Chicanismia muovaili lukuisia intellektuelleja ja vaikutusvaltaisia aktivisteja - sekä taiteellinen ja poliittinen maailma.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Chicanismia muovaili useita intellektuelleja ja vaikutusvaltaisia aktivisteja sekä taiteellinen ja poliittinen sfääri, ja monet ideologian tekijät tekivät yhteistyötä luodakseen vahvan itsetunnistuksen Chicano-yhteisössä".