Ljúktu eftirfarandi setningu:
Stríðinu lauk formlega í maí 1945. Bandaríski herinn hafði frelsað allt suðurhluta Þýskalands en sigurvegararnir höfðu þegar samþykkt að skipta vesturhluta landsins í fjögur hernámsvæði. Eftir að Bandaríkjamenn höfðu dregið sig til samkomulagsstaða sinna var Judenbach tekið með í miðhluta Þýskalands sem nú yrði stjórnað sem Sovétríkjanna. Upphaflega vann Apel á bæjarbændum. 15. janúar 1946 skráði hann sig í áætlunina. Með milljónir þýskra starfsmanna látna eða í fangelsisbúðum stríðsins, var sár skortur á kennurum og áætlunin, sem var framkvæmd með mismunandi árangri í hinum ýmsu landnámsvæðum, var hugsuð til að velja þá hæfilega menntaða einstaklinga sem talið var að væru ekki of skemmaðir af þátttöku nasista, til að fara í gegnum fljótlega "endurmenntun" og fara að vinna að menntun barna í skólaaldri. Á sama tíma stundaði hann bæði nám og kennslu, til 31. maí 1946, í atvinnuskólanum í Steinach.