Ich związek się pogarsza i Hubert wyjeżdża do swojego chłopaka.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Ich związek się pogarsza i Hubert idzie mieszkać z ojcem, jednak gdy już tam jest, Richard i Chantale mówią Hubertowi, że postanowili wysłać go do szkoły z internatem w Coaticook".