Segðu greinina í stuttu máli:  Flugmenn Regional Express flugfélagsins fá ekki lengur leyfi til að nota sjónræna nálgun á flugvöll eftir að einn skipstjóri tók risastórar kollastar með flugbraut, hefur skýrsla um flugöryggi leitt í ljós. Skipverjar þurfa að nota siglingabúnað - í stað þess að treysta á mannlegt auga - eftir atvikið nálægt Williamtown-flugvelli í Newcastle, þegar Kooragang-eyja var mistekin fyrir lendingarbraut, þrátt fyrir að hún sé 19 km frá litlu flugstöðinni. Frá sjónarhorni flugmanna er flugvöllurinn í Williamtown, vinstra megin, með svipaða lögun og eyjan Kooragang, hægra megin. Í skýrslu sem gefin var út á föstudag af Ástralska flutningsöryggismálastofnuninni segir að flugumferðarstjórar hafi gripið inn rétt í tíma til að leiða Rex-flugvélina aftur á Williamtown-flugvöllinn þann 8. nóvember 2013. Mannskapur flugvélarinnar fékk leyfi til ađ nálgast Williamtown klukkan hálf sjö í kvöld. Skömmu eftir ađ flugumferđastjórnendur sáu ađ flugvélin var ađ snúast til vinstri eftir ađ hafa fariđ fram hjá Nobbys Head. Í skýrslu kom fram ađ flugvöllurinn í Williamtown, norđvestur af Newcastle, var erfitt ađ bera kennsl á á milli annarra stađa á jörđinni. Lögreglumaðurinn er sagður hafa séð "ljóslega uppljómaða byggingaröð" og talið þær vera hluti af flugvellinum. Á þessu stigi sá stjórnandi turnins að flugvélin var að "manövrera í meiri fjarlægð en venjulega frá flugbrautinni" og beindi Sydney til Newcastle flugið, ekki áður en það var komið niður í 450 metra yfir jörðu. Sama, sama en öðruvísi: Iðnaðarsvæðið á Kooragang-eyjunni er staðsett 19 kílómetra frá flugvellinum. Eftir lendingu sagði flugstjóri yfirvöldum að erfitt væri að bera kennsl á flugvöllinn þar sem "ljósaðstæður voru myrkari en venjulega" vegna "skýja á vesturhimninum".<unk> Flogmenn Regional Express hafa veriđ beđnir um ađ nálgast ekki á sjónrænan hátt heldur nota leiđskiptabúnađ til ađ ná stađ sínum. Rex flugleiđir hafa útilokađ sjónræna nálgun eftir ađ áhöfn greindi Williamtown flugvöllinn rangt. Í skýrslunni segir einnig að flugmanninn hafi verið veikur af óþekktum sjúkdómi sem gerði hann þreyttan...
Flugvél lenti næstum á kollastara eftir ađ flugstjóri tók hana fyrir flugvöll. Rex-flugvélin frá Sydney til Newcastle var komin niður í 450 metra hæð þegar flugumferðarstjórar sáu að hún hafði snúist af stefnu. Ūađ var beint til Williamtown, 19 kílķmetra í burtu. Í skýrslu um atvikið árið 2013 kom fram ađ flugvöllurinn í Williamtown er erfitt ađ bera kennsl á frá himninum. Síđan hafa Rex flugmenn fengiđ bann viđ ađ nota sjónræna nálgun og ūurfa ađ nota leiđsķknarbúnađ.