Resuméiert den Artikel:  Den Anthony Brumwell (op der Foto), aus der Blackhall Colliery, County Durham, gouf fir dräi Joer an zwee Méint agespaart nodeems hien £15,000 vu senger Groussmamm gespuert huet. E Mann mat enger Sucht no Chat-Linne gouf an de Prisong gesat, well hien d'Spuer vu senger Groussmamm benotzt huet, fir seng Sucht ze finanzéieren. Den Anthony Brumwell, dee virdrun aner Membere vu senger Famill bedruch huet, huet £15.000 vun de Spuer vu senger Groussmamm ausginn an hiren Iwwerbléck verlängert. Hien huet de 74-Joer-ale Mann a Gefor vu Vertreiung verlooss wéinst der Rentenausbezuelung, déi duerch seng Aktivitéiten opgebaut gouf, huet de Durham Crown Court héieren. Hir Liewensversécherung gouf och annuléiert, well hir Konten ausgedréchent sinn, a si huet "bedeitend Suergen a Verwirrung" hannerlooss. Den Ian Mullarkey, de Staatsanwalt, huet gesot, datt d'Thema op d'Liicht komm ass, wéi eng Kredit-Applikatioun vun £5,000 dem Brumwell säi Papp geschéckt gouf, trotz der Telefonsnummer vum Beklagte. Aner Familljememberen hunn séier d'Finanzen vu senger Groussmamm kontrolléiert an hunn realiséiert wat geschitt ass. Hir Reaktioun war: 'Hien huet mech erëm ausgespaart.' Wärend de 31 Joer ale Mann op Kautioun war wéinst Diebstahl a Bedruch géint seng Bomi huet hien d'Opmierksamkeet op den Employeur Start Energy gewisen, fir deen hien Account Manager war. Brumwell, aus der Blackhall Colliery, County Durham, huet e gefälschtege £ 10.400 'Deal' duerch de Peterlee-baséiert Geschäft fir en Elektrizitéitsmesser fir eng aner Firma opgestallt. Awer hien huet seng eege Bankdetailer op Rechnungen fir Bezuelungen ginn. Den Här Mullarkey huet gesot, datt dëst Start Energy grouss Schwieregkeeten verursaacht huet, well déi aner Firma e grousse Kontrakt annuléiert huet, wat zu engem Verloscht vu véier Aarbechtsplazen gefouert huet. D'Geriicht huet héieren datt seng finanziell Schwieregkeeten ugefaang hunn, wéi hien ugefaang huet Premium-Rate-Chat-Linne als Teenager ze benotzen, fir Krediter ze huelen fir ze probéieren seng Scholden zesumme mat de Käschten vum Alldag ze treffen. De Shaun Dryden, deen d'Situatioun erliichtert huet, huet gesot, datt de Brumwell bis zu £1.000 pro Mount op de Chatlinnen ausginn huet, déi tëscht 41p an £2.50 pro Minutt kaschten. De Riichter Simon Hickey sot dem 31-järege Brumwell am Durham Crown Court (op): 'Déi Aktiounen, déi Dir gemaach hutt, sollen d'Häerz vun Ärer Groussmamm gebrach hunn.' Hien huet gesot: 'Dëst ass uewen op d'Rechnungen an d'Miete, an et ass...
Den Anthony Brumwell huet dräi Joer an zwee Méint am Durham Crown Court kritt. De 31 Joer ale Mann gouf wéinst Bedruch an versuemem Déifstall ugeklot. 1.000 £ all Mount op Chat-Linne ausginn, kascht bis zu 2,50 £ pro Minutt. D'Liewensversécherung vun der Groussmamm huet och ofgesot wéi d'Konten ausgedréchent sinn. De Riichter huet dem Brumwell gesot: 'Deng Handlungen hunn d'Häerz vun Ärer Groussmamm gebrach'