Segir hún: Frá upphafi rannsókna hennar í Níkaragva árið 1986 þar til Nikaraguanskt táknmál var vel komið á fót, forðastði Kegl vandlega að kynna táknmálin sem hún þekkti, einkum bandaríska táknmál, til heyrnarlausra samfélagsins í Níkaragva. Tegund af tungumálshyggju hafði átt sér stað á alþjóðavettvangi í áratugi þar sem einstaklingar kynndu ASL til fólks í heyrnarlausum fólki í öðrum löndum, oft í stað núverandi staðbundinna táknmáls. Stefna Kegl var að skjalfesta og rannsaka frekar en að leggja á eða breyta tungumálinu eða samfélagi þess. Þó að hún truflaði ekki heyrnarlausum Nikaraguansum að fá kynni við önnur táknmál, kynnti hún ekki slík tækifæri. Hún hefur hins vegar skjalfest tengsl og áhrif við önnur táknmál sem hófust snemma á tíunda áratugnum og halda áfram; gagnrýnendur, eins og Felicia Ackerman, hafa tekið þátt í því að einangra rannsóknum á málinu
Níkaragva