Skrifa áframhaldandi fyrir þessa málsgrein - Eftir sjálfstæði Indlands og morð á Gandhi
Chaudhary hélt áfram með félagsstarfi, skrifum og þýðingum í Ajmer. Hann þýddi helstu rit Gándí, fyrir utan kanonískra gandísku texta Kaka Kalelkar, Mahadev Desai, Manu Gándí, meðal annars.