Resuméiert den Artikel:  D'Police huet gesot datt e 16-Joer-ale, deen e Quadbike an de Géigendeel vum Traffic an der Rush Hour am Liverpool Stadzentrum gefuer huet, "glécklech ass am Liewen ze sinn" nodeems de Stunt op Film ageholl gouf. De Jong, deen nach net genannt gouf, gouf um 5.30 Auer erfaasst, wéi hien de Strand erofgaang ass, wéi hien op eemol an véier Stroosse vum Géigendeel verkeeft ass, an duerch Autoe gefuer ass, wéi si probéiert hunn, hien ze vermeiden. D'Police seet, datt de geféierleche Stunt dozou gefouert huet, datt hien festgeholl gouf, 12 Méint net méi op d'Stroosse konnt fueren, an datt hien eng Jugendrehabilitatiounsbestëmmung an eng Ausgaangssperre krut. D' Police vu Merseyside sot, datt dëse 16 Joer ale Jong "glécklech ass, lieweg ze sinn", nodeems hie mat sengem Quadbike an véier Stroosse vum Géigendeel am Liverpool-Stadzentrum gefuer ass. Den Teenager ( uewen am Zentrum) gouf fir 12 Méint aus de Stroossen verbannt an huet eng Jugendrehabilitatiounsbestëmmung kritt an eng Ausgaangssperre no der Stunt déi op der Spëtzt vun der Owend Rush Stonn stattfonnt huet. De Film vum Dagesverbrieche gouf vun der Merseyside Police während enger Repressioun géint illegal an antisozial Gebrauch vun Off-Road-Vëloen verëffentlecht, wärend 28 Vëloen während fréi Mueres Razzien ageholl goufen. De Chief Superintendent Jonathan Roy huet gesot: 'Hien huet Gléck, datt hie lieweg ass an de Fall weist kloer d'Risiken fir d'ganz Gemeinschaft, wann Off-Road-Vëloen op dës Manéier gefuer ginn. "D'Handlung vun haut ass alles iwwer d'Äntwert op d'Bedenken vun de Gemeinschaften iwwer Merseyside an d'Zil vun deene Leit, déi mir gleewen, datt se Scrambler Bikes op eng geféierlech oder anti-sozial Manéier benotzt hunn. "Mir wëssen, datt vill Leit vum Problem vun Off-Road-Gefierer betraff sinn an se wierklech onheemlech intimidéierend fannen. "Wann se geféierlech gefuer ginn, stellen se e grousse Risiko duer, net nëmme fir d'Sécherheet vum Reider, mee och fir Foussgänger an aner gesetzlech respektéierend Stroossebenotzer. "Mir wëssen, datt et nach ëmmer Scrambler, Quads an aner Gefierer dobaussen ginn, déi geféierlech oder antisozial gefuer ginn, an ech hoffen, datt haut weist, datt wa mir Informatioun hunn, mir doriwwer handelen, fir de Problem unzegoen". D'Aufnahmen goufen als Deel vun enger Police-Ofschloss géint déi illegal an antisozial Benotzung vun Off-Road...
De Jong, 16, gouf festgeholl, wéi hien op enger véierspuriger Strooss an den entgéintkommenden Traffic gefuer ass. Et ass an der Spëtztstonn zu Liverpool geschitt, nodeems hien an déi falsch Linn geplënnert ass. Hie gouf 12 Méint net méi op d' Strooss gesat a krut eng Jugendrehabilitatioun.