Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz ze generéieren Wann e Revolutiounsmann eng Ried hält fir ze probéieren Ënnerstëtzung fir d' Arméi ze sammelen déi trotz Reen am Norden no kënnt, realiséieren de Wang Lung an den O - Lan datt d' Trockenheet eriwwer ass.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Wann e Revolutiounsmann probéiert d'Ënnerstëtzung fir d'Arméi ze sammelen, déi trotz Regen am Norden no kënnt, wënscht d'Famill sech hirem Bauerenhaff zréckzekommen, awer si hunn keng Suen fir e Réi, Somen a Liewensmëttel".