Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Kimsingi,'' Cantonese'' inaweza kutumika kumaanisha lahaja zote katika mkoa wa Guangdong (Canton).
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Kwa vitendo, 'Kanton' inaweza kutumika kumaanisha lahaja zote katika mkoa wa Guangdong (Canton), na Kanton inayozungumzwa huko Guangzhou (Canton) kwa kweli ni tofauti kidogo kwa lafudhi na msamiati kuliko ile ya Hong Kong. "