Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Alihamia Delhi kufuatia mgawanyiko wa India mwaka 1947 na akawa nia ya kwenda zaidi ya ushirikiano.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi la sentensi ni "Alihamia Delhi kufuatia mgawanyiko wa India mnamo 1947, lakini akitaka kuhamia mbali na kuongozana na kufadhaika na jukumu lake la kusaidia, Narayan alihamia Mumbai kufanya kazi katika sinema ya India mnamo 1949. "