Resuméiert den Artikel:  E Koppel, dat säi 14 Joer ale Jong ouni Erlaabnes aus der Schoul op eng fënnef Deeg laang Vakanz a Spuenien geholl huet, gouf gezwongen eng Geldstrof vun £1,230 ze bezuelen, nodeems d'Geriichtsvollzéier ugeruff goufen. Si goufen ursprénglech 120 £ Geldstrofe fir d'onerlaabt Absence vun der Sweyne Park School zu Rayleigh, Essex, bestrooft nodeems se am November 2014 veruerteelt goufen, datt si hir Kanner net regelméisseg an d'Schoul bruecht hunn. Nodeems d'onbenannt Famill, aus Hullbridge, Essex, ouni Erfolleg géint d'Geld appelléiert huet an nodeems se net bezuelt hunn, hunn d'Geriichtsvollzéier de 6. E Koppel, dat hire 14 Joer ale Jong aus der Sweyne Park Schoul an Essex ouni Erlaabnes fir eng fënnef Deeg Vakanz a Spuenien geholl huet, gouf gezwongen eng Geldstrof vun £ 1,230 ze bezuelen, nodeems d' Geriichtshaff ugeruff goufen. D'Groussmamm vum Jong, aus Benfleet, Essex, huet bezuelt fir d'Geriichtsvollzéier ze verhënneren, Propriétéit ze huelen fir de Betrag ze bezuelen. D'Groussmamm, déi net wollt genannt ginn, huet gesot: "De Geriichtshaff huet mech informéiert, datt wann d'Aen-Waasser-Geld vu £1,230 net direkt bezuelt gëtt, si d'Entrée forcéieren". Si hunn hir gesot, datt d'Wuer verkaaft ginn, fir £3.500 fir d'Gebühr an d'Käschten ze bezuelen an d'Elteren fir dräi Méint an de Prisong gesat ginn. Si huet bäigefüügt: 'Hien ass e klenge Jong, mäin Enkel, an hie kéint einfach fënnef Deeg fräi sinn. 'Hien hat nach ni an engem Fliger gefuer an meng Duechter wollt, datt hien déi Erfahrung huet. "Een Deel vum Problem ass d'Tourismusindustrie, déi d'Präisser während de Summervakanzen bewosst erhéicht. D'Groussmamm, déi net wollt, datt hiren Numm genannt gëtt, huet gesot: 'Deel vum Problem ass d'Tourismusindustrie, déi d'Präisser während de Summervakanzen bewosst erhéicht. Ech weess, datt et falsch war, hien aus der Schoul ze huelen, awer d'Strafe war komplett aus der Proportioun. Et war e bësse Stasi.<unk> E Spriecher vum Essex County Council sot, datt d'Eltere legal mussen d'Präsenz garantéieren. Si hu bäigefüügt: 'Wann et Suergen iwwer d'Versuergung vun engem Kand ass, da wäerten d'Schoule mat der Famill zesumme schaffen, fir d'Ursaach vun der Absence ze adresséieren. "D'Verännerung vun der Gesetzgebung an...
Ursprénglech eng Geldstrof vun 120 £ fir d' Absence vun der Sweyne Park Schoul zu Essex. D' Entscheedung gouf ouni Erfolleg appelléiert, awer d' Elteren hunn nach ëmmer refuséiert ze bezuelen. D'Groussmamm huet d'Geriichtsvollzéier bezuelt an huet gesot, et wier eng "nüchtere Warnung fir anerer"