Maacht de folgende Saz aus: E puer Stonnen méi spéit gëtt e groussen Deel vun der Stad, och dem Louise säi Wunnhaus, vun der
1906 Äerdbiewen. Wann den Ned seng Duechter net kontaktéiere kann, reest hien op San Francisco fir no hir ze sichen, awer si huet Zuflucht bei hirer Frëndin Flora Gibbon am Bordell vun der Mamm vun der Flora zu Oakland gesicht. Mat der Hëllef vum William lokaliséiert de Ned d'Louise a bréngt si zréck op San Francisco.