Búa til flóknari útgáfu af setningunni Ólíkt persnesku sem hefur misst næstum allar aflögunargerðir, þá er Pashto ennþá með nafnorðin í fjórum málfræðilegum tilfellum.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar "Ólíkt persnesku, sem hefur misst næstum allar tegundir aflögunar, Pashto enn inflects nafnorðin í fjórum málfræðilegum tilfellum: beint, slétt I, slétt II og vocative. "