Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Bersanov gouf am Duerf Shami-Yurt zu tschetschenesche Elteren gebuer. Säi Papp ass gestuerwen, wéi hien fënnef Joer al war, a seng Mamm huet sech fir hir véier Kanner gekämpft. Trotzdem gouf Bersanov als intellektuell Jugend an senger Gemeinschaft ugesinn - hien huet zwee Klassen bannent engem akademesche Joer an der Internatsschoul am nooste Duerf Sernovodsk fortgeschratt - a gouf dacks als schlau a hëllefsbereet ugesinn. De Bersanov konnt d'Schoul awer net fäerdeg bréngen, well se während dem Krich géint Finnland am Joer 1939 zougemaach gouf.
, an all Senior Studenten goufen an d'Rout Arméi rekrutéiert, während déi aner gezwongen goufen heem zréckzekommen. Hien ass zréckgaang fir als Sekretär a sengem Heemechtsduerf ze schaffen. Am Alter vu siebzehn Joer goufen de Khozh-Akhmed a seng Famill vum Shami-Yurt op Kasachstan den 23. Februar 1944 ewechgeholl, als Resultat vun der Zwangsdeportatioun vun de meeschte Tschetschenen an Zentralasien. D'Erfahrung huet säi Liewen a Schreiwen staark beaflosst, well seng Zäit an de kasachesche Steppen hien dozou bruecht huet eng méi bewosst Unerkennung fir seng tschetschenesch Heemecht z'entwéckelen.