لخص المقالة:  أعلن هارلكينز أن تيم سويل سيعود للنادي الموسم القادم بعقد بدوام كامل. سويل، 21، قضى اربعة اشهر مع كوينز في بداية هذا الفصل قبل ان يعود الى دوربان شاركس في جنوب افريقيا. تيم كان له تأثير حقيقي معنا على شكل قرض في وقت سابق من الموسم ونحن سعداء ان فريق القرش منحوه إطلاق سراحه للعودة إلينا بدوام كامل، قال مدير الرجبي في كوينز كونور أوشي. تيم سويل راح يرجع لـ " إتش ". هو لاعب شاب مع قدر كبير من الإمكانيات وأيضا شخص أظهر عقليا أنه قادر على التعامل مع أي شيء رمي عليه. ظهر سويل في 10 مباريات خلال فترة إقراضه، حيث شارك في كأس أبطال أوروبا، و Aviva Premiership وكأس LV=.
(تيم سويل) قضى اربعة اشهر على سبيل الإعارة في (هارلكينز) في بداية الموسم اللاعب البالغ من العمر 23 عاماً شارك في كأس أبطال أوروبا وكأس LV=. الملاعب الوطني سيعود للنادي بعقد بدوام كامل الموسم القادم.