Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Déi mëttelalterlech Nowuess vun de Pestalen Delmaten am dalmatinesche Banneland hunn op d'mannst deelweis eng gemëschte halwerromanesch Sprooch oder e Morlachesche Dialekt (Murlaška besida) erhalen.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Déi mëttelalterlech Nokomme vun de Weiderdelmate am dalmatinesche Binneland hunn op d'mannst deelweis eng gemëschte semi-romanesch Sprooch oder e Morlachesche Dialekt (Murlaška besida) erhalen, déi dann och am Éisträichesche Räich besteet, haaptsächlech ënner 2100 lokale Schäfer ronderëm déi rezent Stad Livno bis zum Éischte Weltkrich. "