Segðu greinina í stuttu máli:  Læknar fara út til ađ vinna í útlöndum eđa fara í fyrri lífeyri og ūannig eru skurđgerđir í Englandi í hættu, varađi sérfræđingur í gærkvöldi. Fjöldi heimilislækna sem sækja um að vinna í Ástralíu, Kanada og öðrum löndum þar sem þeir geta fengið meiri laun fyrir færri stundir hefur stökkt um 40 prósent á aðeins fimm árum. Og um 22.400 heimilislæknar - meira en helmingur af 40.200 heimilislæknum Englands - vilja hætta innan venjulegs 60 ára aldurs, sýna sérstakar tölur. Heilbrigðismálaráðherra Jeremy Hunt lýsti ástandið áhyggjuefni og lofaði að gera "miklar breytingar" á NHS til að draga úr álagi á heimilislækna. Sumar skurðlækningar í Cumbria eru svo örvæntingarfullar um starfsfólk að þeir eru að borga lokum GPs £ 850 á dag til að standa í, nýr BBC Inside Out heimildamynd hefur uppgötvað. Það fylgir Mail's opinberun í síðustu viku hvernig ein læknisstofa, í Swinton, South Yorkshire, var að gera sjúklingum að bíða í fjórar vikur fyrir fund. Krishna Kasaraneni, heimilislæknir í Crown Street Surgery, sagði við Inside Out að þrír lækna hans hefðu flutt til Ástralíu og Kanada frá síðasta sumri vegna "óviðráðanlegs daglegs álags". Í ūessum dagskrá, sem er í útsendingu í kvöld, fķr einnig fram tölur frá Landlæknisráđi sem leiđa í ljós ađ 792 heimilislæknar fengu "Vottorđ um góða stöđu" í fyrra til ađ leyfa ūeim ađ starfa erlendis. Þetta er samanborið við 576 árið 2008 og 562 árið 2009. Krísa: Sumir skurðlækna í Cumbria eru svo örvæntingarfullir um starfsfólk að þeir eru að borga staðlæknum £ 850 á dag til að standa í, nýr BBC Inside Out heimildarmynd hefur uppgötvað (skjalamynd) NHS er nú að auglýsa í læknisfræðilegum tímaritum í Ástralíu til að reyna að lokka aftur breska lækna, lofa "fullfjármögulegum innleiðingu og skila skipulagi". Auk þess að flytja til erlendra landa ætlast 56 prósent landlækna til þess að hætta í starfi áður en þeir verða 60 ára, samkvæmt könnun sem Inside Out gerði á 1.004 heimilislækna. Dr. David Jones...
Auglýsingar á netinu lofa breskum landlæknum meiri peningum fyrir styttri tíma í Ástralíu. Fjöldi lækna sem sækjast eftir starfi erlendis hefur aukist um 40 prósent. Meira en helmingur heimilislækna Englands vill fara á eftirlaun fyrir 60 ára aldur.