Podsumuj artykuł:  Narkoman, który napadł na słabego emerytę Alana Barnesa, płakał dzisiaj, gdy usłyszał, że prawnicy twierdzą, że jego atak był "zbrodnią nienawiści". Prokuratorzy twierdzą, że Richard Gatiss celowo zaatakował swoją 67-letnią ofiarę z powodu wrogości wobec niepełnosprawnych. Tchórzliwy atak na pana Barnesa z Gateshead w Tyne and Wear wstrząsnął Wielką Brytanią w styczniu, a kampania zbierania funduszy na zakup mu nowego domu zarobiła 330 000 funtów w ciągu zaledwie kilku dni. Alan Barnes - który ma problemy z wzrostem i jest częściowo niewidomy - został zaatakowany przez narkomana Richarda Gatissa (po prawej) w styczniu. Prokuratorzy dziś wezwali do zaliczenia tego przestępstwa do kategorii przestępstw nienawiści wobec osób niepełnosprawnych. 25-letni Gatiss, również z Gateshead, pojawił się krótko w sądzie w Newcastle przez łącze wideo z więzienia w Durham, gdzie jest trzymany w izolacji dla własnego bezpieczeństwa. Jego wyrok zostanie wydany 2 kwietnia. Napastnik usiadł zgięty na krześle, obserwując proces i rozpłakał się w jednym momencie. Prokurator Nick Dry powiedział, że Gatiss zaatakował na terenie schroniska dla osób niepełnosprawnych i starszych. Przyznał się też do policji, że znał pana Barnesa przed atakiem. Sąd usłyszał, że według pana Barnesa, został zaatakowany z powodu swojej niepełnosprawności. Pan Dry powiedział, że jeśli uzgodniono, że Gatiss specjalnie zaatakował pana Barnesa, "można wywnioskować, że istnieje ogólna wrogość wobec osób niepełnosprawnych". To może oznaczać, że Gatiss był winny nienawiści wobec niepełnosprawnych, co pogorszyłoby zarzut napaści z zamiarem rabunku, do którego przyznał się w zeszłym miesiącu. Pan Dry dodał: "To czysta konkluzja jest poszukiwana przez koronę". Atak na pana Barnesa wywołał oburzenie w całej Wielkiej Brytanii i doprowadził do tego, że jego sąsiadka, kosmetyczka Katie Cutler, zorganizowała fundusz na pomoc 67-letniemu mężczyźnie. Z całego świata przybyły darowizny i pan Barnes otrzymał 330 tysięcy funtów na zakup nowego domu. Ale sędzia Paul Sloan QC zasugerował, że twierdzenie o ogólnej wrogości wobec osób niepełnosprawnych jest "puste" i powiedział sądowi, że okoliczności obciążające...
Napad na niepełnosprawnych emerytów wstrząsnął Wielką Brytanią, kiedy pojawił się w styczniu. Niewidomy, 67-letni mężczyzna spadł na ziemię, łamiąc kość kluczową. Narkoman aresztowany za napaść i przyznał się do napaści z zamiarem kradzieży. Prokuratorzy teraz wzywają do zaliczenia tego przestępstwa do "zbrodni nienawiści wobec osób niepełnosprawnych". Apel na pomoc ofiarom zebrał ponad 330 000 funtów na początku tego roku.