Segðu greinina í stuttu máli:  Kanadískur ferðamaður var drepinn eftir að lítill uppblásinn ferðaþjónustubátur lenti í árekstri við hval við strönd Cabo San Lucas í Mexíkó, sögðust yfirvöld á fimmtudaginn. Mađurinn er Jennifer Karren, 35 ára, samkvæmt yfirlögmannsstofunni í Baja California. Karren er kanadísk frá Calgary í Alberta, samkvæmt Kanadíska útvarpsstöðinni. Tveir aðrir menn um borð í Cabo Adventures skipinu særðust í atburðinum sem gerðist á miðvikudaginn fjórðungur mílu frá Bay of Santa Maria, Mexíkó sambands ríkislögmanns skrifstofa fyrir vernd umhverfisins. Alríkisstofnun rannsakar atvikið. Á uppblásnum bátnum, sem kallast Cabo Adventure 9 og er hannaður fyrir skemmtunardjúf, voru níu manns og voru að koma heim úr snorklaferð þegar hlið skipsins lenti í árekstri við hvalinn, sögðust yfirvöld. Skipstjķrinn, José Salazar Tendis, reyndi ađ forđast hvalinn, sögđu yfirmenn. Salazar var ekki hægt að ná í strax fyrir athugasemd. Karren féll í vatni og leiđsögumađur og annar farþegi stökk í bátinn og fķr međ hana aftur á bátinn. Skipsstjóri skipsins tilkynnti strax björgunarsveitarmönnum og báturinn sneri aftur til landsins þar sem fyrstu aðstoð og munn-til-munni endurlífgun var framkvæmd á Karren, sagði sambandsstofnun. Ferðamaður um borð í bátnum, sem var einnig hjúkrunarfræðingur, gerði hjartvæn endurlífgun, sögðust yfirvöld. Kanadísku konunni var flutt á sjúkrahús, þar sem hún var lýst dauð, samkvæmt Baja California Sur General Prosecutor's Office. Aðalstjóri ferðaþjónustufyrirtækisins, Felipe Diez-Canedo, sendi frá sér yfirlýsingu í gegnum mexíkóskar yfirvöld þar sem lýst var yfir því að það væri leitt að einn gesta félagsins væri látinn, þrátt fyrir að hafa fengið fyrstu aðstoð og verið fluttur á sjúkrahús. Pierre Meilhan hjá CNN skrifaði þessa frétt.
Jennifer Karren, 35, frá Calgary, Alberta, fellur yfir borð og deyr síðar, segja yfirvöld. Tveir aðrir ferðamenn eru særðir á litlum uppblásnum báti.