Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Alijiunga na jeshi la Shivaji Maharaj mwaka 1656 baada ya kuanguka kwa ufalme wa More kwa Bhosales.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Yeye alijiunga na jeshi la Shivaji Maharaj katika 1656 baada ya kuanguka kwa Ufalme Zaidi kwa Bhosales na hivi karibuni akawa Loyal Sardar wa Maharaj hivyo alipewa Killedari wa Puranadar. "