لخص المقالة:  جالسة في مطعم مع اصدقائها، تيريزا جيمس دفعت الطعام بشوق حول صحنها، يائسة لتناول الطعام لكن غير قادرة على تحمل الألم الذي ستسببه. فمها كان يشعر وكأنه يحترق، لثانها كانت تبدأ في البثور وأسنانها أصبحت حساسة جداً لدرجة أنها كانت تعلم أنه لو لمست منهم حتى جرعة من الماء لكن معاناة تيريزا كانت معتدلة بالفخر، لانه عندما تمكنت من استحضار ابتسامة، كانت الأكثر إبهاراً على طاولتها. تيريزا جيمس، 40 (في الصورة) ، تعتقد ان الاضطرابات المرتبطة بتبييض الاسنان تستحق العناء لان النتيجة النهائية ابتسامة زاهية. كانت قضت اربع ساعات في وقت سابق بعد الظهر بتبييض اسنانها، وبالنسبة لها، كان يستحق الازعاج الكبير. "تبيض كان مؤلما بشكل لا يطاق في بعض الأحيان،" تقول تيريزا، 40 سنة. لكن انا مهووسه بابتسامة زاهيه. نظام تيريزا قد يبدو ماسوهي، لكن هي واحدة من عدد متزايد من النساء اللواتي يصبح لتبييض أسنانهم جزء لا يتجزأ من روتين الجمال، طبيعي مثل تلوين شعرهن أو تشميع سيقانهن. في أمريكا، ارتفعت مبيعات منتجات تبييض الأسنان بنسبة 300 في المئة منذ عام 1996، واتجه إلى التبييض المفرط أصبح شائعًا هناك لدرجة أن أطباء الأسنان صاغوا كلمة جديدة له <unk> <unk> بليتشوريكسيا<unk>. العلامات تشمل حرق اللثة، عدوى الأسنان والاعتقاد بأن، مهما كان الأسنان قد تبيضت، يمكن أن تكون أزرق. ربما متوقعاً، انتشرت في بريطانيا. تقريباً ثلث البريطانيين مشغولين الآن بتبييض أسنانهم، واكتشفت الأبحاث هذا الأسبوع أن أطباء الأسنان التجميلية الأكثر ربحًا حققوا دورانًا جماعيًا بقيمة مليار جنيه استرليني في العام الماضي - زيادة بنسبة 22 في المئة عن عام 2010. "عندما يتم بشكل صحيح، تبييض الأسنان هو طريقة بسيطة وآمنة لتحسين مظهرك،" يقول طبيب الأسنان التجميلي الدكتور ميرفين درويان. لكن اذا تم اجراؤه بطريقة غير منظمة، مع المنتج الخاطئ، يمكن ان يسبب تآكل المينا، تراجع اللثة والعدوى. تيسا...
تيريزا جيمس، 40، تعتقد ان الالم يستحق الابتسامة الساطعة. ليزا اربيتير، 33، اشترت مبيض عالي القوة من أمريكا لمدة 13 سنة. دونا بيلسون بدأت قبل حفل زفافها السنة الماضية وهي بالفعل متحولة.