Segðu greinina í stuttu máli:  Fjögurra manna fjölskylda var að njóta dagsins saman í Portland í Maine þegar hvítur maður öskraði rasistískt sláturorð á þau áður en hann fór af stað á hraðakstri. Fjölskyldan samanstóð af svartri móður og hvítum föður sem voru með níu ára dóttur sína og 23 ára son. Maðurinn var í bíl fullum af ungum hvítum mönnum þegar hann öskraði "Hey n*****s!" á þá á föstudaginn og keyrði í burtu. Nokkrir handanfarir sáu atvikið, þar á meðal staðbundinn fréttamaður fyrir WCSH 6 og WLBZ 2, Jackie Ward. Hún deildi frásögn sinni af sögunni á Facebook, sem "minningu fyrir okkur um að vera vinsamlegri við hvert annað". Sagan hefur síðan valdið uppnámi í Maine - og hrjáð nokkra íbúa ríkisins. Fréttavarpsmaðurinn Jackie Ward (til vinstri) deildi sögu Shay Stewart-Bouley (til hægri), bloggara sem skrifar um kynþætti, og fjölskyldu hennar þegar kynþáttaáróður var hrópaður á þá á föstudaginn. Hún sagđi ađ hún hefði deilt sögunni sem áminning um ađ vera gķđari. Móðirin, Shay Stewart-Bouley sem rekur blogg sem heitir Black Girl In Maine og skrifar um kynþætti, hefur sagt sögu sína um hvernig atvikið fór fram þennan dag. Hún skrifaði á bloggi sínu: "Eins og blönduð kynþáttafjölskylda í hvítu rými er raunveruleikinn sá að hvenær sem við förum út úr húsi okkar sem fjölskylda, þá hættum við að verða fyrir reiði hinna fáfróðu og hatursfullu. "Að taka þátt í gleðinni af fyrstu vorgangi getur orðið ljótt án fyrirvara og því miður var heimsókn í fjölmennustu borg Maine í gær dagur þar sem ljótt varð persónulegt og níu ára dóttir mín lærði að það eru fólk sem mun aldrei vita kjarna hennar en í staðinn mun minnka hana til ekkert meira en n*****". Hún var međ Ward í gamla höfninni ūegar hún horfđi á atvikið og sagđi ađ hún væri orđin frosinn og gæti ekki skiliđ hvađ var ađ gerast. Hún skrifaði á Facebook: "Í gamla höfninni í gær gekk yndisleg fjögurra manna fjölskylda eftir Fore Street og naut dagsins, kom og fór í verslanir ásamt öllum öðrum í miðbæ Portland. Ég beiđ fyrir utan búđ međ hundinum mínum ūegar ūeir gengu um Fore...
Jackie Ward sá fjögurra manna fjölskylduna fá kynūáttalegt áfall á sig á föstudaginn. Shay Stewart-Bouley, sem er svart og rekur blogg sem heitir Black Girl In Maine, var með hvítum eiginmanni sínum og dóttur þeirra, 9 ára og syni, 23 ára. Bíll međ ķskilgreindum hvítum karlmönnum keyrđi framhjá ūegar einn hrópađi: "Hæ n*****ar!" Ward sagđi ađ hún hafi sagt söguna til ađ minna fķlki á ađ vera gķđari gagnvart hvort öðru.