لخص المقالة:  كانت عائلة مكونة من أربعة أفراد تستمتع بيوم معًا في بورتلاند بولاية ماين عندما صرخ رجل أبيض فيهم بإهانة عنصرية قبل أن يسرع. كانت العائلة تتكون من أم سوداء وأب أبيض كانوا مع ابنتهم البالغة من العمر تسع سنوات وابنه البالغ من العمر 23 سنة. الرجل كان في سيارة مليئة بمجموعة من الشباب البيض عندما صرخ "يا ن*****s!" عليهم يوم الجمعة وابتعد. العديد من المارة شهدوا الحادث، بما في ذلك مراسل أخبار محلي لـ WCSH 6 و WLBZ 2، جاكي وارد. شاركت روايتها عن القصة على الفيسبوك، كـ "تذكير لنا بأن نكون لطفاء مع بعضنا البعض". القصة تسببت منذ ذلك الحين في ضجة في ولاية ماين - صدمة بعض سكان الولاية. المذيع جاكي وارد (يسار) شارك قصة شاي ستيوارت بولي (يمين) ، مدونة تكتب عن العرق، وعائلتها عندما صُرخت الشتائم العنصرية عليهم يوم الجمعة. قالت انها شاركت روايتها للقصة لتذكيرنا بأن نكون لطفاء. الأم، شاي ستيوارت-بولي، التي تدير مدونة تسمى فتاة سوداء في ولاية ماين وتكتب عن العرق، قالت قصتها عن كيفية وقوع الحادث في ذلك اليوم. كتبت في مدونتها: "كعائلة مختلطة في مساحة بيضاء، الواقع هو أنه في أي وقت نخرج من منزلنا كعائلة، نخاطر بتكبد غضب الجاهلين والأكرهين. المشاركة في الفرح من أول حلوى الربيع يمكن أن تتحول إلى قبيحة دون إشعار، وللأسف، زيارة لأكثر مدينة سكانية في ولاية ماين أمس كانت اليوم الذي أصبح فيه القبيح شخصي وابنتي البالغة من العمر تسع سنوات تعلمت أن هناك أشخاص الذي كان مع وارد في الميناء القديم عندما شاهدت الحادث، وقالت في اللحظة التي اصبحت مجمدة ولم تكن قادرة على فهم ما كان يحدث. كتبت على الفيسبوك: "أمس في الميناء القديم، كانت عائلة رائعة من أربعة تسير في شارع فور مستمتعة باليوم، تدخل وتخرج من المحلات التجارية مع كل شخص آخر في وسط مدينة بورتلاند. كنت انتظر خارج المحل مع كلبي عندما كانوا يمشون في فور...
جاكي وارد شهدت عائلة من اربعة اصوات عنصرية في حين كانوا في الخارج يوم الجمعة. شاي ستيوارت-بولي، وهي سوداء وتدير مدونة تسمى بنت سوداء في مين، كانت مع زوجها البيض وابنتهم، 9، وابنه، 23. سياره من رجال بيض مجهولين مروا وواحد منهم صارخ "مرحبا أيها الأوغاد!" ورد قالت انها شاركت القصة لتذكير الناس بأن يكونوا لطفاء مع بعضهم البعض.