د مقالې لنډیز:  شواهد: د پولیسو افسر ډیویډ ډاکینفیلډ نن اعتراف وکړ چې هغه د FA کپ نیمه پایلوبې نظارت کولو لپاره وړ نه و د 1989 په اپریل کې چې په تراژیدي کې پای ته ورسید. د هیلزبورګ د ناورین پر مهال د پولیسو تر ټولو لوړ پوړي افسر نن بخښنه وغوښته او ومنله چې هغه د دې دندې لپاره "تر ټولو ښه سړی نه و" او زیاته یې کړه چې هغه "په دنده کې زده کړه کوي". پخواني مشر سرپرست ډیوډ ډاکین فیلډ ، د لوبې قوماندان ، د فوټبال لوبو د پولیسو لږ تجربه درلوده او مخکې یې هیڅکله د لوبې په جریان کې مسؤل نه و. د نن ورځې د 96 لیورپول مینه والو د مړینې په اړه د تحقیقاتو په جریان کې د شواهدو ورکولو پرمهال ، هغه وویل چې دا د 'جدي غلطي' وه چې د سیالۍ په اړه د ننګونو په اړه د هغه له مخکیني سره مشوره ونکړي ، او د لوبې په پولیسو کې د 'ناکامۍ' لپاره بخښنه وغوښته. د اپریل په 15 ، 1989 کې د شیفیلډ چهارشنبه په هیلسبورو ګراونډ کې د لیورپول او نوټینګم ځنګل ترمینځ د FA کپ نیمه پایلوبې له پیل څخه لږ وروسته پلویان مړه شول. ښاغلی ډاکینفیلډ، چې اوس ۷۰ کلن دی، یو لوی څارنوال و چې د لوبې څخه دوه اونۍ مخکې د ځایی پولیسو د څانګې مشر وټاکل شو. هغه د ځمکې ته د دروازې د پرانیستلو امر ورکړ چې د ځمکې څخه څو دقیقې مخکې، د 2,000 مینه والو ته اجازه ورکړه چې ځمکې ته سیلاب شي، او وروسته یې په غلط ډول ادعا وکړه چې دروازه په زور سره پرانیستل شوې وه. نن په وارینګټن ، چیشر کې د تحقیقاتو په جریان کې ، له ښاغلي ډیکینفیلډ څخه وپوښتل شول چې ایا هغه د تجربې نشتوالي په پام کې نیولو سره د دندې په سمه توګه ترسره کولو کې د هغه د وړتیا په اړه کومه اندیښنه لري. پخواني افسر ځواب ورکړ: 'زه یوازې دا وایم، چې د یوې مودې وروسته، زه وایم، زه زوړ یم، هیله مند یم چې ډیر هوښیار یم - شاید زه د ورځې دندې لپاره غوره سړی نه وم.' ښاغلي ډاکین فیلډ وویل چې هغه د میچ څخه دمخه په هیلزبورګ کې د پولیسو سره وروستي پخوانۍ تجربه نه درلوده او د لوبغالي په اړه د هغه پوهه "ډیره عمومي" وه. وروسته له هغه چې پوښتنه وشوه چې هغه د ځمکې سره څومره پیژندل شوی و، ښاغلي ډاکینفیلډ وویل: "د پایلې په توګه زه تقریبا ویلای شم، د ورځې پیښو پیژندل، زه باید د نوي قوماندان په توګه زما د وخت ډیری برخه هلته مصرف کړم. ما د شته معلوماتو په رڼا کې هغه څه وکړل چې...
ډیویډ ډاکین فیلډ د ۱۹۸۹ کال په اپریل کې د لوبې څخه دوه اونۍ مخکې ترفیع شوی و. هغه د فوټبال د لویو سیالیو د څارنې لږ تجربه درلوده، د تحقیقاتو اوریدل. هغه اعتراف کوي چې هغه باید د لوبې د څرنګوالي په اړه د مشورې ترلاسه کولو لپاره ډیرې هڅې کړي وي. د هيلزبورګ د لوبې په پوليسو کې د ناکامۍ په صورت کې بښنه غواړي. 70 کلن ډاکینفیلډ ، د 96 لیورپول مدافعینو څخه لږ دمخه د FA کپ نیمه پایلوبې په جریان کې د مرګ لپاره ماتیدو دمخه د ځمکې دروازې خلاصولو امر وکړ.