Í framhaldi af þessari málsgrein - Bernard var "sársaðaður" eftir þjálfara hans. En hann náði sér aftur og vann í 100 metra frjálsum hlaupi karla.
gullverðlaun. Bernard hafði daginn áður sett nýtt heimsmet í 100 metra frjálsum stíli í 47.20 sekúndur í undanúrslitunum. Bernard varð aðeins annar Frakkinn til að vinna gullverðlaun á Ólympíuleikum í sund, eftir Jean Boiteux, sem vann 400 m frjáls í Helsinki leikunum árið 1952. Hann endaði einnig í þriðja sæti í 50 metra frjálsri úrslitakeppni karla á eftir César Cielo Filho frá Brasilíu og Amaury Leveaux frá Frakklandi, og var það í fyrsta sinn í sögu Ólympíuleikanna að Frakkland hafði skilað tveimur verðlaunahafi í sund úrslitakeppni.