تخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة إنها تبيع جسدها لأحد الحراس الألمان مقابل طعام.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بيعت جسدها لأحد الحراس الألمان مقابل طعام؛ وأصبحت مولعة بحارس آخر، كارل (جياني غاركو) ".