Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Donati, zu där Zäit Podestà vu Florenz, gouf vun de Wäiss Guelfen am Joer 1299 verbannt; a sengem Exil gouf hien Podestà vun Orvieto.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz "Donati, zu där Zäit Podestà vu Florenz, gouf vun de Wäiss Guelfen am Joer 1299 verbannt, awer hien an d'Schwaarz Guelfen sinn am November 1301 mat Charles vu Valois op Florenz zréckkomm an hunn d'Muecht erëm geholl, verbannt a vill Wäiss Guelfen ëmbruecht. "