Segðu greinina í stuttu máli:  Richard Hammond hefur útilokađ ađ snúa aftur til Top Gear, og er síđasti framsæđandinn sem yfirgefur bílasýninguna eins og hann lofađi: "Ég mun ekki hætta viđ félaga mína". Í enn einum stórum höggum á BBC, fór framsetandinn á Twitter til að sýna fram á að hann myndi ekki snúa aftur í mjög vinsælu seríunni. Auglýsingin kom á sama tíma og fyrrverandi framleiðandi þáttanna, Andy Wilman, hóf hörð árás á "að blanda sér í stjórnendur BBC" í ritstjórnargrein í tímaritinu Top Gear, sem birt var í dag. Í gær hætti Wilman, sem er æskuvinur Clarkson, á ævintýralegan hátt í fyrirtækinu, sem eldi til vangavelta um að teymið sé að undirbúa svipaðan þátt með andstæðingi. Mennirnir voru einnig sjást halda fyrirlestra á Clarkson vestur London heimili, í fyrsta opinberlega útliti þeirra síðan framsetjandi var axed frá sýningunni yfir 'fracas' með framleiðanda. Síđar í gærkvöldi var Clarkson séđur ađ njķta drykkja međ vinum sínum í lokabú í vesturhluta London. Færðu niður fyrir myndband. Richard Hammond (mynd sem hittir fyrrverandi meðleikara sína í gær) hefur útilokað að snúa aftur til Top Gear, og verður síðasti þáttastjóri til að yfirgefa bílasýninguna. Hammond fór á Twitter til að tilkynna að hann myndi ekki hætta með Jeremy Clarkson og James May. Jeremy Clarkson var sjķinn í drykk međ vinum í gærkvöldi og stoppađi á bar í vestur-Lundúnum eftir ađ hafa fundiđ viđ fyrrverandi Top Gear-fyrirlesara Richard Hammond og James May og framleiðandann Andy Wilman. Clarkson (sjáður að njóta drykkja með hópi í gærkvöldi) og Mr Wilman voru settir undir þrýsting til að ráða kvenkyns framseta árið 2002 af BBC, framleiðandinn sagði. Wilman (sem var á myndinni með Clarkson, Hammond og May í gær) hefur ráðist á BBC-útvarpið, bara daginn eftir að hann hætti í þáttunum. Í kjölfar fjölda mikilvægra tilkynninga braut Hammond þögn sína í dag og tvítaði: "Að vera ljóst í miðju öllum þessum umræðum um að við 'hættum' eða ekki: það er ekkert fyrir mig að 'hætta'. Ég ætla samt ekki að yfirgefa félaga mína.' Top Gear Magazine, sem er í eigu BBC Worldwide, birti í dag...
Richard Hammond er sá síđasti sem hættir í Top Gear. Fyrrverandi framleiðandi Andy Wilman sakaði einnig BBC um að "blanda sér" í þáttinn. Árás í tímaritinu Top Gear kom daginn eftir ađ hann hætti á BBC. Jeremy Clarkson var séđ ađ skipuleggja næsta skrefiđ á barnum í gærkvöldi.