Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Orwell "samþykkir ályktunina í hjarta óþolandi skáldsögunnar sinnar" árið 1944, um afleiðingar þess að skipta heiminum upp í áhrifasvæði, sem Teheran-ráðstefnan hafði kallað fram. Þremur árum síðar skrifaði hann mestan hluta hennar á skosku eyjunni Jura á árunum 1947 til 1948 þrátt fyrir að vera alvarlega veikur af bólgu. Þann 4. desember 1948 sendi hann lokahandritið til útgefandans Secker og Warburg og Nineteen Eighty-Four kom út 8. júní 1949. Árið 1989 hafði hún verið þýdd á 65 tungumál, meira en nokkur önnur skáldsaga á ensku fram að þeim tíma. Titill skáldsins, þemu þess, nýmálið og eftirnafn höfundarins eru oft nefnd gegn eftirliti og inngripi ríkisins, og viðtökin Orwellian lýsa alræðislegri dystópíu sem einkennist af stjórnvöldum og undirgefni fólksins.  Spurning: Á hversu mörg tungumál var hún þýdd?
65