Resuméiert den Artikel:  E mysteriéise "Ring vum Feier" gouf am Weltraum gesi ginn dank der Relativitéitstheorie vum Albert Einstein. De Ring, deen 12 Milliarde Liichtjoer ewech läit, ass eng Illusioun, déi duerch eng zoufälleg Ausriichtung vun zwou wäit ewechgeleete Galaxien entstanen ass. Déi markant kreesfërmeg Struktur ass eng selten Manifestatioun vun der Gravitatiounslënsen, déi vum Albert Einstein a senger Theorie vun der allgemenger Relativitéit virausgesot gouf. Scroll erof fir Video. Dem Alma säi Bild vun der Gravitatiounslënse vun der Galaxis SDP.81. Déi hell orange Zentralregioun vum Ring - déi héchste Resolutioun vun der Observatioun vun der Alma - weist de glühenden Staub an dëser wäiter Galaxis. Gravitational Lensing geschitt wann eng massiv Galaxis oder e Cluster vu Galaxien d'Liicht, déi vun enger méi wäit ewechgeleeëner Galaxis ausgestrahlt gëtt, verbiegt, fir e ganz vergréissert, awer vill verzerrt Bild ze bilden. An dësem speziellen Fall sinn d'Galaxie bekannt als SDP.81 an eng zwischendriwwer Galaxie esou perfekt opgereegt, datt d'Liicht vun der méi wäit ewech eng bal komplett Krees ausmécht, wéi se vun der Äerd gesinn gëtt. D'Einstein-Theorie seet vir, datt d'Gravitatiounseffekter vun der méi noer Galaxis d'Liicht vun der méi wäit ewech gebéit. Den Alma-Teleskop a Chile konnt den Effekt an den héchste Resolutiounsbiller erfaassen, déi jee vum Observatoire gemaach goufen. An dësem speziellen Fall sinn d'Galaxie bekannt als SDP.81 an eng zwischendriwwer Galaxie esou perfekt opgereegt, datt d'Liicht vun der méi wäit ewech eng bal komplett Krees ausmécht, wéi se vun der Äerd gesinn gëtt. Entdeckt vum Herschel Weltraumobservatoire, ass SDP.81 eng aktiv Stärentwécklungsgalaxis bal 12 Milliarde Liichtjoer ewech, gesinn zu enger Zäit wou d'Universum nëmmen 15 Prozent vu sengem aktuelle Alter hat. Et gëtt vun enger massiver Galaxis am Vordergronn, déi relativ no bei eis ass, 4 Milliarden Liichtjoer ewech, als Lens betraff. "Gravitational Lensing gëtt an der Astronomie benotzt fir de ganz wäit ewech, ganz fréi Universum ze studéieren, well et souguer eise beschte Teleskopen eng beandrockend Kraaft erhéicht", sot d'Alma Deputéierte Programm Wëssenschaftlerin Catherine Vlahakis. Mat der erstaunlecher Detailgréisst vun dësen neie Biller vun der Alma, kënnen d'Astronomen elo d'...
Den Ring ass eng Illusioun, déi duerch eng zoufälleg Ausriichtung vun zwou Galaxien entstane gëtt. Den Albert Einstein huet d'Illusioun an senger Theorie vun der Allgemenger Relativitéit virausgesot. Dat weist vir, datt d'Gravitatioun vun enger méi noer Galaxis d' Liicht vun enger méi wäit ewech gebéit.