Pemberton polecił Williamowi W. Loringowi wysłać siły z południowej części linii, gdzie były tylko lekko zaangażowane w nieskuteczny atak McClernanda, aby wzmocnić Hill.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Pemberton polecił Williamowi W. Loringowi wysłać siły z południowego obszaru linii (gdzie były tylko lekko zaangażowane w nieskuteczny atak McClernanda) w celu wzmocnienia wzgórza, ale Loring odmówił, powołując się na silną obecność Unii na jego froncie".