Resuméiert den Artikel:  De Direkter vun engem Prisong fir jugendlech Gang Memberen gouf op der Strooss vun de Gefaangenen Kollegen erschoss wéi hien op seng Aarbecht op Freideg gaang ass. De Luis Andres Cuyun, 30, war an engem Auto, wéi zwee verdächtegt Membere vun der Mara Salvatrucha op hien an op säi Chauffeur, dee bei der Attack blesséiert gouf, geschoss hunn. E Salvadorianer, dee festgeholl gouf wéinst der Verdacht un der Schéisserei bedeelegt ze sinn, huet spéider den Autoritéiten gesot, datt hien speziell an d'Land komm ass, fir de Cuyun als 'Rache' ëmzebréngen, fir d'Behandlung vu Gang Memberen am Zentrum vum Direkter zu Guatemala City. WARNING GRAPHIC IMAGES BELOW. (GRAPHIC IMAGES) (GRAPHIC IMAGES) (GRAPHIC IMAGES) (GRAPHIC IMAGES) De Luis Andres Cuyun, 30, Direkter vun engem Prisong fir jonk Gang Memberen zu Guatemala City, gouf ëmbruecht wéi hien op d'Aarbecht gaang ass de Freideg moies. De Regisseur an säin Begleeder, de soziale Sécherheetsbeamten Abimael Rodas Palacios, waren an hirem Pickup gefuer, wéi verdächtegt Mara Salvatrucha Gang Memberen d'Feier opgemaach hunn. De Cuyun war virun der plötzlecher Attack um Freidegmorgen op d'Aarbecht gefuer an d'Haaptstad a gréisste Stad Guatemala City. De Salvadorianer Juan Carlos Medina Luna, 29, an de Guatemaltecaner Mario Alfonso Aguilar, 18, goufe festgeholl no enger kuerzer Verfollegung vun der Police. De Juan Carlos Medina Luna, 29, deen d'Land virun zwee Méint aus El Salvador an d'Land koum, sot, datt hien de Mord op Uerder vun engem Mann mam Numm "El Travieso" oder "The Naughty One" ausgefouert huet an et gemaach huet "well ech gär ëmbréngen". De Guatemaltec Mario Alfonso Aguilar, 18, deen als Marito bekannt ass, gouf och fir d'Attack um Freideg festgeholl, no enger Policeverfollegung, laut Prensa Libre. Eng aner Verdächtegerin am Auto vun deenen zwee Männer ass geflücht, seet d'Police. De Virfall huet sech berichtlech fir e puer Blöcke verlängert nodeems e Gang Truck nieft dem Cuyun sengem Pickup gestoppt huet an ugefaang huet ze schießen. De Cuyun a säin Begleeder Abimael Rodas Palacios sinn aus hirem Auto erauskomm an hunn ugefaang op hir Ugräifer ze schéissen. De Palacios, 42 Joer al, en Aarbechter fir de Staatssekretär fir sozial Sécherheet, gouf mat Schosswonnere am Been an am Aarm an d'Spidol bruecht. Zwee AK-47 an zwou Granaten goufe bannent dem Medina Luna an dem Aguilar sengem graue Mitsubishi Van fonnt...
De Luis Andres Cuyun, 30, dee Las Gaviotas an der Guatemala-Stad gefouert huet, gouf vun den Attentäter erschoss, déi spéider gesot hunn, datt si den Uerder haten, de Mord ze maachen. De Cuyun a säi Begleeder aus der Sozialversécherung hunn op d' Ugräifer zréckgeschoss. De Juan Carlos Medina Luna, 29 Joer, an de Mario Alfonso Aguilar, 18 Joer, goufe festgeholl. D'Gang sot, datt seng Memberen am Cuyun sengem Prisong mëssbraucht goufen.