Ljúka eftirfarandi setningu: Meiðsli vandamálin héldu áfram næsta tímabil, í 2000<unk>01, þar sem Cloutier var settur á hliðina í níu leiki snemma á tímabilinu eftir að hafa þrengt biceps hans þann 22. október 2000. Eftir að hann náði sér aftur náði hann sínum fyrsta NHL-shutout, þar sem hann gerði 26 bjarganir, í 3<unk>0 sigri gegn Detroit Red Wings þann 2. desember 2000. Hann náði árangri í 95. leik sínum í NHL. Á þeim mánuði byrjaði aðalþjálfari Steve Ludzik að spila vara Kevin Weekes í þágu Cloutier. Eftir kaupdaginn var Cloutier færður til Vancouver Canucks 7. febrúar 2001 í skiptum fyrir varnarmanninn Adrian Aucoin og val í annarri umferð í
Drögin frá árinu 2001.