د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ مشر ، بشامبر دیال ورشنای چې په 1939 کې مړ شو ، هندوستان ته د هول ویئر ټیکنالوژي معرفي کړه.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "تر ټولو زوړ، بشامبر دیال ورشنای چې په 1939 کې مړ شو، په 1920s کې د کانټینټل آسیا (پخوانۍ جاپان) ته د شیشې شیشې تولید (د فورکولټ پروسې سره) معرفي کولو سره اعتبار لري".