Skrifaðu framhald fyrir þessa málsgrein - Mike heimsækir Steven á sjúkrahúsi veterana; báðir fætur Steven hafa verið amputated, og hann hefur misst notkun á handlegg. Steven neitar ađ koma heim og segist ekki passa inn lengur. Hann segir Mike að hann hafi reglulega verið að fá miklar fjárhæðir frá Víetnam. Mike skynjar að Nick sé uppspretta þessara greiðslna og neyðir Steven til að snúa heim til Angelu. Mike snýr aftur til Víetnam í leit að Nick. Fer um í Saigon, sem er nú í rugli.
Mike finnur Julien og sannfærir hann um ađ fara međ hann í fjárhættuspil. Mike kemst að því að horfast í augu við Nick, sem er orðinn atvinnumaður í hryllilegum leiknum og þekkir Mike ekki. Mike reynir að koma Nick aftur til skynsemi, en Nick, sem er nú heróínfíkn, er sama um það. Í rússneskri rúllettu vekur Mike upp minningar um veiðiferðir þeirra. Nick rifjar upp "einn skot" aðferð Mike og brosir áður en hann ýtir á kveikjuna og drepur sjálfan sig eins og Mike grátandi vitni.