Ljúktu eftirfarandi setningu: Þótt ekki séu nefndir ákveðnir dagsetningar eiga ævintýri Emils sér stað í Svíþjóð í kringum árin 1899-1911. Fjölmargar tilvísanir eru gerðar til sænskra menningarlegra, félagslegra og hernaðarlegra fyrirbæra sem lauk snemma á 19. öld. Það er minnst á halastjörnu, líklega Halley-halastjörnuna sem fór fram hjá jörðinni árið 1910. Það er einnig minnst á mikill jarðskjálfti í Ameríku, augljós vísun til
Jarðskjálftinn í San Francisco árið 1906.