د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د دې عمل نشتوالي په ځواب کې ، زاپاتا د نومبر په 1911 کې د آیالا پلان اعلان کړ ، چې ځان یې د مادرو پروړاندې بغاوت اعلان کړ.
البته ، د جملې ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "د دې عمل نشتوالي په ځواب کې ، زاپاتا د نومبر په 1911 کې د پلان ډی آیالا اعلان وکړ ، ځان یې د مادرو پروړاندې بغاوت کې اعلان کړ او هغه د مورلوس په ایالت کې ګوریلا جګړه نوې کړه".