لخص المقالة:  بنت من كونيكتيكت عمرها 17 سنة اضطرت لتلقي العلاج الكيميائي لسرطانها اخيراً خرجت من المستشفى بعد ان اُخرجت من منزلها قبل اربعة اشهر تقريباً. كاساندرا فورتين اكملت العلاج الذي قررت عليه المحكمة في مركز كونيتيكت الطبي للأطفال بسبب سرطان الغدد الليمفاوية الذي تم تشخيصه في سبتمبر. عندما خرجت من المرفق يوم الاثنين، قالت المراهقة إنها "سعيدة" بالعودة لمنزلها في هارتفورد بعد قضاء خمسة أشهر تحت العلاج الكيميائي لإنقاذ حياتها. 'أنا سعيدة جداً لأكون أخيراً في طريقي للمنزل، بعد 5 أشهر،' قالت لـ أسوشيتد برس في سلسلة من الرسائل النصية أثناء السفر للمنزل. يبدو غير حقيقي. الشعور بالهواء النقي رائع.' تم اطلاق سراحها: كاساندرا فورتين، 17، (في الصورة مع والدتها جاكي) تم اطلاق سراحها من المستشفى يوم الاثنين بعد ان اجبرت على الخضوع للعلاج الكيميائي لورم الليمفاوي هودجكن، الذي تم تشخيصه في العام الماضي. سعيد: لما خرجت من المستشفى، قالت المراهقة (في الصورة مع والدتها) إنها 'سعيدة' بالعودة إلى منزلها في هارتفورد بعد أن أمضت خمسة أشهر تحت العلاج الكيميائي لإنقاذ حياتها. كاساندرا، والتي سرطانها الان في مرحلة تخفيف، اصبحت عناوين الصحف العام الماضي بعد ان رفضت هي و امها العلاج في البداية. قالوا انهم يريدون استكشاف البدائل الطبيعية بدلا من ذلك. لكن في يناير، قضت محكمة بأن كاساندرا لا يمكنها اتخاذ القرار لأنها لم تكن ناضجة قانونياً بما فيه الكفاية وحصلت وزارة الأطفال والأسرة في الولاية على حضانة مؤقتة لها. القضية ركزت على ما إذا كانت الفتاة، التي هربت أثناء زيارة منزلية في نوفمبر، ناضجة بما فيه الكفاية لتقرر كيفية علاج سرطانها. المحكمة العليا في كونيتيكت وجدت انها ليست كذلك. بعض الولايات الاخرى تعترف بمذهب الراشدين الصغار. كاساندرا، التي ستكون حرة في اتخاذ قراراتها الطبية عندما تبلغ 18 سنة في سبتمبر، فوجئت يوم الاثنين عندما أحضرت أمها أفضل صديقة لها للمستشفى لإحضارها للمنزل. هذا اليوم بدا...
كاساندرا فورتين اخذت من هارتفورد، كونيتيكت، البيت في يناير. اضطرت لتخضع للعلاج الكيميائي لعلاج سرطان الغدد الليمفاوية هودجكن. والدتها جاكي دعمت رغبتها في استكشاف بدائل طبيعية. لكن ولاية حكم المراهق لم يكن ناضج كفاية من الناحية القانونية لاتخاذ القرار يوم الاثنين، كاساندرا خرجت من مركز طبي للأطفال. قالت 'انا سعيدة جداً'، وأضافت أن شعور الهواء النقي 'رائع' تين اجتمع مع امه في ابريل للمرة الاولى منذ السنة الجديدة. السرطان في مرحلة تخفيف، لكنها تقول انها سعيدة انها 'قاتلت من اجل حقوقي'