د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د 15 فوټ پوځ ته د جګړې ویاړ ورکړل شو مارټینیک 1794 (5 فبروري - 25 مارچ).
البته ، د جملې یوه پیچلې نسخه دا ده چې "د 15 فوټ پوځ ته د جګړې ویاړ ورکړل شو مارتینیک 1794 (د فبروري 5 - 25 مارچ ) او په ګیډیلوپ کې یې هم خدمت وکړ (د اپریل 12 ) په ورته کال کې. "