Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Columbium (symbol "Cb") var nafn sem Hatchett gaf upphaflega eftir að hann uppgötvaði málmið árið 1801. Nafnið sýndi að gerð sýnisins af malbiki kom frá Ameríku (Kólumbía). Þetta nafn var áfram í notkun í bandarískum tímaritum - síðasta rit sem American Chemical Society birti með columbium í titlinum er frá 1953 - á meðan nióbíum var notað í Evrópu. Til að binda enda á þessa rugl var nafnið nióbíum valið fyrir frumefni 41 á 15. ráðstefnu efnafræðisambandsins í Amsterdam árið 1949. Ári síðar var nafnið formlega tekið upp af Alþjóðasamband hreins og hagnýts efnafræðinnar (IUPAC) eftir 100 ára deilur, þrátt fyrir að nafnið kolumbíum hafi verið ofarlega tíðrætt. Þetta var afbrigðilegt samkomulag; IUPAC samþykkti volfram í stað wolfram í tilliti til notkunar í Norður-Ameríku; og nióbíum í stað kolumbíums í tilliti til notkunar í Evrópu. Þó að mörg bandarísk efnafræðifélög og ríkisstofnanir nota venjulega opinbera IUPAC nafnið, nota sumir málmfræðingar og málmfélög enn hið upphaflega bandaríska nafn, "columbium".  Spurning: Hvað stendur IUPAC fyrir?
Alþjóða sambandið fyrir hreina og hagnýta efnafræði