Í flóknari útgáfu af setningunni segir: " Þegar hann var tuttugu ára hafði Tesdale tekið yfir maltaframleiðslu fjölskyldunnar. "
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar: "Þegar hann var tuttugu ára gamall hafði hann tekið við maltagerðinni í fjölskyldufyrirtækinu og í júní 1567 giftist hann Maud Stone (1545 - 1616) frá Henley - on - Thames. "