لخص المقالة:  الاحترار العالمي ما حصل بالسرعة المتوقعة، وفقا لدراسة جديدة مبنية على سجلات درجات الحرارة لألف سنة. البحث يدعي ان التباين الطبيعي في درجات حرارة السطح على مدى عقد من السنين يمكن ان يفسر زيادات وانخفاضات في معدلات الاحترار. لكن يضيف ان هذا ما يسمى بـ "تغيرات المناخ" يمكن ايضاً، في المستقبل، ان يسبب ارتفاع درجة حرارة كوكبنا بشكل أسرع بكثير مما كان متوقعاً. انزل للفيديو. قارنت الدراسة نتائجها مع أشد سيناريوهات الانبعاثات التي حددها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ (IPCC). التغير المتوقع في درجة الحرارة من 2081-2100 من قبل IPCC موجود هنا. لكن أحدث دراسة تقول ان نموذج المناخ هذا قد يكون خاطئ. قارنت الدراسة نتائجها مع أشد سيناريوهات الانبعاثات التي حددها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ (IPCC). "بناءً على تحليلنا، سيناريو الاحترار في منتصف الطريق هو أكثر احتمالاً، على الأقل للوقت الحالي،" قال باتريك براون، طالب دكتوراه في علم المناخ في جامعة ديوك. لكن هذا ممكن يتغير. الدراسة التي يقودها دوك تقول ان التباين سببها التفاعلات بين المحيط والغلاف الجوي وعوامل طبيعية اخرى. يدعون ان هذه "التحركات" يمكن ان تبطئ او تسريع معدل الاحترار من عقد لعقد، وتضخم او تعوض آثار الزيادات في تركيزات غازات الاحتباس الحراري. إذا ما تم تفسيرها ومحاسبتها بشكل صحيح، يمكن أن تشوه موثوقية نماذج المناخ وتؤدي إلى تفسير مفرط للتوجهات الحرارية قصيرة الأجل. ملخص للتغيرات المتوقعة في غلة المحاصيل في تقرير IPCC السابق. لأن "تغيرات المناخ" لم تكن موجودة، يقول باحثو جامعة ديوك إن التقرير ربما كان تفسير مبالغ فيه لتوجهات درجات الحرارة على المدى القصير. البحث يستخدم البيانات الملاحظة، بدلًا من نماذج المناخ الأكثر شيوعًا، لتقدير التباين بين العقود. في اي وقت ممكن نبدأ الاحترار بمعدل اسرع اذا ازدادت تركيزات غازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي بدون اي تغييرات تعويضية في تركيزات الهباء الجوي
دراسة جامعة ديوك نظرت في 1000 سنة من سجلات درجات الحرارة. مقارنتها بأسوأ سيناريوهات الانبعاثات من قبل الهيئة الدولية المعنية بتغير المناخ. وجدوا ان التغير الطبيعي يمكن ان يبطئ او يسرع معدل الاحترار. هذه "التغيرات المناخية" لم تدرج بشكل صحيح في تقرير الهيئة الدولية المعنية بتغير المناخ.