لخص المقالة:  زوجين بريطانيين يواجهون العجز في اسبانيا لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد ولادة ولدهم قبل الأسبوعين خلال عطلة عائلية. كارلا هورنبي قالت انها اعتقدت انها ستموت عندما ولدت الطفل فريدي، وزنه 2 باوند فقط، بواسطة عملية قيصرية طارئة بينما كانت في عطلة في بينيدورم مع شريكها جوردان جاكسون. قيل للزوجين الان انهم يجب عليهم البقاء في اسبانيا لمدة ثلاثة اشهر على الاقل بينما يجمع فريدي قوته. لكن السيد جاكسون، 21، جندي في الجيش الملكي اللوجستية، الذي خدم في أفغانستان، من المفترض أن يعود للخدمة غداً. عالقين: كارلا هورنبي وجوردان جاكسون يواجهون احتمال قضاء ثلاثة أشهر في إسبانيا السيدة هورنبي عندها ايضا ابنة تشارلي، سبعة (في الصورة) قبل الموعد: فريدلي وزنه 2 باوند فقط بعد ان ولد بواسطة الولادة القيصرية الطارئة بينما كان في عطلة في بينيدورم. امه قالت عن دهشتها بعد ان دخلت فجأة للولادة قبل 12 اسابيع الزوجين سافروا للمنتجع الإسباني لقضاء عطلة استرخاء أخيرة قبل أن تلد السيدة هورنبي بعد ثلاثة أشهر. السيدة هورنبي، التي هي بالفعل أم لـ تشارلي ذي السبعة أعوام، تمت تصريحها للطيران من قبل الطاقم الطبي لكن تم إعطائها مفاجأة عندما دخلت فجأة في المخاض. قال الرجل البالغ من العمر 29 عاما: 'في يوم السبت كنا نرتاح بجانب بركة السباحة عندما انفجرت مياهي فجأة - كنت في صدمة تامة وعميقة.' تم نقلها للمستشفى، حيث اكتشف الأطباء أنها تمتد سنتيمترين ونقلوها لمستشفى أكبر. "جوردن ما كان مسموح له بالدخول معي في سيارة الإسعاف والموظفين ما كانو يتكلمون الإنجليزية، لذا لم يكن لدي أي فكرة عما يجري - تقلصاتي كانت تزداد قوة،" زادت السيدة هورنبي. رحلة مكلفة: عائلة فريدي من بولتون، مانشستر الكبرى، كانت قادرة حتى الآن على استخدام التأمين لدفع التكاليف الطبية لكنها تواجه الآن احتمال إعالة أنفسهم في إسبانيا لمدة ثلاثة أشهر. السيدة هورنبي اعتقدت انها ستموت عندما...
كارلا هورنبي، 29 سنة، ولدت 12 أسابيع قبل الأوان في عطلة في بينيدورم. الطفل فريدي وزنه 2 رطل بعد ولادته بواسطة قيصرية طارئة. الموظفين في المستشفى قالوا انه يحتاج لتعزيز قوته قبل ان يطير للمنزل. يعني ان السيدة هورنبي وشريكتها يواجهون العجز لمدة ثلاثة اشهر.