Fëllt de folgende Saz aus: Gebuer zu Châteaubriant, Loire-Inférieure (haut Loire-Atlantique), Frankräich, huet de Chaplais am Collège Saint-Sauveur zu Redon an der Universitéit vu Rennes studéiert, wou hien d'Recht an d'Klassik studéiert huet, mam Zil en akademesche Jurist ze ginn. Seng Ausbildung gouf vum Zweete Weltkrich ënnerbrach, wärend hien an der franséischer Arméi bis zum
1940 Waffestëllstand. Als Member vum franséische Resistenzgrupp gouf de Chaplais vun der Gestapo gefaange geholl an op Buchenwald geschéckt. Fir seng Aktivitéiten am Krich krut hien d' "Médaille de la Résistance".