Ma während dëser Zäit huet de Dramatiker ni seng Haaptkarriär aus dem Aen verluer. Soubal d'Feindseligkeeten am
Mee 1945, wärend hien nach ëmmer an der Uniform war, awer vu senge Flichten befreit war, huet de McLellan direkt d'Versdrama "The Carlin Moth" an de véierzéng Deeg nom VE Day komponéiert, no sengem eegene Kont, am 'heißem Dachboden' vun enger Villa bei Southwold op der Suffolk Küst, wou seng Eenheet zu där Zäit stationéiert war. Duerch d'Kombinatioun vun der Poesie mat sengem Drama, huet dës Reprise vu sengem Bühnenaarbecht och e neie Modus zu sengem Schreiwen bäigefüügt.