لخص المقالة:  مجموعة دولية لحقوق الإنسان تطالب بتحقيق مستقل في مقتل 20 من المشتبه بهم من مهربي خشب الصندل الأحمر من قبل الشرطة في جنوب شرق الهند. "يجب ان يكون هناك تحقيق جنائي لتحديد ما اذا كانت الشرطة استخدمت القوة المفرطة، وما اذا كانت القتل ترقى الى 'مواجهات مزيفة' او عمليات إعدام خارج نطاق القضاء". قال أبهير نائب رئيس منظمة العفو الدولية في الهند. الشرطه ليست فوق القانون ولا يجوز معاملتهم مثل ذلك المسؤولين عن هذا يجب ان يقدموا للعدالة، حسب منظمة العفو الدولية. "القوة القاتلة لا يجب استخدامها إلا عندما تكون لا مفر منها لحماية الحياة،" قال في. مسؤول في الشرطة، نائب المفتش العام كانتا راو، رفض التعليق يوم الأربعاء، وقال "التحقيق لا يزال جاريا". الحادث الذي نتحدث عنه حصل في وقت مبكر يوم الثلاثاء في ولاية أندرا براديش في جنوب شرق الهند. مسؤولو الغابات بالقرب من مدينة تيروباتي رصدوا مئات من المهربين يقطعون الأشجار من أجل خشب الصنادل الأحمر، قال راو يوم الثلاثاء. ضباط الغابات، الذين كانوا غير مسلحين، اتصلوا بالشرطة. "رأينا العديد من الأشجار المقطوعة،" قال راو. هؤلاء الرجال اتوا مستعدين ومسلحين بشكل كبير. راو قال ان المعركة استمرت اكثر من ثلاث ساعات و 20 من المهربين قتلوا. كثير منهم من ولاية تاميل نادو المجاورة، قال. منظمة العفو الدولية قالت ان الشرطة ادعت الدفاع عن النفس، زاعمة ان المشتبه بهم هاجموهم بالحجارة والفؤوس. "لكن، ما كان هناك ضابط شرطة مصاب،" قال بيان منظمة العفو الدولية. معظم المشتبه فيهم من المهربين اطلقوا عليهم في الظهر وفقاً لمنظمة العفو الدولية، قالت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في الهند إن الحادث "شمل انتهاكًا خطيرًا لحقوق الإنسان للأفراد"، وأن "فتح النار لا يمكن تبريره على أساس الدفاع عن النفس لأنه أسفر عن مقتل 20 شخصًا". الهيئة طلبت من كبار المسؤولين الحكوميين والشرطة ان يقدموا تفسيرات عن تصرفات الشرطة والمسؤولين في الغابات خلال اسبوعين، قالت منظمة العفو الدولية. الشرطه قالت...
منظمة العفو الدولية تدعو للتحقيق في إطلاق الشرطة الهندية النار على 20 مشتبه بهم من المهربين. الشرطة رفضت التعليق، وقالت "التحقيق لا يزال يجري" الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان في الهند تقول إن الحادث شمل "انتهاكًا خطيرًا لحقوق الإنسان للأفراد".