Segðu greinina í stuttu máli:  Þetta er augnablikið þegar ungur maður og vinur hans pósuðu fyrir myndbands-selfí fyrir framan eldgosið í ruslhaldi í Connecticut - aðeins til þess að verða höggnir í höfuðið af öflugu vatnsstraumi frá slöngunni hjá slökkviliðsmanninum. Thomas Lavery og Krystine Hall, sem eru báðir taldir vinna hjá Apple, voru á göngu um New Haven á sunnudaginn þegar þeir sáu slökkviliðsmenn að takast á við eld utan við veitingastað. En í stað þess að halda sér til baka og leyfa mannskapnum að takast á við eldinn - sem hafði byrjað í ruslakasti fyrir utan pizzuhúsið - ákváðu þeir að mynda sig á myndband fyrir framan hann. Ekki góð hugmynd: Þetta er augnablikiđ ūegar Thomas Lavery og Krystine Hall pósuđu fyrir myndbandsmynd fyrir framan eldgosiđ í rusla í Connecticut - bara til ađ fá höfuđiđ í vatn frá slöngunni hjá slökkviliđsmanninum. Skemmtilegt: Þau tvö, sem bæði eru talin vinna hjá Apple, voru að ganga um New Haven á sunnudaginn þegar þau sáu slökkviliðsmenn að glíma við eld. Hér að ofan sést þau hlæja í myndbandinu. Á leiðinni: Í stað þess að standa til baka og leyfa mannskapnum að takast á við eldinn ákváðu vinirnir að mynda sig á myndband fyrir framan hann. Hér að ofan sést vatn úr slöngunni sem kemur frá slökkviliðsmanninum streyma yfir ruslborðið. Á myndbandinu, sem Lavery setti á YouTube, sést parið pósa og brosa í örlítilli fjarlægð frá eldinum. Hr. Lavery segir í myndavélina, "Þetta er eldur", en vinur hans dregur úr sér röð andlits. Hr. Lavery og frú Hall brutu svo í hlátri eftir ađ Hall áttađi sig á ađ samstarfsmaður hennar væri ađ taka myndband en ekki mynd. Þá segir Lavery við hana: 'Ég vildi bara sjá þá [eldsveitarmennina] ná því út.' Hann heldur áfram að segja "hér erum við" þegar slökkviliðsmaður tekur upp vatnslang og beinist honum að eldinum, en sekúndum síðar er orð hans drukknuð þegar vatnsstreyminn slær þeim á hausinn. Bæði hr. Lavery og frú Hall heyrast öskra hátt þegar þeir eru neyddir út úr myndinni, en myndbandið skerst nánast strax. Síđasta mynd sýnir skjá myndavélarinnar...
Thomas Lavery og Krystine Hall sáu slökkviliđsmenn takast á viđ eldgosiđ. En í stađinn fyrir ađ halda sig aftur, fķru ūeir ađ taka vídeó-selfí á fætur frá eldinum. Nokkrum sekúndum seinna voru ūeir skotnir í höfuđiđ af vatni úr slöngunni. Myndirnar voru teknar í Connecticut og settar síðar á YouTube og Facebook. Lavery og Hall vinna hjá Apple, samkvæmt síðum á samfélagsmiðlum.