Segðu greinina í stuttu máli:  Richard White, 63 ára, dķ á sjúkrahúsi laugardagskvöldið, kvöldið eftir ađ hann var skotinn á međan hann reyndi ađ hakka starfsmann TSA til dauđa. Brjálæđingurinn sem var skotinn á međan hann reyndi ađ höggva starfsmann TSA hefur dáið á sjúkrahúsi. Richard White, 63 ára, réđst á Carol Richel á eftirlitsstöđ á flugvellinum í New Orleans á föstudagskvöldi - en var stoppađur af löggum konunni. Hann bar með sér sekk af sex Molotov-kókteilum meðan á árásinni stóð, en gat ekki sprengt þau. Heather Slyve, liðsforingi í lögreglu, skaut White í brjķstiđ, lķđ og andlitiđ ūegar hann réđst á Richel. Hann var fluttur á sjúkrahús föstudagskvöldið og fór í aðgerð, en dó af sárum sínum um klukkan fjögur á laugardag, samkvæmt New Orleans Times-Picayune. Fyrr um daginn hafði Richel fagnað Slyve sem hetju sinni og sagt að hún væri örugglega dauð ef hún hefði ekki gripið inn. Richel sagði á blaðamannafundi: "Slyve er hetjan mín. Hún bjargađi lífi mínu. Mađurinn var ađ fara ađ slá mig međ machete og hún bjargađi lífi mínu og líklega lífi margra annarra. Ūegar hann var skotinn var White međ pokann fullan af sex Molotov-cocktails - Mason krukkum međ klútvikum í bensíni - sagđi Newell Normand, lögreglumađur í Jefferson-hérađi. Það var einnig tilkynnt að grill kveikjara og bréf opnari í töskunni hans, á meðan reyk sprengjur og tankar af acetelyne (sprengiefni), Freon (aerosol) og súrefni fundust í farangri bílsins White. Færðu niður fyrir myndband. Starfsmaður flugöryggis Carol Richel, hér að ofan, var örlítið frá því að vera skorið af White. Hún heiđrađi Heather Slyve, lögreglumanninn sem bjargađi henni frá árásinni á Louis Armstrong flugvellinum í New Orleans. White er á myndinni hér fyrir ofan í gærkvöldi er hann var fluttur út úr flugvellinum. Hann var ađgerđur í gærkvöldi en lést á laugardaginn klukkan fjögur af sárunum. Skotin niður: White er á mynd hér fyrir ofan þar sem hann féll, ekki langt frá machete. En ūrátt fyrir vopnaforðann...
Richard White, 63 ára, skotinn út međ machete og varpspray á föstudagskvöldi. Byrjađi ađ elta starfsmann TSA, Carol Richel, á flugvellinum í New Orleans. En áđur en hann gat skoriđ hana var hann skotinn ūrisvar af Heather Slyve. White, sem var fluttur á sjúkrahús, lést af sárum sínum klukkan fjögur á laugardag. Á laugardaginn heiđrađi Richel Slyve og kallađi hann hetju sinn. "Maðurinn var á örlítið nærri því að berja mig með machete", sagði hún. Richel var skotinn af Slyve liðsforingi en var á sjúkrahúsi. Lögreglan hefur sagt ađ White hafi haft sex Molotov-kókteila međ sér. Reykbombur og tankar af acetelyne, freon og súrefni fundust í bílnum hans. Atvikið átti sér stað á Louis Armstrong alþjóðaflugvellinum á föstudag.