لخص المقالة:  رئيس الهيئة السياسيّة السّير إيان كينيدي أطلق محاولة لإبقاء إيصالات أعضاء البرلمان سرية. كل مصاريف النواب يجب ان تنشر بعد ان رفضت المحكمة محاولة ابقائها سرية. مراقب نفقات مجلس العموم، هيئة المعايير البرلمانية المستقلة، قد أطلق محاولة للحفاظ على ادعاءات النواب الأصلية سرية. لكن محكمة الاستئناف قررت اليوم انها يجب ان تعلن كل نسخ من الإيصالات والفواتير التي قدمها السياسيون. التقدم القانوني ركز على ما اذا كان ينبغي نشر نسخ من الوثائق الأصلية - بدلا من ملخص للمطالبة التي قدمها أعضاء البرلمان. القضية تنبع من طلب حرية المعلومات لـ Ipsa في عام 2010 - بعد عام واحد فقط من اندلاع فضيحة نفقات النواب - يطلب ثلاثة إيصالات محددة قدمها السياسيين لدعم ادعاءاتهم. لكن بدلاً من تقديم الإيصالات الأصلية، ارسلت إيبسا ملخصاً للمطالبات. مفوض المعلومات قرر بعد ذلك ان الايرادات نفسها كان يجب نشرها - لكن إيبسا واصلت تقاتل القضية. حكم اليوم يأتي بعد ست سنوات من فضيحة نفقات النواب، والتي أطلقت أكبر فضيحة سياسية بريطانية في جيل. رد فعل الناخبين بغضب على قائمة المطالبات الاستثنائية التي قدمها النواب - مع تفاصيل مذهلة عن الاحتيال، الإيصالات المزيفة والمدفوعات من أجل بيوت البط الزخرفية وتنظيف الخنادق. ومع ذلك، أحدث حكم للمحكمة اليوم يظهر أن الفضيحة رفضت أن تموت، بعد ست سنوات وعلى الأقل انتخابات عامة. بعد رفض طلب الخصوصية اليوم، القاضي ريتشاردز قال ان الايصالات لا تزال غير قابلة للنشر بالكامل - لإعطاء إيبسا وقت للطعن مرة اخرى في المحكمة العليا. متحدث باسم إيبسا قال بعد الحكم: "نحن بحاجة لدراسة الحكم بعناية. المحكمة وضحت ان هذه قضية اختبار مهمة مع آثار ليس فقط على إيبسا ولكن على جميع الهيئات العامة الأخرى. كنا على حق في اختبار نقطة القانون من خلال استئناف لمعرفة ما اذا كانت صور الإيصالات تضيف أي شيء إضافي لجميع المعلومات حول أعضاء البرلمان...
منظمة مصاريف مجلس العموم أطلقت محاولة لإبقاء مطالبات النواب خاصة. محكمة الاستئناف قررت ان تعطي كل نسخ من الإيصالات المقدمة. يعني ان الناخبين قادرين على التحقق من مطالبات النقود الأصلية للنواب.