Í sumar 1074 kviknuðu óvináttu á milli Richardar af Capua og Róberts Guiscard. Sergius V af Napólí bandamaður með síðarnefnda, sem gerði borgina sína að birgðarmiðstöð fyrir hermenn Guiscard. Þetta setti hann á móti Richard, sem var studdur af Gregory VII. Í júní Richard stuttlega umkringdu Napólí; Richard, Robert og Sergius var fljótt að hefja samningaviðræður við Gregory, með milligöngu Desiderius af Montecassino. Spurning: Hvaðan kom Richard?
Capua