Eftir leyfi frá lögbærum yfirvöldum fær Barlow Lyde & Gilbert starfsstöðvarnar í Shanghai einnig yfir á Barlow Lyde & Gilbert LLP.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Eftir staðbundna eftirlitsleyfi verður starfsemi Barlow Lyde & Gilbert í Shanghai einnig flutt til Barlow Lyde & Gilbert LLP, með sérstökum en tengdum samstarfi sem þekkt er sem Barlow Lyde & Gilbert sem heldur áfram að starfa í Hong Kong. "