Tämä kattoi alueen 3,9 miljoonaa neliökilometriä, - yli kolmanneksen nykyisen Kanadan pinta-alasta.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Tämä kattoi alueen 3,9 miljoonaa neliökilometriä, yli kolmanneksen Kanadan alueesta ja muuttuvan asenteen, joka yhtiöllä oli heitä kohtaan".