Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Wagombea huru wanashindana kutafuta uchaguzi kwa misingi ya rufaa yao binafsi au wanataka kukuza itikadi zao tofauti na chama chochote.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Wajumbe huru wanapigania kupata uchaguzi kwa msingi wa rufaa yao ya kibinafsi na pia wagombea hao ambao wamewekwa kando na wapinzani wa kisiasa wa chama ndani ya chama lakini wana uhakika wa kuifanya au wana nia ya kuruhusu wagombea wengine wasichaguliwe. "