Segðu greinina í stuttu máli:  Konan úr New Jersey, sem var í fangelsi í alþjóðlegri forsjá, hefur verið sleppt eftir að hafa dvalið í átta ár á bak við gallarnar og er líkleg til að fá að hitta dóttur sína sem hefur verið án foreldra í næstum áratug. María Jose Carrascosa, 49 ára Spænsk innfædd, var sleppt úr fangelsi á föstudagskvöldið, segir í frétt The Record. Carrascosa, sem var fyrr í Fort Lee, var látin laus á fyrra ári eftir að hafa flutt dóttur sína, þá fimm ára, til Spánar þegar faðir stúlkunnar, Peter Innes, fékk forsjá barnsins. María Jose Carrascosa var sleppt úr fangelsi í New Jersey á föstudaginn eftir að hafa dvaliđ næstum níu árum á bak við gallarnar fyrir að neita að skila dóttur sinni til Bandaríkjanna. Carrascosa neitaði að koma dóttur sinni aftur til Bandaríkjanna og sat í fangelsi í næstum níu ár. Þegar hann var lauslaður var Carrascosa fluttur í fangelsi Bergen County vegna dómsneiðis fyrir að brjóta gegn dómsúrskurði um að koma barninu aftur. Frelsun hennar kom að hluta til vegna bréfs sem Peter Innes skrifaði til dómstólsins. Dómari Bonnie Mizdol úr Hæstarétti ákvað að Carrascosa yrði ekki látinn fara í fangelsi til að fylgja fyrirmælum um forsjá barna og lét hana losna úr fangelsi á föstudaginn. Fangavist fyrir dómstóla vanvirđingu er ætlađ til ađ neyđa mann til ađ samvinnu viđ skipun dómara, ekki sem refsingu. Carrascosa neitaði þó að fara með dóttur sína aftur til Bandaríkjanna og varð því áfram í fangelsi. "Spurningin fyrir þessu dómi er hvort fangelsisvist hafi tapað þvingunarvaldi sínu og orðið refsiverður", sagði dómari Mizdol. "Það er ljóst að áframhaldandi fangelsisvist myndi ekki neyða hana til að skila dóttur sinni, svo það yrði talið refsiverður". Í yfirheyrslunni las dómarinn upp bréf frá Innes í Hasbrouck Heights þar sem hann sagðist ekki andmæla lausn Carrascosa ef hún færi aftur til Spánar til að vera hjá dóttur þeirra, Victoriu. Dómarinn las einnig bréf frá Victoriu, sem er 14 ára núna, þar sem hún sagði: 'Ég vil bara vera með mömmu minni.' Carrascosa átti...
Spænska ríkisborgarinn María Jose Carrascosa, 49 ára, var fangelsaður árið 2006 eftir að hafa neitað að skila dóttur sinni til föður hennar í New Jersey. Hún var sleppt á föstudaginn, m.a. vegna ūess ađ fyrrverandi Peter Innes skrifađi bréf og bað réttinn um ađ gera ūađ sem væri best fyrir dķttur ūeirra, sem er orđin 14 ára. Carrascosa, sem nú er í brennidepli fjölmiðla á Spáni, ætlar að snúa aftur til Valencia eins fljótt og auðið er til að vera með dóttur sinni. Þau tvö hafa þegar átt társríka endurreisn eftir að Carrascosa var sleppt í gegnum Skype.