Picard var valinn af Whalers í níundu umferð, 178 í heild, í
1989 leikur í NHL. Hann náði miklum árangri í minni deildunum og leiddi American Hockey League með 56 mörkum fyrir Springfield Indians árið 1991, en leiddi liðið til síðasta Calder Cup meistaraflokksins.