Podsumuj artykuł:  Oszust, który zarobił 15 000 funtów, twierdząc, że ledwo chodził, został złapany po tym, jak został potajemnie sfilmowany, grając w środku pola dla swojej piłkarskiej drużyny. Raymond Billam, z Bolton-on-Dearne, w South Yorkshire, powiedział, że był poważnie upośledzony z powodu problemów z kolanami i plecami, gdy ubiegał się o świadczenia dla niepełnosprawnych. Ale bez jego wiedzy, śledczy oszustw zostali poinformowani i potajemnie sfilmowali 38-letniego piłkarza grającego w piłce nożnej dla swojej niedzielnej ligi. Raymond Billam (po lewej) zgarnął 15 000 funtów, twierdząc, że ledwo może chodzić, ale został złapany po tym, jak został potajemnie sfilmowany, grając w środku pola dla swojej piłkarskiej drużyny. 38-letni (środek po przekazaniu piłki podczas niedzielnego meczu ligowego) powiedział, że jest poważnie upośledzony z powodu problemów z kolanami i plecami - ale nadal jest w stanie grać jako środkowy obrońca w swojej pub. Wykryto: śledczy oszustwa zostali poinformowani i potajemnie sfilmowali Billama (po lewej) grającego w piłkę nożną dla swojej niedzielnej ligi. Billam twierdził, że potrzebuje kula do poruszania się i praktycznie nie jest w stanie chodzić bez pomocy dłużej niż kilka metrów. Ale przez prawie pięć lat między 2008 a 2013 rokiem nosił zieloną koszulkę Ingsfield Lane w Mexborough i District Sunday League, South Yorkshire, wprowadzając kręcące tackle i biegając kilka mil w meczu. Billam przyznał się do oszustwa w Departamencie Pracy i Emerytur, zabierając sobie 15 000 funtów w świadczeniach, na które nie miał prawa. W sądzie w Barnsley prokurator Julie Grant powiedziała, że w ciągu kilku sezonów zagrał 87 meczów głównie dla pubów. Dodała: "Pan Billam powiedział, że mógł chodzić tylko 20 metrów, zanim poczuł dyskomfort. Śledczy widzieli go grającego w futbol. Biegł i skakał. Billam twierdził, że potrzebuje kula do poruszania się, ale sąd usłyszał, że od pięciu lat regularnie gra w piłkę nożną. Billam (na zdjęciu po prawej) nosił zieloną koszulkę Ingsfield Lane w Mexborough i District Sunday League w latach 2008-2013. 38-latek (po prawej) przyznał się do oszustwa...
Raymond Billam twierdził, że ma poważne problemy z kolanami i plecami. 38-latek powiedział, że jest poważnie upośledzony i potrzebuje kula do chodzenia. Ale przez pięć lat grał w pubie w South Yorkshire. Śledczy oszustw potajemnie nagrali jego bieganie i skakanie podczas meczu. Później przyznał, że wziął 15 tysięcy funtów, na które nie miał prawa.