Fylltu upp eftirfarandi setningu: Annað framsetning sögunnar var sýnd 14. febrúar 1949 í 30 mínútna vikulegum leiksýningaröð NBC, "Chevrolet Tele-Theater" sem, á fyrstu mánuðum sínum, hét "Chevrolet á Broadway". Framkvæmdir bílaframleiðandans voru með háa fjárhagsáætlun og sýningarnar höfðu tilhneigingu til að nota staðfesta hæfileika í Hollywood sem var dýrari en minna þekktir leikarar frá New York sviðinu. Að draga úr söguþræði að kjarnaþáttum sínum, voru tuttugu og sex mínútna Valentínusardagur innkapslan upprunalegu skáldsögunnar, sem Ruth, Mary Anderson sem hafði, á undanförnum fimm árum, spilað kvenkyns aðalhlutverkið eða annað aðalhlutverkið í sex stórum kvikmyndum, þar á meðal "Lifeboat" og "Wilson" frá 1944, "To Each His Own" frá 1946 og "Whispering City" frá 1947. Art var í sjónvarpsdebutum sínum leikinn af John Dall sem nokkrum mánuðum fyrr, árið 1948, hafði leikið með sem einn af tveimur Leopold og Loeb-líka spennumörðurum í fyrstu Technicolor mynd Alfred Hitchcocks, "Rope" og tveimur árum áður, á
18th Academy Awards, var einn af tilnefndum í Besti leikari í aukahlutverki vegna fyrsta kvikmyndarhlutverks síns, þar sem hann lék ungan Welsh kolan jarðvinningi sem fékk tækifæri til betra lífs í "The Corn Is Green" frá 1945. Þátturinn var framleiddur af fyrrverandi leikaranum Owen Davis, Jr. (sem drukknaði í bátaskjálfta þremur mánuðum síðar, 21. maí), leikstýrt af Gordon Duff og lagað af "The Corn Is Green" leikskáld Emlyn Williams. Skjöl NBC benda til þess að þrátt fyrir stuttleika aðlögunarinnar, þá voru þrír aðrir leikarar í söguþræðinum, Viola Frayne, Lee Harris og Jesse White, en persónur þeirra voru ekki tilgreindar.