Fëllt de folgende Saz aus: De Wolanin gouf vun der Avalanche op den Tampa Bay Lightning den 21. Juni 1996 ausgetauscht, am Austausch fir den zweeten Draft-Pick vun der Lightning am
1998 (Ramzi Abid). Dem Wolanin seng Amtszäit bei de Lightning huet 15 Spiller gedauert, well hien am Laf vun der Saison mat Konsistenz a Verletzungen gekämpft huet. Den 1. Februar 1997 huet de Lightning de Wolanin un d'Toronto Maple Leafs gehandelt, am Austausch fir de Maple Leafs 'drëtt Ronn Pick am Joer 1998 (Alex Henry). De Wolanin huet insgesamt 33 Spiller an zwou Saisonen mat de Maple Leafs gespillt, an huet de gréissten Deel vun der Saison 1997/98 wéinst enger Knieverletzung verpasst. Hie probéiert e Comeback fir d'Saison 1998/99, awer ouni Interesse vun den NHL Teams, huet hien mat den Detroit Vipers vun der International Hockey League fir 16 Spiller geschafft, a fënnef Assists opgeholl ier hien säi Pensioun aus professionellem Eishockey annoncéiert huet.