De Passage: (oder Tureis, en Numm gedeelt mat Rho Puppis). Turais ass aus dem Arabesch تُرَيْس turais "Schëld" (diminutive), während Aspidiske a Scutulum déi griichesch a latäinesch Iwwersetzungen sinn, d'Diminutiven vun ασπίδα an scūtum "Schëld". Am Joer 2016 huet d'International Astronomesch Unioun eng Aarbechtsgrupp iwwer Stärennimm (WGSN) organiséiert fir eegene Nimm fir Stären ze katalogiséieren an ze standardiséieren. Den éischte Bulletin vum WGSN vum Juli 2016 huet eng Tabell vun den éischten zwou Chargen vun Nimm enthalen, déi vum WGSN guttgeheescht goufen; déi Aspidiske fir dësen Stär enthalen. Fro: Wat sinn d'Iwwersetzungen Aspidiske a Scutulum aus Aspidiske?
Griechesch a Latäin Iwwersetzungen