Samalla Skyler alkaa sytyttää savukkeen Marien (Betsy Brandt) edessä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Samaan aikaan, kun Skyler keskustelee Walterin tulevasta 51. syntymäpäivästä, hän kärsii hermoromahduksesta autonpesulassa Marie (Betsy Brandt) edessä, ja sanoo toistuvasti Marielle, että '' ole hiljaa ', kunnes hän huutaa hänelle. "