Kun kenraali Linaresin joukot hävisivät Kettle Hillin, - he alkoivat ampua Rough Ridersin kohtaa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Menetettyään Kettle Hillin, Linaresin miehet, jotka olivat vielä San Juan Hillissä, alkoivat ampua Rough Ridersin vasta voitettua paikkaa huipulla, käyttäen sekä pienaseita että ajoittain sulautuneita tykistökuoria, aiheuttaen useita uhreja".