Ljúka eftirfarandi setningu: Á Ólympíuleikunum í Aþenu 2004 náði Lagoun sæti í 100 m butterfly í karlaflokki. Hann náði FINA B-staðal innritunartíma 53.66 frá
Evrópumeistaramótið í Madrid, Spáni. Hann ákvað sjö aðra sundmenn á fimmta hita, þar á meðal toppverðlauna uppáhalds Milorad Čavić frá Serbíu og Montenegro. Hann hlaupaði í fimmta sæti með 0,24 sekúndu á eftir Frakkinn Frédérick Bousquet á 53,87. Lagoun náði ekki að komast í undanúrslitin, þar sem hann var í tuttugu og sexta sæti í undankeppninni.