Kirjoita jatko-osa tähän kappaleeseen - Otumban taistelu on osa Tenochtitlanin kukistumisen tarinaa
Erityisesti La Noche Triste. Espanjalaisten oli pakko paeta asteekkien pääkaupungista ja päästä Tlaxcalaniin, josta he löytäisivät liittolaisia. Hernán Cortés pakeni Tlaxcalan suuntaan, kun hänet oli piiritetty kaupungista ulos vievällä teellä, ja joukko Tenochan, Tepanecan, Xochimilcon ja muiden kansojen sotureita esti hänet. Vaikka he olivat jo nähneet hevosia, espanjalaisten ritareiden näkeminen täydessä kunniamerkissä osoittautui kuitenkin järkyttäväksi, sillä soturit eivät olleet koskaan nähneet sellaista avoimessa taistelussa. Taistelu kesti neljä tuntia, kunnes Cortés hyökkäsi Cihuacóatl Matlatzincatzin -nimisen soturin kimppuun, joka oli hyökkääjien korkein ja koristelluin. Hän ja 13 ritaria hyökkäsivät armeijan johtajan kimppuun ja tappoivat hänet. Tämä hyökkäys rikkoi alkuperäiskansojen joukot ja he pakenivat. Tämä taistelu antaa Otumballe nimikkeen "La Heroica Otumba". Huolimatta espanjalaisen armeijan huonosta tilasta ja suurista tappioista sekä asteekkien sotureiden ylivoimaisesta määrästä espanjalaiset voittivat ja pystyivät saavuttamaan Tlaxcalan uudelleenjärjestäytymiseen. Noin 20000 asteekkaa kuoli. Vaikka tämä taistelu on saanut nimensä kaupungin nimestä, se todellakin tapahtui paikassa nimeltä Temalacatitlán.