توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الوحدات الكورية العرفية هي تكييف محلي للنظام الصيني التقليدي ، والذي اعتمد في وقت مبكر جداً.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الوحدات الكورية العرفية هي تكييف محلي للنظام الصيني التقليدي، المفروض والمعدل في أوقات مختلفة بموجب القوانين الملكية".