Flestir bandarískir viðskiptamenn sem bjuggu á Hawaii á ūessum tíma voru hneykslađir á konungshyggju Spreckles í ritstjórnargreinum hans.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni er "Spreckles 'konunglega slant í ritstjórnargreinum hans voru harmaðir af flestum bandarískum viðskiptamönnum þá búsett á Hawai 'í. Tekjur dagblaðsins urðu fyrir því og Spreckles neyddist til að selja "Pacific Commercial Advertiser".