لاندې جمله بشپړه کړئ: کولټارډ د مک لارن سره د 2004 فصل ته لاړ چې پوهیږي چې هغه به د کال په پای کې خپله څوکۍ له لاسه ورکړي. په هرصورت ، هغه ټینګار وکړ چې هغه د خپل ټیم ملاتړ لري ، او ژمنه یې وکړه چې د 2004 لپاره به د هغه تګلاره ډیر جارح وي. هغه په دوامداره توګه پیل وکړ: کولټارډ په آسټرالیا کې په لومړۍ سیالۍ کې اتم پای ته رسیدلی سره له دې چې د سرعت څخه بهر و ، او په مالیزیا کې په راتلونکې سیالۍ کې ، هغه شپږم مقام ترلاسه کړ. په بحرین کې د سیالۍ په جریان کې ، د مک لارن دواړه چلوونکي د پنځوس دورو وروسته د انجن ناکامیو له امله تقاعد ته اړ ایستل شوي. کولټارډ په راتلونکو څلورو سیالیو کې سکور نه و کړی ، کوم چې په موناکو او نوربورګرینګ کې پرله پسې تقاعدونه شامل دي. هغه د دې وړتیا درلوده چې په راتلونکو دوو سیالیو کې د ټکو سکور کولو موقعیتونه ونیسي
کاناډا او متحده ایالاتو کې.