Podsumuj artykuł:  Pięć nastolatek, które wykazały "zainteresowanie" podróżą do Syrii, zostało zakazane przez sędziego Sądu Najwyższego podróżowania za granicę. Sędzia Hayden ogłosił dzisiaj dwóch 15-latków i trzech 16-latków pod opieką sądu, co uniemożliwia im opuszczenie jurysdykcji Anglii i Walii. Podjął decyzję na rozprawie w Sądzie Najwyższym po tym, jak władze lokalne Tower Hamlets wyraziły zaniepokojenie. Pięć dziewcząt zostało objętych opieką sądu, co uniemożliwia im opuszczenie Wielkiej Brytanii. Sędzia Hayden wydał dzisiaj orzeczenie w Sądzie Najwyższym (na zdjęciu), po tym jak usłyszał, że dziewczęta "zainteresowały się" wyjazdem do Syrii. Sędzia, który nakazał, że dziewczyny nie mogą być zidentyfikowane, chociaż uważa się, że wszystkie pięć pochodzą z Tower Hamlets w wschodnim Londynie, wydał również rozkazy usuwające ich paszporty i paszporty wielu dorosłych osób zaangażowanych w ich opiekę. Powiedział, że zakaz był "drakońskim" krokiem, podobnie jak usunięcie paszportu. Sędzia Hayden powiedział na przesłuchaniu: "Ale ryzyko, o którym mowa, jest tak poważne, jak tylko może być, ponieważ powszechnie wiadomo, że tak wielu straciło życie w Syrii i tak wielu z nich odeszło, wiedząc, że jest to prawdopodobne. Jak powiedziałem na początku tygodnia w innej sprawie, powtarzam to w tej, czasami prawo musi interweniować, by chronić tych młodych ludzi, ostatecznie przed nimi samymi. Sędzia stwierdził, że zakaz był "drakońskim" krokiem, ale koniecznym, aby chronić dziewczyny. Na zdjęciu: Aleppo, Syria. "W związku z tym jestem zadowolony, że istnieją dowody na wystarczającą przekonującość, a ocena ryzyka jest taka, że uzasadnia żądane nakazy". Dziewczynki i osoby dorosłe, których nie było dzisiaj w sądzie, mogą odwołać się do orzeczenia w przyszłości, jeśli chcą. Sędzia dodał, że wydał nakaz włączenia dorosłych z powodu dowodów na to, że w co najmniej jednej innej sprawie młode dziewczęta podróżowały na paszportach należących do członków ich rodziny. Powiedział też, że istnieją dowody sugerujące, że członkowie rodziny w tej sprawie nie byli pełni i szczerzy w kontaktach z służbami socjalnymi, i że dziewczęta przeprowadziły się do bardziej...
Pięciu nastolatek z Tower Hamlets, Londyn, zabronione podróżowanie. Sędzia wydał orzeczenie po tym, jak dziewczęta "wykazały zainteresowanie" wyjazdem do Syrii. Wszystkich pięciu, w wieku od 15 do 16 lat, uczyniono opiekunami sądu. Wyrok zabrania im opuszczania jurysdykcji Anglii i Walii. Sędzia Hayden nakazał też skonfiskowanie paszportów dziewczyn. Ten wyrok jest "drakoński", ale konieczny, by "chronić ich przed nimi samymi". Dodano, że członkowie rodziny w tej sprawie nie byli pełni i szczerzy wobec służb socjalnych i że dziewczęta przechodziły na "bardziej radykalizową pozycję"