لخص المقالة:  صور كاميرات المراقبة تظهر رجل تريد الشرطة التحدث معه بعد حادثة " المراقبة " في حمام السباحة. هذه الصور تظهر "توم المراقب" الذي يعتقد انه كان يتجسس على الشابات اللواتي يغيرن ملابسهن في حجرات السباحة. حوالي الساعة 12.45 مساء البارحة، كانت إمرأة عمرها 19 تغير ملابسها في حجرة في بركة سباحة أكوا فايل في إيلسبوري، باكنجهامشاير، عندما لاحظت رجل ينظر تحت قاع الحجرة. ركلته وبعدها اختفى. التقطت من كاميرات المراقبة المثبتة بالقرب من حمام السباحة، ويعتقد ان الصور الاخيرة مرتبطة بحادث مماثل وقع في نفس حمام السباحة. في السابع من فبراير، رجل اعتدى جنسيا على فتاتين في مرحلة المراهقة في منطقة تغيير حمام السباحة. الشرطة نشرت الصور الجديدة، وتناشد أي شخص يعرف الرجل أن يتصل بهم فوراً. متحدث باسم شرطة وادي التايمز قال: 'الرجل رحل قبل ان تلاحظ انه ينظر اليها مرة اخرى.' الضحية صرخت والرجل ما شوهد بعدين. الشرطيين يحققون في الحادث وربطوه بحادث في نفس المكان في 7 فبراير حيث اعتدى رجل جنسيا على فتاتين في منطقة التغيير. المحقق الرقيب سيمون جونسون، من مركز أيلسبوري للجرائم الجنائية، قال: "المحققون يحققون في الحادثين، والذي نعتقد أنه مرتبط. في هذه الحادثة الضحية لم يلمسها الجاني. ومع ذلك، كان هذا سيكون حادث مؤلم بشكل مفهوم لها. اريد ان اطلب من اي شخص يعرف الرجل الموجود في صورة كاميرات المراقبة لانه قد يكون لديه معلومات يمكن ان تساعدنا في التحقيقات أي شخص لديه معلومات يجب عليه الاتصال بمركز التحقيقات 24 ساعة لشرطة وادي التايمز على 101 أو كريم ستوبرز مجهول على 0800 555 111. ضباط الشرطة يطلبون من أي شخص يعرف الرجل في الصور أن يتصل بهم فوراً. الحادثة وقعت بينما كانت المرأة تغير ملابسها في حجرة في بركة سباحة أكوا فايل في أيلسبوري، باكنغهامشاير (في الصورة)
إمرأة عمرها 19 سنة قالت إن رجلاً بحث تحت غرفة تغيير ملابسها. الشرطة أصدرت صور كاميرات مراقبة من بركة سباحة أكوا فايل في إيلسبوري. صور جديدة يعتقد انها مرتبطة بحادثة مشابهة في نفس المسبح. في السابع من فبراير، تعرضت فتاتين للاعتداء الجنسي في منطقة التغيير.