Segðu greinina í stuttu máli:  Mađur frá Wyoming sem stal lest úr kolgrufu og hrundi henni vegna ūess ađ hann var reiđur yfir símtali viđ yfirmann sinn hefur veriđ dæmdur til ađ afplána skilorđ og borga bætur. Derek Skyler Brux, 22 ára, játađi sig sekan í janúar fyrir ađ hafa leyst hjķlavélar af og fariđ á hrađakstur í 13 mílur á einni af fjölfarnustu leiđunum í landinu. Brux lenti svo í ķvirkri Union Pacific lest á 10 mílum á klukkustund áđur en hann hætti og lenti í henni aftur. Derek Skyler Brux, 22 ára, var dæmdur í fimm ára skilorðsbundið fangelsi fyrir að hafa tekið lest úr kolsviði og keyrt hana í aðra lest síðasta haust. Hann ūarf líka ađ borga 63 ūúsund dollara í bætur til Rail Link, vinnuveitanda hans. Hann var að undirbúa sig til að slá á lestina í þriðja sinn þegar starfsmaður Rail Link náði að komast á vélina og ýta á eldsneytisknappinn, samkvæmt K2 útvarpi. Brux var að vinna í North Antelope Rochelle Mine, þar sem hann hafði starfað sem kolfyrirtæki í þrjú ár, þegar hann fékk símtalið sem gerði hann upptekinn þann 9. október. Nánari upplýsingar um það hvað yfirmaður hans sagði voru ekki í fyrirliggjandi dómsgögnum. Í dómsúrskurðinum á föstudaginn sagði Scott Skavdahl dómari að hann þyrfti að takast á við reiði sína og geðheilbrigðismál. David Weiss, opinber verjanda Brux, sagđi fyrir dómi ađ skjķlstjķrinn hans hefđi glímt viđ tvídregna ķrķtt og athyglisbrest og ofvirkni í fortíðinni. En Brux komst undan fangelsisvist og ūarf í stađinn ađ afplána fimm ára skilorđ. Hann verđur líka ađ borga 63 þúsund dollara í bætur til Rail Link. Brux játađi sig sekur um ađ hafa sleppt tveimur lestum (í mynd) og fariđ á hrađakstur 20 kílķmetra niđan á eina af mest notađustu brautum landsins.
Derek Skyler Brux, 22 ára, sleppti hjķlum og fķr međ ūær í hrađakstur 20 kílķmetra niđan á eina af mest umferđislegu brautinni í landinu. Hann féll á óvirka lest á 10 mílna hrađa á klukkustund áđur en hann gerði bakslag og gerði ūađ aftur áđur en hann var stöðvađur af starfsmanni Rail Link. Brux var kolverktaki í North Antelope Rochelle-námaverinu. Hann verđur líka ađ borga 63 ūúsund dollara í bætur til Rail Link.