Segðu greinina í stuttu máli:  Rugby-liði Cardiff-háskóla var bannað að fara um borð í ferju P&O fyrir "hræðilega" hegðun þar sem læknishjálpari í æfingu kvaðst hafa þvagast á matarborð fjölskyldunnar. Rugby-liðið frá læknaskóla háskólans var á rugbyferð til Amsterdam þegar atvikið átti að hafa átt sér stað á ferju frá Dover. P&O staðfesti ađ liđinu var bannađ ađ fara heim eftir hegđun ūess á útfararferðinni. P&O Ferries hefur staðfest að rugby liðið frá Cardiff háskóla hafi ekki fengið að snúa aftur í eitt skipum þeirra eftir "hræðilega hegðun" þeirra (skjalamynd) Einn nafnlaus nemandi sagði við háskólablaðið Gair Rhydd: "Mér var sagt að einn rugby leikmaður hafi orðið svo fullur að hann hafi þvagast í mat einhvers". Talsmaður félagsins, Brian Rees, sagði: "Þetta varðar hóp sem ferðaðist með okkur frá Dover til Calais um miðjan febrúar. "Því miður var hegðun þeirra þannig að við þurftum að útskýra fyrir þeim að við myndum ekki bjóða þeim heimferð svo þeir gerðu önnur ráðstafanir til að komast aftur. Hegđunin var svo skelfileg ađ viđ hikađum ekki viđ ađ banna ūeim ađ koma međ okkur. Talsmaður Cardiff háskólans sagði háskólanum hafa verið gerð grein fyrir atvikum sem varða Cardiff Medics Rugby lið. Engar formlegar kvartanir hafa hins vegar verið sendar háskólanum. Cardiff-háskólinn hefur staðfest ađ hann rannsaki atvikið eftir ásakanir um slæma hegđun. Talsmaðurinn bætti við: "Þessi meinta hegðun er vissulega ekki sú hegðun sem við búum við af nemendum okkar. Eins langt og okkur hefur tekist hefur ekki borist formleg kvörtun. "Hins vegar, eftir að hafa fengið þessar upplýsingar, erum við að rannsaka nákvæmar aðstæður og verður að íhuga hvaða aðgerðir þarf að grípa til". Elliot Howells, forseti stúdentafélags Cardiff, sagði: "Okkur er kunnugt um atvik sem varðaði Rugby-liðið og við erum að rannsaka þetta samtímis við Cardiff-háskóla. "Ef einhverjir einstaklingar eru taldir ábyrgir, verđur gripiđ til viðeigandi ađgerða. Svona hegđun er ekki leyfđ...
Hópurinn var einn af rugby liđunum háskķlanna. Atvikið átti sér stað á ferđinni frá Dover til Calais. P&O staðfestir ađ rugby liđiđ fķr ekki aftur í ferðalagiđ. Nemendafélagið segir að hegðun sé "ekki fyrirgefin" og skilaboð verði "færð til liða" á meðan á innleiðingu stendur.