Fjórum árum eftir að hún keppti á sínum fyrstu Ólympíuleikum, hlaut Koschischek sæti í öðru austurrísku liði sínu, sem 25 ára gömul, á Ólympíuleikunum í London 2012, með því að ná B-staðal innritunartíma í 58,80 sekúndur í
100 metra fiðrildi kvenna. Hún ákvað sjö aðra sundmenn á þriðja hita aftur, þar á meðal fyrrverandi Ólympíumeistari Otylia Jędrzejczak frá Póllandi. Hún kom aðeins í síðasta sæti um einn tíunda af sekúndu (0,10) á eftir Portúgal Sara Oliveira, utan landsmet hennar tíma 1:00.54. Koschischek komst hins vegar ekki áfram í undanúrslitin, þar sem hún var í 37. sæti af 42 sundmönnum í undankeppninni.