استمر في هذه الفقرة - استجواب هايدون يكشف انه تم تجنيده قبل عدة عقود من قبل كارلا وأصبح جاسوس سوفييتي كامل جزئيا لأسباب سياسية،
.. كان من المتوقع أن يتم تبادله مع الاتحاد السوفييتي لعدد من العملاء الذين خانوهم، لكن تم قتله قبل فترة وجيزة من مغادرته إنجلترا. على الرغم من أن هوية قاتله لم يتم الكشف عنها بشكل صريح، إلا أنه من المفترض بشدة أن يكون بريدو، بسبب طريقة الإعدام التي تردد صدى الطريقة التي يقتل بها بومة مصابة في وقت سابق من الكتاب. تم تعيين سميلي رئيسا مؤقتا للسرك للتعامل مع التداعيات، ولا يزال رئيسا في بداية الكتاب الثاني من ثلاثية كارلا، The Honourable Schoolboy.