Montalbano huomaa, että luolan sisäosa ei ole symmetrinen - ja tajuaa, että siellä on salainen huone, - jossa hän löytää kahden nuoren rakastavan ruumiit, - huolellisesti järjestetyt muinaisen rituaalin mukaisesti, - jota vartioi terrakotta-koira. Hän sai tietää, että ruumiit oli sijoitettu liittoutuneiden hyökkäyksen aikaan.
Montalbano haastattelee paikallisia asukkaita tuosta ajasta saadakseen selville, keitä he olivat, miksi heidät tapettiin ja miksi heidät haudattiin.