Fëllt de folgende Saz aus: De Lafayette säi Ruff an der Ëffentlechkeet ass an der zweeter Halschent vum Joer 1791 weider erofgaang. D'radikal Cordeliers hunn am 17 Juli eng Manifestatioun um Champ de Mars organiséiert fir Ënnerschrëften op eng Petitioun un d'Nationalversammlung ze sammelen, déi entweder d'Monarchie abschafft oder erlaabt, datt hir Schicksal an engem Referendum decidéiert gëtt. Et gouf geschat, datt et tëscht 10.000 a 50.000 Leit waren. D'Protester, déi zwee Männer fonnt hunn, déi sech ënner engem Altor op der Veranstaltung verstoppt hunn, beschëllegt entweder Spionen ze sinn oder potenziell Sprengstoffer ze plënneren, hunn d'Männer schlussendlech un Lampen opgehängt an hir Kapp op d'Enn vun de Pike gesat. De Lafayette ass mat sengen Truppen op de Champ de Mars gaangen, fir d'Uerdnung ze restauréieren, awer si goufen vun der Menge mat Steen geworf. Tatsächlech gouf e Mordversuch op de Lafayette gemaach, awer d'Pistoul vum Schéiss huet aus enger kuerzer Distanz feelt. D'Zaldoten hunn ugefaang fir d'éischt iwwer d'Leit ze schießen fir se ze intimidéieren an ze dispergéieren, wat nëmmen zu Vergeltung gefouert huet an eventuell de Doud vun zwee fräiwëllege Chasseuren. Onvermeidlech gouf d'Nationalgarde bestallt,
Feier op d'Leit, verletzen an ëmbréngen eng onbekannt Zuel. D'Berichter vun deenen, déi no bei Lafayette waren, behaapten, datt ongeféier zéng Bierger bei dësem Evenement ëmbruecht goufen, während aner Berichter fënnef a véier proposéieren, an de sensationelle Zeitungseditor Jean-Paul Marat behaapt huet, datt méi wéi véier honnert Kierper méi spéit an der Nuecht an de Floss geluecht goufen.