Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Wéi d'Pakistan Bewegung fir d'Onofhängegkeet vun Indien ugefaang huet, war den Indian National Congress an der Spëtzt, deem seng Leedung an den Hänn vun e puer voreingenommenen an engdenkende Hinduen war.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Wéi d'Pakistanesch Bewegung fir d'Onofhängegkeet vun Indien ugefaang huet, gouf den Indian National Congress vu ville muslimesche Gelehrten, Leader an de geléiert ënnerstëtzt, déi devote vun der indescher Nationalitéit waren an niewent den Hindu Leader stoungen".