Ljúktu eftirfarandi setningu: Leikritið var unnið á tímum þegar raunveruleg tilfinning um kreppu renndi um landið eftir að Frakkland gekk í stríð sem náði hámarki í misheppnuðu
Armada árið 1779. Vegna dauða hans á meðan hann var að vinna að leikritinu er stundum sagt að Garrick sé eini fórnarlambið í frönsku innrásinni.