Samuelsson náði sér í tíma fyrir byrjun tímabilsins 2011-12 og lék sex leiki fyrir Vancouver áður en hann var skipt út 22. október 2011. Hann var sendur aftur til Flórída í annað sinn með Panthers, ásamt öðrum veterana framherja Marco Sturm, í skiptum fyrir framherja David Booth og Steven Reinprecht, auk þess að taka í þriðja umferð á 2013
Ég veit ūađ ekki. Í viðtali við HockeySverige.se í lok tímabilsins sagði hann sænsku blaðamönnum að þó að hann hafi haft gaman af því að spila í Vancouver og keppa við hlið landsmanna Alexander Edler og Sedins sérstaklega, þá "hugði hann ekki mjög vel um stjórnun". Hann gagnrýndi einnig Alexandre Burrows fyrir aðgerðir sínar í úrslitakeppninni, þegar hann beit Patrice Bergeron fingur eftir að Bruins frammi hafði sett það í munninn á honum, og vitnaði í það samkomupunkti fyrir Bruins í ósigri þeirra á Canucks.