Oktober 1789 huet den Inneminister William Wyndham Grenville e private a geheime Bréif un de Carleton geschriwwen, an deem hien hien iwwert d'Pläng vum Kinnek informéiert huet, fir d'Verfassung vu Kanada ze änneren. De Bréif léisst wéineg Zweiwel iwwer den Afloss vun der amerikanescher Onofhängegkeet an der Bastille
(déi just am Juli stattfonnt haten) huet op d'Entscheedung gedréckt. Am éischte Paragraph schreift de Grenville: "Ech sinn iwwerzeegt, datt et e Punkt vun der richteger Politik ass, dës Konzessiounen zu enger Zäit ze maachen, wann se als eng Fro vu Gonschte kënne kritt ginn, a wann et an eiser eegener Kraaft ass, d'Art a Weis vun hirer Uwendung ze reguléieren an ze regéieren, anstatt ze waarden bis se vun eis erpresst ginn duerch eng Noutwennegkeet, déi eis weder eng Diskretioun an der Form hannerléisst, nach e Virdeel am Inhalt vun deem wat mir ginn. "