Ljúka eftirfarandi setningu: Hann var einn af ögrum gagnrýnendum Sanacja-stjórnarinnar og var dæmdur til þriggja ára fangelsisvistar á
Brest réttarhöldin árið 1931 fyrir að stefna að ríkisvaldsuppsögn. Eftir innrás Þjóðverja í Pólland árið 1939 flúðu Ciołkosz, eiginkona hans Lidia Kahan var af gyðingaættum (og einnig áberandi sósíalista frá UJ) og sonur Andrzej Ciołkosz fyrst til Rúmeníu og síðar til Frakklands og Englands. Sonur hans dó 23 ára gamall árið 1952, eftir að hafa þýtt Herling ári áður.