Einn af barnabörnum Ichirō, Yukio Hatoyama, varð forsætisráðherra - tilnefndur árið 2009 sem meðlimur DPJ.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Einn af barnabörnum Ichirō, Yukio Hatoyama, varð forsætisráðherra - tilnefndur árið 2009 sem meðlimur DPJ; en hann mun takast á við áskoranir sem eru mjög mismunandi en þær sem faðir hans og afi hans stóðu frammi fyrir þegar þeir voru í ríkisstjórn. "