Fëllt de folgende Saz aus: Tëscht den Operatiounen ass de Hahn zréck op Berlin gaangen, wou hien nees an säin ale Laboratoire konnt schlüpfen an der Meitner bei hirer Fuerschung gehollef huet. Am September 1917 war hien ee vun dräi Offizéier, verkleed an éisträicheschen Uniformen, déi op d'Isonzo Front an Italien geschéckt goufen fir eng gëeegent Plaz fir en Attack ze fannen, mat nei entwéckelte gefaangene "minenwerfers" déi gläichzäiteg Honnerte vu Container mat Gëftgas op feindlech Ziler geworf hunn. Si hunn eng Plaz gewielt, wou d'Italienesch Schützengräben an engem déifem Tal geschützt waren, sou datt eng Gaswollek géif bestehen. D'Schluecht vu Caporetto huet d'italienesch Linn duerchbroch an d'Zentralmächte hunn e groussen Deel vun Norditalien iwwerholl. 1918 huet d'
Déi däitsch Offensiv am Westen huet duerch d'Linne vun den Alliéierten duerchgesat, no enger massiver Entloossung vu Gas vun hire Mörseren. Dëse Summer gouf de Hahn zoufälleg vu Phosgen vergiftet wärend hien en neie Modell Gasmask getest huet. Um Enn vum Krich war hien am Feld als Mufti op enger geheimer Missioun fir e Grill ze testen deen erwiermt an eng Wollek Arsenik verëffentlecht huet.