ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بسبب هذا ، استطاعت فقط أن تظهر الحب الأفلاطوني لهاردين ، والذي بدوره حطم قلبه
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "بسبب هذا، لم تستطع سوى أن تظهر حب أفلاطوني لهاردين، والذي بدوره حطم قلبه، وفي وقت لاحق حول الجانب المظلم، وبالتالي، اتهمت نفسها بسقوط هاردين للظلام".