Ekman keskittyi kehittämään tekniikoita mitata ei-verbaalista viestintää.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Ekman keskittyi sitten kehittämään tekniikoita kasvojen lihasliikkeiden mittaamiseksi, jotka loivat kasvojen ilmentymät samalla kun hän kehitti myös teorioita tunteista ja petoksesta empiirisen tutkimuksen avulla".