لخص المقالة:  المعرض الفني الرائد في بريطانيا اكتشف دليلا جديدا في محاولته للحفاظ على تحفة كونستابل بقيمة مليون جنيه استرليني رئيسات تيت بريطانيا يعتقدون ان اكتشاف تصريح تصدير سيؤيد ادعائهم ان اللوحة النفطية لعام 1824 <unk> شاطئ قارب، برايتون <unk> جئت بشكل شرعي الى بريطانيا. وثيقة 1946 تحمل توقيع تاجر اسمه كارولا فابري وتطلب إذن لنقل الأعمال الفنية من بودابست إلى زيوريخ، بما في ذلك واحد من قبل كونستيبل المحددة باسم قارب الصيد. انزل للفيديو. دليل جديد؟ زعماء تيت بريطانيا يعتقدون ان اكتشاف تصريح تصدير 1946 (في الصورة) سيقوي ادعائهم ان لوحة كونستابل جاوبت بشكل شرعي الى بريطانيا. تحفة كونستيبل "شاطئ قارب، برايتون" سرقها النازيين من مالكها اليهودي خلال الحرب العالمية الثانية. اكتشاف الترخيص في أرشيف متحف بودابست للفنون الجميلة هو آخر تحول في نزاع متزايد بين تيت و أحفاد مالك اللوحة الأصلي، البارون فيرينش هاتفاني، الذي توفي في 1958. نسل هاتفاني - يعتقد انهم ابنتين وحفيد - يقولون ان النازيين سرقوا اللوحة وسلوها من المجر. ظهرت في بريطانيا في 1962 ومررت عبر عدة ايدين قبل ان تتبرع لمتحف تيت في 1986. العائلة طلبت دعوى قبل ثلاث سنين. اللجنة الاستشارية لدعم الحكومة، والتي تحكم في النزاعات حول الأعمال الفنية المسروقة، دعمت الوريثين العام الماضي وقالت إن لـ "تيت" "التزام أخلاقي" لإعادة اللوحة. مصادر قريبة من القضية تقول ان تصريح التصدير يمكن ان يثبت ادعاء تيت ان هاتفاني طوعا التخلص من اللوحة بينما كان لا يزال حيا. تيت ما يجادل في ان اللوحة نهبت من النازيين لكن المعرض يفهم انها اعادت الى مالكها بعد الحرب ومن ثم تم تصديرها بشكل مشروع المعركة على لوحة كونستابل تثير...
"بحر قارب، برايتون" اخذ من مالك يهودي في الحرب العالمية الثانية. اكتشاف رخصة التصدير يمكن يثبت ادعاءات انه جاء الى بريطانيا بشكل مشروع. تيت و أحفاد مالك اللوحة الأصليين في نزاع.