Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Árið 1943 hóf Ray störf hjá D.J. Keymer, breskri auglýsingastofu, sem "junior visualiser" og fékk 80 rúpíur á mánuði. Þrátt fyrir að honum líkaði myndhönnun (grafísk hönnun) og hann var oftast vel meðhöndlaður, var spenna á milli breskra og indverskra starfsmanna fyrirtækisins. Bretum var borgað betur og Ray taldi að "viðskiptavinirnir væru almennt heimskir". Síðar vann Ray einnig fyrir Signet Press, nýtt útgáfufyrirtæki sem D. K. Gupta stofnaði. Gupta bað Ray um að búa til forsíðumyndir fyrir bækur sem Signet Press gaf út og gaf honum fullt listrænt frelsi. Ray hannaði forsíður fyrir margar bækur, þar á meðal Banalata Sen eftir Jibanananda Das og Rupasi Bangla, Chander Pahar eftir Bibhutibhushan Bandyopadhyay, Maneaters of Kumaon eftir Jim Corbett og Discovery of India eftir Jawaharlal Nehru. Hann vann við barnasnið Pather Panchali, klassískri bengalska skáldsögu eftir Bibhutibhushan Bandyopadhyay, sem var endurnefnd Aam Antir Bhepu (The mango-seed whistle). Þegar Ray hannaði forsíðu bókarinnar og teiknaði myndirnar hafði hún mikil áhrif á hann. Hann notaði það sem viðfangsefni í fyrstu kvikmynd sinni og sýndi lýsingar sínar sem skot í nýstárlegri kvikmynd sinni. Ásamt Chidananda Dasgupta og öðrum stofnaði Ray Calcutta Film Society árið 1947. Þeir sýndu margar erlendar kvikmyndir og Ray horfði á margar þeirra og lærði alvarlega. Hann varð vinur bandarískra hermenn sem voru stöddir í Calcutta í seinni heimsstyrjöldinni, sem upplýstu hann um nýjustu bandarísku kvikmyndirnar sem sýndar voru í borginni. Hann kynntist starfsmanni RAF, Norman Clare, sem deildi ástríðu Rays fyrir kvikmyndum, skák og vestræna klassískri tónlist. Árið 1949 giftist Ray Bijoya Das, frænda sínum og langvarandi ástkonu. Þau eignuðust son, Sandip, sem er nú kvikmyndaleikstjóri. Sama ár kom franski leikstjórinn Jean Renoir til Calcutta til að taka upp myndina sína The River. Ray hjálpađi honum ađ finna stađ á landsbyggđinni. Ray sagði Renoir um hugmynd sína um að mynda Pather Panchali, sem hafði lengi verið í huga hans, og Renoir hvatti hann til verkefnisins. Árið 1950 sendi DJ Keymer...  Spurning: Hver gaf út bækurnar?
Signetpressan