Segðu greinina í stuttu máli:  Hún hefur selst í meira en 20 milljónum eintaka frá því hún var skrifuð fyrir tveimur öldum og hefur haft kynslóðir af skólastúlkum sem hafa dottið úr viti yfir hinni fullkomnu rómantísku hetju. En hinn mikli óumræddur bakgrunnur heims Jane Austen er sá að bæði Darcy og Bingley í Pride and Prejudice ríkuðust af þrælahandlinum, segir rithöfundurinn Joanna Trollope. Skáldsögumaðurinn talaði á bókmenntahátíðinni í Dubai og rjúfaði goðsögnina um að Darcy og Bingley væru fullkomnir menn og lýsti "mjög dökkum undirbúningi" bókanna hennar. Hún sagði: "Af hverju hefur herra Bingley í Pride and Prejudice allan þennan frí til að drifast á milli Netherfield og London? Hinn mikli ósagður bakgrunnur í heimi Jane Austen er að bæði Mr Darcy (á myndinni, Colin Firth) og Mr Bingley í Pride and Prejudice ríkuðust af þrælahandlinum, segir rithöfundurinn Joanna Trollope. Hann er ungur mađur međ fjárhag vegna ūrælasölu. Þrælasalan er lítillega rædd í nokkrum skáldsögum en ekki mjög mikið. Hver byggđi Pemberley? Pemberley var byggð, eins og maður getur ímyndað sér, á ávöxtun kolanáms í Derbyshire. Hvernig var líf námuvinnings á 18. öld? Ekki mjög skemmtilegt.' Trollope, 71 ára, ákvað að brjóta í sundur illusionina sem umlykur hetjur Austen eftir að útgefendur Harper Collins nálguðust hann um að skrifa uppfærða útgáfu af Sense and Sensibility fyrir Austen Project árið 2013. Þættirnir voru gefin út í tilefni af 200 ára afmæli vinsælustu verks höfundarins, Pride and Prejudice. Í Pride and Prejudice er lýst hvernig Darcy fékk 10.000 pund á ári - meira en 200.000 pund í nútíma peningum - en Bingley erfði 100.000 pund, sem svarar til 2 milljónir punda í dag, og fékk 5.000 pund á ári, eða 100.000 pund í nútíma peningum. En í aðlögun sinni þurfti frú Trollope, sem enduruppfann persónur sem segja hluti eins og "totes amazeballs", að gera eina mikilvæga breytingu - hún gaf höfuðpersónum sínum störf. "Eina stóra breytingin sem ég þurfti að gera var að fólk þurfti að vinna", sagði hún á hátíðinni. Í skáldsögunum hennar vinnur enginn af ūví ađ ūögul bakgrunnurinn...
Joanna Trollope segir ađ ūađ sé ástæđan fyrir ūví ađ verki hans sé aldrei nefnt í skáldsögunni. Hún skrifaði uppfærða útgáfu af Sense and Sensibility eftir Austen árið 2013. Hann segir ađ Bingley og Darcy sýni verkum höfundarins "myrk undirlíf". Óskarsverðlaunahafi Colin Firth lék Darcy í sjónvarpsþáttaröðinni sem var sýnd árið 1995.