Segðu greinina í stuttu máli:  Selma, Alabama (CNN) Í ástríðufullri ræðu um kynþáttaframfarir í Ameríku sagði Barack Obama forseti á laugardag til þúsunda fólks sem safnaðist hér til að minnast 50 ára afmælis "Bloody Sunday" að "mars okkar sé ekki lokið. En við erum að nálgast". Obama lagði áherslu á að einn minningardagur væri ekki nóg til að endurgreiða skuldina sem borguð var af þeim mönnum sem voru grimmilega barðir fyrir 50 árum síðan þegar þeir sýndu fyrir kosningarétti. "Ef Selma kenndi okkur eitthvađ, er ūađ ađ verkiđ okkar er aldrei lokiđ", sagði forsetinn nálægt Edmund Pettus-brúnni, ūar sem ágreiningur yfirvalda og mķtmælenda var tekinn upp í myndum og ljósmyndum sem skelltu þjóðinni. Lestu fyrirbúin ummæli Obama forseta. Forsetinn sagði að það sem mannréttindamótmælendur gerðu fyrir mörgum árum "verði eftirsótt í gegnum aldirnar. Ekki vegna þess að breytingin sem þeir unnu var fyrirfram ákveðin, ekki vegna þess að sigur þeirra var fullkominn, heldur vegna þess að þeir sýndu að óofbeldi getur skipt um mann; að ást og von getur sigrað hatur". Hann hrósaði göngufólki sem hetjum. Forsetinn sagđi ađ "Ameríkjamennirnir sem gengu yfir ūessa brú, ūeir voru ekki líkamlega áberandi, en ūeir gáfu milljónum hugrekki. Þeir gegndu ekki kjörnu embætti. En ūeir leiddu þjóð". "Bloody Sunday" afmælisdagurinn er 50 ár frá því að hundruð manna voru brutalt ráðnir af lögreglumönnum Alabama-ríkisins þegar þeir gengu frá Selma til Montgomery, Alabama, til að mótmæla kynþátta mismunun í kjörskrá. Um 600 manns tóku þátt í áætlunarferðinni um 80 kílómetra þann 7. mars 1965. Hreyfingarmennirnir voru að mótmæla mismunun sem hindraði svörtu að kjósa. En þegar göngufólk nálgaðist brúnina notaði lögreglan ofbeldi og tárgas til að ýta þeim til baka. Á meðan athöfnin voru í gangi á laugardaginn í Selma gengu hundruðir manna yfir Brooklyn-brúna í New York til að tákna samstöðu sína við minningarhátíðina í Alabama. Sjónvarpsskýrsla um atburđinn árið 1965 kallađi á alþjóðlega reiđni og leiddi á endanum til ūingsins til ađ samþykkja landamerkjasamninginn um atkvæđagreiđsluréttindi...
Forseti Obama vill endurnýja kosningaréttalögin. Fyrir 50 árum var ráđist á 600 mķtmælendur sem reyndu ađ ganga til Montgomery. Pólitískir leiðtogar, frægar manneskjur og virkjunarmenn minnast þess atburðar.