د مقالې لنډیز:  هغه د اسټرالیا تر ټولو بدنام او ښه پیژندل شوی مجرم دی، مګر نیډ کیلي ممکن هیڅکله هم شتون نه درلود که چیرې دا د هغه پلار نه وي چې د 170 کلونو څخه ډیر دمخه دوه خنزیرونه غلا کړي. د جمعې په ورځ په Findmypast.com کې خپاره شوي عامه ریکارډونه د نیډ کیلي لاره تعقیبوي مخکې لدې چې د هغه پلار جان کیلي په آیرلینډ کې مجرم شي څو کاله وروسته کله چې هغه په پای کې په آسټرالیا کې ورته کار وکړي. د زندان د انتقال ریکارډونه ښیي چې جان کیلي، چې د ریډ په نوم هم پیژندل کیږي، په 1841 کې د دوه خنزیرونو د غلا لپاره ونیول شو او استرالیا ته د محکوم په توګه واستول شو. د جمعې په ورځ په Findmypast.com کې خپاره شوي عامه ریکارډونه د نیډ کیلي لاره تعقیبوي مخکې لدې چې د هغه پلار جان کیلي په آیرلینډ کې مجرم شي څو کاله وروسته کله چې هغه په پای کې په آسټرالیا کې ورته کار وکړي. دا په آیرلینډ کې د لوی قحطۍ څخه یوازې څو کاله دمخه و ، کوم چې د ډله ایز قحطۍ له امله شاوخوا 25 سلنه نفوس له مینځه وړی ، د Findmypast څخه د ویکي داوسن په وینا. دا سیمه د 1845 او 1852 ترمینځ د قحطۍ له امله خورا سخته وه. هغه څو کاله مخکې له دې برید څخه لیږدول شوی و ، نو هغه ممکن حتی ژوندی نه وي پاتې شوی که چیرې هغه پسونه نه وي غلا کړي ، "غني داوسن وویل. که هغه دلته نه وای راغلی نو شاید نیډ کیلي به نه وای زیږیدلی. دا حرکت به د آسټرالیا په تاریخ کې ثبت شي چې د هغه زوی نیډ به د ملت ترټولو مشهوره مجرم شي. میرمن داوسن وویل، "د هغه پلار ته د هغه د آزادۍ سند ورکړل شو او میلبورن ته لاړ چیرې چې هغه د نیډ مور سره ولیدل". د نیډ کیلي تاریخ د آسټرالیا یو له خورا بدنام او ښه پیژندل شوي جنایتکار څخه د Findmypast په اړه د زندان ریکارډونو (انځور شوي) او عکسونو سره مستند شوی دی. د کیلي بدنام جنایي تاریخ ښه پیژندل شوی دی او زما پخوانۍ موندنه د دې ملاتړ کولو لپاره مختلف ریکارډونه لري. د نیډ کیلي لومړنی عکس (په انځور کې) د ترانسپورت ، ځمکې او جرمي ریکارډونو سره خپور شوی چې د هغه ایرلینډي نسل یې د هغه د نیکه نیکه نیکه ته تعقیبوي. هغه د ایلن کوین سره وتښتید او دوی د میلبورن شمال کې د ویکټوریا په رینجونو کې میشته شول چیرې چې هغه د خپل عاید د تکمیل لپاره اسونه غلا کړل. دغه جوړه اووه ماشومان درلودل، چې په کې نېډ هم شامل و، مخکې له دې چې...
نوي اسناد چې د نیډ کیلي تاریخ تعقیبوي په Findmypast کې خپاره شوي. دوی د هغه د پلار د زندان د انتقال ریکارډونو ته په 1841 کې په آیرلینډ کې تعقیبوي. د نیډ کیلي لومړی عکس، د زندان راجستر او د هغه د پلار ایرلینډي ریکارډونه د جمعې په ورځ د سینټ پیټریک ورځې لپاره په وخت کې آنلاین خپاره شوي. Findmypast په انټرنیټ کې د ۹۰ ملیون آیرلینډي او مهاجرت ریکارډونه لري.