Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Gwyn Alf Williams huet gesot datt et géigesäiteg Effekter waren. Et gouf eng enthusiastesch Akzeptanz vun der Sprooch an der Mëttelklass, souwuel an der englescher wéi och an der walisescher Sprooch. Awer hien huet d'Ëmsetzung vun der Sproochpolitik als eng Ursaach gesinn, firwat déi ëmmer méi engleschsproocheg industriell Aarbechterklass (déi vu Lewis verächtlech entlooss gouf) sech berechtegt an ausgeschloss fillt. Hien huet dës Reaktioun fir de "Neen" am Welsh 1979 Referendum beschëllegt
, an deem d'Stëmmung sech ganz vill op Sproochlinnen opgedeelt huet.