Segðu greinina í stuttu máli:  Símar og spjaldtölvur eru að verða hættuleg truflun fyrir foreldra sem eiga að hafa umsjón með börnum sínum, segja vísindamenn. Rannsókn kom í ljós að unglingar voru líklegri til að taka þátt í áhættusömum hegðun þegar þeir sem passa þá voru truflaðir <unk> með því að senda skilaboð eða tala í síma, algeng orsök. Vísindamenn fylgdu foreldrum með börn sem virtust vera á aldrinum 18 mánaða til fimm ára á leikskólum í New York. Börn eru líklegri til að taka þátt í áhættusömum hegðun þegar þeir sem passa þau eru truflaðir með því að senda skilaboð eða tala í síma, sýndi rannsóknin (skjalmynd). Vísindamennirnir gáfu einnig eftir hversu oft barnið tók áhættu, til dæmis að stökkva af sveiflum sem voru í gangi eða fara ofan á skífur með höfðinu á undan. Börn þar sem umönnunaraðili var afvegalið voru "miklu" líklegri til að hegða sér á þennan hátt. Vísindamennirnir fylgdust einnig með því hversu oft barnið tók áhættu eins og að stökkva af hreyfanlegum sveiflum eða fara ofan á rennibraut og komust að því að börn sem voru afvegalið voru " verulega " líklegri til að hegða sér á þennan hátt. Rafræn tæki eins og farsíma voru ábyrg fyrir 30 prósent af öllum truflunum foreldra. Þrjú börn féllu á meðan rannsóknarmennirnir fylgdust með þeim, þó að engin hafi meiðst alvarlega. Ruth Milanaik, sem er höfundur rannsóknarinnar og starfar á Cohen Children's Medical Centre í New York, hvatti foreldra sem eru háðir tækjum til að fylgjast betur með börnum sínum og sagði: "Það ætti að huga að aukinni vitund um að takmarka rafræna truflanir og aðrar athafnir sem trufla eftirlit". Neðrafræðingur fullyrðir að nútíma tækni eins og tölvur og farsíma gæti verið að breyta því hvernig heilinn okkar virkar. Prófessor Susan Greenfield varađi viđ ađ ef fķlk vaknađi ekki til skađanna sem tækjabúđin og lyfjafræđin á 21. öldinni gætu haft á heilum okkar, gætum viđ veriđ svefngöngumenn í átt ađ framtíđ...
Vísindamenn fylgdust međ foreldrum og börnum á leikvöllum í New York. Símar og spjaldtölvur voru hættuleg truflun fyrir foreldra, sögðu þeir. Börn međ afskipta umönnunarmenn voru líklegri til ađ taka áhættusöm hegđun. Þetta fólst í því að stökkva af sveiflum eða fara á hausinn á glugganum.