Lahirin ensimmäiset novelleja hylättiin julkaisijoilta "vuosien ajan". Hänen debyyttikokoelmansa, Interpreter of Maladies, julkaistiin lopulta vuonna 1999. Tarinat käsittelevät intialaisten tai intialaisten maahanmuuttajien elämässä olevia herkkiä pulmia, joissa käsitellään teemoja, kuten avioliittovaikeuksia, kuolleena syntyneen lapsen sureminen ja ensimmäisen ja toisen sukupolven Yhdysvaltojen maahanmuuttajien välinen yhteys. Lahiri kirjoitti myöhemmin: "Kun aloitin kirjoittamisen, en ollut tietoinen siitä, että aiheeni oli intialais-amerikkalainen kokemus.
Vuosi 2007