W nocy z 11 na 12 października zgłosił się na ochotnika, aby towarzyszyć brytyjskiemu oficerowi wywiadu, kapitanowi Petera Bakerowi, przez rzekę Waal w Tiel, aby skontaktować się z rodziną Ebbensów. Misją IS 9, ostatnią pod dowództwem Jamesa Langleya, było rozmieszczenie operacji o nazwie kodowej Linia wiatraków na miejscu (rolnica rodziny Ebbensów, w pobliżu wsi Drumpt), sprowadzenie brytyjskich spadochroniarzy ukrytych przez holenderski opór w okolicy Arnhem (Ede, Holandia) bezpiecznie do linii alianckich za pomocą przewodników. Bachenheimer był również zdeterminowany, aby nawiązać kontakt telefoniczny między obszarami Niemiec i Holandii, naprzeciwko jego frontu dywizyjnego. Ale obaj nie posłuchali pisemnego rozkazu majora Airey Neave'a (nazwa kodowa "Sobota"), aby pozostać w mundurze wojskowym i nie opuszczać kryjówki za dnia. Poszli na spacer w cywilnych ubraniach i zostali zauważeni przez niemieckich żołnierzy przechodzących w pobliżu. Operacja Wiatrak mogła być wykorzystana przez brytyjską tajną służbę wywiadowczą jako usprawiedliwienie tajnej operacji. Oprócz Bachenheimera i Bakera, pozostali pasażerowie w domu Ebbensa to grupa młodych Holendrów, żydowska rodzina, ranny brytyjski spadochroniarz, sierżant sztabowy Alan Kettley z regimentu pilotów szybowców i kanadyjski oficer wojskowy, porucznik Leo Jack Heaps (1922-1995). Wielu z nich będzie zaangażowanych w
Operacja Pegasus, został później wyniesiony do rangi kapitana i odznaczony Krzyżem Wojskowym, jego synem jest kanadyjski polityk, Adrian Heaps.