Uzupełnić następujące zdanie: W związku z wprowadzeniem polityki wielopartyjnej, Poungui zrezygnował z PCT w dniu 28 listopada 1990 r. i został przywódcą nowej partii, Unii na rzecz Postępu Społecznego i Demokracji (UPSD). Pod koniec
Czerwiec-październik 1997 wojna domowa, w której przywódca PCT Denis Sassou Nguesso powrócił do władzy, Poungui, jako zwolennik prezydenta Pascala Lissouby, uciekł na wygnanie. Pozostał na wygnaniu do 2006 roku.