اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  الممر: في إعلان بلفور في المؤتمر الإمبراطوري لعام 1926، وافقت بريطانيا وممالكها على أنها "متساوية في الوضع، ولا تخضع بأي شكل من الأشكال لبعضها البعض في أي جانب من شؤونها الداخلية أو الخارجية، على الرغم من توحيدها بالولاء المشترك للتاج، وارتباطها بحرية كأعضاء في الكومنولث البريطاني للأمم". المصطلح "كومنولث" اعتُمد رسمياً لوصف المجتمع. هذه الجوانب من العلاقة صيغت في نظام وستمنستر في عام 1931، والذي كان ينطبق على كندا دون الحاجة للتصديق، ولكن كان على أستراليا ونيوزيلندا ونيوفاوندلاند التصديق على النظام الأساسي ليكون فعالاً. نيوفاوندلاند ما عملت ابداً، لأنه في 16 فبراير 1934، بموافقة برلمانها، انتهت حكومة نيوفاوندلاند طوعاً وعادت الحكم للسيطرة المباشرة من لندن. انضمت نيوفاوندلاند لاحقاً إلى كندا كمقاطعة العاشرة في عام 1949. أستراليا ونيوزيلندا صدقت على النظام الأساسي في عامي 1942 و 1947 على التوالي. على الرغم من أن اتحاد جنوب أفريقيا لم يكن من بين الدومينيونات التي تحتاج إلى اعتماد نظام وستمنستر ليكون ساري المفعول، تم إصدار قانونين - قانون وضع الاتحاد، 1934، وقانون الوظائف التنفيذية الملكية وخاتم 1934 - لتأكيد وضع جنوب أفريقيا كدولة ذات سيادة.  سؤال: متى اصبحت نيوفاوندلاند جزء من كندا؟
سنة 1949