Resuméiert den Artikel:  Catania, Italien (CNN) D'Boot, dat de Weekend am Mëttelmierraum mat Honnerte vu Migranten u Bord gesunken ass, kann ëmgedréckt ginn nodeems se vun engem Frachtschëff beréiert oder iwwerschwemmt gouf, deen hir Hëllef koum, sot en UNO Beamten. Carlotta Asami, eng Spriecherin vun der UN-Flüchtlingsagentur, huet d'Kommentare fir CNN fréi Diensdag gemaach, nodeems si an zwee vun hire Kollegen mat ville Iwwerliewenden vun der Katastroph geschwat hunn, déi zu Catania, Italien ukomm sinn. "Si soen datt et e Punkt war wou se ganz no waren a wahrscheinlech wat geschitt ass datt, Dir wësst, e grousst Schëff eng grouss Welle kreéiert - si koumen op eng ganz staark Manéier a si hunn d'Gläichgewiicht verluer", sot den Asami. D'Geschicht, déi si virgestallt huet, ënnerscheet sech vun der, déi d'italienesch Autoritéiten de Sonndeg virgestallt hunn. Si soten, datt wéi de Frachtschëff King Jacob sech de Samschdeg spéit un d'Schëff erun huet, d'Migranten op dem méi klengen Boot sech op eng Säit geréckelt hunn, an der Hoffnung gerett ze ginn, an d'Schëff gekippt hunn. De Mark Clark - e Kommunikatiounsmanager vun der OSM Maritime Group, der Firma, déi de King Jacob verwalt - huet dementéiert, datt d'Cargo-Schëff d'Migranten-Boot ëmgedréint huet. Hien huet och gesot, datt d'Leit um Migratiounsboot op eng Säit gaange sinn, wouduerch vill Leit aus dem Boot gefall sinn. De Frachtschëff ass ganz lues gaang wéi et sech un d'Land erunnerunn huet, a kaum Wellen gemaach huet, huet de Clark CNN gesot. Et huet Rettungsbooter, e Gangway, Netzer a Liewensringe verdeelt, sot hien. Déi widderspréchlech Berichter vun de chaotesche Evenementer markéieren d'Erausfuerderunge fir kommerziell Schëffer, déi dacks opgeruff ginn, bei der Eskalatioun vun der Migrantenbootkrise am Mëttelmierraum ze hëllefen. D'Asami sot, datt d'Iwwerliewenden, mat deenen si a seng Kollegen geschwat hunn, "konsistent" waren an deem wat se gesot hunn. Si huet gesot datt hir Berichter et "gleewegt ze denken" datt tëscht 800 an 850 Leit u Bord vum Boot waren, dat ongeféier 110 Kilometer (70 Meilen) nërdlech vu Libyen gekippt huet. Fréier Schätzungen hunn d'Zuel vun de Leit u Bord tëscht 700 an 950 gesat. Déi italienesch Autoritéiten, déi d'Rettungsaktioun koordinéieren, soen, datt nëmmen 28 Iwwerliewenden gerett goufen an 24...
De Vertrieder vun der Reederei bestréit, datt d'Frachtschëff de Kenter verursaacht huet. Eng UNHCR-Sprecherin huet dem CNN gesot, datt e Frachtschëff de Migrantenboot beréiert hätt kënnen. Déi italienesch Autoritéiten hunn zwee Iwwerliewenden ënner dem Verdacht vum Mënschenhandel festgeholl.