Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Hän toipui kuitenkin hitaasti ja vapautettiin sairaalasta 23. tammikuuta 1878. Hän palasi jonkin aikaa Keesevilleen, jossa hän joutui intohimoiseen romanssiin Evelina Martin dite Barnabé, hänen ystävänsä, oblaatti-isän Fabien Barnabé siskon kanssa. Riel palasi länteen, koska hänellä ei ollut varaa kosia häntä. Hän kuitenkin päätti, ettei hän olisi sopiva preeriaelämään, ja heidän kirjeenvaihtonsa päättyi pian.  Kenen kanssa Riel oli suhteessa?
Evelina Martin nimeltä Barnabé