Fëllt de folgende Saz aus: De Németh ass am 14 Januar 1948 zu Monok, dem Gebuertsplaz vum revolutionäre Lajos Kossuth, an enger aarmer kathoulescher Bauerfamill gebuer. Hie war vu schwäbischer Hierkonft vu senger Mamm, d'Stajzs goufen vum Aristokrat Károlyi Famill am 18. Joerhonnert nei etabléiert. Dem Németh säi Grousspapp gouf am Hierscht 1944 aus Monok an d'Sowjetunioun deportéiert, an eréischt 1951 konnt hien heemkommen. Säi Papp András Németh, e devote Katholik, huet an der
Schluecht vu Voronezh an iwwerlieft d'Katastroph um Don Ufank 1943. Hien ass 1946 zréck an Ungarn gaangen. Dës Zort Duebel Identitéit war am politeschen Liewen vum Németh präsent, well hien e chrëschtleche Familljemodell hannert senger kommunistescher Partei-Karriär hat. Zum Beispill, wéi hien Erzsébet Szilágyi am Joer 1971 bestuet huet, haten si och no hirer ziviler Hochzäit eng Kierchesch Hochzäit. Den Németh war 8 Joer al während der ungarescher Revolutioun vun 1956. Hien hat just isoléiert Erfahrungen iwwer déi Evenementer; seng Elteren hunn Radio Free Europe nogelauschtert, 1848 Fändelen goufen op dem Haaptplatz vum Duerf opgestallt, an de lokale Parteisekretär gouf festgeholl an d'Fräiheetskämpfer hunn hien gezwongen den Härgott ze rezitéieren. Den Németh konnt d'ganz Wourecht vun den Evenementer wéinst der Propaganda vum Staat an der Ofdeckung net kennen, bis hien an den USA studéiert huet.