Að vera valinn að eigin vali foreldra, lestur nafna fylgja ekki neinar ákveðnar reglur, og það er ómögulegt að vita með vissu hvernig á að lesa nafn manneskju án sjálfstæðrar staðfestingar. Foreldrar geta verið mjög skapandi, og sögusagnir eru ríklega af börnum sem kallast 地球 Āsu ("Jörð") og Enel Enjeru ("Angel"); eru hvorki algeng nöfn, og hafa reynslu af eðlilegum útfærslu og tenshi kana. Sumir orðsnefni eru oft blanda af kun'yomi, on'yomi og nanori, svo sem 大助 Daisuke [on-kun], 夏美 Natsumi [kun-on], 夏美 Natsumi [kun-on] og 明治 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 香 
Kúnjómi