Eleza kifupi makala hiyo:  Ilikuwa aina ya ajali ya uwanja wa mazoezi ambayo inaweza kutokea kwa mtu yeyote, lakini ilikuwa na matokeo makubwa kwa Philipp Lahm. Pia, kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kwa Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt. Mshambuliaji wa Lahm dhidi ya mwenzake wa timu katika uwanja wa mazoezi wa Bayern Munich nje ya mji ulionekana kuwa hauna madhara, mpaka kilio cha maumivu kilipenya hewa ya asubuhi na wimbi la kukasirika lilionyesha alikuwa na shida. Wachezaji walipokuwa wakimzunguka, na mtaalamu wa afya akichunguza uharibifu huo, wito ulitolewa kwa ajili ya msaada wa kitiba wa wataalamu. Hakukuwa na yeyote. Kwa mshangao wa Pep Guardiola, hakukuwa na daktari hata mmoja aliyehitimu mahali hapo. Daktari wa Bayern Munich Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt alijiuzulu wiki hii baada ya ripoti ya mgogoro na Pep Guardiola. Wawili hao walikosana kutokana na jeraha la Philipp Lahm wakati wa mazoezi mapema mwezi Novemba mwaka jana. Lahm alipokuwa amelala kwenye uwanja wa michezo akiwa na kile kilichogunduliwa baadaye kuwa mguu uliovunjika, daktari wa magonjwa ya mwili alimtunza kadiri alivyoweza, huku ambulansi ikiitwa ili kumpeleka kwenye hospitali ya karibu. Muller-Wohlfahrt, wakati huo huo, alikuwa katika kliniki yake katikati mwa jiji, karibu maili nane mbali. Ilikuwa Novemba mwaka jana, na kuanzia siku hiyo, siku za mwanamume huyo mwenye umri wa miaka 72 akiwa mkuu wa idara ya tiba ya Bayern zilikuwa zimehesabiwa. Mwishowe ilimalizika baada ya ushindi wa Ligi ya Mabingwa ya Bayern huko Porto, wakati Guardiola alienda hadharani na kutoridhika kwake juu ya viwango vya kupona kwa wachezaji waliojeruhiwa kwa kulaumu orodha ya kuumia kwa muda mrefu kwa kifo cha upande wake wa robo fainali ya kwanza. Hilo lilikuwa jambo ambalo mtaalamu huyo mashuhuri ulimwenguni hangeweza kuvumilia, naye akaondoka mara moja kutoka kwa mabingwa wa Bundesliga kwa mara ya pili, akiwachukua wafanyakazi wake wote. Aliacha kazi yake ya ufundi mara moja kabla, baada ya kutoelewana na Jurgen Klinsmann, lakini hakutakuwa na kurudi nyuma wakati huu. Si muda mrefu kama Guardiola ana udhibiti. Na huenda ikawa hivyo kwa muda mrefu. Bosi wa Bayern anafahamu Manchester City wanataka kumweka kama mbadala wa Manuel Pellegrini, hata kama inamaanisha kusubiri miezi mingine 12 kwa mkataba wake kumalizika, lakini mzozo wa hivi karibuni katika uwanja wa Allianz...
Daktari wa Bayern Munich Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt amejiuzulu wiki hii. Kujiuzulu kwake kulikuja baada ya Pep Guardiola kulaumu kushindwa na Porto kwa majeraha. Wawili hao walikosana mapema mwezi Novemba juu ya matibabu ya Philipp Lahm. Guardiola sasa ana nguvu zaidi na anaweza kukaa Bayern kwa muda mrefu. Manchester City wanataka kumleta kama meneja lakini ni vigumu kuondoka. Guardiola, ambaye hana subira na majeraha, anaweza hata kukubaliana na mkataba mpya. Msimamizi wa zamani wa Barcelona amekanusha mgogoro na wafanyakazi wake wa matibabu wiki hii.