Á meðan Claire leitast eftir Harris hittir hún Joe á kaffihúsinu þegar bíllinn hennar bilaði.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Meðan hún er að leita, Claire nær Harris og finnur Joe á kaffihúsi þegar bíll hennar brýtur, en hún er hissa þegar hann þekkir hana ekki og fólk í kringum hann kallar hann Tommy (Thomas Warner) ".