Segðu greinina í stuttu máli:  Allar sígarettur í Bretlandi verða seldar í venjulegum pakkningum með hræðilegum heilsufarsviðvörunum samkvæmt nýju lögum sem var samþykkt í dag. Lögin, sem munu taka gildi í maí á næsta ári, voru auðveldlega samþykkt í þinginu með 367 atkvæðum gegn 113. Það fylgir fordæmi Ástralíu, sem varð fyrsta landið í heiminum til að innleiða lýðheilsulög fyrir tveimur árum til að sporna við nýrri kynslóð ungra reykinga. Bretland er ađ verða annað landið í heiminum sem innleiđir einfalda umbúđ fyrir sígarettur. Heimild til að innleiða staðlaðar umbúðir var samþykkt í lögum um börn og fjölskyldur frá árinu 2014, en þingmenn þurfa að greiða atkvæði um að koma þeim í gildi. Yfir 100 þingmenn, flestir Tory, voru á móti breytingunni í frjálsri atkvæðagreiðslu síðdegis, en hún var samþykkt með stuðningi Verkamannaflokksins og frjálslyndra demókrata. Gagnrýnendur sögðu að hugmyndin myndi ekki koma í veg fyrir að fólk reyki, gæti ruglað neytendum og kveikt á ólöglegum innflutningi. En Jane Ellison, heilbrigðisráðherra, hélt því fram að áætlunin myndi færa landið "aðeins skref nær fyrstu reyklausu kynslóðinni". Hún sagði að hún þekkti áhyggjur af því að staðlaðir umbúðir fyrir sígarettur gætu verið "slótt slétt" í átt að sambærilegri nálgun við aðrar vörur eins og ruslfæði og áfengi. En hún sagði þingmönnum: "Ríkisstjórnin hefur ekki í hyggju að útvíkka staðlaða umbúðir til annarra vara en tóbaks. "Tóbaki er einstaklega skaðleg neysluvara og hefur því verið meðhöndluð einstaklega í reglugerðarefnum í mörg ár". Fyrir atkvæðagreiðsluna sagði Deborah Arnott, framkvæmdastjóri heilbrigðisstarfsfélagsins ASH, að hún væri viss um að þingmenn myndu greiða atkvæði fyrir stöðluðum umbúðum "í miklum meirihluta". "Það er mikill stuðningur meðal þingmanna frá öllum pólitískum sviðum fyrir þessa mikilvægu heilbrigðisúrræði til að vernda börn og bjarga lífi", bætti hún við. Jane Ellison, heilbrigðismálaráðherra, segir að áætlunin muni færa landið "aðeins skref nær fyrstu reyklausu kynslóðinni". Alison Cox frá Krabbameinsrannsóknum í Bretlandi sagði: "Heilbrigðismálaráðuneytið hefur sameinast um að kalla eftir...
Alþingismenn styðja nũtt lög um venjulegt umbúðir sem tekur gildi í maí næstkomandi. Sígarettur verða seldar í venjulegum pakkningum með heilsufarsvaranir. Á eftir er Ástralía sem var fyrsta landið til að samþykkja lög fyrir tveimur árum. Heilbrigðismálaráðherra segir að það komi Bretlandi nær "fyrstu reyklausu kynslóðinni"