Resuméiert den Artikel:  Nierensteine sinn ganz heefeg <unk> méi grouss Steine brauchen dacks eng Operatioun fir se ze entfernen. De John Cousins, 46, e gescheedene Papp vun zwee Kanner, dee bei Southampton wunnt, huet e neie Wee fonnt fir Chirurgen während senger Operatioun ze hëllefen, wéi hien der Angela Epstein erzielt huet. De John Cousins (op der Foto) huet net realiséiert, datt hien un Nieresteine leid, bis hien am November vum leschte Joer aus enger net verwandter Krankheet kollapséiert ass. D'PAZENT. Mäi Nieresteen huet mech iwwerrascht <unk> Ech hunn eréischt entdeckt, datt ech een hat, nodeems ech am November mat enger net verbonne Konditioun ofgefall sinn. Ech féieren eng 3D-Druckfirma, déi Knach aus Gips aus Paräis mécht, fir Chirurgen als Praxismodeller fir komplex orthopädesch Operatiounen ze benotzen. Wärend enger Presentatioun un de Chirurgen, war ech plötzlech vun engem agoniséierenden Schmerz iwwerrascht, deen duerch mäi ënneschte Bauch ausgestraalt war. Ech gouf an d'Southampton General Hospital bruecht, wou ech schockéiert war ze léieren, datt ech eng Appendizitis hat. Meng Blinddarm gouf an där Nuecht entfernt. D'Scanner hunn awer och e grousse Steen an menger rietser Nier entdeckt. Trotz senger Gréisst <unk> 3,5cm op 2,5cm <unk> huet et mir keng vun den übleche Symptomer verursaacht, wéi Schmerz oder Blutt am Urin. Et huet sech anscheinend entwéckelt, well ech eng Niereninfektioun hat, déi ech net emol realiséiert hunn. D'Dokteren hunn gesot, datt et nach méi grouss kéint ginn, also hu mir gesot, datt ech weider Operatioun brauch, fir de Steen erauszehuelen. Et war vill ze huelen an och mat der Entfernung vu mengem Bluttdrock konfrontéiert ze ginn. Awer ech hat Operatiounen op meng Knéien, de Réck an op d'Hernie gemaach, an no menger Appendix Agonie wollt ech net nach méi Schmerz vun engem wuessenden Steen. Nodeems si meng Bluttdrock entfernt haten, hunn ech mech gefrot, ob d'3D-Technologie bei menger Nieroperatioun hëllefe kéint. Ech hunn et mat mengem Beroder, dem Urologen Bhaskar Somani, diskutéiert an him virgeschloen, datt e Modell vu menger Nier a Liewensgréisst mat dem Steen dobannen him genee Informatiounen iwwert meng Operatioun géif ginn. Nodeems hie kollapséiert war, gouf de John (op der Foto) an d'Southampton General Hospital bruecht, wou bei him Appendizitis diagnostizéiert gouf an hie krut seng Blinddarm entfernt. Hien hat héieren, datt 3D an orthopädesche Operatiounen benotzt gëtt, wéi zum Beispill bei Hip-Ersatz, awer...
Nierensteine sinn ganz heefeg an dacks mussen déi méi grouss ewechgeholl ginn. De John Cousins, 46, huet en eenzegaartege Wee fonnt, fir Chirurgen ze hëllefen. Hien huet d'Biller vu senger Nier aus de CT-Scans benotzt, fir en 3D-Modell ze kreéieren. Dëst erlaabt dem Chirurg d' Géigend méi detailléiert ze gesinn an d' Operatioun ze beschleunegen.