اكتب استمرار لهذه الفقرة - تم اختيار فولينيو من قبل فريق سدبوري وولفز في دور الثاني، المرتبة التاسعة والثلاثين بشكل عام، في اختيار أولوية 2007 OHL، نفس الفريق الذي اختار شقيقه الأكبر، نيك. بعد موسمين مع النادي، تم اختيار فولينيو في الجولة الرابعة، المرتبة 104، من قبل بافالو سابرز في مسودة الدخول لعام 2009.
.. أمضى فولينيو موسمين مع وولفز، وأفضل موسم له كان موسم 2010-11، حيث سجل 23 هدف و 59 نقطة في 47 مباراة.