Segðu greinina í stuttu máli:  Unglingur var látinn eftir í skķginum af starfsmönnum leikskķla eftir ađ ūeir fķru međ hóp barna í göngutúr, kom í ljós í dag. Fordfield House leikskólinn hefur beđiđ fyrirgefningar eftir ađ sjokkerandi mistök í umönnun voru afhjúpuđ í skýrslu Ofsted. Unglingurinn var aðeins sendur aftur í leikskólann - sem sér um börn yngri en fimm ára - eftir að einhver frá hestahúsinu í nágrenninu fann hann. Unglingur var látinn eftir í skķginum af Fordfield-barnastofunni á bekkjarferð. Eftir atvikið í desember síðastliðnum tilkynnti starfsfólk leikskólans í Ampthill í Bedfordshire eftirlitsmanninum um að "alvarlegt atvik" hefði átt sér stað. Ūađ er taliđ ađ barnið, sem er ķkunnugt á aldri og kyni, hafi veriđ eftir í skķginum í lok ferđarinnar í skķgin. Skólabústaðurinn hefur hætt öllum útivistum þar til nýjar reglur eru settar í gildi - þar á meðal að gefa starfsfólki nýjar farsíma. Ofsted vildi ekki staðfesta hvernig barnið var látið eftir en í skýrslunni segir að þau hafi sett fram "fullnægjandi aðgerðir". Þar á meðal var "tilkynning um úrbætur" þar sem leikskólinn var beðinn um að "tryggja að börn væru örugg á útivistum". Einnig var gefin út tilkynning um velferðarkröfur þar sem segir að leikskólinn skuli "tryggja að starfsmannaviðskipti uppfylli þarfir allra barna og tryggja öryggi þeirra". Nýjar ráðstafanir: Í leikskólanum, sem hér sést á myndinni, hefur verið stöðvað öll útivist þar til nýjar reglur eru settar í gildi - þar með talið að starfsfólkið fái nýjar farsíma. Í henni segir einnig að þeir skuli "tryggja að börn séu með fullnægjandi eftirlit og ákveða hvernig ráðstafa skuli starfsfólki til að tryggja að þörfum barna sé fullnægt". Þá var einnig beðið um að "greina þau skref sem á að grípa til til að fjarlægja, lágmarka og stjórna [...] áhættu og hættum". Ofsted sagði að það hefði einnig framkvæmt frekari skoðun á leikskólanum og skýrsla yrði birt "í tíma". Í skýrslunni, sem var gefin út í síðasta mánuði, segir: "Eigandinn tók strax til aðgerða eftir atvikið. "Allar útivistir hafa verið stöðvaðar þar til viðeigandi stefnur og verkferlar hafa verið breyttar og að fullu framkvæmdar innan leikskólans...
Unglingur látinn eftir í skóginum af starfsfólki Fordfield House leikskólans í Bedfordshire. Unglingurinn sneri sér ekki aftur fyrr en einhver frá nágrennum hesthúsi fann hann. Skemmtileg mistök birtust í skýrslu Ofsted og starfsmenn hafa beđiđ afsökunar. Í leikskólanum er hætt öllum gönguferđum ūar til nũjar öryggisreglur eru kynntar.