Siitä huolimatta he käänsivät Vichyn linjan taakse ja aiheuttivat kaaosta.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Niinpä, he käänsivät Vichyn linjan taakse ja aiheuttivat kaaoksen - tuli vuodatettiin Vichyn puolustukseen takaapäin ja radioasema ja kasarmi otettiin haltuunsa".