Ovidiu Creangă syntyi 14. helmikuuta 1921 Vărzăreştiin, nykyisessä Moldovassa. Hän opiskeli Bălţiin, jossa hänen luokkatoverinsa olivat Eugen Coşeriu, Sergiu Grossu, Valeriu Gafencu, Vadim Pirogan, Valentin Mândâcanu Neuvostoliiton miehityksen jälkeen
Vuonna 1940 hän pakeni Bessarabiasta ja vuonna 1944 Cernăuţiin, jossa hän opiskeli yliopistossa. Sitten hän valmistui Bukarestin politeknisestä yliopistosta. Lisäksi hän opetti Bukarestin politeknisessä yliopistossa. 1970-luvulla Ovidiu Creangă toimi talousministeriön virkamiehenä (Romania). Vuonna 1982, kun hän oli 64-vuotias, Ovidiu Creangă muutti Kanadaan. Hän kuoli joulukuussa 2017 96-vuotiaana.