اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  كلمة البابا مشتقة من الكلمة اليونانية "بابا". في القرون الأولى من المسيحية، تم تطبيق هذا اللقب، خاصة في الشرق، على جميع الأساقفة وغيرهم من كبار رجال الدين، وبعد ذلك أصبح محجوزًا في الغرب لأساقفة روما، وهو حجز أصبح رسميًا فقط في القرن الحادي عشر. كان أقدم سجل لاستخدام هذا اللقب فيما يتعلق بطريرك الإسكندرية المتوفي آنذاك، البابا هيراكلاس الإسكندري (232<unk>248). أقدم استخدام مسجل للقب "البابا" باللغة الإنجليزية يعود إلى منتصف القرن العاشر، عندما استخدم في إشارة إلى البابا الروماني في القرن السابع فيتاليان في ترجمة الإنجليزية القديمة لبيدي Historia ecclesiastica gentis Anglorum.  السؤال: زعيم المسيحية البابا يأتي من اليونانية يترجم تقريبا الى ماذا؟
ابي