Fëllt de folgende Saz aus: De Comité huet en integralen Deel vun der Kooperatiounspolitik vum "méi klengen Béisen" ("moindre mal") geformt, an där d'belgesch Beamten opgefuerdert goufen, Kompromëss mat de däitsche militäresche Fuerderungen ze sichen, fir e Grad vun administrativer Autonomie z'erhalen. Et huet d'Generalsekretäre vun all de grousse Regierungsdepartementer ausgemaach. Allerdéngs huet déi däitsch Administratioun ugefaang, nei Memberen ab August 1940 anzesetzen, dorënner och déi, déi wéi de Victor Leemans sympathiséiert hunn fir den Autoritarismus. Si hu gehollef, déi méi radikal administrativ Reformen, déi vun den Däitschen gefuerdert goufen, ze erliichteren, obwuel de Comité refuséiert huet, sech un der Deportatioun vun de belsche Judden ze bedeelegen. Als sichtbar Gesiicht vun der däitscher Administratioun gouf de Comité ëmmer méi impopulär wéi de Krich weidergaang ass. E puer vun hire Membere goufe wéinst Kollaboratioun verfollegt, nodeems d'
September 1944 awer e puer, dorënner och de Leemans, hunn duerno politesch Karriären am No-Krich-Belsch gemaach.