لخص المقالة:  مزارع خراف فاز باعتذار من شركة اسدا العملاقة للسوبر ماركت بعد ان ساق خروف اشترتها منهم ووصفتها بأنها بريطانية اتضح انها مستوردة من الجانب الاخر من العالم. سو شارب صدمت لما لقيت طابع على 11 جنيه يقول انها من نيوزيلندا على الرغم من ان عبوة اسدا تدعي انها ولدت وتربيت وذبحت في المملكة المتحدة. السيدة شارب، التي تدير مزرعة غنم مساحتها 1600 فدان مع زوجها روبرت، بحثت عن قصد عن منتجات بريطانية لدعم زملائها المزارعين. مضلل: ساق الحملة التي اشترتها سو شارب من اسدا في ميدلوثيان، اسكتلندا، تقول على العبوة انها من المملكة المتحدة. لكن الطابع على اللحم (في الصورة) من مفتش الصحة النيوزيلندي. لكن كانت مرعوبة عندما وصلت للمنزل ووجدت أن ساق الحمل 'التي نمت في المنزل' في الواقع تم نقلها عبر نصف العالم إلى المتجر في ميدلوثيان، اسكتلندا. قال اسدا ان الحمل المخطئ كان مرة واحدة و ان الخطأ كان نتيجة خطأ بشري. لكن السيدة شارب شككت في هذا الادعاء وتحذر المتسوقين الاخرين ان يكونوا اكثر حذرا عند اختيار اللحوم. التسمية على ساق خيارات شركة اسدا بتشر تقول انها "مولودة في المملكة المتحدة. تربيت في المملكة المتحدة. ذبح في بريطانيا. قطعت في المملكة المتحدة" لكن طابع مسجل على جلد الحيوان يحمل طابع مفتش الصحة النيوزيلندي. الاخطاء وصفت بأنها "غير مقبولة" من قبل اتحادات المزارعين الذين يطالبون الآن بالاجتماع مع رؤساء سلسلة السوبر ماركت لمناقشة خططهم المستقبلية لبيع الخروف البريطاني. اسدا تقول انها قامت بتحقيق في هذا الخطأ والذي كشف أن ساق الحملان للسيدة شارب كانت الوحيدة التي كانت مسجلة بشكل خاطئ في متجر غالاشيلز الذي اشترت فيه. سو شارب، 57، رفضت قبول تفسير اسدا ان الخطأ كان مرة واحدة. السيدة شارب، 57 سنة، التي مزرعتها لديها 1300 خروف، قالت: "كزراعية خراف، أنا مهتمة جداً في التأكد من أنني أشتري لحوم بريطانية. الحملة التي اشتريتها من شركة أسدا كانت مكتوبة بوضوح "مولود في المملكة المتحدة، تربية في المملكة المتحدة، ذبح في المملكة المتحدة. ما كان حتى عدت للمنزل و نظرت اليه عن كثب
سو شارب صدمت لما لقيت ساق خروف من نيوزيلندا. ترفض تقبل تفسير اسدا انه كان خطأ لمرة واحدة. مزارع الأغنام حذر المتسوقين ليكونوا أكثر حذراً.