Segðu greinina í stuttu máli:  (CNN) Jeremy Clarkson mun ekki fá samning sinn endurnýjaður sem gestgjafi "Top Gear" eftir að hann greinilega brotinn lipur framleiðanda hans og munnlega misnota hann, BBC tilkynnti á miðvikudag. Clarkson, sem var gestgjafi í einni af vinsælustu sjónvarpsþáttunum í heiminum, var settur í stöðugleika 10. mars eftir það sem breska útvarpsstöðin lýsti áður sem "skríða" með framleiðandanum Oisin Tymon 4. mars. Á miðvikudaginn birti BBC niðurstöður innri rannsóknar á atvikinu. Ken MacQuarrie, sem framkvæmdi rannsóknina, sagði að Tymon hefði verið "úthýst ófrumkvæmum líkamlegum og munnlegum árásum af Jeremy Clarkson" á hóteli í North Yorkshire eftir dag af kvikmyndagerð. "Í líkamlegu árásinni var Oisin Tymon högginn, sem leiddi til bólgu og blæðingar í varp hans", sagði hann. MacQuarrie sagði að líkamlega árásin hafi verið stöðvuð eftir um 30 sekúndur með inngripi vitnis, en Clarkson hélt áfram að nota "mótmælandi og móðgandi tungumál" í langan tíma. MacQuarrie sagði að Clarkson hafi gert nokkrar tilraunir til að biðjast afsökunar á næstu dögum og hefði tilkynnt um atvikið til stjórnenda BBC. Tony Hall, framkvæmdastjóri BBC, sendi frá sér yfirlýsingu um að Clarkson væri hættur. "Einn starfsmaður - sem er algjörlega saklaus - fór á slysadeild eftir líkamlegt átök sem fylgdi viðvarandi og langvarandi munnlegu ofbeldi af öfgafullum toga. Fyrir mig er búið að fara yfir mörk", sagði hann. "Ég veit hversu vinsæll þátturinn er og ég veit líka að þessi ákvörðun mun skipta skoðunum". "Top Gear", með Clarkson, James May og Richard Hammond í forsetahlutverki, hefur skapađ sér nafn á heimsvísu međ áhættusömum stuntum og karlmannlegum húmor sem oft er á mörkum og stígur reglulega yfir ūær. Clarkson er ákveđinn andspænis pólitísku réttlæti í þeim efnum sem hann talar um, bæði í sýningunni og í blađ- og tímaritastöfum sínum. Í yfirlýsingu sinni vísaði Hall til fjölbreytni BBC og sagði að það væri "breitt kirkja". "Við þurfum sérstakar og ólíkar röddir en þær geta ekki komið á hvaða verði sem er....
Lögreglan í North Yorkshire biđst eftir frétt frá BBC til ađ meta hana. Framkvæmdastjóri BBC staðfestir ađ Jeremy Clarkson hafi veriđ rekinn. "Top Gear" framsetjandinn var settur í hlé eftir "flakk" við framleiðanda.