د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ دا لایحه د هغه وخت د محافظه کار حکومت لخوا معرفي او تصویب شوه - لومړی وزیر سټیفن هارپر ، چې په پارلمان کې اکثریت درلود.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د دې لایحې معرفي او تصویب د محافظه کار ګوند لخوا شوی، چې په پارلمان کې اکثریت لري، د لیبرال ګوند په ملاتړ، چې ژمنه یې کړې چې د دې لایحې تعدیل به وکړي ترڅو د ټاکنو په صورت کې نظارت زیات کړي".