Segðu greinina í stuttu máli:  Múslima konur ættu að fá að klæðast fullum andlitsgrímum þegar þær mæta fyrir dómstólinn, hefur æðsti dómari Bretlands lagt til. Lord Neuberger, forseti Hæstaréttar, sagði að dómarar og dómstólar ættu að leyfa konum að klæðast hefðbundnum fatnaði þar sem þær ættu að "sýna og vera sýndar til að sýna" virðingu fyrir mismunandi siðum. Hann sagði að dómarar ættu að vera "viðkvæmir" fyrir þeirri staðreynd að þeir væru venjulega frá "meiri forréttindasviði samfélagsins" en margir þeirra sem þeir væru að fást við og þeir ættu að hafa skilning á " mismunandi menningarlegum og félagslegum venjum". Lord Neuberger sagði að forréttinda dómarar í Bretlandi hefðu átt að vera meðvitaðir um "undirvitundarlega fordóma" sína þegar þeir áttu við fátækari meðlimi samfélagsins að gera. Ávarp hans til Criminal Justice Alliance kom á tímum óvissu um stöðu múslima í hefðbundnum fatnaði í réttarkerfinu. Í kjölfar umdeildar réttarhölds á árinu 2003 varðandi múslima konu sem var sakað um að hræða vitni, sagði Lord Chief Justice Lord Thomas að það þyrfti skýra leiðbeiningar um málið. Rebekah Dawson neitađi ađ bera vitni eftir ađ henni var sagt ađ hún ūyrfti ađ fjarlægja andlitsskjķlinn til ađ leyfa dķmsnefndinni ađ sjá andlit hennar á međan hún vitnaði. Hin 22 ára gamli var dæmd í sex mánaða fangelsi í Blackfriars Crown Court eftir að hafa breytt yfirlýsingu sinni. Rebekah Dawson neitađi ađ bera vitni eftir ađ henni var sagt ađ hún ūyrfti ađ fjarlægja andlitsskjķlinn til ađ leyfa dķmsnefndinni ađ sjá andlit hennar á međan hún vitnaði. Hér var hún á myndinni á réttarhöldunum. Í fyrra staðfesti Mannréttindadómstóll Evrópu bann Frakklands gegn því að vera með niqab, múslimaþil sem hylur allt andlit. 24 ára frönsk kona bar málið fyrir dómstólinn og hélt því fram að bann við því að vera með slökun á opinberum vettvangi væri brot á trúar- og tjáningarfrelsi hennar. Í ávarpi Lord Neuberger sagði hann að dómarar og lögfræðingar gátu oft ekki tekið eftir því hve "gervileg og ógnvekjandi" dómstólar gætu verið fyrir venjulegt fólk. Hann sagði: 'Stundum velti ég fyrir mér hvort réttarhöldin séu í raun besta leiðin til að komast að sannleikanum. "Viltu halda ađ ūú hafir gert ūađ besta ef ūú hefđir veriđ neydd...
Lord Neuberger sagđi ađ múslima konum ætti ađ vera leyfiđ ađ klæðast fullum andlitsskjöldum ūegar ūær mæta fyrir dómstķl til ađ sýna virđingu fyrir " mismunandi siđvenjum. " Hann sagđi líka ađ dómarar ūyrftu ađ vera meðvitađir um undirmeđvitund sína. Hann sagði að dómarar væru "rétt" taldir koma frá "forréttinda" hluta samfélagsins. Hann nefndi dæmi um úrskurð dómara í máli um atvinnulausan ferðamann. Eftir útgáfu þessarar greinar hefur Lord Neuberger síðan skýrt afstöðu sína sem má lesa hér: Article.