Serenan äkillinen mielialanmuutos vakuuttaa Scottin, että hän häpeää tulla nähdyksi hänen kanssaan.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Serenan äkillinen mielialan muutos vakuutti Scottin, että hän oli liian nolona nähdäkseen itsensä hänen kanssaan, ja tämä tapaus pilasi hänen ensimmäisen päivänsä koulussa, jossa hänen yli-innokkuutensa ja kömpelyt tekivät hänen vaikeaksi sopeutua joukkoon".