Resuméiert den Artikel:  Dëse klenge Jong, deen zouversiichtlech ënnert de Wellen gleet, huet ugefaang wéi eng Enten an d'Waasser ze schwammen. An et kann him säi Liewen gerett hunn - regelméisseg Dips zënter hien nëmmen siwe Wochen al war, huet dem William Jones gehollef genuch Kraaft ze bauen fir eng Operatioun oppenem Häerz ze iwwerliewen. Hei ass hie mat 15 Wochen, a genéisst e Schwammen just zwee Deeg ier hien an d'kënschtleresch Häerzeabteilung am Southampton General Hospital opgeholl gouf, wou hien eng Operatioun gemaach huet fir e Lach am Häerz ze reparéieren. De William, deen Down-Syndrom huet, gouf vu sengen Elteren, der Susan, 41 Joer al, eng Léiermeeschterin, an dem Andrew, 39 Joer al, en Offizier vun der Arméi, mat op d'Schwamm geholl, déi wollten, datt hie staark genuch wier, fir mat der Operatioun eens ze ginn. E Wendepunkt: De William Jones schwammt mat 15 Wochen, just ier hien eng Operatioun am Häerz mécht. E klenge Supermann: No nëmmen e puer Sessiounen am Schwimmbecken hunn dem William seng Elteren gemierkt, datt seng Muskelen sech entwéckelen. Dat war hien och. No der Operatioun huet de William mat Komplikatioune gekämpft <unk> op engem Punkt huet e Häerzstop gelidden an huet 45 Minutte CPR gebraucht. Awer no véier Méint vun der Erhuelung ass hien gutt genuch, fir bei senger Famill doheem zu Cirencester, Gloucestershire, ze sinn. Gestern huet d'Fra Jones gesot: "Hien ass definitiv mäi klenge Supermann. 'D'Schwimm huet gehollef, säin Muskeltonus ze verbesseren an Kraaft ze gewannen, fir sech op eng Häerzoperatioun virzebereeden. 'Déi éischt Kéier hu mir de William an de Pool bruecht, huet hien sech zréckgezunn an huet glécklech geschwemmt. Hie schéngt wierklech gär am Waasser ze sinn. <unk> Mat dem Down-Syndrom ass de Muskel ganz schwaach, awer no nëmmen e puer Sessiounen am Pool hu mir gemierkt datt seng Muskelen sech entwéckelen.<unk> Virun der Operatioun huet de William aacht Stonnen an engem Hydrotherapiebassin geholl, organiséiert vun de Puppelchen-Schwimmlehrer Aquatots. An elo, wou hien méi staark gëtt, kann seng Mamm net waarden, bis hien erëm paddelt. <unk>Mir wëllen hien esou séier wéi méiglech erëm an de Pool kréien, well et him wierklech bei senger Entwécklung hëlleft", sot si. Erhuelung: De William huet no der Operatioun véier Méint am Southampton General Hospital verbruecht. Seng Eltere Susan an Andrew hunn hien zënterhier heem geholl. De William war...
De William Jones schwammt zënter datt hien nëmme siwe Wochen al ass. D'Kand huet Down-Syndrom an huet och eng Operatioun um Häerz gebraucht. Seng Elteren hu beschloss, mat him ze schwammen, fir d' Muskelkraaft opzebauen. De William huet Komplikatiounen no der Operatioun zu Southampton gekämpft. No véier Méint am Spidol ass hie gutt genuch fir heem ze goen.