Segðu greinina í stuttu máli:  James Heathcote, 26 ára, var dæmdur í fimm mánađa fangelsi eftir ađ hafa játađ ađ hafa hvatt tvær stúlkur til kynlífs á međan hann var í trúnaðarstöðu. Leigukennari reyndi ađ fá tvær unglingsstúlkur í ūríeiningu ūrátt fyrir ađ hafa veriđ varađ viđ ađ hann væri ađ daðra viđ hana, heyrđiđ í dómi. James Heathcote, 26 ára, fyrrverandi íþróttaþjálfari, var ráðinn í St Helena skóla í Colchester í Essex, eftir að hann var rekinn úr fyrra starfi sínu þegar kvenkyns samstarfsmaður sakaði hann um kynferðislega áreitni. Ūegar hann var ūar, var hann međ tvær hrifnar stúlkur sem hann var ađ ūessa til ađ uppfylla drauma sinn um ūríeiningu. Leigukennarinn sýndi tvíburunum sig jafnvel í gegnum vefmyndavél á meðan hann skiptist á beinlínis skilaboðum sem vísa til þrælahalds og fötlunarhugmynda. Hann var aðeins handtekinn þegar nemandi félagi greindi frá skýru skilaboðunum áður en hann gat sannfært áhrifamiklu stelpurnar um að fara í gegnum með áætlun sína. Heathcote, frá Felixstowe í Suffolk, barðist við tárum á barðinu í Chelmsford Crown Court í gær þegar hann var fangelsaður í fimm mánuði. Hann var einnig dæmdur til að skrifa undir kynferðisbrotamanna skrá í sjö ár. Heathcote játađi ađ hafa hvatt tvær stúlkur til kynlífs í trúnaðarstöðu en neitađi ūriđja ásökuninni um kynlífslega snertingu, um ađ hafa kysst nemanda, sem nú er skráð. Þegar hann dæmdi dóminn sagði David Turner dómari: 'Ungar stúlkur í skóla eiga rétt á vernd - jafnvel gegn sjálfum sér. "Þú varst umdeild af athygli kvenkyns nemenda og þér hefur kannski fundist það smekklegt, en þú hefðir ekki átt að bregðast við því. Ūiđ skiptust á skilabođum sem voru hreinlega, opinskátt og augljķslega kynferðisleg. Ūú talađir um rúm, kynlíf, kynlíf, bundiđ og "dũrt". Kynlífsgreinin í ūessum skilabođum er ķtvíræđ. "Þú baðst um "þríeigingu" með ungu konunum, sem þær neituðu. "Það þarf að skilja að fólk í skólaumhverfi á umhyggjuskyldu gagnvart ungu fólki sem það hefur umsjón með. Ūú hefur falliđ langt frá ūessari skyldu. Heathcote hefur gengiđ međ...
James Heathcote, 26 ára, dæmdur í fimm mánađa fangelsi í Chelmsford. Vinndi sem aðstođarkennari í St. Helena skķlanum í Colchester. Samstarfsmenn hans varađi hann viđ ađ dađra viđ unglinga. Fannst reyna ađ skipuleggja þríeiningu međ tveimur skķlakennurum. Skilinn úr fyrri hlutverki eftir ásakanir um kynferðislega áreitni. Hann játađi ađ hafa hvatt stúlkur til kynlífs á međan hann var í trúnaðarstöðu.