Segðu greinina í stuttu máli:  Bretar ættu að banna stórum rússneskum magnautum eins og Roman Abramovich frá London, hefur frægasti andstæðingur Vladimír Pútín krafist. Eigandi Chelsea Football Club og fjölskylda hans ættu að verða fyrir nýjum vestrænum viðurlögum sem miða að því að meiða stjórnmálamanninn og þá sem styðja hann, fullyrti Alexei Navalny. Hann kallaði eftir sömu takmörkunum á leiðandi hluthafa Arsenal FC, Alisher Usmanov, í tilraun til að þvinga hönd Kreml yfir Úkraínu. Bretar ættu að banna stórum rússneskum magnautum eins og Roman Abramovich frá London, krafðist Alexei Navalny, frægasti andstæðingur Vladímír Pútíns (í myndinni). Navalny, sem var sleppt úr stuttu fangelsisvist í Moskvu í vikunni, er að reyna að hvetja rússneska stjórnarandstöðuna eftir grimmilega morð á Putin-andstæðingnum Boris Nemtsov í skugga Kreml. "Þú getur sett á svart lista um 1000 manns sem fá ekki lengur að koma inn í vestræna lönd, og þú getur gert það í rólegheitum, án nokkurrar mikils tilkynningar", sagði bloggarinn og lögfræðingurinn sem berst gegn spillingu við The Financial Times. Navalny telur að ef stórmenn eins og Abramovich (í myndinni) geti ekki komist til London-bústaða sinna, þá muni það beita Moskvu fyrir að draga sig út úr Úkraínu. 'Usmanov, Abramovich og fjölskyldur ūeirra - ef ūeir geta ekki komiđ heim til sín í Lundúnum eđa Sviss, ūá mun ūađ skipta máli.' Hann sagđi ađ ūađ væri nauðsynlegt ađ slá á ríku ættkvíslarnar sem hjálpa Pútín ađ stjórna Rússlandi. Til að veikja ákvörðun Pútíns um Úkraínu varaði hann Vesturlönd: "Þú verður að slá á áróðursmenn stríðsins, þá sem fjármagna stríðið". Hann sagđi ađ ūetta væri eina leiđin til ađ stöðva hann. Rússneskir óligarkar 'hatta hann en þeir telja að þeir geti ekki annað en þegja'. "Fyrir nokkrum árum síðan héldum við að þetta væri bara ættingjahlutverk en nú gerum við okkur grein fyrir að þetta er langtímaáætlun: hann er að setja upp dynastíska stjórn", sagði hann. Nokkrir ríkir stórmenn sem voru ósnertir af refsiaðgerðum studdu Pútín til enda en flugu samt til Vesturlanda til að njóta helgar. Hann sagđi um hinir drepnu...
Alexei Navalny segir að ef stórmenn geta ekki komist til London, þá muni það þrýsta á Moskvu. Nokkrir áhrifavaldir rússneskir stórmenn hafa stöđvar í bresku höfuðborginni. Navalny er talinn vera áhrifaríkasti andstæðingur Rússlands. Hann er ađ reyna ađ hvetja rússneska andstöðu eftir morđ á Nemtsov.