Vel vitandi um fjölda hæfileika í Pittsburgh-kerfinu, bað Murtaugh um að endurheimta stjórnunarstarfið eftir að Larry Shepard var rekinn í síðustu viku tímabilsins. Ūegar læknirinn hreinsađi hann, var hann aftur skipstjķri Píratanna. (Aðeins nokkrum klukkustundum eftir að hann var endurráðinn 9. október lést Don Hoak, þriðji leikmaður hans í heimsmeistaramótaröðinni 1960 og stjórnandi í útgerðarkerfi Pirates árið 1969, úr hjartaáfalli eftir að hafa trúað að hann væri leiðandi keppinautur til að stjórna foreldrafélaginu.) Fyrstu tvö félögin hans unnu 1970-71 National League East Division titla. Þótt liðið hafi fallið í National League Championship Series þá
Í 1971 sigruðu Murtaughs Pirates San Francisco Giants í NLCS og unnu síðan World Series 1971 með eftirminnilegum endurkomu frá tveimur leikjum gegn Baltimore Orioles. Þetta World Series var merktur frábær árangur framtíðar Baseball Hall of Fame Roberto Clemente, sem batti.414 með 12 hits til að leiða lið sitt til meistara.