Skrifaðu framhald fyrir þessa málsgrein - skáldsaga Villarreal "Pocho" (1959) er ein af fyrstu Chicano skáldsögum og sú fyrsta sem fékk víðtæka viðurkenningu. "Pocho" hefur verið kallað "mikilvægileg umskiptasamband milli "mexíkósku-amerískra" og "Chicano" bókmennta", bæði vegna styrkleika þess sem skáldsögu og vegna notkunar þess í endurupptöku og endurheimt latínskra bókmennta á sjöunda áratugnum. Í skáldsögunni er fjallað um æsku Richard Rubio, sem faðir hans, Juan Manuel, yfirgaf Mexíkó eftir byltinguna.
útgöngu árið 1910. Sem fyrsta kynslóð Bandaríkjamanna berst Richard við andstæða gildi foreldra sinna: mexíkósku heiðartilfinningu föður síns, hefð, stolti og karlmennsku og amerísku sýn á fjölskyldu og hlutverk kvenna sem móðir hans og sérstaklega systur hans taka upp. Faðir Richards dreymir um að skila fjölskyldu sinni til Mexíkó en aðstæður hans og val halda honum í Bandaríkjunum. Á sama hátt gengur Richard vel í skólanum og vill fara í háskóla til að verða rithöfundur, en hann verður að verða karlmaður hússins eftir að faðir hans yfirgefur fjölskylduna; en Richard sjálfur yfirgefur fjölskylduna til að ganga í flotann eftir Pearl Harbor. Samkvæmt fræðimanninum Francisco A. Lomelí segir skáldsagan "að fólk af mexíkóskum uppruna eigi réttmætan sess sem það getur kallað sinn eigin sem er bæði mexíkóskur og angló-amerískur, sem Chicanos samræma í mismiklum mæli [og] undirstrikar, í fyrsta sinn í meginstraum bandarískra bókmennta, spænsku persónur sem eru flóknar og margvíddar sem, þrátt fyrir einstaka galla sína, hafa dýpt og trúverðugleika".