Segðu greinina í stuttu máli:  Hristir rannsķknarmenn hafa fundið ađ eitt mikilvægasta handrit Bretlands er fullt af draumum. Svarta bókin frá Carmarthen er elsta varðveitt miðaldahandrit sem skrifað er eingöngu á velsku og inniheldur nokkrar af elstu tilvitnunum í Artur og Merlín. Nú hafa rannsakendur fundið fjöldann allan af falnum andlitum og skilaboðum í henni. Svarta bókin frá Carmarthen er elsta varðveitt miðaldahandritið sem skrifað er eingöngu á velsnesku og inniheldur nokkrar af elstu tilvísunum til Arthurs og Merlíns. Myndirnar voru endurheimtar með því að nota ultravolt ljós og hugbúnað til að breyta myndum. Svarta bókin frá Carmarthen er elsta varðveitt miðaldahandrit sem skrifað er eingöngu á velsku og inniheldur nokkrar af elstu tilvitnunum í Artur og Merlín. Bókin er safn ljóðasögunnar frá 9. til 12. aldar, bæði trúarleg og veraldleg, og byggir á hefðum þjóðhetja og goðsagna frá miðöldum í Wales. "Það er auðvelt að halda að við vitum allt sem við getum vitað um handrit eins og Svarta bókina, en að sjá þessa drauga úr fortíðinni koma aftur til lífs fyrir augum okkar hefur verið ótrúlega spennandi", sagði Myriah Williams frá deild Cambridge um anglosaksneska, norræna og keltneska. Bókin er safn ljóðasögunnar frá 9. til 12. aldar, bæði trúarleg og veraldleg, og byggir á hefðum þjóðhetja og goðsagna frá miðöldum í Wales. Williams og prófessor Paul Russell frá Cambridge Department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic (ASNC) telja að eigandi bókarinnar á 16. öld, líklega maður að nafni Jaspar Gryffyth, hafi eytt fleiri öldum af viðbótarversum, skrautlögum og marginalium sem bætt hafði verið við handritið þegar það skipti um hendur í gegnum árin. Með blöndu af útfjólubláa ljósi og myndvinnslu hugbúnaði, hefur eigandinn í 16. öldinni haft tilhneigingu til að eyða hluta til að afhjúpa ljóðasnort. Núna eru textarnir mjög brotlegir og þarfnast meiri greiningar, en vísindamenn segja...
Svarta bókin frá Carmarthen er elsta verandi velska handritiđ. Í henni eru nokkrar elstu vísbendingar um Artur og Merlín. Talið er að 'andspegill' myndir hafi verið í frumritinu, en eytt af 16th öld eigandi bókarinnar, líklega maður sem heitir Jaspar Gryffyth.