Kuandika mwendelezo kwa aya hii - Wakati katika Ireland ya Kaskazini, Hartle alikuwa na jukumu la kuandaa toleo la Marekani ya Uingereza Commando, kundi la ndogo "kupiga na kukimbia" vikosi, na kukuzwa aide-de-camp yake, Kapteni William Orlando Darby kuongoza kitengo kipya. Darby alikusanya wajitoleaji, na kati ya askari 500 wa kwanza wa U.S. Army Rangers, 281 walitoka katika Kikosi cha 34 cha Jeshi la Chini. Mnamo 20 Mei 1942, Hartle aliteuliwa kuwa kamanda mkuu wa V Corps na Meja Jenerali Charles Ryder, mkongwe wa Vita vya Kwanza vya Dunia, alichukua amri ya 34th Division. mgawanyiko mafunzo katika Ireland ya Kaskazini mpaka ilipanda meli kusafiri kwa Afrika ya Kaskazini kwa ajili ya operesheni Torch, Allied uvamizi wa Afrika ya Kaskazini
, mnamo Novemba 1942.