Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Hopkins var kvíðinn áður en hann fór á svið, en síðan það kvöldið hefur hann slakað á, og vitnar í leiðbeinanda sinn: "Hann [Olivier] sagði: 'Hafðu í huga: taugarnar eru [sic] hégóma <unk> þú <unk> ert að velta fyrir þér hvað fólk hugsar um þig; til helvítis með þá, bara hoppa af kantinum <unk>. Ūetta var frábært ráđ. Þrátt fyrir árangur sinn í National, var Hopkins þreyttur á að endurtaka sömu hlutverkin á hverju kvöldi og þráði að vera í kvikmyndum. Hann kom á litla skjáinn í BBC-útvarpsþáttum A Flea in Her Ear árið 1967. Fyrsta hlutverk hans í kvikmynd kom árið 1964 í Changes, stuttmynd í leikstjórn Drewe Henley, skrifuð og framleidd af James Scott og með í hlutverki Jacqueline Pearce. Árið 1968 lék hann Richard Ljónshjarta í Ljóninu í vetur. Þó að Hopkins hélt áfram í leikhúsinu (sérstaklega í Þjóðleikhúsinu sem Lambert Le Roux í Pravda eftir David Hare og Howard Brenton og sem Antony í Antony og Cleopatra á móti Judi Dench auk þess sem í Broadway framleiðslu Peter Shaffer's Equus) flutti hann smám saman frá því til að verða staðfestari sem sjónvarps- og kvikmyndaleikari. Hann lék Charles Dickens í sjónvarpsmynd BBC The Great Inimitable Mr. Dickens árið 1970 og Pierre Bezukhov í miniseríu BBC War and Peace (1972). Árið 1972 lék hann hlutverk breska stjórnmálamannsins David Lloyd George í Young Winston og árið 1977 lék hann breskan herforingja John Frost í myndinni A Bridge Too Far. Báðar þessar myndir voru leikstýrðar af Richard Attenborough, sem lýsti Hopkins sem "óumdeilanlega besti leikari kynslóðar sinnar". Árið 1978 lék hann í sálfræðilegri hryllingsmyndinni Magic um dúkku djevulsins. Árið 1980 lék hann í The Elephant Man sem enski læknirinn Sir Frederick Treves, sem sinnir Joseph Merrick (sem leikinn er af John Hurt), alvarlega vanskapaðan mann í London á 19. öld. Það ár lék hann einnig á móti Shirley MacLaine í A Change of Seasons og sagði frægt að "hún var ógeðslegasta leikkonan sem ég hef nokkurn tíma unnið með". Árið 1983 var Hopkins líka...  Hver vildi vera í bíómyndum?
Hopkins