Segðu greinina í stuttu máli:  Ūú gætir sagt ađ Luke Sharples hafi fylgt flugleiđ föður síns. Ūessi 24 ára gamli varð flugstjķri eins og fađir hans, John, og pariđ náði miklum áfanga í dag ūegar ūau flugu í fyrsta sinn saman. Þetta var stolt augnablik fyrir pabbi og son, sem vinna hjá Monarch Airlines í Luton og voru á bak við stýrið þegar þeir flugu farþega frá Birmingham til Torín í Ítalíu. John Sharples (til vinstri) og sonur hans Luke flugu fyrsta atvinnuflug sinn ásamt Monarch Airlines. John var skipstjóri og Luke var fyrsti yfirmaður á fluginu, sem var enn sérstæðara vegna þess að það féll saman við 56 ára afmæli John. Ūökk sé starfi föður hans fékk Luke ađgang ađ stöđum sem flestum börnum dreymir um og ūađ leiddi hann á brautina til ađ gerast flugmađur. Hann sagði: "Pabbi er í raun innblástur minn þegar kemur að flugi. Ég vissi ekki um annað en flugi frá unga aldri. Húsið var fullt af bókum sem voru annaðhvort fljúgandi tengd eða flughandbók af einhverju tagi. Ég byrjaði að skrá flugstundir í átt að flugskírteini mínu frá 14 ára aldri og ég var að fljúga áður en ég lærði að keyra. John Sharples (til hægri) var skipstjóri á meðan sonur hans, Luke, var fyrsti yfirmaður hans á fluginu. Hann bætti við: <unk>Ég var mjög heppinn að hafa séð svo mikið af heiminum og iðnaðinum að alast upp, fara í ferðir með pabba og þá, áður en "lokið flugbakka hurð" stefna, sat ég í flugbakkanum að fylgjast með öllu af fyrstu hendi. "Ég hef reynt önnur störf í mismunandi atvinnugreinum en ekkert er líkt flugi". Luke Sharples klæddist flugmannsbúningi sem drengur. Flótt föður og sonar átti sér stað tæplega 25 árum eftir að Lúkas fæddist. Um kvöldið var John flugstjóri í flugvél Monarch frá Madrid til Gatwick-flugvallarins í Lundúnum og gekk til konu sinnar á sjúkrahúsi rétt 15 mínútum áður en Luke kom. Á meðan á flugi stóð fékk hann símtal frá starfsfólki sem spurði hann hvenær flugvélin myndi lenda. Hann taldi spurninguna vera ķvenjulega ūar til hann lenti í Gatwick og frétti ađ konan hans,
John Sharples og sonur hans Luke flugu saman í fyrstu atvinnuflugferð sinni. Flugiđ frá Birmingham til Tķrín í Ítalíu féll saman viđ afmæli Jóns. John flutti til flugfélagsins í Luton frá British Midland árið 1986. Luke gekk til liðs við Monarch sem kadettur á Airbus A320 og 321 flotanum árið 2012.