أكمل الجملة التالية: بعد المشاركة في معركة شيلد، انتقلت الفرقة إلى مواقع دفاعية في محيط ووستويزل، بلجيكا في 23 أكتوبر 1944. بعد ذلك تم تعيين Timberwolves لمجموعة الجيش الأنجلو-كندية الحادية والعشرين التي يقودها المارشال السير برنارد مونتغمري تحت قيادة الفيلق الأول البريطاني، ضمن الجيش الكندي الأول، جنبا إلى جنب مع الفرقة المدرعة السابعة الأمريكية، من أجل تطهير مصب شلدت وفتح ميناء أنتويرب. بينما تم تعيين الفرقة المدرعة السابعة للولايات المتحدة في مهمة ثابتة، والحفاظ على الجناح الأيمن من المكاسب التي تحققت خلال الحرب الفاشلة
في عملية ماركت جاردن، كان من المقرر أن تشارك فرقة المشاة 104 في استيلاء الجيش الكندي الأول على نهر شيلد. سافر فريق Timberwolves عبر فرنسا بالقطار ونزل بالقرب من الحدود البلجيكية الهولندية وانتظر كلمة ليشارك في هجوم حليف جديد، عملية فازان، ليحل محل فرقة المشاة البريطانية التاسعة والأربعين على الجناح الأيسر والفرقة المدرعة الأولى البولندية على اليمين.