اكتب استمرار لهذه الفقرة - ثيوفيلاكت بوتانياتيس مذكور فقط في تاريخ جون سكايليتز للعام 1014، خلال حروب الإمبراطور بازيل الثاني ضد بلغاريا
.. في تلك السنة، أو قبل ذلك بفترة قصيرة، تم تعيينه حاكم ("دوكس") تسالونيكي خلفا لداود الأرياني. في تلك السنة، كان الإمبراطور باسل الثاني يهاجم المواقع البلغارية في ممر كليوتش (كليديون باليونانية). لتشتيت انتباهه، أرسل القيصر البلغاري صموئيل جيشا كبيرا تحت قيادة نستوريتسا باتجاه سالونيكي. قابل بوتانياتس وابنه مايكل البلغار وهزموهم في محيط المدينة، وبعد ذلك انضم إلى الجيش الإمبراطوري الرئيسي.