Ljúka eftirfarandi setningu: Hovig fæddist í Verran í Nord-Trøndelag í Noregi. Hann var sonur Johannes Sigurd Hovig (1895-1953) og Gudlaug Pauline Taugstad (1900-1969). Hovig lauk námi sínu við norska tæknistofnunina árið 1946. Hann var borgararkitekt við endurbyggingu Narviks á árunum 1947-1950. Narvik var eyðilagt í
bardagan á Noregi árið 1940 sem hluti af norska herferðinni í þýska innrásinni í Noreg. Árið 1950 flutti hann til Oslóar og stofnaði eigin skrifstofu. Árið 1956 hóf Hovig samstarf við Christian Norberg-Schulz. Frá árinu 1972 gekk Hovig í samstarf við Helge B. Kvernes í Porsgrunn.