أكمل الجملة التالية: ليست المرة الأولى التي يحافظ فيها ستورز على مهنة ثانوية موازية، حيث كتب لصحيفة فرانكفيرتر زايتونغ بين عامي 1935 و 1943، عندما بعد سحب الدعم الحكومي والعديد من السنوات من انخفاض القراءة، تم قمع الصحيفة. في الوقت نفسه، انفصل زواجه الثاني. بحلول 1943 غزو الاتحاد السوفييتي كان يتعثر و موجة الحرب تحولت ضد ألمانيا. ردت الحكومة في فبراير 1943
إعلان علني للحرب الكاملة. على الرغم من عمره، تم تجنيد ستورز للخدمة العسكرية. انتهت الحرب وفي نوفمبر 1945 تمكن من العودة من الخدمة الحربية والسجن. عاد إلى المدرسة في Schwäbisch Hall حيث كان يدرس قبل التجنيد: في عام 1947 تم تعيينه مدير المدرسة (رئيس). من المميز أنه خلال معظم هذا الوقت، شغل منصب مدير الدراسات في أكاديمية تدريب المعلمين التي تم تأسيسها حديثًا والتي كانت تقع في الدير السابق على جبل كومبورغ على الجانب الشمالي من المدينة.