Marques de Sousa ja hänen presidenttinsä lähtivät Rio de Janeirolle pyytämään apua.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Marques de Sousa ja syrjäytetty presidentti lähtivät Rio de Janeirolle pyytämään apua, mutta keskushallinto ei kyennyt antamaan paljoakaan apua, koska kapinoita ja mellakoita oli puhjennut ympäri maata".