د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ یوه لویه تشه دا وه چې هر ډول ملکیت چې یوه ښځه د واده څخه مخکې په خپل نوم درلود په قانوني ډول د هغې د میړه ملکیت ګرځیدلی.
البته، د جملې یوه پېچلې بڼه دا ده چې "یو لوی خنډ دا و چې هر هغه ملکیت چې یوه ښځه یې د واده څخه مخکې په خپل نوم درلوده په قانوني ډول د هغې د میړه ملکیت شو، په هرصورت، د واده وروسته، هغې کولی شي د خپل نږدې خپلوانو څخه په خپل نوم ملکیت میراث کړي".