لخص المقالة:  المأساة: كاروين سكوت هوول سقط و مات بينما كان في عطلة مع أمه سيري سكوت هوول وأخته أنطونيا البالغة من العمر تسع سنوات وأخوه جروين البالغ من العمر 19 سنة في جبال الألب. عائلة متزلج في السابعة من عمره قتل في جبال الألب الفرنسية قدمت تكريماً لـ "فتى صغير جريئ ومخرج ومصمم" وكشفت أنه ضاع في الغابة قبل أن ينزلق نحو منحدر بطول 164 قدم. يعتقد ان كاروين سكوت هويل قد دخل الغابة الكثيفة لانه اعتقد انها طريقه مختصرة للفندق في منتجع فلاين للتزلج. كان في اجازة مع امه سيري سكوت هاويل واخته انطونيا ذات التسع سنوات واخوه جروين ذات التسعة عشر والدا كاروين، الممرضة السابقة السيدة سكوت هويل وزوجها رايس، الجزار السابق، يستأجرون بيوت ذاتية التموين ويديرون مزرعة. اشترو المزرعة عشان يحيا حلمهم بإنتاج طعامهم ويعيشوا "الحياة الجيدة". كاروين سيساعد في تغذية البقر والخنازير في المزرعة التي فازت بجوائز للفلفلفل المميز و باعت بيض سكوتش لرئيس الوزراء ديفيد كاميرون. قالت عائلته الليله الماضيه ان موته تركهم يشعرون بالدمار الكامل مع فراغ كبير في قلوبهم، مضيفين انه كان متزلج كفؤ جداً بدأ في سن الثالثة. بيان صدر عن طريق وزارة الخارجية قال: "كان ولد صغير جريئ ومستعد، ابتسامته الجميلة أضاءت أي غرفة وجعلت الحياة مليئة بالضحك بدون لحظة مملة. سبع سنين قصيرة جداً لتكون ملاك في السماء. الليلة الماضية، بقيت العائلة، من تاليبونت أون أوسك، بالقرب من بريكون، ويلز، في منتجع فلاين الألبي، على بعد 38 ميل من شامونيكس، في مكان إقامة مجاني مقدم من الفندق. من المتوقع انهم يغادروا اليوم. مصادر الشرطة قالت ان جسد الولد يمكن ان يرحل اليوم بعد الفحوصات الاخيرة بعد الوفاة امس. العائلة كانت تستمتع بالجولة الاخيرة من رحلتهم في ظروف مثالية في بلدة فلاين عندما سقطت أنتونيا ووقفت أمها لمساعدتها. خلال لحظات، كاروين، الذي قال أصدقاؤه أنه يحتذى بمتخصص البقاء على قيد الحياة والمذيع التلفزيوني بيير...
كاروين سكوت هاويل، 7، مات في عطلة عائلية في فلان في جبال الألب الفرنسية. كان يتزلج في الغابة الكثيفة قبل ان ينزلق نحو منحدر بطول 164 قدم. كاروين ذهب وحده لما سقطت اخته ووقفت امه لمساعدته. خلت انه ربما دخل الغابة لانه كان طريق مختصر للفندق. وصفته عائلته بأنه "صبي صغير جريئ جداً، ومتحرك، ومصمم"