اثناء البحث ، كلير تصل لهاريس وتجد جو في مقهى عندما تتعطل سيارتها.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بينما تتابع بحثها، تصل كلير إلى هاريس وتجد جو في مقهى عندما تعطلت سيارتها، ومع ذلك فهي مندهشة عندما لا يتعرف عليها والناس من حوله يطلقون عليه تومي (توماس وارنر) ".