Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - No senger Erhuelung krut den d'Hautpoul de Kommando vun der schwéier Kavallerie vun der Arméi vu Sambre-et-Meuse ënner dem General Paul Grenier. No Neuwied gouf hien an d'Arméi vun England ënner dem Kommando vum Lazare Hoche transferéiert. Wéi de franséische Direktorium d'Iddi vun enger Invasioun an England opginn huet, gouf hien erëm op der däitscher Front agesat, dës Kéier als Deel vun der Arméi vun der Donau. No der franséischer Verloscht bei der Schluecht vu Ostrach
, huet seng Kavallerie-Reserve de franséische Réckzuch vu Pfullendorf geschützt. E puer Deeg méi spéit, nodeems hien et net fäerdeg bruecht huet eng rechtzäiteg Charge an der Schluecht vu Stockach ze féieren, gouf hien op Uerder vum Arméiekommandant, Jean-Baptiste Jourdan, suspendéiert, deen d'Hautpoul fir d'Néierlag beschëllegt huet. No engem Militärgeriicht zu Straßburg ass den d'Hautpoul fräi geholl ginn an huet seng Aufgaben Enn Juli 1799 nees ugefaangen, nodeems hien déi kritesch Aktiounen an der Éischter Schluecht vu Zürich verpasst huet.