أكمل الجملة التالية: كوينتيرو ظهر للمرة الأولى في الموسم في 16 يوليو، وسجل مرة واحدة في فوز 2 <unk> 0 ضد تشياباس في المباراة الافتتاحية من Apertura 2016. سيسجل مرة أخرى في المباراة التالية لأمريكا، فوز 3 <unk> 0 على فينادوس في بطولة كوبا مكس Apertura 2016. حصل كوينتيرو على أول مساعدة له في الحملة في 23 يوليو في فوز 3-1 ضد تولوكا. في 6 أغسطس، سجل هدف واحد وسجل مساعدتين لمساعدة أمريكا للفوز 4-1 على فيراكروز. في 3 سبتمبر، اعلن انه يعاني من التهاب الدم في ساقه اليمنى. التقدير الاول كان انه سيغيب لثلاثة الى ستة اشهر ويغيب عن بقية الموسم. تمكن كوينتيرو من العودة في الوقت المناسب للمباراة النهائية من Apertura، حيث سجل مساعدين في تعادل 3 × 3 مع Pachuca في 19 نوفمبر. خلال المباراة الاولى من ربع النهائيات في ليغيلا، لعبت أمريكا وغوادالاخارا مع تعادل 1<unk>1. كوينتيرو كان يحصل على مساعدة في المباراة الثانية ليرسل "لاس اغيلاس" الى نصف النهائي. بعد هزيمة نيكاكسا، أمريكا ستواجه النمور في النهائي. كوينتيرو خرج من المقعد في المباراة الأولى، لكن لم يظهر في المباراة الثانية حيث فاز النمور في الوقت الإضافي. في
كأس العالم للأندية 2016، ساعد كوينتيرو أمريكا في هزيمة جيونبوك هيونداي موتورز في مباراتهم الأولى قبل أن يسقطوا أمام ريال مدريد في الدور نصف النهائي. سيخسرون على أتليتيكو ناسيونال في مباراة المركز الثالث.