Donatelli var valinn í fimmtu umferð, 98.
Árið 1984 var hann valinn af New York Rangers. Eftir þrjú tímabil með Boston University og eitt með bandaríska landsliðinu, gerði Donatelli NHL deild sína með Minnesota North Stars á tímabilinu 1989-1990.