Segðu greinina í stuttu máli:  Eftir ræðu Tony Blair í fyrrum kjördæmi hans í Sedgefield í síðustu viku, kom fyrrverandi forsætisráðherra fram á lágmarki einka fjáröflunar kvöldverði fyrir 15 miða sæti Verkamannaflokksins. En ūrátt fyrir ađ Blair hafi sigrađ í ūremur kosningum, var bara einn í skuggaráđinu, Chuka Umunna, sem kom. Á kvöldverði í indversku veislusalnum í Morden, Blair (myndin í Newton Aycliffe í Durham) talaði aðeins einu sinni um Ed Miliband og helgaði ræðu sína eigin árangri. Hinn glæsilega skuggatjķrnarstjķri er undir leiđbeiningum lorđs Mandelsons, fyrrverandi Blairist-ráðherra, sem vill sjá hann sem næsta foringja verkalýđisins. Dagskrá kvöldmáltíðarinnar, sem haldin var í indversku veislusal í Morden High Street í Suður-Lundúnum, var full af villum og jafnvel stafaði nafn Umunna illa. Blair, sem var augljķslega ķþægilegur, kallađi Ed Miliband einu sinni og helgađi ræđuna sínum eigin afrekum. Blair deildi sviđi međ tónlistarmanninum Steve Brookstein sem vann fyrsta X Factor fyrir tíu árum en verkalíf hans sökk enn hrađara en vinsældir Blair. Síðasta plötu Brooksteins (hann hafði kassa full af þeim til að gefa frá sér) er hentug líking við Blair í augum núverandi Verkamannaflokksins. Hún heitir Gleymdi mađurinn. Einn af mörgum gagnrýnendum Blair í kosningunum var George Galloway, sem berst fyrir að halda Bradford West fyrir Respect flokknum. Hann sagđi: "Blair, drjúpur af blóđi, međ gull í vösum sínum, sem er ofar drauma ágirndar, kemur út og berst fyrir Nýja Verkamannaflokkinn". Galloway er sá sem talar. Í fyrra vann hann 303.000 pund auk launa þingmannsins, að mestu leyti af 1.600 pundum á klukkustund í viðburðum á Press TV í Íran og Russia Today. Ūjķđarsjķn sem Andrew Marr er, kemst í hjartađ á ūví sem er rangt í kosningabaráttunni. Það er þetta sem kallast skortur sem situr þarna eins og stór stinking rusl í miðju opinberu lífi. Til ađ takast á viđ ūađ verđur ađ hækka skatta. Tóríarnir virđast...
Fyrri útgáfa þessarar greinar vísaði ranglega til Erith og Thamesmead íhalds frambjóðanda þingsins frú Anna Firth sem birti myndir af rusli í Bromley til að skamma pólitíska andstæðing sinn. Við erum ánægð að skýra að myndirnar voru í raun teknar í Bexley sem er undir stjórn íhaldsmanna og það var ekki ætlunin að gefa í skyn að frú Firth vissi ekki um landamæri kjördæma.