"Cap de la Madeleine" został następnie skierowany do portu w Lauzon w Quebecu, w celu przebudowy tropikalizacji w ramach przygotowań do służby na Oceanie Spokojnym. To zostało odwołane w sierpniu z powodu kapitulacji Japonii.
- Co? Został spłacony w Shelburne w Nowej Szkocji w dniu 25 listopada 1945 r. i umieszczony w rezerwie.