Skrifaðu framhald fyrir þessa málsgrein - Eftir að hvert land hefur tilnefnt sína opinberu þátttöku, eru þýdd á ensku afrit af öllum innsendum kvikmyndum sýnd af erlendum tungumáls kvikmyndaverðlaunanefndinni (Foreign Language Film Award Committee), en meðlimir hennar velja með leynilegum atkvæðagreiðslum fimm opinberar tilnefningar. Þessi aðferð var smávegis breytt fyrir Óskarsverðlaunin 2006 (79.) Óskarsverðlaunin: níu kvikmynda var birt einn viku áður en opinber tilnefningar voru kynntar og minni 30 manna nefnd, sem innihélt 10 New York City-stöðvaða meðlimi Óskarsverðlauna, eyddi þremur dögum í að skoða kvikmyndirnar á stuttlistann áður en fimm opinberir tilnefningar voru valdir. Aðferðin var breytt aftur fyrir 2020 (93th) Academy Awards
, sem gerir öllum meðlimum akademíunnar kleift að taka þátt í þessu valferli.