اصبحت ايضا منتقدة بشكل متزايد للحكومات الليبرالية لجين كريتيان وبول مارتن ، وزواج المثليين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "وأصبحت أيضًا منتقدة بشكل متزايد للحكومات الليبرالية لجان كريتيان وبول مارتن ، وفي 8 يونيو 2004 ، أعلنت أنها كانت تعبر الطابق للانضمام إلى حزب المحافظين في كندا".