Í framhaldi af þessari málsgrein - Kanadískur Commando Major Jamie Wilson (Lloyd Bridges), áætlar djarfa sameinaða aðgerðir árás á Axis hélt frönsku höfn Le Clare; ef eyðilagt, myndu Þjóðverjar verða sviptur eina þurrka bryggju sem er fær um að þjónusta stór stríðsskip þeirra. Áætlun Wilsons, sem heitir "Operation Mad Dog", er að ramma eyðimörk með tonnum af sprengiefni inn í ytri hliðið á bryggjunni, á meðan kommandóar hans valda eyðileggingu á bryggjunni og herstöðinni, og sprengja sprengiefnið. Í andstöðu við Wilson er Owen Franklin, skipstjóri Royal Navy (Andrew Keir), sem átti son sem var drepinn á hörmulegu fyrri Dieppe
- eins og á frönsku ströndinni í Le Plagé.