Ljúktu eftirfarandi setningu: Tagalog-talsmenn voru þegar mættir til Bandaríkjanna þegar í lok sextánda aldar sem sjómenn sem Spánverjar höfðu fengið til starfa. Á átjándu öldinni stofnuðu þeir byggðir í Louisiana, eins og Saint Malo. Eftir
Eftir að Bandaríkin annektuðu Filippseyjar, fjölgaði stöðugt tali Tagalog, þar sem Filippínumenn fóru að flytja til Bandaríkjanna sem nemendur eða samningsmenn. Fjöldi þeirra minnkaði þó eftir sjálfstæði Filippseyja þar sem sumir Filippseyingar voru sendir heim.