Ljúka eftirfarandi setningu: Channon skráði (26. mars) að umrædd pólsk trygging væri óskynsamleg þar sem hún gæti "herjað andstöðu" Pólverja eins og gerðist með Tékkverjum árið áður. Þetta endurspeglar líklega skoðanir Butler, þar sem hann skrifaði það sumar að hann "haf aldrei gaman af pólsku tryggingunni. Hún gaf Rússum bara afsökun til að verja sig ekki gegn Þýskalandi". Tryggingin var loksins veitt 5. apríl og þann dag skráði Channon að Butler væri pirraður yfir því að Halifax hefði ekki leitað til hans um málið. Butler hélt að Benito Mussolini's
Hann sagði honum að vera ekki svo vitlaus og fara heim í rúmið. Hins vegar skráði Channon einnig (13. apríl) að Halifax væri meðvitaður um að Butler væri enn með eyra forsætisráðherra og væri enn að hvetja hann til að sættast við Hitler.