Hann hélt áfram að vera Breskur kanadískur.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Hann hélt breskum kanadískum tengslum sínum og í stríðinu 1812 barðist Caldwell sem skipstjóri í breska indverska deildinni".