Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Leiðin til sjálfstæðis fyrir hvítu nýlendur breska heimsveldisins hófst með 1839 Durham skýrslunni, sem lagði til sameiningu og sjálfstjórn fyrir Efri og Neðri Kanada, sem lausn á pólitískum ófriðum sem höfðu brotist út í vopnuðum uppreisnum árið 1837. Þetta hófst með samþykkt sambandslaga árið 1840, sem skapaði héraðið Kanada. Ábyrg stjórn var fyrst veitt Nova Scotia árið 1848 og var fljótlega útbreidd til annarra breskra norður-amerískra nýlendna. Með samþykkt breska þingsins á lögum um Norður-Ameríku árið 1867 urðu Efri- og Neðri-Kanada, Nýju-Brunsvík og Nýja-Skótan Kanada, sambandsríki sem hafði fulla sjálfstjórn með undantekningu af alþjóðlegum samskiptum. Ástralía og Nýja-Sjálandi náðu svipuðu sjálfstjórnarstöðu eftir 1900, en ástralsku nýlendurnar sameinuðust árið 1901. Hugtakið "dominion status" var formlega kynnt á landnámsráðstefnunni árið 1907. Síðustu áratugir 19. aldar urðu vitni að samræmdum pólitískum herferðum fyrir írsku heimastjórnun. Írland var sameinuð Bretlandi í Sameinuðu konungsríki Bretlands og Írlands með samningsgerðinni árið 1800 eftir uppreisn Írlands árið 1798 og hafði orðið fyrir miklum hungursneyði á árunum 1845 til 1852. Breski forsætisráðherrann, William Gladstone, studdi heimastjórnunina og vonaði að Írland gæti farið í spor Kanada sem Dominion innan heimsveldisins, en frumvarp hans um heimastjórnun árið 1886 var fallin á Alþingi. Þrátt fyrir að frumvarpið, ef það væri samþykkt, hefði veitt Írlandi minna sjálfstæði innan Bretlands en kanadísku héraðin höfðu innan eigin sambands, óttuðust margir þingmenn að að hluta til sjálfstætt Írland gæti verið öryggisógn fyrir Bretland eða markað upphaf sundurliðunar heimsveldisins. Önnur frumvarp um heimastjórn var einnig felld af svipuðum ástæðum. Þriðja frumvarpið var samþykkt af Alþingi árið 1914, en ekki framkvæmt vegna upphafs fyrri heimsstyrjaldar sem leiddi til páskauppreisnarinnar árið 1916.  Spurning: Hvenær var þriðja frumvarpið samþykkt?
Árið 1914