写下本段的继续 - 赖克尔和火焰在1996年97年NHL赛季之前解决了他们的<unk>局,并同意签订为期三年的440万美元的合同. 他在回归卡尔加里时遇到了攻击性困难,在卡尔加里队的70场比赛中,莱希尔只取得了16个进球和43分,因此成为交易谣言的主题. 1997年3月18日,火焰队将他送到纽约岛民队,以换取马蒂·麦金尼斯,泰龙·加纳和1997年NHL入选选秀的第六轮选秀
没有. 在与岛民队的12场比赛中,莱希尔获得了19分,两支球队共计获得53分.