Hien huet sech awer entscheet, no sengem Erfolleg vun den 1990er Joren zréck an d'USA ze goen. Hien huet awer seng britesch Staatsbiergerschaft behalen, hien ass den 12. Abrëll 2000 en naturaliséierte amerikanesche Bierger ginn, mat Hopkins erkläert: "Ech hunn duebel Staatsbiergerschaft; et geschitt just datt ech an Amerika liewen". Hopkins ass dräimol bestuet: mam Petronella Barker vun 1966 bis 1972; mam Jennifer Lynton vun 1973 bis 2002; an zënter 2003, mam Stella Arroyave.
fir seng Filmkarriär ze féieren