Segðu greinina í stuttu máli:  Frændi drengs sem var drepinn af skólabíl sem gekk frá dyrum til dyrar og söfndi falskt fé í nafni frænda síns hefur komist hjá fangelsi. Neil Stokes bað fólk um gjöf til að safna blómum í jarðarför Ashley Talbot, sem var 15 ára. En foreldrar unglingsins vissu ekkert um 75 punda söfnunina sem 42 ára gamli heróínfíklinn, sem var að jafna sig, fékk í vasann. Móðir Stokes tilkynnti hann óviljandi til lögreglu eftir að hafa frætt að einhver væri að banka á dyrnar og biðja um peninga - án þess að vita að manneskjan væri í raun sonur hennar. Neil Stokes, 42 ára á vinstri myndinni, stofnaði falsa söfn eftir að frændi hans Ashley Talbot, 15 ára á hægri myndinni, var rekinn og drepinn af smábúsi. 42 ára gamall maður frá Porthcawl í Suður-Wales gaf sig síðar upp daginn eftir og sagði lögreglumönnum í fyrstu að hann þyrfti að borga af sér fíkniefnagjald. Hann breytti sögunni síðar og sagðist vilja halda söfnuninni sem óvart fyrir syrgjandi systur sína. Eftir réttarhöld í dómstólnum var hann sakfelldur fyrir að fremja falskar fullyrðingar með svikum. Ashley, systkinabarn Stokes, dó eftir að hann varð fyrir slysum fyrir smábúsi sem var ekið af líkamsræktarkennara, Chris Brooks, í Maesteg Comprehensive School, í Bridgend, rétt fyrir jólin. Á þeim tíma lýsti fjölskylda hans honum sem "dæmigerður unglingur, praktískur grínari með illu smitandi hlátri". Þeir sögðu: 'Hann bjartist upp í myrkustu herbergjum með brosi sínu og húmorinu. Allir munu sakna Ashley svo mikið en hún verður með okkur að eilífu í minningum okkar.' Stokes var áđur varađur viđ ađ hann gæti lent í fangelsi en dómarar ákváđu ekki um forsjá eftir ađ systir hans hafði ūolađ nķgu illa. Verjandi lögmaðurinn David Sedgwick sagði: "Hún er fórnarlamb í þessu.... hún hefur misst son sinn og vill nú ekki missa bróður sinn til fangelsisrefsingar". Eftir ađ hann var látinn laus úr haldi, heyrđi dómstķllinn ađ Stokes hafi gefið systur sinni peningana og peningana variđ í blķm fyrir jarđarför Ashley. Jane Thorpe, forseti dómstķrs, sagđi ađ Stokes hefđi veriđ ķheiđnilegur...
Ashley Talbot, 15 ára, dķ eftir ađ hann var keyrđur yfir af skķlabílnum sínum. Frændi hans gekk frá dyrum til dyrar og bað fólk um framlög til jarðarförar. Neil Stokes, 42 ára, notađi peningana sem hann safnaði til ađ borga af fíkniefnaskuldum sínum. Hann var dæmdur sekur um svik af völdum réttarmanna. Ūeir dæmdu Stokes í 12 mánađa fangelsi eftir réttarhöld. Móðir Ashley sagđist vera "ógefin" af "svikinu" á bróður sínum.