Gerðu flóknari útgáfu af þessari setningu Eins og flestir upphengdir kerfi, þjáðist hún af vandamálum erfiða skiptingarfyrirkomulags.
Auðveldari útgáfa setningarinnar er auðvitað "Eins og flestir fjöðruð kerfi þjáðist það af vandamáli erfiðra skiptingarfyrirkomulaga; þar sem bíllinn keyrði á járnbraut, þurfti að skipta um frá einni braut til annarrar að færa járnbrautina, hægt ferli sem takmarkaði mögulega framfarir. "