Segðu greinina í stuttu máli:  Hvernig færđu forseta ūíns lands til ađ hlusta á ūig? Settu nafn og númer á mangó og slóstu hann í höfuđiđ međ ūví? Nei, ekki. Svo þú ert ekki Marleni Olivo, sem gerði nákvæmlega það, og í staðinn er að fá nýja íbúð sem hún var að biðja um, sagði Nicolas Maduro forseti Venesúela. Olivo, sem er 54 ára, sá tækifæri sitt þegar Maduro heimsótti Anzoategui, ríkið þar sem hún býr. Maduro, fyrrverandi strætóbílstjóri, keyrði strætó á mótmæli á miðvikudag þar sem hann átti að funda með stuðningsmönnum. Forsetinn opnaði gluggann svo hann gæti heilsað fólki sem mætti á mótmælið. Olivo hafði skrifað skilaboð á mangó -- "Ef þú getur, hringdu í mig", -- ásamt nafni hennar og símanúmeri. Hún kom eins nálægt og hún gat og þegar strætóinn kom fram kastaði hún ávöxtunum á Maduro. Í myndbandi sem hefur farið víða um í Venesúela er Maduro sýndur lækka höfuðið þegar hann er högginn, rétt fyrir ofan vinstra eyrað. Þá tekur hann rólega upp mangóið og heldur því upp fyrir mannfjöldann. Síðar um kvöldið nefndi forsetinn atvikið í einni af hefðbundnum beinum sjónvarpsútvarpsþáttum sínum og sýndi hið alræmda mangó sem sönnun. "Marleni Olivo", sagði Maduro. "Við ætlum að bjóða henni í [sjónvarps- og útvarpsþáttinn] minn, 'Í sambandi við Maduro.' Hún átti bústađarvandamál, ekki satt? Og, Marleni, ég hef þegar samþykkt það, sem hluti af Stóru Húsnæðisverkefninu í Venesúela, þú munt fá íbúð og það verður gefið þér á næstu nokkrum klukkustundum. Á morgun, eigi síðar en eftir morgundag, munum við gefa þér það". Maduro grínist líka um að hann hafi eitthvað sameiginlegt við mangóið. Orðið "maduro" á spænsku þýðir þroskað. Olivo sagði við fjölmiðla á staðnum að hún ætlaði að henda forsetanum skilaboð, eins og aðrir í hópnum gerðu. "Ég hafði ekki blað í boði á þeim tíma", sagði hún við El Pitazo TV. Ég var að fara að borða mangó því ég var svöng. Gagnrýnendur Maduro kalla atvikið "manguicidio", leik á orðunum "mango" og "magnicidio", sem er spænskt orð sem þýðir morð á öflugum leiðtoga. Í mjög tvíhliða pólitískum ástandum í Venesuela...
Marleni Olivo, 54 ára, sló Nicolas Maduro forseta Venesúela í höfuðið með mangó. Í sjónvarpsþætti í landinu sagði Maduro að hann myndi samþykkja beiðni hennar um nýja íbúð. Hún vildi gefa honum seðil, segir hún, en hafði ekkert pappír, bara mangó.