احصل على نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بالرغم من انه غير معروف من اخترع الامانك ، كثيرين يصرون على انه كان جهازاً تم إنشاؤه من التقليد والحاجة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "رغم من أنه من غير المعروف من اخترع الامانك، يعتقد الكثيرون أنه كان جهازاً تم إنشاؤه من التقليد والحاجة. "'امانك' يأتي من كلمة 'هاماكا' كلمة هندية تاينو تعني 'شبكة صيد رمي'".