يبدأ في البحث عن تيس ويحصل في النهاية على جوان، التي ترتدي ملابس جيدة وتعيش في كوخ لطيف. بعد أن تجاوب على استفسارات تيس، تخبره أن تيس ذهبت للعيش في ساندبورن، وهو منتجع بحري عصري. هناك، يجد تيس تعيش في منزل ضيافة باهظ الثمن تحت اسم "السيدة دي أوربيفيل". عندما يسأل عنها، تبدأ في ارتداء ملابس أنيقة وتقف بعيدًا عن الناس. يطلب منها المغفرة، ولكن في الألم، يتركها. فهي لا تعود أبداً. يعتقد أنها لن تعود أبداً، ويشكو في غرفة نوم تيس، ويقول ل تيس بعد أن تكذب على تيس، ويقول ل تيس إنه لن يعود أبداً. تيس تقول ل تيس بعد أن تكذبت، ويقول ل تيس إن تيس عاد إلى غرفتها، ويقول ل تيس: تيس عاد بعد أن تكذبت، ويقول ل تيس إنه لن يعود أبداً.
غرفة نوم