Segðu greinina í stuttu máli:  Varamađur lögreglunnar, ūar sem varafulltrúi drap mann af tilviljun vegna ūess ađ hann skaut af byssu í stađ eldflaugs, hefur sagt af sér. Tim Albin, aðstođarlögregluþjónn hjá Tulsa-hérađi í Oklahoma, hætti í vinnu á mánudaginn eftir ađ nũjar upplũsingar komu fram um hvernig deildin meðhöndlađi öldruđan morđingja, Robert Bates, 73. Bates, sem var sjálfboðaliði, skaut Eric Harris, 44 ára, eftir að hann var lagður niður. Myndband af morđinu sýnir Bates segja ađ hann hafi opnað skot fyrir slys og biđjast afsökunar. Afsögn: Undirlögregluþjónninn Tim Albin (á mynd) á skrifstofu Tulsa County Sheriff í Oklahoma, hætti störfum sínum á mánudaginn eftir nýjar opinberingar um hvernig deildin meðhöndlaði eldri morðingja, varafulltrúa Robert Bates. Í rannsķkn sem fylgdi eftir atvikið kom í ljós ađ aðrir aðstođarmenn í deildinni hefđu lýst áhyggjum um hæfi hans til ađ starfa, en fengu fyrirmæli um ađ halda kjafti. Bates, milljķnartryggingabrķkari, hafði gert miklar gjafir til deildarinnar á fyrri árum. Hann hefur verið ákærður fyrir manndráp - en dómari leyfði honum að fara í mánaðarlangt frí til Bahamaeyja áður en hann kæmi fyrir dóm. Stanley Glanz lögreglustjķri nefndi ekki hvers vegna Tim Albin varđstjķri hætti en sagđist nauðsynlegt ađ endurskipuleggja deildina eftir skotárásina 2. apríl. Bates, 73 ára gamall, greip af handahófi á byssuna sína og drap Eric Harris í því sem hann sagðist hafa verið slys. "Vegna alvarleika núverandi aðstæðna og nauðsyn þess að fara í aðra átt með forystu okkar og stjórnun er hann sammála mér um að það sé kominn tími á breytingu", skrifaði Glanz í fréttatilkynningu. Albin, sem hefur veriđ í embætti í 26 ár, hefur enn ekki sagt neitt um brottför sína, sem tekur gildi í lok vikunnar. Albin var nefndur í rannsókni frá 2009 sem birtist á föstudaginn og sýndi að aðstoðarmenn höfðu lýst áhyggjum um árangur Bates. Sumir sögđu ađ Albin hefđi beitt Bates sérstöðu og hræđist ūá sem...
Tim Albin hjá lögreglunni í Tulsa hætti á mánudaginn. Eftirfarandi er morđ á grunađanum Eric Harris, 44 ára, af aðstođarmađmanni Robert Bates. Bates segist hafa skotiđ Harris af slysni og ætlađ ađ nota Taser-inn sinn.