Hann og fimm aðrir fangar voru reiddir af Kempeitai árið 1943 og dæmdir fyrir andspænisjapönsku starfsemi eftir að leyndar útvarp var fundið í fangabúðunum.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Árið 1943 voru hann og fimm aðrir fangar dæmdir fyrir" "andstæðingar-japönsku starfsemi" "eftir að leynilegt útvarp fannst í búðinni, og var flutt til Outram Road fangelsis í Singapúr fyrir það sem eftir var af stríðinu. "