أكمل الجملة التالية: في 1 يونيو 1979، ولدت ابنتها كاتيرينا. في 10 ديسمبر 1988 بعد غياب طويل من العين العامة، ظهرت في مظاهرة في الذكرى الأربعين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وخلالها غنت النشيد الوطني التشيكوسلوفاكي. في 22 نوفمبر 1989، خلال
غنت "صلاة لمارثا" والنشيد القومي التشيكسلوفاكي من شرفة في ساحة فينسيسلاس. ثم اتبع إعادة إصدار "Songy a Balady"، وفي عام 1990 عادت إلى الاستوديو والمسرح. في 2 يونيو 1990، قامت بالعرض الشهير "Marta v Lucerně"، والذي من أجله حصلت على جائزة النسيم الذهبي في عام 1970. الموسيقى قدمت من قبل مجموعة Energit وأخرجها لوبوس أندريست، مع من ذهبت بعد ذلك في جولة لأداء 60 حفلات في جميع أنحاء تشيكوسلوفاكيا، وكذلك عروض في اليابان وباريس وبرلين. في عام 1991 شاركت في استضافة حفلات عيد الميلاد. بعد سنتين، انضمت إلى فوندراكوفا ونيكاكر في عودة الولد الذهبي. في 28 أكتوبر 1995 تلقت جائزة الدولة <unk> وسام الاستحقاق <unk> من الرئيس فاكلاف هافل. أطلق آدم جورجيف سيرتها الذاتية، "Chytat slunce" ("التقاط الشمس") ، في عام 1995. في 7 مارس 1998، حصلت على وسام الشرف من T.G. Masaryk في حفل في قاعة الرقص في قلعة براغ. في أكتوبر 2002، حصلت على وسام فنسيسلاوس. بعد ثلاث سنوات، نُشر كتابها السكري الثاني "Asi to tak sám Bůh chtěl"، كتبه لوبوش نيتشاس.