Resuméiert den Artikel:  De Lee Bowen ass no engem Joer zréck an d' Haus gaangen, dat hien iwwer Nuecht geklaut hat, fir sech ze entschëllegen. En Déif mat schëllegem Gewëssen ass an d'Haus vun enger Famill zréckgaang, fir hinnen £400 a Bargeld ze ginn an sech entschëllegt ze hunn, well hien an hirem Heem gepackt huet, während si geschlof hunn, bal ee Joer no dem Verbriechen. De Lee Bowen, 27, ass bei dem Haus zu Merthyr Tydfil am Süde vu Wales opgetaucht mat engem Bündel Banknoten fir sech ze entschëllegen fir Handy, Laptop a Cashkaarten ze klauen, während se op Neit Joer Nuecht geschlof hunn. Awer déi iwwerrascht Famill huet decidéiert datt seng Entschëllegung net genuch war an hien der Police gemellt huet, mat Bowen direkt verhaft. De Jason Williams huet gesot, datt d'Suen "keng Kompensatioun" sinn fir dat, wat de Bowen seng Famill duerchgesat huet. De 'gewéinleche Krimineller' huet am Neie Joer 2013 an d'Famillheem agebrach, wéi se geschlof hunn, huet de Merthyr Tydfil Crown Court héieren. Awer duerch e schlechte Gewëssen gepecht, ass hien am November an d'Haus zréckkomm a sot: 'Ech hunn d'lescht Joer an däi Haus geklaut.. Et deet mir leed. Hei ass £ 400. ' D'Famill huet him bei d'Police gemellt an de Bowen gouf den Dag drop festgeholl. Hien huet alles dem Beamten zouginn, huet se souguer op d'Strooss geholl an op d'Haus gewisen, dat hie gezielt hat. D'Geriicht huet héieren, datt de Bowen 19 Mol fir 45 Verbrieche virgestallt gouf, dorënner sechs fréier Hausbrach. Den Andrew Davies, deen hien verteidegt huet, huet gesot: 'Obwuel hien e gewéinleche Kriminellen ass, probéiert hien säi Liewen op de richtege Wee ze bréngen. Hie probéiert säi Liewen ëmzewandelen.' E Riichter huet de Bowen aus dem Merthyr Tydfil Crown Court fräi gelooss, well hien probéiert 'hien Liewen ëmzewandelen'. De Recorder Paul Hopkins QC huet him gesot: 'Ech sinn iwwerzeegt, datt et déi richteg Zäit ass, fir Iech d'Méiglechkeet ze ginn, e Liewen fir Iech selwer ze maachen.' De Bowen huet der Famill 400 Pond als Entschëllegung ugebueden, mee si hunn hien der Police gemellt. De Bowen, vu Merthyr Tydfil, krut eng 12 Méint Communautéit Uerdnung mat Iwwerwaachung nodeems hien de Bëschbruch zouginn huet. Hie gouf gewarnt, datt hien, wann hien et verletzt hätt, op d'mannst véier Joer Prisong gesat hätt. De Bowen gouf och gefrot, der Famill eng Kompensatioun vun 700 £ ze bezuelen - 300 £ méi wéi hien ugebueden huet...
De Lee Bowen huet um Silvester 2013 an engem Haus geklaut, wéi d'Famill geschlof huet. Hien huet Handyen, e Laptop an eng Geldkaart aus dem Merthyr Tydfil Heem geklaut. De Bowen ass bal ee Joer méi spéit op d'Plaz vum Verbriechen zréckgaang, fir sech ze entschëllegen. Hien ass bei der Haapttür opgetaucht an huet gesot, datt et him bedauert huet, an huet 400 Pond Cash ugebueden. Awer d' Williams Famill huet hien der Police gemellt an de Bowen gouf festgeholl. De Riichter huet gesot, datt hie probéiert huet, säi Liewen ëmzewandelen, an huet him gesot, 700 Pond ze bezuelen.