Resuméiert den Artikel:  Eng ëmmer méi grouss Zuel vu Leit reest fir eng Behandlung an d'Ausland, fir d'Waardelëschte vum NHS ze iwwerstoen, soen d'Experten. Op d'mannst 65.000 Patienten reesen elo all Joer fir Operatiounen an aner Prozeduren an d'Ausland - zweemol esou vill wéi virun engem Joerzéngt. Eng vun de populäersten Destinatiounen ass Polen, fir Kataraktbehandlung, souwéi Spuenien, wou Koppelen fir IVF goen. Medizinesch Fachleit soen och datt jonk Fraen ëmmer méi a Länner wéi Thailand an d'Tierkei reesen fir bëlleg kosmetesch Chirurgie, inklusiv Bauchopbau an Broschtimplantate. Vill kombinéieren d'Rees mat engem Vakanz, sou datt se sech an der Sonn erhuelen a verhënneren ongewollt Froen doheem. Déi lescht Zuelen vum Office for National Statistics schätzen, datt 65.000 Patienten 2013 fir eng Behandlung an d'Ausland gaange sinn, fir zesumme 129,3 Milliounen £ ze bezuelen. Virun engem Joerzéngt war d'Zuel ronn 32.000 pro Joer. De Chef vun enger Firma, déi eng Behandlung am Ausland arrangéiert, sot, datt et eng wuessend Nofro fir déi wier, déi eng Kataraktoperatioun, Hip- an Knie-Ersatz an IVF wëllen. All dës Prozedure ginn am NHS als "net dréngend" ugesinn an hunn also laang Waardezäiten oder ginn net méi ugebueden. Ugur Samut, de Chef vun Medigo, sot, datt d'Zuel vun Ufroen fir all Zort Behandlung an de leschte sechs Méint verdreifacht huet. <unk> Mir gleewen, datt d'Demande viru kuerzem wéinst méi laanger Waardelëschten an Postcode-Lotterien fir verschidde Prozeduren am NHS eropgaang ass.<unk> Tuck op bëlleg: Medizinesch Fachleit soen, datt jonk Fraen ëmmer méi a Länner wéi Thailand an der Tierkei reesen fir bëlleg kosmetesch Chirurgie, dorënner Bauch- an Broschtimplantate. Hien huet gesot, datt Polen fir seng Patienten déi populärste Destinatioun wier, mat villen, déi dohin reesen fir Kataraktoperatiounen. Ungarn ass déi zweet heefegst, haaptsächlech fir zahnärztlech Prozeduren déi an England deier sinn an wou d'Patienten och fir d'NHS Behandlung musse bezuelen. Spuenien ass populär fir Koppelen, déi IVF wëllen, Thailand fir Laser-Aenchirurgie an d'Tierkei fir Fettabsaugung, d'Entfernung vu Kierperfett. De Barry Wilson, 60 Joer, aus Birmingham, ass op eng privat...
Dausende reesen an d'Ausland fir méi bëlleg Operatiounen, fir d'Wartelëschten ze schloen. Op d'mannst 65.000 pro Joer ginn elo an d'Ausland fir Operatiounen. Vill reesen a Polen fir Kataraktbehandlung, a Spuenien fir IVF. Thailand an d' Tierkei sinn populär Destinatiounen fir kosmetesch Chirurgie.