د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د ملکي حیثیت په پام کې نیولو سره ، هغه د پاریس په څنګ کې د'لیسیو پاستور'کې د ښوونکي دنده بیرته ترلاسه کړه ، په هوټل میسټرال کې میشته شو.
البته ، د جملې ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "د ملکي حیثیت په پام کې نیولو سره ، هغه د پاریس په څنډه کې د" لیسی پاسټر "په ښوونځي کې د هغه د ښوونکي موقعیت بیرته ترلاسه کړ ، په هوټل کې میشته شو Misد لیسی کونډورسیټ کې نوی موقعیت ورکړل شوی ، د یهودي ښوونکي ځای په ځای کول چې د ویشي قانون لخوا یې د تدریس څخه منع شوی و. "