د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ کرنل جورجوس پولوس د دوهمې نړیوالې جګړې په جریان کې د یونان د محور د اشغال پرمهال د نازیانو همکار و. د افراطي ښي اړخ ملتپال ، پولوس د سلطنت او کمونیزم دواړو څخه نفرت درلود.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې " کرنل جورجوس پولوس د دویمې نړیوالې جګړې په جریان کې د یونان د محور د اشغال پر مهال د نازیانو همکار و. هغه په Sonderkommando 2000 کې برخه واخیسته، یوه الماني پلان چې هدف یې د یونان د مقاومت غورځنګ ته نفوذ کول وو. "