لخص المقالة:  الطبيب الذي اصطدم بزوجين مسنين في حادث سر في 50 ميل في الساعة بينما كان في عجلة للعمل هرب من الملاحقة بعد ان ضابط الشرطة الذي يحقق في القضية مرض. السائقة في سيارة تويوتا آيجو توقفت أمام كولن كاي وهو يقود سيترون بيكاسو على الطريق A586 في غريت إكليستون في لانكشاير العام الماضي. التصادم تم تصويره على فيلم لأن السيد كاي وضع كاميرا على لوحة القيادة و كشف عن أنه لم يكن لديه وقت للتفاعل وتجنب التصادم. انزل للفيديو. كولن كاي صور التصادم على كاميرا القيادة والتي أظهرت كيف أن سائق تويوتا آيجو انحرف عبر الطريق. الحادثة وقعت على الطريق 586 في جريت إكليستون في لانكشاير العام الماضي و السيد كاي قدم لشرطة لانكشاير الفيديو. بعد الحادثة السنة الماضية، الطبيب الذي كان يقود تويوتا كان عليه ان يخرج من سيارته ونقل الى مستشفى رويال بريستون بواسطة سيارة اسعاف جوية. الرجل البالغ من العمر 72 عاماً بقي مع كدمات بعد الحادث وزوجته كريشيا عانت من إصابة في كتفها. لكن بالرغم من وجود أدلة مسجلة على كاميرا الجهاز، قيل للسيد كاي الآن أنه لن يكون هناك أي إجراء آخر لأن ضابط التحقيق خرج مريضاً ولم يتمكنوا من إعداد الأوراق في الوقت المناسب. المهندس المتقاعد من باكوب في لانكشاير، قال: "اتصلت بالشرطة لأنني كنت حريص على رؤية محاكمة كاملة لوقف المزيد من القيادة غير الحذر. لكن ما عملوا اي شيء لأن ضابط التحقيق خرج مريضاً ولم يتمكنوا من إعداد الأوراق في الوقت المناسب. السيد كاي اخذ قضيته لهيئة التحقيقات الدولية بعد ان السائق الذي دخل في سيارته لن يواجه اي اجراء بعد ان ضابط التحقيق خرج مريض. اظن انه مقزز. لو كنت مريض، كان احد يقلع عملي. لقد هربت بفعلها و هذا كل شيء. المتقاعد اتصل لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة (IPCC) وأرسل لهم نسخة من اللقطات بعد معرفة أنه لن يكون هناك أي إجراء آخر. و أضاف: "لقد كتبت لهيئة التغيرات المناخية و وضعت وجهات نظري -- ليس فقط...
كولن كاي كان يقود على الطريق 586 عندما صدمت سيارة اخرى سيارته. الحادث كله تم تسجيله في فيلم بواسطة كاميرا على لوحة القيادة. قيل له ان السائق لن يواجه اي دعوى بسبب حادث السنة الماضية. هذا لأن ضابط الشرطة الذي كان يحقق في القضية رحل مريض.