جينيك وعائلته من زوجته وأربعة أطفال انضموا لمجموعة من 64 أوكرانيين في الهبوط في مدينة كيبيك في 22 يونيو 1896. قاد جينيك فرقته أولاً إلى وينيبيغ ثم إلى ما تم تأسيسه باسم ستيوارتبورن، مانيتوبا، والذي يعتبر الآن أول مجتمع أوكراني كندي في غرب كندا. في أغسطس، تقدم جينيك بطلب الحصول على مزرعة في ستيوارتبورن، لكنه سرعان ما غير رأيه وانتقل إلى وينيبيغ. في الشهر نفسه، أوصى جينيك إلى وزارة الهجرة الكندية كوكيل للهجرة المسيحية. في سبتمبر 1891، طلب من جينيك أن يصبح موظفًا كاملًا في حكومة كندا. على الرغم من أن جينيك كان يعمل كمترجم كندي مستقل للأورثوذكس الأوكراني، إلا أنه أصبح موظفًا كاملًا في الحكومة الكندية، فقد تخلى عن وظيفته بشكل كبير في عام مع الكنيسة الكند
وكيل الهجرة