Ljúka eftirfarandi setningu: Skáldsagan var aldrei lokið; hún er aðallega til í grófum drögum og nótum. Sade skrifaði hana í leynd á meðan hann var í fangelsi í Bastille árið 1785; fljótlega eftir að hann var fluttur annars staðar
Bastille var ráđin af byltingarmönnum, sem leiddi hann til ađ trúa ađ verkið væri eyđilegt, en í stađinn var ūađ fengiđ af dularfullri persķnu og varðveitt nógu lengi til ađ vera í bođi í byrjun 20. aldar. Það var ekki fyrr en á síðari hluta 20. aldar sem það varð meira aðgengilegt í löndum eins og Bretlandi, Bandaríkjunum og Frakklandi. Síðan þá hefur hún verið þýdd á mörg tungumál, þar á meðal ensku, japönsku, rússnesku, þýsku og spænsku. Bókin er enn mjög umdeild eftir að hafa verið bönnuð af sumum stjórnvöldum vegna þess að hún er beinlínis kynferðisofbeldi og grimmdar, eins og í Bretlandi á fimmta áratugnum, en er enn áhugaverð fyrir nemendur og sagnfræðinga. Árið 2016 varð þýðing á ensku af verkinu Penguin Classic.