Segðu greinina í stuttu máli:  Stjórnandi kvenkyns hefur beðist afsökunar á því að hafa "þegjandi átalnað" alla mæður sem hún hefur hitt á vinnustað. Forseti PowerToFly, Katharine Zaleski, viðurkenndi í greinargerð í fyrstu persónu fyrir Fortune tímaritið, að hún áttaði sig ekki á því hversu hræðileg hún hafði verið - fyrr en hún varð móðir sjálf. Hún er 34 ára og býr ásamt eiginmanni sínum og dóttur sinni í Brooklyn í New York. Hún minntist þess að hún hafi eitt sinn gert þögul ályktun um ritstjóra Time. Frú Zaleski hélt að hún væri "of mikil móðir" til að fylgja eftir samstarfshugmynd - byggð á myndum af börnum ritstjóra á skrifborði hennar. Færðu niður fyrir myndband. Forseti PowerToFly, Katharine Zaleski (á mynd með eiginmanni sínum og dóttur) viðurkenndi í fyrsta persónu að hún hefði verið hræðileg og skilti ekki stöðu vinnandi mæðra í fortíðinni - fyrr en hún varð ein sjálf. Forseti PowerToFly, Katharine Zaleski, játađi í ritgerð sinni ađ hún hefđi verið harðorđug gagnrýnandi vinnandi mömmu á sínum tíma sem ritstjóri á Huffington Post og Washington Post. Zaleski, fyrrverandi ritstjóri Huffington Post og The Washington Post í tvítugsaldrinum, skrifaði að hún dæmdi einnig konur sem gátu ekki komist á liðsdrykk á síðustu stundu - þrátt fyrir að þær kæmu til vinnu tveimur tímum fyrr daginn eftir. Hún talađi ekki ūegar önnur ritstjķri sagđi ađ ūær ættu ađ reka konu sem væri međ barn. Hún sagði að það væri orðið að áhugamáli að vinna "seint" til að sýna að hún væri trúfast í starfi sínu - jafnvel þó að mæður á skrifstofunni myndu venjulega skemma dagana sína mun fyrr. Zaleski skrifaði í Fortune: "Fyrir mömmur á vinnustað er það dauði með þúsund skurðum og stundum eru það aðrar konur sem halda í hnífum". Skömmu eftir að hún eignaðist barnið sagðist Zaleski trúa því að ferill hennar væri búinn og að hún gæti ekki ímyndað sér að fara aftur á skrifstofu í tíu tíma á dag. Skömmu síðar kynntist hún Milena Berry sem vildi stofna fyrirtæki sem myndi leyfa konum að vinna heima í ýmsum störfum....
Forstöđumađur PowerToFly, Katharine Zaleski, játađi ađ hún hugsađi minna um getu konu til ađ vinna gott starf ef hún átti börn, ūar til hún varð mamma. Hún skrifađi út ritstjķri Time eftir fund um félagsmál ūví hún var "of mikil mķđir" sem hafđi myndir af börnum á skrifborđi sínu. Hún ūagđi ekki ūegar önnur ritstjķri talađi um ađ reka ūungađ starfsmann. Zaleski hefur stofnað PowerToFly, fyrirtæki sem hjálpar konum að halda áfram starfsferli sínu með meiri sveigjanleika.