خلص نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة على الرغم من جهود الملك المتكررة ، الحظ في كل مرة ينقذ الصبي ، الذي في النهاية يمنع الملك.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "رغم جهود الملك المتكررة، الحظ ينقذ الفتى في كل مرة، والذي في النهاية يبعد الملك الذي ينتهي في حياة ملعونة كرجل عبارة عندما يمسك بقيادة رجل عبارة ملعون ويطلق سراح رجل العبارة السابق".