Katika mwaka wa mwisho wa mkataba wake na Thrashers mwaka 2007<unk>08, timu na Hossa hawakuweza kukubaliana juu ya upanuzi, Hossa alipatikana na Pittsburgh Penguins katika tarehe ya mwisho ya biashara tarehe 26 Februari 2008, pamoja na Pascal Dupuis, badala ya Colby Armstrong, Erik Christensen, matarajio Angelo Esposito na uchaguzi wa duru ya kwanza ya Penguins mnamo 2008
(Daultan Leveille). Katika mechi yake ya kwanza na Penguins siku mbili baadaye, Hossa alijeruhiwa ligament yake ya kando (MCL) katika mgongano wa goti-kwa-goti na Glen Murray wa Boston Bruins. Hossa amekosa mashindano sita yafuatayo kabla ya kujiunga tena na timu kwa kumaliza msimu wa kawaida, akicheza kwenye mstari na Dupuis na Sidney Crosby. Hossa alimaliza msimu wa kawaida na alama 66 katika michezo 72 iliyogawanywa kati ya Thrashers na Penguins. Alikuwa pia alionekana katika mchezo wake wa nne wa All-Star wakati bado alikuwa na Thrashers kama mji mwenyeji.