写下本段的继续 - - 曼城连续三个赛季未能获得晋升,直到董事会在1981年5月任命前英格兰中后卫罗伊·麦克法兰德为经理. 麦克法兰在第一赛季获得晋升,但仅仅六个月后被他的前俱乐部德比郡偷偷抓走. 曼城赢得了德比的赔偿金,并安装了另一位英格兰国脚特雷弗切里作为麦克法兰的替补. 切里队与前队友特里·约拉斯 (Terry Yorath) 担任助理经理,两个月都没有获胜,但最终两人引导城市从降级中获得安全. 在夏天, 然而, 俱乐部主席<unk>勃·马丁不得不召集官方收款人. 俱乐部被前主席斯塔福德·海金博坦和前董事会成员杰克·托尔多夫拯救,但为了确保俱乐部可以开始新赛季,前<unk><unk><unk>比·坎贝尔被出售给德比. 城市<unk>扎,但坎贝尔也是,当他回来时,俱乐部创下十连胜的纪录. 尽管他们错过了晋级,但在1984-85赛季,曼城赢得了联赛冠军,回到足球联赛的第二层. 然而,城市的胜利被火灾所掩盖
在本赛季的最后一场比赛中发生火灾造成56人死亡.