Fëllt de folgende Saz aus: D'Rivalitéit huet sech no der Playoff-Konfrontatioun am Joer 2001 fir déi nächst fënnef Joer staark ofgekillt, well Washington a Pittsburgh kombinéiert fir nëmmen eng Playoff-Erscheinung wärend dëser Zäit (Washington huet géint den Tampa Bay Lightning an der 2003 Eastern Conference Quarterfinals verluer). D'Mëssgeschick vun den zwou Equipen an der regulärer Saison huet hinnen d'Fäegkeet verdéngt héich-end Talent ze entwéckelen. Den Alexander Semin (13. am Allgemengen, 2002), den Alexander Ovechkin (1. am Allgemengen, 2004), an den Nicklas Backstrom (4. am Allgemengen, 2006), goufen vun de Capitals ausgewielt, während de Ryan Whitney (5. am Allgemengen,
2002), Marc-Andre Fleury (1st allgemeng, 2003), Evgeni Malkin (2nd allgemeng, 2004), Sidney Crosby (1st allgemeng, 2005), a Jordan Staal (2nd allgemeng, 2006) goufen vun de Penguins entworf. Dës Spiller hunn hiren Deel gemaach fir séier d'Schicksaler vun hire jeweilegen Équipen ëmzewandelen. De Crosby an den Ovechkin, de meeschte gepriedegt Spiller vun all Equipe, hu sech den 22 November 2005 fir d'éischt getraff, mat Crosby kritt e Goal an eng Assist an Ovechkin kritt eng Assist. D'Penguins hunn 5 géint 4 gewonnen. Déi zwee Phänomener hunn hir Erwaardungen erfëllt, well se 106 (Ovechkin) an 103 Punkte (Crosby) gesammelt hunn fir den drëtten an de sechste Plaz an der NHL Scoring Race ofzeschléissen. Wéi och ëmmer, béid Équipen hunn d'Playoffs dat Joer verpasst. Den Ovechkin huet 52 Ziler gespillt an ass den drëtte vun allen Zäiten fir Ziler vun engem Rookie an enger eenzeger regulärer Saison, hannert Teemu Selanne (76) a Mike Bossy (53)