لخص المقالة:  اتهم إد بولز اليوم بـ "إخراج القطة من الكيس" في زيادة الضرائب بعد ترك الباب مفتوحاً لاحتجاز المزيد من العمال من الطبقة الوسطى بمعدل الضريبة 40 بنس. في مقابلة، رفض المستشار الظل مراراً استبعاد محاولة موازنة الكتب عن طريق خفض المبلغ الذي يجب على العمال كسبوه قبل أن يدفعوا معدل ضريبة الدخل الأعلى. عدد الناس الذين يدفعون ضريبة 40 بنس ارتفع بالفعل من حوالي 2 مليون إلى 5 مليون في عقدين، لكن المحافظين وعدوا برفع عتبة إذا عادوا إلى السلطة. انزل للفيديو. المستشار الظل، إد بولز، في الصورة وهو يلقي كلمة في غلاسكو اليوم، رفض مراراً أن يستبعد استخدام النقطة التي يبدأ فيها معدل ضريبة الدخل الأعلى لجمع الأموال لتوازن الكتب. المستشار الظل انضم لزعيم حزب العمال الاسكتلندي جيم مورفي في قاعة الحفلات الملكية في غلاسكو اليوم. العمال تعهدوا بعدم زيادة ضريبة القيمة المضافة او التأمين الوطني كجزء من التدابير للحد من العجز اذا فازوا بالانتخابات. لكن بعد الضغط على ضريبة الدخل، رفض السيد بالز استبعاد تجميد أو خفض العتبة لجمع الملايين من الناس الذين يكسبون أكثر من 41,865 جنيه استرليني. في مقابلة مع قناة "آي تي في ويستكونتري"، سُئل السيد بالز عما إذا كان "يترك الباب مفتوحاً الليلة لتغيير عتبات الضرائب التي تعني أن الناس في تلك الفئة البالغة 40 في المئة يمكن أن يدفعوا ضرائب أكثر تحت إشرافك". المستشار الظل رفض استبعاد ذلك: "ما أود فعله هو إيجاد طرق لأحصل على عدد أقل من الناس في فئة الضرائب بنسبة 40 في المئة. طبعاً. لكن لازم اكون صادقة مع الناس. العجز سيكون 90 مليار جنيه. لازم اجد طريقة لخفض العجز بطريقة حذرة ومتسلسلة ومتوازنة". قال انه لن "يزيد من معدل ضريبة الدخل" لكنه ترك مفتوحا إمكانية الاحتفاظ أو خفض النقطة التي يبدأ فيها. ما اقدر اعمله هو ان اتفحص كل تفاصيل النظام الضريبي. هذا معقد جداً. انا لن اتعهد بفعل هذا بدون تمويل لاني اخاف ان يكون في النهاية ضريبة القيمة المضافة...
المستشار الظل يرفض يستبعد استخدام العتبة لجمع المال. نعد بأن لا نرفع ضريبة الدخل لكن لا نعلق المزيد من الناس في ضريبة 40 بنس. المستشار جورج أوزبورن يقول ان بولز كشف كل شيء. المحافظين وعدوا برفع الحد من 41,865 جنيه إلى 50,000 جنيه بحلول عام 2020. حزب العمال يقول ان الخطة تصل الى 7 مليارات جنيه استرليني التزام غير ممول.