اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  مقطع: حملة دوغلاس ضد بئر الوحدة بدأت في 18 أغسطس، مع إعلانات ملصق ولوحة إعلانية وملصق في صحيفة ديلي إكسبريس يعد بالكشف عن "كتاب يجب قمعه". في مقالته في اليوم التالي، كتب دوغلاس أن "التحول الجنسي والانحراف" أصبح واضحاً جداً، وأن نشر "البئر" أدى إلى الحاجة إلى أن "يتطهر المجتمع من مرض الجذام". بالنسبة إلى دوغلاس، كانت الرؤية الجنسية للمثلية الجنسية علم زائف، غير متوافقة مع المذهب المسيحي للإرادة الحرة؛ بدلاً من ذلك، جادل، المثليين جنسياً ملعونون من خلال اختيارهم الخاص <unk> مما يعني أن الآخرين يمكن أن يتلفوا من خلال "دعايتهم". فوق كل شيء، يجب حماية الاطفال: "أفضل اعطاء ولد صحي او بنت صحي علبة من حمض البروسيك من هذه الرواية. السم يقتل الجسم، لكن السم الاخلاقي يقتل الروح". دعت الناشرين لسحب الكتاب ووزير الداخلية لاتخاذ إجراء إذا لم يفعلوا. في ما وصفه هول بأنه عمل من "الغباء المرتبط بالذعر اللحظي"، أرسل جوناثان كيب نسخة من "البرج" إلى وزير الداخلية للحصول على رأيه، وعرض سحب الكتاب إذا كان من مصلحة العامة القيام بذلك. كان وزير الداخلية هو ويليام جوينسون هيكس، وهو محافظ معروف بحركاته القمعية ضد الكحول والنوادي الليلية والمقامرة، وكذلك معارضته للنسخة المنقحة من كتاب الصلاة المشتركة. واستغرق يومين فقط للرد على أن The Well كان "مضرًا جدًا للمصلحة العامة" ؛ إذا لم يسحبها كيب طوعًا ، فسيتم رفع دعوى جنائية. أعلن كيب أنه توقف عن النشر ، لكنه استأجر سراً الحقوق لـ Pegasus Press ، الناشر باللغة الإنجليزية في فرنسا. شريكته رين هوارد اخذ قوالب ورقية من هذا النوع الى باريس، وبحلول 28 سبتمبر، كانت شركة بيجاسوس للنشر تقوم بشحن طبعتها إلى بائع الكتب في لندن ليوبولد هيل، الذي عمل كموزع. مع زيادة الطلب على الدعاية، كانت المبيعات قوية، لكن عودة ظهور "البركة" على رفوف محلات الكتب...  السؤال: وين تم تسليم النسخ؟
مبنى ليوبولد هيل