Yhteenveto artikkelista:  Wasps valittaa Nathan Hughesin kolmen viikon kieltoon, - mutta protesti ei salli joukkueen pelata sunnuntaina Toulonia vastaan. Seura on ilmoittanut valittavansa väitteessä, että tapahtuma, - jonka seurauksena George North menetti tajuntansa ja Hughes sai punaisen kortin, - oli onnettomuus eikä rikos ollut tapahtunut. Kuuleminen pidetään ensi perjantaina, joten Hughes ei saa lykkäämistä - kun hän kohtaa Euroopan mestareita Toulonissa viikonloppuna. Wasps aikoo valittaa kolmiottelusta, - joka annettiin Nathan Hughesille George Northin nokauttamisesta. North oli ulkona kentällä Franklin's Gardensilla - ja hänet piti viedä pois paareilla. Hughes törmäsi Northin päähän, kun hän ylitti maaliin. Hughes sai keskeytyksen - mukaan lukien kolme merkityksellistä sovitusta - sen jälkeen, kun hänet todettiin syylliseksi iskemään pohjoiseen 52-30 Aviva Premiershipin tappiossa Franklin's Gardensissa 27. maaliskuuta. Kommentoidessaan tiistaina illalla annettua päätöstä kurinpidollinen Sir James Dingemans sanoi: "Tämä oli kolmen viikon kielto sen perusteella, että mitään aikomusta ei havaittu. "Hän oli kuitenkin vastuuttoman, - mikä tarkoitti, että vahingosta huolimatta, - hän oli alhaalla neljä viikkoa, - yhden viikon mittauksella, - joka heijasti hänen aiempaa puhdasta pelaamistaan". North kärsi kolmannesta aivotärähdyksestä neljässä kuukaudessa Waspsia vastaan.
Wasps 8: n Nathan Hughes sai kolmen ottelun kiellon - George Northin myöhäisestä haasteesta, - joka jätti Northamptonin siivurin aivotärähdyksellä. Klubi valittaa päätöksestä, koska se oli onnettomuus. Kun kuuleminen on perjantaina, Hughes ei ole käytettävissä Waspsin ottelussa Toulonia vastaan.