Bruin valittiin Houston Dynamosta 11. valinnalla vuoden 2011 MLS SuperDraftissa. Hän teki ammattilaisdebyyttinsä 19. maaliskuuta 2011, Houstonin ensimmäisessä pelissä MLS-kaudella 2011, jossa hävisi 1-0 Philadelphia Unionille. 10. huhtikuuta Bruin teki ensimmäisen ammattilaismaalinsa Vancouver Whitecapsia vastaan, joka sai voiton 3-1. Bruin teki ensimmäisen ammattilaishattrickinsä 4-1 voitossa D.C. Unitedia vastaan 29. huhtikuuta. 30. heinäkuuta hän loukkaantui polveen Seattle Soundersia vastaan 3-1 voiton aikana, jolloin hän jäi poissa yli 5 viikkoa. Hän lopetti säännöllisen kauden 25 ottelulla, 5 maalia ja 1 avusta, auttaen Dynamoa pääsemään toiseksi Itä-konferenssissa ja pääsemään pudotuspeleihin. Bruin esiintyi kolmesti sijaisena playoffissa, kun Houston saavutti MLS Cupin 2011.
, jossa he hävisivät 1-0 LA Galaxylle, eikä Bruin esiintynyt ottelussa.