Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Alikuja kuwa mtawala mwezi Juni 530 baada ya kumshusha binamu yake wa kwanza, vizazi viwili mbali, Hilderic, ambaye alikuwa amewakasirisha wakuu wa Vandal kwa kugeuka kuwa Ukristo wa Katoliki.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Alikuja kuwa mtawala mnamo Juni 530 baada ya kumshusha binamu yake wa kwanza, vizazi viwili mbali, Hilderic, ambaye alikuwa amewakasirisha watu mashuhuri wa Vandal kwa kubadilisha Ukristo wa Katoliki, wengi wa Vandals wakati huu walikuwa wamejitolea sana kwa Ukristo wa Arian. "