Segðu greinina í stuttu máli:  Skoski verkalýđisforinginn Jim Murphy sagđi ađ hann myndi nota peninga sem safnađir yrđu í Englandi til ađ fjármagna útgjöld norđur af landamærunum. Skoski verkalýðsmaðurinn, Jim Murphy, hefur hótað nýrri skattaáhlaupi á Englandi fyrir milljarđ punda til ađ fjármagna nýjan útgjaldaárekstur norđur af landamærunum. Murphy sagði að Verkamannaflokkurinn myndi slá bankamenn með nýjum "bónusskatti" og skera niður fjárhæðina sem ríkir spariþegar gætu greitt í lífeyrissjóð sín skattfrjáls. Hann sagđi ađ Verkamannaflokkurinn myndi nota peningana, sem næstum allir hefđu veriđ safnađir í Englandi, í fjölda gjafa í Skotlandi. Murphy sagði að hann myndi innleiða "skoska atvinnuábyrgð" sem Murphy segir að muni binda enda á langvarandi atvinnuleysi ungs fólks. Um 5.000 ungir Skotar á aldrinum 18 til 24 ára munu eiga rétt á atvinnuábyrgð á fyrsta ári kerfisins. Í pakkanum á 1 milljarð punda er m.a. um að ræða 1000 punda hækkun á styrkjum fyrir skoska nemendur, "framtíðar sjóð" að verðmæti 1.600 punda fyrir hvern 18-19 ára starfsmann og ókeypis háskólamál. Framtíðar sjóðurinn, sem kynntur var á vorráðstefnu skoska verkalýðsflokksins, mun veita unglingum sem fara ekki í háskóla 1.600 pund til að eyða í það sem þeir "þurfa að gera til að komast áfram í lífinu". Murphy sagði: "Þetta er óviðjafnanleg fjárfesting í ungu fólki okkar, sem aðeins er möguleg með því að nýta ríkidæmi alls Bretlands, þar á meðal ríkustu í borginni London. Það er trygging fyrir tækifæri sem SNP getur ekki skilað því þeir trúa ekki á að skipta um frá suðri til norðurs. <unk>Þetta er trygging fyrir því að Tories munu ekki skila því þeir trúa ekki á að skipta um frá ríkum til fátækra.<unk> <unk>Þessi kynslóð ungs fólks er komin á þann aldur að flestir foreldrar telja í fyrsta sinn að börn þeirra muni standa sig verr en þeir". Murphy bætti við: <unk>Þótt lífskjör þeirra sem eru að fara á eftirlaun nú séu hærri en fyrri ellilífeyrisþega hefur lífskjör ungs fólks stagnerað miðað við eldri systkini þeirra og foreldra. <unk>Efnahagsleg og félagsleg kostnaður af kynslóð sem er búin að skipta vonum æskunnar út fyrir vonleysi um möguleika á betri framtíð getur verið okkur á bakinu í mörg ár....
Skoski verkalýđisforinginn Jim Murphy kynnir útgjaldapakka fyrir milljarđ punda. Murphy lofaði "skoska atvinnuvegatryggingu" til að draga úr atvinnuleysi ungs fólks. Hún verđur fjármögnuđ af skattaálagi á London og ríkum lífeyrisþegum. Hann sagđi ađ bara Verkamannaflokkurinn gæti dreift peningum frá Englandi til Skotlands. En SNP hafnaði hreyfingunni sem "tómri tilraun til að kaupa atkvæði"