Toisessa räjähdyksessä Tara ei piileskele, vaan hakee kipulääkkeitään.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Tämän toisen räjähdyksen aikana suojautumisen sijaan Tara juoksee hakemaan kipulääkkeitään ja Wolfe kohtaa hänet myöhemmin siitä, että hän on riippuvainen, vaikka hän vannoo olevansa kunnossa".