Segðu greinina í stuttu máli:  Poundland hefur skilað árlegri sölu sem fer yfir 1 milljarð punda marka í fyrsta sinn í enn einu merki um stöðuga áskorun afsláttaraðila á staðfestum smásöluverslunum. Fyrirtækið, sem hófst sem ein verslun í Burton-on-Trent fyrir 25 árum, hefur orðið stærsti smásöluverslunarmaður í Evrópu. Fyrirtækið greindi frá því í gær að heildartekjur á 12 mánaða tímabili - að undanskildum spænskum hlutabréfum - hafi vaxið um 11,8 prósent í rúmlega 1,1 milljarða punda, sem er í fyrsta sinn að brjótast yfir 1 milljarða punda hindrunina og jafngilda fleiri staðfestu smásölufyrirtæki eins og WH Smith. Poundland hefur orðið stærsti afsláttamiðlari í Evrópu með eitt verð og er nú að reyna að stækka til Spánar. Áætlað er að hagnaður verði um 44 milljónir punda þar sem fyrirtækið græðir á 547 verslunum sínum í Bretlandi og 41 verslunum á Írlandi. Með verslunarvenjum frá krepputímabilinu eru afsláttarverslanir að taka sölu frá "stórum fjórum" stórverslunum í Bretlandi - breyta bresku hástrætinu. "Lánshæðir hafa alltaf verið hluti af smásölu og sinnt fólki sem átti ekki mikið af peningum", sagði Clive Black, greiningarmaður í smásölu, í samtali við The Guardian. "Það sem gerðist var að árið 2011 varð Bretland land sem hafði ekki mikið af peningum og hagnaðarveiðar urðu þjóðleg skemmtun og ekki bara friðhelgi fólks með lágar tekjur". Steve Smith (á mynd) stofnaði Poundland árið 1990 og seldi það fyrir 50 milljónir punda áratug síðar. Poundland sagði að það hefði opnað 60 nettó nýjar verslanir í Bretlandi og Írlandi og hafði sterka pípulagn af opnun fyrir nýja árið. Jim McCarthy, framkvæmdastjóri Poundland, sagði um tölur dagsins í gær: "Eftir gott ársfjórðungsár með auknum sölu var tekjur Poundland á rekstrarárinu 2015 yfir 1 milljarði punda í fyrsta sinn. "Þrátt fyrir erfiðar viðskiptahæfi hefur Poundland haldið áfram að ná góðum árangri og við þjónuðum að meðaltali 5,3 milljónum viðskiptavina í viku á fjórðungnum. "Við stjórnuðum kostnaði okkar og fjármagni vel og við væntum þess að undirliggjandi hagnaður fyrir skatta verði í samræmi við væntingar markaðarins um árið sem...
Síđustu daganna var söluhagnaður ársins rúmlega milljarđ punda. Hún er nú orðin stærsta afsláttamiðlun í Evrópu. Poundland naut góðs af sparnaði eftir fjármálakreppuna. Hún breytti einnig háum götum og lokkaði viðskiptavini frá stórverslunum.