Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Wéi de Mughal Räich ugefaang huet ze verréngeren, hunn d' Nawabs an der Kraaft gewuess, obwuel nominell dem Mughal Keeser ënnergeuerdent.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Wéi d'Mughal-Imperium ugefaang huet ze erofzehuelen, hunn d'Nawabs an der Muecht gewuess, obwuel nominell dem Mughal-Kaiser ënnergeuerdent waren, hunn se grouss Muecht an hirem eegene Recht opginn an onofhängeg fir all praktesch Zwecker ginn".