د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ هغه په 1987 کې د تقاعد تر وخت پورې په ټرینیټي کې لیکچر ورکولو ته دوام ورکړ ؛ او وروسته یې په کارمارتن کې ژوند ته دوام ورکړ.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "هغه په 1987 کې د تقاعد تر وخت پورې په تثلیث کې لیکچر ته دوام ورکړ ، کله چې د هغه''ټول شوي شعرونه 1946 - 86' څرګند شو. "