Ljúktu eftirfarandi setningu: "Á leiđ heim, međ ūess ađ afkóđa japönsku áætlunina um ađ ráðast inn á Midway, var Lent skiptur í aðra af ūremur kafbátaeftirlitslínum sem vörđu eyjuna. Hans var einn af átján bátum um eyjuna, sem (nema "Nautilus") fram að neinu afleiðingar á meðan
Bardaginn. Suđur af Nautilus, Lent fékk tilkynningu um tengsl frá öđrum klukkan sex og fimmtán. Klukkan 08.37 kom hann á yfirborðið og stefndi í Midway í von um að grípa Japana í afturhaldi, en var neyddur til að stökkva af bandarískum flugvélum (þá líklegt að ráðast, eins og "Grayling" lærði), og fljótt kom aftur á yfirborðið til að halda áfram.