Ljúka eftirfarandi setningu: Upphaf borgarinnar má rekja aftur til 10. og 11. aldar, þegar þrjár slavískar byggðir voru á núverandi landi Wodzisław sem loks sameinuðust til að mynda einn bæ. Í miðöldum er flutt austur í flæmska og þýska landnám ("Ostsiedlung"), Wodzisław, eins og margir aðrir pólskir byggðir, var samþykkt (heimild borg stöðu og rétt) samkvæmt svokallaða Magdeburg lög á einhverjum tímapunkti fyrir 1257 (nákvæm dagsetning er enn óþekkt). Þetta á þó ekki að rugla saman við breytingu á þjóðarsambandi; Wodzisław hélt áfram að vera hluti af Pólsku konungsríkinu, þar til Slesíu í heild varð eining Bohemian krúnunnar árið 1327. Á tímum hertogafrúar Constance þróaðist bærinn hratt. Wodzisław var einn fjölmennasti og ríkasti bær Upper Silesia. Á 14. og 15. öld hélt borgin áfram að vaxa og þróaðist í svæðisbundna verslunarmiðstöð. Á 15. öld,
Húsítar eyðilögðu borgina. Frá árinu 1526 var Bóa, þar á meðal Slesíu, sem Wodzisław var hluti af, undir stjórn Habsburgskórunnar.