Segðu greinina í stuttu máli:  Rosetta geimfar ESA hefur tekið frábærar myndir af rykstraumi sem er að springa úr halastjörnunni 67P Churyumov-Gerasimenko. Hitibylgjan gæti hafa orðið til vegna hitabylgju sem náði ísi sem var fastur undir yfirborðinu og olli sprengingu á efni. En ūađ er ķvenjulegt, af ūví ađ svona virkni hefur ađeins sést á daghliđar halastjörnunnar - ekki á næturhliđ eins og ūess. Færðu niður fyrir myndband. Þessi mynd sýnir sprengjuna koma úr halastjörnunni 67P. Fyrsta myndin var tekin kl. 7:13 BST (2:13 EST) þann 12. mars, og önnur var tekin tveimur mínútum síðar. Jettinn er óvenjulegur vegna þess að hann er að springa út frá dökkri neðri hlið halastjörnunnar, en slíka virkni hefur aðeins sést á daghliðinni hingað til. Áhrif frá Esa. Tvær myndirnar, sem voru gefnar út í gær, voru teknar af Osiris myndavélinni á Rosetta geimfari frá fjarlægð 75 km, samkvæmt Esa. Eftir því sem halastjarnan nálgast sólina hlýnar yfirborð hennar og frosinn gas sprettur út af yfirborðinu og ber með sér rykdeildir. En það er ekki ljóst hvort þetta olli straumnum - eða sprengingu efnis sem stafaði af ís sem sublimaði (breytti úr fastri í gas) undir jörðinni. Á fyrstu myndinni, sem tekin var kl. 7:13 BST (2:13 EST) þann 12. mars, má sjá efri halastjörnuna með nokkrum rykgeislum sem sólin lýsir, en dökk neðri hlið sýnir engin slík einkenni. Tvær mínútur seinna, á annarri myndinni, birtist glæsilegur nýr straumur frá myrkri hliðinni, sem kastaði rykinu út í geiminn á átta metra hraða á sekúndu. "Þetta var tilviljun", sagði aðalrannsóknarmaður Osiris, dr. Holger Sierks frá Max Planck-stofnuninni í Sólkerfisrannsóknum (MPS) í Þýskalandi. Enginn hefur nokkurn tímann séđ ryksþotur vakna. Það er ómögulegt að skipuleggja slíka ímynd. Það er þó ekki ennþá vitað hvernig eða hvers vegna þessi virkni varð á myrkri hluta halastjörnunnar. "Það er mögulegt að fyrstu sólargeislarnir hafi lent á einhverjum klettum eða útbrotum sem voru dulin Rosetta vegna brautarstöðu á þeim tíma", sagði vísindamaður Osiris, Dr Jean-Baptiste Vincent, einnig frá...
Vísindamenn í Þýskalandi sáu straum sem sprakk úr halastjörnunni 67P. Osiris myndavélin á Rosetta geimfarinu tók upp atburðinn. Á myndum sem eru teknar á tveimur mínútna millibili birtist straumurinn á dökkri hlið halastjörnunnar. Hún gæti hafa myndast ūegar bráðnandi ís olli sprengingu af efni.