لخص المقالة:  غراهام ليونارد، صورته يغادر المحكمة بعد ان اعترف انه عرض طائرة للخطر. راكب خطف جهاز تنويه الطائرة وهو ثمل ليغني الكاريوكي وبعدها يسبب تخلي مطار يمكن ان يحكم عليه بالسجن. غراهام ليونارد، الذي كان عائداً إلى اسكتلندا بعد حضور مباراة كرة قدم لمانشستر يونايتد، أمسك ميكروفون الصوت العالي على الرحلة المستأجرة الخاصة واستفجر في الغناء لجميع مشجعي كرة القدم بعد شرب البيرة والجين في يوم المباراة. وبعد أن أزعج طاقم الطائرة بأفعاله المجنونة أثناء الرحلة - بما في ذلك رمي منشفة ساخنة على واحد - بعد ذلك تسبب في إخلاء جزء من المطار بعد أن قام بتشغيل إنذار الحريق عمداً عند الوصول إلى أبردين. الشريف ادوارد سافيج قال انه يبقي "كل الخيارات مفتوحة" والسيد كيلي لمعرفة ما تأثير حكم السجن على موكله. "لست راضيا تمامًا بالنظر إلى طبيعة هذه المسائل الخطيرة جدًا أن العقوبة المالية ستعكس مدى خطورة هذه المسائل،" قال السيد سافيج. اريد ان اكون واضحة تماماً اني ابقي كل الخيارات مفتوحة ليونارد، 46، ظهر في محكمة شرطة أبردين أمس حيث اعترف بتعريضه للخطر للطائرة وركابها وكذلك تشغيل إنذار المطار مع العلم أنه لم يكن هناك حريق. سمعت المحكمة ان ليونارد من نيوماخر في ابردينشاير كان جزء من مجموعة من المشجعين الاسكتلنديين الذين استأجروا رحلة للخطوط الجوية الشرقية ليتجهوا لمشاهدة فوز يونايتد 3-0 على توتنهام في 15 مارس من هذا العام. كانوا يشربون البيرة والجين والتونيك قبل مغادرة مطار ابردين، ثم قضوا اليوم في مقابلة لاعبين سابقين في حدث شركي في فندق في مانشستر. نائبة الاداره الماليه كارين داو قالت ان ليونارد كان واحد من ثلاثة ركاب عندما ركب في النهاية رحلة خاصة الساعة 9:17 من مانشستر بدأ يسبب مشاكل لطاقم الطائرة. ليونارد كان يطير على متن طائرة مستأجرة من الخطوط الجوية الشرقية إلى مطار أبردين (صورة ملف) السيدة داو قالت:
غراهام ليونارد، 44، كان يرجع الى اسكتلندا من مانشستر. كان جزء من مجموعة شاهدوا مانشستر يونايتد في أولد ترافورد. اعترف انه يشرب البيرة والجين والتونيك طوال اليوم. المأمور يحذر انه لم يقرر بعد اذا كانت عقوبة السجن كافية.