Segðu greinina í stuttu máli:  Vaktmaður á höfuðstöðvum bandarísku manntalsstofnunarinnar var skotinn í magan og lést seinna á fimmtudag sem hluti af því sem hófst með því að grunaður ræddi eiginkonu sína undir byssu í Washington. Yfirvöld læstu Suitland, Maryland háskólasvæðinu rétt fyrir klukkan átta á fimmtudaginn í kjölfar tilkynninga um að skotmaðurinn hefði lokað sig einhvers staðar inni eftir að hafa rammed framhliðina. Hins vegar hafði skotmaðurinn í staðinn tekið um þrjá tug lögreglumanna í villu elti aftur inn í D.C. sem lauk þegar lögreglumenn skutu hann á uppteknum Northeast Washington götu. Lögreglan telur ađ grunađurinn, sem sé á ūrítugs- eða fertugsaldri, gæti jafnvel veriđ tengdur viđ annan skotárás sem átti sér stað á fimmtudag í suđvesturhluta borgarinnar. Færðu niður fyrir myndband. Alvarlegt: Vörður hjá bandarísku manntalsstofnuninni var skotinn og særður alvarlega fyrir utan höfuðstöðvar hennar í Suitland, Maryland, úthverfi Washington, D.C. Skotamaður: Þungvopnaðir taktískir hópar hrökkust inn á háskólasvæðið í miðjum tilkynningum um að skotmaðurinn hefði barrikerað sig inni. "Þetta byrjaði og endaði í D.C"., sagði heimildarmaður FBI við WUSA. Skytta reyndi ađ fara inn um hliđina áđur en hann skaut á vaktina. Háskķlasvæđiđ, sem var byggt árið 2006 og var međ ūúsundir starfsmanna, var lokađ til klukkan 21 ūar sem yfirvöld voru ekki viss um hvađ skotmađurinn var farinn til. Samkvæmt fréttastofu Associated Press var vaktarmaðurinn skotinn eftir að hafa séđ hjón sem börðust í bíl. Hann fķr til ađ rannsaka ūađ og ūađ kostađi hann líf sitt. Skotskyttar settu sig fyrir utan háskķlabyggðina á meðan yfirvöld reyndu að finna út hvar skotmaðurinn hafði flúið. Skýrslur: Skýrslur frá vettvangi bentu til þess að háværar sprengingar heyrðust innan háskólasvæðisins um kl. 20:00, en það var ekki strax ljóst hvort þær komu frá byssum eða, kannski, frá "flash-bang" handsprengjum lögreglunnar sem notuð voru til að rugla grunaða. Vaktinn dķ fyrir klukkan tíu eftir ađ hann var fluttur á sjúkrahús í Washington, NBC greindi frá. En ofbeldisspor byssumannsins héldu áfram til Washington. Vitni segja ađ um 40 bílar hafi loksins komist inn í græna Honda skķlmannsins á 11. og H...
Vaktmaður var skotinn og alvarlega særður fyrir utan höfuðstöðvar bandarísku manntalsstofnunarinnar í Suitland í Maryland á fimmtudagskvöldið. Yfirvöld hafa tengt atvikið vopnaðri mannrán sem leiddi til eltingar lögreglunnar. Háskólasvæđin var lokađ um stund ūar sem yfirvöld gáfu upp stöđuna. Lögreglan hætti ađ elta hann í norđvestur-D.C. ūar sem grunađurinn var skotinn í vinsælum bar- og veitingahúsum.