Segðu greinina í stuttu máli:  Frambjóðandinn í Ukip sem var afhjúpaður af The Mail á sunnudaginn eftir að hafa kallað eftir því að allir innflytjendur yrðu sendir heim er í miðju röð yfir fullyrðingum um að hún hafi ranglega sagt að sonur hennar hafi verið særður í Afganistan. Victoria Ayling, sem er í framboði fyrir lykilkosningar sæti Great Grimsby, gerði athugasemdir eftir að hafa verið staðið frammi fyrir af staðbundnum flokki hennar yfir ekki þátttöku hennar á Ukip fundum. Eftir að hafa sagt að það væri vegna þess að hún hefði eytt "fimm mánuðum í að hjúkla son sinn aftur til heilsu eftir að hafa sprungið í loft upp í Afganistan" hóf liðsforingi Ron Shepherd, leiðtogi Ukip's North East Lincolnshire hópsins, rannsókn. Færðu niður fyrir myndband. Röð: Victoria Ayling, stjórnmálamaður UKIP, með Nigel Farage, leiðtoga flokksins, sem er í yfirheyrslum vegna fullyrðinga um son sinn. Hann hefur velt fyrir sér hvort hún hafi ekki ranglega lýst ástandi sonar síns. Ayling neitar því. Þetta er nýjasta deilunni sem hefur komið yfir 55 ára gamla manninn, sem árið 2013 var tekinn upp á myndavél þar sem hann kallaði eftir því að allir innflytjendur yrðu sendir heim, og sagði: "Ég vil bara senda alla til baka". Hún fullyrti að ummæli hennar hefðu verið tekin "út úr samhengi". Ayling barðist gegn Great Grimsby í kosningunum árið 2010 sem Tory, og komst í 714 atkvæði frá áfallssögun gegn Austin Mitchell, öldunga Verkamannaflokksins, sem er nú að hætta. Sætið er á toppnum á lista Nigel Farage, leiðtoga Ukip. Victoria Ayling á forsíðu Mail á sunnudaginn. Shepherd yfirlögregluliði setti niðurstöður sínar í minnisblaði dagsettan mánudaginn 8. desember, þar sem hann sagði: "Ég skil að sonur hennar Anthony Bowles sé staðsettur í Woolwich sem hluti af 1. sveitinni The Royal Anglian Regiment. Ég talađi viđ ađstođarmann 1 RA sem getur ekki sagt mér neina ítarleika. Amma Anthony, Brenda, hefur sagt ađ hann hafi ekki veriđ sprengdur. Skömmu seinna var frú Ayling spurđ af sveitarfulltrúa Ukip, Matt Stinson, hvort sonur hennar væri meiddur. Atvikið átti sér stað á fundi sem David Soutter mætti á. Starf hans er að kanna frambjóðendur Ukip. Frú Ayling hafnaði því og sagði: "Þetta er einkamál og ekkert að...
Victoria Ayling sagđi ađ hún hafi veriđ í fimm mánuði ađ sjúkra syni sínum til ađ ná heilsu. Ron Shepherd liðsforingi hefur byrjađ rannsķkn. Hann spyr hvort hún hafi rangt sagt frá ástandi sonar síns. Hún er í frambođi fyrir lykilkosningarstađinn í Grímsbí og neitar ásökunum.