لخص المقالة:  مدير مبيعات ادعى انه كان معاق جدا للعمل بعد حادث طريق "صغير" قبل عشر سنوات اتهم بمحاولة احتيال 600,000 جنيه استرليني - بعد ان صورته في مقهى مع صديقه المشهور ماكس كليفورد. كيفن مورغان، 55 سنة، من وايبريدج في سوري، أصيب عندما عكس لاند روفر ديسكفري في روفر 75 الثابتة أثناء عمله في دورسيت في سبتمبر 2005. المهندس المتزوج عانى من الضربة التي تطورت إلى متلازمة الألم المزمن والاكتئاب العميق الناتج عن ذلك، والتي معاً أنهت حياته المهنية، كما يدعي محاموه. لكن عندما بدأت مطالبته بتعويضات بقيمة 600,000 جنيه استرليني في محكمة مقاطعة لندن الوسطى، اتهم بالاحتيال الهائل من قبل شركات التأمين على السيارات، مجموعة الخط المباشر. كيفن مورغان (في الصورة اليمين) تم تصويره وهو يجتمع في مقهى مع صديقه ماكس كليفورد (في الصورة اليسرى). مورغان يدعي ان حادث سيارة في 2005 خلقه في الكثير من الالم ليخرج من منزله بانتظام. ويليام فيذربي، من شركة "دايركت لاين"، قال ان السيد مورغان وضع تحت المراقبة و تبين انه بعيد عن الحطام المعطل الذي يدعي انه عليه. يمكن رؤيته وهو يمشي، يمزح مع رجل بناء، يبدأ محادثة مع غريب، يجلس ليوصل الضوء على سيارته وكجزء من تجمع من الأصدقاء - بما في ذلك معلم العلاقات العامة المهين كليفورد - في مقهى. نقول ان دليل المراقبة لا يظهر اي علامة على العجز او الاضطرابات او اي شيء، بل يظهر فقط رجل عادي في عمر السيد مورغان، قال المحامي. يمكن للمحكمة ان تجد انه كان و هو مبالغ فيه عمدا بدرجة غير معقولة. المحكمة سمعت السيد مورغان يدعي انه يعاني من الكثير من الألم، خصوصاً في رقبته، بحيث انه نادراً ما يخرج من منزله. لكن المحقق قال انه تم مراقبته من قبل محققين خاصين في 12 يوم عشوائي على مدى ثلاث سنوات حتى 2013 ورآه يترك منزله في 10 من تلك الأيام. خلال الـ10 ايام، كنت تخرج وتسير بسرعة وتتصرف بشكل طبيعي تماماً، قال للسيد مورغان. عندما نراك في تلك المناسبات العشرة، رقبتك...
شركة تأمين السيارات " دايركت لاين جروب " وضعته تحت المراقبة الفيديو. صوروه يقابل صديقه كليفورد و اصدقائه في المقهى. لكن المطالب يجادل ان اللقطات تثبت انه لا يذهب بعيدا عن المنزل. المحامي قال ان موكلي لا يجرؤ على تجاوز نصف قطر 1350 قدم من البيت. المهندس يقول كيف جروح الحادث خلفت حياته الفعالة.