Täytä seuraava lause: Goneau oli alun perin Boston Bruinsin luonnosta vuonna 1994, mutta päätti olla allekirjoittamatta heidän kanssaan.
Kaksi vuotta myöhemmin Rangers valitsi hänet ja hän pelasi 41 ottelussa NHL:n kaudella 1996-97, keräämällä 10 maalia ja 3 tuuria 13 pistettä kohti. Seuraavana kaudella hän pelasi vain 11 ottelussa ja teki 2 maalia, kun taas hän vietti suurimman osan kaudesta Rangersin AHL-yhtiö Hartford Wolf Packillä. Vietettyään koko kauden 1998-1999 Wolf Packillä, Goneau palasi vielä yhdelle ottelulle kaudella 1999-2000, joka osoittautui hänen viimeiseksi otteluksi NHL:ssä.