د دې جملې یوه پیچلې بڼه جوړه کړئ سور سلګ ( "' Arion rufus''؛ همدارنګه د'' چاکلیټ Arion'' یا'اروپایي سور سلګ'په نوم هم پیژندل کیږي) یو لوی ځمکه سلګ دی ، د Arionidae کورنۍ کې د ځمکې د سږو ګاسټروپوډ مولسک ، د راونډ بیک سلګونه.
البته ، د جملې یوه ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "ریډ سلیګ ( "' اریون روفس '؛ د'چاکلیټ اریون'یا'اروپایي سور سلیګ'په نوم هم پیژندل کیږي) یو لوی سلیګ دی ، چې د دې معمولا سور یا نسواري بدن او د کییل نشتوالي لخوا مشخص کیږي. "