Í Norður-Írlandi fékk Hartle það verkefni að skipuleggja bandaríska útgáfu af breskum kommando, hópi lítilla "hit and run" styrkja, og kynnti aðstoðarmann sinn, William Orlando Darby skipstjóra, til að leiða nýja eininguna. Darby safnaði sjálfboðaliðum, og af fyrstu 500 bandarísku hernum, komu 281 frá 34. Þann 20. maí 1942 var Hartle skipaður yfirmaður V liðs og Charles Ryder hershöfðingi, sem var framúrskarandi liðsforingi í fyrri heimsstyrjöldinni, tók við stjórn 34. deildarinnar. Deildin þjálfaðist í Norður-Írlandi þar til hún fór um borð í skip til að ferðast til Norður-Afríku í aðgerðinni Torch, innrás bandamanna í Norður-Afríku.
Í nóvember 1942.