توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة استمر موسوليني في الترويج لحاجة نخبة طليعة ثورية لقيادة المجتمع ، لكنه لم يعد يدعو لطليعة البروليتارية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "موسوليني واصل الترويج لحاجة نخبة الطليعة الثورية لقيادة المجتمع، لكنه لم يعد يدافع عن طليعة البروليتارية ولكن بدلاً من ذلك طليعة بقيادة أشخاص ديناميكيين وثوريين من أي طبقة اجتماعية".