لخص المقالة:  طالبة في الصف السادس ذات الشعر الأحمر طبيعيًا قيل لها أن تخفف من لون شعرها وإلا سيتم منعها من الدروس لكونها "أحمر جدًا". إميلي ري، 17 سنة، لديها شعر بني طبيعي ولكنها تلوينه ليكون أكثر إشراقاً، تلميذة في مدرسة ترينيتي في كارلايل، كمبريا، وتدعي أنها كانت ترتدي نفس الشعر الأحمر النابض بالحياة للسنوات الثلاث الماضية. لكن عند عودتها للدروس بعد عطلة عيد الفصح، قالت إنها أمرت بتخفيفه بعد أن قرر المعلمون أن اللون غير مناسب. إيميلي ري (في الصورة) تلميذة في مدرسة ترينيتي في كارلايل، تدعي أنها كانت تحمل نفس لون الشعر للثلاث سنوات الماضية. لكن المعلمين اخبروها ان تخفف من صوتها او انها ستمنع من الدروس. الكل يعرفني باسم "مغنية الزنجبيل الشابة": الموسيقية الموهوبة إيميلي تقول أن شعرها هو علامتها التجارية. في السنة الأخيرة من الامتحانات، قيل لإميلي، وهي سمراء طبيعيًا، إنها محظورة من الدروس حتى تغير مظهرها. تم ابلاغها بالاجراءات التي اتخذت في نهاية اجتماع يوم الاثنين. كنت غاضبة جدا في البداية، وبعد ذلك انفجرت في البكاء. كان عندي نفس اللون خلال السنوات الثلاث الماضية، ولم يعلق عليه أحد في المدرسة،" قالت إيميلي في منزلها في كارلايل. موسيقية موهوبة، إيميلي تدعي شعرها الأحمر هو علامتها التجارية. مصممة على عدم تفوت الدروس المهمة ، قالت إيميلي إنها ستعود للمدرسة بشعر مقيد. اميلي تقول ان المعلمين في مدرسة ترينيتي في كارلايل قالوا انها ممنوعة من الدروس حتى تغير شعرها. الكل يعرفني باسم "مغنية الزنجبيل الشابة". بالنسبة لي هو شيء ثقة. لو صبغت شعري بني، كنت سأفقد هذا،" قالت إيميلي. والداها جولي وآندي ري ذهبوا للمدرسة لمناقشة الموضوع مع مدير الصف السادس أندرو وينتر. زعموا انهم اخبروهم ان لون شعر اميلي يجب ان يغير بحلول الاثنين المقبل او انها لن تسمح لها بمواصلة تعليمها. كان علي صبغ شعري لون طبيعي او اخفضه بشكل كبير، قالت ايميلي. عرضت على...
طالبة الصف السادس إيميلي ري ممنوعة من الدروس لكونها حمراء جداً. مدرستها قالت ان اللون غير مناسب وطلبت منها ان "تخفف" لكنها تقول ان شعرها كان لون احمر حيوي لأكثر من ثلاث سنوات. إيميلي شعرها أحمر طبيعي ولكنها تلوين شعرها حتى يكون أكثر إشراقاً.