Resuméiert den Artikel:  Virurteeler trotzen der Logik entgéint. Vill Leit hunn dem Peter Mayle säin A Year in Provence gär, mee et huet mech méi entschloss wéi jee, de Summer a Groussbritannien ze verbréngen. Wärend e puer vun eis fir hir Liewensmëttel musse schaffen, ass hien an de spéiden 80er Joren fortgaang mat Suen an der Bank; huet e verfallene Haus kaaft; huet d'Awunner charméiert an huet ganz Kapitel iwwer exzentresch franséisch Klempner geschriwwen. D'Suen koumen an, mee d'Provence gouf e Klischee. Verzweiwelt? Moien? Ganz sécher. Scroll erof fir Video. Vue vun uewen: D'Kremdësch vu Gordes am Luberon (bescht ze gesinn, wann d'Coachen fort sinn) Dofir hunn ech 25 Joer laang der Regioun eng grouss Plaz ginn. Awer dat ass näischt am Verglach mat der Susan, menger 80-järeger Schwiegermamm, déi e halleft Joerhonnert net méi a Frankräich war. Duerno, zu mengem Horror, soubal den Eurostar aus St. Pancras erausgaang ass, huet d'Susan eng zerknaschte Kopie vum Mayle sengem Buch erausbruecht an ass séier opgeholl ginn. Et ass schwéier, dohin ze kommen. An der Héichsaison geet den Zuch ganz vu London op Avignon. Mir hunn e lount Auto op der Gare vun Avignon geholl an hu mer eis op d'Villa just ausserhalb vun der schéiner L'Isle-sur-la-Sorgue gefuer, déi sech iwwer fënnef Zuflëss vum Floss Sorgue straddles an eng Kéier e Zentrum vun der Stoffindustrie war. D'Hirondelle, wéi eis Villa genannt gëtt, gehéiert engem ungaresche Koppel. Si hunn eng fabelhaft Aarbecht gemaach: traditionell (Terrasse vu Rebe, Pool, geschnidde Steenboden, Lavendel) awer och grouss op Technologie (grousser Fernseh, deen all déi wichtegst UK Kanäl weist an Frigoen am Iwwerfloss). Eng Regioun vu Faarwen an Aromen: d'rollend Felder vu Lavendel sinn e wëllkomm Gesiicht fir Besucher an der Provence. Ech hunn just déi éischt Fläsch Rose opgemaach an ech war amgaang fir eist gudde Gléck ze drénken, wéi d'Susan gemierkt huet, datt hirem Koffer net deen ass, mat deem si Norfolk verlooss huet. Et war meng Schold. Ech hat bei der Arrivée zu Avignon eng ganz aner opgeholl. Elo wësse mir all, datt Frankräich an der Kris ass. Awer wat ech net ganz geschätzt hunn, ass wéi frustréierend ineffizient et ass. D'Geschäftsdepartementer fir Verluer a Fannt sinn nëmmen vum Méindeg bis Freideg op, et gëtt keng Nummer, op déi een kann uruffen, an d'Police kuckt Iech midd un, wann se Iech melden...
Dem Peter Mayle säin Buch A Year in Provence huet d'Region an d'Liicht gestallt. Mee et ass méi an der Regioun, wéi dësen alen literaresche Favorit virstellt. De Mont Ventoux bitt eng schéin Hannergrond - an eng spektakulär Vue.