Segðu greinina í stuttu máli:  Hjón sem áttu þúsundir punda í skuld hjá lánafyrirtækjum voru rekin út úr heimili sínu og hafa sofiđ úti í Ford Focus bílnum sínum, kom í ljós í dag. Síðustu tvo mánuðina hafa Philip og Victoria Sherlock verið að sofa yfir nóttina í gamla bílnum sínum, með veraldlegum eignum sínum í bakpokanum, á iðnaðarbyggð í Warrington í Cheshire. Tímarnir eru orđnir svo erfiđir ađ ūau fögnuđu brúđkaupsárdaginn međ ūví ađ deila súkkulađibar. Ūessi örvæntingafulli par lánađi 830 pund frá lánveitendum til ađ reyna ađ borga leiguna eftir ađ Sherlock, sjálfstætt starfandi garđyrkjumađur, neyddist til ađ hætta störfum vegna veikinda í október. Philip og Victoria Sherlock hafa veriđ neyddir til ađ búa í Ford Focus bílnum sínum eftir ađ hafa lent í skuldum. Eignir: Allt sem hjónin eiga er staflađ saman í bílinn eftir ađ ūau voru rekin úr heimili sínu í Norður-Wales. En með vexti yfir 1000 prósent fór skuldin fljótlega úr stjórn. Þrátt fyrir að frú Sherlock, 32 ára, hafi unnið 12 klukkustundir í viku sem verslunarfulltrúi, þá dugði lágmarkslaun hennar, 6,50 pund á klukkustund, ekki til að borga 125 punda leigu í viku. Ūeir voru á eftir og fyrir jólin voru ūeir skuldađir meira en 2.000 pundum. Í janúar var hjónin rekin úr tveggja herbergja húsi sínu í Wrexham í norður-Wales og hafa búið í bílnum síðan. Í dag var ekkert merki um hjónin í atvinnuhúsinu, en upptökur úr sjónvarpsskjá frá staðbundnu fyrirtæki sýndust staðfesta að þau hefðu komið eftir myrkur og farið snemma á morgnana. Hr. Sherlock, 41 ára, sagđi Sun ađ ūađ væri niðurlægjandi ađ geta ekki séð fyrir konunni sinni. "Við fögnum níunda brúðkaupsafmæli okkar nokkrum dögum eftir að hafa flutt allt okkar í farangur bílsins okkar", sagði hann. Viđ sátum ūarna, borđuđum Twix súkkulađibar og sögđum okkur ađ viđ myndum breyta ūessu. En dagarnir hafa breyst í vikur. Sem fullorđin hjón sem vilja vinna er ūađ niðurlægjandi hversu langt viđ höfum falliđ. Ég vil bara sjá um konuna mína. En án vinnu, sparnaðar eða heimilis er...
Philip og Victoria Sherlock hafa veriđ reknir úr tvíbreiđihúsinu sínu. Hjón eru fátæk eftir að hafa tekið lán til að borga reikningana. Neyddur til ađ búa í Ford Focus á bílastæđ eftir ađ peningarnir voru á enda. Svefn og máltíđ í bílnum og fara á salerni í verslunum og á krökkunum. Pör halda því fram að ráðið geti ekki hjálpað vegna þess að mál þeirra sé ekki "há áhættu"