Ogami budzi się i odkrywa, że Daigoro zniknął, szuka swojego syna.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Budząc się i odkrywając, że Daigorō zniknął, Ogami szuka swojego syna, gdzie odkrywa, że Daigorō jest więźniem Lorda Kurogawa i Najwyższego Ninja".