Segðu greinina í stuttu máli:  Vísindamenn vara við því að óléttar konur sem þjást af miklum morgunsjúkdómum séu í meiri hættu á að börn þeirra fái máls- og talsvandamál og athyglisvandamál. Ný rannsókn sýnir að sjúkdómurinn sem hertogafrúin af Cambridge varð fyrir í báðum meðgöngu sínum þrefaldar hættu á þroskavandamálum í samanburði við konur sem hafa venjulega ógleði og uppköst. Um 10.000 konur á ári í Bretlandi eru þolandi vegna þunglyndis í meðgöngu (hyperemesis gravidarum, HG) - alvarlegrar tegundar morgunsjúkdóms sem veldur stöðugri uppköst, örvæntandi veikleika og vökvasýkingu. Þungaðar konur með hyperemesis gravidarum - alvarleg morgunsjúkdóm sem Kate Middleton þjáðist af - eru líklegri til að eignast börn með mál- og talsveiflu og athyglisvandamál, segir í rannsókn. Ný rannsókn frá University of California, Los Angeles (UCLA) skoðar sérstaklega hvort sjúkdómurinn hafi áhrif á þróun heilans í æsku. Marlena Fejzo, aðstoðarrannsóknarmaður í David Geffen School of Medicine við UCLA, sagði að tengslin virtust vera vegna skorts á næringu í fyrstu meðgöngu <unk> sérstaklega á fyrstu fimm vikum <unk> frekar en lyfjameðferð. Hún sagði: <unk>Þessi niðurstaða sýnir að mikilvægt er að taka HG alvarlega svo að þessar óléttar konur geti fengið næringarstuðning strax. <unk> Uppörvandi niðurstaða er sú að við fundum enga tengingu við lyf til að meðhöndla þennan sjúkdóm og taugþroska- seinkingar, svo ég álíta að taugþroska- niðurstöðurnar séu líklegri til að vera af völdum næringarefniskorts snemma á meðgöngu en lyfja.<unk> Rannsóknin birtist í vefútgáfu European Journal of Obstetrics and Gynaecology and Reproductive Biology. Í rannsókninni voru 312 börn fædd af 203 mæðrum með HG á árunum 2007 til 2011 og þau borin saman við 169 börn fædd af 89 mæðrum sem ekki höfðu HG. Rannsóknir sýna að yfir 1.000 konur með alvarlega morgunsjúkdóm fái fóstureyðingu á hverju ári vegna þess að einkenni þeirra eru svo óþolandi. Margum er synjað um lífsnauðsynlega en samt tiltölulega ódýra meðferð af heimilislæknum sem...
Líkurnar á þunglyndiseyðingu eru þrefaldar í samanburði við venjulega veikindi. Hegðunarsamband virðist vera vegna skorts á næringu á fyrstu árum meðgöngu, sérstaklega fyrstu fimm vikurnar, frekar en lyfjameðferð. Sumar konur með HG misstu 5 pund (2.27kg) og ūurftu vökva í æð.