Segðu greinina í stuttu máli:  Flugmaður hefur ásakað einn farþega sinn fyrir að hósta "óstöðuglega" í heyrnartæki hans á stuttum flugi í norðurlandi sem varð til þess að hann gleymdi að setja lendingarvélina niður, hefur flugslysaskýrsla fundið. Ástralska flugöryggisstofnun (ATSB) gaf út skýrslu sína á miðvikudaginn um "hjóla upp lendingu" 12. desember 2014 á Jabiru flugvelli, suðaustur af Darwin. Óþekktur flugstjóri var að fljúga sex sæta Cessna 310 vél, skráður VH-TBE, með tvo fullorðna og þrjú börn um borð þegar hann varð afvegaleiðing af einum farþeganna. Flugmaðurinn sagði einnig að börnin um borð væru "spennandi og svolítið truflandi" á meðan á fluginu stóð. Þrátt fyrir það kom fram í skýrslunni að flugstjórinn væri "tiltölulega nýr í C-310" og ekki kunnugur flugvélaútbúnaði. Flugmaður hefur ásakað einn af farþegum sínum fyrir að hósta "óstöðuglega" í heyrnartæki hans á stuttum flugi í norðurhluta landsins sem varð til þess að hann gleymdi að setja niður lendingarvélina, hefur skýrsla um flugslys fundist. Óþekktur flugmaður var að fljúga sex sæta Cessna 310 flugvél, skráð VH-TBE, með tvo fullorðna og þrjú börn um borð þegar hann varð truflaður af einum farþeganna. "Leiðslumaður Cessna 310 flugvélar var að ljúka leiguflug frá Oenpelli til Jabiru, Northern Territory", sagði í skýrslu ATSB. "Í stutta fluginu hóstađi einn farþeganna sífellt í gegnum heyrnartólin sem truflađi flugmanninn. Þegar hann var búinn að koma flugvélinni í stöðugleika rak hann höndina yfir og aftengdi heyrnartólin". Flugstjóranum var ennfremur sagt að börnin þrjú um borð væru "spennandi og svolítið truflandi og hann hefði fylgst vel með starfsemi þeirra". Hann greindi síðan frá því að hann hefði byrjað á eftirlitinu fyrir lendingu og orðaði "undirvagn niður", en ákvað að "leyfa þessari tilteknu aðgerð til síðar á endanlegri nálgun". Ástralska flugöryggisstofan (ATSB) gaf út skýrslu sína á miðvikudaginn um "hjóla upp lendingu" þann 12. desember 2014 á Jabiru flugvelli, suðaustur af...
Flugmađur var ađ fljúga stutta flugferð frá Oenpelli til Jabiru í Norður-Landssvæđinu. Í fluginu í fyrra voru flugstjķrinn, tveir fullorðnir og þrjú börn. Flugmađur sagđi ađ börnin um borđ væru spennt og dálítiđ truflandi. Farþegi á framsætinu hóstađi í gegnum heyrnartólin. Flugmaðurinn segist hafa gleymt að lækka lendingarvélina. Í skýrslunni kom einnig fram ađ flugmađurinn var "tiltölulega nũr" í Cessna 310 flugvélinni. Enginn slasaðist en vélin var verulega skemmd.