D'Interrogatioun vum Haydon weist, datt hien virun e puer Joerzéngte vu Karla rekrutéiert gouf an e vollwäertege sowjetesche Spion gouf, deelweis aus politesche Grënn, deelweis aus Frustratioun iwwer de séier erofgaangene britesche Afloss op der Weltbühne, besonnesch wéinst de Feeler bei Suez
. Hie gëtt erwaart mat der Sowjetunioun fir e puer vun den Agenten ausgetauscht ze ginn, déi hie verroden huet, awer gëtt kuerz viru senger Zäit ëmbruecht fir England ze verloossen. Och wann d'Identitéit vu sengem Täter net explizit opgedeckt gëtt, ass et staark implizéiert Prideaux ze sinn, wéinst der Method vun der Ausféierung, déi d'Aart a Weis widderhëlt, wéi hien eng blesséiert Eule méi fréi am Buch euthaniséiert. De Smiley gëtt zum temporäre Chef vum Zirkus ernannt, fir sech mat den Auswierkungen ze beschäftegen, an ass nach ëmmer de Chef am Ufank vum zweete Buch vun der Karla Trilogie, The Honourable Schoolboy.