Fëllt de folgende Saz aus: Am August huet de Butler eng Expeditioun gefouert, déi zesumme mat der US-Marine
Fort Hatteras a Clark an North Carolina. Dëse Schrëtt, déi éischt bedeitend Victoire vun der Unioun no dem First Bull Run, gouf zu Washington gelueft an huet dem Butler Auszeechnunge vum President Lincoln verdéngt. Duerno gouf de Butler zréck a Massachusetts geschéckt fir nei Kraaft ze sammelen. Dat huet de Butler an e Krich ëm d'Muecht mat dem Gouverneur Andrew gesat, deen op seng Autoritéit fir Regimentsoffizéier ze ernennen insistéiert huet, a refuséiert (ënner anerem) dem Butler säi Brudder Andrew an e puer vun de General sengen enke Mataarbechter ze bestellen. De Sträit huet e Rekrutéierungskrich tëscht dem Butler an der staatlecher Milizorganisatioun ausgeléist. De Sträit huet dem Butler säin Retour a Virginia verzögert, awer am November gouf hien amplaz dem Kommando vu Buedemtruppen fir Operatiounen a Louisiana zougewisen.