أكمل الجملة التالية: في مشهد واحد في "موقع جوي"، حيث ينزل الركاب القادمين من هانو بعد هبوطها في وقت متأخر من بعد الظهر، يسمع أحد الركاب يصرخ، "تتويج كان رائعًا"، وهو إنجاز غير عادي لشخص تم تصويره في عام 1936،
التتويج لجورج السادس لم يحدث حتى 12 مايو 1937، بعد ستة أشهر من انتهاء التصوير في الشارقة. هذا يعتبره الأكاديميون تأكيدًا على أن السيناريو نفسه لم يكن نهائيًا حتى بعد فترة طويلة من تصوير الفيلم.