Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Norwegen huet zwee offiziell Nimm: Norge op Bokmål an Noreg op Nynorsk. Den englesche Numm Norwegen kënnt aus dem alen englesche Wuert Norþweg, dat am Joer 880 ernimmt gouf, dat heescht "nërdlechen Wee" oder "Wee, dee Richtung Norden féiert", wat ass wéi d'Anglo-Sächsinnen d'Küstlinn vun der atlantescher Norwegen bezeechent hunn ähnlech wéi de wëssenschaftleche Konsens iwwer den Urspronk vun der norwegescher Sprooch Numm. D'Anglo-Saxoner vu Groussbritannien hunn och d'Kinnekräich Norwegen am Joer 880 als Norðmanna land bezeechent. Et gëtt e puer Ënnerscheeder iwwer ob den natierleche Numm vun Norwegen ursprénglech déiselwecht Etymologie wéi déi englesch Form hat. Geméiss der traditioneller dominéierter Meenung war déi éischt Komponent ursprénglech norðr, eng Famill vum englesche Norden, sou datt de vollen Numm Norðr vegr war, "de Wee no Norden", a bezitt sech op d'Segelroute laanscht d'norwegesch Küst, a kontrastéiert mat suðrvegar "südleche Wee" (vu Old Norse suðr) fir (Däitschland), an austrvegr "Ostleche Wee" (vu austr) fir d'Baltikum. An der Iwwersetzung vum Orosius fir den Alfred, ass den Numm Norðweg, während a méi jonke alen englesche Quellen de ð fort ass. Am 10. Joerhonnert hu sech vill Norsemen an Nordfrankreich etabléiert, laut de Sagas, an der Regioun, déi spéider Normandie genannt gouf, vun norðmann (normesch oder skandinavesch), obwuel et net en norwegesche Besëtz war. A Frankräich hunn d'Normanen oder Nordmänner d'Leit aus Norwegen, Schweden oder Dänemark bezeechent. Bis ongeféier 1800 goufen d'Awunner vu Westnorwegen als nordmenn (northmen) bezeechent, wärend d'Awunner vun Ostnorwegen als austmenn (eastmen) bezeechent goufen. Geméiss enger anerer Theorie war déi éischt Komponent e Wuert nór, dat heescht "schmuel" (Alt Englesch nearu) oder "nërdlechen", a bezitt sech op d'Inner-Archipel-Segelroute duerch d'Land ("schmuel Wee"). D'Interpretatioun als "nordlech", wéi et an der englescher a laténgescher Form vum Numm reflektéiert gëtt, wier dann wéinst der spéiderer Volleksetymologie. Dës lescht Meenung ass vum Philolog Niels Halvorsen Trønnes am Joer 1847 entstanen; zënter 2016 gëtt se och vum Sproochstudent an Aktivist Klaus Johan Myrvoll ugeholl an ass vun der Philologie ugeholl ginn...  Fro: Wéi heescht Norwegen op Nynorsk?
Norwegen