لخص المقالة:  جيمس غريغور، في الصورة، قتل بعد مشاجرة في وقت متأخر من الليل في كلاكتون، إسكس. رجل عمره 21 عاماً اعتقل بعدما مات رجل بعد شجار في وقت متأخر من الليل في كلاكتون ليلة امس. المشتبه به من كلاكتون تم اعتقاله بتهمة القتل الساعة 11.40 صباحاً. يجري استجوابه بخصوص موت الرجل، الذي سمي محليًا جيمس جريجور. الضحية البالغة من العمر 54 عاما، والمعروفة باسم "بونجو" قُتلت في ما تصفه شرطة إسكس بأنه "شجار" في البلدة. الضباط اغلقوا منطقة كبيرة من مركز مدينة كلاكتون بينما خبراء الطب الشرعي يقومون بتفتيش مسرح الجريمة. رجل ثاني أصيب بجروح خطيرة في الشجار رغم أن إصاباته لم تكن مهددة للحياة. رجل ثالث أصيب بجروح طفيفة. من المفهوم ان الشجار استمر في جميع انحاء المدينة حتى انهار رجل واحد ومات. كل المتورطين في الحادث يعرفون بعضهم و هم من المنطقة. مساحة كبيرة من مركز مدينة كلاكتون تم عزلها هذا الصباح بينما قام رجال الطب الشرعي بتفتيش كامل للمسرح بحثا عن دليل. الحادثة بدأت في ملكية في شارع هاي قبل ان ينتشر الشجار عبر المدينة. جسد السيد جريجوري وُجد في زقاق بين طريق الشاطئ والسوق المغطى بالبلدة. اثنين من الطرق التجارية الرئيسية في البلدة، طريق المحطة وشارع بير تم إغلاقه وكذلك الزقاق حيث تم العثور على الجثة. تم تحذير الشركات في المنطقة بأن أجزاء كبيرة من البلدة ستغلق لجزء كبير من اليوم بينما يستمر التحقيق الجنائي. ابنه السيد جريجوري، ناثان، نشر تكريم على الفيسبوك: "أبي، ارجو العافية، لا أصدق أنك رحلت، لا أعرف ماذا أقول، لم أرك منذ فترة، أفتقدك بشدة، أحبك للأبد وللأبد". السيد جريجور، حكم عليه بالسجن سنتين في فبراير 2012 بعد ان تم القبض عليه وهو يحاول بيع الكوكايين بعد عملية الشرطة السرية. الشرطة تعتقد ان السيد جريجور قُتل نتيجة شجار حدث في وسط مدينة كلاكتون. اسيكس...
رجل واحد قتل وآخر جرح بجروح خطيرة بعد الشجار الليله الماضيه الضحية تم تسميته محلياً باسم جيمس جريجور، 54، من كلاكتون. الرجال المتورطين في الشجار يعتقدون انهم يعرفون بعضهم البعض. شرطة اسكس قالت انهم اعتقلوا رجل عمره 21 عاماً في صلة بالقتل.