Can you summarize the following document?
        
  20世纪五十年代,苏联军队高层注意到PU M1891/30步枪对于班排级精确狙击与支援的需要越来越力不从心,于是从1958年起,举办了一场武器设计的竞赛。可以说SVD狙击步枪是亚历山大·康士坦<unk>诺夫(Alexander Konstantinov)与叶夫根尼·费奥多罗维奇·德拉贡诺夫竞争之后的结果。  1963年结果定案之后,第一批预产的200枝SVD步枪先行分发,1964年开始在伊热夫斯克的伊茨玛希(Izhevsk Mechanical Works;专门生产AK、中型火炮、导弹、导引砲弹以及汽机车)机械场开始量产。  从此开始SVD和其几种改良型于1966年起成为东方集团武装力量的标准配备,例如华沙公约组织以及波兰;其他获得授权生产的国家包括伊拉克(Al Kadesiah狙击步枪),中国大陆在1979年对越自卫还击作战中缴获SVD后,以此为样本仿制出自己的79式与85式狙击步枪。

  SVD的基本构造为短行程气动式活塞运作半自动步枪。枪管的末端为左旋滚转枪机给弹,枪机上只用三个锁耳进行闭锁,定位于药室后方。由于早先的苏联子弹装药纯度不良,可能是含碳量略高的关系,射击之后常留下具腐蚀性的残渣与积碳,因此枪管与瓦斯活塞管容易产生阻塞,所以德拉古诺夫将SVD的瓦斯活塞管增加一个瓦斯调节器(regulator),用来调整瓦斯的压力,以平衡机件在不同气候环境下产生的差异。在一般正常保养的枪支上,这个调节器通常调成「1」(одно)的位置;如果在战场上因故无法彻底保养,造成积碳过多而影响枪机操作的顺利程度的话,可以将调节器调成「2」的位置,暂时加强活塞的推力。  SVD的制式弹匣为双排10发装容量,外加棋盘式肋条增加强度;一如所有的半自动枪支一样,在最后一发子弹完成击发与抛壳之后,SVD弹匣内的托弹板会将枪机与枪机拉柄固定在拉柄导槽后方。SVD的撞针击槌为传统扭力簧击槌,击槌待命之后两段式保险即可启动。SVD的机匣(receiver)已经进行过特别加工以提高精准度并且加强抗粗暴环境下的运作;从外观上来看SVD常常引起误会,甚至被认为是AK突击步枪的「狙击版」。因为SVD与AK系列一样有着巨大的板、相似高耸的准星与滑轨式照门,甚至连保险钮都几乎如出一辙。不可否认德拉古诺夫的确「借用」了卡拉什尼科夫的主意,但是当射手分解开之后会发现SVD与AK系列的差别几乎就像橘子与柳橙的差别是一样的。  这样的差别源自于枪机的构造大不相同,AK系列采用的长行程活塞,整个枪机/枪机框和活塞杆连成一体,质量非常大。虽然大质量的运动部件有利于恶劣条件下的可靠性,但射击时前后运作,碰撞和振动大,对武器精度有严重的副作用。SVD所采用的活塞为短行程,瓦斯从枪管约2/3处流回上方的导气管,推动后方的活塞,连杆很快带动枪机完成抛壳与进弹的动作。如此一来枪支在活塞轻快的往复运作下,对于射击精度大有好处。  SVD的枪口装置采用导槽式设计,主要功能是降低枪口火焰,并将瓦斯向上排出,在一定程度上也能抑制部分。以狭义来讲SVD不算是狙击步枪,因为为了加强步枪抗锈蚀的能力,枪管与瓦斯活塞管均有镀铬,这不符合高精度狙击步枪极度追求精度的要求(镀层的误差会影响精度)。SVD的膛线设计的相当奇怪:首先,SVD的膛线不是贯通整个枪管的,有一部分枪管长度内没有膛线;其次,早期SVD使用缠距320mm的膛线,后来则使用240mm的,而使用更“紧”的240mm膛线的SVD发射普通枪弹和7N1弹的精度反而下降了。究其原因,是因为苏军更看重SVD对弹种的适应性:更重,更长的弹头,例如穿甲燃烧弹,需要更高的转速才能稳定,所以需要更“紧”的膛线。所以,为了适应更多种类的弹药,SVD牺牲了部分精度。

