Segðu greinina í stuttu máli:  Fyrirsýningarþáttur í kvöldfréttum NBC breyttist í fallegt fund föður og sonar ūegar fréttamađur Lester Holt hitti son sinn í beinni. Stefan Holt, sem hefur fylgt í fótspor föður síns og er fréttamaður á staðnum í Chicago, sagði: "Hæ, pabbi!" Áður en hann afhenti fréttamaður landsins fréttatilkynningu um fréttir kvöldsins. Lester svaraði "stolt af þér" áður en hann hélt áfram að leiða áhorfendur í gegnum það sem kom síðar um kvöldið. Færðu niður fyrir myndband. Faðir til sonar: NBC Nightly News gestgjafi Lester Holt, hægra megin, deildi sælgæti skipt með syni sínum Stefan, vinstra megin, sem afhenti honum eftir 5pm newscast. Þau tví skiptust einnig á brandara um svefninn hjá Stefan, þar sem hinn yngri Holt var þegar "upp seint" að fjalla um kvöldfréttir fyrir samstarfsmann. Báđir Holtarnir kynntust í útvarpi af ūví ađ ūeir voru í stađ annarrar manneskju, Lester Holt, í stađ Brian Williams. Holt, sem var helgarfréttamađur í kvöldfréttum, fķr í vinnuna eftir ađ Williams var tekinn af fréttaskũrslunni af yfirmönnum NBC. Það kom í kjölfar endurtekinna opinberana að Williams hefði logið um persónulega þátttöku sína í fréttum, þar á meðal að hafa verið skotinn af RPG yfir Írak. NBC, sem sagđist hafa brugđiđ trú á áhorfendum sínum, setti Williams í hálft ár án launa. Hann er einn mánuđur í refsingu. Í fjarveru hans hefur Holt tekist að halda stöðugum áhorfendum á kvöldfréttum. Lester Holt, sem er í sæti Brian Williams, sagđi ađ hann væri stoltur af syni sínum, sem er ađ fylgja í fótspor hans.
Stefan Holt fķr yfir til föður síns eftir ađ hafa veriđ fréttamađur í Chicago. Sagđi "Hæ, pabbi!" áđur en hann lét Holt Snr sjá frétt dagsins. Lester svaraði " stolt af ūér " í ūessari sætu afhendingu. Holt er í staðinn fyrir Brian Williams, sem var ađ vernda félaga sinn.