Fylltu upp eftirfarandi setningu: Hann starfaði sem þýðandi úr ensku, frönsku og pólsku í kommúnísku Tékkóslóvakíu. Hann birti einnig í Samizdat útgáfum. Á meðan
Velvet Revolution 1989 Petr Janyška tilheyrði innri kjarna lýðræðishreyfingarinnar Civic Forum. Hann var lykilpersóna í stofnun sjálfstæðra fjölmiðla á eftir kommúnistaöldinni. Hann var aðstoðarritstjóri "Respekt" og "Lidové noviny". Frá árinu 1995 hefur hann starfað sem sendiherra í Frakklandi og lagt áherslu á að Tékkland gangi inn í Evrópusambandið. Hann hefur einnig verið fyrirlesari við Karls háskólann í Prag. Árið 2012 varð hann yfirmaður tékkneska miðstöðvarinnar í Varsjá.