Eleza kifupi makala hiyo:  Picha za aibu za Waziri Mkuu wa New Zealand akivuta mikia ya farasi ya wasichana wengi wachanga zinapelekwa kwenye mitandao ya kijamii siku chache tu baada ya kulazimishwa kuomba msamaha kwa mhudumu wa hoteli kwa kumgusa nywele zake alipokuwa kazini. Waziri Mkuu John Key aliomba msamaha kwa mhudumu Amanda Bailey, 26, baada ya yeye kuandika chapisho kwenye tovuti ya blogu kumshutumu kwa tabia yake na kusema kwamba ilimfanya 'kutokuwa na starehe'. Baada ya tukio hilo, watumiaji wa Reddit walianza kufuatilia picha na video za zamani za Bwana Key akigusa nywele za wasichana wengine wachanga na kuzikusanya kwenye ukurasa wa Tumblr. Tembea chini kwa video. Picha za aibu za Waziri Mkuu wa New Zealand akivuta mkia wa farasi wa wasichana wadogo zinapelekwa kwenye mitandao ya kijamii. Hii inakuja baada ya kulazimishwa kuomba msamaha kwa mhudumu wa Auckland kwa kugusa nywele zake kazini. Mhudumu wa kike katika kituo cha ponytail aliambia New Zealand Herald kwamba alichapisha maelezo ya tabia ya John Key, ambayo alipata wakati alikuwa akifanya kazi katika kahawa huko Auckland, kwani 'alitarajia zaidi kutoka kwake' na alitaka 'watu wajue'. Msichana huyo mwenye umri wa miaka 26, ambaye ni mfanyakazi katika mkahawa wa Rosie ambao unatembelewa mara kwa mara na Bwana Key na mkewe, alielezea kwenye The Daily Blog jinsi Waziri Mkuu alivyoendelea kumvuta nywele zake kwa kucheza licha ya kuambiwa aache wakati wa uchaguzi mwaka jana. Bi Bailey aliiambia Herald kwamba alihisi tabia ya Mheshimiwa Key ilikuwa haifai. 'Sikutaka kuvumilia hali hiyo,' akasema. 'Nilitarajia mengi kutoka kwake na ninataka watu wajue hilo. 'John Key anahisi kwamba hawezi kuguswa.' Bwana Key aliomba msamaha kwa mhudumu Amanda Bailey (kulia), 26, baada ya yeye kuandika chapisho kwenye tovuti ya blogu akimshutumu kwa tabia yake na kusema kwamba ilimfanya 'kutokuwa na starehe' Bwana Key alitetea pranks zake kama 'kipande cha utani' na akasema tayari alikuwa ameomba msamaha kwa vitendo vyake. Mwishowe, aliandika, aliambia usalama wa Key haupendi na baadaye akamwambia Key 'Hapana' mara kwa mara na kumwinua kidole. Alipovuta nywele zake tena katika ziara iliyofuata, alisema, alimwambia aache 'au nitakupigia hivi karibuni.' 'Mimi...
Mhudumu Amanda Bailey, 26, alisema NZ PM John Key akauchomoa mkia wake wa farasi. Aliandika kwamba alipata tahadhari isiyohitajika kutoka kwake mwaka jana katika kahawa. Bi Bailey alisema Bwana Key aliendelea kugusa nywele zake licha ya kuambiwa aache. Waziri Mkuu aliomba msamaha na kusema matendo yake yalikuwa 'yote katika muktadha wa utani kidogo' Watumiaji wa mitandao ya kijamii wamechapisha picha nyingine za Bw Key akiwagusa wasichana nywele.