لخص المقالة:  مبتدئ يلعب مع شيكاغو كابز في ملعب ريغلي لأول مرة لن يتذكر بدايته في الملعب بسبب ضربة واحدة أو الركض الذي سجل. اديسون راسل، 21، ربما يتذكر أول مباراة له في ساحة ريغلي مع شعور الرعب لأنه ترك مضربه ينزلق من خلال أصابعه في السابعة بينما كان يحاول اللحاق بالكرة السريعة. المضرب طار وضرب مروحة جالسة بعدة صفوف خلف دائرة الكبس في الوجه. انزل للفيديو... أديسون راسل كان يضرب لـ شيكاغو كابز في الشوط السابع في أول مباراة له في ريجلي فيلد. راسل، مبتدئ، ضرب في الكرة السريعة في أول رمي و ترك المضرب ينزلق عن يديه. المضرب طار و انتهى به المطاف يضرب مروحة كانت تجلس عدة صفوف خلف دائرة الكبس على سطح السفينة. مسؤولو فريق كابز هرعوا لمساعدة المتفرج وجلبوا مناشف من ملعب الفريق المضيف للمشجع المصاب راسل، الذي كان في المرتبة رقم 5 في البيسبول في وقت سابق من هذا الشهر، قال ان المضرب "انزلق" وفقا لـ MLB. قال: 'رأيته يتصل بوجهه. شفت نظارات الرجل تطير، وما كان جميلا. اشعر بالسوء. الكلمات ما تقدر تصف شعوري السيئ. المبتدئ، 21، ذهب 1 من 3 ليلة الإثنين و يضرب.160 في ست مباريات في الدوري الكبير للكلاب. راسل، الذي كان في المرتبة الخامسة في البيسبول في وقت سابق من ابريل، قال ان المضرب "انزلق" من يده. المروحة عانت من 'جروح' لكن كانت واعية و قادرة على التواصل بعد الضربة، حسب صحيفة شيكاغو تريبيون. قال الكلاب ان المريض نُقِل للأسعافات الأولية، ثم نُقِل لسيارة الإسعاف ونُقل لمستشفى قريب. النادي شكر كل من شاركهم في القلق بينما كانوا يحددون حالة المريض. اذا كان المروحة يشعر بالراحة حول الخفافيش مرة اخرى بعد ان يخرج من المستشفى، راسل عنده واحد له. قال: 'وجدت المضرب في خزانتي، لذلك اذا رأيت ذلك الرجل بالخارج، انا مستعد ان اعطيه مضرب و اوقع عليه. اشعر بالسوء بشدة. راسل ذهب واحد لثلاثة يوم الاثنين
أديسون راسل، 21، كان يلعب في أول مباراة له في المنزل مع شيكاغو كابز. كان يضرب في الشوط السابع عندما انزل في الملعب وفقد المضرب. المضرب ضرب مروحة جالسة بعدة صفوف خلف دائرة الكبس على سطح السفينة. عانى فان من 'جروح' لكن كان واعيا ونقل الى مستشفى قريب. راسل شاف المروحة تتعرض للضربة وقال: 'الكلمات لا تستطيع ان تصف كم اشعر بالسوء'