لخص المقالة:  من 'هنا لك قطعة بيتزا' إلى 'هذا الكأس يحتاج إلى غسيل'، كل ولاية لديها مجموعة من العبارات الخاصة بها التي قد تبدو غريبة لبقية العالم الناطق باللغة الإنجليزية. في نيويورك، على سبيل المثال، هناك ميل لاستخدام كلمة "لذا" للدراما، مثل "أنا على ما يرام تماما من هذا". بعض الناس في سان خوسيه لا يفكرون في قول "لم يساعده احد" بينما سكان فلوريدا يسمعون يقولون "لم يكن لدي اي مشكلة مع اي واحد منهم" انقر على علامة موقع في الخريطة أدناه لتسمع عبارات شائعة لكل ولاية. كل ملابسي تحتاج غسيل في ايداهو ولا احد في البيت الا انا في الاباما لا أحد منكم يعمل بجد مثلي - فرجينيا. كلنا نستخدم الزحافات الليلية بعد - ايووا. انا ممكن اتسابق معك في كاليفورنيا. ما كان عندي اي مشكلة مع اي واحد منهم فلوريدا. انت فعلا في بيت الكلاب على هذا في نيويورك. " تويتر " ممكن يكون شغل محترف بعد الان - " نبراسكا ". الباحثين في جامعة ييل كشفوا عن هذه الأنماط من خلال توثيق الاختلافات الدقيقة في بنية الجمل في جميع أنحاء الولايات المتحدة. خريطتهم التفاعلية تسمح لك بالنقر على موقع وترى العبارات الشائعة للمنطقة، بالإضافة إلى مصدرها. بالرغم من ان الخريطة تركز على الولايات المتحدة، إلا انها تحتوي ايضا على كمية صغيرة من البيانات عن المملكة المتحدة، مع جمل مثل "يجب غسل ملابسكم" في اسكتلندا و "لا شيء من هذا القبيل" في أيلسبوري. "على عكس التباين في الصوتية (غالبا ما يشار إليها باسم لهجة) وفي المفردات (الكلمات المختلفة) ، التباين في الأنظمة النحوية في اللغة الإنجليزية لم يتم في الغالب التحقيق فيها بشكل منهجي" ، يقول لاري هورن ، أستاذ اللغويات والفلسفة في جامعة ييل. "هذا التباين ممكن يكون موجود بين المتحدثين الذين يعيشون في منطقة جغرافية معينة، أو الذين ينتمون إلى فئة عمرية معينة، أو إلى مجموعة اجتماعية أو عرقية معينة،" يضيف. خلال السنة الماضية، قام أعضاء المشروع بإجراء استطلاعات واسعة على مستوى البلاد باستخدام منصة مصادر جماعية عبر الإنترنت يطلبون من الناس الحكم على الأحكام. الباحثين كانوا...
في نيويورك وكاليفورنيا، هناك ميل للناس لاستخدام كلمة "لذا" في الجمل لزيادة الدراما. عبارات مثل 'هاك زجاجة مياه' شائعة في الجنوب، لكن الناس في الشمال يجدونها غريبة. عشان تلاقي أمثلة أخرى على استخدام قواعد غير معتاد، قم بتكبير الخريطة أدناه وانقر على علامة الموقع الحمراء.