Hopkins var kvíðinn áður en hann fór á svið, en síðan það kvöldið hefur hann slakað á og vitnað í leiðbeinanda sinn: "Hann [Olivier] sagði: 'Minntu: tauga er [sic] fáfræði' John Hopkins sagði: "Þú ert að velta því fyrir þér hvað fólk hugsar um þig; til helvítis með þá, bara hoppa af brúninni". Þetta var frábært ráð. "Þrátt fyrir árangur hans á National, Hopkins þreyttur á að endurtaka sömu hlutverk á kvöldin og þráði að vera í kvikmyndum. Hann gerði sína fyrstu litla skjá í 1967 BBC útsendingu af A Flea in Her Ear. Fyrsta aðalhlutverk hans í kvikmynd kom árið 1964 í Changes, stuttmynd leikstýrt af Henley, og skrifað af James Drewe og meðleikandi Jacqueline Pearce.
Hopkins