W kwietniu 2009 roku Vogel została poważnie ranna po zderzeniu z minibusem podczas jazdy po drogach w pobliżu jej domu w Erfurcie. Była w sztucznej śpiączce przez dwa dni. Po odzyskaniu zdrowia wzięła udział w Mistrzostwach Świata w kolarstwie na torze UCI w 2010 roku, gdzie zajęła piąte miejsce w sprincie indywidualnym i szóste w sprincie zespołowym obok Miriam Welte. Brała również udział w Mistrzostwach Świata w kolarstwie na torze UCI w 2011 roku.
- Co?