Fëllt de folgende Saz aus:
No der Grënnung vun der portugisescher Republik gouf eng breet orthographesch Reform agefouert - d'orthographesch Reform vun 1911 - déi d'Gesiicht vun der schrëftlecher Sprooch komplett geännert huet, an et méi no bei der zäitgenëssescher Ausso bruecht huet. Dës Reform gouf awer ouni Accord mat Brasilien gemaach, sou datt béid Länner mat zwou ganz verschiddene Schreifweisen bliwwen sinn: Portugal mat senger reforméierter Schreifweis, Brasilien mat senger traditioneller Schreifweis (genannt "pseudo-etimológica", "pseudo-etymologesch").