Resuméiert den Artikel:  Dës dramatesch Biller weisen de Moment wou en Audi aus der Strooss gefuer ass an bewosst an de Kapp vun engem Bus geplënnert ass als Deel vun engem £1 Millioun 'Crash for cash' Betrug. An dësem komplizéierte Bedruch goufen Autoen a Liewensmëttelbussen op d'Säit vun de Bussen vun der First Group gefuer, fir datt d'Passagéier - déi haaptsächlech Frënn a Familljememberen waren, déi am Betrug matgemaach hunn - falsch Fuerderunge vun de Versécherungsgesellschaften kéinten maachen. D'Kraschë sinn tëscht Oktober 2010 an Januar 2012 stattfonnt an hunn dem Ringleader John Smith 45, vu Connah's Quay, Nordwales, £ 159.000 verdéngt. Wéi d'Biller weisen, hunn all d'Kollisioune ähnlech Szenarien gefollegt, an deenen en Auto mat der Säit vun engem Bus kollidéiert, wat souwuel e minimalen Impakt wéi och Schued verursaacht. An all Fall géif de Chauffeur vun der Auto voll Responsabilitéit zouginn, all de Passagéier aus dem Bus erlaabt perséinlech Verletzungsfuerderungen ofzeginn. Scroll erof fir Video. De bloe Audi trëtt vun der Whitchurch Road, zu Chester aus a beschleunegt op d'Säit vum Bus. Et kollidéiert dann mam Bus als Deel vum £ 1 Millioun'Crash fir Cash'Betrug deen iwwer dräi Joer stattfonnt huet. De komplizéierte Bedruch huet et de Passagéier um Bus erlaabt, déi haaptsächlech Frënn a Familljememberen waren, déi am Betrug komplizéiert waren, falsch Fuerderunge vun de Versécherungsgesellschaften ze maachen. De Smith, de Geschäftsdirekter vu Swift Accident Solutions, huet d'Accidenter ronderëm d'Chester-Géigend iwwer eng Period vun dräi Joer verwalt, an engem Versuch nei Fuerderungen fir säi Geschäft ze kreéieren. Hien huet dann 218 perséinlech Verletzungsfäll - déi méi wéi £ 1 Millioun ausgemaach hunn - perséinlech verarbeitet fir keng gewannen keng Honorare Affekoten. All déi gefälschte Fuerderungen, déi d'Firma vum Smith presentéiert huet, ware fir Schlag am Schleed an "Soft Tissue Verletzungen", dat heescht, si konnten net vun de Versécherungsgesellschaften verifizéiert ginn. Amplaz waren d'Versicherer gezwongen sech op déi eenzel Kläger ze vertrauen an normalerweis ausser Geriicht ze regelen. De John Smith (rechts), 45, aus Connah's Quay, Nordwales, steet am Prisong, well hien e puer Kollisiounen an engem £ 1m 'Crash for Cash' Betrug verwalt huet; De Luke McQuillan (lénks) gouf schëlleg fonnt fir Verschwörung fir Betrug ze maachen. D'Police huet de Komplott vum Smith entdeckt nodeems se vum Éischte...
Am " Crash for cash " Fraud goufen Autos geziilt op Busse gefuer. D' Passagéier, déi meescht Frënn a Familljememberen waren, hu sech dann ugemellt. De John Smith, 45, vu Connah's Quay, huet Accidenter an der Chester-Géigend orchestréiert. Hien huet 218 gefälschte perséinlech Verletzungsfäegkeeten un keng gewënnt keng Honorar Affekoten veraarbecht. Gestern wéinst Betrug an Verschwörung fir Betrug ze begéinen nom Prozess veruerteelt.