Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Sir Walter Scott, schreift an " Blackwood' s Edinburgh Magazine " " begréisst " den originelle Genie vum Auteur a glécklech Ausdrockskraaft " (620), och wann hien manner iwwerzeegt ass iwwer de Wee wéi d' Monster Wëssen iwwer d' Welt an d' Sprooch kritt.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Sir Walter Scott huet geschriwwen, datt'' op der ganzer, d'Aarbecht beaflosst eis mat enger héijer Iddi vum urspréngleche Genie vum Auteur an der glécklecher Kraaft vum Ausdrock'', awer d''' Quarterly Review'''beschriwwen et'' e Gewebe vun schrecklecher an ekelhafter Absurditéit''".