انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة خط توهوكو الرئيسي يسير تقريباً موازياً لخط توهوكو شينكانسن.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "خط توهوكو الرئيسي يسير موازياً لخط توهوكو شينكانسين، وعند تمديد الخط شينكانسين إلى أوموري، من المتوقع أن يتم تقسيم الجزء الشمالي المتبقي من الخط إلى مشغل سكك حديدية في القطاع الثالث".