Segðu greinina í stuttu máli:  Stærsta lágmarksflugfélag Evrópu hefur nýlega fengið leyfi til að þróa þveratlánska flugleið milli Evrópu og Ameríku. Ryanair, írska flugfélagið með lágmarksverð áætlar að reka flug á milli helstu borga Evrópu og Bandaríkjanna með einhliða miða sem kosta allt niður í 15 dollara. Hugmyndin er hluti af árásargjarnri vaxtarstefnu sem tengir flugvelli eins og London Stansted og Berlín við New York, Boston og Miami. Ryanair, stærsta lágmarksflugfélag Evrópu, hefur fengið samþykki stjórnar til að þróa þveratlantshafsþjónustu fyrir lágmarksfarþega, með einhliða miða milli Bandaríkjanna og helstu evrópskra borga sem kosta aðeins 15 dollara. Flugfélagið kom fyrst með hugmyndina um að bjóða upp á flugi yfir Atlantshafið árið 2008 og samþykki stjórnar kemur eftir að flugfélagið hefur fjárfest í 18 mánuði í að hreinsa ímynd sína og bæta þjónustu við viðskiptavini. Talið er að það geti tekið allt að fimm ár að framkvæma áætlunina, þar sem flugfélagið þarf að fá sér viðeigandi flugvélar til langferða á leiðunum. Í fyrra sagði Michael O'Leary, framkvæmdastjóri flugfélagsins, á ráðstefnu Irish Hotels Federation í Meath að Ryanair myndi bjóða 15 dollara flug til Boston og New York. Hann viðurkenndi hins vegar að farþegar borguðu aukalega fyrir allt frá máltíðum til farangurs. Hann sagði: "Við getum grætt peninga á 99 sent fargjöldum í Evrópu. Michael O'Leary sagði áður að flugfélagið hafi lengi verið að skoða langa flugáætlanir, en er haldið aftur af skorti á flugvélum. "Að sjálfsögðu verða ekki allir sætir fyrir 15 dollara; það þarf líka að vera mjög mikill fjöldi viðskipta- eða hágæða sæta". O'Leary viðurkenndi í öðru samtali: "Við höfum haft viðskiptaáætlun tilbúin til að rúlla fyrir transatlantshafsflugfélag með lágt fargjald. Vandinn er sá, ég vara mig við, að það er ekki hægt að fá flugvélar til að fljúga í fjögur til fimm ár. Sir Freddie Laker breytti flugferðum með hugmynd sinni um lágmarksflugi milli Evrópu og Bandaríkjanna, en flugfélag hans féll árið 1982. Ryaniar er ekki eina flugfélagið sem er ađ íhuga ađ bjóða lágmarks far...
Ryanair er stærsta lágmarksflugfélag Evrópu. Ūeir ætla nú ađ þróa nũja þjónustu til ađ tengja Evrópu og Bandaríkjunum. Áætlun um að reka flug á milli London Stansted og Berlínar með New York, Boston og Miami.