Resuméiert den Artikel:  D' Ros Altmann seet, datt d' Fraen aus der Aarbechtsplaz gezwongen ginn, well d' Patronen d' Auswierkunge vun der Menopause ignoréieren. Fraen ginn aus hirer Aarbechtsplaz gezwongen, well d'Beschäftegter d'Auswierkunge vun der Menopause ignoréieren, huet eng Aktivistin fir eeler Aarbechter gewarnt. D'Altmann, déi d'Regierung beréit, wéi een d'Mënschen iwwer 50 Joer an der Aarbechtskräft behalen kann, sot, datt aner Liewensverännerungsevenementer vun de Betriber unerkannt ginn, awer d'Menopause ass nach ëmmer e Tabu. Als Resultat ginn déi eeler Fraen vun hire Patronen verluer. Dr. Altmann, en Expert op de Beräich vun de Pensiounen an de Finanzen, sot, datt verschidde Fraen, déi mat Symptomer vun der Menopause kämpfen, als net performant ugesi ginn an aus hirer Aarbecht gezwonge ginn. Anerer, déi et midd sinn, weider ze kämpfen, wäerten entscheeden, fort ze goen oder op Deelzäit ze schaffen. Dr. Altmann huet gewarnt, datt d'Menopause einfach "net op der Aarbecht" steet. "Schwangerschaft ass, Gebuert ass, Trauer ass, vill aner Liewensphasen sinn, awer [Menopausfraen] kréien keng Ënnerstëtzung op der Aarbechtsplaz", sot si. D'Duerchschnëttsalter vun de Fraen, déi d'Menopause am UK erliewen, ass 51 Joer. Ee Prozent vun de Fraen huet et allerdéngs virum 40 Joer. D'Symptomer, déi vun Hëtzschnuppen bis zu schloflosen Nuechten, Kappwéi an Depressioun reichen, kënnen esou laang wéi 14 Joer daueren. Och fir eng duerchschnëttlech Fra dauert et siwe an en halleft Joer, bis de Kierper sech un dat geännert huet. Hormonersatztherapie kann hëllefen, awer et gëtt normalerweis nëmme fir fënnef Joer verschriwwen. D'Dr Altmann, déi e Rapport geschriwwen huet, wéi ee méi al Leit bei der Aarbecht halen kann, huet gesot, si géif Courage mussen hunn, fir eng Formatioun ze froen, wéi ee Fraen an der Menopause ëmgoe kann, well "niemand iwwer dat wëll schwätzen". Si sot zu der Sunday Times: "Eng Fra kann een Dag an d'Haus kommen... si fillt sech schrecklech an emotional an vill Frae fannen et schwéier domat ëmzegoen. Dir kënnt net an der Nuecht schlofen wéinst Nachtschweiß oder Dir flush an enger Versammlung. <unk>Kann Dir Iech virstellen, engem 40 Joer ale männleche Manager ze soen, datt Dir e Problem mat der Menopause hutt? Dat wäert net geschéien. <unk>Eis Fraen denken heiansdo selwer: <unk>Mäi Gott, ech kann et net méi <unk> a ginn fort. <unk>E puer drop op Deelzäit Aarbecht,...
De Ros Altmann beréit der Regierung, wéi een déi iwwer 50er an der Aarbecht hält. Hie seet, datt aner evenementer, déi d'liewe änneren, unerkannt sinn, awer d'menopause ass e tabu. Zousätzlech ginn e puer Fraen, déi mat Symptomer kämpfen, als net performant ugesinn an aus hirer Aarbecht gezwonge ginn.