Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Nodeems hien a Schottland zeréckkomm ass, huet hien seng akademesch Karriär weidergefouert, als Personal Tutor an der Politik an der Open University vun 1975 bis 1994 déngen.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "No sengem Retour a Schottland huet hien seng akademesch Karriär weidergefouert, fir d'Open University ze léieren, d'Eenheet fir d'Studie vun der Regierung a Schottland op der Universitéit vun Edinburgh gegrënnt, a Rektor vun der Universitéit vun Aberdeen ginn".