اكتب استمرار لهذه الفقرة - في الحرب الاسبانية الامريكية عام 1898، استقبلت ماياجوز القوات الامريكية التي احتلتها في 11 أغسطس بدون قتال. الكلية التي أصبحت لاحقا جامعة بورتوريكو في ماياغويز افتتحت في عام 1911. تدمير شديد حدث مرة أخرى في زلزال سان فرمين عام 1918
.. خلال أواخر القرن العشرين، طورت المدينة تجارة تصدير واسعة النطاق إلى الولايات المتحدة، استناداً إلى معالجة التونة والمنسوجات.