Ljúka eftirfarandi setningu: Fyrir tímabilið 2000/01 var hann sendur til Val-d'Or Foreurs, þar sem hann hélt áfram að stjórna QMJHL og myndaði banvænt samstarf við línufélaga Simon Gamache. Hann lauk tímabilinu með 126 stig í 57 leikjum og bætti við 42 í 21 leik í úrslitakeppni til að hjálpa Val d'Or að ná Memorial Cup, þar sem hann var nefndur Most Sportsmanlike Player annað árið í röð. Hann hjálpađi Kanada líka ađ vinna brons í
Heimameistaramót unglinga 2001.