د دې جملې یوه ډیره پیچلې بڼه جوړه کړئ سر والټر سکاټ ، د بلیک ووډ د اډینبورګ مجلې کې لیکلو سره د لیکوال اصلي نابغه او د بیان خوشحاله ځواک ته مبارکي ورکړه (۶۲۰) ، که څه هم هغه د نړۍ او ژبې په اړه د وحش د پوهې ترلاسه کولو په اړه لږ قانع دی.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې بڼه دا ده چې "سر والټر سکاټ لیکلي چې 'په ټوله کې، دا کار موږ ته د لیکوال د اصلي نابغه او د بیان خوشحاله ځواک لوړ نظر سره تاثیر کوي'، مګر 'څلور میاشتنۍ بیاکتنه' دا 'د ناوړه او ناڅاپي absurdity' یوه نسخې' تشریح کړه. "