توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة توقع فارلي انهيارات أرضية كبيرة في كلتا الحالتين، وأحدث ثورة في استخدام استطلاعات الرأي وبيانات الاستطلاعات.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "فارلي توقع انزلاقات أرضية كبيرة في كلتا الحالتين، وكان مسؤولاً عن جمع تحالف النظام الجديد للكاثوليك، ونقابات العمال، والأمريكيين من أصل أفريقي، والمزارعين".