Luodaan monimutkaisempi versio tästä lauseesta. Normaaleilla kolmiulotteisilla kiteillä on toistuva kaava avaruudessa, mutta ne pysyvät muuttumattomina ajan myötä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Normaalilla kolmiulotteisella kristallilla on toistuva kaava avaruudessa, mutta se pysyy muuttumattomana ajan suhteen; ajan kristallit toistuvat myös ajassa, mikä johtaa kristallin muuttumiseen hetkestä toiseen".