توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة جدّه من جهة أمه ، جيمس برادمور ، أسس شركة غرب غلامورغان للنفط المحدودة ، شركة قصيرة الأجل عملت لفترة وجيزة في معدنين صغيرين في ضواحي سوانسي (1919-21)
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "جده من جهة الأم، جيمس بريدمور، أسس شركة الفحم الغربية في غلامورغان، والتي سمحت لهيسلتين بالتعليم في رفاهية نسبية في رقم 1، هلال الأراضي العليا (الآن رقم 5)".