Murray vildi ekki deila verkinu og taldi að hann myndi flýta fyrir vinnufreyju sinni með reynslu. Það reyndist ekki vera svo og Philip Gell frá OUP neyddi til að kynna aðstoðarmann Murray, Henry Bradley (sem var ráðinn af Murray árið 1884), sem starfaði sjálfstætt í British Museum í London frá árinu 1888. Árið 1896 flutti Bradley til Oxford University. Gell hélt áfram að áreita Murray og Bradley með viðskiptahindranir sínar, til þess að verkefnið myndi líklega hrynja.
vinna