Segðu greinina í stuttu máli:  Panama City, Panama (CNN) Að ljúka áratugum löngum stöðnun í samskiptum Bandaríkjanna og Kúbu, Barack Obama forseti hitti í klukkutíma á laugardag með Kúbönsku jafningja hans Raul Castro, í fyrsta skipti sem leiðtogar tveggja þjóða hafa setið fyrir efnislega viðræður í meira en 50 ár. Fundurinn í litlu ráðstefnuherbergi á hliðarlínunni á ráðstefnu Ameríkuþjóða kom á sama tíma og löndin tvö vinna að því að binda enda á óvináttu kalda stríðsins sem hafði leitt til algjörs frystingar á diplómatískum tengslum. Og ūķtt báđir forystumennirnir hafi lýst yfir framgangi, var lykilsteinninn - stađur Kúbu á lista Bandaríkjanna yfir lönd sem styđja hryđjuverk - ķleystur. "Þetta er augljóslega sögulegur fundur", sagði Obama í upphafi fundar síns með Castro, og fullyrti að áratugir álagningar hefðu gert lítið til hagsbóta hvorki Kúbönum né borgurum Bandaríkjanna. "Það var kominn tími til að við prófuðum eitthvað nýtt", sagði hann. "Við erum nú í þeirri stöðu að halda áfram á leiðinni til framtíðar". Castro, sem fyrr um daginn sagđi ađ hann treysti Obama, játađi ađ erfitt væri ađ komast í veg ūegar þjóđ hans reyndi ađ bæta tengsl viđ Bandaríkin. En hann sagđi ađ hægt væri ađ vinna úr ūessum munum. "Við erum tilbúin að ræða allt, en við þurfum að vera þolinmóð, mjög þolinmóð", sagði Castro. "Við gætum verið ósammála um eitthvað í dag sem við gætum verið sammála um á morgun". Í ræðu við blaðamenn eftir fundinn við Castro sagði Obama að fundurinn hafi verið "sérhæfur og ávöxtunarríkur" og gæti reynst "breytingarstig" í að reyna að frjósa tengsl við Kúbu. En hann sagđi ađ hann hefđi ekki ákveđiđ enn hvort hann myndi fjarlægja tilnefningu Kúbu sem ríkis styrktarađila hryđjuverkasamkomulagsins, útkoman sem var búist viđ á fundinum. Utanríkisráðuneytiđ gaf Obama yfirlit yfir stöđu hryđjuverkamanna í vikunni. "Ég vil vera viss um að ég hafi tækifæri til að lesa það, rannsaka það áður en við tilkynnum opinberlega hver niðurstaða stefnunnar verður", sagði Obama. "En í skilmálum heildar stefnu um Kúbu, held ég að það sé mikill meirihluti bæði í Bandaríkjunum og á Kúbu sem...
"Kaldstyrjöldin er löngu búin", segir Obama forseti. Hreinsun tengslanna hefur ráđist yfir umræđunni á ráðstefnunni í Panama. Stærstu foringjar Bandaríkjanna og Kúbu hafa ekki hittst til efnislegra viðræðna í meira en 50 ár.