Cortésille myönnetty markiisi - ei ollut maantieteellisesti yhtenäinen kiinteistö, vaan se koostui erillisistä, hedelmällisistä, väestömääräisistä ja usein strategisista alueista eri puolilla Meksikoa, joilla oli taloudellista potentiaalia.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Cortésille myönnetty markiisi ei ollut maantieteellisesti yhtenäinen kiinteistö, joka koostui erillisistä alueista eri puolilla Meksikoa, ja sen kokonaispinta-ala oli yli 11 500 neliökilometriä".