Fëllt de folgende Saz aus: Am Ufank vum Biergerkrich ass den Hays als Colonel vum 63rd Pennsylvania Volunteer Infantry Regiment erëm an de Service gaangen, an huet och de Rang vun engem Kapitän am 16th U.S. Infantry an der regulärer Arméi bis haut vum 14. Seng Männer woussten, datt hie "méi tapfer wéi e Léiw" war. Wärend der Campagne op der Hallefinsel war hien mat sengem Regiment an der éischter Brigade vun der Kearny Divisioun vum Heintzelman sengem III Corps agesat. Hien huet an de Schluechte vu Yorktown, Williamsburg, Seven Pines,
Savage's Station, an de Malvern Hill. Um Enn vun de Siwe Deeg Schluechte gouf hien zum Lieutenant-Colonel an der regulärer Arméi ernannt fir Galanterie an der Aktioun, well de Hays eng Bajonettbelaaschtung mat sengem Regiment an d'Feindlinnen geriicht huet fir de Réckzuch vu senger Brigade ze decken. Den Hays ass e Mount méi spéit kuerz op Krankheetsfräiheet gaangen, well hie vu partieller Blannheet a Lähmung vu sengem lénke Arm gelidden huet, Verletzungen aus der Schluecht.