Jednakże, pomimo wielu źródeł, na które powołała się Kay, jej historia jest oryginalna, a zakończenie znacznie różni się od innych opowieści.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Jednakże, pomimo wielu źródeł, na które powołała się Kay, jej historia jest całkowicie jej własna, a zakończenie znacznie różni się od innych wersji, najbardziej oczywistą różnicą jest to, że scena szarańcza i skorpiona została całkowicie usunięta".