Segðu greinina í stuttu máli:  Stjórnendur bæjarráðsins hafa fyrirskipað að nýlega lagður 5 cm hár kantur á reiðbraut verði rifin upp - ef hestar stinga og detta yfir hann. Ríkisfulltrúar Buckinghamshire-sýslunnar hafa krafist þess að eigandi hesta, Emma Phillips, rífi upp nýja almenna hestaleiðina sem hún borgaði fyrir, eftir að hún taldi granít kantinn vera "ferðarhættu fyrir hesta". Phillips, sem borgaði 3.000 pund fyrir nýja bridleway í Quainton Stud, í Aylesbury, Buckinghamshire, kallaði ákvörðunina " fáránlega". Ríkisfulltrúar Buckinghamshire County Council hafa krafist þess að eigandi hesta, Emma Phillips (hægra megin), rífi upp nýja almenna hestaleiðina sem hún borgaði fyrir, eftir að ráðið taldi tveggja tommu háa granít kantinn vera "ferðarhættu fyrir hesta". Bridleway var lagður sem hluti af afleiðsluúrræði sem sótt var um af Phillips fjölskyldunni, þar sem þeir vildu leiðrétta sögulega leiðarvillu á kortum útgerðarinnar frá 1950. Hún sagði: "Það eina sem þeir þurfa að gera til að leysa þetta vandamál án kostnaðar fyrir ráðið er að staðfesta brautina, þá geta allir haldið áfram og hætt að sóa tíma og peningum. Ūeir hafa veriđ í svo mörgum heimsķknum, en ūeir eru ađ grafa sig inn. Þetta er ömurlegt". Brautin var lögð sem hluti af afleiðslu fyrirkomulagi sem Phillips fjölskyldan sótti um, þar sem þeir vildu leiðrétta sögulega leiðarvillu á kortum af búinu frá 1950s. Phillips, sem borgaði 3000 pund fyrir nýja bridleway á Quainton Stud, í Aylesbury, Buckinghamshire, kallaði ákvörðunina "hlekkurík" Bucks County ráðsmenn viðurkenndu að þeir gleymdu að nefna þennan sérstaka hluta bridleway í afleiðslu sinni. Phillips sagði: "Ríkisfulltrúarnir viðurkenna að þeir hafi gert mistök og vilja nú að röð og leið breytist, svo að sökin liggur á ráðsmönnum ráðsins en ekki mér". Viv Lynch, starfsmaður breska hestafélagsins í aðgengi og bridleway, bætti við stuðning sinn og sagði: "Eins og hestamaður, lít ég ekki á fyrirhugaðar breytingar þeirra sem vandamál. Aðgangurinn er góður og mun ekki valda hestum áfalli. Í svari Lesley Clarke, ráðherra í sveitarstjórn...
Emma Phillips borgađi 3000 pund fyrir nũjan brídveg í Quainton Stud í Aylesbury. En ráđurinn telur granítbrúnina vera hættulega fyrir hesta. Hann hefur nú skipađ útgerđinni ađ rífa upp ūriggja tommu háan gangarbrún.