Resuméiert den Artikel:  (CNN) Ech sinn opgewuess mat "Leave It to Beaver" ze kucken. An deene meeschte Episoden koum de Ward Cleaver aus der Aarbecht an engem Kostüm a Krawat heem an do war seng Fra June, ëmmer an der Kichen, hir Schürz esou wäiss wéi de Piketzaun dobaussen. Juni dinn, natierlech, an Ward an Wally an de Beav gesat um Dësch a giess. Wéi ech mech erënnere kann, huet d'June normalerweis opgerueden. Vläicht hunn d'Kanner eemol oder zweemol mat de Platen gehollef. Vläicht. Ech hunn d'Schwaarz-Wäiss-Show beim Iessen gekuckt, an hunn op der Couch mat engem Plat mat Iessen op mengem Schouss gesat, dat net vu menger eegener Mamm virbereet gouf. Meng Mamm gehéiert zu der éischter "Aarbechtsmamm" vun hirer Generatioun. Si hat eng erfollegräich Karriär als Executive bei AT&T an duerno Lucent Technologies. Si ass all Dag fréi op d'Aarbecht gaangen, awer si war ëmmer um fënnef oder sechs Auer heem -- an der Zäit fir Zäit mat mir ze verbréngen, net fir ze kachen. Mäi Papp hat och eng Vollzäit Aarbecht, an iwwer d'ganzt vu mengem Liewen, erënnere ech mech net un hien esou vill wéi eng Dosis Suppe opzemaachen. Hien huet just viru kuerzem geléiert d'Mikrowell ze benotzen. Meng Elteren hunn allebéid schwéier geschafft, mee wéi ech opgewuess sinn, war et keen Zweiwel, datt d'Kachen d'Verantwortung vu menger Mamm war -- och wann dat bedeit, virbereet Iessen aus dem Allentown Farmer's Market ze kafen, se op Platen ze lecken, "Power" an dann "Start" ze drécken. An anere Wierder, wéi ech an den 80er Joren iessen an eng Fernsehsendung kucken, déi op d'Liewen an den 50er Joren baséiert, war et einfach ze gesinn, datt e puer Saachen geännert hunn an e puer net. D'Liewen am Haus - Iessen, Geschir, Botzen, Reinigung, Uerdnung, Kleedung, Hygiène - war d'Verantwortung vu menger Mamm, genau wéi déi vun der June Cleaver. Ausserhalb vum Haus - de Gaart, d'Autoen, alles wat an der Garage gemaach oder gelagert gouf, Sport, Vëlofueren - dat war dem Papp säin Domaine. A fir kloer ze sinn, wann den Auto ausgaang ass, war et eng grouss Saach, awer eng, déi vill manner dacks opkënnt wéi eise Besoin fir Iessen a Wäsch. Dës alldeeglech Gebuert huet meng Mamm nach méi schwéier gemaach. D'Soziologin Arlie Russell Hochschild huet dat als "zweet Schicht" bezeechent: wéi och wann ëmmer méi Fraen ausserhalb vum Haus ugefaang hunn ze schaffen, si waren...
Sally Kohn: Joerzéngte no "Leave It to Beaver", hunn d'Fraen nach ëmmer de gréissten Deel vun den Hausaufgaben, d'Kandfleeg. Si seet, datt en neien ëffentleche Service-Push d'Zil huet, d'Männer an dës Aarbechtsplaze matzemaachen, an déi jonk Männer ze encouragéieren, dat selwecht ze maachen.