Kamilisha sentensi ifuatayo: Muda ulipita na Tuyến akaanza kuonyesha kutoridhika kwa kuongezeka kwa kuingilia kati kwa mke wa Nhu, Madame Nhu katika siasa; kutoridhika kuligeuka kuwa kosa na Nhu akaanza kumpuuza Tuyến. Mwanzoni mwa mwaka 1963, Tuyến aliamriwa na Diệm kwenda nyumbani na kupumzika kwa sababu wa pili alidhani Diệm alikuwa mpole sana kwa maafisa wa jeshi na wanasiasa waliovunjika moyo ambao walikuwa wakielekea upinzani. Tuyến hakuitwa tena kazini. Badala yake, Tuyến alijibu kwa kuwapeleka wafanyikazi wake kurudi kwenye nafasi zao za zamani kabla ya kujiunga na idara yake, na kuacha ofisi ya ujasusi katika hali ya kuanguka. Mnamo Mei, wakati mgogoro wa Wabuddha ulipoibuka baada ya vikosi vya Diệm kuwazuia Wabuddha kupaa bendera ya Wabuddha kuadhimisha Vesak, na
Diệm alikumbuka Tuyến, akitumaini angeweza kutatua mgogoro huo.