Charles de Montalembert oli alle 25-vuotias ja siksi liian nuori ottamaan paikkansa parien joukossa, mutta hänellä oli muita oikeuksia.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Charles de Montalembert oli liian nuori ottaakseen paikkansa vertaisena (viisikymmentäviisi oli välttämätön ikä), mutta hän säilytti muut oikeudet, ja tämä yhdistettynä hänen kirjalliseen ja älylliseen toimintaansa teki hänestä jonkin verran tärkeän henkilön".