Andika mwendelezo wa aya hii - Nakamura alishinda mashindano mengine kadhaa baada ya safari yake ya kwanza ya Olimpiki, haswa medali ya dhahabu katika Mashindano ya Dunia ya Judo ya 1997
na ushindi tatu mfululizo katika mgawanyiko wa -73 kg wa Mashindano ya All-Japan kutoka 1998-2000. Hata hivyo, alishindwa kupita raundi ya tatu katika michuano ya Dunia ya Judo ya 1999, na kupoteza katika raundi ya nne ya Olimpiki ya Majira ya joto ya 2000 na katika raundi ya tatu ya repchage. Alishinda Kombe la Kodokan katika mgawanyiko wa -81 kg mwaka huo huo, lakini alishindwa katika nusu fainali na mechi ya medali ya shaba ya Mashindano ya Dunia ya Judo ya 2001 kumaliza katika nafasi ya 5. Nakamura alistaafu mwaka 2003 baada ya kushinda Mashindano ya Japani kwa mara ya 5 mwaka 2002, na kushinda Kombe la Kano Jigoro mwaka 2003. Alianza kufanya kazi kama mwalimu wa timu ya judo ya Asahi Kasei mnamo 2004, na ametumikia kama kocha wa timu ya All-Japan ya vijana na wazee.