Segðu greinina í stuttu máli:  Vilt þú að sjónvarpsþáttur um fjölskyldusögu þína innihaldi upplýsingar um fjarlægan, löngu látinn ættingja sem átti þræla? Hver í heilum huga myndi vilja vera skemmaður af syndum forfeðra sem þú áttir engin tengsl við nema fjarlægri blodslínu? Ég myndi ekki gera það, og Ben Affleck gerði það ekki heldur, sem lagði undir framleiðendur PBS-þáttarinnar, "Finding Your Roots", að fjarlægja allar tilvísunir til ömmu hans, Benjamin Cole, þrælaeiganda í Georgia um miðjan 19. öld, í þætti sem skoðaði fjölskyldusögu Afflecks. (Affleck opinberaði nafn Cole á miðvikudagskvöldið.) Hér er það sem gæti komið mörgum á óvart, miðað við tilhneigingu fjölmiðla til að nýta sér hvaða efni sem er hugsanlega hneykslilegt: Framleiðandi þáttanna, prófessor Harvard Henry Louis Gates Jr., samþykkti augljóslega beiðni Affleck, því þegar þátturinn var sýndur í október 2014 var ekki minnst á forfeður stjörnunnar sem átti þræla. Tilraun Afflecks til að breyta innihaldi áætlunarinnar varð opinberlega þekkt fyrir nokkrum dögum síðan WikiLeaks gaf út tölvupóst sem sýndu fram á samskipti milli Gates og Michael Lynton, yfirmanns Sony Pictures. Þegar Gates spurði hvernig hann ætti að bregðast við beiðni Affleck um að eyða efninu svaraði Lynton: "Þegar allt er jafnt myndi ég örugglega taka það út". Á þriðjudaginn játađi Affleck í gegnum Facebook ađ hann hefđi hvatt Gates til ađ afmá allar minningar um ættingja sinn sem átti ūræla. Affleck útskýrði: "Ég vildi ekki að nokkur sjónvarpsþáttur um fjölskyldu mína innihaldi strák sem átti þræla. Ég skammaðist mín. Bara sú hugsun lét vondan bragð eftir sig í munni mínum". Gates hefur neitađ opinberlega ađ hann hafi ákveđiđ innihaldi ūess áætlunar út frá beiđni Afflecks, en líklegt er ađ hann hafi gert ūađ. Affleck benti á það í Facebook-færslu sinni og skrifaði að Gates "samþykktist mér um þrælahaldara en tók aðrar ákvarðanir sem ég var ósammála". Og ūrjár aðrar frægar manneskjur í síđustu seríunni voru skyldar ūrælaeigendum. Svo það er ólíklegt að það...
Ben Affleck viðurkennir að hann hafi beðið PBS-þáttinn "Finding Your Roots" að forðast að nefna forfeður sinn sem átti þræla. Dean Obeidallah segir ađ leikarinn og þátturinn hafi rétt gert ađ láta smáatriđin vera.