Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Farvegur: Sterkur vindur á mikilli hæð bar mikið af þessu efni austur-norðaustur frá eldfjallinu með meðallagi um 100 kílómetra á klukkustund. Klukkan 9:45 var hann kominn í Yakima í Washington, 140 kílómetra í burtu, og kl. 11:45 var hann kominn yfir Spokane í Washington. Alls féll 100 til 130 mm ösku á Yakima og svæði eins langt austur og Spokane voru stungin í myrkur um hádegi þar sem sýnileiki minnkaði í 3 metra og 13 mm ösku féll. Áfram austur, St. Helens ösku féll í vesturhluta Yellowstone þjóðgarðs um 22:15 og var séð á jörðinni í Denver, Colorado, daginn eftir. Með tímanum var greint frá öskufall frá þessu útbrotinu svo langt í burtu sem í Minnesota og Oklahoma, og hluti öskunnar dróst um allan heim á um tveimur vikum.  Hvenær náđi eldfjallssökin til Spokane?
11:45 á morgnana