د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ د مککورډي په کمپنۍ کې ، هغه د لوئسبرګ په محاصره کې عمل لیدلی ، پشمول د لومړني لینډینګ ، کله چې عمل خورا سخت و.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د مککورډي په شرکت کې، هغه د لوئسبورګ په محاصره کې عمل لیدلی، او بیا په فورټ سینټ جان او فورټ سینټ ان کې، چیرې چې شرکت د اکادیانو او اصلي خلکو په وړاندې جګړه او برید وکړ".