Fëllt de folgende Saz aus: De French gouf um 2 Auer den 26 August mat der Neiegkeet erwächt, datt den Haig säi I Corps bei Landrecies ënner Attack war, an huet de Smith-Dorrien (3.50 Auer) bestallt him ze hëllefen. De Smith-Dorrien huet geäntwert, datt hien "e Mann net konnt bewegen". Dëst huet de Franséische verärgert, well hien zu där Zäit gär vum Haig war. Franséisch war aus sengem Schlof erëm um 5 Auer mat der Neiegkeet vun der erwächt dass Smith-Dorrien decidéiert haten ze stoen a kämpfen op
De Cateau, wéi d'Deutsche soss op hien gewiescht wieren, éier hien eng Chance hat sech zréckzéien. De French huet insistéiert, datt de erschöpfte Murray net erwächt gëtt, a telegraphéiert zréck, datt hien nach ëmmer wollt, datt de Smith-Dorrien "all Effort mécht" fir zréckzekommen, awer datt hien "eng fräi Hand wéi d'Method" huet, déi de Smith-Dorrien als Erlaabnis ugeholl huet fir eng Standpunkt ze maachen. Dem French säin Dagesbuch an d'Memoiren erënneren net un dësen Telegramm. De Sir John huet och um 5 Auer eng Noriicht un de Lanrezac geschéckt, fir hien ze froen, dem Haig (op der rietser Säit vum Smith-Dorrien) ze hëllefen, wat hien zougestëmmt huet, obwuel am Fall datt seng Hëllef net gebraucht gouf. Wéi de French sech richteg erwächt huet, huet de Wilson den Uerder ginn, de Smith-Dorrien ze telefonéieren an him ze bestellen, sou séier wéi méiglech ze briechen. De Wilson huet d'Gespréich ofgeschloss andeems hien gesot huet: "Gutt Gléck fir Iech. Är ass déi éischt frou Stëmm ech an dräi Deeg héieren hunn. "