اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  مرور: تقاعدت مككلينتوك رسمياً من منصبها في معهد كارنيجي في عام 1967، وأصبحت عضو خدمة متميز في معهد كارنيجي في واشنطن. سمح لها هذا الشرف بمواصلة العمل مع طلاب الدراسات العليا وزملاءها في مختبر كولد سبرينغ هاربور كعالمة فخورة؛ عاشت في المدينة. في إشارة إلى قرارها قبل 20 سنة لوقف نشر حسابات مفصلة لعملها على عناصر التحكم، كتبت في عام 1973:  سؤال: متى تقاعد ماكلينتوك؟
عام 1967