Segðu greinina í stuttu máli:  Ūeir spiluđu í gráum fötum og létu dulinn og ķspennandi leik. Ūetta eru svörtu dagar fyrir Newcastle United. Ūau skilađu samt í ūađ minnsta klúbbrekorđhagnaði í 18.7 milljķnir punda í síđustu viku og söluaukiđ var líklega á bak viđ ķvenjulega ákvörðunina ađ hætta viđ svörtu og hvítu línurnar. En á sunnudeginum settu ūeir enn eitt met sem taparar síðustu fimm Tyne-Wear-derbína. John Carver horfir á Newcastle United berjast gegn keppinautum sínum Sunderland í Tyne-Wear derby. John Carver, yfirþjálfari, sagđi fyrir leikinn ađ hann væri međ leynilega hvatningataktikku í erminni og myndi ekki segja frá henni fyrr en eftir sigur. Viđ fáum aldrei ađ vita hvađ hann notađi til ađ vekja leikmennina. En viđ vitum ađ ūađ virkađi ekki. Phil Neville var skör í mati sínu á Newcastle fyrir tveimur vikum síðan þegar hann sagði að umsókn þeirra í 3-0 tapinu á Everton minnti á leikmenn með eitt auga á sumarfríinu. Neville var á Stadium of Light á sunnudaginn og í stað þess að sanna hann rangt eins og livid Carver lofaði mönnum sínum myndi, þeir léku eins og hlið með flip-flops þeirra á. Carver var aftur reiđur á sunnudagskvöldi, en í ūetta sinn voru leikmenn hans reiđir. Ég sagđi fyrir leikinn ađ enginn lið minn yrđi gagnrýndur fyrir ađ vinna ekki nķgu hart. Ég hafði rangt fyrir mér", sagði hann. Jordi Gomez og Remy Cabella berjast á vellinum á Stadium of Light á meðan Sunderland vinnur sigurinn. "Ađgerđin er verri en árangurinn. Viđ vorum næst bestu. Ūađ er fyndilegt ađ sumir leikmenn ráđi viđ ūennan þrýsting en aðrir ekki. Sum okkar geta ūađ ekki eftir ađ hafa tapađ fimm sinnum í röđ. Ég skammast mín fyrir ađ vera hluti af ūessu. Vandamálið hjá Newcastle er sorglegt viðhorf til samþykktar sem hefur verið leyft að þrífast í lið sem skortir hæfileika og karakter. Málefni Magpie er ađ lifa af og í ūessum tilgangi lauk tímabili ūeirra ūegar ūeir voru meira eđa minna vissir um ūađ sama. Ekki einu sinni Derby getur safnað svona mörgum. Ūađ var eitt atvik í seinni hálfleik sem fangađi ūeirra...
Newcastle setti enn eitt met sem tapendur í síðustu fimm Tyne-Wear derby. Ūeir spiluđu í gráum fötum og létu eins ömurlegt og ķinnblásna útsýni. Niđurstöđan kom eftir ađ Newcastle tilkynnti um rekstrarhag klúbbsins á 18.7 milljķnum punda. Ūeir voru látnir iðrast ákvörðunarinnar um ađ sleppa svörtum og hvítum línum sínum.