د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ د لومړنیو ۳۰۰۰ نوماندانو څخه ، یوازې ۱۲ تنه عسکر وو ، پاتې نور افسران وو.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د لومړنیو 3000 ګمارل شویو کسانو څخه یوازې 12 عادي عسکر وو؛ پاتې نور افسران وو، چې ځینې یې د خصوصي په توګه خدمت کولو څخه ناراضه وو".