د مقالې لنډیز:  يوه فاسده پوليسه چې د سړک د جګړې د سي سي ټي وي ثبت کړې وه او هڅه يې کوله چې د فوټبال لوبغاړي سټيفن جرارد وځپل شي نن د ۲۲ مياشتو لپاره په زندان کې واچول شوه. هیلن جونز ، 32 ، د مرسیسیډ پولیسو سره پخوانی کمپیوټر ، د بانک مدیر ته د هغې د امر کارت په ښکاره کولو سره فوټیج واخیست چې د لیورپول ستوري څخه د پیسو اخیستو لپاره کارول کیده. په فلم کې د جیرارډ ملګري ښودل شوي، چې هغه مهال د انګلینډ کپتان و، د مرسیسایډ په فورمبي کې د هغه کور ته نږدې په بار کې شخړه کې ښکیل و ، کوم چې په سړک کې خپور شو. د WPC پخوانۍ هیلن جونز (په پورته انځور کې) ، 32 کلنه ، نن د 22 میاشتو لپاره زنداني شوه وروسته له هغه چې د CCTV ضبط کړه په دې هیله چې هغه کولی شي سټیون جیرارډ ته باج ورکړي. سیمه ایز سوداګر پاول لایډ ، 35 کلن ، ادعا وکړه چې مینډ فیلډر 'لومړی ګوزار ورکړی' مګر ، په یوه پخوانۍ اوریدنه کې ، څارنوالانو وویل چې د لیورپول مینډ فیلډر د اګست په 4 2013 ماښام د سولې جوړونکي په توګه عمل کاوه. د هغې د نن ورځې د بند په مهال قاضي بیکر تورن ته وویل: "دا په عمدي او حساب شوي ډول په یوه عامه دفتر کې ناوړه چلند و. تاسو په قصدي ډول د بانک د مدیر په ذهن کې غلط تصور رامنځته کړ چې تاسو د جرمي جرم په اړه څیړنه کوئ. په حقیقت کې تاسو د دې موضوع د ترلاسه کولو لپاره په یوه ماموریت کې وو نو تاسو کولی شئ دا په مستقیم ډول یا د یو منځګړي له لارې واچوئ، څوک چې دا د خپلو اهدافو لپاره کاروي، کوم چې د جرمي تحقیقاتو سره هیڅ څه نه لري. قاضي بیکر وویل پداسې حال کې چې جونز ممکن نه پوهیږي چې په پای کې ، د CCTV به چا ته لیږدول کیږي یا د کوم هدف لپاره ، دا د لیورپول جیرارډ او د هغه ملګري لی مک پارټلینډ ته "جدي شخصي شرم" لامل شوی ، او د مرسیسیډ پولیسو شهرت ته زیان رسولی. پی سی جونز پلان درلود چې د سي سي ټي وي څخه د پیسو اخیستلو لپاره د ښاغلي جیرارډ څخه د پیسو اخیستلو لپاره کار واخلي ، د هغه د میرمنې الیکس سره انځور شوی ، څوک چې د سولې جوړونکي په توګه فلم شوی و کله چې ملګري په بار شخړه کې ښکیل شول. جونز د هغې په زندان کې هیڅ عکس العمل ونه ښود ، که څه هم هغې مخکې ژړلې وه کله چې د هغې وکیل د پولیسو افسر په توګه د دندې پرمهال د هغې ځینې 'صدمه' یادونه وکړه. جونز، چې پخوا د فوربي اوسېدونکې وه او اوس د کنت په چاتهام کې ژوند کوي، دا نه ردوي چې د خپل مقام څخه يې په ناسمه توګه کار اخيستی دی...
هيلن جونز، ۳۳ کلنه، د خپل امر کارت څخه کار واخیست ترڅو د نږدې بانک څخه فوټیج ترلاسه کړي. WPC د سټیون جیرارډ د احتمالي باج اخیستونکو په استازیتوب د CCTV اخیستی. فلم د انګلستان د هغه وخت د کپتان د ملګرو په ګډون د سړک جګړه ښودلې وه. خو محکمې واورېدل چې ښاغلی جیرارډ په جګړه کې د سولې جوړونکي په توګه عمل کاوه. د جونز مدافعې ډلې استدلال وکړ چې هغه د کوم جرمي هدف څخه خبر نه وه. خو قاضي دا دعوې رد کړې او نن يې د ۲۲ مياشتو لپاره بندي کړه.