Kaksi vuotta kestäneen hätätilanteen aikana oli tiukkaa, mutta myrskyn signaali oli pahaenteinen.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kaksi vuotta kestäneen hätätilanteen aikana syntyi epämukava tyyneys, mutta tyytymättömyys johti Janata-puolueen hyväksi, joka pyyhkäisi kongressin pois vallasta vuonna 1977".