Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Siirtymä: Rielin valtuuskunnan johtaja oli Gabriel Dumont, kunnioitettu puhvelimetsästäjä ja Saint-Laurentin metsien johtaja, joka oli tuntenut Rielin Manitobassa. James Isbister oli ainoa anglo-metis-edustaja. Riel sai helposti tukemaan heidän asiansa - mikä ei ehkä ollut yllättävää, kun otetaan huomioon Rielin jatkuva vakaumus siitä, että hän oli jumalallisesti valittu metsien johtaja ja uudenlaisen kristinuskon profeetta. Riel aikoi myös käyttää uutta vaikutusvaltaista asemaa oman maansa vaatimusten toteuttamiseen Manitobassa. Ryhmä lähti 4. kesäkuuta ja saapui takaisin Batocheen 5. heinäkuuta.  Kysymys: mitä eläintä Dumont etsi ja tappoi?
puhveli