Segðu greinina í stuttu máli:  Elsie Watson, sem lést í fyrra, fķr sendur skattareikning fyrir krónu. Konan sem lést 92 ára gamall í fyrra hefur fengið sendan skattreikning fyrir krónu. Elsie Watson skildi eftir sig litla skuldina eftir að hún flutti frá Woodley nálægt Stockport á hjúkrunarheimili, en starfsmenn þess sendu óopnaðan reikning til sonar hennar, Barry Holland. Kröfur Stockport ráðsins, sem hefði kostað 60 sinnum meira að senda en penni skuld, jafnvel boðið frú Watson tækifæri til að borga áhlutum. Barry Holland, 72 ára, sem býr í Cheadle Heath og eiginkona hans hefur borgað reikninginn, hefur kallað bréfið "hlekknlegt". Stockport-ráð hefur síðan viðurkennt mistök sín og biđst afsökunar. Hann sagði: "Það er fáránlegt, ég held að það sé hræðilegt, að ráðið geti sent bréf út fyrir penni til einhvers sem er 92 ára, jafnvel þótt það vissi ekki að hún væri dáin. Mamma mín var eldfimt, ég ímynda mér að hún hefði farið þangað, kastað pund á þá og sagði halda breytingar. Þetta fólk hefur hvorki þekkingu né tilfinningar. Hver sem sendi ūetta hefur kostað 60 sinnum meira en penni međ frímerki. "Í reikningnum segir jafnvel að hægt sé að borga hann í áföngum á bakhliðinni. Hvernig er það mögulegt?" Herra Holland sagđi ađ kona hans, Sandra, hafi borgađ reikninginn til ađ ljúka málinu. Ráð Stockport krafðist þess að frú Watson gæti greitt það í áföngum. Sonur frúar Watson, Barry Holland, sem sést á myndinni með konu sinni Sandru, sagði bréfið vera fáránlegt jafnvel þótt móðir hans væri ekki látin. Watson, sem átti tvo syni og dóttur auk barnabarna og barnabarnabarna, lést í ágúst eftir að hafa glímt við veikindi. Hún vann sem hreinlætismađur áđur en hún fķr í eftirlaun. Talsmaður Stockport-ráðsins sagði: "Þetta var mistök. Innri kerfi okkar hefur brugðist fjölskyldu Watson í þessu tilviki og við biðjum fjölskyldu hennar afsökunar á þeim vanlíðanum sem þetta hefur valdið". Stockport-ráð (á myndinni), sem sendi reikninginn, lagði til að hann yrði greiddur í greiðslum. Hún hefur nú beđiđst afsökunar á mistökin og sagđi ađ innri kerfi hennar hafi látiđ fjölskylduna hjá frú Watson...
Elsie Watson frá Woodley nálægt Stockport skildi eftir litla skuld áður en hún dó. Hjúkrunarstarfsmenn sendu reikninginn til sonar hennar, Barry Holland frá Cheadle Heath. Stockport-ráð, sem sendi reikninginn, lagði til að hann yrði greiddur í greiðslum.