في الشهرين التاليين، غاردنر ألغى أو أرجأ مواعيد المبيعات وتراكم سيارته تذاكر وقوف السيارات بينما كان يجتمع مع المديرين. يبدو أن غاردنر حصل على "الفرصة" عندما تم قبوله في برنامج تدريبي في إيف هوتون. في وقت لاحق استقال من وظيفته في المبيعات حتى يتمكن من تكريس وقته حصراً لتدريب الأسهم كصاحب. ثم ظهر في المكتب ليكتشف فقط أن جاكي غاردنر كانت قد استأجرت مدير فرع في شركات الوساطة الرئيسية التي تقدم برامج تدريبية مثل ميريل لينش، باين ويبر، إيف هوتون، دين ويتير رينولدز وسميث بارني. في نهاية المطاف، تم إلقاء القبض عليه في سجن بسبب عدم القدرة على دفع غرامة 300 دولار في يوم واحد مع جين غاردنر، ولكن في نهاية المطاف تم إلقاء القبض عليه في سجن بسبب عدم القدرة على دفع الغرامة.
فيراري