Resuméiert den Artikel:  (CNN) Viru véier Joer gouf ech aus dem Raum ausgelaacht, wéi ech zu enger Grupp vu Frënn gesot hunn: "Schnell wäerte Männer decidéieren, datt hiert Liewen méi wichteg ass wéi an der NFL ze spillen. An si wäerten ophalen ze spillen". Meng Frënn hunn mech beschëllegt, mëll ze ginn, en Elitist ze sinn, ze vill PC ze sinn. Haut sinn ech sécher, datt si déi Saachen net iwwer den talentéierte 49er Linebacker Chris Borland soen, deen neisten NFLer, deen opgehalen huet. Hien ass 24 Joer al an den éischte Spiller, deen direkt zréckgezunn ass, well hien d'traumatesch Gehirverletzunge wollt vermeiden, déi mam Fussball spillen verbonne sinn. De Borland huet just eng Saison an der NFL gespillt. "Ech wëll einfach dat Bescht fir meng Gesondheet maachen", sot hien zu ESPN's "Outside the Lines". "No deem wat ech recherchéiert hunn an dat wat ech erlieft hunn, mengen ech net, datt et de Risiko wäert ass". Hien huet bäigefüügt: "Ech hunn einfach bei mir selwer geduecht: 'Wat maachen ech? Soll ech mäi Erwuesseneliewen esou liewen, mat dem Kapp op de Kapp, besonnesch mat deem wat ech iwwer d'Gefore geléiert hunn a wousst?' "Säi Teamkolleg, de Pro Bowl Linebacker Patrick Willis, huet d'Decisioun geholl, d'lescht Woch fort ze goen, an Dir kënnt net hëllefen ze denken datt seng Entscheedung de Borland beaflosst hätt. De Willis seet, datt hien net wierklech sécher ass, wat hien als nächst maache wäert, awer hie weess, datt hien net nach eng Kéier an der National Football League spillt. Obwuel d'Fans ronderëm de Globus de 30-järege, siwe-fache Pro Bowler bieden, fir "net pensionéiert ze ginn", huet de Willis gesot, datt seng perséinlech Verletzunge vum Fouss an de Knöchel, an de Wonsch no engem gléckleche Liewen d'Ursaach sinn, firwat hien fortgaang ass. "Ech bedaueren näischt", sot e traurege Willis op senger Pressekonferenz d'lescht Woch. "Ech hunn dësem Spill alles ginn, wat ech hat, an ech sinn wierklech geseent.... Éierlech gesot, ech sinn op d'Männer opmierksam, wann se fäerdeg sinn ze spillen, ronderëm lafen wéi wa se keng Hüften hätten an se net mat hire Kanner spillen kënnen. Si kënnen kaum goen. "D'Leit gesinn dat a si bedaueren et", sot de Willis. "Awer si realiséieren net, datt hien e puer Joer méi laang gespillt huet". De Willis, deen en Diplom an der Kriminologie vun der Ole Miss huet, ass e weise Mann. A wärend vill Sportfans schockéiert sinn datt all Typ glécklech genuch ass fir an der NFL ze spillen...
Roxanne Jones: Verschidde NFL-Spiller, déi just hir Karriär ufänken, dorënner och de Chris Borland, ginn fort. E puer soen, si géife fir nei Méiglechkeeten fortgoen, seet de Jones. Awer vläicht ass d'Noriicht iwwer déi schwéier Verletzunge vum Fussball duerchgaang, seet si.