في 11 مارس 1812، حريق في محل الطباعة تسبب في خسارة 10،000 جنيه استرليني في الأضرار والعمل المفقود. من بين الخسائر كانت العديد من المخطوطات التي لا يمكن استبدالها، بما في ذلك الكثير من ترجمة كاري للسنسكريتية وقاموس أدبي متعدد اللغات للسنسكريتية والكتاب المقدس واللغات ذات الصلة، والتي كان من شأنها أن تكون عمل فلسفي أساسي لو كانت قد اكتملت. ومع ذلك، تم إنقاذ المطبعة نفسها والكتاب المقدس، وتمكن البعثة من الاستمرار في الطباعة لمدة ستة أشهر. في حياة كاري، تم نشر ترجمات في لغتين معينينين في كل اللغات. في السؤال: ما هي اللغات التي تم نشرها؟ في عمر كاري، تم نشر ترجمات في لغتين معينينينينين في كل اللغتين؟ وفي السؤال: ما هي اللغات التي تم نشرها؟ في عمر كاري، تم نشر ترجمات في لغتين معينتين أو في لغتين معينين.
بنغالي، سنسكريتية