Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Fyrstu smásögur Lahiri voru hafnaðar af útgefendum "í mörg ár". Fyrsta smásagnasafnið hennar, Interpreter of Maladies, kom loksins út árið 1999. Sögurnar fjalla um viðkvæmar tvíræður í lífi indíána eða indíána innflytjenda, með þema eins og hjónabandsvandræðum, sorgin vegna dauðfædds barns og fjarlægð milli fyrstu og annarrar kynslóðar innflytjenda í Bandaríkjunum. Lahiri skrifaði síðar: "Þegar ég byrjaði að skrifa var ég ekki meðvitaður um að viðfangsefni mitt væri indíánsk-ameríska reynslan. Það sem dró mig að listinni minni var löngunin til að þvinga báða heimana sem ég bjó í að blanda saman á blaðinu þar sem ég var ekki nógu hugrakkur eða nógu þroskaður til að leyfa því í lífinu". Safnið var hrósað af bandarískum gagnrýnendum, en fékk blönduð viðbrögð í Indlandi, þar sem gagnrýnendur voru skiptast á að vera áhugasamir og pirra Lahiri hafði "ekki málað Indverja í jákvæðara ljósi". Túlkunarrit Maladies seldist í 600.000 eintökum og hlaut Pulitzer-verðlaunin árið 2000 (aðeins í sjöunda sinn sem sögusöfn hefur unnið verðlaunin). Árið 2003 gaf Lahiri út sína fyrstu skáldsögu, The Namesake. Þemað og söguþráðurinn í þessari sögu var að hluta til undir áhrifum fjölskyldusögu sem hún heyrði í æsku. Frændi föður hennar lenti í lestarslysi og bjargaðist aðeins þegar starfsmenn sáu ljósgeisla endurspeglast af klukkunni sem hann var með. Á sama hátt var faðir aðalpersónunnar í The Namesake bjargað vegna þess að jafningjar hans þekktu bækurnar sem hann las af rússneska höfundinum Nikolai Gogol. Faðirinn og eiginkona hans fluttu til Bandaríkjanna sem ungir fullorðnir. Eftir þessa lífsbreytandi reynslu nefndi hann son sinn Gogol og dóttur sína Sónu. Börnin vaxa upp í menningu með ólíka hegðun og venjur sem eru í andstöðu við það sem foreldrar þeirra hafa kennt þeim. Myndmynd af The Namesake var gefin út í mars 2007, leikstýrt af Mira Nair og með Kal Penn í hlutverki Gogols og Bollywood stjörnurnar Tabu og Irrfan Khan sem foreldrar hans. Lahiri sjálf gerði cameo sem "Jhumpa frænka".  Spurning: Á hvaða ári kom "The Namesake" út?
Árið 2007