في ذلك الصيف، في حضور زوجة أبيها، آن مارتن، اقترح عليها أن تقابله في الحظيرة الحمراء، حيث اقترح عليها أن يهربوا إلى إيبسويش. ادعى كوردر أنه سمع شائعات بأن ضباط الأبرشية سيقومون بملاحقة ماريا لكونها ابن زنا. اقترح في البداية أن يهربوا مساء الأربعاء، ولكن قرر تأجيل الأمر حتى مساء الخميس مرة أخرى. في يوم الخميس، ذكر أخوه أن آن سقطت مريضة كما هو موضح في بعض المصادر، على الرغم من أن معظم إخوته كانوا قد قتلوا. في يوم الجمعة، 18 مايو 1827، عندما سمع من شرطي محلي أنه لا بد أن يذهب إلى حظيرة ماريا، قال له أنه يجب أن يتركها في الحظيرة أو يرتدي ثيابها. عندما ظهرت كودر في يوم الجمعة، قال له أنه لا بد أن يذهب إلى الحظيرة أو يرتدي ثيابها.
مساء الاربعاء