Segðu greinina í stuttu máli:  Skíđaliftsstjķri og vinnuveitandi hans hafa veriđ ákærđir fyrir manndráp vegna dauđa bresks unglings eftir skķlaferđ í frönsku Alpunum. Kieran Brookes, 14 ára gamall, var kveðinn þegar strapparnar í bakpokanum hans flækju þegar hann reyndi að fara af skíðalyftunni í Chatel í febrúar 2011. Richard Cettour, 50 ára, frá Bonnevaux í Frakklandi, sem hafði umsjón með lyftunni á tímum hörmungarinnar, og rekstraraðili SAEM Sports et Tourisme a Chatel, mun standa frammi fyrir sakamáli í október, ákærður fyrir röð alvarlegra brot á heilsu og öryggi. Kieran Brookes (á mynd) var strangled þegar straps af bakpoki hans varð tengdur þegar hann reyndi að fara niður af skíðalyftu. Hinn 14 ára gamli var í skólaskíðaferð í Chatel í fjöllunum (mynd) í febrúar 2011. Foreldrar Kiran, Nick og Cindy Brookes, hafa sagt ađ ūeir vilji koma á framhaldi af atburđunum sem leiddu til dauđa hans svo ađ engin önnur fjölskylda fái ađ ūola svipađ harmleik. Ūau vona ađ réttarhöldin gefi svör viđ spurningum um dauđa sonar síns. Hr. Brookes, 50 ára, yfirmaður NHS frá Bovey Tracey í Devon, sagði: "Allt þetta tímabil eftir dauða Kieran erum við enn ekki viss um nákvæmlega hvað gerðist. "Að þekkja ekki atburði sem leiddu til dauða hans er eitthvað sem hindrar heilun ferli. Við höfum nokkrar upplýsingar um hvað fór svo hræðilega úrskeiðis en ekki alla smáatriðin. Viđ höfum pússa en sumir hluta eru vantar. Við vonumst til að með réttarhöldunum í Frakklandi fáum við fljótlega svör við þessum spurningum. Lögmenn SAEM Sports og Tourisme a Chatel staðfestu ađ fyrirtækið og Cettour fari í réttarhöld í ár. Kieran (á myndinni) var einn bjartasti reikningamanninn í landinu eftir að hafa skorað 96 prósent í landsprófi. Hann var á sex sæta skíðalyftu ūegar slysan átti sér stað. Þeir eru ákærðir fyrir að hafa ekki framfylgt reglu um að banna skíðamönnum að fara í lyftuna með bakpoka, ekki að fara daglega yfir búnaðinn og ekki að tryggja öryggisbúnað sem gæti stöðvað lyftuna...
Kieran Brookes var strangled af straps á bakpoka þegar hann komst af skíðalyftu. Hann var í skķlaferđ í Chatel í frönskum Alpum í febrúar 2011. Richard Cettour, yfirmaður lyftunnar, er ákærđur fyrir manndráp. Rekstrarađili SAEM Sports et Tourisme a Chatel er líka í refsiábyrgð. Kieran, 14 ára, frá Devon, var einn bjartasti námsmaðurinn í stærđfræði í Bretlandi. Læknarnir börðust við að bjarga honum en hann lést mánuð síðar á sjúkrahúsi í Exeter.