Segðu greinina í stuttu máli:  Þetta er áfallandi augnabliki þegar atvinnulausur byggingarstjóri sló viðvörunarlausan fyrrverandi vin sinn í andlitið svo hressilega að hann varð eftir með höfuðbrot og heilablæðslu. Richard Hutchinson, 40 ára, frá Thornaby-on-Tees í Norður-Yorkshire, hefur verið fangelsaður í tvö ár fyrir að hafa ráðist á fórnarlambið sitt án fyrirvara eftir að hjónin urðu í rifrildi vegna 300 punda skulda. Teesside-dómstóllinn heyrði að hjónin hefðu "langvarandi" ágreining eftir að Hutchinson lánaði peningana en hafði ekki greitt þá alla til baka. Færðu niður fyrir myndband. Richard Hutchinson, 40 ára, frá Thornaby-on-Tees í Norður-Yorkshire, hefur verið dæmdur í fangelsi í tvö ár fyrir að hafa barist fyrrverandi vini sínum í veðmálshúsi. Á myndinni stendur fórnarlambiđ viđ miđilinn í William Hill áđur en árásin átti sér stað. Myndirnar sýna Hutchinson hlaupa inn í veðbúðina og berja fyrrverandi vin sinn. Faðirinn sagði að hann hafi ráðist út af því að hjónin hefðu rifið sig um peninga og hann vildi "ræsa málið". Hutchinson bar fórnarlambi sínu í kjálka, lagði hann meðvitundarlaus og lét hann eftir með höfuðbrot og heilablæðingu. Hann ūurfti 16 daga á gjörgæslu og Hutchinson hefur nú veriđ í fangelsi í tvö ár. Dómstóllinn heyrði hvernig báðir mennirnir sögðust hafa hótað og beitt sér ofbeldi gegn hvor öðrum í aðdraganda árásarinnar, en Hutchinson skuldaði fórnarlömbinu enn 60 pund á þeim tíma sem árásin átti sér stað. Ákæruvaldiđ sagđi ađ Hutchinson hafi kastađ höggum á fķrnarlambiđ daginn áđur en árásin átti sér stað og hótađ svo ađ segja honum frá ūví í símanum. Myndband sýnir fórnarlambiđ, verkfræđing og tveggja barna fađir, standa á miđli William Hill veđbođafyrirtækisins ūegar Hutchinson hljóp inn og féll honum međ einum höggum á kjálka. Mađurinn, sem ekki hefur veriđ nefndur, var lagđur til vanræđis af "fullum höggum" og man ekki eftir árásinni, sem átti sér stað í veđsölustöð í Stockton-on-Tees 6. september í fyrra. Hann var fluttur á sjúkrahús með höfuðbrot og heilablæðingu og varð að vera í gjörgæslu í 16 daga. Hann var útskrifađur en lagđur aftur inn á sjúkrahús í ellefu daga.
Richard Hutchinson réđst á fyrrverandi vin sinn í veðmálshúsinu í peningagangi. Hann lenti í einu höggi í andliti fórnarlambsins sem olli heilablæđingu og beinbrotum. Fķrnarlambiđ eyddi 16 dögum á gjörgæslu og 11 dögum á sjúkrahúsi. Hutchinson, 40 ára, játađi alvarleg líkamsmeiðsli og var fangelsađur í tvö ár.