لخص المقالة:  مزق قطعة ورق، ويمكنك تجميعها. احرق كتاب، ويمكنك من الناحية النظرية تفعل نفس الشيء. لكن ارسل المعلومات الى ثقب اسود، وستضيع للأبد، أو على الأقل هذا ما كان يجادل به العديد من الفيزيائيين لما يقرب من نصف عقد. الآن، يقول أحد العلماء إن هذا قد لا يكون صحيحاً، وأن التفاعلات بين الجسيمات المنبعثة من الثقب الأسود يمكن أن تكشف معلومات عن ما يقع بداخله. منذ ما يقرب من 40 عاماً، قال علماء الفيزياء إن الثقوب السوداء تمتص المعلومات ثم تتبخر بدون ترك أي أدلة عما كانت تحتوي عليه. "وفقاً لعملي، المعلومات لا تضيع بمجرد دخولها ثقب أسود،" يقول ديجان ستوجكوفيتش، أستاذ مساعد في الفيزياء في جامعة بوفالو. ما يختفي بس. ورقته الجديدة تقدم حسابات صريحة تبين كيف يتم الحفاظ على المعلومات، يقول. هذا اكتشاف مهم لانه حتى الفيزيائيين الذين اعتقدوا ان المعلومات تبقى في الثقوب السوداء كافحوا ليبينوا رياضيا كيف يحدث هذا. البحث يمثل خطوة مهمة نحو حل "مفارقة فقدان المعلومات"، مشكلة تعاني من الفيزياء منذ ما يقرب من 40 سنة، يقول الدكتور ستوجكوفيتش. المفارقة شكلت تحديا كبيرا لمجال الفيزياء لأنها تعني أن المعلومات داخل ثقب أسود يمكن أن تضيع بشكل دائم عندما يختفي الثقب الأسود. السنة الماضية، عدل هوكينج نظريته بإعلانه أن الثقوب السوداء في الواقع "رماديّة". نظرية الحفرة الرمادية تسمح للمادة والطاقة بالاحتفاظ بها لفترة من الوقت قبل إطلاقها مرة أخرى في الفضاء. في السبعينات، اقترح ستيفن هوكينج أن الثقوب السوداء قادرة على إشعاع الجسيمات، وأن الطاقة المفقودة من خلال هذه العملية ستسبب في تقلص الثقوب السوداء وتختفي في النهاية. لكن السنة الماضية، عدل هوكينج عن نظريته بإعلانه أن الثقوب السوداء في الواقع "رماديّة". نظرية الثقب الرمادي تسمح للمادة والطاقة أن تُحتجز لفترة من الزمن قبل أن تُطلق مرة أخرى في الفضاء.
تعليقات الدكتور ديجان ستوجكوفيتش من جامعة بافالو. يقول ان الدلائل على المحتوى تكمن في التفاعلات بين الجسيمات المنبعثة. ميكانيكا الكم تقول ان المعلومات دائماً محفوظة. يدعم نظرية ستيفن هوكينج بأن الثقوب السوداء "رمادي"