Odnieść się do poniższego fragmentu, a następnie odpowiedzieć na pytanie w tym samym języku, co ten fragment:  Przejście: Kraje na wschodzie należałyby do Portugalii, a kraje na zachodzie do Kastylii. Traktat został podpisany przez Hiszpanię 2 lipca 1494 r. i przez Portugalię 5 września 1494 r. Drugą stronę świata podzielił kilka dziesięcioleci później traktat z Saragosy, podpisany 22 kwietnia 1529 r., który określił antymeridian do linii demarkacyjnej określonej w traktatach z Tordesillas. Oryginały obu traktatów przechowywane są w Archiwum Generalnym Indii w Hiszpanii i w Archiwum Narodowym Torre do Tombo w Portugalii. Traktat ten byłby stosunkowo dobrze przestrzegany przez Hiszpanię i Portugalię, pomimo znacznej ignorancji co do geografii Nowego Świata; pominął jednak wszystkie inne mocarstwa europejskie. Kraje te, zwłaszcza te, które stały się protestanckie po reformacji protestanckiej, w większości zignorowały traktat.  Pytanie: Kiedy Portugalia podpisała traktat?
5 września 1494