اكتب استمرار لهذه الفقرة - نقطة تحول في كيفية رؤية الجانبين لبعضهم البعض هي على الأرجح مذبحة اللاتينيين في القسطنطينية
في عام 1182. اتبعت المذبحة إزاحة ماريا من أنطاكية، الأميرة النورمانية الفرنجية (لذلك "اللاتينية") التي كانت تحكم كمحافظة لابنها الرضيع الإمبراطور ألكسيوس الثاني كومنينوس. كانت ماريا غير شعبية بشدة بسبب التفضيل الشديد الذي أُظهِر للتجار الإيطاليين خلال فترة الوصاية والاحتفالات الشعبية لسقوطها من قبل مواطني القسطنطينية سرعان ما تحولت إلى أعمال شغب ومجزرة. الحدث والتقارير المروعة للناجين أثاروا التوترات الدينية في الغرب، مما أدى إلى انتقام غزو تسالونيكي، ثاني أكبر مدينة في الإمبراطورية، من قبل ويليام الثاني من صقلية. مثال على الرأي الغربي في ذلك الوقت هو كتابات ويليام من صور، الذي وصف "أمة اليونان" بأنها "فصيلة من الأفاعي، مثل الثعبان في الحضن أو الفأر في خزانة الملابس يطلب ضيوفه".