Jälkimmäinen lause on monimutkaisempi. Khurram yrittää palata leiriin taistelusta, mutta palaaminen vie kauan, koska hän unohtaa tien.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Khurram yrittää palata takaisin leiriin taistelusta, mutta kestää kauan saavuttaa, kun hän unohtaa tiensä ja Mumtaz Mahal kuolee synnyttäessään hänen yhdeksäntoista lapsensa".