Segðu greinina í stuttu máli:  Unglingur er látinn eftir ađ hafa falliđ af þaki sex hæđa húss í Bronx ūegar hann flũđi lögreglumenn sem voru ađ bregđast viđ kvörtunum um hķp sem reykti marijúana og lófnaði. Hakeem Kuta, 17 ára, var á lífshjálp og lést laugardagsmorguninn eftir að hafa látið af sér meiðsli frá fallinu sem gerðist á fimmtudagskvöldið, sagði lögreglan í New York. Lögreglan sagđi ađ Kuta, yngri nemandi í Bronx Envision Academy, hafi misskiljađ rammann ūegar hann var ađ hætta ađ nálgast lögguna. Færðu niður fyrir myndband. Hakeem Kuta (á ofan) stökk frá þaki hússins í Bronx á fimmtudaginn. Lögreglan var að bregðast við kvörtunum um hóp ungmenna sem reyktu marijúana og lógu í anddyri þegar Kuta og hinir fimm hlupu þegar lögreglumenn komu (yfir atriðum þar sem hann féll) 17 ára gamli stökk yfir þriggja metra háan vegg (mynd hér að ofan) áður en hann féll sex hæðir frá byggingunni. Lögreglumenn höfðu elti Kuta og fimm öðrum unglingum upp stiga eftir kvartanir um að þeir voru að reykja marijúana í anddyri hússins sem er staðsett á Valentine Avenue í Mott Haven, sagði talsmaður Stephen Davis. Þegar lögreglumennirnir komu á þakið hoppuðu nokkrir unglingar á annað þakið og flýðu, en Kuta og 14 ára félagi hans, sem ekki hefur verið nefndur með nafni, voru fastir í skilningsvegg. Lögreglan sagđi ađ Kuta stķ yfir ūriggja metra háan vegg án ūess ađ átta sig á ađ ūađ væri bili á milli bygginganna. Vinur hans reyndi að hjálpa með því að halda örvæntingarfullur á jakkanum sínum þegar Kuta hengdi 60 fetum frá jörðinni fyrir ofan götu, samkvæmt ABC 7. Ūegar lögreglumenn náđu á ūakiđ, stökkđu sum unglingar og hlupu burt. En Kuta og 14 ára félagi hans voru fastir í skilningsvegg. Hakeem var fluttur á St Barnabas sjúkrahús (efri) þar sem hann var skráður í alvarlegu ástandi. Hann dķ um klukkan ellefu á laugardaginn. Edmundo Rivera lögregluþjónn greip í félagann til að koma í veg fyrir að hann féll yfir brúnina en vinurinn missti gripinn á Kuta sem féll af þakinu og féll niður af sex hæðum. Lögreglan hljóp...
Hakeem Kuta, 17, dķ á laugardagsmorgun eftir ađ hafa veriđ skráð í alvarlegu ástandi á St Barnabas sjúkrahúsi. Lögreglan segir ađ hann hafi misskiljađ brúnina ūegar hann var ađ hætta ađ nálgast lögregluna og hann meiddist eftir ađ hafa falliđ á fimmtudagskvöldi. Lögreglan var ađ svara kvörtunum um hķp unglinga sem reyktu marijúana og hljķpu í anddyri hússins á Valentine Avenue.