د دې جملې یو ډیر پیچلی نسخه تولید کړئ ترټولین (۱۶۰ - ۲۳۰) په کارتاګین کې زیږیدلی ، ژوند کړی ، او مړ شوی.
البته ، د جملې ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "ټرتولین (۱۶۰ - ۲۳۰) په کارتاګین کې زیږیدلی ، ژوند کړی ، او مړ شوی دی؛ یو تبادله شوی او یو پادری ، د هغه لاتیني کتابونه په یو وخت کې په پراخه کچه پیژندل شوي ، که څه هم هغه وروسته د مونټینس وروسته یو نه بخښونکي پاکوالي ته مخه کړه".