13. huhtikuuta 2013 Canó teki uransa ensimmäisen esiintymisen lyhytkiekassa. Hän aloitti vuoden 2013 kauden ensimmäisen puoliskon.302 lyönti keskiarvolla, 21 kotikentällä ja 65 RBI: llä. Hänet nimitettiin American Leaguen kapteeniksi vuoden 2013 kotikenttäderbyyn. Hänen ainoan esiintymisensä aikana 2013 All-Star -pelissä
Hänelle osui Matt Harveyn heittäminen ja hän sai pahan vamman. Cano jätti pelin ja hänen tilalleen tuli Dustin Pedroia. Hän pelasi vain kaksi syöttöä.