لخص المقالة:  يعتقد ان الشرطة حددت واحد من الرجال وراء سرقة المجوهرات في حديقة هاتون، كما اتضح ان العصابة يمكن ان تكون مستوحاة من سرقات مماثلة في لوس انجليس في الثمانينات. ضباط من فرقة سكوتلاند يارد الطائرة نشروا صور لثلاثة مشتبه بهم يوم السبت، لكن رفضوا نشر صورة لزعيم العصابة المفترض، على الأرجح لأنه تم بالفعل التعرف عليه. في هذه الأثناء، عالم الجريمة ريتشارد هوسكنز قال انه حدد "تشابهات مذهلة" بين غارة هاتون جاردن والرواية "بلاك إيكو" لمايكل كونلي. انزل للفيديو. يعتقد ان الشرطة حددت واحد من مهاجمي حديقة هاتون بعد ان اطلقت صور كاميرات المراقبة للجماعة عندما داهموا خزينة البنك خلال عطلة عيد الفصح. الضباط نشروا صور لثلاثة من الرجال، لكن رفضوا نشر صورة لزعيم العصابة المفترض، والذي يعتقد أنه بسبب أنه تم بالفعل التعرف عليه. الرواية استندت الى سارقي بنوك حقيقيين يطلق عليهم " عصابة الثقب في الأرض " الذين سرقوا ثلاثة خزائن في لوس أنجلوس في عامي 1986 و 1987، ولم يتم القبض عليهم. في عملية السرقة في عام 1986، حفرت العصابة في قبو مصرفي خلال عطلة نهاية أسبوع طويلة، مما أثار إنذارات يوم الجمعة التي لم يتم التحقيق فيها، قبل أن تقتحم صناديق الودائع المخزنة داخل الخزائن. لم يكن الا بعد اسبوع من الغارات اتصلت الشرطة واكتشفت ان اللصوص حفروا في القبو باستخدام آلات ثقيلة، في ظروف مشابهة للغارة في حديقة هاتون. عالم الجرائم ريتشارد هوسكنز لاحظ "تشابهات ملحوظة" بين غارة هاتون جاردن ورواية الجريمة بلاك إيكو، والتي هي نفسها مبنية على سرقة مجوهرات في لوس أنجلوس في الثمانينيات. السيد هوسكينز، الذي كتب ايضا رواية القتل "الفتى في النهر"، قال لـ ميل أون لاين: "من الواضح ان هناك الكثير لا نعرفه عن سرقة حديقة هاتون، لكن على السطح تبدو متشابهة جدا. اظن انه عندما خطط السارقون لسرقتهم لابد انهم قرأوا هذا الكتاب او بحثوا عن السرقات في لوس انجلوس بالرغم من ان السرقة فظيعة للضحايا، انا...
ضباط اعتقدوا انهم حددوا زعيم عصابة لصوص المجوهرات. في الوقت نفسه ، المشتبه به من علماء الجرائم كان مستوحى من مؤامرة رواية الجريمة. الرواية مبنية على عمليات سرقة بنك واقعية في أواخر الثمانينات في لوس أنجلوس. عصابة " ثقب في الأرض " استخدمت ثقوب لتثبيت القبو في 1986 و 87.