Täytä seuraava lause: Ukrainan separatismia uhkaava hälytys (joka puolestaan vaikutti vuoden 1863
Puolan kansallismielisten vaatimukset), Venäjän sisäministeri Pjotr Valuev antoi vuonna 1863 salaisen määräyksen, jossa kiellettiin ukrainalaisella kielellä kirjoitettujen uskonnollisten ja opetuskirjojen julkaiseminen ei-kielenkäytännöllisiksi, mutta sallittiin kaikki muut tekstit, mukaan lukien fiktio. Keisari Aleksanteri II laajensi vuonna 1876 tätä kieltoa antamalla Ems Ukazin (joka päättyi vuonna 1905). Ukaz kielsi kaikki ukrainalaispuoliset kirjat ja laulujen sanat sekä tällaisten teosten tuonti. Lisäksi kiellettiin ukrainalaisessa kielessä pidetyt julkiset esitys, näytelmä ja luento. Vuonna 1881 asetusta muutettiin sallimaan sävellaulujen ja sanakirjojen julkaisemisen sekä joidenkin näytelmien esittämisen ukrainalaisella kielellä paikallisten viranomaisten suostumuksella. Ainoastaan ukrainalaisten ryhmien järjestäminen oli kuitenkin kielletty. Noin 9% väestöstä puhui venäjää Venäjän valtakunnan väestönlaskennan aikaan vuonna 1897. vastakohtana oli 44,31% koko valtakunnan väestöstä.