Í ljóðinu "Yo soy Joaquín", sem er þekkt á ensku sem "Ég er Joaquin", deildi Gonzales nýju heimsmynd sinni um "Chicano", sem var hvorki indverskur né evrópskur, né mexíkóskur né amerískur, heldur samsetning allra andstæðu persónuleika. Þessi nýja "rasa" eða "rassa" hafði rætur sínar í for-Kolumbus-menningunum, sem gáfu henni rétt til að búa í landinu Aztlán, landi forfeðranna. Það var styrkt af hugmyndafræði eins og José Vasconcelos, menntamálaráðherra Mexíkó undir byltingarherferðinni.
Álvaro Obregón, sem sagði að von mannkyns væri í blönduðum "Raza Cósmica" í Latín-Ameríku. En Joaquín, hinn dæmigerði Chicano, fann von um framtíð sína í eigin persónulegri og andlegri vöknun en kannski ekki neðar en annars staðar, vöknun sem honum var þvinguð af stöðu hans sem kúgaðs minnihlutahóps í Bandaríkjunum.