Kessler, duglegur skólastjóri, fer að rannsaka atvikið. Fritz Lange, menntamálaráðherra Þýskalands, kemur í skólann og flokkar atvikið sem andbyltingarkennd og biður bekkinn um að benda á upphafsmanninn. Allir í bekknum þegja og sem refsingu er þeim öllum bannað að útskrifast. Undir þrýstingi játaði Erik alla söguna um Edgar og hlustun á RIAS. Edgar er síðan handtekinn, og Paul er vitni að handtökuninni. Faðir Theos reynir að tala við Lange, en hann er ekki tekinn alvarlega vegna þátttöku hans í
Austur-Þýska uppreisnin 1953.