Resuméiert den Artikel:  De George North gouf vun engem Neurolog bestallt, sech op d'mannst ee Mount Zäit ze huelen, nodeems hien déi drëtt Gehirnerschütterung an véier Méint erlieft huet, wéi hien d'lescht Woch fir Northampton gespillt huet. De Wales an d'Lions Flügel gëtt Enn Abrëll nei bewäert a kéint e méi laange Spell um Rand hunn, wann spezialiséiert Beroder net iwwerzeegt sinn datt hien prett ass fir zréck an d'Aktioun ze kommen. Saints Mediziner wäerten säin Fortschrëtt iwwerwaachen während der Stand-down Period an - mat dem Gewiicht vum Impakt erfuerderlech fir Gehirnerschütterung ze induzéieren reduzéiert d'Méiglechkeet méi oft e Spiller Kappverletzungen ze leiden <unk> et ginn ëmmer méi Bedenken iwwer de 22 Joer ale Wuelbefannen. De George North huet eng drëtt bestätegt Gehirnerschütterung an nëmmen véier Méint géint d' Wasps de leschte Freideg erlieft. De Nathan Hughes huet mat dem North säi Knie an de Kapp geklappt, wéi hien d' Linn iwwergaang ass, fir fir Northampton ze punkten. De North war am Franklin's Gardens aus dem Feld a muss op enger Trage fortgeholl ginn. "Mir hunn de Rotschléi, dee mir gefrot hunn, nogelauschtert an de George wäert e puer Zäit vum Terrain ewech huelen", sot de Saints Direkter vum Rugby Jim Mallinder. 'An dësem ganze Prozess ass et wichteg, datt dem George säi Wuelstand an éischter Linn steet an datt hien geduldig a roueg behandelt gëtt, an nëmmen nees an d'Aktioun geet, wann all d'medizinesch Equipe frou ass, datt hien dat mécht.' De North gouf ausgeschloen no enger Kollisioun mam Knie vum Wasps Back-Rad Nathan Hughes. D'Nummer 8 gouf duerno fir dräi Wochen suspendéiert, awer säin Club huet gëschter en Appel géint d'Verbuet agereecht op der Basis datt et en Accident war. De North kritt eng Behandlung fir seng Kappverletzung um Terrain an ass elo fir op d' mannst e Mount ausgeschloss. De Hughes gouf ausgeschéckt an duerno fir dräi Wochen verbannt nodeems hien de North mat sengem richtege Been ausgeschloen huet. Wärend dem RBS 6 Nations Opening géint England, gouf North zoufälleg erlaabt um Terrain mat Gehirverletzung ze bleiwen, wat zu enger vun den héchsten Debatten iwwer de Risiko vu Kappverletzunge féiert. An der Sportsmail vum Diensdag huet de fréiere Schottland-Back Rory Lamont, deen d'Nachwirkungen vun enger Gehirverletzung erlieft huet, ugeruff...
De George North gouf de Freideg vum Nathan Hughes ausgestuerwen. Hien huet mindestens ee Mount Zäit fir sech ze erhuelen, ier hien erëm an d' Aktioun kënnt. De North huet an de leschte véier Méint dräi Gehirnerschütterungen erlieft. De Welshman gëtt Enn Abrëll vun engem Neurolog nei bewäert.