أكمل الجملة التالية: في الأول من يوليو، بلاك هوكس قاموا بتبادل أندرو لاد لـ أتلانتا ثريشرز مقابل إيفان فيشنفسكي وخيار الجولة الثانية
سنة 2011. في التاسع من يوليو، وقع نيكلاس هيلمارسون على ورقة عرض من قبل سان خوسيه شاركس، على الرغم من أن بلاك هوكس مطابق العرض في 12 يوليو، وبالتالي احتفظ بخدمته وتخلى عن التعويض من شاركس لتوقيع وكيل حر مقيد. هذا التوقيع مرة أخرى وضع شيكاغو ضد حائط سقف الراتب، ونتيجة لذلك أجبر النادي على التخلي عن حارس المرمى المتقاعد أنتي نييمي، الذي تقدم بطلب للتحكيم.