لخص المقالة:  وكالة الفضاء اليابانية اعلنت هذا الاسبوع ان البلد سوف يضع مركبة بدون طيار على سطح القمر بحلول عام 2018، وينضم الى نادي النخبة من الدول التي استكشفت القمر الصناعي للأرض. وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA) ، كشفت الخطة لجنة خبراء، بما في ذلك أعضاء مجلس الوزراء ووزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا يوم الاثنين. "هذه خطوة أولية والكثير من الإجراءات ما زالت في المقدمة قبل الموافقة الرسمية على الخطة،" قال متحدث باسم وكالة الجاسا للصحفيين. لو تمت الموافقة عليه، ستستخدم الوكالة تقنية صاروخها الوقود الصلب "إبسيلون" لنقل ونشر مسبار "إسليم" -- المختصر هو "هبوط ذكي للتحقيق في القمر" -- على سطح الجسم السماوي. الإعلام الياباني يقدر أن تكلفة المهمة تتراوح بين 10 و 15 مليار ين (83.4 مليون دولار - 125 مليون دولار). المتحدث باسم الجيش الياباني، تشيهيتو أوندا، أكد لـ سي إن إن أن هذا التقدير واقعي. من المتوقع ان تستخدم المهمة لتقنيات الهبوط الناعمة، والتي يمكن استخدامها في المستقبل، بعثات مأهولة إلى القمر، أو حتى المريخ. المركبة المهبطة ستستخدم برنامج التعرف على الوجوه الموجود في الكاميرات الرقمية، والتي سيتم إعادة تخصيصها لتمكين المركبة من التعرف على الحفر على السطح، كما قال أوندا. يمكن ان نعتبر هذه الخطوة محاولة اليابان للوصول الى جيرانها الآسيويين الصين والهند، اللذين حققوا انتصارات مهمة خارج كوكب الأرض في السنوات الاخيرة -- مركبة يوتو القمرية الصينية تجاوزت التوقعات والهند نجحت في وضع مسبار في مدار حول المريخ في أول مرة تطلب. في عام 2008، قامت اليابان بوضع سفينة "سيلين" -- معروفة في اليابان باسم "كاجويا"، على اسم أميرة القمر اليابانية من القصة الشعبية في القرن العاشر -- في مدار حول القمر لجمع بيانات عن سطحه. البيانات التي تجمعها المركبة المدارية ستستخدم ايضاً لحساب موقع هبوط مناسب للمركبة. وكالة الفضاء اليابانية وضعت ايضا مسبار على كويكب، والذي عاد الى الارض في 2010. جنبا الى جنب مع الصين، الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي السابق هي...
اليابان تهدف لوضع مركبة بدون طيار على سطح القمر بحلول 2018. من المتوقع أن تستخدم المهمة لتطوير التقنيات التي يمكن استخدامها في مهمات الفضاء المأهولة في المستقبل.