Fëllt de folgende Saz aus: D'Famill ass 1940 an d'Stad New York geplënnert. D'nächst Joer gouf den Eisuke vun New York City op Hanoi transferéiert, an d'Famill ass zréck a Japan gaangen. Den Ono war an d'Keimei Gakuen ageschriwwen, eng exklusiv chrëschtlech Primärschoul, déi vun der Mitsui Famill gefouert gouf. Si bliwwen zu Tokyo während dem Zweete Weltkrich an der grousser
Mäerz 1945, wou si mat anere Familljememberen an engem speziellen Bunker am Azabu-Distrikt vu Tokio, ewech vun den héije Bombardementer, ënner Schutz war. D'Ono ass méi spéit mat Membere vun hirer Famill an de Biergresort Karuizawa gaang.