Fëllt de folgende Saz aus: Wéi de Biergerkrich ausgebrach ass, gouf de Kirkland am Ufank als Kapitän an der Konfederéierter Arméi ernannt an duerno als Colonel vun den 11th North Carolina Volunteers gewielt, spéider den 21st North Carolina, am Juni 1861. Hien huet säin Regiment zu First Manassas als Deel vun der Brigade vum Brigadegenerol Milledge Bonham kommandoe gelooss, awer war net bedeitend engagéiert. Am Oktober gouf den 21st North Carolina un Isaac Trimble seng Brigade ugeschloss an am nächste Fréijoer huet hien un der Stonewall Jackson Shenandoah Valley Kampagne deelgeholl. De Kirkland gouf während der
Déi éischt Schluecht vu Winchester, déi hien e puer Méint aus der Aktioun gesat huet. Wärend senger Erhuelung huet de Kirkland als Chef vum Personal fir de Patrick Cleburne während der Murfreesboro Kampagne am Dezember 1862 gedéngt.