Ljúktu eftirfarandi setningu: Handrit Ohrid-ritgerðarinnar eða "vestræna" afbrigðisins eru meðal elstu á gamla kirkjuslávönsku. Recension er stundum nefnd Makedónska vegna þess að bókmenntalegt miðstöð hennar, Ohrid, liggur í sögulegu svæði Makedóníu. Á þeim tíma var Ohrid stjórnsýslulega hluti af héraði Kutmichevitsa í Fyrsta Búlgaríska keisaradæminu þar til
Byzantíska landnám. Helsta bókmenntasetur þessa málþátta var bókmenntaskólinn í Ohrid, en frægasti meðlimur hans og líklegasti stofnandi var Klemens frá Ohrid sem fékk umboð frá Borís I. Búlgaríu til að kenna og leiðbeina framtíð prestsmanna ríkisins í slavönsku tungumálinu. Fjölbreytni tungumála sem notuð voru á svæðinu fór að móta nútíma mállýsku. Þessi endurskoðun er m.a. sýnd í Codex Zographensis og Marianus. Helstu tungumálseinkenni þessa endurskoðunar eru: