د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ کورو او پنچالا په لرغوني هند کې د واکمنو قبایلو ترمنځ ترټولو مهم ګ consideredل کیده ، چې د ویدک مذهب سره نږدې تړاو لري.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "کوروس او پنچالاس په لرغوني هند کې د واکمنو قبایلو ترمنځ د لومړي په توګه ګڼل کیده، ځکه چې دوی د ویډیک مذهب په خپل خالص او خالص بڼه کې تعقیب کړ".