د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د یو وخت لپاره ابوریجینز کولی شي په ځینو ایالتونو کې رایه ورکړي او په نورو کې نه ، که څه هم د 1949 څخه ، ابوریجینز کولی شي رایه ورکړي که چیرې دوی عسکر وي یا وي.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "د یو وخت لپاره ابوریجینز کولی شي په ځینو ایالتونو کې رایې ورکړي او په نورو کې نه ، که څه هم د 1949 څخه ، ابوریجینز کولی شي رایې ورکړي که چیرې دوی پخواني عسکر وي او د 1967 لخوا ابوریجینز په ټولو ایالتونو او سیمو کې مساوي حقونه درلودل".