Resuméiert den Artikel:  Et war d'Zort vun engem Trainingsaccident, dee jidderengem geschitt kann, awer et hat wäitreechend Konsequenzen fir de Philipp Lahm. Dat gëllt och indirekt fir Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt. Dem Lahm säin Tackle op en Teamkolleg um Trainingsgelände vum Bayern München um Rand vun der Stad huet harmlos genuch ausgesinn, bis e Schrei vum Schmerz d'Morgenluft duerchbroch huet an eng verzweifelt Welle signaliséiert huet, datt hien an engem Schwieregkeete war. Wéi d'Spiller ronderëm hie ronderëmgewierkt hunn, an e Physiolog de Schued inspizéiert huet, gouf no medizinescher Hëllef gefuerdert. Et gouf keng. Zu Pep Guardiola senger Enttäuschung war keen eenzege qualifizéierte Dokter op der Plaz. De Bayern München Dokter Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt huet dës Woch opginn no engem ugekënnegte Rift mam Pep Guardiola. D' Partie huet sech am November d' lescht Joer wéinst enger Verletzung vum Philipp Lahm beim Training ausernee gestreet. Wéi de Lahm mat deem, wat spéider als e gebrachene Knöchel diagnostizéiert gouf, op de Gaart geluecht huet, huet de Physio him esou gutt wéi méiglech gehollef, während eng Ambulanz geruff gouf, fir hien an e lokale Spidol ze huelen. De Muller-Wohlfahrt war an der Tëschenzäit bei senger Klinik am Zentrum vun der Stad, bal 8 Meilen ewech. Et war de leschte November, an vun deem Dag un waren d'Deeg vum 72-Joer-ale als Chef vun der medizinescher Departementer vum Bayern gezählt. Si sinn endlech ofgeschloss nodeems d'Bayern d'Champions League an Porto verluer huet, wéi de Guardiola säi Mësstrauen iwwer d'Erhuelungsraten fir verletzte Spiller ëffentlech gemaach huet andeems hien eng verlängert Verletzungslëscht fir de Véierelsfinale vum éischte Fouss vu senger Säit beschëllegt huet. Et war méi, wéi de weltbekannte Spezialist sech leeschte konnt, an hien ass direkt vum Bundesliga-Champion fir eng zweet Kéier fortgaang, an huet de Rescht vu senge Mataarbechter matgeholl. Hien huet schonn eemol an der High-Dudgeon-Klass opginn, nodeems hien sech mat Jurgen Klinsmann ausernee gestreet huet, mee dës Kéier gëtt et kee Retour. Net soulaang wéi de Guardiola d'Zeiere hält. An dat kéint nach eng ganz Zäit daueren. De Bayern-Chef ass sech bewosst, datt Manchester City hie gär als Ersatz fir de Manuel Pellegrini installéiere wëll, och wann dat bedeit, datt een nach 12 Méint muss waarden, bis säi Kontrakt ofgelaf ass, awer déi lescht Rügen an der Allianz Arena hunn...
De Bayern München Dokter Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt huet dës Woch opginn. Seng Demissioun koum nodeems de Pep Guardiola d' Néierlag géint Porto op Verletzunge beschëllegt huet. D' Koppel huet sech schonn am November iwwert d' Behandlung vum Philipp Lahm gestridden. De Guardiola huet elo nach méi Kraaft a kann nach laang bei Bayern bleiwen. Manchester City wëll hien als Trainer bréngen, awer et ass onwahrscheinlech datt hien fortgeet. De Guardiola, deen ongedëlleg mat Verletzungen ass, kéint souguer en neien Deal akzeptéieren. De fréiere Barcelona-Chef huet e Riss mat sengem medizinesche Personal dës Woch refuséiert.