Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Singapur kritt säin Numm vun de Malay Wierder singa (Léif) a pora (Stad / Festung), déi nees aus dem Tamil-Sanskrit சிங்க singa Singh siṃha a पुर புர pura, wat mat dem griichesche πόλις, pólis verwandt ass. Geméiss de Malay Annalen, gouf dëse Numm vum véierzéngte Joerhonnert Sumatra Malay Prënz Sang Nila Utama ginn, deen, beim Landung vun der Insel no engem Gewitter, e gudde Béischt gesinn huet, dat schéngt e Léiw um Ufer ze sinn. De Léiw ass e gemeinsame Motiv an der chinesescher Konscht; et gouf fir d'éischt an der Konscht während der spéider Fréijoers- an Hierschtperiod (fënneft oder sechst Joerhonnert v. Chr.) benotzt a gouf méi populär wärend der Han Dynastie (206 v. Chr. <unk> AD 220) wéi kaiserlech Wächterliichter ugefaang goufen virun kaiserleche Palazen fir Schutz ze placéieren. Well d'Léiwen ni a China waren, waren déi fréi Beschreiwungen e bësse onrealistesch; no der Aféierung vun der buddhistescher Konscht a China an der Tang Dynastie no dem sechsten Joerhonnert n. Chr., goufen d'Léiwen normalerweis ouni Flilleke mat méi kuerze, déckere Kierper a krullene Minen duergestallt. De Léiwstanz ass e traditionellen Danz an der chinesescher Kultur, an deem d'Performer an Léiwskostümer d'Bewegungen vun engem Léiw imitéieren, dacks mat musikalescher Begleedung vu Zymbalen, Trommeln a Gongen. Si ginn um Chinesesche Neie Joer, dem August Moon Festival an aner Feierdeeg fir Gléck gemaach.  Fro: A wéi enger Kultur ass de Léiwstanz e populäre, traditionellen Danz?
Chinesesch