Segðu greinina í stuttu máli:  Ráðherra sem stakk konu sinni níu sinnum með eldhússniði eftir að hafa uppgötvað ástarsamband hennar við póstmanninn hefur verið fangelsaður í 20 ár. Joseph O'Riordan, 76 ára, var fundinn sekur um tilraun til morđs eftir ađ eiginkona hans, Mandy, 47 ára, var látin eftir međ lífshættulegum meiðslum á brjósti, torsi og baki í heimili ūeirra í Polegate í Austur-Sussex. Fyrrverandi bæjarfulltrúi Polegate var orđinn grunsamur um hreyfingar eiginkonu sinnar og setti GPS-sporara á bíl hennar ūar sem hann réđ einka rannsķknarlögreglu til ađ fylgjast međ henni. Joseph O'Riordan, 74 ára gamall, högg eiginkonu sína Amanda, 47 ára, níu sinnum með eldhússníf á heimili þeirra í Polegate í Austur-Sussex, eftir að hann uppgötvaði að hún var í ástarsambandi við póstmanninn Nick Gunn. Hann uppgötvaði fljótlega að eiginkona hans, sem var fasteignastjóri, átti ástarsamband við giftan póstmann, Nick Gunn, sem var kallaður "Tommy" af vinum og ættingjum, sem bjuggu og unnu í þorpinu. Í gær kom í ljós ađ 41 ára gamli póstmaðurinn hefđi átt í ástarsamböndum viđ konur á ferđunum sínum. Brighton-dómstóllinn heyrđi hvernig O'Riordan stķ ítrekađ konuna sína í svefnherbergi í íbúđinni á jarđar hæđinni ūeirra 22. október í fyrra, eftir ađ hafa deilt um ástarsambandiđ. Sjúkraflutningamenn komu og fundu konuna hans liggjandi á blóðsjúku rúmi og hún var flutt á sjúkrahús, þar sem hún fór í sex klukkustunda bráðabreytingar aðgerð til að bjarga lífi sínu. Hann var í ástarsamböndum viđ konur á ferđunum sínum. O'Riordan beindi lögreglumönnum ađ ūví hvar hann hefđi lagt 9 tommu eldhússlynginn sem hann notađi til ađ stinga konunni sinni í'sjálfgeđslega rólegum hætti', eins og rétturinn heyrđi. Fyrrverandi eigandi næturklúbbsins neitaði morđtilraun en dómnefnd taldi hann sekan í tvo tíma í gær og hann var dæmdur í 20 ára fangelsi af dómara Shani Barnes í dag. Hann verđur helmingurinn af fangelsisvistinni og hinn á leyfi og fékk líka nálgunarbann sem bannar honum ađ hafa samband viđ eiginkonu sína, beint eđa ķbeint. Barnes dómarinn sagði við hann: 'Þú hafði helgað líf þitt því að þjóna samfélaginu þínu og sinna góðgerðarstörfum. En eins og flestir...
Joseph O'Riordan ráðherra sakfelldur fyrir tilraun til ađ myrđa konu sína. Rétturinn heyrđi ađ árásin hefđi átt sér stað eftir ađ hann uppgötvađi ástarsamband hennar viđ póstmanninn. Amanda O'Riordan, 47 ára, í kynlífi við giftan Nick Gunn. Póstþjónninn, Gunn, 41 ára, hafði áður átt í ástarsamböndum við konur í ferđinni sinni.