د دې جملې یوه ډیره پیچلې بڼه جوړه کړئ د ګاندي شهرت وروسته له هغه ډیره زیاته شوه کله چې هغې د ۲۰۰۴ کال د بریا وروسته د لومړي وزیرۍ څخه انکار وکړ.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د ګاندي شهرت وروسته له هغه لوړ شو کله چې هغې د 2004 بریا وروسته د لومړي وزیرۍ څخه انکار وکړ ، او که څه هم هغې هیڅکله په راتلونکو حکومتونو کې عامه دنده نه درلوده ، هغې د متحده پرمختللي ټلوالې او ملي مشورتي شورا مشري وکړه".