Segðu greinina í stuttu máli:  SpaceX Falcon 9 eldflaug sem ber fyrsta rafmagns fjarskiptasveina heimsins var hleypt af stokkunum í morgun. Stóra 22 hæða loftfarið tók af stað frá Cape Canaveral Air Force Station í Flórída kl. 3.50 GMT í morgun (10.50 pm EST í gær), þriðja flugið á innan við tveimur mánuðum fyrir SpaceX. Í þetta sinn gerði SpaceX þó ekki tilraun til að lenda eldflauginni aftur á fljótandi bát, eins og þeir höfðu gert áður. Færðu niður fyrir myndband. A SpaceX Falcon 9 eldflaug bera tvö viðskiptaleg samskipta gervitungla var hleypt af Cape Canaveral Air Force Station Launch Complex 41 í morgun. Hér sést hann yfir sjķhorninu á miðbæ Cocoa Beach í tveggja mínútna útsýni frá útsendingu. Efst á eldflauginni voru tvö gervitungl sem Boeing smíðaði og eru í eigu Eutelsat samskiptafyrirtækisins með aðsetur í París og Asia Broadcast Satellite (ABS) með aðsetur á Bermuda. Gervitunglarnir eru einstakir þar sem þeir eru eingöngu knúnir af jónknúningi í stað efnaelds sem er venjulega beitt. Þetta hefur þann kost að gera þær mun léttari, þar sem þær þurfa ekki að bera eldsneyti með sér. <unk>Veldi rafknúnings er að hann gerir gervihnattstjóra kleift að nota mun minna eldsneyti en þegar gervihnatturinn er með efnisknúning,<unk>sagði Michel de Rosen, forstjóri Eutelsat, í viðtali fyrir upphaf. Án eldsneytisins sem þeir hefðu venjulega þurft - hydrazine - vöguðu gervitunglarnir hverir minna en 2270 kílóum, en hefðu venjulega vegað meira en 3630 kílóum án jónknúnings. Þetta þýddi einnig að báðar gervitunglana gætu verið fluttar með miðlungs stærðum Falcon 9 eldflaugum SpaceX - ef þær hefðu verið hlaðnar eldsneyti, hefði aðeins einn getað verið tekinn í sporbraut í þessari upphafi. Þetta dró einnig kostnaðinn við uppsögnina niður - Eutelsat og ABS greiddu um 20 milljónir punda (30 milljónir dollara) hvor fyrir sig til að setja gervitunglana sína á eldflaugina, þar sem ein uppsögn kostar um 40 milljónir punda (60 milljónir dollara). Hins vegar, eins og jón framleiðsla - einnig þekktur sem Solar Electric Propulsion - er miklu veikari en...
SpaceX eldflaug hefur lyft frá Cape Canaveral í Flórída og er með fyrstu rafknúnu gervitunglana í heimi. Geimfararnir tveir munu ná áætluðu braut sinni í ágúst á þessu ári og halda henni áfram með jóndrifum. Án efnaeldsneytis var þyngd þeirra verulega minnkuð, sem gerði það að verkum að báðar gátu verið sendar af stað á sama eldflaug í stað dýrra aðskildar sendinga.