W trakcie wywiadów reżyser jest w stanie uchwycić obiekt leżącego przed kamerą, chociaż kiedy to robi, Rumsfeld tego nie przyznaje.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Podczas rozmowy reżyser jest w stanie złapać swojego obiektu leżącego przed kamerą, chociaż kiedy to robi, Rumsfeld tego nie przyznaje, a Morris stwierdza, że Rumsfeld nie jest w stanie zaangażować się w samorefleksję".