Podsumuj artykuł:  Rumunski pracownik rządowy został zwolniony po tym, jak minister błędnie wręczył niemieckiemu koledze prezent z mapą Francji, a nie Niemiec. Urzędnicy zostali z czerwonymi twarzami po tym, jak niemiecki minister spraw zagranicznych Frank-Walter Steinmeier otrzymał prezent od rumuńskiego Bogdana Aurescu na zakończenie konferencji prasowej upamiętniającej 135-lecie stosunków dyplomatycznych. Natychmiast jednak okazało się, że mapa na broszurze, wypełniona kolorami niemieckiej flagi, jest mapą Francji, a nie Niemiec. Niemiecki minister spraw zagranicznych Frank-Walter Steinmeier i jego rumuński odpowiednik Bogdan Aurescu wymieniają prezenty nie wiedząc, że przedstawia mapę Francji wypełnioną kolorami niemieckiej flagi. Pan Steinmeier nieświadomie trzyma broszurę w górze po tym jak została mu przekazana przez rząd rumuński. Zdjęcia pokazują dwóch ministrów uśmiechających się i pozujących na zdjęcia, gdy pan Steinmeier otrzymuje prezent, nieświadomy oczywistego błędu, który jest pokazywany światu. Dziś ministerstwo spraw zagranicznych ogłosiło, że zwolniło rzecznik Brandusę Predescu, mówiąc, że incydent "wywarł całkowicie niekorzystny obraz". Rumunia powiedziała również, że Steinmeier odpowiedział dyplomatycznie, twierdząc, że nie zauważył błędu. Bezpośrednio po zamieszaniu, rumuńskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych przeprosiło, mówiąc, że otrzymało broszurę z błędem od krajowej agencji informacyjnej Agerpres. W oświadczeniu brzmiało: "Ze względu na żałosny błąd techniczny, wyłącznie na okładce broszury została wydrukowana granica map Rumunii i Francji - z tym ostatnim pokrytym przez flagę niemiecką. "Rumuński minister spraw zagranicznych bezpośrednio wyraził głębokie ubolewanie z powodu tej sytuacji swojemu niemieckiemu odpowiednikowi". Nowa agencja Agerpres później przeprosiła zarówno niemieckie, jak i rumuńskie ministerstwa spraw zagranicznych za zamieszanie, podobnie jak drukarnia. To już drugi raz w ciągu miesiąca, kiedy rumuńskie ministerstwo spraw zagranicznych musiało przeprosić za błąd. W lutym rumuńska ambasada w Paryżu wysłała zaproszenia na...
Rumuński pracownik rządowy został zwolniony z powodu niemieckiej mapy. Niemiecki minister spraw zagranicznych otrzymał prezent od rumuńskiego rządu. Pomyłkowo umieszczono na niej mapę Francji wypełnioną kolorami niemieckiej flagi. Zdjęcia pokazują, jak minister pokazuje broszurę fotografom. Rząd rumuński powiedział, że zwolnił rzecznik za ten błąd.