Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz ze generéieren Wéi den Antiochus op den Troun komm ass, waren d' Judden gréisstendeels pro-Seleukiden.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Wéi den Antiochus op den Troun koum, waren d'Judden gréisstendeels pro-Seleukiden, awer d'Hohepriisterfamill war duerch Rivalitéit opgedeelt, an ee Member, Jason, huet dem Kinnek eng grouss Summ ugebueden fir Hohepriister gemaach ze ginn".