توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كان مدى الرادار لا يزال منخفضًا (27 كم كان طبيعيًا تمامًا للهدف بحجم الطائرة المقاتلة).
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "مدى الرادار كان لا يزال منخفضًا (27 كم كان طبيعيًا تمامًا للهدف بحجم المقاتلة) ومعدل الخسارة بقي مرتفعًا ، مع ذروته في عامي 1973 و 1975 (عشر طائرات إف - 104 من جميع الإصدارات فقدت). "