Resuméiert den Artikel:  E puer soen, datt verschidde Leit de Bësch net duerch d'Beem gesinn. Awer e Skifahrer zu Kiroro, Japan huet bewisen, datt een och net ëmmer d'Bäume fir d'Ski-Héicht gesäit, nodeems een aus dem Niwwel erauskomm ass an hien op engem Bierg erdrénkt huet. Op engem Video, wou de Skifahrer op eng kleng Längt vun der Piste skiet, kritt hien eng bemierkenswäert Quantitéit Loft, wéi hien sech selwer an e Forward Flip dréit. Awer soubal d'Aufnahmen impressionant ausgesinn, fänkt et un schmerzhaft ausgesinn, wéi hien direkt an en Bam pléit, nodeems hien erofgefall ass. De gescheiterte Stunt gëtt zweemol méi an der lueser Bewegung widderholl, wat de Moment weist, wou de Mann de Bam gesäit a sech op den Impakt preparéiert. D'Branchen vum Bam, déi an de Schnéi gefall sinn, schwanken hefteg an de ganze Schnéi verschwënnt an d'Atmosphär. De Skifahrer kënnt op eng liicht Steigung an der Piste, ier hien an d' Loft spréngt fir e Foward Flip ze probéieren. Eng Close-up-Aufnahme vum Mann am Bam weist, wéi verwickelt hien an deem ass, well ee vu senge Skier wierklech festkënnt. Hie gesäit awer relativ gutt aus, wann een déi Kraaft berücksichtegt, mat där hien dorop kollidéiert. De Clip schléisst mat engem Dokter am Spidol, deen eng geniale App benotzt, déi säi Japanesch op Englesch iwwersetzt. De Skifuerer gewënnt duerch d' Loft eng iwwerraschend Héicht a schéngt am Ufank en beandrockende Flip ze maachen. Hie freet de Mann: "Sidd Dir schwéier?" op dat hie mat engem Kinn antwortet, andeems hien säi Gesiicht mat senger Hand ëmkreest, wéi wann hien weist, wou hien Schmerz fillt. De Dokter, deen elo virun deem sëtzt, wat wéi Röntgenbiller vum Schädel vum Mann ausgesäit, schéngt dann ze soen: "Drei Deeg". Vläicht proposéiert d'Quantitéit vun der Zäit, fir déi de Mann sollt ophalen Ski ze maachen. De Mann realiséiert säi Feeler, während hien duerch d' Loft hëlt an sech op den Impakt vum Accident preparéiert. Obwuel Japan net eng offensichtlech Plaz ass fir Ski ze maachen, huet et ongeféier 600 Ski-Resorts an e puer beandrockend Siten, dorënner Niseko, bekannt fir seng international Cliente. Déi japanesch Pisten sinn net sou steil wéi e puer vun de bekannteren Skiplazen, mee si sinn am Allgemengen vill méi bëlleg fir ze genéissen....
De Skifahrer probéiert e beandrockende Virsprong a spréngt duerch d' Loft. Virun engem Bam ze entdecken, sech op den Impakt virzebereeden an dorop ze stürzen. Op enger Close-up gesäit een de Mann an sengen Äscht verwéckelt, mee hie schéngt ok ze sinn. De Video gouf op enger Skipiste zu Kiroro, Japan, opgeholl.