Segðu greinina í stuttu máli:  Ūetta er áfallandi augnabliki ūegar einstæđ móđir var tekin á leyndu myndavél ađ stela peningum úr veski 89 ára gamals afi kærasta síns. Hayley Adams, 29 ára, frá Barnstaple í Devon, var séđ ūrælast inn í svefnherbergi William Tanner og taka peninga úr jakkanum hans, eftir ađ Angela Wrenn dóttir hans setti sjónvarpsvörp í herbergiđ. Wrenn, 56 ára, hafði fyrr lýst yfir áhyggjum af því að peningar hans væru sífellt að hverfa, en var sjokkuð þegar hún uppgötvaði að gerandinn væri trúverðugur ættingi - og móðir barnabarna Tanner. Adams játaði að hafa tekið um 65 pund en dómstóllinn í Norður-Devon fékk að vita að ættingjar fórnarlambsins grunaði að fjárhæðin sem var stolið á einu ári væri nærri þúsundum punda. Hayley Adams, 29 ára, úr Barnstaple í Devon, var sást grípa inn í svefnherbergi William Tanner og taka peninga úr jakkanum hans, eftir að dóttir hans, Angela Wrenn, setti sjónvarpsvörp í herbergið. Myndböndin voru afhent lögreglunni og hafa nú leitt til þess að Adams er dæmd fyrir þriggja þjófnaðarglæpa - þó að hún hafi sloppið með samfélagsúrræði, fjarlægðarúrræði og heildarfjárhæð £ 175. Tanner sagđist hafa veriđ fyrir brotum á honum eftir ađ Adams stal peningum í heimsķknum hans í Barnstaple. Karen Ball, saksķknari, sagđi ađ fķrnarlambiđ hefđi séđ ađ peningar væru farnir úr veskinu hans og hélt ađ hann væri gleymdur. Hún sagđi ađ hann hafi búiđ hjá dóttur sinni, frú Wrenn, sem var ķtrúleg á hegđun Adams svo hún setti upp eftirlitsmyndavélina. Adams heimsótti hana oft og heyrðist segja vinum sínum að hún hefði ekki peninga til að fara út með þeim, áður en hún eignaðist einhvern. Leyndar myndavélin fķr strax ađ taka upp brot. Frú Ball sagđi ađ Adams hefđi veriđ í sambandi viđ barnabarn Tanner - sem hún á tvö börn međ - ūegar þjófnađin gerđust. Hjónin eru síðan aðskilin. Myndirnar voru afhentar lögreglunni og Adams hefur nú veriđ dæmd fyrir ūrjá þjófnaðarglæp - ūķtt hún hafi flúđiđ međ samfélagi...
Hayley Adams, 29 ára, játaði að stela 65 pundum úr svefnherbergi William Tanner. Móðir barnabarnanna hans Tanner var tekin upp á sjónvarpsskjá. Hr. Tanner segist hafa líđađ sig misnotuđ og treyst engum eftir þjófnaðinn. Adams komst undan međ samkomulagi, nálgunarbanni og 175 punda sekt.