اكتب استمرار لهذه الفقرة - لمعظم حياته المهنية، عمل هيس في مستشفى ييل-نيو هيفن، انقطعته الخدمة في الحرب العالمية الثانية كجراح في الكتيبة الطبية المدرعة 48 المرفقة بالفرقة المدرعة الثانية في غزوات شمال أفريقيا
صقلية ونورماندي.