احصل على نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة.هذه أخذت ضريبتها على الجسر وفحص في عام 1909 أظهر أضلاع متكسرة ومسامير مفقودة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "هذه أخذت ضريبة على الجسر وخلال التفتيش في عام 1909 أظهرت أضلاع مكسورة ومسامير مفقودة ، بعد حياة قصيرة نسبيًا كان هناك حاجة إلى جسر جديد".