Podsumuj artykuł:  Emre Can był zdziwiony. Brendan Rodgers był najbardziej wymowny, mrucząc o zdolnościach Niemca, ale jego słowa nieświadomie zostały utracone w tłumaczeniu. Pragnąc promować olbrzymie postępy Can, Rodgers zagłębił się w swój słownik i porównał nowy Liverpool No 23 do Rolls-Royce'a, po serii bez wysiłku płynnych występów. Kiedy jednak przekazano mu słowa kierownika, nie było nic więcej niż wątpliwe spojrzenie. "Nie używalibyśmy tego wyrażenia w Niemczech, nie mówilibyśmy czegoś takiego" - mówi Can, opowiadając historię. Wiem, że Rolls Royce to duży, luksusowy samochód, więc kojarzyłem go z pozytywnym komentarzem, ale nie wiedziałem dokładnie, co to znaczy. Nie słyszałem tego porównania. Emre Can z Liverpoolu (po lewej) należał do grona nowych zawodników przywiezionych na Anfield ubiegłego lata. Can, na zdjęciu z piłką podczas piątkowej sesji treningowej Liverpoolu, znalazł formę w 2015 roku. Can (po prawej) biegnie ze Stevenem Gerrardem podczas treningu przed meczem Liverpoolu z Manchesterem United. 'Z drugiej strony, miałem wrażenie, że nie może być tak źle, jeśli menedżer mówi coś takiego.' To pierwszy raz, kiedy Can staje przed angielskimi mediami od czasu przybycia z Bayer Leverkusen za 10 milionów funtów i uśmiecha się, kiedy opowiada tę anegdotę. Początkowo Can jest wycofany i pozbawiony pewności siebie, ale ostatecznie, z pomocą tłumacza, wyłania się ze swojej skorupy. W pewnym sensie, ten wywiad jest mikrokosmosem jego kariery w Liverpoolu. W ramach ogromnego napływu nowych graczy zeszłego lata, Can nie zdołał wywrzeć natychmiastowego wpływu i w pierwszych miesiącach kampanii, nie zrobił nic poza pływaniem na peryferiach. Od Świąt Bożego Narodzenia krajobraz zmienił się dramatycznie, zarówno dla niego, jak i dla Liverpoolu. Grając po prawej stronie trójosobowej obrony, Can nie spojrzał wstecz od czasu jego wprowadzenia jako rezerwa w połowie meczu w Burnley w Boxing Day. "Byłem ranny na początku sezonu, a potem grałem przeciwko Chelsea (w listopadzie)", mówi Can, odnosząc się do porażki 2-1 w...
Emre Can był jednym z wielu nowych graczy, którzy podpisali kontrakty latem. Niemiec nie był natychmiastowym hitem i zajęło mu to trochę czasu, aby odnaleźć formę. Can stał się ważnym graczem pod kierownictwem Brendana Rodgersa.