د مقالې لنډیز:  ددوی جرمونه لسګونه کاله پخوا ترسره شوي خو دا ادواردیان غله اوس هم دومره ګواښوونکي دي لکه څنګه چې دوی د پولیسو د عکسونو څخه ګوري چې د شلمې پیړۍ په پیل کې اخیستل شوي دي. د ډیری میرمنو او ماشومانو په ګډون د کښتۍ ډله ، د کوچني غلا څخه تر وژنې پورې د تورونو په تور نیول شوې او د 1902 او 1916 ترمینځ د شمالي شیلډز پولیسو محکمې ته د لیږدولو دمخه عکس اخیستل شوی. په زړه پورې انځورونه د Tyne & Wear آرشیف ته د 2010 په نومبر کې ورکړل شوي او په تیرو څو اونیو کې تاریخ پوهان په سیټ کې اضافه شوي چې اوس له 1000 څخه ډیر عکسونه لري. قاتل: د کورسیکان جیروم ګیریني په 1904 کې د کارګر پیټریک ګلیګان د وژنې په تور د 15 کلونو لپاره بندي شو. قاضي د کورسیکانو په اړه وویل: 'که چیرې یو څه شتون ولري چې د کوم بل هیواد اصلي اوسیدونکي څخه کورسیکن توپیر کوي ، نو دا د هغه د وینې ګرموالی او د چاقو دوامداره کارول و' سمټي: دواړه توماس والس ، کی left او جیمز ډاسن ، ښیې ، په ترتیب سره د جون 1902 او فبروري 1905 کې د بې رحمه افشا کولو په تور نیول شوي و. سوزان جویس ، کی left ، د 1903 په اګست کې د غلا په تور نیول شوې وه پداسې حال کې چې سوزانا اډمسن ، ښیې ، په 1904 کې د ورته جرم په تور نیول شوې وه. غلا د غلا یوه ب wasه وه چې پکې د بل چا ملکیت اخیستل او وړل شامل وو ، مګر د تاوتریخوالي ترسره کولو یا ګواښ پرته. آلن هیوارډ ، د ټین او ویر آرشیفونو کې آرشیف پوه وویل: 'لکه څنګه چې عکسونه راټول شوي موږ فکر کاوه چې دا به د دوی ترشا د کیسې په اړه نور معلومات ترلاسه کولو لپاره ښه فرصت وي. په دغو عکسونو کې ډېر ماشومان هم شامل دي. دا په رښتيا سره د زړه په تارونو کې ټينګولی شي. په نندارتون کې د غلو په منځ کې ځوانان دیویډ لایډ ، 15 ، او جورج برن ، 14 ، چې د نومبر په 10 نیول شوي و ، د غلا ، د غلا یوه ب.ه. د آرشیف تاریخ پوهان هڅه کوي چې د عکسونو په اړه نور معلومات ترلاسه کړي او په شیلډز ډیلي نیوز کې یو راپور وموندل شو چې ویل یې چې هلکان تورن شوي چې 'په 8th inst. په پرډو سټریټ کې د واش هاؤس څخه د پیټر جانسن ملکیت د 3s ارزښت لرونکي برش او بکس'. د شیلډز ورځنۍ خبرونه د 17 لپاره...
د شلمې پیړۍ د پیل څخه د پولیسو عکسونه د ټاین او ویر آرشیف ته وسپارل شول. دوی د 1902 او 1916 ترمنځ د شمالي شیلډز د پولیسو محکمې ته د ګوډاګیانو نښه کوي. دغه انځورونه په ۲۰۱۰ کال کې د ټاین او ویر آرشیف ته ورکړل شول او دا ټولګه اوس له ۱۰۰۰ څخه ډیر عکسونه لري.