Kun Hartle oli Pohjois-Irlannissa, hänen tehtävänsä oli järjestää amerikkalainen versio brittiläisistä kommandosta, pienistä "lyö ja juokse" -joukkoista, ja hän ylensi hänen apulaisensa, kapteeni William Orlando Darbyn johtamaan uutta yksikköä. Darby keräsi vapaaehtoisia, ja ensimmäisistä 500 USA:n armeijan Rangersista 281 tuli 34. jalkaväkidivisioonasta. 20. toukokuuta 1942 Hartle nimitettiin V-joukkojen kenraalikomentajaksi ja kenraalimajuri Charles Ryder, erinomainen ensimmäisen maailmansodan veteraani, otti komennon 34. divisioonista. Diviisiota koulutettiin Pohjois-Irlannissa, kunnes se nousi laivoihin matkustaakseen Pohjois-Afrikkaan Operaatio Torch -operaatiolle, liittoutuneiden hyökkäykseen Pohjois-Afrikkaan.
, marraskuussa 1942.