Yllättävän koulutettujen laulajien viehätys koristelulle - ja näytelmän käyttö dramaattisen puhtauden ja yhtenäisyyden tilalle - herätti hyökkäyksiä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Hyvin koulutettujen laulajien kauneus ja näytelmän käyttö dramaattisen puhtauden ja rakkauden tilalle Oopperassa" (1755), osoittautui inspiraatioksi Christoph Willibald Gluckin uudistuksille".