Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Als Resultat vun dëser Appreciatioun wann de Gulden, industriell Fabrikatioun a Servicer an Holland aus der méi grousser nationaler Wirtschaft ausgedréckt goufen, an Holland gouf net kompetitiv op de Weltmäert.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Wéinst dëser Stäerkung goufen d'industriell Produktioun an d'Servicer ausgedréckt a goufen net-konkurrenzfäeg op de Weltmäert, e Phänomen dat dacks an der Wirtschaftsliteratur als hollännesch Krankheet bezeechent gëtt".