Árið 2000 var hún kjörin fyrsti kanadískur forseti samtaka nútíma tungumála, 117. kanadískur sem gegndi þessari stöðu og þriðja konan. Árið 2000 var hún kosin sem 117. forseti samtaka nútíma tungumála, þriðji Kanadi sem gegndi þessari stöðu og fyrsta kanadíska konan. Spurning: Eru setning 1 og setning 2 sömu merkingar? Já eða nei?
Nei, ekki.