Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Önnur hljómplötu Shakira, Peligro, kom út í mars, en Shakira var ekki ánægð með úrslitin, einkum með framleiðsluna. Platan fékk betri viðtökur en Magia hafði verið, þó að hún hafi einnig verið talin viðskiptaleg mistök vegna þess að Shakira neitaði að auglýsa eða kynna hana. Shakira ákvað síðan að taka hlé frá upptöku svo hún gæti útskrifast úr menntaskóla. Sama ár lék Shakira í Kólumbíu sjónvarpsþáttaröðinni The Oasis, lauslega byggð á Armero harmleiknum árið 1985. Síðan þá hafa plöturnar verið teknar úr útgáfu og eru ekki taldar opinberar plötur Shakira heldur frekar kynningarplötur. Shakira tók upphaflega upp lagið "¿Dónde Estás Corazón?" (seinna gefið út á plötunni hennar Pies Descalzos) fyrir safnplötuna Nuestro Rock árið 1995, sem var gefin út eingöngu í Kólumbíu. Platan Pies Descalzos færði henni mikinn vinsældir í Latínu-Ameríku með hitleikjunum "Estoy Aquí", "Pies Descalzos, Sueños Blancos" og "Dónde Estás Corazón". Shakira tók einnig upp þrjú lög á portúgölsku, sem heita "Estou Aqui", "Um Pouco de Amor" og "Pés Descalços".  Spurning: Í hvaða tilgangi tók Shakira sér hlé eftir aðra hljómplötu sína?
svo hún gæti útskrifast úr menntaskóla