Önnur ensk kaupmenn versluðu einnig um pelsa í Saint Lawrence-sundarsvæðinu á 1630, en það var opinberlega ekki hvetjandi.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Annarir enskir kaupmenn versluðu einnig um pelsa í Saint Lawrence River svæðinu á 1630-árunum, en þetta var opinberlega aftrað og hætti fljótlega þegar Frakkar styrktu nærveru sína í Kanada".