Segðu greinina í stuttu máli:  Bandarískt net á tengslum við sjónvarpsstöðvar hefur lofað að ráðast gegn Ástralíumönnum sem nota erlenda reikninga til að fá aðgang að bandarísku streymisþjónustunni HBO NOW. Tugir þúsunda Aussies eru aðgangur að erlendum efni í gegnum Virtual Private Network (VPN) tækni, sem breytir IP-tölu þeirra til að blekkja sig um landfræðilegar takmarkanir. HBO hefur varað netnotendur, sem horfa á vinsælar sjónvarpsþættir eins og Games of Thrones, The Sopranos og Girls, með tölvupósti að þeir muni afvirkja ófyrirsjáanlegar reikninga þann 21. apríl. Færðu niður fyrir myndband. Þúsundir Aussies eru að blekkja sig í kringum landfræðilegar takmarkanir til að horfa á Game of Thrones. "Það hefur komið fram fyrir okkur að þú gætir hafa skráð þig á og horft á vídeóefni á HBO NOW streymisþjónustunni utan heimilaðs þjónustusvæðisins (Bandaríkin, þ.m.t. D.C. og ákveðin svæði Bandaríkjanna)", segir í tölvupóstinum. "Við viljum nota tækifærið til að minna á að HBO NOW streymisþjónustan er einungis í boði fyrir íbúa Bandaríkjanna, til notkunar innan Bandaríkjanna. "Öll önnur aðgangur er bannaður í notkunarskilmálum okkar". Hundruð notenda, sem nota Getflix, Unlock.us eða UnoTelly til að fá aðgang að netinu, hafa tekið á netinu breiðband forum Whirlpool til að segja skoðun sína um tölvupóst sem þeir fengu. HBO hefur varað notendur, sem eru að horfa á sýningar eins og Stúlkur sem verður skorið af 21. apríl. The Sopranos eru á meðal vinsælustu hljķđsins fyrir Ástralíubúa sem eru ađgang frá Bandaríkjunum. Sumir notendur hafa haldið því fram að þeir muni fara aftur til ólöglegra niðurhals ef þeir verða afskráðir en aðrir segja að þeir séu ekki of pirraðir ef netið er ekki lengur aðgengilegt. "Þetta er k*** um að þeir vilji hindra fólk frá Ástralíu í að borga þeim peninga. Það er ekkert skrýtið að fólk sé bara að streyma þessu efni, þegar það er vegblokk eftir vegblokk", skrifaði einn notandi. 'Ef það fer ég bara aftur að hlaða niður,' sagði annar. Aussies sem höfðu aðgang að HBO NOW efni voru að borga um $US14.99 á mánuði...
Bandaríska HBO hefur lofađ ađ afskera Aussies sem fá ađgang ađ þáttunum. HBO hefur varađ notendur í tölvupósti um ađ þeir muni afskrá reikninga 21. apríl. Þjónustan býður upp á vinsælar sjónvarpsþættir eins og Game of Thrones og Girls. Hundruð sem nota Getflix, Unlock.us eða UnoTelly verða fyrir áhrifum.