Skrifaðu framhald fyrir þessa málsgrein - Slík frávísun og breytingar á notuðum skilmálum eru nefnd sem dæmi um víðtæka notkun euphemisms eða hlaðinn hugtök í fréttum um ísraelsk-palestínska átök, vandamál sem Alþjóðlega Pressustofnuninni fannst nógu mikilvægt árið 2013 til að gefa út handbók til að leiðbeina blaðamönnum í gegnum merkingarfræðilega mínasvæðið. Það sem Palestínumenn kalla "morð" <unk> að skjóta fólk sem grunað er um hryðjuverk <unk> Ísrael kallaði fyrst "fyrirbyggjandi árásir", svo "tilgreind fyrirbyggjandi aðgerðir" og einnig "aðgerðir utan dóms" eða "langtækar eltingar" þar til "miðað forvarnir" voru loksins ákveðin. Tilboð um að skila "tæktum svæðum" eru "sársaukaleg eftirsláttur" en ekki samræmi við alþjóðalög. Í áratuga skeið notuðu ísraelskir tilkynningar, þegar þeir töluðu um handtökur barna, aldrei orðið "barn". Jafnvel tíu ára gamall sem var skotinn af IDF gæti verið kallaður "ungur maður á tíu". Nýja sagnfræðingar nota hugtakið "frömlendismál" til að lýsa síonískum byggðum, hugtak sem líkir ferlinu við franska nýlendingu Algeríu
og hollensku landnámsstöðvarnar í Suður-Afríku, hefur einnig verið mótmælt, og sumir fullyrða að þetta sé djöfulsandi hugtak sem notað er í palestínskum kennslubókum. Í kjölfar Ísraels-Palestínu átaksins árið 2021 var Emily Wilder, blaðamaður hjá Associated Press, rekinn vegna tweets sem gerðar voru á meðan á átökum stóð, eftir að hægri fjölmiðlamenn kvartaði yfir pro-Palestínskum skoðunum hennar.