Um 01:48, Akatsuki an Hiei huet op grouss searchlights an illuminated Atlanta nëmmen 3,000 Yard (2,700 m) ewech<unk>almost-point-blank-Range fir d'Schluechtschëff d'Haaptrei Kanonen. Verschidde Schëffer op béide Säiten spontan ugefaang fir aus, an d'Formatiounen vun den zwou Géigner séier disintegrated. realiséiert, datt seng Kraaft bal vun japanesch Schëffer ëmginn war, Callaghan d'verwirrend Uerdnung erausginn, "Odd Schëffer Feier zu Starboard, och Schëffer Feier zu Port", obwuel keng pre-Schluecht Plang keng esou Identitéit Zuelen zu Referenz zougewisen haten, an d'Schëffer waren net méi zu engem kohärente Formatioun. vun der verbleiwen US Schëffer dann opgemaach Feier, obwuel selwer séier hir Ziler ze änneren probéiert ze comply mat Nagzuma d's.
Si gouf och schwéier getraff an ass dout gestoppt