لخص المقالة:  اتهم إد ميليباند بأنه انخفض إلى مستوى "مخزي" جديد من خلال إلقاء اللوم على ديفيد كاميرون لأزمة اللاجئين في البحر الأبيض المتوسط. زعيم حزب العمال استخدم كلمة حملة رئيسية اليوم ليقول ان موت المئات من اللاجئين الهاربين من شمال افريقيا كان يمكن تجنبها لو ان رئيس الوزراء فعل اكثر بعد تدخله في ليبيا ليقلع الدكتاتور السابق العقيد القذافي. في رسالة موجزة أرسلت قبل الكلام، ذهب حزب العمال أبعد من ذلك - مدعيًا أن الأزمة كانت "جزئيًا نتيجة مباشرة" لسياسة السيد كاميرون الخارجية. الادعاء أثار رد فعل غاضب من المحافظين الذين طلبوا هذا الصباح من السيد ميليباند الاعتذار عن التصريحات "المروعة والشائنة". انزل للفيديو. اتهم إد ميليباند، في كلمته في تشاتام هاوس بوسط لندن هذا الصباح، بالانحدار إلى مستوى جديد "مخزي" من خلال إلقاء اللوم على ديفيد كاميرون على أزمة اللاجئين في البحر الأبيض المتوسط. ديفيد كاميرون و وزير الخارجية السابق ويليام هيج، يتحدثون في لينكولن اليوم، اتهموا بإهمال ليبيا بعد مساعدتهم في الإطاحة بالعقيد القذافي. يأتي بعد ما اجرى السيد كاميرون محادثات طارئة مع زعماء الاتحاد الاوروبي في بروكسل امس حول كيفية معالجة الأزمة الإنسانية المتزايدة. رئيس الوزراء اعلن عن نشر واحدة من اكبر سفن الحرب البريطانية - همس بولوارك - كجزء من الجهود المتزايدة لمنع المزيد من اللاجئين من التعبئة على قوارب صغيرة. حوالي 1750 لاجئ فقدوا حياتهم في محاولة للوصول إلى أوروبا هذا العام - من حوالي 35000 حاولوا العبور. الغالبية العظمى من قوارب المهاجرين انطلقت من ليبيا، التي انخفضت إلى الفوضى في أعقاب ثورة 2011 التي شهدت عقد القذافي من السلطة بدعم من فرنسا وبريطانيا. اكثر من 200 مهاجر غير شرعي تم انقاذهم بواسطة قارب الحرس الايطالي " دينارو " في البحر المتوسط هذا الاسبوع. المهاجرين سيجري شحنهم الي اليابسة الايطالية بعد ان ينقذهم خفر السواحل الايطالي. السيد ميليباند اتهم اليوم رئيس الوزراء بإنشغال عينيه عن الكرة...
المحافظين اتهموا إد ميليباند بالانحطاط إلى مستوى "مخزي" جديد في الحملة. زعيم العمال هاجم تدخل رئيس الوزراء في ليبيا عام 2011 قال ان موت اللاجئين كان نتيجة للتدخل. الموجز ذهب الى أبعد مدعيا انهم كانوا "نتيجة مباشرة" لقرارات رئيس الوزراء. يأتي بعد ما اتفق زعماء الاتحاد الأوروبي على حزمة تدابير لمعالجة الأزمة. السيد كاميرون وافق على ارسال سفينة حربية للبحرية الملكية للمنطقة خلال ايام.