لخص المقالة:  أولئك الذين يتسائلون ماذا يحمل المستقبل للمذيع السابق لـ"توب جير" ريتشارد هاموند، لا يحتاجون للتساؤل أكثر. المضيف المشارك في بي بي سي بدأ مسيرته الجديدة كصانع وثائقي لأشياء مملة بشكل لا يصدق. الرجل البالغ من العمر 45 عاماً، الذي كان مستقبله في برنامج "توب جير" في شك منذ إقالة "جيريمي كلاركسون"، أطلق أول فيديو خاص به على قناة جديدة على "يوتيوب". انزل للفيديو. ممل: ريتشارد هاموند نشر فيديو يوثق طريقته في الحياة المملة والعاطلة عن العمل - والذي شاهدته 230,000 شخص. الفيلم بيبدأ بمشهد يظهر الرجل البالغ من العمر 45 عاماً مستلقياً على الحائط يصرخ " ممل " على نفسه وكلبه. يأتي بعد ان جيمس ماي، وهو ايضا في ثلاثية عرض توب جير، اصدر سلسلة من الفيديوهات التي تعرض حياته بدون عمل. واحد شمل مظاهرة طبخ عن كيفية عمل فطيرة راعي. لكن، اذا كان العنوان هو أي شيء للذهاب، يبدو هاموند لا يزال في حاجة إلى القليل من الإلهام. باستخدام اسم المستخدم "ريتشارد هاموند ممل" ، سمي المقدم الفيديو "ممل" ، قبل نشر نسخة معدلة تحت الاسم الملهم بنفس القدر "ممل 2". كما كان متوقعاً، وصف الفيديو يقول: "هذا الفيديو عن الملل". الفيلم المضحك لكن المخيف - الذي يستمر لعشرة دقائق - يبدأ مع هاموند مستلقيا فوق جدار في مزرعته في روس أون واي. يظهر وهو يصرخ بصوت عال - لا أحد سوى كلبه - إنه 'ممل!' الفيديو المعدل بسهولة بعدين يلاحق هاموند وهو يقود على طول الطريق M6 وطرق الريف إلى باترمير في منطقة البحيرات، كمبريا. الفيلم يتبع هاموند وهو يأخذ كلبه إلى باترمير في منطقة البحيرات لتعلم كيفية رعاية الأغنام. وسط مشاهد المتنزه الوطني في كل مجده الربيعي، الفيلم يتبع هاموند وهو يتعلم من المزارعين المحليين عن كيفية رعاية الأغنام. هناك أيضا مشاهد من هاموند يطعم الأبقار قبل أن يتناول بيرة مع المزارعين في الحانة المحلية، فندق بريدج. هاموند ايضاً يأخذ وقت من واجبات الزراعة ليقعد بجانب البحيرة مع كلبه، ينظر بذهول...
عمره 45 سنة نشر فيديو على اليوتيوب مدته 10 دقائق يظهره في منطقة البحيرات. يتبع المذيع وهو يشرب البنطات ويتعلم كيف يرعى الغنم. يأتي بعد ان المضيف المشارك جيمس ماي اصدر سلسلة افلام عن حياة العاطلين عن العمل. كلاركسون ايضا وصف امس كم هو ملل من حياة البطالة.