Resuméiert den Artikel:  De Michael Olsen, 52 Joer al, gouf fir 12 Joer an de Prisong gesat, nodeems hien e Polizist an d'Hand geschosse hat. E Schläger, deen engem Held-Polizist an der Hand geschoss huet, wéi hien op de Buedem geluecht gouf, nodeems hie gedroht huet, dem anere Polizist de Kapp erauszekucken, gouf fir 12 Joer an de Prisong gesat. De Michael Olsen, 52, aus Dartford, Kent, gouf vun de Polizisten Mark Bird a Robert Wilson erausgefuerdert, nodeems hien säin Auto an der Mëtt vun der Strooss verlooss huet, nodeems hien an eng Autos-Insel geplangt a geparkt huet. Am Ufank huet hien d'Beamten ignoréiert, déi hien mam Auto verfollegt hunn, mee wéi si erausgaange sinn, huet hien sech ëmgedréit an e Pistoul un de Kapp vum P.C. Wilson gedréckt. Wéi de Polizist Bird sech op den Olsen ugeschloen huet, fir säi Kolleg ze retten, huet hien e schaarfe Schmerz duerch seng Hand gefillt an huet realiséiert, datt hien erschoss gouf. Si konnten hien festhalen an festhuelen, wou si e Sack vu Kugelen an senger Tasche fonnt hunn. De 45-järege Polizist, deen elo erëm op der Aarbecht ass, a säi Kolleg goufen op en Routine-Verkeefsaccident zu Welling den 3. Oktober d'lescht Joer geruff, wéi den Tëschefall sech entwéckelt huet. E Land Rover Freelander war no engem Accident an der Mëtt vun der Strooss hannerlooss ginn an e Member vun der Ëffentlechkeet huet geruff fir ze soen datt de Chauffeur fortgaang ass. D'Polizisten hunn den Olsen an hirem Auto verfollegt an hunn hien op enger noer Residenzstrooss gesinn, wou se him konfrontéiert hunn. De PC Bird, deen zënter bal 23 Joer bei der Police ass, sot: 'Ech hunn hien erausgefuerdert an hien huet eis ignoréiert an ass weider gaangen. Mir hunn de Auto bal direkt gestoppt an ausgesprongen. 'Wéi ech him nach eng Kéier erausgefuerdert huet hien ëmgedréint, huet e Revolver erausgeholl an et ongeféier fënnef oder sechs Meter ewech vum Kapp vum Rob gezielt. Hien huet gesot: "Wann s du nach méi no komm bass, spreng ech dir däi schei Kapp of". Hien huet bäigefüügt: 'Ech hunn him an d'Aen gekuckt, an ech hu geduecht, datt hien dat, wat hie gesot huet, géif maachen, wierklech géif maachen, also sinn ech mat mengem lénke Arm op hie gaang, fir ze probéieren, d'Waff vun him ewechzekréien. De Polizist Mark Bird (op der Foto) huet sech am Oktober d' lescht Joer mat sengem Kolleg Polizist Robert Wilson un engem Routine-Ausfall bedeelegt, wéi den Accident geschitt ass. 'Wéi ech dat gemaach huet hien zu mir gedréckt. Ech hunn d'Waff an der Handfläch gefillt an...
De Michael Olsen, 52, huet säin Auto verlooss, nodeems hien an eng Traffic-Insel geplangt huet. Hie gouf vun de Polizisten Mark Bird a Robert Wilson konfrontéiert, awer huet seng Waff erausgeholl. De Polizist Bird huet sech op den Olsen ageschloen, fir säi Kolleg ze retten, mee gouf an d' Hand geschoss. Den Olsen huet behaapt datt d' Pistoul e Spillsaach war, awer schëlleg fonnt am Inner London Crown Court.