Segðu greinina í stuttu máli:  Bandaríska öldungadeildin samþykkti ūađ. Fimmtudaginn til ađ samþykkja Loretta Lynch sem næsta lögfræđingja Barack Obama forseta, og enda fimm mánađar í kyrrstöđunni sem gerđist í... Lynch beiđ lengur eftir staðfestingu en síđustu sjö saksķknir samanlagt. Fyrsta svörtu konuna sem varð æđsti lögreglumanninn í Bandaríkjunum, Lynch, 55 ára, var samþykkt međ 56 atkvæđum gegn 43. Undarlega frávik frá endanlegri atkvæðagreiðslu var Texas þingmaðurinn Ted Cruz - lykil andstæðingur tilnefningar Lynch. Hann var eini þingmaðurinn sem greiddi ekki atkvæði. Afrit af Cruz fyrir forsetatilboð fór seinna að fljúga um Twitter sem sýndi GOP forsetakosninginn hafði sleppt bænum snemma til að koma fram á fjáröflun á heimili fyrrverandi Texas Rangers eiganda og milljarðamæring Tom Hicks. Færðu niður fyrir myndband. Í: Fyrsta svarta konan til að verða æðsti bandarískur löggæslu embættismaður, Lynch, 55, var samþykkt með 56-43 atkvæðum, með 10 repúblikanar að taka þátt í Demókrata í öldungadeildinni til að samþykkja hana. Hún er væntanleg til að taka við sem yfirmaður dómsmálaráðuneytisins á mánudaginn, í stað Eric Holder. Lynch er væntanlegur til að taka við sem yfirmaður dómsmálaráðuneytis Bandaríkjanna á mánudaginn, í stað Eric Holder. Hvíta húsiđ sagđi ađ ūeir vissu ekki hvenær Lynch myndi sverja eið en ūađ væri ekki líklegt ađ ūađ yrði í dag. Barack Obama forseti sagði í yfirlýsingu eftir atkvæðagreiðsluna að "Ameríka væri betri fyrir" með Lynch sem næsta topplögga. "Hún mun nota reynslu sína sem harður, óháður og virtur saksóknari í lykilmálum sem snúa að báðum flokkum eins og lagabreytingum í sakamáli", sagði hann. Stađfesting Loretta tryggir ađ viđ séum í betri stöđu til ađ halda samfélögum okkar öruggum, halda þjóð okkar öruggum og tryggja ađ allir Bandaríkjamenn upplifi réttlæti samkvæmt lögum. Tíu. Repúblikanar greiddu atkvæđiđ fyrir Lynch, ūar á meðal foringi meirihlutans í öldungadeildinni. Mitch McConnell og væntanlegur forsetaframbjóðandi Lindsey Graham, öldungadeildarþingmaður frá Suður-Karólínu. Marco Rubio frá Flórída kaus ekki í hennar þágu. Cruz reyndi ađ hindra Lynch í ađ...
Hún er væntanleg til að taka við sem yfirmaður bandaríska dómsmálaráðuneytisins á mánudaginn, í stað Eric Holder. "Loretta's staðfesting tryggir að við erum í betri stöðu til að halda samfélögum okkar öruggum, halda þjóð okkar öruggum, og tryggja að hver Bandaríkjamaður upplifir réttlæti samkvæmt lögum", sagði forsetinn. Lynch, 55, var samþykktur með 56-43 atkvæðum; tíu repúblikanar greiddu atkvæði fyrir Lynch, þar á meðal meirihluta leiðtogi þingsins Mitch McConnell. GOP forsetaframbjóðandinn Marco Rubio gerði það ekki; Ted Cruz reyndi að stöðva tilnefningu hennar frá því að fara áfram og var saknað á lokakosningunni. Bođ sem flũgur um á Twitter sýnir ađ Cruz er međ fjáröflun í kvöld á heimili Tom Hicks í Dallas sem er fyrrum eigandi Texas Rangers og milljarđamæringur.