Fëllt de folgende Saz aus: Am Virwort zu "Kaputt" beschreift de Malaparte am Detail de komplizéierte Prozess vum Schreiwen. Hien huet ugefaang et am Hierscht vum Joer 1941 ze schreiwen, wärend hien am Heem vum Roman Souchena am ukrainesche Duerf Pestchianka bliwwen ass, an der Géigend vum lokalen "Haus vun de Sowjets" läit, deen vun der SS rekviréiert gouf; d'Duerf war dann nëmmen zwou Meilen hannert der Front. Souchena war e gebildete Bauer, deem seng kleng Heembibliothéik déi komplett Wierker vu Puschkin a Gogol enthale war. D'Jongfra vu Souchena, déi no engem schwéiere Aarbechtsdag an "Eugene Onegin" absorbéiert war, huet de Malaparte un d'Elena an d'Alda erënnert, déi zwou Duechteren vum Benedetto Croce. D'Souchena-Koppel huet dem Malaparte säi Schreiweprojet gehollef, hien huet d'Manuskript gutt verstoppt a sengem Haus géint däitsch Recherchen a si huet et an d'Linn vun de Kleeder vum Malaparte genäht wéi hien aus der Ukrain Front wéinst dem Skandal vu senge Artikelen am Corriere della Sera ausgeschloss gouf. Hien huet d'Schreiwen am Januar a Februar 1942 weidergefouert, déi hien an
Nazi-besat Polen an op der Smolensk Front. Duerno ass hien a Finnland gaangen, wou hien zwee Joer verbruecht huet - an där Zäit huet hien alles ausser dem leschte Kapitel vum Buch fäerdeg bruecht. Nodeems hien eng schwéier Krankheet um Petsamo Front a Lappland opgeholl huet, krut hien e Genesungsfräiheet an Italien. Op der Rees ass d'Gestapo um Flughafen Tempelhof zu Berlin u sengem Fliger ukomm an d'Besëtzer vun all de Passagéier goufen grëndlech duerchgefouert. Glécklecherweis war keng Säit vum "Kaputt" a sengem Gepäck. Virun der Rees aus Helsinki huet hien d'Viraussetzung geholl, d'Manuskript u verschidde Helsinki-baséiert Diplomaten ze vertrauen: de Graf, Minister bei der spuenescher Legatioun; de Prënz Dina Cantemir, Sekretär vun der rumänescher Legatioun; an den Titu Michai, de rumäneschen Pressattaché. Mat der Hëllef vun dësen Diplomaten ass d'Manuskript schliisslech op Malaparte an Italien komm, wou hien et publizéiere konnt.