这篇文章的总结:  新地平线号的航天器拍摄了冥王星及其最大的卫星哈伦的第一张彩色图像, 这张模糊的图像从7100万英里 (11500万公里) 的距离拍摄, 随着太空船越来越近, 图像将继续改善, 距离与冥王星的历史性碰撞距离只有三个月. 现在这艘航天器拍摄了第一张彩色图像, 显示了小行星 (较大的斑块) 和它的卫星哈伦. 美国宇航局的新地平线号航天器在经历了九年多的旅程后, 它的步量计测量了超过38亿英里 (约合48亿公里). 它的到达冥王星将是"古典太阳系"的最后一个被探索的世界. 今年7月, 新视野号将成为首个访问冥王星的航天器. 它于2006年1月19日发射,时速为36,373英里/小时 (58,536公里/小时) - 这是有史以来离开地球轨道的最快的航天器,速度比喷气式客机快100倍. 新地平线号现在开始了这38亿公里的旅程的最后一段. 2015年7月14日, 冥王星的飞行将开始. 太空船将使用一套仪器绘制冥王星及其卫星哈伦的地图, 这将揭示冥王星的表面特征, 其中可能包括冰. 飞过时,它还会回头看两颗对着太阳的天体, 寻找大气层的迹象. 新视野号的飞行速度很快, 飞行时间只有两个小时左右,
美国宇航局科学家在马里兰州准备进行历史性的任务7月14日. 这就是新地平线号在九年的航行后抵达冥王星的时间. 现在它已经发布了它的第一个彩色图像 - - 从7100万英里远的地方. 这次任务将是人类首次访问小行星.