Foligno var valinn af Sudbury Wolves í Ontario Hockey League (OHL) í annarri umferð, 39. í heildina, í 2007 OHL forgangsvalinu, sama liðið sem dró út eldri bróður hans, Nick. Eftir tvö tímabil með félaginu var Foligno valinn í fjórðu umferð, 104. í heild, af Buffalo Sabres í 2009 NHL Entry Draft.
Ég veit ūađ ekki. Foligno eyddi tveimur tímabilum í viðbót með Wolves, með besta tímabilið 2010-11, þar sem hann skoraði 23 mörk og skoraði 59 stig í 47 leikjum.