أكمل الجملة التالية: تم عرض اللوحة لأول مرة في لندن في Gimpel Fils في يونيو 1951، حيث تلقت ثناء كبير. في عام 1952، عرضت مجموعة من الرعاة الفنيين تقديم اللوحة إلى معرض هيو لين، لكن اللجنة الاستشارية الفنية رفضت الهدية على أساس "عدم الكفاءة". أدى الرفض إلى نزاعات عامة بين الفنانين ومنتقدين الفن والتي عكست آراء منقسمة حول مزايا الفن الحديث. مع مرور الوقت، ازدادت المواقف تجاه اللوحة إيجابية. في يونيو 1956، لويس لو بروكوي مثّل أيرلندا في بينالي البندقية، وحصلت "عائلة" على جائزة نستله بريمو أكويستاتو. في
في المعرض العالمي لعام 1958 في بروكسل، تم الاعتراف بتأثيره التاريخي في المعرض "Cinquante Ans d'Art Moderne" ("خمسين سنة من الفن الحديث").