د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ پیلی د جنګ مشرانو ، جنګیالیو ، خدمتګارانو ، کورنیو ، او خدمتګارانو سره یوځای په هاوای کې راغی.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "پیلی د جنګي مشرانو، د هغوی جنګیالیو، خدمتګارانو، کورنیو او خدمتګارانو سره یوځای په هاوای کې راغلل چې د'' پوهانو'ترمنځ د دویم مهاجرت په نوم پیژندل کیږي. "