Słyszał też od żony, która słyszała plotki o jego zdradzie, którą udawał w Valletcie, na Malcie, z czerwonowłosą panią Fielding ze względów wywiadowczych.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "On również słyszy od swojej żony, która usłyszała plotki o niewierności, którą udawał na Malcie ze względów wywiadowczych; wysyła list, aby ją uspokoić za pośrednictwem Wray, nieświadomy roli tego ostatniego jako francuskiego agenta. "