Í september 1954 var Pollard færður í tímabundið herforingi og skipaður yfirmaður og þriðji hermannsmaður í herstjórn. Hann var yngsti stjórnarmeðlimurinn á 52 ára aldri. Hann var efldur í hershöfðingi í desember 1954. Skoða skilyrði fyrir ástralska hermenn sem eru sendir til Malaya
Í desember 1955 var Pollard vitnaður til að hafa sagt að "ein eða tvær" alvarlegar kvartanir hefðu borist en hann væri "undrandi yfir því hversu fáar þær væru, miðað við að venjulegur hermaður kvarta verulega allan tímann". Í ágúst 1957 var hann efldur í liðsforingja og tók við af Eric Woodward sem yfirmaður í austurherstöðinni, eftir að Woodward var ráðinn sem ríkisstjóri Nýja Suður-Wales. Höfuðstöðvar þeirra voru í Sydney og voru yfirstöðvar 2. deildarinnar (CMF). Pollard var skipaður fyrirliði Order of the British Empire í afmælishátíð drottningarinnar 9. júní 1955 og Companion of the Order of the Bath í afmælishátíðinni 13. júní 1959.