Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Ënnert dem Schiaparelli sengen Contributiounen sinn seng Teleskop-Observatiounen vum Mars. A sengen éischte Beobachtungen huet hien d'"Mier" an d'"Kontinenter" vum Mars benannt. Wärend der "Grousser Oppositioun" vum Planéit am Joer 1877 huet hien e dicht Netzwierk vu lineare Strukturen op der Uewerfläch vum Mars observéiert, déi hien "canali" op Italienesch genannt huet, dat heescht "Kanäl" awer de Begrëff gouf falsch an Englesch als "Kanäl" iwwersat.Wärend de Begrëff "Kanäl" eng kënschtlech Konstruktioun uginn, de Begrëff "Kanäl" bedeit datt déi observéiert Features natierlech Konfiguratiounen vun der planetarescher Uewerfläch waren. Vun der falscher Iwwersetzung an de Begrëff "Kanäl" goufen verschidde Viraussetzunge gemaach iwwer d'Liewen um Mars; wéi dës Viraussetzunge populär goufen, goufen d'"Kanäl" vum Mars berühmt, wat zu Wellen vun Hypothesen, Spekulatiounen a Folklore iwwer d'Méiglechkeet vun intelligentem Liewen um Mars, de Marsbewunner, gefouert huet. Ënnert de gréissten Ënnerstëtzer vun der Hypothese vum kënschtleche Kanal war den amerikanesche Astronom Percival Lowell, deen e groussen Deel vu sengem Liewen verbruecht huet, fir d'Existenz vun intelligentem Liewen um roude Planéit ze beweisen. No dem Doud vum Lowell am Joer 1916 hunn d'Astronomen e Konsens géint d'Kanalhypothese entwéckelt, awer de populäre Konzept vu Marskanäl, déi vun intelligenten Marsbewunner ausgegraben goufen, ass an der éischter Halschent vum 20. Joerhonnert am ëffentleche Geescht bliwwen, an huet e Korpus vu Wierker vu klassescher Science Fiction inspiréiert.  Fro: Wien huet mat der Hypothese komm?
Percival Lowell