لخص المقالة:  يقودون في بي ام دبليو الام في ميامي ليطلقوا النار على المنازل و يسرقوا حشيشا: هذه كانت حياة راقية لابنين مراهقين ثريين لدبلوماسي كندي. لكن حركات مارك البالغ من العمر 15 عاماً وجين وبافييبازو البالغ من العمر 17 عاماً توقفت فجأة في 30 مارس عندما فشلت عملية تفتيش المخدرات وقتل الأخ الأكبر بالرصاص. مارك بنتظر يكتشف اذا كان سيتم اتهامه بجريمته. الآن، مع تفاصيل تلك الليلة، المحققين يكتشفون المزيد عن نمط حياة العصابات الذي كانوا يقودونه على الرغم من حضورهم في أفضل المدارس الخاصة التي تمولها والدتهم روكسان دوبي، القنصل العام لكندا في ميامي. حياة متساهلة: جان وبافييبازو، 17 سنة (يسار) وشقيقه مارك، 15 سنة (يمين) كانوا يقودون في جميع أنحاء كندا يقتحمون المنازل ويشترون المخدرات، كما قال الصبي الأصغر للمحققين. بعد الدم: الاولاد وصديقهم قد سافروا الى منزل، مصور هنا مع دم على الارض، لشراء رطلين من الماريجوانا بـ 5000 دولار. في اطلاق النار، قتل جان. الاولاد انتقلوا مؤخرا للعيش مع امهم في مجتمع مغلق في قلب منطقة كورال واي الغنية. وثائق المحكمة التي قرأتها صحيفة "ناشيونال بوست" كشفت ان "مارك" تفاخر للمحققين بان هذه الغارة لم تكن اولها. المدعى عليه واصل يقول انه كان من كندا و انهم فعلوا نفس النوع من الاشياء في كندا و ايضا فعلوا سرقات مخدرات اخرى في ميامي في الحقيقة، ماكليانز يذكر ان الزوجين غابوا عن المدرسة ليتجولوا بسلاحهم المحشو في المقعد الخلفي. مارك وجين، الذين حضروا كلاهما مدرسة الليسي كلاوديل الخاصة في أوتاوا، كانوا مسجلين في مؤسسات مختلفة عندما وصلوا إلى الولايات المتحدة: جان في مدرسة جوليفير التحضيرية التي تتقاضى 31،000 دولار في السنة، مارك في مدرسة بالمتو العامة. طبقاً لماكليانز، كلاهما كان لديه سمعة في تعاطي المخدرات، شيء كان الأولاد قد غمروا فيه بالفعل. كشفت على نطاق واسع ان "جين" كانت تعاني من مشكلة تعاطي المخدرات، وتغريد عن "الحشيش" و "بدء اليوم بـ"ماه بلونت او"...
مارك وبافييبازو، عمره 15 سنة، تفاخر للمسؤولين بأنه هو وجين، عمره 17 سنة، سيقوموا بعمليات غارة معاً في كندا. كانا يشتريان ماريجوانا بـ 5000 دولار عندما قتلوا جان. مارك ممكن يتهم بقتل اخوه بموجب قانون فلوريدا. ظهرت تفاصيل عن حياتهم المتساهلة يقودون سيارة بي ام دبليو امهم في ميامي. أمهم روكسان دوبي، القنصل الكندي الجديد في ميامي. كانو قدموا للمنزل مع صديقهم جوشوا وايت، 17 سنة، والذي مات ايضاً. اطلاق النار بدأ بعد ما دخلوا، مارك كان في السيارة وقتها. المتاجر المزعوم، أنتوني رودريجيز، 19، جرح. واعتقل ايضا بتهمة جريمة قتل.