Segðu greinina í stuttu máli:  Forseti Barack Obama sagđi í dag ađ rannsķkn lögreglunnar í Ferguson í Missouri hefđi leitt í ljós "brotinn og kynūáttalega hlutdræginn kerfi" ūegar hann undirbúi sig til ađ merkja hálfa öld frá "Bloody Sunday". Í ræðu sinni í bæjarstjórn í Suður-Karólínu sagði 53 ára leiðtogi einnig að rannsóknin - sem hófst í kjölfar dauða Michael Brown árið 2014 - hafi leitt í ljós "þrengjandi og ofbeldisfulla" stöðu lögreglu. Ūeir voru ekki ađ finna ūetta upp. Þetta var að gerast", sagði Obama og vísaði til skýrslu dómsmálaráðuneytisins um kynþáttafordómum gegn svörtum í úthverfi St. Hann sagđi í herbergi fullum af ungum og eldri mönnum ađ Ferguson ūurfi nú ađ ákveđa hvernig fari á fram í tímann og bætti viđ ađ helsta markmiđ Bandaríkjanna ætti ađ vera ađ koma í veg fyrir svipađ ástand annars staðar. Færðu niður fyrir myndband. Forseti Barack Obama (mynd í dag) hefur sagt að rannsókn lögreglunnar í Ferguson, Missouri, hafi afhjúpað "brotinn og kynþáttalega hlutdræginn kerfi" þegar hann undirbýr sig til að merkja hálfa öld frá "Bloody Sunday" deilumál: Í ávarpi við bæjarstjórn í Suður-Karólínu sagði 53 ára gamli Obama einnig að rannsóknin - sem hófst í kjölfar dauða Michael Brown - hafi leitt í ljós "þrengjandi og misnotkunar" lögregluástand (skjalmynd) Minningar: ummæli Obama í Benedict College í Suður-Karólínu koma daginn áður en hann leiðir 50 ára afmæli "Bloody Sunday" um helgina, þegar lögreglan barði fjölda fólks (mynd) sem var að ganga frá Selma, Alabama, til Montgomery, höfuðborginni, til að mótmæla skort á kjörréttindum sínum. "Eru þeir að fara að ganga til einhvers konar samkomulags við dómsmálaráðuneytið til að laga það sem er greinilega bilað og kynþáttalega hlutdræg kerfi?" spurði hann embættismenn sem vinna í borginni. Umsögn Obama í Benedict College í Suður-Karólínu kemur daginn áður en hann stendur fyrir 50 ára afmæli "Bloody Sunday" um helgina, þegar lögreglan barði fjölda fólks sem gekk frá Selma í Alabama til Montgomery, höfuðborgar fylkisins, til að mótmæla því að þeir fengu ekki kosningarétt. Ofbeldismyndirnar...
Forseti Obama talađi á fundi í borginni í Suđur-Karķlínu í hádegi. Hann sagđi ađ rannsķkn lögreglunnar í Ferguson hafi leitt í ljós "brotinn, kynūáttalega hlutdræginn kerfi" Hann sagđi líka ađ kerfiđ væri misnotkunarvert og ađ ūađ gæti ekki gerst annars staðar. "Það kemur í ljós að þeir voru ekki bara að gera það upp, þetta var að gerast", sagði hann. Komur einn daginn fyrir ræðu Obamas um 50 ára afmæli Selmu. Það er hálf öld síðan "Bloody Sunday " á Edmund Pettus-brúnni. Lögreglan slķ fjölda manna í göngu frá Selma til Montgomery árið 1965. Á fundinum í dag sagði Obama einnig að minningarhátíðin snúist jafn mikið um að hvetja ungt fólk til breytinga og um að heiðra goðsagnir fortíðarinnar.