د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ برتانویان نه پوهیدل چې د ایټالیا څارونکي الوتکې د مدیترانې له دواړو پایونو څخه د سیلونو لیدلي او د اوبو فرعي بیړۍ کمینونه یې جوړ کړي دي.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "انګریزان نه پوهیدل چې د ایټالیا استخباراتي الوتکو د مدیترانې له دواړو پایونو څخه سیلونه لیدلي او د اوبو لاندې کښتیو کمینونه یې تنظیم کړي ، او دا چې دوه ایټالوي جنګي کښتۍ ، درې کروزرونه او دوه ویجاړونکي بیړۍ بندر پریښود ، نور کروزرونه ، ویجاړونکي او ټارپیډو کښتۍ تعقیبوي. "