Toa tafsiri ngumu zaidi ya sentensi hii Kama ilivyo katika kitabu chote cha Waamuzi, Waisraeli walimwacha Mungu tena baada ya miaka 40 ya amani iliyoletwa na ushindi wa Debora juu ya Kanaani.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Kama ilivyo katika kitabu chote cha Waamuzi, Waisraeli walimwacha Mungu tena baada ya miaka 40 ya amani iliyoletwa na ushindi wa Debora juu ya Kanaani na waliruhusiwa kukandamizwa na Wamidiani na Waamaleki jirani".