هوبكنز كان متزوج ثلاث مرات: من بيترونيلا باركر من 1966 إلى 1972؛ من جينيفر لينتون من 1973 إلى 2002؛ ومن 2003 إلى ستيلا أرويف. في عشية عيد الميلاد 2012، احتفل بذكرى زواجه العاشرة من خلال الحصول على نعمة في خدمة خاصة في كاتدرائية ديفيد بيمبروكش، في أكثر نقطة غربية من ويلز. هوبكنز تحدث مع الممثلة ابيجيل هوبكنز وابنته من 1990 إلى 1975، ولكن هوبكنز قرر العودة إلى الولايات المتحدة بعد نجاحه في التسعينات. ومع ذلك، قرر العودة إلى الولايات المتحدة بعد نجاحه في التسعينات. مع الاحتفاظ بجواز الجنسية البريطانية، أصبح مواطناً أمريكياً بتاريخ 12 أبريل 2000، مع هوبكنز يقول: "لدي جنسية مزدوجة؛ من الصدفة أنني أعيش في أمريكا". وفي مقابلة مع برنامج "Get Up and Give Me a Chance" في يناير 2017، قال: "أنا لا أؤمن بأي طريقة
لمواصلة مسيرته السينمائية