Neljä vuotta ensimmäisen olympialaistensa jälkeen Koschischek pääsi 25-vuotiaana toiseksi Itävallan joukkueeseen vuoden 2012 kesäolympialaisissa Lontoossa B-standardin mukaan 58,80 sekunnin ajoin naisten 100 metrin perhoskilpailussa.
- Mitä? Hän haastoi seitsemän muuta uimaria kolmannella kierroksella, mukaan lukien entinen olympiakilpailija Otylia Jędrzejczak Puolasta. Hän sijoittui viimeiseksi vain kymmenesosan sekunnin (0,10) jälkeen Portugalin Sara Oliveiran jälkeen, yli hänen kansallisen ennätyksensä ajan 1:00.54. Koschischek ei kuitenkaan päässyt semifinaaliin, koska hän sijoittui kolmekymmentäseitsemäntenä 42 uimariin ennakkootteluissa.