Skrifaðu framhald á þessari málsgrein - Shaheedul Jahir skildi sig með súrrealísku nálgun sinni á skáldsögu. Hann skrifaði bæði smásögur og skáldsögur. Hann byrjaði að skrifa í lok sjöunda áratugarins. Fyrsta útgefna sögu hans "Bhalobasah" (tr. "Ást"), endurspeglaði greinilega áhrif bengalska skáldsögunnar Syed Waliullah. Fyrsta smásagnasafn hans, sem kom út árið 1985, "Parapar", bar tilhneigingu hans til að lýsa mannlegum persónum í flóknu tungumáli í sjónarhorni þunnar söguþráðar. Hann hefur verið sagður vera töfrar-realisti í samræmi við latín-ameríska rithöfundar og Zahir hefur verið kallaður nýr Marquez Bangladesh. Hins vegar viðurkenndi hann áhrif tveggja samtíma skáldsmanna, þ.e. Syed Shamsul Haque og Akhtaruzzaman Elias, auk Syed Waliullah. Efnislega eru söguþræðir margra sögunnar undir áhrifum marksísks hugmyndabilsins. Einnig hefur hann í mörgum skáldsögum og sögum valið sjónarhorn frá árinu 1971, árinu sem Bangladesh var frelsað.
Ég veit ūađ ekki. Hann þýddi einnig nokkrar sögur úr ensku.