Resuméiert den Artikel:  E Foussballspiller ass bei engem komeschen Accident gestuerwen, wéi hien aus dem Terrain ausgerutscht ass, nodeems hien ugeschloen gouf, a säi Kapp op d'Mauer vum Clubhaus geschloen huet. De Ben Hiscox, 30, huet e Heemmatch fir de Stoke Gifford United zu Bristol de Samschdeg gespillt, wéi hien um naassem Buedem no dem Tackle ausgerutscht ass an an d'Gebai gefall ass. De Stricker gouf onbewosst geschloen an ass op d'Intensivstatioun gefuer fir eng dringend Behandlung, awer dräi Deeg méi spéit huet hien zwee Krampfanfälle erlieft an ass am Spidol gestuerwen. Tragesch: De Ben Hiscox, 30 Joer al, (op der Foto lénks a riets mat engem Teamkolleg) ass gëschter gestuerwen, dräi Deeg nodeems hie säi Kapp op d'Mauer vum Clubhaus geschloen huet wärend engem Heemfussballmatch bei Stoke Gifford United zu Bristol. Seng Teamkollegen hu sech eng 4-1 Victoire géint Mangotsfields Sports verséchert, ouni ze realiséieren datt hire Kolleg gestuerwen ass. De Verteideger, deen am Tackle involvéiert war, war ze erschüttert fir weider ze spillen, sot de Club. D'Tribute sinn zënterhier fir den Här Hiscox iwwerschwemmt ginn, dee vu sengem Club als "total Legend" beschriwwe gouf. E gudde Frënd a Vizepresident vum Club, de Ben Bennett, sot: 'Keen beschëllegt een aneren. Et war just en trageschen Accident.' Den Tëschefall ass ongeféier 55 Minutten am Match geschitt, wéi den Här Hiscox a säi Géigner souwuel op de rietsen Flillek op de Ball gelaf sinn. Wéi den Här Hiscox de Ball an d'Box gekräizt huet, gouf hien vum Verteideger tackelt an huet de Buedem geschloen. Hien huet dann an de Clubhaus, wou säi Kapp déi zréck géint d'Mauer geworf. De Mr. Bennett sot, de Mr. Hiscox wier fir fënnef Minutten onbewosst geschloen ginn, awer et hätt him gelongen, sech vum Terrain ewechzehuelen. Véier Ambulanzen sinn dunn op d'Szene gerannt, fir hien an d'Krankenhaus zu Southmead, Bristol, ze bréngen. Am Spidol gouf dem Här Hiscox Medikamenter ginn, fir hien ze berouegen an, bis Méindes, huet hien Zeeche vun der Verbesserung gewisen. Hie gouf aus der Intensivstatioun erausgeholl, ass awer den Dag drop gestuerwen. De Mr. Hiscox, deen an der Versécherung geschafft huet, léisst eng Partnerin an eng sechs Joer al Stéifdottter hanner sech. "Gesamtlegend": De Mr Hiscox (op der Foto lénks a riets mat deem, deen ugeholl gëtt säi Partner ze sinn), deen an der Versécherung geschafft huet, léisst e Partner a sechs Joer al...
De Ben Hiscox, 30, huet de Samschdeg zu Bristol fir de Stoke Gifford United gespillt. Hien ass op nassem Buedem geplënnert an an d' Gebai geplënnert nodeems hien e Ball geholl huet. De Striker gouf op d' Intensivstatioun bruecht, ass awer dräi Deeg méi spéit u Krampfanfälle gestuerwen. De Club-Sprecher sot: 'Keen beschëllegt iergendeen. Et war en trageschen Accident.