اكتب استمرار لهذه الفقرة - في 18 ابريل 1906، في الساعة 5:13 صباحا، سان فرانسيسكو ضربها زلزال
.. عشرين زلزال متتابع زعزعت المدينة طوال اليوم. الحي الصيني تضرر بشدة من الزلزال. انهارت المباني وانتشرت النيران في المنطقة، وتركت حي الصيني و قلب سان فرانسيسكو في حطام. العديد من مصانع الصحف والمباني دمرت في الحريق، بما في ذلك "تشونغ ساي يات بو". تم نقل صحف سان فرانسيسكو مؤقتًا إلى أوكلاند، حيث نشرت "تشونغ ساي يات بو" أول عدد بعد الزلزال، نسخة يدوية في 26 أبريل. بقيت وتعملت في أوكلاند حتى عام 1907.