Segðu greinina í stuttu máli:  Sorgmædd móðir hindraði fyrrverandi eiginmann sinn í að mæta á jarðarför sonar síns með því að ljúga og skipuleggja hana í leynd, að sögn dómsins. Cathleen Hackney sagđist hafa sagt tveimur jarđarförum ađ ūađ væru engar andmæli, ūar á meðal frá fyrrverandi maka hennar, viđ ađ sonur hennar yrđi brenndur eftir dauđa hans. Ūess vegna mætti enginn í brennslu Pķls Morelands í desember 2010 eftir ađ ūađ gerđist án vitneskju föður hans. Hackney, sem er 56 ára, er sögð hafa vísvitandi "pressuð áfram" með áætlanir sínar, þrátt fyrir að vita að fyrrverandi eiginmaður hennar, Paul Barber, hefði andmælt því. Cathleen Hackney, 56 ára, er í réttarhöldum í Stoke-on-Trent í tengslum við brennslu sonar síns. Deborah Gould, saksóknari, opnaði mál gegn Hackney fyrir dómnefnd á fyrsta degi réttarhölds hennar í Stoke-on-Trent Crown Court. "Þetta er óvenjulegt og mjög sorglegt mál sem varðar brennslulög frá 1902", sagði hún. "Í stuttu máli, er mál krúnunnar sú ađ varnarađili sagđi tveimur mismunandi jarđarförum, á tveimur mismunandi tímum, ađ enginn, ūar á meðal hr. Barber, hefđi andmæli gegn ūví ađ sonur hennar yrđi brenndur og skrifađi einnig undir tvö skjöl um ūađ sama. Krķninn segir ađ í fyrsta skiptiđ vissi hún ekki hvort herra Barber hafđi andmæli viđ brennsluna eđa ekki, ūví hún hefđi ekki pælt sér í ađ spyrja. Gould fullyrti að þegar Hackney skrifaði undir annað eyðublað vissi hún að Barber væri andvígur jarðarför sem myndi fela í sér að losa sig við líkama sonar síns, nema hann vissi nánar hvar og hvenær hún átti að fara fram. En, rétturinn heyrđi, varnarađili fķr áfram međ brennsluna ūrátt fyrir ađ lögfræđingar hans gerđu henni ljóst ađ herra Barber væri ósáttur. Hackney, 56 ára, neitar einu brotinu um að hafa gert rangt yfirlýsingu til að fá að brenna mannlegar leifar, og tveimur tölum um að hafa undirritað falskar vottorð fyrir jarðarför sonar síns. Dómnefndarmenn fengu að vita að Moreland var aðeins 32 ára gamall þegar hann lést á sjúkrahúsi 11. nóvember 2010 af langvarandi sjúkdómi. Foreldrar hans fóru...
Cathleen Hackney ákærđ fyrir ađ ljúga ađ jarđarförum fyrir brennsluna. Hann sagđist ekki hafa andmæli gegn jarđarförinni. Rétturinn heyrđi ađ fyrrverandi félagi hennar fengi ekki ađ vita hvenær og hvar brennslan væri. Paul Barber frétti ekki af jarđför sonar síns fyrr en eftir ađ hún átti sér stað.