En fórnarlömbin og fjölskyldur þeirra sem Japanskir hermenn misnottu ætluđu ekki ađ spyrja Shinozaki hvers vegna hann rétti ūeim hendina.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "En fórnarlömb og fjölskyldur þeirra sem Japanskir hermenn misnottu sögðu að niðurstaðan gæti verið þekkt fyrir Shinozaki sjálfum og þeim sem líta til baka á sögu sína frá öruggu tíma".