Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Áfangi: Á meðan fjölskylda föður hans var frá borginni Velletri, um 40 km frá Róm, fæddist Ágústus í borginni Róm 23. september árið 63 f.Kr. Hann fæddist í Ox Head, litlum bústað á Palatine Hill, mjög nálægt Forum Romanum. Hann fékk nafnið Gaius Octavius Thurinus, sem er líklega til minningar um sigur föður hans á uppreisnarhóp þræla við Thurii. Suetonius skrifaði: "Það er margt sem bendir til þess að Oktavíusar fjölskylda hafi verið á forðum æðstu í Velitrae; því að ekki aðeins var götu í mest sóttum hluta bæjarins fyrir löngu síðan kölluð Oktavíus, heldur var auk þess sýnt þar altari, helgaður af Oktavíusi. Maðurinn var leiðtogi í stríði við nágrannabæ... " Vegna þess hve fjölmennt Róm var á þeim tíma var Octavius fluttur til heimabæ föður síns í Velletri til að alast upp. Óttavíus nefnir hestamennsku fjölskyldu föður síns aðeins í minnisbókum sínum. Faðrafaðir hans, Gaius Octavius, var herforingi á Sikiley á meðan á seinni punískri stríðinu stóð. Afi hans hafði starfað í nokkrum pólitískum embættum á staðnum. Faðir hans, sem einnig hét Gajus Oktavíus, hafði verið landstjóri Makedóníu. Móðir hans, Atia, var systkinabarn Júlíusar Césars.  Hvar fæddist hann?
Öxuhöfuð