Segðu greinina í stuttu máli:  Forstöðumaður fangelsis fyrir unglinga í gengjum var skotinn til bana á götunni af glæpamönnum sem voru í fangelsinu á leið sinni í vinnuna á föstudag. Luis Andres Cuyun, 30 ára, var í bíl þegar tveir grunaðir aðilar Mara Salvatrucha opnuðu skot á hann og bílstjóra hans, sem slasaðist í árásinni. Salvadorski maður sem var handtekinn fyrir meinta þátttöku í skotárásinni sagði síðar yfirvöldum að hann hefði komið til landsins sérstaklega til að drepa Cuyun sem "hæntun" fyrir meðferð á gengi meðlimum á miðstöð leikstjóra í Guatemala City. Viðvörunarmyndir hér fyrir neðan. Luis Andres Cuyun, 30 ára, sem var yfirmaður fangelsis fyrir ungt gengi í Guatemalaborg, var drepinn á leið sinni í vinnuna á föstudagsmorgun. Stjórnandinn og félagi hans, Abimael Rodas Palacios, starfsmaður velferðarmála, voru á bílnum sínum þegar grunur var á að Mara Salvatrucha-gangarnir hefðu opnað skot. Cuyun var á leiðinni í vinnuna fyrir skyndilega árásina á föstudagsmorgun í Guatemala City, höfuðborg landsins og stærsta borg. Juan Carlos Medina Luna frá Salvadór, 29 ára og Mario Alfonso Aguilar frá Gvatemala, 18 ára, voru handteknir eftir stutta eltingu lögreglu. Juan Carlos Medina Luna, 29 ára, sem kom til landsins frá El Salvador fyrir tveimur mánuðum, sagðist hafa framkvæmt morðið eftir fyrirmælum manns sem hét "El Travieso" eða "The Naughty One" og gerði það "af því að mér finnst gaman að drepa". Gvatemalaski Mario Alfonso Aguilar, 18 ára, sem er þekktur sem Marito, var einnig handtekinn fyrir árásina á föstudaginn eftir að lögreglan elti hann, samkvæmt Prensa Libre. Annar grunađur í bílnum fķr, segir lögreglan. Atvikið er talin hafa teygst yfir nokkra blokka eftir að bíll gengisins komst ásamt bílum Cuyuns og hóf að skjóta. Cuyun og félagi hans Abimael Rodas Palacios voru sagðir hafa fengið út úr bílnum sínum og byrjaði að skjóta aftur á árásarmenn sína. Palacios, 42 ára, sem er starfsmaður félagsmálaráðherra landsins, var fluttur á sjúkrahús með skotárásir í fót og handlegg. Tvær AK-47 byssur og tvær handsprengjur fundust inni í gráu Mitsubishi bíl Medina Luna og Aguilar.
Luis Andres Cuyun, 30 ára, sem stýrði Las Gaviotas-stöðinni í Guatemala-borg, var skotinn til bana af árásarmönnum sem sögðu síðar að þeim hefði verið skipað að fremja morðið. Cuyun og félagsráðgjafar hans skutu á árásarmennina. Juan Carlos Medina Luna, 29 ára og Mario Alfonso Aguilar, 18 ára, handteknir. Gengiđ sagđi ađ ūeir hefđu veriđ misnotuđ inni í fangelsi Cuyuns.