W latach 30-tych ministrowie CNC zwrócili się do rządu kolonialnego o zwiększenie ich uprawnień, zamiast domagać się niepodległości, czy nawet statusu dominacji.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "W latach trzydziestych ministrowie CNC zwrócili się do rządu kolonialnego z prośbą o zwiększenie ich uprawnień, zamiast domagać się niepodległości - zostali zmuszeni do wycofania swojego 'Memorandum Ministrów' po energicznej kampanii Ligi Młodzieży".