لخص المقالة:  طفلة سريعة التفكير عمرها 10 سنوات ساعدت في ولادة شقيقتها الصغيرة في المنزل باستخدام نصائح حيوية من برنامج التلفزيون "واحد يولد كل دقيقة" - بعد أن شاهدت البرنامج سراً ضد رغبات والديها. تريثي كولي، من فينجريخو، إسكس، استخدمت المعرفة التي اكتسبتها من مشاهدة برنامج ولادة الطفل الذي شاهده سرا في غرفة نومها بعد أن قالت لها والدتها إنه كان صريحا جدا. لكن لما ماء امها دي كولى انفجر قبل اسبوعين من الموعد المحدد، قفزت للعمل. ترينيتي كولي (الثانية من اليسار) مع والدتها دي وأخواتها صموئيل (يسار) وجايد (يمين) وجاسمين إليزابيث روز، والتي ولدتها عندما دخلت والدتها المخاض قبل أسبوعين. وبينما كان والدها تيري، 34، على الهاتف يحاول يائساً ترتيب توصيلة للمستشفى، جمعت تريثي بتهدئة المناشف وأطمنت أمها بأن كل شيء سيكون على ما يرام. خلال دقايق ساعدت في ولادة اختها الصغيرة، جاسمين إليزابيث روز، والتي وصلت لغرفة العائلة الاولى وزنها 7 باوند و 1 أونصة. السيدة كوللي قالت: "مياهي انقطعت وزوجي كان على الهاتف ليجعل امه تاخذنا للمستشفى. لكن لما وصلت هنا، كان الطفل قد ولد. عندما بدأ كل شيء يحدث، التفت ترينيتي إلي وقالت: " لابأس يا أمي، لقد رأيت ولادة واحدة كل دقيقة. راح اجيب المناشف". كانت مذهلة. الكلمات ما تقدر تعبر عن كم انا فخور بها. اعتقد ان الكثير من الفتيات في عمرها ما كانو هادئين ويعرفون ماذا يفعلون. العمر 10 سنوات استخدمت المعرفة التي اكتسبتها من مشاهدة "واحد يولد كل دقيقة" لتوليد أختها الصغيرة (في الصورة معًا). السيدة كوللي قالت إنها منذ ذلك الحين أعطت ابنتها إثارة لمشاهدة "واحد يولد كل دقيقة" سراً، المسلسل الذي يقع في جناح الولادة بالمستشفى. وأضافت: 'تثليث فقط التفت وقال لي: "لكن أمي، إذا لم أكن، أنا ما كنت أعرف ماذا أفعل".' السيدة كولي، التي لديها الآن أربعة أطفال، وصفت كيف كان زوجها على الهاتف مع مشغل 999 عندما ولدت. زادت: "سألوه: "كيف هي في الحمل؟" ويمكنني...
تثليث كولي ساعدت في ولادة شقيقتها الصغيرة بعد ان تلقت نصائح من التلفاز. كانت تشاهد برنامج " واحد يولد كل دقيقة " سرا. لما انفجرت مياه امها اسبوعين مبكرا، قفزت للعمل. جمعت مناشف ونجبت الطفل في غرفة العائلة.