Największym przeciwnikiem tej nowej ortografii był haitański uczony Charles Pressoir. Wraz z szeregiem haitańskich intelektualistów, twierdził, że użycie "anglosaskiej" litery w haitańskiej ortografii wygląda "zbyt amerykańskie" i przypominał mieszkańcom Haiti o niedawnej amerykańskiej okupacji
- Co? Bardziej lingwistycznie, mocno krytykował również brak przednio zaokrąglonych samogłosek i obawiał się, że metoda transkrybowania samogłosek nosowych może utrudnić Haitańczykom naukę francuskiego; coś, co przypisał McConnelowi i Laubachowi nieznajomość języka francuskiego i ortografii.