د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ په پایله کې فیلبي د دویچ لپاره د هغه د کیمبرج ډیری ملګري وړاندیز کړل ، پشمول د ټرینیټي هال څخه ډونالډ میکلیان ، د CUSS فعال غړی.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې بڼه دا ده چې "فیلبي په خپل وار سره د ډیوتش لپاره د هغه د کیمبرج ډیری ملګري وړاندیز کړل، په شمول د ډونالډ مکلیان او همدارنګه بورګس، که څه هم د وروستیو د بې ځایه شخصیت له امله د پام وړ تحفظاتو سره. "