Árið 1855 skipađi Vilhjálmur III, konungur Hollands, Hiddingh sérstökum sendibođ sínum til nýstofnađra Bķer lýðvelda, Frjáls-ríkis-Orange og Transvaal.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar "Á 1855 skipaði Vilhjálmur III, konungur Hollands, Hiddingh sérstökum sendiherra sínum til nýstofnuðra bóer lýðvelda Óranzríkisins og Transvaal, til að kynna fánann og herfann, sem gjöf til ríkisstjórnar og fólks lýðveldisins".