Gefa upp flóknari útgáfu af setningunni Kaikeyi, sem var í hlutverki vagnstjóra Dasaratha lagði fljótt á brotnu hjólinu og keyrði vagninn burt frá vígvellinum.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Kaikeyi, sem var að virka sem vagnstjóri Dasaratha keyrði vagninn fljótt frá vígvellinum og hjúkrun særða konungs aftur til heilsu".