د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ هغه دا دنده تر هغه پورې ترسره کړه چې هغه د میسینا آرکیډیسس ته لیږدول شوی و چیرې چې هغه د هغه تر مرګ پورې پاتې شو.
البته ، د جملې خورا پیچلې نسخه دا ده چې "هغه دا مقام تر هغه وخته پورې درلود چې هغه د میسینا آرکیډیسیس ته لیږدول شوی و چیرې چې هغه د هغه تر مرګ پورې پاتې شو او هغه د جون په 29 ، 1889 کې د مقدس کورنۍ رسولان تاسیس کړل".