Resuméiert den Artikel:  E zéng Joer ale Jack Russell mam Numm Jake gouf aus enger 165 Fouss héijer Fiels gerett nodeems hien zwee Deeg op engem Rande festgehalen huet. Den Hond ass iwwer de Rand vun enger Kreideklippe bei engem alen Steenbruch gefall, deen eng Wunnstrooss zu Chafford Hundred, Essex iwwersinn huet, an op engem schmuele Rande vun ongeféier 30ft vun uewen gelant ass. D'Déier huet zwou Deeg op der Fielswand verbruecht, ier seng Barken schlussendlech vun den Awunner an der Géigend héieren goufen. D'Jack Russell, genannt Jake, gouf vun engem Team vu Feierwechter gerett (zesumme gezeechent) vun enger 165ft héijer Fielswand nodeems se zwee Deeg op engem Rande festgehalen huet nodeems se vum Rand vun der Fiels am Chafford Hundred, Essex gefall ass. Den zéng Joer ale Hond gouf vun de Feierwehrmänner zréck an d'Sécherheet bruecht, déi op d'Klippefläch erofgesat goufen ier se dem Déier Iessen ugebueden hunn. De Jake gouf vun der RSPCA opgeholl, déi probéiert säin Besëtzer ze fannen. Den Hond ass op engem Rande vun 30 Féiss vun der Spëtzt vun dëser Kreidefläch am Chafford Hundred, Essex, festgehale ginn. D'Feiermeeschterschaften hunn d'Déier gëschter véier Stonnen gerett an hunn et fäerdeg bruecht ze recuperéieren nodeems d'Feiermeeschteren op Seelen op d'Rei gesat goufen an et mat Liewensmëttel an Sécherheet bruecht hunn. De Kommandant vum Zwischenfall, John Harris, vum Essex County Fire and Rescue Service, sot: "De Jake war op engem klenge Ramp ongeféier 10 Meter vun der Spëtzt vun der Fiels gefangen. 'Et ass e grousse Fall vun ongeféier 50 Meter, also war hien an engem klenge Problem. 'D'Noperen hunn eis gesot, datt hien do op d'mannst fir e puer Deeg war, well si héieren hunn, wéi hien geballt a gejaut huet. 'D'Team huet Linnen benotzt fir sech selwer vun der Fiels erof op de Ramp ze leeën, op deem de Jake war. 'Si haten e Kuerf fir de Jake do ze setzen an hien erëm erop ze bréngen.' Hien huet bäigefüügt: 'Ufanks war de Jake Angscht a huet sech vun hinnen ewechgezunn, awer si hunn e puer Iessen mat hinnen geholl an si hunn dat benotzt fir hien ze iwwerzeegen an hien an d'Box ze kréien. Den Hond huet zwou Deeg um Rand vun der Kreideklippe verbruecht a gouf schlussendlech fonnt nodeems d'Noperen gemellt hunn, datt se säi Bellen héieren hunn. D'Feierwehr huet et an e Käfig bruecht an et an d' Sécherheet bruecht (op der Foto) andeems se Hundefutter ugebueden hunn. Den Hond huet sech um Rande festgehalen...
De Jack Russell gouf aus enger 45 Meter héijer Fiels an enger 4 Stonnen dauernder Rettungsmissioun gerett. En zéng Joer ale Hond, mam Numm Jake, war zënter zwee Deeg um Rand vun enger Fiels festgestallt. D' Déier gouf vun de Feierwehrleute mat Seilen a Sécherheet geholl, déi Hundefutter ugebueden hunn. De Jake gouf elo vun der RSPCA ënnerstëtzt, déi probéiert de Besëtzer ze fannen.