Mohamed Atta, hyökkäysten johtaja, ja toinen kaappaaja, Abdulaziz al-Omari, saapuivat Portland International Jetportissa kello 05:41 Eastern Daylight Time -aikaa 11. syyskuuta 2001. He nousivat Colgan Air -lennolle 5930, jonka oli määrä lähteä kello 06:00 Portlandista Maineen ja lentää Bostoniin. Molemmilla kaappaajilla oli ensimmäisen luokan liput, joissa oli yhteyslento Los Angelesiin; hyökkääjä tarkasti kaksi laukkua, ei yhtäkään Omari. Kun he tarkastivat, tietokoneavusteinen matkustajan seulontajärjestelmä (CAPPS Attack) valitsi ylimääräisen matkatavaroiden tarkastuksen, mutta hän nousi ilman onnettomuutta. Lento Portlandista lähti ajoissa ja saapui Bostoniin kello 06:45. Kolme muuta kaappaajaa, Waleed al-Shehri, Wail al-Shehri, ja Satami al-Suqami, saapuivat Portland International Jetportissa kello 06:41 Eastern Daylight Time -aikaa.
Colgan Airin lento 5930