Cuscomys oblativus on suuri Etelä-Amerikan chinchilla - rotan laji, joka tunnetaan Perun tutkimusmatkan jäsenistä löydetyistä luurankoista.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Machu Picchussa elävä puun chinchilla-rotilla, 'Cuscomys oblativus', on suuri Etelä-Amerikan chinchilla-rotilla, joka tunnetaan vuonna 1912 löydetyistä jäännöksistä, jotka on haudattu ihmisten rinnalle muinaisissa Inkojen haudoissa Machu Picchussa Perussa".