Ljúka eftirfarandi setningu: Turkowski fæddist 28. júlí 1894 í þorpinu Iwkowa, sem á þeim tíma tilheyrði Austurríkisríki Galísíu. Hann gekk í menntaskóla í nágrenninu Bochnia og stundaði síðan lögfræði nám við Jagiellonian háskólann í Kraków. Árið 1914 gekk Turkowski til liðs við 2. (á þeim tíma þriðja) fótgöngudeild pólsku hersveitarinnar. Hann særðist í bardaga við Kostiuchnówka (júlí 1916) og var tekinn af Rússum. Turkowski var sleppt árið 1917 og gekk í pólska 2. liðið í Rússlandi. Hann var kynntur sem liðsforingi og barđist í
Barátta við Kaniów.