د مقالې لنډیز:  تېر لعنت: یو نوی بیوګرافي څرګندوي چې لس کلنه میشل اوباما د یوه عسکر په څیر قسم خوړلی دی. د متحده ایالاتو د لومړۍ میرمنې په توګه هغه د فضل ، ښکلا او ادب څخه پرته بل څه نشي کیدی ځکه چې هغه په سپینه ما Houseۍ او هاخوا کې د نړۍ مشرانو او شهرتونو سره ګډوي. خو د میشیل اوباما لپاره تل داسې نه و، چې د ماشومتوب په وخت کې یې دومره ناوړه ژبه درلوده چې د ۱۰ کلنۍ په عمر یې د اوړي په کمپ کې د جایزې ګټلو څخه پاتې شوه، د یوه نوي ژوندلیک له مخې. لومړۍ میرمن به د مشیګن جهيل په ساحل کې د ورځې په کمپ کې یو لیواله ګډون کونکی و ، او د هغې په عمر ګروپ کې ترټولو وړ و. خو د کمپ مشرانو د هغې د مالګې په ژبه دومره حیران شول چې کله کمپ پای ته ورسېد، دوی د هغې له یوه معتبر جایزه څخه انکار وکړ، د ژوند لیکونکي پیټر سلیوین په وینا، چې د هغې د "میشیل اوباما: یو ژوند" کتاب د پیپل مجلې لخوا وړاندې شوی و. میشل رابینسن، لکه څنګه چې هغه په هغه وخت کې پیژندل شوې وه، لکه څنګه چې هغه د افشا کیدو لخوا حیران شوی و چې هغې سمدلاسه خپل لارې بدلې کړې او د هغې 'لعنت مرحلې' ته یې پای ورکړ. دا کیسه د میرمن اوباما په اړه په راتلونکي کتاب کې راپورته شوه ، چې پکې دا انکشاف هم شامل دی چې د هغې مور د راتلونکي ولسمشر بارک اوباما سره د هغې د واده په اړه اندیښنه درلوده <unk> ځکه چې هغه د بشپړ تور پرځای د ګډ نسل دی. سلیوین د هغې په حواله وايي: 'زه د خپل لعنت کولو مرحلې څخه تیریږم.' 'ما تر هغه وخته پورې نه پوهیدل چې زما د کیمپ مشاور په پای کې راغی او وویل: "تاسو پوهیږئ ، تاسو به ستاسو د عمر ګروپ کې غوره کیمپګر یاست ، مګر تاسو ډیر لعنت کوئ".' او ما فکر کاوه چې زه ښه سړی یم. مېرمن اوباما په منظم ډول له خپل ورور کريګ سره په کمپ کې ګډون کاوه. هغه به په ۱۹۷۴ کال کې په کمپ کې لس کلنه وه، پداسې حال کې چې کریګ به ۱۱ کلن و. انکشاف: د ځوانې میشل اوباما (په عکس کې د اوو کلونو په عمر) په اړه کیسه ، د پیټر سلیوین لخوا د راتلونکي ژوند لیک میشل اوباما: یو ژوند کې راپورته شوه ، چې د اپریل په 7 خپریږي. د ادبيت ښکارندويي: لومړۍ مېرمنې له هغه وخت راهیسې په خپل ادب کې د پام وړ بدلون راوستی دی. هغه د کمبوډیا د لومړي وزیر هون سین میرمن بون راني ته د سلام ویلو سره پورته انځور شوې ده. د کارولینا هریرا ګلابي ګلابي ګلابي ګلابي ګلابي ګلابي ګلابي ګلابي ګلابي ګلابي ګلابي ګلابي ګلابي ګلابي ګلابي دلته د نیمان مارکوس څخه واخلئ!...
لومړۍ میرمنې ته د میشیګن جهيل په اوړي کیمپ کې د جایزې لپاره سپکاوی شوی و. هغې وویل چې هغه په ۱۹۷۴ کال کې د هغې د " لعنت " په مرحله کې وه. کله چې د کمپ مشرانو هغې ته وویل چې د سپکاوي له امله یې جایزه له لاسه ورکړه. د مېرمن اوباما د تېر په اړه د هغې په راتلونکي ژوند لیک کې معلومات خپاره شوي دي.