Fëllt de folgende Saz aus:
1755 Äerdbiewen zu Lissabon, reest op der "Hanover", déi vu franséische Piraten ageholl gouf. Hie gouf sechs Deeg zu Brest agespaart, ier hien an en anert Prisong op der franséischer Küst transferéiert gouf. Hie gouf spéider fir e franséische Offizéier, dee vun de Briten festgeholl gouf, ausgetauscht, an hien ass séier op de Commissioners of Sick and Wounded Seamen zu London gereest, fir Hëllef am Numm vu senge Matgefaangenen ze sichen. Et gëtt allgemeng ugeholl datt dës perséinlech Erfahrung den Howard säi Interesse fir Prisongen generéiert huet.