Hann skrifaði ljóð sitt á haítísku kreólsku eins og aðrir haítísku ljóðskáldar á þeim tíma gerðu, í andstöðu við einhverja frönskumælandi haítísku elítuna sem starfaði með bandaríska landnámsmanninum sem var nýbúinn að lenda á Haítí árið 1915 fyrir langa landnám
landsins fram til 1934. Kreólska tungumálið gerir kleift að snúa aftur til uppruna fólksins sem er af Afríku og er af frumbyggja þjóðarinnar, en forfeður hennar voru þrælar.