اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  الممر: مافي 1 تقع على بعد 0.55 درجة فقط من الطائرة المجرية في وسط منطقة التجنب وتعاني من حوالي 4.7 درجات من الانقراض (عامل حوالي 1/70) في الضوء المرئي. بالإضافة إلى الانقراض، تعرقل مراقبة مافي 1 من حقيقة أنها مغطاة بملايين النجوم الضعيفة في مجرة درب التبانة، والتي يمكن بسهولة أن تخلط بينها وبين مجرتها. ونتيجة لذلك، كان تحديد مسافة المجرة صعبًا بشكل خاص. في عام 1971، بعد اكتشافها بفترة وجيزة، قدر هيرون سبينراد المسافة إلى مافي 1 بحوالي 1 ميجابكت، مما يضعه ضمن المجموعة المحلية من المجرات. في عام 1983 تم تعديل هذا التقدير إلى 2.1 + 1.3 - 0.8 Mpc من قبل رونالد بوتا ومارشال ماكول باستخدام العلاقة العامة بين توزيع اللمعان والسرعة للمجرات الإهليلجية. هذه المسافة تضع مافي 1 خارج المجموعة المحلية، ولكن قريبة بما فيه الكفاية لتأثيرها في الماضي. في عام 1993، استخدم جيرارد لوبينو وجون تونري تقلبات سطح السطحية لتحقيق تقدير جديد لمسافة مافي 1 من 4.15 ± 0.5 Mpc. في وقت لاحق من عام 2001، استخدم تيم ديفيدج وسيدني فان دن بيرغ البصريات التكيفية لمراقبة أشرق نجوم فرع عملاق غير متناظر في مافي 1 واستنتجوا أنه يقع على مسافة 4.4 + 0.6 - 0.5 Mpc من الشمس. آخر تحديد للمسافة إلى مافي 1، والذي يعتمد على علاقة توزيع الإضاءة/السرعة المعايرة من جديد للمجرات الإهليلجية والانقراض المحدث، هو 2.85 ± 0.36 Mpc.  سؤال: في اي سنة تم تقدير المسافة؟
سنة 1971