لخص المقالة:  كنت متأذى لمدة سنة كاملة الان، لكن انا اخيرا على وشك العودة للتدريب المنتظم. سيكون هذا تخفيف كبير بعد فترة طويلة. انا في الواقع في اسبوعي الاخير من اعادة التأهيل في الوقت الحالي، بعدين سأنتقل للتدريب العادي وأقدم المزيد من ركوب الدراجات في روتيني. السنة كانت صعبة عقليا وجسديا، لكن الان اخيرا استطيع ان اتطلع للمستقبل. راكبة الدراجات "الطريق الى ريو" بيكي جيمس يائسة لتعود للسباق بعد إصاباتها الأخيرة. جيمس، في الصورة خلال جلسة تصوير للأزياء في مانشستر، تم إبعاده لمدة سنة كاملة. راكب الدراجات البريطاني جيمس دعم صديقها جورج نورث خلال حملة ويلز للدول الستة. اكتر شيء محبط هو اني في لحظة كنت بخير على الدراجة، ثم في اللحظة التالية كنت في الكثير من الألم. حصل هذا كثيراً خلال تدريبي في مانشستر، لذا في أكتوبر جلسنا جميعاً وقررنا أن أفضل شيء هو إرسالي إلى مركز إعادة التأهيل في دير بيشام. كان عندهم كل ما احتاجه هناك - فسيوس، مساج، مدربين - و قاموا بعمل رائع في جعلني اتحسن حتى غادرت هناك قبل ثلاثة اسابيع. طبعاً، لو ما كان عندي تمويل اليانصيب الوطني ما كنت قادر على المرور بكل هذا. من الرائع انه على الرغم من إصابتي، واصلوا دعمي طوال الوقت. اتوقع انه بعد 12 شهور من ركوب الدراجة، سيكون عندي وقت كثير لنفسي. لكن في الواقع، ما كنت اتوقع اني ساكون بعيد لهذه المدة. كنت اتعرض لبعض النكسات بعد ان اعتقد اني سوف اعود، لذا لم استطع التوقف والاستمتاع بنفسي. من الواضح، كان هناك إجهاد من الإصابة أيضاً لكن جروي لولا ساعدني في ذلك! ومع ذلك، رأيت الكثير من سباق الأمم الستة، والذي عادةً لا أفعله لأنه يتعارض مع موسمي. بالرغم من ان وجودي في ملينيوم ستاديوم للفشل الافتتاحي أمام انجلترا لم يكن عظيم يمكنك تخيل كيف أخذه صديقي جورج نورث. في كل شيء، هذه الإصابة يمكن أن تكون قد جعلتني أو كسرتني. كان هناك مرات كثيرة اعتقدت اني خسرت المعركة، لكن عملت من خلال أي...
بيكي جيمس في الاسبوع الاخير من اعادة التأهيل بعد اصابة خطيرة في الركبة. جيمس يأمل انها تتمكن من استئناف " التدريب العادي " في الأسابيع القادمة. الشاب البالغ من العمر 23 عاماً دعم صديقه جورج نورث خلال دورة الستة أمم.