لخص المقالة:  الرجل الذي كان يجلس في السيارة مع والتر سكوت لحظات قبل إطلاق النار المميت كسر صمته. بيير فولتون كان في مقعد الراكب عندما قام الضابط مايكل سلاجر بإيقافهما لضوء خلفي مكسور. عندما هرب سكوت، فولتون و ضابط آخر وقفوا بجانب المرسيدس وشاهدوا في صدمة بينما كان سلاجر يلاحقه في حديقة ويقتله. الآن، بينما يواجه (سلاجر) اتهامات بالقتل والتحقيق الوطني، أطلق محامي (فولتون) بياناً. تحذير: محتوى رسومي تحت. انزل للصوت والفيديو. "لم يستحق الموت": بيير فولتون، الذي كان في السيارة مع والتر سكوت عندما أوقفهم الضابط مايكل سلاجر بسبب إشارة خلفية مكسورة، كسر صمته. قال انه لا يعرف لماذا سكوت هرب. والتر كان صديقي العزيز وانا افتقده كل يوم. خلال السنوات الخمس الماضية ساعدني لأصبح رجل أفضل وأظهر لي قيمة العمل الجاد. لن اعرف ابدا لما هرب، لكن اعرف انه ما كان يستحق الموت. ارجوكم ابقوا والتر وعائلته في صلواتكم واحترموا خصوصيتي كلماته مساء الاثنين ظهرت بصوت ضابط سلاجر وهو يضحك ويعترف انه عانى من نوبة من الأدرينالين في الدقائق التي تلت اطلاق النار المميت في كارولينا الجنوبية في 5 ابريل. يمكن سماع سلاجر، 33، يضحك بقلق بينما يتحدث مع ضابط كبير. المحادثة تم التقاطها بواسطة كاميرا المراقبة في سيارة دورية الضابط بعد الحادث في شمال تشارلستون في الخامس من ابريل. لقطات الكاميرا اللي تظهر سكوت، 50 سنة، مخضرم خفر السواحل، وهو يقف بسبب انكسار الضوء الخلفي قبل دقائق قليلة من اطلاق سلاجر النار عليه، تم نشرها لوسائل الاعلام يوم الخميس. استمرت الكاميرا بالتسجيل لساعة اخرى وتم الحصول على تسجيل من التغذية الصوتية، بما في ذلك المحادثة بين سلاجر وضابط كبير، من قبل الجارديان. 'عندما تصل للمنزل، من المحتمل ان تكون فكرة جيدة ان تكتب افكارك عما حدث'، قال الضابط الكبير. تعرف، بمجرد توقف ضخ الأدرينالين. "إنه يضخ"، قال سلاجر، يضحك. ال....
بيير فولتون كان في السيارة مع سكوت خلال توقفهم المروري. كان ضابط يفتش عليه عندما قتل مايكل سلاجر سكوت. في بيان، يقدم تكريم لسكوت، يقول انه لا يعرف لماذا هرب. ظهر صوت لمايكل سلاجر، 33 سنة، يضحك ويعترف انه عانى من ارتفاع الأدرينالين في الدقائق التالية لإطلاق النار. والتر سكوت، 50، اصيب بخمسة رصاصات في الظهر لما هرب في الخامس من ابريل. اتهم (سلاجر) بالقتل بعد ظهور لقطات الهاتف المحمول للحادث والتي تناقض تقرير الشرطة الأولي. صوت سلاجر وهو يتحدث مع ضابط كبير في مكان الحادث تم التقاطه من كاميرا التصوير في سيارته التي كانت تسجل الحادث الأولي.