Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Nicholson fæddist 22. apríl 1937 í Neptune City, New Jersey, sonur sýningarstúlku, June Frances Nicholson (leiknafn June Nilson). Móðir Nicholsonar var af írsku, ensku og þýsku ættum. Hún giftist ítalska-ameríska sýningarmanninum Donald Furcillo (leikhúsanöfn Donald Rose) árið 1936, áður en hún áttaði sig á að hann væri þegar giftur. Ævisögumaðurinn Patrick McGilligan sagði í bók sinni Jack's Life að lettneskur Eddie King (upprunalega Edgar A. Kirschfeld), framkvæmdastjóri June, gæti hafa verið líffræðilegur faðir Nicholson en ekki Furcillo. Aðrar heimildir benda til þess að June Nicholson hafi verið óviss um hver faðirinn væri. Þar sem June var aðeins sautján ára gömul og ógift samþykktu foreldrar hennar að ala Nicholson upp sem sitt eigið barn án þess að opinbera rétta ætt hans og June myndi virka sem systir hans. Árið 1974 fengu vísindamenn Time tímaritsins að vita og upplýstu Nicholson um að "systur" hans, June, væri í raun móðir hans og önnur "systur" hans, Lorraine, væri í raun frænka hans. Á þessum tíma höfðu bæði móðir hans og amma dáið (árin 1963 og 1970). Þegar Nicholson komst að þessu sagði hann að þetta hafi verið "mjög dramatískur atburður, en það var ekki það sem ég myndi kalla áföll... Ég var ansi vel mótaður sálfræðilega". Nicholson ólst upp í Neptune City í New Jersey. Hann var alinn upp í rómversk-kaþólskri trú móður sinnar. Áður en hann byrjaði í menntaskóla flutti fjölskylda hans í íbúð í Spring Lake í New Jersey. "Þegar Jack var tilbúinn til að fara í menntaskóla flutti fjölskyldan enn einu sinni - í þetta sinn þremur kílómetrum lengra suður til gamla peninga Spring Lake, New Jersey sem kallast Írska Riviera, þar sem Ethel May setti upp snyrtiverslun sína í rennandi tvíbýli á 505 Mercer Avenue. " "Nick", eins og hann var þekktur af vinum sínum í menntaskóla, gekk í nágrenninu Manasquan High School, þar sem hann var kosinn "Class Clown" af bekknum 1954. Hann var í eftirlitsvist á hverjum degi í allt skólaárið. Leikhús og leiklistarverðlaun í skólanum eru nefnd til heiðurs honum. Árið 2004 sótti Nicholson 50 ára menntaskólafund sinn ásamt frænku sinni Lorraine.  Hver var grunaður um að vera líffræðilegur faðir Nicholsonar af Patrick McGilligan?
Eddie konungur