Po tej operacji stacjonował w Anglii, kiedy
22 czerwca 1940 roku ogłoszono zawieszenie broni między Francją a Niemcami. Terrane natychmiast wstąpił do Sił Wolnej Francji i został wysłany do 13. półbrigady Legii Cudzoziemskiej z awansem na adiutanta.