توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة " فندق كاليفورنيا " دخلت لأول مرة في " بيلبورد " 100 الساخن في الرسم البياني بتاريخ 26 فبراير 1977 ،
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "فندق كاليفورنيا" تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 لأسبوع واحد في مايو 1977 وبلغت ذروتها في المرتبة العاشرة على قائمة الإستماع السهل".