Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Am Nordamerikanesche Englesch gouf et fréier Oldsquaw genannt, och wann dësen Numm aus der Gonscht gefall ass ënner dem Afloss vun negativen Konnotatiounen vum Wuert squaw am englesche Gebrauch.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "A Nordamerikanesch Englesch gouf et fréier Oldsquaw genannt, obwuel dësen Numm aus der Gonscht gefall ass, an e puer Biologen hunn gefaart datt dëst offensiv wier fir e puer Indianerstämme déi an der Konservatiounsaarbecht involvéiert sinn".