写下本段的继续 - 范杰尔·梅克西 (1770-1821) 是一名阿尔巴尼亚医生,作家和翻译. 麦克西曾经是阿里·帕沙的私人医生,他是19世纪亚尼纳帕沙利克的阿尔巴尼亚统治者,在英国和外国圣经协会 (BFBS) 的帮助和赞助下,他制作了第一本新约圣经的阿尔巴尼亚语翻译. 然而,梅克西没有活到他的作品出版时,这是在雅典的格雷戈里四世监督的. 作为"菲利基埃泰雷亚" (Filiki Etaireia) 的成员,一个秘密组织的目的是建立一个独立的希腊国家,梅克西加入了希腊人在特里波利塔的围攻中.
在他们与奥斯曼帝国的独立战争中,