Eleza kifupi makala hiyo:  Mtalii mmoja wa Uingereza amelala kwenye dimbwi la kuogelea katika nyumba ya kifahari nchini Hispania, saa chache tu baada ya kufika likizoni. Brian Nicol, mwenye umri wa miaka 32, aliruka ndani ya bwawa la kuogelea katika nyumba ya kifahari ya likizo huko Costa del Sol, ambapo alikuwa akikaa na marafiki, lakini alishindwa kuibuka. Marafiki wake waliopoteza matumaini walimvuta Bw Nicol, ambaye alizaliwa Glasgow, kutoka majini na kujaribu kumwokoa. Brian Nicol, mwenye umri wa miaka 32 kutoka Glasgow, Scotland, alifariki akiwa katika nyumba ya kifahari huko Nueva Andalucia kama ile iliyoonyeshwa kwenye picha. Polisi na wahudumu wa afya walifika muda mfupi baada ya tukio hilo kutokea karibu saa 8:30 asubuhi ya Jumapili ya Pasaka, lakini Bwana Nicol alikuwa amekufa. Maafisa walisema ushahidi wa awali unaonyesha kifo chake kilikuwa ajali mbaya, lakini watajaribu kuanzisha kama alipata pigo kichwani au matatizo ya digestion ambayo ilimaanisha hakuweza kuogelea. Kikundi hicho kilikuwa kimetoka nje kwa usiku mmoja huko Marbella baada ya kuruka hadi Hispania siku ya Jumamosi, kabla ya kurudi kwenye nyumba ya kukodi huko Nueva Andalucia ili kuendelea na sherehe karibu na dimbwi. Uchunguzi wa maiti ulipaswa kufanywa Jumatatu asubuhi katika Taasisi ya Tiba ya Mahakama ya Malaga. Msemaji wa polisi alisema: "Tukio hilo bado linachunguzwa lakini ushahidi wote katika hatua hii unaonyesha kifo hicho kilitokana na ajali mbaya". Bwana Nicol inaaminika kuwa alisafiri kwenda Hispania na kundi la marafiki kadhaa, ambao walikodisha villa katika kitongoji cha makazi ya kipekee Nueva Andalucia. Bwana Nicol anaeleweka kuwa alikwenda nje usiku katika Marbella, picha, katika masaa kabla ya kifo chake. Vyanzo vya karibu na uchunguzi huo vinasema waliambiwa kundi hilo lilitoka nje kwa jioni kabla ya kurudi kwenye villa kuendelea na sherehe karibu na dimbwi. Mmoja alisema: 'Uelewano wetu ni kwamba mhasiriwa alikuwa amezama ndani ya dimbwi na kuogelea chini ya maji mara mbili au tatu wakati wa usiku bila tatizo lolote lakini alishindwa kuibuka mara ya mwisho aliporuka ndani. 'Ingawa inaonekana kuwa amelala, ni mapema sana katika hatua hii kusema kwa nini ilitokea. ' Wataalam wa forensic wanatarajiwa kuchunguza kama mtu aliyekufa alipata pigo kwa...
Brian Nicol, 32, kutoka Glasgow, aliruka ndani ya bwawa lakini akashindwa kuibuka. Marafiki wake walimvuta kutoka majini lakini hakuweza kufufuliwa. Kikundi hicho kilikuwa kikisherehekea karibu na bwawa baada ya usiku nje ya Marbella, chanzo kinasema. Uchunguzi wa awali unaonyesha kifo kilikuwa'ajali mbaya'kulingana na polisi.