Segðu greinina í stuttu máli:  Svarta nemendafélagið í UC Berkeley vill heiđra dæmda morđinguna Assata Shakur (efst) međ ūví ađ nafna háskķlabúđ eftir henni. Nemendahópur hefur krafist þess að háskólahúsnæði verði endurnefnt eftir dæmdum morðingja. Svarta nemendafélagið í UC Berkeley vill heiđra Assata Shakur, fyrstu konu á lista FBI um eftirsóttustu hryđjuverkamenn, međ nafnabreytingunni. Shakur var fundinn sekur um ađ hafa skotiđ Werner Foerster lögreglumanninn í New Jersey árið 1977. 67-ára gamli fyrrverandi Black Panther aktivisti flúði úr fangelsi tveimur árum síðar og er talið að vera að fela sig á Kúbu. Samtök félagsins telja að hún sé "íkon af andstöðu í kúguðum samfélögum", sagði Fox News. Cori McGowens, nemandi á fyrsta ári háskólans, sagði: 'Við viljum að nafnið verði breytt í Assata Shakur, sem okkur finnst vera fulltrúi okkar svörtu nemenda.' Nemendurnir hafa einnig beðið háskólann um að ráða tvo svarta innritunarfulltrúa, tvo svarta sálfræðinga og tvo svarta ráðgjafa. Ūeir vonast til ađ Afríku-Ameríkanska auðlindamiđstöđ verði stofnuđ. Beiðni þeirra um að bygging, sem talið er að sé Barrows Hall, verði endurnefnd, hefur skipt viðbrögðum á samfélagsmiðlum. Einn notandi @Ilianerrz skrifaði á Twitter: "Af hverju vilja nemendur við UC Berkeley (sic) nefna byggingu eftir Asata Shakur?!???" Og Janine Simone sagði: "Hvað er þessi heimur að verða? #lögreglan #Lögreglanlíf skiptir máli". En sumir studdu hugmyndina. Shakur (til hægri) var fundinn sekur um að hafa skotið Werner Foerster, lögreglumann í New Jersey (til vinstri) árið 1977. 67 ára gömul kona, áður þekkt sem Joanne Chesimard, flúði úr fangelsi tveimur árum síðar og er talið að hún sé í felum á Kúbu. Einn notandi undir nafninu @ismokethentweet skrifaði: "Kallaðu á svarta nemendafélagið í UC Berkeley sem krefst þess að ein bygging þeirra verði nefnd eftir Assata Shakur". Nicholas Dirks, rektor UC Berkeley, sagđi ađ hann hefđi ekki ákveđiđ sig enn. Hann sagði að fleiri starfsmenn hefðu verið ráðnir á dögunum og að tveimur áætlunum um að hjálpa svörtum nemendum að ná framhaldsprófum hefði verið veitt fjármagn. Hann er...
Svartir nemendur vilja heiđra Assata Shakur međ nafnabreytingunni. Hann lýsir henni sem "íkonu andstöðu í kúguðum samfélögum".