Eftir ađ hafa tapađ Kettle Hill, byrjuđu hermenn Linares hershöfđings á San Juan Hill ađ skjóta á nýlega stöđu Rough Riders á toppnum.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Eftir að hafa misst Kettle Hill, menn Linares enn á San Juan Hill byrjaði að skjóta á nýlega unnin stöðu Rough Riders á toppnum, með bæði litlum vopnum og tíma-smeltuðum skotskjöldum, sem olli nokkrum látum. "