Gera flóknari útgáfu af setningunni, munnleg saga kynþokkalausra Latínumanna innflytjenda í San Francisco, og lengri myndasögu sem innihélt viðtöl við þrjá aðra kynþokkalausra Latínumanna innflytjendur.
Auðveldari útgáfa setningarinnar er auðvitað "An Oral History of Queer Latin Immigrants in San Francisco, '' og lengri ljósmyndaritgerð sem innihélt viðtöl við þrjá aðra queer latínu innflytjendur sem segja frá ferð sinni til San Francisco á áttunda áratugnum - ferðir um flutning, endurfæðingu, lifun og hátíð".