توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة " أسد الغرير " حقق شهرة لمهارته اللغوية بقدر ما لترانيمه اللامعة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "أصل الأسد المهرج حقق شهرة بسبب براعته اللغوية، والعديد من 'كاليبسوس الحربية' (أغاني إهانة أساسًا) تتنبأ بكلمات أغاني الهيب هوب المماثلة بأكثر من 50 عامًا".