W marcu 1938 roku Balink wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, został obywatelem i pracował jako korespondent holenderskiej gazety "de Volkskrant". Spis ludności Stanów Zjednoczonych z 1940 roku wskazuje, że mieszkał w Queens w stanie Nowy Jork z żoną, Lydią. Z New Jersey i dwanaście lat młodsza, Lydia pracowała z Balinkem jako jego sekretarka. W 1948 opublikował socjologiczno-ekonomiczne badanie Karaibów, "Mój raj to piekło". W latach pięćdziesiątych założył i edytował magazyn "The Knickerbocker", publikację skierowaną do holenderskich Amerykanów. Magazyn przyczynił się do tego, że holenderski baseballista Han Urbanus mógł trenować z New York Giants. Urbanus wykorzystał to doświadczenie do dalszego rozwoju baseballu w Holandii. Również w latach pięćdziesiątych Balink przewodniczył komitetowi ds. Nagrody Williama Milczącego za dziennikarstwo. Na początku 1953 roku pełnił funkcję dyrektora Holland Flood Relief Inc., która pomagała koordynować działania pomocowe podczas powodzi.
Powódź w Morzu Północnym w 1953 roku. Balink był aktywnym amatorem tenisa.