Fëllt de folgende Saz aus: Den Dale huet als Fräiwëlleger an der norwegescher Vollekshëllef während der
Finnesche Wanterkrich (1939-1940) no der Invasioun vun der Sowjetunioun. No der Besatzung vun Norwegen vum Nazi Däitschland war den Dale Chef vum Spidol bei den norwegeschen Arméi am Exil a Schottland, an hien huet de medizinesche Service während der Befreiung vu Finnmark am Joer 1944 geleet.