Resuméiert den Artikel:  Eng Mamm vun dräi Kanner, deenen hir Sexliewen duerch eng Verzögerung bei der Operatioun vun der Wirbelsäule zerstéiert gouf, huet 2,4 Milliounen Pond Schadensersatz vum NHS gewonnen. D'Heather Tait war an Tréinen, wéi de Präis gëschter am High Court zu London ugekënnegt gouf. D'34-Joer-ale Fotografin hat bei enger fréierer Audienz zu Birmingham gesot, datt hiert "passionéiert" Sexliewe mat hirem Mann Russel duerch d'Komplikatiounen, vun deenen si nach ëmmer leid, zerstéiert ginn ass. D' Heather Tait (lénks) huet akut Schmerz am Réck gelidden, wéi d' Sanitäter si heem geschéckt hunn, ouni en MRI-Scan ze maachen. De Riichter Martin McKenna, deen d'Uerteel gemaach huet, sot, datt d'Madame Tait den Dokteren gesot huet, datt si "deemools mengt, datt et bis zu engem Grad kee Sënn huet Geschlechtsverkéier ze hunn". Si huet och d'Gefill, datt hir Bezéiung mat hirem Mann duerch hire Mangel u Freed am Sex <unk>gefouert<unk> gouf. D'Madame Tait, vu Sutton Coldfield, West Midlands, sot, wéi si d'Geriicht verlooss huet: "Ech si frou, datt et endlech eriwwer ass". Si war de Chef vun hirer eegener Firma a gewënnt Respekt als professionell Fotografin ier si am Cheltenham General Hospital am Juli 2009 gaangen ass, a schwéier Schmerz am Réck hat. De Riichter McKenna <unk> deen nëmmen de Betrag vum Schued decidéiert huet nodeems e Uerteel fir d'Madame Tait géint de Gloucestershire Hospitals NHS Trust am Joer 2012 agefouert gouf <unk> sot, obwuel et verdächtegt gouf datt hatt e Prolaps vun enger Disk hat, gouf si heem geschéckt ouni eng MRI Scan. Den Dag drop huet sech d'Stëmmung vun der Madame Tait verschlechtert. Si ass an d'Spidol zréckgaang an eng Scan huet eng massiv prolapséiert Scheif opgedeckt. Si hat eng Noutoperatioun vun der Wirbelsäule am Queen Elizabeth Hospital zu Birmingham den 8. Juli 2009. D' 34-Joer-ale huet e vernichtege Réckzoustand entwéckelt no Verspéidungen an Noutfäll a Behandlung wärend se am Cheltenham General Hospital behandelt gouf. D'Gläichgewiicht vum Spidol huet d'Madame Tait "doppel inkontinent gemaach, mat engem Verloscht vu sexueller Sensatioun an e puer psychiatresche Schued", huet de High Court vu London (Foto) héieren. De Riichter McKenna sot, datt de Trust zouginn huet, wann si de Scan an d'Operatioun virdru gemaach hätt, hätt si net déi schwéier Verletzungen entwéckelt, vun deenen si elo leid. D'Madame Tait war...
D'Heather Tait, 34 Joer, huet e fléissende Fotografie-Geschäft an huet 3 Kanner. Huet vun akuten Réckschmerzen gelidden, awer huet keng MRI Scan gemaach. Eng kollapséiert Scheif gouf net entdeckt, also huet si e schrecklechen Zoustand am Réck entwéckelt. Elo huet hien eng grouss Ausbezuelung no der High Court Hearing kritt.