اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  ولد كلاوس إبنر في 8 أغسطس 1964 في فيينا، النمسا، حيث نشأ. والدته، إنجبورغ (م. 1944), عمل كحلاق، ووالده، والتر (1939-1996), كان بائع بيع منتجات الترفيه المنزلي في السبعينيات وما بعده. ولدت اخته في عام 1969؛ انتقلت العائلة بعد سنة. حضر إبنر المدرسة الثانوية لمدة ثماني سنوات، وتاريخ أول تجارب الكتابة له يعود إلى هذا الوقت؛ في سن الاثني عشر كتب مسرحية قصيرة وتدرب عليها مع أصدقائه في المدرسة. ومع ذلك، لم يتم عرض المسرحية أبدًا. في عام 1982، بعد رحلة جامعية لمدة شهر واحد إلى تور، فرنسا، بدأ إبنر يدرس اللغات الرومانسية، وفيلولوجيا الألمانية، والترجمة في جامعة فيينا. في هذا الوقت كان يعمل بالفعل في دائرة أدبية ومجلة أدبية فيينا. بعد التخرج في 1988 و 1989 ركز على مختلف المهن المهنية، مثل الترجمة وتدريس اللغات الأجنبية ومشاريع تكنولوجيا المعلومات. في التسعينيات، نشر إبنر مقالات وكتب عن البرمجيات ومواضيع الشبكات؛ بينما كتبت هذه الكتب باللغة الألمانية، كتب أيضا بعض المقالات باللغة الإنجليزية. في عام 1999، قضى ستة أسابيع في كارولينا الشمالية، وكان مؤلفا مشاركا لكتاب باللغة الإنجليزية عن خوادم الكمبيوتر الشخصي. في عام 2001، أثناء دراسته الاقتصاد الأوروبي في جامعة فيينا للعلوم التطبيقية، كتب ورقة عن الإسلامية في أوروبا، والتي نشرت في ألمانيا في عام 2001. كما كتب العديد من القصص التي تتعامل مع الحضارة الإسلامية، مثل في "Momentaufnahme" ("صورة فورية") و "Flug sechs-zwo-zwo" ("رحلة ستة اثنين اثنين") و "orgiastisch" ("فحشة") وغيرها. ابنر بيعيش في فيينا مع عائلته. هو عضو في جمعيات الكتّاب النمساويين Grazer Autorenversammlung (GAV) و Österreichischer Schriftstellerverband (ÖSV).  سؤال: في ايه عمل ايبنر بعد التخرج؟
ترجمة، تعليم لغات اجنبية ومشاريع تكنولوجيا المعلومات