Fëllt de folgende Saz aus: Irina Herrnstadt ass am Héichpunkt vum Zweete Weltkrich zu Moskau gebuer, wou hire däitsch-jiddesche Papp, den Affekot an de Journalist Rudolf Herrnstadt (1903-1966) aus Warschau geflücht war no der Zwillingsinvasioun a Polen am September 1939. Moskau war am Krich, wéi d'Irina gebuer gouf. D'Liewen war e Kampf fir d'Iwwerliewe an et waren nëmmen Zaldoten a militäresch Gefierer op de Stroossen. D'Stad war als Äntwert op déi däitsch Invasioun evakuéiert ginn. Nëmmen déi Leit, déi fir d'Krichsanstrengung als essentiell ugesi goufen, waren an der Stad bliwwen. Hire Papp war Chefredakteur vun enger däitscher Zeitung fir Krichsgefaangener. Dat war wichteg fir de Krich, sou datt d'Herrnstadts hannert sech bliwwen sinn, wéi d'Stad evakuéiert gouf. Et war zu Moskau datt de Rudolf Herrnstadt d'Valentina Veloyants (Валентина Велоянца), d'Mamm vun der Irina kennegeléiert huet: si wollt hiren neie Frënd zum Danzen huelen, awer hien "konnt net [danzen]". D'Kand gouf ëmmer gesot, méi spéit, datt wann hir Elteren begéint hir Mamm war e Schoulmeeschter vun Germanistik, ursprénglech aus Sibirien.
1945 gouf d'Famill am Abrëll/Méi 1945 an Däitschland zréckgeschéckt, vill méi fréi wéi déi meescht vun de ville Dausende vun den däitsche politesche Exiléierten, déi no 1933 aus Däitschland op Moskau geflücht waren: dëst war well hire Papp als Member vun der 30-Mann "Natiounsausbau" Ulbricht Group nominéiert gouf, och wann am leschte Moment säin Numm aus der Lëscht ewechgeholl gouf wéinst senger jüdescher Hierkonft. Si hunn sech awer an deem wat vu Berlin bliwwen ass, an deem Deel vun der Stad, deen an der sowjetescher Besatzungszone war, etabléiert: bis 1953 huet hire Papp eng erfollegräich Karriär als Journalist-Politiker gebaut.