Segðu greinina í stuttu máli:  Í endurheyrn á bretska breytingarþáttinn 10 ár yngri er fólk á götunni beðið um að giska á aldur konu í nýrri áróður auglýsingu. Frönsk fyrirsæta sem leikur í sjónvarpsmynd fyrir Garnier er mynduð og ljósmyndað þegar hún "öldrunar" að meðaltali fimm ár á venjulegum vinnudegi. Parísar fylgjast með útliti hennar og halda áfram að dæma hana sem eldri - frá 26 ára til 40 ára - eftir því sem dagur líður. Klukkan sjö á morgnana lítur leikkonan björt út og er tilbúin fyrir daginn framundan - ljós í stúdíóinu fanga þetta í auglýsingunni. En klukkan 9.47 lítur hún út fyrir að vera þreytt á meðan hún býr til kvöldmatinn og þvo þvottinn eftir vinnudaginn. Vinnandi tveggja barna móðir sést þurrka hárið sitt fyrst, fara með börnin sín tvö í skólann, æfa, vinna á tölvu á skrifstofunni, versla mat og fleira þar sem myndavél fylgir henni í hvert skipti. Hún er ljósmyndað í upphafi dagsins og í lok hans - kl. 7 og kl. 21.47 - og báðar myndirnar eru síðan dæmdar sjálfstætt af fólki á götunni. Þegar ókunnugir horfðu á morgunmyndina héldu þeir yfirleitt að hún væri um tvítugt eða þrjátíu ára gömul en á kvöldmyndinni héldu þeir að hún væri um þrítugt eða fertugt. Vísindamenn komust að því að hún leit fimm árum eldri út á kvöldmyndinni í samanburði við morgunmyndina sem byggðist á meðalaldri sem giskað var á. Auglýsingin fyrir Garnier's Miracle Sleeping Cream lýkur með yfirlýsingunni: "Á einum degi getur þreyta gert þig eldri um fimm ár"., á eftir fylgir svarið við öllum vandamálum þínum: "En kraftaverk getur breytt öllu". Ef ūađ er besta leiđ til ađ selja andlitskrem, ūá ūessi sköpun frá Parísarstofunni Publicis Conseil myndi örugglega fá fyrsta verðlaunin. Líklega vegna þess að það getur gert þér líður hræðilega um sjálfan þig. Öflugur auglýsing fyrir Garnier's Miracle svefnkrem hefur náð mikilli umfjöllun. Tveggja barna móðirin í stuttmyndinni er ljósmyndađ í upphafi dagsins og í lok. Báðar myndirnar eru dæmdar sjálfstætt af fólki á götum Parísar - sem giska gríðarlega...
Frönsk leikkona er mynduð, ljósmyndað og dæmd eftir því sem hún "aldar" Tveggja barna móðir er fylgd allan daginn og sýnir áhrifa á þreytu. Almenningurinn giskađi á aldur hennar út frá myndum til ađ kynna nũjan Garnier andlitskrem.