اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  مروره: تم تسريح وينترز من الجيش وأصبح مشرف إنتاج في شركة لاصق بلاستيك في نيو برونزويك، نيو جيرسي. في عام 1951، اشترى هو وزوجته مزرعة صغيرة حيث بنىوا في وقت لاحق منزلا وربيوا طفلان. في عام 1972، ذهب وينترز للعمل بنفسه، وبدأ شركته الخاصة وباع منتجات تغذية الحيوانات للمزارعين في جميع أنحاء بنسلفانيا. بعد فترة وجيزة، انتقل مع عائلته إلى هيرشي، بنسلفانيا. تقاعد في عام 1997. خلال التسعينيات، ظهر وينترز في عدد من الكتب والمسلسلات التلفزيونية حول تجاربه وتجارب الرجال في شركة إيزي. في عام 1992، كتب ستيفن أمبروز كتاب فرقة الإخوة: شركة سهلة، 506 فوج، 101 طيران من نورماندي إلى عرين النسر هتلر، والذي تحول بعد ذلك إلى سلسلة مُصغرة من HBO فرقة الإخوة مع داميان لويس يصور وينترز. عندما فاز المسلسل بالجوائز، حضر وينترز في حفل تقبيل الجوائز نيابة عن شركة إيزي بينما شاهد أعضاء آخرين من الشركة من فندق سانت ريجيس في لوس أنجلوس. وينترز كان أيضا موضوع كتاب عام 2005 الأخ الأكبر: حياة الرائد ديك وينترز، الرجل الذي قاد فرقة الأخوان، كتبه لاري ألكسندر. نشرت مذكراته الخاصة Beyond Band of Brothers: The War Memoirs of Major Dick Winters، التي شارك فيها المؤرخ العسكري والعقيد المتقاعد في الجيش الأمريكي كول سي كينغسيد، في أوائل عام 2006. كما قدم عدد من المحاضرات عن القيادة للطالبات في الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في ويست بوينت. في 16 مايو 2009، منحت كلية فرانكلين ومارشال دكتوراه فخرية في الحروف الإنسانية على وينترز. على الرغم من العديد من الجوائز التي حصل عليها، ظل وينترز متواضعًا بشأن خدمته. خلال المقابلة في مسلسل Band of Brothers، نقل وينترز مقطع من رسالة تلقاها من الرقيب مايك راني، "أعتز بذكريات سؤال طرحه لي حفيدي في اليوم الآخر عندما قال، 'جدي، هل كنت بطلا في الحرب؟' قال الجد: لا. لكن انا خدمت في شركة من الأبطال.  سؤال: على اي فوج استند كتاب عصابة الاخوة؟
خمسين و ستة