Mechanizm został nazwany na podstawie błędnej analogii z efektem promieniowania słonecznego przechodzącego przez szkło i ogrzewania szklarni.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Mechanizm został nazwany na podstawie błędnej analogii z efektem promieniowania słonecznego przechodzącego przez szkło i ogrzewającego szklarnię, ale sposób, w jaki szklarnię zatrzymuje ciepło, jest zasadniczo inny, ponieważ szklarnię działa poprzez zmniejszenie przepływu powietrza, izolując ciepłe powietrze wewnątrz struktury".