Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Käytävä: Maakunnan nimi on peräisin Zhe-joesta (<unk>江, Zhè Jiāng), Qiantang-joen entisestä nimestä, joka virtaa Hangzhoun ohi ja jonka suulla muodostuu Hangzhoun lahti. Se on yleensä ymmärretty tarkoittavan "kaareva" tai "kaareva joki", kiinan 折 merkityksestä, mutta on todennäköisemmin fonosemanttinen yhdiste, joka on muodostettu lisäämällä <unk> ("veden" radikaali, jota käytetään joen nimiin) foneettiseen 折 (pinyin zhé, mutta rekonstruoitu vanhan kiinan *tet), säilyttäen paikallisen Yuen proto-Wu-nimen, joka on samanlainen kuin Yuhang, Kuaiji ja Jiang.  Kysymys: Mikä oli joen nimi ennen?
Zhe-joki