د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ په دې توګه په خدمت کې نیول شوی، هغه واده شوی او وروسته واده شوی دی. ورځ روښانه شوه ، او روښانه سهار په ګرم ماسپښین بدل شو.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "په دې توګه خدمت ته واخیستل شو، هغه واده شو او وروسته یې واده وکړ. ورځ روښانه شوه ، په ماسپښین کې ښکارګر یو قوي غزال تعقیب کړ ، اوږد ، مخکې لدې چې هغه یې راټیټ کړي ، او د ماښام په وخت کې د ملین په حوض کې د مینځلو لپاره لاړ ، ترڅو د اوږدې تعقیب وروسته تازه شي. "