Segðu greinina í stuttu máli:  Húsnæðisrekandi á bar hefur verið sektaður um 15.000 pund fyrir að hafa ráðstafað "leyfilegum innflytjanda" - þrátt fyrir að barþjónninn hafi breska móður og hafi búið í Bretlandi í meira en 50 ár. Mike Hill, 50 ára gamall, hafði greitt 56 ára gamla fyrrverandi póstmanninum Robert Jordan - fjölskylduvinur í yfir 30 ár - til að bera fram drykki og safna glösum á barnum sínum í Manchester frá árinu 2009. En óþekkt fyrir Hill hafði Jordan búið í Bretlandi " ólöglega " frá árinu 1962 þar sem hann fæddist í Bandaríkjunum og flutti til Bretlands með breskri móður sinni þegar hann var aðeins þriggja ára. Robert Jordan, 56 ára, hefur búið í Bretlandi frá því hann var þriggja ára gamall en gæti nú verið sendur úr landi eftir að það kom í ljós að hann er ekki með breskan ríkisborgararétt. Atvinnurekandinn hans, Mike Hill (til hægri), hefur einnig verið sektaður. Í desember síðastliðnum, átta útlendingastofnunarmenn sem gerðu ráð fyrir nafnlausri ábending, réðust inn á bar Hr Hill, Bay Horse, í Denton í Greater Manchester og handtóku Mr Jordan þegar hann var að vinna á barnum. Fađir ūriggja barna, hr. Jordan, sem vinirnir hans þekkja sem Carl, var varađ viđ ađ hann yrđi sendur aftur til fķlkiđs síns, Leyfishafi Hill var á óvart að fá borgaralega refsingartilkynningu frá útlendingastofnunum fyrir að hafa "unnist ólöglega innflytjanda". Fjársektirnar hafa síđan fækkað í 10.000 pund í áfrýjun. Hill sagði: "Þetta er allt fáránlegt en við látum ekki Carl kenna um neitt af þessu. Hann hefur búið hér í 53 ár og unnið og greitt skatta síðan hann var unglingur. Ég skil ekki hvernig einhver getur kallađ hann ólöglegan innflytjanda. "Það væri eyðileggjandi fyrir okkur sem þetta frumvarp gæti sent okkur undir en það er auðvitað meira eyðileggjandi fyrir Carl líka ef þetta allt fór í gegnum. Dóttir hans grét hér um daginn á barnum og hann veit ekki hvađ hann á ađ gera. Þú heyrir sögur af ólöglegum innflytjendum sem fá að vera í Bretlandi samkvæmt einhverjum vitlausum mannréttindalögum en Carl sem hefur greitt skatta sína alla ævi hefur verið sagt að hann þurfi að fara. Ūađ virđist ekki vera heilbrigđ skynsemi í ūví. Hr. Jordan (á mynd í Blackpool sex ára) var fæddur af breskri móður og...
56 ára gamall fæddist í Bandaríkjunum en bresk móðir kom međ hann hingađ á sjötta áratugnum. Hann hefur starfađ hjá járnbrautinni og hjá póstinum og á fjölskyldu hér. En eftir 50 ár náđu útlendingastofnun í honum vegna skjala. Atvinnurekandinn hans í Manchester-klúbbnum reiđur yfir ađ hann hafi veriđ sektađur vegna málsins.