Napisz kontynuację tego akapitu - W roku 1949 stało się jasne, że niezależnie od tego, co przyszłość może przynieść Niemcom, część tego kraju pod radziecką administracją rozwijała się bardzo inaczej niż strefy okupowane przez pozostałe trzy zwycięskie mocarstwa wojenne. Jak radziecka blokada
W maju 1949 r. strefę amerykańską, brytyjską i amerykańską połączyli i ponownie utworzyli Niemiecką Republikę Federalną. Szybką reakcją Bittel'a było przeniesienie tego samego miesiąca z tego, co obecnie było określane jako Niemcy Zachodnie, do sowieckiej strefy okupacyjnej, która sama została ponownie założona kilka miesięcy później, w październiku, jako sponsorowana przez ZSRR Niemiecka Republika Demokratyczna. W latach 1949-1957 Bittel pełnił funkcję zastępcy dyrektora, a następnie od 1951 r. naczelnika.