W czerwcu 1945 roku zastąpił kontradmirała Johna F. Shafrotha Jr. na dowództwie Dywizji Pancernej 8 i później uczestniczył w operacjach morskich w pobliżu wybrzeża Kyushu w Japonii. Po kapitulacji Japonii, Sowell uczestniczył w ceremonii kapitulacji
2 września 1945 roku w Zatoce Tokijskiej, a następnie pozostał w wodach japońskich do początku października 1945 roku. Następnie poprowadził swoją dywizję z powrotem do Stanów Zjednoczonych, przybywając do San Diego w Kalifornii 22 października 1945 roku.