د دې جملې یوه پیچلې بڼه جوړه کړئ په ۱۹۴۸ کال کې ، د یو واحد انتقال وړ رایه تناسب استازیتوب د ایالت په اساس د سناتورانو د ټاکلو لپاره میتود شو.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "په ۱۹۴۸ کې، د ریاست په واسطه د ریاست پر بنسټ د یو واحد انتقال وړ رایه تناسب استازیتوب د سناتورانو د ټاکلو لپاره میتود شو، دا د دې اغیزه درلوده چې د حکومت وړتیا د خونې کنټرولولو لپاره محدود کړي او د آسټرالیا د کوچني ګوندونو وده کې مرسته کړې".