Uzupełnić następujące zdanie: Od 13. numeru motto "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("Widzisz sam, słyszysz sam, osądzaj sam!") wymyślone przez pierwszego redaktora naczelnego Kurta Maetziga pojawiały się na początku każdego filmu. Wraz z założeniem NRD w październiku 1949 r. socjalistyczna partia jedności Niemiec (SED) coraz bardziej wywierała wpływ na sprawozdania, slogan został zniesiony, a film informacyjny był głównie wykorzystywany do propagandy SED. Po zakończeniu
Po powstaniu wschodnich Niemiec w 1953 roku, redakcyjny paternalizm został zmniejszony, a "Der Augenzeuge" ponownie stał się bardziej kosmopolityczny.