Kamilisha sentensi ifuatayo: Gerard anasimulia hadithi hizo kwa maoni ya mwanamume mzee ambaye sasa anaishi Paris akiwa amestaafu. Tunagundua kwamba alizaliwa huko Gascony mwanzoni mwa miaka ya 1780 (ana umri wa miaka 25 katika "Jinsi Brigadier alivyomkamata Saragossa"). Katika "Jinsi Brigadier Rode kwa Minsk" yeye anahudhuria mapitio ya askari kuhusu kuondoka kwa Crimea (1854<unk>5), na hii ni tarehe ya mwisho kujulikana katika maisha yake, ingawa "Last Adventure ya Brigadier" ina kuweka bado baadaye, na Gerard kuhusu kurudi nyumbani kwake Gascon. Yeye kwanza kujiunga 2 Hussars <unk> Hussars ya Chamberan <unk> karibu 1799, kutumika kama luteni na nahodha mdogo. Yeye kwanza anaona vitendo katika
Marengo katika Italia katika 1800. Yeye uhamisho wa 3 Hussars ya Conflans katika 1807 kama mkuu wa mkuu. Yeye huzungumza Kiingereza cha kipekee, akijifunza kutoka kwa afisa wa Kikosi cha Ireland cha Jeshi la Ufaransa. Kufikia mwaka wa 1810 alikuwa mkuu wa kikosi cha pili cha jeshi la Hussars. Yeye hutumikia katika Hispania, Ureno, Italia, Ujerumani na Urusi. Yeye ni tuzo Grand-Msalaba wa Légion d'honneur na Napoleon katika 1814. Kuna tofauti mbalimbali katika masimulizi ya maisha yake, hasa kwamba katika masimulizi yote isipokuwa ya mwisho yeye ni ndoa.