وفقا لمقال من قبل المايا ماركوس إيبيرل وكريستيان براجر في تقارير الأنثروبولوجية البريطانية، اسمه يتكون من عناصر "تسعة" و "OK-te" (معناها غير معروف) و "إله". الارتباك في النقوش في الفترة الكلاسيكية يشير إلى أن الاسم كان قديمًا بالفعل وغير مألوف للكتبة المعاصرين. كما يظهر في النقوش من بالينك، أوسينتاما، و لا مار كإله الحرب والصراع والعالم السفلي. في إحدى النقوش يصور مع حبل مربوط حول رقبته، وفي أخرى مع كيس محفوف، مما يدل على تضحية لإنهاء دورة من السنوات. بناءً على ملاحظات المايا الحديثة، يزعم ستيفن غريمون و ماكليودر أن اسمه يتضمن شخصًا نموذجيًا يحتفل بـ "تسعة" (معناها غير معروف) و "إله".
المايا ماركوس إبرل وكريستيان براجر