لاندې جمله بشپړه کړئ: د 1815 په کمپاین کې وانډام د مارشال ایمانویل ګروچي تر لارښوونې لاندې د III کورس قوماندان و. هغه د ګروچي څخه وغوښتل چې د واټرلو په جګړه کې له ناپلیون سره یوځای شي ، مګر ګروچي غوره ګ.ل چې د جنرال جوهان فون تیلمن په مشرۍ د پروسیانو دریم کور تعقیب کړي ،
د واور په جګړه کې، خو جګړه يې بایللې. د فرانسې د لوئیز XVIII د بیا رغونې وروسته وانډم امریکا ته تبعید شو او په فلاډیلفیا کې د نورو فرانسوي نظامي تبعیدیانو په مینځ کې میشته شو. جنرال وانډام ته اجازه ورکړل شوه چې د 1819 کال د دسمبر په 1 نیټه بیرته فرانسې ته راستون شي. هغه د 1825 کال د جنورۍ په 1 نیټه د خپل وروستي تقاعد پورې د لوی جنرال په توګه په خدمت کې بیا تاسیس شو. وروسته هغه په متناوب ډول په کاسل او ګینټ کې ژوند وکړ ، ځان یې د خپلو خاطراتو لیکلو سره بوخت کړ. هغه د 59 کلنۍ په عمر کې په خپل اصلي کاسل کې مړ شو.