在1634年2月瓦伦斯坦被谋杀后, 他进入马蒂亚斯·加拉斯的服务. 1636年10月4日,他在维特斯托克战役中遭受了失败. 两年后,他在弗洛托战役中取得胜利,并在1641年在多尔斯顿的围攻中再次取得胜利. 1645年3月6日,哈茨菲尔特在扬考战役中被瑞典人俘<unk>.
但不久后被释放. 他于1646年退役,但在1657年被召回服役,作为将军,以支持波兰国王领导16,000人的军队对抗瑞典的查尔斯十世古斯塔夫. 他于8月30日占领了克拉科夫.