Can you paraphrase the following text for me: 
\nmutta asia on niin että tämä päivä on ollut helvetinmoinen ja koko kuukausi vielä pahempi.
Mutta totuus on, että minulla on ollut hitonmoinen päivä, ja vielä pahempi kuukausi.