完成下面的句子:理查兹于1886年12月8日被任命为汉普郡团的中尉,并在1887-89年的缅甸远征中与第一营一起服役,在那里他轻伤. 他于1893年7月14日晋升为队长,后来转移到第二营,与其一起从1900年到1902年参加第二次布尔战争. 在1900年初抵达南非后,
1900年2月的帕尔德伯格,1900年3月7日的波普拉格罗夫,1900年3月7日的卡里,布兰德福特和德维特和赞德河;以及布尔人首都布伦福<unk>因 (1900年3月) 和比勒陀利亚 (1900年6月) 的占领. 他于1900年6月至1901年4月在霍普斯塔德担任地区司令,在通讯中被提及,并获得女王南非奖章 (有三个扣子). 在1902年6月初敌对行动结束后,他乘坐"SS Orotava"离开开普敦,并在下个月抵达南安普顿. 从1902年11月起,他成为汉普郡军团第5 (威特岛贝雅特丽丝公主) 志愿兵营的助理.