Yhteenveto artikkelista:  Dundeen johtaja Paul Hartley on varoittanut, ettei McGowan voi pelata joukkueen jäljellä olevissa kuudessa pelissä - koska hän pelkää, että kiusallinen keskikenttäpelaaja voi rikkoa poliisin ulkonaliikkumiskiellon ja joutua vankilaan. Kolmannen tuomitsemisen jälkeen viime viikolla poliisin pahoinpitelystä, McGowan pääsi vapaaksi vankilasta, mutta hänet pidätettiin ja pidätettiin kotonaan seitsemästä illalla seitsemään aamulla 16 viikkoa. Se on jo sulkenut hänet pois iltaotteluista Celticin kanssa Dens Parkissa keskiviikkona ja Parkheadissa perjantaina 1. toukokuuta, mutta Hartley pelkää, että jopa pelaamalla kolme jäljellä olevaa peliä City of Discovery -pelissä, jotka alkavat kello 15.00, pelaaja voisi riskeerata rikkomalla määräyksensä. Dundeen roisto Paul McGowan on saanut kolmannen tuomionsa poliisin pahoinpitelystä. Dundeen managerin Paul Hartleyn mukaan - hän ei ota riskiä pelatessaan keskikenttäpelaajaa tällä kaudella. Hartley on huolissaan siitä, että jos McGowan olisi esimerkiksi kutsuttu ottelun jälkeiseen huumetestiin, tarvitsisi sairaalahoitoa vamman takia tai joutuisi liikenteeseen 80 mailin matkalla takaisin kotiinsa Coatbridgeen, hän juoksisi vaarallisesti lähellä seitsemän iltapäivän kotiintuloaikaa. Hän myöntää, että McGowan voi pelata vain Tannadicen viimeisen päivän derbyssä, - joka alkaa 24. toukokuuta kello 12.30, - mutta edes silloin hän ei ehkä ole vaarassa. "Paul McGowan on valittavissa, mutta ei ole takeita, että hän pelaa", Hartley myönsi eilen. Hänellä on kotiintuloaika, emmekä halua hänen rikkovan sitä. "Tämä on asia, jota minun on tarkasteltava nyt ja kauden loppuun mennessä. Meidän on tarkasteltava kaikkia näkökohtia: missä hän pelaa, mihin aikaan hän lähtee ottelun jälkeen, matkustusajat ja onko hän loukkaantunut. Kaikenlaista voi tapahtua. Ruuhka liikenteessä tai hänen autonsa voi hajota tai hänet voidaan kutsua huumetestiin - mikä voi usein kestää kauan. Paul pysyy keskellä vyöhykettä, joten joskus matka voi kestää pidempään.
Paul McGowan on kotiarestissa poliisin pahoinpitelystä. Dundeen keskikenttäpelaaja on suljettu pois klubinsa iltaotteluista. Pomo Paul Hartley sanoo, ettei hän ota riskiä pelata McGowania vastaan enää tänä kaudella.