Podsumuj artykuł:  Zamordowany w więzieniu: Carlos Manuel Perez Jr., 28 lat, był w kajdankach, kiedy zmarł z powodu wielu ran postrzałowych w głowę, szyję, klatkę piersiową i ramiona. Więzień w Nevadzie został uwięziony w kajdankach, kiedy został zastrzelony przez strażnika w listopadzie ubiegłego roku, według adwokata, który powiedział w środę, że jej klient został ranny w tej samej strzelaninie, ale przeżył. Carlos Manuel Perez Jr. został zabity z rękami związanymi za plecami, powiedział adwokat Alexis Plunkett. Więzień Andrew Jay Arevalo również był kajdankami i "cudownie przeżył trzy strzały strzelby w twarz", powiedział Plunkett. "To jest to, co ja wyraźnie uważam za nadmierne użycie siły", powiedziała w e-mailu do Associated Press. Plunkett powiedziała, że reprezentuje Arevalo, a nie Perez, i planuje pozwać strażnika, funkcjonariuszy więzienia i państwo. "To jest strasznie tragiczne i zupełnie niepotrzebne strzelanie" - powiedział Plunkett. Koroner hrabstwa Clark Michael Murphy powiedział w środę, że uznał śmierć Perez za zabójstwo spowodowane wielokrotnymi ranami postrzałowymi w głowę, szyję, klatkę piersiową i ramiona. Murphy zauważył, że jego orzeczenie oznacza, że 28-letni Perez zginął z rąk innej osoby. To nie ustaliło winy. Szef więzienia w Nevadzie Greg Cox powiedział w oświadczeniu wydanym po ogłoszeniu orzeczenia koronera, że Arevalo i Perez walczyli, kiedy strażnik w więzieniu High Desert State otworzył ogień. Polityka i procedura były przestrzegane w kontakcie z koronerem, policją Las Vegas i inspektorem generalnym więzień, powiedział Cox. Dyrektor Departamentu Korekcji nie wspomniał o kajdankach i nie zidentyfikował strażnika. Ale powiedział, że strzelec był jednym z trzech funkcjonariuszy, którzy pozostają na urlopie administracyjnym w oczekiwaniu na raport Departamentu Śledczego Nevady i przegląd przez biuro prokuratora generalnego stanu. Patty Cafferata, rzecznik prokuratora generalnego Adam Laxalt, powiedziała, że sprawa zostanie oceniona i podjęte zostaną odpowiednie działania. Biuro Laxalta może również bronić państwa w sprawach o niewłaściwą śmierć i nadużycie siły. Rzeczniczka gubernatora Briana Sandovala odwołała się...
Carlos Manuel Perez Jr. odsiadywał wyrok od 18 do 48 miesięcy za napaść. Zastrzelony w więzieniu w Indian Springs w listopadzie. Śmierć w "dziurze", czyli segregacji administracyjnej, była teraz uznawana za zabójstwo. Perez i inny więzień zaczęli się kłócić, ale obaj byli związani kajdankami. Ten więzień, Andrew Jay Arevalo, został postrzelony trzy razy w twarz, ale przeżył. Trzech strażników zostało zwolnionych z pracy. Rodzina Pereza twierdzi, że nawet nie wiedziała, że został postrzelony.