Hann lék fyrir Atlético de Madrid á árunum 1969 til 1979 og vann spænsku deildina 1970, 1973 og 1977, Intercontinental Cup árið 1974.
, og Spánarbikarinn 1972 og 1976. Fernández lék í úrslitaleiknum fyrir Evrópukeppnina 1974 en Atlético tapaði.