انشأ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان برغون قد فاز في ساحة المعركة ، لكن عانى من حوالي 600 ضحية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بورغون كسب ساحة المعركة، لكنه عانى من حوالي 600 ضحية، معظمهم في عمود هاميلتون المركزي، حيث تم تقليل 62nd إلى حجم شركة واحدة وثلاثة أرباع رجال المدفعية قتلوا أو جرحوا".