انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تبدأ المقطوعة بدعاء للرحلة الآمنة لفيرجيل إلى أثينا ، والذي يوحي بشجاعة البحارة الأوائل.
بطبيعة الحال، هناك نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "تبدأ المرحلة مع صلاة للرحلة الآمنة لفيرجيل إلى أثينا، والتي تشير إلى جرأة البحارة الأوائل، وشجاعة الرجال في التغلب على الصعوبات التي وضعتها الطبيعة، والتي تمثل شعرياً على أنها معارضة متغطرسة لإرادة السماء".