لخص المقالة:  الام الحامل امبر ماري ايرفينج-الكينز شعرت ببعض التقلصات صباح الخميس لكن اعتقدت انها لديها وقت كافي لتقوم ببعض المهمات الاخيرة قبل وصول طفلها. لكن الولد الصغير، مالاكي، كان لديه أفكار أخرى. كانت في محكمة ستانلي موسك في لوس انجليس لتدفع غرامة يوم الخميس عندما علمت فجأة انه قادم ولم يكن هناك طريقة لتصل للمستشفى في الوقت المناسب. 'عندي ذلك الانقباض الذي ضربني وجلبني على ركبتي،' قالت الأم لثلاثة أطفال لـ KTLA. انزل للفيديو. المفاجأة: الطفل مالاكي إلكينز ولد في الردهات في محكمة في لوس أنجلوس صباح الخميس بينما والدته، أمبر ماري إرفينغ إلكينز، كانت هناك لدفع غرامة. الطفل الصبي كان بصحة جيدة. الموظفين هرعوا الى جانبها ونبهوا الضباط من قسم شرطة مقاطعة لوس انجليس الذين كانوا داخل قاعة المحكمة. النائب ماركيت اوليفر ركض لمساعدتها. 'كانت تقول، 'سوف احصل على الطفل الان'،" يتذكر أوليفر. كنت مثل، "انتظر! انتظر!" لكن ما كان هناك اي مانع للطفل مالاكي. 'يجب عليّ ادفع'، قالت إيرفينج-إلكينز، وهي تصف كيف استلقت على الأرض. عندها قال الشريف أوليفر، "لا تدفع، لا تدفع!" وأنا قلت، "يجب أن أدفع". الراحة: امبر ماري ايرفينج-إلكينز تضحك على الولادة بينما في المستشفى مع ابنها المولود الصحي. النائب ماركيت اوليفر كان في المحكمة وطلب منها تتوقف عن الضغط ، لكن لم تستطع. على استعداد: يبين كيف انحنى ليمسك الطفل الصغير وهو ينزلق على الارض نزلت بنطالها ورأس الطفل كان واضحاً، قال النائب أوليفر. فانحني و امسك الطفل وهو يولد. كل شيء انتهى في حوالي خمس دقائق، قال صحفي وكالة اسوشيتد برس أنتوني مكارتني، الذي كان هناك. ولدت في الممر، بدون مساعدة. كان الضباط هم من اخبروا ايرفينج-إلكينز انها ولدت ولد. الضباط حاصرو الام و حجبوها بالصناديق الكرتونية في محاولة لإعطائها بعض الخصوصية في الممرات المزدحمة. ماكارتني قال ان الناس...
امبر ماري ايرفينج-إلكينز شعرت ببعض التقلصات صباح الخميس لكن اعتقدت انها لديها وقت للذهاب الى محكمة لوس انجلوس لدفع غرامة. لكن بينما كانت هناك، شعرت ان الطفل قادم وعرفت انها ما كانت تملك الوقت الكافي للوصول للمستشفى. ركض الضباط لمساعدتها و قبضوا على الطفل مالاكي بينما كان يولد.