10. júní 2008 var Sertich skipt frá Dallas Stars til Colorado Avalanche í skiptum fyrir skilyrðisskipulag í 2009 NHL Entry Draft
Ég veit ūađ ekki. Sertich var síðar skrifað undir fjöl ára samning við Avalanche þann 24. júní 2008. Marty var úthlutað til AHL félagsins, Lake Erie Monsters, fyrir tímabilið 2008-09 en átti tímabilið sitt takmarkað við aðeins 24 leiki þar sem hann varð fyrir tveimur aðskildum heilaskjálfta.