Fylgstu eftirfarandi setningu: Í nóvember 1934 voru Hermine Berthold og Anna Stiegler, ásamt fjölda flokksfélaga, sviknir yfirvöldum og handteknir. Ákæran var sú venjulega "að undirbúa að fremja ríkissvik" ("Vorbereitung zum Hochverrat") og dómurinn var fjögurra ára fangelsi. Þegar réttarhöld voru haldin og dómur dæmdur var Berthold þegar í "rannsóknarfangelsi" í "Ostertorwache" í Bremen (eins og stofnunin var þá þekkt). Næstu þrjú ár var hún í kvennafangelsi í Lübeck-Lauerhof. Hér varð hún vinur við eina kommúnistann frá Bremen sem var í haldi í Lübeck, Käthe Popall. Eftir
1945 í Vestur-Þýskalandi urðu sambönd SPD og kommúnistaflokksins enn frosnari en í Bremen urðu Hermine Berthold og Käthe Popall fastar vinkonur á næstu áratugum. Árið 1938 var refsing hennar eytt, Hermine Berthold var sleppt. Ári síðar, 1. september 1939, þegar þýskir og sovéskir hermenn réðust inn í Pólland frá andstæðum hliðum, var Berthold aftur handtekinn vegna þess að hún hafði ekki fullnægt skilyrðum yfirvalda. Þrátt fyrir hótun Gestapo hafði hún haldið áfram að hafa samband við (pólitískt tilhneigða) vini frá árunum fyrir nasistaher. Þremur mánuðum eftir að hún var handtekin aftur var hún að óvart sleppt aftur. Þetta virðist hafa verið vegna þess að rétt áður en hún var handtekin, hafði eiginmaður hennar lent í banvænni slys í höfn, þar sem hann hafði greinilega enn verið starfandi.