Segðu greinina í stuttu máli:  Ūú hefur kannski heyrt ađ íslensk stjórnmál eru afar flókin. En eitt mikilvægasta aflið sem er í gangi er í raun frekar einfalt: Þegar Ísraelsmönnum finnst þeir öruggir og sterkir þá hafa þeir tilhneigingu til að styðja hóflega flokka. Ūegar ūeir finna sig í hættu fara ūeir til hægri. Skiljið það, og þið skiljið Ísrael -- og hvers vegna Barack Obama forseti gæti óviljandi veitt Benjamin Netanyahu hjálpandi hönd. Ísraelsmenn vita ađ ūeir ūurfa amerískt stuðning til ađ lifa af í fjandsamlegu, sífellt ķstöđugara og öfgađra hverfi, en ūeir trúa ekki ađ ūeir geti treyst Obama til ađ vernda ūá. Og forsetinn hefur, þrátt fyrir að hafa gripið til fjölda aðgerða til að styðja gyðinga ríkið, gert ömurlegt starf við að sannfæra Ísraelsmenn um að hann sé með bakið á þeim. Þessi staðreynd hjálpar til við að útskýra hvernig Netanyahu og hægri flokkur hans, Likud, náðu yfirþyrmandi sigri í vikunni, þrátt fyrir að skoðanakannanir sýni að þeir séu á eftir helstu andstöðuflokknum, Zionist Union, á leiðinni í kosningarnar á þriðjudaginn. Ūađ er greinilega ekki allt sök Obama. Andstæðingar Netanyahu gáfu ekki að taka á öryggismálum, því þeir töldu að einbeitingu á peningamál væri nóg. Og Netanyahu er hæfileikaríkur, skilvirkur og gáfaður stjórnmálamaður. En Obama, hvort sem honum líkar það eða ekki, var ein af ástæðunum fyrir árangri Likud. Þegar Netanyahu ferðaðist til Washington fyrir nokkrum vikum til að vara bandaríska þingið við yfirvofandi "slæmum samningi" við Íran vegna kjarnorkuáætlunar þess neitaði Obama að hitta hann og sagðist ekki vilja hafa áhrif á kosningar í Ísrael. Fáir trúðu að þetta væri hin raunverulega ástæða -- það er ekkert leyndarmál að karlarnir tveir eru ekki sérstaklega hrifnir hver af annarri. Í miklum hluta forsetatíð sinnar hefur Obama mistekist að sannfæra Ísraelsmenn um að þeir geti treyst honum. Og hvernig hann handhöndlaði nýlega ágreininginn við Netanyahu bætti bara við vandanum. Með því að virðast hafna viðvörun Netanyahu um "kjarnaleysi" yfir viðræðum við Íran með því að halda því fram að forsætisráðherra væri ekki að bjóða upp á "virk valkostir", missti Obama tækifæri til að fullvissa öryggisvitandi Ísraelsmenn um að Bandaríkin...
Benjamin Netanyahu vann endurkjör í kosningum í Ísrael á þriðjudag. Ísraelska öryggistilfinningin er lykillinn að því að skilja hvernig þeir kjósa.