اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  مرور: في 1 سبتمبر 2008، في اليوم الأخير من نافذة الانتقالات الصيفية في الدوري الإنجليزي الممتاز، أكمل روبينهو انتقال 41<unk>42 مليون يورو (32.5 مليون جنيه إسترليني) إلى مانشستر سيتي في صفقة مدتها أربع سنوات. حدث هذا في نفس اليوم الذي اشترت فيه شركة الاستثمار العربية أبوظبي يونايتد غروب النادي. روبنيو كان مرتبط سابقاً بنقل تشيلسي، وكان قد أكد على رغبته في اللعب لنادي لندن حتى عشية النقل. في 27 أغسطس، قال الرئيس التنفيذي لشركة تشيلسي، بيتر كينيون، إن النادي كان "واثقًا" من أن الصفقة ستجري، وأن مدريد أعطت موافقتها على مغادرة اللاعب. توقعات روبينهو بالانتقال ل تشيلسي كانت من هذا النوع انه عند توقيعه مع مانشستر سيتي قال بالخطأ "في اليوم الاخير، قدم تشيلسي اقتراح رائع وقبلت". لهذا التعليق، رد مراسل بعد ذلك، "تعني مانشستر، صحيح؟" "نعم، مانشستر، آسف!" أجاب روبينيو. في مقابلة مع الجارديان، قال روبينيو إن مانشستر سيتي نادي كبير ووجود الأصدقاء البرازيليين جو وإيلانو كان حافزًا له للانضمام إلى الفريق. ظهر لأول مرة في الفريق وسجل أول هدف له في الدوري الإنجليزي في 13 سبتمبر 2008، صدفةً في هزيمة 3-1 على أرضه أمام تشيلسي.  سؤال: روبنيو انتقل الى اي فريق؟
مانشستر سيتي