Segðu greinina í stuttu máli:  Tim Howard er sannfærður um ađ ūađ sé ekki Evrópukeppninni ađ kenna fyrir ađ Everton fái sitt versta tímabil í níu ár. Kannski hefði markvörðurinn verið betra að fela sig á bak við hefðbundna visku, miðað við vonbrigði þessa langvarandi herferð sem gæti enn séð Everton enda í neðri hluta úrvalsdeildarinnar í fyrsta skipti síðan 2006. Ūeirra möguleikar eru ađ minnka eftir fjķra taplausa leiki en ūađ er engin vafa um ađ liđ Roberto Martinez hefur falliđ langt undir kröfurnar sem settar voru á síðasta tímabili. Munurinn á stöðu þeirra núna og eftir 32 leiki á síðasta tímabili er 25 stig, munurinn á milli þess að stefna á Meistaradeildarsæti og að elta topp 10. Tim Howard er sannfærður um ađ Evrópudeildin sé ekki ábyrg fyrir slæmu tímabili Everton í ensku úrvalsdeildinni. Merseyside-liðið lék tíu leiki í Evrópu á tímabilinu en var drepið af Dynamo Kiev. Aaron Lennon skorađi fyrir Everton á Swansea City en leikurinn endađi í 1-1 jafntefli á Liberty Stadium. Swansea City (4-3-3): Fabianski 6.5; Rangel 6, Fernandez 6, Williams 6, Taylor 6; Ki 6.5, Cork 6.5, Shelvey 7.5 (Dyer 83mins); Sigurdsson 6, Gomis 6 (Emnes 17, 6.5), Routledge 6.5. Undirskrift: Amat, Britton, Grimes, Tremmel, Fulton. Taylor, Emnes og Williams eru á fundinum. Everton (4-2-3-1): Howard 6.5; Coleman 6, Stones 6, Jagielka 6.5, Baines 6.5; McCarthy 6.5, Barry 7; Lennon 6.5, Barkley 5.5 (Mirallas 86), Osman 6 (Pienaar 28, 6); Kone 5 (Naismith 76). Undirskrift: Robles, Besic, Garbutt, Alcaraz. Koné, Howard og Lennon. Mađur leiksins: Dómari: Michael Oliver 5. Áhorfendur: 20.468. Krafan um að spila 10 leiki í Evrópudeildinni hefur vissulega tekið sinn toll en Howard hafnaði þeirri kenningu og sagði: "Þetta er eitthvað sem hefur verið talað um síðustu fimm eða tíu ár en það er bara yfirlýsing sem fólk gerir. Meistaradeildarlið verða að gera það sama. Ūeir leika á miðvikudag og laugardag og ūađ er erfitt en enginn ásakar Meistaradeildina. Allir...
Everton gerđi 1-1 jafntefli viđ Swansea City á Liberty leikvanginum á laugardaginn. Ūeir gætu endađ í neđsta hálfleik úrvalsdeildarinnar í fyrsta sinn í níu ár. Tim Howard segir að barátta hans liðs sé ekki bara í Evrópudeildinni. Toffees lék í tíu leikjum í Evrópu en Howard segir ađ gengiđ sé allt ađ gæfu.