Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Passage: Ketju alkoi laajentua maailmanlaajuisesti vuonna 1982 paikkoineen muun muassa Torontossa, Los Angelesissa, San Franciscossa, Chicagossa, Pariisissa ja Berliinissä. Hard Rock Cafen sijainnit Yhdysvalloissa vaihtelevat pienemmistä, enemmän turisteille suunnattuista markkinoista (Biloxi, Pigeon Forge, Key West jne.) suurille metropolille (Houston, Philadelphia, New York City, Chicago, Boston, Washington, D.C. jne.). Hard Rock Cafe ei tyypillisesti tarjoa kahviloita Yhdysvalloissa. Kaikki amerikkalaiset kahvilat ovat yritysten omistamia ja niitä operoidaan, lukuun ottamatta kahviloita Tampassa ja Four Winds New Buffalo -kasinoa. Kuitenkin Las Vegasin Hard Rock Hotel -omaisuuden siirtymisessä, jonka perustaja Peter Morton omisti alun perin ja myy myöhemmin Rankille, Morton säilytti hotellien nimitysoikeudet Mississippin länsipuolella. Kun Morton myi Las Vegasin Hard Rock -hotellin Morgans Hotel Groupille, hän myi myös nimetysoikeudet, jotka sitten antoivat alkunsa kahdelle Yhdysvaltain franchisehotellille (ilman kahviloita) Albuquerquessa ja Tulsassa. Albuquerque-hotelli ei enää maksa Hard Rockin oikeuksista ja palasi entiseen nimeensä kesäkuussa 2013. Morganin hotellit suunnitellaan Sioux Cityssä ja Vancouverissa.  Kysymys: Milloin ketju alkoi laajentua ympäri maailmaa?
Vuosi 1982