Ljúka eftirfarandi setningu: Fæddur 1. nóvember 1942 í České Budějovice, var faðir Kubišové hjartalæknir, móðir hennar var húsmóðir, sem síðar seldi plötur í Celetná götu í Prag. Árið 1952 flutti fjölskyldan til Poděbrady. Hún vildi fara í háskóla eftir að hafa útskrifast úr menntaskóla og byrjaði að vinna í glerverksmiðju í Poděbrady. Söngferill hennar hófst með dansflokki sem framkvæmdi í Nymburk á hádegis teinum. Árið 1961 náði hún úrslitakeppni í "Hledáme nové talenty" ("Leitin að hæfileikum"). Árið 1962 missti hún vinnu sína í glerverksmiðjunni og fór í próf í Stop-leikhúsinu í Pardubice. Árið 1963 fluttist hún til Leikhúss Alpha í Plzeň til að leika í "Black Dream", framleiðslu Ludvík Aškenazy. Hún hóf samstarf við Václav Neckář og Helena Vondráčková í desember 1965, þegar hún var að undirbúa sýningar á "Waiting for Fame". Árið 1967 vann hún "Zlatý slavík". Lagið "Bæn fyrir Martu", með texta eftir Petr Rada, varð tákn um þjóðarandstöðu gegn
landnámsliða Varsjábandalagsins árið 1968. Þann 1. nóvember sama ár stofnaði hún, ásamt Neckář og Vondráčková, vinsælu hljómsveitina "Golden Kids". Árið 1969 vann hún sína aðra verðlaun og giftist kvikmyndaleikstjóranum Jan Němec. Ári síðar vann hún Zlatý slavík í þriðja sinn, en hún þurfti að taka við verðlaununum í leyndum á skrifstofu tímaritsins "Mladý svět" vegna hefjandi venjuvæðingar. Síðasta sýning Golden Kids var 27. janúar 1970 í Ostrava.