لخص المقالة:  الأطباء الأجانب يمثلون الآن 11% من أطباء الأسرة، الأرقام الجديدة تظهر. عدد الأطباء العامين من الخارج ارتفع بنسبة 11 في المئة خلال عقد من الزمن بينما تحاول الخدمة الوطنية للصحة مكافحة نقص الموظفين. الأجانب الآن يمثلون تقريباً واحد من كل خمسة أطباء عائليين، رغم أن النسبة في بعض المناطق تزيد عن ثلثي. الأطباء الكبار يقولون إن العدد سيزيد أكثر خلال السنوات القليلة القادمة لأن الهيئة الوطنية للصحة ناقصة جداً في الأطباء المحليين. ارقام من مركز المعلومات الصحي والرعاية الاجتماعية تبين ان 22.0 بالمئة من أطباء العيادات العامة الحاليين حصلوا على مؤهلاتهم في الخارج، ارتفاعا من 19.8 بالمئة في عام 2004. لكن الرقم هو 71 في المئة في باركينج وداجنهام، شرق لندن، 63 في المئة في ميدواي، كينت، و 58 في المئة في شمال لينكولنشاير. الخدمة الصحية الوطنية تواجه نقص لأن العديد من الأطباء العاديين يتقاعدون مبكراً. آخرين يتنقلون خارج البلاد بحثا عن ظروف افضل. الكلية الملكية للأطباء العامين تقدر ان الهيئة الوطنية للخدمات الصحية ستحتاج لتعيين ما لا يقل عن 8000 طبيب خلال السنوات الخمس المقبلة لتتواكب مع زيادة وتقدم السكان. الـNHS توظف 40,584 أطباء عامين، منهم 8,941 من الخارج. هذا ارتفاع من 6,921 في عام 2004 عندما كان هناك 34,855 أطباء عائليين في المجموع. الدكتور ريتشارد فاوتري، نائب رئيس لجنة الأطباء العامين في الجمعية الطبية البريطانية، قال: "نحتاج أطباء عامين من جميع أنحاء العالم لدعم الخدمة الصحية، ونحن ببساطة لا ندرب بما فيه الكفاية. <unk>نحتاج نشجع المزيد من الطلاب والأطباء الجدد على اختيار الممارسة العامة، ونعرضهم أكثر للممارسة العامة، حتى يرونها أكثر كخيار جذاب للمستقبل.<unk> الأرقام لا تشير إلى مكان تدريب الأطباء الأجانب لكن بيانات منفصلة من المجلس الطبي العام تظهر أن العديد منهم من الهند وباكستان وجنوب أفريقيا ونيجيريا. في وقت سابق من هذا العام، زعيم حزب الاستقلال البريطاني، نايجل فاراج، أثار جدلاً بدعوته بأن الأطباء الأجانب لا يجب أن يعملوا في الخدمة الوطنية للصحة، لأنهم لا يتكلمون الإنجليزية بشكل جيد بما فيه الكفاية. في وقت سابق من هذا العام، زعيم حزب الاتحاد الوطني، نايجل فاراج، أثار جدلا من خلال ادّعاء أن الأطباء الأجانب لا ينبغي أن يعملوا في الخدمة الوطنية لأنّهم يفتقرون لغة إنجليزية جيدة. هو..
الأطباء الأجانب يمثلون واحد من كل خمسة أطباء عائلات، حسب أرقام الـNHS الجديدة. في بعض المناطق مثل إسكس، النسبة أكتر من ثلثين. الرقم سيستمر في الارتفاع بسبب نقص الأطباء المحليين.