د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ نوم د " سانټا میسا ډی لا میسریکورډیا " نوم څخه اخیستل شوی دی.
البته ، د جملې یوه ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "نوم د 'سانټا میسا ډی لا میسریکورډیا' نوم څخه اخیستل شوی ، د هسپانوي استعمار دورې په جریان کې د ځمکې مالک ، کوم چې یو 'اوبرا پییا' و ، چې معنی یې 'خدایي کار' ده ، او ټولنیز خدمات یې چمتو کړي دي".