19. júní 2004 í Plovdiv jafnaði Lalova við Irina Privalova sem sjötta fljótasta kona í 100 metra sögu (á þeim tíma), með tímanum 10.77 sekúndur. Á Ólympíuleikunum 2004 varð hún fjórða í 100 metra hlaupi kvenna.
, og fimmta í 200m. Á Evrópumótaröðinni í frjálsíþróttum innanhúss árið 2005 hlaut hún gullverðlaun fyrir tíma sinn 22.91 sekúndur í 200m hlaupi.