اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  الممر: بدأت السلسلة في التوسع في جميع أنحاء العالم في عام 1982 مع مواقع في (من بين غيرها) تورونتو، لوس أنجلوس، سان فرانسيسكو، شيكاغو، باريس، وبرلين. أماكن مقهى هارد روك في الولايات المتحدة تختلف من الأسواق الصغيرة والأكثر سياحية (بيلوكسي، بيجون فورج، كي ويست، إلخ) إلى المدن الكبيرة (هيوستن، فيلادلفيا، مدينة نيويورك، شيكاغو، بوسطن، واشنطن العاصمة، إلخ). هارد روك كافيه عادة ما يمتلك امتياز مقاهي في الولايات المتحدة. كل المقاهي في الولايات المتحدة مملوكة وتدار من قبل شركات، باستثناء المقاهي في تامبا وكازينو فور ويندز نيو بوفالو. ومع ذلك، في الانتقال من عقار فندق هارد روك في لاس فيجاس المملوك أصلاً ثم بيعه لاحقًا إلى رينك من قبل المؤسس بيتر مورتون، احتفظ مورتون بحقوق تسمية الفندق غرب نهر المسيسيبي. عندما باع مورتون فندق هارد روك في لاس فيجاس لمجموعة فندق مورجانز، باع أيضا حقوق التسمية، والتي أدت بعد ذلك إلى فندقين امريكيتين (بدون مقاهي) في ألبوكيركي وتولسا. فندق ألبوكيرك لم يعد يدفع حقوق هارد روك وعاد إلى اسمه السابق في يونيو 2013. مزيد من الفنادق الممنوحة من مورغان مخطط لها في مدينة سيوكس وفانكوفر.  سؤال: متى بدأت السلسلة تتوسع حول العالم؟
1982