د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ انګرا ډیری مینان درلودل (ډارو ، براګ ، او نور نامعلوم) مګر د هغې یوازینۍ ریښتیني مینه پیرم وه.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "اینګرا ډیری مینان درلودل مګر د هغې یوه ریښتیني مینه پیرم وه ، او هغې یو ماشوم ، د دوی لور ، چې د پرشا په نوم یادیږي ، تولید کړه".