Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Elephant Island war ewech, onbewunnt, a wéineg vun de Walfëscher oder vun anere Schëffer besicht. Wann d'Partei an d'Zivilisatioun zeréckkënnt, da muss een Hëllef ruffen. Déi eenzeg realistesch Manéier, wéi dat méiglech war, war, ee vun de Rettungsbooter fir eng 1.300 Kilometer laang Rees iwwer de Südleche Ozean bis Südgeorgien unzepassen. De Shackleton hat d'Gedanken opginn, d'Partei op déi manner geféierlech Rees op Deception Island ze huelen, wéinst der schlechter kierperlecher Konditioun vu ville vu senge Leit. De Port Stanley op de Falklandinselen war méi no wéi Südgeorgien, awer konnt net erreecht ginn, well dëst géint déi staark herrschend Wand ze segelen erfuerderlech wier.De Shackleton huet d'Bootspartei gewielt: sech selwer, de Worsley als Navigateur, de Crean, de McNish, de Vincent a de McCarthy. Op Uweisunge vum Shackleton huet de McNish direkt ugefaang de James Caird unzepassen, an d'Instrumenter an d'Materialien ze improviséieren. De Frank Wild sollt d'Leedung vun der Elephant Island Partei iwwerhuelen, mat Instruktioune fir d'Deception Island am nächste Fréijoer ze maachen, wann de Shackleton net zréckkënnt. De Shackleton huet d'Versuergunge just fir véier Wochen matgeholl, well hie wousst, datt wann d'Land net bannent där Zäit erreecht gouf, d'Boot verluer wier. Den 22,5-Fuß (6,9 m) James Caird gouf am 24 Abrëll 1916 gestart. De Succès vun der Rees war ofhängeg vun der präziser Navigatioun vum Worsley, mat Observatioune, déi an den ongënschtegsten Ëmstänn gemaach musse ginn. D'Wieder, déi de Moment iwwerholl huet, war ganz hëllefräich aus Nordwesten, mee d'Séi huet séier alles mat eisem Waasser erdrénkt. Kuerz drop huet sech d'Schëff mat déckem Äis ofgedeckt, an d'Schëff huet langweileg gefuer. Den 5ten Mee huet e Nordwestewind bal d'Boot zerstéiert, wéi et mat deene meeschte Wellen konfrontéiert ass, déi de Shackleton an 26 Joer um Mier gesinn huet. Den 8ten Mee gouf Südgeorgien gesicht, no enger 14 Deeg laanger Schluecht mat den Elementer, déi d'Bootspartei op hir physesch Grenzen gedriwwen haten. Zwee Deeg méi spéit, no engem laange Kampf mat staarkem Mier a Hurrikan-Kraaft-Winde südlech vun der Insel, huet d'Grupp sech bei der King Haakon Bucht op d'Ufer gekämpft.  Fro: Wien huet dacks d'Geleeënheet verpasst, Elephant Island ze besichen?
Walfanger