د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د شیامجي کرشنا ورما په ملاتړ ، د شمالي لندن په هایګیټ کې د زده کونکو په استوګنځي کې د دې کور په لاره اچول شوی ترڅو په انګلستان کې د هندي زده کونکو ترمنځ ملي لیدلوري ته وده ورکړي.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د شیامجي کرشنا ورما د ملاتړ په مرسته ، دا د لندن په شمال کې په هایګیټ کې د زده کونکو د استوګنې په توګه په لاره اچول شوی ترڅو په انګلستان کې د هندي زده کونکو ترمنځ د ملي نظریاتو هڅولو لپاره ، د سیاسي فعالیتونو مرکز او د هندي رادیکال ملتپالو لپاره د غونډې ځای شي".