لخص المقالة:  صياد من نيوزيلندا محظوظ لانه حي بعد ان اخطأ صديقه به باعتباره غزالا و اطلق عليه النار من الخلف ببندقية عيار 270 ماكس فيرشوورين، 21، كان ممددا على تفريغ الصخور من حذائه في طريقه إلى غزال في غابة تيه أورويرا، الجزيرة الشمالية، ليلة السبت عندما انفجر رفيقه في ظهره. "فجأة سمعت صوت ضربة و صوت طلقة نارية،" قال السيد فيرشورن لديلي ميل أستراليا. الصور الفظيعة التي اتخذت في المستشفى تظهر الجرح الدموي الذي خلفته. صياد حريص: ماكس فيرشورين، 21 سنة، كان يصطاد طوال حياته - لكن مساء السبت اصبح الصيد بالخطأ عندما أخطأ صديقه في اعتقاده انه غزال. فكرت، "يا لعنة"، وكان كل هذا الدم يقطر على ظهري": ماكس فيرشورن في الصورة هنا في المستشفى. الجرح الدموي: صور فظيعة نشرها السيد فيرشورن تظهر الضرر الذي سببته الرصاصة في كتفه الأيسر. الأطباء غرزوا السيد فيرشورن بعد ان اصيب في ظهره مساء السبت. سقط من التل الذي كان عليه، وقع في الشجيرات في محاولة يائسة للهروب من الرصاص. فكرت، "يا لعنة"، وكان كل هذا الدم يقطر على ظهري. قلت، "توقف، هذا أنا". اردت ان اتخلص من هذا في حال ظننوا اني غزال. السيد فيرشورن كان يلبس مصباح رئيسي خافت، فمن اطلق عليه النار اعتقد انه انعكاس ضوء عيون الغزلان. بعد ان حمله صديقه الى بقية فريق الصيد، السيد فيرشورين حافظ على هدوءه، قلق من انه سيصيب بالصدمة. الرفيق اللي اطلق عليه النار كان مذلما. هو حقاً متأسف، لم يقدر ينام. يجي يزورني كل يوم بالمستشفى. هو رجل جيد، ليس غبي، ليس فاشل، هذا يحدث. وقت خاطئ في المكان الخطأ لكلينا. مخيط: السيد فيرشورن قضى ايام في المستشفى منذ ان اصيب في الكتف. كان يتوقع ان يطرد بعد ظهر الاثنين. البوليس المحلي بيحقق في الحادث. في بيان، خليج الكثرة...
تحذير بالصور الجرافيكية. ماكس فيرشورين، 21 سنة، محظوظ لانه حي بعد ان اخطأ صديقه به باعتباره غزال. الصور الفظيعة تظهر جرح طلق ناري دموي. زميله الصياد اعتقد ان ضوء المصابيح هو لمعان عيون الغزلان قلت توقف، هذا انا!