Skrifaðu framhald fyrir þessa málsgrein - Pessoa sneri aftur til ófullkominna formlegra námsbrauta sinna og bætti við breska menntun sína með sjálfstýrðu námi um portúgalska menningu. Stemningin fyrir byltinguna í kringum morð á Karl konungi og Luís Filipe krónprins árið 1908 og þjóðernisleg útbrot í kjölfar vel heppnuðrar lýðveldisbyltingarinnar
Árið 1910 hafði Pessoa áhrif á þroska nýstárlegs rithöfundarins, sem og stjúpbróðir hans, Henrique dos Santos Rosa, skáld og eftirlaunaður hermaður, sem kynnti unga Pessoa fyrir portúgölsku ljóðlistinni, einkum rómantíkum og táknfræðingum 19. aldar. Árið 1912 gekk Fernando Pessoa inn í bókmenntaheiminn með gagnrýninni ritgerð, sem birt var í menningarblaðinu "A Águia", sem kveikti á einni mikilvægustu bókmenntaumræðunum í portúgölskum hugvísindaheimi 20. aldarinnar: deilunni um ofur-Camões. Árið 1915 stofnaði hópur listamanna og ljóðskálda, þar á meðal Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro og Almada Negreiros, bókmenntablaðið "Orpheu", sem kynnti nútímalitúrinn í Portúgal. Aðeins tvö tölublöð voru gefin út (janúar - febrúar - mars og apríl - maí - júní 1915), en þriðja tölublaðið kom ekki út vegna fjármagnsvandamála. Þetta blað var glötuð í mörg ár en var loksins fundið og gefið út árið 1984. Meðal annarra rithöfunda og ljóðskálda gaf Orpheu út Pessoa, orthonym, og nútíma heteronym, Álvaro de Campos.