De Begrëff enthält de Charakter fir Negatioun, "net" oder "ouni" (無), zesumme mam Charakter fir Häerz-Gedanken (心). De Begrëff ass ofgekürzt vu mushin no shin (無心の心), e Zen Ausdrock dat heescht de Geescht ouni Geescht a gëtt och als de Staat vun "No-Mindness" bezeechent. Dat heescht, e Geescht deen net fixéiert oder vun Gedanken oder Emotiounen besat ass an domat fir alles opgemaach ass. Et gëtt vum D.T. Suzuki als "fräi vu Geescht-Bindung" iwwersat. Fro: Wat kann No-Mindness wierklech bedeiten?
Geescht net fixéiert oder beschäftegt duerch Gedanken oder Emotiounen an dofir op fir alles