Resuméiert den Artikel:  Eng Grupp vu belgesche Vakanzéierer, déi fir e puer Deeg Ski op d'fränkesch Alpen gefuer sinn, goufen duerch e grousse Ëmwee duerch e Satellit-Navigatiounsfehler vun hirem Coach-Fahrer geholl. De Chauffeur war net mat der Streck op La Plagne vertraut, eng populär Destinatioun fir Ski Touristen, an huet d'Touristengruppe falsch op de Süde vu Frankräich gefuer nodeems hien déi falsch Destinatioun op sengem GPS gewielt huet. Amplaz La Plagne an säin Sat-Nav ze fueren, ass de Chauffeur an de Plagne, deen an de franséische Pyrenäen läit, gaangen, an huet d'Grupp vun 50 Vakanzéier op eng ongeféier 800-Meile-Detour bruecht, hunn déi belsch Medien bericht. D'Touriste ware fir La Plagne an de franséische Alpen gereest, si goufe awer a Richtung Südfrankreich gedriwwen. De Chauffeur huet gesot, datt et dräi Zuele fir de Plagne op sengem Satellit-Navigatiounssystem ginn an hien huet déi falsch gewielt. De Chauffeur huet dem hollänneschsproochege Radiosender StudioBrussel gesot: "Et ginn dräi Entréeën fir Plagne a Frankräich a mir hu falsch gemaach". De StudioBrussel gehéiert dem ëffentleche Sender VRT, deen de Ski-Vakanz fir seng Nolauschterer organiséiert huet. Wéi de Chauffeur säi Feeler realiséiert huet, war d'Grupp scho zu Toulouse, bal 425 Meilen südwestlech vu La Plagne. Hien huet sech ëmgedréit an op déi richteg Destinatioun gefuer, an d'Vakanzéier koumen 24 Stonnen méi spéit wéi geplangt. Wéi si ukomm sinn, goufen si vun engem StudioBrussel Journalist begréisst, deen si mat Tapas behandelt huet. De Buschauffer huet säi Feeler realiséiert an zu Toulouse ëmgedréint, bal 425 Meilen vun La Plagne ewech. D' Ski-Touriste goufe Richtung franséische Pyrenäen gefuer, nodeems hire Chauffeur déi falsch Destinatioun gewielt hat. Trotz der Stéierung <unk> an der Zäitverloscht op de Pisten <unk> hunn e puer vun den Touristen alles an der Schrëtt geholl a waren frou datt se op eng Ofdreiwung geholl goufen. Ee vun de Passagéier, e Twitter Benotzer mam Numm Sven, huet getwittert datt d'Grupp "just d'Mëttelmier a Carcassonne gesinn huet", wat op eng befestegt franséisch Stad tëscht Toulouse an der Mëttelmier Küst bezitt. Hien huet bäigefüügt: <unk>Mir hunn et schwéier den Chauffeur ze iwwerzeegen, datt hien a Spuenien géif goen an hunn e puer Lacher gemaach<unk>.
Eng Grupp vu 50 Reesender war op Rees op La Plagne an de franséische Alpen. De Chauffeur vun hirem Coach huet als Destinatioun Plagne an de franséische Pyrenäen gewielt. De Chauffeur huet zu Toulouse ëmgedréint nodeems hien säi Feeler realiséiert huet. D' Tour-Grupp ass bei La Plagne bal 24 Stonne méi spéit wéi geplangt ukomm.