Podsumuj artykuł:  Siedem osób zostało rannych po uszkodzonym windzie w ośrodku narciarskim w Maine, która zaczęła zjeżdżać w dół góry do tyłu, zmuszając jeźdźców do wyskoczenia, powiedzieli urzędnicy w sobotę. Trzech osób zostało zabranych do szpitala po tym, jak windy King Pine, niosące około 230 osób, zaczęły działać w odwrotnym kierunku w Sugarloaf Mountain Resort w Carrabassett Valley w sobotę rano. Jednakże, jak twierdzi rzecznik ośrodka Ethan Austin, nikt nie doznał poważnych obrażeń. W sobotę po południu David Segre, który stał w przepełnionej kolejce, opisał przerażającą chwilę, w której maszyna zaczęła się cofać, zwiększając prędkość z każdą sekundą. Przewiń w dół na film. Rani: Siedem osób (niektóre z nich na zdjęciu powyżej) zostało rannych po uszkodzeniu podnośnika na narty w Maine, który zaczął zjeżdżać w dół góry do tyłu, zmuszając jeźdźców do wyskoczenia. Ewakuacja: Trzech osób zostało zabranych do szpitala po tym, jak w sobotę w Sugarloaf Mountain Resort w Carrabassett Valley zaczęła działać odwrotnie podnośnica King Pine. Powyżej, narciarz jest ewakuowany z windy po jej zatrzymaniu. Rzecznik ośrodka twierdzi, że żaden z siedmiu nie doznał poważnych obrażeń. To było naprawdę przerażające. To było jak zwrot biegów, który powoli zwiększał prędkość w złym kierunku. Więc wszystkie krzesła... zsunęły się do tyłu", powiedział 42-letni narciarz. "I w miarę jak grawitacja działa, zaczęły one iść szybciej i szybciej, a ludzie skakali na niższych poziomach", dodał, szacując, że windy podróżowały wstecz do 300 jardów przed zatrzymaniem. Susan Haws Clifford, która była w windzie ze swoją córką, powiedziała WMTW News 8, że "zaczęło się to odwracać bardzo szybko", dodając: "Byliśmy w stanie rozwiązać nasze narty i wyskoczyć nieuszkodzeni". Ale podczas gdy niektórzy narciarze w pobliżu ziemi wyskoczyli z windy, jeden mężczyzna, który nie był w stanie skończyć, chodził wokół ładowania...
Podnośnik w Sugarloaf Mountain Resort nie działał w sobotę rano. Zaczął zjeżdżać w dół góry do tyłu, zmuszając jeźdźców do skoku. Siedem osób zostało rannych, trzy zostały zabrane do szpitala. Jeźdźcy, którzy byli jeszcze na pokładzie, kiedy windy się zatrzymały, zostali ewakuowani. Mistrzostwa USA w Alpach odbędą się w Sugarloaf za kilka dni.