Halda áfram í þessari málsgrein - Hlaupandi ferill Mimoun var truflaður þegar hann var kallaður til að berjast fyrir vestræna bandamennina í Túnesíu herferðinni og síðan í Ítalíu herferðinni. Í herferðinni í Túnis barðist hann undir stjórn Henri Giraud hershöfðingja gegn Afrika-liði. Í júlí 1943 var hann sendur til að berjast í ítalska herferðinni, þar sem hann var liðsforingi í 83. stríðsverkfræðibatalíoni algírsku 3. fótgöngudeildar Franska landnámsdeildarinnar undir stjórn marskalans Alphonse Juin. Þann 28. janúar 1944 varð Mimoun alvarlega slasaður í bardaga við Monte Cassino eftir að skothylki í vinstri fæti hans varð af skotum frá Þjóðverjum. Bandarískir læknar sem störfuðu á vettvangsspítalanum mæltu með því að skera hann af. Hann var ákveðinn í að missa ekki fótinn og neitaði því. Til allrar hamingju tókst frönskum skurðlækni að gera aðgerð og vinstri fæturinn bjargaðist. Hann var síðar sendur á sjúkrahús í Napólí til bata. Hann jafnaði sig nægilega til þess að hann gat ennþá tekið þátt í hernaðarbaráttu á síðari hluta síðari heimsstyrjaldarinnar. Sumarið 1944 tók Mimoun þátt í innrás bandamanna í Frakkland.
frá Miðjarðarhafi. Eftir þetta herferðarslag tók hann þátt í að frelsa Jurafjöllin frá þýskum herliðum. Hann eyddi veturinn 1944-1945 í Vosgesfjöllunum áður en hann tók þátt í innrás Vesturbandalagsins í Þýskaland. Hann var um eitt ár í Þýskalandi.