Puerto Rico veitir Nemesio Canales-verðlaunin í bókmenntum á hverju ári til framúrskarandi ungra rithöfunda og hefur nefnt mikilvæga götu til heiðurs honum.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar "Puerto Rico veitir Nemesio Canales verðlaunin í bókmenntum á hverju ári til framúrskarandi ungra rithöfunda, og hefur nefnt opinber húsnæðisverkefni í San Juan eftir honum. "