Resuméiert den Artikel:  Eng Fra aus dem Süde vum New Jersey, déi an engem internationale Sorgerechtsstreit agespaart gouf, ass fräigelooss ginn, nodeems si méi wéi aacht Joer hannert de Gitter verbruecht huet, an ass wahrscheinlech mat hirer Duechter erëm vereent ginn, déi bal zéng Joer ouni Elteren war. D'María Jose Carrascosa, eng 49-Joer-ale Biergerin aus Spuenien, gouf Freideg Nuecht aus dem Prisong fräigelooss, huet The Record bericht. D'Carrascosa, fréier vu Fort Lee, gouf d'lescht Joer op Konditioun fräigelooss, nodeems si hir Duechter, déi deemools 5 Joer al war, a Spuenien geplënnert huet, wéi dem Papp vum Meedchen, dem Peter Innes, d'Garantie fir d'Kand ginn ass. Freed: D'María Jose Carrascosa gouf e Freideg aus engem Prisong zu New Jersey fräigelooss, nodeems si bal 9 Joer hannert de Gitter verbruecht hat, well si refuséiert huet hir Duechter an d' USA zréckzebréngen. Defiant: De Carrascosa huet sech trotzdem refuséiert hir Duechter zeréck an d'USA ze bréngen an huet dofir bal néng Joer am Prisong bliwwen. Nodeems hie wéinst Konditioune fräigelooss gouf, gouf de Carrascosa an d'Bergen County Prison geholl wéinst Verachtung vum Geriicht fir d'Verletzung vun enger Geriichtsbestëmmung fir d'Kand zréckzekréien. Hir Fräiheet koum deelweis dank engem Bréif, dee vum Peter Innes un d'Geriicht geschriwwe gouf. De Superior Court Riichter Bonnie Mizdol, huet schlussendlech decidéiert datt d'Incarceratioun de Carrascosa net zwéngt fir d'Kandverwaltung Uerder ze respektéieren, huet hir Verëffentlechung aus dem Prisong Freideg bestallt. D'Gefängniszäit wéinst Verachtung vum Geriicht soll eng Persoun dozou zwéngen, mat engem Riichter ze kooperéieren, net als Strof. Allerdéngs huet d'Carrascosa trotzdem refuséiert hir Duechter zréck an d'USA ze bréngen an ass domat am Prisong bliwwen. 'D'Fro virun dësem Geriicht ass, ob d'Incarceratioun seng Zwangsfäegkeet verluer huet an eng Strof gouf,' sot de Riichter Mizdol. 'Et ass kloer ginn, datt eng weider Prisongsstrof si net dozou zwéngt, hir Duechter zeréck ze bréngen, also gëtt et als Strof ugesinn.' Wärend der Verhandlung huet de Riichter e Bréif vum Innes aus Hasbrouck Heights gelies, an deem hie gesot huet, datt hien net géint d'Verëffentlechung vum Carrascosa géing optrieden, wa si a Spuenien zeréckgeet, fir bei hirer Duechter, der Victoria, ze sinn. De Riichter huet och e Bréif vu Victoria gelies, déi elo 14 ass, an deem hie gesot huet: 'Meng eenzeg Wënsch ass mat menger Mamm ze sinn.' Eng traureg Reunioun: de Carrascosa hat eng...
D'Spuenesch Nationalitéit María Jose Carrascosa, 49, gouf 2006 an de Prisong gesat, nodeems si refuséiert huet hir Duechter an d'Betreiung vun hirem Papp zu New Jersey zréckzebréngen. Si gouf Freideg fräigelooss, deelweis well hire fréiere Frënd Peter Innes e Bréif geschriwwen huet, deen d'Geriicht gefrot huet, dat Bescht fir hir Duechter ze maachen, déi elo 14 ass. D'Carrascosa, déi elo de Fokus vun der breeder Medienopmierksamkeet a Spuenien ass, plangt esou séier wéi méiglech zréck op Valencia ze goen fir bei hirer Duechter ze sinn. Déi zwee hu schonn eng traureg Reunioun no der Verëffentlechung vum Carrascosa iwwer Skype.