Marraskuussa 1942, kun Saksan armeija oli siirtynyt miehittämättömään Ranskaan ja valloittanut sen vastustaakseen Pohjois-Afrikkaan juuri laskeutuneen liittoutuneiden uhkaa.
Ranskan Vichyn hallitus siirsi Mandelin ja Reynaudin Gestapolle heidän pyynnöstään. Gestapo karkotti Mandelin Oranienburgin keskitysleiriin ja sitten Buchenwaldin keskitysleiriin, jossa hänet pidettiin ranskalaisen poliitikon Léon Blumin kanssa.