Segðu greinina í stuttu máli:  Prins Andrew mun ekki sæta réttarástæđum í Bandaríkjunum vegna ásakana um ađ hann hafi átt kynlíf viđ ķaldrađa stúlku, eftir ađ dómari í Flķrída úrskurđađi ađ ásakanir hennar yrđu felldar út. Virginia Roberts hafði vonast til að taka þátt í málflutningi um vin Andrew, Jeffrey Epstein, sem var dæmdur barnabrotamaður og kynferðisbrotamaður. En í gærkvöldi fyrirskipaði dómari Kenneth Marra að fullyrðingar hennar um að hún hafi verið "kynlífsþræla" Epsteins og hafi verið neydd til að stunda kynlíf með hertoga York þrisvar ætti að vera "strikaðar úr skráningu". Færðu niður fyrir myndband. Virginia Roberts á mynd með Andrew prins í byrjun árs 2001. Kæra hennar um ađ hún hafi veriđ neydd til ađ sofa hjá honum hefur nú veriđ strikađ úr skjalaskrá dómsins. Andrés prins var á mynd eftir að hann yfirgaf páskaathöfn í Windsor-kastali á sunnudaginn. Dķmarinn úrskurđađi ađ smáatriđin í ásökunum gegn honum hefđu ekki áhrif á endurupptöku málsins gegn Epstein. Dómari neitaði að gera yfirlýsingu um sannleiksgildi ásakanir fröken Roberts, en gaf út fyrirmæli um að "óþarfa" og "óþarfa" fullyrðingarnar ættu ekki að vera í máli Epstein. "Í þessu augnabliki málsmeðferðar eru þessar hræðilegu smáatriði óþarfir", skrifaði hann. <unk>Þessir óþarfir upplýsingar skulu strikaðir.<unk> Andrés prins er ekki nefndur með nafni í tíu síða úrskurði, gerðum í Palm Beach County dómstól, Florida. En dómari Marra vísar til öflugu fķlks sem fröken Roberts var sögð neydd til ađ stunda kynlíf međ af Epstein. Kæra hennar um að hafa tekið þátt í orgíu með hertoga og sofið með honum í tvö önnur skipti þegar hún var 17 ára - sem er yngri en löglegt er í Flórída - var lýst sem "óviðunandi og ógeðslegt". Í 17 orðum hefur dómarinn kannski dregið línuna undir deilunni sem hefur gengiđ yfir Andrew prins frá janúar. Frú Roberts, sem er nefnd "Jane Doe 3" í réttarskjölum, og önnur kona vonast til að taka þátt í tveimur öðrum meintum fórnarlömbum Epstein í að kæra bandarísku ríkisstjórnina vegna málsmeðferðar sem saksóknaraðilar gerðu með fjármálamaðurinn. Jeffrey Epstein hélt víst Virginia Roberts sem kynlífsþrælu en dómari Marra úrskurðaði í gær að Jane...
Ákærur um ađ 17 ára stúlka hafi veriđ neydd til ađ sofa hjá Andrew prins eru eyđileggđar. Virginia Roberts hafði reynt að taka þátt í málsókn gegn bandarískri ríkisstjórn. Konurnar voru ađ reyna ađ endurræsa sambands samning um ekki ákæru. Dķmari strikađi hana og aðra konu úr réttarskjölum. Hann sagđi ađ smáatriđin hefđu ekki áhrif á tilraunina til ađ endurræsa ákæru.