Segðu greinina í stuttu máli:  Yfir 70 skólabörn skriđu af skelfingu eftir ađ efri hæđ bílsins sem ūau voru í var skorin af ūegar hann slķ á lága brú. Unglingarnir, sem voru í skķlaferđ í skemmtigarđ Thorpe Park, neyddust til ađ fara í skjķl ūegar ökutækið lenti á járnbrautarbrúnni í Staines í Surrey, skömmu eftir kl. 10.20. Enginn meiddist alvarlega í árekstrinum en 11 manns hafa verið flutt á sjúkrahús vegna smávægilegra meiðsla. Færðu niður fyrir myndband. Heppinn flótti: Þakið á þessum tveggja hæða rútu, sem var að sögn að flytja 76 skólabörn, var alveg rifið af eftir að það lenti á lágri járnbrautarbrú. Það er vitað að 76 skólabörn á aldrinum 14 eða 15 ára ásamt fjórum til fimm kennurum frá St John's skóla í Epping, Essex, voru um borð á þeim tíma. Í grein á heimasíðu skólans segir George Yerosimou skólastjóri: "Mér hefur verið sagt að tveggja hæða vagninn sem flutti nemendur okkar á Gold Trip til Thorpe Park hafi lent í slysi. "Við höfum rætt við starfsmenn og getum staðfest að enginn er alvarlega meiddur þó að sumir nemendur hafi orðið fyrir skurðum og meiðslum". Þak rútu liggur á veginum við járnbrautarbrú eftir slysið í Staines, Surrey. Farþegar: Alls voru 76 skólabörn og fjögur eða fimm kennarar frá St John's skóla í Epping í Essex í strætó þegar slysið átti sér stað. Á heimasíðu skólans segir að nemendur fái tækifæri til að fara í verðlaunaferð ef þeir nái miklum fjölda húspunkta. Christopher Nice, talsmaður Galleon Travel, sagði: "Tveggja hæða strætó tók 76 börn frá St John's skóla í Epping kl. 8.30 á morgnana. Ūeir voru á leiđ til Thorpe Park. Á einni af innleiðandi vegunum lenti rútan í brú. Sem betur fer hefur enginn farþega í strætóinu meiðst alvarlega. "Í klukkan 11 var Galleon Travel í vinnslu á...
Unglingar voru neyddir til að verjast þegar strætó lenti í brúnni. Ūeir fengu ferđ í Thorpe Park sem verðlaun fyrir góða vinnu. Augnvitni segist hafa séđ ūakiđ vera skoriđ úr bílnum. Enginn meiddist alvarlega en ellefu fengu lítil meiðsli.