Segðu greinina í stuttu máli:  David Duckenfield hefur viðurkennt ađ mistök hans hafi leitt til dauđa 96 Liverpool-aðdáenda í Hillsborough-slysinu. Lögregluforinginn sem stóð fyrir hálfleik Liverpool í FA bikarnum gegn Nottingham Forest árið 1989 hefur viðurkennt að mistök hans við að loka göngum hafi verið bein orsök dauða 96 stuðningsmanna í Hillsborough-slysinu. Í rannsókninni á dauðsföllunum í dag viðurkenndi David Duckenfield líka að hann "frysti" á umræddum degi, en Paul Greaney QC benti á að barn með "meðalvitund" hefði getað áttað sig á afleiðingum þess að opna grind til að létta á umferðinni. Allt að 2000 aðdáendur komu inn fyrir hliđ C á Hillsborough-leikvanginum og margir fóru beint í göng fyrir framan sig sem herra Duckenfield hafði ekki fyrirskipađ ađ loka. Ūeir héldu svo áfram í ūeim nú ūegar fullum miđstöđum á veröndinni sem leiddi til dauđaslagsins. Greaney minnti Duckenfield á framandi vitnisburð hans við Christina Lambert QC, lögmann rannsóknarinnar, um andlega ástand hans eftir opnun hliðar C þegar hann sagði við hana: "Þetta var mikilvæga ákvörðun og ákvörðun þín er þannig að þú hugsar ekki um næsta skref. Hugur minn varð fyrir augnabliki laus.' Aðspurður aftur hvort hann hafi "frostið", sagði Duckenfield: "Það virðist vera ákveðin möguleiki". Greaney sagði: "Þú veist hvað þú varst að hugsa og ég spyr þig bara í síðasta sinn. Viltu samþykkja að í raun þú frystur? " Herra Duckenfield svaraði: "Já herra". Greaney hélt áfram: "Ert þú sammála því sem hér segir, að fólk hafi dáið í hrynjun í miðstöðvarhúsi?" Herra Duckenfield sagði: "Já herra". Greaney sagði: "Ef þeim hefði ekki verið leyft að renna niður í göngin inn í þessar miðstöðvar, hefði það ekki gerst?" Vitnið endurtekið: "Já herra". Stuðningsmenn Liverpool voru kúgaðir í undanúrslitum FA bikarins gegn Nottingham Forest árið 1989. Stuðningsmenn Liverpool og ættingjar fórnarlambanna hafa lengi beðið um réttlæti. Lögmaðurinn hélt áfram: "Að loka göngunni hefði komið í veg fyrir það og því...
Alls létust 96 stuðningsmenn Liverpool í Hillsborough-slysinu árið 1989. Fķlk var niđurlægđ í hálfleiknum gegn Nottingham Forest. David Duckenfield viðurkennir að hann hafi ekki lokað göngunum sem olli dauðsföllunum. Eftirlaunađur lögreglustjķrinn segist ekki hafa kynnst vellinum.