لاندې جمله بشپړه کړئ: تسلوماس په یونان کې د لیروس په ټاپو کې زیږیدلی و ، د ډوډیکانیز ټاپوګانو څخه یو ، کوم چې بیا د ایټالیا تر واک لاندې و (له 1912 څخه تر 1947 پورې). په پایله کې ، د هغه رسمي تعلیم په ایټالیا کې و. د هغه وروستی ښوونځی په روډس کې و ، چیرې چې هغه د وایلن زده کړې هم کړې. هغه د عمر په ترڅ کې راغلی
د یونان ایټالوي او الماني اشغال ، او په مقاومت کې یې برخه اخیستې ، د کوریر په توګه عمل کوي. په یونان کې ، مخکې لدې چې آسټرالیا ته کډوال شي ، هغه دوه شعري ټولګې خپرې کړې ، چې یو یې د انګلیسي لیکوال لارنس ډیرل په مرسته چاپ شوی ، څوک چې په رودس کې د تسلوماس سره ولیدل او د هغه د کار څخه متاثره شو.