Ljúktu eftirfarandi setningu: Á meðan Þjóðverjar réðu Frakklandi í seinni heimsstyrjöldinni bjó Derain aðallega í París og var mjög höfðaður af Þjóðverjum vegna þess að hann fulltrúaði virðingu frönsku menningarinnar. Derain samþykkti boð um opinbera heimsókn til Þýskalands árið 1941 og ferðaðist með öðrum frönskum listamönnum til Berlínar til að mæta á sýningu nasista á opinberlega samþykktum listamönnum, Arno Breker. Tilvist Derain í Þýskalandi var notuð á áhrifaríkan hátt í áróðri nasista og eftir að
Hann var kallaður samstarfsmaður Frelsunarinnar og útneyddur af mörgum fyrrverandi stuðningsmönnum.