在1925年至1929年间, 他生活在尼加拉瓜, 他敦促尼加拉瓜工人联合会 ("尼加拉瓜工人联合会") 加入泛美工人中央 ("泛美工人中央"),该中央隶属于美国劳工联合会. 在此期间,他与卡梅拉·卡斯特里洛结婚,并生了两个孩子,卡梅丽塔·德拉·塞尔瓦·卡斯特里洛 (1925-1931) 和索拉蒙·德拉·塞尔瓦·卡斯特里洛 (1927). 他的女儿卡梅利塔出生时,德拉塞尔瓦担任尼加拉瓜爱国联盟的"尼加拉瓜自由"报纸的董事,并在1931年3月31日震动马纳瓜的地震中丧生.
没有. 到1930年,他在哥斯达黎加圣何塞发表了支持奥古斯托·塞萨尔·桑迪诺的文章,通过不同的媒体,如"哥斯达黎加日报"和乔亚金·加西亚·蒙格的"美国剧本".1935年,他搬到了墨西哥城,在那里他能够影响墨西哥的政治;与他的兄弟罗杰里奥·德·拉·塞尔瓦一起,他是总统米格尔·阿勒曼·瓦尔德斯的顾问. 1933年,德拉塞尔瓦的儿子胡安在巴拿马出生,他的妻子是女演员贝蒂·施罗德. 在法国担任尼加拉瓜大使期间,他于1959年2月5日在巴黎去世.