Segðu greinina í stuttu máli:  Courtney Lawes skildi ekki hvađ allt ūessi hávær var um. Aðspurður af frönskum blaðamanni um að útskýra "sögu" hans um að takast á við Jules Plisson, var Englandi lokað. "Það er ekki mikið af sögu í raun", sagði hann, í vísun til atviksins í Twickenham síðastliðinn laugardag. Ūađ er einmitt ūađ sem ég geri Englendingurinn Courtney Lawes skorađi á Frakklandsmanninn Jules Plisson. Lawes sá vissulega til þess að Le Crunch lifði upp á reikninginn, en Frakkland var reið. Tveimur dögum seinna komst í ljós að þeir höfðu vísað leikmanninum frá Northampton, en leikstjórinn var sáttur við að dómararnir, undir forystu Nigel Owens, hefðu rétt gert að grípa ekki til aðgerða. Þessi atburður vakti mikla áhuga og umræðu og var til þess að draga fram vandamál sem rugby stendur nú frammi fyrir; hvernig á að finna jafnvægið milli þess að taka á móti öfgafullri líkamleika sínum eða að hafa áhyggjur af því. Myndband af Lawes að jafna andstæðing sinn <unk> með ótal endurtekningum <unk> var sýnt á vef RBS Six Nations og frá og með fimmtudaginn hafði það fengið yfir 963.000 "hit" (hæfilegt hugtak í þessu tilfelli) á YouTube. Ūađ er enginn vafi á ađ árekstur skrímsli sé hluti af atlöguleiknum. Það er eitt af því sem gerir íþróttina frábrugðnan flestum öðrum að sjá risastóra menn slá hvern annan í gegn og sætta sig við refsinguna án þess að kvarta. En ráðamenn eru líka varkárir við að vera sjást til að dýrða grimmd, jafnvel þegar það fellur undir lög. Heilaskjálftinn er enn heitt mál. Hótunin um lögsögulega inngrip er mikil. Scrum röð hefur verið breytt í leit að meiri öryggi. Klukkan <unk> í skilningi öflugur notkun fóta <unk> hefur verið bannað. Stungur eru sífellt sífellt sífellt sífellt sífellt sífellt sífellt. Krossárás gegn svokölluðum hættulegum tæklingum heldur áfram, svo að loftmót um boltann hafa orðið grátt svæði óróa og ruglings. Frönsku leikmennirnir og almenningurinn voru reiđir yfir skrímsliđinu í Six Nations-leiknum. Á tímum "super-slow-motion" endurtekninga, eru árásir eins og sú hjá Lawes...
Courtney Lawes fékk Jules Plisson til ađ reiđa Frakka. Hringurinn var birtur á vef RBS Six Nations. Stjórnendur eru líka varkárir viđ ađ vera sjást til ađ dýrða grimmd í leiknum.