د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ. الګرین د سامورایانو او د هغوی د کورنیو د ساده او منظم ژوند درناوی کوي.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "الګرین د سامورایانو او د هغوی د کورنیو د ساده او ډسپلین شوي ژوندانه درناوی کوي، او د وخت په تېرېدو سره، هغه د هغوی د ټولنې سره په بشپړه توګه یوځای کیږي، د سامورای د جنګي تخنیکونو او همدارنګه د جاپاني ژبې زده کړه کوي".