Ljúktu eftirfarandi setningu: Nautius yrði kjörinn til þriðja og síðasta kjörtímabils sem konsularstribúnur árið 404 f.Kr. Samstarfsmenn hans voru Gaius Valerius Potitus Volusus, Manius Sergius Fidenas, Publius Cornelius Maluginensis, Gnaeus Cornelius Cossus og Caeso Fabius Ambustus. Á árinu var stríð við Volscians og Veii. Volscians voru sigruð og borgin Artena var tekin á meðan
Umrás Veii, sem hófst árið áður, var haldið áfram. Til viðbótar við vel heppnað verkefni þeirra í stríðinu var sendur leiðangur til að nýlenda Velitrae.