د دې جملې یوه پیچلې بڼه جوړه کړئ دا " فزیوکراټان " د سوداګرۍ مخالف وو (د تړل شوي سوداګرۍ سیسټم چې په هغه وخت کې د ډیری حکومتونو اقتصادي پالیسۍ اغیزه کړې وه).
البته، د دې جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "دغه 'فیزیوکراټان' د سوداګریزې سیسټم سره مخالفت کوي (د تړل شوي سوداګرۍ سیسټم چې په هغه وخت کې د ډیری حکومتونو اقتصادي پالیسۍ اغیزه کړې) ، ډیری یې استدلال وکړ چې ځمکه ، نه طلا او سپینه چې ډیری پاچا یې ذخیره کوي ، د شتمنۍ ریښتیني سرچینه وه. "