Fanya sentensi hii iwe ngumu zaidi Alipokuwa kijana alifanya kazi ya kuuza aiskrimu, kuwa mlinzi wa klabu za usiku, na kufanya kazi ya usiku katika duka la mikate la karibu ili kutengeneza mikate iliyokaushwa.
Bila shaka, tafsiri iliyo tata zaidi ya sentensi hiyo ni "Kazi zake katika miaka yake ya utineja zilitia ndani kuwa muuzaji wa aiskrimu na mlinzi wa klabu ya usiku na kujifundisha kupitia ziara kwenye maktaba ya mahali hapo katika Levenshulme".