Luodaan monimutkaisempi versio tästä lauseesta. Lisäksi sanan " orja " tarkka käännös on " sklavos ".
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Lisäksi, sanan orja käännös on'' sklavos'eikä'' doulos'' joka myös osoittaa, että kreikkalaiset erottavat'' doulos'' orjasta. "