لخص المقالة:  دون ماكلين (في الصورة) هو المسؤول عن "أمريكان باى"، وكلماتها كانت محيرة لعدة عقود. ما كان هناك ابدا اغنية شعبية مثل هذا. لأكثر من 40 سنة، كلماتها كانت لغز ملفوفة في لغز روك آند رول طوله ثمانية دقائق ونصف. متنازع عليه من قبل أجيال من المعجبين المهووسين، و تم فك شفرة و إعادة فك شفرة من قبل مهووسين الروك المفتوحين و اعتبروا انعكاسات شعرية على التاريخ الاجتماعي للولايات المتحدة في منتصف القرن العشرين حتى من قبل الأكاديميين الأكثر روعة، و هذا الاسبوع كلماتها، مكتوبة بخط اليد في 1971 من قبل مغني الشعب الشاب يدعى دون ماكلين، بيعت في مزاد في نيويورك بأكثر من مليون دولار. هذا مال كثير لـ 18 ورقة، مع ان المقطع السابع ضائع. لكن، لأكون صادقة، اعتقد ان من اشتراهم حصل على صفقة. لانه في هذا العصر، عندما أصبحت كلمات الأغاني بلا معنى، "أمريكان باى" توضح، في سلسلة من الصور والمجازات والإشارات، وهو ايضاً مهنة للتعليم. ماكلين يحب الكلمات، كما يقول، "تقريبا بقدر الحياة". هذا قد يكون مبالغ فيه قليلاً، لكن هذا واضح. طبعاً، مثل كل الشعراء، ماكلين لم يعطنا مفتاح لغز ما كانت أغنيته عنه عندما أطلق أغنيته الفردية التي بيعت ملايين. كان هذا سيفسد الموضوع. 'يعني هذا أنني لن أعمل مرة أخرى'، كان يمزح عن مقدار المال الذي كسبته من الأغنية، تاركنا لنكتشف لأنفسنا ما هو بالضبط 'الأخبار الحزينة على عتبة الباب'، ولماذا 'لم يستطع اتخاذ خطوة أخرى' عندما قرأها. كان هذا الجزء السهل، بطبيعة الحال، لأي شخص من جيلي وجيلته الذين علموا عن وفاة في حادث تحطم طائرة في عام 1959 من واحد من أول كبير المغنيين وكتاب الأغاني من الروك، بودي هولي، عندما قرأنا عنه في صحيفة الصباح. كما يغني ماكلين، كان حقاً "يوم ماتت الموسيقى". كنت في حافلة ريبل ذاهبة للمدرسة في لانكشاير، كنت اتطلع على كتف الرجل الذي امامي عندما رأيت العنوان الرئيسي. ماكلين، وفقا ل...
لأكثر من 40 سنة، كلمات "أمريكان باى" كانت محيرة. هذا الاسبوع كلمات الاغنية المكتوبة بخط اليد بيعت بأكثر من مليون دولار في مزاد. القصائد تحتوي على اشارات مخفية لأحداث أساسية في الخمسينيات والستينيات. يتضمن اشادة بادي هولي، تشارلز مانسون، و مارتن لوثر كينغ.