Po kolejnym sezonie w Bay of Plenty, McGougan wrócił do Chiefs.
W sezonie 2010 nie wystąpił prawie przez cały sezon z powodu kontuzji pleców, występując tylko raz jako zamiennik. Jego problemy z plecami kontynuowane były podczas ITM Cup 2010, gdzie został zmuszony do zakończenia sezonu po 7 meczach i wykluczenia się z sezonu Super Rugby 2011.