Í 6. leik úrvalsdeildarinnar gegn Florida Marlins var Alou í atvikinu.
Í ūessari mynd, sem Cubs-aðdáandinn Steve Bartman afvegaleiđdi brotinn bolta sem lenti í eina röđ inn á stúfann. Bartman var að snúa sér frá Alou, sem náði inn á stúkunni, til að reyna að ná boltanum fyrir út sem hefði getað verið annar út af 8. Inning. En Marlins skoruðu átta ræsir í inningunni, sem Cubs höfðu leitt 3<unk>0. Cubs, sem höfðu leitt seríuna 3<unk>2, töpuðu leiknum 8<unk>3 og töpuðu seríunni í 7 leikjum. Alou viðurkenndi opinskátt síðar í viðtölum að þó að hann væri pirraður í augnablikinu hefði hann ekki getað náð að veiða. Síðar neitaði Alou að hafa gert slíka yfirlýsingu og sagði að ef hann hefði gert það væri það aðeins til að gera Bartman líða betur.