Eleza kifupi makala hiyo:  Kampuni ambayo inamiliki Hogwarts Express na inatoa safari ya treni ya mvuke katika baadhi ya njia za Uingereza zenye kuvutia zaidi imepigwa marufuku kwa muda kufanya kazi kufuatia kesi ya "zito zaidi" ya karibu kugongana hadi sasa mwaka huu. Huduma za Reli ya Pwani ya Magharibi zimesimamishwa kufuatia tukio la Machi 7 ambapo treni ilishindwa kusimama kwa ishara. Kulingana na ripoti, mgongano wa 100mph kati ya ziara mvuke na Kwanza Mkuu Magharibi treni ya kasi ilikuwa amekosa na vigumu dakika. Tembea chini kwa video. Fanfare: Muigizaji Mark Williams aka Arthur Weasley katika filamu za Harry Potter, anafunua treni ya Hogwarts Express katika ziara ya Studio ya Harry Potter huko Leavesden, ambapo ni biashara kama kawaida Pasaka hii. Lakini reli ya pwani ya magharibi, ambayo inamiliki treni iliyotumiwa katika filamu hizo, imesimamisha huduma zake baada ya ajali ya karibu. Marufuku ya kitaifa na Network Rail ni ya kwanza tangu ubinafsishaji, ikionyesha uzito wa tukio hilo. WCR, msingi katika Carnforth, Lancashire, anamiliki meli ya steam locomotives ikiwa ni pamoja na Olton Hall, treni kutumika kama Hogwarts Express katika Harry Potter filamu. Treni ya mvuke ya miaka 78 ambayo ilifanya kazi katika franchise ya filamu iliwekwa kwenye upanuzi mpya wa ziara ya Harry Potter katika Warner Bros Studios huko Leavesden mwezi uliopita. Jukwaa 9 3⁄4, ambalo huwapa mashabiki wa Harry Potter nafasi ya kupanda kwenye gari la treni na kupiga picha na trolley ya mizigo wakati inapotea kupitia ukuta wa jukwaa, inafanya kazi kama kawaida. Marufuku ya Network Rail inamaanisha huduma za kukodisha, pamoja na zile kwenye Mstari wa West Highland kuchukua katika Fort William, na Kuweka kwa mstari wa Carlisle katika Yorkshire Dales, haiwezi kuendesha hadi Mei 15. Wakati huo huo WCR inahitaji kuchukua hatua kadhaa kushughulikia Network Rail's wasiwasi. Taarifa ya kusimamishwa inasema: <unk>Network Rail imekuwa na wasiwasi juu ya utendaji wa WCR wa majukumu yake ya usalama kwa muda, na matukio ya hivi karibuni yanaongoza Network Rail kuamini kuwa shughuli za WCR ni tishio kwa operesheni salama ya reli.<unk> Network Rail alisema...
Huduma za reli ya pwani ya magharibi zimesimamishwa baada ya treni kushindwa kusimama kwa ishara. 100mph mgongano na treni mvuke waliopotea kwa karibu dakika. WCR lazima kuchukua hatua za kushughulikia Network Rail ya wasiwasi. Kampuni inamiliki Hogwarts Express sasa katika Warner Bros Studios.