لخص المقالة:  النقاشات حول تغير المناخ ممكن تتحطم بسرعة. فيه من يعتقد ان نشاطات الانسان تغير مناخ الكوكب، وهناك من لا يعتقد. لكن هناك طريقة جديدة للتحدث عن تغير المناخ تظهر، والتي تنقل التركيز من المناقشات غير الشخصية حول انبعاثات غازات الدفيئة ومحطات الطاقة إلى واحدة شخصية جداً: صحتك. من السهل ان تنحرف عن النقاشات التي تشمل الشركات الدولية الكبرى، لكن من الذي لا يتوقف ليفكر -- وربما يفعل شيء -- عن صحته الخاصة، أو صحة أطفاله؟ هذه الطريقة الجديدة للتحدث عن تغير المناخ -- وربطها بقضايا الصحة العامة -- كانت جزء من مناقشة طاولة مستديرة يوم الثلاثاء في كلية الطب بجامعة هوارد. الرئيس باراك أوباما انضم للجراح العام للولايات المتحدة دكتور فيفيك مورتي ومسؤولة وكالة حماية البيئة جينا مكارثي لمناقشة طاولة مستديرة حول الموضوع كجزء من الأسبوع الوطني للصحة العامة. "اعتقد اننا دائما نعرف -- او على الاقل في القرن العشرين فهمنا -- ان البيئة لها تأثير على الصحة العامة،" قال الرئيس للدكتور سنجاي جوبتا في سي ان ان. "أتذكر عندما ذهبت لأول مرة إلى الجامعة في لوس أنجلوس في عام 1979، كان الهواء سيئًا لدرجة أنه لم يكن بإمكانك الركض في الخارج،" قال أوباما. كان عندك تنبيهات لجودة الهواء، والناس الذين لديهم مشاكل في الجهاز التنفسي أو كانوا عرضة للخطر كان عليهم البقاء في الداخل. اتخذنا إجراء، والهواء أفضل بكثير". "هناك مجموعة كاملة من التأثيرات الصحية العامة التي ستضرب الوطن، لذلك علينا أن نفعل أفضل في حماية الأمريكيين الضعفاء،" واصل أوباما. في النهاية، كل عائلاتنا ستكون عرضة للخطر. ما تقدر تقطع نفسك عن الهواء أو المناخ". كشف مورثي للمجموعة ان الربو قضية شخصية بالنسبة له، حيث توفي عمي المفضل من نوبة شديدة عندما كان أصغر سنا. "وهو شخصياً بالنسبة لي أيضاً لأني اعتنيت بالعديد من المرضى على مر السنين الذين عانوا من الربو وشاهدت مباشرةً كيف يمكن أن يكون مخيفاً أن تكون فجأة تتنفس وتكافح من أجل كل نفس،" قال مورثي. الربو ممكن يكون...
الرئيس أوباما يحضر طاولة مستديرة بجامعة هوارد حول تغير المناخ والصحة العامة. ربط تغير المناخ بكيفية تأثيره على صحة الشخص هو طريقة جديدة للتحدث عن الموضوع.