Segðu greinina í stuttu máli:  Lögregluþjónn í Los Angeles sem var ákærður fyrir að smygla Mexíkóskum manni inn í Bandaríkin í farangri SUV-bíls er haldinn í 20.000 dollara tryggingu. Carlos Quezada Jr birtist í héraðsdómi Bandaríkjanna í San Diego á mánudaginn eftir að hann var handtekinn á laugardagskvöldið að reyna að koma inn í Bandaríkjunum á Otay Mesa-höfn borgarinnar. Quezada, 34 ára, var stöðvađur eftir ađ röntgenvél tilkynnti landamæraeftirlitsmönnum um mann sem leyndi sér í varahylki á Nissan Juke. Færðu niður fyrir myndband. Carlos Quezada Jr. var handtekinn á laugardag á landamærunum í San Diego međ Mexíkķskan mann í skottinu á sér. 31 ára ferđakonan hans, Angelica Godinez, var líka handtekin. Báðir eru ákærðir fyrir "að koma með ólöglegan útlending án kynningar", samkvæmt NBC Los Angeles. Ūeir eru báđir bandarískir ríkisborgarar. Mađurinn í skottinu er ūekktur sem 26 ára Antanasio Perez-Avalo. Hann er "mexíkóskur ríkisborgari sem hefur ekki löglega getu til að koma inn í Bandaríkin", sögðu bandarískir tollstjórar við LA Times. Quezada og kvenkyns farþegi hans, 31 ára, eru ákærðir fyrir að "taka inn ólöglega útlending án kynningar". Rosario Herrera, talsmaður lögreglunnar í Los Angeles, sagði að Quezada hafi starfað hjá deildinni í tíu ár og sé úthlutaður til Hollywood-deildarinnar. Hann er í launuðu leyfi þar til rannsóknin er lokið. Lögreglustjķrinn, Charlie Beck, sagđi ađ ūetta væri alvarlegt brot ef ūetta væri satt. Báðir ákærðu verða að mæta aftur fyrir dómstólinn þann 9. apríl til að fara í fyrirlestur.
Carlos Quezada Jr. kom fram í héraðsdómi í San Diego á mánudaginn. Hann var handtekinn á landamærunum á laugardaginn međ Mexíkķskan mann í skottinu á sér. Kvenna farþegi hans, 31 ára Angelica Godinez, var handtekinn líka. Báðir eru ákærðir fyrir að hafa flutt inn ólöglega útlending án þess að sýna sig.