Segðu greinina í stuttu máli:  Melanie Stoddart, 38 ára, frá Prestwich í Greater Manchester, lést af þensluveiki skömmu eftir að hún kom til Maldiva. Breskur ferðamaður, sem varð fyrir "sveiflum" á dýpkunarferð á Maldífum, lést eftir að það tók níu tíma að koma henni í þrýstingshólf. Melanie Stoddart, 38 ára, lést af ūrýstingssjúkdóm skömmu eftir ađ hafa komiđ til eyjarinnar í Indlandshafi í 12 daga frí međ kærasta sínum. Stoddart fékk ekki læknishjálp vegna þess að í upphafi var hvorki bátur né flugvél til að flytja hana á sjúkrahús. Og ūegar hún kom á sjúkrahús, læknar ekki einu sinni meðhöndla hana fyrir dekompressionssjúkdómur, rannsóknin á dauđa hennar var sagt. Foreldrar hennar, Peter, 68 ára og Irene, 64 ára, gagnrýndu "algerlega vanhæfi" yfirvalda á Maldífum og varaði aðra ferðamenn við að "taka eftir" áður en þeir bókuðu svipaða ferð. Rannsķknin í Chesterfield, Derbyshire, heyrđi ađ Stoddart, reynslumikill dýpkur frá Prestwich í Greater Manchester, hefđi komiđ til Maldifa 1. apríl 2012 međ kærasta sínum, Steve Greathead. Hún hafði verið á sama frí árið áður. Á þriðja degi skipulögðrar ferðar hennar var hún í hópi 12 frístundafólks og tveggja leiðbeinenda sem fóru til Vaavu Atoll fyrir síðasta dýpkunardaginn rétt eftir kl. 15:00. Rannsóknarlögreglan var sagt að hún hafi snúið aftur á yfirborðið eftir um 30 mínútur og beðið um læknishjálp þar sem hún var að líða illa. Læknar voru kallaðir til og hún var flutt á úthlutaðan Alimatha-vatnshátíðarsvæði í nágrenninu. Ūegar kom í ljós ađ ástandiđ hennar versnađi, sagđi læknirinn á gististađnum ađ hún ūyrfti ađ fara í losunarherbergi, en ūađ var engin flutningsađgerđ í bođi. Hraðbátur kom aðeins frá nágranna eyjunni Bandos, rúmlega 65 kílómetra í burtu, þegar búið var að kanna tryggingar. Læknir lét Stoddart sofna en ákvað að hún væri ekki nógu stöðug til að vera í þensluhúsi. Hún var svo flutt í annað sinn á bát í sex mílur til höfuðborgar Male þar sem CT-skanningar á höfði hennar og brjósti...
Melanie Stoddart, 38 ára, dķ úr þrýstingssjúkdómi í frí á Maldívum. Ūađ er ekki hægt ađ koma henni á sjúkrahús. Þá á sjúkrahúsi, læknar ekki einu sinni meðhöndla hana fyrir dekompressionssjúkdóm. Foreldrar hennar sögðu yfirvöld á Maldívum vera "algerlega vanhæf". Lögfræðingurinn skráði niðurstöðu og varaði aðra ferðamenn við.