Segðu greinina í stuttu máli:  Þetta er augnablikið þegar óþægilegt ungbarn fílsins féllst þegar það flýtti sér að ná móður sinni þegar hún fór yfir veginn. Þessi sæti kálfur hafði verið að ganga með móður sinni í skóginum í Idube-garðinum í Suður-Afríku. Þegar þau komu á hraunbraut gekk hinn fullorðni öruggur áfram. Gættu ūín! Óþægilegur fíll fellur þegar hann er að hlaupa að ná móður sinni þegar hún er að fara yfir veginn. En þegar ungbarn fílsins skundaði sér að ná henni virtist hann hafa fengið fótinn fastan í grasinu. Þessi litli klúðraði þegar hann steig niður á brautina og átti erfitt með að ná jafnvægi sínu. Að lokum féll hann yfir og lenti - skottinn fyrst - niður í leðju. Kálfurinn var á göngutúr með mömmu sinni í skóginum í Idube í Suður-Afríku. En ūegar fílaungurinn skundađi sér ađ ná henni virtist hann hafa fastist í grasinu. Þessi litli klumpari hrasaði þegar hann steig niður á brautina og missti loks jafnvægi sitt. Ungur fíllinn féll á endanum og lenti í leðjunni. Til allrar hamingju virtist ungur fíllinn ekki hafa sært neitt nema stolt sitt og var fljótur aftur á fætur. Móðirin, sem var með risastóra trjágrein í skotti sínum, hafði tekið eftir því þegar hún sá að litli kálfi hennar féll niður. Hún hafði stöðvað ferð sína og snúið sér til baka til að skoða barnið. Eftir að hafa gefið honum einu sinni yfir, pari hvarf aftur í skóginum. Ótrúlega augnabliki var fangað af verndarsvæðisverndara og kvikmyndagerðarmanni Rob Vamplew, þekktum sem Rob the Ranger. Sem betur fer virtist hann ekki hafa slasast nema stolt hans og komst fljótt á fætur aftur. Móðirin, sem var með risastóra trjágrein í skotti sínum, hafði tekið eftir því að litli kálfi hennar féll, og hafði stöðvað áframhaldandi ferð sína. Stķra Afríkuelífantiđ fķr aftur til ungbarn síns til ađ ganga úr skugga um ađ hann væri í lagi eftir ferðina.
Ljúfur en klumpur fílkálfur fylgdi mömmu sinni í gegnum skķann. Skyndilega leit út fyrir ađ unglingurinn fengi fætiđ og missti jafnvægiđ. Hann féll og lenti í mölinu í Idube-garðinum.