2008年9月1日,在英超夏季转会窗口的最后一天,罗宾霍完成了一笔410万欧元 (325万英<unk>) 的转会到曼城.这是在阿拉伯投资公司阿布扎比联集团收购俱乐部的同一天.罗宾霍此前曾与切尔西的转会有关,他曾强调他希望在转会前夕为伦敦俱乐部效力.8月27日,切尔西首席执行官彼得·肯尼恩表示,俱乐部"相信"这笔交易将会成功,马德里也已同意让这名球员离开.罗宾霍在签约曼城后,他意外地表示:"在最后一天,我提出了一个很好的提议".对此,一位记者回答说:"是的,你是正确的吗?" 罗宾霍在2008年9月13日接受"卫报"采访时说,罗宾霍和曼城的首支球队在曼城的首场比赛中失利了,并表示对他感到抱歉.
曼彻斯特城