د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ هغه د خپلې میرمنې څخه هم اوریدلي ، چا چې د هغه د خیانت اوازې اوریدلي چې هغه د استخباراتي دلایلو لپاره په مالټا ، والټا کې د سرخ ویښ میرمن فیلډینګ سره د خیانت په توګه ادا کړې.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "هغه د خپلې میرمنې څخه هم اوریدلي ، څوک چې د استخباراتي دلایلو لپاره په مالټا کې د هغه د خیانت په اړه افواه اوریدلي؛ هغه د ریی له لارې د هغې د ډاډ ورکولو لپاره یو لیک لیږي ، د فرانسوي اجنټ په توګه د وروستي رول څخه ناخبره. "