Podsumuj artykuł:  Nigel Farage powiedział, że zrezygnuje z funkcji lidera Ukip, jeśli nie uda mu się wygrać miejsca w South Thanet od konserwatystów. Pięćdziesięcioletni polityk przyznał, że to będzie dla niego "kurtyna" - pomimo tego, że w listopadzie został wybrany na przywódcę Ukip na kolejne cztery lata. Sondaże sugerują, że Farage jest na drodze do zwycięstwa w kluczowym miejscu w Kent - ale będzie musiał obalić konserwatywną większość prawie 17 procent. Przewiń w dół na film. Nigel Farage powiedział, że to będzie "kurtyna dla mnie", jeśli nie wygra miejsca w South Thanet - mimo że w listopadzie został wybrany na przywódcę Ukip na kolejną czteroletnią kadencję. Niezabezpieczenie miejsca miałoby "znaczące" konsekwencje zarówno dla niego, jak i dla jego partii, napisał w The Purple Revolution, serializowanej w The Daily Telegraph. Powiedział: "Konsekwencje mojego nieosiągnięcia miejsca w Izbie Gmin byłyby znaczące zarówno dla mnie, jak i dla partii. <unk> Szczerze mówiąc, nie jest dla mnie wiarygodne, aby nadal prowadzić partię bez miejsca w Westminsterze.<unk> Pan Farage stwierdził, że jego zdaniem ryzykowałoby to "wiarygodność" partii, gdyby wybrano innych posłów, ale jej przywódca nie miał miejsca w Parlamencie. Powiedział: "Jaka wiarygodność miałaby Ukip w Izbie Gmin, gdyby inni musieli wypowiadać politykę partii w Parlamencie, a przywódca partii byłby wpuszczany tylko jako gość? Ukip MPs: Pan Farage musiał opóźnić rozpoczęcie swojej kampanii w South Thanet po niespodziewanych dezercjach byłych Tory'ów Douglas Carswell (po lewej) i Mark Reckless (po prawej), co wywołało wybory uzupełniające. Czy miałem informować politykę UKIP z Westminster Arms? Nie, jeśli nie uda mi się zdobyć Południowego Thanet, to będzie koniec dla mnie. Będę musiał ustąpić. Partia pana Farage'a ma obecnie dwóch posłów - dezerterów Tory'ów Marka Reckless'a i Douglasa Carswella, którzy obaj wygrali wybory dla UKIP w Rochester i Strood i Clacton po rezygnacji z posłów konserwatywnych. Wczoraj wieczorem okazało się, że pan Farage zasugerował, że dzieci nowych imigrantów przybywających do Wielkiej Brytanii nie powinny...
W listopadzie został wybrany na przewodniczącego UKIP na kolejne cztery lata. Badania wskazują, że jest na drodze do zwycięstwa w Południowym Thanet. Ale europosłowie będą musieli obalić konserwatywną większość prawie 17%. Mówi, że ryzykowałoby to wiarygodność partii, gdyby nie miał miejsca w parlamencie.