Ljúktu eftirfarandi setningu: Ótímabundið er mikilvægur þáttur í "Battle of Alexander at Issus". Með því að klæða menn Alexanders í stálvopn frá 16. öld og menn Dariusar í tyrkneska herbúning, dregur Altdorfer vísvitandi hliðstæður milli makedónska herferðarinnar og samtímans Evrópu-Ottomanska átaka. Árið 1529 <unk> árið sem málverkið var gefin út <unk> óttómönsku hermennirnir undir stjórn Suleiman the Magnificent
Hann lagđi víni í umlög, sem var höfuðborg Rómaveldisins og kallađ "Gulláman" af sultanunum. Þótt austurrísku, þýsku, tékknesku og spænsku hermennirnir hafi verið mun færri í fjölda, tókst þeim að koma óvinum í bakslag og stöðva framfarir Ottómanna í Mið-Evrópu. Það er líklegt að líkingin sem liggur að baki málverkinu hafi verið innblásin af umburðinum á Vínarborg, miðað við líkindi hennar við sigur Alexanders við Issus. Sumir gagnrýnendur ganga lengra og benda til þess að innlimun á anakronisma gæti hafa verið þáttur í verkefni Altdorfer.