Loksins, ūegar Sly laumađi sér inn í loftbíl Arpeggio, kom í ljós ađ Neyla hafði í raun veriđ ađ vinna fyrir Arpeggio allan tímann - en Clockwerk tók stjórnina í síðasta sinn og gerði hana ađ tvíburar - svindlađi honum eins og öllum öðrum.
Auðveldari útgáfa setningarinnar er "Loksins, þegar Sly laumaði sér inn í loftfari Arpeggio, kom í ljós að Neyla hafði í raun verið að vinna fyrir Arpeggio allan tímann - en hún síðar tvöfalda - krossar hann eins og allir aðrir. Hún sameinar sig svo við Clockwerk, drepur Arpeggio og verður Clock-La".