Resuméiert den Artikel:  Northampton waart op Expert Meenung ier se decidéiert wann George North als nächst spillt nodeems de Wales Flügel bestätegt huet datt de Samschdeg d'Europäesch Champions Cup Véierelsfinale bei Clermont Auvergne verpasst no senger leschter Kappverletzung. De North ass an de leschte Méint dräimol bewosst ginn, och am leschte Freideg 52-30 Victoire iwwer Wasps, a gouf de Mëttwoch vun engem Neurolog bewäert. 'Mir spillen net mat him um Weekend,' sot de Saints Direkter vum Rugby Jim Mallinder. De George North läit onbeweeglech op dem Franklin's Gardens Rasen nodeems hie géint d' Wasps ausgeschloen gouf. 'Et ass kloer, datt hien e schlechte Kapp gekloppt huet. Hie gouf fir eng ganz kuerz Zäit bewosst. Glécklecherweis gouf gutt ëm hie geduecht, hien ass ganz séier erëmkomm an huet keng wierklech schlecht negativ Noutwierkungen. Awer och esou, mir spillen net mat him dëse Weekend. 'Hien mécht gutt Fortschrëtter. Hien verbessert sech an am Moment geet hien bei en Neurolog an da waarden mir op d'Experten. 'Mir musse sécher sinn, datt d'medizinesch Experten frou sinn an zefridden sinn, datt hien fit ass fir erëm ze spillen an esoubal se soen, datt hien et ass, da wäerte mir frou sinn hien erëm ze wielen.' De North huet d'Feld onbewosst verlooss nodeems hien den zweeten vun zwee Versuche bei der Victoire vun de Saints gemaach huet, mat Wasps Forward Nathan Hughes fir geféierlech Spill ausgeschalt wéi de Wales Flügel erreecht huet. De Hughes huet seng Onschold protestéiert, awer den Dënschdeg gouf hien fir dräi Wochen verbannt. North huet och Schläge am Kapp op Wales Pflicht am Hierscht a während der RBS 6 Natiounen erlieft, wann hien zweemol am Ofschloss géint England Kappknocken hat, kontrovers weidergefouert ier hien fir de Schottland Kollisioun gestoppt gouf. De fréiere medizinesche Beroder vum World Rugby, Dr Barry O'Driscoll, seet datt North - den Top-Try-Scoring an der Konkurrenz mat siwe dës Saison - net méi an dëser Period sollt spillen. De Nathan Hughes ass spéit ukomm wéi de North erofkomm ass - Momenter méi spéit huet säi Been mam Kapp vum Flillek verbunden. De Mallinder ass net onbedéngt besuergt, awer erwaart op eng medizinesch Meenung. 'Et gouf vill Meenung iwwer déi lescht puer Deeg besonnesch,' Mallinder...
De George North ass ausgeschloen nodeems hien géint d' Wasps de Freideg geschoss huet. Et war déi drëtt Gehirwéiung déi de Flügel an de leschte Méint erlieft huet. De North wäert de Championskapp-Kampf vum Samschdeg net spillen, wéinst medizinesche Rotschléi. De Wasps Nummer 8 Nathan Hughes gouf fir dräi Wochen fir den Tëschefall verbannt.