Yhteenveto artikkelista:  Nathan Hughes sai perjantai-iltana kiellon - George Northin onnettomuuden takia sensationalisti kumottua valituksessa. Wasps No 8 sai aluksi kolmen ottelun lykkäyksen, kun kurinpitopaneeli katsoi, että hän oli ollut "huolettoman" siitä, että hän ei estänyt polvensa törmäämistä Walesin leijonan päähän, kun hän teki tryyn Northamptonille 27. maaliskuuta. Hughes sai punaisen kortin rikoksesta, - mutta tämä irtisanominen on nyt virallisesti peruttu. Vaikka hyväksyttiin, ettei ollut mitään aikomusta, Fijillä syntynyt pelaaja, jolla oli Englannin kunnianhimoja, sai alkuperäisessä kuulemisessa lisärangaistuksen. Kuitenkin hämmästyttävä käänne - ja kovaan kritiikkiin nähden - kielto hylättiin, kun Waspsin valitus hyväksyttiin. Nathan Hughesin polvi törmäsi George Northin päähän - kun hän ylitti maaliin ja teki maalin Northamptonille. North jätettiin Franklin's Gardensin kentälle ja hänet vietiin paikalle paareilla. Se oli kolmas kerta, kun Walesin ja Lionsin siipipelaaja oli tyrmätty kahden kuukauden sisällä. Fijillä syntynyt hyökkääjä Hughes ei päässyt otteluun, jossa hänen joukkueensa hävisi viime sunnuntaina Toulonia vastaan. North menetti tajuntansa kolmannella iskulla päähän kahden kuukauden sisällä. Häntä on neuvottu ottamaan vähintään kuukausi vapaata leikkimisestä - aivotärähdyksen oireiden torjumiseksi. Graafinen, hidastettu kuva tapahtumasta Franklinin puutarhassa sai jotkut tarkkailijat tuomitsemaan Hughesin, mutta monet muut puhuivat hänen puolestaan. Wasps oli raivoissaan siitä, että hyökkääjä oli erotettu joukkueesta - ja heidän järkytyksensä jakautui muidenkin klubin ulkopuolisten kanssa. Kapteeni James Haskell sanoi: "Hämmästynyt olisi aliarviointi", kun taas lentävä puoli Andy Goode lisäsi: "En todellakaan voi uskoa tai ymmärtää Nathan Hughesin kieltoa. Ei ollut aikomusta, ja onnettomuus on arvioitu lopputuloksesta. Entinen englantilainen pelaaja Austin Healey haukkui tuomion "täydelliseksi vitsiksi" ja Harlequinsin kapteeni Joe Marler toisti hänen mielipiteitään ja kutsui sitä "täydelliseksi"...
Nathan Hughes tyrmäsi vahingossa George Northin, kun Northampton voitti Waspsia 52:n ja 30:n välillä 27. maaliskuuta. Wasps 8 sai aluksi kolmen ottelun hyllytyksen. Hughes ei pelannut mestaruuskisoissa Toulonia vastaan. Se oli Northin kolmas isku päähän kahden kuukauden sisällä. Walesin siivikkö on saanut kuukauden vapaata pelaamisesta.