W grudniu 1944 roku, gdy wojna zbliżała się do końca, Lancaster został wysłany do Grecji jako attaché prasowy brytyjskiej ambasady w Atenach. Po wycofaniu się okupacyjnych Niemców, sprzeczne frakcje doprowadziły kraj do granicy wojny domowej. Obawiając się przejęcia władzy przez komunistów, rząd brytyjski poparł Georgiosa Papandreou, premiera byłego rządu na uchodźstwie, obecnie niepewnego władzy w Atenach, wspierany przez wojska brytyjskie. Kiedy policja Papandreou strzelała do
Demonstracja cywilna na oczach światowej prasy, brytyjskie poparcie dla niego znalazło się pod presją międzynarodową. Ambasada brytyjska, do której Lancaster przybył 12 grudnia, stała się celem strzelaniny różnych antyrządowych grup, a on dołączył do ambasadora (Reginald Leeper), brytyjskiego ministra rezydenta na Morzu Śródziemnym (Harold Macmillan) i personelu praktycznie pod oblężeniem.