Callahan saa tietää, että Scorpio asuu huoneessa Kezar Stadionilla. Callahan löytää hänet siellä ja jahtaa Scorpiota ampumalla häntä jalkaan. Callahan kiduttaa Scorpiota tunnustamaan, missä Mary on pidetty. Hänet löydetään jo kuolleena. Piirisyyttäjä nuhtelee Callahania hänen käytöksestään. Poliisit pakotetaan vapauttamaan Scorpio, koska he ymmärtävät, että kerätyt todisteet eivät ole hyväksyttäviä oikeudessa. Callahan on raivoissaan. Hän jatkaa Scorpion varjostamista omalla ajallaan. Tappaja maksaa 200 dollaria, jotta hänet pahoinpidellään ja sanoo sitten olevansa poliisin julmuuden uhri. Kysymys: Miten Callahan löytää Scorpios-paikan?
lääkäri