أكمل الجملة التالية: عندما أصبحت جمهورية باتافيا مملكة هولندا في عام 1806، وجد فان ميرلن فضل مع الملك لويس وأصبح ملازم كولونيل في الحرس الملكي في 23 أكتوبر 1806. بعد ثلاثة ايام سار مع الجيش الهولندي الى المانيا لدعم القوات الفرنسية في
حرب مع بروسيا. شاف الخدمة بالقرب من Ertzen في 7 نوفمبر 1806 ودفع الطليعة البروسية إلى هاملين. ومع ذلك، نشأ نزاع بين لويس وشقيقه نابليون والذي أدى إلى عودة الحرس الملكي إلى لاهاي دون رؤية أي إجراء آخر.