اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  الممر: تورتيلا، من الاسبانية تورتا، كعكة، بالإضافة إلى مصطلح - إيلا، يعني حرفيًا "كعكة صغيرة". تلاكسكالي الناواتلي مشتق من الفعل (i) إكسكا "للتخبيز" بمساعدة مقدمة تلاك- ولاحقتين شائعتين -ل- و -لي (<-تلي) ، أي "شيء مخبوز".  سؤال: ما هي الترجمة الحرفية لـ "تورتيلا"؟
كعكة صغيرة