Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Maya voru læsir í for-Columbian tíma, þegar tungumálið var skrifað með Maya skrif. Tungumálið sjálft má rekja til frum-Yucatecan, forfeður nútíma Yucatec Maya, Itza, Lacandon og Mopan. Enn lengra aftur í tímann er tungumálið loks tengt öllum öðrum málum Maya í gegnum frum-Mayan sjálft.  Spurning: Á hvaða tungumáli var hún skrifuð?
Maya