Segðu greinina í stuttu máli:  Grand Slam-hurđin var slökkt í andliti Írlands á Millenium-leikvanginum ūegar Wales varđi svæđiđ sitt eins og 15 Cardiff bouncers til ađ tryggja frægan RBS 6 Nations-sigur. Ūegar gælísku leikmennirnir voru búnir ađ ná 250 leikjum var ljóst ađ Írland hefđi loksins fundiđ leikmanninn sinn. Það hefur verið spurt um afþreyingargildi rugby á norðurhveli jarðar en ef auglýsing var nokkurn tímann þörf, þá var þetta hún. Shaun Edwards slķ í loftiđ af ánægju og meistaraflokkurinn lifir áfram. Wales sló af Írlandi 10 sigurleikja og <unk> lýsir sér sem <unk>einfaldur Kiwi strákur<unk> á blaðamannafundi eftir leikinn <unk> Warren Gatland sannaði að hann er klárari taktíkisti en Flora. Scott Williams skorar eftir 62 mín til ađ skora eina mark Wales í leiknum til ađ halda vonum um Six Nations á lífi. Williams skorar á Tommy Bowe og færir Wales í forystu í seinni hálfleik. Williams fer yfir á meðan Írlandsmenn horfa á með vonbrigðum eins og þeir sjá grip sinn á toppi Sex þjóðir veikjast af ósigri í Wales. Bowe setur hönd sína í andlit sitt í angist eftir tilraun Williams eins og Wales hélt á að dash vonir Írlands um að vinna Grand Slam. Wales XV: Halfpenny, North, Davies, Roberts, Williams, Biggar, Webb; Jenkins, Baldwin, Lee, Charteris, Wyn Jones, Lydiate, Warburton (höfðingja), Faletau. Williams reynir. Refsingar: Hálfpenni (5) Fellur mark: Biggar. Írland XV: Kearney, Bowe, Payne, Henshaw, Zebo, Sexton, Murray; McGrath, Best, Ross, Toner, O'Connell, O'Mahony, O'Brien, Heaslip. Aðrir leikmenn: Cronin, Healy, Moore, Henderson, Murphy, Reddan, Madigan og Jones. Reyndir: refsing. Umbreytingar: 16. Dæmdir: Sexton (3) "Margir leikmenn okkar hlupu sér í jörðina", sagði Gatland. Hvað varðar andrúmsloft og styrkleika, þá var þetta allt sem Test-leikur. Stundum þjáist maður af tapi og næstu þrír eða fjórir dagar eru barátta við að komast upp úr rúminu; við vorum örugglega tilfinningalega á því. <unk> Ūessi tilfinning var geisluđ í gegnum ūennan frábæra sparkleik...
Wales komst snemma í forystu ūegar Leigh Halfpenny skorađi fyrstu stigin í leiknum af vítaspyrnu. Halfpenny skorađi ūrjú víti fyrir heimamenn ūegar Wales leiddi 12-0 á Millennium Stadium. Johnny Sexton komst aftur í 12-6 međ tveimur brotssláttum áđur en Dan Biggar skorađi fallmarki til ađ gera ūađ 15-6. Sexton bætti viđ ūremur stigum međ vítaspyrnu ūegar liđin gengu inn í hálfleik án ūess ađ reyna á brettiđ. Írland reyndi ađ reyna snemma í seinni hálfleik en varnarmenn Wales héldu fastir ūegar ūeir nálguđust reynslulínuna. Scott Williams gaf Wales forystu međ fyrstu tilraun á 62. mínútu til ađ gera 20-9. Írland fékk refsingartilraun eftir tæpar 10 mínútur í leik sem var breytt í 20-16. Halfpenny gerði það 23-16 með fimm mínútum til leiks eftir að hafa skorað fimmta refsingu sína í leiknum.