Segðu greinina í stuttu máli:  36 ára aðstođarmađur lögreglustjķra í Louisiana var ađ stjórna umferđinni nálægt skķlasvæđi í morgun ūegar hann var skotinn ūrisvar sinnum í áfalli sem hefur veriđ lýst sem reiđisárás í umferđarmálum. Greg Champagne, lögreglustjķri í St. Charles, segir ađ Burt Hazeltine hafi stjķrnađ skķlabússum í Louisiana Street í bænum Paradis, vestan New Orleans, ūegar hann var skotinn. Mađill grunađur, sem var ūekktur sem fyrrverandi starfsmaður Samgöngurekstrarstofnunarinnar, 56 ára gamall Paul Devillier, var handtekinn stuttu seinna eftir stutta "tussle" međ lögreglumönnum. Færðu niður fyrir myndband. Paul Devillier (vinstra megin), 56 ára, er sakađur um ađ hafa skotiđ Burt Hazeltine (hægra megin) ūegar hann var ađ stjórna umferđinni í skķlasvæđi í úthverfi New Orleans. Hazeltine, 36 ára, í St. Charles Parish (í myndinni ásamt konu sinni og fjórum börnum), var skotinn þrisvar í andlit, olnboga og auga á fimmtudagsmorgun. Árásin átti sér stað á US 90 nálægt Louisiana Street í bænum Paradis, vestan New Orleans. Lögreglufulltrúi sést taka blķđ úr bílnum hans Hazeltine. Champagne segir ađ um kl. 9.15 hafi skotmaðurinn stađiđ á nærbúđ, komst út úr Chevy Silverado bílnum sínum og opnaði eld á Hazeltine, sem var skotinn í andlit, olnboga og auga. Ein af kúlunum var sögð hafa gengið í gegnum lunguna. Önnur kúlur festist fyrir aftan augađ og 36 ára löggæslufulltrúi er í hættu ađ missa sjónina. Hazeltine er talinn hafa svarað skotinu en ekki var vitað hvort Paul Devillier var særður. Champagne segir að Hazeltine sé í stöðugum en gættum ástandi á LSU sjúkrahúsi fimmtudagskvöldið. Tveir skķlar í nágrenninu, R.J. Vial grunnskķli og J.B. Martin miðskķli, voru lokađir í stuttan tíma eftir skotárásina. Devillier var međ tvö vopn viđ handtöku sína. Lögreglan segist ekki hafa sakaskrá en grunar að hann þjáist af geðrænum vandræðum. Áreiðanleiki á vegum:
Burt Hazeltine, 36 ára, úr St. Charles, var skotinn þrisvar í andlit, olnboga og auga. Mađur á fimmtugsaldri skaut á lögreglumann ūegar hann var ađ stjórna skķlabússum í Paradis í New Orleans. Hazeltine, giftur og fjögurra barna faðir, er í stöðugum en gættum ástandi; hann er í hættu á að missa særða augað sitt. Paul Devillier, 56 ára, var handtekinn eftir átök við lögreglu. Sheriff Champagne segir ađ Devillier hafi veriđ reiđur á Hazeltine eftir ađ aðstođarmađur neitađi ađ stöðva umferđina til ađ leyfa honum ađ snúa. Ákærði, fyrrverandi TSA-fulltrúi, hringdi á skrifstofu lögreglunnar og lét eins og hann væri NCIS-fulltrúi fyrir skotárásina.