经文:在基督教和犹太人的对话中,犹太圣经中的文本在基督教经文中被错误引述和改变.在原始希伯来文的译文过程中,这些文本的希伯来文被改写成基督教的希腊文,发生了改写,错误翻译,解释变体,捏造和错误引述.一个著名的例子可能是以以赛亚书7:14中的希伯来术语almah的翻译,意思是"年轻女子",作为"处女"在马太福音22-23中.此外,马太福音不一致地声称,耶稣的纳撒勒人称号是从旧约预言中得来的"他将被称为纳撒勒人" (马太福音2:22-23),但该预言在希伯来文Tanach没有存在.在希伯来文Tanach中,犹太圣经中的文本被犹太学者编辑的宗教文本,在公元500年至200年之间,提到耶稣的独立弟子,用"圣经"解释他的基督徒,发生了改写,错误翻译,解释变
亨利