Ljúka eftirfarandi setningu: Ruano gerði sitt fyrsta leik fyrir Gvatemala í desember 1995 UNCAF Nations Cup leik gegn Panama og hélt áfram að safna 57 caps á næstu sex árum, sem birtist í alls 19 leikjum á meðan á hæfniskerfum til HM 1998 og 2002. Hann lék einnig fjóra leiki á CONCACAF Gold Cup 1996 og tvo leiki á
1998 Gullbikar CONCACAF.