لخص المقالة:  عامل بدوام جزئي عانى من صدمة حياتها بعدما أمرت بدفع 3 تريليونات جنيه إضافية في مساهمات التقاعد. الخطأ في مكتب المعاشات في ايسن، في منطقة شمال الراين-ويستفاليا في ألمانيا رأى رسالة أرسلت المرأة تطلب 3،351،978،728،190،661 جنيه استرليني. الفاتورة اكبر من ألف مرة من الناتج المحلي الاجمالي السنوي لألمانيا. كم يكلف الكوادريلليون؟ هذا الرسم البياني يبين كيف ستبدو مليارات الدولارات المتربة فوق بعضها البعض. الكتلة بتقزم برج خليفة في دبي، مبنى إمباير ستيت و شارد في لندن. 3.35 مليار جنيه كافي ايضاً لدفع ديون الحكومة البريطانية 2000 مرة. في الحقيقة، المساهمات الحقيقية للعميل كان يجب أن تكون حوالي بضعة مئات من الجنيهات. ربع تريليون، هو ألف مرة تريليون، (مليون مرة مليون) في النظام الأمريكي. اذاً ربع تريليون هو عشرة مرفوعاً للخامس عشر أو 1,000,000,000,000,000. في النظام البريطاني، ربع تريليون هو عشرة مرفوعة للقوة 24 أو 1,000,000,000,000,000,000,000. ومع ذلك، في معظم الدول الناطقة باللغة الإنجليزية، بما في ذلك المملكة المتحدة، النظام الأمريكي هو المقبول. متحدث باسم المكتب قال ان الخطأ وقع عندما قام عامل مكتب المعاشات التقاعدية بطريق الخطأ بنسخ رقم عميل في النموذج، بدلا من المبلغ المستحق. "نعم، الرسالة في الواقع خرجت هكذا،" أكد المتحدث باسم مكتب المعاشات الفولفجانج بوشفورت لصحيفة "ذا لوكل" يوم الأربعاء. على حد علمي، هذه المرة الوحيدة التي يطلب فيها من أي شخص دفع مبلغ كبير غير صحيح. الخطأ تم اكتشافه قبل ان يحاول المكتب خصم المبلغ الضخم من حساب البنك للمرأة، من Schwarzwald في بادن فورتمبرغ. السيد بوشفورت أضاف أنه مع 26000 موظف يعملون في مكتب المعاشات التقاعدية، كانت الأخطاء حتمية. الدليل الوحيد المتبقي على الخطأ هو رسالة الطلب الستة عشر. موظفة بدوام جزئي حصلت على صدمة حياتها بعدما أمرت بدفع 3 تريليونات جنيه إضافية في مساهمات التقاعد.
امرأة صدفة أمرت بدفع 3.35 تريلليون جنيه إلى معاشها التقاعدي مبلغ ضخم اكبر من الناتج المحلي الاجمالي لألمانيا. الخطأ في مكتب التقاعد اكتشف قبل ان يسرقوا اي مال.