Ūeir voru farnir frá ađ vera hópur sjálfstæðra ættbálka í verulegan samband.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Þeir höfðu flutt sig frá því að vera safn sjálfstæðra ættbálka til árangursríks sambands sem þekkt er sem Maorí-konungshreyfingin, sem var miðuð við Waikato-svæðið, en hafði áhrif á stór svæði á Norður-eyjunni. "