أكمل الجملة التالية: لأدائها كعبد منزلي الذي يوبخ ابنة مالكها، سكارليت أوهارا (فيفيان لي) ، ويستهزئ بريت باتلر (كلارك غيبل) ، فازت ماكدانيل
1939 جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة، أول ممثلة سوداء ترشح وتفوز بأوسكار. "احب ماما"، قال ماكدانيل لما تحدث للصحافة البيضاء عن الشخصية. اظن اني فهمتها لان جدتي عملت في مزرعة مش مختلفة عن تارا دورها في "مضى مع الرياح" أثار قلق بعض البيض في الجنوب؛ كانت هناك شكاوى من أنها في الفيلم كانت "مألوفة" جدًا مع أصحابها البيض. على الأقل أشار كاتب واحد إلى أن شخصية ماكدانيل لم تتباعد بشكل كبير عن شخصية ماما في رواية مارجريت ميتشل، وأن في كل من الفيلم والكتاب، تتحدث سكارلت الأصغر سناً إلى ماما بطرق لا يُعتبر من المناسب أن يتحدث مراهقة جنوبية من تلك الحقبة إلى شخص أبيض أكبر سناً بكثير، وأن الكتاب ولا الفيلم لا يشير إلى وجود أطفال ماما (ميتة أو حية) ، أو عائلتها (ميتة أو حية) ، أو اسم حقيقي، أو رغبتها في الحصول على أي شيء آخر غير حياة في تارا، الخدمة في مزارع العبيد. علاوة على ذلك، بينما ماما تشتكي من سكارليت الأصغر سناً، هي ما تخترق السيدة أوهارا، المرأة البيضاء الأكبر سناً في المنزل. شعر بعض النقاد بأن ماكدانيل لم تقبل الأدوار فحسب بل وافقت في تصريحاتها للصحافة على الصور النمطية لهوليوود، مما يوفر وقودًا للانتقادات لأولئك الذين كانوا يناضلون من أجل الحقوق المدنية للسود. في وقت لاحق، عندما حاولت ماكدانيل أن تأخذ شخصيتها "مامي" في عرض خارجي، لم يثبت الجمهور الأسود أنه متقبل.