De Passage: D'Äis huet net séier genuch gedriwwen fir ze bemierken, obwuel bis Enn November d'Geschwindegkeet bis zu siwe Meilen (11 km) pro Dag war. Bis den 5 Dezember si 68°S passéiert haten, awer d'Richtung huet e bësse östlech vum Norden zréckgedréckt. Dëst huet se an eng Positioun bruecht, vun där et schwéier wier Snow Hill Island z'erreechen, och wann Paulet Island, méi wäit nërdlech, nach eng Méiglechkeet bliwwen ass. Et war ongeféier 250 Meilen (400 km) ewech, an de Shackleton war ängschtlech d'Längt vun der Liewensbootrees ze reduzéieren, déi néideg wier fir et z'erreechen.
23 Dezember