د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ هغه د ژباړې پروسې ته د هغه د " بدیل تګلارې " لپاره مشهور دی او د هالیوډ د ځینو بلاک بسټرو په روسي ژباړلو کې د طنز ژباړې رامینځته کولو لپاره.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې بڼه دا ده چې "هغه د ژباړې پروسې ته د هغه د'' بدیل تګلارې'لپاره مشهور دی او د ځینې هالیوډ بلاک بسټرونو او د روسی ګنګسټر فلم'بومر'' د'' خندونکي ژباړې'رامینځته کول چې هغه یې په ختیځ اروپا کې د روسي ژبو هیوادونو ترمنځ په پراخه کچه پیژندل شوی. "