Segðu greinina í stuttu máli:  Öryrkjuð kona hefur verið fastur í sér stóli í þrjú ár vegna þess að hún getur ekki klifrað tröppurnar og hjólastólinn hennar kemst ekki í gegnum fordyrið. Sally Walker, 50 ára, býr, sefur og borðar í stólnum á heimili sínu í Southampton í Hampshire og treystir á ljósmyndir sem fjölskylda hennar hefur tekið til að sjá hvernig heimurinn er úti. Hún er tvíbarna móðir og þjáist af langvarandi blóðbólgu, sem er óeðlilegt safn af vökva með miklum próteinmagni rétt undir húð, oftast í handlegg eða fót, en hún greindist með sjúkdóminn þegar hún var 25 ára. Færðu niður fyrir myndband. Sally Walker á myndinni ásamt eiginmanni sínum, Stephen, 51 ára, sem annast hana allan tímann. Hún er bundin í armstķl eftir ađ hafa greinst međ langvarandi blķđbólgu - ķeðlilegt safn af prķteinfullum vökva. Áður hafði hún verið virk, farið á ströndina og sótt vini sína reglulega, en nú hefur hún verið bundin við stofu sína vegna þess að hún er lamin. Í tveggja svefnherbergja húsinu hennar er ekki gangbraut og það er of lítið fyrir hjólastól hennar - og síðast þegar hún fór upp var fyrir sjö árum. Hún sagði: 'Ég vil bara gefast upp. Ég er búinn ađ fá nóg af ūví ég er ađ hugsa um hvađ er næst ūví ūađ er ekkert. Hver er tilgangurinn? Ég er bara til, ekki lifandi. Ég hef veriđ í ūunglyndi í mörg ár en ūetta hefur skellt mér yfir brúnina. Ég er 50 ára og ég er föst. Ég hef ekkert einkalíf og ekkert líf. Ég er hræddur við að deyja hér í stólnum. Þetta er það. Ūetta er líf mitt. Allt sem ég sé eru ūessir fjórir veggir. Frú Walker, sem býr með eiginmanni sínum Stephen, 51 ára, og syni sínum 30 og 28 ára, eyðir dögum sínum á Facebook, les, horfir á sjónvarp, talar við vini og knúsar hundinn sinn Chalkie. Hún sagði: 'Ég dreymir bara um að geta komist út. Ūegar ég ūarf ađ fara á sjúkrahús ūegar ég er úti í stķl ūeirra eđa rúmi og ferskt loft eđa sólin hittir mig og ég hugsa "já guđ minn, hvađ er ūetta?" Ūetta er mjög skrítilegt. Ég verð að spyrja umönnuna hvernig úti er og fjölskylda mín sýnir mér myndir af garðinum. Sally og Stephen á brúđkaupsdeginum ūínum í júlí 1983.
Sally Walker, 50 ára, býr, sefur og borðar í handtķlinum á heimilinu sínu. Hún treystir á ljósmyndir af útlöndum sem eiginmaður hennar, Stephen, hefur tekið. Tveggja barna móðir er međ langvarandi blķđbólgu - ķeðlilega vökvaöflun. Hún var áður virk kona og greindist með sjúkdóminn 25 ára gömul. Hún hefur játađ ađ hún sé hrædd viđ ađ deyja í stķlnum og er í ūunglyndi. Frú Walker segir ađ bæjarráđi Southampton hafi neitađ ađ taka hana heim aftur.