Fylgstu eftirfarandi setningu: Á eftir Tesalíu-tímabilinu í ferli Símónides er í flestum ævisögunum heimkoma hans til Aþenu í perskum stríðum og það er víst að hann varð áberandi alþjóðleg persónuleiki á þeim tíma, einkum sem höfundur minningarvers. Samkvæmt nafnlausum ævisöguhöfund Aeschylus, völdu Aþeníumenn Simonides á undan Aeschylus til að vera höfundur epigrammi til að heiðra stríðsaðila sína á
Marathon, sem varð til þess að harmleikurinn (sem hafði barist í bardaga og bróðir hans hafði dáið þar) dró sig aftur að höfðingja Hieron frá Syracuse <unk> sagan er líklega byggð á uppfinningum gamanleikskálda en líklegt er að Simonides hafi í raun skrifað einhvers konar minningarvers um sigur Aþeninga í Marathon.