Resuméiert den Artikel:  Eng fréier Buergermeeschter an hir Duechter hunn d'Recht verbueden, Déieren ze hunn, nodeems si bal 70 Déieren an hirem Heem an e puer schlechter Konditioune gehalen hunn. D'Pamela Ann Crisp-Beard, 63 Joer al, an hir Duechter Maria, 24 Joer al, haten eng Menagerie op hirem klengen Deel vun hirem Haus zu Horncastle, Lincolnshire. Ënnert hiren Haustiere waren 15 Kanéngchen, e goldenen Fasan, zwee Meerschwäin, fënnef Mäusen, zwou Ratten, eng Kaz, zwee Hënn, véier Hausdéieren, eng Gans an 22 Hënn, e Papagei an zwee Fretten. Schlecht Ëmstänn: D'Pamela Ann Crisp-Beard (lénks), 63 Joer al, an hir Duechter Maria (rechts), 24 Joer al, haten eng Menagerie. Ënnersichung: Noperen hunn d' RSPCA am Januar d' lescht Joer kontaktéiert wéinst Bedenken iwwer d' Déieren. Varietéit: Hir Haustiere gehéieren 15 Kanéngchen, e goldenen Fasan, zwee Meerschwäin, eng Gans an 22 Hënn. D'Noperen hunn d'RSPCA am Januar d'lescht Joer kontaktéiert wéinst Bedenken iwwer d'Déieren an d'Beamten hunn entdeckt datt se an erschreckende Konditioune liewen. Hir Heem war an esou engem Zoustand, datt d'Sozialbeamte gesot hunn, et wier "bis an d'Knéien" an Exkrementer. D'Duo gouf schëlleg fonnt vu sechs Déierfräiheetskäschten am Skegness Magistrates 'Geriicht am Dezember d'lescht Joer. Gëschter goufen si verbueden fir d'Liewe vun Déieren ze halen an hunn 18 Méint Konditiounsfreed am selwechte Geriicht kritt. D'Pamela Crisp-Beard - déi tëscht Mee 1997 a Mee 1998 Buergermeeschterin vu Horncastle war - gouf och bestallt £10,000 fir d'Käschte vun der RSPCA-Ufro ze bezuelen. D' Mamm an d' Duechter hunn d' Déieren op hirem klengen Haus an Lincolnshire gehalen. Hënnfrühstück: Hiert Heem war an esou engem Zoustand, datt d'Sozialbeamte fonnt hunn, datt et "Knie-déif" an Exkrementer war. Ënner Konditioune fräigelooss: D'Duo gouf schëlleg fonnt vun Déierfräiheetskäschten am Skegness Magistrates'Court. D'Geriicht huet ugeholl, datt d'Verbrieche wéinst "Vernachlässegung an net direkt Grausamkeet" verursaacht goufen, nodeems d'Koppel dem Geriicht gesot huet, datt si hir Hausdéieren gär hunn. D'Pamela Crisp-Beard, déi och tëscht 2003 an 2011 als Conseillère geschafft huet, huet dem Geriicht gesot: <unk>Mir hunn eis Déieren gär. Mir hunn et ëmmer gemaach. Alles wat mir probéiert hunn ze maachen ass...
D' Pamela Ann an d' Maria Crisp-Beard haten eng Menagerie an hirem klengen Heem. D'Haustiere gehéieren 15 Kanéngchen, fënnef Mäusen, véier Enten, Gans an 22 Hënn. D' RSPCA huet schrecklech Konditioune fonnt an en Heem " bis op d' Knéien" an d' Fäkalien. Beide kréien d'Liewensdauerverbuet fir Déieren ze halen an d'Bewëllegungsentloossung.