د مقالې لنډیز:  بي بي سي د جرمي کلارکسن لخوا د "پایکي" کلمې کارولو په اړه د ټاپ ګیر ملاتړ کړی. دا کلمه - چې د ګیپسیانو یا مسافرینو لپاره د سپکاوي اصطلاح په توګه کارول کیږي - د کلارکسن او همکار وړاندې کونکي جیمز می ترمینځ د <unk> روانې ټوټې <unk> برخه وه د دوی د همکار ریچارډ هامونډ د ارزانه سټایل په اړه. د مسافرینو د خوځښت خیریه ټولنې لخوا شکایت وروسته له هغه ثبت شو چې دا د تیر کال د فبروري څخه د ټاپ ګیر په یوه برخه کې په یوه پوستر کې څرګند شو. د ټاپ ګیر کوربه: د 'پایکي' کلمه د جیرمي کلارکسن (ښي اړخ) او همکار وړاندې کونکي جیمز می (کی left اړخ) ترمینځ د دوی د همکار ریچارډ هامونډ (مینځ) د ارزانه سټایل په اړه د <unk> روانې ټوټې برخه وه د بي بي سي باور منلی چې د <unk>pikey<unk> کلمه د <unk>turnpike<unk> څخه اخیستل شوې او له همدې امله د مسافرینو سره تړاو لري په هغه حکم کې چې نن به خپور شي. خو د ټرسټ د ادارې د معیارونو کمېټې ویلي چې د ټاپ ګیر د ټیم له خوا "هیڅ ډول نژادي اشاره" نه وه شوې. په پریکړه کې راغلي: <unk>کمیټې باور درلود چې د <unk>پیکی <unk> کلمه د یو شمیر خلکو ترمنځ په عام ژبه کې رامینځته شوې ترڅو د <unk>چاووی <unk> یا <unk> ارزانه <unk> معنی ولري او... لیدونکي به دا په لازمي ډول د ګیپسي او مسافر ټولنو سره تړاو ونلري.<unk> خو د مسافر غورځنګ یوه ویاند ورځپاڼې ته وویل: "موږ د بی بی سی لخوا د ټاپ ګیر د وړاندې کونکو لخوا د "پایکی" کلمې کارولو ته شنه رڼا ورکولو څخه ویره لرو. په بي بي سي کې د کلارکسن راتلونکی (پرون په لندن کې د هغه له کور څخه د وتلو په انځور کې) د ادعاګانو په منځ کې په شک کې دی چې هغه په شمالي یارکشیر کې یو تولیدونکی وهلی دی. پریکړه: د بي بي سي کمیټې وویل چې دا منل شوي چې د "پیکی" کلمه د ګیګس او مسافر ټولنو لپاره د ژورې تیري وړتیا لري (د فایل عکس) ادعا چې دا نوی معنی رامینځته کړې او دا چې ډیری خلک نه پوهیږي چې دا د ګیګس او مسافرینو سره هیڅ اړیکه لري مطلق کثافات دي. داسې انګیرل کیږي چې د 'پایکي' کلمه په 16 پیړۍ کې کارول شوې وه. مګر دا تر 1837 پورې په چاپ کې نه لیدل کیده ، کله چې ټایمز دا د اجنبیانو تشریح کولو لپاره وکارول چې د شیپي ټاپو څخه لیدنه کوي. د دې کلمې اصلي سرچینه روښانه نده. دا کیدای شي سره تړاو ولري...
د کلارکسن او جيمز مې ترمنځ د خبرو اترو برخه شوه. دا د دوی د همکار ریچارډ هامونډ د ارزانه سټایل په اړه و. د سفرګر غورځنګ لخوا شکایت وروسته له هغه چې دا خبر په ایپسیډ کې خپور شو. خو د بي بي سي ټرسټ وايي چې په ټاپ ګیر کې د نژاد پالنې کومه اشاره نه وه شوې.