Yamaguchi hefur keppt í heimsmeistaramóti karla í curling sex sinnum á ferlinum. Á HM 2009 í Moncton, New Brunswick, Kanada, lék hann þriðja fyrir japanska liðið, sem varð tíundi í mótinu; Á HM 2013 í Victoria, British Columbia, Kanada, lék hann þriðja fyrir japanska liðið, sem varð 11. í mótinu; Á HM 2014
í Peking í Kína spilaði hann þriðji fyrir japanska liðið sem varð fimmti í mótinu; Á HM 2015 í Halifax í Kanada spilaði hann þriðji fyrir japanska liðið sem varð sjötta í mótinu; Á HM 2016 í Basel í Sviss spilaði hann annar fyrir japanska liðið sem varð fjórði í mótinu; og á HM 2017 í Edmonton í Alberta í Kanada spilaði hann annar fyrir japanska liðið sem varð sjöunda í mótinu. Hann lék í öðru sæti fyrir Yusuke Morozumi skíðasvæðið og fulltrúaði Japan á Vetrarólympíuleikunum 2018 og endaði í 8. sæti.