د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ د ناتایلو قومونه د پورته ذکر شویو قومونو سره ډیرې ورته والي لري لکه جغرافیایي موقعیت ، ژبه ، کلتور او د نظامي خدمت لپاره قوي دود.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "ناټیال د پورته ذکر شوي قبایلو سره ډیری ورته والیونه شریکوي لکه جغرافیایی موقعیت ، ژبه ، کلتور ، د نظامي خدمت لپاره قوي دود ، او د دوی د پلرونو څخه د قبیلې نوم سره د اړیکې تړاو".