Eftir að hafa yfirgefið NFB fluttist Marsh til New York til að vinna fyrir breska upplýsingaþjónustuna, þar sem hún skapaði "Act and Fact" fréttasögu stuttmyndasögu fyrir breska upplýsingaþjónustuna. Myndirnar, sem voru framleiddar í 16 mm formi, fylgdu náið samantekt heimildamyndarformi sem hún hafði áður notað á NFB. Málefnin voru meðal annars starfsemi bresku 2. hersins í Evrópu, eins og þátttaka þeirra í bardaga um Caen.
Hún birtist í "Handrit og staðreynd nr. 3: Vegurinn til Parísar". Hún sagði að ætlunin með þessum þáttum væri "að láta Bandaríkjamenn vita að Bretar og Kanadamenn væru enn að berjast í stríðinu líka".