Ljúka eftirfarandi setningu: Fæddur í Austurríki árið 1918 og starfaði sem bakar fram að unglingsárum Bartels gekk í "Luftwaffe" eftir sameiningu Þýskalands við Austurríki árið 1938. Bartels lauk þjálfun sinni sem flugmaður árið 1941. Hann var ráðinn í Jagdgeschwader 26 Schlageter (JG 26<unk>26 Fighter Wing) á
Channel Front sem var með það hlutverk að grípa Royal Air Force (RAF) innrásir yfir yfirráðnum Frakklandi og Belgíu. Hann náði sínum fyrsta sigri í lofti í ágúst 1941. Bartels var fluttur í "Jagdgeschwader" 5 (JG 5<unk>5th Fighter Wing) á austurlínunni þar sem hann hlaut riddarakrossinn af járnkrossinu fyrir 46 sigra í lofti. Árið 1943 fluttist Bartels í Jagdgeschwader 27 Afrika til að þjóna á Miðjarðarhafinu og á Balkanskaga og hafði 73 sigra fyrir árslok. Árið 1944 sneri hann aftur til vesturlínunnar og barðist í herferðinni í Normandíu í júní til ágúst 1944. Persónuleg staða Bartel hækkaði í 96 og hann var tilnefndur til Oak Leaves of the Knight's Cross.