Yhteenveto artikkelista:  Eräs mies pidätettiin maanantaina Quebecin osavaltiossa sen jälkeen, kun hänet oli kuvattu uhkailevan moottorisahalla äitiä, hänen aviomiestään ja heidän kahta lastaan, kun hän oli raivostunut tieliikenteestä. Manuel Delisle, jota syytetään moottorisahan aiheuttamasta mellakoinnista, - on myöntänyt olevansa syytön aseellisesta hyökkäyksestä tiistaina. Karine Cyr nauhoitti vastakkainasettelun sunnuntaina, kun hän oli lomalla miehensä Alexandre Hermenierin ja heidän kahden lapsensa kanssa. Katso videota. Manuel Delisle (kuvassa) uhkaili perheensä moottorisahalla, kun he yrittivät seurata häntä ja kirjata hänen rekisterinumeronsa. Kun video julkaistiin sunnuntaina kello 19.00 Facebookissa, sitä on jaettu yli 30 000 kertaa ja sitä on katsottu yli miljoona kertaa. Delisle pidätettiin maanantaina sen jälkeen, kun video levisi. Lapset huutavat ja itkevät kauheiden kuvien taustalla. Hetken kuumuudessa jatkoin kuvaamista... Äitinä olin hyvin vihainen. "Ennen kuin uhkailet lapsiani, tule tapaamaan minua", Cyr kertoi CBC Montrealille. Cyr kertoo, että mies palasi lopulta autoonsa, kun hän huomasi, että häntä kuvataan ja että Cyr soitti poliisille. 'Luulen, että mies huomasi, että ensinnäkin, minä otin kaiken videoon, ja hän näki kasvoillani, että minua pelotettiin ja hän näki minun soittavan poliisille,' sanoi Cyr. Karine Cyr (keskellä) kuvasi yhteenottoa sunnuntaina, kun hän oli lomalla miehensä Alexandre Hermenierin (vasemmalla) ja kahden lapsensa kanssa. Cyr sanoi, että kun onnettomuus tapahtui, hänen miehensä Hermenier ajoi autoa ja että hänen kaksi lastaan olivat takapenkillä. Cyr sanoi, että Delisle ajoi huolimattomasti - ja katkaisi tien, joten hänen miehensä Hermenier seurasi kuljettajaa - tallentamaan hänen rekisterinumeronsa. Kaksi autoa päätyivät umpikujaan, ja silloin Hermenier pysäköi autonsa, jottei toinen auto pääsisi lähtemään. Hermenier sanoi, että silloin Delisle uhkasi heitä...
Manuel Delisle, jota syytetään moottorisahan aiheuttamasta mellakoinnista, - on myöntänyt olevansa syytön aseelliseen hyökkäykseen tiistaina. Karine Cyr nauhoitti vastakkainasettelun sunnuntaina - kun hän oli lomalla miehensä Alexandre Hermenierin ja kahden lapsensa kanssa. Perhe seurasi Delisleä, koska hän ajoi epävakaasti ja kun he päätyivät umpikujaan, Delisle uhkasi heitä.