لخص المقالة:  كارل هايمان اعترف ان تولون "لديه عمل كثير ليقوم به" لتأمين لقب أوروبي ثالث متتالي غير مسبوق، على الرغم من الوصول إلى نصف النهائي لكأس الأبطال. كابتن تولون هايمان اعترف ان رجال برنارد لابورت كانوا ضعفاء بشكل واضح من خلال مستويات أدائهم في فوز الربع النهائي يوم الأحد 32-18 على ويسبس. لفرقة كوت دازور كان لفرادريك ميشالاك الجزمة الغير خاطئة و علي ويليامز المحاولة المتأخرة ليشكروا على النصر المليء بالخطأ وعدم الدقة. غاي تومبسون يتعامل مع علي ويليامز خلال مباراة ربع نهائي كأس بطل الرجبي الأوروبي. تولون ستستضيف لينستر في ملعب مارسيلي يوم الاحد 19 ابريل في الاربعة الاخيرين، مع هايمان يعترف بالتحسينات الضخمة المطلوبة لرفع كأس الأبطال الافتتاحي. اذا اردنا ان نكون في لندن للمباراة النهائية، فلدينا الكثير من العمل لنقوم به، قال هايمان. اذا كنا صادقين مع انفسنا، هذا لم يكن قريب مما نتوقعه ضد (ويس) ، وسوف نضطر لتحسينات كبيرة بسرعة. اليكس لوزوفسكي يمرر الكرة خلال مباراة ربع النهائي لكأس أبطال الرجبي الأوروبي. من الرائع ان ننجح بالطبع، والفوز هو المهم في النهاية، لكن كان هناك الكثير من الاخطاء. تولون فازت بالتاج الاوروبي متتالية لتشير الى نهاية عهد كأس هاينكن، والرئيس موراد بودجيلال يجمع نجوم مكلفين ليكتبوا تاريخ القارة هذا الفصل الدراسي. ما حصل أي فريق على ثلاثة ألقاب أوروبية متتالية، على الرغم من أن ليستر ومونستر سجلوا أيضًا انتصارات متتالية. ويليامز يحتفل بمحاولة مع زميله في فريق تولون ديلون أرميتاج في ملعب فيليكس مايول. في محاولات الأحد غير المنظمة والسخيفة في التسلح، توولون واضحاً تشتهي التأثير المباشر والقاسي لـ (جوني ويلكنسون). التقاعد الصيفي للفائز بكأس العالم في إنجلترا يترك فراغ واضح في ستاد مايول، خاصة عندما يفتقد مات جيتو بسبب الإصابة. المحور الأسترالي السابق عاد من خلال المقعد في نهاية الأسبوع، تارك ميشالاك ليقود خط مشوش في بعض الأحيان.
تولون وصلت الى نصف نهائي كأس الأبطال بفوزها على ويسبس. لكن رجال برنارد لابورت لم يكونوا راضين عن أدائهم. الجانب الفرنسي كان فريدريك ميشالاك و علي ويليامز حاولوا الشكر. تولون ستستضيف لينستر في ملعب مارسيلي في 19 ابريل.