Resuméiert den Artikel:  De fréiere Chelsea-Star Salomon Kalou gëtt fir 10.000 € (7.100 £) verklagt nodeems hien e Klumpen aus der Berliner Mauer mat engem Hammer a Meißel ausgedréckt huet. De Kalou, deen elo am Bundesliga-Club Hertha Berlin spillt, gouf vum däitsche Fernsehsender ARD gefilmt, wéi hien d'Mauer gezeechelt huet, an engem Virschauvideo fir den Hertha Match géint Schalke de Samschdeg. De Clip, deen am Hierscht gefilmt gouf, gouf am Olympesche Stadion virum Match gewisen, an op der ARD's Samschdeg Nuecht Highlights Show Sportschau widderholl. De fréiere Chelsea-Forward Salomon Kalou gouf gefilmt, wéi hien e Stéck aus der Berliner Mauer geholl huet. De Fernsehmoderator Gerhard Delling war iwwerrascht, wéi hien de Kalou e Stéck vun der Berliner Mauer erausgeholl huet. Den Ivory Coast International kéint mat enger Geldstrof vu £ 7,100 geschloen ginn, nodeems hien de Klumpen aus der Wall ausgeschloen huet. D'Produzenten haten d'Iddi vum Hammer a Meißel als Metapher fir d'Aufgab vum Kalou, sech an d'Stiif Verteidegung vu Schalke ze briechen, mat der Berliner Mauer, déi den impopuläre Verteidegungsstil vum Schalke-Coach Roberto Di Matteo representéiert. De fréiere Chelsea-Mann huet sech un d'Fro gestallt, an huet sech op eng Sektioun vun der East Side Gallery, eng Graffiti-Ausstellung am Fräien, ugezunn, déi eng vun de längsten verbleiwenen Deeler vun der Mauer ass. Den Ivorianer war anscheinend net bewosst, datt d'Galerie, déi all Joer méi wéi eng Millioun Touristen unzitt, ënner dem däitsche Monumenteschutzgesetz geschützt ass. Net nëmmen dat, mee d'Galerie ass bei ville Berliner beléift, mat Honnerte, déi sech dem David Hasselhoff an dem Roger Waters vu Pink Floyd ugeschloss hunn, fir géint seng deelweis Demontage am leschte Joer ze protestéieren. De Kani Alavi, Chef vun der Initiativ vun de Kënschtler an der East Side Gallery, war besonnesch op Kalou seng Aktiounen opgereegt. 'Wann ech d'Biller am Ufank gesinn hunn, sinn ech bal vum Sofa gefall,' sot den Alavi. 'Een oder anere Berühmten promotéiert sech selwer op Käschte vun engem Monument, an déi ëffentlech Sendungen spillen mat. Et weist e Mangel u Respekt. Ech sinn ganz enttäuscht.' D'Produzenten vun der ARD hunn d'Iddi virum Match vun der Hertha Berlin géint Schalke an Referenz zu dem Roberto Di Matteo seng...
De Salomon Kalou gouf vum Fernsehsender ARD gefilmt, wéi hien d' Berliner Mauer gezeechelt huet. De Clip vum Kalou, deen e Stéck vun der Mauer erausgeholl huet, gouf virun dem leschte Match gewisen. D'ARD-Produzenten hunn sech virun dem Match géint Schalke eng Iddi ausgeduecht. De Presentateur Gerhard Delling war iwwerrascht, nodeems hien d' Videoen gesinn huet.