Segðu greinina í stuttu máli:  Jade Norton, 10 ára, sem er alvarlega fatlaður, frá Blackpool í Lancashire, fékk rúm fyrir 2600 pund frá BaKare Klearside til að hætta henni að rúlla út á kvöldin. NHS stendur frammi fyrir sakamálum vegna dauða alvarlega öryrkja tíu ára stúlku sem féll úr röngum rúmi og var kveikt af plastplötu. Jade Norton, 10 ára, frá Blackpool í Lancashire, fékk rúm fyrir 2600 pund frá BaKare Klearside-sænginni til að koma í veg fyrir að hún rúlli út á kvöldin ef hún fengi áfall. Hún þjáðist af Rett-heilkenni, sjaldgæfum sjúkdómi sem hefur áhrif á öndun og hreyfingu. Aðeins nokkrum dögum fyrir ellefta afmælið sitt í júní 2011 varð hún fyrir áfalli í nótt og féll úr rúminu vegna þess að hindrunin sem stoppaði hana frá að falla var brotin og ekki búin að laga. Foreldrar hennar segjast hafa sótt fjórum sinnum til heilbrigðiskerfisins og sjúkraþjónustunnar á sex vikum um að bæta rúmið, en það var hunsað. Ūađ er líka sagt ađ rúmiđ hafi ekki veriđ í fķrra ár. Þremur árum eftir hörmungina hafa yfirmenn heilbrigðismála loksins biđst afsökunar og greitt ótilgreinda bætur sem hluti af borgaralegu máli. En í gær voru lögsögubrögđ á vegum heilbrigđis- og öryggismálastofnunar hafđar á hendur NHS Litigation Limited og Interserve Heilbrigđismálastofnun Jade. Móðir Jade, Amanda, sem er 42 ára, og sem starfar við aðstoð, sagði: 'Í lok dagsins er saklaus stúlka látin. Hún væri enn hér ef ekki væri fyrir mistökin. Ég vona ađ viđ fáum sannleikann. Ég veit ađ ekkert fær hana aftur en fķlkiđ ūarf ađ vita hvađ gerđist svo ūađ gerist aldrei aftur. Jade á myndinni međ mömmu sinni Amanda. Hún þjáðist af Rett-heilkenni, sjaldgæfu sjúkdómi sem einkennir aðeins stúlkur og hefur áhrif á öndun og hreyfingu og er venjulega orsakast af sjálfkrafa erfðabreytingu. Ūađ er réttlæti fyrir Jade. Litla stúlkan mín hefur misst líf sitt - ég vil ekki að það gerist við neinn aftur.' Fađir hennar, Lee, grafískur hönnuđur, komst ađ ūví ađ rúmsins var bilađ en segist hafa ekki hlustađ á kvartanir hans. Hann var sá sem fann líflátinn líkama dóttur sinnar undir plastblöndu á...
Jade Norton, níu ára, dķ eftir ađ hafa falliđ úr rúmi og kveikt. Jade, sem var alvarlega öryrki, átti sérstakt rúm með hindrun til að koma í veg fyrir að hún félli. Foreldrarnir segjast hafa tilkynnt fjķrum sinnum ađ rúmiđ væri bilađ en ūađ var ekki lagađ. Ákæruvaldi heilbrigðis- og öryggisstofnunar hefur höfđađ sakir gegn NHS Litigation Limited og heilbrigđisstofnuninni Interserve Healthcare.