لخص المقالة:  اتهم إد بولز بمعاملة الجمهور "بالازدراء" بعد أن رفض على أنه "مزحة" ملاحظة حزب العمال الشهيرة التي اعترفت بأن الحزب قد فجر مالية الأمة. قال المستشار الظل ان الرسالة، التي تركها وزير العمل السابق ليام بيرن في الخزانة في عام 2010، كانت مجرد "ملاحظة مضحكة". ملاحظة السيد بيرن لخليفته كوزير الخزانة قالت: "عزيزتي وزيرة المالية، أخشى أنه لا يوجد مال. احترامي و حظا سعيدا! "ليام". انزل للفيديو. الضرر: ليام بيرن من حزب العمال ارسله ترك هذه المذكرة المكتوبة بخط اليد لخليفته قبل ان يترك الخزانة في 2010 المذكرة اصبحت رمزية لعدم المسؤولية المالية لعمال في المكتب واستخدمها ديفيد كاميرون في مناقشة الزعماء السبعة في وقت سابق من هذا الشهر. لما تولى الائتلاف السلطة في عام 2010، وصل عجز الميزانية لأكثر من 150 مليار جنيه استرليني، أي أكثر من 10 في المئة من حجم الاقتصاد بأكمله. لكن السيد "بال" اصر على ان المذكرة التي اعترفت ان حزب العمال فجر مالية البلد لا يجب ان تؤخذ بجدية. قال لبي بي سي: "ملاحظة ليام بيرن كانت مضحكة... بالطبع المال لم ينفد". قال السيد بالز ان حزب العمال سيقلل العجز <unk>الذي مازال يصل الى 90 مليار جنيه استرليني سنويا <unk>كل سنة. قال: "لا شيء في بياننا سيحتاج الى اقتراض إضافي. اعتقد انه في الأوقات الصعبة، الناس يريدون حكومة تتخذ قرارات صعبة، وتجعل المبالغ تتجمع، وهذا ما نقوله بوضوح اليوم". لكن سئل هل حزب العمال "موثوق" ويمكن ان يثق به في الاقتصاد. السيد بولز قال: "اعتقد ان الناس يريدون ان يعرفوا ان المبالغ تتجمع. الناس يعرفون ان الازمة المالية العالمية لم تكن بسبب انفاق حزب العمال. لم يكن انفاق حزب العمال على الممرضات والأطباء الذي يعني بانك الاستثمار ليهمان براذرز أفلس في نيويورك. ملاحظة ليام بيرن كانت مضحكة، طبعاً المال لم ينفد. اد بولز، في الصورة في برمنغهام اليوم، قال ان الرسالة، التي تركت في الخزانة من قبل وزير العمل السابق ليام بيرن في عام 2010، كانت مجرد "مزحة...
رسالة تركت في وزارة الخزانة من قبل الوزير السابق ليام بيرن في 2010. كتب: "عزيزتي الوزيرة الرئيسية، أخشى أنه لا يوجد مال. حظ سعيد. بولز يصر على انه كان مجرد "ملاحظة مضحكة" التي لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد. المحافظين اتهموه هذا الصباح بمعاملة الجمهور باحتقار