انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة مع ارتفاع مستوى الهندسة التقنية في الجدار ، وأصبح طريق الهروب هذا أقل وأقل أهمية ،
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "مع ارتفاع مستوى الهندسة التقنية في الجدار، وأصبح طريق الهروب هذا أقل وأقل أهمية، استخدمت وسائل أخرى لمغادرة ألمانيا الديمقراطية الألمانية في كثير من الأحيان، على سبيل المثال عن طريق الدول الاشتراكية المجاورة، باستخدام وثائق مزورة أو الاختباء في المركبات".