لاندې جمله بشپړه کړئ: د ژوند په اوږدو کې د زده کړې په برخه کې د کیپلملر د ژمنتیا یو شخصي اړخ د ژبو سره د هغې جذابیت و ، چې د هغې د مړینې په وخت کې هغې دولس زده کړې وې. په ۱۹۳۸ کال کې، د ۷۷ کلنۍ په عمر کې، هغې څو میاشتې په برلین-ډهلم کې د هارناک په کور کې ژوند وکړ. د هارنک کور د قیصر ویلهلم [علمي] ټولنې کور و ، مګر پدې وخت کې د کیپفملر لپاره د دې جذب د برلین پوهنتون ته نږدې و ، چیرې چې هغه وکولی شي د سینولوژي په پراخه کچه مطالعه کولو پرمهال د هغې مینډرین ته وده ورکړي. په ۱۹۳۹/۱۹۴۰ کې هغې پولنډۍ ژبه زده کړه. لکه څنګه چې
د جګړې د پای ته رسېدو په حال کې وه، هغې په دې باوري شوه چې په راتلونکي کې به ټولې آلمان د شوروي ځواکونو له خوا اشغال شي او روسي ژبه یې زده کړه. ژر تر ژره هغې د پاپین هایم د ښار اوسیدونکو ته د روسیې ژبې درسونه هم وړاندې کړل.