Mary flúði frá Loch Leven Castle með aðstoð George Douglas, bróður Sir William Douglas, eiganda kastalans. Hún náði að safna her af 6.000 mönnum og hitti minni her Moray í Battle of Langside 13. maí. Hún flúði suður; eftir að hafa eytt nóttinni í Dundrennan Abbey, fór hún yfir Solway Firth til Englands með fiskiskipi 16. maí. Hún lenti í Workington í Cumberland í norðurhluta Englands og dvaldi yfir nótt í Workington Hall. 18. maí tóku staðbundnir embættismenn hana í verndarkostum í Carlisle Castle. Mary átti greinilega von á að Elísabet Elisabet hjálpi henni að endurheimta hásæti hennar. Elísabet Elisabet var varkár og skipaði fyrir rannsókn á hegðun samherja og spurningu um hvort Mary væri sekur um morð Darnley-lordsins 13. maí.
18. maí