Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Den amerikanesche Biergerkrich ass am Abrëll 1861 ausgebrach, an dat Joer huet de Howell u Bord vun der Dampffregatte gemellt, déi der Nordatlantik Blockade Squadron zougewisen gouf fir un der Unioun Blockade vun de Konfederéierte Staaten vun Amerika deelzehuelen. Wärend u Bord vun der "Minnesota" huet hien d'Schluecht vun der Hatteras Inlet Batteries gesinn
op den Outer Banks vun North Carolina den 28 an 29 August 1861.