Segðu greinina í stuttu máli:  Stóra spurningin sem stefnir í fyrsta sinn í bandaríska spjallþættinum hans James Corden er: "Vil áhorfandinn skilja húmor hans?" En fyrsta hindrunin sem breski grínistinn stendur frammi fyrir er hvort einhverjir Bandaríkjamenn þekkja hann. A spoof myndband gefið út af CBS á undan fyrstu viðburði hans á The Late Late Show á mánudaginn sýnir funnyman að reyna að komast aftur inn í stúdíó - en öryggisvörður neitar. Starfsmaðurinn biður Corden um skilríki, en Corden neyðist til að útskýra að hann sé nýkominn frá hádeginu, á meðan hann leitar í vösum sínum. "Ég get ekki hleypt þér inn án einkennismerkis", bætir vaktarmaðurinn við. Frustreraður Corden byrjar þá að rífast við manninn og segir að hann sé gestgjafi spjallþættisins og bendir á risastórt póster af andliti hans á hlið byggingarinnar. Vaktinn horfir í kringum sig en segir: "Ég sé ekki líkingu". "Hvað meinarðu það er engin líking?" Corden svarar. Hún lítur nákvæmlega út eins og ég. Veistu hvers vegna? Starfsmaðurinn áttaði sig á því við hvern hann var að tala, en hélt áfram að Corden þyrfti enn merki til að komast inn. Þegar hann er kominn að sjóðandi stigi reynir Corden að ná sér í gegnum vörðina með vöðvum, en hann gefst upp, kastar höndum sínum upp í loftið og segir: "Ég er að hringja í bygginguna". Corden er međ Mila Kunis, Tom Hanks og Jay Leno á sófanum á mánudagskvöldi. James Corden er neitađ ađ komast inn í CBS-bygginguna í Los Angeles vegna ūess ađ hann er ekki međ merki. Breski grínistinn (lengst til hægri) reynir að endurtaka andlit sitt á stórum plakati sem er hengdur á vegg stúdíóins. Corden spyr starfsmanninn: 'Hvað meinarðu með að það sé ekkert líkt? Hún lítur nákvæmlega út eins og ég. Veistu hvers vegna? Af því að það er ég?'
Skemmtileikaranum er neitađ ađ komast inn í bygginguna af ūví hann er ekki međ merki. Starfsmaðurinn segir ađ Corden líki ekki nũjum spjallþáttastjķranum. Skemmtilegur maður svarar: 'Hann lítur nákvæmlega út eins og ég. Veistu hvers vegna? Ūví ég er ūađ. Corden reynir ađ komast framhjá en gefst upp og kastar höndum sínum upp í loftiđ.