Segðu greinina í stuttu máli:  Joe Biden gerði enn eitt af sínum einkennilegum mistökum í dag þegar hann hitti forsætisráðherra Írlands til að merkja St. Hann var í grænu slipi og tók eftir því að allir aðrir voru líka í grænu, eða klæddir grænu, og sagði skyndilega: 'Hver sem er í appelsínugulum er ekki velkominn hingað inn.' Skemmtan var tilvísun í trúarlega og pólitíska klofningu Írlands sem var kjarni vandræðanna, ofbeldisins sem drap 3.000 frá lok 1960 til byrjun árþúsundsins. Appelsínugul er liturinn sem er tengdur meirihluta prófestamanna á Norður-Írlandi og hefur það verið mikilvægur þáttur í því að ná fram friði á þessu áður vandræðalega svæði að vinna úr spennu sem ríkir á milli trúarbragða. Enda Kenny, írski forsætisráðherrann, sem heitir Taoiseach, og eiginkona hans, Fionnuala Kenny, heiðursgestir, hlógu báðir á ótta. Ūau sögđu ekkert en brosđu áfram fyrir myndavélina. Færðu niður fyrir myndband. Grænt klæðning: Frá vinstri Enda Kenny, forsætisráðherra Írlands, kona hans Fionnuala og Joe Biden, varaforseti. Varaforsetiđ gerði grín um trúarbrögđ og lét nafn hennar skjátlast. Joe Biden varaforseti bendir á trefluna sem hann er međ í brjķstpokanum í tilefni St. Eftir stutta hlé sagði Biden: "Ég er bara að grínast". Hann bauð Kennys, írska sendiherrann Anne Anderson og írska fylgdina velkomna í sjóvarstöðinni í Washington, sem er opinbert heimili hans. Varaforseti nefndi ekki frekari tilvísun í illa grín sitt, en á einum tímapunkti í morgunverðar athugasemdum sínum virtist hann vísa til eiginkonu Taoiseach sem "Fiona", þó að hann leiðrétti það síðar til Fionnuala. Norð-Írskir mótmælendur klæðast hefðbundlega appelsínugulum á árlegum sumarhátíðum sínum, en græn er notuð sem tákn af flestum kaþólskum írsku þjóðernissinnarum og er þema hátíðar St. Patrick's Day um allan heim. Í Norður-Írlandi var krafa frá æðstu sambandsmönnum um...
Biden átti ađ taka á móti írskum forsætisráðherra Enda Kenny í Washington til ađ fagna helgi Írlands. "Allir í appelsínugulum eru ekki velkomnir hingađ" í vísun í hefđbundinn lit protestantískra samfylkingarmanna í norđri. Æđri prófestanskur stjórnmálamađur frá Norður-Írlandi krefst afsökunar frá varaforseta. Einnig fékk hann nafn konunnar írska forsætisráðherra rangt og rangt heiti á ljóð Yeats sem hann valdi fyrir tilefnið.