توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة شعر العديد من الشعراء عن صلة قرابة بين كتابة القصائد والرسم.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "شعر العديد من الشعراء ارتباطًا بين كتابة القصائد والرسم، والملخصات عبارة عن مجموعة متنوعة من الردود: تنبؤ بالعلاقات الشخصية، لمحة عن القوى الأسطورية، الضحك، وحتى أوسكار وايلد".