بعد وفاة كيرينز في يونيو 1944 ، الجيش الجمهوري الجمهوري لم يعد لديه رئيس هيئة الأركان.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "مع وفاة كيرينز في يونيو 1944، لم يعد لدى الجيش الجمهوري الإيرلندي رئيس أركان، ولم يعد هناك مقر عام، أو حتى مجلس جيش الجيش الإيرلندي، ولم يكن هناك حتى مجموعة من الرجال لقيادة الجيش الجمهوري الإيرلندي ودعوته".