Í desember 1944, þegar stríðið var að ljúka, var Lancaster sendur til Grikklands sem fréttatölumaður hjá breska sendiráðinu í Aþenu. Eftir að þýsku hernámsliðið hafði dregið sig til baka voru andstæðingar í landinu á barmi borgarastyrjaldar. Breska ríkisstjórnin, sem óttaðist að kommúnistar myndu taka völdin, studdi Georgios Papandreou, forsætisráðherra fyrrverandi ríkisstjórnarinnar í útlegð, sem nú var óöruggur við völdin í Aþenu og var studdur af breskum hermönnum. Þegar lögregla Papandreou skaut á borgaralegt mótmæli
Í ljósi fjölmiðla heimsins, var stuðningur Bretlands við hann undir alþjóðlegum þrýstingi. Breska sendiráðið, sem Lancaster kom á þann 12. desember, var skotmarki ýmissa stjórnarandstöðuhópa og hann gekk til liðs við sendiherra (Reginald Leeper), breska ráðherra í Miðjarðarhafi (Harold Macmillan) og starfsfólk sem var nánast undir umráðum.