Kirjoita jatko-osa tälle kappaleelle - Algerian ranskankielisen kirjallisuuden kolmas kausi sisältää kirjoittamisen itsenäisyyssota
, mutta myös algerialaisen perinteen elementtejä. Nämä teokset keskittyvät kaupunkilaisuuden, byrokratian, uskonnollisen suvaitsemattomuuden ja patriarkaatin kysymyksiin. Näiden teosten tyyli vaihtelee realistisesta postmodernismiin. Näitä kirjoittajia ovat Rachid Boudjedra, Rachid Mimouni, Leila Sebbar, Tahar Djaout ja Tahir Wattar. Leila Sebbarin trilogiassa tutkitaan toisen sukupolven algerialaisen näkökulmaa. Siinä käsiteltiin uusia sosiaalisia ja kulttuurisia tilanteita, kuten identiteetin vaikeaa uudelleenrakentamista historiansa riistäneen maan sisällä. Kuten Karina Eileraas kirjoittaa kirjassaan "Reframing the Colonial Gaze: Photography, Ownership, and Feminist Resistance": Sherazade kärsii "kestävästä kyvyttömyydestään päästä käsiksi menneisyyteen", mikä "traumatisoi hänen elämäänsä Maghrebian maahanmuuttajana Ranskassa ja estää onnistuneen surun". Leila Sebbarin kirjassa tutkitaan identiteettiä ja kulttuurista hybriditeettiä tekstienvälisten ja taiteellisten viittausten avulla. Kirjassaan Sherazade pystyy suremaan menetettyä kotimaataan ranskalaisen valokuvaaja Marc Garangerin valokuvien kautta. Kuten Karina Eileraas kehittää, hänen valokuvansa "varustavat Sherazadea täydentävällä oikotiellä menneisyyteen, antavat hänen tilapäisesti surra hänen (puuttumistaan) Algeriassaan".