Den Douglas L. Erickson vum Computer Wars Magazine huet de Gothic II als "Roll-Playing-Erfahrung am wahrsten Sënn" bezeechent. Hien huet zesummegefaasst, "Rarely inconsistent, often inconsistent, and always flexible, the world of Gothic II, is for lack of a more appropriate term, the most virtually favorable reviews" according to the review aggregation website Metacritic. Eng vun de Grënn fir déi allgemeng schlechter Rezensiounen waren d'Grafiken. D'Iwwersetzung vum Skript an d'Stëmmung déi an der englescher Versioun gespillt gouf goufen och kritiséiert, a goufen vu Kritiker als net op der Plaz a méi schlecht wéi an der däitscher Versioun empfonnt.
d'Grafiken