حسب أوزوالد، قابل أربعة مسؤولين سوفييت آخرين في نفس اليوم، والذين سألوه إن كان يريد العودة إلى الولايات المتحدة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "وفقًا لأوزوالد، التقى بأربعة مسؤولين سوفييتين في نفس اليوم، سألوه عما إذا كان يريد العودة إلى الولايات المتحدة؛ أصر عليهم أنه يريد العيش في الاتحاد السوفييتي كمواطن سوفييتي".