لخص المقالة:  هم مدربين مهنياً لعرض أصواتهم للمسرح والشاشة، لذلك ليس مفاجئاً أن أكثر ممثلين شعبية في البلاد قد يستخدموا واحدة من أفضل أصولهم ومع ذلك، في حين أن عمل التكليف الصوتي قد يكون من أجل زيادة الرواتب، إلا أنه يمكن أن ينخفض مثل بالون الرصاص مع أرباب العمل الآخرين، كما اكتشفت ممثلة شارع كورنيشن كاتي كافانا مؤخراً على مخاطرها. المديرين التنفيذيين في شارع التتويج قيل انهم صرفوا حظر على ممثليهم يقدمون نغماتهم الحلوة لحملات الإعلانات الراديوية بعد شائعات عن تمرد شبه بين الممثلين، ضعي جورب في: في الماضي حاولت كوري إسكات نجومها عندما طلبوا أن يقوموا بأعمال صوتية للإعلانات التلفزيونية. الشكاوى من الممثلين دفعت الزعماء الى مراجعة الحظر. كاتي، التي لعبت دور جولي كارب في فيلم شارع التتويج، والتي تظهر هنا مع الممثل جيمي هاركيشين، كانت صوت وراء العديد من الحملات الإعلانية بما في ذلك ويتبريد، لانكوم، إيبلاير ريستارت ونستله كيت كاتس. وفقاً لصحيفة "الشمس"، واحدة من أشهر المسلسلات، "كاتي كافاناه"، التي لعبت دور "جولي كارب" حتى الشهر الماضي، قيل إنها تلقت توبيخ لقيامها بعمل صوتي في برنامج "بي بي سي إيبلاير ريستارت". قيل إن رؤساء البرنامج كانوا مستاءين من أن كاتي تعير صوتها لمحطة منافسة وبالتالي يحتمل أن تعلن عن أكبر منافس للشارع، إيست إندرز. الضغط من زملائه الممثلين قال انه جعل الزعماء يرضون ويمكنهم من استخدام "موهبتهم" في وظائف الصوت على الراديو، على الرغم من ان الاعلانات التلفزيونية مازالت محظورة. بالنسبة لأولئك الممثلين غير المرتبطين بعقود صعبة، عالم التكليف الصوتي يمكن أن يكون مجزياً جداً مع الكثير من الشركات الكبيرة مستعدة لوضع أموالهم حيث أفواههم إذا كان ذلك يعني تأمين نجم من بينديكت كومبرباتش الى سيلا بلاك، يبدو ان الجميع سعيدين ليحصلوا على...
مدراء شارع التتويج تخلوا عن الحظر على المواهب التي تعمل في التصوير. النجمة السابقة كاتي كافاناه كانت متضايقة لقيامها بإعلان بي بي سي للعب. الممثلين الاخرين في العرض نظموا "تمرد" فجبروا على إلغاء الحظر. الممثلين الاخرين الذين حصلوا على المال هم بينيديكت كمبرباتش (أصل) ، أوليفيا كولمان (أندريكس) ، شين ريتشي (مطبخ كثير)