Segðu greinina í stuttu máli:  Leikmaður San Francisco 49ers Chris Borland, leiðandi nýliði á síðustu leiktíð, er að hætta í NFL á 24 ára aldri vegna heilsufarslegra áhyggna sem tengjast endurteknum höfuðmeiðslum, ESPN og liðið sagði á mánudaginn. ESPN greindi frá því að hann væri að hætta vegna heilsufarsvandamála vegna höfuðáverka, mál sem hefur hrjáð deildina og vakið mikla málsókn gegn NFL. "Ég vil bara í alvöru gera það sem er best fyrir heilsu mína", sagði Borland ESPN's Outside the Lines. Eftir því sem ég hef rannsakað og upplifað, held ég að þetta sé ekki áhættunnar virði. Hann hélt áfram: 'Ég vil bara lifa löngu og heilbrigðu lífi og ég vil ekki fá neina taugasjúkdóma eða deyja yngri en ég myndi annars.' Færðu niður fyrir myndband. Chris Borland leikmaður San Francisco 49ers hættir í NFL-deildinni vegna heilsufarsvandamála vegna endurtekins höfuðáverka. Borland, sem spilaði háskólabolta í háskólanum í Wisconsin, spilaði aðeins eitt ár í NFL með 49ers. 49ers greindu ekki í yfirlýsingu sinni hvers vegna Borland valdi að fara eftir aðeins eitt tímabil. Ūađ var augljóst ađ Chris hafði hugleitt ūessa ákvörðun vel. Hann var fullgildur atvinnumaður frá fyrsta degi", sagði framkvæmdastjóri 49ers, Trent Baalke, í yfirlýsingu. Ūķtt ūađ sé ķvænt virđum viđ ákvörðun Chris. Borland, bakvörður, var stjarna á sínu eina tímabili með liðinu, skráði 108 tæklingar, sókn sóknarmanns og tvær viðtökur, og hlaut nokkra nýliða vikunnar og nýliða mánaðarins heiðursmerki. Meiðsli í ökkla í desember lauk tímabili hans. Hann hefur ūjáđst tvisvar áđur og sagđist hafa tilkynnt 49ers um ákvörðun sína á föstudag, sem liđinn staðfesti. Borland, sem fékk tvisvar heilaskjálfta fyrir eftirlaun, tilkynnti ūađ á föstudaginn. "Ég vil bara í alvöru gera það sem er best fyrir heilsu mína", sagði hann í Outside the Lines-þættinum hjá ESPN. Ūriđja umferđin í NFL-draftinu sagđi ađ hann væri "framkvæmandi" ūrátt fyrir ađ hann væri "meira snjallt en ég hef nokkru sinni veriđ". Ég er áhyggjufullur um ađ ef ūú bíđur ūar til ūú færđ einkenni, ūá er of seint.
Chris Borland, fremsti nýliði árið 2014, hafnaði fjögurra ára, 3 milljóna dala samningi. "Eftir því sem ég hef rannsakað og það sem ég hef upplifað, held ég að það sé ekki þess virði að taka áhættuna", sagði hann. Bakvörðurinn fékk tvisvar heilaskjálfta áður en hann tilkynnti þetta. Kæra var lögð fram árið 2012 um að NFL leyndi hættu á heilaskaða meðal leikmanna á meðan þeir unnu af ofbeldisfullri líkamlegri snertingu í íþróttum.