في مشهد السيدة تقريباً تتغيب عن الوعي ، كونستانس تجري لمساعدتها ، وتشكر الرجل باللون الرمادي على مراعاته.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "عند رؤية السيدة تقريباً تتغيب عن الوعي، تشكر كونستانس الرجل ذي اللون الرمادي على مراعاته له، ويتركها مع والدتها، ويحمل الصندوق والأوراق معه".