Segðu greinina í stuttu máli:  Tvær konur voru lagðar á svip og skemmtikona var handtekin eftir að "helvíti braust laus" í fjölda slagsmál þar sem allt að 20 frístundabúar í Pontins. Lögreglan var kölluđ eftir ađ ungmenni byrjuđu ađ "hlaupa uppreisn" og konur hentu stólum á hvern annan í ūeirri uppnámi í Southport Holiday Park í Merseyside í gærkvöldi. Ferđamenn sögđu ađ tvær konur hefđu veriđ lagđar í slagsmálinu sem hefđi byrjađ í ađalhöllinni áđur en ūađ rann út á ytri svæði. Færðu niður fyrir myndband. Tvær konur voru lagðar út og skemmtikona var handtekinn eftir að "allt helvíti braut laus" í fjölda slagsmál þar sem allt að 20 frístundabúar voru í Pontins (mynd) í Southport, Merseyside. Einn maður frá Liverpool, sem dvaldi í skúr með óléttri konu sinni og þriggja ára dóttur, sagði að deilan hafi virst hefjast eftir ágreining milli tveggja hópa. Hann sagði: 'Þetta var ógeðslegt. Helvíti laust á lofti. Ūetta átti ađ vera friđleg helgi en viđ pökkuđum bara og héldum af stađ. Ūađ var morđ. Ūađ sprakk strax eftir klukkan hálf sjö. Stúlkur tóku upp stólum og hentu ūeim og unglingar gerđu uppreisn. Fķlkiđ var ađ öskra. Ūađ var frjálst fyrir alla. Lögreglan var kölluđ eftir ađ unglingar voru farnir ađ " hlaupa uppreisn " og konur hentu stķlum á hvern annan í ūessum uppnámi. Það var skemmtun í salnum og maðurinn á sviðinu var enn að syngja á meðan allt var að gerast. Ūađ hélt áfram í hálftíma og fķlk var ađ fara út og brjóta bíla. 'Einn strákur setti tvær stúlkur alveg út og þær lágu þarna á gólfinu. Ég sagđi viđ eiginkonu mína: "Komdu, viđ tökum okkar hluti og förum". Dóttir mín vaknaði í morgun og spurði um manninn í gráum jakka sem sló stúlku. Lögreglan fékk tvö símtöl um atvikið. Í fréttinni segir ađ 15 manns hafi veriđ í baráttunni og hinn sem hringdi áætlar ađ 20 hafi veriđ í baráttunni. Talsmaður sagði: "Við fengum tvær skýrslur um óeirð í Pontins klukkan 20.05. 26 ára gamall mađur frá Huyton var handtekinn...
Lögreglan hringdi eftir ađ konur fķru ađ kasta stķlum í fjöldabaráttu á Pontins. " Helvíti braust á loftiđ " ūegar 20 frístundabúar byrjuđu ađ berjast í Southport. 26 ára gamall mađur var handtekinn í kjölfar ķeirđisins í frístundagarđinum.