لخص المقالة:  قاتل نورثامبتون المشهور مستعد للذهاب للصيد الكبير مرة اخرى بدون نية لتخفيف استخدام القوة الشرعية في أعقاب انتقادات متجددة. كورتني لويس وصلت لفرنسا مع القديسين، قبل ربع نهائي كأس الأبطال ضد كليرمون أوفيرني القوي، تحمل السمعة السيئة كأمتعة زائدة. تصرفه الوحشي على الفرنسي جولز بليسون في تويكنهام الشهر الماضي في نهائي الستة أمم، أغضب الزوار لدرجة أنهم حاولوا أن يمنعوه. في الوقت الذي اعتبر فيه مسؤولو المباراة والمسؤول عن الاستدعاء أنه لم يكن هناك حاجة إلى أي إجراء، تم تسخير قفل إنجلترا على أنه مجرم عبر القناة وكانت هناك صرخات احتجاج في هذه الأجزاء أيضًا. المضرب الانجليزي كورتني لويس ضرب ضربة مميزة على الفرنسي جولز بليسون. انقر هنا لتقرأ مقال جيف عن تعديل لويز. يكتب في هذه الصفحات، جيف باول اقترح ان يعتذر لوز عن الجريمة التي قال انها ستردد الآباء عن السماح لأطفالهم باللعب بهذه اللعبة الوحشية والمدمرة. التعليقات وصلت الى هدفها لكن الشاب البالغ من العمر 26 عاماً هو شخصية هادئة ولم يزعجها العاصفة التي خلقتها. "لقد أخذتها على ذقني وفكرت، "الناس سيقولون ما يفكرون في بعض الأحيان، وأحيانا الناس سيشاهدون الأمور بشكل مختلف،" قال لويس بينما كان يستعد لمواجهة إنجلو-فرنسية مهمة أخرى. من الواضح انه لديه صحيفة "ديلي ميل" لتنشر أفكاره. غردت له. انا ما كنت متضايق من الموضوع لكن فكرت ان ارسل له تغريدة صغيرة، فقط لكى اعوض نفسي قليلا! بصرف النظر عن هذا الانفجار المحدد من الإدانة، كانت هناك مخاوف واسعة النطاق حول توقيت وصلاحية أسلوبه في التلاعب، لكن لاوس غير مضطرب و أكد على سجله التأديبي النظيف إلى حد كبير. بصراحة، طالما هذا قانوني وأنا لا أضع فريقي في أي خطر بفعل ذلك، من حيث حجزي أو إبعادي أو أي شيء من هذا القبيل، سأفعل أي شيء يمكنني لمساعدة الفريق، قال. انا لست من النوع الذي يقلق...
كورتني لويس تم تسخيرها على انها مجرمة عبر القناة. حاولت فرنسا ان تفرضه بسبب تصرفه الوحشي مع جولز بليسون. نورثامبتون يواجه كليرمون أوفيرني في كأس الأبطال.