د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ په 1946 کې ، هوبز لومړی مسلکي شو چې د سوری کمیټې ته وټاکل شو.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "په 1946 کې، هوبز لومړنی مسلکي کس شو چې د سوری کمیټې ته وټاکل شو، مګر هغه او د هغه میرمن هوو ته لاړل، د څو کلونو روغتیایي اندیښنو او اندیښنو وروسته د هغه د سوداګرۍ او ماشومانو په اړه اندیښنې. "