Sodan päätyttyä suuttuneet väkijoukot polttivat hänen kirjojaan suurissa kaupungeissa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Sodan päättymisen jälkeen vihaiset väkijoukot polttivat hänen kirjojaan julkisesti suurissa Norjan kaupungeissa ja Hamsun oli useita kuukausia psykiatrisessa sairaalassa".