Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren De Gesetzesprojet gouf agefouert an duerch déi konservativ Regierung vum deemolege Premierminister Stephen Harper, déi eng Majoritéit am Parlament hat, ugeholl.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz "De Gesetzesprojet gouf agefouert an duerchgefouert vun der Konservativer Partei, déi eng Majoritéit am Parlament hat, mat der Ënnerstëtzung vun der Liberaler Partei, déi versprach huet de Gesetzesprojet ze änneren fir d'Iwwerwaachung ze erhéijen wann se gewielt gëtt".