Kun joki on kulkenut jonkin matkan Michoacan osavaltion länsi - ja keskiosassa sijaitsevalla korkealla (Altiplano), se kulkee pääasiassa etelään.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kun joki on virrannyt jonkin matkan Michoacan osavaltion länsi-keskiosan vuoristoalueella (Altiplano), se kulkee pääasiassa etelään ja lopulta valuu Balsas-jokeeseen, joka puolestaan tyhjenee Tyynenmerelle".