Segðu greinina í stuttu máli:  Fađir og sonur voru skotnir til bana í framkvæmd á svipuđan hátt ūegar veislugestir yfirgáfu heimiliđ sitt í friđlegu hverfi. Nicholas Pence, 25 ára, og faðir hans David, framkvæmdastjóri olíufélags, voru að fagna sigri í fótboltaleik í bílskúrnum sínum í New Orleans í Louisiana á miðvikudag. En stuttu eftir ađ hafa heilsađ glađlega til hinna síđustu skemmtistađanna skömmu fyrir miðnætti voru ūeir báđir skotnir á nærgangi í árás sem skakkađi og ruglađi ūeirra í Metairie. Konan hans, móðir Nichols, fann þær. Hún var í svefnherbergi þegar hún heyrði skot. Færðu niður fyrir myndband. Skemmtilegt: Nicholas Pence, 25 ára (vinstra megin) og faðir hans, David, 56 ára (hægri megin) voru skotnir til bana "í framkvæmdarstíl" heima á miðvikudagskvöldið eftir fótboltaveislu í bílskúrnum sínum, eða "mannshöfn". Lögreglan telur ađ ūetta hafi veriđ misheppnađ innbrot. Ūeir voru fundnir dauđir af Elizabeth Pence (miđju), mķđur Nicholas (annar til vinstri) og eiginkona Davids (til hægri) skömmu eftir skotárásina, sem hefur látiđ Metairie-hverfiđ í sorgi og áfalli. Lögreglan handtók Dexter Allen, 17 ára (vinstra megin) og Haraqyon Degruy, 18 ára (hægra megin) í tengslum við morðin. Á sunnudeginum greindi lögreglan frá því að 18 ára Haraqyon Degruy og vinur hennar Dexter Allen, 17 ára, hefðu verið ákærðir fyrir tvöfalda morðið. Hvorugur hefur "mikilvæga" sakasögu, eins og lögreglumenn hafa sagt. Rannsķkn lögreglunnar hefur ekki leitt í ljós tengsl á milli ūessara og fórnarlamb anna, né hvatningu. David Pence, forstöðumaður á útibú í New Orleans hjá alþjóðlegu olíufyrirtækinu Baker Hughes Inc, var skotinn þrisvar í brjóstkassann á meðan hann sat í armstól. Nicholas var skotinn í andlit og bakið. Hann fannst liggjandi á gķlfi í svokölluđri "mannshel". Elizabeth Pence hringdi í 112 og tilkynnti um skotárásina og þjófnað á veskinu hennar, iPod og iPhone. Vinir Nicholas, þekktir sem Nick eða "Peezy", hafa stofnað fjáröflunar síðu til að bæta út jarðarför kostnað og styðja eftirlifandi móður hans og systur. Ég veit ekki.
Nicholas Pence, 25 ára, og faðir hans, David, 56 ára, voru með vinum sínum til að fagna sigri í fótboltaleik á miðvikudag í sveitinni í New Orleans. Gestir ūeirra fóru um miđnætti, augnablik seinna voru ūeir báđir skotnir. David var skotinn ūrisvar í stķlnum sínum og Nicholas var skotinn tvisvar međ taktískum skotvopni. Ūögul, ríkur samfélagshögg, sagđist báđir mennirnir hafa "komist međ öllum" Tveir unglingar, 17 og 18 ára, ákærðir fyrir morđin. Lögreglan telur ađ ūetta hafi veriđ brotlegt innbrot og tengt ūađ innbrotum í bíla.