Hann byggði nýja útgáfu af musteri 26, með Hieroglyphic Stairway verið endursett á nýja stigi og tvöfaldað í. Fimm lífstærðar styttur af sitjandi stjórnarmenn voru settar sitjandi á stigi. K'ak' Yipyaj Chan K'awiil dó snemma á 760s og er líklegt að hafa verið grafið í musteri 11, þó að gröf hefur ekki enn verið grafið.Yaxj Chan Yopa var næsta stjórnandi í 16. dynastíunni, í hverri Copán felldi í hlé, en síðar á 16th tíma hann byrjaði áætlun um endurnýjun í viðleitni til að jafna sig frá staðbundnum hörmungum borginni fyrr. Hann byggði nýja útgáfu af musteri 26, með Hieroglyphic Stairway verið endursett á nýja stigi og tvöfaldað í. Hann var byggður á sama tíma og gamli musterið, en hann var ekki búinn að gera neikvæmlega viðstöðuna til þess að byggja upp.
16