Ljúktu eftirfarandi setningu: Hún sneri aftur til Englands eftir fjögur ár í Ítalíu og Suður-Afríku, og var verk hennar sýnt og vel tekið á sýningum Konunglega listaakademíunnar. Eftir að hafa flutt til Bandaríkjanna með eiginmanni sínum sýndi Nicholls verk sín í Félagi bandarískra listamanna. Hún sýndi verkin sín í Palace of Fine Arts og
Konuhúsið á heimsýningunni 1893 í Chicago, Illinois. Hún hlaut verðlaun í Evrópu og Bandaríkjunum, meðal annars á Chicago World's Fair, silfurverðlaun í Boston árið 1885 fyrir "Venetian Sunlight" og gullverðlaun hjá American Art Association í New York fyrir "Those Evening Bells". Nicholls vann heiðursmerki á mörgum sýningum á árunum 1893 og 1904. Hún vann helst með olíu og hlaut hæstu heiðurslaun fyrir olíumálverk sín. Eftir að hafa búið í borginni í átta ár var hún lýst sem "einn þekktasti listamaður New York".