Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: De Deferent-an-Epizykel-Modell gouf vu griicheschen Astronomen fir Joerhonnerte benotzt zesumme mat der Iddi vum exzentreschen (e Deferent deen e bësse vum Zentrum vun der Äerd ewech ass), wat nach méi al war. Op der Illustratioun ass d'Zentrum vum Deferent net d'Äerd, mee d'Plaz mam Mark X, déi et exzentresch mécht (vun der griichescher ἐκ ec- heescht "vun", an κέντρον kentron heescht "Zentrum"), vun deem de Punkt säin Numm hëlt. Leider huet de System, deen an der Zäit vum Ptolemäus verfügbar war, net ganz mat den Observatioune gepasst, och wann et am Verglach zum System vum Hipparchus wesentlech verbessert gouf. Am meeschte bemierkenswäert wier d'Gréisst vun der retrograden Schleife vun engem Planéit (besonnesch dee vum Mars) méi kleng, an heiansdo méi grouss, wéi erwaart, wat zu Positiounsfehler vu bis zu 30 Grad féiert. Fir de Problem ze léisen, huet de Ptolemäus den Equant entwéckelt. Den Equant war e Punkt no bei der Mëtt vun enger Planéit hirer Strooss, wou, wann een do stoung a kuckt, d'Mëtt vum Planéit hirem Epizyklus ëmmer mat enger eenheetlecher Geschwindegkeet schéngt ze bewegen; all aner Plazen géifen net-einheetlech Geschwindegkeet gesinn, wéi op der Äerd. Duerch d'Benotzung vun engem Equant, huet de Ptolemäus behaapt, d'Bewegung ze halen, déi eenheetlech a kreesfërmeg war, obwuel et vum platonesche Ideal vun der eenheetlecher kreesfërmer Bewegung ofgewiesselt huet. D'System, dat schliisslech am Westen akzeptéiert gouf, schéngt fir modern Astronomen onwierklech ze sinn; all Planéit erfuerdert en Epizyklus, deen op engem Deferent rotéiert, ofgewiesselt vun engem Equant, deen fir all Planéit anescht war. Et huet verschidde himmlesch Bewegungen virausgesot, dorënner den Ufank an d'Enn vun der retrograder Bewegung, mat engem maximale Feeler vun 10 Grad, däitlech besser wéi ouni den Equant.  Fro: Wat sinn d'Leit déi de deferent an epicycle Modell benotzt hunn?
Griichesch Astronomen