Segðu greinina í stuttu máli:  Þetta var slys á æfingasvæði sem getur komið fyrir hvern sem er, en það hafði víðtækar afleiðingar fyrir Philipp Lahm. Það sama gildir óbeint um Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt. Tæknir Lahms á liðsfélaga á æfingavelli Bayern München í úthverfi borgarinnar virđist nægilega ķhættulegur, ūar til sársaukahrópur rann í morgunloftinu og brjáluđ bylgja sendi merki um ađ hann væri í vandræđum. Á meðan leikmenn voru í kringum hann og líkamsmeðferðarkennari skoðaði skaðann var kallað eftir sérfræðilegri læknisþjónustu. Ūađ var enginn. Pep Guardiola varð fyrir óhamingju af því að enginn hæfur læknir var á staðnum. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt læknir Bayern München hætti í vikunni eftir að hafa haft rift með Pep Guardiola. Tvíræđin urđu vegna meiðsla á Philipp Lahm á æfingum í nóvember í fyrra. Eins og Lahm lá á grasinu með það sem var síðar greind sem brotinn ökkla, var líkamsmeðferðaraðili að sinna honum eins vel og hann gat, á meðan sjúkrabíll var kallaður til að taka hann á sjúkrahús. Müller-Wohlfahrt var á sjúkrahúsi sínu í miðbænum, tæplega átta mílur í burtu. Það var í nóvember síðastliðnum, og frá þeim degi voru dagar 72 ára gamals manns sem forstöðumaður læknadeildar Bayern taldir. Þeir enduðu loks eftir tap Bayern í Meistaradeildinni í Porto, þegar Guardiola fór opinberlega með óánægju sína yfir batahlutfalli meiddra leikmanna með því að kenna lengjandi meiðslalista fyrir fyrri hálfleikshluta úrslitakeppninnar. Þetta var meira en hinn heimsþekkti sérfræðingur gat þolað og hann fór strax frá Bundesliga-meistarunum í annað sinn og tók restina af starfsfólkinu með sér. Hann hætti einu sinni í háskķla eftir rifrildi viđ Jürgen Klinsmann, en hann kemur ekki aftur í ūetta sinn. Ekki svo lengi sem Guardiola heldur ræđunum. Og ūađ er kannski ekki fyrir löngu. Stjķrinn í Bayern er međvitađur um ađ Manchester City vilji ađ hann komi í stađ Manuel Pellegrini, jafnvel ūķtt ūađ ūũđi ađ bíđa 12 mánađa til samnings hans rennur út, en nũjustu átök á Allianz Arena hafa...
Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt læknir Bayern München hættir í vikunni. Hann lét af störfum eftir ađ Pep Guardiola sagđi meiðsli vera ástæđuna fyrir tapinu gegn Porto. Ūau fķru ekki saman fyrr en í nóvember vegna međferđar Philipps Lahms. Guardiola hefur nú enn meiri kraft og gæti veriđ lengi hjá Bayern. Manchester City vill fá hann sem stjóra en hann fer ekki. Guardiola, sem er ķþolinmóđur međ meiðsli, gæti jafnvel samūykkt nũjan samning. Fyrrverandi stjóri Barcelona hefur neitađ um rift međ læknum sínum í vikunni.