Ljúktu eftirfarandi setningu: Á meðan á Somme-baráttu stóð í september 1916 var Dalton í blóðugum átökum á meðan á
Í Ginchy-baráttunni voru rúmlega 4000 Írar drepnir eða særðir. Meðal látinna var Tom Kettle, fyrrverandi þjóðernissinnaður þingmaður og vinur föður Dalton og Emmet. Dalton hlaut herskraust fyrir framkomu sína í bardaga. Eftir það var hann fluttur í 6. liðið, Leinster Regiment, og sendur til Salonika og síðan til Palestínu, þar sem hann skipaði sveit og stjórnaði síðan skotskjótarskóla í El Arish. Árið 1918 var Dalton sendur aftur til Frakklands og í júlí var hann færður í skipstjóra og starfaði þar sem leiðbeinandi.