بعد الإصلاحات الإضافية في جزيرة ماري، غادرت هونولولو من سان فرانسيسكو في 17 نوفمبر لمواصلة دورها في الكفاح ضد اليابان. وصلت إلى جزيرة إسبيرو سانتو في 11 ديسمبر، ثم استأنفت العمليات في جزر سليمان في وقت لاحق من ذلك الشهر. في 27 ديسمبر، شاركت في قصف قوارب العدو والقوات والإمدادات في جزيرة بوغانفيل. في الأشهر الأولى من عام 1944، واصلت السفينة الملاحية القصف والدوريات في جزر سليمان. راقبت الهبوطات في جزيرة جرين في 13 فبراير، قبل أن تتراجع من جزر سليمان لبدء الاستعدادات لعمليات سايبان وغوام في جزر ماريانا. شاركت هونولولو في قصف الجزء الجنوبي الشرقي من جزيرة سايبان في أوائل يونيو حيث قفزت البحرية الأمريكية عبر المحيط الهادئ. بينما قصفت جزيرة جوام في منتصف يونيو، تم نشر هونولولو في
في 11 ديسمبر