Kun Ranska ryhtyy toiseen maailmansodkaan, Jean myöntää, että väkivaltainen konflikti on välttämätöntä muutoksen aikaansaamiseksi, ja ryhtyy sotilaaksi. Hélène puuttuu hänen tahtonsa vastaisesti järjestääkseen hänelle turvallisen lähetyksen. Jean on vihainen hänelle ja katkaisee heidän suhteensa. Saksalaisten joukkojen eteneessä kohti Pariisia Hélène pakenee ja näkee muiden pakolaisten kärsimyksen. Palattuaan Pariisiin hän tapaa lyhyeksi saksalaisen, joka voisi edistää hänen uraansa, mutta näkee pian, mitä hänen maanmiehensä kärsivät. Hän on myös todistaja juutalaisten pidätyksestä.
- Mitä? Yvonne-juutalaisen ystävänsä turvaaminen johtaa Hélénen takaisin Jeanille, josta on tullut vastarintaliikkeen johtaja. Hän haluaa liittyä ryhmään. Jean on palauttanut yhteyden isäänsä - ja heidän yhteinen tavoitteensa on vapauttaa Ranska Saksasta. Hänen äitinsä ei kuitenkaan ole niin vaikuttunut vastarintaliikkeen menettäneistä ihmisistä.