Fëllt de folgende Saz aus: No der Landung an der Normandie am Juni 1944 an dem spéideren Ausbroch, gouf Lorient vun den Alliéierten um 12 August 1944 ëmginn. Säi Gebrauch als Marinebasis ass fort, Lorient gouf an engem Belagerungszoustand hannerlooss, ëmginn vun der amerikanescher Arméi. Den 10 Mee 1945 huet déi däitsch Garnison kapituéiert.
zwou Deeg no der offizieller definitiver bedingungsloser Kapitulatioun vun Däitschland. 1949 gouf d'Stad Lorient mat der Éierelegion an dem "Croix de guerre 1939<unk>1945" ausgezeechent.