Avery gat ekki talađ vegna dauđsár síns og hægri hönd hans var ķnotađ vegna lamdunar. Hann skriđrađi einfalda bréfi og gaf Tate hana.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni "Geta ekki talað frá dauðasár hans og með hægri höndina ónothæfa frá lama, Avery með vinstri hendi skrifuðu einfalt athugasemd fyrir Tate:'' Major, segðu föður mínum að ég dó með andlit mitt til óvinarins. "