Resuméiert den Artikel:  Jerusalem (CNN) Zu Zäiten huet hien während senger Ried zu Washington um Dënschdeg héije Applaus kritt. Awer d'Reaktiounen op d'Botschaft vum israelesche Premier Benjamin Netanyahu, déi am meeschte wichteg sinn, koumen aus Israel an dem Iran - wou d'Emotiounen héich waren, souwuel an der Ënnerstëtzung wéi och an der Oppositioun. An enger Ried virum US Kongress, déi vun enger Zeil geprägt war, huet de Netanyahu behaapt, datt déi lafend Gespréicher iwwer dem Iran säin Atomprogramm "all, awer garantéieren, datt den Iran Atomwaffen kritt, vill vun hinnen". Hien huet d'Iranesch Leader als net vertrauenswierdeg a bluddeg duergestallt, déi d'Absicht hunn Israel ze zerstéieren an hir Alliéiert ze bedrohen. Dës Siicht, net iwwerraschend, huet net gutt zu Teheran gespillt. Während d'Ried net live iwwerdroen gouf, hunn d'Iraner séier mat héijer Veruerteelung vum Netanyahu opgestan an hien als Lügner charakteriséiert. TV-Banner hunn d'Ried als Beispill vun "Iranophobie" bezeechent, mat Kommentatoren déi soen, datt et den US-President Barack Obama vernoléissegt huet an de Keel tëscht Israel a sengen alen Alliéierten vertieft huet. "Dës Ried war e Zeechen vun der Schwächt an der extremer Isolatioun vun de radikale Gruppen", sot d'Sproochfra vum iranesche Ausseministère Marzieh Afkham iwwer dat wat si "e betrügeresche Theaterstéck" genannt huet. Déi weider Ligen vum Netanyahu iwwer d'Ziler an d'Intentiounen vum friddleche Nuklearprogramm vum Iran sinn repetitiv a krank", sot si. D'Reaktioun an Israel war méi divers, obwuel et virausgesot gouf, a reflektéiert d'Divisiounen do virum Wahldag vum 17. Den Isaac Herzog - de President vun der Aarbechtspartei, deen hofft den nächste Premierminister vun Israel ze ginn - sot, datt dem Netanyahu seng Ried, "awer esou beandrockend wéi se ass, net den iranesche Nuklearprogramm verhënnert huet" an och net d'Gespréicher beaflosst huet, déi elo zu Montreux, der Schwäiz, stattfannen, fir doriwwer ze schwätzen. Wat d'Ried erreecht huet, laut Herzog, ass "d'Bezéiung tëscht Israel an den USA staark ze ënnergrawen", mat dem Obama géint d'Ried vum Netanyahu als e politesche Schrëtt, deen d'nuklear Gespréicher ze verhënneren huet. "Et wäert d'Positioun vun der (Obama) Administratioun net änneren a wäert nëmmen...
Iranesch Ministère Spriecherin: Ried e "trügeresch Theaterstéck" voller "Lügen" D'Israeler sinn iwwer d' Ried an iwwer den Netanyahu am Virfeld vun den nächste Wahlen do opgedeelt.