Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Enn August huet de Riel d'Ëmfro an enger Ried veruerteelt, an den 11 Oktober 1869 gouf d'Aarbecht vun der Ëmfro vun enger Grupp vu Métis, déi de Riel abegraff huet, gestéiert. Dës Grupp huet sech als "Métis National Committee" am 16 Oktober organiséiert, mat Riel als Sekretär a John Bruce als President. Wéi hie vum HBC-kontrollierten Conseil vun Assiniboia ugeruff gouf, fir seng Handlungen z'erklären, huet de Riel erkläert datt all Versuch vu Kanada Autoritéit ze iwwerhuelen, bestätegt gëtt, ausser Ottawa hätt als éischt Konditioune mat de Métis ausgehandelt. Trotzdem gouf de net-zweesproochege McDougall zum designéierte Lieutenant Governor ernannt, an huet versicht d'Siidlung den 2. November anzeginn. November invitéiert de Riel d'Anglophone bei engem Kongress zesumme mat de Vertrieder vun de Métis, fir eng Handlungsmethod ze diskutéieren, an den 1. Dezember proposéiert hien der Kongress eng Lëscht vun de Rechter, déi als Bedingung fir d'Vereenegung gefuerdert ginn. E groussen Deel vun der Siidlung huet de Métis Standpunkt akzeptéiert, awer eng leidenschaftlech pro-kanadesch Minoritéit huet ugefaang sech an der Oppositioun ze organiséieren. Dës Grupp gouf vun John Christian Schultz, Charles Mair, Colonel John Stoughton Dennis, an engem méi reservéierte Major Charles Boulton geleet. De McDougall huet probéiert seng Autoritéit ze behaapten andeems hien den Dennis autoriséiert huet e Kontingent vu bewaffnete Männer ze sammelen, awer déi anglophone Siedler hunn dëse Ruff un d'Waffen gréisstendeels ignoréiert. De Schultz huet awer ongeféier fofzeg Rekruten ugezunn an huet säi Haus a Geschäft befestegt. De Riel huet Schultz sengem Heem d'Entourage ginn, an d'Zuel vun de Kanadier huet sech séier opginn an si goufen am Upper Fort Garry agespaart.  Fro: Nennt ee Leader vun der kanadescher Partei.
John Christian Schultz