Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Personal vun der Aachtter Flott huet e Plang entwéckelt fir d'Expositioun vun Zerstéierer ze reduzéieren, déi Versuergungen op Guadalcanal liwweren. Grouss Öl- oder Gasfässer goufe gereinegt a mat medizinesche Liewensmëttel a Liewensmëttel gefëllt, mat genuch Loftraum fir d'Buedemfäegkeet ze bidden, a mat engem Seel zesumme gefesselt. Wann d'Zerstörer op Guadalcanal ukomm sinn, géifen se eng scharf Ëmlaf maachen an d'Trommelen géifen ofgeschnidden ginn an e Schwimmer oder Boot vun der Ufer kéint de gebuerene Enn vun engem Seel ophuelen an zréck op de Strand bréngen, wou d'Zaldoten d'Versuergunge kéinten anhuelen. D'Aacht Fleet's Guadalcanal Reinforcement Unit (den Tokyo Express), deemools vum Raizō Tanaka kommandoe gouf vum Mikawa den éischten vun fënnef geplangte Coursen op Tassafaronga op Guadalcanal mat der Trommelmethod an der Nuecht vum 30. November ze maachen. Dem Tanaka seng Eenheet huet sech op aacht Zerstéierschëffer konzentréiert, mat sechs Zerstéierschëffer, déi tëscht 200 an 240 Fässer mat Liewensmëttel pro Stéck gedroen hunn. Notizéiert vun Intelligenzquellen vum japaneschen Versuch fir Versuergung, huet den Halsey déi nei gegrënnt Task Force 67 bestallt, déi aus véier Kreuzer a véier Zerstéierer ënner dem Kommando vum US Konteradmiral Carleton H. Wright besteet, fir d'Tanaka seng Kraaft bei Guadalcanal ze verhënneren. Zwee zousätzlech Zerstéierschëffer hu sech dem Wright seng Kraaft op der Strooss op Guadalcanal vu Espiritu Santo während dem Dag vum 30. November bäigedroen. Um 22:40 den 30. November koumen d'Tanaka seng Kraaft vu Guadalcanal ukomm a bereet d'Versuergungsfässer ze entladen. An der Tëschenzäit koumen d'Krichsschëffer vum Wright duerch den Ironbottom Sound aus der entgéintgesate Richtung. D'Radare vun de Wright-Zerstörer hunn d'Kraaft vum Tanaka entdeckt an de Kommandant vum Zerstörer huet d'Erlaabnes gefrot, mat Torpedos unzegräifen. De Wright huet véier Minutten gewaart ier hien d'Erlaabnis ginn huet, wat dem Tanaka seng Kraaft erlaabt huet aus enger optimaler Feierplaz ze flüchten. All d'amerikanesch Torpedos hunn hir Ziler verpasst. Zur selwechter Zäit hunn de Wright seng Kreuzer d'Feier opgemaach, séier geschloen an zerstéiert ee vun de japanesche Wächterzerstörer. De Rescht vun den Tanaka-Krichsschëffer huet d'Versuergungsmissioun opginn, d'Geschwindegkeet erhéicht, sech ëmgedréit an am Ganzen 44 Torpedoe gestart...  Fro: wéi laang huet de Wright gewaart, ier hien d'Zustimmung ginn huet?
véier Minutten