Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Ferdinand de Saussure on yksi maailman eniten lainattavista kielitieteilijöistä, mikä on huomattavaa, koska hän itse tuskin julkaisi mitään elinaikanaan. Jopa hänen harvat tieteelliset kirjoituksensa ovat ongelmattomia. Niinpä esimerkiksi hänen julkaisunsa liettualaisesta fonetikasta on lähinnä otettu liettualaisen tutkijan Friedrich Kurschatin tutkimuksista, jonka kanssa Saussure matkusti Liettuan läpi elokuussa 1880 kahdeksi viikoksi ja jonka (saksalaisia) kirjoja Saussure oli lukenut. Saussure, joka oli opiskellut jonkin verran liettuan kielen peruskielenkäytäntöä Leipzigissa yhden lukukauden ajan, mutta ei osannut puhua kieltä, oli siten riippuvainen Kurschatista. On myös kyseenalaista, missä määrin itse kurssi voidaan jäljittää Saussure'hun (yksin). Tutkimukset ovat osoittaneet, että ainakin nykyisessä versiossa ja sen sisällössä on todennäköisempää, että niiden lähteenä ovat niin sanotut toimittajat Charles Bally ja Albert Sèchehaye kuin Saussure itse. Hän opetti École pratique des hautes étudesissa yksitoista vuotta, jolloin hänet nimettiin Chevalier de la Légion d'Honneuriksi (kunnianlegioonan ritariksi). Kun hänelle tarjottiin professorin virkaa Genevessä vuonna 1892, hän palasi Sveitsiin. Saussure luennoi sanskrittia ja indoeurooppalaista Geneven yliopistossa loppuelämänsä ajan. Vasta vuonna 1907 Saussure alkoi opettaa yleisen kielitieteen kurssia, jota hän tarjosi kolme kertaa ja päättyi kesällä 1911. Hän kuoli vuonna 1913 Vufflens-le-Château'ssa, Vaudissa, Sveitsissä. Hänen veljensä olivat kielitieteilijä ja esperantisti René de Saussure ja muinaisen Kiinan tähtitieteen tutkija Léopold de Saussure. Hänen poikansa oli psykoanalyytikko Raymond de Saussure.  Kysymys: Mitä kursseja Saussure opetti?
Yleinen kielitiede