أكمل الجملة التالية: في أغسطس 2010، بعد زلزال هايتي 2010 والتي
"ديب ووتر هورايزون" تسرب النفط، زاكاري ريتشارد اصدر ألبوم بعنوان "Le grand gosier" يضم نسخة هيب هوب من "Le grand gosier" من قبل المغني وكاتب الاغنيات روكي ماكيون باستخدام الجوقة الأصلية في لويزيانا الفرنسية وإضافة آيات من قبل ساميان بالفرنسية وإمريكال بالكريول الهايتي. أدى الجوقة زكاري ريتشارد وروكي ماكيون والعديد من الفنانين الكنديين الناطقين بالفرنسية، ولا سيما بوبي بازيني، دانيال لافوي، مارك هيرفيو، ريتشارد سيقين ولوك دي لاروشليير. كما يتضمن الألبوم نسخة من "Le grand gosier" مع آيات باللغة الألجونكين فقط، ونسخة أخرى مع آيات باللغة الكريولية الهايتية فقط.