Segðu greinina í stuttu máli:  Lögreglan í Suður-Yorkshire missti af "greindum og rannsóknarmöguleikum" til að takast á við kynferðislega misnotkun barna í Rotherham, hefur skýrsla fundist. Fjöldi vanræksla gerði gengi frjáls til að nauðga, selja og kynferðislega misnota að minnsta kosti 1.400 börn í bænum á árunum 1997 til 2013, að niðurstöðu rannsóknar hjá National Crime Agency (NCA). NCA sagði að lögreglan notaði ekki "aðlögunarstefnu" til að vernda fórnarlömb eða safna sönnunargögnum og vann ekki á skilvirkan hátt með staðbundnum leyfis- og öryggisfulltrúa í samfélaginu. Lögreglan í Suður-Yorkshire missti af "greiningar- og rannsóknarmöguleikum" til að takast á við kynferðislega misnotkun barna í Rotherham, sem sést á myndinni, hefur skýrsla fundist. Ađ minnsta kosti 1.400 börn voru misnotuđ í bænum í 16 ár. Endurskoðunin var hleypt af stokkunum í desember síðastliðnum í kjölfar skýrslu Jay, sem sýndi fram á víðtæka mistök sveitarstjórnar, lögreglu og félagsþjónustu við að takast á við kynferðislega afnot barna. Ágreiningurinn sem fylgdi eftir útgáfu skýrslunnar leiddi til þess að Roger Stone, formaður Rotherham-ráðs, yfirgaf stöðu sína. Stærsta uppsögn var uppsögn lögreglu- og glæpafulltrúa Suður-Yorkshire, Shaun Wright, sem var ráðherra Rotherham sem hafði umsjón með barnaþjónustu á árunum 2005 til 2010. NCA-úttektin skoðaði þrjár núverandi rannsóknir lögreglunnar í Suður-Yorkshire á kynferðislegri misnotkun barna. "Í gegnum árin hafa leyniþjónusta og rannsóknarmöguleikar í tengslum við kynferðislega misnotkun barna verið vanræktir af lögreglunni í Suður-Yorkshire", segir í skýrslunni. Það bætti við að lögreglumennirnir sem unnu við aðgerðir Clover, Monroe og Mark séu "samviskusamir, áhugasamir og einbeittu sér að því að veita góðar niðurstöður". Í skýrslunni var viðurkennt að lögreglan hefði byrjað að ná árangri í vernd viðkvæmra barna, en settar voru fram 48 tillögur á sviðum sem þyrfti að bæta enn frekar. Þar á meðal voru skráningar, frekari rannsóknarmöguleikar og samskipti við fórnarlömb. Trevor Pearce, framkvæmdastjóri NCA, sagði: "Að endurskoða þessar þrjár rannsóknir hefur leitt í ljós úrbætur sem...
Lögreglan rannsakaði rannsóknir lögreglu á kynferðislegri misnotkun á börnum. Lögreglan mistók sig og gengiđ var frjálst ađ ráđast á börnum í Rotherham. NCA mun endurskođa ūrjár ađgerđir í von um ađ finna fleiri brotendur.