د دې جملې یوه ډیره پیچلې نسخه جوړه کړئ هغه په ۱۷۸۳ کال کې له نیویارک څخه انګلستان ته لاړ او د ۱۷۸۵ کال د اکتوبر په ۲۷ په بیورلي ، یارکشیر کې مړ شو.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "هغه په 1783 کې نیویارک پریښود ، او هغه د اکتوبر په 27 ، 1785 کې په بیورلي ، یارکشیر ، انګلستان کې مړ شو ، او په بیورلي منستر کې خاورو ته وسپارل شو چیرې چې د هغه قبر او یادګار لیدل کیدی شي. "