Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Am Chinesesch gëtt de Valentinsdag Liebhaberfestival genannt (einfach Chinesesch: 情人节; traditionell Chinesesch: 情人节; Mandarin: Qīng Rén Jié; Hokkien: Chêng Lîn Chiat; Kantonesesch: Chìhng Yàhn Jit; Shanghainese Xin Yin Jiq). De "chinesesche Valentinsdag" ass de Qixi Festival, gefeiert um siwenten Dag vum siwenten Mount vum Mondkalenner. Et erënnert un den Dag, wou e legendäre Cowherder an eng Webdamm zesumme kënne sinn. An der chinesescher Kultur gëtt et eng méi al Observatioun am Zesummenhang mat Liebhaber, genannt "The Night of Sevens" (Chinesesch: 七夕; pinyin: Qi Xi). Geméiss der Legende sinn de Cowherd Stär an de Weaver Maid Stär normalerweis vun der Mëllechstrooss (sëlweren Floss) getrennt, awer si kënnen sech treffen andeems se se um 7ten Dag vum 7ten Mount vum chinesesche Kalenner iwwerschreiden. An de leschte Joren ass d'Feier vum Wäisse Dag och bei e puer jonk Leit modern ginn.  Fro: Wéi nennt een déi speziell Nuecht, an där et no der chinesescher Legend dem Cowherder an der Weaver Maid erlaabt ass, sech ze treffen?
D'Nuecht vun de Siwe