在1904年俄日战争开始时,迪特里赫斯成为第17军团总部的特殊任务首席军官. 他于1904年8月抵达满洲前线,参加了<unk>阳战役,
和穆克登. 在战争结束时,他是一名中尉. 战争结束后,他返回莫斯科,1906年成为第七军团总部的特殊任务首席军官. 第二年,他在基辅军事区总部担任同样的职位. 他于1909年晋升为上校. 1910年,他担任基辅军事区总部的高级助手. 从1913年起,迪特里赫斯成为总参谋部主任的动员部门负责人.