Wreszcie, kiedy Sly wkradł się na balkon Arpeggio, okazało się, że Neyla naprawdę pracowała dla Arpeggio przez cały czas, ale Clockwerk przejął kontrolę po raz ostatni i zrobił z niej podwójną - zdradził go jak wszyscy inni.
Oczywiście, bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "W końcu, kiedy Sly wkradł się na balkon Arpeggio, okazało się, że Neyla naprawdę pracowała dla Arpeggio przez cały czas - ale później podwoiła się - przekroczyła go jak wszyscy inni. Następnie połączyła się z Clockwerk, zabiła Arpeggio i stała się Clock-La".