Resuméiert den Artikel:  E Dokter, deen an engem eeler Koppel an engem 50mph Kapp op Kolléisch geplangt huet, wärend hien op d'Aarbecht gefuer ass, huet der Verfolgung entkommen, nodeems de Polizist, deen de Fall ënnersicht huet, krank gaangen ass. D'Fra Chauffeur an engem Toyota Aygo huet viru Colin Kay gestoppt wéi hien säi Citroen Picasso op der A586 zu Great Eccleston am Lancashire d'lescht Joer gefuer ass. D'Kollisioun gouf op Film gefilmt, well de Mr Kay eng Kamera op säi Dashboard installéiert hat an huet verroden, datt hien keng Zäit hat, fir ze reagéieren an de Crash ze vermeiden. Scroll erof fir Video. De Colin Kay huet d' Kollisioun op enger Dashcam ageholl, déi gewisen huet, wéi de Chauffeur vum Toyota Aygo iwwer d' Strooss geréckelt huet. De Virfall ass op der A586 zu Great Eccleston am Lancashire d' lescht Joer geschitt an den Här Kay huet der Lancashire Police d' Footage geliwwert. No dem Virfall d'lescht Joer, huet och den Dokter, deen den Toyota gefuer huet, aus hirem Gefier mussen erausgeholl ginn an ass mat enger Ambulanz an d'Royal Preston Hospital gefuer ginn. De 72-Joer-ale Mann huet no dem Accident Blutergüsse hannerlooss a seng Fra Krysia huet e Whiplash Verletzung un hirer Schëller erlieft. Awer trotz Beweiser op senger Dashcam opgeholl ze hunn, gouf dem Här Kay elo gesot datt et keng weider Aktioun gëtt well den Untersuchungsbeamten krank fortgaang ass an si konnten d'Papiere net rechtzäiteg virbereeden. De pensionéierte Ingenieur aus Bacup zu Lancashire, sot: "Ech hunn d'Police kontaktéiert, well ech gär eng vollstänneg Verfollegung gesinn hunn, fir méi onopfälleg Fahren ze stoppen. 'Awer näischt ass gemaach ginn, well den Untersuchungsbeamte krank fortgaang ass an si konnten d'Papiere net rechtzäiteg virbereeden. De Mr Kay huet säi Fall un d' IPCC bruecht, nodeems de Chauffeur, deen an säin Auto geplangt huet, keng weider Aktioun méi erwaart huet, nodeems den Untersuchungsbeamten krank war. 'Ech mengen et ass ekelhaft. Wann ech krank war, huet een meng Aarbecht opgeholl. Si huet just mat et fort an dat ass dat. " De Pensionéier huet elo d'Independent Police Complaints Commission (IPCC) kontaktéiert an hinnen eng Kopie vum Footage geschéckt nodeems hien erausfonnt huet datt et keng weider Aktioun gëtt. Hien huet bäigefüügt: 'Ech hunn dem IPCC geschriwwen an meng Punkten ausgedréckt - et ass net nëmmen...
De Colin Kay huet op der A586 gefuer, wéi en anert Auto an säin Auto geplangt ass. De ganze Virfall gouf op Film vun enger Dashcam op sengem Dashboard festgeholl. Hie gouf informéiert, datt de Chauffeur net wéinst dem Accident vum leschte Joer verfollegt gëtt. Dëst ass well de Polizist deen de Fall ënnersicht huet krank gaang ass.