Lögin voru felld úr gildi árið 1962, en á þessum tíma var margt af tungumálinu og hefðunum ýmist spillt eđa týnt með tohunga sem var löngu látinn.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Lögin voru felld niður árið 1962 en á þessum tíma hafði mikið af tungumálinu og hefðunum verið ýmist spillt eða glatað, en nokkrar kaumatua og kuia (eldri) héldu áfram að miðla þekkingu sinni munnlega í gegnum kynslóðirnar".