Podsumuj artykuł:  Welski kibic rugby Edryd James staje w obliczu śledztwa policyjnego po homofobicznym znęcaniu się nad sędzią Nigelem Owensem opublikowanym na jego koncie na Twitterze. Młody walijski kibic rugby staje w obliczu śledztwa policyjnego po homofobicznym znęcaniu się nad sędzią Nigelem Owensem opublikowanym na jego koncie na Twitterze. Edryd James, 18 lat, był w centrum burzy kontrowersji po tym, jak krótka wiadomość pojawiła się na jego koncie w sobotę wieczorem. Student z Swansea University jest podejrzany o zamieszczenie: "Twój gejowski, okropny występ przeciwko Francji dzisiaj wieczorem, jak Anglia pokonała Walię?" Komentarz wywołał setki odpowiedzi, w których fani rugby wszystkich kolorów powiedzieli, że jest to haniebne i wyrazili swoje poparcie dla Owens. Ale James, który mieszka ze swoją rodziną w Cynwyl Elfed, niedaleko Carmarthen, w zachodniej Walii, twierdził, że jego telefon został skradziony i że nie jest odpowiedzialny. Nastolatek, który opisuje się w Internecie w języku walijskim jako "walijczyk, który cieszy się życiem", opublikował wiele innych komentarzy na temat swojej miłości do rugby i sesji pijania. Jego matka, 58-letnia Meiner James, powiedziała Daily Mail, że jest "świadoma, że coś się stało" i powiedziała, że "próbuje się do tego doprowadzić". Owens, który został kiedyś uznany za gejowską osobistość sportową roku, został zachęcony przez wielu innych użytkowników Internetu do zgłoszenia nadużyć, podczas gdy inni powiedzieli, że powinien to zignorować. /Weteranin, który wystąpił 7 lat temu, /został chwalony za kontrolę nad zwycięstwem Anglii /przed Francją 55-35. Wśród tych, którzy wypowiedzieli się za nim byli były walijskiej połowy lotniczej Jonathan Davies, Will Carling i Wasps latający połowy Andy Goode. Owens później napisał na Twitterze: "To absolutna przyjemność i przywilej być sędzią w jednym z najlepszych meczów w rugby w historii. Wielkie uznanie dla Anglii i Francji za to, że uczyniły to świetną grą. Dyfed Powys Police poinformowała, że rozpoczęła śledztwo w sprawie "rzekomych homofobicznych uwag". Rzecznik stwierdził: <unk>Dotyczy to szeregu skarg zgłoszonych przez członków społeczeństwa. Odnośny tweet został usunięty ze strony. Śledztwo jest na wczesnym etapie. Edryd James, 18 lat, był w centrum burzy...
Walijski kibic rugby musi stawić czoła śledztwu policji po tym, jak sędzia rugby został wykorzystany. Homofobiczny post pojawił się na koncie na Twitterze studenta Edryd Jamesa, 18 lat. Krótka wiadomość do gejowskiego sędziego Nigela Owens'a nazywa go "gejowskim c***" Ale James z Carmarthen twierdzi, że jego komórka została skradziona. Policja rozpoczęła śledztwo w sprawie "rzekomych homofobicznych uwag"