Portolà ja hänen joukkonsa päättivät lähteä San Diegoon, jossa he olivat käyneet viime talven. 36 päivän matkan jälkeen ja vain kahden päivän lepoa Portolà saapui toiseen ristiinsä 24. toukokuuta 1770. Hän näki sitten, että selkeänä päivänä ja tietystä näkökulmasta pyöreä satama otti esiin aiempien innostuneiden tutkimusmatkailijoiden kuvaamat mittasuhteet. Kun hän oli tunnistanut lahden, messu pidettiin lähellä tammea, jonka alla karmeliittien lähetyssaarnaajat Vizcaínon kanssa olivat palvoneet vuonna 1603, ja se otettiin virallisesti haltuunsa. 3. kesäkuuta 1770 he perustivat San Carlos Borromeo de Carmelon lähetystön ja perustivat Monterey Presidio.
3. kesäkuuta 1770