Resuméiert den Artikel:  Zwee Fraen goufe knock-out gemaach an e Feiermeeschter gouf festgeholl nodeems "all d'Häll losgefall ass" an enger Masse-Schluecht mat bis zu 20 Vakanzéier bei Pontins. D'Police gouf geruff, nodeems Teenager ugefaang hunn "Running Riot" ze maachen an d'Fraen Stühle beieneen an aner ze werfen wärend de Rieden am Southport Holiday Park, Merseyside, gëschter Owend. D'Vakanzéier soten, datt zwou Fraen am Kampf ausgeschloen goufen, wat, wéi se gesot hunn, am Haaptsaal ugefaang huet, ier et an en externen Beräich ausgebrach ass. Scroll erof fir Video. Zwee Fraen goufen ausgeschloen an e Feierling gouf festgeholl nodeems "all d'Häll losgefall ass" an enger Masse Schluecht mat bis zu 20 Vakanzéier bei Pontins (Foto) zu Southport, Merseyside. E Mann aus Liverpool, dee mat senger schwangerer Fra an der dräijäreger Duechter an engem Chalet gewunnt huet, sot, datt de Sträit anscheinend no enger Konfrontatioun tëscht zwou Gruppen ugefaang huet. Hien huet gesot: 'Et war abscheulich. D'Häll huet sech opgeléist. Et hätt e schéinen, friddleche Weekend sollen sinn, mee mir hunn eis just zesummegesat a fortgaang. Et war Mord. 'Et ass alles just no 19.30 Auer ausgebrach. Et waren Meedercher, déi Stëllen opgeholl hunn a se geworf hunn an et waren Teenager, déi sech opgeregt hunn. D'Leit hunn gekrasch. Et huet sech zu engem Free-for-All entwéckelt. D' Police gouf geruff nodeems Teenager ugefaang hunn'Riot ze lafen'an d' Fraen Stühle bei een an deen aneren wärend der Ried geworf hunn. 'Et war Ënnerhalung an der Hal an de Mann op der Bühn huet nach ëmmer gesongen wärend et alles geschitt ass. Et huet eng gutt hallef Stonn gedauert an d'Leit sinn erausgaang an hunn Autoen zerstéiert. 'E Jong huet zwee Meedercher komplett ausgeschloen an si hunn do um Buedem geluecht. 'Ech hunn zu menger Fra gesot '"komm, mir huelen eis Saache, mir ginn". Meng Duechter ass haut fréi opgestan an huet mech gefrot, wéini de Mann an enger grousser Jackett e Meedchen ugeschloen huet.' D'Police vu Merseyside sot, si hätten zwee Appellen iwwer den Tëschefall kritt, déi allebéid e Kampf um Site bericht hunn. An engem Rapport gouf gesot, datt 15 Leit involvéiert wieren, an den zweeten Appell huet geschätzt, datt 20 Leit gekämpft hunn. E Spriecher sot: "Mir hunn zwou Berichter iwwer eng Stéierung bei Pontins um 20.05 Auer kritt. E 26 Joer ale Mann aus Huyton gouf festgeholl...
D'Police huet geruff, nodeems d' Fraen an enger Massekampf Stühle bei de Pontins geworf hunn. ' All d' Häll ass losgefall'wéi 20 Vakanzéierer ugefaang hunn zu Southport ze kämpfen. E 26 Joer ale Mann gouf festgeholl, nodeems d' Krawall am Vakanzpark ugefaangen huet.