Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Hún fæddist 2. febrúar 1977 í Barranquilla í Kólumbíu og er eina barnið þeirra William Mebarak Chadid og Nidia Ripoll Torrado. Foreldrar hennar frá föðurhliði fluttu frá Líbanon til New York, þar sem faðir hennar fæddist. Faðir hennar flutti síðan til Kólumbíu þegar hún var fimm ára. Nafnið Shakira er arabískt fyrir "þakklát", kvenkyns form nafnsins Shakir. Hún er af spænsku (katalönsku og kastílönsku) og ítölsku ætt frá móður sinni. Hún var alinn upp í kaþólsku menntun og gekk í kaþólskum skólum. Hún á átta eldri hálfsystkini úr fyrra hjónabandi föður síns. Shakira eyddi miklum hluta æsku sinnar í Barranquilla, borg sem er staðsett á norður-Karibíska ströndinni í Kólumbíu, og skrifaði sitt fyrsta ljóð, sem hét "La Rosa De Cristal / The Crystal Rose", þegar hún var aðeins fjögurra ára gömul. Þegar hún var að alast upp var hún heillað af því að horfa á föður sinn skrifa sögur á ritvél og bað um eina sem jólagjöf. Hún fékk ritvélina sjö ára gömul og hefur haldið áfram að skrifa ljóð síðan. Þessi ljóð urðu að lokum sönglög. Þegar Shakira var tveggja ára var eldri hálfbróðir hennar drepinn í mótorhjólaslysi. Sex árum síðar, þegar hún var átta ára, skrifaði Shakira fyrsta lagið sitt, "Tus gafas oscuras/Your dark glasses", sem var innblásin af föður hennar, sem í mörg ár notaði dökk gleraugu til að fela sorg sína. Þegar Shakira var fjögurra ára fór faðir hennar með hana á staðbundinn veitingastað í Mið-Austurlöndum, þar sem Shakira heyrði í fyrsta sinn dómbek, hefðbundinn trommur sem notaður er í arabísku tónlist og sem venjulega fylgdi með maga dans. Hún byrjaði að dansa á borðinu, og reynslan gerði henni grein fyrir því að hún vildi verða listakona. Hún naut þess að syngja fyrir skólafélaga og kennara (og jafnvel nunnur) í kaþólskum skóla sínum, en í annarri bekk var henni hafnað í kór skólans vegna þess að vibrato hennar var of sterk. Tónlistarkennarinn sagði henni að hún hljómaði "eins og geit". Í skólanum var hún oft send út úr bekknum vegna ofvirkni sinnar (ADHD). Hún sagđist líka hafa veriđ kölluđ "magadansari-stúlkan", eins og hún myndi...  Hvernig hljķmađi hún?
geit