د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د ځمکې د بل سپوږمۍ لومړۍ لویه ادعا د فرانسوي ستورپوه فریدریک پیټیټ لخوا جوړه شوې وه ، چې د فرانسې په تولوز رصدخانه کې د رصدخانې رییس دی.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "د ځمکې د بل سپوږمۍ لومړی لوی ادعا د فرانسوي ستورپوه فریډریک پیټیټ لخوا ترسره شوې ، د فرانسې په تولوز رصدخانه کې د رصدخانه مشر ، چې اعلان یې وکړ چې هغه د ځمکې په شاوخوا کې په بیضوی مدار کې دوهم سپوږمۍ کشف کړې ده".