د مقالې لنډیز:  کریسټوف بیرا خپل دریم سکاټلینډ ګول د ډیوی ماکی ته وقف کړ <unk> د زړه او ټوټینیم افسانې وروسته یوه ورځ آرام ته وسپارل شو. بیرا د ټاینکاسل په لیکو کې راغی چیرې چې افسانوي مینډ فیلډر د 1950 مو کلونو په وروستیو کې عالي واکمني وکړه. هیمپډن د چهارشنبې د شپې د شمالي آیرلینډ سره د لوبې دمخه د مککي سره د یوې دقیقې مړینې سره د مړینې یادونه وکړه - او د ایپسویچ مدافع بیررا ، چې په وقفه کې د راسل مارټین ځای نیولی و ، ډاډ ترلاسه کړ چې شپه هم د پنځه دقیقو پاتې کیدو سره د ګټونکي کور ته د بریا په لاره اچولو سره مناسب پای درلود. کریسټوف بیرا د خپل مارکر څخه پورته کیږي ترڅو د سکاټلینډ لپاره د وروستي ګټونکي لپاره بال کونج ته ورسوي. بررا خپل وروستی هدف لمانځي، کوم چې په یوه لوبه کې د شدت نشتوالي یو له څو یادګار شیبو څخه و. د ایپسویچ ښار مرکزي دفاع د خپل ټیم ملګرو سره لمانځي وروسته له هغه چې د ګټلو پنځه دقیقې وخت نیسي. 'ما هغه څو ځله ولیدل کله چې زه په زړه کې وم ،' بیررا د ماکی په اړه یادونه وکړه. هغه يو باوري شخص و. زه فکر کوم چې دا د هغه د لوبې کولو طریقه وه، هغه شرمنده نه و او د سکاټلینډ، زړه او سپورز سره یې ښه کیریر درلود. په فوټبال کې ، په ځانګړي توګه د انګلستان فوټبال کې د هغه لپاره خورا درناوی شوی. نو زه په ځانګړې توګه خوښ یم چې نن شپه مې منډې وکړې. هغه قوي و او کیدای شي خلک وځوروي او هغه یو لوبغاړی و چې خلک یې ورسره اړیکه نیولی شي. هغه يو ښه کارکوونکی و او د هغه او د هغه د کورنۍ لپاره د هغه د مننې دا دقیقه ډېره ښه وه. دا ښه وه چې ګول مې ووهلو. دا زما د سکاټلنډ لومړۍ ننداره وه چې له ډېرې مودې راهيسې مې کوله او د ۴۵ دقيقو ترلاسه کول زما لپاره ډېر ارزښت درلود. د یو ګول کولو لپاره هم حتی ښه وه. " زه پنځه دقيقې مخکې د زاويه له لارې تقريباً ګول ووهلم کله چې ما په مخکني پوسته کې سر وهلی و. ښايي ما بايد ښه کار کړی وای. ما مټ (ریچي) ته وویل چې دا یو څه ځنډ کړي او دا هلته و چې برید وکړي. ما خپل سر په هغې کې ودراوه او د شکر په توګه هغه د جال په شا کې و. ټیمونو د هامپډن پارک کې د لوبې څخه دمخه د مرحوم ډیوی مک کی لپاره د یوې دقیقې لپاره ماته ورکړه. دا د سکاټلنډ لپاره زما دریم ګول دی او د سیالۍ شپږم. د مدافع په توګه ، دا ښه ده چې زما نوم ته اهداف اضافه کړئ. سره له دې چې د هغه د مسلک دوهم هدف د...
د شمالي ايرلېنډ پر وړاندې د لوبې په ۸۵مه دقيقه کې کریسټوف بررا په کور کې توپ وهنه وکړه. د بېرا ګول د سکاټلینډ په ګټه ثابت شو چې سکاټلینډ یې ۱-۰ وګټله. بررا خپل دریم سکاټلینډ ګول ډیوی ماکی ته وقف کړ.