لخص المقالة:  مجموعات الغجر أطلقت حملة لإزالة تعريفهم "المحتالين" من القاموس الإسباني. وصلت رسائل الاحتجاج لأعضاء أكاديمية اللغة الملكية الإسبانية، التي تنتج القاموس النهائي. مؤسسة الأمانة الغجرية، التي تقود الحملة، تأمل أن تستخدمها لرفع الوعي بالتمييز ضد الغجر، المعروف أيضا باسم الروما. اعضاء من مجتمع الغجر في اسبانيا يلقون بتلات الزهور في نهر مانزاناريس، يرمزون لمغادرة أسلافهم من الهند ونزولهم عبر العالم خلال حدث في ذكرى ضحايا الغجر من الهولوكوست النازي في مدريد، اسبانيا. الإشارة إلى محتال ("trapacero") تم إدخالها في أواخر العام الماضي بعد شكاوى حول إدخال الطبعة 22 التي تضمنت إشارة محاضرة إلى "غجري" ("gitano") كواحد "الذي يخدع أو المناورات للخداع". "الغجر يشعرون بالغضب،" قالت سارة هيمينيز، 37 سنة، محامية من الروما تعمل في قسم المساواة في المؤسسة. "هذا ليس عدلاً لأننا شعب مُعَلَّم بالتحيزات والقوالب النمطية وهذا النوع من المساهمات من قبل أكاديمية اللغة الملكية تشجع على الرفض والوصم ولا تتوافق مع الغجر في المجتمع الإسباني". أكدت الأكاديمية أن التعريفات تعكس الاستخدام الفعلي ولا يقصد أن تكون مهينة، لكنها عرضت تغيير الطبعة المقبلة على الإنترنت لتوضيح أن مثل هذه المراجع مهينة. المتحدثة باسم المؤسسة، بيلار كالون، قالت ان المجموعة لا تعترض على تعريفات قاموس الأكاديمية الأخرى للغجري، لكنها تريد تغيير إشارة "المحتال". "كانت خدعة بحد ذاتها!" قال كالون الذي يأمل في الاجتماع مع مسؤولي الأكاديمية - المكونة من مؤلفين محترمين، مثقفين وخبراء لغويين - قريبا لمناقشة القضية. الاحتجاج تم في اليوم العالمي للروما وبعد تسليم الرسالة، تجمع ممثلو المجموعة لرمي بتلات الزهور في نهر مانزاناريس في مدريد في التكريم المعتاد للغجر الذين قتلوا في الهولوكوست وحملات الإبادة الأخرى.
مؤسسة سكرتارية الغجر اشتكت من تعريف "الغجر" القاموس الاسباني عنده تعريف للكلمة "محتال" المجموعة سلمت رسائل احتجاج إلى أكاديمية اللغة الملكية الإسبانية.