Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz ze generéieren An den 1930er Joren hunn d' Ministeren vum CNC d' Kolonialregierung gefrot hir Muecht ze erhéijen, anstatt d' Onofhängegkeet ze verlaangen, oder souguer de Status vun der Herrschaft.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "An den 1930er Joren hunn d'Ministeren vun der CNC d'Kolonialregierung gefrot, hir Muecht ze erhéijen, anstatt d'Onofhängegkeet ze verlaangen - si goufen gezwongen hiren 'Minister Memorandum' no enger kräfteger Kampagne vun de Jugendligas zréckzéien".