" Bafana Bafana " to przydomek nadawany drużynie narodowej przez jej fanów.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: " 'Bafana Bafana' to przydomek nadawany krajowej drużynie przez jej fanów, jest to język Zulu i tłumaczy się jako 'chłopcy, chłopcy' ".