Kamilisha sentensi ifuatayo: Riendeau angetumia msimu wa 1986/87 na 1987/88 akicheza kwa mshirika wa ligi ndogo ya Montreal, Sherbrooke Canadiens wa AHL. Katika msimu wake wa kwanza wa kitaalamu, Riendeau alipewa tuzo ya Harry "Hap" Holmes Trophy kwa kuruhusu malengo machache dhidi ya AHL. Licha ya kuweka rekodi za ushindi katika vijana, Riendeau aliteseka katika kuonekana kwake pekee kwa Montreal wakati wa msimu wa 1987/88, ambapo aliruhusu malengo 5 kwa dakika 36. Pamoja na Montreal tayari kuwa goaltending bora kutoka Patrick Roy na Brian Hayward, Riendeau ilibadilishwa St. Louis tarehe 9 Agosti 1988 na Sergio Momesso kwa Jocelyn Lemieux, Darrell Mei na St. Louis chaguo la 2 (ambao akawa Patrice Brisebois) katika The
1989 NHL Entry Draft.