اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  ولدت لاهيري في لندن، ابنة مهاجرين هنديين من ولاية البنغال الغربية. انتقلت عائلتها إلى الولايات المتحدة عندما كانت في الثانية من عمرها؛ تعتبر لاهيري نفسها أمريكية وقالت: "لم أولد هنا، لكن كان يمكن أن أكون كذلك". نشأت لاهيري في كينغستون، رود آيلاند، حيث يعمل والدها عمار لاهيري أمين مكتبة في جامعة رود آيلاند؛ هو أساس البطل في "القارة الثالثة والأخيرة"، القصة التي تنتهي مترجم الأمراض. ام لاهيري كانت تريد ان يكبر اطفاله مع العلم بان تراثهم البنغالي، وكانت عائلتها تزور عادة اقاربها في كلكتا (الآن كلكتا). عندما بدأت رياض الأطفال في كينغستون، رود آيلاند، قررت مدرسة لاهيري ان تناديها باسمها المفضل، جومبا، لأنه كان من السهل نطقها من "اسمها الصحيح". لاهيري يتذكر، "كنت دائماً أشعر بالخجل من اسمي.... تشعري انك تسببين للشخص الألم فقط بكونك ما انت عليه". شكوك لاهري حول هويتها كانت مصدر إلهام لشكوك جوجل، بطل روايتها The Namesake، حول اسمه غير العادي. في مقالة رئيسية في نيوزويك، زعمت لاهيري أنها "شعرت بالضغط الشديد لتكون شيئين، ولاء للعالم القديم وسهولة في العالم الجديد". كتير من تجاربها في طفولتها كانت مميزة بتلك الجانبين يجذبون بعضهم البعض. لما اصبحت راشدة، وجدت انها قادرة على ان تكون جزء من هذين البعدين بدون الحرج والصراع الذي كان عندها عندما كانت طفلة. تخرجت لاهيري من مدرسة جنوب كينغستاون الثانوية وحصلت على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي من كلية بارنارد بجامعة كولومبيا في عام 1989. حازت لاهيري بعد ذلك على درجات متعددة من جامعة بوسطن: ماجستير في اللغة الإنجليزية، ماجستير في الكتابة الإبداعية، ماجستير في الأدب المقارن، ودكتوراه في دراسات النهضة. أطروحتها، اكتملت في عام 1997، كانت بعنوان قصر ملعون: القصر الإيطالي على المسرح اليعقوبي (1603<unk>1625). مستشاريها الرئيسيين كانوا ويليام كارول...  سؤال: متى تخرجت من الجامعة؟
سنة 1989