تولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ولد تايلور في عام 1918 في باتون روج ، لويزيانا ، للكاهن واشنطن م. وسيلينا تايلور ، وكان حفيد العبيد المحررين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تايلور ولدت في عام 1918 في باتون روج، لويزيانا، حفيد العبيد السابقين، ونشأت في الجنوب المنفصل في أوائل القرن العشرين".