في عام 1982، تشان تزوج من جوان لين، ممثلة تايوانية. ولد ابنهما، المغني والممثل جايسي تشان، في نفس العام. بعد أن تورط في علاقة خارج الزواج مع إيلين نغ يي-لي، ابنة غير شرعية باسم إيتا نغ تشوك لام ولدت في 18 يناير 1999. تحول الأمر إلى فضيحة داخل وسائل الإعلام. على الرغم من أنه أعطى إيلين 70،000 دولار هونغ كونغ كل شهر لتغطية نفقات معيشتها و 600،000 دولار هونغ كونغ عندما انتقلت إلى شنغهاي، إلا أن المحامي أعلن في وقت لاحق أن المعاملات لم تكن موجودة. على الرغم من أسفها لنتائج العلاقة، قالت تشان إنه ارتكب "خطأ واحد يرتكبه العديد من الرجال في العالم". خلال الحادث، قالت إيلين إنها ستعتني بأبنتها بدونها. تشان تتحدث الإسبانية والماندرينية والإنجليزية والكورية وكذلك بعض الأفلام الألماني. تشان يتحدث الإسبانية، ويشيرين هيل،
ممثلة