Fëllt de folgende Saz aus: De Roman gouf ni fäerdeg gemaach; et existéiert haaptsächlech a grousser Entwurf a Notizform. De Sade huet et am Geheimnis geschriwwen, wéi hien 1785 an der Bastille agespaart war; kuerz nodeems hien op eng aner Plaz transferéiert gouf
D'Bastille gouf vun de Revolutiounen ugegraff, wat hien dozou bruecht huet ze gleewen, datt d'Aarbecht zerstéiert gouf, awer et gouf éischter vun enger mysteriéiser Figur erëmfonnt a laang genuch konservéiert fir duerno am fréien 20. Joerhonnert verfügbar ze ginn. Et war net bis an der zweeter Halschent vum 20. Joerhonnert datt et méi wäit an Länner wéi Groussbritannien, d'USA a Frankräich verfügbar gouf. Zënterhier ass et a vill Sproochen iwwersat ginn, dorënner Englesch, Japanesch, Spuenesch, Russesch an Däitsch. Et bleift en héich kontrovers Buch, dat vun e puer Regierungen verbueden gouf wéinst senger expliziter Natur an den Themen vu sexueller Gewalt an extremer Grausamkeet, wéi zum Beispill a Groussbritannien an den 1950er Joren, awer bleift vu bedeitendem Interesse fir Studenten an Historiker. Am Joer 2016 gouf eng englesch Iwwersetzung vun der Aarbecht zu engem Penguin Classic.