اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  ولد علي في بومباي، في الهند البريطانية، وهو ابن يوسف علي اللهبوكش (توفي 1891) ، المعروف أيضا باسم خان بهادر يوسف علي، وهو شيعي في تقليد داوودي بوهرا، الذي أدلى ظهره إلى المهنة التقليدية القائمة على الأعمال التجارية لمجتمعه وأصبح بدلاً من ذلك مفتش شرطة حكومي. بعد تقاعده حصل على لقب خان بهادر للخدمة العامة. كطفل عبد الله يوسف علي حضر مدرسة انجمان هيميات-ول-إسلام، وبعد ذلك درس في مدرسة التبشيرية كلية ويلسون، كلاهما في بومباي. تلقّى أيضاً تعليم ديني وفي نهاية المطاف كان يستطيع أن يتلو القرآن كله عن ظهر قلب. كان يتكلم العربية والانجليزية بطلاقة. ركز جهوده على القرآن ودرس تعليقات القرآن بدءاً من تلك التي كتبت في الأيام الأولى من التاريخ الإسلامي. حصل علي على درجة البكالوريوس من الدرجة الأولى في الأدب الإنجليزي في جامعة بومباي في يناير 1891 في سن التاسعة عشرة وحصل على منحة دراسية لرئاسة بومباي للدراسة في جامعة كامبريدج في إنجلترا. ذهب علي لأول مرة إلى بريطانيا في عام 1891 لدراسة القانون في كلية سانت جون، كامبريدج وبعد تخرجه من بكالوريوس القانون في عام 1895 عاد إلى الهند في نفس العام مع وظيفة في الخدمة المدنية الهندية (ICS) ، وتم استدعائه في وقت لاحق إلى المحاماة في لينكولن إن في عام 1896 في غياب. حصل على درجة الماجستير و ماجستير في القانون في عام 1901. تزوج من تيريزا ماري شالدرز (1873-1956) في كنيسة القديس بطرس في بورنموث في عام 1900، وكان له معها ثلاثة أبناء وابنة: إدريس يوسف علي (1901-1992) ، وأسغر بلوي يوسف علي (1902-1971) ، وألبان حيدر يوسف علي (1904) ، وليلة تيريزا علي (1906). تسكنت زوجته وأطفاله في تونبريدج ويلز، سانت ألبانز ونوريتش بينما عاد علي إلى منصبه في الهند. عاد إلى بريطانيا في عام 1905 في إجازة لمدة عامين من ICS وخلال هذه الفترة انتخب زميلا في الجمعية الملكية للفنون والجمعية الملكية للأدب. أول مرة لفتت علي انتباه الجمهور في بريطانيا بعد أن ألقى محاضرة في الجمعية الملكية للفنون في لندن في عام 1906، نظمتها معلمه...  سؤال: اي لغة يتكلم؟
العربية والانجليزية