Resuméiert den Artikel:  Op d'mannst 40 Passagéier si blesséiert ginn, nodeems en Amtrak-Zuch mat engem Traktor-Trailer kollidéiert ass, deen an North Carolina op de Gleiser festgehale war a sech op d'Säit gekippt huet. Iwwerraschend Biller vun der Szen weisen, datt de Camion, deen e mobilen Heem ënner enger bloer Plane bruecht huet, an d'Stroosse vu Halifax zerstéiert gouf an zwee entgleistene Zuchwaagen, déi an der Géigend leien. De Chef Deputéierte vum Halifax County Sheriff Bruce Temple sot, datt den Accident ongeféier um Mëttwoch geschitt ass an datt déi éischt zwee Wagonen vum Zuch bei dem Accident ausgeschraubt goufen, obwuel den zweete Wagon, deen ausgeschraubt ass, Gepäck gehalen huet. D'North Carolina Department of Transportation huet gemellt, datt 25 Passagéier mam Bus an d'Halifax Memorial Hospital bruecht goufen an 15 Passagéier mat der Ambulanz fir Behandlung an d'Halifax Hospital bruecht goufen. D'Autoritéite soten, datt keng Doudesfäll gemellt goufen an datt keng vun de Verletzungen d'Liewen bedroht hunn. Crash: En Amtrak Passagéierzuch huet sech ëmgedréit nodeems en am Halifax County, North Carolina um Méindeg ronderëm d'Mëttesstonn e gestoppte Camion getraff huet. Angschtlech: Laut dem Halifax County Sheriff Wes Tripp, schéngt keng vun de Verletzunge vum Accident liewensbedrohend ze sinn. Wrack: Den 55mph Zuch ass an den Traktortrailer gefall, deen e mobilen Heem ënner bloer Terrasse gedroen huet, op der Foto. Zerstéiert: De Camion gehéiert dem Guy M. Turner Inc., engem Spezialist am industriellen Transport, an d'Firma sot, si géif dat ënnersichen. E Zeien, deen hannert dem Camion gefuer ass, huet der WRAL gesot, datt d'Gefier ongeféier 15 Minutte virum Accident probéiert huet, eng lénkser Kurve iwwer d'Spuren ze navigéieren an d'Hëllef vun engem Staatspolizei ze kréien. Si hunn de Zuch gesinn, an d'Zeie hu sech erënnert, datt eng Persoun aus dem Camion erofklommen ass. 'Et war e massiven Jerk a mir goufen e bësse virugeworf, an de Zuch koum op eemol ze stoppen,' huet d'Passagéier Charlotte Story WRAL-TV gesot. 'Ech konnt Iech net soen, ob et probéiert huet, sech ze bremsen oder net. Et gouf kee Pfeifen. Et ass komplett aus dem blo komm. ' Op de Fotoe vum RRSPIN gesäit een den ëmgedréckte Camion...
Bis zu 40 Passagéier goufe blesséiert, wéi en Amtrak-Zuch op New York op e Camion geplënnert ass, deen zu Halifax um Mëttwoch um Mëtteg gekämpft huet, fir eng Kurve ze maachen. Zwee Autoe sinn aus der Streck gefall, awer d'Verletzunge waren nëmme kleng, sot d'Transport Autoritéit.