Eleza kifupi makala hiyo:  Msichana kijana wa Syria anayeonyeshwa akijiuzulu mbele ya kamera aliyofikiri ni bunduki sio yeye pekee aliyeathiriwa na maisha mafupi yaliyojaa vurugu na vita. Msichana mwingine mdogo alichukuliwa picha katika kambi ya wakimbizi ya Jordan, akilia kwa hofu baada ya kufikiri kamera ya mfanyakazi wa misaada ilikuwa silaha. Mpiga-picha aliyetwaa picha hiyo yenye kuvunja moyo mnamo Novemba hakujua jinsi alivyokuwa na hofu hadi alipohariri picha hizo. Ni wakati huo Rene Schulthoff alitambua msichana - peke yake na miguu mitupu kati ya vibanda vya chuma - alikuwa na hofu ya kamera yake kwamba 'aliinua mikono yake kujisalimisha kwa sababu alidhani ni silaha'. Tembea chini kwa video. Mfanyakazi wa Msalaba Mwekundu amepiga picha ya msichana mwingine wa Syria (pichani) ambaye aliogopa na kuinua mikono yake kujisalimisha baada ya kufikiri kamera yake ilikuwa silaha. Inasikitisha: Kuibuka kwake kunafuatia picha ya sasa ya mtoto mwenye umri wa miaka minne Hudea ambaye pia alijitolea kwa kamera katika kambi ya Syria mwishoni mwa mwaka jana. Msichana mdogo nchini Jordan (pichani) - ambaye alikimbia bila viatu kupitia eneo lenye mawe kambini - aliogopa sana wakati Rene alipoinua kamera yake. Mfanyakazi wa Msalaba Mwekundu wa Ujerumani Rene Schulthoff hakutambua jinsi msichana huyo alivyokuwa na hofu mpaka alipokuwa akihariri picha hizo baadaye - na akaanza kulia. Waathirika: Bila kutambua hofu ya msichana huyo, aliendelea kupiga picha wanaume wengine, wanawake na watoto wanaoishi katika kambi hiyo baada ya kukimbia vurugu nchini Syria. Maisha magumu: Bwana Schulthoff aliiambia MailOnline watoto hawa 'kukua katika hofu ya kudumu na chini ya hali mbaya sana' Yeye aliiambia MailOnline: 'Nilikuwa na machozi katika macho yangu wakati nilimwona kama hiyo kwenye kompyuta yangu. Nilishangazwa na jinsi alivyoitikia, hofu na kumwona akilia... Ni msiba kwa kizazi hiki kipya.' 'Badala ya kucheza na marafiki, wanakua katika hofu ya daima chini ya hali mbaya sana wakikosa karibu kila kitu. Utoto wenye uchungu, machozi, na huzuni.' 'Wanakosa maisha ya amani ya utotoni, shule za chekechea, elimu na kile wanachojifunza kwa sasa ni kwamba maisha ni ya kutisha.' Ni...
Msichana wa Syria aliyelia alipigwa picha katika kambi ya wakimbizi ya Jordan mwezi Novemba. Aliinua mikono yake hewani na kuanza kulia alipoona kamera yake. Baadaye, mpiga-picha huyo alilia alipokagua picha hiyo yenye kuvunja moyo. Ifuatayo ni picha maarufu ya msichana mwingine ambaye alijitolea kwa kamera nchini Syria. Maelfu ya watoto wamekimbia nchi iliyoathiriwa kutafuta hifadhi nchini Jordan. Shirika la misaada linadai kuwa uzoefu wao husababisha matukio ya kutisha.