توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان الغازي ينتظر أيضاً تعزيزات من توغتكين ، أمير دمشق البوريدي ، لكن هو أيضاً تعب من الانتظار.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان الغازي ينتظر أيضًا تعزيزات من توغتكين، أمير دمشق البوري، لكنه كان متعبًا أيضًا أو ينتظر، وحاصر معسكر روجر خلال ليلة 27 يونيو".