Segðu greinina í stuttu máli:  Skurđug lögregluūjķn sem tķk upp myndband af götubaráttu í tilraun til ađ kúga knattspyrnumanninn Steven Gerrard var dæmd í 22 mánađa fangelsi í dag. Helen Jones, 32 ára, fyrrverandi lögreglumađur hjá Merseyside-lögreglunni, tķk myndbandið međ ūví ađ gefa bankastjķranum leyfisbréf sitt sem ætlađ var ađ nota til ađ rífa peninga úr stjörnunni frá Liverpool. Myndin sýndi vini Gerrards, þáverandi fyrirliðsforingja Englands, í barbaráttu nálægt heimili hans í Formby, Merseyside, sem rann út á götuna. Helen Jones, 32 ára gamall, var fangelsađur í 22 mánuði í dag eftir ađ hafa grafiđ á sjónvarpsstöđvar í von um ađ hún gæti kúgađ Steven Gerrard. Stađbundinn atvinnumađur Paul Lloyd, 35, sagđi miðjumanninn hafa "skafađ fyrsta högginu" en í fyrri málflutningi sögđu saksķmendur ađ miðjumanninn frá Liverpool hafi veriđ friđshugamađur á kvöldin 4. ágúst 2013. Ūegar hún var fangelsađ í dag sagđi Baker dómari viđ varnarađilann: "Þetta var viljandi og reiknuđ misbrũđ í opinberri embætti. Ūú skapađir vísvitandi rangt ímynd í huga bankastjóra um ađ ūú værir ađ rannsaka glæpsamlegt brot. "Í raun varstu í verkefni til að fá þetta efni svo að þú gætir sett það annaðhvort beint eða í gegnum milligöngu, sem myndi nota það til eigin markmiða, sem voru ekkert hvað meira að gera með glæpa rannsókn". Dómari Baker sagði að Jones gæti ekki vitað hver, í lokin, CCTV myndskeiðið yrði flutt til eða í hvaða tilgangi, það hefði valdið Liverpool Gerrard og vinur hans Lee McPartland "alvarleg persónuleg skömm" og skaðað orðspor Merseyside lögreglunnar. PC Jones ætlađi ađ nota sjónvarpsskjáinn til ađ rífa peninga af Gerrard, sem var á mynd međ konu sinni Alex, sem var tekinn upp sem friđsķknarmaður ūegar vinir hans voru í barbaráttu. Jones brást ekki við þegar hún var í fangelsi, en hún hafði áður grátið þegar lögmaður hennar sagði frá'skemmdum' sem hún hafði orðið fyrir meðan hún var í störfum sem lögreglumaður. Jones, sem var fyrr í Formby og býr nú í Chatham í Kent, neitađi ekki ađ hafa misnotađ stöđu sína...
Helen Jones, 33 ára, notađi leyfisskírteiniđ sitt til ađ ná myndböndum frá nálægum banka. WPC tķk myndbönd af mögulegum útrásarmönnum Steven Gerrard. Myndin sýndi götubaráttu međ vinum Englands-liðsforingjans. En rétturinn heyrđi ađ Gerrard væri "friđarsinnađur" í baráttunni. Varnarađili Jones sagđi ađ hún vissi ekki um glæpsamlegan tilgang. En dómarinn hafnaði kröfunum og dæmdi hana í fangelsi í 22 mánuði í dag.