Segðu greinina í stuttu máli:  HSBC hefur biđst afsökunar eftir ađ hlekkur á opinberu síđunni sinni beindi áhorfendum á klámsíđ. Hver sá sem reyndi að nálgast síðu bankans fyrir ungra frumkvöðlaverðlaun - sem hefur síðan verið lokað - var mættur með myndum af konum sem pósuðu naknar eða höfðu kynlíf. Kynlífsvefurinn tók yfir heimilisfangið eftir að verðlaunin voru felld niður árið 2011 og skipuleggjendur leyfðu skráningu þess á HSBC.com.hk að hætta. Mistök: HSBC hefur beðið afsökunar eftir að hlekkur á opinberu heimasíðu sinni beindi gestum á klámsíðu (í myndinni). Af þeim sökum færði URL-tölu vefsíðunnar, sem venjulega tengist vefsíðu þriðja aðila, gestum á klámsviðskiptin í staðinn, sagði bankastjóri í South China Morning Post. HSBC fjarlægði hlekkinn af heimasíðu sinni í gær eftir að hafa áttað sig á vandræðalegum mistökum sínum. Talsmaður neitaði að bankinn hefði einhverja tengsl við hina ytri síðu og baðst almennings afsökunar. Í opinberri yfirlýsingu frá 20. apríl sagði HSBC að "tengil á vefsíðu utanaðkomandi þriðja aðila hafi verið fjarlægður" af vefsíðu samfélagsverkefna. Það bætti við: "HSBC er ekki á nokkurn hátt tengt vefsíðu utanaðkomandi þriðja aðila. HSBC biður almennings afsökunar á þeim óþægindum sem það hefur valdið". Bankagígurinn hélt því fram að vefurinn væri öruggur. Netbankaþjónusta HSBC gerir viðskiptavinum kleift að athuga gengi reikninga sinna, flytja fjármuni og sækja um lán og tryggingar, meðal annars. Óþægilegt: Kynlífsvefurinn tók yfir síðu Ungra frumkvöðla eftir að þeir voru teknir úr notkun árið 2011 og skipuleggjendur leyfðu skráningu hans til að hætta (Hong Kong útibú á myndinni)
Myndirnar birtust á síðum ungra frumkvöðlaverðlauna sem nú eru ekki til staðar. Kynlífsvefurinn tók yfir heimilisfangiđ eftir ađ síđan var lokađ árið 2011. HSBC hefur beðið afsökunar á mistökunum og neitað um tengsl við síðuna.