Segðu greinina í stuttu máli:  Höfuđ hans hefur hlotiđ verðlaun: Hjálmahornbillinn er orđinn skotmark veiđimanna vegna vinsælda fílabeinsinsins. Hann er einn undarlegasti fugl í heimi, međ risastķran kúpuđan munn, 6 metra vængjaábergi og köll sem hljómar eins og geðveikur hlátur ūegar hann heyrist í gegnum Borneo regnskóginn. En hjálmahornbillinn er á leið í útdauða <unk> vegna aukinnar eftirspurnar eftir fílabeini sínu á svörtum markaði í Kína. Fuglinn <unk> sem er kallaður <unk>bóndi regnskógarinnar<unk> vegna mikilvægs hlutverks síns við að dreifa fræjum <unk> hefur orðið nýjasta fórnarlamb skipulögðra glæpa gegn villtum dýrum, samkvæmt skýrslu sem Umhverfisrannsóknarstofnun (EIA) mun birta í vikunni. Í dag er fílabein þess þrefalt meira virði en fílabein, og ólögleg veiði er að verða óstjórnleg. Yokí Hadiprakarsa, sérfræðingur í hornbillum, varaði við: <unk>Ef enginn tekur mark á þessum fugli mun hann hverfa.<unk> Ólögleg viðskipti eru kveikja af löngunum ríkra meðalstéttar í Kína eftir steyptum fílabeinsvörum. Þar sem "hvítt" fílabein og rínósarhorn urðu sífellt sjaldgæfari, komst EIA að því að smyglarar voru í staðinn að eiga viðskipti við "rauð" fílabein úr hornbillshornum. Þetta er nú selt fyrir allt að 4.000 pund kílóið, þrisvar sinnum hærra en fílabein. Það eru engar áreiðanlegar útreikningar á áhrifum veiðimanna á stofnana í gegnum sögulega útbreiðslu hornbills í Borneo, Sumatra og á Malasíu, en í einu svæði einungis, Kalimantan, eru áætlaðir 6.000 fuglar drepnir á ári. Hadiprakarsa, framkvæmdastjóri indónesíska félagsins til verndar hornbillum, sagði: "Fyrir nokkrum árum voru helmihornbillur algengar á Vestur-Kalimantan, en á síðustu heimsókn minni sá ég engar og sveitamannafólk sagði að þær hefðu heldur ekki séð þær. Veiðimenn eru nú að ná sér inn í afskekktu svæðin í skóginum. Ólögleg viðskipti með fílabein frá fuglunum eru kveikja af löngun ríkra meðalstéttar í Kína eftir skera fílabeini hlutum. Kínverskir gestir horfa á minjagrip úr fílabeini á markaði í Angóla. Íslenskan, sem kemur frá hjálmskornbillum, er þrefalt dýrari...
Hjálmađan hornbill í Borneo regnskóginum er ađ deyja út. Það er vegna aukinnar eftirspurnar á svartmarkaði eftir fílabeini í Kína. Í dag er fílabeinin í þrefaldri verðmæti en fílabeinin. Í skýrslunni segir ađ fuglinn sé nũjasta fķrnarlambiđ í skipulegum glæpum gegn villtum dýrum.