Napisz kontynuację tego akapitu - French został obudzony o 2 rano 26 sierpnia z wiadomością, że I Korpus Haiga był atakowany w Landrecies i nakazał Smith-Dorrien (3.50 rano), aby mu pomóc. Smith-Dorrien odpowiedział, że "nie jest w stanie poruszyć człowieka". To wywołało wściekłość Francuza, ponieważ w tym czasie lubił Haiga. French został obudzony z snu ponownie o 5 rano z wiadomością, że Smith-Dorrien postanowił stanąć i walczyć w Le Cateau
Niemcy mogliby go zaatakować zanim zdążyłby się wycofać. Nalegając, aby wyczerpany Murray nie został obudzony, French odesłał telegram, że nadal chce, aby Smith-Dorrien "poczynił wszelkie starania", aby cofnąć się, ale że miał "wolną rękę co do metody", co Smith-Dorrien wziął za pozwolenie na podjęcie stanowiska. Dziennik i wspomnienia Francuza nie wspominają o tym telegramie. Sir John wysłał również wiadomość do Lanrezaca o 5 rano, prosząc go o pomoc Haigowi (po prawej stronie Smith-Dorrien), na co się zgodził, chociaż w przypadku, gdy jego pomoc nie była potrzebna. Po przebudzeniu, French kazał Wilson'owi zadzwonić do Smith-Dorrien'a i nakazać mu jak najszybciej zerwać kontakt. Wilson zakończył rozmowę mówiąc: "Powodzenia. Twój jest pierwszym wesołym głosem, jaki słyszałem od trzech dni".