W trakcie decydującego meczu o wycofanie St Helens Town na koniec sezonu, ogłasza się, że wojna
To doprowadziło do oferty powrotu niemieckich jeńców wojennych. Chociaż Trautmann może wrócić do domu w Bremie, zamiast tego decyduje się zostać, aby wspierać swoją stronę. Po meczu, menedżer Manchesteru City, Jock Thomson (Gary Lewis), który przybył na misję zwiadowczą, podchodzi do Berta i oferuje mu miejsce w swojej drużynie City, aby zastąpić emerytującego Franka Swifta. Na przyjęciu pod koniec sezonu jego koledzy z drużyny prezentują mu kosz, aby zabrał go do domu do rodziny, ale rosnące połączenie Berta z Margaret prowadzi go zamiast tego do pozostania, a w odpowiednim czasie są małżeństwem.