Fëllt de folgende Saz aus: D'Rigoberta Menchú ass zu enger aarmer indigenescher Famill vun der Q'iche' Maya-Ofsond an Laj Chimel gebuer, engem ländleche Beräich an der nordzentrale guatemaltescher Provënz El Quiché. Hir Famill war eng vun de ville Familljen vun den Indianer, déi sech net op de klenge Stécker Land, déi si no der
Spuenesch Eroberung vu Guatemala. Dem Menchú seng Mamm huet hir Karriär als Hebamme am Alter vu sechzéng Joer ugefaang, a weider mat traditionellen medizinesche Planzen ze praktizéieren bis si am Alter vu 43 Joer ëmbruecht gouf. Hire Papp war e prominent Aktivist fir d'Rechter vun den indigene Baueren a Guatemala. Hir Eltere waren regelméisseg an der kathoulescher Kierch, an hir Mamm huet eng staark Verbindung zu hirer Maya Spiritualitéit an Identitéit. D'Menchú betruecht sech als déi perfekt Mëschung vun hiren Elteren. Si gleeft un vill Léier vun der kathoulescher Kierch, awer d'Maya Afloss vun hirer Mamm huet de Menchú och d'Wichtegkeet geléiert an Harmonie mat der Natur ze liewen an hir Maya Kultur z'erhalen.