Fëllt de folgende Saz aus: An den éischten zwou Wochen vum August 1945 hunn d'Evenementer sech séier entwéckelt. Mat der Drohung vun de Briten, Malaya anzesetzen, an den alldeeglechen amerikanesche Loftbombardementer, gouf d'Präsenz vum Bose zu Singapur all Dag méi riskant. Säi Chef vum Personal, de J. R. Bhonsle, huet him virgeschloen, sech virzebereeden, Singapur ze verloossen. August 1945 huet de Bose e Kabel vum General Isoda kritt, an deem hie gefrot gouf, sech séier op Saigon am franséischen Indochina (haut Vietnam) ze evakuéieren. August, datt d'Sowjetunioun an de Krich agetruede war an
an d'Mandschurie agefaangen. Zur selwechter Zäit huet hie vun den Atombomben op Hiroshima a Nagasaki héieren. Endlech, den 16 August, nodeems hie vun der bedingungsloser Kapitulatioun vu Japan informéiert gouf, huet de Bose decidéiert fir Saigon zesumme mat enger Handvoll vu senge Helfer ze verloossen.