في النهاية اتضح ان القاتل فعلاً كان يعمل تحت تأثير جاكو ارغيل.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في النهاية، اتضح أن القاتل كان يعمل تحت تأثير جاكو أرغيل، وأن فشل حجة غياب جاكو (المخطط لها بعناية) كان، في وقت متأخر، ضربة مصير ساخرة عندما فشلت الشرطة في تحديد مكان غائب كالغاري".