د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ حتی مخکې له دې ، د " پراخ مقاومت " ناکامي د دې لامل شوه چې ځینې مشران یې دې پایلې ته ورسیږي چې د ادغام په وړاندې سرسخت مقاومت نشي کولی د تل لپاره دوام وکړي.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "حتی له دې څخه دمخه ، د'' لوی مقاومت'' ناکامي د دې ځینې مشرانو لامل شوي ، لکه والیان البرټیس ایس هریسن او ملز ګوډوین ، ترڅو خپل نظریات اعتدال کړي او حتی د تور رایه ورکونکو سره د رسیدو لپاره ځینې هڅې وکړي. "