أكمل الجملة التالية: كانال تم اختياره مدرب فريق أول نجم مع شيكوتيمي ساغونينز من قبل QMJHL في موسم 1990-91، يعادل كأس رون لابونتي الحديث كمدرب عام QMJHL. في نفس الموسم، حصل على جائزة مدرب السنة، كأفضل مدرب للهوكي الجليدي للصغار من QMJHL، OHL أو WHL. في عام 2013، تم إدخال كانال إلى قاعة مشاهير كيبيك Midget AAA Hockey League، وإدخالها إلى قاعة مشاهير كيبيك للهوكي. كانال وأعضاء آخرين من الفرق الكندية في بطولة العالم للشباب 1993 و 1994، تم الاعتراف بهم خلال
بطولة العالم للكرة على الجليد للصغار 2015 في تورونتو. في عام 2018، حصل كانال على جائزة دينيس-باييرج من دوري الهوكي الصغار في كيبيك تقديراً لمساهماته في الهوكي في كيبيك.