Segðu greinina í stuttu máli:  John Moore hefur fengiđ 400 pund eftir ađ hafa veriđ settur á hótel hjá Thomas Cook. Sveitarstjórnarmaður hefur unnið 400 punda útborgun frá Thomas Cook eftir að hafa bókað það sem hann hélt að væri "slappandi frí" á grísku partýeyju þar sem hann var gistur með "boozed up" unglingum á hóteli Club 18-30. John Moore, 56 ára, frá Herne í Kent, ætlaði að eyða viku á eyjunni Zante ásamt félaga sínum Angelu, 51 ára, í september. Í stað friðsællrar sólarhrings sem þau vonuðust eftir, var hjónin, sem reka sælkerabúð í Herne Bay, Kent, bókuð í Christina Studios á orlofsstöðinni Laganas í Zante, auglýst sem 18-30 klúbbastaður. Eftir að hafa verið tvær nætur á hótelinu þar sem ungmenni voru að "klappa á veggi og öskra og öskra" yfirgaf hjónin ferðaþjónustuna í stað þess að fara í eitthvað rólegri. Þeir hafa síðan fengið 400 pund í bætur frá frístundafélaginu. Christina Studios er auglýst af Club 18-30 en á vefsíðu Thomas Cook er það lýst sem "einn besti chill-out svæðið" í Zante. Við komu þeirra fann Moore hins vegar "drukkna" ungmenni sem "virkuðu ekki að sofa". "Þegar við komum þangað spurði ég umboðsmanninn hvort hann hélt virkilega að ég myndi bóka frí frá 18-30", sagði sóknarfulltrúi. "Þegar ég fer í frí er mér alveg sama hvar það er, ég vil bara skemmta mér en það var ekki augljóst fyrir mér að þetta væri frí fyrir ungt fólk. Ūetta var opinbert 18-30 frístundaheimili. Það var fullt af unglingum sem höggðu á veggi og öskruðu og öskruðu, svo við ákváðum að finna annað stað sem þótti okkur meira viðeigandi.' Eftir að hafa kvartað til fulltrúa Thomas Cook á orlofsstöðinni var þeim sagt að þeir yrðu að borga aukalega fyrir að flytja á svæðið auk þeirra 600 punda sem þeir höfðu þegar varið. Þeir hefðu heldur ekki annað val en að fara í annan klúbb 18-30, sagði Moore. Við vorum orðlausir, þetta var ekki það sem við vildum eða búist við og Angela var hrædd. Ūar sem hjķnabandið var hrædd um ađ þurfa ađ deila gistingu sinni međ "Rowdy"...
John Moore, 56 ára, pantađi sér og félaga sínum viku langar fríferđir. Hjónin ætluðu að eyða ferðinni í að slaka á á Laganas í Zante. Í stađinn voru ūeir geymdir hjá "drukknum unglingum" á "háværum" veisluhóteli. Thomas Cook setti ūau í Christina Studios sem er í eigu klúbbsins 18-30. Ūar sem ūau kvarta hafa ūau fengiđ 400 pund frá frístundafélaginu.