انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة. لم يعطي الاتحاد الوطني للعملة القوة الهيكلية للعمال الزراعيين، لأنه لم يكن هناك مواطنين محليين انتخبوا كموظفين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الاتحاد لم يعطي أي سلطة هيكلية للعمال الزراعيين، لأنه لم يكن هناك سكان محليين منتخبين كموظفين ولأن بقاء الموظفين لم يكن مرتبطًا مباشرة بالعضوية لأنهم كسبوا المزيد من المال من مصادر خارجية أكثر من الرسوم النقابية".