W jednym odcinku, kiedy Theodora i Eleanor wychodzą nocą z Hill House, widzą upiorny rodzinny piknik, który wydaje się odbywać w dzień.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "W jednym epizodzie, gdy Theodora i Eleanor wychodzą nocą z Hill House, Theodora patrzy za nich i krzyczy w strachu, że Eleanor ucieknie, chociaż książka nigdy nie wyjaśnia, co Theodora widzi".