Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Passage: Musiikin ja sanoituksen kirjoitti vuonna 1873 opettaja Kārlis Baumanis, joka oli osa Nuorten latvialaisten kansallismielistä liikettä. On spekuloitu, että Baumanis on voinut lainata osan sanoituksista suositulta laulusta, joka laulettiin God Save the Queenin säveltämiseksi, muokata niitä ja asettaa ne omalle musiikilleen. Baumanisin lauluteos oli erilainen kuin nykyajan lauluteos: hän käytti termiä "Baltics" synonyyminä ja vaihdettavana "Latvia" ja "Latvialaiset", joten "Latvia" mainittiin vain ensimmäisen säkeen alussa. Myöhemmin termi "Latvia" poistettiin ja korvattiin "Baltikolla" välttääkseen laulun kiellon. Tämä on johtanut väärinkäsitykseen, että termi "Latvia" ei ollut osa laulua ennen vuotta 1920, jolloin se valittiin kansallislauluksi ja sana "Baltics" korvattiin "Latvia". Neuvostoliiton Liettuan liittämisen aikana "Dievs, svētī Latviju!" -laulun laulaminen kiellettiin. Latvian neuvostotasavallalla oli oma kansallislaulu. "Dievs, svētī Latviju!" palautettiin Latvian kansallislauluksi 15. helmikuuta 1990, hyvin lyhyen ajan ennen Latvian itsenäisyyden palauttamista.  Kysymys: Mikä termi oli korvattava?
Latviassa