Naisten asema Kolumbia edeltävässä mayayhteiskunnassa voidaan päätellä vain heidän hienostuneista hautapaikoistaan.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Altamira Press, 2002 Naisten asema Kolumbuksen-ajan Maya-yhteiskunnassa voidaan päätellä vain heidän hienostuneista hautajaisistaan. Maya-yhteiskunnissa on Toniná, kaupunki, joka tuli matrilineaariseksi voimakkaan johtajan Lady K<unk>awilin kuoleman jälkeen".