Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Gebuer zu Tokyo den 11. September 1929, huet den Ekuan seng Jugend op Hawaii verbruecht. Um Enn vum Zweete Weltkrich ass hien op Hiroshima geplënnert, wou hien den Atombomb op d'Stad gesinn huet, bei deem hien seng Schwëster a säi Papp, e buddhistesche Priister, verluer hunn. Hien huet gesot, datt d'Verwüstung hien motivéiert huet, "e Schëpfer vu Saachen" ze ginn. Spéider huet hien d'Tokyo National University of Fine Arts and Music (haiteg Tokyo University of the Arts) besicht. 1957 huet hien de GK Industrial Design Laboratory gegrënnt (GKインダストリアルデザイン研究所). "GK" stoung fir "Group of Koike", well Koike den Numm vun engem Associé Professer op der Universitéit war. Am Joer 1970 gouf hien President vun der Japan Industrial Designers 'Association a fënnef Joer méi spéit gouf hien als President vum International Council of Societies of Industrial Design gewielt. Wärend sengem Liewen huet hien als President vum Japan Institute of Design gedéngt, war Dekan vun der Shizuoka University of Art and Culture an e Vertrieder vum Art Center College of Design.  Fro: Wou huet den Ekuan seng Kandheet verbruecht?
Hawaii