Jednak jeden z członków komisji, generał Bonnefond, uznał, że Żydzi nie są pożądani w sztabie, i dał Dreyfusowi słabe oceny za " cote d' armour " (tłumaczone jako ducha zespołu).
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Jednak jeden z członków panelu, generał Bonnefond, uznał, że 'Żydzi nie są pożądani' w kadrze, i dał Dreyfusowi słabe oceny, obniżając jego ogólną ocenę; zrobił to samo innemu żydowskiemu kandydatowi, porucznikowi Picardowi".