Eftir þrjár misheppnaðar tilraunir til að brjóta Gustav-línuna ákvað breski hershöfðingi Sir Harold Alexander, yfirmaður bandalagsherjanna í Ítalíu (AAI, síðar tilnefndur 15. herflokkur), að gera samræmda árás með bæði fimmta her Bandaríkjanna og breska áttunda her liðsins undir yfirlögreglustjóra Sir Oliver Leese, með dulnefni Diadem
Ég veit ūađ ekki. Alexander hershöfðingi gaf undirgefnum sínum mikinn svigrúm í því hvernig þeir fóru að framkvæma fyrirmæli hans. Þetta gerði Juin kleift að leggja fram helstu breytingar á áætluninni. Hann lagði til að CEF, sem nú var fjölgað í fjórar deildir, færi áfram í gegnum hörð Aurunci-fjöllin og kæmi út um þýsku stöðurnar. Hann var meðvitaður um erfiðleikann við að reyna að halda áfram, miklu síður að nýta sig í gegnumbrot yfir fjallaleiðirnar, en taldi að Marokkó og Goumiers gætu gert það.