Hann skrifađi undir hjá Dax og lék hjá ūeim frá 2000 til 2001. Hann lék ekki í alþjóðlegum leikjum árið 2000 eða 2001, en var ónotaður í bekknum í tveimur prófum gegn Springboks. Mignoni fann sig í öðru einu af fyrrum klúbbum sínum næsta tímabil og skrifaði undir með Béziers. Á árinu 2002 lék hann fyrir Frakkland á Meistaramóti sex þjóða árið 2002.
, sem Frakkland kláraði í Grand Slam (sigraði alla fimm leiki). Hann skrifaði undir með ASM Clermont Auvergne, þá þekktur sem AS Montferrand, árið 2003 og eyddi sex tímabilum þar. Hann var tekinn inn í landslið Frakklands fyrir prófin í júní 2006 gegn Rúmeníu og Springboks. Hann var valinn í 2007 Rugby World Cup liðið.