د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ په ۱۸۹۵ کال کې زیږیدلی څو کاله وروسته له هغه چې د هاوایی پاچاهي نسکور شوه.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې بڼه دا ده چې "په ۱۸۹۵ کال کې زیږیدلې، څو کاله وروسته له هغه چې د هاوایی سلطنت سقوط شو، هغې د ویلکاکس ملکیت په میراث واخیست او د ښاغلي جان کیلیو میلر سره یې واده وکړ".