د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ اداکارې الیزابیت شپرد په اصل کې د ایما پیل په توګه ګمارل شوې وه ؛ یوه بشپړه برخه ،'' د بیرته راستنیدو ښار ،'فلم شوی و.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د لوبغاړې الیزابت شیفرډ په اصل کې د ایما پیل په توګه ګمارل شوی و، یوه بشپړه برخه'' د بیرته راستنیدو ښار'فلم شوی و مخکې لدې چې تولید کونکي د دویمې برخې'' د وژنې بازار'' د فلم کولو له لارې تولید بند کړي ترڅو د برخې بدلولو لپاره. "