انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة جيمس كيران كان من سكان ليبرتي ، دبلن ، أيرلندا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "جيمس كوران كان من مواطني ليبرتي، دبلن، وهي منطقة عانت من مشاكل إدمان المخدرات الشديدة منذ أوائل الثمانينيات، وأعطت كوران كراهية للمخدرات وأولئك الذين استفادوا منها".