د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ په 1847 کې ، هغه د ډيورنډ سیند ته لاړ ، د ځمکې په اوږدو کې ، د اوښانو په واسطه ، د مسو او ګالوان شوي اوسپنې کښتۍ لیږدول.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "په 1847 کې ، هغه د ډيورنډ سیند ته لاړ ، د ځمکې په اوږدو کې یې لیږدول ، د اوښانو په واسطه ، د مسو او ګالوان شوي اوسپنې کښتۍ ، هر کښتۍ" راټولې شوې "او بیا په یوه ګاډي کې ځای په ځای شوې. "