Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz ze generéieren huet de Ratan Thiyam Stécker geschriwwen an opgestallt, déi antik indesch Theatertraditiounen a Formen an engem zäitgenëssesche Kontext benotzen.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Ratan Thiyam huet Stécker geschriwwen an opgestallt, déi antik indesch Theatertraditiounen an Formen an engem zäitgenëssesche Kontext benotzen, déi eng déif Suergen iwwer d'Wonsch no sozialem Wuelstand a spirituellen Fortschrëtt an der Mëtt vum Krich a Gewalt ausginn. "