Resuméiert den Artikel:  All Kéier wann een an e Fliger geet, kann et heiansdo esou ausgesinn, wéi wann d'Flugbegleeder an d'Piloten an enger ganz anerer Sprooch kommunizéiere géifen. Egal ob d'Passagéier sech iwwer de Lautsprecher Coden ausdrécken oder einfach d'Noriichten an schwéier verständlechen Ofkierzungen weiderginn, et ass net ongewéinlech, datt d'Passagéier sech froen, wat genee lass ass. Elo huet de Senior First Officer vun der British Airways, de Mark Vanhoenacker, mat MailOnline Travel geschwat, fir de meescht ongewéinleche Jargon ze verroden, deen op de Flich benotzt gëtt, a wat et wierklech heescht... De Senior First Officer vun der British Airways an Auteur, Mark Vanhoenacker, deelt déi komeschst In-Flight-Jargon. Déi schwéier. 'Dat ass keng Referenz op meng Taille!' De Vanhoenacker seet MailOnline Travel. "British Airways wäert ëmmer Schlepppiloten hunn, déi zu all Zäit fléien, awer dräi a heiansdo véier Piloten op hiren Long-Haul-Servicer hunn, wéi déi Flich op Singapur oder Buenos Aires. 'De schwéiere Pilot féiert d'Fligeren, sou datt ee vun den anere Piloten eng Paus maache kann.' D' En-Toilette-Flotte. 'Dëst ass en häerzleche Begrëff fir d'747 Flott', erkläert hien. 'D'747 huet net nëmmen eng ganz gemittlech Schlofkummer, an där mir eis Paus huelen - dat heescht, op Flich mat enger grousser Crew - mee huet och eng Toilette am Cockpit.' D'Positionéierung bezitt sech op d'Zäit wou d'Crew Memberen als Passagéier reesen, dacks wann eng Route bei der Arrivée geännert gëtt. Positioun. 'Dat geschitt, wann d'Crew Memberen als Passagéier reesen,' deelt de Vanhoenacker mat. Oft geschitt dat, wann 'eng Streck op en neie Fligertyp wiesselt an eng Crew schonn am Ausland muss sinn, fir den éischte Fluch heem ze bréngen'. "Et huet en méi faarweg Numm an Nordamerika: Deadheading. 'Fir ze erënneren, denkt just un de Frank Abagnale Jr. an de Film Catch Me If You Can.' Dohin an zeréck sinn d'Routen, déi et der Crew erlaben, nees heem ze kommen - an London - an Zäit fir d'Iessen. Dohin an zeréck. 'Et kléngt wéi eppes, iwwer dat den Tolkien geschriwwen hätt, mee fir eng Fliegermannschaft bezitt et sech op eng Rees, déi vun doheem aus leeft - London an eng Stad wéi Roum oder Stockholm an dann am selwechten Dag zréck....
Piloten a Stewardessen schwätzen e puer komesch Spréch während der Fluch. Am meeschte benotzt gehéieren: The Heavy, The Sin Bin and there-and-backs. De Senior First Officer, Mark Vanhoenacker, erkläert déi komesch Formuléierungen.