Á 3. apríl 1979 samþykkti bæjarráð San Jose San José, með tvíræða merkingu á "e", sem stafsetningu bæjarnafnsins á borgarmerki, opinberum skrifstofutækjum, skrifstofutitlum og deildarnafnum. Einnig, eftir ráðssáttmáli bæjarráðsins, er þessi stafsetning San José notuð þegar nafnið er tekið fram í blönduðum stórum og litlum bókstöfum, en ekki þegar nafnið er tekið fram aðeins í stórum bókstöfum. Ákvæðið endurspeglar spænsku útgáfu nafnsins og fall ákvæða í öllum höfuðborgum var dæmigerð á spænsku. Þó að San José sé oft stafsett með bæði og án bráðra ákvæða yfir "e-kostnað", benda opinberar leiðbeiningar borgarinnar til þess að það ætti að stafsetjast með ákvæði flestum tíma og án þröngra undantekninga, svo sem þegar stafsetningin er í heimasíðum, þegar nafn á borginni er í Sicilium, þegar öll höfuðbor
3. apríl 1979