لاندې جمله بشپړه کړئ: ریچارډ په شخصي توګه د خپلې میرمنې د لومړي میړه ، ویسټ مینسټر ایډوارډ (د هینري شپږم زوی) د مړینې لپاره مسؤل نه و ، او نه د هغې د پلار ، د وارویک ارل (او په "هینري شپږم ، برخه 3" کې ریچارډ د وارویک د مړینې لپاره مسؤل نه ښودل کیږي). د ویسټمنستر او وارویک اډوارډ د ټیوکسبري په جګړو کې ووژل شول او
په ترتیب سره بارنیټ. ریچارډ، چې په هغه وخت کې اتلس کلن و، په دواړو جګړو کې برخه واخیسته، مګر هیڅ معاصر ریکارډونه هغه په مستقیم ډول په دواړو مړینو کې ښکیل نه ښیي. د شکسپیر سرچینې د هینري شپږم په مړینه کې د ریچارډ د ښکیلتیا په توګه پیژندنه نه کوي ، څوک چې شاید د اډوارډ څلورم په امر وژل شوی وي. ریچارډ او د هغه میرمن ، ان نیویل ، د واده کولو دمخه د اوږدې مودې لپاره یو بل پیژندل شوي و ، چې د دوی د ماشومتوب ډیری برخه یې په ورته کور کې تیره کړې. د هنري شپږم کونډې، ملکه مارګریټ، د دې لوبې په پوښښ کې په دوره کې په محکمه کې نه لیدل کیده؛ هغه د اډوارډ څلورم زنداني شوه او په 1475 کې فرانسې ته راستون شوه. د ریچارډ مشر ورور ، کلارنس (جورج ، د کلارنس ډوک) ، په 1478 کې د خیانت لپاره د اډوارډ څلورم لخوا اعدام شو ، کله چې ریچارډ د انګلینډ په شمال کې و ، چیرې چې هغه پنځه کاله وروسته د اډوارډ څلورم تر مړینې پورې ژوند ته دوام ورکړ.