توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة " نادي الحشيش الاجتماعي " اصبح مشهورًا في الولايات المتحدة أثناء الحظر.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "أصبحت النوادي الاجتماعية للقنب شعبية في الولايات المتحدة خلال فترة الحظر، وكانت تستخدم في كثير من الأحيان كمسكر قانوني لأن الكحول كان غير قانوني".