Í vor 1907, þrátt fyrir áframhaldandi spennu föður og sonar, snéri Mateiu, sem var að jafna sig eftir alvarlegan form af mislingum, aftur til Berlínar, þar sem fjölskylda Ion Luca var enn búsett. Hann varð fljótlega elskhugi staðbundinnar konu, ástarsamband sem sögðust hafa valdið því að faðir hans lýsti sig skandalaðan. Á sama ári var Mateiu Caragiale heillaður af sögum um uppreisn rómenskra bændanna.
ofbeldi, skrá ýmsar yfirdrifar fréttir um eðli þess og umfang, og lýsa því sem "góður hlutur". Árið 1909 var hann aftur skráður í háskólann, eftir að hafa ákveðið að undirbúa sig fyrir útskriftarpróf, en aftur tókst honum ekki að ljúka námi sínu.