Á eyjunni ástast Fönixinn og Turtledove, víst án hjálpar balsamans.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar: "Á eyjunni, fellur Feiniks og Turtledove í ást, augljóslega án aðstoðar balsamsins, en fyrst biður Turtledove Feiniks um að fyrirgefa honum fyrir einhver ótilgreint rangt".