Uzupełnić następujące zdanie: Jego sukces nie był natychmiastowy; otwarcie wyrażając swoją dezaprobatę wobec komunizmu w Jugosławii, nie został uznany i prawdopodobnie celowo nadzorowany przez ojczyznę, aż do czasu, gdy Słowenia uzyskała swoje prawo do
niepodległość w 1991 r. Dopiero w 2013 roku po raz pierwszy przetłumaczono jego powieść na angielski. Pierwsze tłumaczenie (w 1995 roku) nosiło tytuł "Pielgrzym wśród cieni", a drugie (w 2010 roku) "Necropolis". Dzieło zostało przetłumaczone na kilka innych języków: esperanto: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), francuski: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), niemiecki: "Nekropolis" (2001, 2003), kataloński: "Necròpolis" (2004), fiński: "Nekropoli" (2006), włoski: "Necropoli" (2008), serbski: "Necropola" (2009), hiszpański: "Necrópolis" (2010), niderlandzki: "Nekropolis" (2011), chorwacki: "Nekropola" (2012), portugalski: "Necrópole" (2013).