Vuonna 1788 Ruotsin kuninkaallisen oopperan päähihnaaja sai tilauksen ommella useita venäläisiä sotilasuniformeja.
Lauseen monimutkaisempi versio on tietenkin: "Vuonna 1788 Ruotsin kuninkaallisen oopperan päähihnaaja sai tilauksen ommella useita venäläisiä sotilasuniformeja, joita myöhemmin käytettiin ammuskelussa Puumalla, Ruotsin etuvartioasemalla Venäjän ja Ruotsin rajalla, 27. kesäkuuta 1788".