Segðu greinina í stuttu máli:  Tölvur utanríkisráðuneytisins voru brotnar af innbrotum sem taliđ er ađ hafi veriđ innan Rússlands. Bandaríska utanríkisráðuneytið, sem er nú þegar að finna fyrir ásökunum um að það hafi ekki haldið nægilega þéttum strikum á tölvupóstareikningum embættismannanna, lokaði nokkrum af óskilgreindum tölvupóstþjónum sínum á föstudaginn til að hreinsa út það sem heimildir segja að hafi verið útbrot af malware sem erlendir tölvusnápur hafa sett inn. Netöryggisfulltrúar ríkisins telja rússneska tölvusnápurnar ábyrga en lýstu brotinu á netkerfum þeirra aðeins sem "virkni sem vekur áhyggjur". Utanríkisráðuneytiđ gerði sitt besta til ađ leysa vandann, tilkynnti ekkert á venjulegum daglegum blađamönnum á föstudaginn og gaf út yfirlýsingu 21 mínútu fyrir lok vinnudagsins. ABC fréttastofan greindi frá því að tölvuárásin sé ein sú alvarlegasta í sögu stofnunarinnar. En ríkissjóður sagði þetta vera "áætlað bilun" og venjuleg "uppfærsla" á stafrænum öryggiskerfum sínum, sem hindraði starfsmenn sína frá því að senda tölvupóst og lokaði vefurum sínum í ótilgreindur tíma sem gæti varað í marga daga. "Að hluta af áframhaldandi viðleitni utanríkisráðuneytisins til að tryggja hollustu óskýrra netkerfa okkar gegn netárásum", sagði talsmaðurinn Jen Psaki í yfirlýsingu, "ráðuneytið er að innleiða úrbætur á öryggi helstu óskýrra netkerfa síns á meðan á stuttri, fyrirhugaðri stöðvun á nokkrum netkerfum". Deildin heldur áfram ađ fylgjast vel međ og bregđast viđ starfsemi sem vekur áhyggjur á óskilgreindu netinu okkar. Við tökum slíka starfsemi mjög alvarlega". Ekkert ađ sjá hér. Talsmaður utanríkisráðuneytisins, Jen Psaki, gerði lítið úr tjóni og sagði að "áætlað bilun" væri í vinnslu. Hekkarar settu inn skađlegum kóða í tölvur utanríkisráðuneytisins sem gerđu tæknifræđingana ađ loka öllu og ūrífa. 'Það hefur ekki verið neinar af leynilegum kerfum deildarinnar, né kjarna fjármála, ráðuneytis og mannlegra...
Ūetta er ekki í fyrsta sinn sem bandarískt diplķmatískt taugamiđstöđvar eru í hættu. Hvíta húsið fékk netárásir í fyrra. FBI býður upp á verðlaun fyrir rússneskan tölvusnápur sem stoli 100 milljķnum dala af bandarískum bankareikningum.