Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Am Laf vun der Renovatioun gouf d'Mine-Schued reparéiert, hir Versuergung gouf op 23.100 t (22.700 laang Tonnen) erhéicht, an de Rumpf gouf liicht iwwerschafft. Hir Längt gouf ëm en halleft Meter reduzéiert, awer hire Beam ass ëm 10 cm (4 Zoll) gewuess. De Yavuz war mat neie Kessel an engem franséische Feierkontrollsystem fir seng Haaptbatteriewaffen ausgestatt. Zwee vun de 15 cm Kanonen goufen aus hire Kasematpositiounen ewechgeholl. Hir Rüstung gouf net verbessert fir d'Lektioune vun der Schluecht vu Jutland ze berécksiichtegen, an si hat nëmmen 2 Zoll (5,1 cm) Rüstung iwwer hiren Magaziner. De Yavuz gouf 1930 nees a Betrib geholl an huet seng Roll als Flaggschëff vun der tierkescher Marine weidergefouert, an huet besser wéi erwaart an hiren Geschwindegkeetsprobleemer gemaach; hir spéider Artillerie a Feierkontrollprobleemer waren och erfollegräich. Déi véier Zerstéierschëffer, déi gebraucht goufen fir de Schluechtkräizer ze schützen, sinn tëscht 1931 an 1932 an de Service agaangen; hir Leeschtung huet ni d'Designspezifikatioune erfëllt. Als Äntwert op de Retour vum Yavuz an de Service huet d'Sowjetunioun de Schluechtschëff Parizhskaya Kommuna an de Liichtkreuzéier Profintern aus der Ostsee Enn 1929 transferéiert fir sécherzestellen datt d'Schwaarz Mier Flott Paritéit mat der tierkescher Marine behalen. Déi griichesch Regierung huet och geäntwert andeems si zwee Zerstéierer bestallt huet. Am Joer 1933 huet si de Premierminister İsmet İnönü vu Varna op Istanbul bruecht an de Schah vum Iran vum Trabzon op Samsun d'Joer drop bruecht. Yavuz Sultan Selim huet hiren Numm offiziell zu Yavuz Sultan am Joer 1930 verkürzt an duerno zu Yavuz am Joer 1936. Eng aner kuerz Revit gouf am Joer 1938 gemaach, an am November vun deem Joer huet si d'Iwwerreschter vum Mustafa Kemal Atatürk vu Istanbul op İzmit gedroen. Si an déi aner Schëffer vun der Marine goufe vun der britescher Naval Attache 1937 als veraltend ugesinn, deelweis wéinst hirer substandard Fluchschutzbewaffnung, awer am Joer 1938 huet d'tierkesch Regierung ugefaang d'Kraaft auszebauen. Ënnert dëse Pläng sollt d'Uewerflächflotte aus zwee 10.000-Tonne Kreuzer an zwielef Zerstéierer besteet. De Yavuz wier erhale bliwwen, bis den zweete Kreuzer am Joer 1945 a Betrib geholl gouf, an d'Marine...  Fro: Wéini gouf de Refit duerchgefouert?
1938 (Lëtzebuerg)