D'Shetland-Toponymie huet e puer Ähnlechkeeten mat der vun Nordwestnorwegen, wärend d'Shetland-Vokabular Verbindunge mat méi südleche norwegesche Regiounen implizéiert. Orkney a Shetland goufen dem James III. am Joer 1468 an 1469 ugekënnegt, an et ass mat dëse Verspriechen, datt d'Ersatz vun Norn mat Schottesch am meeschte verbonne ass. Allerdéngs huet de Réckgang vum Norse bei der Orkney-Sprooch wahrscheinlech am Joer 1379 ugefaang, wéi d'Grafegkeet an d'Hänn vun de Sinclairs geännert gouf, an d'Schottesch als primär Norse Sprooch op der Insel am fréien 15. Joerhonnert ersat gouf.
Ufank vum 9. Jh.