Roark vinnur stuttlega hjá öðru fyrirtæki, opnar svo eigin skrifstofu en á erfitt með að finna viðskiptavini og lokar henni. Hann fær vinnu í granítbrotinu í eigu Francon. Þar hittir hann dóttur Francon, Dominique, pistlahöfundar The New York Banner, meðan hún dvelur á eign fjölskyldu sinnar í nágrenninu. Þeir laðast strax að hvort öðru, sem leiðir til grófs kynferðislegs fundar sem Dominique kallar síðar nauðgun. Stuttu eftir það er Roark tilkynnt um að viðskiptavinur sé tilbúinn til að hefja nýja byggingu og hann snýr til New York. Dominique snýr einnig til New York og Roark lærir að hann er arkitekt.
New York