توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كونيشي يوكيناغا (小西 行長''كونيشي يوكيناغا'، ولد 1555 وتوفي 6 نوفمبر ، 1600) كان دايميو كريستيان ياباني تحت حكم تويوتومي هيديوشي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كونيشي يوكيناغا (小西 行長''كونيشي يوكيناغا' ، توفي في 6 نوفمبر 1600) كان جنرال كريشي (مسيحي) ياباني وكان الجنرال الرئيسي الذي حاول غزو كوريا في حرب السنوات السبع".