Segðu greinina í stuttu máli:  Beijing (CNN) Umhverfismál í Kína voru óljós á helginni, bókstaflega og myndrænt. Á meðan þykkt lag af eitruðu lofti var yfir Peking og stórum hluta norðurhluta Kína á föstudaginn, þurrkuðu ritskoðendur mjög vinsæla en umdeilda heimildarmynd um loftmengun landsins og fjarlægðu hana af öllum helstu vídeóstreymisveitum. Á blaðamannafundi á laugardag, sem aðeins var í stöðu, hunsaði nýskipaður umhverfisverndarráðherra uppreistur hendur erlendra blaðamanna sem voru duglegir að spyrja um þróunina og nefndi ekki heimildarmyndina sem hann hafði hrósað aðeins viku áður. Hann lofaði að vera gagnsærri og fullvissaði almenning um rétt sinn til að hafa eftirlit með baráttu ríkisstjórnarinnar gegn loftmengun. "Under the Dome" - tveggja tíma heimildarmynd um þrautseigju blaðamannsins Chai Jing til að finna orsakir og lausnir á alvarlegu loftþoka-vandamálinu í Kína - fékk yfir 200 milljónir áhorfa á netinu á einni viku, sem er óviðjafnanlegur fjöldi jafnvel í fjölmennustu þjóð heims. Stuðningsmenn og andstæðingar Chai, frægs fyrrverandi fréttastjóra og fréttamanns á ríkisútvarpsstöðinni CCTV, hófu orðastríð nánast strax eftir útgáfu myndbandsins 28. febrúar. Aðdáendur líktust myndinni við "An Inconvenient Truth", heimildarmyndina sem vann Óskarsverðlaun um viðleitni Al Gore, fyrrverandi varaforseta Bandaríkjanna, til að vekja athygli á hættum hlýnunar jarðar. Gagnrýnendur á hinn bóginn lýstu því sem ógæfulegum rannsóknarblaðamennsku fylltu röngum vísindum og hlutdrægum niðurstöðum, sem ávítaði vandann að mestu leyti ástarstarstarstarstar ríkisins í olíuiðnaðinum. Sumir kölluðu það jafnvel áróður fyrir Xi Jinping forseta, sem hafði lýst því yfir að halda himninum bláum sem helstu stefnuáherslu. Fyrstu viðbrögð nýrrar umhverfisráðherra við myndbandinu - í formi víða greinds textaskilaboðs um þakklæti til Chai - styrktu nokkrar efasemdir um kröfu Chai um ritstjórnarlegt sjálfstæði fyrir sjálf fjármagnað verkefni hennar. Margt fleira fķlk...
Mynd um loftmengun í Kína fékk lof frá umhverfisráðherra þegar hún kom út. Viku seinna, eftir að hafa fengið milljónir smella, hvarf "Under the Dome" af öllum helstu vefsíðum í Kína.