Tigrinya á ekki ađ ruglast saman viđ tengda Tigre tungumál.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Tigrinya ætti ekki að rugla saman við tengda Tigre tungumál, sem er talað í láglendi svæðum Eritrea, norður og vestur af Tigrinya talsvæði. "