د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ قلم (د لاتیني: penna) د لیکلو وسیله ده.
البته، د دې جملې یوه ډیره پیچلې بڼه دا ده چې " قلم (د لاتیني:'' قلم''، پن) د لیکلو وسیله ده چې د لیکلو یا انځور کولو لپاره په سطحه، معمولا کاغذ کې رنګ پلي کولو لپاره کارول کیږي. "