د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ په 1538 کې ، فرانسوي هوګنوټانو په سینټ کیټس کې یو ځای جوړ کړ.
البته ، د جملې ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "په 1538 کې ، فرانسوي هوګنوټانو په سینټ کیټس کې یو جوړجاړی رامینځته کړ مګر دا جوړجاړی د هسپانوي لخوا ډیر ژر له مینځه وړل شوی او ژوندي پاتې شوي خلک ایستل شوي دي".