Ljúktu eftirfarandi setningu:
Eftir ósigur sinn í síðari heimsstyrjöldinni var Japan hersett af Bandaríkjunum og var notkun bandarískra venjulegra eininga aukin. Bensín var selt á lítra og klæði á gám. Þingið endurskoðaði mælikvarða þjóðarinnar og með samþykki landnáms, kveðið á um mælikvarða lög í júní 1951 sem staðfesti áform sín um að halda áfram að mælikvarða Japans, sem tók gildi fyrsta dag 1959. Óopinber og "ad hoc" kynningarnefnd um metrakerfið var stofnuð af áhugasömum fræðimönnum, opinberum starfsmönnum og viðskiptamönnum í ágúst 1955, sem hóf opinbera vitundarherferð og leit að því að ná sem mestum árangri í umbreytingunni fyrir áætlun. Fyrsta árangur hennar var að breyta sælgætasölu í verslunum í Tókýó úr "momme" í gram í september 1956; aðrir fylgdu, þar sem NHK tók forystu í notkun fjölmiðla.