Segðu greinina í stuttu máli:  Leigubúarstjóri sem var dæmdur fyrir ölvunarakstur eftir að hafa fullyrt að hann væri svefngöngumaður og ekki fullur hefur lofað að drekka aldrei aftur. James Boase, húsbóndinn á Coppa Dolla pub í Broadhempston, Devon hafði verið að drekka með vini í Torquay 13. mars 2014. 36 ára gamli verslunarmaðurinn sagði Torquay Magistrates' Court að það síðasta sem hann mundi var að fara að sofa um kl. 12.30 og vaknaði svo við hlið bílsins síns sem hafði lent í bílslysi. James Boase, á myndinni, náði ekki að stoppa eftir að hafa rekist á annan bíl 13. mars 2014 nálægt Devon pub sínum, á myndinni. Hr. Boase sagđist hafa fariđ í rúm klukkan hálf tvö og hlũtur ađ hafa veriđ svefnganga. Hann hélt því fram að hann hefði verið "svefnandi". Ákæruvaldurinn hélt áfram ađ hann hefđi ekki stoppađ svart Nissan Navara-bílinn sinn eftir ađ hafa lent í árekstri viđ Citroen Berlingo. Lögreglan kom heim til Boase og fann hann við bílinn sinn. Hann sagði við dómstólinn: "Ég man að ég var ruglaður og svolítið pirraður. Ég veit hreinlega ekki hvernig ég komst að þessu. Ég man ađ ég sá bílinn og var í algjörum áfalli. Ég hlũtur ađ hafa fariđ heim til vinar míns og fariđ í rúmiđ. Ég vissi ekki að ég væri með svefntruflanir. Ég var áhyggjufull og hrædd og leitaði læknishjálpar til að fá svör. Rétturinn heyrđi ađ Boase væri međ 75 míkrķgramma áfengis í 100 millilitra öndun, meira en tvöfalt löglegt hámark. Á Torquay Magistrates' Court, sýslumaður Kevin Grey hafnaði kröfum Boase um svefngöngur og fann hann sekur um ölvunarakstur, að hætta ekki eftir slysi, að tilkynna ekki um slysi og að keyra hættulega. Boase hefur veriđ handtekinn án skilyrđis til 12. maí vegna skýrslu fyrir dóm og var dæmdur úr ökuleyfi á međan. Boase, sem hefur tvisvar áður verið dæmdur fyrir að keyra undir áhrifum áfengis, sagði: 'Ég ætla mér aldrei að drekka aftur.'
James Boase var tvöfalt of drukkinn ūegar hann lenti í bíl. Hússeigandinn sagđi ađ hann hefđi sofnađ eftir ađ hafa fariđ í rúmiđ. Dómarar í Torquay hafna útskýringu hans og dæma hann. Eftir að Boaz var sakfelldur sagði hann: 'Ég ætla mér aldrei að drekka aftur'