انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة " غزوات إيبيدمنوس " تشير إلى حدثين شملوا قوات إيليرية نشرتها الملكة تيوتا هاجمت المدينة كجزء من الغزوات الإيليرية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "غزوات أبيدمنوس تشير إلى حدثين وقعا في عام 229 قبل الميلاد، والتي شملت قوات إيليرية بقيادة توتا التي هاجمت المدينة كجزء من الفتوحات الإيليرية التي وقعت في ربيع عام 229 قبل الميلاد بين يونانيين من أبيدمنوس وقوات مملكة إيليريا".