Podsumuj artykuł:  Nie wiem jak to się stało, ale nagle moja córka Valentina ma 18 lat. Chciałem spędzić trochę czasu razem, tylko my dwaj, zanim wyleci z gniazda. Zawsze mieszkaliśmy w Londynie, ale Valentina bardzo interesuje się światem zwierząt i pragnęła dowiedzieć się więcej o tajemniczej orce. Postanowiliśmy zobaczyć te wspaniałe stworzenia w ich naturalnym środowisku. Przeglądając internet, znalazłem stronę o nazwie Sea Kayak Adventures, oferującą pięciodniową wycieczkę kajakiem w połowie sierpnia w północnej Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. Fin nie mógłby być lepszy dla Julietty na kajaku w Cieśninie Johnstone w Kanadzie. Na kajakach jechaliśmy do bazy w Cieśninie Johnstone, a stamtąd codziennie odbywaliśmy wycieczki, wiosłując wśród grup orki, które co roku wracają w lipcu i sierpniu. Na stronie internetowej napisano, że w ciągu tych dwóch miesięcy istnieje 97 procent szans na zobaczenie orki. Zarezerwowałem natychmiast. W weekend przed naszym wyjazdem, listę sprzętu dostałem pocztą. Z naszego planu podróży wynikało również, że nie będziemy mieli pryszniców, ciepłej wody, prądu ani Wi-Fi podczas naszego pobytu na pustyni. Kazano nam przynieść szybko suszące się sztuczne ubrania i ograniczyć posiadane rzeczy do niezbędnych. Valentina nalegała, by zabrać ze sobą sprzęt fotograficzny, co okazało się mądrym wyborem. Polecieliśmy do Vancouver, wsiedliśmy na mały samolot do Port Hardy, a potem pojechaliśmy do Telegraph Cove. Nawet przygotowania do wyprawy były ekscytujące. Valentina, która normalnie wyraża wszystkie typowe zachowania i reakcje nastolatków, nie mogła być bardziej przyjemnym i zrelaksowanym towarzyszem podróży. Śmialiśmy się głośno, gdy otrzymaliśmy dwie maleńkie, wodoszczelne torby, w których mieściły się nasze jedyne rzeczy na następne pięć dni i które mieliśmy nosić na kajaku. Kiedy "wyłamują się", wyskakują całkowicie z wody; "szpiegowski skok" polega na szybkim rozejrzeniu się dookoła, aby zobaczyć, co się dzieje; a w nocy "płaszczą płetwą", co brzmi jak wystrzał pistoletu. Nasze...
Sea Kayak Adventures oferuje pięciodniową wycieczkę kajakiem do Kolumbii Brytyjskiej. Codzienne wycieczki wyjeżdżają z obozu bazowego w Cieśninie Johnstone. Istnieje 97 procent szans na zobaczenie orki w lipcu i sierpniu. Włosy wielorybów można odróżnić po dźwięku, który wydają pod wodą.