د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ په 1855 کې ، هغه د ملټن کور وپلورله چې د کیمیا پوه امبروز ایلډریج لخوا جوړ شوی و (د کور او اړوند ملټن فارم د ملټن ښارګوټي ته نوم ورکوي).
البته، د جملې یوه پېچلې بڼه دا ده چې "په ۱۸۵۵ کې، هغه د میلتون کور واخیست چې د ښاغلي ایلډریج، کیمیاګرانو لخوا جوړ شوی و، او د هغه کورنۍ تر ۱۸۶۴ پورې هلته ژوند کاوه، وروسته یې د ملکیت ملکیت ته دوام ورکړ، مګر دا یې مختلفو کرایه کونکو ته لیږدول. "