Áður en hún kom inn í kvikmyndabransann var Lovett leikari á Broadway og lék í ýmsum leikritum frá 1899 til 1915. Eitt vinsælt leikrit var "Tom Moore" árið 1901 með Andrew Mack í aðalhlutverki. Jósefína var ein af frægustu rithöfundum kvenkyns á sínum tíma. Hún var þekkt fyrir hæfileika sína til að fanga kvenkyns áhorfendur á sama tíma og hún sátt við ritskoðendur. Með því að gera það hjálpaði hún, ásamt öðrum kvenkyns handritshöfundum kynslóðar sinnar, til að útfæra nútímavæðingu á bandarískri hugsunarhátt frá Victorianism til flapper. Handrit hennar og sviðsmyndir voru kynferðislega áhrifarík efni, bara að komast hjá ritskoðunum. Hún er þekktust fyrir Óskarsverðlauna tilnefnda mynd sína "Our Dancing Daughters" frá árinu 1930, sem framleidd var af Metro-Goldwyn-Mayer Company og skáldsöguð af Winifred Van Duzer. Leikritið frá 1928 var fræg leikkonan Joan Crawford sem lék Diana Medford, einnig þekkta sem "Hættuleg Diana", ungri uppreisnarkonu sem var einkennilegt fyrir risqué efni og myndbönd Lovett. Söguþráður myndarinnar fjallar um glæsilegt og villt líf bestu vina Diana og Ann, sem eru ástfangin af sama manni. Gagnrýnendur og umsagnir nefndi að horfa á afhjúpaðar <unk>undies og mikið stocking<unk>, og kvartaði yfir því að <unk>cocktails, flaskar og brjálaður dans birtist í nokkuð mörgum þáttum [og] það er alveg óþarfi að sýna drukkna stúlku, eins og er gert fyrir töluverða lengd þessarar kvikmyndar<unk>. Þrátt fyrir þessar hugmyndir hlaut myndin Lovett tilnefningu í skáldverki á Óskarsverðlaununum.
Árið 1930. Velgengni myndarinnar má einnig rekja til tilrauna framleiðenda til að bæta við hljóðverkum og tónlistarbraut, sem var einstök eiginleiki fyrir "talkies" á þriðja áratugnum.