اكتب استمرار لهذه الفقرة - في 3 أكتوبر 2017، تم تداول بوليو إلى فانكوفر كانكس في مقابل أندري بيدان و 2018
اختيار الجولة الرابعة. سجل هدفه الاول مع الكانوكس في 22 نوفمبر، سجل الهدف الفائز في لعبة 5 × 2 على طريقه الفوز على فريقه السابق، بيتسبرغ البطريق. في 29 مارس 2018، بعد ان سجل هدفه الخامس في نصر كينوكس 2<unk>1 على ادمونتون اويلرز، سجل بوليو رقم قياسي في لعبة الهوائية لعدد أكبر من الأهداف التي سجلها في بداية مسيرته المهنية، وكانت جميعها أهداف لعبة الفوز. ومدد بوليو هذا مع هدف الفوز باللعبة السادسة ضد كولورادو أفلانش في 2 نوفمبر 2018. في 26 يونيو، اعاد الكانوكس توقيع بوليو على عقد لمدة سنة و1.1 مليون دولار.