Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Shepherd ass 1929 an d'USA zréckgaang an huet de Field Officers' Course, Marine Corps Schools besicht. No sengem Ofschloss gouf de Captain Shepherd nees an d'Ausland geschéckt, dës Kéier op Ofhängegkeetsdéngscht bei der Garde d'Haïti, fir véier Joer als Distrikt- a Departementskommandant an der Besatzung vun Haiti vun den USA.
. Nom Réckzuch vun de Marines aus Haiti am Joer 1934 gouf de Shepherd an d'Marine Barracks, Washington, D.C., als exekutiv Offizéier an als Registrar vum Marine Corps Institute detailléiert.