Hänet siirrettiin HMS Levantille helmikuussa 1772 kunnes hän palasi Spitheadiin vuonna 1775.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Siirto HMS Levantille (1758) helmikuussa 1772 kunnes hän palasi Spitheadiin vuonna 1775 antaen mahdollisuuden suorittaa hänen tutkintonsa luutnantti. "