Yhteenveto artikkelista:  Nobel-kirjallisuuspalkinnon saaja Guenter Grass, joka tunnettiin ympäri maailmaa romaanistaan "The Tin Drum", on kuollut, hänen kustantajansa kertoi maanantaina. Hän oli 87. Grass kuoli Luebeckin kaupungin klinikalle, jonne hänet vietiin viikonloppuna, sanoi Steidlin kustantajan tiedottaja Claudia Glenewinkel. Saksalainen media kertoo hänen kuolleen keuhkokuumeeseen. Grass keskittyi suurelta osin työhönsä oppimalla sodan ja kansanmurhan kauhuista tutkimalla motiivia lapsuutensa kaupungista Danzigistä, joka on nyt Gdansk, Puola. Natsien aikana puolalaisia ja juutalaisia vainottiin ja karkotettiin monikulttuurisesta kaupungista, jolloin he joutuivat kohtaamaan joukkomurhan mahdollisuuden. Kun Nobel-komitea myönsi hänelle kirjallisuuspalkinnon vuonna 1999, se kirjoitti: "Kun Günter Grass kaivaa menneisyyttä, hän menee syvemmälle kuin useimmat ja paljastaa hyvän ja pahan kietoutuneet juuret". Mutta Grass, avoin julkinen hahmo, on herättänyt kiistelyä viimeisen vuosikymmenen aikana. Vuonna 2006 hän tunnusti, että 15-vuotiaana vuonna 1943 hän ilmoittautui vapaaehtoiseksi sotilaaksi Saksan hyökkäyssotaan ja päätyikin kuuluisasti veriseen Waffen SS:ään. Grass sanoi, ettei hänellä ollut tekosyitä valintoihinsa silloin, ja että teini-ikäisenä hän saattoi jopa olla innoissaan siitä, että kuului yksikköön, jota hän näki eliittiryhmänä. Vuotta myöhemmin hän kirjoitti yksityiskohtaisen kertomuksen The New Yorker -lehdessä siitä, miten hän vietti sotavuosiaan Saksan diktaattori Adolf Hitlerin kuolemaan saakka. Kolme vuotta sitten Grass herätti jälleen kiistan, kun hän julkaisi runon saksalaisessa sanomalehdessä, joka ei kannustanut Saksaa myymään lisää sukellusveneitä Israelille. Grass syytti Saksaa aseiden myynnistä mahdolliselle hyökkääjälle syyllisyydestä holokaustiin. Grass sanoi, että Israel voi käyttää ydinaseita tappamaan joukkoja iranilaisia. Saksalaiset kommentoijat pilkkaavat häntä alitajuisesti juutalaisvastaisena. Jerusalem Postin mukaan Israel käytti viisumikieltoa, ja tuolloin sisäministeri Eli Yishai julisti Grassista "persona non grata" Israelissa. Grass'n kirjailijat ovat unohdettuja...
Grass yritti kirjallisuudessaan käsitellä toisen maailmansodan ja natsiajan. Hänen hahmonsa olivat sorrettuja, ja hänen tyylinsä livahti surrealistiseen. Hän herätti kiistelyä myöntämisellään olevansa Waffen SS: n jäsen.