Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Et war an der Saison 2003/04 datt de Carvalho säin Numm als Weltklass Foussballspiller gemaach huet. Seng solid Leeschtung huet dem Club gehollef de portugisesche Liga-Titel fir dat zweet Joer an der Rei ze gewannen, an déi prestigiéisst Club Trophée am europäesche Fussball, d'UEFA Champions League. An dësem Tournoi huet de Carvalho an all de Matcher vum Porto gespillt, och an der 3 <unk> 0 Victoire géint Monaco an der Finale. Duerno huet seng grouss Leeschtung de UEFA Club Best Defender of the Year Award verdéngt, an d'UEFA Team vum Joer gewielt, an gouf als ee vun de 50 Spiller fir d'Ballon d'Or 2004 nominéiert), déi néngten an der Stëmmung ofgeschloss hunn, deen eenzege Verteideger an den Top Ten. Hie gouf fir de portugisesche UEFA Euro 2004 ausgewielt.
Equipe, an deem Tournoi war hien och fir d'UEFA Euro Team vum Tournoi nominéiert. Um Enn vun der Saison gouf de Carvalho vun enger Hellewull vu Top europäesche Veräiner verfollegt, dorënner Internazionale, Barcelona, Real Madrid a Manchester United. Real Madrid huet 8,2 Milliounen Euro fir Carvalho ugebueden, awer Porto huet d'Spuenier gewarnt datt se näischt manner wéi 23,5 Milliounen Euro fir de Verteideger akzeptéiere wäerten, nodeems déi spuenesch Équipe eng vill méi niddreg Offer gemaach huet. E puer Deeg méi spéit huet den englesche Club Chelsea 30 Milliounen Euro (£ 25.5) fir den Zentrumback ugebueden, wat de portugisesche Team akzeptéiert huet.