Kamilisha sentensi ifuatayo: Desemba 19, 1995, chini ya miezi sita baada ya kusaidia Devils kukamata Kombe la Stanley, Dowd ilibadilishwa (pamoja na uchaguzi wa 1997 wa pili wa rasimu) kwa Hartford Whalers badala ya Jocelyn Lemieux na uchaguzi wa pili katika
Mwaka wa 1998. Baadaye siku hiyo hiyo, Hartford biashara Dowd (pamoja na František Kučera na huo wa pili-mzunguko kuchagua katika 1997) kwa Vancouver Canucks badala ya Jeff Brown na tano-mzunguko kuchagua katika 1998. Dowd angeweza tu kucheza michezo 38 ya msimu wa kawaida na mchezo mmoja wa kucheza kwa Canucks.