"A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!" - jakso siirrettiin 7. huhtikuuta 2011 - 23. kesäkuuta 2011
2011 maanjäristys ja tsunami. Episodin alkuperäinen otsikko oli "Hiun City Fishing Competition! Kalastus sommelier Dent ilmestyy!!" (ヒウンシティのつり大会! 釣りソムリエ・デント登場!!) "Minä olen täällä!" Hiun Shiti ei Tsuri Taikai! Tsuri Somurie Dento Tōjō!!), mutta uuden lähetyspäivän vuoksi viittaukset Castelia (Hiun) -kaupungin toimintaan poistettiin. Tämä on Pokémon-anime-sarjan 696. jakso.