Resuméiert den Artikel:  D'International Raumstatioun soll eng italienesch Espresso-Machin hunn, sou datt Astronauten eng Paus vum Instantkaffi hunn fir 'de Geescht ze erhéijen' SpaceX ass geplangt fir seng onbemannte Rakéit mat der Espresso-Machin <unk> an 4,000 Pond Iessen, Wëssenschaft Fuerschung an aner Ausrüstung <unk> op Montag Nomëtteg ze starten. Déi experimentell Espresso-Maschinn ass fir d'Astronaute vun der Internationaler Raumstatioun Samantha Cristoforetti aus Italien geduecht. Scroll erof fir Video. Dës ongedateert Foto weist e Prototyp vun der Lavazza an Argotec 'ISSpresso' Maschinn. Déi endgülteg Versioun gëtt déi éischt richteg italienesch Espresso Maschinn op der Internationaler Raumstatioun. E Mëttwoch soll eng Versioun vun der Kaffemaschinn op d'Internationaler Weltraumstatioun geschéckt ginn, mat enger Versuergungskapsel, déi och 4.000 Pond Liewensmëttel, wëssenschaftlech Fuerschung an aner Ausrüstung enthält. Et sollt am Januar ukommen, kuerz no hirer Arrivée, sou datt si e bësse Erliichterung aus dem Instantkaffee vun der Station kritt huet. Awer et ass op der Back Burner eriwwer nodeems eng Station Versand aus Virginia bei enger Start Explosioun verluer war. D' Espresso-Maschinn war ursprénglech fir d' Astronaut Samantha Cristoforetti aus Italien geduecht, fir datt si eng Paus vun der Instant Kaffi op der Station kritt huet. D'Espresso-Maschinn gëtt ISSpresso <unk> ISS genannt, dat steet fir International Space Station. Den italienesche Kaffigigigant Lavazza huet sech mat der Argotec Ingenieursfirma aus Turin zesummegesat an der italienescher Weltraumagence fir eng speziell entwéckelt Maschinn ze bidden fir ausserhalb vum Planéit ze benotzen. D'NASA huet seng Sécherheet zertifizéiert. Et ass déi éischt Kaffeemaschinn, déi an der Mikrogravitatioun op der ISS funktionnéiert, wou d'Prinzipien, déi d'Flëssegkeetsdynamik vu Flëssegkeeten a Mëschungen regelen, ganz anescht sinn wéi déi typesch op der Äerd. Et benotzt e 'Kapselsystem' fir Plastikbeutel mat Espresso an aner waarm Gedrénks wéi Téi ze fëllen. D'Maschinn kann och benotzt ginn fir d'Liewensmëttel ze rehydratéieren. Fir Flëssegkeete bei héijem Drock an héijer Temperatur an engem Weltraumëmfeld ze behandelen, goufen d'Plastikröhren bannent den normale Kaffeemaschinne mat engem Stol ersat...
D'Espresso-Maschinn, genannt d'ISS-Espresso-Maschinn no der Internationaler Weltraumstatioun, ass fir de Lift-Off op Montag virgesinn. Et gouf vum italienesche Kaffiegigant Lavazza, der Ingenieursfirma Argotec an der italienescher Weltraumagence entworf. Déi experimentell Maschinn gouf speziell fir de Gebrauch vum Planéit entwéckelt. Et war ursprénglech fir d'Astronaute vun der Internationaler Raumstatioun Samantha Cristoforetti aus Italien als Erliichterung vum Instantkaffi vun der Station geduecht. Den Deputéierte Manager vum Raumstatiounsprogramm vun der NASA, den Dan Hartman, sot, datt et als Deel vum Zil geschéckt gëtt, d'Astronauten doheem ze fillen.