Sher Afghanin epävarmojen poliittisten yhteyksien takia hänen perheensä olisi vaarassa hänen poissaolostaan.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kun otetaan huomioon Sher Afghanin epävarmat poliittiset yhteydet ennen hänen kuolemaansa, hänen perheensä oli suuressa vaarassa ja siksi oman suojelunsa vuoksi Mehrunnissa tarvitsi olla Mughalin hovissa Agrassa".