Segðu greinina í stuttu máli:  Móðir nokkur varð með lamað andlit og sársaukafullar sársauka eftir að hafa verið bitin af flótt í garði sínum. Claire Dean, 43 ára, sá skordýrabít á mjaðmarki sínu í garðyrkju í september í fyrra, en hugsaði ekkert um það. Nokkrum dögum seinna fór hún að finna fyrir undarlegum flensu-líkum einkennum og fann sig fljótlega í skelfilegum verkjum. Nokkrum dögum seinna vaknaði hún með dofin vanga og tók eftir að andlit hennar var lamað - svo að hún leit óþekkjanleg út í speglinum. Hún var í svo mikilli sársauka ađ hún varđđ ađ hætta í vinnu sem hreinlætiskona og var innlagđ á sjúkrahús í tvær vikur. Claire Dean, sem er 43 ára, varð lamd í andliti og þjáðist af sársauka eftir að hafa verið bitin af flóttum í garðyrkju í september á síðasta ári. Hún er á myndinni með 21 ára dóttur sinni Alexandru. Fröken Dean man eftir ađ hafa veriđ bitin í mjađmiđ en hafđi ekki gert sér grein fyrir ūví. Nokkrum dögum seinna fékk hún flensu- líkan einkenni sem versnuðu þar til hún var í sársaukafullu. Eftir að hafa farið í rannsóknir komst læknir að því að tveggja barna móðir hafði fengið Lyme-sjúkdóm, bakteríusýkingu sem smitast á menn með sýktum bleikjum. Hún fékk lyfseðil fyrir sýklalyf og fór í marga mánuði í líkamsmeðferð til að styrkja vöðva í andliti sínu - og er nú að segja sögu sína til að vara aðra við hættu á tíkbitum. Daginn sem hún var bitin var hún í gallabuxum og löngum jakkafötum sem hún telur að klípan hafi lent í. Frú Dean frá Castle Douglas í Skotlandi sagði: "Ég var í sársaukafullu. Bíturnar voru hvorki kláðanlegar né sársaukafullar svo ég hélt ekki að þær væru ástæðan í fyrstu. Ég er mjög hreyfingarsamur og ég á að rekja sársaukann til þess að líkami minn er orðinn þreyttur. Hún byrjaði að þjást af flensueinkennum og fór á Dumfries og Galloway Royal Sjúkrahús, þegar sársaukinn í mjaðmir og baki varð svo mikill að hún gat varla hreyft sig. Lyme-sjúkdómur er bakteríusýking sem smitast á menn með sýktum flóttum. Þetta er algengasti smitsjúkdómur sem berst frá fléttum í Bretlandi, Evrópu og Norður-Ameríku. Almannavarna England áætlar að það séu 2000 til 3000 tilfelli af...
Claire Dean, 43 ára, var bitiđ á meðan hún var í garđyrkju í september í fyrra. Hún fķr í sársauka og var innlagđ á sjúkrahús og hætti í vinnunni. Einn daginn vaknaði hún og andlit hennar var algjörlega dofiđ og lamađ. Prófanir leiddu í ljós að hún var með Lyme-sjúkdóm, bakteríusýkingu sem berst með flóttum. Flugurnar sem miðla sjúkdómnum eru nú að finna um allt Bretland.