Frá árinu 2004 hefur Volf tekið þátt í námskeiðinu Building Bridges sem er árlegur fundur múslima og kristinna fræðimanna sem fram til ársins 2012 var undir forystu erkibiskupsins af Canterbury, Rowan Williams. Hann tók þátt í íslam eftir útgáfu bókarinnar "A Common Word Between Us and You" (2007). Í tilefni ræðu Benedikts XVI páfa
í háskólanum í Regensburg, en hvatt af versnandi sambandi milli kristinna og múslima (sérstaklega í kjölfar 9/11), þá var skjalinu, sem var upphaflega undirritað af 138 af þekktustu múslimaleiðtogum heims, haldið fram að það sem bindur múslima og kristna (og júda, auðvitað) sé tvöfalda skipunin um að elska Guð og elska náunga sinn. Hún leggur til að þessi sameiginlegi vettvangur verði vettvangur samræðu og samstarfs milli trúarbragðanna tveggja. Ásamt starfsfólki á Center for Faith and Culture (Joseph Cumming og Andrew Saperstein) gerði Volf drög að viðbrögðum Yale Divinity School ("Yale Response"), sem voru samþykkt af yfir 300 þekktum kristnum leiðtogum (þar á meðal sumum af virtustu evangelísku persónum heimsins eins og John Stott og Rick Warren).