Aflaq wezwał wszystkich Arabów, zarówno muzułmanów jak i nie-muzułmanów, do podziwiania roli, jaką islam odegrał w stworzeniu arabskiego charakteru.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Aflaq wezwał wszystkich Arabów, zarówno muzułmanów, jak i nie-muzułmanów, do podziwiania roli, jaką islam odegrał w tworzeniu arabskiego charakteru, ale jego pogląd na islam był czysto duchowy i Aflaq podkreślał, że nie powinien być narzucony państwu i społeczeństwu".