لخص المقالة:  كابتن برشلونة الأسطوري كارلس بيويول يعتقد أنه يتدرب من أجل إنهاء تقاعده من كرة القدم لفترة نهاية مهنة مربحة في قطر أو الولايات المتحدة. فاز بيويول بستة ألقاب في الدوري الإسباني، وتمتعت بثلاثة انتصارات في دوري أبطال أوروبا في برشلونة، ويعتبر واحد من أفضل المدافعين في جيله بعد أن تم اختياره في فريق أوروبا للعام ست مرات خلال مسيرته المهنية المليئة بالجوائز. المراهق البالغ من العمر 36 عاما تقاعد في مايو الماضي بعد 15 عاما في نادي طفولته بعد أن كافح للعودة من إصابة مستمرة في الركبة، ولكن الآن تقارير تدعي أنه يمكن أن يعود للعب مع مدينة نيويورك أو السد بعد العودة إلى التدريب. اسطورة برشلونة كارلس بيويول يقال انه يتدرب قبل عودته للعب في الولايات المتحدة او قطر. الرجل البالغ من العمر 36 عاماً تقاعد في مايو الماضي بعد أن كافح للعودة من إصابة ركبة مستمرة كانت تزعجه. لو صح التقارير من صحيفة "موندو ديبورتيفو" الإسبانية، فبايول يمكن أن ينضم إلى لاعب خط الوسط مانشستر سيتي فرانك لامبارد في الولايات المتحدة أو مع زميله السابق لفترة طويلة في الفريق زافي، الذي من المتوقع أن ينتقل إلى قطر مع الصد. الملاكم ذو الشعر المجعد ألمح في تقاعده انه سيفكر في العودة للعب لو لم يكن جرح الركبة الذي عانى من نهاية مسيرته. "لا اظن اني سأكون مدرباً، هذا ليس ما احبه" قال بيويو في مايو. ممكن اغير رأيي لكن الان اريد ان اعمل اشياء اخرى بيوول، اللي هنا مع الرئيس التنفيذي لخطوط قطر، اكبر الباكر، ممكن ينتقل للشرق الأوسط. زافي، زميل بويوول السابق، يقال انه يفكر في الانتقال الى الصد و بويوول يمكن ان ينضم اليه هناك. ديفيد فيلا بيلعب الان في نيويورك. فرانك لامبارد بيلحق به قريبا وبيويول ممكن يكون التالي. تم تعيين قائد برشلونة السابق كمساعد مدير كرة القدم في النادي لكنه ترك هذا الدور في يناير عندما تم طرد أندوني زوبيزاريتا. زافي زار قطر في آخر استراحة دولية قبل حركة شائعة في نهاية برشلونة...
المدافع المركزي السابق لبرشلونة كارلس بيويول تقاعد في مايو العام الماضي. لكن يمكن يكون الان في صف العودة مع مدينة نيويورك او السد. بيوول يقال انه يتدرب قبل عودته من التقاعد.