Segðu greinina í stuttu máli:  Fjöldi breskra og írskra ferðaþega sem fóru í skemmtiferðalög lækkaði um tæplega 80.000 á síðasta ári - fyrsta árlega lækkunin í áratug, samkvæmt tölum frá atvinnulífinu. Gögn frá alþjóðlegu félaginu Cruise Lines International Association sýndu að bókanir lækkuðu um 4,8%, úr 1,72 milljónum í 1,64 milljónir. Slíkar ferðir lifðu og þroskuðu jafnvel í efnahagshruni þegar fjölbreyttari áfangastaðir urðu aðgengilegir. Stærsti ferđaskip Bretlands var skírđ í vikunni ūar sem tölur sýna ađ ferđaskip voru minna vinsæl hjá breskum ferðamönnum í fyrra. En kúlan gæti verið að springa, þar sem margir verða sendir burt af enn stærri skipum, þurfa að fljúga erlendis í fyrstu höfnina, og kostnaður. Aðrir gætu verið hræddir við heilsufar eins og matareitrun eða ebola. CLIA sagđi ađ ūetta væri fyrsta haustiđ í áratug og ađalþátturinn væri skortur á ferđalögum sem hefjist í Bretlandi eđa Evrópu sem ūũđir ađ ferðamenn ūurftu ađ fljúga lengra til ađ ná í siglingu sína. Ūađ gæti breyst í ár međ ūví ađ nokkrar leiđir hefjist frá höfnum eins og Southampton, ūar á međal stórskipiđ Britannia sem drottningin skírđi í síđustu viku. Niđurgangurinn þýðir líka ađ Bretland missir stöđuna sína sem stærstu krossfarar Evrópu, yfirsekin af 1.77 milljónum Þjóðverja sem fóru í sjķferð í fyrra. Nærri heimilinu: Stjórnendur ferðaþjónustu vona að upphaf Britannia, sem sést á myndinni, muni leiða til aukins fjölda Breta sem bóka ferðaþjónustu eftir að tölur frá fyrra ári sýndu lækkun í vinsældum. Samtals hækkaði fjöldi evrópskra farþega sem fóru í siglingu um 0,5% í 6,39 milljónir farþega á síðasta ári, sagði skýrsla CLIA, svo að fall Bretlands var í andstöðu við heildarþróun. Andy Harmer, frá CLIA, sagði við TravelMole vefsíðuna: "Bretland og Írland hafa enn einn af hæstu hlutföllum í Evrópu á markaðssvæði fyrir ferðaþjónustu með siglingu. Viđ erum viss um ađ framtíđarhorfurnar eru bjartar. Formaður CLIA í Evrópu. Viđ erum viss um ađ framtíđarhorfurnar eru bjartar. Pierfrancesco Vago, formaður CLIA í Evrópu, sagði að Evrópuþróunin væri mikilvægasta tölfræði. Hann sagði: 'Þetta getur...
Bókanir fækkuðu um 4,8% í 1,64 milljónir, úr 1,72 milljónum. Fķlki er hætt viđ vaxandi skipstærđ og kostnađ, ūar á meðal flug til hafnar. Heilbrigđisvandamál eins og matareitrun og ebola stuðluđu ađ hruninu. Bretland missir sæti sitt sem stærstu krossfarar Evrópu fyrir Þjóðverjum.