Hän liittyi Shivaji Maharajin armeijaan vuonna 1656 - kun More-kuningaskunta kaatui Bhosaleille.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Hän liittyi Shivaji Maharajin armeijaan vuonna 1656 More-valtakunnan kukistumisen jälkeen Bhosalesille ja hyvin pian hänestä tuli Maharajin uskollinen sardaani, joten hän myönsi Puranadarin Killedarin".