Zoi Xoxe, albönskur auglýsingafræðingur og forsvari konungsríkis, bauð Bubani að flytja aftur til Albaníu árið 1936. Bubani flutti fjölskyldu sinni til Tirana og byrjaði sem aðalritstjóri "Drita" (Ljósið). Hann varð síðar framkvæmdastjóri útvarpsstöðvarinnar Tirana sem hóf útvarp 28. nóvember 1938. Á árunum 1943 (Ítalsk innrás
) var hann félagi í ítalska-albanska bókmenntafélaginu. Á tímum þýsku landnámsins starfaði hann hjá menningarmálaráðuneytinu.