Täytä seuraava lause: Syyskuun 8. päivänä entinen Jemenin suurlähettiläs Barbara Bodine valitti Los Angeles Times -lehdessä elokuvassa esitetystä roolistaan: "Myyttien tekijöiden mukaan tappelu seurasi Osama bin Ladenin jäljittämisessä pakkomielteisenä olevan poliisin ja byrokraatin välillä, jotka olivat enemmän huolissaan isäntämaiden hallituksen tunteista kuin amerikkalaisten kohtalosta ja terrorismin todellisuudesta. Tiedän, että tämä on valhetta. Minä olin paikalla. Minä olin suurlähettiläs". ABC:n minisarja pakotti Bodinen roolin yhteen laajennettuun kohtaukseen, mikä viittaa siihen, että hän oli halveksuva, vihamielinen ja vulgaari FBI:n tutkija John O'Neilliä kohtaan siitä hetkestä lähtien, kun hän saapui lokakuussa 2000 Jemenissä (katso
USS Colen pommitus).