Resuméiert den Artikel:  E Koppel gëtt gezwongen hiren exzellente Kamingeschäft zouzemaachen wéinst dem Toun vun lauter Swingers uewen. De Matthew an d'Cheryl Jewell hunn genuch vu "veräinleche" Geräischer aus dem Sexclub iwwer hirem Stovestore Geschäft zu Chorley, Lancashire. Trotz hiren Versuche, d'Geräuscher ze verdrängen, behaapten si, datt d'Clienten duerch d'Geräuscher fortgedriwwe ginn, déi ronderëm d'Mëttesstonn ufänken. De Matthew an d'Cheryl Jewell (op der Foto) behaapten, et wier "veräertlech", wann d'Konsumenten an hirem Geschäft Schreien vun uewe héieren. D'Fra Jewell sot: "D'Clienten stinn hei a si schreiwen uewen. Ech ginn rout, Clienten ginn rout an si verloossen de Buttek. 'Mir hunn Dausende vu Pond hei ausginn a mir musse fort goen. Mir hunn esou vill Clienten, déi bei eis heihinner zréckkommen.' Trotz hire Proteste behaapt e Vertrieder vum No 3 Swingers Club, deen zënter zwee Joer op ass, datt si näischt falsch maachen. No 3 Club Besëtzerin, déi gesot huet, si wollt nëmmen als Mary bekannt sinn, sot, si hätt d'Stëmmdämmung virgeschloen, an hätt den Dag geännert, wou de Club opgemaach huet, sou datt et net am Konflikt mat der Stovestore war. Si huet gesot: 'Ech hunn alles gemaach, wat ech konnt. Ech wëll net, datt si sech beweegen. Ech mengen net, datt si meng Aart vu Geschäfter gär hunn. Si woussten, wat et war, éier si an d'Haus geplënnert sinn. 'Ech sinn ganz enttäuscht an zimlech opgereegt, datt si plënneren. Et deet mir leed. Ech wëll mech net an d'Geschäfter vun aneren amëschen.' D'Problemer hu fir den Här a Fra Jewell ugefaang, wéi de Club Nr. 3 seng Ouvertureszäiten an den Aarbechtsdag ausgedehnt huet, souwéi seng spéit Nuecht an fréi Stonnen. "Et ass elo méi heefeg, si sinn ab 13 Auer op", sot d'Fra Jewell. 'Mir hunn all eis Deeg geännert fir wann se am meeschte geruff hunn. Mir wëssen, wat do uewen geschitt, mee mir kënnen näischt domat maachen. Keen kann hëllefen.' D'Websäit vum Club annoncéiert den éischte Mëttwoch vun all Mount als'giergen Meedchen Dag' ugefaangen um Mëttwoch. D'Geschäft vum Jewell The Stovestore (op der Foto) kann wéinst de Stëmme vun uewe gezwonge ginn ze schléissen. D'Koppel, déi de Besëtzer vun der...
D'Koppel behaapt datt d'Geräuscher vum Swingers Club uewen "vergläichlech" sinn De Matthew an d' Cheryl Jewell soen, d' Clienten ginn duerch d' Touner fortgedriwwen. Awer e Club-Member seet, si hätt alles gemaach, wat si konnt. Si huet bäigefüügt: 'Ech wëll mech net an d'Geschäfter vun aneren anstéieren' De Geschäftsbesëtzer huet gesot, datt hien "inakzeptabel" Geräuscher héieren huet.