توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بعد غزو السلسلة ، يمتد بوليمراز الحمض النووي نهاية السلسلة الثالثة الغازية عن طريق توليف الحمض النووي الجديد.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد غزو السلسلة، يمتد بوليمراز الحمض النووي السلسلة الثالثة الغازية، ويغير حلقة D إلى هيكل على شكل صليب يعرف باسم تقاطع هوليداي".