انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان يعبد الكلمات ، خصوصاً في كتبه السفر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "لقد عبَّد الكلمات، خاصة في كتب سفره؛ إنه إبيكوري ويكتب بالخيال عن المظهر الخارجي لحياتنا اليومية".