Ljúka eftirfarandi setningu: Árið 2007 skrifaði blaðamaðurinn og útgefandinn Frank Schirrmacher grein fyrir bókamessuna í Frankfurt þar sem hann gaf til kynna að undirbúningur Akademíunnar á sögulega gagnrýnni útgáfu af Kóraninum hefði verið hvattur af illa viðtöku Benedikt XVI páfa
Regensburg fyrirlestur 2006 og spáði því að Corpus Coranicum myndi kveikja svipaða reiði meðal múslima og líkti því við refsingu Prometeusar fyrir að koma eldi til mannkynsins. Hann var áhugasamur um að niðurstöður rannsókna þeirra gætu jafnvel "hertekið valdhafa og rifið ríki". Marx hringdi strax í Al-Jazeera sjónvarpsstöðina til að afneita öllum tilraunum til að ráðast á íslamsk trúarbrögð.