Marquis Grissom frá Atlanta Braves og sluggerinn David Justice voru hluti af leikskrá Braves sem var hæst launuð í MLB. Grissom (4,8 milljónir dala árlaun) og Justice (6 milljónir dollara) voru seldir til Indíána í skiptum fyrir Lofton (4,75 milljónir dollara) og Alan Embree (206.000 dollara). "Þetta er gríđarleg kaup á tveimur mjög, mjög gķđum vörum. Við erum að tala um leikmenn sem eru í flokki", sagði Hart. Fyrir Lofton, sem er talinn "miðstöð endurvakningar Indíána á tíunda áratugnum", var þetta endurkoma í National League. "Skiptingin verđur lengi í huganum á mér, en ūetta er hafnabolti. Það gerist næstum öllum. Ég er [í Atlanta] til að spila á hverjum degi. Allt er Braves frá og með", sagði Lofton. Þann 19. apríl voru Braves 13<unk>3 og Lofton var að slá (.453 batting meðaltali) hafði unnið vinsemd með nýjum liðsfélögum sínum Braves. "Ef hann heldur áfram að slá.400 mun hann passa inn í bara ágætlega", sagði Chipper Jones. Á tímabilinu var meðaltal Lofton.333 og 27 stolið grunn voru hámarksliði liðsins (söfnun hans var þá lág í ferlinum). Hann var handtekinn ađ stela 20 sinnum, mest í MLB. Atlanta vann NL East deildina með MLB-besta 101 <unk> 61 met. The Braves sveif Houston Astros í 1997 National League Division Series (NLDS), þrír leikir að engu. Í 1997 National League Championship Series
(NLCS), Braves töpuðu fyrir Florida Marlins, fjórum leikjum gegn tveimur (Marlins sigruðu síðar Cleveland Indians í World Series). Fyrir NLCS, Lofton sló.185 og var einn af þremur hitters Braves sem skoraði sjö strikeouts í seríunni. Fyrir Lofton, sem átti rétt á frjálsri umboði í lok tímabilsins, var þetta hans eina tímabil með Braves.