د مقالې لنډیز:  په برمنګهم کې تر ۱۶ کلنۍ پورې ځوانانو د وزن کمولو جراحي کړې ده (د فایل انځور) د NHS لخوا تمویل شوي معدې بانډ عملیات د 16 کلنۍ څخه کم عمر لرونکي ځوانانو لخوا ترسره شوي ، اندیښنې نوي ارقام ښیې. او په څلور کلنه موده کې، د هغو کسانو شمېر چې عمرونه یې تر ۳۰ کاله کم دي او په برمنګهم کې د وزن کمولو جراحي کوي، دوه برابره زیات شوی دی. د معدې بانډ او معدې بای پاس عملیات یوازې په NHS کې ترسره کیږي کله چې د ناروغ ژوند په خطر کې وګ.ل شي. دا ډول جراحي وروستۍ چاره ده، او مخکې له دې چې دا په پام کې ونیول شي، له ناروغ څخه غوښتنه کیږي چې د خپل ژوندانه په طرز کې سخت بدلونونه راولي ترڅو هڅه وکړي چې په طبیعي ډول وزن کم کړي. لارښوونې داسې دي چې د 5 فوټ 5 انچ ماشوم به د سختې پروسې لپاره وړ نه ګڼل کیږي پرته لدې چې دوی لږترلږه 15 ډبرې وزن ولري. په عین حال کې یو څوک چې 5 فوټ 8 انچه وي باید نږدې 17 ډبره وزن ولري مخکې لدې چې دوی ته د جراحي لپاره پرمختګ ورکړل شي. د روغتیا او ټولنیز پاملرنې د معلوماتو مرکز د معلوماتو د ازادۍ قانون له مخې خپاره شوي ارقام ښیې چې په تیرو پنځو کلونو کې شپږ تنکي ځوانان چې عمرونه یې 18 او تر هغې کم دي د بیریټریک جراحي ترسره کړې. په دې کې دوه تنه ۱۶ کلن، دوه تنه ۱۷ کلن او دوه تنه ۱۸ کلن وو. په ټولیزه توګه د ۲۰۰۸-۰۹ او ۲۰۱۱-۱۲ کلونو ترمنځ د هغو عملياتو شمېر چې د ۳۰ کالو څخه کم عمر لرونکو کسانو باندې ترسره شوي له ۳۵ څخه ۷۱ ته لوړ شوی دی - چې ۱۰۲ سلنه زیاتوالی ښیي. دا په داسې حال کې راځي چې د دې اونۍ په پای کې نوي ارقام ښودلي چې هر کال په سلګونو ماشومان کلینیکي چاغ زیږیدلي دي. د ۲۰۱۱ کال راهیسې، ۱۴۰۳ نوي زیږیدلي ماشومان د چاقۍ په توګه طبقه بندي شوي دي - چې وزن یې ۹ پونډه او ۱۵ اونز یا ډیر دی، د معلوماتو د ازادۍ غوښتنه څرګنده کړه. تېر کال دا معلومه شوه چې د لویدیځ میډلینډ اوسیدونکي په ټول هیواد کې دویمه ډله ده، د NHS انګلستان ارقام ښیي چې 65.7 سلنه خلک ډیر وزن لري یا چاغ دي. د روان کال په جنورۍ کې خپاره شوي نوي شمیرې د اندیښنې وړ خبرونه په ګوته کوي چې په برمنگهم کې له 10 څخه نږدې څلور ماشومان په رسمي ډول د 11 کلنۍ په عمر کې د ډیر وزن یا چاقۍ په توګه طبقه بندي شوي. اندېښنې راپورته شوي چې خلک د معدې جراحي غوره کوي د 'اسانه انتخاب' په توګه د دې پرځای چې د دوی د ژوند طرز بدلولو ستونزې ته لاړ شي ، ډیر صحي خواړه وخوري او...
په برمنګهم کې چاغ ځوانانو د وزن د کمولو سخت جراحي عملیات وکړل. په پنځه کلنه موده کې ، د 18 کالو څخه کم عمر شپږ تنکي ځوانانو ته د معدې بانډونه یا بای پاس ورکړل شوي. د 30 کالو څخه کم عمر لرونکو لپاره سخت عملیات له 35 څخه 71 ته لوړ شوي - د 102٪ زیاتوالی. بېريټري جراحي وروستۍ چاره ده، یوازې هغه وخت کارول کېږي چې د ناروغانو ژوند له خطر سره مخامخ وي.