انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ويليام راتبون الرابع (١٠ يونيو ١٧٥٧ - ١١ فبراير ١٨٠٩) كان عضواً في عائلة راتبون المشهورة في ليفربول.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ويليام راتبون الرابع (10 يونيو 1757 - 11 فبراير 1809 ) ، ابن ويليام راتبون الثالث وريتشل روتر كان مالك سفينة وتاجر في ليفربول ، متورط في تنظيم التجارة الأمريكية مع ليفربول".