Eleza kifupi makala hiyo:  CCTV picha kuonyesha mtu polisi wanataka kuzungumza na baada ya'peeping Tom'tukio katika pool. Picha hizi zinaonyesha'mtazamaji Tom' ambaye anaaminika kuwa alikuwa akipeleleza wanawake wachanga waliokuwa wakibadilisha nguo zao katika vyumba vya kuogelea. Karibu saa 12.45 jioni jana, mwanamke mwenye umri wa miaka 19 alikuwa akivalia nguo zake katika kibanda katika Bwawa la Kuogelea la Aqua Vale huko Aylesbury, Buckinghamshire, alipoona mwanamume akitazama chini ya kibanda hicho. Alikuwa amempiga na kisha akatoweka. Picha za hivi karibuni zilipigwa na kamera za CCTV zilizowekwa katika maeneo ya kubadilisha nguo karibu na bwawa, picha hizo zinafikiriwa kuwa zinahusiana na tukio kama hilo lililotokea kwenye bwawa hilo hilo. Mnamo Februari 7, mwanamume mmoja aliwashambulia kingono wasichana wawili matineja katika eneo la kubadilisha nguo za kuogelea. Polisi wamechapisha picha mpya, wakitaka mtu yeyote anayemtambua mtu huyo kuwasiliana nao haraka. Msemaji wa polisi wa Thames Valley alisema hivi: 'Mwanamke huyo alimpiga mwanamume huyo kwa mateke naye akaondoka, kabla ya kumwona akimtazama tena.' Mhasiriwa alipiga kelele na mwanamume huyo hakuonekana tena. 'Maofisa wanachunguza tukio hilo na wanaliunganisha na tukio lililotokea mahali pale pale tarehe 7 Februari ambapo mwanamume mmoja aliwashambulia kingono wasichana wawili matineja katika eneo la kubadilisha nguo.' Detective Sergeant Simon Johnson, wa Aylesbury Force CID, alisema: 'Wachunguzi ni kuchunguza matukio yote mawili, ambayo tunaamini ni kuhusishwa. 'Katika kisa hiki mwathiriwa hakuguswa na mkosaji. 'Hata hivyo, hili lingekuwa tukio lenye kuhuzunisha kwake. "Ningependa kutoa wito kwa mtu yeyote anayemfahamu mtu aliyeonyeshwa kwenye picha ya CCTV kwani anaweza kuwa na habari ambayo inaweza kusaidia na uchunguzi wetu". Mtu yeyote aliye na habari anapaswa kupiga simu ya saa 24 Thames Valley Polisi uchunguzi kituo cha juu ya 101 au Crimestoppers bila majina juu ya 0800 555 111. Maafisa wa polisi wanatoa wito kwa mtu yeyote anayemtambua mtu huyo katika picha kuwasiliana nao haraka. Tukio hilo lilitokea wakati mwanamke huyo alipokuwa akijibadilisha nguo katika chumba kimoja katika bwawa la kuogelea la Aqua Vale huko Aylesbury, Buckinghamshire (pichani).
Mwanamke mmoja mwenye umri wa miaka 19 alisema kwamba mwanamume fulani alitazama chini ya kabati lake la kubadili nguo. Polisi walitoa picha za CCTV kutoka kwenye bwawa la kuogelea la Aqua Vale huko Aylesbury. Picha mpya zinazofikiriwa kuwa zinahusiana na tukio kama hilo kwenye bwawa lile lile. Mnamo Februari 7, wasichana wawili walibakwa katika eneo la kubadilisha nguo.