أكمل الجملة التالية: غضب رودولف غمر عندما تم استدعائه مرة أخرى في يناير 1943 كجزء من برنامج التعبئة الكاملة. لاحقاً، عبّر (للموزعين لشركة "بوما أمريكان") عن اعتقاده بأنّه تمّت مكافأته بطريقة غير عادلة لجعله "يُطلق سراح شقيقه من أجل المصنع" في عام 1942، وزعم أنه من أجل التجنيد الفوري الخاص به، "يجب أن أشكر شقيقي وأصدقائه في الحزب [النازية]"... في شهر أبريل عام 1943، عندما كان في توشن، كتب رودولف إلى شقيقه: "لن أتردّد في طلب إغلاق المصنع حتى تُجبر على القيام بعمل يسمح لك بأن تلعب دور الزعيم، وكرياضي من الدرجة الأولى، أن تحمل سلاحاً". بعد ستة اشهر، المصنع اغلق بالفعل، لكن كجزء من "
حملة Totaler Krieg<unk>Kürzester Krieg" (الحرب الكلية <unk> الحرب الأقصر) ، جزء منها شمل تحويل كل الصناعة إلى الإنتاج العسكري. في إجازة وقت الإغلاق، قصد رودولف أن يأخذ بعض من مخزون الجلود لاستخدامه لاحقاً. مصدومًا من اكتشاف أن أدي قد فعل ذلك بالفعل، أبلغ عن شقيقه إلى "Kreisleitung" (قادة الحزب على مستوى المقاطعة) ، وفقًا لكاثي، التي عاملت زوجها "بأشد الطرق إهانة".