د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ د فرانسې د فیلاټیلۍ د اکاډمۍ غړی دی هغه د 1994 کال د جون په څلورمه نېټه ایستل شوی دی.
البته ، د جملې خورا پیچلې نسخه دا ده چې "د 4 جون 1994 راهیسې د فرانسوي اکاډمۍ ډی فیلیټیلین غړی ، هغه د 2000 - 2007 مینډیټ لپاره د اروپا د فیلیټیلین اکاډمۍ مشري کوي".