Ljúktu eftirfarandi setningu: Stærsti andstæðingurinn við þessa nýju stafsetningu var háítíski fræðimaðurinn Charles Pressoir. Hann, ásamt fjölda haítískra menntamanna, fullyrti að notkun "Anglo-Saxon" bókstafa í haítísku stafsetningu virtist "of amerísk" og minnti fólkið á Haítí á nýlega
Bandarískt vald. Meira málfræðilega gagnrýndi hann einnig mjög skort á framan-rundum einhljóðum, og var áhyggjufullur um að aðferðin við að transkriba nefsaljóða gæti gert það erfitt fyrir Haítverja að læra frönsku; eitthvað sem hann kenndist við ókunnugleika McConnell og Laubach með frönsku tungumálinu og stafsetningu.