اصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تُروى القصيدة من وجهة نظر جندي خاض معارك دموية عديدة فقط ليعود للبيت في انجلترا كشحاذ.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تُروى القصيدة من منظور جندي قاتل في العديد من المعارك الدموية فقط للعودة إلى منزله في إنجلترا كشحاذ يطلب من رجل أن ينظر إليه بلطف ويعطيه شلنين".