Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Cameronin eläkkeelle jäämisen jälkeen Keating palkkaa Roarkin, jonka Francon erottaa pian, koska hän kieltäytyy suunnittelemasta rakennusta klassiseen tyyliin. Roark työskentelee lyhyesti toisessa firmassa, avaa sitten oman toimistonsa, mutta hänellä on vaikeuksia löytää asiakkaita ja sulkee sen. Hän saa töitä Franconin graniittiluolaan. Siellä hän tapaa Franconin tyttären Dominiquen, New York Banner -lehden kolumnistin, kun hän asuu läheisessä perheensä kiinteistössä. He ihastuvat toisiinsa välittömästi, mikä johtaa raakaan seksuaaliseen kohtaamiseen, jota Dominique myöhemmin kutsuu raiskaukseksi. Pian sen jälkeen Roarkille ilmoitetaan, että asiakas on valmis aloittamaan uuden rakennuksen, ja hän palaa New Yorkiin. Dominique palaa myös New Yorkiin ja saa tietää, että Roark on arkkitehti. Hän hyökkää hänen töihinsä julkisesti, mutta käy hänen luonaan salaisissa seksikontakteissa.  Mihin kaupunkiin Roark palaa?
New Yorkissa.