Fëllt de folgende Saz aus: Den Hellmut Stern ass zu Berlin an enger jüdescher Famill gebuer. Säi Papp, den Dittmar Stern, war Stëmmlehrer, a seng Mamm, d'Ilse Rose Stern, war Pianistin. Seng Mamm huet him am Alter vu fënnef Joer d'Pianospiel geléiert. Hien huet eng jiddesch Schoul zu Wilmersdorf besicht, wou e Patron der begabtster Schülerin eng Violine geschenkt huet, déi hien am Alter vun néng Joer krut. D'Famill huet ugefaang am Joer 1933 probéiert ze emigréieren. No der
November Pogrom am Joer 1938, si si vu Berlin op Harbin geflücht, elo a China, wou seng Mamm e fiktive Kontrakt als Pianistin kritt hat. Am Exil huet de Stern d'Famill als Pianist a Violinist gehollef, an de Bars, an de Clubs an an den Hoteler gespillt. 1948 ass d'Famill an Israel emigréiert. Als Barpianist am King David Hotel zu Jerusalem am Joer 1951 huet hien den Isaac Stern kennegeléiert, dee fir hien en Auditioun fir den Israel Philharmonic Orchestra zu Tel Aviv arrangéiert huet. Hien huet seng éischt Orchesterpost als zweete Violinist gewonnen.