Segðu greinina í stuttu máli:  Kæra sem fyrrum Gossip Girl leikkonan, Kelly Rutherford, lagði fram til að fá dómara til að skipa börnum hennar að snúa aftur til Bandaríkjanna frá forræði föður þeirra í Frakklandi hefur verið vísað frá einu sinni fyrir öll. Málinu var vísað frá með dómsúrskurði þar sem fram kom að dómstóllinn hefði ekki heimild til að neyða börnin, soninn Hermes, 8 ára og dótturina Helenu, 5 ára, til að koma aftur til Bandaríkjanna. Rutherford, 46 ára, segist hafa flutt börn sín ólöglega til Frakklands ūegar dómur í Kaliforníu veitti forræđi fyrrverandi eiginmanns hennar, Daniel Giersch, 40 ára, og hún bað um ađ úrskurđinn yrði afturkölluđ. Færðu niður fyrir myndband. Kelly Rutherford, á myndinni með börnum sínum, Hermes og Helena, á veislu í Hamptons í ágúst 2013, var lokað af dómstólum aftur í lokabætur til að fá forsjá barna sinna. Kæru Rutherford um ađ börn hennar hefđu veriđ löglega flutt úr Bandaríkjunum var vísađ frá einu sinni fyrir öll af dómi í New York. Hún fullyrti að enginn annar dómstóll í Bandaríkjunum hafi fyrirskipað börnum að búa í öðru landi þegar þau eiga hæfan foreldri í Bandaríkjunum. Giersch, sem er þýskur ríkisborgari og búsettur í Frakklandi, var sendur úr Bandaríkjunum vegna ásakanna um vegabréfsárétti. En í niðurfellingu málsins kemur fram að Rutherford hafi ekki getað fullyrt hvers vegna sambandsrétti ætti að grípa inn í forræðisdeiluna hennar við Giersch. "Kærendur fullyrða að umgengnisúrskurður ríkisdómstóls í Kaliforníu hafi haft þau áhrif að vísa börnunum burt í bága við rétt þeirra til að vera í Bandaríkjunum samkvæmt 14. breytingunni", segir í skjalinu. Í greinargerðinni var bætt við: "Engin heimild staðfestir óákveðinn rétt ungra barna til að dvelja í Bandaríkjunum þegar einn af foreldrum þeirra býr erlendis. "Eins og það er engin" greinilega skilgreind og peremptory skylda "sem krefst svarendur að trufla með gæslu fyrirmæli - né er það, eins og álitsbeiðendur halda, almennur jákvæð skylda á sambandsstofnanir sem krefst þeirra að grípa inn gegn því sem er haldið fram að vera stjórnarskrárleysi ríkis aðgerð". Eftir skilnaðinn í...
Hún segir ađ dómari í Kaliforníu hafi vísađ börnunum hennar frá landi í 2012. Dómstóll í Kaliforníu úrskurđađi ađ Daniel Giersch, fyrrverandi eiginmađur Rutherford, mætti fara međ börnin til Frakklands og eyđa fríinu međ ūeim í Bandaríkjunum. Beiðni hennar um forsjá var vísađ frá í ágúst. En í einni síðustu tilraun hennar sótti hún áfrýjun, sem var hafnað. Dķmsúrskurđ segir ađ ūađ hafi ekki lögsögu til ađ neyđa börn til ađ búa í Bandaríkjunum. Rutherford sagđist ekki hafa ræđst um ástæđuna fyrir ūví ađ sambandsdķmurinn ætti ađ grípa inn í haldi.