Kuandika mwendelezo kwa aya hii - Katika Olimpiki ya Majira ya joto ya 2004 huko Athens, Panic alihitimu tena kwa wanaume mita 100 ya freestyle
kwa eclipsing FINA B-kiwango cha kuingia wakati wa 52.12 kutoka Kroatia Open Championships katika Zagreb. Aliwapinga waogeleaji wengine saba katika mbio za pili, wakiwemo wachezaji wenzake wa zamani wa Olimpiki Alexandr Agafanov wa Uzbekistan na Camilo Becerra wa Colombia. Panic alikimbia hadi nafasi ya tatu kwa 0.18 ya pili nyuma ya Becerra, nje ya wakati wake wa kuingia wa 52.75. Panic alishindwa kuendelea katika nusu fainali, kwani aliweka jumla ya hamsini na tano katika hatua za awali.