Tuolloin japanilaiset hallitsivat lähes koko Kaakkois-Aasiaa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Tuohon aikaan, kun japanilaiset kontrolloivat lähes koko Kaakkois-Aasiaa; niemimaa ja Corregidorin saari olivat ainoat jäljellä olevat liittoutuneiden linnoitukset alueella".