Segðu greinina í stuttu máli:  Breskur lögreglumaður er lamaður frá mitti og niður eftir að hafa brotið hálsinn á meðan hann var í fríi með fjölskyldu sinni. Luke Stanwick, 30 ára, er að berjast fyrir lífi sínu í læknissjúkdómum og gæti aldrei gengið aftur eftir "hræðilega" slysið í Portúgal. Lögregluþjónninn frá Hailsham í Austur-Sussex var í fríi ásamt eiginkonu sinni Jenny og tveggja ára syni þeirra, Nathan, þegar hann braut hálsinn. Frú Stanwick sagði: "Hann er steinn minn, hetjan mín og mest af öllu maðurinn sem ég dýrka án vafa. Luke Stanwick, 30 ára, hefur lamađ sig frá mitti til neđra eftir ađ hafa brotiđ háls á ferđinni međ fjölskyldu sinni, á myndinni međ tveggja ára syni sínum, Nathan. Luke er útgengilegur og gaman að vera í nánd og fær mig til að brosa á hverjum degi, jafnvel núna á okkar myrkustu augnabliki saman. 'Hann mun berjast til enda jarðar til að ná eins miklu sem hann getur líkamlega fyrir mig og son okkar, sem og restina af fjölskyldu hans.' Hann er enn á sjúkrahúsi í höfuðborg Portúgal, Lissabon, þar sem hann var lagður í dvala fyrir umfangsmikla aðgerð. Fađir hans, Michael Stanwick, 62 ára, sagđi ađ ūađ væri of snemmt ađ vita hvort meiðsli Luke myndi gera hann ķvirkan. Hann sagði: "Luke er enn á sjúkrahúsi, hann er með hálsbrot. Hann hefur fariđ í mikla ađgerđ og er nú á endurheimtarsviđi. Hann fer í líkamsmeðferð og er í mikilli verkjalyfjameðferð. Hann getur hreyft höndunum núna, en það er snemmt að byrja. Gjafa síða, stofnuð af náinni vinkonu og fyrrverandi samstarfsmanni lögreglunnar Alison Cat, hefur safnað meira en 8000 pundum hingað til. 'Það eru mjög, mjög veik merki um bata. Viđ erum ađ reyna ađ koma honum í rétta ađbúnađ hér á landi en viđ vitum ekki hvađa skađa er á taugunum. 'Það er mikill tungumála hindrun svo það er alveg einangrun reynsla en Luke er mjög passa, hann er mjög passa ungur maður og hann og ég fara í ræktina saman. "Að heyra fréttirnar voru hörmulegustu fréttirnar, við erum hægt og rólega að sætta okkur við þær. Það er sorglegt að svona óvæntir hlutir geti gerst. Það...
Luke Stanwick, 30 ára, berst fyrir lífi sínu í læknissjúkdómum. Hann er lamađur eftir ađ hafa brotiđ háls í frí í Portúgal. Fađir hans sagđi ađ hann gæti veriđ öryrki eftir "hræðilega" slysi. Samstarfsmenn hjá lögreglunni í Sussex hafa sameinast um ađ safna meira en 8.030 pundum.