تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة إنها ببساطة تكره القيادة إلى هاليفاكس -- حيث تعيش ابنتها والمرشحة جانيس.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "إنها تكره القيادة إلى هاليفاكس -- حيث تعيش ابنتها ومُرشحتها جانيس؛ إنها تتعطل بالكامل على الطريق السريع، حتى تصل إلى حد التوقف على الطريق السريع في مكانها عندما تكون مشوشة".