Poprzez edycje Förstera-Nietzschego, nazwisko Nietzschego zostało skojarzone z niemieckim militaryzmem i nazizmem, pomimo jego własnego sprzeciwu wobec antysemityzmu i nacjonalizmu.
Oczywiście, bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Dzięki edycjom Förstera - Nietzschego, imię Nietzschego stało się kojarzone z niemieckim militaryzmem i nazizmem, chociaż później XX-wieczni uczeni przeciwstawili się tej koncepcji jego idei".