Skrifa áfram í þessa málsgrein - 1. september 1945 fagna Lem og Vida afmæli Hughes með því að hlusta á Harry S. Truman tilkynna endalok stríðsins
í útvarpinu. Whitey, sem varð skipstjóri í hernum, snýr aftur til Hickory til að kynna Lem og Vida fyrir konu sinni, Nora, hjúkrunarfræðingi. Árið 1950 deyr Hughes og skilur búðina eftir eftir Lem og Vídu. Á meðan, vegna heilsu Lems, neyðir skátanefndin Lem til að hætta sem skátastjóri. Í þakklæti fyrir tvo áratugi þjónustunnar veitir allur bærinn Lem óvænt hátíðahöld þann 2. október 1950 með bæði núverandi og fyrrverandi meðlimum Troop 1 sem eru viðstaddir vígslu eignar Hetty sem Camp Siddons til heiðurs Lem.