Fëllt de folgende Saz aus: D'Urspréng vun der Stad kënnen zréck an den 10ten an 11te Joerhonnert verfollegt ginn, wéi dräi slawesch Siedlungen op Wodzisław sengem aktuellen Territoire existéiert hunn, déi schliisslech zu enger Stad fusionéiert hunn. Am Laf vun der mëttelalterlecher Migratioun vu fläimesche an däitsche Siedler ("Ostsiedlung") Richtung Osten, gouf Wodzisław, wéi vill aner polnesch Siedlungen, no dem sougenannten Magdeburger Gesetz iergendwann virum 1257 agebonnen (de genaue Datum bleift onbekannt). Dëst sollt awer net mat enger Verännerung vun der nationaler Affiliatioun verwiesselt ginn; Wodzisław war weider en Deel vum Kinnekräich vu Polen, bis Schlesien als Ganzt 1327 e Feudum vun der Böhmescher Kroun gouf. Zu där Zäit vun der Herzogin Constance huet d'Stad sech séier entwéckelt. Wodzisław war eng vun de populärste a räichste Stied vum Ieweschte Schlesien. Am 14ten an 15te Joerhonnert ass d'Stad weider gewuess an huet sech zu engem regionale Handelszentrum entwéckelt. Am 15te Joerhonnert huet d'
D'Hussiten hunn d'Stad verwüst. Zënter 1526 ass Böhmen, inklusiv de Feud vu Schlesien, vun deem de Wodzisław en Deel war, ënner der Autoritéit vun der Habsburger Kroun komm.