Resuméiert den Artikel:  D'Tartan-Arméi (offiziersklass) marschiert op Twickenham an enger Stëmmung, déi iergendwou tëscht Resignatioun an enger direkter Depressioun ass. Ënnert dësen Ëmstänn, géif keen ausser de stäerkste verblendte vun den uber-Patrioten d'Fans bestrofen fir e bësse Glawen ze verléieren. Mat esouguer e puer am Camp, déi esou kléngen, wéi wann hir Ambitioune fir de Samschdeg Owend net méi ufänken, ass et schwéier, eppes anescht ze virzebereeden, wéi eng schéin Heem Victoire. Et ass bal onméiglech, sech virzestellen, datt dës jonk <unk> an deeler besichtend Säit erfollegräich ass, wou sou vill gehärte Männer gescheitert sinn. Oh, wa mir jeemools e Touch vun der Gallus-Swagger gebraucht hunn, déi esou eng beléifte Roll an der sportlecher Mythologie vun eiser Natioun spillt, ass et haut am Rugger HQ. Et wier immens schéin, wann iergendeen aus der aktueller Grupp e puer inspiréiert - vläicht souguer schwaarz - Leadership weist. D' Equipe vum Vern Cotter muss eng nei Quell vun Inspiratioun fannen, wann se bei Twickenham triumpfizéiere wëll. De Jonny Gray gëtt zwar nëmmen de Samschdeg 21 Joer, mee hien ass als Schlëssel Leader an dëser schottescher Equipe entstanen. De Stuart Hogg (zweet lénks) ass all Lächelen virum Samschdeg sengem Calcutta-Cup-Kampf zu London. De Greig Laidlaw ass de Kapitän, natierlech. E gutt genuch geplangte Scrum-Half, gutt positionéiert, fir an enger Sekonn entscheedend Entscheedungen ze treffen, wéi de Ball benotzt gëtt, huet hie vill fir sech selwer ze beschäftegen. Ënnert de Forwarden, fällt eng ëmmer méi grouss Belaaschtung op de Jonny Gray, deen de Samschdeg 21 gëtt. Vill glécklech Retouren an dat alles. Als Member vum Vern Cotter senger "Leadership Group", dem Mann, deem de Laidlaw säi Armband iwwerreecht, wann hien ersat gëtt, ass de Jonke involvéiert fir Line-outs ze ruffen an d'Päck ze leeden. Natierlech besteet de Risiko, datt d'Belaaschtung vun der Verantwortung d'Energie an d'Fäegkeeten, déi de Gray zu enger esou spannender Perspektiv maachen, ofschwächt. Wäert et net besser gewiescht, hien op säin eegene Spill ze konzentréieren? Schottland weess, datt si am Kampf virun der Front staark musse sinn, wa se am Kontakt mam Enn wëllen sinn. Schottesch Prostituéiert Ross Ford féiert e Passéierungsdrill während Schottlands leschte Virbereedungen fir...
Schottland huet England zënter 1983 net méi um Quartier General geschloen. De Jonny Gray aus der zweeter Rei gëtt e grousse Leader fir Schottland. D' Visiteure mussen am Viraus staark sinn, fir ze verhënneren, dass se ofgebrannt ginn.