Resuméiert den Artikel:  Eng britesch Sky TV Fuerscherin, déi en neit Liewen an der Karibik ugefaang huet, ass gestuerwen, nodeems d'Plafdokteren eng Routineoperatioun verpasst hunn an hir Gehir vu Sauerstoff fir bis zu 15 Minutten ausgehongert hunn, huet eng Enquête héieren. D'Kate Clayton, 30, ass an en induzéiert Koma gefall, nodeems d'Sanitäter eng Schlauch an de falsche Stéck vun hirem Hals agefouert hunn, wouduerch hirem Gesiicht onkontrollabel geschwollen ass a si mat engem fatalen Gehirverletzung hannerlooss huet. Hir verzweifelt Mamm Jo huet bei enger Enquête erzielt, wéi de Dokter, dee fir d'Betreiung vun hirer Duechter op Grand Cayman verantwortlech war, zouginn huet: 'Et deet mir ganz leed, ech hunn et versaut.' D'Kate Clayton, 30 Joer, ursprénglech vu Southampton, ass gestuerwen, nodeems d'Dokteren op enger karibescher Insel hirem Gehir während enger Routine-Operatioun Sauerstoff verluer hunn, esou huet eng Enquête héieren. E féierende Mediziner vu Southampton, wou d'Madame Clayton spéider fir eng Noutbehandlung transferéiert gouf, huet och der Audienz gesot, datt hien "net verstinn" konnt, firwat et den Dokteren esou laang gedauert huet, hirem Feeler ze realiséieren. An engem narrativem Uerteel huet de Coroner d'Betreiung vun der Fräulein Clayton am Georgetown Hospital offen kritiséiert, an huet festgestallt, datt si gestuerwen ass "als direkt Resultat vun der gescheiterter Tracheotomie", déi "net adäquat ausgefouert" gouf. D'Enquête, déi zu Winchester gehéiert gouf, huet héieren, wéi d'Miss Clayton am Januar vun dësem Joer an d'Spidol op der karibescher Insel bruecht gouf, no engem schrecklechen Accident, deen si vun der Broscht erof gelähmt huet. Déi jonk Fra, ursprénglech vu Southampton, war am Dezember 2013 op Grand Cayman geplënnert fir hir Traumkarriär als Tauchlehrerin unzefänken nodeems si hir Aarbecht als Analyst bei Sky verlooss huet. D'Madame Clayton, déi no dem Accident vu Groussbritannien op d'Karibik geflunn ass, fir bei dem Bett vun der Madame Clayton ze sinn, huet erzielt, wéi hir Duechter an de Deeg virun hirem Doud bewosst a besser war. Si hat souguer e bësse Gefill an hire Been erëmfonnt an huet genuch Kraaft opgebaut fir mat hirer Famill zréck a Groussbritannien iwwer Skype ze schwätzen, gouf d'Enquête gesot. Awer d'Erhuelung vun der Fräulein Clayton gouf ausgeléist, wéi si d'Tracheotomie duerchgaang ass, eng Operatioun, déi "schrecklech falsch" gaang ass an déi jonk Fra hannerlooss huet, fir...
D'Kate Clayton, 30, aus Southampton, ass 2013 op d'Cayman Inselen geplënnert. Si gouf an d' Spidol bruecht no engem Horror-Accident, deen si gelähmt huet. D' Mediziner hunn dann während der Operatioun e Schlauch an de Mond anstatt an d' Trachea agefouert. D'Mamm, déi aus Groussbritannien geflunn ass fir um Bett ze sinn, gouf vum Mediziner gesot 'Ech hunn et versaut' D' Miss Clayton ass no enger Campagne, déi 34.000 Pond gesammelt huet, zeréck an England geflogen. Awer si ass spéider gestuerwen 'als direkt Resultat vun der gescheiterter Tracheotomie', huet d'Inquisitioun gesot.