Resuméiert den Artikel:  Den Dundee United-Stürmer Nadir Ciftci huet e Goal gefeiert andeems hien e Kuss op de Géigner Goalkeeper Scott Bain geblosen huet, awer den tierkesche Mëttelfeldspiller war deen, deen blutt bliwwen ass wéi seng Säit bei Rivalen Dundee verluer huet. De fréiere Portsmouth-Ass Ciftci huet de Score am Dens Park kuerz ausgeglach, wéi hien en Strofpunkt doheem gespillt huet, nodeems de Greg Stewart de Gäscht d'Leedung ginn huet. De 23-Joer-ale feiert andeems hie probéiert huet d'Dundee No 1 Bain ze irritéieren, awer seng Handlungen koumen zréck fir hien ze verfollegen wéi d'Dark Blues all dräi Punkte verdéngt hunn dank weider Goaler vum Jake McPake a Paul Heffernan. Den Dundee United-Stürmer Nadir Ciftci huet e Goal gefeiert, andeems hien de Goalkeeper Scott Bain e Kuss gespuert huet. Bain refuséiert ze reagéieren wéi den tierkesche Stürmer säi Bescht mécht fir säi rivaliséierte Goalkeeper am Den Park ze irritéieren. De tierkesche Forward Ciftci feiert mat engem Kuss, awer endet mat Blutt wéi seng Säit den Derby Match verléiert. Et war den éischte Gewënn vun der Dundee an engem Derby fir méi wéi 10 Joer an huet weider Impuls an hirem Push fir eng Top-Sechs Plaz, wéi d'schwaach Laf vun der United vun der Inlandsform weidergeet. Virun engem ausverkafene Publikum huet Dundee gutt ugefaang mam Mëttelfeldspiller Jim McAlister säi Gléck fréi ze probéieren mat engem 25-Yard-Snap-Shot op sengem lénke Fouss, deen de Radoslaw Cierzniak am Gaart vum Visiteur gehalen huet. D'Äntwert vu United war e grousse Schrëtt mat Paul Dixon a Chris Erskine, déi de Ciftci gefiddert hunn - awer säin nidderegen Schoss gouf vum Scott Bain gerett. De Jake McPake fënnt sech an der Feier, wéi hien Dundee hëlleft, säin éischte Derby-Gewënn zanter méi wéi engem Joerzéngt ze gewannen. Allerdéngs huet den Dundee d'Stillstand an der 14ter Minutt duerch de Stewart gebrach. De Topscorer vun der Heemechtséquipe huet sech clever gedréit an e Schoss vu 22 Meter geschoss, deen de Cierzniak hätte solle behandelen, awer de polnesche Keeper huet de Ball duerch seng Hänn an an d'Netz getrëppelt, wouduerch hien rout an d'Gesiicht bliwwen ass. D'Lead war awer kuerzfristeg wéi United zwee Minutten méi spéit ausgeglach huet. Dem Chris Erksine seng staark Schoss koum aus der Hand vum Dark Blues Skipper Kevin Thomson senger Hand, an de Schiedsriichter John Beaton huet direkt op d'Plaz gewisen. De Ciftci huet de Bain op de falsche Wee geschéckt...
De Nadir Ciftci huet gefeiert, andeems hien e Kuss op de rivaliséierte Goalkeeper Scott Bain gespuert huet. Wéi och ëmmer, de Ciftci gouf blann wéi d'Rivale eng beandrockend Victoire verdéngt hunn. De Gewënn huet den Dundee säin éischte Derby-Gewënn zanter méi wéi engem Joerzéngt ginn. Goaler vum Greg Stewart, Jake McPake a Paul Heffernen hunn d'Gewënn garantéiert.