د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ په ۱۸۱۶ کال کې ، هغه یو مسافر شو.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "په 1816 کې، هغه یو سفرګر شو، په پای کې په 1818 کې بنکم، ایلیینوس ته لاړ، چیرې چې هغه د امریکایي فر شرکت لپاره د سوداګرۍ پوسټ تاسیس کړ".