Segðu greinina í stuttu máli:  Sjónvarpsstjarnan Martin Clunes lét sumir áhorfendur ekki sannfæra sig þegar hann reyndi að ná tökum á skoskum hreim í nýju leikritinu Arthur And George. Leikarinn Doc Martin, 53 ára, leikur skapara Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle í þriggja hluta ITV seríunni, sem var frumsýnd í gærkvöldi. En tilraun hans til að flytja Edinborgarhljóð skáldsögunnar gerđi sumum ekki gott skil, og margir sögđu ađ brögđ hans breyttu sífellt í nýrri ævisögu. Færðu niður fyrir myndband. Martin Clunes, á myndinni, hefur verið gagnrýndur á netinu vegna "ganga skoska brogans" Doc Martin stjarnan, vinstra megin, var að leika Edinburgh fæddur rithöfundurinn Sir Arthur Conan Doyle við hliðina á Arsher Ali, hægri megin. Einn Twitter notandi sagði: "Martin Clunes gerir góðan skoskan framburð, synd að hann gleymdi að gera það í fyrsta atriði". Steve Oliver skrifaði: "Martin Clunes gerir góðan skoskan framburð, synd að hann gleymdi að gera það í fyrsta atriði". Matt Hill sagði: "Ég ætlaði að spyrja hvaða hluta Skotlands sem Martin Clunes átti að koma frá en hann breytir því alltaf!" Shona Gibbs bætti við: "Ég held að ég geti ekki lengur staðið við Edinburgh-hljóðið á Martin Clunes". Mark Grainger skrifađi: "Stærsta leyndardómurinn í Arthur og George er hvar Martin Clunes hljķđinn er ađ dvelja". Og Adam Cooke sagði: "Skótski hreimurinn á Martin Clunes er hræðilegur". Sýningin byrjaði með meira en 6 milljónir áhorfenda, en þetta féll aftur til að meðaltali 5,49 milljónir, samanborið við lokaleik Broadchurch í síðustu viku sem var að meðaltali meira en 7 milljónir áhorfenda. Sumir aðdáendur Broadchurch kvartaði þegar sýningin kom aftur á nýju ári, að fyrrverandi Dr Who stjarna David Tennant væri of skoskur, með sumum að taka á Twitter til að fullyrða að þeir þyrftu að kveikja á texta til að fylgja aðgerðinni. Clunes, á myndinni, sagði að hann væri áhyggjufullur um að leika Doyle þar sem hann væri "mjög frægur skoski". Aðrir vörðu stjörnuna, með einum áhorfanda, sem tvítaði sem "fullkominn ostur" og skrifaði: "Ekki allir skotar tala eins og Billy Connolly!" William Forbes skrifađi: "Ég er mjög hrifinn af Edinborgarhljķđ Martin Clunes". Annette Gordon bætti við: 'Ég hélt að Clunes...
Twitter-notendur gagnrýndu Martin Clunes fyrir tilraun hans til skosks framburðar. Doc Martin stjarnan lék höfundinn Sir Arthur Conan Doyle frá Edinborg. Clunes sagđist hafa áhyggjur af ađ leika svo frægan Skot. Arthur og George á ITV voru á fyrsta sinni á sjónvarpi og voru áhorfendur yfir fimm milljónir. Ūetta var vinsælasta þátturinn í gærkvöldi á tímanum klukkan níu. ITV missti þó meira en 2 milljónir áhorfenda í samanburði við Broadchurch.