Cabreran ensimmäinen pitkäelokuva "L'autre côté de la mer" käsittelee assimilaatiokysymyksiä Ranskan yhteiskunnassa. Rikas ranskalainen "pied-noir" matkustaa Pariisiin kataraktoleikkaukseen. Hänen leikkaustaan suorittanut lääkäri on syntynyt Algeriassa mutta asunut Ranskassa lapsuudestaan lähtien. Näiden kahden hahmon intiimien kuvausten ja heidän perheidensä kanssa käymän vuorovaikutuksen kautta Cabrera ilmaisee Algerin vuoden 1962 itsenäisyystaistelun pysyviä seurauksia.
- Mitä? Elokuva näytettiin Cannes-elokuvafestivaalilla.