انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بعد أن قام بينوكيو بالخطأ بإشعال النار في مسرح لورينزيني ، يغير لورينزيني مهنته ويبدأ في إغراء الأطفال المتمردين إلى جزيرة المتعة ،
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد أن قام بينوكيو بتشغيل مسرح لورينزيني عن طريق الخطأ، غير لورينزيني مهنته وبدأ بإغراء أطفال عديمي الانضباط إلى جزيرة المتعة، حيث يشربون بالضرورة الماء الملعون الذي يحولهم إلى حمير".