توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة هاتوري كاتسهيسا (服部克久، ولد 1 نوفمبر 1936) هو مؤلف موسيقي كلاسيكي ياباني ويكتب موسيقي للأنيمي.
طبعاً، هناك نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "هاتوري كاتسوهيسا (服部克久؛ 'كاتسوهيسا هاتوري'، ولد في 1 نوفمبر 1936) مؤلف موسيقي كلاسيكي ياباني ويكتب أيضاً لأنيمي، وهو معروف في الغرب في الغالب بتأليفاته لسلسلة الأنمي Seikai لأرجنتو سوما وموريوكا هيرويوكي".