Segðu greinina í stuttu máli:  Gerry Sutcliffe, fyrrverandi íþróttamálaráðherra, segir að nýjar ásakanir um eldinn í Bradford City árið 1985 sem kostaði 56 mannslíf réttlæti ekki nýja rannsókn á hörmungunni. Í nýrri bók er fullyrt að eldurinn í Valley Parade hafi verið einn af að minnsta kosti níu eldum í fyrirtækjum sem voru í eigu eða tengd þáverandi formanni félagsins, Stafford Heginbotham, sem lést árið 1995. Sutcliffe, þingmaður fyrir Bradford South og varaformaður Bradford borgarráðs á tímum hörmungarinnar, segir að hann vissi að Heginbotham 'flugu með sæti buxna hans' hvað varðar fjármál félagsins en er enn sannfærður um niðurstöðu rannsóknar dómara Hæstaréttar Mr Justice Popplewell að eldurinn hafi verið slys. Minnisvarđarstađ fyrir fķlki sem dķ í eldinum á Valley Parade árið 1985. Dómari komst að þeirri niðurstöðu að eldinn hefði verið kveiktur af því að áhorfandi hefði sleppt sígarettu í ruslið sem hafði safnast saman undir gamla timburstöð. Sutcliffe sagði: "Rannsókn herra Popplewell dómstjóra komst að þeirri niðurstöðu að það hafi verið til vegna úthelltrar sígarettu í gamla tré stæði og ég hef ekki heyrt neitt til að sannfæra mig um að svo væri ekki. "Stafford Heginbotham var einn af þeim knattspyrnufélaga formenn sem það voru margir á þeim tíma sem flaug af sæti buxur hans. Ég var varaformađur bæjarráđsins á ūessum tíma og hann var í fķlki ūegar kom ađ borga reikninginn fyrir lögregluna og svo framvegis. Eldurinn í Valley Parade í Bradford borginni kostaði 56 manns líf og særði 265 þann 11. maí 1985. En ég held ađ rannsķknin hafi veriđ mjög ítarleg á ūessum tíma og ég held ađ ūađ ūurfi ekki ađ vera önnur vegna ūess. Ég held að það hafi ekki verið neinar dulúðaraðgerðir og reyndar leiddi rannsóknin til margra tilmælenda um völl sem ásamt Taylor-skýrslunni leiddu til réttra svars fyrir fótbolta. "Það verða alltaf vangaveltur en ég held að þetta hafi verið harmleikur sem kostaði 56 manns lífið og særði marga fleiri, og hefur staðið í borginni í mörg ár". Nýju kröfurnar eru í bókinni "Fifty-Six - The Story of...
Gerry Sutcliffe telur ađ ekki ætti ađ fara í nũjar rannsóknir á eldinum. Rannsķknin á ūessum tíma komst ađ ūví ađ eldurinn var kveiktur af úthelltri sígarettu í gömlu tréstöđ. Í nýrri bók er sagt ađ Stafford Heginbotham, fyrrum formađur Bradford, hafi veriđ tengdur eldgosi áđur en hörmungin átti sér stað.