Segðu greinina í stuttu máli:  Skipulagđ verkalýđ er í uppnámi vegna tilrauna Barack Obama forseta til ađ fá yfirráð til ađ ljúka fríverslunarsamningi í Asíu-Kyrrahafi sem tekur til 11 ríkja. Samningurinn, segja stéttarfélagsmenn, ógnar að taka enn fleiri störf frá Bandaríkjamönnum. Forseti AFL-CIO, Richard Trumka, sendi skýr skilaboð til þingmanna og varaði við: "Það er svo mikil áhrif á lífskjör og lækka laun og missir vinnuaðstöðu - þetta mun hafa mikil áhrif og svo munum við ekki gleyma þessari atkvæðagreiðslu í langan tíma". AFL-CIO tilkynnti að það myndi halda fram framlögum til pólitískra aðgerðarnefnda þar til þessi deilur voru leystar. Spennan milli skipulagðra verkalýðsfélaga og Obama er ekki ný. Stríđin hefur veriđ í gangi frá árinu 2009 ūegar forsetinn leyfđi starfsmannafrjálsri kjörlög ađ deyja í þinginu. Lögin gerðu kröfu um að stéttarfélög yrðu talin lögmæt þegar þau fengu stuðning meirihluta starfsmanna og settu strangar refsingar á atvinnurekendur sem reyndu að refsa starfsmönnum fyrir að stofna stéttarfélög. Forsetinn forðaði sér í að kalla á frumvarpið af miklum krafti, þótt atvinnulífssamtök óskuðu mjög eftir því sem leið til að auka aðild. Þegar demókrata völdu Charlotte í Norður-Karólínu fyrir stjórnmálasamkomuna sína árið 2012 -- borg sem er ekki vináttuleg verkalýðsfólki -- voru stéttarfélögin reið. "Það er mikill vonbrigði með flokknum og öllum kjörnum embættismönnum", sagði einn leiðtogi verkalýðsfélagsins, "mikill vonbrigði með skort á áætlun samtaka". Jafnvel ūķtt stéttarfélögin hafi veriđ afgerandi í afrekum stjórnvalda eins og Affordable Care Act, hefur Obama forseti oft veriđ mjög lauđlátur ūegar kemur ađ réttindum stéttarfélög. Samskipađ verkalýđ hefur ekki komiđ svona á ķvart. Sannleikurinn er sá ađ stéttarfélögin hafa veriđ í vörn gegn forsetum Demķkrata í áratugi. Á sjötta áratugnum var Jimmy Carter forsetinn međ stéttarfélögunum eins og viđ einn sérstakan hagsmunaflokk í Washington sem ūurfti ađ fella niður á međan Bill Clinton forseti sýndi laufan stuðning viđ ūessa samtök međan hann leit árásargjarnlega...
Forseti Obama vill fá hrađvirka heimild til ađ ljúka fríverslunarsamningi í Asíu og Kyrrahafinu. Samskipađ verkalýđ hefur rétt á ūví ađ hafa áhyggjur af ūví ađ ūetta taki fleiri störf frá Bandaríkjamönnum.