لاندې جمله بشپړه کړئ: په 1930 کې ، شینبرګاس په ایټالیا کې د پیزا مشهور پوهنتون کې د کلینیکي درملو پوهنځي څخه فارغ شو. وروسته له هغه چې
په ۱۹۳۱ کال کې د شطرنج په څلورم المپیک کې، هغه د شطرنج په ټورنمنټونو کې لوبېدل بند کړل. د هسپانوي کورنۍ جګړې په جریان کې ، شینبرګاس د نړیوالو بریګیډونو سره یوځای شو او له 1937 څخه تر 1939 پورې په هسپانیه کې جنګ وکړ. د 1939 په پیل کې د جمهوري اردو له تحلیل وروسته ، شینبرګاس په فرانسه کې د هسپانوي جمهوري غوښتونکو لپاره په کمپونو کې توقیف شو. له کمپ څخه هغه کاوناس ته راستون شو، چیرې چې هغه د فانیا کټز سره واده وکړ. دغه جوړه دوه زامن درلودل: مودیسټو (۱۹۴۰) او ایسي (۱۹۴۶).