Segðu greinina í stuttu máli:  Breskur ferðamaður hefur verið fastur á spænskum sjúkrahúsi í ellefu daga vegna þess að engir NHS rúm voru í boði í Bretlandi. Chris Carr, 62 ára, sem er á eftirlaunum frá Melksham í Wiltshire, var í heimsókn til Benidorm sem hluti af fjögurra mánaða bílferð með eiginkonu sinni Sally, 59 ára, þegar hann var fluttur á sjúkrahús vegna mikilla magaverkja. Spænskir læknar fundu að hann þjáist af brjóstbrjóst sem veldur miklum snúningi í maga hans og sögðu að hann þyrfti aðgerð í Bretlandi þar sem hann myndi fá nauðsynlega eftirmeðhöndlun. Chris Carr (á mynd) var í heimsókn til Benidorm sem hluti af fjögurra mánaða húsbílaferð með konunni sinni þegar hann var fluttur á sjúkrahús með miklar magaverkir og sagt að hann þyrfti aðgerð. En ūegar sjúkratryggingafélag hans hringdi í þrjú sjúkrahús nálægt heimili hans fengu ūau ađ vita ađ engin rúm væru laus. Áhyggjusamir vinir hjónanna söfnuðust saman og hleypuðu af stað herferð, settu álag á sjúkrahús og fengu stuðning frá þingmanni sínum á staðnum. Carr, sem er ennþá á Spáni, hefur loksins fengið rúm á Royal United sjúkrahúsi í Bath í Somerset og á eftir að fljúga heim á morgun. En eftir ellefu daga í óþekkingu sagði frú Carr, eftirlaunað ljósmóðir á NHS: "Ég er mjög reið - ég var reið þegar okkur var sagt að það væru engin rúm. Læknarnir sögđu Carr ađ hann ūyrfti ađ fara í ađgerđ í Bretlandi, ūar sem hann fengi eftirmeđhöndlun. Tryggingafélög Carrs hringdu í þrjá sjúkrahús nálægt heimili hans: Bristol Royal Sjúkrahús, Royal United sjúkrahús í Bath (mynd) og Great Western sjúkrahús í Swindon - en öll sögðu að það væru engin rúm í boði fyrir hann. Viđ höfum báđir unnið hörđum höndum alla ævi og borgađ skatta. Chris vann við háskólann í 35 ár eða lengur og ég var ljósmóðir hjá NHS í 40 ár. "Við höfum borgað skatta okkar allan þennan tíma og svo fyrir þetta að gerast - ég var svo pirraður". Hún bætti við frá Spáni: "Við höfðum alla viðeigandi tryggingar - sem eru ekki ódýrar - þannig að það hefði átt að vera óaðfinnanlegt alla leið. En ūķtt umönnun hér hafi veriđ frábær, er hún aftur...
Chris Carr, 62 ára, var fluttur á sjúkrahús í Benidorm vegna magaverkja. Hann lenti í brjóstbrjóstbrjósti sem olli gríđarlegri snúning á maganum. Hann ūarf ađgerđ í Bretlandi ūar sem hann getur fengiđ eftirmeđhöndlun. Tryggingafélagið hringdi á sjúkrahús í Bretlandi en fengu svar um að það væru engir lausir rúmar. Carr hefur veriđ fastur á spænskum sjúkrahúsi í ellefu daga á međan leitađ var. Eftir kosningabaráttuna verđur hann flogiđ til Bretlands til ađgerđar. En öll sjúkrahúsin ūrjú hafa neitađ ađ hafa talað viđ neinn um Carr.