Podsumuj artykuł:  Szefowie służby zdrowia w północnej Walii wzywają pacjentów do kupowania prostych leków przeciwbólowych, przeczyszczających i leczenia katarów siana, zamiast polegać na darmowych receptach. Pacjentom w Walijskim NHS powiedziano, by nie używali darmowych recept z powodu "cięć finansowych" Partii Pracy. Setki tysięcy ludzi mieszkających w północnej Walii zostało wczoraj wezwanych, by nie prosić swoich lekarzy o przepisywanie szeregu leków na drobne dolegliwości, takich jak leki przeciwbólowe, przeczyszczające i leki przeciw gorączce. Zamiast tego zachęca się pacjentów do "samodzielnej opieki" i "kupowania prostych i niedrogich produktów bez recepty do leczenia drobnych dolegliwości". Ograniczenia zostały nałożone z powodu "klimatu gospodarczego" i "zmierzenia się z cięciami finansowania", powiedział wczoraj największy organ zdrowia w księstwie. Partia Pracy, która zarządza służbą zdrowia w Walii w wyniku przekazania kompetencji, od 2010 r. zmniejszyła finansowanie zdrowia o ponad 8%. Ale w Anglii, gdzie NHS jest pod kontrolą Koalicji, wydatki wzrosły nieznacznie od czasu wyborów. The Daily Mail skupiła się na niektórych niekorzystnych skutkach cięć, w tym dłuższych oczekiwaniach na karetki, znacznie więcej osób czekających ponad cztery godziny w A&E niż w Anglii i słabą opiekę nad rakiem, przy czym niektórzy walijscy pacjenci są zmuszeni do przeprowadzki do Anglii, aby uzyskać leki przeciw rakowi. W styczniu obciążenie dla Walijskiego NHS zostało podkreślone, gdy wściekła żona sanitariusza opublikowała w Internecie zdjęcie co najmniej dziesięciu karetek ratunkowych <unk> wraz z trzema samochodami szybkiego reagowania <unk> czekającymi przed szpitalem Morriston w Swansea, aby rozładować pacjentów w jego przytłoczonym oddziale A&E. Wczoraj wieczorem przywódca walijskich konserwatystów, Andrew Davies, powiedział: "Bardzo okrutne cięcia w NHS przez walijską partię laburzystów nastąpiły w czasie, gdy wydatki były chronione w innych częściach Zjednoczonego Królestwa, z oczywistymi konsekwencjami. "Nie tylko ostatnio byliśmy świadkami najgorszego czasu reakcji karetki, od kiedy zaczęto rejestrować, więcej pacjentów niż kiedykolwiek czeka ponad 12 godzin w A&E, a walijscy pacjenci z rakiem...
Zarząd zdrowia Betsi Cadwaladr zachęca pacjentów do kupowania leków bez recepty. Od 2007 r. w Walii w ramach leczenia są oferowane bezpłatne recepty. Ale szefowie służby zdrowia twierdzą, że pacjenci mogą kupować leki za "minimalną cenę", często taniej niż NHS za dostarczenie leków. Do leków należą proste środki przeciwbólowe, przeczyszczające i leczenie katarów sieni.