Segðu greinina í stuttu máli:  Konan yfirgaf 16 mánađa dóttur sína ein á Ibis-hķtelherbergi í nótt og var handtekin fyrir vanrækslu á barninu ūegar hún kom heim klukkan hálf tvö međ manni. Móðir sem skildi 16 mánaða dóttur sína eftir ein á hótelherbergi á meðan hún fór út að skemmta sér með vinkonu sinni hefur fengið áminningu frá lögreglu fyrir vanrækslu. Mexíkķska konan yfirgaf Ibis hķteliđ um klukkan hálf sjö í kvöld ūegar hún fķr til ađ hitta vini og yfirgaf barnið sitt ein til ūegar hún kom aftur um hálf tvö í nótt međ manni, heyrđi fjölskyldudeild Landsréttarins í Lundúnum. Starfsmenn heyrđu stúlkuna, gerđu sér grein fyrir ađ hún væri ein og hringdu í lögregluna. Konan var handtekin þegar hún sneri aftur til Ibis, og samþykkti varúð lögreglu. Dóttir hennar var tekin undir lögregluvernd. Nánari upplýsingar um málið komu í ljós þegar dómari úrskurðaði úr deilumálum foreldra stúlkunnar. Peter Jackson dómara var sagt að konan hefði átt í réttarbaráttu við enska föður stúlkunnar - fyrrverandi eiginmann hennar - sem var einnig um þrítugt. Hann sagđist hafa veriđ beđinn um ađ taka ákvarđanir um síđasta áfanga máls í fjölskyldudómstólnum. Dķmarinn sagđi ađ konan og barnið, sem nú er tvö ára, hefđu veriđ í Englandi í heimsķkn hjá manninum ūegar atvikið var á hótelinu í fyrra. Hann sagđi ekki hvar hķteliđ væri. Jackson sagđi ađ stúlkan hefđi veriđ tekin undir lögregluvernd eftir ađ móđir hennar var handtekin og sett hjá föður hennar. Dómari hafði í kjölfarið bannað konunni að taka barnið úr lögsögu Englands og Wales í kjölfar umsóknar föðurins, sagði Jackson. Jackson sagđi ađ hann hefđi veriđ blandađur inn ūegar konan bað um ađ fá ađ fara međ litlu stúlkuna til Mexíkķ. Fjölskyldudeild Landsréttar heyrði í smáatriðum um vanræksluna þar sem dómari hafnaði beiðni móður stúlkunnar, sem er frá Mexíkó, um að taka hana aftur til landsins. Hún býr nú hjá pabba sínum. Hann dķ gegn henni eftir ađ hafa greint...
Mamma skildi dóttur sína eftir á Ibis-hķtelinu á meðan hún var úti. Hún kom aftur á hķteliđ klukkan hálf tvö í nķtt međ manni og var handtekin fyrir vanrækslu. Mexíkķska konan, um ūrjátíu ára, fékk varúđ frá lögreglunni fyrir brot. Barnið var flutt í lögregluvernd og síðan sett hjá föður sínum. Nánari upplýsingar komust í ljós í dómsfundi um ađ taka stúlkuna aftur til Mexíkķ. Móđir hans sótti um ađ taka barninu aftur en Jackson dómari dæmdi gegn henni.