Roger, vanhin poika ja Aristiden suosikki, on epäonnistunut liikemies.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Roger, vanhin poika ja aina Aristiden suosikki, on epäonnistunut liikemies ja on johtanut isänsä hänelle lahjoittamaa ravintola-alaa konkurssin partaalle; hän kaipaa yksinkertaista elämää jossain kaukana".