Napisz kontynuację do tego akapitu - Po ukończeniu szkoły średniej w 1939 roku, zaczęła studiować filozofię w Brnie, gdzie pozostała, dopóki okupanci nazistowscy nie zamknęli wszystkich uniwersytetów. Następnie pracowała jako redaktorka w "Obzorze" w Przerewie. Ukończyła studia w 1949 roku na Uniwersytecie Karola w Pradze. Do 1950 roku, kiedy rozpoczęła karierę pisarską, pracowała w Ministerstwie Informacji. Po 1968 r.
zabroniono jej publikowania, a niektóre jej prace zostały opublikowane za granicą. Oprócz własnych książek poetyckich, była sławnym tłumaczem z angielskiego. W 1947 roku przetłumaczyła "The Waste Land" (wraz z mężem), a także książki Edgara Allana Poe, Johna Keatsa, Emily Dickinsona i Dylana Thomasa. Była tłumaczką i przewodnikiem Thomasa, gdy w marcu 1949 roku odwiedził Pragę, aby wziąć udział w konferencji pisarzy. W swoich wspomnieniach "Záblesky života" opisała wizytę Thomasa, która została częściowo odtworzona w tłumaczeniu angielskim.