د اکتوبر په لومړیو کې دغه ځواک د کابل څخه ۱۲ مایل لرې په چار آسیاب کې و ، چې ۸۰۰۰ افغانان پکې ځای پر ځای شوي وو.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د اکتوبر په پیل کې دغه ځواک د کابل څخه دولس میله لیرې په چار آسیاب کې و، چې ۸۰۰۰ افغانان پکې ځای پر ځای شوي وو، او د ۱۸۷۹ کال د اکتوبر په شپږمه یې په چار آسیاب کې افغان پوځ ته ماتې ورکړه".