هغه په شمالي افریقا کې ونیول شو ، په ایټالیا کې بندي شو ، او په سالرنو کې د برتانیا ځواکونو سره یوځای کیدو لپاره تښتیدلی ، بیا په یوګوسلاویا کې د ګوندونو سره د خدمت لپاره لیږل شوی و.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "هغه په شمالي افریقا کې ونیول شو، په ایټالیا کې بندي شو، او په یوګوسلاویا کې د پارټیزانو سره د جګړې لپاره تښتیدلی او د هغه تجربو په اړه یې په کتاب کې لیکلي'' نړۍ شپږ فوټ مربع ده '. "