Ljúktu eftirfarandi setningu:
Alþýðuskattskosningarnar í júní og júlí 1948 voru 78.323 (52,3%) á móti 71.334 (47,7%). Stór atkvæði í sveitunum fyrir Kanada var meiri en atkvæði fyrir sjálfstæði í St. John's. Írsku kaþólskir í borginni óskuðu eftir sjálfstæði til að vernda kirkjulegar skólana sína, sem leiddi til mótmæla mótmælenda í sveitunum. Loforð um fjölskylduafslátt frá Kanada reyndist afgerandi.