Segðu greinina í stuttu máli:  Fjárfestari í næturlífi í Miami og vinur hans voru innlagðir á spítala á föstudaginn eftir bátaslys þar sem hann keyrði bátinn sinn í sjóvegg á bandarísku landhelgisgæslu stöð. Michael Capponi og vinkona hans Brooke Biederman voru einu farþegarnir á bátnum ūegar hann hrundi í Miami Beach um tíu leytiđ á föstudaginn. Biederman fékk höfuðmeiðsli og var fluttur á sjúkrahús í alvarlegu ástandi á meðan Capponi hafði að sögn mörg beinbrot í öxl, andliti og öðrum svæðum. Færðu niður fyrir myndband. Michael Capponi (til vinstri) hrundi bátnum sínum í Miami Beach sjóvegg á föstudaginn um tíuleytið. Brooke Biederman var eina farþegiđ hans. Capponi var talinn hafa brotið mörg bein í árekstrinum og Biederman fékk höfuðmeiðsli. Á föstudagskvöldi voru báđir enn á sjúkrahúsi og Biederman á gjörgæsludeild. Heimildir segja að Capponi, sem er þekktur fyrir að endurvekja South Beach klúbbssenuna á tíunda áratugnum, hafi víst "svipt út" við stýrið, en engin lyf eða áfengi hafi verið í hlut, samkvæmt New York Post. Fyrstu rannsóknir benda til þess að hvorugur farþeginn hafi verið undir áhrifum neins efnis. Myndir af slysinu sýna bátinn á hrađa á vegginn áđur en hann hrynur. Á föstudagskvöldi sögđu heimildir ađ báđir væru enn á sjúkrahúsi og Biederman væri á gjörgæslu. Heimildir segja ađ Capponi hafi dottiđ úr viti viđ stũriđ en halda ūví fram ađ engin lyf eða áfengi hafi veriđ fyrir hendi viđ slysiđ. Capponi, sem var á myndinni í febrúar með Becki Brownell (vinstra megin), Jeff Rich (miðja megin), Tatiana Brunetti (aðra frá hægri) og Biederman, er þekktur fyrir að endurvekja næturlíf Miami á tíunda áratugnum. Capponi er þekktur fyrir hlutverk sitt í næturlífi Miami, eftir að hafa fjárfest í og kynnt marga klúbba á svæðinu, þar á meðal BED og Mansion. Hann hefur einnig unnið góðgerðarstarf í Haítí síðan landið varð fyrir jarðskjálfta árið 2010 sem olli fjölda eyðileggingu. Biederman útskrifaðist nýlega frá Princeton háskóla og er dóttir frægs byggingarfræðings Dan Biederman.
Michael Capponi var á bátnum sínum í Miami Beach međ vinkonu sinni Brook Biederman á föstudaginn. Hann féll í sjķvegg á Landhelgisgæslustöđinni klukkan tíu. Capponi var međ nokkur beinbrot og Biederman međ höfuđsmeiðsli. Á föstudagskvöldi voru báđir enn á sjúkrahúsi og Biederman á gjörgæslu.