Hien ass gebuer zu Nathan Stein an Anna Hirschler, engem jüdesche Koppel, deen zu Budapest am Österreichesch-Ungaresche Räich wunnt. Seng Elteren a seng Schwëster hunn hire jüdesche Glawen behalen, awer de Stein a säi Brudder, Ernst Eduard, goufen als Lutheraner gedeeft, anscheinend fir se vum Antisemitismus ze befreien, deen hinnen den Zougang zu Ausbildung a Fortschrëtt verweigert hätt. Doheem huet d'Famill Däitsch an Ungaresch geschwat, d'Sprooch vun der ungarescher nationalistescher Erhuelung am 19. Joerhonnert, an de Stein war houfreg op dëst Ierfschaft fir de Rescht vu sengem Liewen.
Griichesch, Latäin, Franséisch an Englesch