Segðu greinina í stuttu máli:  Ný tækni, sem felur í sér að bretta magann saman í flíkur, er prófuð sem mögulega óhættulegri tegund aðgerða til að draga úr þyngd. Ūađ eru engar skurđgerđir, allt ferliđ er hægt ađ framkvæma í gegnum slönguna og sjúklingurinn getur fariđ heim sama dag. Lækningar til að draga úr þyngd, einnig kallaðar þyngdarmeðferð, eru í boði á NHS fyrir þá sem eru sjúklega offituð með líkamsþyngdarvísitölu (BMI) yfir 40 <unk> eða fyrir þá sem hafa BMI á milli 35 og 40, en þyngd þeirra veldur alvarlegum, offitu tengdum heilsufarsvandamálum, svo sem tegund 2 sykursýki. Færðu niður fyrir myndband. Nýja aðgerðin krefst ekki skurðar og felur í sér að leggja magann í flækjur, minnka hann og koma í veg fyrir að hann stækki til að taka á móti mat. Þúsundir hafa nú þegar farið í aðgerðina á hverju ári og nýlega lagði Heilbrigðiseftirlitið til að þeir sem nýlega voru greindir með sykursýki af tegund 2 og eru með líkamshlutfall 30 eða meira ættu einnig að fara í aðgerðina. Núna er oftast gert með því að nota magaband sem minnkar magann þannig að minna þarf að borða til að maður finni sig mettan, eða með því að fara í magabypass. Þetta felur í sér að taka magann á nýjan veg til að tengjast neðri hluta þörunganna, minnka stærð magans og fara fram hjá hluta þunna þörungsins, og minnka magn kaloría og næringarefna sem tekið er upp. Annar möguleikinn er slökun í maga sem felur í sér að hluta af maga er fjarlægður. Hins vegar eru í öllum þessum tilfellum um að ræða skurð í maganum, sem hefur í för með sér hættu á sýkingu (sem kemur fyrir hjá um einn af hverjum 20), blóðtappi í fótleggjum eða lungum og innri blæðingu, sem hver og einn kemur fyrir hjá um einn af hverjum 100. Sjúklingar þurfa einnig að dvelja á sjúkrahúsi í að minnsta kosti eina nótt, ef ekki lengur. Ný tæknin, sem kallast Primary Obesity Surgery Endolumenal, er ekki svo þunglynd og, að sögn vísindamanna, veldur minni verkjum eftir aðgerðina, hefur dregið úr smithættu og skilur ekki eftir sig ör. Skurðlæknirinn vinnur með slöngum eða endóskóp sem fer niður í háls í magan. Ūegar hann er kominn á sinn stað...
Hún heitir Endolumenal primær mjúkdómsmeðferð og er miklu minna innrásarkennd. Tæknin felur maga í flíkur og kemur í veg fyrir stækkun matvæla. Allt ferliđ fer fram í gegnum slöngva sem fer niður í háls. Flestir geta fariđ aftur í vinnu eftir tvo til ūrjá daga eftir ađgerđina.