霍普金斯自1970年代后期搬到了美国,追求他的电影生涯,但在1980年代后期回到伦敦.然而,他决定在1990年代的成功之后返回美国. 保留他的英国国籍,他于2000年4月12日成为美国公民,霍普金斯说:"我有双重国籍;我恰好住在美国".霍普金斯已三次结婚:从1966年到1972年与彼得罗内拉·巴克尔结婚;从1973年到2002年与詹妮弗·林顿结婚;自2003年以来,与斯泰拉·阿罗耶夫结婚. 在2012年圣诞节前夕,他庆祝了他的10周年结婚,在戴维斯大教堂的私人仪式上祝福,在威尔士州最西端的佩姆布莱什大教堂. 霍普金斯自己报告说,为什么他没有再回到美国. 霍普金斯决定在1990年代后回到伦敦. 然而,他仍然保留了他的英国公民身份,于2000年4月12日成为美国公民. 霍普金斯
为了追求自己的电影生涯