لتوليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة لتصوير فيكتور المُعَمَّى من الحرب ، اتصل كولين مورغان بمؤسسة المحاربين القدامى المُعَمَّى في المملكة المتحدة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لتصوير فيكتور المُعَمَّى من الحرب، أجرى مورغان مقابلات مع مجموعة من الرجال والنساء من الخدمة السابقة. ساعد مورغان الاتصال بمؤسسة "جنديين عميان" في المملكة المتحدة وقضى يومًا في مركز "برايتون" الخيري، حيث تلقى نفس التدريب مثل المحاربين القدامى المُعَمَّى، بينما كان مُعَمَّى".