Yhteenveto artikkelista:  Clydesdalen päällikkö Debbie Crosbie, - jonka henkilökunta johti talousasiamiehen harhaan. High Streetin pankkiin on määrätty ennätyksellinen 21 miljoonan punnan sakko sen jälkeen, kun se on jäänyt kiinni asiakirjojen väärentämisestä välttääkseen korvausten maksamista väärinkäyttöön syyllistyneille. Nyt on kysytty rikossyytteitä yli kaksi vuotta kestäneestä salailusta Clydesdale ja Yorkshire Bankseissa. Väärät työntekijät johtivat varainhoitoasiamiehen <unk> harhaan tarkoituksellisesti estäen sen tutkimusta maksujen suojausvakuutuksen kanteluista. He pyyhkivät tietoja ja muokasivat todisteita, jotta se näyttäisi siltä, ettei PPI:tä koskaan myyty tai he valehtelivat siitä, etteivät he pystyneet jäljittämään asiakirjoja. Poliitikot vaativat poliisin tutkimaan väärinkäytöksiä, jotka tapahtui toukokuun 2011 ja heinäkuun 2013 välisenä aikana. Mark Garnier, entinen konservatiivinen valtiovarainvaliokunnan jäsen, sanoi: "Tämä kaikki tapahtui hyvin finanssikriisin jälkeen, kun pankit sanoivat muuttuneensa. Ilmeisesti eivät ole. <unk>Olisi hyväksyttävää, jos rikossyytteitä ei nostettaisi rikoksentekijöitä vastaan. On annettava esimerkki. Työväenpuolueen John Mann sanoi, että asiakirjojen väärentäjät voivat syyllistyä petokseen tai väärennökseen. <unk>Poliisin tai vakavien petosten torjunnan viraston tulisi tutkia todisteita, koska on selvää, että on olemassa petoksen tai väärennöksen mahdollisuus, jonka avulla ihmisiä huijattiin korvauksista", hän sanoi. Väärentäminen on vuoden 1981 väärentämis- ja väärentämislain mukainen rikos. Mann lisäsi: "Tämä käytös on tuomittavaa ja osoittaa, miten pitkälle jotkut pankit ovat olleet valmiita menemään ohjaajien harhaanjohtamiseksi. <unk>Poliisin on todella tutkittava tätä <unk> Sakot eivät riitä.<unk> Clydesdale- ja Yorkshire-pankit kuuluvat samaan konserniin ja ovat National Australia Bankin omistuksessa. Niillä on noin kolme miljoonaa asiakasta ja hieman alle 300 sivuliikettä. Clydesdaleilla on molempien pankkilupa Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Kaupungin valvontaviranomaisen mukaan pahin salailu - joka kesti toukokuusta 2012 kesäkuuhun 2013 - johti jopa 42 200 PPI:n valituksen hylkäämiseen...
Clydesdale- ja Yorkshire-pankkien henkilökunta johti talousasiamiehen harhaan. He ovat estäneet PPI: n tutkimuksia vääristämällä todisteita. Poliitikot vaativat tutkintaa vuosien 2011 ja 2013 rikoksista. John Mann sanoi, että väärennettyjä asiakirjoja voi syyttää petoksesta.