Segðu greinina í stuttu máli:  Vísindastofnunum í Bretlandi hefur verið skipað að eyða upplýsingum sem þeir fengu ólöglega með því að njósna um trúnaðar samskipti milli líbísks andstæðings og lögmanna hans, hefur eftirlitshundur úrskurðað. GCHQ, hlustunarstöð ríkisstjórnarinnar, hlusti ólöglega á símtöl og tölvupóst frá Sami al-Saadi <unk> þrátt fyrir að löglega forréttindaefni væri verndað með ströngum reglum. Í merkilegu úrskurði í gær, fyrirskipaði rannsóknarnefndin (IPT) eina dómsstofnun með heimild til að rannsaka öryggissviði, njósnarum að eyða tveimur eintökum af viðkvæmum hleraðum samskiptum. Ríkisstjórnarsambandsstöðvarinnar í Cheltenham. Ríkislögreglan hlusti á símtöl og tölvupóst frá Sami al-Saadi. GCHQ játađi ađ hafa hlerađ trúnaðarumræđum milli al-Saadi og lögfræđings hans. Al-Saadi hefur barist í lögsókn gegn bresku ríkisstjórninni og fullyrt að hún hafi verið meðvirk í því að hafa rænt hann og sent hann aftur til heimalands til að láta Gaddafi-stjórnina pynta hann. En IPT sagði að andvígandinn ætti ekki að fá bót fyrir brot á 8. gr. Mannréttindasáttmála Evrópu, rétt til einkalífs og fjölskyldulífs. Leiðtogar leyniþjónustunnar kveiktu reiði í febrúar með því að viðurkenna að þeir hefðu ólöglega hlustað á samskipti lögmanns og viðskiptavinar þótt þeir séu almennt falla undir "lögfræðilega faglega forréttindi" til að vernda einkalíf og réttinn til ókeypis dóms. Nú hefur GCHQ játað ađ hafa hlerađ trúnaðarumræđum milli al-Saadi og lögfræđings hans. IPT hafnaði sambærilegum kröfum frá öðrum líbískum kröfuhafa, þar á meðal Abdel Hakim Belhadj, öðrum áberandi andstæðingi Gaddafi. Bretland hefur þegar greitt al-Saadi 2,2 milljónir punda í bætur eftir að hann sótti mál vegna hlutverk MI6 í ræningunni, fangelsinu og illri meðferð Líbýu. Hr. Belhadj er nú að stefna Bretlandi. Ekki hefur verið upplýst hvers konar efni þessi tvö skjöl innihaldu né hvenær þau voru tekin upp...
Samskipti Sami al-Saadi og lögmanns hans voru aftekin á ólöglegan hátt. Rannsóknarnefndin sem hefur yfirumsjón með öryggisþjónustunni hefur skipað njósnurum að eyða tveimur eintökum af hleraðum samskiptum. Hr. al-Saadi segist hafa veriđ meðvirkur í ađ ræna honum og senda hann aftur til Líbíu til ađ ūjánast af Gaddaffi-stjórninni.