د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ د پاراګوای دوهم کالم ، د 4,650 ځواکونو څخه جوړ شوی ، چې د کرنل فرانسسکو اسیدورو ریسکوین په مشرۍ په کونسیسیون کې ، د 1500 عسکرو سره ماتو ګروسو ته ننوتل.
البته ، د جملې یوه ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "د پاراګوای دوهم کالم ، د کرنل فرانسسکو اسیدورو ریسکوین په مشرۍ 4000 سړي ، د ماتو ګروسو سویل سیمې ته ننوتل ، او د ډورادوس نظامي سرحدي پوستې برید لپاره یوه جلا جلا ډله یې واستوله".