Chociaż historycy generalnie zgadzają się, że artykuły były zbyt słabe, by utrzymać szybko rozwijający się naród razem, to dają one Kongresowi zasługę na rozwiązanie konfliktu między stanami o własność zachodnich terytoriów.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Chociaż historycy generalnie zgadzają się, że artykuły były zbyt słabe, by utrzymać szybko rozwijający się naród razem, dają one Kongresowi uznanie za rozwiązanie kwestii zachodniej, ponieważ stany dobrowolnie przekazały swoje ziemie pod kontrolę narodową".