د مقالې لنډیز:  برټي ووګټس د خپل پخواني لوبغاړي یورګن کلینسمن سره یوځای شوی وروسته له هغه چې د متحده ایالاتو د ملي ټیم سره د پردې ترشا کار کولو رول یې اخیستی. ووګټس، چې د 1990 لسیزې په جریان کې د جرمني د روزونکي په توګه د کلینسمین مدیریت کاوه ، د پنجشنبې په ورځ د متحده ایالاتو تخنیکي سلاکار په توګه ګمارل شوی و چې د تیر کال د نړیوال جام څخه دمخه او په جریان کې د ځانګړي سلاکار په توګه دنده ترسره کړې. د تیر می په یوه مرکه کې ، وګټس وویل چې هغه د 16 یا 17 کلنۍ راهیسې کلینسمین پیژني او حتی د هغه په زړه پورې احساس بدلولو لپاره کریډیټ هم اخلي چې هغه به شي. برټي ووګټس د تخنیکي مشاور په توګه د امریکا متحده ایالاتو سره یوځای شوی دی چې بیا د جورګن کلسمن سره یوځای کیږي. ووګټس کلینسمن اداره کړ کله چې هغه د 1990 لسیزې په جریان کې د آلمان مسؤل و. 'هغه یو وزر و او بیا ما ورته وویل ، "اوه ، دا ستاسو غوره موقعیت ندی ، تاسو باید په مینځ کې لوبیږئ ،" ووګټس په یاد ولرئ. هغه دا کار وکړ او يو ستر، ستر کار يې پيل کړ. هغه تل لیوالتیا لري. هغه د جرمني په پرتله ډېر امريکايي دی. جرمنيان په دې اړه فکر کوي. یورګن تل مثبت فکر کوي. دا د امریکایانو د ژوند طریقه ده. دا ښه ده. دا د ټیم لپاره ښه دی، د سپورټ لپاره ښه دی، د دوی ټولو لپاره ښه دی. ووګټس به په اروپا کې د لوبغاړو پراختیا نظارت وکړي ، او د هرتزوګ او متیاس هامن سره به د سکاوټینګ ، استعداد پیژندنې او کلب اړیکو کې همکاري وکړي. کلینزمن په یوه بیان کې وویل، "موږ د ۲۰۱۴ کال د فوټبال نړیوال جام په ترڅ کې د برټي سره په زړه پورې تجربه درلوده". د هغه پوهه او تجربه زموږ لپاره یوه ستره شتمني ده. په داسې حال کې چې انډي هرتزوګ په ریو دی جنیرو کې د اولمپیک لوبو لپاره د U-23 ټیم وړتیا باندې لوی تمرکز لري ، برټي به حتی خورا مهمه مرسته وکړي. امريکا د چهارشنبې په شپه په يوه دوستانه لوبه کې د ډنمارک له خوا ۳ پر ۲ ماتې وخوړه. د ټوټنهام پخوانی لوبغاړی کلینسمن د ډنمارک لخوا د دوستانه ماتې په جریان کې خپل ټیم ته ګوري. ۶۸ کلن وګټس د ۱۹۷۴ کال په نړیوال جام کې د لویدیځ آلمان د اتلولي لوبډلې مدافع لوبغاړی و او په ټوله کې یې ۹۶ نړیوالې لوبې ترسره کړې. هغه د 1990-98 راهیسې د خپل ملي ټیم روزونکی و ، چې د کپتان په توګه د کلینزمن سره د 1996 یوروپی کپ اتلولۍ وګټله. ووګټس په... کې د بایر لیورکوزن روزونکی هم و.
برټي ووګټس د جرمني د مدیر په توګه د جادو په جریان کې د جورګن کلینسمن مدیر و. ووګټس د تخنیکي سلاکار په توګه د متحده ایالاتو د جوړښت سره یوځای شو. ووګټس به په اروپا کې د لوبغاړو پرمختګ څاري او استعدادونه به وپيژني.