Resuméiert den Artikel:  Hong Kong (CNN) Et ass net nëmmen Asien. A ronderëm d'Welt gi mir kollektiv méi kuerzsicheg. Kuerzsichegkeet, oder Myopie, bedeit, datt d'Objekte bei der Géigend kloer gesinn, awer déi méi wäit ewech si verschwommen. D'Zuel vun de Leit, déi kuerz gesinn, huet sech an de leschten 40 Joer an de meeschte Länner vun Ostasien verdoppelt oder esouguer verdräifacht, esou d'Fuerscher. Verschidde Plazen wéi Hong Kong, Singapur an Taiwan hunn Tauxen vun 80%. A Südkorea ass d'Zuel vun de Leit mat 20 Joer, déi kuerz gesinn, vun 18 Prozent am Joer 1955 op iwwer 96 Prozent am Joer 2011 geklommen. An et ass e weltwäite Problem -- d'Zuelen vun der Myopie sinn och an de westlechen Natiounen wéi Däitschland an den USA eropgaang. "Et ass ongeféier 40% an den USA, am Verglach mat ongeféier 25% an den 1970er Joren", sot den Dr. Michael Chiang, klineschen Spriecher vun der American Academy of Ophthalmology. Awer d'Fuerscher soen, datt de Risiko vu Myopie ze reduzéieren einfach, gratis an direkt verfügbar ass: Gitt e bësse Sonneliicht. Awer heiansdo sinn déi einfachst Léisungen déi schwéierst ze realiséieren. D'Epidemie vu Myopie bei Ostasiaten huet kulturell Froen ausgeléist, firwat esou vill jonk Leit Visiounsproblemer entwéckelen. Vill Leit hu laang gegleeft, datt Liesen, studéieren oder op den Handy starren, kuerzgesinnheet verursaacht. An do sinn déi üblech Gromperen datt jonk Leit vill ze vill Zäit op hiren Écranen verbréngen. Awer d'Fuerscher fokusséieren sech op eng aner Ursaach. "Wann d'Kanner genuch dobaussen sinn, ass et egal, wéi vill si studéieren. Si ginn net myopesch", seet den Ian Morgan, e Fuerscher vun der Australian National University. D'Fuerscher soen, datt d'Kanner an d'Teenager während de kritesche Joren vun hirer Entwécklung Sonneliicht brauchen, während hir Aenbäll nach ëmmer wuessen. Et ass nach net kloer, wéi d'Sonn hir Aen schützt. Eng Theorie seet, datt Sonneliicht d'Verëffentlechung vu Dopamin an der Netzhaut ausléist; eng aner spekuléiert, datt blo Liicht vun der Sonn géint d'Krankheet schützt. D'Léisung ass einfach. D'Kanner sollen "méi Zäit dobaussen verbréngen, manner Ufuerderunge vun de Schoulen hunn an e bësse relaxen", sot de Seang Mei Saw, Professer fir Epidemiologie um Nationalen...
Ostasien gesäit héich Raten vu Myopie, mat 80-90% vun der jonker erwuessener Bevëlkerung betraff. Beweiser, datt d'Zuel vun de Myopéen an Europa an an den USA eropgeet D'Wëssenschaftler beroden d' Kanner: Gitt eraus a spillt.