Kun tilanne Filippiineillä oli epätoivoinen, - kolme laivaa piti pysäyttää Los Angelesissa korjaukseen.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Kun tilanne Filippiineillä tuli epätoivoiseksi, kolme laivaa joutui pysähtymään Los Angelesissa korjaukseen ja 13. huhtikuuta kenraali MacArthur ilmoitti, että saarron käynnistäminen oli'' hyödytön ','mutta sotapalvelu päätti tehdä yrityksensä. "