Segðu greinina í stuttu máli:  Ryanair-flugmenn voru neyddir til að nota súrefnisgrímur þegar þeir lentu neyðarlund í Barcelona í dag eftir að slökkvilið sprakk í flugstjórastólnum. Farþegar sögðu að flugstjórinn og fyrsti lögreglumaðurinn gætu ekki andað án grímunnar þar sem halon - fljótandi, þjappað gas - fyllti þröngt rýmið þegar flugvélin flaug frá London Stansted flugvellinum til Valencia. Sjónvarpsstjóri og atvinnuseglumaður Hannah White sagði að farþegar hefðu grun um að það væri alvarlegt vandamál, en þeir vissu ekki ástæðu neyðarlendingarinnar fyrr en þeir komu á Barcelona-El Prat flugvöllinn. Flug Ryanair FR8321 var mætt af slökkviliđsbílum ūegar hann lenti á Barcelona-El Prat flugvellinum. Hannah talađi viđ MailOnline Travel ūar sem hún og aðrir farþegar sátu í flugvélinni á međan læknir rannsakađi flugmađann og aðstođarmanninn. Hún sagði: "Einn af slökkvivélunum í flugstjórnarherbergi sprakk og hann er með halongas, sem er mjög hættulegt, og í kjölfarið gátu flugmaðurinn og fyrsti lögreglumaðurinn ekki andað". Ryanair lýsti því sem smávægilegri bilun sem tengdist slökkvivél og sagði að flugliðið hafi farið eftir venjulegri aðferð með því að setja á sig grímur. Hannah bætti við: <unk>Kosmíðsgrímurnar voru settar upp [fyrir flugmannskapinn] og við fórum niður á mjög lága hæð. Ūegar [flugmaðurinn] kom yfir tannoy til ađ tala viđ okkur heyrđist andardráttur ūeirra í gegnum súrefnisgrímurnar. Farþegar sögðu að þeir vissu ekki ástæðu neyðarlendingarinnar en vissu að hún væri alvarleg. Sjónvarpsstjķri og sjómađur Hannah White tvítađi mynd af slökkviliđsbílum á flugbrautinni. "Fyrsta hluturinn sem við heyrðum var" neyðarlundun" sem skipstjórinn sagði þrisvar sinnum, sem gefur til kynna að þetta væri mikið vandamál". Hannah sagđi ađ tilkynningin hafi ekki sent strax hræđigáfu í gegnum farþegaherbergi ūví farþegar vissu ekki af hverju flugiđ FR8321 var ađ víkja. Hún sagði: "Það var ljóst að eitthvað var að. Ég verđ ađ segja ađ allt var handsamađ á frábæran og faglegan hátt. Ein flugfreyjan varð kvíđin og súrefnisgrímurnar voru ekki settar upp fyrir farþega...
Flugvél var á leið frá London Stansted flugvelli til Valencia í Spáni. Flugmađur heyrđi öndun í gegnum súrefnisgrímuna ūegar hann sagđi frá. Slökkviliđ kom á flugiđ ūegar ūađ lenti á Barcelona-El Prat flugvellinum. Flugmađur og foringinn voru teknir af flugvélinni til ađ athuga hvort hann væri meiddur. Ryanair sagđi ađ flugvélin hefđi fariđ til Valencia eftir stutta seinkun. Sögumađur lýsti ūví sem smávægilegum bilun á slökkvibúnađi.