi ya televisheni ya Kireno ambayo alidai kwamba Madeleine alikuwa amekufa, kwamba hakukuwa na utekaji nyara na McCann alikuwa ameficha mwili wake. Wanandoa hao, ambao wanamshtaki Amaral kwa kuzuia utafutaji wa binti yao, walitarajiwa kupokea karibu pauni milioni 1 kwa uharibifu. Mawakili wa Amaral wamepewa ruhusa ya kukata rufaa dhidi ya uamuzi huo. McCann waliliambia mahakama majira ya joto ya mwaka jana waliachwa 'wameharibiwa na kupondwa' na kitabu chake, ambacho kiliuzwa nakala 120,000 kabla ya kuondolewa wakati wenzi hao walipata agizo dhidi ya mkuu wa zamani wa polisi. Bi McCann, mwenye umri wa miaka 47, alisema ndugu wa mapacha wa Madeleine, Sean na Amelie, ambao sasa wana umri wa miaka kumi, walijua kwamba Bw Amaral ameandika kitabu lakini hawakujua maelezo ya kina. Amaral alidai Madeleine (juu) hakuwa ametekwa, lakini...
Goncalo Amaral alidai katika kitabu wanandoa walikuwa kushiriki katika kutoweka. McCanns walisema mahakamani walikuwa kushoto'kuharibiwa na kuponda'na madai. Wanandoa hao pia wanamshtaki Amaral kwa kuzuia utafutaji wa binti yao.