Leitaðu til liðsins hér að neðan og svaraðu spurningunni á sama tungumáli og liðsins: Orðið "nakhon" er upprunnið úr sanskrítíska orðinu "nagara" (Devanagari: नगर) sem þýðir "borg" og orðið "nayok" er talið hafa verið dregið af sanskrítíska orðinu "nāyaka" (Devanagari: नायक) sem þýðir "leiðtogi" eða "höfðingja". En í þessu sambandi þýðir "na" "[skatt á] hrísgrjónasvæði" og "yok" þýðir "undanskilin". Þess vegna þýðir nafn héraðsins bókstaflega "skattfrjáls borg". Spurning: Hver er þýðingin á nafni héraðsins?
skattlaus borg