Gerðu flóknari útgáfu af þessari setningu Kurus og Panchalas voru talin fremstu meðal ríkjandi ættkvísla í forna Indlandi, að halda náið við Vedic trú.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Kurus og Panchalas voru talin fremstu meðal stjórnarþegna í forna Indlandi, vegna þess að þeir fylgdu Vedic trúarbrögð í dogmatíska og hreinasta formi þess. "