Segðu greinina í stuttu máli:  BBC framleiðandinn, sem var sögð hafa verið fyrir höggum af Jeremy Clarkson, mun ekki kæra "Top Gear" gestgjafinn, sagði lögmaður hans á föstudaginn. Clarkson, sem var gestgjafi í einni af vinsælustu sjónvarpsþáttunum í heiminum, var tekinn af BBC á miðvikudag eftir að innri rannsókn breska útvarpsins komst að því að hann hefði beitt Oisin Tymon framleiðanda "óspyrnum líkamlegum og munnlegum árásum". Tymon fķr á bráðadeild sjúkrahússins til að fá meðferð fyrir sundurleidd lapp eftir atvikið 4. mars á hóteli í Norður-Yorkshire, sagði hún. Lögreglan í North Yorkshire sagđi ađ hún hefđi beđiđ BBC um afrit af skýrslunni og myndi meta hvort frekari lögregluaðgerđ væri ūörf. "Enginn sem var á hótelinu ūegar atvikið átti sér stað kom fram til ađ tilkynna brot til lögreglu. Samt sem áður, höfum við skyldu til að rannsaka hvar við teljum að brot gæti hafa verið framin, og það er það sem við höfum verið að gera með þetta mál, "lögreglan sagði í yfirlýsingu á fimmtudag. "Eins og venjulegt er í ūessum kringumstæđum höfum viđ haft samband viđ herra Tymon í gegnum lögfræđinga hans, til ađ biðja hann um ađ tala viđ okkur svo viđ getum komist ađ ūví hvernig hann vill fara međ ūetta mál". Tymon sendi frá sér yfirlýsingu í gegnum lögfræđing sinn á föstudaginn og sagđi ađ hann hefđi tilkynnt lögreglunni ađ hann vildi ekki kæra. Atburđir undanfarinna vikna hafa veriđ afar ķþægilegir fyrir alla sem tengdust málinu. Málið hefur haft mikil áhrif á Oisin, fjölskyldu hans og vini", sagði lögmaðurinn Paul Daniels. "Herra Tymon vill bara snúa aftur í starfi sitt á BBC sem hann elskar, eins fljótt og auđ er hægt. Þá hefur BBC, að mati hans, gripið til aðgerða til að leysa þessi mál. "Herra Tymon er sammála sjónarmiđum BBC um ađ öllum flokkum ætti ađ vera leyft ađ halda áfram, eins langt og mögulegt er". Tymon sagđist hafa veriđ ūakklátur BBC fyrir "grunnleg og fljķt rannsķkn á ūessu mjög miđurstæđa atviki". "Ég hef unnið í Top Gear í næstum áratug, áætlun sem ég elska. Á ūessum tíma áttum viđ Jeremy jákvæđ og farsæl...
Framleiðandinn Oisin Tymon mun ekki kæra Jeremy Clarkson, segir lögfræđingur hans. Innri rannsķkn BBC leiddi í ljós ađ Clarkson hefđi ráđist á Tymon í "ófráđinni árás" BBC hafnaði Clarkson sem gestgjafi Top Gear á miðvikudaginn og lögreglan bað um skýrsluna.