Fëllt de folgende Saz aus: D'koreanesch Orthographie, wéi se vun der Korean Language Society am Joer 1933 am "Proposal for Unified Korean Orthography" () definéiert gouf, gouf vum Norden an dem Süden no der
D'Japanesch Herrschaft ass 1945 eriwwer, mee mat der Grënnung vun der Demokratescher Volleksrepublik Korea an der Republik Korea am Joer 1948 hunn déi zwee Staaten ënnerschiddlech Politiken a Bezuch op d'Sprooch ugeholl.