Síđar lenti Irish Times eins og önnur dagblöð í vandræđum međ ritskođun írska ríkisins í seinni heimsstyrjöldinni.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Seinna hafði Irish Times vandamál með ritskoðun írsku ríkisstjórnarinnar í seinni heimsstyrjöldinni vegna þess að Times var óánægður með hlutleysi stjórnvalda De Valera".