Passage: Capitol Records' ukosefu wa maslahi katika mwaka wa 1963 hakupita bila kuonekana, na mshindani, United Artists Records, aliwatia moyo mgawanyiko wao wa filamu kuwapa Beatles mpango wa picha tatu za mwendo, haswa kwa uwezo wa kibiashara wa nyimbo za sauti huko Merika. Iliyoongozwa na Richard Lester, A Hard Day's Night ilihusisha bendi kwa wiki sita mnamo Machi-Aprili 1964 walipokuwa wakicheza wenyewe katika mchezo wa kuigiza. Filamu hiyo ilionyeshwa kwa mara ya kwanza London na New York mnamo Julai na Agosti, mtawaliwa, na ilikuwa na mafanikio ya kimataifa, na wakosoaji wengine wakilinganisha na Marx Brothers. United Artists ilitoa albamu kamili ya sauti kwa soko la Amerika Kaskazini, ikichanganya nyimbo za Beatles na alama ya okestra ya Martin; mahali pengine, LP ya tatu ya studio ya kikundi hicho, A Hard Day's Night, ilikuwa na nyimbo kutoka kwa filamu upande mmoja na rekodi mpya kwa upande mwingine. Kulingana na Ric Ric Rickey Lester, "Usiku wa Usiku Mgumu" ilihusisha bendi hiyo kwa wiki sita mnamo Machi-Aprili 1964 wakati
Albamu mbili