تولّد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة يصفها باعتبارها خيارات تعسفية نسبيًا ، تتوسط في القواعد والتقاليد الثقافية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "يصف هذه باعتبارها خيارات تعسفية نسبيًا، تتوسطها المعايير والتقاليد الثقافية، وتحدد" الذكورة مقابل الأنثوية "كواحد من الأبعاد الأساسية الخمسة في نظريته للأبعاد الثقافية".