Segðu greinina í stuttu máli:  Landamærafulltrúar neituðu kanadísku konu rétt til að vera í Bretlandi og fullyrtu að hún hefði ekki "alvöru samband" við breskan eiginmann sinn - þrátt fyrir að þau hafi verið gift í 45 ár. David Summers, sem er 70 ára, og eiginkona hans Maria, sem er 66 ára, hafa verið hamingjusamlega gift síðan 1970 og eiga 42 ára son, Derick, sem er með breskt vegabréf. Hjónin bjuggu í Ontario í Kanada til september 2013 þegar þau fluttust aftur til Bretlands til að annast sjúka móður Summers. En landamærafulltrúar hafa nú hafnað umsókn eftirlaunaða augnlæknisins frú Summers um varanlegt breskt vegabréfsáritun vegna þess að þeir telja ekki að lífeyrisþegarnir hafi raunverulegt "kærleikssamband". Landamæri hafa efast um samband Davids og Maríu Summers og neitað henni um vegabréfsáritun - þrátt fyrir að þau hafi verið hamingjusamlega gift í 45 ár. Á myndinni hægra megin er hjónin á brúðkaupsdegi sínum árið 1970. Ákvörðunin var kærð og er nú í skoðun hjá landamæraeftirlitinu í Bretlandi, sem hefur sagt hjónunum að endanleg ákvörðun verði ekki tekin fyrr en í lok maí. Hjónin, sem eiga hús í Hereford, eru á meðan að reyna að sanna að hjónaband þeirra sé raunverulegt af ótta við að frú Summers gæti verið varanlega útilokuð frá Bretlandi þegar tímabundið ferðamannaskrá hennar rennur út. Summers sagði: "Þetta er fáránlegt, við erum alveg tilbúin að gefa landamærafólkinu það sem það vill en það er ótvíræð. Ég veit ekki hvađ ūeir vilja ađ viđ sönnum. Allir sem hafa talað við okkur geta séð að við erum bestu vinir og höfum verið frá fyrsta degi. Viđ höfum næstum hálfa öld af afmæliskortum, 45 ár af hátíđarmyndum frá öllum heimshornum. Viđ höfum myndir af okkur og syni okkar rétt eftir fæðingu hans, ūegar hann var ađ alast upp, allt fram á brúđkaupsdaginn. Ef þeir hefðu beðið okkur um að senda okkur allar þessar myndir hefðum við getað gert það. Summers, eftirlaunaður smásölumaður og rithöfundur, bætti við: "Hvers vegna að kjósa okkur? Viđ höfum veriđ gift í 45 ár og viđ erum algjörlega trúuđ hvort öðru, hvađ vilja ūeir ađ viđ gerum? Viđ gætum sũnt ūeim myndir, tölvupósta, skilabođ...
Pariđ giftist 1970 eftir ađ breskur mađur fķr ađ vinna til Kanada. Þeir hafa síðan búið í Ontario, en vilja nú snúa aftur til Bretlands. En ūrátt fyrir ađ eiga hús í Bretlandi, hefur landamæri neitađ konunni vísu. Hjón sem eiga fullorðinn son merkja ákvörðun sína sem "algerlega óvenjulega"