Kirjoita jatko tästä kappaleesta - Arthur Husseyn 1853 kirjoittaman artikkelin jälkeen on yleinen uskomus, että nimi on peräisin kappaleesta "Britannian kuvaus" (The Description of Britain), Charles Bertramin 1740-luvulla keksimä julma historiallinen väärennös, jota hyväksyttiin aitoina 1840-luvulle asti. Vuonna 2004 George Redmonds arvioi tämän uudelleen ja totesi, että monet arvostetut kirjailijat ohittivat vuorten nimen alkuperän hiljaisuudessa jopa Derbyshiren ja Lancashiren topologiseen etymologiaan omistetuissa teoksissa. Hän havaitsi, että Bertramin johdannainen oli laajalti uskottu ja epämukavaksi pidetty. Itse asiassa Redmonds löysi toistuvia vertailuja Italian Apenniineihin ainakin William Camdenin (1551<unk>1623) aikaan, jonka monet paikannimet ja ideat Bertram sisällytti työhönsä. Bertram oli vastuussa (enimmillään) nimen popularisoinnista muita kilpailijoita vastaan, kuten Daniel Defoen "English Andes". Hänen oma nimensä oli "Pennine Alps" ("), jota nykyään käytetään mantereen Alppien läntiseen osaan. Nämä vuoret (alue St. Bernard Passin ympärillä) saavat nimensä latinankielisestä "Alpes Pœninæ", jonka nimi on eri tavoin peräisin karthagolaisista
, paikallinen jumala ja kelttiläinen "peninus". Pyhän Bernardin kulku oli kulku, jota gallialaiset boiit ja lingonit käyttivät hyökkäyksissään Italiaan vuonna 390 eaa. Myös itse Apennien etymologia - jonka nimi viittasi ensin pohjoiseen ääriin ja levisi myöhemmin etelään - on kiistanalainen, mutta se on yleensä johdettu jonkinlaisesta kelttiläisestä "pen" tai "ben" ("vuori, pää").