Fëllt de folgende Saz aus: De Sládek ass an der Stad Kostelec nad Orlicí opgewuess. Hien huet op der Charles Universitéit zu Prag studéiert, spezialiséiert op Informatiouns- a Bibliothekssystemer. Virun der
1989 huet hien am tschechesche Büro fir Press an Informatioun geschafft.