Segðu greinina í stuttu máli:  Allir erlendir hjúkrunarfræðingar, ljósmæður og tannlæknar verða að standast erfiðar nýjar ensku prófanir áður en þeim er heimilt að sinna sjúklingum í Bretlandi. NHS trúnaðarfélög verða að athuga tungumálakunnáttu allra heilbrigðisstarfsmanna áður en þeim er veitt leyfi til að starfa í Bretlandi. Þessi aðgerð er framlenging á löggjöf sem var sett í gildi í byrjun síðasta árs og krefst þess að allir erlendir læknar fari nú undir stranga tungumálakönnun áður en þeir fara með sjúklinga. Frá því að nýja lögin voru samþykkt hafa 429 læknum verið synjað um leyfi til að stunda læknisfræði í Bretlandi vegna þess að tungumálakunnátta þeirra er ekki í lagi. Hingað til voru eingöngu hjúkrunarfræðingar, ljósmæður og tannlæknar utan ESB undirgefnir tungumálakennsluprófum. Allir erlendir hjúkrunarfræðingar, ljósmæður og tannlæknar verða að standast próf í ensku áður en þeir fara með sjúklinga í Bretlandi eftir að þingmenn kusu að framlengja lög sem voru sett á síðasta ári fyrir alla erlenda lækna. En í dag samþykktu þingmenn að víkka reglurnar til að ná til þeirra frá aðildarríkjum. Dan Poulter, heilbrigðisráðherra, sagði í dag að atkvæðagreiðsla um að taka á öllum heilbrigðisstarfsmönnum, sem og læknum, myndi bjóða "besta vernd fyrir sjúklinga". Í umræðunni um lokaáfanga lagasetningarinnar sagði hann: "Við metum öll það framlag sem læknar, hjúkrunarfræðingar og heilbrigðisstarfsmenn frá öllum heimshornum leggja til NHS okkar, en það er nauðsynlegt að geta talað og haft samskipti á góðri ensku til að veita hágæða og örugga sjúklingaþjónustu. "Nũju lögin vernda sjúklinga og almenning". Í dag þarf Hjúkrunar- og ljósmóðuraráð aðeins að prófa tungumálakunnáttu þeirra hjúkrunarfræðinga og ljósmæðra sem koma til starfa í Bretlandi frá öðrum löndum en ESB. Þeir sem flytja frá aðildarríkjum fá að byrja að vinna án þess að taka tungumálatest. NMC sagði að í dag væru 26.474 hjúkrunarfræðingar og ljósmæður frá ESB á skránni þeirra en 66.163 aðrir væru frá löndum utan Evrópska efnahagssvæðisins. Alls eru 685.262 hjúkrunarfræðingar og ljósmæður á...
Allir heilbrigðisstarfsmenn úr ESB þurfa nú að fara í tungumálatest. Síđasta ár samþykkti ríkisstjórnin nýtt lög um ađ gera alla erlenda lækna til ađ taka próf. Áður þurftu einungis þeir sem komu frá utan ESB að sanna hæfni sína. En í þágu öryggis sjúklinga getur GMC nú rannsakað ensku lækna. Síđan lögin voru samþykkt hafa 429 læknum veriđ synjađ um leyfi til ađ sinna sjúklingum. Í dag samþykktu þingmenn að víkka lögin til hjúkrunarfræðinga og ljósmæðra. Lyfjafræðingar, tannlæknar og aðrir starfsmenn heilbrigðisþjónustunnar munu einnig taka próf. Þetta er í fyrsta sinn sem ESB-ríki þurfa að taka tungumálspróf.