在1944年,他与玛丽亚·马尔堡结婚,在他儿子汉斯出生前不久.同年,他的第一部诗集出版.他与玛丽亚·马尔堡分居于1946年,他们于1952年离婚.同年,他与斯宾塞结婚,与他有两个孩子:大卫·艾希纳 (出生于1958年),克劳斯·托马斯 (出生于1965年),凯瑟琳·卡特里娜·布斯威尔 (出生于1961年),他与玛丽亚·马尔堡结婚.当他有三个孩子时,他与玛丽亚·马尔堡分居于1965年;1961年,他与玛丽亚·马尔堡离婚.
1946 年