Kwa mfano, sauti [ʃ] (sh in shoe) awali iliwakilishwa na barua <unk>c<unk> kwa Kiingereza, lakini kwa digraph <unk>ch<unk> kwa Kifaransa. Hata hivyo, mwaka 1888, alfabeti ilibadilishwa ili iwe katika lugha zote, na hivyo kutoa msingi kwa ajili ya wote baadaye. Wazo la kufanya marekebisho ya IPA lilitolewa kwanza na Otto Paul Jespersen mnamo 1897 kwa barua ya kimataifa ya phonetic (kwa Kifaransa, l'Association phonétique internationale). Alfabeti yao ya awali ilitegemea mageuzi ya herufi kwa Kiingereza inayojulikana kama alfabeti ya Kirumi, lakini ili kuifanya iweze kutumika kwa lugha zingine, maadili ya alama ziliruhusiwa kutofautiana kutoka lugha hadi lugha. Kwa mfano, sauti [ʃ] (sh in shoe) iliwakilishwa awali na barua <unk>c<unk> kwa Kiingereza, lakini kwa digraph <unk>ch<unk> kwa Kifaransa. Hata hivyo, mwaka 1888, alfabeti ilibadilishwa ili iwe katika lugha zote, na hivyo kutoa msingi kwa wote baadaye. Wazo la kufanya marekebisho ya IPA lilipendekezwa kwanza na Otto Paul Jespersen mnamo
Kifaransa