Segðu greinina í stuttu máli:  Glenn Mason, 56 ára, hefur sagt ađ hann muni borga allt 185 þúsund pund úr lífeyrissjóđi RBS. Virtur bankastjóri í NatWest sem var fangelsaður fyrir að stela 185.000 pundum frá eldri viðskiptavinum sínum til að fjármagna fjárhættuspil á netinu verður að greiða hverja krónu til baka. Glenn Mason, 56 ára, rænt reikninga níu lífeyrisþega, þar á meðal 83 ára konu og 92 ára karlmann sem bũr nálægt útibú hans í Biggin Hill í Kent, Old Bailey heyrði. Mason, sem fékk verðlaun frá Metropolitan lögreglunni í Bromley árið 2009 fyrir að berjast gegn glæpum, komst undan með þjófnaðurinn í næstum ár áður en hann var handtekinn í júlí 2012. Tilraunir hans til ađ hylja glæp sinn međ ūví ađ flytja peninga međ nafni tveggja samstarfsmanna sinna, Julie Jeffrey, 50 ára og James Cato, 35 ára, leiddu til þess ađ ūau voru rekin og ákærđ fyrir svik. Ūađ var ekki fyrr en Mason játađi sig sekan í september sem málinu gegn ūeim var hætt í Old Bailey. Mason, sem var fangelsaður í 15 mánuði í nóvember á síðasta ári, hefur sagt að hann muni borga allt 185 þúsund pund úr lífeyrissjóði RBS. Bankinn hefur þegar endurgreitt viðskiptavinum sem Mason var að sækja og mun fá peningana sem bætur. "Greiðslurnar voru 185 þúsund pund og endurheimtanleg fjárhæð er meiri en það svo að fyrirliggjandi fjárhæð verður sú sama", sagði saksóknari David Hughes. <unk>Tilgangurinn í þessu máli var RBS - þeir þurftu að endurgreiða reikningseigendum.<unk> Hughes sagđi ađ bankinn hefđi byrjađ borgaralegt mál gegn Mason, sem og skađabótarkröfu sem kemur eftir sakfellingu. <unk>Ef hann greiðir RBS peninga úr lífeyrissjóði sínu þá myndi það taka á málinu og því yrði lokið.<unk> Mason, sem grét í dķknum ūegar hann var fangelsađur, mætti ekki í réttarhöldin í dag. Dómari Stephen Kramer QC mun staðfesta ađ peningarnir hafi veriđ greiddir á stuttu fundi 15. maí. Andrew Lawson, sem fulltrúi Mason, sagđi ađ bankastjķrinn hafi snúist ađ fjárhættuspilum eftir ađ unglingssonur hans var særđur af sprengju á veginum ūegar hann barđist viđ breska herinn.
Glenn Mason var fangelsađur í 15 mánuði fyrir svik í nóvember í fyrra. Hann stal 185 ūúsund punda af eldri viðskiptavinum sínum til ađ fjármagna fjárhættuspil. Tveir samstarfsmenn hans voru reknir eftir að Mason notaði persónuleika þeirra. Mason greiđir alla peninga sem hann stal úr lífeyrissjóðnum hans.