Maassa oli eri taloudellisia ja poliittisia järjestelmiä, ja liikkeessä oli monenlaisia valuuttoja.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Maa oli jaettu eri taloudellisiin ja poliittisiin järjestelmiin, jossa oli useita eri valuuttatyyppejä liikkeessä, ja muinaisesta Itämeren satamasta vapaasta kaupungista Danzigista ei tullut Puolan osa".