دا جمله بشپړه کړئ: د دې نوي املا تر ټولو لوی مخالف د چارلس پریسویر په نوم د هایټي یو عالم و. هغه ، د یو شمیر هایتي روڼ اندو سره یوځای ، ادعا وکړه چې د هایتي په املا کې د "انګلو سکسن" لیکونو کارول "ډیر امریکایی" ښکاري او د هایټي خلکو ته یې د وروستیو یادونه وکړه
د امریکا اشغال. په ژبني لحاظ ، هغه د مخ په وړاندې راونډ شوي تلفظونو نشتوالي باندې هم سخت انتقاد وکړ ، او اندیښنه یې دا وه چې د پوزې تلفظونو لیکلو میتود کولی شي د هایټیانو لپاره د فرانسوي زده کړه ستونزمنه کړي؛ یو څه چې هغه د فرانسوي ژبې او املا سره د مک کانل او لوباک نا اشنا کیدو ته منسوب کړی.