De Kampf vun de Maple Leafs als Team, an de Macoun individuell, fréi an der Saison 1996/97 huet dozou gefouert, datt säin Numm mat Handelsgerüchten verbonne war, wéi Toronto iwwerluecht huet ee vun hiren eelere Verteideger ze plënneren. Hien huet d'Saison mat Toronto ofgeschloss, a bliwwen mat der Equipe bis 1997/98. November 1997 huet de Macoun säin 1000ste Match vu senger NHL-Karrière géint d'Phoenix Coyotes gespillt. Wéi och ëmmer, mat Toronto ausserhalb vun enger Playoff Plaz spéit an der Saison, hunn d'Maple Leafs de Macoun op den Detroit Red Wings den 24.
1998 NHL Entry Draft.