Resuméiert den Artikel:  En anere Mann war am Auto mam Walter Scott, wéi hien ugestoppt gouf, well hien e gebrachent Hecklicht op sengem Mercedes hat. D'Police huet seng Identitéit net verëffentlecht an d'Famill weess net wien hien ass, awer e Policebericht huet bestätegt datt de Mann zesumme mam Scott festgeholl gouf an an de Réck vun engem Policeauto gesat gouf, laut CNN. De Mann, deen net Famill ass, kann eis e Liicht op dat werfen, wat geschitt ass tëscht dem Officer Michael Slager, deen d'Koppel gestoppt huet, an dem Ufank vum Video vun engem Passant, deen de Scott erschoss huet. De 33-järege Polizist gouf wéinst Mord ugeklot, nodeems de 50-järege Walter Scott de leschte Samschdeg zu North Charleston, South Carolina erschoss gouf. Et ass och bekannt ginn, datt dem Offizéier erlaabt gouf, bei der Police ze bleiwen, obwuel hien d'Thema vun enger Reklamatioun war, déi behaapt huet, datt hien exzessiv Kraaft op en onbewaffnete Mann benotzt huet. D'Police iwwerpréift elo de fréiere Fall am Liicht vun der Schéisserei op den Här Scott. De Polizist Michael Slager rifft seng Kollegen iwwer säin Radio un, nodeems hien den unbewaffnete Papp vu véier Kanner Walter Scott erschoss huet. De Polizist Michael Slager, op der linker Säit vu senger Police-Foto, gëtt wéinst dem Mord vum 50 Joer ale Walter Scott beschëllegt. Laut Augenzeien war de Scott an engem kuerze Kampf um Buedem mat dem Polizist involvéiert, deen säin Auto gestoppt huet, well en Hecklicht gebrach war. De Mr. Scott kann op engem Video gesinn ginn, wéi hien fënnef Mol am Réck erschoss gëtt, wéi hien vum bewaffnete Polizist fortgelaf ass, deen op engem Handy op der Szen opgeholl gouf. Den Tëschefall huet um 9.53 Auer ugefaang, wéi den Offizier Slager iwwer Radio an d'Kontroll geruff huet, fir ze soen, datt hien e groen Mercedes stoe gelooss huet. Minutte méi spéit erschéngt hien aus der Atem wéi hien beschreift e Verdächtegen zu Fouss ze verfollegen, deen hie seet schwaarz ass an e gréng T-Shirt un huet. Duerno gëtt et eng Period ouni Kontakt vun de Patrouilleuren, trotz de Kollegen, déi um Wee sinn, fir ze hëllefen, fir seng Positioun ze froen. De Slager rifft dann um 9.38 Auer nach eng Kéier frësch un d'Dispatcher, nodeems hien aacht Schéiss op den Här Scott gemaach huet. Schéiss geschoss. Subject ass erof. Hien huet...
De mysteriéise Passagéier gouf festgeholl, wéi hien an de Scott gestoppt gi sinn, well se en Hecklicht verpasst haten. D' Opnam vum Radio-Aufruf vum Patrouille-Mann Michael Slager zu senge Kollegen ass verëffentlecht ginn. De Polizist huet de 50 Joer ale schwaarze Papp Walter Lamer Scott erschoss. De Slager kann héieren ginn, wéi hien dem Dispatcher seet: " Hien huet mäi Taser geholl ", nodeems hien geschoss huet. Et gëtt keng Indikatioun datt de Scott jeemools de Taser vum Offizéier hat oder et géint hien benotzt huet.