Hinduskie kamienne świątynie cywilizacji Champa zawierają zarówno sanskryt i kamienne napisy języka chamskiego. Najwcześniejsze napisy w Wietnamie znajdują się w Mỹ Sơn, kompleksie świątynnym datowanym na około 400 roku n.e. Najstarszy napis jest napisany w wadliwym sanskrycie. Po tym czasie napisy na przemian pomiędzy sanskrytem i językiem chamskim z tysiąclecia. Królowie Cham badali klasyczne teksty indyjskie, takie jak Dharmaśtra i tworzyli napisy w sanskrycie.
400 n.e.