د دې جملې یوه ډیره پیچلې بڼه جوړه کړئ په داسې حال کې چې محافظه کاران ، چې خپلې ځمکې یې د پاچا جورج دریم څخه ترلاسه کړې وې ، د ورځې په جریان کې دوستانه ګاونډیان وو او د شپې لخوا د وطنپالو دښمنان وو.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "په داسې حال کې چې محافظه کاران چې د پاچا څخه یې خپله ځمکه ترلاسه کړې وه د ورځې په اوږدو کې دوستانه ګاونډیان وو او د شپې لخوا د وطنپالانو دښمنان وو ، د پاین غلا کونکي ناراض انګلیسي سمندري وو چې کښتۍ یې پرېښوده. "