Fëllt de folgende Saz aus: De Roosevelt war trotzdem bereet de Kanal ze bauen, andeems hien e fréiere Vertrag mat Kolumbien benotzt huet, deen den USA Transit-Rechter a Bezuch op d'Panama-Eisebunn ginn huet. Den Hay huet virausgesot, datt "an der Isthmus [vu Panama] eng Opstand géint dee Regime vu Narrenheet a Korruptioun... zu Bogotá" géif optrieden. Bunau-Varilla huet sech mat béide Männer getraff an huet hinnen verséchert, datt eng Revolutioun an eng panamesch Regierung, déi méi frëndlech mat engem Kanal ass, komm ass. Am Oktober huet de Roosevelt d'Marine-Schëffer bei Panama stationéiert. D'Panamaer sinn am Ufank vum November 1903 revoltéiert, mat der kolumbianescher Amëschung, déi vun der Präsenz vun den US-Kräften ofgeschreckt gouf. Duerch eng Viraussetzung gouf de Bunau-Varilla als Vertrieder vun der neier Natioun zu Washington ernannt, an huet séier den Hay-Bunau-Varilla Vertrag ausgehandelt, deen den 18 November ënnerschriwwe gouf, an den USA d'Recht ginn huet de Kanal zu Washington ze bauen.
eng breet Zone, iwwer déi d'USA hir voll Juridictioun ausüben. Dat war net ganz zefriddestellend fir d'panamesch Diplomaten, déi kuerz no der Ënnerschrëft zu Washington ukomm sinn, awer si hunn et net getraut, drop ze verzichten. De Vertrag gouf vun deenen zwou Natiounen ugeholl, an d'Aarbecht um Panama-Kanal huet 1904 ugefaangen. Den Hay huet dem Krichsminister Elihu Root geschriwwen, an huet "de perfekt reguläre Kurs, deen de President gefollegt huet" als vill besser wéi déi bewaffnet Besatzung vum Isthmus gelueft.