E Neveu vum Kinnek Stanislaus Augustus vu Polen (), huet de Poniatowski seng militäresch Karriär am Joer 1780 an der éisträichescher Arméi ugefaang, wou hien de Rang vum Colonel erreecht huet. Am Joer 1789, nodeems hien den austriesche Service verlooss huet, ass hien op Ufro vu sengem Onkel an d'polnesch Arméi gaang. De Poniatowski, elo am Rang vun engem Generalmajor a Kommandant vun der Kinneksgarde, huet am polnesche-russesche Krich vun 1792 deelgeholl
, déi d'Krounstruppen an der Victoire vun der Schluecht vu Zieleńce féiert. No der Ënnerstëtzung vum Kinnek fir d'Targowica Konfederatioun vun 1792 huet de Poniatowski sech gezwongen ze rezignéieren. Am Joer 1794 huet hien un der Kościuszko Uprising deelgeholl an huet d'Verantwortung fir d'Verdeedegung vu Warschau iwwerholl - fir déi d'russesch Autoritéiten hien duerno bis 1798 verbannt hunn.