Yhteenveto artikkelista:  Se on klassinen australialainen sanonta: "Hyvää päivää kaveri, miten menee?" Mutta kun eräs australialainen matkustaja yritti saada amerikkalaisen toistamaan sen, monet olivat sanattomissa. Kieran Murray, Queenslandin Brisbanesta, on äskettäin matkustanut kuukausia ympäri Yhdysvaltoja ja dokumentoinut vuorovaikutuksensa paikallisten kanssa ympäri maata. Kodittomasta miehestä, joka halusi kertoa Britney Spearsista - miehelle, joka väitti Murrayn sanoneen: "Poistu yöpaidostani". Elokuvantekijä vangitsi kaiken. Katso videota. Australialainen elokuvantekijä Kieran Murray on julkaissut hauskan sarjansa toisen osan, jossa amerikkalaiset kokeilevat australialaista aksenttia sanomalla "G'day mate, how you going?" Tämä on viimeisin video sarjasta, jonka Murray on koonnut yhteen. Yksi video perustuu samaan aiheeseen, ja toinen pyytää ihmisiä arvaamaan, mitä yleiset australialaiset ilmaisut tarkoittavat. "En edes tiedä, mitä hän sanoi!" huudahti yksi Texasilainen, kun Brisbane mies kysyi toistaa lause. 'Sano se uudelleen englanniksi?' kysyi eräs mies Manhattanissa New Yorkissa. "Kuulostaa kiinalaiselta", hän lisäsi myöhemmin. Monet ihmiset heittelivät mieheen outoja sivutarkkoja, yrittäen ymmärtää, mitä hän sanoi, ja yksi mies julisti: "Se on espanjalaista!" Toiset rupesivat nauramaan, kun he yrittivät kääntää klassista australialaista kansankieltä. Murray törmäsi myös erääseen hyvin puhelias mieheen, joka halusi toistaa, että hän asui Britney Spearsin isän talossa. Tämä New Yorkilainen sanoi "kuulostaa kiinalaiselta", kun hän puhui Brisbanen miehelle. Nashvillen mies vastasi käsittämättömällä lauseella yrittäessään australialaista aksenttia. Tämä mies, joka ei ymmärtänyt kysymyksen ydinkohtaa, halusi kertoa Britney Spearsista. Britney Spearsin isän talossa asuin. Mies, joka näyttää kodittomalta, kertoi elokuvantekijälle yhä uudelleen. Kun häneltä pyydettiin toistamaan...
Kieran Murray pyysi amerikkalaisia toistamaan "G'day mate, how you going?" Jotkut olivat hukassa sanoista, kun taas toiset haihtuivat nauruun. Yksi mies oli vakuuttunut, että Murray sanoi: "Poistu yöpaidostani". Toinen halusi kertoa tarinansa Britney Spearsista. Video on toinen tällainen, jossa ulkomaalaiset toistetaan lauseita.