Segðu greinina í stuttu máli:  Los Angeles-flugvél er komin aftur til Seattle eftir að starfsmaður sofnaði í farangri. Fjórtán mínútum eftir að flug Alaska Airlines flogi 448 tók á lofti á mánudaginn heyrðu flugstjóri og farþegar í fyrsta flokki öskra og högg undir flugvélinni. Hjálp! Hjálp! Hjálp!' hrópaði maðurinn samkvæmt einum farþega. Flugfélagið segir í fréttatilkynningu að skipstjķrinn hafi strax snúiđ aftur til Seattle-Tacoma International og lýst yfir neyđarástandi fyrir forgangslendingu. Í farangri þar sem farþeginn var fastur er hitastigið og þrýstingurinn stýrt svo hann var ekki í hættu á að frjósa eða vera án súrefnis. Færðu niður fyrir myndband. Ūetta er augnabliki ūegar farangursstjķri Alaska Airlines var dreginn úr farangursgeymslunni eftir ađ hafa sofnađ. Þetta er farangursstjóri sem sofnaði um borð í Alaska Airlines flugi frá Seattle til Los Angeles á mánudaginn. Farþegi um borđ í flugi 448 tók upp myndband af töku farangursins sem farþegar heyrđu innan í fararherberginu. Flugmađur sneri aftur til Seattle eftir 14 mín í flugiđ ūegar hann heyrđi öskra. Á einhverjum tímapunkti lét lögregluforinginn vita af sér og byrjaði að slá aftur og hann hrópaði mjög hátt og sagði, "Við erum að undirbúa okkur til að lenda, halda fast í eitthvað, '" Troi Ge, farþegi um borð í flugi, sagði NBC News. Ge, hljķđhönnuđur frá Burbank, skráđi myndband um borđ í flugvélinni ūar sem farūegar gátu heyrt slaginn úr farangursgeymslunni. Eftir ađ flugvélin lenti var fundinn efni í framhliđinu. Mynd sem KIRO 7 tók sýndi starfsmanninn að ganga rólega út úr farangri og setja á sig háan sýnileika jakka. Hann talađi viđ starfsmenn flugvallarins í nokkrar sekúndur áđur en hann gekk í átt ađ flugstöđinni. "Þegar hann fór út sagði hann yfirvöldum að hann hefði sofnað", sagði flugfélagið. Starfsmaðurinn, starfsmaður Menzies Aviation, gekk af flugvélinni og virtist vera heilbrigður, en var fluttur á sjúkrahús til varúðar. Flugfélagið segir að það sé að rannsaka...
Flugiđ 448 var rétt ađ fara á loftiđ ūegar flugstjķrinn heyrđi áfall fyrir neđan. Flugvélin til Los Angeles var neydd til ađ snúa aftur til Seattle til neyđar lendingar. Starfsmaðurinn var rólegur en var fluttur á sjúkrahús. Vörusvæđiđ var undir þrýstingi og hitastig var stýrt svo mađurinn var ekki í hættu.