د دې جملې ډیر پیچلې نسخه رامینځته کړئ د دې بریاو سربیره ، هغه په راتلونکو لسو کلونو کې د خلکو لږ پاملرنه ترلاسه کړه (د 1975 څخه د واحد'' دا ووایاست چې دا دومره جو نه دی ').
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "د دې بریاوو سره سره، هغه په راتلونکو لسو کلونو کې د عامه پاملرنې لږه برخه ترلاسه کړه (د 1975 څخه'' دا ووایاست چې دا دومره جو نه دی ') ، په 1984 کې د میوزیکال ،'' شطرنج'' د ستوري په توګه په پام کې نیولو سره. "