Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Vaikka tuottajat pitivät Friendsia "vain TV-sarjana", lukuisat psykologit tutkivat Friendsin kulttuurista vaikutusta sarjan aikana. Anistonin kampausta kutsuttiin nimellä "Rachel" ja sitä kopioitiin ympäri maailmaa. Joyn tunnetuin lause "How do you doin'?" tuli suosituksi osaksi länsimaista slangia, jota käytetään usein pick-up-linjana tai ystäviä tervehtimässä. Toronton yliopiston tekemän tutkimuksen mukaan sarja vaikutti myös englannin kieleen, ja siinä todettiin, että hahmoilla oli useammin korostettu sana "so" adjektiivien muuttamiseksi kuin missään muussa intensifioijassa. Vaikka suosio oli jo päässyt amerikkalaiseen kansankielen, sarjan käyttö on saattanut nopeuttaa muutosta. Chandlerin tapana lopettaa lause kesken sarkasmin vuoksi vaikutti myös katsojien puheeseen. Syyskuun 11. päivän terrori-iskujen jälkeen katsojaluvut kasvoivat 17% edelliseen kauteen verrattuna. Episodissa amatööri etsivä Jessica Fletcher (Angela Lansbury) tutkii Buds-sarjan kirjoittajan murhaa. Episodi suunniteltiin sen jälkeen, kun CBS siirsi Murder, She Wrote -sarjan säännöllisestä sunnuntai-iltaisen aikavälillään torstai-iltaiseen aikavälillään suoraan Friendsin vastapäätä NBC: llä. Angela Lansburyn lainasi Bruce Lansbury, hänen veljensä ja Murder, She Wrote -sarjan valvova tuottaja, että hänellä oli "vähän asenne" siirrosta torstaihin, mutta hän näki juonen "ystävälliseksi järjestykseksi, ei ilkeäksi". Jerry Ludwig, jakson kirjoittaja, tutki Budsin "makua" katsomalla Friends-sarjan jaksoja. Central Perkin kahvila, yksi sarjan pääasiallisista asetuksista, on innoittanut erilaisia imitaatioita maailmanlaajuisesti. Vuonna 2006 iranilainen liikemies Mojtaba Asadian perusti Central Perkin franchise-yhtiön, joka rekisteröi nimen 32 maassa. Kahviloiden sisustus on Friendsin innoittama, ja siinä on kopio sohvoista, tiskit, neon-merkinnät ja tiilet. Kahvi on...  Kuka kirjoitti jakson?
Jerry Ludwig