Kamilisha sentensi ifuatayo: Coutu aligeuka mtaalamu na Canadiens katika 1916 / 17, msimu wa mwisho wa NHA. Alikaa na Canadiens wakati NHL mpya iliundwa kwa 1917/18. Wakati wa fainali za Kombe la Stanley mwaka wa 1919, Coutu na wachezaji wenzake wanne waliambukizwa homa na kulazwa hospitalini. The
Mfululizo wa Kombe la Stanley wa 1919 ulifutwa.