Po krótkim pobycie w Göttingen, Bopp otrzymał, na zalecenie Humboldta, mianowanie na stanowisko na katedrze sanskrytu i gramatyki porównawczej w Berlinie w 1821 roku, które zajmował do końca życia.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Po krótkim pobycie w Göttingen, Bopp uzyskał, na zalecenie Humboldta, mianowanie na katedrę sanskrytu i gramatyki porównawczej w Berlinie w 1821 roku i został członkiem Królewskiej Akademii Pruskiej w następnym roku".