اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  الممر: كانت فتحات البنادق على الجانب السفلي مغلقة، وكانت الطوابق على هذا الجانب غير نظيفة، مع وجود أشياء مختلفة مخزنة تمنع الوصول إلى البنادق. كان لدى تصميمات بروي عيب آخر مهم: فجوات 160 ياردة بين السفن كانت كبيرة بما فيه الكفاية للسفينة البريطانية لدفعها وكسر الخط الفرنسي. وعلاوة على ذلك، لم يكن كل القادة الفرنسيين قد اتبعوا أوامر بروي لتثبيت الكابلات على قوس وجنوب جيرانهم، والتي كانت ستمنع مثل هذه المناورة. زادت المشكلة بسبب الأوامر بالرسو في القوس فقط، والذي سمح للسفن بالتأرجح مع الرياح وتوسيع الفجوات. كما خلقت مناطق داخل الخط الفرنسي غير مغطاة من جانب أي سفينة. يمكن للسفن البريطانية ترسو في تلك المساحات وتتعامل مع الفرنسيين بدون رد. بالإضافة إلى ذلك، منع نشر أسطول برويز من دعم مؤخرة الشاحنة بشكل فعال بسبب الرياح السائدة. كانت مشكلة أكثر إلحاحًا لبرويز هي نقص الغذاء والماء للأسطول: كان بونابرت قد قام بتفريغ جميع المؤن التي تم نقلها على متن السفينة ولم تكن هناك إمدادات تصل إلى السفن من الشاطئ. لتعويض هذا، أرسلت برويز مجموعات من 25 رجل من كل سفينة على طول الساحل للحصول على الطعام، وحفر الآبار، وجمع المياه. الهجمات المستمرة من قبل الحزب البدوي، ومع ذلك، تطلبت مرافقة حراس مسلحين بشدة لكل حزب. لذلك، ما يصل إلى ثلث بحارة الأسطول كانوا بعيدين عن سفنهم في أي وقت. كتب بروي رسالة يصف فيها الوضع لوزير البحرية إتيان إيوستاش بروي، ويقول: "طواقمنا ضعيفة، سواء في العدد أو الجودة. التجهيزات، بشكل عام، خارج الصيانة، وأنا متأكد من أنه يتطلب الكثير من الشجاعة لإدارة أسطول مزود بمثل هذه الأدوات".  سؤال: خط من يتناقش؟
فرنسية