Hann fluttist til Delhi eftir skiptingu Indlands árið 1947 og fékk áhuga á að fara út fyrir fylgdina.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Hann flutti til Delhi í kjölfar skiptingar Indlands árið 1947, en óskaði eftir að flytja út fyrir meðfylgni og pirraður með stuðningshlutverki sínu, flutti Narayan til Mumbai til að vinna í indversku kvikmyndum árið 1949. "