Segðu greinina í stuttu máli:  Dularfullur "eldhringur" hefur sést í geimnum ūökk sé hlutfallsfræði Alberts Einstein. Hringurinn, sem er 12 milljarđa ljķsára frá okkur, er blekking sem skapast af tilviljun tvenns fjarlægra vetrarbrauta. Hin áberandi hringlaga uppbygging er sjaldgæf birtingarmynd þyngdarafli sem Albert Einstein spáði fyrir um í almennri afstæðisfræði sinni. Færðu niður fyrir myndband. Mynd Almu af þyngdarlinsuglestinni SDP.81. Ljóst appelsínugult miðhluta hringsins - hæsta upplausn Alma hefur nokkurn tíma - sýnir ljómandi ryk í þessari fjarlægri vetrarbraut. Þyngdaraflið á sér stað þegar stórstór vetrarbraut eða vetrarbrautarsveifla beygir ljósið sem gefin er frá fjarlægri vetrarbraut og myndar mjög stækkaða, þó mjög brenglaða mynd. Í þessu tilviki er vetrarbrautin, sem kallast SDP.81, og vetrarbraut sem er á milli þeirra, í svo fullkominni röð að ljósið frá fjarlægri vetrarbrautinni myndar næstum fullkominn hring eins og sést frá Jörðinni. Í kenningu Einsteins er spáð að þyngdarafl nærri vetrarbrautar beygji ljós fjarlægri vetrarbrautar. Alma sjónaukinn í Chile náði að mynda áhrifin á myndum með hæstu upplausn sem sjónaukinn hefur tekið. Í þessu tilviki er vetrarbrautin, sem kallast SDP.81, og vetrarbraut sem er á milli þeirra, í svo fullkominni röð að ljósið frá fjarlægri vetrarbrautinni myndar næstum fullkominn hring eins og sést frá Jörðinni. SDP.81 var uppgötvað af Herschel geimrannsjávarstöðinni og er virk stjörnu myndandi vetrarbraut í tæpum 12 milljörðum ljósára fjarlægð frá okkur. Hún er linsuð af stórfelldri vetrarbraut sem er tiltölulega nálægt, 4 milljarða ljósára frá okkur. "Gravitational lensing er notuð í stjörnufræði til að rannsaka mjög fjarlæga, mjög unga alheiminn vegna þess að það gefur jafnvel bestu sjónaukunum okkar áhrifamikil styrk í krafti", sagði Catherine Vlahakis, aðstoðarfræðingur Alma. Með undraverđum smáatriđum á nũjum myndum af Alma geta stjörnufræðingar nú samsett...
Hringurinn er blekking sem stafađ er af tilviljun tveggja vetrarbrauta. Albert Einstein spáði fyrir um blekkingarkenninguna í almennri hlutfallsfræði sinni. Þetta segir að þyngdarafli nærri vetrarbrautar beygji ljós fjarlægri vetrarbrautar.