Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Nodeems ech op Kuba ukomm sinn, war déi extrem Hëtzt an déi permanent Mësschicht e grousst Problem. Den O'Reilly huet och behaapt datt d'extrem schlechter Qualitéit Ratioune "eng schleimeg, schlecht riechend Mess, ekelhaft am Ausgesinn a fatal an der Wierkung waren". Hie war als éischte Zeien vun der Aktioun an der Schluecht vu El Caney.
. D'Schluecht war e Feeler fir d'amerikanesch Säit an den O'Reilly huet d'Chaos beschriwwen, an deem d'Schluecht degeneréiert ass. D'Schéiss vun der spuenescher Artillerie haten hien desorientéiert, a wéi d'Hëtzt an de Mangel u Waasser zu e puer vu senge Kameraden gefouert hunn, déi an der Mëtt vun der Schluecht ëm Kantine gekämpft hunn. Hien ass an e Schützengräb gesprongen, wou e spuenesche Zaldot seng Pistoul op hie gewisen huet, nëmmen fir op der leschter Sekonn gerett ze ginn, wéi e schwaarze amerikanesche Zaldot hien op der leschter Sekonn ëmbruecht huet.