Rheault ólst upp í Deering í New Hampshire, stundaði nám í Providence College frá 2004 til 2008 og var valinn af Philadelphia Flyers í 5. umferð (145th heild) í
2006 NHL Draft. Eftir háskólann spilaði hann sína fyrstu leiki sem atvinnumaður í hóki með Manchester Monarchs í AHL. Hann var einnig með Ontario Reign í East Coast Hockey League og 16. júní 2010 var hann skrifaður undir sem frjáls leikmaður hjá Abbotsford Heat. Eftir tvö vel heppnuð tímabil með Heat í AHL, var Rheault skrifað undir eins árs NHL samning við Florida Panthers NHL þann 2. júlí 2012.