Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Þessi skáldsaga og framhald hennar, El filibusterismo (nefnd El fili), voru bannaðar af spænsku yfirvöldum á Filippseyjum vegna ásakanna um spillingu og misnotkun af hálfu nýlenduherskerfisins og kaþólsku kirkjunnar. Afrit af bókinni voru þó smyglað inn og falið, og þegar Rizal sneri aftur til Filippseyja eftir að hafa lokið læknisfræðum, lenti hann fljótt í ágreiningi við stjórnvöld á staðnum. Nokkrum dögum eftir komu sína var Rizal kallaður til Malacañan-höllinni af yfirmanninum Emilio Terrero, sem sagði honum um ásökunina um að Noli me tangere innihéldi undirgönguefni. Eftir umræðuna var Terrero sáttur en enn gat ekki staðist þrýstingi kirkjunnar á bókina. Það má greina ofsóknirnar í bréfi Rizal til Leitmeritz:  Hvar fķr Rizal eftir læknisfræđina?
Filippseyjar