Donatelli var valinn í fimmtu umferð, 98. í heildina, í NHL Entry Draft 1984.
af New York Rangers. Eftir þrjú tímabil með Boston University og eitt með bandaríska landsliðinu, gerði Donatelli NHL deild sína með Minnesota North Stars á tímabilinu 1989-1990.