Segðu greinina í stuttu máli:  Nick Clegg var reiđur ūegar verðlaunađur sjónvarpsfréttamađur kallađi hann "löggandi tvíhliđa svín" fyrir framan börn. Atvikið átti sér stað þegar Sam Kiley, erlendur ritstjóri Sky News, lék hlutverk leiðtoga Frjálslyndra demókrata í upphitun fyrir kosningaáætlun í Sky's Westminster stúdíó. Kiley, 50 ára, sat í stól gestgjafa og sagði: "Já, krakkar, ég er Nick Clegg. Nick Clegg var reiður þegar Sam Kiley, blaðamaður á Sky News (til vinstri) kallaði hann "löggandi tvíhliða svín". Stúlka í salnum, sem samanstóð af börnum á aldrinum tíu til tólf ára, spurði: "Af hverju hélduð þið ekki loforð ykkar um skólagjöld?" Kiley svaraði: "Það er vegna þess að ég er lygandi, tvíhliða svín", sem varð til hláturs frá börnum. En fréttamaðurinn - sem hefur lifað af nokkrum dauðafæri á 25 ára ferli sínu sem erlendur fréttamaður - hafði ekki hugmynd um að Clegg væri að standa á bak við náliggjandi myndavél og heyrði skelfinguna. "Takk, Sam". Einn vitni sagði: "Clegg virtist hrópandi en krökkunum fannst það skemmtilegt. Og svo gerðu fullorðnir sem voru þar. Sky insider sagði: "Það var virkilega óheppilegt og Sam var hræddur. Hann sagđi ūađ í gríni og meinti ūađ ekki. Clegg átti ekki ađ fá ađ koma inn á meðan upphitun var í gangi. Hann leit mjög cheered burt.
Sky News útlendur ritstjóri kallaði Nick Clegg "lygjandi, tvíhliða svín" Sam Kiley vissi ekki ađ foringinn var í herberginu á ūessum tíma. Börn í áhorfendum á kosningaathöfninni brutu í hlátri eftir móðgunina. Clegg heyrđist mömra í háði og "líta mjög pirrađur út"