لخص المقالة:  المرضى معرضون للخطر لأن المسعفين يتركون رجال الإطفاء يتعاملون مع مكالمات 999، كقادة الرعاية الصحية يحذرون. كثير من رجال الاطفاء لم يتدربوا على الاساسيات الاساسية للاستعمالات الاولية، ومع ذلك هم يتركون ليعتنوا بالمرضى المسنين المرضى بشدة لساعات بينما ينتظرون سيارة الاسعاف. نقابة رجال الاطفاء تقول ان هذه الممارسة غير مسؤولة وخطيرة ولكنها تزداد شيوعاً لأن خدمة الإسعاف مرهقة جداً. خدمة الإسعاف أصبحت تعتمد بشكل متزايد على رجال الإطفاء لحضور حالات الطوارئ التي تهدد الحياة. نقابة رجال الاطفاء تقول ان هذه الممارسة غير مسؤولة وخطيرة وتصبح اكثر شيوعاً. مسؤولين كبار في النقابة يقولون ان سيارات الاطفاء تتحول بشكل روتيني الى سيارات اسعاف مؤقتة لنقل المرضى الى الطوارئ. عادةً يحملون بضعة بطانيات، أقنعة أكسجين لحماية من الدخان ومزيل الرجفان لإعادة تشغيل القلب. في حالة واحدة في وقت سابق من هذا العام، يُخشى أن تكون سيدة مسنة قد ماتت لأنها تركت في أيدي فرق الإطفاء لمدة 40 دقيقة تقريباً بينما تأخر المسعفون. خدمة الإسعاف تواجه طلب غير مسبوق من السكان المتزايدين والشيخوخة وفي بعض المناطق، مكالمات 999 ارتفعت بنسبة 15 في المئة عن العام الماضي. المسعفين لازم يردوا على عدد متزايد من المكالمات غير الطارئة من المرضى المحبطين لأنهم لا يستطيعون الحصول على موعد مع طبيبهم العام. هم كمان مضطرين لضياع الكثير من وقتهم يصطفون خارج وحدات الطوارئ والإسعاف والتي لا تستطيع قبول مرضاهم لأن الموظفين هناك مشغولين جداً. كل هذا أدى إلى أن خدمة الإسعاف تعتمد بشكل متزايد على رجال الإطفاء لحضور حالات الطوارئ التي تهدد الحياة. الاتحاد لفرق الإطفاء يوم أمس حذر من أن فريق الإطفاء والإنقاذ في جنوب يوركشاير يرسلون رجال إطفاء بلا تدريب طبي إلى مكالمات 999 بدلًا من سيارات الإسعاف. أشارت إلى أن ثلث رجال الإطفاء في هذا الفرع فقط لديهم أي تدريب طبي <unk> وحتى هذا كان يتكون فقط من دورة لأربعة أيام في الإسعافات الأولية الأساسية. ومع ذلك في حالة واحدة بقيوا لمساعدة سيدة مسنة توقفت عن التنفس...
اتحاد رجال الاطفاء يقول ان التدريب غير مسؤول وخطير. لكن تصبح أكثر شيوعاً لأن خدمة الإسعاف مرهقة جداً. خدمة الإسعاف تواجه طلب كبير من زيادة وتقدم السكان. أدى إليهم يعتمدون أكثر على رجال الإطفاء لحضور حالات الطوارئ التي تهدد الحياة.