Dahlquist hélt áfram ađ leiđa 36. deild í gegnum
herferð í Vestur-Evrópu. Þann 8. maí 1945, sigurdaginn í Evrópu, gaf Hermann Göring sig upp fyrir hershöfðingjanum Robert I. Stack, aðstoðarhershöfðingja 36. infanteríadeildarinnar (ADC), eftir að vopnahlé var lýst yfir milli þýska herflokksins G og 7. hers Bandaríkjanna. Stack flutti Göring á forystu deildarinnar. Dahlquist vísaði þýðandanum frá sér vegna þess að hann talaði þýsku. Dahlquist var fyrstur til að yfirheyra Göring. Blaðamyndir af Dahlquist og Stack, í skyndilega óvenjulegri samtali við Göring, voru gefnar út til birtingar í Bandaríkjunum og leiddu til gagnrýni á Dahlquist frá bandarískum almenningi og frá Eisenhower hershöfðingja, æðsta hershöfðingja bandalagsins í Evrópu (ETO).