Cáceres palasi peliin 6. tammikuuta 2016, aloittaen ottelun ja pelatessaan 84 minuuttia 3<unk>0:n voitossa Hellas Veronasta. Helmikuun 4. päivänä vahvistettiin, että hän olisi poissa pelistä loppu kauden ajan.
Hän on loukkaantunut oikean Achilles'n jänteen murtumisen vuoksi edellisenä päivänä Genovan kanssa pelatussa ottelussa. Toukokuussa Juventusin jalkapallojohtaja Giuseppe Marotta ilmoitti, että pelaajan sopimusta ei uusita ja että hän lähtee klubilta 30. kesäkuuta.