Skrifa áframhaldandi fyrir þessa málsgrein - stríð lokið
Í maí 1945 og Weidt var útskrifaður úr breska hernum í vor 1946. Hann sneri strax aftur til Parísar með það í huga að setjast þar að og stofnaði "Ballets des Arts". Leikhússtjóri Charles Dullin sá um að hann gæti notað stúdíó í Sarah Bernhardt leikhúsinu. Það var tilviljun að það var sama stúdíó sem Sergei Diaghilev hafði gefið Nijinsky árið 1909. Á þessum tíma var Dominique (1930-) og Françoise Dupuy að styðja hann í dansi. Þau Dupuys, sem voru bæði dansari og danshöfundur, og yngstu skjólstæðingar hans, sem kynntust upphaflega árið 1946 á dansnámskeiði sem Jean Weidt hélt, myndu síðar halda áfram að kynna danshöfund Wendt langt inn í 21. öldina. Í París byggði Weidt fyrirtæki sitt og þrátt fyrir peningaleysi og oft ömurlegar lífsskilyrði fór hann á ýmsar ferðir um sundurbrotið heimsálf, þar á meðal til hersetningar Þýskalands og annars, árið 1947, til Kaupmannahafnar. Ferðalagið til Kaupmannahafnar árið 1947, þar sem Weidt hlaut eina fyrstu verðlaun með byltingarkenndum verki sem hét "La Cellule/Die Zelle" ("Cellinn"). Hins vegar voru gagnrýnendur í París ekki hrifnir af sigri hans í Danmörku og það virtist eins og Jean Weidt hafi farið úr tísku eftir að stríðið lauk. Enn var gengið vel um Hollandi og Belgíu og orðspor hans var áfram sterkt í því sem eftir var í Þýskalandi, en fjármögnun hélt áfram að vera áskorun. Árið 1948 flutti hann loks til austurhluta Berlínar, sem síðan 1945 var stjórnað sem hluti af sovéska hernámsvæðinu, þar sem útlit fyrir tiltölulega örlátum fjárhagslegum stuðningi ríkisins við ballettinn var.