Eleza kifupi makala hiyo:  Waathiriwa wa jaribio la kiafya lenye kuogofya lililoendeshwa na Marekani katika Guatemala ambalo liliwaambukiza kimakusudi watu ugonjwa wa kaswende ili kujaribu dawa na kujifunza maradhi hayo sasa wanaishtaki Chuo Kikuu cha Johns Hopkins. Kesi hiyo, ambayo ina wateja 750 na inajumuisha waathirika na familia zao, inatafuta dola bilioni, ikidai kwamba maafisa kutoka Hopkins waliidhinisha utafiti huo wakati huo na hata walisaidia kupanga na kufuatilia wakati ulipoendelea kutoka 1945 hadi 1956. Wahasiriwa wachache ambao wangali hai walikuwa karibu wote watoto walipokuwa wameambukizwa bila kujua, na wengi kati yao walikuwa mayatima. Baada ya majaribio hayo, baadhi ya watu walikufa kwa ugonjwa wa kaswende, wakiwa na vidonda vilivyofunikwa mwilini, huku wale waliookoka wakidai kwamba waliwapitishia watoto wao ugonjwa huo, na hatimaye watoto hao wakazaliwa wakiwa vipofu, wenye ulemavu mkubwa, na, angalau katika kisa kimoja, bila ubongo. Inakadiriwa kuwa watu wapatao 700 waliambukizwa na ugonjwa huo, na kati ya takriban 75% waliopatiwa matibabu, ni 25% tu walioripotiwa kumaliza matibabu yao. Tembea chini kwa video. Marta Orellana (juu) alikuwa na umri wa miaka 9 tu wakati siku moja katika nyumba ya watoto yatima aliamriwa kwenda kwenye chumba cha wagonjwa na aliambukizwa ugonjwa huo. Federico Mesa (juu) alikuwa mwanajeshi ambaye alitiwa sindano ya kaswende kwa nguvu akiwa mwanajeshi na kuipitisha kwa familia yake. Katika kesi ya dola bilioni, walalamikaji 750 wanadai Johns Hopkins (juu) iliidhinisha na kusaidia kupanga utafiti, ambao uliendelea kutoka 1945 hadi 1956. Marta Orellana alikuwa na umri wa miaka 9 tu siku moja katika makao ya mayatima alipoamriwa aende kwenye chumba cha wagonjwa. Aliambiwa alale chini na kunyoosha miguu yake, ambayo mwanzoni alipinga, lakini mwishowe alishindwa na madaktari waliokuwa karibu naye. Wakati huo yeye adai kwamba wanaume wenye nyuzi au pamba kwenye vidole vyao walimpenya, wakimwambukiza kaswende. Majuma machache baadaye walimwita ndani kuchukua kioevu kutoka uti wake wa mgongo, na anasema wakati aligeuka kuangalia ilikuwa ya manjano. Hata baada ya funzo hilo kumalizika yeye akumbuka pindi moja ambapo yeye...
Waathirika na familia zao wa utafiti wa Marekani ambao uliambukiza wagonjwa wa kisonono nchini Guatemala bila wao kujua wanamshtaki Johns Hopkins. Katika kesi ya dola bilioni, walalamikaji 750 wanadai chuo kilikubali na kusaidia kupanga utafiti, ambao uliendelea kutoka 1945 hadi 1956. Waathirika walikuwa hasa mayatima, watoto, wafungwa, askari, makahaba na wagonjwa wa akili. Marta Orellana alikuwa na umri wa miaka 9 tu wakati siku moja katika nyumba ya watoto yatima aliamriwa kwenda kwenye chumba cha wagonjwa na kuambukizwa na ugonjwa huo. Federico Mesa alikuwa mwanajeshi ambaye aliingizwa sindano ya ugonjwa wa kisonono kwa nguvu akiwa mwanajeshi na akaupitisha kwa familia yake. Mume wa Marta Ruiz aliambukizwa, na alizaa mtoto mmoja ambaye hakuwa na ubongo na mwingine ambaye alikuwa na ulemavu mkubwa. Mwanamke mwingine, Victoria, anadai alizaliwa kipofu kwa sababu baba yake aliambukizwa. Upofu, kasoro, na kifo ni baadhi tu ya matatizo ambayo watoto waliozaliwa na kaswende wanakabili. Mwanasheria wa Johns Hopkins ameiita kesi hiyo 'isiyo na msingi'