Ljúktu eftirfarandi setningu: Við yfirheyrslur Haydon kemur í ljós að hann var ráðinn fyrir nokkrum áratugum af Karla og varð fullur sovéskur njósnari, að hluta til af pólitískum ástæðum, að hluta til vegna vonbrigða yfir fljótlega minnkandi áhrifum Bretlands á heimsvísu, einkum vegna mistaka í
Suez. Ég veit. Hann átti að skiptast við Sovétríkin fyrir nokkra þeirra sem hann svik en var drepinn skömmu áður en hann átti að fara frá Englandi. Þó að mannorð morðingjans sé ekki skýrt greint, er sterklega gefið í skyn að hann sé Prideaux, vegna framkvæmdarinnar sem endurspeglar hvernig hann deyfir slasaða uglu fyrr í bókinni. Smiley er ráðinn tímabundinn yfirmaður Sirkusins til að takast á við afleiðingarnar og er enn yfirmaður í byrjun annarrar bókar Karla-þríleikans, The Honourable Schoolboy.