Ljúktu eftirfarandi setningu: Essex taldi sig hafa náð yfirburði yfir Karl og vildi ekki keyra hungraða her sinn of hart og hægði á göngunni til Swindon. Hann var enn hægari eftir Swindon þegar reiðmenn Ruperts náðu honum og í Aldbourne Chase-baráttu þann 18. september var restinni af konungsherjarhernum gert kleift að ná nærri. Karl kom Essex loksins í bardaga 20. september í
Fyrsta bardaginn við Newbury, en tókst ekki að sigra hann og leyfði þingmönnum að komast í öryggi í London fjögurra daga síðar.