Resuméiert den Artikel:  E Papp vun dräi Kanner, dee behaapt, datt hien 53 Joer a Groussbritannien gelieft huet, riskéiert zréck an d'USA deportéiert ze ginn, nodeems hien an enger Immigratiouns-Repressioun ageholl gouf. De Robert Carl Jordan gouf an den USA zu engem amerikanesche Soldat an enger sougenannter "GI Bride" gebuer - eng vun Dausende vu britesche Fraen, déi den Atlantik iwwergaang sinn, fir Zaldoten am Zweete Weltkrich ze bestueden. Awer wéi seng Elteren sech getrennt hunn, wéi hien dräi Joer al war, ass de Mr Jordan mat senger Mamm zréck op Manchester geplënnert. De Robert Carl Jordan, deen behaapt, datt hien 53 Joer a Groussbritannien gelieft huet - dorënner Steieren bezuelt an eng Famill gegrënnt huet - gëtt nees an d' USA deportéiert, nodeems hien an engem Immigratiouns-Réckstouss ageschloen ass. De 56-Joer-ale Mann, deen no bei senger eelerer Mamm zu Haughton Green, Tameside, wunnt, seet, datt hien duerno e Liewen fir sech selwer a Groussbritannien opgestallt huet, wat d'Schoul besicht, Steieren bezuelt an a véier Joerzéngte geschafft huet. Hien huet och eng britesch Fra bestuet mat där hien dräi Kanner hat. Awer zënter hirer Arrivée am Joer 1963 hunn weder hien nach seng Mamm nach ni versicht eng britesch Nationalitéit fir den Här Jordan ze kréien, well se gegleeft hunn, datt hien d'Recht hätt am Land ze bleiwen wéinst der Nationalitéit vu senger Mamm. Tatsächlech kréien déi, déi aus briteschen Elteren ausserhalb vum UK gebuer sinn, net automatesch e permanente Recht fir ze bleiwen - an hien hätt d'Staatsbiergerschaft kéinte froen. Elo huet d'Regierung decidéiert, datt den Här Jordan aus dem UK deportéiert soll ginn, well hien net déi richteg Pabeieren huet, déi him erlaben, do ze bleiwen. De Mr Jordan, deen bis den 6ten Abrëll d'Entscheedung appelléiere kann, huet gesot: "Ech hu geduecht, et wier ok, well ech hei bestuet sinn, ech hunn dräi Kanner an all meng Famill ass hei. Ech hat net geduecht, datt et esou eescht géif kommen.' De fréiere Eisebunnswächter a Royal Mail Postman behaapt datt hien näischt iwwer d'Bewerbung fir d'Staatsbiergerschaft wousst bis d'Immigratiounsbeamten am Pub opgetaucht sinn, wou hien just virum Chrëschtdag geschafft huet. De Papp vun dräi Kanner, op der Foto mat sengem Jong Matthew a senger Duechter Chloe, huet bis den 6. Abrëll Zäit, d'Entscheedung vun der Regierung, hien zréck an d'USA ze schécken, anzebréngen, well hien...
De Carl Jordan, 56 Joer, ass an den USA gebuer, zu engem amerikaneschen Zaldot an enger britescher Mamm. Hien ass mat senger Mamm zréck op Manchester geplënnert, wéi hien dräi Joer al war. De fréiere Postmann huet sech net fir eng duebel Nationalitéit ugemellt, mee huet sech an England etabléiert. Hien hat dräi Kanner, gouf hei ausgebilt an huet och 40 Joer Steieren bezuelt. Mee d'Inneministerien soen, datt hien net fir eng onbestëmmten Zäit an der UK bleiwen kann. Hien huet bis den 6ten Abrëll Zäit, fir géint d' Entscheedung vun der Regierung, hien zeréck an d' USA ze schécken, Appell ze maachen.