انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كيلباتريك انتخب زعيم قاعة الأقلية للحزب الديمقراطي في ميشيغان ، خدم في هذا المنصب من 1998 إلى 2000.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كيلباتريك انتخب زعيم قاعة الأقلية لحزب ميشيغان الديمقراطي، خدم في هذا المنصب من 1998 إلى 2000، وبعد ذلك زعيم الأقلية في المنزل في عام 2001، أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل هذا المنصب".