توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة عيب آخر في اختبارات المغذيات في التربة هو أنها لا توفر معلومات عن العوامل التي قد تغير تركيزات المغذيات في المستقبل.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "عيب آخر في اختبارات العناصر الغذائية للتربة هو أنها لا تأخذ بعين الاعتبار عوامل مثل بنية التربة أو النشاط البيولوجي، والتي تؤثر على معدل مغادرة العناصر الغذائية للتربة".