Podsumuj artykuł:  Ciężko upośledzona Jade Norton, lat 10, z Blackpool w Lancashire, otrzymała łóżko na 2600 funtów od BaKare Klearside, aby powstrzymać ją od wychodzenia w nocy. NHS stoi przed sądem karnym w związku ze śmiercią ciężko upośledzonej dziesięcioletniej dziewczynki, która spadła z wadliwego łóżka i udusiła się przez plastikową pościel. Jade Norton, 10 lat, z Blackpool w Lancashire, otrzymała łóżko na 2600 funtów od BaKare Klearside, aby powstrzymać ją od wychodzenia w nocy, jeśli doznała ataku. Cierpiała na zespół Retta, rzadkie zaburzenie, które wpływa na oddychanie i ruch. Kilka dni przed jej 11. urodzinami w czerwcu 2011 roku w nocy dostała ataku i spadła z łóżka, ponieważ bariera, która powstrzymywała ją od upadku, została złamana i nie została naprawiona. Jej rodzice twierdzą, że w ciągu sześciu tygodni złożyli cztery prośby do NHS i ich opiekunów o naprawienie łóżka, ale zostały zignorowane. Mówią też, że łóżko nie było serwisowane od czterech lat. Trzy lata po tragedii szefowie służby zdrowia w końcu przeprosili i zapłacili nieujawnione odszkodowanie w ramach sprawy cywilnej. Wczoraj organ ds. zdrowia i bezpieczeństwa wszczął postępowanie karne przeciwko NHS Litigation Limited i Interserve Healthcare, opiekunom Jade. 42-letnia Amanda, matka Jade, powiedziała: "W końcu zginęła niewinna dziewczyna. /Nadal by tu była, /gdyby nie te błędy. Mam nadzieję, że dowiemy się prawdy. Wiem, że nic jej nie przywróci, ale ludzie muszą być bardziej świadomi tego, co się stało, żeby to się nigdy więcej nie powtórzyło. Jade z jej matką Amandą. Cierpiała na zespół Retta, rzadkie zaburzenie, które dotyka tylko dziewczęta i wpływa na oddychanie i ruch i jest zwykle spowodowane spontaniczną mutacją genetyczną. To sprawiedliwość dla Jade. Moja córeczka straciła życie - nie chcę, żeby to się komuś znów przydarzyło.' Jej ojciec Lee, projektant graficzny, zauważył, że bariera łóżka jest wadliwa, ale twierdzi, że jego skargi zostały zignorowane. To on znalazł martwe ciało córki pod plastikową pościelą na...
Jade Norton, dziewięciolatka, zmarła po upadku z uszkodzonego łóżka i uduszeniu. Jade, ciężko upośledzona, miała specjalne łóżko z barierą, żeby nie upadła. Rodzice twierdzą, że zgłosili uszkodzenie łóżka cztery razy, ale nie zostało ono naprawione. Urząd ds. Bezpieczeństwa i Zdrowia wszczął postępowanie karne przeciwko NHS Litigation Limited i Interserve Healthcare.