لخص المقالة:  السيدة باربرا هاكين، المدير الوطني لعمليات التكليف لهيئة الصحة الوطنية في إنجلترا، تواجه تهديد تحقيق جديد في مزاعم انها وضعت سلامة المرضى في خطر في محاولة للوصول إلى الأهداف. أقوى إمرأة في هيئة الصحة الوطنية تواجه تهديد تحقيق جديد في مزاعم بأنها تعرضت سلامة المرضى للخطر في محاولة لتحقيق الأهداف. اتهمت السيدة باربرا هاكين، المدير الوطني لعمليات التكليف لهيئة الصحة الوطنية في إنجلترا، بإغلاق فم المبلغ الذي حاول التحذير من تأثير الأهداف على المرضى العاديين. تم التحقيق معها من قبل المجلس الطبي العام، والذي خلص إلى أنه لا توجد قضية للرد عليها. ومع ذلك، هي بتعيد النظر الآن في جزء من هذا القرار وتعيين خبير مستقل للنظر في ما إذا كان التحقيق الأصلي ذهب "بعيدًا بما فيه الكفاية" فيما يتعلق بسلامة المرضى. المجلس الجامعي للصناعات قلق من ان "قد يكون هناك خلل جوهري" في القرار السابق، والذي يمكن ان يؤدي الى اعادة فتح القضية. ديم باربرا، 57 سنة، طبيبة عامة سابقة في برادفورد عملت جنب السير ديفيد نيكولسون عندما كان رئيسا للخدمة الصحية الوطنية، انتقدت لتقييد المبلغ غاري ووكر بينما كانت مسؤولة عن هيئة الصحة الاستراتيجية في شرق ميدلاندز. السيد ووكر وغيره من كبار المسؤولين التنفيذيين في مستشفيات لينكولنشاير المتحدة الوطنية للصحة (ULHT) يدعون انهم قد أثاروا مخاوف معها ان تطبيق الأهداف <unk> التي نفذتها حكومة العمل السابقة <unk> كانت تعرض حياة الناس للخطر. هذا، زعموا، ساهم في أن تكون الثقة في أسفل 25 من جداول الدرجة الأولى لعدد الوفيات في وزارة الصحة وتقارن مع الموظفين المتوسطين الذين ضربتهم الفضيحة. اخذوا ادعاءاتهم لـ جي ام سي، الهيئة التنظيمية للأطباء، والتي حققت لكن خلصت إلى أنه لا توجد قضية للرد عليها. لكن بعد شكاوى لهيئة المراقبة عن مراجعتها، طلبت تقرير مستقل. قال جي ام سي ان غياب مثل هذا التقرير "قد يصل الى عيب جوهري في التحقيق" الذي قد يؤثر على القرار. هناك مخاوف ان الدليل المجمع في...
السيدة باربرا هاكين، 57 سنة، تواجه تهديد تحقيق جديد حول سلامة المرضى. يدعو للتحقيق في الادعاءات انها خاطرت بحياتها في محاولة لتحقيق الأهداف المحددة. اتهم بتخنق المبلغ غاري ووكر الذي حاول تحذير المخاطر. المجلس الطبي العام قال انه لن يجيب على القضية ولكنه سيعيد النظر في قراره.