Abrëll 1992 huet de Guillén eng schwéier Knieverletzung bei enger Kollisioun mam Outfielder Tim Raines erlieft. D'Verletzung huet him bal déi ganz Saison verpasst, an duerno seng defensiv Rei wéi och seng geklaute Basisproduktioun fir de Rescht vu senger Karriär verréngert. De Guillén huet sech 1993 mat senger produktivster Saison offensiv erholt, e.280 Batting Duerchschnëtt ze posten, a Karriär héich mat 4 Home Runs an 50 Runs gespillt, wéi d'White Sox den American League Western Division Titel gewonnen hunn. Hien huet.273 geschloen a 4 Runs an engem verluerene Versuch geschoss, wéi d'White Sox vun den Toronto Blue Jays an der 1993 American League Championship Series besiegt goufen.
.