د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ شیوا پوه شو چې مهارشی بهریګو د پنچاوتي د برید تر شا د دې ډلې مشر دی.
البته، د جملې یو ډیر پیچلی نسخه دا ده چې "شیوا پوهیږي چې مهارشی بهریګو د پنچاوټي د برید ترشا د ماسټر ذهن دی ، او د سوډویپین امپراتور ډیلیپا او ډاکشا سره یې د هغه په مقابل کې دسیسه جوړه کړې".