Eftir morðið á Wallenstein í febrúar 1634 gekk hann í þjónustu Matthias Gallas. 4. október 1636 varð hann fyrir ósigri í Slaginu við Wittstock gegn Svíum undir stjórn Alexander Leslie. Tveimur árum síðar sigraði hann í orrustunni við Vlotho og aftur árið 1641 í Dorsten. 6. mars 1645 var Hatzfeldt tekinn í fangelsi af Svíum í slaginu við Jankau.
, en var sleppt skömmu síðar. Hann hætti störfum árið 1646, en var kallaður aftur til starfa árið 1657 sem Generalfeldmarschall, til að styðja Pólverjakonung í höfuð 16.000 manna hers gegn Karl X Gústafi Svíum. Hann tók Kraków 30. ágúst.