Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Enges Daags, wéi en am Bambusbësch spazéiert huet, huet en ale Bambusschneider, deen Taketori no Okina genannt gëtt (竹取翁, "den Alen, dee Bambus erofhuelt") en mysteriéisen, glänzenden Bambusstiel begéint. Nodeems hien et opgeschnidden huet, huet hien an et e Puppelchen fonnt, dat d'Gréisst vu sengem Daumen hat. Hien huet sech gefreet esou e schéint Meedchen ze fannen an huet si heem geholl. Hien a seng Fra hunn hir als eegent Kand opgewuess an hunn hir Kaguya-hime genannt (かぐや姫 genau, Nayotake no Kaguya-hime, "Shining princess of the supple bamboo"). Duerno huet den Taketori no Okina festgestallt, datt wann hien e Bambusstengel ofgeschnidden huet, do bannen e klenge Goldklumpen war. Kuerz drop gouf hie räich. De Kaguya-hime ass vun engem klenge Puppelchen zu enger Fra vu normaler Gréisst an aussergewéinlecher Schéinheet gewuess. Am Ufank huet den Taketori no Okina probéiert hir vun Auslänner ewech ze halen, awer mat der Zäit huet d'Noriicht vun hirer Schéinheet sech verbreet.  Fro: wat war den Inhalt vun engem geschniddene Bamstengel?
e klenge Goldklumpen