写一段继续 - 1862年6月1日, 在Fair Oaks指挥一个联盟旅时
霍华德右手两次受伤,随后被截肢. (他在1893年因他在Fair Oaks的英勇而获得荣誉<unk>章. 菲利普·凯尔尼将军失去左臂, 访问霍华德, 开玩笑说他们可以一起购买手套. 霍华德很快恢复过来,重新加入军队参加安提坦战役,在战斗中他升到第二军团的师司令. 1862年11月,他被提升为少将,并在接下来的4月接任第十一军团的指挥,取代了弗朗茨·西格尔少将. 由于军团主要由德国移民组成, 其中许多人不说英语, 士兵们对他们的新领导人感到不满, 并且公开要求恢复西格尔的职位.