Tengeneza toleo la kisasa zaidi la sentensi hii Tofauti na Kiajemi, ambacho kimepoteza karibu aina zote za kupungua, Kiswahili bado huingiza majina katika kesi nne za kisarufi.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la sentensi ni "Tofauti na Kiajemi, ambacho kimepoteza karibu aina zote za kupungua, Kipashto bado huingiza majina katika kesi nne za kisarufi: moja kwa moja, oblique I, oblique II na vocative. "