Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: De Pickthall huet duerch vill östlech Länner gereest, a krut e Ruff als Mëttleren Osten-Schoulmeeschter. Virun sengem Glawen als Muslim ze deklaréieren, war de Pickthall e staarken Alliéierten vum Osmanesche Räich. Hien huet den Orient studéiert an huet Artikelen a Romaner zu deem Thema publizéiert. Wärend hien am Déngscht vum Nizam vun Hyderabad war, huet de Pickthall seng englesch Iwwersetzung vum Koran mam Titel The Meaning of the Glorious Koran publizéiert. D'Iwwersetzung gouf vun der Al-Azhar Universitéit autoriséiert an d'Times Literary Supplement huet seng Efforte gelueft andeems hie geschriwwen huet "bemierkenswäert Iwwersetzer vum glorräiche Koran an eng englesch Sprooch, eng grouss literaresch Leeschtung".Wann eng Propagandacampagne am Groussbritannien am Joer 1915 iwwer d'Massaker vun den Armenier gestart gouf, huet de Pickthall sech opgestallt fir se ze bestreiten an argumentéiert datt d'Schold net ganz op d'Tierkesch Regierung gesat ka ginn. Zu enger Zäit wou d'Muslime zu London vum Ausseministère kooperéiert goufen fir Propaganda Servicer ze bidden fir de Krich vu Groussbritannien géint d'Tierkei z'ënnerstëtzen, gouf de Stand vu Pickthall als couragéiert ugesinn wéinst dem Krichsklima. Wéi d'britesch Muslimen gefrot goufen ze entscheeden, ob si de Verbündeten (Groussbritannien a Frankräich) oder den Zentralmächte (Däitschland an der Tierkei) trei sinn, sot de Pickthall, datt hien bereet wier e Kämpfer fir säi Land ze sinn, soulaang hien net géint d'Türken kämpfe muss. Hie gouf an de leschte Méint vum Krich rekrutéiert a gouf Corporal verantwortlech fir en Influenza Isolatiounsspidol. Am Joer 1920 ass hien mat senger Fra an Indien gaang fir als Redakteur vun der Bombay Chronicle ze déngen, an ass eréischt 1935 an England zréckkomm, e Joer virum Doud zu St Ives, Cornwall. Et war an Indien, datt hien seng berühmte Iwwersetzung, The Meaning of the Glorious Koran, ofgeschloss huet.  Fro: Wou huet de Stlves seng berühmte Iwwersetzung fäerdeg bruecht?
Indien