Vaikka niitä ei yleensä pidetä jūbako tai yutō, ne usein sisältävät sekoituksia kun'yomi, on'yomi ja nanori, kuten 大助 Daisuke [on-kun], 夏美 Natsumi [kun-on]. Kun nimiä valitaan vanhempien harkinnan mukaan, nimien lukeminen ei noudata mitään asetettuja sääntöjä, eikä ole mahdollista tietää varmuudella, miten henkilön nimeä luetaan ilman riippumattoman tarkistuksen. Vanhemmat voivat olla varsin luovia, ja huhuja runsaasti nykyisistä lapsista kutsutaan 地球 Āsu ("Maapallo") ja 鈴木 鈴木 ("Enkeli"); japanilaisia nimiä ei ole lainkaan yleisiä, ja niissä on normaaleja lausuntoja ja lausunnot.
Kun'yomi