Lasalle oli matkalla Valladolidiin, kun hän kohtasi Cabezónin kylässä noin 7 000 miestä kenraali Cuestan johdolla.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "12. kesäkuuta 1808, kun Lasalle oli matkalla Valladolidiin, Cabezónin kylässä, hän kohtasi noin 7 000 miehen vastarinnan kenraali Cuestan johdolla, joka oli sijoitettu Cabezónin sillan varrelle estämään tietä Burgosin vastapäätä tulevia ranskalaisia divisioonia vastaan".