توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة من المعروف على نطاق واسع أن ابن رسام اخترع التقنيات التي حصل من خلالها على النحاس من أنواع الملاخيت.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إبن رسام معروف على نطاق واسع أنه اخترع التقنيات التي حصل من خلالها على النحاس من أصناف الملاكيت، كما أكد النيلي عن طريق تسخين مواد مختلفة".