Resuméiert den Artikel:  Den NHS ass 62 Milliounen Pond vu sougenannte "Gesondheetstouristen" verschëlt, déi hir Rechnungen nach net bezuelt hunn, obwuel si Dausende vu Pond am Wäert vun der Betreiung an de britesche Spideeler kréien. D'Rechnung, déi iwwer fënnef Joer an iwwer 40 verschidde Vertrauensgesellschaften opgebaut gouf, weist, datt fréier Schätzunge vum Betrag, deen ze bezuelen ass, wäit ënner der Marke waren. D'NHS gëtt ugeholl als Magnéit fir Leit aus dem Ausland ze handelen, well se ëmmer op een oppassen, deen eng urgent Behandlung brauch. D'Rechnung, déi iwwer fënnef Joer an iwwer 40 verschidden Trusts opgebaut gouf, weist, datt fréier Schätzunge vum Betrag, deen ze bezuelen ass, wäit ënner der Marke waren. Eng Enquête vun der Sunday Times huet Leit fonnt, déi Geld fir Dialyse, Chemotherapie a Knochenspalttransplantatioune schëlleg sinn. D'Zeitung huet verroden, datt dem King's College Hospital eng erstaunlech £17,852,037 verdankt ass - méi wéi £10 Milliounen méi wéi d'Guy's and St Thomas' Hospital Foundation, déi dann déi zweet héchste Quantitéit aussteet. Et gëtt ugeholl, datt eng Persoun eleng méi wéi 420.000 £ bei Guy's and St Thomas' fir d'Behandlung vu Hämophilie schëlleg ass. D'Untersuchung huet och eng nei Mamm entdeckt, déi nieft dem Gesondheetsminister Daniel Poulter poséiert huet, fir d'Erëffnung vun enger Gebuertsplaz ze markéieren, huet nach ëmmer d'Rechnung bezuelt, déi si entstanen ass. D'Caroline Nyadzayo, 34 Joer al, schëllegt 3.000 £, méi wéi zwee Joer nodeems si am Norfolk an Norwich University Trust gebuer huet. D'Gréisst vun der net bezuelter Rechnung kënnt wéi de NHS gezwongen ass eng Serie vun onpopuläre Entscheedungen ze maachen fir Suen ze spueren wéi et kämpft fir säi Budget ausbalancéieren. De King's College Hospital, op der Foto, huet eng iwwerraschend £17,852,037 ze bezuelen - vill méi wéi all aner Trust. Dës Woch ass bekannt ginn, datt de Cancer Drugs Fund fir England 19 Liewensverlängerungstherapien ofgeschnidden huet, well se ze vill kaschten. Anerersäits proposéieren nei Richtlinnen aus Nizza, datt d'Dokteren unfänken, Medikamenter fir Leit mat Typ 2 Diabetis ze verschreiwen, déi Experten gewarnt hunn, "de NHS e Joerzéngt zréckzestellen" - all well déi aktuell verschriwwen ze deier sinn.
De King's College Hospital, London, huet eng iwwerraschend 17.852.037 £ ze bezuelen. Ee auslännesche Patient schëllegt méi wéi £ 420,000 fir d'Behandlung vun Hämophilie. Et kënnt wéi de NHS d' Käschten am Service reduzéiert, deen et ubitt.