Ljúktu eftirfarandi setningu: Eftir bata sinn fékk d'Hautpoul stjórn á þungum riddaraliðinu í hernum Sambre-et-Meuse undir stjórn Paul Grenier hershöfðingja. Eftir Neuwied var hann fluttur í her Englands undir stjórn Lazare Hoche. Þegar franska stjórnin yfirgaf hugmyndina um innrás í Englandi, var hann aftur sendur á þýsku frammi, að þessu sinni sem hluti af hernum við Dóná. Eftir tap Frakka á
Í orrustunni við Ostrach verndaði reiðhersla hans frönsku afturhaldið frá Pfullendorf. Nokkrum dögum seinna, eftir að hann hafði ekki leitt áreiðanlega árás í Slaginu við Stockach, var hann settur í hlé eftir skipun herforingjans, Jean-Baptiste Jourdan, sem gaf d'Hautpoul sök á ósigurinu. D'Hautpoul var sýknaður af herdómstól í Strassborg og tók aftur við störfum sínum í lok júlí 1799, eftir að hafa misst af mikilvægum aðgerðum í fyrsta slaginu við Zürich.