Gerðu flóknari útgáfu af setningunni Íhaldsmenn, undir forystu Arthur Balfour, og frjálshyggjumenn, undir forystu Herbert Asquith, náðu ekki að brjóta kyrrsetuna sem varð í almennum kosningum í janúar, þar sem íhaldsmenn fengu aftur flest atkvæði.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Samhaldsflokkurinn, undir forystu Arthur Balfour, og frjálshyggjumenn, undir forystu Herbert Asquith, gátu ekki brotið kyrrsetuna sem varð í almennum kosningum í janúar, en frjálshyggjumenn mynduðu ríkisstjórn með stuðningi írsku þjóðernissinna".