Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Pelé var fæddur Edson Arantes do Nascimento 23. október 1940 í Três Corações, Minas Gerais, Brasilíu, sonur Fluminense knattspyrnumaður Dondinho (fæddur João Ramos do Nascimento) og Celeste Arantes. Hann var eldri af tveimur systkinum. Hann var nefndur eftir bandaríska uppfinningamanninum Thomas Edison. Foreldrar hans ákváðu að fjarlægja "i" og kalla hann "Edson", en það var mistök á fæðingarvottorði, sem leiddi mörg skjöl til að sýna nafn hans sem "Edison", en ekki "Edson", eins og hann er kallaður. Hann var upphaflega kallaður "Dico" af fjölskyldu sinni. Hann fékk kallinn "Pelé" á skóladegi sínum, þegar hann er talinn hafa fengið það vegna framburðar á nafni uppáhalds leikmanns síns, staðbundins Vasco da Gama markmanns Bilé, sem hann missprakk en því meira sem hann kvartaði því meira festi það. Í sjálfsævisögu sinni sagði Pelé að hann hefði ekki hugmynd um hvað nafnið þýddi, né heldur gamlir vinir hans. Fyrir utan þá fullyrðingu að nafnið sé dregið af Bilé, og að það sé hebreska fyrir "undraverk" (פֶּ<unk>לֶא), hefur orðið engin þekkta merkingu á portúgölsku. Pelé ólst upp í fátækt í Bauru í São Paulo ríki. Hann vann sér inn aukapening með því að vinna í tebúðum sem þjónn. Faðir hans kenndi honum að spila en hann hafði ekki efni á almennilegu fótbolta og spilaði oftast með annaðhvort sokka sem var fyllt með dagblaði og bundin með streng eða grapefruit. Hann lék fyrir nokkra áhugamannalið í æsku sinni, þar á meðal Sete de Setembro, Canto do Rio, São Paulinho og Amériquinha. Pelé leiddi Bauru Athletic Club unglingamenn (þjálfaðir af Waldemar de Brito) til tveggja São Paulo ríkis unglingameistaramót. Á unglingsárum sínum lék hann í innanhússliði sem hét Radium. Í Bauru var nýbúinn innri fótbolti þegar Pelé byrjaði að spila hann. Hann var hluti af fyrsta Futebol de Salão (innri fótbolti) keppni á svæðinu. Pelé og lið hans unnu fyrsta meistaratitilinn og nokkra aðra. Samkvæmt Pelé var fótbolti í húsum erfiðar áskoranir; hann sagði að það væri miklu hraðar en fótbolti á grasinu og að leikmenn þyrftu að hugsa hraðar vegna þess að...  Spurning: Hvað hét móðir Pele?
Celeste Arantes