De Oates war fir d'Saison 1976 zesumme mam Bob Boone als Catcher gewielt ginn, awer am Match géint d'Pittsburgh Pirates huet hie sech bei enger Kollisioun mam Dave Parker am Heemspiller säi Schleifbein gebrach an huet bal d'Halschent vun der Saison verpasst. "Dat Stéck huet meng Karriär geännert", sot hien duerno. Hien ass zréckkomm fir de Phillies ze hëllefen d'National League Eastern Division Pennant vun 1976 ze gewannen. Den Oates huet eng Plack als Pinch Hitter an der
1976 National League Championship Series wéi d'Phillies géint de leschte Weltmeeschter Cincinnati Reds verluer hunn. No der Saison gouf hien den 20 Dezember 1976 un d'Los Angeles Dodgers gehandelt.