Według pewnych źródeł, po tym jak Zachary Taylor został wybrany na prezydenta Stanów Zjednoczonych, policjant napisał do Lincolna i Davida Davisa, prosząc o mianowanie polityczne w jednym z krajów Ameryki Łacińskiej w 1848 roku.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Zgodnie z jednym źródłem, po tym, jak Zachary Taylor został wybrany na prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1848 roku, Constable napisał do Lincolna i Davida Davisa, szukając politycznego mianowania do kraju Ameryki Łacińskiej z powodu jego rosnącej rodziny i malejącej praktyki prawniczej".