اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  الممر: كان ريتشارد عازمًا على العودة إلى إنجلترا عندما سمع أن صلاح الدين وجنوده استولوا على يافا. ريتشارد وقوة صغيرة من اكثر من 2000 رجل ذهبوا الى يافا عن طريق البحر في هجوم مفاجئ. اقتحمت قوات ريتشارد يافا من سفنها وطردت الأيوبيين، الذين لم يكونوا مستعدين لهجوم بحري، من المدينة. حرر ريتشارد أولئك من حامية الصليبيين الذين تم أسرهم، وهذه القوات ساعدت في تعزيز أعداد جيشه. جيش صلاح الدين مازال لديه تفوق عددي، ومع ذلك، هاجموا بالمقابل. قصد صلاح الدين هجوم مفاجئ متخفي في الفجر، لكن تم اكتشاف قواته؛ واصل هجومه، لكن رجاله كانوا مدرعين خفيفين وخسروا 700 رجل قتلوا بسبب صواريخ الأعداد الكبيرة من قوسيين الصليبيين. معركة استعادة يافا انتهت بالفشل الكامل للصلاح الدين، والذي اضطر للتراجع. قامت هذه المعركة بتعزيز مكانة الدول الصليبية الساحلية بشكل كبير. في 2 سبتمبر 1192، بعد هزيمته في يافا، اضطر صلاح الدين إلى إنهاء معاهدة مع ريتشارد تنص على أن القدس ستبقى تحت سيطرة المسلمين، مع السماح للحجاج المسيحيين غير المسلحين والتجار بزيارة المدينة. كانت أسكالون قضية مثيرة للجدل لأنها هددت الاتصالات بين سلطات صلاح الدين في مصر وسوريا؛ اتفق في النهاية على أن أسكالون، مع هدم دفاعاتها، تعود إلى سيطرة صلاح الدين. رحل ريتشارد من الأرض المقدسة في 9 أكتوبر 1192.  سؤال: في اي شهر رحل ريتشارد من الارض المقدسة؟
أكتوبر