Ljúktu eftirfarandi setningu: 14. ágúst 1945 gefst Japan upp fyrir bandamönnum. Leiðtogar Viet Minh ákváðu að grípa strax til valda frá veikri og hjálparlausri Trần Trọng Kim, pro-japönsku marionettstjórninni, áður en Frakkar komu aftur. Hinn 19. ágúst 1945 réðu Trần Tử Bình og Nguyen Khang, tveir fulltrúar Xu Uy Bac Ky, sem voru áfram í Hanoi, beint yfir allsherjarupprásinni í Hanoi og nokkrum nágrannasýslum sem leiddi til upphafs á farsælu
Ágústbyltingin 1945.