D'Blackfoot Ninjas gefouert vum Harada an begleet vum Dr. Green kommen an attackéieren d'Verbindung. Den Dr. Green stierft Shingen am Hals mat engem gëftegem Stift an d'Ninja'en schloen Mariko fort. De Logan an de Yukio kommen spéider an, mat der X-Ray Maschinn vum Ichirō, entdecken e Roboterparasit, deen um Häerz vum Logan verbonnen ass, a seng Heelungskapazitéit ënnerdréit. De Logan schneit sech selwer op an extrahéiert d'Apparat. Wärend der Operatioun probéiert de Shingen, deen den Attack vum Dr. Green iwwerlieft huet, de Logan ëmzebréngen, awer de Yukio hält de Shingen laang genuch fir de Logan ëmzebréngen an de Shingen ëmzebréngen. De Logan Mariko féiert dem Dorf vun der Gebuertsplaz vum Ichirō, wou hien vun den Harada Ninjas begleet gëtt an duerch den Dr. Green attackéiert an d'Verbindung attackéiert. Den Dr. Green stierft de Shingen am Hals
seng Heelungskapazitéit ze verdrängen