Ljúka eftirfarandi setningu: Spears mætti á höfuðstöðvar GHQ (21. ágúst) og tilkynnti Wilson (Franski var í heimsókn til Allenby) að Lanrezac vildi ekki yfirgefa sterka stöðu sína (bak við horn á Sambre og Meuse) og "var búinn að lýsa yfir vitleysi árásarinnar". Holmes telur að French hafi fengið mjög slæma ráðgjöf frá Wilson á þessum tíma, þrátt fyrir góða loft- og riddaraupplýsingar sterkra þýskra styrkja. French lagði af stað í átt að höfuðstöðvum Lanrezac (22. ágúst) en hitti Spears á leiðinni, sem sagði honum að Lanrezac væri ekki í stöðu til að ráðast á eftir tap daginn áður á
Baráttu Charleroi, sem Sir John trúđi ekki alveg og ađ Lanrezac væri úti á fyrirstöđustöđ. French aflýsti ferð sinni og sneri aftur til GHQ. "Sambandið við Lanrezac hafði bilað", skrifar Holmes, vegna þess að Sir John sá engan tilgang í að keyra í klukkutíma, aðeins til að verða móðgaður aftur á tungumáli sem hann skildi ekki alveg.