اكتب استمرار لهذه الفقرة - المشهد النهائي للقصف كان من المفترض في الأصل أن يشمل الحيوانات البرية من حديقة حيوانات بلغراد التي تعرضت للقصف تتجول في وسط المدينة، والذي حدث بالفعل خلال الغارات الجوية الفعلية للوفتوافيه في 6 أبريل 1941.
في الحقيقة، مقالة صحفية قديمة توثق هذه الحادثة الغريبة كانت بمثابة إلهام للمؤلف دوسان كوفاشيفيتش لإدراجها في الفيلم. ومع ذلك، في وقت تصوير الفيلم في عام 1980، توفي تيتو، مما أدى إلى فترة حداد طويلة ألغت فعليًا جميع الأنشطة الترفيهية في البلاد - بما في ذلك جولة السيرك الإيطالي الذي كان من المفترض أن يوفر الحيوانات للمشهد. بما ان العمل مع حيوانات حديقة الحيوانات غير المدربة كان يعتبر خطير جداً، كان على صانعي الفيلم على مضض التخلي عن الفكرة في ذلك الوقت. ومع ذلك، تم استخدام الفكرة في المشهد الافتتاحي لـ "Underground" (1995) ، بعد حوالي 15 سنة.