Ljúka eftirfarandi setningu: Þann 24. júlí 1933 var Kirsch handtekinn í Cottbus fyrir ólöglega pólitíska starfsemi. Hún var flutt í SA-stöðina á staðnum og barst með stöng og sparkað til að fá játningu. (Tveir árásarmenn hennar voru þekktir eftir
endalok stríðsins og fékk langan fangelsisdóm.) Ákæra var lögð fram 29. nóvember 1933 og 10. apríl 1934 var hún ein af 25 kommúnistum frá Berlín, Cottbus og Forst sem Hæstiréttur Berlínar dæmdi. Kirsch var dæmdur í fangelsi í tvö ár og níu mánuði. Hún var flutt til að afplána refsingu sína í kvennafangelsi í Jauer. Í september 1935 var hún og 45 aðrir fangar ákærðir fyrir uppreisn (eða hvatningu til uppreisnar) en ákærurnar voru felldar niður vegna skorts á sönnunargögnum. Kirsch var sleppt úr fangelsinu í Jauer 12. maí 1936, en þurfti að mæta á lögreglustöð á hverjum degi í meira en ár eftir það.