Resuméiert den Artikel:  E Verkafsmanager, deen behaapt huet, datt hien no engem "klenge" Accident virun zéng Joer ze invalide bliwwen ass fir ze schaffen, gouf beschëllegt, 600.000 Pond Fraude ze maachen - nodeems hien an engem Café mat sengem berühmten Frënd Max Clifford fotograféiert gouf. De Kevin Morgan, 55, vu Weybridge zu Surrey, gouf verletzt, wéi e Land Rover Discovery an säi stationäre Rover 75 zréckgeet, wärend hien am September 2005 zu Dorset geschafft huet. De bestuete Ingenieur huet e Whiplash erlieft, deen sech zu engem chronesche Schmerzsyndrom entwéckelt huet an eng resultéierend déif Depressioun, déi zesumme säin Aarbechtsliewen ofgeschloss hunn, behaapten seng Affekoten. Awer wéi seng 600.000 £ Schadensersécherung am Central London County Court ugefaang huet, gouf hien vun engem erstaunleche Bedruch vun den Autosversécherungsgesellschaften, der Direct Line Group, beschëllegt. De Kevin Morgan (rechts um Bild) gouf gefilmt an engem Café mat sengem Frënd Max Clifford (lénks um Bild) ze treffen. De Morgan behaapt, datt en Autosaccident am Joer 2005 him ze vill Schmerz bruecht huet, fir regelméisseg aus sengem Heem ze goen. De William Featherby QC, fir Direct Line, sot, de Mr Morgan wier ënner Iwwerwaachung gesat ginn an huet gewisen, datt hie wäit ewech vun der behënnerter Wrack ass, déi hie behaapt ze sinn. Hie konnt erausgekuckt ginn, mat engem Baumeeschter ze witzeg sinn, mat engem Frieme Gespréich ze fänken, d'Liicht op sengem Auto ze fixéieren an als Deel vun enger Versammlung vu Frënn <unk> dorënner de schändleche PR Guru Clifford <unk> an engem Café. "Mir behaapten datt d'Iwwerwaachungsbeweiser kee Zeeche vu Behënnerung oder Nout weisen; éischter, et weist just e normale Mann vum Här Morgan sengem Alter ", sot de Barrister. 'D'Geriicht kann feststellen, datt hien bewosst an onerlaabt iwwerdriwwen huet.' D'Geriicht huet héieren, datt den Här Morgan behaapt, datt hien esou vill Schmerz huet, besonnesch am Hals, datt hien säin Haus nëmme selten verléisst. Awer de QC sot, datt hien vu privaten Detektiven op 12 zoufälleg Deeg iwwer dräi Joer bis 2013 beobachtet gouf an op 10 vun dësen Deeg aus sengem Haus gesinn gouf. 'An deenen 10 Deeg sidd Dir dobaussen gaangen, sidd séier gaangen an hutt Iech ganz normal gedriwwen,' sot hien dem Mr Morgan. 'Wann mir dech bei deenen 10 Geleeënheeten gesinn, däi Hals...
D' Autosversécherungsgesellschaft Direct Line Group huet hien ënner Video-Iwwerwaachung gesat. Hie gouf gefilmt wéi hien säi Frënd Clifford an d' Kollegen an engem Café begéint. Awer de Kläger argumentéiert datt d' Footage beweist datt hien net wäit vun doheem geet. Den Affekot seet, datt de Client net méi wäit ewech geet wéi e Radius vun 1,350 Fouss vum Haus. Den Ingenieur erzielt, wéi seng Verletzungen aus dem Accident säi aktive Liewen ofgeschloss hunn.