Kamilisha sentensi ifuatayo: Katika makala yenye kichwa "A Immigrant's Dream and the Audacity of Hope" katika "American Behavioral Scientist", Babak Elahi na Grant Cos kulinganisha hotuba ya Obama kwa moja iliyotolewa na California Gavana Arnold Schwarzenegger katika
2004 Republican Mkutano wa Taifa, wote kutumia "mhamiaji ndoto hadithi". Wanasema kwamba kwa kubadili hotuba ya Obama kutoka kwenye wasifu wake mwenyewe na kurudi kwenye wasifu wa John Kerry, aliweza kutoa hoja yenye kusadikisha kwamba Seneta Kerry, kupitia huduma yake mwenyewe kwa nchi, alikuwa "mhamiaji wa heshima", na hivyo kwamba Kerry pia alikuwa amechagua kuwa raia wa Marekani.