توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة (س.ف. بلوتارخوس، ستروم.2) ، فر.179 ساندباخ أول حيوانات تم توليدها في الماء.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "Ps.Plutarchos، strom.2، fr.179 Sandbach أول الحيوانات ولدت في الماء، بتأثير الشمس. (Aetios V 19,4) يفترض اناكسيماندر ان البشر نشأوا من حيوان آخر، والذي في البداية كان يشبه السمكة.