د مقالې لنډیز:  کانر مارشل د یکشنبې په سهار په پورټکاول کې د ټریکو بې کاروان پارک کې د یوه کاروان څخه بهر د ژوند ګواښونکي حالت کې موندل شوی دی. پولیسو د وژنې پلټنې پیل کړې وروسته له هغه چې یو تنکی ځوان په روغتون کې مړ شو وروسته له هغه چې په ویلز کې د کاروان پارک کې په جدي ډول برید وشو. کونر مارشل، ۱۸ کلن، د جنوبي ویلز د باري څخه، د یکشنبې په سهار وختي د پورټکاو په ټریکو بې کاروان پارک کې په یو خطرناک حالت کې وموندل شو. هغه په کارډیف کې د ویلز پوهنتون روغتون ته وړل شوی و او نږدې یوه اونۍ یې په جدي پاملرنې کې پاتې شو - مګر د ډاکټرانو د غوره هڅو سربیره هغه نن مړ شو. د جنوبي ويلز پوليس وايي چې دوی اوس د قتل پلټنې پيل کړې دي. ځوان او دوه ملګري د سهار په 1 بجو پارک ته د بیرته راستنیدو دمخه د پورټکاو په سیمه کې یو شمیر پبونو ته لاړل. کانر اوه ساعته وروسته د سهار په لومړیو کې د کیمپګرانو لخوا وموندل شو. پولیسو په پارک کې د کاروان څخه د کاروان لټون وکړ - په انګلستان کې یو له ترټولو لوی او د کورنیو لپاره غوره. د سوانډن څخه د رخصتۍ کونکي پلار مارتین هټلي وویل: 'زه حیران وم. د یو ځوان هلک د پلار په توګه زه پخپله د دې په څیر د یو څه په اړه اوریدل ډیر بد دي. د پوليسو مشر پول هيرلي وويل: " افسران د پېښې د بشپړو شرايطو د معلومولو لپاره پلټنو ته دوام ورکوي. "په هرصورت، موږ به هر هغه چا ته غوښتنه وکړو چې کوم معلومات لري چې کولی شي زموږ سره زموږ په پوښتنو کې مرسته وکړي چې موږ سره سمدستي اړیکه ونیسي. دا په کانر باندې یو وحشیانه برید و چې مرګوني پایلې یې درلودې. "زه باور لرم چې مسؤل کس ممکن د ملګرو ، خپلوانو یا ګاونډیو سره معلومات شریک کړي وي او زه به له هر هغه چا څخه غوښتنه وکړم چې معلومات ولري یا څوک چې ممکن د مارچ په 8 د نیمه شپه او د سهار 7 بجو ترمینځ د ټریکو خلیج په سیمه کې وي د پولیسو سره اړیکه ونیسي. کانر مارشل د یکشنبې په سهار په پورټکاو کې د ټریکو بې کاروان پارک کې بې هوښه وموندل شو. کانر (په انځور کې) او دوه ملګري د سهار په یو بجو پارک ته د بیرته راستنیدو دمخه د پورټکاول په سیمه کې یو شمیر پبونو ته لاړل. کانر اوه ساعته وروسته په کاروان پارک کې د خلکو لخوا بې هوښه وموندل شو. 'زه غواړم چې ډاډ درکړم...
کانر مارشل، ۱۸ کلن، په یوه کاروان پارک کې د سختې حملې وروسته مړ شو. هغه د شپې له تګ څخه وروسته په لومړیو ساعتونو کې بې هوښه وموندل شو. دغه ځوان نن په کارډیف کې د ویلز په پوهنتون روغتون کې مړ شو. د جنوبي ويلز پوليس وايي چې دوی اوس د قتل پلټنې پيل کړي دي.