Í framhaldi af þessari málsgrein - Enskir kaupmenn í Lissabon voru í forréttindastöðu með undanþágu frá staðbundnum sköttum og reglum. Stephens var tekinn í sjö ára lærlingastarf en fyrirtæki frænda hans féll og hann var tekinn sem félagi af farsællum kaupmanni, George Medley. Á þessum tíma var Carvalho e Melo að byrja að ná völdum og fór að lenda í deilum við enska kaupmennina. Svo, árið 1755, jarðskjálfti
Lissabon var eytt og stór hluti af bresku viðskiptalífi. Carvalho e Melo styrkti hins vegar völd sín með því að taka stjórn á aðstæðum.