أكمل الجملة التالية: ولد في بروشتيني، مقاطعة كاراش-سيفرين، في منطقة بانات، كان والده يواخيم كاهن أرثوذكسي روماني؛ ماتت أمه كالينا ("ولدت" بيرسيانو) من السل عندما كان سيميون وشقيقه صغار. بعد المدرسة الابتدائية في قريته الأصلية، حضر المدرسة الثانوية في Oravița القريبة قبل أن يذهب إلى ساجد، لوغوج وأوراديا. درس القانون في الجامعة الملكية في بيست من 1852 إلى 1855. خلال وجوده هناك، بدأ يتعلم اللغات الرومانسية، وخاصة الإيطالية والإسبانية. بعد ذلك ذهب إلى Vršac ("Vârșeț") ، حيث درس اللاهوت من 1856 إلى 1858 ، بناءً على إصرار والده. في وقت لاحق، كانت دراساته اللاهوتية مفيدة في بحثه عن الممارسات الشعبية، كما تعلم الصربية أثناء وجوده في المدينة. في عام 1858، تم تعيينه محامياً حكومياً في تيميشوارا ومعلماً للغة الرومانية والأدب في صالة الألعاب الرياضية في نفس المدينة. وفي عام 1858، تزوج من آنا ميليتيشي، ابنة مالك أراضي كبير من اورافيتسا. كمعلم، كان متورط بشدة في النشاط الثقافي الروماني. عندما سمحت الظروف السياسية، ضغط على إنشاء صحيفة باللغة الرومانية في تيميشوارا، معتقدًا أن هذه هي أفضل وسيلة لتنظيم السكان الذين أصبحوا سلبيين في أعقاب حرب الرومان.
ثورة 1848 في عام 1861، انتخب رئيس إدارة مقاطعة جامو ماري من قبل الناخبين في مقاطعته، وعمل في المنصب لمدة ثماني سنوات. في عام 1868، اجتاز امتحان المحاماة؛ وفي العام التالي، ترك الإدارة الحكومية واستقر كمحام في Oravița.