Segðu greinina í stuttu máli:  Meira en 1000 konur og karlar voru á göngu um jafnrétti kynjanna í New York í dag - á sama tíma og milljónir manna víðsvegar um heiminn komu saman til að krefjast breytinga á alþjóðlegum kvennadegi 2015. Mótmælendur söfnuđust í höfuðstöđvum Sameinuđu þjóðanna á Manhattan í morgun til ađ tala fyrir kyni sem hefđbundiđ er ađ borga minna fyrir vinnu og hefur oft minni rödd í stefnumķtunarákvarđanir. Síðan gengu þær á Times Square en konur og karlar í Frakklandi, Tyrklandi, Perú, Indlandi, Marokkó, Brasilíu, Kína og víðar fóru einnig út á göturnar í sínum ríkjum til að berjast fyrir jafnrétti. Færðu niður fyrir myndband. Kröfu um breytingar: Meira en 1000 konur og karlar fóru í göngu um jafnrétti kynjanna í New York í dag (mynd) - eins og milljónir manna um allan heim komu saman til að krefjast breytinga á alþjóðlegum kvennadegi 2015. Mótmælendur söfnuđust í höfuđstöđvunum Sameinuđu þjóðanna í Manhattan í morgun til ađ tala fyrir kyninu sem hefđbundiđ er borgađ minna fyrir vinnu og hefur oft minni rödd í stefnumķtunarákvarđunum. Barátta fyrir jafnrétti: Þeir gengu síðan á Times Square þar sem konur og karlar í Frakklandi, Tyrklandi, Perú, Indlandi, Marokkó, Brasilíu, Kína og víðar fóru einnig út á göturnar í sínum ríkjum til að berjast fyrir jafnrétti. Phumzile Mlambo, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna Ban Ki-moon (innri hægra megin) og Chirlane McCray, forsetafrú New York City (framhjá hægra megin) voru meðal þeirra sem merktu alþjóðlega kvennadaginn í dag. Fyrstu frú borgarinnar, Chirlane McCray, 60 ára, sem lýsti sig femínista, sagði við göngufólk í New York: 'Í dag eruð þið að ganga í fótspor kynslóða femínista.' Hún benti á að alþjóðlegur kvennadagur minnist þess dags árið 1908 þegar þúsundir kvenna gengu í gegnum borgina og kröfðust styttri vinnutíma, betri laun og kosningaréttar. "Þessi göngutúr hófst fyrir meira en öld en við eigum enn langan veg að ganga áður en við náum jafnrétti", bætti McCray við, sem er gift borgarstjóra New York, Bill de Blasio. Fulltrúar Sameinuðu þjóðanna sögðu í dag...
Yfir ūúsund manns mķtuđust fyrir jafnrétti kynjanna í New York í dag. Ūeir söfnuđust saman í höfuđstöđvunum Sameinuđu þjóðanna, áđur en ūeir gengu á Times Square. Meðal milljóna manna um allan heim sem merkja alþjóðlegan kvennadag 2015. Fyrsta frú borgarinnar, Chirlane McCray, sagði: "Þessi göngutúr hófst fyrir meira en öld en við eigum enn langan veg að ganga áður en við náum jafnrétti".