تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تزوجت من ناثانيل هنري ألكوك ، طبيب الأشعة ، في عام 1905 وانتقلت إلى كندا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تزوجت من ناثانيل هنري ألكوك، أخصائي الأشعة في عام 1905، وانتقلت إلى كندا، لكنه مات من السرطان وعادت إلى بريطانيا وحصلت على وظيفة في مختبر علم الأمراض النباتية، وزارة الزراعة، حدائق كيو، والتي انتقلت لاحقًا إلى هاربندن".