عمل نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة " الفن والصناعة " ، بالتعاون مع جوزيف أندرسون.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الفن والصناعة" التي كتبها مع جوزيف أندرسون، والتي أعطت أول حساب باللغة الإنجليزية للفيلم الياباني.