Segðu greinina í stuttu máli:  Clive Howard verkstjķri framdi röđ af nauđgunum og tilraunum til ađ ræna einstæđar konur í Norwich, Suffolk og Cambridge á 28 ára tímabili. Verkfræðingur, sem lifði rólegu og hljóðlátu lífi með öldruðum foreldrum sínum, lifði alltaf dulbúnu tvílífi sem kynferðisbrotamaður. Clive Howard, 56 ára, frá Suffolk, hefur játađ ađ hafa nauđgað og rænt konum í ūrjátíu og átta ár. Sķrnarnauđsmanninn játađi glæpin ūegar hann var handtekinn eftir ađ hafa nauđgað konu á bílastæđ í Norwich ūegar númeraskrá hans var tekin upp á sjónvarpsskjá. Lögreglan óttast ađ hann hafi framiđ fleiri árásir í ūremur fylkjum og hefur kallađ á fķrnarlömb ađ koma fram. Chris Burgess, rannsóknarlögregluþjónn í Norfolk-lögreglunni, segir: "Slíkar mál koma ekki mjög oft upp - við erum að tala um raðglæpamann. Við viljum gefa fólki tækifæri til að koma fram. Howard, sem lifði tvöfalda lífi með foreldrum sínum, hafði í fyrstu neitað nauðguninni í Norwich en breytt játningu sinni á degi dómsins. Á yfirheyrslu í Norwich Crown Court viðurkenndi hann sjö nauðgunarglæpur, þrjár ákærur fyrir tilraun til mannráns og eina ákæru fyrir tilraun til nauðgunar, á árunum 1986 til 2014. Howard, frá Battisford, nálægt Stowmarket, Suffolk, var handtekinn af lögreglu eftir að hann réðst á konu á bílastæði St Helens Wharf, Norwich, þann 30. maí 2014. Fķrnarlambiđ, um tvítugt, var ađ ganga heim eftir kvöldi úti ūegar hún fķr međ sér međ Howard sem nauđgađi henni. Hún reyndi ađ taka mynd af skráningarnúmerinu en Howard greip símann hennar og kastađi honum í runninn áđur en hann flũgađi. Lögreglunni tókst að fá hluta af númerapláti bílsins úr sjónvarpsmyndavélum og það leiddi þá beint til Howard, skráða eigandans. Hann var handtekinn og ákærđur nokkrum dögum seinna. Burgess segir ađ Howard hafi fariđ tvisvar til ūrisvar um borgina áđur en honum tókst ađ finna fķrnarlambiđ. Eftir að hann var ákærður var DNA hans sett í gagnagrunn ríkislögreglunnar sem vakti óleyst mál í...
Clive Howard er vélaverkamađur sem lifđi rólega međ foreldrum sínum í Suffolk. En hann lifđi tvöföldu lífi og framdi röð nauđgana og ræna. Howard var handtekinn eftir ađ hafa nauđgað konu á bílastæði í Norwich. Dna var sett í gagnagrunninn og samsvarađ viđ aðrar árásir á einstæđar konur. Á dķmsdegi sínum játađi Howard, 56 ára gamall, sjö sakir um nauđgun. Hann játađi líka ūrjá tilraunir til ađ ræna og einn tilraun til ađ nauđga. Lögreglan er hrædd um fleiri fórnarlömb og hefur kallađ eftir vitnum. Howard verđur líklega dæmdur í fangelsi í apríl.