  SVD使用7.62×54毫米R凸缘弹,枪口初速为830米/秒。SVD步枪可使用老式莫辛-纳甘的M1891/30弹药,不过也有配属专用的7N1弹,弹头重152格令/9.7g。7N1子弹由俄国军械师维克多·萨贝尔尼科夫(Victor M. Sabelnikov)、萨索诺夫(P. P. Sazonov)以及德弗里安尼诺夫(V. M. Dvorianinov)在1950年代末期为SVD而并行研发的产品。  该子弹弹头为铜质金属被覆钢芯空尖艇尾弹头(Full metal jacket,air pocket, boat tail),弹头底部还增加铅质的knocker以增加弹道惯性。7N1子弹于1999年被7N14子弹所取代。7N14子弹是为SVD设计的新型弹药,弹头重量为151格令(Gr)/9.7g,比7N1子弹多出每秒20m的初速(850 m/s;2723 ft/s)。然而不同的是,7N14子弹为铅芯弹,在精度的比较上要高出7N1子弹甚多。  伊茨斯玛希机械厂的研发部门主管贝兹波罗朵夫(Nikolai Bezborodov)宣称7N14子弹为SVD所使用的最精确的弹药,不过苏联大概基于家酿私藏的立场而从未对外出口销售此种子弹,因此7N14子弹在俄罗斯境外极为罕见。此弹药可通过其箱子,铁罐和纸包上的"только для снайпера"(狙击手用)字样辨识,从而避免被误用到其他枪械上导致浪费。  SVD号称在1,000—1,200米之间的距离也足以致命,但是SVD的精准度尚不及这样的要求。尽管7.62R子弹可以使用在SVD狙击步枪上,然而根据俄罗斯LVE弹药厂(LVE cartridge factory)的测验显示,一般编号57-N-323C的7.62R子弹在100m之内弹著散布范围为直径24cm以内,于300m为2.8角分。如果是为SVD狙击步枪特地开发出来的7N1以及7N14子弹可于100m之内散布于直径8cm以内,于300m为0.92角分。  如果使用标准57-N-323C子弹,而要求SVD达到约600—800米的有效射程,那么精度就会剧降为5.5角分(大约是直径1000mm的圆圈范围,如果人类的身体有这么宽,那么还是可以构成杀伤力的;重点是5.5角分还远远不及美国陆军1角分的要求标准)。因此为了提高准确度得透过使用7N1/7N14子弹来改善。此枪的精确度问题主要是由于枪管细长(一般狙击步枪都采用重型枪管),在发射后所产生的震动无法迅速排除,加上机匣与护木的(handguard)的干扰(没能够采用当今流行的“自由浮动式枪管”设计)关系。  不过相对来说,以SVD的体积而言还享有良好的操控性,而且耐用;瓦斯活塞和枪膛均镀铬,因此具有良好的耐蚀性且易于清洁。SVD具有一个多余的,可用以装上6KH3及以后改进型AKM刺刀;尽管可用于近身距离作战,但是其修长的结构并不适于从事这样激烈的战斗,并且装上刺刀后,枪体的重心会向前偏移,在发射后的震动所引发的共振会严重干扰操控性和下一发的准确性。SVD的精度虽无法与专业狙击步枪匹敌,但作为精确射手步枪(DMR)已足够优秀了。

  SVD步枪配备一套机械瞄具,照门本身可前后依目标距离滑动调整,最远射击距离1200m。由于SVD的光学瞄具和机械瞄具不相互冲突(高低不一且光学瞄具稍稍偏左),在安装光学瞄具后依然可以使用机械瞄具,在对付近距离目标时更加方便。  SVD的快拆(quick-detachable)PSO-1(Pritsel Snaipersky,Optichesky)瞄准镜也是其一大特征:瞄准镜长37.5公分、含有物镜罩与遮阳板(减少阳光反射而增加曝露的机会)、4x24毫米放大倍率、左右视野角6°,安置于枪身左侧滑轨上。PSO-1瞄准镜上则有「BDC」(bullet drop compensation;弹著补助)的设计,亦即以线性预估弹著点,同时将瞄准线提高,因此弹道的远交点就不会提前发生,因而减少了在战场上「善意的提醒」机会,增加「致命的一击」机会。  PSO-1瞄准镜内部还有一个快速距离换算表,其左下角有一自左下往右上之弧线以及基准水平线,弧线左下角上方有一数字"10",弧线右上角有一数字"2",自左下至右上数字为10、8、6、4、2,若将假定身高1.7米的立姿目标足部下缘切齐于基准水平线上,而其头部顶端吻合弧线下缘,则对照弧线数字,若为4,意味目标距离射手400米远,其余依此类推。  PSO-1瞄准镜并非采用传统十字交会准星的标线,而是采用多重「∧」形瞄准点。对于俄/苏狙击手专用的7N1弹,0-1000米内的修正可以通过调整弹道手轮至相应刻度,分化内部最上端较大之「∧」即对应弹着点。当弹道手轮调至最上端「∧」对应1000米处目标时,下面三个「∧」相应代表1100米、1200米和1300米处弹着。中央水平密位刻度,每小格对应100米处10厘米(一个密位角),可利用密位计算风偏修正量。  PSO-1还有一个以微型电池供电的光源以及一个被动式红外线侦测器,前者提供在低光度时对瞄准线的照明,后者可以辅助在黑暗中发现早期主动式红外夜视仪的红外光源;不是每一具PSO-1瞄准镜都具有这些功能:由于实用效果和主动式红外夜视仪被广泛取代,有一些较晚出场的PSO-1瞄准镜取消了红外探测功能。而照明瞄准分划的内部光源也不是所以PSO-1瞄准镜都具有,目前在市场上有很多外型与PSO-1瞄准镜相似的瞄准镜,以低价位混淆消费者,是不具备这个内部照明功能的(更不可能具备红外线侦测器)。而例如罗马尼亚制造的PSO-1瞄准镜只有一个迷你放射性<unk>瓶作为照明光源,虽然不需要电池驱动,但时间久了<unk>光源会失效,此时分划照明功能就失去了作用。除了PSO-1瞄准镜之外,SVD在必要时也可使用NSPU-3夜视瞄准镜。衍生型SVDN另外可以搭配NSP-3、NSPU、PGN-1、NSPUM,以及波兰制被动式PCS-6夜视镜。  虽然说PSO-1瞄准镜的虽然视野纵深可达到1000m,事实上基于弹道性能和武器实际精准度,配用于SVD最多只能达到800m的有效使用距离。另外SVD具有与AK相同的、可拆卸的,以及枪背带;弹药袋和基本的清洁维护工具则需要射手另外携带。  需要注意的一点是,PSO-1也可以配用与其他口径的武器,比如VSS微声狙击步枪等。而配用与这些武器的PSO-1有着不同的瞄准镜分划和弹道手轮刻度。虽然外形基本相同,但不能混用。

