Ljúka eftirfarandi setningu: Á ráðstefnum í Aix-la-Chapelle (Aachen), Troppau,
Laibach og Verona, rödd Hardenberg var en echo af því að Metternich. Ástæðan lá að hluta til í erfiðum aðstæðum í lauslega sveittri Prússnesku konungsveldi en að hluta til í eðli Hardenbergs hafði aldrei verið vel í jafnvægi en hafði versnað með aldrinum. Hann hélt áfram að vera elskulegur, sjarmerandi og upplýstur eins og alltaf, en ofbeldi sem hafði verið fyrirgefjanlegt í ungum diplómat var hneyksli í eldri kanslara og gat ekki en veikja áhrif hans með svo guðhræddum "Landesvater" sem Frederick William III.