انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة نيدونج تشيليان الثالث يشار اليه على أنه أكثر المحاربين شعبية بين البانديا المبكرة.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "نيدونج شيليان الثالث يشار إليه على أنه المحارب الأكثر شعبية بين البنديا المبكرين، حيث فاز بمعركة في طلايالغانم ضد تحالف قوات من تشولا وتشيراس وخمس ممالك أخرى".