اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  في عام 1943، بدأ راي العمل في دي جيه كيمر، وكالة إعلانات البريطانية، "كصاحب تصورات صغيري" يحصل على ثمانين روبية شهريا. على الرغم من أنه كان يحب التصميم البصري (التصميم الجرافيكي) وكان يعامل بشكل جيد في الغالب، كان هناك توتر بين الموظفين البريطانيين والهنود في الشركة. البريطانيين كانوا يتقاضون أجور أفضل، وراي شعر بأن "الزبائن كانوا أغبياء بشكل عام". لاحقاً، عمل راي أيضاً في Signet Press، دار النشر الجديدة التي أنشأها د. ك. جوبتا. طلب غوبتا من راي ان يصمم تصاميم غلاف الكتب التي ستنشرها شركة سيغنيت للنشر و اعطاه حرية فنية كاملة. صمم راي أغلفة كتب كثيرة، منها كتاب جباناناندا داس بانالاتا سين، وروباسي بانغلا، كتاب بيبوتيبوشان بانديوپادهياي تشاندر باهار، كتاب جيم كوربيت مانيتيرز أوف كومون، واكتشاف الهند لجواهر لال نهرو. عمل على نسخة للأطفال من كتاب باتر بانشالي، وهي رواية بنغالية كلاسيكية لـ بيبوتيبوشان بانديوبادهياي، والتي تم تغيير اسمها إلى Aam Antir Bhepu (صفير بذور المانجو). تصميم الغلاف والرسوم التوضيحية للكتاب، تأثر راي بعمق بالعمل. استخدمها كموضوع لفيلمه الاول، وعرض رسوماته كصور في فيلمه الرائد. جنبا إلى جنب مع تشيداناندا داسغوبتا وآخرين، أسس راي جمعية فيلم كلكتا في عام 1947. عرضوا العديد من الأفلام الأجنبية، والكثير منها راي شاهد ودرس بجدية. صار صديقاً للجنود الأمريكيين المتمركزين في كلكتا خلال الحرب العالمية الثانية، والذين كانوا يطلعونه على أحدث الأفلام الأمريكية التي تُعرض في المدينة. عرف موظف سلاح الجو الملكي البريطاني، نورمان كلير، الذي شارك شغف راي للأفلام والشطرنج والموسيقى الكلاسيكية الغربية. في عام 1949، تزوج راي من بيجويا داس، ابن عمه الأول وحبيبته منذ فترة طويلة. ولد الزوجان ابن، سانديب، وهو الآن مخرج أفلام. في نفس السنة، جاء المخرج الفرنسي جان رينوار إلى كلكتا لتصوير فيلمه النهر. راي ساعده في العثور على مواقع في الريف. قال راي لرينوار عن فكرته بتصوير فيلم باذر بانشالي، والذي كان في ذهنه منذ فترة طويلة، وشجعه رينوار في المشروع. في 1950، دي جيه كيمر ارسل...  سؤال: من نشر الكتب؟
مطبعة الختم