د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ هغه له یوې جدي ناروغۍ سره مخ شوه او په ۱۹۳۰ لسیزه کې یې د موسیقۍ له صنعت څخه تقاعد واخیست.
البته، د دې جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "هغې د یوې جدي ناروغۍ سره مخامخ شوې او په 1930 کې د موسیقۍ صنعت څخه تقاعد شوه، نه مخکې له دې چې هغې'' زما سړی او 'جګړه' ثبت کړه، چې د یو موسیقۍ ژورنالیست لخوا 'د روکوکو وړاندیز سره ډک شوی ترکیب' په توګه تشریح شوی. "