Andika mwendelezo wa fungu hili - Pran amewekwa kwa kiongozi wa kambi tofauti ya gereza, mtu aitwaye Phat, na kushtakiwa hasa kwa kumtunza mwana mchanga wa Phat. Pran anaendelea kujiendesha kama mkulima asiye na elimu, licha ya majaribio kadhaa ya Phat kumkamata katika udanganyifu wake. Phat anaanza kumwamini Pran na kumwuliza kuchukua uangalizi wa mtoto wake katika tukio ambalo anauawa. Wakati wa vita vya mpaka kati ya Khmer Rouge na Vietnam
, Pran aligundua kwamba mwana wa Phat ana pesa za Marekani na ramani inayoongoza salama. Wakati Phat anajaribu kuwazuia maafisa wachanga wa Khmer Rouge kuua wenzake kadhaa, anapigwa risasi kwa aibu. Katika machafuko, Pran anatoroka na wafungwa wengine wanne na wanaanza safari ndefu kupitia jungle na mwana wa Phat. Kikundi baadaye hugawanyika na watatu wao kichwa katika mwelekeo tofauti; Pran anaendelea kufuatia ramani na mtu wa nne. Hata hivyo, mwenzi wa Pran anafyatua bomu la ardhini lililofichwa huku akimshika mvulana huyo. Pran anapomsihi mwanamume huyo amrudishie mvulana huyo, mgodi huo hulipuka na kuwaua wote wawili. Pran anaendelea kuvuka msitu akiwa peke yake hadi anapopata kambi ya Msalaba Mwekundu karibu na mpaka wa Thailand. Nchini Marekani, Schanberg anapata habari kwamba Pran yuko hai na salama, na anaenda kwenye kambi ya Msalaba Mwekundu na kuungana tena na Pran. Anamwomba Pran amsamehe; Pran anajibu, kwa tabasamu, "Hakuna cha kusamehe, Sydney", kama wawili kukumbatia.