Hän muutti Delhiin Intian jakautumisen jälkeen vuonna 1947 ja alkoi kiinnostua seurannasta.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Hän muutti Delhiin Intian jakamisen jälkeen vuonna 1947, mutta haluten siirtyä seuraamisen ulkopuolelle ja turhautuneena hänen tukirollistaan, Narayan muutti Mumbaihin työskentelemään intialaisessa elokuvassa vuonna 1949".