Þótt Bandaríkjamenn hefðu ekki leyfi til að yfirgefa Samsun, sáu þeir eins og Gertude Athony hjálparstarfsmaðurinn, að þorpið Kadikeuy í nágrenninu væri kerfisbundið rænt.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Þótt ekki hafi verið leyft að fara út úr Samsun, þá hafa Bandaríkjamenn eins og Gertude Athony, hjálparstarfsmaður, fylgst með því að Kadıköy-þorpið í nágrenninu væri kerfisbundið rænt og íbúar þess ásamt þeim frá öðrum þorpum flúðuðu til Samsun til að leita skjóls".