Þyringen var skipað af þýska keisaraflotanum (Kaiserliche Marine) undir bráðabirgðanafninu Ersatz Beowulf, í staðinn fyrir gamla strandvarnarskipið Beowulf. Samningurinn um skipið var veittur til AG Weser-skipaver í Bremen undir byggingarnúmerinu 166. Vinnslan hófst 2. nóvember 1908 með lagningu kíl hennar og skipið var sjósett ári síðar 27. nóvember 1909. Hún var skírð af hertogafrú Adelheid von Sachsen-Altenburg og stórhertuginn Wilhelm Ernst flutti ræðu.
flugflotumælingar