طيران كولغان 5930 كان من المقرر ان يغادر الساعة 06:00 من بورتلاند بولاية ماين، وسافر الى بوسطن. كان لدى كلا الخاطفين تذاكر درجة اولى مع رحلة متصلة الى لوس انجلوس. قاموا بتسجيل دخول اثنين من الحقائب، ولا احد منهم. عندما قاموا بالتسجيل، اختار نظام فحص الركاب بمساعدة الكمبيوتر (CAPPS Attack) فحص حقائب إضافي، لكنه ركب دون حوادث. الرحلة من بورتلاند غادرت في الوقت المحدد ووصلت إلى بوسطن في الساعة 06:45. ثلاثة من المختطفين الآخرين، والي الشحري، والي الشحري، والي الشحري، وساتام السوان، وصلوا إلى مطار بورتلاند الدولي في الساعة 06:41 بالتوقيت الصيفي الشرقي في 11 سبتمبر 2001. ركبوا رحلة طيران كولغان 5930، والتي كان من المقرر أن تغادر الساعة 06:00 من بورتلاند بولاية ماين، وسافروا على متن الطائرة.
رحلة طيران كولجان 5930