Ljúktu eftirfarandi setningu: Á fyrri hluta milli stríðsins var Luca Caragiale áfram búsettur í Rúmeníu og heimsótti þar bókmenntahringa. Hann skrifaði minningar um líf föður síns, sem birtust í janúar 1920 í tímaritinu "Ideea Europeană". Með titlinum "Amintiri despre Caragiale" ("Memories of Caragiale") eru m.a. að finna upplýsingar um djúpa andúð Ion Luca á ljóðskáldskap, auk frásagna um vinstri vændi aldraðs föður hans (af reiði sem hann fann þegar hann frétti um ofbeldi stjórnvalda við að bæla niður
1907 uppreisn bændanna til vináttu hans við sósíalískan aðgerðamaður Christian Rakovsky). Sama ár gaf hann út þýðingu á skáldsögu Knut Hamsun "Pan" með systurfélagi "Viața Românească". Önnur þýðingarverk hans var Edgar Allan Poe, svo og ljóð François Villon - hann var fyrsti þýðandi Villon í Rúmeníu, aðeins í 1930 með Horia Stamatu.