خلال حرب الخلافة النمساوية (1740-1748) ، تحدت فرنسا الخلافة لماريا تيريزا على ملكية هابسبورغ. اللورد ديلون، كما هو الآن، شارك في معركة ديتنجن
في 27 يونيو 1743. كون لورد ديلون كان من أيرلندا، استقال من رتبة العقيد لصالح شقيقه جيمس وغادر فرنسا في عام 1744 بينما كانت إنجلترا تعد قانونًا يحظر على مواطنيها القتال من أجل دول أجنبية. أخوه جيمس خلفه كعقيد مالك فوج ديلون.