Segðu greinina í stuttu máli:  Þetta er ör í andliti hjúkrunarfræðingur nemandi sem var högginn í andlitið af fljúgandi pint gleri sem var kastað yfir fjölmennt pub á meðan á heavy metal tónleikum. Charnelle Hughes, 20 ára, stóð nálægt barnum á Adelphi Pub í Preston og las skilaboð, þegar hún var höggin á hlið höfuðsins af tómum gleri eftir að það var kastað í hóp af 40 manns á lifandi tónleika. Gerandinn, Jordan Goode, sem einnig var tvítugur, hafði verið að dansa ákaflega í takt við þunga rokktónlist og hafði skyndilega tekið upp glasið og kastað því af handahófi. Charnelle Hughes, sem var orđin ör, uppsveitt og ķttađist ađ hún gæti misst hægri augađ eftir ađ hafa veriđ höggin í andlitiđ af pintglas, sem var kastađ yfir fjölmennt pub. Vitni sögđu ađ Goode hafi tekið glasiđ og snúiđ 180 gráđum á fæturna áđur en hann kastađi ūví yfir herbergiđ eins og hann væri ađ kasta kriketbolta. Frú Hughes þurfti að flýta sér á sjúkrahús eftir að hún fór að blæða mikið og varð fyrir heilaskjálfta og á einu stigi var óttast að hún myndi missa hægri augað. Hún þarf nú að fara til andlitslæknis og hefur verið varað við því að andlitsþættir hennar gætu minnkað. Í Preston Crown Court, Goode, frá Tipton í West Midlands, grét ūegar hann viðurkenndi ađ hafa særđ sig og flũđi međ skilorđan fangelsisvist. En eftir að hann var hættur að drekka sagði frú Hughes frá Preston: "Ég er mjög pirraður yfir því sem hann fékk - það virðist eins og hann hafi fengið klapp á handlegginn. Á þeim tíma sem ég meiddist hann var reiður um eins og einhvers konar geðveikur og var að hoppa um og stamping fætur hans. Fröken Hughes, sem sést hér til vinstri fyrir árásina og strax eftir, þarf enn að hitta andlitssérfræðing og hefur verið varað við að andlitsþættir hennar gætu minnkað. Hjúkrunarnemanum er 20 ára og segir ađ henni hafi fundist hún líki fílamanninum eftir ađ hafa veriđ höggin og bætir viđ ađ hún hafi engin tilfinningar í andliti sínu. Ūegar mķđir mín sá mig seinna sagđi hún ađ ég líkist fílamanninum. Ég finn enn ekki fyrir kinninni minni, engin tilfinning er komin aftur. Ég gat ekki sofiđ á ūessari hlið andlits míns og ūeir...
Charnelle Hughes var á Adelphi-klúbbnum í Preston fyrir heavy-metal tónleika. Hún fékk höfuđiđ á gleri sem var kastađ af handahófi. Nemandinn er orđinn eftir til æviloka og ķttađist ađ hún myndi missa augađ sitt. Jordan Goode játađi ađ hafa særđ sig eftir ađ hafa kastađ glasi á međan hann var ađ dansa.