Hänet valittiin joukkueensa mukaan lipunkantajaksi vuoden 1994 Commonwealth-pelien avajaisissa.
Hän johti joukkueensa Centennial Stadiumille. Vuonna 1994 Kanadan Victoriassa hän säilytti Commonwealthin 3000 metrin mestaruuden 8:32.17:n henkilökohtaiseen parhaaseen aikaan, sijoittaen kolmanneksi vuoden 1994 maailmanluokituksessa (hän ei kilpaillut 1500 metrissä). Hän on edelleen ainoa nainen, joka on puolustanut menestyksekkäästi 3000 metrin kilpailua. 3. syyskuuta 1994 hän voitti Ranskassa pidetyn naisten 1500 metrin Grand Prix -finaalin 4:01.61 nopeudella. Uransa huipulla Chalmers oli yksi maailman kolmesta parhaasta keskipitkän matkan juoksijasta.