Ljúka eftirfarandi setningu: Sprengjuárásin á Hamborg frá 24. júlí til 3. ágúst 1943 (
"Operation Gomorrah") leiddi til gríðarlegrar efnislegrar eyðileggingar og óviðjafnanlegra mannsköpunar, sem áætlað er að hafi verið um 40.000. Eins og allir "Gauleiters", þann 18. október 1944, var Kaufmann gerður fyrirliði "Volkssturm" í Gau hans og byrjaði á áformum um að verja borgina. Hins vegar 3. apríl 1945 á fundi í Hitlers Berlínarbunkri, Kaufmann lýsti efasemdum um getu til að verja þungt skemmd borg og bað Hitler að lýsa Hamburg opinni borg. Hitler svaraði með því að leysa hann af sem varnarfulltrúa ríkissjóðs í þýska fjörunni. En 2. maí 1945 samþykkti Karl Dönitz stóradmiral, sem hafði verið ráðinn "Reichspräsident" af Hitler áður en hann framdi sjálfsmorð sitt, að gefast upp Hamburg án baráttu. Hershöfðingi í Hamborg, "Generalmajor" Alwin Wolz, afhenti borgina breska hernum þann 3. maí sem gekk inn í Hamborg síðar sama dag. Kaufmann var handtekinn og innlimaður 4. maí 1945. Á leiðinni til Nürnberg lenti hann í bílslysi sem varð til mikils höfuðáverka sem krafðist langvarandi sjúkrahúsavistar.