Ljúktu eftirfarandi setningu: Í ljóðinu "Yo soy Joaquín", sem á ensku er þekkt sem "Ég er Joaquin", deildi Gonzales nýrri heimsfræðilegri sýn sinni á "Chicano", sem var hvorki indverskur né evrópskur, hvorki mexíkóskur né bandarískur, heldur samsetning allra andstæðu persónuleika. Þessi nýja "rasa" eða "rassa" hafði rætur sínar í for-Kolumbus-menningunum, sem gáfu henni rétt til að búa í landinu Aztlán, landi forfeðranna. Það var styrkt með hugmyndafræði eins og José Vasconcelos, menntamálaráðherra Mexíkó undir stjórn
Alvaro Obregón byltingamaður, sem lýsti því yfir að von mannkyns væri í blönduðum "Raza Cósmica" í Latín-Ameríku. En Joaquín, hinn dæmigerði Chicano, fann von um framtíð sína í eigin persónulegri og andlegri vöknun en kannski ekki neðar en annars staðar, vöknun sem honum var þvinguð af stöðu hans sem kúgaðs minnihlutahóps í Bandaríkjunum.