Fëllt de folgende Saz aus: Merlinettes war de Colloquial Numm fir d'Fraen vum (C.F.T.) (Women's Signal Corps) vun der franséischer Arméi während dem Zweete Weltkrich. Hiren Spëtznumm gouf vum Schëpfer vum Corps Colonel Lucien Merlin ofgeleet, deen d'Eenheet am Wanter 1942 gegrënnt huet, d'Ausbildung huet a franséischem Algerien stattfonnt. D'Merlinettes hunn un de meeschte Kampagnen vun der Befreiung vu Frankräich deelgeholl, vun der
d'Landung an der Provence bis zum Alliéierten Avance vu Paräis bis zum Rhein souwéi d'Italienesch Kampagne. Am Abrëll 1944 hunn ongeféier 1.095 Fraen am Corps gedéngt an hunn e Peak bis zum Enn vum Krich vun iwwer 2.000 erreecht. Si ginn als déi éischt weiblech Zaldoten vun der franséischer Arméi ugesinn.