لخص المقالة:  بارون يونايت لين ماكلاسكي تفاخر ان النقابات "تمتلك" حزب العمال وسياساته. حزب العمال هو حزبنا. بنيناه، لخدمتنا، قال وواصل قائلا: "هذه سياساتنا... هم الآن في متناولنا". التباهي يأتي بعد 24 ساعة من تباهى اليكس سالموند انه سيكتب ميزانية حزب العمال. الادعاء المتغطرس من قبل الوزير الاسكتلندي الاول السابق، والذي يترشح كمرشح للحزب الوطني الاسكتلندي، ظهرت في الصفحة الاولى من بريد البارحة. مدير الاتحاد لين ماكلاسكي، في الصورة، تفاخر بأن الحركة النقابية "تمتلك" حزب العمال. تدخل السيد ماكلاسكي، بعد فترة قصيرة من تصريحات السيد سالموند السخرية، هو إهانة أخرى لإد ميليباند. يظهر في مقدمة مجلة يونايت. السيد ماكلاسكي حث أعضائه على "استعادة بلادنا" و "إعادة الاحترام والكرامة والعدالة". يقول: حزب العمال هو حزبنا. بنيناه، لخدمتنا، الشعب. لا تنسوا ابداً ان الاغنياء والقويين لديهم حزبهم، حزب المحافظين. و"يوكييب" ليسوا اصدقاء، هم محتالين، محتالين سيسحبون كل تقدم يحصل عليه العمال. في السابع من مايو، نقدر نصوت لحكومة تبني بيوت، تعطي أطفالنا أمل، تنقذ منظمة الصحة الوطنية، وتهاجم شر ساعات العمل صفر، وتوظيف وتسريح العمال. هذه سياساتنا. هذه هي التغييرات التي كنت تحاربها في هذه السنوات الخمس الطويلة. هم الآن في قبضتنا. يواصل التحذير: "لا تنسوا للحظة: اذا فاز كاميرون ورفاقه في السابع من مايو، فسوف يغيرون بلادنا للأبد، لكن ليس للأفضل". التخفيضات التي ستعيدنا لأسوأ أيام ثلاثينيات القرن الماضي. الهجمات على النقابات ستضعنا في سلاسل حتى لا نتمكن من الدفاع عنك، أعضائنا. المقال هو أول تدخل كبير للسيد ماكلاسكي في الحملة الانتخابية. النقابات اعطت حزب العمال 737,948 جنيه من 1.1 مليون جنيه جمعته الحزب هذا الاسبوع في الاسبوع الثاني من الحملة الانتخابية. هذا يعادل 1.22 جنيه كل ثانية من النقابات. يونايت اعطت 112,000 جنيه حسب الأرقام الرسمية التي نشرتها الهيئة الانتخابية...
مدير الاتحاد لين ماكلاسكي قال لأعضائه ان النقابات خلقت حزب العمال. حث الأعضاء على 'استعادة بلادنا' و 'إعادة الاحترام' الاسبوع الماضي نقابته ضخت مليون جنيه اخير في حزب العمال. اكثر من نص مرشحين حزب العمال في المقاعد القابلة للفوز مدعومين من قبل يونايت.