Frakkland fékk aftur á móti sykuríbúðina sína, Guadeloupe, sem Frakkland taldi verðmætari en Kanada.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Í staðinn fékk Frakkland aftur sykur nýlenduna sína, Guadeloupe, sem það taldi verðmætari en Kanada, sem Voltaire afskekkti sem'' Quelques arpents de neige ','' Nokkrar hektarar af snjó '".