Segðu greinina í stuttu máli:  Fjölskyldur sem fara yfir Englandslengjuna með Eurotunnel eða ferju verða fyrir páskaþrengingum eftir að ráðherrar lögðu áherslu á að innleiða nýjar útgöngukerfi á einni af fjölmennustu ferðum ársins. Það er spáð allt að átta kílómetra röðum og löngum seinkingum þegar nýja reglan hefst 8. apríl. Samkvæmt nýjum reglum verður að skanna vegabréf allra farþega í bíl eða vagni. Ráðherrarnir halda því fram að vita hverjir eru að yfirgefa landið sé nauðsynlegt til að telja fjölda innflytjenda í Bretlandi og berjast gegn glæpum og hryðjuverkum. Martröð ferðalög: P&O Ferries hefur haldið því fram að nýjar reglur um landamæraeftirlit muni valda miklum seinkingum í því að yfirgefa landið með "lestum af litlum gömlu dömum sem bera þungt á brjósti". En þrátt fyrir að engar skoðanir hafi verið gerðar á síðustu 17 árum ákvað innanríkisráðuneytið að besta dagsetning til að endurheimta þá ætti að vera á annarri viku í apríl <unk> þegar mikill fjöldi Bretanna stefnir á meginlandið í páskafríinu. Ferjufyrirtækin vara viđ ađ frístundamenn verði haldnir í röđ á A20 í Kent, og loka leiđinni milli Dover og Folkestone á einni af fjölfarnustu árstíma. Þingmenn á nefndinni um innanríkismál fengu bréf frá breska sjóvinnufélaginu þar sem fullyrt var að rannsóknir hefðu sýnt að að minnsta kosti 650 ökutæki mynduðu biðröð á uppteknum dögum. Tim Reardon, stefnumótunarráðherra samningsins, sagði: "Módelið sýndi að með innritun ferðamanna og vöruflutninga auk útgöngukönnunar myndi biðlína umferðar í átt að höfn Dover ná að minnsta kosti 8 km og loka A20 næstum svo langt að Folkestone". Eurotunnel reiknar með að nýr kerfi muni fjórfalda þann tíma sem þarf til að koma ökutækjum á skyttustíga. Rútur með 30 eða fleiri farþega taka enn lengri tíma. Ūađ tekur 15 sekúndur ađ skrá bíl í lest yfir Kanala. En vegabréfaeftirlit á allt að fimm farþegum mun teygja það nærri tveimur mínútum, bæta við seinkunum. Stjórnandi Eurotunnels í málefnum almennings, John Keefe, sagði: "Þú þarft aðeins að margfalda fjölda fólks í hverju farartæki.
Óvinsæll nũtt ráðstafanir á bresku landamærunum í páskafríinu. Passa skal athuga fyrir alla farþega í bílum sem fara frá Bretlandi. P&O Ferries segist vera "litlar gamlar dömur" sem munu þjást undir nýju reglunum. Stjóri Eurotunnel sagði að það gæti ýtt landamæraeftirliti "fyrirfram getu" En ráðherrar segja ađ ūađ sé mikilvægt til ađ geta taliđ fjölda innflytjenda í Bretlandi.