August 2008 gouf de Picard un d'Ottawa Senators zesumme mam Filip Kuba an engem éischte Draft-Pick fir den Andrej Meszaros gehandelt. Februar 2010 huet de Picard, deen de gréissten Deel vun der Saison e gesonde Scratch war, zesumme mat Ottawas zweeter Ronn Pick an der
2010 NHL Entry Draft, goufen un d'Carolina Hurricanes am Austausch fir de Matt Cullen gehandelt.