لخص المقالة:  واحد من أعظم شعراء أمريكا تم تكريمه من قبل خدمة البريد الأمريكية في حفل مليء بالنجوم يوم الثلاثاء. مايا انجلو، الكاتبة المشهورة للكتب الكلاسيكية مثل أعرف لماذا يغني طائر القفص وعلى نبض الصباح، والتي قرأتها في حفل تنصيب بيل كلينتون في عام 1993، تم إصدار طابع إلى الأبد تكريماً لإنجازاتها والمساهمات العديدة. السيدة الأولى ميشيل أوباما وأوبرا وينفري هما فقط اسمان كبيرين حضروا الكشف عن الختم الذي أعطى الجمهور أول نظرة على الطابع، الذي يحتوي على صورة لوجه أنجيلو وأحد اقتباساتها الرائعة. المشكله هي ان الاقتباس المذكور جاء من كاتب اخر. انزل للفيديو. الاقتباس المنسوب الى مايا انجيلو على طابعها التذكاري الذي أصدرته خدمة البريد الأمريكية هو في الواقع من كاتب آخر. تم كشف النقاب عن الطابع يوم الثلاثاء في حدث يضم السيدة الأولى ميشيل أوباما ورئيسة البريد ميغان جي برينان (في الأعلى) مايا أنجيلو، المؤلفة المشهورة لكلاسيكيات مثل أنا أعرف لماذا يغني طائر القفص وعلى نبض الصباح، أصدرت طابع إلى الأبد لمساهماتها في الفنون وهذا البلد. "الطير لا يغني لانه لديه جواب، بل يغني لانه لديه أغنية"، هذا ما يقرأ على الطابع، وهو اقتباس منذ فترة طويلة يُنسب إلى أنجيلو، حتى أن الرئيس أوباما استخدم الجملة الشهيرة عندما كرّم الشاعرة في ميدالية الفنون الوطنية و ميدالية العلوم الإنسانية الوطنية لعام 2013. بالاضافة، صحيفة واشنطن بوست وجدت دليل على مقابلة استخدمت فيها أنجلو نفسها هذا الاقتباس. جوان والش انجلوند كتبت في كتابها عام 1967 كوب من الشمس؛ "الطائر لا يغني لأنه لديه جواب، يغني لأنه لديه أغنية". قبل بضعة سنوات من ظهور هذا الاقتباس لأول مرة في عام 1969 مع نشر السيرة الذاتية المذكورة أعلاه لأنجلو أنا أعرف لماذا يغني طائر القفص، تم استخدامه في كتاب للأطفال من قبل مؤلف أمريكي آخر. جوان والش انجلوند، الآن 89، كتبت في كتابها 1967 كوب من الشمس؛ 'الطائر لا يغني لأنه لديه إجابة، يغني لأنه لديه أغنية.' في...
الاقتباس المنسوب الى مايا انجيلو على طابعها التذكاري الذي أصدرته خدمة البريد الأمريكية هو في الواقع من كاتب آخر. "الطير لا يغني لانه يملك جواب، بل يغني لانه يملك أغنية"، كتب على الطابع، اقتباس منذ فترة طويلة يُنسب إلى أنجلو. جوان والش انجلوند كتبت الكلمات في كتابها عام 1967 " كوب من الشمس ". انجلو، المؤلف المشهور لكلاسيكيات مثل "أعرف لماذا يغني طائر القفص"، حصل على طابع "إلى الأبد" لمساهمتها في الفنون. تم الكشف عن الطابع يوم الثلاثاء في حدث يضم السيدة الأولى ميشيل أوباما، أوبرا وينفري و مديرة البريد ميغان جي برينان.