Segðu greinina í stuttu máli:  Graeme Finlay fer frá Teesside-dómstóli í dag. Hann er sakađur um ađ hafa ráđist á hjónin Ronald og June Phillips á ferđaskipi. Eftir að hafa notið kvöldmatar, kvöldsýningar og drykkjar í kabarettbarnum á skemmtiferðaskipinu, fóru Ron og June Phillips í hýsið sitt með kakaó í höndunum. En hvíldarkvöld þeirra á lúxusfarþeginum varð fyrir ofbeldisfullu átaki sem varð þeim báðum meðvitundarlausum. Öldru hjónin voru fyrir utan herbergi sitt í áætlun af farþegi sem hafði áður setið með þeim í veitingastaðnum og segist hafa verið fyrirlitinn, réttur heyrði í gær. Graeme Finlay, sem er 53 ára, segir að hann hafi verið "ignoreraður" þegar hann kom að borðinu þeirra og hafi því flutt til annars borðs eftir að hafa skoðað matseðilinn. Hann segir ađ Phillips, 70 ára gamall, hafi seinna slegið hann međ krúttinn sinn í átökum en hjónin segjast hafa lent í áfalli. Phillips og kona hans, sem er 69 ára, voru í 14 nætur frí á Kanaríeyjum, þar af sjö nætur á skipinu Thomson Celebration og sjö nætur á hóteli. Hann lýsti hræðilegu nóttinni í janúar á síðasta ári - þegar skipið var á siglingu fyrir utan strendur Lanzarote - og sagði fyrir dómi að hann hefði drukkið um þrjú gin og tonic þegar hann og eiginkona hans voru á leiðinni aftur í búðina sína. Phillips gekk með krukka vegna skurðaðgerðar á mjaðmaskiptum og eiginkona hans þjáðist einnig af takmörkuðum hreyfigetu vegna liðagigt. Hann sagđi ađ hann hafi haldiđ í báđum boltum af sjķkķlöt í annarri hendi og krúttunni í hinni ūegar ūeir voru ráđnir á ūær ūegar ūær komu inn í herbergiđ. Phillips sagđi ađ hann væri ađ elta konuna sína inn í skúrinn ūegar hann sá einhvern út úr augnhorni. Hjónin voru á ferđ um borđ í skemmtiferđaskipi frá Thomson Celebration ūegar ūeir voru beittir ofbeldi. Skipið var á siglingu fyrir utan Lanzarote-ströndina ūegar Graeme Finlay meinti ađ hafa barist á ūeim veiklegu, eldri. "Næsta sem ég vissi var að ég var í kringum fólk í kringum mig", sagði hann. Það virtist vera blóð alls staðar og brotinn heitt súkkulaði bolla. Ég man bara eftir einum.
Graeme Finlay er sagđur hafa ráđist á Ronald og June Phillips á skemmtiferðaskipi. Kom ūegar pariđ var ađ fara aftur í skúrinn á skipiđ til ađ drekka kakķ. Báðir hjónin urðu meðvitundarlausir og alvarlega særðir. Finlay neitar tveimur ásökunum um meiðsli og líkamsmeiðsli.