Í hótelinu þar sem hann og kærasta hans Fabienne eru í falli og eru að undirbúa flótta, uppgötvar Butch að hún hefur gleymt að pakka gullúr föður hans, ástkæra arfleifð, og flýgur í reiði. Þegar hann snýr aftur til íbúðar sinnar til að sækja úrið, tekur hann eftir niðursettum Ingram á eldhússborðinu og heyrir salernisflösuna. Vincent fer út úr baðherbergi og Butch skjýtur hann dauðan og skilur byssuna inni. Spurning: Hvað gleymdi Butch að pakka?
gullúr föður síns.