Segðu greinina í stuttu máli:  Ros Altmann segir ađ konur séu neyddar úr vinnunni af ūví atvinnurekendur hunsi áhrifin af tíðahvörfunum. Konur eru að verða reknar af vinnustað vegna þess að atvinnurekendur hunsa áhrif á tíðahvörf, hefur aðalhermaður fyrir eldri starfsmenn varað við. Ros Altmann, sem ráðleggur ríkisstjórninni um hvernig halda megi yfir fimmtugum á vinnumarkaði, sagði að á meðan fyrirtæki viðurkenni aðra atburði sem breyta lífi, sé tíðahvörf ennþá tabú. Afleiðingin er sú að atvinnurekendur eru að láta eldri konur falla. Dr. Altmann, sem er sérfræðingur í lífeyris- og fjármálum, sagði að sumar konur sem glíma við einkenni tíðahvörf séu taldar vera undir árangri og séu neyddar til að hætta störfum sínum. Aðrir, sem eru þreyttir á að berjast áfram, kjósa að hætta eða fara í hlutastarfi. Dr. Altmann varaði við því að tíðahvörf væri "ekki á radaranum í vinnunni". "Tengsl eru, fæðing er, sorgarleikur er, mörg önnur lífsgreinar eru, en [konur í tíðahvörf] fá engan stuðning á vinnustað", sagði hún. Meðalaldur kvenna í tíðahvörf í Bretlandi er 51 ár. En 1% kvenna verður fyrir því áður en þær ná 40 ára aldri. Einkennin, sem eru allt frá hitaflögum yfir í svefnlausar nætur, höfuðverk og þunglyndi, geta varað allt að 14 ár. Jafnvel fyrir venjulega konu tekur það sjö og hálft ár fyrir líkamann að aðlagast. Hormónabreytingarmeðferð getur hjálpað en hún er yfirleitt aðeins ávíst í fimm ár. Dr. Altmann, sem hefur skrifað skýrslu um það hvernig hægt er að halda eldri fólki í vinnu, sagði að hún þyrfti að vera hugrakk til að kalla eftir þjálfun í því hvernig ætti að stjórna konum í tíðahvörf vegna þess að "enginn vill tala um það". Hún sagði við Sunday Times: "Kona getur komið inn einn daginn... og líður hræðilega og tilfinningalega og mörgum konum finnst erfitt að takast á við það. Ūú getur ekki sofiđ á nķttinni vegna nætursveitu eđa ūess ađ ūú rennir á fundi. Gætirðu ímyndað þér að segja 40 ára karlkyns stjórnanda að þú hafir vandamál með tíðahvörf? Ūađ gerist ekki. Stundum hugsa konur sjálfar: "Guð minn góður, ég þoli þetta ekki lengur" og fara. <unk>Einhver fellur í hlutastörf,...
Ros Altmann er ráðgjafi ríkisstjórnarinnar um hvernig á að halda yfir fimmtíu árum í vinnu. Hann segir ađ aðrir lífsbreytandi atburđir séu viðurkenndir en aðlögun er tabú. Sumar konur sem glíma viđ einkenni eru taldar vera undirframkvæmandi og eru neyddar til ađ fara úr vinnunni.