Segðu greinina í stuttu máli:  Sjálfnefndur "höfðinginn" á eftirlíkingar þýskrar kafbátar gæti stađist fyrir fangelsi eftir ađ hann játađi ađ hafa svindlað skattgreiđanda um meira en milljón punda. Richard Williams, 56 ára, sem var líkur skipstjóra Birdseye, eyddi 50.000 pundum í að útbúa skipið, sem hann nefndi U-8047, með sjóminjum, perískópi og skothöggum. Skipið hans var fest sem fljótandi aðdráttarafl fyrir gesti í Clarence Dock í Leeds, Vestur-Yorkshire, þegar það var ráðist af Tollstjóra. Stjórnandinn Birdseye? Richard Williams er í fangelsisvist eftir ađ viðurkenna ađ hafa forđist ađ borga meira en milljón punda í skatt. Eftirmynd hans af þýska kafbátnum var festur í Clarence Dock í Leeds, þegar tollgæslan réðst á hann. Nú er hinn sjálfgefandi sjófræðiáhugamaður - sem hefur ferðast um sjóleiðir Norður-Írlands og Norður-Bretlands í bátnum sínum - í fangelsi eftir að hafa viðurkennt að hafa forðast meira en milljón punda í sköttum. Rannsókn HM Revenue and Customs frá árinu 2012 leiddi í ljós að Williams og fyrrum félagi hans, Laurel Howarth, höfðu stofnað fjölda fyrirtækja í Lancashire. Ūeir söluđust selja öryrkjabúnađ til hjúkrunarheimila og heilbrigđismálastofnunar en sönnunargögn sem rannsķknarmenn söfnuđu sýndu ađ fátt af ūessu hafi í raun veriđ selt. Þrátt fyrir þetta, skilaði parið falskum skattframtölum og reikningum fyrir meira en 1 milljón punda. Sjálfseginn sjķfræđingaáhugamađur hefur játađ ađ hafa eytt 50.000 pundum í ađ útbúa skipiđ. 56 ára gamall mađur eyddi peningum í sjķfararmunir, periscope og dummy torpedos fyrir skipið. Kapteinninn hefur farið um Norđur-Írland og norđur-Bretland á eigin smíđum bátnum U-8047. Bæði Williams, frá Blackpool í Lancashire, og Howarth, 28 ára, sem áður bjó á sama heimilisfangi, rænuðu persónugildum vina og félaga í tilraun til að fela svindlið. Williams, einnig þekktur sem Stephen Howarth, var ákærður undir sjóvarnarheiti og röð annarra dulnefna sem hann er sagður hafa notað - eftir árásina á sjálfsmíðaðan bát sinn í janúar 2012. Í maí 2011 talaði Williams við The Mail á meðan hann var á ferð um vatnsleiðir Liverpool klæddur...
Richard Williams, 56 ára, eyddi 50.000 pundum í að útbúa skipið sem hann nefndi U-8047. Tollgæslan réđst á hann ūegar hann var festur í Clarence Dock í Leeds. Williams og fyrrum félagi hans stofnuđu fyrirtæki í Lancashire. Segist hafa selt fatlađarađbúnađ en rannsķkn HMRC fann ađ fáar alvöru sölur voru gerđar.