Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Passage: Willette Kershaw, amerikkalainen näyttelijä, joka esitti kiellettyjä näytelmiä Pariisissa, ehdotti The Well of Lonelinessin dramatisointia. Hall hyväksyi 100 punnan ennakon, mutta kun hän ja Troubridge näkivät Kershawin esiintyvän, he pitivät häntä liian naisellisena Stephenin rooliin. Hall yritti mitätöidä sopimuksen, mutta Kershaw kieltäytyi muuttamasta suunnitelmia. Näytelmä esiintyi 2. syyskuuta 1930. Ei näytelmäkirjailijaa mainittu, mikä viittaa siihen, että Hall oli kirjoittanut mukautuksen itse; sen oli itse asiassa kirjoittanut yksi Kershaw'n ex-miehistä, joka käsitteli tarinaa uudelleen, jotta se olisi optimistisempi. Janet Flannerin mukaan, joka raportoi The New Yorkerin avajaisilta, Kershaw "korvasi puvussa sen, mitä häneltä puuttui psykologiassa", suunnitteilla saappailla, housulla ja ratsastusviljelmillä. Sitten hän vaihtoi valkoiseen mekkoon viimeiseen puheeseensa, jossa hän "pyytyi ihmiskuntaa, 'joka on jo tottunut maanjäristyksiin ja murhaajille', yrittämään sietää pientä onnettomuutta, kuten näytelmän ja kirjan lesbo päähenkilö Stephen Gordon". Hall uhkasi nostaa kanteen tuotannon lopettamiseksi, mutta asia tuli pian kiistanalaiseksi, koska näytelmä suljettiin vain muutaman illan jälkeen. Hallin ja Kershaw'n välinen julkinen taistelu lisäsi romaanin myyntiä. Vuonna 1951 julkaistiin Yhdysvalloissa ranskalainen elokuva, joka sijoittui tyttöjen sisäoppilaitokseen nimellä The Pit of Loneliness hyödyntääkseen The Wellin pahamaineisuutta, mutta se oli itse asiassa mukautettu Dorothy Bussin kirjoittamasta Olivia -romaanista. 1930-luvun puolivälissä elokuvassa Children of Loneliness sanottiin, että se oli "inspiroitunut" The Well. Little of Hallin romaani voidaan havaita tarinansa butch lesbo, joka on sokaistu hapolla ja ajoi yli kuorma-auto, vapauttaen naiivinen nuori kämppiksensä hän vietteli löytää rakkauden fullback. Motion Picture Heraldin kriitikko kertoi, että elokuvan näytöksen aikana Los Angelesissa vuonna 1937 - kaksinkertaisena elokuvana Gorillan rakkauselämän kanssa - itse nimittänyt "lääkäri" ilmestyi näytöksen jälkeen myymään esitteitä, joiden väitettiin selittävän homoseksuaalisuutta. Hänet pidätettiin riettaisten...  Kysymys: Paljonko Hall sai palkkaa "Yksinäisyyden kaivosta"?
100 puntaa.