د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د عام باور خلاف ، دا د سویلي افریقا موټر نه و بلکه په متحده ایالاتو کې د سویلي افریقا د ښکیلتیا پرته رامینځته شوی.
البته ، د جملې یوه پیچلې نسخه دا ده چې "د عام باور برعکس ، دا د سویلي افریقا موټر نه و بلکه د سویلي افریقا د ښکیلتیا پرته په متحده ایالاتو کې رامینځته شوی ، که څه هم د موټر ماین محافظت ټیکنالوژۍ پراساس چې د انګلستان ، روډیسیا او سویلي افریقا ځواکونو لخوا کارول کیږي د 1950s څخه وروسته. "