Podsumuj artykuł:  Właściciel pubu został ukarany grzywną w wysokości 15 000 funtów za zatrudnienie "nielegalnego imigranta" - mimo że barman ma brytyjską matkę i mieszka w Wielkiej Brytanii od ponad 50 lat. Mike Hill, 50 lat, płacił 56-letniemu byłemu listonoszowi Robertowi Jordanowi - przyjacielowi rodziny od ponad 30 lat - za podawanie drinków i zbieranie szklanek w swoim pubie w Manchesterze od 2009 roku. Ale nieznany panu Hill, pan Jordan mieszkał w Wielkiej Brytanii "nielegalnie" od 1962 roku, ponieważ urodził się w USA i przeniósł się do Wielkiej Brytanii z brytyjską matką, gdy miał zaledwie trzy lata. 56-letni Robert Jordan (po prawej) mieszka w Wielkiej Brytanii od 3 roku życia, ale może zostać deportowany, gdy okaże się, że nie ma brytyjskiego obywatelstwa. Jego pracodawca, właściciel Mike Hill (po prawej), również został ukarany grzywną. W grudniu zeszłego roku, ośmioro oficerów imigracyjnych działających na podstawie anonimowego cynku wtargnęło do pubu pana Hilla, Bay Horse w Denton, Greater Manchester i aresztowało pana Jordana, gdy pracował za barem. Ojciec troje dzieci, pan Jordan, znany przyjaciołom jako Carl, został ostrzeżony, że zostanie deportowany z powrotem do miejsca urodzenia. Tymczasem licencjobiorca, pan Hill, był zszokowany, gdy urzędnicy imigracyjni wystawili mu zawiadomienie o karze cywilnej za "zatrudnienie nielegalnego imigranta". Grzywna została zmniejszona do 10 000 funtów. Pan Hill powiedział: "Cała ta sprawa jest absurdalna, ale nie obwiniamy Carla za nic z tego. Mieszka tu od 53 lat i pracował i płacił podatki, odkąd był nastolatkiem. Nie rozumiem, jak ktoś może go uznać za nielegalnego imigranta. Byłoby to dla nas porażające, ponieważ ten projekt ustawy może nas zniszczyć, ale oczywiście jest to jeszcze bardziej niszczące dla Carla, jeśli to wszystko przejdzie. Jego córka płakała w pubie, a on nie wie, co z tym zrobić. Słyszy się historie o nielegalnych imigrantach, którzy zostali w Wielkiej Brytanii na podstawie szalonego prawa praw człowieka, a Carl, który przez całe życie płacił podatki, został zmuszony do odejścia. Wydaje się, że nie ma w tym żadnego rozsądku. Pan Jordan (na zdjęciu w Blackpool w wieku sześciu lat) urodził się brytyjskiej matce i...
56-latek urodził się w USA, ale brytyjska matka przywiozła go tutaj w latach 60-tych. Od tego czasu pracował na kolei, w poczcie i ma tu rodzinę. Ale po 50 latach, urzędnicy imigracyjni złapali go z powodu dokumentów. Jego pracodawca w pubie w Manchesterze jest wściekły, że został ukarany.