Podsumuj artykuł:  18-letni Edryd James przeprosił sędziego rugby Nigela Owens'a za wysłanie mu homofobicznego tweeta po zwycięstwie Anglii nad Francją, jak ujawniła policja Dyfed Powys. Para spotkała się w ramach uzgodnionej wspólnotowej rezolucji, podczas której James przeprosił za urazę, którą spowodował. Oficjalne oświadczenie policji Dyfed Powys brzmiało: "Sędzia rugby Nigel Owens spotkał się twarzą w twarz z 18-letnim z Cynwyl Elfed, który wysłał mu homofobiczny tweet po niedawnym meczu Anglii z Francją Six Nations. Nigel Owens (na zdjęciu rozmawia z angielskim piłkarzem George'em Fordem) przejął kontrolę nad sobotnim meczem sześciu narodów między Anglią a Francją. Walijski kibic rugby Edryd James przeprosił Owens'a po śledztwie policyjnym po homofobicznym obrażeniu opublikowanym na jego koncie na Twitterze. "W ramach uzgodnionej wspólnotowej rezolucji dorosłych, mężczyzna przeprosił pana Owens'a za obrazę, którą spowodował na spotkaniu odbywającym się na posterunku policji w Carmarthen w środę, 25 marca. "Rozstrzygnięcie wspólnoty dorosłych jest alternatywnym sposobem rozwiązywania przestępstw, pozwalającym ofiarom uczestniczyć w podejmowaniu decyzji o tym, jak postępować z przestępcą, wybierając spośród listy opcji pozasądowych. "Ofiara musi zgodzić się na taką formę postępowania, a sprawca musi przyznać się do popełnienia przestępstwa i zgodzić się na udział w procesie". Inspektor Stuart Bell dodał: "Jestem zadowolony z tego, że sprawa ta została skutecznie rozwiązana przez policję Dyfed Powys z wynikiem satysfakcjonującym obie strony. Osoba odpowiedzialna zdała sobie sprawę ze swojego błędu i jestem pewna, że wyciągnęła wnioski z tego doświadczenia. "Policja Dyfed Powys nie będzie tolerować dyskryminacji jakiegokolwiek rodzaju, a społeczeństwo musi zdać sobie sprawę, że jeśli w mediach społecznościowych zostaną wypowiedziane obraźliwe komentarze, nie stoją one ponad prawem i zbadamy tę sprawę, jak każdą inną". James był w centrum burzy kontrowersji po tym, jak krótka wiadomość pojawiła się na jego koncie w sobotę wieczorem. Student z Uniwersytetu Swansea jest podejrzany o umieszczenie: "Twoja gejowska pieprzona...
Walijski fan rugby ma spotkanie twarzą w twarz z sędzią rugby Nigelem Owensem. Edryd James, 18 lat, przeprasza za homofobiczny tweet wysłany z jego konta. Krótka wiadomość do gejowskiego sędziego Owens'a nazywa go "gejowskim c***" Inspektor Stuart Bell powiedział: "Jestem zadowolony, że ta sprawa została skutecznie rozwiązana przez policję Dyfed Powys z wynikiem, który był zadowalający dla obu stron"