اصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة خُطبت لـ فالديمار في 1154 كشكل تحالف بين الدنمارك والسويد.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "لقد خُطبت لـ فالديمار في عام 1154 كشكل من أشكال التحالف بين الدنمارك والسويد: بما أنها لم تكن تملك أي ممتلكات في الدنمارك، فقد وعدت 1/8 من ممتلكات كانوت".