Segðu greinina í stuttu máli:  Háskķli í Suđur-Afríku fagnar ūess ađ styttan af breskum nýlendumanni er tekin af stađ eftir vikur af mótmælum. Nemendur Háskólans í Cape Town tóku til samfélagsmiðla til að krefjast þess að styttan af Cecil Rhodes verði tekin niður og sögðu að arfleifð hans væri skemmað af rasisma. Með hashtaginu #RhodesMustFall lýstu nemendur skoðunum sínum í átaki sem hófst í síðasta mánuði. Fjórum vikum seinna er hashtaggurinn #RhodesHasFallen. Háskólinn sagði á miðvikudag að erfðamálaeftirlitið hafi veitt honum leyfi til að fjarlægja styttuna úr háskólasvæðinu. "Þessi skref eru tekin til að tryggja öryggi styttunnar á meðan mál sem varða framtíð hennar eru leyst", sagði háskólinn í tilkynningu. Styttan af Rhodes var fyrst afhjúpuð árið 1934 í háskólanum, sem einnig hefur námsstyrk og minnisvarði í hans nafni. #RhodesMustFall vakti athygli eftir að aðgerðarmenn kastaðu úrgang á styttuna í mars. "Hann er fulltrúi fyrrum nýlendustjórnar í þessu landi - yfirráð, kynþáttafordómur, kvenhatur", segir Ramabina Mahapa, forseti fulltrúaráðs stúdenta, sem leiddi baráttu fyrir því að taka niður styttuna. "Nemendur segja að þetta séu ekki hugsjónir sem við viljum hafa hér", segir Mahapa. "Styttan táknar það sem er rangt í samfélaginu". En í Pretoria var annar hópur mótmælenda ósammála. "Þetta er ekki að horfast í augu við söguna, þetta er að eyða henni", segir Steve Hofmeyr, söngvari sem tók þátt í herferð á fimmtudag þar sem virkjarar hlekkuðu sig á Paul Kruger-styttuna í viðbrögð við #RhodesHasFallen. Fyrir nokkrum dögum var styttan af Kruger skellt með grænu málningu. Afrikanerinn er þekktur fyrir andstöðu sína gegn Bretum. Afrikaner hópar hlekkjuðu sig einnig við styttuna af hollenska landnámsmanninum Jan van Riebeeck í Cape Town. "Ég vil ekki færri minnisvarða", segir Hofmeyr. "Ég vil ađ fleiri minnisvarđar séu reistar. En ekki skemma þá sem eru til - við erum heildarsumma allrar sögunnar, ekki bara skemmtilegir hlutir". Mahapa sagđi ađ fjarlægja styttuna ætti ekki ađ jafna viđ ađ fjarlægja söguna. "Fólk mun í gegnum árin horfa á...
Nemendur í Cape Town krefjast þess að styttan af Cecil Rhodes verði tekin niður. Þeir nota hashtagginn #RhodesMustFall. Skólinn tekur hana niður.