Resuméiert den Artikel:  Bal 500 britesch Vakanzéierer sinn iwwer Nuecht op engem beschlagnahmten Cruise-Schëff am Hafen vu Lissabon gestrand ginn, nodeems seng Besëtzer mat enger Vorladung fir eng angeblech net bezuelte Scholden zerwéiert goufen. D'Passagéier, déi um Enn vun enger 15 Nuechte Kräizfahrt ukomm waren, sinn onwëssend d'Péinen an engem legale Sträit tëscht engem fréiere Crew Member an de Besëtzer vum MV Azores ginn. D'Schëff war geplangt fir Lissabon um 7 Auer an der Nuecht vum Dënschdeg mat senge 489 Passagéier ze verloossen an zréck op Bristol Avonmouth ze goen no enger Retourtour déi La Coruna a Spuenien, den Azoren a Madeira geholl huet. Awer dat gouf zerstéiert, wéi d'Affekoten eng Geriichtsbestëmmung op d'Schëff geschloen hunn, wéinst engem "onléisenen" a "historesche" finanzielle Sträit. De Hafenmeeschter huet dunn refuséiert, d'Schëff op Bristol lass ze loossen. Scroll erof fir Video. Stranded: 489 britesch Vakanzéierer waren zu Lissabon op der MV Azores (Dateifoto) iwwer Nuecht festgehale ginn, nodeems hir Besëtzer mat enger Vorladung fir eng angeblech net bezuelte Schold ugekënnegt goufen. Si ware geplangt Lissabon fir Bristol um 7 Auer um Diensdag ze verloossen, awer d'Advokate hunn e Geriichtsarrêté op d'Schëff geschloen wéinst engem "onléise" a "historesche" finanziellen Sträit. D'Schëff gëtt vun Essex-baséiert Cruise & Maritime Voyages operéiert. De Rechtsstreit war awer tëscht de Besëtzer vum Portuscale Cruise - vun deem si d'Schëff gechartert hunn - an engem fréiere Mataarbechter vun där Firma. D'britesch Kreuzfahrtfirma, déi näischt mat der finanzieller Sträit ze dinn hat, ass schlussendlech mat de portugisesche Autoritéiten zu enger Arrangement komm, déi dem Schëff erlaabt huet - mat 19 Stonnen Verspéidung - um Mëttwoch 2 Auer ze segelen. Et huet gesot datt d'Passagéier iwwerall informéiert goufen, gehollef mat weider Reesarrangementer, déi vun der Verspéidung betraff sinn, an Zougang zu enger gratis Bar kritt hunn. E Passagéier, deen d'Situatioun erlieft huet, huet engem Familljemember eng SMS geschéckt, an där hie gesot huet: 'Ech kann net gleewen, datt mir zu Lissabon, Portugal, festgestallt sinn. 'Eist Schëff gouf wéinst engem historesche Virfall beschlagnahmt, wat am Prinzip eng onbezahlte Schold bedeit.' D'Madeira-registréiert 16,144-Tonne, 525ft-laang MV Azores gouf am Joer 1946 gebaut. Et huet aacht Passagéierdecks a Plaz fir 550 Passagéier an hiren 227 Kabinen. D'Präisser fir de...
Bal 500 britesch Vakanzéier waren d' ganzt Nuecht op der MV Azores gestrand. D'Affekoten hunn d'Geriicht fir e "net geléistene finanzielle Sträit" bestrooft De Hafenmeeschter huet refuséiert de Schëff vu Lissabon op d'Endziel Bristol ze loossen. Déi portugisesch Autoritéiten hunn et erlaabt ze segelen, d'Passagéier koumen 19 Stonnen méi spéit heem.