Foligno valittiin Ontario Hockey League'n (OHL) Sudbury Wolvesille toisessa kierroksessa 39. sijalla OHL Priority Selection 2007 -ottelussa, sama joukkue joka valitsi hänen vanhemman veljensä Nickin. Kahden kauden jälkeen Foligno valittiin neljännessä kierroksessa, 104. sijalla, Buffalo Sabresin 2009 NHL Entry Draftissa.
- Mitä? Foligno vietti kaksi lisäkautta Wolvesilla, ja hänen paras tulonsa tuli kaudella 2010-2011, jolloin hän tallensi 23 maalia ja 59 pistettä 47 pelissä.