En hinir guðirnir skynjuđu tilraunina og neituđu ekki líkama drengsins.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Annar guðirnir skynjaði samt áætlunina og héldu sig frá því að borða líkama drengsins og færði Pelops aftur til lífsins, öxl hans var skipt út fyrir eina úr fílabeini sem Hephaestus gerði fyrir hann. "