Podsumuj artykuł:  Nowa biografia ujawnia, że 10-letnia Michelle Obama przeklinała jak żołnierz. Jako pierwsza dama Stanów Zjednoczonych może być tylko ucieleśnieniem wdzięku, elegancji i uprzejmości, kiedy miesza się ze światowymi przywódcami i celebrytami w Białym Domu i poza nim. Ale nie zawsze tak było w przypadku Michelle Obama, która jako dziecko była tak złośliwa, że straciła nagrodę na obozie letnim w wieku 10 lat, według nowej biografii. Była pierwszą damą była zapaloną uczestniczką obozu na brzegu jeziora Michigan i wyróżniała się jako najbardziej zdolna w swojej grupie wiekowej. Ale przywódcy obozu byli tak zaskoczeni jej słonym językiem, że odmówili jej prestiżowej nagrody po zakończeniu obozu, według biografa Petera Slevina, którego książka Michelle Obama: A Life została przedstawiona przez magazyn People. Michelle Robinson, jak była wtedy znana, była tak oszołomiona tym objawieniem, że natychmiast zmieniła swoje sposoby i położyła kres swojej "fazie przekleństw". Anegdota pojawiła się w nadchodzącej książce o pani Obamie, która zawiera również ujawnienie, że jej matka martwiła się o jej małżeństwo z przyszłym prezydentem Barackem Obamą, ponieważ jest mieszanym rasą, a nie całkowicie czarnym. Slevin cytuje jej słowa: "Przeszłam przez etap przeklinania". 'Nie zdawałem sobie sprawy, dopóki mój doradca obozowy na końcu nie przyszedł i nie powiedział: "Wiesz, byłbyś najlepszym obozowiczem w swojej grupie wiekowej, ale tak dużo przeklinasz".' /A ja myślałam, że jestem fajna. Pani Obama regularnie uczęszczała na obóz ze swoim bratem, Craigiem. Miała wtedy 10 lat, podczas obozu w 1974 roku, a Craig miałby 11 lat. Objawienie: Anegdota o młodej Michelle Obama (na zdjęciu w wieku siedmiu lat) pojawiła się w nadchodzącej biografii Michelle Obama: A Life autorstwa Petera Slevina, która ma ukazać się 7 kwietnia. Pierwsza dama znacznie poprawiła swoje maniery. Na zdjęciu wita Bun Rany, żonę premiera Kambodży Hun Sen. Karolina Herrera, kwiatowa sukienka z jedwabiu. Kupuj od Neiman Marcus tutaj!...
Była pierwsza dama została odrzucona podczas letniego obozu nad jeziorem Michigan. Powiedziała, że była w fazie przekleństw podczas epizodu w 1974. Zmieniła się, gdy szefowie obozu powiedzieli jej, że przekleństwo pozbawiło ją nagrody. /Wkrótce ukaże się /śmiech z przeszłości pani Obama.