د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ د ویتنام د لیکلي تاریخ ډیره برخه د دې ژبې د 80 ملیون ویناوالو لپاره د لاسرسي وړ نده.
البته، د دې جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "د ویتنام د پراخ ، لیکلي تاریخ ډیری برخه ، په حقیقت کې ، د دې ژبې د 80 ملیون ویناوالو لپاره په لویه کچه د لاسرسي وړ ندي ، که څه هم یو څو بودایی راهبان او جینګ ، په چین کې میشته ویتنامیان ، کولی شي 'nôm' تر یوې اندازې پورې لوستل شي".