1869年8月11日,瑞尔在一次演讲中谴责了这项调查,而在1869年10月11日,这项调查的工作被一个由瑞尔组成的梅蒂斯人团体干扰.该团体于10月16日组织了"梅蒂斯人国家委员会",里尔担任秘书,约翰·布鲁斯担任主席.当被HBC控制的阿西尼博亚委员会召集来解释他的行动时,瑞尔宣布,加拿大任何试图承担权力都将受到质疑,除非奥塔瓦首先与梅蒂斯人谈判条款.然而,非双语的麦克杜格尔被任命为副州长,并试图在11月2日进入定居点.麦克杜格尔的党在加拿大边境附近遭到破坏,并且在同一天,梅蒂斯人组织的梅蒂斯人组织工作被一个由瑞尔领导的梅蒂斯人国家委员会破坏.然而,在11月6日,瑞尔被邀请参加一个由加拿大议会代表组成的会议,但他拒绝了这一要求,并拒绝了约50
约翰·克里斯蒂安·舒尔茨