Rejea kifungu cha chini na kisha jibu swali baadaye katika lugha sawa na kifungu:  Passage: mlolongo ilianza kupanua duniani kote katika 1982 na maeneo katika (miongoni mwa wengine) Toronto, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Paris, na Berlin. Maeneo Hard Rock Cafe katika Marekani hutofautiana kutoka ndogo, zaidi ya utalii inaendeshwa masoko (Biloxi, Pigeon Forge, Key West, nk) kwa miji mikubwa (Houston, Philadelphia, New York City, Chicago, Boston, Washington, DC, nk). Hard Rock Cafe kawaida haina franchise maeneo kahawa katika Marekani. Kahawa zote za Marekani zinamilikiwa na kuendeshwa na kampuni, isipokuwa kahawa katika Tampa na Four Winds New Buffalo casino. Walakini, katika mpito wa mali ya Hoteli ya Las Vegas Hard Rock awali iliyomilikiwa na kisha kuuzwa kwa Rank na mwanzilishi Peter Morton, Morton alihifadhi haki za kutaja hoteli magharibi mwa Mississippi. Wakati Morton alipouza Hoteli yake ya Las Vegas Hard Rock kwa Morgans Hotel Group, pia aliuza haki hizo za kutaja majina, ambazo kisha zilisababisha hoteli mbili za franchise za Amerika (bila mikahawa) huko Albuquerque na Tulsa. Hoteli ya Albuquerque hailipi tena haki za Hard Rock na ilirudi kwa jina lake la zamani mnamo Juni 2013. Hoteli zaidi za Morgan zinapangwa kufunguliwa katika Sioux City na Vancouver.  Swali: Mfululizo huo ulianza kuenea ulimwenguni pote wakati gani?
Mwaka wa 1982