Zoi Xoxe, albanialainen julkaisuhenkilö ja monarkismin kannattaja, kutsui Bubanin palaamaan Albanian vuonna 1936. Bubani muutti perheineen Tiranaan ja aloitti "Dritan" (Valo) päätoimittajana. Hänestä tuli myöhemmin Radio Tiranan johtaja, joka alkoi lähettää 28. marraskuuta 1938. Vuonna 1943 (Italian hyökkäys
) hän oli Italian-albanialaisen kirjallisuusyhdistyksen jäsen. Saksan miehityksen aikana hän työskenteli kulttuuriministeriössä.