Häntä moititaan epäonnistuneesta suunnitelmasta, ja seuraavaksi ehdotetaan Troijalaista.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kun hänet nuhdellaan epäonnistuneesta suunnitelmasta, ranskalaiset laukaisevat jäniksen ulos linnasta katapultin avulla".