Mould hélt að málverkið væri líklega undirbúningsrit fyrir verk Van Dycks frá 1634 "Magistrates of Brussels", sem var eyðilagt í
Sprengjuárás á Brussel árið 1695. Samsetning hennar er þekkt frá skiss, í Parísar-myndinni, sem van Dyck útbjó til að sýna hvernig hann ætlaði að leggja út stykkið. Aðrir þrír teikningar af höfðingjum dómstjóra fyrir sama verk, með sama rauða bakgrunni og málverk MacLeods, eru þekktir: tveir í Ashmolean safnið í Oxford og þriðji sem var seldur óþekktum kaupanda. Annað verk, í konunglegu safni, getur einnig verið úr sömu röð. Mould benti á að pósan á MacLeod-myndinni samsvaraði pósanum á hægri einstaklingnum í grisaille skissunni.