لسوء الحظ الحفار، اليساندرو بارسانتي، لم يصنع أي نسخ من النقوش وصنع رسومات يدوية بدلاً من ذلك، بحيث يبقى النص الأول غير قابل للتفكيك. ونتيجة لذلك، هناك العديد من القراءات البديلة لاسم الكرتوش: كورت سيث يقرأ نبكا ("سيد كاهيس هو اللورد") ، جان فيليب لا بيكيير يقرأ كاهيس هو الإله كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس كاهيس ك
مات