Ljúktu eftirfarandi setningu:
Mikill jarðskjálfti 18. apríl 1906. Lane, sem bjó í norðurhluta Berkeley á meðan hann beið eftir staðfestingu frá öldungadeildinni, flýtti sér til borgarinnar nokkrum klukkustundum eftir jarðskjálftann til að gera það sem hann gat til að hjálpa. Eugene E. Schmitz borgarstjóri skipaði hann strax í Fimmtíu manna nefndina til að takast á við eyðileggingu jarðskjálftans og eldsvoða og skipuleggja endurbyggingu borgarinnar. Samkvæmt vini Lane, rithöfundinum Will Irwin, var Lane ekki sáttur við nefndarvinnu heldur barðist hann persónulega gegn eldinum og hjálpaði til við að bjarga stórum hluta vesturbyggingarinnar. Í lok apríl fór framkvæmdastjóri í lest austur til Washington, þar sem hann barðist án árangurs um að fá félagsgjöld til að hjálpa við endurheimt borgarinnar.