د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ په لویدیځ کې اورډالیا ، په شمال ختیځ کې والینډیا ، او په سویل کې کیروون.
البته ، د جملې ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "په لویدیځ کې اورډالیا ، په شمال ختیځ کې والینډیا او په سویل کې کیروون ، او نور کوچني براعظمونه لکه په ختیځ کې'' پورواما'(د ځمکې ځمکې) ".