د دې جملې یوه پېچلې بڼه رامنځته کړئ الپتاکین بیا د مصر قاهره ته وړل شو ، هلته د العزیز لخوا د هغه سره ډیر ښه چلند وشو ، چې الپتاکین د هغه د ترکي پیروانو سره د فاطمیانو په اردو کې شامل کړ.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "الپتاکین بیا په مصر کې قاهره ته وړل شو، چیرې چې هغه د العزیز لخوا خورا ډیر چلند وکړ، مګر وروسته د وروستي'' ویزیر'، یعقوب بن کیلیس لخوا مسموم شو. "