أكمل العبارة التالية: في هذه المقالة، يتم سرد جميع الأفلام باللغة الأجنبية التي تم ترشيحها أو فازت بجوائز الأوسكار في فئات أخرى غير فئة الأفلام الروائية الدولية (المعروفة قبل جوائز 2019 باسم أفضل فيلم باللغة الأجنبية). جوائز الأكاديمية، المعروفة باسم جوائز الأوسكار، هي من بين أقدم وأكثر جوائز الأفلام شهرة في العالم. تم تقديم الجوائز لأول مرة في 16 مايو 1929 من قبل أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية في الولايات المتحدة، ومنذ ذلك الحين تم تقديمها سنويًا. بالرغم من وجود جائزة منفصلة للفيلم باللغة الأجنبية منذ
1956 جوائز الأكاديمية، هذه الأفلام لا تزال مؤهلة لجوائز الأكاديمية في فئات أخرى، بما في ذلك أفضل فيلم، شريطة أن يتم إصدارها تجارياً في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا وأن تلتزم بالقواعد الخاصة التي تحكم تلك الفئات. الكوميديا الفرنسية "À Nous la Liberté" (1931) كانت أول فيلم باللغة الأجنبية ترشح لجائزة الأوسكار؛ وكانت الدراما السويسرية باللغة الألمانية "ماري لويز" (1944) أول فيلم يفوز بجائزة أوسكار.