Segðu greinina í stuttu máli:  Borgarstjóri Rio de Janeiro afhjúpaði umdeildum Ólympíuleikadeildinni í borginni á miðvikudag og varði ákaflega verkefni sem hefur verið gagnrýnt af umhverfisverndarsinnar og er í miðju lagalegra deilumála. Leikbrautin, sem er að hluta skorin út úr náttúruverndarsvæði, hafði verið haldið stranglega í leynd á meðan á byggingunni stóð sem er næstum lokið eftir meira en árs vinnu. Ljúflega sveigjanlegar hlíðar, þakið gróður sem leit út eins og það væri heima í Skotlandi, umkringdar litlum eyjum af innfæddum plöntum. Sprinklerar voru í mikilli vinnu undir harðri hádegis sól á meðan fjölmiðlar heimsóttu. Nýja brautin fyrir Ólympíuleikana 2016 í Rio de Janeiro var afhjúpuð á miðvikudaginn. Eduardo Paes, borgarstjóri Rio de Janeiro (innri hægra megin) gengur um nánast allan golfvöll Ólympíuleikanna. Verkamađur er ađ klippa gras á brautinni sem hefur hingađ til veriđ leynt. Ákæruvaldiđ hefur ítrekađ beđiđ um ađ stöðva framkvæmdir á brautinni vegna meintra ķreglulegra áhrifa á umhverfi. Ūessi glæsilega stađsetning hefur veriđ umdeild um árabil sem hefur skyggnt yfir ūađ sem átti ađ merkja sigurgengi golfs á Ólympíuleikunum eftir 112 ára fjarveru. Ákæruvaldi hefur ítrekađ beđiđ um ađ vinnan á brautinni verði stöðvuđ vegna meintra ķregluverkana í umhverfisáhrifafræđingum, en dómari hafnaði nũjustu beiđninni seint á þriðjudagskvöldi. Í öðru máli er annar saksóknari að velta fyrir sér hvort ákæra skuli Eduardo Paes borgarstjóra fyrir að hafa veitt byggingarfyrirtækjum ívilnanir. Enn eru uppi aðrar spurningar um eignarhald jarðarinnar. Paes hafnaði ásökunum og hélt því fram í uppteknum, tveggja tíma löngum kynningu að námskeiðið hafi verið byggt í ströngri samræmi við lögin. "Það er bull, það er lygi... það er villanir", sagði Paes, eins og hann afhentar barrage af staðreyndum, tölur, myndir og myndir af skjölum um golfvöllinn. Lögin geta ekki sigrað. Hann lofaði algjörri gagnsæi, međan Brasilía var í miðjum...
Borgarstjķri Rio de Janeiro kynnti golfvöllinn fyrir Ólympíuleikana 2016. Lítill hópur umhverfisverndarsinna kom út í mótmæli. Leikvöllurinn er byggður í Marapendi í Barra da Tijuca. Skipulagsnefnd segir ađ málstađurinn muni skilja eftir sig mikilvæga arfleifð.