Täytä seuraava lause: Kun Venäjän ja Japanin sota alkoi vuonna 1904, Diterikhsista tuli 17. armeijan päämajan erikoistehtävien pääupseeri. Hän saapui Manchurian rintamalle elokuussa 1904 ja osallistui Liaoyangin taisteluun.
Shaho ja Mukden. Sodan loppuun mennessä hän oli luutnantti. Sodan päätyttyä hän palasi Moskovaan, ja vuonna 1906 hän oli 7. armeijan päämajan erikoistehtävien pääupseeri. Seuraavana vuonna hänellä oli sama asema Kiovan sotilaspiirin päämajassa. Hänet ylennettiin everstikseksi vuonna 1909. Vuonna 1910 hän toimi ylimmäisenä avustajana Kiovan sotilaspiirin päämajassa. Vuodesta 1913 Diterikhs oli päällikön pääosaston mobilisaatiosaston johtaja.