1997年,波特曼在百老汇改编安妮·弗兰克的日记中扮演安妮·弗兰克.在1996年"漂亮的女孩"之后,波特曼开始不愿意接受她的角色是一个性化的年轻人.在接受"卫报"采访时,特色作家西蒙·哈<unk>斯顿问波特曼她是否意识到,因为他们"既不要求她成为一个无情的梦想",波特曼回答说"在1999年小组电影"美丽的女孩"中她的表现获得了相当大的赞誉.当她在莎士比亚的"罗密欧+朱丽叶"中扮演朱丽叶的第一个选择时,制片人认为她的年龄不适合.当波特曼在百老汇改编安妮·弗兰克的日记中扮演安妮·弗兰克的角色时,她决定重新接受她在"幽灵"电影中扮演的任何角色,但她最初拒绝了,因为她在"幽灵"电影中扮演的任何角色,特别是在1999年6月,她开始重新签约
在1999年底