Segðu greinina í stuttu máli:  Hinn öfgafulli ástríða hennar hjálpaði til við að gera Poldark að einu stærsta sjónvarpsfyrirbæri sjöunda áratugarins, breytti andlit tímabilsdramamyndanna að eilífu og gerði stjörnur þeirra að kynsímbólum. En ūķtt fallega og eigingjarna leikkonan Demelza hafi unnið yfir milljķnum áhugamanna var einn mađur reiđur yfir myndinni: upprunalegur skapar Poldark, Winston Graham. Höfundurinn var "lífríður" yfir því hvernig BBC lýsti á hreyfingarfullum þjónnum úr sögulegum skáldsögum hans sem óhefðbundnum og vildi að þátturinn yrði dreginn úr sjónvarpsskjánum. Anthony Robin Ellis sem Ross Poldark skipstjóri og Angharad Rees sem Demelza í einu stærsta sjónvarpsfyrirbæri sjöunda áratugarins, Poldark. Demelza var eftirminnilega leikinn af eldhærða Angharad Rees. Dóttir Grahams, Rosamund Barteau, komst á stađinn í The Mail á sunnudaginn, ūar sem væntanleg endurgerð hefst í kvöld. Hún segir: "Faðir minn varð mjög hissa þegar hann sá fyrsta þáttinn í frumþáttunum. Hann var svo reiđur yfir ūví ađ Demelza var orđinn fķlk sem hann vildi stöðva framleiđsluna. Hann var algjörlega reiđur. Í skáldsögunni var hún kátur strákur, en framleiðendurnir höfðu einhverja ógeðslega þörf til að gera hana kynferðislega laus. Upprunalegur skapari Poldarks, Winston Graham, var reiður yfir lýsingu á Demelza sem er kona höfundarins, Jean Graham. Í einu atriđi bauđist hún jafnvel til ađ draga niđur nærbuxurnar fyrir sjillings. Ūađ var ekki í bókunum. Fađir, sem ķttađist ađ hinar seríurnar yrđu eins og léleg rómantísk skáldsaga, reyndi allt sem hann gat til ađ koma í veg fyrir ađ sũningin fari í loftiđ. En hann hafði enga ritstjórn. "Það var ekki fyrr en í annarri seríu sem hann var fær um að hafa neina innkomu". En Graham fķr í sýninguna, sem var mjög vel heppnuđ á báđum hliđum Atlantshafs. Rosamund, sem nú býr í Idaho eftir að hafa giftast Bandaríkjamann, man ekki eftir tímum þegar Poldark var ekki hluti af lífi hennar. Hún segir: 'Þegar ég var barn vissi ég að það var mikilvægt að leika ekki of hátt þegar pabbi var lokaður inni í vinnustofunni. Viđ bjuggum í yndislegu Cornish-þorpi og á ūessum...
Winston Graham, rithöfundur Poldarks, var reiđur yfir Demelza sem BBC sýndi. Ūeir sögđu ađ ūeir hefđu ekki veriđ í hópnum. Ūeir sögđu ađ ūeir hefđu veriđ í hópnum. Handritshöfundur byggir á eiginkonu sinni og vill að þátturinn sé tekinn úr sjónvarpi. Dķttir Graham talađi viđ The Mail á sunnudaginn fyrir útgáfu endurgerđarinnar.