Segðu greinina í stuttu máli:  Vísindamenn hafa komist að þeirri niðurstöðu að það að tala tvö tungumál gæti í raun gert mann að tvískilinni. Þeir segja að margir sem tala tungumálin hafi algjörlega mismunandi persónuleika á hverju tungumáli sem þeir tala. Fyrri rannsóknir hafa jafnvel komist að því að þeir sem eru tvítunglegir sjá jafnvel liti öðruvísi. Vísindamenn segja að það geti breytt persónuleika okkar að tala annað tungumál. "Í stað þess að spyrja hvort fólk sem talar ólíkar tungumál hafi ólíka hugsun, segir hann, spyrjum við: 'Geta tveir ólíkir hugsunir verið til í einni manneskju?' sagði sálmálsfræðingurinn Panos Athanasopoulos frá Lancaster háskólanum. "Að hvaða marki tungumálið hefur áhrif á þetta ferli hefur verið í brennidepli langvarandi umræðu: Leita mismunandi tungumál til þess að þeir sem tala þau hegði sér öðruvísi?" skrifaði teymið. "Hér sýnum við að þýsk-enskri tvítungir einstaklingar flokka hreyfingarviðburði samkvæmt málfræðilegum takmörkunum þess tungumáls sem þeir starfa á. Athanasopoulos og samstarfsmenn höfðu áhuga á sérstöku mun á því hvernig ensku og þýsku talaðir meðhöndla atburði. Enska hefur málfræðiverkfæri til að staðsetja aðgerðir í tíma: "Ég var að sigla til Bermuda og ég sá Elvis" er öðruvísi en "Ég sigldi til Bermuda og ég sá Elvis". Þjóðverjar hafa ekki þennan eiginleika. Þess vegna hafa þýskumælandi fólk tilhneigingu til að tilgreina upphaf, miðju og endir atburða en enskuælandi fólk yfirgefur oft endapunkta og einbeitir sér að atburðinum. Þýskalandsmenn gætu til dæmis sagt: 'Maður fer út úr húsi og gengur í búð' en enskufólk myndi segja: 'Maður er að ganga.' Þessi tungumálamunur virðist hafa áhrif á hvernig þeir sem tala tungumálin líta á atburði, samkvæmt rannsóknunum. "Fyrst og fremst, eins og fyrirsjáanlegt er frá mismunandi tungumálum í hreyfingarkóðun, þá kjósa þátttakendur sem starfa í þýskum prófunarsamheng að samsvara viðburði á grundvelli hreyfingarfullnustu í meiri mæli en þátttakendur í ensku samhengi. Að læra að tala annað tungumál á hvaða tímapunkti í lífi þínu gæti hjálpað til við að halda heilann skarpur...
Rannsķknarmenn rannsakađu sérstakar munir á ensku og þýsku. Fannst fólk hugsa mismunandi eftir tungumáli.