لخص المقالة:  ثمانية نواب تم تصويرهم يضربون ويركلون لص حصان مزعوم لمدة دقيقتين بينما كان نائماً في صحراء جنوب كاليفورنيا. مروحية ان بي سي كانت تلاحق ضباط مقاطعة سان برناردينو بينما كانوا يلاحقون رجل في الثلاثين من عمره، فرانسيس بوسوك، الفيديو يبين اثنين من النواب يلتقطون بوسوك سيرا على الأقدام بعد ان يسقط من الحصان، ويخدرونه بمسدس تشويش. يسقط على الارض قبل انه يقف ويحاول الهرب. خدروه مرة تلو الأخرى، قبل أن يطيروا ليركلوه بين ساقيه. هجوم: اثنين من النواب تم التقاطهم على الفيلم يركلوا فرانسيس بوسوك، لص حصان مزعوم، في الفخذين. تصاعد: بحلول نهاية الدقيقتين، كان هناك ثمانية نواب يحيطون ويضربون جسد بوسوك. وبينما هو مستلقي على وجهه على الأرض، يواصلون ضربه بقبضاتهم وبنادق الصدمة. بعد ثلاثين ثانية، نائب آخر يركض للانضمام، متبوع بسرعة بثلاثة آخرين. يتجمعوا في حزمة حول الرجل وكل واحد منهم يواصل ضرب قبضته في ظهره ورأسه، وبعضهم يقف لركل. في هذه الأثناء، يقف آخر بهدوء يحمل الحصان من السرج. شافوه وهو يركب على حصانه عبر صحراء سان برناردينو بعد ظهر الخميس. قبض عليه: مروحية طاقم تصوير NBC التقطت اللحظة التي صعق فيها بمسدس تشويش. حاول ينهض ولكنهم خدروه مرة اخرى قبل يبدأوا في الضرب. المأمور في مقاطعة سان برناردينو، جون ماكمان، أمر بتحقيق في الحادث، ووصف الفيديو بأنه "مقلق". بيان قسم الشريف يقول ان النواب حاولوا تقديم مذكرة سرقة هوية لفرانسيس بوسوك البالغ من العمر 30 عاما من وادي ابل. يزعم أن بوسوك هرب في سيارة تخلى عنها، ثم سرق حصان في هسبيريا و سارع عبر أرض خشنة. النواب اللي وصلوا بالهليكوبتر صدموه ببندقية الصدمة. تم نقله للمستشفى بجروح غير معروفة. مدير شرطة مقاطعة سان برناردينو، جون ماكمان، طلب تحقيق، وصف الفيديو بأنه "مقلق"
طاقم التصوير كان يتابع النواب يطاردون لص خيول في صحراء كاليفورنيا. رجل يقع من حصانه، واثنين من النواب يخدعه بمسدسهم الكهربائي. بعدين يركلوه في الفخذ والرأس مراراً وتكراراً قبل ان ينضم اليهم الاخرين. في المجموع، ثمانية نواب حولوا الرجل و ركلو عليه لمدة دقيقتين. المأمور في مقاطعة سان برناردينو طلب التحقيق في الحادث.