انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة منطقة هولفيل (المعروفة الآن باسم هولفيل) استوطنت لأول مرة عندما استوطنت محطة القطار حولها واسموها على اسم الرجل العاهرة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تم تسوية منطقة هولفيل (المعروفة الآن باسم هولسفيل) لأول مرة عندما تم تسوية محطة القطار حولها وأطلق عليها اسم تايلر ويتفورد على بعد ميل واحد غرب موقع فورت كراوفورد من قبل W. C. كراوفورد".