Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Pickthall matkusti monissa itämaissa ja sai maineensa Lähi-idän tutkijana. Ennen kuin hän julisti uskonsa muslimiksi, Pickthall oli Osmanien valtakunnan vahva liittolainen. Hän tutki itämaita ja julkaisi aiheesta artikkeleita ja romaaneja. Kun hän oli Hyderabadin Nizamin palveluksessa, Pickthall julkaisi englanninkielisen käännöksen Koraanista nimellä The Meaning of the Glorious Koran. Al-Azharin yliopisto valtuutti käännöksen ja Times Literary Supplement ylisti hänen ponnistelujaan kirjoittamalla "kuuluisan Koraanin huomattava kääntäjä englannin kielelle, suuri kirjallinen saavutus". Kun Yhdistyneessä kuningaskunnassa käynnistettiin propagandakampanja vuonna 1915 armenialaisten verilöylyjen johdosta, Pickthall nousi haastamaan sen ja väitti, että syyllisyyttä ei voida panna kokonaan Turkin hallitukseen. Kun Lontoon muslimit olivat olleet ulkoministeriön valtuuttamia tarjoamaan propagandapalveluja Britannian sodan tukemiseksi Turkkia vastaan, Pickthallin asennetta pidettiin rohkeana ottaen huomioon sota-ajan ilmapiiri. Kun brittiläisiä muslimeja pyydettiin päättämään, olivatko he uskollisia liittolaisille (Britannia ja Ranska) vai keskusvalloille (Saksa ja Turkki), Pickthall sanoi olevansa valmis taistelemaan maansa puolesta niin kauan kuin hänen ei tarvitse taistella turkkilaisia vastaan. Hänet värväytettiin sodan viimeisillä kuukausilla ja hänestä tuli influenssan eristyssairaalan kapraali. Vuonna 1920 hän meni vaimonsa kanssa Intiaan toimittamaan Bombay Chroniclen päätoimittajana ja palasi Englantiin vasta vuonna 1935, vuotta ennen kuolemaansa St Ivesissa, Cornwallissa. Intiassa hän valmisti kuuluisan käännöksensä The Meaning of the Glorious Koran.  Kysymys: Missä Stlves teki kuuluisan käännöksensä?
Intiassa