Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Toleo la awali la Kifaransa lilijumuisha vielelezo vingi vilivyochorwa na mwandishi.
Bila shaka, toleo la kifungu hicho lililo ngumu zaidi ni "Toleo la awali la Kifaransa lilitia ndani vielezi vingi vilivyochorwa na mwandishi ambavyo vimetekelezwa kwa mtindo wa ucheshi unaoonyesha kazi nyingine ya Robida kama mchora katuni".