Fëllt de folgende Saz aus: Säi Succès war net direkt; hien huet seng Oflehnung vum Kommunismus a Jugoslawien offen ausgedréckt, gouf net unerkannt a gouf wahrscheinlech bewosst vu senger Heemecht iwwerwaacht bis no Slowenien seng
D'Independenz am Joer 1991. Et war net bis 2013 datt säi Roman fir d'éischt op Englesch iwwersat gouf. Déi éischt Iwwersetzung (am Joer 1995) huet den Titel "Pilgrim Among the Shadows" an déi zweet (am Joer 2010) "Necropolis". D'Meeschterwierk gouf an e puer aner Sproochen iwwersat: Esperanto: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), Franséisch: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), Däitsch: "Nekropolis" (2001, 2003), Katalanesch: "Necròpolis" (2004), Finnesch: "Nekropoli" (2006), Italienesch: "Necropoli" (2008), Serbesch: "Necropola" (2009), Spuenesch: "Necrópolis" (2010), Hollännesch: "Nekropolis" (2011), Kroatesch: "Nekropola" (2012), Portugisesch: "Necrópole" (2013).