Zagrebin alkuperä on muinainen ja legenda on vaikuttanut siihen, koska käsikirjoituksia tai riittäviä arkeologisia löytöjä ei ole.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Zagrebin alkuperä on muinainen ja legenda on vaikuttanut siihen, koska käsikirjoituksia tai riittäviä arkeologisia löytöjä ei ole näinä aikoina; Zagrebilla on kuitenkin paljon kirjattua historiaa, joka osoittaa kaupunkien asuttamisen jatkuvuuden 13. vuosisadasta 1900-luvun alkupuolelle".