Í öðru tímabili sínu tók Jesse Carver við af ensku félaga sínum William Chalmers sem yfirþjálfari Juventus og minna stíf og líkamlega krefjandi æfingaáætlun borgaði sig fyrir Hansen. Í liði Juventus 1949-1950 átti Hansen óaðfinnanlegan félaga í öðrum dönskum leikmanni frá Ólympíuleikunum 1948, Karl Aage Præst. Præst var vinstri kantmaður með rafmagns dribbling hæfileika sem dreifði andstæðinga um sviðið og framleiddi nákvæmar krossar til Hansen, sem nettó þá þökk sé ofbeldisfullum og nákvæmum höfuðhöggum sínum. Juventus vann 1949-1950 Serie A
Hansen skorađi 28 mörk í 37 leikjum.