在1937年至1938年开始职业生涯之前,巴托利克开始在KS Gdynia的青年队开始他的职业生涯,并在1938年至1939年开始在Arka Gdynia和Gedania Danzig. 1939年,在波兰占领期间,纳粹党禁止格达尼亚·丹齐格参加体育赛事
没有. 由于第二次世界大战爆发,巴托利克被转移到克拉科夫,在那里他从1940年至1944年为维斯拉克拉科夫,加巴尼亚克拉科夫和格罗布尔克拉科夫效力,参加地下克拉科夫占领锦标赛. 战争结束后,他回到丹齐格,现在名为格但斯克,为格达尼亚格但斯克 (同一个球队在1939年被禁止后重新创建) 打球. 三年后,巴托利克搬到了巴尔蒂克格迪尼亚,在那里他成为一名球员经理.