Hernán on espanjan, nahuatlin ja mayakan kielen historiallinen draama-tv-sarja, jonka ovat yhdessä tuottaneet Televisión Azteca, Dopamine ja Onza Entertainment, joka tuli saataville suoratoistoon maailmanlaajuisesti Amazon Prime Video -palvelussa 21. marraskuuta 2019, lukuun ottamatta Yhdysvaltoja, ja se on myöhemmin ensi-iltansa 22. marraskuuta 2019 Historiassa Latinalaisessa Amerikassa ja myöhemmin TV Aztecassa 24. marraskuuta 2019 Meksikossa. Ensimmäinen kausi koostuu 8 jaksosta, ja toinen kausi on vahvistettu, jonka kuvaukset alkavat tammikuussa 2020. Sarja suunniteltiin ensi-iltaan osana Tenochtitlanin kukistamisen 500-vuotispäivää.
Elokuva kertoo Hernán Cortésista (Óscar Jaenada) hänen saapumisestaan Meksikon rannikolle ja Meksikon kukistumisesta.