Resuméiert den Artikel:  Eng Geriichtsverhandlung huet festgestallt, datt eng Hebamme hir Pflicht net erfëllt huet, sech ëm eng Teenager-Mamm ze këmmeren, déi si gesot huet, hir Féiss zesummen ze halen, nodeems déi jonk Mamm während der Gebuert e vaginalen Tréinen erlieft huet. D'New Zealand Human Rights Review Tribunal huet och héieren, datt d'Gemengefleeg Natasha Thomson sech sechs Minutten no der Gebuert vum Puppelchen am Haus vun hirer Patientin den 15. Si huet dat gemaach, obwuel si an enger Stonn fënnef Telefonsanrufe vun der Mamm kritt huet, déi sech selwer als "aussergewéinlech Schmerz" beschriwwen huet. E New Zealand Human Rights Review Tribunal huet festgestallt, datt eng Hebamme enger Teenager-Mamm net déi entspriechend Betreiung ginn huet, nodeems si e vaginalen Tréinen beim Gebuert erlieft huet. Op enger Plaz huet d'Madame Thomson déi ëmmer méi dréngend Uriff vun der Gebuertsfra, hirem Mann an der Mamm vun der Fra ofgeleent, andeems si gesot huet, datt "Teenager-Mammere heiansdo Panik maachen, wann d'Gebuert ufänkt", huet de Tribunal a sengem Uerteel geschriwwen. D'Patientin - an de Geriichtsdokumenter nëmmen als "Madame B" bekannt - huet hir Kand "op Händen a Knéien am Buedzëmmer" gebuer. D'Thomson huet hir Schéier net matbruecht fir den Nabelschnur ze schneiden an huet amplaz Kichenschéier gebraucht, déi vum Partner vum Teenager, dem Här B. fonnt goufen. Nodeems d'Fra B d'Perineum - d'Gebitt tëscht der Vagina an dem Anus - ënnersicht huet, huet d'Thomson der Mamm gesot, datt et e Riss wier. Et war eng Heemgeburt an d'Bewoschterin koum spéit un trotz fënnef Telefonsanrufe vun der Mamm an enger Stonn, déi sech selwer als "verzweifelend Schmerz" beschriwwen huet. D'Teenager-Mamm huet hiert Kand "op hiren Hänn a Knéien am Buedzëmmer" gebuer. D'Thomson huet sech d'Perineum vun hirer Patientin nach eng Kéier ugekuckt an dann d'Madame B beroden, sech "als Dame" ze behuelen, d'Been zesummen ze halen an d'Pads regelméisseg ze änneren. Awer d'Dokumenter vum Geriicht soen, datt d'Madame B spéider an d'Spidol bruecht gouf. D'Buergermeeschtesch hat den neien Elteren och net gesot, wéi si sech richteg ëm d'Wonn këmmeren sollten, well et e Risiko vu Infektiounen hat. D'Dokumenter vum Tribunal soen datt d'Madame B nëmmen Wochen méi spéit an d'Spidol gaangen ass, wann d'Buergermeeschtesch hatt hätte sollen an der...
D'Infirmière Natasha Thomson ass sechs Minutten no der Gebuert vum Kand opgetaucht. Trotz der Tatsaach, datt si fënnef Telefonsanrufe vun der Mamm an enger Stonn krut. Et war eng Gebuert doheem an d'Mamm hat'schmerzhafte Schmerz' Si huet hiert Kand 'op den Hänn an op de Knéien am Buedzëmmer' gebuer Den Thomson huet d' Küchenschere vun der Mamm benotzt fir d' Nabelschnur ze schneiden. Nodeems d'Madame B säin Perineum kontrolléiert hat, huet si gesot, datt et e "klenge Riss" gëtt. Si huet d'Madame B gesot, "d'Fra" ze sinn, an hir Been zesummen ze halen. Mee d' Dokumenter vum Geriicht soen, datt d' Meedche B spéider an d' Spidol muss ageholl ginn.