Resuméiert den Artikel:  Ee Fënneftel vun de Patienten, déi an A&E kommen, hunn selbstbehandelbar Konditiounen, dorënner Halswéi, Athletenfuß a Kapp Läich, esou eng Studie. D'Fuerscher hunn berechent, datt méi wéi 4 Millioune Visiten d'Joer net néideg sinn <unk> an de NHS 290 Milliounen £ kaschten. D'Dokteren hunn esouguer Patienten ugemellt, déi op d'Plaz komm sinn, well se Hanger haten, hir Falschnägel schmerzten, oder si haten Faarwen an hiren Hoer. Méi wéi véier Millioune A&E Visiten all Joer sinn onnéideg <unk> kascht de NHS £290million, behaapt eng Ëmfro. D'Dokteren hunn esouguer Patienten ugemellt, déi op d'Plaz komm sinn, well hir Kanner Kappwéi haten, oder well hir falsch Nägel verletzt hunn. D'Analyse vun Daten aus 15 A&E-Eenheeten vun der Berodungsfirma IMS Health huet festgestallt, datt 19 Prozent vun de Patienten eng sougenannte <unk>selbstbehandelbar Konditioun<unk> haten. D'Daten hunn eng vun zéng A&E-Eenheeten an England ofgedeckt, also wann d'Trends am ganze Land reflektéiert ginn, da sinn geschätzte 4,1 Milliounen vun den 21,7 Milliounen Visiten d'lescht Joer wéinst klengen Krankheeten. De Problem ass gréisstendeels verursaacht duerch d'Tatsaach, datt d'Patienten et schwéier fannen, e GP ze gesinn, besonnesch ausserhalb vun den Aarbechtszäiten. Vill Leit ginn an d'A & E mat dem Wëssen, datt se op d'mannst deen Dag vun engem Dokter gesinn ginn, och wa se véier Stonnen musse waarden. Och de Gesondheetsminister Jeremy Hunt huet zouginn, datt hien seng Kanner de Weekend an d'Krankheetsopmierksamkeet bruecht huet, anstatt e Rendez-vous bei engem Hausarzt ze maachen. Awer déi onnéideg Visite vergréisseren den Drock vun de beschäftegten Departementer an oflenken d'Personal vun der Behandlung vu Patienten, déi ganz schwéier krank sinn. Et ass alles am Januar op d'Spëtzt komm, wéi 13 Spideeler grouss intern Incidenter an enger Zwee-Deeg Period deklaréiert hunn, well se net mat de Zuelen, déi duerch d'Dier kommen, eens waren. Elo fuerderen d'Experten d'Patienten op, d'Apdikter vun hirer Géigend ze benotzen, wou si Berodung a Behandlung kënne kréien. De Matthew Speers, vun der Proprietary Association of Great Britain <unk>, déi d'Medikamenterhersteller representéiert an d'Fuerschung uerdentlech gemaach huet <unk>, sot: <unk>Pharmazeuten sinn gutt placéiert fir Leit mat klengen Zoustänn Berodung ze ginn, fir datt si Ënnerstëtzung kréien...
Méi wéi 4 Millioune Visite pro Joer sinn onnéideg <unk> déi de NHS £ 290m kaschten. D'Dokteren soen, datt e puer Patienten och op d'Plaz komm sinn, well se Hanger haten, hir Falschnägel schmerzten oder si haten Faarf an hiren Hoer. D'Problem gëtt vergréissert duerch d'Tatsaach, datt et esou schwéier ass, e GP ze gesinn, soen d'Experten.