Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Archimedes ass gestuerwen c. 212 v. Chr. während dem Zweete Punesche Krich, wéi d'römisch Truppen ënner dem General Marcus Claudius Marcellus d'Stad Syracuse no enger zwee Joer laanger Belagerung ageholl hunn. Laut dem populäre Bericht vum Plutarch huet den Archimedes e mathematesche Diagramm iwwerluecht, wéi d'Stad ageholl gouf. E réimesche Zaldot huet him d'Uerdnung ginn, sech mam General Marcellus ze treffen, mee hien huet refuséiert, a sot, datt hien d'Aarbecht um Problem muss fäerdeg bréngen. De Zaldot war dovunner rosen, an huet den Archimedes mat sengem Schwert ëmbruecht. De Plutarch gëtt och e manner bekannte Bericht iwwer den Doud vum Archimedes, deen uginn datt hien ëmbruecht gouf wärend hie probéiert huet sech un e réimesche Zaldot ofzeginn. No dëser Geschicht huet den Archimedes mathematesch Instrumenter mat sech bruecht a gouf ëmbruecht, well de Zaldot geduecht huet, si wiere wäertvoll Saachen. De Generol Marcellus war angeblech vum Doud vum Archimedes verärgert, well hien hien als e wäertvollen wëssenschaftleche Verméigen ugesinn huet an huet bestallt datt hien net schueden däerf. De Marcellus huet den Archimedes "e geometresche Briareus" genannt. D'lescht Wierder, déi dem Archimedes zougeschriwwe ginn, sinn "Meng Kreeser net stéieren", eng Referenz op d'Kreeser an der mathematescher Zeechnung, déi hie vermeintlech studéiert huet, wéi hien vum réimesche Zaldot gestéiert gouf. Dëse Zitat gëtt dacks op Latäin als "Noli turbare circulos meos" uginn, mee et gëtt keen zouverléissege Beweis, datt den Archimedes dës Wierder ausgeschwat huet an si kommen och net am Bericht vum Plutarch op. De Valerius Maximus, deen am 1. Jh. n. Chr. an Memorable Doings and Sayings geschriwwen huet, gëtt d'Sprooch als "...sed protecto manibus puluere 'noli' inquit, 'obsecro, istum disturbare'" <unk> "... awer de Staub mat sengen Hänn ze schützen, sot 'Ech bieden Iech, stéiert dat net.'" De Begrëff gëtt och am Katharevousa Griichesch als "μὴ μου το<unk>ς κύκλους τάραττε!" (Mē mou tous kuklous taratte!).  Fro: Wien huet e réimesche Zaldot refuséiert ze treffen?
Generol Marcellus