Hann fæddist í Rosdzin, nú hluti af Katowice, Upper Silesia, flutti til Görlitz árið 1921. Þegar nasistar tóku völdin árið 1933 flúði Baender, sem var Gyðingur, til Prag í Tékkóslóvakíu. Í nóvember 1937 flutti hann til La Paz í Bólivíu. Baender spilaði fyrir Bólívíu í 8. skákólympíuleiknum
í Buenos Aires árið 1939.