Napisz kontynuację tego paragrafu - Rodzina przeniosła się do Nowego Jorku w 1940 roku. W następnym roku Eisuke został przeniesiony z Nowego Jorku do Hanoi, a rodzina powróciła do Japonii. Ono została zapisana do Keimei Gakuen, ekskluzywnej chrześcijańskiej szkoły podstawowej prowadzonej przez rodzinę Mitsui. Pozostał w Tokio przez całą II wojnę światową i wielkie bombardowanie 9 marca 1945
, podczas której została schroniona z innymi członkami rodziny w specjalnym bunkrze w dzielnicy Azabu w Tokio, z dala od ciężkich bombardowań. Ono później pojechała do kurortu górskiego Karuizawa z członkami swojej rodziny.