Segðu greinina í stuttu máli:  BBC hefur ráđist lífvörđ til ađ vernda framkvæmdastjķra sinn allan sólarhringinn eftir ađ hann fékk dauđahóta fyrir ađ reka Jeremy Clarkson. Reikningurinn á leyfisgjöld fyrir auka öryggi er áætlaður að fara í þúsundir punda eftir ógnandi tölvupóst til Tony Hall, greinilega frá obsessive Top Gear aðdáandi erlendis. En Scotland Yard hélt áfram ađ ķgnin væri ekki talin nķgu alvarleg til ađ leyfa sér ađ leiđa eigin lögreglumenn til ađ gæta Lord Hall. Færðu niður fyrir myndband. Tony Hall, framkvæmdastjóri BBC, annar til hægri, stígur út úr Range Rover fyrir utan 1,5 milljón punda heimili sitt í Oxfordshire. BBC hefur ráđiđ lífvörđ til ađ vernda framkvæmdastjķra sinn allan sólarhringinn eftir ađ hann fķr í dauđahættu fyrir ađ reka Jeremy Clarkson. Tölvupósturinn var sendur á miðvikudag, klukkutíma eftir ađ yfirmaður BBC tilkynnti ađ sjö stafa samningur Clarksons yrđi ekki endurnýjađur eftir árás hans á framleiðanda Top Gear. Í kjölfarið réðst BBC á öryggisfyrirtæki London Protection Services Ltd til að vernda Lord Hall, 64 ára, og konu hans Cynthia, 62 ára, á kostnað sem áætlað er vera rúmlega 1.000 pund á dag. Vörđar í merktu og ómerktu ökutækjum voru sjást fyrir utan hús hjķna í Oxfordshire. Öryggisstjóri BBC kallaði á miðvikudaginn eftir fyrrverandi sérsveitum til að taka þátt í aðgerðinni, samkvæmt frétt Mail on Sunday. A öryggis heimild sagði blaðið: <unk>A úrval hópur náið vernd lögreglumenn var sagt að, sem beinn afleiðing af Top Gear punch-up og Jeremy Clarkson verið rekinn af BBC, D-G hafði fengið dauðahættu. Sumir af verkinu voru sýnilegir, sem afvörun, á meðan aðrir lífvörðir hefðu haldið mjög lágu sviði. Lord Hall rekti Clarkson, 54, eftir innri rannsókn sem komst í ljós að hann hafði "óuppörvunar orđlegar og líkamlegar árásir" á yngri framleiðandann Oisin Tymon, 36. Sjáanleg öryggi: Lord Hall yfirgefur heimili sitt í síðustu viku í fylgd vörslumanna, og reikningurinn áætlast vera á þúsundum. Riđan braust út eftir ađ stjarnan kvartađi yfir ūví ađ ekkert heitt mat væri...
BBC réđ lífvörđ til ađ vernda Hall konung eftir ađ hann fķr í dauđahættu. Reikningurinn á leyfisgjöldum er áætlađur í þúsund pund. Hætta var ekki nķgu alvarleg til ađ lögreglumenn gætu yfirstjórann. Tölvupósturinn var sendur klukkutíma eftir ađ hann tilkynnti um ađ hafa rekiđ Jeremy Clarkson.