Resuméiert den Artikel:  Als Hëllef fir d'Lies- a Schreiwen ze léieren, hunn Generatioune vu jonke Leit déi net an de Teenager waren, d'alldeeglech Abenteuer vum Peter an der Jane, de sorglosen Stären vun der Ladybird Book-Serie, gefollegt. 36 vun de Bicher goufen als Deel vum Key Words Reading Scheme vum Verlag tëscht 1964 an 1967 erausginn a bliwwen am Drock, 80 Milliounen Exemplare weltwäit verkaf, mat den Illustratiounen déi heiansdo nei entwéckelt goufen. Haut sinn d'Bicher vum Peter an der Jane e wichtegt Stéck britescher Gesellschaftsgeschicht, an e Side-by-Side-Verglach, dee vun engem erwuessene Fan vun de Bicher zesummegestallt gouf, huet ënnersträicht, wéi vill d'Liewen geännert huet während deene Joren, an deenen si weiderhin jonk Geescht an onzuelege Heiser a Schoulen uechter Groussbritannien engagéiert hunn. Wou fréier de Brudder an d'Schwëster <unk> wéi hir gläich populär Mëttelklass-Zäitgenossen Janet a John <unk> all d'Saache gemaach hunn, déi e Jong a Meedchen an den 60er Joren erwaart hunn, sinn d'Gesondheet <unk>n<unk> Sécherheet, sexuell a rassesch Diskriminatioun a politesch Korrektheet intervenéiert fir se an eng ganz aner Welt ze féieren. D'Helen Day, déi eng Ladybirdflyawayhome.com Websäit gegrënnt huet, déi al Ladybird Bicher gewidmet ass, huet "dann an elo" Fotoen op Twitter @LBFlyawayhome gepost an d'Follower invitéiert d'respektiv Datumen ze roden. Awer d'Biller sinn direkt zu enger faszinéierender Chronik vun de subtile Verännerunge vum Liewensstil ginn, déi de Peter an d'Jane an de Joren no hirem éischte Virtrëtt erlieft hunn. "Ech sinn opgewuess mat de 1964 Bicher ze liesen an ech hunn se gär, well se ganz idyllesch waren", sot d'Helen Day, eng 50-järege Léiermeeschterin aus Hertfordshire. <unk> Ech war manner begeeschtert vun de spéidere Bicher, well se ze vill wéi dat richtegt Liewen waren.<unk> Friddlech Waasser: An der Zeechnung vun den 60er Joren paddelt de Peter ouni Suergfalt an engem Gummiboot, während de Pat, den iresche Setter vun der Famill, glécklech nieft him sprëtzt. An den 70er Joren huet de Peter mat de Mopp-Hoer eng hell faarweg Rettungsschëffer gedroen. De Peter, d'Jane an hire Frënd halen d'Zeier op de docile Pat, während de schick gekleede Papp seng gläich onberéierlech Fra aus dem Zuch hëlleft, an hir Handtasche hält, wéi hien dat mécht....
D' Peter an d' Jane-Bicher waren eng Haaptbestanddeel vun der Kandheet fir Kanner an den 60er an 70er Joren. Subtil Ännerunge goufe gemaach fir d'Verännerungen am Liewensstil e Joerzéngt méi spéit ze reflektéieren. Fréier Editioune weisen d'Jane an engem schéine Kleed, méi spéit Versiounen a modernen Jeans. Déi nei Gesondheets- a Sécherheetsregele hunn de Peter an enger Rettungsjacket an der 70er Versioun gesinn. De Papp gëtt och an aktuellen Geschichten duergestallt, wéi hien um Haus hëlleft. Super Fan Helen Day postéiert virun an no Biller op hirem Twitter Kont. Si huet d' Bicher zënter 15 Joer gesammelt an huet iwwer 10.000 Exemplare.