Ljúktu eftirfarandi setningu: Erwin Tiebel giftist eiginkonu sinni Isolde Hordler í október 1941. Isolde var einnig frá Dresden fjölskyldu, og þar til Erwin Tiebels er flutt til Berlínar árið 1943 bjuggu þau saman í Radeberg nálægt Dresden. Í hjónabandinu eignuðust þau tvö börn, Wolfgang og Heidemarie, sem voru 19 og 17 ára að árslok 1961 og voru því líklega bæði fædd á árunum 1942 til 1945. Eftir
Í 1945 skildust hjónin. Erwin Tiebel gat ekki snúið aftur til þess hluta Þýskalands sem nú var stjórnað sem Sovétríkjanna-athafnasvæði af "pólitískum ástæðum", væntanlega byggðum á aðild hans að öryggisstofnuninni á nasistaárunum: Isolde Tiebel, sem móðir hennar var nýlega látin, gat ekki skilið föður sinn eftir einn í Dresden eftir að hann sneri aftur frá tíma sínum sem stríðsfangur.