توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أظهرت سكاربيك ميلها للخدعة عندما تم اعتقالها هي وكويرسكي من قبل الجستابو الألماني في يناير 1941.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "أظهرت سكربيك ميلها للخدعة عندما تم اعتقالها هي وكويرسكي من قبل الجستابو في يناير 1941؛ وفازت بإطلاق سراحهم، بتزييف أعراض السل الرئوي عن طريق عض لسانها حتى نزف".