Segðu greinina í stuttu máli:  Demókratafulltrúi ríkisstjķra í Connecticut segist ætla ađ banna ríkissjóðaðar ferđir til Indiana vegna umdeildra laga um trúfrelsi. "Mér fannst þetta óþægilegt, skammarlegt og beinlínis mismunun", sagði yfirmaður ríkisins, Dannel Malloy, á blaðamannafundi um ótengt mál. "Þetta er frá þeim tíma þegar ríki fengu að setja lög sem meðhöndluðu borgara sína ólíkt. Það er okkar sameiginlega fortíð þar sem mismunun var lögfest í lögum okkar.' Connecticut verđur fyrsta fylki sem bannar ferđalögum til Indiana síđan ríkisstjķrinn ūar skrifađi undir trúfrelsislög á fimmtudaginn. Seattle í Washington og San Francisco í Kaliforníu hafa sent út svipaðar fyrirmæli. Frumvarpið, sem Mike Pence, ríkisstjóri Indiana, undirritaði, hefur í för með sér að einstaklingar fá löglegt skjól til að hafna viðskiptum viðskiptavinar ef það myndi brjóta gegn trúarlegum trúarbrögðum til að uppfylla beiðnina. Mannréttindasamtök segja lögin vera mismunun, sérstaklega gagnvart hinsegin fólki, og repúblikönsk löggjafarmenn í fylkinu sögðu í dag að þeir væru tilbúnir að skýra tilgangi frumvarpsins með lagabreytingum. Mótmælendur söfnuđust saman í Indiana-ríkisþinginu á laugardag til ađ mótmæla umdeildri trúfrelsisfrumvarpi sem Mike Pence ríkisstjķri undirritađi nũlega. Yfir 2000 manns voru á mótmælinu í Indianapolis. Gagnrýnendur segja ađ hún stuðli ađ mismunun á mönnum út frá kynhneigđ. Dannel Malloy, demókrati, sagđi í dag ađ hann myndi banna ríkisstyrkt ferđalög til Indiana í ljósi nýs laga, sem undirritađur var á fimmtudag af Mike Pence, repúblikana, yfirmanni ríkisins. Nánar er ekki vitað um hefndaraðgerðir Connecticut. Malloy sagði á Twitter á mánudagsmorgun að vegna laganna, "seinna í dag mun ég skrifa undir forsetatilskipun um ferðir sem eru fjármagnaðar af ríkinu". "Þegar ný lög snúa tímanum aftur á framfarir, getum við ekki setið við og horft á. Við erum að senda skilaboð um að mismunun verði ekki þolað", sagði hann í viðbótar-tvíti. Á...
Connecticut verđur fyrsta fylkiđ sem bannar ferđalögum til Indiana síđan ríkisstjķrinn ūar skrifađi undir umdeildan trúfrelsislög á fimmtudaginn. Ríkislögin eru samhljóða Seattle, Washington og San Francisco í Kaliforníu. "Það er sorgleg staðreynd að í sögu okkar var trú notuð sem grundvöllur til að styðja meðferð svartra og hvítra einstaklinga öðruvísi" líka, sagði Connecticut Gov. Mannréttindasamtök segja lögin vera mismunaleg gagnvart hinsegin fólki. Repúblikanar í ūinginu sögđu í dag ađ ūeir væru tilbúnir ađ skýra áform frumvarpsins í gegnum lagabreytingar. GOP-stjóri Indiana er ekki að hætta: "Frá fólki sem boðar um þolinmæði á hverjum degi, höfum við verið undir snjóflóði af óþolinmæði", sagði hann.