Skaptu flóknari útgáfu af setningunni. Kolóníumeđlimir, sem sænskir kristnir menn bættust síðar við, unnu í góðgerðarstarfi meðal íbúa Jerúsalem, óháð trúarbrögđum.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Meðlimir nýlendunnar, sem síðar bættust við sænskum kristnum mönnum, tóku þátt í góðgerðarstarfi meðal íbúa Jerúsalem óháð trúarlegum tengslum sínum og án þess að snúa til trúar - og öðluðust þar með traust staðbundinna múslima, gyðinga og kristinna samfélaga".