توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة سرعان ما بدأت هال تفقد الدعم عندما اتضح أنها تفتقر إلى رسالة حملة.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "هال بسرعة بدأت في نزيف الدعم عندما أصبح واضحاً أنها تفتقر إلى رسالة حملة انتخابية، خارج "حبها لتورونتو" وقدرتها على الحصول على "صفقة جديدة" مع الليبراليين المحليين".