د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ دوی په پام کې نیول شوي چې دا یې زده کړې چې روح القدس د عیسی مسیح لخوا رامینځته شوی.
البته ، د جملې ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "دوی په پام کې نیول شوي چې دا یې ښودلې چې روح القدس د زوی مخلوق و ، او د پلار او زوی خدمتګار دی".