这篇文章的总结:  工会的男爵们在竞选活动的第一周向埃德·米利班德捐赠了超过160万英<unk> - - 这是保守党捐款的三倍. 选举委员会公布的数字显示,在截至4月5日的一周内,工党获得了190万英<unk>,其中84%来自三个工会. 工党的依赖于工会的激进老板伦·麦克拉斯基. 埃德·米利班德在竞选活动的第一周从工会大亨那里收到了160万英<unk>, 数据显示. 保守派的捐款在竞选活动的第一周总计超过50万英<unk>, 其中四分之一来自与对冲基金有联系的捐款人. 批评人士指责工党被工会支付人束<unk>, 在该党公布政策后, 包括提高公司税, 引入豪宅税, 废除福利上限, 铁路国有化和废除就业法庭费用. 自从米利班德先生成为党的领导人以来, 由于工会的支持, 工会捐赠的每10英<unk>中就有近7英<unk>来自工会, 总额超过4千万英<unk>. 在第一轮的选举捐款中,Unison捐出506,240英<unk>,而CWU捐出51,072英<unk>. 工党从联合获得了100万英<unk>的支票, 巩固了工党对工会激进老板Len McCluskey的依赖 (图) 该党确实吸引了来自房地产大亨戴维·加拉德爵士的一笔大型商业捐款. 这位曾在税务流亡中受苦的人, 但昨晚它的收支被每日快递业主理查德·德斯蒙德的100万英<unk>捐款所增加, 在4月5日的一周内,保守党获得501,850英<unk>,自由民主党获得20,000英<unk>. 托利党获得的最慷慨的礼物之一,75000英<unk>,来自迈克尔·托利, 萨桑·阿斯法里,长期以来的妻子...
工党在截至4月5日的一周收到了190万英<unk>, 三个工会贡献了84%,其中包括联合的100万英<unk>. 保守派捐款总计超过50万英<unk>在竞选的第一周. 批评者说工党在宣言后被工会支付人束<unk>.