Segðu greinina í stuttu máli:  Hilary Mantel, rithöfundur Wolf Hall, hefur endurnefnt sína aðra skáldsögu, Bring Up The Bodies, fyrir bandaríska sviðið. Bestselsöguhöfundurinn, sem lofađi ađ gera verkin sín ekki fáfræga fyrir frumsýningu hennar á BBC, hefur endurskođađ leiklistarmyndun Tudor skáldsagna sinna fyrir Broadway. Í undirbúningi hefur titill annarrar bókar hennar, Bring Up the Bodies, verið sleppt í þágu einfaldari "Wolf Hall II". Booker-verðlaunahafinn Mantel, sem hefur verið að endurvinna sviðsútgáfu Mike Poulton, hefur einnig skorið "mjög af endurtekningum" til að búa til þéttari og betri leikrit. Færðu niður fyrir myndband. Bestselsar höfundurinn hefur endurskoðað leikhúsvæðingu Tudor skáldsagna sinna fyrir hlaup á Broadway (á myndinni er Ben Miles sem Thomas Cromwell og Lydia Leonard sem Anne Boleyn) Með meira en 1000 blaðsíðum af sögulegum leikritum var sagan um uppreisn og fall Thomas Cromwell - sem fer frá syni smiðsins til einn valdamesta manna í Tudor-dómstólnum - aldrei einföld lesning. Leikritin, sem framleidd eru af Royal Shakespeare Company og London's Playful Productions, hefjast í Winter Garden Theatre á Times Square á morgun og eru með upprunalega breska leikara og leikstjóra Jermey Herrin. Og Mantel er sannfærđur um ađ ūetta verđi vinsælt á Broadway. Hilary Mantel sagđi ađ hún trúi ađ Broadway útgáfan af bókum hennar yrđi vinsæl. Breska leikaraflokkurinn, ūar á meðal Miles sem Thomas Cromwell og Paul Jesson sem Wolsey kardináli, fara yfir til Bandaríkjanna ūar sem ūeir undirbúa Broadway-myndina sem hefst á morgun. Nathaniel Parker, sem vann Olivier-verðlaun fyrir hlutverk sitt sem Henry VIII í leikhúsútgáfu af Wall Hall, sagði við Evening Standard: "Leikritið er betra núna en það var í London. Hilary hefur reynt ađ endurvinna hana og hún hefur skoriđ úr sér margs konar endurtekningar og sett inn eigin orđ. Ég held ađ áhorfendur muni elska ūađ. Sagan var nýlega flutt á litla skjáinn í BBC aðlöguninni með Damian Lewis í hlutverki Henry VIII og Mark Rylance sem ráðgjafi hans Thomas Cromwell. Minniseríurnar fengu...
Hilary Mantel hefur verið ađ breyta sviđsútgáfu af Wolf Hall fyrir Broadway. Verkefni hennar "Bring Up the Bodies" hefur fengið nafnið "Wolf Hall II". Það getur líka verið styttri eins og höfundur var sagt að hafa skorið "margt endurtekningu" Sýningin hefst á Broadway í Bandaríkjunum á morgun međ bresku leikarahlutverki.