Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Merkittävin suhde Hepburnin elämässä oli Spencer Tracyn kanssa, joka näytteli hänen kanssaan yhdeksässä elokuvassa. Hän kirjoitti omaelämäkerteessään: "Minulla oli [Tracylle] ainutlaatuinen tunne. Olisin tehnyt hänen puolestaan mitä tahansa". Hänen läheinen ystävänsä Lauren Bacall kirjoitti myöhemmin, kuinka "sokeasti" Hepburn oli rakastunut näyttelijään. Suhde on myöhemmin julkistettu yhdeksi Hollywoodin legendaarisista rakkaussuhteista. He tapasivat, kun hän oli 34 ja hän 41, Tracy oli aluksi varovainen Hepburnille, hänen likaiset kynnet eivät vaikuttaneet ja epäili, että hän oli lesbo, mutta Hepburn sanoi, että hän "tiesi heti, että [hän] löysi hänet vastustamattomaksi". Tracy pysyi naimisissa koko heidän suhteensa ajan. Vaikka hän ja hänen vaimonsa Louise olivat asuneet erillään 1930-luvulta lähtien, virallista eroa ei koskaan tapahtunut eikä kumpikaan osapuoli pyrkinyt avioeroon. Hepburn ei puuttunut asiaan eikä koskaan taistellut avioliiton puolesta. Tracy oli päättänyt salata suhteensa Hepburniin vaimoltaan, joten sen täytyi pysyä yksityisenä. He olivat varovaisia, ettei heitä nähtäisi yhdessä julkisilla paikoilla, ja he asuivat erillään. Tracy oli alkoholisti ja kärsi usein masennuksesta; Hepburn kuvaili häntä "piinallisena" ja omistautui tekemään hänen elämästään helpompaa. Ihmiset, jotka näkivät heidät yhdessä, kertovat Hepburnin käyttäytymisen muuttuneen Tracyn seurassa. Hän oli äiti ja totteli isäänsä, ja Tracystä tuli hyvin riippuvainen äidistä. He viettivät usein pitkiä aikoja erillään työnsä vuoksi, varsinkin 1950-luvulla, kun Hepburn oli usein ulkomailla uransa vuoksi. Tracyn terveys heikkeni merkittävästi 1960-luvulla, ja Hepburn otti viisivuotisen tauon urastaan huolehtiakseen hänestä. Hän muutti Tracyn taloon ja oli hänen kanssaan, kun hän kuoli 10. kesäkuuta 1967. Tracyn perheen huomioon ottaen hän ei osallistunut hautajaisiin. Vasta Louise Tracyn kuoleman jälkeen vuonna 1983 Hepburn alkoi puhua julkisesti tunteistaan usein esiintyvää kumppaniansa kohtaan. Kysymykseen, miksi hän oli Tracyn kanssa niin kauan...  Miksi Hepburn ei tullut Tracyn hautajaisiin?
Tracy'n perheen huomiointi