Resuméiert den Artikel:  De Vietnamese Quoc Ta, 33, (op der Foto) war zweemol aus Groussbritannien deportéiert ginn, ier hien op der Gare zu Derby mat £ 4.500 Cannabis verhaft gouf. En illegalen Immigrante, deen zweemol aus Groussbritannien deportéiert gouf, gouf mat 2,2 Pond Cannabis an engem Zuch gefaange geholl - nodeems hie sech fir eng drëtte Kéier zréck an d'Vereenegt Kinnekräich geschleeft huet. De Quoc Ta gouf fir aacht Méint agespaart, nodeems e Geriicht héieren huet, wéi d'Transportpolizei op eng Kutsche geklommen ass an en iwwerwältegende Geroch vu Cannabis bemierkt huet. Lokal Conseilleren hunn e Méindeg gesot, datt de Fall beweist, datt Groussbritannien eng "einfache Berührung" fir auslännesch Krimineller bleift, trotz de Versuche vun der Grenzbeamten, de Flux vun Auslänner ze verhënneren. Den Ta, aus Vietnam, gëtt elo fir déi drëtt Kéier deportéiert, wann hien aus dem Prisong fräigelooss gëtt, nodeems hien mat Cannabis mat engem Stroosswäert vu bis zu £ 4.500 gefaange gouf, wärend hien eleng um Zuch op der Derby Gare sëtzt. De 33 Joer ale Mann huet zouginn, d'Klass B Droge mat der Absicht ze verkafen. Den Ta ass fir d'éischt 2008 bei de britesche Autoritéite bekannt ginn, wéi hien am Zesummenhang mat engem Déifstal festgeholl gouf. Hie gouf net veruerteelt, mee op Vietnam deportéiert. Hie gouf am Abrëll 2012 festgeholl, nodeems hien als "Gärtner" Cannabis fir eng südostasiatesch Gang ugestallt gouf a gouf zu 18 Méint Prisong veruerteelt. No senger Verëffentlechung gouf hien am Dezember 2012 deportéiert. Derby Crown Court gouf net gesot, wéi Ta et nees an d'Land fir eng drëtte Kéier gemaach huet, awer d'Staatsanwaltschaft Karen Davenport-Coles sot, datt hien am Januar festgeholl gouf, wéi d'britesch Transportpolice op den Zuch gaangen ass, wou et e "extrem staarke Geroch vu Cannabis" war. D'Laura Chaplin, d'Verdeedegung, sot, huet am Geriicht de Montag gesot, datt den Ta, vu Leeds, fir d'drëtt Kéier an d'Vereenegt Kinnekräich zeréckkomm ass, nodeems hien "d'Affer vun enger ganz eeschter Attack am Vietnam war, duerch Geld ze schëllegen". Si huet gesot, datt bei der Attack e Messer benotzt ginn ass an datt Drohungen géint seng Famill gemaach goufen. D'Miss Chaplin huet gesot, datt den Ta zougestëmmt hat, de Cannabis fir eng Bezuelung ze transportéieren, nodeems hien sech <unk>an enger ganz verzweifelter Situatioun <unk> fonnt huet. No der Audienz huet de Conseiller Alan Graves, Leader vun der Derby...
En illegalen Immigrante gouf mat 2,2 Pond Cannabis vun der Transportpolice ageholl. De vietnamesesche Quoc Ta war schonn zweemol aus Groussbritannien deportéiert ginn. Hien huet d' Besëtz mat der Absicht zouginn ze liwweren nodeems hien zu Derby gefaange gouf. De 33-Joer-ale gouf 2008 an 2012 fir Verbrieche festgeholl. D'Regierungsmemberen hunn uginn, datt Groussbritannien nach ëmmer eng "einfach Plaz" fir auslännesch Krimineller ass.