Murray ei halunnut jakaa työtä, koska hän tunsi, että hän nopeuttaisi työtään kokemuksella. Se ei osoittautunut niin, ja OUP: n Philip Gell pakotti Murrayn avustajan Henry Bradleyn (Murray palkkasi vuonna 1884), joka työskenteli itsenäisesti Lontoon British Museumissa vuodesta 1888 alkaen. Vuonna 1896 Bradley muutti Oxfordin yliopistoon. Gell jatkoi Murrayn ja Bradleyn ahdistelua hänen liiketoimintaansa koskevilla huolenaiheilla, jotka rajoittivat ja nopeuttivat tuotantokustannuksia, siihen pisteeseen, jossa projekti todennäköisesti romahti. Sanomalehdet ilmoittivat ahdistelusta, erityisesti Saturday Review, ja julkinen mielipide oli tärkeä.
työ