د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ په سپتمبر 1992 کې ، سمیټ د ګوند د مشر په توګه خپله لومړنۍ وینا وکړه ، په کوم کې چې هغه اته ورځې دمخه د حکومت د ERM ناکامي باندې برید وکړ.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د ۱۹۹۲ کال په سپتمبر کې، هغه د ګوند د مشر په توګه خپله لومړۍ وینا وکړه، د حکومت د ERM د ناکامۍ په اړه اته ورځې مخکې، وویل چې جان میجر د'' د بې ارزښته حکومت بې ارزښته لومړي وزیر'' و. "