Segðu greinina í stuttu máli:  Tveir veitingastaðir Heston Blumenthals hafa komist á lista yfir 100 bestu veitingastaði í heiminum - þeir eru bæði í áttunda og 25. sæti. Fat Duck, stađhátíđasta veitingastađur frægu kokksins, var nefndur áttundi besti veitingastađur veraldar í árlegri könnun lúxusblađsins Elite Traveler. Og veitingastaðurinn hans í London, Dinner by Heston Blumenthal, á Mandarin Oriental hótelinu, komst líka inn í efstu 25. Færðu niður fyrir myndband. Heston Blumenthal (til vinstri) Fat Duck veitingastaðurinn í Bray, Berkshire (til hægri) hefur verið krýndur áttunda besti veitingastaður í heiminum í árlegri könnun lúxus ferðatímaritsins Elite Traveler. Snail Porridge á Fat Duck veitingastaðnum í Bray í Berkshire. Alinea, sem er rekin af Grant Achatz hefur haldið krúnunni í fjórða árið í röð sem besti veitingastaður í heimi, Elite Traveller listinn opinberaði. Veitingastaðir Heston-kokksins eru ásamt sex öðrum breskum veitingastöðum á listanum sem inniheldur The Ledbury, sem veitir nútímafranska matargerðarlist á 12, og háþróaðan indverskan veitingastað Amaya á 92. Veitingastaðurinn Andrew Fairlie í Gleneagles-hķtelinu í Skotlandi er kominn í 98. sæti listanna. Aðrir veitingastaðir í Bretlandi sem eru undir stjórn fræga fólksins eru í topp 100 meðal annars Belmond Le Manoir aux Quat<unk>Saisons eftir Raymond Blanc, í 61. sæti og Le Gavroche eftir Michel Roux Jr. í 93. sæti. Veitingastaðurinn Gordon Ramsey sem er rekinn af Clare Smyth komst í virðulegt 32. sæti. Eini veitingastaðurinn í Chicago sem hefur fengið þrjár Michelin-stjörnur er hugmynd Grant Achatz matreiðslugæslunnar og býður upp á taffy-ballónur, borðklæði og kanilskórastikur. Le Manoir Aux Quat' Saisons eftir Raymond Blanc var einnig heiðraður á listanum. Bandaríkin eru með 19 af bestu veitingastöðum heims, svo er Frakkland með 14 og Bretland með aðeins átta. Ungir hæfileikar: Grant Achatz matreiđslumađur er međ ūrjár Michelin stjörnur fyrir veitingastađinn sinn í Chicago, Alinea. Spánn er með átta á listanum á meðan Ítalía er með sjö og Ástralía var með fimm. Þýskaland, Japan og Kína hafa sex...
The Fat Duck í Bray var nefndur áttunda besti veitingastađur heims. Kvöldverđ hjá Heston á Mandarin Oriental hótelinu í Lundúnum er í topp 25. Besti veitingastađur heims er Grant Achatz's Alinea í Chicago. Verðlaunin eru kosin af lesendum Elite Traveler tímaritsins.