Tuota monimutkaisempi versio tästä lauseesta Maaperän ravinteiden testauksen toinen haittapuoli on se, että se ei anna tietoa tekijöistä, jotka voivat muuttaa ravinteiden tulevia pitoisuuksia.
Tietenkin lauseen monimutkaisempi versio on "Muutkin maaperän ravintoaineiden testien haitat ovat se, että niissä ei oteta huomioon sellaisia tekijöitä kuin maaperän rakenne tai biologinen aktiivisuus, jotka vaikuttavat nopeuteen, jolla ravinteet poistuvat maaperästä".