Juli 1933 gouf de Kirsch zu Cottbus wéinst illegaler politescher Aktivitéit festgeholl. Si gouf an d'lokal SA-Gebidder bruecht a mat engem Stéck geschloen an gekippt fir e Geständnis ze kréien. (Zwee vun hiren Ugräifer goufen nom Enn vum Krich identifizéiert
a krut laang Prisongsstrof.) November 1933 ugeklot an am Abrëll 1934 war si eng vun 25 Kommunisten aus Berlin, Cottbus an Forst, déi vum Berliner Héichgeriicht veruerteelt goufen. De Kirsch krut eng Prisongsstrof vun zwee Joer an néng Méint. Si gouf geholl fir hir Strof am Fraefängnis zu Jauer ze verbannen. Am September 1935, no enger Serie vu Gefaangenenstreike, gouf si a 45 aner Gefaangener wéinst Meuterei (oder Aufwiegelung zu Meuterei) ugeklot, awer d'Ufuerderunge goufe wéinst Mangel u Beweiser ofgeschaaft. De Kirsch gouf den 12. Mai 1936 aus dem Prisong zu Jauer fräigelooss, huet sech awer duerno méi wéi ee Joer laang all Dag op enger Policebüro musse presentéieren.