De Passage: 1995 zu Berlin, nodeems eng Fra, mat där hien d'Nuecht verbruecht huet, seng Wunneng abrupt verlooss huet nodeems hien hirem Frühstück gemaach huet, kuckt de Michael Berg eng U-Bahn duerch, déi e Flashback zu enger Tram am Joer 1958 opstellt. Am Flashback, als 15-Joer-ale Jong, Michael (David Kross) fillt sech krank, während hien op de Stroossen wandert. Bei enger Paus an engem Appartementerhaus erwächt hien. Hanna Schmitz (Kate Winslet), en Tramdirigent, deen heem kënnt, botzt hien op an hëlleft him heem ze kommen. De Michael, diagnostizéiert mat Scharlach, erholt sech doheem, an eemol erholt, besicht hien d'Hanna mat Blummen fir hir ze danken. Fro: Wat ass den Numm vum Tramdirigent, deen him gehollef huet heem ze kommen?
Hanna Schmitz