Segðu greinina í stuttu máli:  Julie McKenzie taldi að skķlíósa væri orsök þess að hún væri með slæman bak. Julie McKenzie var fullviss af landlækni sínum um ađ hryggverkir hennar hefđu stafađ af mildum beygjum í hryggnum. Hún fķr til hans ūremur mánuđum eftir ađ hún fķr fyrir bakvanda og var vísađ til röntgenmyndunar. Það kom í ljós að hryggurinn var örlítið boginn, sem kallast skoliósa. "Lækni landlæknis minn sagði að honum þótti sársaukinn vera afleiðing skóliósu og að ég ætti að prófa Pilates til að byggja upp vöðvastyrk". En Julie, sem er 53 ára, taldi að það væri meira í þessu - hún hafði alltaf verið sterk og virk þar til sársaukarnir byrjuðu vorið 2013. Hún segir: "Ég var búin að vera mikið í garðyrkju og tók eftir því að læribakinn var sárur eftir það. "Í fyrstu myndi heitt bað leysa þetta, en eftir því sem mánuðirnir liðu fann ég að sársaukinn var slæmur eftir áreynslu, svo sem DIY, og fór ekki lengur eftir bað". Verklyf hjálpa ekki mikið. Ef ég hreyfði mig skyndilega, fékk ég skörpum, klempandi sársauka í neðri hluta hryggsins sem myndi taka andann úr mér og neyða mig til að hætta hverju sem ég var að gera. Mánuði eftir að hafa skoðað heimilislækni sinn, og að finna sig sífellt örvæntingarfyllri, notaði Julie, stjórnarmaður, sem er skilin með tvö fullorðna börn, og býr í Bushey, Herts, einkarétt sinn til að leita til hrygglæknirs, Robert Lee. Læknirinn lét gera MR-myndatöku, sem sýndi að hún væri með skólíósu og að diskar hennar væru slitnir, sem bendi til liðagigt. En það sem var mikilvægast var að röntgenlæknirinn fann að beinið við bakið á hryggnum, sem kallast coccyx, var örlítið stækkað. Í henni var æxli. Tilvik eins og Julies eru ástæðan fyrir því að sumir sérfræðingar telja að of oft sé bakverkur afskrifaður sem eitthvað sem ber að þola í stað þess að rannsaka. 'Fjörtíu prósent fólks verður fyrir alvarlegum bakverkjum á ævinni - en aðeins átta prósent þeirra verða fyrir langvarandi verkjum,' segir Peter Hamlyn, taugaskurðlæknir á University College Hospital í London og á Spine Surgery London. Margir af...
Julie McKenzie, 53 ára, frá Bushy í Herts, var međ ķtryggan verki í bakinu. Læknirinn hennar fullvissađi hana um ađ ūađ væri mildileg beyging á hryggnum. En hún var alltaf sterk og virk ūar til sársaukarnir byrjuđu árið 2013. Hún notađi einkasjúkraūjķđ til ađ hitta Robert Lee, skurđlækni. MRT-skann leiddi í ljós að í hnakkabeini hennar var æxli.