Fëllt de folgende Saz aus: Den 16 Juni 1864 gouf hien erëm blesséiert wärend hien seng Brigade am éischten Ugrëff op d'Aarbechten zu Petersburg gefouert huet. Retour op d'Duecht virun senger Wonn war zimlech geheelt, gefuer hien op d'Schluechtfeld vun
Ream's Station an enger Ambulanz, an hat kaum d'Front erreecht an d'Kommando op der fortgeschratt Linn ugeholl, wéi säi rietste Been vun enger Gewehrkugel zerstéiert gouf. D'Amputatioun vum rietste Been huet gefollegt, an obwuel säi Liewen gerett gouf, war de 26-Joer-ale Mann net méi fäeg fir en aktiven Militärdéngscht. November 1864 gouf hien zum Brigadegenerol vun de Fräiwëlleger ernannt an op seng eege Ufro den 22 Dezember vum selwechte Joer aus dem Déngscht zeréckgezunn, well hien refuséiert huet an der Arméi op liichtem Déngscht ze bleiwen, wéi hie gefuerdert gouf. Hien huet ëmmer erëm Promotiounen refuséiert, déi hie vun sengem eegene Regiment ewechgeholl hätten, well hie sech verpflicht huet, bei de Männer ze bleiwen, déi hien ageschriwwen hat.