Resuméiert den Artikel:  Zwee britesch Männer goufen mat 3.000 Dollar bestrooft, wéinst engem bedrohleche Verhalen um Bord vun engem Thomson Airways Fliger. Ee soll Erdnüsse an eng Pond Mënz op d'Cabin Crew geworf hunn, an deen aneren gouf beschëllegt sech selwer am Kapp mat geschloene Faust während der Stéierung ze schloen, wat de Fluch vu London a Mexiko gezwongen huet fir op Bermuda ze wiesselen. De Jamie Richardson, 38 Joer, vu Lancing, West Sussex an de Daniel Taylor, 37 Joer, vu Worthing, West Sussex, hunn sech allebéid schëlleg erkläert fir en Drohverhalen an engem Bermuda-Geriicht. Scroll erof fir Video. De Polcie gouf gesi wéi hien an d' gelandent Fliger am LF Wade International Airport op de Bermuda gaangen ass. Déi zwee Vakanzéierer kéinten och mat enger véier Méint Prisongsstrof konfrontéiert ginn, mat lokalen Quellen déi behaapten datt d'Paar kämpft fir d'Gebühr ze bezuelen well se nëmmen $ 700 tëscht hinnen hunn. D'Royal Gazette huet gemellt, datt de Staatsanwalt bei der Audienz gemellt huet, datt déi zwee Männer berauschend waren, wéi si um Sonndeg mueres ëm 9.40 Auer um Bord vun der Boeing 787-8 zu London Gatwick waren. D'Geriicht huet héieren, wéi de Richardson an de Taylor, trotz der Tatsaach, datt si getrennt sëtzen, d'Cabin-Crew fir Drénken belästegt hunn an an der Kabine Chaos verursaacht hunn. Den Taylor soll op de Fouss vun engem Member vum Personal gestanen hunn, an déi zwee Männer goufen beschëllegt, während dem Fluch ze ruffen an ze schwätzen. Nodeems si gefrot gi sinn, opzehalen, hunn déi zwee behaapt, si wiere Drogendealer. Dunn huet den Taylor säi Portemonnaie un de Richardson geworf, deen e puer Erdnüsse wollt kafen. Wéi en de Portemonnaie zréckgeworf huet, gouf en anere Passagéier am Kapp geschloen. D' Bermuda Police huet bestätegt datt zwee Männer an Haft geholl goufen no Berichter iwwer onregelméisseg Behuelen an engem Fliger. De Richardson huet méi spéit d'Erdnuss an eng Pond Mënz beim Personal, während de Taylor weider aggressiv ze handelen huet. Den Taylor huet dann eng lescht schrëftlech Warnung vum Kabinpersonal refuséiert. De Pilot gouf vun der Aktioun an der Kabine informéiert, an huet d'Entscheedung geholl fir eng net geplangte Landung um LF Wade International Airport op Bermuda ze maachen, siwe an eng hallef Stonnen an de Fluch. D'Fliger, mat 278 Passagéier, gouf bei der Landung vu sechs Police-Autoen begéint, mat Beamten, déi gesinn hunn, wéi se an d'Fliger gaange sinn...
D' Koppel heescht Jamie Richardson an den Daniel Taylor aus West Sussex. Si gi mat 3.000 Dollar Strof bestrooft, mee si soen, si hätten nëmmen 700 Dollar zesummen. Wann d'Geld net bezuelt ka ginn, droen zwee Männer 4 Méint Prisong. De Boeing 787-8 war op Cancun geplangt nodeems hien London Gatwick verlooss huet. Pilot huet d'Entscheedung getraff fir op Bermuda ze wiesselen wéinst "stéierend Passagéier"