Resuméiert den Artikel:  (CNN) De Generaldirekter vun der BBC, Tony Hall, huet ugeholl Morddrohungen ze kréien, Deeg nodeems den "Top Gear" Moderator Jeremy Clarkson ofgeschaaft gouf. "D'Police zu Westminster ermëttelt eng Behaaptung vu Morddrohungen", huet d'Metropol Police dem CNN an enger Erklärung bestätegt. D'Unerkennung gouf der Police de Mëttwoch gemellt. "D'Drohung gouf per E-Mail gemaach", huet d'Police bäigefüügt. "De Inhalt vun der Noriicht weist datt (et gouf geschéckt) ausserhalb vum UK". D'Angeblech Drohungen kommen kuerz nodeems de Hall d'Entscheedung geholl huet de populäre Moderator Clarkson aus "Top Gear" ze entloossen, eng vun de meescht gekuckt Fernsehshows op der Welt. "Top Gear" gouf den 10ten Mäerz suspendéiert no enger offensichtlecher Aart a Weis tëscht dem Motor Show Host an dem Produzent Oisin Tymon den 4. Zu där Zäit huet d'BBC eng Erklärung erausginn, datt et e "Fracas" tëscht dem Host an engem BBC Produzent gouf. Méi wéi 1 Millioun Fans vu Clarkson an "Top Gear" hunn eng Petitioun ënnerschriwwen fir de Moderator erëm ze kréien. D'Dokument gouf dem BBC-Haaptsëtz vun engem Fan geliwwert, deen als "Stig" verkleed war - den inkognito Renn-Test-Pilot, deen regelméisseg an der Show opgetaucht ass - an engem gepanzerte Panzer gefuer ass. Am Mëttwoch huet de britesche Sender ugekënnegt, datt de Kontrakt vum Clarkson als Moderator vum "Top Gear" net erneiert gëtt, nodeems hien dem Produzent seng Lippe geschloen huet an hien verbal beleidegt huet. Hall huet no der Entscheedung eng Erklärung online verëffentlecht. "Et ass mat groussem Bedauern, datt ech dem Jeremy Clarkson haut gesot hunn, datt d'BBC säi Kontrakt net erneiert", huet hien ugekënnegt. "Et ass keng Entscheedung, déi ech liicht geholl hunn. Ech hunn dat nëmme gemaach, nodeems ech d'Tatsaache ganz virsiichteg iwwerluecht hunn an nodeems ech den Jeremy an den Oisin Tymon perséinlech kennegeléiert hunn". De Hall huet dem Clarkson säi Vermächtnis ënnersträicht an dobäi bäigefüügt, datt d'BBC am Joer 2016 no engem neie Moderator fir "Top Gear" sicht. "Dëst wäert eng grouss Erausfuerderung sinn an et huet kee Sënn, sech anescht ze maachen", sot hien. D'Enquête ass amgaang fir festzestellen, wou d'Drohung hierkënnt, sot d'Police. E Vertrieder vun der BBC sot zu CNN: "Mir kommentéieren net...
D'Police vun der Metropolitan Police seet, datt si "eng Behaaptung vu Morddrohungen" Angeblech Drohungen, déi no der Entloossung vum populäre Top Gear-Moderator Jeremy Clarkson kritt goufen.