Segðu greinina í stuttu máli:  Pele og Franz Beckenbauer hittust aftur á föstudaginn til að lýsa upp Empire State Building í New York Cosmos grænt fyrir upphaf nýrrar leiktíðar. Eins og hefđ hefur veriđ, hefur efsta hæđ af ūessari merkilegri byggingu í New York, veriđ grænt um helgina til ađ fagna upphafi tímabils Cosmos í Norður-Ameríku-sķktardeildinni, og tilefnið var einkenniđ af tveimur mjög sérstökum gestum. Beckenbauer og Pele eru tveir af bestu knattspyrnumönnum sem hafa lifað, og parið spilaði fyrir New York Cosmos saman í lok sjöunda áratugarins. Þeir voru brautryðjendur á þeim tíma og komu fótbolta á svæði sem hafði sjaldan séð leikinn áður. Franz Beckenbauer (til vinstri) og Pele (miðja) hittust aftur í New York á föstudagskvöldið. Tvílið spilaði fyrir New York Cosmos á sjöunda áratugnum, áður en félagið fór í þrot á næstu árum. Í ræðu sinni á athöfninni á föstudaginn grín Beckenbauer við Pele: "Enska þín er betri en fyrir 30 eða 40 árum þegar við spiluðum saman. Ég sagđi ūér einu sinni ađ ūú værir ein af ástæđunum fyrir ađ ég skrifađi undir hjá New York Cosmos árið 1977. Pele kom árið 1975 og ég held að við værum brautryðjendur á þeim tíma því enginn hér í landinu spilaði fótbolta.' Brasilíski goðsögnin Pele, sem er nú 74 ára, hafði líka sitt að segja þegar parið var að kveikja á glugganum til að kveikja á ljósunum. Pele (hægra megin) hlaupir með boltann, á meðan liðsfélagi hans Beckenbauer horfir á í bakgrunni. Fyrir nũju vertíđina sem hefst um helgina gerđu hjónin Empire State bygginguna græna til ađ fagna. Pele og Beckenbauer tóku í hendur á toppnum og töluðu um stolti sinn yfir því að snúa aftur til New York. Ég þakka Guði fyrir þessa stund, fyrir þessa hjálp. Og Beckenbauer, sem er nú félagi minn, verđur ađ ūjást saman af ūví New York Cosmos koma aftur en nú erum viđ bara á bekknum. Til hamingju, gangi ykkur vel.' Eftir velgengni með Pele og Beckenbauer á sjöunda áratugnum fór Cosmos gjaldþrota og hætti að spila á níunda áratugnum, en sneri aðeins aftur árið 2010 með Pele sem heiðursforseta félagsins. Ūeir leika í annarri deild bandaríska knattspyrnu...
New York Cosmos hefja tímabiliđ sitt í Norður-Ameríku fótbolta deildinni um helgina međ leik gegn Tampa Bay Rowdies. Pele og Franz Beckenbauer voru í New York á föstudaginn til ađ gera Empire State bygginguna grænna fyrir upphaf tímabilsins. Ūau spiluđu saman fyrir New York Cosmos á sjöunda áratugnum. Klúbburinn var gjaldþrota á níunda áratugnum og kom ekki aftur fyrr en árið 2010.