Í desember 1981 fķr utanríkisráðuneytiđ í Bandaríkjunum Paisleys vegabréfsáritun afturkölluđ vegna " sundurlyndandi rķta " hans.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Í desember 1981 afturkallaði utanríkisráðuneyti Bandaríkjanna vegabréfsáritun Paisley, með tilvísun í'' sundurliðandi málflutning' hans og neyddi hann til að aflýsa áætlunum um tveggja vikna ræðu og fjáröflunarferð í Bandaríkjunum. "