Fëllt de folgende Saz aus: De Lefaive ass Deel vum Verwaltungsrot fir Hockey Canada bliwwen wärend hien als Direkter vu Sport Canada gedéngt huet. Hie war Deel vun der kanadescher Delegatioun, déi op der
1971 Ice Hockey Weltmeeschterschaft, déi Diskussiounen iwwer e méigleche Retour vun der Nationaléquipe op international Konkurrenz ugefaang huet. Hien huet erwaart, datt de japanesche Olympesche Comité Kanada op Eishockey bei den Olympesche Wanterspiller 1972 invitéiert, an datt Hockey Canada iwwerleeën géif ouni Akzeptanz oder Oflehnung ze weisen.