Segðu greinina í stuttu máli:  Vel heppnaður viðskiptamaður sem er "ekki tilbúinn að borga penni" til eiginkonu sinnar í fjölmörgum milljónum punda skilnaðarbaráttu hefur verið skoraður af dómara og sagt að hann þurfi að afhenda um 80 milljónir punda. Randy Work, fyrrum yfirmaður í fjárfestingarfélaginu Lone Star í Texas, sagđi í réttinum ađ eiginkona hans ætti rétt á fimm milljķnum punda. 47 ára gamli maðurinn sagði að "því miður" hefði móðir tveggja unglingsbarna hans, Mandy Gray, 45 ára, ekki staðið við samning eftir hjónaband. Randy Work, vel heppnaður viðskiptamaður (hægri), sem var "ekki tilbúinn að borga krónu" til eiginkonu sinnar Mandy Gray (vinstri) í fjölmörgum milljónum punda skilnaðarbaráttu, hefur fengið að vita af dómara að hann verði að afhenda um 80 milljónir punda. Hún var því hindruð frá því að fá meiri fjárhæð - og fengi aðeins rúmar 3 milljónir punda þegar reikningar voru greiddir. En Holman dómari, sem sat í London, var ósammála og sagði við Work: "Þar sem þú bauðst ekki að borga henni neitt, verður þú nú að borga henni tugi milljóna bandarískra dollara". Hann hafði áður sagt við kaupmanninn: 'Ég er ekki viss um að við séum á sömu plánetu.' Dómari, sem sat í fjölskyldudeild Landsréttar í London, sagði að hjónin hefðu verið jafnréttisfélagar í sambandi í meira en 20 ár. Þau giftu sig "án þess að hafa neina hugmynd" og eiginmaðurinn vann sér upp 150 milljónir punda á meðan á hjónabandinu stóð, sagði hann. Lögfræðingar Mr. Work sögðu að hann ætti rétt á meiri hluta af peningum vegna þess að hann gerði "sérstakt framlag" með hæfileikum sínum til að skapa auð. Frú Gray kemur í konunglega dómstólinn ásamt lögfræðingi sínum Fiona Shackleton (rétt á báðum myndum). Hr. Work sagđi ađ tveggja barna mķđir ætti rétt á fimm milljķnum eftir ađ hafa brotiđ samning eftir hjķnaband. Í vitnisborðinu, lýsti stórfyrirtækið hvernig hann hafði farið til Japan og gert milljarða dollara fyrir Lone Star, kaupa upp fasteignir, þar á meðal vandræða golfvöllum, eftir að japanska efnahagurinn varð fastur í bráðri niðurskurð. Herra Work var "framleiðandi fjölskyldunnar" og frú Gray "húsfreyjan", var réttinum sagt. Hann bætti við ađ frú...
Bandaríski Randy Work skorađur af dómara í Hæstarétti í London. Pariđ var saman í 20 ár á međan hann safnaði 150 milljķn punda auđi. Work sagđi ađ eiginkona hans, Mandy Gray, 45 ára, ætti rétt á fimm milljķnum punda. 47 ára sagđist hún hafa brotiđ samning í Texas. Dķmarinn sagđi ađ ūađ væri ķfullnægjandi ađ veita Gray misjafn verðlaun.