Segðu greinina í stuttu máli:  "India's Daughter", heimildamynd BBC Four um hina alræmdu hópnauðgun í Delhi árið 2012, var frumsýnd í Bandaríkjunum í síðustu viku. Ef þú hefur ekki séð myndina hefurðu líklega heyrt brot úr viðtali við Mukesh Singh, sem er í dauðadóm fyrir glæpinn. "Heilbrigđ stúlka fer ekki um klukkan níu á kvöldin. Stúlka ber miklu meiri ábyrgð á nauðgun en drengur", segir hann. "Þegar hún er nauðguð ætti hún ekki að berjast. Hún ætti bara að vera þögul. " Sumir aðrir karlar sem rætt var við í heimildamyndinni segja hluti eins og: "Í menningu okkar er enginn staður fyrir konu" og að ef dóttir eða systir "tekur þátt í forhjónalegum athöfnum... Ég myndi setja bensín á hana og kveikja á henni". Þess má geta að þessir menn eru ekki nauðgarar og morðingjar. Ūeir eru lögfræđingar ūeirra. Margir (ég vil halda að flestir) okkar hrökknuðu við þessar athugasemdir og grípandi hreina kvenhatur þeirra. En þessi orð voru ekki bara gluggi inn í eina einstaklega geðveikra sál. Við skulum vera skýr: Singh er bara að lesa -- kannski meira hátt og grimmilega en aðrir, en samt -- úr menningarlegu handriti sem við deilum öll. Já, við öll. Kannski var fyrsta hugsun þín þegar þú heyrðir eða las þessi orð: "Ofbeldi gegn konum er mjög slæmt...í Indlandi". Og á margan hátt er það svo. Fréttir um rán í kristna skóla í austurhluta Indlands um helgina, þar sem einn árásarmanna er sagður hafa nauðgað 70 ára gamalli nunnu, bæta við sögunni. En eins óskiljanlegt og þessi grimmd er, verðum við að standast freistinguna til að gera ráð fyrir einhvers konar bandaríska ofbeldi gegn konum undantekningarstöðu, gera aðra að vondum strákunum á meðan hrósa um "hve langt konur hafa komist" í Bandaríkjunum. Eða að segja: "Já, við höfum enn vandamál, en ekki svona". Ég veit að freistingin er til staðar. Alþjóðleg mannréttindasamtök okkar, með aðsetur í Bandaríkjunum og Indlandi, vinna að því að hvetja einstaklinga og stofnanir til að knýja fram menningarbreytingar sem þarf til að gera ofbeldi gegn konum óásættanlegt. Ūegar ég lýsi verki okkar, ūar á meðal kosningabaráttu okkar og málefnum í báđum löndum og víđar...
Við bregðumst við með hryllingi á athugasemdum í BBC-myndatöku þar sem Indverjar nauðgarar segja að konur hafi rangt fyrir sér þegar þær berjast á móti. En hún segir ađ Bandaríkjamenn ættu ađ líta inn í sig og sjá hvernig ūeir þola ofbeldi gegn konum, sem sést í örvæntandi tölfræði um árásir. Við forðumst ábyrgð á kvenhatri og kynferðislegri misnotkun í okkar eigin menningu með því að einbeita okkur að löndum sem eru "hinir"