Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Í lok ágúst fordæmdi Riel könnunina í ræðu og þann 11. október 1869 var vinnu könnunarinnar truflað af hópi Métis sem Riel var meðal þeirra. Þessi hópur skipulagði sig sem "Métis National Committee" þann 16. október, með Riel sem ritara og John Bruce sem forseta. Þegar ráðið í Assiniboia, sem var undir stjórn HBC, kallaði hann til að útskýra aðgerðir sínar, lýsti Riel því yfir að allar tilraunir Kanada til að taka yfirvöld yrði mótmælt nema Ottawa hefði fyrst samið um skilmála við Métis. Engu að síður var McDougall, sem talaði ekki tví tungumál, ráðinn til vara-héraðsstjóra og reyndi að komast inn í byggðina 2. nóvember. Flokkur McDougall var snúinn aftur nálægt landamærum Kanada og Bandaríkjanna og sama dag tóku Métis undir forystu Riel Fort Garry. 6. nóvember bauð Riel Englendingum að mæta á ráðstefnu ásamt fulltrúum Métis til að ræða aðgerðir og 1. desember lagði hann til að þessi ráðstefna setti upp lista yfir réttindi sem krafist var sem skilyrði fyrir sameiningu. Stór hluti íbúanna tók við sjónarmiðum Métis, en ástríðufullur kanadískur minnihluti hóf að skipuleggja sig í andstöðu. Þessi hópur var undir stjórn John Christian Schultz, Charles Mair, John Stoughton Dennis og Charles Boulton. McDougall reyndi að staðfesta völd sín með því að heimila Dennis að safna vopnuðum mönnum, en ensktæku landnámsmennirnir hunsuðu að mestu leyti þetta kalla til vopna. Schultz laðaði hins vegar til sín um fimmtíu nýliða og styrkti hús sitt og verslun. Riel skipaði að umkringja heimili Schultz og þeir kanadísku, sem voru í minni tölu, gáfu sig fljótlega upp og voru fangelsaðir í Upper Fort Garry.  Spurning: Nefni einn leiðtoga Kanadíska flokksins.
John Christian Schultz