Hann telur skáldsögurnar vera fullar af " óvæntu og flækjulegu söguþræði ", sem eru áhrifarík þegar þau eru fyrst lesin.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar: "Hann finnur skáldsögurnar fullar af gerðum "óvartæðum og flækjum í söguþræði", sem eru áhrifaríkar við fyrstu lestur, en við seinni lestur, án áfallar og ávinnings af þessum óvart, virðast hlaðnar með "glorified cliché". "