Fëllt de folgende Saz aus: Den Horikoshi war erschöpft an huet ze vill geschafft. Den 25ten Dezember gouf hie vu Pleuritis krank an ass bis Ufank Abrëll am Bett bliwwen. Während dëser Zäit huet hien am Detail d'Horriore vun den ëmmer méi grouss Loftattacken op Tokyo an Nagoya opgeholl, dorënner
De verheerende "Operation Meetinghouse" Tokyo Brandschoss vun 9 an 10 Mäerz. Eng massiv Loftattack op Nagoya an der nächster Nuecht, mat B-29, déi "Zéngdausende vu Brandbommen" geworf hunn, huet de gréissten Deel vun der haaptsächlech aus Holz gebauter Stad zerstéiert. Den 12 Mäerz huet de Horikoshi déi meescht vu senger Famill, dorënner seng eeler Mamm, Kanner a Schwëster, an säi Heemechtsduerf bei Takasaki geschéckt fir sécher ze sinn vun de Bombardementer, och wann seng Fra bei him zu Nagoya bliwwen ass.