Vuoden 1944 helmikuussa 2 / 48th vetäytyi takaisin Australiaan yhdeksännen divisioonan kanssa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "2.2.1944 2/48th vetäytyi takaisin Australiaan yhdessä 9. divisioonan kanssa, laskeutui Brisbaneen 20. helmikuuta, leiriytyi Kalingassa ennen kuin henkilöstö marssi ulos pitkän kotivapaan ajaksi".