Resuméiert den Artikel:  Opgepasst: De Vince Cable huet d'Universitéiten opgeruff, "zweemol drun ze denken" iwwert d'Bezuelung vun de Vize-Chancelier. De Vince Cable huet d'Universitéiten opgeruff "zweemol ze denken" iwwer d'Bezuelung vun de Vize-Chancelier, nodeems erauskomm ass, datt hir duerchschnëttlech Gewënn d'lescht Joer £ 260.000 erreecht hunn. D'Geschäftsministerin sot, datt grouss Lounerhéijunge "schwiereg ze schlucken" wieren, wann vill Institutiounen net genuch Finanzéierung hätten. D'Zuelen, déi d'Uni vun Universitéiten a Colleges ënner dem Freedom of Information Act vun 150 Institutiounen kritt huet, weisen, datt den Duerchschnëttsgehalt vun den Universitéitscheffen am Joer 2013/14 £260,290 war. Am Ganzen hunn 18 Vize-Chancelier hire Gehalt ëm méi wéi 10 Prozent erhéicht, huet d'Lektiounsgewerkschaft berechent. Déi bescht bezuelte war de fréiere Vize-Rektor vun der Nottingham Trent University, de Professer Neil Gorman, dee sech 623.000 £ mat Bonus aus de leschte fënnef Joer an d'Sue geholl huet. D'UCU huet och festgestallt, datt d'Duerchschnëttskäschten fir Flich fir Universitéitsleit £9,705 waren, mat villen déi an der éischter oder Geschäftsklass reesen. Den Duerchschnëtt fir Hoteller war £3,202 a perséinlech Ausgaben £3,112. Finanzéierungsmangel: Graduéierter verloossen d'Great Hall no enger Grad Zeremonie op der Birmingham University (Stockfoto). D'Zuelen weisen, datt de Vize-Chancelier d' lescht Joer am Duerchschnëtt 260.000 £ verdéngt huet. Den Här Cable sot gëschter: <unk>An enger Zäit, wou déi meescht Universitéitspersonal bescheiden Lounerhéijunge gesinn, wann iwwerhaapt, wäert d'Noriicht vun dësen groussen Lounerhéijungen fir Universitéitscheffen schwéier ze schlucken sinn. Et wier gutt, wann de Secteur zweemol drun denkt, ier hien d'Gehälter vun de Vize-Chancelier erhéicht. D'Generalsekretärin vum TUC, Frances O'Grady, sot: "D'Aarbechtsloun an der Spëtzt huet sech mat null Stonnen-Kontrakter a grousse Réalisatiounslounreduktiounen fir d'Personal am Héichschoulsystem vergläichbar gemaach". D'lescht Joer hunn d'Ministere gesot, si wiere staark besuergt iwwert déi "substanziell Upschwemmung" vun de Salairen an datt d'Universitéitsleeder "méi grouss Zurückhaltung" solle weisen. Universitéiten a Groussbritannien sinn onofhängeg Institutiounen, awer si kréien ëffentlech Subventiounen, an d'Schüler kréien ëffentlech Prêten fir d'Schoulbezuelen ze bezuelen. D'UCU huet 155 britesch Universitéiten a Colleges eng Serie vu...
Grouss Lounerhéijunge sinn "schwiereg ze schlucken" wann vill Institutiounen net genuch Finanzéierung hunn. D' Figuren weisen, datt 18 Vize-Chancelier am Joer 2013/14 10% méi bezuelt hunn. De fréiere Nottingham Trent Vize-Chancelier huet 623.000 £ mat Bonus gesammelt. D' Universitéitsleeder verbréngen am Duerchschnëtt 9.705 £ op Business Class Flich.