أكمل الجملة التالية: في 29 أغسطس 2008، تم تداول بيكارد لـ أوتاوا سيناتورز مع فيليب كوبا وخيار الجولة الأولى لأندريه ميساروس. في 12 فبراير 2010، بيكارد، الذي كَانَ a خدش صحي للكثير من الموسمِ، جنبا إلى جنب مع إختيار الجولة الثانية أوتووا في
2010 NHL Entry Draft، تم تبادله إلى كارولينا الأعاصير في مقابل مات كولن.