Resuméiert den Artikel:  D'Passagéier an engem vollen Zuch ware schockéiert, nodeems e Spriecher gesot huet, datt déi déck Leit net solle sëtzen, well et net genuch Plaz wier. Den Zuch war voller Pendler, wéi e Member vum Personal bericht huet: 'Mir wäerten an dësem Zuch wéi Sardinen sinn, also kann ech froen, datt nëmmen schlank Leit op den Dräi-Sëtzer sëtzen. 'Wann s du fett bass, dann funktionéiert et einfach net.' E Mataarbechter vun engem beschäftegten South West Zuch huet 'déi schlank Leit' gesot, an dräi Sëtzer ze sëtzen, awer sot, fir 'dick Leit' wier dat 'einfach net funktionnéiert'. E verärgerte Passagéier um Zuch, deen Basingstoke, Hampshire verlooss huet, huet gesot: 'Ech sinn net onbedéngt eng grouss Persoun, awer déi meescht Leit sinn trotzdem méi grouss wéi déi Sëtzer. 'Et ass zimlech ekelhaft. Ech géif entlooss ginn, wann ech dat bei menger Aarbecht soen.' South West Trains huet sech entschëllegt a sot, datt wann de Kommentar gemaach gouf, et "inakzeptabel" war, awer datt de Zuchbeamten och frou war. An enger Erklärung vun der South West Trains gouf gesot:'All Passagéier sinn wëllkomm u Bord vun eise Zich. Eis Wächterin war sech bewosst, datt dëse spezielle Service ganz beschäftegt war, an huet op eng frëndlech Manéier drop higewisen, datt e puer Mëttelsëtzplazen vläicht net bequem fir Passagéier mat enger ähnlecher Gebaier wéi si sinn. "Dëst war op kee Fall als Beleidegung fir all Clienten geduecht an d'Majoritéit vun de Passagéier am Zuch hunn d'Kommentaren am Geescht geholl, an deem se geduecht waren. "Allerdéngs, wéi mir selwer, ass et hir ganz leed, wann e puer Passagéier duerch hir Aussoen beleidegt goufen. "Mir hunn e puer vun de beschäftegsten Zich am Land an mir schätzen datt de Raum op e puer vun eise Zich limitéiert ass. "Fir eise Clienten extra Plaz a Sëtzer ze bidden, investéiere mir 250 Milliounen £ an extra Wagonen an nei Zich". Ee Pendler huet d'Ukënnegung als 'angschtvoll' beschriwwen. South West Trains huet sech fir den 'inakzeptabele' Kommentar entschëllegt (Dateibild)
Eng Annonce gouf op engem beschäftegten Service aus Basingstoke, Hampshire gemaach. D'Aarbechterin huet "déi schlank Leit" opgeruff, sech op dräi Sëtzer ze sëtzen, fir Plaz ze spueren. Si hunn dann bäigefüügt: 'Wann Dir fett sidd, da funktionéiert et einfach net' E Pendler huet déi onerwaart Ukënnegung als "angstafflech" beschriwwen