Podsumuj artykuł:  Janet Napolitano, prezes uniwersytetu w Kalifornii i były sekretarz ds. Bezpieczeństwa Wewnętrznego, publicznie przeprosiła w czwartek za to, że nazwała "śmieciem" pieśni studentów protestujących przeciwko podwyżkom czesnego, co usłyszała na otwartym mikrofonie podczas spotkania rady regentów. Napolitano, również były gubernator Arizony, otworzył spotkanie regentów, wyrażając skruchę, dzień po tym, jak uniwersytet nagrał środowe zgromadzenie, w którym nagrano ją mówiącą: "Nie musimy słuchać tego gówna", kiedy pochyliła się nad przewodniczącym zarządu, który właśnie aktywował mikrofon. Komentarz ten pojawił się po tym, jak kilkadziesiąt studentów z uniwersytetu Kalifornijskiego zdjęło koszule na środkowym spotkaniu, rzuciło fałszywą forsą w powietrze i stanęło na krzesłach, skandując: "Ogromne, zejdźcie z tego, stawcie ludzi ponad zyski". Prezes Uniwersytetu Kalifornijskiego Janet Napolitano rozmawia z gubernatorem Jerry'm Brownem podczas spotkania Rady Regentów Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Francisco. Student z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley Kristian Kim rzuca fałszywą forsą podczas protestu podczas posiedzenia Rady Regentów Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Francisco. Studenci protestowali przeciwko podwyżkom czesnego o pięć procent w każdym z następnych pięciu lat, co według nich jest brakiem wsparcia dla czarnoskórych studentów w UC Berkeley i obawy, że ewentualny nowy kampus w Richmond przeniesie mieszkańców o niskich dochodach. W związku z proponowanym wzrostem koszty podstawowe dla studentów wzrosłyby z 12 192 do 12 804 dolarów, a do 2019 roku do 15 564 dolarów. Napolitano przeprosiła w czwartek "za użycie słowa, którego normalnie nie używa, które zostało odebrane przez mikrofon", powiedziała Dianne Klein, rzecznik biura prezydenta Uniwersytetu Kalifornijskiego, w wiadomości e-mail. Dodała: "[Napolitano] zasugerował, że wielu z nas było w podobnych sytuacjach, w których przypadkowy komentarz został podsłuchany". Klein powiedział, że czas przeznaczony na publiczne komentarze zakończył się w środę, kiedy protestujący przeszkodzili. /To trwało dość długo, /a kiedy uczestnicy zignorowali instrukcje policji, /by zakończyć ich...
Komentarz pojawił się po tym jak studenci UCLA zdjęli koszule na spotkaniu. Protestowali przeciwko podwyżkom czesnego o 5% w ciągu 5 lat. Rzucili fałszywe pieniądze w powietrze i skandowali "staw ludzi ponad zyski" Napolitano, prezes systemu UCLA, nazwał te pieśni "c**p" W czwartek były gubernator Arizony przeprosił za tę wypowiedź.