Ljúktu eftirfarandi setningu: 29. janúar 1944 fékk Boettiger Merit-hermennskuhermennsku fyrir verðlaunaða þjónustu í herstjórn bandamanna. Stjúpsonur hans Curtis Roosevelt sagði í minnisbókum sínum að Boettiger væri óánægður með herþjónustu sína í upphafi.
Hann hélt ađ herinn væri ađ reyna ađ koma honum í vanda vegna fjölskyldunnar. Boettiger óskaði eftir flutningi til Bandaríkjanna árið 1944, þar sem hann tók aftur við borgaralegri stöðu sinni.