Resuméiert den Artikel:  D'Famill vum siwejärege britesche Jong, deen an de franséische Alpen ëmbruecht gouf, seet, datt säin Doud eng "grouss Leer an hire Häerzer" hannerlooss huet. De Carwyn Scott-Howell gouf als e "durstige, ausgaangene a bestëmmte" jonke Mann beschriwwen, deem säi "schéi Lächelen all Raum erhéicht huet". De Schouljoer huet mat senger Famill Ski gemaach, wéi hie sech vu senger Mamm getrennt huet an an en dichtege Bësch gaang ass, wou hie vun engem 164 Fouss Fall gefall ass. Tragedie: De Carwyn Scott-Howell (lénks; riets) ass mat senger Mamm Ceri, senger néngjäreger Schwëster Antonia a sengem Brudder Gerwyn, 19, an den Alpen op der Vakanz gestuerwen. D'Fußspuren am Schnéi hunn d'Police op säi Kierper gefouert, hunn d'Enquêteuren an der leschter Nuecht verroden. Si hunn och beschriwwen, wéi d'Mamm vum Jong, d'Cari (44), verzweifelt probéiert huet, hire verluerene Jong ze fannen. An engem bewegende Hommage huet d'Famill vum Carwyn beschriwwen, wéi hien "d'Liewen voller Lach gemaach huet, ouni e langweilegen Moment ze hunn". "Siwe Joer ass eng ze kuerz Zäit fir en Engel am Himmel ze sinn", hu si bäigefüügt. <unk>Carwyn war eng adorable, këmmert Persoun déi sou vill Léift ginn huet. D'Famill kann hirem Gefill vun der absoluter Zerstéierung mat engem grousse Vakuum an hire Häerzer net erklären.<unk> Carwyn, aus Talybont-on-Usk a Wales, gouf gesot datt hien e "ganz kompetente Ski- a Snowboarder" war, deen am Alter vun dräi Joer ugefaang huet Ski ze maachen. D'Famill huet gesot, si hätten "de glécklechste Ski-Vakanz zesummen" am Resort vu Flaine an de Deeg virum Tragedie verbruecht. Si hunn hiren leschte Laf vum Dag genoss, wéi d'Schwëster vum Jong, d'Antonia, 9 Joer al, hir Ski bei engem Sprong verluer huet an de Carwyn weidergefuer ass. Seng Mamm huet gestoppt, fir hir Duechter ze hëllefen, an huet weider bis zum Enn vun der Piste gefuer. Awer de Carwyn <unk>, deen sech selwer op de Fernsehaventurier Bear Grylls <unk> modeléiert huet, war nirgendwou ze gesinn. D'Madame Scott-Howell ass an hirem Hotel zréckgaang, well si gegleeft huet, datt hire Jong sech selwer zeréckkomm ass, awer si ass zréck op de Bierg gaang, wéi si erausfonnt huet, datt hien net do war. De Pierre-Yves Michau, de Riichter, deen d'Enquête féiert, sot gëschter: "Si huet jiddereen gefrot, ob si hien gesinn hunn". Et gëtt ugeholl, datt de Carwyn d'Piste verlooss huet an an de Bësch gaangen ass, well hien d'Resort duerch de...
De Carwyn Scott-Howell ass op enger Familljevakanz zu Flaine an de franséische Alpen gestuerwen. Hien ass eleng fortgaang, wéi seng Schwëster gefall ass an seng Mamm gestoppt huet, fir ze hëllefen. Skied an dichtem Bëschland, ier hien op eng 164-Fuß-Fels rutscht. Denkt datt hien an de Bësch erakomm ass well hien geduecht huet et wier eng Ofkierzung zum Hotel. D'Famill huet hie beschriwwen als e 'ganz gewaart, frëndleche, entschlossene klenge Jong'