W 1855 roku król Holandii Willem III mianował Hiddingha swoim specjalnym wysłannikiem do nowo utworzonych burskich republik: Orange Free State i Transvaal.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "W 1855 roku król Willem III Niderlandów mianował Hiddingha swoim specjalnym wysłannikiem do nowo utworzonych republik Boerów, Orange Free State i Transvaal, aby przedstawić flagę i herb jako prezent dla rządu i ludu Republiki".