لخص المقالة:  اد بولز (في الصورة) قال انه لن يسمح لحزب نيكولا سترجون ان يصر على صفقة سترى اسكتلندا تستفيد على حساب انجلترا. إيد بولز استبعد أي اتفاق بعد الانتخابات مع الحزب الوطني الاسكتلندي الذي سيضع اسكتلندا امام انجلترا - ويصر على انه سيكون "خيانة التصويت الانجليزي". المستشار الظل قال انه كان "غير مبهم" انه لن يسمح لحزب نيكولا سترجون ان يفرض صفقة على حساب انجلترا. إيد ميليباند أصر على أن حزب العمال لن يشكل ائتلافاً مع الحزب الوطني السويسري، لكنه حتى الآن لم يتوقف عن رفض ترتيبات فضفاضة يمكن أن تدعم إدارة حزب العمال. قال السيد بولز لصحيفة وولفرامبتون اكسبرس اند ستار: "في موضوع الحزب الوطني السويسري، ما في اي احتمال على الاطلاق ان يطرح اي تصويت في البرلمان او اي اجراء في ميزانية حزب العمال الذي من شأنه بأي شكل من الأشكال ان يضعف ويست ميدلاندز او اي جزء اخر من انجلترا، لأن هذا ما يطلبه الحزب الوطني السويسري. مستحيل. واضح. انا لن اقوم به ولا حزب العمال. كنا واضحين جداً اننا لن نحصل على ائتلاف مع الحزب الوطني الاسكتلندي والسبب هو ان الحزب الوطني الاسكتلندي لا يستطيع الدفاع عن مصالح الناس في انكلترا لانه يريدون تفتيت المملكة المتحدة". وواصل: "الآن، سنطرح تصويت في البرلمان لإلغاء ضريبة غرفة النوم. أبا أغلبية حزب العمال لتمرير هذا. اذا قرر الحزب الوطني السويسري التصويت ضده، هذا يعود لهم. لكن الفكرة اننا سنكون في موقف يأتي فيه الحزب الوطني الاسكتلندي ويقول، "نريدك ان تمنح اسكتلندا ميزة ضد ويست ميدلاندز في المقابل - من أجل كسب دعمنا"، هذا سيكون خيانة لهذه الدوائر الانتخابية هنا في بلاد السود وفي ويست ميدلاندز، سيكون خيانة للصوت الانجليزي ولن نفعل ذلك. واضح". أمس، كشفت أن أكثر من نصف الاسكتلنديين يخططون لدعم الحزب الوطني الاسكتلندي في الانتخابات العامة، مما يحطم آمال إد ميليباند في تأمين أغلبية العمالية. نيكولا ستيرجون كانت قوية من خلال سلسلة من المناقشات التلفزيونية معارضة تخفيضات التقشف، على الرغم من تهديد استفتاء آخر على الاستقلال. ا..
إد بولز يستبعد أي اتفاقية بين حزب الحزب الوطني الاسكتلندي وتفيد اسكتلندا على حساب إنجلترا. إد ميليباند استبعد تشكيل ائتلاف مع حزب نيكولا ستيرجون. لكن توقفت عن التخلص من الصفقة لدعم إدارة حزب العمال.