参考下面的段落,然后以相同的语言回答后面的问题:  经过:尽管美国在埃斯佩兰斯角取得胜利,但日本继续计划和准备10月晚些时候的大规模进攻. 日本人决定冒着风险从他们通常的做法中脱<unk>而出,只使用快速的战舰将他们的人员和物资运送到岛上. 10月13日,由六艘货船和八艘巡逻驱逐舰组成的护航队从肖特兰群岛出发前往瓜达尔卡纳尔. 车队载有来自第16和第230步兵团的4,500名士兵,一些海军海军陆战队员,两支重型炮兵和一支坦克队.  问题:谁决定冒险改变正常的战争策略?
日本语