Segðu greinina í stuttu máli:  Carlos Manuel Perez Jr., 28 ára, var handjárinn þegar hann dķ af mörgum skotárásum í höfuð, háls, brjóst og handlegg. Fangafanginn í Nevada var handjárninn ūegar hann var skotinn og drepinn af vakta í nóvember síðastliðnum, samkvæmt lögmanni sem sagđi á miðvikudag ađ skjķttamađur hennar var særđur í sömu skotárás en lifđi af. Carlos Manuel Perez jr. var drepinn međ hendurnar í handklæđum á bak viđ bakiđ, sagđi lögfræđingurinn Alexis Plunkett. Andrew Jay Arevalo var einnig handjárinn og "lifði kraftaverki af þremur skotum í andlitið", sagði Plunkett. "Þetta er það sem ég tel klárlega vera of mikil valdnotkun", sagði hún í tölvupósti til The Associated Press. Plunkett sagđist vera fulltrúi Arevalo, ekki Perez, og ætlar ađ kæra vaktina, fangelsisfulltrúa og ríkiđ. "Þetta er hræðilega sorglegt og algjörlega óþarft skotárás", sagði Plunkett. Lögfræðingurinn í Clark-sýslu, Michael Murphy, sagði á miðvikudaginn að hann hefði úrskurðað dauða Perez sem manndráp vegna margra skotárásar á höfuð, háls, brjóst og handlegg. Murphy benti á ađ Perez, 28 ára, hafi dáið af hendi annarrar manneskju. Ūađ var ekki sök. Greg Cox, yfirmađur fangelsis í Nevada, sagđi í yfirlýsingu eftir ađ úrskurđur réttarfræðingsins var gerđur opinberur, ađ Arevalo og Perez voru ađ berjast ūegar vaktarmaður í fangelsinu í High Desert opnaði skot. Cox sagđist hafa fylgt reglum og verklagsreglum í sambandi viđ lögfræðinginn, lögregluna og yfirmann fangelsisins. Forstöđumađur úrskurđastofu nefndi ekki handjárn og ūekkti ekki verđinn. En hann sagđist vera einn af ūremur lögreglumönnum sem eru í leyfi ūar til skýrsla rannsķknardeildar Nevada er lokiđ og yfirlit yfirlögmanns ríkisins. Patty Cafferata, talsmađur Adam Laxalt, ríkissaksóknara, sagđi ađ málinu yrđi skođađ og viđeigandi ađgerđir yrđu gerđar. Skrifstofa Laxalt gæti líka verndađ ríkiđ í sakamálum um rangt dauđsfall og ofbeldi. Talsmaður Brian Sandoval ríkisstjķra nefndi...
Carlos Manuel Perez Jr. var dæmdur í 18 til 48 mánaða fangelsi fyrir líkamsárás. Hann var skotinn í fangelsinu í Indian Springs í nóvember. Dauði í "holunni", eða stjórnsýslugreiningu, var nú talinn morð. Perez og annar fangi voru farnir að berjast en báðir voru handjárnaðir. Andrew Jay Arevalo var skotinn ūrisvar í andlitiđ en lifđi af. Ūrír verđmenn hafa veriđ settir í leyfi. Fjölskylda Perez segist ekki hafa vitađ af skotinu.