د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ داسې ښکاري چې دغه مرغان تازه وژل شوي او یا هم بې هوشه شوي دي.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "د مرغیو په څیر ښکاري چې تازه وژل شوي یا حیران شوي وي ، او په ماریشیس کې د هالنډي هنرمند جوریس جوسټینز لارلیون لخوا رسم شوي ، مګر دوی تر 1969 پورې نه خپاره شوي".