بورتولا ومجموعته، التي تتألف من خوان كريسبي، 63 جندي من الجلود و 100 من البغال محملين بالمستلزمات، اتجهوا شمالا في 14 يوليو 1769. مسيرين ليجتين إلى أربع ليجتين في اليوم، وصلوا إلى موقع فوليرتون الحالي، في هيلكريست بارك في 30 يوليو 1769. بعد ذلك سافروا إلى كانيون بريا، في بريا، كاليفورنيا، في 31 يوليو 1769. وصلوا إلى ما هو الآن لوس أنجلوس في 2 أغسطس. في اليوم التالي، ساروا على الطريق الهندي الذي سيصبح يوماً ما بوليفارد ويلشير إلى موقع سانتا مونيكا الحالي. في اليوم التالي، ساروا حول منطقة ساوغوس في وقت لاحق، والتي هي الآن جزء من سانتا كلاريتة، وصلوا إلى منطقة سانتا باربرا في 19 أغسطس، وفي 13 سبتمبر، وصلوا إلى منطقة سانت سانت سيمون. بعد أن تحولوا إلى منطقة سانتا باربرا، وصلوا إلى منطقة سانتا كلاريتاس
سان سيميون