Segðu greinina í stuttu máli:  Fjölskylda fjögurra ára stúlku sem var nauðgað og myrt fyrir 75 árum hefur sakað lögreglu um að hafa leynt á málinu eftir að lögreglumenn höfðu skipað að halda gögnum málsins leyndum til ársins 2040. Joyce Cox var aðeins nokkrum dögum frá því að fagna fimm ára afmæli sínu þegar hún var strangled til dauða á leiðinni heim úr skólanum í Cardiff þann 28. september 1939. Skólastúlkan hafði verið að ganga með eldri bróður sínum Dennis, sem var sjö ára á þeim tíma, en hún hvarf þegar hann missti hana úr sjónum. Lík hennar fannst á lestarstöđ en lögreglan hefur aldrei náđ morđingjanum. Terry Phillips, 71 ára, frændi Joyce, hefur sakađ lögregluna um ađ hafa leynt á morđ hennar, eftir ađ lögreglan sagđi ađ ekki mætti gefa út upplýsingar um morđ hennar af ūví ađ ūađ væri ķsanngjarnt gagnvart leyndarmáliđanum. Joyce Cox var aðeins nokkrum dögum frá því að fagna fimm ára afmæli sínu þegar hún var strangled til dauða á leiðinni heim úr skólanum í Cardiff þann 28. september 1939. Lík hennar fannst en morđinginn var aldrei handtekinn. Forsíða blaðsins South Wales Echo sýnir frétt blaðsins eftir dauða Joyce í september 1939 og segir frá því hvernig lögreglumenn vilja rekja "mann með slöku" í tengslum við morðið á henni. Phillips, sem var ekki fæddur ūegar ættingja hans var rænt og myrt, notađi upplýsingafrelsislögin til ađ fá frekari upplýsingar um málið. Hann talađi viđ lögregluna um morđin - elsta ķleysasta morđ í Wales - ūar sem lögreglan í Lundúnum var ráđin til ađ hjálpa lögreglunni í Suđur-Wales viđ alvarleg glæpi á ūessum tíma. Hann sagði að á meðan honum tókst að staðfesta að lögreglan geymdi skjöl um málið, þá hafi lögreglumenn gefið fyrirmæli um að skráin yrði geymd í leynd í 100 ár eftir atburðina - til janúar 2040. Í ákvarðanabréfi sem sendur var til Phillips segir: "Einn nefndur einstaklingur sem var grunaður er lýstur með fráhrindandi hætti og ætti ekki að vera tengdur þessum málum. "Eins og ķleyst morđ, međ möguleika á endurrannsókn á ķákveđnum tímapunkti, hef ég...
Joyce Cox var fjögurra ára ūegar hún var kynferðislega misnotuđ og myrt. Youngster hvarf á leiđinni heim úr skķlanum í Cardiff árið 1939. Lík hennar fannst við járnbraut en morđinginn hefur aldrei veriđ handtekinn. Fjölskyldan ásakaði lögregluna um að hafa leynt á málinu eftir að það var lokað til ársins 2040.