Konservatiivit, Arthur Balfourin johdolla, ja liberaalit, Herbert Asquithin johdolla, eivät voineet murtaa tammikuun vaaleissa syntynyttä umpikujaa. Konservatiivit saivat taas eniten ääniä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Arthur Balfourin johtama konservatiivit ja Herbert Asquithin johtama liberaalit eivät voineet murtaa tammikuun vaaleissa syntynyttä umpikujaa, mutta liberaalit muodostivat hallituksen irlantilaisten nationalistien tuella".