Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Ordinéiert am Joer 1873 huet hien dräi Joer als Priister zu Liverpool verbruecht ier hien dräi Joer méi spéit op Kobe emigréiert huet.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Ordinéiert am Joer 1873, huet hien dräi Joer méi spéit no Kobe emigréiert No engem dräi Joer Kuratéier zu Liverpool Who's Who (Ibid) an huet de Rescht vu sengem Ministère do verbruecht, ënner anerem Erfolleger déi d'Imitatioun vu Christus vum Thomas à Kempis an d'Volkssprooch iwwersat hunn. "