Segðu greinina í stuttu máli:  Vínframleiðendur hafa verið sakaðir um að berjast gegn nýjum reglugerðum ESB um að birta hitaeiningar á vörumerkingum vegna þess að það mun birta að flöska af rauðu víni hefur það sama sem sex meltingarvatn. Evrópuþingið mun í næstu viku greiða atkvæði um að loka núverandi lykilorði, þar sem allir áfengir drykkir eru undanþegnir því að þurfa að gefa upp næringargildi á merkjum sínum. En evrópskir vínframleiðendur halda því fram að innleiðing á merkingu á næringarefnum myndi leiða til óþolandi hækkunar á framleiðslukostnaði og skaða minni víngarða. Lokið er á milli mála: Evrópuþingið ætlar að greiða atkvæði um hvort áfengir drykkir þurfi að hafa kaloríutölur á vörumerkinu. Samkvæmt gildandi reglum ESB er framleiðendum áfengra drykkja ekki skylt að gefa upp næringargildi afurða sinna á merkimiðum. Samkvæmt The Times óttast vínframleiðendur að sölur falli ef neytendur átta sig á því að "flöska af rauðvíni hefur um það bil sömu hitaeiningar og hálfur pakki af smákökum". En fulltrúar evrópskra vínframleiðenda segja að reglugerðin verði stórkostleg fyrir smærri framleiðendur. Þar sem sykur- og kaloríugildi eru mismunandi eftir árstykki, þá er nauðsynlegt að gera árleg próf til að gefa nákvæma merkingu á næringargildi. "Vilskileg merkja á næringarefnum myndi leiða til óþolandi hækkunar á framleiðslukostnaði", sagði Aurora Abad, stefnumótandi starfsmaður Comité Européen des Entreprises Vins, evrópska stofnunar vín iðnaðarins, við The Times. Vínframleiðendur segja að innleiðing á merkingu á næringarefnum myndi þýða árleg próf til að reikna út kaloríum af hverjum árgang, sem myndi leiða til hækkunar á framleiðslukostnaði sem myndi einkum hafa áhrif á minni víngarða. Ábad sagði einnig að þar sem næringargildi vínflöskunnar breytist með aldrinum, væru hitaeiningarnar á merkingu ekki þær sömu í framhaldinu. Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins átti að greiða atkvæði um það hvort skyldi þvinga framleiðendur áfengra drykkja til að gefa upp næringargildi á merkimiðum í desember, en atkvæðagreiðslan var frestað. Samtök neytenda- og heilbrigđisfélaga sem hafa beitt sér fyrir lokun...
Vínframleiðendur sakađir um ađ reyna ađ leyna kaloríutölum frá neytendum. Fyrirhugađar reglugerđar ESB myndu neyđa framleiðendur til ađ setja kaloríur á flöskuna. Framleiðendur segja ađ kaloríutölu á merkingu myndi auka framleiđslukostnað.