لخص المقالة:  إد ميليباند، وصله إلى مانشستر قبل إطلاق البيان، سيتعهد اليوم بخفض العجز كل سنة إذا فاز حزب العمال بالانتخابات. ايد ميليباند اليوم بيعهد بخفض العجز كل سنة اذا فاز حزب العمال بالانتخابات. في محاولة أخيرة لسرقة عباءة المحافظين كحزب المسؤولية الاقتصادية، سيحذر المؤيدين أن حزب العمال يواجه وصوله إلى السلطة في "وقت الندرة". يطلق بيان الحزب في مانشستر، السيد ميليباند سيطالب "ليس سياسة واحدة" فيه سيتم تمويلها من خلال قروض حكومية إضافية. سيصر على ان حكومة حزب العمال "تخفض العجز كل عام" و تدفع الدين الوطني ليهبط "بسرعة ممكنة"، رغم انه لن يحدد موعد. بيان حزب العمال، الذي نشر ليلة أمس، يحتوي على التزام في صفحتها الأولى بـ "حجز المسؤولية الميزانية". الحزب يقول ان هذا سيكون "أساس كل خططنا لأنه من خلال تأمين مالياتنا الوطنية سنكون قادرين على تأمين ماليات عائلات العمال البريطانيين". السيد ميليباند نسيت بشكل سيء ان يذكر العجز في خطابه في مؤتمر الحزب العام الماضي، والاقتراعات تبين ان حزب العمال متخلف عن المحافظين في الثقة في ادارة المالية العامة. لكن السيد ميليباند اليوم سيصر على ان حزب العمال "ليس فقط حزب التغيير بل حزب المسؤولية ايضا". سيقول ان المحافظين "يلقون بوعود الإنفاق بدون فكرة عن مصدر المال". زعيم حزب العمال بيعهد "قوانين مالية قوية وعادلة" يعني ان الدين الوطني سينخفض وفائض على الميزانية الجارية سيقول: بداية بياننا مختلفة عن الانتخابات السابقة. لا يعمل مثل معظم البيانات... يعمل شيء مختلف: صفحتها الاولى تحدد نذرا لحماية مالية بلادنا؛ التزام واضح بأن كل سياسة في هذا البيان تدفع بدون قرش واحد من الاقتراض الإضافي. <unk>..
ميليباند حذر ان الحزب سيواجه القدوم الى السلطة في "وقت الندرة" سيقول ان حزب العمال يريد ان ينخفض الديون الوطنية في اسرع وقت ممكن البيان ايضاً يتعهد بـ "قفل المسؤولية الميزانية" لعدم الاقتراض. السياسات الاخرى تشمل 2.5 مليار جنيه في صندوق الصحة الوطنية المدفوع من ضريبة القصر وإغلاق ثغرة التهرب الضريبي في صندوق التحوط.