Segðu greinina í stuttu máli:  Tugir hermenn særđust ūegar flutningshyggjuflugvél RAF á leiđ til Afganistan stökk í 4.400 fet eftir ađ myndavél skipstjķrsins festist viđ hliđina á flugvélinni. Voyager-flugvélin var um fimm klukkustunda í ferðinni frá Brize Norton til Camp Bastion þegar Nikon-myndavélin, sem skipstjóri notaði til að taka myndir um borð, festist á milli handleggja og hliðarstýringar þegar sæti hans hreyfðist fram. Í 27 sekúndum af óreiðu missti flugvélin 4.400ft í hæð og kastaði farþegum og áhöfn án öryggisbelta í loft og særði 33 af þeim sem voru um borð, á meðan einn sársaukafullur farþegi var lagður á sjúkrahús vegna streitu, samkvæmt skýrslu um atvikið. Ūessi endurreisn sýnir hvernig myndavél RAF-höfðingja komst saman viđ stýri Voyager-flugvéls áđur en hún féll í 4.400 fet í lofti og særđi tugi hermenn um borđ. Voyager-flugvélin, svipuð og sú á myndinni, hafði verið sex klukkustundir í ferðinni frá Brize Norton til Camp Bastion þegar Nikon-myndavélin, sem notuð var til að taka myndir um borð, festist í flugstýringum. Nýja flugvélin Voyager var sex tíma á leið frá Brize Norton til Camp Bastion ūegar Nikon myndavél skipstjóra, sem var notuđ til ađ taka myndir um borđ, festist í flugstýringunni. Flugvélin, sem er hernaðarleg útgáfa af Airbus A330-200 farþegaflugvélinni, var snúið til flugstöðvar í Tyrklandi eftir atvikið 9. febrúar síðastliðinn, og nýjasta flugflotinn lagðist á jörð í 11 daga á meðan orsökin að falli voru rannsökuð af hernaðarflugmálastjórninni. Í lokaskýrslu um atvikið, sem var gefin út í síðustu viku, kom í ljós að skipstjóri RAF hafði verið einn í stýrihúsinu og var að taka myndir af flugbakinu frá sæti sínu með stafrænu SLR myndavélinni á þremur mínútum áður en flugvélin hrundi. Myndvélin hafði verið á milli handleggja hans og hliðarstöngunar sem stjórnar hæð vélarinnar og varð klóuð inn þegar sæti hans hreyfði sig áfram. Skýrsluhöfundur lýsir...
Voyager flugvélin međ níu mannskap og 189 hermenn á leiđ til Camp Bastion. 33 manns særðust og margir fleiri skemmađust í "næstum-slysi" Ūegar flugvélin hryndi voru te-krukkur, bollar og ruslvarpar kastađ um hķpinn. Einn af áhöfninni var í þyngdarleysi vegna þyngdaráhrifa frá falli. Flugvélin lenti í Tyrklandi og farþegar þurftu að borga 10 pund fyrir vegabréfsáritun. Ūeir voru svo fluttir aftur til Bretlands en margir voru hræddir viđ ađ fljúga. Í skýrslunni er mælt fyrir um rannsóknir á leiđferðum til ađ takast á viđ leiðindi flugmanna. Í henni segir "raunsær möguleiki á að flugvélin og 198 manns glatist".