Ljúktu eftirfarandi setningu: Eftir að Pólverskur konungur Ágúst III dó í október 1763 hófst átak til að kjósa nýjan konung. Katrín gaf Poniatowski stuðning sinn. Rússar eyddu um 2,5 milljķnum rúblum til ađ hjálpa honum í kosningunum. Stuðningsmenn Poniatowski og andstæðingar tóku þátt í nokkrum hernaðarlegum stöðum og jafnvel smávægilegum átökum. Í lokin var rússneski herinn settur aðeins nokkra kílómetra frá kosningaþinginu, sem fundaði í Wola nálægt Varsjá. Í atburðinum voru engir aðrir alvarlegir keppendur, og á meðan
Á þingi 7. september 1764 var Poniatowski, sem var 32 ára gamall, kjörinn konungur með 5584 atkvæðum. Hann sverði pacta conventa þann 13. nóvember og formleg krúnun átti sér stað í Varsjá þann 25. nóvember. Frændur nýs konungs í "Fjölskyldu" hefðu viljað að annar frændi hans væri í hásætinu, prins Adam Kazimierz Czartoryski, sem einn samtímamaður hans lýsti sem "débauché, si non dévoyé" (franska: "debaucheed if not depraved"), en Czartoryski hafði hafnað því að sækjast eftir embætti.