Segðu greinina í stuttu máli:  Mađurinn á alvarlega veikri ömmu sem dķ eftir ađ hafa veriđ sökkvađ í ískalt Norđursķr í misheppnađri björgun á skemmtiferđaskipi hefur ráđist á réttarkerfiđ eftir ađ honum var greidd minna en 13.000 pund í bætur. Janet Richardson, 72 ára, féll í vatninu í einungis náttfötum sínum þegar áhöfn reyndi að flytja hana í björgunarbát á bæklingi meðan á björguninni stóð. Farþegar öskruðu af skelfingu þegar ellilífeyrisþegið barðist við að halda sig á floti í allt að átta mínútur án björgunarvestis á meðan áhöfn reyndi að bjarga henni úr 2C ísköldu vatni. Janet Richardson, 72 ára, (á vinstri með George eiginmanni sínum) lést þremur vikum eftir að hafa lent í ísköldu vatni þegar áhöfn um borð í skemmtiferðaskipinu reyndi að flytja hana í björgunarbát eftir að hún veiktist. Farþegar öskruðu af skelfingu þegar ellilífeyrismaðurinn barðist við að halda sig á floti í átta mínútur án björgunarvestar. Hún var loksins dregin til öryggis með langri stöng en lést á sjúkrahúsi þremur vikum síðar vegna fylgikvilla. George er nú 82 ára ekkja og hefur fordæmt réttarkerfið eftir að honum var greitt aðeins 12.980 pund auk 7.000 pund í öðrum greiðslum vegna harmleikans. Og hann segist aldrei hafa fengið afsökunarbeiðni frá ferđafyrirtækjunum fyrir hörmungina sem var "mikil þátttaka" í dauđa eiginkonu hans. Richardson, eftirlaunaður bóndi, sagði: "Það er skömm að ég hef aldrei fengið afsökunarbeiðni. Öll sú svokölluđ björgun var klúđur. "Þeir hefðu aldrei átt að nota björgunarbát í þessum aðstæðum, í staðinn hefðu þeir átt að nota þyrlu, jafnvel sérfræðingar eru sammála. Og ekki að binda bátana saman í þessum sjó var einfaldlega fáránlegt. Ég trúi bara ekki ađ ūeir hafi ekki gætt sér. Frú Richardson (myndin í vatni) var loksins dregin í öryggi en lést á sjúkrahúsi þremur vikum síðar. Richardson frá Penrith, sem var giftur Janet í 30 ár, sagði: "Ég fékk minna en 20.000 pund í heild vegna þess að konan mín hafði áður verið með heilsufarsvandamál en áfallið af því að vera stungin í ískalt vatn flýtti örugglega dauða hennar. Réttlæti hefur ekki...
Janet Richardson, 72 ára, dķ eftir ađ hafa leyst sér í sjķinn. Skipverjar reyndu ađ flytja hana í björgunarbát á meðan björgunin stóð yfir. Hún barđist viđ ađ halda sig á floti í átta mínútur án björgunarvestar. Frú Richardson dķ á sjúkrahúsi ūremur vikum seinna vegna fylgikvilla. Ekkjumanninn hennar, George, 82 ára, hefur fengiđ minna en 13.000 pund í bætur. Hann segist aldrei hafa fengið afsökunarbeiðni frá ferđafélaginu.