Segðu greinina í stuttu máli:  (CNN) Höfđingi líbíska hersins hefur hafnađ möguleika á samvinnu viđ hernaðarlega inngrip ESB í landi hans sem ætlađ er ađ stöðva strauminn af skjöllausum innflytjendum sem reyna ađ komast til Evrópu. Í einkaréttarsamtali á föstudaginn við Becky Anderson á CNN sagði yfirmaður líbíska hersins, hershöfðingi Khalifa Haftar, að líbíska yfirvöldin hefðu ekki verið ráðfærð og að hernaðaraðgerðir myndu ekki leysa vandamálið. "Við munum vissulega ekki vinna saman, vegna þess að við vorum ekki með í að leysa þetta mál", sagði Haftar. "Ákvörðunin var tekin án samráðs við lögmæta líbíska hlið". Evrópusambandið á erfitt með að takast á við aukinn fjölda fólks sem er að þétta sig inn í ósigrandi báta og reyna að ná til Evrópu. Margir farþeganna flýja ofbeldi og fátækt í Líbíu og víðar á svæðinu. Um 900 manns létu lífið í skipinu sem knúsaðist um síðustu helgi. Foringjar ESB eru að íhuga áætlun sem myndi fela í sér hernaðaraðgerðir gegn smyglara á uppsprettu - áður en þeir hlaða bátum sínum með mannflutninga. Slík aðgerð myndi nauðsynlega fela í sér aðgerðir á yfirráðasvæði norður-Afríku ríkja. En Haftar lýsti yfir áhyggjum af útlitinu í viðtali sínu við CNN. "Hernaðarleg aðgerð á líbíska landi er óskynsamleg ákvörðun", sagði hann. "Þú ūarft ađ takast á viđ Líbía-vandann í heild sinni. Við erum fullveldisríki sem þarf að virða þrátt fyrir það sem við erum að ganga í gegnum núna". Haftar svaraði ekki beint þegar hann var spurður hvort líbýsk yfirvöld myndu berjast við evrópskar styrkir á yfirráðasvæði sínu. "Evrópusambandið þarf að standa með lýðnum í Líbíu til að leysa kreppuna í stað þess að taka slíkar ákvarðanir", sagði herforinginn. "Flutningavandræðin hafa áhrif á þá. En hvers vegna sjá þeir ekki að vandamál okkar eru líka mjög mikilvæg? Það er mikilvægt fyrir þá að styðja okkur annaðhvort á mannúðarsviði eða á öryggisviði". Haftar svaraði: "Við gerum það sem er í þágu líbíska þjóðarinnar. Evrópusambandið er að leita...
Foringi líbískra hersins segir við CNN að líbísk yfirvöld hafi ekki verið ráðfærð. General Khalifa Haftar segir að Líbía muni "gættu" hagsmuna sinna. Lausn á innflytjendavandamálinu krefst þess að refsiaðgerðir verði afléttar, segir herforinginn.