د مقالې لنډیز:  په ارجنټاین کې د دوو هلیکوپټرو په ټکر کې د لسو کسانو له ډلې څخه یوه، د فرانسې فلورنس ارتهود د ملګرې ملګرې شیرلي رابرټسن لخوا د "ملي خزانې" په توګه تشریح شوې. "فلورنس د خپل ملت زړونه ونیول کله چې هغې په 1990 کې د روټ دی روم وګټله - د اتلانتیک په اوږدو کې یو لیونی سپرنټ ، یوازې په خورا ګړندي کښتیو کې ، یوه پیښه چې په ټول هیواد کې په ژوندۍ ب watchه لیدل شوې د ملیونونو سره د دوی اتلانو لیدلو لپاره راځي ،" د مین سیل وړاندې کونکي رابرټسن سی این این ته وویل. د کامیل موفات او الیکسیس واسټین سره یوځای ، 57 کلن ارتهود د درې سپورت ستورو څخه یو و چې په ټکر کې وژل شوی و ځکه چې دوه چورلکې ورزشکاران د ارجنټاین په شمال لویدیز کې یو ګنډ ته لیږدول شوي و ترڅو د فرانسوي نشراتي شبکې TF1 لپاره د واقعیت تلویزیون خپرونه ډراپ کړي. د رابرټسن په وینا ، ارتهود د فرانسوي سمندري ځواکونو نسل ته الهام ورکړی و. " زړور او ځلانده، هیڅ شی ناممکن نه و، " د آرتود روبرټسن زیاته کړه. "د هغه د ښځو لپاره چې په بېړۍ کې سفر کاوه، هغه یوه رښتینې نمونه وه. "د هغې د ساہسک احساس دوام درلود او هغه د هغې د تلویزیون مستنداتو لپاره مشهوره وه چې د هغې د مینه والو لیدونکو خونې ته د سمندر ځواک او لیوالتیا راوړي. ملت به د دې اتلۍ د مړینې لپاره ژړا وکړي". د "د اتلانټیک کوچنۍ انجلۍ" په نوم پیژندل شوې ، ارتهود د ژاک ارتهود لور وه ، د ارتهود خپرندوی کور رییس. د فرانسې د سیلنگ فدراسیون په خپله ویب پا onه کې په یوه اعلامیه کې وویل ، "یو ریښتینی شخصیت ، هغې د هغې د عزم له لارې په سپورت کې خپله نښه جوړه کړه او ټولې نړۍ ته یې وښوده چې سیل کول یوازې د نارینه وو لپاره سپورت نه و؛ چې ښځې اوس کولی شي په مہم کې برخه واخلي او بریالي شي". سره له دې چې په 17 کلنۍ کې د موټر پیښې وروسته په کوما کې پاتې شوه ، آرټاډ د لومړي ځل لپاره د 19 کلنۍ په عمر کې اتلانتیک ته ورسیده ، د 1997 ټرانسپیسفیک ریس په شمول د یو شمیر ریسونو ګټلو ته دوام ورکوي چې د ارام سمندر څخه تیریږي. هغه کښتۍ چې هغې د Route du Rhum ګټلو لپاره الوتلې وه - پییر 1er - د هغې سره د میرمنو د لویدیز څخه ختیځ ته د ټرانس اتلانتیک ریکارډ رامینځته کولو کې هم مرسته وکړه ، لکه څنګه چې آرټاډ د نهو ورځو 22 ساعتونو او پنځه...
فلورنس ارتود د هغو لسو کسانو له ډلې څخه وه چې د هلیکوپټر په ټکر کې وژل شوې وه. ارتهود یو اتل سیلر و ، چې په 1997 کې یې د ارام سمندر او په 1990 کې د روټ دو روم په اوږدو کې د ټرانسپسیفیک ریس وګټله. "زړور او ځلانده، هیڅ شی ناممکن نه و" شیرلي روبرټسن د سمندري ځواک په درناوي کې وویل. د اولمپیک لوبغاړي کامیل موفټ او الیکسیس واسټین هم په پیښه کې وژل شوي دي.