انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة علماء العسكريين في ذلك الوقت ، مثل نيكولو مكيافيلي ، رفضوا تكتيكات القرون الوسطى.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "علماء العسكريين في ذلك الوقت رفضوا تكتيكات القرون الوسطى، بدلًا من الإشارة إلى الكتاب الرومانيين واليونانيين الأوائل لاستراتيجياتهم".