انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة من 17 يناير 1943 ، كانت جزء من الجيش البريطاني الأول في تونس - تحمل العبء الأكبر لعملية أوشنكوف.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "من 17 يناير 1943، كان جزءًا من الجيش البريطاني الأول في تونس ومن هناك قاتل خلال الحملة الإيطالية مع الجيش الخامس الأمريكي والجيش الثامن البريطاني".