Ūeir njķta félagsskapar Péturs Pans en virđast halda sér í fjarlægđ frá öllum öðrum, líka álfunum.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Þeir njóta félagsskapar Péturs Pans en virðast illvilja gagnvart öllum öðrum, þar á meðal álfunum, og sýna sérstaka óþóknun á Wendy, sem er "sérstök" kvenkyns áhugi Péturs. "