لخص المقالة:  قطيع كامل من الجاموس قتلت من قبل قوات القانون في شمال ولاية نيويورك بعد ان هربت من مزرعة. حوالي 15 حيوان هربوا من حظيرتهم في "شوداك" في مقاطعة "رينسيلر" مساء الخميس وبعدها سبحوا عبر نهر "هادسون". بعدين بدؤوا يركضون على طريق ثروواي، سلسلة من الطرق المدفوعة التي تربط بين المدن الكبرى في الولاية، بما في ذلك بوفالو و مدينة نيويورك. ثلاثة رجال مستأجرين من المزرعة تمت الموافقة عليهم لفتح النار بعد ظهر الجمعة في نهر في الغابة في بلدة كويمانز، حوالي 10 أميال جنوب عاصمة الولاية ألباني. انزل للفيديو. حوالي 15 حيوانات هربوا من مزرعة في شوداك، شمال ولاية نيويورك، يوم الخميس وبعد ذلك سبحوا عبر نهر هدسون. كلهم قتلوا بالرصاص من قبل رجال القانون يوم الجمعة. القطيع يقطع طريق في بيت لحم، نيويورك. مالك المزرعة التي هربوا منها يقول ان المجموعة تمكنت من السباحة عبر نهر هدسون. بعدين اتجهوا الى بيت لحم، نيويورك. ضابط شرطة مسلح يقف في الممر بالقرب من المكان الذي كان فيه الجاموس طليقين. ثلاثة رجال مستأجرين من المزرعة تمت السماح لهم بفتح النار بعد ظهر الجمعة في نهر في الغابة في بلدة كويمانز، حوالي 10 أميال جنوب عاصمة الولاية ألباني. واحد من الرجال الذين يطلقون النار على الحيوانات يدخل في معركة ساخنة مع المسؤولين قبل ان يتم حزم آخر في سيارة من قبل النواب. الشرطة تقول ان القرار اتخذ بعد ان اتفق الخبراء على ان المهدئات لن تكون فعالة و لا يمكن للزوائد المحمولة ان تحمل الحيوانات جورج ميسيك، مالك المزرعة، قال لصحيفة تايمز يونيون في ألباني إنه لابد أنهم سبحوا عبر النهر إلى مدينة بيت لحم، حيث تجولوا صباح الجمعة بين الطريق السريع 87 والضفة الغربية للنهر. القطيع عبرت طريق محلي في حوالي الساعة 11:15 صباحاً وتجول على الطريق السريع في بقعة على بعد 10 أميال جنوب ألباني. السائقين خففوا السرعة لتجنب الجاموس. الحيوانات عبرت بأمان الممرات المتجهة شمالاً ومن ثم هربت جنوباً على الكتف إلى بعض الغابات. ميسيك اعترف سابقا انه كان لديه قليل من الامل انهم...
15 حيوانات هربت من مزرعة في شوداك في شمال ولاية نيويورك مساء الخميس ثم عبرت النهر. عبروا الطرق بسلام وصلو الى الطريق السريع الذي يربط المدن الكبرى في الولاية. لكن السلطات اتخذت القرار بقتلهم لانهم يمثلون خطرا على العامة. الشرطة تقول ان القرار اتخذ بعد ان اتفق الخبراء على ان المهدئات لن تكون فعالة.