Samkvæmt fyrirmælum yfirmanna sinna lendir Nostromo á reikistjörnunni og Dallas skipstjķri, Kane framkvæmdastjķri og Lambert leiđsögumađur fara út ađ rannsaka.
Auđvitađ er flóknari útgáfa setningarinnar: "Í samræmi viđ fyrirskipti frá vinnuveitendum sínum lendir Nostromo á reikistjörnunni og Dallas skipstjķri, Kane framkvæmdastjķri og Lambert sjķfarinn fara út til ađ rannsaka og uppgötva ađ merkiđ komi frá geimskipi sem er yfirgefin".