د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ جورجیا په 1742 کې د جورجیا د هسپانوي یرغل مخه ونیوله ، او ځینې وختونه سرحدي جګړې دوام درلود.
البته، د دې جملې یوه ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "ګرجستان په 1742 کې د ګرجستان د هسپانوي یرغل په وړاندې مقاومت وکړ ، او ځینې وختي سرحدي جګړې تر هغه پورې دوام درلود چې جګړه په 1748 کې د اکس - لا - چاپل تړون سره پای ته ورسیده".