在北非盟军入侵后
1942年11月, 导致法国海外帝国的重要部分叛逃, "里歇卢"被转移到自由法国的控制. 她被派往美国进行永久性维修和现代化,使船达到最新的美国和英国标准,包括56枚波福斯炮和48枚奥利康自动炮的强大的防空电池,尽管美国海军拒绝与法国分享其最先进的雷达. 在完成大修和现代化后,该船于1944年初与英国国土舰队一起服役;在那里,她作为保护德国战舰的部队的一部分,威胁到苏联的护航航道. 在此期间,她没有看到任何行动,因为德国舰队仍然在港口,主要是由于严重的燃料短缺.