Täytä seuraava lause: Elokuussa 2010 Haitin maanjäristyksen ja
Zachary Richard julkaisi albumin nimeltään "Le grand gosier", jossa on hip-hop-versio laulun "Le grand gosier" laulaja-lauluntekijä Rocky McKeon käyttäen alkuperäistä kuoroa Louisianan ranskaksi ja lisäämällä säkeitä Samian ranskaksi ja Emrical Haitin kreolaksi. Kuorossa esiintyivät Zachary Richard, Rocky McKeon ja joukko tunnettuja kanadalaisia ranskankielisiä taiteilijoita, erityisesti Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin ja Luc de Larochellière. Le Grand Gosier sisältää myös version, jossa säkelet ovat yksinomaan algonkviiniä, ja toisen version, jossa säkelet ovat yksinomaan haitilaisia kreolaa.