Mongolit hyökkäsivät jälleen vuonna 1300 - 01, mutta eivät voineet murtautua läpi.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Mongolit hyökkäsivät jälleen kerran vuonna 1300 -- 01 mutta eivät voineet murtautua läpi ja vetäytyivät kokonaan Pohjois-Burmasta vuonna 1303".