لخص المقالة:  الأحد، 26 أبريل. عندها يصبح حقيقي. الفصل الثاني من حياة توني مكوي. يوم السبت، سيهبط من صندوق التذاكر بعد الساعة 4.25 في ساندون بارك، و سيبدأ. ربما لن ينغمس في البداية، وسط التشجيع والهتاف، والضجة والعرض من إيان رايت، بطل آرسنال، كما يناسب ولاء نادي ماكوي. ومع ذلك في الصباح التالي، عندما يستيقظ ماك كوي جوكي سابق، سيفهم انه لم يعد هناك ركوبات تنافسية، ولا سباقات، ولا تشيلتهامز أو أينتريس أو حتى عقبات المعاقين الصغيرة المتواضعة لتفصله عن الميدان. بس مدخلات في كتب الارقام وحقيقة انه لن يضع يده في جيبه في اي حلبة سباق في بريطانيا او ايرلندا لتذكيره بما كان. ا.بي. ماكوي سيسابق في ساندون يوم السبت للمرة الاخيرة قبل ان يتقاعد بعد مهنة ناجحة. حتى الآن، ماكوي لديه 4357 ذكريات فوز. ادي اركارو كان لديه 4779، بما فيهم خمسة كينتكي ديربي. كان يعرف باسم "السيّد في سباقات الأمريكيّة"، مقارن في مجاله بأسطورة البيسبول "جو دي ماجيو" و "جاك نيكلاوس" في الغولف. 'أحببت ان اكون مشهورة، اذا كنت صادقة,' قال اركارو. عندما يتقاعد الجاموس يصبح مجرد رجل صغير آخر. اركارو تقاعد 36 سنة قبل ان يموت بسرطان الكبد في 1997. لا يمكن القول ان ماك كوي طارح المشاهير او انه سوف يعتبر رجل صغير من قبل المتسابقين، ومع ذلك بينما هو يسرع لحياته الجديدة، ناقص التشويق والانسكاب وكسر العظام، لا يمكن للمرء الا يسأل: لماذا؟ ان تكون جوكيه يعني تعيش حياة من النكران، الليالي المبكرة، الصباح المبكر، ضبط النفس على طاولة العشاء، المياه في الحانة، حمامات طويلة ساخنة للتعرق من الوزن الذي، في حالة مكوي، خفض عدد الحيوانات المنوية. ولد اطفاله عن طريق التلقيح الصناعي. ومع ذلك، لا أحد من أفكار ماكوي على التقاعد ركز بشكل كبير على الإزعاج أو حتى ألم الإصابة. هو ما يتكلم الان بحماس عن وجبات الغداء الفخمة أو الليالي المتأخرة، عن عدم الاضطرار للنظر في فقرة مكسورة عبر...
إيه بي ماكوي إنتهى قبل منافسيه في بطولة القفز. ما فيه احد على كتفه، ولا احد يتنفس في رقبته. سيسابق في ساندون للمرة الاخيرة قبل ان يتقاعد يوم السبت.