لخص المقالة:  قادة إد ميليباند الفقراء تم تسخيرهم من قبل مرشح حزب العمال، الذي قال انه مثل وجود "مدير فريق كرة قدم الذي لا تقيمه، ولكنك لا تزال تدعم الفريق". بول جيلبرت حتى مازح انه يأمل ان تعليقه "غير المعتاد" لن "يجد طريقه للعودة" الى قيادة حزب العمال لانه يملك قليل من الامل في الفوز في تشيلتنام، غلوسترشاير. كما انتقد سياسة حزب العمال "غير المرضية تماماً" بشأن الرسوم الدراسية وقال للناخبين في تجمع جامعي: "لا يعجبني المكان الذي نحن فيه". انزل للفيديو. مرشح حزب العمال بول جيلبرت سخر من إد ميليباند وبعد ذلك تمزح وقال انه يأمل ان تعليقه "خارج المسار" لن "يجد طريقه للعودة" لقيادة حزب العمال. السيد ميليباند واجه انتقادات متكررة واطلاعات غير رسمية عن قيادته بين صفوف حزب العمال، لكن معظمهم رأوا شعور الصمت حول مخاوفهم خلال الحملة الانتخابية. لكن السيد جيلبرت لم يشعر بأي تحفظات لأنه ظهر في حفل هستنغ مع أربعة مرشحين آخرين. طلب المحامي البالغ من العمر 52 عاما تعليقاته على تمويل التعليم العالي من قبل أحد الجمهور في الحدث المزدحم في جامعة غلوسترشاير. قال: "لو استطعت ان اغيب قليلا، كشخص عنده فكرة واقعية جدا عما ستكون الرياضيات في هذه الدائرة الانتخابية، ربما ما اقوله لن يجد طريقه للعودة للسيد ميليباند وأصدقائه". واضاف: "واحد من الاشياء التي جلبتني للسياسة في هذه المرحلة المتأخرة جداً هو الرغبة في إحداث تغيير. انا الان رجل من حزب العمال وسوف اقف بجانب حزبي في السراء والضباب. هذا مثل وجود مدرب لفريق كرة القدم الذي لا تقيمه، لكن لا تزال تدعم الفريق، في بعض الأحيان. ما علينا فعله هو ان نعمل على كيفية جعل الفرق افضل، ومن وجهة نظري انت افضل من الداخل في صنع الفرق من ان تكون خارجا تتذمر عنه. للضحك من الجمهور، سخر منه أحد زملائه المرشحين لـ "تأييده الساطع" لزعيم حزب العمال. اد...
بول جيلبرت يمزح انه يأمل ان تعليق " خارج المسار " لن يصل الى ميليباند. مرشح حزب العمال في تشيلتنام ايضاً يتهجم على سياسة الحزب في الرسوم الدراسية. يقول ميليباند ان الوعد بتخفيض من 9000 الى 6000 جنيه استرليني "غير مرضي تماماً"