Eftir stutta dvöl í Göttingen, fékk Bopp, eftir tilmæli Humboldts, ráðningu í forsetann í Sanskrit og samanburðarmálfræði í Berlín árið 1821, sem hann gegndi til æviloka.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Eftir stutta búsetu í Göttingen, fékk Bopp, að tillögu Humboldts, ráðningu til formanns Sanskrit og samanburðarmáls í Berlín árið 1821 og varð félagi í Royal Prussian Academy árið eftir".