Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Árið 1961 endurvakti MGM Tom and Jerry-þáttinn og gerði samning við evrópska kvikmyndaverið Rembrandt Films um að framleiða 13 stuttmyndir af Tom og Jerry í Prag í Tékkóslóvakíu. Allir voru leikstýrðir af Gene Deitch og framleiddir af William L. Snyder. Deitch sjálfur skrifaði flestar teikningarnar, með stöku aðstoð frá Larz Bourne og Eli Bauer. Stěpan Koniček lagði tónleikinn fyrir Deitch stuttmyndirnar. Hljóðverkanir voru gerðar af raftónlistarskáldinu Tod Dockstader. Flestir hljóðverkanir og röddir í kvikmyndum Deitch voru af Allen Swift. Deitch segir að hann hafi verið "UPA maður" og hafi ekki verið aðdáandi Tom og Jerry teiknimyndanna og talið þær "óþarfa ofbeldisfullar". En eftir að honum var úthlutað að verkinu varð honum fljótt ljóst að "enginn tók [ofbeldið] alvarlega" og að það væri bara "sjávarmynd af ofsaðri mannlegri tilfinningu". Hann kom einnig að því að sjá það sem hann taldi vera "bíbílskar rætur" í átökum Toms og Jerry, svipað og Davíð og Gólíat, og sagði: "Þar finnum við tengingu við þessar teiknimyndir: litli strákurinn getur unnið (eða að minnsta kosti lifað af) til að berjast annan dag". Þar sem Deitch / Snyder teymið hafði séð aðeins handfylli af upprunalegu Tom og Jerry stuttmyndir, og þar sem teymið framleiddi teiknimyndir sínar með þrengri fjárhagsáætlun á $ 10.000, voru myndirnar sem urðu til súrrealískar í eðli sínu, þó að þetta væri ekki ætlun Deitch. Hreyfingin var takmörkuð og hrökk í hreyfingu, samanborið við fljótlegri Hanna-Barbera stuttmyndir. Bakgrunnskreytingin var gerð í einfalda, hornlaga Art Deco stíl. Hljóðbandið var með fáum og hljóðandi raftónlist, framtíðarsýn hljóðverkum, mikilli hljóðgildi og samtölum sem voru mömluð frekar en talað. Samkvæmt Jen Nessel í The New York Times, "Þeski stíllinn hafði ekkert sameiginlegt með þessum gag-driven teiknimyndum". Þótt stuttmyndir Hanna-Barbera fóru yfirleitt fram innan og utan húss, valdu stuttmyndir Deitch fyrir framanfrægari stöðum, svo sem hvalveiði skipi frá 19. öld, djunglunum í Nairobi, forn gríska...  Spurning: Nefndu eina tegund af áhrifum sem þessar gag-driven teiknimyndir sýndu?
framtíðar hljóðverkanir