اكتب استمرار لهذه الفقرة - انضم كومبرلاند لجيش ميدلاند تحت قيادة ليجونير، وبدأ مطاردة العدو، بينما انسحب ستيوارت شمالا من ديربي. عند وصوله إلى بينريث، تم دفع الجزء المتقدم من جيشه على كليفتون مور في ديسمبر 1745، وأصبح كامبرلاند مدركًا أن محاولة التفوق على المرتفعات المتراجعة ستكون عديمة الأمل. تم استعادة كارلايل، وتم استدعائه إلى لندن، حيث كانت الاستعدادات في متناول اليد لمواجهة غزو فرنسي متوقع. هزيمة بديله كقائد، هنري هولي، أثارت مخاوف الشعب الإنجليزي في يناير 1746، عندما سقط "ثمانين دراغون ميتا على الفور" في فالكيرك موير
..