Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Siirtymä: Vuonna 1978 erotus tehtiin viralliseksi, kun sveitsiläiset äänestivät sen puolesta, ja vuonna 1979 Jura liittyi Sveitsin valaliiton täysjäseneksi. Kantoni juhli itsenäisyyttään Bernin kantonista 23. kesäkuuta. Alueen eteläosa, joka on myös pääasiassa ranskankielinen, mutta jossa on protestanttinen enemmistö, päätti kuitenkin olla liittymättä vasta muodostettuun kantoniin ja pysyä sen sijaan osana Bernin kantonia. Vaikka tätä päätöstä voidaan pitää kielellisesti oudona, siihen on saattanut vaikuttaa se, että Bernin kantoni on taloudellisesti rikkaampi ja on Sveitsin liittovaltion vallan ytimessä. Alue tunnetaan nykyisin nimellä Bernin Jura. Jura-sanalla voidaan siis viitata joko Jura-kantoniin tai Jura-kantonin ja Bernin Juran yhdistettyyn alueeseen. Sveitsi kokoonpanossa esittelee usein jälkimmäisen matkailukohteesta, ja asiakirjat ovat helposti saatavilla ranskaksi tai saksaksi.  Kysymys: Milloin Juraista tuli Sveitsin valaliiton täysivaltainen jäsen?
Vuosi 1979