De Fortin gouf an der zweeter Ronn, an der 35.
1997 NHL Entry Draft. Nodeems hien véier Saisonen an der Quebec Major Junior Hockey League mat de Sherbrooke Faucons / Beavers gespillt huet, ass de Fortin am 1999-2000 Saison bei de Capitals 'Farm System mat de Hampton Roads Admirals vun der ECHL an den AHL Portland Pirates bäigetrueden.