Fëllt de folgende Saz aus: Bei de 2006 FINA Short Course Weltmeeschterschaften zu Shanghai huet den Dale Oen eng Bronzemedail am 100 m Breaststroke gewonnen, hannert dem Oleg Lisogor an dem Brenton Rickard, a gouf domat den éischte norwegesche Mann, deen eng Weltmeeschterschaftsmedail am Schwammen gewonnen huet. Véier Méint méi spéit huet hien dat mat Erfolleg bei der
2006 Europäesch Schwimmmeeschterschaft, gewënnt d'Sëlwermedail am 100 m Bruststreck an setzt en neie nordesche Rekord (laang Course), mat 1:00.63.