Orkesterillinen versio esiteltiin ensimmäisen kerran Lamoureux-konsertissa Charles Lamoureuxin johdolla 25. marraskuuta 1888.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Orkesterillinen versio esitettiin ensimmäisen kerran Concert Lamoureuxissa Charles Lamoureuxin johdolla 25. marraskuuta 1888, kun taas kuoro versio ensi-iltansa kolme päivää myöhemmin Société Nationale de Musique -konsertissa".