Resuméiert den Artikel:  De Schoulechef Dan Philpotts huet de Süßwarengeschäft kritiséiert, well se um 7.30 Auer opgemaach huet. E Schoulechef huet haut e Séissgeschäft kritiséiert, deen an de Wochdeeg um 7.30 Auer opmécht - well et seng Schüler an der Klass "hyperaktiv" léisst. D'Eltere goufen opgefuerdert, hir Kanner ze verbidden, de Buttek zu Radcliffe-on-Trent op hirem Wee an d'Schoul ze besichen, nodeems erauskomm ass, datt e puer Schüler hir Iessengeld op Séissegkeeten ausginn. Den Direkter vun der South Nottinghamshire Academy, Dan Philpotts, 40, ass ausgeschloen nodeems d'Sweet Cottage viru manner wéi zwou Wochen am Februar 1,300ft (400m) vun de Schoulagäert opgemaach huet. De bestuete Papp vun zwee huet gesot datt de Buttek - deen vun 7.30 Auer bis 4.30 Auer op Montag bis Freideg op ass - e puer Schüler verursaacht "stéierend" ze ginn well se héich op Zocker sinn. De Mr Philpotts huet bäigefüügt: "Dat ass ausser Kontroll gaangen. Et ass verréckt. Ech sichen just dat Bescht fir eis Schüler. Et gouf keen eenzege spezifesche Virfall, deen dat ausgeléist huet. <unk>Mee d'Schüler kommen awer spéit, a gi just allgemeng hyperaktiv a verursaachen Stéierungen. D'Geschäft ass net bereet, d'Effekt ze erkennen, deen et huet.<unk> De Schoulechef, e fréiere Wolverhampton Wanderers Jugendfußballer, huet insistéiert, datt hien weider mat dem Geschäft schaffen wëll, awer et géif all Dag um 7.30 Auer opmaachen. Hien huet weider gesot: <unk>Mir froen d'Elteren, mat hire Kanner ze schwätzen, fir datt si vernünftlech sinn mat hirem Zockerverbrauch a wéi se hir Iessen ausginn. Ëffnungszäiten: De Buttek soll d' Pupillen " stéierend " maachen, well se vill Zocker hunn. Bréif: De Mr Philpotts huet de Elteren vun de Schüler vun der South Nottinghamshire Academy geschriwwen, fir si virun dem Geschäft ze warnen. <unk> Mir wäerte weiderhin d'Elteren informéieren an zesumme mat hinne schaffen, fir all onnéideg Stéierungen während der Schoulzäit ze vermeiden, déi sech op d'Verhalen an d'Léieren vun de Schüler auswierken.<unk> Zënter datt de Buttek opgemaach gouf, hunn d'Enseignanten ugeholl datt d'Schüler mat gefleckte Mond an Hänn kommen aus de Séissegkeeten déi se kaaft hunn an duerno giess hunn. Awer de Besëtzer vum Sweet Cottage huet zréckgeschloen, a sot, datt d'Kanner ëmmer...
D' Eltere sollen hir Kanner verbidden, Geschäfter zu Radcliffe-on-Trent ze besichen. E puer Studenten hunn hir Iessen Geld fir Séissegkeeten ausginn. D'Schüler vun der Nottinghamshire Schoul sinn "stéierend" wärend se héich op Zocker sinn. Awer de Süßwarengeschäft seet, et ass 'just e Zoufall, datt mir um 7.30 Auer opmaachen'