لخص المقالة:  تيريزا ماي رفضت في البداية طلب بقاء حليف طالبان البالغ من العمر 32 عاما في المملكة المتحدة، لكن قرارها تم إلغاؤه من قبل قضاة الهجرة. حليف طالبان مشتبه به في جريمة في أفغانستان فاز بالحق في البقاء في بريطانيا على أساس حقوق الإنسان. الشاب البالغ من العمر 32 عاماً، والمعروف فقط باسم "ساكا"، اعترف بأن والده كان مسؤولاً عن 65 من قوات طالبان، لكنه ادعى أنه وافق فقط على الانضمام إلى الجماعة الإرهابية لأنه كان قلقاً على سلامته. ادعى ايضا انه تعرض للتعذيب خلال اربع سنوات في السجن في قندهار بعد اتهامه بقتل ابن حاكم المحافظة. الحارس الهارب من السجن و اختفى، لكن ادعى انه هرب الى بريطانيا بعد ان حاول مقاتلو طالبان تعقبه. الأفغاني، الذي سُرّت هويته من قبل المحاكم، كان لديه طلب مبدئي للحصول على ملاذ رفضه وزيرة الداخلية تيريزا ماي. لكن في خطوة مثيرة للجدل، قضاة الهجرة ألغوا الآن قرارها وأعطوا ساكا إذن للبقاء لأنه كان يحق له اللجوء والحماية بموجب قوانين حقوق الإنسان. حكموا ان ترحيله الى أفغانستان سيكون انتهاك للمادة 3 من الاتفاقية الاوروبية لحقوق الانسان، والتي تحظر التعذيب والمعاملة اللاإنسانية أو المهينة. قال الخبراء انه سيكون "في خطر سوء المعاملة والإيذاء الجسدي إذا تم القبض عليه بسبب أنه مشتبه به كونه طالب". ورق المحكمة قال: "خلال فترة وجوده مع طالبان، رأى زعيم يقطع رأس رجل لأنه يعتقد أنه جاسوس. بعد هذه الحادثة قرر والده ان يترك طالبان. أثناء عبور الصحراء، تم القبض على المشتكي ووالده ووضعوهم في الحجز. المتهم اتهم بقتل (م.ك) ابن حاكم (هيرات) المشتكي يدعي انه بعد ذلك قضى اربع سنوات في سجن ساربوزا في قندهار ولم يدان او يحاكم رسميا. ادعى انه تعرض للتعذيب ورأسه مغطى وضرب. ساكا ادعى انه هرب من السجن وسافر مع عضو طالبان لمنزله في قندوز. قال...
32 سنة، يعرف باسم ساكا، ادعى انه هرب الى بريطانيا ليهرب من طالبان. اعترف ان والده كان مسؤول عن 65 من قوات طالبان لكن ادعى انه انضم للجماعة فقط بسبب مخاوف السلامة. الأفغاني، الذي هويته سرية، كان لديه ادعاء أولي رفضته تيريزا ماي. لكن قضاة الهجرة يقولون الآن إن (ساكا) يمكنها البقاء تحت قوانين حقوق الإنسان.