Eng méi komplex Versioun vun dësem Saz generéieren Obwuel eng Rei vu fréiere Geleeënheeten fir eng Leih aus dem Latäin'' symbola'argumentéiert hunn, Gerhard Köbler,'' Altsächsisches Wörterbuch's.v.
Natierlech ass eng méi komplex Versioun vum Saz: "Obwuel eng Zuel vu fréiere Schoulmeeschteren fir eng Leih aus dem Latäin'' symbola'' argumentéiert hunn, ass déi haaptsächlech Meenung haut, datt dat alenglescht'' symbel ', dat alsächsescht'' symbal'''Heliand ', Zeil 3340:'sittan at sumble '. "