Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Jolie lék næst á móti Antonio Banderas sem póst-skipuð brúður hans í Original Sin (2001), fyrsta myndarinnar í röð kvikmynda sem voru illa fengnar af gagnrýnendum og áhorfendum. The New York Times gagnrýninn Elvis Mitchell efast um ákvörðun Jolie að fylgja Oscar-vinnandi frammistöðu sinni með "mjúkum kjarna vitleysu". Rómantíska gamanmyndin Life or Something Like It (2002), þótt hún hafi ekki verið jafn vel heppnuð, var óvenjulegt val fyrir Jolie. Allen Barra frá Salon taldi metnaðarfulla fréttastjórahlutverk hennar sjaldgæfa tilraun til að leika venjulegt kvenhlutverk og tók fram að frammistaða hennar "komist ekki af jörðinni fyrr en í atriði þar sem hún verður punk og leiðir hóp verkfallinna strætóstarfsmanna í að syngja 'Satisfaction'". Þrátt fyrir að hún hafi ekki náð árangri í kvikmyndahúsinu var Jolie eftirsótt sem leikari. Árið 2002 var hún ein af hæst launuðum leikkonum í Hollywood og vann 10-15 milljónir dollara á mynd næstu fimm árin. Jolie endurtók hlutverk sitt sem Lara Croft í Lara Croft: Tomb Raider <unk> The Cradle of Life (2003), sem var ekki eins arðbær og frummyndin og vann 156,5 milljónir dollara á alþjóðlegu kassa. Hún lék einnig í tónlistarmyndbandinu fyrir "Did My Time" frá Korn, sem var notað til að kynna framhaldið. Næsta kvikmynd hennar var Beyond Borders (2003), þar sem hún lék félagsmann sem sameinast hjálparstarfsmanni sem leikinn er af Clive Owen. Þótt myndin hafi ekki náð góðum árangri hjá áhorfendum, er hún sú fyrsta af nokkrum ástríðunarverkefnum sem Jolie hefur gert til að vekja athygli á mannúðarsjónarmiðum. Beyond Borders var misheppnaður; Kenneth Turan í Los Angeles Times viðurkenndi hæfileika Jolie til að "færa rafmagn og trúverðugleika í hlutverk", en skrifaði að "límbó hybridpersóna, illa skrifað pappírspersóna í flugu-árásar, blóð-og-guts heimi, sigrar hana algjörlega". Árið 2004 sá útgáfu fjögurra kvikmynda með Jolie. Hún lék í fyrsta sinn í spennumyndinni Taking Lives sem FBI prófílgreiningarmaður sem var kallaður til að hjálpa Montreal löggæslu að elta raðmorðingja. Myndin hlaut misjafnar umsagnir.  Spurning: Hverjar voru heildartekjur myndarinnar?
167,3 milljónir