Ljúka eftirfarandi setningu: Þegar Finnland lýsti yfir sjálfstæði 6. desember 1917 var "Avance" enn undir stjórn Rússlands. Eftir misheppnaða tilraun til að ná henni aftur í byrjun árs 1918 voru rússnesku byltingamennirnir sem voru að draga sig til baka flutt til Pétursborgar. Rússar skila henni í slæmu ástandi árið 1922 eftir að "Wäinämöinen" og "Ilmarinen", tveir fyrrverandi rússneskir ísbrjótar, voru handteknir af Hvíta vörðinni á meðan
borgarastyrjöld árið 1918, voru endursend fyrri eigendum sínum. Skipafélagið gat ekki greitt fyrir umfangsmiklar viðgerðir og seldi "Avance" til Siglingastofnunar fyrir 1,58 milljónir FIM. Hún var lagfærð á skipasmíðastöðinni Ab Crichton, sem fékk 1,25 milljónir FIM fyrir verkið, og 15. desember 1923 var nafn hennar þýtt í "Apu", sem þýðir "aðstoð" á finnskri.