Ljúktu eftirfarandi setningu: Richard vildi vera hermaður og gat ekki tekið æðstu eiðinn sem skyldi í enska hernum. Hann fylgdi fordæmi eldri bræðra sinna George og Anthony og fór í franska þjónustu. Árið 1671 var hann skipaður í herflokknum sem Georg hafði stofnað. Þessi herflokkur barðist fyrir Frakkland í franska-hollenska stríðinu (1672-1678). Hann hlýtur að hafa barist með Georg undir stjórn Turenne í Sinsheimsbaráttunni 16. júní 1674 og
Entzheim 6. október. Bræður hans, George og Anthony, særðust í Entzheim. Sár Georgs og Antoniusar og ferðin til Englands, sem er lýst hér að neðan, gerð af bræðrunum þremur, varð til þess að þeir misstu af vetrarherferð Turennes 1674/1675, þar sem Frakkar gengu suður og komust á óvart við Imperialists með því að ráðast í óvart árás á Upper Alsace, sem náði hámarki í sigri Turennes í Slaginu við Turckheim 5. janúar 1675.