Fëllt de folgende Saz aus: Eng Zuel vu schotteschen Exilanten waren schonn am franséischen Déngscht an der irescher Brigade, dorënner Drummond, deen de Rang vum Kapitän hat. Wéi och ëmmer, weider Rekrutéierung a Schottland huet sech als schwéier bewisen, well vill Schotten net gär ënner iresche Offizéier servéiert hunn, a sech fir d'Preferenz un hollännesch Regimenter ugeschloss hunn. D'franséisch Regierung huet d'Formatioun vun engem Schottesche Regiment zu engem Schlësselelement vun hirem Plang fir eng méiglech Kampagne a Schottland gemaach, mat der Absicht "Kapitenen un déi Highland Cheffen ze ginn, déi bekannt sinn dem Haus Stuart trei ze sinn". Eng Erzielung geschriwwen vum "A.M". oder "Pickle the Spy", e britesche Geheimdéngscht Agent, deen elo ugeholl gëtt den Alastair Ruadh MacDonnell vu Glengarry ze sinn, behaapt datt hien verantwortlech war fir d'Formatioun vum Regiment, wéi hien dem Louis XV. virgestallt gouf no
Dettingen. "A.M". huet och virgeschloen, datt de Sir Hector Maclean als Lieutenant-Colonel soll gewielt ginn, awer de Drummond "huet eng Halt kritt fir [sein] Kommissioun ze kréien". Eng Ordnance fir d'Regiment ze erhéijen war den 3 Dezember 1743 datéiert; Frankräich huet Groussbritannien am Mäerz 1744 de Krich deklaréiert, an déi éischt Kommissioune vum Regiment goufen den 1 August erausginn.