Þrátt fyrir það hefur Kóraninn verið þýddur á flestar Afríku, Asíu og evrópsk tungumál. Fyrsti þýðandi Kóranans var Salman Persan, sem þýddi surat al-Fatiha á persnesku á sjöundu öldinni. Önnur þýðing Kóranans var lokið árið 884 í Alwar (Sindh, nú Indland, Pakistan) eftir skipun Abdullah bin Umar bin Aziz á beiðni hindúar Mehruk Raja. Fyrstu fullu staðfestar þýðingar Kóranans voru gerðar á milli 10. og 12. öld í Persian.
Salman Persinn