D'Expeditioun huet d'selwecht Route gefollegt wéi si de viregten Wanter haten, wärend si zréck op San Diego war. No 36 Deeg op der Strooss, mat nëmmen zwee Deeg Rou, ass de Portolà um 24 Mee 1770 bei sengem zweete Kräiz ukomm. Hien huet dunn gesinn datt op engem klore Dag an aus enger bestëmmter Siicht de ronn Hafen déi Proportiounen ugeholl huet, déi vun de fréiere begeeschterte Entdecker beschriwwe goufen. Nodeems hien d'Bucht unerkannt huet, gouf eng Messe bei der Eiche gefeiert, ënner där d'Karmeliten-Missionäre mat Vizcaíno am Joer 1603 gebiet haten, a gouf offiziell geholl. Den 3 Juni 1770 hunn se d'Ufanks vun der Mission San Carlos Borromeo de Carmelo geluecht an de Presidio vu Monterey gegrënnt.
Juni 1770