Segðu greinina í stuttu máli:  Ný ævisögu sýnir ađ Michelle Obama, tíu ára gömul, svór eins og lögregluliđ. Sem forsetafrú Bandaríkjanna getur hún ekki veriđ annað en ímynd náđar, glæsileika og kurteisleika ūegar hún blandar sér viđ heimsforingja og fræga menn í Hvíta húsinu og víđar. En það var ekki alltaf þannig fyrir Michelle Obama, sem var svo ógeðsleg sem barn að hún missti af verðlaun í sumarbúðum þegar hún var tíu ára, samkvæmt nýrri ævisögu. Fyrsta frú-til-a-vera var áhugasamur þátttakandi á dagbúðum á strönd Michigan-vatnsins, og stóð upp sem hæfasti í sínum aldurshópi. En leiðtogar fangelsisins voru svo hissa á salta tungu hennar að þeir neituðu henni virðinguverðlaun þegar fangelsinu lauk, að sögn ævisögufræðingsins Peter Slevin, sem tímaritið People sýndi fyrirfram Michelle Obama: A Life. Michelle Robinson, eins og hún var þekkt á ūessum tíma, var svo heillađ af opinberuninni ađ hún breytti leiđ sinni strax og lagđi enda á "lögin" hennar. Sagan birtist í væntanlegri bók um frú Obama, þar sem einnig kemur fram að móðir hennar hafi verið áhyggjufull um hjónaband hennar við framtíðarforseta Barack Obama <unk> vegna þess að hann er blönduð kynþátt en ekki alveg svartur. Slevin vitnar í orð hennar: 'Ég var að ganga í gegnum svívirðingu mína.' Ég áttađi mig ekki á ūví fyrr en námsráðgjafinn minn kom og sagđi: "Þú hefđir veriđ besti búđarstjķrnarinn í ūínum aldursflokki, en ūú bölvar svo mikiđ". Ég hélt ég væri gķđur. Frú Obama fķr reglulega í búđina međ brķđur sínum, Craig. Hún hefði verið tíu ára á herbúðinni árið 1974, en Craig hefði verið ellefu ára. Afhjúpunin: Skýrslan um unga Michelle Obama (myndin hægra megin á sjö ára aldri) birtist í ævisögunni Michelle Obama: A Life eftir Peter Slevin, sem kemur út 7. apríl. Fyrstu frúin hefur síðan bætt mannasiđ sinn verulega. Hún er á myndinni hér að ofan að heilsa Bun Rany, eiginkonu Hun Sen forsætisráðherra Kambódíu. Carolina Herrera blómum blómum blómum blómum blómum blómum blómum Kauptu hjá Neiman Marcus hér!
Forsetafrúin í framtíðinni fékk ekki verðlaun í sumarbúðum við Michigan-vatn. Hún sagđist vera í " bölvunarfasa " á árinu 1974. Breytti leiđ sinni ūegar foringjarnir sögđu henni ađ svörun myndi leiđa til ađ hún missti vinningin. Hlutur úr fortíð frú Obamas var birtur í ævisögu hennar.