تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة " ريفر بلات " عرضت فرص جديدة لهؤلاء القادة في المشاريع الحرة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "فرصة النهر قدمت فرصًا جديدة لهؤلاء كابتنات المشاريع الحرة خاصةً للحفاظ على خطوط الحبوب مفتوحة إلى شمال القارة والإسبان وقفوا في الطريق".