انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة من استكشافه ، أعد كورماك رواية عن رحلاته ، والتي نشرت لأول مرة في إنجلترا في عام 1824.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "من استكشافه، أعد كورماك رواية عن رحلاته، والتي تصف المناطق الداخلية بدقة لم يطابقها أي مسافر في وقت لاحق؛ روايته هي الكلاسيكية التي لا جدال فيها في رحلات نيوفاوندلاند".