Fëllt de folgende Saz aus: E puer Deeg méi spéit, an enger Radio-Adresse, huet de Keeser vu Japan d'Enn vum Krich matgedeelt, andeems hien erkläert huet:
Kapitulatioun un d'Alliéiert Mächte. D'Suzu, déi gewinnt ass, sech op d'Famill ze konzentréieren, ass gezwongen d'Realitéit vun hirem Verloscht ze akzeptéieren an an der Verzweiflung ze falen. D'U.S. Besatzungstruppen, déi net méi de Feind sinn, kommen op Kure a liwweren Iessen. D'Suzu besicht d'Famillhaus vun hirer Groussmamm Ito zu Kusatsu, enger ländlecher Stad am Weste vu Hiroshima an aus dem betraffene Beräich, fir hir Schwëster Sumi ze gesinn, déi eenzeg Iwwerliewende vun der Suzu senger Famill. D'Sumi informéiert hir iwwer d'Schicksal vun hiren Elteren: hir Mamm war fir Versuergung gaang an gëtt ugeholl eng vun de 70.000 Leit ze sinn, déi direkt vun der initialer Explosioun an der Schockwelle ëmbruecht goufen, wärend hire Papp e puer Méint méi spéit gestuerwen ass nodeems hie krank gouf a méiglecherweis vun der Stralungvergëftung gestuerwen ass. D'Sumi selwer ass schwéier krank gefall wéinst der Stralung, déi duerch d'Waasserfall hannerlooss gouf. De Shusaku kënnt zeréck a trefft sech mam Suzu. Si kommen op e klengt Meedchen, e Krichswee, dat kämpft fir ze iwwerliewen, a si adoptéieren et. D'Suzu gewënnt hir Leidenschaft fir d'Liewen lues erëm, mat dem Courage an der Léift vun hire Frënn a Famill. Wéi d'Credits rollen, gëtt hir adoptéiert Duechter gewisen an der Hojo Residenz opwuessen, Kleeder ze nähen, gehollef vum Suzu am No-Krich Japan.