Fëllt de folgende Saz aus: Während der Saison 2003/04 huet de Lang eng aner Karriärjoer genoss an huet säin éischte Karriär-Hattrick den 12. Hien huet d'NHL am Punkteverméigen gefouert, wéi hien zu den Detroit Red Wings, déi um Stanley Cup deelgeholl hunn, fir de Prospekt Tomáš Fleischmann, eng éischt Ronn Draft-Pick (Mike Green) am
2004 an e véierte Ronn Pick am Joer 2006. Dëst war déi éischte Kéier an der NHL Geschicht datt e Spiller gehandelt gouf wärend hien d'NHL a Punkten féiert. Kuerz no dem Austausch gouf hien mat enger gebrochener Ripp op 8 Mäerz ausgeschloss. Hien huet 13 Spiller verpasst, huet d'NHL-Scoringleedung dem Martin St. Louis vun der Tampa Bay Lightning opginn an huet mat 79 Punkten an 69 Spiller fäerdeg gemaach, ee Punkt schei vu sengem Karriär-Héichstéck am Joer 2000/01 an den neunten Gesamt an der Liga. (Lang's Punkten pro Spill vun 1.14 war identesch mat St. Louis'.) De Lang ass bei de Red Wings zeréckkomm fir d'Playoffs 2004, mee d'Team gouf vun de Calgary Flames an der zweeter Ronn eliminéiert. Hien huet eng Karriär-Héich vun néng Punkten an 12 Playoff Spiller opgeholl.