Ljúka eftirfarandi setningu: Þegar árið 1968 flokkshyggjufulltrúar í Brussel (að leiðarljósi Henri Simonet) skipulagðu flokkslistann í Brussel til að tryggja að Piet Vermeylen, Hendrik Fayat og aðrir flóamskir sósíalistar frá Brussel, Halle og Vilvoorde væru nánast ókleift að kjósa, tók Vermeylen fordæmalaust skref til að klofa flokknum og stofna samkeppnisflokk Brussel Flemish Socialist Party, sem kallast "Red Lions". Eftir að hann var óvænt endurkjörinn varð hann fyrsti belgíski ráðherra hollenskrar tungumálafræðslu í nýrri ríkisstjórn, undir forystu kristins félags forsætisráðherra Gaston Eyskens. Ūegar herinn í Varsjábandalaginu
Vermeylen, sem heimsótti Brno í leyni sem einfaldan túrista, tókst varla að flýja til Austurríkis. Hann hélt áfram sem ráðherra til ársins 1972 og hætti fljótlega að taka þátt í stjórnmálum. Árið 1984 skrifaði hann sjálfsævisögu.