Segðu greinina í stuttu máli:  Sumir segja ađ sumir sjái ekki skķginn fyrir trjánum. En skíðamaður í Kiroro í Japan sannaði að ekki sést alltaf trén fyrir skíðaslóðina heldur eftir að einn virtist koma úr hvergi og þurrka hann út á fjall. Á myndbandinu er skíđamađur ađ fara í átt ađ lítilli brún í skíđanum. Hann fær merkilegt magn af lofti ūegar hann dregur sig fram í framsveiflu. En um leið og myndin byrjar að líta áhrifamikil út, þá byrjar hún að líta sársaukafull út þegar hann plöggnar beint í tré við lendingu. Það mistekna er endurtekið tvisvar í hægum kvikmyndum, sem sýnir í nánari smáatriðum augnablikið þegar maðurinn sér tréð og reiðir sig fyrir árekstri. Þegar tréð rekst á það sveiflast greinar þess af hörku og allt snjóþurrkið hverfur út í andrúmsloftið. Skíđimanninn nálgast lítil hækkun á bakkanum áđur en hann stökk upp í loftiđ til ađ reyna ađ skíđa fram. Nærmynd af manninum í trjánum sýnir hversu flókið hann er í trjánum og eins og einn skíða hans lítur út fyrir að vera fastur. Hann lítur tiltölulega í lagi þó miðað við kraftinn sem hann berst við það. Klippið lýkur með lækni á spítalanum sem notar nokkuð snjall app sem þýðir japönsku hans yfir á ensku. Skíđimanninn fær ķtrúlega mikla hæđ og virđist í upphafi vera ađ gera áhrifamikil skíđasveiflu. Hann spyr manninn: <unk>Er þér í kringum þér? <unk> sem hann svarar með því að nikka og hringja um andlit sitt með hendi eins og til að gefa til kynna hvar hann er að finna fyrir sársauka. Læknirinn, sem nú situr fyrir framan það sem virðist vera röntgenmynd af höfuðkúpunum mannsins, virðist svo segja: "Þrír dagar". Kannski til að gefa til kynna hversu lengi maðurinn ætti að hætta að skíða. Mađurinn gerir sér grein fyrir mistökunum á međan hann flũgur í gegnum loftiđ og reiđar sig fyrir áreksturinn. Þrátt fyrir að Japan sé ekki algengur skíðasvæði er þar um 600 skíðasvæði og nokkur áhrifamikil staður, þar á meðal Niseko, sem er þekkt fyrir alþjóðlega viðskiptavini sína. Japönsk skíðaslóðir eru ekki eins brattar og sumir þekktari skíðaslóðir, en almennt er mun ódýrara að njóta þeirra....
Skíđamanninn reynir á áhrifamikil framhliđ og hleypur í gegnum loftiđ. Áđur en hann fann tré og reiđst fyrir árekstri. Nærmynd sýnir manninn flokkađ í greinum en hann virðist vera í lagi. Myndin var tekin á skíðaslóð í Kiroro í Japan.