Segðu greinina í stuttu máli:  Lík Sandra Malcolms fannst á heimili hennar í Cape Town í Suður-Afríku. Bresk fyrrverandi útlendingur hefur fundist högginn til dauđa í heimili sínu í Suđur-Afríku, ūađ kom fram í dag. Lík Sandra Malcolm fannst í heimili hennar í Cape Town af barnabarni hennar sem sögðist hafa klifrað út um glugga þegar enginn opnaði dyrnar. Fréttir frá Suður-Afríku benda til þess að árásarmenn 74 ára gömlu konunnar hefðu lemjað hana - þó að lögreglan þurfi enn að staðfesta þetta. Frú Malcolm, sem er upprunalega frá Dundee í Skotlandi, fannst á sunnudagsmorgun í Capri Mews-húsinu í Marina Da Gama svæðinu í borginni. Lífeyrisþegiđ ætlađi ađ fara aftur til Skotlands í næsta mánuði til ađ heimsækja fjölskyldu sína í Tayside. Hún hafði búið í Suður-Afríku í 35 ár og á eftir tvær dætur, þrjú barnabörn og tvö barnabörn. Frændi hennar, Colin Chalmers, frá Dundee, sagđi í dag ađ morđin hefđi skiliđ fjölskyldunni "svítrun". Ég hef aldrei ūurft ađ takast á viđ neitt eins og ūetta áđur, ūetta er algjörlega skelfilegt. Ég veit bara ađ frænka mín var myrt og ég vil ekki láta fréttirnar um ūađ umgangast ūví viđ vitum fátt um ūađ núna. Ein nágranni, sem bað um að vera ekki þekkt, sagði fréttamönnum að þau væru hrædd við morðið. Hann sagði: "Þetta er rólegt samfélag, þetta er skelfilegt, ég trúi þessu ekki ennþá. Ég sá hana laugardaginn eftir hádegi. Hún fékk vini í heimsókn. Hann lýsti myrtu nágranni sínum sem "vinvænum" og "burly" og bætti við: "Það er svo skrýtið því við heyrðum ekkert, enga baráttu eða skot. Frændi hennar fann hana eftir að hafa klifrað út um baðherbergisgluggann. Ég fķr í kirkju fyrir klukkan tíu og ég gekk framhjá íbúđinni hennar og ég heyrđi ekki eđa sá neitt. Ūegar ég kom heim úr kirkjunni sá ég lögreglubílana og ūeir sögđu ađ hún hefđi veriđ myrt. Fjölskyldan er svo hrist ađ hún getur ekki talađ. Nánar er enn ađ komast ađ ūví hvernig lífeyrisþegiđ var ađ finna í íbúđinni hennar. Frú Malcolm, upprunalega frá Dundee í Skotlandi, fannst á sunnudagsmorgni á Capri Mews...
Skýrslur benda til ađ líkami Sandra Malcolm hafi veriđ misbrotinn af árásarmönnum hennar. Eftirlaunaþegi, upprunalega frá Dundee, fannst á heimili sínu í Cape Town. Barnabarn hennar uppgötvađi ūetta eftir ađ hafa klifrađ út um gluggann ūegar enginn opnaði dyrnar.