Segðu greinina í stuttu máli:  Sem hluti af kennslustundarverkefni fengu fangar í elsta fangelsi Kaliforníu að skrifa eigin dánarbók - og niðurstöðurnar voru jafn óhugnanlegar og þær voru hrífandi. Hugmyndin var hjá William Drummond, blaðamennskuprófessor við UC Berkely, sem kennir í fréttaskrifskennslu í San Quentin-fangelsinu, norðan við San Francisco. "Ég gerđi ūađ til ađ komast ađ ūví hvernig ūessir menn hefđu samræmt glæpi sín", sagði Drummond í Los Angeles Times. Gætu þeir horft gagnrýnilega á það sem kom þeim í vandræði? Að skrifa enda sinn: Dæmdur morðingi Phoeun You situr við girðingu í æfingagarðinum í San Quentin-fangelsinu í Kaliforníu. Hann er einn af nokkrum fangi sem skrifađi eigin dánarbók fyrir bekkjarverkefni. Þú skrifaðir í dánarbók hans að eftir að hafa drepið einhvern myndi hann vilja bjarga einhverjum áður en hann deyr. Kambķđískur flķttamađur Phoeun You kom til Bandaríkjanna ūegar hann var fimm ára gamall. Þegar hann var unglingur féll hann í rangt félag og gaf menningarmunum sökina og gekk fljótlega í banda frá Asíu. Ūegar hann var um 20 ára, lentiđ ūiđ í átökum fyrir utan skķla međ međlim í Latínumönnum. Ūegar ūú varst í slagsmálinu fķrst ūú og náđir í byssu og fķrst ađ leita ađ keppinautum hans. Þegar það tókst ekki þá opnaði hann skot á handahófi manneskju á götunni. "Það var bara strákur sem leit út eins og gengismaður", sagðir þú við The Times. Hann var nægilega nálægt. Hann drap sautján ára drenginn og líka voru skotið á áhorfendur. Ūú varst dæmdur fyrir morđ og tilraun til morđs árið 1996 og gætir eytt ævinni á bak viđ reitiđ. Drummond sagđi fangunum ađ ūeir mættu finna upp hvađ sem ūeir vildu í dánarbķkina og lét ūá hafa frjáls sköpunarvald. Mikilvægast var ađ ūau hefđu ákveđiđ hvernig ūau yrđu ađ deyja. Ūú skrifađir frétt um uppreisn í San Quentin og hvernig hann bjargađi lífi kennarans međ ūví ađ stíga fyrir hníf. Hann er stunginn til dauða af öðrum fanga. Ūú sagđir ađ ūegar ūú hefđir drepiđ einhvern sjálfur, vildir ūú bjarga einhverjum einn daginn. Ástæđan fyrir fangelsisvist minni er...
William Drummond, fréttamenntaprófessor frá UC Berkely, kennir fréttaskrif á San Quentin fangelsinu. Hann lét fangar skrifa eftirmæli til ađ sjá hvort ūeir iðruđust. Kennslan var mjög tilfinningaleg fyrir fangana.