Resuméiert den Artikel:  E britesche Mann ass op Vakanz a Thailand blutt dout, nodeems hien sech op engem Spigel an engem Geschäft geschnidden huet. Den Iain Mackay, 40, huet sech mat senger Thai Frëndin e puer Momenter virun sengem Doud gestridden. Hien huet och mat engem Mann gekämpft, dee mat senger Frëndin an enger Bar geschwat huet. D'Incidenter sinn zu Hua Hin geschitt, enger Küstestad an engem Strandresort 120 Meilen südwestlech vu Bangkok. Tragesch: De Iain Mackay, 40, (op der Foto) huet sech am Hua Hin Resort, 125 Meilen südlech vu Bangkok, an engem Kampf verwéckelt, nodeems hien d'Fra mat engem anere Mann an enger Bar an der Küstestad entdeckt huet. D'thailändesch Police sot, de Mr Mackay, aus Stornoway, Schottland, wier rosen, wéi hien sech mat engem Stéck Glas an engem Geschäft no bei der Bar, wou hien seng Frëndin gesinn hat, geschnidden huet. Op der Plaz hu Leit d'Rettungsdéngschter geruff, nodeems hien am Geschäft fonnt gouf, wou hie vill blutt, awer si konnten hien net retten. Hien ass spéider am Spidol gestuerwen. D'Beamte soten, datt kee Verbriechen gemaach gouf. Wéi och ëmmer, Frënn vum Här Mackay behaapten datt hien mat engem anere Mann gekämpft huet deen e puer Momenter virum Doud mat senger Frëndin geschwat huet, bericht d'Press and Journal Zeitung. Anerer soten, datt den Här Mackay virun sengem Doud Links op d'Facebook-Säit vu senger Frëndin gepost hat, wou si mat engem anere Mann fotograféiert gouf. E Frënd sot: <unk>Iain war offensichtlech opgereegt an huet d'Fra bezeechent, déi seng eege Frëndin an e mysteriéise Mann als Liebhaber schéngt ze sinn.<unk> D'Leit, déi dem Här Mackay no sinn, hunn gesot, datt hien eng Bezéiung mat senger Frëndin zënter e puer Joer hat. Den Här Mackay, en Spezialist fir Ënnerwaasserfuerschung, gëtt ugeholl datt hien bei der Seismikfuerschungfirma Polarcus beschäftegt war, déi zu Dubai baséiert. D' Resort wou den Här Mackay gestuerwen ass ass zu Hua Hin (Foto) - eng Küstestad 125 Meilen südlech vu Bangkok. Quellen an der Firma hunn bestätegt, datt den Här Mackay vu sengem Schëff verlooss war an de Kollegen gesot huet, datt hien seng Fräizäit an Thailand verbréngen wollt. Thailändesch Beamten hunn gesot datt den Här Mackay um 3 Auer um Samschdeg gestuerwen ass, awer Familljememberen behaapten datt se iwwer säi Doud op...
Den Iain Mackay, 40, huet seng Thai Frëndin mat engem anere Mann an enger Bar geschwat. D' Trio huet sech am Küstenzenter Hua Hin ugeschwat. Kuerz drop ass den Här Mackay an engem noheeten Geschäft opgetaucht a schwéier blutt. huet Verletzunge gelidden, déi vu Glasschnëss aus engem zerbrochene Spigel verursaacht goufen. D' Sanitäter goufen op d' Plaz geruff, mee hien ass e puer Stonnen méi spéit am Spidol gestuerwen.