Ljúktu eftirfarandi setningu: Árið 1946, 21 ára að aldri, tók Yanofsky þátt í fyrsta toppkeppni eftirstríðsins, í Groningen, og sigraði sovéska meistara og sigurvegara Mikhail Botvinnik og vann brilliance verðlaunin. Á næstu tveimur árum spilaði hann fleiri evrópsk mót, þar sem besta árangur hans var annað sæti á eftir Miguel Najdorf í Barcelona 1946. Yanofsky var fulltrúi Kanada á Interzonals sem haldin voru í Saltsjöbaden 1948 og Stokkhólmi 1962. Hann vann breska meistaratitilinn 1953. Á skákmótinu í Dallas 1957 náði Yanofsky sínum fyrsta stórmeistaramóti með sigrum á Samuel Reshevsky, Friðrik Ólafsson og Larry Evans. Framkvæmd hans á
Ólympíuleikarnir í Tel Aviv 1964 skilaði honum annarri stórmeistaraheiti og titlinum, og varð þar með fyrsti stórmeistari sem var alinn upp í breska samveldið.