Segðu greinina í stuttu máli:  Við fyrstu sýn virðist þetta vera venjulegt leikdagur tveggja stúlkna í grunnskóla. Í rósveggjum svefnherbergi, skreyttum með pósturum af Justin Bieber, setja bestu vinkonurnar Zoe og Eleanor sig á rúmið og ýta á Play á vefmyndavél tölvunnar. En þeir eru ekki tilbúnir að tala í myndspjall við vini eða ættingja erlendis. Það sem þeir eru að gera er miklu skaðlegra og mun hræða foreldra alls staðar. Færðu niður fyrir myndband. Í heimi þar sem stúlkur þroskast hratt, ættu þessar heitu eða ekki myndbönd á netinu virkilega að koma okkur á óvart? Helmingur þriggja til sex ára barna segist hafa áhyggjur af því að vera feit, en fimmta hluti stúlkna undir ellefu ára aldri játa að hafa jafnvel prófað mataræði (mynd sem módelin setti fram) "Þetta er heitt eða ekki myndband mitt og Eleanor", tilkynnir Zoe og vifur lista yfir nöfn bekkjarfélaga sinna í myndavélina. Svo setur hún sig niður - virđist ekki skilja þann andi sem hún sleppir úr flöskunni - til ađ segja opinberlega ađ hver og einn þeirra sé hvort sem er heitur eđa ekki. Erfitt er ađ hugsa sér verri leik. "Ef við segjum að þú sért ekki falleg eða falleg, ekki móðga þig", segir Eleanor og gefur út venjulega ábyrgðarlýsingu fyrir myndbönd af þessu tagi. Þetta er bara okkar skoðun. Þá hefst nafnskráningin. "Anna Wright" er fyrsta nafnið af 30 á listanum sem er lesið upp eins og úr bekkjaskrá. Stúlkurnar hrópa strax í einróma. Næst er Charlotte Davies. "Hótt!" er fyrirskipunin. Þegar þriðja bekkjarbróðirinn er nefndur, er þó hlé tekið rétt nógu lengi til að stelpurnar geti skipt sér á vitandi brosi. Ekki heitt. Afsakiđ! Ūeir hringja í háum röddum sem afneita grimmd ūess sem ūeir segja. Mundu ađ stúlkurnar og ūær sem ūær gera grín ađ eru ekki eldri en tíu eða ellefu ára. Og ūau eru langt frá því ađ vera ein. Ég hef komist ađ ūví ađ svona atriđi eru í gangi í svefnherbergjum barna um allt land. Sjö bekkjarbræður, bæði strákar og stelpur, fá þumalfingur niður. Um leið og síðasta dómurinn er kveðinn upp, skrifa stelpurnar undir með fullnægjandi: "Takk fyrir að horfa!" Ūeir hlađa svo upp...
Skólabörn á níu ára aldri eru ađ setja á netiđ myndbönd af sér. Nokkrir fleiri klippingar geta safnað yfir 2000 áhorfum á netinu. Hvaða áhrif mun þessi nýja tegund niðurlægingar hafa á næstu kynslóð?