Yhteenveto artikkelista:  Kuningatar on shakin voimakkain kappale. Mutta yksi Britannian tunnetuimmista suurmestareista on suututtanut naisia sanomalla, etteivät he ole tarpeeksi älykkäitä pelaamaan peliä. 49-vuotias Nigel Short sanoi, että naiset eivät sovellu shakkiin, koska se vaatii loogista ajattelua. Saksan kommentoija ja kirjoittaja sanoi, että naisten pitäisi hyväksyä, että he ovat "muodostettuja hyvin eri tavalla" ja eivät ole yhtä taitavia pelaamaan shakkia kuin miehet. Herra Short, joka oli ensimmäinen englantilainen pelaaja, joka pelasi maailmanmestaruusottelussa, esitti nämä huomautukset selittäessään, miksi kilpailujen shakissa oli niin vähän naisia. Nigel Short on väittänyt, että naiset eivät sovi shakkiin, koska se vaatii loogista ajattelua. Mutta kriitikot huomauttivat heti, että hän hävisi korkean profiilin pelin naista suurmestaria vastaan. Hän kertoi New in Chess -lehdelle: <unk>Miksi [miesten ja naisten] pitäisi toimia samalla tavalla? Minulla ei ole pienintäkään ongelmaa myöntää, että vaimollani [Rea] on paljon korkeampi tunneäly kuin minulla. Hän ei myöskään häpeä pyytää minua ajamaan autoa ulos ahtaasta autotallistamme. <unk>Yksi ei ole parempi kuin toinen, meillä on vain erilaiset taidot. Olisi hienoa nähdä enemmän tyttöjä pelaamassa shakkia ja korkeammalla tasolla, mutta epätasa-arvoa ei kannata murehtia. Ehkä meidän pitäisi vain hyväksyä se tosiasena.<unk> Hänen kommenttinsa heijastavat hänen kilpailijansa Garry Kasparovin kommentteja, joka sanoi: "Naiset eivät luonteeltaan ole poikkeuksellisia shakkipelaajia: he eivät ole suuria taistelijoita". Naisten shakkipelaajat reagoivat vihaisesti herra Shortin lausuntoihin eilen illalla. Unkarilainen Judit Polgar, entinen naisten maailmanmestari, voitti Nigel Shortin kahdeksassa klassisessa pelissä yhteensä kolmeen. Amanda Ross, Lontoon Casual Chess -klubin johtaja, kertoi The Daily Telegraphille, että kommentit olivat "ihmettävän vahingoittavia, kun joku niin arvostettu periaatteessa tukee seksismia". Hän lisäsi: "Judit Polgar, entinen naisten maailmanmestari, voitti Nigel Shortin kahdeksassa klassisessa pelissä kolmeen yhteensä, viidellä tasapelillä".
Nigel Short sanoi, että naisten pitäisi hyväksyä, että he ovat - "vahvasti kytkettyinä hyvin eri tavalla". Hän selitti, miksi naisia oli niin vähän. Naiset reagoivat vihaisesti Shortin lausuntoihin.