Í byrjun árs 1230 var Hugh sendur af Henry III í leynilegt verkefni til greifans af La Marche. Markmiđ hans var ađ ráđa greifinn í ađgerđ Henriks í Frakklandi.
Ég veit ūađ ekki. Hann mistókst greinilega því að þegar Henrik III kom til Bretlands í maí árið 1230 mætti greifinn honum ekki. Hann hafđi ekki veriđ međ honum ūegar konungur réđst í Poitou.