Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz ze generéieren Mexiko huet de britesche Besëtz vum Territoire bis zum spéiden 19te Joerhonnert net unerkannt.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz "Mexiko huet de britesche Besëtz vum Territoire bis Enn vum néngzéngte Joerhonnert net unerkannt, an de Wonsch vun der mexikanescher Regierung, Waffen a Munitioun aus Belize Maya ze smuggelen, déi vu Rebellen während dem Caste Krich geliwwert goufen, huet d'Situatioun verlängert".