Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Wéi d'éischt kanadesch Arméi am Ausland am Joer 1942 gegrënnt gouf, war d'Zil vum Generalleutnant McNaughton d'Bäiträg vu Kanada un d'britesch Arméi zesummen ze halen fir de Cross-Channel-Ugrëff op Nordwesteuropa ze féieren. Zwee Brigaden vun der 2ter kanadescher Divisioun hunn den ongléckleche Dieppe Raid gefouert
am Joer 1942. Nieft dësem Effort huet d'Arméi bis Juli 1943 kee Kampf gesinn. Am Joer 1943, well d'kanadesch Regierung wollte kanadesch Truppen ze gesinn Aktioun direkt, der 1st kanadescher Infanterie Divisioun, 1st kanadesch gepanzerte Brigade, an 5th kanadesch gepanzerte Divisioun goufen aus der Arméi fir d'Participatioun an der italienescher Campagne getrennt.