Locatelli syntyi Toscolano-Madernossa, lähellä Bresciaa, Lombardiassa. Hän voitti Internazionalen kanssa kaksi kertaa Scudetton vuonna 1938.
ja 1940-luvulla. Hän pelasi ensimmäisen kerran Brescian joukkueessa vuosina 1933-1936, ja siirtyi Interille, joka tunnettiin tuolloin nimellä Ambrosiana Inter Milan, jossa hän pelasi vuoteen 1941 saakka. Hän lopetti uransa Juventuksessa vuonna 1949 siirtymisen jälkeen klubille vuonna 1941, voittaen Coppa Italia vuonna 1942.