اقترح نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كتب المؤرخ الرسمي الأمريكي صامويل موريسون في روايته عام 1949 أن طاقم راف هدسون فشل في الإبلاغ عن الرؤية حتى بعد أن هبطوا وحتى تناولوا الشاي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "المؤرخ الرسمي الأمريكي صموئيل موريسون كتب في روايته لعام 1949 أن طاقم راف هدسون فشل في الإبلاغ عن المشاهدة حتى بعد أن هبطوا وحتى تناولوا الشاي؛ هذا الادعاء جعل عناوين الصحف الدولية وتكرر من قبل العديد من المؤرخين اللاحقين".