Gerđu flóknari útgáfu af setningunni ūegar fíllinn sá vefinn og hélt ađ hann væri ryki á Shiva.
Auðvitað, flóknari útgáfa af setningunni er "Þegar fíllinn sá vefinn og hélt að eins og ryki á Lord Shiva og reif þá og hreinsaði Linga með því að hella vatni. "