在法国赤道非洲的大部分地区在8月份宣布加入自由法国之后",勒马林"和她的两个姐妹在9月份护送了一支巡洋舰部队, 英国和自由法国派出一支部队说服法国西非加入自由法国,当驻军拒绝他们的<unk>求时,达喀尔战役开始. 驱逐舰被赋予了防御作用, 设置烟幕保护巡洋舰与英国船只交战. "勒马林"正在法国摩洛哥的卡萨布兰卡进行翻修, 当盟军入侵法国北非时
在1942年底. 在袭击期间严重受损,随后被俘,在1943年中期被送往美国进行永久性维修和现代化之前,该船需要临时维修. 1944年初,她回到地中海,与她的两个姐妹一起花了余下的时间寻找轴心国船只. 在突袭之间,该舰在1944年中期的法国南部入侵行动Dragon期间提供海军火力支持. "勒马林"在12月的一次碰撞中被砍断, 修复需要近一年才能完成.