د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ دا اکثرا ادعا کیږي چې د اصلي امریکایانو نوم دی چې معنی یې'' ګل کول'یا'' ابدي ګل'دی ، مګر د دې اصل مبهم دی.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "دا ډیری وختونه ادعا کیږي چې د اصلي امریکایي نوم معنی لري'' ګل کول'' یا'' ابدی ګل''، مګر دا ډیر احتمال لري چې د سومالی نوم ایانا عصري غبرګون وي ، کوم چې معنی لري'' دا یو ښکلی ګل دی '. "