Fëllt de folgende Saz aus: Am Joer 1861, beim Ausbroch vum Amerikanesche Biergerkrich, huet sech den Twitchell an d'Kompanie I, 4te Vermont Infanterie ageschriwwen. Nodeems d'Regiment zu Washington, D.C. ukomm war, fir d'Wäertung ze maachen an d'Formatioun fir de Kampf ofzeschléissen, gouf den Twitchell als säi Kompanieklerk zougewisen. Hie gouf zu Korporal, Sergeant an éischte Sergeant gefördert. Hien huet un der Belagerung vu Yorktown am Joer 1862 deelgeholl, a gouf dräimol an der Schluecht vu Lee's Mill blesséiert, awer keng eescht. Hien huet un zousätzleche Kämpf mat der 4. Vermont Regiment deelgeholl, dorënner de
D'Schluecht vun der Savage's Station an d'Seven Days Battles.