Segðu greinina í stuttu máli:  Sveitarstjórn hefur veriđ neydd til ađ biđjast afsökunar fyrir ađ hafa eyđilagt meira en 500 þúsund pundum af skattfé borgarbúa. Forest of Dean District Council samþykkti niðurlægjandi tillögu sem gagnrýndi það fyrir "skandalíska sóun" á síðustu átta árum eftir áhlaup frá þingmönnum Verkamannaflokksins. Þeir þvinguðu með atkvæðagreiðslunni og kröfðust "afsökunarlausrar afsökunar" þegar stjórnarflokkurinn var ekki með fullnustu á fundi í vikunni. Skógarhérađarráđ Dean neyddist til ađ biđjast afsökunar á ūví ađ hafa eyđilagt yfir 500 þúsund pundum í endurbætur. Ráð var gagnrýnt fyrir að eyða næstum 400.000 pundum í endurnýjun á móttöku svæði á skrifstofum sínum og fleiri 120.000 pundum í að rífa byggingu sem þeir gáfu ekki að selja og sem hefur legið tóm í fjögur ár. Einnig var ráðist á það að loka ferðamálaupplýsingarskrifstofu héraðsins og leggja á gjöld fyrir skaðadýrastýringu, heildsöfnun sorps og garðsorps og bílastæði. Afsökunarbeiðnin hefur þegar verið birt á heimasíðu stofnunarinnar og í fréttatilkynningum. Di Martin, ráðgjafi verkalýðsflokksins, sem lagði fram tillöguna, sagði að stjórnsýsla íhaldsmanna, sem hefur stjórnað ráðinu í Gloucestershire í átta ár, "hafi misheppnað að hlusta á fólkið í Forest of Dean og í kjölfarið hafa þeir verið illa sviknir, óskilgreind afsökunarbeiðni er vegna". Patrick Molyneux, leiðtogi Tory-flokksins, útskýrđi ađ flokkur hans hefđi hafnađ atkvæđagreiđslu gegn ūessari vandræđalegu tillögu. Hún bætti við: "Það þarf að biðjast afsökunar á því að skattgreiðendur hafa sóað peningum sínum til þess að endurnýja móttökusvæði héraðsráðsins [að kostnaði 383.320 punda]. <unk>Kostnaður við endurbætur átti að vera endurgreiddur með sölu Lawnstone House, sem nú á að rífa niður á frekari kostnaði £120,000.<unk> Í gærkvöldi útskýrði Patrick Molyneux, leiðtogi Tory-ráðsins, hvers vegna flokkur hans hafði hafnað atkvæðagreiðslu gegn vandræðalegu þingsályktunartillögunni, sem hann vísaði frá sem "skrítulegt verk kosningabaráttu". Við tókum ekki þátt í umræðunni. Viđ vorum á niđurstöđum og vissum ekki hvort viđ hefđum stuðning til ađ vinna...
Skógræktarráð í Dean var gagnrýnt fyrir "skandalíska sóun" Stjórnin eyddi næstum 400.000 pundum í endurnýjun á móttöku á skrifstofunni. Önnur 120 þúsund pund voru notađ til ađ rífa byggingu sem ūeir gátu ekki selt. Ūađ var ráđist á ūví ađ loka ferđamálastofunum og leggja á sorphirđugjöld. Afsökunarbeiðni hefur verið birt á vef yfirvaldsins og í fréttatilkynningum.