Eleza kifupi makala hiyo:  Royal Bank ya Scotland ina amefungwa £ 50billion katika hasara tangu ilikuwa kuokolewa na walipa kodi na alionya jana usiku kwamba inakabiliwa na mwingine "mwaka mgumu". Mkubwa huyo aliyeungwa mkono na serikali alifikia hatua hiyo ya muhimu jana wakati alipoteza pauni milioni 446 kwa miezi mitatu ya kwanza ya mwaka huu. Inakuja baada ya RBS kulazimishwa kuweka kando £ 856million ili kufidia lawsuits na faini bado kuamua, ikiwa ni pamoja na £ 334million ziada kwa ajili ya sehemu yake katika rigging soko la fedha za kigeni na benki nyingine. Chini: RBS reposted £ 446million hasara katika miezi mitatu ya kwanza ya mwaka. Mbali na faini nchini Marekani, muswada wa hivi karibuni unajumuisha utoaji wa fidia kwa wateja waliouzwa vibaya bima ya ulinzi wa malipo na akaunti za kulipia ada nchini Uingereza. RBS pia alikuwa hit na £ 453million marekebisho gharama, hasa kutokana na kuanguka kwa thamani ya majengo katika Marekani. Kupoteza ni pigo kwa walipa kodi, ambao wanamiliki asilimia 80 ya benki, na inakuja katika wakati mbaya kwa Kansela George Osborne, siku sita kabla ya Uchaguzi Mkuu. Kurudi kwa faida kwa RBS na Lloyds inayoungwa mkono na serikali ingekuwa imeongeza madai yake ya kurekebisha benki zilizookolewa na walipa kodi chini ya serikali ya Kazi mnamo 2008. Lloyds imerudi faida na ni hatua kwa hatua kuwa kuuzwa nje kwa sekta binafsi, lakini hasara katika RBS zinaonyesha walipa kodi ni njia ndefu kutoka recouping baadhi ya £ 46billion bailout kwamba kuokolewa benki kutoka kuanguka wakati wa mgogoro wa kifedha. Mkurugenzi wa zamani wa RBS Fred Goodwin (pichani) alikuwa miongoni mwa wale waliopendezwa na waziri mkuu wa zamani Tony Blair. Bwana Goodwin alipewa cheo cha knight kwa " huduma kwa benki " mwaka 2004 lakini aliondolewa cheo chake mwaka 2012. Mkurugenzi Mtendaji Ross McEwan alisema: "Hii itakuwa mwaka mwingine mgumu. Bado kuna vizuizi vingi vya mwenendo na madai ya kisheria yanayotokea. Tunatarajia siku ambayo tutaweza kuzingatia kabisa siku zijazo badala ya kushughulika na masuala ya urithi.<unk> Habari za hivi karibuni zilifuta zaidi ya pauni milioni 700 kutoka kwa thamani ya RBS kwani hisa zilianguka zaidi ya asilimia 3 hadi 338.5p. Wafuasi wa Tory wamelaumu...
RBS imepata hasara ya pauni bilioni 50 tangu ilipookolewa na walipa kodi. Kampuni hiyo kubwa inayoungwa mkono na serikali ilionya kuwa inakabiliwa na "mwaka mwingine mgumu" ujao. Lurched kwa £ 446million hasara kwa ajili ya miezi mitatu ya kwanza ya mwaka.