Resuméiert den Artikel:  D'Fuerscher hunn erausfonnt, datt zwee Sproochen ze schwätzen Iech wierklech eng gespléckt Perséinlechkeet ka ginn. Si soen, datt vill Spriecher an all Sprooch, déi se schwätzen, ganz verschidde Perséinlechkeeten hunn. Virdrun huet d'Fuerschung esouguer festgestallt, datt déi, déi zweesproocheg sinn, och Faarwen anescht gesinn. D'Fuerscher soen, datt eng aner Sprooch schwätzen, eis Perséinlechkeet ännere kann. 'Anstatt ze froen, ob d'Leit, déi verschidde Sproochen schwätzen, verschidde Geescht hunn, seet hien,'mir froen, kënnen zwee verschidde Geescht an enger Persoun existéieren?' sot de Psycholinguist Panos Athanasopoulos vun der Lancaster University. "De Grad, an deem d'Sprooch dësen Prozess beaflosst, ass de Fokus vun enger laangjäreger Debatt: Maache verschidde Sproochen hir Spriecher sech anescht behuelen?" huet d'Equipe geschriwwen. "Mir weisen hei datt fléissend Däitsch-Englesch Zweesproocheg Bewegungsereegnesser kategoriséieren no de grammatesche Restriktiounen vun der Sprooch an där se operéieren. Athanasopoulos a Kollegen waren interesséiert an engem besonnesche Ënnerscheed wéi Englesch an Däitsch Spriecher d'Evenementer behandelen. Englesch huet eng grammatesch Toolkit fir Aktiounen an der Zäit ze situéieren: 'Ech war op Bermuda ze segelen an ech hunn Elvis gesinn' ass anescht wéi 'Ech sinn op Bermuda ze segelen an ech hunn Elvis gesinn.' Däitsch huet dat net. Als Resultat tendéieren däitschsproocheg Leit den Ufank, d'Mëtt an d'Enn vun den Evenementer ze spezifizéieren, awer engleschsproocheg Leit verloossen dacks d'Ennpunkte aus a fokusséieren op d'Aktioun. Zum Beispill, wann een déi selwecht Szene kuckt, kéint een am Däitsche soen: 'E Mann geet aus dem Haus an an de Buttek', während een am Englesche géif soen: 'E Mann geet laanscht.' Dëse linguistesche Ënnerscheed schéngt ze beaflossen wéi d'Sprecher vun den zwou Sproochen d'Evenementer gesinn, laut der Fuerschung. "Fir d'éischt, wéi aus verschiddene Sproochen an der Bewegungscodierung virausgesot, léiwer d'Participanten, déi an engem däitsche Testkontext funktionnéieren, d'Evenementer op der Basis vun der Bewegungsvollendung zu engem méi groussen Ausmooss wéi d'Participanten an engem englesche Kontext ze passen. Léieren eng zweet Sprooch ze schwätzen zu all Moment an Ärem Liewen ze schwätzen kann hëllefen Äert Gehir scharf ze halen...
Fuerscher hunn besonnesch Differenzen tëscht Englesch an Däitsch studéiert. D'Leit hu verschidde Meenungen, ofhängeg vun der Sprooch, déi se gebraucht hunn.