Segðu greinina í stuttu máli:  Háskólakennari sem ferðast um heiminn sem ráðgjafi ríkisstjórnarinnar á eftir að vera sendur úr Bretlandi samkvæmt nýjum "skítugum" vegabréfsáritunalögum - vegna þess að hún er utan landsins í meira en 180 daga á ári. Miwa Hirono, 38 ára, er upprunalega frá Japan en hefur búið í Bretlandi frá því að hún varð fyrirlesari við háskólann í Nottingham fyrir sjö árum. Verk hinnar alþjóðlega þekktu fræðimanns - sem aðstoðar breska ríkisstjórnina við að ákveða utanríkisstefnu - krefjast þess að hún sé lengi í Kína og Afríku. Miwa Hirono ásamt eiginmanni sínum, Peter Trebilco, 61 ára, og eins árs syni Tada, verða að yfirgefa Bretland samkvæmt nýjum "skemmtilegum" vegabréfsáritunalögum. Árið 2009 og 2010 eyddi hún um 200 dögum erlendis til að rannsaka erlendar friðargæslu- og mannúðaraðgerðir Kína. En innflytjendalög innanríkisráðuneytisins segja nú að fólk sem vinnur í Bretlandi með innflytjendavísu geti ekki verið utan landsins í meira en 180 daga á ári. Og ūrátt fyrir ađ Hirono rannsķki fyrir ríkisstyrkt samtök og ađ sonur hennar fķl í Bretlandi, hefur innanríkisráðuneytiđ ákveđiđ ađ vísa henni úr landi. Samstarfsmenn hennar í háskólanum hafa kallađ ákvörðunina "hæđingarfull og beisk" en innanríkisráðuneytiđ hefur neitađ ađ hætta. Hirono, sem býr í Beeston í Noregi ásamt eiginmanni sínum, Peter Trebilco, sem er 61 ára, og eins árs syni þeirra, Tada, sagði: "Þetta kom sem gríðarlegt og algjört áfall. Ástralski eiginmaður minn hætti í vinnu til að koma til mín í Bretlandi sem fjölskylda. Ég keypti hús í Beeston fyrir tveimur árum og fæddi son minn hér. Ég á líf mitt hér, allt er hér en ég verđ ađ gefa allt upp. Samstarfsmenn Hironos í háskólanum hafa kallað ákvörðunina "hæđingarsöm og beinræn". "Þetta er vitleysa. Ríkisstjórnin fjármagnaði rannsķknir mínar og nú refsa ūeir mér fyrir hörkuvinnu og stuðning viđ stefnu sína. "Ég hef eitt útgefið rit sem er hlaðið upp á vefsíðu sendiráðs Bretlands í Peking. Ūeir breyttu vegabréfsáritunartöku reglunni árið 2012 og hafa beitt henni afturvirkt á ferđalög mín á árunum 2009 og 2010. Það sem hefur gerst við mig er...
Miwa Hirono hefur verið fyrirlesari í háskķlanum í Nottingham í sjö ár. Hún er upprunalega frá Japan og rannsóknir hennar eru frægar um allan heim. Árið 2010 eyddi hún um 200 dögum erlendis í mannúđarsamstarfi. Lög sem voru sett 2012 neita þeim sem eru utan Bretlands í meira en 180 daga um að fá innflytjendavísa. Reglan á ađ gilda aftur í tímann svo hún taki mið af fyrri ferð hennar. Hún verđur ađ fara frá Bretlandi ūrátt fyrir ađ vinna fyrir ríkisstyrkt hķp. Hún telur að óbreytileiki muni stoppa hæstu fagmenn frá því að vilja vinna í Bretlandi.