Segðu greinina í stuttu máli:  Skoski foringinn í UKIP er í dag að horfast í augu við kröfur um að segja af sér eftir að hann líkti einu múslima ráðherra landsins við dæmda hryðjuverkamanninn Abu Hamza. Í samtali við skoska dagblaðið Daily Mail talaði David Coburn, sem var kjörinn sem þingmaður í Evrópuþinginu í fyrra, um "Humza Yousaf" eða, eins og ég kalla hann, "Abu Hamza". Yousaf, ráðherra SNP fyrir Evrópu og alþjóðlega þróun, sagði "íslamófóbískan" athugasemdina vera eina verstu móðgun sem hann hafði fengið. David Coburn (vinstra megin), leiðtogi skoska Ukip, er að verða fyrir köllum um að segja af sér eftir að hann líkti einu múslima ráðherra landsins, Humza Yousaf (hægra megin), við dæmdan hryðjuverkamann Abu Hamza. Hann hefur skrifað til Nigel Farage, leiðtoga flokksins, og krafist þess að Coburn verði vísað úr flokknum. Hann ætlar einnig að kæra sig til umboðsmanns ESB og Martin Schulz, forseta Evrópuþingsins. Ágreiningurinn kemur í sömu viku og Farage var blandaður í rasismaárás eftir að hann lagði til að flest lög um kynþáttahlutföll í Bretlandi yrðu felld niður. Nicola Sturgeon, forsætisráðherra, sagði að það væri "mótmælanlegt" að líkja samstarfsmanni sínum við "dæmdan hryðjuverkamann" og sagði að Coburn ætti að "horfa fram á afleiðingar þess" og vera rekinn úr UKIP. Í gærkvöldi bað Coburn, sem er einnig í framboði til þingmanns fyrir Falkirk í kosningunum í maí, um einlægastu afsökunarbeiðni sína fyrir ummælin sín. Írķnískt er ađ fyrr á árinu vakti hann deilumál ūegar hann kallađi SNP "rasískt flokk". Abu Hamza međ krókhandann var fyrr í ár dæmdur í lífstíðarfangelsi af dómara í New York fyrir ađ styđja hryđjuverk. Abu Hamza var í ár dæmdur í lífstíðarfangelsi af dómara í New York fyrir stuðning við hryđjuverk. Klerikinn var dæmdur í maí í fyrra fyrir margs konar ákærur, meðal annars fyrir gíslatöku og að ætla að stofna hryðjuverkastofnun í Bandaríkjunum. Réttarhöld hans fylgdu útvísun hans frá Bretlandi til Bandaríkjanna árið 2012 að lokinni átta ára réttarbaráttu. Coburn kom fram í símtali, þar sem hann talaði um þáttinn sinn á BBC Two, The Big Immigration Debate, á þriðjudag. Hann sagđi ađ herra Yousaf...
David Coburn biđst afsökunar eftir ađ hafa líkt Humza Yousaf og Abu Hamza. Hann sagđi ūetta í umræđunni um innflytjendaumræđuna á BBC. Yousaf, ráðherra SNP, skrifađi Nigel Farage og kallađi á brottvísun hans. Nicola Sturgeon forsætisráðherra sagði samanburðinn "mótmætanlegan" Hún vill líka ađ foringinn í Skotlandi verði rekinn úr flokknum. Klerikinn var dæmdur í lífstíðarfangelsi fyrir stuðning við hryðjuverk í ár.