1870年9月2日,新任亚当斯副州长乔治·阿奇巴尔德 (Adams George Archibald) 抵达,并开始建立民政政府.没有赦免,加拿大民兵殴打并恐吓他的支持者,里尔逃到圣约瑟夫使团的安全,越过加拿大<unk>美国边境在达科他领地.然而,1870年12月的第一次省级选举的结果对里尔来说是有希望的,因为他的许多支持者上台了.尽管如此,压力和财务困境导致严重的疾病,也许是他未来精神疾病的预兆,这阻止了他直到1871年才回到曼尼托巴.和解协议现在面临可能的威胁,来自跨境的法兰西流浪者,由他的同事伯纳德·威廉·奥巴尔德 (Bernard William O'Donald) 协调. 没有赦免,加拿大民兵进一步殴打和恐吓他的同情者,里尔尔·阿奇巴尔德·阿奇巴尔德 (George Carnall Riel) 
亚当斯 乔治 阿奇巴尔德