د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ د روم د لومړنیو نظامي ځواکونو ټیټ رتبه وګړي - عام خلک وو ، د دښمنۍ په موده کې استخدام شوي او تمه کیږي چې خپل وسلې او زغره چمتو کړي.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د روم د لومړنیو نظامي ځواکونو ټیټ رتبه وګړي - عام خلک وو، چې د دولت لخوا د اړتیا په صورت کې استخدام شوي؛ یا په عمل کې ، د دوی پیرودونکو لخوا ، څوک چې تمه کیده چې د جګړې په جریان کې لوړ پوړو افسرانو ته خدمت وکړي".