اكتب استمرار لهذه الفقرة - خلال موسم 2003-2004, كان لانج يتمتع بسنة مهنية أخرى وسجل أول هيتريك له في 12 نوفمبر 2003. كان يقود ال NHL في التسجيل عندما تم تبادله إلى كأس ستانلي المتنافس ديترويت ريد وينغز للآفاق توماس فليشمان، اختيار الجولة الأولى (مايك غرين) في عام 2004
وخيار الجولة الرابعة في 2006. هذه أول مرة في تاريخ الـ NHL يتم تداول لاعب بينما هو الرائد في الـ NHL في النقاط. بعد فترة وجيزة من التبادل، خرج من المباراة بسبب كسر ضلع في 8 مارس. غاب عن 13 مباراة، وتخلى عن الرئاسة في تسجيل الدرجات في الدوري الوطني لـ مارتن سانت لويس من فريق تامبا باي لايتنينج، وانتهى مع 79 نقطة في 69 مباراة، نقطة واحدة أقل من أعلى مستوى له في مسيرته في 2000-01 والمركز التاسع في الدوري. (نقاط لانج لكل لعبة 1.14 كانت متطابقة مع سانت لويس). عاد لانج الى ريد وينجز في الوقت المناسب لمباراة البلاي اوف عام 2004، لكن فريق كالجاري فلامز طردهم في الجولة الثانية. سجل اعلى تسع نقاط في 12 مباراة.