أكمل الجملة التالية: انتقل إلى نادي ليفربول الإنجليزي في بداية موسم 2009/10 لكن في أغسطس 2010، بعد أن تلقى وقت لعب محدود في أنفيلد بسبب إصابة، عاد إلى إيطاليا وانضم إلى يوفنتوس على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم
موسم 2010-11 عاد أكويلاني إلى ليفربول في نهاية الموسم لأن يوفنتوس لم يستخدم خيار الشراء. رحل مرة اخرى على شكل قرض في 2011، ليلعب مع نادي ميلان الايطالي في موسم 2011-12، وباع بعد ذلك لفيورنتينا في 2012، حيث بقى حتى انتقاله الى نادي سبورتينغ البرتغالي في 2015؛ عاد الى ايطاليا في 2016، وانضم لبيسكارا، وبعد ذلك تم إعارته إلى ساسولو لنصف الموسم الثاني. في عام 2017، انضم إلى نادي لاس بالماس الإسباني، ولكن تم إطلاق سراحه من قبل النادي في نهاية الموسم. بعد سنة بدون نادي، أعلن عن تقاعده في عام 2019.