Segðu greinina í stuttu máli:  Margir Bretar hafa gefist upp á draumi sínum um að eiga heimili í miðju háum húsnæðisverði og lélegum launahækkunum, samkvæmt rannsóknum. Margir Bretar hafa gefist upp á draumi sínum um að eiga sér hús á meðan húsnæðisverð hækkar og laun hækka illa, eins og rannsókn sýnir. Aðeins fjórir af hverjum tíu leigjendum (43%) á aldrinum 20 til 45 ára eru að spara fyrir innborgun til að kaupa húsnæði, samanborið við tæplega hálft ár síðan (49%). Samkvæmt rannsóknum frá Halifax óttast þrír fjórðu leigusala í Bretlandi einnig að þeir muni aldrei geta leyft sér að kaupa sitt eigið hús. Þetta fer upp í átta af hverjum tíu íbúum í London þar sem húsnæðisverð hefur hækkað um tvö stafróða á undanförnum árum. Í skýrslu húsnæðislánasjóðsins, sem ber heitið Generation Rent, segir að gögnin "styrki þá skoðun" að fleiri séu að gefast upp á hugmyndinni um að eiga eigið húsnæði og séu í staðinn að samþykkja hugmyndina um langtímaleigu. Þeir sögðu að ef fólk trúi því að það geti ekki keypt hús, <unk>lækkandi íbúðafjöldi verði hið nýja eðlilega viðmið <unk> og <unk>tilgátan um að Bretland sé háð íbúðafjöldi gæti fljótlega orðið goðsögn <unk>. Rannsóknin leiddi í ljós að þrjú algengustu hindranir fyrir eignarhaldi á húsnæði voru stærð nauðsynlegrar innborgunar, há verð á fasteignum og lágar tekjur. Þeir sem ekki eiga hús sögðu að þeir væru tilbúnir að spara í um fimm ár og fjögur mánuði til að spara fyrir innborgun. En jafnvel þá er mörgum enn ómögulegt að eignast húsnæði. Ríkisstjórnarkerfi eins og Help to Buy hafa gert fólki kleift að komast upp eða fara upp á eignarreit með lágu innborgunarfé. Færðu niður fyrir myndband. En á meðan helmingur fólks trúði því að þetta hefði jákvæð áhrif, telja 8 prósent að þetta hafi haft neikvæð áhrif, þrátt fyrir ótta um að það hafi kveikt á eftirspurn og ýtt verðinu upp. Þrír fjórðu svarenda töldu einnig að bankarnir væru hikandi við að lána til fyrstu kaupenda. Tölur sem voru gefnar út á dögunum af ráðinu fyrir veðlánalánveitendur sýndu að fjöldi fyrstu kaupenda sem komust upp á fasteignastíginn í fyrra náði hæsta stigi frá árinu 2007. Yfir 300.000 manns keyptu sitt fyrsta hús árið 2014. Bara fjögur af tíu...
Bara fjķrir af hverjum tíu leigjendum á aldrinum 20 til 45 eru ađ spara fyrir innborgun til ađ kaupa húsnæði. Þetta er samanborið við fyrir næstum hálfum ári, samkvæmt rannsóknum Halifax. Einnig kom í ljós að þrír fjórðu leigusala í Bretlandi óttast að þeir muni aldrei geta leyft sér að kaupa sitt eigið hús.