Käännös: Varhainen kuvaus, joka on johdonmukainen migreenin kanssa, sisältyy Ebers-papyrukseen, joka on kirjoitettu noin 1500 eaa. muinaisessa Egyptissä. 200 eaa. kirjoituksissa Hippokrateen lääketieteellisestä koulusta kuvataan visuaalinen aura, joka voi edeltää päänsärkyä ja osittaista helpotusta, joka tapahtuu oksentamisen kautta. Toisen vuosisadan kuvaus, jonka Aretaeus Cappadocia jakoi päänsärkyä kolmeen tyyppiin: cephalalgia, cephalea ja heterocrania. Galen of Peron käytti termiä hemicrania (puolipää), josta migreeni sana lopulta johdattiin. Hän ehdotti myös, että kipu aiheutui pään aivokot ja verisuonet.
puolipää