Resuméiert den Artikel:  Eng Replik vum Krichsschëff, dat de franséische Marquis de Lafayette matbruecht huet, fir amerikanesche Kolonisten an hirem Onofhängegkeetskrich ze hëllefen, setzt de Samschdeg d'Säil fir d'USA, symbolesch fir en historesche Moment, deen déi zwou Natiounen verbënnt. De Lafayette ass 1780 op der ursprénglecher Hermione den Atlantik iwwerschratt, fir sengem Frënd George Washington, de Kommandant vun den amerikanesche Rebellen géint déi britesch imperial Herrschaft, ze soen, datt Frankräich eng staark militäresch Kraaft geschéckt huet, fir hinnen ze hëllefen. D'Replik huet seng Kanonen ausgeschoss, wéi se de franséische Floss Charente de Samschdeg op d'militäresch Schëffer vu Rochefort gefuer ass, wou béid Schëffer gebaut goufen. De franséische President Francois Hollande huet de Krichsschëff kuerz besicht, dat spéider am Dag d'Sea sollt ausléisen. Scroll erof fir Video. D'Replik vun enger franséischer Marine-Fregatte aus dem 18. Joerhonnert, der L'Hermione, huet sech op hirer éischte Rees an d'Vereenegte Staaten virun der Küst vu Fouras, Südweste vu Frankräich, de Samschdeg op de Wee gemaach. D'Schëff geet an Richtung USA mat e puer Haltestellen, dorënner Philadelphia, New York a Boston. Déi richteg Versioun huet de Marquis de Lafayette vu Frankräich gedroen, fir den amerikanesche Kolonisten an hirem Krich fir d'Onofhängegkeet ze hëllefen. De Lafayette ass 1780 op der ursprénglecher Hermione iwwer den Atlantik gefuer, fir sengem Frënd George Washington, de Kommandant vun den amerikanesche Rebellen géint déi britesch imperial Herrschaft, dat ze soen. D'Replik ass de Samschdeg op der Foto, wéi se Südwestfrankreich verlooss huet. Déi nei Hermione ass zënter 1997 am Bau a kascht 25 Milliounen Euro (27 Milliounen US-Dollar). Et féiert op Yorktown, Virginia, wou de Lafayette a seng Truppen eng entscheedend Roll an enger entscheedender Schluecht géint d'Briten gespillt hunn. "Ech mengen et ass wichteg, datt dës Schëff net nëmmen als eng modern Erhuelung erënnert gëtt, mä datt se och d'historesch Schëff representéiert", sot den Adam Hodges-LeClaire, e US-Bierger, Geschichtsstudent an ee vun den 80 Mann vun der Besatzung um 1,2 Tonne Krichsschëff. De Hodges-LeClaire hat säin eegene Periodskostüm gemaach fir während der Rees ze droen. D'Fregatte soll am 5ten Juni zu Yorktown ukommen fir eng zweemolteger Tour duerch Schlëssel...
D'Hermione huet de Marquis de Lafayette vu Frankräich 1780 an Amerika bruecht. War geschéckt fir George Washington ze warnen datt franséisch Truppen geschéckt goufen. Si goufen agesat, fir de Revolutiounen ze hëllefen, d' Red Coats ze besiegen. D' Replik ass de Samschdeg op seng éischt Rees iwwer den Atlantik geplënnert.