Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Óhagstæður vegna takmarkaðra vinnutíma sinna og vitandi að hámarka viðskiptavini hans tengiliði og hagnað er eina leiðin til að vinna sér inn á miðlara stöðu, þróar Gardner nokkrar leiðir til að gera símtöl söluaðila skilvirkari, þar á meðal að ná til hugsanlegra mikils virði viðskiptavini, þvert á reglugerð. Einn af þeim sem sýnir samúð og er framúrskarandi lífeyrissjóðsstjóri fer meira að segja með Chris og Christopher á leik San Francisco 49ers. Þrátt fyrir erfiðleikana segir hann vinnufélögum sínum aldrei frá fátækri stöðu sinni og gengur jafnvel svo langt að lána einum yfirmanns síns 5 dollara fyrir leigubíl, fjárhæð sem hann hefur ekki efni á. Að lokinni starfsnámi er Gardner kallaður á fund með stjórnendum sínum. Einn þeirra tekur eftir að hann er í nýrri skyrtu. Gardner útskýrir ađ ūetta sé síðasti dagurinn hans og hann hugsi um ađ klæđa sig fyrir tilefniđ. Stjórnandinn brosir og segir að hann eigi að klæðast nýrri í morgun og láti hann vita að hann hafi unnið eftirsótt starf í fullu starfi og skili honum 5 dollara eins og hann lofaði. Gardner berst við tárin og tekur í höndina á þeim og flýgur síðan í dagskóla sonar síns til að faðma Christopher. Þeir ganga niður götuna, grínast við hvern annan (og eru farnir af alvöru Chris Gardner, í viðskiptabúningi). Í eftirsögunni kemur fram að Gardner stofnaði sitt eigið fjölmörg milljóna verðmæta miðlarafyrirtæki.  Hvar faðmar Gardner Christopher?
Dagskóla sonar síns