Resuméiert den Artikel:  E Polizist vu Los Angeles, dee beschëllegt gouf, e Mexikaner am Kofferraum vun engem SUV an d'USA geschmuggelt ze hunn, gëtt op 20.000 Dollar Obligatioun festgehalen. De Carlos Quezada Jr. ass am US District Court zu San Diego op Montag Nomëtteg erschien, nodeems hien de Samschdeg Nuecht verhaft gouf, wéi hien probéiert huet an d'USA bei der Otay Mesa Hafen vun der Stad eranzekommen. An enger federaler Reklamatioun steet, datt de Quezada, 34 Joer, gestoppt gouf, nodeems en Röntgenapparat d'Grenzinspekteuren op e Mann alarméiert huet, deen sech am Ersatzband vun engem Nissan Juke verstoppt huet. Scroll erof fir Video. De Carlos Quezada Jr. gouf de Samschdeg op der US-Grenz zu San Diego mat engem Mexikaner am Kofferraum festgeholl. Seng 31 Joer al Fraepassagéier, d'Angelica Godinez, gouf och festgeholl. Déi zwee sinn ugeklot ginn, "en illegalen Auslänner an d'Land bruecht ze hunn, ouni ze presentéieren", laut NBC Los Angeles. Si sinn allebéid US-Bierger. De Mann am Kofferraum gouf identifizéiert als de 26 Joer ale Antanasio Perez-Avalo. Hien ass e 'Mexikanesche Bierger mat keng legal Fäegkeet fir an d'USA eranzekommen', hunn US-Zollbeamten der LA Times gesot. De Quezada a seng weiblech Passagéier, 31 Joer al, sinn ugeklot mat "Ilegal Alien ouni Präsentatioun ze bréngen" Los Angeles Police Spriecherin Rosario Herrera sot, datt de Quezada zënter zéng Joer am Departement geschafft huet an zu der Hollywood Divisioun zougewisen ass. Hien ass am verlounende Congé bis d'Enquête fäerdeg ass. De Chef vun der LAPD, Charlie Beck, huet gesot: 'Et ass e ganz seriöse Akt vu Fehlverhalen, wann et richteg ass.' Déi zwee Verteideger mussen den 9ten Abrëll nees am Geriicht sinn, fir eng virleefeg Verhandlung.
De Carlos Quezada Jr. ass am US District Court zu San Diego opgetaucht. Hie gouf de Samschdeg op der US Grenz mat engem Mexikaner am Kofferraum festgeholl. Seng Fraepassagéier, d'Angelica Godinez vun 31 Joer, gouf och festgeholl. Déi zwee sinn ugeklot ginn, "Ilegal Auslänner ouni Präsentatioun an d'Land bruecht ze hunn".