Ljúktu eftirfarandi setningu: Á einni síðustu heimsókn - hugsanlega síðustu heimsókn - sem Kay fékk frá öryggissveitum nasista, var henni borinn handtökuskilyrði um að flytja hana í kvennafangabúð á Þýskalandi. Hún var hins vegar ekki til staðar þegar ábyrgur embættismaður kom til að afhenda skjalið: Það er ekki ljóst hvort hún hefði orðið fyrir tafarlausri handtöku ef hún hefði verið til staðar. Í báðum tilvikum, vegna kröfu um að heimildin yrði afhent "í eigin persónu", var hún ekki framkvæmd hvorki þá né, þökk sé því að safna óreiðu sem féll á stjórnsýslu í Þýskalandi á síðustu mánuðum stríðsins, síðar. Tiltölulega fáar upplýsingar hafa varðveist um hvernig Kay lifði á þessum árum, en "að fundum í litlum hópum" þar sem einn vinanna gat miðlað upplýsingum sem fundust með því að hlusta ( ólöglega) á erlendar útvarpsstöðvar þýddi að hún vissi ekki alveg um þróun stríðsins og annarra alþjóðlegra atburða. Það
hrun þjóðernissósíalista stjórnarinnar í maí 1945 kom því ekki Kay algjörlega á óvart.