د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ هغه د فلسفې زده کړې وکړې ، شاید په هوسکا کې ، مګر وروسته بولونیا ته لاړ ، چیرې چې د سینټ کلیمینټ هسپانوي کالج کې ، د بولونیا پوهنتون برخه ده.
البته ، د جملې خورا پیچلې نسخه دا ده چې "هغه فلسفه زده کړه وکړه ، شاید په هوسکا کې ، مګر وروسته بولونیا ته لاړ ، چیرې چې د سینټ کلیمینټ په هسپانوي کالج کې هغه د زده کړې او تقوا ماډل ګ consideredل کیده ، او په تیولوژي او قانون کې فارغ شو".