Sri Lankassa paalinkieliset tekstit on kirjoitettu sinhala-kirjoituksella. Paalin kirjoittamiseen on käytetty muita paikallisia kirjoituksia, etenkin khmeriä, burmaa ja nykyaikana thaimaa (vuodesta 1893), Devanāgarī ja Mon-kirjoitusta (Mon-valtio, Burma).
Sinhala-kirjoitus