اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  الممر: جمع التبرعات لتمثال بدأ في عام 1882. اللجنة نظمت عدد كبير من الفعاليات لجمع الاموال. كجزء من جهد كهذا، مزاد للفنون والمخطوطات، طُلب من الشاعرة إيما لازاروس التبرع بعمل أصلي. رفضت في البداية، وقالت إنها لا تستطيع كتابة قصيدة عن تمثال. في ذلك الوقت، شاركت أيضًا في مساعدة اللاجئين إلى نيويورك الذين فروا من المذابح المعادية للسامية في أوروبا الشرقية. هؤلاء اللاجئين اضطروا للعيش في ظروف لم يشهدها لازاروس الغني. رأت طريقة لتعبير عن تعاطفها مع هؤلاء اللاجئين من ناحية التمثال. السونيت الناتج، "الكولوس الجديد"، بما في ذلك السطور الشهيرة "أعطني تعبك، فقيرك/جماهيرك المحتشدة تتوق للتنفس الحر"، تم تحديده بشكل فريد مع تمثال الحرية ومكتوب على لوحة في متحفه. حتى مع هذه الجهود، تأخر جمع التبرعات. غروفر كليفلاند، حاكم نيويورك، وضع حق النقض على مشروع قانون لتوفير 50،000 دولار لمشروع التمثال في عام 1884. محاولة في السنة التالية لجعل الكونغرس يوفر 100,000 دولار، كافية لإكمال المشروع، فشلت أيضا. لجنة نيويورك، مع 3000 دولار في البنك، علقت العمل على القاعدة. مع المشروع في خطر، عرضت مجموعات من مدن أمريكية أخرى، بما في ذلك بوسطن وفيلادلفيا، أن تدفع التكلفة الكاملة لرفع التمثال مقابل نقله. جوزيف بوليتزر، ناشر صحيفة نيويورك العالمية، أعلن حملة لجمع 100،000 دولار، أي ما يعادل 2.3 مليون دولار اليوم. بوليتزر تعهد ان يطبع اسم كل مساهم مهما كان مقدار المساهمات صغير الشركة استحوذت على خيال سكان نيويورك، خصوصاً عندما بدأ بوليتزر بنشر الملاحظات التي تلقاها من المساهمين. "فتاة صغيرة وحيدة في العالم" تبرعت بـ "60 سنت، نتيجة لإنكار الذات". أحد المتبرعين أعطى "خمسة سنتات كمساعدة فتى مكتب فقير لصندوق القاعدة". مجموعة من الاطفال ارسلوا دولارا كمال ادخرناه للذهاب الى السيرك. دولار اخر اعطاه "شخص وحيد وكبير في السن...  سؤال: ماذا عملت إيما لازاروس لما طلب منها كتابة قصيدة؟
رفضت