Arabit hylkäsivät Palestiinan jakamisen ja sisällissota puhkesi sen jälkeen.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Arabit hylkäsivät Palestiinan jakamisen, mutta juutalaiset julistivat Israelin valtion itsenäisyyden toukokuussa 1948".