Fëllt de folgende Saz aus: Déi fréi bekannt Opnam vum Lidd gouf vum rebetiko Museker Theodotos ("Tetos") Demetriades () am Joer 1927. Demetriades, en osmanesche Griich, gouf 1897 zu Istanbul am Osmanesche Räich gebuer an huet do gelieft, bis hien 1921 an d'USA geplënnert ass, an enger Zäit wou déi meescht vun der griicheschsproocheger Bevëlkerung
huet aus dem opstinnende tierkesche Staat geflücht. Et ass wahrscheinlech datt hien d'Lidd als Folklied bekannt war ier hien an d'USA geplënnert ass. Wéi bei bal all fréi Rebetika-Lidder (e Stil, deen mat de griicheschen Flüchtlingen aus Klengasien an der Tierkei entstanen ass), gouf den eigentleche Komponist vum Lidd ni identifizéiert, a säi Besëtz war beim Bandleader. Demetriades huet d'Lidd "Misirlou" an senger ursprénglecher 1927 Columbia Opnam genannt, wat eng griichesch assimiléiert Leedung vun der regionaler Aussprooch vun "Ägypter" op tierkesch ("Mısırlı") ass, am Géigesaz zum entspriechende Wuert fir "Ägypter" op Griichesch, dat ass ("Aigyptioi").