Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Am Joer 1939 ass den Eliskases a Südamerika emigréiert. Hien huet ënner der däitscher Fändel bei den Olympesche Spiller zu Buenos Aires 1939 gespillt.
, wärend dem Zweete Weltkrich ugefaang huet, wéi den Eliskases (zesumme mat villen anere Spiller) decidéiert huet an Argentinien ze bleiwen (a fir eng Zäit a Brasilien) anstatt an Europa zréckzekommen. Während dëse Joren huet hie gekämpft fir säi Liewe ze maachen; an a Brasilien gouf hie mat Internéierung an Ausweisung bedroht, obwuel e puer brasilianesch Schachenthusiasten dem Eliskases gehollef hunn dat Schicksal ze vermeiden andeems hien hien als Schachlehrer agestallt huet.