Skrifaðu framhald fyrir þessa málsgrein - Í lok fimmta áratugarins byrjuðu Forman og Josef Škvorecký að aðlaga smásögu Škvoreckého "Eine kleine Jazzmusik" fyrir skjáinn. Handritið, sem heitir "Kapela to vyhrála" ("The Band Won It"), segir söguna um nemendajazz hljómsveit á meðan nasistaokupasjónin var í Tékkóslóvakíu. Handritið var skilað til Barrandov kvikmyndavinnslunnar. Stúdíóið krafðist breytinga og báðir listamenn héldu áfram að endurskrifa handritið. Rétt áður en kvikmyndin hófst var allt verkefnið algerlega lagt niður, líklega vegna inngripa frá fólki á toppnum á pólitískum vettvangi, þar sem Škvorecký var nýbúinn að gefa út skáldsögu sína "The Cowards", sem var harðlega gagnrýnd af kommúnískum stjórnmálamönnum. Sagan "Eine kleine Jazzmusik" var gerð að sjónvarpsmynd á tíunda áratugnum. Vorið og sumarið 1968 unnu Škvorecký og Forman aftur saman og skrifuðu saman handrit til að gera kvikmynd af "The Cowards". Eftir að Škvorecký flúði innrás Varsjábandalagsins
Samantektin var þýdd á ensku, en engin mynd var gerđ.