Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz ze generéieren Bannent Deeg no der Wahl vun enger konservativer Regierung am Juni 1970 huet déi nei Educatiounsministerin Margaret Thatcher de Circular zréckgezunn.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "An Deeg no der Wahl vun enger konservativer Regierung am Juni 1970 huet déi nei Educatiounsministerin, d'Margaret Thatcher, déi zwou Circularen duerch Circular 10/70 ersat, déi all Autoritéit erlaabt huet hir eege Politik ze decidéieren".