W wrześniu 1799 Sercey rozproszył pozostałe statki. 26 września "Brûle-Gueule" został odesłany z powrotem do Francji z skazanymi więźniami politycznymi. Korweta ostatecznie rozbiła się na Pointe du Raz z dużymi stratami ludzkimi. "Preneuse" otrzymał rozkaz działania przeciwko brytyjskiemu handlowi u wybrzeży Afryki Południowo-Wschodniej, wypływając z Port Louis 4 sierpnia. Lhermitte skupił swoje wysiłki na kanale Mozambiku i podejściach do brytyjskiej kolonii przylądkowej, a 20 września natrafił na eskadrę zakotwiczoną w zatoce Algoa, składającą się z 24-tonowego okrętu HMS "Camel", 16-tonowego HMS Rattlesnake (1791) i szkunera "Surprise", byłych statków leżących z mastami i usuniętymi uzbrojenia. Siły te wspierały armię ekspedycyjną pod dowództwem generała Francisa Dundasa walczącą z
Trzecia wojna Xhosa. "Camel" był załadowany zaopatrzeniem wojskowym, ale żaden z okrętów nie był przygotowany do bitwy, z 30 marynarzy "Camelu" i 15 z "Rattlesnake" uwięzionych na brzegu przez falę.