د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د هغه ځینې سرپرستان په حقیقت کې د الهی نزول ادعا کوي ، لکه د رودس ډیګوراس.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د هغه ځینې سرپرستان د الهی نزول ادعا کوي، لکه د رودس دیګوراس، مګر پینډار انسانان د خدایانو سره ورته ګڼل کیږي که چیرې دوی خپل بشپړ ظرفیت درک کړي: د دوی زیږیدلي ډالۍ په الهی ډول ورکړل شوي ، او حتی بیا بریالیتوب د خدایانو په فعاله خوښۍ پورې اړه لري. "