انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان تشارلز دي مونتاليمبرت تحت الخامسة والعشرين وبالتالي كان صغير جداً على أن يحصل على مقعده كأحد الأقران ، لكنه احتفظ بحقوق أخرى
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تشارلز دي مونتاليمبرت كان صغيرًا جدًا على تولي مقعده كزميل (كان العمر اللازم هو خمسة وعشرين عامًا) ، لكنه احتفظ بحقوق أخرى ، وهذا ، جنبًا إلى جنب مع نشاطه الأدبي والفكري ، جعله شخصًا ذي أهمية معينة".