Í nóvember 1986 varð Ladret fyrir tvennum höfuðbrotum í slysi á meðan þau voru að æfa sig í lasso-lyftingu á skíðasvæði í Cambridge í Ontario. Ladret sagði: "Ísinn var ansi rottugur. Ég setti lyftuna upp og hægri fóturinn festist í rķtum og niđur fórum viđ. Ég dró Tuffy fram á meðan ég var að falla; fyrsta hugsunin mín var að ganga úr skugga um að hún væri í lagi. Hálsbeinið á mér sló fyrst og hálsinn á mér varð fyrir bakslag". Hann byrjaði að nota hjálm í æfingum en hætti eftir fimm mánuði þar sem honum fannst hann vera óþægilegur. Það tímabil, Hough/Ladret aftur á landsvísu pall, taka annað bronsverðlaun, og var úthlutað til þeirra fyrsta heimsmeistaramót. Ūeir enduđu í áttunda sæti á heimsmeistaramóti.
sem haldin var í Cincinnati í mars 1987.