Segðu greinina í stuttu máli:  Hann viðurkennir að þetta sé "stærsta fjárhættuspil lífs síns" og er hræddur um að nýjasta sjónvarpsverkefni hans verði flopp. Og ūađ virđist eins og James Corden, grínistinn, sem fer í fyrsta sinn í mánuđ sem framsetjandi á The Late, Late Show - einu af fremstu spjallþáttum Bandaríkjanna - hafi rétt á ađ vera áhyggjufullur, samkvæmt sumum áheyrenda á æfingu í vikunni. Corden og nýir vinnuveitendur hans, CBS, gætu haft áhyggjur af því að bandarískir áhorfendur fái ekki breskan húmor hans og þeir vilja tryggja að hann sé orð fullkominn fyrir fyrsta lifandi sýningu sína 23. mars, þegar Hollywood stjarnan Tom Hanks verður gestur. James Corden á að koma í fyrsta sinn sem framsetjandi á The Late, Late Show síðar í mánuðinum - en yfirmenn CBS gætu verið áhyggjufullir um hvernig honum verður tekið, svo æfing var haldin í vikunni. Heimildarmaður í þættinum upplýsti að þeir þyrftu að "að leysa út glitches og finna út hvað virkar", og bætti við: "Ameríski áhorfendur eru algerlega ólíkir öllu sem James hefur upplifað áður. Ūetta hefur veriđ rosalega mikil upp- og niđriferđ. The Mail á sunnudaginn fékk einkarétt á æfingu Corden í síðustu viku og á meðan sumir af 200 boðaðum áhorfendum - margir þeirra atvinnuleikar leikarar greidd til að "fylla" sæti - virtust heilluð af látlausri framsetningu hans, kvartaði flestir að þeir voru "forvitnir" af húmorinu hans og fannst hans estuary hreim erfitt að skilja. Þótt hann hafi sagt viðmælandunum í síðustu viku að hann hyggist "hrekja upp" seint-nótt sjónvarpsþáttinn í Bandaríkjunum, þá er nýr þátturinn furðulega formúlískur. Corden, 36 ára, situr á skrifborði með gamaldags snúningssíma á toppnum á meðan gestir sitja á bláum sófa fyrir framan falsa bakgrunn Los Angeles. Ūađ er lítill bar í horninu á stúdíķinu, međ barmönnum sem eru Ian og húshljķmsveit undir leiđ Reggie Watts. Stúlkan opnaði "sýninguna" með grínræðu, þar á meðal um hneyksli í síðustu viku um þingmenn leyniþjónustunnar sem hrapaði á hindrun Hvíta hússins eftir drukkna veislu. Ūeir hafa nýtt fyrirmæli. Ūeir vernda og þjóna mér.
Corden á ađ koma í fyrsta sinn sem fréttamađur í "The Late, Late Show" í mánuđi. En yfirbúin æfing á móttökunni hefur leitt í ljós vandamál. Áhorfendur kvarta yfir ađ breskum leikara sé erfitt ađ skilja. Aðrir sögðu að hún væri "leiðinleg" og að ekkert væri til þess að gera hana frábrugðnan hinum. Corden og ung fjölskylda hans fluttust til Los Angeles svo hann geti stađiđ fyrir CBS-þáttinn. En 36 ára gamall hefur viðurkennt að starfið sé "stærsta fjárhættuspil lífs hans" Greinin hér að framan hefur verið breytt frá því hún var birt í upphafi.