لخص المقالة:  علماء الأنساب ارتكبوا خطأ في تجميع شجرة عائلة هيلاري كلينتون وهي في الواقع مرتبطة بعائلة متعددة فقيرة من ويلز، حسب ما ادعى خبير. في بداية مسعاها للدخول الى البيت الأبيض، هيلاري كلينتون يمكن أن تدعي أن طريقها إلى الرئاسة بدأ قبل حوالي 160 سنة في الأبرشية الويلزية القليلة المعروفة من Ystradyfodwg <unk> إذا كانت تستطيع نطقها، وهذا هو. في حين ان الديمقراطية الامريكية تحدثت سابقا عن أصولها البريطانية، شجرة عائلة محددة كشفت عن صلاتها بمجتمع تعدين فقير في الوادي الويلزي. يستراديفودغ، نطق اوست-راديفود-أوغ، كان بيت جدة السيدة كلينتون العظيمة - إمرأة أظهرت عزم، مشابه لسيدة الرئيسة السابقة، على النضال من خلال الفقر وفي النهاية هاجر إلى أمريكا مع عائلتها. في الحقيقة عزم السيدة كلينتون الصلب للوصول الى البيت الابيض وخلق التاريخ كأول امرأة رئيسة، يمكن رؤيته في أفعال أسلافها من النساء، الذين تحدوا حتى الاتفاقيات الاجتماعية على مر السنين. خبيرة الأنساب الأمريكية، ميغان سمولينيك، تتبعت جذور السيدة كلينتون لعائلة مناجم من يستراديفودغ، مجتمع صغير في جنوب ويلز. سميت بعد Dyfodwg، أو Tyfodwg، القديس الويلزي في القرن السادس الذي يعتقد البعض أنه كان راهب بريتون. المنطقة، المعروفة اعتمادها على تعدين الفحم والفقر، تم إلغاؤها منذ ذلك الحين وهي الآن جزء من روندا. جدة السيدة كلينتون العظيمة ماري غريفيث ولدت في ميرثير تيدفيل في وادي ويلز، ومن سن مبكرة دعمت والدتها الأرملة. السجلات الرسمية تظهر انها كانت تعمل كخادمة في سن 12 لكن في الواقع ربما كانت تعمل قبل ذلك. قالت السيدة سمولينيك: "تولد حوالي 1850 في ميرثير تيدفيل <unk> في ذلك الوقت، أكبر مدينة في ويلز <unk> يمكن العثور عليها [ماري غريفيث] في تعداد 1851 تعيش مع والدتها الأرملة وثلاثة أشقاء أكبر. "ماري غريفيث" كانت عديمه ابوها في عمر سنة واحدة انزل للفيديو. تزوجت من وليام جونز، عامل منجم فحم من نيت، في عام 1871...
شجرة عائلة واضحة لهيلاري كلينتون تكشف عن أسلافها الويلزيين. عاشوا في منطقة تعدين فقيرة تسمى Ystradyfodwg، الآن Rhondda. هاجرت العائلة إلى بنسلفانيا حيث ولدت جدة السيدة كلينتون، هانا جونز، واحدة من أربعة أطفال من أصل 14 ولدوا ليبقوا على قيد الحياة. هانا جونز بعدين هربت مع هيو رودام - جده السيدة كلينتون - ليتزوجها لانه عائلته على الأرجح دحضت خلفيتها الفقيرة.