Sagt er að gufa frá heitum uppsprettum í svæðinu hafi verið innblástur til nafns Reykjavíkur, sem er lauslega þýtt til Smoke Cove (borgin er stundum nefnd Bay of Smoke eða Smoky Bay í enskum ferðahandbókum). Í nútíma tungumáli, eins og á ensku, er orðið fyrir'reyk' og orðið fyrir þoka eða gufuðu gufu ekki oft ruglað saman, en þetta er talið hafa verið tilfellið í gamla tungumálinu. Spurning: hvað innblásti nafn Reykjavíkur?
Þurrkur frá heitum uppsprettum