أكمل الجملة التالية: تم تعيين باتلر كمدرب مساعد لـ توم ريني لفريق الهوكي الجليدي الوطني للشباب في كندا في بطولة العالم للصغار في الهوكي الجليدي في وينيبيغ عام 1999. حصلت كندا على الميدالية الفضية، بعد خسارتها من فريق روسيا في النهائي. باتلر رجع للمرحلة الوطنية بعد سنة، كمدرب رئيسي لفرقة كنديين الصغار
بطولة العالم للصغار في الهوكي على الجليد 2001 في روسيا. كندا هزمت فريق السويد في مباراة الميدالية البرونزية، مع عضو الكتيبة رافي توريس الذي سجل في وقت إضافي. عاد بتلر لفترة ثانية متتالية كمدرب رئيسي للشباب لبطولة العالم للشباب للكرة على الجليد في عام 2002 التي أقيمت في جمهورية التشيك. باتلر اصبح ثالث شخص في تاريخ رابطة الهوكي الكندية لتدريب المنتخب الوطني للشباب في سنوات متتالية منذ ان بدأ برنامج التميز في عام 1982. كسبت كندا ميدالية فضية بعد خسارتها 5-4 لروسيا في مباراة البطولة.