Resuméiert den Artikel:  Kritiséiert: Rona Fairhead trëtt als Direkterin vun der HSBC zréck, wärend si hir Roll bei der BBC weiderféiert. De President vum BBC Trust wäert hir Roll als Direkter bei der HSBC verloossen, et gouf an der Nuecht gemellt. D'Rona Fairhead gouf de leschte Mount vun der Margaret Hodge, Presidentin vum Commons Public Accounts Committee, beschëllegt entweder "onheemlech naiv oder total inkompetent" ze sinn, wéinst hirer Handhabung vun engem Steiervermeidungsskandal an der Schwäizer Divisioun vun der Bank. Elo huet déi 53-Joer al Aktionärin de Aktionäre gesot, datt si fir "eng weider Period vun engem Joer" bleift, ier si de Verwaltungsrot vun der Bank komplett verlooss, laut der Times. Si huet hire Récktrëtt an engem Bréif un d'Aktionäre vum 20ten März ugekënnegt. Et markéiert eng Verännerung vun der Positioun fir d'Bank, déi an hirem Joresbericht gesot huet, datt d'Madame Fairhead nees fir d'Wiel kandidéiere géif. Si war zënter 2004 am Verwaltungsrot. Gëschter Owend huet d'HSBC insistéiert, datt "fir de Moment keng Entscheedung getraff gouf". An enger verletzender Encounter huet d'Labour-Deputéiert Mrs Hodge dem BBC-Chef gesot: "Dir sollt iwwer d'Resignatioun nodenken. Wann net, da soll d'Regierung dech entlooss hunn. D'Madame Fairhead huet den Auditcomité vun der HSBC an duerno hire Risikokomitee presidéiert, wärend hir Schwäizer Clienten steierlech ausgeschloen hunn. D'Bank gouf duerno 1,2 Milliarden Pond bestrooft fir d'Verletzung vun den amerikaneschen Geldwäscherechtsgesetzer. D'lescht Joer huet d'Madame Fairhead méi wéi £500,000 d'lescht Joer als Presidentin vum amerikanesche Geschäft vun der HSBC verdéngt. Hir Entscheedung markéiert eng Ännerung vum Februar, wéi den HSBC's jährlechen Rapport gesot huet, datt trotz dem Board zënter 2004 d'Madame Fairhead nach eng Kéier fir d'Wiel kandidéiere géif. Si gouf am Oktober d'lescht Joer fir eng Mandat vu fënnef Joer als Presidentin vum BBC Trust ernannt. D'Fra Fairhead huet virgeschloen, datt "Frontline"-Personal d'Verantwortung fir d'Verletzung vun der Politik vun der Bank soll droen, wärend hirem Grill vun der Kommissioun fir ëffentlech Konten. Si sot: "Mir waren erschreckt, wéi mir erausfonnt hunn (wat geschitt ass). Ech kann Iech versécheren, datt absolut kee Beweis fir Steierhinterziehung kritt gouf. Ech konnt nëmmen op Beweiser reagéieren, déi ech hat an ech konnt nëmmen domat ëmgoen. Mee d'Madame Hodge huet geäntwert...
Kritiséiert wéinst "inkompetenter" Handhabung vum Steierschutzskandal vun der Bank. An engem Bréif un d' Aktionären huet si hire Récktrëtt ugekënnegt. D' Deputéiert Margaret Hodge fuerdert Fairhead, aus senger BBC-Roll erauszekommen.