لخص المقالة:  الصادرات البريطانية لباقي العالم تزداد بسرعة فوق الصادرات الى الاتحاد الاوروبي، حسبما أظهرت الأرقام الرسمية امس. أول مرة منذ بدء التسجيلات، مبيعات البضائع البريطانية تفوق مبيعات الاتحاد الأوروبي لمدة ستة أشهر متتالية. في السابق، كانو يتفوقوا على صادرات الاتحاد الأوروبي على أساس ربع سنوي <unk> أو ثلاثة أشهر <unk>، لكن لم يحدث قط لفترة طويلة كهذه. الأرقام تبيّن سياسة ديفيد كاميرون الخارجية "التجارية"، التي جعلته يقود بعثات تجارية في جميع أنحاء العالم من أجل إعادة تركيز التجارة بعيدًا عن اقتصادات الاتحاد الأوروبي المتعثرة. هم ايضا رد كبير لتوني بلير، الذي ادعى في خطاب هذا الاسبوع ان الخروج من الاتحاد الاوروبي سيسبب "ضرر كبير لاقتصادنا". وفي الوقت نفسه، سيقوم المتشككون في الاتحاد الأوروبي باستغلال الأرقام كدليل على أن بريطانيا يمكن أن تحفر لها مستقبل مزدهر خارج الاتحاد الأوروبي. خبر ان مبيعات بريطانيا لباقي العالم تزداد قبل المبيعات لأوروبا هو ضربة كبيرة لزعيم الوزراء السابق توني بلير بأن الخروج من الاتحاد الأوروبي سيضر بالاقتصاد. الأرقام تبين انها تبرر سياسة ديفيد كاميرون الخارجية "التجارية"، والتي جعلته يقود بعثات تجارية في جميع أنحاء العالم. لكن مجموع مبيعات البضائع البريطانية في الخارج انخفضت لأدنى مستوى في خمس سنوات تقريباً وسط تحذيرات من أن الجنيه الأسترليني القوي ومنطقة اليورو الضعيفة تعمل مثل "سترة الإجهاد" على المصدرين. الركود سيجيء كإنتكاسة للحكومة قبل الانتخابات العامة الشهر القادم. بريطانيا صدرت سلع الى اوروبا اكثر من باقي العالم منذ انضمامها للسوق المشتركة في السبعينات. الصادرات إلى القارة بلغت 147.9 مليار جنيه استرليني في عام 2014 مقارنة بـ 144.9 مليار جنيه استرليني إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي. لكن الفجوة كانت تقترب في السنوات الأخيرة، حيث ضربت الأزمة في منطقة اليورو الطلب على السلع المصنعة في بريطانيا وبدأت الشركات البريطانية تبحث عن أعمال تجارية في أماكن أبعد. كانت الصادرات إلى الاتحاد الأوروبي في الأشهر الثلاثة حتى فبراير أقل بنسبة 7.4 في المئة عن العام السابق عند 34.4 مليار جنيه استرليني. في نفس الوقت، مبيعات البضائع المختومة "صنع في بريطانيا" للبقية...
قال توني بلير إن الخروج من الاتحاد الأوروبي سيسبب "ضرر كبير" للاقتصاد. مبيعات البضائع البريطانية إلى "باقي العالم" تجاوزت أوروبا لأول مرة. لكن مجموع المبيعات في الخارج انخفضت لأدنى مستوى منذ خمس سنوات تقريباً. الجنيه القوي و منطقة اليورو الضعيفة "تعمل كسترة ضغط" على المصدرين.