Fëllt de folgende Saz aus: Déi dräi hunn schlussendlech de Wee op déi selwecht Plaz fonnt, wou se mat de japanesche Truppen konfrontéiert hunn, an de Yang an d'Nadja hunn realiséiert datt si vum Akiyoko verfouert goufen andeems se ëm de Bësch gekréint hunn. Eng traureg Akiyoko huet erkläert, datt si probéiert huet, si bei de japanesche Truppen ofzeginn, fir datt si Iessen an Ënnerkonft am Camp kréien. D'Drei sinn nees bei de sowjetesche Camion ukomm, dee si virdru während der Scharmützel mat de japanesche Truppen verlooss haten, wou de Radio ugefaang huet, den Doud vum Keeser Hirohito ze verkënnegen.
déi bedingungslos Kapitulatioun un d'Alliéiert Truppen. Den Akiyoko, schockéiert a vernoléissegt vum Verloscht vu Japan, huet dem Nadja säi PPSh-41 geholl an op de Yang an de Nadja gezielt. De Yang ass op den Akiyoko gaangen an huet d'Schossel vun der Pistoul géint seng Broscht gesat. D'Akiyoko konnt d'Waff net schéissen, an huet sech an d'Schreiwe gerëselt. D'Nadja huet dunn erausfonnt, datt d'Yang d'Kartoffelen aus der Waff ewechgeholl hat, ier d'Akiyoko se opgeholl huet.