Sjá frásöguna hér að neðan og svara spurningunni á sama tungumáli og frásöguna:  Passage: Melbourne er bær í Suður-Derbyshire nálægt Trent ánni, sem gæti hafa átt uppruna sinn sem byggingar tengdar konunglegu herbergi sunnan við nágranna byggingu í Kings Newton. Melbourne Castle var reist á staðnum sem fyrr var herbergi með óþekktum tíma; það er gömul hefð að herbergið hafi verið upprunalega stofnað um árið 900, undir stjórn Alfreðs hins mikla, en það er engin sönnun fyrir þessu. Eins og fram kemur í Domesday Book var herbergið í Melbourne og lóðir þess í eigu Edvards konungs áður en Normannar réðu landið. Eignin fór síðan í hendur Vilhjálms I Englands. Eftir að hafa stofnað Carlisle biskupsdæmið árið 1133 gaf Henry I Æthelwold, fyrsta biskupinn, höllina til æviloka. Nokkru síðar reisti biskupsstjórnin höll í nágrenninu á staðnum sem nú er Melbourne Hall. Þegar Æthelwold biskup dó um 1156 varð herbergið aftur í eigu krúnunnar. Konunglegur veiðigarður nálægt Melbourne var líklega stofnaður af Jón konungi um 1200, og það er vitað að konungur hafi gist á herbergi í að minnsta kosti fimm skipti. Jón gaf húsið og lönd hennar til Hugh Beauchamp, þó að þau virðist hafa fljótlega snúið aftur til krúnunnar, en Henrík III gaf það Walter Mauclerk biskupi Carlisle um 1230. Eignin snerist aftur til krúnunnar eftir dauða biskupsins árið 1248 og Henry veitti son sínum, Edmund Crouchback, 1. jarli Lancaster, landið árið 1265. Síðar virðist að Philip Marc hafi fengið eignarréttinn áður en hann fór til Thomas, 2. jarls Lancaster, sonar konungsins. Þetta var árið 1298 þegar hann varð fullorðinn, faðir hans hafði dáið tveimur árum áður. Fyrstu heimildir um húsið sjálft eru sjaldgæfar, en til eru heimildir um viðgerðir á rennilásum árið 1246 og á þaki konungsherbergisins árið 1248.  Spurning: Hvenær lést biskupinn?
1248