Segðu greinina í stuttu máli:  Móðir og dóttir, Wendy Perry (hægra megin) og Nicola Manson-Perry (vinstra megin) svindlađust um tæplega 50.000 pund í sömu örorku-svindli en hafa komist undan fangelsi. Mķđir og dóttir sem svindluđu um 50.000 pund í sömu örorkuūjálparsvindlum hafa komist undan fangelsi. Wendy Perry, 66 ára, fékk 28.500 pund af peningum skattgreiðenda á fimm ára tímabili á meðan hún starfaði sem læknissáttasemjari hjá NHS, var sagt í Wolverhampton Crown Court. Á sama tíma safnaði dóttir hennar, Nicola Manson-Perry, 20.404 pundum á meðan hún starfaði sem reikningsritari á sjúkrahúsinu í kolefnisritun sem stóð yfir í níu ár. Þau höfðu neitað ásökunum um bónasvik en voru fundin sekur af dómnefndum í tveimur aðskildum dómum í febrúar. Bæði Perry og Manson-Perry fengu greiðslur frá örorkuframlögum (DLA) eftir að hafa haldið því fram að þeir gætu varla gengið án aðstoðar, var réttinum sagt. Perry, sem vann á Sandwell General Hospital í West Bromwich, sagðist þurfa að halda í vegg til að halda jafnvægi til að tryggja að hún myndi ekki falla. Hún sagđist einnig eiga erfitt međ ađ tala og fylla út eyðublöđ og hafi jafnvel aukiđ útgjaldiđ međ ūví ađ segja ađ hún ūurfi stöđuga umönnun bæði dag og nótt. En hún var grátluð þegar rannsóknarmenn Vinnumálastofnunar (DWP) eyddu fjórum dögum í leynum að mynda hana á göngu til bílsins á sjúkrahúsi í apríl 2013. Sjónvarpsmyndin sýnir Perry, sem bílast í öryrkjavél, ganga hratt að bílnum sínum án hjálpargerða og án þess að láta sjá að hún halli. Manson-Perry (til vinstri) safnaði 20.404 pundum á meðan hún starfaði sem bókhaldari á sjúkrahúsinu. Perry, 66 ára, fékk 28.500 pund af skattfé í fimm ár á meðan hann starfaði sem læknissáttasemjari hjá NHS. Rannsakendur víktu rannsķknina svo til ađ ná í dķttur hennar og kom í ljós ađ Manson-Perry, sem er gift án barna, var líka ađ fá greiđslur frá DLA. 48 ára konan, sem hefur unnið fyrir NHS frá árinu 2004 sem 22.000 pund á ári, sagðist hafa tekið hana tíu mínútur að ganga tvo metra. Báðar konurnar voru handteknar af lögreglunni á heimilinu sem þær deila...
Wendy Perry og Nicola Manson-Perry sögđu ađ ūær gætu ekki gengiđ án hjálpar. 66-ára gamall sagđi ranglega um örorkuframlög í fimm ár. 48 ára dóttir hennar, Manson-Perry, gerđi ūađ sama í níu ár. Báđir dæmdir í skilorđarvist í Wolverhampton-dómstķl.