在1954年,阿特金森回到百老汇演出克莱德·哈勒姆的角色, 在1955年,他与卡罗尔·陈宁一起主演了约翰·拉图奇的"吸血鬼"原创百老汇作品. 在1956年,他扮演了由纽约音乐中心在林肯中心举办的音乐复兴的两个角色:弗雷德里克·C·格雷厄姆在科尔·波特的"亲吻我,凯特"中扮演基蒂·卡莱尔的Lilli Vanessi,以及杰罗姆·克恩的"秀船"中的盖洛德·拉文纳尔. 他于1957年回到林肯中心,在NYCO的莱纳和洛伊的"Brigadoon"的复兴中扮演<unk>米奥尔布赖特的角色,然后搬到了百老汇的阿德尔菲剧院. 同年,他在"谁是最认真的?"中饰演了杰克·沃丁,这是奥斯卡·怀尔德的"认真的重要性"的音乐改编,在电视节目"美国钢铁时刻"中播出. 1958年,他在道格拉斯·摩尔的歌剧"英勇"的世界首演中扮演格雷格医生,演出于现已被摧毁的117街的布兰德·马修斯剧院. 他还在1958年在林肯中心扮演纽约警察局的"安妮拿枪"的弗兰克·巴特勒,以及罗伯特·库卡的歌剧"好士兵施威克"的世界首演中扮演亨利·卢卡什中尉. 他还在布鲁塞尔世界博览会上扮演了比利的角色.
没有. 1959年,他在纽约国际电影节主演了"Say, Darling"的重演,并作为罗伯特·沃德的"他被打了一拳"的世界首演中的Pantaloon,Norman Kelley扮演了曼奇尼伯爵和Regina Sarfaty扮演了Zinida. 同样在1959年,他出现在旧金山轻歌剧公司的制作"在大",作为在中央公园的"Can-Can"的复兴法官,并出现在作为伯爵Danilo Danilovitsch在电视制作的弗朗茨·莱哈尔的"欢乐的寡妇"CBC电视台.