لخص المقالة:  تفسير الرئيس الأمريكي باراك أوباما الأخير لكيفية تعامل إدارته مع الشرق الأوسط بعيد عن أن يطمئن المنطقة. في مقابلته مع توم فريدمان من نيويورك تايمز في 4 أبريل، شرح أوباما خطوات السياسة الخارجية الأمريكية على إيران وكوبا، والتي وصفها فريدمان بأنها "عقيدة أوباما". قال: "سنشتبك، لكننا سنحافظ على كل قدراتنا". بالقدرات، الرئيس يعني الأدوات، سواء كانت دبلوماسية أو اقتصادية أو عسكرية، لحماية مصالح الولايات المتحدة والدفاع عنها. المذهب مهم لأنه يوفر وضوح أكبر حول سياسة الولايات المتحدة في ظل بقية رئاسة أوباما. بدلًا من "البداية الجديدة" التي حددها الرئيس في خطاب القاهرة الذي تمت مناقشته كثيرًا في عام 2009، تظل السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط غارقة في تناقض بين المبادئ والعمل على الأرض. على سبيل المثال، الرئيس أكد في المقابلة أن "المصالح الأساسية للولايات المتحدة في المنطقة ليست النفط، ليست إقليمية... مصالحنا الأساسية هي أن يعيش الجميع في سلام، وأن يكون الأمر منظماً، وأن حلفائنا لا يهاجمون، وأن الأطفال لا يلقون قنابل البرميل عليهم، وأن التهجير الجماعي لا يحدث". ومع ذلك، في اللحظة التي كان فيها الرئيس يقدم هذا التقييم، حلفاء الولايات المتحدة، مثل دول الخليج العربي والأردن ولبنان والحكومة الشرعية في اليمن، وجدوا أنفسهم تحت تهديد خطير وهجوم؛ النظام السوري كان يواصل قصف مواطنيه بلا هوادة؛ والشرق الأوسط كان يواجه أكبر أزمة لاجئين في تاريخها. تنفيذ المصالح الأساسية للولايات المتحدة التي حددها أوباما في المقابلة من الواضح أنها لا تعمل. هناك شكوك خطيرة حول ما إذا كانت الإدارة الأمريكية الحالية مستعدة بالفعل لنشر "القدرات" المذكورة أعلاه. يبدو ان الولايات المتحدة ستستخدمهم فقط عندما يكون أمنها القومي على المحك. وهذه المصالح الأساسية تقتصر على التعامل مع الإرهاب والانتشار النووي فقط وليس الجوانب الأوسع...
أوباما شرح مؤخراً خطوات السياسة الخارجية الأمريكية على إيران وكوبا. القيادة الأمريكية المضللة والسياسات هي أسباب المأساة الدائمة في الشرق الأوسط.