Yhteenveto artikkelista:  Yhdistynyt kuningaskunta avaa kolme ensimmäistä protonikierroksenterapiakeskustaan sen jälkeen, kun viisivuotias syöpäsairas Ashya King toipui ihmeellisesti hoidon jälkeen. Cardiffissa toimiva Proton Partners International Ltd avaa hoitokeskukset, jotka ovat NHS:n syöpäpotilaiden käytettävissä, Cardiffissa, Lontoossa ja Northumberlandissa vuoteen 2017 mennessä, ja ensimmäinen Walesin pääkaupungissa on toiminnassa ensi vuoteen mennessä. Ilmoitus tulee vain muutama viikko sen jälkeen, kun aivokasvaimesta kärsivän Ashyan vanhemmat kertoivat, kuinka hänelle annettiin "kaikki selvä" vastaanotettuaan protonipapuhoitoa Pragassa sijaitsevassa keskuksessa. Katso videota. Viisivuotias Ashya King, kuvattu lokakuussa, joka kärsi aivokasvaimesta, mutta on äskettäin saanut kaiken selvän saadessaan protonikierroksenterapian. Kolme keskusta Isossa-Britanniassa Cardiffissa, Lontoossa ja Northumberlandissa avautuu tarjoamaan protoni- sädehoitoa, jota Ashya, kuvassa, sai. Sekä Brett että Naghmeh King saivat aikaan kansainvälisen etsintäkuulutuksen viime vuonna, - kun he veivät poikansa sairaalasta Southamptonista ilman lääkärien suostumusta. Herra ja rouva King halusivat, että heidän poikansa saa huipputason hoidon tavanomaisen kemoterapian ja sädehoidon sijasta. Peläten, että Ashya otettaisiin heiltä pois ja heille annettaisiin hoito, perhe pakeni Espanjaan ennen matkaa Tsekin tasavaltaan protoniterapia-keskukseen. Proton Partners International -ryhmä on nyt perustettu Yhdistyneessä kuningaskunnassa professori Sir Chris Evansin, biotieteiden yrittäjän ja Yhdistyneen kuningaskunnan biotieteiden ja terveydenhuollon sijoittajien keskustelun jälkeen. He ovat sitoutuneet sijoittamaan yhtiöön lähes 100 miljoonaa puntaa. Professori Gordon McVie, Euroopan onkologian instituutin vanhempi konsultti, on nimitetty ryhmän puheenjohtajaksi, ja professori Karol Sikora on suostunut tulemaan yhtiön päällikökonsulttiksi useiden tunnettujen syöpä- ja terveydenhuollon asiantuntijoiden rinnalle. Ashya vanhempiensa Brettin ja Naghmehin kanssa. Kuninkaat pakenivat Espanjaan saadakseen Ashyan protoniterapiaan.
Kolme keskustaa on suunniteltu Cardiffissa, Lontoossa ja Northumberlandissa. He tarjoavat protoninarvoterapiaa yksityisille ja sairaalapotilaille. Toivoimme, että ensimmäinen Cardiffin keskus olisi valmis ensi vuoteen mennessä. Viisivuotias Ashya King toipui ihmeenomaisesti aivokasvaimen hoidon jälkeen.