أكمل الجملة التالية: العرض الثاني للقصة بث في 14 فبراير 1949 في حلقة مسلسل الدراما الحي الأسبوعي لمدة 30 دقيقة على قناة إن بي سي، "شيفروليه تيلي-تياتر" والذي، خلال أوائل أشهر، كان بعنوان "شيفروليه على برودواي". عرضت على ميزانية عالية من قبل شركة صناعة السيارات، تميل إنتاجات العرض إلى استخدام مواهب هوليوود الراسخة التي كانت أكثر تكلفة من الممثلين الأقل شهرة من مسرح نيويورك. بتخفيض المؤامرة إلى عناصرها الأساسية، ظهرت في يوم عيد الحب لمدة ستة وعشرين دقيقة من الرواية الأصلية، بطولة روث، ماري أندرسون التي لعبت دور البطولة أو الدور الثاني في ستة أفلام استوديو رئيسية في السنوات الخمس السابقة، بما في ذلك "قارب النجاة" و "ويلسون" لعام 1944، و "لكل واحد خاص به" لعام 1946 و "مدينة الهمس" لعام 1947. تم تصوير الفن، في أول ظهور تلفزيوني له، من قبل جون دال الذي، قبل بضعة أشهر، في عام 1948، كان قد شارك في البطولة باعتباره واحد من اثنين من ليوبولد ولوب مثل القتلة الإثارة في أول فيلم التكنولوجيا التكنولوجية ألفريد هيتشكوك، "الحبل"
كان واحد من المرشحين لأفضل ممثل مساعد نتيجة لدوره الأول في الفيلم، حيث لعب دور شاب منجم الفحم الويلزي الذي حصل على فرصة لحياة أفضل في فيلم "The Corn Is Green" عام 1945. تم إنتاج الحلقة من قبل الممثل السابق أوين ديفيس، الابن (الذي غرق في حادث قارب بعد ثلاثة أشهر، في 21 مايو) ، وأخرجها جوردون داف وتكييفها من قبل كاتب المسرحية "The Corn Is Green" إملين ويليامز. سجلات إن بي سي تشير إلى أنه على الرغم من اختصار التكييف، تضمنت القصة ثلاثة أعضاء آخرين في الفيلم، فيولا فرايين، لي هاريس وجيسي وايت، ولكن لم يتم تحديد هويات شخصياتهم.