Eleza kifupi makala hiyo:  Kifo cha Carwyn Scott-Howell kilikuwa ajali mbaya, kulingana na mwendesha mashtaka wa serikali Pierre Yves Michau. Familia ya mvulana wa ski Carwyn Scott-Howell waliotarajiwa kuleta mwili wake nyumbani mwishoni mwa wiki hii kama uchunguzi wa kifo chake aliondoa uzembe kama sababu. Carwyn, mwenye umri wa miaka saba, alianguka kwa miguu 160 hadi kifo chake huko Flaine, Ufaransa, wakati akicheza na mama yake Ceri na ndugu zake Gerwyn na Antonia, baada ya kutenganishwa nao. Kwa mujibu wa mwendesha mashtaka wa serikali Pierre Yves Michau, kifo cha mwanafunzi huyo mapema mwezi huu kilikuwa "a tragic accident" bila mtu wa kulaumiwa. Familia hiyo, kutoka Talybont-on-Usk, Wales, ilikuwa ikifurahia safari yao ya mwisho ya likizo wakati Antonia alipoanguka na mama yake akasimama ili kusaidia. Carwyn aliendelea na mchezo wa kuteleza kwenye theluji kisha akaingia katika eneo lenye miti. Mama yake alifikiri kwamba alikuwa ameenda kwenye makao yao lakini alitoa onyo alipokosa kurudi. Bwana Michau alisema: "Uchunguzi umegundua kuwa piste ilikuwa na ishara nzuri. Mvulana huyo angejua kwamba alikuwa akiondoka kwenye uwanja huo. Sababu ya kwanini haijulikani lakini ilikuwa kwa makosa. <unk> Kama angekuwa na mtu mkubwa au mzee, ajali hiyo isingefanyika lakini bado ni ajali ya kutisha na ya kusikitisha.<unk> Katika taarifa iliyotolewa kwa Ofisi ya Mambo ya Nje, familia yake ilielezea Carwyn kama'mvulana mdogo mwenye ujasiri, anayejitokeza, aliyeamua' na'mchezaji wa ski na snowboard mwenye uwezo sana.' Walisema walikuwa wakifurahia mbio yao ya mwisho ya ski pamoja wakati dada ya Carwyn 'alipoteza ski yake kwenye kuruka na wakati huu Carwyn alipiga ski mbele.' 'Alikuwa mvulana mchanga mwenye ujasiri sana, mwenye kujitolea ambaye tabasamu yake nzuri iliangazia chumba chochote na kufanya maisha yawe na kicheko bila kuwa na wakati wa kuchosha. Miaka saba ni muda mfupi sana kuwa malaika mbinguni. 'Carwyn alikuwa skier na snowboarder wenye uwezo sana ambaye alikuwa na kuanza skiing katika umri wa miaka mitatu na alitumia wiki kadhaa kila mwaka skiing. Tulikuwa tumetumia likizo ya ski yenye furaha zaidi pamoja katika kituo cha utalii cha utalii cha Ufaransa cha Flaine.' Taarifa hiyo iliendelea kueleza jinsi familia hiyo ilivyotenganishwa katika safari yao ya mwisho siku hiyo. 'Familia yote ilikuwa ikifurahia...
Carwyn Scott-Howell alianguka na kufa alipokuwa akisafiri kwenye theluji huko Flaine, Ufaransa. Mwili wa mtoto wa miaka saba unatarajiwa kuletwa nyumbani mwishoni mwa wiki hii. Mwendesha mashtaka wa serikali anafikia mkataa kwamba kifo cha mwanafunzi huyo wa shule kilikuwa'msiba mbaya'