Kun Butch palaa hotelliin, jossa hän ja hänen tyttöystävänsä Fabienne ovat piilossa ja valmistautuvat pakenemaan, Butch huomaa, että tyttöystävä on unohtanut pakata isänsä kultaisen kellon, rakkaan perintöesineen, ja palaa raivoon. Palattuaan asuntoonsa noutamaan kellon, hän huomaa keittiön pöydällä olevan tukahdutetun Ingramin ja kuulee WC: n huuhtelun. Vincent lähtee kylpyhuoneesta ja Butch ampuu hänet kuoliaaksi jättäen aseen sisällä. Kysymys: Mitä Butch unohti pakata?
Isänsä kultainen kello.