Resuméiert den Artikel:  Ech sinn zënter engem Joer blesséiert, awer ech sinn endlech um Rand vun engem Retour zum reguläre Training. Et wäert esou eng Erliichterung sinn no esou enger laanger Zäit. Ech sinn am Moment an der leschter Woch vun der Reha, duerno fänken ech un normal ze trainéieren an méi Vëlofueren an meng Routine ze bréngen. D'Joer war sou mental a kierperlech schwéier, awer elo kann ech endlech no vir kucken. D'Sportsmail's Road to Rio Vëlosfuererin Becky James ass verzweifelt zréck op d'Streck ze kommen no hiren rezenten Verletzungen. De James, op der Foto wärend engem Moudeschoss zu Manchester, ass e ganzt Joer laang ausgeschloss. De britesche Vëlofuerer James huet säi Frënd George North während der Wales Six Nations Kampagne ënnerstëtzt. Déi frustréierendst Saach war, datt ech an engem Moment ganz gutt um Vëlo war, an de nächste Moment hat ech vill Schmerz. Dat ass während menger Ausbildung zu Manchester vill geschitt, also am Oktober hu mir eis all zesumme gesat an decidéiert, datt et am beschten wier, mech an de Bisham Abbey Rehabilitatiounszentrum ze schécken. Do haten si alles wat ech gebraucht hunn - Physios, Masseuren, Trainer - an si hunn esou eng super Aarbecht gemaach fir mech besser ze kréien bis ech do virun dräi Wochen fortgaang sinn. Natierlech, wann ech net meng National Lotterie Finanzéierung hätt ech net duerch all dat ze goen konnt. Et ass sou super datt, trotz menger Verletzung, si mech d'ganz Zäit ënnerstëtzt hunn. Du géifs mengen, mat 12 Méint ewech vum Vëlo, hätt ech vill Zäit fir mech selwer. Awer an der Realitéit hunn ech ni geduecht, datt ech esou laang eraus wier. Ech hunn ëmmer nach Réckschléi erlieft, nodeems ech geduecht hunn, ech géif zeréckkommen, also konnt ech net ophalen a mech selwer genéissen. Natierlech war et och de Stress, well ech blesséiert war <unk> mee meng Puppelchen Lola huet mir mat deem gehollef! Ech hunn awer vill vu Sechs Natiounen gesinn, wat ech normalerweis net maachen, well et mat menger Saison kollidéiert. Och wann et am Millennium Stadium fir d'Ouverture Verloscht zu England war net super <unk> Dir kënnt Iech virstellen wéi mäi Frënd George North et geholl huet. Alles an allem hätt dës Verletzung mech entweder gemaach oder gebrach. Et waren vill Mol, wou ech geduecht hunn, ech géif d'Schluecht verléieren, awer ech hunn duerch all geschafft...
D' Becky James ass an hirer leschter Woch vun der Rehabilitatioun no enger schwéier Verletzung am Knie. De James hofft, datt si an den nächste Wochen hiren "normalen Training" nees unhuele kann. Déi 23 Joer al huet hire Frënd George North während der Six Nations ënnerstëtzt.