Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Vuonna 1992 Rasmussen aloitti Smithsonianin entisen sihteerin S. Dillon Ripleyn avustajan tehtävän, sillä hän suunnitteli laativansa lopullisen opas Etelä-Aasian lintuja varten. Kun hän sairastui pian projektin aloittamisen jälkeen, Rasmussen otti projektin haltuunsa ja valmisti taiteilijan John C. Andertonin kanssa Birds of South Asia: The Ripley Guide -nimisen kaksikokoisen lintuoppaan Intian mantereelle, joka oli alueen ensimmäinen kenttäoppaan, johon sisältyy ultraäänityksiä. Käännös 1 sisältää kenttäoppaan, jossa on yli 3400 kuvausta 180 levyssä ja yli 1450 värikarttaa. Julkaisu 2 (Attribuutit ja tila) sisältää näytteiden mitat, tiedot tunnistamisesta, tilasta, jakautumisesta ja tottumuksista. Äänet on kuvattu nauhoituksista, ja on olemassa yli 1000 sonagrammia.1508 lajia, joita on esiintynyt Intiassa, Bangladeshissa, Pakistanissa, Nepalissa, Bhutanissa, Malediveillä, Chagos-saaristossa ja Afganistanissa, on käsitelty, mukaan lukien 85 hypoteettista ja 67 "mahdollista" lajia, joille annetaan vain lyhyitä kertomuksia. Etelä-Aasian lintujen huomattavia näkökohtia ovat sen jakautumisen todisteet <unk> kirjan tekijät perustivat jakautumistietonsa lähes kokonaan museon yksilöihin <unk> ja sen taksonomiseen lähestymistapaan, johon liittyy suuri määrä lajien tason jakautumisia. Sen maantieteellinen levinneisyys oli myös suurempi kuin vanhemmissa teoksissa, etenkin Afganistanin sisällyttäessä. Rasmussen ja Anderton käsittelevät monia alopatrisia muotoja, joita aiemmin pidettiin lajinmukaisina. Useimmat näistä ehdotuksista olivat aiemmin esitetty muualla, mutta kirjassa esiteltiin useita omia innovaatioita. Aasian lintujen asiantuntijat Nigel Collar ja John Pilgrim analysoivat vuonna 2008 Rasmussenin ja Andertonin ehdottamia muutoksia ja kertoivat, mitkä muutokset olivat aiemmin tulleet muiden kirjoittajien esittämiksi ja mitkä olivat uusia ja vaativat lisäperustusta. Vaikka lintu- ja ornitologian lehdistön arvostelut ovat usein olleet suotuisia, niitä on myös arvosteltu. Kirjailija ja aasialaisten lintujen asiantuntija Peter Kennerley piti joitakin kuvia...  Kysymys: Mitkä maantieteelliset alueet aiheuttavat esteitä luotettavien tietojen saamiseksi?
Assam, Arunachal Pradesh, Bangladesh ja Afganistan