Að lokum studdu menn boð Artelt um að leysa fanga og þeir færðust í átt að herfangelsinu. Undirlögregluliðsmaður Steinhäuser, til að stöðva mótmælendur, skipaði vaktina að skjóta viðvörunarskot og skjóta síðan beint inn í mótmælendur; 7 manns létust og 29 slasað alvarlega. Mótmælendur opnuðu einnig eld. Steinhäuser var alvarlega slasaður af riffil- og skothöggum, en þvert á yfirlýsingar síðar, hann var ekki drepinn.
almenn uppreisn