Segðu greinina í stuttu máli:  Fjölmiðlapersónuleikinn Miranda Devine hefur beðið afsökunar eftir að hafa kallað ruggbíleikara "tossara" fyrir að fagna tilraun með táknmálinu. Flanker David Pocock skoraði hat-trick af tilraunum fyrir ástralska Super Rugby liðið, Brumbies, sem voru á leiðinni til sigurs gegn Highlanders á Canberra Stadium á föstudagskvöldið. Devine skrifaði á Twitter: "Hefði Pocock í raun gert djasshendur þegar hann fagnaði tilraun?!!! Hvaða tosser! " En því miður fyrir Devine var það í raun ekki handskjálfningartáknið sem hefur orðið vinsælt undanfarið - kantmaðurinn og fyrrverandi ástralski fyrirliði var í raun að gera táknmál fyrir vin, sem Pocock benti á í svari. Miranda Devine hefur beđiđ afsökunar á ūví ađ hafa kallađ David Pocock "skítara" fyrir ađ fagna tilraun í táknmálinu. Devine hafði gert ráð fyrir að hreyfing Pocock hefði gert eftir að hafa skorað tilraun á föstudagskvöldið væri 'jazz hendur' Devine tweeted: 'Hefði Pocock í raun gert jazz hendur þegar hann fagnaði tilraun?!!! Hvaða tosser! " Eftir leikinn sagđi Pocock Devine ađ hún hefđi rangt túlkað hreyfingar hans. "Þetta var í raun Auslan/táknsmál til að klappa. Ég á vin sem talar Auslan sem móðurmál svo þetta var fyrir hana"... skrifaði hann á Twitter. Frú Devine breytti svo hratt tónnum sínum og baðst afsökunar á að hafa verið svo harð við fyrstu dómgreind sína. Ūetta er mjög fallegt. Fyrirgefđu ađ ég misskildi. Gott ađ ūađ voru ekki djasshendur. Og til hamingju með hattrit þitt,' svaraði hún, ásamt emoji með tveimur opnum höndum. Þetta emoji er hægt að túlka sem að sýna lof fyrir einhvern eða <unk> fittingly <unk> jazz hendur. "Þetta var í raun Auslan/táknsmál til að klappa. Ég á vinkonu sem talar Auslan sem móðurmál svo þetta var fyrir hana... " Pocock skrifaði aftur á Twitter. Fröken Devine breytti svo fljótt um lag og baðst afsökunar á að hafa verið svo harð við fyrstu dómgreind sína. Pocock var vinsamlegur í svari sínu og sendi á Twitter "Takk, Miranda. Ūađ er allt í lagi. Ég er líka feginn ađ ūađ voru ekki "jazzhandar" međ brosandi andlit. Pocock var vinsamlegur í svari sínu og sendi á Twitter "Takk, Miranda. Ūađ er allt í lagi. Ég er líka feginn ađ ūađ hafi ekki veriđ "jazzhandar" međ...
Eftir að hafa skorað á föstudagskvöldið, gerđi David Pocock merki í táknmál til vinar síns. Miranda Devine ruglaði því saman við "jazzhandar" og kallaði hann "tossara" á Twitter. Rugby leikmaðurinn leiðrétti Devine, sem baðst strax afsökunar. Samfélagsmiðlarnir urđu í uppnámi eftir skiptin.