Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Arthur Ashkin gouf 1922 zu Brooklyn, New York, zu enger Famill vun ukrainesch-jiddescher Hierkonft gebuer. Seng Elteren waren Isadore an Anna Ashkin. Hien hat zwee Geschwëster, e Brudder, den Julius, och e Physiker, an eng Schwëster, d'Ruth. Eng vun mengen eelere Geschwëster, d'Gertrude, ass jonk gestuerwen. D'Haus vun der Famill war zu Brooklyn, New York, an der 983 E 27 Street. Den Isadore (né Ashkinazi) war mat 18 Joer aus Odessa (deemools russescht Räich, elo Ukraine) an d'USA geëmigrééiert. D'Anna, fënnef Joer méi jonk, koum och aus der aktueller Ukrain, deemools Galicien, dem Austro-Ungaresche Räich. Bannent engem Joerzéngt no senger Landung zu New York, war den Isadore en US-Bierger ginn an huet en Zänndokterlaboratoire op der 139 Delancey Street zu Manhattan bedriwwen. Den Ashkin huet seng Fra, d'Aline, op der Cornell University kennegeléiert, an si sinn zënter 60 Joer bestuet mat dräi Kanner a fënnef Enkelkanner. Si war Chemie-Léiermeeschter op der Holmdel High School, an hire Jong Michael Ashkin, ass e Konschtprofesser op der Cornell University.  Fro: Wien huet Odessa mat 18 Joer verlooss, fir an d'USA ze goen?
Isadore