Resuméiert den Artikel:  (CNN) D'Farah ass aus dem Biergerkrich a Syrien mat hirem Mann an der Mëtt vun der Nuecht geflücht, an huet op Camionen gefuer bis si endlech an Jordanien iwwergaange sinn. Zwee Deeg méi spéit huet si e Meedchen gebuer an engem Land wou si kee Status hunn. Wéi 70.000 aner Flüchtlingen aus Syrien, Irak, Sudan an de palestinenseschen Territoiren, lieft d'Farah (hire Numm an déi aner an dësem Artikel goufen geännert fir hir Anonymitéit ze schützen) elo mat hirer Famill zu Zarqa, enger aarmer jordanescher Stad voller Fabriken an zerbriechende Wunnblöcke. Männer dominéieren den ëffentleche Raum, a vill Fraen bleiwen doheem, isoléiert. Virun zwee Joer war d'Farah eng Infirmière an hire Mann en Affekot. Hei huet hien eng Aarbecht fonnt fir Baustellen ze tielen, awer gouf dräimol verhaft fir illegal ze schaffen. "Mäi Mann bleift elo doheem, depriméiert an huet Angscht, an d'Lager geschéckt ze ginn", sot d'Farah. Si schafft elo bei enger lokaler Organisatioun, déi pädagogesch Programmer fir syresch a jordanesch Kanner ubitt. All Dag navigéiert si d'Gefore vun de kriminellen Stroossen vu Zarqa an ignoréiert sexuell Avancen vu Männer. Awer Zarqa ass och eng Posch vun Hoffnung. Ongeféier 384 weiblech Flüchtlingen, déi mat der Near East Foundation zesumme schaffen, konnten hir Erspuernisser erëmfannen, hir Dignitéit restauréieren, hir Kapazitéit fir sech erëm opzebauen an hiert Liewen nei opzebauen. Vill vun hinne wielen fir d'éischte Kéier e Gewënner ze ginn. Si gehéieren zu engem Netzwierk vu jordaneschen a Flüchtlingsfraen - Coachen, Mentoren a Kollegen - déi sech openeen oflehnen a geschäftlech a sozial Ënnerstëtzung ubidden, Tipps austauschen a Frëndschaften opbauen. Ongeféier 80% vun de Flüchtlingen an dësem Netzwierk hu gewielt, an de Bau vun engem klengen Heemgeschäft ze investéieren. D'Fatiya, déi am Irak während der Invasioun 2003 geflücht ass, huet bis viru sechs Méint op Charité iwwerlieft. Elo huet si hiren eegene Lederwaren-Hausgeschäft, wou si Gürtel, Portemonnaie a Schlësselkette fir Touristen aus der Sécherheet vun hirem Heem mécht. Dës Deeg ass d'Fatiya beschäftegt mat hirem Liewen nei opzebauen. "Ech maachen mäi eegene Wee", seet si. Zainab, och eng irakesch Flüchtlingin, ass elo eng Coiffeuse zu Zarqa. Op der Säit huet si...
Jina Krause-Vilmar: Op den Internationalen Dag vun de Fraen, konzentréiert Iech op d'Hëllef vu Flüchtlingsfraen fir sech un en neit Liewen unzepassen. Si seet, datt Hëllefsorganisatiounen wéi hir dës Fraen hëllefen, hir Aarbechtsfäegkeeten an hir finanziell Kompetenzen opzebauen. Si seet datt d'Efforte gehéieren d'Männer iwwer d'nei Rollen vun de Fraen an de Meedercher z'erklären.