Ljúktu eftirfarandi setningu: Það var sterk, ef illa skilgreind, vænting á báðum hliðum þess sem yrði þekkt sem "innri þýska landamæri" að fjögur hernaðarleg hernámsvæði Þýskalands yrðu á einhverjum tímapunkti endurhæft og sameinuð í eitt eftir-fasista ríki, en sýnir á því hvernig slíkt ríki yrði stjórnað voru mjög ólíkar, sérstaklega eftir að. Á meðan
Tólf mánaða blokka Berlínar. Hugmyndir um framtíðar sameiningu Þýskalands hvarfu yfir sjóndeildarhringinn og í október 1949 var sovéska svæðið endurræst sem sovésku styrkt þýska lýðræðisríkið (Austur-Þýskaland). Það var líka árið 1949 sem hann kom aftur frá Hollandi og flutti inn hjá Marie. Systrarnar tvær, enn ógiftar, barnlausar og enn - á mismunandi vegu - djúpt tengdar menntastefnunni, gerðu heimili sitt saman í Weimar, sem fram til 1952 var sæti Þyríngislands. Árið 1950 missti Marie Torhorst stöðu sína sem þyringska menntamálaráðherra. Merkilegt er að eftirmaður hennar, sem var ekki skipaður fyrr en 1951, var önnur kona. Isolde Oschmann var fyrrverandi leikskólakennari sem reyndist vera miklu minna af handvirkum menntamálaráðherra en Torhorst hafði verið: fótspor hennar á sögu Austur-Þýskalands var lítið þrátt fyrir að hafa gegnt ráðherraembætti í meira en ár. Ekki er ljóst hvers vegna Marie Torhorst var skipt út í hlutverkið. Það er engin mjög augljós vísbending frá síðari opinberri ferli hennar að hún hafi verið meðal þeirra sem féll úr vinsemd með flokksforystu á þessum tíma.