انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في بعض الثقافات خصوصاً في أفريقيا الحروف RSVP بدلاً من أن تكون للأسف'répondez s'il vous plaît '.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في بعض الثقافات، خاصة في أفريقيا، حروف RSVP، بدلاً من الندم" "رد على طلبك"، موجودة لتطمئن الضيف أنه سيكون هناك الكثير من الطعام والحدث لن يكون" جافاً ".