لخص المقالة:  كشفت عن سلسلة من الإخفاقات في مستشفيتين من خدمة الصحة الوطنية بعد وفاة سبعة أطفال وثلاث أمهات هناك خلال ثمانية أشهر فقط. تم استدعاء المحققين المستقلين الى رويال اولدهام بعد موت اربعة اطفال و امهات اثنين، و شمال مانشستر العام بعد موت ثلاثة اطفال و ام واحدة. ليزا باركيسون، 35، ماتت في أولدهام رويال بعد 48 ساعة من الولادة في أبريل من هذا العام، بينما توماس بيتي المولود حديثا مات في نفس المستشفى في يونيو بعد أن دفعه الأطباء مرة أخرى في الرحم أثناء الولادة. ليزا باركيسون، 35 سنة، (تترك مع ابنها زاك) ماتت بعد 48 ساعة من الولادة في أولدهام رويال في يونيو من العام الماضي. توماس بيتي (يمين) مات من نفس المستشفى بعد ان اجبره الاطباء على العودة الى الرحم. خلاصة التحقيق، والتي ظلت سرية عن عائلات القتلى حتى الآن، قد شوهدت من قبل ميل أون لاين ووجدت "غياب ملحوظ للقيادة السريرية" في أقسام الولادة، و"فشل في التخطيط الكافي للرعاية" في عدد من الحالات. ووجد فريق من المحققين المستقلين أيضاً أن إدارة المخاطر كانت "أقل من المعيار" في بعض الحالات - على الرغم من أنه لم يكن هناك "عيوب في الرعاية" واضحة في وفيات الأمهات الثلاث. ولاحظ التقرير ان عددا من الامهات كانوا بدين او بدين بشكل مريض، والذي يمكن ان يؤدي الى مضاعفات، لكن لم يتبعوا المبادئ التوجيهية الوطنية لعلاج الراشدين الذين يعانون من زيادة الوزن. المسؤولين انتقدوا ايضا تحقيقات المستشفى، وقالوا ان السبب الجذري للوفيات لم يتم تحديده دائما، وفرص تعلم الدروس لم يتم التقاطها دائما، وبعض التوصيات كانت عامة جدا وصعبة القياس. كل الوفيات وقعت بين ديسمبر 2013 ويوليو العام الماضي. في حالة واحدة، ماتت الأم، ليزا باركيسون، 35 سنة، بعد 48 ساعة من ولادة ابنها زاك في يونيو من هذا العام. في حالة اخرى توماس بيتي المولود حديثا مات جراء اصابات في الرأس في ابريل بعد ان اجبره المسعفون على العودة الى الرحم أثناء الولادة. الاطباء حاولوا و فشلوا ايضا في اخراجه من الرحم خمس...
أربعة أطفال وأمهات ماتوا في وحدة الولادة بمستشفى أولدهام رويال. ثلاثة أطفال آخرين وأم واحدة ماتوا في مستشفى مانشستر الشمالي. المفتشين المستقلين وجدوا عيوب في الرعاية والقيادة لكل منهما. ليزا باركيسون، 35، ماتت في أولدهام بعد 48 ساعة من الولادة في ابريل. الطفل توماس بيتي مات من اصابات في الرأس بعد ولادته الفاشلة في يونيو.