Kirjan suosio todistaa, että vuonna 1894 - tällainen liitto vaikutti uskottavalta brittiyleisölle.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Kuten kirjan suuri suosio todistaa, vuonna 1894 tällaisen liiton skenaario vaikutti uskottavalta brittiläiselle yleisölle; vain neljä vuotta myöhemmin Iso-Britannia ja Ranska olivat todellakin sodan partaalla Fashoda-tapauksen aikana".