د مقالې لنډیز:  د کارډیف پوهنتون د رګبي ټیم د P&O کښتۍ څخه د "خوفناک" چلند لپاره منع شوی و چې په ترڅ کې یې یو روزل شوی طبي کس د کورنۍ د ډوډۍ په میز کې د ادرار کولو ادعا کړې وه. د پوهنتون د طبي ښوونځي څخه د رګبي ټیم امستردام ته د رګبي په سفر کې و کله چې پیښه ادعا شوې وه چې د دوور څخه په کښتۍ کې پیښه شوې. P&O تایید کړه چې ټیم د بیرته راستنیدونکي سفر څخه منع شوی و وروسته له هغه چې د دوی چلند په روان سفر کې و. P&O Ferries تایید کړې چې د کارډیف پوهنتون د رګبي ټیم د دوی د "خوفناک چلند" وروسته د دوی په یوه کښتۍ کې بیرته راستنیدو ته اجازه نه وه ورکړې. (د فایل عکس) یو نامعلوم زده کونکي د پوهنتون ورځپا newspaperې ګیر رایډ ته وویل: 'ما ته ویل شوي چې د رګبي یو لوبغاړی دومره مست شوی چې د یو چا په خواړو کې یې پیشاب کړی.' د شرکت ویاند براین ریس وویل: "دا د یوې ډلې سره تړاو لري چې زموږ سره د فبروري په نیمایي کې له دوور څخه کالې ته سفر وکړ. "له بده مرغه د هغوی چلند داسې و چې موږ باید هغوی ته تشریح کړو چې موږ به د بیرته راستنیدو سفر نه وړاندې کوو نو دوی د بیرته راستنیدو لپاره نور ترتیبات ونیول. د هغوی چلند دومره ناوړه و چې موږ د یوې شیبې لپاره هم له دې نه ډډه ونه کړه چې هغوی له موږ سره بیرته راشي. د کارډیف پوهنتون ویاند وویل چې پوهنتون د کارډیف میډیکس رګبي ټیم په ګډون د یوې پیښې څخه خبر شوی و. په هرصورت، پوهنتون ته هیڅ رسمي شکایت نه دی شوی. د کارډیف پوهنتون تایید کړې چې دوی د ناوړه چلند د ادعاوو وروسته د پیښې په اړه څیړنه کوي. ویاند زیاته کړه: "د ادعا شوي چلند یقینا هغه چلند ندی چې موږ یې زموږ له زده کونکو څخه تمه کوو. تر هغه ځایه چې موږ یې د جوړولو توان لرو موږ رسمي شکایت نه دی ترلاسه کړی. "په هرصورت، د دې معلوماتو په ترلاسه کولو سره، موږ د دقیقو شرایطو څیړنه کوو او باید په پام کې ونیسو چې کوم ګامونه باید واخیستل شي". د کارډیف د محصلینو د اتحادیې رییس الیوت هوولز وویل: "موږ د میډیکس رګبي ټیم په ګډون د یوې پیښې څخه خبر یو او دا په ورته وخت کې د کارډیف پوهنتون سره څیړنه کوو. "که چېرې کوم فرد مسؤل وپېژندل شي، مناسب اقدام به وشي. دا ډول چلند نه زغمل کېږي...
ډله د پوهنتون د روغتیايي لوبډلو د رګبي لوبډلې څخه جوړه شوې وه. پېښه له دوفر څخه کالې ته په روان سفر کې رامنځته شوې ده. P&O تاییدوي چې د رګبي ټیم د بیرته راستنیدو په سفر کې د سفر مخه نیول شوې وه. د محصلینو اتحادیې ویلي چې دا چلند 'نه منل کیږي' او پیغام به د تعیناتو پرمهال 'ټیمونو ته انتقال شي'.