Podsumuj artykuł:  BBC powinno być nadzorowane przez twardy zewnętrzny regulator, zamiast mieć możliwość zarządzania własnymi sprawami, powiedział przewodniczący BBC Trust. Rona Fairhead przyznała, że istnieje problem z "niewyraźną odpowiedzialnością" między szefami korporacji a BBC Trust, którym kieruje, i że nadszedł czas na właściwy nadzór zewnętrzny. Jej komentarze odzwierciedlają twierdzenia posłów, że trust jest "zbyt blisko BBC i zaciemnia odpowiedzialność... zamiast być ostrymi i skutecznymi nadzorcami". Rona Fairhead (na zdjęciu) przyznała, że istnieje problem z "niewyraźną odpowiedzialnością" między szefami korporacji a BBC Trust, którym kieruje, i że nadszedł czas na właściwy nadzór zewnętrzny. W zeszłym tygodniu w sprawozdaniu Komitetu ds. Kultury, Mediów i Sportu wezwano do zastąpienia funduszu nową Komisją ds. Publicznych Służb Radiofonicznych, która będzie regulować wydatki i strategię BBC. Pani Fairhead nie zgodziła się ze wszystkimi zaleceniami komisji, ale powiedziała, że Trust powinien zostać zastąpiony przez rygorystycznego zewnętrznego regulatora, którego jedynym celem będzie pociągnięcie BBC do odpowiedzialności. Wezwała również do utworzenia silniejszej rady, z większą liczbą dyrektorów niewykonawczych i niezależnym przewodniczącym, aby pomóc utrzymać korporację na dobrej drodze i zapobiec problemom, które mogą wymagać interwencji regulacyjnej. "Odpowiedzialność za strategię, zarządzanie finansowe i operacyjne musi być powierzona kierownictwu BBC, aby umożliwić im reagowanie na szybko zmieniające się środowisko" - powiedziała. <unk>Odpowiedzialność za regulację i szerszą odpowiedzialność należy połączyć. W zeszłym tygodniu w sprawozdaniu Komitetu ds. Kultury, Mediów i Sportu wezwano do zastąpienia funduszu nową Komisją ds. Publicznego Nadawania, która będzie regulować wydatki i strategię BBC. <unk>W ten sposób nie powinno być możliwości niejasności lub niepewności co do tego, kto będzie odpowiedzialny za co, gdy wszystko będzie na swoim miejscu.<unk> Dodała, że "najczystszą formą oddzielenia" byłoby przeniesienie obowiązków BBC Trust w zakresie regulacji i rozliczalności na...
Przewodniczący BBC Trust powiedział, że powinien być nadzorowany przez zewnętrznego regulatora. Rona Fairhead przyznała, że jest problem z "niewyraźną odpowiedzialnością" Posłowie powiedzieli również, że trust jest zbyt blisko BBC i zaciemnia odpowiedzialność. Raport Komisji ds. Kultury, Mediów i Sportu wzywa do zastąpienia trustu nową Komisją ds. Publicznych Służb Radiowych i Telewizyjnych. Nowy organ będzie regulował wydatki i strategię BBC.