Generéieren eng méi komplex Versioun vun dësem Saz Vun sengem Papp hat hien e laange Krich géint d' ëstlech réimesch (byzantinesch) Räich an géint d' Türken am Osten geierft.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Vum Papp hat hien e Krich géint d'Byzantescht Räich an géint d'Türken am Osten geierft, an d'Friedensverhandlungen hu just mam Keeser Tiberius II. ugefaang, awer den Hormizd IV. huet haart refuséiert eppes vun den Eruewerungen vu sengem Papp ofzeginn".