لخص المقالة:  العمال بدا منقسمين على المقترح الجديد 50 بنس من اعلى معدل ضريبة الدخل اليوم بعد ان وزير الأعمال الظل تشوكا أومونا قال انه يجب ان يكون تدبير مؤقت. السيد أومونا، الذي يتزايد اعتباره خليفة إد ميليباند المحتمل، قال إنه يعارض "فرض الضرائب من أجل الضرائب". تعليقاته سلطت الضوء على الانقسامات في أعلى صفوف حزب العمال حول سعر 50 بنس، الذي تم إدخاله في الأسابيع القليلة الأخيرة من حكومة جوردون براون كمصيدة للحزب المحافظ. وزير الأعمال الظلّي، تشوكا أومونا، والذي يُشاع بشكل متزايد أنه خليفة محتمل لإد ميليباند، قال إنه يعارض "الفرض الضريبي من أجل فرض الضرائب". عندما خفضه جورج أوزبورن لـ 45 بنس، بحجة أن المعدل كان يردع رجال الأعمال و "مبدعي الثروة"، انتقد حزب العمال ما أطلق عليه منذ ذلك الحين خفض ضريبة "المليونيرات". في الواقع، المعدل يطبق على الدخل فوق 150،000 جنيه استرليني، والعمال قالوا انهم سيعيدوه اذا اعيدوا انتخابهم. الحزب الوطني الاسكتلندي تعهد بالتصويت لصالح معدل أعلى 50 سنتا اذا احتفظ بميزان القوى بعد 7 مايو. لكن المستشار الظل، إد بالز، قال إنه يريد أن يكون المعدل الأعلى الجديد مؤقتاً، بينما السيد ميليباند، هو أكثر إيجابية من الناحية الأيديولوجية للحفاظ عليه. خلال السباق لقيادة حزب العمال في عام 2010، قال السيد ميليباند إن سعر 50 بنس يجب أن يبقى في مكانه وكان "ليس فقط حول تقليل العجز، بل هو حول العدالة في مجتمعنا". اليوم، في مقابلة مع مجلة نيو ستيتسمان، سكرتير الأعمال الظل السيد أومونة كسر الصفوف ليصر على أن كم من الوقت يستمر الإجراء يجب أن يكون قرار اقتصادي بحت وليس قرار أخلاقي. ما كنت اريد ان افعلها بشكل دائم لاني... ابغى اشوف العبء الضريبي أقل ما يمكن". "انا ما اعتقد انكم تخفضون الضرائب من اجل الضرائب: انتم تخفضون الضرائب لتمويل الخدمات العامة، وفي الوقت الحالي لتقليل عجزنا وديننا. انا واضح جداً: انا ما دخلت السياسة لأفرض ضرائب على الناس. يجب ان نكون واضحين جدا حول هذا كحزب". المستشار الظل إد بولز، يتحدث في برمنغهام اليوم، يقال انه يريد أن يكون السعر الأعلى الجديد مؤقتاً، بينما السيد...
السيد أومونا قال انه يعارض "الفرض الضريبي من أجل الضرائب" وزير الأعمال قال إعادة إدخال المعدل يجب أن يكون مؤقتاً. تعليقاته سلطت الضوء على الانقسامات في أعلى صفوف حزب العمال حول سعر 50 بنس. إد ميليباند قال أن أعلى معدل ضريبة 50 سنت كان "عن العدالة في مجتمعنا"