Odnieść się do poniższego fragmentu, a następnie odpowiedzieć na pytanie w tym samym języku, co ten fragment:  Od 2003 do 2005 roku Novell wypuścił wiele produktów w swoim portfolio, z zamiarem zatrzymania spadającego udziału w rynku i odejścia od zależności od innych produktów Novell, ale uruchomienia nie były tak udane, jak się spodziewał Novell. Pod koniec 2004 roku Chris Stone ponownie opuścił firmę, po widocznym konflikcie z ówczesnym prezesem Jackem Messmanem. W celu obniżenia kosztów, Novell ogłosił serię zwolnień pod koniec 2005 roku. Podczas gdy przychody z działalności Linux nadal rosły, wzrost nie był wystarczająco szybki, aby zrównoważyć spadek przychodów NetWare. Podczas gdy przychody firmy nie spadały gwałtownie, nie rosły też. Brak jasnego kierunku lub skutecznego zarządzania spowodował, że zakończenie restrukturyzacji firmy Novell trwało dłużej niż oczekiwano.  Pytanie: Kiedy Novell zwolnił ludzi, żeby obniżyć koszty?
końca 2005 r.