Uzupełnić następujące zdanie: Bertrand był członkiem zespołu kanadyjskiego na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Oslo w Norwegii w 1952 r., rywalizując w
zjazd, slalom olbrzymie i wydarzenia slalom. W męskim schodku czas Betranda wynosił 2:56.0 i zajął 41. miejsce. Zakończył na 36 miejscu z czasem 2:49,3 w slalomie olbrzymim. Jego łączny czas 2:13.2 z dwóch przebiegów w slalomie był dobry na 25. miejsce.