د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ په ۱۹۹۰ کال کې ، دا اجباري خدمتونه ډیر جنجالي شول.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "د 1990 په جریان کې ، دا لازمي خدمتونه خورا جنجالي شول که څه هم حکومت د خسارې لپاره له دریو څخه تر څلورو ځله ډیر معاش ورکړی ، کورنۍ نه غواړي خپل ماشوم واستوي ځکه چې دوی د PKK لخوا په نښه شوي".