لكن كالهون يجادل بأن هابرماس يفترض بشكل خاطئ أن القومية العرقية والقومية متبادلتين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "ومع ذلك، يقول كالهون إن هابرماس يفترض زوراً أن القومية العرقية والقومية قابلة للتبديل، ويقول كالهون إن الوطنية الدستورية هي مشروع مشترك بين جميع المواطنين والذي يتشكل من خلال الخطاب العام للدولة والثقافة".