Täytä seuraava lause: Qʼanjobʼalia puhuu 77700 ihmistä Guatemalan Huehuetenango-osastolla, ja muissa paikoissa on pieniä väestöryhmiä. Q'anjobalan-kielisten alue Guatemalassa, kansanmurhapolitiikan vuoksi
Sisällissota ja sen läheisyys Meksikon rajalle aiheuttivat useita pakolaisia. Niinpä nykyään on pieniä qʼanjobʼal-, jakaltek- ja akatek-populaatioita eri paikoissa Meksikossa, Yhdysvalloissa (kuten Tuscarawasin piirikunnassa Ohiossa ja Los Angelesissa Kaliforniassa) ja sodan jälkeisen uudelleensijoittamisen myötä muissa osissa Guatemalaa. Jakaltekia (tunnetaan myös nimellä Poptiʼ) puhuu lähes 100 000 ihmistä useissa Huehuetenangon kunnissa. Toinen tämän haaratoimiston jäsen on Akatek, jolla on yli 50 000 puhujaa San Miguel Acatánissa ja San Rafael La Independenciassa.