Ljúka eftirfarandi setningu: 31. ágúst 2012, vann Atlético lið hans UEFA Super Cup eftir að hafa sigrað Chelsea 4<unk>1 á Stade Louis II í Monaco. Í innlenda deildinni byrjaði liðið áhrifaríkt á tímabilinu og endaði fyrri hálfleikinn í öðru sæti, aðeins á eftir Barcelona og fyrir ofan Real Madrid. Simeone leiddi liðið á þriðja sæti deildarinnar, sem var þá besta úrslit Atlético í 17 ár. 17. maí 2013 vann hann
Copa del Rey eftir að Atlético sigraði Real Madrid 2<unk>1 á Santiago Bernabéu Stadium.