د يوې سرچينې له مخې ، وروسته له هغه چې زاکري ټايلر د امريکا د متحده ايالاتو د ولسمشر په توګه وټاکل شو ، کانسټبل لينکلن او ډيويډ ډيويس ته ليک وليکل چې په 1848 کې د لاتين امريکا په يوه هېواد کې د سياسي مقرري غوښتنه کوي.
البته، د جملې یوه پیچلې نسخه دا ده چې "د یوې سرچینې په وینا، وروسته له دې چې زکری ټیلر په 1848 کې د متحده ایالاتو ولسمشر وټاکل شو، کانسټبل لینکن او ډیویډ ډیوس ته لیکلي چې د لاتیني امریکا هیواد ته د سیاسي ګمارنې غوښتنه کوي ځکه چې د هغه د ودې کورنۍ او د قانون عمل کمیدل. "