Harada, Ninja af Blackfoot ættinni, skjýtur nokkra Yakuza með örvum frá toppum bygginga borgarinnar til að vernda Mariko. Logan er skotinn og sár hans lækna ekki eins fljótt og þeir ættu að gera. Eftir að hafa barist við fleiri Yakuza á kúlutreyju, fela Logan og Mariko sig á staðbundnu ástarhóteli. Á sama tíma hittir Harada Dr. Green sem, eftir að hafa sýnt fram á stökkbreytt vald sitt á honum, krefst þess að hann finnur Ichiki og Mariko. Logan og Mariko ferðast aftur til Ichirō í Nagasaki og krefjast þess að þau falli hægt og rólega í ást.
Harada