عمل نسخة معقدة من هذه الجملة كان يحفظ يوميات نشرت في 1807 ، أول يوميات نشرت من هذه الرحلة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "لقد احتفظ بمذكرة نشرت في عام 1807، وهي أول مذكرة نشرت من الحملة؛ في ذلك، صاغ مصطلح" فيلق الاكتشاف "".