Fëllt de folgende Saz aus: D'nëmmen Néierlag huet de Bernard "verwonnt", laut sengem Trainer. Allerdéngs huet hie sech erëmgewielt fir de
Goldmedail am 100 Meter Freestyle fir Männer. De Bernard hat den Dag virdrun am Halleffinale en neie Weltrekord op de 100 Meter Freestyle-Langstreck vun 47,20 Sekonnen opgestallt. De Bernard ass den zweete Fransous, deen eng olympesch Goldmedail am Schwammen gewonnen huet, no dem Jean Boiteux, deen d'400 m Freestyle bei de Spiller zu Helsinki 1952 gewonnen huet. Hien huet och déi drëtt Plaz an der 50 Meter Freestyle Finale vun de Männer hannert dem César Cielo Filho vu Brasilien an dem Amaury Leveaux vu Frankräich gemaach, sou datt et déi éischte Kéier an der Olympescher Geschicht war, datt Frankräich zwee Medailléierer an enger Schwimmfinale produzéiert huet.