توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بعد استرداد معظم الأعمال المهمة في عام 1815 ، تم إعادة توطين المجموعة الكبيرة في عام 1822 في موريتشيوس.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعد استعادة أهم الأعمال في عام 1815، تم إعادة توطين المجموعة الكبيرة في Mauritshuis وتم الاحتفاظ بالموقع القديم كملف أرشيف".