Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Den Arnold Alois Schwarzenegger ass am 30. Juli 1947 zu Thal, Steiermark, zu Aurelia (née Jadrny; 1922<unk>1998) a Gustav Schwarzenegger (1907<unk>1972) gebuer. Säi Papp war de lokale Chef vun der Police an huet am Zweete Weltkrich als Hauptfeldwebel gedéngt nodeems hien sech fräiwëlleg an d'Nazi Partei am Joer 1938 ageschloss ass, gouf während der Schluecht vu Stalingrad blesséiert, awer gouf am Joer 1943 no engem Ausbroch vu Malaria entlooss. Hien huet d'Mamm vum Schwarzenegger den 20. Oktober 1945 bestuet; hie war 38 an si war 23. Laut Arnold Schwarzenegger waren seng Elteren ganz strikt: "Zu där Zäit an Éisträich war et eng ganz aner Welt... wa mir eppes Schlechtes gemaach hunn oder mir eis Elteren net nogeholl hunn, gouf de Stab net gespaart". Hien ass an enger kathoulescher Famill opgewuess, déi all Sonndeg d'Mass besicht huet. De Gustav hat eng Virléift fir säi eelste Jong, de Meinhard, iwwer den Arnold. Säi Favoritismus war "staark an offensichtlech", deen aus ongegrondem Verdacht entstane war, datt den Arnold net säi biologescht Kand war. De Schwarzenegger huet gesot, datt säi Papp "keng Gedold hat, fir nozelauschteren oder Är Problemer ze verstoen". Hien hat eng gutt Relatioun mat senger Mamm an huet bis zu hirem Doud Kontakt mat hir behalen. Am spéidere Liewen huet hien de Simon Wiesenthal Center ugestallt fir d'Krichsjoer vu sengem Papp ze recherchéieren, wat kee Beweis huet datt de Gustav an Ugrëff involvéiert war, trotz senger Memberschaft an der Nazi Partei an der Sturmabteilung (SA). De Hannergrond vum Gustav krut eng breet Press Opmierksamkeet wärend der 2003 Kalifornien Réckruff Kampagne. An der Schoul war de Schwarzenegger gemengt akademesch duerchschnëttlech, awer huet sech duerch säi "frëndleche, gudde Humor an exuberant" Charakter erausgestallt. Geld war e Problem an hirem Stot; de Schwarzenegger huet sech erënnert, datt ee vun de Highlights vu senger Jugend war, wéi d'Famill e Frigo kaaft huet. Als Jong huet hien e puer Sportarten gespillt, staark vu sengem Papp beaflosst. Hien huet seng éischt Barbell am Joer 1960 opgeholl, wéi säi Fussballtrainer seng Equipe an eng lokal Turnhalle bruecht huet. Am Alter vu 14 huet hien de Bodybuilding iwwer de Fussball als Karriär gewielt. Hie sot méi spéit: "Ech hunn ugefaang mat Gewiichtstraining, wéi ech 15 Joer al war, awer ech war...  Fro: A wéi engem Joer huet hien de My kennegeléiert. De Kurt aus Éisträich?
1961 (Lëtzebuerg)