Í framhaldi af þessari málsgrein - Með því að nota Gestetner duplicator sem var falinn á lofti ömmu sinnar gat Brocq leynt dreift fréttum um stríðið án þess að vara þýska hersins og samstarfsmannastjórn Jersey. Ūegar nasistar fluttu bæði sovéska og spænsk-repúblikanska stríðsfanga til Þýskalands til ađ byggja Atlantshafsvegginn, gat andstæðisfruma Brocq þýtt á rússnesku fréttirnar um sigra Rauđa hersins í Kursk.
og Stalingrad, sem bætti andstöðu þeirra verulega. Til að auka enn frekar andrúmsloft sovéskra stríðsfanga prentuðu þeir einnig og dreifu fréttabréf á rússnesku.