Segðu greinina í stuttu máli:  Ákæran á fréttamenn er einkenni "þrjótandi stjórnvalda" eins og Rússlands og Egyptalands, sem reyna að kúga tjáningarfrelsi og frjálsa fjölmiðla, Old Bailey heyrði í gær. Trevor Burke, QC, sagði þetta í lokaræðu sinni fyrir hönd John Kay, blaðamanns Sun, sem er sakaður um að borga embættismann í varnarmálaráðuneytinu fyrir fréttir. Burke lýsti Kay, 71 ára, sem "sögufræđing frá Fleet Street" sem er dæmdur fyrir "að hafa bara gert starf sitt". Ákæran á fréttamenn er einkenni "þrjótandi stjórnvalda" eins og Rússlands og Egyptalands, sem reyna að kúga tjáningarfrelsi og frjálsa fjölmiðla, Old Bailey (mynd) heyrði í gær. Greinar hans greindu um einelti, glæpi og kynferðislegt ofbeldi innan hersins, var dķmnefndinni sagt. QC hans sagði: <unk>Vinsamlegast viðurkenndu hversu truflandi þróun það er að blaðamenn sem aðeins greina fréttir nákvæmlega, heiðarlega og óhræddir nú standa frammi fyrir ákæru í glæpamálum okkar. Frá sjónarhorni John Kay er það nákvæmlega það sem er að gerast hérna. Burke sagði við dómnefndarmenn að þeir væru "alltof kunnugir því að blaðamenn væru þaggaðir niður af dómstólum" og talaði um kúgunarstjórnir eins og Rússland og Egyptaland sem leitast við að kúga frjálsa fjölmiðla og málfrelsi. "Þú gætir vitað af atburðum í Moskvu um helgina, þar sem frjáls fjölmiðla hefur löngu hætt að vera til", sagði hann. Ūađ gerđist aldrei í Kína. <unk>Og við höfum séð á undanförnum árum mótmæli <unk> fólk krefjast brot af réttindum sem við njótum hér, sem fela í sér en eru ekki takmörkuð við frjálsa fjölmiðla.<unk> Burke sagđi ađ dķmsnefndin ūyrfti ađ taka tillit til almennings. "Það er grundvallarhlutverk blaðamanns í frjálsu samfélagi að segja fréttirnar án ótta eða fyrirstöðu", sagði hann. <unk>Að afhjúpa hræsni og afhjúpa sannleikann.<unk> Burke sagđi dķmsnefndinni ađ blađamenn hefđu afhjúpađ kynferðisleg misnotkun á börnum í Rotherham sem og skandáliđ um útgjöld ūingmanna. Ríkisfulltrúi sem lekið skjölin sem sýna útgjöld söguna hefur ekki verið ákærður, dómstóllinn heyrði. Enginn gæti réttlætað ákæru á hendur embættismanninum...
Trevor Burke sagđi ūetta í lokaorđi sínu í Old Bailey. Trevor Burke QC gerđi kröfu í nafni forseta blađamanns Sun sem var lýst sem "sögufræđingur Fleet Street" John Kay, 71 ára, er sakaður um að borga embættismönnum varnarmálaráðuneytisins fyrir sögur.