د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ د'' غر'' دقیق معنی په بشپړه توګه نه ده درک شوې.
البته، د دې جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "د ګار دقیق معنی نامعلوم ده ، که څه هم وروستي څیړنې وړاندیز کوي چې دا د راګ ډولونو ته اشاره کوي".