د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ هغه د آسټرالیا د درملتونونو د انجمن د ACT څانګې د مشر په توګه دنده ترسره کړې او همدارنګه د انجمن ملي مرستیال ولسمشر هم وه.
البته ، د جملې یوه ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "هغې د آسټرالیا د پلازمینې سیمې (ACT) د ولسمشر په توګه د آسټرالیا د درملتون ګیلډ ملي مرستیال په توګه دنده ترسره کړې ، او همدارنګه د ACT سوداګرۍ خونې او د خیرات او ټولنې سازمانونو بورډونو کې دنده ترسره کړې".