د مقالې لنډیز:  یو متقاعد ښوونکي ته د انګلستان په روغتون کې د درملنې وروسته د NHS بل لیږل شوی و <unk> ځکه چې هغه په ویلز کې ژوند کاوه. ۶۴ کلن نیکولاس وایټ د دسمبر په میاشت کې په کمبریجشیر کې د خپلوانو د لیدو پر مهال ناروغ شو. هغه حیران شو کله چې د هنټینګډن ته نږدې د هینچینګبروک روغتون کارمندانو وویل چې هغه به په پوسټ کې د نږدې £ 2,000 ډالرو لپاره بل ترلاسه کړي ځکه چې هغه <unk> تخنیکي بهرنی دی<unk>. نیکولاس وایټ، چې ۶۴ کلن دی، د شمالي ویلز څخه دی، په داسې حال کې ناروغ شو چې په کمبریجشیر کې د خپلوانو څخه لیدنه کوله. د هینچینګبروک روغتون کې د درې ورځو پاتې کیدو وروسته هغه ته د £1,775 لپاره بل لیږل شوی و ځکه چې هغه د 'بهرنی' په توګه طبقه بندي شوی و. روغتون له هغه وروسته بخښنه غوښتې ، او ادعا یې وکړه چې دوی ښاغلي وایټ ته تشریح کړې چې هغه کولی شي بل د هغه GP ته واستوي نو دوی کولی شي د دې لپاره تنظیم کړي چې دا د ځایی روغتیا بورډ لخوا تادیه شي. په هرصورت تیره اونۍ ښاغلی وایټ حیران شو کله چې هغه په پوسټ کې د "غورځوونکي" غوښتنه ترلاسه کړه چې وايي چې د £ 1,775،XNUMX بل موده ده. هغه وویل، "دا ډېره سخته وه،" او زیاته یې کړه: "ما له ۴۰ کلونو راهیسې کار کړی او تل مې خپل مالیه ورکړې ده، نو دا چې ناڅاپه راته وویل شي چې زه به د NHS له لارې د درملنې لپاره پیسې واخلم، حیرانونکې وه. زه په قهر شوم. د هینچینګ بروک روغتون منلې چې دا فاکتور په غلطۍ سره ښاغلي وایټ ته لیږل شوی او باید د هغه سیمه ایز روغتیایی ادارې ته لیږل شوی وای. ښاغلی وایټ، چې په شمالي ویلز کې د ډیفرین ارډوډي کلي کې ژوند کوي، د کرسمس څخه لږ مخکې د خپلوانو د لیدو پر مهال ناروغ شو او درې ورځې یې د هینچینګبروک روغتون کې ازموینې تر سره کړې <unk> د NHS لومړی روغتون چې د خصوصي شرکت لخوا پرمخ وړل کیږي. ښاغلي وایټ وویل: "ما ته ویل شوي وو چې ځکه چې زه ویلز یم زه د بهرنیانو په توګه شمیرل کیږم او باید پیسې ورکړم". هغه خوشې شو ، مګر څو اونۍ وروسته د ګاسټروسکوپي وړاندیز وشو ، چیرې چې ډاکټرانو د کومې ستونزې پیژندلو لپاره معدې ته کیمره واچوله. د جنورۍ په میاشت کې د پروسې څخه څو شیبې دمخه ، ښاغلي وایټ ادعا کوي چې هغه د مدیر لخوا یوې اړخې خونې ته لارښود شوی و او ویلي یې و چې هغه ته به د معاینې او د هغه پخوانۍ پاتې کیدو لپاره بل لیږل کیږي. د دوو ماشومانو پلار وویل: <unk> هغې وویل چې ځکه چې زه په ویلز کې ژوند کوم زه په تخنیکي توګه یو بهرنی یم او...
۶۴ کلن نیکولاس وایټ په هانټینګډن کې د خپلوانو د لیدلو پر مهال ناروغ شو. هغه د هینچینګ بروک روغتون ته وړل شو چیرې چې هغه درملنه ترلاسه کړه. خو هغه حیران شو چې د ۱۷۷۵ پونډو یو بیل د هغه د دروازې له لارې راغی. د روغتون د کارکوونکو غړي وویل چې د ویلز اوسیدل د دې معنی لري چې هغه د 'بهرنی' په توګه طبقه بندي شوی روغتون وویل چې دوی موافقه وکړه چې مسټر وایټ ته بل واستوي ترڅو هغه خپل GP ته واستوي ترڅو د هغه سیمه ایز روغتیا بورډ تادیه وکړي. په ويلز کې د روغتيا نړيوال خدمت د انګلستان د روغتيا له خدمت څخه جلا اداره کيږي.