Resuméiert den Artikel:  E britesche Polizist ass vun der Taille erof gelähmt bliwwen, nodeems hien sech de Hals gebrach huet, wéi hien mat senger Famill op Vakanz war. De Luke Stanwick, 30, kämpft fir säi Liewen an engem medizinesch induzéierte Koma a kann ni méi goen no dem'schrecklechen' Accident a Portugal. De Polizist aus Hailsham, East Sussex, war mat senger Fra Jenny an hirem zweejärege Jong, dem Nathan, op Vakanz, wéi hien sech de Hals gebrach huet. D'Fra Stanwick sot: "Hien ass mäi Fiels, mäi Held a virun allem de Mann, deen ech ouni Fro bewonneren. De Polizist Luke Stanwick, 30, ass vun der Taille erof gelähmt ginn, nodeems hien de Hals gebrach huet, während hien mat senger Famill op der Vakanz war. Op der Foto mat sengem zwee Joer ale Jong Nathan. 'De Luke ass frëndlech an et ass Spaass mat him ze sinn an hie mécht mech all Dag ze laachen, och elo an eisem däischteren Moment zesummen. 'Hien wäert bis an d'Enn vun der Äerd kämpfen, fir esou vill wéi méiglech fir mech a fir eise Jong ze recuperéieren, souwéi fir de Rescht vu senger Famill.' Hie bleift am Spidol an der portugisescher Haaptstad, Lissabon, wou hien an e Koma gesat gouf fir eng extensiv Operatioun. Säi Papp, de Michael Stanwick, 62 Joer, sot, et wier ze fréi ze wëssen, ob dem Luke seng Verletzungen hien permanent behënneren. Hien huet gesot: 'De Luke ass nach ëmmer am Spidol, hien huet e gebrachene Hals. Hien huet eng extensiv Operatioun gemaach an hien ass elo an der Erhuelungszone. 'Hien ass ënner Physiotherapiebehandlung an hien ass op extensiv Schmerzlinderung. Hien kann seng Hänn elo bewegen, awer et ass fréi Dieren. Eng Spende-Säit, déi vun enger gudder Frëndin an der fréierer Kollegin vun der Metropolitan Police Alison Cat opgestallt gouf, huet bis elo méi wéi £8,000 gesammelt. 'Et gi ganz, ganz schwaach Zeeche vun der Erhuelung. Mir probéieren hien an déi passend Ariichtungen an dësem Land ze bréngen awer mir wëssen net wat de Schued um Nerv ass. 'Et gëtt eng bedeitend Sproochbarrière also ass et eng ganz isoléierend Erfahrung awer de Luke ass ganz fit, hien ass e ganz fit jonke Mann an hien an ech ginn zesumme an de Fitnessstudio. 'D'Noriicht ze héieren war déi meescht zerstéierend Noriicht, mir kommen lues a lues mat et ëm. 'Et ass traureg, datt dës schockéierend Saache direkt aus dem bloe geschéien. Et ass...
De Polizist Luke Stanwick, 30, kämpft fir säi Liewen an engem medizinesch induzéierte Koma. Hien ass gelähmt bliwwen, nodeems hien sech de Hals op engem Vakanz an Portugal gebrach huet. Säi Papp huet gesot, datt hien no engem "schrecklechen" Accident permanent behënnert ka ginn. Kollegen vun der Sussex Police hu sech zesummegesat fir méi wéi £ 8.030 ze sammelen.