Resuméiert den Artikel:  (CNN) Editeur's Note: Ines Dumig gouf viru kuerzem als CENTER Grant Recipient ugekënnegt. D'Sahra, eng somalisch Flüchtlingin, ass mat 14 Joer vun doheem fortgaang. Während hirer ganzer Rees op der Sich no Asyl huet si et fäerdeg bruecht Geforen an Onbequemlechkeeten ze iwwerwannen. Awer si huet ni opginn, an si huet sech ëmmer drun erënnert, weider ze goen. Si ass de Fokus vun der Ines Dumig Foto-Serie "Apart Together". Den Dumig huet d'Sahra duerch e Foto-Workshop am Refugio, engem Zëmmer zu München, Däitschland, fir Flüchtlingen an Affer vu Folter kennegeléiert. Wat den Dumig besonnesch op d'Sahra ugezunn huet, war hir Kraaft an hir Fäegkeet, effektiv iwwer all hir Erfahrungen ze reflektéieren. "Et huet mech wierklech beandrockt, wéi si mat allem ëmgeet", sot den Dumig. "Si ass staark an hirer Aart a Weis mat der Kultur hei ze verbannen an och ze reflektéieren wat geschitt ass, der Kultur wou si hierkënnt". D'Zuel vun de Flüchtlingen, déi an der Europäescher Unioun Asyl gefrot hunn, ass d'lescht Joer ëm 25% eropgaang, an Däitschland huet déi meescht Demande kritt. Ee vun de Grënn firwat den Dumig decidéiert huet d'Sahra ze fotograféieren ass well hien an Däitschland opgewuess ass, huet den Dumig realiséiert datt si e gléckleche Liewensstil gelieft huet. Eng aner Ursaach huet mat dem Dumig säi Interesse fir d'Emotiounen vun de Leit ze dinn an d'Identitéit vun engem ze fannen. "Ech hu gemierkt, datt esou vill Leit an Europa wëlle kommen, an ech hat ëmmer d'Gefill, ze verschwannen oder fort ze goen", sot den Dumig. "Wann ech gesinn hunn, wéi d'Leit an anere Deeler vun der Welt liewen, hunn ech gemierkt, wéi e Privileg ech hunn". "Apart Together" déngt net nëmmen als Dokumentatioun vun der Sahara, mee als eng wäitreechend Geschicht iwwer Leit aus allen Hannergrënn. Den Titel vum Dumig sengem Wierk bezitt sech op d'Tatsaach, datt och wann d'Leit kierperlech vunenee getrennt sinn, d'vergläichbar Gefiller, déi se erliewen, dat ass, wat all d'Leit zesumme verbënnt. "E puer Mol fillen mir eis staark, an e puer Mol fillen mir eis verluer - dat ass eng universell Saach, mengen ech", sot den Dumig. "Dat ass firwat ech och d'Geschicht vun der (Sahra) universaliséiere wëll, an net nëmmen iwwer hatt maachen". Déi ënnerierdesch Themen vun "Apart Together" enthalen d'Gefiller vun der Isolatioun an der "Anderschaft" an der Sich no enger wäertvoller mënschlecher Dignitéit. Sozial Medien....
D'Foto-Serie "Apart Together" vun der Ines Dumig féiert e somalische Flüchtling, deen an Däitschland lieft, no. Déi ënnerierdesch Themen enthalen Isolatioun an "Anderenheet" an d'Sich no mënschlecher Dignitéit.