Eleza kifupi makala hiyo:  Chombo cha angani cha nyuklia cha Uingereza kilipatwa na uharibifu wa pauni 500,000 katika mgongano wakati wa kufuatilia meli za Urusi, The Mail on Sunday inaweza kufunua. Chombo cha angani cha nyuklia cha Uingereza kilipatwa na uharibifu wa pauni 500,000 katika mgongano wakati wa kufuatilia meli za Urusi, The Mail on Sunday inaweza kufunua. Meli ya HMS Talent yenye uzito wa tani 5,300 ilirudi bandarini ikiwa imelegea kwa sababu ya kuharibika kwa sehemu fulani ya meli hiyo na itaacha kutumika kwa miezi kadhaa. Maafisa wakuu wa Royal Navy wanachunguza tukio hilo. Usiku wa jana, maafisa wa ulinzi walikataa kufunua maelezo sahihi ya ajali hiyo - ikiwa ni pamoja na mahali au wakati ilipotokea - lakini walisisitiza kwamba HMS Talent iligonga "barafu inayoelea" badala ya nyambizi ya Urusi. Lakini mgongano huo, ambao ulivunja shimo la 6ft juu ya mnara wa conning, unakuja wakati wa mvutano ulioongezeka kati ya Uingereza na Urusi katika anga juu ya Bahari ya Kaskazini na chini ya mawimbi. Uingereza inaeleweka kuwa inaendesha doria za mara kwa mara katika Bahari ya Kaskazini na maeneo ya kaskazini mbali kama Mzunguko wa Aktiki, wakati Warusi wameongeza shughuli zao za nyambizi kwa nusu katika miezi 18 iliyopita. Vyanzo vya jeshi la wanamaji vinasema uharibifu wa nyambizi ya nyuklia, ambayo itagharimu takriban pauni 500,000 kurekebisha, ni sawa na kugonga kitu wakati akijaribu kuibuka. Kuinuka kwaweza kuwa mwendo hatari kwa sababu vifaa vya sonar kwenye nyambizi huelekea kutazama mbele kwa ajili ya vitisho badala ya juu. Kwa kuongezea, vifaa vya kupima rada havifanyi kazi chini ya maji. Baada ya ajali hiyo, wahandisi kutoka wafanyakazi 130 wa HMS Talent waligundua kwamba athari hiyo ilikuwa imeharibu tabaka la nje la vigae vya sauti vya nyambizi. Vigae hivi vya umbo la mraba vyenye unene wa inchi 2 hupunguza mawimbi ya sauti ya chombo na ishara nyingine ambazo zinaweza kufunua msimamo wake. Maelezo ya Royal Navy kwamba HMS Talent hit barafu pia ilitumiwa kuelezea uharibifu wa nyambizi za Uingereza wakati wa Vita Baridi ambayo baadaye iligunduliwa kuwa imesababishwa na vyombo vya adui. Mnamo 1981, wafanyakazi wa meli ya HMS Sceptre waliamriwa waseme kwamba walikuwa wamegonga kilima cha barafu baada ya kugongana na nyambizi ya Urusi K-211. HMS Talent, ambayo ilizinduliwa mwaka 1988, ni...
HMS Talent yenye uzito wa tani 5,300 ina shimo kubwa na haitakuwa ikifanya kazi kwa majuma kadhaa. Maafisa wa ulinzi wamekataa kutoa maelezo kamili ya ajali hiyo. Inakadiriwa kuwa itagharimu £500,000 kukarabati, vyanzo vya jeshi la wanamaji vimesema.