W 1934 roku służby wywiadowcze przeniknęły do bremeńskiej SPD. W listopadzie 1934 roku Hermine Berthold i Anna Stiegler, wraz z dużą liczbą towarzyszy partii, zostali zdradzeni władzom i aresztowani. Oskarżono go o "przygotowanie do popełnienia zdrady państwowej" ("Vorbereitung zum Hochverrat"), a wyrok to czteroletni pobyt w więzieniu. W czasie procesu i wydania wyroku Berthold był już przetrzymywany w "przełomowym areszcie" w bremeńskiej "Ostertorwache" (jak wówczas było znane to miejsce). Następne trzy lata spędziła w więzieniu dla kobiet w Lübeck-Lauerhof. Tutaj zaprzyjaźniła się z jedyną komunistką z Bremy, która była przetrzymywana w Lübece, Käthe Popall. Po 1945 roku
W całym zachodnim Niemczech relacje między SPD i Partią Komunistyczną stawały się coraz bardziej mroźne, ale w Bremie Hermine Berthold i Käthe Popall pozostały najściślejszymi przyjaciółmi przez następne dziesięciolecia. W 1938 r. Hermine Berthold została uwolniona. Rok później, 1 września 1939 r., kiedy wojska niemieckie i sowieckie zaatakowały Polskę z przeciwnych stron, Berthold została ponownie aresztowana, ponieważ nie spełniła warunków nałożonych przez władze. Wbrew groźbom Gestapo nadal utrzymywała kontakty z przyjaciółmi (politycznie nastawionymi) z czasów przednazistowskich. Trzy miesiące po ponownym aresztowaniu, ku jej zaskoczeniu, została ponownie uwolniona. Wydaje się, że stało się tak dlatego, że bezpośrednio przed jej aresztowaniem jej mąż doznał śmiertelnego wypadku w porcie, gdzie najwyraźniej nadal był zatrudniony.