Segðu greinina í stuttu máli:  Lundún (CNN) Jeremy Clarkson, þáttastjóri Top Gear, var settur í hlé fyrir að hafa barist á framleiðanda, sagði BBC á miðvikudag. BBC sagđi Clarkson, einn af hæstu launaūjķnunum í fyrirtækinu, hafi "fært ágreining međ framleiðanda BBC" í yfirlýsingu sem gefin var út í gær. "Jeremy Clarkson hefur veriđ settur í hlé eftir rannsķkn", sögđu ūeir. "Enginn annar hefur veriđ afskipađur. "Top Gear verður ekki sýnt á sunnudaginn". BBC greindi frá því að næstu tveir þættir, og hugsanlega þriðji og síðasti þátturinn í seríunni, verði ekki sýndir. Aðdáendur þáttastjórnandans lýstu yfir óvissu yfir ákvörðuninni. Þegar þetta er skrifað hafa rúmlega 300.000 manns skrifað undir áskorun um endurupptöku hans. Með hashtaginu #BringBackClarkson, sem er í þróun um allan heim, kvartaði sumir Twitter notendur yfir því að þátturinn væri ekki sá sami án hans. Clarkson sjálfur fór einnig á Twitter og birti afsökunarbeiðni (af einhverjum toga) til leiðtoga Verkamannaflokksins Ed Miliband - fyrir að slá hann niður á dagskrá frétta. "Bjarga Clarkson?" skrifaði James May á Twitter. "Gefðu tómar pappkassar og afskornir af streng. Þeir eru miklu gagnlegri". En undirskriftasöfnun um að reka Jeremy Clarkson er líka í gangi og hefur safnað 2.814 undirskriftum hingað til. Sumir munu vera ánægðir að sjá bakið á honum. Fyrrverandi gestgjafi CNN, Piers Morgan, sem hefur átt í röð ágreinings við framsetandann, kom líka inn með hræsni. Þetta er ekki í fyrsta skipti sem Clarkson er í miðju deilumála. Í maí í fyrra bað sjónvarpsstjóri um afsökun eftir að hafa notað kynþáttahatursorð á upptöku þáttsins. Clarkson hafđi mömlađ n-orđiđ á međan hann sagđi barnasöng en ūessi útgáfa var aldrei sýnd. Í fyrra kom BBC-þátturinn í forsíðurnar þegar Argentína kvartaði yfir "Top Gear" sérþáttum sem var tekinn upp í landinu þar sem númeraplátið H982 FKL var notað - sem sumir túlkuðu sem vísun í Falklandstríðið 1982. Clarkson var neyddur til að hætta að taka myndir og yfirgefa landið. Hann sagði á vef BBC Newsbeat að notkun plötunnar væri hrein tilviljun. Ég er í Top Gear.
Kynningarstjķrnarinn lenti í árekstri viđ framleiðanda BBC. Top Gear átti ađ koma í loftiđ á sunnudeginum, en þáttur var dreginn úr áætlun.