أكمل الجملة التالية: مهنة ميمون في الركض انقطعت عندما تم استدعائه للقتال من أجل الحلفاء الغربيين في حملة تونس ومن ثم في الحملة الإيطالية. في حملة تونس، قاتل تحت قيادة الجنرال هنري جيرو ضد فيلق أفريقا. في يوليو 1943، تم إرساله للقتال في الحملة الإيطالية، حيث كان عريف في كتيبة المهندسين القتالية الثالثة والثلاثين في الفرقة المشاة الثالثة الجزائرية في الفيلق الفرنسي الاستكشافي بقيادة المارشال ألفونس جوين. في 28 يناير 1944، أثناء معركة مونت كاسينو، أصيب ميمون بجروح خطيرة بسبب تجزئة في ساقه اليسرى الناجمة عن القذائف التي أطلقها الألمان. الأطباء الأمريكيين الذين يعملون في المستشفى الميداني أوصوا بقطعها. عازم على عدم فقدان ساقه، رفض. لحسن الحظ، تمكن جراح فرنسي هناك من إجراء عملية بنجاح وتم إنقاذ ساقه اليسرى. بعدين ارسلوه لمستشفى نابولي ليتعافى. تعافى بما فيه الكفاية لدرجة أنه كان لا يزال قادرًا على المشاركة في القتال العسكري في الجزء الأخير من الحرب العالمية الثانية. في صيف 1944، شارك العريف ميمون في
غزو الحلفاء لفرنسا من البحر المتوسط. بعد هذه الحملة، شارك في تحرير جبال جورا من القوات الألمانية. قضى شتاء 1944-1945 في جبال الفوجيس قبل المشاركة في غزو الحلفاء الغربيين لألمانيا. قضى حوالي سنة في ألمانيا.