Segðu greinina í stuttu máli:  Forseti Íran fagnaði á föstudaginn fyrirhugaða alþjóðlega samningnum um kjarnorkuáætlun landsins og lofaði að Íran myndi halda loforð sín og - ef við gerum ráð fyrir að önnur lönd uppfylli sitt hlut í samningnum - verða virkari og þátttakandi leikmaður í heimsmálum. "Sumir halda að við ættum annaðhvort að berjast... eða við ættum að gefast upp fyrir öðrum öflum", sagði Hassan Rouhani forseti. "En við trúum engu af þessu. Ūađ er þriðja leiđ. Við getum unnið með heiminum". Rouhani sagði að ríkisstjórn hans hafi haldið orð sitt við Íran þegar hún var að semja um rammasamninginn, sem var samþykktur á fimmtudag og setur viðmið fyrir viðræður sem gætu leitt til heildstæðra samnings fyrir lokatíma 30. júní. Helst af þeim er að Íran myndi halda að minnsta kosti nokkrum miðvísum vélum og ekki lengur standa frammi fyrir alþjóðlegum viðurlögum. Hann þakkaði Íranum fyrir þolinmæði þeirra og fyrir að "þola" með því að standa upp fyrir réttindum landsins. Í sambandi við restina af heiminum sagđi íranski forsetinn ađ hann teldi ađ flestir áttađi sig nú á ađ Íran væri "að sækjast eftir friđlegum markmiđum". Það þýðir að reyna að þróa kjarnorku en ekki kjarnorkuvopn eins og margir óttuðust. Þessi ótti, ásamt vantrausti gagnvart leiðtogum Íran, ýtti undir refsiaðgerðirnar og einangrun Mið-Austurlanda. "Við ljúgum ekki", sagði Rouhani og lofaði að Íran myndi standa við orð sín, "að því tilskildu að hinir aðilar framfylgi eigin loforðum sínum". Hvađ Íranar hugsa um samninginn. Þessi loforð fela í sér að minnka birgðir Írans af lágt auðgaðri úranum um 98% í 15 ár og draga verulega úr fjölda uppsettra miðvísara. En ūķtt hann sé minnkađur og miðstýrđur verđur kjarnorkuáætlun Írans ekki ađ hverfa. Það sem ætti að gerast -- ef við gerum ráð fyrir að það sé sameiginleg skoðun á því að Teheran sé að gera það sem krafist er -- er að löndin muni hætta við viðurlög sín. Það var ekki til samninga fyrir Íran, þar sem Rouhani sagði að samningurinn sýni skuldbindingu ríkisstjórnar hans til að fjarlægja stóra "hindrun... fyrir viðskipti" með því að taka á áhyggjum heimsins um kjarnorkuáætlun sína. "Við þurfum efnahagslega framleiðni, atvinnu fyrir...
Forseti Íran segir kjarnorkusamning fjarlægja stóra hindrun fyrir viðskipti. "Við getum unnið með heiminum", segir Hassan Rouhani forseti. Hann segir: "Við ljúgum ekki" og Íran mun halda loforð sín um kjarnorkusamninginn.