اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  مقطع: من آلة الطباعة في البعثة جاءت ترجمات الكتاب المقدس في البنغالية والسنسكريت واللغات واللغات الرئيسية الأخرى. كتير من اللغات دي ما كانت مطبوعة من قبل؛ ويليام وارد كان عليه ان يصنع ضربات للطباعة يدويا. بدأ كاري بترجمة الأدب والكتابات المقدسة من السنسكريتية الأصلية إلى الإنجليزية لجعل مواطنيه قادرين على فهمها. في 11 مارس 1812، حريق في محل الطباعة سبب 10,000 جنيه إسترليني في أضرار وفقد العمل. من بين الخسائر كانت العديد من المخطوطات التي لا يمكن استبدالها، بما في ذلك الكثير من ترجمة كاري للأدب السنسكريت وقاموس متعدد اللغات للسنسكريت واللغات ذات الصلة، والذي كان سيكون عمل لغوي أساسي لو تم الانتهاء منه. ومع ذلك، تم إنقاذ المطبعة نفسها والكدمات، وتمكنت البعثة من الاستمرار في الطباعة في ستة أشهر. في حياة كاري، طبعت البعثة ونشرت الكتاب المقدس كاملاً أو جزئياً في 44 لغة ولغة.  سؤال: كم لغة مختلفة تمت ترجمتها الكتاب المقدس خلال حياة كاري؟
44