Segðu greinina í stuttu máli:  Rúmflutningar hafa náð hámarki þar sem þúsundir heilbrigðra fólks fylla sjúkrahúsdeildir sem þarf fyrir sjúka sjúklinga, eins og opinberar tölur sýna. Sjúkrahús rúm voru notuð í meira en 1 milljón daga á síðustu 12 mánuðum - 19 prósent aukning á árinu áður. Vandamálið - sem stafar af seinkun á útskriftum - kostar NHS nú um 287 milljónir punda á ári. Aðeins í janúar, síðasta mánuðinn sem tölur eru fyrirliggjandi, var útskrift frá sjúkrahúsinu seinkað um samtals 103.776 daga, samkvæmt gögnum NHS England. Rúmflutningar hafa náð hámarki ūar sem ūúsundir heilbrigđra manna fylla sjúkrahús sem ūurfa sjúklinga. Þetta er í fyrsta sinn sem fjöldi þeirra er kominn yfir 100.000 frá því að skráningar hófust árið 2010. Sæng á sjúkrahúsi kostar NHS 275 pund á dag, með lyfjum og annarri umönnun, samkvæmt tölum heilbrigðisráðuneytisins. Og þar sem hver frestað útskrift varir að meðaltali 28 daga í janúar, þá hækka kostnaðirnir fljótt. Stjórnvöld í kjölfarið hafa ekki tekist að takast á við vandann með rúmstengingu. En þar sem fjöldi svefndaga hefur nær tvöfaldast úr 55.000 á mánuði í ágúst 2010 í meira en 103.000 í janúar 2015 hafa gagnrýnendur sakað Samfylkinguna um að missa tök á málinu. Heilbrigðir sjúklingar eru yfirleitt geymdir á sjúkrahúsi vegna þess að þeir hafa hvergi annars staðar að fara. Á Addenbrooke's sjúkrahúsinu í Cambridge voru 18% af svefnherbergjum á bráðum sjúkrahúsum í nóvember síðastliðnum fullnýtt af fólki sem hafði seint verið útskrifað. Þetta er oft vegna þess að ráð hafa ekki pláss á hjúkrunarheimili til að fara með þá eða vegna þess að ekki hefur verið sett upp hjúkrunarpakki á þeirra eigin heimili. Verkalýðsflokkurinn lagði í gær sökina á hækkun vandans á niðurskurði á fjárlögum til félagslegrar þjónustu, sem hafa verið lækkaðir um 3,5 milljarða punda frá árinu 2010. Framúrskarandi læknir varaði fyrir skömmu við því að skortur á ráðgjafarþjónustu gæti komið NHS á "kné". Á Addenbrooke's sjúkrahúsinu í Cambridge voru 18 prósent sjúklinga á bráðri sjúkrahúsdeild í nóvember síðastliðnum sem höfðu verið útskrifaðir...
Sjúkrahús rúm voru tekin upp í meira en milljón daga á undanförnum 12 mánuðum. Þetta er 19% aukning frá fyrra ári sem þýðir að rúmstengingar hafa náð hámarki. Sæng á sjúkrahúsi kostar NHS 275 pund á dag auk lyfja. Vandamálið kostar NHS um 287 milljķnir punda á ári.