لخص المقالة:  اتهمت عائلة فتاة عمرها أربع سنوات تعرضت للاعتداء الجنسي وقتلت قبل أكثر من 75 عاما الشرطة بـ"التستر" بعد أن أمر الضباط بأن يبقى ملف القضية سرياً حتى عام 2040. كانت جويس كوكس على بعد أيام قليلة من الاحتفال بعيد ميلادها الخامس عندما خُنقت في طريقها للمنزل من المدرسة في كارديف في 28 سبتمبر 1939. كانت تدرس مع أخيها الأكبر دينيس، الذي كان في السابعة من العمر في ذلك الوقت، لكنها اختفت عندما فقدت نظره عليها. جثتها وُجِدَت تُرمى في محطة سكة حديد لكن الشرطة ما امسكت بقاتلها. تيري فيليبس، عمرها 71 سنة، وهي قريبة جويس، اتهمت شرطة العاصمة بـ"التغطية" بعد أن قالت الشرطة إن المعلومات عن مقتلها لا يمكن إصدارها لأنها غير عادلة للمشتبه به الغامض. كانت جويس كوكس على بعد أيام قليلة من الاحتفال بعيد ميلادها الخامس عندما خُنقت في طريقها للمنزل من المدرسة في كارديف في 28 سبتمبر 1939. جثتها وُجدت لكن قاتلها ما تم القبض عليه. الصفحة الاولى من صحيفة ساوث ويلز ايكو تظهر تقرير الصحيفة بعد وفاة جويس في سبتمبر 1939، وتكشف كيف يريد الضباط تعقب "رجل ذي قميص" في اتصال بقتلها. السيد فيليبس، الذي لم يولد وقت اختطاف قريبه وقتله، استخدم قانون حرية المعلومات لمعرفة المزيد من المعلومات عن القضية. اتصل بالمتابعة عن القتل - أقدم جريمة غير محلولة في ويلز - منذ أن تم تجنيد القوة التي مقرها لندن لمساعدة شرطة جنوب ويلز في الجرائم الخطيرة في ذلك الوقت. قال انه في حين انه تمكن من تأكيد ان القوة عقد وثائق عن القضية، ضباط طعنت أمر على الملف يطالب أن تبقى سرية لمدة 100 سنوات بعد الأحداث المعنية - حتى يناير 2040. رسالة قرار ارسلت الى السيد فيليبس قالت: "موضوع مسمى كان مشتبها به وصف بشكل مرفوض ولا ينبغي ان يرتبط بهذه القضايا. كجريمة غير محلولة، مع إمكانية إعادة التحقيق في أي مرحلة غير محددة، ممارسة ل...
جويس كوكس كانت في الرابعة من عمرها لما تعرضت للاعتداء الجنسي وقتلت. يونغستر اختفت وهي عائدة من المدرسة في كارديف في 1939. وجدناها على خط السكك الحديدية لكن قاتلها ما تم القبض عليه. العائلة اتهمت الشرطة بتغطية الملف بعدما تم إغلاقه حتى 2040