Lang ja Hope häiritsevät Avaa, kun Pym menee kvanttimaan hakemaan Janetia, mutta Burch ja hänen miehensä hyökkäävät myös Langia ja Hopea vastaan, jolloin Ava voi alkaa pakolla ottaa Janetin energiaa. Luis, Dave ja Kurt auttavat lamauttamaan Burchin ja hänen miehensä, jotta Lang ja Hope voivat pysäyttää Avan. Pym ja Janet palaavat turvallisesti kvanttimaasta, ja Janet lahjoittaa vapaaehtoisesti osan energiastaan, jotta hän voi tilapäisesti vakauttaa hänet. Kysymys: Mitä Dave teki Ava Burchille auttaakseen Langia?
toimintakyvyttömyys