Resuméiert den Artikel:  De tragesche Doud vun engem siwe-Woch-ale Puppelchen am Bett vu senger Mamm huet e Koroner dozou bruecht, nei Richtlinnen ze verlaangen, fir d'Elteren virun de Gefore vum Schlofen nieft Neigebueren ze warnen. "Gutt versorgt a gär" Den Efan James gouf de Moien, nodeems d'Hannah James, 26, hien an d'Bett bruecht huet, mat dem Gesiicht erof an onbewosst fonnt. Bei der Untersuchung vum Puppelchen dës Woch huet e Koroner zu Pembrokeshire gesot, datt nei Elteren "verwirrend" Rotschléi kritt hunn, wéi midd si kënne sinn, wann se am selwechte Bett wéi hiert Kand schlofen. Tragedie: Den Efan James, deen als 'gutt versorgt a gär' beschriwwe gouf, huet sech mat senger Mamm Hannah James (zesumme op der Foto) e Bett gedeelt, wéi hien am Schlof am Oktober d'lescht Joer gestuerwen ass. Co-Schlof: D'Madame James huet hire Jong mat sech an d'Bett geholl am Stot vun der Famill zu Milford Haven, West Wales, awer den nächsten Owend war hien "op de Kapp geluecht an huet net reagéiert", huet eng Enquête héieren. De Broschür vun der walisescher Regierung "Reducing the risk of cot death", deen ähnlech Berodung wéi den NHS an England bitt, seet, datt d'Elteren net mat engem klenge Puppelchen am Bett solle sëtzen, wann se "se ganz midd sinn", Drogen huelen, fëmmen oder Alkohol gedronk hunn. Awer de Coroner Mark Layton huet gesot: "De Rotschléi ass, datt et net falsch ass, e Bett mat Ärem Puppelchen ze deelen, awer Dir sollt et net maachen, wann Dir "exzessiv midd" sidd. Dat ass ganz verwirrend. Et ass eng Tatsaach vum Liewen, datt d'Elteren oder d'Betreier vun engem klenge Puppelchen wéinst dem onbestännege Schlofmuster vum Puppelchen ganz midd sinn. <unk>Et weist datt et okay ass mat Ärem Puppelchen ze schlofen wann Dir net ganz midd sidd. Awer ganz wéineg Leit schlofe wann se net wierklech midd sinn. D'Bed-sharing-Guidance ënnersträicht datt déi sécherst Plaz fir e Puppelchen ënner sechs Méint ass an hirem eegene Bett am selwechte Raum mat sengen Elteren ze schlofen. Awer nei Mammen kämpfen heiansdo mat dësem <unk> besonnesch wann se am Stillen sinn <unk> well déi einfachst Plaz fir dëst ze maachen ass am Bett. D'Miss James war op enger Party an huet "e bësse gedronk" ier si, hir Kand an e Frënd all d'Bett am Familljehaus zu Neyland, West Wales, am Oktober d'lescht Joer gedeelt hunn. Den nächsten Owend war den Efan...
Den Efan James ass am Bett vu senger Mamm Hannah am Oktober d'lescht Joer gestuerwen. "Gutt versorgt a gär" Kand gouf "op d'Kopp gesat an net reagéiert" fonnt De Coroner seet, datt een d' Rotschléi sollt änneren, fir ni e Bett ze deelen. D'NHS seet net, wann d'Eltere fëmmen, drénken, Drogen geholl hunn oder ganz midd sinn. Et gëtt kee Beweis fir den Doud vum Efan, mee de Patholog huet gesot, datt et wahrscheinlech en Doud am Bett war.