Í 1847 hélt hann til Jórdanarfljóts, flutt um land, á úlfalda, kopar- og galvanísum járnbáti.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Ári 1847 hélt hann til Jórdanarfljóts, flutning yfir land, með úlfalda, kopar og galvanisera járn bát, hver bátur '' saman' og síðan settur á vagn. "