Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Obwuel Historiker allgemeng averstanen sinn, datt d'Artikelen ze schwaach waren, fir déi séier wuessend Natioun zesummen ze halen, ginn se dem Kongress d'Éier, fir de Konflikt tëscht de Staaten iwwer de Besëtz vun de westlechen Territoiren ze léisen.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Obwuel d'Historiker allgemeng averstanen sinn, datt d'Artikelen ze schwaach waren, fir déi séier wuessend Natioun zesummen ze halen, ginn se dem Kongress de Kredit fir d'Léisung vun der westlecher Fro, well d'Staaten hir Länner fräiwëlleg op national Kontroll iwwerginn hunn".