Gougelmann hætti störfum hjá CIA árið 1972 og var farinn frá Suður-Vietnam fyrir fall Saigon.
og bjó í Bangkok í Taílandi sem borgari. Þegar ekki var hægt að flytja fjölskyldu hans frá Saigon fyrir yfirvofandi sigur Norður-Víetnammanna, sneri hann aftur einn. Þegar hann kom þangað hafði hann samband við fjölskyldu sína, en átti erfitt með að finna leið til að koma þeim út úr landinu. Í umhverfinu á ūessum tíma var áframhaldandi nærvera hans mjög ķörugg ūví bandarískur CIA-fulltrúi yrđi fremstur veiđi fyrir sigurvegarana í Norður-Víetnam.