Segðu greinina í stuttu máli:  Tvær stríđsfullar systur voru í gær sviptar réttinum til ađ stjórna auđmķđur mķđur sinnar vegna ūess hve mikil hatur var á milli ūeirra. Hneignin á milli kvennanna - einn 61 ára gamall, eftirlaunaður landlækni og hinn 58 ára gamall geislafræðingur - gerði það að verkum að þær gætu aldrei tekið skynsamlegar ákvarðanir um hvernig eigi að fara með eignir 97 ára gamlar ekkju, sagði dómari. Denzil Lush dómari sagđi ađ eldri systir gæti fariđ í fangelsi fyrir ađ reyna ađ breyta löglegum skjölum svo hún gæti haft meiri stjķrn á peningum mömmu sinnar. Móðirin, sem er með heilabilun, býr á hjúkrunarheimili í Stoke Mandeville í Buckinghamshire. Hún á hús fyrir 600.000 pund, hefur sparnað og hlutabréf fyrir 100.000 pund og hefur tekjur á 1.200 pundum á mánuði. Mál verndardómstólsins var höfðað af skrifstofu almenns verndarmanns (mynd) - eftirlitsaðila samninga fyrir fólk án getu. Dķmarinn sagđi ađ báđar systur væru ķhæfđar til ađ stjórna málefnum hennar "vegna ūess ađ ūær hefđu veriđ mjög ágreind". Í staðinn skipaði hann aðstoðarmann dómstólsins til að sinna þessu hlutverki. Dómurinn var úrskurðaður í leynilegum dómstólum sem eru venjulega lokaðir fyrir almenning. Dómari fyrirskipaði að enginn úr fjölskyldunni yrði nefndur. Æđri dómari Lush sagđi ađ dæturnar væru ekki sammála. Ūeir hata hver annan. Að sögn heimilislæknisins, sagði dómarinn, "Þeir tveir hafa verið í sama herbergi fimm sinnum á síðustu fimm árum, og í hvert skipti hefur systir hennar neitað að tala við hana eða jafnvel viðurkenna nærveru hennar. Eina samskipti milli þeirra eru í gegnum tölvupóst, og það er oftast grimmur tónn. Hryðjulegt samband systra tveggja og vanhæfni þeirra til að sjá um málefni móður sinnar þegar hún varð geðveik var afhjúpað í úrskurði leynimála dómstólsins. Árið 2007 samþykktu systurnar og móðir þeirra að gera samkomulag um það hvort þær myndu ráða yfir peningum og eignum hennar ef hún yrði ófær um að gera það sjálf. Móðirin, ekkja frá árinu 1984,
Systrar, ein 61 og hin 58, ekki fær um að vera sammála vegna gagnkvæms haturs. Dķmari Denzil Lush sagđi ađ mađur gæti fariđ í fangelsi fyrir ađ reyna ađ breyta skjal. Hann missti stjķrn á húsi fyrir 600.000 pund og sparifé og hlutabréfum fyrir 100.000 pund.