Resuméiert den Artikel:  Dausende vu Pendler sinn an der Waterloo-Statioun gestrand ginn, nodeems e fréiere Virfall, bei deem eng Persoun vun engem Zuch getraff gouf, de ganzen Dag vun de Servicer ofgesot huet. Frustréiert Passagéier hunn de Concourse dëse Mëtteg gepackt, well d'Servicer an an aus dem Stadzentrum verspéit oder annuléiert goufen. De Chaos huet ugefaang, nodeems d'Network Rail gezwongen war, e Stéck vun de Schinne tëscht Wimbledon a Surbiton ze schléissen, wéi eng Persoun vun engem Zuch getraff gouf. Scroll erof fir Video. Dausende vu Pendler sinn op der Waterloo-Statioun an der Rush-Stonn hannerlooss ginn, nodeems eng Deel vun der Streck tëscht Surbiton a Wimbledon zougemaach gouf. D' South West Trains war gezwongen, all hir Zich no deem Virfall vun dësem Nomëtteg ze annuléieren. Wéi d'Enquêteure vun der britescher Transportpolice d'Szene iwwerpréift hunn, huet d'Schlësselung bedeit datt verschidde Zich an onzuelbar Mataarbechter um falsche Enn vun der Linn festgehalen hunn. "D'Servicer an a vu Waterloo sinn no engem Virfall am Surbiton-Gebiet, wou eng Persoun vun engem Zuch getraff gouf, staark betraff", sot e Network Rail-Spriecher. "Während d'Linne elo op sinn, huet dat zu enger grousser Zuel vun Zich a Personal gefouert, déi net op der Plaz sinn, mat enger Zuel vu Servicer annuléiert oder geännert". D'Erklärung huet bäigefüügt datt d'Personal "flat out" geschafft huet fir de Service erëmzefannen, awer Verspéidungen goufen an d'Nuecht erwaart. 'Passagéier sollten d'Rees virun der Rees iwwerpréiwen an all alternativ Weeër berücksichtegen,' hunn si bäigefüügt. D'South West Trains warnen, datt all d'Linne wéinst dem Virfall ofgesot ginn. D'Situatioun gouf verschlechtert, wéi en anere Zuch ausgaang ass, esou e Spriecher vun der Gare. 'Wou den Accident geschitt ass, ass eng ganz, ganz beschäftegte Sektioun vun der Eisebunn. Et ass 10 vun deem wat mir Weeër nennen, sou datt et e Knock-on-Effekt huet. " Network Rail huet gesot datt d'Personal "flat out" schafft fir ze erreechen nodeems d'Servicer no der Deelerfernung erëm ugefaang hunn. De Stéck vun der Streck, wou den Accident stattfonnt huet, gëtt vun 10 verschiddene 'Weeër' benotzt...
Dausende waren an der Haaptstad vun London an der Rush-Stonn op der Gare gestrand. E wichtege Stéck vun der Streck tëscht Wimbledon a Surbiton gouf zougemaach. D' South West Zich hunn d' Passagéier gewarnt, datt all d' Zich annuléiert goufen. D' Network Rail sot, datt d'Personal "aus ganzem Häerz" schafft, fir d'Situatioun ze fixéieren.