Segðu greinina í stuttu máli:  Forstöđumađur BBC Trust, Rona Fairhead, er beđinn um ađ hætta strax sem framkvæmdastjķri HSBC vegna tengsla síns viđ skattaskandalinn. Frú Fairhead, 53 ára, hefur sagt ađ hún vilji vera hér í ađ minnsta kosti eitt ár, en í gær kom í ljós ađ tveir helstu fjárfestar og helstu hluthafaflokkar hafa kosiđ ađ losna viđ hana. Hún hefur lent undir auknum þrýstingi til að hætta á báðum af arðbærum stöðum sínum, hjá BBC og í bankanum sem var í skandalanum, eftir að fullyrðingar komu fram um að svissneska starfsemi HSBC hafi hjálpað ríkum viðskiptavinum að fela milljarða frá skattgreiðslum. Rona Fairhead er beđin um ađ segja af sér sem framkvæmdastjķri HSNC vegna tengsla síns viđ skattaskandáliđ. Síðasta mánuð var hún gagnrýnd af þingmönnum sem "ótrúlega naíf eða algjörlega vanhæf" fyrir að hafa ekki tekið eftir hneykslinum. Og í gærkvöldi kom í ljós að bandarískir fjárfestar Christian Brothers Investment Services og Trillium Asset Management, sem stjórna meira en 4,9 milljörðum punda í eignum á milli þeirra, hafa kosið um að losna við frú Fairhead sem ekki framkvæmdastjóri í aðalstjórn HSBC. Einn öflugasti hluthafahópur Bretlands hefur einnig hvatt fjárfesta til að greiða atkvæði gegn endurkjöri hennar sem óháður stjórnarmaður á árlegum aðalfundi bankans í næstu viku. Í athugasemd við fjárfesta sagði Pensions & Investment Research Consultants <unk>, sem ráðleggur lífeyrissjóðum og öðrum stofnanafjárfestum sem stjórna 1,5 milljarða punda <unk>: <unk>Ferhead var formaður endurskoðunarnefndar HSBC allt til ársins 2010, en á þeim tíma var svissneska útibú fyrirtækisins meint að hafa farið í skattalækkun og skattsvik fyrir hönd viðskiptavina. Það er sagt að HSBC í Sviss hafi hjálpað ríkum viðskiptavinum að fela milljarða frá skattgreiðslum. <unk>Þar sem ekki var gætt eftirlits og eftirlits með þessari framkvæmd er talið að Fairhead hafi ekki sinnt ábyrgð sinni sem forráðamaður HSBC.<unk> En HSBC hefur sagt hluthöfum sínum að frú Fairhead, sem hefur setið í stjórn bankans frá árinu 2004, hefur <unk>samþykkt að sitja í stjórn í eitt ár í viðbót <unk>að lengst sem hún getur verið...
Rona Fairhead er beitt um ađ hætta sem framkvæmdastjķri HSBC. Svissneska handleggin hjálpađi ríkum viðskiptavinum ađ fela milljarđa frá skattgreiđslum. Hún var gagnrýnd af þingmönnum sem "ótrúlega naív" fyrir að hafa ekki tekið eftir hneyksli. Bandarískir fjárfestar greiddu atkvæđi sín til ađ losna viđ formanni BBC Trust.