Í framhaldi af þessari málsgrein - Á sjötta áratugnum var Karjala bjór þegar hverfandi vörumerki þar til sendiherra Sovétríkjanna í Finnlandi, Andrei E. Kovalev, lýsti því yfir opinberlega árið 1968 að merkingin á Karjala bjórinn kallaði fram rangar skynjunar frá stríðsöldinni
Ég veit ūađ ekki. Á merkimiði Karjala bjórsins er herfmerki Karelíu sem sýnir handlegg með beittum vestrænum (sænskum) sverði sem stýrir rússneskum sverði sem annar handleggur er með. Blaðamenn gerðu grein um atburðinn sem náði 14 blaðsíðna og Karjala-bjór fékk nýtt gufu sem vörumerki. Síðar kom fram orðatiltækið "Karjala aftur, vaikka pullo kerrallaan" (Karjala aftur, vaikka pullo kerrallaan). Þegar vörugjaldsklassa III bjór öðlaðist vinsældir fékk Karjala bjór viðurnefnið "evacuee bjór" "evakkokalja", sérstaklega í austurhluta Finnlands, þar sem það mun "alltaf snúa aftur", "tulloo aina takasi".