Ljúktu eftirfarandi setningu: Eftir dauða Bruce árið 1329 ákvað Edvard III Englandi að endurnýja tilraun til að leggja Skotlandi undir sig og studdi kröfu Edvards Balliols, sonar fyrrverandi konungs Jóns Balliols, á móti kröfu Davids II, unga sonar Bruce. Edvard réđst inn árið 1333, og var ūađ upphaf
Annað skoskt sjálfstæðisstríð og ensk hermenn tóku aftur og endurbyggðu Edinborgarkastal árið 1335 og héldu honum þar til 1341. Í þetta sinn var skoska árásin undir forystu William Douglas, lords Liddesdale. Lið Douglas klæddi sig út fyrir kaupmenn frá Leith sem fluttu vörur til herstöðvarinnar. Þeir keyrðu vagn inn í innganginn og stöðvuðu hann þar til að forða því að hliðin yrðu lokuð. Stærri styrkur sem leyndi sig í nágrenninu flýtti sér til að sameinast þeim og kastalinn var aftur tekinn. Hundrað Englendinga í herstöðinni voru allir drepnir.