Skrifaðu framhald fyrir þessa málsgrein - Árið 1965 var Doležel boðaður sem gestakennari við háskólann í Michigan í Ann Arbor, þar sem hann dvaldi til 1968. Hann ritstýrði (með Richard W. Bailey) safn rannsókna "Statistics and Style" (Amerískur Elsevier, 1969). Þegar hann kom aftur til Prag var hann ráðinn rannsóknarfélagi við Tékknesku bókmenntafræðistofnun Tékkóslóvakíska vísindakademíunnar, en haustið 1968 yfirgaf hann landið eftir innrás Sovétríkjanna.
Tékkóslóvakíu. Honum var boðið í háskólann í Toronto sem gestaprófessor í deild slavneskra tungumála og bókmennta, þar sem hann varð síðar fulltrúi. Hann stofnaði nám í tékkneskum tungumáli og bókmenntum við háskólann. Árið 1982 var hann ráðinn til miðstöðvar fyrir samanburðarefni bókmennta. Helstu rannsóknir hans voru á bókmenntafræði, með áherslu á frásögn (narratology). Fræðilega afstaða Doležel var mjög undir áhrifum greiningarheimspeki, sérstaklega hugmyndafræðilega ramma mögulegra veraldar. Þegar hann hætti störfum árið 1988 skipulagði miðstöðin alþjóðlega ráðstefnu "Fictions and Worlds".