Segðu greinina í stuttu máli:  Hæstiréttur hefur gefið fyrrverandi bílstjóra UPS annað tækifæri til að sanna ásökun sína um mismunun eftir að fyrirtækið bauð henni ekki léttari skyldur meðan hún var ólétt. Í 6-3 atkvæđagreiđslu endurvekjuđu dómararnir á miðvikudaginn mismununarkröfu Peggy Young gegn UPS og sendu málinu aftur til neđra dómstóla. Málið varðaði ábyrgð atvinnurekenda samkvæmt 37 ára gömlu lögum um mismunun vegna meðgöngu. UPS í Atlanta hélt því fram að það hlýddi lögum vegna þess að það veitti aðeins léttar vinnur í takmörkuðum aðstæðum og gerði ekki sérstakar konur með meðgöngu. Peggy Young (myndin í desember á síðasta ári), kona frá Virginíu sem missti vinnuna sína hjá UPS vegna þess að hún varð ólétt, talar við blaðamenn fyrir utan Hæstarétt í Washington, DC. Hæstiréttur gefur fyrrverandi bílstjķranum tækifæri til ađ sanna mismunun eftir ađ fyrirtækið bauđ henni ekki léttari vinnu ūegar hún var ólétt. En fyrirtækið breytti stefnu sinni í janúar og sagðist nú reyna að koma til móts við þungaðar starfsmenn. Dómararnir gáfu Young annað tækifæri til að kæra hvort UPS hefði átt að samþykkja beiðni hennar um tímabundnar breytingar á vinnuvegum - hún bað um að lyfta ekki þyngri pakkum - eftir að hún varð ólétt árið 2006. Stefán Breyer, frjálslyndur dómari, skrifaði fyrir hönd meirihlutans og sagði að dómstóllinn ætti að ákveða hvort atvinnurekandinn hefði "réttmæta, ómismunaverða og ófyrirsjáanlega rökstuðning" fyrir því að meðhöndla starfsmenn öðruvísi. Breyer sagði að dómstóllinn hafi ekki tekið tillit til áhrifa stefnu UPS sem náði til starfsmanna sem ekki voru ólétt sem gætu haft fötlun, meiðsli eða annars gætu þurft á að halda, og spurði: "Af hverju, þegar atvinnurekandinn tók á móti svo mörgum, gæti hann ekki tekið á móti óléttum konum líka?" Breyer sagði að það væri "alvöru ágreiningur um hvort UPS hafi veitt hagstæðari meðferð við að minnsta kosti sum starfsmenn sem ekki væri hægt að greina frá Young". Niđurstađurinn endurspeglar "međjađarsvæđi" sem Elena Kagan lagđi til...
Í 6-3 atkvæđagreiđslunni endurvekjuđu dómararnir á miðvikudaginn mismununarkröfu Peggy Young gegn UPS og sendu málinu aftur til lægra dómstóla. Ágreiningur Young og UPS kom upp árið 2006 eftir að hún gaf yfirmanni sínum læknisskýrslu um að hún ætti ekki að lyfta pakkningum þyngri en 20 pundum.