د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د دوی له راتګ څخه لږ تر لږه دوه میاشتې وروسته ، ټول 57 باور لري چې د دوهم کولرا ناروغۍ په جریان کې مړه شوي دي.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د دوی له راتګ څخه تر دوو میاشتو لږ وروسته، ټول ۵۷ کسان په دې باور دي چې د دویمې کولرا د وبا پر مهال مړه شوي دي، که څه هم دا هم فکر کیږي چې دوی د دې ناروغۍ د خپریدو د مخنیوي لپاره وژل شوي دي چې د نړۍ په کچه د څو براعظمونو او څو کلونو په اوږدو کې د ناروغۍ ناروغي وه".