خلص نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة على الرغم من هذه الاختبارات ، لم يتم أبداً تنفيذ مشروع حبقوق الرئيسي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "رغم هذه الاختبارات، لم يتم تنفيذ مشروع حبقوق الرئيسي بسبب القيود المفروضة على الأموال والاعتقاد بأن موجة الحرب بدأت تتحول لصالح الحلفاء باستخدام أساليب أكثر تقليدية".