Kun toinen maailmansota alkoi syyskuussa 1939, - Irlanti ei voinut osallistua siihen.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kun toinen maailmansota syyskuussa 1939 puhkesi, Irlanti ei voinut osallistua siihen, itse asiassa joitakin vuosia aikaisemmin de Valeran johtama hallitus oli julistanut puolueettomuuspolitiikan".