Napisz kontynuację tego paragrafu - Miał jednak pozornie nieprzyjemne relacje z władzami kolonialnymi i zgodził się wynająć pastwiska od wodza Xhosy Hintsa. W 1829 roku Ludwik wysłał swojego syna Carolusa na pastwisko bydła wzdłuż rzeki Black Kei, wówczas północnej granicy brytyjskiej Kaffrarii. W 1833 (lub 34) Ludwik również przekroczył strefę neutralną, aby dołączyć do syna. Tutaj znaczna społeczność burów, sprzeczna z rządem kolonialnym, już żyła na wygnaniu. Jako ich przywódca, pułkownik Harry Smith uznał go za agitatora szóstej wojny Xhosa.
, i planował go aresztować. Tregardt przeniósł jednak swoją rodzinę i bydło na pastwiska między rzekami Caledon i Orange, tuż za kolonią, gdzie zamieszkał w 1835 roku.