3. huhtikuuta 2013 Torres vaihdettiin San Jose Sharksille kolmannen kierroksen valinnasta.
- Mitä? 16. huhtikuuta 2013 Torres teki ensimmäisen ammuskelukokeensa kahdessa vuodessa Los Angeles Kingsia vastaan ja antoi Sharksille voiton 3: 2. Torres teki pelin voittavan maalin ylityskauden toisessa pelissä ensimmäisessä kierroksessa entistä joukkuettaan Vancouver Canucksia vastaan. Sharks voitti sarjan.