Hopkins sjálfur hafði flutt til Bandaríkjanna einu sinni áður, í lok sjöunda áratugarins, til að stunda kvikmyndaferil sinn, en sneri aftur til London í lok áttunda áratugarins. Hopkins sagði hins vegar að hann hefði ákveðið að snúa aftur til Bandaríkjanna í kjölfar árangurs hans á níunda áratugnum. Hopkins varðveitti breskan ríkisborgararétt sinn og varð einblíður bandarískur ríkisborgari 12. apríl 2000, þar sem Hopkins sagði: "Ég hef tvöfalt ríkisborgararétt; það er bara svo ég bý í Bandaríkjunum". Hopkins hefur verið gift þrisvar sinnum: Petronella Barker frá 1966 til 1972; Jennifer Lynton frá 1973 til 2002; og síðan 2003, Stella Arroyave. Á jóladagskvöld 2012, fagnaði hann 10 ára afmæli brúðkaups síns með því að hafa blessun á einkaþjónustu í David's Cathedral, Pembrokeshire í vestasta punktinum Wales.
til að stunda kvikmyndaferil sinn.