Í flóknari útgáfu af setningunni segir ađ eiginkona Moore, Vi (Andie MacDowell), styđji ūá hreyfingu ađ leyfa dans.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "konan Moore, Vi, styður dansandi hreyfingu, útskýrir Moore að hann geti ekki verið faðir allra, og að hann sé varla góður við Ariel. "