Ljúktu eftirfarandi setningu: Matteusar var maður sterkra sannfæringa. Hann fæddist í Edessa einhvern tíma á seinni hluta 11. aldar og var meðlimur armenska postulakirkjunnar. Hann var ákveðinn andstæðingur grísku kirkjunnar sem og latnesku kirkjunnar. Matteusar var sérstaklega beiskur gagnvart frönskum landnámsmönnum, sem hann fordæmir í verki sínu fyrir græðulaust og ástríðufull stjórn sinni og vanþakklæti. Hann var líklega drepinn á
Umrás Edessa af Zengi, atabeg frá Mosul árið 1144.