Passage: Bei senger Retour an d'Haus vun der Famill, huet den Angel zwee Bréiwer op hie gewaart: den rosen Notiz vun Tess an e puer kryptesch Zeilen vun "zwee gudde Wëssenschaftler" (Izz a Marian), déi hien warnen, seng Fra vu "e Feind an der Form vun engem Frënd" ze schützen. Hien setzt sech op Tess ze fannen an schlussendlech lokaliséiert Joan, elo gutt gekleet an an engem agreabelen Hütte lieft. Nodeems hien op seng Ufroen evasiv reagéiert huet, seet si him datt Tess an Sandbourne gelieft huet, e fashionable Mierresort. Do fënnt hien Tess an engem deiere Boardinghaus ënner dem Numm "Mrs. d'Urberville".
Madame d'Urberville