Segðu greinina í stuttu máli:  Rhodri Giggs fyrir utan Manchester Magistrates Court í gær, þar sem honum var bannað að keyra. Bróðir Ryan Giggs fyrrverandi knattspyrnumanns hefur tapað starfi sínu sem bílstjóri eftir að hafa verið bannaður að keyra án tryggingar. Rhodri Giggs, 37 ára, sagđi ađ hann væri nú atvinnulaus ūegar hann missti leyfiđ eftir ađ hafa veriđ fundinn sekur um ađ keyra Mercedes C200 án tryggingar. Samkvæmt "totting-up" aðferðinni var fyrrverandi leikmaður-þjálfari Salford City, sem er ekki í deildinni, neyddur til að afhenda leyfi sitt eftir að hafa þegar fengið sex stig vegna tveggja fyrri hraðafelli. Í gær kom Giggs í svartri blazer og gallabuxum í Manchester Magistrates Court og sagđist ekki hafa gert ūađ af ásettu ráđi. En Eddie Coyle, saksóknari, sagði: "Á 14 október síðastliðinn um kl. 21.30 var hann að keyra Mercedes meðfram Hyde Road í Ardwick þegar hann var stöðvaður af lögreglumönnum sem gerðu athuganir og staðfestu að engin trygging væri í gildi". Eftir að hann hafði viðurkennt að hann hefði rangt fyrir sér var Giggs spurður hvort hann vildi beita sér fyrir "einkennilegum erfiðleikum" í tilraun til að varðveita leyfi sitt. Hann neitaði en bætti við að hann myndi tapa stöðugt starfi sínu sem þyngdarbílstjóri hjá stofnun og hefði ekki unnið síðan í desember þar sem hann beið eftir ákvörðun dómstólsins. Hann talaði fyrir sjálfan sig án lögmanns og sagði: 'Ég vinn fyrir stofnun. Ef ég missti vinnuna gæti ég fengiđ eitthvađ annađ. Ég vil fá ūetta í dag. Ég hef ekki unnið síðan í desember og hef enga tekjur eða bætur.' Giggs var síðan bannaður að keyra í sex mánuði, sektaður um 110 pund og fyrirskipað að greiða 20 pund aukagjald og 85 pund kostnað. Í janúar talađi Rhodri Giggs í fyrsta sinn um átta ára ástarsamband bróđur hans Ryan og ūá eiginkonu hans Natasha. Í janúar talaði Giggs í fyrsta sinn um átta ára ástarsamband bróður síns Ryan, 41 ára, og þáverandi eiginkonu hans Natasha sem kom fram árið 2011. Hjálparstjķri Manchester United sagđist hafa sagt Rhodri ađ ástarsambandiđ hafi bara...
Rhodri Giggs, 37 ára, missti ökuskírteiniđ sitt í samræmi viđ "totting up". Kom eftir ađ hann var fundinn sekur um ađ keyra Mercedes án tryggingar. Bann á akstri í sex mánuði ūví hann er búinn ađ vera dæmdur fyrir hrađakstur. Giggs talađi nũlega í fyrsta sinn um ástarsamband bróđur hans Ryan og fyrrverandi konu hans.