د دې جملې یو ډیر پیچلی نسخه تولید کړئ د چین جمهوریت اړیکې د 1972 جاپان - PRC ګډ اعلامیې لخوا لارښود کیږي.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "د چین جمهوریت اړیکې د 1972 جاپان - PRC ګډې اعلامیې لخوا لارښود کیږي چې له مخې یې جاپان له تایوان سره غیر دولتي ، کاري اړیکې ساتلي دي".