Segðu greinina í stuttu máli:  Tveir unglingar stķru Lamborghini fyrir 100 þúsund pund í innbrot og lenti í slysi ūegar tveir kílķmetrar voru liđnir. Connor Smart, 18 ára, og vinur hans Jason Grant, 17 ára, höfðu brotist inn á heimili Aberdeen-fjölskyldunnar um miðja nótt og stolið þremur bíllykkjum. Þau fengu Lamborghini Gallardo og BMW X5 að verðmæti 60.000 pund auk fjögurra farsíma, iPad, sjónvarps og 500 pund í reiðufé. Connor Smart (vinstra megin) og Jason Grant (hægra megin) brutu inn á heimili bílaeiganda um miðja nótt og stálu þremur bíllykkjum. En bílaþjófarnir misstu stjórn á Lamborghini-bílnum og lentu í vörubíll í 3 km fjarlægð. Lögreglumenn voru leiđnir beint heim til Smart eftir ađ bílaleigandinn notađi app til ađ rekja einn af ūjófađum Iphons. Ūeir neituđu sökum síns, en átta manna og sjö kvenna dómnefnd taldi ūau sekka í 40 mínútur í dómstķri Aberdeen. Bílaleigandinn Colin Crighton og félagi hans vaknuđust snemma morguns til ađ finna bílana hans farna ásamt lyklunum frá Aston Martin Vanquish bílnum sínum. Bílþjófarnir stálu Lamborghini Gallardo, sem var á 100.000 pundum, en hrundu honum aðeins tveimur kílómetrum í burtu. Grant og Smart fengu líka BMW X5 sem var virði 60.000 pund, svo og fjögur farsíma, iPad, sjónvarp, veski, veski og 500 pund frá eigninni í vesturenda Aberdeen. Lögreglan var tilkynnt um bílslysi á Lewis Road í borginni klukkan 3:09 á morgnana. Ūegar lögreglumenn komu á stađinn fundu ūeir skemmda Lamborghini-bílinn og bíl sem lá á hlið á gangstétt. Nágranninn Kimberley Murdoch sagđist hafa séđ Grant keyra Lamborghini á morgnana 4. ágúst eftir ađ hafa heyrt háværar hrađhreyfingar koma fyrir utan gluggann í svefnherbergi hennar. Kimberley Murdoch, 26 ára, sagđi ađ ūađ væru margir bílar í nágrenninu hennar og hún taldi ađ ūađ væri skrítinn tími á morgnana fyrir nágranna hennar ađ vera úti. "Ég heyrđi hrađvirkni sem hljómađi eins og ofurbíll", sagđi læknirinn...
Connor Smart og Jason Grant stálu tveimur bílum í innbrotinu. Þjófarnir riðu í Lamborghini Gallardo sem kostaði 100 þúsund pund en hrundi. Tvær stelpur stálu líka BMW X5, peningum og iPad frá heimili í Vestur-Aberdeen. Handtekinn eftir ađ eigandinn notađi app til ađ rekja stjķlna Iphona sinn til húss Smart.