Áđur en venjulegt tímabil hófst, 1. október, voru Whalers í þriggja hluta samningi við New York Rangers og Minnesota North Stars. Fyrsta viðskiptin voru milli Whalers og North Stars, þar sem Hartford eignaðist hægri kantmann Kent-Erik Andersson og miðju Mark Johnson frá Minnesota fyrir fimmta umferðinni í uppdrátt 1984 NHL Entry Draft
og framtíðarathugasemdir. Hartford skipti þá Andersson til Rangers fyrir Ed Hospodar. Johnson deildi tímabilinu 1981-82 á milli Pittsburgh Penguins og Minnesota North Stars, skoraði 12 mörk og 25 stig í 56 leikjum. Í fjórum úrslitaleikjum með Minnesota skoraði Johnson tvö mörk. Hospodar lék í 41 leik með New York, skoraði þrjú mörk og 11 stig, en skráði 153 refsi mínútur.