Fëllt de folgende Saz aus: Gebuer am Duerf Zielona, bei Vilnius, huet de Karpowicz do bis zum Ausbroch vum Zweete Weltkrich am Joer 1939 gelieft. De Karpowicz huet als Journalist am Joer 1941 ënner dem Pseudonym Tadeusz Lirmian fir d'Wilnius-baséiert Zeitung Prawda Wileńska debutéiert. Wärend der Nazi-Besatzung vu Litauen war hien Member vum polnesche Widderstand. Wann de Krich
war am Joer 1945 eriwwer, gouf de Karpowicz op Szczecin verschéckt, wou hien fir de polnesche Radio geschafft huet. Et war hei datt de Karpowicz säin éischte Prosa Stéck mam Titel "Legendy pomorskie" ("Pomeranian Legends") publizéiert huet.