Täytä seuraava lause: Onyango aloitti uransa kotimaassaan ja jatkoi pelaamistaan Etelä-Afrikan Premier Soccer League -liigassa Supersport Unitedin, Mpumalanga Black Acesin ja Mamelodi Sundownsin kanssa. Mamelodi Sundownsin kanssa hän voitti CAF: n mestaruuskilpailun 2016 ja osallistui
Vuoden 2016 jalkapallo-mestaruuskilpailu. Hänet nimitettiin vuoden 2016 afrikkalaiseksi pelaajaksi. Hänet myös luokiteltiin maailman kymmenenneksi parhaaksi maalivahtijaksi kansainvälisen jalkapallohistorian ja tilastojen liiton laatimassa luettelossa vuodelle 2016.