Eleza kifupi makala hiyo:  Karibu watalii 500 wa Uingereza walinaswa usiku mmoja kwenye meli ya kusafiri iliyowekwa kizuizini katika bandari ya Lisbon baada ya wamiliki wake kupewa hati ya kuhukumiwa kwa madai ya deni ambalo halikulipwa. Abiria waliokuwa wakikaribia mwisho wa safari yao ya usiku 15 wakawa wachezaji wasio na hatia katika ugomvi wa kisheria kati ya mtu mmoja aliyekuwa katika meli hiyo na wamiliki wa MV Azores. Meli hiyo ilikuwa imepangwa kuondoka Lisbon saa 7 jioni Jumanne jioni na abiria wake 489 wakielekea Bristol Avonmouth baada ya safari ya kwenda na kurudi ambayo ilichukua La Coruna nchini Uhispania, Azores, na Madeira. Lakini hilo lilikatizwa wakati wanasheria walipopiga amri ya mahakama juu ya meli hiyo juu ya ugomvi wa kifedha 'usiotatuliwa' na 'wa kihistoria.' Kisha msimamizi wa bandari alikataa kuruhusu meli hiyo iende Bristol. Tembea chini kwa video. Wafanyabiashara 489 wa Uingereza wamenaswa mjini Lisbon kwenye meli ya MV Azores (picha ya faili) usiku mmoja baada ya wamiliki wake kupewa hati ya kuhukumiwa kwa madai ya madeni yasiyolipwa. Walipaswa kuondoka Lisbon kwenda Bristol saa 7 jioni siku ya Jumanne lakini wanasheria walipiga amri ya mahakama kwenye meli juu ya ugomvi wa kifedha 'usiotatuliwa' na 'wa kihistoria'. Meli ni kuendeshwa na Essex makao Cruise & Maritime Voyages. Lakini mzozo wa kisheria ulikuwa kati ya wamiliki wa Portuscale Cruise - ambao walikuwa wakiajiri meli hiyo - na mmoja wa wafanyakazi wa zamani wa kampuni hiyo. Kampuni ya kusafiri ya Uingereza, ambayo haikuwa na uhusiano wowote na ugomvi wa kifedha, hatimaye ilifikia makubaliano na mamlaka ya Ureno ambayo iliruhusu meli kusafiri - saa 19 kuchelewa - saa 2 alasiri Jumatano. Alisema abiria walifahamishwa wakati wote, walisaidiwa na mipango ya safari iliyoathiriwa na kucheleweshwa, na walipewa fursa ya kutumia baa ya bure. Msafiri mmoja aliyeathirika alituma ujumbe kwa jamaa yake akimwambia: 'Siwezi kuamini tumekwama Lisbon, Ureno. 'Meli yetu imekamatwa kwa sababu ya tukio la kihistoria ambalo kimsingi linamaanisha deni lisilolipwa.' Meli ya Azores yenye uzito wa tani 16,144 na urefu wa futi 525 ilijengwa mwaka 1946. Ina matanga manane ya abiria na nafasi ya abiria 550 katika kabati zake 227. Bei kwa ajili ya...
Karibu watalii 500 wa Uingereza walinaswa kwenye meli ya MV Azores usiku kucha. Wanasheria walipiga amri ya mahakama kwenye meli juu ya'mzozo wa kifedha usiotatuliwa' Msimamizi wa bandari alikataa kuruhusu meli kuondoka Lisbon kwenda Bristol. Mamlaka ya Ureno iliruhusu meli hiyo kuondoka, abiria walifika nyumbani saa 19 baadaye.