Ellsworth M. Toohey, sem skrifar vinsælan arkitektúrspjalda í Banner, er orðaður sósíalista sem mótar opinbera skoðun í gegnum spjaldið sitt og hring áhrifamikilla samstarfsaðila. Toohey ætlar að eyða Roark í gegnum smear herferð. Hann mælir með Roark til Hopton Stoddard, ríka kunningja sem vill byggja Temple of the Human Spirit. Óvenjuleg hönnun Roark inniheldur nakinn styttur sem er mótuð eftir Dominique; Toohey sannfærir Stoddard um að kæra Roark fyrir misnotkun. Toohey og nokkrir arkitektar (þar á meðal Keating) vitna í dómi að Roark sé algjörlega ófær sem arkitekt vegna þess að hann hafnar sögulegum stílum. Dominique talar í vörn Roark, en hann getur ekki tapað málinu. Dominique ákveður að hún eigi að gera hvað sem hún vill í heiminum, sem hún vill, en Roark hefur skipt sér í staðinn fyrir að ráða mögulega karlmenn eins og Keark, sem hún þekkir í heiminum, og hún
Domníka