لخص المقالة:  قائد سابق للفرقة الطائرة النخبة في شرطة العاصمة قال ان سرقة جواهر حديقة هاتون يمكن ان تكون مرتبطة بالنار الكبيرة تحت الارض التي اجتاحت لندن الاسبوع الماضي. الحريق الضخم بدأ الأربعاء الماضي واستغرق أكثر من 24 ساعة لإخماده. جون أوكونور، محقق شرطة سابق ذي خبرة عالية، ادعى ان انقطاع الكهرباء الكبير وقرب السرقة التي تكلفت ملايين كانت اكثر من مصادفة. انزل للفيديو. عصابة من المجرمين اقتحموا شركة هاتن جاردن للودائع الآمنة خلال عطلة عيد الفصح. جاء بعد فترة وجيزة من محاربة رجال الاطفاء لحريق كبير في هولبورن - على بعد 500 متر من موقع الغارة. متحدثا على LBC، السيد أوكونور قال: "نعم، اعتقد ان هذا كان متعمد. لم اسمع ابدا عن انقطاع كهرباء مثل هذا يسبب حريق استمر طويلا مثل هذا. هذا يبدو لي صدفة كبيرة. قال ايضا انه في رأيه، لنجاح مثل هذه الجريمة المعقدة والطموحة، العصابة يجب أن يكون لها بعض المساعدة الداخلية. أضاف: 'عليك أن تحصل على تخطيط مفصل للعمل كله. فمن الواضح انهم حصلوا على هذا من شخص داخلي. قال لاحقاً لسكاي نيوز: "لديك غرفة آمنة كبيرة، لا توجد علامة على دخول عنوة، يبدو أنهم تمكنوا من النزول عن طريق المصعد للوصول إلى القبو - أجد أنه من المدهش أنه كان بهذه السهولة. حقيقة انه لا يوجد اي علامة على اقتحام، ماذا يعني هذا؟ شخص ما ترك الباب مفتوح؟ شخص ما ترك النوافذ مفتوحة؟ الرئيس السابق لفرقة سكوتلاند يارد الطائرة، جون أوكونور، في الصورة، قال إن حريق هولبورن والغارة يمكن أن تكون مرتبطة. يضرب في كل وقت المساعدة الداخلية، في كل الطريق من خلاله. هذا لا يبدوا لي كغارة حقيقية من قبل مجرمين مصممين، هذا يبدو وكأنه كان لديهم شركاء من الداخل. شرطة اطفاء لندن قالت انهم لا يعتقدون ان الحريق كان...
حريق هولبورن بدأ يوم الاربعاء على بعد 500 متر من القبو. الغزاة دخلوا قبو حديقة هاتون في وقت ما خلال عطلة نهاية الاسبوع. صار هناك إنذار يوم الجمعة العظيمة، لكن القبو ما تم فحصه. قائد الفرقة الطائرة السابق جون أوكونور يعتقد انه يمكن ان يكون هناك صلة