Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Ellsworth M. Toohey, joka kirjoittaa suosittua arkkitehtuurin kolumnia The Banner -lehdessä, on avoin sosialisti, joka muovaa yleistä mielipidettä kolumnissaan ja vaikutusvaltaisten työtovereidensa kautta. Toohey aikoo tuhota Roarkin. Hän suosittelee Roarkia Hopton Stoddardille, rikkaalle tutulleen, joka haluaa rakentaa ihmisen hengen temppelin. Roarkin epätavallisessa suunnittelussa on alaston patsas, joka on mallinnettu Dominiqueen. Toohey vakuuttaa Stoddardin haastavan Roarkin oikeuteen hoitovirheestä. Toohey ja useat arkkitehdit (mukaan lukien Keating) todistivat oikeudenkäynnissä, että Roark on epäpätevä arkkitehti historiallisten tyylien hylkäämisen vuoksi. Dominique puhuu Roarkin puolesta, mutta hän häviää. Dominique päättää, että koska hän ei voi saada haluamaansa maailmaa, jossa Roarkin kaltaisia miehiä tunnustetaan heidän suuruudestaan, hän elää kokonaan maailmassa, joka hänellä on, joka välttää Roarkia ja ylistää Keatingia. Hän menee naimisiin Keatingin kanssa ja antaa itsensä hänen haltuunsa. Hän tekee ja sanoo mitä tahansa, kuten vakuuttaa potentiaaliset asiakkaat palkkaamaan hänet Roarkin sijasta.  Kuka hävisi jutun?
Dominique. Mitä?