Kuzalisha toleo ngumu zaidi ya sentensi hii Baada ya maliki pekee wa Dola ya Kirumi Constantine alijenga mji mkuu mpya wa kifalme huko Byzantium, mji uliowekwa kimkakati kwenye Bosporus.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Baada ya maliki pekee wa wote Dola ya Kirumi Constantine kujengwa mpya ya kifalme mji mkuu juu ya Bosphorus, yaani Constantinople, kituo cha mvuto katika ufalme ilikuwa kikamilifu kutambuliwa kuwa kabisa shifted kwa mashariki ya Mediterranean. "