تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الفيلم ذو التمويل المستقل ساعد في جعله نجم دولي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "فيلم كبير بتمويل مستقل ساعد في جعله نجمًا دوليًا في كل مكان ما عدا الولايات المتحدة، حيث تم تسمية اللهجات الأسترالية للممثلين باللهجات الأمريكية".