Segðu greinina í stuttu máli:  Colin Hendry birtist í Blackpool-dómstķri ūar sem hann játađi sig sekan í ölvunarakstri. Fyrrum skoski fyrirliđinn Colin Hendry hefur veriđ bannađur ađ keyra eftir ađ hann var tekinn ölvađur á stķri Ford Focus bílsins. Hendry, 49 ára, rķđi međ kærustu sinni Sarah Kinder áđur en hann drakk og ūegar hann keyrđi í gegnum Lytham St Annes í Lancashire var hann sjķinn ađ keyra of hratt. Lögreglan elti bíl hans sem var 10 ára gamall ūegar hann fór yfir tvöfalda hvíta línu á međan fjögurra barnafađirinn reyndi ađ keyra heim. Nú ūarf fyrrverandi leikmaður úrvalsdeildarinnar, sem lék hjá Blackburn Rovers og Manchester City, ađ ferðast um á hjķli sínu, rétturinn heyrđi. Hendry frá Lytham St. Annes, játađi ađ hafa keyrt ölvađur á Church Road í bænum 21. febrúar. Hann var næstum tvisvar yfir löglegum hámarki eftir að hafa drukkið á Lytham-bar. Lögmaður hans, Gwyn Lewis, sagði í dómstólnum í Blackpool að tekjur Hendry væru "fárnar" og hann bað um aukinn tíma fyrir skjólstæðinginn sinn til að borga sekt og kostnað þar til hann gæti byrjað að taka aflandslífeyri sitt um miðjan maí. Lewis sagđi ađ Hendry, sem er án vinnu, vildi ekki lengur verja sig af "sérstæđum ástæđum" ūar sem réttarfræðilega skýrslan sýndi ađ hann hefđi veriđ yfir takmörkunum ūegar hann var tekinn í öndunarpróf og ađ engin sönnunargögn væru fyrir því ađ drykkir hans hefđu veriđ bættir. Peter Bardsley, saksķknari, sagđi ađ lögreglumađur í ómerktum bíli hafi séđ Hendry klukkan eitt í nķtt ađ keyra á hratt frá gatnamķti. Hann elti Hendry sem keyrđi yfir 20 mílur á klukkustund og svo 30 mílur á klukkustund stundum á allt ađ 50 mílur á klukkustund. Lögreglumađurinn skipađi bíl Hendry til ađ stoppa og fann lykt á áfengi á honum. Hann var handtekinn og öndunarpróf leiddi í ljós 63 míkrógramma áfengis í öndun hans. Löglegt hámark er 35. Hendy, sem lék fyrir Blackburn Rover og Manchester City, var séđ aka á 50 mílna hrađa á klukkustund eftir átök viđ kærustu sína Sarah Kinder. Hendry sagðist hafa róið með Sarah Kinder á myndinni. Hann var handtekinn fyrir að hafa brotið...
Hendry, 49 ára, var næstum tvöfalt yfir áfengismörkunum ūegar hann var stoppađur. Dómstóllinn heyrđi ađ hann hefđi rođiđ viđ fegurđarfrænku sína, Sarah Kinder. Lögreglumađur sá hann keyra á 50 mílna hrađa á 30 mílna svæđi. Hann var dæmdur til að borga 330 pund en bað um tíma til að fara eftir. Fyrrverandi varnarmaðurinn var gerður gjaldþrota árið 2010 vegna milljķna skulda.