Segðu greinina í stuttu máli:  (CNN) Til þess að við Bandaríkjamenn gleymum því - í uppsprettum þjóðarinnar okkar - að Frakkland bar fákn frelsisins með okkur, hefur gamli bandamaðurinn okkar sent frá sér áminningu frá hinum megin Atlantshafsins. L'Hermione, með þremur seglstólpum og björtum konunglegum bláum og gylltum merkjum, er vandlega eftirmynd franska fregats frá 18. öld sem barðist með stofnföður Bandaríkjanna í sjálfstæðisstríðinu. Hún sigldi frá Frakklandi á laugardaginn til Virginíu til ađ rekja ferðalagiđ í gegnum bandarísku söguna. Árið 1780 var upprunalega Hermiona gefin frönskum höfðingja sem barðist sem herforingi í her George Washington gegn Bretum. Hann heitir Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, markís af Lafayette. Lafayette flutti verðmæta vörur. Fréttir frá Lúíusi XVI konungi um að Frakkland væri að senda menn, byssur og fjársjóði á bak við nýlendurnar, samkvæmt sögulegri samantekt á vefsíðu L'Hermione. Lafayette, sem var særður í sjálfstæðisstríðinu, var kominn aftur til heimalands til að beita sér fyrir Washington, sem var líka einn af nánustu vinum hans. Lafayette gekk aftur til bardaga á framlínunni í Virgíníu á meðan L'Hermione barðist á sjó með 32 byssum sínum gegn Englendingum lengra norðan. Koparbotninn var nýsköpun sem gerði hana hraðari í gegnum vatnið. Í Chesapeake Bay gekk hún í blokadann sem leiddi Bretana til að gefast upp. Eftir stríðið fór Lafayette aftur til Frakklands. Rúmlega 200 árum síðar, árið 1997, kom hópur fólks með hugmyndina um að endurbyggja fregatinn með sömu byggingaraðferðum og voru notaðar í frumgerðinni. Þeir halda því fram að eftirmyndin sé "sannhæsta byggða háskipið síðustu 150 ár". Eftir ár af prófunum sigldi hún á laugardag til ađ fara eftir Lafayette, 235 árum eftir upprunalega ferðina, og Frakkland sendi hana burt međ ūeim yfirburđum sem ríkissáttmálinn hefur upp á. "L'Hermione er ljķslegur atburđur í sögu okkar. Hún er forsvari almennra gildis, frelsis, hugrekks og vináttu Frakklands og Bandaríkjanna".
L'Hermione er eftirmynd af samnefndu skipi frá 18. öld. Upprunalega börđust bandarísku landnámsmennirnir gegn Bretum í sjálfstæðisstríđinni.