Segðu greinina í stuttu máli:  Roberto Martinez, stjóri Everton, segir að það komi ekki á óvart að ensk félög hafi átt erfitt með að komast til Evrópu á þessu tímabili vegna kröfur Barclays Premier League. Toffees voru síðasta von landsins á heimsálfunni áður en tap 5-2 gegn Dynamo Kiev í Evrópu á fimmtudagskvöldið þýddi að þeir fylgdu Chelsea, Arsenal og Manchester City í að hrynja út á síðasta 16 stigi. Það þýddi að það voru engin ensk lið í dreifingu á föstudaginn fyrir annaðhvort Meistaradeildina eða Europa League fjórðungi í fyrsta sinn síðan 1995, sem kveikti umræðu um landið um ástand heimamála. Roberto Martinez, stjóri Everton, hefur sagt frá fjölmörgum leikjum í Evrópudeildinni. Martinez telur hins vegar að það sé samkeppnishæfni ensku úrvalsdeildarinnar, ásamt skorti á vetrarfríi, sem hindrar klúbba þegar þeir mæta ferskari, minna prófaðum liðum í evrópskum keppnum. "Ég held að það séu þættir þar sem gera það mjög, mjög erfitt fyrir enska félag að ná árangri í Evrópu", sagði Spánverjinn. Ef ūú lítur á efstu deildirnar í Evrópu hafa flestar ūær smá hlé á veturna. Ég er ekki að segja að það sé munurinn en það getur skipt miklu máli í liði sem er að spila innanlands tvö bikarkeppni, þegar aðrir eru að spila einn bikarkeppni. Phil Jagielka, Tim Howard og Leighton Baines í Everton virđast vera andvana eftir ađ Dynamo Kiev fķr í uppreisn. Ross Barkley og James McCarthy í Everton (til hægri) virđast vera ömurlegir í sárum tapinu á fimmtudaginn. Viđ verđum ađ skilja ađ deild okkar er sú besta í heimsfótboltanum. Og ūegar ég segi "besta" er ūađ vegna ūess ađ ef ūú ert á 70% í leik, ūá taparđu. Svona er samkeppnin. Ūađ skiptir ekki máli stađinn í töflunni og ég held ađ hinar deildirnar hafi ūađ ekki. "Fyrstu liðin, sem eru venjulega í Evrópu, geta farið í gegnum leiki og það auðveldar miklu að skipuleggja hópa leikja á tveimur til þremur vikum. Ūađ er mikill munur á...
Everton var dottiđ út úr Evrópudeildinni á fimmtudagskvöldi. Dynamo Kiev sigraði Everton 5-2 (6-4 í heild) til að komast áfram. Toffees eru í 14. sæti í úrvalsdeildinni, sex stigum frá fallsvæðinu.