Segðu greinina í stuttu máli:  Þessi lítil rödd inni í höfðinu sem segir þér að halda áfram að borða er í raun einfaldlega hópur af um 10.000 heilafrumum. Nú telja vísindamenn að þeir hafi fundið örlitlar kveikjur inni í þessum frumum sem gefa upp þessa "rödd" og eyðileggja góðar ætlanir þess sem er á mataræði. Nýjar rannsóknir, sem gerðar hafa verið á fiski og músum, gætu einhvern tímann leitt til þess að hægt verði að búa til töflur sem þagga niður í röddinni eða auka hljóðið. Rannsóknin beindist að POMC taugafrumum, sem eru bygging sem kallast hypothalamus, sem sendir og tekur við merki til að stjórna matarlyst. Til vinstri eru myndir af eðlilegum POMC frumum í undirhvolfi frá mús í þróun. Til hægri: Þegar genin fyrir transkriptionsfaktorinn er eytt, framleiða frumurnar hann ekki lengur. Rannsóknin beindist að POMC taugafrumum, sem eru bygging sem kallast hypothalamus, sem sendir og tekur við merki til að stjórna matarlyst. Þegar POMC taugafrumur eru fjarverandi eða virka ekki rétt verða dýr og menn hættulega offitu. Nýju niðurstöðurnar sýna í dýrum að það sama gerist þegar ákveðnar erfðabreytingar inni í POMC frumum virka ekki. Liðið, undir forystu háskólans í Michigan, skoðaði hvernig próteini sem kallast umritunarþáttur, og tveir litlir DNA-þættir sem kallast styrktarþættir, virka sem kveikjar fyrir Pomc geninu. Allar þessar þrjár stjórna því hversu oft og hvenær POMC frumurnar nota genin til að búa til merkifrumefni sem síðan fara út í líkamann. Þessi lítil rödd inni í höfðinu sem segir þér að halda áfram að borða er í raun einfaldlega hópur af um 10.000 heilafrumum. Nú telja vísindamenn að þeir hafi fundið örsmáar kveikjur innan þessara frumna sem gefa upp þessa "rödd". "POMC-svæðið er miðlægur hnútur í heilanum til að stjórna líkamsþyngd, sem viðbrögð við áhrifum af hormóninu leptín", sagði Malcolm Low, prófessor á deild um sameindandi lífeðlisfræði. Líkt og merkingarljós sem sýna flugmönnum leiðina að flugbraut á flugvelli, leiða styrktarverkin prótein í átt að geninu þannig að það geti lesið það. Í heila, í byggingu sem kallast undirhvolf, er...
Rannsóknin beindi sjónum sínum að taugafrumum sem stjórna matarlyst. Þegar POMC taugafrumur eru fjarverandi verða dýr og menn feitir. Þetta gerist líka þegar genin inni í POMC frumum virka ekki.