Kirjoita jatko-osa tähän kappaleeseen - Elokuva osoittaa, että Lawrence puhui ja luki arabiaa, osasi lainata Koraania ja oli kohtuullisen hyvin perehtynyt alueeseen. Se tuskin mainitsee hänen arkeologisia matkojaan vuosina 1911-1914 Syyriassa ja Arabiassa ja jättää huomiotta hänen vakoilutyönsä, mukaan lukien Sinain niemimaan sota-ajan topografinen tutkimus ja hänen yrityksensä neuvotella Englannin vankien vapauttamisesta Kutissa.
, Mesopotamiassa vuonna 1916. Lisäksi Lawrence on tietoinen Sykes-Picot-sopimuksesta tarinan hyvin myöhään ja näyttää olevan kauhistunut siitä, mutta hän saattoi hyvin tietää siitä paljon aikaisemmin, kun hän taisteli arabien rinnalla.