Początkowo 60 JAS 39C miało zostać dopasowanych do poziomu E do 2023 roku.
Oczywiście bardziej skomplikowana wersja zdania brzmi: "Oryginalnie 60 JAS 39C miało zostać doposażonych do poziomu E do 2023 r., ale zmieniona strategia zakupu Szwecji, przyjęta w czerwcu 2014 r., wymaga, aby wszystkie samoloty Gripen E były nowo zbudowane".