Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Hins vegar batnaði hann hægt og rólega og var látinn fara úr bráðabirgðahúsinu 23. janúar 1878 með áminningu um að lifa rólegu lífi. Hann sneri aftur til Keeseville í nokkurn tíma, þar sem hann lenti í ástríðufullri ástarsambandi við Evelina Martin dite Barnabé, systur vinar síns, Fabien Barnabé. En þar sem hann hafði ekki nægar fjármögnun til að biðja hana um hjónaband, sneri Riel aftur vestur í von um að hún gæti fylgt honum. Hún ákvað hins vegar að hún væri óviðunandi fyrir líf á heiðinni og bréfaskiptum þeirra lauk fljótlega.  Spurning: Með hverjum var Riel í sambandi?
Evelina Martin og Barnabé