توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة يعتبر مثال فريد لتطور العمارة خلال القرن التاسع عشر في المدينة ، تم تصميم المنارة من قبل فرانسوا كوينيه بناء على طلب من خديفة مصر والسودان ، إسماعيل الرائع.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "يعتبر مثالًا فريدًا لتطور الهندسة المعمارية خلال القرن التاسع عشر في المدينة ، تم بناء المنارة من قبل فرانسوا كوينييه في عام 1869 قبل أسبوع واحد من افتتاح قناة السويس لتوجيه السفن التي تمر في القناة".