Podsumuj artykuł:  Petycja domagająca się całkowitego zakazu zabijania zwierząt bez ich ogłuszania przyciągnęła ponad 100 tysięcy zwolenników - ale rząd podkreślał, że nadal "nie ma zamiaru" zakazać religijnego uboju. Szef weterynarii John Blackwell obiecał kontynuować walkę, ostrzegając ministrów, że "po prostu nie mogą ignorować siły publicznych uczuć" w sprawie dobrostanu zwierząt i niepowiedzenia konsumentom, w jaki sposób ich mięso zostało zabite. Aktywiści będą teraz domagać się nowej debaty w Izbie Gmin w tej sprawie po szybkim przekroczeniu sześciocyfrowego progu wymaganego na stronie parlamentarnej petycji, aby uruchomić możliwy przedział czasowy. Petycja domagająca się całkowitego zakazu zabijania zwierząt bez ich ogłuszania przyciągnęła ponad 100 tysięcy zwolenników - ale nadal została odrzucona przez parlament. Kontrowersja dotyczy prawnych zwolnień dla celów religijnych, takich jak muzułmański halal i żydowska shechita - które premier David Cameron obiecał utrzymać w przemówieniu do izraelskiego parlamentu w zeszłym roku. Przeciwnicy twierdzą, że szanują różne tradycje religijne, ale nalegają, by dobro zwierząt miało pierwszeństwo - z jasnymi dowodami naukowymi, że te, które są zabijane bez ogłuszania, odczuwają ból. W petycji - która popiera wezwania RSPCA, Brytyjskiego Stowarzyszenia Weterynaryjnego (BVA), Komitetu ds. Dobrobytu Zwierząt Rolnych, Federacji Weterynariuszy Europy i Stowarzyszenia Żywiołowych Rzeźników - podkreślono, że ponad 80% mięsa halal w Wielkiej Brytanii jest wcześniej ogłuszonych. "Musimy odróżniać religijną rzeź od rzezi bez ogłuszenia. Nasze zaniepokojenie nie wiąże się z przekonaniami religijnymi, lecz z kompromisem dotyczącym dobrostanu zwierząt" - czytamy w nim. "Zabijanie bez ogłuszania dotyka miliony zwierząt. Wspieramy dobre życie i ludzką śmierć dla wszystkich zwierząt". Wniosek zawiera również obawy dotyczące sprzedaży dużych ilości mięsa bez wskazania sposobu uboju zwierzęcia, a petycja mówi, że do czasu wprowadzenia zakazu konsumenci muszą wiedzieć, co kupują. W ubiegłorocznym przemówieniu, premier David Cameron obiecał podtrzymać prawną...
Szef weterynarzy John Blackwell obiecał kontynuować walkę po odrzuceniu. Obrońcy będą teraz domagać się nowej debaty w Izbie Gmin. Spór dotyczy prawnych zwolnień dla celów religijnych, takich jak muzułmański halal i żydowska shechita.