د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ په فرانسه کې د فکر درې بیلابیل مکتبونه رامنځته شول.
البته ، د دې جملې ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "په فرانسه کې د فکر درې مختلف ښوونځي راپورته شوي: د مایع یو ، روحاني یو (شویلیئر ډی باربرین) ، او تجربوي یو (ډی پیسیګور) ".