Ljúktu eftirfarandi setningu: Nokkur búnaður var settur á brottfaraskipin en skortur á áreiðanlegum upplýsingum um framfarir þýska hersins í átt að ströndinni, sögusagnir og ógnvekjandi skýrslur leiddu til þess að sumum aðgerðum var hætt snemma og mikill búnaður var eyðilagður eða skilinn eftir. Ríkislögð útrýming lauk 25. júní, í samræmi við skilmála samkomulagsins.
Þjóðarsáttmálinn 22. júní 1940 var samþykktur af frönskum og þýskum yfirvöldum en óformlegar brottför héldu áfram frá frönskum hafnarhöfnum á Miðjarðarhafi til 14. ágúst. Eftir að Dynamo-herferðinni var lokið í Dunkirk, Cycle-herferðinni frá Le Havre, annars staðar meðfram ströndinni við La Manche-slóðina og aðgerðum á loftinu var björguð önnur, sem leiddi til þess að allur her- og borgaralegur starfsmaður skilaðist til Bretlands í Frakklandsbaráttunni til breskra hersins.