د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ حتی د هغې دښمنان دا مني چې جوزفا دوستانه ، خدمتګاره ، د ټولو سره دوستانه وه او د هر ډول مهربانۍ یا خیرخواه احساساتو لپاره چمتو وه.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "حتی د هغې دښمنان دا مني چې جوزفا مینه واله وه، مینه واله، د ټولو سره دوستانه وه او د هر ډول ډول یا نیکمرغۍ احساساتو ته چمتو وه؛ مګر، د هغې پوهه محدوده وه او همدارنګه په کښت کې نیمګړتیا درلوده. "