Juni 2008 gouf de Sertich vun den Dallas Stars op d'Colorado Avalanche ausgetauscht, am Austausch fir e bedingte Draft Pick am
2009 NHL Entry Draft. De Sertich gouf spéider zu engem Multi-Joer Kontrakt mat der Avalanche am Juni 24, 2008 ënnerschriwwen. De Marty gouf fir d'AHL-Affiliate, d'Lake Erie Monsters, fir d'Saison 2008/09 zougewisen, awer huet seng Saison op nëmmen 24 Spiller limitéiert, well hien zwou getrennte Gehirnerschütterungen hat.