د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ کوټه تل د برتانوي راج په وخت کې د یو مهم ستراتیژیک ځای په توګه ګڼل کیده.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "کوټه تل د برتانوي راج لخوا د یو مهم ستراتیژیک منزل په توګه ګڼل کیده ، ځکه چې دوی ویره لري چې د روسیې امپراتورۍ کولی شي له افغانستان څخه کوټې ته لاړ شي ، پدې توګه په سویلي آسیا کې د هغې واکمنۍ ګواښوي".