لخص المقالة:  لاعب الجناح الاسكتلندي شون ميتلاند يواجه سباق مع الزمن ليكون جاهزا لكأس العالم للرجبي بعد ان اتضح انه خضع لعملية جراحية على كتفه المصاب. كان هناك أمل في أن يعود نجم لندن الإيرلندي ليلعب دورًا في دوري Pro12 لفريق غلاسكو ووريرز بعد أن كان خارج النشاط منذ يناير <unk> لكن المدرب الرئيسي جريجور تاونسند أعلن يوم الخميس أنه عانى من نكسة وقد لعب الآن آخر مباراة له مع النادي. مع الخبر ان اللاعب البالغ من العمر 26 عاماً سيغيب عن باقي الموسم، المدير الوطني فيرن كوتير سيكون قلق بشكل طبيعي انه سيكون جاهزاً في الوقت المناسب لكأس العالم الذي سيبدأ في سبتمبر. شون ميتلاند بترك غلاسكو ووريرز للعب في بطولة ابيفا مع لندن ايرلندي الموسم القادم. قال تاونزند: " شون حصل على بعض الاخبار الصعبة الاسبوع الماضي عندما اتضح ان كتفه يحتاج الى جراحة. لكن العملية في مستشفى سباير موريفيلد كانت ناجحة وهو يستهدف العودة لكأس العالم. مايتلاند، الذي لعب 15 مباراة مع اسكتلندا وشارك في جولة مع فريق الأسود البريطاني والأيرلندي في عام 2013، تعرض للإصابة عندما خسر فريق ووريورز في باث في كأس أبطال الرجبي الأوروبي وتم استبعاده في وقت لاحق من دوري الدول الستة. مع مغادرة اللاعب المولود في نيوزيلندا من سكوتستون للدوري الانجليزي في الصيف، عمليته حرمت جماهير غلاسكو من فرصة أخيرة لرؤيته يلعب بألوانهم. قال تاونسند: 'أود أن اغتنم هذه الفرصة لأشكر شون على مساهمته في النادي، لقد كان لاعب ممتاز بالنسبة لنا.' اللاعب السابق لـ " كنتربري كروزيدرز " مايتلاند فاز بـ 15 مباراة مع اسكتلندا. في هذه الأثناء، تاونسند يعتقد ان هناك تصميم حقيقي في فريقه لضمان الفوز على كارديف بلوز الليلة لزملائه الفريق الكيلوك ودوجي هول الذين سيتقاعدون في نهاية الموسم. الزوجين المخضرمين تم تضمينهم في تشكيلة البداية في سكوتستون مع محتاجة المحاربين للفوز ليقتربوا من النهاية الأربعة الأولى للسنة الرابعة على التوالي. هذا الاسبوع مهم جداً للنادي لأننا لعبنا اربع مباريات في الدوري
شون ميتلاند خضع لعملية جراحية على كتفه المصاب. الجناح الإيرلندي المنتقل إلى لندن هو الآن شك في كأس العالم. فاز الكيوي بـ 15 مباراة مع اسكتلندا و سافر مع الأسود في 2013.