En samkvæmt Gary Oldman var Hurt í meðferð fyrir krabbameini í blöðruhálskirtli og gat ekki mætt á lestrarfundinn.
Auðveldari útgáfa setningarinnar er "Hins vegar, samkvæmt Gary Oldman, var Hurt í meðferð fyrir krabbamein í blöðruhálskirtli, og gat ekki sótt lestur; leikari Ronald Pickup tók hlutverk Chamberlain í staðinn. "