Tošovský työskenteli myös Lontoossa 1980-luvulla Zivnostenska bankan sivukonttorissa. Vuonna 1989 hänet nimitettiin Tšekin valtionpankin pääjohtajaksi. Tšekin ja Slovakian liittotasavallan jakautumisen ja Tšekin kansallisen pankin perustamisen jälkeen hänet nimitettiin Tšekin kansallisen pankin pääjohtajaksi 20. tammikuuta 1993. Pääjohtajana Tošovský osallistui talousuudistuksen suunnitelman laatimiseen ja sen toteuttamiseen raha- ja pankkialoilla. Hän osallistui Tšekin keskuspankin toimintaan liittyvän lainsäädäntökehyksen laatimiseen ja toimiin sekä Tšekin keskuspankin pääjohtajan neuvonantajaksi. Hän toimi myös Lontoossa 1980-luvulla Zivnostenska bankan sivukonttorissa. Vuonna 1989 hänet nimitettiin Tšekin valtionpankin pääjohtajaksi. Tšekin ja Slovakian liittotasavallan ja Tšekin kansallisen pankin perustamisen jälkeen hänet nimitettiin Tšekin kansallispankin pääjohtajaksi 20. tammikuuta 1993. Pääjohtajana Tošovský osallistui talousuudistuksen suunnitelman laatimiseen ja sen toteuttamiseen raha
22. heinäkuuta 1998