Muinaiset kirjanoppineet tekivät virheitä tai muutoksia (kuten ei-aitoja lisäyksiä). Pyrkiessään määrittämään Uuden testamentin kirjojen alkuperäisen tekstin, jotkut nykyaikaiset tekstikriitikot ovat tunnistaneet osia aineiston lisäyksinä, vuosisatoja evankeliumin kirjoittamisen jälkeen. Näitä kutsutaan interpolaatioiksi. Raamatun nykyaikaisissa käännöksissä tekstikriitikon tulokset ovat johtaneet tiettyjen jakeiden, sanojen ja lauseiden jättämisen pois tai merkitsemiseen ei-alkuperäiseksi. Kysymys: Mikä on aiheuttanut tiettyjen jakeiden jättämisen pois Raamatun nykyaikaisista käännöksistä?
tekstin arvostelu