Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Lang pystyy pian auttamaan Pymiä ja Hopea pakenemaan vankilasta, ja he löytävät laboratorion. Lang ja Hope häiritsevät Avaa, kun taas Pym menee kvanttimaan hakemaan Janetia, mutta Burch ja hänen miehensä hyökkäävät myös Langia ja Hopea vastaan, mikä antaa Avalle mahdollisuuden ryöstää Janetin energiaa. Luis, Dave ja Kurt auttavat lamauttamaan Burchin ja hänen miehensä, jotta Lang ja Hope voivat pysäyttää Avan. Pym ja Janet palaavat turvallisesti kvanttimaasta, ja Janet lahjoittaa vapaaehtoisesti osan energiastaan Avalle vakauttaakseen hänet väliaikaisesti.  Mitä Dave teki Burchille auttaakseen Langia?
toimintakyvyttömyys