Ljúktu eftirfarandi setningu: Guillaume Geefs bætti við keðjum, þar sem keðjan í staðinn fyrir spottandi höggormin í útgáfu Josephs, sýnir sigur engilsins í guðrænum viðhaldi kristinnar hugmyndafræði. Á sama tíma var títanísk barátta tortured snilld til að losa sig frá myndrænum keðjum mótíf rómantík, sem tók við í Belgíu í kjölfar
Uppreisn 1830. Belgar höfðu nýbúið að tryggja sér sína eigin "frelsun"; á næstu tveimur áratugum hafði verið áhugi á opinberum skúlptúrum, af bræðrum Geefs og öðrum, sem fagnaði leiðtogum sjálfstæðisins. Það hefði mátt búast við að hið stórkostlega mannlega ímynd hinnar þekktu uppreisnarmanns sem mistókst myndi vekja flókna eða tvítæka viðbrögð. Þjáningar andlit "génie", sem er afklæddur reiður hátign "L'ange du mal", hefur verið lesið sem tjá iðrun og örvæntingu; tár rennur úr vinstri auga.