Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Läpäys: Jumalasta B'olon Yokte'sta tiedetään hyvin vähän. Brittiläisissä antropologisissa raportteissa julkaistun maya-opiskelijoiden Markus Eberlin ja Christian Pragerin artikkelin mukaan hänen nimensä koostuu yhdeksästä elementistä, nimestä ʼOK-teʼ (jonka merkitys on tuntematon) ja nimestä "jumala". Klassisen kauden kirjoitusten sekavuus viittaa siihen, että nimi oli jo muinainen ja tuntematon samanaikaisille kirjoittajille. Hän esiintyy myös Palenquen, Usumacintan ja La Marin kirjoituksissa sodan, ristiriitojen ja alamaailman jumalana. Gronemeyer ja MacLeod väittävät nykyaikaisten maya-rituaalien havaintojen perusteella, että steella viittaa juhlaan, jossa Bolon Yokteʼ Kʼuhia kuvaava henkilö oli kääritty seremoniaalisiin vaatteisiin ja kulki ympäri paikkaa. He huomauttavat, että Bolon Yokteʼ Kʼuhin yhteys bʼakʼtun 13:een näyttää olevan niin tärkeä tässä kirjoituksessa, että se korvaa tyypillisempiä juhlia, kuten "steelaiden pystyttämisen, suitsukkeen hajottamisen" ja niin edelleen. Lisäksi he väittävät, että tämä tapahtuma oli todellakin suunniteltu tapahtumaan vuonna 2012 eikä seitsemäntenä vuosisadalla. Maya-oppilas Stephen Houston kiistää tämän näkemyksen väittämällä, että Maya-kirjoituksissa olevien tulevien päivämäärän tarkoituksena oli vain vetää rinnakkaisuuksia nykyajan tapahtumiin ja että steelan sanat kuvaavat nykyajan eikä tulevaa kohtausta.  Kysymys: Kuka kirjoitti salaperäisestä jumalasta B'olon Yokteista?
Mayanistit Markus Eberl ja Christian Prager