انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة فأر الشنشيلا الشجري في ماتشو بيكشو ، Cuscomys oblativus ، هو نوع كبير من فأر الشنشيلا في أمريكا الجنوبية ، معروف من بقايا الهيكل العظمي التي وجدها أعضاء البعثة البيروفيّة في عام 1912.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "فأر الشنشيلا الشجري في ماتشو بيتشو، 'كوسكوميس أوبليتيفوس'، هو نوع كبير من الفئران الشنشيلا في أمريكا الجنوبية، المعروف من بقايا تم العثور عليها في عام 1912، مدفونة جنباً إلى جنب مع الناس في مقابر الإنكا القديمة في ماتشو بيتشو في بيرو".