اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  الممر: يقال إن البخار من الينابيع الساخنة في المنطقة ألهم اسم ريكيافيك، والذي يترجم إلى كوف الدخان (يسمى المدينة أحيانًا خليج الدخان أو خليج سموكي في أدلة السفر باللغة الإنجليزية). في اللغة الحديثة، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، كلمة "دخان" والكلمة "ضباب" أو "بخار بخار" ليست متشابكة بشكل شائع، ولكن يعتقد أن هذا كان هو الحال في اللغة القديمة.  سؤال: ماذا ألهم تسمية ريكيافيك؟
بخار من الينابيع الحارة