Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Áfangi: Hefðbundið er talið að nafnið Tenochtitlan komi frá Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("steinn") og nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("spikly pear") og er oft talið að það þýði "Með spikly pears [vaxandi meðal] steina". Hins vegar bendir ein staðfesting í handritinu frá seint á 16. öld, sem þekkt er sem "Bancroft-samræðurnar", til þess að annar einhljóðinn hafi verið stuttur, þannig að sönn upprunafræði er óviss.  Spurning: Af hvaða orði er talið að Tenochtitlan sé uppruninn?
Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("steinn") og nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("spikly pear")