Saari pysyi Ranskan omistuksessa vuoteen 1960 asti, jolloin Senegal itsenäistyi.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Saari pysyi jatkuvasti ranskalaisena vuoteen 1960 asti, jolloin Senegalille myönnettiin itsenäisyys, ja vain lyhyitä englannin miehityksen aikoja eri Ranskan ja Englannin välisten sotien aikana vuosina 1677-1815".