Hún fæddist í Milkowszczyzna (á þeim tíma í Rússneska keisaradæminu, nú í Hvíta-Rússlandi) í ætt Pawłowski, og dó í Grodno (nú í Hvíta-Rússlandi) í nágrenninu. Frá 1852 til 1857 bjó hún í Varsjá þar sem hún gekk í skóla. Þar kynntist hún annarri póllenskri rithöfundarkonu, Maríu Konopnicka. Eftir að hafa snúið aftur til Milkowszczyzna, 16 ára gömul, giftist Eliza Piotr Orzeszko, pólskum höfðingja sem var tvöfalt eldri en hún, sem var fluttur til Síberíu eftir Janúar uppreisn 1863
Ég veit ūađ ekki. Þau skildust löglega árið 1869. Hún giftist aftur árið 1894, eftir 30 ára langur kærleiksfullur samband við Stanisław Nahorski, sem lést nokkrum árum síðar. Árið 1866 fluttist hún til Gróða og varð skáldsöguð.