Segðu greinina í stuttu máli:  Það eru kannski ekki hin glæsilegustu vísindaverkfæri, en tampónar gætu hjálpað sérfræðingum að hreinsa menguð ár. Verkfræðingar telja að hægt sé að nota ofuruppdráttarkenni tampóna til að greina pípur sem leiða fráveitu í strauma í stað hreinsunarstöðva. Þeir komust að því að bómullsvörurnar taka upp efnaefni sem eru algengast notuð í klósettpappír, þvottaefni og sjampó, sem glóða undir UV-ljósi, sem þýðir að þær gætu varpað ljósi á áður óuppgötvaða slöngur. Verkfræðingar telja að hægt sé að nota ofuruppdráttarkenni tampóna til að greina pípur sem leiða fráveitu í strauma í stað hreinsunarstöðva. Hér er rennslurör sem losar hráum fráveitum í ána. Talið er að um 5% heimila í Bretlandi hafi slöngur sem eru illa tengdar og valdi því að fráveitur leki. David Lerner prófessor, sem leiddi rannsóknina við verkfræðideild Sheffield-háskólans, útskýrði: <unk>Meira en milljón heimila tengir fráveituvatn sitt ranglega við yfirborðsvatnsnet, sem þýðir að fráveituvatn þeirra er losað í ána í stað þess að fara í hreinsunarstöð. <unk>Því miður er mjög erfitt að greina hvar þetta er að gerast, þar sem losun er sífelld, ekki er alltaf hægt að sjá með berum augum og núverandi prófanir eru flóknar og dýrar<unk> En nú hefur teymi hans sýnt að tampónar geta ljómað í útfjólubláa (UV) ljósi, vegna þess að þeir gleypa efnaefni sem finnast í vörum sem innihalda <unk>optical brighteners<unk> sem eru notaðar til að hvítna og lýsa litum. Sérfræðingar telja að tampónar (á myndinni vinstra megin) geti verið ódýr lausn á því að greina mengunarefni í ám. Til hægri er prófessor Lerner að prófa mengun fráveituvatns í straumi í Sheffield í Bretlandi með því að nota leiðsögn og hitastigsmæli - dýrari en síður árangursríkur aðferð en að nota tampóna og UV-ljósa. Tampónar gleypa efnaefni sem eru oft notuð í klósettpappír, þvottaefni (mynd með birgðarmynd) og sjampó, sem ljóma undir UV ljósi, sem þýðir að þeir gætu varpað ljósi á áður...
Verkfræðingar frá háskķlanum í Sheffield gerđu uppgötvunina. Tampónar gljáa undir UV-ljósinu ūegar ūeir hafa gleypt þvottaefni. Þetta gerir sérfræðingum kleift að reikna út hvaðan mengunin kemur. Nýsköpun gæti komið í veg fyrir ađ fráveituvatn fari af handahófi í ár.