اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  كيت شيبارد ولدت كاثرين ويلسون مالكولم في 10 مارس 1848 في ليفربول، إنجلترا، لأبوين اسكتلنديين جيميما كراوفورد سوتر وأندرو ويلسون مالكولم. والدها، الذي ولد في اسكتلندا في عام 1819، وصف في وثائق مختلفة بأنه إما محامي أو مصرفي أو موظف في صناعة الجعة أو موظف قانوني. تزوج سوتر في جزر هيبريدس الداخلية في 14 يوليو 1842. سميت كاثرين على اسم جدتها من ناحية والدها، وهي كاثرين ويلسون مالكولم، لكنها فضلت تهجئة اسمها "كاثرين" أو اختصاره إلى "كايت". كان عندها أخت كبيرة، ماري، ولدت في اسكتلندا، وثلاثة أشقاء أصغر، فرانك، ولد في برمنجهام، وإيزابيلا وروبرت، وكلاهما ولد في لندن؛ من الواضح أن العائلة انتقلت في كثير من الأحيان خلال تلك الفترة. التفاصيل عن تعليم الأطفال غير معروفة، على الرغم من أن كتابات كيت اللاحقة تظهر معرفة واسعة في العلوم والقانون، مما يشير إلى تعليم قوي. كانت معروفة بمعرفتها الواسعة وقدرتها الفكرية. كان والدها يحب الموسيقى وتاكد ان العائلة لديها تدريب موسيقي جيد. توفي والد كيت في عام 1862، بينما كان في أوائل الأربعينات من عمره، ولكنه ترك أرملته مع وسائل كافية لتوفير العائلة. بعد وفاة والدها، عاشت كيت مع عمها، وزير كنيسة اسكتلندا الحرة في نيرن؛ هو، أكثر من أي شخص آخر، غرس في قيم الاشتراكية المسيحية. خلال هذا الوقت، بقية العائلة بقي مع أقارب في دبلن، حيث انضمت إليهم كيت في وقت لاحق. جورج بيت، الزوج المستقبلي لأخت كيت ماري، هاجر إلى ملبورن في عام 1863، وانتقل لاحقا إلى كرايستشيرش. بعد ان انضمت ماري له هناك، تزوجوا في عام 1867، وولد أول طفل لهم في السنة التالية. روايات ماري عن كرايستشيرش حفزت جيميما على نقل عائلتها إلى نيوزيلندا، لأنها كانت تبحث عن فرص أفضل لعمل أبناءها وأردت رؤية حفيدتها. أبحروا على متوكا من جريفزند في 12 نوفمبر 1868، ووصلوا إلى ميناء ليتلتون في 8 فبراير 1869.  سؤال: ما هو اسم كيت شيبارد الحقيقي؟
كاثرين ويلسون مالكولم