Framleiða flóknari útgáfu af þessari setningu Fornkirkjan á Austurlandi (' ʿĒtā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ',) og Assýrska kirkjan á Austurlandi klofnaði árið 1964.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar "The Ancient Church of the East (' ʿĒtā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ',) er framhald í hefðum kirkjunnar í austri, einn af elstu kristnum kirkjum sem uppruni rekja aftur til sjá Seleucia - Ctesiphon í miðju Mesópótamíu. "