Skrifa áframhaldandi fyrir þessa málsgrein - Árið 1529, fjórum árum eftir spænska landnám
Huehuetenango, San Mateo Ixtatán (sem þá var þekkt undir nafninu "Ystapalapán") var gefið í "encomienda" til conquistador Gonzalo de Ovalle, félaga Pedro de Alvarado, ásamt Santa Eulalia og Jacaltenango. Árið 1549 var fyrsta minnkunin á San Mateo Ixtatán gerð undir umsjón dóminíska trúboða.