د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ په سپتمبر ۱۹۴۱ کې ، هغه لویدیځ ساحل ته راستنه شوه.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د ۱۹۴۱ کال په سپتمبر کې، هغه لویدیځ ساحل ته راستون شوه؛ او درې میاشتې وروسته، وروسته له هغه چې متحده ایالات په دویمه نړیواله جګړه کې ننوتل، د اوبو لاندې کښتۍ د الیوټین ټاپوګانو ته امر شو".