تولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة " أوتكال ديبيكا " وجب ولادتها لزيادة القومية خلال أواخر القرن التاسع عشر.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أوتكال ديبيكا" مدينة ولادتها لارتفاع القومية التي لعبت دورًا مهمًا في الحياة الاجتماعية والسياسية في أوريسا".