Fëllt de folgende Saz aus: De Zmaj gouf zu Novi Sad gebuer, deen deemools Deel vum Batsch-Bodrog County war (Kinnekräich Ungarn, Éisträichescht Räich; haut a Serbien), den 24. November 1833. Seng Famill war al an adelt, an hat Wuerzelen an der moderner Nordmazedonien. D'Jovanovićs hunn am Vojvodina am 18. Joerhonnert gelieft. Dem Zmaj säi Papp Pavle war de Buergermeeschter vu Novi Sad no der
Déi ungaresch Revolutioun vun 1848 a seng dräi Bridder waren Zaldoten, Regierungsbeamte a serbesch Patrioten. A senger fréierer Kandheet huet hien e Wonsch gewisen, déi serbesch Nationallieder aus dem Häerz ze léieren, déi him recitéiert goufen. Als Kand huet hien ugefaang Gedichter ze komponéieren. Hien huet d'Primärschoul an der Stad ofgeschloss, an huet d'Secondaire an Halas an Preßburg (haut Bratislava) besicht, méi spéit Gesetz an Ofenpesth (Budapest), Prag a Wien studéiert. Dëst war de Wonsch vu sengem Papp, awer seng eege Neigungen hunn hien dozou bruecht d'Studie vun der Medizin unzehuelen. Zmaj ass dunn zeréck an seng Heemechtsstad gaangen, wou hien eng prominent offiziell Positioun ugeholl huet. E Joer méi spéit huet säi poeteschen Instinkt him dozou bruecht, seng Aarbecht ze verloossen, fir sech ganz der literarescher Aarbecht ze widmen. Am Joer 1870 ass de Zmaj zréck op Novi Sad gaang fir als Dokter ze schaffen, motivéiert vun der Tuberkulose, vun där seng Fra an d'Kanner gelidden hunn.