Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Tässä yhteydessä "melkein varmasti" on matemaattinen termi, jolla on täsmällinen merkitys, ja "apina" ei ole oikea apina, vaan vertauskuva abstraktille laitteelle, joka tuottaa loputtoman satunnaisen kirjainten ja symbolien sarjan. Yksi varhaisimmista tapauksista käyttää "apina metaforia" on ranskalainen matemaatikko Émile Borel vuonna 1913, mutta ensimmäinen tapaus on voinut olla vielä aiemmin.  Kysymys: Millainen puhe sana apina on?
vertauskuva