انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بالرغم من أن أنجلو اعتبرت نفسها كاتبة مسرحية وشاعرة عندما تحدّاها محررها روبرت لوميس لكتابة " طائر مقفول "
بالتاكيد، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بالرغم من أن أنجيلو اعتبرت نفسها كاتبة مسرحية وشاعرة عندما تحدّاها محررها روبرت لوميس لكتابة "طائر مقفول"، كانت معروفة أكثر بسيرتها الذاتية، والعديد من النقاد يعتبرون أن سيرتها الذاتية أكثر أهمية من شعرها".