د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د اشمن له مړینې وروسته ، د هغه کونډه وروسته د هوټل اداره کوله تر هغه چې دا د اپریل په 4 ، 1908 کې وتړل شو ، په ورته ورځ چې د پنځم ایوینیو هوټل وتړل شو.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د اشمن له مړینې وروسته، د هغه کونډې وروسته د هوټل عملیات وکړل تر هغه چې دا د اپریل په 1908 کې وتړل شو، او د دفتر ودانۍ لپاره د ځای جوړولو لپاره تخریب شو".