Ljúktu eftirfarandi setningu: Lögin frá 1955 sem ráðherrar samþykktu á þriðjudagsmorgun leyfa sveitarstjórnum í landinu að setja útgöngubann. Í frönsku orðalagi kallaði ríkisstjórnin á lögin með forseta "décret" (skipun), sem svarar til framkvæmdartilskipunar í bandarískri orðalagi. Lögin koma frá
Algíríska stríðið og hefur aldrei verið notuð í Metropolitan Frakklandi fyrr en nú. Villepin sagði að meira en 9.500 lögreglumenn hefðu verið kallaðir til að hjálpa til við að koma óeirðunum undir stjórn.