د مقالې لنډیز:  یو برتانوی سیلانی د ۱۱ ورځو لپاره په هسپانوي روغتون کې بند پاتې شوی دی ځکه چې په انګلستان کې د NHS بسترونه شتون نلري. متقاعد کریس کار، چې ۶۲ کلن دی، د ویلټشیر د ملکشم څخه دی، د خپلې میرمنې سالي، ۵۹ کلنې، سره د څلور میاشتني کاروان سفر په ترڅ کې د بینیدورم څخه لیدنه کوله، کله چې هغه د شدید معدې دردونو سره روغتون ته ورسید. هسپانوي ډاکټرانو وموندله چې هغه د ډیافراګمیک هرنیا څخه رنځ لري چې د هغه په معدې کې لوی پیچلتیا رامینځته کوي ، او ویې ویل چې هغه په انګلستان کې عملیاتو ته اړتیا لري چیرې چې هغه به د عملیاتو وروسته اړین پاملرنه ترلاسه کړي. کریس کار (په عکس کې) د خپلې میرمنې سره د څلور میاشتې کاروان سفر په جریان کې د بینیدورم څخه لیدنه کوله کله چې هغه د شدید معدې دردونو سره روغتون ته ورسید او ورته وویل چې هغه عملیات ته اړتیا لري. خو کله چې د هغه د روغتیايي بیمې شرکت د هغه کور ته نږدې درې روغتونونو ته زنګ وواهه دوی ته وویل شول چې دلته وړیا بسترونه نشته. د جوړه اندیښمن ملګري راټول شوي او یو کمپاین یې پیل کړی ، په روغتونونو فشار راوړي او د دوی د ځایی پارلمان غړي څخه ملاتړ ترلاسه کوي. ښاغلی کار، چې اوس هم په هسپانیه کې دی، په پای کې د سمرسیټ په باث کې د رائل یونایټډ روغتون کې بستر وړاندیز شوی، او سبا به بیرته کور ته الوتنه وکړي. مګر د 11 ورځو نه پوهیدو وروسته ، میرمن کار ، د NHS تقاعد شوې قابله ، وویل: 'زه خورا قهر احساس کوم - زه په قهر وم کله چې موږ ته ویل شوي وو چې هیڅ بسترونه شتون نلري. ډاکټرانو ښاغلي کار ته وویل چې هغه په انګلستان کې د عملیاتو اړتیا لري چیرې چې هغه به د عملیاتو وروسته پاملرنه ترلاسه کړي. د ښاغلي کار بیمه کونکو د هغه کور ته نږدې دریو روغتونونو ته تلیفون وکړ: د بریسټول شاهي روغتون ، د بات شاهي متحده روغتون (انځور شوی) او د سوینډن لوی لویدیز روغتون - مګر ټولو وویل چې د هغه لپاره هیڅ بستر شتون نلري. موږ دواړو په خپل ټول ژوند کې سخت کار کړی او خپل مالیه مو ورکړې ده. "کریس په پوهنتون کې د 35 کلونو یا ډیر لپاره کار کاوه او زه د 40 کلونو لپاره د NHS لپاره قابله وم. 'موږ دا ټول وخت خپل مالیه ورکړې او بیا د دې پیښیدو لپاره - زه ډیر مایوسه وم.' د هسپانیې څخه خبرې کولې ، هغې زیاته کړه: 'موږ ټول مناسب بیمه درلوده - کوم چې ارزانه ندي - نو دا باید په بشپړ ډول پرته له کومې ستونزې وي. خو پداسې حال کې چې دلته د پاملرنې عالي وه، دا بیرته...
کریس کار، چې ۶۲ کلن دی، د معدې د درد له کبله په بینیدورم کې روغتون ته وړل شوی دی. هغه د ډیافراګمیک هیرنیا څخه رنځ وخوړ چې د هغه په معده کې یې لوی پیچلتیا رامنځته کړه. هغه په انګلستان کې عملیاتو ته اړتیا لري چیرې چې هغه کولی شي د عملیاتو وروسته پاملرنه ترلاسه کړي. د بیمې شرکت د انګلستان روغتونونو ته زنګ وواهه خو ورته وویل شول چې دلته وړیا بسترونه نشته. ښاغلی کار د ۱۱ ورځو لپاره په هسپانوي روغتون کې بند پاتې شوی دی. د کمپاین په پای کې هغه به اوس انګلستان ته د عملیاتو لپاره ولیږدول شي. خو په ټولو دریو روغتونونو کې اوس له هر چا سره د ښاغلي کار په اړه د خبرو کولو څخه انکار شوی دی.