Ljúktu eftirfarandi setningu: Ein manneskja sem hélt það var John Adams, sem var eins og Jefferson eldri og á eftirlaunum þegar Mecklenburg-yfirlýsingin var gefin út árið 1819. Þegar Adams las greinina sem Alexander skrifaði í dagblaði í Massachusets var hann hissa því að hann hafði aldrei áður heyrt um Mecklenburg-yfirlýsinguna. Hann gerði strax ráð fyrir, eins og hann skrifaði vini sínum, að Jefferson hefði "afritað anda, merkingu og tjáningar þess "orðrétt" í yfirlýsingu sína 4. júlí 1776". Adams, sem hafði leikið stórt hlutverk í að fá
Stjórnarþinginu til að lýsa yfir sjálfstæði árið 1776 var orðið nokkuð reiður að Jefferson fékk nú mest lof fyrir sjálfstæði bara vegna þess að hann hafði skrifað nú-virtuð skjal tilkynna það. Adams var því ánægður með að Mecklenburg-yfirlýsingin kom fram, þar sem hún var greinilega að draga úr kröfum Jeffersons um frumleika og forgang. Adams sendi afrit af greininni til Jefferson til að fá viðbrögð hans.