Wypełnij następujące zdanie: Tsaloumas urodził się w Grecji na wyspie Leros, jednej z wysp Dodekanesów, które były wówczas pod włoskim panowaniem (od 1912 do 1947). W rezultacie jego formalne wykształcenie odbywało się w języku włoskim. Późniejszą edukację odbył na Rodosie, gdzie także studiował skrzypce. Dojrzał do pełnoletności
Włoska i niemiecka okupacja Grecji, i brał udział w ruchu oporu, działając jako kurier. W Grecji, zanim wyemigrował do Australii, opublikował dwa zbiory poezji, z których jeden został wydrukowany z pomocą angielskiego pisarza Lawrence'a Durrella, który spotkał Tsaloumasa na Rodos i był pod wrażeniem jego pracy.