انشأ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة "المسؤولون القانونيون المعتمدون في إنجلترا وويلز محامون "
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "المسؤولين التنفيذيين القانونيين المعتمدين في إنجلترا وويلز يمكنهم أن يصبحوا شركاء في شركات المحاماة ويصبحوا مؤهلين لبعض التعيينات القضائية وكنافذين، شريطة استيفاء متطلبات الأهلية".