Segðu greinina í stuttu máli:  Ūetta er kannski breskur kjarna, en hefđbundinn fiskur og friđur er í hættu. Eftir því sem vötnin í kringum Bretland hlýna, geta vinsælar tegundir fiska, þar á meðal þorsk, rjúp og sítrónusól, orðið óalgengari þegar þær flytja til vænlegra vatnshita. Þetta gæti gert að verðið á þessum fiskum hækki eða að þeir verði fjarlægðir úr matseðlinum. Vísindamenn hafa þróað líkan sem sameinaði langtímaupplýsingar um fiskveiðar og spár um loftslagslíkan frá Veðurstofunni. Af þessu spáðu þeir að fjöldi og dreifing vinsælla fiska, eins og þorsk og skít, gæti lækkað þegar norðursjó hlýnar og þetta gæti aukið verð á fiski og flísum. Á undanförnum 40 árum hafa skýrslur gefið til kynna að norðursjó hafi hlýnað fjórum sinnum hraðar en heimsmeðaltalið. Og þar sem spáð er frekari hlýnun á næstu öld eru sjávarútvegs- og vísindamenn að rannsaka áhrif hennar á svokallaðar verslunartegundir. Þetta felur í sér rannsóknir Dr. Steve Simpson, æðsta lektors í sjávarlíffræði og alþjóðlegum breytingum við Exeter-háskóla og Dr. Martin Genner, æðsta lektors í vistfræði og þróun fiska við Bristol-háskóla. Vísindamennirnir þróuðu líkan sem sameinaði langtímaupplýsingar um fiskveiðar með loftslagsmódelspá frá Veðurstofunni. Af þessu voru þeir færir um að spá fyrir um fjölda og dreifingu fisksins í Bretlandi á næstu 50 árum. Ūegar Norđursjķr hlýnar geta tegundir ekki flutt norđur til ađ forđast hækkandi hitastigi ūví búsvæđi í hæfilegum dýpi er sjaldgæft. Afleiðingin verður sú að íbúa í Bretlandi þurfa að skipta núverandi tegundum út fyrir tegundir sem kjósa hlýrri vötn eins og rauða mullet (til vinstri) og John dory (til hægri). Rannsóknir þeirra leiddu í ljós að eftir því sem Norðurhafið hlýnar, munu tegundir ekki geta flutt norður til að forðast hlýnandi hitastig vegna þess að búsvæði við hæfi dýpi er sjaldgæft. Og vegna hærra hitastigs er spáð fækkun margra tegundanna. Hafnarfræðingar hafa komist að því að skelfiskar fá sýrðan bragð ef þeir eru ræktaðir í örlítið sýruðu sjóvatni....
Vísindamenn þróuđu líkaniđ sem sameinađi langtímaupplýsingar um fiskveiđar og loftslagslíkanir frá Veðurstofunni. Ūar sem Norđursjķr hlýnar munu fjöldi vinsælla tegunda líklega fækka. Verð á þessum helstu fiskum gæti einnig hækkað eftir því sem þeir verða sjaldgæfari. John dory og rauður mullet geta komið í staðinn fyrir haffisk, rjúpu og sítrónusól.