لخص المقالة:  بن افليك يعتذر بعد ما اتضح ان الممثل والمدير الحائز على جائزة الاكاديميه طلب حجب معلومات عن برنامج بي بي اس بعد ظهوره في برنامج "العثور على جذورك" واكتشافه ان احد اجداده كان مالك عبيد، دفع افليك الشبكة لترك هذه المعلومات خارج البرنامج. كشفتها اول مرة موقع DailyMail.com، طلب وافق عليه المنتجون في النهاية. هذا مكّن أفليك من إخفاء هوية أسلافه، والذي سميته اليوم من قبل صحيفة "ذا صن" باسم "جيمس ماكغواير"، والذي احتفظ بثمانية عبيد في مزرعته في ترينتون في نيو جيرسي في أربعينيات القرن التاسع عشر. اليوم، اعتذر الممثل عن طلب المنتجين ان يتركوا اسمه في منشور على الفيسبوك، مع شرح أسباب قراره. انزل للفيديو. بن افليك اعتذر بعد ما طلب معلومات عن قريب صاحب عبيد يحتفظ بها من برنامج بي بي إس عن أصوله. أفليك ذهب للفيس بوك ليعطي اعتذاره. 'بعد البحث الشامل عن أصولي في كتاب "عثور على جذورك"، اكتشفوا أن أحد أقاربي البعيدين كان مالك لعبيد،" كتب أفليك. ما ارد اي برنامج تلفزيوني عن عائلتي يشمل شخص يمتلك عبيد. كنت محرج. الفكرة نفسها تركت طعم سيء في فمي. افليك واصل يقول انه ضغط على تلك المعلومات ليتم الاحتفاظ بها بعد تصوير الحلقة. من المهم ان نتذكر ان هذا ليس برنامج اخباري. العثور على جذورك هو برنامج حيث تقدم طوعا معلومات كثيرة عن عائلتك، مما يجعلك عرضة للخطر. الافتراض هو أنهم لن يكونوا غير صادقين أبداً ولكنهم سيحترموا رغبتك في المشاركة ولا يبحثوا عن أشياء تعتقد أنها ستحرج عائلتك. ثم أضاف: "أندم على أفكاري الأولية بأن قضية العبودية لم تدرج في القصة. نحن لا نستحق الفضل ولا اللوم على أسلافنا ومستوى الاهتمام في هذه القصة يوحي بأننا، كأمة، ما زلنا نتصارع مع إرث الرق الرهيب. هذا...
بن افليك اعتذر بعد ما طلب معلومات عن قريب صاحب عبيد يحتفظ بها من برنامج بي بي إس عن أصوله. كما كشفت موقع DailyMail.com لأول مرة، وافق المنتجون على طلب الممثل وقصوا الجزء من البرنامج. ما ارد اي برنامج تلفزيوني عن عائلتي يشمل شخص يمتلك عبيد. كنت محرج، كتب على الفيسبوك. قناة بي بي اس فتحت تحقيقا داخليا عما اذا كان كتاب " العثور على جذورك " انتهك معاييرهم التحريرية بالسماح بهذا الطلب