د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ د اکتوبر په ۴ مه ، د توپخانې له لوري د شپږو بجو څخه پیل شوی ، څلورمه ډله د فوځیانو سره د برید پیل وکړ چې د تیریدونکي بمبارۍ ترشا پرمختګ کوي.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د اکتوبر په ۴مه ، د توپخانې د بمبارۍ له پیل سره چې د سهار په شپږو بجو پیل شو، څانګه خپل برید پیل کړ چې پښې سپاره پوځونه د یو تیریدونکي بمبارۍ شاته پرمختګ کوي ، کوم چې د آلماني عسکرو ډله نیولې ، د دوی د برید لپاره چمتو کول ، په خلاص ځای کې. "