Kirjoita tämän kappaleen jatko - Toisen boorien sodan aikana Maraisen isänpuoleinen isoäiti johti 18 kuukauden ajan boerien naisten ryhmää, jotka vaelsivat Transvaalin länsiosassa ja läntisessä Free State'ssa pienten lastensa kanssa, jotta brittiläiset eivät olisi saaneet heitä kiinni. Hänen isänsä Jaap vanhempi ja isänpuoleinen isoisänsä Sarel Jacobus Stefanus olivat aktiivisesti palveluksessa länsirintamalla Bothavillen kommandossa. Molemmat otettiin sotavankeiksi, kun boerien kenraali Piet Cronjé antautui Paardebergin taistelussa.
- Mitä? Isä Jaap vanhempi lähetettiin Broadbottomin leiriin St. Helenaan, kun taas isoisä Sarel pidätettiin Green Pointissa, jonka jälkeen hän sai sairauden vuoksi "paroolin". Hän kuoli kuukausi sodan jälkeen. Maraisen äiti, hänen äitinsä ja sisarukset vietiin Klerksdorpin keskitysleiriin.