د مقالې لنډیز:  د یو کال لپاره بندي شو: ګورډن برټن (په عکس کې) موافقه وکړه چې هغه د موټر چلولو په وخت کې و چې 14 نور موټر چلوونکي د سړک د مقرراتو څخه سرغړونه وکړه. له یو درجن څخه زیاتو چلوونکو یو سړي ته د جرمونو لپاره د دوی د نمرو منلو لپاره پیسې ورکړې - مخکې لدې چې پولیس پوه شي چې څه پیښ شوي کله چې دوی ولیدل چې د هغه جواز 49 نمرې لري ، یوه محکمه اوریدلې. ګورډن برټن، 45، د نیوکاسل-اپون-ټین، موافقه وکړه چې هغه د موټر چلولو په وخت کې و چې 14 نور موټر چلوونکي د تیز رفتار په وخت کې ونیول شول، د سور ر lightا سپکاوی، د سیټ بیلټ پرته موټر چلول یا په موټر کې د ګرځنده تلیفون کارول د شپږو کلونو په اوږدو کې. پولیس یوازې هغه مهال شکمن شول کله چې پوه شول چې برټن په خپل جواز کې 49 جزا ټکي درلودل - چې اکثریت یې د هغه نه و. افسرانو ولیدل چې دوی د نیول شوي تعقیب ډیری خبرتیاوې ترلاسه کړې - لیږل شوي کله چې یو موټر لیدل کیږي یا د موټر چلولو جرم ترسره کولو عکس اخیستل کیږي - د برټن نوم لیکل. د ۲۰۰۶ او ۲۰۱۲ کلونو ترمنځ د هغه په اړه د اسنادو یوه لویه اندازه بیا وڅیړل شوه، او دا درغلي کشف شوه. موټر چلوونکي په عمومي ډول له سړک څخه منع کیږي کله چې دوی 12 جزا پوائنټونه ترلاسه کړي. خو اوس، د دې ډلې شپږ کسان بندیان شوي او د نورو ډېرو ته د بند سزا ورکړل شوې ده وروسته له هغه چې د نیوکاسل په محکمه کې یې د عدالت د منحرفولو اعتراف وکړ. په ۱۳ نارینه او یوې ښځې کې د شورا کارکوونکی، د شاهي سمندري ځواکونو تقاعد شوی یخچال انجنیر، د چت جوړولو د سوداګرۍ مالک، سکافولډر او د ساختماني شرکت رییس شامل دي. قاضي دیبورا شروین وویل چې ددوی د کړنو جديت د سیاستوال کریس هوین په قضیه کې څرګند دی، چې هڅه یې کوله چې په 2003 کې د خپلې پخوانۍ میرمنې سره د ګړندي تګ ټکي بدل کړي. د جیلونو تر شا: رابرټ فش (کی left) ، 43 ، د اتو میاشتو لپاره زندان ته واستول شو ، پداسې حال کې چې سټیفن ګریوسن (ښی) ، 51 ، د شپږو میاشتو لپاره زندان ته واستول شو. محکوم شوی: سوداګر الین مک ګریوي (کی left) ، 53 ، د پنځو میاشتو لپاره زندان ته واستول شو ، پداسې حال کې چې الین راسل (ښی) ، 27 ، د ساختماني شرکت مدیر ، د لسو میاشتو لپاره زندان ته واستول شو. هغې ډلې ته وویل: <unk>خلک باید پوه شي چې دا ډول جرمونه ممکن اسانه ښکاري او...
ګورډن برټن، چې د نیوکاسل اوسېدونکی دی، ویلي چې هغه د ۱۴ موټرو چلوونکو لپاره د لارۍ تر شا و. دوی په چټکۍ سره لیدل شوي، د سور رڼا سپکاوی کوي او د سیټ بیلټ پرته موټر چلوي. همدارنګه له 2006 څخه تر 2012 پورې د شپږو کلونو په موده کې په موټر کې د ګرځنده تلیفون کارول نیول شوي. افسرانو د برټن په نوم د مقدمې د نیولو په اړه ډیری خبرتیاوې ترلاسه کړې. موټر چلوونکي په عمومي ډول له سړک څخه منع کیږي کله چې دوی 12 ټکي ترلاسه کړي.