انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة خلف البابا يوحنا الثالث والعشرين ، الذي عقد المجمع الفاتيكاني الثاني ، قرر أن يستمر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "خلف البابا يوحنا الثالث والعشرين، واصل المجمع الفاتيكاني الثاني وعزز تحسين العلاقات المسكونية مع الأرثوذكس والبروتستانت ، مما أدى إلى العديد من الاجتماعات والاتفاقات التاريخية".