Resuméiert den Artikel:  (CNN) De Queens, New York, Bezirksadvokat huet et "de schlëmmste Albtraum vun all U-Bahn Pendler" genannt. Dezember 2012 gouf e Mann, deen op en Zuch gewaart huet, vun der U-Bahn-Plattform op de Wee vun engem ukommende Zuch geschoss. Hien ass direkt gestuerwen. D'Erika Menendez vu Queens, gouf wéinst Mord am zweete Grad als Haassverbriechen ugeklot. Menendez huet den Autoritéiten gesot, si hätt "e Muslim vun de Schinne gedréckt", well si Hindue a Muslimen zënter den 9/11 Terrorattacken haasst, laut dem Queens District Attorney Richard Brown. De Menendez, 33, gouf Freideg erlaabt sech schëlleg ze bekennen fir de Mord vum éischte Grad, sot de Brown an enger Erklärung. De Riichter huet uginn, datt hien si den 29ten Abrëll zu 22 bis 25 Joer Prisong veruerteele géif. Veruerteelung op der ursprénglecher Uklo hätt zu engem méi héije Strof gefouert - 25 Joer bis zu Liewensdauer Prisong, huet d'Meris Campbell, Spriecherin vum Büro vum Staatsanwalt, de Samschdeg gesot. D'Bezirksstaatsanwaltschaft huet de Plädoyer ugeholl, well de Menendez versprach huet, net ze appelléieren an och wéinst senger "wesentlecher psychiatrescher Geschicht an engem schwéiere Drogenproblem", sot de Campbell. "Mir si verséchert, datt si eng laang Zäit hannert de Gitter verbréngt". D'Affer, Sunando Sen, 46, war net muslimesch. E Frënd huet dem CNN gesot, datt hien an enger hinduistescher Famill opgewuess ass. De Virfall ass an der Nuecht op der 40 Street-Lowery Street Station zu Sunnyside, Queens geschitt. Zeien hunn der Police gesot, datt eng Fra op der Plattform gelaf ass a mat sech selwer geschwat huet, ier si de Sen gestouss huet, wéi den 11 Wagon-Zuch an d'Gare koum. D'Sécherheetsvideo huet eng Fra gewisen, déi vun der Szen fortgelaf ass. De Menendez gouf op enger Strooss zu Brooklyn unerkannt vun engem Passant, deen d'Video gesinn huet an den 911 geruff huet, sot d'Police. "De Verteideger gëtt beschëllegt, dat ze maachen, wat de schlëmmste Albtraum vun all U-Bahn-Passagéier ass - op eemol an ouni Sënn an de Wee vun engem kommenden Zuch gedréckt ze ginn", sot de Brown Freideg. "D'Affer gouf ugeholl vun hannen gestouss an hat keng Chance sech selwer ze verdeedegen". E Ruff an eng E-Mail un de Verteidegungsadvokat vum Menendez goufen net direkt am Samschdeg geäntwert. D'Vivian Kuo vun CNN huet zu dësem Bericht bäigedroen.
De Mann gouf am Dezember 2012 an de Wee vun engem U-Bahn-Zuch zu Queens gedréckt. Eng Fra, déi ursprénglech wéinst Haassverbrieche wéinst Mord ugeklot gouf, huet sech schëlleg fir Mord erkläert.