Segðu greinina í stuttu máli:  Lögregluþjónninn í Boston sem var skotinn í andlitið í venjulegri umferðarstöð hefur verið uppfærður í stöðugu ástandi eftir farsæla aðgerð til að fjarlægja kúluna úr hálsi hans. John Moynihan, 34 ára, var settur í læknissjúkdóm og var í alvarlegu ástandi eftir ađ hafa veriđ skotinn undir hægri auganu í Boston í Massachusetts á föstudagskvöldi. Ákærđ, Angelo West, 41 ára, var skotinn af öðrum lögreglumönnum í Roxbury-hverfi borgarinnar. Hann var látinn á vettvangi, en kona er ađ jafna sig eftir skotárás í handlegg. Moynihan er nú í "stöðugri og batnandi ástandi" eftir að hafa farið í nokkrar klukkustundir af skurðaðgerð til að fjarlægja kúluna sem lá fyrir aftan hægri eyrað á honum í "óuppvekjandi" árásinni. Færðu niður fyrir myndband. Lögregluþjónninn John Moynihan, 34 ára, sem var skotinn í andlitið í venjulegri umferðarstöð, hefur verið færður í "stöðug og batnandi" ástandi eftir aðgerð til að fjarlægja kúluna úr hálsinum, hefur lögreglan sagt. Að tjá þakklæti: Lögreglan í Boston sagði í tweet til velunnenda: "Allt sem sendir hugsunir og bænir til #BPD og Ofc Moynihan segjum við takk. Moynihan er væntanlegur til að flytjast úr gjörgæsludeild Boston Medical Center á 'komandi dögum' eftir batnað hans. Hér fyrir ofan, samstarfsmenn lögreglunnar safna sér fyrir utan sjúkrahúsið eftir skotárásina. Hann er væntanlegur til að flytjast út úr Boston Medical Center's Intensive Care Unit í 'komandi dögum', Boston lögreglan sagði í yfirlýsingu á sunnudag, þar sem það hrósaði viðleitni lækna. "Ég er þakklátur læknum og læknishópnum í Boston Medical Center fyrir að sjá svo vel um lögreglumann minn", sagði William Evans, yfirmaður lögreglunnar, í skjalinu sem birtist á vefsíðu lögreglunnar. Ég var ánægđ ađ heyra ađ hann hafi komist í gegnum ađgerđina án nokkurra fylgikvilla, ūađ sýnir hvađ hann er sterkur strákur og hvađ ūeir hafa frábært læknishķp hér í Boston Medical Center. Á sunnudagsmorgun...
John Moynihan lögreglumađur var skotinn í andlitiđ af nærgangi í Boston. Hann og fimm samstarfsmenn hans hefđu stoppađ bíl međ ūremur mönnum í honum. Hann var fluttur á sjúkrahús, settur í dái og skráður í alvarlegu ástandi. En núna er lögreglumađurinn í "stöđugri og batnandi" ástandi, hefur lögreglan sagt. Hann er væntanlega fluttur úr gjörgæslu á næstu dögum. Angelo West, 41 ára, var skotinn til bana á vettvangi á föstudagskvöldi. Moynihan hlaut heiđursmerki Barack Obama forseta í maí fyrir hlutverk sitt í skotárás viđ grunađa um sprengjuárásina í Boston.