د دې جملې یو ډیر پیچلی نسخه رامینځته کړئ رتن تیام لیکلي او ډرامې یې جوړې کړي چې د عصري شرایطو کې د پخواني هندي تیاتر دودونه او ډولونه کاروي.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "راتان تیام د لوبو لیکل او تنظیم کول دي چې د عصري شرایطو کې د پخوانیو هندي تیاتر دودونو او ب formsو څخه کار اخلي چې د جګړې او تاوتریخوالي په مینځ کې د ټولنیزې هوساینې او روحاني پرمختګ لپاره د ژورې اندیښنې څرګندوي. "