Ljúktu eftirfarandi setningu: Fjöldi fólks á jarðarförinni bráðnaði yfir og kastaði þurrum greinum, húsgögnum og jafnvel fatnaði á jarðarbruna Cæsars. Ūeir réđust svo á hús Brúts og Cassius, en ūeir fengu ađ bregđast viđ međ miklum vandræđum, og ūeir urđu loks kveikjan fyrir stríđinu.
Borgarastyrjöld, sem uppfyllti ađ minnsta kosti ađ hluta hótun Antoniusar gegn aristķratunum. Antonius sá ekki fyrir um endanlega útkomu næstu borgarastríða, einkum hvað varðar ættleiddur erfingja Caesars. Oktavían, sem var aðeins átján ára gamall þegar Cæsar dó, reyndist hafa talsverða stjórnmálakunnáttu og á meðan Antonius átti við Decimus Brutus í fyrstu umferð nýrra borgarastyrjöldanna festi Oktavían viðkvæma stöðu sína.