Í ljósi vandræđilegra pólitískra tengsla Sher Afghans fyrir dauđann væri fjölskylda hans í hættu ef hann væri farinn frá ūeim sem vildu hefna morđ Qutbuddin.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Vegna óöruggra pólitískra tengsla Sher Afghan fyrir dauða hans var fjölskylda hans í mikilli hættu og því fyrir eigin vernd hennar þurfti Mehrunnissa að vera á Mughal höllinni í Agra. "