انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الرحلات السابقة كانت بحثاً عن مضيق أنيان الأسطوري وجزيرة كاليفورنيا ، سميت بأماكن في رواية رومانسية نشرت سابقاً في إسبانيا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الرحلات السابقة كانت بحثًا عن مضيق أنيان الأسطوري وجزيرة كاليفورنيا ، والتي وفقاً لرواية رومانسية نشرت سابقًا في إسبانيا ، كان من المفترض أنها جنة أرضية يسكنها فقط النساء ذوات البشرة الداكنة".