انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في غضون سنة من تولي كالاهان منصبه ، تم القضاء على الأغلبية العمالية الضيقة بسبب الهزائم في الانتخابات التمهيدية ،
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في غضون عام من تولي كالاهان منصبه، تم القضاء على الأغلبية الضيقة لعمال بسبب الهزائم في الانتخابات الفرعية ومن أجل البقاء في السلطة، شكّل العمال ميثاق ليب-لاب في مارس 1977 وبقي هذا ساري المفعول لمدة 16 شهرًا".