أكمل الجملة التالية: جيرارد يحكي القصص من وجهة نظر رجل مسن يعيش الآن في التقاعد في باريس. نكتشف انه ولد في غاسكوني في بداية الثمانينات من القرن التاسع عشر (عنده 25 سنة في "كيف استولى العميد على ساراجوسا"). في "كيف ركب العميد إلى مينسك" يحضر مراجعة للقوات على وشك المغادرة إلى القرم (1854<unk>5) ، وهذا هو آخر تاريخ يمكن تحديده في حياته، على الرغم من أن "المغامرة الأخيرة للعميد" لها إعداد لا يزال في وقت لاحق، مع جيرد على وشك العودة إلى وطنه الغاسكوني. انضم لأول مرة إلى الفرقة الثانية من الفرسان حوالي عام 1799، حيث شغل منصب ملازم وكابتن صغير. اول ما يرى عمل في
مارينجو في ايطاليا سنة 1800. انتقل إلى الحُصن الثالث في كونفلانز في عام 1807 كقائد كبير. يتكلم انجليزية غريبة نوعا ما، بعد ان تعلمها من ضابط من اللواء الايرلندي للجيش الفرنسي. بحلول عام 1810 أصبح عقيدًا في الفوج الثاني. يخدم في اسبانيا، البرتغال، إيطاليا، ألمانيا و روسيا. حصل على الصليب الكبير من لجنة الشرف من قبل نابليون في عام 1814. هناك اختلافات مختلفة في روايات حياته، ولا أقل من ذلك أنه في أي من القصص باستثناء الأخيرة، هو متزوج.