أكمل الجملة التالية: رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، باسم الكونغرس، يسرني أن أقدم ميدالية الشرف للكابتن جون بي إريكسون، من البحرية الأمريكية،
22 فبراير 1865. أداء واجباته بإخلاص طوال هذه الفترة، كابتن فوركاسل إريكسون جرح بشدة في الهجوم على فورت فيشر لدرجة أنه أرسل إلى المستشفى في بورتسموث، فيرجينيا. أوصى بـ إريكسون على شجاعته ومهارته و هدوءه في العمل تحت نيران العدو.