انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة نافون ولد في القدس في عام 1851 ، ابن الحاخام إلياهو نافون.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ولد نافون في القدس في عام 1851، لعائلة يهودية سفاردية كانت جزءًا من نخبة سفاردية الغنية في القدس".