Segðu greinina í stuttu máli:  Sérfræðingar hafa varað við því að risastórir "mannæfingar" séu að fara að eyðileggja garða víða um Bretland. Tveir mildir vetrar í röð hafa skapađ fullkomin skilyrđi fyrir spænskar slöngur - hræðilega, árásargjarna tegund sem er allt ađ 15 cm löng - til ađ stækka svæđi sitt. Tegundin, sem er kölluð kaníbalslöngur vegna þess að hún hefur tilhneigingu til að borða leifar látinna ættingja, var fyrst greind hér á landi árið 2012. Stóra spænska slönguna, sem sést á myndinni, var fyrst sást í Bretlandi árið 2012 og er nú farin að taka við sér. Síđan hefur sést í Norfolk, Suffolk, Essex, Kent, London og Hampshire. En á þessu ári er búist við að hún muni ná enn meiri tökum á landinu og breiðast enn frekar út. Dr. Ian Bedford, sérfræðingurinn sem greindi tegundina fyrir þremur árum, varaði við því að líklegt væri að hún myndi dafna eftir tvo mjög milda vetra. "Ef þetta hlýja veður heldur áfram og við höfum ekki kalda tímabil fyrir maí þá gætum við séð mjög mikinn fjölda spænskra slóða í ár", sagði hann. Dr Bedford, yfirmaður skordýrasviðs John Innes Centre í Norwich, sagði að slöggan - sem er opinberlega kölluð Arion vulgaris og kemur frá Suður-Evrópu - geti ekki lifað við mikinn kulda. Algengir landsmenn eru síður árásargjarnir en þeir lifa miklu betur af í kulda. Sérfræðingar segja að það sé of snemmt að segja til um hvort algengir tegundir munu eiga gott ár, vegna þess að úrkomutölur sem við sjáum í vor og sumar munu vera miklu nánar bundnar við örlög þeirra. Veturinn 2012/13 varð fyrir nokkrum kaldabylgjum, snjóflóðum og frosti sem urðu nýjum fjölda spænskra slóða hörð. En vetrarnir á milli hafa veriđ miklu hlýrri, einkum í Suđur-Englandi sem hefur varla séđ snjķ í 24 mánuði. Meðalhitinn í Englandi í desember, janúar og febrúar á þessu ári var 4,4 C (39,9 F), og árið áður var enn hærra, 5,8 C (42,4 F). Meðalhitinn í Englandi á veturna er 4,2 °C (39,6 °F). Slakkafræđingurinn Ian Bedford, á myndinni, sagđi ađ Bretland væri á leiđ til ađ skora...
Spænsku risaslöngurnar komu frá meginlandiđ árið 2012. Taliđ er ađ ūeim hafi tekist ađ smygla sér inn í Bretland á grænmetisbíl. Mjúkir vetrar hafa sett landið í hættu á smitum.