Hän pelasi Atlético de Madridiin vuosina 1969-1979, voitti Espanjan liigan vuosina 1970, 1973 ja 1977, Intercontinental Cupin vuonna 1974
, ja Espanjan Cup 1972 ja 1976. Fernández pelasi vuoden 1974 Euroopan cupin finaalissa, jossa Atlético hävisi.