البابلي القديم، جنبا إلى جنب مع اللهجة الاصورية القريبة، هو بشكل واضح أكثر ابتكارا من اللهجة الاصورية القديمة ولغة إيبلايتية المرتبطة بعيدًا. لهذا السبب، ظهرت أشكال مثل لو-prus ('سوف أقرر') لأول مرة في البابلي القديم بدلاً من لغة لا-prus القديمة. في حين أن الأشوريين البابلونيين عموماً كانوا أرخاييكيين أكثر، فقد طوروا بعض الابتكارات أيضًا، مثل "التناغم الصوتي الآشوري". الإيبلايتية هي أكثر من ذلك بكثير، حيث احتفظت بثنائي نسبي ومنتج في اللغة الاصورية القديمة، لكن خلال القرن ال21 قبل الميلاد، تم إعادة استخدامهما في منطقة الشرق الأوسط.
تنسيق حروف العلة الآشورية