Podsumuj artykuł:  Była burmistrz i jej córka zostali zakazani posiadania zwierząt po tym, jak w swoim domu utrzymywali prawie 70 zwierząt w nędznych warunkach. Pamela Ann Crisp-Beard, 63-letnia, i jej córka Maria, 24-letnia, prowadziły menagerie w swoim ciasnym mieszkaniu w Horncastle w hrabstwie Lincolnshire. Ich zwierzęta domowe to 15 królików, fazan złoty, dwie świnki morskie, pięć myszy, dwie szczury, kot, dwa psy, cztery kaczki domowe, gęś i 22 kurczaki, papuga i dwie fretki. Życie w nędznych warunkach: Pamela Ann Crisp-Beard (po lewej), 63 lata, i jej córka Maria (po prawej), 24 lata, prowadziły menagerie. Sąsiedzi skontaktowali się z RSPCA w styczniu zeszłego roku z powodu obaw o zwierzęta. Różnorodność: Ich zwierzęta domowe to 15 królików, fazan złoty, dwie świnki morskie, gęś i 22 kurczaki. Sąsiedzi skontaktowali się z RSPCA w styczniu zeszłego roku z powodu obaw o zwierzęta i oficerowie odkryli, że żyją w okropnych warunkach. Ich dom był w takim stanie, że opiekunowie socjalni mówili, że był "do kolan" w odchodach. W grudniu ubiegłego roku zostali uznani winnymi sześciu zarzutów dotyczących dobrostanu zwierząt w sądzie w Skegness. Wczoraj zakazano im utrzymywania zwierząt do końca życia i wydano im 18-miesięczne warunkowe zwolnienie w tym samym sądzie. Pamela Crisp-Beard - która była burmistrzem Horncastle od maja 1997 do maja 1998 r. - została również skazana na zapłatę 10 000 funtów na koszty postępowania przeciwko RSPCA. Matka i córka trzymały zwierzęta w ich ciasnym mieszkaniu w Lincolnshire. Śniadanie dla psów: ich dom był w takim stanie, że opiekunowie socjalni odkryli, że był "do kolan" w odchodzie. Wyrzucenie warunkowe: para została uznana za winną zarzutów dotyczących dobrostanu zwierząt w sądzie w Skegness. Sędziowie powiedzieli, że wzięli pod uwagę, że przestępstwa były spowodowane "zaniedbaniem, a nie otwartym okrucieństwem" po tym, jak para powiedziała sądowi, że kochają swoje zwierzęta. Pamela Crisp-Beard, która również pełniła funkcję radnego w latach 2003-2011, powiedziała w sądzie: "Kochamy nasze zwierzęta. Zawsze tak było. Próbowaliśmy tylko...
Pamela Ann i Maria Crisp-Beard prowadziły menagerie w ciasnym domu. Wśród zwierząt domowych było 15 królików, pięć myszy, cztery kaczki, gęś i 22 kurczaki. RSPCA znalazła okropne warunki i dom "do kolan" w odchodach. Oboje otrzymają dożywocie zakaz utrzymywania zwierząt i warunkowe zwolnienia.