Segðu greinina í stuttu máli:  En famille: Sára og börnin í Frakklandi. Börnin okkar þrjú brutu inn um dyr bílsins og gáfu okkur nýjustu fréttirnar. "Við höfum skipt um skoðun á krússanum og fáum pain au chocolat í staðinn", segir Freddie, átta ára gamall, og sveiflar töskunni fullri af nýbakaðum frönskum bakstri. Bakvið hann eru tvíburabærabræður hans, Bobby og Loulou, sex ára gamlir, sem sveifla dagblaði og smápeningum mínum, sem þeir henda á borðið eins og hermenn sem snúa frá bardaga. Við erum á miðri viku í frístundinni í frístundagarðinum Les Castels í Domaine De La Paille Basse, nálægt Souillac, í Lot-svæðinu, og þetta er í fjórða sinn sem börnin okkar hafa lokið morgunrituáli. Það tekur þá um það bil níu mínútur að fara aftur og aftur til búðarins á tjaldsvæðinu (þeir gætu gert það á helmingi lengri tíma ef þeir væru ekki að stoppa til að skoða hvern stein og hvert tré á leiðinni) og dvölin hefur ekki misst neina af spennunni. Heima í Lundúnum er slíkur sjálfstæði efni drauma þeirra. Les Castels passar okkur fullkomlega: sundlaug, leiksvæði, búð, borðsendingar, enskumælandi barnaklúbbur, leiksalur, skemmtun á kvöldin. Domaine De La Paille Basse hefur það auka fagurfræðilega aðdráttarafl að vera byggð í kringum upprunalega miðaldaþorp sem var endurreist af afa og ömmu núverandi eigenda fyrir tæpum 40 árum. Gisting er blanda af tjöldum, ferðalögum og farsíðum. Við ákváðum að búa í þriggja svefnherbergja húsbíl sem stóð á litlum hæð í kringum skóg og var með óslitinn útsýni yfir dalinn fyrir neðan. Innri eru sniðugar línur og kaldir gráir litir sem líkjast meiriháttar hóteli. Bobby og LouLou deila einu tveggja rúma herbergi, Freddie (sá sem er fyrstur að vakna) á hitt. Villeneuve-sur-Lot er einn af mörgum fallegum bæjum sem eru á svæðinu. Ég og eiginmaður minn erum í tvíbreiđiherberginu sem er međ eigin sturtuherbergi og viđ venjum okkur ađ hefjast á croissanthlaupi, morgunverđi á veröndinni og tveimur tímum...
Orlofsgarðurinn Les Castels er í Domaine De La Paille Basse, nálægt Souillac. Garðurinn hefur verið í fjölskyldueigu í þrjár kynslóðir og er frábær fyrir börn. Gisting er blanda af tjöldum, ferðalögum og farsíðum.