Resuméiert den Artikel:  Zwee Amateur-Athleten hunn bewisen, datt d'Alter näischt méi ass wéi eng Zuel, wéi si an der Finale vun engem 60m-Course bei den europäeschen Athletik-Meeschterschaften vun de Veteranen géintiwwereneen gaange sinn. De polnesche Sportler, de Stanislaw Kowalski, 104, huet dës Woch am Event géint de 95-järege Charles Eugster vu London deelgeholl. D'Course gouf am Haus zu Torun, Polen, ofgehalen an gouf vum Här Eugster mat enger beandrockender Zäit vu 14,56 Sekonnen gewonnen. De Mr Kowalski huet ni eng professionell Ausbildung gemaach, mee huet de gréissten Deel vu sengem Liewen zu Fouss oder mam Vëlo op d'Aarbecht gaangen. Déi zwee Konkurrenten stellen sech am Ufank vum Rennen niefteneen an erwaarden d'Startpistol. De Mr Kowalski <unk> deen de Rekord hält fir déi eelste Persoun an Europa ze sinn, déi de 100m Sprint an 32,79 Sekonnen lafen <unk> huet d'Course an enger Zäit vun 20,27 Sekonnen ofgeschloss. Gebuer zu Swidnica, Polen am Joer 1910, huet den Här Kowalski viru 13 Joer ugefaang ze lafen an huet seng Gesondheet an d'Fitness op alles gesat, wat hie gär huet an ni bei den Dokter gaangen ass. De Mr Eugster, deen sech just virun engem Joer mam Lafen beschäftegt huet, huet viru kuerzem de Weltrekord am 200m Indoor Sprint fir déi, déi 95 Joer oder méi al sinn, gebrach. De Mr Kowalski an de Mr Eugster hunn d'Course an 20,27 Sekonnen an 14,56 Sekonnen ofgeschloss. D'Aufnahmen vun der Manifestatioun weisen, wéi den Här Kowalski sech streckt, seng Hänn schwingt an e liichtes Joggen mécht, während hien sech mat sengem Trainer erwärmt. Hie seet: "Jo, ech lafen esou vill wéi méiglech, 100m, 200m an 1000m". An enger Linn nieft sengem Konkurrent waart hien op d'Startpistol, ier d'Pär an d'Aktioun spréngt an d'Längt vun der Streck leeft fir d'Course ofzeschléissen. De polnesche Sportler (lénks) behaapt datt hien nëmmen als Hobby ugefaang huet ze lafen wéi hien 92 war. D' erfollegräich Duo steet um Enn vum Rennen niefteneen a poséiert virun de Fotografen. De Video schléisst mat dem Duo, dat zesumme virun de Fotografen steet a sech fotograféiert huet. De Mr Kowalski huet ni eng professionell Ausbildung gemaach, mee huet de gréissten Deel vu sengem Liewen zu Fouss oder mam Vëlo 6 Meilen op d'Aarbecht gefuer. Hien behaapt, datt hien d'Lafen als Hobby eréischt ugefaangen huet, wéi hien 92 Joer al war, an huet...
De polnesche Stanislaw Kowalski, 104, huet an enger Zäit vun 20,27 Sekonnen ofgeschloss. Während de britesche Charles Eugster, 95, d'Linn an 14,56 Sekonnen iwwerschratt huet. D'Paar huet an der 60m Finale am Indoor zu Torun, Polen deelgeholl. D'Europäesch Athletikmeeschterschaft fir Veteranen leeft vum 22 bis 28 Mäerz.