1943 gouf hien zesumme mat fënnef anere Prisonéier vun der Kempeitai gefoltert a wéinst " anti-japanesche Aktivitéiten " veruerteelt, nodeems e geheime Radio am Lager fonnt gouf.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Am Joer 1943 gouf hien a fënnef aner Prisonéier wéinst 'Anti-Japanescher Aktivitéiten' veruerteelt, nodeems en geheime Radio am Lager fonnt gouf, a gouf fir de Rescht vum Krich an den Outram Road Prison zu Singapur transferéiert".