Kuandika mwendelezo kwa aya hii - Juni 10, 2008, Sertich ilibadilishwa kutoka Stars ya Dallas kwa Colorado Avalanche badala ya chaguo la muundo wa masharti katika 2009 NHL Entry Draft
.. na Sertich baadaye alisaini mkataba wa miaka mingi na Avalanche mnamo Juni 24, 2008. Marty alipewa kwa AHL affiliate, Ziwa Erie Monsters, kwa 2008/09 msimu lakini alikuwa msimu wake mdogo kwa michezo 24 tu kama yeye aliteseka mbili tofauti concussions.