Fëllt de folgende Saz aus: Vill Wierker vu westleche Historiker goufen verbueden oder zensuréiert, vill Beräicher vun der Geschicht goufen och fir Fuerschung verbueden, well offiziell si ni geschitt sinn. D'Iwwersetzungen vun auslännesche Geschichtsschrëften goufen dacks an enger ofgeschniddener Form produzéiert, begleet vun extensiv Zensur a korrigéierende Foussnoten. Zum Beispill, an der russescher 1976 Iwwersetzung vum Basil Liddell Hart "Geschicht vum Zweete Weltkrich" Vorkriegsverschmutzungen vun Offiziere vun der rouder Arméi, de geheime Protokoll zum Molotov-Ribbentrop Pakt, vill Detailer vum Wanterkrich, der Besatzung vun de baltesche Staaten, der
D'sowjetesch Besatzung vu Bessarabien an der Nord-Bukovina, déi westlech Alliéiert Hëllef fir d'Sowjetunioun während dem Krich, vill aner westlech Alliéierten Efforte, d'Feeler an d'Versagen vun der sowjetescher Leedung, d'Kritik vun der Sowjetunioun an aner Inhalter goufen zenséiert.