Kati ya michango ya Schiaparelli ni uchunguzi wake wa darubini ya Mars. Katika uchunguzi wake wa awali, aliita "bahari" na "bara" za Mars. Wakati wa sayari ya "Upinzani Mkuu" wa 1877, aliona mtandao mzito wa miundo ya laini kwenye uso wa Mars ambayo aliita "canali" kwa Kiitaliano, ikimaanisha "mitaro" lakini neno hilo lilitafsiriwa vibaya kwa Kiingereza kama "mitaro".Wakati neno "mitaro" linaonyesha ujenzi wa bandia, neno "mitaro" linaashiria kuwa sifa zilizoangazwa zilikuwa miundo ya asili ya uso wa sayari. Kutoka kwa tafsiri isiyo sahihi katika neno "mitaro", dhana anuwai zilifanywa juu ya maisha kwenye Mars; kama dhana hizi zilivyotambuliwa, "mitaro" ya Mars ikawa maarufu, ikitoa mawimbi ya nadharia za watu, hadithi za hadithi za hadithi za watu, na uvumi wa watu wa Mars ambao aliita "canali" kwa Kiitaliano, ikimaanisha "mitaro" lakini neno hilo lilitafsiriwa vibaya kwa Kiingereza kama "mitaro".
Wamaya