Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Arthur Ashkin fæddist 1922 í Brooklyn í New York í fjölskyldu af úkraínskum gyðingum. Foreldrar hans voru Isadore og Anna Ashkin. Hann átti tvö systkini, bróður, Julius, sem var einnig eðlisfræðingur, og systur, Ruth. Ein eldri systir mín, Gertrude, dó á unga aldri. Fjölskyldan bjó í Brooklyn, New York, á 983 E 27 Street. Isadore (föddur Ashkinazi) flutti til Bandaríkjanna frá Odessa (sem þá var rússneskt ríki og er nú í Úkraínu) þegar hann var átján ára. Anna, sem var fimm árum yngri, var líka frá Úkraínu í dag, þá frá Galísíu, Austurríkisveldi Austurríkis. Áratug eftir að hann kom til New York var Isadore orðinn bandarískur ríkisborgari og rak tannlæknaverkefni á Delancey Street 139 á Manhattan. Ashkin kynntist eiginkonu sinni, Aline, í Cornell háskóla og þau hafa verið gift í meira en 60 ár og eiga þrjú börn og fimm barnabörn. Hún var kennari í efnafræði í Holmdel High School og sonur þeirra Michael Ashkin er listprófessor í Cornell háskóla.  Spurning: Hver yfirgaf Odessa til Bandaríkjanna 18 ára gamall?
Ég elska þig.