在帮助魔鬼队夺得斯坦利杯后不到六个月的时间,达德被交易 (与1997年第二轮选秀一起) 到哈特福德<unk>鱼队,以换取乔塞琳·莱米奥斯和1998年第二轮选秀
没有. 同一天晚些时候,哈特福德将道德 (与弗兰蒂塞克·库切拉 (František Kučera) 一起和1997年的第二轮选秀) 交易到温哥华坎纽克斯队,以换取杰夫·布朗和1998年的第五轮选秀. 达德只能为卡纳克队打38场常规赛和1场季后赛.