Japanin sanan kaizen tarkoittaa "muutosta parempaan suuntaan", ilman "jatkuvaa" tai "filosofian" merkitystä japanilaisissa sanakirjoissa ja jokapäiväisessä käytössä. Sana viittaa mihin tahansa parannukseen, kertaluonteiseen tai jatkuvaan, suuriin tai pieniin, samalla tavalla kuin englannin sanan "parannus".
muutos parempaan suuntaan