Wallensteinin murhan jälkeen helmikuussa 1634 hän tuli Matthias Gallasin palvelukseen. 4. lokakuuta 1636 hän kärsi tappion Wittstokin taistelussa ruotsalaisia vastaan Alexander Leslien johdolla. Kaksi vuotta myöhemmin hän voitti Vlothon taistelun ja jälleen vuonna 1641 Dorstenin piirityksessä. Hatzfeldt vangittiin ruotsalaisilla 6. maaliskuuta 1645 Jankaun taistelussa.
Mutta vapautettiin pian sen jälkeen. Hän jäi eläkkeelle vuonna 1646, mutta hänet kutsuttiin takaisin palvelukseen vuonna 1657 Generalfeldmarschallina tukemaan Puolan kuningasta 16 000 miehen armeijan johdolla Ruotsin Kaarle X Gustavia vastaan. Hän valloitti Krakovan 30. elokuuta.