Segðu greinina í stuttu máli:  Nemendum í grunnskóla var bannað að horfa á sólarmyrk í dag vegna "trúarlegra og menningarlegra ástæðna", hefur það komið fram. Foreldrar barna í North Primary School í Southall í London sögðu að þeir væru "hræsnir" af ákvörðuninni og fullyrtu að hún sýndi sigur "trúarlegra hjátrúar" yfir vísindalegri fræðslu. Phil Belman, sem á sjö ára dóttur í skķlanum, hitti Ivor Johnstone sem sagđi ađ hann gæti ekki sagt meira um ákvörðunina vegna "trúnađar". Ūađ er bara ađ fara aftur til myrkraaldar. Barnið mitt fór inn eftir að hafa eytt klukkutíma í að undirbúa og smíða pinhole myndavélina sína", sagði Bellman. Foreldrar barna í Norðurskóla sögðu að þeir væru "hræddir" af ákvörðuninni um að banna börnum að horfa á sólarmyrkinn, á myndinni er Mohammed Babar með dóttur sinni Zahra, fimm ára, og systurfrænku Noreen, sjö ára. "Þetta er spurning um vísindaleg málefni á móti trúarlegum hjátrú. Ég er reiđur. Verđur Darwin næsti? Viđ verđum eins og Miđ-Ameríka. Ég bað skólastjóra að greina hvaða trúarbrögð og hvaða menningarhefðir? En hann sagđi ađ ūađ ūyrfti ađ vera trúlega. Hann vísađi okkur í formlega kvörtunarferli. Hver er framtíð höfuđsins eftir allt ūetta? Ég tel þetta algjörlega óásættanlegt. Ég held að hann ætti að íhuga stöðu sína". Margir foreldrar lýstu áhyggjum sínum yfir því að þeir hefðu ekki verið upplýstir um ákvörðun skólans á "síðustu stundu". Khairoe Islam, sem er með son í skólanum, sagði: "Ég er sjálf múslimi og í trú minni stendur ekki að við getum ekki horft á það. 'Ég veit ekkert um það en ef þeir segja að það sé vegna trúarinnar hefðu þeir kannski getað talað við þá sem höfðu vandamál og látið hina krakkana njóta þess. Ūađ ætti ekki ađ skemma fyrir restina af skķlanum. Nemendur í North Primary School í Southall í Lundúnum fengu ekki að horfa á sólarmyrk í dag vegna "trúarlegra og menningarlegra ástæða". Phil Belman, sem er sjö ára dóttir í skólanum, sagði...
Nemendur í grunnskķlanum í Lundúnum máttu ekki fylgjast međ sólarmyrkrinu. Foreldrar ákærðu skólann fyrir að fara "aftur í myrkar aldir" með ákvörðun. Ivor Johnstone, sem var leiðtogi skólans, nefndi trúarlegar og menningarlegar áhyggjur. En hann gat ekki útskýrt það vegna "leyndarréttinda", sagði einn foreldri. Ealing-ráð staðfesti ađ ūađ væri ađ rannsaka kröfur foreldra.