أكمل الجملة التالية: هو مذكور بشكل مباشر لأول مرة في الكتابات التاريخية لجون سكايليتز في التسعينات (حوالي. 994 حسب نيكولاس ادونتز) ، عندما عين من قبل الامبراطور باسيل الثاني، في ذلك الوقت متورط في
حرب مع بلغاريا، باعتبارها "strategos" في فيليبوبوليس. في عام 1000، جنبا إلى جنب مع نيكيفوروس كيفياس، قاد جيش استولى بسرعة على الحصون البلغارية في بريسلاف الكبرى، بريسلاف الصغيرة (برستلافيتزا) وبليسكا، واستكمل إعادة فرض السيطرة البيزنطية على الأجزاء الشمالية الشرقية من الدولة البلغارية، التي احتلها لأول مرة الإمبراطور جون تزميسكيس في أوائل السبعينيات. بعد فترة وجيزة، تقاعد ثيودوروكانوس بسبب تقدمه في العمر، واستبدله كيفيوس.