Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - An der Nuecht vum 8. Abrëll 1917, wéi d'Schluecht vu Arras ugefaang huet, huet de 10. Bataillon de Louverval Wood ugegraff, eng Außenpost vun der Hindenburg-Linn vun de däitsche Verteidegungen. De McCann gouf am Hals während dem Attack blesséiert, an nodeems hien et verbannt hat an kaum konnt schwätzen, ass hie mat sengen Truppen fir e puer Stonnen bliwwen, an no dem "Australian Dictionary of Biography", "war eng Inspiratioun fir seng Männer". Nodeems d'Situatioun kloer war, huet hien sech fir medizinesch Betreiung gemellt a gouf an en Spidol an England evakuéiert. No sechs Wochen vun der Erhuelung ass de McCann Enn Mee nees bei seng Eenheet gaangen an huet de Kommando vun der A Kompanie iwwerholl. Hien ass mat dem Bataillon während der Schluecht vu Passchendaele a Flandern vun Juli bis November 1917 bliwwen, dorënner d'Schluecht vum Menin Road Ridge.
September, ier hien Enn Dezember an en Trainingsbataillon am Vereenegte Kinnekräich agesat gouf. Hien ass am Juni 1918 zu sengem Bataillon zréckkomm. Juni, nodeems d'Bataillone en Deel vun der däitscher Linn mat "friddlecher Penetratiouns" Taktik ageholl haten, war d'McCann's Firma an den nei gewonnenen Positiounen, wéi d'Nämlech géintiwwer ugegraff hunn a sech tëscht sengen fortgeschratt Posten getraff hunn. Hien huet seng Kompanie Signaler, Messager an e Reservplatoon an d'Luucht gefouert. D'Deutschen hunn hir Waffen, dorënner och e Maschinengewehr, ofgeworf a geflücht.