Ljúktu eftirfarandi setningu: Í kvikmynd Quentins Tarantino frá árinu 2009 "Inglourious Basterds" leikaði Waltz SS-Standartenführer Hans Landa, einnig þekktan sem "The Jew Hunter". Skilvirkur, kurteis, fjöltunglegur - en einnig eigingjarn, sniðugur, óaðfinnanlegur og morðingi - persónan Landa var slík að Tarantino óttaðist að hann "mætti hafa skrifað hlutverk sem var óleikjanlegt". Waltz hlaut verðlaun fyrir bestu leikara fyrir frammistöðu sína á kvikmyndahátíðinni í Cannes árið 2009 og hlaut viðurkenningu gagnrýnenda og almennings. Árið 2009 hóf hann að sækja um verðlaun gagnrýnenda og hlaut verðlaun fyrir besta leikara í öðru hlutverki frá New York Film Critics Circle, Boston Society of Film Critics, Los Angeles Film Critics Association og fyrir besta leikara í öðru hlutverki á 67.
16. verðlaun Skjáleikarafélagsins í janúar 2010.