انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في 30 نيسان 2014، تم الإبلاغ عن أن 19 من أعضاء مجلس الشيوخ في الكوبيه قد انشقوا عن الحزب إلى أحزاب أخرى بسبب الصراع الداخلي.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "في 30 نيسان/أبريل 2014، تم الإبلاغ عن أن 20 من أعضاء مجلس الشيوخ في الكوبيه قد انشقوا إلى أحزاب أخرى بسبب الصراع الداخلي، بما في ذلك عضو الكوبيه الوحيد في مجلس تشريع كوازولو-ناتال، لاكي غابيلا الذي عاد إلى حزب المؤتمر الوطني الأفريقي".