Umræðan hófst þegar listamaðurinn í Quebec, Luc Archambault, sendi frá sér opið bréf í síðustu viku þar sem hann gagnrýndi tónleikana sem "breska innrás". Bréfið var einnig undirritað af nokkrum öðrum aðskilnaðarmönnum, þar á meðal nokkrum stjórnmálamönnum Parti Québécois. Tónleikurinn er staðsettur á staðnum sem 1759
Barátta á sléttum Abrahams þar sem breskir og frönskir hermenn börðust. Jean Charest, forsætisráðherra Québecs, hafnaði bréfinu og benti á að stjarnan Celine Dion í Québec sæti ekki gagnrýni þegar hún syngur í ýmsum þjóðum.