Kamilisha sentensi ifuatayo: mahojiano ya Haydon inaonyesha kwamba alikuwa walioajiriwa miongo kadhaa iliyopita na Karla na akawa kamili ya Urusi kupeleleza kwa sehemu kwa sababu za kisiasa, kwa sehemu katika kuchanganyikiwa na Uingereza kasi kupungua kwa ushawishi katika hatua ya dunia, hasa kwa sababu ya kushindwa katika
Suez. Anatarajiwa kubadilishana na Umoja wa Kisovyeti kwa ajili ya mawakala kadhaa aliowasaliti, lakini anauawa muda mfupi kabla hajaondoka Uingereza. Ingawa utambulisho wa muuaji wake haujafunuliwa waziwazi, ni wazi kabisa kuwa ni Prideaux, kwa sababu ya njia ya utekelezaji akirudia jinsi anavyomuua bundi aliyejeruhiwa mapema katika kitabu. Smiley ameteuliwa kiongozi wa muda wa Circus kukabiliana na fallout, na bado ni kichwa katika mwanzo wa kitabu cha pili cha The Karla Trilogy, The Honourable Schoolboy.