Resuméiert den Artikel:  De Peter Stringfellow an der Mothercare zu Palma virun e bësse méi wéi engem Joer ze begéinen, war net esou eng grouss Iwwerraschung, well mir hunn allebéid Haiser op Mallorca, wou ech elo de gréissten Deel vum Joer wunnen. Allerdéngs war et eng Szen, déi jiddereen, deen eis zwee kannt huet, oder iwwer eis an de Klatschkolonnen gelies huet, an eiser Glanzzzzäit an den 80er Joren, amuséiert hätt. Do ware mir, zwee Gentlemen an eiser 70er; ech, e fréiere Zeitungsredakteur an de Peter e bekannte Geschäftsmann, mat méi wéi eisem gerechte Deel vu sëlweren Hoer. Mir hunn allebéid e Buggy mat engem klenge Puppelchen dobannen gedréckt: ech, mäi Jong Ben, elo véier Joer al, dee gebuer gouf, wéi ech 73 Joer al war; de Peter, seng Duechter Rosabella, déi gebuer gouf, wéi hien 72 Joer al war. Eis schéin a vill méi jonk Fraen (e Spalt vun 40 Joer an sengem Fall, 25 an mengem) waren och do an et war laachen a Gratulatiounen all ronderëm. Den Donald Trelford (lénks) hat säi Jong Ben (récksäiteg riets) wéi hien 73 Joer al war an seng Duechter Poppy (déi den Donald geholl huet) wéi hien 76 Joer al war. Zënterhier hunn ech an d'Claire, déi 52 Joer huet, en zweet Kand, d'Poppy, gebuer, an et gouf just ugekënnegt, datt de 74 Joer ale Peter an d'Bella e Geschwëster fir hir 20 Méint al Duechter erwaarden. Ech war 76 Joer al, wéi d'Poppy am leschte Mee op d'Welt komm ass, wat mech, ech gleewen, zum eelste liewege britesche neie Papp gemaach huet. Also wat fir e Rotschléi kann ech deenen aneren zukünftege 70järege Pappen ginn? Ech weess aus Erfahrung, datt zwee Kanner méi wéi zweemol d'Aarbecht vun engem sinn. Dir hutt zwee Geescht an Empfindlechkeeten, mat deenen Dir ëmgoen musst, also fir Eifersucht ze verhënneren, ass déi selwecht Opmierksamkeet essentiell. Zum Beispill, well si nëmmen zéng Méint al ass, ass dem Poppy seng Bett an eisem Schlofkummer. Et brauch vill Effort, fir datt de Ben net denkt, datt hien ausgeschloss gëtt, wann hien eleng schlofe geet. Dann ass et d'Fütterung, d'Wäisselung vun der Schlofkummer, d'Gejäiz an der Nuecht an den ermüdenden Mangel u Schlof. D'ganz kierperlech Ustrengung, mat Kanner an dësem Alter ëmzegoen, kann ustrengend sinn. Sou vill, datt ech all Dag e bëllege Spazéiergang maache muss an e Fitness-Vëlo an e puer bescheiden Gewiichter benotze muss, fir meng schrumpfend Muskelen ze revitaliséieren. Schliisslech kënnen d'Kanner schwéier sinn, an d'Buggies nach méi schwéier. Dann ass et d'Mannhandlung vun engem...
Wéi ass et, an de 70er Joer nei Elterendeel ze ginn? Den Donald Trelford gouf mat 76 Joer fir déi sechste Kéier Papp. Hien deelt de Schmerz an d' Freed, zwee Kanner an den Zwieweljahre ze erzéien.