Resuméiert den Artikel:  De Schottesche Flankspiller Sean Maitland huet e Rennen géint d'Zäit fir fit ze sinn fir d'Rugby Weltmeeschterschaft nodeems et erauskomm ass datt hien eng Operatioun op senger verletzter Schëller gemaach huet. Et gouf gehofft datt de Londoner iresche Star nach eng Kéier kéint zréckkommen fir eng Roll am Pro12 Run-in fir Glasgow Warriors ze spillen nodeems hien zënter Januar aus der Aktioun war <unk> awer de Chefcoach Gregor Townsend huet de Donnersdag gemellt datt hien e Réckschlag erlieft huet an elo säi leschte Spill fir de Club gespillt huet. Mat der Neiegkeet, datt de 26-Joer-ale de Rescht vun der Saison verpasst, wäert den nationale Chef Vern Cotter natierlech besuergt sinn, datt hien fit ass fir d'Weltmeeschterschaft, déi am September ufänkt. De Sean Maitland verléisst d' Glasgow Warriors fir an der Aviva Premiership mat London Irish an der nächster Saison ze spillen. Townsend sot: 'De Sean huet déi lescht Woch e puer schwiereg Neiegkeeten kritt, wéi et kloer gouf datt seng Schëller eng Operatioun brauch. D'Operatioun am Spire Murrayfield Hospital war awer erfollegräich an hien zielt dorop, fir d'Weltmeeschterschaft zeréck ze kommen. De Maitland, deen 15 Kappen fir Schottland huet an 2013 mat de British & Irish Lions op Tournee war, huet d'Verletzung opgeholl wéi d'Warriors zu Bath am European Rugby Champions Cup verluer hunn an duerno aus de Six Nations ausgeschloss goufen. Mat dem Neuseeland-gebuerene Spiller, deen Scotstoun fir d'Englesch Premiership am Summer verlooss huet, huet seng Operatioun de Glasgow Fans eng lescht Geleeënheet verweigert fir hien an hiren Faarwen ze spillen. Townsend huet gesot: 'Ech wëll dës Geleeënheet huelen fir dem Sean Merci ze soen fir säin Bäitrag zum Club, hien war en exzellente Spiller fir eis.' De fréiere Canterbury Crusaders Spiller Maitland huet 15 Kappen fir Schottland gewonnen. An der Tëschenzäit gleeft de Townsend, datt et eng richteg Entscheedung an sengem Kader gëtt, fir eng Victoire iwwer d'Cardiff Blues ze garantéieren, fir seng Teamkollegen Al Kellock an Dougie Hall, déi sech um Enn vun der Saison zréckzéien. D'Veteranen-Popp gouf an der Start-Ausstellung zu Scotstoun mat Warriors abegraff, déi Victoire brauchen, fir méi no bei engem Top-Vier-Finish fir dat véiert Joer an der Rei ze kommen. 'Dës Woch ass wierklech wichteg fir de Club well mir nëmmen véier Liga Matcher hunn...
De Sean Maitland huet eng Operatioun op senger verletzter Schëller gemaach. De Londoner Irish-bound Winger ass elo e Zweifel fir d' Weltmeeschterschaft. De Kiwi huet 15 Kappen fir Schottland gewonnen an ass 2013 mat de Lions op Tournee gaangen.