Syyskuussa 1944 Simonds otti väliaikaisesti ensimmäisen kanadalaisen armeijan johdon kenraaliluutnantti Harry Crerarilta, joka toipui tuhkarokosta, ja johti Scheldtin suon vapauttamista. "Suurin osa kertoo, että Simondsin komennon ottaminen virkisti armeijan päämajaa; missä Crerar hallitsi, Simonds komensi". Kun Crerar otti uudelleen komennon ensimmäisen armeijan kanssa, Simonds otti uudelleen II Kanadan armeijan komennon Pohjois-Länsi-Euroopan vapauttamiseksi.
- Mitä?