اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  كانت مشغولة في قوافل القطب الشمالي حتى اصطدمت باللغم قبالة آيسلندا في 3 مارس 1942 وكانت تحت الإصلاح حتى يوليو. بعد مزيد من القوافل القطبية الشمالية، انضمت شيفيلد إلى القوات التي تدعم عمليات الهبوط الحليفة في شمال أفريقيا (عملية الشعلة) في نوفمبر. في ديسمبر 1942، شكلت شيفيلد وجامايكا "قوة R" تحت قيادة الأميرال روبرت بيرنيت (في شيفيلد) ، والتي قدمت غطاء للقافلة JW 51B. القافلة تعرضت للهجوم من قبل قوة سطحية ألمانية قوية. في العملية اللاحقة (معركة بحر بارنتس) ، انسحب الألمان وأغرق شيفيلد المدمرة الألمانية فريدريش إيكولد، بينما أضر أيضاً بالمركبة الأميرال هيبير، أخطأ إيكولد في شيفيلد مع هيبير. خلال هذه المعركة، غرقت المدمرة أكاتيس والكاشفة الألغام برامبل بسبب إطلاق النار من السفينتين الألمانيتين.  سؤال: متى احتلت شيفيلد؟
3 مارس 1942