د دې جملې یوه پېچلې بڼه جوړه کړئ دا د 1888 کال د جولای په 12 مه نیټه جوړه شوې وه.
البته ، د جملې یوه ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "دا د 12 جولای په 1888 مه نیټه ګمارل شوې وه او له هغه وخت راهیسې تر 1905 پورې په دوامداره توګه دنده لیدلې وه ، کله چې دا د طوفان اوبو پمپ کولو لپاره د سټینډ ډیوټ ته راښکته شوې وه".