Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Duerch d' Editioune vum Förster-Nietzsche, gouf den Numm vum Nietzsche mat dem däitsche Militarismus an dem Nazismus verbonne, trotz senger eegener Oppositioun zum Antisemitismus an zum Nationalismus.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Duerch d'Editioune vum Förster-Nietzsche gouf den Numm vum Nietzsche mat dem däitsche Militarismus an dem Nazismus verbonnen, obwuel spéider Geleerde vum 20. Joerhonnert dës Konzeptioun vu sengen Iddien ofgeleent hunn".