Andika mwendelezo wa aya hii - Katika msimu wa 1992, Hextall alikuwa sehemu ya biashara ambayo ilileta Eric Lindros kwa Flyers ya Philadelphia. Lindros, ambaye alikuwa kuchaguliwa kwanza kwa ujumla na Quebec Nordiques katika 1991 kuingia rasimu, alikuwa alikataa kucheza kwa Quebec wakati wa 1991-1992 msimu, kulazimisha klabu ya mmiliki Marcel Aubut biashara yake. Wakati wa kujadili kupata mpango bora iwezekanavyo, Aubut alibadilisha Lindros kwa Flyers na Rangers, ikimaanisha kwamba mwamuzi alilazimika kuamua ni klabu gani inapaswa kumpokea. Wakati wa siku kumi kati ya biashara kufanywa na uamuzi wa arbiter, kulikuwa na mengi ya uvumi kuhusu ambayo Flyers 'na Rangers' wachezaji walikuwa kushiriki katika biashara ya uwezo. Hextall alikuwa miongoni mwa wachezaji waliotajwa, jambo ambalo hakuwa na furaha nalo. Akizungumza kupitia wakala wake, Hextall alikiri kwamba "aliogopa sana" kuhusu uwezekano wa kuhamia eneo la watu wanaozungumza Kifaransa pamoja na familia yake. Mnamo Julai 30, mwamuzi aliamua kwa niaba ya Philadelphia Flyers, na Hextall alibadilishwa kwenda Quebec, pamoja na wachezaji wengine watano, uteuzi wa duru ya kwanza mbili (katika 1993
na 1994), na $ 15,000,000 fedha taslimu kwa Lindros.