Täytä seuraava lause: Palattuaan mantereelle Grace palasi aviomiehensä luokse ja jatkoi työtään toimittamalla tunteellisia pomo-kuvia innokkaille ostajille sekä seuraamalla Johnia suuressa osassa hänen kenttätyötään. Vuonna 1902 hän maalasi muotokuvan Pawnee-pojasta; John Hudson oli työskennellyt Pawneeta dokumentoidakseen Field Columbian Museumin toimeksiannosta. Vuonna 1904 Grace Hudson otti vastaan Field Columbian Museumin toimeksiannon, jonka mukaan hän asettuisi asumaan Oklahoman alueelle ja maalaisi lisää kuvia jäljellä olevista pawneista, ihmisistä, jotka olivat melkein tuhoutuneet kosketuksesta eurooppalaisiin tauteihin. Siellä hän säilytti pääasiassa päälliköitä ja vanhimpia kankaalle ja valokuvan negatiiville. Osa Hudsonin keräämistä esineistä ja Gracen maalauksista tuhoutui
San Franciscon tuhoisa tulipalo vuoden 1906 maanjäristyksen jälkeen.