لخص المقالة:  نايجل فاراج (في الاعلى) واجه ادعاءات بـ " التستر " الليله الماضيه لرفض استطلاع يوحي انه في طريق لهزيمة شخصية مهينة في الانتخابات العامة. نايجل فاراج واجه ادعاءات "التغطية" الليله الماضيه لرفض استطلاع رأي يوحي انه في طريق لهزيمة شخصية مهينة في الانتخابات العامة. الاستطلاع السري المكلف من حزب الاتحاد الاوروبي، المسرب الى البريد يوم الاحد، يظهر ان فاراج قد تراجع عن خصمه المحافظ في مقعد كينت الذي يتنافس عليه. وهو في خطر انهاء الثالثة، مع حزب العمال اللحاق بسرعة. لو كان الاستطلاع دقيق، يمكن ان ينهي مهنة فاراج السياسية لأنه تعهد باستقالة زعيم حزب الاتحاد الوطني اذا فشل في الفوز بجنوب تانيت. استطلاع كومريس طلب الشهر الماضي من قبل رجل الأعمال المليونير والحزب التوري السابق آرون بانكس، الذي انشق عن حزب الاتحاد الاوروبي العام الماضي وأعطى الحزب مليون جنيه استرليني. "يوكيب" امل ان استطلاع "تانيت" يردد نظره من الاستطلاع السابق "الذي يظهر فاراج" متجه لانتصار مشهور، وكانوا يخططون لاستخدامه لتحقيق المزيد من الدعم. لكن لما وصلت النتائج، أصيب (فاراج) بالصدمة. أظهر المرشح المحافظ كريج ماكينلاي، ناشط سابق في حزب الاتحاد الوطني، على 30 نقطة، واحد فوق فاراج، مع حزب العمال واحد فقط خلفه. فاراج كان قلق جداً لدرجة انه اصدر اوامر بأن يتم إخفاء النتائج لتجنب التسبب في الذعر في صفوف حزب الاتحاد الوطني وتشجيع خصومه. المسؤولين في الاتحاد الاوروبي قضوا الاسبوع الماضي يحاولون انكار التستر. لكن أمس، اعترف متحدث باسمها أخيراً بأنها دفنت الاستطلاع، مدعياً أن النتائج "غير موثوقة" وأنها "إستطلاع مخادع". الاستطلاع المراقب ليس العلامة الوحيدة على ان العجلات قد تنزل عن عربة فاراج، على المستوى الوطني والمحلي. الفريق فاز في الانتخابات الاوروبية العام الماضي بنسبة 27.5 بالمئة من الأصوات مقارنة بـ 24 للمحافظين. لكن على المستوى الوطني، تأييد حزب "يوكيب" انخفض الآن إلى 14 بالمئة، بينما ارتفع تأييد حزب "توريز" إلى 34 بالمئة. أمل حزب الاتحاد الأوروبي في أن يصبح قوة برلمانية رئيسية تلقّى دفعة هائلة عندما هرب اثنان من المحافظين، دوغلاس كارسويل و مارك ريكليس، فازوا في الانتخابات التمهيدية...
الاستطلاع الذي أجراه حزب الاتحاد الأوروبي يظهر أن (فاراج) في خطر الوصول إلى المركز الثالث. كان الحزب يأمل ان يظهر الاستطلاع ان الزعيم يتجه للفوز الشهير النتائج من الاستطلاع المحتال كانت غير موثوقة، قال متحدث باسم حزب الاتحاد الوطني.