Sacramentosta lähteneensä Gage palasi Los Angelesiin jatkaakseen asianajajan ammattiaan. Vuonna 1909 presidentti William Howard Taft nimitti Gagen Yhdysvaltain Portugalin ministeriksi. Gage palveli Lissabonissa hieman yli viisi kuukautta marraskuuhun 1910 asti. Poliittinen epävakaus Portugalissa vuoden 1910 vallankumouksen vuoksi
Kuningas Manuel II:n syrjäyttäminen ja hänen vaimonsa huonontunut terveys pakottivat Gagen jättämään eroanomuksensa Yhdysvaltain ulkoministeriölle ja presidentti Taftille. Hän palasi pian Kaliforniassa.