Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: D'Lahiri ass zu London gebuer, d'Duechter vu bengalische indesche Emigranten aus dem Staat Westbengalen. Hir Famill ass an d'USA geplënnert, wéi si zwee Joer al war; Lahiri betruecht sech als Amerikanerin a sot: "Ech sinn net hei gebuer, awer ech hätt et och kënne sinn". De Lahiri ass a Kingston, Rhode Island opgewuess, wou hire Papp Amar Lahiri als Bibliothéiker op der Universitéit vu Rhode Island schafft; hien ass d'Basis fir de Protagonist an "The Third and Final Continent", der Geschicht déi den Interpreter of Maladies ofschléisst. D'Mamm vu Lahiri wollt, datt hir Kanner mat hirem bengalische Patrimoine wuessen, an hir Famill huet dacks Familljememberen zu Kalkutta (haut Kolkata) besicht. Wéi si am Kindergarten zu Kingston, Rhode Island ugefaang huet, huet d'Lehrerin vu Lahiri decidéiert, hir mam Numm Jhumpa ze nennen, well et méi einfach war ze aussoen wéi hire "richtege Numm". De Lahiri erënnert sech: "Ech hunn mech ëmmer esou beschwéiert vu mengem Numm.... Du hues d'Gefill, datt s du engem Schmerz verursaache kanns, just well s du bass, wéi s du bass". D'Ambivalenz vu Lahiri iwwer hir Identitéit war d'Inspiratioun fir d'Ambivalenz vum Gogol, dem Protagonist vun hirem Roman The Namesake, iwwer säin ongewéinleche Numm. An engem Editorial vun der Newsweek behaapt d'Lahiri, si hätt "e staarken Drock gefillt, zwee Saachen ze sinn, trei zu der aler Welt an fléissend an der neier". Vill vun hiren Erfarungen, wéi si als Kand opgewuess ass, goufen duerch dës zwou Säiten geprägt, déi sech géigesäiteg zeréckgezunn hunn. Wéi si Erwuessener gouf, huet si fonnt, datt si en Deel vun dësen zwou Dimensiounen war ouni d'Verlegenheet an de Kampf, déi si als Kand hat. D'Lahiri huet hir B.A. an der englescher Literatur vum Barnard College vun der Columbia University am Joer 1989 ofgeschloss. D'Lahiri huet duerno verschidde Grad vun der Boston University kritt: en M.A. an der englescher Sprooch, en M.F.A. am Creative Writing, en M.A. an der Verglachender Literatur, an e Ph.D. an Renaissance Studies. Hir Dissertatioun, déi 1997 ofgeschloss gouf, huet den Titel Accursed Palace: The Italian palazzo on the Jacobean stage (1603<unk>1625). Hir Haaptberoder waren de William Carroll (Englesch) an...  Fro: Wéini huet si d'Universitéit ofgeschloss?
1989