اقترح نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قانون البناء الدولي يسمح للطابق المتوسط أن يكون بحجم ثلث مساحة الطابق السفلي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "قانون البناء الدولي يسمح للنصف الأرضي أن يكون له ما يصل إلى ثلث مساحة الأرضية للطابق السفلي ، وقد تختلف قوانين البناء المحلية إلى حد ما عن هذا المعيار".