Resuméiert den Artikel:  Dëst ass déi massiv mexikanesch, rout Rump Tarantel, déi op engem Fussballfeld zu Maesteg, South Wales entdeckt gouf, vun engem betraffene Member vun der Ëffentlechkeet. De Bridgend Conseil, deen elo probéiert de Besëtzer vun der Tarantel ze fannen, gouf alarméiert nodeems d'Spinnerei - déi normalerweis net schiedlech fir Mënschen ass - vun engem Passant op der lokaler Garth Park Ballplaz gesi gouf. Den Aarbechter vun der lokaler Autoritéit, den Dave Edwards, huet d'Spinnerei an eng schwaarz Tüte gespuert, ier hien de Wildlife-Experte an d'TV-Perséinlechkeet Dr. Rhys Jones, vun der Cardiff University, fir Berodung geruff huet. Dr. Rhys Jones, vun der Cardiff University, bekannt als de Stär vun der BBC One Wales Serie Rhys Jones's Wildlife Patrol hält déi verluer Tarantula, weist wéi sécher et ass. Dr Jones, bekannt als de Stär vun der BBC One Serie Rhys Jones's Wildlife Patrol, sot: "Et ass onwahrscheinlech datt d'Spinn aus der Distanz gereest wier, wéinst de kalen Fréijoertemperaturen an der Proximitéit vun de lokale Haiser. "D'Ëmgéigend huet wéineg Interesse fir dës Spinnerspezies ugebueden, well se haaptsächlech aus groussen oppenen Felder besteet, déi vu ville Loftraubdéieren patrouilléiert ginn, dorënner Meesen a Krähen. 'Dës Villercher hätten dës tropesch Spinne ganz einfach entdeckt an, wa se nëmmen eng hallef Chance haten, si giess. 'All Saache berücksichtegt, d'Spinn hat eng ganz glécklech Flucht ier e Vugel oder eng Kaz et ëmbruecht huet.' De mexikanesche roude Rump, oder B. vagans op Latäin, gouf bekannt gemaach an dem Jack Arnold sengem Sci-Fi Film Tarantula aus dem Joer 1955, wou e schlecht berodenen wëssenschaftleche Experiment zu engem risege Spinnerd féiert, deen aus der Gefaangnes ausbreet an d'Arizona Wüst terroriséiert. Glécklecherweis fir d'Bevëlkerung vum Bridgend County Borough ass d'Kréatur awer net aggressiv, a gëtt de Moment vum Dr. Jones op der Cardiff University iwwerwaacht. "D'Roude Rumpf Tarantula stellt keng bedeitend Gesondheetsrisiko fir d'Allgemengheet duer. Am seltenen Fall vum Spidebiss wier d'Symptomer ähnlech wéi bei engem mëllen Biesbiss. 'Ech si frou ze berichten, datt keen onnéideg erschreckt war duerch d'Erscheinung vun dëser Spinne op...
E betraffene Member vun der Ëffentlechkeet huet de grujeleg-Crawly dem Conseil gemellt. Lokal Autoritéiten zu Maesteg, South Wales mengen, datt et aus engem Heem entkomm ass. D' Spinne gëtt elo vum BBC One Wildlife-Experte Dr. Rhys Jones versorgt.