Wypełnij następujące zdanie: Najwcześniejszym znanym nagraniem tej piosenki był muzyk rebetiko Theodotos ("Tetos") Demetriades () w 1927 roku. Demetriades, osmański Grec, urodził się w Stambule, w Imperium Osmańskim, w 1897 roku, i mieszkał tam, aż przeniósł się do Stanów Zjednoczonych w 1921 roku, w okresie, gdy większość ludności mówiącej po grecku
Uciekł z powstającego państwa tureckiego. Prawdopodobnie znał tę piosenkę jako piosenkę ludową, zanim przeniósł się do Stanów Zjednoczonych. Podobnie jak w przypadku prawie wszystkich wczesnych piosenek rebetika (stylu, który powstał wraz z greckimi uchodźcami z Azji Mniejszej w Turcji), faktyczny kompozytor piosenki nigdy nie został zidentyfikowany, a jego własność spoczywała u lidera zespołu. Demetriades nazwał piosenkę "Misirlou" w swoim oryginalnym nagraniu Columbia z 1927 roku, które jest greckim przyswojonym zapożyczeniem regionalnej wymowy "egipskiej" w języku tureckim ("Mısırlı"), w przeciwieństwie do odpowiedniego słowa "egipskiej" w języku greckim, który jest ("Aigyptioi").