توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة هودجينز عضو منتخب في جمعية الكتاب الجنوبيين وعضو متكرر في مؤتمر كتاب سيواني.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "هودجينز عضو منتخب في جمعية الكتاب الجنوبيين، عضو هيئة التدريس في مؤتمر كتاب سيواني المتكرر، وأستاذ بارز في العلوم الإنسانية باللغة الإنجليزية في جامعة ولاية أوهايو".