لخص المقالة:  مدير سجن لأعضاء العصابات القاصرين تم إطلاق النار عليه في الشارع من قبل زملاء السجناء المجرمين بينما كان في طريقه للعمل يوم الجمعة. لويس أندريس كويون، 30، كان يركب في سيارة عندما اثنين من المشتبه بأنهم أعضاء مارا سلفاتروشا فتحوا النار عليه وعلى سائقه، الذي أصيب في الهجوم. رجل من السلفادور تم اعتقاله بتهمة المشاركة في اطلاق النار قال لاحقا للسلطات انه جاء الى البلاد خصيصا لقتل كويون ك 'انتقام' لمعاملة اعضاء العصابة في مركز المدير في مدينة غواتيمالا. تحذير بالصور الجرافيكية بالاسفل لويس أندريس كويون، 30، مدير سجن لأعضاء العصابات الشباب في مدينة غواتيمالا، قتل وهو ذاهب للعمل صباح الجمعة. المدير ورفيقه، مسؤول الرعاية الاجتماعية أبيميل روداس بالاسيوس، كانوا يركبون في شاحنتهم الصغيرة عندما افتتح رجال عصابة مارا سلفاتروشا النار. كان كويون يركب للعمل قبل الهجوم المفاجئ صباح الجمعة في مدينة غواتيمالا، عاصمة البلاد وأكبر مدينة. السلفادوري خوان كارلوس مدينا لونا، 29، والغواتيمالي ماريو ألفونسو أغويلار، 18، اعتقلوا بعد مطاردة قصيرة من الشرطة. خوان كارلوس مدينا لونا، 29 سنة، دخل البلاد من السلفادور قبل شهرين، قال انه نفذ عملية القتل بناء على أوامر رجل اسمه "الترافييسو" أو "الشقي" وفعلها "لانه احب القتل". الغواتيمالي ماريو ألفونسو أغويلار، 18 عاما، المعروف باسم ماريتو، اعتقل أيضا في الهجوم يوم الجمعة بعد مطاردة من الشرطة، وفقا لبرينسا ليبري. مشتبه آخر في سيارة الرجلين هرب، تقول الشرطة. الحادث بقى عدة شوارع بعد ان شاحنة عصابة توقفت بجانب شاحنة كويون وبدأت في اطلاق النار. كيون ورفيقه ابيميل روداس بالاسيوس خرجوا من سيارتهم وبدأوا يطلقون النار على مهاجميهم. بالاسيوس، عمره 42 عاماً، عامل في وزارة الرعاية الاجتماعية في البلاد، تم نقله إلى المستشفى بجروح رصاصة في ساقه و ذراعه. اثنين من AK-47 و قنبلتين تم العثور عليها داخل سيارة ميتسوبيشي الرمادية لـ (ميدينا لونا) و (أغيلار)...
لويس أندريس كويون، 30، الذي كان يدير منشأة لاس غافيوتاس في مدينة غواتيمالا، قتل بالرصاص من قبل المهاجمين الذين قالوا لاحقاً إنهم تم أمرهم بالقيام بالقتل. كيون ومساعدته في الرعاية الاجتماعية ردوا بالرصاص على المهاجمين. خوان كارلوس مدينا لونا، 29، و ماريو ألفونسو أغويلار، 18، اعتقلوا. العصابة قالت ان اعضائها تعرضوا لسوء المعاملة داخل سجن كويون.