Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Déi nächst Ära vun der Geschicht vum Kīlauea huet ugefaang mat der Grënnung vum Hawaiian Volcano Observatory um Rand vum Vulkan am Joer 1912. Déi éischt permanent Installatioun an den USA, war d'Observatoire d'Iddi vum Thomas Jaggar, Chef vun der Geologie am Massachusetts Institute of Technology; nodeems hien d'Verwüstung vum Messina Äerdbiewen 1908 gesinn huet
Hien huet erkläert, datt eppes gemaach muss ginn, fir systematesch vulkanesch a seismesch Studien z'ënnerstëtzen, an huet Kīlauea als Site vun der éischter sou Etablissement gewielt. Nodeems hien eng éischt Finanzéierung vum MIT an der Universitéit vu Hawaii geséchert hat, huet de Jaggar d'Direktioun vum Observatoire iwwerholl an, wärend säi Chef tëscht 1912 an 1940, seismologesch an observational Studie an Observatioun vun aktive Vulkaner ugefaang. Nodeems d'initial Finanzéierung eriwwer war, gouf d'Observatoire successiv vum National Weather Service, dem United States Geological Survey (USGS) an dem National Park Service finanzéiert, ier se sech op d'USGS etabléiert huet, ënner deem säit 1947 d'Observatoire funktionéiert. D'Haaptgebai gouf zënter der Grënnung zweemol geplënnert, an haut ass et um nordwestleche Rand vun der Kīlauea Caldera positionéiert.