Segðu greinina í stuttu máli:  Hannah Kingsley hótađi ađ skera háls á 10 ára stúlku sem hafđi riđst viđ dķttur sína. Móðir hótaði að skera háls á 10 ára stúlku sem hafði rifið við dóttur sína, dómstóll heyrði. Hannah Kingsley öskraði: "Ekki öskra á barnið mitt" og svor á stúlkuna á meðan hún hélt í hníf í kjölfar ágreinings í hverfinu. 45 ára gamli maðurinn komst ekki í fangelsi vegna atviksins en fékk 12 mánaða fangelsisúrskurð í Teesside-dómstóli. Ákærandi, Shaun Dodds, sagđi ađ Kingsley, frá Middlesbrough, hafi gripiđ inn eftir ađ litla stúlkan hafđi riđlast viđ dķttur sína. "Hún birtist með hníf og öskrar á barnið", sagði hann. "Međan hún heldur í hnífinn öskrar hún: "Öskrađu aldrei á barnið mitt, ef ūú gerir ūađ sker ég ūig í háls", og ýmislegt svívirđandi". Í dómstólnum heyrðist að báðir foreldrarnir hefðu síðan átt í átökum þar sem félagi Kingsleys, Cornell Brown, sveiflaði með hníf. Hann var dæmdur í fangelsisvist í öðru máli. Kingsley játađi sig sekan fyrir ađ hafa hníf á opinberum stađ. Rétturinn heyrđi ađ hún hefđi veriđ dæmd fyrir ķheiđni og eiturlyfjabrot, en engin ofbeldishistķra. Scott Taylor, verjanda, sagđi fyrir réttinum ađ Kingsley hafi flutt sig eftir atvikið í júlí í fyrra og hún hafi ekki haft frekari samskipti viđ fjölskylduna. Andrew Dallas, sem tók upp myndina, sagði: "Það er augljóslega bakgrunnur hér og hún virðist viðurkenna heimska þess sem hún gerði. "Ađ merkja hníf á almennum stađ í ūessum kringumstæđum var vitlaust ađ gera. Ef ūetta hefđi gengiđ lengra hefđirđu veriđ í fangelsi í dag. "Ég tek tillit til þess að það hafi aldrei verið ætlun þín að valda neinum skaða, þó að án efa hefði barn nágranna þíns verið hrætt af því hvernig þú varst að hegða sér og það sem þú sagðir voru algerlega óviðeigandi". Nágrannasvæđi: Ræđan kom eftir árekstur milli nágranna í Middlesborough, á myndinni.
Hannah Kingsley, 45 ára, veifađi hnífum á stúlku, 10 ára, eftir átök. Hún öskrađi: "Ekki æpa á barnið mitt, ef ūú gerir ūađ sker ég ūig í háls". Mķđir hans fékk 12 mánađar fangelsisvist í Teesside-dómstķl.