Segðu greinina í stuttu máli:  Gyðingahópar hafa sett af stað herferð til að fjarlægja skilgreininguna á þeim sem "svindlurum" úr spænsku orðabókinni. Bréf með mótmæli voru afhent til félagsmanna Spánverskra tungumálaakademíunnar, sem framleiðir hið endanlega orðabók. Sjóðurinn Gypsy Secretariat Foundation, sem stendur fyrir átakið, vonast til að nota það til að vekja athygli á mismunun á gyðingum, einnig þekktum sem Rómar. Meðlimir Spánverja gysa samfélag kasta blóm blóm í Manzanares ánni, tákn um brottför forfeður þeirra frá Indlandi og útgöngu þeirra um allan heim á viðburði í minningu um Roma fórnarlömb Nazi Holocaust í Madrid, Spánn. Tilvísunin til svindlara ("trapacero") var kynnt seint á síðasta ári í kjölfar kvörtunar vegna þess að í 22. útgáfu bókarinnar var talað um "gypsy" ("gitano") sem þann "sem blekkir eða lætur svindla". "Rómverjar eru reiðir", sagði Sara Jimenez, 37 ára, rómverskur lögfræðingur sem starfar í jafnréttisdeild stofnunarinnar. "Þetta er ekki sanngjarnt því við erum fólk sem er merkt af fordómum, staðalímyndum og þessi tegund af framlögum frá Royal Language Academy hvetur til hafningar og stigmatiseringar og samsvarar ekki rómönskum í spænsku samfélaginu". Fræðslunefndin sagði að skilgreiningarnar endurspegluðu raunverulega notkun og ætluðu ekki að vera niðurlægjandi en hefur boðið sér að breyta komandi netútgáfu til að skýra að slíkar tilvísanir séu niðurlægjandi. Pilar Calon, talsmaður stofnunarinnar, sagði að hópurinn væri ekki á móti öðrum skilgreiningum á rómantískum í orðabókinni en vildi að tilvísunin til "svindlara" væri breytt. "Þetta var svindl í sjálfu sér!" sagði Calon sem vonast til að hitta stjórnvöld í akademíunni - sem samanstendur af virtum höfundum, hugvísindamönnum og tungumálafræðingum - fljótlega til að ræða málið. Mótmælið var flutt á alþjóðlegum degi Rómans og áður en bréfið var afhent komu fulltrúar hópsins saman til að kasta blómblöðum í Manzanares-áina í Madrid í hefðbundinni heiðursgjöf til gyðinga sem létust í Holocaust og öðrum útrýmingarherferðum.
Sjóður Gypsy Secretariat kvartaði yfir skilgreiningu á "gypsy" Spænsk orðabók hefur einn af skilgreiningum fyrir orðinu sem "svindlari" Hópurinn hefur afhent mótmælabréf til konunglega tungumálakademíu Spánar.