شخصية مشابهة تسمى روبرت بوكس، لعبها ايضا اتكينسون نفسه، ظهرت في المسلسل الاي تي في لعام 1979 الضحك المعلب الذي كان يضم ايضا الروتينات المستخدمة في الفيلم في عام 1997. واحدة من اول ظهورات بين وقعت في مهرجان الكوميديا "فقط للضحك" في مونتريال، كيبيك، كندا، في عام 1987. عندما كان منسقو البرامج يخططون له في برنامج المهرجان، أصر اتكينسون على انه سيقوم على مشروع القانون الناطق بالفرنسية بدلا من البرنامج الناطق باللغة الانجليزية. مع ذلك، لم يكن باستطاعته التصرف في برنامجه المباشر، لم يسمح لـ بين بالعمل في برنامج إدنبرة فرينج في أوائل الثمانينيات. شخصية مماثلة تسمى روبرت بوكس، لعبها ايضا اتكينسون نفسه، ظهرت في المسلسل الاي تي في لعام 1979 الاي تي في الضحك المعلب الذي كان يستخدم أيضا في الفيلم في عام 1997. في نوفمبر 2012،
كلية الملكة، أكسفورد