انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بعد موتها ، تزوج جون ساي من أجنيس دانفرز.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعد وفاتها، تزوج جون ساي ثانيًا كزوجها الثالث، أغنيس دانفرز، ومات بعد خمس سنوات في 12 أبريل 1478".