17. ágúst 2008 vann hún silfurverðlaun í 50 metra frjálsum hlaupi.
, endaði í nýjum bandarískum mettími 24.07 sekúndur, einn hundraðasti (0.01) sekúndu á eftir sigurvegaranum, Britta Steffen. Seinni sæti hennar var nýtt bandarískt met og 0.18 sekúndna hraðar en hún synti á Ólympíuleikunum í Bandaríkjunum. Þrjátíu og fimm mínútum síðar vann hún annað silfurverðlaun í sundinu í frjálsum stíli fyrir annað sæti bandaríska liðsins í 4×100 metra samskeyti. Hennar skipting í 4×100-mótinu (52,27 sekúndur) var fljótasta 100 metra frjálslyndis skipting í sögu stafetsins. Bandaríska metið í 100 metra frjálsum hlaupum kvenna var 53,39 sekúndur frá og með ágúst 2008, sem gerir tíma Torres meira en heila sekúndu hraðar.