Fëllt de folgende Saz aus: De Durand ass zu Mayenne, Frankräich gebuer, huet vu 1808 bis 1812 als Apprentiz als Chemiker a Pharmage zu Mayenne studéiert, huet Apdikt zu Paräis studéiert, an no sengem Ofschloss am Joer 1813 huet hien sech dem medizinesche Korps vun der Arméi vum Napoleon ugeschloss. Hien huet fir 14 Méint gedéngt, a war bei de Schluechte vun
Lützen, Bautzen, Hanau, Katzbach a Leipzig. 1814 huet hien d'Kommissioun opginn an ass Apotheker zu Nantes ginn, wou hien zwee Joer laang intensiv Botanik studéiert huet. No dem Sturz vum Napoleon gouf hien verdächtegt vun napoleonesche Tendenze, an ass 1816 op New York City geplënnert.