Hän tarjoutui maksamaan 34 187 dollarin vuokran - maasta maanhoitovirastolle.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Hän tarjosi 34 187 dollarin takaisinmaksua maan vuokrauksesta maanhallintotoimistoon, mutta hallitus kieltäytyi maksusta ja hääti hänet ja hänen seuraajiaan maasta".