Segðu greinina í stuttu máli:  En Mathilda fékk fljótlega narkolepsíu, þjáðist af hræđilegum næturhálsýningum og sársaukafullum sársauka. Þegar Claire Crisp samþykkti að láta bólusetja þriggja ára dóttur sína Mathilda gegn svínaflensu, trúði hún að hún væri að gera sitt besta til að vernda hana gegn lífshættulegum faraldri. Árið 2009 var öllum börnum yngri en fimm ára boðið að bólusetjast í landshluta. Til allrar hamingju náði hræðilega faraldurinn á árunum 2009-2010 aldrei þeim heimsfaraldri sem búist var við. En Claire er sannfærđ um ađ bóluefniđ hafi valdi Mathilda alvarlegri narkolepsíu. Mathilda er yngsta þekkta manneskja í heiminum sem greind er með taugasjúkdóminn, sem veldur því að sjúklingar sofna skyndilega yfir daginn. Mathilda átti einnig hræðilegar náttarsýn og óþolandi sársauka. Nú er hún hluti af langvarandi réttarbaráttu gegn ríkisstjórninni til að fá bætur vegna narkolepsíu vegna bóluefnis. Í síđustu viku fór mál ūitt til dómstóla. Ūessi ágreiningur hefur haldist ūrátt fyrir ađ vísindamenn ríkisstjórnarinnar viðurkenndu fyrir tveimur árum ađ bóluefniđ, Pandemrix, gæti orsakađ narkolepsíu, en höfðu áður neitađ um eitthvert samband. Í tölfræðilegri rannsókn, sem birt var í British Medical Journal, komust þeir að því að börn sem fengu bóluefnið voru 14 sinnum líklegri til að fá narkolepsíu en óbólusett börn. Claire, 44 ára, fyrrverandi líkamsmeðferðaraðili á NHS, hélt að hún væri að spila öruggt þegar hún lét bólusetja Mathilda. Læknar höfðu gefið í skyn að dóttir hennar gæti verið í sérstakri hættu á öndunarvandamálum vegna svínaflensu vegna þess að hún fæddist með lítilvægum hálsvandamálum, laryngomalacia, sem hindrar öndun. Börn eru venjulega orðin þriggja ára gömul. "Við tókum áhættuna af svínaflensu alvarlega þar sem Mathilda var nýlega búin að vinna sig úr laryngomalacia", segir Claire, sem á einnig son, Elliot, og aðra dóttur, Liberty. Sjúkrahús NHS gáfu meira en 900.000 skammta af Pandemrix á árunum 2009 og 2010. Mathilda fékk fyrstu einkennin innan tveggja vikna. Svefn hennar varð...
Mathilda er yngsta manneskja í heimi sem greind er með narkolepsíu. Móđir hennar, Claire, hélt ađ hún væri ađ vernda hana ūegar hún lét bólusetja Mathilda gegn svínaflensu. Mathilda fķr í Xyrem, lyf sem hjálpar viđ einkenni narkolepsíu.