19 czerwca 2004 roku w Płowdiwie Lalova zaliczyła się do Iriny Prywałowej jako szósta najszybsza kobieta w historii 100 metrów (w tym czasie), zarejestrując czas 10,77 sekundy. Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w 2004 roku zajęła czwarte miejsce w zawodzie 100 metrów kobiet.
, i piąty na 200m. Na Mistrzostwach Europy w lekkoatletyce w pomieszczeniu w 2005 roku otrzymała złoty medal za czas 22,91 sekundy na 200 metrów.