写下这一段的继续 - 格雷斯回到大陆,与丈夫团聚,并恢复工作,为渴望买家提供情感波莫肖像,并陪伴约翰在他的大部分野外工作. 在1902年,她画了一幅波尼 (Pawnee) 男孩的肖像; 约翰·哈德森一直在为科伦比亚博物馆的任务记录波尼 (Pawnee). 1904年,格雷斯·哈德森接受了菲尔德哥伦比亚博物馆的委托,在俄克拉荷马领地定居,并绘制了剩余的波尼人的更多图像,这些人因接触欧洲疾病而几乎被消灭. 在那里,她主要在画布和摄影负面上保存了长<unk>和长<unk>. 哈德逊收集的一些文物和格雷斯的画在1906年地震后的旧金山灾难性火灾中被摧毁
在俄克拉荷马州.