انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الإمبراطورية ، مدفوعة بالفعل إلى حافة الانهيار نتيجة للحرب ، ناقصة العاملين وتكافح لحماية المزارع والقرى المعزولة.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "الإمبراطورية، التي تم دفعها بالفعل إلى حافة الانهيار نتيجة للحرب، قليلة العدد من الرجال وتكافح لحماية القرى، وإذا كانت القبائل تتحد مرة أخرى، من المرجح أن تسقط الإمبراطورية".