Eleza kifupi makala hiyo:  Kampuni kubwa ya benki ya Ujerumani Deutsche Bank italipa faini ya dola bilioni 2.5 kwa jukumu lake katika njama kubwa ya miaka mingi ya kudanganya viwango vya riba vya LIBOR, mamlaka za Marekani na Uingereza zimesema Alhamisi. "Deutsche Bank kwa siri alikusanya njama na washindani wake kuharibu viwango vya riba katika mfumo wa kifedha wa kimataifa", alisema Naibu Mwanasheria Mkuu wa Marekani Bill Baer. "Deutsche Benki ya mwenendo mbaya si tu kuumiza washirika wake unsuspecting, ni kudhoofisha uadilifu na ushindani wa masoko ya fedha kila mahali". Kampuni kubwa ya benki ya Ujerumani Deutsche Bank italipia faini ya dola bilioni 2.5 kwa jukumu lake katika njama kubwa ya miaka mingi ya kudanganya viwango vya riba vya LIBOR, mamlaka za Marekani na Uingereza zimesema Alhamisi. Kesi hiyo inazingatia mashtaka kwamba wafanyabiashara wa Deutsche Bank wa derivatives walidhibiti kiwango cha London InterBank Offered, kilichotumiwa kuunganisha mamilioni ya mikataba na mikopo inayohusika na viwango vya riba ulimwenguni kote, kutoka angalau 2003-2011 ili kuongeza nafasi zao za biashara. Chini ya makubaliano ya mashtaka ya kuahirishwa, Deutsche Bank ilikubali kukubali kuwa na hatia kwa mashtaka ya Marekani ya udanganyifu wa waya, kosa la jinai, kuhusiana na kashfa hiyo na kukiri kushiriki katika njama ya kuweka bei na benki zingine. Wafanyakazi wa Deutsche Bank waliwadanganya wenzao kupitia barua pepe, simu na mazungumzo ya kielektroniki, Marekani ilisema. Adhabu ya dola bilioni 2.5 ni rekodi ya udanganyifu wa viwango vya riba. Benki kubwa zaidi ya Ujerumani italipa dola milioni 775 za adhabu kwa Wizara ya Sheria, dola milioni 800 kwa Tume ya Biashara ya Bidhaa za Baadaye ya Merika, dola milioni 600 kwa Idara ya Huduma za Fedha ya New York na dola milioni 344 kwa Mamlaka ya Maadili ya Fedha ya Uingereza. makubaliano ya makazi inaruhusu Deutsche Bank kuweka leseni yake ya uendeshaji katika Marekani. Idara ya Sheria ilisema adhabu hiyo ilionyesha kwamba ushirikiano wa Deutsche Bank na uchunguzi 'kwa mara nyingi ulikuwa wa msaada lakini pia haukufaa katika baadhi ya mambo muhimu.' Mkurugenzi Mtendaji mwenza wa Deutsche Bank Jurgen Fitschen ameelezea kuomboleza kwa ajili ya rigging, akiongeza kuwa hakuna mwanachama wa sasa au wa zamani wa...
Mkubwa wa benki wa Ujerumani amefadhiliwa faini kwa jukumu lake katika njama kubwa ya miaka mingi ya kudanganya viwango vya riba vya LIBOR. Wafanyakazi wa Deutsche Bank waliwadanganya wenzao katika barua pepe, simu na mazungumzo ya elektroniki. makubaliano ya makazi inaruhusu Deutsche Bank kuweka leseni yake ya uendeshaji nchini Marekani. Mkurugenzi Mtendaji Jurgen Fitschen alielezea kusikitika kwake kwa ulaghai huo na akasema hakuna mtu katika bodi ya usimamizi aliyejua juu ya mwenendo mbaya.