Segðu greinina í stuttu máli:  Einn úr konungsfjölskyldunni var í pķdķfílhring, eins og fyrrverandi lögreglumađur segir. En rannsóknir á ásökunum voru "lokaðar af öryggisástæðum", sagði fyrrverandi lögregluþjónn Metropolitan. Lögreglumađurinn sagđi ađ hann hefđi fengiđ ađ vita ađ konungur og ūingmaður hefđu báđir veriđ fundnir sem hluti af rannsókn á barnaníð á síđustu áratug síðustu aldar. Einn úr konungsfjölskyldunni var í pķdķfílhring, eins og fyrrverandi lögreglumađur segir. En rannsóknir á ásökunum voru "lokaðar af öryggisástæðum", sagði fyrrverandi lögregluþjónn Metropolitan. Hann sagði Sunday Mirror hvernig rannsóknarlögregluþjónn frá lögreglustöðinni Marylebone í London - sem einnig nefndi leikarann Oliver Reed í aðskildum kröfum - opinberaði rannsóknina hafði verið dregin af öryggisástæðum. Heimildarmaðurinn sagði: 'Ég var í bíl með tveimur öðrum lögreglumönnum. Ūeir voru ađ tala um frú sem gaf Oliver Reed stúlku um 15 ára. Rannsķknarlögreglan sagđist hafa lokađ rannsķknarmálum um barnanotkun vegna konungs og þingmanns. Hann nefndi engar nöfn en sagđi ađ lögreglan hefði sagt ađ ūađ væri ekki í hag almennings ūví ūađ gæti ķöryggiđ þjóđaröryggiđ. Fyrrum lögregluūjķninn sagđist hafa fengiđ ađ vitađ af samūjķnum ađ konungur og þingmaður hefđu báđir veriđ ūekktir sem hluti af umfangsmikilri rannsókn á barnaníð í lok áttunda áratugarins. Sir Allan Green, yfirmaður saksóknara, sagđi í Sunday Mirror ađ hann vissi ekki um ađ rannsķknir á pķdķfílum hefđu veriđ lokađar af öryggisástæđi. Hann bætti viđ ađ hann hefđi veriđ spurđur hvort hann vissi eitthvađ um ađ lögreglufulltrúi hafi veriđ međ í misnotkun á börnum en hann vissi ūađ ekki. Upplýsingarnar hafa síðan verið sendar til lögreglu. Fréttirnar koma eftir ađ Scotland Yard var sakađ um ađ hafa hjálpađ til viđ ađ leyna fjķrtán kynferðislegri misnotkun á börnum. Skjöl: John Mann, þingmaður Verkamannaflokksins (í mynd) sendi lögreglunni í fyrra sprengiefnisskjöl sem nefndi 22 stjórnmálamenn...
Lögreglumađur sagđi ađ konungs- og þingmennirnir hefđu báđir fundist í barnaníðindum seint á níunda áratugnum. Rannsóknir á ásökunum um "lögð niður af öryggisástæðum" Scotland Yard ásakađ um ađ hafa leynt 14 kynferðislegum misnotkunum á börnum.