Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - De Porteous gouf am Royal Regiment of Artillery am Joer 1937 agestallt. August 1940 gouf hien zum Leutnant gefördert. Den 19 August 1942 war hien 24 Joer al an e temporäre Major am No. 4 Commando, wéi hien d'Handlung gemaach huet, fir déi hien de VC ausgezeechent gouf, wärend dem Dieppe Raid
. D'Zitat gouf an enger Ergänzung zu der "London Gazette" vum 2. Oktober 1942 verëffentlecht a liest: