Resuméiert den Artikel:  D'Harlequins hunn ugekënnegt, datt de Fly-Half Tim Swiel d'nächst Saison mat engem Vollzäitkontrakt an de Club zeréck kënnt. De Swiel, 21, huet véier Méint als Prêt bei Quins am Ufank vun dëser Period verbruecht ier hien zréck bei d'Durban-baséiert Sharks a Südafrika gaang ass. 'Tim huet e richtegen Impakt mat eis op Prêt fréi an der Saison gemaach a mir si frou datt d'Sharks him seng Verëffentlechung ginn hunn fir bei eis op Vollzäitbasis zréckzekommen,' sot de Quins Rugbydirekter Conor O'Shea. Den Tim Swiel geet zeréck op H. 'Hien ass e jonke Spiller mat engem grousse Potenzial an och een deen mental gewisen huet datt hien fäeg ass mat alles ze këmmeren wat op hien geworf gëtt.' De Somerset-Gebuer Swiel huet 10 Optrëtter wärend senger Prêt-Spell gemaach, an der European Champions Cup, Aviva Premiership an LV = Cup.
Den Tim Swiel huet véier Méint als Prêt bei den Harlequins an dëser Saison verbruecht. De 23-Joer-ale war am European Champions Cup an am LV= Cup dobäi. De Fly-Half wäert an der nächster Saison mat engem Vollzäitkontrakt zréck an de Club kommen.