Ljúka eftirfarandi setningu: Sugiyama er fæddur í fyrrverandi "samúrí" fjölskyldu frá Kokura (nú hluti af Kitakyushu borg) í Fukuoka-héraði og útskrifaðist úr 12. bekk Imperial Japanese Army Academy árið 1901. Hann þjónaði sem yngri yfirmaður með 3. liði 14. liðs IJA 12. deildar í rússnesku-japönsku stríðinu og var særður í andlitið í stríðinu.
Barátta um Shaho. Vegna sárs frá meiðslinum gat hann ekki opnað hægri augað.