Wygenerować bardziej złożoną wersję tego zdania Philby z kolei polecił Deutschowi kilku swoich współpracowników z Cambridge, w tym Donalda Macleana z Trinity Hall, aktywnego członka CUSS.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Philby z kolei polecił Deutschowi kilku swoich współpracowników z Cambridge, w tym Donalda Macleana, a także Burgessa, choć z dużymi zastrzeżeniami ze względu na nieregularną osobowość tego ostatniego".