Resuméiert den Artikel:  De Connor Marshall ass gestuerwen, nodeems hien an engem liewensbedrohenden Zoustand bei engem Caravan am Trecco Bay Caravan Park zu Porthcawl fonnt gouf. D'Police huet eng Mord-Untersuchung gestart, nodeems en Teenager am Spidol gestuerwen ass, nodeems hien an engem walesche Caravanpark schwéier ugegraff gouf. De Connor Marshall, 18, aus Barry am Süde vu Wales, gouf an engem liewensbedrohende Zoustand am Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, an de fréie Stonnen vum Sonndeg fonnt. Hie gouf an d'Universitéitsspidol vu Wales zu Cardiff bruecht an ass bal eng Woch op der Intensivstatioun bliwwen - mee trotz de beschte Beméiunge vun den Dokteren ass hien haut gestuerwen. D'Police vu South Wales seet, si hätten elo eng Mord-Untersuchung gestart. De Teenager an zwee Frënn sinn an eng Rei vu Pubs an der Porthcawl-Géigend gaang, ier se um 1 Auer am Park zréckkomm sinn. De Connor gouf siwe Stonnen méi spéit vun de Campagner fonnt. D'Police huet eng Karavan zu Karavan Sich am Park gemaach - ee vun de gréissten a Groussbritannien an e Favorit fir Famillen. De Martin Hatley aus Swindon, e Vakanzéier a Papp vun dräi Kanner, sot: "Ech war schockéiert. Als Papp vun engem Teenager ass et schrecklech, iwwer esou eppes ze héieren. Den Detektiv Superintendent Paul Hurley huet gesot: "D'Beamten féieren weider Enquête fir déi voll Ëmstänn vun deem wat geschitt ass ze etabléieren. "Mir appelléieren awer un jiddereen, deen Informatiounen huet, déi eis bei eiser Enquête hëllefe kënnen, fir eis direkt ze kontaktéieren. 'Dëst war e brutale Attack op de Connor mat fatalen Konsequenzen. "Ech gleewen, datt déi verantwortlech Persoun Informatioune mat Frënn, Famill oder Noperen gedeelt huet an ech géif jiddereen, deen Informatiounen huet oder deen eventuell tëscht 12 Auer an 7 Auer den 8ten Mäerz an der Géigend vun der Trecco Bay war, drängen, d'Police ze kontaktéieren. De Connor Marshall gouf ongewëss am Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, um Sonndeg Moien fonnt. De Connor (op der Foto) an zwee Frënn sinn an e puer Pubs an der Porthcawl-Géigend gaangen, ier se um 1 Auer am Park zréckgaange sinn. De Connor gouf siwe Stonnen méi spéit onbewosst vun de Leit am Caravan Park fonnt. 'Ech wëll Iech versécheren...
De Connor Marshall, 18, ass gestuerwen, nodeems hien an engem Caravanpark schwéier ugegraff gouf. Hie gouf an de fréie Stonnen onbewosst fonnt, nodeems hien eng Nuecht ausgaang ass. Den Teenager ass haut am Universitéitsspidol vu Wales zu Cardiff gestuerwen. D' South Wales Police seet, si hätten elo eng Mord-Enquête gestart.