Ljúktu eftirfarandi setningu: Fyrir frammistöðu sína sem húsþrællinn sem ítrekað grípur dóttur eiganda síns, Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), og gerir grín að Rhett Butler (Clark Gable), vann McDaniel
1939 Óskarsverðlaun fyrir bestu leikkonu í hlutverki, fyrsti svarti leikmaðurinn sem hefur verið tilnefndur og unnið Óskarsverðlaun. "Ég elskaði Mammy", sagði McDaniel þegar hann talaði við hvítan fjölmiðla um persónuna. "Ég held ég hafi skilið hana vegna þess að amma mín starfaði á plöntu eins og Tara". Hlutverk hennar í "Gone with the Wind" hafði óróað sumir hvítir í Suðurríkjunum; það voru kvartanir um að í myndinni hefði hún verið of "þekkt" með hvítum eigendum sínum. Að minnsta kosti einn rithöfundur benti á að persónan McDaniel hafi ekki skipt verulega frá persónunni Mammy í skáldsögu Margaret Mitchell og að bæði í myndinni og bókinni talaði miklu yngri Scarlett við Mammy á þann hátt sem væri óviðeigandi fyrir suðurneska unglinga á þeim tíma að tala við miklu eldri hvítan mann og að hvorki bókin né myndin vísar til tilvist eigin barna Mammy (dauð eða lifandi), eigin fjölskyldu hennar (dauð eða lifandi), raunverulegt nafn eða óskir hennar um að hafa eitthvað annað en líf á Tara, sem þjónaði á þrælaplöntu. Auk ūess, ūar sem Mammy skelfir yngri Scarlett, er hún aldrei á móti frú O'Hara, eldri hvítu konunni í heimilinu. Sumir gagnrýnendur töldu að McDaniel hafi ekki aðeins samþykkt hlutverkin heldur einnig í yfirlýsingum hennar við fjölmiðla samþykkt staðalímyndir Hollywood, sem veitti eldsneyti fyrir gagnrýni á þá sem voru að berjast fyrir borgaralegum réttindum svartra. Síðar, þegar McDaniel reyndi að taka "Mammy" persónuna sína í ferðasýningu, reyndust svarta áhorfendur ekki móttækilegir.