Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Einn daginn, er gamall og barnlaus bambusskæjarinn Taketori no Okina (竹取翁, "gamli maðurinn sem uppskera bambus") var á göngu í bambusskóginum, rakst hann á dularfulla, ljómandi bambusstöng. Eftir að hafa opnað hann fann barn á stærð við þumalfingur sinn. Hann var glaður að finna svona fallega stúlku og tók hana heim. Hann og eiginkona hans uppeldi hana sem sitt eigið barn og kölluðu hana Kaguya-hime (かぐや姫 nákvæmlega, Nayotake no Kaguya-hime, "Sjáandi prinsessa af sveigjanlegu bambusinu"). Taketori no Okina komst síðan að því að í hverju bambusstöngli sem hann klippti var lítill gullkorn. Fljótlega varð hann ríkur. Kaguya-hime vaxi úr litlu barni í kvenmann af venjulegri stærð og óvenjulegri fegurð. Fyrst reyndi Taketori no Okina að halda henni fjarri utanaðkomandi, en með tímanum dreifst frétt um fegurð hennar.  Spurning: Hver var innihaldi af skera stöng bambús?
lítill gullkorn