Fëllt de folgende Saz aus: D'Atombombardementer a Japan zu Hiroshima den 6 August 1945, gefollegt vun deem vu Nagasaki den 9 August, hunn den abrupten Enn vum Krich verhéicht. August 1945 huet Japan offiziell
déi bedingungslos Kapitulatioun un d'Alliéiert Mächte. August huet de Suga offiziell de Gefaangenen zu Batu Lintang ugekënnegt, datt Japan kapituéiert huet. De Suga war e gebrachene Mann: hien huet gegleeft, datt seng ganz Famill bei der Bombardementer vu Hiroshima ëmbruecht gouf. Tatsächlech hunn seng Fra an dräi vu senge Kanner d'Bombardement iwwerlieft, awer seng Schwëster Teru a säi Schwëster Tamekichi Tanaka souwéi säi Jong Makoto goufen ëmbruecht.