Eleza kifupi makala hiyo:  Biashara ilifanywa kati ya Asia Mashariki na Ulimwengu Mpya mamia ya miaka kabla ya Christopher Columbus kufika katika eneo hilo mwaka wa 1492. Hii ni kulingana na mfululizo wa vitu vya kale vya shaba vilivyopatikana katika eneo la 'Rising Whale' katika Cape Espenberg, Alaska. Wanaakiolojia waligundua kile wanachoamini kuwa kifungo cha shaba na ngozi na filimbi ya shaba, ya karibu mwaka wa 600 B.K. Biashara kati ya Asia Mashariki na Ulimwengu Mpya ilikuwa ikiendelea kwa mamia ya miaka kabla ya Christopher Columbus (kushoto) kufika huko mwaka wa 1492. Ugunduzi huo ulifanywa baada ya wataalamu wa vitu vya kale kupata kile wanachoamini kuwa kifungo cha shaba na ngozi (kulia), kilichotengenezwa karibu mwaka 600 B.K. Kufanya kazi kwa shaba haikuwa imetengenezwa wakati huu huko Alaska, na watafiti badala yake wanaamini kuwa vitu hivyo vilitengenezwa nchini China, Korea au Yakutia. 'Tunaona mwingiliano, wa moja kwa moja kama ulivyo, na hizi zinazoitwa 'tamaduni za juu' za China, Korea au Yakutia,' Owen Mason, mshiriki wa utafiti katika Chuo Kikuu cha Colorado, aliiambia LiveScience. 'Wakaaji wa Amerika Kaskazini walioishi kabla ya enzi za kale walipika shaba na chuma kutoka kwenye miamba ya mawe ili kutengeneza vitu mbalimbali,' linaripoti kikundi hicho cha watafiti kwenye tovuti ya Arctic Research Consortium. '[Lakini] hakuna uthibitisho wowote unaoonyesha kwamba metali ziliyeyushwa, kutengenezwa kwa chuma, au kuchanganywa na madini mengine katika eneo la Magharibi la dunia lililo kaskazini mwa Mexico kabla ya Wazungu kufika. Kufanya kazi kwa shaba haikuwa imetengenezwa wakati huu huko Alaska, na watafiti wanaamini kuwa vitu hivyo vilitengenezwa nchini China, Korea au Yakutia. Katika picha ni wachimbuzi wa vitu vya kale wanaofanya kazi katika tovuti ya Rising Whale huko Cape Espenberg, Alaska. Watafiti wanaamini wale walioishi katika tovuti ya Rising Whale wanaweza kuwa sehemu ya kile wanasayansi wanaita utamaduni wa 'Birnirk'. "Matokeo ni kwamba, vitu hivi viwili vya kale vinaonyesha waziwazi kwamba metali zisizo za chuma zilikuwa zikiingizwa Alaska kupitia biashara ya kale kupitia Mlango-Bahari wa Bering". Watafiti wanaamini kwamba watu walioishi katika eneo la Rising Whale huenda walikuwa sehemu ya kile ambacho wanasayansi hukiita utamaduni wa 'Birnirk.' Hii ni...
Fimbo ya shaba na filimbi kutoka AD 600 kupatikana katika Cape Espenberg. Lakini utengenezaji wa shaba haukuwa umetengenezwa wakati huo huko Alaska. Wanasayansi wanaamini kuwa vitu vya kale viliumbwa nchini China, Korea au Yakutia. Tovuti inaweza kuwa nyumbani kwa 'Birnirk' utamaduni, ambao watu alisafiri katika pande zote mbili za Bering Strait.