Schreift eng Fortsetzung fir dëse Paragraph - Déi zäitgenëssesch byzantinesch Schrëftsteller nennen hien entweder e Serb oder e Dukljan ("Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός"), awer ernimmen net seng Genealogie, wärend d '"Chronik vum Priister vu Duklja", eng spéider, méi zweifelhaft Quell, hie genannt huet e Vetter vum fréiere Herrscher Jovan Vladimir (r. 990-1016). Nodeems d'byzantinescht Räich säin Héichpunkt während der laanger Herrschaft vum Keeser Basil II. erreecht hat, ass et no sengem Doud am Joer 1025 an e stännege Réckgang agaangen. Dëst war besonnesch op de Balkan kloer, wou d'Eliminatioun vun der éiweger bulgarescher Bedrohung kombinéiert mat enger onsensibler Steierpolitik d'Befreiungsbewegungen an d'Luucht geholl huet. De Vojislav de Dukljan hat den Titel vun "Archon" an "Toparch" vun der dalmatinescher "Kastra" vu Zeta a Ston " ((<unk>ν δὲ εἰς τὰ κάστρα Δαλματίας εἰς τὴν Ζένταν καὶ εἰς τὴν Στάμνον τοπάρχης Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός)". D'Affären vun den Dalmatiner, Kroaten, Serben an anerer goufen iwwerwaacht vun "Strategoi" zu Niš, Skopje, Ragusa (Dubrovnik) an Dyrrhachium. De Vojislav hat regelméisseg Reunioune mat Katakalon Klazomeniten (Catacalon), de Strategos vu Ragusa, an op enger Geleeënheet, entfouert hien a seng Partei well de Vojislav wollt datt hien de Pate vu sengem Jong Katakalon bei senger Daf ass. Dëst weist eng enk Bezéiung tëscht natierleche Leader a byzantinesche Offizéier an der peripherer Zone vum Räich no dem Basil senger "Rekonquist"
.