Segðu greinina í stuttu máli:  Fritasöluverslun í franska skíðabænum Val d'Isere hefur verið neydd til að loka eftir að fyrrverandi formaður L'Oreal kvartaði yfir "ógeðslegri lykt" af flísum sem varpa upp úr lúxusbúð hans. Sir Lindsay Owen-Jones - sem er afskráður frá Oxford og fæddur í Wales og lét af störfum sem forstöðumaður snyrtivöruríkamans árið 2006 - hafði krafist þess að veitingastaðurinn yrði lokaður vegna þess að hann væri "olfactory nuisance". Marg milljarðamæringurinn - sem fékk 83 milljónir punda í greiðslu þegar hann yfirgaf L'Oreal - sagði að lyktin af hreyfanlegum matarsölustöðinni væri "óeðlileg truflun" á lífi hans í Val d'Isere og bætti við að hann teldi að það hefði einnig minnkað verðmæti lúxus skíðahússins. Nú hefur franska dómstóll krafist þess að eigandi Valerie Maerten lokaði búðinni, þrátt fyrir að lögmaður hennar hafi haldið því fram að lífsviðurværi skjólstæðingsins sé mikilvægara en "dýrmætu nefið" eftirlaunaaðila í gegnum sjö ára lögsögu. Sir Lindsay Owen-Jones (á mynd með eiginkonu sinni Cristina) hafði krafist þess að Val d'Isere chip sýningin hætti viðskiptum vegna þess að það var "olfactory óþægindi" Franska dómstóll hefur nú krafist þess að Valerie Maerten eigandi chip verslunar loka vinsæla stöðu sína. Sir Lindsay náði loksins að loka sípuversluninni í dag, eftir að hafa sett fram sex önnur mál þar sem krafist var að hún hætti að starfa. Hann og þrír ríkir nágrannar kröfðust skaðabóta vegna verðlækkunar á húsnæði sínu. Kæra hans byggir á því að stallurinn, sem er afar vinsæll meðal skíðafólks sem kaupir þar flísar allan daginn, valdi "miklum lyktarálagi vegna lyktar matreiðslu og steikingar sem stíga upp í íbúðir þeirra og á svalir". Enn fremur, bætir blaðið við, skemmir stallurinn "útsýni og sérstöku ró" íbúðarinnar, þar sem fyrir framan hann eru "margir stólar... marglitir sólarhringsar, ruslpottar og farartæki", segir blaðið. Hins vegar, lögmaður frú Maerten, Maitre Francois Bern, svaraði því að marg milljónamæringurinn Sir Lindsay, sem fyrrum fyrirtæki...
Sir Lindsay Owen-Jones lýsti slakabúðinni sem "olfactory óþægindi" Hann sagđist hafa skíđahúsiđ sitt fækkađ vegna "ógeðslegrar lyktar" af flísum. Hann bætti við að það væri "óeðlileg truflun" á lífi í Val d'Isere. Nú hefur franska dómstóllinn samþykkt mál hans og fyrirskipađ lokun búđarins. Eigandi Valerie Maerten segist vera atvinnulaus eftir úrskurđina en telur sig vera of "fjárhagslega útþreytt" til ađ áfrýja.