Segðu greinina í stuttu máli:  Kanalbakka undir fjölmennri flugbraut gæti ekki talist vera paradís. En fyrir þennan undrunarfulla pútín - sem virðist vera með siglingatvik og þráir Atlantshafið - var það velkomið friðhelgi. Fuglinn var sjást synda í Grand Union-rásinni fyrr í mánuðinum eftir að hafa flogið til London meðfram Thames. Ūessi undrunarfulli pönn var sjķinn fljúga inn í London eftir Támesi, nálægt A4 flugbrautinni í Brentford. Einhver íbúa kanalsbátar með örn- augun sá þennan sérkennilegu fugl með appelsínugulum. Pufíninn fékk fisk og var vafinn í teppi, áður en hann var afhentur til sérhæfingar í Dorset til að jafna sig. Hann er algengari á Íslandi og í Norður-Atlantshafi. Hann var sjást nálægt A4 flugbrautinni í Brentford. Ferðinni lauk þegar íbúi á kanalsbátum sá sérstakan nefið á honum og lét yfirvöld vita. Steve Knight, frá Svansverndarsvæðinu í Shepperton nálægt, veiddi fuglinn, sem nú hefur verið afhentur sérhæfðri miðstöð í Dorset, þar sem hann er að njóta fullrar heilsu. "Ég hef aldrei bjargað pútínum áður en þessir fuglar dýfa mjög hratt svo þú verður að vera fljótur", sagði hann. Allt sem hann vissi um það var stórt net að koma yfir hann og það var það. Hann leit út fyrir að vera orðinn þreyttur og svangur og hann virtist hafa létt. Pufínurinn var sjást synda í Grand Union Canal (til vinstri) á meðan tegundin býr venjulega á Íslandi. Ég hef heyrt ađ ūeir borđi venjulega sandalæk en ūađ eru ekki margir af ūeim í Grand Union, svo viđ gáfum honum smá hvítköt. Dot Beeson, stofnandi verndarsvæðisins, bætti við að hún teldi að skelfingurinn hafi týnst eða verið fluttur úr stefnu af nýlegum vindum.
Bird var séđ nálægt A4 flugbrautinni í Brentford eftir ađ hafa flogiđ meðfram Thames. Íbúar á kanalsbátum fķru ađ sjá pönnuna og hringdu í björgunarsveitina. Púffínar eru algengastir á Íslandi, en þessi fugl er "blásinn af braut"