لاندې جمله بشپړه کړئ: په اګست کې، بټلر د امریکا د متحده ایالاتو د سمندري ځواکونو سره په ګډه، د یوې پیښې قوې قومانده وکړه،
په شمالي کارولینا کې فورټس هټیرس او کلارک. دا حرکت، د لومړي بول رن وروسته د اتحادیې لومړی مهم بریالیتوب، په واشنګټن کې ستاینه وشوه او د ولسمشر لینکلن څخه د بټلر ستاینه ترلاسه کړه. بټلر بیا وروسته بیرته ماساچوسیټ ته واستول شو ترڅو نوي ځواکونه راټول کړي. دا بټلر د ګورنر انډریو سره د واک په مبارزه کې واچاوه ، څوک چې د ریګیمینټ افسرانو ټاکلو لپاره د هغه واک ساتلو باندې ټینګار وکړ ، د نورو په مینځ کې د بټلر ورور انډریو او د جنرال نږدې ملګرو څخه د کمیسیون کولو څخه انکار وکړ. دغه شخړه د بټلر او دولتي ملېشې ترمنځ د جلب او جذب جګړه پیل کړه. دې شخړې ویرجینیا ته د بټلر بیرته راستنیدو ځنډول ، مګر هغه د نومبر په میاشت کې په لوزیانا کې د عملیاتو لپاره د ځمکنیو ځواکونو قوماندانۍ ته ګمارل شوی و.