د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ د کالوني غړي ، چې وروسته د سویډني عیسویانو لخوا یوځای شوي ، د بیت المقدس د خلکو په مینځ کې د خیرات کارونو کې بوخت دي پرته لدې چې د دوی مذهبي تړاو سره.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د استعمار غړي، چې وروسته د سویډن عیسویانو سره یوځای شول، د بیت المقدس د خلکو په مینځ کې د انسان دوستانه کار سره بوخت وو پرته لدې چې د دوی مذهبي تړاو او پرته له تبليغاتي انګېزو څخه -- په دې توګه د ځایی مسلمان ، یهودي او عیسوي ټولنو باور ترلاسه کول. "