د مقالې لنډیز:  تازه شوی: مګر د فاولر د عصري انګلیسي کارونې قاموس نوې نسخه د نن ورځې انګلیسي ژبې ځینې نیمګړتیاو سره په کلکه مخالفت کوي. "لکه" مه وایاست، د "عجیب" کلمې څخه مخنیوی وکړئ او هیڅکله خپل ایچونه مه پریږدئ - د انګلیسي ژبې وروستۍ نسخه د 21 پیړۍ لپاره بیاکتل شوې ده. د فوولر د عصري انګلیسي کارونې قاموس نوې نسخه تازه خپره شوې ، او د اوسني نسل د ژبې جګړو په اړه بیاکتنه شوې. د لغتونو راټولوونکي جرمی بټرفیلډ په لغت کې ځینې سخت نظرونه شامل کړي دي - ویلي یې دي چې هغه خلک چې د 'لکه' کلمه کاروي د فزیکي تاوتریخوالي سره د مخ کیدو مستحق دي. هغه همدارنګه د غرور د تورونو خطر هم لري، په دې لیکلو سره چې هرڅوک چې د "ایچ" پرځای "ایچ" وایي د زاړه نسل لپاره "د نه ویلو وړ بې رحمه" ښکاري. خو د نوي فاولر په کتاب کې د عصري نړۍ په اړه ځینې امتیازات ورکړل شوي دي - دودیز پلویان ممکن په دې پوه شي چې کتاب د نړۍ کارول "په لفظي ډول" د "مثال" په معنی مني. د فاولر قاموس په لومړي ځل په ۱۹۲۶ کال کې خپور شو، چې د لغتپوه ایچ ډبلیو فاولر لخوا لیکل شوی و، او دا په انګلیسي ژبه کې د منلو وړ او نه منلو وړ په اړه د قطعي لارښود په توګه شهرت ترلاسه کړ. په هرصورت ، په منځني لسیزو کې کتاب د فیشن څخه وتلی ، ځکه چې عصري رجحاناتو د 'صحیح' او 'غلط' ژبې کارولو مفکورې پروړاندې عکس العمل ښودلی. د ښاغلي بټرفیلډ نوې نسخه ، چې تیره اونۍ د آکسفورډ پوهنتون مطبوعاتو لخوا خپره شوې ، هڅه کوي د فوولر لارښود شهرت بیرته رامینځته کړي. د هغه کلمو په مینځ کې چې هغه وايي باید منع شي 'چالنج' ، 'غوره' او 'مسله' دي ، ځکه چې دا ټول د ټایمز په وینا کلیچونه شوي دي. هغه همدارنګه د "تند" یا "هیپ" سره د تړلو په وخت کې د "تند" کلمه کارول غیرقانوني ګڼي، او وايي چې دا باید د هغه حالتونو لپاره خوندي شي چیرې چې یو څوک واقعیا په درد کې وي. په ورته ډول ، هغه ټینګار کوي چې د 'نوبل' کلمه باید د 'شادی وړ' معنی ولري ، نه 'جنسي پلوه زړه راښکونکي' لکه څنګه چې دا نن ورځ کارول کیږي. خو هغه د "لکه" د کلمې لپاره خپل خورا قهرجن مخونه ساتي، چې د ځوان نسل لخوا د دوی جملو ته مرچ ورکولو لپاره کارول کیږي...
جرېمي بټرفیلډ د فوولر د عصري انګلیسي کارونې قاموس نوې نسخه لیکلې ده. هغه د "چالنج" او "عجیب" په څیر د کلمو د ډیر کارولو پروړاندې غږ کوي وايي هرڅوک چې " خوښ " وايي د تاوتریخوالي عکس العمل مستحق دی. لیکوال همدارنګه وړاندیز کوي چې د اټچز راوتل د ټولنیز ټیټۍ نښه ده.