Segðu greinina í stuttu máli:  (CNN) Nýleg útskýring Barack Obama forseta Bandaríkjanna á því hvernig stjórnsýsla hans mun taka þátt í Mið-Austurlöndum er langt frá því að vera öruggur fyrir svæðið. Í viðtali sínu við Tom Friedman frá New York Times þann 4. apríl útskýrði Obama utanríkisstefnu Bandaríkjanna um Íran og Kúbu, sem Friedman lýsti sem "Obama kenningunni". Hann sagđi ađ viđ myndum ráđast en vernda öll okkar getu. Með getu á forsetinn ađ meina tæki, hvort sem er diplķmatískt, efnahagslegt eđa hernaðarlegt, til ađ vernda og verja hagsmuni Bandaríkjanna. Kenningin er mikilvæg því hún gefur meiri skýrleika um stefnu Bandaríkjanna undir restinni af forsetatíð Obama. Í stað "nýs upphafs" sem forsetinn lýsti í ræðu sinni í Kaíró árið 2009, sem mikið var rætt um, er stefna Bandaríkjanna í Mið-Austurlöndum enn í mótsögn milli meginreglna og aðgerða á vettvangi. Til dæmis, forseti fullyrti í viðtalinu að "kjarna hagsmunir Bandaríkjanna í svæðinu eru ekki olía, eru ekki landhelgi... Kjarnahagsmunir okkar eru að allir lifi í friði, að það sé skipulagt, að bandamenn okkar séu ekki árásir, að börn séu ekki með tunnu sprengjur varpað á þá, að fjöldi flótta er ekki að eiga sér stað. " En á sama augnabliki og forsetinn var að gera þessa úttekt voru bandamenn Bandaríkjanna, svo sem arabísku Golfríkin, Jórdanía, Líbanon og lögmæt stjórnvöld í Jemen, undir alvarlegri ógn og árásum. Sýrlenska stjórnin hélt áfram að sprengja óþolandi eigin borgara og Mið-Austurlönd glímdi við stærsta flóttamannahruni í sögu sinni. Að framfylgja kjarna bandarískra hagsmuna sem Obama lýsti í viðtalinu er greinilega ekki að virka. Það eru miklar efasemdir um hvort núverandi bandarísk stjórn sé í raun tilbúin til að beita ofangreindum "hæfileikum". Bandaríkin nota ūær bara ūegar öryggi ūeirra er í húfi. Og ūessir kjarnahagsmunir takmarka sig viđ ađ takast á viđ hryđjuverkum og kjarnorkuárásir en ekki ūær víđtækari hliđar...
Obama útskýrđi á dögunum utanríkisstefnu Bandaríkjanna í Íran og Kúbu. Misvísandi forystu Bandaríkjanna og stefna er ástæđa fyrir langvarandi hörmungum í Miđ-Austurlöndum.