Täytä seuraava lause:
Vuoden 2010-11 kaudella Ménez aloitti kauden Ranierin johdolla. Vaikka Ranieri oli aloittelija, hän kuitenkin edelleen heikensi Ménezin kestävyyttä, kun hän jatkuvasti korvasi pelaajan jokaisessa ottelussa, jonka hän aloitti. 3. marraskuuta Ménez teki kauden ensimmäisen maalinsa voitolla 3-2 Mestarien liigan ottelussa sveitsiläistä Baselista. Viikkoa myöhemmin hän auttoi Marco Borriellon maaliin Fiorentinasta voitolla 3-2. 13. marraskuuta Ménez pelasi koko ottelun ensimmäistä kertaa kaudella. Seuraavassa ottelussa Udinesea vastaan hän teki ensimmäisen liigan maalinsa ja auttoi myös maaliin voitossa 2: 0. Ménez teki viimeisen maalin 22. tammikuuta 2011 Cagliarin voitossa 3:0. 16. helmikuuta Ménez teki maalin Roman ensimmäisessä ottelussa Mestarien liigan ensimmäisessä nokauttikierrossa Shakhtar Donetskin kanssa. Viisi päivää myöhemmin Ranieri erosi johtajana ja hänet korvattiin Vincenzo Montellalla. Montellan johdolla Ménez esiintyi managerin ensimmäisissä kolmessa ottelussa vaihtolaisena. 13. maaliskuuta hän aloitti ensimmäisen startinsa Montellan johdolla Laziota vastaan, mutta vaihdettiin pois 55 minuutin jälkeen. Maaliskuun 23. päivänä Ménez myönsi ranskalaiselle sanomalehdelle "L'Equipe" antamassaan haastattelussa, että hän oli turhautunut Montellan alaisuudessa. Turhautuminen saavutti huippunsa, kun 21. huhtikuuta Ménez ja Montella riitelivät aamupäivän harjoittelun aikana, kun Montella oli "vietinnyt neljännes tuntia Ranskan kansainvälisen pelaajan nuhtelemalla" hänen sitoutumattomuutensa vuoksi. Myöhemmin samana iltana, kun joukkue oli ottanut Italiassa Inter Milanin kanssa, Ménezin kimppuun hyökkäsi kiviä heittäviä "roistoja", jotka löivät hänen auton tuulilasin.