Yhteenveto artikkelista:  Ed Milibandin strategia hyökätä konservatiiveja vastaan, koska he yrittivät "yksityistää" NHS: n, sai selkeän tuloksen viime yönä, kun vanhemman työväenpuolueen poliitikon isä myönsi, että hän oli maksanut hoidon. Caron Wyn Jonesille, Walesin pääministerin Carwyn Jonesin isälle, tehtiin lonkkaleikkaus yksityisellä klinikalla Bridgendissä. Hän maksoi, koska Walesin terveydenhuolto ei pystynyt suorittamaan leikkausta riittävän pian - ja hän halusi hoitaa sen ennen joulupäivää. Ed Milibandin (vasemmalla) strategia hyökätä konservatiiveja vastaan, koska he yrittivät "privatisoida" NHS: n, sai selkeän tuloksen, kun vanhemman työväenpuolueen poliitikon isä - Walesin pääministeri Carwn Jones (oikealla) - sanoi, että hän maksoi hoidon. Ilmoitus tuli, kun Miliband paljasti NHS:n vaalimanifestinsa. Ja se oli noloa Carwyn Jonesille, joka on myös Walesin työväenpuolueen johtaja. Puhuessaan Bridgendissä sijaitsevasta puoliasuntoisesta asunnostaan Jones sr., 76, sanoi, että hänen poikansa, joka on kerskunut siitä, miten hän on "pitänyt yksityisen sektorin erossa (Welsin) NHS:stä", vastusti hänen päätöstään. Hän sanoi: 'Se oli minun päätökseni poikani toiveiden vastaisesti. Hän ei olisi halunnut minun tekevän sitä. Se johtui ajastamme, koska olin lähdössä Italiaan. Ei NHS:ssä ole mitään vikaa. Olen sen suuri kannattaja. Leikkaukseni oli täällä Bridgendissä. Kaikki voitot menevät sairaalaan. Se on yksityinen siiven, ei yksityinen sairaala. Walesin työväenpuolueen hallintoa on arvosteltu voimakkaasti maan terveydenhuollossa tapahtuneista epäonnistumisista. Aiemmin tänä vuonna tehty tutkimus osoitti, että Walesin sairaalat ovat jäljessä Englannin sairaaloista lähes kaikessa. Ja väitetään, että Walesissa on kaksi kertaa niin kauan odotettavissa NHS:n lonkkaprosenttia. Caron Wyn Jonesille, Walesin pääministerin Carwyn Jonesin isälle, tehtiin lanteen leikkaus Bridgendin yksityisklinikassa (tiedosto-kuva) Eilen illalla Monmouthin konservatiivinen kansanedustaja David Davies sanoi, että Carwyn Jonesin puolustaminen Walesin terveydenhuoltojärjestöstä oli "pilkkaa". Herra Davies sanoi: "Carwyn Jonesin isä on yksi...
Työväenpuolueen johtaja Ed Miliband hyökkäsi toryjen kimppuun, koska he yrittivät yksityistää NHS:n. Strategia meni päinvastoin, kun Walesin pääministerin isä pyysi yksityistä hoitoa. Carwyn Jonesin isä Caronille tehdään lonkkakirurgia yksityisellä klinikalla. Hän sanoi maksanneensa, koska Walesin terveydenhuolto ei pystynyt tekemään toimenpiteitä tarpeeksi pian.