Segðu greinina í stuttu máli:  Unglingar sem fá sér laugardagstörf eins og börn Brooklyn Beckham eða Jamie Oliver geta í lokin skaðað einkunnir sínar, samkvæmt skýrslu. Þótt það geti gert það fyrir börn frægra manna - eins og son Davids og Victorias Beckhams, sem tók sér nokkrar vikuskiptir á kaffihúsi - í heimi góðsins til að öðlast starfsreynslu, benda rannsóknir til þess að það gæti kostað unglinga menntun. Frægur matreiđslumađur Jamie sagđi nũlega ađ hann ætlađi ađ halda dætrum sínum "alvöru" međ ūví ađ láta ūær vinna á barnum hans um helgar. Unglingar sem fá sér vinnu á laugardögum geta í lokin skaðað einkunnir sínar, hefur verið sagt frá. Jamie Oliver (á myndinni međ eiginkonu sinni og börnum) segist ætla ađ hvetja börnin sín til ađ vinna á barnum sínum um helgar. En í nýrri rannsókn sem framkvæmd var af stofnuninni fyrir félags- og efnahagsmál við Háskólann í Essex kom í ljós að unglingar sem taka að sér hlutastörf fái lægri einkunnir í GCSE prófum. Það er vegna þess að það er líklegra fyrir unglinga að eyða aukapeningum óskynsamlega - þ.m.t. á áfengi, sígarettur og kannabis. Og áhrifin voru meiri hjá stúlkum. Þrátt fyrir að foreldrar hennar væru milljarðarmenn, tók Brooklyn Beckham vikuskipti á kaffihúsi. Niðurstöður sýndu að auka tími í vinnu á viku í 10. bekk leiddi til þess að árangur þeirra lækkaði um eina einkunn í einni grein árið eftir. Í rannsókninni var greint frá því hversu miklum vinnutímum ungmenni unnu og hvaða áhrif það hafði á tímann sem þeir eyðu í nám, aðrar athafnir og einkunnir þeirra á GCSE-stigi. Dr. Angus Holford, sem skrifaði skýrsluna Youth Employment and Academic Performance, segir að um það bil fjórðungur 13 til 16 ára barna taki á sig einhvers konar formlega launaða vinnu á námsárunum. <unk>Þetta getur verið gott <unk>þeir vinna sér inn eigin peninga og geta öðlast gagnlegar færni sem gæti hjálpað þeim að finna fullt starf í framtíðinni", sagði hann samkvæmt The Observer. <unk>Hins vegar gætu þeir eytt þessum harðvinndu peningum í minna en gagnlega hluti eða fallið í annan hóp fólks. Við komumst að því að skólabörn sem unnu urðu...
Sonur Davids og Victorias Beckhams vann í kaffihúsinu. Jamie Oliver segist ætla ađ hvetja dæturnar til ađ vinna á barnum hans. Fjórðungur 13 til 16 ára taka á launaðri vinnu á tímabilinu. Rannsķkn kom í ljós ađ krakkar eru líklegri til ađ eyđa aukapeningum í áhættusöm hegđun.