وفقًا للقصة الشعبية التي قدمها بلوتارخ، كان أرخميدس يدرس مخططًا رياضيًا عندما تم الاستيلاء على المدينة. أمره جندي روماني أن يأتي ويقابل الجنرال مارسيلوس، لكنه رفض، قائلاً إنه يجب أن ينهي العمل على المشكلة. غضب الجندي من هذا، وقتل أرخميدس بسيفه. ويقول بلوتارخ أيضًا رواية أقل شهرة عن وفاة أرخميدس والتي تشير إلى أنه قد قُتل أثناء محاولة الاستسلام لجندي. وفقًا لهذه القصة، كان أرخميدس يحمل أدوات رياضية، وأعتقد أن أرخميدس قتل الجندي البريدي بعد حصار استمر عامين. ويقول ماركوس: "هذا لا يُعتبر دليلًا على أن أرخميدس كان يزعج الجنرال أرخميدس عندما تم الاستيلاء عليه من قبل الجندي الروماني كاتبوس، ولكن في كثير من الأحيان يُعطي هذا العبار في الدوائرات الرومان
جنرال مارسيلوس