لاندې جمله بشپړه کړئ: پیکارډ د IIHF په کانګرس کې برخه اخیستې چې بحث یې وکړ چې ایا د 1948 ژمي المپیک لوبو کې د یخ هاکي به د شوقیانو د سخت نړیوال المپیک کمیټې (IOC) تعریف سره سم ترسره شي ، یا که IIHF به د اولمپیک لوبو څخه جلا د یخ هاکي نړیوال اتلولي ترسره کړي. کاناډا په دې غونډه کې ګډون نه دی کړی.
د یخ هاکي د ۱۹۴۷ کال نړیوالو سیالیو او CAHA پریکړه کړې وه چې په ۱۹۴۸ کال د ژمي په المپیک کې د IOC لخوا د شوقیانو تعریف سره په مخالفت کې برخه وانخلي. پیکارډ احساس وکړ چې کاناډا مکلف ده چې د کاناډا نارینه ملي آیس هاکي ټیم واستوي چې په ریښتیا د نړۍ د "غوره هاکي هیواد" استازی وي ، او په صادقانه ډول د لوبو قسم واخلي. هغه وویل چې کاناډا به غلط پوه شوی وي ، "که چیرې موږ ګډون څخه انکار کړی وي ځکه چې موږ خپله لاره نه ترلاسه کوو".