Fëllt de folgende Saz aus: De Naquin huet och den Attack op Pearl Harbor iwwerlieft, wärend hien um Schluechtschëff war, deen an flaachem Waasser gesunken ass, nodeems en eng Bomm an zwee Torpedos bei der japanescher Attack am Dezember 7, 1941 getraff gouf. Während dem Zweete Weltkrich huet hien als Navigator vum schwéiere Kreuzer an de Schluechte vum Korallenmier an
Op der Mëtt. Bei der Schluecht vu Tassafaronga den 30. November 1942 gouf de Kreuzer vun engem japanesche Torpedo getraff, deen d'Vordermagaziner an d'Benzintanks vum Schëff detonéiert huet an déi folgend Explosioun 150 Fouss vu sengem Bue virum Turret # 2 ofgeschnidden huet. De geschniddene Bug, inklusiv Turm # 1, huet sech ronderëm d'Buergsäit gedréint an huet e puer Lächer am "New Orleans" Rumpf verdrängt ier et um Heck gesunken ass an de Buergsinnerepeller beschiedegt huet. De Naquin huet d'Schëff op den Tulagi Hafen gefouert, deen um 1 Dezember 1942 bei Sonnenaufgang fir Reparaturen erreecht gouf a krut e Bronze Star fir seng Roll bei der Rettung vum Schëff.