Resuméiert den Artikel:  De Kapitän Edwin Tritschler (op der Foto) gëtt virgeworf d' Ënnerschrëft vun engem Kommandant op Dokumenter ze fälschen, nodeems hien vun Mobbing beschëllegt gouf. En héichrangegen Offizéier vun der Royal Navy huet "bedruchlech" d'Ënnerschrëft vun engem Lieutenant Commander gefälscht, deen hien vun Belästegung an Mobbing beschëllegt huet, fir "sich selwer vu zukünftege Reklamatiounen ze schützen", huet e Militärgeriicht haut héieren. De Kapitän Edwin Tritschler, 48, vu Yeovilton zu Somerset, gëtt beschëllegt, d'Ënnerschrëft vum Kommandant Christopher Bovill op Dokumenter gefälscht ze hunn, fir eng Enn vun der "onendlecher" Lëscht vu Reklamatioune géint hien ze maachen. Hie gëtt beschëllegt, e Scanner an e Computer benotzt ze hunn, fir d'Ënnerschrëft vum Lt Cdr Bovill op dräi verschidde Dokumenter ze fälschen. D'Geriicht huet héieren, datt déi gefälschte Dokumenter vum Tritschler erstallt goufen, fir der Reklamatiounsdepartement ze weisen, datt hie sengem Junior eng kloer Management-Berodung ginn huet. Si hunn och héieren datt d'Pär eng'schwiereg' Bezéiung haten, wärend si zwee u Bord vun der HMS Illustrious am Juli 2007 geschafft hunn, wéi et zu New York baséiert war. De Kapitän Tritschler huet d'Leeschtung vum Lt Cdr Bovill als "unterstandard" ugesinn, wärend um Bord vum Invincible-Klass-Flugzeugträger, Portsmouth Military Court Centre zu Hampshire héieren huet. An der Tëschenzäit huet den Lt Cdr Bovill de Kapitän Tritschler als "abrupt", "blunt" ugesinn an hien als "Bull" beschëllegt. Hir Feindschaft huet zu Lt Cdr Bovill gefouert - deen säin Major Rank an der Arméi 2006 verlooss huet fir an d'Navy ze transferéieren - de Reklamatiounsservice an der Royal Navy ze verfollegen. De Lt Cdr Bovill ass der Navy als Senior Air Engineering Officer bäigetrueden an huet ënner dem Kapitän Tritschler geschafft, deen deemools e Kommandant war. De Kapitän Tritschler verleegnet dräi Fälschungen. De David Richards, de Staatsanwalt, sot: 'De Beschëllegten, de Kapitän Tritschler, ass e Mann mat engem virdrun impeccabele Charakter. "Am Joer 2007 an 2008 war hien de Chef vun der Luftfahrttechnik op der HMS Illustrious. Am Juli 2007 gouf de Beschwerdeführer, de Lieutenant Commander Bovill, op d'HMS Illustrious transferéiert, dat war dat éischt Schëff, op deem hie gedéngt huet. Et war kloer, datt déi zwee Männer eng ganz schwiereg Bezéiung haten. 'Kapitan...
De Kapitän Edwin Tritschler, 48, gëtt wéinst dräi Fälschungen beschëllegt. Hie soll d' Ënnerschrëft vun engem Offizéier gefälscht hunn, deen hien vun Mobbing beschëllegt huet. D'Geriicht huet héieren, datt hien dat gemaach huet, fir sech selwer "vun zukünftege Reklamatiounen ze schützen" De Kommandant Christopher Bovill huet gesot, datt den Tritschler "blunt" war D'Pair hat eng "schwiereg" Bezéiung, déi zu Bovill gefouert huet, sech iwwert hien ze beschwéieren. De Tritschler war de Chef vun der Ingenieursaach op der HMS Illustrious zu där Zäit.