Copán er í vesturhluta Hondúras nálægt landamærum við Gvatemala. Það liggur innan sveitarfélagsins Copán Ruinas í deildinni Copán. Það er í frjósömum dal á meðal fjöllum á 700 metra (2,300 ft) yfir meðaltals sjávarmáli.
í deildinni Copán