لاندې جمله بشپړه کړئ: د ۱۹۱۷ کال د اپریل د ۸مې په شپه، کله چې د ارس جګړه پیل شوه، لسمې لوا د لووروال په ځنګل باندې برید وکړ، چې د آلمان د دفاع د هینډنبرګ د کرښې یوه پوسته وه. مک کان د برید په جریان کې په غاړه کې ټپي شو ، او وروسته له هغه چې دا پټ کړ او په سختۍ سره یې خبرې کولې ، د څو ساعتونو لپاره د خپلو ځواکونو سره پاتې شو ، او د "آسترالیا د بیوګرافي قاموس" په وینا ، "د خپلو سړو لپاره الهام و". کله چې وضعیت روښانه شو، هغه د طبي پاملرنې لپاره راپور ورکړ او په انګلستان کې روغتون ته لیږدول شو. د شپږو اونیو رغیدو وروسته ، مک کین د می په پای کې خپل واحد سره یوځای شو ، د A شرکت قوماندانۍ یې په غاړه واخیسته. هغه د 1917 کال د جولای څخه تر نومبر پورې په فلینډرز کې د پاسینډیل په جګړه کې د لوا سره پاتې شو ، پشمول د
د سپتمبر په میاشت کې د مینین سړک ریج جګړه ، مخکې لدې چې د دسمبر په وروستیو کې په انګلستان کې د روزنې قول اردو ته واستول شي. هغه د ۱۹۱۸ کال په جون کې خپل لوا ته راستون شو. د جون په 29 ، وروسته له هغه چې لښکر د "سوله ایز نفوذ" تاکتیکونو په کارولو سره د آلمان د کرښې یوه برخه ونیوله ، د مک کین شرکت په نوي ګټل شوي موقعیتونو کې و کله چې آلمانانو په مقابل کې برید وکړ او د هغه مخکښ پوستو تر مینځ یې ترلاسه کړ. هغه د خپل کمپنۍ سیګنالران، پیغام رسونکي او د ذخیره پلاټون په خلا کې مخ په وړاندې کړ. جرمنيانو خپلې وسلې وغورځولې، چې یو ماشینګون پکې شامل و، او وتښتیدل.