Segðu greinina í stuttu máli:  Ástarsamband okkar við farsíma, iPad og önnur tæki er að eyðileggja kynlíf okkar, eins og rannsóknir sýna. Ítarleg viðtöl við pör víðsvegar um Englandi leiddu í ljós að nútíma tækni er að skemma sambönd okkar. Um 40 prósent þeirra sem spurð voru sögðu að þeir hefðu frestað kynlífi til að hringja í símann, senda sms eða surfa á vefnum. Aðrir sögðu að þeir hefðu flýtt rómantík til að geta svarað skilaboðum. Og ūriđjungur játađi ađ svara símanum á međan kynlíf var í gangi. Færðu niður fyrir myndband. Hjón nota snjallsímann svo mikið í rúminu að þau eru að lifa í mismunandi veröldum, hafa vísindamenn fundið. Ein kona sem talaði við vísindamenn Durham háskólans lýsti snjallsíma eiginmanns síns sem "þriðju manneskjunni í hjónabandi okkar". Annar sagði: <unk>Stundum er ég á Facebook og hann á íþróttatækni á meðan við erum bæði í rúminu; við gerum okkur grein fyrir því að við sitjum við hliðina á hvor öðrum en lifum í ólíkum heimum.<unk> Mark McCormack, sem gerði nákvæmar viðtöl við 15 pör, sagði að það að taka síma og fartölvur inn í svefnherbergi hafi "mögulega alvarleg áhrif á sambandið". Rannsókn hans, sem Durex lét framkvæma, leiddi einnig í ljós að meira en fjórðungur hjóna hafði tekið mynd af sér í kynlífi og að 40 prósent þeirra höfðu sent hvor öðrum kynþokkafullar myndir. Susie Lee, frá stefnumótunarforritinu Siren, varaði við því að tæknin gæti aldrei komið í stað mannlegrar samskiptasambands. Hún sagði: "Alvöru efnafræði kemur frá nánd. <unk>Þá er það þannig að þótt við þurfum á tækninni okkar að halda <unk>það hefur bætt líf okkar, gert okkur kleift að tengjast aftur gömlu vinum, ná til breiðari félagshópa og kynnast nýjum fólki <unk>þurfum við að gera okkur grein fyrir þeim tímum og stöðum þegar samfélagsmiðlar bæta ekki upplifun okkar. <unk>Við þurfum að læra að einbeita okkur hvort öðru í svefnherberginu, frekar en snjallsímanum eða spjaldtölvunum.<unk>
Vísindamenn í Durham háskóla fundu í ljós ástarsamband okkar við tæki. 40% þeirra sem spurđust höfðu frestađ kynlífi til ađ nota tækni. Einn þriðji játađi jafnvel ađ hafa svarađ símanum í kynlífi. Símar leiddu eitt hjón til þess að þeim leið eins og þau væru 'í mismunandi heimum'