麦克丹尼尔在1939年获奖,因为她扮演了家里的奴隶,她反复骂她老板的女儿斯卡拉特·奥哈拉 (维维恩·利),并嘲笑雷特·巴特勒 (克拉克·盖布尔).
获得奥斯卡最佳女配角奖, 成为第一位获得奥斯卡提名和获奖的黑人演员. 麦克丹尼尔说:"我爱<unk>", "我认为我理解她, 因为我自己的祖母在种植园工作, 她在"随风而去"中的角色使南方的一些白人感到不安;有人抱怨说,在电影中,她对她的白人主人过于"熟悉". 至少有一位作家指出,麦克丹尼尔的角色与玛格丽特·米切尔小说中的<unk>的角色没有明显的不同,在电影和书中,年轻得多的斯卡莱特以一种方式与<unk>交谈,这将被认为是不合适的,因为那个时代的南方青少年会与年长得多的白人交谈,这本书和电影都没有暗示<unk>自己的孩子 (死或活),她自己的家人 (死或活),一个真实的名字,或者她渴望拥有除了在塔拉生活之外的任何东西,在奴隶种植园上服务. 她从来没有冒犯过奥哈拉夫人, 一些批评者认为麦克丹尼尔不仅接受了这些角色,而且在她对媒体的声明中也默许了好莱<unk>的刻板印象,为那些为黑人公民权利而斗争的人的批评提供了燃料. 后来,当麦克丹尼尔试图带她的"<unk>"角色在路上表演时, 黑人观众没有接受.