انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد عودته إلى اسكتلندا ، واصل مسيرته الأكاديمية ، شغل منصب مدرس في السياسة في الجامعة المفتوحة من 1975 إلى 1994.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعد عودته إلى اسكتلندا، واصل حياته الأكاديمية، ودرس في الجامعة المفتوحة، وأسس وحدة دراسة الحكومة في اسكتلندا في جامعة إدنبرة، وأصبح رئيس جامعة أبردين".