Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Enn vun den 1950er Joren hunn de Forman an de Josef Škvorecký ugefaang d'Geschicht "Eine kleine Jazzmusik" vum Škvorecký fir de Bildschierm ze adaptéieren. D'Skript, mam Numm "Kapela to vyhrála" ("The Band Won It"), erzielt d'Geschicht vun enger Studentejazzband während der Nazi-Besatzung vun der Tschechoslowakei. De Skript gouf un d'Barrandov Film Studios ofginn. D'Studio huet Verännerunge gefuerdert an déi zwee Kënschtler hunn weiderhin de Skript nei geschriwwen. Direkt ier de Film ugefaang huet ze schéissen, gouf de ganze Projet komplett ofgeschaaft, héchstwahrscheinlech wéinst der Interventioun vu Leit uewen op der politescher Bühn, well de Škvorecký just säi Roman "The Cowards" publizéiert hat, deen staark vu kommunistesche Politiker kritiséiert gouf. D'Geschicht "Eine kleine Jazzmusik" gouf an den 1990er Joren als TV-Film dramatiséiert. Am Fréijoer an am Summer 1968 hunn de Škvorecký an de Forman nees zesumme geschafft, andeems si eng Synopsis vum Skript geschriwwen hunn fir eng Filmversioun vu "The Cowards" ze maachen. Nodeems de Škvorecký aus der Invasioun vum Warschauer Pakt geflücht ass
d'Synopsis gouf op Englesch iwwersat, mee kee Film gouf gemaach.