Ljúktu eftirfarandi setningu: Eftir innrásina 1940 voru Isolani og dóttir hennar, eins og nokkur þúsund aðrir flóttamenn frá Þýskalandi Hitlers, beðnir um að mæta til sveitarstjórnar. Konurnar voru taldar vera óvinur frá útlöndum og voru safnaðar saman og hafnar í Vélodrome d'Hiver (íþróttasvæði) í miðbæ Parísar. (Mennirnir voru fluttir hver fyrir sig á Buffalo-leikvanginn.) Þeir voru geymdir í um tvær vikur á velodrómnum, undir sífellt óheilbrigðara aðstæðum, og voru síðan fluttir til suðurhluta Frakklands, sem næstu árin yrði stjórnað undir marionettastjórn frá Vichy, og njóti meiri (þótt smám saman minnkandi) sjálfstæðis en norðurhluti Frakklands sem var sett undir beina þýska herstjórn frá og með árinu
Júní 1940. Flóttamennirnir voru nánast allir Gyðingar eða kommúnistar (eða bæði). Í byrjun júní 1940 voru þeir fluttir með lest til ýmissa fangabúða í Vichy-Frakklandi, langt til suðurs. Isolani og dóttir hennar voru flutt til herbúðarinnar í Gurs sem hafði verið stofnuð í skyndi nokkrum árum áður til að taka á móti sigruðum "brigadistum" gegn Franco sem voru að snúa norður eftir spænska borgarastyrjöldina. Nú var hann endurnýjaður sem fangabúđ fyrir þýskar konur sem flũjuđust undan Hitler. Árið 1940 hafði enn ekki verið veitt það öryggistig sem almennt var tengt fangabúðum í stríðstíma, en afar afskekktur staðsetning hennar umkringdur háum fjöllum gerði ennþá flótta út fyrir mjög litla þorpið Gurs eitthvað af áskorun. En aðstæður í búðinni voru hræðilegar hvað varðar hreinlæti og gistingu. Á fyrsta sumrin flúðu margar af þeim konum sem voru í fangabúðunum einfaldlega með því að ganga út úr búðinni og halda áfram niður fjöllin framhjá þorpinu.