Upptökur rebetiko tónlistarmannsins Theodotos ("Tetos") Demetriades () voru þær fyrstu sem vitað er um laginu árið 1927. Demetriades, grískur Ottóman, fæddist í Istanbúl í Ottómanveldi árið 1897 og bjó þar þar til hann flutti til Bandaríkjanna árið 1921, á tímabili þar sem flestir grísku talið íbúa
flúđi frá Tyrkneska ríkinu. Það er líklegt að hann hafi verið kunnugur laginu sem þjóðlagssöng áður en hann flutti til Bandaríkjanna. Eins og með nánast öll snemma rebetika lög (stíl sem uppruna með grískum flóttamönnum frá Litlu Asíu í Tyrklandi), hefur raunverulegur tónskáld lagsins aldrei verið greindur, og eignarhald þess hvíldi hjá hljómsveitarstjóra. Demetriades nefndi lagið "Misirlou" í upprunalegu Columbia upptöku sinni frá 1927, sem er grískt samræmt lántöku af svæðislegri framburði "Egyptian" á tyrknesku ("Mısırlı"), í andstöðu við samsvarandi orð fyrir "Egyptian" á grísku, sem er ("Aigyptioi").