Resuméiert den Artikel:  Et ass eng Hunn-Iess-Hunn Welt dobaussen, wéi franséisch Restaurateur entdeckt hunn. An engem Rapport un d'franséisch Regierung ginn Iessen a Clienten opgefuerdert, "le doggy bag" unzehuelen, fir d'Schauspiller Quantitéit u Liewensmëttel ze reduzéieren, déi all Joer ewechgeworf gëtt. De sozialistesche Deputéierte Guillaume Garot, den Auteur vun der Studie, sot, datt déi populär US Praxis virdru fir snooty Diner a Chefs "ondenkbar" war, eng Ännerung vun der Haltung kéint Frankräich bis zu 20 Milliarden Euro (£ 14 Milliarden) d'Joer spueren. Franséisch Iessstécker hunn d'Hundebeutel - populär an Amerika a Groussbritannien - virdru als 'beschämend' gesinn, awer e Member vum Parlament huet gesot datt hir Benotzung verstäerkt géif d'Land stoppen enorm Quantitéite Liewensmëttel ze verschwenden. D'Cheffe a Frankräich hunn Takeaway-Taschen mat Verachtung behandelt, an hunn se als "erniedrigend" fir hir Platen ugesinn. De Deputéierten huet 36 Virschléi virgestallt, dorënner d'Förderung vu "Doggy Bags", déi de Clienten erlaben hir Iessen mat heem ze bréngen, als e Wee fir de rampant Iessenverschwendung a Frankräich ze stoppen, seet e Bericht am Daily Telegraph. D'Fuerschung weist weider, datt d'Ausgabe vu Liewensmëttel, déi nach ëmmer iessbar sinn, de franséische Stot duerchschnëttlech 400 Euro (£285) d'Joer kaschten. Den Här Garot akzeptéiert datt et e kulturellen Hindernis ass, deen d'Desseren verhënnert fir Take-away-Taschen ze froen, mat stolze Cheffen, déi et als "erniedrigend" fir hir suergfälteg gemaach Platen gesinn. Mee d'Skala vum Problem vun der Liewensmëttelverschwendung a Frankräich bedeit, datt eppes gemaach muss ginn, fir déi "bal automatesch" Gewunnecht vun de Kellnerinnen a Kichen ze stoppen, d'Iessen auszeschütten, seet hien. D'Ausgabe vu Liewensmëttel, déi nach iessen kann, kaschten d'Land bis zu 20 Milliarden Euro all Joer, huet d'Studie vum MP festgestallt. An engem UN-Rapport gouf festgestallt, datt weltwäit all Joer 1,3 Milliarden Tonnen Iessen verschwendet ginn, dat heescht, datt een Drëttel vun all produzéiertem Iessen verschwendet gëtt. Frankräich, dat wéineg Suen huet, probéiert Geld ze spueren, nodeems seng Positioun an der Eurozon 2014 staark verschlechtert ass, e Joer mat méi héijer Aarbechtslosegkeet, enger Erhéijung vum ëffentleche Defizit an enger Ofsenkung vun den Investitiounen. Déi franséisch Start-up-Firma TakeAway huet der Zeitung gesot, si hätten d'"Doggy Bags" - oder "le gourmet bag", wéi e Gewerkschaftschef virgeschloen huet, agefouert...
D'Chefe sollten " d'Hundebeutel " unhuelen, fir ze verhënneren, datt iessbar Iessen an de Müll geet. Iessenverschwendung kascht am Duerchschnëtt e franséische Stot Honnerte vu Pond am Joer. D'populär Praxis war virdru fir franséisch Iessenliebhaber "undenkbar".