د دې جملې یوه پیچلې نسخه جوړه کړئ زیان په مارتینیک کې خورا دروند و ، چیرې چې اوه تلفات پیښ شوي او 1,500 خلک بې کوره پاتې شوي.
البته، د جملې یوه ډیره پیچلې نسخه دا ده چې "د زیانونو لویه اندازه په مارتینیک کې وه، چیرې چې اوه کسان مړه شوي او ۱۵۰۰ کسان بې کوره پاتې شوي دي ځکه چې سخت بارانونه په ټاپو کې د سختو سیلابونو لامل شوي، چې په پایله کې یې د ځمکې ښویدنې رامنځته شوې".