Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Nodeems hien op Dartmouth College studéiert huet, gouf hien mam Bishop Museum verbonne.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "No sengem Studium um Dartmouth College gouf hie mat dem Bishop Museum verbonne an huet déi nächst 60 Joer de Pazifik ënnerwee, fir polynesesch Siedlungsstécker ze sichen, Reliquien auszebauen an Petroglyphen ze fotograféieren".