أكمل الجملة التالية: الخسارة القصيرة تركت برنارد "جريحاً"، حسب مدربه. ومع ذلك، انتعش ليفوز بالجائزة
الميدالية الذهبية للرجال على 100 متر. برنارد كان يوم واحد في وقت سابق قد وضع رقم قياسي جديد في 100 متر حرة بطول طويل في 47.20 ثانية في الدور نصف النهائي. أصبح برنار ثاني فرنسي يفوز بميدالية ذهبية أولمبية في السباحة، بعد جان بويتوكس، الذي فاز في سباق 400 متر حرة في ألعاب هلسنكي عام 1952. كما أنهى ثالثاً في نهائي سباق 50 متر حرة للرجال خلف سيزار سيلو فيلوه من البرازيل وأموري ليفو من فرنسا، مما جعله أول مرة في التاريخ الأولمبي أن فرنسا تنتج ميداليين في نهائي السباحة.