Ljúktu eftirfarandi setningu: Hins vegar var útbreiðsla slíkrar hugsjónar aðallega bannað á spænsku svæðum, sem og viðskipti með tengdar bækur eða óheimil eignarhald þeirra. Slíkar blokkir hófust þegar Spánn lýsti yfir stríði gegn Frakklandi eftir aftöku Lúðvíks XVI, en héldu áfram eftir að
friðarsamningurinn frá 1796. Hins vegar dreifðust atburðir 1789 og yfirlýsingar Frönsku byltingarinnar um Spáni þrátt fyrir að reynt hafi verið að halda þeim í skefjum. Enn fremur lýsti þjóðarsamkomulagið því yfir að Frakkland myndi veita skjól og aðstoð öllum íbúum sem stefndu að því að verða frjálsir og gerðu mörg áform um að trufla vald Spánar yfir nýlendum sínum erlendis. Margir upplýstir Criollos komu í snertingu við þessa höfunda og verk þeirra í háskólanámi. eins og Manuel Belgrano í Spáni eða Mariano Moreno, Juan José Castelli eða Bernardo Monteagudo í bandaríska háskólanum í Chuquisaca. Bækur frá Bandaríkjunum fundu einnig leið sína inn í spænsk nýlendur í gegnum Caracas, vegna nálægðar Venesúela við Bandaríkin og Vestur-Indíu.