لخص المقالة:  شرطي بريطاني شلل من الخصر لأسفل بعد كسر رقبته وهو في عطلة مع عائلته. لوك ستانويك، عمره 30 سنة، يقاتل من أجل حياته في غيبوبة طبية وقد لا يمشي مرة أخرى بعد الحادث "الفظيع" في البرتغال. ضابط الشرطة من هايلشام، شرق ساسيكس، كان في عطلة مع زوجته جيني وابنهما ذي السنتين، ناثان، عندما كسر رقبته. السيدة ستانويك قالت: "هو صخري، بطلي، وفوق كل شيء، الرجل الذي أعشق دون شك. الشرطي لوك ستانويك، 30، شلل من الخصر لأسفل بعد كسر رقبته بينما كان في عطلة مع عائلته، في الصورة مع ابنه نايثان البالغ من العمر سنتين. لوك واعد وممتع ليكون حوله ويجعلني ابتسم كل يوم، حتى الان في اسوأ لحظاتنا معاً. سيقاتل حتى نهايه الارض ليتعافى بقدر ما يستطيع جسدياً من أجلي ومن أجل ولدنا وكذلك بقية عائلته. يبقى في المستشفى في العاصمة البرتغالية، لشبونة، حيث وضع في غيبوبة لجراحة واسعة. ابوه مايكل ستانويك، 62، قال انه من المبكر جدا لمعرفة اذا كانت إصابات لوك سوف تترك له إعاقة دائمة. قال: 'لوك ما زال في المستشفى، عانى من كسر في الرقبة. خضع لعملية جراحية واسعة وهو الآن في جناح الانتعاش. هو يخضع لعلاج فيزيولوجي وهو على تخفيف الألم المكثف. هو قادر على تحريك ذراعيه الان، لكن هذا مبكر. صفحة التبرعات، التي أنشأتها صديقة مقربة وزميلة سابقة في شرطة العاصمة أليسون كات، جمعت أكثر من 8000 جنيه إسترليني حتى الآن. هناك اشارات ضعيفة جداً للتعافي. نحاول نقله للمرافق المناسبة في هذا البلد لكننا لا نعرف حجم الضرر في العصب. هناك حاجز لغوي كبير، لذا هي تجربة معزولة جداً لكن لوك في حالة جيدة جداً، إنه شاب في حالة جيدة جداً وأنا وهو نذهب إلى صالة الألعاب الرياضية معاً. سماع الاخبار كان الاخبار الاكثر تدميراً، نحن ببطء نتعايش معها. من المحزن ان هذه الاشياء الصادمة يمكن ان تحدث فجأة. هو...
الشرطي لوك ستانويك، 30، يقاتل من اجل حياته في غيبوبة طبية. بقى مشلول بعد ان كسر رقبته في عطلة في البرتغال. ابوه قال انه قد يكون معاق بشكل دائم بعد حادث " مروع ". زملائنا في شرطة ساسكس اجتمعوا لجمع اكثر من 8030 جنيه.