Skrifaðu framhald fyrir þessa málsgrein - Árið 1940 var Deans í Mið-Austurlöndum, þar sem 2NZEF hafði verið flutt til stríðsþjónustu. Hann hélt áfram að mála og gerði landslag á landsbyggð Egyptalands. Hershöfðingi liðsins, liðsforingi Howard Kippenberger, studdi starf hans. Deans kláraði síðar portrett af Kippenberger sem var notað til að lýsa ævisögu hans. Í mars 1941 var 2. Nýja-Sjálandsdeildin send til Grikklands. Breska ríkisstjórnin gerði ráð fyrir innrás Þjóðverja í Grikkland og ákvað að senda hermenn til að styðja Grikkja, sem voru þegar í átökum.
gegn Ítölumönnum í Albaníu. 2. Nýja-Sjálendska deildin var ein af fjölda bandamannadeilda sem voru sendar til Grikklands. Herferðin var lítið meira en röð afturköst en Deans fann samt tíma til að gera lýsingar á lífinu í grískum þorpum sem hann sá. Þegar átökunum í Grikklandi lauk var Deans meðal þeirra sem flutt var til Krítar.