د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ د بیرچټاون نفوس د 1784 په جولای کې نور هم وده وکړه کله چې وړیا توران چې په شیلبورن کې ژوند کاوه د شیلبورن فسادونو کې د سپینو لخوا برید شوی و.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د بیرچټاون نفوس د 1784 کال په جولای کې نور هم وده وکړه کله چې په شیلبورن کې د آزادو تورو خلکو ژوند کاوه د شیلبورن فسادونو کې برید وشو چې ډیری یې د روحاني ډیوډ جورج په څیر د خونديتوب لپاره بیرچټاون ته تښتیدلي".