Komitet Etyki Amerykańskiego Towarzystwa Psychologicznego wszczął śledztwo w sprawie Bindrima, rzekomo na prośbę konserwatywnych polityków.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Komitet Etyki Amerykańskiego Towarzystwa Psychologicznego postanowił zbadać go na prośbę konserwatywnych polityków, ale ze względu na klimat kulturowy końca lat sześćdziesiątych i fakt, że nagość była uzgodniona, później została ona odrzucona".