Seitsemän vuoden raskaan työn jälkeen Dalhousie lähti 6. maaliskuuta 1856 Firencen Firoze - laivalla Englantiin.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Lopulta, seitsemän vuoden raskaan työn jälkeen, Dalhousie, 6. maaliskuuta 1856, purjehti Englantiin yhtiön "Tribune" -aluksella Spitheadiin, johon hän saapui 11. toukokuuta".