Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Færslur: Herferð Douglas gegn The Well of Loneliness hófst 18. ágúst, með auglýsingum á veggspjaldi og auglýsingum á veggspjaldi og teaser í Daily Express sem lofaði að afhjúpa "A Book That Should Be Suppressed". Í ritstjórnargrein sinni daginn eftir skrifaði Douglas að "kynferðisleg umskipti og perversion" væri þegar orðin of sýnileg og að útgáfa The Well hefði vakið athygli á því að samfélagið þyrfti að "hreinsa sig frá spítri þessara spítra". Fyrir Douglas var kynfræðilega skoðun á samkynhneigð pseud vísindi, ósamrýmanleg kristinni kenningu um frjálsan vilja; í staðinn hélt hann því fram að samkynhneigðir væru bölvaðir af eigin vali <unk> sem þýddi að aðrir gætu verið spilltir af "áróður þeirra". Yfir allt annað verður að vernda börn: "Ég myndi frekar gefa heilbrigðum dreng eða heilbrigðri stúlku flösku af prussic sýru en þessa skáldsögu. Eitrun drepur líkama en siðferðisleg eitrun drepur sálina". Hann hvatti útgefendur til að draga bókina til baka og innanríkisráðherra til að grípa til aðgerða ef þeir gerðu það ekki. Í því sem Hall lýsti sem athöfn "fáránleika í tengslum við augnablikshræðingu" sendi Jonathan Cape eintak af The Well til innanríkisráðherra til að fá álit hans og bauðst til að draga bókina til baka ef það væri í þágu almennings að gera það. Innanríkisráðherra var William Joynson-Hicks, íhaldsmaður þekktur fyrir aðgerðir sínar gegn áfengi, næturklúbbum og fjárhættuspilum, sem og fyrir andstöðu sína við endurskoðuðuðu útgáfu af The Book of Common Prayer. Hann tók aðeins tvo daga til að svara því að The Well væri "alvarlega skaðlegt almenningshagsmunum"; ef Cape myndi ekki draga það sjálfviljuglega, yrði refsiaðferð höfð. Cape tilkynnti að hann hefði hætt útgáfu, en hann leigði heimilislega réttindin til Pegasus Press, enskumæls útgefanda í Frakklandi. Félagi hans, Wren Howard, fór með pappír-maché form af gerðinni til Parísar og þann 28. september var Pegasus Press að senda útgáfu sína til bókaverslunarmannsins Leopold Hill í London, sem starfaði sem dreifingaraðili. Ūar sem auglýsingin eykur eftirspurnina voru sölurnar miklar, en endurkoma Brunnsins á bókabúđarnar...  Hvar voru eintökin flutt?
Húsnæði Leopold Hill