Tónlistin og textarnir voru skrifaðir árið 1873 af Kārlis Baumanis, kennara, sem var hluti af Ungum latvískum þjóðernissamgöngunni. Gert hefur verið ráð fyrir að Baumanis hafi verið að lána hluta texta frá vinsælum söng sem var sungið til að laga God Save the Queen, breytt þeim og stillt þá til tónlistar hans eigin. Textar Baumanis voru ólíkir nútíma: hann notaði hugtakið "Baltics" samheiti og skiptast á milli "Latvia" og "Latvíumenn", svo "Latvia" var í raun aðeins nefnd í upphafi fyrsta vísarinnar. Síðar var hugtakið "Latvia" fjarlægt og skipt út fyrir "Baltics" til að forðast bann á laginu. Þetta hefur leitt til misskilnings um að hugtakið "Latvia" hafi ekki verið hluti af laginu 1920, þegar það var valið sem lýðveldisljóð og var skipt út fyrir orðinu "Latvia Save the Queen", breytt þeim og sett á tónlist sína eigin.
Lettland