W trakcie pracy w firmie stalowej, Warren zaczął uczęszczać do szkoły wieczorowej w szkole średniej w Kansas City, a następnie wstąpił do wojska w ramach Specjalistycznego Programu Szkolenia Armii. Jako stażyst armii został zaproszony do przyspieszonego programu inżynieryjnego na Uniwersytecie Stanowym Kansas. Po osiągnięciu dobrych wyników akademickich został przyjęty do wojskowego programu szkoleniowego w zakresie języka japońskiego i studiów terenowych prowadzonych na Uniwersytecie Yale. Ukończył ten program wkrótce po 18 urodzinach, spędziwszy cztery kwartały w Yale. Latem 1945 roku, w wieku 18 lat, rozpoczął podstawowe szkolenie w Camp Roberts w Kalifornii. Jego szkolenie wojskowe zostało przerwane po kapitulacji Japonii.
zakończyła wojnę. Następnie wojsko wysłało go na Uniwersytet w Minnesocie, aby kontynuował studia nad Japonią i jej językiem. Po trzech miesiącach w Minnesocie został wysłany do Japonii, gdzie spędził ostatni rok służby w armii USA.