لخص المقالة:  ضابط حراسة الحي حصل على أمر تقييدي بعد شجار مع جيرانه حول بوابة حديقة. الزوجين جون وكارين كوبلستون زعموا ان بول فيليبس، 67 عاماً، "استمر في مضايقتهما" بسبب نزاع بسيط بعد ان نقلوا بوابة في الجزء الخلفي من منزلهما بقيمة 210،000 جنيه استرليني في بول، دورسيت. السيد (فيليبس) المتقاعد، أمين الخزينة في برنامج مراقبة الحي المحلي، اتهم عائلة (كوبلستون) بوضع بوابة الحديقة على أرض مشتركة وأخذ المسألة إلى مخططي المجلس. انزل للفيديو. الزوجين جون وكارين كوبلستون قالوا ان جاره بول فيليبس، 67 عاما، كان يضايقهم باستمرار بسبب نزاع صغير بعد ان نقلوا بوابة في الجزء الخلفي من منزلهم بقيمة 210،000 جنيه استرليني في بول، دورسيت. لما تحدوه الزوجين، قالوا ان "كلايم" شرع في حملة من البؤس أجبرت عائلة "كوبليستون" على تركيب كاميرات مراقبة ليلقوا عليه في العمل. الشريط السري قبض على السيد فيليبس وهو يعبث بقفل البوابة، يلوح ويبتسم للكاميرا ويقوم باستمرار بتشغيل جهاز استشعار الحركة. لكن يوم الجمعة، تم رفض القضية ضد السيد فيليبس، على الرغم من أنه تم فرض أمر تقييدي لمدة ثلاث سنوات عليه بموجب قانون الحماية من التحرش من قبل قضاة في بورنموث. النزاع الطويل بين الجيران بدأ قبل ثلاث سنين ومنذ سنة، أصبح النزاع متمركزاً على البوابة في نهاية ممر مشترك يعود كلتا البيوت إليه. كارين وجون كوبليستون (في الصورة) خارج ممتلكاتهم. منزل السيد فيليبس على اليمين. البوابة المذكورة: السيد فيليبس اتهم كوبليستون بإنشاء بوابة الحديقة على أرضه. كوبليستون يدعون ان البوابة كانت في نهاية المسار المشترك منذ ان اشترو العقار في 1987. بعد ان استمعوا الى نصيحة الشرطة نقلوا البوابة الى منتصف الطريق حيث توفر الوصول الى ممتلكاتهم - ولكنها ايضا بجوار بوابة حديقة السيد فيليبس. السيد فيليبس، موظف سابق لمجلس بول، جادل بأن البوابة لا يجب أن تكون هناك على الإطلاق كما هي في الخدمة المشتركة. قال البوابة السابقة كانت...
مدير صندوق حراسة الحي حصل على امر تقييدي لثلاث سنوات يمنعه من الاتصال بالجيران بعد الصف على البوابة. بول فيليبس قال ان جون وكارين كوبليستون انتقلوا الى اراضيه. لكنهم ادعوا انه مضايقهم بسبب النزاع الذي انتهى بالمحكمة. القضية ضد السيد فيليبس تم رفضها لكن تم فرض أمر تقييدي.