Napisz kontynuację tego akapitu - Według Ryszarda Derdzińskiego nazwa Tolkiena ma niskopruskie pochodzenie i prawdopodobnie oznacza "syn/potomek Tolka", przy czym Tolk oznacza tłumacza lub negocjatora i pochodzi jako pseudonim. Istnieje wiele innych teorii na temat znaczenia nazwy, w tym, że pochodzi ona z wioski Tolkynen w Prusach Wschodnich. J. R. R. Tolkien zasugerował, że nazwa pochodzi od niemieckiego przymiotnika "tollkühn", co oznacza głupotę. Wiele osób z nazwiskiem Tolkien lub podobną pisownią, niektóre z nich należą do tej samej rodziny co J. R. R. Tolkien, mieszka w północnych Niemczech, ale większość z nich to potomkowie ostatnich uchodźców z Prus Wschodnich, którzy uciekli przed inwazją Armii Czerwonej
- Co? J. R. R. Tolkien ograniczał swoją wiedzę na temat historii rodziny do jej niemieckiego pochodzenia z XVIII wieku, według Derdzińskiego częściowo dlatego, że był "wcześnie odizolowany od rodziny swojego przedwcześnie zmarłego ojca".