Segðu greinina í stuttu máli:  Hlutvinnufélagi varð fyrir ævilangri áfalli eftir að henni var gert að greiða þrjá milljarða punda í lífeyrissjóðsgreiðslur. Brot á lífeyrisskrifstofunni í Essen í Norður-Rín-Vestfállandi í Þýskalandi sá bréf sent út til konunnar þar sem hún bað um £3.351.978.728.190.661. Reikningurinn er meira en þúsund sinnum meiri en allur ársframleiðsla Þýskalands. Hversu mikill er einn quadrillion? Þessi mynd sýnir hvernig einn fjórtrilljón peningar myndu líta út staflaðir ofan á hvern annan. Blokkinn myndi dverga Burj Khalifa í Dubai, Empire State Building og London Shard. 3,35 milljarðar pundanna nægja líka til að borga ríkisskuld Bretlands næstum 2000 sinnum. Reyndar hefđu raunverulegar framlög viðskiptavinarins bara átt ađ vera um nokkur hundruđ punda. A quadrillion, er þúsund sinnum einn billjón, ( milljón sinnum milljón) í bandaríska kerfinu. Svo quadrillion er tíu í 15 eða 1.000.000.000.000.000. Í breska kerfinu er einn fjórtrilljón tíu í fjórðung 24 eða 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000. Í flestum ensku talandi löndum, þar á meðal í Bretlandi, er bandaríska kerfið hins vegar viðtekið. Talsmaður embættisins sagði að mistök hefðu verið gerð þegar starfsmaður lífeyrisskrifstofunnar aftöldi óviljandi viðskiptavinarnúmer í eyðublaðið, í stað þess að fá upphæðina sem var eftir. "Já, bréfið fór í raun út svona", staðfesti talsmaður lífeyrissviðsins Wolfgang Buschfort fyrir The Local á miðvikudag. "Ađ mínu viti er ūetta eina skiptiđ sem einhver hefur veriđ kallađur til ađ greiða svona mikla rangri greiđslu. Mistökin voru greind áður en skrifstofan reyndi að taka mikla upphæð af bankareikningi konunnar, frá Schwarzwald í Baden-Württemberg. Buschfort bætti við að mistök væru óhjákvæmileg þar sem 26.000 starfsmenn væru í starfi hjá lífeyrissjóði. Eina sönnunin sem var eftir um mistökin var 16 talna kröfubréf. Hlutvinnumađur fékk lífsins áfall ūegar henni var fyrirskipađ ađ borga ūrjá milljarđa punda í lífeyrisframlög.
Konu var fyrir tilviljun bođiđ ađ borga 3,35 milljarđa punda í lífeyri sitt. Mikil upphæð er meiri en allur landsframleiđsla Þýskalands. Mistök lífeyrissjóðsins voru uppgötvuđ áđur en peningar voru teknir.