Ljúktu eftirfarandi setningu: Þegar einingin var upprunalega söfnuð út úr þjónustu, 90 daga innritunarskilmálar hafa runnið út, Nugent samþykkti verkefni sem skipstjóri í reglulegum her. Hann var beindur strax í 13. fótgöngudeildina sem William Tecumseh Sherman, yfirmaður, óskaði eftir. Hann tók sér leyfi til að snúa aftur til New York og aðstoðaði Thomas Francis Meagher við að skipuleggja Írska sveitina. Nýuppgerða 69. fótgöngudeildin var fyrsta einingin sem var úthlutað Írsku herdeildinni og með Nugent sem fulltrúa hennar leiddi hann "Fighting 69th" í bardaga við Fair Oaks, Gaines Mill,
Savage-stöđ, White Oak-svađ, Glendale og Malvern-höll.