Tengeneza toleo gumu zaidi la sentensi hii Udongo duni wa New Caledonia huchangia kizuizi katika mawindo makubwa ya chini ya ardhi.
Bila shaka, tafsiri iliyo tata zaidi ya sentensi hiyo ni "Maudhui duni ya udongo wa New Caledonia huzuia wanyama wakubwa wanaoishi ardhini, kwa hiyo Mekosuchus alikuwa na meno ya nyuma ya pekee ya kuvunja magamba ya moluska".