لخص المقالة:  السيد ميليباند سيسمح لسكوتلندا ان تضع نظام امتيازات اكثر سخاء من باقي المملكة المتحدة اذا اصبح رئيس الوزراء. زعيم حزب العمال، إد ميليباند، سيسمح لسكوتلندا بتعيين نظام فوائد أكثر سخاء من بقية المملكة المتحدة إذا أصبح رئيسا للوزراء. السيد ميليباند سيسلم النواب الاسكتلنديين سلطة غير مسبوقة لتحديد معاشات تقاعدية حكومية اعلى ودفعات اكثر سخاء ودفعات العجز في محاولة يائسة ليعكس خروج ناخبيه الى الحزب الوطني الاسكتلندي. سيكشف عن المقترحات المتطرفة في بيانه، الذي من المقرر نشره غداً، بينما يحاول القتال في اسكتلندا -- ساحة معركة رئيسية للانتخابات العامة. لكن هذه الخطوة ستقود الى مخاوف من انها يمكن ان تضع مستقبل الاتحاد في خطر مرة اخرى عن طريق وضع اسكتلندا بعيدة عن بقية المملكة المتحدة. بموجب خطة السيد ميليباند، سيتم منح البرلمان الاسكتلندي السلطة لـ"تعويض" المدفوعات المحجوزة لويستمنستر، بما في ذلك بدل الباحثين عن عمل، بدل المعيشة للمعوقين أو حتى معاش التقاعد الحكومي. منتقدين يخافون من انه يمكن ان يقود الحزب الوطني الاسباني والحزب العمالي للانحراف الى اليسار من خلال الوعد بنظام امتيازات اكثر سخاءا. ومن المؤكد ايضا انه سيثير جدل في اجزاء اخرى من المملكة المتحدة، ويمكن ان يثير الاستياء من ان الاسكتلنديين يحصلون على صفقة افضل. هناك بالفعل مخاوف حول تلقي الاسكتلنديين للمعونات الحكومية مثل الوصفات المجانية ورسوم الدراسة المجانية، والتي غير متوفرة في انجلترا وويلز. قبل إطلاق بيان الغد، قال زعيم حزب العمال الاسكتلندي جيم مورفي: "سنذهب أبعد بكثير مما هو متاح من خلال السماح لمدن ومجتمعات اسكتلندا بتأثير أكثر والتحكم في دولة الرفاه". بموجب المقترحات، سيعطي حزب العمال أعضاء البرلمان الاسكتلندي سلطة دفع مدفوعات إضافية لجميع المطالبين بالفوائد. الأهم من ذلك، المال لازم يجي من مكان آخر ضمن ميزانية البرلمان الاسكتلندي أو يجمع من خلال زيادة الضرائب. هذا يزيد من احتمالية ان دافعي الضرائب الاخرين قد يرون فواتيرهم ترتفع من اجل تمويل الهبات. محافظ اسكتلندي...
إد ميليباند سيسمح لسكوتلندا بتعيين نظام فوائد أكثر سخاءً. الخطوة محاولة يائسة لتعكس نزوح الناخبين إلى الحزب الوطني السويسري. سيكشف عن المقترحات في بيانه، الذي من المقرر نشره غداً.