Resuméiert den Artikel:  De San Francisco 49ers Spiller Chris Borland, e féierende Rookie an der leschter Saison, trëtt am Alter vu 24 Joer aus der NFL zréck wéinst Gesondheetsprobleemer am Zesummenhang mat widderhollene Kapp Trauma, ESPN an d'Team soten e Méindeg. ESPN huet gemellt, datt hie sech wéinst Gesondheetsprobleemer am Zesummenhang mat engem Kapp-Trauma zréckzitt, e Problem, dat d'Liga erschüttert huet an e massive Prozess géint d'NFL verursaacht huet. "Ech wëll einfach dat Bescht fir meng Gesondheet maachen", sot de Borland zu ESPN's Outside the Lines. 'No deem wat ech recherchéiert hunn an dat wat ech erlieft hunn, mengen ech net, datt et de Risiko wäert ass.' Hien huet weider gesot: 'Ech wëll just e laange, gesonde Liewe liewen, an ech wëll keng neurologesch Krankheeten hunn oder méi jonk stierwen, wéi ech et soss hätt.' Scroll erof fir Video. De San Francisco 49ers Linebacker Chris Borland trëtt aus der NFL zréck wéinst Gesondheetsprobleemer am Zesummenhang mat erneierbarem Kapp Trauma. De Borland, dee College-Football op der University of Wisconsin gespillt huet, huet just ee Joer an der NFL mat de 49ers gespillt. D'49ers hunn an hirer Erklärung net spezifizéiert firwat de Borland gewielt huet no just enger Saison ze verloossen. 'Wéi ech mam Chris geschwat hunn, war et evident, datt hien dës Entscheedung vill iwwerluecht huet. Hie war vun Ufank un en erfollegräiche Profi", sot de Generaldirekter vun de 49ers, Trent Baalke, an enger Erklärung. 'Während onerwaart, respektéiere mir sécherlech d'Entscheedung vum Chris.' De Borland, e Linebacker, war e Stär a senger eenzeger Saison mat der Equipe, huet 108 Tackelen, e Quarterback Sack an zwee Interceptiounen registréiert, an huet e puer Rookie vun der Woch an Rookie vum Mount Éiere verdéngt. Eng Knöchelverletzung am Dezember huet seng Saison ofgeschloss. Hien huet zwee virdrun Gehirnerschütterungen an huet gesot datt hien d'49ers vu senger Entscheedung de Freideg matgedeelt huet, wat d'Team bestätegt huet. De Borland, deen virun der Pensioun zwou Gehirnerschütterungen hat, huet seng Ukënnegung de Freideg gemaach. "Ech wëll einfach dat Bescht fir meng Gesondheet maachen", sot hien dem ESPN sengem Outside the Lines Programm. Den drëtte Ronn-NFL-Draft-Wiel sot, hie wier "proaktiv" trotz dem Gefill "sou scharf wéi ech je war". 'Ech sinn besuergt datt wann Dir waart bis Dir Symptomer hutt, ass et ze spéit,'...
De Chris Borland, e féierende Rookie am Joer 2014, huet e véier Joer, $ 3 Milliounen Kontrakt refuséiert. "No deem wat ech recherchéiert hunn an dat wat ech erlieft hunn, mengen ech net, datt et de Risiko wäert ass", sot hien. De Linebacker hat virun senger Annonce zwou Gehirnerschütterungen. Eng Klage, déi 2012 agereecht gouf, huet behaapt, datt d'NFL d'Gefore vu Gehirverletzunge bei de Spiller verstoppt huet, wärend si aus dem gewaltsame kierperleche Kontakt vum Sport profitéiert hunn.