تولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ولد في قرية Uhryniv Staryi ، في مقاطعة Kalush في غاليسيا ، ثم جزء من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، في أوكرانيا الحالية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ولد في قرية أوهرينيف ستارعي، في منطقة كالوش في غاليسيا، ثم جزء من الإمبراطورية النمساوية المجرية، في أوكرانيا الحالية، والد ستيفان، أندري باندرا، كان قس الكاثوليكي اليوناني في اهرينيف ستارعي".