Traille pelasi kolme Ranskan ottelua vuoden 2006 kuuden kansakunnan mestaruuskilpailussa.
, voitot Italiasta, Englannista ja Walesista. Biarritz pääsi Heineken Cupin 2005-06 finaaliin, mutta hävisi Munsterille. Biarritz voitti sen jälkeen 2005-06 Top 14:n, voittaen Stade Toulousainin finaalissa.