Frá ūessu taka ūeir oft nokkrar leiðir - í átt ađ Stóru vötnunum, norđvestur í gegnum St. Lawrence dalinn inn í Quebec, eđa fyrir utan efri austurströndina.
Auðveldari útgáfa setningarinnar er auðvitað "Þá taka þeir oft nokkrar leiðir - í átt að Stóru vötnunum, norðaustur í gegnum St. Lawrence Valley inn í Quebec, ofan af efri austurströndinni, eða í gegnum miðju Rocky Mountains inn í Oklahoma / Texas panhandle svæðin, þá norðaustur í átt að Stóru vötnunum. "