أكمل الجملة التالية: قبل موسم 1987/88، تم تداول ماكلين، جنبا إلى جنب مع جريج آدامز وخيار الجولة الثانية (ليف روهلين) في
1988 NHL Entry Draft، للفانكوفر كانكس للوسط باتريك ساندستروم وخيارات كانكس الثانية (جيف كريستيان) والرابعة (مات روكتي) في عام 1988. في 15 سبتمبر 1987. الصفقة شكلت أول صفقات كبيرة من قبل المديرين العامين المعينين حديثًا لفانكوفر كانوكس ونيو جيرسي ديفيلز بات كوين ولو لامورييلو على التوالي. استحواذ ماكلين كان جزء لا يتجزأ من عملية إعادة بناء فانكوفر، بقيادة كوين. خلال السنتين التاليتين، انضم ماكلين إلى منظمة كينوكس من قبل حجر الزاوية التمهيدية الإضافية تريفور ليندن وبافيل بور. أصبح معروفًا لدى المعجبين باسم "الكابتن كيرك"، في إشارة إلى بطل فيلم ستار تريك.