لخص المقالة:  الغازات التخديرية المستخدمة لإرسال المرضى للنوم أثناء الجراحة تتراكم في الغلاف الجوي للأرض حيث تساهم في تغير المناخ. العلماء يقولون انهم اكتشفوا الغازات المستخدمة في التخدير في مجال بعيد مثل القارة القطبية الجنوبية وتركيزاتها ارتفعت عالميا في العقد الماضي. الغازات - ديسفلورين، ايزوفلورين وسيفولورين - غازات دفيئة قوية لها تأثير 2500 مرة على الاحترار العالمي مقارنة مع ثاني أكسيد الكربون. يستخدم التخدير لإرسال المرضى للنوم أثناء الجراحة (في الأعلى) لكن يمكن أيضاً أن يُدفئ الكوكب. علماء الغلاف الجوي الذين كانوا يراقبون الغازات يقولون إنه في حين تركيزاتها في الغلاف الجوي منخفضة، فإنها لها تأثير متزايد على المناخ. الدكتور مارتن فولمر، الذي قاد الدراسة في المختبرات الفيدرالية السويسرية لعلوم المواد والتكنولوجيا في دوبندورف، سويسرا، قال ان الغازات المخدرة كانت قادرة على تخزين طاقة اكبر من الشمس من ثاني أكسيد الكربون. العالم لازم يجهز نفسه لزيادة سريعة في سرعة تغير المناخ، حذّر العلماء. وجد الباحثون أدلة تشير إلى أن معدل ارتفاع درجات الحرارة في نصف الكرة الشمالي قد يكون 0.25 درجة مئوية في كل عقد بحلول عام 2020 - مستوى لم يشهد منذ 1000 عام على الأقل. التحليل، مبني على مزيج من البيانات من أكثر من عشرين نموذج محاكاة مناخي من جميع أنحاء العالم، نظر في معدل التغيير في فترات زمنية طويلة لمدة 40 سنة. خلال 900 سنة قبل القرن العشرين، اتجاهات الاحترار لمدة 40 سنة نادراً ما أظهرت معدل متوسط أعلى بكثير من 0.1 درجة مئوية في كل عقد، كما وجدت الدراسة. لكن بحلول عام 2020، كان من المتوقع أن يرتفع المعدل إلى متوسط 0.25 درجة مئوية في العقد الواحد، أو 0.05 درجة مئوية. قال: "على أساس كيلوغرام لكل كيلوغرام، إنه أكثر قوة بكثير". "المخدرات التنفسية الهالوجينية الحديثة تتعرض للتمثيل الغذائي القليل خلال...
الغازات المستخدمة في المخدرات تتجمع في الغلاف الجوي للأرض. الغازات - ديسفلورين، ايزوفلورين وسيفولورين - لها تأثير دفيئة أقوى بـ 2500 مرة من ثاني أكسيد الكربون، كما يقول العلماء. دراسة جديدة تكتشف تركيزاتها منخفضة نسبياً لكنها تزداد. العلماء يحثون المستشفيات على ايجاد بدائل اكثر صديقة للبيئة.