Ljúka eftirfarandi setningu: Theophilus Shepstone fæddist í Westbury-on-Trym nálægt Bristol í Englandi. Þegar hann var þriggja ára flutti faðir hans, séra William Theophilus, til Cape Colony. Young Shepstone var menntaður á innfæddum trúboðsstöðvum þar sem faðir hans starfaði, og drengurinn öðlaðist mikla kunnáttu á innfæddum tungumálum Suður-Afríku, aðstæður sem ákvarðu feril hans. Í
Í Xhosa-stríðinu árið 1835 starfaði hann sem þýðandi í höfuðstöðvum ríkisstjóra, Sir Benjamin d'Urban, og í lok herferðarinnar var hann áfram á landamærunum sem skrifstjóri hjá umboðsmanni heimilismanna.