Mark Twain og ljóðskáldið Walt Whitman voru helstu persónur á seinni hluta aldarinnar; Emily Dickinson, nánast óþekkt á ævi sinni, er nú viðurkennd sem mikilvæg amerísk ljóðskáld. Verk sem er talið fanga grundvallarþætti þjóðarreynslu og persónuleika eins og Moby Dick (1851) eftir Herman Melville, The Adventures of Huckleberry Finn (1885), The Great Gats (1925) eftir F. Scott Fitzgerald og To Kill a Mockingbird (1960) eftir Harper John (1925) eftir Ralph Milton Hawthorne, Edgar Allan Poe og Henry David Thoreau, hafa leitt til mikilvægra þýðingarmikla þýðingarmikla þýðingarmikla þýðingarmikla þýðingarmikla þýðingarmikla þýðingarmikla þýðingarmikla þýðingarmikla þýðingarmikla þýðingarmikla þýðingarmikla þýðingarmikla þýðingarmikla þýðingarmikla þýðingarmikla þýmikla þýmikla þýmikla þýmikla þýmikla þýmikla þýmikla þýmikla þýmikla þýmikla þýmikla þýmikla þýmikla
Emily Dickinson