Kamilisha sentensi ifuatayo: Okada daima hutumia masuala ya kisasa na mitindo ya usemi katika maandishi yake. Kufuatia
Tetemeko la ardhi la Tōhoku mnamo 2011, aliandika "Mahali pa Sasa", mchezo ambao unaanzisha tena dhana ya "haisha hakuna tachiba" ambayo hutafsiriwa kihalisi kuwa "kutoka kwa mtazamo wa watu waliokumbwa". Anakabiliwa na ukweli kwamba baada ya tetemeko la ardhi waathirika katika Fukushima wanakabiliwa na juxtaposing sauti tofauti kwa kutumia chembe, "wa", ambayo inaruhusu waathirika kuzungumza kwa maelewano wakati katika kutoelewana.