لخص المقالة:  القاتل الشهير بيتر ساتكليف، الذي قضى ثلاثة عقود في السجن، سيتم نقله إلى وحدة أمن منخفضة مريحة، وقد ادعى. عائلات ضحايا سفاح يوركشاير بيتر ساتكليف غاضبون من خطط لنقله من برودمور الى وحدة بريوريه منخفضة الحراسة. القاتل الجماعي ساتكليف قضى اكثر من ثلاثة عقود في برودمور لقتل وحشي لـ 13 امرأة. لكن الان، بالرغم من كونه واحد من اكثر القتلة المتسلسلين شهرة في البلاد، سيتم نقل ساتكليف الى وحدة كنيسة مريحة في غابة بيركشاير. ساتكليف متوافق على الانتقال بعد ان اعرب عن ندمه وقال انه لم يعد يسمع "أصوات من الله" والتي اتهمها بالقتل في محاكمته عام 1981. تقرير يجري تجميعه سيستمع الشهر القادم في محكمة السجن التي ستقرر اذا ما تم التحرك. لكن عائلات الضحايا غاضبون من هذه الخطوة. نيل جاكسون، والدة إيميلي، 46، أصبحت الضحية الثانية للقنّاص في عام 1976، قالت للشمس: 'لا ينبغي أن يتحرك على الإطلاق. بما انه في برودمور، يجب عليه البقاء هناك ويجب عليهم التخلص من المفتاح. هذا فقط يفرك الملح على جروح العائلات واعتقد ان اي ندم يظهره مزيف. مصدر في السجن قال لصحيفة ساتكليف انه متفائل بالانتقال - بالرغم من انه تم رفضه من قبل للانتقال الى الوحدة التي تتباهى بمرافق مثل صالة رياضية كاملة ومسرح موسيقى. خطط لإحالته تتبع اتهامات في وقت سابق من هذا العام بأن ساتكليف، الذي استخدم أسلحة بما في ذلك المطرقة، مفك البراغي والسكاكين لتشويه النساء في شمال إنجلترا، كان يتمتع بأسلوب حياة سهل في السجن. انزل للفيديو. خطط محتملة لنقل قاتل الجماعي الأكثر شهرة في بريطانيا من مستشفى سجن براودمور عالي الحراسة إلى الرهبانية. الممرات في برودمور تبدو عادية، لكنها تضم بعض من أكثر الأفراد المضطربين في بريطانيا. قيل انه كان ياكل شوكولاته، يشاهد التلفزيون ويستمع للموسيقى، بالإضافة إلى أنه كان يملك امتياز استقبال الزوار أربعة أيام في الأسبوع الذين...
القاتل المتسلسل بيتر ساتكليف، 68، حكم عليه بالسجن مدى الحياة لقتل 13 نساء. عقدت في برودمور منذ تشخيصها بالفصام البارانويد. يجري التفكير في نقله الى وحدة " بريور " ذات الحراسة المنخفضة.