انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد شهر تقريباً من إطلاقها المفترض في عام 1981 ، " بوليبيوس " قيل إنه اختفى بدون أثر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "حوالي شهر بعد إطلاقها المفترض في عام 1981، 'بوليبيوس' قيل إنها اختفت دون أثر، ولم تترك أي دليل على أن مثل هذه اللعبة كانت موجودة من قبل".