Segðu greinina í stuttu máli:  Útgefningar bandaríska svikara Edward Snowden hafa "skaðað" leyniþjónustur um allan heim og dregið úr mikilvægum auðlindum frá MI5, MI6 og GCHQ, Theresa May varaði við í gærkvöldi. Innanríkisráðherrann lagđi í hörku árás á skađann sem fķrnarinn... sem stal 1.7 milljķn topp-leyndar skjölum frá NSA og GCHQ. Leyndar tækni sem birtist í leykum til Guardian dagblaðsins hefur auðveldað hryðjuverkamönnum, jihadismönnum og skipulagðri glæpastarfsemi að forðast greiningu. Útgeislun bandarísku svikarans Edward Snowden hefur " skaðað " leyniþjónustur um allan heim, hefur Theresa May varað við. Í gærkvöldi kom í ljós að öryggishús sem voru mikilvæg voru einnig týnd. Öryggisfulltrúar hafa þurft að yfirgefa byggingar sem voru notaðar til að hýsa toppleynilega heimildir af ótta við að þær hafi verið afhjúpaðar <unk> með miklum kostnaði fyrir breska skattgreiðandann. Í vitnisburði fyrir þingmönnum sagði innanríkisráðherra Mrs May: "Ég tel og einnig framkvæmdastjóri MI5 að Snowden leaks hafi valdið tjóni. <unk>Það hefur haft áhrif á getu stofnana okkar til að sinna þeirri vinnu sem þeir þurfa að sinna. Það er rétt að segja að það hafi haft áhrif ekki bara á stofnanir í Bretlandi. <unk>Ef unnið hefur verið að því að reyna að draga úr áhrifum, þá er verið að nota auðlindir<unk>. Tory þingmaður Michael Ellis, meðlimur innanríkismál nefndarinnar, sagði: "Það er ljóst fyrir mér að tjónið sem Snowden hefur gert er stórkostlegt. <unk>Hann hefur ekki aðeins ógnað þjóðaröryggi með lækkunum sínum, heldur hefur hann einnig sett fólk í hættu og það er ljóst að hann hefur einnig valdið umtalsverðum fjárhagslegum tjóni.<unk> Ūađ kom fram á sama tíma og nũjar upplũsingar komust út um ađ breskir öfgamenn eru ađ reyna ađ fara til Sýrlands til ađ ganga í liđi íslamska ríkissins. May sagði að á nokkrum vikum eftir að lögin voru breytt hefðu fimm grunaðir jihadistar verið settir undir nýtt vald sem leyfði að taka á vegabréfum þeirra. Lögreglan er ađ meta hvort öfgamennirnir geti veriđ ákærđir fyrir glæpi. Öryggisfulltrúar segja IS hafa gripið í Snowden leka og hefur flutt upplýsingar til starfsmanna sinna <unk>...
Theresa May segir að lekur Edward Snowden hafi náð til MI5 og MI6 auðlinda. Innanríkisráðherra ræðst gegn skađa sem flóttamaðurinn hefur valdið. Hann stal 1,7 milljķnum skjķla frá NSA og GCHQ.