Kuongoza hadi 2006 Winter Olimpiki Hamelin alifanya Kombe la Dunia yake ya kwanza katika 2003-2004 msimu kazi yake junior. Jukumu lake kuu kwenye timu wakati huo lilikuwa kwenye timu ya relay ambayo ilimaliza msimu wa pili kwa jumla. Kuingia katika Mashindano ya Dunia ya 2004
, Canada Men's relay timu ilikuwa kuchukuliwa moja ya favorites lakini tu imeweza kumaliza nafasi ya nne.