Dale tók þátt sem sjálfboðaliði í norsku þjóðarhjálpinni á vetrarstríðinu í Finnlandi.
(1939-1940) í kjölfar innrásar Sovétríkjanna. Eftir að Þjóðverjar tóku Noreg var Dale yfirmaður spítalans hjá norsku hernum í útlegð í Skotlandi og hann var forseti læknissviðsins á meðan Finnmark var frelsað árið 1944.