Yhteenveto artikkelista:  Lähes 500 brittiläistä lomakävijää jäi yöksi kiinni Lissabonin satamaan takavarikoidussa risteilyaluksessa sen jälkeen, kun sen omistajille oli toimitettu haaste väitetyn maksamattoman velan johdosta. Matkustajat, jotka saapuivat 15-yöisen risteilyn loppuun, - joutuivat tietämättään pelinappuloiksi - entisen miehistön jäsenen ja MV Azoresin omistajien välisessä oikeudellisessa kiistassa. Aluksen oli määrä lähteä Lissabonista tiistaina kello 19.00 489 matkustajansa mukanaan Bristol Avonmouthiin palattuaan La Corunasta Espanjaan, Azoreille ja Madeiralle. Mutta se tuhottiin, kun lakimiehet antoivat laivan tuomita "ratkaisumaton" ja "historiallinen" taloudellinen kiista. Sataman päällikkö kieltäytyi antamasta alukselle lupaa lähteä Bristoliin. Katso videota. 489 brittiläistä oli jumissa Lissabonissa MV Azores - aluksella, kun sen omistajat saivat haasteen maksamatta jääneestä velasta. Heidän piti lähteä Lissabonista Bristoliin kello 19.00 tiistaina, mutta asianajajat antoivat laivan päälle oikeuden määräyksen ratkaisemattomasta ja historiallisesta taloudellisesta kiistasta. Aluksen operoi Essexissä toimiva Cruise & Maritime Voyages. Mutta oikeudellinen riita oli omistajien Portuscale Cruisen - josta he vuokrasivat aluksen - ja yhden kyseisen yhtiön entisen henkilöstön välillä. Yhdistyneen kuningaskunnan risteilyyhtiö, jolla ei ollut mitään tekemistä taloudellisen riidan kanssa, pääsi lopulta sopuun Portugalin viranomaisten kanssa, joka salli aluksen purjehtia - 19 tuntia myöhässä - keskiviikkona kello 14. Matkustajat saivat tietoa koko ajan, he saivat apua myöhästymisen aiheuttamien matkasuunnitelmien kanssa, ja he saivat ilmaisen baarin. Eräs onnettomuudessa kärsinyt matkustaja lähetti tekstarin sukulaiselle ja kertoi hänelle: "En voi uskoa, että olemme jumissa Lissabonissa, Portugalissa. Aluksemme on takavarikoitu historiallisen tapahtuman takia. Se tarkoittaa, että velka on maksamatta. Madeiran rekisteröimä 16 144 tonnin, 1,65 metriä pitkä MV Azores rakennettiin vuonna 1946. Siinä on kahdeksan matkustajakerrosta, ja sen 227 hytissä on tilaa 550 matkustajalle. Hinnat...
Lähes 500 brittiläistä oli jumissa Azoreilla koko yön. Lakimiehet antoivat oikeuden määräyksen alukselle 'ratkaisumaton taloudellinen riita' Sataman päällikkö ei antanut aluksen lähteä Lissabonista Bristoliin. Portugalin viranomaiset sallivat sen purjehtia. Matkustajat saapuivat kotiin 19 tuntia myöhässä.