د دې جملې یوه ډیره پیچلې بڼه جوړه کړئ فرانسوي ډایریکټر Schoendoerffer ، په 1973 کې د کان فلم فستیوال کې د هغه د ډرم کرب (د'' کرب ټیمبور'') فلم لپاره په فرانسه کې ستاینه وشوه ، مګر هغه لومړی د 1965 317th پلاټون انډوچین جنګ فیچر سره بریالیتوب سره ولیدل.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "د فرانسوي ډایریکټر سکونډورفر، په 1973 کې د کان فلم فستیوال کې د هغه د ډرم کرب (د'' لی کرب ټیمبور ') فلم لپاره په فرانسه کې ستاینه وشوه ، مګر هغه په متحده ایالاتو کې د هغه د 1967 اسکار ګټونکي ویتنام جنګ B & W مستند فلم ، د انډرسن پلاټون له لارې پیژندل شوی".