Jako członek reprezentacji Serbii do 17 lat, Radonjić strzelił 5 bramek w 6 meczach w latach 2012-2013, w tym hat-trick w meczu z Białorusią. Później był także członkiem drużyn narodowych do 18 i do 19 lat. Radonjić został powołany do reprezentacji Serbii U20 w listopadzie 2016 roku przez trenera Nenada Lalatovića, kiedy to zadebiutował w meczu przeciwko Czarnogórze. Jako trener reprezentacji Serbii U21 Nenad Lalatović również zaprosił go do drużyny na Mistrzostwa Europy U21 2017
- Co? W listopadzie 2017 roku Radonjić został zaproszony do reprezentacji Serbii na trasę po Azji przez opiekuna Mladena Krstajića. Debiutował w reprezentacji Serbii w przyjacielskim remisie z Koreą Południową w dniu 14 listopada 2017 roku, zastępując Andrię Živkovića w 81 minucie meczu.