Hann sneri aftur til Lundúna árið 1753 án þess ađ hafa hagnast nema á sölu á búi sínu fyrir litla upphæð.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Árið 1753 kom hann aftur til London, eftir að hafa ekki skilað hagnaði nema með sölu búgarðs síns fyrir litla upphæð, og var 'glæsilega út úr húmor' þegar hann fann að Thomas hafði enn frekar misstjórnað velskum eignum sem voru aftur veðsetnar".