Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - D'Hurricanes hunn sech virgesinn, wou se am 2002/03 opgehalen hunn, awer hunn sech ni vun enger 10-Verloscht Januar erholt an hunn d'Lëscht mat 61 Punkten op der leschter Plaz ofgeschloss. No engem ähnlech luesen Ufank vun der 2003/04 Saison gouf de Paul Maurice, deen zënter der Mëtt vun hirer nächster bis leschter Saison zu Hartford den Trainer vum Team war, entlooss an duerch de fréiere New York Islanders Bankchef Peter Laviolette ersat. Ënnert dem Laviolette, Weekes bliwwen haart, mä d'Offensiv war verdächteg; Center Josef Vasicek huet d'Team mat just 19 Ziler an 26 Hëllef fir 45 Punkten. Vill vun den neien Fans, déi sech an d'Team (an an den Hockey selwer) während der Playoff-Run 2002 ugezunn hunn, hunn d'Interesse verluer an d'Präsenz ass erofgaang. Ee vun de wéinege positiven Resultater vun dëse verluerene Joren war den Drafting vum Eric Staal am Joer 2003
.