Framleiða flóknari útgáfu af þessari setningu Í rauninni er hægt að nota " kantónísku " til að meina alla mállæðin í Guangdong (Canton) héraði.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar: "Í rauninni er hægt að nota 'Kantónísku' til að meina öll mál í Guangdong (Kantón) héraði, og kantónísku sem talað er í Guangzhou (Kantón) er í raun svolítið öðruvísi bæði í áherslu og orðaforði en í Hong Kong".