Skrifaðu framhald fyrir þessa málsgrein - Pran er úthlutað til leiðtoga annarrar fangelsisbyggingar, manns sem heitir Phat, og er aðallega ákærður fyrir að sinna ungum syni Phat. Pran heldur áfram að hegða sér eins og ómenntaður bóndi, þrátt fyrir nokkrar tilraunir Phat til að grípa hann í blekkingum sínum. Phat byrjar að treysta Pran og biður hann um að fara með son sinn ef hann er drepinn. Á meðan Rauðu khmerarnir voru í landamærastríði við Víetnam
Pran kemst að því að sonur Phat hefur bandarískt fé og kort sem leiðir til öryggis. Þegar Phat reynir að koma í veg fyrir að yngri lögreglumenn Rauðu Khmeranna drepi nokkra félaga sína er hann skotinn. Í ruglinu flýgur Pran með fjórum öðrum fanga og þeir hefja langa göngu í gegnum frumskóginn með syni Phat. Hópurinn skiptist síðar og þrír þeirra fara í mismunandi átt; Pran heldur áfram að fylgja kortinu með fjórða manninum. Hins vegar virkjar félagi Pran dulinn jarðsprengju meðan hann heldur drengnum. Þegar Pran biður manninn um að gefa honum drenginn, sprengist minjan og drepur þau tvö. Pran heldur áfram í gegnum djungelinn einn þar til hann loksins finnur herbúð Rauða krossins nálægt landamærum Taílands. Í Bandaríkjunum fær Schanberg fréttir af því að Pran sé á lífi og öruggur og hann ferðast til herbúða Rauða krossins og hittir Pran aftur. Hann biður Pran um að fyrirgefa honum; Pran svarar með bros, "Ekkert til að fyrirgefa, Sydney", eins og tveir faðma.