الصورة مبنية على وصف مكتوب وصورة موجزة من فنان مجهول لقرود هندية وصلت إلى لشبونة في عام 1515. لم يرى قرود حقيقية، والتي كانت أول مثال حي شوهد في أوروبا منذ العصر الروماني. في أواخر عام 1515، أرسل ملك البرتغال مانويل الأول الحيوان كهدية للبابا ليو العاشر، لكنه مات في حطام سفينة قبالة سواحل إيطاليا في أوائل عام 1516. لم يُشاهد قرود حي مرة أخرى في أوروبا حتى عينة ثانية، سميت أبادا، من الهند في محكمة سيباستيان البرتغالية في عام 1577. ولاحقاً تم استبدالها من قبل فيليب الثاني من إسبانيا في عام 1580. على الرغم من أن قرود هندية ليست رسمًا مكتوبًا ومختصرًا من فنان مجهول لقرود هندية وصلت إلى لشبونة في لشبونة في عام 1515.
مانويل الاول