Skrifaðu framhald fyrir þessa málsgrein - Á tímabilinu 2003/04 var Lang að njóta annars starfsárs og skoraði sitt fyrsta ferilshattrit þann 12. nóvember 2003. Hann var leiðandi í skoraflokki NHL þegar hann var skiptur til Detroit Red Wings sem keppti um Stanley Cup fyrir Tomáš Fleischmann, fyrsta umferðarval (Mike Green) árið 2004 og fjórða umferðarval árið 2006.
Ég veit ūađ ekki. Þetta var í fyrsta sinn í sögu NHL að leikmaður var skipt á meðan hann leiddi NHL í stigum. Skömmu eftir skiptið var hann settur á hliðina með brotið rifbein þann 8. mars. Hann missti af 13 leikjum og gaf skoraleiðina í NHL-deildinni til Martin St. Louis frá Tampa Bay Lightning og endaði með 79 stig í 69 leikjum, einu stigi skammt frá ferilshæstu setningu hans í 2000-01 og níunda í deildinni. (Punktar Langs á leik á 1.14 voru eins og hjá St. Lang kom aftur til Red Wings í tíma fyrir úrslitakeppnina 2004, en liðið var útrýmt af Calgary Flames í annarri umferð. Hann skorađi níu stig í 12 leikjum í úrslitakeppni.