Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Xiao'erjing kann an zwee Sätz opgedeelt ginn, de "Moschee System", an de "Daily System". De "Moschee-System" ass de System, deen d'Schüler an d'Imam'en an de Moschee'en an de Madrasae benotzen. Et enthält vill arabesch a persesch reliéis Lexikon, an keng Benotzung vu chinesesche Personnagen. Dëse System ass relativ standardiséiert a kann als e richtegt Schreiwesystem ugesi ginn. De "Daily System" ass de System, dee vun de manner gebildete Leit fir Bréiwer a Korrespondenzen op engem perséinleche Niveau benotzt gëtt. Oft ginn einfach chinesesch Zeechen mat der arabescher Schrëft gemëscht, meeschtens fir net-religiéis Themen ze diskutéieren, an domat relativ wéineg arabesch a persesch Prêten. Dës Praxis kann vun enger Persoun zu enger anerer ganz ënnerschiddlech sinn. De System wier vum Schrëftsteller selwer entworf ginn, mat engem eegene Verständnis vun den arabeschen a persesche Alphabete, entspriechend dem eegene Dialekt ausgeschwat. Oft kann nëmmen deen, deen de Bréif geschéckt huet, an deen, deen de Bréif kritt, dat komplett verstoen, während et fir anerer ganz schwéier ass ze liesen. Am Géigesaz zu Hui Muslimen an anere Beräicher vu China, haten d'Muslime vun de nordwestleche Provënzen Shaanxi a Gansu keng Wëssen iwwer d'Han Kitab oder klassesch Chinesesch, si hunn Xiao'erjing benotzt. Xiao'erjing gouf benotzt fir op Chinesesch, auslännesch Sprooch islamesch Dokumenter a Sproochen wéi persesch ze kommentéieren. Xiaojing gouf meeschtens vu Muslimen benotzt, déi Chinesesch Zeechen net kéinte liesen. Et war wéinst verschiddene Faktoren net perfekt. Déi ënnerschiddlech chinesesch Dialekter erfuerderen verschidde verschidde Beschreiwungen mam Xiaojing. Xiaojing kann d'Tonen net weisen, déi a Chinesesch präsent sinn, d'Syllabelenendungen sinn net ze ënnerscheeden, dh Xi'an an Xian. Xiao'erjing war vill méi einfach wéi chinesesch Zeechen fir Chinesesch ze representéieren.  Fro: Wat fir eng Alphabete brauch de Schrëftsteller ze verstoen?
Arabesch a Persesch