د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ نونګمباکم د چنای له پخوانیو برخو څخه دی او د مدراس ښار لویدیځې پولې یې تر 1960 لسیزې پورې جوړې کړې کله چې ښاغلي بنو پاولوس ټوله ځمکه ترلاسه کړه.
البته ، د جملې ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "ننگمباکم د چنای یو له پخوانیو برخو څخه دی او د 1960 مو کلونو پورې د مدراس ښار لویدیځې پولې جوړې کړې کله چې په کوډمباکم کې د فلم سټوډیوګانې راپورته شوې. مګر ننگمباکم دوه پیړۍ دمخه د مدراس برخه وه. "