لاندې جمله بشپړه کړئ: "جنوبي کارولینا" د دسمبر په 20 په نورفولک کې بیرته راغله ، چیرې چې هغه د جنوري تر 6 پورې پاتې شوه 1913. هغه د پاناما د کانال په دروازه کې د پاناما په کولون ښار کې و. د پاناما کانال په دې وروستیو کې بشپړ شوی و. بېړۍ بیا د مارچ په 22 په نورفولک کې بیرته راستنیدو دمخه د ګوانتانامو خلیج څخه په مانورونو کې برخه واخیسته. د متحده ایالاتو ختیځ ساحل څخه بل کروز تعقیب شو ، او په نیویارک کې د می له 28 څخه تر 31 پورې ودریدل ، چیرې چې د USS ماین ملي یادګار وقف شوی و. دا کښتۍ د جون په میاشت کې د متحده ایالاتو د سمندري اکاډمۍ څخه د لنډې مودې لپاره روزنه ورکړه مخکې لدې چې د میاشتې په پای کې مکسیکو ته لاړ شي. هلته ، هغې د ټیمپیکو او ویراکروز څخه د امریکایي ګټو ساتنې لپاره سفر وکړ
د مکسیکو کورنۍ جګړه. هغه په سپتمبر کې د ترمیم لپاره نورفولک ته راستون شوه چې د جنوري تر 1914 پورې یې دوام درلود.