Resuméiert den Artikel:  Fir déi, déi verzweifelt e Weekend um Mier brauchen, sicht net méi wäit wéi d'Schoz Südostschëff, nëmmen eng Stonn vun der geschäfterlecher Edinburgh ewech. Während d'schéin Stad North Berwick vill pittoreske B&Bs bitt fir ze wielen, ass de renovéierte Sheriff Hall Granary, an East Lothian, déi perfekt Basis fir méi grouss Gruppen oder Familljen fir d'Géigend ze entdecken. Awer, warnt Iech: Dir musst Iech komplett ofschalten, well WiFi net ëmmer verfügbar ass, an 3G Zougang ass op d'mannst sporadesch. De Sheriff Hall Granary, bei North Berwick zu East Lothian, Schottland, ass e renovéiert Kornlagerhaus. Wéi et sech erausgestallt huet, war déi dräi Deeg Paus vun eise Handyen e Segen - obwuel et keng einfach Leeschtung fir siwe zwanzeg Joer al Leit aus London war - well et eis gezwongen huet erauszekommen an tatsächlech mateneen ze schwätzen wärend mir Zäit an der ronderëm Sall vun der Heem verbréngen. D'Haus ze fannen - ouni Handy-Service, kann ech och zousetzen - war déi éischt Hürdell, déi mir op eisem Wee fir e relaxen Weekend um Ufer mussen iwwerschreiden. Wéi mir de leschte Donnersdag Owend aus Luton an Edinburgh ukomm sinn, ware mir scho gutt an der Mëtt vun der Nuecht, wéi mir eisen Auto gemierkt haten. Eis éischt Versuche fir d'Haus ze fannen, ouni d'Hëllef vu GPS oder Stroosseluuchten, war einfach gesot, eng Komödie vu Feeler. Glécklecherweis sinn d'Besëtzer gewinnt mat sou enger iwwerwältegender Verwirrung ëmzegoen an no e puer Stonnen - a verschiddene Telefonsgespréicher - hu mir bei de grousse Kornlager gestoppt, deen de Schwiegerfather vum Besëtzer virun e puer Joer an e Vakanzhaus ëmgewandelt hat. De Sheriff Hall läit just 10 Minutte mam Auto vun der schéier Küstestad North Berwick. De Charlie (op der Foto) poséiert am North Berwick Marina, wou vill Segelbooter ze lounen sinn. Trotz der spéider Nuecht hu mir fréi opgestan, fir no der nächster Stad, North Berwick, mat hiren aussergewéinleche Geschäfter, handgemaachte Bäckereien, an am wichtegsten fir eis midd Reesender ze sichen, engem Tesco. Eis Sich no Iessen gouf awer séier opginn, wéi mir de wonnerschéine West Bay Strand gesinn hunn, deen...
Nëmmen eng Stonn vun Edinburgh ewech ass déi schéi Küstestad North Berwick. Fir grouss Gruppen oder Familljen, déi zesumme reesen, probéiert e Ferienhaus ze lounen. De Sheriff Hall Granary zu East Lothian huet vill Charme op enger Aarbechtsfarm.