Resuméiert den Artikel:  De Generaldirekter vun der BBC gëtt vun enger Elite-Equipe vu Bodyguards geschützt, nodeems hien eng erschreckend Morddrohung iwwer d'Entloossung vum Jeremy Clarkson kritt huet. Den Tony Hall a seng Fra Cynthia sinn zënter enger schrecklecher E-Mail un d'BBC geschéckt ginn, just Stonnen nodeems hien déi dramatesch Entscheedung geholl huet, de kontroversen Top Gear-Star ze entloossen. Gëschter Owend huet Scotland Yard bestätegt, datt d'Beamten d' "Drohung ze ëmbruecht" am Mëttwoch ermëttelen, nodeems d'BBC decidéiert huet, datt et "gläichzäiteg" ass an d'Police alarméiert huet. Scroll erof fir Video. Den Tony Hall, de Generaldirekter vun der BBC, verléisst säin Heem an der Begleedung vu Sécherheetsbeamten. De Lord Hall gouf direkt ënner Schutz gesat, nodeems d' BBC d' Doudsbedrohung krut. De Lord Hall verléisst säin Oxfordshire Heem wéi e perséinleche Schutz Sécherheetsbus dobaussen parkéiert bleift. D'Mail op Sonndeg huet geléiert, datt de Chef vun der Sécherheet vun der BBC en dréngende Appell un d'Ex-Special Forces-Personal gemaach huet, fir un der Top-Secret-Operatioun deelzehuelen, fir de Lord Hall ze schützen, mat engem Käschte fir Lizenzbezueler, déi op méi wéi £1.000 pro Dag geschätzt ginn. Eng Sécherheetsquell sot zu dëser Zeitung: "Et war e plötzlechen Dringend fir e Sécherheetsteam vun aacht Leit ze fannen fir de Generaldirekter vun der BBC ze schützen. "Eng ausgewielte Grupp vu Schutzbeamten gouf ugeruff a gesot datt, als direkt Resultat vum Top Gear Punch-up an Jeremy Clarkson vun der BBC entlooss gouf, de DG eng Morddrohung kritt huet. 'E puer vun der Operatioun war sichtbar, als Afschreckung, wärend aner Bodyguards e ganz nidderegen Profil gehalen hätten.' Eng gutt bewaacht: De Lord Hall kënnt nees bei sech heem mat Sécherheetsbeamten, déi op der Sich sinn. Ënnert Schutz: Gëschter Owend huet Scotland Yard bestätegt, datt d'Beamten d'Enquête iwwer d' "Drohung vum Doud" am Mëttwoch gemaach hunn, nodeems d'BBC decidéiert huet, datt et "gläichzäiteg" ass an d'Police alarméiert huet. Den Generaldirekter vun der BBC gëtt vun enger Elite-Equipe vu Bodyguards geschützt. Eis exklusiv Fotoen weisen, datt bannent e puer Stonnen no der Morddrohung, de Lord Hall a seng Fra ënner...
De Chef vun der BBC, den Tony Hall, gëtt vun enger Elite vu Bodyguards ënner Schutz gesat. De Generaldirekter huet eng Morddrohung kritt, nodeems de Clarkson entlooss gouf. Et gouf als "gläichzäiteg" ugesinn an huet eng direkt Äntwert vum Scotland Yard erfuerdert. Déi exklusiv Fotoe vun der Mail on Sunday weisen hien ënner enger strenger Sécherheet. Hien a seng Fra goufe bei hirem Haus zu Oxfordshire, dat 1,5 Milliounen £ kascht, ënner Wäert gesat.