لخص المقالة:  اكتشف العلماء كعب أخيل لسرطان البروستاتا (في الصورة) الذي يمكن أن يؤدي إلى علاج أفضل للعديد من الرجال الذين تم تشخيصهم بالمرض. العلماء البريطانيين اكتشفوا "كعب أخيل" في سرطان البروستاتا والذي يمكن أن يؤدي إلى علاجات أفضل. المرض يقتل حوالي 11000 شخص سنويا في المملكة المتحدة، مع معظم الوفيات تحدث بعد ان ينتشر في الجسم. اخر دراسة تصل الى جذور هذا الانتشار، ويمكن ان تعني نتائج افضل لـ 42000 رجل سنوياً يُشخصون بالمرض. علماء ممولين من شركة أبحاث السرطان في المملكة المتحدة درسوا عينات مأخوذة من الأورام في البروستاتا وحول الجسم في عشرة رجال مصابين. قراءة الحمض النووي كشفت تفاصيل عن كيفية انتشار السرطان، أو انتشاره، مما سمح لهم ببناء "شجرة عائلية" لكيفية تغير المرض مع مرور الوقت. يبدو ان معظم الخلايا في الورم تبقى حيث هي. ومع ذلك، عدد صغير لديه القدرة على السفر عبر الجسم، ويخلق أورام جديدة أثناء السفر. هذه الخلايا هي " الجذر " للسرطان، ولعلاج ينجح، يجب تدميرها. في المستقبل، قد يقدر الأطباء على العثور على هذه الخلايا الرئيسية في مرضى فرديين. يمكن بعد ذلك يعطيهم أدوية لتدميرهم، مع علاج كل مريض مصمم للفشل الوراثي في جذر سرطانهم. هذا يقتل الأورام الجديدة ويمنع تكوين المزيد، ويحسن كثيراً فرص البقاء على قيد الحياة. الباحث في جامعة كامبريدج، البروفيسور ديفيد نيل، قال إن بعض الأدوية المناسبة موجودة بالفعل، وأن هناك أدوية جديدة يتم تطويرها طوال الوقت. ومع ذلك، حذّر من أنه سيستغرق من ثلاث إلى خمس سنوات قبل أن تتمكن أحدث المعرفة من الاستخدام بشكل روتيني في NHS. الكاتب الرئيسي للدراسة، البروفيسور روز إيلز، من معهد أبحاث السرطان في لندن، قال: "لقد اكتسبنا نظرة أوسع بكثير عن سرطان البروستاتا من خلال دراسة كل من السرطان الأصلي والخلايا التي انتشرت إلى أجزاء أخرى من الجسم. وجدنا ان كل الخلايا التي انفصلت تتشارك خلية سلف مشتركة في البروستاتا. العيوب المشتركة التي وجدناها في كل رجل ممكن...
العلماء البريطانيين يقولون انهم وصلوا الى "جذر" سرطان البروستاتا. كشفت كعب أخيل الذي يمكن أن يؤدي إلى فرص نجاة أفضل. يمكن يعنى ان الرجال يحصلون على علاجات فردية خلال بضع سنوات.