Segðu greinina í stuttu máli:  "Heilalaus" þjófur var tekinn upp á myndbandinu þegar hann stal tveimur lifandi kóí-karpum með því að stoppa þeim í vasa sína í "kvíðandi" grimmd. Ljķđvarnarmyndavél náđi í manninn ađ ganga um vatnsveitarstöđina í Swansea áđur en hann flaug um vatnsveitarstöđina ūar sem ūessi framandi fiskur var geymdur. Hann stakk höndunum í vatnið og lét einn af fiskunum falla áður en hann reyndi ítrekað að setja hann í vasann. Þjófurinn var tekinn upp á myndbandinu þegar hann setti fisk í hvern vasann sinn áður en hann gekk út úr vatnsbúðinni í Swansea. Hann komst loks í burtu međ tvær verurnar og starfsmenn verslunarinnar vissu ekki um glæp hans fyrr en ūeir skođuđu myndbandið seinna. "Það var virkilega ógeðslegt að horfa á þetta, ég hef aldrei séð neitt eins og þetta", sagði Dani Grogan, sem vinnur í búðinni. "Við vorum að hugsa um að hann ætti kannski vatn í bílnum sínum - en hann ætlaði ekki að stela fiskinum til að halda, hann setti hann bara í vasann til að drepa hann. "Það er ekki skynsamlegt, það er bara hræðilegt að hafa séð þetta". Myndin sýnir manninn ganga á bakhliđ búđarinnar ūar sem dýru fiskarnir eru geymdir. Hann lyfti einum litlum karpi úr vatni með berum höndum og sneri svo aftur til að reyna að stela stærri skepnu með handheldum net. Eftir um fjögur mínútur gekk þjófurinn út úr búðinni með fisk í hvorum vasanum. Starfsmenn verslunarinnar vissu ekki ađ fiskurinn var stoleđur fyrr en ūeir skođuđu myndbönd af glæpinu. Ákveđinn ađ bera kennsl á manninn á upptökunni deildi Fröken Grogan myndbandinu á Facebook-síđunni hjá Vatnvæđslunni í Wales. Ūađ var skođiđ yfir 30.000 sinnum og viðskiptavinir vildu hjálpa til viđ ađ finna ūjófinn. "Við þurftum að gera eitthvað og allir viðskiptavinir okkar vildu hjálpa", sagði félagi frú Grogan og eigandi verslunarinnar, Thomas Dodd. 'Við elskum að reka þessa verslun og vinnum hörðum höndum til að borga reikningana. Það er hræðilegt þegar einhver misnotar það svona.' Hjónin hafa tilkynnt um atvikið til lögreglunnar í Suður-Wales. Lögreglan hefur fengiđ tilkynningu um þjófnað frá vatnsveiðibúđ í Fforestfach í Swansea sem gerđist um hádegi á föstudaginn...
Mađurinn stal tveimur dýrum fiskum frá Vatnsbúnađi Wales í Swansea. Hann var tekinn upp á myndum ūegar hann stoppađi skepnunum í hverja vasann sinn áður en hann fķr. Myndbönd af stjķrninni hafa veriđ skođuđ meira en 30 þúsund sinnum á netinu.