د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ د یاشودرمین د مانسور د ستنې په نوم یو سنسکرت لیکنه ده چې د شپږمې پیړۍ په لومړیو کې موندل شوې ده چې د هند د غربي مدیا پردیش په مانسور (ځینې وختونه مانډاسور لیکل کیږي) ته نږدې د سونډاني په کلي کې موندل شوې ده.
البته ، د جملې یوه ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "د مندسور کلي په سونداني کې د مندسور (ځینې وختونه لیکل شوي) ته نږدې د یاشودرمین د مندسور ستنې کښته کول ، د ملاوا پاچا یاسودرمین د هون پاچا میهیراکولا په وړاندې بریا ثبتوي".