Nieh skrifaði eigin sögu í sund, sem 16 ára unglingur, á Ólympíuleikunum 2004 í Aþenu, þar sem hún keppti í 50 m frjálsum kvenna
Ég veit ūađ ekki. Hún synti í fimmta sæti og skoraði 27,09 sekúndur sem er besta árangur hennar og varð því fjórði sæti, en var meira en sekúndu á eftir Vanessa García frá Puerto Rico. Þar að auki jafnaði Nieh í fjörutíu og fyrsta sæti með Zsuzsanna Csobánki frá Ungverjalandi í forkeppni.