انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة مجموعة من'' garimpeiros'' (عاملين في مناجم الذهب) قتلوا حوالي 16 من اليانومامي.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "قامت مجموعة من 'garimpeiros' (منجم الذهب) بقتل ما يقرب من 16 من اليانومامي، والتي بدورها قتلت على الأقل 'garimpeiros' واثنين آخرين جرحوا".