Täytä seuraava lause: 5. heinäkuuta 2011 Ryū Matsumoton äkillisen eron jälkeen Hirano nimitettiin katastrofiasioiden valtioministeriksi
Iso Itä-Japanin maanjäristys hänen kotimaassaan Tohokun alueella. Hänet nimitettiin uudelleen virkaan syyskuussa 2011 uuden pääministerin Yoshihiko Nodan hallituksessa.