Mercier aloitti uransa Argentiinan jalkapallon alemmissa liigissa vuonna 2000.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Mercier aloitti uransa pelaamalla Argentiinan jalkapallon alemmissa liigoissa vuonna 2000, hän pelasi neljässä eri klubilla alueellisessa 3. divisjonissa, ja lopulta auttoi Platensea voittamaan ylennyksen Primera B Nacional -sarjaan vuonna 2006".