د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ په فلسطین کې د برتانیا د واکمنۍ څخه دمخه او د هغې دورې په جریان کې (۱۹۲۰ - ۱۹۴۸) ، د سیمې لرغون پیژندنه عموما د فلسطین لرغون پیژندنه یا د انجیل لرغون پیژندنه په توګه تشریح شوې.
البته ، د جملې ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "په فلسطین کې د برتانیا د واکمنۍ دورې (1920 - 1948) دمخه او په جریان کې ، د سیمې لرغون پیژندنه عموما د فلسطیني لرغون پیژندنه یا انجیل لرغون پیژندنه په توګه بیان شوې ، که څه هم د وروستي په قضیه کې ، یو څه کار مخکې یا د انجیل دورې څخه بهر و".