Claribel Alegría var fædd í Estelí, Níkaragva, af föður frá Níkaragva, Daniel Alegría, og móður frá Salvadór, Ana María Vides. Þegar Claribel var níu mánaða gömul var faðir hennar sendur í útlegð fyrir að mótmæla mannréttindabrotum sem áttu sér stað meðan Bandaríkin voru í Níkaragva; í kjölfarið ólst Claribel upp í Santa Ana, borg í vesturhluta El Salvador, þar sem móðir hennar kom frá. Claribel Alegría taldi sig vera Níkaragva-Salvadór. Þótt hún væri of ung til að lesa eða skrifa, byrjaði hún að semja ljóð á sex ára aldri og dikteraði þeim móður sinni, sem skrifaði þau niður. Alegría vitnaði í "Letters to a Young Poet" eftir Rainer Maria Rilke, sem hvatningu til að verða ljóðskáld.
Louisiana