Kirjoita jatko tähän kappaleeseen. Karl Marxin käsikirjoitus luonnehti kerran ritarikunnan joukkoja nimellä "Reitershunde" - mikä tarkoittaa jotain "ritareiden joukkoa". Venäjän lukijat Marx kääntää lause yli-kirjaimellisesti "koira-ritarit", ja () tuli laajalle levinnyt (ja halventava) etiketti järjestyksen venäjän kielellä - varsinkin jälkeen 1938 julkaisemisen Eisensteinin elokuva "Aleksandr Nevskij", joka fiktioitu Ritarit tappio taistelussa Jää
Vuoden 1242.