Segðu greinina í stuttu máli:  Gordon Burton (á myndinni) sagðist hafa verið við stýri á meðan 14 ökumenn voru handteknir fyrir að hafa vanrækt umferðarreglur. Meira en tugi ökumanna borgaði einum manni fyrir að taka við stigum sínum fyrir brot - áður en lögreglan áttaði sig á því hvað hafði gerst þegar þeir sáu að leyfi hans hafði 49 stig, hefur dómstóll heyrt. Gordon Burton, 45 ára, frá Newcastle-upon-Tyne, samþykkti að segja að hann hafi setið við stýrið þegar 14 aðrir ökumenn voru teknir fyrir hraðakstur, að ganga á rauðu ljósi, að keyra án öryggisbelta eða nota farsíma í bílnum á sex ára tímabili. Lögreglan varð bara grunsamleg ūegar hún áttađi sig á ađ Burton átti 49 refsipunkta á ökuskírteininum - sem flestir voru ekki hans. Lögreglumenn sáu að þeir höfðu fengið margar tilkynningar um fyrirhugaða ákæru - sendar þegar ökutæki er séð eða ljósmyndað að fremja akstursbrot - nafn Burton. Fjöldi skjala sem tengdust honum á árunum 2006 til 2012 var svo skoðaður og svindlinn var afhjúpaður. Ökumönnum er almennt bannað að keyra eftir að þeir hafa fengið tólf brotspunkta. En nú hafa sex úr hķpunni veriđ fangelsađ og flestir hinir fengu refsingu međ skilyrđingum eftir ađ hafa játađ ađ hafa snúiđ réttarferli í Newcastle Crown Court. Ūeir 13 menn og ein kona eru starfsmaður ráđsins, eftirlaunađur ísskápstjķnstjķri í konunglegu sjķnum, eigandi þakverkastofu, byggingarstjķn og framkvæmdastjķri byggingarfyrirtækis. Dķmariđ Deborah Sherwin sagđi ađ alvarleikinn í verkum ūeirra væri augljķs í máliđ gegn Chris Huhne, stjórnmálamanninum, sem reyndi ađ dylja ađ hafa skipt um hrađakstur međ fyrrverandi eiginkonu sinni árið 2003. Á bak við reitir: Robert Fish (til vinstri), 43 ára, var dæmdur í átta mánaða fangelsi, en Stephen Grieveson (til hægri), 51 ára, var dæmdur í sex mánaða fangelsi. Dómur: Alan McGreevy (vinstra megin), atvinnumaður, 53 ára, var dæmdur í fimm mánaða fangelsi, en Alan Russell (hægra megin), 27 ára, stjórnandi byggingarfyrirtækis, var dæmdur í tíu mánaða fangelsi. Hún sagði við hópinn: "Fólk þarf að átta sig á því að brot af þessu tagi kunna að virðast auðvelt og...
Gordon Burton, frá Newcastle, sagđi ađ hann hafi setiđ viđ stjķriđ í 14 bílaferđamenn. Ūeir voru sjást keyra of hratt og fara án öryggisbelta. Einnig var hann fundinn nota farsíma í bíl á sex ára tímabili frá 2006 til 2012. Lögreglumenn fengu mörg tilkynningar um ákæru sem nefndi Burton. Ökumönnum er almennt bannađ ađ fara á veginn ūegar ūeir ná 12 stigum.