لاندې جمله بشپړه کړئ: د ۲۰۰۲ کال د می په شپږمه نېټه، د ټاکنو نهو ورځې مخکې، فورټوین د
په هيلفرسم کې د يو ۳۲ کلن چاپيريال ساتونکي له خوا ووژل شو یو څو نسبتا کوچني ناورینونه په هاګ کې راپورته شول چیرې چې میلکرټ په هغه وخت کې و ، چې هغه یې له ښار څخه ګړندي وتلو ته اړ ایستلی و. د مرګ ګواښونو ترلاسه کولو وروسته، په ګډون د ډک شوي ټوپک په میل کې، هغه او د هغه کورنۍ په لنډمهاله توګه پټ شو. د میلکرټ PvdA نږدې نیمایي څوکۍ له لاسه ورکړې ، چې د استازو په 150 څوکۍ مجلس کې له 45 څخه 23 ته راټیټ شوې. ګوند له لومړي څخه څلورم ځای ته راښکته شو. میلکرټ د ټاکنو په شپه د سیاسي مشر په توګه استعفا ورکړه او د استازو جرګې پخواني سپیکر ، جیلټي وان نیوین هوفن لخوا ځای په ځای شو. میلکرټ وروسته د لنډ وخت لپاره په پارلمان کې پاتې شو. د هغه وروستۍ لویه پارلماني مناظره د اروپايي اتحادیې په اړه وه.