Ljúka eftirfarandi setningu: Frá ágúst 1916 formlegaði Búkarestarsáttmálinn band Rúmeníu við samkomulagið. Þetta truflaði störf Herz í söngleiklistinni. Í október var hann ráðinn af "stórblaði frá höfuðborginni" til að skrifa frétt um áætlaða aftöku þeirra sem vildu forðast herþjónustu í Craiova. Þar gerði hann vináttu við Radu Demetrescu-Gyr, ellefu ára gamlan væntanlegan ljóðskáld, kenndi honum um mælikvarða og hvatti hann til að skrifa meira. Herz sneri aftur til starfsemi sinnar í Búkarest, jafnvel eftir
Átök miðveldanna. Í júní 1917 hitti hann Lilly Tănăsescu og giftist henni í júlí. Hún lék óperettu í Craiova og var dóttir Ion Tănăsescu leikara. Hún hélt áfram að leika í sýningum í leikhús Gabrielescu þar til fyrsta barnið þeirra, dóttir Alexandra Maria, fæddist. Eftimiu segir að Herz hafi verið þakklátur Lilly, sem hafði staðið með honum "í neyðartímum", og að hann hafi orðið ástfanginn af henni í stað þess að leita að "ríku borgarastéttinni í Búkarest". Eins og Massoff greindi frá breytti Herz rækilega á sínum kynlífsferlum og "breytti sér í borgarann" og eyddi miklum tíma með fjölskyldu sinni og sérstaklega tveimur "ástráðum" strákum sínum, Nonu og Kuki.