Segðu greinina í stuttu máli:  Jeremy Clarkson (myndin í gærkvöldi) sagði gestum á The Roundhouse Gala í norðurhluta Lundúna að yfirmenn hans væru "f****** b*******" Jeremy Clarkson í gærkvöldi hóf einstaklega ljótt á yfirmönnum BBC á góðgerðarveislu. Stjarnan í Top Gear talaði í Norður-Londúnum til að safna fé til að hjálpa fátækum unglingum og sagðist vilja gera einn hring í viðbót á brautinni "fyrir f****************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************** Clarkson - sem BBC hefur sagt upp vegna fullyrðinga um að hann hafi smellt framleiðanda - sagði gestum á The Roundhouse Gala að akstursþátturinn "var frábær sýning og þeir hafa f***** það upp". Myndband af ræðu hans birtist í gærkvöldi og var haldið fram að Clarkson hafi heimsótt heim framleiðanda síns til að biðjast afsökunar á deilunni á Top Gear - en fékk kalda öxl. Í upptöku sem Daily Mirror fékk, talaði hann við áhorfendur Roundhouse um góðgerðaruppboð fyrir "síðasta hringinn" sinn á Top Gear brautinni - sem síðar fór fyrir £ 100,000. Clarkson sagði: 'Ég sá ekki fyrir mér að ég yrði rekinn, en ég vil gjarnan fara í eitt síðasta hring. Svo ég fer niđur í Surrey og geri eina síđustu umferðina á brautinni áđur en ūessir skíthælar rekja mig. Ég verđ ađ gráta ūegar ég geri ūađ, en skíthæll, gerum ūađ. Og ég keyri einhvern í hvađ sem ég fæ. Ég er rekinn svo ūađ er líklega Austin Maestro.' Hann bætti við: "Það var 18 ára biðlista til að vera áhorfendur Top Gear, en BBC hefur f***** sig". Í gærkvöldi var sagt í fréttum frá BBC ađ framleiðandinn Oisin Tymon hefđi neitađ ađ opna dyrnar fyrir Clarkson eftir ađ hann kom heim til hans. Heimildir segja ađ atvikið hafi gerst fķrur dögum eftir ađ Clarkson, sem er 54 ára gamall, sögðist hafa lagt högg á Tymon í rifrildi eftir ađ hafa myndađ heita máltíð á hóteli í Norður-Yorkshire. Segir að Clarkson og meðframkennarar hans, Richard Hammond og James May, ætli að halda Top Gear Live sýningu í Noregi í næstu viku. Clarkson talar á sviđinu viđ hliðina á Nick Mason frá Pink Floyd...
Clarkson segir að Top Gear hafi verið frábær þáttur og þeir hafi f****t það upp Var ađ tala í Lundúnum til ađ safna peningum til ađ hjálpa fátækum unglingum. Segir ađ ūađ hafi veriđ "18 ára biđlista áhorfenda en BBC hefur f***** sig sjálft" Framleiðandinn Oisin Tymon vildi ekki opna dyrnar fyrir Clarkson heima hjá sér. Ūađ gerđist fķrur dögum eftir ađ Clarkson, 54, sögðist hafa lagt högg á Tymon. Ūađ var ágreiningur eftir myndatöku yfir heitum mat á hóteli í Yorkshire. Clarkson á ađ vera gestgjafi í " Top Gear Live " í Noregi í næstu viku. Í millitími er beiđni um endurupptöku hans afhent í höfuðstöđvum BBC í dag í tanki sem The Stig keyrđi.