Fyrstu skriftefnin á guaraní voru framleidd af jesúítar trúboðum, með latnesku skrifinu. Presturinn Antonio Ruíz de Montoya skjalfestir tungumálið í verkum sínum Tesoro de la lengua guaraní (Guarani-spænsku orðabók, prentuð 1639) og Arte y bocabvlario de la lengua guaraní (matsöfnun og orðabók, prentuð 1722) meðal annars. Spurning: Hvaða tungumálakrit var notað í fyrstu skriftefninni?
Latínska