بسبب تاريخ الفلبين من التفاعلات المعقدة مع العديد من الثقافات في جميع أنحاء العالم كله، وكذلك التأثيرات المحلية، اللغة الفلبينية لديها أغنى مجموعة من المفردات الأجنبية المدمجة المستخدمة في الكلام اليومي بين العديد من اللهجات في العالم لأن الفلبينية قد غنت باللغات المختلفة مثل الإنجليزية واللاتينية واليونانية والإسبانية والعبرية والعربية والفارسية والسنسكريتية والتاميل والمالاي والصينية واليابانية والناخواتيل. في معظم المدن، لا يتم التحدث باللغة الإسبانية السكان الأصليين المحليين. علاوة على ذلك، فإن اللغة الفلبينية توفر تعزيز اللغة العربية واللغة الفلبينية على أساس طوعي والسكان الأصليين، حيث يتم استخدامها على أساس تطوعي، بالإضافة إلى التأثيرات المحلية المحلية. لغات الفلبينية الأخرى لا تزال تستخدم على نطاق واسع في المدارس
ميترو مانيلا والمناطق الحضرية الأخرى