Hann skoraði sitt fyrsta mark fyrir Mainz í byrjunarleik sínum í 3-2 sigri gegn fyrri félagi sínu Stuttgart á opnunardegi 2013-14 Bundesliga tímabilsins. Í lok tímabilsins endaði hann með 15 deildarmarki. Spurning: Hvenær flutti Okazaki til 1.
1. júlí 2013