Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Passage: 3. huhtikuuta 1979 San Josen kaupunginvaltuusto hyväksyi San Josen, jossa on diakriittinen merkki "e": ssä, kaupungin nimen kirjoituksena kaupungin sinettillä, virallisilla paperi- ja kirjoitusvälineillä, toimistotitelissä ja osastojen nimissä. Lisäksi kaupunginvaltuuston mukaan tätä San Josen kirjoitustapaa käytetään silloin, kun nimi on kirjoitettu suur- ja pieniä kirjaimia sekoittamalla, mutta ei silloin, kun nimi on kirjoitettu vain suurilla kirjaimilla. Korostus heijastaa nimen espanjankielistä versiota, ja korostusten poistuminen pääkirjoituksessa oli tyypillistä espanjaksi. Vaikka San José kirjoitetaan yleisesti sekä "e" -kirjaimen yläpuolella olevan terävän aksentin kanssa että ilman sitä, kaupungin viralliset ohjeet osoittavat, että se tulisi kirjoittaa aksentin kanssa suurimman osan ajasta ja asettaa tiukat poikkeukset, kuten silloin, kun kirjoitus on URL-osoitteissa, kun nimi ilmestyy kokonaan suurilla kirjaimilla, kun nimeä käytetään sosiaalisen median sivustoilla, joissa diakriittinen merkki ei anna oikein, ja missä San Jose on osa toisen organisaation tai yrityksen oikeaa nimeä, kuten San Jose Silicon Valley Chamber of Commerce, joka on päättänyt olla käyttämättä aksenttimerkittyjä nimiä. Kaupungin nimi ilman aksenttia löytyy edelleen sen 1965in peruskirja-asiakirjasta, sellaisena kuin se on muutettuna, joka virallisesti perustaa kunnan San Josen kaupungiksi. Samoin kaupungin verkkosivustolla näyttää olevan molempien sekoitus; esimerkiksi tekstissä oleva San Josen kaupunki käyttää merkkiä, mutta San Josen kaupungin logon kuvaa ei. San Josen sijainti Silicon Valleyssä laukaisi entisestään talous- ja väestönkasvun. Vuoden 1990 Yhdysvaltain väestönlaskennan tulokset osoittivat, että San Jose ylitti San Franciscon Bay Area -alueen väkilukuisimpana kaupunkina ensimmäistä kertaa. Tämä kasvu johti maan korkeimpaan asuntokustannusten kasvuun, 936% vuosina 1976-2001. Työllisyyden lisäämistä jatkettiin 1990-luvulle saakka, kun vuoden 1974 kaupunkisuunnittelun päivitys piti kaupunkien kasvun rajat ehjinä ja äänestäjät hylkäsivät äänestysmenettelyn, jolla helpotettaisiin kehityshäiriöitä vuorten juurella. 60 prosenttia San Joseen rakennetuista asuntoista...  Kysymys: Milloin nimi otettiin espanjaksi?
3. huhtikuuta 1979