Inni angielscy kupcy również handlowali futrami w okolicach regionu rzeki Saint Lawrence w latach 1630, ale oficjalnie byli zniechęceni.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Inni angielscy kupcy handlowali także futrami w okolicach regionu rzeki Świętego Wawrzyńca w latach trzydziestych XVI wieku, ale zostały one oficjalnie zniechęcone i wkrótce przestały, gdy Francja wzmocniła swoją obecność w Kanadzie".