اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  الممر: محرومة من ساعات عمله المحدودة، ومعرفة أن تعظيم اتصالات عملائه والأرباح هي الطريقة الوحيدة لكسب منصب الوسيط، طور غاردنر عدد من الطرق لإجراء مكالمات مبيعات الهاتف بشكل أكثر كفاءة، بما في ذلك الوصول إلى عملاء محتملين ذوي قيمة عالية، يتحدى البروتوكول. واحد متوقع متعاطف وهو مدير صندوق تقاعد رفيع المستوى حتى يأخذ كريس وكريستوفر لمباراة سان فرانسيسكو 49ers. على الرغم من تحدياته، لم يكشف أبدًا عن ظروفه المتواضعة لزملائه، بل وصل إلى حد إقراض أحد رؤسائه 5 دولارات لتأجير سيارة أجرة، وهو مبلغ لا يمكنه تحمله. في نهاية تدريبه، اتصل جاردنر للاجتماع مع مديره. واحد منهم يلاحظ انه يلبس قميص جديد. غاردنر يوضح انه يومه الاخير وفكرت ان ارتدي ملابس مناسبة لهذه المناسبة المدير يبتسم ويقول انه يجب ان يلبس واحد جديد غدا، يجعله يعرف انه فاز بالوظيفة المطلوبة بدوام كامل ويعيده 5 دولارات كما وعد. يقاوم الدموع، غاردنر يصافحهم، ثم يركض إلى حضانة ابنه ليعانق كريستوفر. يسيرون في الشارع، يمزحون مع بعضهم البعض (ويمر بهم كريس غاردنر الحقيقي، في بدلة تجارية). تكشف النسخة اللاحقة ان جاردنر ذهب لتأسيس شركة الوساطة الخاصة به بملايين الدولارات.  سؤال: اين غاردنر يعانق كريستوفر؟
حضانة ابني