Resuméiert den Artikel:  Et weegt just eng hallef Unz an hir natierlech Heemecht ass en Bam. Awer de klengen Singvogel, de Blackpoll Warbler, féiert regelméisseg non-stop Flich vu bis zu 1.700 Meilen iwwer den ëffentlechen Ozean, hunn d'Wëssenschaftler bestätegt. D'Heroesrees ass "op der Grenz vun der Onméiglechkeet", laut engem vun de Fuerscher, déi 40 Villercher mat Tracking-Geräter ugeschloss hunn. Laang Rees: De schwaarze Schëller féiert regelméisseg Flich vu bis zu 1.700 Meilen, fléien ouni ze stoppen fir ze raschten, iessen oder ze drénken iwwer den Atlantik. D'Experten hunn sech laang iwwer déi verlockend Indizien gewonnert, déi et der Warbler erlaabt hunn, epesch Migratiounen tëscht Nord- a Südamerika ze maachen. Elo hu si de Beweis, datt et wierklech fléit, ouni ze stoppen fir ze raschten, z'iessen oder ze drénken, iwwer den Atlantik. Am Géigesaz zu anere wandernden Singvögel, déi no Süden fir de Wanter reesen, ignoréiert de Warbler déi sécher Optioun fir d'Küststrooss duerch Mexiko an Zentralamerika ze ëmfaassen. Amplaz riskéiert et den Doud andeems et Honnerte vu Meilen vu Land ewech flitt, obwuel et net um Waasser landen an iwwerliewe kann. E schwaarze Fliger mat engem Miniatur Tracking-Apparat. US-Wëssenschaftler waren iwwerrascht, wéi si d'Donnéeë vun e puer Villercher analyséiert hunn, déi si vu New England a Kanada bis an d'Karibik, Venezuela a Kolumbien verfollegt hunn. De Dr. Bill DeLuca vun der Universitéit vu Massachusetts zu Amherst sot: "Et war zimlech spannend, d'Retourvogel erëm ze kréien, well hir Wanderung selwer um Rand vun der Onméiglechkeet ass. 'Wann mir op d'Locatoren zougräifen, hu mir gesinn, datt d'Rees vun de Blackpolls tatsächlech direkt iwwer den Atlantik war. D'Distanz, déi si gereest hunn, huet sech vun 1410 bis 1721 Meilen erreecht". Hien huet bäigefüügt: 'Wéi et ëm kleng Singvögel geet, hu mir just elo ugefaang d'Migratiounsrouten ze verstoen, déi d'Zuchplazen an der temperéierter Atmosphär mat de Winterplazen an den Tropen verbannen. 'Mir si wierklech opgereegt ze berichten, datt dëst ee vun de längsten Non-Stop-Flüge iwwer Waasser ass, déi je fir e Gesangsschëff opgeholl goufen, an endlech bestätegt, wat laang gegleeft gouf, ee vun den aussergewéinlechsten Migratiouns-Hits op der Welt ze sinn.' Fir d'Studie, publizéiert an der...
De Blackpoll Warbler féiert non-stop Flich vu bis zu 1.700 Meilen. Fliegt ouni ze stoppen fir ze raschten, iessen oder drénken iwwer den Atlantik. US-Wëssenschaftler hunn d' Villercher vun New England bis an d' Karibik verfollegt.