Segðu greinina í stuttu máli:  David Duckenfield sagđi ađ hann hefđi aldrei haft tækifæri til ađ biđjast afsökunar á Hillsborough-slysinu. Lögreglustjķrinn sem var á vakt í Hillsborough-slysinu í dag sagđi ađ hann hefđi aldrei beđiđ afsökunar á ađ ljúga ađ yfirmönnum af ūví hann hefđi "aldrei fengiđ tækifæri" til ađ gera ūađ. David Duckenfield sagði við rannsóknarnefndina um dauða 96 stuðningsmanna Liverpool á undanúrslitum FA-bikarins í apríl 1989 að hann hefði ekki talað út vegna þess að hann væri áhyggjufullur um að vera rangfærður. Fyrrverandi lögreglumaðurinn viðurkenndi einnig að hann væri "kannski í neitun" yfir villandi yfirlýsingu sinni um að stuðningsmenn hefðu opnað hliðið með valdi, sem leiddi til dauðans á verönd Sheffield-leikvangsins. Hann sagđist vera frímúr á tímum slyssins, en vonast til ađ ūađ hafi ekki veriđ ástæđa fyrir upphefđingu hans í stöđu yfirstjórans. Og hann neitaði að hafa tekið þátt í "þakklæði" sem var ætlað að afvegaleiða lögreglu um sökina með því að kenna hörmungunni að slæmu hegðun Liverpool stuðningsmanna. Í gær sagði Duckenfield að hann "hefði beðið fyrirgefningar án fyrirvara" fyrir fjölskyldum fórnarlamba sem létust á fyrstu mínútunum í leik Liverpool og Nottingham Forest. Skömmu áður en leikurinn hófst skipaði lögreglumaðurinn - sem hafði aldrei áður haft umsjón með stórum fótboltaleik - að opna hliðið til að draga úr ofþrengingu utan völlsins, en það gaf stuðningsmönnum kost á að hlaupa inn á þegar fullsetta verönd. Þegar aðdáendur fóru að deyja sagði Duckenfield við starfsmenn Knattspyrnusambandsins að "nokkrir aðdáendur hefðu komist inn um hliðið" sem hann viðurkennir nú að hafi verið "skæðileg lygi". Rajiv Menon QC, lögmaður fjölskyldna fórnarlambanna, spurði hann hvers vegna það tók hann 26 ár að "koma hreinum" yfir "miklum mistökum sínum". Duckenfield, sem er 70 ára, svaraði: "Ég var hugsanlega í neitun og fann aldrei vettvang eða tækifæri til að hitta einhvern og tala við hann heiðarlega og opinskátt og tryggja að hugsanir mínar og tilfinningar yrðu greindar sanngjarnt. Í gær gafst mér tækifæri til ađ biđjast afsökunar í fyrsta sinn án...
David Duckenfield biđst afsökunar á ūví ađ hafa logiđ um ađdáendur sem hefđu ráđist inn á völlinn í undanúrslitum FA-bikarins. Hann sagđist aldrei hafa haft tækifæri til ađ biđjast afsökunar. Segir ađ fjölskylda hans hafi sagt honum ađ hann hafi logiđ af vanskilum um atvikið. Hann viðurkennir ađ hann hafi veriđ frímúr en sagđi ađ ūađ væri ekki ástæđan fyrir ađ hann hafi veriđ kynntur. Hann neitar að hafa leitt á Liverpool-aðdáendur um hörmungina.