Segðu greinina í stuttu máli:  Hundruð Twitter notenda sýndu föðurlandshyggju sína á mánudaginn þegar þeir fóru á samfélagsmiðilinn til að deila uppáhalds áströlskum slöngutökum sínum. Hápunkturinn #Aussiesayings, sem var í þróun í meira en 10 klukkustundir, sá tugi klassískra setninga endurvakna ásamt nútímalegri tjáningum, og minnti Ástralía um allan heim á hversu undarlegt hópur af fólki þeir eru í raun. Meðal vinsælustu orðanna á samfélagsmiðlum voru þau "flat out like a lizard drinking" (sem þýðir að vera stöðugt upptekinn eða duglegur í vinnu) og "carrying on like a pork chop" (að vera kjánalegur). Færðu niður fyrir myndband. Hundruð notenda á Twitter deildu uppáhalds ástralska slöngunni sinni á mánudaginn. Þýðing: til að framkvæma U-snúning. Tugir klassískra og nútíma orða var deilt. Þýðing: að vera vitlaus. Hashtaggurinn #Aussiesayings var í trendingum í meira en 10 klukkustundir á mánudaginn. "A roo loose in the top paddock", "couple snags short of a barbecue" og "a couple of forks short of a canteen", allt sem þýðir að einhver er dim-witted eða hefur eitthvað rangt með höfuðið, voru einnig nefnd af skemmtilegum Twitterers. Það svolítið villandi "þurr eins og dauður dingo's donger" (sem þýðir mjög þurr eða mjög þyrstur) kom einnig aftur upp með athyglisverðri tilvitnun. Sumir notendur Twitter notuðu tækifærið til að lýsa yfir reiði sinni yfir staðalímyndum sem allir Ástralía sem hafa nokkurn tíma yfirgefið landið hafa örugglega heyrt. Ég fķr í McDonald's í hlautum mínum. Þýðing: mjög upptekinn eða erfiður í vinnu. Þýðing: einhver er hálfvitinn eða eitthvað er að honum í höfuðinu. Nokkrir notendur Twitter notuðu tækifærið til að lýsa reiði sinni yfir staðalímyndum sem allir Ástralíumenn sem hafa nokkurn tímann yfirgefið landið hafa örugglega heyrt. "Hef ég sett rækjur á barbí - sagði aldrei neitt!" skrifaði Symoneinoz. Hins vegar var rökstuðningur hennar ógildaður þegar miklu fáránlegri og algengari setningar komu fram. Þar á meðal voru of notaðir "chuck a u'ey" (gerðu u-snúning) og "ég fór í Maccas hlaup í tracky-dacks mínum" (ég fór í McDonald's...
Hundruðir notenda á Twitter deildu uppáhalds ástralska slöngunni og setningunum sínum á mánudaginn undir hashtaginu #Aussiesayings. Í yfir tíu tíma með orðasamböndum eins og "að halda áfram eins og svínakjöt" Önnur orð voru nútímalegri eins og "maccas run"