Resuméiert den Artikel:  E gewalttätige jamaikanesche Drogendealer, dee sech zënter Joren der Deportatioun entzunn huet, ier hien eng jonk Fra virun hirer sechsjäreger Duechter mat Hämmer a Messer ugegraff huet, kann de Rescht vu sengem Liewen hannert de Gitter verbréngen. De Lloyd Byfield, 48, huet eng Bezéiung mat der 26-järeger Leighann Duffy verfollegt, ier hien sech mat engem Klauenhammer an engem grousse roude Handelskniwwel bewaffnet huet an sech de Wee an hir Wunneng zu Walthamstow, Ost-London, den 1.September d'lescht Joer opgemaach huet. Nodeems hien sech schëlleg fir Mord erkläert huet, gouf hien zu Liewensdauer mat enger Mindeststrafe vu 26 an en halleft Joer vum Riichter Nicholas Cooke veruerteelt, deen him gesot huet datt hien ni fräigelooss ka ginn. Monster: De gewalttätige Drogendealer Lloyd Byfield (lénks) deen d'Deportatioun fir Joer verhënnert huet, huet e brutalen an ausgeschafte Messer- a Hammerangriff op de Leighann Duffy, 26, lancéiert, wéi hien an hirer Wunneng zu Walthamstow, London agebrach ass. De Riichter Cooke huet dem Byfield gesot, datt hien e "Häerz vu Steen" hätt mussen hunn, fir d'Madame Duffy ëmbruecht ze hunn, trotz der Präsenz vum jonken Meedchen, dat selwer ugegraff gouf, wéi si probéiert huet, anzesetzen. Wärend der Old Bailey Anhörung huet de Riichter Cooke och seng 'Onglécklechkeet' ausgedréckt, datt d'Autoritéiten net Byfield zréck op Jamaika deportéiert hunn, wéi hien eng aner Fra mat engem Meißel ugegraff huet an 2005 wéinst engem Déifstal an de Prisong gaangen ass. Hien huet gesot, datt de Mord hätte verhënnert kënne ginn, wann hien deemools op Jamaika zeréckgeschéckt ginn hätt. De Byfield ass am Joer 2000 a Groussbritannien komm an huet am Juni 29 2004 eng onbestëmmten Zäit verlooss fir ze bleiwen, nodeems hien mat enger britescher Fra bestuet ass, obwuel hien an enger anerer Bezéiung mat der Mamm vu sengem Kand, Patricia White, war. Néng Deeg virun der Erlaabnes vum Congé, huet hien d'Madame White mat engem Meißel erstach. Zwee Méint méi spéit ass hien an d'Haus vun hirem Mann agebrach an huet et geplënnert. Am Mäerz 2005 gouf hien fir 30 Méint an de Prisong gesat, nodeems hien sech schëlleg erkläert huet fir Attack, déi tatsächlech kierperlech Schued verursaacht huet, a Béier. Hie gouf den 29. Mai 2007 deportéiert. An der Verhandlung huet de Riichter Cooke gesot: "Ech weess net, ob während Ärer Haft all Schrëtt gemaach goufen, fir de Risiko ze minimiséieren, dat fir d'Fraen duergestallt gouf, besonnesch déi, mat deenen Dir...
De Lloyd Byfield, 48, huet de Leighann Duffy, 26, mat Hammer an Messer ugegraff. De Drogendealer ass an hirer Wunneng gefall, well si seng Uriff net geäntwert huet. Si huet 14 mol virum hirer sechsjäreger Duechter gestouss, déi probéiert huet et ze stoppen. De Geriicht huet gesot wéi Byfield bestallt gouf zréck op Jamaika am Joer 2007 deportéiert ze ginn. 2005 an de Prisong gesat, well eng aner Fra mat engem Meißel ugegraff huet, an och fir Hausbrach.