Podsumuj artykuł:  Trzy dekady temu, Steve McCurry zrobił prawdopodobnie najbardziej kultowe zdjęcie wszech czasów. Jednak nawet po tym wszystkim, wybitny fotograf przepełnia się entuzjazmem, kiedy mówi o "Afgańskiej dziewczynie". "Wiedziałem, że ma niesamowite spojrzenie, wnikliwe spojrzenie" - wspomina. "Ale wokół nas był tłum ludzi, pył się kręcił, a to było przed kamerami cyfrowymi i nigdy nie wiedziałeś, co się stanie z filmem. "Kiedy stworzyłem ten obraz, wiedziałem, że jest wyjątkowy. Pokazałem ją redaktorze National Geographic, a on wskoczył na nogi i krzyknął: "To nasza następna okładka". "Afgańska dziewczyna" nie tylko stała się następną okładką magazynu, ale także najbardziej udaną w jego wybitnej historii. Wspaniały portret 12-letniej Sharbat Gula, sieroty z Pashtun w obozie dla uchodźców Nasir Bagh na granicy afgańsko-pakistańskiej, został wykonany w grudniu 1984 roku i opublikowany w następnym roku. Kobieta, obecnie po czterdziestce, niedawno została znaleziona w Pakistanie. Kiedy McCurry zastanawia się nad jego popularnością, najbardziej podnieca go wpływ, jaki ten pojedynczy obraz miał na prawdziwy świat. "Dzięki tej fotografii ludzie chętnie pracowali w obozach dla uchodźców" - mówi. "Afgańczycy są z niej niezwykle dumni, ponieważ dziewczyna jest biedna, ale wykazuje wielką dumę, odwagę i szacunek dla siebie. "Zwróciło to uwagę na ich sytuację i zainspirowało wielu ludzi". To też doprowadziło National Geographic do założenia Funduszu dla Dzieci Afganistanu -- i oznaczało, że do dziś McCurry nigdy nie jest opłacany przez wdzięcznych taksówkarzy. Portret stanowi główny element wielkiej retrospektywnej wystawy dzieł McCurry'ego, która otworzyła się niedawno w Monzie we Włoszech i będzie trwała do 6 kwietnia. "To wspaniałe spojrzeć wstecz na moją pracę i zobaczyć, jak powstały tematy i powiązania. Ale nigdy nawet nie myślałem o przejściu na emeryturę" - powiedział 64-latek w wywiadzie dla CNN w swoim studiu w Nowym Jorku. "Jest tyle nowych miejsc i historii, które mnie fascynują. Mam długą listę miejsc do odwiedzenia: Iran, Madagaskar, Mongolia, Rosja....
"Afgańska dziewczyna" Steve'a McCurry'ego jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych fotografii na świecie. McCurry pracował w większości światowych stref wojennych przez 40 lat kariery. Włochy otworzyły retrospektywną wystawę jego dzieł.