Fëllt de folgende Saz aus: Déi, déi am Vernet d'Ariège Internerungslager agespaart goufen, déi als méi revolutionär an intransigent ugesi goufen, goufen vun der franséischer Regierung an Algerien deportéiert fir un der Eisebunn ze schaffen. Hie gouf no der
D'Invasioun vun Nordafrika vun den Alliéierten, an hien huet sech als Fräiwëlleger an der Fräier franséischer Arméi fir déi ganz Dauer vum Krich ageschriwwen. Hien huet u verschiddene Schluechte géint de Nazi Afrika Korps deelgeholl an gouf zum Sergeant gefördert. Hien huet sech op Frankräich embarkéiert, wou déi éischt Alliéiert Landung integréiert an der franséischer Arméi stattfonnt huet. Hien ass duerch Aix-en-Provence a Lyon fortgaang, a krut verschidde Auszeechnunge vu senge Kommandanten. Seng wichtegst Participatioun war bei der Befreiung vu Belfort, déi eng Ënnerscheedung wäert war, déi vum Charles De Gaulle ënnerschriwwe gouf. D'Korps, an deem den Ortiz integréiert war, huet seng Offensiv op däitsch Territoire weidergefouert, a Karlsruhe a Pforzheim geholl, wou hien blesséiert gouf.