Segðu greinina í stuttu máli:  Fimmtán búfla voru skotnir og drepnir á föstudaginn eftir einn dag á lausu í norđurhluta New York. Stígan, sem tók bændur og lögreglumenn frá fimm löndum í gegnum skóga og yfir Hudson-á, endaði með því að "sniparar" frá dýrabúskapnum skutu niður búföllin frá hliðar vegsins, samkvæmt lögr. Thomas Heffernan frá lögregludeildinni í Betlehem. "Það var að breytast í villta, villta, vestur, "Albany County Sheriff Craig Apple sagði blaðamönnum á föstudaginn. "Það var kominn tími til að binda enda á það". Heffernan lýsti ūröngum síðustu augnablikum eltingarinnar: "Þeir voru að setja upp umhverfis dýrin á afskekktum svæði, þeir urðu hræddir og þeir rukkuðu í gegnum okkar menn", sagði Heffernan. Hjörðin hljóp svo yfir þjóðveginn og braut gegnum girðinguna. "Þegar ūeir fóru yfir hrađveginn, eđa ūegar ūeir fóru yfir hrađveginn, eđa ūegar ūeir fóru yfir hrađveginn, eđa ūegar ūeir fóru yfir hrađveginn, eđa ūegar ūeir fóru yfir hrađveginn", sagði Heffernan. "Það var ekkert val, dýrin urðu að týnast". Hringurinn sem heyrđist vigtađi yfir 300 pund og árekstur viđ bíl gæti auðveldlega veriđ banvænn, sagđi Heffernan. Helikoptrar lögreglunnar í New York voru kölluð inn og skólaumdæmi í nágrenninu var varað við að halda öllum nemendum inni, sagði Heffernan. Fjórir menn frá GEM-búum í Schodack í New York, þar sem búffalinn flúđi, voru á vettvangi hjá hrauni í Coeymans í New York, til ađ drepa dýrin, ákvörðun sem Heffernan sagđist ekki hafa tekist létt á, en hún var nauðsynleg. George Mesick, 87 ára gamall eigandi búskaparins, sat í bílnum og hlustaði á útvarpið á meðan búfflar hans voru skotnir. "Mjög sorglegt", sagði Mesick. "Ég er bara svo ánægð að þeir fengu þá áður en einhver meiddist". 22 búfflar flúðu úr búskapnum á fimmtudaginn - helmingur búskaparins - þar á meðal sex sem voru skotnir á fimmtudagskvöldið í Rensselaer County, sagði Mesick. Einn búffal kálfur fannst dauður á veginum, högginn, og ekki tilkynnt, af bílstjóra, Mesick sagði. Mesick hefur ræktað búfala fyrir kjöt sitt frá árinu 1973, sagði hann, en aldrei áður hefur hann flúið svona. "Þeir elska að vaða um", sagði hann. "Þeir elska að komast í stóra...
Fimmtán búfala eru skotnir á föstudaginn eftir að hafa flúið daginn áður frá búi í Schodack í New York. Helikoptar lögreglunnar fljúga yfir höfuđiđ á okkur og skķlarnir í nágrenninu hafa veriđ settir í viðvörun á lokatímum eltingarinnar. Hjörđin brýtur gegnum þrjú lag af prjónadrauta og fer yfir Hudson-áina á flótta.