Ljúka eftirfarandi setningu: Þemað er kunnugt í öðrum skáldskaparmyndum af nýlendustríðum (eins og kvikmyndinni Zulu, sem byggir á raunverulegum orrustunni við Rorke's Drift), sem og úr vestrænum kvikmyndum. Þótt lagiđ sé sett í Saharann var Asso líklega undir áhrifum frá
Stríð í Camarón (1867), á meðan misheppnuð frönsk tilraun til að styðja við stjórn Maximilian keisara í Mexíkó - helstu stofnandi goðsögn kunnuglega hverjum sem þjónaði í Legion. Á Camerone, eins og í söng Asso, voru aðeins þrír sem lifðu af (þó að þar hafi líf þeirra verið sparað vegna gjafmildi andstæðinga þeirra).