د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ په پیلوپونیسس کې د هغه په رارسیدو سره ، پیرس د میګالوپولیس ته د هغه د روانیدو دمخه په اکایا کې ښه راغلاست وکړ.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "په پیلوپونیسس کې د هغه د رسیدو پر مهال ، پیرس میګالوپولیس ته لاړ چیرې چې هغه د سپارټان سفیرانو پلوتارک سره ولیدل".