د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ په ۱۹۴۱ کال کې د هغه له مرګ وروسته ، د هغه زوی رب موسی د هغه ځای ناستی شو.
البته ، د جملې یوه پیچلې نسخه دا ده چې "په 1941 کې د هغه له مړینې وروسته ، د هغه زوی راف موشی په نیویارک کې د هغه ځای ونیو ، پداسې حال کې چې د هغه ځوان ورور ، راف لیوی یچچوک په 1943 کې بیرته بوستون ته لاړ او د نوي انګلینډ حسید مرکز یې جوړ کړ".