Täytä seuraava lause: Butler nimitettiin Tom Renneyn apulaisvalmentajaksi Kanadan miesten juniorijoukkueeseen vuoden 1999 World Junior Ice Hockey Championships -kilpailussa Winnipegissä. Kanada voitti hopeamitalin, mutta hävisi finaalissa Venäjän joukkueelta. Butler palasi vuoden tauon jälkeen Kanadan junioreiden päävalmentajana.
Venäjällä järjestetyt juniori-maailman jääkiekon mestaruuskilpailut 2001. Kanadan joukkue voitti Ruotsin joukkueen pronssimitalin pelissä, jossa pataljoonan jäsen Raffi Torres teki maalin ylityksessä. Butler palasi toiselle peräkkäiselle kaudelle junioreiden päävalmentajana Tšekissä pidetyissä 2002 junioreiden jääkiekon maailmanmestaruussarjoissa. Butlerista tuli vasta kolmas henkilö Canadian Hockey Associationin historiassa, joka valmensi kansallista juniorijoukkuetta peräkkäisinä vuosina, koska CHA: n huippuosaamista koskeva ohjelma alkoi vuonna 1982. Kanada voitti hopeamitalin, kun se hävisi 5-4 Venäjältä mestaruusottelussa.