Ljúktu eftirfarandi setningu: Árið 1930 var Terrell ráðinn sem dómari í Hæstarétti Malasíu. Í bréfi sem hann skrifaði fyrir hönd ríkisráðherra landanna var honum tilkynnt að hann ætti að hætta störfum sem dómari þegar hann var orðinn 62 ára. Árið 1942 var Malaya
Japan réđst inn og réđ hann. Í kjölfarið tilkynnti utanríkisráðherra Terrell um að þjónusta hans væri ekki lengur krafist og ráðningu hans var hætt 7. júlí 1942, 17 mánuðum áður en hann varð að fara í eftirlaun.