أكمل الجملة التالية: سنة هانسن الأولى في الخارج قضاها في هدرزفيلد تاون، الذي تفادى الهبوط من دوري الدرجة الأولى في دوري كرة القدم 1948/49. في عام 1949، انتقل هانسن إلى إيطاليا ليلعب مع أتلانتا بيرجامو، وحصل على رسوم نقل بنحو 150،000 دنماركية. في أتلانتا، لعب جنبًا إلى جنب مع زميله الدانماركي لكرة القدم الأولمبي يورغن ليشلي سورينسن. هانسن سجّل 18 هدف في 37 مباراة، حيث انتهى أتلانتا في المركز الثامن في
موسم سيري أ 1949-1950