Ljúktu eftirfarandi setningu: Andranik hefur verið áberandi í armenskum bókmenntum, stundum sem skáldskaparpersóna. Vestur armenski rithöfundurinn Siamanto skrifaði ljóð sem bar heitið "Andranik" og var gefið út í Genf árið 1905. Fyrsta bókin um Andranik var gefin út á lífsleið hans. Árið 1920 gaf Vahan Totovents út bókina "Gen. Andranik and his wars" (Զոր. Անդրանիկ եւ իր պատերազմները) í
Konstantinópel í yfirráðum Entente. Hinn frægi armensk-ameríski rithöfundur William Saroyan skrifaði smásögu sem ber heitið "Antranik of Armenia" og var tekin upp í smásagnasafni hans "Inhale and Exhale" (1936). Önnur skáldsaga bandaríska armenska rithöfundarins Hamastegh "The White Horseman" (Սպիտակ Ձիավորը, 1952) byggðist á Andranik og öðrum "fedayi". Hovhannes Shiraz, einn þekktasti armenski ljóðskáldið á 20. öld, skrifaði að minnsta kosti tvö ljóð um Andranik; eitt árið 1963 og annað árið 1967. Síðasta bókin, sem ber heitið "Statue to Andranik" (Արձան Անդրանիկին), var gefin út árið 1991 eftir dauða Shiraz. Skáldsögu Sero Khanzadyan "Andranik" var þaggað niður í mörg ár og var gefin út árið 1989 þegar strangt stjórn Sovétríkjanna á útgáfum var slakað. Á árunum 1960 til 1980 safnaði rithöfundurinn Suren Sahakyan þjóðsögum og kláraði skáldsögu, "Story about Andranik" (Ասք Անդրանիկի մասին). Hún var fyrst gefin út í Jerevan árið 2008.