Ljúktu eftirfarandi setningu: Framkvæmd frumvarpsins um uppreisnartap á nóttinni 25. apríl 1849, leiddi til
Ráning og brennslu á þinghúsinu á St. Anne's Market. Eldurinn, sem var kveikt af loyalist uppreisnarmönnum sem reyndu að trufla í gangi þingfund, dreifðist til nálægra byggingar og brann hratt. Slökkviliðsmenn sendir til að bregðast við eldinum á St. Anne's markaði voru hægðir af hópum óeirðamanna, sem leiddi til þess að byggingin var algerlega eyðilögð innan tveggja klukkustunda. Yfir 23.000 bækur á bókasafninu á Alþingi og hluta af skjalasafninu í Efri- og Neðri-Kanada týndust í eldinum. Þingið kom aftur saman daginn eftir, 26. apríl, á Bonsecours markaðnum, þar sem það myndi búa þar til það flutti varanlega til Toronto.