انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة على الرغم من أن لإنفانت صمم تخطيط الشارع الأصلي للمدينة في عام 1791 ، إلا أن المساح أندرو إليكوت عدل عنه في عام 1792.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "على الرغم من أن لإنفانت صمم تصميم الشارع الأصلي للمدينة في عام 1791، إلا أنه كان مساحي مقاطعة واشنطن (في جانب ماريلاند من نهر بوتوماك) ومقاطعة الإسكندرية (في جانب فيرجينيا) ".