Resuméiert den Artikel:  Eng direkt Telefonsverbindung tëscht Kuba an den USA gouf fir d'éischte Kéier zanter 15 Joer nei opgestallt. US-Anrufe op Kuba goufen normalerweis duerch Firmen an anere Länner wéi Italien a Spuenien gemaach. Awer elo ass en Accord ënnerschriwwe ginn, deen et Amerikaner a Kubaner erlaabt, direkt Telefonsgespréicher ze maachen. Etecsa, d'kubanesch staatlech Telekommunikatiounsfirma, sot, datt d'Ännerung d'Anrufe méi einfach a méi bezuelbar géif maachen. De President Barack Obama, op der Foto op der National League of Cities Congressional City Conference, huet d'Enn vun der amerikanescher "veralteter Approche" zu Kuba deklaréiert. Eng direkt Telefonslinn tëscht den zwee Länner ass fir d'éischt Kéier zanter 15 Joer nei opgestallt ginn. "Et dréit zu enger besserer Infrastruktur an enger besserer Kommunikatiounsqualitéit tëscht de Leit an eise zwee Länner bäi", sot et. Dëse Schrëtt markéiert eng historesch Verréckelung an der US Politik, déi d'Zil huet en Enn vun engem halleft Joerhonnert Kaltkrichspannungen ze bréngen. D'Linne goufen ursprénglech ofgeschnidden nodeems d'amerikanesch Telefonsgesellschaften refuséiert hunn eng 10% Steier op d'Anrufe tëscht den zwee Länner ze bezuelen. Awer de President Barack Obama huet am Dezember d'Enn vun der amerikanescher "veralteter Approche" zu Kuba deklaréiert, andeems hien d'Erëmaféierung vun de diplomatesche Bezéiungen souwéi wirtschaftlechen a Reesverbindunge mat der kommunistescher Insel annoncéiert huet. Zu där Zäit sot hien: "D'Isolation huet net geschafft. Et ass Zäit fir eng nei Approche. "Mir wäerten en Enn vun enger veralteter Approche maachen, déi zënter Joerzéngte net an eiser Interessier gefuer ass". Ongeféier zwou Millioune Kubaner-Amerikaner ginn ugeholl an den USA ze liewen an vill Famillen vertrauen op Telefonsgespréicher fir a Kontakt ze bleiwen. De Bill Pereira, CEO vun Etecsa, sot: "Mir hoffen, datt dëst den Ufank vun eppes ass, vun enger Bezéiung, déi eis erlaabt ze bauen an ze wuessen an d'Kommunikatioun tëscht de Familljememberen an de Léifsten ze erliichteren an ze vereinfachen". Havannaer benotzen ëffentlech Telefone fir ze ruffen am Dezember 2000. D'kubanesch Regierung huet den direkten Telefonsverbindung vun den USA op Kuba ofgeschnidden, obwuel d'Kubaner nach ëmmer d'US-Bevëlkerung kënnen uruffen. D'Awunner hoffen, datt de Schrëtt no vir...
An der Vergaangenheet mussen d' Telefonsgespréicher duerch Firmen aus anere Länner gemaach ginn. D' Ännerung soll d' Anrufe méi einfach a méi bezuelbar fir d' Awunner maachen. Historesch Ännerung an der US-Politik, wéi den Obama d'Enn vun der "veralteter Approche" deklaréiert