Kirjoita jatko tästä kappaleesta - Toimittaja Étienne Boisset kysyy Vidocqin kollegalta René Nimieriltä taustatietoja Vidocqin elämäkerran kirjoittamisessa. Boisset sanoo aikovansa löytää Vidocqin murhaajan. Nimier kertoo hänelle, että Lautrennes, Pariisin poliisipäällikkö, pyysi paria tutkimaan Belmontin ja Veraldin kuolemaa, tykkitehtaan omistajia. Lautrennes uskoo tämän olevan yritys heikentää Ranskan armeijaa epävakaassa poliittisessa ilmapiirissä.
- Mitä? Belmont ja Veraldi olivat kuolleet salaman iskussa, mutta tutkimuksen aikana Vidocq ja Nimier näkevät, että tehtaan työläisen vaatteissa oleva jauhe syttyy tuleen. He kuulustelevat Belmontin ja Veraldin pukujen ylläpidosta vastuussa olevaa palvelijaa, joka tunnustaa saaneensa kirjeen, jossa oli käteistä ja jossa käskettiin häntä olemaan puhdistamatta heidän takkejaan. Tutkijat tajuavat, että salamaa pitäisi houkutella miesten puoleen ja löytää metallipiikit, joissa on apinanpäitä ja jotka on työnnetty heidän hattuihinsa.