Resuméiert den Artikel:  En Athletiker aus dem Boston-Gebitt ass an der Héichschoul an der Griicheland-Schoul dës Woch ofgefall a gestuerwen. Hien ass den drëtte Schüler aus sengem Schouljoer, deen innerhalb vun sechs Méint gestuerwen ass. De Jared Quirk, 18, war mat senge Klassekollegen aus Rockland, Massachusetts, zu Athen, fir d'antike Welt ze gesinn - mee ass um Buedem gefall, wéi hien mat senge Frënn duerch d'Stad gaang ass, aus Grënn, déi nach net kloer sinn. De Quirk, dee Basketball, Baseball a Fussball op der Rockland High School gespillt huet, ass an engem Spidol an der griichescher Haaptstad gestuerwen, nodeems hien do mat enger Ambulanz bruecht gouf, huet d'Boston Globe bericht. Plötzlech Doud: De Jared Quirk ass e Freideg zu Athen, Griicheland, bei engem Spazéiergang mat senge Frënn gestuerwen. Zwee aner Jongen, déi mat him op d'Rockland High School zu Rockland, Massachusetts, gaange sinn, sinn och an de leschte sechs Méint gestuerwen. Et war den drëtten Dag vun der Rees. D'Autoritéite mussen nach ëmmer eng Doudesursaach fir de Quirk annoncéieren, deem säin onerwaartege Passage Rockland High zënter Oktober fir déi drëtte Kéier an Trauer gesat huet. Dem Quirk säin Doud kënnt no deem vum Joshua Rose, engem 17 Joer ale Schüler vun der Schoul, deen op eemol den 1. Oktober gestuerwen ass aus Grënn déi net detailléiert erkläert goufen. En drëtten Zäitschrëftsteller, de Patrick Sullivan, 17 Joer al, ass am Owend vum neie Joer bei engem Dräi-Auto-Aschoss gestuerwen. Aner Studente vun der europäescher Rees, déi och an Italien sollt daueren a bis den 24. April daueren, kommen fréi heem fir ze traueren. Aner: De Joshua Rose, lénks, ass den 1. Oktober vun enger onbekannter Ursaach gestuerwen, während de Patrick Sullivan, riets, bei engem Autosaccident um Neie Joer gestuerwen ass. Si waren allebéid 17 Joer al an hunn Rockland zesumme mam Quirk besicht. Schoul: Op der Foto ass d'Rockland High School zu Rockland, Massachusetts, wou all dräi Schüler waren. Geméiss der lokaler Zeitung Enterprise, schaffen d'Begriefungsarbechter an d'Ausseministerat mat de griicheschen Kollegen, fir de Kierper vum Quirk aus Athen zeréck ze transportéieren. En Onkel, deen net wollt genannt ginn, huet de Quirk als "gutt, léift Kand" fir de Globe beschriwwen. Laut engem Nopesch, dee mat der Zeitung geschwat huet, huet de Quirk geduecht, op de Boston College ze goen, wou ee vu senge Bridder elo...
De Jared Quirk, 18, ass zesumme mat senge Klassekollegen duerch Athen gaangen. Si ass am Freideg um drëtten Dag vun der Schoulrees am Ausland am griicheschen Spidol gestuerwen. Hien ass den drëtte Senior vun der Rockland High School, Massachusetts, deen zënter Oktober gestuerwen ass.