لخص المقالة:  وفاة كاروين سكوت هاويل كان حادث مأساوي، وفقاً لمدعي العام بيير إيف ميشاو. عائلة فتى التزلج المأساوي كاروين سكوت هاويل كان من المتوقع ان يجلبوا جثته للمنزل في نهاية الاسبوع حيث ان التحقيق في موته استبعد الإهمال كعامل. كاروين، عمره سبع سنوات، سقط من ارتفاع 160 قدم للوفاة في فلين، فرنسا، بينما كان يتزلج مع أمه سيري وأخوته جروين وأنتونيا، بعد أن انفصل عنهم. طبقاً لمدعي العام "بيير إيف ميشاو"، وفاة المراهق في بداية الشهر كان "حادث مأساوي" مع عدم وجود من يلوم. العائلة، من تاليبونت أون أوسك، ويلز، كانت تستمتع برحلة العطلة الأخيرة عندما سقطت أنطونيا ووقفت أمها لمساعدتها. كاروين واصل التزلج ثم تجرأ في منطقة غابات. امه ظنت انه استمر الى مكان اقامته لكن رفع الانذار لما لم يرجع. السيد ميشاو قال: "التحقيق وجد ان الرصيف كان مرسوم بشكل جيد. الولد كان يعرف انه راح يترك الرصيف. السبب غير معروف لكن كان خطأ. لو كان مع شخص اكبر منه او اكبر منه، ما كان الحادث سيحدث لكن يبقى حادث درامي ومأساوي. في بيان صدر لوزارة الخارجية، وصفت عائلته كاروين بأنه "صبي صغير جريئ ومتحرر ومصمم" و"متزلج ومتزلج على الجليد ذو كفاءة عالية". قالوا انهم كانوا يستمتعون بآخر جولة للتزلج مع بعضهم عندما اخت كاروين "فقدت تزلجها في قفزة وفي هذه المرحلة كان كاروين يتزلج في المقدمة". كان ولد صغير جريئ ومصمم ابتسامه الوسيم يضيء اي غرفة ويجعل الحياة مليئة بالضحك بدون لحظة مملة سبع سنين وقت قصير لتكون ملاك في السماء. كان كارون متزلج و متزلج على الجليد ذو كفاءة كبيرة بدأ التزلج في سن الثالثة وقضى عدة أسابيع كل عام في التزلج. قضينا أجمل عطلة تزلج سوية في منتجع تزلج فرنسي فلان. البيان واصل يوضح كيف انفصلت العائلة في آخر جولة ليومها. العائلة كلها كانت تستمتع...
كاروين سكوت-هاويل سقط الى الموت بينما كان يتزلج في فلين، فرنسا. جسد طفل عمره سبع سنين متوقع يعود للبيت في نهاية الاسبوع. المدعي العام يخلص ان موت طالب مدرسة كان "حادث مأساوي"