الاسم العام، Turdus، هو الاسم اللاتيني للترش، والاسم المحدد يشير إلى شخصية في الأساطير اليونانية، Philomela، التي قطعت لسانها، ولكن تم تغييرها إلى طائر مغني. اسمها مشتق من اليونانية القديمة Φιλο philo- (محبة) ، و عضو melos (غنية). أسماء اللهجة throstle و mavis كلاهما تعني ترش، وهي ذات صلة باللغة الألمانية drossel و الفرنسية mavis. Throstle يعود إلى القرن الرابع عشر على الأقل واستخدمه لويد فوشر في برلمان فولز.
عالم طيور