Tässä artikkelissa luetellaan kaikki vierailla kielillä kuvat, jotka on ehdolla tai voittanut Oscar-palkinnon muissa kategorioissa kuin kansainvälisen elokuvan kategoriassa (tunnetaan ennen vuoden 2019 palkintoja parhaana vieraskielisenä elokuvana). Oscarit ovat maailman vanhimmat ja arvostetuimmat elokuvapalkinnot. Ne jaettiin ensimmäisen kerran 16. toukokuuta 1929 Yhdysvalloissa sijaitsevan elokuvateollisuuden akatemian toimesta, ja niitä on jaettu vuosittain siitä lähtien. Vaikka vieraiden kielten elokuville on myönnetty erillinen palkinto vuodesta 1956 lähtien
, tällaiset elokuvat ovat edelleen oikeutettuja Oscar-palkintoihin muissa kategorioissa, mukaan lukien paras elokuva, edellyttäen, että ne on julkaistu kaupallisesti Los Angelesin piirikunnassa, Kaliforniassa, ja että ne ovat näiden kategorioiden erityissääntöjen mukaisia. Ranskalainen komedia "À Nous la Liberté" (1931) oli ensimmäinen ulkomaalainen elokuva, joka oli ehdolla Oscar-palkinnon saajaksi; saksankielinen sveitsiläinen draama "Marie-Louise" (1944) oli ensimmäinen, joka todella voitti yhden.