Kirjoita jatko tähän kappaleeseen - Tarinan toinen esitys esitettiin 14. helmikuuta 1949 NBC: n 30 minuutin viikoittaisen suoran draamasarjan "Chevrolet Tele-Theaterin" jaksona, jonka varhaisimmissa kuukausissa otsikko oli "Chevrolet Broadwayllä". Autonvalmistajan esittämä korkealla budjetilla esitettyjen sarjojen tuotannossa käytettiin vakiintuneita Hollywoodin kykyjä, jotka olivat kalliimpia kuin vähemmän tunnetut näyttelijät New Yorkin näyttämöltä. Alkuperäisen novellin 26 minuutin Valentine's Day -kapselointi vähentää juonta sen ydinelementteihin, ja siinä näytteli Ruth, Mary Anderson, joka viiden edellisen vuoden aikana oli ollut naispuolinen pääosassa tai toisessa pääosassa kuudessa suuressa studiofilmissa, mukaan lukien 1944 "Lähetysvene" ja "Wilson", 1946 "To Each His Own" ja 1947 "Whispering City". Artia esitti TV-debyyttissään John Dall, joka muutama kuukausi aiemmin, vuonna 1948, oli ollut yksi kahdesta Leopoldin ja Loebin kaltaisesta jännittäjätappajasta Alfred Hitchcockin ensimmäisessä Technicolor-elokuvassa "Rope" ja kaksi vuotta ennen sitä, 18. Oscar-palkinnossa
, oli yksi parhaan rinnakkaisnäyttelijän ehdokkaista ensimmäisen elokuva-osansa ansiosta, kun hän esitti nuorta walesilaista kaivostyöläistä, jolle annettiin mahdollisuus parempaan elämään vuonna 1945 "The Corn Is Green". Osaston tuotti entinen näyttelijä Owen Davis, Jr. (joka hukkui veneonnettomuudessa kolme kuukautta myöhemmin, toukokuun 21. päivänä), ohjasi Gordon Duff ja muokasi "The Corn Is Green" -näytelmän kirjoittaja Emlyn Williams. NBC:n tiedot osoittavat, että huolimatta adaptaation lyhyydestä, tarinassa oli kolme muuta näyttelijää, Viola Frayne, Lee Harris ja Jesse White, mutta heidän hahmojensa henkilöllisyyttä ei mainittu.