Ljúka eftirfarandi setningu: Borgin birtist aftur í heimildum á
Borgarastyrjöld Frelsara (43<unk>42 f.Kr.) sem fylgdi eftir morð á Júlíusi keisara árið 44 f.Kr. Arftakar Cæsars, Markús Antonius og Oktavíanus, mættu styrkjum morðingjanna Marcus Junius Brutus og Gaius Cassius Longinus í Slaginu við Filippí á sléttunni vestan við borgina í október árið 42 f.Kr. Antonius og Oktaviánus unnu þessa lokabaráttu gegn fylgismönnum lýðveldisins. Þeir létu sumir af gömlum hermenn sínum, líklega úr XXVIII herflokknum, lausum til að nýlendast í borginni, sem var endurstofnuð sem "Colonia Victrix Philippensium". Frá árinu 30 f.Kr. kom Óttavían yfir Rómaveldi og varð rómverskur keisari frá árinu 27 f.Kr. Hann endurskipulagði nýlenduna og settur þar fleiri landnámsmenn, veterana (mögulega úr hirðingi) og aðra Ítölverja. Borgin var endurnefnd "Colonia Iulia Philippensis" og síðan "Colonia Augusta Iulia Philippensis" eftir janúar 27 f.Kr., þegar Oktavían fékk titilinn Augustus frá rómverska öldungadeildinni.