1568年5月2日,玛丽在城堡所有者威廉·道格拉斯爵士的兄弟乔治·道格拉斯的帮助下逃离了莱文湖城堡.她设法在5月13日的兰赛德战役中招募了6000人的军队,并与莫雷的较小部队相遇.她被击败,逃往南方;在在丹德伦南修道院过夜后,她于5月16日乘渔船穿过索威峡进入英国.她在英国北部坎伯兰的沃金顿登陆,并在沃金顿大厅过夜.5月18日,当地官员在卡利斯城堡关押了她.玛丽显然希望伊丽莎白帮助她重新夺回王位.伊丽莎白很谨慎,要求调查联邦领袖的行为,并询问玛丽是否犯了达恩利的谋杀罪.1568年1月中旬,玛丽在苏格兰和约克斯坦堡之间举行了一次调查会议,因为它被认为是对玛丽的保护.
5月18日