انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في 27 سبتمبر 2012، أعلن أن الموظفين الفنيين دعوا للتطوع في التسريح؛ هذا بالإضافة إلى التسريحات الإلزامية كجزء من خسائر الوظائف الوطنية عبر ITV News.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في 27 سبتمبر 2012، تم الإعلان عن دعوة الموظفين الفنيين للتطوع من أجل التكلفة؛ هذا كجزء من الانتقال الإنتاج من غرناطة ستوديوز إلى ميديا سيتي يوك".