Segðu greinina í stuttu máli:  Harlequins eru tilbúnir til að fá skoska kantmanninn Tim Visser sem er án samnings í lok tímabilsins. Edinborgarmenn hafa byrjað að leita að honum í staðinn, en hinn öflugi fídíski vængmaður Taqele Naiyaravoro er tengdur við flutning til BT Murrayfield. Þótt Edinburgh vilji halda Visser, getur Aviva-deildin boðið honum arðbærari samning. Ūeir vilja ná samkomulagi eins fljótt og auđ er til ađ afstýra öðrum hagsmunaeigendum. Harlequins eru tilbúnir til að fá skoska kantmanninn Tim Visser, sem er án samnings í lok tímabilsins. Hollenski skoski landsliðsmaðurinn hefur eytt næstum sex árum í Edinborg síðan hann skrifaði undir frá Newcastle Falcons sumarið 2009. Eftir að hann hafði lokið þriggja ára búsetu sinni varð hann hæfur fyrir Skotland og gerði sitt fyrsta leik gegn Fidsí í júní 2012, þar sem hann skoraði tvö tilraunir. Hinn 27 ára gamli leikmaður, sem hefur skorað sjö tilraunir í 17 landsleikjum, hefur verið efstur á innlendum skora listum fjórum af síðustu fimm deildartímum. Fréttir frá Ástralíu benda til að samband hafi verið gert milli SRU fyrir hönd Edinburgh Rugby og Naiyaravoro, New South Wales Waratahs vængurinn, um mögulega flytja til Skotlands.
Samningur Tim Visser er ađ rjúka í Edinborg í lok tímabilsins. Harlequins gerđi launaverđ samning um ađ lokka wingerinn í Aviva Premiership. Hollenskur skoskur landsliđsmađur hefur veriđ í Edinburgh í næstum sex ár. Fiji-fæddur kantmaðurinn, Taqele Naiyaravoro, er í röðinni til að koma í hans stað.