توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة غادر الولايات المتحدة في عام 1913 و توجه إلى بلجيكا (وبعد فترة وجيزة ، إنجلترا).
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "غادر الولايات المتحدة في عام 1913 و توجه إلى بلجيكا، حيث أسس شركة" أرمس أوتوماتيك لويس "في ليج لتسهيل الإنتاج التجاري للمسدس".