Andika mwendelezo wa aya hii - Grammens alitumia miaka ya baada ya vita mara moja gerezani, vipaumbele vyake vya wakati wa vita vimesababisha yeye kuonekana kama mshirika. Wakati wa Maonyesho ya Ulimwengu ya 1958
katika Brussels, tukio ambalo lugha ya Kifaransa ilionekana kwa njia nyingi kupendelea juu ya Kiholanzi, Grammans alipinga pamoja na Flemish Peoples' Movement dhidi ya tabia ya francophone ya tukio hilo. Grammens tena alijikuta alikamatwa na kuhukumiwa kwa sababu ya ushiriki wake katika kutupa "mayai ya bitumeni" "pekeieren" katika ukumbi wa Ufaransa.