لخص المقالة:  زوج امرأة حاربت بشجاعة السرطان فقط ليموت من حشرة مميتة بعد تركه في غرفة مستشفى قذرة تحدث عن حزنه. الرئيس التنفيذي المتقاعد رينيه دي شاهد زوجته ايلين، 68، تموت بعد أيام من الإصابة بالعدوى وقبل أن تتاح لابن الزوجين الفرصة لتوديعه. قال الرجل البالغ من العمر 69 عاماً: 'كانت صدمة كبيرة، دقيقة واحدة كان الجميع يقول لها كم هي جيدة، وفي اللحظة التالية أشاهدها تكافح من أجل التنفس. كل شيء حصل بسرعة. رينيه دي كان عليه ان يشاهد زوجته ايلين، 68 سنة، تموت بعد ايام من اصابتها عدوى قاتلة. كانت تقاتل السرطان عندما أصيبت بالعدوى بينما كانت تتعالج في مستشفى مقاطعة رويال ساسكس. تلقت إيلين تشخيصًا إيجابيًا أثناء علاج سرطانها لكنها توفيت بسبب عدوى في مستشفى مقاطعة رويال ساسكس في برايتون. عثرت على عدة غرف في المستشفى، بما في ذلك غرفة إيلين، آثار من البكتيريا المقاومة للأدوية Pseudomonas aeruginosa في المياه الجارية من الصنبور وفي مصب الدش. كما تم اكتشاف مياه الصرف الصحي الخام تصعد من مجرى الدش في الغرفة المجاورة لإيلين. الأطباء، قلقين على صحتها، نقلوا إيلين إلى مستشفى آخر بينما تم استكشاف المجاري وتنظيف مكثف لجميع الغرف الجانبية، بما في ذلك غرفة مدير المعلومات المتقاعد في هيئة الصحة الوطنية. العدوى اكتشفت بشكل خاص في غرفة ايلين لكن ما كانت هناك ملاحظات مصحوبة بنقلها لتقول انها تعرضت للعدوى القاتلة المحتملة. ماتت بعد خمسة ايام. رويال ساسكس وضع تدابير جديدة بعد تفشي نفس العدوى في عام 2010. شملت مراجعة شاملة لدورات التنظيف. لكن اتضح بعد تحقيق داخلي لحوادث خطيرة ان حوالي ثلث مدبرات المنازل بالمستشفى كانوا ينظفون بالمعايير المطلوبة عندما ماتت ايلين. في البداية، ايلين، التي تم تشخيصها بالسرطان الدموي العظمي الحاد، كانت عازمة على تلقي...
ايلين دي كانت تتعالج من السرطان عندما اصيبت بالفيروس القاتل. زوجها رينيه قال انه شاهدها تموت بعد خمسة ايام فقط. عدة غرف بالمستشفى، بما فيها غرف ايلين، عثروا عليها آثار للبكتيريا. السيد دي يقاضي المستشفى في برايتون بسبب الإهمال السريري.