Segðu greinina í stuttu máli:  Innflytjendur komu til Bretlands á tæplega einum á mínútu á árunum "opinna dyr" undir stjórn Nýja Verkamannaflokksins, eins og hræðilegt endurskoðun sýnir. Innflæðið olli því að útlendingafjöldi fjölgaði um 3,6 milljónir á árunum 1997-2010. Talan var fjórfalt meiri en á undanförnum 13 árum og jafngildir íbúum fimm stærstu borga Bretlands utan Lundúna <unk> Birmingham, Leeds, Glasgow, Sheffield og Bradford. Færðu niður fyrir myndband. Einhliđsmiđli: Pólskir innflytjendur frá Zychlin fara í vagn í Varsjá til ađ hefja nũtt líf í Bretlandi. Skýrslan var gefin út á sama tíma og innflytjendamál <unk> voru í öðru sæti eftir mikilvægustu málefni kjósenda <unk> loksins kom til frama í kosningabaráttunni. Nigel Farage, leiðtogi UKIP, komst undir árásir frá bæði Tories og Labour eftir að hafa sleppt skuldbindingu flokksins til að takmarka netflutninga á 50.000. Og Ed Miliband reyndi að grípa frumkvæðið í málinu, og gerði grín að David Cameron í spurningum forsætisráðherra um að Tories hefðu mistekist að minnka nettó innflytjendur í "tals þúsundir". Í dag snýr athyglin aftur að sögu Verkamannaflokksins, eftir að hugmyndafræðistofnun MigrationWatch birti yfirgripsmikla rannsókn. Í skýrslunni kom fram að með samsetningu af ásettu stefnu og "skemmti" fengu 7,23 milljónir innflytjenda að koma til Bretlands - nánast einn á hverri mínútu. Talan inniheldur ættingja og börn sem fylgdu foreldrum sínum <unk> en ekki afkomendur sem fæddir hafa verið foreldrum frá komu til Bretlands. Ed Miliband reyndi að grípa frumkvæđiđ í innflytjendamálinu á fyrirlestri forsætisráðherra í gær vegna þess ađ Tories náđi ekki ađ fækka nettó innflytjendum í tugþúsundir. Ef viđ teljum frá þeim sem fóru á sama 13 ára tímabili var nettó innflytjendur 3,6 milljķnir. Hins vegar eru í tölunni ekki talsverðir þeir sem grunaðir eru um að hafa komist inn í landið ólöglega. Ástæðurnar fyrir miklum fjölda innflytjenda voru slaka á vegabréfsáritanir fyrir vinnumenn utan ESB, fimmfaldur fjöldi erlendra nemenda sem falsa háskóla...
Á "opnum dyrum" árin 1997 og 2001 jókst fjöldi innflytjenda. Íbúafjöldi var jafnmikið og íbúafjöldi fimm stærstu borga Bretlands. Skũrslan komst ađ 7.23 milljķnir innflytjenda fengu leyfi til ađ koma á ūessum tíma. Tölurnar telja ekki inn börn fædd í Bretlandi eða þau sem komu inn ólöglega. Afslappa vísanáms, falsaða nemenda og hælisleitenda "amnesti" er ásakað.