اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  "الممر: تيتانيك" فاز بجائزة الأكاديمية لعام 1997 لأفضل أغنية أصلية، بالإضافة إلى ثلاث جوائز غرامي لأغنية السنة وأغنية السنة وأفضل أغنية مكتوبة خصيصًا للفيلم أو التلفزيون. اصبح الفيلم الموسيقي هو الفيلم الموسيقي الأكثر مبيعا في كل العصور، وأصبح نجاحا عالميا، وقضى ستة عشر أسبوعا في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، وأصبح معتمدا الماسية لأكثر من أحد عشر مليون نسخة مباعة في الولايات المتحدة وحدها. اصبح الفيلم الاكثر مبيعاً في عام 1998 في الولايات المتحدة "My Heart Will Go On" فاز بجوائز غرامي لأفضل أغنية مكتوبة خصيصاً للفيلم أو التلفزيون. فاز الفيلم أيضًا بأفضل أداء ذكري لليوناردو دي كابريو وأفضل فيلم في جوائز فيلم MTV، وأفضل فيلم في جوائز اختيار الشعب، والفيلم المفضل في جوائز اختيار الأطفال 1998. فاز بالعديد من الجوائز خارج الولايات المتحدة، بما في ذلك جوائز الأكاديمية اليابانية كأفضل فيلم أجنبي للعام. فازت تيتانيك في نهاية المطاف بما يقرب من تسعين جائزة، وكان لديها سبعة وأربعون ترشيح إضافية من مختلف هيئات منح الجوائز في جميع أنحاء العالم. بالإضافة إلى ذلك، كان الكتاب عن صنع الفيلم في أعلى قائمة أفضل الكتب مبيعا في صحيفة نيويورك تايمز لعدة أسابيع، "أول مرة يحصل فيها كتاب مثل هذا على هذا الوضع". منذ إطلاقه، ظهرت فيلم تايتنك في سلسلة 100 سنوات... الحائزة على جائزة معهد الأفلام الأمريكي. حتى الآن، تم تصنيفها في القوائم الستة التالية:  سؤال: اي جائزة فاز بها خارج الولايات المتحدة؟
افضل فيلم اجنبي للسنة