Jopa ne, jotka osasivat uida, - hermostuivat, kun kone uppoutui odotettua nopeammin.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Jopa ne, jotka osasivat uida (jota Lovell ei osannut), hermostuivat, kun lentokone upposi nopeammin kuin odotettiin; hajupommi, joka heitettiin'' lisäämään sekasortoa'' lisäsi suuresti kaaosta. "