أكمل الجملة التالية: في البداية، كانت معروفة في فرنسا عندما نشرت لا ديفرينس في عام 2009 كتابين من كتبها: "Le dernier fief" و "Noir Toscan" وقامت بإصدار جديد من "Les grands enfants" ، التي نشرت بالفعل في عام 2001 من قبل Harmattan. وفي عام 2009، انتخبت روايتها "Noir Toscan" في فئة الكتب الأجنبية لجائزة فيمينا، وفي عام 2010 فازت بجائزة Prix des lecteurs du Var بنفس الرواية. في غواتيمالا، "El lago indigena" يطلع باللغة الإسبانية في عام 2016، نشرت في الأصل في عام 2012 في فرنسا من قبل La Différence، وهي رواية فيها، من خلال قصة مصور، الكاتب يندد بمذابح المدنيين والمجتمعات الأصلية التي ارتكبتها قوات الحركة الشعبية في غواتيمالا.
الجيش الغواتيمالي في الثمانينات من القرن الماضي.