Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Laut Watanabe huet d'Soka Gakkai déi etabléiert Iddien an Hierarchien a Japan erschüttert.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "No Watanabe huet d'Soka Gakkai déi etabléiert Iddien an Hierarchien a Japan vun de fréie Joren un gewiecht, wéi de Makiguchi de kaiserleche System zesumme mat etabléierte Institutiounen wéi ëffentlech Ausbildung, d'Militär an d'klerikalisch Autoritéit a Fro gestallt huet".