Resuméiert den Artikel:  E Skigebiet am Maine, wou siwe Leit de Weekend blesséiert goufen, nodeems e Skilift op eemol zréckgezunn ass, huet gesot, datt e Feeler am Getriebesystem an am Backup-Bremssystem d'Ursaach war. Dräi Leit goufen an d'Spidol bruecht nodeems de King Pine Lift, mat ronn 230 Leit, de Samschdeg Moien am Sugarloaf Mountain Resort am Carrabassett Valley am Récklaf ugefaang huet ze schaffen an d'Reider ugefaang hunn ze sprangen. Keen vun de Verletzungen ass liewensbedrohend. Um Sonndeg huet de Resort gesot datt eng virleefeg Enquête festgestallt huet datt eng Getriebebox um Lift falsch funktionnéiert an zwee Bremssystemer ausgeschalt huet, wärend eng drëtt Backup Bremse och net richteg entwéckelt huet. E Liftbeamten huet eng Noutbremse gezunn fir et ze stoppen nodeems d'Stëllen ongeféier 450 Féiss zréckgeschloen sinn, de Sugarloaf Spriecher Ethan Austin sot an enger Erklärung. Scroll erof fir Video. Verletzte: Siwe Leit (e puer vun deenen hei uewen op der Foto sinn) goufe verletzt nodeems e Sessellift bei engem Maine Ski Resort ausgeschalt war an de Bierg erofgefuer ass. De Lift huet seng alljährlech staatlech Inspektioun an en dynamesche Belaaschtungstest passéiert deen all siwe Joer erfuerderlech ass, de leschte Fall, sot den Austin, wärend d'Gearbox eng Routineprozedur passéiert huet déi potenziell Probleemer de Freideg identifizéiert. De Resort sot, d'Enquête wier amgaang an de Lift bleift zou. D'Fahrer, déi nach ëmmer u Bord waren, wéi de Lift schlussendlech gestoppt huet, goufen evakuéiert. Zwee vun den dräi blesséierte Skifahrer, déi an en Spidol 40 Meilen transportéiert goufen, goufen zënterhier behandelt a fräigelooss, während den Drëtten an en anert Spidol transportéiert gouf, sot eng Spokeswoman vum Spidol. Den Zoustand vum drëtte Skifahrer war net bekannt, awer d'Resort sot datt d'Verletzunge net gleewen datt se liewensbedrohend sinn. De Samschdeg Nomëtteg huet de David Segre, deen an der iwwerfëllter Liftlinn stoung, de schreckleche Moment beschriwwen, an deem d'Maschinn ugefaang huet, zréck ze reesen, an d'Geschwindegkeet vun der Sekonn opzehuelen. Evacuatioun: Dräi Leit goufen an d'Spidol bruecht nodeems de King Pine Lift am Réckgang am Sugarloaf Mountain Resort am Carrabassett Valley ugefaang huet ze schaffen. Uewen, e Skifahrer gëtt evakuéiert...
De Sëtzlift am Sugarloaf Mountain Resort huet de Samschdeg falsch funktionéiert an huet ugefaang de Bierg no hannen erof ze reesen, wouduerch d'Reider ausgesprongen sinn. Siwe Leit goufe blesséiert; dräi goufen an d'Spidol bruecht, hunn d'Beamten gesot. D'Reeder, déi nach ëmmer um Bord waren, wéi de Lift endlech gestoppt huet, goufen evakuéiert. De Resort sot, datt déi éischt Enquête weisen, datt eng Getriebebox falsch funktionéiert huet an zwee Bremssystemer ausgeschalt huet, wärend eng drëtt Bremse och net aktivéiert gouf. D'US Alpine Meeschterschaft soll an e puer Deeg zu Sugarloaf stattfannen.