لخص المقالة:  دراسة جديدة أظهرت أن النساء ما زالوا يعانون من خطر متزايد لسرطان الثدي بعد سنوات من التوقف عن تناول علاج استبدال الهرمونات. العلاج بالهرمونات يزيد من خطر إصابة المرأة بسرطان الثدي لمدة تصل إلى ثماني سنوات بعد توقف العلاج، حذر العلماء. النتائج الجديدة تأتي من الخبراء الذين أجرىوا واحدة من أكبر الدراسات في العالم حول تأثيرات العلاج التناسلي - المستخدمة لتخفيف آثار انقطاع الطمث. مبادرة صحة المرأة في الولايات المتحدة ودراسة المليون امرأة في المملكة المتحدة كلاهما كشف عن أدلة قوية على أن العلاج بالمواد الكهربائية يزيد من خطر إصابة المرأة بسرطان الثدي والرحم والبويضات. دراسة المليون امرأة، وهي تعاون بين أبحاث السرطان في المملكة المتحدة والهيئة الوطنية للصحة، أظهرت النتائج أن النساء اللواتي يستخدمن العلاج التلقائي المشترك يمتلكن ضعف خطر الإصابة بسرطان الثدي بالمقارنة مع غير المستخدمات. واكتشف الباحثون ان النساء اللاتي يستخدمن العلاج التناسلي لمدة تزيد عن 10 سنوات، مخاطرهن اكبر. اخبر العلماء المشاركين في دراسة مبادرة صحة المرأة، بعد مزيد من المتابعة، ان النساء اللواتي يتناولن العلاج المشترك من هرمون الاستروجين والبروجسترون يواصلون تعرضهن لخطر كبير من سرطان الثدي، حتى ثمانية سنوات بعد توقف العلاج. بعد ما تمر بمرحلة انقطاع الطمث، تتوقف مبيضات المرأة عن إنتاج هرمون الاستروجين. يسبب أعراض انقطاع الطمث بما في ذلك نوبات الحرارة وتقلبات المزاج. العلاج بالهرمونات الذكرية يعالج الجسم عن طريق إدخال هرمونات الجنس الأنثوية. فيه ثلاثة أنواع، العلاج بالجرثومة مع هرمون الاستروجين فقط، العلاج بالجرثومة الدوري - حيث يتم أخذ هرمون الاستروجين بشكل مستمر ولكن يتم إعطاء هرمون البروجسترون شهريًا أو كل ثلاثة أشهر - والعلاج بالجرثومة المشترك المستمر، حيث يتم أخذ كل من هرمونات الجنس الأنثوية في نفس الوقت. في بداية التسعينات، اقترحت بعض الدراسات الأصغر أن العلاج سيخفض خطر المرأة من أمراض القلب التاجية وتقلب العظام. لمعرفة اذا كان هذا هو الحال، تم تكليف مبادرة صحة المرأة في الولايات المتحدة بالتحقيق. سجلوا اكثر من 26000 امرأة تتراوح اعمارهن بين 50 و 79 سنة في الدراسة. في الوقت نفسه، في المملكة المتحدة، دراسة رئيسية أخرى، دراسة مليون امرأة، استكشفت آثار العلاج التناسلي على النساء...
العلاج الروحي يزيد خطر المرض لثمان سنوات بعد توقف العلاج. ينطبق على أولئك الذين يتناولون معالجة التمثيل الهرموني المشتركة بين الإستروجين والبروجسترون. اكتشاف علماء من واحدة من أكبر دراسات على الإطلاق في العلاج القسري. لكن النساء اللواتي يتناولن العلاج بالهرمونات مع استروجين فقط قد يكون خطرهن مخفض.