د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ که څه هم د جاپاني څانګو په میدان کې سپاره عسکر هم وو دوی ، معمولا د عمل په وخت کې د سپرلۍ څخه ښکته شوي ، ډیر د سپرلۍ په څیر عمل کوي.
البته ، د جملې ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "که څه هم جاپاني څانګو هم سواره ځواکونه په لاره اچولي (په هرصورت ، دوی معمولا کله چې په عمل کې بوخت وي ، د سپرلۍ پیاده په توګه عمل کوي) او کله ناکله ځانګړي اور وژونکي وسله په اس کې کارول کیږي ، که څه هم ډیری سپرلي دودیز'' یاري'' (ټوپۍ) ، سویپ غوره کوي. "