Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz ze generéieren Hie war erlaabt zréck a Südafrika am Joer 1919, an d'Haus ze goen, dat seng Duechter, d' Emily Booth, e groussen Ofstand vu Kapstad gebaut hat.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Hien huet 1919 d'Méiglechkeet, zréck an Südafrika ze goen, an d'Haus, dat seng Duechter, d'Emily Booth, e bësse wäit ewech vu Kapstad gebaut hat, wat hien vun all aktive Participatioun un afrikanesche Affären entmuergt huet".