Täytä seuraava lause: 29. elokuuta 2008 Picard vaihdettiin Ottawan senaattoreihin Filip Cuban ja Andrej Meszarosin kanssa. 12. helmikuuta 2010 Picard, - joka oli ollut terve raaputus suurimman osan kaudesta, - yhdessä Ottawan toisen kierroksen valinnan kanssa
2010 NHL Entry Draft, vaihdettiin Carolina Hurricanesiin vaihdossa Matt Culleniin.