لخص المقالة:  هذه هي اللحظة التي صعقت فيها عائلة بعدما هرب بوفلو كبير السن من أن يكون وجبة عشاء للأسود - فقط ليتحرك رأسا على عقب في سيارتهم. كانت مويا جيربر تسافر في سيارتها عبر حديقة كروجر الوطنية في جنوب أفريقيا، عندما شاهدت أسد ذكر وأنثى يحاولان إسقاط بوفالو كيب. شقيقة مويا، رون أودندال، 24 سنة، وهي معلمة في مدرسة لايرس لوثير، تقع في قرية لوثير، بدأت بتصوير الصراع، قبل أن تلاحظ أن الجاموس كان يتجه نحو الطريق. معركة: مويا جربر وشقيقتها رون اودندال، 24، شافوا هذا الصراع بين أسدين وجاموس في حديقة كروجر الوطنية في جنوب أفريقيا، لذا توقفوا لتصويره. التصادم: بعد لحظات، تمكن الجاموس من الهروب من قبضة الأسود، لكنه اتجه مباشرة نحو الطريق بدلاً من ذلك قبل أن يصطدم بجانب سيارة السيدة أوديندال. في حين تمكن الوحش من الهروب من أكله الأسود، إلا أنه تلقى ضربة سيئة على رأسه بعد أن دخل في جانب شاحنتهم. في حديث لـ ميل أون لاين، قالت السيدة أودندال، التي نشرت الصور على حسابها في إنستاجرام: "كنا في عطلة. نروح الحديقة عدة مرات كل سنة لكن هذه اول مرة يحدث فيها شيء مثل هذا. كان في اليوم الثالث من رحلة لمدة خمسة أيام في الصباح رأينا الجاموس. كنا على طريق H3، ونحن ذاهبون من مخيم ماليلاني الأقمار الصناعية نحو مخيم سكوكوزا. بدأ كل شيء عندما رأينا أسدين ذكرين يمرون على الجسر ويتوجهون نحو حفرة مياه. حصلوا على شراب من الماء وبعدها ناموا تحت الشجيرات على جهة يسارنا وبعدها رأينا الجاموس على جهة يميننا. الرياح كانت في صالح الأسود، قفزوا معاً ومشوا بسرعة عبر الطريق نحو البافلو. بدوا جائعين جداً ويحتاجون للطعام، وهنا بدأ العمل. الاسود تعقبوا الجاموس قبل ان يقفز واحد على ظهره. هذا الأسد صمد حوالي 30 دقيقة حتى هربت الجاموس نحو السيارات. القرن حطم عجلة سيارة، والذي فزع الأسد. الأسد الذكر الآخر رُمِي خلال...
رون اودندال، 24، التقط صورا لأسدين يطاردون ثور مسن. الوحش تمكن من الهروب من قبضة الصيادين، لكنه اتجه مباشرة للطريق. في يائسه هرب الحيوان مباشرة الى جانب سيارة السيدة اودندال.