Resuméiert den Artikel:  Awer Mathilda huet séier Narkolepsie entwéckelt, a leed u schrecklechen nächtleche Halluzinatiounen an onerträgleche Schmäerzen. Wéi d'Claire Crisp zougestëmmt huet, hir dräi Joer al Duechter Mathilda géint Schwäinengrippe impfen ze loossen, huet si gegleeft, datt si dat Bescht gemaach huet, fir si virun enger liewensbedrohender Pandemie ze schützen. Am Joer 2009 goufen all Kanner ënner fënnef Joer invitéiert, an engem landeswäite Programm geimpft ze ginn. Glécklecherweis huet de vill geféierten 2009-2010 Ausbroch ni déi erwaart Pandemie-Skala erreecht. Awer d'Claire ass iwwerzeegt, datt d'Impfung géint d'Krankheet d'Mathilda mat enger schwéierer Narkolepsie verursaacht huet. D'Mathilda ass déi jéngste Persoun op der Welt, bei där eng neurologesch Stéierung diagnostizéiert gouf, déi dozou féiert, datt d'Kranke plötzlech am Laf vum Dag schlofen. D'Mathilda hat och erschreckend nächtlech Halluzinatiounen an onerhéierlech Schmerz. Elo ass si Deel vun engem laangfristege legale Kampf géint d'Regierung fir Kompensatioun fir d'Impfung verbonne Narkolepsie. D'lescht Woch ass hiren Fall bei der Appel-Geriicht gaangen. Dëse Sträit ass weidergaangen, trotz der Tatsaach, datt d'Wëssenschaftler vun der Regierung virun zwee Joer zouginn hunn, datt de Impfstoff, Pandemrix, Narkolepsie verursaache kann, nodeems si virdrun all Verbindung verweigert hunn. An enger statistescher Enquête, déi am British Medical Journal publizéiert gouf, hunn si festgestallt, datt Kanner, déi de Vaccin kritt hunn, 14 Mol méi wahrscheinlech Narkolepsie entwéckelt hunn wéi onvaccinéiert Kanner. D'Claire, 44, eng fréier Physiotherapeutin am NHS, huet geduecht, si wier sécher, wéi si d'Mathilda geimpft huet. D'Dokteren hu virgeschloen, datt hir Duechter e besonnesche Risiko vu Atmungsschwieregkeeten aus der Schwäinegrippe hätt, well si mat enger klenger Hals Krankheet, Laryngomalacie, gebuer gouf, déi d'Atmung blockéiert. D'Kanner wuessen normalerweis no dräi Joer aus. "Mir hunn de Risiko vun der Schwäinegrippe eescht geholl, well d'Mathilda just viru kuerzem aus der Laryngomalazie gewuess ass", seet d'Claire, déi och e Jong, den Elliot, an eng aner Duechter, d'Liberty, huet. NHS Kliniken hunn méi wéi 900,000 Dosen vu Pandemrix am Joer 2009 an 2010 verwalt. D'Mathilda huet seng éischt beonrouegend Symptomer innerhalb vun zwou Wochen entwéckelt. Hire Schlof gouf...
D' Mathilda ass déi jéngste Persoun op der Welt, bei där eng Narkolepsie diagnostizéiert gouf. Hir Mamm Claire huet gegleeft, datt si si schützt, wéi si d' Mathilda géint d' Schwäinengrippe geimpft huet. D'Mathilda huet ugefaang Xyrem ze kréien, e Medikament dat bei Narkolepsie-Symptomer hëlleft.