Wypełnij następujące zdanie: Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach w 2004 roku Stojanovska rozszerzyła swój program, pływając w trzech indywidualnych zawodach. Wystąpiła w FINA A-standard 2:13.01 (200 m motyl) z
Mistrzostwa Europy w Madrycie, Hiszpania, pozwalając jej na włączenie 200 i 400 metrów swobodnego stylu w jej składzie wydarzeń. W drugim dniu Igrzysk Stojanovska zajęła dwudzieste siódme miejsce w klasyfikacji generalnej w biegu swobodnym na 400 m. Pływając w drugiej turze, pokonała barierę 4:20 i zdobyła czwartą pozycję nad jamajską Janelle Atkinson. Następnego dnia, ukończyła trzydziestą czwartą w klasyfikacji generalnej za Jana Myšková z Republiki Czeskiej o 0,02 sekundy w porannych zawodach na 200 m w stylu swobodnym z czasem 2:04.64. W swoim ostatnim wydarzeniu, 200 m motyla, Stojanovska zakończyła swój olimpijski bieg dwudziestym szóstym miejscem, nie osiągając półfinału po raz piąty z rzędu od 2000 roku. Pływając w trzeciej turze, ukończyła pole ośmiu pływaków na ostatnim miejscu z czasem 2:16.51, prawie cztery sekundy od rekordu narodowego Mirjany Boševskiej.