Et gouf gesot datt de Stalin Zivilisten verhënnert huet d'Stad ze verloossen an der Iwwerzeegung datt hir Präsenz e méi grousse Widderstand vun de Verteideger vun der Stad encouragéiere géif. Zivilisten, dorënner Fraen a Kanner, goufen op d'Aarbecht gesat fir Schützengräben a schützend Festungen ze bauen. E massiven däitsche Fluchangriff den 23 August huet e Feierstourm verursaacht, Honnerte ëmbruecht an Stalingrad an eng rieseg Landschaft vu Ruinen a verbrannt Ruinen ëmgewandelt. Néngzeg Prozent vum Wunnraum am Voroshilski-Gebiet gouf zerstéiert. Tëscht 23 an 26 August goufen 955 Leit ëmbruecht an 1.181 blesséiert?
Bau vu Schützengräben a Schutzwäerter