Loukkaantumisongelmat jatkuivat seuraavalla kaudella, 2000/01, kun Cloutier jäi syrjäytymään yhdeksän ottelua kauden alussa, kun hän rasitti biiseppinsä 22. lokakuuta 2000. Toipumisensa jälkeen hän tallensi ensimmäisen NHL: n shutoutinsa, 26 pelastusta, 3 <unk> 0 voitossa Detroit Red Wingsia vastaan 2. joulukuuta 2000. Hän saavutti sen 95. NHL-pelissään. Tuon kuukauden aikana päävalmentaja Steve Ludzik alkoi pelata varapuolustaja Kevin Weekesia Cloutierin hyväksi. Cloutier siirrettiin Vancouver Canucksille 7. helmikuuta 2001 vastineeksi Adrian Aucoinista ja toisen kierroksen valinnasta.
- Mitä?