Ljúktu eftirfarandi setningu: Ákvörðun hennar um að hætta, 38 ára gömul, kom með mislukkun síðustu kvikmyndar hennar, "Al Habib al Majhoul" (The Unknown Lover), bann við lag hennar, "With Unity, Order, and Work", sem lofaði Free Officers 1952 byltinguna og útbreiðslu
1956 stríđiđ. Þrátt fyrir mikla vinsældir kvikmynda hennar var söngferill hennar skyggður af Um Kulthum sem réðst yfir tónlistarlandslagi Egyptalands og var árið 1949 orðinn forseti Bandalags tónlistarmanna. Í byrjun fimmta áratugarins fengu aðrir söngvarar einnig vinsældir hjá yngri áhorfendum, eins og Abdel al Halim Hafez, ekki sömu birtingu á útvarpinu og Um Kulthum.