Í lok sögunnar sættir vakinn mannfjöldi sig viđ missir sínar og lærir meira um eðli okkar frábæra þjóđar.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar "Þar sem sagan lýkur, vaknar íbúar samræma tap sín, á meðan ríkisstjórnin eyðir öllum fjárhagslegum, pólitískum og diplómatískum auðlindum sínum til að koma bandarískum innviðum á réttan veg".