Resuméiert den Artikel:  E Frachtzuch, deen eng geféierlech Form vun Ammoniak mat sech bruecht huet, ass an enger ländlecher Regioun vu Süd-Carolina an der Freideg Nuecht aus der Streck gerannt - wouduerch verschidde Waggons ëmgedréckt an ausgelaf sinn, an eng 1,5 Meile breet Evakuéierung ausgeléist huet. De Zuch ass duerch d'Salters Pond Road an d'Highway 121 bei der Stad Trenton gereest, kuerz no 8.30 Auer, wéi en aus der Schinne gerannt ass, nodeems en anscheinend en Bam getraff huet, deen op d'Strecken gefall ass. Deemools huet de Gefier waasserfräi Ammoniak transportéiert - eng héich gëfteg, Stickstoffbaséiert Chemikalie, déi explosiv Mëschunge mat der Loft bilden kann. Et huet och net geféierlech Ammoniaknitrat transportéiert. D'Entgleisung huet bis zu 15 Autoe verursaacht, fir ze iwwersetzen an ze lecken, hunn d'Autoritéiten dem WFXC gesot. Et ass awer net kloer, ob déi betraffe Autoen déi waren, déi de geféierleche waasserfräie Ammoniak haten. D'Strooss ass ausgerappt: E Frachtzuch, deen eng geféierlech Form vun Ammoniak mat sech bruecht huet, ass an enger ländlecher Regioun vu South Carolina an der Freideg Nuecht aus der Strooss gerappt, wouduerch verschidde Waggons ëmgedréckt an ausgesprongen sinn. Hei drënner sinn d'Beamten op der Foto bei der Szen am Freideg. De Norfolk Southern Zuch (Datei Bild) reest duerch Salters Pond Road an Highway 121, bei Trenton, kuerz no 8:30 Auer, wéi et aus der Streck gefall ass, nodeems et anscheinend e Bam getraff huet, deen op d'Schinne gefall ass. Den Tëschefall huet dozou gefouert, datt eng zivil Noutmeldung fir d'Awunner an d'Geschäfter an engem 1,5 Meile Radius vun der Géigend aktivéiert gouf. Drësseg Leit goufen duerno als "Viraussetzung" evakuéiert. Derrick Becker, ëffentlech Informatiounsbeamten vun der South Carolina Emergency Management Division, huet der Associated Press gesot datt keen verletzt gouf no dem Norfolk Southern Zuchcrash. Hien huet bäigefüügt, datt et "keng sichtbar Flëssegkeeten oder e Plum" op der Plaz war. D'Beamten konnten net direkt bestätegen, wéi vill Waggons den Zuch all zesummen hat, an Norfolk Southern konnt net erreecht ginn. D'Suzy Spurgeon, d'Direkterin vun der Emergency Management vum Edgefield County, huet de Freideg Owend gesot, datt d'Hazmat-Ekippen op d'Szene geschéckt goufen. D'Feuerwehr wier schonn op de Schinne komm. Den I.M. Spurgeon huet net bestätegt, wéi vill vun de...
De Norfolk Southern Zuch war am Freideg bei Trenton, South Carolina ënnerwee. Et huet waasserfräi Ammoniak transportéiert - eng héich gëfteg, geféierlech Chemikalie. Et ass kuerz no 8.30 Auer aus der Schinne gefall, nodeems et anscheinend e Bam op de Schinne geschloen huet. Bis zu 15 Autoe sinn ëmgedréit an ausgesprongen; Haz matte Crew gouf op de Site geschéckt. Den Tëschefall huet d' Evakuéierung vun 30 Leit an engem Radius vun 1,5 Meile vun der Szen ausgeléist. D' Autoritéiten hunn de Freideg confirméiert, datt keen am Accident verletzt gouf.