Segðu greinina í stuttu máli:  Ólympíuleikarnir í Rio de Janeiro á næsta ári gætu verið vondir vegna mikils mengunar í óhreinum vatnsleiðum borgarinnar. Íþróttamenn hafa kvartað yfir lyktinni á meðan þeir æfa á siglingarsvæðinu í borginni, og segja siglingamenn að þeir hafi þurft að forðast allt frá dauðum dýrum og sófum til plastpoka. Talið er að um 60% afkomuvötna borgarinnar sé ómeðhöndlað og leitt í vatnsleiðir borgarinnar sem renna á vettvang fyrir siglingu, róð og lengdarsundlaug á Ólympíuleikunum. Mengun: Ungir strákar leika sér í vatni Guanabara Bay, þar sem sigling verður á Ólympíuleikunum í Rio 2016. Sorp: Sorp sem er sópað á strönd Guanabara-flóa í Rio de Janeiro. Stjórnendur standa frammi fyrir kapphlaupi gegn tímanum til ađ hreinsa hann fyrir Ólympíuleikana á næsta ári. Rusl: Dekk, skrifstofustólar og sjónvarpsefni eru aðeins hluti af ruslinu sem er skolað upp í fjörunni. Sorp: Á bilinu 80 til 100 tonn af sorpi er skolað inn í fjöruna á hverjum degi, þar á meðal heimilisúrgangur og hrátt fráveituvatn. Guanabara-flóa, einn af merkustu stöðum í Rio, er enn að verða fyrir spillingu, mengun frá iðnaði og ólöglegum losunarefnum. Nokkrir Ólympíuskipverjar hafa kvartað yfir því að þetta sé skítasti staður sem þeir hafa æft eða keppt á. Nick Thompson, einn af fremstu sjómönnum Bretlands, sagði á dögunum: "Gæði vatnsins er mitt stærsta persónulega áhyggjuefni. Ef þú ert veikur á meðan á leikunum stendur er leiknum lokið.' Fyrir leikina á næsta ári hyggst hann taka "probiótískar bætiefni og fiskolíu til að styrkja þörmum" til að koma í veg fyrir sjúkdóma. Og Stephen Park, framkvæmdastjóri breska siglingaliðsins, sagði nýlega: "Sjómennirnir eru á ýmsum viðbótarefnum til að draga úr því, en við getum ekkert gert við gæði vatnsins". Talið er að á dag renni um 80 til 100 tonn af rusli í fjöruna en ríkisstjórnin nær aðeins að fjarlægja um 400 tonn á mánuði. Í febrúar fundust þúsundir dauðra fiska á vatninu. Og í desember...
Íþróttamenn kvarta yfir ástandinu á vettvangi sem er ætlaður til að hýsa siglingu og sund. Skortur á fjármagni hefur leitt til seinkana á loforđum um hreinsun. Hreinsun á Guanabara Bay er langt á eftir áætlun. Bara 17 mánuđir eftir á opnunarhátíđina í Maracana leikvanginum.