Segðu greinina í stuttu máli:  Nú er almennt talið að Andreas Lubitz, fyrsti yfirmaður Germanwings, hafi lokast fyrir skipstjóra sínum út úr stýrihúsinu, sett flugvélina í brött niðursetningu og síðan setið aftur og beðið rólega eftir að endirinn kæmi. Hann gerði það með fyrirvara, eftir að hafa kastað læknisskrá sem hefði leyft honum að vinna þennan dag. Hann er einn af fáum flugmađrum á undanförnum tvennum áratugum sem hafa notað flugvélar sínar til ađ sameina sjálfsmorđ og fjöldamorđ. Hvers vegna er þessi hugsun jafnframt svo heillandi og hræðileg? Það er vegna ósamræmis milli þess sem við viljum trúa um flugið og þess sem við sjáum núna. Flugferðir eru mjög eftirlitsrík og fagleg starfsemi, án allra ófyrirsjáanlegra þátta. Flugliðsfólk ber hernaðarbúning ekki vegna þess að það geti ekki flogið jafn vel í götufatnaði heldur vegna þess að búningurinn gefur farþegum undirmeðvitundarlega ábendingu um að þeir séu af öðru tagi, eins langt frá venjulegum mönnum og heimsækur íþróttamaður er frá heimskauta. Ekki bara eru flugmenn gáfaðari og betur þjálfaðir en venjulegt fólk, segja þessar línur og hettur, heldur verða þeir líka að vera minna gleymdir en við, minna truflanir, betur hvíldir, ekki tilhneigðir til reiðni eða sorg eða brennandi gremju. Eins og hermenn, ūeir ūurfa ađ vera örlítið vélmenni, duglegir, hugrakkir og hreinsađir af rusli sem smitar sálir almennra manna. Vegna þess að þeir hafa unnið sér inn striga þá líður okkur öruggt -- jafnvel þó að okkur virðist ómögulegt að skilja, eða augljóslega fyrir neinn að útskýra, hvað heldur þessum stóru málmgerðum uppi í loftinu. Sannleikurinn er sá að flugmenn eru ekki frábrugðnir öðrum mönnum, eins og mikil saga flugslysanna sýnir. Þeir geta verið óvarsamir, latir, óviðeigandi og ráðalausir. Ūeir geta drukkiđ of mikiđ. Þegar flugmenn tala sín á milli eru mistökin, það sem var nærri því, hörmungarnar sem slökkt var á með hreinni heppni, uppáhaldsviðfangsefni. En ef flugmenn gera smá mistök af og til...
Sérfræðingar gruna að Andreas Lubitz hafi lokað flugmanninum út úr flugvélinni. Peter Garrison: Flugmenn eru ekki á öðru siðferðilegu stigi en við hin, og mannsandinn er svartasti kassarinn.