W listopadzie 1986 roku Ladret doznał dwóch złamań czaszki w wyniku wypadku podczas ćwiczenia podnoszenia lasso na lodowisku w Cambridge w Ontario. Ladret stwierdził: "Lód był dość zjadliwy. Podniosłem windę, a moja prawa noga utknęła w szczelinie i spadliśmy. Kiedy upadałam, pociągnęłam Tuffy do przodu, a moją pierwszą myślą było upewnienie się, że nic jej nie jest. Najpierw uderzyła mnie kość ogonowa, a potem szyja. Zaczął nosić kask hokejowy na treningach, ale przestał po pięciu miesiącach, uznając go za niewygodny. W tym sezonie Hough/Ladret powrócili na podium krajowe, zdobywając swój drugi brązowy medal i zostali przydzieleni do pierwszego Mistrzostw Świata. Osiemna na mistrzostwach świata.
, która odbyła się w Cincinnati w marcu 1987 r.