Yhteenveto artikkelista:  Northampton odottaa asiantuntijoiden lausuntoa ennen kuin päättää, milloin George North pelaa seuraavalla kerralla. Walesin puolella ei pelata lauantaina Clermont Auvergnessa pelattavaa Euroopan mestaruuskisojen neljännesfinaalia. North on menettänyt tajuntansa kolmesti viime kuukausina, - mukaan lukien viime perjantain 52:n voitto Waspsia vastaan, - ja keskiviikkona hänet arvioitiin neurologilla. "Emme pelaa häntä viikonloppuna", sanoi Saintsin rugbyjohtaja Jim Mallinder. George North makaa liikkumattomana Franklinin puutarhassa, - sen jälkeen kun hänet tyrmäsi Wasps. Hänelle oli selvästikin iskenyt pahasti. Hänet lyötiin tajuttomaksi hyvin lyhyeksi ajaksi. Onneksi hänestä huolehdittiin hyvin, hän tuli hyvin nopeasti ja hänellä ei ole ollut mitään vakavia haittavaikutuksia. Emme silti pelaa häntä vastaan. Hän edistyy hyvin. Hän on parantumassa ja on menossa neurologille. Odotamme asiantuntijoiden lausuntoa. Meidän on varmistettava, että lääketieteelliset asiantuntijat ovat tyytyväisiä siihen, että hän voi pelata. Kun he sanovat, että hän voi pelata, otamme hänet mielellämme uudelleen. North jätti kentän tajuttomana, kun hän teki toisen kahdesta yrityksestä Saintsin voitossa, kun Waspsin hyökkääjä Nathan Hughes lähetettiin vaaralliseen peliin, kun Walesin siipi kosketti maahan. Hughes väitti syyttömyytensä, mutta tiistaina hänet erotettiin kolmeksi viikoksi. North kärsi myös iskuja päähän Walesin tehtävissä syksyllä ja RBS 6 Nationsin aikana, kun hänellä oli kahdesti päitä Englannin vastaisessa avajaispelissä, joka jatkui kiistanalaisesti ennen kuin hän pysäytettiin Skotlannin yhteenottoon. World Rugby -liiton entinen lääketieteellinen neuvonantaja Barry O'Driscoll sanoo, että North - joka on tällä kaudella ottelussa seitsemän try-scoreria tehnyt - ei saisi enää pelata tällä kaudella. Nathan Hughes saapuu myöhässä, kun North laskeutuu. Hetki myöhemmin hänen jalkansa yhdistyy siipien päähän. Mallinder ei ole huolissaan, mutta odottaa lääkärin lausuntoa. Erityisesti viime päivinä on ollut paljon mielipiteitä, Mallinder...
George North tyrmäytyi, kun hän teki maalin Waspsia vastaan. Se oli kolmas aivotärähdys viime kuukausina. North ei pelaa lauantain mestaruusottelua lääkärin neuvoen. Wasps numero 8, Nathan Hughes, on erotettu kolmeen viikkoon tapahtumasta.