Ljúka eftirfarandi setningu: Okada notar stöðugt samtímamál og ræðuhátt í texta sínum. Eftir
Eftir jarðskjálftann í Tōhoku árið 2011 skrifaði hann "Current Location", leikrit sem endurnýtir hugtakið "haisha no tachiba" sem þýðir bókstaflega "úr sjónarhorni þeirra sem þjást". Hann horfir í augu við raunveruleikann sem fórnarlömb eftir jarðskjálftann í Fukushima horfðu í augu við með því að setja saman mismunandi röddir með því að nota deiluna "wa" sem gerir fórnarlömbunum kleift að tala samræmilega á meðan þau eru í ósamræmi.