Misja San Rafael Arcángel została założona w 1817 roku jako medyczna "'asistencia "'( "'podmisja " ') Misji San Francisco de Asís.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Misja San Rafael Arcángel została założona w 1817 roku jako medyczna "asistencia" ("podmisja") Misji San Francisco de Asís jako szpital do leczenia chorych Indian z Bay Area, co czyni ją pierwszym sanatorium w Alta California. "