اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة الطائرات في الأصل طارت كجزء من الوحدات البحرية اليابانية الثانية عشر والثالثة عشر والرابعة عشر والخامسة عشرة وكذلك شنجهاي كوكوتاي في البر الرئيسي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الطائرات كانت في الأصل تطير كجزء من الوحدات البحرية اليابانية 12th، 13th، 14th، 15th و Shanghai Kokutai في البر الرئيسي ، وكجزء من وحدات البحرية اليابانية Formosan و Hao Toko ، Takao ، Tetshu ، Kagi ، Toki و Tainan Kokutai".