Resuméiert den Artikel:  De Jeremy Clarkson gëtt awer net wéinst dem Virfall verfollegt, deen zu senger Entloossung vu Top Gear gefouert huet. De Jeremy Clarkson gëtt net wéinst dem Attack op en Top Gear Produzent verfollegt, deen zu senger Entloossung aus der Hit BBC Show gefouert huet. D'Police huet eng Enquête iwwer den Tëschefall opgemaach, deen am leschte Mount an engem Hotel zu Hawes, North Yorkshire stattfonnt huet, nodeems de Clarkson Top Gear an der Géigend gefilmt huet. Wéi och ëmmer, nodeems d'Affer Oisin Tymon gesot huet datt hien keng Uklo wëll maachen, hunn d'Beamten elo decidéiert d'Sond ze falen ouni géint Clarkson ze handelen. E Police-Spriecher aus North Yorkshire sot: "D'Police aus North Yorkshire huet elo hir Routine-Untersuchungen no dem Virfall zu Hawes mat dem Här Jeremy Clarkson ofgeschloss, a mir wäerten dës Affär net weider verfollegen. <unk>D'Police vu North Yorkshire verfollegt eng grëndlech an op d'Affer orientéiert Approche bei all Enquête. <unk> D'lescht Woch huet d'Persoun am Zentrum vum Virfall, den Här Tymon, gesot, datt hien net wënscht, datt d'Police a sengem Numm Handlungen hëlt. <unk>Wéi och ëmmer, zu deem Zäitpunkt hu mir nach ëmmer mat e puer Membere vun der Ëffentlechkeet geschwat, déi zum Zäitpunkt vum Virfall präsent waren, déi vum Evenement betraff waren, an deenen hir Meenungen och berücksichtegt goufen. <unk> Elo wou all d'Interviewen ofgeschloss sinn, hu mir richteg festgestallt datt et kee Besoin fir weider Policeaktiounen ass.<unk> De Virfall, beschriwwen als 'fracas' vun BBC Beamten, geschitt wann Clarkson entdeckt datt d'Hotel wou hien war war net war war e waarmt Iessen no engem Dag vum Filmen ze servéieren. An engem offiziellen Rapport gouf festgestallt, datt de 54-järege Presentateur dem Här Tymon e Schlag am Mond gesat huet, ier hien vun engem Zeien fortgezunn gouf, wouduerch de Produzent an d'A&E fir eng Noutbehandlung gaangen ass. Hien huet hien och 20 Minutten lang verbal mëssbraucht an de Mr. Tymon beschëllegt, well hien net garantéiert huet, datt hien e Steak am Hotel kritt. D' Affer: den Oisin Tymon huet der Police gesot, datt hien de Mr Clarkson net wéilt anklage maachen. De Mr Clarkson gouf als Top Gear Presentateur suspendéiert soubal d'Noriichte vum Kampf am Liicht koumen, an no dem Bericht...
Den Top Gear Presentateur gouf entlooss nodeems hien dem Oisin Tymon e Schlag am Mond gesat huet. D' 'Fracas' hunn ugefaang, wéi dem Här Clarkson gesot gouf, datt hien no engem Dag vum Filmen am Yorkshire Hotel kee Steak kritt hätt. Mä de Mr Tymon huet der Police gesot, datt hien keng Uklo wëll maachen. D' Offizéier hunn elo ugekënnegt, datt den Här Clarkson net virgeworf gëtt.