Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Umferð: Í Gvatemala er það þekkt sem "Día del Cariño" (Ástríðardagur). Sum lönd, einkum Dominikanska lýðveldið og El Salvador, hafa hefð sem kallast Amigo secreto ("Lyndar vinur"), sem er leikur svipaður jólahefð Secret Santa. Í Brasilíu er Dia dos Namorados (lit. "Lover's Day", eða "Boyfriends'/Girlfriends' Day") er fagnað 12. júní, líklega vegna þess að það er daginn fyrir daginn heilags Anthony, sem er þekktur þar sem hjónabands heilagur, þegar hefðbundin margar einhleypar konur framkvæma vinsælar athöfnin, sem kallast simpatias, til að finna góðan eiginmann eða kærasta. Hjón skiptast á gjöfum, súkkulaði, kortum og blómablómum. Valentínusardagurinn 14. febrúar er alls ekki haldinn hátíðlegur vegna þess að hann er yfirleitt of lítill fyrir eða of lítill eftir brasilískan Carnival <unk> sem getur fallið hvar sem er frá byrjun febrúar til byrjun mars og varir næstum viku. Vegna þess að Valentínusardagurinn er ekki haldinn og vegna hátíðarhátíðar Carnivals, var Brasilía mælt með US News & World Report sem ferðamannastaður í febrúar fyrir vestræna einhleypa sem vilja komast burt frá fríinu. Kólumbía fagnar Día del amor y la amistad þriðja laugardaginn í september í staðinn. Amigo Secreto er líka vinsæll ūar.  Spurning: Hvað gefa hjón hvert öðru?
gjafir, súkkulaði, gjafabréf og blómablóm