لخص المقالة:  نيلليست شاب اسبانيل يسمي كوكو. صاحب مطعم سكران ممنوع من الاحتفاظ بالحيوانات بعد ان قبض عليه في كاميرات المراقبة وهو يضرب الكلب بكف ويركل ويرميه عبر الغرفة. ديفيد نيلليست، 38، من كيسويك، كمبريا تم إحباطه بعد أن سمع جاره صراخ كوكو. نيلست حكم عليه شهرين في السجن، معلّق لمدة 18 شهر، محظور من الاحتفاظ بالحيوانات لمدة خمس سنوات، أمر بإكمال 200 ساعة من العمل غير المدفوع الأجر ودفع تكاليف 1,580 جنيه استرليني في محكمة قضائية وركنغتون في كمبريا الأسبوع الماضي. قيل للمحكمة ان الحادثة وقعت في وقت مبكر يوم الاثنين 19 يناير في حانة التاباس التي كان نيلست مالكها في وقت الحادثة في كيسويك. المفتش مارتين فليتشر قال: "جارة استيقظت في منتصف الليل من ضجيج وصفته بأنه "حيوان في ألم شديد أو ضيق". انزل للفيديو. الحكم: ديفيد نيلست، 38، منع من الاحتفاظ بالحيوانات لمدة خمس سنوات من قبل قضاة في كمبريا. التقطت الكاميرا: نيلست تم إحباطها بعد أن سمع جيرانها صراخ كوكو. قالت المرأة إن الصوت كان مثل صرخة، وكأن الكلب يتعرض للتعذيب. قالت لنا ان الصوت استمر بشكل متقطع، مما جعلها قلقة لدرجة انها فعلا قامت، غادرت منزلها واتبعت الضوضاء الى المطعم، قال السيد فليتشر. كان هذا الساعة 3: 30 صباحاً. لقطات المراقبة من عدة كاميرات داخل المطعم تظهر نيلست يضرب الكلب. السيد فليتشر قال: "لا يوجد صوت مسجل عليه، لكن من الرهيب مشاهدته. رأوه يلاحقها بلا هوادة وهي تتحرك من غرفة لغرفة، خائفة بشكل واضح وتحاول الهروب منه. يضربها مراراً وتكراراً، ويركلها، وفي مرّتين يرفعها من حنجرتها ويرميها عبر الغرفة على الأرض. "ليس من الصعب تخيل ما كان يمكن أن يحدث لو لم تكن تصرفات الجار". الشرطة اتصلت بالمطعم لكن غادرت بعد ان لم تجد اي اصابات واضحة على الحيوان. اتصلوا بجمعية حماية الحيوانات و...
ديفيد نيلليست قبض عليه في كاميرات المراقبة وهو يهاجم كلبه كوكو في مطعم. حكم عليه شهرين بالسجن مع وقف لمدة 18 شهور. نيلست، من كيسويك، كمبريا ممنوع من الاحتفاظ بالحيوانات لمدة خمس سنوات. 38 عام تم القبض عليه بعد ما سمع جاره الحيوان الاليف يصرخ