د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ دا ښودل شوې چې د جاپاني نسل خلک کولی شي د سمندري بوټو پولیساکارایډ هاضمه کړي ځکه چې زرګونه کاله دمخه جاپانیان چې نیمایي انسان نیمایي کب و.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "دا ښودل شوې چې د جاپاني نسل خلک کولی شي د سمندري کبانو پولیساکریډ هضم کړي ، وروسته له هغه چې د کولمو میکروبونه د سمندري باکتریا څخه انزایم رامینځته کړي".