Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Sameiginlegt verkefni með Brigham Young háskólanum þar sem notuð er fjölspektral myndgreiningartækni hefur náð miklum árangri í að endurheimta áður ólesanlega skrif. Með fjölspektralmyndun eru teknar margar myndir af ólesanlegri papírus með mismunandi síum, sem eru fínstilltar til að fanga ákveðnar bylgjulengdir ljóss. Þannig geta vísindamenn fundið besta litrófshlutann til að greina blýant frá pappír til að sýna papýrus sem annars væri algjörlega ólesanlegur. Fjöldi texta sem hægt er að afkóða með þessari tækni er gríðarlegur. Á heimasíðu verkefnisins er að finna úrval af myndum sem fengnar voru í verkefninu og frekari upplýsingar um nýjustu uppgötvanir. 21. júní 2005 birti Times Literary Supplement texta og þýðingu á nýuppbyggðu ljóð Sappho ásamt umræðu Martin L. West. Hluti af þessu ljóð var fyrst gefin út árið 1922 úr Oxyrhynchus papyrus, nr. 1787 (fragment 1). Meirihluti restar ljóðsins hefur nú fundist á papírusi sem geymdur er í Háskólanum í Köln. Árið 1992, við uppgötvun mikilvægra nekrópólis með notkunartímabili frá Saite tímabilinu til kristna tímabilsins (664 f.Kr. - 640 e.Kr.) hófst sameiginleg aðgerð Háskólans í Barcelona og Egyptíska fornleifastofnunar með það að markmiði að hefja rannsóknaráætlun: The Archaeological Mission Oxyrhynchus. Árið 2004 var undirritaður fyrsti áætlunarsamningur um að efla verkefnið á milli Háskólans í Barcelona, núverandi akstursstjórnanda verkefnisins ásamt menningar- og fjölmiðlasviði Generalitat of Catalonia, en frá árinu 2011 er það aðeins fjármagnað af Háskólanum í Barcelona, spænska ráðuneytinu og Katalónska Egyptfræðistofnuninni.  Spurning: Hvaða háskóli var notaður til að búa til verkefni fyrir ólesanlega skrif?
Háskóli Brigham Young