Segðu greinina í stuttu máli:  Hvíta húsið skuldbundi sig í dag til "fastra" frests á þriðjudag fyrir Íran til að gera varanlegan samning við hóp alþjóðlegra samningaviðræðumanna um að byggja ekki upp kjarnorku. "Við höfum verið skýrir um að lok mars sé ákveðinn frestur og það er einfaldlega vegna þess að þessi viðræður hafa staðið yfir í meira en ár", sagði Josh Earnest, fréttastjóri Hvíta hússins, við blaðamenn á föstudagseftirmiðdegi. "Það ætti að vera næg tækifæri fyrir okkur að ná samkomulagi". Færðu niður fyrir myndband. Bandarískur utanríkisráðherra John Kerry, miðju, lýstur, ræðir við meðlimi sendinefndar sinnar eftir fund með íranska utanríkisráðherra Javad Zarif og öðrum ráðamönnum á Beau Rivage Palace hótel á föstudaginn. Stórveldi og Íran voru að þrýsta á hvort annað um eftirsláttur fyrir lok mars til að ná fram frumsamningi um kjarnorkusamning, þar sem Teheran krafðist tafarlausrar niðurfellingar á viðurlögum og frelsis til að halda áfram viðkvæmum kjarnorku rannsóknum, sögðu ráðamenn. Kerry, vinstri, bandarískur orkumálaráðherra Ernest Moniz, annar til vinstri, og aðrir, þar á meðal yfirmaður íranskra orkustofnunarinnar Ali Akbar Salehi, annar til hægri, og íranski utanríkisráðherrann Javad Zarif, hægra, taka þátt í fundi á föstudag í Beau Rivage-höllinni á föstudag í Lausanne í Sviss. Tímaáætlun um að nánari upplýsingar um samninginn verði settar í stein er enn í lok júní. "En það sem við þurfum að byrja á er útlínan á pólitískum samkomulagi", sagði hann, "sem er eitthvað sem við stefnum að því að ná fram fyrir lok mars". Bandarískir embættismenn og erlendir jafningjar þeirra í P5 + 1 hópnum - fimm fastir meðlimir Öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna ásamt Þýskalandi - voru í Sviss á föstudaginn þar sem viðræðumanni Íranar gerðu örvæntingarfull síðasta tilboð til að tryggja landamerkja samkomulag - 13 árum síðan kjarnorkuáætlun landsins varð opinber. Philip Hammond, utanríkisráðherra Bretlands, sagði fyrr í vikunni að samkomulag væri "aðgengilegt" en hvatti Íran til að taka "erfilegar ákvarðanir" fyrir fundinn í Lausanne, við strönd Genfarsjóar. Ásamt...
"Við höfum verið ljóst að lok mars er fastur frestur og það er einfaldlega vegna þess að þessi viðræður hafa staðið yfir í meira en ár", sagði talsmaður Hvíta hússins á föstudaginn. Bandaríkin ásamt Bretlandi, Rússlandi, Kína, Þýskalandi og Frakklandi reyna að ná fram ramma samnings fyrir þriðjudaginn 31. mars. Samræđurnar miđa á ađ draga úr getu Írans til ađ búa til kjarnorkuvopn. Hvíta húsiđ telur samtökin enn hafa 50 prķsent líkur á ađ sannfæra Íran um ađ gera kröfuđar eftirgöngur fyrir frestinn. Nánar um samninginn yrði ákveđiđ yfir sumartíma fyrir 1. júlí.