لخص المقالة:  واشنطن زعزعت في وقت متأخر يوم الخميس من اطلاق نار واحد عند ابواب مقر مكتب التعداد الامريكي و واحد اخر في منطقة شعبية مليئة بضيوف المطاعم. السلطات قالت ان هناك صلة بين الجرائم. بدأوا بما تعتقد السلطات انه حادثة اختطاف منزلي، طبقاً لرئيسة شرطة العاصمة كاثي لانيير. شاحنة المشتبه فيه شوهدت خارج مكتب التعداد، الذي في سويتلاند، ماريلاند. حارس اتقرب من السيارة ورأى شخصين يتجادلان. هذا الحارس بعدين اطلق عليه النار مرة واحدة على الاقل في الجزء العلوي من الجسم، قال المتحدث باسم قسم اطفاء مقاطعة برينس جورج مارك برادي. الحارس كان في حالة حرجة جدا، وفقا لبرادي. رئيس الشرطة قال ان المشتبه به بعد هرب من مكان الحادث. ضباط التقطوا المطاردة، والمتهم أطلق النار في مواقع متعددة، قال لانيير. المطاردة انتهت بحادث في شارع "إتش" المزدحم في واشنطن. قال لانيير انه حصل تبادل لاطلاق نار ضابط و المشتبه به جرحا، وفقا لرئيس الشرطة. كلاهما كانو واعين وكانوا يتكلمون عندما غادروا الموقع. في الوقت الحالي، عندنا كل الأسباب لنعتقد أن السيارة التي لدينا في الحادث الأخير هنا هي نفس السيارة المشاركة لانيير قال للصحفيين ان الضحية المختطفة تم تحديدها وهي في حالة جيدة. ما عرفت هوية المشتبه به ولا الحارس ولا الضابط الذي أصيب. ستيف بروسك يبلغ من واشنطن. دانا فورد كتبت من اتلانتا. غريغ بوتيلو من سي ان ان ساهم ايضا في هذا التقرير.
السلطات تعتقد ان القتالين مرتبطين. المشتبه به يقود الشرطة في مطاردة متوحشة، يطلق النار على مواقع متعددة. حارس مكتب التعداد في حالة حرجة، قال مسؤول إطفاء.