Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Hien huet als Iwwersetzer aus Englesch, Franséisch a Polnesch an der kommunistescher Tschechoslowakei geschafft. Hien huet och a Samizdat Publikatiounen publizéiert. Während der Samt-Revolutioun vun 1989
De Petr Janyška gehéiert zum innere Kär vun der Pro-Demokratie Bewegung Civic Forum. Hie war eng Schlësselfigur bei der Grënnung vun onofhängege Medien an der postkommunistescher Ära. Hie war Deputéierte Chefredakteur vun "Respekt" an "Lidové noviny". Zënter 1995 huet hien an der Diplomatie geschafft, als Ambassadeur a Frankräich, aktiv Lobbying fir de tschechesche Beitritt zu der Europäescher Unioun. Hien huet och op der Charles Universitéit zu Prag virgestallt. Am Joer 2012 gouf hie Chef vum Tschechesche Zentrum zu Warschau.