Fëllt de folgende Saz aus: D' (oder manner wuertwiertlech, "ausgestraalt an der Stëmm vum Kaiser selwer") war eng Radiosendung vun der Kapitulatioun, déi vum japanesche Keeser den 15. Et huet dem japanesche Vollek ugekënnegt, datt d'japanesch Regierung d'Potsdam-Deklaratioun akzeptéiert huet, déi déi bedingungslos Kapitulatioun vum japanesche Militär um Enn vum Zweete Weltkrich verlaangt. No der Bombardement vun Hiroshima den 6.
D'Ried vum Keeser gouf um Mëttwoch, Japan Standard Zäit, den 15 August 1945 iwwerdroen, an huet d'Atombommen als Grond fir d'Ofhängegkeet bezeechent.