Segðu greinina í stuttu máli:  BBC hefur stutt Top Gear yfir notkun Jeremy Clarkson á orðinu "pikey". Orðið - notað sem niðursetjandi hugtak fyrir gypsa eða ferðamenn - var hluti af <unk>running gag<unk> milli Clarkson og meðframkennara James May um samstarfsmann þeirra Richard Hammond <unk>s skynjaða ódýr stíl. Velgjörðarfélagið Traveller Movement lagði fram kvörtun eftir að hún birtist á skilti í þætti af Top Gear í febrúar á síðasta ári. Top Gear gestgjafar: Orðið "pikey" var hluti af <unk>running gag<unk> milli Jeremy Clarkson (hægra megin) og meðframkennara James May (vinstra megin) um skynjaðan ódýran stíl kollega þeirra Richard Hammond (mið) BBC Trust viðurkenndi að orðið <unk>pikey<unk> væri dregið af <unk>turnpike<unk> og svo tengt Travellers í úrskurði sem á að vera birt í dag. En ritstjórnarnefnd trúnaðarins sagði að það hefði "ekki verið ætlað kynþáttahatur" af Top Gear teymi. Í úrskurðinum sagði: "Fullnefndin taldi að orðið "pikey" hefði þróast í sameiginlegt mál meðal fjölda fólks til að þýða "chavvy" eða "cheap" og... áhorfendur myndu ekki endilega tengja það við Gypsy og Traveller samfélög". En talsmaður Traveller Movement sagði við dagblaðið: "Við erum hræddir við að BBC hafi gefið grænt ljós á notkun orðsins "pikey" af Top Gear-kynnurum. Framtíđ Clarksons á BBC er í vafa ūegar hann er sagđur hafa berjađ framleiðanda í North Yorkshire. Dómur: Nefnd BBC sagði að hún <unk>samþykki að orðið <unk>pikey<unk> hafi möguleika á að vera mjög móðgandi fyrir Gypsy og Traveller samfélögin<unk> (skjalmynd) <unk>Ástæðan um að það hafi þróað nýja merkingu og að flestir geri sér ekki grein fyrir því að það hafi neina tengingu við Gypsy og Travellers er algjört rusl.<unk> Orðið "pikey" er talið hafa verið notað strax á 16. öld. En það var ekki séð í prenti fyrr en 1837, þegar The Times notaði það til að lýsa ókunnugum sem heimsóttu Isle of Sheppey. Ekki er ljóst hvaðan orðið kemur. Ūađ gæti tengst...
Sagan varð hluti af " hlaupandi gríni " milli Clarkson og James May. Ūađ var um lítiđ á Richard Hammond, kollega ūeirra. Kæra frá Ferðafélaginu eftir ađ frétt birtist í " Epsiode ". En BBC Trust segir ađ ūađ hafi ekki veriđ ætluđ kynūáttahugsun í Top Gear.