Ljúktu eftirfarandi setningu: Groulx byrjaði að sjá Frégault sem mögulegan eftirmann. Groulx bauð Frégault að læra við Loyola háskólann í Chicago undir stjórn Jean Delanglez. Þótt Chartier vildi gera hann að klassískri, reyndi Groulx að vekja áhuga hans á sögunni. Þessir forréttindaframboð gefa okkur innsýn í hæfileika hans samtímamenn viðurkenndu í honum (en þeir gátu ekki skilið að koma honum í djúpa vandræði). Í lokin,
Farsölu Frakklands í júní 1940 var það sem ákvað endanlega val hans á starfsferli. Þegar París gafst upp hafði Frégault ekki annað val en að samþykkja tilboð Groulx og fara í nám sem sagnfræðingur í Bandaríkjunum. Þar sem Groulx var að leita að eftirmanni, sparar hann Frégault æfingaverkefni í Bandaríkjunum til að forðast það sem hann upplifði sjálfur, "verkefni að improvisera í atvinnugrein þar sem maður improvisar ekki".