اكتب استمرار لهذه الفقرة - بعد التجسس على ساحل مين، رافقت هيرندون قافلة من مدينة نيويورك إلى الدار البيضاء، وعادت إلى نيويورك في 14 مايو 1943 رافقت ناقلة. أبحرت من نورفولك في 8 يونيو، وصلت إلى الجزائر في 24 يونيو، واستعدت للقيام بدور رئيسي في حملة صقلية.
.. في 10 يوليو 1943، عندما شنت القوات البرمائية التابعة للحلفاء تحت القيادة العامة للجنرال دوايت د. أيزنهاور الضربة الأولية على "البطن الناعم لأوروبا"، قامت "هيرندون" بدوريات مضادة للغواصات بالإضافة إلى الدعم الناري للجيش السابع الأمريكي للملازم الجنرال جورج باتون والجيش الثامن البريطاني للجنرال برنارد مونتغمري. غادرت البحر الأبيض المتوسط في 3 أغسطس، وقضت "هيرندون" التسعة أشهر التالية في مرافقة سفن القوات عبر الأطلسي من نيويورك إلى مختلف الموانئ البريطانية مع التجميع الضخم لغزو فرنسا. في يوم الوصول، 6 يونيو 1944، كانت "هيرندون" قبالة شاطئ أوماها، في الأمام في "السلسلة ذات الرؤوس الصلعاء" قبل الموجات الهجومية الأولى. على الرغم من إطلاق النار المضاد الكثيف من بطاريات العدو، قصفت أهداف العدو على الشاطئ.