Od stycznia do kwietnia 1944 Heaney uczęszczał do Szkoły Dowództwa i Sztabu Generalnego Armii Stanów Zjednoczonych w Fort Leavenworth, Kansas. Następnie wykonywała pracę administracyjną w ramach oddelegowania do brytyjskiej Afryki Wschodniej. Od 1946 roku służyła w Mandatowej Palestynie, w czasie wojny domowej w latach 1947-48.
- Co? 1 stycznia 1947 roku Heaney została przeniesiona z komisji wojennej do stałej komisji i w następnym miesiącu awansowana na rangę komandora młodszego (równoważną kapitanowi). W dniu 20 marca 1947 roku została odznaczona Medalem Efektywności za długą służbę, w którym to momencie otrzymała stopień tymczasowego starszego dowódcy (odpowiednik majora).