Catterfeld hafnaði tilboði um að koma fram í "Fast & Furious 6" (2013) til að sýna prinsessu í franska-þýska rómantísku myndinni "Beauty and the Beast" með Léa Seydoux og Vincent Cassel. Myndin var sýnd utan keppni á 64. alþjóðlegu kvikmyndahátíðinni í Berlín og fékk jákvæðar umsagnir og varð að box office árangri. Hún var tilnefnd til People's Choice verðlauna fyrir bestu evrópsku myndina á 27. evrópsku kvikmyndaverðlaununum og hlaut þrjár tilnefningar á 40. César verðlaununum.
Ég veit ūađ ekki. Einnig árið 2014 lék Catterfeld í aðalhlutverki Amelia í sjónvarpsmyndunum "Zwischen Himmel und hier" og "Mein ganzes halbes Leben", sem hún hafði kvikmyndað aftur og aftur á Írlandi árið áður. Myndirnar voru byggðar á bók írskrar skáldsögufræðings Cecelia Ahern og voru sendar út til mikilla áhorfenda sem hluti af "Herzkino" seríunni á ZDF. Hún lék einnig í kvikmyndagerð af skáldsögu Dóru Heldt árið 2013 "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen!", sem varð önnur viðskiptaleg velgengni, og hafði smávægilegt hlutverk í gamanmyndinni "Bocksprünge".