د مقالې لنډیز:  د سکاټلینډ د فوټبال پخوانی کپتان کولن هینډري، چې د بلیکپول مجسټریټس ته د رسیدو په انځور کې ښودل شوی، د څښاک موټر چلولو اعتراف کړی دی. د سکاټلینډ د فوټبال پخوانی کپتان کولن هینډري د سړکونو څخه د بندیز سره مبارزه کولو لپاره چمتووالی نیسي وروسته له هغه چې د هغه د څښاک چلولو ملامت د "نادر" میتابولیزم دی. د 49 کلن پخوانی رینجرز او بلیک برن روورز مدافع تیرې میاشتې وروسته له هغه ونیول شو کله چې پولیسو هغه د فبروري په 21 د لنکاشیر په لیټام کې د هغه کور ته نږدې ودرول. افسرانو ادعا کړې وه چې هینډري چې د سکاټلینډ د کپتان په توګه د 'بریو هارټ' لقب ورکړل شوی و د ساه اخیستونکي ازموینې کې ناکام کیدو وروسته نږدې دوه چنده حد و. خو نن، د څلورو اولادونو کونډې پلار هنډري د قرائت پر وړاندې اعتراض وکړ او د بلیکپول له قاضیانو څخه یې وغوښتل چې قضیه وځنډوي ترڅو د هغه میتابولیزم وڅیړل شي. محکمې اوریدلي چې هینډري د خپل نیلي فورډ فوکس چلولو دمخه د څښاک اعتراف وکړ ، مګر استدلال یې وکړ چې د الکول مقدار چې هغه د یوې ټاکلې مودې په اوږدو کې څښلی باید هغه له حد څخه ډیر نه وي کړي. د هغه وکیل ګلین لویس - چې پخوا یې د موټرو په قانوني تشه کې د هغه د تجربې په کارولو کې د مشهورو کسانو استازیتوب کړی و - وویل: 'معمولا موږ د سزا لپاره ځو او دا ناگزیر دی چې هغه به بې برخې شي ځکه چې هغه د جرم اعتراف کړی دی ځکه چې هغه حقایق مني. "خو هغه لارښوونې چې زه یې د الکولو د مصرف په اړه لرم او د وخت موده، کله چې تاسو محاسبې ترسره کوئ دوی د هغه ارقامو سره تړاو نلري چې هغه یې ورکړی. "دوه امکانات شتون لري - یو د دې حقیقت له امله دی چې هغه په خپل سیسټم کې یو څه الکول لري چې هغه یې نه پوهیږي او بل یې خورا لږ دی موږ یو څوک لرو چې میټابولیزم یې داسې دی دوی د ساه نمونه چمتو کوي کوم چې د وینې لوستلو سره تړاو نلري. "موږ د عدلي علومو ساینس پوه یو نښه راکړه چې د تورن لخوا چمتو شوي ارقام د نمونې لخوا ورکړل شوي ارقامو سره تړاو نلري. "موږ د څارنوالۍ قضیه منو - پولیسو هغه تعقیب کړ، هغه په غیر منظم ډول موټر نه و چلولی، په دې کې هیڅ غیر معمولي نه دی، هغه دا مني - پوښتنه دا ده چې ولې دا الکول لوستل کیږي چې دا دی...
کولن هینډري د خپل لانکاشیر کور ته نږدې د څښاک موټر چلولو لپاره ونیول شو. کله چې د ساه اخیستلو ازموینه وشوه، هغه د الکولي مشروباتو دوه چنده حد درلود. خو هینډري ادعا کوي چې هغه ډیر څښلی نه و او د " نادر " میتابولیزم ملامت کړی.