د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ هغه په ناولونو کې د " حیرانتیاوو او د پلاټ پیچلتیاوو " ډک موندلی دی ، کوم چې کله په لومړي ځل لوستل کیږي اغیزمن دي.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "هغه دا ناولونه د جوړو شویو'حیرانتیاوو او د پلاټ پیچلتیاوو' څخه ډک ګڼي، کوم چې په لومړي ځل لوستلو کې اغیزمن دي، مګر په دوهم لوستلو کې، د دې حیرانتیاوو د حیرانتیا او ګټې پرته، د 'عالی کلیشې' سره ډک ښکاري. "