Segðu greinina í stuttu máli:  Sir Michael Wilshaw, yfirskoðandi skóla og barnaþjónustu, sagði að það þyrfti "pólitískt og siðferðilegt hugrekki" til að bjarga unglingum frá nýtingu. Stjórnmálamenn voru í gær varaðir við að hunsa aldrei kynferðisbrot gegn börnum af rangfærum ótta við að vera kallaðir rasistar. Sir Michael Wilshaw, yfirskoðandi skóla og barnaþjónustu, sagði að það þyrfti "pólitískt og siðferðilegt hugrekki" af hálfu leiðtoga á staðnum til að bjarga ungu fólki frá nýtingu. "Þeir mega aldrei leyfa misvísandi trú um áhrif á ákveðna þjóðernis- og menningarhópa að koma í veg fyrir að takast á við þetta hræðilega misnotkun hvar sem hún á sér stað", bætti hann við. Varning hans kom í kjölfar ágreinings um að félagsráðgjafar, stjórnmálamenn eða lögregla hafi ekki gripið til aðgerða gegn hópi yfirleitt pakistanskra manna sem misnotaði hundruð barna í Rotherham og Oxford. Í rannsóknarskýrslu í síðasta mánuði kom fram að ráðamenn Rotherham hafi forðast málið af ótta við að vera sakaðir um að trufla samstöðu samfélagsins. Það bætti við: "Með því að bregðast ekki við að grípa til aðgerða gegn karlmönnum af pakistanskum uppruna sem fremja kynferðislega misnotkun á börnum í hverfinu, hefur ráðið óviljandi kveikt á öfga hægri. " Í síðustu viku kom fram í rannsókn á svipuðu hneyksli í Oxford, sem framkvæmd var af formanni sveitarstjórnar um verndun, að "engar sannanir væru fyrir því að engin stofnun hefði ekki gripið til aðgerða þegar hún hefði átt að gera það vegna kynþáttaviðkvæmis". En lögreglu- og glæpafulltrúi Thames Valley sakaði hana um að "draga höggin" sín. Viðvörun Sir Michaels var að finna í skýrslu Ofsted sem komst að því að flest sveitarstjórnir, sem höfðu það hlutverk að gæta öryggis barna, væru að bregðast við. Aðeins tíu af þeim 43 sem voru skoðuð á ári voru talin veita góða umönnun og vernd. Gagnrýnt: Joyce Thacker, forstöðumaður barnaþjónustu Rotherham á árunum 2008-2014 (vinstra megin) og Roger Stone, fyrrverandi leiðtogi Rotherham-ráðsins (hægri megin), voru báðir gagnrýndir fyrir aðgerðarleysi sitt vegna hneykslisins. Sir Michael sagđi ađ unglingar sem hverfa frá barnaheimilum á...
Sir Michael Wilshaw sagði " pólitískt og siðferðilegt hugrekki " sé þörf í framtíðinni. Orđin komu fram í kjölfar mistaka félagsráðgjafa í Oxford og Rotherham. Í flestum tilvikum voru pakistanskar gengi sem misnota hundruđ barna. Í rannsķkninni í síđasta mánuđi kom fram ađ Rotherham-ráđsmenn hafi forđast um málið.