تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بدأ ميرسييه حياته المهنية في الدوري الدنيا لكرة القدم الأرجنتينية في 2000.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بدأ ميرسييه مسيرته في الدوري الأرجنتيني في عام 2000، لعب لأربعة أندية مختلفة في الدوري الثالث الإقليمي، وأخيرًا ساعد بلاتنسي على الفوز بالترقية إلى بريميرا بي ناسيونال في عام 2006".