Nedunj Cheliyan III on varhaisten Pandioiden suosituin soturi.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Nedunj Cheliyan III:tä kutsutaan suosituimmaksi soturiksi varhaisten pandyaiden keskuudessa, voittaen taistelun Talaialanganamissa Chola- ja Cheras-joukkojen ja viiden muun kuningaskunnan joukkoja vastaan".