د مقالې لنډیز:  څېړونکو موندلې چې دوه ژبې خبرې کول رښتیا هم تاسو ته دوه شخصیتونه درکولی شي. دوی وايي چې ډیری خبرې کونکي په هرې ژبې کې چې دوی یې خبرې کوي په بشپړ ډول مختلف شخصیتونه لري. پخوانۍ څېړنې حتی موندلې چې هغه کسان چې دوه ژبې دي حتی رنګونه په مختلف ډول ګوري. څېړونکي وايي چې په بله ژبه خبرې کول زموږ شخصیت بدلولی شي. د دې پرځای چې پوښتنه وکړو چې ایا د مختلفو ژبو ویونکي مختلف ذهنونه لري ، هغه وايي ، 'موږ پوښتنه کوو ، ایا دوه مختلف ذهنونه کولی شي په یو شخص کې شتون ولري؟' د لنکاسټر پوهنتون د رواني ژبپوه پانوس اتاناسوپولوس وویل. 'د دې پروسې د ژبې د اغیزې اندازه د اوږدې مودې بحث تمرکز دی: ایا مختلف ژبې د دوی د ویناوالو د مختلف چلند لامل کیږي؟' ټیم لیکلي. دلته، موږ ښیو چې د آلماني - انګلیسي دوه ژبو ژبو د حرکت پیښې د هغه ژبې د ګرامري محدودیتونو سره سم طبقه بندي کوي چې دوی پکې کار کوي. اتاناسوپولوس او همکارانو د انګلیسي او جرمني ویناوالو د پیښو په څرنګوالي کې ځانګړي توپیر سره علاقه درلوده. انګلیسي د وخت په جریان کې د عملونو ځای په ځای کولو لپاره ګرامري وسیله لري: 'زه برمودا ته سفر کوم او ما الویس ولید' د 'زه برمودا ته سفر کوم او ما الویس ولید' څخه توپیر لري. جرمني دا ځانګړنه نه لري. د پایلې په توګه، د آلماني ژبو ویونکي د پیښو پیل، مینځنۍ او پای مشخص کوي، مګر د انګلیسي ژبو ویونکي اکثرا د پای ټکي پریږدي او په عمل تمرکز کوي. د بیلګې په توګه، د جرمني ژبې ویونکي به ورته صحنې ته په کتو سره ووایي، 'یو سړی له کوره راووځي او دوکان ته ځي'، په داسې حال کې چې د انګلیسي ژبې ویونکي به یوازې ووایي، 'یو سړی روان دی.' د څیړنې په وینا ، دا ژبني توپیر داسې بریښي چې د دواړو ژبو ویناوالو پیښو ته د کتلو څرنګوالی اغیزه کوي. "لومړی، لکه څنګه چې د حرکت کوډ کولو کې د ژبني توپیرونو څخه وړاندوینه شوې، هغه ګډون کونکي چې په آلماني ازموینې شرایطو کې فعالیت کوي د انګلیسي شرایطو کې د ګډون کونکو په پرتله په پراخه کچه د حرکت بشپړولو پراساس پیښې سره سمون غوره کوي. په ژوند کې په هره مرحله کې د دویمې ژبې خبرې کول ستاسو د دماغ ساتلو کې مرسته کولی شي...
څېړونکو د انګلیسي او جرمني ترمنځ ځانګړی توپیر مطالعه کړ. خلکو د ژبې پر بنسټ مختلف فکرونه وکړل.