Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz ze generéieren Nodeems de eenzege Keeser vum ganze réimesche Räich Constantine déi nei keeserlech Haaptstad zu Byzanz gebaut huet, eng strategesch plazéiert Stad um Bosporus.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Noraus dem eenzege Keeser vum ganze Réimesche Räich, de Konstantin, déi nei Keeserhaaptstad um Bosporus gebaut huet, d.h. Konstantinopel, gouf de Schwerpunkt am Räich voll unerkannt, datt et komplett op d'Oste vum Mëttelmierraum geplënnert ass".