د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ په ۱۹۴۴ کال کې تورمن په هوارډ کې خپل ټینم شوي مقام پریښود ترڅو د پخلاینې د ټولنې سره مرسته وکړي په سان فرانسسکو ، کالیفورنیا کې د ټولو خلکو د ټولنې لپاره کلیسا رامینځته کړي.
البته ، د جملې یوه ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "په 1944 کې ، تورمن په هوارډ کې خپل ټینر شوي موقعیت پریښود ترڅو د پخلاینې ملګرتیا سره مرسته وکړي چې په سان فرانسسکو ، کالیفورنیا کې د ټولو خلکو د ملګرتیا لپاره کلیسا رامینځته کړي ، په متحده ایالاتو کې لومړی نژادي مدغم ، بین کلتوري کلیسا".