Podsumuj artykuł:  Albert Einstein mógł być geniuszem, ale nawet on czasami się mylił. W latach dwudziestych i trzydziestych, Einstein powiedział, że nie może poprzeć dziwnej teorii, że pomiar cząstki faktycznie wpływa na jej położenie. Teraz zespół naukowców z Japonii i Australii udowodnił, że ta "przerażająca akcja na odległość" odbywa się w fotonie. W latach dwudziestych i trzydziestych, Einstein (po lewej) powiedział, że nie może poprzeć dziwnej teorii, że pomiar cząstki faktycznie wpływa na jej położenie. Teraz zespół naukowców z Japonii i Australii udowodnił, że ta "przerażająca akcja na odległość" odbywa się w fotonie. Na zdjęciu po prawej jest profesor Howard Wiseman. Według mechaniki kwantowej pojedynczą cząstkę można opisać funkcją falową. Może być rozprzestrzeniana na duże odległości, ale nigdy nie jest wykrywana w dwóch lub więcej miejscach. To dlatego, że fizycy wierzą, że wszechświat zachowuje się jak mała fala prawdopodobieństwa. Cząsteczki są w wielu miejscach jednocześnie, każda z pewnym prawdopodobieństwem. Oznacza to, że jeśli elektron został wystrzelony przez dwie szczeliny na ekranie, przeszedłby przez obie. Ale jeśli ustawisz parę kamer do monitorowania szczeliny, funkcja fali się załamie. W rezultacie przechodzi tylko przez jedną ze szczelin, a nie przez obie. Profesor Howard Wiseman z Uniwersytetu Griffiths, współpracujący z Uniwersytetem w Tokio, dokonał pomiarów, aby wykazać to, co Einstein nie uważał za rzeczywiste - mianowicie nielocalny upadek "funkcji falowej" cząstki. Zgodnie z mechaniką kwantową, pojedynczą cząstkę można opisać przez funkcję falową, która rozprzestrzenia się na duże odległości, ale nigdy nie jest wykrywana w dwóch lub więcej miejscach. Zjawisko to jest wyjaśnione w teorii kwantowej przez to, co Einstein zlekceważył w 1927 roku jako "przerażające działanie na odległość". Jest to natychmiastowy upadek funkcji fali do miejsca, w którym jest wykryta cząstka. Dzieje się tak, ponieważ fizycy wierzą, że wszechświat zachowuje się jak mała fala prawdopodobieństwa. Cząsteczki są w wielu miejscach jednocześnie, każda z pewnym prawdopodobieństwem. To znaczy, że jeśli elektron był...
Poprzednie eksperymenty wykazały splątanie się dwóch cząstek. Ale to jest pierwszy, który pokazuje splątanie się fotonu z samym sobą. Badanie ujawniło, że kiedy obserwuje się foton światła, zmienia on stan. Einstein nie wierzył, że to się może zdarzyć, ponieważ narusza teorię względności.