مشروع مشترك مع جامعة بريغام يونغ باستخدام تقنية التصوير المتعدد الطيف نجح بشكل كبير في استعادة الكتابة غير القابلة للقراءة سابقاً. مع التصوير المتعدد الطيف، تم التقاط العديد من الصور من البردي غير القابلة للقراءة باستخدام مرشحات مختلفة، تم ضبطها بدقة لالتقاط أطوال موجة معينة من الضوء. وبالتالي، يمكن للباحثين العثور على الجزء الطيفي الأمثل للتمييز بين الحبر والورق من أجل عرض الأوراق الورقية غير القابلة للقراءة بالكامل. كمية النص المحتمل فكها بواسطة هذه التقنية هائلة. تم توفير مجموعة مختارة من الصور التي تم الحصول عليها أثناء المشروع ومزيد من المعلومات حول أحدث الاكتشافات على موقع المشروع. في 21 يونيو 2005، نشر الملحق الأدبي للزمنة العامة نص وترجمة قصيدة إسبانية جديدة أعيد بناؤها من قبل ساب، مع مارتن بارثوس من قبل الميلاد. تم
جامعة بريغام يونغ