Ljúktu eftirfarandi setningu: Hann átti hins vegar óþægilegt samband við nýlendustjórnvöldin og samþykkti að leigja beitiland frá Hintsa höfðingja Xhosa. Árið 1829 sendi Louis son sinn Carolus til að hirða nautgripi þeirra meðfram Black Kei ánni, þá norðurmörk breska Kaffraria. Árið 1833 (eða 34) fór Lúí einnig yfir hlutlausa svæðið til að ganga til liðs við son sinn. Hér bjó nú þegar talsvert boer-samfélag í útlegð, sem var í ósamræmi við nýlendustjórnina. Með Louis sem aðgerð sem leiðtogi þeirra, Colonel Harry Smith taldi hann agitator af
sjötta Xhosa stríđi, og ætlađi ađ handtaka hann. Tregardt flutti þó fjölskyldu sína og búfjár til beitilands á milli Caledon- og Orange-árinnar, rétt fyrir utan nýlenduna, þar sem hann bjó árið 1835.