Segðu greinina í stuttu máli:  Tveir lögreglumenn í Utah hafa veriđ reknir án launa vegna riskandi myndbands sem sýnir konur í bikíní og skjķta af öflugum vopnum. Almannavarnadeild Utah setti reglugerđina í desember á Rob Wilkinson, lögreglufulltrúa Utah Highway Patrol, og Justin Hansen, lögreglufulltrúa rannsóknarstofnunar ríkisins. Deildin gaf út skũrslur sínar í síđustu viku eftir ađ The Salt Lake Tribune bað um ađ fá þær. Wilkinson, sem fékk þriggja daga leikbann, og Hansen, sem fékk einn dag leikbann, voru á Big Shot Ranch nálægt Grantsville í júní þegar breskar bikini módel pósuðu fyrir myndir og voru myndskreyttar að skjóta byssur fyrir dagatal sem heitir "Hot Shots". Tveir mennirnir voru sjást í camouflage búningum sem auðkenndu þá sem lögreglu í kynningarmyndbandi sem var tekin upp í Camp Williams í maí og sett á YouTube í október. Færðu niður fyrir myndband. Fyrirmyndirnar voru í Camp Williams fyrir Hot Shots pinup dagatal og myndatöku á bak við tjöldin. Tveir lögreglumenn í Utah voru dæmdir fyrir ūađ. Í kynningarmyndbandinu sáust menn í dulbúningi með "lögregla" á bakinu. Hvorki Wilkinson né Hansen sóttu um leyfi yfirmanna sinna til að taka þátt, og yfirmenn fréttu aðeins af starfseminni þegar þeir sáu myndskeið sem voru spilað af fréttamiðlum í Utah, samkvæmt gögnum. Mennirnir voru dæmdir fyrir hegðun sem veldur óvirðingu á starfsmanni eða stofnun, og fyrir að klæðast einkennisbúningi sínum í kynningu á vöru - báðir brot á reglum, skráin sýnir. Wilkinson og Hansen neituðu að tjá sig. Kunningja bað þau tvö um að hjálpa til við að hafa eftirlit með skotlínunni þar sem módelin skjótu á markmið, samkvæmt skýrslu innanríkismála. Í skýrslunni er einnig tekið fram að Hot Shots segist gefa hluta af tekjum sínum til góðgerðarmála fyrir særða hermenn. Í nóvember voru fjķrir hermenn í Utah-verđhernum dæmdir fyrir ķheimilađan þátttöku og notkun herbíla í myndbandi sem sýndi konur í bikíní og skot af öflugu vopni...
Rob Wilkinson, lögreglufulltrúi í Utah, og Justin Hansen, rannsķknarlögreglumađur voru báđir dæmdir fyrir ađgerđir sínar. Ég leyfđi ađ mynda myndbandið í herstöđinni Williams. Ūeir voru sjást í dulbúningshyggjum sem skilgreindu ūá sem lögreglu. Yfirmennirnir vissu ekki um þátttöku ūeirra fyrr en fréttatilkynningar komu fram.