Fëllt de folgende Saz aus: Bis zum 19. Joerhonnert gouf d'Rumänesch normalerweis mat enger lokaler Variant vum kyrillesche Alphabet geschriwwen. Eng Variant baséiert op der reforméierter russescher ziviler Schrëft, déi fir d'éischt am spéiden 18e Joerhonnert agefouert gouf, gouf a Bessarabien verbreet no senger Annexion zum Russesche Räich, wärend de Rescht vum Fürstentum Moldawien no an no op e laténgeschen Alfabet geännert huet, offiziell no senger Unioun mat Walasch, déi zu der Schafung vu Rumänien gefouert huet. Grammatiken a Wierderbicher, déi virum 1917 a Bessarabien publizéiert goufen, souwuel déi, déi de Label "Moldovan" benotzt hunn, wéi och déi wéineg, déi "Rumänesch" benotzt hunn, hunn eng Versioun vum kyrillesche Alphabet benotzt, mat sengem Gebrauch weider an Bessarabien och no der Unioun vun 1918, fir d'Publikatiounen méi zougänglech fir Bauere Lieser ze maachen. De moldaueschen kyrillesche Alphabet gouf offiziell an de fréien 1920er Joren agefouert, an der sowjetescher Offer fir d'Orthographie vum Rumänesch an der moldauescher ASSR ze standardiséieren; zur selwechter Zäit politesch Ziler ze förderen andeems en eng kloer Ënnerscheed vun der laténgescher rumänescher Orthographie markéiert huet, déi an Rumänien an de 1860er Joren agefouert gouf. Wéi och bei anere Sprooche vun der Sowjetunioun, déi op der kyrillescher Schrëft baséieren, wéi Russesch, Ukrainesch oder Wäissrussesch, goufe veraltete a redundante Schrëften ofgeschaaft an engem Effort fir d'Orthographie ze vereinfachen an d'Lies- a Schreiwefäegkeet ze verbesseren. Et gouf am Laf vun der Unioun-wäit Latinisation-Kampagne am Joer 1932 fir e Latäin-baséiert Alphabet opginn. Seng nei Aféierung gouf vum Zentrale Exekutivkomitee vun der Moldauescher Autonomescher Sowjetescher Sozialistescher Republik den 19. Mee 1938 decidéiert, och wann et mat enger Orthographie méi ähnlech wéi Standardrussesch war. No der
Ënnert der sowjetescher Besatzung vu Bessarabien an der Nord-Bukovina gouf et als offiziellt Alphabet vun der Moldauescher Sowjetescher Sozialistescher Republik etabléiert bis 1989, wéi e Gesetz zréck op de Standard, latäinbaséiert, rumänesche Alphabet koum.