Ljúka eftirfarandi setningu: Annar áfangi frönskumælandi bókmennta Algeríu hófst þegar pólitískar spennuárásir hækkuðu í þjóðinni, og
Sjálfstæðisstríðið hófst. Flestir algerísku höfundar þess tíma voru dyggir stuðningsmenn FLN og sjálfstæðis Algeríu, svo mikið að margir bókmenntahetjur á þeim tíma voru virkir þátttakendur í sjálfstæðisbaráttu. Ótal slíkir rithöfundar, þar á meðal Kateb Yacine, Mohamed Boudia, Anna Gréki og Leila Djabali, voru handteknir og fangelsaðir af nýlendustjórninni á fimmta áratugnum. Í andstæðu við samverkamenn sína fyrir 1945 voru þessir rithöfundar gagnrýnir Frakkland í verkum sínum og notuðu raunsæjan stíl til að draga fram óréttlæti nýlendu. Merkileg verk frá þessu tímabili eru Feraoun "Le Fils du pauvre" (sonur fátæks mannsins), Mohammed Dib "La Grande maison" (stórt hús), Mouloud Mammeri "La Colline oubliée" (gleypt hæð), Kateb Yacine "Ndjema" og Malek Haddad "La Dernière impression" (síðasta áhrifin).