Ljúktu eftirfarandi setningu: Courtenay-fjölskyldan réði Edessa-héraði, sem var lengst norðan í krossfararíkjunum. Joscelin I af Courtenay, bandamaður Balduíns II af Jerúsalem, hlaut sýsluna árið 1118. Joscelin II erfði Edessa og Turbessel árið 1131 eftir dauða föður síns og reyndi örvæntingarfullt að verja víðtæka landamæri sín gegn fjandsamlegum múslimum nágrönnum sínum. Agnes ólst upp í Edessa, þar til
Borgin var tekin af Zengi árið 1144. Fađir hennar flũđi til öryggis í festingunni Turbessel.