Segðu greinina í stuttu máli:  Austín Mitchell, þingmaður Verkamannaflokksins, hefur verið refsaður af yfirvöldum flokksins fyrir að gera grín að tveimur eldhúsum Ed Milibands. Mitchell, 80 ára, sem hættir sem þingmaður í maí, sendi í síðustu viku mynd af eldhúsi sínu á Twitter <unk> með ópakkaðan töskuna með innkaupum og hálffullum vínglasi á borðinu <unk> undir yfirskriftinni <unk> svona lítur alvöru eldhús Verkamannaflokksins út <unk>. Í gær fékk hann áminningu frá Karl Turner, skuggadómaranum, fyrir "árásina" á leiðtoga flokksins, og varpaði honum á að "ef þú getur ekki sagt neitt stuðningsvert, skaltu halda skoðunum þínum fyrir þig". Austin Mitchell tvítaði þessari mynd með fyrirsögninni: "Þetta er hvernig alvöru eldhús Verkamannaflokksins lítur út". Þetta er nýjasta snúningurinn í dramatíkinni um heimilisvið Milibands eftir að hann og eiginkona hans, Justine, voru tekin upp í viðtali hjá BBC þar sem þeir voru að drekka te í mjög litlu, tómu eldhúsi án þess að fá sér sæti. Í viðbrögð við gagnrýni, sendi vinur fjölskyldunnar á Twitter að eldhúsið í Milibands - £ 2 milljónir borgarhús í Norður-Lundúnum væri "dásamlegt" og að þetta væri "virk eldhús" til að búa til "te og nesti". Þó að flestir þingmenn Verkamannaflokksins hafi neitað að tjá sig um málið, kveikti Mitchell eldinn um helgina með því að senda á Twitter: "Nýtt loforðskort Verkamannaflokksins lofar tveimur eldhúsum fyrir alla fyrir árið 2030, tveimur salernum fyrir árið 2035". Í síðustu viku, í skemti við íhaldsmennina, svokallaðan svefnherbergisskatt, hafði þingmaðurinn í Græta Grimsby sagt: "Tories að innleiða auka eldhússkatt". Turner skrifađi honum bréf, sem Mitchell birti á vefnum sínum í gær, sem stóð: "Þú ert grín, Austin. Það er mjög sorglegt að sjá það en það er að verða sífellt augljósara. Ūú heldur ađ ūađ sé gáfulegt ađ ráðast á okkur. Ūađ er ekki gáfulegt og ūú hefur fengið mikiđ út úr flokknum. Hættu ađ ráðast á okkur. Ég er ekki tilbúinn ađ segja frá ūér opinberlega ūví ūú elskar athygli. Ef ūú getur ekki sagt neitt til stuðnings, haldiđu skođunum ūínum fyrir ūig. Við þurfum að halda Grimsby. Ūú hefur ekki hjálpađ til međ ūví. Og ég efast um ađ ūú hafir átt eldhús í Grimsby. Ūetta er bara...
Austin Mitchell tvítađi mynd af eldhúsi sínu í síđustu viku. Hann fylgdi myndinni með: "Svo lítur alvöru eldhús Verkamannaflokksins út" Alþingismađurinn hefur veriđ ásakađur af yfirvöldum flokksins fyrir ađ gera grín ađ sér.