Segðu greinina í stuttu máli:  Hjón hafa orðið fyrstu biskupar í landinu. Tilnefning Alison White, 58, sem biskup Hull þýðir að hún sameinast eiginmanni Frank, 65, núverandi starfandi biskup Newcastle, á æðsta stigi í Anglican kirkjunni. Velgengni hennar í ađ gerast önnur kona biskup í landinu mun valda uppnámi í heimilislegum fyrirkomulagi Right Rev Frank White. Hjónin, sem hafa verið gift í 33 ár og eiga engin börn, flytja heimili sitt til Hull-svæðisins og Frank mun reglulega fara norður í Newcastle <unk> og dvelja stóran hluta vikunnar í "pied-a-terre". Tilnefning Alison White (hægra megin), 58, sem biskup Hull þýðir að hún sameinast eiginmanni Frank (vinstra megin), 65, núverandi starfandi biskup Newcastle, á æðsta stigi í Anglican kirkjunni. Hjónin, sem hafa veriđ gift í 33 ár og eiga engin börn, flytja heim til Hull. Ūķtt ūau hafi veriđ lengi í kirkjunni hafa ūau aldrei veriđ í sameiningu. Þó að opinber titill hans sé aðstoðarbiskup <unk> stöðu biskupsins í Newcastle er nú laust <unk> Alison leggur áherslu á að hún muni ekki fara yfir eiginmann sinn þegar hún er vígð í júlí. "Ég held að kirkjan starfi ekki á þann hátt þegar litið er til stöðu", sagði hún. 'Það er undarlegt að við höfum báðir fengið kallið til að vera biskupar kirkjunnar. 'Í allan þennan tíma höfum við aldrei unnið saman. Við erum með allt aðrar hæfileikar og við erum allt önnur manneskjur.' Kenónikinn Alison White lýsti fréttunum sem "alveg dásamlegum". "Ég verð að segja að þetta kom mér á óvart", sagði hún og skrifaði á heimasíðu biskupsins: "Þetta er ævintýri sem ég hefði aldrei ímyndað mér að hefja". Hann bætti við: 'Þú hefur kannski tekið eftir því að ég er gift biskupi. Þetta kann að virðast of mikið! Maður myndi halda að einn í fjölskyldunni sé meira en nóg. Trúðu mér, þetta hefur gengið í gegnum hugann okkar. " Kónķni White sagđi ađ ađ hafa annan biskupa í fjölskyldunni veitti henni engan kost á ađ fá starfi biskupsins í Hull. Eina orðið sem hann sagđi fyrir mig var...
Alison White er önnur kvenkyns biskup landsins eftir ađ hún var útnefnd í Hull. Gleðilegur prestur Canon White lýsti fréttunum sem "alveg dásamlegum" Eiginmaður hennar, Frank, er 65 ára gamall og er biskup í Newcastle. Hjónin sem eiga ekki börn ætla nú ađ flytja til Hull. Ūá ūarf herra White reglulega ađ fara 145 kílómetra til Newcastle.