参考下面的段落,然后以相同的语言回答后面的问题:  通道:该连锁店于1982年开始在全球扩张,在多伦多,洛杉矶,旧金山,芝加哥,巴黎和柏林等地设有分店. 美国的哈德洛克咖啡馆的位置从较小的,更多的旅游驱动的市场 (比洛克西,<unk>造,基韦斯特等) 到大型大都市 (休斯顿,费城,纽约市,芝加哥,波士顿,华盛顿等) 不同. 哈德洛克咖啡馆通常不会在美国提供咖啡馆的特许经营. 美国所有的咖啡馆都是公司拥有和经营的,除了坦帕的咖啡馆和四风新水牛<unk>场. 然而,在拉斯维加斯哈德洛克酒店的转让过程中,该酒店最初由创始人彼得·莫顿拥有,后来被卖给兰克,莫顿保留了密西西比河以西的酒店命名权. 当莫顿将他的拉斯维加斯哈德洛克酒店出售给摩根斯酒店集团时,他也出售了这些命名权,然后在阿尔伯克基和塔尔萨产生了两家美国特许经营酒店 (没有咖啡馆). 阿尔伯克基酒店不再为哈德洛克的版权付费,并在2013年6月恢复了原名. 摩根酒店计划在苏城和温哥华提供更多酒店.  问:这个连锁店是什么时候开始在全世界扩张的?
1982 年