Segðu greinina í stuttu máli:  Richard III, konungur, sem fannst undir bílastæði, hefur verið jarðaður í hátíðlegri athöfn, 530 árum eftir dauða sinn í bardaga. Leifar miðaldarkonungsins fundust á ný undir asfalti í miðbæ Leicester í ágúst 2012. Vísindamenn í háskólanum í borginni hafa skoðað þau síðan en eftir meira en tveggja ára lögsögu voru beinin loksins lögð til hvíldar á fimmtudag í kistunni sem byggð var af fjarlægum ættingi Richard III, Michael Ibsen, en DNA hans hjálpaði til við að sanna auðkenni þeirra. Það var staðsett-aðeins í Leicester Dómkirkju - sem hafði verið endurbyggð að hluta til í tilefni af því - eins og erkibiskup Canterbury Justin Welby leiddi bænir fyrir löngu látinn konung, sveifla ilmvatn og spritta heilög vatni yfir kistuna, áður en dreif það með jörð frá lykilstöðum merkja fæðingu hans, líf og dauða. Óskarstilnefndur leikari Benedict Cumberbatch, fjarlægur frændi síðasta Plantagenet konungs Englands, las ljóð tileinkað Richard III, skrifað af skáldinu Carol Ann Duffy. "Bein mín, skrifuð í ljósi, á kaldan jarđveg, í mannamáli. Höfuđskallinn minn, ör af krķnu, ūreyttur af sögunni. Lýstu sál minni sem reykelsi, votive, hverfa; þinn það sama. Veitið mér að höggva nafn mitt". Elísabet drottning, sem var í umboði grefkonunnar af Wessex, sendi sérstakan boðskap til að fagna endurförinni, sem hún fagnaði sem "viðburði af mikilli þjóðlegri og alþjóðlegri þýðingu". "Í dag þekkjum við konung sem lifði í ófriðarlegum tímum og kristin trú hans hélt honum uppi í lífi og dauða", stóð í honum. En þó að það hafi borið mörg einkenni sorgar - glansandi kistu, tóm gröf, ættingjar klæddir í dökkum, myrkum búningum - þá var þetta ekki, eins og skipuleggjendur lögðu áherslu á, sorglegt tækifæri. "Þetta er ekki jarðarför þar sem við syrgjum", sagði prófessor Gordon Campbell, við háskólann í Leicester, þegar hann bauð söfnuðinn velkominn í dómkirkjuna, sem er aðeins nokkur metrar frá þessum fræga bílastæði. Í stađinn er markmiđiđ...
Leifar Ríkharðs III. fundust á nýjan leik 530 árum eftir dauðann. Leikarinn Benedict Cumberbatch, fjarlægur frændi konungs, les ljóð á hátíðarhátíð. Sagnfræðingurinn Phillippa Langley sagđi ađ uppgötvunin hefđi hvatt vísindamenn til ađ endurskođa konunginn.