Odnieść się do poniższego fragmentu, a następnie odpowiedzieć na pytanie w tym samym języku, co ten fragment:  Passage: W kwietniu 1998 roku Miramax Films nabył prawa do powieści The Reader, a główne zdjęcia rozpoczęły się we wrześniu 2007 roku natychmiast po tym, jak Stephen Daldry podpisał kontrakt na reżyserię adaptacji filmowej, a Fiennes został obsadzony w głównej roli. Winslet została pierwotnie obsadzona jako Hanna, ale trudności z harmonogramem z Revolutionary Road doprowadziły ją do opuszczenia filmu, a Nicole Kidman została obsadzona jako jej zastępczyni. W styczniu 2008 roku Kidman opuściła projekt, powołując się na swoją niedawną ciążę jako główny powód. Nie nakręciła jeszcze żadnej sceny, więc studio mogło przerobić Winslet bez wpływu na harmonogram produkcji. Zdjęcia odbyły się w Berlinie, Görlitz, na tramwaju Kirnitzschtal w pobliżu Bad Schandau i zakończyły się w Kolonii 14 lipca. Producenci otrzymali 718 752 dolarów od niemieckiej Federalnej Rady Filmowej. Ogólnie rzecz biorąc, studio otrzymało 4,1 miliona dolarów od niemieckich regionalnych i federalnych spółek zależnych. Schlink nalegał, aby film został nakręcony w języku angielskim, a nie w języku niemieckim, ponieważ stawiał pytania o życie w społeczeństwie po ludobójstwie, które wykraczało poza Niemcy połowy wieku. Daldry i Hare z Schlinkem zwiedzili miejsca z powieści, obejrzeli filmy dokumentalne o tym okresie w historii Niemiec i przeczytali książki i artykuły o kobietach, które służyły jako strażnicy SS w obozach. Hare, który odrzucił użycie narracji głosowej do odtwarzania długich wewnętrznych monologów w powieści, zmienił również zakończenie, tak że Michael zaczyna opowiadać historię Hanny i siebie swojej córce. "To jest o literaturze jako potężnym środku komunikacji, a w innych przypadkach jako substytut komunikacji", wyjaśnił. Główna obsada, z których wszyscy byli Niemcami oprócz Fiennes, Olin i Winslet, postanowiła naśladować akcent Crossa, ponieważ właśnie nauczył się angielskiego dla filmu. Chris Menges zastąpił Rogera Deakinsa na stanowisku operatora. Jeden z producentów filmu, Scott Rudin, opuścił produkcję z powodu sporu o pośpieszny proces montażu, aby zapewnić datę premiery w 2008 roku i usunął swoje nazwisko z listy kredytowej. Rudin nie zgadzał się z Harveyem Weinsteinem, "ponieważ...  Pytanie: Kogo Chris Mege zastąpił jako reżysera
Roger Deakins