Vuonna 2012 Guerrero sai roolin elokuvassa Orange is the New Black, jossa hän näytteli Maritza Ramosia, Bronxissa syntynyttä kolumbialaisperäistä hahmoa. Toisessa kaudella hän oli osa roolia, joka sai tunnustuksen Ensemblen erinomaisesta esityksestä komedia-sarjassa 21. Screen Actors Guild -palkinnossa. Näyttelijät ansaitsivat tunnustuksen ensembelin erinomaisesta esityksestä komediasarjassa jälleen 22. Screen Actors Guild Awardsissa ja 23. Screen Actors Guild Awardsissa.
- Mitä? Hän oli osa sarjaa viidennen kauden ajan. Hän palasi viimeiseen kauteen vuonna 2019.