د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ منتقدین په دې باور وو چې هغه باید د ناوړه ګټه اخیستنې لپاره په جزوي ډول مسؤل ګڼل شوی وای.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "نقادانو باور درلود چې هغه باید د ناوړه ګټه اخیستنې لپاره په جزوي ډول مسؤل ګڼل شوی وای، په هرصورت، هغه هیڅکله تورن نه وه یا په رسمي ډول غندل شوې وه".