Segðu greinina í stuttu máli:  Brian O'Driscoll ūakkar ekki ūeim sem fķru ađ mynda hann á veislu í Hong Kong eftir ađ myndin fór út. Til að gera hlutina verra fékk eiginkona írsku rugby goðsögunnar, Amy Huberman, vit um myndina á samfélagsmiðlum, með skemmtilegum afleiðingum. O'Driscoll hefur veriđ í Hong Kong í vikunni sem sendiherra HSBC fyrir Hong Kong Seven og fann greinilega tíma til ađ slaka á frá skuldbindingum sínum. Amy Huberman deilir brandara međ eiginmanni sínum í Royal Box í Wimbledon síđasta sumar. Hjónin eru á myndinni á móttöku í Downing Street eftir sigursæla Lions ferð árið 2013. Á mánudaginn, heima á Írlandi, birti leikkonan Huberman myndina af O'Driscoll og skrifaði: "Þú veist þegar eiginmaður þinn er í Hong Kong í mjög mikilvægu viðskiptaferð"... Á eftir því fylgdi skilaboð: "Ég ætti að fá mér risa Toblerone frá tollfrjálsum". O'Driscoll kom aftur á þriðjudag, međ hala á milli fóta međ Toblerone-drekkið sem hann bað um. Huberman var greinilega ánægð með vandræði eiginmanns síns og birti síðar mynd af O'Driscoll með súkkulaðibarann og sagði: "Hann er kominn heim". O'Driscoll gæti hugsađ sig tvisvar um áđur en hann fer í fjöldasurf í framtíðinni. Hjónin fagna sigri Írlands í síðasta landsleik O'Driscoll í mars 2014.
Brian O'Driscoll var á mynd af sér í Hong Kong í byrjun vikunnar. Fyrrum skipstjķri Írlands var í burtu og vann sem sendiherra HSBC. Amy Huberman, eiginkona O'Driscoll, setti myndina á Twitter.