د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ هغه د هغه مشروع شوق څخه خوند واخیست چې د هغه میرمن یې د هغه لپاره احساس کاوه.
البته، د جملې یوه پیچلې نسخه دا ده چې "هغه د هغه مشروع لیوالتیا څخه خوند واخیست چې د هغه میرمن یې د هغه لپاره احساس کړې ، په هرصورت جوړه به وروسته د مطابقت سره ستونزه ولري".