انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة في التاسع من يناير 2011 ، في اجتماع سياسي في فندق سيلفر تاسي في ليتركني ، كشف بلاني أنه وزوجته وافقوا على انفصال ودي.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "في 9 يناير 2011، في اجتماع سياسي في فندق سيلفر تاسي، ليتركيني، كشف بلاني أنه وزوجته وافقوا على الانفصال السلمي وأنه انتقل من منزل العائلة في روزناكيل، فاند".