Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Til að nefna ár með tímabilsnafni þarf aðeins að telja ár frá fyrsta ári tímabilsins. Til dæmis var 138 f.Kr. þriðja árið Jianyuan (建元), þar sem 140 f.Kr. var fyrsta árið. Þegar fleiri en einn konungur nota sama mottó þarf að nefna nafn þess konungs eða konungsættar. Til dæmis valdu bæði Wu keisari og Jin Kangdi Jianyuan sem fyrirmæli sín. Þannig var árið 344 annað árið Jianyuan í Jin-ættinni (eða Jin Kangdi) en árið 139 f.Kr. var annað árið Jianyuan í Han-ættinni (eða Wu keisara). Í hefðbundnum bókmenntum er því hægt að finna heimildir eins og "fyrsti mánuðurinn á þrettándu ári Jianyuan" (建元十三年元月).  Spurning: Hvar hefst talning þegar ár er nefnt?
fyrsta ár tímabilsins