Ūjķđmenn á Gotlandi sem voru ađ reyna ađ stoppa innrásarmenn vonuđust ađ dönsku hermennirnir međ ūyngri herklæði og búnađi hefđu erfitt međ ađ hreyfa sig um í mölinu.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar: "Gotlensk bændur, sem voru að reyna að stöðva innrásarmennina, höfðu vonast til þess að dönsku hermennirnir með þunga herklæði og búnað myndu eiga erfitt með að hreyfa sig um í mýrinni, en sumarið hafði verið heitt og mýrið var nánast þurrt".