Se syntyi 1990-luvun lopulla Academisch Ziekenhuis Leidenin ja Leidenin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan yhdistymisen tuloksena ja muodosti akateemisen terveystieteellisen keskuksen.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Se syntyi "Academisch Ziekenhuis Leidenin" (Leidenin akateemisen sairaalan) ja Leidenin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan yhdistämisestä 1990-luvun lopulla; samankaltaisia järjestelyjä on useimmissa Alankomaiden yliopistollisissa sairaaloissa".