د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ وروسته له هغه چې ناپلیون په 1798 کې د مالټا ټاپوګان ونیول ، هغه د هغه د کور - ښار په زیتون کې د فرانسوي په وړاندې د مالټا د مقاومت کې فعاله برخه واخیسته.
البته ، د جملې یوه پیچلې نسخه دا ده چې " وروسته له هغه چې ناپلیون د مالټا ټاپوګان ونیول ، هغه د فرانسوي په وړاندې د مالټا د مقاومت کې فعاله برخه واخیسته ، او وروسته د لومړي ځل لپاره د انګلستان لنډمهاله حکومت لخوا د مالټا پوهنتون د فلسفې څانګې ته وټاکل شو".