Skrifaðu framhald fyrir þessa málsgrein - Á tímabilinu 2010<unk>11
, Ménez byrjaði tímabilið sem byrjunarmaður undir stjórn Ranieri eftir vel heppnaðan lok á fyrri tímabili. Þrátt fyrir að vera byrjunarmaður, hélt Ranieri áfram að grafa undan endingu Ménez þar sem hann skipti stöðugt leikmanninum út í hverjum leik sem hann byrjaði. Þann 3. nóvember skoraði Ménez sitt fyrsta mark í keppninni í 3-2 sigur í Meistaradeildinni á Basel. Viku seinna var hann aðstoðarmaður á marki Marco Borriello í 3-2 sigri á Fiorentina. Þann 13. nóvember spilaði Ménez í fyrsta sinn í tímabilinu allan leikinn eftir að hafa spilað í 1-1 jafntefli við Juventus. Í næsta deildarleik liðsins gegn Udinese skoraði hann sitt fyrsta deildarmark og hjálpaði einnig að skora mark í 2<unk>0 sigri. Eftir að hafa verið markalaus í desember skoraði Ménez lokamark í 3 - 0 sigri á Cagliari 22. janúar 2011. Þann 16. febrúar skoraði Ménez mark í fyrri leik Roma í fyrstu undankeppni Meistaradeildarinnar gegn Shakhtar Donetsk. Fimm dögum síðar sagði Ranieri sig úr stöðu sinni sem framkvæmdastjóri og var skipt út fyrir Vincenzo Montella. Undir stjórn Montella kom Ménez fram í fyrstu þremur leikjum þjálfarans sem varamaður. Þann 13. mars var hann fyrstur leikmaður hjá Montella í deildarleik gegn Lazio, en var settur út í 55 mínútna leik. Þann 23. mars viðurkenndi Ménez í viðtali við franska dagblaðið "L'Equipe" að hann væri pirraður yfir leik sínum undir stjórn Montella. Vonbrigðin náðu hámarki sínu þegar Ménez og Montella gerðu ágreining þann 21. apríl í morgunþjálfun eftir að Montella hefði "notað fimmtán tíma til að skora Frakklandslandslandsliðinn" fyrir skort á skuldbindingu. Síðar sama kvöld, eftir Coppa Italia jafntefli liðsins við Inter Milan, þegar hann var að yfirgefa Stadio Olimpico í bílnum sínum, var Ménez ráðist á stein-kastandi "brjálæðingum", sem leiddi til þess að vindglasið á bílnum hans var brotið.