توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كانت مشهورة لفترة قصيرة؛ ومع ذلك ، اختفى سوق مثل هذه التكييفات مع ظهور الفيديو.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كانوا مشهورين لفترة قصيرة؛ ومع ذلك، فإن سوق مثل هذه التكييفات اختفت تقريبًا مع ظهور الفيديو، ونشر" روايات فوتوغرافية " (أو" روايات فوتوغرافية "، كما أطلق عليها بعض الناشرين) توقف في أوائل الثمانينيات".