Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: The Grudge var frumsýnd í 3.348 bíó í Norður-Ameríku. Myndin skoraði 39,1 milljónir dollara í miða sölu á fyrstu helgi hennar (22.-24. október 2004). Miðasala dróst saman um 43% á annarri helgi, og skilaði 21,8 milljónum dollara, og varð þar með fyrsta hryllingsmyndin til að toppa Halloween kassa síðan House on Haunted Hill. Myndin gerði 110 359 362 Bandaríkjadala í Norður-Ameríku og samtals 187 281 115 Bandaríkjadala á heimsvísu, sem er miklu meira en búist var við af sölufræðingum og stjórnendum Sony Pictures. Sony lýsti framleiðslukostnaði við minna en 10 milljónir dala, sem gerir hana að einni af arðbærustu myndum ársins. Myndin er viðurkennd sem næsthæsta hrollvekjandi endurgreining síðustu 40 ára á bak við Hringinn, en fyrir framan hryllingsmyndir eins og A Nightmare on Elm Street, Friday the 13th og One Missed Call; fyrri tveir höfðu farsælar franchise og var búist við að vera miklu farsælari, en síðari er einnig asíski hryllingsgerð og gerði miklu minna hvað varðar kassa. Hún er einnig í öðru sæti í japönskum endurgerðum, en sjöunda í hæstu opnun fyrir útsetningu í október og haust, og er slegið af fjölskyldumyndum.  Spurning: Hvað borgaði Sony fyrir myndina?
minna en 10 milljónir dala