Ljúktu eftirfarandi setningu: Trelawny þjónaði með Coldstreams meðan á árás á St Malo og
Árás á Cherbourg árið 1758. Hann varð skipstjóri 14. mars 1762. Trelawny sá aftur þjónustu í bandarísku sjálfstæðisstríðinu, þar sem hann leiddi fyrstu hersveit hersveitarinnar. Hann barðist í orrustunni við White Plains árið 1776 og var kynntur í fulltrúa í hernum 6. september 1777. Hann leiddi aftur fyrstu herflokknum í Monmouth-baráttunni þar sem hann særðist. Hann var kynntur sem fyrsti hershöfðingi regimentsins 5. maí 1780, síðar að hershöfðingi í hernum, og var kynntur sem liðsforingi Coldstreams 23. nóvember 1785. Hann varð landstjóri Landgæslufortið árið 1788 og hætti störfum hjá Landgæslunni 25. maí 1789. Þann 12. október 1793 var hann færður í stöðu yfirliðsforingja.