لخص المقالة:  "حلقة نار" غامضة شوهدت في الفضاء بفضل نظرية النسبية لألبرت أينشتاين. الخاتم، يقع على بعد 12 مليار سنة ضوئية، هو وهم خلقته محاذاة صدفة لمجرتين بعيدتين. الهيكل الدائري المذهل هو مظاهرة نادرة من عدسات الجاذبية المتوقعة من قبل ألبرت أينشتاين في نظريته للنسبية العامة. انزل للفيديو. صورة ألما للمجرة ذات العدسة الجاذبية SDP.81 المنطقة الوسطى البرتقالية الساطعة للخاتم-- أعلى تصميم رصد ألما على الإطلاق-- تكشف عن الغبار المتوهج في هذه المجرة البعيدة. العدسة الجاذبية تحدث عندما تنحني مجرة ضخمة أو مجموعة من المجرات الضوء المنبعث من مجرة أبعد، وتشكل صورة مكبرة للغاية، وإن كانت مشوهة. في هذه الحالة المحددة، المجرة المعروفة باسم SDP.81 ومجرة متداخلة تتوافق بشكل مثالي لدرجة أن الضوء من المجرة الأكثر بعيدًا يشكل دائرة كاملة تقريبًا كما ينظر إليها من الأرض. نظرية آينشتاين تتوقع ان التأثيرات الجاذبية للمجرة القريبة ستعكس ضوء المجرة البعيدة. تلسكوب ألما في تشيلي تمكن من التقاط التأثير في أعلى صور دقة التقطها المرصد. في هذه الحالة المحددة، المجرة المعروفة باسم SDP.81 ومجرة متداخلة تتوافق بشكل مثالي لدرجة أن الضوء من المجرة الأكثر بعيدًا يشكل دائرة كاملة تقريبًا كما ينظر إليها من الأرض. اكتشفها مرصد هيرشل الفضائي، SDP.81 مجرة نشطة بتشكيل النجوم على بعد حوالي 12 مليار سنة ضوئية، شوهدت في وقت كان فيه الكون 15 بالمئة فقط من عمره الحالي. بيقوم بتصويرها من قبل مجرة ضخمة في المقدمة تقع قريبة نسبياً 4 مليارات سنة ضوئية. 'يتم استخدام العدسة الجاذبية في علم الفلك لدراسة الكون البعيد جداً، البكر جداً لأنه يعطي حتى أفضل تلسكوباتنا دفعة قوية في القوة,' قالت كاترين فلاحاكيس، نائبة عالم البرنامج في ألما. مع المستوى المذهل من التفاصيل في صور ألما الجديدة هذه، الفلكيون سيكونون قادرين على تجميع...
الخاتم هو وهم خلقته صفوف مجرتين عشوائية. ألبرت آينشتاين توقع الوهم في نظريته النسبية العامة. هذا يتنبأ بأن جاذبية مجرة قريبة ستحني ضوء مجرة بعيدة.