انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة يستخدم إيفانيوس التهجئة نصرانيين ، الذي يميزه عن نصرانيين في العهد الجديد ، كانوا طائفة يهودية مسيحية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إبيفانيوس يستخدم تهجئة Νασαραίοι، والتي يميزها عن'' نازورايوس' في العهد الجديد، لطائفة يهودية مسيحية تركزت على ما يبدو في مناطق كولي - سوريا، الجليل والسامرة، تتوافق أساسًا مع دولة إسرائيل التي لم تعد موجودة منذ فترة طويلة".