Podsumuj artykuł:  Gangster, który dostarczył narzędzie zbrodni, które zabiło Rhys'a Jonesa, próbował wrócić do okolicy, gdzie mieszka rodzina zmarłego chłopca. James Yates, który dostarczył rewolwer Smith & Wesson z pierwszej wojny światowej używany do zabicia 11-letniego dziecka, nie może wejść do dzielnicy Croxteth Park w Liverpoolu, gdzie miało miejsce morderstwo. Ale 27-latek złożył wniosek o tymczasowe zniesienie strefy zakazu, aby mógł odwiedzić krewnego - co oznacza, że mógł być w okolicy, gdzie wciąż mieszkają rodzice Rhyssa, Steve i Melanie Jones. Gangster James Yates (po lewej), który dostarczył rewolwer Smith & Wesson z pierwszej wojny światowej używany do zabicia Rhys'a Jonesa (po prawej), nie może wejść do dzielnicy Croxteth Park w Liverpoolu, gdzie miało miejsce morderstwo. 49-letnia pani Jones powiedziała, że to było "straszne" dowiedzieć się o jego wniosku w piśmie zeszłej soboty - dzień przed Dniem Matki, który opisała jako "emocjonalną okazję". "Jestem taka zdenerwowana", powiedziała. Ledwo mam słowa, by opisać, jak bardzo jestem wściekły. Musiałam wracać do domu z pracy, bo było tak emocjonalnie. <unk>Jak można im pozwolić na złożenie wniosku o wycofanie się z strefy wykluczenia? To już trzeci raz. Cały system to farsa. Służba Kaucji mówi, że Yates zostanie podrzucony przez jego ojca Francisa - który został uwięziony przez ponad cztery lata za próbę ukrycia morderstwa - a później odebrany na uzgodnionej trasie. Ministerstwo Sprawiedliwości ujawniło wczoraj, że prośba Yates została odrzucona. W reakcji na tę decyzję pani Jones powiedziała: "W końcu zwyciężył zdrowy rozsądek". Ale dodała, że ciągłe i bezczelne apele członków gangu, by wejść do ich dzielnicy były emocjonalnie wyczerpujące i niesprawiedliwe. Yates został zwolniony w kwietniu zeszłego roku - pozostawiając tylko jednego z siedmiu członków gangu w więzieniu. Rhys został zastrzelony przez 16-letniego Seana Mercera, z pomocą sześciu innych, w drodze do domu z treningu piłki nożnej w 2007 roku. Miejsce zdjęć: Rhys zmarł 22 sierpnia 2007 roku przed pubem The Fir Tree w Croxteth Park. Yates złożył wniosek, by jego strefa wykluczenia była...
James Yates dostarczył rewolwer Smith & Wesson używany do zabicia chłopca w 2007. Zabronione jest wejście do Croxteth Park, Liverpool, gdzie miało miejsce morderstwo. Ale złożył wniosek o tymczasowe zniesienie strefy zakazu w celu odwiedzenia krewnego. To okolica, w której rodzice Rhys'a, Steve i Melanie Jones, nadal mieszkają. Pani Jones powiedziała, że była "tak zdenerwowana" i nie potrafi opisać "jak bardzo jestem wściekła" Ale wczoraj Ministerstwo Sprawiedliwości ujawniło, że 27-letni Yates został odrzucony.