Ljúktu eftirfarandi setningu: Enskir kaupmenn og stjórnmálamenn í Kanada ýttu undir sameiningu Kanada, sem myndi leiða til samræmingar Frakka. Louis-Joseph Papineau safnaði fólkinu í Neðri-Kanada til að skrifa undir undirskriftasöfnun gegn tillögunni. Papineau sigldi síðar til Bretlands til að kynna umsóknina fyrir bresku ríkisstjórninni og til að berjast fyrir réttindum fólks í Neðri Kanada, aðeins til að fá málið að heyrast með litlum aðgerðum í kjölfarið. Síðar samþykkti breska þingið Kanada-land- og leigulögin sem afnemaði feodal- og seigneurial kerfið í bresku Norður-Ameríku. Lögin skildu eignarréttindi margra landeigenda í óvissu og skapaði mikinn rugl og átök í Neðri Kanada þar sem franska borgaralega lögmálið var í gildi og reið því franska fólkið í Neðri Kanada enn meira. Í júlí 1830, orð frjálslyndra
byltingin í Frakklandi kveikti á æskunni í Niðri Kanada þar sem frjálshyggjan var ekki til í Kanada á þeim tíma. Ríkisstjórnir Neðra og Efra Kanada reyndu og tókst ekki að leysa uppreisn og spennu sem upp var komin nýlega og fjarlægðu Frakka Neðra Kanada enn frekar frá Englendingum Neðra Kanada.