Ljúktu eftirfarandi setningu: Í nótt 8. apríl 1917, þegar Arras-baráttan hófst, réðst 10. sveitin á Louverval Wood, útivistarsvæði Hindenburg-línunnar. McCann var særður í hálsinum í árásinni og eftir að hafa bantað hann og var varla fær um að tala, var hann með herliðum sínum í nokkra tíma og samkvæmt "Australian Dictionary of Biography", "var innblástur fyrir menn sína". Þegar ástandið var komið í ljós, tilkynnti hann sig til læknis og var fluttur á sjúkrahús í Englandi. Eftir sex vikna bata gekk McCann aftur til liðs við einingu sína í lok maí og tók við stjórn á A Company. Hann var með liðinu í Passchendaele-baráttu í Flanders frá júlí til nóvember 1917, þar á meðal
Stríð Menin Road Ridge í september, áður en hann var sendur í þjálfunarherflugu í Bretlandi í lok desember. Hann sneri aftur í herlið sitt í júní 1918. Þann 29. júní, eftir að herflokkurinn hafði tekið hluta af þýsku línunni með "friðlegum innrásar" aðferðum, var félag McCanns í nýlega unnum stöðum þegar Þjóðverjar brugðust á móti og komust á milli framhaldsstöðva hans. Hann leiddi skipunarhermenn sína, sendiherra og varaliði fram í bilið. Þjóðverjar létu vopn sín falla, þar á meðal vélbyssu, og flúðu.