Segðu greinina í stuttu máli:  Fimm ellilífeyrisþegar hafa verið drepnir í heimilum sínum í hnífsárás á landsbyggðinni í Japan, væntanlega af nágranni sem hafði tvítað um eftirfylgni og fjarlægðarsál áður en morðin gerðust. Lögreglan nefndi hinn grunaða sem Tatsuhiko Hirano, atvinnulausan mann sem var lýstur sem "hikikomori" - eða félagslegur óviðeigandi. Lögreglan fann blóðuga líkama karls og konu, báðir um 80 ára, í aðalhúsi á stađnum á friðsælli eyjunni Awajishima. Tvær vitlausar konur, á aldrinum 60 og 80 ára, fundust í annarri byggingu, á meðan alvarlega særður maður á sextugsaldri fannst úti. Allir þrír voru fluttir á sjúkrahús og voru síðar staðfestir látnir, sagði lögreglan. Morđsárás á landsbyggđinni í Japan: Rannsķknarmenn fķru á vettvang í Sumoto borg á japönsku eyjunni Awajishima ūar sem fimm ellilífeyrisþegar voru stungnir til dauđa af nágranni sem hefur samkvæmt fréttum játađ morđin. Ūví ađ 32 ára kona hringdi í lögregluna og sagđi ađ foreldrar hennar hefđu veriđ stungnir. 40 ára gömlu grunađan er yfirheyrđur af rannsķknarmönnum en ástæđan var ķljķs og lögreglan hefur ekki enn fundið vopniđ sem notađ var í árásunum. Fréttamiđlar sögđu ađ föt Hirano hefđu veriđ blķđiđ og ađ hann hefđi játađ ađ hafa drepiđ marga. Twitter-reikningur sem virđist vera rekinn af grunađanum var notađur á síðasta mánuđi. Í tvíttunum var heimilisfang morđanna og kort af vettvangi. Önnur tvíta virtust snúast um fjarskynjun og eftirfylgni. Árásirnar gerðust í Sumoto, litlu borg á eyju í vesturhluta Japans, sagði aðstoðarlögreglustjóri Keizo Okumoto. Hirano býr á svæðinu með föður sínum og ömmu, sagði Jiji Press. Stađamenn sögđu stofnuninni ađ hann fari sjaldan út úr heimili sínu og hefur ađ mestu leyti veriđ einangrađur frá samfélaginu frá skķladögum sínum. Kortið sýnir Awajishima í Japan, þar sem lögreglan handtók mann sem grunaður er um að hafa stungt fimm manns til dauða. Tilraunin "hikikomori" - bókstaflega þýtt "það sem er afturkallað" - kemur nokkuð oft fram í Japan. Oft á hún við um fólk sem er illa aðlagast á unglingsárum sínum eða snemma...
Lík manns og konu á áttatíu ára aldri fundust látin af lögreglunni í einu húsi. Tvær konur á sextugsaldri og áttatíu ára og karlmaður á sextugsaldri fundinn með banvænar meiðsli nálægt. Grunađur hefur sagt upp morđin eftir ađ hafa veriđ handtekinn af lögreglunni. Hann hefur veriđ lýstur í Japan sem "hikikomori" - bókstaflega "hin innilokađur". Á Twitter-reikningnum hans var heimilisfang morđanna og kort af vettvangi. Önnur tvíta á reikningnum virđust vera um telepatíu og eftirfylgni.