Hän on ollut naimisissa kahdesti ja hänellä on kolme lasta.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Hän on ollut naimisissa kahdesti ja hänellä on kolme lasta toisesta miehestään tenori, kuoromestari ja kapellimestari Simon Schouten, mutta hänet tunnetaan ammatillisesti ensimmäisen aviomiehensä Ernst-Jürgen von Magnuksen sukunimellä".