Resuméiert den Artikel:  D'Chirurgen hunn déi éischt Transplantatioun vun engem net-schlagende Häerz am UK duerchgefouert. Donor Häerzer sinn normalerweis vu Leit, déi am Gehirstamm dout sinn, awer deenen hir Häerzer nach ëmmer schloen. An dësem Fall koum d'Organ vun engem Spender, nodeems säi Häerz a seng Lungen opgehalen hunn ze funktionéieren. D'Chirurgen am Papworth Hospital zu Cambridgeshire hunn d'Funktioun vum Häerz erëmgewiesselt, ier se et op en Organ Care System gesat hunn, fir seng Qualitéit ze erhalen, ier et transplantéiert gouf. Et ass déi éischte Kéier, datt esou eng Prozedur an Europa duerchgefouert gëtt. D' Chirurgen am Papworth Spidol zu Cambridgeshire hunn d' Funktioun vum Häerz restauréiert ier se et op en Organ Care System gesat hunn fir seng Qualitéit z' erhalen ier et op de 60-Joer-ale Huseyin Ulucan aus London transplantéiert gouf. De Empfänger Huseyin Ulucan, 60, aus London, deen am Ufank vun dësem Mount operéiert gouf, hat 2008 en Häerzinfarkt. Hien huet gesot: <unk>Virun der Operatioun hat ech wierklech keng Liewensqualitéit. Elo fillen ech mech all Dag méi staark. D'Spidol huet gesot datt den Här Ulucan "bemierkenswäert Fortschrëtter" mécht nodeems hien nëmmen véier Deeg an der Intensivstatioun verbruecht huet ier hien heem konnt goen. Am Moment kann net jiddereen, deen eng Häerztransplantatioun brauch, eng kréien, well et net genuch passend sinn. Allerdéngs gëtt gehofft, datt duerch d'Benotzung vun net schlagenden Häerzer d'Zuel vun de Leit, déi eng Häerztransplantatioun kënne kréien, eleng a Groussbritannien ëm bis zu 25 Prozent eropgeet an esou Honnerte vu Liewe gerett ginn. D'lescht Joer hunn d'Chirurgen an Australien déi éischt Transplantatioun vun engem net-schlagenden Häerz op der Welt duerchgefouert. De Consultant-Chirurg Stephen Large, deen d'Papworth-Transplantatiounsteam geleet huet, huet gesot: "D'Benotzung vun dëser Grupp vun Donorhäerzer kéint d'Häerztransplantatioun eleng a Groussbritannien ëm bis zu 25 Prozent erhéijen". Et goufen 171 Häerztransplantatiounen an de leschte 12 Méint a Groussbritannien. Awer d'Demande iwwerhëlt d'Versuergung, an e puer Patienten musse bis zu dräi Joer op e passend Organ waarden, mat villen, déi op der Wartelëscht stierwen. Net-schlagend Häerz Donateuren bidden Nieren, Liewer an aner Organer, awer bis elo war et net méiglech d'Häerz ze benotzen wéinst Bedenken datt et...
D' Chirurgen hunn déi éischt net-schlagend Häerztransplantatioun a Groussbritannien erfollegräich duerchgefouert. D' Häerz gouf op den Organ Care System gesat fir d' Qualitéit virun der Operatioun ze erhalen. Den Huseyin Ulucan, 60, huet gesot, datt hie sech no der Operatioun 'deeglech méi staark fillt'. Eng nei Prozedur kann d' Häerztransplantatioune bis zu 25 Prozent am UK erhéijen.