Sumarið 1941 börðust styrkir Frjálsrar Frakklands og Vichy Frakklands um Sýrland.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Sumarið 1941 voru styrkir Frjálsrar Frakklands og Vichy Frakklands að berjast um Sýrland; einn af kafbátum Vichy Frakklands misskildi "Refah" fyrir skip Frjálsrar Frakklands. "