Í suðurhluta Frakklands fóru þeir í næturklúbb sem hafði fjölþjóðlegt viðskiptavini, meðal þeirra margir útlegð og flóttamenn, og frumgerð Sam. Í The Guardian, Paul Fairclough skrifar að Cinema Vox í Tanger "var Afríku stærsta þegar það opnaði árið 1935, með 2,000 sæti og afdráttarhúf. Þar sem Tanger var á spænsku yfirráðasvæði [sic], bar stríðstíma leikhússins hann heill með njósnarum, flóttamönnum og undirheimum húfur, tryggja staðinn í kvikmyndafræði sögu sem innblástur fyrir Rick's í Casablanca Cafe.
Árið 1938