انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة " مينارد " ولد في " كاسكسكيا " بولاية " إلينوي " لأبوين كريوليين فرنسيين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ولد مينار في كاسكسكيا، إلينوي لأبوين كريول فرنسيين وأحد أسلافه كان ميشيل برانامور مينار، تاجر فرو فرنسي ومؤسس غالفيستون، تكساس".