اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  المقطع: قصص لاهيري القصيرة الاولى واجهت رفض من الناشرين "لسنوات". أول مجموعة قصص قصيرة لها، مترجم الأمراض، صدر أخيرا في عام 1999. القصص تتناول معضلات حساسة في حياة الهنود أو المهاجرين الهنود، مع مواضيع مثل الصعوبات الزوجية، وفاة طفل ميت، والانفصال بين الجيل الأول والثاني من المهاجرين في الولايات المتحدة. كتب لاهري لاحقاً: "عندما بدأت الكتابة لم أكن واعياً أن موضوعي هو التجربة الهندية الأمريكية. اللي جذبني لحرفتي كانت الرغبة في إجبار العالمين اللذين احتلقتهم على الصفحة لأنني لم أكن شجاعاً بما فيه الكفاية، أو ناضجاً بما فيه الكفاية، للسماح في الحياة". تمت الإشادة بالمجموعة من قبل النقاد الأمريكيين، ولكن تلقت مراجعات مختلطة في الهند، حيث كان المراجعين متحمسين ومتضايقين بشكل متناوب لأن لاهيري "لم يرسم الهنود في ضوء أكثر إيجابية". بيعت رواية مترجم الأمراض 600,000 نسخة وحصلت على جائزة بوليتزر للخيال عام 2000 (المرة السابعة فقط التي فازت فيها مجموعة قصص بالجائزة). في عام 2003، نشرت لاهري روايتها الأولى، اسمها. موضوع ومخطط هذه القصة تأثر جزئيا بقصة عائلية سمعتها وهي تكبر. ابن عم والدها كان متورط في حادث قطار وانقذ فقط عندما رأى العمال شعاع ضوء ينعكس من ساعة كان يرتديها. وبالمثل، تم إنقاذ والد بطل الرواية في The Namesake بسبب تعريف أقرانه للكتب التي قرأها من قبل الكاتب الروسي نيكولاي جوجل. والده وزوجته هاجروا الى الولايات المتحدة كشباب. بعد هذه التجربة التي غيرت حياته، سمي ابنه جوجل وابنته سونيا. مع بعض، يترعرع الاطفال في ثقافة مختلفة مع أساليب وعادات مختلفة تتعارض مع ما علمهم آبائهم. تم إصدار فيلم من فيلم The Namesake في مارس 2007، من إخراج ميرا ناير وبطولة كال بين بدور جوجول ونجوم بوليوود تابو وإرفن خان بدور والديه. لاهيري نفسها عملت دوراً كوميدياً في دور العمة جمبا.  سؤال: في أي سنة صدر فيلم "اسم المثلي"؟
2007