Segðu greinina í stuttu máli:  Hjón sem tóku 14 ára son sinn úr skóla án leyfis í fimm daga frí til Spánar voru neydd til að greiða £1,230 sekt eftir að réttarfulltrúa var kallað inn. Þeir voru upphaflega sektaðir um 120 pund fyrir óheimila fjarveru frá Sweyne Park skóla í Rayleigh, Essex, eftir að hafa verið dæmdir í nóvember 2014 fyrir að tryggja ekki að barn þeirra mæti reglulega í skólann. Eftir að ónefnd fjölskylda, frá Hullbridge, Essex, kærði án árangurs gegn sektinni og eftir að þeir greiddu ekki, heimsóttu dómstólar 6. mars og kröfðust £ 1.230. Hjón sem fķru međ 14 ára son sinn frá Sweyne Park skķlanum í Essex án leyfis í fimm daga frí til Spánar voru neydd til ađ borga £ 1230 sekt eftir ađ lögsögufulltrúar voru kallađir inn. Amma drengsins, frá Benfleet í Essex, borgađi til ađ koma í veg fyrir ađ úrskurđarfulltrúarnir tækju eignir til ađ greiða skuldirnar. Amma, sem óskaði eftir að nafn hennar yrði ekki gefið upp, sagði: "Dómstjóri tilkynnti mér að ef augnþegandi sektin 1.230 pund væri ekki greidd strax myndu þeir þvinga inn. " Ūeir sögđu henni ađ vörur yrđu seldar til ađ greiða 3.500 pund fyrir sekt og ákærur og ađ foreldrarnir yrđu fangelsađir í ūrjá mánuði. Hún bætti við: 'Hann er klár drengur, barnabarn mitt, og hann gæti auðveldlega tekið fimm daga frí. Hann hafði aldrei fariđ í flugvél og dóttir mín vildi ađ hann fengi reynsluna. "Hlutur vandans er ferðaþjónustan sem hækkar vísvitandi verð á sumarfríinu. Amma hans, sem vildi ekki láta nafn sitt liggja, sagði: "Hlutur vandans er ferðaþjónustan, sem hækkar vísvitandi verð á sumarfríinu. Ég veit ađ ūađ var rangt ađ taka hann úr skķlanum, en refsingin var algjörlega óviðeigandi. Ūađ var dálítið Stasi. Talsmaður Essex-héraðs ráðs sagði að foreldrar hefðu löglega að tryggja aðsókn. Þeir bættu við: 'Þar sem um er að ræða að barn fari í skólann, munu skólarnir vinna með fjölskyldunni að því að leysa orsakir fjarvistar. Breyting á lögum í...
Upphaflega var hann sektađur um 120 pund fyrir fjarveru frá Sweyne Park skķlanum í Essex. Ég áfrýjađi ákvörđuninni án árangurs en foreldrarnir neituđu samt ađ borga. Amma borgaði réttarfulltrúa og sagði að þetta væri 'þreytandi viðvörun til annarra'