اكتب استمرار لهذه الفقرة - بعد أن كانت البورتوريكو في المرتبة الأولى في الألعاب الأولمبية في أثينا، وضعت دياز خطط تقاعدها في الانتظار، حيث أنهت خلف شين كيونغ هيون من كوريا الجنوبية في قسم الوزن الثقيل في بطولة العالم للتايكواندو عام 2005.
في مدريد، اسبانيا، وبعد ذلك حطمت المكسيكية سولاييل مادريجال لتحصل على آخر أربع ميداليات ذهبية في ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي 2006 في كارتاغينا، كولومبيا.