انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في اللهجات الجنوبية الألمانية (بايريش) ، " dirndl " كان يشير في الأصل إلى امرأة شابة أو فتاة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في اللهجات الجنوبية الألمانية (bairisch) ،'dirndl' كان يشير في الأصل إلى امرأة شابة أو فتاة ، و'dirndlkleid' إلى اللباس".