W powieści i filmie nazwisko małżonków to Rose, a tytuł jest aluzją do
Bitwy między walczącymi domami Jorku i Lancastera, które walczyły o angielski tron w późnym średniowieczu. W Niemczech film odniósł tak duży sukces, że jego niemiecki tytuł "Der Rosenkrieg" stał się synonimem rozwodu z dużym konfliktem i jest teraz regularnie używany w mediach.