لخص المقالة:  اسمي مارك غوداكر، وأنا أستاذ العهد الجديد والأصول المسيحية في قسم الدراسات الدينية بجامعة دوك. كنت مستشارة مسلسل وواحد من الخبراء على الكاميرا في برنامج "العثور على يسوع" على سي ان ان. ظهرت ايضا في كل حلقة من البرنامج. تم دعوة المشاهدين للتغريد ونشر أسئلتهم على صفحة "العثور على يسوع" على الفيسبوك خلال الموسم الأخير عن مريم المجدلية. أدناه بعض من الأكثر إثارة للاهتمام، وأجوبهم. تم تحريرها من أجل الأسلوب والوضوح لهذه المقالة: اناري كينيدي: النسخة التي لدينا من إنجيل مريم المجدلية تأتي من القرن الثاني، ولكن هل من الممكن أن يكون الإنجيل نفسه أقدم (مثل القرن الأول) ؟ غوداكر: في الحقيقة، النسخة التي رأيناها في المعرض تعود من القرن الخامس. موجود حاليا في برلين، ألمانيا. بالرغم من انه اكمل مخطوطة لدينا، لكنه يفتقر لعدة صفحات. هناك قطعتين أخريين من إنجيل مريم، كلاهما باليونانية، وكلاهما يعود تاريخهما إلى القرن الثالث. من الصعب تحديد تاريخ الإنجيل نفسه. واحد من الصعوبات هو انه لا توجد اشارات عليه ابدا في العصور القديمة. احسن تخمين هو انه كتب في وقت ما في منتصف القرن الثاني او في وقت متأخر. غوستافو أودريا: وين نقدر نلاقي ترجمة جيدة لـ إنجيل مريم المجدلية؟ هناك العديد من الترجمات الجيدة لإنجيل مريم. اقتراح واحد هو كتاب كارين كينج "إنجيل مريم المجدلية: يسوع وأول امرأة رسول". هذا الكتاب عنده ايضا مقدمة ومواد بحث جيدة. شيء واحد يستحق الإضافة هو أن الإنجيل لا يُسمى في الواقع "إنجيل مريم المجدلية". مصطلح "المجدلية" لا يظهر في نصوص الإنجيل لدينا. البطلة اسمها ببساطة "ماري". اريد ان اعرف ماذا حدث فعلا لماري ماجدالينا؟ وين رحلت؟ من اخر واحد شافها؟ هذا واحد من أعظم الألغاز عن الشخصية! هي بارزة جداً في نهاية كل انجيل، والقارئ...
مريم المجدلية واحدة من أكثر الشخصيات المعقدة في الكتاب المقدس. مارك غوداكر، الذي يظهر في المسلسل، يجيب على أسئلتكم عنها.