Skrifaðu framhald fyrir þessa málsgrein - Textinn var fyrst gefin út af Secker & Warburg í London árið 1938, sem hafði nýlega gefið út "Minty Alley" eftir James árið 1936 og "World Revolution" árið 1937. James, sem hafði búið í Englandi síðan 1932, viðurkenndi að heimsstyrjöldin væri í nánd og vitnaði í henni í textanum. Í fyrirsögn sinni setur hann sögunnar í samhengi við "þróun þungarks Francos, rammann af skotdeildum Jósefs Stalíns og grípandi byltingarhreyfinguna sem leitast við að ná fram yfirsýn og áhrif". Í síðari brotum skrifar James um þræla á fyrstu dögum ofbeldisins í frönsku byltingunni, "þrælarnir horfðu aðeins á húsbændur sína eyða hver öðrum, eins og Afríkubúar horfðu á þá 1914-1918 og munu sjá þá aftur fljótlega". James bendir á að "ef hann hefði verið skrifaður undir öðrum aðstæðum hefði hann verið önnur en ekki endilega betri bók". Hann hitti Alfred Auguste Nemours í París á meðan hann rannsakaði bókina. Nemours, haítíski diplómatinn, hafði skrifað "Histoire militaire de la guerre d'indépendance de Saint-Domingue" árið 1925 á meðan Haítí var undir bandarískri landnám.
Ég veit ūađ ekki.