Fëllt de folgende Saz aus: De Jackson huet e breede Flankemarsch gemaach an gehofft, de Réckzuch vun der Unioun ze schneiden. September huet de Jackson seng Divisioune géint zwou Divisioune vun der Unioun an der
Schluecht vu Chantilly. D'Attacke vun de Konfederéierte goufen duerch hefteg Kämpf während engem schwéiere Gewitter gestoppt; béid Kommandanten vun der Divisioun vun der Unioun, den Isaac Stevens an de Philip Kearny, goufen während de Kämpf ëmbruecht. Nodeems de Pope gemierkt hat, datt seng Arméi nach ëmmer a Gefor war, huet hien de Réckzuch op Washington weidergefouert.