Anne Edwardsin Maria Callasin elämäkerta ja Peter Evansin Aristoteles Onassisin elämäkerta väittävät, että Maxwell esitteli Callasin Onassille.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Anne Edwardsin Maria Callasin elämäkerta (''Callas ', 2001) väittää, että Maxwell esitteli Callasin Aristoteleelle Onassille ja myös, että Maxwell oli lesbo, joka yritti vietellä Callasia itse".