Hún ólst upp sem mjög hlífð, innilát ung kona og giftist aldrei. Hún fylgdi miklum bréfaskiptum með vinum sínum Selma Lagerlöf og Hilde. Þegar nasistar tóku völdin varð hún sífellt hræddari og missti á einum tímapunkti hæfileika til að tala, eins og hún mundi minnast í vísu: "Þegar hinn mikli múði kom". Sachs flúði með konu sinni Margarete, née Karger (1871-1950). Hún var menntuð heima vegna veikrar heilsu. Hún sýndi snemma merki um hæfileika sem dansari, en verndandi foreldrar hennar hvöttu hana ekki til að stunda atvinnu. Hún ólst upp sem mjög skjól, innilát ung kona og giftist aldrei. Hún fylgdi víðtækum bréfaskiptum með vinum sínum Selma Lagerlöf og Hilde.
Margarete, fædd Karger