Wiosną 1907 roku, mimo ciągłych napięć między ojcem a synem, Mateiu, który wyzdrowiał po ciężkiej postaci odry, wrócił do Berlina, gdzie nadal mieszkała rodzina Iona Lucy. Wkrótce stał się kochankiem miejscowej kobiety, co podobno spowodowało, że jego ojciec zadeklarował, że jest zgorszony. W tym samym roku Mateiu Caragiale był zafascynowany pogłoskami o powstaniu rumuńskich chłopów.
Przemoc, rejestrując różne przesadzone wiadomości o jej charakterze i rozmiarze, i opisując ją jako "dobrą rzecz". W 1909 r. ponownie zapisał się na Uniwersytet, postanowiwszy przygotować się do dyplomu ukończenia studiów, ale ponownie nie ukończył studiów.