Segðu greinina í stuttu máli:  Áætlanir Davids og Victorias Beckhams um endurnýjun á nýrri húsnæði þeirra fyrir 31,5 milljónir punda hafa lent í vandræðum eftir að ríkur nágranni kvartaði yfir því að þau væru að skaða sögulegan karakter blaðríks götu þeirra í London. Í 18 mánuði hafa hjónin, sem eru sögð verðmæta 210 milljónir punda samanlagt, eytt 5 milljónum punda í að bæta hið glæsilega hús sitt í vesturhluta London - sem er í staðinn fyrir hin mikla eign þeirra í Hertfordshire, "Beckingham-höllina". En a.m.k. einn nágranni er ósáttur með áform um að setja upp loftkælingu í fimm herbergjum, þar á meðal í nýju líkamsræktarstöðinni og vínkjallaranum. Beckhams eru að eyða 5 milljónum punda í byggingarframkvæmdir áður en þeir flytja inn í nýja heimili sitt í London, en nágranni hefur kvartað yfir áætlunum um að setja upp loftkælingu. Fyrsta hæđin á ađ tilheyra David og Victoriu og ūar eru risastór svefnherbergi, enn stærri búningsherbergi og baðherbergi. Húsið mun innihalda herbergi fyrir hárgreiðslu, manikúr og grímur, auk aðskildra herbergja fyrir 40 ára gömul Victoria's skó safn. Portfólio: Parið, sem er á myndinni saman á góðgerðarmatarveislu, hefur sótt um byggingarleyfi til að bæta herbergi sitt, sem verður aðal búseta þeirra í Bretlandi eftir að þeir seldu Beckingham Palace í Hertfordshire - þeir hafa nú þegar heimili í Kaliforníu, Frakklandi og Dubai. Einn íbúi hefur skrifað til sveitarstjórnar og sagt að hann sé "alveg ósammála" áætlunum, sem " muni hafa áhrif á sögulegan karakter viktóríska hússins á götunum, hús mitt innifalið". MailOnline skilur að kærandi sé áhyggjufullur um loftkælingu sem er tengd húsinu vegna sjónrænna áhrifa og hávaða. Í bréfi hans sagði: "Ráð skal greina djúpa áhyggjur okkar af öllum neikvæðum áhrifum á lífsskilyrði frá hávaða, titringi, óhreinindum, mengun og ryki frá byggingu og frá tilheyrandi umferð, auk áhyggjur af áhrifum á afrennsli, á útlit og landslag, á stöðugleika mannvirkja og á sögulegum byggingum". Beckhams hafa ráðið hönnuði...
Beckhams eyđa fimm milljķnum punda í endurnýjun á London sem er ađ skipta út fyrri höllinni í Beckingham Palace. Fjórar hæðir eign verður með líkamsræktarstöð, vín kjallari og innihalda herbergi fyrir hárgreiðslu, manikúr og make-up. Nágranninn er ósáttur viđ áætlanir um loftkælingu sem eyđileggur "sögulegan karakter" götunnar.