Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Den 29 Oktober huet de Yavuz Sevastopol an hirer éischter Operatioun géint Keeserlech Russland bombardéiert, och wann d'Osmanescht Räich nach net am Krich mat der Entente war; Souchon huet d'Operatioun duerchgefouert fir d'Tierkei an de Krich op der Säit vun Däitschland ze zwéngen. Eng 25,4 cm (10 Zoll) Granat huet d'Schëff am After-Tunnel getraff, awer et huet net detonéiert an huet vernoléissege Schued gemaach. Zwee aner Treffer hunn kleng Schued verursaacht. D'Schëff an hir Begleeder sinn duerch en inaktive russescht Minfeld während dem Bombardement gaangen. Wéi si op tierkesch Gewässer zeréckkomm ass, ass d'Yavuz op de russeschen Minenschëff Prut gestouss, deen sech mat 700 Minen u Bord erofgeschéckt huet. Während dem Engagement gouf de russesche Zerstéierschëff Lieutenant Pushkin vun zwou Yavuz Sekundärbatterien 15 cm (5.9 Zoll) Granaten beschiedegt. Als Äntwert op de Bombardement huet Russland de Krich den 1. November deklaréiert, an doduerch d'Ottomaner an de méi grousse Weltkrich gezwongen. Frankräich a Groussbritannien hunn déi tierkesch Festungen, déi d'Dardanellen bewaacht hunn, den 3. November bombardéiert an zwee Deeg méi spéit formell de Krich deklaréiert. Aus dësem Engagement hunn d'Russen d'Conclusioun gezunn, datt déi ganz Schwaarzmeeschterflotte konsolidéiert muss bleiwen, sou datt se net am Detail (e Schëff gläichzäiteg) vum Yavuz besiegt ka ginn. De Yavuz, begleet vum Midilli, huet déi russesch Schwaarzmeeschterflott 17 Seemeilen (31 km; 20 mi) vun der Krim Küst am 18 November ënnerbrach, wéi se vun engem Bombardement vu Trebizond zréckkomm ass. Trotz der Mëttesstonn waren d'Konditioune bewölkt a kee vun de Kapitalschëffer gouf am Ufank gesi ginn. D'Schwaarz Mier Fleet hat virum Krich mat Konzentratioun vu Feier vu verschiddene Schëffer ënner der Kontroll vun engem "Meeschter" Schëff experimentéiert, an d'Evstafi huet säi Feier gehalen bis den Ioann Zlatoust, de Meeschterschëff, de Yavuz gesinn huet. Wéi d'Gunnerie Kommandoen endlech kritt goufen, hunn se eng Reechwäit vu méi wéi 4,000 Yards (3,700 m) gewisen, méi wéi d'Evstafi seng eege Schätzung vun 7,700 Yards (7,000 m), sou datt d'Evstafi d'Feier opgemaach huet mat hiren eegene Daten ier de Yavuz sech ëmgedréit huet fir seng Breedside ze schéissen. Si huet mat hirer éischter Salve en Treffer erreecht wéi eng 12-Zoll Granat deelweis d'Rüstung duerchdréit...  Fro: War d'Minefeld aktiv oder inaktiv?
net aktiv