  

  苏联在冬季战争中付出最惨痛的代价就是动员百万人却无法令一个面积只有1/50(苏联面积17,075,200km2,芬兰只有338,145km2)的小国屈服,阵亡中大部分官兵是被轻兵器所击毙的。苏联在吸取此教训之后,以及随后在斯大林格勒战役中体认到「狙击手」的战术价值以及战略潜力,因此开始「量产」狙击手,并且将狙击手列入班排级中的支援兵种。  随着莫辛-纳甘步枪的退役,SVD成为苏联军方的主要精确射击装备。然而尽管SVD被认定是担任狙击任务的武器,但是以编制上以及设计上来说,SVD只能算是「精确射手步枪」(Designated marksman rifle;DMR)。原因在于苏联部队的狙击手随同部队进行对任务的支援,而非以小组进行渗透、侦查、狙击,以及反器材/物资作战。配备SVD的兵士必须接受针对SVD的专门训练;苏联部队的班排单位的有效射程也因此提升至800m。若无SVD,以AK的精准度来说,部队的火力控制距离就无法超越400m。  不过苏联部队的狙击手受限于SVD光学器材与枪支性能,亦缺乏更远距离的射击能力,以致于沦为部队中支援角色(虽然美其名曰「狙击手」)。至于苏联的狙击小组也因为受限于SVD光学器材与枪支性能的影响,以致于进行渗透、侦查、狙击,以及反器材/物资作战上更缺乏足够弹性,以致于必须要承担更大的战斗风险。  另外以「狙击步枪」的专业度来说,所谓的狙击步枪得符合下列四大条件:  SVD在使用性上可以说是可靠的,但精度、人体工学上无法达到高精度专业狙击步枪媲美。因此在今天,称SVD为“狙击步枪”不是非常恰当,而“精确射手步枪”的称谓更适于SVD。

  然而SVD条件上的缺陷并非是绝对的,至少越南战场上的地形与地物造就SVD对美军官兵来说是个沉重的阴影,以及可遇不可求(hard to come by)的战利品,绵密的丛林造成美军与北越部队/越共大部分的交火距离局限在150—180m左右,加上丛林中处处可隐身,对于狙击手来说是个战术上的天堂,也造就了北越军第32步兵团、第700狙击营和C.100狙击连的成立与成就,更造就阿岱伯特·渥顿、查克·马威尼以及卡罗斯·海斯卡克三位当时的狙击大师。  俄国轻武器通常具备非常耐用的特质,而这种设计理念导致SVD长期而广泛的使用。世界各地的无数战争中,只要是东西方代理人之间的冲突,例如越战,甚至长期性区域冲突,例如两伊战争、黎巴嫩内战,甚至冷战后的车臣战争(尤其是格罗兹尼战役,车臣反抗军将部队规划为许多三人狙击小组,对俄罗斯部队以SVD进行人员狙杀或利用RPG枪榴弹发射器突袭装甲车辆;俄罗斯部队伤亡极其惨重,官兵遗体甚至遭到反抗军当作沙包使用)、沙漠风暴行动和伊拉克战争,SVD就会像是个熟悉的身影出现在媒体上。

  SVD的早期版本使用镂空的木质枪托、握把和护木。尽管这些木质部件与金属组件搭配呈现出工艺上的美感,但是在光源昏暗,以及面对使用夜视镜的敌人时,这些木质部件在会呈现出强烈的对比反差,使射手位置遭到曝露,所以这些木质部件已被替换为黑色聚合物零件,以达到减轻重量、降低成本的目的以及减少被发现的机会。
德拉古诺夫狙击步枪(,Snayperskaya Vintovka Dragunova,缩写SVD),是由苏联的叶夫根尼·费奥多罗维奇·德拉贡诺夫在1958年至1963年间设计的一种半自动狙击步枪,德拉古诺夫/SVD狙击步枪也是现代第一支为支援班排级狙击与长距离火力支援用途而专门制造的狙击步枪。