Fëllt de folgende Saz aus: Am September 2006 huet de Poopst Benedikt XVI.
Regensburg-Lektioun op der Universitéit Regensburg an Däitschland, wou hien eng Kéier als Professer fir Theologie gedéngt huet. Et hat den Titel "Glawen, Vernunft an d'Universitéit - Erënnerungen a Reflexiounen". A sengem Vortrag huet de Poopst, deen op Däitsch geschwat huet, eng Passage iwwer den Islam zitéiert, déi um Enn vum 14. Wéi d'englesch Iwwersetzung vun der Versteesdemech vum Poopst iwwer d'Welt verbreet gouf, gouf d'Zitat aus dem Kontext geholl a vill islamesch Politiker a reliéis Leader hunn géint dat protestéiert, wat se als beleidegend falsch Charakteriséierung vum Islam gesinn hunn. Massenhafte Stroosseprotester goufen a ville islamesche Länner organiséiert. De Poopst huet behaapt, datt de Kommentar, deen hie zitéiert hat, net seng eege Meenungen reflektéiert.