Segðu greinina í stuttu máli:  Til að hjálpa til við að læra að lesa og skrifa fylgdu kynslóðir ungmenna á undan tískunni ævintýrum Péturs og Jane, óhyggjulausra stjarna Ladybird Book seríunnar. Þrjátíu og sex af bókunum voru gefin út sem hluti af Key Words Reading Scheme útgefandans á árunum 1964 og 1967 og voru áfram í prenti og seldu 80 milljón eintaka um allan heim, með myndum sem voru stundum endurhannaðar. Í dag eru bækurnar um Pétur og Jane dýrmætur hluti af breskri þjóðarsögu, og samanburður á milli þeirra sem fullorðinn aðdáandi bókanna hefur sett saman hefur undirstrikað hversu mikið líf breyttist á árunum sem þær héldu áfram að taka þátt ungra hugsana í ótal heimilum og skólum um allt Bretland. Þar sem einu sinni var hægt að sjá bræður og systur - eins og jafn vinsæla meðalstéttartímamenn þeirra, Janet og John - gera allt það sem ætlast væri til að strákur og stelpa gerðu á sjötta áratugnum, þá komu heilbrigðismál, öryggi, kynferðisleg og kynþáttaleg mismunun og pólitísk réttlæti til greina til að leiða þá inn í allt annan heim. Helen Day, sem stofnaði heimasíðu ladybirdflyawayhome.com sem er tileinkuð gömlum Ladybird bókum, birti "þá og nú" myndir á Twitter @LBFlyawayhome og bauð fylgjendum að giska á dagsetningarnar. En myndirnar urðu strax heillandi sögu um lítillegar breytingar á lífsstíl sem Peter og Jane urðu fyrir á árunum eftir fyrstu kynni þeirra. "Ég ólst upp með að lesa bækurnar frá 1964 og ég elskaði þær vegna þess að þær voru mjög dásamlegar", sagði Helen Day, 50 ára kennari frá Hertfordshire. Ég var ekki svo áhugasamur um síðari bækurnar af ūví ūær voru of líkar raunveruleikanum. Friðsamlegt vatn: Í teikningu frá sjötta áratugnum er Pétur að pæla gúmmíbát án þess að hugsa um sig á meðan Pat, írski setterinn í fjölskyldunni, splæstrar glaður með honum. Á sjötta áratugnum ūurfti Peter, sem var međ mopphærđ, ađ klæðast bjarta björgunarvesti. Peter, Jane og vinur þeirra halda þéttum böndum á Pat, sem er lætur, á meðan hinn snjallt klæddur pabbi hjálpar jafn óskemmtilegri eiginkonu sinni af lestinni og heldur í veskið hennar á meðan hann gerir það.
Peter og Jane bækurnar voru barnastærđ fyrir börn á sjötta og sjöunda áratugnum. Smábreytingar voru gerðar til að endurspegla lífsstílsbreytingar áratug síðar. Fyrri útgáfurnar eru með Jane í fallegum kjólum, síðari útgáfur í nútímabuxum. Nýjar reglur um öryggi og heilsu gerđu Peter fara í björgunarvesti í sjötíu ára útgáfu. Pabbi er líka á myndinni ađ hjálpa í húsinu í nýjustu fréttum. Helen Day, ofurdáandinn, birtir myndir á Twitter-reikningnum sínum fyrir og eftir. Hún hefur safnað bókunum í 15 ár og hefur yfir 10.000 eintök.