Ljúktu eftirfarandi setningu:
á Kohima hafði verið kostnaðarsamur misheppni, loksins neyða það til hörmulegur afturhaldi. Japanska 33. deildin, japanska 15. deildin og 1. deild INA höfðu lent í svipuðu örlögum í Imphal. Japönar og bandamenn þeirra töpuðu að minnsta kosti fimmtíu þúsund manns. Á undanförnum árum var venjulega hlé á monsúnatímabili en ekki á þessu ári (1944-1945). Stjķrnin ákvað ađ ūađ væri kominn tími til ađ miđa á hjarta japanska hersins í Búrma. Áætlun William "Bill" Slim hershöfðings í gegnum monsún mánuðina hafði verið að elta sigraða Japanana í Kohima og sléttum Imphal með 5. indverska fótgöngudeildinni niður Tiddim Road og 11. austur-afríska deildinni niður Kabaw Valley, þar til báðir sameinuðust í Kalemyo. Næsta árásaráætlun beindist að innrás í Mið-Burma, allt suður til Mandalay til að nýta suður og eyða japönskum styrkjum á Shewbo sléttunum, norðan Irrawaddy, þar sem brynjur gætu verið notaðar. Bandamenn fóru yfir Chindwin-áin og spjótspyrnir báða liða 14. herdeildarinnar (IV og XXXIII herdeild) voru að færa sig inn á ákveðin slagsvæði, sem kom Japanum á óvart þar sem þeir höfðu ekki gert ráð fyrir neinum stórum aðgerðum á monsúnatímabilinu. Breski fjórtándi herinn stóð nú frammi fyrir stórri hindrun (Irrawaddy) sem staðráðnir Japanir héldu. Í miðjunni er Irrawaddy-áin um það bil breið og prjónuð með svívirðum og sveiflandi sandströndum. Bein umferð í andstæðu hefði verið mjög dýr með litlum árangri.