Segðu greinina í stuttu máli:  Mađur sem kallađ var á neyđarfluttun eftir ađ hafa veriđ alvarlega veikur hefur veriđ fluttur úr Davis-stöđinni á ísbrotsbátinn Aurora Australis. Skipið, með 114 manns um borð, fór frá grunnstöðinni 17. mars til tveggja vikna ferðar til Hobart en fékk neyðartilkynningu um að snúa aftur tveimur dögum síðar til að sækja hinn sjúka mann. Kaupmaðurinn var flogið með þyrlu á sunnudaginn og tekinn um borð, en tímabundið rörlína var notuð til að brenna á skipið, sem þurfti að vera af landinu vegna uppbyggingar á ís í höfn. Skipið fer um 100 sjómílur af ís áður en það kemst í opna sjó til að hefja um tveggja vikna ferð til Hobart. Flutningsmaður var fluttur frá Davis-stöđinni í Austurríkis-Antarktis-hérađi á Aurora Australis í ūyrlu á sunnudaginn. "Fólk hefur unnið allan sólarhringinn til að fylla skipið með eldsneyti og það hefur unnið í mjög erfiðum aðstæðum", sagði Robb Clifton, rekstrarstjóri ástralska Suðurskautsdeildarinnar. "Oft undir mínus 10 gráður (Celsius) og með nokkuð stöðugum snjókomu". Clifton sagđi ekkert um sjúkdóminn nema ađ hann væri ekki af völdum slysa eđa atviks. Hann er í alvarlegu en stöðugu ástandi í sjúkrahúsi skipsins og læknir í Hobart sérhæfir sig um hann í fjarlækningaþjónustu. Fyrstu skýrslur sögðu að maðurinn væri vísindamaður en AAD staðfesti að hann væri verslunarmaður. Mađurinn var fluttur úr Davis-stöđinni í Austurríkis-Antarktis-hérađi á Aurora Australis. Mađurinn er í alvarlegu en stöðugu ástandi í sjúkrahúsinu og er í fjarlækningum hjá sérfræðingum í Hobart. Neyđarađgerđin til ađ rjúfa manninn er eftir ađ báturinn var hindrađur af slæmu veđri og sífellt meiri ís. Framkvæmdarstjóri Austurrískrar Suðurskautsdeildar, Robb Clifton, sagđi ađ hann hefði vonast til ađ skipiđ gæti fariđ aftur til Hobart á mánudaginn. Ástralska Suðurskautsdeildin segir að ástandi mannsins hafi stöðvast...
Mađur sem veiktist á austurlenskri stađstöđ í Suđurskautslandinu hefur veriđ fluttur. Kaupmaðurinn var fluttur á ísbrjótarskipið á sunnudaginn. Hann er í alvarlegum en stöðugum ástandi eftir ķskýraðan sjúkdóm. Mađurinn var tekinn um borđ og fær áframhaldandi međferđ. Skipið mun fara um 100 sjómílna ís áður en það nær opnu vatni. Aurora Australis er væntanleg í höfuðborgina 4. apríl.