Podsumuj artykuł:  To wzruszająca chwila, kiedy dwa młode afrykańskie słonie zamknęły się w poruszającym uścisku, który został uchwycony przez kamerę. Jacques Matthysen sfotografował publiczne okazywanie ludzkiej sympatii w rezerwacie Kariega, na wschód od Port Elizabeth w RPA. Wydarzyło się to, gdy stado złożone z prawie 30 słoni zabawiało się w pościgu i kręciło się po podłodze popularnego miejsca turystycznego. Fotograf Jacques Matthysen powiedział, że dwa młode słonie zamknęły sobie skrzydła, jak ludzie trzymają się za ręce, w wzruszającym uścisku. Jacques, który pracuje jako fotograf w rezerwacie, powiedział, że jest przyzwyczajony do widoku młodych słoni, którzy zachowują się w sposób zabawny, ale ich uczuciowe zachowanie go zaskoczyło. Kiedy Jacques i grupa odwiedzających obserwowali, dwa słonie przestały się ścigać i w gest miłości zwinęły swoje klatki. W pewnym momencie wydawało się, że się całują. 37-letni fotograf powiedział: "Nastrój w stadzie wydawał się być podekscytowany". Przeprowadziliśmy się na bezpieczniejszą odległość - około 50 metrów - kiedy jeden z młodszych byków, około ośmiu lat, zaczął gonić młodszego byka. Serce rozgrzewa moment, kiedy stado prawie 30 słoni zabawnie goniło się i kręciło się po podłodze. To, co początkowo uważaliśmy za agresję, okazało się być tylko zabawą. <unk>Wkrótce kilka młodszych byków i krów zaczęło się bawić. Pchnęli się, uderzyli głowami i kręcili się na siebie przez kilka minut. <unk>Wkrótce potem, wyglądało to tak, jakby się uściskały, delikatnie dotykając twarzy trunksami.<unk> Jacques Matthysen, fotograf rezerwatu, powiedział, że czułe zachowanie słoni zaskoczyło go. Powiedział, że dwaj słonie zamknęli sobie skrzynie jak ludzie trzymają się za ręce. Szybko skupiłem kamerę na nich, by uchwycić moment "miłości". Jestem bardzo zadowolony z obserwacji i zdjęć. To pokazuje nam, jak te olbrzymy, które mogą być tak niebezpieczne i agresywne, mogą być tak łagodnymi i kochającymi zwierzętami.
Jacques Matthysen sfotografował tę wzruszającą chwilę w rezerwacie Kariega w RPA. To się wydarzyło, gdy stado prawie 30 słoni zabawnie goniło się i kręciło się po podłodze. Pan Matthysen, fotograf rezerwatu, powiedział, że czułe zachowanie słoni go zaskoczyło.