Resuméiert den Artikel:  (CNN) Et war e Ding, just eng "kleng Gehirnerschütterung", déi de Chris Borland dozou bruecht huet ze denken, datt Fussballspiller net déi Millioune wäert sinn, déi mat engem NFL-Spiller kommen. De Borland war e Rookie Linebacker a sengem éischte Trainingslager am August wéi hien seng "Bell rung" krut, sot hien dem ESPN "Outside The Lines". Wat huet hie gemaach? Hien huet deen Dag weider gespillt, an duerch eng exzellent Rookie Saison. Awer de Gedanken un déi permanent Schued, déi hie kéint erreechen, huet hien ëmmer nach gekrasch. Hien huet mat senge Teamkollegen a Famill geschwat, iwwer Gehirnerschütterungen an hir Effekter gelies, all Dag méi no bei der Entscheedung komm, déi hien endlech dës Woch ugekënnegt huet. Am Alter vun 24 Joer, nach net an der Blüte vun sengem NFL-Spillerliewen, huet de Borland sengem Team gesot, datt hien sech zréckzitt, well hien sech Suergen iwwer d'laangfristeg Effekter vun engem Kapp-Trauma mécht. "Ech wëll einfach dat Bescht fir meng Gesondheet maachen", sot hien zu ESPN. "No deem wat ech recherchéiert hunn an dat wat ech erlieft hunn, mengen ech net, datt et de Risiko wäert ass.... Ech sinn besuergt datt wann Dir waart bis Dir Symptomer hutt, ass et ze spéit. " Et war no där selbstbeschriwwener "klenger Gehirnerschütterung" an der Virsaison, datt de Borland sech selwer an d'Fuerschung gesat huet, wat mat anere Fussballspiller geschitt ass. Um Enn wollt hien seng Teamkollegen net an enger Zäitschrëft loossen, mee "Ech weess, datt dat dat Richtegt fir mech ass". Hien huet gesot, datt d'Reaktioune vu sengen Teamkollegen op säin Pensioun gemëscht waren. Ee vu senge beschte Frënn huet him gesot, datt hien verréckt wier, fir sech vun de Suen ewech ze halen. De Borland, en drëtte Ronn-Pick aus Wisconsin, huet e Kontrakt vu bal 3 Milliounen Dollar fir véier Saisonen mat de San Francisco 49ers ënnerschriwwen an huet e Bonus vun 600.000 Dollar gesammelt. D'Leit, déi hie wollten zeréckbréngen, hunn dem Top-Tacker vun de 49ers gesot: "Dat ass vill Suen. Firwat hëlt Dir net Är Suen a gitt eraus", sot de Borland zu ESPN. D'Gedanken huet hien onwuel gemaach, well hien näischt maache wëll just fir e grousst Gehaltscheck. Hie wollt net falsch sinn, wann et drëm geet: "Wien weess, wéi vill Hits ze vill sinn?" De Borland ass ee vun e puer Spiller, déi sech jonk zréckzéien, awer méiglecherweis deen éischten, deen sech virum...
De Chris Borland sot zu ESPN, datt "Ech weess, datt dat dat Richtegt fir mech ass" De San Francisco 49ers Linebacker trëtt op, andeems hien d'Spiller mat Gehirnerschütterungsstéierunge bezeechent, seet datt hien "proaktiv" wëll sinn E puer fréier Spiller, déi vu Konditioune leiden, déi mat Gehirnerschütterungen ze dinn hunn, hunn Selbstmord gemaach.