لخص المقالة:  ايد بولز بقى مصدوم لفترة وجيزة عن طريق سؤال رياضي أساسي اليوم بعد أن ألقى خطابا في ليدز. سأل كم يساوي سبع مرات ستة، نظر المستشار الظل العمالي لأسفل في قدميه وضحك عصبيا قبل أن يجيب بشكل صحيح في النهاية بعد توقف لمدة عشر ثوان. السيد بولز قال: <unk>الجواب... الجواب هو 42<unk>، قبل أن يضيف: <unk>إنه دائماً شيء خطير جداً بالنسبة للسياسيين للإجابة على هذا النوع من الأسئلة، لذلك هذا آخر سؤال سأجيب عليه.<unk> انزل للفيديو. إد بالز بقى مصدوم لفترة وجيزة بسؤال رياضي أساسي اليوم بعد أن ألقى خطبة في ليدز. طلبوا منه ان يعمل ضرب في جلسة الأسئلة والإجابة بعد ان كشف الشهر الماضي انه مازال يعتمد على حماته للمساعدة في الرياضيات. خلال مقابلة في برنامج "صباح الخير بريطانيا"، اعترف المستشار الظل من حزب العمال انه كان مرتاح انه لم يسأل اي اسئلة رياضية على الهواء مباشرة. قال للمضيفة سوزانا ريد: 'سعدت انك لم تسألني اي اسئلة رياضية هذا الصباح.' بسأل كيف هو مع الكسور، رد السيد بولز: " لحسن الحظ، حماتي معلمة رياضيات، لذا هي الخبيرة عندما يتعلق الأمر بالرياضيات". السيدة ريد مصدومة قاطعتني: 'لا يمكنك أن تقول لي أن المستشار الظل يعتمد على حماته في حساباته.' السيد بولز قال: "الاطفال يعتقدون ان حماتهم جيدة جدا في تعليم الرياضيات. انت دائما تعتمد على حماتك. عندما سئل كم يساوي سبع مرات ستة، نظر المستشار الظل من حزب العمال إلى قدميه وضحك عصبيا قبل أن يجيب بشكل صحيح بعد توقف لمدة عشر ثواني. السيد بالز عنده ثلاثة اطفال مع زوجته، وزيرة الداخلية الظل في حزب العمال، إيفيت كوبر. بعد عمل مستشارا لـ غوردون براون في وزارة الخزانة، انتخب السيد بالز عضوا في البرلمان في عام 2005 وأصبح مستشار الظل في عام 2011. عمل سابقا في فاينانشيال تايمز ودرس الاقتصاد في جامعة هارفارد. في فبراير، خلال مقابلة في برنامج الإفطار على قناة "آي تي في"، خجل وزير التعليم نيكي مورغان عندما رفضت الإجابة عن ما هو 7×8.
المستشارة الظلّة للعمل حصلت على الجواب الصحيح بعد توقف عشر ثواني. قال انه خطر ان تجيب على مثل هذه الاسئلة بعد ما كشف انه لا يريد يجيب على اسئلة الرياضيات على التلفاز. قال لـ سوزانا ريد ان العقل الرياضي في عائلته هو حماته.