Paikallisten viranomaisten hyväksynnän jälkeen Barlow Lyde & Gilbertin Shanghain toimisto siirtyy Barlow Lyde & Gilbert LLP: lle.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Paikallisen sääntelyviranomaisen hyväksynnän jälkeen Barlow Lyde & Gilbertin toimisto Shanghaissa siirretään myös Barlow Lyde & Gilbert LLP:lle, ja erillinen mutta sidoksissa oleva kumppanuus, joka tunnetaan nimellä Barlow Lyde & Gilbert, jatkaa toimintaa Hongkongissa".