Ljúka eftirfarandi setningu: Á Ólympíuleikunum 2004 í Aþenu komst Panic aftur í sæti fyrir
100 m frjálslykt karla með því að skima yfir FINA B-staðalinntöku tímanum 52.12 frá Króatíska Opna Meistaramótinu í Zagreb. Hann ákvað sjö aðra sundmenn í öðru hita, þar á meðal meðlimir Ólympíuleikja öldunga Alexandr Agafanov frá Úzbekistan og Camilo Becerra frá Kólumbíu. Panic hlaupaði á þriðja sæti með 0.18 sekúndu á eftir Becerra, fyrir utan innritunartíma hans 52.75. Panic náði ekki að komast í undanúrslitin, þar sem hann varð fimmtíu og fimmti í undankeppninni.