Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Equity Pictures Medienfonds GmbH. Myndin fékk grænt ljós og var seld áður en Rocky Balboa kom út. Á milli myndatöku þriðju og fjórðu myndarinnar í Rambo-seríunni fór frumframleiðandi myndanna, Carolco Pictures, út úr rekstri. Árið 1997 keypti Miramax Films Rambo franchise. Árið eftir ætlaði dótturfélag Miramax, Dimension Films, að gera aðra mynd og var ráðinn rithöfundur til að skrifa handritið, en tilraunir til að gera það voru hindraðar af Stallone, sem hafði lýst því yfir að hann vildi ekki lengur gera kvikmyndir. Árið 2005 seldi stúdíóið þessi réttindi til Nu Image/Millennium Films. Stallone hafði sagt að hluti af ástæðu þess að það tók svo langan tíma að framleiða fjórðu myndina væri vegna skorts á sannfærandi sögu sem hvatti hann til að snúa aftur í hlutverkið. Fyrsta hugmyndin var að láta Rambo ferðast til Mexíkó til að bjarga ræntri stúlku. Stallone fannst það "gott", þó fannst honum hugmyndin skortir "tilfinningu Rambo", en vildi samt að persónan væri "glötuð maður sem vaðaði um heiminn". Stallone fékk hugmyndina um að setja myndina í Birma frá Sameinuðu þjóðunum, sem hann lagði síðar fram hjá framleiðendum. Framleiðendum fannst hugmyndin sannfærandi eftir að hafa heimsótt Karen flóttamannabúðir. Maung Maung Khin er fyrrum Karen frelsisbarátta og sagði að ef hann samþykkti hlutverk ógnvekjans myndarinnar, þá væri möguleiki á að sumir af fjölskyldu hans hefðu verið fangelsaðir í Búrma, en samþykkti hlutverkið óháð því, að finna að það væri mikilvægt að vekja vitund um Safranbyltinguna. Annar leikstjóri var upphaflega tengdur við að leikstýra myndinni en hætti vegna skapandi deilumála. Stallone var hikandi við að leikstýra myndinni vegna þess að hann var ekki tilbúinn né hafði sýn fyrir myndina en varð síðar spenntur þegar hann kom með hugmyndina um "hvað ef myndin væri leikstýrd af Rambo? Hvað ef myndin hefði persónuleika hans?" Graham McTavish endurtók síðar þessa hugmynd og sagði: "Á margan hátt leikstýrði Rambo myndinni". Paul Schulze sagđi ađ Stallone hafi endurskrifađ texta næstum á hverjum morgni. Myndin var framleidd...  Hvar var myndin tekin?
Chiang Mai í Taílandi, Mexíkó og Bandaríkjunum