Dimitris Loukatos taisteli maanmiehiensä puolesta sodassa, mutta ei halunnut taistella heitä vastaan Kreikan sisällissodassa. Vuonna 1947 hän meni Sorbonneen Pariisiin, jossa hän sai tohtorin tutkinnon vuonna 1950. Palattuaan Kreikkaan hän jatkoi työtään Folklorin arkistojen toimittajana. Hän meni naimisiin Zoe Bibikou'n kanssa ja sai pojan, Sotirisin. Hän osallistui aktiivisesti monissa folkloriprojekteissa, mukaan lukien tutkimukset omalla kotimaallaan Kefalonian saarella heti vuoden 1953 tuhoisan maanjäristyksen jälkeen.
- Mitä? Vuonna 1964 hän oli yksi kolmesta professorit, jotka aloittivat tyhjästä vasta luodun Filosofia-oppilaitoksen Ioanninan yliopistossa, jonka hän säilytti vuoteen 1969 saakka, jolloin hän erosi, koska hän ei enää kyennyt selviytymään sotilasdiktatuurin (1967-1974) koulutusalalla asettamista säännöistä. Myöhemmin hän toimi puheenjohtajana Kreetan yliopistoissa (1979-1981) ja Patrassa (1984-1985).