Segðu greinina í stuttu máli:  Það hefur verið haldið fram að flutningur Jarryd Hayne til NFL-deildarinnar hafi styrkt rugbydeildina í Bandaríkjunum. Ástralíski landsliðsmaðurinn hætti í National Rugby League í október til að reyna heppnina í bandarískum fótbolta og fékk í vikunni þriggja ára samning við San Francisco 49ers. Peter Illfield, formaður bandaríska rugbydeildarinnar, sagði: "Jarryd, sem er 27 ára, er einn af efnilegustu og efnilegustu leikmönnum í rugbydeild í Ástralíu. Hann er frábær íþróttamaður. Jarryd Hayne hefur skrifađ undir hjá San Francisco 49ers eftir ađ hafa hætt í NRL í október. Hayne, sem lék rugby league fyrir Ástralíu, hefur skrifað undir þriggja ára samning við 49ers. Þriggja ára samningur hans við 49ers, sem væntanlegur hlaupandi bakvörður, gefur rugbydeild Bandaríkjanna tengingu við bandaríska fótboltaunnandann eins og aldrei fyrr. Hæfileiki Jarryds og hæfileiki hans munu vekja athygli margra á íþróttinni okkar. Hún hefur einnig möguleika á að sýna bandarískum háskólatíþróttamönnum möguleika á að skipta um og aðlagast því að geta spilað rugby-deild, ef þeir óska þess. "Hluti af ráðningarstefnu okkar miðar að bandarískum fótboltaleikmönnum sem hafa skarað fram úr í menntaskóla en missa bara af fótboltaliði háskólans á fyrsta ári sínu. Hayne gæti spilađ sem bakvörđur eđa miðvörđur í rugby-deildinni og er væntanlegur hlaupandi bakvörđur hjá 49ers. Ūađ er enginn samfélagsfótbolti fyrir ūennan íþróttamann á háum stigi. Rugby-deildin er fullkomin íþrótt fyrir hann og nú höfum við Jarryd sem fyrirmynd úr fyrstu hendi". Illfield hefur boðið Hayne til að vera heiðursgestur á USARL leikjum í 14 klúbb keppni þeirra yfir sumarið, og bætti við: "Við erum að leita að öllum heimildum til að auka árangur árangurs fyrir bandaríska landsliðið sem leiðir til Rugby League World Cup 2017 í Ástralíu og Nýja Sjálandi".
Jarryd Hayne hætti í NRL í október til ađ reyna ađ komast í American Football. Hann skrifađi undir ūriggja ára samning viđ San Francisco 49ers. Formaður bandaríska rugbydeildarinnar fagnaði komu hans.