Segðu greinina í stuttu máli:  Einn áhrifaríkasti trúarleiðtogi landsins hefur beðið afsökunar á því að hafa sagt að samkynhneigðir ættu að vera drepnir - 35 árum eftir að hann sagði þetta. Bob Jones III sagði í 1980 að hommar og lesbíur ættu að vera steinaðir til dauða 'eins og Biblían fyrirskipar'. 75 ára gamall maðurinn, sem afi hans stofnaði Bob Jones háskólann í Suður-Karólínu, sagði þetta í heimsókn til Hvíta hússins til að krefjast þess að Jimmy Carter forseti stækkaði ekki vernd á borgaralegum réttindum frá 1964 til samkynhneigðra karla og lesbía. Afsakið: Bob Jones III (myndin vinstri og hægri í 2005) hefur beðið afsökunar á því að hafa sagt að hommar og lesbíur ættu að vera steinaðir "eins og Biblían fyrirskipar" árið 1980. Í samtali við Associated Press sagði hann: "Ég er viss um að þetta verður mjög ranglega vitnað í. En það væri ekki slæm hugmynd að koma með hraðan réttlæti í dag sem kom á dögum Ísraels gegn morðum og nauðgun og samkynhneigð. "Ég ábyrgist að það myndi leysa vandamálið fljótt ef samkynhneigðir væru steinaðir, ef morðingjar væru drepnir strax eins og Biblían býður". Í afsökunarbeiðni, sem gefin var út á laugardag, sagði hann að ummælin væru 'andstæða guðfræði minni og 50 ára prédikun minni um endurlausnarmann Krists.' Samkvæmt NBC bætti hann við: "Ég tek persónulega eignarhald á þessari uppnámi retorik. "Þessi ráðalaus yfirlýsing var gerð í hita pólitískrar deilu fyrir 35 árum. Eftirsögn: Í afsökunarbeiðni sem Jones III sendi frá sér á laugardag sagði hann að ummælin væru 'andstæða guðfræði minni og 50 ára prédikun minni um endurlausnarmann Krists.' 'Ég get ekki eytt þeim, en ég vildi að ég gæti það, því að þeir endurspegla hvorki trúarbrögð míns hjarta né efni boðunar minnar. Hvorki fyrir né eftir þann atburð árið 1980 hef ég nokkurn tíma talað fyrir steiningu syndara.' Afsökunarbeiðni hefur verið leitað í þrjú ár af BJ Unity, LGBT hóp sem samanstendur af útskrifaðum nemendum frá evangelíska háskólanum. Í yfirlýsingu samþykktu þeir afsökun hans og sögðu: 'Við erum þakklát fyrir að Bob Jones III hafi tekið ábyrgð á þessum orðum; orðum sem hafa valdið miklu meiri skaða fyrir miklu fleiri en nokkur...
Bob Jones III sagði að samkynhneigðir ættu að vera steinaðir 'eins og Biblían býður' 75 ára gamall trúarleiðtogi sagđi ūetta í Hvíta húsinu árið 1980. Krefja ađ Jimmy Carter forseti stækki ekki vernd á borgaralegum réttindum frá 1964 til homma og lesbía. Í afsökunarbeiðni sem gefin var út á laugardag sagði hann að ummælin væru "andstæða guðfræði minni og 50 ára prédikun minni um endurlausnar Krist".