Jonathan Balcomben mukaan Sherwin haastoi perinteisen näkemyksen hyönteisestä selkärangattomaksi, ohjelmoiduksi automaatiksi.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Jonathan Balcomben mukaan Sherwin haastoi perinteisen näkemyksen hyönteisestä selkärangattomaksi, esiohjelmoiduksi automaatiksi, mikä viittaa siihen, että hyönteisillä on mieltymykset, tottumukset ja muistot, ja he voivat kokea negatiivisia mielentiloja".