Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Keðjan byrjaði að stækka um allan heim árið 1982 með stöðum í (m.a.) Toronto, Los Angeles, San Francisco, Chicago, París og Berlín. Hard Rock Cafe staðsetningar í Bandaríkjunum eru mismunandi frá smærri, meira ferðamannastýrðum mörkuðum (Biloxi, Pigeon Forge, Key West o.fl.) til stórborga (Houston, Philadelphia, New York City, Chicago, Boston, Washington, D.C. o.fl.). Hard Rock Cafe hefur yfirleitt ekki kaffihús í Bandaríkjunum. Allar kaffihús í Bandaríkjunum eru í eigu og rekstri fyrirtækja, nema kaffihús í Tampa og Four Winds New Buffalo spilavíti. Hins vegar, í umskiptum á Las Vegas Hard Rock Hotel eign sem upphaflega var í eigu og síðan síðar seld til Rank af stofnanda Peter Morton, hélt Morton hótel nafngift réttindi vestan Mississippi. Þegar Morton seldi Las Vegas Hard Rock hótelið sitt til Morgans hótelshópsins seldi hann einnig nöfnréttindi, sem síðan leiddu til tveggja bandarískra hótela (án kaffihúsa) í Albuquerque og Tulsa. Hótelið í Albuquerque borgar ekki lengur fyrir réttindi Hard Rock og skilaði fyrri nafni sínu í júní 2013. Fleiri hķtel eru áætluđ í Sioux City og Vancouver.  Spurning: Hvenær fór keðjan að breiðast út um heiminn?
Árið 1982