Fëllt de folgende Saz aus: Am Joer 1939 ass den Eliskases a Südamerika emigréiert. Hien huet ënner der däitscher Fändel bei der
1939 Buenos Aires Olympiade, wärend dem Zweete Weltkrich ugefaang huet, wéi den Eliskases (zesumme mat villen anere Spiller) decidéiert huet an Argentinien ze bleiwen (a fir eng Zäit a Brasilien) anstatt an Europa zréckzekommen. Während dëse Joren huet hie gekämpft fir säi Liewe ze maachen; an a Brasilien gouf hie mat Internéierung an Ausweisung bedroht, obwuel e puer brasilianesch Schachenthusiasten dem Eliskases gehollef hunn dat Schicksal ze vermeiden andeems hien hien als Schachlehrer agestallt huet.