Resuméiert den Artikel:  D'Police sicht no engem Mann tëschent 50 an 60 Joer, dee verdächtegt ass, eng Bank am hellsten Dag ausgeraubt ze hunn an mat 3.000 £ an Bargeld fortgelaf ze sinn. De Raub ass um 12.30 Auer an enger Filial vun der Lloyds Bank zu Fairwater, Cardiff, geschitt, huet d'Police gesot. D'Detektiven hunn CCTV-Biller vum Verdächtege publizéiert, deen 1 Meter 5 an 1 Meter 6 ass an schwaarz Kleeder un huet. D'Detektiven hunn CCTV-Biller vum Verdächtege publizéiert, deen 50 bis 60, 5ft 9in bis 6ft ass an schwaarz Kleeder un huet. De wäisse männleche Verdächtege, dee schwaarz Hoer huet a Brëller un huet, gouf op Kamera an der Bank ageholl. D'Detective soten, datt während dem Raub kee blesséiert gouf an si waren "vertrauensvoll", datt d'Ëffentlechkeet de Verdächtege kéint identifizéieren. Den Detektiv Sergeant Andy Miles, vum Fairwater CID, huet gesot: 'D'Untersuchunge ginn weider fir de Täter z'identifizéieren. D'CCTV ass kloer an ech sinn zouversiichtlech, datt d'Leit seng Identitéit kennen. 'Ech kann bestätegen, datt et keng Berichter iwwer Verletzunge gouf, als Resultat vum Accident. 'Während esou Zwischenfälle a Südwales selten sinn, wa se optrieden, wäerte mir se grëndlech ënnersichen, fir de Verantwortlechen z'erreechen. De Raub huet um 12.30 Auer an enger Lloyds Bank Filial (op der Foto) zu Fairwater, Cardiff stattfonnt, sot d'Police. 'Eng Enquête geet weider, fir ze bestëmmen, wat geschitt ass, a mir appelléieren un d'Ënnerstëtzung vun der Ëffentlechkeet, fir de Mann z'identifizéieren an all aner Informatioun, déi eis Ermëttlungen hëllefe kann.' Eng Spriecherin vun der South Wales Police sot: 'Déi geklaute Summe läit an der Géigend vun £3.000. 'An dësem Stadium wësse mir net, ob hien bewaffnet war, mee mir wëssen, datt hien als eng kloer Bedrohung gesi gouf, wéi den Incident stattfonnt huet.'
De Raub vun 3.000 £ ass an enger Lloyds Bank Filial zu Fairwater, Cardiff geschitt. CCTV Biller vun engem Verdächtege mat grauem Hoer an Brëller. D'Police seet, datt si "vertrauensvoll" sinn, datt d'Ëffentlechkeet d'Identitéit vum Verdächtegen kennt.