Segðu greinina í stuttu máli:  Sjúkdómsmóðir hefur í dag viðurkennt að mistök hennar hafi "að aukið" í dauða tveggja barna á fæðingardeild sem hefur lent í hneyksli. Marie Teresa Ratcliffe neitaði að verja sig gegn fjölda ásakana um mishegðun og ákvað að mæta ekki á æfingafund hjá hjúkrunar- og ljósmæðraþinginu. Hún neitađi líka ađ senda lögfræđing í hennar stað. Kærunefndinni hefur verið sagt að Ratcliffe samþykki 77 ásakanir sem tengjast umönnun hennar og meðferð 14 sjúklinga á Furness General Hospital í Cumbria á tímabilinu febrúar 2004 til september 2013. Marie Ratcliffe, fyrrverandi ljósmóðir, neitađi ađ verja sig gegn 77 ásökunum um misferđ á æfingafundinum fyrir framan hjúkrunar- og ljósmæðraráđ. Hún vann á Furness General Hospital þar sem Joshua Titcombe, sem sést á myndinni, lést níu daga gamall. Meðal þeirra eru ásakanir um að í tengslum við tvö börn - eitt þeirra hafi dáið í febrúar 2004 og annað í september 2008 - hafi hegðun Ratcliffe "aðvikið til dauða" og/eða valdið því að barn sjúklingsins "hafi misst verulega möguleika á að lifa af". Ástæðurnar gegn Ratcliffe voru einnig þær að hún hafi ekki fylgst með sjúklingum á viðunandi hátt, skráð helstu athugasemdir í sjúklingaskrá eða óskað eftir aðstoð lækna. Amanda Hamilton, sem fulltrúi NMC, las upp bréf sem Ratcliffe skrifaði þar sem hún sagði að hún myndi "viða ævi sjá eftir því sem gerðist". Frú Ratcliffe sagđi ađ hún væri ekki lengur ljósmóđur og ætlađi ekki ađ snúa aftur til starfseminnar. Í bréfinu sem lesið var fyrir nefnd NMC, sem sat í Stratford í austurhluta London, sagði Ratcliffe: "Ég er góðviljandi manneskja og ég viðurkenni að ég hef gert mistök og biðst afsökunar á þeim sem hafa orðið fyrir þeim". Í bréfinu sagði Ratcliffe að hún teldi "mikilvægt að seinka ekki" málsmeðferðinni frekar eða tilraunum fólks til að skoða hvað gerðist með því að "varna mig gegn þessum ákærum". Hún neitađi ađ hafa veriđ međ í ađ fela ūađ sem gerđist eđa reyna ađ leyna...
Marie Ratcliffe samþykkir 77 ásakanir um misferli og slæma umönnun. Hún vann sem ljósmóðir á Furness General Hospital. NMC heyrði að hún samþykkti að háttsemi hennar "höfði áhrif á dauða" og/eða valdi því að tvö börn "missu verulega möguleika á að lifa af" Sjálfstæđ rannsķkn á fæðingardeild spítalans komst ađ ūví ađ mistök leiddu til forđanlegra dauđa á ellefu börnum og einni mömmu á níu ára tímabili.