Í Alsír varð munnlegur bókmenntir kvenna sem notaðir voru í athöfnum sem kölluð eru "Būqālah", sem þýðir einnig keramikkrukku, tákn um þjóðareinkenni og andstæðingur nýlendahernaðar á meðan á sjálfstæðisstríðinu stóð.
á fimmta og sjötta áratugnum. Þessi ljóð eru venjulega fjögur til tíu línur á algerísku arabísku, og fjalla um málefni frá hversdagsleikanum, eins og ást og vinnu, til stjórnmála, eins og baráttu fyrir sjálfstæði. Þar sem að tala algírska arabísku var talin menningarleg mótstöðu í sjálfu sér á þeim tíma, tóku þessi ljóð byltingarkennd.