د مقالې لنډیز:  یوه زده کوونکې د پولیسو په حجره کې د ۱۴ ساعتونو د سختو کړاوونو په اړه خبرې کړي دي وروسته له هغه چې د یوې بمې په اړه تورن شوه چې د ښوونکي د مرستیال لخوا جوړه شوې وه. هولي لیټلفیلډ وايي هغه ته د هولي بن لادن نوم ورکړل شو کله چې هغه دوه ورځې وروسته د پولیسو افسرانو لخوا د اوږدې پوښتنې وروسته ښوونځي ته راستون شوه چې شک یې درلود چې هغه د بم په جعلي بریښنالیک کې بریښنالیک کړی و. زوی ګریګوري، د هولي په ښوونځي کې د ښوونې مرستیاله، اوس د ادعاګانو په منځ کې ځنډول شوې چې هغې د هولي د بریښنالیک حساب په کارولو سره یو ښوونکي ته د ګواښ پیغام لیږلی. هولي لیټلفیلډ (چپ) ، ۱۶ کلنه ، ۱۴ ساعته د پولیسو په یوه حجره کې تېره کړه وروسته له هغه چې هغې ته په ښوونځي کې د بم په اړه د جعلي خبر لیږلو تور ولګول شو - مګر اوس د ښوونځي معاون زوی ګریګوري (ښیې) نیول شوی دی. هولي، چې ۱۶ کلنه ده، وویل چې په نورویچ کې د اورمیسټن ویکټري اکاډمۍ کارمندانو د هغې مور ته تلیفون وکړ چې هغې ته ووایی چې کارمندان به یې راولي او ښوونځي ته به یې بوځي وروسته له هغه چې د کارمندانو غړي ته بریښنالیک واستول شو. د هغه شیبې په اړه چې هغه د دوه پولیسو افسرانو لخوا په دروازو کې ولیدل شوه ، ټراماتیک زده کونکي وویل: 'دوی به ما ته ووایی چې بریښنالیک لیږل شوی و مګر دوی نور څه نشي ویلای. ما فکر کاوه چې ښايي یو ښوونکی ته یو نوم یا بل څه ویل شوي وي. کله چې زه هلته ورغلم پولیسو له ما څخه وپوښتل چې آیا زه پوهیږم چې دوی ولې دلته دي. ما ورته وويل چې نه، خو هغه مهال يې راته وويل چې د بم په اړه يوه جعلي خبر راته لېږل شوی دی. دوی وویل چې دوی اړتیا لري چې ما سټیشن ته ورسوي او زه باید په دوه ساعتونو کې دننه او بهر شم. هولي په سټيشن کې واخیستل شوه، چیرې چې هغه د ورځې ډیری برخه په حجرو کې وتړل شوه - او د هغې مور لیسلي، 43، تر پنځه ساعتونو وروسته نه پوهیده چې هغه نیول شوې وه. په هغه وخت کې افسرانو د هغې کور د پلټنې امر درلود او د هولي کمپیوټر او ګرځنده تلیفون یې ضبط کړی و. د ښوونځي زده کوونکې وویل: 'زه ډیره بده وم او یوازې ژړل مې. ما فکر کاوه چې د نيم ساعت لپاره به هلته پاتې شم او بيا به له ما سره مرکه وشي. هغوی مجبور شول چې ما بلې کوټې ته ولېږدوي ځکه چې هلته یوه ښځه وه چې په چغې وهلو او چیغې وهلې. هولي د پولیسو له خوا د نورویچ په اورمیسټن ویکټري اکاډمۍ کې له هغه وروسته ونیول شوه چې بریښنالیک د هغې له حساب څخه لیږل شوی و. دا ډاروونکې وه. زه يواځې غواړم چې...
هولي لیټلفیلډ، ۱۶ کلنه، د 'بم هک' وروسته د ۱۴ ساعتونو د پولیسو د کړاو په اړه خبرې کوي د ښوونځي زده کوونکې د هغې له حساب څخه د بریښنالیک له لیږلو لږ تر لږه یوه میاشت وروسته ونیول شوه. هولي وايي چې د ماشومانو ساتنه د هغې لپاره ډاروونکې وه او وروسته يې په ښوونځي کې ځورول کېده. خو پولیسو اوس ویلي چې د شاګرد په وړاندې به نورې کړنې ونه شي. د تدريس مرستيال زوي ګريګوري تر پوښتنې لاندې نيول شوې او تعليق شوې ده. ادعا کیږي چې هغې د پیغام لیږلو لپاره د زده کونکي د بریښنالیک حسابونو څخه کار اخیستی.