Hii, pamoja na picha za Malkia wa Afghanistan akiwa amevaa mavazi ya magharibi bila hijabu, iliwakasirisha kabila la Shinwari lenye msimamo mkali.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Hii, pamoja na picha za Malkia wa Afghanistan katika mavazi ya magharibi bila hijabu, ilifadhaisha kabila la Shinwari lenye msimamo mkali na kusababisha wito wa kufukuzwa kwa Mfalme na Malkia kutoka Afghanistan".