Segðu greinina í stuttu máli:  Lögreglan var kölluđ til ađ stjórna fjöldamönnum og friđa reiđna farūega á einni af fjölfarnustu járnbrautarstöđvum Bretlands í gærkvöldi eftir ađ ūúsundir ferđafólks voru strandađir á háannatíma. Ferðamenn voru ljósmyndaðir að stökkva yfir eða skríða undir miðaskilum í örvæntingarfullri tilraun til að komast í þær fáu lestir sem fóru um London Bridge. Það var óreiða vegna merki vandamál sunnan við stöðina, á meðan það voru einnig vandamál eftir að maður var rekinn af lest. Ferðamenn sögðu að þeir óttuðust að einhver hefði getað verið illa krossfestur á fullum concourses. Einn risastór stökk: Myndirnar sýna pirraða farþega sem stökkva yfir miða hindranir til að komast á vettvang...... á meðan aðrir grípu til að skríða undir í örvæntingarfullri tilraun til að komast heim. Gríðarlegar seinkunar á London Bridge: Þúsundir ferðamanna voru fastir þegar þjónusta var stöðvuð á háannatíma, eftir merki vandamál suður af stöðinni og af manneskju sem var slegið af lest. Joe Kallas skrifaði á Twitter: "Hættu London Bridge eins og pest. Southern Rail, þið hafið sigrað ykkur sjálfa. Á sama tíma sagði Gabriella Griffith: "London Bridge hefur náð hámarki óreiðu". Lögreglumenn bresku samgöngulögreglunnar voru kallaðir á stöðina til að hjálpa til við að stjórna vaxandi mannfjölda, en talsmaður gat ekki sagt hversu lengi þeir ætluðust að vera viðstaddir. Þjónusta á Suðurnesjum var verulega seinkað í gærkvöldi og margir viðskiptavinir tvítuðu reiði sína eftir að hafa ekki komist heim. London Bridge - sem er elsta stórstöð höfuðborgarinnar og tekur á móti 54 milljónum farþega á ári - hefur lent í þrengingarvandamálum frá því að endurbygging hófst fyrr á þessu ári. Network Rail sagđi ađ hún vildi fara aftur í venjulega ferđ sem allra fyrst. Network Rail hélt því fram að hún vonast til að snúa aftur til venjulegrar þjónustu eins fljótt og auðið er. Talsmaður sagði: "Það var atvik þar sem manneskja stökk á brautina í Streatham. Við slökktum á rafmagni sem knýr lestirnar til að koma í veg fyrir frekari skaða á...
Ferðamenn skũru yfir og skríđu undir miđaskilum á lestarstöđinni í gærkvöldi. Símann er í vandræđum suđur af stöðinni í Lundúnum og manneskja var fyrir lest. Breska lögreglan á vettvangi ūar sem Southern Rail tilkynnir um miklar seinkunar. Stöđin hefur átt í yfirfullnustu vandamáli frá upphafi endurbyggingar.