لخص المقالة:  تاجر مخدرات جامايكي عنيف تجنب الترحيل لسنوات قبل ان يشن هجوم جنوني بالمطرقة والسكين على امرأة شابة امام ابنتها البالغة من العمر ست سنوات يمكن ان يقضي بقية حياته خلف القضبان. لويد بايفيلد، 48 سنة، اتبع علاقة مع ليغان دافي، 26 سنة قبل ان يسلح نفسه بمطرقة مخلب و سكين مطبخ حمراء كبيرة و يدخل شقتها في والثامستو، شرق لندن، في 1 سبتمبر من العام الماضي. بعد ان اعترف بالجريمة، حكم عليه بالسجن مدى الحياة لمدة 26 سنة ونصف من القاضي نيكولاس كوك الذي قال له انه قد لا يطلق سراحه ابدا. وحش: تاجر المخدرات العنيف لويد بايفيلد (يسار) الذي هرب من الترحيل لسنوات شن هجوم وحشي ومجنون بسكين ومطرقة على ليغان دافي، 26، عندما اقتحم شقتها في والتامستو، لندن. القاضي كوك قال لبايفيلد انه كان لديه قلب من الحجر لقتل السيدة دافي بالرغم من وجود الفتاة الشابة التي تعرضت هي نفسها للهجوم عندما حاولت التدخل. خلال جلسة الاستماع في أولد بيلي، عبّر القاضي كوك عن "عزيته" بسبب فشل السلطات في ترحيل بايفيلد إلى جامايكا بعدما هاجم امرأة أخرى بقصبة وسجن بتهمة السرقة في عام 2005. قال انه كان يمكن منع الجريمة لو ارسلوه الى جامايكا. جاء بايفيلد للمملكة المتحدة في عام 2000 ومنح إجازة غير محددة للبقاء في 29 يونيو 2004 بعد أن تزوج من امرأة بريطانية على الرغم من وجوده في علاقة أخرى مع والدة طفله، باتريشيا وايت. قبل تسعة ايام من اجازة، طعن السيدة وايت بموس. بعد شهرين، اقتحم منزل زوجها وسرقها. في مارس 2005 حكم عليه بالسجن لمدة 30 شهرا بعد ان اعترف بالذنب في الاعتداء الذي تسبب في ضرر جسدي فعلي والسرقة. تم أمر ترحيله في 29 مايو 2007. في الجلسة، قال القاضي كوك: "لا اعرف اذا عندما كنت في الحجز اتخذت اي خطوات لتقليل المخاطر التي تمثلت للنساء، وخاصة اولئك الذين كنت معهم...
لويد بايفيلد، 48، شن هجوم بالمطرقة والسكين على ليغان دافي، 26 تاجر المخدرات اقتحم شقتها لما ما اجابت على اتصالاته. طعنتها 14 مرة قبل ان تحاول ابنتها البالغة من العمر ست سنوات ايقافها. المحكمة قالت ان بايفيلد طلب ترحيله الى جامايكا في 2007. سجن في 2005 ليهاجم امرأة اخرى بالمزق و لسرقة.