انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة يمكن اعتبار اسم الفريق "Trinita" إما أنه مزيج من الكلمة الإنجليزية "trinity" و "Ōita" أو الكلمة الإيطالية "trinità".
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "اسم الفريق 'Trinita' هو مزيج من الكلمة الإنجليزية 'trinity' و 'Oita' أو الكلمة الإيطالية 'trinità' ويعبر عن إرادة المواطنين والشركات والحكومات المحلية لدعم الفريق".