Rejea kifungu cha chini na kisha jibu swali baadaye katika lugha sawa na kifungu:  Maelezo: Wamaya walijua kusoma na kuandika kabla ya Ukoloni, wakati ambapo lugha hiyo iliandikwa kwa kutumia maandishi ya Wamaya. Lugha yenyewe inaweza kufuatiliwa kurudi kwa proto-Yucatecan, babu wa kisasa wa Yucatec Maya, Itza, Lacandon na Mopan. Hata zaidi nyuma, lugha hiyo hatimaye inahusiana na lugha nyingine zote za Maya kupitia proto-Maya yenyewe.  Swali: Ilikuwa imeandikwa kwa lugha gani?
Maya