Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - No der Alliéierter Invasioun an Nordafrika
Am November 1942 huet de "Richelieu" zu enger fräier franséischer Kontroll iwwergaang, wat zu der Oflehnung vu bedeitende Deeler vum franséischen iwwerséiesche Räich gefouert huet. Si gouf an d'USA geschéckt fir permanent Reparaturen a Moderniséierung fir d'Schëff op déi lescht amerikanesch a britesch Standarden ze bréngen, dorënner eng mächteg Fluchschutzbatterie vu fënnefzeg-sechs Bofors Pistolen a véierzeg-aacht Oerlikon Autocannon, och wann d'US Navy refuséiert huet hir modernste Radar mat de Fransousen ze deelen. Nodeems d'Overhaul an d'Moderniséierung ofgeschloss goufen, huet d'Schëff mat der britescher Heemflotte am Ufank vum Joer 1944 gedéngt; do huet si als Deel vun der Kraaft gedéngt, déi géint d'däitscht Schluechtschëff gewaart huet, dat d'Konvoi Linnen an d'Sowjetunioun bedroht huet. Si huet keng Aktioun während dëser Period gesinn, well d'däitsch Flott am Hafen bliwwen ass, haaptsächlech d'Resultat vu verkrüppleche Brennstoffmangel.