Gerđu flóknari útgáfu af ūessari setningu Stríđatölvan á Rafale hefur veriđ forritađ til ađ vinna gegn leiđsögusviptingu flugmannsins og til ađ nota sjálfvirka endurheimt flugvélarinnar í neikvæđum flugskilyrđum.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar: "Rafale's fight computer has been programmed to counteract pilot disorientation and to employ automatic recovery of the aircraft during negative flight conditions; auto-pilot and auto-throttle controls are also integrated, and are activated by switches located on the primary flight controls. " Rafale's fight computer has been programmed to counteract pilot disorientation and to employ automatic recovery of the aircraft during negative flight conditions; auto-pilot and auto-throttle controls are also integrated, and are activated by switches located on the primary flight controls. " Rafale's fight computer has been programmed to counteract pilot disorientation and to employ automatic recovery of the aircraft during negative flight conditions; auto-pilot and auto-throttle controls are also integrated, and are activated by switches located on the primary flight controls. "