Kiedy Eglė odkrywa, że jej ukochana jest martwa, jako karę za zdradę zamienia swoje dzieci i siebie w drzewa.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Kiedy Eglė odkrywa, że jej ukochana nie żyje, jako karę za zdradę zamienia swoje dzieci i siebie w drzewa - synów w silne drzewa, dąb, popioł i brzozę, podczas gdy córka została zamieniona w drżący oś".