Japanin bonsain tarkoituksena on herättää käytetyn kasvin olennainen henki.
Tietenkin lauseen monimutkaisempi versio on: "Japanilaisilla bonsailla on tarkoitus tuoda esiin käytetyn kasvin olennainen henki: kaikissa tapauksissa niiden on näytettävä luonnollisilta eivätkä ne saa koskaan osoittaa ihmisen käsien puuttumista".