Í ágúst-september 1939 lék Engels fyrir Þýskaland á 8. skákólympíuleikunum.
í Buenos Aires. Hann vann tvær gullverðlaun, bæði í liði og einstaklingum (á þriðja borði: +12 <unk>0 = 4). Þegar seinni heimsstyrjöldin braust út ákvað Engels ásamt öllum öðrum meðlimum þýska liðsins (Eliskases, Michel, Becker, Reinhardt) og mörgum öðrum þátttakendum í Ólympíunni (Stahlberg, Najdorf, Frydman, Czerniak, Winz, Rauch, Kleinstein, Raud, Feigins, Luckis, Pelikan, Skalička, Sulik, Gromer, Seitz, de Ronde, Sonja Graf, Paulette Schwartzmann o.fl.) að vera áfram í Argentínu. Hann jafnaði í 4.-5. sæti í Mar del Plata skákmótinu 1941 (Gideon Ståhlberg vann). Árið 1941 jafnaði hann í 3.-4. sæti með Hector Rossetto, eftir Eliskases og Marcos Luckis í Montevideo. Í júlí 1941 jafnaði hann í 3.-4. sæti í Águas de São Pedro (Eliskases og Guimard unnu).