Andika mwendelezo wa aya hii - Wiki mbili kabla ya mwisho wa muda wa uhamisho wa NHL, Columbus alitangaza kuwa tofauti na mapema msimu, wangesikiliza mapendekezo ya uhamisho yanayohusisha Rick Nash, ingawa hawakuwa wakimnunua. Howson alisema kuwa timu ilikuwa wazi kwa chaguzi zote za kuboresha timu, pamoja na biashara ya Nash. Makadirio yalikuwa kwamba kwa kubadilishana na Nash Blue Jackets wangeomba "mchanganyiko wa wachezaji wachanga, waliothibitishwa, matarajio ya hali ya juu na uchaguzi wa rasimu". Kuongoza hadi tarehe ya mwisho ya biashara, Jackets ya Bluu ilibadilisha Antoine Vermette kwa Phoenix Coyotes kwa chaguzi mbili za rasimu na goalie Curtis McElhinney. Licha ya kujeruhiwa wakati huo, ununuzi wa McElhinney iliaminiwa kumpa Columbus kubadilika kwa biashara ya Curtis Sanford. Siku iliyofuata, Februari 23, Columbus alibadilisha Jeff Carter kwa Wafalme. Katika mpango huo, Columbus alipata mlinzi Jack Johnson na uchaguzi wa mzunguko wa kwanza; timu ilipewa chaguo la kuchukua uchaguzi katika ama 2012
au 2013. Wakati wa mwisho, Columbus hakuweza kufikia makubaliano juu ya mpango unaohusisha Nash, lakini walifanya hatua moja zaidi; walipeleka kituo cha Samuel Pahlsson kwa Vancouver Canucks badala ya chaguzi mbili za raundi ya nne na mlinzi wa ligi ndogo Taylor Ellington. Kufuatia tarehe ya mwisho ya biashara, Howson alitangaza kuwa timu ilikuwa imejaribu kuuza Nash kwa ombi la mchezaji. Nash alisema kuwa alikuwa ameomba biashara baada ya kuarifiwa kwamba franchise ilikuwa kwenda katika awamu nyingine ya ujenzi. Aliendelea kusema kuwa alihisi kuwa "anaweza kuwa sehemu kubwa ya kuleta mali", na kwa maoni yake "ilikuwa jambo bora kwa timu, shirika, na kibinafsi kwa kazi [yake]". Baada ya mabadiliko ya wafanyakazi, Blue Jackets walifunga mwezi huo kwa kupoteza michezo mitatu mfululizo.