د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ په ۱۹۳۵ کال کې د هغه د لومړۍ میرمنې د وخت نه مخکې مړینې وروسته ، لیسلي دوه ځله نور واده وکړ او درې نور ماشومان یې درلودل.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "په 1935 کې د هغه د میرمنې د وخت دمخه مړینې وروسته لیسلي په پای کې سارک ته لاړ ، د چینل ټاپوګانو یو کوچنی غړی چیرې چې موټرې اجازه نلري ، او له هغه ځایه یې د ماډلینګ مسلک ته دوام ورکړ".