Kwa bahati mbaya excavator, Alessandro Barsanti alifanya hakuna facsimiles ya maandishi na alifanya badala slipshod mkono michoro badala yake, hivyo kwamba kwanza hieroglyph inabakia undecipherable. Matokeo yake kuna wasomaji kadhaa mbadala ya jina cartouche: Kurt Setheads Nebka ("Kais Kais ni bwana"), Jean-Philippe Lauer reads Bikast-Kais ("Kais ni mungu"), Peter Kaplony reads Schenaft ("Kais Kais ni nguvu") na Gaston Maspero reads Kais ("Kais ni sheria"). Kwa nini hii inaonekana wazi katika makaburi ya mfalme wa El Dorado ("Kais ni mfalme") badala ya jina la mfalme wa El Dorado ("Kais ni mfalme") na kwa hivyo kuamini kwamba jina la mfalme wa El Dorado lilikuwa limepangwa kwa ajili ya mnyama wa kwanza, lakini badala ya jina la mnyama aliyeishi katika makaburi ya mfalme wa El Dorado ("Kais ni mtakatifu") badala ya jina la mnyama aliyeishi katika makaburi ya mfalme wa El Dorado ("Kais ni mtakatifu"). Kwa hiyo, wakati wa kuondoka kwa mfalme wa El Dorado,
alikufa