لخص المقالة:  ديفيد كروسلي اصيب بحجارة كبيرة في الكلى. مثل كثير من الناس المزدحمين، ديفيد كروسلي كان عادة يجد نفسه ملفوف جدا في يوم عمله لدرجة انه كان يذهب بدون غداء، وكثيرا ما كان بالكاد يتوقف ليشرب كوب شاي. في الحقيقة، ديفيد، 63 سنة، وهو طبيب للعضلات والعظام من برمنغهام، يعترف: 'كنت غالباً مشغول جداً في العيادة لدرجة أنني كنت أنسى شرب أي سائل على الإطلاق، عدا كوب الشاي أو القهوة. كانت نفس الطريقة لسنوات - بالرغم من أنني كنت أشرب المزيد من الماء في عطلة نهاية الأسبوع.' السنة الماضية، هذه العادة قبضت عليه. لاحظ ألم غامض في بطنه، يمتد حول ظهره. 'لم يكن مؤلم لكن لم يكن صحيحاً، لذا ذهبت للطبيب العام'، يقول. كان عندي بعض الانتفاخ ارسلني لاختبار بالموجات فوق الصوتية. هذا كشف حجرين كبيرين في كليته اليمنى - نتيجة مباشرة، أطبائه يعتقدون، من انخفاض استهلاكه بالسوائل. الشاشة المقطعية أظهرت أن الحجارة كانت كبيرة جدًا (6 ملم) لدرجة أنها لم تتمكن من المرور بها بشكل طبيعي، وكان يحتاج إلى جراحة. واحد من كل عشرة منا سيصاب بحجر في الكلى، والأرقام تزداد بشكل كبير. هي نتيجة لمنتجات النفايات في الدم التي تشكل بلورات داخل الكلى، والتي تتراكم في النهاية في كتلة صلبة. يمكن ان تكون مؤلمة جداً - على مستوى الولادة، كما يقول الخبراء. الحصى غالبا ما تبقى بدون أعراض بينما تكون في الكلى. تبدأ بتسبب الألم - المعروف باسم الكولي الكلوي - بمجرد أن تسافر أسفل مجرى البول، الأنبوب الضيق الذي يحمل البول من الكلى إلى المثانة. "الكوليك الكلوي ناجم عن الحجر الذي يمنع مجرى البول فجأة،" يقول السيد لي اجايي، مستشار جراح المسالك البولية في مستشفى سانت جون وسانت إليزابيث، لندن. الألم غالباً ما يأتي فجأة ويمكن أن يسبب للمريض 'التجول في الألم' ، يضيف. الألم يمكن يكون شديد كفاية ليتسبب في الغثيان والقيء. مرة في حركة، الحجر يمكن أن يستغرق أيام أو أسابيع ليتحرك خارج الجسم. في هذا الوقت، قد يسبب ألم مستمر أو متقطع في الظهر، الفخذ أو الجانب، حاجة للتبول أكثر من المعتاد، والألم...
الأطباء يعتقدون انخفاض كمية السوائل سبب حجر الكلى في ديفيد كروسلي. الموجات فوق الصوتية و التصوير المقطعي كشفوا حجرين كبيرين جداً في كليته اليمنى. واحد من كل عشرة منا سيصاب بحجر في الكلى، والأرقام تزداد. اتجاهات النظام الغذائي المتغيرة مثل قلة الكربوهيدرات بتدفع أيضاً أرقام المصابين للأعلى. البروتينات الحيوانية تتحلل الى حمض اليوريك، وهو عامل معروف لتحويل الحجر