Ne Win, forseti Birma á þeim tíma, var öfundsjúkur af alþjóðlegri stöðu Thant og virðingu sem honum var veitt af birmanska þjóðarliði. Ne Win var einnig reiður yfir náinni tengslum Thant við lýðræðislega ríkisstjórn U Nu sem Ne Win hafði hrunið í valdarás 2. mars 1962. Spurning: Hverjum einstaklingi neitaði Birma heiðurslaunum vegna þess að hann var stjórnaður af hernaðarstjórn?
Ūannig.