Hann heyrir líka frá eiginkonu sinni, sem hefur heyrt sögur um ķtrú sem hann lét eins og í Valletta á Möltu, međ rauđhærđri frú Fielding af leyniūjķna ástæđum.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Hann heyrir einnig frá konunni sinni, sem hefur heyrt sögur um trúleysi sem hann þykist hafa gert á Möltu af leyniþjónustuástæðum; hann sendir bréf til að fullvissa hana um Wray, óvitandi um hlutverk þess síðarnefnda sem franska umboðsmaður. "