Yotúnin ja Malmö FF:n välinen sopimus on voimassa kolme vuotta. Hän saapui Malmöön vasemmalla puolustajana, jossa hän pelasi kaudella 2015. Kolmanneksi valittujen joukkueiden joukkueeseen kuului vuoden 2016 kaudella vasta saapuneet Behrang Safari ja Pa Konate.
Yotún pelasi eri puolivälin asemiin, joissa hän erinomaisesti. Yotún nousi avainpelaajaksi vuoden 2017 kauden ensimmäisellä puoliskolla ja kannattajat äänestivät hänet heinäkuussa Malmö FF:n kuukauden pelaajaksi.