Napisz kontynuację tego akapitu - W 2007 roku dziennikarz-wydawca Frank Schirrmacher napisał artykuł na Targach Książki we Frankfurcie sugerując, że przygotowanie przez Akademię historycznie krytycznego wydania Koranu było motywowane przez źle przyjęty wykład papieża Benedykta XVI w Regensburgu
i przewidując, że Corpus Coranicum wywoła podobny oburzenie wśród muzułmanów, porównując go do kary Prometeusza za przyniesienie ognia do ludzkości. Z entuzjazmem przewidywał, że owoce ich badań mogą nawet "obalić władców i obalić królestwa". Marks natychmiast zadzwonił do telewizji Al-Jazeera, aby zaprzeczyć jakiejkolwiek próbie atakowania islamskich zasad.