Hann reyndi að flýja í desember 1943 og sleit út úr sturtuhúsi á rjúpum morgni, fór svo yfir Þýskaland í fullum breskum herbúningi, en með fölsuð skjöl sem skilgreindu hann sem "I. Bagerov" frá Búlgarneska sjóhernum
Ég veit ūađ ekki. Þetta nafn var valið sem grín, þannig að þegar hann var spurður hver hann væri myndi hann svara "Bugger off". James komst svo langt að höfninni í Lübeck og hafði haft samband við áhöfn sænsks skipa sem vildi smygla honum úr landinu áður en hann var handtekinn og kom aftur í fangabúð. Seinni flótta hans seint árið 1944 notaði hann sömu aðferð og reiðst á spillta gæsluverði sturtuhússins til að tilkynna ekki um eigin skamma mannfjölda. Jakob hélt aftur til Eystrasalts og lét sem hann væri kaupmaður á sjó og komst í þetta sinn til Svíþjóðar.