Resuméiert den Artikel:  Ermuert am Prisong: De Carlos Manuel Perez Jr., 28 Joer, war handgemaach ginn, wéi hie gestuerwen ass vu verschiddene Schosswonn am Kapp, Hals, Brust an den Aarm. E Nevada Prisong Gefaangene gouf Handschellen, wéi hien am leschte November vun engem Wächter erschoss a ëmbruecht gouf, laut engem Affekot, deen de Mëttwoch gesot huet, datt hire Client bei der selwechter Schéisserei blesséiert gouf, awer iwwerlieft huet. De Carlos Manuel Perez Jr. gouf ëmbruecht mat sengen Hänn hannert dem Réck gefesselt, sot den Affekot Alexis Plunkett. De Prisonnéier Andrew Jay Arevalo war och handgemaach an huet "wonnerschéin dräi Schoss an d'Gesiicht iwwerlieft", sot de Plunkett. "Dat ass dat, wat ech kloer als exzessive Gebrauch vu Kraaft betruechten", sot si an enger E-Mail un d'Associated Press. De Plunkett sot, si representéiert den Arevalo, net de Perez, an huet geplangt de Wächter, d'Gefängnisbeamten an de Staat ze verkloen. "Dëst ass eng schrecklech tragesch a komplett onnéideg Schéisserei", sot de Plunkett. De Clark County Coroner Michael Murphy huet de Mëttwoch gesot, datt hien de Perez sengem Doud als Mord duerch multiple Schosswonn am Kapp, Hals, Brust an den Aarme bestëmmt huet. De Murphy huet festgehalen datt seng Uerteel bedeit datt de Perez, 28, an den Hänn vun enger anerer Persoun gestuerwen ass. Et huet kee Feeler festgestallt. De Chef vum Nevada Prisons, Greg Cox, huet an enger Erklärung, déi no der Entscheedung vum Coroner publizéiert gouf, gesot, datt den Arevalo an de Perez gekämpft hunn, wéi e Wächter am High Desert State Prison d'Feier opgemaach huet. D'Politik an d'Prozedur goufen gefollegt beim Kontakt mat dem Coroner, der Police vu Las Vegas an dem Gefängnissinspektor General, sot de Cox. D'Direkterin vum Departement vun de Correctiounen huet keng Handschellen ernimmt an de Wächter net identifizéiert. Hien huet awer gesot, datt de Schécker ee vun den dräi Offiziere war, déi am administrative Congé bleiwen, bis de Rapport vum Nevada Department of Investigations fäerdeg ass an eng Iwwerpréiwung vum Staatsanwaltsbüro. D'Patty Cafferata, Spriecherin vum Staatsanwalt Adam Laxalt, huet gesot, datt de Fall evaluéiert gëtt an déi passend Aktioun geholl gëtt. Dem Laxalt säin Büro kann och opgeruff ginn, fir de Staat bei falschen Doud- a Gewaltverletzungs-Klagen ze verdeedegen. Eng Spriecherin vum Gouverneur Brian Sandoval huet...
De Carlos Manuel Perez Jr. huet eng 18 bis 48 Méint Haftstrafe fir Batterie verbruecht. November am High Desert State Prison zu Indian Springs erschoss. Doud am "Lach", oder administrativer Segregatioun, gouf elo als Mord ugesinn. De Perez an en anere Prisonéier haten ugefaangen ze kämpfen, awer si ware béid Handschellen. Den Andrew Jay Arevalo gouf dräimol am Gesiicht erschoss, huet awer iwwerlieft. Dräi Wächter goufen op administrativ verlooss gesat. D'Famill vum Perez seet, datt si net emol gesot goufen, datt hien erschoss gouf.