لخص المقالة:  حوت رمادي من شمال المحيط الهادئ حصل على مكان في كتب الارقام القياسية بعد ان اكمل أطول هجرة من الثدييات المسجلة على الاطلاق. الحوت، اسمه فارفارا، سبح قرابة 14,000 ميل (22,500 كيلومتر) ، وفقاً لإصدار من جامعة ولاية أوريغون، والذي ساعد علماؤه في إجراء دراسة تتبع الحيتان. فارفار، والذي هو الروسي لـ "باربارا"، ترك أرضه الأساسية للتغذية قبالة جزيرة ساكالين الروسية لعبور المحيط الهادئ وتحت الساحل الغربي للولايات المتحدة إلى باجا، المكسيك. رحلة فارفارا تجاوزت الرقم القياسي المدرجة في موقع غينيس للأرقام القياسية العالمية. قال التقرير ان الرقم القياسي السابق كان من قبل الحوت الحدباء الذي سبح رحلة ذهاب وإياب بطول 10190 ميل فقط بين "المياه الدافئة القريبة من خط الاستواء والمياه الباردة الغنية بالطعام في مناطق القطب الشمالي والقطب الجنوبي". السجلات جميلة، لكن بروس ميت، المؤلف الرئيسي للدراسة، يعتقد ان الرحلة الطويلة قد تقول عن الحوت اكثر من قدرته على السباحة. خلال رحلتها البالغة 14,000 ميل، زارت فارفارا "ثلاث مناطق تربية رئيسية للحيتان الرمادية الشرقية"، والتي كانت مفاجأة لمات، الذي هو أيضا مدير معهد الثدييات البحرية في جامعة ولاية أوريغون. "لي تروح الى المكسيك"، قال ماتي، "هذا دليل قوي على انها من هناك". كان يعتقد ان فارفارا هو حوت غربي مهدد بالانقراض، لكن قدرته على "التنقل عبر المياه المفتوحة لمسافات طويلة جداً مثيرة للإعجاب"، قال في البيان، والذي قد يعني ان بعض الحيتان الرمادية الغربية هي في الواقع حيتان رمادية شرقية. مع وجود 150 فقط من الحيتان الرمادية الغربية، قد يكون هذا العدد أقل. دراسات سابقة أشارت إلى التمايز الجيني بين الأنواع، لكن هذا يشير إلى أننا قد نحتاج إلى إلقاء نظرة فاحصة". الرابعة من الاوركا الرضيع اللي ولد هذا الموسم.
الحوت، فارفارا، سبح رحلة ذهاب وإياب من روسيا إلى المكسيك، حوالي 14,000 ميل. الرقم القياسي السابق كان من قبل حوت الحدب الذي هاجر اكثر من 10000 ميل.