اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  خلال فترة "التجسس" في السبعينات والثمانينات من القرن التاسع عشر، تم أخذ مئات الآلاف من سكان جزر المحيط الهادئ (كثير منهم من جزر هيبريد الجديدة <unk> الآن أرخبيل فانواتو) كعمال متعاقدين، غالبًا ما تم اختطافهم، وأجبروا على العمل في المزارع، بشكل رئيسي في كوينزلاند وأستراليا وفيجي. مع استخدام عدة لغات في هذه المزارع، تم تشكيل لغة محلية محلية، والتي تجمع بين المفردات الإنجليزية والهياكل النحوية المعتادة للغات في المنطقة. هذه لغة المزارع المبكرة هي أصل ليس فقط لغة البسلامة، ولكن أيضًا لغة توك بيسين في بابوا غينيا الجديدة، و لغة بيسين في جزر سليمان؛ ولكن ليس لغة كريول في مضيق توريس في شمال أستراليا.  سؤال: أي شيين اتجمعوا ليشكلوا لغة محلية؟
المفردات الانجليزية مع الهياكل النحوية المعتادة للغات في المنطقة