Segðu greinina í stuttu máli:  Lögreglustjķrinn í Ferguson, Thomas Jackson, lét af störfum á miðvikudaginn, viku eftir að skörp skýrsla frá dómsmálaráðuneytinu skoraði á hans deild. Jackson og borgin hafa "samþykkt að skiljast", tilkynntu embættismenn Ferguson. "Það er mjög erfitt að gleypa töfluna", sagði Jackson í textaskilaboð í viðbrögðum við beiðni CNN um athugasemd. Hann staðfesti einnig uppsögn sína í bréfi til borgarstjóra Ferguson. "Það er með mikilli sorg sem ég tilkynnir að ég er að hætta sem lögreglustjóri í Ferguson í Missouri", sagði Jackson og bætti við að það hafi verið heiður og forréttindi að þjóna borginni sem lögreglustjóri. Afsögnin tekur gildi 19. mars, sagði Jackson, til að "skilyrða skipulagða skiptingu yfirstjórnar". "Ég mun halda áfram að aðstoða borgina á hvaða hátt sem ég get sem einkaborgari", skrifaði Jackson. En ūķtt hann sé ađ missa vinnuna, verđur Jackson samt ađ fá laun. Jackson fær uppsagnarlaun og sjúkratryggingu í eitt ár, sagđi borgin, međan liđforingi Al Eickhoff tekur á sig skyldur sínar á međan leitađ er eftir nýjum yfirmanni. James Knowles borgarstjķri Ferguson sagđi ađ hann gæti ekki fjallađ nánar um starfsmannamálin á bak viđ ákvörðunina um ađ veita Jackson árlegt uppsagnarlaun. "Ég held að það sé sanngjarnt að segja að í mörgum framkvæmdastjórum á einkageiranum myndi þú fá svipaða meðferð", sagði hann. Knowles sagđi ađ lögreglustjķrinn hafi ákveđiđ ađ segja af sér "ūegar hann hefđi hugleitt vel". "Ég held að það sé mikilvægt að við viðurkenndum að yfirmaðurinn tók þessa ákvörðun vegna þess að hann vildi gera þetta", sagði Knowles. "Hann hélt ađ ūađ væri best fyrir borgina og lögregluna". Nokkrum tímum eftir tilkynninguna söfnuđust mótmælendur fyrir utan lögreglu Ferguson. Margir sögðu: "Bíðið við", þegar þeir stóðu frammi fyrir löngum röð lögreglumanna. Að minnsta kosti tveir voru handteknir, sagði KMOV, tengiliður CNN, en það var ekki strax ljóst hvers vegna. Síđan á miðvikudagskvöldi var mótmæliđ ađ mestu friđsamlegt. Afsögn Jackson er nũjasta afleiðingin...
Mótmælendur söfnuðust fyrir utan Ferguson lögregludeildina og öskruðu "Botaðu til baka" Stjórnarstjķri lögreglunnar, Thomas Jackson, hefur sagt af sér 19. mars. Borgarstjórn segir ađ hann fái uppsagnarlaun og sjúkratryggingu í eitt ár.