لخص المقالة:  المبلغ تشيلسي مانينغ اعطت مقابلة عميقة من خلف القضبان في فورت ليفنورث، كانساس، ووصفت العملية "المؤلمة والمحرجة" والظروف الانتقالية الى امرأة من داخل السجن العسكري. ولد برادلي مانينج، وهو محلل مخابرات سابق يبلغ من العمر 27 عاماً واتهم بالتجسس في يوليو 2013 لإرساله مجموعة من الوثائق السرية لموقع ويكيليكس، وحكم عليه بعد ذلك بالسجن 35 عاماً. بعد شهر واحد من إدانته، أعلن مانينغ أنه كان دائماً يحدد نفسه كإمرأة وخطط للبدء في العيش كإمرأة تدعى تشيلسي إليزابيث مانينغ، وتغيرت أسمائها رسمياً في أبريل 2014. في فبراير من هذه السنة، بعد مقاضاة وزارة الدفاع، تمت الموافقة على مانينج للعلاج الهرموني، مما يسمح للجيش السابق الخاص لجعل الانتقال إلى امرأة أثناء قضاء عقوبتها. تشيلسي مانينج، 27 سنة، الجندي المدان بتسريب وثائق سرية وحكم عليها بالسجن 35 سنة، قدمت اول مقابلة عميقة لها مانينج، جندي سابق في الجيش والذي انضم كبرادلي، تغير اسمها رسميا لـ تشيلسي، وحصلت مؤخرا على موافقة لتخضع للعلاج الهرموني لتغيير الجنس بينما في السجن. كما سمح لها ببعض المرافق، بما في ذلك المكياج والملابس الداخلية، لكن لا يسمح لها بتربية شعرها طويل، والذي تعتبره مصيبة كبيرة. هذا الشهر، بدأ مانينغ بالتغريد والتفاعل مع المؤيدين عبر الإنترنت من السجن. ما فيه إنترنت، مما يجعله عملية معقدة تتضمن إملاء الرسائل عبر الهاتف. الان، مانينج عمل مقابلة لمجلة "كوسموبوليتان" في شهر مايو، والتي تمت من خلال رسائل مكتوبة ذهابا وإيابا. قالت مانينغ ان عدم قدرتها على نمو شعرها "مؤلم ومحرج"، لانها مجبرة على رفض واحد من أكبر التحولات الجسدية التي سيخوضها جسدها الآن وهي تتناول الهرمونات. 'أنا مكسورة'، قالت للمجلة. الوحي:
تشيلسي مانينج اعطت مقابلة لـ كوزموبوليتان من سجن فورت ليفنورث في كانساس، قضت 35 سنة لانتهاك قانون التجسس. بعد إدانتها في يوليو 2013 باسم برادلي مانينج، اعترفت بأنها تعاني من اضطرابات الجنس وأعلنت عن خطط لتحولها إلى امرأة. غيرت اسمها رسميا العام الماضي وطلبت تصريح لتخضع للعلاج الهرموني لتغيير الجنس من داخل السجن. تقول انه " مؤلم ومحرج " ان يمنعها من تربي شعرها. يكشف كيف ان الانتشار في العراق جعلها تدرك ان الحياة متقلبة.