Resuméiert den Artikel:  (CNN) Neulich hunn ech duerch Honnerte vu Fotoen gesicht an der Hoffnung e Startpunkt ze fannen fir dësen Artikel ze schreiwen. Al Fotoen duerchkucken ass normalerweis eng agreabel Erfahrung - eng Hochzäit ze fannen oder Erënnerungen un glécklech Zäiten mat Famill a Frënn. Bei dëser Geleeënheet hunn ech awer d'Biller vun enger zerstéierender Zäit, déi mir eis éierlech wënschen, ni geschitt ze hunn, awer net vergiessen kënnen, duerchgesat. Wäiss Sandstränn, déi mat schwaarzem Schlamm gefleckt sinn, Ueleg-verschwemmte Waasserkanäl a Wildlife, zougemaachte Geschäfter, a Schëlder op der Gaascht, déi fir Gerechtegkeet an Hëllef bieden. Fënnef Joer no der Deepwater Horizon Uelegplafongkatastroph, déi 11 Leit ëmbruecht huet, d'Liewensmëttel zerstéiert huet an d'ganz Fragilitéit vun den natierleche Ressourcen an der Golfregioun vu Mexiko zerstéiert huet, ass et Zäit eis selwer ze froen: Wat hu mir geléiert? A wat si mir bereet ze maachen, fir sécherzestellen, datt dat net méi geschitt? Ech hunn de gréissten Deel vum Joer 2010 am Golf verbruecht, duerch d'Gemeinschaften gereest, Zäit mat de Leit verbruecht an d'Auswierkunge vun dëser Ëmweltkatastroph gesinn. Fënnef Joer méi spéit sinn ech zréckgaang fir ze kucken, wat sech geännert huet a wat d'selwecht bliwwen ass. Als éischt ass et wichteg ze verstoen datt de Prinzip "aus der Siicht, aus dem Geescht" net an de Gemeinschaften vun de Golfküststaaten gëllt. D'Ierfschaft vum BP-Uelegverloscht verfollegt dës Regioun weider wéi e rezentéierende Kriibs. Op dëser leschter Rees hunn ech d'Geisterreschter vu ganz Inselen gesinn, déi praktesch vum Ueleg verschluckt goufen, an ech hunn iwwer Austern a Fëscher geléiert, deenen hir Liewensmëttel nach ëmmer verkrüppelt sinn duerch dat, wat viru fënnef Joer geschitt ass. D'Duechter vun engem Riggerarbechter an hir Dreem. Dat heescht natierlech net, datt et keng Fortschrëtter ginn ass. Gemengegruppen an engagéiert Organisatiounen hunn onermiddlech geschafft fir net nëmmen d'physesch Ëmwelt, mee och de Liewensstil ze restauréieren an ze reparéieren. Dës Aarbecht ass kritesch, an et verdéngt eis Opmierksamkeet an zousätzlech Ressourcen fir weider Fortschrëtter ze maachen. Awer maacht kee Feeler: Och wann eng Aart vun der Normalitéit an der Golfregioun zréckkomm ass an e wichtege Fortschrëtt gemaach gouf,...
"Aus der Siicht, aus dem Geescht" gëllt net fir d'Gemeinschaften am Golf vu Mexiko, seet de Philippe Cousteau. Mir mussen d'Zäit an den Effort huelen, fir eis natierlech Ressourcen ze verstoen, seet hien. Hie seet, datt eis Versteesdemech wéi de Golf funktionnéiert nach ëmmer limitéiert ass.