Podsumuj artykuł:  Oto bolesna chwila, w której czteroletnia Syryjka "poddała się" fotografowi, gdy pomyliła jego aparat z bronią. Zdjęcie zostało zrobione w obozie dla uchodźców Atmen na granicy Syrii z Turcją w grudniu ubiegłego roku. Na zdjęciu widać młodą dziewczynkę zamarzniętą ze strachu, z podniesionymi rękami i mocno zaciśniętymi ustami. Dziecko zostało zidentyfikowane jako Adi Hudea, którego ojciec zmarł w masakrze w Hama w 2012 roku i od tego czasu mieszka z traumatyzowaną matką i trzema rodzeństwem w obozie Atmen. Przewiń w dół na film. Wstrząsające: Zdjęcie zrobione w obozie dla uchodźców Atmen na granicy Syrii z Turcją pokazuje czteroletnią Adi Hudea zamarzniętą ze strachu z podniesionymi rękami i mocno zaciśniętymi ustami. Szokujące: Fotoreporterka z Palestyny Nadia Abu Shaban napisała na Twitterze zdjęcie wraz z napisem: "Myślała, że ma broń, a nie aparat, więc się poddała". Zdjęcie zostało zrobione przez tureckiego fotoreporterka Osmana Sagirli, ale stało się wirusowe na początku tego tygodnia, kiedy zostało udostępnione w mediach społecznościowych. Fotoreporter z Palestyny Nadia Abu Shaban napisała na Twitterze zdjęcie wraz z napisem: "Myślałam, że ma broń, a nie aparat, więc się poddała". Tureckie media badające pochodzenie fotografii sugerowały później, że Adi Hudea był czteroletnim chłopcem, a nie dziewczynką, i ujawniły, że był mieszkańcem schroniska Atmen w Syrii. Ale BBC Trending rozmawiał z samym Sagirli, który potwierdził, że na zdjęciu jest mała dziewczynka. Tweet pani Shaban został od tego czasu opublikowany ponad 14 000 razy i wywołał emocjonalne reakcje użytkowników mediów społecznościowych. Jeden z nich napisał: 'Właściwie płaczę, widząc to. Czyż nie uczyniliśmy tej planety strasznym miejscem? - powiedział inny. - Zawiodamy młodsze pokolenia i te, które jeszcze nadejdą. Wstydź się nas". Przerażeni: Obraz wywołał emocjonalne reakcje użytkowników mediów społecznościowych, zwłaszcza na Twitterze. Jeden użytkownik Twittera napisał: "Właściwie płaczę, widząc to. Czyż nie sprawiliśmy, że ta planeta stała się okropnym miejscem?', podczas gdy inny powiedział: 'Zagubiamy młodsze pokolenia i te, które jeszcze nadejdą....
Młoda uchodźczyni pomyliła kamerę Osmana Sagirli ze śmiercionośną bronią. Czterolatka zamarzła w oczywistym strachu i podniosła ręce w powietrze. Dziecko zostało zidentyfikowane jako Adi Hudea, którego ojciec został zabity w 2012 roku. Od tego czasu zdjęcie stało się wirusowe, dzielone na Twitterze tysiące razy.