Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Den Incident huet eng Protestbewegung vu Buddhisten géint d' reliéis Diskriminatioun vum Diem sengem réimesch-kathoulesche dominéierte Regime ausgeléist.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "De Virfall huet eng Protestbewegung vu Buddhisten géint d'religiéis Diskriminatioun vum réimesch-kathoulesche Diem-Regime ausgeléist, déi als buddhistesch Kris bekannt ass, an eng breet verbreet grouss-Skala zivil Ongehorsam ënner de Südvietnamesen, an dës hunn de ganze Mee iwwer bestanen".