انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بتمثيل جيردا بملابس نسائية ، اعتمد فيجنر شخصية ليلي وأصبح نموذج جيردا المفضل.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تتمثّل لـ (غيردا) في ملابس نسائية، ليلي أصبحت عارضة الأزياء المفضلة لدى (غيردا) ، وفي النهاية خرجت كمرأة متحولة جنسياً من ذكر إلى أنثى".