Segðu greinina í stuttu máli:  Nemendur eru hvattir til að fara í sumarskóla... á GCHQ. Íslensk leyniþjónusta býður upp á 2.500 pund til ađ lađva væntanlega eftirlitslögreglu til ađ taka tíu vikna námskeið. Leiðtogar leyniþjónustunnar á hlustunarstöðinni ætla að ráða nýja kynslóð tölvufræđinga til að takast á við vaxandi ógn netglæpa. Um 70 umsækjendur sem sæta námskeiðinu fá að kynnast nýjustu nettækni auk þess að læra nýja hæfileika, þar á meðal netöryggi og tölvusnápur. Bretska njķsnastofan (myndin hér fyrir ofan) býđur upp á 2.500 pund til ađ lađva til væntanlegra njķsnarlögga til ađ taka tíu vikna námskeið. Leynilögreglan í Cheltenham, sem sér um rafræna eftirlit með óvinum þjóðarinnar, hefur stigið fordæmalaust skref til að hjálpa til við að framkvæma verkefni sitt til að halda Bretlandi öruggu. Ríkisstjórnin er sífellt áhyggjufull um ađ hryđjuverkamenn og ķvinaríki geti reynt ađ framkvæma örvæntandi netárás til ađ hrekja efnahag Breta, orkuframbođ og verndarmál landsins međ einu smelli. Árásarmenn eru allt frá einstæðum glæpamönnum til illvirkra ríkja sem reyna að stela viðskiptaleyndum eða dreifa ófriði og ótta. Skýrsla kom nýlega í ljós að fjögur af hverjum fimm stórum fyrirtækjum í Bretlandi upplifðu einhvers konar alvarlegt tölvuöryggisbrot á síðasta ári. Bandaríski kvikmyndafyrirtækið Sony Pictures var einnig tölvuþrjáð af Norður-Kóreu. En sérfræðingar segja að það sé skortur á sérfræðingum sem geta varið tölvukerfi Bretlands gegn sífellt háþróaðri árásum frá óvinvænum ríkjum og hryðjuverkamönnum. Lögreglumenn GCHQ kynntu áætlanir um sumarskólann, þann fyrsta sinnar tegundar, í kjölfar vaxandi viðvörunar um að Bretland sé eitt helsta markmið netglæpa í heiminum og þurfi nýja tegund af her til að berjast gegn stafrænum óvinum sínum. Námskeiðið, sem haldin verður frá 6. júlí til 11. september, er ætlað nemendum í tölvunarfræði á fyrsta eða öðru ári í háskóla sem hafa áhuga á netfræði umfram nám sitt og eru færir í að minnsta kosti einu tölvusprámi. Sumarskólinn mun...
Bretska njķsnastofan sem bođar unglingum 2500 pund til ađ æfa sig í sumarnámskeiđi. Stjórnendur vonast til ađ ūađ lokki til næstu kynslóđar eftirlitslögreglu. Velkomnir umsækjendur fá ađ sjá allar nýjustu tölvu-tækni. Hreyfingin kemur í kjölfar vaxandi ógnir net-hryðjuverk, segja sérfræðingar.