د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د دې دورې په جریان کې په یو وخت کې ، اموس او د'' kherronēsioi'د نورو دوه غړو د دوی د درناوي ورکولو لپاره اقتصادي اتحادیه ('' συντέλεια'') جوړه کړه.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "په دې دوره کې په یو وخت کې ، اموس او د'' kherronēsioi'' د نورو دوو غړو یو اتحاد (''συντέλεια'') جوړ کړ چې باید د لوریما ټاپوګانو ډیری برخه پکې شامله وي. "