اكتب استمرار لهذه الفقرة - جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية لم يتم إنشاؤها حتى عام 1956؛ ومع ذلك، بين عامي 1947 و 1955، قدمت الأكاديمية جوائز فخرية لأفضل أفلام بلغة أجنبية صدرت في الولايات المتحدة. الجوائز لم تكن تنافسية، حيث لم يكن هناك مرشحين ولكن ببساطة الفائز كل عام الذي كان يصوت عليه مجلس حكام الأكاديمية. تلقى ثلاثة أفلام فرنسية جوائز فخرية خلال هذه الفترة. لجوائز الاكاديميه لعام 1956
، جائزة أكاديمية تنافسية للجدارة، والمعروفة باسم جائزة أفضل فيلم باللغة الأجنبية، تم إنشاؤها للأفلام غير الناطقة باللغة الإنجليزية، وقد تم منحها سنويًا منذ ذلك الحين.