انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة. أورفيوس يقابل في بوابات الجحيم من قبل شارون ، هنا يلعب دور فتاة الوادي التي تمضغ العلكة
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "يتم استقبال أورفيوس عند بوابات الجحيم من قبل شارون، هنا يلعب دور فتاة الوادي المضغ، التي ترفض دخول أورفيوس وتقول له أن يدع يوريدس تذهب (' 'عزيزتي يوريدس' ') ".