Segðu greinina í stuttu máli:  Það hefur komið í ljós að fjárhagsáætlun Bretlands gæti þurft að hækka um hundruð milljóna punda á ári vegna nýrra reglna ESB. Þrátt fyrir að Bretland hafi nú náð umdeildum markmiði um að eyða 0,7 prósent af þjóðartekjum sínum í aðstoð frá útlöndum, gætu breytingar á reikningsskilum í Brussel aukið reikninginn enn frekar. Ríkislegar tölur sem birtar voru í vikunni sýna að Bretland náði markmiði í fyrra og eyddi 11,7 milljörðum punda í erlendar aðstoðarverkefni. Bretland er nú annar stærsti styrktarmaður í heiminum. Útgjöld til erlendrar aðstoðar eiga að aukast um 1 milljarð punda á næstu tveimur árum vegna nýrra reglna ESB. En nýjar reglur ESB um bókhald <unk> sem Bretland hefur skrifað undir <unk> eru að koma inn sem breyta því hvernig tekjur þjóðarinnar eru mældar. Í nýju heildartölunni eru áætlaðir hlutir í svartbúskapnum, svo sem vændi og fíkniefnasafn. Það þýðir að landsframleiðsla mun hækka <unk> og því þarf að eyða meiri fjárhæð í aðstoð til að ná 0,7% markmiði. Einn aðstoðarsérfræðingur sagði að það gæti þýtt 500 milljóna punda hækkun á aðstoðarkostnaði á árunum 2016 og 2017. Fréttirnar um að framlög Bretlands til útlanda muni aukast enn frekar voru óvinsælar hjá Tory-þingmönnum, sem margir telja að það væri rangt að eyða svo miklu þegar varnaráætluninni ber að skera. Sir Gerald Howarth, fyrrverandi varnarmálaráðherra Tory, sagði: "Hver er tilgangurinn með þessari sjálfviljulegu tölu um að eyða 0,7 prósent af landsframleiðslu? Hugmyndin um að ef við eyðum þessari upphæð muni öll vandamál heimsins ljúka er fáránleg, eða að með því að veita þessa töfra mynd verðum við skyndilega fyrirmynd dyggðar. Ef breyting á formúlu ūũđir ađ breskir skattgreiđendur ūurfi ađ leggja enn meira í utanríkisstuđning... mun margt fķlk byrja ađ efast um gjafmildi ūess lands. Það eru margir hermenn sem sjá ekki rök fyrir því að setja peninga í aðstoð í stað varnar. Nýjar reglur um bókhald eru að koma inn og ráðuneytið fyrir alþjóðlega þróun sagði að þær myndu aðeins gilda frá árinu 2016. Bretland náði 0,7 prósentum hjálparmarkmiđsins ūökk sé...
Bretland eyddi 11,7 milljörđum punda í aðstođ frá útlöndum í fyrra en ūađ mun aukast. Nýjar reglur um reikningshald gætu aukiđ fjárhagsáætlunina um milljarđ á tveimur árum. Breytingar munu koma Bretlandi í samræmi við aðrar ESB-ríki sem gefa minna. Nigel Farage, leiðtogi UKIP, kallađi í gærkvöldi eftir 10 milljķđum punda skerđingu á erlendri aðstođ.