Segðu greinina í stuttu máli:  Bein símalína milli Kúbu og Banda ríkja hefur verið endur stofnuð í fyrsta sinn í 15 ár. Símtöl frá Bandaríkjunum til Kúbu hafa yfirleitt verið send í gegnum fyrirtæki í öðrum löndum eins og Ítalíu og Spáni. En nú hefur samkomulag veriđ undirritađ sem leyfir Bandaríkjamönnum og Kúbönum ađ hringja beint. Etecsa, ríkisfjarskiptafyrirtæki Kúbu, sagði að breytingin myndi gera símtöl auðveldari og ódýrari. Barack Obama forseti, sem sést á myndinni á borgafundinum í þinginu, lýsti því yfir að "útlitin nálgun" Bandaríkjanna gagnvart Kúbu væri búin. Bein símlínur milli landa okkar hefur verið endurreistur í fyrsta sinn í 15 ár. "Það stuðlar að því að veita betri innviði og betri samskipta gæði milli fólksins og báða landa okkar", sagði það. Hreyfingin er söguleg breyting á stefnu Bandaríkjanna, sem miðar að því að ljúka hálfri öld af spennu í kalda stríðinu. Línurnar voru upphaflega skertar eftir að bandarísk símafyrirtæki neituðu að borga 10 prósent skatt á símtöl milli landa. En Barack Obama forseti lýsti því yfir í desember að "gömlu nálgun" Bandaríkjanna gagnvart Kúbu væri að ljúka og tilkynnti um endurreisn diplómatískra tengsla ásamt efnahagslegum og ferðasamböndum við kommúnísku eyjuna. Hann sagði á sínum tíma: "Að einangra sig hefur ekki skilað árangri. Það er kominn tími á nýja nálgun. "Við munum binda enda á gamaldags nálgun sem hefur í áratugi mistekist að koma hagsmunum okkar fyrir". Um tvær milljónir Kúbönsk-Ameríkubúar eru taldir búa í Bandaríkjunum og margar fjölskyldur treysta á símtöl til að halda sambandi. Bill Pereira, forstjóri Etecsa, sagði: "Við vonum að þetta sé upphaf einhvers, sambands sem gerir okkur kleift að byggja upp og vaxa og auðvelda og auðvelda samskipti milli fjölskyldumeðlima og ástvina". Íbúar Havanna nota almenningssíma til að hringja í desember 2000. Stjórnvöld á Kúbu skera af beinni símasamskiptum frá Bandaríkjunum til Kúbu, en Kúbönum er ennþá leyft að hringja í Bandaríkjamenn. Íbúar Kúbu vonast til þess að framfarir...
Fyrr þurftu fyrirtæki í öðrum löndum að tengja símtöl. Breytingin ætti ađ gera símtöl auðveldari og greiđlegra fyrir íbúana. Sagnfræðileg breyting á stefnu Bandaríkjanna þegar Obama lýsir yfir endalokum á "útdattuðum aðferðum"