Eleza kifupi makala hiyo:  Mwanamke mmoja mwenye umri wa miaka 82 amekufa baada ya kukaa kwenye kiti kimoja katika nyumba yake ya South Carolina kwa miezi sita, mamlaka zimesema. Barbara Anne Beam alikuwa akizingatiwa na dada yake mzee na mpwa wake wakati alifariki katika chumba chake cha kulala huko Greenville mnamo Januari 2. Ofisi ya mtaalamu wa magonjwa ya watu iligundua kwamba alikufa kutokana na mkusanyiko wa damu katika mapafu yake na kuamua kwamba kifo chake kilikuwa mauaji kwa sababu ya kutojali. Maofisa wa mashtaka sasa wanaamua iwapo watawashtaki washiriki wa familia. Maafisa waliitwa nyumbani Januari 2 na harufu ilikuwa mbaya sana kwamba baadhi ya wazima moto wa kwanza kwenye eneo la tukio waliweka shabiki karibu na mlango. Barbara Beam alikufa nyumbani kwake South Carolina mwezi Januari baada ya kukaa kwa miezi sita na waendesha mashtaka wanafikiria mashtaka dhidi ya walezi wake. Jina la mwanamke aliye kwenye picha hiyo halijulikani. Kulingana na ripoti ya polisi, afisa mmoja aliona vidonda kwenye sehemu ya nyuma ya miguu ya mwanamke huyo mwenye uzito wa kilogramu 200 na kwamba umajimaji wa mwili ulikuwa ukichafua kiti chake kilichokuwa kimezama. Dada huyo alimwambia polisi huyo kwamba Beam 'huishi kwenye kiti kilicho katika chumba cha kulala na kwamba hajaondoka kwenye kiti hicho kwa karibu miezi sita,' kulingana na ripoti ya polisi. Aliongeza kuwa, masaa machache kabla ya kifo cha dada yake, Beam alikataa kula na walitazama opera ya sabuni pamoja katika chumba chake cha kulala kabla ya kwenda jikoni. Aliporudi, Beam alikuwa amelala kwenye kiti chake na dada na mpwa wake hawakuweza kugundua mapigo ya moyo. Wauguzi walipomwondoa Beam kwenye kiti na kumweka sakafuni, miguu yake ilikuwa bado imeinama akiwa ameketi ofisa alipowasili. Kulingana na ripoti hiyo, hakuwa amevaa suruali. Alipokufa, alikuwa pia na ugonjwa wa mishipa ya damu, ambao ni mikunjo inayosababishwa na kukaa kwa muda mrefu, na maambukizo makubwa yaliyoanza kwenye figo zake, ofisi ya daktari wa matibabu ilisema. 'Mwanamke aliyekufa alikuwa na vidonda na majeraha makubwa - hasa vidonda vya shinikizo - kwenye miguu yake kutokana na kutotenda kwa muda mrefu na kukaa kwa muda mrefu kwenye kiti,' Dakt. James Fulcher, msaidizi wa daktari-mtihani aliyefanya uchunguzi wa maiti alisema, Greenville...
Barbara Beam alifariki nyumbani alikoishi na dada yake na mpwa wake huko Greenville, South Carolina mwezi Januari. Mwanasheria aliamua kuwa alifariki kutokana na mauaji kwa uzembe na waendesha mashtaka sasa wanaamua iwapo watawashtaki washiriki wa familia yake. Dada yake aliwaambia maafisa kwamba hakuwa amehamishwa kutoka kwenye kiti chake cha kulala kwa miezi sita, na Beam alikuwa na vidonda juu ya miguu yake. Wakati wauguzi walipomwondoa kwenye kiti na kumweka chini, miguu yake ilibaki imeinama katika hali ya kuketi, polisi walisema.