Vaikka amerikkalaisia ei sallittu poistua Samsunista, - avustustyöntekijä Gertude Athony havaitsi Kadikeuyn kylän olevan järjestelmällisesti ryöstetty.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Vaikka amerikkalaiset, kuten avustustyöntekijä Gertude Athony, eivät päässeet pois Samsunista, he havaitsivat läheisen Kadıköyn kylän joutuvan järjestelmällisesti ryöstetyksi ja sen asukkaat sekä muut kärsineet kylät pakenivat turvapaikaksi Samsuniin".