لخص المقالة:  كيث كيرل يحكي نوع من القصص عن الإدارة التي قد تفسر لماذا اللاعبين المتقاعدين يهربون نحو أريكة النقاد. عدا انه هذا ليس نيته. بالعكس تماماً، في الحقيقة. مدير كارلايل يحب وظيفته التي على مر السنين شاهده يكسر ويعيد بناء مرحاض، ويشغل خرطوم ويدفع الرواتب من جيبه الخاص. "هذه هي الحياة التي أريدها لنفسي،" قال. يخرجني من السرير. لكن لا يمكن الهروب من حقيقة ان كيرل في أقلية تتقلص، كونها واحدة من أربعة مدربين فقط في أفضل 92 نادي في البلاد لعبوا لإنجلترا. التسرب من اللاعبين الإنجليز إلى التلفزيون بدلاً من الإدارة كان النتيجة الرئيسية لدراسة Sportsmail. يبدو ان الحديث عن اللعبة اكثر جاذبية للاعبين السابقين من الحياة التي تنظمها <unk> مال أسهل، وقت أقل وضغط. كثير من اللاعبين السابقين ببساطة ما عندهم حاجة مالية للعمل لكن بالنسبة لكيرل، المال كان فقط جزء منه. كيث كيرل يصر على ان إدارة كرة القدم كانت دائما أولوية له بعد إنهاء مسيرته في اللعب. كيرل اتولى مسؤولية كارلايل بعد ما تعلم تجارته في الدوري السفلي. كرة القدم كان كل ما عندي وكل ما اردته، قال. أما بالنسبة للمتدربين الدوليين السابقين، اعتقد انه سيكون هناك اقل من يذهبون الى الإدارة الآن بسبب المال الذي يكسبونه. تظن انهم لا يحتاجون الى راتب لكن بعضهم سيكون لديهم شغف فقط لكرة القدم. هذا قد يعني ان تكون امام الكاميرا. عملت القليل لسكاي ومتمتعت به حقاً لكن اولاً وقبل كل شيء انا مدرب ومدير. هذا هو الحال مع بعض المديرين. هذا هو ما انت عليه. لكن اذا كنت مثل هذا عليك ان تحب التحدي. قليل من الناس في وضع أفضل من كيرل لتوضيح تحدي الإدارة. فاز بثلاث مباريات مع انجلترا لكن قضى معظم الـ13 السنوات الماضية في أماكن لا تباع فيها حقوق التلفزيون بمليارات. بدأ في مانسفيلد وذهب إلى تشيستر وتوركوي ونوتس كاونتي قبل أن ينضم إلى دوري الدوري الثاني كارلايل يونايتد في سبتمبر الماضي بعد ما يقرب من خمس سنوات مدرب كريستال بالاس وكي بي آر تحت قيادة نيل وارنوك.
كيث كيرل واحد من اربعة لاعبين انجليزيين يديرون حالياً. اللاعب السابق من مانشستر سيتي ادرب ناديات مثل مانسفيلد، تشيستر، توركوي ونوتس كاونتي قبل ان ينتهي في كارلايل. كيرل قلب ظهره لمهنة في مجال النقاش ليبقى على الهامش. عملت القليل لسكاي واستمتعت به حقًا، لكن أولاً وقبل كل شيء، أنا مدرب ومدير.