Eleza kifupi makala hiyo:  Maelfu ya abiria waliachwa wakiwa wamenaswa katika kituo cha Waterloo alasiri hii baada ya tukio la awali ambapo mtu mmoja aligongwa na gari moshi na kuharibu huduma za siku nzima. Abiria waliofadhaika wamejaza ukumbi wa ndege alasiri hii kwani huduma za ndani na nje ya jiji zilicheleweshwa au kufutwa. Machafuko yalifuatia baada ya Network Rail kulazimika kufunga sehemu ya reli kati ya Wimbledon na Surbiton wakati mtu alipogongwa na gari moshi. Tembea chini kwa video. Maelfu ya abiria waliachwa wakiwa wamenaswa katika kituo cha Waterloo wakati wa saa ya kilele baada ya sehemu ya reli kufungwa kati ya Surbiton na Wimbledon. Reli ya Kusini Magharibi ililazimika kufuta treni katika huduma zake zote kufuatia tukio la alasiri hii. Wakati wachunguzi wa Polisi wa Usafirishaji wa Uingereza walipokuwa wakichunguza eneo hilo, kufungwa kwa treni kulimaanisha kuwa treni kadhaa na wafanyakazi wengi sana walikuwa wamenaswa kwenye mwisho mbaya wa mstari. "Huduma za ndani na nje ya Waterloo zimeathiriwa sana kufuatia tukio katika eneo la Surbiton ambapo mtu aligongwa na gari moshi", alisema msemaji wa Network Rail. "Wakati mistari sasa ni wazi hii imesababisha idadi kubwa ya treni na wafanyakazi kuwa nje ya mahali na idadi ya huduma kufutwa au kubadilishwa". Taarifa hiyo iliongeza kuwa wafanyakazi walikuwa wakifanya kazi 'bila kuchoka' ili kurudisha huduma lakini kuchelewesha kunatarajiwa usiku. 'Wasafiri wanapaswa kuangalia kabla ya kusafiri na kufikiria njia yoyote mbadala,' wakaongeza. South West Trains ilionya kuwa kutakuwa na kughairi kwa njia zote kama matokeo ya tukio hilo. Saa 9 jioni kuchelewesha kwa hadi dakika 30 bado kulikuwa kukitokea kwenye treni za Kusini Magharibi. Hali ilizidi kuwa mbaya wakati treni nyingine ilipoharibika, msemaji alisema jioni hii. 'Mahali ambapo tukio hilo lilitokea ni sehemu yenye shughuli nyingi sana ya reli. Ni huduma 10 ya nini sisi wito njia hivyo alikuwa na knock-on athari. ' Network Rail ilisema wafanyakazi walikuwa wakifanya kazi 'flat out' kukamata baada ya huduma kuanza kufuatia kufungwa kwa sehemu. Sehemu ya reli ambapo tukio hilo lilitokea hutumiwa na 'njia' 10 tofauti...
Maelfu waliachwa wakiwa wamenaswa katika kituo cha gari moshi cha London wakati wa saa za msongamano. Sehemu muhimu ya reli kati ya Wimbledon na Surbiton ilifungwa. Treni za Kusini Magharibi ziliwaonya abiria wa kufutwa kwa huduma zote. Network Rail walisema wafanyakazi walikuwa wakifanya kazi'flat out'kurekebisha hali hiyo.