فشل بابيج في إكمال المحرك التحليلي يمكن أن يعزى بشكل رئيسي إلى صعوبات ليس فقط في السياسة والتمويل، ولكن أيضًا إلى رغبته في تطوير كمبيوتر متطور بشكل متزايد والتقدم أسرع من أي شخص آخر يمكن أن يتبع. ترجم ليفليس، ابنة اللورد بايرون، وأضاف ملاحظات إلى "رسمة المحرك التحليلي" من قبل لويجي فيديريكو مينا. يبدو أن هذا هو أول وصف نشر لبرمجة الكمبيوتر، لذا يعتبر ليفليس أدابلن أول مبرمج ميكانيكي، على الرغم من أنه لم يكن على دراية بكيفية تصميمه.
باليد