Segðu greinina í stuttu máli:  "Ljóslega bjór" á staðnum bar breyttist í 7000 mílna ferð til Taílands fyrir tvo breska menn <unk> vopnaðir aðeins með Tesco flutningspoka sem inniheldur föt. Stjórnandi fyrirtækisins, Phillip Boyle, 33 ára, ákvað að fara í bjór á Southern Cross-barnum í Middlesbrough með vinum sínum á föstudagskvöldið til að slaka á. En einn varð ađ tveimur og svo ūremur og fleiri - og klukkan eitt í nķtt ákváđi herra Boyle, ásamt vini sínum Jamie Blyth, 33 ára, ađ fara heim. En ákvörðun þeirra leiddi þá fljótlega um heiminn. Phillip Boyle, 33 ára (lengst til vinstri) og vinur hans Jamie Blyth, 33 ára, (inn síðasti til vinstri) á mynd með vinum sem þeir kynntust í Taílandi. Eftir að hafa yfirgefið barinn stoppaði þeir fyrir fleiri bjór frá bensínstöðinni á leiðinni. Ūađ var aftur í húsi Boyle ūar sem ūau tvö, í fullum stupor, ákváđu ađ bóka leigubíl til Manchester flugvallar í fyrramáliđ og fljúga til Taílands. Boyle sagði: "Eftir fullt af gríni, um kl. 11 morguninn daginn eftir með baksveiki, spurði Jamie hvort ég væri með vegabréf mitt og fékk þá hugmynd að fara strax til Taílands. Þau flugu frá Manchester flugvellinum til Pattaya í Taílandi með stopp í Abu Dhabi. Hr. Boyle ákvað að fara í bjór á barnum Southern Cross í Middlesbrough með vinum sínum á föstudagskvöldið. Ég hélt ađ hann væri ađ grínast fyrst en svo benti hann á ađ ūađ væru nokkrir strákar frá Middlesbrough ūarna sem viđ hefđum ekki séđ í nokkurn tíma. Boyle viðurkenndi ađ hann hafi bara fengiđ Tesco töskuna ásamt nokkrum pörum af boxers og t-skjķtum. Svo fórum viđ í leigubíl sem hann hafði hringt í og - fyrir utan stutta seinkun viđ ađ sækja vegabréf Jamie - vorum viđ á leiđ til Manchester flugvallar. Ūegar viđ komum í leigubílinn vorum viđ ekki međ flug. "Þetta er slæm hugmynd á síðustu stundu - en ein af þeim slæmum hugmyndum sem breytast í góða hugmynd". Boyle sagđi ađ ūegar hann var ađ berjast gegn háveiki, tókst honum ađ pakka í Tesco töskuna međ boxerbuxum og nokkrum t-skífum. Ferđin á flugvöllinn var nærri því ađ Boyle aflýsti ferđinni ūegar áfengiđ...
Stjķri fyrirtækisins, Phillip Boyle, heimsķtti Middlesbrough-barinn til ađ drekka. Hr. Boyle keypti fleiri bjór frá bensínstöđinni og sneri heim. Hann og vinur hans Jamie Blyth ákváđu ađ panta sér leigubíl á morgun til flugvallarins. Ūeir flugu frá Manchester til Pattaya í Taílandi. Hr. Boyle pakkađi í töskuna fulla af boxerbuxum og t-skjķtum. Hr. Blyth hafði notađ sama leigubílstjķra áđur í svipuđar ferđir.