Muutaman päivän kuluttua konservatiivisen hallituksen valinnasta kesäkuussa 1970 - uusi opetusministeri Margaret Thatcher perui kiertokirjeen.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kun konservatiivinen hallitus valittiin kesäkuussa 1970, uusi opetusministeri, Margaret Thatcher, korvasi molemmat kiertokirjeet kiertokirjeellä 10/70, joka salli kunkin viranomaisen päättää omasta politiikastaan".