د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ میکانیزم د شیشې له لارې د لمریز وړانګو د تېرېدو او د شنو خونو د تودوخې د اغیزې سره د غلط تشبیه له مخې نومول شوی دی.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د میکانیزم نوم د شمسي وړانګو له اغیزې سره د غلط تشبیه وروسته نومول شوی چې د شیشې له لارې تیریږي او د شنو خونو تودوخه کوي ، مګر د شنو خونو تودوخې ساتلو لاره په بنسټیز ډول توپیر لري ځکه چې د شنو خونو کار د هوا جریان کمولو سره ، د جوړښت دننه ګرم هوا جلا کول. "