Mayén var kölluð "el Negro" og gerði sitt fyrsta leik fyrir El Salvador í undankeppni UNCAF Nations Cup í apríl 1991 gegn Nikaragúu og hefur fengið alls 36 landsleiki og skorað engin mörk. Hann hefur komið fyrir land sitt í 6 undankeppni fyrir HM og spilað á HM 1991, 1993
, 1995 og 1997 UNCAF Þjóðabikar sem og á 1996 CONCACAF Gold Cup