Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Kun Anastasia Steele jättää Christian Grayn, hänellä on painajaisia hänen pahoinpidelyn lapsuudestaan. Samaan aikaan Ana aloittaa uuden työpaikan Jack Hyden avustajana, joka on toimittaja Seattle Independent Publishingissa (SIP), jonka kolme aiempaa avustajaa ovat lopettaneet viimeisen 18 kuukauden aikana. Ana törmää yllättäen Christianiin ystävänsä Jose Rodriguezin valokuvausnäyttelyn avajaisissa. Hän on kauhistunut siitä, että Christian osti kaikki Jose'n Anan muotokuvat. Christian haluaa Anan takaisin ja on samaa mieltä. Ei sääntöjä, ei rangaistuksia, eikä enää salaisia ehtoja.  Kuka oli Jack Hyden avustaja?
- Anna. - Mitä?