Rodriguez työskenteli ohjelmajohtajana Cesar Chavez -säätiössä vuosina 2001-2008. Hän työskenteli kokopäiväisenä vapaaehtoisena Barack Obaman presidenttikampanjassa vuonna 2008.
Coloradossa. Vuonna 2009 Rodriguez palkattiin Obaman hallintoon, jossa hän työskenteli aluksi nuorisotyöllisyyden johtajana ja myöhemmin entisen Yhdysvaltain sisäasiainministeri Ken Salazarin varapressisekretärinä. Vuodesta 2011 vuoteen 2017 Rodriguez toimi Valkoisen talon julkisen sitoutumisen toimistossa julkisen sitoutumisen apulaisjohtajana ja myöhemmin presidentti Obaman erityisavustajana. Hänen työnsä apulaisjohtajana koski alun perin maahanmuuttoa ja latino-yhteistyötä, ja kehittyi ajan myötä Valkoisen talon yhteistoimintaohjelman johtamiseen latino-, LGBT-, veteraani-, aasialais-amerikkalaisten ja Tyynenmeren saarten asukkaiden, muslimien, nuorten, koulutuksen ja edistyksellisten yhteisöjen kanssa.