Podsumuj artykuł:  Ośrodek narciarski w Maine, gdzie siedem osób zostało rannych w weekend po tym, jak podnośnik narciarski nagle poruszył się do tyłu, powiedział, że to wina nieprawidłowego działania skrzyni biegów i systemu hamulcowego. Trzech osób zostało zabranych do szpitala po tym, jak windy King Pine, niosącej około 230 osób, zaczęły działać w odwrotnym kierunku w Sugarloaf Mountain Resort w Carrabassett Valley w sobotę rano i jeźdźcy zaczęli skakać. Żadne z obrażeń nie zagraża życiu. W niedzielę ośrodek poinformował, że wstępne śledztwo wykazało, że skrzynia biegów w windzie nie działała prawidłowo i wyłączyła dwa układy hamulcowe, podczas gdy trzeci hamulec zapasowy również nie uruchomił się prawidłowo. Wykonawca wyciągnął hamulce awaryjne, by zatrzymać windę po tym, jak krzesła przesunęły się o 450 stóp do tyłu, powiedział rzecznik Sugarloaf, Ethan Austin. Przewiń w dół na film. Ranni: Siedem osób (niektóre z nich na zdjęciu powyżej) zostało rannych po uszkodzeniu wózka w kurorcie narciarskim w Maine i rozpoczęciu podróży w dół góry w sobotę. Winda przeszła roczną inspekcję stanu i test dynamicznego obciążenia, który jest wymagany co siedem lat, powiedział Austin, podczas gdy skrzynia biegów przeszła rutynową procedurę, która identyfikuje potencjalne problemy w piątek. W ośrodku twierdzą, że dochodzenie jest w toku, a windy są zamknięte. Jeźdźcy, którzy byli jeszcze na pokładzie, gdy windy ostatecznie zatrzymał się ewakuowane. /Dwóch z trzech rannych narciarzy /przeniesionych do szpitala, /który znajduje się 40 mil od miejsca zdarzenia, /zostało już wypuszczonych, /a trzeci został przewieziony do innego szpitala, /zgodnie z informacjami ze strony rzecznika szpitala. Stan trzeciego narciarza nie jest znany, ale ośrodek twierdzi, że obrażenia nie zagrażają życiu. W sobotę po południu David Segre, który stał w przepełnionej kolejce, opisał przerażającą chwilę, w której maszyna zaczęła się cofać, zwiększając prędkość z każdą sekundą. Ewakuacja: Trzech osób zostało zabranych do szpitala po tym, jak windy King Pine zaczęły działać w odwrotnej trybie w Sugarloaf Mountain Resort w Carrabassett Valley. Na górze, ewakuowany narciarz...
Podnośnik w Sugarloaf Mountain Resort miał awarię w sobotę i zaczął zjeżdżać w dół góry do tyłu, zmuszając jeźdźców do skakania. Siedem osób zostało rannych, trzy zostały zabrane do szpitala. Jeźdźcy, którzy byli jeszcze na pokładzie, kiedy windy się zatrzymały, zostali ewakuowani. Resort powiedział, że wstępne śledztwa pokazują, że skrzynia biegów nie działa i wyłączyła dwa układy hamulcowe, podczas gdy trzeci hamulc również nie uruchomił się. Mistrzostwa USA w Alpach odbędą się w Sugarloaf za kilka dni.