Segðu greinina í stuttu máli:  Borgarstjóri Rio de Janeiro hefur viðurkennt að mjög mengaðar vatnsleiðir borgarinnar verði ekki hreinsaðar í tíma fyrir siglingamót á Ólympíuleikunum á næsta ári. Þegar borgin bauð sig fram til að halda Ólympíuleikana árið 2016 lofaði hún að hreinsa Guanabara-flóa, sem er rutt með fráveitum og rusli, svo að hægt væri að nota hann sem leikvang. En þegar færri en 500 dagar eru eftir fyrir opnunarhátíðina hefur borgarstjóri Rio, Eduardo Paes, sagt í viðtali að líklegt sé að aðstæður í fjörunni muni ekki breytast fyrir leikina. Færðu niður fyrir myndband. Eitur vatn sem rennur á Barra-ströndina í Rio de Janeiro. Borgarstjķri borgarinnar hefur viðurkennt ađ vatnsleiđar í brasilísku höfuðborginni munu líklega ekki vera hreinsađir í tíma fyrir Ólympíuleikana. Bátar sitja einn á ströndinni Guanabara Bay í Rio de Janeiro meðal rusl og fráveitu, sem er skolað í vatnið. Listamađur sýnir hvernig Guanabara Bay hefđi veriđ fyrir siglingakeppninni. Paes viðurkenndi að hreinsun væri eitthvað sem þeir hefðu átt að geta náð á réttum tíma og bætti við: "Þetta er sannarlega sóað tækifæri. Sem íbúi í Rio finnst mér það synd. Vegna þess að mörg slóðir í Rio eru án viðeigandi klofnafjarðabúnaðar eða áreiðanlegrar sorpsafgreiðslu renna tonn af rusli og fráveitu í fjöruna og á heimsfræga strönd borgarinnar. Í tilboði borgarinnar til að halda leikina árið 2016 lofaði yfirvöld að hreinsa mikið sem yrði varanlegur arfur. Eitthvað óhreint rennur um Rio das Pedras-skúrbýlið. Ūær eru oft án réttrar fráveitukerfis eða áreiðanlegrar sorphirðu. Eduardo Paes borgarstjóri í Rio hefur sagt í viðtali að líklegt sé að ástandið í fjörunni muni ekki breytast fyrir leikina. Umhverfisfulltrúar hafa lengi lýst efasemdum um ađ fjörđin yrði hreinsuđ á réttum tíma fyrir siglingamót. En umhverfisfulltrúar hafa lengi lýst efasemdum um að hreinsun á hafnarbakkanum yrði á réttum tíma. Íþróttamenn hafa líka talað um vatnið...
Guanabara Bay verđur gestgjafi siglingamála á Ólympíuleikunum í Rio 2016. En borgarstjķri Río hefur sagt ađ fjörđin verđi ekki hrein fyrir leikina. Eduardo Paes segir að það sé ólíklegt að aðstæður í vatninu verði öðruvísi. Í Ólympíuleikunum lofađi Rio ađ hreinsa Guanabara Bay af rusli. En nũjar myndir sýna ađ hún er enn full af heimilisúrgangi og fráveitum.