Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Conan Doyle sagði ítrekað að Holmes væri innblásinn af Joseph Bell, skurðlækni á Royal Infirmary of Edinburgh, sem Conan Doyle hitti árið 1877 og hafði unnið fyrir sem skrifstjóri. Eins og Holmes var Bell þekktur fyrir að draga víðtækar ályktanir úr örlitlum athugasemdum. En síðar skrifaði hann Conan Doyle: "Þú ert sjálfur Sherlock Holmes og þú veist það vel". Sir Henry Littlejohn, forseti læknisfræðilegrar lögfræði við læknisfræðideild Edinborgarháskóla, er einnig nefndur sem innblástur fyrir Holmes. Littlejohn, sem var einnig lögreglulæknir og heilbrigðisfulltrúi í Edinborg, veitti Conan Doyle tengsl milli læknisfræðilegra rannsókna og uppgötvunar glæpa. Aðrir innblástur hafa verið lagðir til, svo sem Maximilien Heller, franska höfundarins Henry Cauvain. Í þessari skáldsögu frá árinu 1871 (sextán árum áður en Sherlock Holmes birtist í fyrsta sinn) ímyndaði Henry Cauvain sér þunglyndan, ósamfélagslegan, ópíum-reykjandi, fjölfræga rannsóknarlögreglu sem starfaði í París. Ekki er vitað hvort Conan Doyle hafi lesið skáldsöguna, en hann talaði frönsku vel. Michael Harrison hefur gefið í skyn að þýskur sjálfskipaður "ráðgjafi-lögregluþjónn" að nafni Walter Scherer gæti hafa verið fyrirmynd Holmes.  Spurning: Hvað eiga systir Holmes og Bell sameiginlegt?
að draga víðtækar ályktanir af örlitlum athugasemdum