Bretar vissu ekki ađ ítölsk eftirlitsflugvél hefđi séđ siglingar frá báđum endum Miđjarðarhafsins og sett upp undirsjávarbáta.
Auðvitað, flóknari útgáfa af setningunni er "Bretar voru ekki meðvitaðir um að ítalska greiningarflugvél hafði fundið siglingar frá báðum endum Miðjarðarhafsins og sett upp kafbátar ambushes, og að tvö ítalska herskip, þrjú cruisers og tvö eyðileggjandi flotillas hafði yfirgefið höfn, fleiri cruisers, eyðileggjandi og torpedo bátar eftir. "