لخص المقالة:  ام تقول انها يجب ان تستقيل من عملها بعد ان ابنتها رفضت مكان في مدرسة ابتدائية على بعد 150 ياردة من بابها الأمامي - و ارسلت الى واحد على بعد اكثر من ميلين بدلا من ذلك. السابعة من عمرها شارلوت بريغز قيل لها انها لا تستطيع الذهاب الى مدرسة ليدجيت جونيور في شيفيلد بالرغم من انها تستطيع رؤيته من نافذة غرفة نومها. أمها لين، عمرها 49 سنة، ولديها طفلين آخرين، تدعي أن نقل ابنتها إلى المدرسة والعودة كل يوم يتطلب أربع ساعات من السفر بالحافلة ويجبرها على ترك عملها. غير سعيدة: شارلوت بريغز، سبع سنوات، رفضت مكان في مدرسة على بعد 150 ياردة من منزلها وعرضت واحدة على بعد ميلين، لذلك أمها لين، صورت مع بعضها، يجب أن تتوقف عن عملها لضمان أنها تصل هناك وتعود. القرار: تخرج الطالبة من المدرسة المفضلة لها في الشارع المقابل لكنها ستذهب إلى مدرسة "شوترز غروف" الابتدائية، التي تبعد حوالي ميلين. السيدة بريغز اعتقدت ان مدرسة برومهيل للاطفال في شيفيلد، حيث شارلوت طالبة، كانت مدرسة تغذية لليدجيت جونيور، لذلك وضعت مدرسة واحدة فقط في استمارة القبول الخاصة بشارلوت. الأم، التي تعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات لمجلس مدينة شيفيلد ومتزوجة من مخطط مالي، سيمون، 55، اعتقدت أيضاً أن المسافة القصيرة من منزلها إلى المدرسة ستكون أيضاً عامل حاسم. لكن المجلس قال ان المدرسة التي تحضرها شارلوت لم تكن ابدا مدرسة تغذية ونصحت الآباء دائما بتقديم ثلاثة تفضيلات عند تقديم الطلبات. شارلوت في منطقة الاستقبال لكن المدرسة مكتظة بالتعليم، لذلك الأطفال الذين يعيشون في المنطقة لكن يذهبون إلى المدرسة الصحيحة تم منحهم مكان فوقها. السيدة بريغز تخطط لتقديم استئناف على قرار السلطة بعد ان اعطيت شارلوت مكان في مدرسة شوترز غروف الابتدائية على بعد اكثر من ميلين. وقالت: 'اعرف ان الكثير من الآباء في مواقف مماثلة لكن ما يختلف هنا هو اننا لسنا فقط في منطقة الاستقبال، بل نعيش قريبين من المدرسة قدر الإمكان. رفضت: شارلوت بريغز رفضت مكان في مدرسة ليدجيت (في الأعلى) في شيفيلد، حتى...
لين بريغز طلبت فقط مدرسة واحدة لانها تبعد 150 ياردة. لكن ابنتها شارلوت بدلاً من ذلك عرضت مكان على بعد ميلين. امها قالت انها لازم تترك عملها لانها تواجه اربع ساعات في الحافلة. المجلس يقول ان السيدة بريغز افترضت بشكل خاطئ ان الطفل في مدرسة تغذية نتيجة لذلك، على الرغم من وجودها في منطقة الاستقبال، تم رفض مكان شارلوت.