Jonkheerin puoliso ei ole Jonkvrouw vaan Mevrouw.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Jonkkien puoliso ei ole nimeltään jonkvrouw vaan 'Madam', lyhennettynä 'Mrs.' (käyttämällä aviomiehen nimeä) ".