اكتب استمرار لهذه الفقرة - في عام 1930، تم تعيين تيرل ليكون قاضي في المحكمة العليا في مالايا. في رسالة كتبها نيابة عن وزير الدولة للمستعمرات، تم إبلاغه بأن سن التقاعد الإلزامي له كقاضي كان 62. في عام 1942، تم غزو مالايا
واحتلتها اليابان. نتيجة لذلك، أبلغ وزير الخارجية تيرل أن خدمته لم تعد مطلوبة، وتم إنهاء تعيينه في 7 يوليو 1942، قبل 17 شهراً من سن التقاعد الإلزامي.