Segðu greinina í stuttu máli:  Forseti Kasakstan hefur beðið afsökunar eftir að hafa unnið forsetakosningarnar með 97 prósent atkvæða og sagt að það hefði verið "ólýðræðislegt" fyrir hann að gera sigur sinn lítillátari. Nursultan Nazarbayev, 74 ára gamall fyrrverandi álverkamann sem hefur stjórnað olíuframleiðandi þjóðinni frá árinu 1989, hefur unnið annað fimm ára kjörtímabil. Kazakh sjónvarp sýndi sigursælan Nazarbayev ganga á rauða teppi, brosandi og hristing hendur og heilsa þúsundir jubilant stuðningsmenn á vettvangi í höfuðborginni Astana. Nursultan Nazarbayev, sem hefur verið endurkjörinn sem forseti Kasakstan eftir að hafa unnið 97 prósent atkvæða. En alþjóðlegir eftirlitsmenn hafa lýst yfir áhyggjum sínum vegna skoðanakönnunarinnar og segja að ekki hafi verið raunverulegur kostur á öðrum frambjóðendum þar sem flestir andstæðinga hans hafi verið í fangelsi eða flúið til útlanda. Hins vegar sagði Nazarbayev á blaðamannafundi: "Ég biðst afsökunar á því að slíkar tölur séu óásættanlegar fyrir ofur-lýðræðisríki. En ég gat ekkert gert. 'Ef ég hefði blandað mér í, hefði ég litið ólýðræðislega út, ekki satt?' Kosningarnar voru boðaðar meira en ári áður en kjörtímabil Nazarbayev átti að ljúka, og þannig var hætt við að annað ár efnahagslegs sársauka gæti þróast í alvarlegri áskorun á forystu hans. Það setur líka spurninguna um mögulegan eftirmann, sem er mikilvægt fyrir fjárfesta, af borðinu í bili. Vesturlönd og mannréttindastofnanir hafa gagnrýnt Kasakstan fyrir að beita ofbeldi gegn mótmælendum. Ekkert kosning þar hefur enn verið gefið hreinn heilsufrétt af fylgdarmönnum. Rússneski forsetinn Vladimir Pútín og kínverski forsetinn Xi Jinping óskuðu þó Nazarbayev strax til hamingju með endurkjör hans. Nazarbayev sagði á blaðamannafundi eftir sigur sinn að ef hann hefði blandað sér í kosninguna hefði það verið ólýðræðislegt. Á meðan hefur Nazarbayev stuðlað að umbótum á markaði í landinu og laðað að sér 200 milljarða dollara í beinum erlendum fjárfestingum, og breytt 17 milljón manna þjóð sinni í næst stærsta efnahagslífið í fyrrum Sovétríkjunum og í annan olíuframleiðanda eftir Rússland. Ég veit ekki.
Nursultan Nazarbayev hefur verið endurkjörinn forseti Kasakstan. 74 ára gamall var kosinn með 97% atkvæða og vann fimm ára kjörtímabil. Alþjóðlegir eftirlitsmenn hafa lýst áhyggjum sínum um úrslitin. En Nazarbayev segir að það hefði verið "ólýðræðislegt" að grípa inn til að minnka sigur sinn.