Andika mwendelezo wa aya hii - Hospitali ilikuwa chini ya shinikizo kubwa wakati wa maendeleo ya Ujerumani juu ya Aisne
Mei mwaka wa 1918. Courtauld alikuwa akifanya kazi katika kitengo cha Villers-Cotterêts, akiendelea kufanya operesheni kwa waliojeruhiwa mchana na usiku mbele ya mabomu ya Wajerumani na kuelezea hali hiyo katika barua kwa baba yake: "kulikuja amri kwa hospitali kuhamisha... Kisha ikaja amri kwamba rundo la waliojeruhiwa vibaya walikuwa wanatarajiwa, na tunaweza kukaa juu. Tulifurahi. Ilionekana kuwa jambo baya kuambiwa tuondoke na kuacha vitu nyuma yetu. Usiku wote tulifanya kazi kwa bidii na kufanya kazi chini ya magumu. Kesi mbaya zilikuja. Kati ya 1030 na 330 au 4 AM tulilazimika kukata viuno sita na mguu mmoja, hasa kwa mwanga wa vipande vya mshumaa, uliofanyika na wauguzi, na kama mimi kutoa anesthetic, nilifanya zaidi au chini katika giza katika mwisho wangu wa mgonjwa... Mashambulizi ya ndege yalikuwa juu yetu karibu usiku kucha"