Resuméiert den Artikel:  (CNN) Wéi Famill a Frënn de Verloscht vun hiren Léifsten um Germanwings Flight 9525 traueren, ass d'Weltgemeinschaft iwwerrascht vun der Sequenz vun Evenementer, déi zum Co-Pilot Andreas Lubitz gefouert hunn, fir de Fliger bewosst an d'franséisch Alpen ze briechen, an all 150 Leit u Bord ëmbruecht ze hunn. Ech hunn e puer perséinlech Verbindungen zu dëser Tragödie: eng fréier Graduéierter vun der Drexel Universitéit -- wou ech léieren -- an hir Mamm waren um traurege Fluch, ech hunn an Däitschland fir 18 Joer gelieft an ech sinn e Psycholog deen d'Psychologie vum Terrorismus erfuerscht huet an psychiatresch Tester entwéckelt huet déi benotzt ginn fir d'Flugfäegkeet vum Pilot ze bestëmmen. Während d'Ingenieur vun Airbus-Fligeren faszinéierend ass an d'Welt vum Fluchkontroll absorbéiert, wat nach méi komplex a Erausfuerderlech ass fir ze verstoen ass de mënschleche Geescht vun de Co-Piloten, déi d'Enquêteure soen, ass verantwortlech fir de Crash - d'Maschinn, déi d'Maschinn féiert. Wann komplexe Ingenieurssystemer mat mënschleche Faktoren interagéieren, ass et meeschtens de Mënsch deen d'Anomalie verursaacht. D'Mënschen si vill manner zouverléisseg wéi d'Maschinnen. Den Duerchschnëttsflieger huet super intellektuell a kognitiv Fäegkeeten, an ass psychologesch stabil an zouverléisseg. Och wann et net iwwerraschend ass, datt wann et ëm Fligeraccidenter geet, d'éischt Saach, déi ënnersicht gëtt, ass dat, wat mam Fliger falsch gelaf ass. Allerdéngs ass ganz oft, wéi anscheinend hei de Fall ass, eppes falsch mam Mënsch, deen d'Fliger gefouert huet. D'Piloten ginn normalerweis op hir emotional Stabilitéit getest an op d'Präsenz vu psychesche Krankheeten ausgewielt wann se ausgewielt ginn. D'US Navy huet strikt Testprogrammer am Zesummenhang mat der Fitness fir Déngschtprotokoller fir hir Piloten während der Längt vun hirer Karriär. Mir hunn awer geléiert, datt déi däitsch Firma Lufthansa an hir Budget-Flüchtlingsgesellschaft Germanwings keng psychologesch Tester benotzen, wann d'Piloten d'Selektiounsprozess duerchgaange sinn. Psychologesch Bewäertung a Screening ginn an Däitschland net esou héich ugesinn wéi an den USA. Vläicht sollt et esou sinn. Eng Fitness-for-Duty Evaluatioun freet...
Eric Zillmer: Et ass schwéier Tragedien wéi de Germanwings Crash virzebereeden oder ze verhënneren. Hie seet, datt déi däitsch Fluchgesellschaften méi streng psychologesch Screening an Tester fir Piloten iwwerleeën sollten.