Vuoden 2013/14 kauden alku oli Yakimenkolle vaikeaa: pudottuaan sijalle 17, hän ei enää hyötynyt Top-16 -poikkeuksesta ja joutui kulkemaan jokaisen MM-kisojen pätevyysvaiheen läpi. Hän nousi takaisin huhtikuussa pronssimitalin kanssa Ateenassa, jota seurasi kaksi pronssia Chicagossa ja Varsovassa. Kesäkuun alussa hän sai surmansa David Tyshleristä, joka oli yksi Venäjän suurimmista miekkamiehistä ja hänen henkilökohtainen ohjaajansa yliopistossa. Muutamaa päivää myöhemmin Strasbourgissa pidetyssä Euroopan mestaruuskilpailussa hän voitti joukkuetoverinsa Kamil Ibragimovin ja Veniamin Reshetnikovin vastaavasti semifinaalissa ja finaalissa ja voitti viidennen eurooppalaisen yksilötitterinsä ja yhdentoista eurooppalaisen mitalinsa. Joukkueessa Venäjä voitti Ukrainan, sitten Valko-Venäjän ja kohtaa Italian finaalissa. Tiukassa ottelussa Italia voitti lopulta 45:44 ja Venäjä pudotettiin hopeamitalin saajaksi. Maailmanmestaruuskilpailussa
Kazanissa Yakimenko voitti Korean Won Woo-youngin neljännesfinaaleissa, mutta hävisi jälkimmäisen joukkuetoverinsa Gu Bon-gilin kanssa puolifinaaleissa. Hän sai pronssimitalin, toisen yksittäisen maailmanmestaruuspalkintoonsa. Hän ilmoitti olevansa erittäin tyytyväinen tähän tulokseen ja omisti mitalin morsiamelleen. Ryhmätapahtuma ei kuitenkaan täyttänyt odotuksia: ykkössijoitettu Venäjä voitti puolifinaalissa Saksan, joka lopulta voitti kultamitalin. Venäjä hävisi 45:43 Unkaria vastaan ja palasi kotiin ilman mitalia.