Segðu greinina í stuttu máli:  Tveir vopnaðir ránsmenn hafa verið teknir upp á myndavél með hamri og öxi til að reyna að brjóta sér inn í skartgripasölu. Hugrakkur starfsmaður félagsins hindraði árásarmennina með því að loka dyrunum og þeir flúðu á mótorhjóli. Ferðamaður tók myndir af glæpamönnum og lögreglan hefur nú beðið almenning um aðstoð við að bera kennsl á gerendur. Einn af tveimur ránsmönnum sem notađi högghamar og öx til ađ reyna ađ brjķtast inn í skartgripaverslun. Tilraunin til innbrots átti sér stað í Pemberton, úthverfi Wigan í Greater Manchester, á laugardagskvöld. Einn ræningjanna notađi sleđuhammer til ađ brjóta innri trjádyr og hinn notađi öx til ađ brjóta öryggisgluggi á Uncle Jewellers og Pawn Brokers. Þegar verkamaður barrikeraði dyrnar og knúði einn þeirra aftur í gegnum brotinn glugga flúðu þeir vettvanginn og hótaði meðlima almennings með öxinni þegar þeir gerðu það. Lögreglan í Manchester er ađ rannsaka hvort atvikið tengist svipuđri innbrot á annan skartgripasöluađila í Wigan í síđustu viku, sem einnig var tengdur mótorhjóli og sleđuhammi. Glæpamennirnir nota mótorhjóla til að flýja á vettvangi í Wigan, Greater Manchester. Pete Carletti lögreglufulltrúi segir: "Þessi ránstilraun átti sér stað á hádegi á laugardagskvöldi í miðbæ Pemberton. Ūađ olli miklum uppnámi og ég efast ekki um ađ margir mögulegir vitni hafi séđ hvađ gerđist og gætu haft mikilvægar upplýsingar fyrir okkur. "Við höfum fengið fjölda nöfn á borgurum sem voru á svæðinu á viðkomandi tíma en ég bið þá sem hafa ekki enn rætt við lögregluna að hafa samband við okkur. Verktakinn sýndi ótrúlegt hugrekki í andliti við erfiðleika til að halda þessum tveimur þjófum aftur og ég vil hrósa þeim fyrir aðgerðir sínar. Ökutæki: Einn af mótorhjólunum sem voru notaðir af árásarmönnum, sem voru tekin upp á myndavél af hjástandanda. Ég vil líka ūakka ūeim sem voru svo hugrakkir ađ...
Tveir ránsmenn reyndu að ráðast á skartgripasölu í Wigan í Manchester. Ūeir réđust inn međ öx og slöngu en hugrakkur starfsmaður náði ađ halda ūeim aftur. Glæpamenn flúđu á mótorhjóli en vitni fķr međ ūeim á myndavél. Lögreglan biđst nú eftir upplýsingum sem hjálpa til viđ ađ ná árásarmönnum.