Resuméiert den Artikel:  Hong Kong (CNN) "Geet heem!" "Locusts! Dir sidd hei net wëllkomm!" Dëst waren nëmmen e puer vun den Beleidegungen, déi op Chinesesch Shopper geschéckt goufen, wéi honnerte vun Hong Konger duerch den ale Quartier vu Yuen Long, e Gebitt no bei der Grenz vun der Stad mat China, duerchgaange sinn. Et war déi lescht an enger Serie vu rosen Protester, déi d'Schluechten an eemolegen Akafszentren erlieft hunn, mat Demonstranten, déi d'"Parallelhändler" auswielen, déi sech zu Hong Kong opdrängen, fir d'Steierfräi Produkter ze kafen an se dann fir e Gewënn zréck a China ze verkafen. "Ech sinn hei opgewuess, an zënter datt vill Chinesen ugefaang hunn an Hong Kong ze kommen, hunn d'Saachen sech geännert", sot d'Suen, eng Jura-Studentin, déi nëmmen hire Familljen Numm uginn huet. Mat enger Mask, fir sech géint d'Police ze schützen, huet si mat hirer Mamm un der Protestaktioun deelgeholl. Lokal Awunner soen, datt d'Händler net nëmmen de Fridden stéieren, mee och de Präis vun Iessen, Locatioun erhéijen, an d'lokal Quartiere vun hirem Charakter entfernen - d'Stad ass zu engem Blur vu Juwelieren, Apdikten an aner Geschäfter ginn, déi haaptsächlech fir chinesesch Shopper këmmeren. "Virdrun waren et vill indigene Plazen wéi Restauranten, awer all vun hinnen hunn zougemaach", sot de Suen, deen iwwer engem Geschäft stoung, dat Babymëllechpulver verkaf - den Top-Item op de Shoppinglëschten vu ville chinesesche Touristen. "Et ass ganz schwéier, ganz wëllkomm ze sinn". D'Spannungen tëscht Hong Kong an der Heemecht sinn zënter laangem laanschtgaang, an de parallelen Handel ass nëmmen ee vun den dornegen Themen, déi duerch den Zustrom vun de Chinesen aus dem Festland an d'Stad bruecht goufen. Eng Serie vu Liewensmëttelskandaler - virun allem am Joer 2008, wéi Melamin-belaascht Mëllechpulver zu Puppeldout a China gefouert huet - huet zu Mangel u Puppelmëllech-Formel zu Hong Kong gefouert, wéi d'Chinesen an d'Stad gaange sinn, fir d'Liewensmëttel ze kafen. D'Relatioun huet d'Regierung dozou bruecht, e Gesetz anzesetzen, dat de Kaf op zwou Dosen pro Reesender, déi d'Stad verloossen, beschränkt. D'lescht Joer sinn 31 Millioune chinesesch Visiteuren op Hong Kong gereest, dat sinn 78% vun alle Touristen, laut der Regierung. Awer d'Zuelen verstoppen datt d'Visiteuren...
Hong Kong-Protester markéieren d'Ënnerscheeder tëscht der Stad a China. D'Awunner soen, datt de massiven Zustrom vu Chinesen de Fridden gestéiert huet an d'Präisser eropgeet. Mee d'Protester weisen op e méi déifgräifend Thema iwwert d' Identitéit vu Hong Kong.