Segðu greinina í stuttu máli:  Graeme Finlay fer frá Teesside-dómstóli. Hann er sakađur um ađ hafa ráđist á hjónin Ronald og June Phillips á ferđaskipi. Farþegi sem er sakaður um að hafa barist á eldri hjón á lúxusferðaskipi sagðist í gær hafa orðið til ofbeldis í röð yfir vandræðalegri þögn við kvöldmatinn. Graeme Finlay, 53 ára, sagđi ađ hann hafi veriđ í sjálfsvörn eftir ađ Ron Phillips, 70 ára, réđst á hann međ krķka. 16 steina breski Gas verkfræðingur, sem var að ferðast einn, andmælti Mr Phillips og konu hans júní, 69, um ræðuleika þeirra í að hunsa hann þegar hann gekk í borð þeirra fyrir mat, dómstóll heyrði. Hjónin urðu meðvitundarlaus eftir að hann grípaði að þeim fyrir utan bústað þeirra. En í gær sagđi Finlay ađ hann hafi bara sveiflađ höndum sínum til ađ verja sig ūegar hr. Phillips kom á hann međ krúttinn sinn. Hann neitađi ađ hafa ráđist á frú Phillips. Hann sagđi ađ Phillips hafi kastađ kakķ í andlitiđ á honum og slegið hann međ krukkuna ūegar hann krafđi afsökunar. Hann sagði við dómstólinn: <unk>Ég fann að ég var högginn af einhverju skerpu og ég lagði handleggina yfir andlitið til að verja mig <unk>Ég lokaði andliti mínu með handleggjunum, ég vildi ekki að augað mitt yrði stungið út.<unk> Hann sagđi ađ hann hefđi sveiflađ handleggjum út og taliđ ūau tengjast eftirlaunađum verkfræđingnum Phillips frá Middlesbrough. Ūeir voru um borđ í Thomson Celebration-skipinu viđ Lanzarote ūegar atvikið gerđist í janúar í fyrra. Finlay, sem er frá Glasgow, sýndi dómnefndarmönnum í Teesside-dómstóli mynd af félagslegum gildrum einsamála ferðamannsins þegar hann sagði frá því að hann hefði verið fyrirlitinn í veitingastaðnum. Hann sagđist hafa gaman af ūví ađ fara á tónleika og fylla tímann međ ferđalögum en kvöldmaturinn gæti veriđ svolítið vandræđilegur. Hann minntist þess að hafa gengið með tveimur pörum og sagt "góðan kvöld" þegar hann settist niður. "Ég er reyndar frekar feiminn manneskja. Það er ekki sérstaklega auðvelt fyrir mig að hitta ókunnuga", bætti hann við. <unk>Ein af dömunum á móti mér sagði "góðan kvöld" aftur, en hinar þrjár sögðu ekkert við mig, sem mér fannst svolítið óþægilegt. Ég fékk matseđil og áttađi mig á ađ ég væri í stöđu fyrir...
Graeme Finlay er sagđur hafa ráđist á Ronald og June Phillips á skemmtiferðaskipi. Hjónin voru á leiđ til skipsins til ađ drekka kakķ. Finlay neitar tveimur ásökunum um meiðsli og líkamsmeiðsli. Hann segist hafa hunsađ hann eftir ađ hann sat viđ matborđiđ.