Segðu greinina í stuttu máli:  Peter Moore (á ofan), frá Stoke-on-Trent, Staffordshire, fékk bréf frá HM Revenue and Customs í síðustu viku sem sagði honum að hann væri dáinn. Faðir tveggja barna hefur fengið bréf frá ríkisstjórninni sem segir honum að hann sé dáinn. Peter Moore var í sjokki eftir að hafa fengið skjalið frá HM Revenue and Customs (HMRC) í síðustu viku. Bréfið var beint til "fulltrúa" Peter William John Moore og biðst afsökunar á "nýjustu sorgi" fjölskyldunnar. Hún bætti við að embættismenn þyrftu að komast að því hvort Moore hefði borgað nóg - eða of mikið - skatt. 47 ára leirkerasmiđinn frá Stoke-on-Trent í Staffordshire krafđi í gær afsökunar frá ríkisstjórninni. Hann sagði: 'Ég veit ekki hvernig hægt var að gera svona mistök. 'Ég var vanur að vinna í burtu í vikunni svo ef það hefði gerst konan mín hefði getað byrjað að hafa áhyggjur. Hún opnaði bréfiđ ūegar ég var ekki heima. Sem betur fer kom ég heim fimm mínútum eftir ađ hún las hana svo hún vissi ađ ūetta var mistök en ūađ var kannski ekki alltaf svona. Ég hringdi í skattamennina og konan sagđist ekki trúa ūví. Ég var bara mjög í sjokki, það er allt aðeins undarlegt. " Konan hans, Debbie, sem er aðstoðarmaður í bókhaldi, sagđist hafa veriđ "skelfing" ūar til mađur hennar gekk inn um dyrnar. 43 ára gamall bætti við: "Það er í raun ekki gaman að fá bréf frá HMRC - sérstaklega þegar það sem þeir segja hefur ekki raunverulega gerst. Ég var hneykslađur. 'Þegar ég las það hélt ég að það væri svindl eða einhvers konar brandari. Ég sýndi Pete hana ūegar hann kom inn og hann hringdi beint í skattstofuna.' Í bréfinu frá ríkisstjórnardeildinni stóð: "Mér þykir leitt að heyra um andlát þitt og ég veit að þetta er erfiður tími fyrir þig. Bréfið var beint til "fulltrúa" Peter William John Moore, sem sést á myndinni fyrir utan heimili hans í síðustu viku, og baðst afsökunar á því að fjölskyldan "var nýlega látin". Hún bætti viđ ađ embættismenn hefđu ūurft ađ finna út af hvort Moore hefđi borgađ nķgu mikiđ - eđa of mikiđ - skatt. Kæri herra/frú...
Peter Moore fékk bréfiđ frá skattinum í síđustu viku. Debbie eiginkona hans opnaði hann á meðan hann var úti og var látinn eftir "skelfingur" Hr. Moore krafðist afsökunar frá ríkisstjórninni í gær.