أكمل الجملة التالية: النسخ تحتوي على نقوش من فترات مختلفة، وأقدمها، بتاريخ 27 مايو 1617، موجودة في النسخة السابعة: "ليعرف متى فقد جوزيف مزموره". في عام 1870، باع المؤرخ ومحب الكتاب المقدس غافريلو فيتكوفيتش هذه النسخة إلى الجمعية الصربية المثقفة. في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، كانت النسخة الثانية تعود للكاهن ستيفان كوستيتش من كرتولي في خليج كوتور. وصلت إلى روسيا في عام 1847، عندما أرسلها فوك كارادجيتش إلى ميخائيل بوغودين في موسكو. النسخة الثالثة كانت جزء من مكتبة سافاريك الكبيرة من المخطوطات والكتب المطبوعة القديمة. النسخة الخامسة كانت تخص فوك كارادجيتش، وبعد ذلك ميخائيل ف. رايفسكي، والذي أعطاها لأكاديمية اللاهوت في كييف في عام 1881. النسخ الثامنة والتاسعة دمرت مع المكتبة الوطنية في صربيا من قبل الحكومة الصربية.
القصف الألماني لبلغراد في أبريل 1941. النسخة العاشرة كانت ملكاً لدير مارشا الأرثوذكسي الصربي في كرواتيا في القرن الثامن عشر. في بداية القرن العشرين، رادوسلاف م. غرويجيتش وجده في منزل الرعية في قرية فيليكي باسيان. النسخة الثالثة عشرة كانت جزء من مجموعة المتحبه في الكتب جورجيه مياهايلوفيتش من مدينة إنجيجا، والتي منحتها إلى مكتبة Matica Srpska في عام 1962. النسخة السادسة عشرة كانت ذات مرة ملكا لدير الأرثوذكس الصربي في قرية غاشيشت، كرواتيا.