Resuméiert den Artikel:  Zwee "klenge" Waffenoffiziere, déi e Fall vu Geschlechtsdiskriminatioun iwwer d'Gréisst vun hire groussen Waffen gewonnen hunn, hunn sech géint déi "bösarteg" Policebeamten ausgeschwat, wärend et behaapt gëtt, datt si "ausgehungert" ginn zréck op d'Aarbecht. D'Victoria Wheatley an d'Rachael Giles hunn hire Fall vu Geschlechtsdiskriminatioun géint d'Civil Nuclear Constabulary gewonnen, well si bei enger Audienz am Februar d'lescht Joer net op de Ausléiser konnt kommen. Awer elo gleewen déi zwou Fraen, datt hir Karriär eriwwer ass, an eng Hearing am Central London Employment Tribunal huet haut stattfonnt. D'Madame Wheatley huet d'Haltung vun der Organisatioun vis-à-vis vun hir als "schändlech" bezeechent, während d'Madame Giles behaapt huet, datt de Fall hir "e groussen Stress an Angscht" bruecht huet, a bäigefüügt: "Si maachen mech wielen tëscht menger psychescher Gesondheet an de Rechnungen ze bezuelen". Bullied: D'Waffenoffizier Rachael Giles, déi d'britesch Civil Nuclear Constabulary (CNC) verklagt huet, nodeems si behaapt huet, datt hir Waff ze grouss fir hir kleng Hand wier, seet, si wier vun der "böswilliger" Kraaft mobbt ginn. Déi zwou Fraen, an hiren 30er Joren, sinn nach ëmmer bei der Police beschäftegt, awer si sinn op Krankheetsfräiheet wéinst Stress op d'Pensiounsbezuelung - wat dozou féiert datt se net voll Bezuelung kréien. Si waren d'lescht Joer no hirem Prozess gewonnen zréck op d'Aarbecht gaangen, mee d'Miss Wheatley huet sech beschwéiert, datt si nëmmen "schwaach" Aarbechten gemaach hunn, déi "vollstänneg erniedrigend a vernoléissegt" waren. Si sinn Deel vun der bewaffneter CNC an hëllefen d'Kraaftwierker zu Sellafield a Cumbria a Chapelcross zu Dumfries a Galloway ze schützen. Beide behaapten am urspréngleche Tribunal datt hire Ruff beschiedegt gouf, well hir ongewollt Ausrüstung - eng Glock 17 - bedeit datt se méi niddereg Bewäertunge wéi Männer an de Schéissstandstester kruten, wärend d'Schutzausrüstung ze grouss fir hir kleng Kapp a Been war. De Tribunal huet de CNC schëlleg fonnt fir indirekt Geschlechtsdiskriminatioun, awer huet d'Viktimiséierungsgeriicht ofgeleent. An der Serie vu Beschwerden, déi haut vun de Frae gemaach goufen, huet de John Cavanagh QC, deen de CNC representéiert, festgestallt, datt d'Miss Giles d'Behandlung vun der Police géintiwwer hatt als "bösarteg an onangenehm" empfand huet. D'Miss Giles, bei där am Februar eng Depressioun diagnostizéiert gouf...
D' Victoria Wheatley an d' Rachael Giles hunn d' lescht Joer de Fall géint d' Civil Nuclear Constabulary gewonnen op der Basis datt se de Ausléiser net erreeche konnten. Awer béid Fraen hunn zënterhier d' Aarbecht krank geschriwwen wéinst Stress. Si hunn sech beschwéiert, datt si no der Victoire vum Geriicht zu "schwaache" Aarbechtsplazen gezwongen goufen. D'Fraen, an hiren 30er Joren, gleewen och, datt hir Karriär an der Police eriwwer ass.