د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ دا یوه بشپړه ناکامي وه ، چې د هغه شخصي تراژیدي پکې مرسته کړې ده.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "دا یوه بشپړه ناکامي وه، کوم چې د حیرانتیا خبره نه ده کله چې تاسو په پام کې ونیسئ چې د هغه میرمن مارګریټا د هغې د جوړښت په جریان کې مړه شوه".