Hann starfaði sem "praefectus fabrum" (prefektur verkfræðinga) undir Caesar í Galíu; ljóð eftir Catullus vísar einnig til þjónustu hans í Bretlandi sem og í Pontus og Hispania, sem gefur til kynna að hann hafi einnig þjónað í borgarastyrjöldinni. Meðal verkfræðilegra framkvæmda hers Cæsars á þessum tíma, sem Mamurra kann að hafa verið hluti af, má nefna hraða byggingu brúar yfir Rín á árinu 55 f.Kr., hönnun og byggingu nýrrar tegundar skips fyrir annað leiðangursferð til Bretlands á árinu 54 f.Kr. og tvöfalda umferð Alesia
52 f.Kr.