Í áratugunum eftir stríðið gaf Bihalji-Merin út fjölda bóka sem kynnu júgóslavíska menningararfið, sérstaklega um efni naívra heimamanna listamanna eins og Ivan Generalić, miðaldar bosneska stećak gröfsteina auk abstrakta málara eins og Vangel Naumoski. Hann var meðlimur alþjóðlegrar sérfræðinefndar sem skipulagði sýninguna Fifty Years of Modern Art og er talinn hafa tryggt fordæmalausa birtingu fyrir jugoslavíska myndlist á alþjóðasýningunni 1958.
í Brussel.