Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach w 2004 roku Erke utrzymała swój program na swoim drugim występie olimpijskim, ponownie rywalizując w biegach na 100 i 200 metrów plecami. Na mistrzostwach Europy osiągnęła czas 1:04.28 (100 m plecami) i 2:19.11 (200 m plecami).
w Madrycie, Hiszpania. W biegu na 100 m plecami Erke rzuciła wyzwanie sześciu innym pływakom w drugim etapie, w tym 14-letniej Anastasii Prilepie z Kazachstanu i Olgi Gnedowskiej z Uzbekistanu. Zajęła trzecie miejsce i trzydzieści czwarte miejsce w klasyfikacji generalnej o 0,23 sekundy za tajemskim Chonlathorn Vorathamrong z czasem 1:05.38. W biegu na 200 metrów plecami Erke podzieliła się dwudziestym pierwszym miejscem z Włoch Alessia Filippi z porannych wstępnych zawodów. Pływając w tym samym cieple, co jej pierwsza, zdobyła najlepszy wynik w życiu z czasem 2:17.29, zdobywając kolejne trzecie miejsce o 3,22 sekundy za zwycięzcą Evelyn Verrasztó z Węgier.