Segðu greinina í stuttu máli:  Harlequins hafa tilkynnt ađ Tim Swiel komi aftur í liđiđ á næsta tímabili međ fulla samning. Swiel, 21 ára, var fjögurra mánaða lánaður hjá Quins fyrr á þessu tímabili áður en hann fór aftur til Sharks í Durban í Suður-Afríku. "Tim hafði veruleg áhrif á okkur á láni fyrr á tímabilinu og við erum ánægð með að hákarlarnir hafa veitt honum lausn sína til að koma aftur til okkar á fullu tíma", sagði Quins rugby-stjóri Conor O'Shea. Tim Swiel kemur aftur til H. "Hann er ungur leikmaður með mikla möguleika og einnig einhver sem sýndi andlega að hann er fær um að takast á við allt sem var kastað á hann". Swiel, sem fæddist í Somerset, lék 10 leiki á meðan hann var lánaður, þar sem hann lék í European Champions Cup, Aviva Premiership og LV= Cup.
Tim Swiel var fjögurra mánaða lánaður hjá Harlequins fyrr á tímabilinu. 23 ára gamli leikmaðurinn lék í Meistaradeild Evrópu og LV= Cup. Flugu-hálfleikinn kemur aftur í klúbbinn á fullu tíma á næsta tímabili.