Í september 1941 snũst hún aftur til vesturstrandar.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar "Í september 1941 sneri hún aftur til vesturstrandar; og þremur mánuðum síðar, eftir að Bandaríkin höfðu gengið inn í seinni heimsstyrjöldina, var kafbátnum skipað að fara til Aleut-eyja. "