لخص المقالة:  عثمان جتا، 45 سنة (يمين) اخذ زوجته بيريل، 88 سنة (في الوسط) الى دار رعاية بينما ذهب الى افريقيا لمدة ثلاثة اسابيع لكن لما عاد لم يسمح له بأخذه معه للمنزل. زوج افريقي اخذ زوجته البريطانية المسنة الى دار رعاية من اجل الراحة بينما ذهب الى غامبيا يهدد بالاضراب عن الطعام بعد ان لم يسمح له بالعودة اليه. عثمان جاتا، 45 سنة، تزوج من زوجته بيريل، 88 سنة، في غامبيا قبل 13 سنة وعاد معهم للمملكة المتحدة عندما مرضت بالخرف في 2006. السيد جاتا، الذي يعتني بزوجته، أخذها إلى دار رعاية في فبراير بينما عاد إلى أفريقيا لمدة ثلاثة أسابيع. لكن لما ذهب لاصطحابها قيل له ان الخدمات الاجتماعية تدخلت وقالت انه لا يمكنها العودة معه. السيد جاتا هدد بالذهاب الى إضراب عن الطعام ما لم يسلم مجلس مدينة بريستول زوجته، والتي قال إنها طلبت العودة لزوجها. 'استعملوا سلطتهم ضدي للحفاظ على زوجتي في دار رعاية ضد رغباتها ورغباتي'، قال عامل الأمن في السوبر ماركت. اهتم بها اكثر من اي احد و اشعر بالحزن. في كل مرة اروح الى جامبيا اتصل بالخدمات الاجتماعية من اجل فترة راحة، لكنهم لم يخبروني ابدا انهم سيبقون على زوجتي. بالنسبة لي، بيرل ليست عجوز، بل إنسانة، وبغض النظر عما إذا كانت عجوز أو شابة، فهي زوجتي. ما كنت ابدا اعمل اي شيء ضد بيريل. احب بيريل. اشعر بالسوء لرؤيتها في دار رعاية بينما انا مستعد لأعتني بزوجتي. من اول ما جئت لهذه البلد اعتني بها ولا شيء حدث لها. انا ما اقول ان دار الرعاية سيئة لكن بالنسبة لي الاعتقاد الذي عندي هو انك تاخذ شخص الى دار الرعاية اذا كان هذا الشخص ليس لديه احد ليعتني بها لكن بقدر ما يتعلق بـ Beryl، انا مستعد لأعتني بها حتى ينهي الله. عاملة متجر متقاعدة السيدة جاتا انتقلت الى غامبيا قبل اكثر من 17 عاماً والتقت بالسيد جاتا عندما ساعدها في الترجمة في متجر محلي. اصبح الزوجين اصدقاء راسخين واعدوا لمدة أربع سنوات قبل أن يتزوجوا في عام 2002. لكن تم إجبارهم على العودة إلى المملكة المتحدة...
عثمان جاتا تزوج من زوجته بيريل قبل 13 سنة بعد لقائه في غامبيا. عاش الزوجين في افريقيا حتى 2006 لما مرضت السيدة جاتا بالخرف وانتقلوا لبريستول. السيد جاتا اخذ زوجته للبيت في فبراير عندما ذهب لأفريقيا. لكن يقول ان مجلس مدينة بريستول لم يسمح لها بالعودة للمنزل.