Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Wärend der Schluecht vun der Somme am September 1916 war de Dalton an de bluddege Kämpf während der Schluecht vu Ginchy involvéiert
, an deem méi wéi 4.000 Iresch ëmbruecht oder blesséiert goufen. Ënnert den Affer war den Tom Kettle, e fréiere nationalistesche Member vum Parlament a perséinleche Frënd vum Dalton säi Papp an vum Emmet. Den Dalton gouf mam Militärkrees fir säi Verhalen an der Schluecht ausgezeechent. Duerno gouf hien an de 6. Battalion, Leinster Regiment, transferéiert an op Thessaloniki geschéckt, duerno Palestina, wou hien eng Kompanie kommandoe huet an duerno eng Scharfschützer-Schoul zu El Arish iwwerwaacht huet. Am Joer 1918 gouf den Dalton nees a Frankräich agesat, an am Juli gouf hien zum Kapitän gefördert, an huet als Instruktor gedéngt.