اكتب استمرار لهذه الفقرة - مخطوطات نسخة أوهريد أو المتغير "الغربي" هي من بين أقدم اللغة السلافية الكنيسة القديمة. تُسمّى الرجوعية أحياناً مقدونية لأن مركزها الأدبي، أوهريد، يقع في المنطقة التاريخية لمقدونيا. في تلك الفترة، شكلت أوهريد إداريًا جزءًا من مقاطعة كوتميتشيفيتسا في الإمبراطورية البلغارية الأولى حتى الفتح البيزنطي.
.. المركز الأدبي الرئيسي لهذه اللهجة كان مدرسة أوهريد الأدبية، والتي كان أبرز عضوها ومؤسسها على الأرجح، هو القديس كليمنت من أوهريد الذي كلفه بوريس الأول من بلغاريا بتدريس وتعليم رجال الدين المستقبليين في الدولة باللغة السلافية. مجموعة اللغات المختلفة التي كانت تستخدم في المنطقة بدأت تشكل اللهجات المقدونية الحديثة. تمثل هذه المراجعة من قبل Codex Zographensis و Marianus، من بين غيرهم. السمات اللغوية الرئيسية لهذه المراجعة تشمل: