د مقالې لنډیز:  دوه "کوچني" د اور وژنې افسران چې د دوی د لویو وسلو د اندازې په اړه د جنسي تبعیض قضیه یې وګټله د "خراب" پولیس ځواک په وړاندې یې د ادعاوو په مینځ کې خبرې وکړې چې دوی بیرته کار ته "وړیدلي" دي. ویکټوریا ویټلي او ریچل ګیلس د جنسي تبعیض قضیه د ملکي اټومي پولیسو پروړاندې وګټله په دې اساس چې دوی نشي کولی د تیر کال په فبروري کې په اوریدنه کې د محرک ته ورسیږي. خو اوس دواړه ښځې په دې باور دي چې ددوی مسلکونه پای ته رسېدلي دي، د مرکزي لندن د کارموندنې محکمې په یوه اوریدنه کې چې نن اوریدل شوې. میرمن وټلي د دې سازمان چلند د هغې په وړاندې "شرمناک" وباله پداسې حال کې چې میرمن ګیلیس ادعا وکړه چې قضیه هغې ته "ډیره فشار او اندیښنه" راوړې وه ، او زیاته یې کړه: "دوی ماته د خپل رواني روغتیا او د بیلونو تادیه کولو تر مینځ غوره کولو ته اړ باسي". ځورول: د اور وژنې افسر ریچل ګیلس ، چې د انګلستان د ملکي اټومي پولیسو (CNC) باندې یې دعوی وکړه وروسته له هغه چې ادعا یې وکړه د هغې د اور وژنې وسله د هغې د کوچني لاس لپاره خورا لوی وه ، وايي چې هغه د "بدبختانه" ځواک لخوا ځورول شوې. دواړه ښځې، چې عمرونه یې د ۳۰ کلونو په شاوخوا کې دي، اوس هم د پولیسو له خوا په دندو بوختې دي، خو د تقاعد وړ معاش په اړه د فشار له امله په ناروغۍ رخصت دي - چې په پایله کې یې دوی بشپړ معاش نه ترلاسه کوي. دوی تیر کال د خپلې قضیې له ګټلو وروسته کار ته راستانه شوي وو مګر میرمن وټلي شکایت وکړ چې دوی یوازې 'نرمې' دندې ترسره کړې کوم چې 'په بشپړ ډول سپکاوی او سپکاوی' و. دوی د CNC برخه ده او په کمبریا کې د سیلافیلډ او په ډمفریس او ګالوی کې د چپل کراس بریښنا کارخانو ساتنه کې مرسته کوي. دواړو په لومړني محکمه کې ادعا وکړه چې د دوی شهرت زیانمن شوی ځکه چې د دوی نامناسب تجهیزات - ګلوک 17 - پدې معنی چې دوی د نارینه وو په پرتله د ډزو په ازموینو کې ټیټ نمرې ترلاسه کړې پداسې حال کې چې محافظتي تجهیزات د دوی د کوچني سرونو او پښو لپاره خورا لوی و. محکمې CNC د غیر مستقیم جنسي تبعیض په تور تورن وباله مګر د قرباني کولو ادعاوې یې رد کړې. د ښځو د شکایتونو په لړ کې د نن ورځې په اړه، جان کاواناګ، د CNC استازیتوب کوي، یادونه وکړه چې میرمن جیلز احساس کوي چې د ځواک چلند د هغې سره "بدغض او ناخوښه" دی. ښاغلې جایلز، چې د فبرورۍ په میاشت کې په خپګان اخته وه...
ویکټوریا ویټلي او ریچل ګیلس تیر کال د ملکي اټومي پولیسو پروړاندې قضیه وګټله په دې اساس چې دوی نشو کولی د محرک ته ورسیږي. مګر دواړه ښځې د فشار له امله د کار څخه ناروغه شوي دي. د محکمې له بریا وروسته یې شکایت وکړ چې دوی دې ته اړ ایستل شوي چې'بې ارزښته'کارونه وکړي. په دېرش کلنۍ کې ښځې هم په دې باور دي چې په دې ځواک کې د دوی دنده پای ته رسېدلې ده.