Roger, elsti sonur og uppáhaldssonur Aristide, er misheppnaður sem atvinnumađur.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar "Roger, elsta sonur og alltaf uppáhalds Aristide, er misheppnaður sem viðskiptavinur og hefur stýrt veitingafyrirtækinu sem falið var honum af föður hans á þvermótum gjaldþrot; hann þráir að lifa einföldum lífi einhvers staðar langt í burtu. "