Resuméiert den Artikel:  E Grousspapp, dee sech keen eegene Kreuzer leeschte konnt, huet eng innovativ Léisung fonnt - säin Caravan op e Boot ze setzen an et op d'Waasser ze huelen. De Peter Thurston, 80, hëlt säin Schëff, deen als 'Catamavan' bezeechent gëtt, regelméisseg op de Floss Swale a Kent a genéisst d'Vue op d'Land. Hie seet, datt seng kleng Yachten ze kleng fir Fräizäit-Cruisen waren, an hie konnt keen méi grousst Schëff kafen, also huet hien virun zwee Joer d'Caravanboot gebaut, fir seng Gedanken vun senger neier Scheedung ze huelen. Bizarre: Dëse 'Katamavan', eng Kräizung tëscht engem Boot an engem Caravan, gouf um Floss Swale zu Kent gesi ginn. De Katamavan huet en Uewen, e Kühlschrank, e Gefrierschrank, eng Dusch, eng Toilette, e Doppelbett an zwee Dëscher, an et ass mat engem klenge Motor ausgestatt, dee véier Knoten erreecht. Honnerte vun zwou-Liter-Flaschen fëllen déi zwou Hülle, sou datt d'Boot net erofgeet och wann et e Lach kritt wéi hien op an erof reest déi selwecht Streck vum Floss. De Mr Thurston sot: "Ech wollt eppes wat eng schéi, stabil Plattform huet an wierklech bequem ass, well all meng Booter zimlech kleng sinn. 'Ech hunn eng Rei vu Yachten an wann Dir jeemools an enger Yacht war Dir wësst, datt Dir ni aus dem Fënster gesinn kann. De Peter Thurston huet ugefaang dat ongewéinlecht Gefäß ze bauen, während hien duerch eng Scheedung war. 'An der Swale kritt Dir schéi Nuechten an moies awer heiansdo ass et e bësse kal dobaussen ze sëtzen an e Iessen ze iessen also iessen Dir ënner Deck an kritt keng Vue. 'Ech konnt mech keen Cabin-Cruiser leeschten, déi Zort vu Saach, déi Dir braucht fir grouss Fënsteren ze hunn an dobaussen z'iessen, also war dat eng besser Alternativ, well ech net esou vill Suen ausginn hunn an ech konnt et maache wéi eng Gréisst ech wollt. 'Ech schlofe regelméisseg op et am Summer, awer am Wanter ass et zimmlech kal, obwuel ech regelméisseg op et kontrolléieren.' De Peter seet, datt hien ongeféier £4,000 fir de Bau vum Rumpf ausginn huet an huet bäigefüügt: 'Déi meescht vun hinnen goufen doheem gemaach. 'Dunn hunn ech de Katamaran erof op de Schëffwerft geholl an mir hunn de Caravan eropgeholl. "Et ass net geduecht fir séier ze goen an et huet nëmmen e klenge Motor awer et geet ëmmer nach ongeféier véier Knoten. 'Ech hunn et och gemaach...
De John Thurston huet ugefaang dat bizart Gefäß ze bauen, wärend hie sech gescheed huet. Hien huet de Rumpf vun engem Katamaran geholl an de Caravan uewen gesat. De 80 Joer ale Mann genéisst d' Floss Swale am Kent erop an erof ze reesen.