Resuméiert den Artikel:  (CNN) Wann den Doud de grousse Schlof ass, wéi et heiansdo genannt gëtt, ass et eppes Schlechtes, wann eng sterbende Persoun e medizinesch induzéierte méi klenge Schlof wielt - déi déif Sédatioun - fir de Schmerz vun enger terminal Krankheet ze vermeiden? Ass et OK fir e Patient, seng oder hir lescht Deeg op dëser sterile Roll ze verbréngen, an deem wat e medizinesch induzéiert Koma ass? Oder ass et einfach eng Euthanasie, déi sech verstoppt? D'Membere vum franséische Parlament hunn den Dënschdeg helleg Ënnerstëtzung fir de Virschlag ugebueden, datt et fir Dokteren erlaabt soll sinn, schlof bis zum Doud bei terminale krank Patienten ze induzéieren, déi Schmerz hunn. Si hunn e Gesetzesprojet, deen dat erlaabt, mat 436 zu 34 Stëmmen ugeholl. Et waren awer 83 Gesetzgeber, déi refuséiert hunn ze stëmmen - e Mooss fir wéi kontrovers d'Fro war. De Gesetzprojet geet elo an de franséische Senat. Wann et Gesetz géif ginn, da géifen d'Dokteren erlaabt ginn, "deep Sedation bis zum Doud" ze ginn, wann d'Krankheet un der Spëtzt vun der Krankheet ass an d'Patienten dat wëllen an d'Palliativversécherung hir Schmerz net erliichtert. D'Gesetz erlaabt och Dokteren, déi d'Liewensrettungsmoossnamen gestoppt hunn, déi déif Sédatioun ze verwalten, wa se et als passend betruechten, fir terminal krank Patienten, déi net kënnen hir Zoustëmmung ginn. "Jiddereen huet d'Recht op en Doud, dee waarm a roueg ass", heescht et am Gesetzprojet. An d'Gesondheetsspezialisten, esou geet et weider, sollten "all d'Mëttel, déi si zur Verfügung hunn, ëmsetzen, fir dës Rechter ze erfëllen". De Jean Leonetti, de Member vum Parlament, deen d'Gesetz virgeschloen huet, seet, datt d'Gesetz einfach ass: "Schlof virum Doud, fir Leed ze vermeiden". Wat et och mat sech bréngt, ass legal Schutz fir Dokteren, déi tatsächlech schonn e puer sterbende Patienten berouegen an déi dowéinst heiansdo vu Familljememberen an d'Geriicht bruecht ginn. D'Euthanasie ass illegal a Frankräich, obwuel de President Francois Hollande an senger 2012er Kampagne versprach huet, datt hien d'Fro erëm opmaache géif. Ëmfroen weisen, datt méi wéi 90% vun de Fransousen d'Propositioun ënnerstëtzen - eng erstaunlech Majoritéit fir all Propositioun - an den Hollande huet gesot, datt et e grousse Schrëtt no vir géif duerstellen. Awer, wéi et virausgesot ka ginn, huet de Gesetzprojet...
De franséische Parlament huet e Gesetzesprojet ugeholl, deen et den Dokteren erlaabt Patiente bis zum Doud ënner héijer Beruhigungsmëttel ze setzen. D'Kritiker nennen d'Gesetz " Euthanasie an der Verkleedung ". Méi wéi 90% vun de Fransousen ënnerstëtzen de Gesetzprojet.