参考下面的段落,然后以相同的语言回答后面的问题:  穿越:在托马斯被处决时,城堡仍未完工,以及它的土地,一直是皇室财产,直到1327年被授予托马斯伯爵的兄弟兰卡斯特伯爵亨利. 作为第一个兰卡斯特公爵, 在公爵1361年去世时,他的警长是英格拉姆·福科纳,他每年获得10英<unk>的终身津贴,另外5英<unk>给他的妻子. 亨利的继承人是布兰奇, <unk>特的约翰的妻子. 约翰公爵在获得兰卡斯特人土地时确认了福科纳的养老金. 1375年,约翰与他的第二任妻子卡斯蒂利亚的康斯坦斯的三岁女儿卡塔琳娜在城堡里得到了自己的房间和一个卡斯蒂利亚侍从.彼得·墨尔本于1377年被任命为墨尔本庄园的管理人,年收入为10英<unk>. 1386年,他又获得了66s 8d,并在1395年获得了10马克 (£6 13s 4d). 他没有干涉警察和公园管理员的职务, 而这些职务已经传给了他的儿子彼得. 年轻的彼得·墨尔本在理查德二世统治期间参与了未来亨利四世的抚养. 1399年3月,他再次被任命为德比郡庄园的警长和管家,尽管他于4月放弃了他的职务,以换取理查德国王的年金,他曾在那年早些时候约翰·格恩特去世时没收了兰卡斯特庄园. 在亨利夺取王位后,彼得被确认为警长,在1399年10月,他的年薪从10英<unk>增加到100马克 (£66 8s);在接下来的一年,他被授予德比郡的土地,从卡莱尔主教托马斯·默克 (Thomas Merke) 处没收,他是对国王的阴谋的联合领导人.兰卡斯特公国在十四和十五世纪继续改善和扩大财产. 1392年和1393年,约翰·格昂特在公会厅和大厅的窗户上装了玻璃,并进行了其他工作. 他修复了1393/4年的吊桥,并在1399/1400年改进了管道,使用...  问:当兰卡斯特人获得土地时, 约翰公爵正式承认了什么?
福克纳的养老金