Skömmuđari útgáfa af setningunni er sú ađ afi Tweeds var Archibald Roosevelt eldri, þriðji sonur Theodore Roosevelt.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Faðrafaðir Tweed var Archibald Roosevelt, Sr., þriðji sonur Theodore Roosevelt og móðurfaðir hans var Harrison Tweed; barnabarn William M. Evarts".