Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Passage: Alkuperäinen näytelmä sai inspiraationsa Murray Burnettin ja hänen vaimonsa Eurooppa-matkalta vuonna 1938, jonka aikana he vierailivat Wienissä pian Anschlussin jälkeen ja heillä oli näkemänsä antisemitismi. Etelä-Ranskassa he menivät yökerhoon, jossa oli monikansallinen asiakaskunta. Niiden joukossa oli monia maanpaossa olevia ja pakolaisia, ja Samin prototyyppi. The Guardian -lehdessä Paul Fairclough kirjoittaa, että Tangerissa sijaitseva Cinema Vox "oli Afrikan suurin, kun se avattiin vuonna 1935, sillä oli 2000 paikkaa ja vetävä katto. Koska Tangier oli Espanjan alueella, teatterin sota-aikainen baari oli täynnä vakoojia, pakolaisia ja alamaailman huutoja, turvaten sen paikan elokuvahistoriassa inspiraationa Rick's Cafelle Casablancassa". Ensimmäiset käsikirjoittajat, jotka määrättiin käsikirjoitukseen, olivat kaksoset Julius ja Philip Epstein, jotka Warner Brothersin toivomuksia vastaan lähtivät Frank Capran pyynnöstä varhain vuonna 1942 työskentelemään Why We Fight -sarjassa Washingtonissa. Heidän poissa ollessaan toinen luotettava kirjailija Howard Koch määrättiin; hän tuotti kolmekymmentä neljäkymmentä sivua. Kun Epsteinin veljekset palasivat noin kuukauden kuluttua, heidät siirrettiin Casablancaan ja - päinvastoin kuin Koch väitti kahdessa julkaistussa kirjassa - hänen teoksiaan ei käytetty. Epsteinin veljekset ja Koch eivät työskennelleet samassa huoneessa samaan aikaan käsikirjoituksen kirjoittamisen aikana. Elokuvan lopullisessa budjetissa Epsteineille maksettiin 30 416 dollaria ja Koch sai 4 200 dollaria. Näytelmässä Ilsa-hahmo on amerikkalainen nimeltä Lois Meredith; hän ei tapaa Laszloa ennen kuin hänen suhteensa Rickiin Pariisissa on päättynyt. Rick on asianajaja. Näytelmä päättyy siihen, että Rick lähettää Loisin ja Laszlon lentokentälle. Tehdäkseen Rickin motiivista uskottavamman, Wallis, Curtiz ja käsikirjoittajat päättivät asettaa elokuvan ennen Pearl Harborin hyökkäystä.  Kysymys: Milloin herra ja rouva Burnett lähtivät matkalle?
Vuosi 1938