Natteau syntyi 15. marraskuuta 1920 Istanbulissa, Turkissa. Hänen isänsä, Edouard Chiuminatto, oli kapteeni Ranskan armeijassa, joka oli taistellut ensimmäisessä maailmansodassa ja haavoittui useita kertoja Sommen, Chemin des Damesin ja Verdunin taisteluissa. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen hänen isänsä lähetettiin Turkkiin osana liittoutuneiden miehitysjoukkoja, jossa hän tapasi Rosine Foscolon, joka oli 1800-luvun italialaisen runoilijan Ugo Foscolon suora jälkeläinen. Edouard ja Rosine menivät naimisiin ja synnyttivät ainoan lapsensa Jacques Etienne Chiuminatton. Vuoden 1919 Versailles'n sopimuksen ehtojen mukaan voitettu Osmanien valtakunta, Saksan liittolaisena, antautui ja oli Englannin ja Ranskan miehittämä.
voimia. Ranskan armeija valtasi Turkin rautateiden ja Edouard sai rautatieverkon hallinnon.