Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Orð malaría er komið frá miðöldum í ítölsku: mala aria<unk> "slæmur loft"; sjúkdómurinn var áður kallaður ague eða mýri feber vegna tengsl síns við mýrar og mýri. Hugtakið birtist fyrst í ensku bókmenntum um 1829. Malaría var áður algeng í flestum löndum Evrópu og Norður-Ameríku, en þar er hún ekki lengur endemísk, þó að innfluttir tilvik séu til staðar. Vísindalegar rannsóknir á malaríu gerðu fyrstu mikilvægu framfarir sínar árið 1880, þegar Charles Louis Alphonse Laveran - franskur herlæknir sem starfaði á hernaðarspítalanum í Constantine í Algír - greindi fyrir fyrstu um sníkjudýr innan rauðra blóðkorna smitaðra manna. Hann lagði því til að malaría væri orsakað af þessum lífverum, og var það í fyrsta sinn sem prótísta var greind sem sjúkdómsvaldur. Fyrir þessa uppgötvun og fleiri síðar hlaut hann Nóbelsverðlaun fyrir lífeðlisfræði eða læknisfræði árið 1907. Ári síðar gaf Carlos Finlay, læknir á Kúbu, sem var að meðhöndla fólk með gula hita í Havanna, sterkar sannanir fyrir því að myglusveppir voru að miðla sjúkdómum til og frá mönnum. Þessi vinna fylgdi fyrri ábendingum Josiah C. Nott og vinnu Sir Patrick Manson, "faðirs hitabeltislæknis", um framsal filaríu.  Spurning: Hver er þýðing malaríu?
"Slæmt loft