Passage: Dead Man's Chest ilitolewa nchini Marekani Julai 7, 2006, na kupokea mapitio mchanganyiko, na sifa kwa ajili ya madhara yake maalum, action sequences, Hans Zimmer ya muziki alama, ucheshi, na maonyesho, hasa wale wa Depp na Nighy, lakini kukosolewa kwa ajili ya njama yake convoluted na wakati wa kukimbia. filamu kuvunja rekodi kadhaa wakati huo, ikiwa ni pamoja na ufunguzi wa mwishoni mwa wiki rekodi katika Marekani na $ 136 milioni, filamu ya haraka zaidi kwa gross zaidi ya $ 1 bilioni katika ofisi worldwide sanduku (63 siku), ya juu grossing kwanza sequel katika ofisi worldwide sanduku na akawa filamu ya juu-grossing ya 2006.
Tuzo ya Academy kwa Best Visual Effects.