Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: D'Kette huet ugefaang weltwäit am Joer 1982 mat Standuerter zu (ënner anerem) Toronto, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Paräis a Berlin auszebauen. D'Hard Rock Cafe Lokalisatiounen an den USA variéieren vu méi klengen, méi touristesch gedriwwenen Mäert (Biloxi, Pigeon Forge, Key West, asw.) bis zu grousse Metropolen (Houston, Philadelphia, New York City, Chicago, Boston, Washington, D.C., asw.). Hard Rock Cafe huet normalerweis keng Franchise Caféen an den USA. All amerikanesch Caféen sinn an d'Hand vun Entreprisen, ausser Caféen zu Tampa an Four Winds New Buffalo Casino. Wéi och ëmmer, am Iwwergank vum Las Vegas Hard Rock Hotel Propriétéit ursprénglech gehéiert an duerno vum Grënner Peter Morton un Rank verkaaft gouf, huet de Morton d'Hotelennummungsrechter westlech vum Mississippi behalen. Wéi de Morton säin Las Vegas Hard Rock Hotel un d'Morgans Hotel Group verkaaft huet, huet hien och déi Nimmrechter verkaaft, déi dann zu zwee US Franchise Hoteler (ouni Caféen) zu Albuquerque an Tulsa gefouert hunn. Den Albuquerque Hotel bezuelt net méi fir d'Rechter vum Hard Rock an huet säin ale Numm am Juni 2013 zréckginn. Weider Hoteler, déi vum Morgan's Franchise geholl ginn, si geplangt fir Sioux City a Vancouver.  Fro: Wéini huet d'Kette ugefaang ronderëm d'Welt ze expandéieren?
1982