Andika mwendelezo wa aya hii - Mauaji kadhaa yamehusishwa na riwaya ya Salinger, pamoja na mauaji ya Robert John Bardo ya Rebecca Schaeffer na jaribio la mauaji ya John Hinckley Jr
kuhusu Ronald Reagan. Kwa kuongezea, baada ya kumwua John Lennon kwa kupigwa risasi, mchochezi wa ajabu Mark David Chapman alikamatwa akiwa na nakala ya kitabu alichokuwa amenunua siku hiyohiyo, ambacho ndani yake alikuwa ameandika: "Kwa Holden Caulfield, Kutoka kwa Holden Caulfield, "Hiki" ni taarifa yangu".