Resuméiert den Artikel:  E Koppel huet £66.000 an engem Benefice-Betrug an d'Tasche geholl, andeems se sech als Proprietaire an Enquêtant ausgesinn hunn - obwuel si dräi Kanner zesumme haten. De Sikander Rafiq, 34, an d'Samara Jabreen, 32, hunn dem Birmingham City Council iwwer hir Bezéiung an engem Betrug, dee sech iwwer eng Period vun aacht Joer erstreckt, gelogen. D'Koppel, aus Ward End, Birmingham, huet £66,268 Wunnengsduerchschnëtt, Conseil Steierduerchschnëtt an Akommesunterstützung behaapt. De Sikander Rafiq, 34, an d'Samara Jabreen, 32, hunn dem Birmingham City Council iwwer hir Bezéiung an engem Betrug, dee sech iwwer eng Period vun aacht Joer erstreckt, gelogen. D'Koppel, aus Ward End, huet sech £66,268 Ënnerstëtzung fir d'Wunneng, d'Regierungsbezuelung an d'Akommesunterstützung geschenkt. De Birmingham Crown Court huet d'Jabreen fir d'éischt eng richteg Demande fir Akommesunterstützung am Joer 2002 gehalen. Awer dräi Joer méi spéit, wéi de Rafiq hinnen en Haus kaaft huet, huet d'Jabreen behaapt e private Locataire ze sinn an huet gefrot datt hir Benefice Bezuelunge fir hire Proprietaire, de Rafiq gemaach ginn. D'Blondelle Thompson, d'Ufro, huet gesot, datt d'Jabreen och Deklaratiounen ënnerschriwwen huet, datt weder si nach hir Kanner mat dem Rafiq verbonne waren. Si huet souguer eng eenzeg Occupatioun Rabatt op hir Gemeng Steier Bezuelungen behaapt, gouf dem Geriicht gesot. De Jabreen huet sech schëlleg erkläert fir zwee Punkte vun der Versoen, eng Verännerung vun de Ëmstänn unzehuelen an eng Uklo vun enger falscher Representatioun. De Rafiq huet eng Uklo vun der Liwwerung vu falschen Informatiounen betreffend de Locatiounsaccord un de Stadrot zouginn. Awer nodeems d'Jabreen héieren huet, datt hir Gesondheet schlecht war an datt si déi eenzeg Betreier vun hire Kanner war, gouf d'Gefangnes gespaart. Si gouf zu 22 Wochen veruerteelt, fir 18 Méint suspendéiert, fir 18 Méint ënner Iwwerwaachung gesat an bestallt fir 30 Deeg am Anawim Probatiounsprojet deelzehuelen. Rafiq, et gouf héieren, huet aus Verzweiflung gehandelt fir hir Hypothek ze bezuelen anstatt aus Gier. Hie gouf zu 18 Méint Prisong veruerteelt, suspendéiert fir 18 Méint a bestallt fir 180 Stonnen onbezahlte Aarbecht auszeféieren. De Birmingham Crown Court huet d'Jabreen fir d'éischt eng richteg Demande fir Akommesunterstützung am Joer 2002 gehalen. Awer dräi Joer méi spéit, wéi de Rafiq hinnen en Haus kaaft huet, huet d'Jabreen behaapt, eng privat Locataire ze sinn an huet gefrot, datt hir Benefice...
De Sikander Rafiq an d' Samara Jabreen haten eng 8 Joer laang Bezéiung. D'Koppel hat dräi Kanner zesummen, huet awer iwwer hire Bezéiungsstatus gelogen. Si hunn £66,268 Wunnraum, Steier an Akommesbezuelungen an d'Tasche geholl.