Resuméiert den Artikel:  De Frank Ernest Shepherd, III. vu Houston, Texas, huet d'Police op enger Héichgeschwindegkeetsverfolgung gefouert, nodeems hie fir eng Verkéiershaltung gestoppt gouf, déi ofgeschloss ass, wéi hien an en anert Gefier geprallt huet. En onbewaffnete Mann, deen d'Police de Mëttwoch no der Nuecht am Fernseh lieweg erschoss huet, war e 41-järege Papp vun dräi Kanner, deen en anert Kand op der Strooss hat. De Frank Ernest Shepherd, III. vu Houston, Texas, huet d'Police op enger Héichgeschwindegkeetsverfolgung gefouert, nodeems hie fir eng Verkéiersstoppe gestoppt gouf, déi ofgeschloss ass, wéi hien an en anert Gefier geprallt huet. Duerno ass hien aus dem Auto erausgaang an huet sech op de Récksëtz gesat, ier d'Police him erschoss huet. Geméiss ABC 13 huet d'Verfollegung e bësse no 10 Auer ugefaang, wéi de Shepherd, 41, sech ausgespaart huet an eng Flotte vun Autoen op enger Verfollegung gefouert huet wéi hien op der Autobunn gefuer ass, iwwer Grasmedien, duerch Parkingplazen an och beschäftegt Kräizungen. De ganze Virfall gouf live vun engem Helikopter gefilmt. Eemol huet hien den 911 geruff an behaapt, e Kand am Récksëtz ze hunn, wat sech als falsch erausgestallt huet. Et huet ongeféier 20 Minutten gedauert, ier hien an e wäisse Lieferwagen an duerno an en anert Auto geklappt huet, deen d'Front vu sengem Auto total geschloen huet an hien gezwongen huet aus sengem Gefier erauszekommen. 'Hien huet d'Kommando kritt, seng Hänn ze weisen an aus dem Gefier erauszekommen,' sot de Thomas Gilliland, e Spriecher vum Harris County Sheriff's Office. Scroll erof fir Video. De Frank Ernest Sherpherd, III (ënner) gouf vun der Police erschoss nodeems hien si op enger 20 Minutte laanger Héichgeschwindegkeet Verfollegung gefouert huet. D' Verfollegung ass op en Enn gaangen, wéi de Shepherd an en anert Auto geklappt huet (wéi uewen) an nodeems hien op de Récksëtz geklommen ass, vun zwee Polizisten erschoss gouf. Et goufen keng Waffen am Auto fonnt an et ass net bekannt, wat de Shepherd erreecht huet. Wéi hien zréckkomm ass, nodeems hien op de Récksëtz geklommen ass, hunn zwee Offizéier 10 bis 12 Ronn erschoss, an de Shepherd ass op de Buedem gefall. Am Auto goufen keng Waffen fonnt, dat no der Schéisserei duerchgesat war mat Kugelbohrungen. Zwee vun de Passagéier an den Autoen, déi vum Shepherd getraff goufen, hunn medizinesch Hëllef kritt, mat engem deen op der Plaz behandelt gouf an deen aneren an e lokale Spidol bruecht gouf. D'Houston Chronicle bericht, datt...
De Frank Ernest Shepherd, III. vun Houston, Texas gouf vun der Police erschoss, nodeems hien d'Police an enger 20 Minutte laanger Verfollegung gefouert huet. D' Verfollegung ass op en Enn gaangen, wéi de Shepherd an en anert Auto gefall ass. Duerno ass hien aus dem Gefier erausgaang an huet sech op de Récksëtz gesat, a gouf e puer Momenter méi spéit erschoss. Et goufen keng Waffen am Auto fonnt an et ass net bekannt, wat de Shepherd erreecht huet. De Shepherd war e Papp vun dräi Kanner mat engem anere Puppelchen op der Strooss. D' Police ermëttelt firwat hien während enger Verkéiersstoppe geflücht ass.