Resuméiert den Artikel:  Eng nei Biographie weist, datt déi zéng Joer al Michelle Obama wéi e Polizist geschwat huet. Als First Lady vun den USA kann si näischt anescht sinn wéi den Inbegriff vu Gnod, Eleganz a Höflechkeet, wéi si sech mat Weltleit a Berühmtheeten am Wäissen Haus a méi wäit ewech vermëscht. Awer et war net ëmmer esou fir d'Michelle Obama, déi als Kand esou schlechte Mond hat, datt si am Alter vun 10 Joer bei engem Summercamp eng Auszeechnung verluer huet, laut enger neier Biographie. Déi zukünfteg First Lady war eng begeeschterte Participantin an engem Dagescamp um Ufer vum Lake Michigan, an huet sech als déi fäegst an hirer Altersgrupp erausgestallt. Awer d'Lagerleit ware sou iwwerrascht vun hirer salzeger Zong, datt si hir eng prestigiéis Auszeechnung verweigert hunn, wéi d'Lager ofgeschloss ass, laut dem Biograph Peter Slevin, deem säi Buch Michelle Obama: A Life vum People Magazin virgestallt gouf. D'Michelle Robinson, wéi si deemools bekannt war, war vun der Offenbarung esou iwwerrascht, datt si direkt hir Weeër geännert huet an hirer "verfluchender Phase" en Enn gesat huet. D'Anekdote koum am kommende Buch iwwer d'Madame Obama op, dat och d'Offenbarung enthält datt hir Mamm besuergt war iwwer hire Bestietnes mam zukünftege President Barack Obama <unk> well hie gemëscht Rass ass an net komplett schwaarz. D'Slevin zitéiert si mat de folgende Wierder: 'Ech war am Gaang, meng Fluchphase duerchzegoen.' 'Ech hunn et net realiséiert bis mäi Campberoder um Enn komm ass a gesot huet: "Wësst Dir, Dir hätt de beschte Camper an Ärer Altersgrupp gewiescht, awer Dir flucht sou vill".' 'An ech hu geduecht, ech wier cool.' D'Madame Obama war regelméisseg mat hirem Brudder, dem Craig, am Camp. Si wier am Camp vun 1974 zéng Joer al gewiescht, während de Craig 11 Joer al gewiescht wier. Revelatioun: D'Anekdote iwwer déi jonk Michelle Obama (rechts am Alter vu siwe Joer), koum an der kommender Biographie Michelle Obama: A Life vum Peter Slevin eraus, déi den 7. D'First Lady huet hir Manéieren zënterhier wesentlech verbessert. Si ass hei uewen op der Foto, wéi si de Bun Rany begréisst, d'Fra vum kambodschanesche Premierminister Hun Sen. Carolina Herrera Carnation Floral Twill Silk Dress. (Floral Twill Silk Dress) Kaaft vun Neiman Marcus hei!...
Déi zukünfteg First Lady gouf bei engem Summercamp um Michigan-Séi fir eng Auszeechnung refuséiert. Si huet gesot datt si an hirer " Fluchphase " wärend der Episod am Joer 1974 war. Si huet hir Weeër geännert, wéi d' Campcheffen hir gesot hunn, datt hir Schwieren hir de Präis verluer hunn. E bësse vun der Vergaangenheet vun der Madame Obama gouf an der nächster Biographie verroden.