أكمل الجملة التالية: في 8 سبتمبر، السفيرة السابقة في اليمن، باربرا بودين، اشتكت في مقال رأي لـ "لوس أنجلوس تايمز" حول تصويرها في الفيلم: "وفقًا لصانعي الأساطير، اندلعت معركة بين شرطي مهووس بتعقب أسامة بن لادن وبيروقراطي مهتم بمشاعر الحكومة المضيفة أكثر من مصير الأمريكيين وحقائق الإرهاب. اعرف ان هذا مزيف. كنت هناك. كنت السفير". ضغطت مسلسلات ABC دور بودين لمشهد واحد مطول، مما يشير إلى أنها كانت مهملة وعدائية وقذرة تجاه محقق مكتب التحقيقات الفدرالي جون أونيل من لحظة وصوله إلى اليمن في أكتوبر 2000 (انظر
تفجير السفينة يو اس اس كول).