لخص المقالة:  براين اودريسكول لن يشكر من التقط له الصورة وهو يزحف على الحشد في حفلة في هونغ كونغ في أي وقت بعد ان تصبح الصورة فيروسية. لتفاقم الأمور، زوجة أسطورة الرجبي الأيرلندي، ايمي هوبرمان، اكتشفت الصورة على وسائل التواصل الاجتماعي، مع عواقب مضحكة. أودريسكول كان في هونغ كونغ هذا الاسبوع يعمل كسفير لشركة "إتش إس بي سي" قبل مباراة "هونغ كونغ سيفنز" و من الواضح انه وجد وقت ليرتاح بعيدا عن التزاماته. ايمي هوبرمان تشارك نكتة مع زوجها في الصالة الملكية في ويمبلدون الصيف الماضي. الزوجين في الصورة يحضروا استقبال شارع داونينغ بعد جولة 2013 الليونز المنتصرة. يوم الاثنين، في بيتها في ايرلندا، نشرت الممثلة هوبرمان صورة أودريسكول وكتبت: "تعرفين متى يكون زوجك بعيد في هونغ كونغ في رحلة عمل مهمة جدا"... بعد هذا كتب رسالة تقول: احسن لي ان اشتري توبلرون ضخم من السوق الحرة. أكيد، أودريسكول عاد يوم الثلاثاء، ذيل بين رجليه مع توبلرون المطلوب. من الواضح ان هوبرمان استمتعت بشعور زوجها بالاحراج، بعد ذلك نشرت صورة لـ أودريسكول وهي تحمل الشوكولاته، وقالت: 'لقد عاد للمنزل.' قد يفكر أودريسكول مرتين قبل ان يزحف على الحشود في المستقبل. الزوجين يحتفلون بنجاح أيرلندا في المباراة الدولية الأخيرة لأودريسكول في مارس 2014.
براين اودريسكول صور حشود تصفح في هونغ كونغ في بداية الاسبوع. قائد ايرلندي سابق كان بعيد يعمل سفير بنك اتش اس بي سي. زوجة اودريسكول، ايمي هوبرمان، نشرت الصورة على تويتر.