Segðu greinina í stuttu máli:  Þetta er klassískt ástralskt orðtak: "Góðan daginn félagi, hvernig gengur?" En þegar einn ferðamaður frá Ástralíu reyndi að fá Bandaríkjamann til að endurtaka það, voru margir orðlausir. Kieran Murray, frá Brisbane í Queensland, eyddi nýverið mánuðum í ferðalögum um Bandaríkin og skjalgreindi samskipti sín við heimamenn um allt land. Frá heimilislausum manni sem vildi segja söguna sína um Britney Spears, til manns sem hélt því fram að Murray væri að segja: "Komdu út úr náttfötunum mínum", kvikmyndagerðarmaðurinn fangaði allt. Færðu niður fyrir myndband. Austurlenski kvikmyndagerđamađurinn Kieran Murray hefur gefiđ út annan þáttinn í skemmtilegri seríu sinni sem biđur Bandaríkjamenn um ađ reyna á ástralska hreiminn međ ūví ađ segja "G'day mate, how are you going?" Einn maður í Austin í Texas (lengst til hægri) var sannfærður um að Murray hefði sagt: "Komdu út úr náttfötunum mínum". Þetta er nýjasta myndbandið í röð myndbanda sem Murray setti saman. "Ég veit ekki einu sinni hvað hann sagði!" hrópaði einn Texan þegar hann var beðinn um Brisbane maður að endurtaka setninguna. 'Segðu það aftur á ensku?' spurði maður í Manhattan í New York. "Ljómar kínversku að mér maður", hann bætti síðar við. Margir gáfu manninum undarlega hliðaráhorf og reyndu að skilja hvað hann var að segja, en einn maður sagði: "Þetta er spænskt!" Sumir hlógu þegar þeir reyndu að þýða klassíska ástralska tungumálið og Murray lenti líka í einum mjög talandi manni sem ætlaði að endurtaka að hann bjó á bakhlið húss pabba Britney Spears. New York-maðurinn sagđi: "Þetta hljómar kínverskt", ūegar hann talađi viđ Brisbane-manninn. Einn maður í Nashville svaraði með óskiljanlegri setningu á meðan hann prófaði að tala með ástrísku. Mađurinn, sem skildi ekki kjarnann í spurningunni, vildi segja sögu um Britney Spears. "Ég bjó á bakhliđ húss pabba Britney Spears", sagđi mađurinn, sem virđist vera heimilislaus, kvikmyndagerđarmanninum aftur og aftur. Ūegar hann var beđur ađ endurtaka...
Kieran Murray bað Bandaríkjamenn að endurtaka "G'day mate, how are you going?" Sumir töpuðu fyrir orðum, en aðrir leystust upp í hlátur. Einn maður var sannfærður um að Murray væri að segja "Farið úr náttfötunum mínum" Annar vildi segja sögu sína um Britney Spears. Myndbandið er annað sinnar tegundar sem biður útlendinga um að endurtaka setningu.