Fëllt de folgende Saz aus: Corculum war e talentéierte Militärkommandant, deen eng entscheedend Roll bei der Schluecht vu Pydna am Joer 168 v. Chr. gespillt huet; spéider huet hien am Joer 155 v. Chr. e Triumph iwwer d'Dalmater gewonnen. Hie gouf als e staarke Konservativen erënnert, Verteideger vun den eelere réimesche Bräuche géint politesch a kulturell Innovatiounen, besonnesch Hellenismus, am Widdersproch mat der Politik vu sengem berühmten Schwiegerpapp Scipio Africanus a Cousin Scipio Aemilianus. Dëse Konservatismus huet hien dozou bruecht, 151 v. Chr. den éischte Steentheater zu Roum ze zerstéieren an sech géint d'
de leschte Krich géint Karthago, deen säin Rivalen Cato de Censor ugedriwwen huet. Trotz sengem politeschen Afloss konnt de Corculum net verhënneren datt de Krich am Joer 149 v. Chr. gestëmmt gouf, mat der wahrscheinlecher Ënnerstëtzung vu sengem Cousin Scipio Aemilianus, deen de Karthago am Joer 146 v. Chr. zerstéiert huet.