Ljúktu eftirfarandi setningu: Budapest féll 13. febrúar. Hitler fyrirskipaði 6. pansaher Dietrichs að flytja inn í Ungverjaland til að vernda olíulindir og olíuhreinsunarstöðvar Nagykanizsa, sem hann taldi mest strategically verðmætum eldsneytisforða á austurlínunni. "Frühlingserwachsen" (
Spring Awakening), endanleg herferð Þjóðverja í austri, fór fram í byrjun mars. Þjóðverjar réðust á nær Balatonvatni, 6. pönsuherinn gekk norður í átt að Búdapest og 2. pönsuherinn hreyfði sig austur og suður. Herir Dietrichs náðu í fyrstu góðum árangri en þegar þeir nálguðust Dóná stöðvuðust þeir vegna þess að landið var bleytilegt og Sovétríkin stóðu gegn þeim. Þann 16. mars var bardaginn tapaður. Hitler varð reiður yfir ósigrinni og fyrirskipaði þátttakendum í Waffen-SS að fjarlægja manschettuna sem tákn um vanvirðingu. Dietrich neitaði að fylgja fyrirmælinu.