ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أشرف على زيادة هائلة في القوات البحرية الكندية ولعب دور رئيسي في الأزمة السياسية التي هددت بتمزيق الحكومة الليبرالية والبلد جانباً.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "شرف على زيادة هائلة في القوات البحرية الكندية؛ لعب دورًا رئيسيًا في الأزمة السياسية التي هددت بتمزيق الحكومة الليبرالية والبلد جانبيًا وتسببت في غضب ماكينزي كينغ، الزعيم السياسي الذي كره ماكدونالد".