د مقالې لنډیز:  د پولیسو قوماندان ډیوډ ډاکینفیلډ، چې نن ۷۰ کلن ښودل شوی، دا ادعا رد کړې چې هغه د هیلسبوروګ وروسته د پولیسو د نیمګړتیاوو د پټولو لپاره د توطیې په جوړولو کې مرسته کړې ده. د هيلزبورګو په پوځي اډه کې مسوول قوماندان نن وويل چې هغه د پوليسو د توطيو تر شا نه و چې د ۹۶ ليورپول د مينه والو په وژنه کې د دوی د ونډې پټولو لپاره. ۷۰ کلن ډیویډ ډاکینفیلډ منلې ده چې د تونل د بندولو په برخه کې د هغه ناکامي د لسګونو کسانو د مړینې لامل شوې خو هغه دا ادعا رد کړه چې هغه د "ډیرې جدي مسلکي ناکامیو" په پټولو کې مرسته کړې ده. د سویلي یارکشیر د پولیسو متقاعد مشر سپرنټینډنټ په وارینګټن کې په اوریدنه کې د اوومې ورځې لپاره د شهادت ورکولو پرمهال خبرې وکړې. هغه ومنله چې د اپریل په 15 د 1989 په مسؤل سړي په توګه "د پيسو سره پای ته رسوي" ، مګر وویل چې هغه بې تجربه و او د تیر کال څخه یې د خوندیتوب پلان میراث کړی و. د دفاع وکیل جان بیګس QC له هغه څخه وپوښتل: "دا زما په مقابل کې د ناستو ځینې وکیلانو لخوا وړاندیز شوی چې د شواهدو په عادلانه راټولولو کې د مداخلې لپاره یو ډول توطیه شتون لري. ایا ته په دې (قرآن) كې شریک نه يې؟ ډاکینفیلډ وویل: 'په هیڅ ډول نه، قربان.' ښاغلي بیګس وویل: ایا تاسو په دې اړه څه پوهیږئ؟ ډیکینفیلډ ځواب ورکړ: "زه نه یم کړی". ښاغلي بیګس پوښتنه وکړه: "آیا تاسو په کوم پړاو کې حتی کوم بل پولیس افسر یا پولیس ملکي کسان وهڅول چې د هغه یا هغې بیان بدل کړي؟" هغه وویل: نه! ښاغلي بیګز دوام ورکړ: "آیا تاسو د هغه بیان مینځپانګه بدله کړه چې جیوري پوهیږي ستاسو لخوا د می په 3 یا مخکې 1989 کې رامینځته شوی؟" هغه وویل: نه! ښاغلي بیګس وویل: "آیا چا کله هم له تاسو څخه غوښتنه کړې چې خپل بیان بدل کړئ؟" هغه وویل: نه! هغه تایید کړه چې هغه د لویدیځ میډلینډز پولیسو لخوا د تراژیدۍ په اړه په وروستي تحقیق کې هیڅ رول نه درلود او نه هم د لارډ جسټس ټیلر په تحقیق کې د ځواک قضیې په لارښود کې برخه درلوده. ښاغلي بیګس وویل چې په تحقیقاتو کې د یو شمیر وکیلانو لخوا وړاندیز شوی و چې ښاغلی ډاکین فیلډ باید یوازې د دې غمجنې پیښې مسؤلیت په غاړه واخلي. ښاغلي ډاکینفیلډ ومنله چې هغه په شیفیلډ چهارشنبه کې د پخوانیو ټرنسټیل 'ناکامۍ' سره هیڅ تړاو نه درلود او هیڅ چا هغه ته د دوی په اړه مشوره نه ده ورکړې. هغه د لیورپول په اړه څه نه دي ویلي چې...
ډیوډ ډاکینفیلډ، ۷۰ کلن، د ۱۹۸۹ کال د ناورین په ورځ د لوبغالي مسوول و. د ټیرس تونل د بندولو په برخه کې د هغه د ناکامۍ اعتراف د 96 مینه والو د مړینې لامل شو. د غلطيو د پټولو لپاره د توطئ څخه انکار کوي او يا افسران د بيانونو بدلولو ته اړ باسي. هغه وويل چې " پيسې له ما سره بندېږي " خو ويې ويل چې هغه په دې کار کې نوی دی او ښه خبر نه دی.