" Retíarius " var einnig talið vera vatn í eld " secutor ", einn hreyfist stöðugt og flýgur, hinn ákveðinn óhjákvæmilegur.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "The '' retiarius 'var einnig séð sem vatn til'' secutor''s eld, einn stöðugt að hreyfa sig og flýja, hinn ákvarðaður meira húð eftir óvörpuð og opin, lægra gladiator stöðu og því meiri skynjaður kvenleika hans. "