لخص المقالة:  المعلمين يضطرون لاستخدام جوجل الترجمة لتخطيط الدروس لأنهم يكافحون لتلبية احتياجات الأطفال المهاجرين. في مؤتمر نقابي سمعت اليوم ان المدارس تكافح للتعامل مع تدفق الاطفال الذين يصلون الى الفصول الدراسية غير قادرين على التحدث بالانجليزية. المعلمين حذروا من ان المدارس في المملكة المتحدة تتعامل مع تلاميذ يتحدثون 300 لغة. في مؤتمر اتحاد علم اليوم ان المدارس تكافح للتعامل مع تدفق الاطفال الذين يصلون غير قادرين على التحدث بالانجليزية - يجبرون بعض المعلمين على استخدام ترجمة جوجل قالوا ايضا ان الاطفال الناطقين بالانكليزية لا يحصلون على حصتهم العادلة من الاهتمام من المعلمين بسبب الاحتياجات الاضافية للذين من الخارج. في خطاب ل مندوبين من جمعية المعلمين والمحاضرين، قال معلّم أكسفوردشاير جوي ويلسون إن العديد من الموظفين لديهم تدريب قليل أو لا تدريب على كيفية التعامل مع التلاميذ الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة إضافية (EAL). قالت: "مدارس المملكة المتحدة تدرس عددا متزايدا من تلاميذ EAL. هذا يستمر يوما بعد يوم. "هناك الآن 300 لغة مختلفة وهذا تحدٍ لأننا نشهد أعداد متزايدة، والمناطق التي لم يكن فيها طلاب [متكلمين بلغتين] في السابق، أصبح لديهم الآن لأول مرة". أشارت إلى أن بعض التلاميذ يستغرقون ما يصل إلى سبع سنوات ليحصلوا على كفاءة لغوية كافية للعمل الأكاديمي - وهذا يعني أن قلة لغتهم الإنجليزية تعيقهم. المعلمين حذروا من ان المدارس تعاني من تلاميذ في جميع أنحاء المملكة المتحدة يتحدثون ما يصل إلى 300 لغة مختلفة - لكن بالكاد أي لغة إنجليزية. قالت انه كان أصعب حتى التعامل مع أولئك الذين لديهم "احتياجات معقدة" مثل اضطرابات التواصل، التوحد وصعوبات التعلم المعتدلة إذا كان لديهم أيضا مهارات إنجليزية ضعيفة. حوالي واحد من كل ستة تلاميذ في المدارس الابتدائية ليس لديهم اللغة الإنجليزية كلغتهم الأولى، بينما في المدارس الثانوية، الرقم واحد من كل سبعة. أظهرت الإحصاءات الرسمية الصادرة في عام 2014 أن نسبة المتحدثين باللغة غير الأم في المدارس الابتدائية ارتفعت من 18.1 في المئة إلى 18.7 في المئة في سنة واحدة. في...
المدارس تكافح للتعامل مع الاطفال الذين لا يتكلمون الانجليزية. المعلمين يستخدمون ترجمة جوجل لتخطيط الدروس لأطفال المهاجرين. سمعت في مؤتمر النقابة ان الاطفال الاخرين لا يحصلون على حصة عادلة من الاهتمام.