خلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة سرعان ما أدرك مايكل أنه لم يعد قادرًا على مواجهة هذه الأشياء.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "مايكل سرعان ما أدرك أنه لم يعد قادرًا على مواجهة هذه الأشياء وتقاعد من المنصب تاركًا كل شيء (العمل، العائلة إلخ) لابن أخيه فنسنت كورليوني".