Baadaye, aliongoza mgawanyiko wa Kikosi cha XVI katika Kampeni ya Mto Mwekundu ya Meja Jenerali Nathaniel Banks.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Baadaye, aliongoza mgawanyiko wa XVI Corps katika Kampeni ya Mto Mwekundu ya Maj. Jenerali Nathaniel Banks, na alipokea cheo cha brevet ya Kanali katika jeshi la kawaida kwa huduma zake katika hatua ya Pleasant Hill. "