Yksi tällainen haaste oli Kikin äkillinen lentokykyn menettäminen, - joka on vain löyhästi rinnastettu romaanissa.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Yksi tällainen haaste oli Kikin äkillinen kyvyn menettäminen lentää, joka on vain löyhästi rinnastettu romaaniin, jossa Kikin luuta rikkoutuu ja vaatii häntä vain korjaamaan sen".