Lauseen monimutkaisemman version luominen Joukkueen nimi " 'Trinita "'voidaan pitää joko englannin kielen sanan "'trinity "'ja "'Ōitan "'tai italialaisen sanan "'trinità "'yhdistelmänä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "joukkueen nimi 'Trinita' on yhdistelmä joko englannin kielen sanasta 'trinity' ja 'Oita' tai italialaisesta sanasta 'trinità' ja ilmaisee kansalaisten, yritysten ja paikallishallinnon tahtoa tukea joukkuetta".