د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ ختیځ څوارلسم سړک له شپیته اووه کورونه لري د پرشینګ سړک څخه تر ارلینګټن ایونیو پورې د څوارلسم سړک په اوږدو کې د 1840 او 1870 کلونو په جریان کې رامینځته شوی.
البته، د جملې یوه پېچلې بڼه دا ده چې "د ختیځ څوارلسم سړک له پرشینګ سړک څخه تر ارلینګټن ایوینیو پورې د څوارلسم سړک په اوږدو کې شپیته اووه کورونه لري چې د ۱۸۴۰ او ۱۸۷۰ کلونو په اوږدو کې جوړ شوي، په دې ګاونډ کې اکثره د منځنۍ طبقې ایرلندي مهاجرین او امریکایان شتون لري".