لخص المقالة:  رحل كابتن الكريكيت الأسترالي السابق والمذيع الأسطوري ريتشي بينود عن عمر 84 سنة. بيناود، الذي صدى كلامه المضحك من صندوق التعليقات بعيد عن سواحل أستراليا، قال العام الماضي إنه كان يتعالج من سرطان الجلد. "بعد دون برادمان، ما كان هناك لاعب أسترالي مشهور أكثر من ريتشي بينود،" قالت كريكيت أستراليا على موقعها الإلكتروني. بينود وقف في قمة اللعبة طوال حياته الغنية، أولاً كرائد كرة قدم و كابتن، وبعد ذلك كأكثر مشاعر الكريكيت شهرة -- وأكثرها تمثيل --". مخضرم في 64 مباراة اختبارية، تم إدخال بينود إلى قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية في عام 1985. في حين اعتبر الكثيرون صوته كمسار صوتي للصيف الأسترالي، كان بينود يحظى بتقدير كبير من قبل جمهور الكريكيت في الجانب الآخر من العالم حيث قضى أكثر من أربعة عقود مع بي بي سي يأخذ اللعبة إلى ملايين الغرف المعيشية البريطانية. لكن سواء كنت جالس في سيدني أو جنوب لندن، كان هناك الكثير من لحظات ريتشي "الرائعة" من الصندوق لتذوقها: "وغلين ماكغراث طرد لثنين، فقط تسعة وتسعين تشغيل قصير من القرن". من صندوق البث الخاص بنا، لا يمكنك رؤية أي عشب على الإطلاق. هو ببساطة سجادة من الإنسانية". القيادة 90% حظ و 10% مهارة. لكن لا تحاولي بدون الـ10 بالمئة". خبر وفاته سرعان ما أثار موجة من التعازي، بما في ذلك من رئيس الوزراء الأسترالي توني أبوت. "بالنسبة لمعظم الأستراليين، كان ريتشي بينود هو الكريكيت. "لقد تجسّد تقاليدها وقيمها،" قال أبوت في بيان مكتوب الجمعة. بالرغم من ان الكثير من الاستراليين يعرفون ريتشارد بينود بصفته صوت الكريكيت، لا يجب ان ننسى انه في يومه كان لاعب كريكيت مع عدد قليل. لهذا كان مفسر بصير. كلاعب سجله صمد في اختبار الزمن قاد الجانب الأسترالي من 1958/59 حتى 1963/1964، لم يخسر أي سلسلة في 28 اختبار كقائد. ككابتن، كان أول من قاد جولة أسترالية كاملة إلى الهند وباكستان في 1959/60. كان الاول...
ريتشي بينود اكتسب الشهرة في البداية كلاعب كريكيت، وبعد ذلك كمذيع. رئيس الوزراء توني ابوت يسميه "بطل الكريكيت و رمز استراليا"