Hän siirtyi Harvardin Sheldon Traveling Fellowship -stipendillä Kööpenhaminan teoreettisen fysiikan instituuttiin (myöhemmin Niels Bohrin instituutti) ja jäi Tanskaan. Vuonna 1953 hänet nimitettiin Kööpenhaminan CERN: n teoreettiseen tutkimusryhmään, joka toimi kunnes hänestä tuli professori vasta perustetussa Pohjoismaisessa teoreettisen fysiikan instituutissa (Nordita) vuonna 1957. Hän oli vieraileva professori Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä keväällä 1959. Vuonna 1971 hänestä tuli luonnollistettu Tanskan kansalainen. Kysymys: Milloin hänestä tuli Tanskan kansalainen?
Vuosi 1971