Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: De Rafeeq Mangalassery seet datt säi Drama Kithaab net direkt op der Geschicht vu Vaangu baséiert war, awer eng onofhängeg Adaptatioun inspiréiert vun der Geschicht vun Unni R. Vaangu. Wéi och ëmmer, den Unni R. huet sech vum Mangalassery sengem Drama distanzéiert, a sot datt et net mat sengen Iddien am Aklang war a spirituellen Wäert feelt. De Malayalam Regisseur V. K. Prakash hat och en onofhängege Plang fir d'Geschicht vun Unni R. Vaangu fir de Film unzepassen.  Fro: Wat huet hie geplangt fir d'Geschicht unzepassen?
Film