Täytä seuraava lause: Syyskuussa 1916 Sommen taistelussa Dalton oli mukana verisissä taisteluissa
Ginchyn taistelu, jossa yli 4000 irlantilaista kuoli tai haavoittui. Uhrien joukossa oli Tom Kettle, entinen nationalistinen parlamentin jäsen ja Daltonin isän ja Emmetin henkilökohtainen ystävä. Daltonille myönnettiin sotilasristi taistelussa. Myöhemmin hänet siirrettiin 6. pataljoonaan, Leinsterin rykmenttiin, ja lähetettiin Saloniikkaan ja sitten Palestiinaan, jossa hän komensi komppaniaa ja sitten valvoi tarkka-ampujakoulua El Arishissa. Vuonna 1918 Dalton lähetettiin uudelleen Ranskaan, ja heinäkuussa hänet ylennettiin kapteeniksi ja palveli opettajana.