Podsumuj artykuł:  Para została zmuszona do zamknięcia swojego luksusowego sklepu z kominkami z powodu hałasu swingersów na górze. Matthew i Cheryl Jewell mają dość "wstydliwych" dźwięków pochodzących z klubu seksu nad ich sklepem w Chorley w Lancashire. Pomimo prób tłumienia dźwięków, twierdzą, że klienci są odpychani przez hałas, który zaczyna się około godziny obiadowej. Matthew i Cheryl Jewell (na zdjęciu) twierdzą, że to "wstyd", kiedy klienci w ich sklepie słyszą krzyki z góry. Pani Jewell powiedziała: "Klienci stoją tutaj i krzyczą na górze. Ja mam czerwony, klienci mają czerwony i opuszczają sklep. Wydaliśmy tu tysiące funtów i będziemy musieli wyjechać. Mamy wielu klientów, którzy do nas wracają.' Pomimo protestów, przedstawiciel klubu swingerów nr 3, który jest otwarty od dwóch lat, twierdzi, że nie robią nic złego. Właścicielka klubu nr 3, która powiedziała, że chce być znana tylko jako Mary, powiedziała, że zasugerowała izolację dźwiękową i zmieniła dzień otwarcia klubu, aby nie kolidował z dniem otwarcia Stovestore. Powiedziała: 'Zrobiłam wszystko, co mogłam. Nie chcę, żeby się ruszali. Nie sądzę, żeby lubiły mój rodzaj biznesu. Wiedzieli o tym, zanim się wprowadzili. Jestem bardzo rozczarowany i zdenerwowany, że się wyprowadzają. Będzie mi przykro. Nie chcę się wtrącać w czyjeś sprawy. Kłopoty zaczęły się dla pana i pani Jewell, kiedy klub nr 3 rozszerzył swoje godziny otwarcia na dzień roboczy, jak również późne wieczory i wczesne godziny otwarcia. "Teraz jest to częstsze, otwierają od godziny 13.00" - powiedziała pani Jewell. 'Zmienialiśmy wszystkie nasze dni, kiedy były najgłośniejsze. Wiemy, co się tam dzieje, ale nie możemy nic z tym zrobić. Nikt nie może pomóc. Na stronie klubu ogłasza się, że pierwsza środa każdego miesiąca to " Dzień chciwych dziewczyn ", zaczynający się o południu. Firma Jewell's The Stovestore (na zdjęciu) może być zmuszona do zamknięcia z powodu hałasu z góry. Para, która jest właścicielem...
Para twierdzi, że hałas z górnego klubu swingerów jest "wstydliwy" Matthew i Cheryl Jewell twierdzą, że klienci oddalają się od dźwięków. Ale pracownik klubu mówi, że zrobiła wszystko, co mogła. Dodała: 'Nie chcę ingerować w czyjeś sprawy' Właściciel zakładu twierdzi, że słyszał "nieakceptowalne" hałasy.