Podsumuj artykuł:  Pożary szaleją wzdłuż słynnych gór Kapsztadu od czwartego dnia, niszcząc domy, hotel i spalając tysiące hektarów spektakularnej scenerii. Zespoły straży pożarnej i samoloty bombardowania wodą wciąż desperacko usiłowały powstrzymać rozprzestrzenianie się płomieni, które ogarnęły południowy półwysep Kapsztadu, górzysty kręgosłup lądu rozciągający się od miasta do Cape Point, najbardziej południowo-zachodniego krańca Afryki. Uważa się, że ogień zniszczył już około 4000 hektarów ziemi - spłonął kwitnącą, krzewo-podobną roślinność znaną jako fynbos, część wyjątkowego królestwa kwiatowego Przylądka. Przewiń w dół na film. Zniszczony: Geofrey Collings pomaga swojej 82-letniej żonie Fran przez ruiny ich domu, który został zniszczony przez pożar. Wściekłość: Pożary po obu stronach słynnego półwyspu, zamykając słynną trasę Chapman's Peak Drive, gdy płonęła nad zatoką Hout (na zdjęciu) Lucky: Jak dotąd nie odnotowano ofiar śmiertelnych ani poważnych obrażeń spowodowanych pożarem - chociaż ludzie byli leczeni z powodu wdychania dymu. Do tej pory zniszczyło lub uszkodziło co najmniej 13 domów, a także pięciogwiazdkowy Tintswalo Atlantic Lodge, który znajduje się na skraju oceanu w pobliżu portu rybackiego i miejscowości Hout Bay. Na szczęście nikt nie zginął ani nie został poważnie ranny, ale dziesiątki osób zostało leczonych z powodu wdychania dymu. Szkoły zostały zamknięte, a ruch drogowy zatrzymany, gdy mieszkańcy obudzili się na deszcz popiołu i dymu dryfującego przez czerwoną kulę słoneczną przypominającą Armagedon. Pożary zaczęły się, gdy temperatura wzrosła do najwyższej w ciągu ostatnich 100 lat, ponad 40 stopni Celsjusza. Gdy ogień rozpalał się wzdłuż zbocza góry po obu stronach słynnego półwyspu, setki mieszkańców luksusowych wiosek rozrzuconych wzdłuż wybrzeży Atlantyku i False Bay chwyciły zwierzęta i kosztowności, gdy zostały ewakuowane w nocy przed płomieniami rozpętanymi przez silne wiatry i rekordowo wysokie temperatury. Apel o żywność i gotówkę dla ofiar, ewakuowanych i ochotniczych strażaków miał przytłaczającą odpowiedź,...
Wspaniały krajobraz Kapsztadu został spustoszony przez cztery dni pożarów - niszcząc lub uszkadzając 13 domów. Pożary rozległy się po obu stronach półwyspu, ulubionego przez turystów miejsca wypoczynku. Dym wznoszący się z ognia zmienił niebo w szare i wymazał słońce, przekształcając je w czerwoną kulę. Pożary rozpoczęły się w najgorętszy dzień w ciągu ostatnich 100 lat, kiedy temperatura wzrosła do ponad 40 stopni Celsjusza.