Segðu greinina í stuttu máli:  Hjálparkonur þurfa að vera í minnst hálftíma hjá veikum ellilífeyrisþegum samkvæmt nýjum reglum til að binda enda á hneyksli "bílaferðar" heimsókna. Í uppfærðum leiðbeiningum sem birtust í gær er lagt áhersla á að símtöl séu í a.m.k. 30 mínútur ef þeir bjóða upp á persónulega umönnun eins og þvott eða klæðningu. Ráðgjöf, sem var gefin út af NHS útgjöldum eftirlitshundur NICE, sagði að 15 mínútna drop-ins ætti aðeins að íhuga í ákveðnum tilvikum eins og að athuga hvort einhver hafi tekið lyfin sín. Betri umönnun: Heilbrigðiseftirlitið NICE hefur gefið út nýjar leiðbeiningar til að stöðva "bílaferðir" til umönnunarfólks (mynd) Til marks um hversu slæmt hlutirnir eru orðnir, þurfa leiðbeiningar að lýsa út umönnun sem boðið er upp á fyrir eldri borgara <unk> að segja heim hjálpar til að skilja eftir nægan tíma til að <unk>tala við viðkomandi <unk>. Þá er einnig bent á að umgengni við fólk sé með "samúð, kurteisi, virðingu og virðingu". Hreyfingin er sigur fyrir Daily Mail, sem hefur sett áherslu á umönnunarheimsóknir sem endast í allt að fimm mínútur sem hluti af herferðinni okkar Dignity for the Elderly. Í síðasta mánuði kom í ljós að 70 prósent sveitarfélaga stillti enn til heimsóknir á aðeins 15 mínútum <unk> með sex stjórnvöldum sem bjóða 200.000 svæðum á aðeins fimm mínútum. Sumum starfsmönnum var jafnvel sagt að spjalla ekki því það eyði tíma, á meðan gestir eru stundum illa þjálfaðir verktakar eða illa hæfir í starfi. Í kreppu: Tilmælin koma þegar Samtök sveitarfélaga segja að fjármagn til félagslegrar þjónustu sé "í kreppu" (mynd úr birgðum) Í leiðbeiningunum er ráðum krafist þess að tryggja að starfsmenn heimaþjónustu "hafi tíma til að vinna störf sín án þess að vera flýtt eða hætta á reisn einstaklingsins sem notar þjónustu". Hún reynir einnig að útrýma flutningasnúrmenningunni þar sem lífeyrisþega geta tíu eða fimmtán mismunandi umönnunaraðilar séð á fimmtán vikum og segir að "framhald á umönnun" verði að vera forgangsröðun. Í gær kallaði Norman Lamb, ráðherra um næturgæslu, ráð til að samþykkja leiðbeiningarnar eins fljótt og auðið er, og sagði að margir yfirvöld væru "samvinnu" við að veita lélega umönnun. Samtök sveitarfélaga, sem fulltrúa...
NICE hefur birt nýjar leiðbeiningar um umönnun. Persónuleg umsjá fyrir þvott eða klæðningu á að vera í 30 mínútur. Fimmtán mínútna heimsķkn er einungis hentug til ađ athuga lyfjagjöf. Sigur fyrir æđisverđ fyrir eldri borgara í Daily Mail.