Resuméiert den Artikel:  (CNN) Dës Woch huet de Google CFO Patrick Pichette Schlagzeilen gemaach wéi säi Récktrëtt Memo säi Retrait an de Medien opgetaucht ass. Awer de Rumm war net datt de Pichette opgehalen huet sou vill wéi firwat. "No bal siwe Joer als CFO", huet hien ugefaang, "ech ginn aus Google zréck fir méi Zäit mat menger Famill ze verbréngen". Wat hien elo wollt, war d'Liewen doheem an am Ausland mat senger Fra ze genéissen, "eise Rucksack ze gräifen an op d'Strooss ze goen - eis lescht 25 Joer zesummen ze feieren andeems mir d'Säit ëmdrécken an eng perfekt gutt Mëttlerweilkrise voller Gléck a Schéinheet genéissen". De Bréif, deen hien deelweis geschriwwen huet, well "sou vill Leit kämpfe fir de richtege Gläichgewiicht tëschent Aarbecht a perséinleche Liewen ze fannen", gouf als Manifest fir den "Work / Life Balance" Ideal gehalen, deen eppes vum neie amerikanesche Dram ginn ass. D'Medien hunn et als "kraaftvoll" a "ongewéinlech reflektiv" beschriwwen. De Google Matgrënner a CEO Larry Page huet gesot, "Et ass derwäert ze liesen, et wäert Äert Häerz waarm maachen". Awer wann dem Pichette seng Balance tëscht Aarbecht a Privatliewen erreecht gouf, andeems hien seng Aarbecht verlooss huet, fir d'Welt ze gesinn, wat fir e Message schéckt dat dann un déi aner vun eis, déi no enger Balance tëscht Aarbecht a Privatliewe sichen? Wat fir e Message schéckt et un déi Aarbechter - a besonnesch d'Fraen - deenen ëmmer gesot gëtt, si kéinten "alles hunn", oder déi am Top vun hirem Beräich sinn an eng Famill hunn? Wat seet dat zu all deene Fraen, deenen mir soen, datt si mat e bësse "Begräifen" oder "Grouss spillen" net musse wielen tëscht Aarbecht a Liewen? Erfollegräich Fraen vun Sheryl Sandberg bis PepsiCo CEO Indra Nooyi hunn iwwer den Drock geschwat "alles ze hunn", a wéi, vläicht, et wierklech keng esou Saach gëtt. D'Fuerschung ënnerstëtzt se. Eng Studie vum November 2014, déi am Journal of Health and Social Behavior publizéiert gouf, huet festgestallt, datt Frae méi Zeeche vu Depressioun weisen, wann se an hirer Karriär eropgoen. Ähnlech huet eng Ëmfro vun Harvard Business School Graduéierter festgestallt, datt den Drock, deen d'Fraen op sech selwer ausüben, fir Aarbecht a Famill ze balancéieren, hinnen e groussen Stress verursaacht. D'Ëmfro huet och erausfonnt, datt d'Majoritéit vun de Männer erwaart, datt hir Partner...
D'Memo vum CFO vu Google, Patrick Pichette, wou hien seng Demissioun annoncéiert huet, fir d'Balance tëscht Aarbecht a Privatliewen ze fannen, ass viral gaangen. Peggy Drexler: Déi meescht Amerikaner, déi d'Balance tëscht Aarbecht a Privatliewen fannen wëllen, hunn net de Luxus hir Aarbecht einfach opzeginn.