اكتب استمرار لهذا الفقرة - في سبتمبر 1944، تولى سيموندز مؤقتا مسؤولية الجيش الكندي الأول من اللفتنانت جنرال هاري كريرا، الذي كان يتعافى من نوبة إسهال، وقاد تحرير مصب نهر شيلد. "وفي معظم الحسابات، تولي سيموند القيادة أعاد تنشيط مقر الجيش؛ حيث تمكن كريرار، فقد كان سيموند هو القائد". عندما استأنف كريار قيادة الجيش الأول، استأنف سيموندز قيادته للقوات الكندية الثانية لتحرير شمال غرب أوروبا.
..