لخص المقالة:  آلاف الناس، بما فيهم المئات من أطفال المدارس، صفوا شوارع نورفولك اليوم لتلوح وداعاً للدراجونات الخفيفة. حوالي 250 من الرجال والنساء من وحدة الاستطلاع، والتي خدمت مؤخرا في العراق وأفغانستان، ساروا في مدينة ديرهام للمرة الأخيرة. دعمهم اكثر من 4000 من المتمنين، كثيرين يلوحون بالعلم، والذين صفوا في الشوارع للاحتفال بختام الخدمة للفوج لمدة 15 سنة في المقاطعة. من المقرر ان يتركوا ثكنات روبرتسون في سوانتون مورلي هذا الصيف ويتحركوا حوالي 200 ميل الى منزلهم الجديد في كاتريك، شمال يوركشاير. انزل للفيديو. الوداع الاخير: الدرغونات الخفيفة ساروا في شوارع ديراهام، نورفولك، وهم يستعدون للتوديع مع المقاطعة. وحدة الاستطلاع تتحرك من ثكنة روبرتسون في سوانتون مورلي إلى كاتريك، شمال يوركشاير، بعد 15 سنة. شكرا لك: اكثر من 4000 شخص، من ضمنهم المئات من اطفال المدارس، صفوا الطريق لتشجيع القوات المغادرة. وطني: بوبي لويز بروك الصغيرة تهز علم الاتحاد وهي تجلس على كتف جدها لتشاهد والدها، العريف ليام بروك، يمر في الموكب. كثير من أطفال المدارس الذين صفوا في الشوارع من عائلات عسكرية وسوف يتركوا زملائهم في الصف ليتوجهوا إلى يوركشاير. 250 رجل وامرأة من الفوج تم تفتيشهم من قبل عدد من المسؤولين، بما في ذلك نائب اللفتنانت في المقاطعة، اللواء ريتشارد هيوود. وجدنا انفسنا نضع بعض الجذور العميقة هنا، سواء كان في المجتمع المحلي او اخذ الكلب في نزهة على شواطئ نورفولك الجميلة، قال الضابط القائد اللفتنانت كولونيل جيمس سينيور، وفقا لـ آي تي في نيوز. وجدنا بيت جديد هنا لذا سيكون من الصعب ان نترك هنا. لكن للأسف كل الاشياء الجيدة يجب ان تنتهي ويجب ان نتحرك لما هو التالي بالنسبة لنا. كانت الدرغونات الخفيفة في الأصل تركب على خيول سريعة ونتيجة لذلك كانت قادرة على التحرك بسرعة عبر ساحة المعركة. اليوم، هم يجلسون على مركبات القتال الشاكال وهم...
القوات الخفيفة كانت مقرها في ثكنات روبرتسون، سوانتون مورلي، خلال الـ15 السنوات الماضية. اكثر من اربعة الاف شخص، بمن فيهم اطفال المدارس، اصطفوا في الشوارع ليقولوا وداعا للوحدة الاستكشافية. الفوج حزم حاجاته ويتحرك حوالي 200 ميل الى منزله الجديد في كاتريك، شمال يوركشاير. قائدهم قال انه سيكون من الصعب الرحيل بعد ان وضعوا جذور عميقة في نورفولك