تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان فان جربيغ خطط ليكون الفريق يلعب في ساحة جديدة في سان فرانسيسكو ، لكن الساحة الجديدة لم تتحقق أبداً.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان فان جيربيج قد خطط ليكون الفريق يلعب في ساحة جديدة في سان فرانسيسكو ، لكن الساحة لم تتحقق أبدًا ، ولعب فريق سيلز في ساحة أوكلاند - ألاميدا كاونتي كولوسيوم (المعروفة الآن باسم أوراكل أرينا). "