اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  مرّة: أراد كوردر أن يبقي علاقته مع مارتن سراً، لكنها أنجبت طفلهما في عام 1827 في سن 25، وكان على ما يبدو حريصاً على أن تتزوج هي وكوردر. مات الطفل (اقترحت التقارير اللاحقة أنه قد تم قتله) ، لكن يبدو أن كوردر كان لا يزال ينوي الزواج من مارتن. في ذلك الصيف، بحضور زوجة أبيها، آن مارتن، اقترح عليها أن تقابله في الحظيرة الحمراء، ومن هناك اقترح أن يهربوا إلى إبسويش. ادعى كوردر انه سمع اشاعات ان مسؤولي الارائيه سيقومون بمحاكمة ماريا لكون لديها اطفال غير شرعيين. اقترح في البداية ان يهربوا مساء الاربعاء، لكن بعد ذلك قرر ان يتأخروا حتى مساء الخميس. يوم الخميس، تأخر مرة أخرى؛ ذُكِر سبب مرض شقيقه في بعض المصادر، على الرغم من أن معظمهم يدعون أن جميع إخوته كانوا قد ماتوا في هذا الوقت. يوم الجمعة، 18 مايو 1827، ظهر في كوخ مارتن خلال النهار، ووفقًا لآن، قال لماريا إنه يجب أن يغادروا على الفور، لأنه سمع أن الشرطي المحلي حصل على مذكرة لملاحقتها (لم يتم الحصول على مذكرة، ولكن لا يعرف ما إذا كان كوردر يكذب أو كان مخطئًا). ماريا كانت قلقة انها لا تستطيع المغادرة في وضح النهار، لكن كوردر قال لها انها يجب أن ترتدي ملابس الرجال لتجنب الشك، وهو سيحمل أغراضها إلى الحظيرة حيث يمكنها مقابلته وتغير ملابسها قبل أن يواصلوا إلى إيبسويتش.  سؤال: متى اقترح كوردر في البداية ان ماريا و هو يهربوا؟
مساء الاربعاء