Kaleta vietti uransa Peterboroughissa, jossa hän keräsi 147 pistettä ja 460 rangaistusminuuttia neljän kauden aikana. Vuonna 2006 OHL playoffissa Kaleta teki kahdeksan maalia ja kymmenen apuohjelmaa, kun Petes saavutti vuoden 2006 Memorial Cupin. Kaleta allekirjoitti ensimmäisen ammatillisen sopimuksensa kesäkuussa 2006 Buffalo Sabresin kanssa, joka oli valinnut hänet kaksi vuotta aiemmin vuonna 2004.
176. sijalla.