Segðu greinina í stuttu máli:  Ótrúlegt bréf frá eigendum Titanics til fjölskyldunnar dauðans yfirmanns þar sem óskað er eftir gríðarlegri fjárhæð til að skila líkinu hans til Englands hefur fundist 103 árum eftir hörmungina. Bréfið, sem er dagsett 7. maí 1912, var sent frá White Star Lines til Christopher Moody, bróður 24 ára gamals yfirmanns, James Moody, sem lést eftir að Titanic lenti í ísfjall á sinni frumferð. Í henni krefjast yfirmenn fyrirtækisins 20 punda - sem svarar til 2.000 punda í nútíma peningum - til að skila líkinu hans til Englands og segja að Christopher Moody þurfi að borga reikninginn þaðan. Færðu niður fyrir myndband. Stjórnendur frá Ismay Imrie & Co, sem eru eigendur White Star Lines, skrifuðu bréf til fjölskyldunnar James Moody sem lést um borð í Titanic, og sögðu þeim að lík hans gæti verið skilað - en aðeins fyrir verð. Í bréfinu er beđiđ um 20 pund, næstum 2.000 pund í nútíma peningum, til ađ láta senda lík Moody heim til sín í Scarborough, og sagt ađ ūađ sé skylda fjölskyldunnar ađ borga fyrir flutninginn á hann til líkhússins og jarđsetningu. Í bréfinu, frá yfirmönnum Ismay Imrie & Co, móðurfélagi White Star Line, stóð: "Við höfum fengið frekari bréf þitt af 6. augnablik, og meðan við munum vera tilbúin til að flytja leifar bróður þinn yfir Atlantshafið til annaðhvort Liverpool eða Southampton við harma að það er ekki hægt fyrir okkur að gera meira. Ef ūú vilt ađ lík brķđur ūíns komi til okkar sendirđu okkur telegramma á morgun á sama tíma og sendir okkur 20 pund fyrir útgjöld og jarđargjöld á hinum megin og viđ sendum strax telegramma til New York og biđjum ūá um ađ skipuleggja ūetta ef hægt er. James Moody fæddist í Scarborough árið 1887, sonur John Henry Moody, bæjarfulltrúa, og Evelyn Louise Lammin. Hann fékk einkakennslu og var sendur í Siglingaskóla Edvards VII konungs í London þar sem hann útskrifaðist með meistaranám árið 1911. Hann gekk beint í þjónustu sem yfirmaður, vann fyrst á systurskipinu Oceanic, áður en hann var fluttur á...
James Moody, 24 ára, lögreglumađur á Titanic, dó ūegar hann hjálpađi farþegum ađ flũja. Brķđir Christopher skrifađi skipseigendum og bað um ađ líkiđ yrði skilað. Var sendur svar biður um £ 20, eða £ 2,000 í peningum í dag, til að uppfylla. Í stađinn buđu yfirmennirnir bróður mínum mynd af gröfsteini hans erlendis.