لخص المقالة:  نيكولا ستيرجن الليله حذرت اد ميليباند انه لن يكون قادر على تمرير ميزانية العمال الا اذا وافق على مطالب الحزب الوطني الاسكتلندي - بالرغم من ادعاء زعيم العمال انه لن يقوم بأي صفقات. وزيرة اسكتلندا الاولى تحدثت عن فرصها في كونها صانعة الملك في وستمنستر بعد الانتخابات الاسبوع القادم، مع استفتاءات لا تزال تشير الى برلمان معلق آخر. السيد ميليباند استبعد اليوم اتفاق رسمي مع القوميين المتجددين، لكن ترتيب التصويت بالصوت يبقى على الطاولة. انزل للفيديو. نيكولا ستيرجون واجهت اسئلة من جمهور استوديو في بي بي سي اسكتلندا في غلاسكو هذا المساء - مباشرة بعد ثلاثة قادة حزب وستمنستر الرئيسية واجهت في ليدز. تعليقات الآنسة ستيرجون جاءت بعد أيام من القبض على سلفها أليكس سالموند وهو يتبجح: "أنا أكتب ميزانية حزب العمال". الحزب الوطني السويسري يريد انهاء برنامج التقشف بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين وتأجيل خطط لتوازن حسابات بريطانيا عن طريق إنفاق 140 مليار جنيه استرليني إضافي خلال فترة البرلمان القادم. السيدة ستيرجن تعتقد ان التشريع الائتلافي للبرلمانات المحددة المدة سيقوي يد الحزب الوطني الاسباني. يعني ان الانتخابات العامة تجري في جدول زمني ثابت كل خمس سنوات، ويصعب على الانتخابات ان تجري في أوقات أخرى. ثلثين من النواب يجب ان يدعموا الانتخابات المبكرة، والحكومات يمكن ان تخسر اصوات على الميزانيات، خطابات الملكة وغيرها من التشريعات الرئيسية بدون ان ينظر اليها على انها تصويت على عدم الثقة وتشغيل الانتخابات. [السيد ميليباند] ما راح يكون قادر على الحصول على سياسات من دون كسب الدعم من الأحزاب الأخرى، قالت ليلة أمس في برنامج على غرار ساعة الأسئلة على بي بي سي اسكتلندا. لن يحصل على ميزانيته ما لم يتنازل. وزيرة اسكتلندا الاولى تحدثت عن فرصها في كونها صانعة الملك في وستمنستر بعد الانتخابات الاسبوع القادم، مع استفتاءات لا تزال تشير الى برلمان معلق آخر. تعليقات السيدة ستيرجون تأتي بعد ما اعترف وزير الداخلية السابق ديفيد بلانكيت ان حزب العمال لم يستطع الفوز بأغلبية بسبب زيادة حزب الحزب الوطني الاسكتلندي في اسكتلندا. قال: 'لدينا...
رئيس الوزراء الاسكتلندي تحدث عن فرصه ليكون صانع الملك. السيد ميليباند استبعد اليوم اتفاق رسمي مع القوميين المتجددين. اتفاق التصويت بالصوت بين حزب العمال والحزب الوطني السويسري يبقى على الطاولة. لكن السيدة ستيرجن قالت: "لن يحصل على ميزانيته ما لم يقدم تنازلات"