توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة " بينتادوس " هو المصطلح الذي استخدمه المستعمرون الإسبان لوصف الأجسام الموشومة للسكان الأصليين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بينتادوس هو المصطلح الذي استخدمه المستعمرون الإسبان لوصف الأجسام الموشومة للأشخاص المقيمين في جزر سيبو وبوهول وليتي في منطقة بيساياس في الفلبين".