Mary pakeni Loch Levenin linnasta 2. toukokuuta 1568 George Douglasin, Sir William Douglasin veljen, linnan omistajan avustuksella. Hän onnistui keräämään 6000 miehen armeijan ja tapasi Morayn pienemmät joukot Langsiden taistelussa 13. toukokuuta. Hän pakeni etelään; Dundrennan Abbeyssa yön vietettuaan hän ylitti Solway Firthin Englantiin kalastusaluksella 16. toukokuuta. Hän laskeutui Workingtonissa Cumberlandissa Pohjois-Englannissa ja jäi yöksi Workington Hallissa. 18. toukokuuta paikalliset viranomaiset ottivat hänet suojelutoimiin Carlisle Castle. Mary ilmeisesti odotti Elisabetin auttavan häntä palaamaan valtaistuimelleen.
Regentti Moray ja hänen seuraajansa