Toleo gumu zaidi la sentensi hii ni kwamba Ashama ibn Abjar, Mfalme Mkristo wa Axum (Abyssinia - leo Ethiopia) al-Najāshī au Negus, aliwapa hifadhi na ulinzi.
Bila shaka, toleo gumu zaidi la hukumu hiyo ni "Ashama ibn Abjar, Mfalme wa Kikristo wa Axum (Abyssinia) al-Najāshī, aliwapa hifadhi na ulinzi na kukataa maombi ya kabila la Quraish ya kuwapeleka wakimbizi hawa kurudi Arabia".