Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Waingereza waligundua Pau na hali ya hewa yake, na wakaacha alama yao, wakati Wellington aliacha kikosi cha askari huko mwaka 1814.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Waingereza aligundua Pau na hali ya hewa yake na kushoto alama yao, kwa sehemu kwa sababu Wellington kushoto ngome huko mwaka 1814 baada ya kumshinda Marshal Soult katika Orthez (takriban 40 km kwa NW) juu ya njia yake katika Ufaransa kutoka Hispania kuelekea mwisho wa Peninsular Vita. "