Täytä seuraava lause: Vuonna 1949 St-Laurent, joka oli aiemmin monissa korkeimman oikeuden asioissa asianajaja, lopetti käytännön, jonka mukaan kanadalaisia oikeudellisia tapauksia valitettiin Ison-Britannian salaisen neuvoston oikeudelliseen komiteaan, mikä teki Kanadan korkeimmasta tuomioistuimesta korkeimman oikeudellisen muutoksenhakumenettelyn, joka oli kanadalaisten käytettävissä. Samana vuonna St-Laurent neuvotteli Britannian kanssa Britannian Pohjois-Amerikan (No. 2) -lain, 1949, joka "osittain isänmaallisti" Kanadan perustuslakia, mikä antoi Kanadan parlamentille valtuudet muuttaa perustuslain osia. Myös vuonna 1949
St-Laurent ja pääministeri Joey Smallwood neuvottelivat Newfoundlandin liittymisestä Liittoon.