Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - No dem briteschen Attack op Kopenhagen am Joer 1807 an dem Ausbroch vum Kanonbootkrich
Am Krich tëscht Groussbritannien an dem Dänesch-Norwegesche Kinnekräich huet hien e klengt dänescht Schëff, den "Admiral Juul" geholl, an an der Aktioun vum 2. Mäerz 1808 huet hien de HMS "Sappho" ageschloen; d'Briten hunn den "Admiral Juul" ageholl an de Jørgensen als Korpsmann behandelt. 1809, wärend hien an England war, huet hien engem Händler virgeschloen, datt eng Rees op Island profitabel wier, well d'Insel zu där Zäit u Liewensmëttelmangel gelidden huet, wéinst dem dänesche Monopol op den islänneschen Handel. De Jørgensen huet d'Rees vun der "Clarence" als Iwwersetzer begleet. Dës Rees konnt keng Wueren handelen, well d'Schëff britesch war an Dänemark den Handel mat Groussbritannien verbueden hat. Kuerz duerno ass de "Rover" zu Reykjavík ukomm. De Board of Admiralty hat et geschéckt, fir de Wee fir eng zweet britesch Händlerrees ze preparéieren.