Segðu greinina í stuttu máli:  Guenter Grass, bókmenntaverðlaunahafi Nóbels, þekktastur um allan heim fyrir skáldsögu sína "The Tin Drum", er látinn, sagði útgefandi hans á mánudaginn. Hann var 87 ára. Grass lést á sjúkrahúsi í Luebeck-borginni, þar sem hann var fluttur um helgina, sagði Claudia Glenewinkel, talsmaður Steidl útgáfunnar. Þýskir fjölmiðlar segja að hann hafi dáið úr lungnabólgu. Grass einbeitti sér að miklu leyti í verkum sínum að læra af hryllingi stríðsins og þjóðarmorðsins með því að kanna myndefni frá æskuborg sinni Danzig, sem er nú Gdansk í Póllandi. Á tímum nasista voru pólskir og gyðingar ofsóttir og vísaðir úr fjölmenningarlegri borginni, á þeim tíma sem þeir stóðu frammi fyrir möguleika á fjöldamorð. "Günter Grass er djúpri en flestir í rannsóknum á fortíðinni og hann leitar að rótum góðs og ills", skrifaði Nóbelsnefndin þegar hún veitti honum bókmenntaverðlaunin árið 1999. En Grass, sem er opinbera manneskja, hefur vakið umdeilur á síðustu áratug. Árið 2006 játaði hann að 15 ára gamall, árið 1943, hafi hann boðið sig fram til herþjónustu í árásarstríð Þýskalands og endað í hinum alræmdlega blóðuga Waffen SS. Grass sagđi ađ hann hefđi engin afsökun fyrir valiđ sitt ūegar hann var unglingur, og ađ hann gæti jafnvel hafa veriđ spenntur fyrir ađ tilheyra einingunni, sem hann leit á sem úrvalshóp. Ári síðar skrifaði hann ítarlega frásögn í The New Yorker um hvernig hann eyddi stríðsárunum sínum fram að dauða þýska einræðisherra Adolf Hitlers. Fyrir þremur árum vakti Grass aftur deilumál þegar hann birti ljóð í þýskum blaði þar sem hann hvatti Þjóðverja til að selja Ísrael fleiri kafbáta. Í "Hvað verður að segja" sakaði Grass Þýskaland um að selja vopn til hugsanlegs árásarmanns vegna sektarkenndar yfir Holocaust. Grass sagđi ađ Ísrael gæti notađ kjarnorkuvopn til ađ drepa fjölda Íranverja. Þýskir fréttamenn sögðu að hann væri ómeðvitaður andshyggjandi. Ísrael kallaði á vegabréfsáritun og þáverandi innanríkisráðherra, Eli Yishai, lýsti Grass "persona non grata" í Ísrael, að sögn Jerusalem Post. Persónurnar í skáldsögum Grass eru gleymdar...
Grass reyndi í bókmenntum sínum að takast á við seinni heimsstyrjöldina og nasistaöldina. Persónur hans voru kúgaðir og stíl hans var ofurrealískur. Hann vakti umdeild með viðurkenningu sinni á að vera meðlimur í Waffen SS.