Hoffmann voitti ensimmäisen kultamitalinsa vuoden 1974 Euroopan mestaruuskilpailussa Zagrebissa, jossa hän voitti Neuvostoliiton Sergey Volkovin ja Yhdistyneen kuningaskunnan John Curryn. Vuoden 1974 maailmanmestaruuskilpailussa
Münchenissä hän sijoittui ensimmäiseksi kuvioissa, toiseksi lyhyessä ohjelmassa ja viidenneksi vapaassa luistelussa. Teknisesti lahjakas hän laskeutui kolminkertaiseksi Lutziksi vapaalla luistelulla, joka oli tuohon aikaan vaikein kolminkertainen hyppy. Volkovin ja kanadalaisen Toller Cranstonin edellä hän nousi maailmanpodiumin huipulle ensimmäistä kertaa. Myöhemmin samana vuonna hän loukkasi polvensa trampolinilla. Hänelle tehtiin leikkaus, minkä seurauksena hän jäi koko 1974-75 kauden väliin.