De Ruano huet säin Debut fir Guatemala am Dezember 1995 an engem UNCAF Nations Cup Match géint Panama gemaach an huet 57 Kappen an de nächste sechs Joer gesammelt, an insgesamt 19 Matcher während de Qualifikatiounsprozesser fir d'Weltmeeschterschaften vun 1998 an 2002 opgetrueden. Hien huet och véier Matcher bei der CONCACAF Gold Cup 1996 an zwee Matcher bei der
1998 CONCACAF Gold Cup.