Uzupełnić następujące zdanie: Słynny w 1979 r. głos nieufności był wynikiem tego, że rząd laburzystów obalił wynik głosowania "tak" w wyborach parlamentarnych.
Szkockie referendum. Zamiast SNP, premier James Callaghan obwiniał buntowników unionistów na swoich własnych ławkach za ostateczne doprowadzenie do upadku jego rządu i otwarcie drzwi do zwycięstwa dla konserwatystów Margaret Thatcher. Hughes był jednym z tych buntowników. Tam Dalyell, Peter Doig i Adam Hunter byli innymi szkockimi posłami Partii Pracy, którzy pomogli obalić głosowanie "tak".