Eleza kifupi makala hiyo:  Abiria kwenye ndege ya Virgin Atlantic kutoka Las Vegas kwenda Gatwick ambao walivumilia kucheleweshwa kwa saa 33 wameelezea tukio hilo kuwa 'la kutisha' na'maono mabaya kabisa.' Ndege ya VS44 ilipaswa kuondoka uwanja wa ndege wa McCarran saa 4:30 jioni saa za hapa Jumatatu ya Pasaka. Lakini mfululizo wa ucheleweshaji ulimaanisha kwamba abiria 403 hawakupata kuondoka kwa ndege yao kwenda Gatwick hadi mapema Jumatano. Ucheleweshaji wa muda mrefu ulikuwa mkubwa mno kwa baadhi ya abiria ambao walienda kwenye sakafu ya uwanja wa ndege kupumzika. Mfululizo wa matukio ulifanyika ambayo yaliwaona abiria wanaokwenda London kutoka Las Vegas kuchelewa kwa zaidi ya masaa 33. Picha hii ilipigwa na abiria Paul Glogiewicz; abiria hatimaye waliambiwa kulikuwa na tatizo na rudder ya ndege. Na sasa, baadhi ya abiria wanafikiria kuchukua hatua za kisheria dhidi ya Virgin. Jennifer Glogiewicz, ambaye alikuwa akisafiri pamoja na mumewe Paul na kusherehekea siku yake ya kuzaliwa ya 40, aliiambia MailOnline Travel kwamba walipelekwa na kurudi kutoka uwanja wa ndege hadi hoteli ya Tropicana Las Vegas, tu kugundua kila wakati kulikuwa na ucheleweshaji zaidi. 'Wao tu naendelea kutuambia hewa con hakuwa kazi na ndege ya joto na bodi. Halafu baadaye walisema pia kulikuwa na tatizo la rudder,' alisema mama wa watoto wawili kutoka Bromley. 'Sehemu inayohitajika ilikuwa Uingereza na kwamba ingesafirishwa kwa ndege inayoingia Vegas kesho, kisha ingewekwa na tungesafirishwa nyumbani.' Baada ya kuketi kwa saa mbili kwenye barabara ya kuteremka kwa muda wa saa 33 za kuchelewesha, ndege hiyo hatimaye iliondoka kwenda Uingereza saa 4 asubuhi saa za hapa nchini. 'Tulikuwa na wasiwasi sana ndege nzima matumaini ilikuwa fasta vizuri. 'Kwa bahati nzuri ilikuwa safari yenye kupendeza. Kila tangazo kwenye ndege lilianza kwa kusema 'tunaomba radhi tena.' 'Sisi Landed katika Gatwick na walipewa barua mbili na £ 20 kwa mtu kutumia katika M & S; kidogo marehemu kama wewe kuuliza mimi. 'Hatua kuu ya malalamiko yetu yote ilikuwa ukosefu wa mawasiliano na ujuzi mbaya wa wateja wa wafanyakazi wa Virgin Vegas. Ukosefu wa mawasiliano yafaayo ulifanya mambo yote yawe yenye kuogofya sana.' Kwa kushangaza baadhi ya abiria walibaki katika hali nzuri...
Likizo ya Pasaka inageuka kuwa ndoto mbaya kwa abiria 403 wa Virgin Atlantic. Chini ya 33-saa kuchelewa baada ya tatizo na rudder hatimaye iligunduliwa. Mmoja wa abiria aliambia MailOnline jinsi walivyosukumwa kurudi na kurudi kati ya uwanja wa ndege na hoteli wakati matatizo yalipoongezeka. Inaomba Virgin kurudisha gharama za ndege pamoja na € 600 za fidia kwa mateso makali.