لخص المقالة:  مجموعة من المحامين السود طلبت ان يتم القبض على الضابط الثاني المرتبط بالقتل المميت لوالتر سكوت الأب من جنوب كارولاينا. مسؤولو نقابة المحامين الوطنية قالوا ان الضابط كلارنس هابرشام، 37، الذي كان ثاني شرطي يصل الى جثة الرجل الميت بعد مطلق النار مايكل سلاجر، يجب ان يطرد ويحاكم بتهمة تقديم تقرير كاذب. المكالمة تأتي بعد ان طردت سلاجر من شرطة تشارلستون الشمالية واتهمت بالقتل الاسبوع الماضي يعتقد انها مزورة تقارير تحذير: محتوى رسومي تحت. انزل للفيديو. رابطة المحامين الوطنية تطالب باعتقال ضابط شمال تشارستون كلارنس هابرشام، 37 (يمين) بتهمة تزوير تقرير عن تصرفات مايكل سلاجر، 33 (يسار) ، هابرشام (يمين) كان ثاني مكتب يصل لجثة سكوت، 50، ولم يبلغ عن تصرفات سلاجر التي سبقت إطلاق النار. سكوت، عمره 50 سنة، مخضرم خفر السواحل، تم إيقافه بسبب كسر ضوء الخلف السبت الماضي من قبل سلاجر، الذي أطلق عليه خمس رصاصات في الظهر بينما كان يهرب من موقف المرور. موت الأب لأربعة أشعل نقاشاً وطنياً حول وحشية الشرطة وتحيزها ضد السود بعد أن نشر شاهد فيديو يتناقض مع رواية الشرطة عن الحدث. سلاجر، عمره 33 سنة، وهو أبيض، قال إنه شعر بأنه "مهدد" من قبل سكوت، وهو أسود، أثناء مواجهة بسبب مسدسه الصاعق، لكن الفيديو يظهر المدني يهرب قبل أن يطلق عليه النار. هابرشام، اللي اقترب من الجثة بعد ان ذهب سلاجر ليحصل على الصاعق الذي سقط، يمكن رؤيته وهو يفحص سكوت. بعدين القاتل يسقط الصاعق بجانب الجثة بحضور هابرشام. بعد ذلك استخدم هابرشام راديوه ليبلغ ان سكوت عنده جروح رصاص في صدره وجنبه الايمن وخلفه ومع ذلك، ضابط أسود أعطى تقرير إضافي من جملتين وقال انه حاول تقديم المساعدة للجسم، والذي لا أحد في الفيديو يفعل. في الرابع من ابريل 2015، ضابط هابرشام رد على...
رابطة المحامين الوطنية تطالب بتوجيه الاتهام لـ كلارنس هابرشام، 37 سنة. الضابط قدم تقرير إضافي قصير حيث قال انه قدم المساعدة. فيديو الحادث لا يظهر مساعدة أو CPR يتم إدارتها لجسم والتر سكوت، الذي أصيب خمس مرات في الظهر. الضابط مايكل سلاجر، الذي اطلق النار على سكوت، يواجه تهمة القتل. سكوت، أب لأربعة، مات يوم السبت في جنازة.