لخص المقالة:  مطعم يقدم مشروب كحولي لفتاة عمرها 10 سنوات بالخطأ يلقي اللوم على امها لتركها لوحدها لتخرج لتدخن. آشلي دودس، 29، زارت مطعم "ريد هوت وورلد بوفيه" في "دينسغيت"، مانشستر، مع ابنتها، دينون، وصديقة ابنتها. بعد ما طلبت "كوكتيل" غير كحولي لـ"سويت كيس" للفتيات، كانت السيدة دودز مقززة لما سمعت ان ابنتها كانت في الواقع تشرب نسخة كحولي. القائمة: اشلي دودس، 29، تحمل قائمة "الموكتيلات" التي طلبت منها مشروبات لابنتها دينون في مطعم ريد هوت وورلد بوفيه في مانشستر. موظفي المطعم قدموا للفتاة مشروب فيه كحول بالخطأ. مدراء المطعم اعترفوا بأنهم ارتكبوا الخطأ لكن اتهموا السيدة دودز بالوقوع في الحادث لتركها ابنتها لوحدها بينما ذهبت لتدخن. السيدة دودز، من سالفورد، قالت: "هذا لا يصدق. هم غير محترفين. كيف يجرؤون يلقوا اللوم علي؟ هذا يجعلني ام سيئة لكن هم ارتكبوا الخطأ. شرحت ما حدث، وأضافت: 'طلبت من ابنتي وصديقتها قبلات حلوة، وبعد ذلك بقليل قررت أنا وصديقتي أن نذهب للتدخين. رحت الى الكاونتر لطلب اثنين من قبلات حلوة ليتم تسليمها لهم، ثم نزلت للأسفل لتدخين سيجارة. لما رجعت، ابنتي خرجت و قالت: "ماما، شربت الكحول". العشاء في الخارج: داخل بوفيه العالم الساخن الاحمر في دينسجيت، مانشستر. المطعم اعترف بالحادث لكن اتهم السيدة دودس لترك ابنتها وصديقتها بدون مراقبة وخرجت لتدخين سيجارة. السيدة دودس، التي تعمل في مطعم ناندو، كانت مرعوبة لمعرفة أنه بدلا من قبلات حلوة، الموظفين في بوفيه العالم الساخن الأحمر وضعوا كوكتيلات جنس على الشاطئ أمام الفتيات بينما البالغين كانوا بعيدا عن الطاولة. قالت: 'خذت جرعة كبيرة من الشراب وفكرت، واو، هذه فيها كحول. كنت حيران لما لم يكن هناك مدير لشرح ما حدث. الطلب كان مخطئ لغير مدمن كحول...
آشلي دودس، 29، بقت مفاجئة لما قالت لها ابنتها ما حدث. الأم، من سالفورد، طلبت "كعك" للفتاة وصديقتها. خرجت للتدخين وقيل لي: امي، شربت الكحول مطعم مانشستر اتهمت السيدة دودز لترك الاطفال لوحدهم.