Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Hata hivyo, kulingana na Gary Oldman, Hurt alikuwa chini ya matibabu ya saratani ya kongosho, na hakuweza kuhudhuria kusoma-kupitia.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Hata hivyo, kulingana na Gary Oldman, Hurt alikuwa chini ya matibabu ya saratani ya kongosho, na hakuweza kuhudhuria kusoma-kupitia; muigizaji Ronald Pickup alichukua jukumu la Chamberlain badala yake. "