17 lipca 1967 roku, trójosobowy sąd w Charlottesville potwierdził trwałość zakazu zbliżania się.
Oczywiście, bardziej skomplikowana wersja wyroku brzmi: "17 lipca 1967 roku, trójosobowy sąd w Charlottesville potwierdził trwałość zakazu zbliżania się, jednak pierwszy afroamerykański student został przyjęty do college'u we wrześniu 1966 roku".