Orkney og Shetland voru skuldbundin James III árið 1468 og 1469 og það er með þessum skuldbindingum að skipting á Norðmönnum með Skotum tengist mest. Hins vegar hófst lækkun norðmönnum í Orkney tala líklega árið 1379 þegar jarldóminn fór í hendur Sinclairs, og Skotar höfðu skipt út Norðmönnum sem helstu tungumál á eyjunni í byrjun 15. aldar? Þrátt fyrir að norðmenn og norðmenn voru talaðir á norðmönnum fyrr en í lok 15. aldar, en Orkney og Shetland voru talaðir sem ein tungumál fyrr en í lok 17. aldar, þá hófst þessi ferli ekki fyrr en norðmenn og norðmenn voru talaðir á norðmönnum.
byrjun 9. aldar