لاندې جمله بشپړه کړئ: ریکارډ د 31 دسمبر په 1771 کې د فرانسې په کاسټرس کې زیږیدلی و چې وروسته د تارن څانګه شوه. په 1791 کې هغه د فرانسوي شاهي اردو سره د لی فیر پیاده ریګمنټ کې د فرعي لیفټیننټ په توګه یوځای شو. په یو کال کې دننه هغه د کپتان په توګه لوړه شوه. هغه ډیر ژر د څو کلونو لپاره کورسیکا ته لیږدول شوی و. په 1799 کې هغه د لوئس ګابریل سوچیټ لپاره د کمپ مرستیال په توګه راپورته شو. په همدې کال کې سوچه د جون په میاشت کې د آندري ماسینا د کارمندانو مشر او لږ وروسته د فرانسوي اردو د ایټالیا د مشر مشر په توګه وټاکل شو. کله چې جوبرت د نوفي په جګړه کې ووژل شو، سوچه د هغه تر څنګ وه. سوچه د جان ایټین چیمپینټ تر مشرۍ لاندې د کارمندانو مشر په توګه دوام درلود چې د نومبر په 4 د جینولا جګړه یې وبایلله. چیمپینټ ناروغه شو او د جنوري په 9 ، 1800 کې د تبه له امله مړ شو. د ریکارډ ترویج د جنرال مرستیال شیف ډی بریګاډ ته د 31 دسمبر 1799 په اړه راغلی. ریکارډ په
د پوزولو جګړه د 1800 دسمبر کې. د جګړې له پای ته رسېدو وروسته، هغه په دولسم پوځي څانګه کې دندې ورکړل شوې. وروسته هغه په 1803 کې د سینټ اومر کیمپ ته د تګ دمخه په کیمپ کې خدمت وکړ.