انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة معركة نابلس التابعة خاضت في وقت واحد تقريباً في تلال اليهودية أمام نابلس وفي معابر نهر الأردن.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "حرب نابلس التابعة خاضت في وقت واحد تقريبًا في تلال يهودا أمام نابلس وعبر نهر الأردن وكذلك هاجمت الجيش الرابع في تلال موآب في السلطة وعمان".