Segðu greinina í stuttu máli:  Dauðleg tegund af fuglaflensu hefur fundist í hvolpi kalkúns í Minnesota. Vírusinn eyðilagði 15.000 kalkúnasvepp í Pope-héraði í vesturhluta Minnesótu. Ūetta er sama mjög sjúkdómsvaldandi H5N2 fuglaflensu sem hefur veriđ staðfest í bakgarđi og villtum fuglum í Washington, Oregon og Idaho. En þetta er í fyrsta sinn sem þessi tegund birtist í Mississippi-flugnum [ríkjunum í kringum Mississippi-áina] sagði dr. Bill Hartmann, dýralæknir Minnesota. Hartmann sagði að innan við 100 kalkúnar væru enn á lífi á fimmtudaginn. Flokkinn hefur veriđ settur í sóttkví og hinir fuglarnir voru drepnir. 15.000 kalkúnar voru drepnir á búi í Minnesota á einni viku af banvænum fuglaflensu sem var borin af villtum vatnsfuglum sem ekki voru veikir af honum. Stöđva hefur ūegar fundist í Norđvestur-Sundarhafinu. Dr. Bill Hartmann (til vinstri) sagði að þetta væri fyrsta sýn á afbrigðinu á svæðinu. Dave Frederickson, landbúnaðarfulltrúi Minnesotas (hægri) sagði: "Við getum aðeins undirbúið okkur fyrir það versta og vonað það besta". Engin önnur verslunarflokk eru í nágrenninu, sagði hann, en "bakgarðsflokk" innan við 10 kílómetra svæði (um það bil sex mílur) var verið að prófa sjúkdóminn. Vírusinn er borinn af villtum vatnsfuglum sem eru ekki veikir af honum. Inkubátími er um 21 dagur. "Við erum hvetja að við munum vera fær um að koma í veg fyrir útbreiðslu sjúkdómsins", Hartmann sagði. Við ættum að geta haldið þessu í skefjum án mikilla erfiðleika. "Ef við getum komist í gegnum næstu 21 daga án þess að finna neitt, ættum við að vera í góðu formi", bætti Dave Frederickson landbúnaðarfulltrúi við. Minnesota er stærsti kalkúnaframleiðandi landsins, en iðnaðarfélög halda því fram að framleiða um 46 milljónir kalkúnanna árlega að verðmæti um 750 milljónir dollara. Frederickson sagði að um 8 prósent af þeirri framleiðslu, eða 92 milljónir dollara, hafi verið flutt út árið 2013. Hann viðurkenndi að útflutningurinn gæti orðið fyrir áhrifum, eins og útflutningur á flugur frá ríkjum í norðvesturhluta hefur þegar orðið fyrir. Við erum meðvitaðir um það, Frederickson...
Yfirvöld í Minnesota eru ađ undirbúa sig fyrir ūađ versta og vona ūađ besta ūegar banvæn fuglaflensu drepur 15.000 kalkúnar. Þetta er sama afbrigði H5N2 sem hefur fundist í villtum fuglum í Washington, Oregon og Idaho. Aðeins 100 fuglar voru á lífi innan vikunnar frá fyrstu dauðsföllunum. Yfirvöld leggja áhættu á mönnum sem er lítil og engin sýking af þessu afbrigði hefur fundist hvar sem er.