Fëllt de folgende Saz aus: Geméiss dem Ryszard Derdziński ass den Numm Tolkien vun nidderpreisesche Urspronk a bedeit wahrscheinlech "Sohn / Nokomme vum Tolk", mat Tolk bedeitend Interpreter oder Verhandléierer an als Spëtznumm entstanen. Eng Rei aner Theorien iwwer d'Bedeitung vum Numm goufen proposéiert, dorënner datt et aus dem Duerf Tolkynen an Ostpreussen ofgeleet gëtt. De J. R. R. Tolkien huet virgeschloen datt den Numm vum däitsche Adjektiv "tollkühn" ofgeleet gouf, dat heescht domm. E puer Leit mam Numm Tolkien oder ähnlech Schreiwe, e puer vun hinnen Membere vun der selwechter Famill wéi J. R. R. Tolkien, liewen am Norde vun Däitschland, awer déi meescht vun hinnen sinn Nofolger vu rezenten Flüchtlingen aus Ostpreußen, déi aus der
Invasioun vun der rouder Arméi. Dem J. R. R. Tolkien seng eege Wëssen iwwer d'Famillegeschicht war op hiren däitsche Urspronk aus dem 18. Joerhonnert beschränkt, laut dem Derdziński deelweis well hien "fréi vun der Famill vu sengem virzäiteg gestuerwenen Papp isoléiert gouf".