Í framhaldi af þessari málsgrein - Í 1945, á meðan með RAF Pathfinders (No. 582 Squadron), Swales var Master Bomber og skipstjóri Avro Lancaster III PB538. Þann 23. febrúar 1945, sama dag og D.F.C. verðlaunin hans voru gefin út, leiddi Swales sprengjuárásina á Pforzheim
, Þýskalandi (ekki langt frá Karlsruhe og Rín ánni), þar sem 17.600 borgara voru drepnir á 22 mínútum.