د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ هغه د بودایانو لخوا د بیدار ، الهی ، ګوانګ سینګ (۲۰۰۵) په توګه پیژندل شوی.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "هغه د بودایانو لخوا د یو بیدار یا روښانه ښوونکي په توګه پیژندل شوی چې خپل لیدونه یې شریک کړي ترڅو د ناپوهۍ او غوښتنې له مینځه وړلو له لارې د احساس کونکو مخلوقاتو سره د دوی د رنځ پای ته رسولو کې مرسته وکړي".