Can you paraphrase the following text for me: 
\nmutta ymmärtääkseni laite sallii meidän nähdä olennot jotka asustavat rinnakkaisulottuvuudessa.
mutta käsittääkseni laite sallii meidän tarkkailla olentoja, jotka asuvat rinnakkaisulottuvuudessa.