Kirjeissään hän syyttäisi ja loukkaisi johtajiaan.
Tietenkin lauseen monimutkaisempi versio on: "Hän kirjoitti kirjeissään jatkuvasti syytöksiä ja loukkauksia päälliköitään vastaan; hän meni vielä pidemmälle, puhkaisemalla mutaan koko Ranskan armeijaa ja jopa Ranskaa itseään, jolle hän ennusti ja toivoi, että uusia onnettomuuksia oli varassa".