Segðu greinina í stuttu máli:  Víetnamski Quoc Ta, 33 ára, (á mynd) var sendur út frá Bretlandi tvisvar áður en hann var handtekinn á lestarstöðinni í Derby með 4.500 pund af kannabis. Ólöglegur innflytjandi sem var tvisvar sendur úr Bretlandi var handtekinn með 2,2 pund af kannabis í lest - eftir að hafa slegið aftur inn í Bretland í þriðja sinn. Quoc Ta var fangelsaður í átta mánuði eftir að dómstóll heyrði hvernig lögreglumenn í samgöngumálastofnun fóru í vagn og merktu yfirþyrmandi lykt af kannabis. Sveitarfulltrúar sögđu í gær ađ málið sannađi ađ Bretland væri "auđvelt" fyrir erlenda glæpamenn ūrátt fyrir tilraunir landamæravarđsmanna til ađ hefta á flæđinni af glæpamönnum frá útlöndum. Ta, frá Víetnam, á nú eftir að vera sendur úr landi í þriðja sinn eftir að hann var sleppt úr fangelsinu eftir að hafa verið handtekinn með kannabis sem er upp á 4.500 pund á götu þegar hann sat einn í lestinni á Derby stöð. 33 ára gamall viðurkenndi að eiga B-lyf með tilgangi að selja. Ta kom fyrst á borð breskra yfirvalda árið 2008 þegar hann var handtekinn í tengslum við innbrot. Hann var ekki dæmdur en var sendur til Víetnam. Hann var handtekinn í apríl 2012 eftir að hafa verið ráðinn til að rækta kannabis fyrir banda í Suðaustur-Asíu og var dæmdur í 18 mánaða fangelsi. Eftir að hann var sleppt var hann sendur úr landi í desember 2012. Derby Crown Court var ekki sagt hvernig Ta komst aftur inn í landið í þriðja sinn, en saksóknari Karen Davenport-Coles sagði að hann hafi verið handtekinn í janúar þegar breska samgöngulögreglan fór á lestina þar sem það var "óskaplega sterk lykt af kannabis". Laura Chaplin, verjanda, sagđi, ađ hún hafi sagt fyrir dómi á mánudaginn ađ Ta, frá Leeds, væri kominn aftur til Bretlands í þriðja sinn eftir ađ hafa veriđ "fórnarlamb mjög alvarlegs árásar í Víetnam, vegna peninga sem hann skuldađi". Hún sagđi ađ hnífur hefđi veriđ notađur í árásinni og ađ hótađ hefđi veriđ gegn fjölskyldu hans. Fröken Chaplin sagđist hafa samþykkt ađ flytja kannabísinn gegn greiđslum eftir ađ hafa lent í mjög örvæntingarfullri stöđu. Eftir áheyrnina, ráðherra Alan Graves, leiðtogi Derby...
Ólöglegur innflytjanda var handtekinn međ 2,2 pund af kannabís af flutninga lögreglu. Víetnamska Quoc Ta var flutt frá Bretlandi tvisvar áđur. Hann játađi sig í vörum međ tilgangi ađ selja ūegar hann var handtekinn í Derby. 33 ára gamall var handtekinn 2008 og 2012 fyrir brot. Ráðherrar sögđu ađ Bretland væri "auđvelt" fyrir erlenda glæpamenn.