Resuméiert den Artikel:  Eng britesch Touristin ass zënter 11 Deeg an engem spuenesche Spidol gestrand, well et keng verfügbare NHS-Betten am UK waren. De pensionéierte Chris Carr, 62, aus Melksham, Wiltshire, war de Benidorm besicht als Deel vun enger véier Méint Caravan Rees mat senger Fra Sally, 59, wéi hien an d'Spidol mat schwéiere Bauchschmerzen gefouert gouf. D'Spuenesch Dokteren hu festgestallt, datt hien un enger Diaphragma-Hernie leid, déi e grousse Schwindel am Bauch verursaacht, a soten, datt hien eng Operatioun am UK brauch, wou hien déi néideg postoperativ Betreiung kritt. De Chris Carr (op der Foto) war zu Benidorm als Deel vun enger véier Méint Caravan Rees mat senger Fra, wéi hie mat schwéiere Bauchschmerzen an d' Spidol gefouert gouf a gesot gouf datt hien eng Operatioun brauch. Awer wéi seng Gesondheetsversécherungsgesellschaft dräi Spideeler bei sengem Heem geruff huet, gouf hinne gesot, datt et keng fräi Betten do wier. D'Frëndinnen vum Koppel hunn sech zesummegesat an eng Kampagne gestart, fir Drock op d'Spideeler ze maachen an d'Ënnerstëtzung vun hirem lokalen Deputéierten ze kréien. De Mr Carr, deen am Moment nach ëmmer a Spuenien ass, huet endlech e Bett am Royal United Hospital zu Bath, Somerset ugebueden, an soll muer heem fléien. Awer no 11 Deeg ouni ze wëssen, sot d'Madame Carr, eng pensionéiert NHS-Midwife: 'Ech fille mech extrem rosen - ech war rosen, wéi mir gesot goufen, datt et keng Betten ginn. De Mr Carr gouf vun den Dokteren gesot, datt hien eng Operatioun am UK brauch, wou hien eng post-operativ Betreiung kritt. D'Versicherer vum Här Carr hunn dräi Spideeler an der Géigend vu sengem Heem ugeruff: Bristol Royal Infirmary, Bath's Royal United Hospital (op der Foto) an Swindon's Great Western Hospital - awer all soten, datt et keng Betten fir hien verfügbar wier. 'Mir hunn all eisem Liewen haart geschafft an eis Steieren bezuelt. 'De Chris huet 35 Joer oder méi laang op der Uni geschafft an ech war 40 Joer laang eng Hebamme fir den NHS. 'Mir hunn eis Steieren all dës Zäit bezuelt an dann fir dëst geschitt - ech war sou frustréiert.' Aus Spuenien huet si bäigefüügt: "Mir haten all déi richteg Versécherung - déi net bëlleg ass - sou datt et de ganzen Wee ouni Naht hätte sollen sinn. 'Awer wärend d'Betreiung hei brillant war, ass et erëm...
De Chris Carr, 62, gouf mat Bauchschmerzen an d'Spidol zu Benidorm bruecht. Hien huet en Diaphragma-Hernie erlieft - wat e grousse Dreck am Bauch verursaacht huet. Hien brauch eng Operatioun an England wou hien no der Operatioun Betreiung kritt. D' Versécherungsgesellschaft huet d' britesch Spideeler ugeruff, awer si hu gesot datt et keng fräi Betten ginn. De Mr Carr ass zënter 11 Deeg an engem spuenesche Spidol agespaart. No der Campagne gëtt hien elo a Groussbritannien operéiert. Awer all dräi Spideeler hunn elo verweigert mat iergendeen iwwer den Här Carr ze schwätzen.