这篇文章的总结:  一名助产士今天承认她的错误"导致"两名婴儿在受丑闻影响的产科病房死亡. 玛丽·特蕾莎·拉特克利夫拒绝为一系列不当行为指控辩护, 选择不出现在她的健身练习听证会在护理和助产委员会 (NMC). 她还拒绝派律师替她替代. 专家组被告知, 拉特克利夫女士接受了77项与她在2004年2月至2013年9月间在坎布里亚的福内斯总医院对14名患者的护理和治疗有关的指控. 曾经的助产士玛丽·拉特克利夫拒绝为77项不当行为指控辩护, 她曾在丑闻爆发的福内斯总医院工作, 其中包括关于两名婴儿的指控 - 其中一个死于2004年2月,另一个死于2008年9月 - 拉特克利夫女士的行为"导致了婴儿的死亡"和/或导致她的婴儿"失去生存的重要机会". 针对拉特克利夫女士的指控还包括她未能充分监测患者,在患者笔记中记录关键观察结果或向医生寻求帮助. 代表NMC的阿曼达·汉密尔顿朗读了拉特克利夫女士写的一封信, 拉特克利夫女士告诉专家组她不再是助产士, 拉特克利夫女士在写给位于伦敦东部斯特拉特福德的NMC小组的信中说:"我是一个善意的人, 在这封信中,拉特克利夫女士说她觉得"重要的是不要再延迟"诉讼程序, 她否认参与任何掩盖或勾结发生了什么或努力"隐藏...
玛丽·拉特克利夫接受了77项不当行为和不良照顾的指控. 她曾在丑闻爆发的福内斯总医院担任助产士. 她承认自己的行为"导致"两个婴儿死亡, 独立调查医院的产科发现失败导致了9年间11名婴儿和1名母亲的可避免死亡.