Fylltu upp eftirfarandi setningu:
1990 NHL Draft, Chalifoux tilkynnti til Whalers' farm lið, varnar Calder Cup meistari Springfield Indians. Hann lék næstu þrjú tímabil fyrir Indjánana og var miðvörður þriðju línunnar fyrstu tvö tímabilin. Á tímabilinu 1994 - síðasta tímabilið fyrir 52 ára gamla Indians-fyrirtækið - var hann að spila miklu betur, skoraði yfir stig í leik, þegar öxlmeiðsli lauk tímabili hans eftir 44 leiki.