Resuméiert den Artikel:  De Ben Cooper, Controller vu BBC Radio 1, sot gëschter, datt hien "net erwaart, datt Membere vu senger Famill esou eng Behandlung op der Aarbecht toleréieren". D'BBC steet virun engem ëmmer méi groussen Drock, Jeremy Clarkson net aus dem Haken ze loossen, wann seng Enquête feststellt, datt hien e Top Gear Produzent geschloen huet. De Ben Cooper, Controller vu BBC Radio 1, sot gëschter, datt hien net erwaart, datt Membere vu senger Famill esou eng Behandlung op der Aarbecht toleréieren an datt d'Unnerschëlder "op eng ganz eescht Manéier behandelt" musse ginn. 'Wann mäi Jong oder meng Duechter op eng Aarbechtsplaz gaange sinn, wou se geschriwwe goufen, mëssbraucht goufen an een e Schlag op si geworf huet, da géif ech wëllen, datt et eng Enquête gëtt an ech wéilt, datt dat op eng ganz eescht Manéier behandelt gëtt,' sot hien. Den Tory-Deputéierte John Whittingdale huet och an d'Rei gaangen an huet gewarnt, datt d'BBC keng speziell Erlaabnes fir de Clarkson maache soll, deen op sengem Vëlo geschéckt gouf, egal wéi populär seng Show ass. De Mr Whittingdale, President vum Komitee fir Kultur, Medien a Sport, sot: "De Jeremy Clarkson soll keng speziell Dispens kréien. Hie soll wéi all aner Mataarbechter bei der BBC behandelt ginn an déi selwecht Disziplinarregele solle fir hien gëllen wéi fir all aner". Hien huet bäigefüügt datt et "schwiereg wier de Fall ze gesinn" fir de Clarkson ze halen wann hie fonnt gëtt de Produzent Oisin Tymon geschloen ze hunn. De Ben Cooper, Controller vu BBC Radio 1, huet gesot, datt d'Verdächtegunge géint den Jeremy Clarkson, deen op engem Vëlo zu West London gezeechent gouf, "op eng ganz eescht Manéier behandelt" solle ginn. De Clarkson gouf virun zwou Wochen vun der BBC suspendéiert, no der Behaaptung vun engem "Streit" mam Produzent Oisin Tymon (lénks) iwwer waarmt Iessen. Top Gear gëtt a méi wéi 200 Länner verkaaft, a bréngt ongeféier £50 Milliounen d'Joer fir d'BBC. De Clarkson war bereet säin kommerziellen Afloss am Top Gear Magazin vum nächste Mount ze ënnersträichen, dat geschriwwe gouf ier déi lescht Reie ausgebrach ass a gëtt de Freideg ze verkafen. Hien huet gewarnt datt Top Gear langweileg gëtt, a sot: 'Mir kéinten iwwer Brennstoffwirtschaft schwätzen. An hire Kafpläng. Awer, wa mir dat maachen, da bleiwen mir mat...
De Ben Cooper sot, datt d'Verdächtegen "op eng ganz eescht Manéier behandelt" musse ginn Hien huet gesot, datt hien net erwaart, datt seng Famill esou eng Behandlung op der Aarbecht erlieft. De Generaldirekter vun der BBC, Lord Tony Hall, soll dës Woch d'Entscheedung ginn.