ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أبوه عمل جيد لنفسه وبعد ذلك أرسل يوسيف إلى أوروبا للدراسة.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "أبوه عمل جيدًا لنفسه وأرسل يوسف لاحقًا إلى أوروبا، حيث درس لفترة وجيزة في جامعة السوربون".