Segðu greinina í stuttu máli:  Unglingar sem eru aðeins 16 ára í Birmingham hafa farið í þyngdarlækkun (mynd úr skránni) Og á fjórum árum fjölgaði þeim sem voru yngri en 30 ára sem fengu þyngdarlækkun í Birmingham meira en í tvöfalt. Magnbands- og magabypass-aðgerðir eru aðeins framkvæmdar á NHS þegar líf sjúklings er talið vera í hættu. Slík skurðaðgerð er síðasta úrræðið og áður en hún er tekin til skoðunar er sjúklingur beðinn um að gera gríðarlegar breytingar á lífsstíl sínum til að reyna að léttast á náttúrulegan hátt. Leiðbeiningarnar eru slíkar ađ 5ft 5ins barn verđur ekki taliđ hæft til ūess ađ fara í ūessa hörmulega framkvæmd nema ūeir vega ađ minnsta kosti 15 steina. Á sama tíma ūurfi einhver sem er 170 cm ađ vega tæplega 170 kílķna áđur en hann fái leyfi til ađgerđar. Tölur frá upplýsingamiðstöð heilbrigðis- og félagsþjónustu, sem gefin voru út samkvæmt upplýsingafrelsislögum, sýna að sex unglingar, 18 ára og yngri, hafa farið í baríatrísk skurðaðgerð á síðustu fimm árum. Þar á meðal voru tveir 16 ára, tveir 17 ára og tveir 18 ára. Á árunum 2008-09 og 2011-12 hækkaði fjöldi róttækra aðgerða á fólki yngra en 30 ára úr 35 í 71 - 102% aukning. Ūađ kemur ūegar nũjar tölur um helgina sýndu ađ hundruđ barna fæðast klínísk feitt á hverju ári. Frá árinu 2011 hafa 1.403 nýfædd börn verið flokkuð sem offitu - að þyngd 9 pund 15 oz eða meira, upplýsingaskilyrði um frelsi upplýsinga. Í fyrra kom í ljós að Vestur-Midlandsbúar eru næst feitasti hópurinn í landinu, en tölur frá NHS í Englandi sýna að 65,7 prósent fólks er of þungt eða offituð. Nýjar tölur, sem birtar voru í janúar á þessu ári, lögðu áherslu á þær áhyggjufullu fréttir að næstum fjórir af hverjum tíu börnum í Birmingham eru opinberlega taldir vera of þungir eða offitulegir þegar þeir verða 11 ára. Það hefur vaknað áhyggjur af því að fólk velji magaaðgerð sem "einfaldan valkost" í stað þess að fara í vandræði með að breyta lífsstíl sínum, borða heilbrigðara og...
Of feitir unglingar í Birmingham fengu alvarlega líkamsmeðferð. Á fimm ára tímabili fengu sex unglingar undir 18 ára magaband eða bypass. Drastic ops á yngri en 30 ára hækkađi úr 35 í 71 - 102% aukning. Bariatric skurđgerđ er síđasta úrræđiđ, bara notađ ūegar líf sjúklinga er í hættu.