Tuotetaan monimutkaisempi versio tästä lauseesta Tämän vahvistumisen seurauksena teollisuuden valmistusala ja palveluteollisuus syrjäytyivät ja eivät enää olleet kilpailukykyisiä maailmanmarkkinoilla.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Tämän vahvistumisen seurauksena teollisuuden valmistus- ja palveluteollisuus syrjäytettiin ja tuli kilpailukyvyttömäksi maailmanmarkkinoilla, ilmiö, jota usein viitataan taloustieteellisessä kirjallisuudessa hollantilaiseksi taudiksi".