在"卡普特"的前言中, 马拉帕特详细描述了复杂的写作过程. 他于1941年秋天开始写作,当时他住在乌克兰佩斯特奇安卡村的罗曼·苏切纳家中,这座村庄靠近当地"苏维埃之家",当时苏维埃军队已经征用了这座村庄,这座村庄在前线后面只有两英里. 苏切纳是一位受过教育的农民, 苏切纳的年轻妻子在辛苦的一天的工作后沉迷于"尤金·奥内金", 让马拉帕特想起了贝内德托·克罗切的两个女儿艾琳娜和阿尔达. 苏切纳夫妇帮助了马拉帕特的写作项目,他把手稿藏在家里,以免德国人搜查,她把它<unk>在马拉帕特的衣服里面,因为他在乌克兰战线被驱逐,因为他的文章在Corriere della Sera的丑闻. 他在1942年1月和2月在纳粹占领的波兰继续写作.
在斯莫林斯克前线. 他从那里去了芬兰,在那里度过了两年 - - 在此期间他完成了这本书的最后一章. 在拉普兰的佩萨莫战线上患上严重疾病后,他获得了意大利的康复假期. 在途中, 盖世太保在柏林的坦佩尔霍夫机场登上了他的飞机, 幸运的是,他的行李中没有"卡普特"的页面. 在离开赫尔辛基之前,他采取了预防措施,将手稿交给了几个驻赫尔辛基的外交官:西班牙使馆的大臣卡尔特,罗马尼亚使馆秘书迪娜·坎特米尔王子和罗马尼亚新闻专员蒂图·米哈伊. 通过这些外交官的帮助,这本手稿终于到达意大利的马拉帕特,