انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة دوق الأراضي المجاورة ، الأخوة الثلاثة جينيكا ، ميلجيريناس (Milgrynas) وتوتشي (Tučė) ، صاروا غير راضين عن التوسع في سلطة مينداوغاس وعشيرته.
بطبيعة الحال، هناك نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "دوقات الأراضي المجاورة، ثلاثة إخوة Gineika، Milgerinas و Tučė، نشأوا غير راضين عن توسع قوة Mindaugas وعشيرته وغزووا ممتلكات Lengvenis (يُعتقد أنها في Nalšia، شمال شرق ليتوانيا مع المركز في Ginučiai Hillfort) ".