Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Kate Sheppard fæddist Catherine Wilson Malcolm 10. mars 1848 í Liverpool, Englandi, en foreldrar hennar voru skoskir Jemima Crawford Souter og Andrew Wilson Malcolm. Faðir hennar, sem fæddist í Skotlandi árið 1819, var lýst í ýmsum gögnum sem annaðhvort lögmaður, bankamaður, starfsmaður bruggarans eða lögfræðingur; hann giftist Souter á Inner Hebrides 14. júlí 1842. Catherine var nefnd eftir ömmu sinni, einnig Catherine Wilson Malcolm, en vildi frekar stafa nafnið sitt "Katherine" eða stytta það í "Kate". Hún átti eldri systur Marie, sem fæddist í Skotlandi, og þrjá yngri systkini - Frank, sem fæddist í Birmingham, og Isabella og Robert, báðir fæddir í London; greinilega flutti fjölskyldan oft á þeim tíma. Nánari upplýsingar um menntun barna eru óþekktar, þó síðar rit Kate sýna mikla þekkingu á vísindum og lögum, sem gefur til kynna sterka menntun. Hún var þekkt fyrir víðtæka þekkingu sína og gáfu. Faðir hennar elskaði tónlist og sá til þess að fjölskyldan fengi góða tónlistarkennslu. Faðir Kate lést árið 1862, þegar hann var á fertugsaldri, en lét ekkju sína eftir með nægar tekjur til að sjá fyrir fjölskyldunni. Eftir dauða föður síns bjó Kate hjá frænda sínum, sem var prestur Fríkirkjunnar í Skotlandi í Nairn. Á þessum tíma dvaldist rest fjölskyldunnar hjá ættingjum í Dublin, þar sem Kate gekk síðar til liðs við þá. George Beath, framtíðarmaður systur Kate, Marie, flutti til Melbourne árið 1863 og flutti síðar til Christchurch. Eftir að Marie gekk til liðs við hann þar giftu þau sig árið 1867 og fyrsta barnið þeirra fæddist árið eftir. Frásagnir Maríu frá Christchurch hvattu Jemimu til að flytja til Nýja Sjálands með fjölskyldu sinni, þar sem hún var að leita að betri möguleikum á atvinnu sonanna sinna og vildi sjá barnabarnið sitt. Þeir sigldu á Matoaka frá Gravesend 12. nóvember 1868 og komu til Lyttelton-hafnar 8. febrúar 1869.  Spurning: Hvað heitir Kate Sheppard í raun?
Catherine Wilson Malcolm