Delfiinien metsästys loppui vuoden 1980 jälkeen, - osittain siksi, että massiivinen protesti aiheutti vakavaa häpeää Japanille.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Delfiinien metsästys loppui suurelta osin vuoden 1980 jälkeen, osittain siksi, että protesti aiheutti Japanille jonkin verran häpeää, mutta ehkä myös siksi, että delfiinejä ei enää esiintynyt suurissa määrin Ikillä".