Í flóknari útgáfu af setningunni segir: " Chartered Legal Executives í Englandi og Wales eru lögmenn. "
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Chartered Legal Executives í Englandi og Wales geta orðið samstarfsaðilar í lögmannsstofum og eru hæfir til ákveðinna dómara tilnefningar og sem talsmenn, háð því að uppfylla skilyrði um hæfi. "