الممر: في بورت رويال، يقودوا جاك إلى المشنقة ليتم شنقه بتهمة القرصنة. تشتت إليزابيث انتباه نورينغتون وحاولت إنقاذه، لكن جاك و ويل محاطين ومحتجزين تحت تهديد السلاح. إليزابيث تتوسل وتعلن حبه لويل، تاركة نورينغتون في حالة فوضى. الحاكم سوان يسامح ويل ويعطي بركته لإليزابيث للزواج منه. جاك يغوص في البحر ويهرب على متن اللؤلؤة السوداء القريبة، وفي النهاية يستعيد السفينة. نورينغتون يسمح لجاك واللؤلؤة ب "بداية يوم واحد" قبل البدء في المطاردة. السؤال: من الذي أعطى بركته للزواج من إليزابيث؟
الحاكم سوان