在1896年6月22日,杰尼克和他的妻子和四个孩子的家人加入了64名乌克兰人登陆<unk>北克市的小组. 杰尼克率领他的队伍首先前往温尼伯格,然后前往现在被认为是加拿大西部第一个乌克兰加拿大社区的曼尼托巴州斯图尔伯恩. 在8月,杰尼克申请了斯图尔伯恩的庄园,但很快改变了主意并搬迁到温尼伯恩. 同月,奥尔斯基建议杰尼克担任加拿大基督教移民部的移民代理人. 杰尼伯格在1898年9月成为加拿大政府的独立的乌克兰人. 尽管作为一名独立的乌克兰人解释员,谢尔维克在1898年9月成为加拿大政府的正式员工,但他的工作却被迫在1898年和1909年被迫在加拿大政府的传统的公共服务中与乌克兰人合作. 杰尼伯格在1898年9月成为加拿大政府的正式员工
移民代理人