Kuzalisha toleo la ngumu zaidi ya sentensi hii Sidonie alikuwa mwanamke mcha Mungu wa Katoliki ambaye alichukia vurugu.
Bila shaka, toleo ngumu zaidi ya hukumu ni "Sidonie alikuwa mwanamke mcha Mungu wa Katoliki ambaye alichukia vurugu na kwa hiyo alikataa kuongozana na mumewe wakati wa vita vyake huko Groningen na Friesland. "