在2011-12赛季开始时及时恢复,萨穆埃尔森在2011年10月22日被交易之前为温哥华队打了六场比赛. 他被送回佛罗里达州,与<unk>队的第二个任期,与其他资深前<unk>马可·斯特姆一起,以换取前<unk>大卫·布斯和史蒂文·莱因普雷赫特,以及2013年第三轮选秀
没有. 在本赛季结束时接受HockeySverige.se采访时,他告诉瑞典记者,虽然他喜欢在温哥华<unk>球,与同胞亚历山大·埃德勒 (Alexander Edler) 和塞丁斯 (Sedins) 一起竞争,但他"不太看重管理". 他还批评亚历山大·巴罗斯在决赛期间的行为,当时他咬了帕特里斯·伯杰伦的手指后,布鲁恩斯前<unk>把它放在他的嘴里,引用它在布鲁恩斯击败卡努克队的集会点.