Kamilisha sentensi ifuatayo: Ervin Appelfeld alizaliwa katika Jadova Commune, Storojineț County, katika mkoa Bukovina wa Ufalme wa Romania, sasa Ukraine. Katika mahojiano na msomi wa fasihi, Nili Gold, mnamo 2011, alikumbuka mji wake wa nyumbani katika wilaya hii, Czernowitz, kama "mahali pazuri sana", kamili ya shule na na gymnasiums mbili za Kilatini, ambapo asilimia hamsini hadi sitini ya idadi ya watu walikuwa Wayahudi. Mnamo 1941, alipokuwa na umri wa miaka tisa, Jeshi la Kiromania liliteka tena mji wake baada ya
mwaka wa uvamizi wa Urusi na mama yake aliuawa. Appelfeld alihamishwa pamoja na baba yake hadi kwenye kambi ya kazi ngumu katika Transnistria iliyodhibitiwa na Waromania. Alikimbia na kujificha kwa miaka mitatu kabla ya kujiunga na jeshi la Sovieti akiwa mpishi. Baada ya Vita vya Pili vya Ulimwengu, Appelfeld alitumia miezi kadhaa katika kambi ya wakimbizi nchini Italia kabla ya kuhamia Palestina mnamo 1946, miaka miwili kabla ya uhuru wa Israeli. Aliungana tena na baba yake baada ya kupata jina lake kwenye orodha ya Shirika la Kiyahudi mwaka wa 1960. (Alikuwa amefikiri kwamba baba yake alikuwa amekufa, na baba yake alikuwa amefikiri kwamba Aharon pia alikuwa amekufa katika yale Maangamizi Makubwa. Wote wawili walikuwa wameenda Israeli baada ya vita.) Baba alikuwa ametumwa kwenye "ma'abara" (kambi ya wakimbizi) katika Be'er Tuvia. Mkutano huo ulikuwa wenye kusisimua sana hivi kwamba Appelfeld hajaweza kamwe kuandika juu yao.