أكمل الجملة التالية: بقيت المهمة بعد الحرب للتعامل مع انسحاب القوات الأمريكية، والتفاوض على عقد إيجار لمدة 99 عاماً لقاعدة جوية عسكرية كندية في خليج غوز، وفي النهاية للتفاوض على دخول نيوفاوندلاند إلى الكونفدرالية الكندية بعد
استفتاءات نيوفاوندلاند عام 1948. تم إرسال بورشيل إلى نيوفاوندلاند في عام 1948 من أجل التفاوض على شروط اتحاد المستعمرة البريطانية مع كندا.