Nokkru seinna fagnar Jinnouchi-fjölskyldan sigri sínum ásamt afmæli Sakae.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Eitt sinn síðar fagnar Jinnouchi fjölskyldan sigri sínum ásamt afmæli Sakae og fær Natsuki að kyssa Kenji eftir að hafa játað ást sína".