توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة طبعت الطبعة الأولى من القاموس في عام 1940.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تمت طباعة الطبعة الأولى من القاموس في عام 1940، ولكن سرعان ما انتهت الطباعة في عام 1958".