Resuméiert den Artikel:  D'Kinnigin ass dat mächtegst Stéck am Schach. Awer ee vun de bekanntste Groussherzog vu Groussbritannien huet d'Fraen verärgert andeems se gesot hunn, si wieren net schlau genuch fir d'Spill ze spillen. De Nigel Short, 49, huet gesot, datt Fraen net fir Schach ze spillen, well et logescht Denken erfuerdert. De Schachkommentator a Schrëftsteller sot, datt d'Fraen akzeptéiere sollten, datt si "ganz anescht gebuer" sinn an net esou gutt Schach spillen wéi Männer. De Mr. Short, deen deen éischte britesche Spiller war, deen e Weltmeeschterschaftsmatch gespillt huet, huet dës Kommentaren gemaach, wéi hien erkläert huet, firwat et esou wéineg Fraen am kompetitive Schach waren. De Nigel Short huet kontrovers behaapt, datt Fraen net fir Schach ze spillen gëeegent sinn, well et logescht Denken erfuerdert. Awer Kritiker hunn direkt drop higewisen, datt hien e High-Profil-Spill géint eng Fra-Groussmeeschter verluer huet. Hie sot zu der Zäitschrëft New in Chess: <unk>Firwat sollten [Männer a Fraen] d'selwecht funktionéieren? <unk>Ech hunn net de klengste Problem ze erkennen datt meng Fra [Rea] e vill méi héije Grad vun emotionaler Intelligenz huet wéi ech. 'Déi selwecht, si fillt sech net schummt mech ze froen den Auto aus eiser schmuel Garage ze manövréieren. <unk>Déi eng ass net besser wéi déi aner, mir hunn just verschidde Fäegkeeten. Et wier wonnerbar méi Meedercher Schach spillen ze gesinn, an op engem méi héije Niveau, awer éischter wéi sech iwwer Ongläichheet ze beonrouegen, vläicht solle mir et einfach anstänneg als Tatsaach akzeptéieren.<unk> Seng Kommentaren reflektéieren déi vu sengem Rivalen Garry Kasparov, dee berühmt gesot huet: "Fraen, duerch hir Natur, sinn net aussergewéinlech Schachspiller: si sinn net grouss Kämpfer". D'Fraen, déi Schach spillen, hunn op d'Aussoen vum Här Short reagéiert. Déi ungaresch Judit Polgar, hei uewen, déi fréier Weltmeeschterin bei de Fraen, huet den Nigel Short aacht klassesch Partien géint dräi am Ganzen geschloen. D'Amanda Ross, d'Leaderin vum Casual Chess Club zu London, huet dem Daily Telegraph gesot, datt d'Kommentaren "onheemlech schiedlech sinn, wann een, deen esou respektéiert gëtt, am Fong Sexismus ënnerstëtzt". Si huet bäigefüügt: <unk>Judit Polgar, déi fréier Weltmeeschterin bei de Fraen, huet den Nigel Short aacht klassesch Spiller géint dräi am Ganzen geschloen, mat fënnef Remis....
De Nigel Short huet gesot, datt Frae sech musse verstoen, datt si "ganz anescht" gebuer sinn. Hien huet Kommentaren gemaach wann hien erkläert huet firwat et sou wéineg Fraen am Schach waren. Frae Schachspillerinnen hunn op d' Aussoen vum Mr Short reagéiert.