د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ لکه څنګه چې د مغل امپراتورۍ کمیدل پیل کړل ، نوابان په ځواک کې وده وکړه ، که څه هم په نوم د مغل امپراتور ته فرعي دي.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "لکه څنګه چې د مغل امپراتورۍ کمیدل پیل کړل، نوابانو په واک کې وده وکړه، که څه هم په نوم یې د مغل امپراتور ته ماتې ورکړه، دوی په خپل حق کې لوی ځواک ترلاسه کړ او د ټولو عملي اهدافو لپاره خپلواک شو".