Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Mwanzoni mwa Vita ya Urithi wa Uhispania Ureno ilikuwa mshirika na Ufaransa.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Katika mwanzo wa Vita ya Urithi wa Kihispania Ureno alikuwa alishirikiana na Ufaransa, kama sehemu ya mkataba huu Kifaransa alikuwa uhakika Ureno ulinzi wa majini".