Fëllt de folgende Saz aus: Gebuer an enger fréierer "Samurai"-Famill aus Kokura (haut en Deel vun der Stad Kitakyushu), Fukuoka Prefecture, huet de Sugiyama d'12th Klass vun der Imperial Japanese Army Academy am Joer 1901 ofgeschloss. Hien huet als Junior Offizéier am 3. Bataillon vum 14. Regiment vun der IJA 12. Divisioun am Russesch-Japanesche Krich gedéngt, a gouf am Gesiicht während der
Schluecht vu Shaho. Wéinst de Narben vun där Verletzung konnt hien säi riets A ganz net opmaachen.