Segðu greinina í stuttu máli:  Damien Markey og kona hans Jenny voru reknir af háskķlanum í Bolton eftir ađ hafa lekið vandræđalega fréttum. Háskólakennari og eiginkona hans hafa veriđ reknir af háskóla sem er í vandræđum eftir ađ vera sakađir um ađ hafa leitt út vandræđilegar sögur um umdeilanlega vara-kantslarann sem fær 200 þúsund pund á ári til fjölmiðla, kom í ljós í gær. Damien og Jenny Markey voru reknir af háskólanum í Bolton eftir greinar í Daily Mail sem lögðu áherslu á hvernig stofnunin eyðir opinberum peningum, sagði stéttarfélag. Hjónin, sem eiga þrjú ung börn, neita því að vera uppspretta sögunnar sem sýna að háskólinn lánaði varaforseta prófessor George Holmes 960.000 pund til að kaupa nýtt hús og eyða allt að 100.000 pundum í starfsfólksferðir til Lake District. Gagnrýnendur höfðu kallað útgjöldin sóun á peningum frá stofnun sem hefur eytt miklum hluta af 11 árum síðan hún varð háskóli við fótinn á landsliðaborðum. Nýjasta tilfellið sýnir hversu harðlega opinberir aðilar koma fram við þá sem jafnvel eru grunaðir um að vera upplýsingagjafar, hvað þá þá sem hafa lekið upplýsingum til fjölmiðla. Þetta kemur í kjölfar vaxandi áhyggjuefna um að starfsfólk í öllum stofnunum er ekki verndað gegn refsingu ef það tilkynnir um áhyggjur sínar til fjölmiðla. Uppsagnirnar voru einnig taldar vera áhyggjuefni gegn hefðinni um tjáningarfrelsi á háskólasvæðum. Markey, 42 ára, var rekinn sem kennari í sjónrænni áhrif fyrir kvikmyndir og sjónvarp eftir 45 mínútna agaþing á föstudaginn fyrir að hafa "leikið upplýsingum til fjölmiðla sem miðuðu að því að skaða háskólann". Samkvæmt stéttarfélaginu hans var honum sagt að hann hefði verið heyrður tala á farsíma sínum með því að nota orðin "báta" og "vatn" og var sakaður um að vera uppspretta sögunnar um að háskólinn væri að senda 700 starfsmenn sína á hótel í Lake District í röð fjarlægðardaga til að fá hvatning frá prófessor Holmes, sem er með bát sem er festur í nágrenninu. Greinin birtist fyrst í Times Higher Education sem sagði í gær að hvorki Markey né eiginkona hans væru...
Damien og Jenny Markey hafa veriđ reknir frá háskķlanum í Bolton. En ūeir hafa neitađ ađ hafa lekið fréttum um háskķla í vandræđum til Press. Háskólinn lánađi framkvæmdastjķranum, prófessor Holmes, milljón punda fyrir lúxus hús. Hún borgađi líka allt ađ 100.000 pund til ađ senda öll 700 starfsmenn sína til Lake District.