Ljúktu eftirfarandi setningu: Ndiaye er sonur lögreglumanns og eldri bróðir hans er kvikmyndaleikstjóri Souleymane Cissé. Ndiaye flutti til Kanada til að læra kvikmyndagerð við Université du Québec à Montréal. Hann sneri aftur til Bamako árið 1997 til að vinna sér meistarapróf í sögu. Árið 1998 stofnaði Ndiaye leikhúsið BlonBa ásamt vinum sínum, franska heimspekingnum og rithöfundinum Jean-Louis Sagot-Duvauroux. Hann stundaði einnig menningarleg tengsl við háskólann í Sorbonne Nouvelle Paris 3. Ndiaye skrifaði og framleiddi fimm sýningar í kotèba leikhús hefðinni og BlonBa sveitin gaf nokkur hundruð sýningar í Senegal, Benin, Frakklandi og Belgíu. Í janúar 2007 opnaði BlonBa menningarrýmið sitt, eina valkostinn við franska menningarmiðstöðina (CCF). Menningarrýmið var neydd til að loka í kjölfar
2012 Malian ríkisstjórnarútskot, en franska útibú þess leyfði henni að vera áfram í rekstri.