Frumvarp Kanadíska útvarpsins greindi frá því í apríl 2006 að hitaverð stöðvarinnar hefði hækkað.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Canadian Broadcasting Corporation greindi frá því í apríl 2006 að hitakostnaður stöðvarinnar hefði hækkað vegna hækkandi kostnaðar sem kanadískir hermenn lögðu til að draga úr til að styðja við störf með því að nota einkaaðila".