د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ روډیک په خپله لومړۍ لوبې کې راڅرګند شو کله چې هغه اته کلن و ، او د ښوونځي په لوبې کې د ټام سویر لوبولو ته لاړ کله چې هغه لس کلن و.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "روډیک په اته کلنۍ کې په خپله لومړۍ لوبې کې راڅرګند شو، او په 1967 کې، د مسلکي لوبغاړي په توګه د مسلک تعقیبولو اراده، هغه په پنځلس کلنۍ کې ښوونځي پریښود او په بی بی سی ګلاسګو کې د دفتر هلک په توګه دنده ترلاسه کړه".