Ljúka eftirfarandi setningu: Samræmingarferli hófst á miðöldum, einkum undir áhrifum hertogahöfðingja í Dijon (Brússel eftir 1477). Tölfræði Flanders og Brabant var áhrifamestu á þessum tíma. Samræmingarferlið varð miklu sterkari á 16. öld, aðallega byggt á þéttbýli Brabantic mállýska Antwerpen. Árið 1585
Antverpur féll fyrir spænska hernum: margir flúðu til Hollands og höfðu áhrif á þéttbýlisorð þess héraðs. Brabantian, samanborið við aðra helstu hollenska mállýskuna, hafði mikil áhrif á þróun staðalþýskunnar. Það var vegna þess að Brabant var ríkjandi svæði í Hollandi þegar staðalvæðing hollensks máls hófst á 16. öld. Fyrsta helsta myndun staðalþýskunnar átti einnig sér stað í Antverpnum, þar sem talað er í Brabanti. Sjálfgefið tungumál sem var þróað um þetta leyti hafði því aðallega Brabantian áhrif. Brabantianskur mállýsingin frá 16. öld er frekar nálægt hollensku sem talað er í daglegu tali. Stöðulenskt tungumál hefur aðallega þróast úr Brabantian og síðar sumum hollenskum málþátta frá eftir 16. öld. Hollenskt mál hefur lítið breyst frá 16. öld. Árið 1637 var tekið enn eitt mikilvægt skref í átt að sameinuðu tungumáli, þegar fyrsta stóra hollenska Biblíuþýðingin, Statenvertaling, var gefin út og skiljanleg fyrir fólk víðsvegar um sameinuðu héraðin. Hún notaði þætti úr ýmsum mállýskum, en talað form var að mestu byggt á þéttbýlismállýskum frá héraði Holland. Tungumálaráðgefandi segir því að "hollenska tungumálið hafi fæðst í Flanders, vaxið upp í Brabant og náð þroska í Hollandi". Á sama tíma fór fram stöðluð vinnubrögð á háþýska svæðinu. Í lokin tóku öll svæði austur af pólitískum landamærum Hollands einn þýskur "Hochsprache", frá því á nítjándu öldinni að brjóta tungumálakontinuumið.