De Hansen huet säin éischte Joer am Ausland bei Huddersfield Town verbruecht, déi de Réckzuch aus der Top-Flug 1948/49 Football League First Division knapp verhënnert huet. Am Joer 1949 ass de Hansen an Italien geplënnert fir bei Atalanta Bergamo ze spillen, an huet eng Transfertgebühr vun ongeféier 150.000 DKK kritt. Bei Atalanta huet hien zesumme mam dänesche Olympesche Foussballspiller Jørgen Leschly Sørensen gespillt. De Hansen huet 18 Ziler an 37 Matcher geschoss, wéi Atalanta op der aachter Plaz vum
1949-1950 Serie A Saison.