Segðu greinina í stuttu máli:  Slys: Carwyn Scott-Howell féll til dauða á meðan hann var í fríi með móður sinni Ceri Scott-Howell, níu ára systur Antonia og bróður Gerwyn, 19 ára, í Alpunum. Fjölskylda sjö ára gamals skíðamanns sem var drepinn í frönskum Ölpunum hefur heiđrađ hugrakkan, útkominn, ákveđinn litla drenginn sinn og sagt frá ūví ađ hann hafi týnst í skķginum áđur en hann féll í 16 metra hraun. Talið er að Carwyn Scott-Howell hafi gengið inn í þéttan skóg vegna þess að hann hélt að það væri snarleið til hótelsins sitt í skíðasvæðinu Flaine. Hann var í fríi međ mömmu sinni Ceri Scott-Howell, níu ára systur sinni Antonia og bróður sínum Gerwyn, 19 ára. Foreldrar Carwyn, fyrrverandi hjúkrunarfræðingurinn frú Scott-Howell og eiginmaðurinn Rhys, fyrrverandi kjötmaður, leigja út sjálfboðalega bústaði og reka búskap. Þeir keyptu búið til að lifa draumnum sínum um að rækta eigin mat og lifa "góða lífinu". Carwyn myndi hjálpa til við að fæða kýr og svín á búinu sem hefur unnið verðlaun fyrir sérhæfðar pylsur sínar og hefur selt skoska egg til forsætisráðherra David Cameron. Fjölskylda hans sagđi í gærkvöldi ađ dauđi hans hefđi leitt eftir sig tilfinningu fyrir "algerri eyđileggingu" og "miklu tómarúmi í hjörtum okkar", og bætti viđ ađ hann væri "mjög hæfur skíðamađur" sem hefđi byrjađ á ūriggja ára aldri. Í yfirlýsingu sem var gefin út í gegnum utanríkisráðuneytið sagði: "Hann var mjög djarfur, útgengilegur og ákveðinn litli strákur, en fallegt bros hans lýsti hvert herbergi og fyllti lífið af hlátri án þess að það yrði leiðinlegt. Sjö ár er of stuttur tími til ađ vera engill á himnum. Í gærkvöldi gisti fjölskyldan, frá Talybont-on-Usk, nálægt Brecon í Wales, í fjallgötuferðabænum Flaine í 38 mílna akstursfjarlægð frá Chamonix í ókeypis gistingu sem hótelið veitti. Ūeir eiga ađ fara í dag. Lögreglan segir ađ lík drengsins gæti veriđ flutt í dag eftir ađ lokaskođun var gerđ í gær. Fjölskyldan var að njóta sín á síðustu ferðinni í fullkomnum aðstæðum í bænum Flaine þegar Antonia féll yfir og móðir hennar stoppaði til að hjálpa henni. Á nokkrum augnablikum var Carwyn, sem vinir hans segja að hafi sett sér fyrirmyndina af lifunarfræðingi og sjónvarpsþátttökumanninum Bear...
Carwyn Scott-Howell, 7 ára, dķ á fjölskyldufríi í Flaine í frönskum Ölpunum. Hann hafði skíðað í þéttum skógum áđur en hann skríddi í átt ađ 40 metra hrauni. Carwyn fķr einn ūegar systir hans féll og mamma hans stoppađi til ađ hjálpa. Ég hélt ađ hann gæti veriđ kominn inn í skóginn og hélt ađ ūađ væri styttri leiđ til hķtelsins. Fjölskylda hans lýsti honum sem "miklum hugrekki, útgengilegum og ákveðnum litlum dreng".