د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ په 1823 کې د وړتیا ترلاسه کولو سره ، هغه په اشټن - لاین کې عمومي عمل پیل کړ ، چیرې چې هغه د میخانیک انسټیټیوټ کې کیمیا هم تدریس کوله.
البته، د جملې یوه پېچلې بڼه دا ده چې "په ۱۸۲۳ کال کې یې په اشټن - انډر - لاین کې عمومي عمل پیل کړ، خو په ۱۸۳۹ کال کې مانچسټر ته د جراحي او مشورتي جراح په توګه د عمل کولو لپاره لیږدول شو".