اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  المقطع: الترجمة الحرفية لـ كريم فريش هي "كريم طازج". ومع ذلك، في البلدان الناطقة بالفرنسية، يمكن أن يشير كريم جديد إلى المنتج المخمر السميك، كريم جديد سميك أو مخمر، أو كريم سائل، كريم جديد سائل أو فلوريت. في هذه البلدان، كريم جديد بدون تصنيف عادة يشير إلى كريم سائل، مع الشكل السميك عادة ما يسمى كريم سميك. لكن في بلدان أخرى، كريم جديد بدون وصف، عادةً يشير إلى المنتج السميك والمخمر.  سؤال: ماذا عادة ما يشار اليه بدون وصف؟
كريم سائل