Komputer bojowy Rafale został zaprogramowany do przeciwdziałania dezorientacji pilota i do automatycznego odzyskiwania samolotu podczas negatywnych warunków lotu.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Komputer bojowy Rafale został zaprogramowany do przeciwdziałania dezorientacji pilota i do automatycznego odzyskiwania samolotu podczas negatywnych warunków lotu; sterowanie autopilota i automatyczne sterowanie gazem są również zintegrowane i są aktywowane przez przełączniki znajdujące się na podstawowych sterowaniach lotniczych".