完成下面的句子:出生于奥地利,1918年,在十几岁末为面包师工作,巴特尔斯在1938年德国与奥地利联合后加入"空军". 在1941年完成飞行员培训. 他被分配到"Jagdgeschwader"26"Schlageter" (JG26<unk>26战斗机翼) 在
负责拦截英国皇家空军 (RAF) 在被占领的法国和比利时的入侵. 他在1941年8月取得了他的第一个空中胜利. 巴特尔斯被转移到东部战线的"Jagdgeschwader" 5 (JG 5<unk>5战斗机翼),在那里他因46次空中胜利而获得铁十字骑士十字<unk>章. 1943年,巴特尔斯转移到"Jagdgeschwader"27"非洲" (JG 27<unk>27战斗机) 服役在地中海和巴尔干地区,并在年底取得了73次胜利. 1944年,他回到西部战线,并在1944年6月至8月的诺曼底战役中战斗. 巴特尔的个人成绩上升到96,他被提名为<unk>树叶骑士十字.