Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Erënnert un d'antisemitesch Schëlder, déi an Nazi-Däitschland op den Entréeë gesi goufen, d'Drachenstad annoncéiert hir rassistesch Politik um Entrée vun der Stad mat engem Schild dat liest, "Opgepasst! D'Entrée vun onreinen Draachen ass ënner Drock vum Doud verbueden". Den Ende huet de Summer 1943 bei senge Groussmamm a Groussmamm zu Hamburg verbruecht, wéi d'Bombenangriffe vun den Alliéierten
, huet Feierstéiss a Schued sou katastrophal verursaacht, datt d'Nazisten 2000 Prisonéier fir zwee Méint verlooss hunn. Den Ende beschreift d'Drachenstad als e schmëlzende "Land vun dausend Vulkaner", eng helleg Plaz. D'Entrée an d'Stad gesäit aus wéi e rauchende Uewen, an deen d'Protagonisten an engem Zuch erakommen; eng offen Allusioun op d'Konzentratiounslager vun de Nazien. De Nepomuk, deen nëmmen hallef Draach ass, gëtt vun de rassefräi Draachen net erlaabt an d'Draachestad eranzekommen.