Í flóknari útgáfu þessarar setningar er Bhikshatana oft í fylgd með konum og bhuta-gana (skáldþjónum Shiva).
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Bhikshatana er oft í fylgd með konum og bhuta - gana (skálkaþjónar Shiva); einn af þjónunum - settur til vinstri við Bhikshatana - ætti að bera stóra skál sem er notuð til að geyma matinn almsins Shiva. "