Resuméiert den Artikel:  Siwe Leit goufe blesséiert nodeems e Stulllift an engem Maine Ski Resort falsch funktionnéiert huet an ugefaang de Bierg no hannen ze reesen, wat d'Reider dozou bruecht huet ze sprangen, hunn d'Beamten de Samschdeg gesot. Dräi Leit goufen an d'Spidol bruecht, nodeems de King Pine Lift, mat ronn 230 Leit, de Samschdeg Moien um Sugarloaf Mountain Resort am Carrabassett Valley am Récklaf ugefaang huet ze schaffen. Wéi och ëmmer, kee gëtt ugeholl datt e liewensbedrohend Verletzunge krut, sot de Resort Spriecher Ethan Austin. Reider déi nach ëmmer u Bord waren wéi de Lift schlussendlech gestoppt gouf evakuéiert. De Samschdeg Nomëtteg huet de David Segre, deen an der iwwerfëllter Liftlinn stoung, de schreckleche Moment beschriwwen, an deem d'Maschinn ugefaang huet, zréck ze reesen, an d'Geschwindegkeet vun der Sekonn opzehuelen. Scroll erof fir Video. Verletzte: Siwe Leit (e puer vun deenen hei uewen op der Foto sinn) sinn verletzt ginn, nodeems e Sëtzlift an engem Maine Ski Resort falsch funktionéiert huet an ugefaang huet de Bierg no hannen erof ze reesen, wat d'Reider dozou bruecht huet ze sprangen. Evacuatioun: Dräi Leit goufen an d'Spidol bruecht nodeems de King Pine Lift am Sugarloaf Mountain Resort am Carrabassett Valley de Samschdeg ugefaang huet am Réck ze schaffen. Uewen, e Skifahrer gëtt aus dem Lift evakuéiert nodeems et gestoppt huet. Team Effort: Keen vun de siwe gëtt ugeholl datt se liewensbedrohend Verletzungen haten, sot e Spriecher vum Resort. 'Et war wierklech beängschtegend. Et war, wéi wann en Zuch sech entlooss hätt an et lues an lues méi séier géif ginn, wann et an déi falsch Richtung géif goen. Also all d'Sëtzer... si waren rückwärts rutschen ", sot de 42-Joer-ale Skifahrer. 'A wéi d'Gravitatioun funktionnéiert, hunn se ugefaang méi séier a méi séier ze goen an d'Leit hu sech op den ënneschten Niveauen erofgesprongen,' huet hien derbäi gesot, an huet geschat, datt de Lift bis zu 300 Meter no hannen gereest huet, ier hien opgehalen huet. D'Susan Haws Clifford, déi mat hirer Duechter am Lift war, huet dem WMTW News 8 gesot, datt et 'ganz séier zréckgaang ass', a bäigefüügt: 'Mir konnten eis Skier ofbannen an onbeschiedegt erofsprangen.' Awer wärend e puer Skifahrer, déi no um Buedem stoungen, aus dem Lift sprangen, huet ee Mann, deen net fäeg war, d'Ladung ëmgaang...
De Sëtzlift am Sugarloaf Mountain Resort huet de Samschdeg Moien net funktionéiert. Fänkt un de Bierg no hannen ze reesen, wat d'Reiter dozou féiert ze sprangen. Siwe Leit goufe blesséiert; dräi goufen an d'Spidol bruecht, hunn d'Beamten gesot. D'Reeder, déi nach ëmmer um Bord waren, wéi de Lift endlech gestoppt huet, goufen evakuéiert. D'US Alpine Meeschterschaft soll an e puer Deeg zu Sugarloaf stattfannen.