د مقالې لنډیز:  سام الارډیس اعتراف کوي چې هغه د وینسټن ریډ ادعا کولو کې غلط و وروسته له هغه چې د ویسټ هام مدافع په پای کې د کلب سره نوی تړون لاسلیک کړ. د هامرز او ریډ ترمینځ خبرې د څو میاشتو راهیسې روانې وې ، د لیورپول ، ټوټنهام او ارسنال په څیر د علاقې راپور سره د ویسټ هام ډیری پلویان د دوی د نیوزیلینډ نړیوال راتلونکي په اړه په ټینټر هوک کې پریښودل. الارډیس د جنوري په میاشت کې وویل چې دا 'ډیر ناممکنه' وه چې ریډ لا دمخه په شفاهي ډول د اپټن پارک پریښودو سره موافقه نه وه کړې ځکه چې هغه لاهم نوی تړون نه دی لاسلیک کړی او د دې میاشتې په پیل کې یې وړاندیز وکړ چې هغه اړتیا لري د پوښتنې تخنیکونو کې د تلوېزیون '24' څخه د جیک باور پوښتنې ته اړتیا ولري ترڅو د لوبغاړي څخه ځواب ترلاسه کړي. وینسټن ریډ تیره اونۍ د ویسټ هام سره یو نوی شپږ نیم کلن تړون لاسلیک کړ وروسته له هغه چې داسې ښکاري چې هغه به پریږدي. سام الارډیس ویلي و چې دا امکان نلري چې ریډ په شفاهي ډول د بل کلب سره یوځای کیدو سره موافقه نه وي کړې. مګر 26 کلن ، څوک چې د ټپي کیدو له امله د شنبې په ورځ ارسنال ته سفر له لاسه ورکوي ، اوس د شپږ نیم کلن تړون لاسلیک کړی ترڅو هغه د ختیځ لندن تنظیم سره تړلی وساتي - د الارډیس سره سمدستي اعتراف کوي چې هغه وضعیت غلط کړی و. 'زه غلط وم ، نو زه دا اعتراف کوم ،' هغه وویل کله چې پوښتنه وشوه چې ایا هغه د ریډ د نوي معاملې لاسلیک کولو څخه حیران و چې پوښتنه یې کړې چې ایا هغه ټاپ شوی دی. زما لپاره، که چېرې د داسې چا قرارداد پای ته ورسېږي نو دا ټول به د موسم په پای کې ترسره شوي وي، که څه هم دا ممکن نه وي ترسره شوي او د کاغذ کار له نظره. د هغه اجنټ به په دې هېواد کې په کوم بل ځای کې د معاملې لپاره چمتووالی نیولی وای. زه شاید د بهرنیانو په اړه ډیر اندیښمن وم ځکه چې دا ممکن د قرارداد دمخه وي. مرکزي مدافع د نوي قرارداد له لاسلیکولو مخکې د ټوټنهام او ارسنال په څیر لوبډلو سره تړاو درلود. 'په اروپا کې یو له لوی کلبونو څخه لیدلی شي چې وینسټن دلته څه کړي دي او ویلي یې دي چې "هغه زموږ لپاره یو دی" او هغه یې بهر ته واخیست نو زه په ښکاره ډول غلط وم. الارډیس په دې باور دی چې د ویسټ هام لپاره په دې فصل کې یو پیاوړی نندارتون به د ریډ په قانع کولو کې مرسته کړې وي چې پاتې شي - ټینګار کوي...
وینسټن ریډ تیره اونۍ د ویسټ هام سره د شپږ نیم کالو نوی تړون لاسلیک کړ. د نیوزیلینډ نړیوال لوبغاړی په دوبي کې د وړیا لپاره کلب پریږدي. الارډیس ویلي و چې دا امکان نه لري چې ریډ د بل کلب سره یوځای کیدو سره موافقه نه وي کړې. خو د وېسټ هم لوبډلې مشر اوس منلې ده چې هغه د دې وړاندیز کولو کې تېروتنه کړې وه.