Verweist op déi folgend Passage an äntwert duerno op d'Fro an der selwechter Sprooch wéi d'Passage:  Passage: Am Christian-Jewish-Dialog, Texter aus der jüdescher Bibel si bekannt fir falsch zitéiert a verännert ze ginn an der chrëschtlecher Schrëft. Am Laf vum Prozess vun der Iwwersetzung vum ursprénglechen Hebräesche Skript an de chrëschtleche griichesche Skript, goufen et Verännerungen, falsch Iwwersetzungen, interpretative Varianten, Fabrikatiounen a falsch Zitater. E berühmte Beispill ass vläicht d'Iwwersetzung vum hebräesche Begrëff almah עַלְמָה an Jesaja 7:14, dat "jonke Fra" bedeit, als "Jongfra" am Matthäus 1:22-23. Weider behaapt de Evangelium vum Matthew inkonsistent, den Titel Nazarener fir de Jesus gouf aus der Alen Testament Prophezeiung ofgeleet "Hien gëtt e Nazarener genannt" (Mattheus 2:22-23), awer dës Prophezeiung existéiert net am Hebräesche Tanach. Den Talmud, eng Serie vu reliéise Dokumenter, déi vu jüdesche Schoulen tëscht 200 an 500 CE redigéiert goufen, bezitt sech op Persounen mam Numm "Jesus" mam Begrëff "Yeshu". Dës Referenze vum Jesus am Talmud sinn wahrscheinlech aus dem 2. Eng wichteg Referenz bezitt sech op de Prozess an d'Ausféierung vun enger Persoun mam Numm Yeshu a senge Jünger, a seet: "Am Viraus vum Pascha hunn se de Yeshu gehängt an de Ruffer ass véierzeg Deeg am Viraus erausgaang a deklaréiert datt "[Yeshu] steingesteiert gëtt fir Hexerei ze praktizéieren, fir Israel ze verleeden an ze verleeden... Awer keen hat eppes fir hien ze entlaaschten an si hunn hien am Viraus vum Pascha gehängt". Dës fréi méiglech Referenzen zu Jesus hunn wéineg historesch Informatioun onofhängeg vun den Evangelien, awer si kënnen interpretéiert ginn fir e historescht Bild vu Jesus als e Mann ze reflektéieren, deen Jünger hat an als Kriminell während dem Passah zum Doud bruecht gouf. De F. F. Bruce huet festgestallt, datt de Versuch, de Jesus ze diskreditéieren, an deem Passage ass, seng Wonner z'erklären anstatt ze behaapten, datt se ni geschitt sinn. Ongeféier zu der Zäit, wou dës Passagen geschriwwe goufen, gouf de Mara (e syresche Stoiker) vun de Réimer agespaart an huet e Bréif un säi Jong geschriwwen. An deem huet hien gesot: "Fir wat profitéiert hunn... d'Judden duerch de Mord vun hirem Wäisheet Kinnek, well se gesinn hunn datt vun där Zäit hir Kinnekräich vun hinnen ewechgefuer gouf? Fir mat Gerechtegkeet huet Gott eng Belounung ginn... an...  Fro: Wat ass den Virnumm vun der Persoun, déi dës Meenung virgestallt huet?
Den Henry