Selena ammuttiin kuoliaaksi 31. maaliskuuta 1995.
Yolanda Saldívar, hänen ystävänsä ja entinen liiketalojensa johtaja. Tämän ansiosta median huomio auttoi lisäämään "Ven Conmigo" -levyjen myyntiä. Se debytoi sijalla 24 Yhdysvaltain Billboardin Top Pop Catalog Albums -listan listalla. Se ei ollut oikeutettu "Billboard" 200 -listalle sen tarkistuksen jälkeen, joka sulki pois yli 18 kuukautta vanhat otsikot. Seuraavana viikolla "Ven Conmigo" nousi 22 sijalle, kun taas hänen "17 Super Éxitos" (1993) -yhdistelmäalbumi vietti toisen viikonsa ykkössijalla. Vuonna 1995 katalogit olivat lähes 50 prosenttia Yhdysvalloissa kulutetusta musiikista. "Ven Conmigo" ja "17 Super Éxitos" edistivät musiikkiteollisuuden tuona vuonna ilmoittamaa 5 miljardin dollarin liikevaihtoa. RIAA sertifioi albumin platina 200 000 yksikön myynnistä Yhdysvalloissa; hänen viides platina-levy. Lokakuussa 2017 RIAA päivitti sertifioinnin kolminkertaiseksi platinaksi, mikä tarkoittaa 300 000 myytyä albumin ekvivalenttiyksikköä.