Hesioduksen ja useimpien muiden kertomusten mukaan Theseus hylkäsi Ariadnen nukkumassa Naxosilla, ja Dionysos löysi hänet uudelleen ja nai hänet. Muissa myytin versioissa Dionysos ilmestyi Theseukselle, kun he purjehtivat pois Kreetalta, sanomalla, että hän oli valinnut Ariadnen vaimokseen ja vaati, että Theseus jätti hänet Naxosille hänelle; tämä on vaikuttanut vapauttamaan Ateenalaisen kulttuuri-sankarin karkotuksesta. Ateenalaiset vaasimaalaajat näyttivät usein Athenaa johtamassa Theseusta nukkuvasta Ariadnesta hänen laivaansa. Kysymys: Millä myytin tarinalla on hahmo, Ariadne, hylätty ja myöhemmin uudelleen naimisissa?
Hesiodus