د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ د چینګ سلسله په ۱۸۷۷ کال کې د تورپان په جګړه کې یعقوب مات کړ چې وروسته یې ځان وژنه وکړه.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "د چینګ سلسله په 1877 کې په تورپان کې یعقوب ته ماتې ورکړه او هغه ځان وژنه وکړه ، پدې توګه د کشګریا سلطنت پای ته ورساوه ، او سیمه یې د چینګ چینایي کنټرول ته راستون کړه".