Segðu greinina í stuttu máli:  Hong Kong (CNN) "Farđu aftur heim!" "Lokkar! Þú ert ekki velkominn hingað!" Þetta voru aðeins nokkrar af móðgunum sem varpað var á kínverska verslunarmenn á sunnudaginn þegar hundruð Hong Kong-borgara streymdu í gegnum gamla hverfið Yuen Long, svæði nálægt landamærum borgarinnar við Kína. Þetta var nýjasta í röð reiðra mótmælenda sem hafa orðið vitni að átökum í venjulegum verslunarmiðstöðvum, þar sem mótmælendur einbeittu sér að "samhliða kaupmönnum" sem fjölmenna í Hong Kong til að kaupa skattskyldu vörur og selja þær svo til hagnaðar aftur í Kína. "Ég er alinn upp hér og allt frá því að margir Kínverjar byrjuðu að koma til Hong Kong hafa hlutirnir breyst", sagði Suen, lögfræði nemandi sem gaf aðeins eftirnafn sitt. Hún tók þátt í mótmælinum ásamt móður sinni og var í grímunni til að verjast lögreglu sem notaði piparsprey. Íbúar segja að kaupmennirnir séu ekki aðeins að trufla friðinn heldur séu að hækka verð á matvælum, leigu og eyða hverfum í borginni - borgin er orðin óljós af skartgripasölum, lyfjaverslunum og öðrum fyrirtækjum sem sinna fyrst og fremst kínverskum viðskiptavinum. "Áður voru margir heimamenn á staðnum eins og veitingastaðir, en þeir hafa allir lokað", sagði Suen, sem stóð á móti búð sem selur barnamjólkurpúður - efsta hlutinn á innkaupalistum margra kínverskra ferðamanna. "Það er mjög erfitt að vera mjög velkominn". Spennan hefur lengi verið að sjóða á milli Hong Kong og móðurlandsins og samhliða viðskipti eru aðeins eitt af þyrnumálum sem flæði kínverskra manna frá meginlandi til borgarinnar hefur valdið. Fjöldi matarskandala, einkum árið 2008 þegar mjólkurpúður með melamíni olli dauðsföllum barna víða um Kína, leiddi til skorts á mjólkurmjólkurmjólk í Hong Kong þar sem Kínverjar komu í fjölda til að kaupa birgðir borgarinnar. Stjórnvöld tóku þá ákvörðun að kaupa ekki meira en tvær dósir á hvern ferðamann sem fór úr borginni. Í fyrra ferðu 31 milljónir kínverskra gesta til Hong Kong, sem er 78% af öllum ferðamönnum, samkvæmt ríkisstjórninni. En tölurnar fela ađ gestirnir...
Mótmælin í Hong Kong varpa ljósi á rift milli borgarinnar og meginlands Kína. Íbúar segja að fjöldi kínverja hafi truflað friðinn og hækkað verðið. En mótmælin benda á dýpri málefni um einkenni Hong Kong.