Fëllt de folgende Saz aus: Am Joer 1949 huet de St-Laurent, de fréiere Affekot vu ville Fäll am Supreme Court, d'Praxis ofgeschloss, kanadesch legal Fäll un de Justizkomitee vum Privy Council vu Groussbritannien ze appelléieren, sou datt de Supreme Court vu Kanada déi héchst Méiglechkeet vu juristescher Appell fir Kanadier verfügbar ass. Am selwechte Joer huet de St-Laurent de British North America (No. 2) Act, 1949 mat Groussbritannien ausgehandelt, deen d'kanadesch Verfassung "deelweis patriéiert" huet, am meeschte bedeitend dem kanadesche Parlament d'Autoritéit gëtt fir Deeler vun der Verfassung z'änneren. Och am Joer 1949, no
no zwee Referendume bannent der Provënz, hunn de St-Laurent an de Premier Joey Smallwood den Entrée vu Newfoundland an d'Konfederatioun ausgehandelt.