Eftir að Lýðveldið Kína undir stjórn Kuomintang (KMT) endurheimti stjórn á Taiwan árið 1945 var Mandarin kynnt sem opinbert tungumál og gert skylt í skólum, þrátt fyrir að það væri sjaldan talað af heimamönnum. Margir sem flúðu meginlandið
eftir fall KMT töluðu einnig óhefðbundnar gerðir af Mandarin, sem myndu síðar hafa áhrif á málflutning.