这篇文章的总结:  一项新的研究发现, 许多青少年会尝试电子烟, 但很少有人会习惯使用电子设备. 科学家们发现, 许多青少年会尝试电子烟, 但很少有人会经常使用. 事实上,他们发现大多数尝试电子烟的青少年也是吸烟者. 这表明年轻人并没有使用电子替代品试图戒掉他们的习惯 - - 也没有在初次尝试之后沉迷其中. 研究人员对来自威尔士150多所学校的小学和中学学生进行的两项全国代表性调查的数据进行了检查. 总共有1,601名10至11岁的儿童和9,055名11至16岁的儿童被问及他们使用电子烟的情况. 卡迪夫大学的专家发现,在所有年龄组中,除了最年长的年龄组 (15至16岁) 之外,使用电子烟至少一次比吸烟普通香烟更常见. 几乎6%的10至11岁儿童尝试过电子烟,远远超过吸烟的诱惑 (1,6%). 与此同时,12%的11至16岁的青少年表示曾使用过电子烟, 不论性别,种族背景或家庭财富. 这与吸烟者所见的情况形成鲜明对比, 研究人员表示,这表明电子烟在青少年群体中可能具有更广泛的吸引力. 使用电子烟但从未吸烟的青少年比例从10至11岁的5%上升到15至16岁的8%. 但只有1.5%的11至16岁的孩子说他们经常使用电子设备 - - 定义为每月至少一次. 研究人员指出,他们的研究结果表明"电子烟目前不太可能对青少年尼古丁成<unk>产生重大直接影响". 他们注意到世界卫生组织承认电子烟是否可以成为传统吸烟的入口, 证据很少. 经常使用电子烟的几率...
卡迪夫大学的科学家发现很少有青少年成为常规使用者. 我注意到大多数尝试电子烟的青少年已经是吸烟者. 建议他们不要使用电子设备来帮助戒烟.