Ljúktu eftirfarandi setningu: Tretiak varð alþjóðlega frægur eftir framúrskarandi árangur sinn í Summit Series árið 1972, þegar hann hjálpaði til við að koma heiminum á óvart, þar á meðal kanadíska liðinu, á leiðinni í þröngt tap fyrir Kanadamönnum. Fræg saga var sögð um hvernig kanadískir skátar undirmettu hæfileika hans alvarlega fyrir seríuna; þeir sáu hann leyfa átta mörkum á ákveðnu kvöld, án þess að vita að hann hefði verið giftur kvöldið áður (og flestir liðsins höfðu verið viðstaddir). Af öllum leikmönnum Sovétlands voru kanadískir leikmenn og stuðningsmenn með Tretiak í hæsta mati og virðingu og Tretiak var einn frægasti leikmaður seríunnar ásamt Phil Esposito, Paul Henderson, Alexandr Iakushev og Valeri Kharlamov. Í kjölfar stjörnuframkvæmda Tretiaks vildu mörg NHL lið taka hann í draftið. Montreal gerði það í lokin.
1983 <unk> og Tretiak var tilbúinn, en Sovétstjórnin lét hann ekki fara.