Ljúktu eftirfarandi setningu: Árið 1922 hafði þörfin á að skoða nýjar áttir yfirhöndlun á sífelldri tilhneigingu hennar til að vera veik heima, þegar Elisabeth Rupp fór til Argentínu í eitt ár. Hún starfaði þar sem kennari hjá ríkri þýsku fjölskyldu. Það var tími til að lesa og hugsa og til að fylgjast vel með: hún varð mjög gagnrýnin á efri stétt samfélags siðferði sem hún hitti í útlendinga samfélaginu, sérstaklega hvað varðar undirgefni kvenna. Hún ferðaðist til og frá Argentínu á lúxus farþega gufubaði, og þó að hún skyldi ferðast í þriðju flokki, gat hún átt samskipti við farþega í fyrstu flokki eins og, mikilvægast, sjóforingja Jan Gerdts. Þau giftust. Að sögn einnar heimildarmanna var búið að ganga frá nauðsynlegum formmálum á skipinu áður en það kom aftur til Hamborg, helstu þýsku höfnina fyrir millilandaskip. Ef einhverjum hefði dottið í hug að hjónabandinu myndi fylgja hefðbundið heimilislíf hefðu þeir orðið fyrir vonbrigðum. Johannes "Jan" Gerdts starfaði á farþegaskipum yfir Atlantshafið og var oft fjarri heimili sínu í vikur. Hjónabandið gaf Elisabeth Gerdts-Rupp þó betri möguleika á alþjóðlegum ferðum. Hjónin voru saman þar til Jan Gerdts framdi sjálfsmorð á skipi SS Cap Arcona (á þessum tíma voru vélar hennar varla að virka, í notkun sem fangelsis skip) skömmu áður en
lok síðari heimsstyrjaldar.