Ljúktu eftirfarandi setningu: "Reglurnar í leiknum" er minnst sem athugasemd við siðferðilega harðlyndi evrópsku yfirstéttarinnar og þjóna þeirra rétt fyrir upphaf síðari heimsstyrjaldar. Þegar hann var að gera myndina vissi Renoir að ný heimsstyrjöld væri að koma; hann sagði síðar að það væri tilfinning um hana í kvikmyndinni og skrifaði "þetta er stríðsmynd en þó er engin vísun til stríðsins". Þessi tilfinning um örlögin byrjaði rétt áður en tökur hófust í janúar þegar Barcelona féll til Franco og í gegnum framleiðslu þegar forsætisráðherra Frakklands Édouard Daladier viðurkenndu Francoist Spain,
Ítalía tók Albaníu og Adolf Hitler undirbjó innrás sína í Pólland. Renoir lýsti ūessu ónefndu þema myndarinnar međ ūví ađ segja: