Ljúktu eftirfarandi setningu: Í minningu um gyðingahatur sem var að finna á inngöngum á tímum nasista Þýskalands, tilkynnir Drekabærinn kynþátta stefnu sína við inngang bæjarins með skilti sem segir: "Aðgrip! Inngangur kynþátta ķhreinna dreka er bannađur undir dauđadķmi". Ende eyddi sumarið 1943 í heimsókn til afa og ömmu hans í Hamborg, þegar
Sķmar sprengjuárásir bandamanna ollu eldsveitum og svo miklum tjóni ađ Nasistar létu 2.000 fanga fara í tvo mánuði. Ende málar Drekaborgina sem reykjandi "land þúsund eldfjallanna", helvíti. Inngangurinn að borginni lítur út eins og reykjandi ofn, sem aðalpersónurnar fara inn í lest; augljós áminning um einbeitingarbúðir nasista. Nepomuk, sem er aðeins hálfur dreki, er ekki leyft af hreinum drekum að komast inn í Drekaborgina.