Þegar Eglė kemst að því að ástvinur hennar er dáinn breytir hún börnum sínum og sjálfum sér í tré til refsingar fyrir svik.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar "Þegar Eglė uppgötvar að ástvinur hennar er dáinn, sem refsing fyrir svik breytir hún börnum sínum og sjálfum sér í tré - synirnir í sterka tré, eik, ösku og birki, en dóttir var breytt í skjálfandi aspi. "