Resuméiert den Artikel:  Den 18-Joer-ale Edryd James huet sech beim Rugby-Referee Nigel Owens entschëllegt, well hien him en homophoben Tweet no der Victoire vun England géint Frankräich geschéckt huet, huet d'Police vu Dyfed Powys verroden. D'Paar huet sech als Deel vun enger Agreed Community Resolutioun getraff, wärend de James sech entschëllegt huet fir d'Verletzung, déi hien verursaacht huet. Eng offiziell Erklärung vun der Dyfed Powys Police liest: 'Rugby Schiedsriichter Nigel Owens huet sech Gesiicht zu Gesiicht mat dem 18-Joer-ale vu Cynwyl Elfed getraff, deen him e homophobe Tweet no der rezenter England vs France Six Nations Match geschéckt huet. Den Nigel Owens (op der Foto schwätzt mam englesche Fly-Half George Ford) huet de Match tëscht England a Frankräich vum Samschdeg iwwerholl. De walisesche Rugby-Fan Edryd James huet sech bei den Owens entschëllegt no enger Police-Enquête no engem homophoben Mëssbrauch deen op sengem Twitter-Kont gepost gouf. "Als Deel vun enger vereinbarter Resolutioun vun der Erwuessenergemeinschaft huet de Mann dem Här Owens seng Entschëllegung fir d'Verletzung, déi hien op enger Versammlung op der Carmarthen Police Station am Mëttwoch, de 25. "Eng Erwuessene Gemeinschaft Resolutioun ass eng alternativ Manéier fir Verbrieche ze léisen, déi d'Affer erlaabt an d'Entscheedung ze involvéieren, wéi de Täter mat der Entscheedung behandelt ka ginn, andeems se aus enger Lëscht vun out-of-court Optiounen wielen. "D'Affer muss averstanen sinn, d'Verbriechen op déi Manéier ze behandelen an den Täter muss d'Verbriechen zouginn an averstanen sinn am Prozess matzemaachen". Den Inspekter Stuart Bell huet bäigefüügt: "Ech sinn zefridden datt dës Saach effektiv vun der Dyfed Powys Police mat engem Resultat geléist gouf dat fir béid Parteien zefriddestellend war. D'Persoun, déi responsabel ass, realiséiert säin Feeler an ech si sécher, datt si aus dëser Erfahrung geléiert huet. "Dyfed Powys Police wäert keng Diskriminatioun vun iergendenger Aart toleréieren an d'Ëffentlechkeet muss realiséieren datt wann offensiv Kommentaren op sozialen Medien gemaach ginn, si net iwwer dem Gesetz sinn a mir wäerten d'Saach investigéieren wéi mir all aner géifen". De James war am Auge vun engem Sturm vu Kontroversen, nodeems de Kuerze Message op sengem Kont am Samschdeg Owend opgetaucht ass. De Student vun der Swansea Universitéit gëtt verdächtegt fir ze posten: "Däi schwaarze Schw**** ass schrecklech...
Welsh Rugby Fan huet e Face-to-Face Treffen mam Rugby Schiedsriichter Nigel Owens. Den Edryd James, 18, entschëllegt sech fir den homophoben Tweet, dee vu sengem Kont geschéckt gouf. De kuerze Message un de schwulen Schiedsriichter Owens huet hien als 'e schwulen C***' bezeechent Den Inspekter Stuart Bell sot: "Ech sinn zefridden, datt dës Saach effektiv vun der Dyfed Powys Police mat engem Resultat geléist gouf, dat fir béid Parteien zefriddestellend war".