Segðu greinina í stuttu máli:  Móðir og dóttir hennar sem báðar eru með sjaldgæft sjúkdóm sem veldur því að húð þeirra hrynur fyrir aldur hafa farið í samsvarandi 50.000 punda andlitslyftingar. Tracey Gibson, 45 ára, og dóttir hennar Zara Hartshorn, 18 ára, eru báðar með lípodýstrofi, sjaldgæft sjúkdóm sem gerir það að verkum að fitu leysist upp undir vefjum. Þó að Zara hafi farið í andlitslyftingu þegar hún var 16 ára til að koma í veg fyrir einelti, hefur móðir hennar lengi þolað langvarandi starir og grimmileg viðurnefni. Eftir að hafa verið hafnað af NHS fyrir ókeypis aðgerð, hélt móðir sjö barna að hún yrði að eilífu föst í sökkvandi andliti. En tveimur árum síđan dóttir hennar fķr í ókeypis skurđgerđ hjá bandarískum læknum hefur 45 ára gömul kona afhjúpađ nũtt andlit sitt fyrir 50.000 pund eftir ađ hafa flogiđ erlendis til ađ njóta sömu VIP-međferđar. Færðu niður fyrir myndband. Zara Hartshorn, 18 ára, og móðir hennar, Tracey Gibson, 45 ára, (á ofan) hafa farið í 50.000 punda andlitslyftingu erlendis eftir að hafa þolað ævilangt grín vegna hrukks húðarinnar. Á undan: Zara, vinstra megin, 16 ára og frú Gibson, hægri megin, 45 ára. Báðar konur hafa ūjáđst af hneyksli af hálfu einelti sem gerđi grín af sjaldgæfu sjúkdómi sem gerir húđina hrukkuđ fyrir aldur. Eftir: Móðirin og dóttirnar fengu ókeypis skurðaðgerđ hjá læknum í Bandaríkjunum eftir ađ NHS hafnaði henni. Talandi um meðferðina - andlits- og hálslyftingu auk bótox- sprauta - segir frú Gibson, sem var sífellt teiknuð sem barn, að henni hafi aldrei liðið betur. "Andlitið mitt er 50 þúsund punda virði og mér finnst það alveg ótrúlegt þegar ég vakna á morgnana", sagði hún. Ég hef veriđ kölluđ "frænka" og "appi" allt mitt líf og ūegar ég horfi á gömlu myndirnar núna finnst mér ég líkja draganum úr Shrek. En nú hef ég nýtt líf og get haldið höfđinu hátt ūegar ég geng niđur götuna. Ég held ég sé orðin ansi góð núna og allt önnur". Frú Gibson, sem lifir af örorkuframlagi, hefur haft lágt sjálfsálit allt sitt líf vegna ástandsins. Þó að lipódýstrofi geti komið fram sem aukaverkun ýmissa sjúkdóma, er lítill fjöldi fólks í heiminum fæddur með...
Tracey Gibson og dóttir hennar Zara Hartshorn eru báđar međ lípodýstrofi. Ūessi sjaldgæfi sjúkdómur leysir upp fitu undir vefjum og hrukkar húđina. Zara, sem er nú 18 ára, fékk tilboð um ókeypis meðferð í Bandaríkjunum þegar hún var 16 ára. Mķđir hennar, 45 ára, var hafnað af heilbrigđismálastofnuninni ūegar hún bað um andlitslyftingu. Bandarískir læknar hafa síðan meðhöndlað hana eins og dóttur hennar. Andlits- og hálslyftingar auk margra bótox-meðferđanna voru fyrir 50.000 pund.