Hann fæddist árið 1846 í hóflegri sveitarfjölskyldu í Saint-Denis-de-la-Bouteillerie, nálægt Kamouraska.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar: "Dionne fæddist árið 1846 í hóflegri sveitafjölskyldu í Saint-Denis-de-la-Bouteillerie, nálægt Kamouraska, elsta af sex drengjum og fimm stúlkum fæddum til Eusèbe Dionne og Amélie Lavoie. "