Eleza kifupi makala hiyo:  Rarua kipande cha karatasi, na unaweza kukiunganisha tena. Kuchoma kitabu, na kwa nadharia unaweza kufanya vivyo hivyo. Lakini kutuma habari ndani ya shimo nyeusi, na imepotea milele - au angalau ndio wanafizikia wengi wamekuwa wakisema kwa karibu nusu muongo. Sasa, mwanasayansi mmoja anasema hii huenda isiwe kweli, na kwamba mwingiliano kati ya chembe zinazotokezwa na shimo jeusi unaweza kufunua habari kuhusu kile kilicho ndani yake. Kwa karibu miaka 40, wanafizikia wamedai kwamba mashimo meusi hufyonza habari na kisha kuyeyuka bila kuacha dalili zozote za kile walichokuwa nacho. 'Kulingana na kazi yetu, habari haipotei inapoingia katika shimo jeusi,' asema Dejan Stojkovic, profesa msaidizi wa fizikia katika Chuo Kikuu cha Buffalo. 'Haiwezi kupotea tu.' Karatasi yake mpya inatoa mahesabu ya wazi ya kuonyesha jinsi habari inavyohifadhiwa, anasema. Hii ni ugunduzi muhimu kwa sababu hata wanafizikia ambao waliamini habari inabaki katika mashimo nyeusi wamejitahidi kuonyesha, kwa hesabu, jinsi hii hutokea. Dakt. Stojkovic anasema kwamba utafiti huo ni hatua muhimu ya kutatua tatizo la 'kupoteza habari,' tatizo ambalo limekuwa likisumbua fizikia kwa miaka 40 hivi. Jambo hilo lenye kutatanisha lilitokeza tatizo kubwa kwa fizikia kwa sababu lilimaanisha kwamba habari iliyo ndani ya shimo jeusi ingeweza kupotea kabisa ikiwa lile shimo jeusi lingetoweka. Mwaka jana, Hawking alirekebisha nadharia yake kwa kutangaza kwamba mashimo meusi kwa kweli yalikuwa 'ya kijivu'. Nadharia ya shimo kijivu ingeruhusu nyenzo na nishati kushikiliwa kwa kipindi cha muda kabla ya kutolewa tena katika nafasi. Katika miaka ya 1970, Stephen Hawking alipendekeza kwamba mashimo meusi yalikuwa na uwezo wa kutoa mnururisho wa chembe, na kwamba nishati iliyopotea kupitia mchakato huu ingesababisha mashimo meusi kupungua na hatimaye kutoweka. Lakini mwaka jana, Hawking kurekebishwa nadharia yake kwa kutangaza kwamba mashimo nyeusi walikuwa kwa kweli 'kijivu' Nadharia kijivu shimo ingekuwa kuruhusu nyenzo na nishati ya uliofanyika kwa kipindi cha muda kabla ya kutolewa nyuma katika nafasi....
Maelezo yaliyotolewa na Dakt. Dejan Stojkovic kutoka Chuo Kikuu cha Buffalo. Anasema dalili za yaliyomo ziko katika mwingiliano kati ya chembe zilizotolewa. Mekanika ya quantum inasema kuwa taarifa daima huhifadhiwa. Inaunga mkono nadharia ya Stephen Hawking kwamba mashimo meusi ni 'ya kijivu'