Ljúktu eftirfarandi setningu: Þegar fyrsti kanadíski herinn var stofnaður erlendis árið 1942 var markmið McNaughton liðsforingja að halda framlögum Kanada til breska hersins saman til að leiða árásina á norðvestur Evrópu. Tveir herdeildir frá 2. kanadísku deildinni leiddu hinn óheppnaða
Dieppe árás árið 1942. Burtséð frá þessari viðleitni sá herinn ekki bardaga fyrr en í júlí 1943. Árið 1943, vegna þess að kanadísk stjórnvöld vildu að kanadískir hermenn sæju aðgerðir strax, voru 1. kanadískur fótgöngudeild, 1. kanadískur brynjuherdeild og 5. kanadískur brynjuherdeild aðgreind frá hernum til þátttöku í Ítalíuherferðinni.