Segðu greinina í stuttu máli:  Í fyrsta sinn í meira en 50 ár hefur pinna-marten sést í suðurhluta Englands. Nemandi notaði næturmyndatæki nálægt heimili sínu í Bude í Cornwall. Jack Merritt, 18 ára, sendi mynd af skepnunni til sérfræðinga, sem greindu hana sem ungt kvenkyns. "Ég myndađi hana af tilviljun og vissi ađ ég hef fangađ eitthvađ annađ", sagði Jack. "Ég hafði ekki hugmynd um mikilvægi þess til að byrja með þó. Óvenjulegt sjónarhorn: Í fyrsta sinn í hálfa öld sást í suðurhluta Englands þyrping á borð viðarins eins og á myndinni. Ég talaði við nokkra vini sem höfðu nokkrar ábendingar en ákváðu að senda hana til einhvers sem gæti haft betri hugmynd um hvað þetta var allt um. "Þetta er alveg áfall og ég veit ekki hvað ég á að gera við það að vera hreinskilinn. "Maður á ekki von á að eitthvað svona gerist en það er heillandi og ég er svo ánægð að ég var úti að mynda á þeim tíma". Unglingurinn sendi myndbandið til Derek Gow umhverfisfræðings - sérfræðings í endurreisn innlendra tegunda. Gow sagði: "Myndirnar sem Jack tók eru einfaldlega ótrúlegar. Eftir því sem best er vitað, var talið að pinjamartens væru útdauð í Suður-Englandi eftir aldir af miskunnarlausum ofsóknum húðverja og veiðimanna. Ūađ er frábært ađ sjá myndband sem hann fékk af ūessu sem virđist vera ung kona. Spennandi stađur: Nemandi í Cornwall fķr í myndavélina á pinna marten, spennandi dýralíf sérfræðingar sem segja ađ enginn hafi séđ hann í Suđur-Englandi í 50 ár. Vonandi getur ūetta leitt til frekari endursendinga ūessar dásamlegu verunnar í önnur stađ í Suđvesturlandi. Pínumartinn er ættingi væskunnar og var áður næst algengasti kjötætur í Bretlandi. Hann var veiđinn fyrir skinn sitt og var næstum útdauđur á 19. öld. Hann er næturdýr og er stærð sinnar við kött en er grannur, með brúnt fjaðra, gróftan hala og rjómagult háls. Í Bretlandi er hann algengur bara á Skosku hálendi og flestir sjá hann í Englandi og Wales í...
Dýrið var einu sinni næst algengasta kjötætur í Bretlandi. Fjölskylda væslasins var veiđ fyrir skinn og næstum útdauđ á 19. öld. Sérfræðingar staðfestu ađ ūetta væri algengari tegund í Skotlandi.