Asiat pahenivat Maximilianille, kun ranskalaiset vetäytyivät Meksikosta vuonna 1866.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Tilanne paheni Maximilianille sen jälkeen, kun ranskalaiset armeijat vetäytyivät Meksikosta vuonna 1866, ja hänet vangittiin ja teloitettiin Meksikon hallituksen toimesta vuonna 1867".