Stjórnvöld í Lundúnum gáfu norskum styrkjum ađstođ til bandalasinna og buđu norska kaupskipsflotanum ađ hjálpa viđ flutninginn.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar "Þegar ríkisstjórnin var stödd í London, lagði hún norrænt lið til bandalagsaðgerða og skipaði norska kaupskipsflotanum að aðstoða við flutning, til að auðvelda þetta voru skipin rekið undir Nortraship samtökunum; á þeim tíma stærsta skipafélag heims. "