د مقالې لنډیز:  په هغه وخت کې چې لږې ښځې به خپل کورونه یوازې پریږدي، ایزابلا بیرډ په امریکا او لیرې ختیځ کې د سختو سولو سفرونو بشپړولو لپاره د جګړې، سیلابونو او نارینه سپکاوی سره مبارزه وکړه. له ۱۸۹۴ څخه تر ۱۸۹۷ پورې د ویکټوریا د دورې دغه سپړونکی د جاپان سره د جګړې پر مهال د چین په اوږدو کې سفر وکړ، د هغو نارینه او ښځو ژوند یې مستند کړ چې د تفصیلي لیکلي حسابونو او د ژوندیو عکسونو ټولګه له لارې یې ولیدل. د هغې ځینې نه منلو وړ سفرونه، چې په ۱۸۹۹ کې یې په یانګتزه او هاخوا کې خپاره شوي، اوس د ډبورا آیرلینډ لخوا د نوي کتاب موضوع ده. د ویډیو لپاره ښکته وګرځئ. د بورډ په اړه د ډبورا آیرلینډ نوی کتاب د هغې لیکنه لمانځي او د هغې ډیری ژوندي عکسونه بیا چاپوي. په هغه وخت کې چې لږ شمیر ښځې به خپل کورونه یوازې پریږدي ، ایزابلا برډ په امریکا او لیرې ختیځ کې د سختو سولو سفرونو بشپړولو لپاره د جګړې ، سیلابونو او نارینه سپکاوی سره مبارزه وکړه. آیرلینډ د میل انلاین سفر ته وویل، "هغه تر ټولو په زړه پورې ښځه وه، او نن ورځ د ښځو لپاره یوه ریښتینې رول ماډل وه". "ایزابېلا تر ۴۴ کلنۍ پورې د سفر لیکوالې په توګه مشهوره نه شوه - په هغه وخت کې ښځې د لیکوالې په توګه مسلک نه درلود. او تر ۶۰ کلنۍ پورې نه وه چې هغې د عکاسي هنر کشف کړ. هغې د پخوا په څېر کار نه دی کړی". په خپل کتاب کې ، آیرلینډ په چین کې د درې کلونو سفرونو په اړه د برډ چارټ کوي او د چینایي ورځني ژوند په اړه د هغې په زړه پورې عکسونه بیا چاپوي چې ورو ورو د اروپایي جامو او دودونو لخوا نفوذ کیږي. ایزابلا بیرډ د خپل ځان او خپلې غیر واده شوې خور لپاره د پیسو د ګټلو لپاره لیکلو ته مخه کړه. په 1831 کې د یوه پادري لور زیږیدلې ، لکه څنګه چې آیرلینډ لیکي: 'هغه زړه راښکونکې چې سفر یې کړی او په هرې هوا کې یې سفر کړی ، لرې او خطرناک سیمې یې سپړلي ، د هغه ژوند په اړه لیکي چې د هغې لپاره په اصل کې په پام کې نیول شوی و. ' د یورکشیر دغه بې باکې ښځې په ۱۸۵۴ کال کې لیکل پیل کړل کله چې هغې امریکا ته د ماتېدلي زړه د روغولو لپاره سفر وکړ. خو دا تر ۱۸۷۵ کال پورې نه وه چې هغې په هاوای کې د خپلو تجربو په اړه د یو حساب سره شهرت وموند. برډ د اسټرالیا له یوه بدمرغه سفر څخه کور ته په لاره وه کله چې هغې د ټاپوګانو سره مینه وکړه. هغې په لومړي سر کې د خپلو سفرونو په اړه پراخ حسابونه لیکلي...
له ۱۸۹۴ څخه تر ۱۸۹۷ پورې د ویکټوریا دورې دغه سپړونکی په چین کې سفر وکړ. د ایزابېلا برډ مشهوره اثر یانګټزه او ورپسې په ۱۸۹۹ کال کې خپور شو. په ۴۴ کلنۍ کې مشهور سفر لیکوال شو او په ۶۰ کلنۍ کې یې عکاسي وموندله.