Í september 1808 voru Calès og herflokkur hans sendir aftur í "Herskaher Spánarinnar", ennþá innan I liðsins undir stjórn Victor-hershöfðingja, til að taka þátt í Spánarstríðinu. Í orrustunni við Sommosierra-göngin
Þann 30. nóvember var 96th Infantry Regiment einn af erfiðustu líkum, með um tíu hermenn drepnir, fjörutíu særðir og þrír særðir lögreglumenn, þar á meðal Calès, sem var skotinn í hægri fæti. Sigur franska hersins opnaði veginn til Madrid. Calès var skotinn alvarlega í annað sinn í fótinn í banvænum árásum 28. júlí 1809 í Talavera-baráttunni (um 120 km suðvestur af Madrid), sem var ein blóðugasta bardaga Spænska stríðsins og kostaði um 7.000 mannslíf í heildina í hvoru herbúð.