W opowieściach Horace znika i znika po tym jak Will ratuje mu życie podczas polowania na dzikich.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "W opowieściach Horace znika i blaknie po tym, jak Will ratuje mu życie podczas polowania na dzika, podczas gdy w powieści Flanagan był w stanie uczynić Morgaratha głównym złoczyńcą i "rehabilitować" Horace'a i zachować go jako głównego bohatera".