د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ د هغه دنده د اسلامي واکمنۍ لاندې د لومړي قحطۍ له امله او د هغه د خپل فساد او د عامه پیسو د اختلاس له امله تورونه وه.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د هغه دنده د هغه فساد او د عامه فنډونو اختلاس لخوا نښه شوې وه ، تر هغه چې هغه په 708/709 کې بیرته را وغوښتل شو او د هغه لاسته راوړنې د خلیفه لخوا ضبط شوې".