Frönskir stjörnufræðingar Pierre Bouguer og Charles Marie de La Condamine voru fyrstir til að gera tilraunina og gerðu mælingar sínar á 6.268 metra eldfjallinu Chimborazo í Ekvador árið 1738. Útfararferð þeirra hafði yfirgefið Frakkland til Suður-Ameríku árið 1735 til að reyna að mæla lengd miðbaugsins á einum gráðu breidd nálægt miðbaugnum, en þeir notuðu tækifærið til að reyna að mæla aflögunartilraunina. Í desember 1738, við mjög erfiðar aðstæður í landslagi og loftslagi, gerðu þeir tvær mælingar á hæðum 4.680 og 4.340 m. Bouguer skrifaði í ritgerð árið 1749 að þeir hefðu getað greint aflögun á 8 bogasekúndum, en hann minnkaði mikilvægi niðurstaðna þeirra og benti til þess að tilraunin væri auðveldari að framkvæma í Frakklandi eða undir þeim aðstæðum sem voru í Ekvador.
4.680 og 4.340 m