Resuméiert den Artikel:  (CNN) E Mann, dee vum Schweiß erstickt ass, an engem grousse Kapp, Lederboots bis op d'Knéien an enger khaki Uniform, schléit sech mat Macheten duerch d'Luucht vum Dschungel. Wéi déck Gewierzer vu Rebe ënnert senger Klinge falen, dréckt hie sech an eng Liichtung, dann stackelt hien op eemol zréck. D'Zänn vun enger primordialer Steenbestie gi bei him op. Virun him stinn d'zerbriechend Ruine vun engem enorme Portal vu Fiels, schwaarz vum Alter, awer mat enger kolossaler Gréisst, déi nach net verluer ass - e gutt Beispill vun deem wat d'Archäologen e "zoomorfesche Portal" nennen oder, méi populär, e "Monster-Mond-Portal". Wat fréier d'Paart zu enger antiker Maya-Stad war, gebaut ronn 700 n. Chr. a véier Joerhonnerte méi spéit mysteriéis verlooss, steet virun him. Hien huet déi verluer Stad Lagunita fonnt. Elo wou de Planéit op all méiglech Manéier kartéiert, ëmgaangen, gemooss an ugemellt gouf, schéngt d'Ära vun Entdecker, déi nei Welten entdeckt hunn, eng eeler Erënnerung. Awer et ginn nach ëmmer Abenteurer, déi vergiess Ecker vum Globus erfuerschen, an e puer fannen erstaunlech Saachen. Ee vun dësen Entdecker, deelweis Indiana Jones, deelweis Magellan, ass de slowenesche Archäolog Ivan Šprajc. De friddleche Šprajc huet d'Wiedergesi vun engem Mann, deen de gréissten Deel vu senge 60 Joer ënner enger waarmer Sonn bei Ausgruewungen verbruecht huet, oder sech duerch en dichtege Dschungel duerchgehackt huet. Hie war deen éischte, deen al Pyramiden, 30 Meter héich, gesinn huet, déi hie vu sengem Büro aus op Loftfotoen ënnert de barocke mitteleuropäesche Stroosse vu Ljubljana, Slowenien, gesinn huet, déi ongeféier 10.000 Kilometer ewech sinn. Awer wat d'Spannung vun der Entdeckung ugeet, ass et net besser wéi seng Begegnung mam Monsterportal vu Lagunita. Wéi fillt et sech, eng verluer Stad ze fannen? "Et ass eng Victoire", seet de Šprajc, "besonnesch wann d'Efforte laang daueren. Bei verschiddene Geleeënheeten hu mir zwou, dräi Wochen Zäit, fir einfach duerch de Busch ze goen, fir op eng Plaz ze kommen, ouni ze wëssen, wat mir do fannen. Wann mir op de Site kommen, fillt et sech wéi e grousse Victoire, wéi wa mir et gemaach hunn. Wann et einfach gewiescht wier, dann hätten aner Leit et scho gemaach". Zënter 1996 hunn hien a säi Team méi wéi...
De sloweneschen Archäolog Ivan Šprajc entdeckt antik Maya Stied am Dschungel vu Mexiko. Seng Entdeckungen kéinten hëllefen ze erklären firwat sou vill Maya Stied virum Arrivée vun de Spuenier verlooss goufen.