د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د هندوستان له ګوټ ګوټ څخه د دولت د مشرانو ، شاهي کورنیو ، فلمي ستورو او شهرتونو ملاتړ د پلورنځي لخوا امر شوی و.
البته ، د جملې ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "د پلورنځي د دولتونو مشرانو ، شاهي کورنیو ، فلم ستورو او د ژوند له ټولو برخو څخه مشهورو خلکو ته امر وکړ او د تامل ناډو د هغه وخت لومړي وزیر ایم.