Eleza kifupi makala hiyo:  Msichana wa shule wa Uingereza amekufa baada ya kutupwa kutoka kwa farasi wakati wa likizo nchini India na familia yake. India Mayhew, mwenye umri wa miaka saba, alipata majeraha makubwa kichwani baada ya farasi huyo kukimbia katika kituo cha wapanda farasi huko Matheran umbali wa maili 32 mashariki mwa Mumbai. Msichana huyo, ambaye alikuwa katika siku ya pili ya likizo, alipelekwa hospitalini kutoka kituo cha mlima lakini madaktari walimtangaza kuwa amekufa alipowasili. India Mayhew, mwenye umri wa miaka saba, alipata majeraha makubwa kichwani baada ya farasi huyo kuanguka katika kituo cha wapanda farasi huko Matheran maili 20 mashariki mwa Mumbai (picha ya faili) Alikuwa akipanda mita chache mbele ya baba yake Gavin, mwenye umri wa miaka 43, na mwanachama wa wafanyikazi wakati janga hilo lilipotokea. Mama yake, kaka na dada wawili pia walikuwa wakipanda katika uwanja huo. Polisi walisema mshiriki wa wafanyakazi na baba ya msichana huyo walifanikiwa kudhibiti farasi huyo na kumpeleka India haraka katika kituo cha afya cha karibu. Inspekta R N Khebude, wa polisi wa Matheran, alisema: 'Katika taarifa yake, Gavin alisema alikuwa nyuma ya binti yake na aliona tukio lote. Alisema kwamba farasi huyo alishindwa kumdhibiti ghafula na kumvuta hadi umbali fulani, kwa sababu ya jambo hilo alipata majeraha mazito na kufa.' Alisema wazazi wa mwathiriwa walikuwa wameamua kutomshtaki mwendeshaji, wakisema ilikuwa ni ajali. Polisi walisema baba ya India alifanya kazi na kampuni ya Uingereza na aliwasili Mumbai (pichani) na familia yake Machi 30, akikaa katika hoteli ya nyota tano mjini. Kwa msingi wa taarifa ya wazazi wa mhasiriwa, polisi wameandikisha kesi ya kifo cha ajali. Madaktari walisema kisababishi cha kifo chake ni jeraha la kichwa na mshtuko, imeripotiwa. Polisi walisema baba ya India alifanya kazi na kampuni ya Uingereza na aliwasili Mumbai na familia yake Machi 30. Walisema kuwa walikuwa wakikaa katika hoteli ya nyota tano mjini na walienda eneo la Matheran Jumatatu. Msemaji wa Tume ya Juu ya Uingereza huko Mumbai alithibitisha kifo cha India, akiongeza: 'Tunatoa msaada wa ubalozi kwa familia wakati huu mgumu.'
India Mayhew alikuwa katika siku ya pili ya likizo wakati janga lilipotokea. Farasi wa mtoto mwenye umri wa miaka saba alifariki katika kituo cha kuendesha farasi huko Matheran, karibu na Mumbai. Alipata majeraha makubwa kichwani na alitangazwa kuwa amekufa alipowasili hospitalini. Msichana huyo alikuwa akiendesha farasi mita chache tu mbele ya baba yake Gavin, mwenye umri wa miaka 43.