Í frásögninni er fjallað um gríska nýlendur sem náðu norðaustur til Rússlands (Taganrog) og Úkraínu. Í vestri voru Illyria, Sicily og Suður-Ítalía, og síðan Suður-Frakkland, Korsíka og jafnvel norðaustur Spánn. Grísk nýlendur voru einnig stofnaðar í Egyptalandi og Líbíu.
Líbía