Skrifaðu framhald fyrir þessa málsgrein - Ábúð var aftur reynt árið 1804, sem stað fyrir auka refsingu fyrir óræða dæmda. Býlið fékk nafnið Coal River, einnig Kingstown, og var síðan endurnefnt Newcastle, eftir frægri kolhafnarborg Englands. Nafnið birtist fyrst í útboði sem ríkisstjóri King gaf út 15. mars 1804 til Charles Menzies liðsforingja frá sjóvarnarliðinu á Port Jackson, þar sem hann var ráðinn yfirmaður nýrrar byggðar. Nýja byggðin, sem samanstóð af dæmdum og hervörðum, kom til Hunter River 27. mars 1804 í þremur skipum:, "Resource" og "James". Dæmdirnir voru uppreisnarmenn frá uppreisn á Castle Hill 1804.
Ég veit ūađ ekki. Tengslin við Newcastle upon Tyne í Englandi (nafnfærandi) og einnig þaðan sem margir kolgöngumenn á 19. öld komu, er enn augljós í sumum staðnafnanna <unk> eins og Jesmond, Hexham, Wickham, Wallsend og Gateshead. Morpeth í Nýju Suður-Wales er í svipuðum fjarlægð norðan Newcastle og Morpeth í Northumberland er norðan Newcastle upon Tyne.