Fëllt de folgende Saz aus: Dušan Zbavitel huet Indologie mam Professer Vincenc Lesný op der Charles Universitéit zu Prag am Joer 1945<unk>1948 studéiert. Nodeems hien seng CSc (Candidate of Sciences) Dissertatioun an der Bengalescher Literatur (1954) verteidegt huet, huet hien als Fuerscher am Oriental Institut vun der Tschechoslowakescher Akademie vun de Wëssenschaften ugefaang. Hien ass do bliwwen, bis hien aus politesche Grënn am Joer 1971 während der Period vun der kommunistescher "Normaliséierung" gezwonge gouf, déi der
Sowjetesch Invasioun an der Tschechoslowakei am Joer 1968. No 1971 huet hien als freelance Iwwersetzer geschafft, an 1978 huet hien als Léiermeeschter vu Sanskrit a Bengalesch an der Sproocheschoul zu Prag ugefaang. Hie war bis zu senge leschten Deeg als Autor an Iwwersetzer aktiv. Hien huet aus Sanskrit, Pali, Bengalesch, Englesch an Däitsch iwwersat.