لخص المقالة:  حوالي طنين من الكوكايين تم ضبطهم من قارب تم اعتراضه في البحر من قبل البحرية الملكية وقوات الحدود. الملاحة البحرية "إم في هامال" تم اعتراضها من قبل الفرقاطة "إتش إم إس سوميرست" و "فيلانت" من قوة الحدود على بعد حوالي 100 ميل شرق ساحل أبردينشاير. الجمارك الفرنسية قالت في بيان انها حذرت السلطات البريطانية "من ركوب شاحنة على بعد 100 كيلومتر شرق اسكتلندا تحمل كمية كبيرة جدا من الكوكايين، اكثر من طنين" يوم الخميس، قالت في بيان. الملاحة البحرية (إم في هامال) تم اعتراضها من قبل الفرقاطة (إتش إم إس سومرست) و (فيلانت) من قوة الحدود على بعد 100 ميل شرق ساحل (أبردينشاير). طاقم السفينة، تسعة رجال تتراوح اعمارهم بين 26 و 63، احتجزوا للاستجواب من قبل المحققين من قوة الشرطة الحدودية التابعة لوكالة الجريمة الوطنية، واتهموا بعد ذلك بجرائم تهريب المخدرات. رافقوه الى ابردين حيث تم اجراء بحث كامل. قيمة الكوكايين من المحتمل تساوي مئات الملايين من الجنيهات، حسب نقاءه. طاقم السفينة، تسعة رجال تتراوح اعمارهم بين 26 و 63، احتجزوا للاستجواب من قبل المحققين من قوة الشرطة الحدودية التابعة لوكالة الجريمة الوطنية، واتهموا بعد ذلك بجرائم تهريب المخدرات. يبقون في الحجز ويجب ان يظهروا في محكمة شرطة ابردين يوم الاثنين. العملية المشتركة شملت الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة. جون ماكغوان، من قيادة شرطة الحدود في الهيئة الوطنية للقوات المسلحة، ومقرها في معهد الجريمة الاسكتلندي، غارتكوش، قال: "هذه عملية ضبط كبيرة للمخدرات غير المشروعة، ممكنة فقط من خلال التعاون بيننا، قوة الحدود، البحرية الملكية وشركائنا الدوليين. التحقيق الجاري في الهيئة الوطنية للتنظيم مدعوم من قبل الشرطة الاسكتلندية. عفواً، لسنا نقبل التعليقات على هذه المقالة.
الملاحة البحرية (إم في هامال) تم اعتراضها من قبل سفينة (إتش إم إس سومرست) و سفينة قوة الحدود على بعد 100 ميل شرق ساحل (أبردينشاير). قيمة الكوكايين من المرجح تساوي مئات الملايين من الجنيهات. طاقم السفينة، تسعة رجال تتراوح اعمارهم بين 26 و 63، تم احتجازهم.