Kesäkuussa 1971 tuomioistuin totesi Mitsui Mining and Smelting Co.:n syylliseksi. Myöhemmin yhtiö valitti Nagoyan piirikunnan tuomioistuimeen Kanazawassa, mutta valitus hylättiin elokuussa 1972. Mitsui Mining and Smelting Co. suostui maksamaan sairauden kärsineiden ihmisten terveydenhuollosta, rahoittamaan asukkaiden suorittaman vedenlaadun seurannan ja maksamaan korvauksia sairauden kärsille. Ihmiset, joiden mielestä heillä on itai-itai-tauti, on otettava yhteyttä Japanin terveys-, työ- ja hyvinvointiministeriöön ja vaadittava, että heidän väitteensä ovat arvioineet itai-tai-tautia sairastavia ihmisiä. Monet olivat tyytyväisiä itai-tai-tautiin, mutta hallitus ei myöskään hylännyt valituksen ja muuttanut potilaan hoitomenetelmiä.
Elokuu 1972