انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في بداية الحرب الصينية اليابانية الثانية في عام 1937 ، القوات اليابانية سرعان ما استولت على الملوحة في شمال الصين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في بداية الحرب الصينية اليابانية الثانية في عام 1937، اجتاحت القوات اليابانية مصانع الملح في شمال الصين، وسرعان ما أكثر من نصف عائدات الملح إما لم يتم جمعها، أو تم الاحتفاظ بها من قبل الحكومات المحلية المحتاجة، أو أخذتها اليابانيون".