Napisz kontynuację tego paragrafu - dodanie przez Guillaume'a Geefsa łańcuchów, wraz z łańcuchem zastępującym szyderczego węża w wersji Josepha, pokazuje porażkę anioła w pobożnym przylgnięciu do ideologii chrześcijańskiej. Jednocześnie, gigantyczna walka torturowanego geniusza, by uwolnić się z metaforycznych łańcuchów, była motywem romantyzmu, który rozwinął się w Belgii w następstwie rewolucji z 1830 roku.
- Co? Belgijczycy właśnie zapewnili sobie własne "wyzwolenie"; w ciągu następnych dwóch dekad pojawiła się moda na rzeźby publiczne, wykonane przez braci Geefs i innych, które celebrowały przywódców niepodległości. Wspaniała ludzka postać kultowego buntownika, który zawiódł, mogłaby wywołać złożoną lub dwuznaczną reakcję. Cierpiąca twarz "geniusza", pozbawiona gniewnej wyższości "L'ange du mal", została odczytana jako wyrażenie skruchy i rozpaczy; łza wycieka z lewej oka.