Segðu greinina í stuttu máli:  Sean Penn er ákveðinn í ađ hann hafi ekki ástæđu til ađ biđjast afsökunar á ūví ađ láta græna spjaldskírteiniđ ganga á kostnað mexíkķska leikstjórans Alejandro Iñárritu ūegar hann færđi honum Óskarsverðlaunin fyrir Birdman. Þegar kominn var tími til að tilkynna Akademið að Iñárritu hefði sigrað, spurði Penn: "Hver gaf þessum asna syni grænt kort?" áður en hann tilkynnti myndina sína sem sigurvegara. Skemmtið vakti reiði gagnrýnenda sem sögðu ummælin vera útlendingahatur - en Penn hefur í dag sagt að hann hafi "alveg engin afsökunarbeiðni" og að eina ástæðan fyrir því að einhver gæti orðið fyrir ofbeldi sé eigin "flagrant heimsku". Færðu niður fyrir myndband. "Hver gaf þessum drullusyni grænt kort?" Sean Penn, vinstri, var gagnrýndur fyrir grín sem hann beindi á Alejandro Iñárritu, hægri, þegar hann afhenti honum Óskar. Hann kallaði viðbrögðin "flagrant heimsku". Samkvæmt Penn var æsingin hluti af vináttu hans við Iñárritu, sem hann hefur unnið með í fortíðinni - og jafnvel leið til að láta hann vita af sigri sínum sekúndum áður en allir aðrir. Penn sagði um viðbrögðin við brandaranum á kynningarathöfninni í Beverly Hills fyrir eina af eigin kvikmyndum sínum: 'Ég er alltaf hissa á augljósri heimska. Ég hef sífellt meiri von". Hann bætti síðar við: "Ég hef alls ekki afsökunarbeiðni". "Í raun, ég hef a stór [expletive] þú fyrir hvern...einhver sem er svo heimskur að hafa ekki fengið iróníu þegar þú hefur fengið land sem er svo xenophobic. Ef ūau hefđu átt sína leiđ hefđi ekki veriđ miklir kvikmyndagerđarmenn eins og Alejandro í ūessu landi. Guði sé lof fyrir það". Penn er á myndinni hér fyrir ofan nokkrum sekúndum áður en hann opnar umslaginn og gerir skákinn. Mér fannst ūađ skemmtilegt. Við Sean erum í svona grimmilegum [tengslum] þar sem aðeins sönn vinátta getur lifað af.' Iñárritu leikstýrði Penn í kvikmyndinni 21 Grams árið 2003 og þau tvö eru enn náin. "Ég er að gera mjög erfiða grín að honum sem ég ætla ekki að segja þér", bætti Iñárritu við. Þó að Iñárritu hafi afskipt af öllum meintum brotum hafi hjálpað til við að draga úr viðbrögðum almennings við ummælinum, hefur Penn að mestu leyti þaggað um málið. Penn líka.
Penn bregđist viđ áreitni vegna gríns sem var gert á Óskarsverðlaununum. Ég spurði hver gaf ūessum asna sonum græna kort. Var ađ afhenda mexíkķskum leikstjķranum besta myndarverðlaunin fyrir Birdman. Sagđi ađ hann hefđi "alveg engin afsökunarbeiðni" og viđbrögđin voru "skríđandi vitleysa"