أكمل الجملة التالية: خلال حرب البوير الثانية، كانت جدة ماريس من ناحية والدها قائدة مجموعة من نساء البوير الذين تجولوا لمدة 18 شهور حول غرب ترانسفال وغرب ولاية فري ستايت مع أطفالهم الصغار لتجنب القبض عليهم من قبل القوات البريطانية. والده، ياب الأب، وجده الأب، ساريل جاكوبوس ستيفانوس، خدموا في الجبهة الغربية مع الكوماندوز بوتافيل. كلاهما اصبحا أسرى حرب بعد استسلام الجنرال البوير بيت كرونجي في
معركة بارديبرج. أُرسل الأب جايب الأب إلى معسكر برودبوتم في سانت هيلينا، في حين تم احتجاز الجد ساريل في غرين بوينت، وبعد ذلك حصل على "إطلاق سراح" بسبب المرض. مات بعد شهر من نهاية الحرب. أم ماريس، مع أمها وأخواتها، تم احتجازهم في معسكر اعتقال كلركسدورب.