Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Käsikirjoitus: Kiinalaisia kirjaimia alettiin käyttää myös kirjoittamaan japanilaisia sanoja, mikä johti nykyajan kana-sanastoihin. Noin vuonna 650 kehittyi man'yōgana-niminen kirjoitusjärjestelmä, joka käytti useita kiinalaisia merkkejä niiden äänen sijaan niiden merkityksen vuoksi. Man'yōgana, joka kirjoitettiin kursiivisella tyylillä, kehittyi hiragana tai onna-de, eli "naisten käsi", kirjoitusjärjestelmä, joka oli käytettävissä naisille (joilta evättiin korkeampi koulutus). Heian-ajan kirjallisuuden tärkeimmät naisten kirjoittamat teokset kirjoitettiin hiraganaan. Katakana syntyi rinnakkaisella polulla: luostarin oppilaat yksinkertaistivat man'yoganan yhdeksi perustavanlaatuiseksi elementtiksi. Niinpä kaksi muuta kirjoitusjärjestelmää, hiragana ja katakana, joita kutsutaan yhteisesti kanaiksi, ovat peräisin kanji-kieltä. Kanaa (仮名, "väliaikainen nimi") verrattuna kanji kutsutaan myös nimellä mana (真名, "todellinen nimi, todellinen nimi").  Kysymys: Mikä on sen kirjoitusmuodon nimi, josta hiragana- ja katakana-kirjoitusmuodot ovat peräisin?
japanilainen