د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ هغه وروسته د دویم لیفټیننټ په توګه ګمارل شو.
البته، د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "هغه وروسته د دویم لیفټیننټ په توګه ګمارل شوی و، مګر په 1942 کې هغه د معدې د زخم له امله طبي رخصت ترلاسه کړ".