Podsumuj artykuł:  Były kapitan piłki nożnej w Szkocji Colin Hendry, na zdjęciu przybywający do Blackpool Magistrates, przyznał się do jazdy pod wpływem alkoholu. Były kapitan piłki nożnej w Szkocji Colin Hendry przygotowuje się do walki z zakazem jazdy na drogach po tym, jak obwinił swoją jazdę po pijaku o "rzadki" metabolizm. 49-letni były obrońca Rangersów i Blackburn Rovers został aresztowany w zeszłym miesiącu po tym, jak policja zatrzymała go w pobliżu jego domu w Lytham, Lancashire we wczesnych godzinach 21 lutego. Oficerowie twierdzili, że Hendry, który był nazywany "Braveheart", kiedy był kapitanem Szkocji, był prawie dwa razy większy od limitu po niepowodzeniu testu na analizę oddechu. Ale dzisiaj, wdowiec, ojciec czworga dzieci, Hendry zakwestionował czytanie i poprosił sędziego z Blackpool, by odroczył sprawę, by można było zbadać jego metabolizm. Sąd usłyszał, że Hendry przyznał się do picia przed prowadzeniem swojego niebieskiego Forda Focus, ale twierdził, że ilość alkoholu, którą wypił przez pewien czas, nie powinna go przekroczyć limitu. Jego adwokat Glyn Lewis - który wcześniej reprezentował szereg celebrytów z powodu jego doświadczenia w wykorzystywaniu luk prawnych w motoryzacji - powiedział: "Zazwyczaj idziemy do wyroku i nieuniknione jest, że musiałby zostać zdyskwalifikowany, ponieważ przyznał się do winy, ponieważ akceptuje fakty. Ale instrukcje, które mam na temat ilości spożytego alkoholu i okresu czasu, kiedy robisz obliczenia, nie są skorelowane z liczbą, którą podał. "Są dwie możliwości - pierwsza jest ze względu na fakt, że ma trochę alkoholu w swoim systemie, o którym nie jest świadomy, a druga jest dość rzadka, mamy kogoś, którego metabolizm jest taki, że dostarczają próbki oddechu, które nie są skorelowane z odczytem krwi. "Mieliśmy śledczego naukowca dać nam wskazówkę, że liczby podane przez oskarżonego nie koreluje z liczbami podanymi przez próbkę. Przyjmujemy sprawę oskarżenia - policja go śledziła, nie prowadził nieregularnie, nic w tym niezwykłego, on to akceptuje - pytanie brzmi dlaczego ten odczyt alkoholu jest podany, że jest...
Colin Hendry został aresztowany za jazdę pod wpływem alkoholu w pobliżu swojego domu w Lancashire. Podczas analizy oddechu, stwierdzono, że miał prawie dwukrotnie więcej alkoholu niż dopuszczalne. Ale Hendry twierdzi, że nie pił dużo i obwiniał rzadki metabolizm.