Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - D'Atombombardementer a Japan zu Hiroshima den 6 August 1945, gefollegt vun deem vu Nagasaki den 9 August, hunn den abrupten Enn vum Krich verhéicht. August 1945 huet Japan offiziell a bedingungslos kapituléiert.
fir d'Alliéierten. August huet de Suga offiziell de Gefaangenen zu Batu Lintang ugekënnegt, datt Japan kapituéiert huet. De Suga war e gebrachene Mann: hien huet gegleeft, datt seng ganz Famill bei der Bombardementer vu Hiroshima ëmbruecht gouf. Tatsächlech hunn seng Fra an dräi vu senge Kanner d'Bombardement iwwerlieft, awer seng Schwëster Teru a säi Schwëster Tamekichi Tanaka souwéi säi Jong Makoto goufen ëmbruecht.