لخص المقالة:  الرواية الثانية لـ (وولف هول) لـ (هيلاري مانتيل) الحائزة على جائزة "جلبوا الجثث" تم تغيير اسمها للمسرح الأمريكي. الكاتبة الأكثر مبيعاً، والتي تعهدت ذات مرة بأنها لن تخفف من أهمية عملها قبل ظهورها الأول على بي بي سي، عدلت التكيف المسرحي لرواياتها في عصر تيودور من أجل عرضها على برودواي. في التحضير، تم التخلي عن عنوان كتابها الثاني "جلبوا الجثث" لصالح "وولف هول الثاني" البسيط. الحائز على جائزة بوكر، مانتل، الذي أعاد تصميم نسخة مايك بولتون المسرحية، قام أيضاً بتخفيض "الكثير من التكرار" لإنشاء مسرحية أفضل. انزل للفيديو. الكاتبة الأكثر مبيعاً عدلت التكيف المسرحي لرواياتها في عهد تيودور للعمل في برودواي (في الصورة بين مايلز بدور توماس كرومويل وليديا ليونارد بدور آن بولين) مع أكثر من 1000 صفحة من الدراما التاريخية، قصة صعود وسقوط توماس كرومويل - الذي يذهب من ابن الحداد إلى واحد من أقوى الرجال في عهد تيودور - لم تكن قراءة بسيطة. المسرحيات، التي تنتجها شركة رويال شكسبير وشركة "بلايفول برودكشنز" في لندن، ستفتتح في مسرح "وينتر جاردن" في تايمز سكوير غداً وتضم الممثلين البريطانيين الأصليين بالإضافة إلى المخرج "جيرمي هيرين". ومانتل مقتنع انه سيكون نجاح على برودواي. تحذير: هيلاري مانتل قالت انها تعتقد ان نسخة برودواي من كتبها ستكون ناجحة. الممثلين البريطانيين، بما فيهم مايلز بدور توماس كرومويل وبول جيسون بدور الكاردينال وولسي، سيذهبون الى الولايات المتحدة بينما يستعدون لتحويل برودواي الذي يفتح غداً. ناثانيل باركر، الذي فاز بجائزة أوليفييه لدوره هنري الثامن في النسخة المسرحية من وول هول، قال لصحيفة إيفينغ ستاندرد: "المسرحية أفضل الآن مما كانت في لندن. هيلاري حاولت اعادة صياغته و قامت بتخفيض الكثير من التكرار و قامت بإدخال كلماتها الخاصة اعتقد ان الجمهور سيحبها تم عرض القصة مؤخراً على الشاشة الصغيرة في تكييف بي بي سي بطولة داميان لويس بدور هنري الثامن ومارك ريلانس بدور مستشاره توماس كرومويل. المسلسل الصغير تلقى...
هيلاري مانتل كانت تغير نسخة مسرحية من " قاعة الذئاب " لبرودواي. جائزتها "جلبوا الجثث" تم تغيير اسمها "وولف هول الثاني" ممكن يكون ايضا اقصر لأن الكاتب قال انه قطع "الكثير من التكرار" العرض يفتح في برودواي الأمريكي مع فريق البريطاني الأصلي غداً.