Eftir ađ hafa yfirgefiđ Sacramento snũr Gage aftur til Los Angeles til ađ hefja lögmannsstarf sitt. Árið 1909 skipaði William Howard Taft forseti Gage sem ráðherra Bandaríkjanna í Portúgal. Gage starfaði í Lissabon í rúmlega fimm mánuði til nóvember 1910. Pólitísk óstöðugleiki í Portúgal vegna byltingarinnar árið 1910
sem setti Manuel II konung, sem og versnandi heilsu konu hans, neydd Gage til að leggja fram uppsögn sína til utanríkisráðuneytis Bandaríkjanna og forseta Taft. Hann sneri aftur til Kaliforníu stuttu síðar.