خلال هذا الانفجار الثاني ، بدل الاختباء ، تارا تسعى للحصول على حبوب الألم.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "خلال هذا الانفجار الثاني بدلاً من الاختباء، تارا تتسلل للحصول على حبوب الألم، وولف يرى هذا في وقت لاحق ويواجهها حول كونها مدمنة، على الرغم من أنها تقسم بأنها بخير".