لخص المقالة:  امرأة في السبعينات من عمرها قد تضطر لبيع بيت طفولتها لتمويل رعاية أمها المسنة بعد خسارة قضية محكمة تاريخية يمكن أن يكون لها آثار على العائلات في جميع أنحاء بريطانيا. مديرة المسرح جلين والفورد قيل لها من قبل القضاة ان المنزل الذي استثمرت فيه مؤخرا 40 الف جنيه استرليني في تجديدات لم يكن منزلها في الوقت الذي دخلت فيه امها الى مركز الرعاية لانها تستأجر شقة في لندن. السيدة والفورد، 75، قضت سنتين تقاتل مجلس مقاطعة وسترشاير حول ما اذا كان بيت 205،000 جنيه استرليني يجب استخدامه لاسترداد تكلفة رعاية والدتها. جلين والفورد (يسار) كانت متورطة في معركة قانونية مع مجلس مقاطعة وورسترشاير منذ أن انتقلت والدتها ماري (يمين) إلى دار رعاية في عام 2006. مدير المسرح كان ينوي التقاعد على الممتلكات. الان المجلس فاز بالحق في اجبار الآنسة والفورد على استخدام حقوق الملكية في المنزل، حيث كانت تنوي التقاعد، لرسوم دار الرعاية، والتي يمكن أن تصل إلى 600 جنيه إسترليني في الأسبوع. المحامون حذروا من ان القضية يمكن ان تمهد الطريق لعائلات في جميع انحاء البلاد ليكونوا مسؤولين عن رعاية والديهم. شارلوت كيلي، شريكة في شركة كيروودز القانونية في وسترشاير، قالت: "هذا كان حكم مهم جداً وواحد سيؤثر على الكثيرين في مواقف مماثلة". عندما والدتها ماري والفورد، عمرها 100 سنة، دخلت في رعاية في عام 2006، وافق المجلس على أن المنزل في ستوربورت أون سيفرن لا ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار أثناء اختبار الموارد. لكن في عام 2013 عادوا عن قرارهم وقالوا ان الآنسة والفورد تحتاج للبدء في المساهمة في الفواتير. مستاءة من التحول، انخرطت الآنسة والفورد في معركة قانونية مع المجلس والتي تم نقلها إلى المحكمة العليا في يناير 2014. الانسة والفورد قالت انها كانت دائما تخطط للتقاعد الى منزل والدتها في ستوربور أوبون سيفيرن (في الأعلى) هناك، قضى القاضي بأن بيتها لا ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار عندما تم إجراء اختبار الموارد على أموال والدتها. في حكمه، القاضي سوبرستون خلص: "البيت هو المكان الذي يكون فيه الشخص لديه درجة من الارتباط سواء...
جلين والفورد، 75، نشأت في منزل والداها في ستوربورت أوبون سيفرن. والدة مدير المسرح، ماري، اضطرت للانتقال إلى رعاية في 2006. مجلس مقاطعة وسترشاير حاول بيع البيت لدفع تكاليف رعايتها. لكن الآنسة والفورد قاومتهم، ادعت ان الممتلكات ملكها لتقاعد فيها. المحكمة العليا وقفت مع عائلة والفورد الذين سمح لهم بالحفاظ على المنزل. لكن قرارها تم إلغاؤه في محكمة الاستئناف في وقت سابق من هذا العام. الان المجلس بيقرر ان يبيع البيت او لا.