Hänet vapautettiin toisen maailmansodan lopussa, ja hän muutti Algerin Casbahille, jossa hän työskenteli parturi- ja myös teatterityöntekijänä. Hän loi Na'anaa-hahmon näytelmässä "El-houria", josta tuli vuonna 1950 "aihe" ja sitten "tigoule ou ti ghoul pas". Kun truppi hajotettiin, hänet palkattiin vuonna 1953 näyttelemään televisiossa. Hänen ensimmäinen draamansa oli "La poursuite" ("The Chase") Kun Algerian itsenäisyyssota
Hän oli täysin sitoutunut taisteluun. Vuonna 1968 hän liittyi Algerian kansallisteatterille ja hylkäsi sitten lempihahmonsa "Na'naa" vielä merkittävämmän "Boubagran" vuoksi. Hän kierteli Algeriassa kymmenen vuotta Four Seasons -teatteriryhmässä. Vuonna 1976 hänet valittiin Kansalliseen kansanedustajakokoukseen, ja yhtiö purettiin. Hassan El-Hassani on esiintynyt useissa televisiotuotannossa ja elokuvissa itsenäistymisen jälkeen.