Segðu greinina í stuttu máli:  Að rekast á Peter Stringfellow í Mæðravernd í Palma fyrir rúmu ári var ekki svo mikil furða, þar sem við eigum báðir hús á Mallorca þar sem ég bý nú mestan hluta ársins. Hins vegar, það var svið sem hefði skemmt hverjum sem hafði þekkt okkur báðum, eða hafði lesið um okkur í slúður dálkar, í okkar heyday á áttunda áratugnum. Ūarna vorum viđ, tveir herramenn á sjötugsaldri, ég, fyrrverandi blađarritari, og Peter, þekktur atvinnumađur, međ meira en sanngjarnt hlutfall af silfurhærđum. Við báðir ýttum á vagni með lítilli barn inni: ég, Ben, sonur minn, sem er nú fjögurra ára, sem fæddist þegar ég var 73 ára; Peter, dóttir hans Rosabella, sem fæddist þegar hann var 72 ára. Fallegar og mun yngri eiginkonur okkar (40 ára munur á honum og 25 á mér) voru þar líka og það voru brosir og til hamingju allt í kring. Donald Trelford (til vinstri) átti son sinn Ben (til hægri) ūegar hann var 73 ára og dóttur sína Poppy (sem Donald hélt) ūegar hann var 76 ára. Síðan þá höfum við Claire, sem er 52 ára, eignast annað barn, Poppy, en það hefur nýlega verið tilkynnt að Peter og Bella, sem eru 74 ára, ætli að eignast systkina fyrir 20 mánaða gamla dóttur sína. Ég var 76 ára ūegar Poppy fæddist í maí í fyrra, sem gerir mig, ég held, elsta lifandi breska nũja pabba. Hvaða ráð get ég gefið öðrum væntanlegum sjötugsaldra feðrum? Ég veit af reynslu að tvö börn eru tvöfalt erfiðara en eitt. Þú hefur tvo huga og næmi til að takast á við, þannig að til að koma í veg fyrir öfund er jafnmikil athygli nauðsynleg. Hún er til dæmis aðeins tíu mánaða gömul og því er svefnherbergið hennar í svefnherbergi okkar. Það krefst mikilla áreynslu til að Ben hætti að halda því fram að hann sé útilokaður þegar hann sefur einn. Svo er það að fæða, skipta um bleyju, gráta á nóttunni og þreytandi svefnleysi. Það getur verið mjög áreyndilegt að sinna börnum á þessum aldri. Svo mikið að ég þarf að fara á daglega göngutúr og nota líkamsræktarhjóli og smá þyngd til að endurvekja minnkandi vöðva. Smábörn geta verið þung og vagnar enn þyngri. Og svo er ūađ mannræđingin á...
Hvernig er að verða nýr foreldri á sjötugsaldri? Donald Trelford varð pabbi í sjötta sinn 76 ára gamall. Hann deilir sársauka og ánægju af ūví ađ ala upp tvö smábörn á öndverđa árum.