Segðu greinina í stuttu máli:  Kennari hefur verið bannaður úr bekknum eftir að hafa leyft nemendum að breyta svarum sínum í prófum sem ógildir niðurstöður SAT prófa í skólanum. Ian Guffick bað nemendur um að breyta prófum í 11 ára aldri, sem meta ensku, stærðfræði og náttúrufræði í grunnskóla Mitton Manor í Tewskesbury í Gloucestershire. Þetta var þrátt fyrir að próffundurinn væri að ljúka. Ian Guffick bað nemendur í Mitton Manor grunnskóla í Tewkesbury, á myndinni, að gera breytingar á SAT próf svörum sínum. Sá 31 ára breytti líka nokkrum svarum nemenda í prófinu sjálfur áður en ritgerðin var send út. Eftir grunsamlegt brot á reglum um próf voru starfsmenn skólans tilkynntir, sem leiddi til rannsóknar sem hófst í júní. Rannsókn skólastofu staðfestir að nokkrir nemendur hafi breytt svörum í prófum utan prófskilyrða og að Guffick hafi gert það sama. Ūađ leiddi til ūess ađ menntamálaráðuneytiđ felldi alla SAT-próf fyrir allt skólann í fyrra, var sagt í fundinum. Guffick var seinna neyddur til að hætta störfum sínum í skólanum og hafði síðan viðurkennt ásakanirnar og samþykkt að það væri óviðunandi atferli. Menntamálaráðuneytið felldi niðurstöður SAT-prófs í heild skólans eftir rannsókn frá menntamálaráðuneytinu á staðnum (skjalmynd). Hann hélt þó áfram í yfirlýsingu að hann hefði ekki beðið nemendur um að breyta svörum sínum, heldur að gera þau læsilegri. En úrskurðarnefndin, sem er í höndum National College for Teaching and Leadership, sagði að ekki ætti að gera breytingar af neinu tagi á prófritum utan prófskilyrða. Martin Pilkington, formaður dómnefndarinnar, sagði að þótt hegðun kennarans hafi verið óheiðarleg hafi hún ekki fallið undir svik eða alvarlegt óheiðarleiki. En hann bætti við: "Þótt dómnefndin samþykki að Guffick gæti hafa fundið fyrir þrýstingi til að ná góðum árangri fyrir sjálfan sig og skólann, getur það á engan hátt afsakað hegðun hans. "Það er ljóst fyrir dómnefndinni að hann harmar mjög hegðun sína og dómnefndin taldi einnig...
Ian Guffick, 31 ára, leyfđi nemendum ađ gera breytingar utan prófskilyrđa. Hann breytti líka verkum nemandans áður en ritgerðirnar voru sendar út. Rannsķknin var hleypt af stađ eftir ađ yfirvöld fengu vísbendingu um ađ hann hefđi brotiđ reglur um próf. Dísciplínunefnd hefur nú bannađ Guffick ađ kenna í tvö ár.