Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Verletzungsprobleemer hunn an der nächster Saison, am 2000<unk>01, weidergefouert, wéi de Cloutier fir néng Spiller fréi an der Saison ausgesat gouf nodeems hien seng Biceps den 22. Oktober 2000 gestresst huet. No senger Erhuelung huet hien säin éischte NHL Shutout opgeholl, 26 Saves gemaach, an enger 3<unk>0 Victoire géint d'Detroit Red Wings den 2. Dezember 2000. Hien huet dat an sengem 95. Karriärmatch an der NHL erreecht. Während deem Mount huet den Haaptcoach Steve Ludzik ugefaang d'Ersatz Kevin Weekes zu Gonschte vu Cloutier ze spillen. Um Enn vum Handel gouf de Cloutier op de Vancouver Canucks am Februar 7, 2001 am Austausch fir de Verteideger Adrian Aucoin an eng zweet Ronn Auswiel am 2001 Draft gehandelt.
.