参考下面的段落,然后以相同的语言回答后面的问题:  过渡:直到2009年,瑞典反对性取向歧视的 омбудсмен (Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning),通常称为Homo,是瑞典反对性取向歧视的 омбудсмен办公室. 2009年1月1日,反对性取向歧视的监察员不再存在;它与其他反对歧视的监察员合并为一个新的机构:歧视监察员. 此前存在的反歧视法也被新的反歧视法所取代. HomO这个术语既是指该办公室的名称,也是指政府任命的代理负责人的称号;最后一个HomO是汉斯·伊特伯格. HomO调查了个人的不满,并代表他们提起集体诉讼,例如成功诉诸斯德哥尔摩一家餐厅老板, 荷姆办公室在采取一些自己的举措和提交议会提案方面发挥了关键作用,例如同性婚姻的合法化.  问题:谁调查投诉并提起诉讼?
在HOMO