Vancouverin mellakointi tapahtui kaksi päivää Bellinghamin mellakon jälkeen syyskuun 7. ja 8. päivänä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Vancouverin mellakointi tapahtui kaksi päivää Bellinghamin mellakoinnin jälkeen, syyskuun 7. ja 8. päivänä, vastauksena siihen, että aasialaisten vastaiset aktivistit alkoivat olla huolissaan kasvavasta aasialaisesta väestöstä kesällä 1907 (Lee, 551)".