Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Murray stóðst seinni kröfunni: að ef hann gæti ekki staðið við áætlun, þá þyrfti hann að ráða annan, eldri ritstjóra til að vinna samhliða honum, utan umsjónar hans, á orðum frá öðrum stöðum í stafrófinu. Murray vildi ekki deila verkinu og taldi að hann gæti flýtt vinnuhraða sínum með reynslu. Það reyndist ekki vera svo og Philip Gell frá OUP neyddi aðstoðarmann Murray, Henry Bradley, (sem var ráðinn af Murray árið 1884), sem vann sjálfstætt í British Museum í London frá árinu 1888. Árið 1896 flutti Bradley til Oxford-háskólans. Gell hélt áfram að áreita Murray og Bradley með viðskiptalegum áhyggjum sínum - að halda kostnaði í skefjum og flýta framleiðslunni - að því marki að hrun verkefnisins virtist líklegt. Blaðamenn greindu frá áreitninni, einkum Saturday Review, og almenningur studdi ritstjórana. Gell var rekinn og háskólinn breytti kostnaðarstefnu hans. Ef ritstjórarnir töldu að orðabókin þyrfti að stækka, þá myndi það gerast; það var mikilvægt verk og þess virði að eyða tíma og peningum í að klára það almennilega.  Spurning: Hvað vildi Murray að aðrir sæju ekki?
vinna