Segðu greinina í stuttu máli:  Öđrum starfsmönnum nágrannavarđar hefur veriđ gefin nálgunarréttindi eftir harđan rifrildi viđ nágranna sína um garđhliđ. Hjónin John og Karen Copleston segja að Paul Phillips, 67 ára, hafi "stöðugt áreitt" þau vegna smávægilegs deilumála eftir að þau fluttu hliðið að aftan á húsinu sínu sem kostaði 210 þúsund pund í Poole í Dorset. Phillips, fjármálastjóri nágrannaeftirlitsins, sakađi Copleston-fjölskylduna um ađ hafa reist garđstorđiđ á sameiginlegum jörđarjörđum og fór međ málið til skipulagsfulltrúa. Færðu niður fyrir myndband. Hjónin John og Karen Copleston sögðu að nágranni Paul Phillips, 67 ára, hefði sífellt áreitt þá vegna smávægilegs deilumála eftir að þeir fluttu hurð á bakhlið hússins sitt sem kostaði 210 þúsund pund í Poole í Dorset. Ūegar hjónin ákváđu hann, sögđu ūau ađ Claim hefđi ráđast í ūjáningarherferđ sem neyddist til ađ setja upp CCTV myndavélar til ađ ná honum í verki. Á leyndarmyndinni sést Phillips leika sér í hliđinni, veifa og brosa ađ myndavélinni og virkja hreyfingarskynjara ítrekađ. En á föstudaginn var málinu gegn Phillips vísað frá, en hann var dæmdur í þriggja ára fjarlægðarúrræði samkvæmt lögum um vernd gegn áreitni af dómstólum í Bournemouth. Langvarandi ágreiningurinn á milli nágranna hófst fyrir ūremur árum og fyrir ári var ágreiningurinn miðaður viđ hliđina í enda sameiginlegs gangs sem húsin báđar gengu aftur á. Karen og John Copleston (á mynd) fyrir utan eign sína - heimili Phillips er lengst til hægri. Phillips sakađi Copleston-fjölskylduna um ađ hafa reist garđstorđiđ á jörđ hans. Coplestons segja að hliðið hafi verið í lok sameiginlegrar brautar síðan þeir keyptu eignina árið 1987. Eftir ráðleggingar lögreglu færđu ūeir hliđina á miđveginn, ūar sem hún gefur ađgang inn á eign ūeirra, en er líka beint viđ garđhliđ herra Phillips. Phillips, fyrrverandi starfsmaður Poole ráðsins, hélt því fram að hliðið ætti alls ekki að vera þar eins og það er í sameiginlegu þjónustunni. Hann sagđi ađ fyrri hliđin hafi veriđ...
Fjármálastjóri nágrannaeftirlitsins hefur fengiđ þrjú ára fjarlægðarbanni sem bannar honum ađ hafa samband viđ nágranna í kjölfar röđs yfir hliđinni. Paul Phillips sagđi ađ John og Karen Copleston hefđu flutt til jarđar hans. En ūeir halda fram ađ hann hafi áreitt ūá vegna deilunnar sem endađi í réttinum. Máliđ gegn Phillips var vísađ frá en fjarlægđarrķđ var gefin.