Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Shackleton huet als éischt op der Stromness-Statioun ugefaangen, seng dräi Begleeder aus dem Peggoty-Camp opzehuelen. E Walfänger gouf ronderëm d'Küst geschéckt, mam Worsley u Bord, fir de Wee ze weisen, an am Owend vum 21 Mee waren all sechs vun der James Caird Partei sécher. Et huet véier Versuche gebraucht ier de Shackleton op Elephant Island konnt zréckkommen fir d'Partei ze retten, déi do gestrand war. Hien huet Südgeorgien nëmmen dräi Deeg nodeems hien zu Stromness ukomm war verlooss, nodeems hien de Gebrauch vun engem grousse Walfänger, The Southern Sky, geséchert huet, deen am Husvik Harbour geluecht gouf. De Shackleton huet eng Fräiwëllegercrew zesummegesat, déi d'Schëff bis de Mueren vum 22. Wéi d'Schëff d'Elefanteninsel erreecht huet, hunn si gesinn, datt sech eng onméiglech Barrière aus Packeis geformt hat, ongeféier 110 Kilometer vun hirer Destinatioun ewech. D'Southern Sky war net fir Eisbriecher gebaut an huet sech op Port Stanley op de Falklandinselen zréckgezunn. Wéi de Shackleton zu Port Stanley ukomm war, huet hien London per Kabel iwwer seng Plaz informéiert an ugefrot, datt e passend Schëff südlech fir d'Rettungsoperatioun geschéckt gëtt. Hie gouf vun der Admiralitéit informéiert, datt bis Oktober näischt verfügbar wier, wat seng Meenung no ze spéit wier. Duerno, mat der Hëllef vum britesche Minister zu Montevideo, krut de Shackleton vun der uruguayanescher Regierung de Prêt vun engem haart Trawler, Instituto de Pesca No. 1, deen am 10 Juni op Süden ugefaang huet. D'Pelot huet si nees enttäuscht. Op der Sich no engem anere Schëff sinn de Shackleton, de Worsley an de Crean op Punta Arenas gereest, wou si den Allan MacDonald, de britesche Besëtzer vum Schooner Emma, kennegeléiert hunn. De McDonald huet d'Schëff fir eng weider Rettungsanstrengung ausgerüst, déi den 12 Juli fortgaang ass, awer mat dem selwechte negativen Resultat - d'Päck huet se nach eng Kéier besiegt. De Shackleton huet spéider e Gletscher nom McDonald op der Brunt Ice Shelf am Weddell Sea genannt. No Problemer bei der Identifikatioun vun dësem Gletscher, gouf en an der Géigend geleefent Äiswiessel den McDonald Ice Rumples ëmbenannt.  Fro: wien huet dem Shackleton gehollef, de Prêt ze fannen?
Britesche Minister zu Montevideo