Lane alkoi näyttelemään ammattimaisesti kuuden vuoden iässä New Yorkin La Ma Experimental Theatre Clubissa, jossa hän esiintyi Medean tuotannossa. Kun Lane oli 12-vuotias, hänellä oli rooli Joseph Pappin tuotannossa Cherry Orchard Meryl Leepin ja Irene Worthin kanssa. Tässä ajassa Lane oli ilmoittautunut nopeutetussa ohjelmassa Hunter College High Schoolissa; hänen arvosanansa kärsivät hänen kiireisestä aikataulustaan. Kun Lane oli 13-vuotias, hän hylkäsi Runaways -roolin Broadwaylle, jotta hän voisi tehdä debyyttinsä Laurence Oliven kanssa A Little Battle Streets -elokuvassa.
Independent Spirit -palkinnon ehdokkaana parhaan naispääosassa