Ensimmäisen maailmansodan aikana Ballan studiosta tuli tapaamispaikka nuorille taiteilijoille, - mutta sodan loppuun mennessä futuristinen liike oli alkanut laskea.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Ensimmäisen maailmansodan aikana Ballan studiosta tuli nuorten taiteilijoiden kohtaamispaikka, mutta sodan loppuun mennessä futuristinen liike oli osoittanut merkkejä Yhdysvaltojen ja vuonna 1935 hänet tehtiin Rooman Accademia di San Lucan jäseneksi".