Skilgreiningin er stytt frá mushin no shin (無心の心), sem er Zen orðalag sem þýðir hugur án hugs og er einnig nefnt ástand "no-mindness". Það er hugur sem er ekki fastur eða upptekinn af hugsun eða tilfinningu og þannig opinn fyrir öllu. Það er þýtt af D.T. Suzuki sem "að vera frjáls frá hug-tengingu". Spurning: Hvað getur no-mindness raunverulega þýtt?
hugur ekki fastur eða upptekinn af hugsun eða tilfinningu og þannig opinn fyrir öllu