Resuméiert den Artikel:  D'Wassen wäerten géint den Dräi-Wochen-Sanktioun géint den Nathan Hughes Appell maachen, mee hire Protest erlaabt net, datt d'Häerzlinn an der Véierelsfinall vum Championskapp géint Toulon spillt. De Club huet an enger Erklärung gesot, datt si en Appell maachen, well den Accident, deen den Northampton-Flügel George North onbewosst hannerlooss huet an zu enger rouder Kaart fir de Hughes gefouert huet, e Accident war an et gouf kee Foul gespillt. D'Verhandlung ass fir de nächste Freideg geplangt, dat heescht, datt den Hughes net rechtzäiteg verzeechent ka ginn, fir sech dëse Weekend zu Toulon géint déi aktuell europäesch Meeschterschaft ze stellen. D' Wasps wëllen d' Dräi-Match-Sanktioun géint den Nummer 8 Nathan Hughes appelléieren, well hien de George North ausgeschloen huet. De North war am Franklin's Gardens aus dem Feld a muss op enger Trage fortgeholl ginn. Den Hughes huet mat dem North säi Knie am Kapp getraff, wéi hien d' Linn iwwergaang ass, fir e Versuch fir Northampton ze maachen. De Hughes krut d'Suspensioun - fir dräi bedeitend Fixturen abegraff ze hunn - nodeems hien schëlleg fonnt gouf fir North an der 52-30 Aviva Premiership Néierlag am Franklin's Gardens den 27. Kommentéiert op d'Uerteel vun der Dienstagab, huet den Disziplinarbeamten Sir James Dingemans gesot: "Dëst war eng dräi Woche Verbuet op der Basis datt keng Absicht fonnt gouf. "Et war awer eng Leichtfläschegkeet, dat heescht, trotz dem Schued, war et e niddrege Startpunkt vu véier Wochen mat enger Erliichterung vun enger Woch fir säin fréiere propperen Spillrekord ze reflektéieren". De Wales-Flügelspiller North huet eng drëtt bestätegt Gehirnerschütterung an nëmmen véier Méint géint d' Wasps de leschte Freideg erlieft.
De Nathan Hughes, Nummer 8 vun de Wasps, gouf fir 3 Matcher ausgeschloss, wéinst enger Challenge géint de George North, déi de Northampton-Winger mat enger Gehirverletzung verursaacht huet. De Club wäert d' Entscheedung appelléieren op der Basis datt et en Accident war. Well d'Héierung fir de nächste Freideg geplangt ass, heescht et datt den Hughes net verfügbar ass fir d'Wassen géint Toulon am European Champions Cup.