写下本段的续集 - - 在这个时代,字幕间的字幕大多被称为"字幕"并且经常有装饰艺术风格的图案. 它们是无声电影的支柱,一旦电影的长度和细节足够,就需要对话或叙述来理解演出的或记录的事件. "英国电影目录"将罗伯特·保罗的1898年电影"我们的新总仆"列为首部使用字幕间字幕的英国电影. 电影学者卡米拉·埃利奥特在1901年的英国电影"Scrooge,或,马利的鬼魂"中发现了另一个早期使用字幕. 第一个奥斯卡奖
1929年的颁奖典礼包括"最佳写作<unk>标题卡片"奖,该奖项颁给了Joseph W. Farnham的电影"公平联合编辑"",笑,小丑,笑"和"告诉世界". 由于"有声电影"越来越受欢迎,字幕间不再常用,因此该奖项再也没有颁发.