Eleza kifupi makala hiyo:  Wagonjwa ambao ni wanene sana huenda wakakatazwa kufanyiwa upasuaji wa kawaida ili kuokoa pesa, uchunguzi uliofanyiwa wakuu wa afya umefunua. Zaidi ya thuluthi moja ya mashirika ya NHS yanafikiria kupunguza aina fulani za upasuaji na matibabu mengine. Wengi wamekubali wanaweza kulazimisha sheria za 'ufanisi' ambazo zinaweza kuathiri wavutaji sigara na vile vile wenye uzito kupita kiasi. Zaidi ya thuluthi moja ya taasisi za afya zinafikiria kupunguza aina fulani za upasuaji na matibabu mengine ili kuokoa fedha, kulingana na utafiti mpya. Viwango vya kukubali wagonjwa wafanywe upasuaji vingetegemea Body Mass Index yao, ambayo hupima unene kupita kiasi. Wakati wasimamizi wa juu katika Vikundi 67 vya Uanzishaji wa Kliniki <unk> matumaini ya afya ya mahali hapo <unk> waliulizwa, asilimia 39 walisema walikuwa wakipanga 'kupunguza ufikiaji' wa matibabu ya kawaida kwa sababu za kifedha. Matibabu yanayohusika ni upasuaji wa mishipa ya damu, upasuaji wa nyonga na mguu, na upasuaji wa kupunguza matiti. Wengine walisema kwamba wavutaji-sigareti huenda wakanyimwa matibabu fulani, hasa matibabu ya IVF. Madaktari wakuu walikosoa mipango hiyo na kuwashutumu wasimamizi wa afya kwa kuwazuia wagonjwa kupata matibabu muhimu kwa sababu tu walionwa kuwa 'hawafai.' Dakt. David Paynton, wa Chuo cha Royal cha Waganga wa Kawaida, alisema: "Maamuzi kuhusu kama wagonjwa wetu wanastahili upasuaji au matibabu yanahitaji kufanywa kwa kila kisa na kwa kutegemea kama upasuaji utafaidi afya ya kimwili na kiakili ya mgonjwa kwa muda mrefu. "Haipaswi kuwa jukumu la CCG kuweka marufuku kamili kwa upatikanaji wa wagonjwa wa upasuaji, wala kuamua ni nani anayestahili na ambaye hafai matibabu yanayoweza kuokoa maisha kulingana na chaguzi zao za maisha. Wagonjwa wanene wangeweza kukataliwa matibabu ya mishipa ya damu, upandikizaji wa nyonga na magoti, picha, na upasuaji wa kupunguza matiti, wakati wavutaji sigara wangeweza kukataliwa kupata IVF kwenye NHS. "Bila shaka, matibabu fulani hayawezi kufanywa kwa wagonjwa wenye uzito unaozidi kiasi fulani. "Katika visa hivyo, uamuzi wa kliniki unahitaji kufanywa kuhusu kama upasuaji ungekuwa na manufaa ikiwa mgonjwa angepunguza uzito <unk> lakini hili ni suala tofauti". Katherine Murphy, mkuu...
Zaidi ya theluthi moja ya taasisi za afya zinafikiria kupunguza upasuaji fulani. Baadhi yao wanakiri kwamba wanaweza kuweka sheria za 'kustahiki' kukataa wagonjwa fulani. Wagonjwa wanene wangeweza kunyimwa kazi za magoti na nyonga na upasuaji wa matiti. Wakati wavuta sigara wanaweza kuambiwa hawawezi kuwa na taratibu za IVF kwenye NHS.