أكمل الجملة التالية: ومع ذلك، اعتبرت الأغنية سلاحا سياسيا، وسرعان ما تحولت إلى ترانيم جمهورية. هذا الاختيار السياسي للمعنى الأصلي للموضوع أجبر كلا المؤلفين على التخلي عن هذه الرؤية والتأكيد على مشاعرها غير الحزبية بحتة. في 31 يناير 1891، اندلعت تمرد مستوحاة من الجمهورية في مدينة بورتو الشمالية، واعتمد المتمردون أغنية "A Portuguesa" كأغنية المسيرة. تم سحق التمرد، وتم حظر الأغنية. ومع ذلك، لم يتم نسيانه، وفي 5 أكتوبر 1910،
التمرد تطورت مع لعب "A Portuguesa" في الخلفية. بعد سنة، أول جلسة للجمعية التأسيسية أعلنته رسمياً على أنه النشيد الوطني.