Kuandika mwendelezo kwa aya hii - gazeti ilichapishwa nje ya Lithuania sahihi kwa sababu ya Lithuanian vyombo vya habari marufuku kwamba alikuwa na kutekelezwa na mamlaka ya Dola ya Urusi tangu Uasi katika 1863
.. na Ilikatazwa kuchapisha chochote katika lugha ya Kilithuania kwa kutumia alfabeti ya Kilatini; serikali ilitaka kuwalazimisha watu watumie Grazhdanka, alfabeti ya Kisirili. Uchapishaji katika alfabeti ya Kilatini uliandaliwa nje ya nchi, hasa katika Lithuania Ndogo; knygnešiai (kihalisi: "wafanyabiashara haramu wa vitabu") wangebeba vifaa vilivyochapishwa kuvuka mpaka wa Ujerumani na Urusi. Hii ilikuwa moja ya njia ambazo "Aušra" ingewafikia wasomaji wake. Njia nyingine ilikuwa katika bahasha zilizofungwa.