Fëllt de folgende Saz aus: Den James huet sech am 13 Joer am 13ten Oktober 1861 beim Ausbroch vum Amerikanesche Biergerkrich an de 16te Wisconsin Volunteer Infantry Regiment ageschriwwen. 1864 gouf hie gefaange geholl an an den Andersonville Prisong bruecht. Hien huet Andersonville iwwerlieft, a wann hien war mustered aus Juli 18, 1865, war et mat der brevet Rang vun Captain, backdated Oktober 3, 1861, "fir opfälleg Tapferkeet manifestéiert vun him bei de Schluechte vu Korinth an
Atlanta. "