Täytä seuraava lause: Syntynyt Broștenissä, Caraș-Severinin piirikunnassa, Banat-alueella, hänen isänsä Ioachim oli romanilainen ortodoksinen pappi; hänen äitinsä Calina ("née" Berceanu) kuoli tuberkuloosiin, kun Simeon ja hänen veljensä olivat nuoria. Peruskoulun jälkeen hän kävi lukion läheisessä Oravițassa ennen matkaa Szegediin, Lugojin ja Oradeaan. Hän opiskeli oikeustiedettä Pestin kuninkaallisessa yliopistossa vuosina 1852-1855. Siellä hän alkoi oppia romaaneja kieliä, erityisesti italiaa ja espanjaa. Myöhemmin hän meni Vršaciin ("Vârșeț"), jossa hän opiskeli teologiaa vuosina 1856-1858, hänen isänsä vaati. Myöhemmin hänen teologiset opintonsa olivat hyödyllisiä hänen tutkimuksessaan kansankäytännöistä, ja hän oppi myös serbiaa kaupungissa. Vuonna 1858 hänet nimitettiin valtion asianajajaksi Timișoaraan ja roomalaisen kielen ja kirjallisuuden opettajaksi samassa kaupungissa. Myös vuonna 1858 hän meni naimisiin Ana Mileticin kanssa, joka oli suuri maanomistajan tytär Oraviçasta. Opettajana hän osallistui voimakkaasti Romanian kulttuuritoimintaan. Kun poliittiset olosuhteet sallivat sen, hän painosti Romaniankielisen sanomalehden perustamista Timișoaraan, koska hän uskoi, että tämä oli paras keino organisoida väestöä, joka oli tullut passiiviseksi
1848 vallankumous. Vuonna 1861 hänen piirikuntansa äänestäjät valitsivat hänet Jamu Maren piirikunnan päähallitsijaksi, ja hän toimi virassa noin kahdeksan vuotta. Vuonna 1868 hän läpäisi asianajajakokeen; seuraavana vuonna hän jätti valtionhallinnon ja asettui asianajajaksi Oravițaan.