"Í nafni afa" var fyrsti þátturinn sem Matt Marshall skrifaði sem hafði áður starfað við þáttinn sem aðstoðarmaður rithöfunda. Árið 2007 kom hann með hugmyndina um að ömmu væri vanrækt og Simpson-strákarnir færu með hann til Írlands. Handritið var tilbúið fyrir borðlestur í lok árs 2007, en rithöfundarfélag Bandaríkjanna verkfall
seinkađ verki í ūessu atriđi. Framkvæmdastjóri Al Jean sagði að þáttaröðinni væri ætlað að vera "kærleiksbréf til Írlands" vegna þess að margir rithöfundanna hefðu írskar rætur. Hann bætti við: "þátturinn byggir á reynslu minni og margra rithöfunda Simpsons sem hafa írskt uppruna og koma aftur í heimsókn til að finna það mjög öðruvísi, miklu meira háþróað". Samkvæmt James L. Brooks var sagan einnig innblásin af grein í "New York Times" um áhrif reykingabanns á Írlandi á krám.