De Carey huet ugefaang Literatur an helleg Schrëften aus dem Original Sanskrit op Englesch ze iwwersetzen fir se fir säin eegene Landsmann zougänglech ze maachen. Den 11 Mäerz 1812 huet e Feier an der Dréckerei £10,000 an Schued verursaacht a verluer Aarbecht. Ënnert de Verloschter waren vill onverännerbar Manuskripte, dorënner vill vun der Carey Iwwersetzung vu Sanskrit Literatur an e Polyglot-Literaturwörterbuch vu Sanskrit an ähnleche Sproochen, déi e wichtegt philologescht Wierk gewiescht wier wann et fäerdeg wier.
Bengalesch, Sanskrit