Kun Itävalta-Unkari hajotettiin vuonna 1918, alue määritettiin uudelleen vuonna 1923 ja nykyinen Bratislavan alue jäljittelee suunnilleen vuoden 1923 rajojaan.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Itävalta-Unkarin hajoamisen jälkeen vuonna 1918 maakunta jatkoi olemassaoloaan Tšekkoslovakiassa, mutta se lakkautettiin vuonna 1928 ja sen tilalle perustettiin uusi alueellinen yksikkö nimeltään''Slovak Land'".