Árið 1371 kom önnur hörmung í líf Jelenu. Eiginmaður hennar, Jovan Uglješa, ásamt bræðrum sínum Vukašin Mrnjavčević og Gojko Mrnjavčević, söfnuðu herjum sínum til að reyna að stöðva óttamannshættu sem ríkti á Balkanskaga. Þeir mættust Tyrkjum við Maritsa-fljót; og í kjölfarið Baráttu Maritsa
, tveir af Mrnjavčević bræðrunum, sem og meirihluti hersins þeirra, voru drepnir. Því miður vantar sögulega frásögn um bardagann. Samkvæmt goðsögninni var Vukašin hissa á þeim Tyrkjum sem voru í miklum fjölda og ákvað að leggja búðir fyrir nóttina fyrir bardaga. Osmanli beið og réðst á herbúðirnar í Serbíu í næturárás og náði að ná sigri gegn öllum líkum. Tyrkneska innrásin í Raška og önnur serbsk feudal hérað var frestað, en með miklum kostnaði - dauða Jovan Uglješa og bróður hans.