Segðu greinina í stuttu máli:  Stutt hlekkur hefur gert Curiosity rover NASA tímabundið óvirkan á meðan verkfræðingar rannsaka vandann. Mars-bílinn hætti að vinna þegar rafmagnsvandamál var uppgötvað á meðan hann notaði handlegginn til að færa duft í sýnatöflu. Alvar vandans er ekki vitað ennþá, en NASA sagði að þeir ætluðu að hefja starfsemi í nokkra daga ef það er hægt að leysa. Stuttslit urðu í handlegginn á roverinu þegar hann var í hreyfingu. Verkfræðingar NASA í Kaliforníu eru núna að rannsaka vandann. Rútarinn (sem sést hér á nýlegri mósaíkmynd sem tekin var af handlegg hans) hafði verið að flytja steinduft í sýnatöku. "Við erum að gera prófanir á farartækinu í núverandi gerð áður en við hreyfum handlegginn eða drifkerfið", sagði Jim Erickson, verkefnastjóri Curiosity, frá Jet Propulsion Laboratory hjá NASA í Pasadena í Kaliforníu. Þetta gefur okkur besta tækifæri til að ákvarða hvar skorturinn er. Stuttskiptin urðu þegar roverinn var að hreyfa handlegginn 27. febrúar. Ūegar roverinn greindi frávikinn hætti hann ađ hreyfa sig. NASA sagði að svona stutt stytting gæti haft litla áhrif á starfsemi rover, eða það gæti hvatt rover teymi til að takmarka notkun á vélbúnaði. Það er ekki ennþá vitað hversu mikinn og varanlegan skaða skorturinn hefur valdið, ef svo er. Á Twitter segir á opinberri reikninginn fyrir roverinn, @MarsCuriosity: "Kallaðu mig Johnny Five. Nokkrir ađilar eru í biđ á međan liđ mitt rannsakar stuttan hringrás. Hámarkshraði rover er 3,8 sentimetrar á sekúndu. Curiosity er fjórði roverinn sem heimsækir Mars. Það tók um sjö mínútur að lenda á Rauðu plánetunni. Rútarinn er búinn 17 myndavélum. Hann vegur um það bil eins og Mini Cooper á um 900 kg. Vísindamenn skoðuðu 60 mögulega lendingarstaði áður en þeir ákváðu um Gale-kraterinn. Mistök urðu á meðan roverinn var að flytja steinduft sem safnað var með borinu á handleggnum til rannsóknargagna á roverinu. Þetta púðrið var tekið frá eldflauga marki sem heitir Telegraph Peak. Forvitnin hefur...
Stuttskipti urđu í handlegginn á roverinu ūegar hann var í hreyfingu. Hún var ađ flytja steindufti í sýnatöflu. En rafmagnsvandamál urðu til þess að roverinn hætti að vinna. Verkfræðingar NASA í Kaliforníu eru núna ađ rannsaka vandann. Ef hægt er ađ leysa hann ætti roverinn ađ hefja starfsemi aftur eftir nokkra daga.