Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Um Ausbroch vum Éischte Weltkrich am Joer 1914 huet de Hesse sech als Fräiwëllege bei der Keeserlecher Arméi ugemellt, a sot, datt hien net inaktiv bei engem waarme Kamin sëtze konnt, während aner jonk Auteuren op der Front stierwen. Hie gouf als net fit fir de Krichsdeleg fonnt, awer gouf zu engem Service zougewisen, deen d'Betreiung vu Krichsgefaangenen involvéiert. Wärend déi meescht Dichter an Autoren vun de Krichsparteien séier an eng Tirade vu géigesäiteger Haass verwéckelt goufen, huet den Hesse, anscheinend immun géint den allgemenge Krichsenthusiasmus vun der Zäit, en Essay mam Titel "O Freunde, nicht diese Töne" geschriwwen, deen am Neue Zürcher Zeitung am November 3 publizéiert gouf. An dësem Essay huet hien seng Kollegen Intellektueller appelléiert, net fir nationalistesch Wahnsinn an Haass ze falen. De Hesse huet opgeruff, d'Stëmm ze reduzéieren an d'Gemeinsamkeet vun Europa ze erkennen, a sot: [...] Datt Léift méi grouss ass wéi Haass, Verständnis méi grouss wéi Roserei, Fridden méi nobel wéi Krich, dat ass genau dat, wat dëse béise Weltkrich an eis Erënnerung brenne soll, méi wéi jee virdrun. Wat duerno gefollegt huet, huet de Hesse spéider uginn, war e grousse Wendepunkt a sengem Liewen: Fir d'éischte Kéier huet hien sech an der Mëtt vun engem eeschte politesche Konflikt fonnt, vun der däitscher Press attackéiert, de Empfänger vu Haass-Mail, an entfernt vu fréiere Frënn. Hie krut weider Ënnerstëtzung vu sengem Frënd Theodor Heuss, an dem franséische Schrëftsteller Romain Rolland, deen Hessen am August 1915 besicht huet. 1917 huet den Hesse dem Rolland geschriwwen: "De Versuch... d'Léift op politesch Saache z'applizéieren ass gescheitert". Dës ëffentlech Kontroverse war nach net geléist, wéi eng méi déif Liewenskriis den Hesse mat dem Doud vu sengem Papp den 8. März 1916, der schwéierer Krankheet vu sengem Jong Martin, an der Schizophrenie vu senger Fra erlieft huet. Hie gouf gezwongen, säin Militärdéngscht ze verloossen an eng Psychotherapie ze kréien. Dëst huet fir de Hesse eng laang Zäit mat der Psychoanalyse beschäftegt, duerch déi hien de Carl Jung perséinlech kennegeléiert huet, a gouf op nei kreativ Héichten erausgefuerdert. Während enger Period vun dräi Wochen am September an Oktober 1917 huet de Hesse...  Fro: Wien huet Hessen ugegraff?
déi däitsch Press