Britit vangitsivat Hoppen huhtikuussa 1946 Holsteinissa.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Hoppe vangittiin brittiläisten toimesta huhtikuussa 1946 Holsteinissa ja lähetettiin leiriin 165 Wattenissa, Skotlannissa elokuussa 1947 tammikuuhun 1948 asti, kun hänet lähetettiin sotavankileirille Saksissa, joka oli Britannian miehitysvyöhykkeellä Länsi-Saksissa".