انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قلعة كيب كوست هي واحدة من عدد من " قلاع العبيد " ، أو الحصون التجارية ، بنيت على ساحل ما هو الآن غانا بنيت من قبل التجار الأوروبيين من مختلف الأمم.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "قلعة كيب كوست هي واحدة من عدد من 'قلعة العبيد'، التحصينات في غانا التي بناها التجار السويديون، في الأصل للتجارة في الخشب والذهب، واستخدمت في وقت لاحق في تجارة العبيد عبر المحيط الأطلسي".