Á alþjóðavettvangi var Coloccini fulltrúi Argentínu í 39 skipti á milli 2003 og 2014, skoraði eitt mark og var meðlimur liða sem komust í úrslit Copa América 2004
og 2005 FIFA Confederations Cup; hann tók einnig þátt í 2006 FIFA World Cup. Á unglingastigi var hann meðlimur liðsins sem vann 2001 FIFA World Youth Championship og gullverðlaunin á Ólympíuleikunum 2004.