Podsumuj artykuł:  Minister spraw wewnętrznych Theresa May, na zdjęciu na Downing Street, podkreśliła, że cel migracyjny jest "ważny", mimo że najnowsze dane pokazują, że w zeszłym roku liczba ta osiągnęła 300 000. Konserwatyści mają powtórzyć obietnicę ograniczenia migracji netto do dziesiątek tysięcy, pomimo całkowitego nie spełnienia jej w ciągu ostatnich pięciu lat. Minister spraw wewnętrznych Theresa May podkreśliła, że cel jest "ważny", mimo że najnowsze dane pokazują, że w zeszłym roku liczba ta osiągnęła 300 000 - trzykrotnie więcej niż obiecał David Cameron. Celowy wskaźnik migracji netto ma zostać włączony do manifeestu konserwatystów na wybory parlamentarne w maju, po tym jak pani May i pan Cameron odrzucili wielokrotne ostrzeżenia, że jest to błąd. Łącznie w Wielkiej Brytanii przybyło 298 000 osób więcej niż wyjechało w roku kończącym się we wrześniu, ponieważ liczba przybywających z reszty UE osiągnęła rekordowy poziom. Przed ostatnimi wyborami pan Cameron zobowiązał się do obniżenia tej liczby do poziomu poniżej 100 000, co powtórzył w 2011 r.: "Nie ma "jeśli". Bez "ale". W ciągu roku do Wielkiej Brytanii przybyło rekordowo 624 tysiące osób, w porównaniu z 530 tysiącami w poprzednich 12 miesiącach. Jednocześnie 327 000 wyjechało, a liczba ta niewiele się zmieniła od 2010 roku. Starsze konserwatyści, w tym William Hague, w zeszłym tygodniu próbowali twierdzić, że brak osiągnięcia celu był "problemem sukcesu", ponieważ pracownicy z walczących europejskich gospodarek tłoczą się do kwitnącej Wielkiej Brytanii. Ale rosną wezwania do Tory'ów, by porzucili obietnicę, ponieważ rząd nie jest w stanie kontrolować liczby przybywających z UE. Wysoki rangą przedstawiciele, w tym kanclerz George Osborne, sekretarz zdrowia Jeremy Hunt i sekretarz ds. społeczności Eric Pickles wyrazili wątpliwości co do tego pomysłu. Były minister spraw wewnętrznych Ken Clarke powiedział, że globalizacja uniemożliwiła osiągnięcie celu imigracyjnego, podczas gdy baronowa Warsi, były przewodniczący partii torysów, powiedziała, że jest to "nierealne". Teraz pani May sygnalizowała, że zamierza włączyć obietnicę dotyczącą migracji netto do manifestu konserwatystów. "Myślę, że utrzymamy cel" - powiedziała The Times. "To ważne, ponieważ nie chodzi tylko o rozdawanie...
Sekretarz spraw wewnętrznych mówi, że cel jest " ważny " pomimo tego, że jest żałośnie pominięty. Premier obiecał wyborcom ograniczenie migracji netto: "Nie ma "jeśli". Żadnych "ale". Najnowsze dane pokazują, że w roku do września migracja netto osiągnęła 298 000. W Wielkiej Brytanii przybyło 624 tysięcy osób, ale tylko 327 tysięcy wyjechało w ciągu roku. Imigracja z UE osiągnęła rekordowy poziom, osiągając 251 tysięcy w ciągu roku.