Segðu greinina í stuttu máli:  Lögregluþjónninn og fyrrverandi bandaríski herinn John Moynihan var heiđrađur í Hvíta húsinu fyrir minna en ári síðan sem einn af "Top Cops" þjóđarinnar fyrir ađ hjálpa til viđ ađ bjarga ferđamanninum sem særðist í skotbaráttu viđ sprengjuverkamenn Boston-maraþonsins. Moynihan, 34 ára, var á laugardaginn í læknissjúkdómi á sjúkrahúsinu í Boston eftir að hafa verið skotinn í andlitið af nærgangi í Roxbury hverfinu í borginni kvöldið áður. Skotinn var skotinn og drepinn. "Hann er sterkur strákur", sagði lögreglufulltrúi William Evans við blaðamenn. "Hann er bardagamađur. Hann kemst yfir þetta". Á sunnudaginn, eftir nokkrar klukkustundir í aðgerð til að fjarlægja kúluna úr hálsinum, Moynihan, sem hafði verið skráður í alvarlegu ástandi, var í stöðugum og batnandi ástandi, samkvæmt Twitter færslu af Boston lögreglu deild. Moynihan, sex ára gamall lögregluþjálfari og liđ í starfshóp um ofbeldi á unglingum, var skotinn fyrir neđan hægri augađ. Kúlan festist á bak viđ hægri eyra hans, sagđi Evans. Í apríl 2013 var Moynihan meðal lögreglumanna sem hjálpuðu til við að bjarga Richard H. Donohue Jr. sem var skotinn í skotbaráttu Tamerlan og Dzhokhar Tsarnaev á dögunum eftir sprengjuárásirnar á maraþonið. Lögreglan skaut næstum 300 skot á 5-10 mínútum. Einn skotur drap næstum Donohue. Moynihan og aðrir lögreglumenn í Massachusetts voru nefndir fyrir "hetjalegar og óþrjótandi" bjargaráðstafanir sínar á Donohue, sem missti næstum allt blóð sitt á Watertown-stræti. Lögregluþjónn þrýsti á brjósti Donuhue. Ađra loft í lungun. Sárin nálægt leggöngum var of há fyrir hnakka. Donohue var 33 ára gamall lögregluþjálfari og var bleik og virtist dauður þegar fjórir lögreglumenn lögðu hann á spreið. "Hann var nánast dauður", sagði dr. Heather Studley, sem tók við umönnun hans á Mount Auburn sjúkrahúsinu í Cambridge. Tamerlan Tsarnaev var drepinn sama kvöld; yngri bróðir hans er í réttarhöldum núna í dómsmáli um dauðarefsingu í Boston. Í hátíđarathöfninni í Hvíta húsinu í maí í fyrra heiđrađi Barack Obama Moynihan og 52 aðra lögreglumenn sem "Meiri...
Kúlunni er tekinn úr hálsi lögreglumanna í nokkrar klukkustundir. Lögregluþjónninn John Moynihan var skotinn í umferđarstöđ. Moynihan hjálpađi ađ bjarga ferđamanninum sem særđist eftir sprengjuárásina í Boston.