Alun perin nämä olivat 1,3 cm: n kaliiperin pitkän tynnyrin kiväärit, jotka ampuivat kiinteitä laukauksia.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Nämä alun perin annettiin 1,3 cm pitkän tynnyrin kiväärit, jotka ampuivat kiinteää laukausta, mutta osoittautuivat 2 - 3 kierroksen jälkeen virheelliseksi ja niillä oli takaisku, joka oli kestämätön mekanismin tai kiväärimiehen toimesta".