Ljúka eftirfarandi setningu: Í lok árs 2008, innblásinn af Michael Phelps, ákvað hann að taka upp tvöfalda kanóæfingu (C2) ásamt Denis Gargaud Chanut, á meðan hann hélt áfram að keppa í einum kajak (K1) með metnaðinn um að mæta í báðum flokkum á Ólympíuleikunum 2012. Lefèvre fékk ekki heiðursmerki í
2009 heimsmeistaramót í La Seu d'Urgell í báðum flokkum þó. Mikill þreyta sem hann fann eftir keppnina lét hann efast um verkefnið sitt.