Síđar fķr Hopkins í vísindamálin.
Auðveldari útgáfa setningarinnar er auðvitað "Seinna fór Hopkins að vinna að áhuga sínum á vísindum, birti ritgerð í "The Entomologist" um fjólubláa gufun sem var gefin út af bombardier beetle og fékk vinnu sem greiningarmaður í viðskiptalegum rannsóknarstofu".