Resuméiert den Artikel:  De Yellowstone Nationalpark zitt all Joer vill Touristen un, déi hir Landschaft an d'Tierkei besichen. Awer e puer Fraen hunn méi kritt, wéi si sech erwaart haten, wéi si op der Strooss mat engem amerikanesche Bison - och Buffalo genannt - an d'Gesiicht komm sinn. Am Clip kann een den Auto gesinn, deen an der Viraussetzung waart <unk> Indikator kléngt <unk> wéi eng Herde vun dräi Bison lues a lues op hie galoppe kommen. De Kappbison, dee méi no kënnt, weist keng Unzeeche fir säin Wee unzepassen a setzt sech amplaz op eng Linn mat der Virsprongstécker vum Auto. De Filmemacher reagéiert: <unk>Lauschtert net an eist Auto, <unk> genau wéi de Bison an et stécht <unk> de Kollisioun schéckt d'Kamera erop an dann erof an säin Schouss. Eng Fra am Auto laacht schockéiert, wéi de Mann d'Kamera nei upasst a fänkt un, déi zwou verbleiwen Bisone ze filmen, déi ganz zefridden ausgesinn, wéi si op der Säit an der Mëtt vun der Strooss stinn. Wéi de Bison méi no kënnt, weist hien keng Unzeeche fir säin Wee unzepassen an setzt sech amplaz op eng Linn mat der Virsprongstécker vum Auto. De Filmemacher huet iwwer de Virfall gesot: "Ech hu geduecht, de Bison géif einfach mat engem vollen Clip virun eisem Auto lafen. 'Amplaz, an der leschter Minutt, geet de féierende Bison no lénks a schléit eis Auto mat dem Kapp. Et war näischt, wat mir kéinten maachen, fir ze verhënneren, datt mer getraff ginn. Hien huet bäigefüügt: 'Et war e Gléck, datt den Auto ausgeschalt war, well eng frontal Kollisioun mat engem 2.000 Pond Biison, deen mat 10 Meilen pro Stonn gefuer ass, wahrscheinlech d'Airbags verursaache géif.' Wéi de Filmemacher de Bison oprifft net an den Auto ze lafen, geet et weider no vir a mécht Kontakt mat him. D'Kamera, déi vum Impakt op an erof geworf gouf, gëtt nei ugepasst, an de Videofilmer fënnt de Bison, wéi hien erwächt. Yellowstone ass déi eenzeg Plaz an Amerika, wou Bisone kontinuéierlech zënter prähistoreschen Zäiten gelieft hunn an als Resultat ass d'Géigend d'Heem vun der gréisster Bisonpopulatioun op ëffentlechen Terrain. Bekannt fir hir Beweglechkeet trotz hirer Gréisst, souwéi fir hir Aggressivitéit, kënnen d'Bison mat bis zu 35 Meilen pro Stonn lafen. D'Bisonpopulatioun zu Yellowstone gëtt op 4.600 geschätzt an zwee...
Aus der Distanz kann ee gesinn, wéi eng Herd vun dräi Bisonen op den Auto lafen. De Filmemacher rifft op de Bison fir net mam Auto ze schloen wéi et an et leeft. Den Impakt schéckt d' Kamera erop an dann erof an de Schouss vum Videofilmer. De Film gouf am Yellowstone Nationalpark vun Amerika gedréckt.