د مقالې لنډیز:  د پولیسو درې افسران د 13 میاشتنۍ پاپي ایرس ورټینګټن د مشکوک مړینې په اړه د تحقیقاتو په لړ کې تر پوښتنې لاندې نیول شوي. د پولیسو درې افسران د یوه ۱۳ میاشتنۍ ماشوم د مرګ په تړاو تر پوښتنې لاندې نیول شوي دي چې قضیه یې په رسمي راز کې پوښل شوې ده. کوچنۍ پوپي آیریس ورټینګټن ، د بارو ان فرنس ، کمبریا څخه ، د 2012 په دسمبر کې مړه شوه. خو د قاضیانو له خوا د سختو حکمونو له مخې د هغې د مړینې په اړه د هر ډول جزیاتو د افشا کیدو مخه نیول شوې ده، سره له دې چې د پولیسو له خوا د اوږدې مودې پلټنې روانې دي. د تیر کال په اکتوبر کې د یوې پلټنې په جریان کې چې یوازې اووه دقیقې یې دوام وکړ ، یو کورونر په ساده ډول پریکړه وکړه چې د پاپي د مړینې لامل 'ناڅرګند' و او نور معلومات یې په ډاګه کولو کې پاتې راغلي. خو دا اوس څرګنده شوه چې د کمبریا د پولیسو درې افسران د ناوړه چلند د ادعاوو په اړه د احتیاط لاندې پوښتنې شوي دي. دا هم څرګنده شوې چې یو افسر، چې د اندیښنو وروسته وځنډول شو چې ځواک د انجلۍ مړینې ته "سم او مناسب" ځواب نه دی ورکړی، له هغه وروسته له ځواک څخه تقاعد شوی. دا خبر وروسته له هغه خپور شو چې د پولیسو د څارنې ادارې، د پولیسو د شکایتونو خپلواک کمیسیون، وویل چې دا به وڅیړي چې ایا د "کلیدي شواهدو" ترلاسه کولو فرصتونه "پیژندل شوي او په مناسب ډول عمل شوي". آی پي سي سي وویل چې د تیر کال د جون په ۲۷ مه یې د کمبریا پولیسو څخه یوه حواله ترلاسه کړه او د جولای په ۲ مه یې خپله خپلواکه څیړنه پیل کړه. له هغه وخت راهیسې جسد له ۱۳ شاهدانو او درې پولیسو سره خبرې کړي دي، چې د احتیاط لاندې ترې پوښتنې شوي دي. خو د څارنې ادارې د کمبریا د پولیسو د حواله کولو کاپي افشا کولو څخه انکار وکړ، کوم چې د تحقیق لاندې دقیق تورونو جزییات ورکوي. یوه ویاند وویل چې په پرانیستلو او روڼتیا کې عامه ګټه "د پلټنو بشپړتیا ساتلو کې د پام وړ عامه ګټو لخوا ډیر شوې". د پوپي له مړینې وروسته، یو پراخ حکم رسنیو ته د قضیې په اړه د بیلابیلو جزیاتو افشا کولو مخه ونیوله، په شمول هغه روغتون چې په کې مړه شوې وه. په کال کې د پلټنې پرانیستل هم په خصوصي توګه ترسره شو. د کورونرانو د قواعدو له مخې،
د بارو ان فرنس څخه پوپي ورټنګټن په ۲۰۱۲ کال کې مړه شوه. قاضیانو د مړینې د جزیاتو د افشا کیدو مخه نیولو لپاره سخت حکم صادر کړ. د کمبریا د پولیسو درې افسران اوس د احتیاط لاندې پوښتل شوي دي. یو افسر، چې د پولیسو د نه سم غبرګون له امله ځنډول شوی و، تقاعد شوی دی. د پولیسو څارونکی څیړنه کوي چې ایا د 'کلیدي شواهدو' ترلاسه کولو فرصتونه 'په مناسب ډول عمل شوي'