د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ دا د کین په نوم د کورنۍ یو سړی تعقیبوي چې د یوې ډوبې شوې بیړۍ په لټه کې دی.
البته، د جملې یوه پېچلې بڼه دا ده چې "دا د کن په نوم د یوې کورنۍ د سړي تعقیب دی چې د یوې لوېدلې بېړۍ په لټه کې دی چې د سمندر په ژورو کې د یو لوی او ناڅاپي شی سره مخامخ شوی چې د دې د ویجاړیدو لامل شوی".