Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Katika makala hiyo, Mitchum haina kudhoofisha wale ambao wamekuja nje, bado kuwapongeza kwa ujasiri wao.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Katika makala hiyo, Mitchum hawadhalilishi wale ambao wamejitokeza, bado anawasifu kwa ujasiri wao, badala yake anakubali jinsi kujitokeza kunavyoweza kuwa sio salama kila wakati kwa watu wa LGBT sehemu ya jamii nyingi zilizotengwa".