د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د ساحلونو یا سمندري ټاپوګانو نورې برخې د ایبیریا ټاپوګانو او پرتګال څخه تر مراکش پورې په شمال کې سویل ته ممکن حتی موریتانیا ته ورسیږي.
البته ، د جملې یوه ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "د ساحلونو یا سمندري ټاپوګانو نورې برخې د ایبیریا ټاپوګانو او پرتګال څخه تر مراکش پورې په شمال کې سویل ته ممکن حتی موریتانیا ته هم وغځول شي ، لکه د ډاکلا ټاپوګانو او د ارګین خلیج کې د سینټرا خلیج سیمې ته ورته د ژمي ځمکو په توګه خدمت کاوه".