Sumir af algengustu óopinberum fyrsta tungumálum eru kínverska (1.227.680 fyrsta tungumálaskýrendur), Punjabi (501.680), spænsku (458.850), Tagalog (431.385), arabísku (419.895), þýsku (384.040) og ítölsku (375.645). Frönsk- eða frönsk-talsmælendur eru í öllum héraðum á Suðurlandi, eins og Ontario, Quebec, Frakklandi og Nýja-Bretlandi, þar sem frönsk- eða ensku-talsmælendur eru ekki taldir fullnægjandi réttindi til að njóta opinberra þjónustu. Frönsk- eða frönsk-talsmælendur eru ekki taldir fullnægjandi réttindi til að njóta opinberra þjónustu í frönskum sem minniháttar tungumáls í frönskum.
11