W późniejszych wiekach " Dudum siquidem " oznaczało, że Hiszpania ma wolne ręce w Oceanie Spokojnym.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "W późniejszych stuleciach 'Dudum siquidem' było rozumiane jako dawanie Hiszpanii wolnych rąk w Oceanie Spokojnym, gdzie rozwinęła długotrwałą obecność, zwłaszcza na Filipinach".