Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: D'Kampagne vum Douglas géint The Well of Loneliness huet den 18 August ugefaang, mat Plakater an Reklamm an engem Teaser am Daily Express, deen versprach huet "E Buch dat sollt ënnerdréckt ginn" ze entdecken. An engem Editorial den Dag drop huet de Douglas geschriwwen, datt "sexuell Inversioun a Perversioun" scho ganz opfälleg ginn ass an datt d'Verëffentlechung vum Buch The Well d'Bedierfness vun der Gesellschaft opmierksam gemaach huet, "sich selwer vun der Lepra vun dëse Leperen ze botzen". Fir den Douglas war d'sexologesch Vue op Homosexualitéit eng Pseudowëssenschaft, déi net mat der chrëschtlecher Doktrin vum fräie Wëllen kompatibel war; amplaz huet hien argumentéiert, Homosexueller ware verdammt duerch hir eege Wiel <unk> wat bedeit datt anerer duerch "hire Propaganda" korrupt kënne ginn. Virun allem mussen d'Kanner geschützt ginn: "Ech géif léiwer engem gesonde Jong oder engem gesonde Meedchen eng Fläsch Prusinsäure ginn wéi dëse Roman. Gëft ëmbréngt de Kierper, mee moralescht Gëft ëmbréngt d'Séil". Hien huet d'Verëffentlecher opgeruff d'Buch zréckzéien an den Inneminister fir Aktioun ze huelen wann se et net gemaach hunn. Am wat Hall als en Akt vun "Imbécilitéit gekoppelt mat momentaner Panik" beschriwwen huet, huet de Jonathan Cape eng Kopie vum The Well un den Inneminister geschéckt fir seng Meenung, an huet ugebueden d'Buch zréckzéien wann et am ëffentlechen Interesse wier dat ze maachen. Den Inneminister war de William Joynson-Hicks, e Konservativen, dee bekannt war fir seng Repressiounen géint Alkohol, Nuetsclubs a Spiller, souwéi fir seng Oppositioun géint eng revidéiert Versioun vum Book of Common Prayer. Hien huet nëmmen zwou Deeg gebraucht fir ze äntweren datt The Well "schlëmm fir d'ëffentlech Interessi schued"; wann de Cape et net fräiwëlleg zréckgezunn huet, géif e kriminellen Prozess agefouert ginn. De Cape huet ugekënnegt datt hien d'Publikatioun gestoppt huet, awer hien huet d'Rechter geheim un de Pegasus Press, en engleschsproochege Verlag a Frankräich, gelount. Säin Partner Wren Howard huet d'Papier-Mâché-Formen vun deem Typ op Paräis geholl, an bis den 28 September huet d'Pegasus Press seng Editioun un de Londoner Buchhändler Leopold Hill geschéckt, deen als Distributeur gedéngt huet. Wéinst der Reklamm an der ëmmer méi grousser Demande waren d'Verkaafen staark, awer d'Wiedererscheinung vum "The Well" op de Regalen vun de Bichergeschäfter...  Fro: Wou goufen d'Exemplare geliwwert?
Leopold Hill seng Gebaier