د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ هغه خپل برتانوي کاناډايي تړاوونه وساتل.
البته، د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "هغه خپل برتانوي کاناډایي تړاوونه ساتلي او د 1812 د جګړې په جریان کې ، کالډویل د برتانوي هندي څانګې کې د کیپټن په توګه جګړه وکړه".