انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ولدت في نيوكاسل تحت لايم ، كانت بريتين ابنة عائلة ثرية ، كانت تملك مصنع ورق في هانلي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "مولود في نيوكاسل تحت لايم، كانت بريتين ابنة عائلة ثرية، وكانت طفولتها هادئة مع أخيها الوحيد رفيقها المقرب".