لخص المقالة:  في خضم التبجيلات التي تبعت إعلان آل كيلوك انه سيتقاعد في نهاية الموسم، واحد من حصان حرب قديم آخر وقفت. "لذا صديقي والعدو أليستر كيلوك يطلق عليه الوقت في مهنة عظيمة،" غردت اسكتلندا وسراكينز يضعون جيم هاميلتون. كان من دواعي سروري ان اضربك وان تضربني و يضربون بعضهم. كما اقترح، كان هاميلتون يقف جنبا إلى جنب مع مواطنيه كمنافسين عندما تصادم فرقهم، إدنبرة وغلاسكو. لكن، في الصف الثاني من اسكتلندا، كانو يحمون بعضهم البعض بينما كانوا يقاتلون عادة ضد الصعاب من أجل بلادهم. آل كيلوك سيقوم بالتقاعد في نهاية الموسم ويتولى دور جديد مع الوحدة الخاصة. يوم الخميس، في منزل غلاسكو، اعلن ان هذا المحارب الشرس سوف يتقاعد من الخدمة الفعلية بعد مهنة التي تباهت بالدماء والعرق والعمل الجاد لكل من النادي والبلد. في عمر 33 و بعد 56 مباراة و اكثر من 200 مباراة مع غلاسكو و ادنبره، كيلوك قرر ان جسمه وعقله تعرضوا للكثير. لا احد يستطيع ان ينكره انه لايستحق الا الثناء والإعجاب، على الرغم من رفع لقب بروف 12 في نهاية الموسم سيكون أيضاً أكثر من مناسب. ومع ذلك، قد لا يكون. بينما كان يفكر في حياته المهنية امس، اعترف كيلوك ان الاحتمالات كانت ضده حتى لانه لاعب روجبي في الحقيقة، مدرسته الثانوية المحلية ما كان عندها حتى فريق روجبي. بدأ، من غير المفاجئ نظراً لطوله، كوسط مركزي في فريق كرة القدم في المدرسة ورأى كرة الركبي فقط عندما تدرب في ليلة الثلاثاء والخميس في ريفك ألان غلين. ومع ذلك، بتشجيع من والديه، الذين دفعوه للتدريب، قرار اختيار الكرة البيضاوية لم يندم على ذلك. سيبين كتاب السجلات انه قاد اسكتلندا للفوز في أول سلسلة اختبار في نصف الكرة الجنوبي وقاد غلاسكو ووريرز لأول مباراة نهائية. و، من...
كابتن فريق غلاسكو ووريرز ، آل كيلوك ، سيقوم بالتقاعد في نهاية الموسم. كيلوك جمع 56 مباراة مع اسكتلندا خلال 11 سنة من مسيرته الدولية. القفل يدعو وقت على المهنة بعد 150 مباراة كقبطان غلاسكو.