Hvaða aðili tapaði í máli Van Gend en Loos gegn Hollenskri stjórnsýslu í Balstingen? Skrifaðu svarið í samhengi við fyrri spurningu. Það geta verið 1 - 20 setningar. Umfjöllun:
Þrátt fyrir að almennt sé viðurkennt að lög ESB hafi forgang, veita ekki öll lög ESB borgurum rétt til að kæra mál: þ.e.a.s. hafa ekki öll lög ESB "beina áhrif". Í málinu Van Gend en Loos gegn Nederlandse Administratie der Belastingen var haldið fram að ákvæði samninganna (og reglugerða ESB) hafi beina áhrif ef þau eru 1) skýr og ótvíræð, 2) skilyrðislaus og 3) gera ekki kröfu um að ESB eða ríkisstjórnir taki frekari aðgerðir til að framkvæma þau. Van Gend en Loos, póstfyrirtæki, fullyrti að það sem nú er 30. gr. samningsins um ESB-samninginn, hindraði hollenska tollayfirvöld í að innheimta tolla, þegar það innflutti urea-formaldehýðplast úr Þýskalandi til Hollands. Eftir að hollenskur dómstóll hafði sent málið fyrir dómstólinn, komst dómstóllinn að þeirri niðurstöðu að þrátt fyrir að samningarnir veiti ekki borgurum eða fyrirtækjum "beint" rétt til að höfða mál, gætu þeir gert það. Alþjóðasamningar höfðu í fortíð aðeins heimilað ríkjum að gera kröfur um framkvæmd þeirra, en dómstóllinn lýsti því yfir að "samfélagið væri nýtt réttarkerfi alþjóðalögs". Vegna þess að í 30. gr. var skýrt, skilyrðislaust og strax kveðið á um að ekki mætti setja neinar magnsbundnar takmarkanir á viðskipti án góðrar rökstuðnings, gat Van Gend en Loos fengið peningana sem hún greiddi fyrir tollinn endurgreidd. Reglugerðir ESB eru sömu og ákvæði samningsins í þessum skilningi, vegna þess að, eins og segir í 288. gr. samningsins, eru þær "beint gildandi í öllum aðildarríkjum". Aðildarríkin hafa einnig skyldu til að endurtaka ekki reglugerðir í eigin lögum til að koma í veg fyrir ruglingu. Í úrskurði um málinu framkvæmdastjórn gegn Ítalíu kom fram að Ítalía hefði brotið gegn skyldu samkvæmt samningum, bæði með því að láta eftir að nota kerfi til að greiða bændum iðgjald fyrir slátur kýr (til að draga úr ofurframleiðslu mjólkurvörur) og með því að endurtaka reglur í reglugerð með ýmsum viðbótum. "Reglugerðir", sagði dómstóllinn, "koma aðeins í gildi með birtingu þeirra" og framkvæmd þeirra gæti haft þau afleiðing að "ógn sé borin við samtímis og...