لخص المقالة:  نايجل فاراج هاجم تكلفة علاج الخدمات الصحية للأجانب المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في نقاش الانتخابات العامة يوم الخميس. أحدث الأرقام الرسمية تظهر أن أكثر من نصف أولئك الذين تم تشخيصهم حديثاً بفيروس نقص المناعة البشرية في بريطانيا -- حيث بلدهم الأصلي معروف -- ولدوا في الخارج. عندما هاجم نايجل فاراج تكلفة علاج الخدمات الصحية المرتفعة للأجانب المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، كان من المؤكد أن يثير الجدل. على الفور اتهم زعيم حزب الاتحاد اليوناني بـ"التخويف الخطير". لكن، بالرغم من ان بعض ادعاءاته مبالغ فيها، الاخرين الرقم الرسمي يظهر ان اكثر من نصف المصابين بالفيروس في بريطانيا -- حيث بلد المنشأ معروف -- ولدوا في الخارج. السيد فاراج قال يوم الخميس في النقاش التلفزيوني الليلي: "هذه حقيقة وأنا متأكد من ان الناس الاخريين سوف يشعرون بالخزي اني اتجرأ على الحديث عنها". هناك 7000 تشخيص في هذا البلد كل عام للأشخاص الذين مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. هذا ليس مكان جيد لأي واحد منهم، أعرف، لكن 60 بالمئة منهم ليسوا مواطنين بريطانيين. تقدر تاتي لبريطانيا من اي مكان في العالم وتتشخيص مع فيروس نقص المناعة البشرية وتحصل على الادوية التي تكلف حتى 25000 جنيه استرليني في السنة لكل مريض. اعرف ان هناك اشياء فظيعة تحدث في اجزاء كثيرة من العالم، لكن ما نحتاج فعله هو وضع الخدمة الصحية الوطنية هناك للشعب البريطاني والعائلات الذين في كثير من الحالات دفعوا في النظام لعقود. زعيم حزب العمال، إد ميليباند، وصف التعليقات بأنها "مروعة" و كتب الكابتن الإنجليزي السابق، غاري لينيكر، على تويتر: "دائما متردد في تقديم وجهة نظر سياسية، لكن فاراج وغد!" أمس، نيك كليج، زعيم الليبراليين الديمقراطيين، أدان هذه التصريحات على تويتر، وقال: "تصريحات فاراج عن الأجانب المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية كانت ببساطة خبيثة و يائسة. السياسة من أدنى شكل. السيد ميليباند كتب ايضا: "يجب ان يخجل. حقيقة انه ليس كذلك تقول الكثير. زعيم حزب العمال، إد ميليباند (يسار) وصف التعليقات بأنها "مروعة"، والكابتن السابق لإنجلترا، غاري لينيكر (يمين) كتب على تويتر: "دائماً...
اكثر من نص من المصابين حديثا ولدوا في الخارج، كما تظهر الأرقام. فاراج اتدين على تويتر من قبل إد ميليباند، نيك كليج و غاري لينيكر.