Pewnego wieczoru, w galskiej wiosce odwiedzają dwaj Arverni, Monolithix i Sidekix, którzy byli porucznikami Vercingetorixa do tej bitwy.
Alesia i w ten sposób dobre znajomości Vitalstatistix. Przywieźli nastolatkę, która okazała się córką Vercingetorixa, Adrenaliną, która nosi torc ojca, symbol galskiego oporu. Juliusz Cezar dowiedział się o jej istnieniu i chce, by została schwytana i ponownie wykształcona w rzymski sposób. Szefowie Arverni proszą Vitalstatistix, by trzymała Adrenalin w bezpiecznym miejscu, dopóki nie przeniosą jej do Brytanii, gdzie Rzymianie nie spodziewają się jej znalezienia.