د مقالې لنډیز:  د هیلزبورګ ناورین کې د پولیسو مشر وویل چې دا 'زما د ژوند ترټولو لوی افسوس دی' هغه د پایلو په اړه فکر نه کاوه چې زرګونو مینه والو ته اجازه ورکوي چې ځمکې ته ننوځي وروسته له هغه چې هغه د وتلو دروازې خلاصولو امر وکړ. پخواني مشر څارونکي ډیویډ ډاکین فیلډ هم زیاته کړه چې دا د هغه غلطي وه او هغه د پیښو لپاره بخښنه غواړي چې پیښ شوي. په لوبې کې د لوبې قوماندان د دروازې پرانیستلو غوښتنې ته موافقه وکړه ترڅو د ځمکې څخه بهر په ټرنکیلونو کې د ماتیدو مخه ونیسي ، په وارینګټن کې تحقیق اوریدلی. پخوانی مشر او سرپرست ډیوډ ډاکینفیلډ وايي چې هیلزبورګ د هغه د ژوند ترټولو لوی پښیماني وه. مګر وروسته له هغه چې د هغه په امر دروازه C د پیل څخه اته دقیقې مخکې پرانیستل شوه، د اټکل له مخې ۲۰۰۰ مینه وال دننه ورننوتل، په مستقیم ډول د تونل په لور روان وو چې په مستقیم ډول د دریم او څلورم مرکزي پنډونو ته، چې د ګول تر شا یې ډک وو. قاضیانو ته ویل شوي چې تر ۸۰۰ زیات مینه وال یوازې د دروازې له پرانیستلو وروسته دریمې حوزې ته ننوتل. د لیورپول شپږویشت مینه وال د شیفیلډ د هیلزبورګ په میدان کې د لیپینګز لین په ټیرس کې د ماتې له امله مړه شول کله چې د FA کپ نیمه پایلوبه د نوټینګم ځنګل په وړاندې د اپریل په 15 1989 کې پیل شوه. ښاغلي ډاکینفیلډ وویل چې هغه اوس په دې پوه شو چې "په وروسته کې" ترټولو احتمالي لاره چې مینه وال به یې واخلي کله چې دروازه C پرانستل شي د دوی مخې ته د تونل څخه ښکته او مرکزي قضیو ته لاړ شي. کریسټینا لامبرټ QC ، د تحقیقاتو لپاره وکیل ، وویل: 'تاسو وویل چې په وروسته کې تاسو پوهیږئ چې دا هغه ځای دی چیرې چې یو شمیر مینه وال ممکن تللي وي. ایا تاسو فکر کوئ چې د لوبې قوماندان په توګه د پریکړې پایلې چې تاسو یې کړې ، او په ځانګړي توګه فکر کول چیرې چې مینه وال ممکن لاړ شي ، هغه څه دي چې تاسو یې باید په پام کې نیولی وي؟ ' ښاغلي ډاکینفیلډ ځواب ورکړ: "ماډم ، زه فکر کوم چې دا د دې ویلو لپاره عادلانه دی چې شاید زما د ژوند ترټولو لوی پښیمانتیا وي ، چې ما وړاندوینه نه ده کړې چې مینه وال به چیرته لاړ شي کله چې دوی له دروازې څخه راوتلي وي". ښاغلي ډاکینفیلډ ، چې منلې یې ده چې د نورو لوړ پوړو افسرانو په پرتله د فوټبال لوبو کې د پولیسو 'محدود' تجربه درلوده ، زیاته کړه: 'که زه په بشپړ ډول وړ ، تجربه لرونکی ، پوهه لوبغاړی وای...
ډیویډ ډاکین فیلډ په ۱۹۸۹ کال کې د ایف ای کپ نیمه پایلوبه کې د لوبې قوماندان و. د هيلزبورو دروازه د هغه په امر پرانستل شوه او دوه زره مينه وال ورننوتل. د لیورپول ۹۶ مینه وال وروسته له هغه مړه شول چې د ځمکې د کټارې په شاوخوا کې فشار راوړل شوی و. ډاکین فیلډ وايي چې ناورین د هغه د ژوند یو له لویو افسوسونو څخه و.