Segðu greinina í stuttu máli:  Mannréttindasamtök hafa gefið lögreglunni gögn með nýjum gögnum gegn bahraínskum prins sem var sakaður um pyntingar eftir að hann opinberaði á samfélagsmiðlum að hann væri í London. Nasser bin Hamad al-Khalifa prins, 27 ára, lét af handahófi renna frá sér að hann væri kominn aftur til Bretlands á fimmtudaginn þegar hann birti myndband af sér hlaupa í Hyde Park. Prinsinn birti myndbandið á Instagram ásamt liðsflokki lífvörða húsfélagsins með fyrirsögninni: "Svona líður og hljómar þegar þú hlaupir í Hyde Park í London". Prinsinn Nasser bin Hamad al-Khalifa birti myndband af sér hlaupa í Hyde Park á fimmtudaginn. Myndbandinu var skrifað: 'Svo líður og hljómar þegar þú hleypur í Hyde Park í London.' Hann er nú að horfast í augu við nýjar kröfur um handtöku hans eftir dóm Hæstaréttar í fyrra sem svipti hann diplómatísku ónæmi. Bahraini flóttamaður í Bretlandi, nefndur aðeins FF, sagðist Nasser prinsur hafa átt þátt í pyntingum á handteknum föngum í árinu 2011 á mótmælum Arabíska vorsins. Í dag greindi Independent frá mannréttindalögmönnum FF sem hafa afhent Scotland Yard gögn um nýja sönnunargögn í tilraun til að ákæra hann í kjölfar afhjúpunar þess að hann heimsækir höfuðborgina. Fyrri ásakanir sem urðu til grundvallar um diplómatíska friðhelgi gengu ekki upp. Engar ákærur voru höfðaðar gegn honum vegna skorts á sönnunargögnum og bæði hann og ríkisstjórn Bahrains hafna ákærunum. Málið kom upp eftir að FF, sem hefur fengið hæli í Bretlandi, segist hafa verið sleginn illa - þó ekki af prinsinum beint - og dæmdur í fangelsi eftir að hafa tekið þátt í mótmælum í Golfríkinu í febrúar 2011 sem lét tugum manns deyja. Í kjölfar ákvörðunar um að afturkalla diplómatíska ónæmi hans í október á síðasta ári sagði talsmaður ríkisstjórnar Bahrein: "Eins og breski DPP hefur staðfest í dag, hefði handtöku verið óviðeigandi í ljósi þess að engin sönnunargögn um meinta hegðun voru til staðar. Eins og Bahrein hefur aldrei leitað nafnleyndar eða fullvalda ónæmis frá enskum dómstólum fyrir neinn í sambandi við...
Nasser bin Hamad al-Khalifa prinsur frá Bahrein hefur látiđ í sér renna ađ hann sé í heimsķkn í London. Fjórđi sonur konungsins, hann er sakađur um ūjáningar í heimalandi sínu. Í vikunni setti hann upp myndband af sér hlaupa í Hyde Park á Instagram. Átakendur hafa nú afhent lögreglunni gögn með nýjum gögnum. Ūau eru ađ vinna fyrir hönd flķttamanns frá Bahrein sem er einungis ūekktur sem FF. Nasser prins og ríkisstjórn Bahrein neita ásökunum.