Heilongjiang þýðir bókstaflega Svarti Drekansár, sem er kínverska nafnið á þekktari vestrænu nafni, Amur. Einn stafur skammstöfunin er 黑 (pinyin: Hēi). Manchu nafnið á svæðinu er Sahaliyan ula (bókstaflega, "Svarta áin"), sem nafnið á Sakhalin er dregið af, og mongólska nafnið með sömu merkingu er Qaramörin. Það er stundum stafað "Heilungkiang", sérstaklega í eldri ensku texta. Spurning: hver er þýðing svarta drekansár?
Heilongjiang