Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Persónan í áttunda flotnum hannaði áætlun til að draga úr útsetningu eyðimörkara sem afhenda vörur til Guadalcanal. Stórir olíu- eða gasdálkar voru hreinsaðir og fylltir með lyfjum og matvælum, með nægilega miklum loftrúmi til að halda þeim á borði, og svo voru þeir þræddir saman með reipi. Þegar herskipin komu að Guadalcanal snéru þau skörpum beygjum og slökuðu trommurnar og sundmaður eða bátur frá ströndinni gat tekið upp boðið endann á reipi og skilað honum aftur á ströndina, þar sem hermennirnir gátu flutt í birgðir. Guadalcanal styrktardeild áttunda flotans (Tokyo Express), þá undir stjórn Raizō Tanaka, var falið af Mikawa að gera fyrsta af fimm áætluðum ferðum til Tassafaronga á Guadalcanal með trommum aðferðinni á nóttinni 30. nóvember. Eining Tanaka var miðstýrð á átta skipum, en sex skipum var úthlutað að flytja á milli 200 og 240 tunna af birgðum hver. Eftir að leyniþjónustan hafði tilkynnt honum um tilraun Japana til að koma með birgðum skipaði Halsey nýstofnaða starfshóp 67, sem samanstóð af fjórum krossöflum og fjórum eyðimörkum undir stjórn bandaríska liðsforingja Carleton H. Wright, til að grípa í styrk Tanaka við Guadalcanal. Tveir fleiri skipum bættust við lið Wright á leið til Guadalcanal frá Espiritu Santo á daginn 30. nóvember. Klukkan 22:40 þann 30. nóvember mætti lið Tanaka við Guadalcanal og undirbjó sig til að losa birgðirnar. Á sama tíma nálguðust herskip Wrights í gegn um Ironbottom Sound úr gagnstæðri átt. Skipum Wrights var greint afli Tanaka á radar og skipstjórinn óskaði eftir leyfi til að ráðast á með torpedo. Wright beið í fjórar mínútur áður en hann gaf leyfi, og leyfði liði Tanaka að flýja frá bestu skotuppsetningu. Allar bandarísku skothöggurnar misstu markmiđ sín. Á sama tíma opnuðu krossarar Wright eld og náðu fljótt og eyðilögðu einn af japönsku varðskipunum. Öll önnur herskip Tanaka yfirgáfu uppsjávarverkefnið, hækkuðu hraðann, sneru og hleyptu 44 torpedo í...  Spurning: Hversu lengi beiđ Wright eftir samþykki?
Fjórar mínútur.