Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Vill vun der schrëftlecher Geschicht vu Vietnam ass fir déi 80 Millioune Spriecher vun der Sprooch net zougänglech.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "E groussen Deel vun der grousser, geschriwwener Geschicht vu Vietnam ass, effektiv, gréisstendeels net zougänglech fir déi 80 Millioune Spriecher vun der Sprooch, obwuel e puer buddhistesch Mönche an d'Jing, d'Vietnamesen, déi a China liewen, 'nôm' bis zu engem gewësse Mooss liesen kënnen".