د کاناډا په قضیه کې ، پورټر د کثیر ملیتي فعالیتونو ماهیت په مناسب ډول په پام کې نه نیولی.
البته ، د جملې ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "د کاناډا په قضیه کې ، پورټر د څو ملیتي فعالیتونو ماهیت په مناسب ډول په پام کې نه نیولی. د نیوزیلینډ په قضیه کې ، د پورټر ماډل نشي کولی د صادراتو پورې اړوند او سرچینو پراساس صنعتونو بریا تشریح کړي".