Napisz kontynuację tego akapitu - Mike odwiedza Stevena w szpitalu dla weteranów; obie nogi Stevena zostały amputowane, a on stracił użycie ręki. Steven odmawia powrotu do domu, mówiąc, że już nie pasuje. Powiedział Mike'owi, że regularnie dostaje duże sumy pieniędzy z Wietnamu. Mike wyczuwa, że Nick jest źródłem tych płatności i zmusza Stevena do powrotu do domu do Angeli. Mike wraca do Wietnamu w poszukiwaniu Nicka. Wędruje po Saigonie, teraz w stanie chaosu.
Mike znajduje Juliena i przekonuje go, by zabrał go do kasyna. Mike staje w obliczu Nicka, który stał się profesjonalistą w makabrycznej grze i nie rozpoznaje Mike'a. Mike próbuje przywrócić Nicka do rozsądku, ale Nick, który jest teraz uzależniony od heroiny, jest obojętny. Podczas gry w rosyjską ruletkę, Mike przywołuje wspomnienia z ich polowań. Nick wspomina metodę "jednego strzału" Mike'a i uśmiecha się, zanim pociągnie za spust i zabije się, gdy Mike ze łzami na oczach jest świadkiem.