أكمل الجملة التالية: بعد ما حارب من أجل مواطنيه في الحرب، لم يرغب ديميتريس لوكاتوس في القتال ضدهم في الحرب الأهلية اليونانية التي تلت ذلك. في عام 1947 ذهب إلى جامعة السوربون في باريس، حيث حصل على الدكتوراه في عام 1950. وعند عودته الى اليونان، استأنف عمله كمحرر في أرشيف الفولكلور. تزوج من زوي بيبيكو وله ابن اسمه سوتيريس. بصفته محرر في أرشيف الفولكلور، شارك بنشاط في العديد من المشاريع الفولكلورية، بما في ذلك البحوث في جزيرته الأصلية سيفالونيا مباشرة بعد
زلزال 1953 في عام 1964 كان واحدًا من الأستاذين الثلاثة الذين بدؤوا من الصفر في كلية الفلسفة التي تم إنشاؤها حديثًا في جامعة يوانينا، وظيفة احتفظ بها حتى عام 1969، عندما وجد أنه لم يعد ممكنًا التعامل مع القواعد التي فرضتها الديكتاتورية العسكرية (1967-1974) في التعليم، استقال. بعد ذلك شغل كرسي في جامعات كريت (1979-1981) وباتراس (1984-1985).