Ljúka eftirfarandi setningu: Guatemalaborg er staður Maya borginar Kaminaljuyu, sem var stofnuð um 1500 f.Kr. Eftir
Þegar Spánverjar náðu land, var nýr bær stofnaður og árið 1776 var hann gerður að höfuðborg konungsríkis Gvatemala. Árið 1821 var Gvatemala borg vettvangur sjálfstæðislýsingar Mið-Ameríku frá Spáni, en eftir það varð hún höfuðborg nýstofnuðra Sameinaðra héraða Mið-Ameríku (síðar Bandalagssýsla Mið-Ameríku). Árið 1847 lýsti Gvatemala sig sjálfstæðri lýðveldi með Gvatemalaborg sem höfuðborg. Borgin var upphaflega staðsett í því sem nú er Antigua Guatemala og var flutt á núverandi stað árið 1777. Guatemalaborg og upprunalega staðsetningin í Antigua Guatemala voru nánast alveg eyðilögð af jarðskjálftunum 1917-18. Endurbyggingar í kjölfar jarðskjálftanna hafa skilað nútímalegri byggingarlist.