Ljúktu eftirfarandi setningu: Í október 1979, eftir að hann lét af störfum, árásarmaður með hníf árásar Bell og sker hann nokkrum sinnum á meðan hann var ekki í starfi í dómkirkjunni, sem var þá staðsett tveimur blokkum norðan
Héraðsborgarhúsið. Hann var stunginn tvisvar áður en ritari hans, Jean Tamaki, fann William Luthin að ráðast á biskupinn með "dagger-líka" hníf. Tamaki gat dregið Luthin burt fyrir skyrtu hans vegna þess að árásarmaðurinn var "miðlungs eða lítill". Bell hafði verið á skrifstofu sinni að undirbúa ferð til að hitta Jóhannes Páll páfa II í Chicago í Illinois. Lútín gaf sig fram á sjúkrahúsi og var fundinn saklaus vegna vitleysis. Lögreglan handtók Lútín sem grunaðan vegna þess að hann sagði hjúkrunarfræðingum: "Hringdu í einhvern. Ég stakk prest". Hnífur fannst á sófanum ásamt kvittun frá búð í nágrenninu. Bell var haldinn yfir nóttina á Mercy General Hospital međ hand- og rifbeinssár. Lútín hafði hitt biskupinn fyrr um daginn og kvaðst hafa kvartað yfir því að hann hefði verið bannfærður. Ferð biskupsins til að hitta páfinn var aflýst.