Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Þrátt fyrir sigur Bandaríkjamanna við Cape Esperance, héldu Japanir áfram með áætlanir og undirbúning fyrir stóra árás sína sem var áætluð síðar í október. Japönar ákváðu að taka áhættuna á að fara frá venjulegri venju sinni um að nota aðeins hraða herskip til að flytja menn sína og búnað til eyjarinnar. Þann 13. október fór fylking sem samanstóð af sex flutningsskipum og átta skimunarskipum frá Shortland-eyjum til Guadalcanal. Í fylkingunni voru 4.500 hermenn úr 16. og 230. fótgönguliði, nokkur sjóhermenn, tvö þungarkslög og einn herflokkur.  Spurning: Hver ákvað að hætta á að breyta venjulegum stríðsferlum?
Japanska