Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Katika kukosekana kwa wawakilishi wengine wa serikali, Burnett akawa'' de facto'' dikteta wa Charleston mpaka mji huo uliachwa karibu 1889.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Kwa kukosekana kwa wawakilishi wengine wa serikali, Burnett akawa'' de facto'' dikteta wa Charleston mpaka mji huo uliachwa karibu 1889, wakati huo aliondoka Charleston na akawa Jaji wa Amani katika Pearce ya karibu. "