اكتب استمرار لهذه الفقرة - مالهوترا تعرض لإصابة في الكاحل في نوفمبر والتي أوقفته لأربع مباريات. بعد شفائه، اعتبرت إدارة الفريق أن لعبه قد تدهور، وبدأ يوضع على مقاعد البدلاء. في هذه الأثناء، فريق كندا الوطني للشباب أراد من رينجرز أن يقرضه لهم لبطولة العالم للشباب لعام 2000.
.. في 12 ديسمبر 1999، المدير العام نيل سميث واجب وعيّن مالهوترا للبطولة الدولية. ثم تم إرساله لتعيين تكييف لمدة أسبوعين مع فرع رينجرز في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ، هارتفورد وولف باك. في 14 مارس 2000، تم إرساله مرة أخرى إلى OHL من أجل الحفاظ على أهليته لتعيين AHL في وقت لاحق من الموسم. ملحوترا كان قد ارتدى ملابس لأربع مباريات فقط في الشهرين بين عودته من بطولة العالم للشباب في أوائل يناير وإعادة تعيينه للشباب. كان عديم الفائدة في المجموع 27 مباراة لعب مع الراعيين في ذلك الموسم.