أكمل الجملة التالية: في عام 1906 في سان فرانسيسكو، فريسكو جيني ساندوفال (روث تشاترتون) ، ساكنة في منطقة تندرلوين سيئة السمعة، تريد الزواج من عازف البيانو دان ماكليستر (جيمس موراي) ، لكن والدها صاحب الحانة جيم (روبرت إيميت أوكونور) يعارض ذلك بشدة. و
زلزال يقتل الرجلين ويخرب المدينة. في وقت لاحق، جيني تلد ولد، والذي تسميه دان.