Ljúka eftirfarandi setningu: Á heimsmeistaramóti FINA í stuttum hlaupum 2006 í Shanghai vann Dale Oen bronsverðlaun í 100 m brjósthlaupi, á eftir Oleg Lisogor og Brenton Rickard, og varð þar með fyrsti norskur karlmaður til að vinna heimsmeistaramótið í sund. Fjórum mánuðum seinna, fylgdi hann því með árangri á
2006 Evrópumót í sund, vann silfurverðlaun í 100 m brjósthlaupi og setti nýtt norrænt met (langt hlaup), með 1:00.63.