Resuméiert den Artikel:  E siwejärege britesche Jong ass 160 Meter vun enger Fiels an den Alpen erofgefall, nodeems hie sech vu senger Famill op engem Ski-Vakanz getrennt huet. De Carwyn Scott-Howell huet sech op der Piste verluer an huet d'Piste verlooss, ier hien duerch e verräteresch steile Bëschgebai gaang ass, laut enger Quell. De walisesche Schouljoer, deen haut offiziell vun der Police genannt gouf, war mat senger Mamm Ceri, sengem eelere Brudder Gerwyn, 19 Joer, an der néngjäreger Schwëster Antonia op der franséischer Resortplaz Flaine, wéi den Accident geschitt ass. E siwejärege britesche Jong ass gestuerwen, nodeems hie vu sengen Elteren getrennt gouf, wéi hien an enger Famill Ski-Vakanz am franséische Resort Flaine bei Genf war (op der Foto hei uewen). Hien ass vun enger 160-Foot-Fall gefall, nodeems hien probéiert huet seng Elteren ze fannen. D'Police probéiert nach ëmmer d'tragesch Sequenz vun den Evenementer zesummenzebréngen, awer si gleewen datt de klenge Jong direkt am Hierscht am Hierscht ëmbruecht gouf nodeems hien de markéierte Skipiste verlooss huet fir seng Famill ze sichen. D'Enquêteure sinn net sécher, wéi hien op der Spëtzt vun der steiler 320-Fuss-héicher Fiels koum, déi de Lac de Flaine iwwerdeckt. Eng Theorie ass, datt hien vun enger bloer Course ewechgewandert ass, fir seng Famill ze fannen, wärend et och Spekulatiounen gouf, datt hien aus engem vun de Lifter vum Ski Resort gefall ass. Seng verzweifelt Famill huet ongeféier um 4 Auer ugefaang no him ze sichen. Si hunn d'Piste iwwersiicht an, ëmmer méi besuergt, d'Piste-Patrouille alarméiert, déi eng Sich lancéiert huet. Ongeféier um 6 Auer hunn d'Sich- a Rettungskräfte seng Spuren am Schnéi entdeckt, déi duerch de Bësch op de Klippe gefouert hunn, wou si seng verloossene Skien fonnt hunn. Hie gouf dann vun Rettungskräften an engem Helikopter gesi ginn, a si hunn säi Kierper ronderëm 19.30 Auer um Buedem vun der Fiels fonnt. D'Géigend gouf als "geféierlech, ausserhalb vun de Grenzen" beschriwwen vun den Noutfallservicer, déi gesot hunn, datt Rettungsdéngschter aus engem Helikopter erofgesat musse ginn, fir de Kierper ze recuperéieren. D'Konditioune am franséische Ski Resort vu Flaine (op der Foto) waren kloer a sonneg, awer et gëtt ugeholl datt de Jong aus der Piste ausgaang ass, wärend hie probéiert huet seng Elteren ze fannen. D'Police huet Spuren am Schnéi fonnt...
E siwejärege Jong ass op enger Famillje-Ski-Vakanz zu Flaine, franséisch Alpen gestuerwen. D' Police gleeft, datt de Carwyn Scott-Howell gestuerwen ass, nodeems hien d' Skipiste verlooss huet. Et gëtt ugeholl datt hien no sengen Elteren gesicht huet, wéi hien eng falsch Wee gemaach huet. Verléiert op der Piste a gefall vun der Klippe nodeems hien d' Skier ausgeholl huet fir ze probéieren se ze fannen.