اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  الممر: النرويج لها اسمين رسميين: نورجي بالبوكمال ونورج بالنيورسك. الاسم الإنجليزي النرويج يأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة Norþweg المذكورة في عام 880، والتي تعني "الطريق الشمالي" أو "الطريق المؤدي إلى الشمال"، وهي الطريقة التي أشار بها الأنجلو ساكسون إلى ساحل النرويج الأطلنطي على غرار الإجماع العلمي حول أصل اسم اللغة النرويجية. الإنجلو ساكسون البريطانيين أشاروا أيضًا إلى مملكة النرويج في عام 880 باسم Norðmanna land. هناك بعض الخلاف حول ما إذا كان الاسم الأصلي لنرويج في الأصل كان له نفس أصل العلم مثل الشكل الإنجليزي. وفقًا للرؤية السائدة التقليدية، كان المكون الأول في الأصل norðr، وهو نسبة إلى اللغة الإنجليزية north، لذلك كان الاسم الكامل Norðr vegr، "الطريق نحو الشمال"، في إشارة إلى طريق الإبحار على طول الساحل النرويجي، ويتناقض مع suðrvegar "الطريق الجنوبي" (من النرويجية القديمة suðr) ل (ألمانيا) ، و austrvegr "الطريق الشرقي" (من austr) للبلطيق. في ترجمة أوروسيوس لألفريد، الاسم Norðweg، بينما في المصادر الإنجليزية القديمة الأصغر، اختفت ð. في القرن العاشر، استقر العديد من النرويجيين في شمال فرنسا، وفقًا للساغات، في المنطقة التي أُطلق عليها لاحقًا نورمانديا من norðmann (النرويجي أو الاسكندنافي) ، على الرغم من أنها لم تكن حيازة نرويجية. في فرنسا، كان النورمان أو النورمان يشيرون إلى شعب النرويج أو السويد أو الدنمارك. حتى حوالي 1800 سكان غرب النرويج كانوا يشار إليهم باسم nordmenn (northmen) بينما سكان شرق النرويج كانوا يشار إليهم باسم austmenn (eastmen). وفقًا لنظرية أخرى، كان المكون الأول كلمة nór، بمعنى "ضيق" (الإنجليزية القديمة nearu) أو "الشمالي"، في إشارة إلى طريق الإبحار الداخلي للأرخبيل عبر الأرض ("الطريق الضيق"). التفسير على أنه "شمالي" ، كما يتجلى في الأشكال الإنجليزية واللاتينية من الاسم ، سيكون بسبب علم النسب الشعبي اللاحق. هذا الرأي الأخير نشأ مع عالم اللغة نيلز هالفورسن ترونيس في عام 1847؛ منذ عام 2016 كما دافع عنه أيضًا طالب اللغة والناشط كلاوس يوهان ميرفول وتم تبنيه من قبل علم اللغة...  سؤال: وش اسم النرويج بالنيورسك؟
النرويج