لخص المقالة:  قائد فريق سانت ميرن ستيفن طومسون اعتذر لزميله جون ماكجين بعد ان طعنه بالصدفة بعصا ميدان التدريب. لاعب اسكتلندا تحت 21 عاما هو الآن على العكازات وسوف يفوت بقيّة الموسم بعد مزحة في ميدان تدريب القديسين في رينفروشاير ذهبت بشكل سيء يوم الخميس. فريق غاري تايل الاول كان بيعمل تدريب على الرمي عندما خسر تومبسون المخضرم الحيازة على ماكغين وتعثر على اثنين من القضبان التي كان من المفترض ان يمر بها اللاعبون. ستيفن طومسون من سانت ميرين ضرب زميله جون ماكجين بالعصا في التدريب الاسبوع الماضي. ماكغين (يسار) سيغيب عن باقي الموسم بعد ان طعنه في ساقه من قبل العمود. طمبسون رمي واحد على ماكغين في المزاح، ولخوفه طعنه في ساقه، وتركته يحتاج الى رعاية مستشفى. ثم سجّل طومسون هدفين في فوز القديسين 4-1 على كيلمارنوك يوم السبت ويعتقد أنه أعطى مكافأة الفوز لزميله المصاب. لكن ليلة الاحد، كان المهاجم مازال يتقبل إصابة واحد من أبرز المواهب في النادي بطريقة غريبة. كل شيء كان كابوس كامل، قال طومسون. جون سيكون بخير، لكن انا اشعر بالخزي ان هذا حدث في المقام الأول. كان عندي حقيبة و اصبحت حمضية. كانت مزحة غبية، شيء سخيف، وانتهت بجرح جون. ما اقدر اعذرك كفاية. تومبسون احرز هدفه الخمسين مع ابطال طفولته في نهاية الاسبوع. لكنه يصر على انه من المستحيل ان يخرج حادثة ميدان التدريب من عقله. طومسون يحتفل بأول هدفين له ضد كيلمارنوك في فوز السبت 4-1. هذا كل ما كنت افكر فيه منذ ما حدث يوم الخميس. اشعر بالسوء. كان حادث لكن ما زلت اشعر بالندم. كنا نقوم بتدريب حيث، لنسجل أهداف، كان علينا أن نتدرب بين اثنين من الأعمدة التي كانت عالقة في الأرض كالبوابات. لما وصلت الى مجموعة من العصي، جان حطمني وواحد من العصي علقت بين رجلي. هذا يبدو غبياً.
جون ماكغين سيغيب عن باقي الموسم بعد الحادث في التدريب. ستيفن طومسون رمي عصا نحو ماكغين بعد ما فقد الحيازة. العصا طعنت ماكغين في ساقه، وتركتة يحتاج عناية مستشفى. تومبسون قال ان الدم بدأ يخرج من الفتحة في ساق ماكجين. يعتقد ان كابتن سانت ميرن اعطى مكافأة هدفه لمكجين.