د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ هغه په ویاړ سره د خپل زوی سر د خپل پلار ، کادموس په وړاندې ښیي ، په دې باور چې دا د ښکار ټرافي ده.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "هغې په ویاړ سره خپل پلار، کډموس ته دا ښیي، او کله چې هغه د هغې په ټرافي کې خوند نه کوي او د هغه مخ په ځای د ویرې څخه مخ اړوي. "