Resuméiert den Artikel:  De selbsternannte "Kapitän" vun enger Replik vun engem däitsche U-Boot kann an de Prisong kommen, nodeems hien zouginn huet, dem Steierbeamte méi wéi 1 Millioun Pond ausbezuelt ze hunn. De Kapitän Birdseye Lookalike Richard Williams, 56, huet £50.000 ausginn fir d'Schëff auszeschneiden, dat hien U-8047 genannt huet, mat Marine-Artefakten, engem Periskop a Dummy-Torpedoen. Säi Schëff war als schwimmend Visiteur Attraktioun am Clarence Dock zu Leeds, West Yorkshire, zougemaach, wéi et vun Douanebeamten iwwerfëllt gouf. Kapitän Birdseye? De Richard Williams steet virun engem Prisong, nodeems hien zouginn huet, datt hien méi wéi eng Millioun Pond Steiere verhënnert huet. Seng Replik vum däitsche U-Boot war am Clarence Dock zu Leeds zougemaach, wéi et vun den Douanebeamten iwwerfëllt gouf. Elo, de selbstverständleche maritime Geschichtsenthusiast - deen d'Waasserwege vu Nordirland an Nordbritannien mat sengem Boot besicht huet - steet virun engem Prisong, nodeems hien zouginn huet, méi wéi £1 Millioun Steieren ze vermeiden. Eng Enquête vum HM Revenue and Customs aus dem Joer 2012 huet festgestallt datt de Williams a säi fréiere Partner Laurel Howarth eng Zuel vu Firmen am Lancashire opgestallt hunn. Si hunn anscheinend Behënnerungsausrüstung fir Betreiungshäuser an den NHS verkaaft, awer Beweiser, déi vun den Enquêteuren gesammelt goufen, weisen, datt minimal echt Verkaf tatsächlech stattfonnt huet. Trotzdeem hunn d'Koppel falsch Steiererklärungen a Rechnungen fir méi wéi £ 1 Millioun agereecht. De bekannte maritime Geschichtsenthusiast huet zouginn, datt hien 50.000 Pond ausginn huet fir d' Schëff auszeschaffen. De 56-Joer-ale Mann huet d'Sue fir Marine-Artefakte ausginn, e Periskop an d'Torpedoen fir d'Schëff. De 'Kaptein' huet d'Waasserweeër vun Nordirland an Nordbritannien selwer gemaach Barke besicht, genannt U-8047. Béid Williams, vu Blackpool, Lancashire, an Howarth, 28, fréier vun der selwechter Adress, hunn d'Identitéite vu Frënn an Associate gekidnappt an engem Versuch de Bedruch ze verstoppen. De Williams, och bekannt als Stephen Howarth, gouf ënnert dem Marine Titel an enger Serie vun aneren Alias ugeklot, déi hie behaapt huet ze hunn - no der Razzia op sengem selbstgemaachten Barge am Januar 2012. Am Mee 2011 huet de Williams mat der Mail geschwat, wärend hien duerch d'Liverpool Waasserkanäl gekleet war...
De Richard Williams, 56 Joer, huet 50.000 £ ausginn fir d'Schëff auszeschaffen, dat hien U-8047 genannt huet. Et gouf vun den Douanebeamten iwwerfëllt wärend et um Clarence Dock zu Leeds zougemaach gouf. De " Captain " Williams a säi fréiere Partner hunn Firmen zu Lancashire gegrënnt. Hien huet behaapt, datt hien Ënnerstëtzungsmaterial verkaf huet, awer d' Enquête vum HMRC huet festgestallt, datt et wéineg echt Verkaf gouf.