Ljúka eftirfarandi setningu: Karpowicz fæddist í þorpinu Zielona, nálægt Vilnius, og bjó þar til seinni heimsstyrjöldin braust út árið 1939. Karpowicz byrjaði sem blaðamaður árið 1941 undir dulnefninu Tadeusz Lirmian fyrir Vilnius-borgaðan dagblaðið Prawda Wileńska. Á tímum nasista í Litháen var hann meðlimur í pólsku andstöðu. Þegar stríðið
var lokið árið 1945, Karpowicz var settur á ný í Szczecin þar sem hann vann fyrir pólska útvarpið. Það var hér sem Karpowicz gaf út fyrsta prósaverk sitt sem bar heitið "Legendy pomorskie" ("Pomeranian Legends").