اقترح نسخة معقدة من هذه الجملة كما ذكر أعلاه ، دراسة الطب الحديثة للتباين بين الجنسين أوسع بكثير من وصف بنيامين الأولي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كما لوحظ أعلاه، الدراسة الطبية الحالية للتباين بين الجنسين أوسع بكثير من وصف بنيامين الأولي، وقد انتقد استخدام هذا المصطلح لإزالة الشرعية عن الأشخاص المتباينين بين الجنسين ذوي الخبرات المختلفة".