Tworzenie bardziej złożonej wersji tego zdania Tekst jest godny uwagi, ponieważ przedstawia tylko pierwsze dziewięć wersetów Purush Sukt.
Oczywiście bardziej złożona wersja zdania brzmi: "Tekst ten jest godny uwagi, ponieważ przedstawia tylko pierwsze dziewięć wersetów Purusha Sukta, a brak ostatnich siedmiu wersetów, które opisują stworzenie żywych istot i varna (klas społecznych), uważanych przez uczonych za późniejszy dodatek".