Oswaldin mukaan hän tapasi neljä muuta neuvostovirkailijaa samana päivänä, - jotka kysyivät, haluaako hän palata Yhdysvaltoihin.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Oswaldin mukaan hän tapasi neljä muuta Neuvostoliiton virkamiehiä samana päivänä, jotka kysyivät, halusiko hän palata Yhdysvaltoihin; hän vaati heitä, että hän halusi elää Neuvostoliitossa Neuvostoliiton kansalaisena".