اكمل الجملة التالية: ماكليش اعترف انه استخدم الاستيلاء النازي المتوقع على النمسا، أنشلوس، كأساس للعمل. ووفقاً لماكليش، استوحى إعداد المسرحية من مدينة الأزتك تينوتشيتلان، التي زارها في عام 1929، وخاصة
غزو المدينة من دون مقاومة من قبل هرنان كورتيس في 1521، كما وصفها الفاتح المعاصر بيرنال دياز ديل كاستيلو. واستعمل كإلهام أيضاً أسطورة الأزتك التي أخبرت عن امرأة عادت من الموت لتتنبأ بسقوط تينوتشيتلان قبل غزوها مباشرة.