Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii A kuhamishwa kwa HMS Levant (1758) mwezi Februari 1772 mpaka yeye akarudi Spithead mwaka 1775.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Uhamisho wa HMS Levant (1758 ) mwezi Februari 1772 mpaka aliporudi Spithead mwaka 1775 kutoa nafasi ya kuchukua mtihani wake kwa Luteni. "