Rejea kifungu cha chini na kisha jibu swali baadaye katika lugha sawa na kifungu:  Passage: Kampeni ya Douglas dhidi ya The Well of Loneliness ilianza tarehe 18 Agosti, na matangazo ya mabango na mabango na teaser katika Daily Express kuahidi kufunua "Kitabu ambacho kinapaswa kuondolewa". Katika makala yake ya uhariri siku iliyofuata, Douglas aliandika kwamba "ubadilishaji na upotovu wa kingono" ulikuwa tayari umeonekana sana na kwamba kuchapishwa kwa The Well kulionyesha uhitaji wa jamii "kujitakasa na ukoma wa wenye ukoma hao". Kwa Douglas maoni ya ngono ya ushoga ilikuwa pseudoscience, haiendani na mafundisho ya Kikristo ya hiari huru; badala yake, alisema, mashoga walikuwa damned na uchaguzi wao wenyewe <unk> ambayo ilimaanisha kwamba wengine wanaweza kuharibiwa na "propaganda yao". Zaidi ya yote, ni lazima watoto walindwe: "Ningependa kumpa mvulana au msichana mwenye afya chupa ya asidi ya prussic kuliko riwaya hii. Sumu huua mwili, lakini sumu ya kiadili huua nafsi". Aliwaita wachapishaji kuondoa kitabu na Katibu wa Mambo ya Ndani kuchukua hatua ikiwa hawakufanya hivyo. Katika kile ambacho Hall alielezea kama kitendo cha "upumbavu pamoja na hofu ya muda", Jonathan Cape alituma nakala ya Kisima kwa Katibu wa Mambo ya Ndani kwa maoni yake, akitoa kuondoa kitabu ikiwa itakuwa kwa maslahi ya umma kufanya hivyo. Waziri wa Mambo ya Ndani alikuwa William Joynson-Hicks, Mshikaji anayejulikana kwa kukandamiza kwake pombe, vilabu vya usiku na kamari, na pia kwa upinzani wake kwa toleo lililorekebishwa la Kitabu cha Maombi ya Kawaida. Alichukua siku mbili tu kujibu kwamba The Well ilikuwa "kuumiza sana kwa maslahi ya umma"; kama Cape hakuwa na kuondoa kwa hiari, kesi ya jinai ingekuwa kuletwa. Cape alitangaza kwamba alikuwa kusimamishwa uchapishaji, lakini yeye siri kukodishwa haki ya Pegasus Press, Kiingereza-lugha mchapishaji nchini Ufaransa. Mshirika wake Wren Howard alichukua molds papier-mâché ya aina ya Paris, na kwa 28 Septemba, Pegasus Press alikuwa meli toleo lake kwa London bookseller Leopold Hill, ambaye alitenda kama msambazaji. Kwa sababu ya kuongezeka kwa mahitaji ya matangazo, mauzo yalikuwa mazuri, lakini kuonekana tena kwa The Well kwenye rafu za maduka ya vitabu...  Swali: Nakala hizo zilipelekwa wapi?
Mahali pa Leopold Hill