Ratan Thiyam pisał i wystawiał sztuki, które wykorzystują starożytne indyjskie tradycje i formy teatralne w kontekście współczesnym.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Ratan Thiyam pisze i wystawia sztuki, które wykorzystują starożytne indyjskie tradycje i formy teatralne w współczesnym kontekście, wyznając głębokie zainteresowanie tęsknotą za dobrem społecznym i duchowym postępem pośród wojny i przemocy".