Resuméiert den Artikel:  Weltraumlaser sinn am meeschte bekannt fir d'Leit - an d'Planéiten - an der Science-Fiction ze sprengen, an och an e puer Bond-Filmer. Awer e schottesche Wëssenschaftler hofft, datt si tatsächlech d'Äntwert op d'Heizung vun eise Heiser an der Zukunft kënne sinn. Allerdéngs huet hien d'Chance net ausgeschloss, datt een se potenziell fir Waffen benotze kéint. Dr. Adrian Quarterman, vun der Universitéit Dundee, schafft un engem Laser, deen d'Sonnstrahlen an Energie ëmwandelt, huet d'Times bericht. D'Satelliten, déi d'Äerd ëmkreesen, sinn mat Spigelen bedeckt, déi der Äerd hëllefen, d'Sonnestrahlung ze sammelen an an Laserliicht ëmzewandelen. D'Energie, déi et dann mat Halbleiter erstellt, kann zeréck op d'Äerd geschéckt ginn. Wann et funktionnéiert, kann et bedeiten, datt d'Solarenergie souguer a Schottland brauchbar gëtt, oder datt et méiglech ass, d'Kraaft direkt op Katastrophberäicher ze restauréieren. De Physiker sot zu The Times: 'Dat, wat dëst mécht, ass, datt et d'Solarpanneauen ausléise kann, fir d'Energie ze erhéijen, déi se kréien.' Déi éischt Verspriechen a Schottland waren erfollegräich, mee den Dr. Quarterman hofft elo, d'Verspriechen op Portugal ze plënneren. Ähnlech?: Fuerscher aus Tokio hunn e Laser-System proposéiert, dat op der ISS installéiert gëtt, fir Stécker vu Schutt an der Äerd-Orbit ze schéissen (D'Illustratioun vum Kënschtler ass gewisen). An et ass ganz anescht wéi d'Iddien, déi an engem Dokument vun der éischter Woch entdeckt goufen, déi d'International Raumstatioun mat Laseren ausgestatt gesinn, fir "Weltraum-Schrott" ze botzen. De System, dee vu Fuerscher vum Riken-Fuerschungsinstitut zu Tokyo virgeschloen gouf, géif e Teleskop benotzen, dat schonn op der Station installéiert ass, fir Stécker vu Schutt bis zu 100 Kilometer ewech ze fannen an ze zielen. Mächteg Pulser vum Laser géifen dann Weltraum-Schrott an d'Äerdatmosphär drécken, wou et verbrenne géif. Awer dëse Laser wier och net mächteg genuch fir...
Den Dr. Adrian Quarterman huet Spigelsatellitter virgeschloen fir Sonneliicht ze sammelen. D' Strahlen kënnen dann an Laserliicht ëmgewandelt ginn an op d' Äerd geschéckt ginn. De Physiker gleeft, datt et esouguer d' Sonnenenergie a Schottland méiglech mécht. Awer hien huet zouginn datt Dir Iech Suergen maache musst iwwer wien d' Kontroll iwwer si huet.