د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ دا د پخوانیو نسخو په پرتله ډیر طنزي وي.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې بڼه دا ده چې "دا د پخوانیو نسخو په پرتله ډیر مزاحیه وي او د نورو بدلونونو ترڅنګ، د سټیفورډ ډرون ځای پرځای کول د ګی ښار اوسیدونکي نارینه ملګري لپاره".