انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة منذ عام 2009 المدينة تحمل الاسم الألماني "Polnisch Neudorf " والذي كان يستخدم قبل عام 1914.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "منذ عام 2009 المدينة تحمل الاسم الألماني''Polnisch Neudorf' 'الذي كان يستخدم قبل عام 1914، والملاحظ هو أن الاسم''Neudorf in Oberschlesien' 'لم يستخدم، حتى لو كان تغيير الاسم قبل 1933 - 45".