في عام 1901، بعد تلقي شهادتها، انضمت دي بورجونج إلى جمعية مساعدة المرحومين العسكريين (SSBM) ، سلف الصليب الأحمر الفرنسي، كمتطوعة وبدأت تعمل في مستشفى بوجون في باريس. نتيجة كفاءتها والتفاهم الذي أظهرته لكل من المرضى والأطباء، تم تعيينها رئيسة SSBM. في عام 1907، أبحرت إلى المغرب مع القوة الاستكشافية الفرنسية بقيادة الجنرال أنطوان ماريوس بينوا درود. كرئيسة لفريق متطوعين من SSBM، أسست مستوصف في الدار البيضاء، لعلاج الجرحى في الصراعات بين الفرنسيين والمغاربة. لأن الظروف كانت صعبة في المغرب، قرروا نقل الجرحى والمرضى الخطيرين إلى اوران في الجزائر حيث سيكون من الأسهل توفير العلاج المناسب. كان في أكتوبر 1907، بينما كانت هي واثنين من ممرضاتها رافقون الجرحى في عبور بحري فرنسي إلى اوران، قابلت لأول مرة الجنرال هوبرت ليوتي، الذي كان قائد الفرقة هناك. بعد قضاء خمسة عشر شهرًا في شمال أفريقيا، عادت إلى فرنسا، لكن بعد فترة وجيزة غادرت إلى ميناء ميسينا الإيطالي في ديسمبر حيث ساعدت هي وفريقها من الممرضين في رعاية 80,000 ضحية زلزال عام 1908.
.. نتيجة لخدماتهم المثالية، تمت تزينتهم من قبل الأميرة هيلين أورليان.