De Passage: D'Kanner besichen d'Masoner a léieren datt se hannert feindleche Linnen an "besat Amerika" sinn. Dem Robert säi Papp gëtt entdeckt datt se wéinst dem verluer Inventar aus sengem Geschäft ausgefouert goufen. D'Masoner beschëllegen Jed a Matt fir hir zwou Enkelinnen, Toni an Erica, ze këmmeren. Nodeems se sowjetesch Zaldoten am Bësch ëmbruecht hunn, fänken d'Jugendlecher e bewaffneten Widderstand géint d'Besatzungstruppen un, a nennen sech selwer "Wolverines", no hirem Lycéeimaskot. D'Besatzungstruppen probéieren am Ufank Vergeltungstaktiken, a féieren Gruppen vu Zivilisten no dem Wolverine-Attack aus. Wärend enger vun dëse Massexekutiounen ginn d'Pappere vum Jed, Matt an Aardvark ëmbruecht. Dem Daryl säi Papp, de Buergermeeschter Bates, ass e Kollaborateur a probéiert d'Besat Autor
d'Papp vun Jed, Matt, an Aardvark