Segðu greinina í stuttu máli:  John Kerry reyndi að draga úr ágreiningnum um áætlaða ræðu Benjamíns Netanyahu fyrir þinginu - þrátt fyrir ótta um að hún muni hafa áhrif á viðræður við Íran um kjarnorkuáætlun þeirra. Ríkisráðherrann sagđi ađ hann vildi ekki ađ ávarp forsætisráðherra Ísraels á sameiginlegu fundi þingsins yrđi "mikill pólitískur fótbolti". Ræða Netanyahu, skipulögð af John Boehner, repúblikanska forsetaþingsins, var skipulögð án blessunar Obama stjórnsýslunnar - og kemur á meðan Hvíta húsið reynir að ná samkomulagi um kjarnorkuáherslur Írans. Færðu niður fyrir myndband. Aðalríkisráðherra John Kerry, hægra megin, reyndi að stöðva átök yfir ísraelska leiðtoga Benjamin Netanyahu (vinstra megin) í viðtali á sunnudag. Á leiðinni: Netanyahu er á myndinni hér að ofan með konu sinni Sarah, á leiðinni frá Tel Aviv til að halda ræðu fyrir þinginu á þriðjudaginn. Það er óttast að slíkur opinber sýning á nálægð við Ísrael, fastur óvinur Íran, gæti dash vonir Obama í viðræðum, þar sem hann vonast til að draga úr kjarnorkuáætlun í skiptum fyrir að létta efnahagsleg refsiaðgerðir. Kerry spilaði upp bandarísk-ísraelsk einingu í viðtali á sunnudag fyrir ABC This Week sýninguna, og hélt því fram að "að forsætisráðherra Ísraels er velkomið að tala í Bandaríkjunum, augljóslega. Og viđ erum í nķgu nķgu sambandi viđ Ísrael núna í öryggismálum en nokkru sinni fyrr í sögunni. Það er hins vegar greinilegur munur á stefnu milli Netanyahu og Hvíta hússins - með ísraelska leiðtogi er gert ráð fyrir að skora á þingið til að stöðva kjarnorku metnað Írans með því að halda núverandi refsiaðgerðir. Þingið vill halda viðurlögum sterkum en forsetinn hefur sagt að hann myndi setja veiti á nýjar viðurlög til að varðveita viðræðurnar. Kerry ítrekaði ákveðni Washingtons til að halda áfram viðræðum við Íran og sagði að Hvíta húsið ætti skilið "góðindi efasemdarinnar" til að sjá hvort hægt væri að ná fram kjarnorkusamningi. Með því að samþykkja boð frá Repúblikanaflokknum til að tala við þingið á þriðjudaginn, reið Ísraelshöfðinginn. Obama... Ég veit ekki.
Utanríkisráðherra reyndi ađ gera lítið úr ágreiningum um ræđuna á forsætisráðherra Ísraels. Hann mun ávarpa sameiginlegt fund þingsins á þriðjudag eftir ađ GOP bođi. Hvíta húsiđ sagđi ađ ræđuna hefđi veriđ skipulögđ án blessunar ūeirra. Stjórnin er áhyggjufull um ađ viđræđurnar við Íran geti hafist. En Kerry lagði áherslu á samstöðu Bandaríkjanna og Ísraels í tilraun til að ná sáttum.