Uzupełnić następujące zdanie: Dzon zrezygnował ze stanowiska dyrektora generalnego BIDC w 1995 r. i zamiast tego objął stanowisko w agencji BEAC w Pointe-Noire. W 1996 roku wyjechał na wygnanie do Gabonu, a następnie do Francji. Po powrocie Sassou Nguesso do władzy w
Od czerwca do października 1997 r. po wojnie domowej Dzon wrócił do Kongo-Brazzaville z Francji i został mianowany przez Sassou Nguesso ministrem finansów i budżetu w dniu 2 listopada 1997 r. Został zatrzymany w rządzie powołanym 12 stycznia 1999 r. jako minister gospodarki, finansów i budżetu.