اكتب نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بينما كان يكتب " امرأة الملازم الفرنسي " ، كان يعمل على سيناريو فيلم " الساحر "
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بينما كان يكتب" "مرأة الملازم الفرنسي" ، كان يعمل على سيناريو للتكيف السينمائي لـ" The Magus" ؛ "The Collector" تم تكييفه بالفعل كفيلم صدر في عام 1965 ، مما اكتسب له المزيد من الاهتمام الشعبي".