Ljúka eftirfarandi setningu: Óskarsverðlaunin fyrir bestu erlenda kvikmynd voru ekki stofnuð fyrr en 1956; hins vegar, á árunum 1947 og 1955, veitti Óskarsverðlaunin heiðursverðlaun til bestu erlenda kvikmynda sem gefin voru út í Bandaríkjunum. Þessar verðlaun voru ekki samkeppnishæf, þar sem ekki voru tilnefndir en einfaldlega sigurvegari á hverju ári sem var kosinn af stjórn stjórnenda akademíunnar. Þrjár japönskar myndir fengu heiðursverðlaun á þessu tímabili. Fyrir
Árið 1956 var stofnað til Óskarsverðlauna fyrir kvikmyndir sem ekki eru á ensku og hefur verið veittur árlega síðan.