لخص المقالة:  ديك ادفوكات ما راح يرتكب نفس الخطأ الذي ارتكبه خلال موسمه الاول في رينجرز عن طريق التقليل من أهمية دوربي شركة القديمة. البالغ من العمر 67 عاماً سيأخذ مسؤولية ساندرلاند لأول مرة على أرضه غداً مع خصوم شمال شرق نيوكاسل الزوار. في عام 1998، ادفوكات قال ان تصادم الشركة القديمة كان مجرد لعبة اخرى. سيلتيك فاز 5-1 والمدرب الهولندي انتقد من قبل المشجعين والإعلام لتقليل شدة التنافس. مدير ساندرلاند ، ديك أدفوكات ، يصر على انه لن يقلل من أهمية ديربي وير تاين. المحامي والمدير المساعد بول براسويل يشرفون على التدريب قبل مباراة الديربي الحاسمة يوم الاحد. مهاجم ساندرلاند جرمان ديفو (في الوسط) يتدرب مع زملائه قبل المباراة مع نيوكاسل. رود والاس من رينجرز (في الوسط) يركض للأمام مع الكرة بينما فريقه يهزم 5-1 من قبل سيلتيك في 1998. أدفوكات فشل في إدراك أهمية مباراة الشركة القديمة وهذا أدى إلى خسارة مهينة. تذكّر: "بصراحة، لم أدرك في تلك اللحظة أنه كان ضخمًا. خسرنا تلك المباراة و اتذكر اني قلت في المؤتمر الصحفي عندما كانوا مستاءين جداً انه ليس مشكلة بالنسبة لي لانه واحد من 38 مباراة ولن نخسر اكثر. ما كنت اقول هذا بعد الان! لكننا اصبحنا ابطال تلك السنة، بسباق ست نقاط على سيلتيك، وفزنا بالجائزة الثلاثية. ادفوكات، مع ذلك، يعترف بأن أفكاره مدربة على ثلاث نقاط وليس مفهوم حقوق التباهي الإقليمي. بالواقع، القطط السوداء فوق منطقة التهبوط بنقطة واحدة ويمكن أن يكون في الثلاثة السفليين قبل البدء. "كل لعبة هي فرصة للحصول على نتيجة <unk> وهذا يبدأ يوم الأحد،" قال أدفوكات، الذي يمكن أن يبدأ آدم جونسون لأول مرة بعد اعتقاله للاشتباه في النشاط الجنسي مع فتاة عمرها 15 سنة. آدم جونسون من ساندرلاند تم اعتقاله مؤخراً بتهمة النشاط الجنسي مع فتاة قاصرة. " ادفوكات " مازال يفكر في ان يبدأ " لاعب انجلترا الدولي " البالغ من العمر 27 عاماً في " ديربي وير-تاين ". اذا...
مدرب ساندرلاند، ديك أدفوكات، يصر على أنه لا يقلل من أهمية مباراة الأحد ضد منافسيه المحليين، نيوكاسل. بينما كان مسؤولاً عن رينجرز في عام 1998، ارتكب أدفوكات خطأ بتقليل أهمية مباراة أولد فيرم ضد سيلتيك وخسرها 5-1. الهولندي لا يريد تكرار هذا الحرج. هو يفكر في بدء الجناح آدم جونسون للعبة، لأول مرة لاعتقاله للاشتباه في النشاط الجنسي مع فتاة عمرها 15 سنة.