Kirjoita jatko tähän kappaleeseen - Laulu pidettiin kuitenkin poliittisena aseena, ja se muutettiin pian tasavaltalaiseksi hymniksi. Tämä teeman alkuperäisen merkityksen poliittinen valinta pakotti molemmat tekijät hylkäämään tämän näkemyksen ja korostamaan sen puhtaasti puolueettomia tunteita. Tammikuun 31. päivänä 1891 tasavaltalaistyyppinen kapina puhkesi Pohjois-Porto-kaupungissa, ja kapinalliset omaksuivat "A Portuguesan" marssikuvakseen. Kapina murskattiin ja laulu kiellettiin. Sitä ei kuitenkaan koskaan unohdettu, ja 5. lokakuuta 1910 uusi ja vahvempi kapina
"A Portuguesa" soitettiin taustalla. Vuotta myöhemmin perustuslakia säätävän yleiskokouksen ensimmäinen istunto julisti sen virallisesti kansallislauluksi.