Urodził się w Rosdzin, obecnie część Katowic, Górny Śląsk, w 1921 roku przeniósł się do Görlitz. Kiedy w 1933 roku do władzy doszli naziści, Baender, będący Żydem, uciekł do Pragi w Czechosłowacji. W listopadzie 1937 roku wyemigrował do La Paz w Boliwii. Baender grał dla Boliwii na VIII Olimpiadzie Szachowej
w Buenos Aires w 1939 roku.