توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كانت الروح مرتبطة بمرأة عازبة التي أقامت في قبو بين أنقاض الدير في وقت ما بعد ثورة 1745 اليعقوبية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كانت الروح مرتبطة بزوجة عازبة عاشت في الدير في وقت ما بعد ثورة 1745 اليعقوبية، والتي زعمت أن الروح كانت تتحدث معها بانتظام وتبقي الزنزانة التي كانت تعيش فيها جافة عن طريق ضرب الرطوبة بعيدًا عن الأرض بحذائه الحديدية".