د دې جملې یوه پیچلې نسخه تولید کړئ جوستس مینوس (۱۴۹۹ - ۱۵۵۸) یو لوتران دیولوژيست و ، چې نوم یې د جوست یا جسټ (یعنی جوډوکس) مینګ څخه لاتین شوی دی.
البته ، د جملې خورا پیچلې نسخه دا ده چې "جوسټس مینیوس (۱۴۹۹ - ۱۵۵۸) ، یو لوتران دیالوژیست ، چې نوم یې د جوست یا جسټ (یعنی جوډوکس) مینګ څخه لاتین شوی ، په 13 دسمبر 1499 کې په فولډا کې د بې وزلو مګر درناوي والدینو څخه زیږیدلی".