لخص المقالة:  باتريك بامفورد عزز ترقية ميدلزبرج تلقائياً عن طريق مساوة الرقم القياسي للنادي في العصر الحديث. بامفورد، مهاجم تشيلسي المستعير، ضرب ضربته الخامسة عشرة في الحملة، ليتطابق مع عدد ضربات الكولومبي هاميلتون ريكارد خلال موسم 1998-99 في الدوري الإنجليزي الممتاز. ما احد سجّل اكثر من هذا في الستة عشر سنة الفاصلة. كان جهده في الدقيقة العشرين كافياً ليحقق النصر على ويغان الذي يهدد بالانحدار، والذي بقي له الآن ست مباريات فقط لتجنب احتمال لعب كرة القدم في الدوري الأول بعد عامين فقط من صدمة مانشستر سيتي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في ويمبلي. باتريك بامفورد، مهاجم ميدلزبرو، مستعير من تشيلسي، يسجل الهدف الافتتاحي عن طريق تحريف. بامفورد يحتفل بـ هدفه السابع عشر في الموسم، الرابع الذي سجل في آخر اربع مباريات. ميدلسبرو: كونستانتوبولوس، كالس، وودجيت، جيبسون، فرند، كلايتون، ليدبيتير، ريچ، بامفورد، ادوما، فوسن. تيندالي، أموربيتا، غارسيا، توملين، ريبلي، وايتهيد، فورساو. ويغان: آل هابسي، بويس، ماغواير، بيرس، بونغ، بينانت، بيرش، كيم، ماكلين، كلارك، ميرفي. مبدعين: كارسون، ماكان، أوجو، بارنيت، فورتشن، واغورن، كفيست جورغنسن. الحكم: ستيوارت اتويل. بالرغم من كونهم بعيدين بخمسة نقاط عن الأمان، وصل نادي لانكشاير بسجل خارجي مثير للإعجاب، بعد أن حصلوا على 21 من 35 نقطة بعيدا عن ملعب DW وفازوا بأربع مبارياتهم الأخيرة على الطريق. ومع ذلك، لا يوجد فريق من الدرجة الثانية حصل على نقاط أكثر على أرضه من ميدلزبرو و بامفورد حصلوا على تسعة انتصارات في 10 محاولات في ريفرسايد. كان من هجوم مضاد كلاسيكي ان فريق ايتور كارانكا اخذ القيادة. ضربة حرة من ويجان أثارت الذعر في منطقة الجزاء في المنزل حيث أسقط ديمي كونستانتوبولوس كرة عالية على أقدام ليون كلارك، الذي ضرب حارس مرمى ميدلزبرو. لكن بورو امسك الكرة الفارغة وفي غضون ثواني سجلوا. مروره آدم كلايتون استغلت سرعه ألبرت أدوما و بورو كانوا محظوظين عندما لمسه جيل فوسن الثقيلة من الجناح اليميني...
باتريك بامفورد يضع ميدلزبرو في المقدمة بعد 20 دقيقة. رصاصة بامفورد المنحرفة تجعل بورو تسبق بورنموث زوار ويغان يبقون في منطقة التهبوط مع ست مباريات لعبها.