Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Dead Man's Chest var gefin út í Bandaríkjunum 7. júlí 2006 og hlaut hann misjafnar umsagnir, með lof fyrir séráhrifin, aðgerðarásirnar, tónlistarhlutverk Hans Zimmer, húmor og frammistöður, einkum þeirra Depp og Nighy, en gagnrýni fyrir flókna söguþræði og hlauptíma. Myndin braut nokkra met á þeim tíma, þar á meðal upphaf helgi met í Bandaríkjunum með $ 136 milljónir, hraðasta mynd til að gróða yfir $ 1 milljarður á heimsvísu kassa (63 daga), hæsta gróða fyrsta framhald á heimsvísu kassa og varð hæsta gróða mynd ársins 2006. Hún er í dag í 26. sæti af þeim myndum sem hafa skilað mestum tekjum í gegnum tíðina um allan heim og hélt metinu sem hæsta tekjumynd sem gefin var út af Walt Disney Studios í næstum fjögur ár þar til Toy Story 3 (2010) kom yfir hana. Myndin hlaut tilnefningar til Óskarsverðlauna fyrir bestu listræna leikstjórn, hljóðritun og hljóðblöndun og vann Óskarsverðlaunin fyrir bestu sjónræn áhrif. Framhald hennar, At World's End, kom út árið eftir.  Spurning: Hvaða verðlaun vann myndin?
Óskarsverðlaunin fyrir bestu sjónræn áhrif.