لخص المقالة:  قال آلن ستابز انه كان يخشى من مشاكل الحشد لو وافق على ان يكون فريقه هيبز حارس الشرف للفريق في ديربي ادنبره. مدرب هارتس روبي نيلسون و مدافع جامبوس عليم اوزتورك كلاهما اتهموا منافسيهم في مدينتهم لرفضهم عرض علني للفائزين بالبطولة في طريق عيد الفصح. رينجرز اصطفوا لتصفيق هيرتس على ملعب ابروكس عندما لعبت الفرق قبل اسبوع، وملكة الجنوب و ألوة فعلوا نفس الشيء. لكن ستابز، الذي اعترف انه لم يتم استشارة الشرطة، أصر على أن تهديد الاضطرابات، وليس قلة الاحترام، هو المسؤول عن القرار. مدير فريق هيبز ، آلان ستابس ، خاف من الاضطرابات بين المشجعين إذا شكّل فريقه حرس شرف لخصوم المدينة ، هيرتس. "لقد تحوّل هذا إلى إفتقار للكرامة،" قال رئيس الهيبز. اتصلت بـ روبي بعد يوم من فوزهم بالدوري وهنئتهم وقلت لهم انهم افضل فريق خلال الموسم و ان هذا مستحق تماماً لاعبي خرجوا في الصحافة وقالوا ان هارتز كان افضل فريق. اعتقد ان هذا احترام. السبب الذي جعلنا نقرر ضد هذا هو ان هناك مجموعتين من المشجعين المنافسين، انه دربي، سيكون هناك الكثير من العداء. ستحصل على مجموعة من المشجعين سيكونون سعداء لأنهم فازوا بالدوري، وستحصل على مجموعة لن يكونوا سعداء بذلك. أهم شيء هو سلامة المعجبين وهذا هو السبب الرئيسي الذي فعلناه. ما نريد بدء اللعبة على قدم سيئة، هذا هو السبب في أننا فعلناها. ليس عدم احترام. هذا احترام للمشجعين. هذا قرار تحدثنا عنه ونحن نشعر انه القرار الصحيح لكلا الجماعتين من المعجبين. ما نقدر ندع هذا يخرج عن السيطرة لأسباب فعلناها. شافنا اشياء سخيفة تحدث على مر السنين ولا نريد ان ندخل في هذه الحالة بسبب حرس الشرف. لو فزت بالدوري وكنا في تاينكاسل ما كنت اتوقع حارس شرف هناك ما نلتفت ونقول لان فريق واحد...
هايبرنيان مش هيشكل حراسة شرف للفائز بالبطولة الاسكتلندية هيرتس خلال دربي ادنبره. الزعيم (آلان ستابز) يعتقد ان هذا سيسبب اضطرابات بين المعجبين مدرب هارتز و المدافع آيم أوزتورك يشعرون ان قرار ستابز يظهر عدم الاحترام.