لخص المقالة:  جيمس هايورد في الرابعة من عمره مصادرة مسدس لعبه في مطار إيست ميدلاندز. ولد عمره اربع سنوات تم تفتيشه من قبل أمن المطار وبعد ذلك أجبره على تسليم مسدسه البلاستيكي بعد أن اعتبر أنه خطر أمني. جيمس هايورد وصل لمطار إيست ميدلاندز مع والديه، فيل، 44، و هيزل، 38، مع لعبته الملونة المشرقة - التي تطلق السهام الإسفنجية - معبأة في حقيبة يده لرحلتهم إلى لانزاروتي. لكن ضباط الأمن، الذين وصفهم والد الصبي بأنهم "مفرطوا في الحماسة"، بعد ذلك استاءوا من لعبة جيمس غير الضارة عندما تم التقاطها على آلات الأشعة السينية في النظام. طلبوا منه تسليمها، وأجرى أيضا تفتيش دقيق وفحص لطفل المدرسة الابتدائية. ابي فيل وصف عمليات التفتيش الامنية بانها "مضحكة" وانتقد كيفية رد فعل الموظفين في الموقف. السيد هايورد، مهندس برمجيات، قال: "بالطبع هم دقيقين، لكن بدا مضحكاً أن تأخذ مسدس بلاستيك من طفل عمره أربع سنوات. كنا متأخرين جدا في هذه المرحلة ما كان لدي وقت للتوقف والجدال معهم لذا كان علينا ان نتركها لاننا لم نرد ان نفوت رحلتنا شرحت لجيمس اننا سنحصل له على واحد جديد لما نرجع من عطلتنا. كنا سنذهب لعشرة ايام في لانزاروتي خلال عيد الفصح. اعتقدت انه كان حريصاً جداً على الموظفين الأمنيين بالنظر لعدد الأشخاص الذين كانوا يحاولون الدخول في ذلك الوقت. لا عجب انهم اخذوا وقتا طويلا اذا كانوا يريدون تفتيش كل طفل صغير. انزل للفيديو. بعد عودته من العطلة للانزاروت، اشترى الولد ذو الاربع سنوات بندقية لعبة بديلة. الابتسامة رجعت على وجه جيمس هايورد بعد مصادرة مسدس لعبته في مطار إيست ميدلاندز. الجهاز البلاستيكي البالغ قيمته 6 جنيهات وصفه مصنعه بأنه بندقية نيمية أوتوماتيكية لسهال ناعم، وشرى جيمس بندقية جديدة من موقع إيباي عندما عادت العائلة من العطلة. مطار إيست ميدلاندز اعتذر عن الإزعاج، لكن أشاروا أنهم عرضوا إعادة اللعبة إلى منزل العائلة في...
جيمس هايورد كان يطير مع والديه فيل وهايزل للانزاروت. لكن آلة الأشعة السينية حددت مسدس العصب الخاص به في الفحص الأمني. بعمر أربع سنوات تم تفتيشها وأجبرها على تسليم لعبة. المطار يصر على انهم عرضوا ان يرسلوا البند الى منزل الصبي في دونكستر، جنوب يوركشاير.