Kamilisha sentensi ifuatayo: Channon alirekodi (26 Machi) kwamba dhamana ya Kipolishi iliyojadiliwa haikuwa busara kwani inaweza "kuimarisha upinzani" wa Wapolishi kama ilivyotokea na Wacheki mwaka uliopita. Hii uwezekano mkubwa huonyesha maoni Butler ya, kama yeye aliandika kwamba majira ya joto kwamba yeye "kamwe walipenda Kipolishi Dhamana. Ilimpa Urusi kisingizio tu cha kutojitetea dhidi ya Ujerumani". Dhamana hiyo hatimaye ilitolewa tarehe 5 Aprili, na siku hiyo Channon alirekodi kwamba Butler alikuwa na hasira kwamba Halifax hakuwa na kushauriana naye juu ya jambo hilo. Butler walidhani Benito Mussolini ya
kukamatwa kwa Albania katika (7-12 Aprili 1939) ingekuwa kuharibu Balkan; Chamberlain alimwambia si kuwa hivyo kijinga na kwenda nyumbani kitandani. Hata hivyo, Channon pia kumbukumbu (13 Aprili) kwamba Halifax alikuwa na ufahamu kwamba Butler bado alikuwa na sikio wa Waziri Mkuu na alikuwa bado kumtia moyo kupatanisha Hitler.