Resuméiert den Artikel:  De fréiere Harlequins England-Flügel Ugo Monye wäert sech um Enn vun dëser Saison aus dem Rugby zréckzéien. D'Entscheedung vum Monye, déi op der offizieller Harlequins Websäit ugekënnegt gouf, wäert eng 13-Joer Karriär am Twickenham Stoop ofschléissen. De 31-Joer alen huet 14 England Kappen tëscht 2008 an 2012 gewonnen, an hien huet och an zwee Tests fir d'2009 British and Irish Lions a Südafrika gespillt, an huet e Versuch während der drëtter Test Victoire zu Johannesburg gemaach. Den Harlequins-Flügel Ugo Monye huet confirméiert, datt hien um Enn vun der Saison aus dem Rugby zréckgezunn gëtt. Monye gewënnt 14 England Kappen tëscht 2008 an 2012 (Foto feiert géint Fidschi bei Twickenham) 'Et ass eng Entscheedung, iwwer déi ech laang geduecht hunn, an eng, déi ech net liicht geholl hunn,' sot de Monye. 'Ech hat eng onheemlech 13 Joer bei Quins, an ech kucken zréck op meng Karriär ouni Bedaueren. 'Ech kann éierlech soen, datt déi eenzeg Saach, op déi ech am meeschten houfreg sinn, ass, datt ech e Mann vun engem eenzege Club an engem Spill war, dat ëmmer ännert, an ech si begeeschtert, um Club ze bleiwen no menger Pensioun an enger anerer Kapazitéit.' De Monye, deen zu London gebuer ass, huet méi wéi 230 Spiller fir de Quins gespillt, an de Rugby-Direkter vum Club, Conor O'Shea, huet him e glänzende Tribut bezuelt. De Monye huet och an zwee Tests fir d'British & Irish Lions gespillt, an huet e Versuch géint Südafrika gemaach. 'A menger Zäit hei, stinn zwou Saachen eraus fir säin onerschütterleche Engagement a Professionalitéit fir den eenzege Club ze weisen, fir deen hien je gespillt huet,' sot den O'Shea. 'Déi éischt war, wéi hien zweemol d'Suen ugebuede gouf, déi mir ugebueden hunn, fir bei engem Top franséische Club matzemaachen, awer hien huet et ofgeleent fir bei dem Club ze sinn, fir deen hien ëmmer gedreemt huet ze spillen. 'Meng zweet Erënnerung wäert sinn wéi hien zréck op de Feld koum fir eis Aviva Premiership Titelgewënn am Joer 2012. 'Hien huet sech d'Hamstring gerëselt, awer bannent véier Wochen - an géint all medizinesch Erwaardungen - huet hien sech selwer erëm op de Terrain gespillt an déi voll 80 Minutten gespillt (am Finale géint Leicester). 'Hien wäert verpasst ginn, mee hien wäert ëmmer ee vun de richtege Gréissten vun dësem Club sinn, an och ee vun de groussen Ambassadeuren vum Spill.'
Den Ugo Monye wäert eng 13 Joer laang Karriär am Twickenham Stoop ofschléissen. De Wing huet 14 England Kappen gewonnen an huet och an zwee Tests fir d' Lions gespillt.