在NHL交易截止日期前两周, 哥伦布宣布与本赛季的早期不同, 霍森表示,球队对改善球队的所有选项都持开放态度,包括交易纳什. 据推测,作为纳什的回报, 蓝<unk>队将要求"年轻的, 经过验证的球员, 高端前景和选秀的组合". 在交易截止日期之前, 蓝<unk>队将安东尼·维尔梅特交给<unk>鹿队, 尽管当时他受伤了,但麦克埃林尼的收购被认为给了哥伦布交易科尔蒂斯·桑福德的灵活性. 第二天,2月23日,哥伦布将杰夫卡特交易给国王队. 在这笔交易中,哥伦布队收购了后卫杰克·约翰逊和一轮选秀;球队可以选择在2012年或2013年选择.
没有. 在截止日期,哥伦布无法达成涉及纳什的交易,但他们做出了另一个举动;他们将中<unk>塞<unk>尔·帕尔森送到温哥华坎库克队,以换取两个第四轮选秀和小联盟防守手泰勒·埃灵顿. 在交易截止日期之后,霍森宣布球队试图根据球员的要求交易纳什. 纳什表示,他要求交易后被告知特许经营权正在进入另一个重建阶段. 他进一步指出,他觉得自己"可以在引进资产方面发挥很大作用",他认为"这对团队,组织以及个人[他的]职业生涯来说是最好的". 在人事变更之后,蓝<unk>队以连续三场失利结束了这个月.