أكمل الجملة التالية: مر الزمن وبدأ توين يظهر استياء من التدخل المتزايد لزوجة نوح، مدام نوح في السياسة؛ تحول الاستياء إلى إهانة وبدأ نوح يتجاهل توين. في أوائل عام 1963، أمر توين من قبل ديم بالعودة إلى المنزل والراحة لأن ديم اعتقد أن توين كان متساهلاً جدًا مع الضباط العسكريين والسياسيين المحبطين الذين كانوا يتحولون نحو المعارضة. توين ما تم استدعائه للعمل. بدلًا من ذلك، رد توين بإرسال موظفيه إلى وظيفتهم السابقة التي شغلوها قبل أن ينضموا إلى إدارته، تاركين مكتب الاستخبارات في حالة انهيار. في مايو، عندما اندلعت الأزمة البوذية بعد أن منعت قوات دايم البوذيين من رفع العلم البوذي للاحتفال بفيساك،
اطلق عليهم النار بشكل مميت، ديم استدعى تويان، على أمل انه يستطيع حل الأزمة.