Po trzech nieudanych próbach przełamania linii Gustava, brytyjski generał Sir Harold Alexander, dowódca armii alianckich we Włoszech (AAI, później nazwana 15. Grupą Armii), postanowił zorganizować atak zarówno z Piątą Armią USA, jak i brytyjską Ósmą Armią pod dowództwem generała porucznika Sir Olivera Leese, pod nazwą operacji Diadem
- Co? Zgodnie z brytyjskim zwyczajem, generał Aleksander dał swoim podwładnym znaczną swobodę w wykonywaniu rozkazów. Pozwoliło to Juin zaproponować poważną zmianę planu. Zaproponował, aby CEF, teraz zwiększone do czterech dywizji, przedostały się przez nierówne góry Aurunci i wyprzedziły niemieckie pozycje. Był świadomy trudności próby awansu, nie mówiąc już o przełomie przez szlaki górskie, ale uważał, że marokańscy Goumiers mogliby to zrobić.