Um 650 AD huet sech e Schreiwesystem mam Numm man'yōgana entwéckelt (dat an der antike Poesie-Anthologie Man'yōshū benotzt gouf) deen eng Rei chinesesch Zeechen fir hire Sound benotzt huet, anstatt fir hir Bedeitung. Man'yōgana geschriwwen am cursive Stil huet sech zu hiragana entwéckelt, oder onna-de, dat heescht "Damenhand", e Schreiwesystem dat fir Fraen zougänglech war (déi eng Héichschoulbildung verweigert goufen). Grouss Wierker vun der Heian-Ära Literatur vu Frae goufen an hiragana geschriwwen. Katakana entstanen duerch e parallelen Wee: Klouschterstudenten vereinfacht man'yōgana zu engem eenzege konstituerende Element.
mann'yōgana