أكمل الجملة التالية: بما في ذلك برادلي، فقدت العواصم ستة لاعبين الذين لعبوا لهم في التصفيات، وكذلك حارس المرمى الاحتياطي سيمون فارلاموف. لاستبدال بعض اللاعبين المتوفين، واشنطن تبادلت
2011 اختيار الجولة الاولى لشيكاغو بلاك هوكس للجناح المخضرم تروي بروير، الذي كان عضوا في فريق بطولة كأس ستانلي بلاك هوكس في 2010. بعدين وقعوا مع جويل وارد كعامل حر، مضيفين الجرأة والأمل في أنه يمكنه تكرار نجاحه في البلاي أوف لعام 2011. سجل وارد سبعة أهداف و 13 نقطة في 12 مباريات التصفيات مع ناشفيل بريداتورز، بعد تسجيل 10 أهداف و 29 نقاط في 80 مباريات الموسم العادي. في الشبكة، أضافوا المخضرم توماس فوكون، الذي اعتبر واحد من أعلى حراس الأهداف في فئة العامل الحر لعام 2011. وقع عقد لمدة سنة، 1.5 مليون دولار، أقل بكثير من قيمته السوقية المعتقدة، ليكون لديه فرصة للفوز بكأس ستانلي. بعد هذه التحركات وغيرها من التحركات خارج الموسم، كانت العواصم فوق سقف رواتب NHL. كانت التوقعات هي ان المدافع توم بوتي لن يكون قادرا على اللعب بسبب الإصابة، وستضطر واشنطن لوضعه في الاحتياطي المصاب على المدى الطويل، حيث لن يحتسب راتبه البالغ 2.9 مليون دولار في مجموع الحد الأقصى. بشكل غير متوقع، قال بوتي للكابيتال انه سيكون جاهزا للعب في معسكر التدريب. لكن بوتي فشل في الفحص الطبي قبل التدريب، وتم وضعه في قائمة المصابين لفترة طويلة.