Andika mwendelezo wa aya hii - Jiří Dienstbier Jr. ni mwana wa Jiří Dienstbier Sr., aliyekuwa mwandishi wa habari na mwanaharakati wa haki za kiraia ambaye alikua Waziri wa kwanza wa Mambo ya Nje katika Chekoslovakia mpya ya kidemokrasia
, na Zuzana Dienstbierová, née Wíšová, mwanasaikolojia. Wazazi wake na babu yake, Jaromír Wíšo, walikuwa watia saini ya Mkataba 77 ya haki za binadamu tamko. Matokeo yake, familia ya Dienstbier ilipata shinikizo kubwa la kisiasa kutoka kwa utawala wa kikomunisti wakati wa kipindi cha "Normalization" baada ya 1969. Wakati Jiří Dienstbier Jr alikuwa na umri wa miaka 10, baba yake alifungwa gerezani kwa kazi yake katika harakati ya kutenda sambamba na Mkataba wa 77, Kamati ya Ulinzi ya Unjustly Prosecuted (; VONS).