Segðu greinina í stuttu máli:  Jeremy Clarkson var í gærkvöldi í miðju endurnýjuđrar deilur eftir ađ hann sagđi ađ erlendir leigubílstjórar í Lundúnum hefđu "bíla sem lyktađu af sjúkdómum". Top Gear gestgjafinn <unk> sem er í vafa um framtíð sína hjá BBC vegna ásakana um að hann hafi slegist við framleiðanda <unk> gerði umdeildar athugasemdir í tímaritinu Top Gear í mars. Hann skrifaði: "Í London eru tvær tegundir af leigubílstjórum. Jeremy Clarkson í bílnum sínum á leiđinni frá húsi sínu í London í gær. Hann er nú í miðju nýrrar deilur eftir að hafa sagt að erlendir leigubílstjórar í London hafi bíla sem "loki á sjúklingum". "Þú ert með strák sem er nýkominn frá landi sem þú hefur aldrei heyrt um, bíllinn hans lyktar svagt af lavendýruolíu og er veikur, hann veit ekki hvert hann er að fara og getur ekki komist þangað hvort sem er vegna þess að hann setur aldrei meira en 2 pund á eldsneyti í tankan á bílnum sínum. Þá er einhver í búningi í snjallri svörtu Mercedes S-Class sem veit hvert hann er að fara og er mjög kurteis en hann tekur um 7.500 pund fyrir kílómetra. Hann beitti sér líka á ökumenn í norðri og sagði að norðurlægir vegir væru yfirfullir af innflytjendum "sem hefðu aldrei upplifað asfalta áður". Ūađ var ķljķst ūegar Clarkson, 54, skrifađi greinina í gærkvöldi, en ūađ var örugglega áđur en upp var stađiđ í Norđur-Yorkshire og heimildir nálægt fréttamanninum telja ađ ķvinir hans hafi strax gripiđ eftir athugasemdum blađsins til ađ leggja meiri pressu á stjörnuna. Ūađ var ķljķst ūegar Clarkson, 54, skrifađi greinina í gærkvöldi, en ūađ var næstum vissulega áđur en uppstķđin var í Norđur-Yorkshire. Helen Goodman, þingmaður Verkamannaflokksins, hafði áður sagt: "Þetta eru ekki viðbrögð einhvers á friðarleiðangri. Hann er ađ reyna ađ hámarka átökin. Sem þingmaður fyrir norðan kjördæmi get ég sagt ykkur að hann er að tala algjörlega vitleysu. Ummæli Clarksons um blaðið voru vandræðalega truflun fyrir framsetandann þann dag sem hann stóð frammi fyrir yfirheyrslu yfir þurrkun hans með framleiðanda Top Gear Oisin Tymon af yfirmönnum BBC, sem eru sagðir vera "óvæntingarfullir" til að losna við hann. Ken MacQuarrie, yfirmaður...
Umdeildur sjónvarpsstjķri sagđi ūetta í tímaritinu Top Gear. Hann sagđi ađ bílar erlendra leigubílstjóra í London lyktist af lavendķli og væru sjúklegir. Einnig bætti hann við að vegir í Norður-Englandi væru "fullir af innflytjendum". Komur á daginn sem hann á ađ mæta yfirheyrslunni vegna ágreinings viđ framleiðandann. Segir ađ hann hafi veriđ upptekinn í rifrildi og stungiđ Oisin Tymon. Stjórnendur BBC eru taldir vera "óvæntingarfullir" til að losna við Clarkson úr Top Gear.