Ljúktu eftirfarandi setningu: Að lokinni breskri stjórn varð stór hluti Bengal að Austur-Pakistan. Ríkisstjórn nýstofnaðs Dominion of Pakistan, sem hafði aðsetur í Vestur-Pakistan (sem nú er Pakistan) skipaði Urdu sem eina opinbera tungumálið. Þessi aðgerð stóð frammi fyrir andstöðu frá bengalískum tungumálshreyfingunni og stjórnvöld í Pakistan svöruðu mótmælum árið 1952 með því að drepa nemendur við háskólann í Dhaka. Þrátt fyrir að tungumálamálin hafi verið opinberlega leyst árið 1956 í nýrri stjórnarskrá, var
Frelsisstríðið í Bangladesh árið 1971 átti stóran þátt í því að staðfesta stöðu bengalska tungumálsins í sjálfstæðu Bangladesh.