Kamilisha sentensi ifuatayo: Mlinzi, Girard alicheza mpira wa magongo wa vijana kwa Laval Titan Collège Français (baadaye Acadie-Bathurst Titan) ya QMJHL na alichaguliwa katika raundi ya pili, 48 kwa jumla, na Bruins mnamo
1998).