Passage: Mwisho wa Patience Camp ilikuwa signaled jioni ya Aprili 8, wakati floe ghafla kugawanywa. kambi sasa ilijikuta yenyewe juu ya ndogo triangular raft ya barafu; kuvunjika kwa hii itakuwa na maana maafa, hivyo Shackleton tayari lifeboats kwa ajili ya chama cha kulazimishwa kuondoka. Yeye alikuwa sasa aliamua kwamba wangejaribu, kama inawezekana, kufikia mbali Deception Island kwa sababu kanisa ndogo ya mbao alikuwa zimeripotiwa kujengwa kwa faida ya whalers. Hii inaweza kutoa chanzo cha mbao kwamba inaweza kuwawezesha kujenga mashua seaworthy.
Saa 1 mchana