انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة محامي ومؤرخ ، الماركيز دي لا فلوريستا هو مؤرخ الأسلحة للمجتمع المستقل لكاستيلا وليون.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "محامي ومؤرخ، تم تعيين ماركيس دي لا فلوريستا ملك أسلحة إسبانيا من قبل الملك خوان كارلوس الأول؛ كما نجح في لقب دوق أوستوني (في صقليتين) ".