Eleza kifupi makala hiyo:  Idara ya polisi ya Massachusetts ililazimika kulipa fidia ya Bitcoin ya dola 500 kwa watekaji ambao walificha rekodi muhimu kwenye mtandao wao wa kompyuta. Idara ya Polisi ya Tewksbury ilishambuliwa na wahalifu ambao waliambukiza mtandao wao na aina ya programu hasidi ya Mtandao mnamo Desemba kabla ya kudai pesa za kufuta faili. Programu iitwayo CryptoLocker huambukiza kupitia barua-pepe na kisha huchanganya data kwenye kompyuta. Imesababisha mifumo ya polisi kuwa chini kati ya siku nne na tano, kulingana na Tewksbury Town Crier. Idara ya Polisi ya Tewksbury (juu) ilishambuliwa na wadukuzi ambao walificha faili za kompyuta zao kwa kutumia programu ya programu hasidi inayoitwa CryptoLocker. Walilazimishwa kulipa $ 500 katika Bitcoinransom. Faili pekee ambazo hazikuharibiwa zilikuwa na umri wa miezi 18, kwa hivyo polisi waliachwa kulipa fidia katika sarafu ya dijiti isiyoweza kufuatiliwa au walihatarisha kupoteza data milele, kulingana na Boston Globe. 'Hakuna mtu anayetaka kujadiliana na magaidi. Hakuna anayetaka kuwalipa magaidi", Mkuu wa Polisi Timothy Sheehan aliliambia gazeti la Town Crier. 'Tulifanya kila tuwezalo. 'Ilikuwa ni uzoefu wa kufungua macho, naweza kukuambia sasa hivi. Ilikufanya uhisi kwamba umepoteza udhibiti wa kila kitu. Kulipa fidia ya Bitcoin ilikuwa njia ya mwisho.' Mkuu wa polisi Timothy Sheehan alisema hivi: 'Ilikufanya uhisi kwamba umepoteza udhibiti wa kila kitu. Kulipia fidia ya Bitcoin ilikuwa njia ya mwisho' Idara ilipigwa na ransomware mnamo Desemba 7 wakati ufikiaji wa kompyuta zilizoambukizwa ulipopunguzwa na malipo yalihitajika kupata faili. Polisi walipata habari za maambukizo ya programu hasidi siku iliyofuata. Kompyuta zilipigwa na aina mpya ya CryptoLocker ambayo mamlaka hazikuwa na ufunguo wake, alisema Sheehan. Inaaminika kuwa kompyuta ya Ofisa Mkuu iliambukizwa na virusi hivyo viliingia kwenye hifadhi kubwa zaidi ya data kwenye mtandao ambayo ilikuwa na faili zikijumuisha kumbukumbu za kukamatwa, rekodi za magari, wito wa huduma na usimamizi wa rekodi, kulingana na Town Crier. CryptoLocker ni programu hasidi ambayo mara nyingi imewekwa...
Idara ya Polisi ya Tewksbury ilishambuliwa na wahalifu ambao waliambukiza mtandao wao na programu mbaya inayoitwa CryptoLocker. CryptoLocker inazuia upatikanaji wa kompyuta zilizoambukizwa na inadai malipo ya kurejesha faili. Mifumo ya polisi ilikuwa chini kati ya siku nne na tano, na fidia ililipwa kwa sarafu ya dijiti na polisi katika jitihada za kupoteza data milele.