لخص المقالة:  جيمي فلويد هاسلبينك ربما قاد برتون ألبيون للترقية لكن هذا لا يعني أن موسم المدرب الجديد قد انتهى. بعد ان قاد فريقه لليج وان للمرة الاولى في تاريخهم، تحول الهولندي انتباهه للفوز بميدالية البطولة. فريق هاسلبينك هزم موركامب 2-1 يوم السبت بفضل هدفين من لوكاس اكنز، ثم سمع اللاعبون ان ويكومب يمكن ان يتعادل في ويمبلدون فقط والبيرة كانت فوق. بورتون ألبيون (ل-ر) ديني جونستون، توم نايلر وجون ماكلافلين يحتفلون بترقية الدوري الثاني. مدير برتون آلبيون، جيمي فلويد هاسلبينك سعيد لترقيته، لكن يريد ان ينتهي على القمة. لاعبي بورتون ألبيون يحتفلون بفوزهم ضد موركامب الذي أكد الترقية. سكوت شيرر يرش زملائه بالشامبانيا بينما يحتفلون بانتصارهم وترقيتهم. لكن هاسلبينك قال: "نريد ان نكون رقم واحد". ابغى الهدف الثاني وهو الفوز بالدوري. انا اريد البقاء هناك والجماهير تريد البقاء هناك كالفائزين. لذا، سنسترخي لكن بعدين سنقوم بالتدريب مرة أخرى ونحرص ان نكون جاهزين لنورثامبتون. عندنا مباراتين اخريين ونحتاج ان نستعد بالطريقة الصحيحة ونحاول ان نكون صحيحين. لاعبي برتون ألبيون يحتفلون مع المشجعين بعد فوزهم ضد موركامب أكدوا الترقية. شيرر و جون ماوسينو من برتون ألبيون يحتفلون بالترقية إلى الدوري الأول مع زجاجة من الفوشة. كان موسم رائع والشباب عالجوه بشكل جيد. كنا دائما في السيطرة ضد موركامب وخلقنا الكثير من الفرص وبصرف النظر عن تعويذة في بداية النصف الثاني وبضع دقائق في النهاية كنا بالتأكيد في القمة. هاسلبينك ايضاً قدّم تكريماً لسلفه غاري رويت، مضيفاً: "غاري بدأ العمل هنا ويجب أن يأخذ الكثير من الفضل لما حققه النادي. دخلنا وقمنا ببعض التغييرات لكن القاعدة كانت موجودة وأنا سعيد لأننا تمكنا من البناء على نجاحه.
لوكاس اكينز سجّل مرتين بينما برتون ألبيون ترقّي إلى الدوري الأول. فوز موركيمب أكد ترقية جيمي فلويد هاسلبينك. هاسلبينك يقول ان الموسم لم ينتهي، بالرغم من انه قد بدأ بالفعل.