Täytä seuraava lause: Maalaus oli ensi kerran esillä Lontoossa Gimpel Filsissa kesäkuussa 1951, jossa se sai huomattavan kiitoksen. Vuonna 1952 ryhmä taidepitäjiä tarjosi maalausta Hugh Lanen gallerialle, mutta taidealan neuvoa-antava komitea hylkäsi lahjan "epäpätevyyden" perusteella. Kieltäytyminen aiheutti julkisia kiistoja taiteilijoiden ja taidekriitikoiden keskuudessa, jotka heijastivat jakautuneita mielipiteitä modernin taiteen eduista. Ajan myötä asenteet maalausta kohtaan kasvoivat positiivisemmiksi. Kesäkuussa 1956 Louis le Brocquy edusti Irlantia Venetsian biennaalissa ja "A Family" sai Nestlen myöntämän Premio Aquisitato -palkinnon. Seuraava
Vuonna 1958 Brysselissä järjestetyssä maailmanmessuilla se tunnustettiin historiallisesta vaikutuksestaan näyttelyssä "Cinquante Ans d'Art Moderne" ("Viisikymmentä vuotta modernia taidetta").