لخص المقالة:  داون بينبريدج (في الصورة) كانت تدير " عمل عائلي " تسرق ملابس بآلاف الجنيهات من محلات الشارع الكبير قبل ان تبيعها ام طفلين اسمها "فاجين" كسبت تقريباً 50,000 جنيه استرليني في شركة عائلية مربحة لسرقة المحلات مع بناتها - والآن قيل لهم يدفعوا جنيه واحد فقط لكل واحد. داون بينبريدج، 47 سنة، من ويست رينتون، مقاطعة دورهام، قادت "عمل عائلي" رأوها هي وابنتيها تسرق ملابس بمبلغ آلاف الجنيهات من متاجر الشارع الرئيسي في الشمال وتبيعها عبر الإنترنت عن طريق الفيسبوك. شركتهم "ديزاينر غودز نورث إيست" أخذت أكثر من 7000 جنيه إسترليني في مدفوعات عبر الإنترنت في أربعة أشهر فقط، كان لديها سجلات مبيعات مفصلة وحتى كتاب للمدينين. في ملاحظة صادرتها الشرطة، فخرت إحدى البنات بأنها تجني 100 جنيه في الأسبوع وقالت إنها تحلم بالذهاب لوحدها. في محكمة نيوكاسل العام الماضي، حكم القاضي شون موريس على باينبريدج بالسجن لمدة 30 شهر، وابنتها كلير باينبريدج، 21، لمدة 20 شهر وابنتها الأخرى كيتلين باينبريدج، 19، لمدة 16 شهر خلف القضبان. الأم، التي ما تزال تقضي عقوبتها، وابنتين، التي تم إطلاق سراحها منذ ذلك الحين، كانت مرة أخرى في المحكمة اليوم لإجراء جلسة استماع بموجب قانون عائدات الجريمة. المدعي العام بريدي سمورتويت قالت للمحكمة ان الام حصلت على 15,017 جنيه استرليني، وكلير حصلت على 26,180 جنيه استرليني وكايتلين حصلت على 7,476 جنيه استرليني من مشروعهم الغير قانوني. المحكمة سمعت انه لا احد من النساء يملك اي املاك يمكن مصادرتها او بيعها لذا تم الاوامر لهم بدفع جنيه واحد لكل واحد. السيدة سمورتويت قالت للمحكمة: "هناك أوامر مصادرة بمبلغ 1 جنيه استرليني، هذا المبلغ يجب دفعه في غضون 28 يوم". تمنح الأم 56 يومًا لتسديد جنيها واحد لأنها الوحيدة التي لا تزال في الحجز. النساء يواجهن سبعة ايام خلف القضبان اذا فشلن في دفع جنيه لكل واحدة في الوقت المناسب. كلير بينبريدج، 21 سنة (في الصورة على اليسار) وشقيقتها كيتلين بينبريدج، 19 سنة (في الصورة على اليمين) كلاهما حُكم عليهما بدفع جنيه واحد لكل منهما. خلال الحكم السنة الماضية القاضي انتقدت تربية بينبريدج. القاضي قال للنساء: 'هذه كانت شركة عائلية محترفة و مجرمة. آلاف وآلاف...
داون بينبريدج، 47، وابنتيها كسبوا 50,000 جنيه من سرقة المحلات. ثلاث نساء سرقوا ملابس وبيعوها على صفحة الفيس بوك لتحصل على ربح. وصفت باينبريدج بأنها شخصية "فاجين" و "شرير القطعة" النساء ما يمتلكن اي ممتلكات لذا طلب منهم ان يدفعوا جنيه واحد لكل واحد.