Vuonna 1753 hän palasi Lontooseen, eikä saanut mitään voittoa, - paitsi kun hän myi tilan pieneen summaan.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Vuonna 1753 hän palasi Lontooseen, eikä saanut voittoa, lukuun ottamatta hänen tilan myyntiä pienellä summalla, ja oli 'hyvin huumorintajuinen' kun hän huomasi, että Thomas oli edelleen väärinkäyttänyt walesialaisia kiinteistöjä, jotka jälleen kiinnitettiin".