انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة جورج لويس روفين (١٦ ديسمبر ١٨٣٤ - ١٩ نوفمبر ١٨٨٦) كان محامياً وقضياً.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "جورج لويس روفين (16 ديسمبر 1834 - 19 نوفمبر 1886) كان أول أمريكي من أصل أفريقي تخرج من كلية الحقوق بجامعة هارفارد في عام 1869، وأول أمريكي من أصل أفريقي يخدم في مجلس مدينة بوسطن".