Ljúka eftirfarandi setningu: Á tíma sínum með Udinese, leiklist Di Natale, forystu og getu til að skora og skapa mörg mörk gegndi lykilhlutverki í að hjálpa félaginu að ljúka þriðja og fjórða sæti í Serie A og komast í UEFA Champions League. Árið 2007 var hann útnefndur fyrirliði félagsins. Di Natale var stöðugt að skora með Udinese og náði hann tvöföldum tölum í níu tímabil í röð í deildinni. Hann hlaut verðlaunin sem besti markmaður Serie A árið 2010 og
2011, og var einnig verðlaunaður með Serie A ítalska knattspyrnumaður ársins verðlaun fyrir frammistöðu sína árið 2010. Seint blómstraður, ólíkt flestum sóknarmönnum, naut hann af frægustu tímabilum sínum fyrir framan markið langt eftir 30 ára aldur; á árunum 2009 og 2011, voru Lionel Messi (82) og Cristiano Ronaldo (86) einu tveir leikmennirnir sem skoruðu fleiri mark í deildinni en Di Natale (67). Árið 2015 var hann metinn einn af tíu bestu knattspyrnumönnum í heiminum sem eru eldri en 36 ára.