Ljúktu eftirfarandi setningu: Skömmu eftir hádegi að staðartíma Japans þann 15. ágúst 1945 var tilkynning Hirohitos keisara um að Japan samþykkti skilmála Potsdam-yfirlýsingarinnar send út til Japans í útvarpi. Fyrr sama dag hafði japanska ríkisstjórnin sent frá sér tilkynningu í útvarpinu Radio Tokyo um að "yfirlýsing Potsdam yrði samþykkt fljótlega" og tilkynnt bandamönnum um uppgjörið með því að senda þráð til Harry S. Truman forseta Bandaríkjanna í gegnum svissneska diplómatísku sendiráðið í Washington, D.C. Þjóðverskur útvarp Truman var sendur út kl. 19:00 (dagljósið í Washington, D.C.) þriðjudaginn 14. ágúst og tilkynnti um tilkynninguna og að formlega viðburðurinn væri áætlaður 2. september. Í tilkynningu sinni um uppgjöf Japans 14. ágúst sagði Truman að "útkynning V-J-dagsins þurfi að bíða eftir
formlega undirritun Japans á afhendingarskilmálum".