Resuméiert den Artikel:  Déi schwéier behënnerte Jade Norton, 10 Joer al, aus Blackpool am Lancashire, krut de £ 2,600 BaKare Klearside Bett fir hir ze stoppen an der Nuecht erauszerollen. D'NHS steet virun engem kriminellen Prozess wéinst dem Doud vun engem schwéier behënnerte 10 Joer ale Meedchen, dat aus engem defekten Bett gefall ass an duerch e Plastikschëff erstickt gouf. D'Jade Norton, 10 Joer al, aus Blackpool am Lancashire, krut de £2,600 BaKare Klearside Bett, fir ze verhënneren, datt si an der Nuecht erausgeet, wann si e Krampf hat. Si huet vum Rett-Syndrom gelidden, enger seltener Stéierung déi d'Atmung an d'Bewegung beaflosst. E puer Deeg virun hirem 11ten Gebuertsdag am Juni 2011 huet si an der Nuecht e Schlag erlieft an aus dem Bett gefall well d'Barrière fir hir ze stoppen auszefall war gebrach an net fixéiert gouf. Hir Elteren behaapten datt si véier Ufroe beim NHS an hiren Betreiungsanbieter iwwer eng Period vu sechs Wochen gemaach hunn fir d'Bett ze fixéieren, awer goufen ignoréiert. Si soen och, datt d'Bett zënter véier Joer net opgeruff gouf. Dräi Joer no der Tragödie hunn d'Gesondheetscheffen endlech entschëllegt a bezuelt onverëffentlecht Kompensatioun als Deel vun engem Zivilprozess. Awer gëschter gouf eng kriminell Prozedur vun der Gesondheets- a Sécherheets Autoritéit géint d'NHS Litigation Limited an dem Jade seng Betreier, Interserve Healthcare, gestart. Dem Jade seng Mamm, d'Amanda (42), eng Assistenzarbechterin, huet gesot: 'Am Schluss vum Dag ass en onschëlleg Meedchen gestuerwen. 'Si wier nach ëmmer hei wann et net fir d'Fehler wier. 'Ech hoffen, datt mir d'Wourecht kréien. Ech weess, datt näischt hir erëm bréngt, awer d'Leit musse méi bewosst gemaach ginn, wat geschitt ass, fir datt et ni méi geschitt. D'Jade mat hirer Mamm Amanda. Si huet vum Rett-Syndrom gelidden, enger seltener Stéierung, déi nëmmen Meedercher betrëfft an d'Atmung an d'Bewegung beaflosst an normalerweis duerch eng spontan genetesch Mutatioun verursaacht gëtt. 'Et ass Gerechtegkeet fir Jade. Mäi klengt Meedchen huet hiert Liewe verluer - ech wëll net, datt dat nach eng Kéier mat iergendeen geschitt.' Hire Papp Lee, e Grafikdesigner, huet gemierkt datt d'Barrière vum Bett defekt war, awer behaapt datt seng Reklamatiounen ignoréiert goufen. Hie war deen, deen d'Liewenslos Kierper vu senger Duechter ënnert engem Plastikschëff op...
D'Jade Norton, am Alter vun 9 Joer, ass gestuerwen, nodeems si aus hirem bedroge Bett gefall a gestuerwen ass. D'schwéier behënnerte Jade hat e speziellt Bett mat enger Barrière, fir ze verhënneren, datt si gefall ass. D' Eltere behaapten, datt si véier Mol gemellt hunn, datt d'Bett defekt war, awer et gouf net reparéiert. D' Gesondheets- a Sécherheets Autoritéit huet eng Strofprozedur géint d' NHS Litigation Limited an d' Betreier Interserve Healthcare gestart.