Nýja árásarbáturinn fór frá Boston 9. júlí. Hann var í þjálfun í Chesapeake Bay og var á leiðinni 29. júlí, á leið til Canal Zone. Hún fór yfir Panamá-rásina 5. ágúst og stefndi vestur á leið, þar sem hún stundaði skotæfingar á leiðinni. Á leiđinni til Oahu, endađust fjandskaparnir í Kyrrahafinu.
Ég veit ūađ ekki. Ūann 18. lagđi "Valeria" í bryggju í Pearl Harbor.