Napisz kontynuację tego paragrafu - Gwyn Alf Williams powiedział, że były przeciwstawne skutki. Sprawa języka była entuzjastycznie podjęta przez klasę średnią, zarówno anglojęzyczną, jak i walijską. Ale uważał, że powszechne wdrażanie polityki językowej powoduje, że coraz bardziej anglojęzyczna klasa robotnicza przemysłowa (z pogardą odrzucona przez Lewisa) czuje się pozbawiona praw i wykluczona. W dalszym ciągu obwiniał tę reakcję za głosowanie "Nie" w walejskim referendum w 1979 r.
, w którym głosowanie było bardzo podzielone na linie językowe.