Gerðu flóknari útgáfu af þessari setningu Frá því að ritningarnar voru upphaflega teknar upp hafa ýmsir ritara gert fjölda afrita af upprunalegum ritningum, sem eru ekki lengur til.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar "Þegar upprunalega ritun ritninganna, hafa verið gerðar risastórar afrit af frumritunum, sem eru ekki lengur til staðar, og afrit hafa verið gerð af þessum afritum, sem leiðir til nokkurra texta".