لخص المقالة:  إعلان جديد ضد التدخين يحذر الناس من أنهم قد يصابوا بسرطان القولون ويضطروا لاستخدام كيس استومي لبقية حياتهم أثار غضب طالبة تبلغ من العمر 19 سنة تستخدم كيس استومي نتيجة لمعركتها مع مرض التهابي في الأمعاء. هاتي غلادويل تكتب عن تجربتها في العيش مع كيس استومي بعد ان خضعت لعملية جراحية طارئة بسبب التهاب القولون القرحي. دعت لتعليمات جديدة من المدخنين السابقين الإعلان، بتكليف من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، ليتم حظرها. انزل للفيديو. هاتي جلادويل تكتب عن تجربتها في العيش مع كيس استومي بعد ان خضعت لعملية جراحية طارئة لعدوى القولون القرحي. الإعلان يظهر جوليا، 58 سنة، من ميسيسيبي التي دخنت لأكثر من 20 سنة قبل أن تصاب بسرطان القولون في سن 49 سنة والذي يتطلب منها استخدام كيس استومي. الإعلان الثلاثين ثاني يظهر تحذيرها للمدخنين بأنها يجب أن تستخدم كيس استوميا مربوط بحفرة في بطنها نتيجة للتدخين. اسمي جوليا، دخنت وصبت بسرطان القولون. خضعت للعلاج الكيميائي واثنين من الجراحات. لكن اكتر ما كرهته هو كيس التجميل. هذا هو المكان الذي يعيدوا فيه توجيه أمعائك حتى يكون لديك حركات الأمعاء التي تذهب إلى كيس، تقول. من خلال ثقب في معدتك. نصيحتي هي: اتجاوز الحساسية. ستفرغ حقيبتك ست مرات باليوم. وينتهي الفيديو مع جوليا تحمل كيس استومي، مع صوت يخبر الناس أين يمكنهم طلب المساعدة في الإقلاع عن التدخين. غلادويل، وهي انجليزية، كتبت في مدونتها MoreThanYourBag.com ان الاعلان 'جاء كصدمة كاملة' وتركها تشعر بالغضب والاشمئزاز. طلبت غلادويل من الاعلان الجديد "نصائح من المدخنين السابقين" بتكليف من المراكز لمكافحة الامراض والوقاية منها، ان يحظر. تشاهد هذا الفيديو اشتريت الكثير من الغضب الذي لم اعرف انه موجود. انا اشمئز تماما انهم يعتقدون انهم يستطيعون الاعلان عن حملة الإقلاع عن التدخين بشيء أنقذ الكثير من الأرواح". المدونة تقول انها لا تفهم لماذا المراكز...
هاتي جلادويل، 19 سنة، تكتب عن تجربتها في العيش مع كيس استومي بعد خضوعها لعملية جراحية طارئة بسبب التهاب القولون القرحي. تدعو لحظر إعلان جديد لمكافحة التدخين لأنه يحذر من أنهم قد يصابوا بسرطان القولون ويضطروا لاستخدام كيس مثلها. انا مقززة جدا انهم يعتقدون انهم يستطيعون الاعلان عن حملة الإقلاع عن التدخين بشيء أنقذ الكثير من الأرواح تشكو من ان الاعلان يوحي ان الناس الذين يستخدمون الحقائب يسببوا الحالة على انفسهم.