اكمل الجملة التالية:
الاستفتاء والجولة الثانية في يونيو/يوليو 1948، حيث خيار الانضمام إلى كندا هزم ليصبح دومينيون مستقل، 78,323 (52.3%) إلى 71,334 (47.7%). التصويت القوي في المناطق الريفية لصالح كندا تجاوز التصويت المؤيد للاستقلال في سانت جونز. أراد الكاثوليك الأيرلنديين في المدينة الاستقلال من أجل حماية مدارسهم الكنسية، مما أدى إلى رد فعل بروتستانتي في المناطق الريفية. الوعد بالبدلات النقدية للعائلات من كندا ثبت حاسم.