Resuméiert den Artikel:  De Northampton huet de George North aus dem Match géint de Clermont Auvergne ausgeschloss an hien op en Neurochirurg geschéckt. De Wales a Lions Flügel gouf vun der Schéisslinn vu sengem Club ewechgeholl virum gréisste Spill vun hirer Saison bis elo no senger drëtter alarméierender Kappverletzung an zwee Méint. De 22-Joer-ale war onbewosst, wéi hie vum Wasps Nr. 8 Nathan Hughes op d'Knie geschloen gouf, wéi hien e Versuch am Franklin's Gardens de leschte Freideg an der Nuecht gemaach huet. De Northampton huet de Flügelspiller George North fir de Match géint Clermont Auvergne de Samschdeg ausgeschloss. De North läit onbeweeglech op dem Franklin's Gardens Rasen nodeems hie géint d' Wasps ausgeschloen gouf. Nodeems si sech entscheet hunn, am beschte Interesse vun hirem Marquee-Spiller ze handelen - trotz der Wichtegkeet vun engem Véierelsfinale vun der Champions Cup a Frankräich - hunn d'Saints en encouragéierende Schrëtt gemaach als Äntwert op d'Angscht iwwer d'laangfristeg Gesondheet vum Norden. Amplaz sech einfach un d'Minimum ze halen, sechs Deeg zréck op d'Spillprotokoller, hunn d'Aviva Premiership Meeschteren op der Säit vun der Virsiichtegkeet verwiesselt. "Theoretesch kéinte mir hien iwwerleeën", sot de Jim Mallinder, de Northampton-Direkter vum Rugby. 'Wann et säin éischte war (Kappklo), da wäerte mir hien berécksiichtegen wann hien all d'Protokoller passéiert huet an verfügbar war. Well et net déi éischte Kéier ass, da wier et gutt, eng Expertenmeenung ze héieren. 'Mir spillen de Weekend net mat him. Et ass kloer, datt hien e schlechte Kapp huet. Et war onglécklech. Hie gouf fir eng ganz kuerz Zäit bewosst. Mir lauschteren op dat, wat den Neurolog seet. Hien ass den Expert. Mir wäerte wéi ëmmer op seng Rotschléi lauschteren". An der Sportsmail vum Diensdag huet de fréiere Schottland Fullback Rory Lamont <unk> deen d'Nachwirkungen vu Gehirverletzunge gelidden huet <unk> fir d'walisesch Ikon (lénks) gefuerdert fir sechs Méint auszesetzen, a sot: 'Et ass eng komplett Schande datt et op dësem Stadium ass. De George ass enttäuscht ginn.' Hie war net déi eenzeg Stëmm, déi den Alarm ausgeléist huet, mee d'Hellegen sinn beleidegt, datt wäit ewech Observateuren mat Kommentaren opfalen, ouni sech vun de Spezifikatioune voll bewosst ze sinn....
De Northampton huet de Flügelspiller George North fir de Match géint Clermont Auvergne de Samschdeg ausgeschloss. Hie wäert en Neurochirurg gesinn no enger drëtter eeschter Kappverletzung an zwee Méint. De 22-Joer-ale war viru kuerzem onbewosst geschloen, wéi hie vum Knie vum Wasps Nr. 8 Nathan Hughes geschloen gouf. De Jim Malinder, de Rugby-Direkter vum Nothampton, wëll, datt de Club am beschte Interesse vun der laangfristeger Gesondheet vum North handelt.