Resuméiert den Artikel:  (CNN) Fënnef Buffelen goufen de Freideg erschoss an ëmbruecht no engem Dag op der Fräiheet am Nordstaat New York. D'Verfolgungsjagd, déi Baueren a Polizisten aus fënnef Juridictioune duerch Bëscher an iwwer de Hudson River bruecht huet, ass mat "Snipers" aus der Déierfarm ofgeschoss ginn, déi de Büffel vun der Säit vun der Strooss erschoss hunn, laut Lt. Thomas Heffernan vun der Bethlehem Police Department. "Et huet sech an de wilde, wilde Westen verwandelt", huet de Albany County Sheriff Craig Apple de Reporteren de Freideg gesot. "Et war Zäit, fir en Enn ze setzen". De Heffernan huet déi hektickeg lescht Momenter vun der Verfolgungsjagd beschriwwen: "Si hunn e Perimeter ronderëm d'Déieren an der isoléierter Regioun opgestallt, si sinn erschreckt a si hunn duerch eis Leit ugeschloen", sot den Heffernan. D'Herd huet dunn iwwer d'Strooss gestrampelt an e Drotzäit duerchbroch. "Wann se d'Strooss iwwergaange sinn, huet dat wierklech d'Situatioun verschlechtert", sot den Heffernan. "Et war keng Alternativ; d'Déieren hu misse zerstéiert ginn". De Stier vun der Heere wog iwwer 1,300 Pond an eng Kollisioun mat engem Auto hätt einfach fatal kënne sinn, sot den Heffernan. Helikoptere vun der New York State Police goufe geruff an d'Schoulbezierker an der Géigend goufen alarméiert fir all Studenten doheem ze halen, sot den Heffernan. Véier Männer vun der GEM Farms zu Schodack, New York, wou de Buffel entkomm ass, waren op der Plaz bei enger Schlucht zu Coeymans, New York, fir d'Déieren ëmzebréngen, eng Entscheedung déi Heffernan gesot huet net liicht gemaach gouf, awer dat war noutwendeg. De George Mesick, de 87-järege Besëtzer vum Bauerenhaff, huet am Auto no Radio gelauschtert, wéi seng Büffel erschoss goufen. "Ganz traureg", sot de Mesick. "Ech sinn einfach sou frou, datt si se kruten, ier iergendeen verletzt gouf". Zwanzeg-zwee Buffelen sinn aus der Farm am Donnersdag geflücht - d'Halschent vum Bauerenhaff - dorënner sechs, déi d'Nuecht am Rensselaer County erschoss goufen, sot de Mesick. E Buffalo-Kand gouf dout op enger Strooss fonnt, vun engem Chauffeur getraff, an net gemellt, sot de Mesick. De Mesick huet Buffelen fir hir Fleesch zënter 1973 opgewuess, sot hien, ouni esou eng Flucht virdrun. "Si hunn et gär, ronderëm ze wanderen", sot hien. "Si wëllen gär an déi grouss...
15 Büffel ginn de Freideg erschoss, nodeems si den Dag virdrun aus enger Bauerie zu Schodack, New York, geflücht sinn. Helikoptere vun der Police fléien iwwer d' Haaptstad an d' Schoulen an der Géigend ginn an de leschte Momenter vun der Verfollegung an Alarm gesat. D' Herde briecht duerch dräi Schichten Stacheldrahtzäunen an iwwerquert de Hudson River während der Flucht.