Zdanie 1: Luk lub Loke to chińska rumianizacja kilku (ale nie wszystkich) kantonajskich nazwisk, które są rumianizowane w języku mandaryńskim jako Lu. Zdanie 2: Luk lub Loke jest kantonańską rumianizacją kilku (ale nie wszystkich) chińskich nazwisk, które w mandaryńskim są rumianizowane jako Lu. Pytanie: Czy zdanie 1 i zdanie 2 wyrażają to samo znaczenie? Tak czy nie?
Nie, nie.