لخص المقالة:  واقفة في حمام عام مع ابني البالغ من العمر 15 شهر وهو يصرخ، كنت بدأت اتساءل اذا كنت حقا من نوع شخص كايكامب. ذكرياتي الغامضة عن العطلات العائلية المماثلة في طفولتي كانت من أيام بطيئة قضيتها في معسكرات ذات رائحة الصنوبر، متقطعة برحلات إلى الشواطئ المشمسة. لكن ها أنا ذا، أب كامل، بعد ربع قرن، أتساءل عما حدث. رحلتنا الى ارجيلس سور مير على ساحل البحر المتوسط الفرنسي جرت بلا مشاكل، بالرغم من كوننا في أقلية المسافرين الذين يطيرون، ثم يستأجرون سيارة، بدلاً من قيادة السيارة طوال الطريق. لكن القرار المميت كان محاولة غسل الاطفال، الطفل الصغير جو و آنا البالغة من العمر خمس سنوات، بعد وصولهم في حالة متعبة و متزعجة إلى كامبينج لا شابيل. كريس غرينوود بقي في كامبينج لا شابيل مع زوجته، كاثرين، وأطفاله، جو و آنا. العائلات تجتمع حول المسبحات كل بعد الظهر للتخفيف من حرارة أغسطس. في هذه اللحظة اكتشفت اننا ما كان عندنا ماء ساخن وحمام الطفل كان عنده فتحة كبيرة في القاع ولا سدادة. مع عزم عنيد، وضعت أصغر طفل على كتفي، وأخذت بعض المناشف وذهبت إلى حمام الحمام. بعد دقايق كشفتني عن خطأ طرقي بالطريقة التي يمكن للأطفال الصغار فعلها. وكان هذا شيء بقي لي لأمضغ عليه، ونحن بسرعة أدركنا لا العناد ولا العزم الأطفال قضوا وقت طويل في المسبح، يلعبوا مع العديد من الأصدقاء الجدد الذين اكتسبوهم. جو يلبس نظارات شمسية ضخمة بينما يرتاح عند المسبح في مخيم لا شابيل في ارجليس سور مير. بدلًا من ذلك، خلال الـ10 أيام التالية، وضعنا أنفسنا تحت رحمة حياة المخيم، ببساطة اتخذنا طريق أقل مقاومة. بالرؤية اللاحقة، يجب علينا، بالطبع، في تلك الليلة الأولى أن نلقي بالأطفال في السرير - التراب وكل شيء - ونذهب للسباحة في أول شيء. يورو كامب (اللي استوعبت كاي كامب تحت شعارها) ، ومطعمها من أماكن الإقامة المتنقلة، توفر...
كريس جرينوود سافر مع عائلته الى ارجلس سور مير، فرنسا. يقدم شرائح مياه وحوض ساخن مع سقف قابل للانسحاب. ميناء كوليوور، قريب من هنا، لديه شاطئ مثالي للسباحة.