تولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ولد ليلينتال في موسكو ، روسيا ، في عائلة يهودية من أصول النمسا والمجر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ولدت ليلينتال في موسكو، روسيا، وانتقلت إلى المجر في سن الثانية".