Kun hän oli jonkin aikaa vapaalla ja laajentanut maatilaansa, - Taylor ylennettiin 1. jalkaväkirykmentin everstiksi huhtikuussa 1832.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Päivävapauden jälkeen Taylor ylennettiin 1. jalkaväkirykmentin everstiksi huhtikuussa 1832, kun Black Hawk -sota alkoi lännessä".