Podsumuj artykuł:  Naukowcy odkryli, że mówienie w dwóch językach może doprowadzić do podziału osobowości. Mówią, że wielu użytkowników ma zupełnie inne osobowości w każdym z języków, którymi się posługują. Wcześniejsze badania wykazały nawet, że osoby dwujęzyczne inaczej postrzegają kolory. Badacze twierdzą, że mówienie w innym języku może zmienić naszą osobowość. 'Zamiast pytać, czy ludzie mówiący różnymi językami mają różne umysły, pytamy: Czy w jednej osobie mogą istnieć dwa różne umysły?' - powiedział psycholingwista Panos Athanasopoulos z Uniwersytetu Lancaster. "O tym, w jakim stopniu język wpływa na ten proces, od dawna trwa debata: Czy różne języki powodują, że ich użytkownicy zachowują się inaczej?" - napisał zespół. "Pokazujemy tutaj, że biegle mówiący po niemiecku i angielsku dwujęzyczni kategoryzują zdarzenia ruchowe zgodnie z gramatycznymi ograniczeniami języka, w którym działają. Athanasopoulos i jego współpracownicy byli zainteresowani szczególną różnicą w sposobie, w jaki anglojęzyczni i niemieckojęzyczni traktują wydarzenia. Angielski ma gramatyczny zestaw narzędzi do umieszczania czynności w czasie: "pływałem na Bermudy i zobaczyłem Elvisa" różni się od "pływałem na Bermudy i zobaczyłem Elvisa". Niemiecki nie ma tej cechy. W rezultacie niemieccy mówcy mają tendencję do określania początków, środka i końca wydarzeń, ale angielscy mówcy często pomijają punkty końcowe i skupiają się na akcji. Przykładowo, patrząc na tę samą scenę, niemieckojęzyczni mogą powiedzieć: "Człowiek wychodzi z domu i idzie do sklepu", podczas gdy angielskojęzyczni powiedzą po prostu: "Człowiek idzie". Wydaje się, że ta różnica językowa wpływa na to, jak użytkownicy obu języków postrzegają wydarzenia, wynika z badań. "Po pierwsze, jak można przewidzieć na podstawie różnic między językami w kodowaniu ruchu, uczestnicy działający w niemieckim kontekście testowym wolą dopasowywać zdarzenia na podstawie ukończenia ruchu w większym stopniu niż uczestnicy w angielskim kontekście. Nauka mówienia drugim językiem w dowolnym momencie twojego życia może pomóc utrzymać twój mózg ostry...
Naukowcy badali szczególne różnice między angielskim a niemieckim. Ludzie myśleli inaczej w zależności od użytego języka.