Eftir að hann kom aftur til Þýskalands hóf hann feril sinn sem blaðamaður í mars 1947 sem ritstjóri í mánaðarblaðinu Frankfurter Hefte, sem var nýlega stofnað af Eugen Kogon (1903-1987) og Walter Dirks (1901-1991). Sérstaklega er mikilvægt í þessu samhengi áhrifamikill ritgerð sem hann skrifaði ásamt Walter Weymann-Weyhe, "Wir aus dem Kriege: Der Weg der jüngere Generation" ("Við frá stríðinu: vegur yngri kynslóðarinnar") þar sem höfundarnir mótuðu sjálfsmynd svokallaðrar "unga kynslóðar" fyrir eftirstríðsárin. Hann var ekki í vafa um að Þýskaland þyrfti að einbeita sér að nánara samstarfi við önnur evrópsk ríki. Á árunum 1948 til 1951 var hann formaður Með miðhluta Þýskalands sem var stjórnað frá árinu 1945 sem sífellt aðgreindur sovéskur landnámsvæði, fann Proske sig nú að byggja upp feril sinn í því sem varð, eftir maí 1949
Þýska sambandsríkið (Vestur-Þýskaland). Árið 1950/51 tók hann til liðs við Charles Maignal til að stofna og reka mánaðarlegt frönsk-þýskt tímarit.