لخص المقالة:  البوليس بيحقق في الصلات بين سرقة جواهر حديقة هاتون و غارة مماثلة في بنك برلين قبل سنتين. المحققين الالمانيين كانوا "يراقبون عن كثب التطورات" في قضية لندن بقيمة 60 مليون جنيه و من المتوقع ان يتواصلوا مع سكوتلاند يارد هذا الاسبوع. على وجه الخصوص، هم حريصين على معرفة اذا كان اي DNA تم استرجاعه من مسرح غارة عطلة نهاية الاسبوع و، بشكل حاسم، اذا كان يتطابق مع عينات الطب الشرعي التي تم العثور عليها في نفق استخدم في سرقة بقيمة 8.3 مليون جنيه استرليني في فولكس بانك في شتيغليتز، برلين، في يناير 2013. الجناة خلف مداهمة حديقة هاتون (في الصورة) ربما قاموا بسرقة جريئة مشابهة قبل سنتين في برلين، كما ظهر. في قضية لها سمات مشابهة للسرقة التي بلغت قيمتها 60 مليون جنيه استرليني في لندن، استهدف اللصوص 294 خزائن أمنية خلال اقتحام بنك فولكس بانك في شتيغليتز، برلين، في يناير 2013. كان هناك تكهنات ان اللصوص في لندن الذين سرقوا المجوهرات والمال من 72 صناديق في مركز الودائع الآمنة في حديقة هاتون هم من أوروبا الشرقية. وفي الوقت نفسه، يعتقد ان مهاجمو بنك فولكس بانك، الذين لم يتم القبض عليهم، بولنديون. واحد من العصابة من خمسة رجال ترك كتاب في مسرح الجريمة ترجمة بولندية لـ "أمريكان ديسبيرادو"، السيرة الذاتية لمهرب المخدرات جون روبرتس. والألواح الخشبية المستخدمة في نفقهم بطول 100 قدم اشتريت من بولندا. توماس نويندورف من شرطة برلين قال لصحيفة ميل يوم الأحد: "نحن مهتمون جداً بالقضية في إنجلترا وأنا متأكد من أن محققينا سيقومون بالاتصال... إذا تم وضع الحمض النووي المتطابق لعيناتنا في قاعدة بيانات الإنتربول من قبل سكوتلاند يارد، سنعلم على الفور". المشتبه فيهم اللذين قبض عليهم كاميرات المراقبة خلال سرقة لندن كانوا يلبسون كعمال بناء - تكتيك استخدم في غارة برلين. على غرار السرقة الألمانية، قام السارقون بتوقيت غزوهم خلال عطلة عيد الفصح، دخلوا بعد تخلي المباني ليلة الخميس وغادروا يوم عيد الفصح. في الحالة الألمانية، قضت العصابة تقريباً سنة في بناء نفقهم قبل الحفر...
البوليس يحقق في الصلات بين سرقة حديقة هاتون و غارة بنك برلين. المحققين الالمان يتوقعون الاتصال بسكوتلاند يارد هذا الاسبوع. هم حريصين لمعرفة اذا كان اي حمض نووي تم استرجاعه من مكان الحادث.