Generéiert eng méi komplex Versioun vun dësem Saz Intern hunn d'populär Stëmmungen d' Revolutioun wesentlech radikaliséiert, wat zum Opstig vum Maximilien Robespierre an de Jakobiner gefouert huet.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Internal hunn d'populär Sentimenter d'Revolutioun däitlech radikaliséiert, wat zu der Erhéijung vum Maximilien Robespierre an de Jakobiner an der virtueller Diktatur vum Comité fir ëffentlech Sécherheet während der Terrorherrschaft vu 1793 bis 1794 gefouert huet, wärend tëscht 16.000 an 40.000 Leit ëmbruecht goufen".