Ljúktu eftirfarandi setningu: Það var áhugasamur upptaka málstaða tungumálsins í miðstéttinni, bæði í ensku og Wales. En hann taldi að alhliða innleiðing tungumálastefnunnar hefði valdið því að í vaxandi mæli ensku-talandi iðnaðarverkalýðsflokkurinn (sem Lewis hafnaði með fyrirlitningu) hefði upplifað að vera sviptur réttindum og útilokaður. Hann hélt áfram að kenna þessari viðbrögð fyrir "Nei" atkvæðagreiðslunni í
1979 valkjör í Wales, þar sem atkvæðagreiðslan skiptist mjög eftir tungumál.