Eleza kifupi makala hiyo:  Shirika la NASA limepata sayari nyingine iliyo umbali wa miaka-nuru 13,000, na hivyo kuifanya kuwa mojawapo ya sayari zilizo mbali zaidi ambazo zimewahi kupatikana. Kiumbe huyo mkubwa wa gesi anayeitwa "Ogle-2014-BLG-0124Lb", alionekana na darubini-upeo ya Spitzer na darubini-upeo ya Ogle Warsaw huko Chile. Sayari hiyo ni kubwa nusu ya sayari ya Jupita na inaweza kuwasaidia wataalamu wa nyota kuelewa vizuri zaidi jinsi sayari zinavyosambaa katika Kilimia. Wataalamu wa nyota wamegundua mojawapo sayari zilizo mbali zaidi ambazo zimewahi kupatikana. Inajulikana kama 'Ogle-2014-BLG-0124Lb,' giant gesi aligunduliwa na Spitzer Space Telescope na Ogle Warsaw Telescope nchini Chile. Wengi wa sayari tunajua ni karibu 10-100 mara karibu. Sayari hiyo iligunduliwa kwa kutumia mbinu inayoitwa microlensing. Hilo hutukia wakati nyota moja inapopita mbele ya nyingine, na nguvu zake za uvutano hutenda kama lenzi ili kuongeza na kuangaza nuru ya nyota iliyo mbali zaidi. Ikiwa nyota hiyo ya mbele ina sayari inayoizunguka, sayari hiyo yaweza kusababisha mwangaza katika upanuzi. Wataalamu wa nyota wanatumia ishara hizo za ghafula ili kupata na kufafanua sayari zilizo umbali wa makumi ya maelfu ya miaka-nuru katika sehemu ya kati ya galaksi yetu, ambapo makutano ya nyota ni ya kawaida zaidi. Sayari nyingi tunazozijua ziko karibu mara 10 hadi 100 kuliko Ogle-2014-BLG-0124, anasema Jennifer Yee wa Kituo cha Astrophysics cha Harvard-Smithsonian. 'Hatujui ikiwa sayari ni za kawaida zaidi katika mlipuko wa kati wa galaksi yetu au diski ya galaksi, ndiyo sababu uchunguzi huu ni muhimu sana,' akaongezea. Ugunduzi huo unaonyesha kwamba Spitzer - akiwa katika nafasi yake ya pekee angani - anaweza kutumiwa kutatua fumbo la jinsi sayari zinavyosambaa katika galaksi yetu. Sayari hiyo iligunduliwa kwa kutumia mbinu inayoitwa microlensing. Hilo hutukia wakati nyota moja inapopita mbele ya nyingine, na nguvu zake za uvutano hutenda kama lenzi ili kuongeza na kuangaza nuru ya nyota iliyo mbali zaidi. Ikiwa nyota hiyo ya mbele ina sayari inayoizunguka, sayari hiyo yaweza kusababisha mwangaza katika upanuzi. Wataalamu wa nyota wanatumia alama hizo za mawimbi ili kupata na...
Sayari nyingi tunazozijua ziko karibu mara 10 hadi 100 karibu zaidi. Ogle-2014-BLG-0124 alionekana kutokana na athari yake ya'microlensing'. Ugunduzi kama huo unaweza kutusaidia kujua jinsi sayari zinavyosambaa katika Kilimia.