这篇文章的总结:  首位担任白宫社会事务秘书的杰里米·伯纳德 (Jeremy Bernard) 在任职四年后即将离职. 白宫今天表示, 伯纳德将在下个月为纪念日本总理举行的国事晚宴后离开, 美国第一夫人在一份声明中说, 她补充说:"我也同样幸运, 能在杰里米成为终身朋友. 杰里米将会被遗忘, 巴拉克和我祝他未来一切顺利. 她在一份声明中说:"我很幸运能在我的团队中拥有如此有才华的个人. 奥巴马补充说:"我也同样幸运能在杰里米成为终身朋友"白宫没有命名伯纳德的替代者, 他也是第一位担任该职位的同性恋者, 她说:"在过去的四年里, 杰里米不知疲倦地为尽可能多的人打开白宫的大门, 让白宫的每一场活动都能让人记住, 不仅仅是巴拉克和我, 伯纳德简单地说, 服务奥巴马是"荣幸", 并赞扬第一夫人以她独特的热情, 优雅和风格, "我感到很荣幸为如此杰出的总统和第一夫人工作", 这位前加利福尼亚居民告诉"华盛顿邮报"他计划返回金州, 他"真的想找一些时间来思考接下来会发生什么, 和我的救援小狗Garbo一起度过一些美好时光". 在2014年2月由白宫官方摄影师拍摄的这张照片中, 伯纳德在白宫的柱廊上捕捉雪花.
白宫今天表示, 杰里米·伯纳德将在下个月的国事晚宴后离开, 美国第一夫人对伯纳德的任期进行了热烈评价, 她说她'很幸运能有这样一个有才华的人'和'终身朋友' 他要回到加利福尼亚, '想想接下来会发生什么, 和我的救援小狗加博一起度过一些美好时光. 白宫还没有任命替代者.