Segðu greinina í stuttu máli:  Óþægilegur bandarískur herforingi afhjúpaði "hernaðarlegan leyndardóm" á fjölmiðlafundinum í síðasta mánuði þegar hann af handahófi lét í ljós áætlaðan tímasetningu fyrir írakka landherferð í borginni Mosul. Skýrslan, sem var kynnt fyrir fréttamenn í Pentagon 19. febrúar var heimilað af bandarískum Central Command, sagði að Bandaríkin vildu að Írakar hefju árásina í apríl eða maí, þó að hann sagði einnig að það gæti farið síðar. "Þetta voru greinilega ekki nákvæmar upplýsingar og ef þær hefðu verið nákvæmar hefðu þær ekki átt að koma í ljós fyrir fjölmiðla", sagði varnarmálaráðherra Ash Carter í herþjónustunefnd öldungadeildar. Svo ūađ er rangt á báđum stigum. Færðu niður fyrir myndband. Varnarmálaráðherra Ash Carter hefur staðfest að bandarískur herforingi hafi afhjúpað "hernaðarlegan leyndardóm" í síðasta mánuði þegar hann greindi frá áætluðum tímasetningu fyrir írakka landherferð í Mosul. Nú virðist líklegt að árásin muni ekki hefjast í vor, þar sem öryggissveitir Íraks þurfa meiri tíma fyrir þjálfun sem Bandaríkin skipuleggja. Ūađ hefur veriđ almennt vitađ í marga mánuði ađ árásin sé í áætlunarferli og ađ hún muni líklega merkja afgerandi augnablik í herferđinni til ađ reka íslamska ríkinu úr Írak. Stríđamenn íslamska ríkisins réđust yfir Mosul í júní í fyrra. Írakska stjórnarherinn lagði sig fljótt niður, sem leiddi til þess að Bandaríkin hófu loftárásir í Írak í ágúst. Martin Dempsey herforingi, formaður sameiginlegra herforingja, sem vitnaði með Carter, sagði að hann hefði rætt Mosul kynningu með Lloyd Austin herforingi, yfirmanni Central Command. "Hann er ađ fara í innri rannsķkn", sagđi Dempsey og bætti viđ ađ hann væri viss um ađ Austin myndi "taka viðeigandi ađgerđ". Hann sagđi ekki hvađ ūađ gæti veriđ. Ráðstefnan var haldin af yfirmanni í höfuðstöðvum miðstöðvarinnar í Tampa í Flórída sem talaði í síma við fjölmiðla í Pentagon á skilyrði um nafnleynd samkvæmt reglum miðstöðvarinnar. Stríđamenn íslamska ríkisstefnunnar ganga fram í Írak...
Embættismenn sögđu ađ Bandaríkjamenn vildu ađ Írakar hefju árásina á Mosul í apríl eđa maí. Varnarmálaráðherra Ash Carter viðurkenndi á þriðjudag að upplýsingarnar hefðu ekki átt að vera "flutt út til fjölmiðla" Árás er nú væntanleg til ađ hefjast seinna á árinu međ ūví ađ öryggisliđ Íraks ūarfnast meiri tíma fyrir æfingar sem Bandaríkin skipuleggja. Alþekkt í marga mánuði að árásin er í áætlunarferli og mun líklega merkja afgerandi augnablik í herferðinni til að fjarlægja ISIS frá Írak.