Frönsk yfirlit yfir árásina komst ađ ūví ađ varahermennirnir voru komnir nærri frammi, tilbúnir ađ nota brot og voru komnir á réttum tíma.
Auðvitað er flóknari útgáfa setningarinnar: "Franskar skoðanir á árásinni, komust að því að varaliðið hafði flutt nærri frammi, tilbúið til að nýta sér brot og hafði gengið fram á réttum tíma, svo búnt upp með leiðandi deildum, lokað samskiptalínum og varð fyrir mörgum látum meðan haldið var upp".