Yhteenveto artikkelista:  Nuorisorikollisten vankilajohtajaa ammuttiin kadulla vankien rikollisten ystävien toimesta, kun hän oli matkalla töihin perjantaina. Luis Andres Cuyun, 30, oli autossa, kun kaksi epäiltyä Mara Salvatruchan jäsentä avasivat tulen häneen ja hänen kuljettajaan, joka loukkaantui hyökkäyksessä. Myöhemmin viranomaisille kerrottiin, että ampumiseen epäiltynä pidätetty salvadoralainen mies oli tullut maahan nimenomaan tappamaan Cuyunin 'kostoon' siitä, miten hän oli kohdellut jengijäseniä johtajan keskuksessa Guatemala Cityssä. Varoitus graafisista kuvista. Luis Andres Cuyun, 30, vankilan johtaja Guatemala Cityssä, tapettiin kun hän meni töihin perjantai-aamuna. Johtaja ja hänen kumppaninsa Abimael Rodas Palacios, olivat autossaan, kun epäillyt Mara Salvatruchan jengiläiset alkoivat ampua. Cuyun oli ratsastanut töihin ennen perjantai-aamuna tapahtunutta yllättävää hyökkäystä Guatemala Cityssä, maan pääkaupungissa ja suurimmassa kaupungissa. El Salvadorin Juan Carlos Medina Luna, 29, ja Guatemalan Mario Alfonso Aguilar, 18, pidätettiin lyhyen poliisin takaa-ajon jälkeen. Juan Carlos Medina Luna, 29, joka tuli maahan El Salvadorista kaksi kuukautta sitten, sanoi suorittaneensa murhan miehen nimeltä 'El Travieso' tai 'The Naughty One' käskystä ja tehneen sen 'koska tykkään tappaa'. Prensa Libren mukaan 18-vuotias guatemalalainen Mario Alfonso Aguilar, joka tunnetaan myös nimellä Marito, pidätettiin myös perjantaina poliisin takaa-ajoon liittyvästä hyökkäyksestä. Toinen epäilty pakeni poliisin mukaan. Tapahtuma ulottui useita kortteleita, - kun jengiläisten rekka ajoi Cuyunin auton vierestä ja alkoi ampua. Cuyun ja hänen kumppaninsa Abimael Rodas Palacios sanotaan nousseen autostaan ja aloittaneen ampumisen hyökkääjiään vastaan. Palacios, 42, joka työskenteli maan sosiaalihuoltosekretariossa, vietiin sairaalaan luotihaavojen takia jalkaan ja käsivarteen. Kaksi AK-47:ää ja kaksi kranaattia löytyi Medina Lunan ja Aguilarin harmaasta Mitsubishi-pakettiautosta.
Luis Andres Cuyun, 30, joka johti Las Gaviotasin laitosta Guatemalan kaupungissa, ammuttiin hengiltä hyökkääjien toimesta, jotka myöhemmin sanoivat saaneensa käskyn tehdä murhan. Cuyun ja hänen sosiaaliviranomaisensa ampuivat takaisin hyökkääjiä vastaan. Juan Carlos Medina Luna, 29, ja Mario Alfonso Aguilar, 18, pidätettiin. Jengi sanoi, että sen jäseniä pahoinpideltiin Cuyunin linnassa.