Ljúka eftirfarandi setningu: 5. júlí 2011, eftir skyndilega uppsögn Ryū Matsumoto, var Hirano útnefndur ríkissáttasemjari í náttúruhamfaramálum, í kjölfar
Stóri jarðskjálftinn í austurhluta Japans í heimabyggð hans í Tōhoku. Hann var endurnefndur í embættinu í september 2011 í ráðuneyti nýnefnds forsætisráðherra Yoshihiko Noda.