Podsumuj artykuł:  Brytyjska badaczka Sky TV, która rozpoczęła nowe życie na Karaibach, zmarła po tym, jak nieudolni lekarze zepsuli rutynową operację i pozbawili jej mózg tlenu przez 15 minut, jak wynika z dochodzenia. Kate Clayton, 30 lat, wpadła w sztuczną śpiączkę po tym, jak lekarze włożyli rurkę do niewłaściwej części jej gardła, powodując niekontrolowany obrzęk twarzy i uszkodzenie mózgu. Jej zdesperowana matka, Jo, powiedziała podczas śledztwa, że lekarz, który opiekował się jej córką na Wyspach Kajmanów, przyznał: "Przepraszam, zrobiłam błąd". /30-letnia Kate Clayton, /oryginalnie z Southampton, /zmarła po tym, jak nieudolni lekarze /na karaibskiej wyspie /wyczerpali jej mózg tlenem /podczas rutynowej operacji. Główny lekarz z Southampton, gdzie panna Clayton została później przeniesiona na leczenie w nagłych wypadkach, powiedział również na przesłuchaniu, że "nie może zrozumieć", dlaczego lekarzom zajęło tak długo uświadomienie sobie błędu. W wyroku sądowym koroner otwarcie skrytykował opiekę nad panną Clayton w szpitalu w Georgetown, orzekając, że zmarła "jako bezpośredni rezultat nieudanej tracheotomii", która została "nieodpowiednio przeprowadzona". Śledztwo, które odbyło się w Winchester, dowiedziało się, że panna Clayton została zabrana do szpitala na wyspie w styczniu tego roku po straszliwym wypadku, który pozostawił ją sparaliżowaną od klatki piersiowej w dół. Młoda kobieta, pochodząca z Southampton, przeniosła się na Grand Cayman w grudniu 2013 roku, aby rozpocząć karierę marzeń jako instruktorka nurkowania po odejściu z pracy jako analityk w Sky. Pani Clayton, która po wypadku poleciała z Wielkiej Brytanii na Karaiby, by być przy łóżku panny Clayton, opowiedziała, że jej córka była przytomna i poprawiła się w dniach poprzedzających jej śmierć. Zdobyła nawet odrobinę czucia w nogach i gromadziła wystarczającą siłę, aby rozmawiać z rodziną w Wielkiej Brytanii przez Skype, jak poinformowano śledczych. Ale odzyskiwanie panny Clayton zostało zablokowane, gdy przeszła tracheotomię, operację, która poszła "straszliwie źle" i zostawiła młodą kobietę walczącą o...
Kate Clayton, 30 lat, z Southampton, przeniosła się na Kajmany w 2013 roku. Została zabrana do szpitala po wypadku, który ją sparaliżował. Lekarze wstawili rurkę do ust zamiast do tchawicy podczas operacji. Matka, która przyleciała z Wielkiej Brytanii, by być przy łóżku, została poinformowana przez lekarza, że "zjebała" Panna Clayton wróciła do Wielkiej Brytanii po kampanii, która zebrała 34 000 funtów. Ale później zmarła "jako bezpośredni skutek nieudanej tracheotomii" - powiedziano w śledztwie.