Segðu greinina í stuttu máli:  Slæma morđinginn Peter Sutcliffe, sem hefur veriđ í ūremur áratugum í fangelsi, verđur fluttur í huggulega einingu međ lágum öryggisverđum. Fjölskyldur fórnarlamba Yorkshire-ræskjarans, Peter Sutcliffe, eru reiđar yfir áætlunum um ađ flytja hann frá Broadmoor í lágverđa einingu í Priory. Fjöldamorđinginn Sutcliffe hefur veriđ í ūrjá áratugi í Broadmoor fyrir ūrettán kvennadauđa morđ. En nú, ūrátt fyrir ađ vera einn frægasti rađmorđingur landsins, gæti Sutcliffe veriđ fluttur í huggulegt herbergi í Berkshire-skógum. Sutcliffe er í röð fyrir flutninginn eftir að hann lýsti yfir iðrun og sagði að hann heyrði ekki lengur "röddir frá Guði" sem hann hafði kennt um morð hans á réttarhöldum hans 1981. Skýrsla er í vinnslu sem verður tekin fyrir í fangelsismálaráðuneyti næsta mánuđ sem mun ákveđa hvort flutningurinn fari fram. En fjölskyldur fórnarlambanna eru reiðar yfir flutningnum. Neil Jackson, sem átti 46 ára móður, Emily, sem varð annað fórnarlamb Rippersins árið 1976, sagði við Sun: "Hann ætti alls ekki að hreyfa sig. Ūar sem hann er í Broadmoor ætti hann ađ vera ūar og ūeir ættu ađ henda lyklinum. Þetta er bara að safna salti í sár fjölskyldna og ég trúi því að öll iðrun sem hann hefur sýnt sé falsað". Heimildarmađur í fangelsinu sagđi blađinu ađ Sutcliffe væri bjartsýnn á flutninginn - ūrátt fyrir ađ hann hefđi áður veriđ hafnađur í flutning í fangelsisstöđina sem er fullbúin líkamsræktarađstöðu og tķnlistarstofu. Áætlanir um tilvísun hans fylgja ásökunum fyrr á árinu um að Sutcliffe, sem notaði vopn ásamt hamri, skrúfvísi og hnífum til að lemja konur í norðurhluta Englands, hafi notið auðveldar lífsstíl í fangelsi. Færðu niður fyrir myndband. Möguleg áform um ađ flytja frægasta fjöldamorđingja Bretlands frá Broadmoor fangelsis sjúkrahúsinu í Prýoríinu. Sjúkrahús: Gangir Broadmoor líta venjulega út, en það hýsir sumir af mest truflað einstaklinga Bretlands. Hann sagđist vera ađ borða súkkulađi, horfa á sjónvarp og hlusta á tónlist, auk þess ađ fá gestir fķrra daga í viku sem...
Peter Sutcliffe, 68 ára, var dæmdur í lífstíðarfangelsi fyrir að myrða 13 konur. Hann hefur veriđ í Broadmoor eftir ađ hafa fengið skízofreníu. Hann er nú í skođun fyrir flutning á lágverđarstöđ Priory.