توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة صممها سويين روسيلاند، وبنيت بالتعاون مع كونت ستروم غوندرسين (١٩٠٩ - ١٩٨٣) من الشركة النرويجية المصنعة للأدوات التجارية غوندرسين آند لوكن.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "صممها سوين روسيلاند، وبنيتها غوندرسين آند لوكن، وهي شركة نرويجية لتصنيع الأدوات التجارية، وتم تركيبها في الطابق الأول من معهد الفيزياء الفلكية النظرية في جامعة أوسلو".