Í upphafi síðari heimsstyrjaldar flutti Hirschprung sig inn frá Póllandi sem var undir hernámi nasista.
inn í Litháen. Hann flúði þaðan til Kobe í Japan og var þar í níu mánuði. Hann fór til Shanghai haustið 1941 og þaðan til Norður-Ameríku og kom loks til Montreal 23. október 1941.