Jeden z wnuków Ichirō, Yukio Hatoyama, został premierem - wyznaczony w 2009 roku jako członek DPJ.
Oczywiście, bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Jeden z wnuków Ichirō, Yukio Hatoyama, został premierem - wyznaczony w 2009 roku jako członek DPJ; ale będzie musiał stawić czoła wyzwaniom, które są znacznie inne niż te, z którymi jego ojciec i dziadek musieli się zmierzyć, gdy byli w rządzie".