Segðu greinina í stuttu máli:  Dómarar hafnuðu tilraun Theresa May, innanríkisráðherra, til að vísa 53 ára gamalli raðglæpamanninum úr landi vegna hættu á "óásættanlega grimmum" misnotkun sem hann varð fyrir í Líbíu. Líbía sem var dæmdur fyrir 78 brot getur ekki verið sendur úr Bretlandi vegna þess að hann er alkóhólisti. Sjö árum eftir ađ mađurinn fķr fyrstur ađ vita ađ hann yrđi rekinn úr landinu, hefur dómari loksins úrskurđađ ađ ūađ væri brot á mannréttindum hans. Í því sem er talið að sé fordæmalaust mál, hélt hann fram með góðum árangri að hann yrði píndur og fangelsaður af yfirvöldum í heimalandi sínu vegna þess að drekka áfengi er ólöglegt. Dómarar hafnuðu tilraun Theresa May, innanríkisráðherra, til að vísa 53 ára gamla raðglæpamanninum úr landi vegna hættu á "óásættanlega grimmum" misnotkun sem hann varð fyrir í Líbíu. Hann getur haldiđ áfram ađ drekkja sig í Bretlandi. Málið hans er talið hafa kostað breska skattgreiðendur sex stafa fjárhæð, þ.m.t. kostnað af lögregluþjónustu, lögmannsgjöldum sem safnað var upp með því að kæra kröfur hans fyrir dómstólum og kostnaði við að halda honum í fangelsi. Málið vakti á ný umræðu um það hversu auðvelt er að meintum erlendum glæpamönnum væri að misnota mannréttindalög. Í gærkvöldi sagði Peter Bone, frambjóðandi Tory-flokksins í Wellingborough, að málið sýndi hvers vegna Bretar ættu að afnema mannréttindalögin og skipta þeim út fyrir breskan réttindasáttmála. 'Þessi tegund af hlutum rekur fólk vitlaus,' sagði hann. 'Á dyrunum finna þeir mál eins og þetta óþægilegt. Fáir munu halda ađ ūessi mađur ætti ađ vera í landinu. Hann hefur algerlega misnotað gestrisni okkar. " Þrátt fyrir að halda því fram að Líbíumaðurinn hafi "virkjast skammarlega" og framkvæmt 78 glæpi í 52 tilvikum, sagði Hæstu innflytjendadómstóllinn að brottvísun hans myndi brjóta mannréttindasáttmála Evrópu, sem innleiddur var í breska lögin með mannréttindalögum. Það komst að þeirri niðurstöðu að það væri brot á 3. gr. um rétt til að forðast ómannúðlega eða niðurlægjandi meðferð eða refsingu og 8. gr. um rétt til einkalífs eða fjölskyldulífs. Í skriflegri úrskurð sagði dómari Jonathan Perkins: 'Undir stjórn milísíu [í...
Dómari ákvað að vísa líbískum alkóhólista út myndi brjóta mannréttindi hans. 53 ára gamli rađmorđingurinn hefur veriđ dæmdur fyrir 78 brot í Bretlandi. Hann sagđist hafa veriđ pyntađur í Líbíu af ūví ađ áfengi væri ólöglegt. Máli hans er áætlað að hafa kostað breska skattgreiðendur sex stafa upphæð.