Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Passage: Elokuva oli erittäin menestynyt Etelä-Koreassa, jossa se oli kaikkien aikojen eniten tuottanut komedia ja yksi viidestä eniten tuottaneesta elokuvasta tuolloin. Kun My Sassy Girl julkaistiin Itä-Aasiassa, siitä tuli blockbusteri alueella, ja siitä tuli hitti Japanissa, Taiwanissa ja Hong Kongissa. Sen DVD-levyn julkaiseminen herätti myös suuren kansainvälisen kulttijoukon, erityisesti Kiinassa, Kaakkois-Aasiassa ja osissa Etelä-Aasiaa. Elokuvan menestys Aasiassa sai sen verrattavaksi Titaniciniin. My Sassy Girl herätti kansainvälisen läpimurron korealaiselle elokuvalle, ja sillä oli keskeinen rooli korealaisen aallon levittämisessä. Elokuva on synnyttänyt kansainvälisen median franchiseen, joka koostuu elokuvien uusintaosista ja televisio-adaptoinneista eri maissa sekä jatko-osasta. Vuonna 2008 julkaistiin amerikkalainen uusintaversio, jossa näyttelivät Jesse Bradford ja Elisha Cuthbert ja jonka ohjasi Yann Samuell. Japanin drama-adaptointi, jossa Tsuyoshi Kusanagi ja näyttelijä Rena Tanaka ovat pääosissa, alkoi lähettää huhtikuussa 2008. My New Sassy Girl -niminen jatko-osa julkaistiin vuonna 2016. My Sassy Girl -elokuvan korealainen tv-versiokin on julkaistu, samoin kuin intialaiset, kiinalaiset ja nepalilaiset elokuvat.  Kysymys: Milloin julkaistiin Yann Samuellin ohjaama Titanticin rinnalla Amerikassa tehty elokuva?
Vuosi 2008