Vangjel Meksi (1770-1821) oli albanialainen lääkäri, kirjailija ja kääntäjä. Meksi oli kerran Ali Pashan, 1800-luvulla Janinan pashalikin albanialaisen hallitsijan, henkilökohtainen lääkäri, ja hän valmisti ensimmäisen Uuden testamentin käännöksen albanialaiseksi British and Foreign Bible Society (BFBS) -yhdistyksen avustuksella ja sponsoroinnilla. Meksi ei kuitenkaan elänyt nähdäksensä teoksensa julkaisua, jota valvoi Gregorios IV Ateenalainen. "Filiki Etaireian" jäsenenä, salaseuran, jonka tarkoituksena oli perustaa itsenäinen kreikkalainen valtio, Meksi liittyi kreikkalaisiin Tripolitan piirityksessä.
Ottomaanien vastaisessa itsenäisyys sodassa ja kuoli pian sen jälkeen.