W końcu Soubak wrócił do Brazylii w 2005 roku, aby trenować męską drużynę Esporte Clube Pinheiros. Zdobywając wiele tytułów w ciągu trzech lat, Soubak przyciągnął zainteresowanie Brazylijskiej Konfederacji Piłki Ręcznej (CBHB), która zaprosiła go do kierowania kobiecą drużyną narodową. Od czasu przejęcia zespołu w 2009 roku, Soubak doprowadziła Brazylijczyków do ich najbardziej udanych okresów, wygrywając zarówno Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej dla Kobiet w 2013 roku, jak i Igrzyska Panamerykańskie w 2011 roku, a także dotarła do ćwierćfinałów Mistrzostw Świata w 2011 roku.
i Olimpiady w 2012 roku. W latach 2013-2014 Soubak mieszkał w Austrii, aby trenować Hypo Niederösterreich, które gościło wielu zawodników jego brazylijskiej drużyny narodowej ze względu na partnerstwo z CBHB. Soubak jest żonaty z Brazylijką, z którą ma córkę.