Andika mwendelezo wa aya hii - Vox Clamantis ("sauti ya mtu anayelia") ni shairi la Kilatini la mistari 10,265 katika vifungu vya elegiac na John Gower (1330 <unk> Oktoba 1408). Kitabu cha kwanza kati ya vile vitabu saba ni maono ya ndoto yanayotoa simulizi la wazi la Uasi wa Wakulima wa mwaka wa 1381
.. na Macaulay alifafanua vitabu vilivyobaki: "Mpango wa jumla wa mwandishi ni kuelezea hali ya jamii na ya digrii mbalimbali za wanaume, kama vile katika sehemu ya mwisho ya "Speculum Meditantis". Fisher anahitimisha kwamba vitabu vya II-V viliandikwa katika miaka ya 1370 wakati mwandishi alikuwa akiandika vifungu sawa katika "Mirour de l'Omme".