أكمل الجملة التالية: تعافى في الوقت المناسب لبدء موسم 2011-12، لعب سامويلسون ستة مباريات لفانكوفر قبل أن يتم تبادله في 22 أكتوبر 2011. ارسله الى فلوريدا لفتره الثانيه مع البانثرز، مع زميله المهاجم المخضرم ماركو ستورم، في مقابل المهاجمين ديفيد بوث وستيفن راينبريخت، وكذلك اختيار الجولة الثالثة في
سنة 2013. في مقابلة مع HockeySverige.se في نهاية الموسم، قال للصحفيين السويديين انه في حين انه استمتع باللعب في فانكوفر، والتنافس جنبا إلى جنب مع مواطنيه الكسندر ادلر و Sedins على وجه الخصوص، وقال انه "لم يفكر كثيرا في الإدارة". كما انتقد ألكساندر بوروز لأفعاله خلال النهائيات، عندما عض إصبع باتريس بيرجيرون بعد أن وضعها مهاجم البروينز في فمه، مشيرًا إلى أنها نقطة تجمع للبروينز في هزيمتهم على الكانوكس.