Segðu greinina í stuttu máli:  Kynþing unglings í Massachusetts til lögreglu um ađ hafa drepiđ stærđfræđikennara sinn getur ekki veriđ notađ í morđréttarhöldinu, dķmur úrskurđađi á þriðjudag ūķtt hann hafi leyft ađ blķđugri kassa-sniđari og önnur lykilgögn fái ađ koma inn. Dómurinn kom í máli 16 ára Philip Chism, sem hefur játast ekki sekur um að nauðga og drepa 24 ára Danvers High School kennara Colleen Ritzer á skólalóð í október 2013. Lögfræðingar Chism höfðu haldið því fram að lögreglan þvinguði 14 ára skjólstæðing sinn til að gefa ítarlegar yfirlýsingar um morðið, þrátt fyrir að hann hafi beitt sér fyrir rétti til að þagga. Ákæruvaldurinn hélt því fram að Chism og móðir hans hefðu aldrei krafist lögmanns. Færðu niður fyrir myndband. Philip Chism, sem sést hér fyrir dómi í Massachusetts í janúar, játađi ađ hafa drepiđ stærđfræđikennarann sinn. Jonathan Blodgett, saksķknari í Essex-sýslu, sagđi í gegnum talsmađkonu ađ skrifstofa hans væri enn ađ fara yfir ákvörðunina. Símtöl til opinberra verjenda Chism voru ekki strax svarað. Fjölskylda Ritzer sagđi í yfirlýsingu ađ hún virđi dómsúrskurđinn og væri viss um ađ löggæslan "hafđi veriđ ábyrg og lögmæt" í rannsķkn á morđi dóttur sinnar. Ákvörðunin sem er 48 síđum löng kom eftir daga ræđna og vitnisburđa um beiđni verjanda um ađ loka á lykilgögn í málinu. David Lowy, dómari Salem Superior Court, komst að þeirri niðurstöðu að Chism hefði fúslega talað við lögregluna í bænum Topsfield á nótt morðsins, rólega svarað spurningum og jafnvel leiðrétt lögreglumenn á ýmsum stöðum. En Chism breytti hegðun sinni þegar hann var fluttur á lögreglustöðina í Danvers og yfirheyrður frekar í nærveru móður sinnar, sagði dómarinn. Á þeim tímapunkti, sagði Lowy, varð Chism óþægilegur og nokkuð fjandsamur. Colleen Ritzer var vinsæll og áhugasamur stærđfræđikennari í Danvers skóla. Phillip Chism hefur játađ sig ekki sekan í nauđgun og morđinu á henni. Ákærður er Philip D. Chism.
Philip Chism, sem er nú 16 ára, hjálpaði rannsóknarmönnum að finna líkama Collen Ritzer eftir dauða hennar í október 2013. Dómari úrskurđađi á þriðjudaginn ađ upptökuđ játning lögreglunnar er ekki leyfileg. Lögreglan neyddi Chism - þá 14 ára - til að játa þegar hann vildi þegja, sögðu verjendur. Hlutir sem voru handteknir af Chism eftir handtöku, ūar á meðal kreditkort Ritzer, blķđugri kassa og kvenkyns nærföt, má nota í réttarhöldunum. Chism hefur afhjúpađ nauđgun og morđ á 24 ára kennaranum.