Segðu greinina í stuttu máli:  Þetta er hjartaþrjótandi augnablik þegar fjögurra ára syrísk stúlka "gefst upp" fyrir ljósmyndara þegar hún tók myndavél mannsins fyrir byssu. Myndin er tekin í Atmen flóttamannabúð á landamærum Sýrlands og Tyrklands í desember síðastliðnum og sýnir stúlkuna frosinn í ótta með uppreistar hendur og þétt lokaðar varir. Barnið hefur verið þekkt sem Adi Hudea, föður hennar dó í Hama fjöldamorðinu árið 2012 og hefur búið með sársaukafullu móður sinni og þremur systkinum sínum í Camp Atmen síðan. Færðu niður fyrir myndband. Á myndinni er fjögurra ára gömul Adi Hudea frosin í ótta með uppreistar hendur og þétt lokaðar lappir. Skemmtilegt: Palestínsk ljósmyndaritari Nadia Abu Shaban tvítaði myndinni ásamt textanum: "Hann hélt að hann væri með vopn en ekki myndavél svo hún gafst upp". Myndin var tekin af tyrkneska ljósmyndaritaranum Osman Sagirli en varð víðtæk fyrr í vikunni þegar hún var deild á samfélagsmiðlum. Palestínsk ljósmyndaritari Nadia Abu Shaban sendi myndina á Twitter ásamt textanum: "Hann hélt að hann væri með vopn en ekki myndavél svo hún gafst upp". Tyrkneskir fjölmiðlar sem rannsaka uppruna ljósmyndarinnar bentu síðar á að Adi Hudea væri fjögurra ára drengur, ekki stúlka, og leiddi í ljós að hann væri íbúa Atmen flóttamannasvæðisins í Sýrlandi. En BBC Trending talaði síðar við Sagirli sjálfur sem staðfesti að myndin sýni litla stúlku. Tvítið hennar Shaban hefur síðan verið endursýnt meira en 14.000 sinnum og vakið tilfinningalega viðbrögð frá notendum samfélagsmiðla. Einn þeirra skrifaði: 'Ég er í raun að gráta þegar ég sé þetta. Við höfum gert plánetuna að hræðilegu stað, ekki satt?', eins og annar sagði: 'Við erum að bregðast yngri kynslóðum og þeim sem enn koma. Skamm okkur". Hrædd: Myndin hefur vakið tilfinningalega viðbrögð frá notendum samfélagsmiðla, sérstaklega á Twitter. Einn notandi á Twitter skrifaði: "Ég er í raun að gráta þegar ég sé þetta. Við höfum gert þessa plánetu að hræðilegu stað, er það ekki?', en annar sagði: 'Við erum að bregðast yngri kynslóðunum og þeim sem enn koma....
Ung flóttakona taldi myndavél Osman Sagirli vera banvopn. Fjögurra ára stúlka frođnaði í augljķslegri hryllingi og lyfti svo höndum sínum upp í loftiđ. Barnið er þekkt sem Adi Hudea, sem faðir hans var drepinn árið 2012. Myndin hefur síðan farið víða og verið deilt á Twitter þúsundir sinnum.