Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Richardin ja Susanin meksikolainen lastenhoitaja Amelia (Adriana Barraza) hoitaa heidän lapsiaan Debbie (Elle Fanning) ja Mike (Nathan Gamble) heidän kotonaan San Diegossa, Kaliforniassa, kun he ovat Marokossa. Kun Amelia saa tietää Susanin loukkaantumisesta, hänen on huolehdittava lapsista pidempään kuin suunniteltiin, ja hän on huolissaan siitä, että hän jää paitsi poikansa häistä. Koska hän ei voi hankkia muuta apua lasten hoitamiseen, hän soittaa Richardille neuvoa, ja Richard sanoo, että hänen on jäätävä lasten kanssa. Amelia päättää viedä lapsensa häihin ilman hänen lupaansa Tijuanan lähellä sijaitsevaan maaseutuyhteisöön Meksikossa. Hänen veljenpoikansa Santiago (Gael García Bernal) tarjoutuu viemään hänet ja lapset häihin. He ylittävät rajan vaivattomasti ja lapset kohtaavat pian Meksikon kulttuurin ja katuelämän. Hääjuhla jatkuu pitkälle iltaan saakka, ja lapset viihtyvät juhlissa. Sen sijaan, että Amelia viettäisi yön Meksikossa lasten kanssa, hän päättää ajaa Santiagon kanssa takaisin Yhdysvaltoihin. Hän on juonut paljon, ja rajavartijat epäilevät häntä ja autoon olleita amerikkalaisia lapsia. Amelialla on kaikkien neljän matkustajan passit, mutta ei suostumuskirjeä lasten vanhemmilta, jotka sallivat hänen viedä heidät pois Yhdysvalloista. Juopuneena ja huolestuneena Santiago tunkeutuu rajan yli. Hän hylkää Amelian ja lapset aavikolle yrittäen johdattaa poliisit pois; hänen kohtalonsa tämän jälkeen on tuntematon.  Mistä Amelia ja Santiago lähtivät?
Meksikko