Napisz kontynuację tego paragrafu - proponuje papież Benedykt XVI
że odhellenizacja chrześcijaństwa wynikała z trzech różnych źródeł. Pierwszy etap chrześcijańskiej dehelenizacji można przypisać reformacji w XVI wieku. Reformatorzy uważali, że wiara stała się tylko elementem abstrakcyjnej filozofii i że religia musi powrócić do idei "sola scriptura" (tylko Pismo Święte).