Kamilisha sentensi ifuatayo: Hata hivyo, ndoa hiyo haikutoa uthabiti ambao Jacqueline na wafuasi wake walitaka na hatimaye ilisababisha wenzi hao kutengana mwaka wa 1420. Sababu moja ilikuwa kutoweza kwake kulinda haki zake katika Uholanzi na Zeeland. Majaribio yake katika mwaka wa kwanza wa ndoa yao, kama vile kuzingirwa kwa msiba wa Dordrecht (kiangazi cha 1418), hayakutosha dhidi ya nguvu ya mjomba wa Jacqueline, John III. Sababu nyingine kwa nini ndoa yao na majaribio ya John kutetea haki za Jacqueline katika Uholanzi na Zeeland hawakufanikiwa ni kwamba washauri wa karibu wa John walikuwa wote sehemu ya Cod kundi, wakati wafuasi wa Jacqueline walikuwa wa
Hook chama katika Hook na Cod migogoro. Hilo lilimaanisha pambano la kisiasa lisiloepukika. Chini ya uvutano wa washauri wake, John alimweka rasmi mjomba wa Jacqueline, John wa Tatu, kuwa mtawala (Kiholanzi: "ruwaard") wa Uholanzi mnamo 1420. Utegemezo huo wa wazi wa mjomba wake ulimfanya Jacqueline akimbilie mahakama ya mume wake na kutangaza ndoa yao kuwa imefutwa.