Í bókinni og myndinni er ættarnafn hjóna Rose og titillinn vísun í bardaga milli stríđsríkjanna York og Lancaster.
sem voru að berjast um enska hásæti á síðari miðöldum. Í Þýskalandi náði myndin svo miklum árangri að þýski titillinn "Der Rosenkrieg" varð samheiti við hjónabandsskilnað með miklum átökum og er nú reglulega notaður í fjölmiðlum.