Ensimmäiset luotettavat tiedot ovat vuodelta 1365. Kun Algirdas ja Kęstutis olivat Volhynjassa auttamassa veljeään Liubartasia
Galician ja Volhynjan sodissa Butautas yritti muiden aatelisten kanssa "valtionvallankaappauksen". Suunnitelman kuitenkin löysi Dirsūnas, Vilnan sijainen. Butautas pidätettiin, mutta hänen rikoskumppaninsa tai veljensä Survila pelasti hänet ja tappoi Dirsūnan. Vallankaappaus epäonnistui, ja Butautas, Survila ja viidentoista seuraajaa joutuivat pakenemaan Teutonic Knightsin luo. Historioitsija S. C. Rowell kyseenalaistaa, onko vallankaappaus todella tapahtunut, koska se mainitaan vain myöhäisessä saksalaisessa lähteessä.