Fëllt de folgende Saz aus: Hien huet am Dezember 1943 probéiert ze flüchten, an engem däischteren Moien aus dem Duschblock erausgeschloen, an duerno Däitschland duerchgaang an der kompletter britescher Marineuniform, awer mat gefälschte Pabeieren, déi hien als "I. Bagerov" vun der
Bulgaresch Marine. Dëse Numm gouf als Witz gewielt, sou datt wann hie gefrot gouf wien hie war, hie géif äntweren "Bugger off". De James huet et bis zum Hafen vu Lübeck gemaach an huet Kontakt mat der Besatzung vun engem schwedesche Schëff gemaach, deen gewëllt war, hien aus dem Land ze smuggelen, ier hie festgeholl gouf, an zréck an de Camp. Seng zweet Flucht um Enn vum Joer 1944 huet déi selwecht Method benotzt, a vertraut op déi korrupt Duschblock-Wächter, fir hir eege kuerz Haaptzuel net ze berichten. De James ass nees op d'Baltikuscht gefuer an huet sech als Handelsseemann ausgesinn, an dës Kéier ass hien a Schweden ukomm.