د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ په داسې حال کې چې دوی غونډه کوله ، ابراهیم سوریایی ، یو سړی چې دین او تقوی ته وقف شوی و ، کلیسا ته ننوت.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "په داسې حال کې چې دوی غونډه کوله، ابراهیم سوریایی، یو سړی چې دین او تقوا ته وقف شوی و، کلیسا ته ننوتل او دوی په اتفاق سره پریکړه وکړه چې هغه غوره کړي".