Faðir hans (Adriaen van Nieulandt eldri) var fæddur í listamannafjölskyldu af flæmsku uppruna frá Antwerpen. Árið 1589 flutti hann fjölskyldu sinni til Amsterdam, líklega til að flýja Fall of Antwerp
Ég veit ūađ ekki. Þetta gæti hafa verið vegna þess að þeir voru mótmælendur eða einfaldlega af efnahagslegum ástæðum, þar sem listamarkaðurinn í Norður-Holland var mjög góður á þeim tíma. Synir hans Adriaen yngri, Willem van Nieulandt II og Jacob van Nieulandt urðu allir málarar. Adriaen yngri var nemandi Pieter Isaacsz (1569-1625) og Frans Badens (1571-1618) í Amsterdam. Houbraken segir að hann hafi sérhæft sig í styttumálningu og landslagi. Samkvæmt Het Gulden Cabinet gerði hann einnig mörg atriði úr Gamla testamentinu.