اكتب استمرار لهذه الفقرة - ندياي ابن ضابط، وشقيقه الأكبر هو المخرج سليمان سيسي. مستوحى من مهنة أخيه، انتقل ندياي إلى كندا لدراسة التصوير السينمائي في جامعة كويبك في مونتريال. عاد الى باماكو في 1997 ليحصل على درجة الماجستير في التاريخ. في عام 1998، أسس ندياي فرقة المسرح بلونبا جنبا إلى جنب مع صديقه، الفيلسوف والكاتب الفرنسي جان لويس ساغوت دوفورو. درس ايضا العلاقات الثقافية في جامعة سوربون نويل باريس 3. ندياي شارك في كتابة وإنتاج خمسة عروض في تقليد المسرح الكوتيبا، وقدم فرقة بلونبا عدة مئات من العروض في السنغال، بنين، فرنسا وبلجيكا. في يناير 2007، افتتحت بلونبا مساحة ثقافية، البديل الوحيد للمركز الثقافي الفرنسي (CCF). المساحة الثقافية اضطرت للانغلاق بعد الانقلاب في مالي عام 2012
لكن فرعها الفرنسي سمح لها بالبقاء في العمل.