أكمل الجملة التالية: في موسم 2015-16، كافح كاوين لتعزيز نفسه داخل تشكيلة أوتاوا، وأحياناً يرى نفسه خدش صحي. في 9 فبراير 2016، تم إدراج كاوين في صفقة بيع تسعة لاعبين مع فريق تورونتو ميبل ليفز. كووين، كولين غرينغ، ميلان مايكل، توبايس ليندبرغ و اوتاوا
تم إرسال اختيارات الجولة الثانية لعام 2017 إلى تورونتو في مقابل قائد فريق ميبل ليفز ديون فانيوف، مات فريتين، كايسي بايلي، رايان روبرت وكودي دوناجي. في 26 فبراير 2016، تم وضع كاوين على إعفاء من قبل ميبل ليفز ومن ثم تم تعيينه إلى فرعهم في AHL، تورونتو مارليز. بعد ذلك ارسل كاوين الى تورونتو لينتظر الشراء ومنحه حرية الاتصال بالفرق الاخرى حول عقد جديد لموسم 2016-17؛ شراء عقد كاوين من شأنه ان يوفر للفوركس مع الائتمان السقف الرواتب 650،000 دولار لموسم 2016-17.