2. maaliskuuta 1901 Yhdysvaltain kongressi hyväksyi Spoonerin muutoksen armeijan varainhoitolakiin.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "2. maaliskuuta 1901 Yhdysvaltain kongressi hyväksyi Spoonerin muutoksen armeijan määrärahojen säätämistä koskevaan lakiin, joka antoi presidentille lainsäätävän valtuuden jatkaa siviilihallituksen perustamista Filippiineillä".