E puer vu senge Patronen hunn tatsächlech hir göttlech Hierkonft behaapt, wéi zum Beispill de Diagoras vu Rhodos.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "E puer vu senge Patronen hunn déi helleg Hierkonft behaapt, wéi zum Beispill den Diagoras vu Rhodos, awer de Pindar huet d'Mënschen als Gëtter ugesinn, wa se hiren vollen Potenzial realiséiert hunn: hir gebuerent Kaddoe goufen helleg ausgezeechent, an och dann hänkt de Succès vun der aktiver Gonscht vun de Gëtter of".