Englannin ja Walesin oikeudelliset asiantuntijat ovat asianajajia.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Chartered Legal Executives in England and Wales voivat tulla asianajotoimistojen kumppaneiksi ja ovat oikeutettuja tiettyihin oikeudellisiin nimityksiin ja asianajajiin, edellyttäen, että ne täyttävät kelpoisuusvaatimukset".