Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 w Atenach, Lagoun zakwalifikował się jako indywidualny pływak w męskim 100 m motyla. Zdobył czas w standardzie FINA B 53,66 z Mistrzostw Europy.
w Madrycie, Hiszpania. W piątym etapie wyzwał siedmiu innych pływaków, w tym favorita do medalu Milorada Čavića z Serbii i Czarnogóry. W wyścigu zajął piąte miejsce o 0,24 sekundy za francuskim Frédérickiem Bousquetem w 53,87 sekundy. Lagoun nie awansował do półfinału, ponieważ zajął dwadzieścia szóste miejsce w rankingu generalnym w fazie wstępnej.