تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، تدور أحداثها في أواخر القرن التاسع، عندما ما يعرف بإنجلترا اليوم كان عدة ممالك منفصلة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "محدد في أواخر القرن التاسع عشر، عندما ما يعرف بإنجلترا اليوم كان عدة ممالك منفصلة تم مهاجمتها وفي كثير من الحالات حكمها قوات الفايكنج".