ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان معروفاً بقلقه في العلاقات الدولية ويُعزى إليه إدخال إنتاج القهوة إلى السلفادور ، وتسريع انتشارها عبر أمريكا الوسطى.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان معروفًا بقلقه من العلاقات الدولية ويعزى إليه إدخال إنتاج القهوة كأساس لاقتصاد السلفادور".