Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - "Cap de la Madeleine" gouf dann an de Hafen zu Lauzon, Quebec bestallt fir eng Tropikalizéierung ze preparéieren an der Virbereedung op den Déngscht am Pazifesche Ozean. Dëst gouf am August wéinst der Kapitulatioun vu Japan ofgesot
. November 1945 a gouf an d'Reserve gesat.