Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Passage: The Portrait of a Lady on tarina urheilijasta nuoresta amerikkalaisesta naisesta, Isabel Archerista, joka "kohtaa kohtalonsa" ja kokee sen ylivoimaiseksi. Hän perii suuren rahamäärän ja joutuu kahden amerikkalaisen ulkomaalaisen makiavelilaisen juonittelun uhriksi. Kuten monet Jamesin romaanit, se sijoittuu Eurooppaan, lähinnä Englantiin ja Italiaan. Yleisesti ottaen Jamesin varhaisen aikakauden mestariteos, tämä romaani heijastaa Jamesin jatkuvaa kiinnostusta Uuden maailman ja Vanhan maailman välisiin eroihin, usein edellisen vahingoksi. Se käsittelee myös syvällisesti henkilökohtaista vapautta, vastuuta ja petosta.  Kysymys: Mitkä kolme asiaa käsitellään syvällisesti?
Henkilökohtainen vapaus, vastuu ja petos.