Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Eitt umdeildasta atriði sem rannsakað var í rannsókninni var hlutverk SS Californian, sem hafði verið aðeins nokkrar mílur frá Titanic en hafði ekki tekið við neyðarkallum hennar eða brugðist við merki eldflauganna. Californian hafði varað Titanic með útvarpi um pakkísinn (það var ástæðan fyrir því að Californian hafði stöðvað í nótt) en var refsað af eldri þráðlausum rekstraraðila Titanic, Jack Phillips. Vitnisburður áður en breska rannsóknin leiddi í ljós að kl. 22.10 sá Californian ljós skips til suðurs; síðar var samþykkt milli skipstjóra Stanley Lord og þriðja starfsmannsins C.V. Groves (sem hafði losað Lord um skyldu kl. 23.10) að þetta væri farþegafarþega. Klukkan 23:50 hafði lögreglumaðurinn séð ljós skipsins blinka út, eins og skipið hefði slökkt eða snúið bráðlega, og að hafnarljós væri nú sýnilegt. Morse-ljķsmerki til skipsins, eftir skipun Lords, voru sendar á milli kl. 23:30 og 01:00, en voru ekki hafnar. Ef Titanic var eins langt frá Californian eins og Lord sagðist, þá vissi hann, eða hefði átt að vita, að Morse merki væru ekki sýnileg. Það hefði verið skynsamlegt og skynsamlegt að vekja fjarskiptamanninn og segja honum að reyna að hafa samband við Titanic með þessari aðferð. Ef Lord hefði gert það, er mögulegt að hann hefði náð Titanic í tíma til að bjarga fleiri mannslífum. Lord skipstjóri hafði farið í chartroom kl. 23:00 til að eyða nóttinni; þó, annar lögregluþjónn Herbert Stone, nú á vakt, tilkynnti Lord kl. 1:10 að skipið hefði skotið fimm eldflaugum. Lordi vildi vita hvort ūær væru merki félagsins, ūannig ađ litađ ljķs sem notađ er til ađ bera kennsl. Stone sagđi ađ hann vissi ūađ ekki og ađ eldflaugarnar væru allar hvítar. Lord skipstjóri sagði mannskapnum að halda áfram að gefa merki til hins skips með Morse-ljósinu og fór aftur að sofa. Þrjár eldflaugar voru skoðaðar kl. 1:50 að morgni og Stone tók eftir því að skipið leit undarlega út í vatninu, eins og hún væri að lista. Klukkan 2:15 var Lord tilkynnt um að skipið væri ekki lengur að finna. Drottinn spurði...  Spurning: Af hverju vildi kokkurinn leita annarra skipa?
eldflaugar hefđu séđst um næturnar