Skrifaðu framhald fyrir þessa málsgrein - árangur hans var ekki augnablik; opinskátt tjáði hann óþóknun sína á kommúnisma í Júgóslavíu, hann var ekki viðurkenndur og var líklega vísvitandi eftirlit með heimalandi sínu fyrr en eftir að Slóvenía hafði öðlast sjálfstæði
Árið 1991. Það var ekki fyrr en árið 2013 að skáldsagan hans var fyrst þýdd á ensku. Fyrsta þýðingin (á árinu 1995) bar heitið "Pilgrim Among the Shadows" og önnur (á árinu 2010) "Necropolis". Höfundarverkið hefur verið þýtt á nokkur önnur tungumál: esperanto: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), frönsku: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), þýsku: "Nekropolis" (2001, 2003), katalönsku: "Necròpolis" (2004), finnsku: "Nekropoli" (2006), ítölsku: "Necropoli" (2008), serbnesku: "Necropola" (2009), spænsku: "Necrópolis" (2010), hollensku: "Nekropolis" (2011), króatíska: "Nekropola" (2012), portúgalsku: "Necrópole" (2013).