أكمل الجملة التالية: من المفارقات، في الوقت الذي كانت فيه المفوضية تخرج أخيراً من مشاكلها المالية الطويلة، تعرضت حرفياً لضربة لم تتعافى منها. في صباح يوم 1 ابريل 1946، تسونامي ضخم نجم عن
زلزال في جزر اليوت ضرب هيلو وساحل هاماكويه، دمر المدينة ودمر عدد من جسور السكك الحديدية. أصحاب الأسهم في HCR صوتوا بالفعل في مارس 1946 لوقف عمليات السكك الحديدية. قالت مزارع قصب السكر للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إنها تعتزم البدء في شحن السكر الخام إلى ميناء هيلو بالشاحنة؛ لأن تكلفة إصلاح الدمار كانت ضخمة جدًا، وتقدر بنحو 500،000 دولار، تقدمت المفوضية السامية للأمم المتحدة للسلامة بالتخلي عنها بعد فترة وجيزة من تسونامي، حيث تلقت إذن من لجنة التجارة بين الولايات للقيام بذلك اعتبارًا من 31 ديسمبر 1946. تم استيلاء على أجزاء من خط سكة حديد هيلو الأصلي جنوب شرق من هيلو إلى أولا من قبل مزارع قصب السكر المحلية، ولكن سرعان ما تم التخلي عنها للشاحنات بعد ديسمبر 1948.