Ljúka eftirfarandi setningu: Németh fæddist í fátækri kaþólskri bændafjölskyldu 14. janúar 1948 í Monok, fæðingarstað byltingarmannsins Lajos Kossuth. Hann var af sveabískum uppruna á móðurhliði, Stajzs hafði verið endursett af aristókratinum Károlyi fjölskyldunni á 18. öld. Afi Némeths var fluttur frá Monok til Sovétríkjanna haustið 1944 og var ekki fyrr en 1951 að hann gat snúið heim. Faðir hans, András Németh, sem var dyggur kaþólskur, barðist í Voronezh-stríðinu og lifði af hörmungum við Don-áin í byrjun árs 1943. Hann sneri aftur til Ungverjalands árið 1946. Slíkt tvíþætt einkenni var til staðar í pólitískum lífi Németh, þar sem hann hafði kristinn fjölskylduaðstæður á bak við kommúnistaflokksstarf sitt. Þegar hann giftist Erzsébet Szilágyi árið 1971 voru þau t.d. einnig gift í kirkju eftir ríkisskuldað hjónaband. Németh var 8 ára á meðan á ungversku byltingunni árið 1956 stóð. Hann var bara með einangruð reynslu af þessum atburðum. Foreldrar hans hlustuðu á útvarp Frjálsrar Evrópu,
Árið 1848 voru reistir fánar á aðaltorgi þorpsins og staðbundinn flokksritari var handtekinn og frelsabaráttuherrar neyddu hann til að segja Faðir vor. Németh gat ekki vitað allan sannleikann um atburðirnar vegna áróður ríkisins og leyndarmáta fyrr en hann stundaði nám í Bandaríkjunum.