Kun hän oli palvellut armeijassa, hän palasi New Yorkiin vuonna 1953 - ja alkoi työskennellä pikkuhousuna.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kun hän oli palvellut Yhdysvaltain armeijassa, hän palasi New Yorkiin vuonna 1953 ja alkoi kirjoittaa, ensin Women's Wear Dailylle ja sitten Chicago Tribunelle".