Segðu greinina í stuttu máli:  Í 800 ára sögu hefur Hay-kastið verið umkringt, kveikt í eldi og orðið algengt skotmark uppreisnarmanna frá Wales. En nú er miðaldarborgin sem hefur ūolađ svo mikiđ í hættu ađ falla fyrir nýjum her her innrásarmanna sem eru hver um sig innan viđ hálfa tommu löng. Árás dauðansvaktarskálfa er að setja hin mikla borg í hættu, sem stendur yfir bænum Hay-on-Wye við landamæri Wales. Áhættu: Hey-kastali er fullur af dauðadjķs-skálkum sem grafa sig inn í timburramma hans. Fimm milljķnir punda stríđsáætlun hefur veriđ sett í gang til ađ afstýra skordýraárásarmönnum, og byggingarverkfræđingar og sérfræđingar í sögulegum byggingum vonast til ađ bæta tķn á tķnunum. Hay Castle Trust, sem er að samræma endurbæturáætlunum, hefur þegar fengið 500 þúsund pund frá Heritage Lottery Fund og mun krefjast frekari 4,9 milljónir punda þegar þeir hafa safnað 1,5 milljónum punda frá óháðum heimildum. Prófanir hafa sýnt ađ trjáborar eru virkir í timbrum kastalans. Skemmdirnar stafa af lirfum þeirra sem grafa sig inn í tréð og veikja þau á leiðinni. Fullorðnu skordýrin lifa aðeins í nokkrar vikur en lirfur geta lifað í allt að 13 ár. Hay-kastil var reistur í lok 12. aldar af hinum öflugu Norman-herranum William de Braose og hefur verið bætt við í gegnum tíðina. En 800 ára gamla höllin ūarf ađ endurnýja til ađ útrýma hættu skordýra. Verkefni: Hay-kastil hefur hleypt af stokkunum fjáröflun til að tryggja framtíð sína í rauninni um skordýrahættu. Það var rænt af Llewelyn II, síðasta prins Wales, árið 1233, og endurbyggð af Henry III. Það var skemmt af eldi í uppreisn valskra höfðingja Owain Glyndwr árið 1401 og rænt aftur árið 1460. Leifar kastalans fela í sér fjögurra hæða normannsk höfn og hliðar, Jákóbíska herbergi sem var byggt við hlið turnins árið 1660 og viktórísku terasagarða. Björgunaráætlunin felur líka í sér ađ takast á viđ vaxandi brjķstiđ sem er ađ setja hluta af ūví í hættu á ađ hrynja eftir ađ hafa skađađ...
Kastillinn í Hay á landamærum Wales er fyrir árás dauðadjósins. Byggingin frá 12. öld er orđin veik af skordýrum. Beetle lirfur grafa inn í timbur bjálka kastalans og ógna byggingu hans. Endurnýjunarverkefni kosta 7 milljķnir punda til ađ bjarga hinni sögulegu kastala.