De Callahan fënnt de Scorpio an engem Zëmmer am Kezar Stadium. De Callahan fënnt hien do an jagt de Scorpio, schéisst him am Been. De Callahan foltert de Scorpio fir ze bekennen wou d'Maria festgehalen gëtt. Si gëtt scho dout fonnt. De Bezirksadvokat beschëllegt de Callahan fir säi Verhalen. D'Police ass gezwongen de Scorpio ze fräiloossen, well se realiséieren datt d'Beweiser déi se gesammelt hunn am Geriicht net zougänglech sinn. De Callahan ass verärgert. Hie weiderhin Scorpio op senger eegener Zäit ze schatten. De Mörder bezuelt e Mann $ 200 fir hien schwéier ze schloen an da seet hien e Affer vu Policebrutalitéit ass. Fro: Wéi fënnt de Callahan d'Location vun de Scorpios?
Dokter