في نفس السنة، كتب جورج تالبوت، 6 إيرل شرويسبيري، للملكة لتأكيدها بأن القلعة في حالة جيدة، بقيمة 1000 جنيه استرليني، ويمكن إصلاحها مقابل 100 جنيه استرليني. بما أنه كان مسؤولا عن إبقاء ماري ملكة اسكتلندا، و 140 من حراسها، أخيراً أكد لها أن تلبورن تستحق الانتقال. في عام 1583، كان مقعد قلعة ملبورن فوق واحدة من الشمنجة والنوافذ، وذكرت دراسة أخرى في عام 1576 أنه على الرغم من أن أعمال الحجارة كانت في حالة جيدة باستثناء مدخنة واحدة و نافذة واحدة، فإن الأخشاب قد هلكت، وكان سقف الرصاص مليء بالثقوب، وكان مطبخ واحد على وشك الانهيار، وآخر يحتاج إلى استبدال أرضه. في نفس السنة، كتب جورج تالبوت، 6 إيرل شرويسبيري، للملكة لتأكيدها بأن القلعة كانت في حالة جيدة، بقيمة 1000 جنيه استرليني، ويمكن
ماري، ملكة اسكتلندا