Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Wéi den Dieckhoff, huet den Thomsen keng Illusiounen iwwer d' Politik vun der Administratioun vis-à-vis vum Nazi-Däitschland gelidden, an hien huet d' Warnungen un d' däitsch Regierung geschéckt, déi si iwwer d' Feindschaft vum President Roosevelt informéiert huet,
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz "Wéi den Dieckhoff, huet hien d'Däitsche Regierung Warnungen geschéckt, déi si iwwer d'Feindseligkeet vum President Roosevelt beroden hunn, an war och an e puer Versuche involvéiert, d'amerikanesch isolationistesch Meenung opzehuelen, dorënner d'Efforte fir amerikanesch Autoren ze kréien fir géint d'amerikanesch Engagement am Krich ze schreiwen".