Eftir ótímabæran dauða fyrstu eiginkonu sinnar árið 1935 giftist Leslie tvisvar til og eignaðist þrjú börn.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Eftir ótímabær dauða eiginkonu sinnar árið 1935 flutti Leslie loksins til Sark, lítilli aðildarrík í Kanalseyjum þar sem bílar eru ekki leyfðir, og hélt áfram fyrirmyndarastarfi sínu þaðan".