د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ په ۱۹۹۳ کال کې ، هغه د نړیوال فشار او پراخ احتجاج سره مخامخ و.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د ۱۹۹۳ کال پورې، د نړیوال فشار او پراخ احتجاج سره مخامخ، یو ریفرنډم د هغه یو ګوند دولت پای ته ورساوه، او یوه ځانګړې غونډه هغه د هغه له لقب څخه بې برخې کړ".