Fëllt de folgende Saz aus: Fir d'Saison 2000/01 gouf hien un d'Val-d'Or Foreurs gehandelt, wou hien d'QMJHL weider dominéiert huet an eng déidlech Partnerschaft mam Linemate Simon Gamache gegrënnt huet. Hien huet d'Saison mat 126 Punkten an 57 Matcher ofgeschloss, an huet 42 méi an 21 Playoff-Matcher bäigefüügt fir de Val d'Or ze hëllefen de Memorial Cup z'erreechen, wou hien zum zweete Joer noeneen als Most Sportsmanlike Player ernannt gouf. Hien huet och Kanada gehollef eng aner Bronzemedaille bei der
2001 Welt Juniorenmeeschterschaft.