Segðu greinina í stuttu máli:  Richard Branson er dæmdur fyrir 200 milljķnir punda eftir hrun sameiginlegs fyrirtækis međ fyrrverandi framkvæmdastjķra Norwegian Cruises, Colin Veitch. Sir Richard Branson og Virgin Group hans eru dæmdir fyrir 200 milljónir punda (300 milljónir dollara) af fyrrverandi framkvæmdastjóra Norwegian Cruise Line Holdings Ltd vegna áætlana breska milljarðamannsins um að stofna sína eigin lúxusferðalínu. Kæran var lögð fram af Colin Veitch í Miami Federal Court, og fullyrðir að Virgin hafi styrkt hann úr sameiginlegu fyrirtæki til að brjótast inn í iðnaðinn með stórum skipum sem geta flutt 4.200 farþega hver og starfa sem fljótandi orlof. Veitch segir að hann hafi kynnt Virgin áætlun árið 2011 um að setja á laggirnar nýtt skemmtiferðalínur með tvö "ultra skip" sem myndu gefa Virgin fótfestu í flottu skemmtiferðalínum sem er erfitt að komast inn í en er mjög arðbær, samkvæmt kvörtuninni. Sir Richard og Virgin Group skoðuðu fyrst ferðaþjónustumarkaðinn seint á sjöunda áratugnum, "og núverandi teymi okkar hefur verið að kanna tækifærið í meira en áratug", sagði Virgin Group í tölvupóstlýsingu á miðvikudag. "Í gegnum árin höfum við verið í viðræðum við fjölda aðila, þar á meðal stefnanda, en viðræðurnar hætti árið 2012. Við teljum að þessi fullyrðing sé ósönn". Virgin í desember tilkynnti stofnun Virgin Cruises, sem hyggst sigla út frá Miami. Ūetta er nũjasta af fjölmörgum fyrirtækjum Sir Richards, sem inniheldur flugfélög, geimskip Virgin Galactic, tķnlistarfyrirtæki, bókaútgáfu, ferđaskrifstofu, hķtel og farsíma. Sem forstjóri nýrrar Virgin Cruises réði Branson Tom McAlpine, fyrrverandi forseta Disney Cruise Line, einingu Walt Disney Co. Samkvæmt málinu var áætlunin í upphafi borin til Virgin af Veitch, sem eftir að hafa greint skemmtiferðabransinn komst að þeirri niðurstöðu að vel þekkt vörumerki eins og Virgin gæti brjótast inn í reksturinn með því að byggja tvö svokölluð "ultra" skip. Þessi skip, eins og "Oasis of the Seas" skipið frá Royal Caribbean International, eru með víðtæka...
Fyrrum yfirmaður Norwegian Cruises, Colin Veitch, hefur sótt um dóm. Hann segist hafa veriđ "múskulađur" eftir ađ hafa kynnt sig fyrir ferđamanninum. Virgin segist "trú á að krafan sé ekki réttmæti"