Po pokonaniu Japonii na Pacyfiku i kolejnych
Poddając się, Shimazaki jest w konflikcie ze swoją lojalnością, zastanawiając się, czy powinien wrócić do Japonii, czy zostać w nowo ogłoszonej Republice Indonezji i walczyć o obronę jej suwerenności. Początkowo nie rezygnuje z obowiązków wobec Japonii i odmawia przekazania broni PETA indonezyjskim partyzantom, ponieważ broń ta została przeznaczona do kapitulacji wobec aliantów. Uzbrojeni tylko w "bambu runcing" (ostre włócznie z bambusa), tacy partyzanci są łatwo zabijani przez powracające siły holenderskie i ich sojuszników. Wreszcie grupa byłych żołnierzy PETA pod przewodnictwem Nurhadi, Parto i Asep udają się do japońskiej kwatery głównej, aby zmusić Shimizaki do przekazania im broni. Po długim starciu z nim, zgadza się oddać broń i towarzyszyć partyzantom w walce, żegnając się ze swoim przyjacielem porucznikiem Miyatą (Naoki Hosaka).