د مقالې لنډیز:  فرح د شپې په نیمایي کې د خپل میړه سره په سوریه کې د کورنۍ جګړې څخه تښتیدلې، تر هغه چې دوی په پای کې اردن ته نه وو تللي په لارۍ کې یې سفرونه کول. دوه ورځې وروسته، هغې په هغه هېواد کې یوه نجلۍ وزېږوله چې هغوی یې هیڅ حیثیت نه لري. د ۷۰،۰۰۰ نورو کډوالو په څیر چې له سوریې، عراق، سوډان او فلسطیني سیمو څخه راغلي، فراه (د هغې نوم او په دې مقاله کې د نورو نومونه د هغوی د هویت د خوندي کولو لپاره بدل شوي دي) اوس د خپلې کورنۍ سره په زرقه کې ژوند کوي، یو بې وزله اردن ښار چې د فابریکو او د ودانۍ د ودانۍ ودانۍ څخه ډک دی. نارینه په عامه ځایونو کې واکمن دي، او ډیری میرمنې په کور کې پاتې کیږي، جلا شوي. دوه کاله مخکې، فرح یوه نرسه وه او د هغې خاوند یو وکیل و. دلته، هغه د ساختماني سایټونو ټایل کولو کار موندلی، مګر د غیرقانوني کار کولو لپاره درې ځله نیول شوی و. فرح وویل، "اوس زما میړه په کور کې پاتې کیږي، خپه او ویره لري چې کمپونو ته واستول شي". هغه اوس د کورنۍ د روزنې مسوول ده، او په یوه محلي سازمان کې کار کوي چې د سوریې او اردن ماشومانو ته تعلیمي پروګرامونه برابروي. هره ورځ هغه د زرقې د جنایتونو له خطرونو سره مخامخ کیږي او د نارینه وو د جنسي غوښتنو څخه سترګې پټوي. خو زرکا د امید یوه جیب هم ده. شاوخوا ۳۸۴ ښځینه کډوالې چې د نږدې ختیځ بنسټ سره کار کوي توانېدلي چې خپلې سپما بیرته راټولې کړي، خپل وقار بیرته ترلاسه کړي، خپل ظرفیت پیاوړی کړي چې بیرته راټیټ شي او خپل ژوند بیا جوړ کړي. د دوی څخه ډیری د لومړي ځل لپاره د عاید کونکي کیدو لپاره غوره کوي. دوی د اردن او کډوالو ښځو شبکې سره تړاو لري -- روزونکې، لارښودې او همکارې -- چې یو بل ته تکیه کوي او سوداګریز او ټولنیز ملاتړ وړاندیز کوي، د لارښوونو تبادله کوي او ملګرتیا رامینځته کوي. د دې شبکې شاوخوا 80٪ کډوالو د کور پر بنسټ د کوچني سوداګرۍ په جوړولو کې پانګونه غوره کړې. فاطیه، چې د ۲۰۰۳ کال د یرغل پر مهال له عراق څخه تښتېدلې وه، تر شپږو میاشتو مخکې پورې په خیرات باندې ژوند کاوه. اوس هغه خپل د چرمي توکو کورني سوداګرۍ پرمخ وړي، د ګرځندویانو لپاره کمربندونه، والټونه او د کیلي زنځیرونه د هغې د کور څخه خوندي کوي. په دې ورځو کې، فاطیه د خپل ژوند په بیا جوړولو بوخته ده. هغه وايي، "زه خپله لاره خپله جوړوم". زینب، چې هم د عراق کډوالې ده، اوس په زرقې کې د ویښتو د جوړولو کار کوي. په څنګ کې، هغه...
جینا کراوس ویلمار: د ښځو د نړیوالې ورځې په مناسبت، د کډوالو ښځو سره د نوي ژوند سره د تطابق په برخه کې مرسته وکړئ. هغه وايي د هغې په څېر مرستندویه ادارې د دې ښځو سره د کار د مهارتونو او مالي سواد په جوړولو کې مرسته کوي. هغې وویل چې په دې هڅو کې د ښځو او لورګانو د نویو رولونو په اړه د نارینه وو زده کړه هم شامله ده.