ولد في 23 أكتوبر 1940، في تريس كوراسيون، ميناس جيرايس، البرازيل، وهو ابن بطل كرة القدم فلومينيس دوندينو (ولد في جواو راموس دو ناسيمنتو) وسيلست آرانتس. كان أكبر من شقيقين. سمي باسم المخترع الأمريكي توماس إديسون. قرر والديه إزالة حرف "i" ولقبوه "إدسون"، لكن كان هناك خطأ في شهادة الميلاد، مما أدى إلى أن العديد من الوثائق تظهر اسمه "إديسون"، وليس "إدسون"، كما يطلق عليه. كان أسمه "ديكو" في الأصل من قبل عائلته. تلقى لقب "بيلي" خلال أيام دراسته، عندما زعم أنه أعطى بسبب نطق اسمه للاعب المحلي المفضل له، بول غاماكو دا بيلمارك، الذي كان يلعب مع العديد من اللاعبين الشباب.
سيليست ارانتس