Hljómsveitin fékk nafnið "Fimmti kolonninn" vegna túlkunar á hernaðaræfingu Francisco Franco fasista í spænsku borgarastyrjöldinni, þar sem þjóðernissinnar sem voru í tengslum við nasista voru á vettvangi
Lýðveldismenn í Madrid, sem kölluð voru fimmta dálkurinn, hjálpuðu fjórum dálkunum (norður, suður, austur og vestur) utan borgarinnar.