Payette valittiin Kanadan avaruusjärjestön (CSA) mukaan neljään astronauttiin 5 330 hakijan joukosta kesäkuussa 1992. Kanadassa suorittamansa peruskoulutuksen jälkeen hän työskenteli teknisenä neuvonantajana Mobile Servicing Systemissä, kehittyneessä robotiikkajärjestelmässä ja Kanadan panoksessa Kanadan kansainväliseen avaruusasemalle. Vuonna 1993 Payette perusti Kanadan astronauttiohjelmassa ihmisen ja tietokoneen vuorovaikutusryhmän ja toimi puhekäsittelyä käsittelevässä NATO:n kansainvälisessä tutkimusryhmässä teknisenä asiantuntijana. Kysymys: Mikä järjestelmä on robotiikka ja jonka cananda antoi avaruusasemalle?
liikkuvan huoltojärjestelmän