Þetta gagnrýni á hjónin varð til þess að þau flúðu til Verona í stuttan tíma, til mikillar gremju tengdaföður hennar.
Auðveldari útgáfa setningarinnar er "Þessi gagnrýni á hjónin leiddi þá til að flýja til Verona í stuttan tíma, til mikillar pirringar tengdafaðra hennar sem skeraði af póstþjónustu til prinsins og prinsessunnar í von um að þeir myndu snúa aftur".