لخص المقالة:  العناية المنزلية غير المدربة تعرض المسنين والمعاقين لخطر الأذى الخطير أثناء إعطاء الأدوية وإجراء الإجراءات الحميمة ورعاية المرضى المصابين بالخرف، تحذر دراسة اليوم. موظفي الرعاية يقولون انهم يطلب منهم بشكل متزايد ان يقوموا بالمهام التي كانت تقوم بها الممرضات فقط. تشمل تغيير القسطرة وأكياس القولون، التغذية من خلال أنبوب وحتى إعطاء المورفين. "مخيف بصراحة": موظفي الرعاية (ليس في الصورة، صورة ملف) يقولون إنهم يطلبون منهم بشكل متزايد أداء المهام التي كانت تؤديها الممرضات فقط. وتشمل تغيير أكياس الكولوستومي وإعطاء المورفين. النتائج المقلقة تأتي من دراسة استقصائية لـ 1000 عامل موظف في المجالس والشركات الخاصة من قبل النقابة النقابية يونيسون. حوالي ربع <unk> 24 في المئة <unk> الذين يعطون أدوية مثل المورفين والأنسولين لم يتلقوا أي تدريب، بينما قال 27 في المئة إنهم لم يتلقوا تدريب في العمل مع مرضى الخرف. اكثر من ثلاثة ارباع طلبوا تدريب اكبر للتعامل مع الاجراءات الاضافية لكن 49 بالمئة فقط حصلوا على أي تدريب. كارولين ابراهامز، مديرة الجمعية الخيرية في ايج بريطانيا، قالت: "الفكرة بأن العاملين في مجال الرعاية غير المدربين يديرون أدوية مثل المورفين مخيفة بصراحة. <unk>مش مبالغ فيه ان نقول ان كبار السن الضعفاء معرضون لخطر الاصابة بأذى خطير او اسوأ.<unk> جورج ماكنامارا، من جمعية الزهايمر، أضاف: "ثلثي المصابين بالخرف يعيشون في المجتمع، ومن العار أن يتم تخييل هؤلاء الناس بشدة. نتائج المسح: تقريباً ربع الذين يعطون دواء مثل المورفين أو الأنسولين لم يتلقوا تدريب. <unk>قد يكون ليها ايضا عواقب مدمرة اذا لم يكن العاملين في مجال الرعاية قد تلقوا تدريب كافي ليتمكنوا من التواصل بشكل مناسب <unk>مع المصابين بالخرف الذين غالبا ما ينتهي بهم المطاف في المستشفى نتيجة لذلك.<unk> دوت جيبسون، الأمين العام لمؤتمر المتقاعدين الوطنيين، قال: "هذا دليل إضافي على كيف أن نظام الرعاية لدينا في أزمة". اكتشافات اخرى تشمل ان اكثر من نصف مقدمي الرعاية المنزلية لم يظهروا كيفيه رعاية...
موظفي الرعاية "يتطلب منهم بشكل متزايد القيام بالمهام التي اعتاد الممرضون القيام بها" بعض الممرضين غير المدربين يغيرون القسطرة ويعطون المورفين. مدير عمر المملكة المتحدة وصف النتائج في دراسة جديدة بأنها "مخيفة بصراحة" المسح استجوب ألف عامل يعملون في المجالس والشركات الخاصة.