Wygenerować bardziej skomplikowaną wersję tego zdania Weekes dodawał ilustracje do " The Illustrated London News " w 1883 roku, i wystawiał je szeroko w różnych londyńskich i prowincjonalnych galeriach.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Weekes dodawał ilustracje do "The Illustrated London News" w 1883 roku i wystawiał je szeroko w londyńskich i prowincjonalnych galeriach, gdzie jego prace były dobrze przyjęte - choć nie przez wszystkich: współczesny dowcip określił jego obrazy jako "Weekes Weak Squeaks"".