Segðu greinina í stuttu máli:  Skógareldar geisluðu á hinum frægu fjöllum í Keypmannahafn í fjórða dag, eyðilögðu hús, hótel og brenndu þúsundir hektara af stórkostlegu landslagi. Slökkviliðshópar og vatnsbombunarflugvélar reyndu enn örvæntingarfullt að hemja útbreiðslu eldsins sem var að sveipa niður suðurhluta eyjunnar í Keypmannahafn, fjallshrygg sem liggur frá borginni til Cape Point, suðvestasta enda Afríku. Talið er að eldurinn hafi nú þegar eyðilagt um 4.000 hektara lands - og brennt blómleg, þyrpingarlíkt gróður sem þekkt er sem fynbos, sem er hluti af einstökum blómum í Keppalandinu. Færðu niður fyrir myndband. Destroyed: Geofrey Collings hjálpar 82 ára konu sinni Fran í gegnum rúst af heimili þeirra, sem var eyðilagt af eldinum. Raging: Eldur gripið á báðum hliðum á fræga hálendinu, loka fræga Chapman's Peak Drive eins og það brann ofan Hout Bay (mynd) Lucky: Hingað til, það hafa ekki verið tilkynnt dauðsföll eða alvarleg meiðsli vegna eldsins - þó að fólk hefur verið meðhöndlað fyrir reykinn inhalation. Það hefur einnig eyðilagt eða skemmt að minnsta kosti 13 heimili hingað til, svo og fimm stjörnu Tintswalo Atlantic Lodge, sem er staðsett á kantinum á hafinu nálægt veiðihöfninni og sveitinni Hout Bay. Sem betur fer er enginn talinn hafa dáið eða meiðst alvarlega en tugir manna hafa fengið meðferð vegna reykinnblæstri. Skólum var lokað og umferð var í miklum áföllum þegar íbúar vaknuðu við ösku- og reykflóð sem dró yfir rauðan sólskál sem líktist Harmagedón. Eldurinn kviknaði ūegar hitiđ hækkađi í meira en 40 gráđur á síðustu 100 árum. Þegar eldarnir rjúfu á fjallshlíðinni á báðum hliðum hinnar frægu hálendis, tóku hundruð íbúa sem bjuggu í glæsilegum þorpum sem voru dreifðar meðfram Atlantshafsströndinni og False Bay-ströndinni, gæludýr og verðmæti á meðan þeir voru rýmdir yfir nóttina fyrir eldgosið sem var kveikt af sterkum vindum og hækkuðu hitastigi. Ákall um mat og peninga til ađ hjálpa fórnarlömbunum, fluttum og sjálfboðaliđum slökkviliđsmönnum hefur fengið yfirgnæfandi viđbrögđ...
Fjórir dagar hafa liðið þar sem eldar hafa eyðilagt eða skemmt 13 hús. Eldur hefur ráđist á báđum hliđum eyjarinnar, sem er vinsæll frístađur fyrir ferðamenn. Reykur sem rís upp úr eldinum hefur nú gert himininn gráan og eytt sólinni og breytt henni í rauðan bolta. Eldarnir byrjađu á heitasta degi í 100 ár, ūegar hitastigi hækkađi í yfir 40 gráđur.