لخص المقالة:  تم تقديم تكريمات مشرقة البارحة لأسطورة الكريكيت ريتشي بينود، بعد وفاته في 84 من سرطان الجلد. في اللوردز، تم تخفيض أعلام MCC، والحكومة الأسترالية عرضت جنازة دولة للرجل الذي لم يخسر أي سلسلة اختبار ككابتن بلده، ثم أصبح مفسر. ديفيد كاميرون قال انه "كبر يستمع الى تعليقات ريتشي بينود الرائعة عن الكريكيت"، بينما نظيره الاسترالي توني ابوت قال انه "يوم حزين لأستراليا". بعد تقاعده كلاعب في عام 1964، كان تحليل بينود البارع محترم عالمياً. هنا، نعيد نشر تكريم كتبه كاتب المجلة الرياضي الرائع ايان وولدريدج في عام 2005 بعد تغطية كريكت الدولية الحية في انجلترا انتقلت من التلفزيون الأرضي الى التلفزيون الفضائي، محرومة عشاق الكريكيت من صوت بينود. ريتشي بينود في مربع التعليقات في المبنى البيضاوي في الاختبار النهائي لسباق الرماد 2005. بعد ذلك، عشاق الكريكيت الدوليين في إنجلترا فقدوا عبقريته عندما انتقلت المباراة الحية من التلفزيون الأرضي إلى التلفزيون الفضائي. اذاً، وداعاً لسيّد الكلمات المقياسة. ريتشي بينود لن يرجع الى انجلترا الصيف القادم ليحافظ على مكانته كأفضل مفسر للكريكيت. هذا ليس مجرد رأيي. استطلاع حديث من مجلة ويزدن كريكتر جذب 12000 صوت مذهل. بالضبط 10,128 منهم رشحوا بينود كأفضل. لحسن الحظ، هو لا يتركنا بدون كلمة أو أكثر من النصائح لأولئك الذين يسعون إلى محاكاة نجاحه، لا سيما اللاعبين المتقاعدين الذين يعتبرهم وكلائهم مجهزين على الفور لالتقاط ميكروفون وإزعاجنا مع نفايات برج بابيل الكلام. يفعل ذلك في كتاب الوداع الذي هو موسوعة من نشر الحكمة. ما يذكر اسماء. هو مهذب جداً على هذا. ولا يوجد اي تلميح للوحشية التي تصيب أحيانا الرموز في سن التقاعد. في سن 74، بيناود مازال بحالة جيدة، نتيجة لأسلوب حياته حسب تعليقه. نعم، هناك مناسبات نادرة عندما يترك شعره مع...
عشاق الكريكيت الدوليين في انجلترا فقدوا صوت الأسطورة بعد 2005 الرماد. هذا قاد إيان وولدريدج ليحترم "أفضل مفسر للكريكيت" كلاعب قاد بلاده في 28 من 63 اختبار ولم يخسر أي سلسلة. شعار " لا تهين المشاهدين " بقول الكثير جعله عظيم.