Segðu greinina í stuttu máli:  Alþjóðlega geimstöðin á að hafa ítalska espresso-gerðarmann svo geimfarar geti fengið hlé frá fljótandi kaffi til að "hækka andann" SpaceX er áætlað að senda á lofti ómanninn eldflaug með espresso-gerðarmanninn <unk> og 4,000 pund af matvælum, vísindarannsóknum og öðrum búnaði <unk> á mánudag eftir hádegi. Tilraunaefnið er ætlað til geimfararinnar Samantha Cristoforetti frá Ítalíu. Færðu niður fyrir myndband. Þessi ódagsett mynd sýnir frumgerð af Lavazza og Argotec 'ISSpresso' vélinni. Síđasta útgáfan verđur fyrsta ítalska espressķvélin á Alþjóðlegu geimstöđinni. Á mánudaginn er áætlað að útgáfa kaffibúnaðarins fari á alþjóðlega geimstöđina um borđ í birgđarkápsuli sem mun einnig innihalda 4000 pund af matvælum, vísindalegum rannsķknum og öðrum búnaði. Hún átti að koma í janúar, skömmu eftir komu hennar, svo hún gæti fengið smá léttir af fljótandi kaffi stöðvarinnar. En ūađ endađi á bakbrennara eftir ađ sendingu frá Virgíníu hvarf í sprengingu. Espresso-vélin var upphaflega ætluð fyrir geimfarann Samantha Cristoforetti frá Ítalíu svo hún gæti fengið hlé frá fljótandi kaffi stöðvarinnar. Espresso-vélin er kölluð ISSpresso <unk> ISS sem stendur fyrir alþjóðlega geimstöðina. Ítalskur kaffi risinn Lavazza sameinaði sig verkfræðistofnuninni Argotec í Tórínó og Ítalskri geimferðastofnun til að útvega sérhönnuð vél til notkunar utan plánetunnar. NASA hefur staðfest öryggi hennar. Þetta er fyrsta kaffibúnaðurinn sem getur unnið í örþyngdarafli á geimstöðinni, þar sem meginreglur sem stjórna vökvadynamikki vökva og blöndu eru mjög ólíkar þeim sem eru dæmigerðar á Jörðinni. Það notar "kapsulakerfi" til að fylla plastpoka með espresso og öðrum heitum drykkjum eins og te. Vélin er einnig hægt að nota til að endurvatna matvæli. Til að geta meðhöndlað vökva undir háum þrýstingi og háum hita í geimnum hefur plaströrin inni í venjulegum kaffivélum verið skipt út fyrir stál...
Espresso framleiðandinn, sem heitir ISSpresso framleiðandi eftir alþjóðlegu geimstöðinni, er settur til lyftingar á mánudaginn. Það var hannað af ítölskum kaffi ris Lavazza, verkfræðistofu Argotec og ítölsku geimferðastofnuninni. Tilraunavélin var hönnuđ sérstaklega til notkunar utan plánetunnar. Hún var upphaflega ætluð fyrir geimfarann Samantha Cristoforetti frá Ítalíu sem lausn frá instant kaffi stöðvarinnar. Dan Hartman, aðstoðarforstjóri geimstöðvar NASA, sagði að hún væri send sem hluti af því markmiði að gera geimfarendum kleift að líða eins og heima.