اصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة المكسيك لم تعترف بحيازة بريطانية على الأراضي حتى أواخر القرن التاسع عشر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "المكسيك لم تعترف بحيازة بريطانية للأراضي حتى أواخر القرن التاسع عشر، ورغبة الحكومة المكسيكية في إنهاء تهريب الأسلحة والذخيرة من بليز المايا التي زودها المتمردون خلال حرب الطبقات، أطالت الوضع".