Gerðu flóknari útgáfu af setningunni Flokkurinn stundaði ekki viðeigandi umbreytingarnámskeið og nýir Dakota flugmenn fengu eingöngu viðeigandi fræðslu um tegundina á meðan þeir þjónuðu sem aðstoðarflugmaður í aðgerðum.
Auðvitað er flóknari útgáfa af setningunni: "Sveitin framkvæmdi ekki viðeigandi umbreytingarnámskeið og nýir Dakota flugmenn fengu aðeins ad-hoc leiðbeiningar um tegundina á meðan þeir þjóna sem aðstoðarflugmaður á meðan á aðgerðarverkefnum stendur; eldri flugmenn reyndu almennt ekki að miðla reynslu sinni til nemenda".