اكتب استمرار لهذه الفقرة - بعد موسم 2003/04، مودري ترك كينجز وكيل حر غير مقيد ووقع مع أتلانتا تراشرز. عاد الى الدوري التشيكي و لعب مع فريق ليبيرك خلال إغلاق دوري 2004/05. بعد موسم واحد مع أتلانتا، تم تداول مودري مع باتريك ستيفان لنجوم دالاس مقابل نيكو كابانين وخيار الجولة السابعة في 2006. بعد ان لعب نصف موسم 2006-07 مع ستارز، ارسله دالاس الى كينجز كجزء من صفقة يوم الموعد النهائي لاستحواذ على زميله السابق في فريق كينجز ماتياس نورستروم. بعد سنة خلال الموسم التالي، مودري كان في حركة مرة اخرى حيث قام كينجز بتبادله لفيلادلفيا فلايرز لعام 2008
اختيار الجولة الثالثة.