Seuraavan puolen vuoden aikana hän järjesti tutkimusryhmän tutkimaan häntä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Seuraavien kuuden kuukauden aikana hän järjesti tutkimusryhmän suorittamaan yksityiskohtaisen tapaustutkimuksen hänestä, ja toukokuussa 1971 hän johti lastensairaalan tutkijaryhmää, joka haki ja sai kolmivuotisen apurahan tutkia Genieä".