Den 29 August 2008 gouf de Picard un d'Ottawa Senators zesumme mam Filip Kuba an engem éischte Ronn Draft Pick fir den Andrej Meszaros gehandelt. Februar 2010 huet de Picard, deen de gréissten Deel vun der Saison e gesonde Schrack war, zesumme mat Ottawas zweeter Ronn Pick am 2010 NHL Entry Draft
, goufen un d'Carolina Hurricanes am Austausch fir de Matt Cullen gehandelt.