في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو، فاز بميدالية برونزية في سباق الفراشة 100 متر
مع وقت 56.63. شاركت فولمر في سباق 4×100 متر في نفس الليلة، حيث سبحت في المرحلة الثالثة مع تقسيم 53.18. الفريق الأمريكي الذي تضمنه هي، سيمون مانويل، آبي وايتزيل، وكاتي ليدكي فاز بالفضة مع وقت قياسي أمريكي 3:31.89. سبحت أيضاً في سباق 4 × 100 متر، ساعدت الفريق الأمريكي في الفوز بالميدالية الذهبية. ذهبها في سباق التتابع المختلط كان الميدالية الذهبية الـ1000 للولايات المتحدة في الألعاب الأولمبية الصيفية.