انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أوتواي-روثفين صفحة 38 من المفهوم أن باته لم يختار الظهور.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "Otway - Ruthven ص.38 من المفهوم أن باته لم يختار الظهور، وتم حرمانه من ممتلكاته، على الرغم من أنه يبدو أنه كان قادرًا على إعادة منح جزء منها لابنه جون باته من أردي".