Eins og Dieckhoff var Thomsen ekki í neinum trúvillum um stefnu ríkisstjórnarinnar gagnvart Nasista-Þýskalandi og sendi hann þýsku ríkisstjórninni ávarp um óvináttu Roosevelt forseta,
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Eins og Dieckhoff sendi hann viðvaranir til þýskrar ríkisstjórnar og ráðlagði þeim um óvináttu Roosevelt forseta, og var einnig þátttakandi í nokkrum tilraunum til að druma upp bandaríska einangrunarsinnaða skoðun, þar á meðal tilraunum til að fá bandaríska höfunda til að skrifa í andstöðu við bandaríska þátttöku í stríðinu. "