Leslie pyytää kokousta ja pyytää anteeksi Raulilta, joka puolestaan pyytää anteeksi ja tarjoaa Leslie'lle 35 000 dollarin sekin, jotta hän voi täyttää kuopan. Leslie pelkää, että se voi olla "likaista rahaa", mutta hyväksyy. Valokuvausmahdollisuuden aikana myöhemmin Raul asentaa videokameran ja pyytää Leslie'tä sanomaan "Viva Venezuela" ja "Viva Chavez". Vasten hänen toiveitaan, Leslie tekee vastahakoisesti niin. Kun Raul alkaa puhua espanjaa kameralle, Leslie pyytää Aprilia kääntämään ja saa tietää, että Raul keskustelee hänen "Amerikan nöyryyttämisen ja häpeämisen komiteasta".
aseistetut vartijat