د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ له ۱۸۴۰ څخه تر مرګ پورې مور په راثفرنهم ، ډبلن کې ژوند کاوه.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "له ۱۸۴۰ څخه تر مرګ پورې، مور په راټفارنام، ډوبلین کې ژوند کاوه، د هلکانو لپاره د ثانوي ښوونځي بنسټ د پیډریک پیرس لخوا تاسیس شوی".