Segðu greinina í stuttu máli:  Lögreglan er talin hafa ūekkt einn af mönnunum á bak viđ skartgripabrot í Hatton Garden, ūví kom í ljós ađ gaurinn gæti hafa veriđ innblásinn af svipuđum ránum í Los Angeles á níunda áratugnum. Lögreglumenn frá fljúgandi sveit Scotland Yards gáfu út myndir af ūremur grunađum á laugardag en neituđu ađ gefa út mynd af meintum leiđsögumanni, líklega af ūví ađ hann er ūegar ūekktur. Samtíđis sagđi glæpafræđingurinn Richard Hoskins ađ hann hefđi greint "áhugaverđa líkleika" milli árásarinnar á Hatton Garden og skáldsögunnar Black Echo eftir Michael Connelly. Færðu niður fyrir myndband. Lögreglan er talin hafa ūekkt einn af ránsmönnum Hatton Garden eftir ađ hafa birt myndbönd af gangiđ ūegar ūeir réđust inn í bankahvelfinguna um páskana. Lögreglumenn gáfu út myndir af ūremur mönnum, en neituđu ađ gefa út myndir af meintum leiđsögumanninum, sem er taliđ vera vegna ūess ađ hann hefur ūegar veriđ ūekktur. Skáldsagan byggðist á raunverulegum bankaþjófum sem voru kallaðir "The Hole In The Ground Gang" sem réðust á þrjú hvelf í LA árið 1986 og 1987 og voru aldrei handteknir. Í ráninu árið 1986 renndi gengið í hvelfingu í banka yfir langa helgi og kveikti viðvörun á föstudaginn sem ekki var rannsakað áður en þeir réðust inn í öryggisskáp sem geymdir voru inni í hvelfingum. Það var ekki fyrr en í vikunni eftir árásirnar sem lögreglan var kölluð og uppgötvaði að ræningjarnir hefðu grafið í hvelfinguna með þungum vélum, í mjög svipuðum aðstæðum og í árásinni á Hatton Garden. Gerđalæknirinn Richard Hoskins komst ađ "áberandi líkindum" milli árásarinnar á Hatton Garden og glæpasögunnar Black Echo, sem byggir á tveimur skartgripabrotum í Los Angeles á níunda áratugnum. Hoskins, sem einnig skrifaði morðskáldsöguna The Boy in the River, sagði við MailOnline: "Það er augljóslega margt sem við vitum ekki um ræninginn í Hatton Garden, en á yfirborðinu líta þær mjög svipaðar út. Ég held ađ ūegar ræningjarnir voru ađ skipuleggja ræningja ūína hafi ūeir ūurft ađ hafa lesiđ ūessa bók, eđa rannsakađ ræningarnar í L.A. Ūķtt ræningurinn sé hræðilegur fyrir fķrnarlömbin...
Lögreglan taldi sig hafa greint foringja skartgripaþjófa. Međan glæpafræðingurinn grunar að árásin hafi verið innblásin af söguþræði glæpasögunnar. Skáldsaga byggir á raunverulegum bankabrotum sem gerđust í Los Angeles í lok áttunda áratugarins. Hole In The Ground Gang notađi borar til ađ bora í hvelfingar á árunum 1986 og 1987.