أكمل الجملة التالية: بعد شفاءه، تم إعطاء هوتبول قيادة الفرسان الثقيل لجيش سامبر وميز تحت قيادة الجنرال بول جرينيه. بعد نيويد، تم نقله إلى جيش إنجلترا تحت قيادة لازار هوتش. عندما تخلى المدير الفرنسي عن فكرة غزو إنجلترا، تم نشره مرة أخرى على الجبهة الألمانية، هذه المرة كجزء من جيش الدانوب. بعد الخسارة الفرنسية في
معركة اوستراخ، احتياطي الفرسان حما الفرنسيين في الانسحاب من فولندورف. بعد بضعة أيام، بعد فشله في قيادة تهمة في الوقت المناسب في معركة ستوكاك، تم إيقافه بأوامر من قائد الجيش، جان باتيست جوردان، الذي ألقى باللوم على هوتبول في الهزيمة. بعدما تمت تبرئته من قبل محكمة عسكرية في ستراسبورغ، استأنف هوتبول مهامه في نهاية يوليو 1799، بعد أن غاب عن الأعمال الحرجة في معركة زيوريخ الأولى.