Ljúka eftirfarandi setningu: Í september 1944 tók Simonds tímabundið við stjórn fyrri kanadísku hersins frá Harry Crerar liðsforingi, sem var að jafna sig eftir bólgu af hægðahvötum, og leiddi frelsi Scheldt-árinnar. "Samkvæmt flestum frásögnum endurnýjaði yfirráð Simonds höfuðstöðvar hersins; þar sem Crerar stjórnaði, Simonds skipaði". Þegar Crerar tók við stjórn á fyrri hernum, tók Simonds við stjórn á 2. kanadísku herdeildinni fyrir
Frelsun Norður-Vestur-Evrópu.