انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في بعض المساجد هناك منصة (" müezzin mahfili " باللغة التركية) مقابل المنبر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في بعض المساجد هناك منصة (ميزين محفلي بالتركية) مقابل المنبر حيث يقف مساعد الإمام، الميزين، أثناء الصلاة".