Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Robert G. Hoyland, Arabia and the Arabs p.55 Mtawala aliyedhaniwa kuwa mkatili; alikuwa na kiburi kikubwa juu yake mwenyewe na alitumia kumchoma moto mtu yeyote ambaye alimpinga kwa moto.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Robert G. Hoyland, Arabia and the Arabs p.55 Mtawala aliyedhaniwa kuwa mkatili; alikuwa na kiburi kikubwa juu yake mwenyewe na alitumia kumchoma moto mtu yeyote anayempinga, aliuawa mnamo 569 au 570 na mshairi 'Amr ibn Kulthum. "