Mortaigne varð leiðtogi á stórri uppreisn sem lamaði sænska herinn og krafðist tafarlausrar greiðslur á eftirstöðum. Í júlí 1641 voru Mortaigne og Adam von Pfuhl boðaðir til Stokkhólms sem fulltrúar uppreisnarmanna. Mortaigne var kynntur í hershöfðingi og fékk land í Pómverjum, en restinni af hernum var greidd 486.200 talers sem greiða skuldir krúnunnar. Á árinu 1642 tók Mortaigne þátt í öðru Breitenfeld-baráttu og meiddist síðar alvarlega í átökum í nágrenni Brieg. Árið 1643 herjaði her Mortaigne í gegnum Móravíu. Þann 12. febrúar 1645 var hann handtekinn af hirðingi fyrir utan Borna á meðan hann var með mikilvægar heimildir. Hann var látinn laus á lausnargjaldi og var síðar yfirmaður sænsku miðstöðvarinnar í Jankau-baráttunni.
Ég veit ūađ ekki. Árið 1646 sneri hann aftur til Hess-Kassel með samþykki Kristínar, drottningar Svíþjóðar, og fékk stöðu liðsforingja. Hann leiddi hersveitir Hess-Kassel í Hessíska stríðinu. Þann 10. júlí 1647 var hann alvarlega særður í vinstri fæti af byssukúlum þegar hann var að herja um Rheinfels-kastalið.