Kuandika mwendelezo kwa aya hii - Katika Februari 1823, upinzani wake kwa maandamano Kifaransa katika Hispania (Uhispania Safari
) ya kumsaidia Ferdinand wa Saba dhidi ya raia wake waasi ilisababisha ghasia katika Chumba cha Wawakilishi (Ufaransa). Alipokuwa akipinga uvamizi wa Ufaransa, Manuel alidokeza (ingawa hangeweza kumaliza kusema kwa sababu alikuwa akilia) kwamba mfalme wa Hispania angekuwa katika hali kama ile ya Louis wa 16 wakati wa Mapinduzi, na watu wa Hispania waliowekwa pembeni wangeweza kuitikia kwa kumuua Ferdinand. Alimaanisha kama onyo dhidi ya uingiliaji, lakini alishtakiwa kwa kudai "utetezi wa regicide". Katika tafsiri haramu ya sheria Manuel alifukuzwa na wengi wa ultraroyalist katika Chambers, lakini alikataa kukubali kukosoa hii, na nguvu ilitumika kumwondoa kimwili. Kiashiria hicho kilitajwa na Victor Hugo katika kazi yake yenye kuumiza sana, ""Les Châtiments"" ("Chastigations").