د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د دې اصلي پوښ ، چې د شوروي اتحاد او متحده ایالاتو په بیرغونو کې دوه ماشومان د ډایپرونو (ډایپرونو) اغوستي و ، منع شوی و ؛ افسانه دا ده چې دا د امریکایی بیرغ شتون له امله و ، نه د شرایطو له امله.
البته ، د جملې یوه ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "د دې اصلي پوښ ، چې دوه ماشومان یې د شوروي اتحاد او متحده ایالاتو په بیرغونو کې ډایپرونه (ډایپرونه) اغوستي ، منع شوي ، او د کورني خوشې کیدو لپاره د ساده شنه پوښ سره ځای په ځای شوی (د کوچ ریکارډز نړیوال خوشې کول غیر بدل شوي وو) ".