Lause alkaa rukouksella Virgilin turvallisesta matkasta Ateenaan, - mikä viittaa varhaisimpien merimiesten rohkeuteen.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Ooda alkaa rukouksella Virgiliuksen turvallisesta matkasta Ateenaan, mikä viittaa varhaisimpien merimiehien rohkeuteen ja ihmisten rohkeuteen voittaa luonnon asettamat vaikeudet, jotka on runollisesti edustettu epäluotettavana vastustuksena taivaan tahtoon".