Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - D'Japaner hunn Singapur ëmbenannt, aus Japanesch, oder "südlech Insel, déi am Zäitalter vum Shōwa kritt gouf", an hunn et besat bis d'Briten d'Insel den 12 September 1945 zréckgeholl hunn, e Mount no der japanescher Kapitulatioun
. Den Numm "Shōnantō" gouf zu där Zäit als "Syonan-to" oder "Syonan" romaniséiert, wou d'Charaktere 昭南 wuertwiertlech als "Liicht vum Süden" iwwersat ginn.