Ljúktu eftirfarandi setningu: The Bombardment of San Juan, eða Fyrsta orrustuna við San Juan (ekki að rugla saman við
Barátta um San Juan Hill eða Barátta um Río San Juan de Nicaragua), vísar til bandarískra hersins á herstöðvum í San Juan, Puerto Rico í spænsku-ameríska stríðinu.