احضر نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة عودته الى واشنطن في 21 ابريل ، كستر وجد انه كان مركز حملة التشهير في الصحافة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عندما عاد إلى واشنطن في 21 أبريل استجابة لدعوة من مجلس الشيوخ، وجد كستر أنه كان مركز حملة تشهير في الصحافة، متهمًا بالشهادة الكاذبة وتقليل شقيقه الضباط".