Ljúka eftirfarandi setningu: Deilur í myndinni lýsir spennu milli þjóðernissinnaðra og staðfastlega andstæðinga kommúnista föðurins og Jindřiška, sem er pólitískari. Jindřiška þorir að halda því fram að dumplings mömmu sinnar séu nær ítölskum "gnocchi" en hefðbundnum tékkneskum "knedliky" (þýdd sem "víenskar dumplings" í enskum undirtitlum), sem færir föður hennar í reiði. Plastskeiðin á pósternum vísar til gjöfina, kraftaverkanna "sósíalistavísinda", sem Šebek frændi sendir fjölskyldunni og sem alltaf skilar ekki eins og lofað er, sem niðurlægir herra Šebek. Bæði tilfelli forspegla hvernig pólitískar vonir feðra eru eyðilögð af komandi
Sovétríkjanna.