انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة نتيجة لهذا التقدير إذا كان الغولدن، التصنيع الصناعي والخدمات في هولندا تم تجمعها خارج الاقتصاد الوطني الأكبر، وهولندا أصبحت غير تنافسية في الأسواق العالمية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "نتيجة لهذا التعزيز، تم طرد التصنيع الصناعي والخدمات وأصبح غير تنافسي في الأسواق العالمية، وهي ظاهرة غالباً ما يشار إليها في أدبيات الاقتصاد باسم المرض الهولندي".