Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - De Ruffin huet sech dem Krich op der Hallefinsel ugeschloss, an huet am September 1808 den I. Korps a Spuenien gefouert. Hien huet zu Somosierra gedéngt
, Ucles, Medellin an Talavera, ier hien eng vun de Divisioune vum Victor an der Schluecht vu Barrosa den 5. Wärend der Schluecht um Barrosa Ridge gouf de Ruffin duerch de Hals geschoss, wouduerch hie gelähmt gouf. Hie gouf vun der britescher Arméi gefaange geholl an an England verschéckt. Obwuel hie sech aus senger Wonn erhuelend schéngt, huet hien op der Rees e Réckfall erlieft an ass um 15 Mee u Bord vum Transport "Gorgon" gestuerwen.