Resuméiert den Artikel:  Eng Famill, déi zënter fënnef Generatiounen op der selwechter Farm op de Biergerbau geschafft huet, gouf gestern gezwongen hirem Land un eng "aggressiv" Prêtfirma ze iwwerginn. D'Mary an den Alun Williams, déi Rind a Lämmchen fir Supermärkte produzéieren, soen, datt hiert Liewen zerstéiert gouf, nodeems si un d'Kräizer vun den Zënssätz gebonnen waren, déi si a Millioune Pond Scholden zeréckgezunn hunn. De Llangefni County Court huet gëschter decidéiert, datt si d'600-acre Rhyngddwyafon Farm am Snowdonia National Park, Nordwales, mussen iwwerginn, déi d'Famill fir ee Joerhonnert gebaut huet. D'Mary an den Alun Williams (op der Foto), déi op hirer 600 Hektar grousser Bauerenhaff am Snowdonia Nationalpark, Nordwales, Rind a Lämmchen fir Supermärkte produzéieren, hu vum Geriicht bestallt, hirem Land un eng Prêtfirma ze iwwerginn. D'Maria Williams, 55 Joer al, (op der Foto virum Llangefni County Court no der Uerteel) sot, et wier "de schlëmmste Dag vun eisem Liewen" an huet behaapt, datt d'Koppel "vun enger Firma agebrach gi wier, déi d'Bauere vun hire Liewensmëttelen aus dem Verméigen erzitt". Mir sinn total vun enger Firma iwwerrannt ginn, déi d'Bauere vun hire Liewensmëttel entlooss huet. <unk> Meng Famill a besonnesch meng Jongen, den Iwan an de Rhodri, déi d'Land bewirtschaft, hunn eng onsécher Zukunft. Ech mengen d'Tatsaach datt näischt gemaach gouf fir dës Firma ze stoppen ass eng national Schande. <unk>Ech kann net gleewen, datt mir sou domm waren, hinnen ze gleewen an hinnen ze vertrauen.<unk> D'Famill Williams seet, datt si virun ongeféier véier Joer beroden goufen, e kuerzfristege kommerziellen Iwwerbréckungsprêt ze huelen, fir hir Hypothéik ze decken <unk> mat Zënssätz vu bis zu 22 Prozent, mat der Verständnis, datt en Inlandshypothéikensatz vun ongeféier 4 Prozent géif folgen. Wéi et net realiséiert gouf, hunn si weider Bréckprêten opgeholl a gesinn datt hir £ 1.24 Milliounen Prêt Rakéit op £ 3.1 Milliounen wéinst Gebühren, Zënsen an aner Käschten. Wéi si net konnten bezuelen, huet d'Firma <unk> UK Acorn Finance <unk> mat Sëtz zu Somerset legal Aktiounen ugefaang fir de Bauerenhaff erëmzefannen. D'Bauere ronderëm Groussbritannien gi vun de Kreditgeber an d'Mauer bruecht, déi lax Reglementer benotze fir...
D' Mary an d' Alun Williams si gezwongen, hir beléifte Bauerenhaff un eng Prêtfirma ze iwwerginn. E Koppel huet Millioune vu Pond Scholden, nodeems si e Commercial Prêt geholl hunn. D' Scholden sinn op 3,1 Milliounen £ geklommen wéinst de Gebidder an den Zënsen, déi si net konnten zeréckbezuelen. D'Geriicht huet decidéiert, datt si de Bauerenhaff, deen zënter Joerhonnert an der Famill ass, opginn.