Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - De Picard gouf vun de Whalers an der 9ter Ronn, 178th allgemeng, am 1989 NHL Entry Draft entworf
. Hien huet mat groussem Erfolleg an de klengen Ligen begéint, déi d'American Hockey League mat engem Franchise-Rekord 56 Ziler fir d'Springfield Indians am Joer 1991 gefouert hunn, wärend hien d'Team zu senger leschter Calder Cup Meeschterschaft gefouert huet.