اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  الممر: الفيلم كان ناجح جدا في كوريا الجنوبية، حيث كان أعلى كسب كوميدي في كل العصور، وأحد أعلى خمسة أفلام أعلى كسب في ذلك الوقت. عندما تم إصدار My Sassy Girl في جميع أنحاء شرق آسيا، أصبح فيلمًا كبيرًا في المنطقة، وأصبح ناجحًا في اليابان وتايوان وهونغ كونغ. كما جذب إصدار الدي في دي متابعين دوليين كبار، خاصة في الصين وجنوب شرق آسيا وأجزاء من جنوب آسيا. نجاح الفيلم في آسيا جلب مقارنات مع تيتانيك. فيلم My Sassy Girl اثار تقدم عالمي للسينما الكورية، ولعب دور رئيسي في انتشار الموجة الكورية. الفيلم ولد امتياز إعلامي دولي، يتكون من إعادة صياغة الأفلام والتكيفات التلفزيونية في مختلف البلدان وكذلك التتابع. تم إصدار نسخة جديدة أمريكية، بطولة جيسي برادفورد وإليشا كاثبيرت، وأخرجها يان سامويل، في عام 2008. بدأ بث فيلم درامي ياباني مع تسويوشي كوساناجي والممثلة رينا تاناكا في أبريل 2008. تم إصدار تكملة، My New Sassy Girl، وهي عمل تعاوني بين كوريا والصين، في عام 2016. هناك أيضاً تكييف تلفزيوني كوري لـ My Sassy Girl، بالإضافة إلى إعادة إنتاج أفلام هندية وصينية ونبالي.  سؤال: متى تم إعادة صناعة فيلم مقارنة مع تيتانيك مصنوع في أمريكا وأخرجها يان سامويل؟
عام 2008