Segðu greinina í stuttu máli:  Lundún (CNN) Þetta hljómar kannski eins og gamaldags ævintýri en þúsund ára gamall anglósaksneskur lyf fyrir augnsýkingar gæti haft lykilinn að því að útrýma nútíma MRSA-sjúkdómsveikinum samkvæmt nýrri rannsókn. "Augsalfurinn" frá 10. öld fannst í Breska bókasafninu í leðurbundinni bók Bald's Leechbook, sem er talin ein sú elsta lækningabækur sem þekkt er. Christina Lee, sem er sérfræðingur í anglosaksnesku samfélagi frá enskudeild Háskólans í Nottingham, þýddi hið forna handrit þrátt fyrir ýmsar óljósleikar í textanum. "Við völdum þessa uppskrift í Bald's Leechbook vegna þess að hún inniheldur hráefni eins og hvítlauk sem eru nú rannsakaðar af öðrum vísindamönnum um hugsanlega áhrif þeirra á sýklalyf", sagði Lee í myndbandi sem birt var á vefsíðu háskólans. "Og svo horfðum við á uppskrift sem er nokkuð einfalt. Það er líka uppskrift þar sem okkur er sagt að það sé "bestur af leechdoms" - hvernig gat þú ekki prófa það? Við vorum því forvitin". Lee leitaði aðstoðar gervigreindarfræðinga háskólans til að sjá hvort lyfið virkaði í raun. Uppskriftin kallar á tvær tegundir af Allium (laukur og lauk eða læri), vín og oxgall (bilur úr maga kýr) sem bráðna í messingartæki. "Við gerðum uppskriftina eins nákvæmlega og við gátum. The Bald gefur mjög nákvæmar leiðbeiningar um hlutfall mismunandi efna og hvernig þau eiga að vera blandað saman fyrir notkun, svo við reyndum að fylgja því eins náið og hægt var", sagði Freya Harrison, örverumeðfræðingur, sem leiddi rannsóknarstarfið í rannsóknarstofunni við School of Life Sciences. Í bókinni voru leiðbeiningar um að láta uppskriftina standa í níu daga áður en hún var þrifin í gegnum klút. Að sögn Steve Diggle, aðstoðarprófessors í félagslífræðum og lífræðum, sem einnig starfaði að verkefninu, var meðal annars reynt að endurtaka uppskriftina nákvæmlega með því að finna vín úr víngarði sem vitað er að hafi verið til á níundu öld. Rannsķknarađlarnir prófuđu uppskriftina á MRSA, meticillin-þolandi Staphylococcus aureus, tegund...
Vísindamenn segja að miðaldarlyf úr hvítlauk, lauk, víni og galli geti sigrað MRSA-ofurbakteríuna. Forn uppskrift fannst í lækningabók frá 10. öld í Breska bókasafninu.