Przez następne 300 lat, Cypr był rządzony wspólnie przez Kalifat i Bizancjum jako kondominium, pomimo prawie ciągłej wojny między tymi dwoma stronami na kontynencie.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Przez następne 300 lat Cypr był rządzony wspólnie przez Arabów i Bizantyjczyków jako kondominium, pomimo prawie ciągłej wojny między dwiema stronami na kontynencie, a zebrane podatki zostały podzielone między Arabów i cesarza".