Fëllt de folgende Saz aus: De Louis war de Jéngste vu véier Kanner. Säi Grousspapp Pietrus Trädgård war e kalvinistesche Flüchtling aus Bäckebo, Kalmar, Südschweden, deen 1731 am Alter vun 19 Joer um Kap ukomm ass. Säi Grousspapp huet eng Duechter vun der däitscher Famill Eksteen bestuet. Säi Papp ass zu Franschhoek gebuer. Seng Famill ass no senger Gebuert op Uitenhage geplënnert, an domat op Graaff-Reinet. Säi Papp Carel war, als zivilen Offizéier, vill am 18.
Xhosa Konflikter. Zousätzlech war hien Deel vun der Graaff-Reinet-Resistenzbewegung, fir d'éischt géint déi hollännesch Ostindesch Kompanie am Joer 1795, an duerno géint déi englesch Kolonialverwaltung. Wéi d'Englänner de Bresler als Landdrost zu Graaff-Reinet installéiert hunn, hunn de Carel a seng zwee Jongen sech ausserhalb vun der Great Fish River, ausserhalb vun der Kolonie, etabléiert, anstatt der neier Regierung trei ze sinn. De Carel ass eréischt zréckkomm, wéi d'hollännesch Regierungsverwaltung am Joer 1803 restauréiert gouf, an ass zu Bruintjeshoogte bei Somerset gestuerwen.