Englannin kielellä sitä kutsuttiin aiemmin Oldsquawiksi, - vaikka tämä nimi on mennyt suosiosta - sanan squaw kielteisten merkitysten vaikutuksesta.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Pohjoisamerikkalaisessa englannissa sitä kutsuttiin aiemmin Oldsquawiksi, vaikka tämä nimi on mennyt suosioon, ja jotkut biologit pelkäsivät, että tämä loukkaaisi joitakin luonnonsuojelutyöhön osallistuvia Amerikan alkuperäiskansoja".