Hän valvoi Kanadan merivoimien massiivista kasvua - ja oli avainasemassa poliittisessa kriisissä, - joka uhkasi repiä liberaalihallituksen ja maan kappaleiksi.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Hän valvoi Kanadan merivoimien massiivista kasvua; oli avainroolissa poliittisessa kriisissä, joka uhkasi repiä liberaalihallituksen ja maan kappaleiksi ja aiheutti Mackenzie Kingin, poliittisen johtajan, jota Macdonald alkoi inhota, vihan".