Resuméiert den Artikel:  D'Schüler ginn encouragéiert, an d'Summer-Schoul ze goen... am GCHQ. De britesche Spionage-Zentrum bitt eng Prämie vun £2,500 un, fir potenziell Iwwerwaachungsdetectives unzedoen, fir en Zéng-Wochen-Cours ze maachen. D'Intelligenzcheffe vun der Abhörstelle wëllen eng nei Generatioun vu Computer-Wizarden rekrutéieren, fir d'wuessend Bedrohung vu Cyberkriminalitéit ze bekämpfen. Déi ongeféier 70 Kandidaten, déi sech erfollegräich fir de Cours aschreiwen, kréien en Abléck an déi lescht Cyber-Technologien an léieren och nei Fäegkeeten, dorënner Cyber-Sécherheet an Hacking. De britesche Spionage-Zentrum (op der Foto hei uewen) bitt eng Prämie vun 2.500 £ un, fir potenziell Detektiven aus der Iwwerwaachung unzezéien, fir e Course vun 10 Wochen ze maachen. D'Top-Secret-Spionage-Agentur mat Sëtz zu Cheltenham, déi elektronesch Iwwerwaachung vun de Feinde vun der Natioun ubitt, huet den ongewéinleche Schrëtt geholl fir hir Missioun ze erfëllen fir Groussbritannien sécher ze halen. D'Regierung mécht sech ëmmer méi Suergen, datt Terroristen an d'Feindlänner versiche kënnen, eng verkrüppelt Cyberattack ze organiséieren, fir d'Wirtschaft, d'Energieversécherung an d'national Verteidegung vu Groussbritannien mat engem Klick vun enger Maus ze zerstéieren. D'Attacke vun eenzelne Krimineller bis zu Schurkenstaaten sichen industriell Geheimnisser ze klauen oder Chaos a Angscht ze verbreeden. E Rapport huet viru kuerzem festgestallt, datt véier vun all fënnef grousse Firmen a Groussbritannien d'lescht Joer eng eescht Cyber-Sécherheetsverletzung erlieft hunn. Den US-Filmgigant Sony Pictures gouf och vun Nordkorea gehackt. Awer Experten soen, datt et e grousse Mangel u Spezialisten gëtt, déi fäeg sinn, d'Britesch Computersysteme géint ëmmer méi sophistikéiert Attacke vu feindlechen Staaten an Terroristen ze verdeedegen. Agenten am GCHQ hunn Pläng fir d'Summerschoul presentéiert, déi éischt vun hirer Aart, an der Mëtt vun ëmmer méi Warnungen datt Groussbritannien ee vun de weltwäit gréisste Cyber-Kriminalitéitsziel ass, an eng nei Art Arméi brauch fir de Krich géint seng digital Feinde ze féieren. De Cours, dee vum 6 Juli bis den 11 September dauert, riicht sech un Informatikstudenten an hirem éischte oder zweete Joer op der Uni, déi en Interessi am Cyberspace hunn iwwer dat vun hirem Studium an déi an op d'mannst enger Computersprooch beherrscht sinn. D'Summerschoul wäert...
De britesche Spionage-Zentrum bitt de Jugendlechen 2.500 £ fir an der Summer-Schoul ze trainéieren. D' Cheffen hoffen, datt et déi nächst Generatioun vun Iwwerwaachungsdetectives unzitt. Déi erfollegräich Kandidaten ginn all déi lescht Cyber-Technologien gewisen. Dëse Schrëtt kënnt an der Mëtt vun enger wuessender Bedrohung vum Cyber-Terrorismus, soen Experten.