Segðu greinina í stuttu máli:  Tveir "litlir" byssuþjónar sem unnu kynþátta mismununarmál vegna stærðar stórra byssu þeirra hafa talað gegn "háróttum" lögregluþjónum á meðal fullyrðinga um að þeir séu "sveltaðir" aftur í vinnu. Victoria Wheatley og Rachael Giles unnu kynbundna mismunun á hendur borgaralegum kjarnorkukerfi á grundvelli þess að þær gátu ekki náð kveikjanum á fundinum í febrúar í fyrra. En nú telja báđar konurnar atvinnuferli sitt vera lokiđ. Wheatley kallaði viðhorf samtakanna til hennar "skemmtilegt" en Giles fullyrti að málið hefði valdið henni "miklu streitu og kvíða" og bætti við: "Þeir láta mig velja á milli andlegrar heilsu minnar og þess að borga reikningana". Einelti: Vopnafulltrúi Rachael Giles, sem kærði bresku kjarnorkuvarnirnar (CNC) eftir að hafa haldið því fram að skotvopn hennar væri of stórt fyrir litla höndina sína, segir að hún hafi verið einelti af "vandalegum" krafti. Báðar konurnar eru á þrítugsaldri og starfa enn hjá lögreglunni en eru í veikindaleyfi vegna álags á lífeyrisheimild - sem leiðir til þess að þær fá ekki fulla laun. Ūau höfðu snúiđ aftur til vinnu eftir ađ hafa unnið mál sitt í fyrra en fröken Wheatley kvartađi yfir ūví ađ ūau hefđu bara unnið "lítil" störf sem væru "algerlega vanvirđandi og niðurlægjandi". Þeir eru hluti af vopnuðum CNC og hjálpa til við að vernda virkjanir í Sellafield í Cumbria og Chapelcross í Dumfries og Galloway. Báðir sögðust í upphaflegu dómstólnum hafa skemmt orðspor sínu vegna þess að óviðeigandi búnaður þeirra - Glock 17 - þýddi að þeir fengu lægri einkunnir en karlar í skotprófum á meðan verndarbúnaður var of stór fyrir litla höfuð þeirra og fætur. Dómstóllinn fann CNC sekur um óbeina kynferðislega mismunun en hafnaði ásökunum um fórnarlömbun. Í gegnum röđ kvörtunar kvenna í dag, John Cavanagh QC, sem fulltrúi CNC, komst ađ ūví ađ fröken Giles taldi ađ umgengni lögreglunnar viđ hana hafi veriđ "vandaleg og ķþægileg". Fröken Giles, sem greindist með þunglyndi í febrúar...
Victoria Wheatley og Rachael Giles unnu mál gegn kjarnorkulögreglunni í fyrra á grundvelli þess að þau náðu ekki í kveikjuna. En báđar konurnar hafa síđan veriđ látnar fara frá vinnu vegna streitu. Kærađist yfir ađ ūeir yrđu neyddir til ađ vinna "læknarleg" störf eftir ađ réttarnefndin vann. Konurnar, á ūrítugsaldri, telja líka ađ starfsferli ūeirra í lögreglunni sé lokiđ.