Samana vuonna Chesimard muutti nimensä Assata Olugbala Shakuriksi.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Saman vuoden aikana Chesimard muutti nimensä Assata Olugbala Shakuriksi; arabiaksi Assata, jonka sanotaan tarkoittavan 'taistelua tekevää', on peräisin arabien nimestä Aisha, kun taas Shakur tarkoittaa 'kiitollinen' arabiaksi".