Í vetur 1942/43 leiddi Fretter-Pico herdeildina Fretter-Pico (þýskt: "Armeeabteilung Fretter-Pico"), sem var tímabundið stofnuð úr liði hans, og svo aftur XXX. Í hernum. Í byrjun júlí 1944 var hann stuttlega skiptur til Führerreserves til að taka við stjórn 6. hersins um miðjan mánuðinn, sem var eyðilagt aðeins síðar í Jassy-Kishinev aðgerð Sovétríkjanna
og ūurfti svo ađ endurskipuleggja. Vegna undirgefningar ungverska 2. og 3. hersins var hann tímabundið nefndur herflokkur Fretter-Pico (þýskt: "Armeegruppe Fretter-Pico"). Þessi skipulag tók þátt í Debrecen-baráttu, frá 6. til 29. október 1944. Þann 23. desember 1944 gaf hann af sér herstjórn og var z. b. V. yfirstjórn herdeildarinnar. Þetta setti hann 25. mars 1945 sem matara í herdómstólnum í Torgau gegn "General der Panzertruppe" Walter Fries. Þvert á bein skipun Hitlers hafði Fries gefið upp borgina Varsjá, sem hafði verið lýst festingu (þýskt: "Festung"), og þýska hersveitin dregið til baka. Dómstóllinn lauk 30. mars 1945 með sýknu Fries og Fretter-Pico var ráðinn sem yfirmaður IX herdæmis, með aðsetur í Kassel (þýskt: ""), en þetta var síðasta yfirstjórn hans. Þar var hann tekinn í fangelsi af bandarísku hernum 22. apríl 1945 og var sleppt í miðri 1947.