Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Dead Man's Chest vann 423.315.812 dollara í Norður-Ameríku og 642.863.913 dollara á öðrum svæðum, eða samtals 1.066.179.725 dollara á heimsvísu. Í heiminum er það 24. myndin með hæstu tekjur, 12. myndin með hæstu tekjur sem dreifð er af Disney, hæsta tekju mynd ársins 2006, þriðja tekju mynd ársins 2000, hæsta tekju mynd í Pirates of the Caribbean seríunni, hæsta tekju mynd með Johnny Depp í aðalhlutverki og næst hæsta tekju seinni hlutinn í franchise (aftur á eftir Incredibles 2). Þetta var þriðja myndin í sögunni sem náði 1 milljarði dala á heimsvísu, og hún náði markinu á mettíma (63 dögum), met sem hefur síðan verið yfirfarið af mörgum kvikmyndum, þar af var fyrsta Avatar (í janúar 2010). Í Norður-Ameríku braut myndin mörg met, þar á meðal stærsta opnun og einn-dagur gross ($55.8 milljónir), stærsta opnun helgi gross ($135.6 milljónir), minnsti tími til að ná $ 100, $ 200 og $ 300 milljónir og hæsta tíu daga gross. Hins vegar voru flest þeirra brotin af Spider-Man 3 í maí 2007 og The Dark Knight í júlí 2008. Myndin var í fyrsta sæti á kassa í þrjár helgar í röð. Hún lokaði í bíó 7. desember 2006 með 423,3 milljónir dollara. Í Norður-Ameríku er hún því sautjánda kvikmyndin með hæstu tekjur, þó að hún sé í fjörutíu og átta sæti eftir að verðbólga er tekið tillit til. Hún er einnig tekjuhæsta mynd ársins 2006, tekjuhæsta myndin um Pirates of the Caribbean og sjöunda tekjuhæsta Disney-myndin. Myndin seldi áætlað 64,628,400 miða í Bandaríkjunum. Utan Norður-Ameríku er hún fimmtíu og fyrsta tekjuhæsta myndin, þriðja tekjuhæsta Píratarmyndin, áttunda tekjuhæsta Disney myndin og tekjuhæsta mynd ársins 2006. Hún setti met í opnun helgi í Rússlandi og CIS, Úkraínu, Finnlandi, Malasíu, Singapúr, Grikklandi og Ítalíu. Hún var efst á kassa utan Norður-Ameríku í 9 vikur í röð og 10 í heild. Hún var tekjuhæsta mynd ársins 2006 í Ástralíu, Búlgaríu,...  Spurning: Hversu mikinn vinning vann hún?
423,3 milljónir