Fëllt de folgende Saz aus: D'Romanz behaapt eng korrekt Geschicht ze sinn, mee, wéi de Canard kommentéiert, heescht dat eigentlech eng "oft ganz vage Erënnerung un eng gewëssen Zuel vu Fakten an historesche Personnagen, déi a romanteschen Trappings gekleet sinn an op eng imaginär Manéier presentéiert ginn, mat konstante Ignoratioun vun der Chronologie an der Wahrscheinlechkeet". Vun der Umayyad-Ära sinn d'Haaptelementer déi iwwer d'Liewen vum Maslama ibn Abd al-Malik, während d'Abbasidenmaterial ongläich behandelt gëtt: grouss Evenementer wéi d'Grënnung vu Bagdad oder d'
Biergerkrich tëscht Amin a Ma'mun ginn am Passage opgeholl, wärend aner Episoden staark verzerrt sinn, sou wéi d'Attributioun vum Déifstall vum Black Stone aus Mekka un e Khariji zu der Zäit vum Harun al-Rashid anstatt de Qarmatians méi wéi ee Joerhonnert méi spéit. Ähnlech weist d'Abenteuer vum al-Battal am Westen déi wäit méi spéit Dynastien vun den Almoraviden an den Almohaden, souwéi déi andalusesch Umayyaden an d'Chrëschten am Norde vu Spuenien.