Fëllt de folgende Saz aus: Am Joer 1901, nodeems de Bourgoing säin Diplom krut, ass si als Fräiwëlleg bei der Société de Secours aux Blessés Militaires (SSBM), dem Virgänger vum franséische roude Kräiz, bäigetrueden an huet am Beaujon-Spidol zu Paräis ugefaang ze schaffen. Als Resultat vun hirer Kompetenz an dem Verständnis, dat si béid Patienten an Dokteren gewisen huet, gouf si zum President vun der SSBM ernannt. Am Joer 1907 ass si mat der franséischer Expeditiounskraaft ënner dem General Antoine Marius Benoît Drude op Marokko geplënnert. Als Chef vun enger Equipe vu SSBM Fräiwëlleger huet si eng Infirmerie zu Casablanca gegrënnt, fir d'Verletzte vun de Konflikter tëscht de Fransousen a Marokkaner ze behandelen. Well d'Konditioune a Marokko schwiereg waren, gouf decidéiert, datt d'Verwundeten an déi schwéier krank op Oran an Algerien transportéiert solle ginn, wou et méi einfach wier, hinnen eng richteg Behandlung ze bidden. Am Oktober 1907, wéi si an zwou vun hiren Infirmièren d'Verwundeten op enger franséischer Marineschëff op Oran begleet hunn, huet si de General Hubert Lyautey, deen do Divisiounskommandant war, fir d'éischt kennegeléiert. Nodeems si 15 Méint am Nordafrika verbruecht hat, ass si a Frankräich zréckkomm, fir awer kuerz duerno am Dezember an den italienesche Hafen Messina ze reesen, wou si an hir Enseignante matgehollef hunn, fir déi 80.000 Affer vun der
1908 Äerdbiewen. Wéinst hiren exemplaresche Servicer goufen si vun der Prinzessin Hélène vun Orléans dekoréiert.