لخص المقالة:  المحققة سيارا كامبل (في الصورة) كانت ضابطة في شرطة لانكستر. اتهمت بالتطفل على شريكها السابق الشرطي ستيوارت سواربريك 200 مرة خلال سنة. محققة مهووسة استخدمت حواسيب الشرطة السرية للتجسس على حبيبها السابق و شريكه الجديد، حسبما قيل للمحكمة. بعد ان انفصلت المحققة سيارا كامبل عن قناص الشرطة ستيوارت سواربريك، تم العثور على "عدد كبير" من صور شريكته الجديدة، موظفة شرطة مدنية، على جهازها الآيباد، كما قيل لهيئة المحلفين. 43 سنة، سابقاً من شرطة لانكستر في لانكشاير، متهمة بالتجسس على شريكها السابق PC Stuart Swarbrick 200 مرة بين يناير 2013 ويناير 2014. سمعت محكمة ان كامبل جاسوس ايضا على صديقة شرطي سواربريك الجديدة، أليس كوكسهاد، عامل دعم شرطة مدني، 50 مرة باستخدام النظام. ومع ذلك، قيل للمحكمة ان كامبل تقول انها كانت تحاول فقط ان تتأكد انها لم تقابل او تواجه زوجها السابق او شريكته الجديدة في العمل و ارادت ان "تواصل عملها" المدعي العام ينفي ثلاث اتهامات بالحصول على بيانات شخصية بشكل غير قانوني وثمانية جرائم الوصول غير المصرح به لمواد الكمبيوتر بموجب قانون سوء استخدام الكمبيوتر 1990. التهمتين الاولتين تتصلين بحصولها على معلومات في أنظمة شرطة لانكشاير بين 2010 و 2012 حول نزاع عن التحرش التهمة الثالثة ضد كامبل تتعلق بمراقبتها للمتهم "دين هاريسون" الذي اتهم بالاعتداء على السيدة "لاين". سمعت المحكمة ان هاريسون اقترب من هولمان ليطلب منها ان تكون شاهدة. التهم الاخرى تتعلق بكامبل بالوصول الى المعلومات عن طريق قواعد بيانات الحوادث والموارد البشرية عن شريكها السابق، الذي هو ضابط أسلحة نارية مقره بريستون، وشريكه الجديد، الذي مقره في مقر شرطة هوتن. جيفري لو، المدعي العام، قال إن علاقة كامبل مع المحقق سواربريك انتهت في عام 2013 وبعد ذلك بدأ يرى الآنسة كوكسهيد. كلهم خدموا مع شرطة لانكشاير. المتهمة واضحة انها وجدت انفصال...
المحققة سيارا كامبل، 43، "استعملت نظام كمبيوتر الشرطة للتجسس على زوجها السابق" زعمت ايضاً انها كشفت عن صديقة ستيوارت سواربريك الجديدة والتي هي ايضاً ضابطة. المحكمة سمعت انها ايضا حصلت على معلومات عن نزاع يخص صديقها. كامبل ينفي ثلاث اتهامات بالحصول على بيانات شخصية بشكل غير قانوني وثمانية جرائم من الوصول غير المصرح به لمواد الكمبيوتر.