写下本段的继续 - 他试图在1943年12月逃跑,在一个雾天的早晨从淋浴室溜走,然后穿着全身英国海军制服穿越德国,但带着伪造的文件证明他是保加利亚海军的"I.
没有. 这个名字是作为一个笑话,所以当被问到他是谁他会回答"Bugger off". 在被捕之前,詹姆斯已经抵达了卢贝克港,并与一艘瑞典船的船员联系,愿意将他从该国走私出来,并返回营地. 他第二次在1944年晚些时候逃跑使用了同样的方法,依靠腐败的淋浴区警卫不报告他们自己的短 head-count. 詹姆斯再次前往波罗的海沿岸, 伪装成商船员, 这次到达瑞典.