Kwa mujibu wa Oswald, alikutana na maafisa wengine wanne wa Urusi siku hiyohiyo, ambao walimuuliza kama anataka kurudi Marekani.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya sentensi ni "Kwa mujibu wa Oswald, alikutana na maafisa wengine wanne wa Urusi siku hiyo hiyo, ambao walimwuliza kama alitaka kurudi Marekani; aliwasisitiza kuwa alitaka kuishi katika Umoja wa Kisovieti kama raia wa Kisovieti. "