Resuméiert den Artikel:  Auslännesch GPs maachen elo 11 Prozent vun de Familljemediziner aus, weisen nei Zuelen. D'Zuel vun auslännesche GPs ass an engem Joerzéngt ëm 11 Prozent eropgaang, well den NHS probéiert e Mangel u Personal ze bekämpfen. Auslännesch Dokteren sinn elo bei bal all fënnef Hausdokteren dobäi, obwuel an e puer Regiounen de Prozentsaz méi wéi zwee Drëttel ass. D'Senior-Dokteren soen, datt d'Zuel an den nächste Joren weider eropgeet, well de NHS esou wéineg heemlech Mediziner huet. D'Zuele vum Informatiounszentrum fir Gesondheets- a Sozialversécherung weisen, datt 22,0 Prozent vun den aktuelle GP hir Qualifikatiounen am Ausland erreecht hunn, géint 19,8 Prozent am Joer 2004. Awer d'Zuel ass 71 Prozent zu Barking an Dagenham, am Oste vu London, 63 Prozent zu Medway, Kent, an 58 Prozent zu North Lincolnshire. Den NHS huet e Mangel, well vill GP'en fréi pensionéiert ginn. Anerer plënneren an d'Ausland op der Sich no besseren Ëmstänn. D'Royal College of GPs schätzt, datt de NHS an den nächste fënnef Joer op d'mannst 8.000 méi Dokteren astellen muss, fir mat enger wuessender an alternder Bevëlkerung Schrëtt ze halen. Den NHS beschäftegt 40.584 GP, vun deenen 8,941 aus dem Ausland sinn. Dëst ass eng Erhéijung vun 6.921 am Joer 2004 wéi et am Ganzen 34.855 Familljemediziner waren. Dr. Richard Vautrey, Vizepresident vum Comité vun der British Medical Association's GP, sot: "Mir brauchen GP'en aus der ganzer Welt fir de Gesondheetsservice z'ënnerstëtzen, a mir trainéieren einfach net genuch. <unk> Mir mussen méi Studenten a Junior Dokteren encouragéieren, d'allgemeng Praxis ze wielen, an si méi der allgemeng Praxis ausgesat hunn, sou datt se se méi als eng attraktiv Optioun fir d'Zukunft gesinn.<unk> D'Zuelen soen net wou déi auslännesch GPen trainéiert hunn, awer separat Daten vum General Medical Council weisen datt vill aus Indien, Pakistan, Südafrika an Nigeria sinn. Am Ufank vun dësem Joer huet de Leader vun der UKIP, Nigel Farage, eng Kontrovers ausgeléist, andeems hien behaapt huet, datt auslännesch GPs net am NHS solle schaffen, well si net gutt genuch Englesch schwätzen. Am Ufank vun dësem Joer huet de Leader vun der UKIP, Nigel Farage, eng Kontrovers ausgeléist, andeems hien behaapt huet, datt auslännesch GP'en net fir den NHS solle schaffen, well se net gutt Englesch schwätzen. Hien...
Auslännesch GPs maachen elo 1 op 5 Familljemediker aus, weisen nei NHS Zuelen. An e puer Gebidder wéi Essex ass de Verhältnis méi wéi zwee Drëttel. D' Zuel wäert weider eropgoen wéinst dem Mangel u heemecht gewuessene GPs.