د مقالې لنډیز:  د چارواکو په وینا، د اتلانټا په ښارګوټي کې د پولیسو یوه مشر د چهارشنبې په ورځ استعفا ورکړه مخکې له دې چې یوه لویه محکمه پریکړه وکړي چې آیا هغه ته به د یو جرم په تور تورن کړي چې په ناڅاپي ډول یې د الکولو څښلو او د خوب درملو اخیستو وروسته د خپلې خوب میرمنې ته ډزې وکړې. د پولیسو مشر ویلیم مک کولم د نوي کال په لومړۍ ورځ 911 ته زنګ وواهه چې په ناڅاپي ډول د خپلې پخوانۍ میرمنې ، مارګریټ په ډزو راپور ورکړي ، پداسې حال کې چې جوړه په خپل بستر کې ویده وه. څارنوال پلان لري چې د مک کولم په وړاندې د جرمونو د تورونو غوښتنه وکړي <unk> خو د جرمونو نه <unk> استعفا: د پولیسو مشر ویلیم مک کولم د چهارشنبې په ورځ د پیچټری ښار پولیسو کې له خپلې دندې استعفا ورکړه. دغه جوړه په 1999 کې طلاقه شوه او وروسته بیا یوځای شوه. مک کولم د ښار په ویب پا onه کې خپره شوې بیان کې وویل ، 'زه په پیچټری ښار کې دوه کورنۍ لرم - زما د پولیسو کورنۍ او زما شخصي کورنۍ. زما په کورنۍ کې د وروستۍ تراژیدۍ په رڼا کې، زه اړتیا لرم چې خپل وخت او هڅې هلته تمرکز ته دوام ورکړم. د ګریفین د عدلي حلقې ولسوال سکاټ بالارډ ویلي دي چې د ډزو له امله مارګریټ مک کولم د کمر څخه ښکته فلج شوې ده. هغه تیره اونۍ وویل چې مارګریټ د کمزوري ناروغۍ لپاره د نخاعي مغز د بیا رغونې په مرکز کې درملنه کیږي. مشر څېړونکو ته وویل چې هغه الکول څښلی او د خوب لپاره یې درمل اخیستي دي. مک کولم د پټو لاندې ډک ټوپک درلود. 'دغه ټوپک په بستر کې و، زه لاړم چې حرکت یې وکړم، او زه یې یوې خوا ته واچولم او دا یې وویشتل،'مک کولم د تلیفون ریکارډر په وینا، د تلیفون ریکارډر ته وویل. فلج شوی: د جنوري په لومړۍ نیټه د ډزو له امله د مک کولم میرمن ، مارګریټ ، د کمر څخه لاندې فلج شوه. لټون: ښار به د پولیسو د نوي مشر لټون ژر تر ژره پیل کړي او کیپټن سټین پای به په لنډمهاله توګه دا مقام ډک کړي ، ځکه چې هغه د جنوري له لومړۍ نیټې راهیسې د پولیسو د مشر په توګه دنده ترسره کوي. د سی این این د راپور له مخې د پیښې په اړه څیړنې موندلې چې د سپي غږیدل مک کولم د شپې په مینځ کې له خوب څخه راویښ کړ. مک کولم پاڅېد، خپل ګلوک ۹ ملي متره ټوپک یې واخیست -- د خدمت ټوپک -- او کور یې وڅېړ. کله چې مک کولم بېرته بستر ته لاړ هغه ټوپک د ورېښمو لاندې کېښود. د عدلي طب د تحليل له مخې دا ثابته شوه چې...
د پولیسو مشر ویلیم مک کولم د چهارشنبې په ورځ د پیچ تری ښار د پولیسو له دندې استعفا ورکړه. مک کولم وايي چې هغه باید په خپل "شخصي کورنۍ" کې پر وروستۍ تراژیدۍ تمرکز وکړي څارنوال غواړي چې مک کولم د بې پروا چلند په تور ونیسي.