在1823年,他在西班牙军方远征期间参加了比利尼军第三军团的战斗.
为了恢复西班牙国王费迪南德七世的王位. 为了纪念这次战役,他从格拉纳达的阿罕布拉宫写了他的"纪念品"的两个章节. 1825年12月,他要求加入海军中将亨利·波德兰的参谋部,陪同他在法属圭亚那,巴巴多斯和马丁尼克的工程服务检查,在那里他再次遇到了唐泽洛将军 (前约尼亚群岛总督),现在是该岛的总督. 伏尔加里斯两次患有热带热病. 他于1826年8月返回法国,并将他的"纪念品"的一章献给这次旅行.