De Borre huet seng militäresch Karriär an der franséischer kinneklecher Arméi als Fräiwëlleger ugefaangen. Hien huet als Kavallerieoffizier an e puer Kampagnen am Krich fir d'Ostresch Succession gedéngt. 1745 gouf hien schwéier blesséiert. Am Joer 1757 huet hien eng Eenheet aus senger Heemechtsstad Liege an der aktueller Belsch opgestallt, awer anscheinend huet hien am Siwejärege Krich keng Aktioun gesinn. Wéi hien an Amerika am Joer 1776 ukomm, de
Den Zweete Kontinentale Kongress huet hien zum Brigadegeneral ernannt. De George Washington huet de Borre als Kommandant vun der 2ter Maryland Brigade an der Divisioun vum John Sullivan zougewisen. Hien huet seng Truppen op Staten Island a Brandywine gefouert. An der leschter Schluecht huet hie sech als net fäeg bewisen, seng Truppen an der Aktioun ze féieren. Hie gouf mat engem Militärgeriicht bedroht an huet 1779 säin Amt opginn an Amerika verlooss. Hie gouf 1780 zu engem Brigadegeneral an der franséischer Arméi gefördert, awer hie war net méi kierperlech fäeg fir en aktiven Déngscht.