Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Passage: Balfourin julistuksessa vuonna 1926 järjestetyssä keisarillisessa konferenssissa Britannia ja sen valtakunnat sopivat olevansa "tasa-arvoisia asemassa, eivätkä missään tapauksessa alistuneet toisilleen missään sisäisten tai ulkoisten asioidensa osa-alueessa, vaikka yhteinen uskollisuus kruunulle yhdisti heidät ja liittyivät vapaasti Britannian Kansainyhteisön jäseniksi". Nämä suhteiden näkökohdat muodostettiin Westminsterin perussäännöllä vuonna 1931, jota sovellettiin Kanadaan ilman ratifiointia, mutta Australian, Uuden-Seelannin ja Newfoundlandin täytyi ratifioida perussääntö, jotta se voimistuisi. Newfoundland ei koskaan tehnyt niin, koska 16. helmikuuta 1934 sen parlamentin suostumuksella Newfoundlandin hallitus vapaaehtoisesti päättyi ja hallinto palasi Lontoon suoraa valvontaa. Newfoundland liittyi myöhemmin Kanadaan kymmenenneksi provinssiksi vuonna 1949. Australia ja Uusi-Seelanti ratifioivat perussäännön vastaavasti vuonna 1942 ja 1947. Vaikka Etelä-Afrikan unioni ei kuulunut dominioneihin, jotka tarvitsivat Westminsterin perussäännön hyväksymisen sen voimaan tullakseen, kaksi lakia - Unionin asemaa koskeva laki, 1934 ja Kuninkaalliset toimeenpanevat tehtävät ja sinetit - hyväksyttiin vahvistamaan Etelä-Afrikan asemaa suvereeninä valtiona.  Kysymys: Milloin Newfoundlandista tuli osa Kanadaa?
Vuosi 1949