Fëllt de folgende Saz aus: Groulx huet ugefaang de Frégault als méiglechen Nofolger ze gesinn. Groulx huet ugebueden, datt de Frégault an der Loyola University Chicago ënner der Leedung vum Jean Delanglez studéiert. Wéi och ëmmer, wärend de Chartier hie wollt e Klassiker maachen, huet de Groulx probéiert him mat der Geschicht ze interesséieren. Dës prestigiéis Offere ginn eis e Bléck op d'Talent, dat seng Zäitegenerer an him erkannt hunn (awer si hunn net verluer, hien ze verwirren). Am Endeffekt huet d'
D'Kapitulatur vu Frankräich am Juni 1940 huet seng Karriär entscheet. Wéi Paräis kapitulizéiert ass, huet de Frégault keng aner Wiel wéi de Groulx seng Offer unzehuelen an an d'USA ze goen fir als Historiker ze studéieren. Wéi de Groulx no engem Nofolger gesicht huet, spuert hien dem Frégault e Trainingsopenthalt an den USA fir ze vermeiden wat hie selwer erlieft huet, "d'Aarbecht vun der Improvisatioun an engem Beruff wou een net improviséiert".