Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Orðið "nakhon" kemur frá sanskrítíska orðinu "nagara" (Devanagari: नगर) sem þýðir "borg" og orðið "nayok" er talið hafa verið dregið af sanskrítíska "nāyaka" (Devanagari: नायक) sem þýðir "leiðtogi" eða "höfðingja". Í þessu sambandi merkir "na" "skattur á hrísgrjónasvæði" og "yok" "frjáls". Af því leiðir að nafn héraðsins þýðir bókstaflega "skattfrjáls borg".  Spurning: Hvað þýðir nafnið á héraðinu?
skattlaus borg