اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  الممر: القليل جداً معروف عن الإله بولون يوكتي. وفقًا لمقال كتبه علماء المايا ماركوس إيبيرل وكريستيان براجر في تقارير الأنثروبولوجية البريطانية، فإن اسمه يتكون من العناصر "التاسعة" و"أوك-تي" (المعنى غير معروف) و"إله". الارتباك في النقوش في الفترة الكلاسيكية يشير إلى أن الاسم كان قديمًا بالفعل وغير مألوف للكتبة المعاصرين. يظهر أيضًا في النقوش من بالينك، أوسوماسينتا، ولا مار كإله للحرب والصراع والعالم السفلي. في واحدة من اللوحات يظهر مع حبل مربوط حول رقبته، وفي أخرى مع كيس البخور، معًا يرمز إلى تضحية لإنهاء دورة من السنوات. استنادًا إلى ملاحظات طقوس المايا الحديثة، يزعم غرونماير وماكلود أن اللوحة تشير إلى احتفال حيث كان الشخص الذي يصور بولون يوكتي كوه ملفوفًا بملابس احتفالية ويتجول حول الموقع. يلاحظون أن ارتباط بولون يوكتي كوه مع بكتون 13 يبدو مهمًا جدًا في هذا النقش لدرجة أنه يحل محل الاحتفالات الأكثر نموذجية مثل "إقامة النصب، ونشر البخور" وهلم جرا. علاوة على ذلك، يؤكدون ان هذا الحدث كان مخطط له لسنة 2012 وليس للقرن السابع. الباحث في مايا ستيفن هيوستن يناقض هذا الرأي بحجة أن التواريخ المستقبلية في النقوش المايا كانت ببساطة تهدف إلى رسم موازيات مع الأحداث المعاصرة، وأن الكلمات الموجودة على الحجر الصخري تصف مشهد معاصر وليس مشهد مستقبلي.  من كتب عن الاله الغامض بولون يوكتي؟
المايا ماركوس إبرل وكريستيان براجر