Segðu greinina í stuttu máli:  Morđingjarninn, Ian McLoughlin, á myndinni, stung Graham Buck, 66 ára, til dauđa á međan hann var látinn fara úr fangelsi. Þreföld morđingi var leyft ađ fara á lausu í dag, og hann var frjáls til ađ myrđa samverja í ákvörðun sem var kallađ "hættuleg mistök" af yfirlögreglunni í fangelsunum. Ian McLoughlin stakk Graham Buck, 66 ára, til dauða á meðan hann var látinn fara úr fangelsinu í Springhill í Buckinghamshire, þar sem hann var í 25 ára fangelsisvist fyrir að drepa tvo menn sem hann taldi vera barnafíla. McLoughlin hafði ferðast heim til fyrrverandi fangi og dæmdur kynferðisbrotamaður Francis Cory-Wright í Hertfordshire í júlí 2013, og fyllt kodda með peningum og fjölskylduherfleifð í rán. Buck heyrđi öskur nágranna og fķr ađ kanna hvađ var ađ gerast, en McLoughlin drķ hann inn og skar í hann hálsinn. Í skýrslu sem var gerđ í janúar í fyrra en birt í dag, benti Nick Hardwick, yfirvarđandi fangelsis, á fjölda mistaka sem gerđust til þess ađ McLoughlin var sleppt. Hann sagði: "Ákvörðunin um að leysa Ian McLoughlin hafði hörmulegar afleiðingar". Í mjög gagnrýnni skýrslu varaði herra Hardwick við því að kerfið til að bera kennsl á og stjórna fangar sem voru leystir úr haldi með tímabundið leyfi (ROTL) væri sárlega ófullnægjandi. Fjöldi fanganna sem sitja óákveðna refsingu, sem er úthlutað til hættulegustu sakborninganna, og leyft að fara út á dag, hefur aukist úr 38.000 í meira en 90.000 á árunum 2008 til 2012. En herra Harding sagði að kerfin til að stjórna þessum glæpamönnum í opnum fangelsum "skorti skýrleika og séu ekki nógu traust". Hann bætti við: "Það er almenn forsenda fyrir því að veita ROTL. Tilgangur einstakra lausninga er ekki skýrt og ekki er fullnægjandi til að stjórna þeim áhættuþáttum sem felast í því að sumir fanga sem eru í meiri hættu á að verða fyrir meiðslum". Ian McLoughlin hitti dæmdan barnafíl Francis Cory-Wright, 88 ára, í fangelsi, og á eftirfarandi manngæslu var hann síđast séđ á sjónvarpsskjáum hótelsins, sem lögreglan gaf út á ūessum tíma. Árás:
Ian McLoughlin myrti Graham Buck, 66 ára, ūegar hann var laus frá Springhill. Morđinginn hafði myrt tvo menn áđur en hann var látinn fara á lausnardaginn. Graham Buck heyrđi öskur frá nágranninum og var stunginn í háls. Yfirstöđumađur fangelsisins segir ađ ákvörðunin hafi veriđ "ófullnægjandi" Í skýrslunni er einnig gagnrýnd ákvörðun um að leysa brotaþola á tímabundið leyfi. Al-Foday Fofanah framdi vopnaðan bankabrot á meðan hann var laus.