Ljúktu eftirfarandi setningu: Þegar
Finnska borgarastyrjöldin hófst árið 1918 og Berķis fór með fjölskyldu sinni til Smolensk í Rússlandi. Síðar fór hann þó um Lettland og Eistland til að snúa aftur til Finnlands. Haustið 1918 frétti Berķis úr blöðum um lýsingu lýðveldisins í Lettlandi og stofnun fyrstu herdeildanna.