Segðu greinina í stuttu máli:  John Carver veit alltof vel ađ Tyne-Wear-derby getur gert stķrmenn eða ķstķrmenn. Fyrsti leikurinn hans var sem aðstoðarmaður Ruud Gullit í ágúst 1999, þegar í drukknu nótt í St James' Park skildi Hollendingurinn Alan Shearer og Duncan Ferguson frá leik og borgaði fyrir val sitt með starfi sínu eftir 2-1 tap. Carver berst nú fyrir ađ vinna stöđuna sem yfirþjálfari eftir lok tímabilsins og veit hvaða áhrif sigur - eđa tap - gæti haft á sunnudagskvöldið. John Carver er ađ njķta tækifæriđ til ađ taka viđ heimaleikjum sínum gegn Sunderland á sunnudaginn. Gullit ákvað umdeilt að byrja ekki stjörnu leikmenn Duncan Ferguson og Alan Shearer í 1999. Carver var aðstoðarmaður Ruud Gullit sem stýrði Newcastle á árunum 1998 til 1999. Minningar hans um fall Gullits minna hann á slíkar afleiðingar. "Við vorum á gamla æfingasvæðinu í Durham Cricket Club og ég var í herberginu með Steve Clarke og Ruud", segir Carver. Allt í einu fór hann að tala um hvernig liðið yrði gegn Sunderland. Ég sagđi: "Fyrirgefđu Ruud, hvađ sagđirđu?" Hann sagđist ætla ađ láta Alan og Duncan vera. Ég sagđi: "Veistu hversu mikilvægur leikur er?" Hann sagđi: "Ég hef leikiđ í stķrum derbíum. Ég hef spilađ í ūeim í Hollandi og Lundúnum og ég lék líka í Milan-derbyinu. Ég sagđi: "Já, en ūú hefur ekki leikið í svona Ruud". Og svo gengum viđ bara út úr herberginu. Hann virtist ákveðinn í því að það væri það sem hann ætlaði að gera. Ég talađi um ađ ūađ væri hvatning fyrir andstöđuna ađ sjá Alan og Duncan á bekknum. En hann hafði engar áhyggjur. Ég hugsađi ađ ef viđ vinnum ekki ūá væri hann farinn. Ég sagđi viđ Steve: "Er hann ađ skrifa uppsögn sína fyrir leikinn?" Gullit val gambit ekki borga út og Newcastle endaði tapa 2-1 til Sunderland á St James'Park. Við vorum í raun 1-0 yfir en þeir sneru um og þá opnuðust himnaríkin. Það var hræðileg nótt. " Morguninn eftir fķr Shearer ađ hitta Gullit, en Ferguson...
Stjķrinn í Newcastle, John Carver, er ađ njķta tækifærisins til ađ taka stjórn á heimabæjarklúbbnum sínum gegn Sunderland í Wear-Tyne Derby. Carver hefur verið hluti af þjálfarateymi fyrri þjálfara Newcastle, Alan Pardew, Sir Bobby Robson og Ruud Gullit. Hann var aðstoðarmaður Gullit þegar Newcastle var slegið 2-1 af Sunderland eftir að Hollendingurinn setti Alan Shearer og Duncan Ferguson á bekkinn. Carver vill ekki gera sömu mistök og forveri hans.