Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Am Alter vu 25 Joer huet de Hoffman sech fir de Militärdéngscht am Biergerkrich ageschriwwen. August 1861 zu Philadelphia ageschriwwen, huet hie sech dann och offiziell de selwechten Dag als Privat bei der Kompanie E vun der 72nd Pennsylvania Infantry (och bekannt als "Fire Zouaves") ageschriwwen. Mat sengem Regiment op Virginia transportéiert, huet hien d'Schluecht vu Ball's Bluff (21. Oktober 1861) gesinn, huet un de Fortschrëtter vun den Uniounstruppen vum Generalmajor Nathaniel P. Banks op Winchester a Yorktown deelgeholl, an huet an de Siwe Deeg Schluechte vu Siwe Pinien gekämpft.
(och bekannt als Fair Oaks, 31 Mee bis 1 Juni 1862), Savage's Station (29 Juni 1862), a Malvern Hill (1 Juli 1862) ier se an de Schluechte vun Antietam (17. Oktober 1863 gouf hien an d'143rd Company vum 2nd Battalion, U.S. Veteran Reserve Corps (och bekannt als Invalid Corps) transferéiert, a gouf duerno éierlech ausgeruff.