Fortin var valinn í annarri umferð, 35. í heild, af Washington Capitals í 1997 NHL Entry Draft
Ég veit ūađ ekki. Eftir að hafa spilað fjögur tímabil í Quebec Major Junior Hockey League með Sherbrooke Faucons / Beavers, gekk Fortin til liðs við farmkerfi Capitals með Hampton Roads Admirals í ECHL og Portland Pirates í AHL á tímabilinu 1999 <unk> 2000.