Oprócz napięć dyplomatycznych pomiędzy carem a Chmelnickim, pojawiło się wiele innych nieporozumień między nimi.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Oprócz napięć dyplomatycznych między carem a Chmelnickim, pojawiła się szereg innych nieporozumień między nimi, zwłaszcza w odniesieniu do ingerencji rosyjskich urzędników w finanse Hetmanatu i nowo wyzwolonej Białorusi".