Resuméiert den Artikel:  E bestuete Mathematik-Léiermeeschter op der aler Schoul vum Max Clifford steet virun engem Prisong, well hien e 15 Joer ale Schüler a sengem Auto gefesselt huet. De Paul Shorter hat eng Serie vu Liaisons mat dem Schoulmeedchen, dem hien een-zu-een-Schoulgeld ginn huet an engem "seriéise" Verstouss géint seng Vertrauenspositioun an der Rydens School zu Hersham, Surrey. D'Geriicht zu Guildford huet héieren, datt de 31 Joer ale Mann d'Teenagerin no der Klass gekësst huet an hatt och a sengem Auto gefesselt huet. De Paul Shorter (lénks), deen en Enseignant an der fréierer Schoul vum veruerteelte Sexualverbriecher Max Clifford (rechts) zu Hersham, Surrey war, steet viru Prisong nodeems hien eng Rei vu Sexualverbrieche zouginn huet. De Papp vun engem Kand aus Addlestone, Surrey, huet sech erschüttert gesinn an huet roueg geschwat, wéi hien zwee Fäll vu sexueller Aktivitéit mat engem Kand zouginn huet an eng Fäll vu sexueller Aktivitéit mat engem Kand vun enger Persoun an enger Vertrauenspositioun. Dem Riichter gouf gesot, datt d'Meedche keng sexuell Bezéiung mat dem Shorter wollt hunn an datt si bei enger Geleeënheet aus enger perséinlecher Schoulstonn erausgefall ass, wéi hien probéiert huet, si ze gräifen. Mee datt een d'Instanzen an der Fro, déi tëscht Dezember 13, 2013 an Januar 19 d'lescht Joer stattfonnt hunn, do war 'offenbar Zoustëmmung'. D'Schwangere Fra vum Shorter, d'Joanne, déi säin Kand an sechs Wochen erwaart, an aner Membere vu senger Famill hunn aus der ëffentlecher Galerie gekuckt, wéi d'Ufuerderunge géint hien gelies goufen. Awer de Riichter Noel Lucas huet decidéiert, datt de Shorter net veruerteelt ka ginn, bis eng Erklärung vum Impakt op d'Affer vun der Meedche geholl gouf, fir erauszefannen, wéi seng Verbrieche si beaflosst hunn. D'Popp huet sech kennegeléiert, well de Shorter hir Mathematik-Léiermeeschter op der Schoul war, déi de veruerteelte Sexualverbriecher Max Clifford zielt. De 31-järege Mathematik-Léiermeeschter huet den Teenager no der Klass an der Rydens School zu Hersham, Surrey gekësst (Foto) De disgraced PR Guru Clifford, 71, gouf am Mee d'lescht Joer an de Prisong gesat nodeems hien fir eng Kette vun indecent Attacken tëscht 1977 an 1984 veruerteelt gouf. De Riichter Lucas huet eng onbestëmmten Zäit eng sexuell Verletzungsverhënnerungsbestëmmung ugeholl, déi dem Shorter verbueden huet, mat Kanner ze schaffen oder ouni Opsiicht Kontakt mat iergendeen ënner dem Alter vun 18 ze hunn. D'Geriicht huet de fréiere Léiermeeschter héieren, deen...
De Papp vun engem Paul Shorter, 31 Joer, hat eng Serie vu Bezéiungen mat dem Schoulmeedchen. Hien huet Teenager een-zu-eent-Tutatioun op der Rydens Schoul zu Surrey ginn. De Geriicht huet héieren datt hien eng Serie vu Liaisons an " eeschte Verstouss " vu senger Positioun hat. Huet e puer sexuell Verbrieche bei Guidlford Crown Court gestëmmt.