Á 8. september kvartaði Barbara Bodine, fyrrverandi sendiherra í Jemen, í umsagnarblaði Los Angeles Times yfir myndinni: "Samkvæmt goðsagnarmönnum, varð átök milli lögreglumanna sem var áhugasamur um að finna Osama bin Laden og embættismanns sem var meira áhyggjufullur um tilfinningar gestgjafarstjórnarinnar en örlög Bandaríkjamanna og veruleika hryðjuverka. Ég veit ađ ūetta er rangt. Ég var ūar. Ég var sendiherrann". ABC miniserían þrýsti hlutverki Bodine í einn lengri svið, sem bendir til þess að hún hafi verið afskiptafull, fjandsamleg og ógeðsleg gagnvart rannsóknarlögreglumanni FBI John O'Neill frá því að hann kom til Jemen í október 2000 (sjá USS Cole sprengjuárás
)