Segðu greinina í stuttu máli:  Lögregluforinginn David Duckenfield, 70 ára, á myndinni í dag, hefur neitað ásökunum um að hann hafi hjálpað til við að búa til samsæri til að fela brot lögreglunnar eftir Hillsborough. Yfirliđsmađur Hillsborough sagđi í dag ađ hann væri ekki á bak viđ samsæri lögreglu til ađ fela hlutverk hennar í dauđa 96 Liverpool-aðdáenda. David Duckenfield, 70 ára, hefur viðurkennt að vanræksla hans í að loka göng hafi valdið tugum dauðsfalla en neitað fullyrðingum um að hann hafi síðan hjálpað til við að fela "alvarleg atvinnusvik". Eftirlaunaður yfirlögregluþjónn frá Suður-Yorkshire-lögreglunni talaði á sjöunda degi máls í Warrington. Hann viðurkenndi að sem sá sem var í forystu 15. apríl 1989 "hætti ég við að bera ábyrgð" en sagði að hann væri óreyndur og hefði erft öryggisáætlun frá fyrra ári. Varnarlögfræðingurinn John Beggs spurði hann: "Það hefur verið gefið í skyn af sumum lögfræðingum sem sitja fyrir framan mig að það hafi verið einhver samsæri til að trufla sanngjarna sönnunargögn. Hafðir þú einhverja hlutdeild í því?' Duckenfield sagði: 'Engin alls, herra.' Herra Beggs sagði: "Vissir þú eitthvað um það?" Duckenfield svaraði: "Ég gerði það ekki". Mr. Beggs spurði: "Hvetjaðir þú einhvern tímann einhvern annan lögregluþjón eða lögregluþegna til að breyta yfirlýsingu sinni?" Hann sagði: 'Nei, herra.' Hann hélt áfram: "Hefurðu breytt innihaldi yfirlýsingarinnar sem dómnefndin veit að var gerð af þér þann 3. maí 1989 eða áður?" Hann sagði: 'Nei, herra.' Hr. Beggs sagði: "Fór einhver einhvern tíma að biðja þig um að breyta yfirlýsingu þinni?" Hann sagði: 'Nei, herra.' Hann staðfesti ađ hann hefđi ekki átt hlutverk í rannsķkn lögreglunnar í West Midlands á hörmungumálinu og hefđi heldur ekki haft hlutverk í málsmeđferð lögreglunnar í rannsķkn Taylor dómara. Hr. Beggs sagđi ađ nokkur lögfræđingur hefđi sagt í rannsķkninni ađ hr. Duckenfield ætti ađ bera ábyrgð á ūessari hörmungum. Duckenfield samþykkti að hann hefði ekkert að gera með fyrri "brot" á snúningsstöðvum í Sheffield Wednesday og að enginn hefði ráðlagt honum um þau. Hann sagđi ekkert um ađ Liverpool fengi...
David Duckenfield, 70 ára, var yfirmađur leikvangsins á degi hrunsins árið 1989. Hann viðurkennir að hann hafi ekki lokað göngunni sem olli dauða 96 aðdáenda. Neitar samsæri til ađ fela mistök eđa fá lögreglumenn til ađ breyta yfirlýsingum. Hann sagđi ađ hann væri nũr í starfi og illa upplýstur.