Resuméiert den Artikel:  Ech stoung an enger ëffentlecher Duschkabine mat mengem schreiende 15 Méint ale Jong, an ech hunn ugefaang mech ze froen, ob ech wierklech e Keycamp Typ vu Persoun wier. Meng verschwommen Erënnerungen un ähnlech Familljeferien a menger Kandheet ware vun de luesen Deeg, déi ech op Campingplazen mat Pinienduft verbruecht hunn, ënnerbriecht vun Ausflich op sonnege Stränn. Awer elo, e Véierel vum Joerhonnert méi spéit, war ech e vollwäertege Papp, an ech hu mech gefrot, wat falsch gelaf ass. Eis Rees op Argeles-sur-Mer op der franséischer Mëttelmierküst ass ouni Problemer gaangen, trotz der Minoritéit vu Reesenden, déi fléien, dann en Auto lounen, anstatt de ganze Wee ze fueren. Awer déi fatal Entscheedung war et, d'Kanner, de klengen Joe an déi fënnef Joer al Anna, ze wäschen, nodeems si an engem midden a nervösen Zoustand um Camping La Chapelle ukomm waren. De Chris Greenwood huet op Camping La Chappelle mat senger Fra, der Catherine, an de Kanner, dem Joe an der Anna, gewunnt. D' Famillen hu sech all Dag ronderëm d' Schwammen versammelt, fir sech vun der Hëtzt am August ze erhuelen. Et war zu dësem Zäitpunkt, datt ech entdeckt hunn, datt mir kee waarmt Waasser haten an d'Babybad e grousst Lach am Buedem hat an kee Stecker. Mat hartnäckeger Entscheedung hunn ech déi jéngst iwwer meng Schëller gesat, e puer Handdicher geholl an an d'Duschblock gaang. Minutten méi spéit huet hien mir de Feeler vu menge Weeër gewisen op eng Manéier, wéi et nëmmen d'Kanner kënnen. An dat war eppes, wat ech mussen iwwerdenken, well mir eis séier bewosst sinn, datt weder Stäerkt nach Entschlossenheet eng Plaz hunn an dësem Land vu fleckegem Sonneliicht, Flip-Flops a frësche Baguettes. D'Kanner hunn vill Zäit am Pool verbruecht, mat de ville neie Frënn, déi se gemaach hunn, gespillt. De Joe huet eng grouss Sonnebrëller un, während hien um Pool vum Camping La Chappelle zu Argeles-sur-Mer relaxt. Amplaz hu mir eis an den nächsten 10 Deeg dem Campingliewe fräi gelooss, einfach de Wee vum klengsten Widderstand gewielt. Mat der Réckbléck, mir sollten, natierlech, an där éischter Nuecht just d'Kanner an d'Bett geworf hunn - Dreck an alles - an als éischt Schwammen gaangen sinn. Eurocamp (déi zënterhier d'Keycamp ënnert hirem Banner absorbéiert huet) a seng Stabil vu mobilen Heemunterkunft, bidden...
De Chris Greenwood ass mat senger Famill op Argeles-sur-Mer, Frankräich gereest. Et huet Waasserrutschen an e beheizten Pool mat engem opklappbaren Daach. Den Hafen vu Collioure, deen an der Géigend läit, huet e perfekte Strand fir ze schwammen.