Kiedy konserwatyści, którzy otrzymali swoją ziemię od króla Jerzego III, byli przyjaznymi sąsiadami w ciągu dnia i wrogami patriotów w nocy.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Podczas gdy torysie, którzy otrzymali swoją ziemię od króla, byli przyjaznymi sąsiadami w ciągu dnia i wrogami patriotów w nocy, Pine Robbers byli niezadowolonymi brytyjskimi marynarzami, którzy opuścili statek".