Segðu greinina í stuttu máli:  Í hvert sinn sem þú ferð um borð í flugvél getur stundum virst eins og flugfreyjurnar og flugstjórarnir séu að tala allt annað tungumál. Hvort sem þeir eru að skella á sér með löggjöfum í hátalara eða einfaldlega að miðla fréttum með erfitt að skilja skammstöfunum, þá er ekki óalgengt að farþegar velti fyrir sér hvað er eiginlega að gerast. Nú hefur Mark Vanhoenacker, yfirmaður British Airways, rætt við MailOnline Travel um óvenjulegasta orðalag sem er notað á flugum og hvað það þýðir í raun... Mark Vanhoenacker, fyrsti yfirmaður British Airways og rithöfundur, deilir undarlegustu orđræđunum í flugi. Þungt. 'Þetta er ekki tilvísun í mitti minn!' Vanhoenacker segir MailOnline Travel. "British Airways mun ávallt hafa flugmenn sem fljúga á hverjum tíma, en mun hafa þrjá og stundum fjóra flugmenn á langferðum sínum, svo sem á flug til Singapúr eða Buenos Aires. Flugmađur flýgur í skiptum og leyfir einum af hinum flugmađunum ađ taka sér hlé. Ūvottaherbergin. 'Þetta er kærleiksfullt heiti á flotanum 747,' útskýrir hann. 'Boeing 747 er ekki bara með mjög notalega rúm til að taka hvíldartíma okkar í - á flugi með þunga áhöfn, það er að segja - heldur er einnig með salerni inni í flugstjórastólnum.' Staðsetning vísar til þess þegar áhöfn ferðast sem farþegar, oft þegar leið er að skipta við komu. Stađsetning. "Þetta gerist þegar áhöfn er farþegi", segir Vanhoenacker. Oft gerist það þegar "leið er skipt yfir í nýja flugvélategund og áhöfn þarf að vera þegar á staðnum erlendis til að koma fyrstu flugferðinni heim". "Það hefur litríkara nafn í Norður-Ameríku: deadheading. Til að muna það þarftu að hugsa um Frank Abagnale Jr. og myndina "Catch Me If You Can". Ūar og aftur eru leiđir sem leyfa mannskapnum ađ komast heim til Lundúna í tíma fyrir matinn. Ūarna og aftur. Það hljómar eins og eitthvað sem Tolkien hefði skrifað um, en fyrir flugmannskap vísar það til ferðar sem flýgur frá heimili - London til borgar eins og Róm eða Stokkhólmi og svo aftur á sama degi....
Flugmenn og flugfreyjur tala undarleg orðalag um borđ. Algengast er að nota: The Heavy, The Sin Bin og þar-og-aftur. Mark Vanhoenacker útskýrir undarlega orðalag.