Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren No engem kuerzen Openthalt zu Göttingen, krut de Bopp, op Empfehlung vum Humboldt, eng Ernennung zum Këssen vu Sanskrit a vergläichender Grammatik zu Berlin am Joer 1821, déi hien de Rescht vu sengem Liewen besat huet.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "No engem kuerzen Openthalt zu Göttingen, krut de Bopp, op Empfehlung vum Humboldt, 1821 den Titel vum Sanskrit an der vergläichender Grammatik zu Berlin, a gouf Member vun der Kinneklecher Preussescher Akademie d'Joer drop".