D'Hartleben ass vun sengem Grousspapp zu Hannover opgewuess. Ënnert sengen jonken Bekanntschaften waren de Karl Henckel, den Arthur Gutheil an de zukünftige Industriellen an de Politiker Alfred Hugenberg an zesummen hunn si 1886 e Bänk vu Poesie Quartett publizéiert. Nodeems hien 1886 seng Schoulbildung zu Celle ofgeschloss huet, ass hien op d'Recht gaang, fir d'éischt zu Leipzig, wou hien den Hermann Conradi an den Adolf Bartels kennegeléiert huet, an duerno zu Berlin. Hien huet fir de Staatsdéngscht zu Stolberg (Harz) an zu Magdeburg studéiert. Seng juristesch Studien opginn, ass hien zréck op Berlin gaang, wou hien als fräie Schrëftsteller geschafft huet, a schlussendlech 1901 op München geplënnert ass. Nom Doud vu sengem Grousspapp am Joer 1893 huet den Hartleben 80.000 Mark geierft an huet säi Liewensdauer mat senger liewenslaang Begleederin, der Ex-Mopressin Hesse H
Karl Henckel, Arthur Gutheil