لخص المقالة:  للفنادق السياحية، هو غبار ذهبي للسياحة أن يكون لها زيارات منتظمة من الحياة البرية غير العنيفة لإعطاء الضيوف شعور بأن يكونوا قريبين و شخصيين مع الطبيعة. لكن في أحد المنتجعات الفاخرة في جنوب أفريقيا، إيطالي سفاري لودج، الذي يقدم رحلات لعبة ومسيرات لرؤية الخمسة الكبار في القارة، غالبًا ما يتم إزالة أحد الحيوانات من القائمة قبل مغادرة الفندق. أحد الفيلة الأفريقية يحب بشكل خاص مسبح المنتجع ومساحة سطح السفينة - لدرجة أن الموظفين لقبوا الفيل المزعج. هذا الفيل احب حمامات سفاري إيطالي لدرجة انه لقب "المزعج". الفيل الأفريقي المتهور قوض جهود المنتجع لمنعه من تفريغ بركهم. المزعج لا يخجل من موظفي المنتجع ولا مشكلة في رشهم بالماء من صندوق سيارته. المزعج زائر منتظم لإيطالي في محمية ماديكوي، وأصبح زائر منتظم لمسبحات الرش هناك على مدى السنوات الأربع الماضية، لبهجة الضيوف. فيديو يظهر الفيل الأفريقي المتهور يتجول في المجمع كما لو كان يملك المكان - وهو بالتأكيد يعرف طريقه - قبل أن يبحث عن ترفيه من حمامات الرش. المضايق يحب يغرق صندوقه في المسبحات للشرب، لكنه أيضاً يستمتع بالمرح مع البشر وليس لديه مشكلة في رشهم بالماء - او ربما يذكرهم بمن هو الرئيس. بالرغم من ان الشروق على سطح السفينة والمنظر على قطيع من الفيلة المحلية هو ميزة منتظمة لضيوف إيطالي، وجود فيل ينضم لهم للشرب ليس جزء من الخطة. " المزعج " كان زائر منتظم لـ " إيطالي " في محمية " ماديكوي " خلال السنوات الأربع الماضية. ضيف يراقب بينما المزعج يتجول على سطح السفينة ومساحة المسبح وكأنه يملك المكان. مخاوف السلامة والحقيقة انه يفرغ المسبحات بتصرفاته جعلت موظفي المنتجع يتخذوا اجراءات ويحاولون ابقاء صديقهم ذو الأربع ارجل خارج المنتجع، لكن يبدو ان المزعج يوفق لاسمه ويحافظ على تفوقهم. مدير فندق إيطالي...
الفيل الأفريقي يزور منتظماً نزل سفاري إيطالي لأربع سنوات. حصل على لقب المضايق بسبب تصرفاته المعتادة بجانب المسبح. المزعج يفرغ المسبحات بالشرب واللعب والرش. مدير الفندق قال ان كريستوف بوتجيتر قال انهم حاولوا ردعه. لكن قال انهم كانوا أكثر ذكاءً: "المزعج ليس فيل عادي"