29. ágúst 2008 var Picard skipt til Ottawa Senators ásamt Filip Kuba og fyrsta umferðinni fyrir Andrej Meszaros. 12. febrúar 2010, Picard, sem hafði verið heilbrigður rispa fyrir stóran hluta tímabilsins, ásamt Ottawa's annarri umferð velja í 2010 NHL Entry Draft
, voru færðir til Carolina Hurricanes í skiptum fyrir Matt Cullen.