Ljúka eftirfarandi setningu: Hindelang tók þátt í
Franska byltingin 1830 (Júlíbyltingin), þar sem hann varð yfirmaður. Hann sagđist hafa komiđ til Ameríku til ađ versla eftir beiđni foreldra sinna. P. H. Touvrey, landsmaður Hindelangs sem var viðstaddur í uppreisninni, sagði hins vegar að Hindelang væri sérstaklega kominn til að taka þátt í uppreisninni í Neðra Kanada. Hann kom til Neðri-Kanada 4. nóvember 1838 eftir að Ludger Duvernay hafði ráðið hann til starfa í Bandaríkjunum. Á meðan á uppreisn í Neðra-Kanada árið 1838 stóð barðist hann í bardaga við Odelltown á Patriot röðum, síðasta bardaga átaksins. Þjóðherrarnir voru sigruð.