Færðu eftirfarandi setningu í gegn: Árið 1944, eftir að hafa lokið innritunarprófi, var honum boðið og hann samþykkti að sækja nám við Listaháskólann í Dresden. Áður en hann gat tekið það upp var hann samtaldinn til herþjónustu og sendur til að ganga í fjallaherlið sem var staðsett í Garmisch-Partenkirchen.
Eftir að stríðið lauk í maí 1945 var ekki hægt að ræða um að snúa heim til Slesíu, vegna þjóðernis hreinsunar 1944/45. Landeshut, sem hingað til var þjóðernisblandað, varð þekkt undir pólsku nafni sínu, sem Kamienna Góra, og var endurbýtt af pólskum útlegðingum frá fyrrum austurhluta Pólverja sem Sovétríkin annektuðu og landnámsmönnum frá mið-Póllandi. Breiter flutti til Salzburg, sem yrði heimili hans til æviloka. Löglega var hann ríkisfangslaus. Árið 1946 tók hann inntökupróf til að sækja um nám í Listaháskólanum í Salzburg. Þetta var skilyrði fyrir dvalarleyfi hans og síðar umsókn um ríkisborgararétt. Það er óljóst frá heimildum hvort hann hafi nokkurn tíma fengið tilboð um námsstöð: hann skráðist örugglega aldrei í Salzburg-akademíuna.