Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Ratanakiriin on asunut asukkaita ainakin kivikaudesta tai pronssiajasta lähtien, ja alueen vuoristolaisten ja Thaimaanlahden varrella sijaitsevien kaupunkien välinen kaupankäynti on peräisin ainakin 400-luvulta. Alueeseen hyökkäsi Annamiteja, Chameja, khmerejä ja thaimaalaisia sen varhaisen historian aikana, mutta mikään valtakunta ei koskaan tuonut aluetta keskitetyn hallinnan alaisuuteen. Khmerit, laot ja thaimaalaiset orjakauppiaat ryöstivät vuosisadalta 1800-luvulle asti usein vuoristoalueiden kylät. Alue valloitettiin paikallisten laosialaisten hallitsijoiden toimesta 1700-luvulla ja sitten thaimaalaisten toimesta 1800-luvulla. Alue liittyi Ranskan Indokinaan vuonna 1893, ja orjakauppa korvattiin siirtomaavallalla. Ranskalaiset rakensivat valtavia kumiplantaaseja, erityisesti Labansiekissa (nykyinen Banlung). Ranskan hallinnassa ollessaan nykyisen Ratanakirin alue siirrettiin Siamista (Thailannista) Laosiin ja sitten Kambodžaan. Vaikka vuoristolaiset ryhmät vastustivat aluksi siirtomaahallittajiaan, siirtomaahallituksen päättyessä vuonna 1953 he olivat alistuneet. Ratanakiri-provinssi perustettiin vuonna 1959 maasta, joka oli ollut Stung Trengin provinssin itäinen alue. Nimi Ratanakiri (រតនគីរី) on muodostettu khmer-sanasta រតនៈ (ratana "jalokivi" sanskritista ratna) ja គីរី (kiri "vuori" sanskritista giri), joka kuvaa kahta ominaisuutta, joista maakunta tunnetaan. 1950- ja 1960-luvuilla Norodom Sihanouk perusti kehitysyhteistyö- ja khmerilaistamiskampanjan Koillis-Kambodžassa, jonka tarkoituksena oli tuoda kylät hallituksen valvontaan, rajoittaa kapinallisten vaikutusvaltaa alueella ja "modernisoida" alkuperäiskansojen yhteisöjä. Jotkut Khmer Loeu siirrettiin väkisin matalille, jotta he saisivat koulutusta khmerin kielellä ja kulttuurilla, etniset khmerit muualta Kambodžasta siirrettiin maakuntaan, ja tiet ja suuret kumiplantaasit rakennettiin. Kohdattuaan ankaria työolosuhteita ja toisinaan pakkotyötä plantaaseilla, monet Khmer Loeu jättivät perinteiset...  Kysymys: Millä kielellä sana Ratanakiri tarkoittaa "jalokivää"?
Khmer-kielinen