Segðu greinina í stuttu máli:  Þýski bankagígurinn Deutsche Bank mun borga 2,5 milljarða dala í sektum fyrir hlutverk sitt í fjölmörgum áratugum í samsæri um að stilla LIBOR-vextum, sögðust bandarísk og bresk yfirvöld á fimmtudag. "Deutsche Bank samsæri í leynd með keppinautum sínum til að svindla við vísitöluvexti í hjarta alþjóðlega fjármálakerfisins", sagði aðstoðarmaður ríkislögmanns Bandaríkjanna, Bill Baer. "Óviðunandi hegðun Deutsche Bank skaðaði ekki aðeins óvissu samningsaðila, heldur gerði það að verkum að heiðarleiki og samkeppnishæfni fjármálamarkaða hvar sem er var undirgrafið". Þýski banka risinn Deutsche Bank mun borga 2,5 milljarða dala í sektum fyrir hlutverk sitt í stórum margra ára samsæri til að rífa LIBOR vaxtakjör, bandarísk og bresk yfirvöld sögðu á fimmtudag. Málið snýst um ásakanir um að afleiðsluviðskiptavinir Deutsche Bank hafi meðhöndlað London InterBank Offered Rate, sem notaður var til að tengja milljónir vaxtaviðkvæma samninga og lána um allan heim, að minnsta kosti frá 2003-2011 til að auka viðskiptastöður sínar. Samkvæmt ákæru samkomulagi, Deutsche Bank samþykkti að játa sig sek um bandaríska ákæru um snúru svik, refsiverða brot, í tengslum við svik og viðurkenndi þátttöku í verðlagningu samsæri með öðrum bönkum. Starfsmenn Deutsche Bank svindluðu viðmælendur í tölvupóstum, símtölum og rafrænum spjallum, sögðu Bandaríkin. 2,5 milljarđa dala sekt er met fyrir vaxtabreytingar. Stærsti þýski bankinn greiðir 775 milljónir dala í sektir til dómsmálaráðuneytisins, 800 milljónir dala til bandaríska viðskiptanefndarins, 600 milljónir dala til fjármálaráðuneytisins í New York og 344 milljónir dala til breska fjármálastjórnar. Samningurinn gerir Deutsche Bank kleift að halda starfsleyfi sínu í Bandaríkjunum. Dómsmálaráðuneytið sagði að refsingin endurspeglaði að samstarf Deutsche Bank við rannsóknina "var oft gagnlegt en einnig var stutt í nokkrum mikilvægum atriðum". Jürgen Fitschen, framkvæmdastjóri Deutsche Bank, hefur lýst eftirsjá sinni yfir svindlinum og bætti við að enginn núverandi eða fyrrverandi meðlimur...
Þýski bankagígurinn hefur fengiđ sektum fyrir hlutverk sitt í margra ára samsæri um að svindla LIBOR-vextum. Starfsmenn Deutsche Bank svindluðu viðmælendur í tölvupóstum, símtölum og rafrænum spjallum. Samkomulagið leyfir Deutsche Bank að halda starfsleyfi sínu í Bandaríkjunum. Jörgen Fitschen framkvæmdastjóri sagđi ađ enginn í stjórn hefði vitađ um mistökin.