د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ په تاریخي توګه ، دا کلمه د پروټسټنټ ډله د خورا کمونیست په توګه مشخص کولو لپاره کارول شوې ، د فرانسې د کاتارانو او جوزف سټالین سره ورته.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "په تاریخي توګه، دا کلمه د پروټسټنټ ډلې د افراطیانو په توګه د ځانګړتیا لپاره کارول شوې وه، د فرانسې د کاتارونو په څیر او د توماس فلر په وینا د هغه په'' چرچ تاریخ'کې، چې د 1564 څخه بیرته راځي. "