د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ د هغه د بریالۍ غوښتنلیک په اړه د دوسیو په اساس چې د جګړې وروسته د هالنډیانو د کیدو لپاره د وزیرې فان جسټیس (۱۹۱۵-۱۹۵۵) لخوا د هغه د بریالۍ غوښتنلیک په اړه دی.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "د دوسیو د اسنادو له مخې چې د جګړې وروسته د هالنډي کیدو لپاره د هغه بریالي غوښتنلیک په اړه دي، جوړه جوړه د یهودیانو لپاره پټ ساتنه چمتو کوي چې د چارواکو څخه د تیښتې هڅه کوي".