اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  الممر: أسماء العائلات اليابانية عادة ما تقرأ مع kun'yomi: 山田 يامادا، 田中 تاناكا، 鈴木 سوزوكي. الأسماء اليابانية غالباً ما تكون غير منتظمة. على الرغم من أنهم لا يعتبرون عادة jūbako أو yutō، إلا أنهم غالباً ما يحتويون على خليط من kun'yomi، on'yomi و nanori، مثل 大助 Daisuke [on-kun]، 夏美 Natsumi [kun-on]. باختيارهم حسب تقدير الوالدين، قراءة الأسماء لا تتبع أي قواعد محددة، ومن المستحيل معرفة بدقة كيفية قراءة اسم الشخص دون التحقق المستقل. يمكن للوالدين ان يكونوا مبدعين جداً، وهناك شائعات كثيرة عن أطفال يُسمى 地球 Āsu ("الأرض") و 天使 Enjeru ("الملاك") ؛ لا أياً من الأسماء الشائعة، ولديهم قراءات طبيعية تشيكيو وتينشي على التوالي. يمكن كتابة بعض الاسماء اليابانية الشائعة بطرق متعددة، مثلًا أكيرا يمكن كتابتها بـ 亮، 彰، 明، 顕، 章، 聴، 光، 晶، <unk>، <unk>، <unk>، 了، 秋良، 明楽، 日日، 亜紀良، 安喜良 وغيرها من الحروف والتركيبات الكانجي غير المدرجة، ساتوشي يمكن كتابتها بـ <unk>، 哲، 哲史، 悟، 佐登史، 暁، 訓، 哲士، 哲司، 敏، 諭، 智، 佐登司، 總، 里史، 三十四، 了، 智詞، إلخ، وهاروكا يمكن كتابتها بـ 遥، 春香، 晴香، 遥香، 春果، 晴夏، 賀春، 春佳، وغيرها. لكن، هناك أنماط شائعة تسمح للقراء ذوي الخبرة بتخمين معظم الأسماء. للتخفيف من أي ارتباك حول كيفية نطق أسماء اليابانيين الآخرين، معظم الوثائق اليابانية الرسمية تتطلب من اليابانيين كتابة أسمائهم في كل من كانا وكانجي. أسماء الأماكن الصينية والأسماء الشخصية الصينية التي تظهر في النصوص اليابانية، إذا تم تهجئتها في كانجي، تقرأ تقريبًا باستمرار مع on'yomi. وبخاصة بالنسبة للأسماء القديمة والمعروفة، قد يختلف النطق الياباني الناتج عن ذلك بشكل كبير عن النطق الذي يستخدمه المتحدثون الصينيون الحديثون. على سبيل المثال، يُنطق اسم ماو تسي تونغ مو تاكوتو (毛沢東) باليابانية، واسم الملك القرد الأسطوري، سون ووكونغ، يُنطق سون جوكو (孫悟空) باليابانية.  سؤال: ما هو جزء من الخليط المستخدم في إنشاء الأسماء اليابانية؟
كونيومي