د دې جملې یو ډیر پیچلی نسخه تولید کړئ د هغه په سرمقاله کې د سپریکلز شاهي پالنې په اړه د هغه په وخت کې په هاوای کې د ډیری امریکایي سوداګرو لخوا غندل شوی و.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې بڼه دا ده چې "د هغه په سرمقاله کې د سپریکلز د شاهي پالنې تمایل د ډیری امریکایي سوداګرو لخوا چې په هاوای کې اوسیدونکي وو، غندل شوی و. په پایله کې په ورځپا atه کې عاید زیانمن شو ، چې په پایله کې یې سپریکلز مجبور کړ چې په پای کې د'' پیسیفک تجارتي اعلان کونکي'' وپلوري. "