د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ بله ورځ فرانسوي ځواک د هومایا سیند له لارې جمهوري غوښتونکي تعقیب کړل.
البته ، د جملې ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "راتلونکې ورځ فرانسوي ځواک د هومایا سیند په اوږدو کې جمهوري غوښتونکي تعقیب کړل او کله چې سان پیډرو ته ورسید د مارکیسیټ په مشرۍ د شا ګارډ د لیبرال سپاره پوځ لخوا بیا برید شو".