August 1969 huet d'Tate d'Schauspillerin Joanna Pettet an d'Barbara Lewis bei sech doheem fir e Mëttegiessen opgeholl, an hinnen hir Enttäuschung iwwer d'Verzögerung vum Polanski aus London ausgedréckt. De Polanski huet si deen Dag telefonéiert. Hir méi jonk Schwëster Debra huet och ugeruff, fir ze froen, ob si, hire Frënd an eng aner Frëndin e Sattel kéinten ophuelen, deen d'Sharon fir d'Debra an Europa kaaft hat. D'Tate huet refuséiert, an huet ugebueden, se eng aner Kéier ze kréien. Méi spéit deen Owend, huet si am El Coyote Café mat Jay Sebring, Wojciech Frykowski, an
D'Abigail Folger, déi ongeféier um 22:30 Auer zeréck kënnt.