过渡:死者的胸部于2006年7月7日在美国上映,并获得了不一致的评论,赞扬其特殊效果,动作序列,汉斯·齐默尔的乐谱,幽默和表演,特别是德普和尼希的演出,但批评其复杂的情节和运行时间.该电影打破了当时的几项纪录,包括开幕周末的纪录在美国,以1.36亿美元,最快的电影在全球票房收入超过10亿美元 (63天),在全球票房收入最高的第一部续集,并成为2006年票房收入最高的电影.目前,它是有史以来第26部票房最高的电影,并在全球范围内保持了沃尔特电影工作室近四年发布的票房最高电影的纪录,直到它被超过了2010年.电影"玩具故事"获得了三项奥斯卡奖提名,包括最佳电影编辑,最佳音响和最佳视觉效果,在电影"电影:迪士尼的故事"的下一个年获得了奥斯卡奖最佳电影编辑,最佳
获得奥斯卡最佳视觉效果奖.