د دې جملې یوه ډیره پیچلې بڼه جوړه کړئ د هسپانوي کورنۍ جګړې په پیل کې د 1936 کال د اګست او سپټمبر ترمینځ ملیتونه.
البته ، د جملې یوه ډیر پیچلې نسخه دا ده چې "د هسپانوي کورنۍ جګړې په پیل کې ملتپال ، د 1936 اګست او سپتمبر ترمینځ ، په دې ډله ایز قبر کې ښخ شوي چې په شمالي هسپانیه کې د ایسټپر په کوچني ښار کې موقعیت لري".