Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Wéi d'Canucks d'Playoffs am Joer 2006 verpasst hunn, goufen e puer Ännerungen am Teampersonal an der Off-Saison gemaach. Eng esou Ännerung war d'Acquisitioun vum All-Star Goalkeeper Roberto Luongo vun de Florida Panthers. Kuerz nodeems de Luongo kaaft gouf, gouf de Cloutier den 5. Juli 2006 un d'Los Angeles Kings gehandelt, fir en zweete Ronn Draft Pick am Joer 2007 an e bedingte Pick am Joer 2009
. De Cloutier huet seng fënnef an en halleft Joer Amtszäit mat de Canucks als drëtten op der All-Time Victoire Lëscht vum Team mat 109 hannert Kirk McLean a Richard Brodeur ofgeschloss, an zweet an Shutouts mat 14, hannert McLean. An engem 2012 Interview no senger Pensioun huet de Cloutier uginn datt hien "am meeschte gär zu Vancouver gespillt huet" wärend senger NHL Karriär. Hien huet sech un d'Erneierung vun der Stad an en Hockeymarkt erënnert an beschriwwen, wéi d'Equipe vun Heemspiller gaangen ass, déi "hallef voll ausgesinn" fir eng "Playoff-Atmosphär all Nuecht ze kreéieren".