Llewellyn Thompson, fyrrverandi sendiherra Bandaríkjanna í Moskvu, hvatti Kennedy til ađ svara mjúka skilabođinu.
Auðvitað, flóknari útgáfa af setningunni er "Llewellyn Thompson, fyrrverandi bandarískur sendiherra í Moskvu, hvatti Kennedy til að svara mjúka skilaboð fyrir trú að Khrushchev vildi vera fær um að segja Kúbu að hann stoppaði innrás frá Bandaríkjunum. Þó að Kennedy var ekki sammála í fyrstu, hann gerði það síðar. "