انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة هوب تم القبض عليه من قبل البريطانيين في أبريل 1946 في هولشتاين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم القبض على هوبي من قبل البريطانيين في أبريل 1946 في هولشتاين وأرسله إلى معسكر 165 في واتن، اسكتلندا في أغسطس 1947 حتى يناير 1948 عندما تم إرساله إلى معسكر أسرى حرب في ساكسونيا الذي كان في منطقة الاحتلال البريطاني في ألمانيا الغربية".