Generacja bardziej złożonej wersji tego zdania Istnieje ogólna zgoda, że utrata języków szkodzi różnorodności kulturowej świata.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Istnieje ogólny konsensus, że utrata języków stanowi krytyczną stratę dla różnorodności kulturowej świata, a szereg projektów ma na celu zapobieganie lub spowolnienie tej straty poprzez ożywienie zagrożonych języków i promowanie edukacji i umiejętności czytania i pisania w językach mniejszościowych".