Segðu greinina í stuttu máli:  Lögreglumaðurinn sem var í miðju Downing Street "Plebgate" atviksins hefur samþykkt 80 þúsund pund í skaðabótum í uppgjöri vegna ærumeiðingar á hendur Andrew Mitchell, fyrrverandi yfirvakt. Niđurstađurinn í ærumeiðingarmáli Toby Rowland gegn þingmanninum var kynntur í Hæstarétti í London í dag. Í nóvember síðastliðnum tapaði Mitchell, sem neitaði því að hafa notað orðið "pleb", í háum málsókn gegn News Group Newspapers, útgefendum The Sun. Færðu niður fyrir myndband. Fyrrverandi ríkisstjórnarstjóri, Andrew Mitchell, vinstri, hefur samþykkt að borga Pc Toby Rowland, hægri, £80,000 í skaðabætur eftir að þingmaður Íhaldsflokksins sakaði lögreglumanninn um að ljúga í tengslum við Plebgate. Hr. Mitchell vildi fá leyfi til ađ nota helstu bílskúrshlið Downing Street međ hjķli sínu. Mitchell neitađi ađ hafa notað orđiđ " pleb " en dómari Hæstaréttar samþykkti seinna ađ hann hafi líklega gert ūađ. Dómari lýsti svo yfir að hann hefði komist að þeirri "stöðugu niðurstöðu" að Mitchell hefði notað orðið "pólitískt eitur" í september 2012 þegar honum var ekki heimilt að hjóla í gegnum helstu farartæki á Downing Street. Lögmaður Pc Rowland, Jeremy Clarke-Williams, sagði Warby dómara að eftir dóminn hafi Mitchell "afsakið aðra varnir sem hann hafði sett fram gegn kröfu skjólstæðings míns og því hafi verið samið um skilyrði fyrir uppgjöri". Lögmaðurinn bætti við: "Greiðsla 80.000 punda skaðabóta af hálfu herra Mitchell setur innsigli á réttlætingu Pc Rowland, auk þess að veita bætur fyrir skaðann á orðspor hans og þjáningar sem honum og fjölskyldu hans hefur verið valdið í marga mánuði". Hvorki Mitchell né Pc Rowland voru á réttarsalnum. Clarke-Williams sagði við dómara: "Pc Rowland taldi aldrei að atburðirnir í Downing Street væru eitthvað meira en smávægilegt atvik. "Hann var ekki ábyrgur fyrir auglýsingunni sem fylgdi og hefði miklu frekar viljað að allt málið hefði aldrei komið á almenning. Hann vill nú bara vera látinn vera í friđi til ađ halda áfram lögregluferli sínu. Andrew Mitchell, á myndinni, vildi fá reglulega leyfi...
Toby Rowland samþykkti 80 þúsund pund frá Andrew Mitchell þingmanni Tory. Hr. Mitchell sagđi ađ Pc Rowland ætti ađ vera dæmdur fyrir Plebgate. Pc Rowland var ræddur ítarlega og hreinsaður af brotum. Hann stefndi fyrrv. höfđingja fyrir ærumeiðun fyrir Hæstarétti. Mitchell tapađi málinu gegn Sun-blađinu í fyrra. Það er skiljanlegt að málið um réttarkostnað sé ekki enn ákveðið.