توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة هو معروف بشكل متزايد فقط باسم'' سيبالد بيهام '؛ لا يوجد دليل وثائقي على الاسم'' هانز'، الذي يظهر في الأدب القديم.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إنه معروف بشكل متزايد فقط باسم" سيبالد بهام "؛ لا يوجد دليل وثائقي على اسم" هانس "، والذي يبدو أنه مشتق بشكل نقي من الحرف الأول من لوحته، والذي قد يمثل المقطع الثاني من اسم عائلته".