تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد وفاة باوند ، بدأ رودج ، في سن 78 ، المرحلة الأخيرة من حياتها.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد وفاة باوند، بدأت رودج في عمر 78 في المرحلة الأخيرة من حياتها، وأصبحت واحدة من المشاهير المقيمين في البندقية، سريعة الذكاء، ذكية وثقافية،