Resuméiert den Artikel:  D'BBC huet Bodyguards agestallt, fir hire Generaldirekter 24 Stonnen den Dag ze schützen, nodeems hien eng Morddrohung kritt huet, well hien den Jeremy Clarkson entlooss huet. D'Rechnung fir d'Lizenzgebühr fir extra Sécherheet gëtt erwaart an Dausende vu Pond ze lafen no enger bedrohender E-Mail un den Tony Hall, anscheinend vun engem obsessive Top Gear Fan am Ausland. D'Scotland Yard huet awer bestätegt, datt d'Gefore net seriös genuch war, fir hir eege Beamten ze verdeelen, fir de Lord Hall ze bewaachen. Scroll erof fir Video. Ëmmerhinn: De Generaldirekter vun der BBC, Tony Hall, zweet riets, steet aus engem Range Rover ausserhalb vu sengem £1,5 Milliounen Haus zu Oxfordshire. D' BBC huet Bodyguards agestallt, fir hire Generaldirekter 24 Stonnen den Dag ze schützen, nodeems hien eng Morddrohung kritt huet, well hien den Jeremy Clarkson entlooss huet. D'E-Mail gouf e Mëttwoch geschéckt, Stonnen nodeems de BBC-Chef ugekënnegt huet, datt de Clarkson säi siwe-ziffrige Kontrakt net erneiert gëtt, no sengem Attack op en Top Gear Produzent. Als Äntwert huet d'BBC d'Sécherheetsfirma London Protection Services Ltd agestallt fir de Lord Hall, 64, a seng Fra Cynthia, 62, ze schützen, zu engem Käschte vu méi wéi £ 1,000 pro Dag. Wächter a markéierte an onmarkéierte Gefierer goufen ausserhalb vum Paar £ 1.5million 18th Joerhonnert Heem zu Oxfordshire gesinn. De Chef vun der Sécherheet vun der BBC huet e dringende Appell gemaach fir fréier Spezialkräftepersonal fir un der Operatioun deelzehuelen, huet d'Mail op Sonndeg bericht. Eng Sécherheetsquell huet der Zeitung gesot: <unk>Eng ausgewielte Grupp vu noot Schutzbeamte gouf gesot datt, als direkt Resultat vum Top Gear Punch-up an Jeremy Clarkson vun der BBC entlooss gouf, den D-G eng Doudsbedrohung kritt huet. <unk>E puer vun der Operatioun war sichtbar, als Aféierung, wärend aner Bodyguards e ganz nidderegen Profil gehalen hätten.<unk> De Lord Hall huet de Clarkson, 54, entlooss, nodeems eng intern Enquête festgestallt huet, datt hien en "onprovozéierte verbale a kierperleche Attack" op de Juniorproduzent Oisin Tymon, 36, lancéiert huet. Sichtbar Sécherheet: De Lord Hall verlooss seng Heem d'lescht Woch begleet vu Wächter, mat der Rechnung déi erwaart gëtt op Dausende ze lafen. De Sträit ass ausgebrach, nodeems de Stär sech beschwéiert huet, datt kee waarmt Iessen war...
D' BBC huet Bodyguards agestallt fir den Lord Hall ze schützen, nodeems hien eng Morddrohung krut. D' Rechnung fir d' Lizenzgebühr gëtt erwaart an Dausende vu Pond ze lafen. D'Bedrohung war net eescht genuch fir d'Polizisten, fir de Generaldirekter ze schützen. E-Mail gouf Stonnen nodeems hien d' Entloossung vum Jeremy Clarkson ugekënnegt huet geschéckt.