Fylgstu eftirfarandi setningu: Uppflytjaður í stöðu flugforingja, Williams flaug með nr. 225 Squadron allt í gegnum 1944 frá fjölda flugbrautir í Ítalíu, Korsíka og
Suður-Frakklandi. Þann 23. október sama ár tók hann af stað frá Peretola með fljúgandi lögreglumanninum Stanley Waldman (bróðir sjónvarpsframleiðandans Ronnie Waldman) sem vængmaður, til að framkvæma taktísk eftirlitsferð til Bologna-Ferrara-Cento-San Giovanni á Persiceto svæðinu. Williams sagði síðar frá því sem gerðist á þeirri leiðangri: