Ljúktu eftirfarandi setningu: Opinberar mótmæli og uppreisnir sem spruttu af óánægju almennings gagnvart stefnu Bandaríkjanna og yfirgnæfandi nærveru bandarískra borgara og stofnana höfðu ekki verið óalgeng, en uppreisnin sem átti sér stað í janúar 1964 var óalgenglega alvarleg. Atvikið hófst með táknrænum deilum um að fá fána Panamans flaug í
Árásarsvæðið.