Ljúktu eftirfarandi setningu: Pawel hefur fullyrt að hún hafi aldrei ætlað sér að skrifa leyndarmál og hafi fengið hugmyndina nánast af tilviljun. Sumarið 2000 sendi Pawel Persephone Braham, prófessor hennar í háskólanum, tölvupóst á meðan hún var í fríi í Spáni og spurði hvort hún gæti tekið eitthvað handa henni meðan hún væri þar. Braham bað hana um ađ koma međ morđasögur frá Madrid. Ūegar Pawel játađi gat hún ekki hugsað um neitt slíkt leyndarmál, en að leyndarmál sett í spænsku höfuðborginni eftir þjóðernismanna
Braham mælti međ ađ Pawel skrifađi hana. Átta vikum síðar kláraði Pawel handritið "Dauði þjóðernissinna".