د مقالې لنډیز:  د پولیسو افسر ډیویډ ډاکینفیلډ نن وویل چې بخښنه غواړي ځکه چې د دې اعتراف کولو کې پاتې راغلی چې هغه په هیلزبورګ کې د دروازو د خلاصیدو امر کړی و. د پولیسو مشر چې د هیلسبورو د ناورین پر مهال دندې پر غاړه وو نن له چارواکو څخه د بخښنې غوښتنه وکړه چې د لوبغالي د دروازو د پرانیستلو امر یې ورکړی و، چې له امله یې د لیورپول 96 مینه وال ووژل شول. لکه څنګه چې ناورین خپور شو ، ډیویډ ډیکین فیلډ د فوټبال اتحادیې چارواکو ته وویل چې 'ځینې مینه وال د دروازې له لارې دننه شوي دي' - کوم چې هغه نن ومنله چې یو 'وړ دروغ' و. پخواني افسر وویل چې هغه 'بې قید او شرط بخښنه غوښتې' ځکه چې په دې کې پاتې راغلی چې اعتراف وکړي چې هغه په شخصي ډول پولیسو ته امر کړی و چې دروازې خلاصې کړي ترڅو د شیفیلډ لوبغالي په ټرنکیلونو کې د ډیرې ګڼې ګوڼې مخه ونیسي. وروسته له هغه چې دروازې پرانیستل شوې مینه وال په تراسونو کې ورننوتل، چې له امله یې په لسګونو خلک د مړو د وزن له مخې مات شول. ښاغلی ډاکینفیلډ د اپریل په 15 ، 1989 کې د لیورپول او نوټینګم ځنګل ترمینځ د FA کپ نیمه پایلوبې څارونکی افسر و ، که څه هم هغه یوازې دوه اونۍ دمخه ترویج شوی و او مخکې هیڅکله د فوټبال لوبې د پولیسو مسؤل نه و. پرون هغه د مینه والو د مړینې په اړه تحقیق ته وویل چې هغه د خپل بې تجربه کیدو له امله د دندې لپاره غوره سړی نه و ، او نن هغه د کک آف څخه اته دقیقې دمخه د ګیټ سي د خلاصولو پریکړې په اړه شواهد وړاندې کړل. وروسته له هغه چې دروازه پرانیستل شوه اټکل کیږي چې 2000 مینه وال دننه راوتلي ، په مستقیم ډول د تونل په لور روان دي چې مستقیم د ګول شاته دمخه ډک شوي مرکزي پینونو دریم او څلورم ته ځي. ښاغلي ډاکینفیلډ، ۷۰ کلن، نن د FA چارواکو ګراهام کیلي او ګلین کیرتون سره د خبرو اترو په اړه وویل چې د لوبې د ګډوډۍ په منځ کې پریښودل شو. هغه د هغه وړاندیز رد کړ چې هغه ویلي و چې دروازې 'اوبه شوې' وې، او ادعا یې وکړه چې هغه سړو ته ویلي دي 'د دې په څیر یو څه، "ځینې مینه وال د دروازې له لارې داخل شوي دي".' هغه ادامه ورکړه: "ما په ګوته کړه چې مینه وال په غیرقانوني ډول ځمکې ته لاسرسی ترلاسه کړی. هغه څه چې ما ښاغلي کيلي ته ونه ويل، ما نه ويل، "ما د دروازې د پرانستلو اجازه ورکړې ده،" ما هغه ته دا نه وو ويلي. د کرسټینا لامبرټ، د قانون مشره،
د ۷۰ کلن ډیویډ ډاکینفیلډ د ناورین په ورځ د لوبغالي مسوول و. هغه امر وکړ چې دروازې پرانیستل شي ترڅو د ګڼې ګوڼې کمولو لپاره ، مګر دا د زرګونو مینه والو لامل شو چې په terraces کې سیلاب شي چې د لوی ځپلو لامل کیږي. افسر د فوټبال اتحادیې چارواکو ته وویل چې مینه وال 'د دروازې له لارې دننه شوي' نن هغه ومنله چې دا یو'وېرونکی دروغ'و او د خپلو کړنو لپاره یې بخښنه وغوښته.