在1942年,德格尔德秘密地进入被占领区,加入罗杰·潘尼金的法国抵抗军,并在1945年1月在科尔马与德国第10个机动步兵师交战. 随后他加入法国外国军团,以罗杰·莱格尔德雷的名字出生的时间是1925年9月18日,出生于瑞士格鲁耶斯. 作为一个外国人, 他将有资格加入外国军团. 他的身份在1955年被正式纠正. 他曾在印度-中国获得中尉的<unk>位,并获得了外战剧院战争<unk>章. 在 Điện Biên Phủ战役后,他转移到第1外国<unk>兵团,并被分配到阿尔及利亚冲突.
没有. 他被任命为荣誉军团的军官和骑士.