Resuméiert den Artikel:  (CNN) Am September 2002 huet de fréiere israelesche Premierminister Benjamin Netanyahu engem US-Kongress-Komitee gesot, datt "et absolut keng Zweiwel gëtt", datt de Saddam Hussein sengem Irak Atomwaffen op "portative Fabrikatiounsplazen vu Masse-Doud" entwéckelt huet. Wann de Hussein Atomwaffen huet, huet de Netanyahu gewarnt, "déi Terrornetzwierk wäert Atomwaffen hunn", a "d'Sécherheet vun der ganzer Welt a Gefor bréngen". Schnell op dës Woch, an de Netanyahu war zeréck, dës Kéier als Premierminister, fir praktesch identesch Fuerderungen iwwer den Iran ze maachen. Awer net nëmmen d'US Geheimdéngschter sinn net averstanen mat der Bewäertung vum Netanyahu vun den iranesche nuklearen Intentiounen, sou wéi och Israel, laut geleakten Dokumenter. Tatsächlech hunn méi wéi 200 pensionéiert Sécherheetsbeamten den Netanyahu ëffentlech als Gefor fir d'Sécherheet vun Israel kritiséiert. Leider stäerkt d'Presentatioun vum Netanyahu d'Karikaturen, déi regelméisseg vun amerikaneschen an arabesche Golf-Experten virgestallt ginn - Karikaturen vum Iran als aspiréierende Mëttleren Osten Hegemon, déi op d'Ëmkéier vun enger anescht stabiler regionaler Uerdnung ausgesat ass. Et ass eng falsch Perspektiv, déi eigentlech den USA schueden. No der Meenung vum Netanyahu, sollt Amerika nëmmen d'Relatiounen mat engem Iran verbesseren, deen seng regional "Aggressioun", seng Ënnerstëtzung fir "Terrorismus" a seng "Drohung fir ze vernichten... Israel. " An anere Wierder, Amerika soll net d'Relatiounen mat engem Iran verbesseren, deem säin Afloss an der Regioun eropgeet. An der Realitéit ass den Opstig vum Iran net nëmme normal, et ass eigentlech essentiell fir eng méi stabil Regioun. Wéi d'Nuklearverhandlunge mat Teheran an eng entscheedend Phase erakommen, ass d'Versöhnung mat engem wierklech onofhängege Iran - net engem nominell onofhängege Iran, deem seng strategesch Orientéierung den US Präferenzen ënnergeet - vital fir de Réckgang vun der strategescher Positioun vun Amerika ze stoppen. Washington huet laang geschafft fir eng héich militariséiert, proamerikanesch Mëttleren Osten Uerdnung ze konsolidéieren. Awer dës Efforte - déi duerch demokratesch a republikanesch Administratiounen duerchgefouert goufen an no 9/11 intensifizéiert goufen - sinn offensichtlech gescheitert. Als Resultat ass de Mëttleren Osten haut...
Hillary Mann Leverett: Mëttleren Osten manner stabil wéi zu all Moment an der moderner Geschicht. D'USA brauche konstruktiv Bezéiungen mat all de grousse regionalen Staaten, och mam Iran, seet si.