Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Sisältää: Isä vei Shakiran paikalliseen puistoon katsomaan orpoja, jotka siellä asuivat, jotta hän voisi syöttää hänelle kiitollisuutta kasvatuksestaan. Kuvat pysyivät hänen mielessään, ja hän sanoi itselleen: "Jonain päivänä aion auttaa näitä lapsia, kun minusta tulee kuuluisa taiteilija". 10- ja 13-vuotiaana Shakira kutsuttiin erilaisiin tapahtumiin Barranquillaan ja sai jonkin verran tunnustusta alueella. Hän tapasi paikallisen teatterin tuottajan Monica Arizan, joka teki häneen vaikutuksen ja yritti auttaa häntä urallaan. Lentoaikana Barranquillasta Bogotaan Ariza vakuutti Sony Colombia -yhtiön johtajan Ciro Vargasin järjestämään Shakiran koe-esiintymisen hotellin aulassa. Vargas piti Shakiraa suuressa arvossa ja palaamalla Sonyn toimistoon antoi kasetin kappale- ja taiteilijapäällikölle. Ohjaaja ei kuitenkaan ollut kovin innoissaan ja ajatteli Shakiran olevan "kadonnut asia". Vargas oli yhä vakuuttunut Shakiran lahjakkuudesta ja järjesti koe-esiintymisen Bogotassa. Hän järjesti Sony Columbian johtajien saapumisen koe-esiintymiseen ajatellen yllättää heidät Shakiran esityksellä. Hän esitti kolme kappaletta johtajille ja teki heihin niin suuren vaikutuksen, että hänet allekirjoitettiin kolmen levyn levytykseen.  Kysymys: Missä Shakira teki koe-esiintymisensä Sony Columbian johtajan Ciro Vargasin kanssa?
Hotellin aulassa