Ljúka eftirfarandi setningu: French var vakinn kl. 2 á morgnana 26. ágúst með fréttir um að I-liði Haig væri undir árás við Landrecies og skipaði Smith-Dorrien (3.50 á morgnana) að aðstoða hann. Smith-Dorrien svaraði að hann væri "ófær um að hreyfa mann". Þetta reið French því hann var á þeim tíma hrifinn af Haig. French var vaknað úr svefni hans aftur á 5 am með fréttir að Smith-Dorrien hafði ákveðið að standa og berjast á
Le Cateau, eins og Þjóðverjar hefðu annars verið á honum áður en hann hafði tækifæri til að draga sig. French hélt því fram að ekki skyldi vekja Murray, sem var orðinn þreyttur, og sendi honum símskeyti til baka þar sem hann vildi samt að Smith-Dorrien "gerði allt til þess" að falla til baka en að hann hefði "frjálsar hendur varðandi aðferðina", sem Smith-Dorrien tók sem leyfi til að taka afstöðu. Í dagbók og minningar Franska er ekki minnst á ūessum ūjķđvarpi. Sir John sendi einnig skilaboð til Lanrezac kl. 5 á morgnana og bað hann um að aðstoða Haig (til hægri Smith-Dorrien), sem hann samþykkti að gera, þó að aðstoð hans væri ekki þörf. Þegar French vaknaði fyrir réttu skipaði hann Wilson að hringja í Smith-Dorrien og bjóða honum að hætta eins fljótt og auðið var. Wilson lauk samtalinu með því að segja "Gangi þér vel. "Þú ert fyrsta glaða rödd sem ég hef heyrt í þrjá daga".