Nawet jej wrogowie przyznają, że Josepha była miła, uprzejma, przyjazna dla wszystkich i skłonna do wszelkich dobrych uczuć.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Nawet jej wrogowie przyznają, że Józefa była miła, uprzejma, przyjazna dla wszystkich i skłonna do każdego rodzaju lub dobroczynnego uczucia; ale, jej zrozumienie było wąskie, a także niewystarczające w kultywowaniu. "