Segðu greinina í stuttu máli:  Umhverfisverndarsinnar sem voru á ferð Vilhjálms prinss í Kína varaði breska diplómatana við að leyfa honum ekki að heimsækja garð þar sem fílar framkvæma sirkusleikfimi fyrir tveimur mánuðum síðan, hefur The Mail á sunnudaginn lært. En ráðið sem var gefið embættismönnum í breska konsúlátinu í Chongqing þegar ferðaáætlun prinsins var gerð í janúar var skotið til hliðar, sagði einn af umhverfisfræðingunum í gær. Ferðalag prinsins <unk> þar sem hann var í fylgd fjögurra fréttamanna <unk> endaði í PR-slysinu þegar hann heimsótti björgunarstöð í Wild Elephant Valley, aðeins nokkrum metrum frá vettvangi þar sem fílar spila fótbolta, dansa og gera brellur fyrir ferðamenn. Í sviðsljķsi: Vilhjálmur prins umkringdur stuðningshópnum sínum í Kína á ferđinni. Ūær niđurlægjandi frammistöđur í Wild Elephant Valley sem fara fram ađeins nokkrum metrum frá björgunarstöđinni sem Vilhjálmur prins heimsķtti. Í síðasta mánuði birtist í Mail on Sunday að prinsinn myndi heimsækja garðinn og tilkynnti höllinni um grimmilegar aðstæður, en konunglegir heimildir fullyrðu að William prinsinn vildi heimsækja hvort sem er svo að hann gæti "skínað sviðsljós" í málinu. Hins vegar þegar prinsinn var í garðinum, og var spurður af Sky TV hvort hann vissi að fílar voru að framkvæma í nágrenninu, virtist hann rangur, flýja í þögn þegar blaðamaðurinn Mark Stone kallaði eftir honum: "Kínverjar eru að nota fíla til að spila fótbolta, konunglega hátign þinn". Umhverfisfræðingurinn Alice Hughes, dósent í Botanískum garðum Xishuangbanna, sagði: "Þegar breska sendiráðið sagði okkur að við gætum tekið William prins með okkur til Wild Elephant Valley, sögðum við allir samhljóða: 'Ekki taka hann með þangað. Þetta er í raun sirkus". Við vöruðum breska sendiráðinu en ég held að sumir þeirra séu mjög, mjög naívir". Hún bætti við: "Ég trúi ekki að áhyggjur okkar hafi verið síuð yfir á neinn æðri stig. Ef Vilhjálmur prins hefði vitað hvað var að gerast þarna, þá held ég að hann hefði ekki farið. Ég held að honum hafi verið fullvissað um að þeir væru í raun að vinna að verndun". Bæði Buckingham-höllin og utanríkisráðuneytið neituðu að segja hvort...
Umhverfisverndarsinnar varađi breska diplķmatana viđ ađ leyfa Duke ađ heimsækja garđinn fyrir mánuđum. Hann sagđi mér ađ ūađ væri ekki nema nokkur metrar frá leikhúsinu ūar sem fílar gera brellur fyrir ferðamenn. MoS varađi höllina á mánudaginn viđ grimmilegum skilyrđum nálægt björgunarstöđinni. Fjórir fréttamenn fylgdu hertognum af Cambridge í Kínaferđinni.