Resuméiert den Artikel:  Teenager vu 16 Joer zu Birmingham hunn eng Operatioun gemaach fir Gewiicht ze verléieren (Dateifoto) Obese Teenager vu 16 Joer hunn eng Gastric Band Operatioun gemaach, déi vum NHS finanzéiert gouf, beonrouegend nei Zuelen weisen. An engem Zäitraum vu véier Joer ass d'Zuel vun de Leit ënner 30 Joer, déi eng Operatioun fir Gewiicht ze verléieren, zu Birmingham gemaach hunn, méi wéi verduebelt ginn. Gastric Band an gastric bypass Operatiounen ginn nëmmen am NHS ausgefouert wann d'Liewen vun engem Patient als a Gefor ass. Esou eng Operatioun ass eng lescht Léisung, an éier se ugeholl gëtt, gëtt de Patient gefrot, drastesch Ännerungen an sengem Liewensstil ze maachen, fir op eng natierlech Manéier Gewiicht ze verléieren. D'Richtlinnen sinn esou, datt e Kand vu 1,75 Meter net fir déi drastesch Prozedur gëeegent ass, ausser et weegt op d'mannst 15 Stonnen. An der Tëschenzäit muss een, deen 1,75 Meter grouss ass, bal 17 Stonnen weien, éier hien d'Gläichbléck fir d'Operatioun kritt. D'Zuelen vum Informatiounszentrum fir Gesondheet a Sozialversécherung, déi ënner dem Freedom of Information Act verëffentlecht goufen, weisen, datt an de leschte fënnef Joer sechs Teenager am Alter vu 18 Joer oder manner eng bariatresch Operatioun haten. Ënnert hinnen waren zwee 16-Joer-aalen, zwee 17-Joer-aalen an zwee 18-Joer-aalen. Insgesamt tëscht 2008-09 an 2011-12 ass d'Zuel vun de radikale Operatiounen, déi op d'Mënschen ënner 30 Joer duerchgefouert goufen, vun 35 op 71 eropgaang - eng Erhéijung vun 102 Prozent. Et kënnt wéi nei Zuelen dëse Weekend gewisen hunn, datt all Joer Honnerte vu Puppelcher klinesch fettleibeg gebuer ginn. Zënter 2011 sinn 1.403 Neigebueren als fettleibig klasséiert ginn - mat engem Gewiicht vun 9 Pond oder méi, huet eng Ufro vun der Fräiheet vun Informatioun opgedeckt. D'lescht Joer huet sech erausgestallt, datt d'West Midlander déi zweet fettste Grupp am ganze Land sinn, mat NHS England-Zuelen, déi weisen, datt 65,7 Prozent vun de Leit iwwergewiichteg oder fettleibeg sinn. Déi nei Zuelen, déi am Januar vun dësem Joer publizéiert goufen, hunn déi beonrouegend Neiegkeet ënnersträicht, datt bal 4 vun 10 Kanner zu Birmingham offiziell als iwwergewiichteg oder fettleibig am Alter vun 11 Joer klasséiert sinn. D'Bedenken sinn opgeworf ginn, datt d'Leit sech fir eng Magenoperatioun entscheeden als eng "einfache Optioun" anstatt sech d'Problemer ze maachen fir hire Liewensstil z'änneren, méi gesond ze iessen an...
Iwwergewiichteg Teenager zu Birmingham, déi eng drastesch Operatioun fir Gewiicht ze verléieren haten. An enger fënnefjäreger Period goufen sechs Teenager ënner 18 Joer mat Magenbands oder Bypass behandelt. D'Operatioune fir Leit ënner 30 Joer sinn vun 35 op 71 eropgaang - eng Erhéijung vun 102%. Bariatresch Chirurgie ass eng lescht Méiglechkeet, déi nëmmen benotzt gëtt, wann d'Liewe vun de Patienten a Gefor sinn.