لخص المقالة:  مجموعة من الغجر استغلوا قوانين حقوق الانسان للبقاء في مخيمهم الغير قانوني لأكثر من خمس سنوات فازوا بمعركة قانونية أخرى للبقاء - في معركة كلفت دافعي الضرائب 200,000 جنيه استرليني. المسافرين الايرلنديين الـ 78، الذين ينتمون لأربع عائلات فقط، رفضوا التراجع رغم مواجهة ثلاث محاكم مختلفة، تحقيق تخطيطي ومجلس. والسكان المحليين في هاردهورن، لانكشاير، اتهموا المجموعة بتدمير قريتهم المورقة - ووصفوهم بـ "جيران من الجحيم". مجموعة من الغجر استغلوا قوانين حقوق الانسان للبقاء في مخيمهم الغير شرعي لأكثر من خمس سنوات فازوا بمعركة قانونية أخرى للبقاء. المجموعة زعمت أن الإخلاء " انتهك " حقوق الإنسان لـ 39 طفل يعيشون في الموقع في 60 قافلة. في أكتوبر الماضي، يبدو أن المخيم، الذي خرق قواعد التخطيط، خسر قضيته بعد أن أمرت محكمة الاستئناف المسافرين بالخروج. لكن على الرغم من منحهم أربعة أشهر لمغادرة الموقع دون فرصة للاستئناف، استخدمت المجموعة ثغرة لتقديم قضيتهم إلى المحكمة العليا. زعموا أن الإخلاء "خرق" حقوق الإنسان لـ 39 طفل يعيشون في الموقع في 60 قوافل. بعد ذلك رفضت المحكمة العليا الدعاوى لمنح المجموعة حق الاستئناف بناءً على "قضية قانونية ذات أهمية عامة". لكن الان اتضح انه تم منح مراجعة قضائية جديدة في المحكمة العليا. مجلس فيلد قال ان قتال "معركة هاردهورن" كلف السلطة المحلية 200,000 جنيه استرليني في الرسوم القانونية والتي سيتم تغطيتها من الكيس العام. عضو مجلس الرعية ماكسين تشو قال: "إنه عار أن مبلغ مروع من المال العام تم إنفاقه لمحاربة هذا. المسافرين فعلا كانوا جيران من الجحيم. كمية السلوك المناهض للمجتمع مثل التهريب، السرقة، السكر زادت بشكل كبير في السنوات الأربع الماضية منذ أن قام المسافرون بتنظيم المخيم". المعسكر (في الصورة) يبدو انه خسر قضيته بعد ان طلبت من المسافرين المغادرة من قبل محكمة الاستئناف العام الماضي. متحدث باسم القرية أضاف: 'بعد خمس سنوات...
المسافرين الايرلنديين رفضوا التحرّك من موقعهم في هاردهورن، لانكشاير. في أكتوبر الماضي، أُمرت المجموعة بالخروج من محكمة الاستئناف. قدموا قضية للمحكمة العليا وجادلوا بأن الإخلاء " انتهك " حقوق الإنسان لـ 39 طفل يعيشون في الموقع. السكان المحليين يقولون انهم عانوا بسبب "جيران من الجحيم" لخمس سنوات.