د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ لومړني اروپایان چې ټاپوګان یې ولیدل هغه په 1616 کې د هالنډي سپړونکو ویلیم شوټین او جیکب لی میر سره وو.
البته ، د جملې خورا پیچلې نسخه دا ده چې "لومړي اروپایان چې ټاپوګان یې ولیدل هغه په 1616 کې د هالنډي سپړونکو ویلیم شوټین او جیکب لی میر سره و ، که څه هم برتانوي سپړونکی کیپټن جیمز کوک په 1777 کې څو ځله دوی څخه لیدنه وکړه او د دوی ټونګا نومونه یې زده کړل".