Segðu greinina í stuttu máli:  Ljķđlegasta loftgöngumörk Bretlands skellur og skripur í hvert sinn sem bíll fer yfir ūađ en sveitarstjórn og ūjķđvirkjastofnun eru ekki sammála um hver ætti ađ laga ūađ. Skekkta hylkið, við hlið fjölfarinna hringtorga í Horsham í Vestur-Sussex, hefur valdið vandræðum fyrir íbúa í nágrenninu, síðan það losnaði í nóvember á síðasta ári. Ruth McGeown, sem getur heyrt stöðuga högg frá heimili sínu, hafði fyrst samband við West Sussex County Council um málið um miðjan janúar. Færðu niður fyrir myndband. Ruth McGeown, sem getur heyrt stöðuga högg frá heimili sínu, hafði fyrst samband við West Sussex County Council um málið um miðjan janúar. Ráðuneytiđ neitađi ađ laga hylkið og sagđi ađ ūađ tilheyrđi Southern Water. En fyrirtækið segist bera ábyrgð á því að laga fráveitinguna. McGeown sagði: "Ég skil að það sé einhverskonar embættisstjórn í svona málum en mér finnst bara að báðir aðilar, Southern Water og ráðið, vissu hver vandamálið var en enginn var tilbúinn að taka ábyrgð á því". Hún bætti við að Southern Water hefði tekið meira en tvær vikur að laga annan rennilás á sömu vegi - og sagði henni síðan að það væri sveitarstjórn sem væri ábyrg fyrir viðgerðinni. Ráðinu var svo skilað til Suðurnesjavatns sem skilađi henni til ráđsins. Skekkta hylkið hefur valdið vandræðum fyrir íbúa í nágrenninu, síðan það losnaði í nóvember á síðasta ári. Annar íbúi, David Davis, lýsti hávaðanum sem "þverrandi" og bætti við að hann væri "lítill pirringur, en samt pirringur". Faðir tveggja barna bætti við: 'Þetta er að gera okkur brjálaða. Við erum að tilkynna það en þeir virðast ekki vera færir um að samræma viðbrögð og geta fundið út hver ber ábyrgð á því". Talsmaður West Sussex County Council sagði: 'Við bíðum bara eftir að verktaki okkar gefi okkur dagsetningu til að áætla hvenær viðgerðin verður lokið.' Talsmaður Suðurnesjavatns sagđist ábyrgđ á mannholinu vera á vegum sveitarstjórnar. Hljķđin í hvert sinn sem bíll fer yfir skurđgöng.
Brotaskjólinn er við hlið fjölfarna hringrásar í Horsham í Vestur-Sussex. Íbúar lýstu hávaða í hvert skipti sem ökutæki keyrir yfir það sem "þverfandi" Ruth McGeown talađi viđ ráđinn um málið í janúar. Ráðuneytiđ neitađi ađ laga húsiđ og sagđi ađ ūađ tilheyrđi Suđurnesjum. En fyrirtækið segist bera ábyrgð á lagfæringu á fráveitum. Manhole var loksins lagfærð af ráðinu 11. mars. Í kjölfar birtingar þessarar greinar var haft samband við okkur frá West Sussex County Council sem staðfesti að mannhol var búið að laga þann 11. mars 2015.