Kamilisha sentensi ifuatayo: Baada ya kutumikia na Navy Kifaransa kama Quartermaster katika Indochina na katika Kifaransa Algeria, Denard aliwahi kuwa koloni polisi katika Morocco kutoka 1952 hadi 1957. Alifanya kazi ya kuonyesha mashine za kufua nguo huko Paris. Mwaka 1954, alipatikana na hatia ya njama ya mauaji dhidi ya Waziri Mkuu Pierre Mendès-France, mwanachama wa mrengo wa kushoto wa Chama cha Radical-Socialist ambaye alikuwa akijadili mwisho wa Vita vya Indochina na kujiondoa kutoka Morocco, Tunisia na Algeria, na kutumikia miezi 14 gerezani. Akiwa mpinga-kikomunisti mwenye msimamo mkali, Denard alishiriki katika mapigano mengi ya kupinga ukoloni, wakati huo huo kwa niaba yake mwenyewe na kwa niaba ya serikali ya Ufaransa. Mara baada ya kuachiliwa kutoka gerezani, alifanya kazi kwa ajili ya huduma ya siri Kifaransa wakati wa
vita nchini Algeria.