Ljúka eftirfarandi setningu: Árið 1949 hætti St-Laurent, sem var fyrrverandi lögmaður í mörgum dómsmálum Hæstaréttar, að áfrýja kanadískum dómsmálum til dómsnefndar Privy Council í Bretlandi, og gerði Hæstarétt Kanada að hæsta leið til að áfrýja dómi sem kanadíumenn höfðu í boði. Sama ár gerði St-Laurent samninga við Bretland um lögin um Breska Norður-Ameríku (nr. 2) frá 1949, sem "hefði að hluta patriated" kanadísku stjórnarskránni og gaf kanadísku þinginu vald til að breyta hluta stjórnarskrárinnar. Einnig árið 1949, eftir
St-Laurent og forsætisráðherra Joey Smallwood náðu að semja um inngöngu Newfoundland í sambandsríkin.