لاندې جمله بشپړه کړئ: د کوریا لیکدود، لکه څنګه چې د کوریا ژبې ټولنې لخوا په 1933 کې د "متحده کوریا لیکدود لپاره وړاندیز" () کې تعریف شوی ، د شمال او سویل لخوا کارول کیده وروسته له هغه چې د
په 1945 کې د جاپاني واکمنۍ پای ته رسیدو سره ، مګر په 1948 کې د کوریا ډیموکراتیک ولسي جمهوریت او د کوریا جمهوریت رامینځته کیدو سره ، دواړو دولتونو د ژبې په اړه مختلف پالیسۍ نیولي دي.