اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  آنغ سان سو تشي ولدت في 19 يونيو 1945 في رانجون (اليوم يانغون) في بورما البريطانية. وفقاً لبيتر بوبام، ولدت في قرية صغيرة خارج رانجون تسمى همواي ساوغ. والدها، أونغ سان، اتحد مع اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية. أسس أونغ سان الجيش البورمي الحديث وتفاوض على استقلال بورما عن الإمبراطورية البريطانية في عام 1947؛ تم اغتياله من قبل خصومه في نفس العام. نشأت مع أمها، كين كي، واثنين من الأخوين، أونغ سان لين وأونغ سان أوو، في رانجون. توفي أونغ سان لين في سن الثامنة، عندما غرق في بحيرة زينة على أرضية المنزل. هاجر أخوها الأكبر إلى سان دييغو، كاليفورنيا، وأصبح مواطناً أمريكياً. بعد وفاة أونغ سان لين، انتقلت العائلة إلى منزل بجوار بحيرة إنيا حيث التقت أونغ سان سو تشي بأشخاص من خلفيات مختلفة، وجهات نظر سياسية ودينية. تعلّمت في مدرسة ميتودست الإنجليزية الثانوية (الآن مدرسة التعليم الأساسي الثانوية رقم 1 داغون) في معظم طفولتها في بورما، حيث كانت معروفة بأنها تمتلك موهبة في تعلم اللغات. تتكلم اربع لغات: البورمية، الانجليزية، الفرنسية واليابانية. هي بوذية ثيرافادا.  سؤال: متى تمكنت بورما من الانفصال عن الامبراطورية البريطانية؟
عام 1947