Eleza kifupi makala hiyo:  Ramani kubwa zaidi ya hali ya juu ya nyenzo isiyoeleweka ya giza imetengenezwa. Ni ya kwanza katika mfululizo wa ramani za ulimwengu ambazo hatimaye zitaruhusu mtazamo wa 3D wa mambo ya giza katika moja ya nane ya anga la usiku. Na ramani hiyo inapaswa kuwawezesha wataalamu wa nyota kujifunza jinsi ambavyo magalaksi yalifanyizwa katika ulimwengu wote mzima. Watafiti wa Chuo Kikuu cha Manchester wamefunua ramani ya HD ya mambo ya giza (imeonyeshwa). Inaonyesha makundi ya chembe zisizoeleweka katika asilimia 0.4 ya anga. Lengo ni hatimaye ramani asilimia 12.5 zaidi ya miaka mitano. Rangi nyekundu hapa inaonyesha nyenzo nyeusi zaidi, na bluu inaonyesha kidogo. Mwezi umeonyeshwa juu kushoto kwa kiwango. Timu kutoka Chuo Kikuu cha Manchester, inayoongozwa na Dakt. Sarah Bridle, imetumia miaka miwili iliyopita kupima maumbo ya magalaksi yaliyotumiwa kujenga ramani hiyo. Na ramani ilitolewa leo katika mkutano wa Aprili wa Jumuiya ya Marekani ya Fizikia katika Baltimore, Maryland. Iliundwa kwa kutumia data iliyonaswa na Kamera ya Nishati ya Giza, kifaa cha picha cha megapixel 570 ambacho ni chombo cha msingi cha Utafiti wa Nishati ya Giza (DES) inayoongozwa na Fermilab huko Merika. Utafiti huo unatumia darubini-upeo ya Victor M. Blanco yenye urefu wa mita nne iliyoko kwenye Kituo cha Anga cha Cerro Tololo Inter-American (CTIO) huko Chile. Wanafizikia wanapochunguza utendaji wa magalaksi na mwendo wa nyota, wanakabili fumbo. Ikiwa wanazingatia tu vitu vinavyoonekana, basi hesabu zao hazipatani; vitu vinavyoonekana haviwezi kueleza jinsi vitu vinavyozunguka na jinsi nguvu za uvutano zinavyofanya kazi. Kuna kitu kinachokosekana. Kutokana na hilo, waligundua kwamba lazima kuwe na aina fulani ya vitu visivyoonekana ambavyo haviingiliani na nuru bali vinaingiliana kupitia nguvu ya uvutano. Chembe hiyo inayoitwa 'dutu nyeusi' hufanyiza angalau asilimia 80 ya vitu vyote vinavyojulikana katika ulimwengu. Na mradi huo unaendeshwa kwa ujumla kama sehemu ya utafiti wa miaka mitano wa Nishati ya Giza (DES), na ni ramani kubwa zaidi ya maelezo haya. Bila shaka, hatuwezi kweli moja kwa moja kuchunguza jambo giza bado - hivyo utafiti badala yake inaonekana...
Chuo Kikuu cha Manchester watafiti kufunua HD giza nyenzo ramani. Inaonyesha makundi ya chembe za ajabu katika asilimia 0.4 ya anga. Lengo ni kuorodhesha asilimia 12.5 katika kipindi cha miaka mitano ijayo. Matokeo yanaweza kusaidia kufunua jinsi magalaksi yanavyoundwa katika ulimwengu.