انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة حرمها النازيون من غناء الأغنية والأداء على المسرح مرة أخرى.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "منعها النازيون من غناء الأغنية والقيام بأداء على المسرح مرة أخرى، بعد ذلك انتقلت الأغنية إلى جانب الحلفاء، حيث أصبحت شعبية أيضًا".