Segðu greinina í stuttu máli:  Li Lifei lifir kínverska draumnum međ vel launuđum starfi í fjármálum og eigin íbúđ. En einn hluti vantar. Eina bílinn hans. Hinn 26 ára gamli hefur augun á Volkswagen Tiguan en Shanghai, eins og margar stórborgir í Kína, skammtar sér bílskírteini á meðan það leitar lausnar á götum sínum sem eru í þrengingum og mengnu lofti. Til að skrá sig í uppboð á bílskírteinum þurfa hugsanlegir bílaleigendur eins og Li að leggja inn innborgun í skiptum fyrir diska sem inniheldur hugbúnað sem þeir geta notað til að bjóða á netinu. Uppboðssölurnar fara fram einu sinni í mánuði á laugardagsmorgun. "Ég hef reynt í sex mánuði án árangurs", sagði Li við CNN. Til að auka líkurnar á sér bætti Li hraðann á netinu sínu úr 10 í 50 mb/s en án árangurs. Á hverjum mánuði eru um 10.000 bílskírteini í boði. Á nýjustu uppboði á laugardag sagði Li að lokaprísurinn væri 80.600 yuán (13.000 dollara) - um þrisvar sinnum verð á ódýrum kínverskum bíl og þriðjungur þess sem Li ætlar að eyða í SUV-bílinn sinn. Það er hægt að fá tímabundið leyfi, en það þarf að endurnýja í hverjum mánuði, og Li segir að hann vilji ekki nota huangniu, eða milligöngu, sem sumir ráða hundruð bjóðenda til að fá eftirsótt skráningu. "Ég þekki fólk sem hefur reynt í meira en ár", sagði hann. Annar möguleiki væri að kaupa hybrid ökutæki sem sjálfkrafa hæfir til að fá númerapláta - söluréttindi ekki tapað á bílaframleiðendum sýna nýjustu gerðir sínar og hugtök á Shanghai Auto Show í vikunni. Toyota, Volkswagen og Volvo kynntu öll bensín- rafmagnsblöndun fyrir kínverska markaðinn á sýningunni, en kínverski framleiðandinn BYD hefur verið fyrsti brautryðjandi rafmagns- og hybridbíla. "Infrastrukturin (hlaðstöðvar) fyrir rafbíla er ekki alveg komin ennþá en það er kostur hybrid - þú getur fengið bæði", sagði Håkan Samuelsson, forstjóri Volvo. En kínverskir ökumenn hafa ekki tekið hugmyndina af öllu hjarta. Jafnvel ūķtt Kína hafi yfirgefiđ Bandaríkin sem stærsti bílamarkađur heims árið 2009...
Margir stórborgar í Kína skipta um bílskírteini í leit að lausn á götuþrengingum og mengun. Ūađ ūũđir ađ margir væntanlegir bílaleigendur ūurfa ađ bjóða í leyfauppbođum. En hybridbílar eiga sjálfkrafa rétt á númeraskrá.