Ljúka eftirfarandi setningu: Í upphafi borgarastyrjaldar á Spáni var hann fangelsaður á Ibizu og sleppt í ágúst 1936 þegar Eyjan var aftur undir stjórn repúblikana. Í nóvember 1936 var hann kominn til Madrid og hafði tekið höll aristókrata (Palacio de Zabálburu) nálægt Retiro Park sem höfuðstöðvar Alianza de Intelectuales Anti-fascistas (Sambands andfasista-vitringanna), sem varð annað heimili Gerdu Taro. Á meðan á borgarastyrjöldinni stóð varð Alberti ljóðræna rödd vinstri manna og hann var í sífelldum útsendingum frá höfuðborginni á meðan á borgarastyrjöldinni stóð.
Umrás Madrid af herjum Franco, sem samdi ljóð til lofs fyrir varnarmenn borgarinnar. Það var varla útgáfa af XV alþjóðasveitarinnar dagblaði, "Freiboðaliði fyrir frelsi" sem innihélt ekki eitt ljóð hans. Í byrjun árs 1939 voru hann og eiginkona hans í Elda og rektu stórt sveitaheimili sem hótel, þar sem margir repúblikantar söfnuðust saman og íhugaði útlegð. Þar á meðal voru La Pasionara, Enrique Líster og Juan Modesto. Eftir ósigur Spænska lýðveldis hersins og upplausn lýðveldisins af uppreisnarflokknum flúðu Alberti og María til Parísar í gegnum Oran og fluttu í íbúð ásamt Pablo Neruda á Quai de l'Horloge. Þau bjuggu í París til loka ársins 1940 og unnu sem þýðendur fyrir franska útvarpið og sem útvarpsboðarar fyrir útsendingar "Paris-Mondial" í Latín-Ameríku. Eftir að Þjóðverjar réðust yfir Frakkland sigldu þeir frá Marseilles til Buenos Aires á SS Mendoza.