انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بالإضافة إلى خدمته العسكرية ، بسبب تأثير دوق نيوكاسل الثاني ، كان عضواً في البرلمان لسنوات عديدة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بالإضافة إلى خدمته العسكرية، بسبب تأثير دوق نيوكاسل الثاني، كان عضوا في البرلمان وتم تسميته حاكم جبل طارق، لكنه توفي قبل توليه المنصب".