Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - De Pickard huet um IIHF Kongress deelgeholl, wou diskutéiert gouf, ob Eishockey bei den Olympesche Wanterspiller 1948 no der strenger Definitioun vum Amateur vum Internationale Olympesche Comité (IOC) gespillt gëtt, oder ob d'IIHF hir Eishockey Weltmeeschterschaften getrennt vun den Olympesche Spiller hält. Kanada huet net un de Weltmeeschterschaften am Eishockey 1947 deelgeholl
an d'CAHA huet decidéiert net un den Olympesche Wanterspiller 1948 deelzehuelen an net averstanen mat der Definitioun vum Amateur vum IOC. De Pickard huet d'Gefill datt Kanada verpflicht war eng kanadesch männlech national Eishockey Equipe ze schécken déi wierklech Vertrieder vum "gréissten Eishockey Land" op der Welt ass, an éierlech den Olympesche Schëld als Amateuren hëlt. Hien huet festgestallt, datt Kanada falsch verstanen ginn wier, "wann mir refuséiert hätten matzemaachen, well mir net eis eege Wee kruten".