Fëllt de folgende Saz aus: Am Joer 1945, wärend mat de RAF Pathfinders (Nr. 582 Squadron), war de Swales de Master Bomber a Kapitän vun der Avro Lancaster III PB538. Februar 1945, de selwechten Dag wéi seng D.F.C. Auszeechnung publizéiert gouf, huet de Swales d'Bombardement
Razzia zu Pforzheim, Däitschland (net wäit vu Karlsruhe an dem Floss Rhein), wou 17.600 Zivilisten an 22 Minutten ëmbruecht goufen.