Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Am Éischte Weltkrich gouf den Tartakower an d'österreichesch-ungaresch Arméi opgeruff a war als Staff Offizéier op verschiddene Posten. Hien ass mat dem Wiener Infanterie-Hausregiment op d'russesch Front gaangen. No dem Krich ass hien a Frankräich emigréiert an huet sech zu Paräis etabléiert. Obwuel den Tartakower net polnesch geschwat huet, huet hien no der Onofhängegkeet vu Polen 1918 déi polnesch Nationalitéit ugeholl an ass ee vun de prominentsten Éierebotschaftere vum Land ginn. Hie war de Kapitän an den Trainer vun der polnescher Schachmannschaft a sechs internationale Turnéier, a gewënnt eng Goldmedail fir Polen op der Hamburger Olympiade
am Joer 1930.