Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Vun der Dréckerei bei der Missioun koumen Bibel Iwwersetzungen op Bengalesch, Sanskrit an aner wichteg Sproochen a Dialekte. Vill vun dëse Sproochen waren ni virdru gedréckt ginn; de William Ward huet d'Punche fir d'Typ mat der Hand musse kreéieren. De Carey hat ugefaangen Literatur an helleg Schrëften aus dem Original Sanskrit an Englesch ze iwwersetzen, fir datt seng eege Landsleit se zougänglech gemaach hätt. Den 11. März 1812 huet e Feier an der Dréckerei 10.000 £ Schaden a verluer Aarbecht verursaacht. Ënnert de Verloschter waren vill onverännerbar Manuskripte, dorënner vill vun der Iwwersetzung vu Carey vu Sanskrit Literatur an e Polyglot-Wörterbuch vu Sanskrit a verwandte Sproochen, wat e wichtegt philologescht Wierk gewiescht wier, wann et fäerdeg gewiescht wier. Allerdéngs gouf d'Presse selwer an d'Puncher gerett, an d'Missioun konnt d'Dréckerei no sechs Méint weider maachen. Während dem Carey senger Liewenszäit huet d'Missioun d'Bibel ganz oder deelweis an 44 Sproochen an Dialekte gedréckt a verdeelt.  Fro: A wéi zwou Sproochen gouf d'Bibel iwwersat?
Bengalesch, Sanskrit