Ramanayake náði hámarki í skotferli sínu árið 1994 þegar hún lenti í fimmta sæti í sínum uppáhaldsgrein á Asíuleikunum í Hiroshima í Japan með 488,7 stig. Uppgangur Ramanayake hélt áfram á sömu árstíð, þegar hún og félagi hennar markvörður Malini Wickramasinghe unnu fyrsta gullverðlaun Sri Lanka í loft riffil pör á Samveldisleikunum
í Victoria í Bresku Kólumbíu.