د مقالې لنډیز:  د عصري کلاسک A Clockwork Orange لیکوال او یو مشهور څرګند کلتوري پوه په توګه ، هغه د جګړې وروسته د بریتانیا ادبیاتو یو له لوی نومونو څخه دی. خو د انګلیسي میراث ادارې د انتوني برګس د یادګار په توګه له نیلي لوحې څخه انکار کړی دی ځکه چې د دوی په وینا د هغه اهمیت او پروفایل د پیژندلو لپاره کافي قوي نه دي. اوس په ادبي نړۍ کې د مخکښو څېرو له لوري پر دغه غندنه نيوکه شوې ده، چې ټينګار کوي چې ليکوال د شلمې پېړۍ يو له سترو ليکوالانو څخه دی. مخکښو ادبي شخصیتونو انټوني برجس (په انځور کې) د نیلي تختې لپاره د "افسوس وړ" په توګه تشریح کړ. مالکوم مکډوول د سټینلي کوبریک په جنجالي موافقت کې د الکس (په انځور کې) اصلي کرکټر لوبولی. تېره شپه د بورګس ژوند لیکونکي راجر لویس دغه پریکړه "ډیره د افسوس وړ" وبلله. او غوره پلورونکي لیکوال ډیویډ لاج ، چې د برجس ملګری و ، وویل: 'انټوني یو د پام وړ سړی و. هغه یو څو اړخیز پوه و چې په ډیرو برخو کې فوق العاده استعداد درلود. برجس د نیلي تختې لپاره نومول شوی و <unk> کوم چې په ودانیو کې ځای په ځای شوي ترڅو وپیژني چیرې چې مشهور خلک ژوند کوي او کار کوي <unk> په مانچسټر کې د انټرنېشنل انتوني برجس فاونډیشن کارمندانو لخوا. دوی غوښتل چې دا په ګلیب سټریټ ، چیسویک ، لویدیز لندن کې په ملکیت کې ځای په ځای شي ، چیرې چې لیکوال د 1963 او 1968 ترمینځ ژوند کاوه. دوی د بریا په اړه ډاډه وو ځکه چې بورجیس د سکیم لپاره ټول معیارونه پوره کړي <unk> کوم چې د عامه بسپنو لخوا تمویل کیږي <unk> پشمول د دې شرط په شمول چې کاندیدان باید ښه پیژندل شوي وي او باید لږترلږه 20 کاله مړ وي. بورګس ۳۳ ناولونه لیکلي خو په ۱۹۶۲ کال کې د هغه د ډیسټوپیا په نوم مشهور دی. مګر د تیر کال د دسمبر په 2 ، انګلیسي میراث لیکلي چې تایید کړي چې لیکوال په لنډ لیست کې نه و ، او زیاته یې کړه: 'د [نیلي پلیکونو] پینل د هغه ډیری لاسته راوړنې په ګوته کړې مګر... دوی احساس وکړ چې د هغه عمومي اهمیت او پروفایل لاهم دومره قوي ندي چې د نیلي پلیک لپاره قضیه رامینځته کړي.' هغه اسناد چې دغه ورځپاڼې د معلوماتو د ازادۍ د قوانینو له مخې تر لاسه کړي دي ښیي چې دغه ډله د اکتوبر په ۲۹ مه په یوه غونډه کې خپله پریکړه کړې ده. په منټونو کې راغلي دي:
د انګلیسي میراث د انټوني بورګس د نیلي تختې ورکولو څخه د انکار لپاره چاودنه وکړه. مخکښو ادبي شخصیتونو د سازمان پریکړه "د افسوس وړ" وبلله بورګس د عصري کلاسيک " د ساعت جوړونکي نارنج " او ۳۲ نور کتابونه لیکلي دي. دغه ناول د سټنلي کوبرک لخوا په يو جنجالي فلم بدل شو.