Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Færslur: Mjög lítið er vitað um guðinn Bʼolon Yokteʼ. Samkvæmt grein frá Mayanistunum Markus Eberl og Christian Prager í British Anthropological Reports er nafn hans samsett úr þættunum "níu", ʼOK-teʼ (þýðingin er óþekkt) og "guð". Óskilningur í áletrunum frá klassísku tímabilinu bendir til þess að nafnið hafi verið þegar forn og óþekkt fyrir ritara á þeim tíma. Hann kemur einnig fram í áletrunum frá Palenque, Usumacinta og La Mar sem guð stríðs, átaka og undirheims. Á einni steilunni er hann afmyndaður með reipi bundinn um háls og á annarri með reykelsispoka, sem saman tákna fórn til að ljúka hringrás ára. Gronemeyer og MacLeod fullyrða, að steilunni sé vísað til hátíðar þar sem manneskja sem lýsir Bolon Yokteʼ Kʼuh var sveitt í hátíðlegum fatnaði og gengið um staðinn. Þeir benda á að tengingin á Bolon Yokteʼ Kʼuh og bʼakʼtun 13 virðist vera svo mikilvæg á þessari áletrun að hún tekur við sæmilegri hátíðarhöldum eins og "uppbyggingu stela, dreifingu reykelsi" og svo framvegis. Auk þess fullyrða þeir að þessi atburður hafi í raun verið fyrirhugaður fyrir árið 2012 en ekki á 7. öld. Stephen Houston, fræðimaður Maya, mótmælir þessari skoðun með því að halda því fram að framtíðardagsetningar á Maya áletrunum hafi einfaldlega verið ætlaðar til að draga hliðstæður við samtímatilburði og að orðin á steilunni lýsi samtímatilburði en ekki framtíðarsýn.  Spurning: Hver skrifaði um dularfulla guðinn B'olon Yokte?
Mayanistarnir Markus Eberl og Christian Prager