Stækka flóknari útgáfu af þessari setningu Ashama ibn Abjar, kristinn konungur Axum (Abyssinia - nútíma Eþíópíu) al-Najāshī eða Negus, gaf þeim skjól og vernd.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Ashama ibn Abjar, kristinn konungur Axum (Abyssinia) al-Najāshī, gaf þeim skjól og vernd og neitaði beiðnum Quraish ættkvíslarinnar um að senda þessa flóttamenn aftur til Arabíu".