Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz ze generéieren Nodeems d' 1830 Generalwahlen d' Tory-Dominatioun ofgeschloss hunn, an eng Minoritéits-Whig-Regierung ënner dem Earl Grey bruecht hunn, huet de Littleton d' Kampagne géint de Camionsystem opgeholl.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "No de 1830 Generalwahlen huet d'Tory-Dominatioun ofgeschloss, huet de Littleton d'Kampagne géint de Camionensystem opgeholl, duerch deen d'Mataarbechter gezwongen goufen Bezuelungen oder Avancen an Natur ze akzeptéieren, dacks effektiv an d'Sklaven vum Betribsgeschäft ze ginn".