Resuméiert den Artikel:  De Jacques Burger ass verfügbar fir an der Halleffinale vum Saracens European Champions Cup géint de Clermont Auvergne zu Saint Etienne den 18. De Namibia Flanker krut eng Woch Ban nodeems hien op enger Champions Cup Disziplinarverhandlung op Donnersdag erschien ass. De Burger, deen de Saracens 'Aviva Premiership Rendez-vous mam Play-off Rivalen Leicester am Allianz Park de Samschdeg verpasst, gouf vum Matchkommissär zitéiert fir de Racing Metro Scrum-Half Maxime Machenaud ze schloen wärend dem leschte Weekend d'Champions Cup Véierelsfinale Victoire zu Paräis. De Flanker vun de Saracens, de Jacques Burger, huet e markanten Treffer op de Racing Metro-Winger Teddy Thomas. De Burger (rechts) kënnt op d'Plaz, de Maxime Machenaud (lénks) bereet sech op en Tauchpass vir. De Burger fënnt de Machenaud nodeems de Ball fort ass, awer de Spiller war niddereg op de Buedem. De Namibia-Flanker krut eng Woch Ban fir d' Verletzung, mee wäert fir de Clermont verfügbar sinn. De European Professional Club Rugby huet d'Uerteel ugekënnegt a sot: "Den onofhängege Justizbeamten Simon Thomas (Wales) huet d'Aussoen an d'Beweiser vum Burger héieren, deen sech schëlleg fir d'Verbriechen erkläert huet, vum Saracens Direktor vu Rugby Mark McCall an vum Saracens Teammanager JP O'Reilly. "D'Aschreiwungen an d'Beweiser goufen och vum Disziplinarbeamten vum Tournoi virgestallt. "Duerch d'Erlaabnis vun der Beschwerde huet de Justizbeamten festgestallt, datt d'Verbrieche rücksichtslos waren an eng roude Kaart verdéngt hunn, an datt et am niddregsten Enn (zwee Wochen) vun de Sanktioune vum World Rugby fir Verbrieche vun dëser Natur war. "Et waren keng erschwerend Faktoren, an hien huet d'Suspensioun ëm maximal eng Woch reduzéiert wéinst dem schëllege Plädoyer vum Spiller, fréi Ausdrock vu Reue, gudde Verhalen während der Anhörung an engem propperen Disziplinarrekord". De Burger huet sech mam Racing Metro Fullback Brice Dulin während dem dramatesche Victoire vun de Saracens ze dinn.
De Jacques Burger gouf ugeklot, well hien de Maxime Machenaud vun der Racing Metro geschloen huet. D' Saracens hunn d' Racing mat dem leschte Kick vum Match am Véierelfinall besiegt. Dem Mark McCall seng Equipe spillt de Samschdeg géint d' Leicester Tigers. De Burger krut eng Woch Ban wéinst sengem Streik op de Machenaud. D'Offensiv wäert d'Spill vun den Tigers verpassen, awer wäert fräi sinn fir de Clermont ze spillen.