الصورة المعقدة من هذه الجملة الحادثة كانت نقطة تحول في حركة العمال.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانت الحادثة لحظة فاصلة في حركة العمال؛ أصبحت ذكراها السنوية في وقت لاحق معروفة باسم يوم مايو، احتفال بالعمال".