Podsumuj artykuł:  Jeremy Clarkson nie odnowi kontraktu jako gospodarz "Top Gear" po tym, jak najwyraźniej złamał usta producenta i słownie go obraził, BBC ogłosiło w środę. Clarkson, który był gospodarzem jednego z najczęściej oglądanych programów telewizyjnych na świecie, został zawieszony 10 marca po tym, co brytyjski nadawca wcześniej opisał jako "szaraganie" z producentem Oisinem Tymonem 4 marca. W środę BBC opublikowało wyniki wewnętrznego dochodzenia w sprawie incydentu. Ken MacQuarrie, który przeprowadził śledztwo, powiedział, że Tymon był "obciążony niewywołanym fizycznym i słownym atakiem Jeremy'ego Clarksona" w hotelu w North Yorkshire po dniu filmowania. "Podczas ataku fizycznego Oisin Tymon został uderzony, co spowodowało obrzęk i krwawienie do jego wargi", powiedział. Według MacQuarrie'ego, atak został zatrzymany po około 30 sekundach dzięki interwencji świadka, ale Clarkson nadal używał "nienawidzącego i obraźliwego języka" przez dłuższy czas. MacQuarrie powiedział, że Clarkson dokonał kilku prób przeprosin w ciągu następnych dni i zgłosił incydent kierownictwu BBC. Dyrektor generalny BBC Tony Hall ogłosił, że Clarkson został zwolniony. "Członek personelu, który jest całkowicie niewinny, zabrał się na pogotowie po fizycznej kłótni połączonej z długotrwałym słownym znęcaniem się o skrajny charakter. Dla mnie przekroczono granicę" - powiedział. "Wiem, jak popularny jest ten program i wiem, że ta decyzja podzieli opinię". "Top Gear", z Clarksonem, Jamesem Mayem i Richardem Hammondem, zyskał światową sławę dzięki ryzykownym akrobacjom i męskiemu humorowi, który często przekracza granice i regularnie je przekracza. Clarkson jest zdecydowanie przeciwny poprawności politycznej w tematach, o których mówi, zarówno w programie, jak i w swoich kolumnach w gazetach i czasopismach. W swoim oświadczeniu Hall odniósł się do różnorodności BBC, mówiąc, że jest to "szeroki kościół". "Potrzebujemy wyraźnych i różnych głosów, ale nie mogą one przyjść za jakąkolwiek cenę....
Policja w North Yorkshire prosi o raport BBC. Dyrektor generalny BBC potwierdza zwolnienie Jeremy'ego Clarksona. Prezenter Top Gear został zawieszony po kłótni z producentem.