Segðu greinina í stuttu máli:  Margir unglingar eru freistaðir til að prófa rafrænar sígarettur, en fáir taka rafræna tæki sem vana, ný rannsókn hefur fundist. Vísindamenn hafa komist að því að margir unglingar freistast til að prófa rafrettanir en fáir verða reglulegir notendur. Reyndar fundu þeir að flestir unglinga sem prófa rafrænar sígarettur eru einnig reykingar. Þetta bendir til þess að ungt fólk sé ekki að nota rafræna valkosti til að reyna að hætta venjum sínum - né er það að verða háð þeim eftir að hafa prófað þær í fyrstu. Rannsóknarmenn skoðuðu gögn frá tveimur fulltrúarannsóknum á landsvísu á grunn- og framhaldsskólanemum frá rúmlega 150 skólum víðsvegar um Wales. Alls voru 1.601 börn á aldrinum 10 til 11 ára og 9.055 börn á aldrinum 11 til 16 ára spurð út um notkun þeirra á rafrettum. Sérfræðingar við Cardiff-háskóla komust að því að notkun rafrænna sígaretta var algengari en að hafa reykt hefðbundna sígarettu í öllum aldurshópum, nema þeim elstu (15 til 16 ára). Næstum sex prósent 10 til 11 ára höfðu prófað rafrænar sígarettur, miklu fleiri en höfðu reynt á tóbak (1,6 prósent). Á sama tíma sögðu 12 prósent 11 til 16 ára að þeir hefðu notað rafrettur, óháð kyni, þjóðernislegum bakgrunni eða velgengni fjölskyldunnar. Þetta er í andstæðu við það sem sést hjá reykingamönnum, þar sem allir þessir þættir taka þátt. Vísindamennirnir sögðu að það bendi til þess að rafrænar sígarettur gætu haft breiðari áheitan á öllum geirum unglinga. Hlutfall ungmenna sem notuðu raforku sígarettur en höfðu aldrei reykt hækkaði úr 5% meðal 10 til 11 ára til 8% meðal 15 til 16 ára. En aðeins 1,5 prósent þeirra á aldrinum 11 til 16 ára sögðu að þeir notuðu rafræna tæki reglulega - skilgreind sem að minnsta kosti einu sinni í mánuði. Rannsóknarmenn benda á að niðurstöður þeirra bendi til þess að "e-sígarettur séu ólíklegar til að stuðla að mikilli, beinni þátttöku í nikótínfíkn unglinga í augnablikinu". Þeir benda á að Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin viðurkenni að fáar vísbendingar séu um það hvort rafrænar sígarettur geti virkað sem inngangur að hefðbundnum reykingum eða ekki. Líkurnar á reglubundinni e-sígarettu notkun...
Vísindamenn Cardiff-háskóla fundu ađ fáir unglingar gerast reglulegir neytendur. Flestir unglingar sem prófa rafrænar sígarettur eru nú þegar reykingar. Leggđu til ađ ūau notist ekki viđ rafræna tæki til ađ hjálpa ađ hætta á fíkninni.