Kun amerikkalaiset kaupungit kukoistivat, suuri muuttoliike maaseudulta jätti USA: n maatalousalan huomiotta.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kun amerikkalaiset kaupungit kukoistivat, laaja muuttoliike maaseudulta ja jatkoivat USA:n maatalousteollisuuden laiminlyöntiä, loivat laajaa taloudellista epätoivoa amerikkalaisten maanviljelijöiden keskuudessa koko vuosikymmenen ajan, ja sitä syytettiin myöhemmin yhdeksi keskeisistä tekijöistä, jotka johtivat vuoden 1929 pörssikriisiin".