أكمل الجملة التالية: في 31 مايو 1882، دخلت روضة أطفال في نفس المبنى. تضرر المبنى بشدة بعد الزلزال في 10 يوليو 1894 والذي تسبب في الحاجة للبحث عن موقع جديد للمدرسة. في السنوات الأولى، كانت المدرسة تقبل فقط طلاب الناطقين باللغة الألمانية. في عام 1879، قال رئيس المدرسة التمهيدية، Report von Felix Theodor Mühlmann، إنه يسمح بتسجيل الطلاب غير الناطقين باللغة الألمانية. بدأ بناء مبنى المدرسة الجديد -الذي هو الحالي- في يونيو 1896، بدعم من المهندس المعماري كاب فون غولشتين ومدير البنك العثماني ولفينغ. في 14 سبتمبر 1897، انتقلت المدرسة إلى المبنى الجديد الذي كان يحتوي على 15 صفوف وقاعة مؤتمرات. تم إصدار الرخصة الرسمية للمدرسة في 9 يناير 1897. الزعيم الألماني فيلهلم الثاني، خلال زيارته لإسطنبول في عام 1898، زار المدرسة وأعطاها الترخيص لإصدار شهادة الثانوية الألمانية، مما جعل من المدرسة الألمانية في اسطنبول أول مدرسة تم منحها ترخيص لإصدار شهادة الثانوية الألمانية خارج ألمانيا. كان العدد الكلي للطلاب بين 1893-1903 600، بحلول عام 1916، كان عدد الطلاب 1000. في عام 1903، تم بناء الجزء المكون من طابقين من مبنى المدرسة. بأمر من الحكومة العثمانية، أصدرت المدرسة رخصة جديدة في 27 ديسمبر 1911 والتي اعتبرت من الآن فصاعداً على نفس المستوى مع المدارس الثانوية العثمانية ("إيديا"). كان العدد الإجمالي للطلاب 600 بين 1893-1903، وبحلول عام 1916، وصل عدد الطلاب إلى 1000. بعد الحرب العالمية الاولى، اغلقت المدرسة واستعملت المبنى من قبل الفرنسيين
قوات الاحتلال كثكنات. خلال تلك الفترة، تم تدمير كل مخزون المدرسة تقريباً.