Yllä oleva kartta osoittaa alkuperäiskansoille varattuja I-luokan maita James Bayn ja Pohjois-Quebecin sopimuksen mukaan.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Yllä oleva kartta osoittaa I-luokan maat, jotka on varattu alkuperäiskansoille Quebecin kruunun oikeuksien mukaan, metsästys-, kalastus- ja ansoitusoikeudet ovat varattuja alkuperäiskansoille ja metsästys-, kaivos- ja matkailukehitysvalta on jaettu".