Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Nodeems de Kettle Hill verluer war, hunn d' Truppen vum General Linares op dem San Juan Hill ugefaang op d' nei gewonnen Positioun vun de Rough Riders um Sommet ze schießen.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Nach dem Verloscht vum Kettle Hill, hunn d'Männer vum Linares, déi nach ëmmer um San Juan Hill waren, ugefaang op d'neit gewonnen Positioun vun de Rough Riders op der Spëtzt ze schießen, mat béide klengen Waffen an Zäit-gefouerten Artillerie-Granaten, verursaacht verschidde Verloschter. "