لخص المقالة:  مريضة التصلب العصبي المتعدد التي ماتت في انتحار مساعدة زعمها تركت تسجيل لحياتها الكابوس والإحباط لعدم تمكنها من السفر إلى سويسرا للموت، سمعت محكمة. تم العثور على برناديت فورد ميتة في كرسي متحرك في غرفة الجلوس في منزلها في دبلن في 6 يونيو 2011، مع مكبر صوت سجلت "مذكرة الانتحار". في اول محاكمة من نوعها في ايرلندا، مقدم الرعاية من 51 سنة، جايل اوروك، اتهم بمساعدتها على الانتحار. جايل اوروك، في الوسط، اعترفت بأنها غير مذنبة في مساعدة بيرناديت فورد على الانتحار في يونيو 2011. وُجدت ميتة على كرسي متحرك مع "رسالة انتحار" مسجلة تقول انها لا تستطيع العيش بعد الآن. هيئة المحلفين الجالسة في محكمة دبلن الجنائية (في الصورة) لعبت الشريط الذي سجلته السيدة فورد، تبلغ من العمر 51 عاماً، والتي قالت: "أنا ببساطة لا أستطيع العيش معه بعد الآن. كل شيء مجرد كابوس". سائق التاكسي البالغ من العمر 43 عاماً اعترف بأنه غير مذنب في محكمة دبلن الجنائية على ثلاث تهم. يوم الاربعاء، تم تشغيل التسجيل الذي تركته السيدة فورد، من دونيبروك، لهيئة المحلفين وسمعته يقول ان خطتها للموت كانت "أنا، تماماً أنا، ولا أحد آخر". كنت اعرف ماذا اريد ان اعمل. بس ما اقدر اعيش مع هذا بعد. "حياتي عبارة عن قذارة" قالت. بس ما اقدر استمر بكل شي كل شي كابوس أوروكي، الذي بدأ يعمل للسيدة فورد كعامل نظافة قبل ان يصبح مقدم رعايتها، اتهم بتنظيم رحلة المرأة المقيدة على الكرسي المتحرك إلى زيوريخ في سويسرا، وكذلك مساعدتها في شراء وإعطاء مادة سامة بين أبريل ويونيو 2011. زعمت ايضا انها ساعدت السيدة فورد في التخطيط لجنازتها. سمعت المحكمة رسالة ارسلها الأمين العام لودفيغ أ مينيلي لشركة ديجنيتاس والتي اعطت السيدة فورد "ضوء أخضر مؤقت" لحضور العيادة في زيوريخ. كشفت ايضا ان الحراس علموا بخطط السيدة فورد للسفر الى سويسرا من وكيل سفر في راتغر، جنوب دبلن. أوروك (في الصورة) كان عامل تنظيف و رعاية...
" رسالة الانتحار " لعبت في المحكمة في دبلن بينما مقدمها يذهب للمحاكمة. بيرناديت فورد، 51 سنة، حصلت على الضوء الاخضر للسفر الى عيادة ديجنيتاس. مقدم الرعاية جايل اوروك اتهم بمساعدة الانتحار عن طريق المساعدة في شراء المخدرات.