Segðu greinina í stuttu máli:  Lögregluþjónn í Boston sem var skotinn í andlitið af manni í umferðarstillingu í atvikum sem kveiktu á skotheld í borginni er búist við að ná sér, sagði lögreglufulltrúi William Evans við blaðamenn á laugardag. John Moynihan lögreglumađur, 34 ára, var ráđinn ūegar hann stoppađi grunađan gengi í Boston í Massachusetts á föstudagskvöldi. Grunađurinn, ūekktur sem 41 ára gamall Angelo West, var skotinn til bana á vettvangi í Boston á föstudagskvöldi eftir ađ hann opnaði eld. Kvenkyns áhorfandi var skotinn í handlegginn. West er sagður hafa skotið Moynihan "í nærgangi" og tæmt byssuna sína í ófrávíktu árásinni, sagði lögreglan, samkvæmt Boston Globe. "Hann er bardagamaður, hann mun komast af", sagði Evans um Moynihan. Færðu niður fyrir myndband. John Moynihan, 34 ára, er væntanlegur eftir ađ hafa veriđ skotinn í andlitiđ í "ófráđinni árás" á bílastöđvun. Ástæðan er sú ađ Angelo West var skotinn á vettvangi eftir ađ hafa skotiđ lögreglumann í návígi á bílastöð. John Moynihan lögreglumađur var skotinn í andlitiđ á bílastæđingu sem endađi međ ūví ađ aðrir lögreglumenn skutu árásarmanninn. Moynihan er í alvarlegu ástandi í dái eftir ađ hafa veriđ skotinn af árásarmanni á bílastöðvun en hann á eftir ađ jafna sig. William Evans, lögreglustjóri Boston, talaði á laugardaginn á blaðamannafundi. Hann sagđist hafa tæmt byssuna af kúlum. Enginn lögreglumanna hafði dregið byssurnar þegar West opnaði eld, sagđi saksķknir Suffolk Dan Conley á blađamannafundi. Ákæruvaldi á svæðinu mun rannsaka skotárásina til að tryggja að Moynihan hafi fylgt ráðuneytisreglum í öllu atvikinu, sagði Suffolk héraðs saksóknari Daniel Connolly. "Þetta verður algjörlega gagnsæ", sagði Connolly um yfirlitin, sem hann bætti við að yrði deilt með fjölskyldu West og lögfræðingum þegar það væri lokið. Síđasta ár hefur Bandaríkjamenn átt viđ bylgjur af stundum ofbeldisfullum mótmælum eftir ađ óvopnađir svartir menn voru drepnir af...
Lögregluliđ í Boston stoppađi bíl međ ūremur mönnum í. Lögregluþjónninn John Moynihan nálgaðist, var skotinn undir hægri auganu og er nú í dái. Samstarfsmenn hans skutu grunađan, ūekktan sem Angelo West, 41 ára. West sagđist hafa tæmt byssuna sína í ķkveiktu árásinni, segir lögreglan. Moynihan var sæmdur fyrir störf sín í skotbardaga við grunaða um sprengjuárásina í Boston.