توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة دمجت مكتبة جون رايلاندز ومكتبة جامعة مانشستر في يوليو 1972 وتم تغيير اسمها إلى مكتبة جامعة جون رايلاندز في مانشستر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "مكتبة جون رايلاندز ومكتبة جامعة مانشستر، الآن مكتبة جامعة جون رايلاندز، اندمجت في عام 1972، وتم تركيز المجموعات الخاصة التي بناها المكتبتين في مبنى دينسجيت".