لخص المقالة:  زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي، نيكولا ستيرجن، ترك الباب مفتوحا للاستفتاء الثاني على الاستقلال الاسكتلندي قبل 2020. قبل التصويت التاريخي السنة الماضية، اصر القوميين الاسكتلنديين على انها فرصة لمرة واحدة في جيل لتحديد مستقبل الاتحاد البالغ من العمر 300 عام. لكن السيدة ستيرجون اليوم رفضت استبعاد المطالبة بإعادة الترشح خلال السنوات الخمس المقبلة، مما دفع المعارضين ليدعون أنها "كسرت وعد بحجم بن نيفيس". زعيمة الحزب الوطني الاسكتلندي، نيكولا ستيرجن، رفضت اليوم استبعاد المطالبة بإعادة الترشح في غضون السنوات الخمس المقبلة، مما دفع المعارضين ليقولوا انها "كسرت وعد بحجم بن نيفيس". في تصويت سبتمبر، دعم 55 في المئة من الاسكتلنديين فكرة البقاء في المملكة المتحدة. اليكس سلموند قال ان التصويت كان "فرصة العمر" وقبل سنتين، السيدة ستيرجن قالت عن التصويت على الاستقلال: "لقد قلنا دائما انه مرة واحدة في جيل شيء". لكن في سلسلة من المناقشات الانتخابية التلفزيونية بين الزعماء الاسكتلنديين، السيدة ستيرجون غيرت موقفها واليوم تركت مفتوحة امكانية ان يدرج وعد التصويت الاخير في بيان الحزب الوطني الاسكتلندي في المستقبل. تحت الضغط قالت ان "شيئا ماعليه ان يتغير" قبل ان تعد بإجراء استفتاء، وعلي الناس ان يصوتوا لصالحه. قالت: "انا ما اخطط لاستفتاء اخر الان، لا يوجد استفتاء اخر في البطاقات. "لكي يكون استفتاء آخر في بيان الحزب الوطني السويسري في المستقبل، شيء مهم يجب أن يتغير من الوضع الذي كان لدينا في العام الماضي في الاستفتاء". السيدة ستيرجون، التي كانت تقوم بحملة الانتخابية في بيزلي اليوم، تركت فكرة المطالبة بإجراء استفتاء في انتخابات البرلمان الاسكتلندي السنة القادمة مفتوحة. المعارضين يدعون ان السيدة ستيرجون "كسرت وعدا بحجم بن نيفيس" في الاستفتاء، بعد ان اصرت على ان التصويت العام الماضي كان مرة واحدة في حدث جيل. خلال مناقشة متضاربة وفي بعض الاحيان صاخبة في برنامج بي بي سي السياسة الاسكتلندية، قامت زعيمة حزب المحافظين الاسكتلندي روث ديفيدسون بتحديها لاستبعاد تصويت آخر. السيدة ديفيدسون، زعيمة المحافظين الاسكتلنديين، زادت: "أنت بوضوح...
زعيم الحزب الوطني الاشتراكي يرفض استبعاد طلب تصويت آخر على الاستقلال. الوطنيين دعوا استفتاء العام الماضي "مرة في جيل" المعارضين اتهموا ستيرجون بخيانة وعد بحجم بن نيفيس