د دې جملې یوه ډیره پیچلې بڼه جوړه کړئ په ۱۹۳۰ لسیزه کې د CNC وزیرانو د خپلواکۍ ، یا حتی د واکمنۍ د حیثیت غوښتنه کولو پرځای ، د استعماري حکومت څخه د دوی د واکونو د زیاتوالي غوښتنه وکړه.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "په ۱۹۳۰ لسیزه کې د CNC وزیرانو د خپلواکۍ غوښتنې پرځای د استعماري حکومت څخه غوښتنه وکړه چې خپل واکونه زیات کړي - دوی د ځوانانو لیګونو له یوې پیاوړې کمپاین وروسته د دوی د "وزیرانو یادداشت" بیرته اخیستلو ته اړ ایستل شول. "