Fëllt de folgende Saz aus: Am Mäerz 2011, just véier Deeg virum
Mäerz den Äerdbiewen an den Tsunami, huet de Maehara als Ausseminister zréckgetrueden, nodeems erauskomm ass, datt hien eng politesch Spende vun ¥250,000 (ca. US$3,000) vun engem 72-järege südkoreanesche permanente Awunner vu Japan, deen e Restaurant zu Kyoto bedriwwen huet. De Maehara huet d'Fra zënter der Junior High School bekannt, awer hir auslännesch Nationalitéit huet d'Spenden illegal gemaach wann et bewosst akzeptéiert gouf. De Maehara huet sech bei der Natioun entschëllegt fir nëmmen 6 Méint de Post ze halen an fir "Mësstrauen ze provozieren" iwwer seng politesch Finanzéierung. Geméiss der "Japan Times" géif d'Remission d'Japanesch Bezéiungen mat den USA schwächen. D'Donatioun gouf vun engem Oppositiounspartei Politiker, Shoji Nishida, opgedeckt; "The Economist" beschriwwen den Tëschefall als Skandal baséiert op engem techneschen, deen haaptsächlech déi onbefriddenstellend Behandlung vu Koreaner a Japan illustréiert.