Podsumuj artykuł:  Lord Michael Bates (na zdjęciu) powiedział, że zbyt wiele dzieci rodzi się imigrantom w Wielkiej Brytanii. Zbyt wiele dzieci rodzi się w Wielkiej Brytanii imigrantom, powiedział wczoraj wieczorem minister. W kontrowersyjnych wypowiedziach Lord Bates powiedział, że jedna czwarta dzieci urodzonych w Wielkiej Brytanii każdego roku ma matkę, która sama pochodzi z zagranicy. Dodał: "Dlatego musimy zmniejszyć imigrację". W 2001 r., przed dziesięcioleciem, w którym Partia Pracy przewodziła imigracji na szeroką skalę, tylko 16 procent urodzeń w Wielkiej Brytanii było urodzonych przez matki zagraniczne. Minister spraw wewnętrznych Lord Bates przedstawił szereg statystyk, aby pokazać znaczący wpływ masowej imigracji. Obejmowały one fakt, że pod koniec grudnia 2013 r. w Zjednoczonym Królestwie mieszkało około 7,8 mln osób urodzonych za granicą. Po raz pierwszy minister rządowy bezpośrednio sugerował potrzebę zmniejszenia liczby dzieci urodzonych przez imigrantów. Jednakże ministrowie i grupy aktywistów w przeszłości podkreślały presję, jaką wywiera się na służby położnicze i szkoły. Lord Bates, który wcześniej był posłem z Langbaurgh na północnym wschodzie, odpowiadał na pytanie Izby Lordów od przewodniczącego Migrationwatch, lorda Greena z Deddington. W trakcie intensywnej rozmowy lord Green powiedział, że - w oparciu o obecny poziom migracji netto - Wielka Brytania będzie musiała budować nowe miasto wielkości Birmingham co dwa lata, aby sobie z tym poradzić. Obecnie każdego roku do Wielkiej Brytanii przybywa o 300 tys. więcej osób niż wyjeżdża - co narusza obietnicę Davida Camerona, że liczba ta zostanie zmniejszona do "dziesiątek tysięcy". Lord Bates powiedział: "Jesteśmy całkowicie zgodni co do potrzeby twardych, ale sprawiedliwych zasad imigracyjnych, aby chronić usługi publiczne tego kraju i zapewnić możliwości tym, którzy chcą tu przyjechać do pracy". Jednak został skrytykowany przez członków partii Pracy i Liberalnych Demokratów za swoje komentarze. Lord Soley z Partii Pracy powiedział, że dzieci imigrantów "dały niezwykle cenny wkład w Zjednoczone Królestwo". Dodał: "Powinniśmy być z tego dumni i powiedzieć...
Lord Bates powiedział, że zbyt wiele dzieci rodzi się w Wielkiej Brytanii imigrantom. Minister spraw wewnętrznych powiedział: "Dlatego musimy zmniejszyć imigrację" Został skrytykowany przez ministrów Partii Pracy i Lib Dem za swoje komentarze. W 2001 roku tylko 16 procent urodzeń w Wielkiej Brytanii było urodzonych przez matki z zagranicy. Teraz jedna czwarta dzieci urodzonych w Wielkiej Brytanii ma matkę z zagranicy.