تولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة " زيل هيما " ولدت في عائلة موسيقية في لاهور ، البنجاب ، باكستان.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تولد زيل هيما في عائلة فيلمية وموسيقية في الهند ما قبل التقسيم كأصغر من بين ثلاثة أطفال للمغنية / الممثلة الشهيرة مدام نور جيهان والمخرج سيد شوكت حسين رضوي".