Ljúka eftirfarandi setningu: "Sawt al-Bahrain" hætti útgáfu sína árið 1954 vegna þrýstings frá breskum yfirvöldum í kjölfar
ágreiningur um Suez-rásina. Síðasta tölublaðið kom út í ágúst 1954. Sama ár var önnur Bahraini útgáfa, "Al Qafilah", einnig lokað, og ráðgjafi konungsins, Charles Belgrave, greindi frá ástæðu þessara lokana sem "árásarverðum athugasemdum þeirra um nágrannavinar ríki".