د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د حسین پاشا د مارچ په دریمه ورځ ، د بدو قبیلې غړو د تبوک او دت الحج ترمنځ په کاروان باندې خپل برید پیل کړ.
البته، د جملې یوه ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "د حسین پاشا د مارچ په دریمه ورځ ، د بدو قبیلو غړو په حلات عمار کې د کاروان په وړاندې خپل برید پیل کړ (د عصري اردن او سعودي عربستان ترمینځ په پوله کې د تبوک - مان لویې لارې کې) ".