Resuméiert den Artikel:  An de graue Steng vun der viktorianescher Kapell ass d'Roude vun den zwou Dieren eng fett, liicht onerwaart Ausso. Awer deen ënnerschiddleche Splash vu Faarf ass deen eenzege Schlëssel fir d'Identitéit vum Mann, deen dëst Gebai an e Familljoun ëmgewandelt huet. Am Ufank vun den 1970er Joren huet de Sir Richard Branson d'Kapell an d'Wunnbenotzung bruecht wärend hien säi Virgin Opnahmgeschäft opgestallt huet. An zënterhier bis haut ass d'Virgin Logo <unk> dat weiderhin Zich, Fligeren an eng Villzuel vun anere Geschäfter geschmückt huet <unk> ëmmer am roude vun dësen bescheidenen Kapell Dieren gedréckt ginn. De Sir Richard Branson huet The Old Chapel zu Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire, an den 1970er Joren an en Haus ëmgewandelt. Zu der Zäit wou hien d'Propriétéit ëmgewandelt huet, hat de Branson en Opnahmestudio an engem alen Herrschaftshaus e puer Meilen ewech vun der Kapell zu South Leigh zu Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire. Am The Manor goufen déi éischt Virgin-Alben, wéi zum Beispill Mike Oldfield's Tubular Bells, opgeholl an de Branson huet The Old Chapel als Weekend-Retraite benotzt. Aner Kënschtler, déi The Manor benotzt hunn, waren Sandy Denny, The Bonzo Dog Doo-Dah Band a John Cale. 'Ech hunn de Richard an den 1970er Joren an d'Old Chapel kommen an goen gesinn', seet de Martin Collet, e 57-järege Bewunner vu South Leigh. 'Ech hunn hien dacks an der Gemeng pub gesinn, d'Mason Arms, e Iessen mat der Famill a Frënn hunn an hien war ëmmer ganz agreabel.' Hien huet d' Kapell zu enger Wunnbevëlkerung bruecht, wärend hien säi Virgin Recording Business opgestallt huet. Den Entrepreneur huet d'Dieren vum Land-Retreat säi Markenzeichen hellrout geschnidden, op der Foto mat der Kate Moss. Hie seet och, datt d'Old Chapel net ëmmer eng komplett Retreat vun der Rock'n'Roll-Welt vum Branson war. 'Hien huet dacks Parteien do gehat a mir hunn d'Musek héieren, och wa mir véier Dieren ewech waren <unk> awer et war kee Problem. Ech mengen, datt hien d'Haus nëmmen de Weekend benotzt, an hien war gutt am Duerf gär. " Aner Awunner erënneren sech, datt de Branson all Sonndeg regelméisseg an de Butik vum Duerf gaangen ass, fir seng Visiteuren, déi an der Nuecht bliwwen sinn, Frühstück ze kafen. Dem Branson seng Léift Affär mat dësem Deel vun...
De Sir Richard Branson huet d'Old Chapel an den 1970er Joren an en Haus ëmgewandelt. Entrepreneur huet d' Dieren vum Land Retreat säi Markenzeichen hellroude gemoolt. Véier Schlofkummer Haus zu South Leigh, Witney, ass um Maart fir £599,000. De Sir Richard huet Parteien an der Kapell ofgehalen an war e Stänneg am Duerfgeschäft. fineandcountry.com, 01865 759550.