انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة رافق والده إلى نائب الملك في بيرو عندما تم تعيينه رئيساً للجمهور الملكي في شاركاس.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "رافق والده إلى بيرو عندما تم تعيينه رئيسًا لـ Royal Audiencia of Charcas ، وبعد وفاته تم تعيينه عمدة أوروبيزا و وادي كوتشابامبا".