د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د شمالي لوزون ژبې (چې د کورډیلرین ژبو په نوم هم پیژندل کیږي) د فیلیپین ژبو کې یو له څو تاسیس شوي لوی ډلو څخه دی.
البته ، د جملې یوه ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "د شمالي لوزون ژبې (چې د کورډیلریان ژبو په نوم هم پیژندل کیږي) په فیلیپین کې د شمالي لوزون په مرکزي کورډیلرا او شاوخوا کې د ژبو له څو تاسیس شوي لوی ډلو څخه یو دی".