Í 1873 lýsir Maxwell rafeindatæra en Ampere-Faraday massalaus rafeindasvið er í átökum við Huygens-Fresnel-eitra sem samanstendur af efni.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar: "Á árinu 1873 lýsir Maxwell rafeindatækni en Ampere-Faraday massalaus rafeindasvið er í átökum við Huygens-Fresnel rafeindatækni sem er samsett úr efni og rafeindatækni Maxwell um ljós byggist á Ampere og Faraday innleiðingartilraunum sem eru ekki ljósfræðileg".