Kun Marie Haps itse kuoli vuonna 1939, hänen tyttärensä Simone Haps otti johdon vastuulleen koulun, ja hän toimi tässä asemassa vuoteen 1961 saakka. Simone jatkoi instituution kehittämistä ja Eurooppa-instituutioiden perustamista naapurustossa 1950-luvulla ja odottaen Expo 58:n tarpeita.
Hän perusti maan ensimmäisen kääntäjien ja tulkkien instituutin.