Segðu greinina í stuttu máli:  Helvíti og hávatn eftir Sean Conway. (Ebury Press £10.99) Eins og venjulega er gert með bækur um brjálað ævintýri og heimska þrautseigju, hefst þessi, um tilraun höfundarins til að synda lengst af bresku ströndinni, með frásögn um undirbúninginn. Hins vegar, mjög óvenjulegt fyrir slíkar bækur og ævintýri, Sean Conway er aðallega um það sem hann hefur ekki hugsað um að gera. Sean Conway, 32 ára, sem synti í John O'Groats, í norðurhluta Skotlands, eftir að hafa verið fyrstur til að synda frá Lands End til John O'Groats. Nokkrum vikum fyrir stökkinn á Land's End hefur hann ekki stundađ neina æfingu, leitađ fjármagns og hefur enga áætlun. Þetta er heldur ekki langvarandi metnaður hans. Það virðist sem hann hafi einungis hugsað um þetta ofurlangt hlaup að sundi upp á breska ströndina vegna þess að tilraun hans til að hjóla um heiminn gerðist ekki eins og hann hefði óskað sér - allt gekk vel þar til hann lenti í slysi og þó að hann hafi lokið hjólreiðum um allan heim gat það ekki komið honum inn í Guinness heimsmet. Svo sundurinn er til ađ fylla ūađ mikilvæga biliđ í ferilskrá hans. Einhvern veginn tekst honum að eignast þrjá menn sem aðstoðarmenn og lægra verđ á bát og skilur eftir 110 pund í fjárhagsáætlun fyrir allt annađ. Það er ekki að undra að það séu þeir sem segja honum að hann sé brjálaður og að það væri best fyrir hann að eyða síðustu 110 pundunum sínum í lyf sem landlækni hans væri örugglega bara of ánægður að ávísa. En hetjan okkar er á plógum, einhvern veginn fékk hann smá styrk (hlutalega frá Speedo, trunk-fólkinu) og náði að lokum að fá stuðningshópinn sinn til Land's End til að byrja á Big Swim. Til ađ uppgötva tvö vandamál. Í fyrsta lagi er það hitastigið: "Ég gekk hægt inn í vatnið", segir Conway, "og var hissa á því hversu kalt það var". Jæja, sjķinn er ekki bara kaldur, hann er líka međ ūessa hluti sem kallast flķđ. Ūar sem hann er farinn ađ fara í sitt fyrsta skríđ, fer Conway ađ átta sig á ūví ađ hann verđur ađ tímasetja sig svo ađ hann fari međ flķđi og straumi...
Nokkrum vikum fyrir sundinn hafði Sean Conway ekki æft neitt. Sean lenti í miklum hættum í sundinu, ekki síst í ísköldu vatni. Hann ūurfti 135 daga til ađ synda til hafnarinnar í John the Great.