Resuméiert den Artikel:  De Verteidegungskontraktant FLIR Systems Inc. mat Sëtz zu Oregon huet zougestëmmt 9,5 Milliounen Dollar ze bezuelen fir d'Korruptiounskäschte vun der Securities and Exchange Commission ze regelen, déi deier Reesen a Geschenker involvéiert hunn, déi de Regierungsbeamten am Mëttleren Osten ginn. D'Securities and Exchange Commission huet den Deal am Mëttwoch ugekënnegt, an huet gesot datt d'Thermal Imaging Firma méi wéi $ 7 Milliounen u Gewënn aus de Verkaf vun de Kaddoe verdéngt huet. D'Kommissioun huet gesot datt zwee Mataarbechter am FLIR Dubai Büro Luxusuhren un fënnef Beamten am Saudi Arabien Ministère vum Inneminister am Joer 2009 ginn hunn. D'Firma huet och Reesen fir saudesch Beamten arrangéiert, dorënner eng 20-Nuecht Rees mat Halt zu Beirut, Casablanca, Dubai, New York a Paräis. Ëmfro: FLIR Systems Inc. huet zougestëmmt $ 9.5 Milliounen ze bezuelen fir d' Bestechungskäschten ze settelen déi vun der SEC agereecht goufen déi deier Reesen a Kaddoe mat Mëttleren Osten Regierungsbeamten involvéiert hunn. "FLIR's deficient financial controls failed to identify and stop the activities of employees who served as de facto travel agents for influential foreign officials to travel around the world on the company's dime", sot d'Kara Brockmeyer, Chef vun der Foreign Corrupt Practices Act Eenheet vun der SEC Enforcement Division. D'SEC huet an enger Pressematdeelung gesot, datt d'FLIR d'Missbrauch gemellt huet an mat der Enquête zesummegeschafft huet. D'Beamten vun der Firma, déi zu Wilsonville baséiert, hunn dës Aussoen widderholl. "D'Handlungen vun de fréiere Mataarbechter, déi involvéiert sinn, reflektéieren net d'Wäerter vu FLIR oder déi héich Standarden, un déi mir eis selwer verantwortlech maachen", sot de FLIR CEO Andy Teich an enger Erklärung. Déi zwee fréier Verkafsmemberen, de Stephen Timms an de Yasser Ramahi, hunn am November zougestëmmt d'SEC-Käschten géint si ze regelen an finanziell Strof ze bezuelen. D'Sicherheets- an Austauschkommissioun (op der Foto) huet den Deal am Mëttwoch annoncéiert, a sot, datt d'thermesch Bildgesellschaft méi wéi 7 Milliounen Dollar u Gewënn aus de Verkaf vun de Kaddoe verdéngt huet. FLIR krut e Multi-Millionen-Dollar-Kontrakt fir d'Saudi-Regierung am November 2008 thermesch Ferngläser ze liwweren. Den Timms an de Ramahi waren...
D' FLIR Systems Inc. huet zougestëmmt 9,5 Milliounen Dollar ze bezuelen fir d' Scholdungs-Ufroen vun der Securities and Exchange Commission ze regelen. D' SEC sot, datt d' Wärmebildfirma méi wéi 7 Milliounen Dollar am Gewënn aus de Verkaf vun de Kaddoe verdéngt huet. D'Kommissioun huet gesot datt zwee Mataarbechter am FLIR Dubai Büro Luxusuhren un fënnef Beamten am Saudi Arabien Ministère vum Interieur am Joer 2009 ginn hunn. D'Firma huet och Reesen fir saudesch Beamten arrangéiert, dorënner eng 20-Nuecht Rees mat Halt zu Beirut, Casablanca, Dubai, New York a Paräis.