Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Pelé gouf Edson Arantes do Nascimento am 23 Oktober 1940 zu Três Corações, Minas Gerais, Brasilien gebuer, de Jong vum Fluminense Foussballspiller Dondinho (gebuer João Ramos do Nascimento) a Celeste Arantes. Hie war den eelste vun zwee Geschwëster. Hie gouf nom amerikanesche Erfinder Thomas Edison genannt. Seng Elteren hu beschloss, d'"i" ewechzehuelen an hien "Edson" ze nennen, mee et war e Feeler am Gebuertszertifika, wat zu villen Dokumenter gefouert huet, fir säin Numm als "Edison" ze weisen, an net "Edson", wéi hie genannt gëtt. Hie gouf ursprénglech vu senger Famill "Dico" genannt. Hie krut de Spëtznumm "Pelé" während sengen Schoulzäiten, wann et behaapt gëtt datt hien et krut wéinst senger Aussprooch vum Numm vu sengem Liiblingsspiller, dem lokale Vasco da Gama Goalkeeper Bilé, deen hien falsch ausgeschwat huet, awer wat hie méi beschwéiert huet, wat et méi geklappt huet. A senger Autobiographie huet de Pelé erkläert datt hien keng Ahnung hat wat den Numm bedeit, och net seng al Frënn. Ausser der Behaaptung datt den Numm vun deem vum Bilé ofgeleet gëtt, an datt et Hebräesch fir "Wonner" (פֶּ<unk>לֶא) ass, huet d'Wuert keng bekannte Bedeitung op Portugiesesch.Pelé ass an der Aarmut zu Bauru am Staat São Paulo opgewuess. Hien huet extra Suen verdéngt, andeems hien als Dénger an Teeshops geschafft huet. Hien huet vu sengem Papp geléiert ze spillen, huet sech awer kee richtege Fussball leeschte konnt an huet normalerweis mat enger Sock gespillt, déi mat Zeitung gefüllt a mat enger Schnouer oder enger Grapefruit gebonnen war. Hien huet fir verschidde Amateurteams an senger Jugend gespillt, dorënner Sete de Setembro, Canto do Rio, São Paulinho, an Amériquinha. De Pelé huet d'Junioren vum Bauru Athletic Club (coachéiert vum Waldemar de Brito) zu zwou São Paulo Staat Jugendmeeschterschaften gefouert. A senger Mëtt vun de Joren huet hien fir eng Indoor-Fussball-Equipe mam Numm Radium gespillt. Den Indoor Fussball war just populär zu Bauru ginn, wéi de Pelé ugefaang huet et ze spillen. Hie war Deel vum éischte Futebol de Salão (Indoor Fussball) Concours an der Regioun. De Pelé a seng Equipe hunn déi éischt Meeschterschaft gewonnen an e puer aner. Laut Pelé huet Indoor Fussball schwéier Erausfuerderunge presentéiert; hie sot datt et vill méi séier war wéi Fussball um Gras an datt d'Spiller méi séier geduecht hunn well...  Fro: Wat war den Numm vun der Mamm vum Pele?
Celeste Arantes