أكمل الجملة التالية: أول مهمة لـ نورتون خارج ويست بوينت كانت في فوج المشاة الثاني عشر، فرقة المشاة الرابعة كقائد لفرقة. ثم عاد إلى مدرسة المشاة في خريف عام 1942 لحضور دورة قائد الكتيبة وموظفي الأركان ودورة المظلات. بعد إنهاء الدورة، قدم تقريراً إلى الفرقة الجوية الثانية والثمانين في شمال أفريقيا. سرعان ما تم ترقيته إلى ضابط تنفيذي في الكتيبة الثانية في فوج المشاة 505. بعد شهرين، تم ترقيته مرة أخرى، إلى S-3 (ضابط العمليات) في الفوج. قام بأول من أربع قفزات قتالية كضابط تنفيذي، شارك في
غزو صقلية. بعد عودته الى شمال افريقيا، قام بقفزة قتالية ثانية الى ساليرنو، إيطاليا، منع القوات الألمانية التي كانت تحاول مهاجمة القوات البرمائية الأمريكية. كانت قفزته الثالثة في دعم غزو نورماندي في يوم 6 يونيو 1944 عندما قاد رجاله في الظلام فوق سانت ميري-إيجلي، فرنسا. في يوليو من تلك السنة، تولى قيادة الكتيبة الثالثة، وتم ترقيته في الشهر التالي إلى G3 من الفرقة 82d الجوية. قام نورتون بالقفز المقاتل الرابع في سبتمبر في هولندا للسيطرة على الجسور من الحدود الهولندية إلى آرنهيم كجزء من عملية حديقة السوق.