Täytä seuraava lause: 19. joulukuuta 1995, alle kuusi kuukautta sen jälkeen, kun hän auttoi Devilseja voittamaan Stanley Cupin, Dowd vaihdettiin (vuoden 1997 toisen kierroksen draft-valinnan ohella) Hartford Whalersille vastineeksi Jocelyn Lemieux'sta ja toisen kierroksen valinnasta
Vuosi 1998. Myöhemmin samana päivänä Hartford vaihtoi Dowdin (František Kučeran ja saman toisen kierroksen valinnan kanssa vuonna 1997) Vancouver Canucksille Jeff Brownin ja viidennen kierroksen valinnan vaihdossa vuonna 1998. Dowd pelasi vain 38 säännöllisen kauden peliä ja yhden playoff-pelin Canucksille.