انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في الأول من نيسان 1926 ، تم تشكيل قوة الحدود العابرة للأردن من كادرات تم استخراجها من الفيلق العربي.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في 1 أبريل 1926، تم تشكيل قوة الحدود العابرة للأردن من كوادر مأخوذة من الفيلق العربي، وكانت تتكون من 150 رجل فقط ومعظمهم كانوا متمركزين على طول طرق العابرة للأردن".