Podsumuj artykuł:  BBC poparło Top Gear w kwestii użycia przez Jeremy'ego Clarksona słowa "pikey". Słowo to - używane jako słowo pogardliwe dla cyganów lub podróżników - było częścią <unk>running gag<unk> między Clarksonem i kolegą prezenterem Jamesem Mayem o ich kolegę Richarda Hammonda, postrzeganego jako tani styl. Skarga została złożona przez organizację Traveller Movement po tym, jak pojawił się na plakatze w odcinku Top Gear z lutego zeszłego roku. Top Gear: Słowo "pikey" było częścią <unk>running gag<unk> pomiędzy Jeremy Clarksonem (po prawej) i kolegą prezenterem Jamesem Mayem (po lewej) na temat postrzeganego taniego stylu ich kolegi Richarda Hammonda (po środku) BBC Trust przyznał, że słowo <unk>pikey<unk> wywodzi się z <unk>turnpike<unk> i jest związane z Travellers w orzeczeniu, które ma zostać opublikowane dzisiaj. Ale Komitet ds. Standardów Redakcyjnych Trust'a powiedział, że nie było "żadnych zamierzonych rasistowskich odniesień" ze strony zespołu Top Gear. W orzeczeniu stwierdzono: <unk>Komitet uważa, że słowo <unk>pikey<unk> ewoluowało w język powszechny wśród wielu ludzi, aby oznaczać <unk>chavvy<unk> lub <unk>cheap<unk> i... widzowie niekoniecznie będą kojarzyć je ze społecznościami Cyganów i Podróżników.<unk> Rzecznik Traveller Movement powiedział jednak dziennikowi: "Jesteśmy przerażeni, że BBC zezwoliło na użycie słowa "pikey" przez prezenterów Top Gear. Przyszłość Clarksona (na zdjęciu opuszczającego wczoraj swój dom w Londynie) w BBC jest wątpliwa w związku z twierdzeniami, że uderzył producenta w North Yorkshire. Wyrok: Komisja BBC stwierdziła, że <unk>akceptuje fakt, że słowo <unk>pikey<unk> może być potencjalnie bardzo obraźliwe dla społeczności Cyganów i Podróżników<unk> (zdjęcie z pliku) <unk>Twierdzenie, że to słowo ma nowe znaczenie i że większość ludzi nie zdaje sobie sprawy z tego, że ma ono jakiekolwiek odniesienie do Cyganów i Podróżników, jest absolutną bzdurą.<unk> Uważa się, że słowo "pikey" było używane już w XVI wieku. Ale nie pojawiło się ono w druku aż do 1837 roku, kiedy to The Times użył go do opisania obcych, którzy odwiedzili Wyspę Sheppey. Faktyczne pochodzenie tego słowa jest niejasne. To może być powiązane...
Słowa stały się częścią " żartu " pomiędzy Clarksonem i Jamesem Mayem. Chodziło o ich kolegę Richarda Hammonda, który miał tani styl. Skarga złożona przez Traveller Movement po tym jak pojawiła się wiadomość w " Epsydzie ". Ale BBC Trust twierdzi, że w Top Gear nie było "żadnych rasistowskich wzmianek".