Segðu greinina í stuttu máli:  Rannsķkn á hvernig lögreglan handhafđi kynferðislega misnotkun barna í Rotherham er ađ rannsaka ásakanir gegn 42 lögreglumönnum eftir ađ kvörtun var send til eftirlitsins. Sjálfstæð lögreglueftirlitsnefnd (IPCC) var þegar að skoða ásakanir gegn tíu lögreglumönnum sem voru þátttakendur í rannsókninni á einum af fjölmennustu barnaníðingarhringjum landsins. En í dag sagđi nefndin ađ hún hefđi fengiđ 30 nũjar kvartanir sem innihéldu 100 ásakanir um 42 lögreglumenn sem voru viđ Rotherham-rannsķknina. Óháð lögreglufréttaeftirlit rannsakar 100 ásakanir gegn 42 lögreglumönnum frá Suður-Yorkshire lögreglu sem rannsakaði kynferðislegt misnotkun barna í Rotherham (skjalamynd) Kærurnar komu í kjölfar Jay skýrslunnar, sem lýsti því hvernig 1.400 börn, aðallega stelpur, voru venjulega nauðgað, smyglað og groomed í Suður-Yorkshire á milli 1997 og 2013. Hún sagði í yfirlýsingu: "Kærurnar innihalda meira en 100 ásakanir gegn 42 nafngreindum lögreglumönnum, bæði eftirlaunafólki og starfsfólki, auk fjölda ásakanir gegn lögreglumönnum sem eru nú óþekktir". Kærurnar komu í kjölfar Jay skýrslunnar, sem lýsti því hvernig að minnsta kosti 1.400 börn voru nauðgað, smyglað og þrifnað í borginni í Suður-Yorkshire á árunum 1997 til 2013. Í yfirlýsingu IPCC segir: "Vinnsla við að staðfesta persónuleika óþekktra embættismanna og til að greina tengsl milli mismunandi kvörtana og atburða er í gangi. "Ákæringarnar eru allt frá því að vanrækja skyldur sínar með því að ekki rannsaka á fullnægjandi hátt á grundvelli upplýsinga eða meðhöndla atvik á viðeigandi hátt, óviðeigandi athugasemdir og ábendingar um spillt samband milli lögreglumanna og brotamanna". Nefndin sagđi ađ hún væri líka ađ rannsaka ásakanir um ađ lögreglan í Suđur-Yorkshire hafi ekki tekiđ neitt af upplýsingum sem henni voru sendar árið 2004 og 2006 um meint barnaníð í Sheffield í nágrenninu. Ūessi kvörtun varđar um tvo lögreglumenn sem eru nú í eftirlaunum, sagđi IPCC. Jay-skýrslan...
Sjálfstæđ lögreglueftirlitsnefnd rannsakađi tíu lögreglumenn. Rannsķknin er nú stækkuđ eftir ađ 30 nýjar kvartanir bárust. Kærurnar innihalda 100 ásakanir á hendur 42 lögreglumönnum. Kom í kjölfar Jay skýrslunnar sem lýsti reglubundnum misnotkun á 1.400 börnum.