تصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة وزارة العمل لم تتخذ اي إجراءات على شكاوى يابلونسكي بينما كان حياً ، كما لو أن الحفاظ على حقوق أعضاء النقابة لم يكن مهم أو عاجل.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "وزارة العمل لم تتخذ أي إجراء بشأن شكاوى يابلونسكي بينما كان حياً، لكن بعد مقتله، وزير العمل جورج ب. شولتز خصص 230 محققين لتحقيق UMWA".