تولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة فرانز فيرفيل ولد يهودي الناطق باللغة الألمانية في براغ في 1890.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "فرانز فيرفيل ولد يهودي الناطق بالألمانية في براغ في عام 1890، وأصبح معروفًا ككاتب مسرحي".