Ljúka eftirfarandi setningu: Pickard sótti IIHF þing þar sem rætt var um hvort íshokkí á Vetrarólympíuleikunum árið 1948 yrði spilað samkvæmt ströngri skilgreiningu Alþjóðaólympíunefndarinnar (IOC) á áhugamannaleik, eða hvort IIHF myndi halda heimsmeistaramót íshokkí á ís frá Ólympíuleikunum. Kanada tók ekki þátt
Heimsmót í íshokkí 1947 og CAHA höfðu ákveðið að taka ekki þátt í Vetrarólympíuleikunum 1948 í ósamstöðu við skilgreiningu áhugamanna hjá IOC. Pickard taldi Kanada skylt að senda Kanada karla landslið í íshokkí sannarlega fulltrúi "stærsta íshokkí land" í heiminum, og heiðarlega taka Ólympíusátt sem áhugamenn. Hann sagði að Kanada hefði verið misskilgreind "ef við hefðum neitað að taka þátt vegna þess að við fengum ekki okkar eigin leið".