Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Hafez gouf zu Shiraz, Iran gebuer. Seng Elteren waren aus Kazerun, Fars Provënz. Obwuel hien e groussen Afloss op persesch Liewen a Kultur hat an och nach ëmmer populär ass, sinn nëmmen e puer Detailer vu sengem Liewen bekannt. D'Berichter iwwert säi jonke Liewen baséieren op traditionellen Anekdoten. Déi fréi tazkiras (biographesch Skizzen) déi Hafez ernimmen, ginn allgemeng als net zouverléisseg ugesinn. Am fréie Alter huet hien de Koran aus dem Häerz geléiert an huet den Titel Hafez kritt, deen hien spéider als säi Pseudonym benotzt huet. D'Vorwort vu sengem Divān, an deem säi fréiere Liewen diskutéiert gëtt, gouf vun engem onbekannte Zäitalter geschriwwen, deem säin Numm vläicht Moḥammad Golandām war. Zwee vun de meescht geschätzte modernen Editioune vum Hafez's Divān ginn vum Moḥammad Ghazvini a Qāsem <unk>ani (495 Ghazals) an vum Parviz Natel-Khanlari (486 Ghazals) zesummegestallt.Modern Geleeënheeten sinn allgemeng averstan datt de Hafez entweder am Joer 1315 oder 1317 gebuer gouf. Geméiss engem Konto vum Jami ass de Hafez am Joer 1390 gestuerwen. Den Hafez gouf ënnerstëtzt duerch Patronage vu verschiddene successive lokale Regime: Shah Abu Ishaq, deen un d'Muecht komm ass, wärend den Hafez an sengem Teenager war; Timur um Enn vu sengem Liewen; an och de strenge Herrscher Shah Mubariz ud-Din Muhammad (Mubariz Muzaffar). Obwuel seng Aarbecht am meeschten ënner der 27-Joer-Herrschaft vum Jalal ud-Din Shah Shuja (Shah Shuja) bléist, gëtt behaapt datt de Hāfez kuerz bei Shah Shuja aus der Gonscht gefall ass fir mannerwäerteg Dichter ze spotten (Shah Shuja huet selwer Poesie geschriwwen a kann d'Kommentaren perséinlech geholl hunn), a gezwongen de Hāfez aus Shiraz op Isfahan a Yazd ze flüchten, awer et gëtt kee historesche Beweis. Hie soll um Geriicht vum Timur gewiescht sinn, well de Hafez e Ghazal geschriwwen huet, deem säin Vers seet, wann dëse Turk seng Hommage akzeptéiert:  Fro: A wéi enger Natioun ass Shiraz?
Den Iran.