Segðu greinina í stuttu máli:  (CNN) Í ljósi þess að flestir gætu ekki greint muninn á höfundarrétti og vörumerkjum, þá þarf yfirleitt eitthvað umdeilt, eins og neitun Washington Redskins til að breyta nafni sínu, til að vekja áhuga fólks á vörumerkjalögum. Í vikunni rannsakađi æđri rétt minna þekkt vörumerki ūegar hljómsveitin Slants reyndi ađ vernda nafn sitt. The Slants eru fimm Asíu-Amerískir tónlistarmenn frá Portland í Oregon, sem heiðra á sviði áttunda áratuginn -- og heiðra arf sinn á ironíkan hátt. "Við viljum taka á staðalímyndir sem fólk hefur um okkur, eins og slétt augun, og eiga þau", sagði Simon Shiao Tam, forseta sveitarinnar. Með öðrum orðum, hópurinn samþykkti Lenny Bruce hugmyndafræði að endurtaka móðgandi hugtak þar til það þýðir ekkert lengur. Fyrir Slants er slant ekki móðgun heldur styrking. Og meira vald til þeirra. Því miður ákvað embættismaður á bandarísku einkaleyfi- og vörumerkjastofnuninni að "Slant" væri vanvirðandi fyrir Asíu og neitaði þeim um vörumerki samkvæmt fyrirlitnu (af mér, allavega) kafla 2 a) vörumerkislaga. Þetta er sá hluti sem leyfir ríkisstjórninni að neita vörumerkjavernd á vörumerki sem er "ósiðlegt", "skemmtilegt" eða "óvirðandi". Í ūessum tilviki er ūađ síðastnefnda. En bíddu aðeins. Þetta er ekki milljarðamæringurinn Dan Snyder sem kallar aðra menn "Redskins". Í "L'affair Redskins" er það niðurlægður hópurinn, indíánarnir, sem kvarta -- ekki ríkisstjórnin sem ákveður sjálf að hún viti best. Í tilfelli Slants eru þetta Asíu karlar sem segja "það truflar okkur ekki, af hverju ætti það að trufla þig?" Og það er ekki eins og einhverir Asíu-Ameríkanar hópar komst að. Þetta er ekki í fyrsta skipti sem einhver hefur "takað aftur" marginalizing hugtak í vörumerki baráttu. Fyrir um 10 árum var mótorhjólaklúbbnum "Dykes on Bikes" hafnað á svipaðan hátt, og þeir börðust við og unnu réttinn til að vernda merki sitt. Ūeir fengu svipađ rök sem hljķmuđu: Ef ūeir vildu kalla sig "Dykes á hjólum", hvađa stađ myndi ríkisstjórnin...
Rétturinn staðfestir afneitun á vörumerki fyrir Asíu-Ameríku sveitina The Slants á grundvelli þess að nafnið var niðurlægjandi. Hann segir ađ rétturinn hafi rangt fyrir sér: vörumerki eru viðskiptaleg tjáning, verndađ af Fyrstu breytingunni. Stjórna tákn eða okkar auðmýktu tíma.