Tämän lauseen monimutkaisempi versio Valtion rahoittaman rakennusprojektin alkuperäinen reitti oli Chattanoogasta Chattahoochee - joen itäpuolelle, nykyisessä Fultonin piirikunnassa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Alkuperäinen reitti oli juosta Chattanoogasta paikkaan, jota kutsutaan yksinkertaisesti 'Terminus', joka sijaitsee Chattahoochee-joen itäpuolella, joka lopulta yhdistettäisiin Georgia Railroadin kanssa Augustaan ja Maconin ja Western Railroadin kanssa, joka juoksi Maconista Savannahhin".