Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - An der Saison 2015/16 ass d'Offensivproduktioun vum Laich séier erofgaang, wärend säi $ 4.5 Milliounen Cap Hit als ee vun den eenzegen negativen Aspekter vun engem Liga-féierende Capitals Kader erausgestallt huet. Februar 2016 hunn d'Capitals de Laich op Verzicht gesat fir hien un d'Hershey Bears vun der AHL ze schécken. Den Dag drop, am Viraus vun der Transaktioun Deadline, Laich, zesumme mat Connor Carrick an eng zweet Ronn Auswiel (Carl Grundström) am 2016 Draft
, goufen un d'Toronto Maple Leafs gehandelt, säi Jongschaftsteam, am Austausch fir den Daniel Winnik an e fënneften Ronn Pick (Beck Malenstyn) am 2016 Draft. D'Zil vum Handel war d'Capitals Gehalt Cap Erliichterung ze ginn fir méi jonk Kärspillerverträg ze benotzen déi d'nächst Off-Saison nei ënnerschriwwe musse ginn. De Generaldirekter vun de Capitals, Brian Maclellan, huet den Austausch als déi schwéierst Saach bezeechent, déi hien als General Manager vum Team gemaach huet. De Laich war dee längsten aktive professionelle Washington-Area Athlet zum Zäitpunkt vum Handel, a schléisst säin 12 Joer Service mat der Franchise of. An deem wat einfach als déi emotionalst Transaktioun an der Geschicht vun de Capitals steet zënter datt de Laich zu Washington an engem Package fir de Peter Bondra behandelt gouf, huet e Journalist geschriwwen "Et ass ironesch datt d'Geld dat ass wat d'Caps schlussendlech gezwongen huet de Laich ze plënneren. Dëst ass e Typ, deen d'Spill esou gär huet, datt hien wahrscheinlech gratis spillt".