Ljúka eftirfarandi setningu: Árið 1948 eignaðist Butlin tvö hótel á Bahamaeyjum og á fimmta áratugnum hóf Butlins að eignast hótel í Englandi og Wales: Saltdean, nálægt Brighton (1953), Blackpool (1955) og fimm í Cliftonville (1955<unk>1956). Fleiri búðir eftir stríð voru opnaðar á sjötta áratugnum í Bognor Regis (1960), Minehead (1962) og Barry Island (1966). Fékkst lóð og var gefið leyfi til að byggja aðra búð í Holme Dunes í Norfolk. En þessum áformum var hætt eftir að
Skemmdarflóð 31. janúar 1953; lóðin var síðar keypt af Norfolk Naturalists Trust árið 1965.