Rudolf Hamburger został aresztowany mniej niż dwa lata przed końcem wojny.
- Co? Po zakończeniu wojny jego brat Viktor, mieszkający w Missouri, i jego była żona, która do 1949 roku mieszkała w wiosce w Oxfordshire, zaczęli otrzymywać od czasu do czasu raporty o nim za pośrednictwem współwięźniów, którzy wyszli z sowieckich obozów pracy. Rudolf Hamburger nie mógł ani wysyłać, ani odbierać listów. W lipcu 1947 roku Viktor otrzymał list od polskiej kobiety, która poinformowała go, że Rudolf żyje i "pracuje jako inżynier". Jego była żona, Ursula, napisała do Viktora w sierpniu 1947 roku, że również otrzymała list z Polski: "Jest więźniem przez pięć lat, ale pracuje w swoim zawodzie. (...) Nie wiem, kiedy skończy się pięć lat. Była w tym samym obozie z nim od lipca 1945 do grudnia 1946". W tym czasie sam Hamburger przebywał w więzieniu w Karagandzie w Kazachstanie, a listy z Polski najwyraźniej były pisane przed wydaniem drugiego wyroku w maju 1949 roku.