Olausson valittiin vuoden 1985 NHL: n sisäänkirjaukseen.
Winnipeg Jetsin 81. valinnalla. NHL-uransa aikana hän on pelannut Winnipeg Jetsissä, Edmonton Oilersissa, Mighty Ducks of Anaheimissa, Pittsburgh Penguinsissa ja Detroit Red Wingsissä.