Segðu greinina í stuttu máli:  Stefna Ed Milibands ađ ráđast á Tories fyrir ađ reyna ađ "einkavæđa" heilbrigđisstofnunina varđ í gærkvöldi eftir ađ fađir æđsta stjórnmálamanns Verkamannaflokksins játađi ađ hann hefđi borgađ fyrir međferđina. Caron Wyn Jones, faðir forsætisráðherra Wales, Carwyn Jones, fór í gegnum mjaðmaskurðskurð á einkaleyfi í Bridgend. Hann borgaði vegna þess að heilbrigðiskerfið í Wales gat ekki framkvæmt aðgerðina nógu fljótt <unk> og hann var duglegur til að ná henni fyrir áramót. Stefna Ed Milibands (til vinstri) til að ráðast á Tories fyrir að reyna að "einkavæða" NHS gekk á bak við sig eftir að faðir æðsta stjórnmálamanns Verkamannaflokksins - Carwn Jones, forsætisráðherra Wales (til hægri) - sagðist hafa greitt fyrir meðferð. Auglýsingin kom ūegar Miliband kynnti kosningaáskũrslu sína fyrir NHS. Og það var vandræðalegt fyrir Carwyn Jones, einnig Welsh Labour leiðtogi. Jones snr., 76 ára, sagði að sonur hans, sem hefur hrósað sér með því að hafa "haldið einkaaðilum utan um (Welsh) NHS", hafi mótmælt ákvörðun hans. Hann sagði: "Ég ákvað þetta þvert á vilja sonar míns. Hann hefđi ekki viljađ ađ ég gerđi ūađ. Ūađ var tímaskekkjan ūví ég ætlađi til Ítalíu. Ūađ er ekkert ađ heilbrigđismálastofnun. Ég er mikill stuðningsmaður hennar. Ég var ađgerđ hér í Bridgend. Allir ávinningar fara til sjúkrahússins. Ūetta er einkasviđ, ekki einkasjúkrahús". Aðgerðin átti sér stað í einkaleyfi á Princess of Wales NHS sjúkrahúsinu. Fyrr á árinu kom fram í rannsókni að sjúkrahús í Wales væru á eftir Englandi í nánast öllum mælingum. Og það er haldið fram að bið í Wales fyrir NHS mjaðmaskiptingu er tvöfalt lengur. Caron Wyn Jones, faðir Carwyn Jones, forsætisráðherra Wales, fór í mjaðmaskurðskurð á einkaleyfi í Bridgend í gærkvöldi. Herra Davies sagði: "Faðir Carwyn Jones er einn af...
Verkalýðsforinginn Ed Miliband sótti Tories fyrir að reyna að "einkavæða" NHS. Stefnan gekk á bak međan fađir forsætisráðherrans leitađi sér sérlegrar meðferđar. Fađir Carwyn Jones, Caron, er ađ fara í mjađmaskurđsmeđhögg í einkaleyfi í Bridgend. Sagđi ađ hann borgađi vegna ūess ađ heilbrigđiskerfið í Wales gat ekki framkvæmt ađgerđina nægilega fljótt.