Resuméiert den Artikel:  E'sinnlosen' Déif gouf gefilmt, wéi hien zwee lieweg Koi-Karpfen geklaut huet, andeems hien se an seng Taschen gesat huet an engem 'krankmachende' Akt vu Grausamkeet. D'CCTV-Aufnahmen hunn de Mann gezeechent, wéi hie ronderëm d'Aquatic Supplies Wales zu Swansea gaang ass, ier hie ronderëm d'Tanken, wou déi exotesch Fësch gehale goufen, gezwonge war. Hien huet seng Hänn an d'Waasser gesprongen an eent vun de Fësch vu 60 Pond erofgefall, ier hien et ëmmer erëm an d'Tasche gesat huet. De Déif gouf gefilmt, wéi hien Fësch an all seng Taschen gesat huet, ier hien aus dem Waassergeschäft zu Swansea erausgaang ass. Schlussendlech ass hien mat zwou vun de Kreaturen fortgaang, an d'Personal am Geschäft wousst net vu sengem Verbrieche bis se d'Bildmaterial méi spéit iwwerpréift hunn. 'Et war wierklech krank ze kucken, 'Ech hunn nach ni eppes esou gesinn,' sot den Dani Grogan, deen am Geschäft schafft. 'Mir hu geduecht datt hien e Eemer Waasser an sengem Auto hätt - awer hien huet net geduecht de Fësch ze klauen fir ze halen, hien huet et just an d'Tasche gesat fir et ze ëmbruecht. 'Et mécht absolut kee Sënn, et ass einfach eng schrecklech Saach, déi een gesinn huet.' D'Aufnahmen weisen, datt de Mann an de Réck vum Geschäft geet, wou déi deier Fësch gehale ginn. Hien huet e klenge Karp mat sengen Hänn aus dem Tank geholl an dunn mat engem Handnetz nees zeréckgaang, fir ze probéieren, eng méi grouss Kreatur ze klauen. No ongeféier véier Minutten ass de Déif aus dem Geschäft erausgaang mat engem Fësch an all Tasche. D' Personal am Geschäft huet net gemierkt datt de Fësch geklaut gouf bis se d' CCTV-Aufnahmen vum Verbrieche iwwerpréift hunn. Entschloss, d'Persoun op der Tape z'identifizéieren, huet d'Miss Grogan d'Aufnahmen op der Facebook-Säit vun Aquatic Supplies Wales gedeelt. Et gouf méi wéi 30.000 Mol gekuckt mat Clienten, déi bereet waren, de Déif ze fannen. "Mir hu missen eppes maachen an all eis Clienten wollten hëllefen", sot de Partner vun der Fräulein Grogan an de Besëtzer vum Geschäft, den Thomas Dodd. 'Mir hu gär dëse Buttek ze bedreiwen a schaffen haart fir d'Rechnungen ze bezuelen. Et ass schrecklech, wann een et esou mëssbraucht.' D'Koppel huet de Virfall bei der South Wales Police gemellt. 'D'Police huet e Rapport iwwer de Diebstahl aus dem Aquatic Supplies Geschäft zu Fforestfach, Swansea kritt, wat ongeféier um Mëttwoch de Freideg geschitt ass...
De Mann huet zwee deier Fësch aus Aquatic Supplies Wales zu Swansea geklaut. Hie gouf gefilmt, wéi hien d' Kreaturen an all seng Taschen gesat huet, ier hien fortgaang ass. CCTV-Aufnahmen vum Déifstall goufen iwwer 30.000 Mol online gekuckt.