Kuzalisha toleo la ngumu zaidi la sentensi hii tarehe 12 Juni 1808, wakati Lasalle alikuwa njiani kwenda Valladolid, katika kijiji cha Cabezón alikutana na upinzani wa karibu wanaume 7,000 chini ya Jenerali Cuesta.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "12 Juni 1808, wakati Lasalle alikuwa njiani kwenda Valladolid, katika kijiji cha Cabezón, alikutana na upinzani wa watu wapatao 7,000 chini ya Jenerali Cuesta, waliotumwa kando ya daraja la Cabezón kuzuia barabara ya Burgos dhidi ya mgawanyiko wa Ufaransa unaokuja".