Resuméiert den Artikel:  De Paul Britton, op der Foto, wou hien um Aarbechtsgeriicht zu Reading, Berkshire ukomm ass, behaapt datt hien e 'Pédo' genannt gouf an gezwongen gouf sech an enger Behënnerten Toilette während enger Misshandlungskampagne ze änneren. E schwéiere Schwimmlehrer gouf vu sengem Manager als "Pédo" bezeechent an huet sech an enger Behënnerten Toilette vun aneren ewech geännert, huet e Tribunal haut héieren. De Paul Britton behaapt datt hien als 'f****t' an e 'gayboy' bezeechent gouf an him gesot gouf datt hien net jonk Kanner sollt léieren, wärend enger Kampagne vu Mëssbrauch vu Fräizäitzentrum Kollegen. D'Membere vum Personal hunn him och obszön Fotoen op Snapchat geschéckt - dorënner eng mat engem Kolleg an engem Mankini - an engem Versuch, hien aus senger Aarbecht ze verfollegen, gouf d'Verhandlung gesot. Den homosexuellen Instruktor, deen och e juristesche Trainee ass, huet engem Riichter gesot, datt d'Manager vum Fräizäitzentrum probéiert hunn, säi Liewen onerträglech ze maachen, well hien hir "Lügen" bei engem Aarbechtsgeriicht, wou hien e behënnerte Kolleg vertruede huet, ausgesat huet. Hien huet dem Tribunal gesot, datt hien am Zentrum fir dräi Joer ouni Zwischenfall virum Tribunal geschafft huet, wat zu engem héije Settlement vu senge Patronen gefouert huet. Kuerz duerno huet hien behaapt, datt säi Manager, de Graham Ashby, d'Tirade vun homophobe Mëssbrauch ugefaangen huet. De 31-Joer-ale sot, d'Kampagne vum Mëssbrauch hätt am Juni 2013 ugefaangen, wéi den Här Ashby hien als "gieregen Homosexuell" bezeechent huet, nodeems hien en Kolleg héieren huet, datt hien eng Dominos-Pizza bestelle wollt. 'Ech war ganz opgereegt iwwer dëse Kommentar a ganz beleidegt,' sot hien dem Tribunal zu Reading, Berkshire. E Mount méi spéit huet hien gesot, datt den Här Ashby him bestallt huet, d'Männerwäsche net ze benotzen, well et "onpassend" wier, an him gesot huet, amplaz d'Invalidetoilette ze benotzen. 'Wann ech him gefrot hunn firwat, huet hien erkläert datt wann ech de männlechen gemeinschaftleche Verännerungsberäich benotze géif, wier et wéi hien de weibleche Verännerungsberäich benotzt. 'Ech wollt dem Graham Ashby kee Grond ginn, fir mech ze disziplinéieren oder mir eng schwéier Zäit ze ginn, besonnesch net virun aneren. D'Geriicht huet héieren, wéi den Här Ashby sech dunn dem erfuerene Schwamme-Instruktor ugeschwat huet an him gesot huet, datt et "falsch" wier, datt hien...
De Paul Britton ass d' Zil vun de Mëssbrauch vum Personal am High Wycombe Sportszentrum. De Tribunal huet héieren, datt de 31 Joer ale Mann als "Gayboy" an "Pédo" bezeechent gouf. Och bestallt fir sech an enger behënnert Toilette ze änneren wärend der Misshandlungskampagne. De Mëssbrauch huet ugefaang nodeems de Mr Brittton e behënnerte Kolleg bei engem Tribunal representéiert huet.