Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Stanisław Herman Lem (Polen: [staˈɲiswaf ˈlɛm] (héieren); 12 oder 13 September 1921 <unk> 27 Mäerz 2006) war e polnesche Schrëftsteller vu Science Fiction, Philosophie a Satire, an en ausgebilte Dokter. Dem Lem seng Bicher goufen an 41 Sproochen iwwersat a méi wéi 45 Milliounen Exemplare verkaf. Vun den 1950er bis 2000er huet hien vill Bicher publizéiert, souwuel Science Fiction wéi och philosophesch / futurologesch. Hien ass bekannt als den Auteur vum Roman Solaris aus dem Joer 1961, deen dräimol zu engem Film verfilmt gouf. Am Joer 1976 huet den Theodore Sturgeon geschriwwen, datt de Lem de meescht geliesene Science-Fiction-Schrëftsteller op der Welt wier. Dem Lem seng Wierker entdecken philosophesch Themen duerch Spekulatiounen iwwer Technologie, d'Natur vun der Intelligenz, d'Onméiglechkeet vun der Kommunikatioun mat an d'Verständnis vun ausserirdescher Intelligenz, Verzweiflung iwwer mënschlech Aschränkungen, an d'Plaz vun der Mënschheet am Universum. Si ginn heiansdo als Fiktioun virgestallt, anerer awer a Form vun Essayer oder philosophesche Bicher.  Fro: Wéi vill Sproochen goufen d'Bicher vum Stanislaw Herman Lem iwwersat?
41