تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة. توماس حضر في البداية مدرسة جمعية الأصدقاء في بالتيمور.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "توماس حضر في البداية مدرسة جمعية الأصدقاء في بالتيمور، ثم انتقل مع ابنة عمها بيسي إلى معهد هاولاند في أكتوبر 1872، مدرسة داخلية كويكر بالقرب من إيثاكا، نيويورك".