Ljúktu eftirfarandi setningu: Frakkland var að verða æ róttækara og "Feuillants" misstu áhrif sín fyrir "Girondins" og uppreisnar Jacobins. D'Averhoult talaði samt gegn ófrjálsum aðgerðum sem voru teknar, eins og endurnýjun innri vegabréfa, og lögleysi Parísar mafíu. Hann talaði til dæmis gegn lögleysi
"Journée de 20 juin", jafnvel til einskis að krefjast refsingar á yfirvöldum sem höfðu mistekist að bæla uppreisnina. En ytri þróun gerði stöðu hans óviðráðanlega: Prússar fóru í stríðið eftir að hafa gefið út óskiljanlegt endanleg boð, þar sem þeir kröfðust endurreisnar konungs í gömlu völd hans (sem minnir á kröfu um að endurreisa stattholder í september 1787). Í eftirfarandi uppnámi tilkynnti d'Averhoult þann 26. júlí að hann hætti sem varaþingmaður í þinginu. Hann fékk embætti fulltrúa í 7. herflokki dragónasveitarmanna og fór til frammi í norður Frakklandi.