Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Kastallinn, sem var enn ófullbúinn þegar Thomas var tekinn af lífi, ásamt löndum hans, var í eigu krúnunnar þar til hann var veittur Henry, 3. jarli Lancaster, bróður Thomas jarls, árið 1327. Í staðinn fékk hann son Henriks, fjórða jarlinn, sem varð fyrsti hertoga af Lancaster. Þegar hertoginn dó árið 1361 var Ingram Fauconer lögregluþjónn hans sem fékk 10 pund á ári á ævi og 5 pund til konunnar. Arfkonan hans var Blanche, kona Jóns af Gaunt. Jón hertogi staðfesti eftirlaun Fauconers þegar hann fékk Lancastrian lönd. Catalina, þriggja ára dóttir Jóns af annarri konu hans, Constance af Kastilíu, fékk sitt eigið herbergi og kastílískan starfsmann á kastalanum árið 1375. Pétur Melbourne var gerður að varðstjóra Melbourne eignina árið 1377 með árlegri tekju á 10 pundum. Hann fékk enn 66s 8d árið 1386 og 10 marka (£ 6 13s 4d) árið 1395. Síðasta verðlaunin voru skilyrði þess að hann blandaði sér ekki í embætti lögreglufulltrúa og verndaraðila garðanna, sem hafði gengið til sonar hans, sem einnig hét Pétur. Yngri Pétur Melbourne átti þátt í uppeldi hinnar síðarnefndu Henriks fjórða undir stjórn Ríkharðs II. Hann var aftur ráðinn lögregluþjónn og ráðherra í Derbyshire í mars 1399, þó að hann hafi gefist upp í apríl í skiptum fyrir lífeyri frá Richard konungi, sem hafði tekið eignir Lancastrian þegar John of Gaunt dó fyrr á árinu. Þegar Henrik tók við hásætinu var Pétur staðfestur sem lögregluþjónn og í október 1399 var lífeyrir hans hækkaður úr £10 í 100 marka (£66 8s); árið eftir fékk hann land í Derbyshire sem var afnumið frá Thomas Merke, biskupi Carlisle, sem var meðstjórnandi samsæris gegn konungi. Hertogavík Lancaster hélt áfram að bæta og stækka eignina á fjórtándu og fimmtánda öld. Jón Gaunt lét glera glugga í sameiginlegu salnum og stóru salnum árið 1392/3, ásamt öðrum verkum. Hann lagfærði dælubrú árið 1393/4 og bætti vatnslagnirnar árið 1399/1400, með því að nota...  Spurning: Hvað var formlega viðurkennd af Jón hertoga þegar Lancastrian lönd voru eignast?
Lífeyrir Fauconer