Segðu greinina í stuttu máli:  Sonur fjölmilliķnar matvælafyrirtækis sem lét smábörn hafa heilaskemmdir og lamađ eftir hryllilegt bílslysi hefur veriđ fangelsađur í annað sinn eftir ađ hafa ráđist á mann. Antonio Boporan Singh, 28 ára, var dæmdur í eitt árs fangelsi eftir að hafa játast sök á líkamsmeiðslum og ofbeldisfullum óreglu eftir að tveir menn voru höggvaðir, sparkaðir og einn var sleginn með kampavínsglasi í Nuvo Bar í Birmingham. Singh, erfingi 130 milljóna punda kjúklingasölu, hefur þegar dvalið 21 mánaða fangelsisvist fyrir að hafa valdið hræðilegum meiðslum á eins árs gamla Cerys Edwards í árekstri á meðan hann var á 72 mílum á klukkustund á röngum hlið 30 mílum á klukkustund í nóvember 2006. Færðu niður fyrir myndband. Antonio Boparan Singh, hægra megin, á myndinni ásamt föður sínum, Ranjit, matvælafyrirtækinu, rétt á réttarsal fyrr. 28 ára gamli mađurinn hefur veriđ dæmdur í eitt ár fangelsi eftir ađ hafa ráđist á mann í grimmilegum barárás. Síđasta fangelsisrefsingin kom eftir slagsmál í Birmingham-barnum í apríl. Á meðan á bardagann stóð var eitt fórnarlamb, Jarondeep Kooner, skorið í andlitið með kampavínsfljótu af Theodore Mullings-Fairweather, sem sparkaði ítrekað í manninn sem lá særður á gólfinu. Singh frá Little Aston, West Midlands - sem áður greiddi £ 400 til að tryggja sér VIP borð á barnum - yfirgaf klúbbinn með Mullings-Fairweather og ásamt Edward Ansah og Nathan Pringle. En er þeir gengu inn á nærliggjandi götu sá hópurinn 31 ára gamlan mann með rifna skyrtu. Mullings-Fairweather og Singh gerðu ráð fyrir að hann væri hluti af hópnum sem átti þátt í bardaga og sparkaðu honum á jörðina áður en þeir hleyptu burt. Árásin, sem varđ í eina mínútu, var tekin upp á sjónvarpsskjá og báđ fórnarlömbin, Harprit Singh og hr. Kooner, ūurftu á sjúkrahúsi ađ halda. Hr. Kooner, 22 ára, lenti í brotnu augnskál og hefur síðan misst virkni á auga. Tveir menn voru höggvađir, sparkađir og einn slasađur međ kampavínfljótu í árásinni í apríl í Birmingham Nuvo Bar, á myndinni. Singh hafđi játađ sig sekan í einni ákæru um líkamsmeiðsl og ofbeldisfulla ķreglu í Birmingham...
Antonio Boporan Singh viðurkenndi ađ hann hafi ráđast á tvo menn eftir barsmál í Birmingham. Tveir fórnarlömb voru höggvađ, sparkađ og eitt var höggvađ međ champagne flautu. Singh var fangelsađur í eitt ár eftir ađ hafa játađ sig sekan í líkamsmeiðslum. 28 ára gamall hefur ūegar setiđ í fangelsi í 21 mánuđ fyrir hættulega akstur. Cerys Edwards, einn, var lamaður og heilaskaddaður í hruninu. Singh er sonur matvælafyrirtækisins Ranjit Singh, sem á 2 Sisters Food Group.