Segðu greinina í stuttu máli:  Lögreglan er ađ leita ađ manni á aldrinum 50 til 60 ára sem grunađ er um ađ hafa rænt banka á hádegi og hlaupiđ burt međ 3.000 pund í reiđufé. Ræningurinn átti sér stað kl. 12.30 í útibú Lloyds banka í Fairwater í Cardiff, segir lögreglan. Leitarmenn hafa gefiđ út myndbönd af grunađanum sem er 170 cm á 180 cm og var í svörtum fötum. Leitarmenn hafa gefiđ út myndavél af grunađanum, sem er á bilinu 50 til 60, 5ft 9in til 6ft og var í svörtum fötum. Hvítur mađur grunađur, sem er međ grátt hár og gegndi gleraugum, var tekinn upp á myndavél inni í bankanum. Lögreglan sagđi ađ enginn hafi veriđ særđur í ráninu og ađ almenningur gæti ūekkt grunađann. Andy Miles, rannsóknarlögregluþjónn frá Fairwater CID, segir: "Rannsóknir halda áfram til að finna gerandann. Myndirnar eru hreinar og ég er viss um að almenningur viti hver hann er. Ég get staðfest ađ engar tilkynningar hafa borist um meiðsli vegna atviksins. "Þķtt atvik af ūessu tagi séu sjaldgæf í Suđur-Wales, ūegar ūau koma fyrir munum viđ rannsaka ūau ítarlega til ađ finna ūá sem bera ábyrgð. Ræningurinn átti sér stað kl. 12.30 á útibú Lloyds banka (á mynd) í Fairwater, Cardiff, sagði lögreglan. "Rannsókn er í gangi til að komast að því hvað gerðist og við biðjum almennings um aðstoð við að bera kennsl á manninn og um allar aðrar upplýsingar sem geta hjálpað rannsókninni". Talsmaður lögreglunnar í Suður-Wales sagði: "Fjárhæðin sem var stolið er einhvers staðar í kringum 3.000 pund. Viđ vitum ekki hvort hann var vopnaður en viđ vitum ađ hann var talinn vera ķgn.
Ræningurinn á 3.000 pundum gerđist á útibúi Lloyds banka í Fairwater í Cardiff. Myndir frá eftirlitsskjķlunum sýna grunađan međ grátt hár og gleraugu. Lögreglan segist vera viss um að almenningur viti hver er grunaðurinn.