Segðu greinina í stuttu máli:  Þúsundir farþega voru fastir á Waterloo-stöðinni í hádegi eftir fyrri atvik þar sem maður var rekinn af lest sem skemmaði þjónustu allan daginn. Frustrerađir farþegar voru á gangi í dag eftir hádegi, en ferđamenn í og úr miðbænum voru seinkađir eđa aflýstir. Ūrķfalliđ kom eftir ađ Network Rail neyddist til ađ loka hluta af brautinni milli Wimbledon og Surbiton ūegar manneskja var slegið af lest. Færðu niður fyrir myndband. Þúsundir farþega voru fastir á Waterloo-stöđinni á háannatíma eftir ađ hluta af brautinni milli Surbiton og Wimbledon var lokađ. South West Trains neyddist til ađ aflýsa öllum lestum eftir atvikið í dag. Ūegar rannsķknarmenn bresku samgöngumálaráđarinnar skođuđu stađinn ūũddi lokunin ađ margar lestir og ķtal starfsmenn voru fastir á röngum enda línunnar. "Þjónusta inn og út úr Waterloo hefur orðið fyrir miklum áhrifum í kjölfar atviks á Surbiton-svæðinu þar sem maður var rekinn af lest", sagði talsmaður Network Rail. "Þótt línur séu nú opnar hefur þetta leitt til þess að mikill fjöldi lestanna og starfsfólks hafi verið á sínum stað með fjölda þjónustu sem aflýst eða breytt". Í yfirlýsingunni segir að starfsmenn séu að vinna "flat out" til að endurheimta þjónustuna en vonast má til seinkana fram á nótt. "Farþegar ættu að athuga áður en þeir ferðast og íhuga allar aðrar leiðir", bættu þeir við. South West Trains varaði við því að allar leiðir yrðu aflýstar vegna atviksins. Ástandiđ versnađi ūegar önnur lest bilađi, sagđi talsmađur í kvöld. "Slysin átti sér stað á mjög uppteknum hluta járnbrautarinnar. Það þjónar 10 af því sem við köllum leiðir svo það hafði áfall á áhrif. " Starfsmenn Network Rail voru að vinna "flat út" til að ná eftir þjónustu aftur eftir hluta lokun. Ūađ hluta af brautinni ūar sem atvikið átti sér stađ er notađ af 10 mismunandi "leiđum"...
Þúsundir voru fastar á miðstöðvarstöð í London á háannatíma. Mikilvægur hluti leiđarinnar á milli Wimbledon og Surbiton var lokađur. South West-lestir vara farþega viđ aflýsingum á öllum ferđum. Starfsmenn Network Rail voru að vinna " flat út " til að laga ástandið.