Fëllt de folgende Saz aus: Am Februar 23, 2012, huet de Sugawara seng Pensioun vun der Schauspillerin ugekënnegt. Hie koum zu der Entscheedung no der
Grouss Oste Japan Äerdbiewen an am Wanter 2011 hospitaliséiert ginn, obwuel hien gesot huet datt hien zukünfteg Rollen kéint iwwerleeën. Am spéiden Alter huet hien d'Landwirtschaft an der Yamanashi Prefektur ugefaang.