Resuméiert den Artikel:  D' Kate Temple gouf fir 20 Méint agespaart, nodeems si zouginn huet, schwéier kierperlech Schued ze verursaachen. Eng Frisur, déi eng aner Fra d'Ouer mat hire Zänn ofgerappt huet wärend engem Sträit bei enger Schwäinbraten-Party, ass an de Prisong gaangen. D'Kate Temple gouf vun der Affer Shelley Williams als 'Homewrecker' bezeechent, déi hir virgeworf huet, eng Affär mat hirem Partner ze hunn. De Durham Crown Court huet héieren, wéi d'Temple an hir Schwëster Louise Scollen d'Charity-Veranstaltung am Dawdon Cricket Club zu Seaham, County Durham verloossen hunn, huet d'Affer en Drénken iwwer si geschoss. Déi dräi Frae sinn an e Sträit geroden an den Temple huet d'Affer bluddeg hannerlooss nodeems hien en Deel aus hirem Ouer gebissen huet. D'33-Joer-ale Fra huet den Attack ausgefouert, ier si probéiert huet, en anere Getränk aus der Bar ze kafen, wou si refuséiert gouf. D'Police huet de verluerene Stéck vum Ouer vun der Fräulein Williams den Dag drop fonnt. De Shaun Dryden, d'Staatsanwaltschaft, huet gesot: "Shelley Williams huet gegleeft, datt d'Kate Temple, d'Verdeedegung, eng Zort Bezéiung oder Affär mat hirem Partner hat. D'Miss Williams hat SMSen um Handy vun hirem Partner am Ufank vum Joer fonnt. 'Si erënnert sech un eng enk Ëmgéigend mat der Beklagter an hirer Schwëster. Déi nächst Saach, un déi si sech erënnert, ass, datt si opgereegt war an am Blutt war. 'D'Ufuerderte an hir Schwëster sinn an d'Bar gaangen an si schéngt probéiert ze hunn en anere Getränk ze kafen. 'Zu där Zäit gouf et kloer, datt dem Affer e groussen Deel vun hirem lénke Ouer ofgebiss gouf. D'Kate Temple an hir Schwëster goufe refuséiert. Si hunn d'Marquee verlooss a sinn heem gaang.' De Mr. Dryden huet dem Geriicht gesot, wéi d'Affer eng Rei vu Krankenhaus-Terminen huet musse besichen an eng rekonstruktiv Operatioun um Ouer hat. Wéi d'Affer den Dag duerno d'Spidol besicht huet, ass d'Police involvéiert ginn an d'Temple huet sech selwer op d'Policebüro ofginn. D'Temple huet der Police gesot, si wier net déi Persoun, déi d'Affer gebissen huet. Si huet zougestëmmt, datt d'Police en Zänndruck hëlt, huet awer méi spéit refuséiert ze behaapten, datt si no juristesche Berodung gehandelt huet. De 33-Joer-ale Mann (op der Foto lénks) huet d'Attack duerchgefouert ier hie probéiert huet ze kafen...
D' Affer Shelley Williams huet den Attentäter beschëllegt eng Affär mat hirem Partner ze hunn. D' Kate Temple an d' Schwëster Louise Scollen hu sech mat der Fräulein Williams geschloen. D' Williams gouf bluddeg hannerlooss, nodeems d' Temple en Deel vun hirem Ouer ofgebiss hat. D'Police huet de verluerene Stéck den Dag drop fonnt. Den Temple gouf fir 20 Méint agespaart.