Kirjoittaessaan Ranskalaisen luutnantin naista hän työskenteli käsikirjoituksessa elokuvaan " Magus ".
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Kun hän kirjoitti" Ranskan luutnantin naisen ", hän työskenteli käsikirjoituksessa elokuvan mukauttamiseksi" The Magus "; "The Collector" oli jo mukautettu elokuvaksi vuonna 1965, mikä sai hänet entistä suositummaksi. "