Podsumuj artykuł:  Nikt nie lubi składać zeznań podatkowych, ale zapłacenie należności byłoby jeszcze trudniejszym zadaniem 2000 lat temu. Niedawno przetłumaczona starożytna egipska faktura podatkowa ujawniła, że zapłacenie rachunku tylko jednej bogatej osoby wymagało prawdopodobnie ponad 100 kilogramów monet. Potwierdzenie podatkowe zostało napisane w języku greckim na kawałku ceramiki, który podobno pochodzi z 22 lipca 98 r. p.n.e. Niedawno przetłumaczona starożytna egipska faktura podatkowa (na zdjęciu) ujawniła, że zapłacenie rachunku jednej bogatej osoby wymagało prawdopodobnie ponad 100 kilogramów monet. Potrawny rachunek wskazuje, że podatek został zapłacony monetami, które zostały przeniesione do banku w mieście Diospolis Magna, znanym również jako Luksor lub Teba. Brice Jones, doktorant z Uniwersytetu Concordia w Montrealu, który przetłumaczył tekst, powiedział, że rachunek był "niewiarygodnie duży". Ponieważ nie istniały papierowe pieniądze i nie było monet wielkości jednego talentu, odbiorcy rachunku musieliby uzupełnić kwotę za pomocą drachm, gdzie 6000 monet równało się jednemu talentowi. Na zdjęciu przedstawiono srebrną drachmę z III wieku p.n.e. Może się wydawać niewiarygodne, że tak sztywny system podatkowy nadal funkcjonował w czasach politycznych konfliktów wewnętrznych. Polityka była śmiertelna w 98 roku p.n.e. Faraon Ptolemeusz X, który był częścią dynastii faraonów, którzy rządzili Egiptem po śmierci Aleksandra Wielkiego, walczył z bratem o tron, a niektóre źródła mówią, że zabił własną matkę, aby utrzymać mocną władzę. Pomimo jego wysiłków, w 89 r. p.n.e. jego armia się zbuntowała, a on został zabity w następnym roku, pozostawiając brata, który przejął władzę w regionie. Ponieważ papierowe pieniądze nie istniały i nie było monet wielkości jednego talentu, płatnicy rachunku mieliby...
Otrzymanie podatku napisane po grecku na ceramice jest datowane na 22 lipca 98 roku p.n.e. Napisano, że 75 talentów plus dopłatę zostało wypłacone do banku w Luksorze, w Egipcie. Eksperci obliczyli, że to byłoby równowartość 100 kg monet. Pieniądze mogły być transportowane do banku przez osły. Prawdopodobnie opłata została nałożona, ponieważ część rachunku została opłacona brązowymi monetami. Chociaż trudno jest ustalić, ile byłby wart w dzisiejszych warunkach, szacunki wskazują, że był on wart około 1670 dolarów.