لخص المقالة:  رئيس شرطة ولاية جورجيا الذي قال انه اصاب زوجته السابقة بالخطأ بينما كانت نائمة اتهم يوم الاربعاء بتهمة ارتكاب مخالفات بسيطة، قال مدعي عام. رئيس شرطة مدينة بيتشتري، ويليام ماكولوم، اتصل بـ 911 في بداية يوم رأس السنة لتقرير إطلاق النار عن غير قصد على زوجته السابقة، مارغريت، بينما كانوا ينامون في منزلهم في ضاحية أتلانتا. اطلاق النار ترك مارجريت مكولوم مشلولة تحت الخصر. ماكولوم استقال من منصبه في مارس. رئيس شرطة مدينة بيتشتري، ويليام ماكولوم، في الصورة على اليسار، اتصل بـ 911 ليبلغ عن إطلاق النار عن طريق الخطأ على زوجته مارغريت، على اليمين، بينما كانت نائمة في منزلها في ضاحية أتلانتا في بداية يوم رأس السنة. سكوت بالارد، المدعي العام في منطقة جريفين قال ان المحققين لم يجدوا دليل على ان ماكولوم كان ينوي ايذاء مارجريت ماكولوم. الادعاء قال ان ماكولوم قال للمحققين انه شرب الكحول و اخذ دواء لمساعدته على النوم. قال بالارد ان التحقيق اظهر ان ماكولوم مدرب سابق للأسلحة استيقظ خلال الليل عندما سمع نباح الكلاب، مما دفعه ليحصل على مسدسه من الدرج و يفتش المنزل. عاد للنوم مع المسدس وقال للمحققين انه استيقظ بجانب صوت طلقة نارية، قال بالارد. الزعيم قال انه يشتبه انه كان يحاول في نومه نقل المسدس الى طاولة نومه. المسدس كان في السرير، ذهبت لتحريكه، ووضعته جانباً فانطلق، قال ماكولوم لمركز 911، وفقاً لتسجيل المكالمة. ماكولوم عمل في الشرطة لما يقرب من 30 سنة في وايومنغ، فلوريدا وجورجيا. استقال من منصب رئيس الشرطة في جورجيا في مارس. المحققين ما وجدوا اي دليل على ان ماكولوم كان يحاول ايذاء مارجريت. اتهم يوم الاربعاء بتهمة سوء تصرف متهور. مارغريت ماكولوم قالت للشرطة في المستشفى انها كانت نائمة لما حدث اطلاق النار لكنها اعتقدت انها كانت حادث، وفقا للمحققين الحكوميين. الزوجين تطلقوا في 1999 لكن بعد ذلك...
ويليام ماكولوم، رئيس الشرطة في مدينة بيتشتري، جورجيا، اتصل بـ911 في الأول من يناير ليقول انه اصاب زوجته مارغريت بالصدفة. مارغريت شل من الخصر للاسفل وتعتقد انها كانت حادثة. ماكولوم استقال من منصبه رئيس في مارس بعد عمل في الشرطة لما يقرب من ثلاثة عقود. اتهم بتهمة السلوك المتهور يوم الاربعاء.