لخص المقالة:  المستشفى الذي نفذت منه المساحة لتخزين الجثث في غرفة الجثث بعد "عدد غير مسبوق من الوفيات" لجأ إلى تركهم في شاحنة مبردة متوقفة بجانب حمولة من القمامة، ظهر. مدراء مستشفى الملكة، برتون، ستافوردشاير، اعترفوا انهم لم يخبروا اقاربهم عن الترتيبات والمتحدث ادعى ان استخدام الشاحنة هو ممارسة عادية في جميع أنحاء البلاد. الجثث تم نقلها الى المشرحة لعرضها، ثم اعادوها للشاحنة، وفقاً لعامل بالمستشفى. المشرحة المؤقتة: الشاحنة المبردة - حيث تم تخزين الجثث بعد أن نفذ المشفى من المساحة في المشرحة خلال عطلة نهاية الأسبوع من عيد الفصح - مركونة خارج مستشفى الملكة في بورتون، ستافوردشاير. مستشفى الملكة في ستافوردشاير قالوا انه شهد عدد غير مسبوق من الوفيات خلال عطلة نهاية الاسبوع. اقاربهم لم يخبروا عن الترتيبات لاستخدام شاحنة مبردة كمشرح مؤقت. قال المستشفى ان هناك عدد غير مسبوق من الوفيات خلال عطلة عيد الفصح، مع العديد من شركات الدفن مغلقة خلال عطلة الأربعة أيام. قال متحدث باسم المستشفى ان العائلات لم يبلغوا ان اقاربهم المتوفين احتفظوا بالشاحنة المبردة خلال فترة العطلة البنكية لانها تعاملت مع الخدمة المؤقتة كامتداد لمشرحتها الثابتة. مدير التشغيل في مستشفيات بورتون، براندن براون، دافع عن استخدام الشاحنة. براندن براون، مدير التشغيل في مستشفيات برتون، قال ان خدمة المشرحة المؤقتة تلتزم بنفس المعايير واللوائح القوية مثل المشرحة العادية. قال: "أولويتنا هي دائما رعاية المرضى والتأكد من أن مرضانا وأقاربهم يعاملون بكرامة واحترام في جميع الأوقات. "هذا النهج يمتد لأي تخطيط طارئ ضروري قد نحتاج للقيام به كثقة، على سبيل المثال، الحاجة لتثبيت خدمات الجنازة المؤقتة عند الحاجة، لمساعدتنا في زيادة القدرة عند مواجهة زيادة الطلب على تلك الخدمات. وضع احتياجات المرضى و...
اعترف الزعماء انهم لم يخبروا اقاربهم عن الترتيب. المستشفى يقول انه تعامل مع عدد غير مسبوق من الوفيات خلال عيد الفصح. استخدام الشاحنات المبردة هي ممارسة عادية في جميع أنحاء البلاد.