Resuméiert den Artikel:  Vun "hei ass e Stéck Pizza" bis "dës Glas muss gewascht ginn", huet all Staat seng eege Set vu Sätz déi bizar fir de Rescht vun der engleschsproocheger Welt schéngen. An New York, zum Beispill, gëtt et eng Tendenz d'Wuert "sou" fir Drama ze benotzen, wéi zum Beispill "Ech sinn total iwwer dëst". E puer Leit zu San Jose mengen näischt ze soen 'huet kee him gehollef', wärend d'Awunner vu Florida héieren kënne ginn mat der Ausdrock, 'Ech hunn ni Probleemer mat kengem vun hinnen.' Klickt op eng Lokalisatiounsmarker op der Kaart hei ënnen fir allgemeng Ausdréck fir all Staat ze héieren. All meng Kleeder musse gewascht ginn - Idaho an keen ass doheem ausser mir - Alabama. Keen vun iech schafft esou schwéier wéi ech - Virginia. Mir all benotzen nachts-crawlers méi - Iowa. Ech kéint dës [Rennen] mat Iech lafen - Kalifornien. Ech hat ni mat engem vun hinnen e Problem - Florida. Dir sidd sou an der Doghouse fir dat op - New York. Twitter kann net méi eng professionell Aarbecht sinn - Nebraska. Elo hunn d'Fuerscher vun der Yale Universitéit dës Musteren opgedeckt, andeems si déi subtil Differenzen an der Sazstruktur an den USA dokumentéiert hunn. Hir interaktiv Kaart erlaabt Iech op eng Plaz ze klicken an allgemeng Ausdréck fir eng Regioun ze gesinn, souwéi hir Quell. Während d'Kaart sech op d'USA fokusséiert, huet et och eng kleng Quantitéit un Daten fir Groussbritannien, mat Sätz wéi "yer lugs needs washed" a Schottland a "Ne mon nule don hum no good" an Aylesbury. "Am Géigesaz zu de Variatioune vun der Fonologie (oft als Akzent bezeechent) an am Lexikon (verschidden Wierder), goufen d'Variatioune vun de grammatesche Systemer am Englesche meeschtens net systematesch ënnersicht", seet de Larry Horn, Professer fir Linguistik a Philosophie op der Yale University. "Dës Variatioun kann ënnert de Spriecher fonnt ginn, déi an enger bestëmmter geographescher Regioun liewen, oder déi zu enger bestëmmter Altersgrupp gehéieren, oder zu enger bestëmmter sozialer oder ethnescher Grupp", füügt hien derbäi. Am Laf vum leschte Joer hunn d'Memberen vum Projet eng Online-Crowdsourcing-Plattform benotzt, fir landwäit Ëmfroen duerchzeféieren, an d'Leit ze froen, wat si iwwer d'Sätz mengen. D'Fuerscher waren...
Zu New York a Kalifornien ass et eng Tendenz fir d'Leit d'Wuert "so" an de Sätz ze benotzen fir d'Dramatik ze erhéijen. Ausdréck wéi 'hei hutt Dir eng Waasserfläsch' sinn am Süden heefeg, awer d'Leit am Norden fannen et komesch. Fir méi Beispiller vun ongewéinlecher Grammatik ze fannen, zoomt op d'Kaart ënnen a klickt op eng rout Lokalisatiounsmarker.