لخص المقالة:  بطل انجلترا تم سحقهم في ملعب مارسل ميشلان ليلة السبت، ليعرضوا الفجوة الكبيرة في النفوذ بين أندية بريميرشيب في أفيفا ومنافسيهم الفرنسيين الأغنياء. كان هذا عدم تطابق وحشي ونتيجة محطمة، ليس فقط للكهنة الطموحين لكن للعبة الإنجليزية ككل. رجال جيم ماليندر يسيطرون على الرجبي المحلي يقودون الدوري بعشرة نقاط لكن تم محوهم ببساطة من قبل عمالقة الـ14 الأوائل كليرمونت تقريباً غير قابلة للقهر في المنزل ونورثامبتون لا يمكنهم فعل أي شيء حتى يهدد هيمنتهم في هذا الساحة الصاخبة. حتى في اللحظات القصيرة عندما كان لدى القديسين الجرأة للعمل على رأس البخار والذهاب عبر المراحل، كانوا يضربون مرة أخرى في التعامل ويتحولون مرارا وتكرارا. لاعب الجناح في كلرمونت ، نوا ناكايتاشي (يمين) يسجل محاولته الثانية ضد نورثامبتون. ما حدث كان مجزرة في اتجاه واحد. الجناح الفرنسي نواكايتاشي سجل هدفين قبل نصف النهار و نيك أبانديبانون، المدافع السابق لـ باث وإنجلترا، اختتم عرضاً رائعاً بمحاولة هروب من مسافة 90 متر. كل الوقت، بروك جيمس بقى يرفع عدد النقاط مع ركلات الهدف. بصرف النظر عن البؤس من التخلص من كأس الأبطال بطريقة قوية، القلق بالنسبة للقديسين سيكون أن هذه الهزيمة القاتمة تضر بشكل حاسم بثقتهم في مرحلة رئيسية من الموسم. من ناحية نورثامبتون وانجلترا، قد يكون هناك قلق على اثنين من المهاجمين الرئيسيين، حيث فشلت كورتني لويس في الظهور بعد الشوط الأول وأليكس كوربيسيرو خرج، على ما يبدو يعاني من ألم في ركبته اليمنى. نيك أيبندانون من كلرمون يغوص ليحرز هدف في ستاد مارسل ميشلان. انتهت المسابقة قبل وقت طويل من التوقف. كان هناك عجز واضح بين الجانبين من البداية، مع خسارة نورثامبتون للصدامات وبدا بطيئًا إلى حد ما على عكس خصومهم المتحمسين والنشطين. الموكب بدأ في الدقيقة الخامسة عندما سلم القديسين مباراة مبكرة...
نورثامبتون كان متخلف 27-0 في الاستراحة في ستاد مارسل ميشلان. نوا ناكايتاشي و ويسلي فوفانا و نيك أيبندانون ذهبوا ل كلرمونت. اليكس والر احرز هدف متأخر للزوار ليلة السبت.