Vanha babylonialainen ja assyrialainen, joista oli tulossa ensisijaisia murreita, olivat kuitenkin helposti erottuvia. Vanha babylonialainen, yhdessä läheisesti liittyvän murre Marioticin kanssa, on selvästi innovatiivisempi kuin vanha assyrialainen murre ja etäisemmin liittyvä eblailainen kieli. Tästä syystä muotoja kuten lu-prus ('Minä päätän') esiintyy ensimmäisen kerran vanhassa babylonialaisessa sen sijaan, että vanhassa la-prusissa. Vaikka babylonialaiset ovat yleensä arkaisemmat, assyrialaiset kehittivät myös tiettyjä innovaatioita, kuten "assyrialaisen vokaaliharmonian".
Vokaaliharmonio