Ljúktu eftirfarandi setningu: Einn persónulegur þáttur í því að Kipfmüller beitti sér fyrir lífslangri námi var aðdáun hennar á tungumálum, en þegar hún dó hafði hún lært tólf tungumál. Árið 1938, 77 ára gömul, bjó hún nokkra mánuði í Harnack-húsinu í Berlín-Dahlem. Harnack-húsið var heimili Kaiser Wilhelm [vísindalega] félagsins, en í þessu tilviki var aðdráttarafl þess að Kipfmüller var nálægð þess við Berlínarháskólann, þar sem hún gat bætt Mandarin sína á meðan hún stundaði meiri nám í Sinology. Á árunum 1939-1940 lærði hún pólsku. Eins og
Ūar sem stríđiđ var ađ ljúka var hún sannfærđ um ađ Rússar yrđu líklegast ađ taka öll Þýskaland í náinni framtíđ og hún fķr ađ læra rússnesku. Fljótlega var hún einnig að bjóða upp á rússneska tungumálakennslu fyrir bæjarbúana í Pappenheim.