Gdy dalej badał, odkrył, że wojsko i rząd sfałszowali wiele dowodów.
Oczywiście, bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Jak dalej bada, odkrywa, że wojsko i rząd zmodyfikowały wiele dowodów, i że szpieg, który faktycznie przekazał informacje Dreyfusowi, został skazany za przesyłanie ich Niemcom, w rzeczywistości nadal działa".