Fëllt de folgende Saz aus: Nieft dem negativen Impakt op dem Bertuzzi säin eenzelne Spill, hunn d'Medien spekuléiert datt d'Fall-out vum Moore-Incident eng Oflenkung fir d'Organisatioun als Ganzt ginn ass. D'Situatioun zu Vancouver huet sech verschlechtert, well d'Canucks déi éischte Kéier zanter véier Joer d'Playoffs verpasst hunn. Als esou huet de General Manager Dave Nonis d'Off-Saison verbruecht fir bedeitend Ännerungen an der Canucks Lineup ze maachen. Juni 2006 huet hien de Bertuzzi un d'Florida Panthers gehandelt, zesumme mam Goalkeeper Alex Auld an dem Verteideger Bryan Allen, am Austausch fir de Goalkeeper Roberto Luongo, de Verteideger Lukáš Krajíček an eng sechst Ronn Auswiel an der
2006 NHL Entry Draft (Sergei Shirokov). No siwe an eng hallef Saisonen mat de Canucks, huet de Bertuzzi de Club mat 449 Punkten op der siwentster Plaz vun allen Zäiten ënnert de Franchise Scoring Leader verlooss.