Ljúka eftirfarandi setningu: Bartolik byrjaði feril sinn með unglingadeild KS Gdynia áður en hann hóf atvinnumennsku sína með Arka Gdynia 1937-38 og Gedania Danzig frá 1938-39. Árið 1939 var Gedania Danzig bannað að taka þátt í íþróttatilburðum af Nasista flokknum á meðan
Átökin í Póllandi. Vegna upphafs síðari heimsstyrjaldar var Bartolik fluttur til Krakóf, þar sem hann lék fyrir Wisla Kraków, Garbarnia Kraków og Groble Kraków frá 1940-44 sem lék í neðanjarðar Kraków Occupation Championships. Eftir að stríðið lauk flutti hann aftur til Danzig, sem nú heitir Gdańsk, til að spila fyrir Gedania Gdańsk (sama liðið sem var endurskapað eftir bann árið 1939). Eftir þrjú ár flutti Bartolik til Bałtyk Gdynia þar sem hann varð leikmannsstjóri.