Resuméiert den Artikel:  (CNN) Eng vun den 10 Leit, déi bei der Kollisioun vun zwee Helikopter an Argentinien gestuerwen sinn, ass déi franséisch Florence Arthaud, déi vun hirer Matrosin Shirley Robertson als "national Schatz" bezeechent gouf. "Florence huet d'Häerzer vun hirer Natioun gehalen, wéi si d'Route de Rhum am Joer 1990 gewonnen huet - e verréckte Sprint iwwer den Atlantik, eleng a ganz schnelle Booter, en Event, dat live am ganze Land gekuckt gouf, mat Millioune Leit, déi hir Helden ausgesat hunn", sot de Mainsail Presentateur Robertson CNN. Zesumme mat der Camille Muffat an der Alexis Vastine war de 57 Joer ale Arthaud ee vun den dräi Sportstären, déi bei der Kollisioun gestuerwen sinn, wéi zwee Helikopter d'Athleten an eng Schlucht am Nordweste vun Argentinien transportéiert hunn, fir d'Reality TV Show "Dropped" fir de franséische Sender TF1 ze filmen. Laut Robertson huet den Arthaud eng Generatioun vu franséische Matrosen inspiréiert. "Duerf a brillant, näischt war onméiglech", huet de Robertson vun Arthaud bäigefüügt. "Si war e richtegt Beispill fir d'Jachtfraen, déi no hir komm sinn. "Hire Sënn fir Abenteuer huet weidergefouert a si war bekannt fir hir TV Dokumentarfilmer, déi d'Kraaft an d'Passioun vum Mier an d'Wunnzëmmer vun hirem bewonneren Publikum bruecht hunn. D'Natioun wäert de Verloscht vun dëser Heldin traueren". Bekannt als "déi kleng Meedchen vum Atlantik", war d'Arthaud d'Duechter vum Jacques Arthaud, dem Direkter vum Arthaud Verlag. "E richtege Charakter, si huet hir Marque am Sport duerch hir Entscheedung gemaach an der ganzer Welt gewisen datt Segelen net nëmmen e Sport fir Männer war; datt Fraen elo och un der Abenteuer deelhuele kënnen an erfollegräich sinn", sot de franséische Segelverband an enger Erklärung op senger Websäit. Obwuel si am Alter vu 17 Joer no engem Autosaccident am Koma bliwwen ass, ass d'Arthaud mat 19 Joer fir d'éischte Kéier den Atlantik iwwerschratt an huet eng Rei Rennen gewonnen, dorënner d'Transpazifik Rennen 1997, déi de Pazifesche Ozean duerchkreest. D'Boot, mat deem si d'Route du Rhum gewonnen hat - Pierre 1er - huet hir och gehollef, e Rekord vun der transatlantescher Transatlantik vun der Fraen eleng vu Westen op Osten opzebauen, well d'Arthaud eng Zäit vun néng Deeg 22 Stonnen an fënnef...
D' Florence Arthaud war eng vun den 10 Leit, déi bei engem Helikopter-Accident gestuerwen sinn. Den Arthaud war e Champion-Sailor, deen 1997 den Transpazifik-Rennen iwwer de Pazifik an d'Route du Rhum am Joer 1990 gewonnen huet. "Duerf a brillant, näischt war onméiglech" sot d'Shirley Robertson an Hommage un de Matros. D' olympesch Athleten Camille Muffat an Alexis Vastine sinn och am Accident gestuerwen.