لخص المقالة:  زوجين اخذوا ابنهما البالغ من العمر 14 عاما من المدرسة بدون إذن لقضاء عطلة لمدة خمسة ايام في اسبانيا اضطروا لدفع غرامة 1230 جنيه استرليني بعد استدعاء ضباط المحكمة. في البداية غُرِموا ب120 جنيه إسترليني لغيابهم غير المصرح به من مدرسة سوين بارك في رايلي، إيسيكس، بعد إدانتهم في نوفمبر 2014 لعدم ضمان حضور طفلهم للمدرسة بانتظام. بعد أن رفعت العائلة المجهولة اسمها، من هولبريدج، إيسيكس، بلا نجاح ضد الغرامة، وبعد أن لم يدفعوا، حضر ضباط المحكمة في 6 مارس طالبين 1230 جنيه استرليني. زوجين اخذوا ابنهما البالغ من العمر 14 سنة من مدرسة سوين بارك في اسكس بدون إذن لقضاء اجازة لمدة خمسة ايام في اسبانيا اضطروا لدفع غرامة 1230 جنيه استرليني بعد استدعاء الضباط. جدة الولد، من بنفليت، إسكس، دفعت لتوقف الضباط عن أخذ الممتلكات لتغطية المبلغ المستحق. الجدة، التي طلبت عدم الكشف عن اسمها، قالت: "أبلغني ضابط المحكمة أنه إذا لم يتم دفع الغرامة البالغة 1230 جنيهًا إسترلينيًا على الفور، فسوف يدخلون بالقوة". قالو لها ان البضاعة ستباع لتغطية 3500 جنيه للغرامة والاتهامات والآباء سيسجنوا لثلاثة اشهر زادت: 'إنه فتى ذكي، حفيدي، ويمكنه بسهولة أن يقطع خمسة أيام. لم يسبق له ان يركب طائرة وابنتي ارادت ان يحصل على تلك التجربة. جزء من المشكلة هو صناعة السياحة، التي ترفع عن عمد الأسعار خلال العطلات الصيفية. الجدة، التي طلبت عدم الكشف عن اسمها، قالت: "جزء من المشكلة هو صناعة السياحة، التي ترفع عن عمد الأسعار خلال العطلات الصيفية. إنه تحذير قوي جدا للوالدين الآخرين". اعرف انه كان خطأ ان اخذوه من المدرسة، لكن العقاب كان غير متناسب. كان نوعا ما ستازي. متحدث باسم مجلس مقاطعة اسكس قال ان الاهلي عليهم ان يضمنوا الحضور. وأضافوا: "حيث يوجد قلق بشأن حضور الطفل، ستعمل المدارس مع العائلة لمعالجة سبب الغياب. التعديل في التشريع في...
في الأصل غُرِم بـ 120 جنيه إسترليني لغيابه من مدرسة سوين بارك في إسكس. استأنف القرار بدون نجاح لكن الاباء مازالوا يرفضون الدفع. جدتي دفعت الضباط وقالت انها "تحذير للاخرين"