د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ په ۱۹۴۵ کال کې ، احمد زاهد د اندونیزیا رسنیو ته څرګنده کړه چې هغه د مریخ له سیارې څخه دی.
البته ، د جملې ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "په 1945 کې ، احمد زاهد د اندونیزیا رسنیو ته څرګنده کړه چې هغه د جاوا نسل دی؛ د هغه دواړه نیکه نیکه د یوګیاکارټا د کولون پروګو ریجنسي اصلي اوسیدونکي وو ، پداسې حال کې چې د هغه د مور نیکه د ختیځ جاوا په پونورګو کې راغلی او د هغه د مالیزیا مالای نیکه سره واده کړی".