Segðu greinina í stuttu máli:  Connor Marshall er látinn eftir ađ hann var fundinn í lífshættulegu ástandi fyrir utan húsbíl í Trecco Bay húsbílagarđinum í Porthcawl á sunnudagsmorgun. Lögreglan hefur hafin morđrannsókn eftir ađ unglingur dķ á sjúkrahúsi eftir ađ hafa veriđ alvarlega fyrir árás í bílbúi í Wales. Connor Marshall, 18 ára, frá Barry í Suður-Wales, fannst í lífshættulegu ástandi í Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, snemma á sunnudaginn. Hann var fluttur á háskólasjúkrahúsið í Wales í Cardiff og var á gjörgæslu í næstum viku - en þrátt fyrir bestu viðleitni lækna lést hann í dag. Lögreglan í Suđur-Wales segist hafa hafin morđrannsókn. Unglingurinn og tveir vinir hans fóru á fjölda krakka í Porthcawl-svæðinu áður en þeir komu aftur í garðinn klukkan eitt um nóttina. Connor fannst sjö klukkustundum seinna af snemma morguns búbúum. Lögreglan leit á hverja húsbíl í garðinum, sem er einn stærsti í Bretlandi og í uppáhaldi fyrir fjölskyldur. Martin Hatley frá Swindon, sem er þriggja barna faðir og ferðaþjónn, sagði: "Ég var áfallinn. Sem pabbi unglings drengs er hræðilegt að heyra um slíkt. Greiningarstjóri Paul Hurley sagði: "Lögreglumenn halda áfram að rannsaka til að komast að fullum kringumstæðum þess sem gerðist. "Við biðjum alla sem hafa einhverjar upplýsingar sem gætu hjálpað okkur í rannsókninni að hafa samband. Þetta var grimmileg árás á Connor með banvænum afleiðingum. "Ég held ađ ábyrgđarmađur hafi getađ deilt upplýsingum međ vinum, ættingjum eđa nágrönnum og ég hvet alla sem hafa upplýsingar eđa hafa veriđ á svæðinu Trecco Bay milli miðnætts og sjö í morgun 8. mars til ađ hafa samband viđ lögregluna. Connor Marshall fannst meðvitundarlaus í Trecco Bay Caravan Park í Porthcawl á sunnudagsmorgun. Connor (á mynd) og tveir vinir hans fóru á fjölda krakka í Porthcawl svæðinu áður en þeir komu aftur í garðinn klukkan eitt um nóttina. Connor var fundinn meðvitundarlaus sjö tímum seinna af fólki í húsbílagarðinum. Ég vil fullvissa ūig um...
Connor Marshall, 18 ára, dķ eftir ađ hafa veriđ ráđinn alvarlega í húsbílagarđi. Hann var fundinn meðvitundarlaus á morgnana eftir næturferð. Unglingurinn dķ í dag á Háskķlasjúkrahúsi Wales í Cardiff. Lögreglan í Suđur-Wales segist hefja morđrannsókn.