Kamilisha sentensi ifuatayo: Sugiyama alizaliwa katika familia ya zamani ya "samurai" kutoka Kokura (sasa ni sehemu ya Jiji la Kitakyushu), Mkoa wa Fukuoka, na alihitimu kutoka darasa la 12 la Chuo cha Jeshi la Kifalme cha Japani mwaka wa 1901. Alitumikia kama afisa mdogo katika kikosi cha tatu cha kikosi cha 14 cha Idara ya 12 ya IJA katika vita vya Urusi na Japani, na alijeruhiwa usoni wakati wa vita vya Kijapani.
Vita ya Shaho. Kwa sababu ya makovu ya jeraha hilo, hakuweza kufungua kabisa jicho lake la kulia.