توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة ازدهرت عدة ديانات في وقت واحد وفي فترات زمنية مختلفة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "عديد من الأديان ازدهرت في وقت واحد وفي فترات مختلفة من الزمن، ويمكن العثور على عناصر الهندوسية والبوذية والجاينية والإسلام في المدينة".