Segðu greinina í stuttu máli:  Fyrrverandi borgarstjóri og dóttir hans hafa verið bannaðir að eiga gæludýr eftir að þeir héldu næstum 70 gæludýr á heimilinu sínu í óþægilegum aðstæðum. Pamela Ann Crisp-Beard, 63 ára, og dóttir hennar Maria, 24 ára, héldu mænagerí á þrengri, tvíbýlishúsnæði sínu í Horncastle í Lincolnshire. Húsdýr þeirra voru 15 kanínur, gylltur fasan, tvö vísindasveinar, fimm músar, tvær rottur, köttur, tveir hundar, fjórar heimilisendur, gæs og 22 kjúklingar, páfagaukur og tveir frestar. Óþægilegar aðstæður: Pamela Ann Crisp-Beard (vinstra megin), 63 ára, og dóttir hennar Maria (hægra megin), 24 ára, voru með dýragarð. Nágrannarnir hafa haft samband við RSPCA í janúar á síðasta ári vegna áhyggna um dýrin. Fjölbreytni: Gæludýrin þeirra voru 15 kanínur, gullna fasan, tvö vísindasveinar, gæs og 22 kjúklingar. Nágrannar höfðu samband við RSPCA í janúar í fyrra vegna áhyggna af dýrunum og lögreglumenn uppgötvuðu að þau lifðu í hræðilegum aðstæðum. Heimilið þeirra var í svo slæmu ástandi að velferðarfulltrúar sögðu að það væri "knédjúpt" í þvagi. Tveir voru fundnir sekur um sex ákærur um velferð dýra í Skegness dómstóla í desember í fyrra. Í gær var þeim bannað að hafa dýr til æviloka og þeim var gefin 18 mánaða skilyrðislausn í sama dómi. Pamela Crisp-Beard - sem var borgarstjóri Horncastle milli maí 1997 og maí 1998 - var einnig dæmd til að greiða £10,000 til kostnaðar við ákæru RSPCA. Móđur og dóttir héldu dýrunum á ūessu stutta húsnæði í Lincolnshire. Hjá þeim var heimilið í svo slæmu ástandi að velferðarfulltrúar fundu það í "knédjúpum" þvagi. Ūeir voru fundnir sekur um dýravernd í Skegness-dómstķri. Dómarar sögðu að þeir hefðu tekið tillit til þess að brotið hafi verið af völdum "undirrita frekar en hreinlega grimmd" eftir að parið sagði við dómstólinn að þau elskuðu gæludýr sín. Pamela Crisp-Beard, sem einnig starfaði sem bæjarfulltrúi á árunum 2003 til 2011, sagði við dómstólinn: "Við elskum dýr okkar. Viđ höfum alltaf gert ūađ. Allt sem viđ höfum reynt er...
Pamela Ann og Maria Crisp-Beard héldu fjöruhús í ūrengri húsi. Gæludýr voru 15 kanínur, fimm músar, fjórar öndur, gæs og 22 kjúklingar. RSPCA fann hræðilegar aðstæður og heimili "knúdgrunnt" í rennsli. Báđum er bannađ ađ hafa dũr til æviloka og útskrifađ á skilyrđum.