لاندې جمله بشپړه کړئ: د هغه د ولسمشر په توګه د دریم کال په جریان کې ، هغه د یخ په اړه د سړې جګړې لخوا محاصره شو. د
په کال ۱۹۶۲ کې د آیس هاکي د نړیوالو اتلولیو سیالۍ د کولوراډو سپرینګز، کولوراډو کې ټاکل شوې وې، د لومړي نړیوال اتلولیو لپاره چې په متحده ایالاتو کې کوربه توب شوی و، او همدارنګه د لومړي ځل لپاره چې د برلین د دیوال د جوړولو وروسته په اګست کې په 1961 کې لوبیدلی و. لیبل خبرداری ورکړ چې که چیرې د لویدیځ آلمان ټیم د ختیځ آلمان ټیم سره لوبه کولو څخه انکار وکړي نو بندیزونه به وي لکه څنګه چې د تیر کال په اتلولیو کې پیښ شوي. د 1962 پیښې دمخه ، د ختیځ آلمان ټیم د متحد سفر دفتر لخوا د سفر جوازونو څخه انکار شوی و ، نو دوی د متحده ایالاتو ته د سفر ویزې ترلاسه کولو څخه مخنیوی شوی و. په ځواب کې ، لیبل بیا تکرار کړه چې ختیځ آلمان د IIHF سره ښه دریځ درلودونکی غړی دی ، چې په پیښه کې د لوبې کولو حق لري ، او دا چې IIHF به د ختیځ آلمان د سفر کولو لپاره د دې توان ورکولو لپاره هرڅه وکړي. شوروي اتحاد وروسته په احتجاج کې وتښتید ، کوم چې د ختیځ بلاک د پیښې د تحریم اټکل پیل کړ. لیبل د پیښې د ځای پرځای کولو غوښتنې رد کړې ، ویلي چې دا به د پلان سره سم پرمخ ولاړ شي ، او د ختیځ جرمنيانو په استازیتوب د سفر ادارې ته یې غوښتنه وکړه. هغه د شورویانو لخوا د دې پیښې څخه د اروپا اتلولیو او نړیوال اتلولیو حیثیت لرې کولو لپاره یو حرکت هم رد کړ ، ځکه چې دا حرکت د IIHF اساسي قانون څخه سرغړونه کوي. کاناډا غوښتل چې پخواني مسلکي لوبغاړي په پیښه کې وکاروي ، مګر لیبل د IIHF پریکړې څخه دفاع وکړه چې د 1 سپتمبر 1961 وروسته د شوقیانو په توګه بیرته راستانه شوي لوبغاړي خارج کړي ، که څه هم دا د ډیری کاناډایی لوبغاړو پروړاندې کار کاوه. لیبل د 14 ټیمونو په شمول د عمومي پیښې څخه راضي و پداسې حال کې چې شوروي اتحاد او چکسلواکیا برخه نه اخیستې وه. د پیښې وروسته ، د شوروي خبري آژانس TASS غوښتنه وکړه چې لیبل په IIHF کې ځای په ځای شي ، او په سپورت کې د سیاست مخنیوي لپاره اقدامات ترسره شي.