Resuméiert den Artikel:  Den éischte Mann, deen als Sozialsekretär am Wäissen Haus déngt, den Jeremy Bernard, verlooss no véier Joer op der Aarbecht. D'Wäiss Haus sot haut, datt de Bernard no engem Staatsdinner, dat am nächste Mount zu Éiere vum japanesche Premierminister ofgehale gëtt, fortgeet, wat d'Gerüchter bestätegt, datt de Bernard, 53, d'Regierung geschwënn verloosse wäert. D'First Lady huet an enger Erklärung gesot, si wier "glécklech, esou eng talentéiert Persoun an hirem Team ze hunn". 'Ech sinn gläich glécklech datt ech e liewenslaange Frënd am Jeremy gemaach hunn,' huet si bäigefüügt. 'De Jeremy wäert verpasst ginn, an de Barack an ech wënschen him alles Guddes an all sengen zukünftegen Efforte.' D'First Lady, hei am November 2011 mat dem White House Social Secretary Jeremy Bernard op Hawaii, huet an enger Erklärung gesot, si wier "glécklech, esou eng talentéiert Persoun an hirem Team ze hunn". Obama huet bäigefüügt, 'Ech sinn gläich glécklech, e liewenslaange Frënd am Jeremy gemaach ze hunn' D'Wäiss Haus huet kee Ersatz fir de Bernard genannt, deen och den éischte homosexuelle Mann ass, deen d'Positioun hält, an och net erkläert firwat hien fortgeet. D'Michelle Obama huet sech awer gutt iwwer seng Zäit am Personal ausgedréckt a sot: "Zënter de leschte véier Joer huet de Jeremy onermiddlech geschafft, fir d'Dieren vum Wäissen Haus fir esou vill Leit wéi méiglech opzemaachen an all Event am Wäissen Haus ze erënneren, net nëmme fir de Barack an ech, mee fir d'Zéngdausende vu Gäscht, déi all Joer duerch eis Dieren passéieren". De Bernard huet einfach gesot, datt et eng "Éier" wier, den Obamas ze déngen an huet d'First Lady gelueft, well si "jeden Gäscht am Wäissen Haus mat hirer ënnerschiddlecher Wäermecht, Gréisst a Stil" begréisst huet. "Ech fille mech sou privilegéiert fir esou en aussergewéinleche President a First Lady geschafft ze hunn", esou seng Ausso. De fréiere California-Awunner huet der Washington Post gesot, datt hie geplangt huet, an d'Goldenen Staaten zréckzekommen, an hie'secht wierklech no Zäit fir ze denken, wat d'nächst ass, an e puer Qualitéitszäit mat Garbo ze verbréngen, mengem Rettungsbeagle.' De Bernard ass hei op der Foto op der Kolonnade vum Wäissen Haus op Schneeflocken ze fänken an dëser Februar 2014 Foto vun der offizieller Fotografe vum Gebai opgeholl....
D'Wäiss Haus sot haut, datt den Jeremy Bernard no engem Staatsdinner de nächste Mount géif fortgoen, wat d'Gerüchter bestätegt, datt hien d'Regierung geschwënn verloosse géif. D'First Lady huet eng glänzend Iwwerpréiwung vun der Mandatszäit vum Bernard ugebueden, a sot, si wier "glécklech, esou eng talentéiert Persoun a mengem Team ze hunn" an eng "Liewensdauer Frëndin" Hie geet zeréck a Kalifornien, 'fir ze denken, wat d'nächst ass, an e bëssen Zäit mat Garbo ze verbréngen, mengem Rettungsbeagle' D'wäiss Haus huet nach keen Ersatz genannt.