د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ ناڅاپه ، عربي سرتیري په کلي برید کوي او یو شمیر ننگي غلامان ، په شمول د ښکلا ، تریستان او لورینټ ، تښتول شوي دي.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "په ناڅاپي ډول، عربي سرتیري په کلي برید کوي او د ښکلا ، تریستان او لورینټ په ګډون ډیری ننگي غلامان تښتول کیږي او کتاب بندیږي ځکه چې دوی د سمندر په اوږدو کې لیږل کیږي ترڅو د سلطان په ماڼۍ کې خدمت وکړي. "