Resuméiert den Artikel:  E Schëld, dat am alen Griichesch a Latäin geschriwwe gouf, fir d'Vëlosfuerer ze warnen, hir Vëloen net un d'Relingen zu Cambridge ze ketten, gouf als "Elitist" bezeechent. D'Notiz gouf ausserhalb vun engem Universitéitsgebai op der Portugal Place fixéiert - awer d'Noriicht enthält grammatesch Feeler, laut engem Expert. Et gëtt gewarnt, datt d'Vëloen 'entfernt oder zerstéiert' ginn, wa se an engem Gebai bleiwen, dat virdru vun der griichescher orthodoxer Kierch benotzt gouf. Warnung: E Schëld geschriwwen op antike Griichesch a Latäin, dat de Vëlofuerer seet, hir Vëloen net mat Ketten un d'Geländer ze verloossen, gouf virun engem Universitéitsgebai zu Cambridge opgestallt. D'Schëld, dat hannert engem Gebai ass, dat virdru vun der griichescher Orthodoxer Kierch benotzt gouf, gouf als "elitistesch" bezeechent. De Klassiker vum Selwyn College, Dr. Rupert Thompson, huet gesot, datt et Ongenauegkeeten an der griichescher Warnung ginn, woubäi ee Wuert déi entgéintgesate Bedeitung huet wéi virgesinn. Hien huet gesot: 'Et ass definitiv versicht alen griichesch ze sinn, awer et ass net ganz. Dat zweet Wuert, "ΛΗΦΘΕΝΤΕΣ", heescht eigentlech "geholl" an net "verléisst".' Hien huet bäigefüügt: 'Ech weess net wierklech, wat ech dovunner denken soll, mee et ass ganz lëschteg an et ass absolut super, dat an der Stad ze gesinn.' De Klassiker Professer Mary Beard, vum Newnham College, huet de lateinesche Deel vum Schëlter iwwersat als "zwee Rieder [Zyklen] lénks / verlooss hei ginn ewechgeholl". De Klassiker Professer Mary Beard (op der Foto), vum Newnham College, huet de lateineschen Deel vum Zeechen iwwersat als 'zwee Rieder [Vëloen] lénks / verlooss hei ginn ewechgeholl' Awer béid Lektioune waren d'accord datt et de richtege Wee war fir Vëloen ze beschreiwen, well de Substantiv net bis Ufank vum 19. Ee Twitter Benotzer huet d'Schëld als 'elitistesch' bezeechent an en aneren huet geschriwwen: 'Ech fille mech verfouert e puer Anglo-Saxon Graffiti bäizefügen.' Anerer hu virgeschloen, datt d'Schëld net vill gutt gemaach huet - well e Bild op de soziale Medien e Vëlo weist, dat un d'Schienen agekettelt ass, fir dem Notiz entgéint ze wierken. Geméiss der Daily Telegraph wousst keen op der Cambridge Universitéit wéini d'Schëld opgestallt gouf oder wien et do gesat huet.
D'Schëld gouf ausserhalb vum Universitéitsgebai op der Portugal Place, Cambridge, opgestallt. Awer d'Botschaft, an zwou klassesch Sproochen, gouf als "Elitist" bezeechent Ee Spezialist huet behaapt, datt et an der griichescher Warnung Ongenauegkeeten gëtt.