这本书在1897年至1899年间由"图戈德尼克·伊卢斯特罗瓦尼"杂志连续出版,然后在1900年出版. 这本书首先由亨利克·辛基维奇的同时代杰里米亚·柯<unk> (Jeremiah Curtin) 翻译成英语. "德意志骑士"已经翻译成25种语言. 这是1945年第二次世界大战结束时在波兰印刷的第一本书,因为它在纳粹德国摧毁波兰的背景下具有重要意义
随后是大规模的人口转移. 这本书在1960年被亚历山大·福特改编成电影.