De Präis fir de beschten auslännesche Film gouf bis 1956 net erstallt; awer tëscht 1947 an 1955 huet d'Academy Honorary Awards un déi bescht auslännesch Filmer ausgestallt, déi an den USA verëffentlecht goufen. Dës Auszeechnunge waren net kompetitiv, well et keng Kandidaten waren, mee einfach all Joer e Gewënner, dee vum Board of Governors vun der Akademie gewielt gouf. Dräi japanesch Filmer hunn an dëser Period Éierepräisser kritt. Fir d'
1956 Academy Awards, eng kompetitiv Academy Award of Merit, bekannt als Best Foreign Language Film Award, gouf fir net-engleschsproocheg Filmer erstallt, a gouf all Joer zënterhier ausgezeechent.