Eleza kifupi makala hiyo:  Msiba: Carwyn Scott-Howell alianguka na kufa wakati wa likizo na mama yake Ceri Scott-Howell, dada wa miaka tisa Antonia na ndugu Gerwyn, 19, katika milima ya Alps. Familia ya mchezaji wa ski mwenye umri wa miaka saba aliyeuawa katika milima ya Alps ya Ufaransa wamemshukuru'mvulana wao mchanga mwenye ujasiri, anayejitokeza, na mwenye uamuzi' na kufunua alipotea msituni kabla ya kuteleza kuelekea mwamba wa futi 164. Inafikiriwa kwamba huenda Carwyn Scott-Howell aliingia katika eneo hilo lenye miti mingi kwa sababu alifikiri kwamba hiyo ilikuwa njia ya mkato ya kufika kwenye hoteli yake katika kituo cha kuteleza kwenye theluji cha Flaine. Alikuwa likizoni pamoja na mama yake Ceri Scott-Howell, dada yake Antonia mwenye umri wa miaka tisa, na ndugu yake Gerwyn mwenye umri wa miaka 19. Wazazi wa Carwyn, aliyekuwa muuguzi Bi Scott-Howell na mume Rhys, aliyekuwa mwuaji, huajiri nyumba za kujitegemea na kuendesha shamba. Walinunua shamba ili kuishi ndoto yao ya kukua chakula chao wenyewe na kuishi'maisha mazuri'. Carwyn ingesaidia kulisha ng'ombe na nguruwe katika shamba ambalo limeshinda tuzo kwa sausages yake maalum na imeuza mayai ya scotch kwa Waziri Mkuu David Cameron. Familia yake usiku wa jana ilisema kifo chake kiliwaacha wakihisi 'uharibifu kamili' na 'upungufu mkubwa katika mioyo yetu', na kuongeza kuwa alikuwa'mchezaji wa ski mwenye uwezo sana' ambaye alikuwa ameanza akiwa na umri wa miaka mitatu. Taarifa iliyotolewa kupitia Ofisi ya Mambo ya Nje ilisema hivi: 'Alikuwa mvulana mdogo mwenye ujasiri sana, mwenye urafiki, na mwenye kuazimia ambaye tabasamu yake nzuri iliangazia chumba chochote na kufanya maisha yawe na kicheko bila kuwa na wakati wa kuchoka. Miaka saba ni muda mfupi sana kuwa malaika mbinguni. Usiku uliopita, familia hiyo, kutoka Talybont-on-Usk, karibu na Brecon, Wales, ilikaa katika kituo cha Alpine cha Flaine - umbali wa maili 38 kwa gari kutoka Chamonix - katika malazi ya bure yaliyotolewa na hoteli. Wanatarajiwa kuondoka leo. Vyanzo vya polisi vimesema mwili wa mvulana huyo huenda ukahamishwa leo baada ya mitihani ya mwisho ya baada ya kifo kufanywa jana. Familia hiyo ilikuwa ikifurahia safari yao ya mwisho katika hali nzuri katika mji wa Flaine wakati Antonia alipoanguka na mama yake akasimama ili kumsaidia. Baada ya muda mfupi Carwyn, ambaye marafiki wake wanasema alijifananisha na mtaalamu wa maisha na mtangazaji wa televisheni Bear...
Carwyn Scott-Howell, mwenye umri wa miaka 7, alikufa wakati wa likizo ya familia huko Flaine katika Milima ya Alps ya Ufaransa. Alikuwa amepanda ski katika msitu wenye miti kabla ya kuteleza kuelekea mwamba wenye urefu wa futi 164. Carwyn aliendelea peke yake wakati dada yake alipoanguka na mama yake akasimama kumsaidia. Nilidhani kwamba huenda aliingia msituni kwa kuwa alidhani ni njia ya mkato ya hoteli. Familia yake ilimfafanua kuwa'mvulana mdogo mwenye ujasiri sana, mwenye urafiki, na mwenye kuazimia'