لخص المقالة:  بالكاد يمر يوم من غير استطلاع جديد مزيف يدرج اشيائنا المفضلة المفترضة. مثال على هذه التفاهة الاسبوع الماضي كان حول ما يجعلنا اكثر سعادة. من بين التجارب الجيدة كانت الشراشف الطازجة و الفقاعات الملفوفة. قراءة هذه القائمة الغبية جعلتني مكتئبة جداً. ما تقدر تخفض الحياة الى شعار او تصنيف مثل أفضل شراء في موريسونز. التجارب التي تجلب لنا المتعة الحقيقية هي كوننا مع أحبائنا، نستمتع بالطقس الدافئ، نأكل طعام منزلي رائع ونضحك بلا سيطرة. هذا ليس علم صاروخي. اكيد ممارسة اكثر فائدة هي ان ندرج كل جانب من جوانب الحياة الحديثة التي تجعلنا غير سعداء. هذي قائمتي للكراهية الحيوانات الأليفة التي تزداد كل يوم: في مواجهة عدد متزايد من الاستطلاعات التي تدعي أنها تكشف ما يجعلنا أكثر سعادة، كشفت جانيت ستريت بورتر قائمتها من الأشياء التي تجعلها غير سعيدة - والتي تزداد كل يوم! رجال عصريين مع لحية كبيرة. فيه شي اقل جاذبية من ذقن رجل مغطى بشعر سميك؟ الله يمنعك من الاقتراب كفاية لتقبيل اي شخص ينمو له لحية تجعله يبدو مثل مغني فولك من الستينات او زيادة من اعادة صناعة موس. تغييرات وجهه سرية. كل شهر سبتمبر، اقابل نساء وجوههن مشبوهة، وذوقهن المتساقط قد اختفى ونجحت في القضاء على الجيوب تحت عيونهن. بالرغم من انهم يضعون هذه الصحة الجيدة في "عطلة مريحة بشكل رائع"، الحقيقة هي انهم حصلوا على عملية تجميل. كيس صغير مقزز. مصير الفنادق والمقاهي والفنادق. شنو الخطأ في وعاء المربى على الطاولة؟ هواء دولي. كل ليلة، تظهر هذه الإناث المبتذلة في نشرات الأخبار التلفزيونية المحلية، تتوقف بجد أمام خريطة بريطانيا في الكعب العالي جدا، وملابس الكوكتيل غير المناسبة تماما، القسائم لا تستخدم بعد التاريخ. بصفتي صياد صفقة مخلص، يسبب لي ألم عميق لأكتشف في الصندوق أن قسائم الخصم التي جمعتها بعناية قد انتهت. جانيت معترفة...
عدد متزايد من الاستطلاعات يدعون ان يكشفوا ما يجعلنا اكثر سعادة. لكن هل هذه القوائم العامة مفيدة لنا؟ جانيت ستريت بورتر بتعمل قائمة بأشياء تجعلها غير سعيدة!