Segðu greinina í stuttu máli:  Ed Miliband hefur lofað að samþykkja "Turing-lög" til að leyfa afsökun á tugþúsundum manna sem voru dæmdir fyrir samkynhneigð kynlíf þegar það var ólöglegt. Alan Turing, tölvuþrjótarinn í seinni heimsstyrjöldinni, var dæmdur fyrir samkynhneigð í 1952 en fékk konunglega fyrirgefningu fyrir 15 mánuðum. Síðan þá hafa ættingjar hans beitt sér fyrir því að 49.000 karlar, sem dæmdir voru samkvæmt lögum um grófa ósiði, fái sömu fyrirgefningu. Færðu niður fyrir myndband. Ed Miliband, leiðtogi verkalýðsflokksins, hefur lofað að innleiða nýtt "Turing-lög" sem fyrirgefur menn sem hafa verið dæmdir fyrir söguleg kynferðisbrot gegn samkynhneigðum eins og Alan Turing, hetjan í seinni heimsstyrjöldinni. Samkvæmt lögum sem samkeppnisstjórnin samþykkti getur hver sá sem er enn á lífi og hefur sakfellingu eða varúð fyrir samvissu samkynhneigð kynlíf sótt um að innanríkisráðuneytið fjarlægi brot frá skráningum sínum. Miliband sagđi ađ hann myndi koma ūessu á framfæri viđ fjölskyldur og vini samkynhneigđra manna sem voru dæmdir fyrir sakir á ævinni en dķđu áđur en ūeir gátu beđiđ um breytingu á gögnum. Leiðtogi Verkamannaflokksins sagði í samtali við Gay Times að ef hann yrði kjörinn forsætisráðherra í maí myndi hann gera málið að forgangsmáli. Herferðin til að fyrirgefa samkynhneigðum karlmönnum sem dæmdir eru fyrir "gróft ósið" hefur verið styrkt af frægum mönnum, þar á meðal Hollywood-stjörnunni Benedict Cumberbatch, sem lék Mr Turing í Óskarsverðlaunaða leikritinu The Imitation Game. Hann sagði: "Ég held að það sé þess virði að segja að við viljum stækka þau meginreglur sem eru beittar til Alan Turing og fjölskyldu hans, til að geta sagt öðrum sem voru dæmdir fyrir refsilegt brot einfaldlega vegna manneskjunnar sem þeir elskaði - hvort sem þeir eru á lífi eða ekki lengur á lífi - að við getum fengið fyrirgefningu fyrir þá. Ég held ađ ūađ sé flekkur á samfélagi okkar. Ég held að það sé rétt sem hefur verið gert í tengslum við Alan Turing og fjölskyldu hans, en það eru líka aðrar fjölskyldur sem hafa átt ættingja sem voru dæmdir, eins og ég segi, einfaldlega vegna manneskjunnar sem þeir elska. Og ég held ađ ūađ sé kominn tími til ađ viđ verđum fyrir ūau líka. Ég held að við séum skuldugum LGBT samfélaginu [lesbíur, hommar, tvíkynhneigðir og transkynhneigðir] að gera þetta skref.<unk> Turing dó eftir...
Ættingjar kynkynhneigđar Alans Turings frá seinni heimsstyrjöldinni sendu inn beiđni á Downing Street. Turing var dæmdur fyrir ađ vera samkynhneigđur en hann var fyrirgefinn árið 2013. Benedict Cumberbatch lék Turing í myndinni The Imitation Game. Um 49.000 karlar voru dæmdir fyrir "gróft óþægilegt" samkvæmt samkynhneigðalögum. Miliband lofađi ađ innleiđa "Turing's lög" sem fyrirgefandi kynūáttum.