Resuméiert den Artikel:  Dutzende vu Militärpersonal goufe blesséiert, wéi e Transportfliger vun der RAF op sengem Wee an Afghanistan 4.400 Meter no der Kaptein Kamera op der Säit vum Joystick vum Fliger geluecht gouf. De Voyager Jet war ongeféier fënnef Stonnen an der Rees vu Brize Norton op Camp Bastion, wéi d'Nikon Kamera, déi vum Kapitän benotzt gouf fir Fotoen u Bord ze maachen, tëscht der Armlehn an dem Side-Stick Controller festgehale gouf, wéi säi Sëtz no vir geplënnert ass. An 27 Sekonnen Chaos huet de Fliger 4.400ft Héicht verluer, Passagéier an d'Crew ouni Sécherheetsgürtel op d'Decken geworf, 33 vun deenen u Bord blesséiert, wärend een traumatiséierte Passagéier mat Stress hospitaliséiert gouf, laut dem Bericht iwwer den Tëschefall. Dës Rekonstruktioun weist, wéi d'Kamera vun engem RAF-Kapitän zesumme mam Joystick vun engem Voyager-Fliger geklemmt gouf, ier et 4.400 Féiss an d'Loft gefall ass, an Dutzende vu Militärpersonal u Bord blesséiert huet. De Voyager Jet, ähnlech wéi deen op der Foto, war sechs Stonnen op senger Rees vu Brize Norton op Camp Bastion, wéi d'Nikon Kamera, déi benotzt gouf fir Fotoen u Bord ze maachen, an de Fluchkontrollen agespaart gouf. Den neie Voyager-Jet war sechs Stonnen op senger Rees vu Brize Norton op Camp Bastion, wéi d'Nikon-Kamera vum Kapitän, déi benotzt gouf fir Fotoen u Bord ze maachen, an de Fluchkontrollen festgehale gouf. D'Fliger, eng militäriséiert Versioun vum Airbus A330-200 Passagéierjet, gouf no dem Virfall um 9 Februar d'lescht Joer op eng Fluchbasis an der Tierkei ofgeleet, an d'State-of-the-Art Flotte gouf fir 11 Deeg gelant, während d'Ursaach vum Duerchbroch vun der Militärluftfaart Autoritéit investigéiert gouf. De leschte Rapport iwwert den Tëschefall, deen d'lescht Woch verëffentlecht gouf, huet elo gewisen, datt de Kapitän vun der RAF eleng am Cockpit war an aus sengem Sëtz Fotoe vun der Flight Deck mat der digitaler SLR Kamera an den dräi Minutten virum dramatesche Kolléisch vum Fliger gemaach huet. D'Kamera war tëscht senger Armlehn an der Säit-Stick-Eenheet, déi d'Héicht vum Fliger kontrolléiert, a gouf ageschloen, wéi säi Sëtz no vir geplënnert ass. Den Auteur vum Rapport beschreift...
Voyager Jet mat 9 Crew an 189 Militärpersonal fléien op Camp Bastion. 33 Leit goufe blesséiert a vill méi traumatiséiert bei "bal-Miss" Wéi d'Fliger gefall ass, sinn Téifässer, Becher an Dose ronderëm d'Kabine geworf ginn. D' Crew huet Gewiichtslosegkeet erlieft wéinst der Gravitatiounskraaft vum Fall. D'Fliger huet missen an der Türkei landen an d' Passagéier hu 10 Pond fir Visa musse bezuelen. Si goufen duerno zréck a Groussbritannien bruecht, awer vill haten Angscht ze fléien. De Rapport recommandéiert Weeër fir d' Langeweile vun de Piloten ze managen ze ënnersichen. Et steet "realistesch Potenzial fir de Verloscht vum Fliger an 198 Leit"