Segðu greinina í stuttu máli:  MS-sjúklingur sem lést í meintum sjálfsvíg lét eftir sig upptöku af martröð lífs síns og vonbrigðum með að geta ekki ferðast til Sviss til að deyja, hefur dómstóll heyrt. Bernadette Forde fannst látin í hjólastól í stofu í heimili sínu í Dublin 6. júní 2011 með diktafón sem hafði tekið upp "sjálfsvígslabréfið" hennar. Í fyrstu réttarhöldum sinnar tegundar á Írlandi hefur umönnunaraðili 51 ára gömlu Gail O'Rorke verið ákærður fyrir að hafa hjálpað henni að drepa sig. Gail O'Rorke, á myndinni í miðjunni, hefur játast ekki sekur um að hafa hjálpað Bernadette Forde að fremja sjálfsmorð í júní 2011. Hún fannst látin í hjķlastólnum sínum međ upptöku af sjálfsvígsbréfi sem sagđi ađ hún gæti ekki lifađ lengur. Dómnefndinni í Dublin-dómstóli (á mynd) var spilað upptöku af 51 ára gömlu Forde sem sagði: "Ég get ekki lifað með þetta lengur. Ūađ er bara líf mitt sem er skít... allt er bara martröđ' Ūessi 43 ára leigubílstjķri játađi sig ekki sekan í Dķmsréttinum í Dublin vegna ūriggja ákæra. Á miðvikudaginn var hljķđupptaka frú Forde, frá Donnybrook, spiluđ fyrir dómnefndinni og hún heyrđi hann segja ađ áætlun hennar um ađ deyja væri "ég, algjörlega ég, og enginn annar". Ég vissi hvađ ég vildi gera. Ég get ekki lifađ međ ūessu lengur. Líf mitt er bara skít", sagði hún. "Ég get ekki haldið áfram með allt... allt er bara martröð". O'Rorke, sem byrjaði að vinna fyrir frú Forde sem þrifaður áður en hún varð umönnunarkona hennar, er sakaður um að hafa gert ráðstafanir fyrir konunni í hjólastól til að ferðast til Zurich í Sviss og einnig hjálpað henni að kaupa og gefa eiturlyf á tímabilinu apríl til júní 2011. Hún er einnig sögð hafa hjálpađ frú Forde ađ skipuleggja jarđarför sína. Dómstóllinn frétti að Ludwig A Minelli, aðalritari Dignitas, hefði sent henni bréf þar sem hún fékk "til bráðabirgða grænt ljós" til að fara á sjúkrahúsið í Zürich. Það kom einnig í ljós að lögreglumenn voru varaðir við áformum Forde um að ferðast til Sviss af ferðaskrifstofu í Rathgar, suður Dublin. O'Rorke (á myndinni) var hreinlætis- og umönnunarkona...
" Sjálfsmorđarbréf " var spilađ fyrir dómstķl í Dublin ūegar umönnunarkona hennar fer í réttarhöld. Bernadette Forde, 51 ára, fékk grænt ljós til ađ fara á Dignitas-klíníkinu. Gail O'Rorke er ákærđ fyrir ađstođ viđ sjálfsmorđ međ ūví ađ hjálpa til viđ ađ kaupa fíkniefni.