Segðu greinina í stuttu máli:  Fraktlest sem flutti hættulega tegund ammoníaks fór af braut í sveitahverfi Suður-Karólínu á föstudagskvöldið - og olli því að nokkrar vagnar urðu að snúast og leka, og kveiktu í 1,5 mílna víddar útrýmingu. Lesturinn var á ferđ í gegnum Salters Pond Road og Highway 121, nálægt bænum Trenton, skömmu eftir kl. 20.30 ūegar hann afbraut eftir ađ hafa rekist á tré sem var falliđ á brautina. Á þeim tíma var í bílnum vatnslaus ammoníak - mjög eiturlegt köfnunarefni sem getur myndað sprengiefnablöndur með lofti. Ūađ flutti líka ķhættulegt ammoníaksnitrat. Lögreglan sagði WFXC að afbragðið hafi valdið því að allt að 15 bílar hafi snúist og lekið. Það er hins vegar óljóst hvort um var að ræða bíla sem voru með hættulegt vatnslaust ammoníak. Afbragð: Vörutreymi sem bar hættulega tegund ammoníaks fór af braut á landsbyggð í Suður-Karólínu á föstudagskvöldið og olli því að nokkrir vagnar urðu á hvolfi og leku. Hér að ofan eru yfirmenn á mynd nálægt vettvangi á föstudaginn. Norfolk Southern lestin (skjalamynd) var á ferð í gegnum Salters Pond Road og Highway 121, nálægt Trenton, skömmu eftir kl. 20.30 þegar hún afbraut eftir að hafa komið í tré sem hafði fallið á brautinni. Atvikið varð til þess að tilkynning um neyðarástand var send til íbúa og fyrirtækja í umferðarhring um 1,5 mílur frá svæðinu. Þrjátíu manns voru síðan fluttir úr bænum sem "varúðarráð". Derrick Becker, opinber upplýsingafulltrúi fyrir neyðarstjórnunardeild Suður-Karólínu, sagði við The Associated Press að enginn slasaðist eftir Norfolk Southern lestarslysið. Hann bætti við að "engar vökvar væru sýnilegar eða þyrpist" á vettvangi, en yfirvöld gátu ekki staðfest hversu margar vagnar lestin hefði samtals og Norfolk Southern væri ekki að finna. Suzy Spurgeon, framkvæmdastjķri neyđarađgerđar Edgefield-hérađsins, sagđi á föstudagskvöldi ađ hættuvarnarliđ hafi veriđ sent á stađinn. Slökkviliđsmenn voru ūegar á brautinni. Spurgeon staðfesti ekki...
Norfolk Southern lestin var á ferđ nálægt Trenton í Suđur-Karķlínu á föstudaginn. Hún flutti vatnslaus ammoníak, mjög eiturlegt og hættulegt efnaefni. Hún kom út af sporinu skömmu eftir klukkan 20: 30 eftir ađ hafa rekist á tré á brautinni. Allt ađ 15 bílar urđu á hvolfi og lekađi, áhöfn var send á vettvang. Atvikið kallađi á brottvísun 30 manna í rúmlega 1,5 mílu radíus frá vettvangi. Lögreglan staðfesti á föstudagskvöldi ađ enginn særđi sig eftir hrun.