Segðu greinina í stuttu máli:  Robert Kennedy Jr. hefur beðið afsökunar á því að hafa lýst fjölda barna sem eru særð af bóluefnum sem "holokausti". Frændi John F. Kennedy forseta notaði hugtakið í síðustu viku í bíómynd sem tengir einhverfu við efnaefni sem er að finna í nokkrum bólusetningum barna - þrátt fyrir sannanir um hið gagnstæða. Á mánudaginn, eftir mikinn gagnrýni, afturkallaði hann opinberlega yfirlýsingu sína. Robert Kennedy Jr. hefur beđiđ afsökunar á ūví ađ bera bólusett börn saman viđ fórnarlömb í helvíti. Kennedy sagđi ađ hann væri ađ reyna ađ koma á framfæri áhrifum einhverfu á börn og fjölskyldur ūeirra. "Ég vil biðjast afsökunar á öllum sem ég móðgaði með því að nota orðið holocaust til að lýsa autism faraldrinum", sagði Kennedy í yfirlýsingu. Ég notađi hugtakiđ í eftirtektarlausri ræđu ūegar ég var ađ reyna ađ finna orđ til ađ koma á framfæri hörmulegri hörmungum autisma sem hefur nú eyđilagt lífi yfir 20 milljķna barna og sundurbrotiđ fjölskyldur ūeirra. Hann sagđi ađ hann myndi nota önnur orđ til ađ lýsa autismuskreppunni í framtíðinni ūegar hann kynni heimildamyndina Trace Amounts. Í myndinni er haldið fram að tengsl séu á milli timerosals - efnasambands sem er að finna í nokkrum bólusetningum fyrir börn - og aukinnar fjölgunar á einhverfu meðal bandarískra barna - þrátt fyrir að meirihluti vísindasamfélagsins hafni öllum tengslum. Útgáfa hans kemur í kjölfar mótmælenda gegn frumvarpi í Kaliforníu sem myndi takmarka undanþágu frá bólusetningu fyrir skólabörn. Brennandi athugasemd: Hann gerði athugasemdina í síðustu viku á meðan hann var að kynna mynd sem gefur til kynna að tengsl séu á milli thimerosals - efna sem er notað í bóluefnum - og einhverfu, þrátt fyrir læknisfræðilega sönnunargögn um hið gagnstæða. Það hefur vakið svo miklar umræður að sumir andstæðingar hafa líkt höfundi tillögunnar á netinu við Adolf Hitler. Richard Pan, barnalæknir frá Sacramento, sagđi ađ hann væri undir auknum öryggisvörđum vegna frumvarpsins. Tillagan verður tekin fyrir í menntanefnd öldungadeildarinnar á miðvikudag. Á fimmtudaginn er minningardagur um útrýmingar. Orđin "holokaust" ætti aldrei ađ vera notuđ...
Frændi JFK og sonur fyrrverandi ríkislögmanns, andvígur bóluefnum. Hann trúir ađ efnaefni sem kallast thimerosal valdi einhverfu hjá börnum. Í kynningu á mótmælamynd líkti hann bólusettum krökkum við fórnarlömb fordómsárásarinnar. Á mánudaginn baðst hann afsökunar á ummælinum eftir víðtæka gagnrýni.