أكمل الجملة التالية: في ظهور كوغلين الثاني في الألعاب الأولمبية، في بكين في عام 2008، أصبحت أول رياضية أمريكية تفوز بست ميداليات في أولمبياد واحد. انتُخبت كابتنة مشتركة لفريق السباحة النسائي الأمريكي مع دورا توريس، المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية خمس مرات، وأماندا بيرد، المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية أربع مرات. فازت كوفلين بالميدالية الذهبية في سباق الـ100 متر في تلك الألعاب الأولمبية، وكانت أول امرأة تدافع بنجاح عن الميدالية الذهبية في هذا الحدث. تم تجاوز سجلاتها العالمية في النصف النهائي من قبل كيرستي كوفنتري، والتي أخذت الميدالية الفضية. واقفة على منصة الميدالية، شفتها كانت لازالت تنزف بعد ان عضتها خلال السباق لتشتت انتباهها عن الألم في ساقيها. فازت بالميدالية الفضية في سباق 4×100 متر، السباحة مع Lacey Nymeyer، كارا لين جويس و دارا توريس، وفازت بالميدالية البرونزية في سباق 200 متر فردي،
4×200 متر حرة، و 100 متر حرة. فازت بميدالية فضية في سباقها الأخير في سباق التتابع 4 × 100 متر مع ريبيكا سوني وكريستين ماغنوسون ودارا توريس.