Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Baada ya uhuru ngome nyumba Tamil Nadu Bunge mpaka jengo jipya Secretariat ilifunguliwa mwaka 2010.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Baada ya uhuru ngome ilijengwa na Bunge la Tamil Nadu hadi jengo jipya la Katibu lilifunguliwa mnamo 2010, lakini muda mfupi baadaye ilihamishwa tena kurudi Fort St. George, kwa sababu ya mabadiliko katika Serikali. "