Courville syntyi Timminsissä, Ontariossa, ja Winnipeg Jets valitsi hänet alun perin vuoden 1993 NHL:n pelivuoden viidennessä erässä. Hän teki erinomaisen viimeisen OHL-kauden 1994/1995, jolloin hän teki 73 pistettä ja oli keskeinen osa Kanadan kultamitalin voittaneessa joukkueessa 1995 World Junior Championshipsissa, mutta ei kyennyt sopimaan Winnipegin kanssa. Tämän seurauksena hän pääsi uudelleen draftin piiriin ja Vancouver Canucks valitsi hänet 61. sijalla vuonna 1995.
- Mitä?