Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Zu där Zäit hunn d'Yavanen (Indogriechen), déi de Besëtz vu Mathura haten, op Pataliputra fortgaang.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Zu där Zäit hunn d'Yavans (Indogräiker) déi am Besëtz vu Mathura waren, op Pataliputra fortgaang, awer d'Noriicht vum Triumph vu Kharavela bei Rajagriha ze kréien, huet de Yavanesche Kinnek op Mathura zréckgezunn. "