انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في القرن التاسع عشر، دراسة معمارية رسمية أعلنت أن البرج غير آمن وخطير.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في القرن التاسع عشر، أعلنت دراسة معمارية رسمية أن البرج غير آمن وخطير، وأمر مجلس المدينة بإزاله أو جعله آمن".