انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في غضون أيام من انتخاب حكومة محافظة في يونيو 1970 ، وزيرة التعليم الجديدة مارجريت تاتشر سحبت الدائرة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "خلال أيام من انتخاب حكومة محافظة في يونيو 1970، وزيرة التعليم الجديدة، مارجريت تاتشر، استبدلت كلا الدوائرتين بدوائرة 10/70، والتي سمحت لكل سلطة بتحديد سياستها الخاصة".