Segðu greinina í stuttu máli:  Mađur međ hníf og veppaspretti var skotinn af lögreglunni á New Orleans flugvelli á föstudagskvöldi eftir ađ hafa ráđist á tvo starfsmenn Samgöngustofu og nokkra farþega. Richard White, 63 ára, réđst á bæði öryggisfulltrúa og fjölda gangandi fólks með skordýraeitri, áđur en hann dró machete úr belti buxna sinna á öryggiskerfi flugvallarins. Hann fķr svo ađ sveifla byssunni, sem karlkyns TSA-fulltrúi náði ađ hindra međ farangri ūegar White hlaut í gegnum málmskynjara, sagđi Newell Normand, lögreglustjķri í Jefferson-hérađi. Nokkrum sekúndum seinna, White fór að elta kvenkyns TSA fulltrúa, sem hvatti Heather Slyve, af deild lögreglunnar, til að skjóta þremur umferðum á hann, högg hann í andlit, brjóst og fót, Normand sagði. White var fluttur á sjúkrahús, þar sem hann fór í aðgerð. Núverandi ástand hans er óþekkt. Fletta niður fyrir myndbönd. Vitni sögđu ađ ūessi mađur, Richard White, 63 ára, drķ á maķk og réđst á starfsmann TSA í New Orleans á föstudagskvöldi. Kæruvörður? Þessi mynd frá samfélagsmiðlum sýnir mann á gólfi nálægt machete eftir skotárásina á Louis Armstrong International Airport, New Orleans. Lögreglan rýmdi svæđiđ í kringum B-höllina á Louis Armstrong alþjóðaflugvelli á föstudagskvöldi. Kvenkyns lögreglumanninn var einnig skotinn í handlegginn á meðan hann hlaut undan White, sögðu yfirvöld og bættu við að sár hennar væri ekki lífshættulegt. Fyrri skýrslur sögđu ađ White hafi skoriđ hana. Myndir frá Louis Armstrong flugvellinum á föstudaginn sýndu White liggja á gólfi með machete nálægt. Annar sýndi konu í TSA-búningi sem var borin í burtu. Önnur mynd sýndi lögreglu flæða svæðið fyrir utan flugstöðina. Á laugardaginn sögðu aðstandendur að það hefðu verið örfáar mínútur af hræðslu og rugli á flugvellinum í Kenner í úthverfi New Orleans. Allir voru að leita skjóls. Ūetta er New Orleans. Ég vissi að þeir (skotin) voru að koma frá öryggisstillingar svæðinu,' sagði Garret Laborde, 31, ferðamaður sem reyndi að fljúga til...
Richard White, 63 ára, skotinn út međ machete og varpspray á föstudagskvöldi. Var skotinn í brjķsti, lķđ og andliti af Heather Slyve, aðstođarmanni lögreglunnar. Kvenkyns starfsmaður TSA var fluttur á sjúkrahús eftir að hafa einnig verið skotinn. Fyrri skýrslur sögðu að hún hefði verið skorið af sveiflandi machete White. Myndirnar sýna grunađann á jörđinni viđ vopn eftir árásina. Atvikið átti sér stað á Louis Armstrong alþjóðaflugvellinum í borginni.