这篇文章的总结:  前流行歌手理查德·科尔斯 (Richard Coles) 作为乐队The Communards的一半而闻名. 当一位知名牧师昨天攻击保守党出售住房协会房屋的计划时, 但这是理查德·科尔斯牧师, 他是北安普敦郡一个住房协会的董事会成员, 他是BBC教会情景喜剧"牧师"的英雄的灵感来源. 虽然他现在可以自由地攻击别人寻求购买自己的房子的权利, 科尔斯去年发表了一篇坦率的回忆录, 详细介绍了他不仅作为1980年代著名的同性恋流行乐队The Communards的一半而成名, 他还承认自己假装告诉朋友自己是艾滋病毒感染者, 52岁的科尔斯现在经常出现在电视和广播中, 他住在附近一个"相对可爱"的恩<unk>和恩<unk>牧师提供了英格兰教会. 去年10月,他警告他的教区"拥抱自己"出版他的传记"无限的财富",并说不久之后:"我没有意识到我的生活是多么丰富,直到我坐下来写它. 事实上,乡村牧师往往有比你想象的更生动的过去. 科尔斯出生在北安普顿郡,父母是鞋匠,他被送到公立学校,当他成为合唱团成员时,他意识到他是同性恋.
科尔斯牧师是惠灵堡住房协会的董事会成员. 维卡尔是广播电台4号公共利益节目的主持人. 攻击保守党的计划是将住房协会的房屋出售为'窃取权' 去年在回忆录中承认他曾使用过可卡因,狂喜和安非他命等毒品.