يصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة. هو يبقي على اتصال وثيق مع المنظمة التراجعية البلجيكية "فري هستوريش أوندروك" (VHO).
طبعاً، النسخة الأكثر تعقيداً من الجملة هي "يحافظ على اتصال وثيق مع المنظمة التراجعية البلجيكية Vrij Historisch Onderzoek (VHO) وبعد إطلاق سراحه من السجن كان من عام 1997 رئيساً للدولة لحزب اليمين المتطرف NPD لـ شمال الراين - ويستفاليا".