Ólíkt í Truk, ūegar fljúgandi flugskipsherjarnir náđu ķvæntu árangri og japanska flugherinn gat ekki stađfest mótsókn, vissi ķvinurinn ađ Bandaríkjamenn væru á leiðinni.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Ólíkt Truk, þegar fljótur flutningsaðili náði óvart og japanska flugherinn gat ekki safnað mótárás, vissi óvinurinn að Bandaríkjamenn voru að koma; í þetta skiptið myndi japanskt loftárásarher mótmæla metnaði bandaríska flotans. "