Z dumą pokazuje głowę syna ojcu, Cadmusowi, wierząc, że jest to trofeum łowieckie.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Ponosnie pokazuje ją ojcu, Kadmowi, i jest zdezorientowana, gdy nie cieszy się jej trofeum, a jego twarz zamiast tego skręca się z przerażenia".