He olivat luomassa omaa kieltä. Tätä "ensimmäistä vaihetta" pidginaa on kutsuttu Lenguaje de Signos Nicaragüense (LSN) ja sitä käyttävät yhä monet, jotka kävivät koulua tällä hetkellä. Koulun henkilökunta, joka ei ollut tietoinen tämän uuden kielen kehityksestä, näki lasten viestien olevan mielikuvitusta ja epäonnistumista oppimisen suhteen. Epätietoisena siitä, mitä lapset sanoivat toisilleen espanjan kielellä, he pyysivät apua ulkopuolelta.
Nicaraguan kielen viittomakieli