Vuonna 2000 hänet valittiin 117. puheenjohtajaksi - Modern Language Associationille. Hän oli kolmas kanadalainen ja ensimmäinen kanadalainen nainen. Hänet valittiin vuonna 2000 Kanadan ensimmäiseksi modernin kielen yhdistyksen puheenjohtajaksi. Hän oli 117. kanadalainen ja kolmas nainen. Kysymys: Ilmaisevatko lause 1 ja lause 2 samaa merkitystä? - Kyllä vai ei?
- Ei, ei.