لخص المقالة:  أخ وأخت تُركوا معاقين بشدة بعد أن قام العاملين في قسم الولادة في المستشفى حيث ولدوا كلاهما، بعامين، ارتكبوا نفس الأخطاء. قيل لبولا ماكاي ان ابنتها ناتاشا عانت من تلف في الدماغ وستبقى معاقة بعد اخطاء طبية في مستشفى شارو غرين السابق في بريستون. لما حملت طفلها الثاني، بعد أقل من سنتين، طمنت أنه لن تكرر نفس الأخطاء. لكن الوعد كان فارغ. عندما ولد باتريك في نفس المستشفى، ارتكبت نفس الأخطاء، وترك ابنها مصابًا بأضرار دماغية ومعاق بشدة مثل شقيقته الكبيرة. السيدة مكاي، من ليلياند، بالقرب من بريستون، حصلت على 13 مليون جنيه كعوض، 7 مليون جنيه كعلاج لابنتها بعد خمس سنوات من الاتفاق على 6 مليون جنيه كعلاج ابنها طوال حياته. باولا ماكاي، الوسط، فازت بمعركة قانونية لمدة 20 سنة لتأمين 13 مليون جنيه إسترليني تعويض لأبنائها الاثنين ناتاشا، 24، اليسار و باتريك، 22، اليمين. كلاهما تُركا معاقين بشدّة بعد أن تكرّر نفس الأخطاء من قبل الموظفين في نفس المستشفى، بفارق سنتين، أثناء ولادتيهما. موظفي قسم الولادة في المستشفى فشلوا في مراقبة السيدة مكاي، وفشلوا في التعرف على ناتاشا كانت في مأزق في الرحم. ولدت قبل 10 اسابيع بالجزء القيصري، لكن الموظفين فشلوا في تنفسها بشكل صحيح، والذي تسبب في تلف خطير في الدماغ. ناتاشا، التي عمرها الآن 24 سنة، مقيدة على كرسي متحرك وستعتمد على رعاية 24 ساعة من فريق من الممرضات الذين يساعدونها في اللباس والطعام لبقية حياتها. بعد ما جعت الأوكسجين عند الولادة، تشخيصت ناتاشا بشلل دماغي شديد والصرع. موظفي قسم الولادة في المستشفى فشلوا في مراقبة السيدة مكاي، وفشلوا في التعرف على ناتاشا كانت في مأزق في الرحم. ولدت مبكرا بعشر اسابيع بالجزء القيصري، لكن الموظفين فشلوا في تنفسها بشكل صحيح، والذي تسبب في تلف خطير في الدماغ. بعد سبعة عشر شهراً، عندما حملت ابنها، باتريك، عادت السيدة مكاي لنفس المستشفى. الطاقم أكد لها،
ناتاشا، 24، و باتريك جاكسون، 22، كلاهما عانيا من ضرر في الدماغ الأيسر عند الولادة. هم معاقين بشدة، يعانون من شلل دماغي و ناتاشا مصابة بالصرع. هي مقيدة على كرسي متحرك وتعتمد على الممرضات لمساعدتها في اللبس والطعام. امها، باولا مكاي، فازت بمعركة قانونية بقيمة 13 مليون جنيه استرليني للتعويض.