Pierwszy okres obejmuje misjonarskie przedsięwzięcia, które zostały oddzielone przez ponad sto lat od założenia trwałych parafii w Belize.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Pierwszy okres obejmuje przedsięwzięcia misyjne, które zostały oddzielone przez ponad sto lat od założenia trwałych parafii w Belize, oraz wydarzenia prowadzące do tego, że Belize stała się misją powierzoną Towarzystwu Jezusa, jezuitów".