Eftir herþjónustu sinnar vann Lartéguy sem stríðsfréttamaður, einkum fyrir tímaritið "Paris Match". Hann fjallaði um átök í Aserbaídan, Kóreu, Heilaga jörðinni, Indókína, Algíríu.
, og Víetnam. Í leit að frétt í upphafi Kóreustríðsins, boðist Lartéguy sjálfboðaliði í frönsku hersveitina og var særður af handsprengju óvinarinnar í Slaginu við Heartbreak Ridge. Í Latínu Ameríku greindi hann frá ýmsum byltingum og uppreisnum og hitti Che Guevara árið 1967 skömmu áður en hann var handtekinn og tekinn af lífi. Í Paris Match í júlí 1967 skrifaði Lartéguy mikilvæga grein sem bar yfirskriftina "Les Guerilleros" þar sem hann skrifaði: "Á tímum þegar kúbönskum byltingamönnum langar að búa til Víetnam um allan heim, eiga Bandaríkjamenn á hættu að finna sitt eigið Alsír í Latín-Ameríku".