Wydaje się, że ptaki zostały świeżo zabite lub ogłuszone.
Oczywiście, bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Ptaki wydają się być świeżo zabite lub ogłuszone, i zostały narysowane przez holenderskiego artystę Joris Joostensz Laerleon na Mauritiusie, ale nie zostały opublikowane do 1969 roku".