Fëllt de folgende Saz aus: De Pouliot huet sech de Winterhawks fir d'Saison 2010/11 ugeschloss. Op engem Team voller Talent (2010 véierten a fënneften allgemenge Pick Ryan Johansen an Nino Niederreiter, zesumme mat zukünftegen éischte Ronn Picks an
2011 Sven Bärtschi a Joe Morrow), huet de Pouliot déi meescht Saison gespillt an huet mat 30 Punkten an 66 Spiller ofgeschloss. Wärend der Saison gouf de Pouliot invitéiert fir de Canada-West bei der 2011 World U-17 Hockey Challenge ze spillen, mat dräi Assists a fënnef Spiller wéi de Canada-West am fënneften Plaz Spill géint de Canada-Atlantic verluer huet. Portland huet d'Regulär Saison mat 103 Punkten an der Standuertlëscht ofgeschloss, e Punkt virun der US Division Rivalen Spokane ofgeschloss fir déi éischt Plaz an der Western Conference ze gewannen.