Segðu greinina í stuttu máli:  Geturđu ímyndađ ūér ađ borga 1.000 dali á mánuđi í leigu til ađ búa í bílskúr? Nicole, þrítugs kona, þarf ekki að ímynda sér þetta atriði því þetta er raunveruleiki hennar á hverjum degi. Þessi atvinnumaður, einstæða móðir, hefur ekki efni á öðru en litlu og óvenjulegu íbúðarhúsnæði í kostnaðarmiklu samfélagi sínu í San Mateo í Kaliforníu. Nicole er ekki ein í baráttu sinni. CNN birti nýlega öflugan grein sem heitir "Fátækt börn í Silicon Valley" sem fjallar um áskoranir sem fjölskyldur í Bay Area standa frammi fyrir í húsnæðismálum á viðráðanlegu verði. Á einni síðu var að finna hús sem er heimili 16 manna, þar af 11 barna. Annar segir frá hjónum Rich og Stacey, sem bæði hafa vinnu, og búa á heimili fyrir heimilislausa í San Jose með börnin sín tvö af því að þau hafa ekki peninga til að fara neitt annað. Þótt Silicon Valley sé einstakt er það ekki eina samfélagið sem stendur frammi fyrir þessum áskorunum. Öll okkar þjóð er í miðri húsnæðiskreppu. Stofnunin sem ég stýri, bandaríska húsnæðismálaráðuneytið, gaf nýlega út skýrslu þar sem áætlað er að 7,7 milljónir tekjulágra heimila búi í óviðeigandi húsnæði, eyði meira en helmingi tekna sinna í leigu eða bæði. Þetta eru fjölskyldur sem eru að gefa einn dollara af hverjum tveimur dollara sem þeir vinna bara til að halda þak yfir höfuðið. Og því meira sem þeir eyða í húsnæði, því minna þurfa þeir að fjárfesta í menntun barna sinna, safna upp sparnaði og versla í staðbundnum fyrirtækjum. Þetta eru niðurstöður sem skaða efnahagslíf þjóðarinnar okkar og krefjast þess að við bregðumst við með hraðri og hugrökkri aðgerð. HUD vinnur með staðbundnum samstarfsaðilum um allt land til að gera einmitt það. Í fyrsta lagi einbeitum viđ okkur ađ ūví ađ vernda húsnæði sem er fyrir hendi. Frá miðjum sjöunda áratugnum höfum viđ veitt og tryggđ lán til fjölbķndaíbúđa sem hafa leitt til rúmlega 700.000 hagstæđra eininga. En fyrir árið 2020 hættum við að missa meira en 125.000 vegna þess að þessi veðlán renna út, enda samninga um að stjórna leigu í þessum einingum. Viđ höfum sett á laggirnar...
John Sutter á CNN sagði söguna um fátæku börnin í Silicon Valley. Skortur á húsnæði á greiđanlegum kjörum er þjóđarleg krísa sem dregur efnahaginn úr gangi.