Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Konunglegt skjaldarmerki Bretlands er "Quarterly, I og IV Gules þrír ljónar passant guardant í bleikri Or [fyrir Englandi]; II Or ljón sem rennur innan tvöfalda tressure flory-counter-flory Gules [fyrir Skotlandi]; III Azure a harpa Or strengi Argent [fyrir Írlandi]". Stuðningsmennirnir eru Ljóninn og Einhyrningurinn; fyrirsögnin er "Dieu et mon droit" (franska: "Guð og réttur minn"). Í kringum skjöldinn er mynd af kappi sem ber einkennisorð riddararinnar með sama nafni; "Honi soit qui mal y pense". (Í gamla frönsku: "Skamm sé honum sem heldur illa um það"). Í Skotlandi notar drottinn aðra gerð herskjalda þar sem fjórðungarnir I og IV tákna Skotland, II Englandi og III Írland. Orðasögnin eru "In Defens" (skammstafað form skoska Orðasögunnar "In My Defens God Me Defend") og orðasögnin í Orðasögunni Thistle; "Nemo me impune lacessit". (Latin: "Enginn kveikur á mér án refsingar"); stuðningsmennirnir eru einhyrningurinn og ljónin, sem styðja bæði skjaldarmerkið og spjótin, þar sem fána Skotlands og Englands fljúga.  Spurning: er ljón til Skotlands eins og strengið umboðsmaður er til?
Írland