Kirjoita jatko tähän kappaleeseen - "Sawt al-Bahrain" lakkasi julkaisemasta vuonna 1954 Britannian viranomaisten painostuksen vuoksi konfliktien seurauksena
Suezin kanavasta. Kuukausikirjan viimeinen numero ilmestyi elokuussa 1954. Samana vuonna suljettiin myös toinen bahrainilainen julkaisu, "Al Qafilah", ja kuninkaan neuvonantaja Charles Belgrave kertoi näiden sulkemisten syyksi "loukkaavia huomautuksia naapurimaista".