أكمل الجملة التالية: كان أورتيز واحد من اللاعبين الرئيسيين للفوز الغربيين في الألعاب الوطنية الكوبية لعام 2006، عندما هزموا ممثلي جمهورية الدومينيكان 3-1. ثم اتجهت الى سان خوان، بورتوريكو للمشاركة في كأس بان أمريكا لعام 2006، حيث فازت بالميدالية الفضية بعد خسارتها 1-3 أمام البرازيل، وألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي لعام 2006. لعبت بعد ذلك في جائزة العالم الكبرى للفريق في عام 2006، لكن لم تتمكن من اللعب كمهاجمة لأنها أصيبت. في
بطولة العالم 2006 لعبت كبديل روزير كالديرون للخدمة والدفاع لأنها كانت لا تزال تتعافى من جراحة الركبة. كانت تلعب كلاعب حر.