Täytä seuraava lause: Ndiaye on poliisipoika, ja hänen vanhempi veljensä on elokuvaohjaaja Souleymane Cissé. Veljensä urasta innoittuna Ndiaye muutti Kanadaan opiskelemaan elokuvanvalmistusta Université du Québec à Montréalissa. Hän palasi Bamakoon vuonna 1997 saadakseen maisterin tutkinnon historiasta. Vuonna 1998 Ndiaye perusti BlonBa-teatteriryhmän ystävänsä, ranskalaisen filosofi ja kirjailija Jean-Louis Sagot-Duvaurouxin kanssa. Hän opiskeli myös kulttuurisia suhteita Sorbonne Nouvelle Paris 3 -yliopistossa. Ndiaye kirjoitti ja tuotti viisi näytelmää kotèba-teatteriperinteessä, ja BlonBa-ryhmä esitti useita satoja esityksiä Senegalissa, Beninissä, Ranskassa ja Belgiassa. Tammikuussa 2007 BlonBa avasi kulttuurialueensa, joka oli ainoa vaihtoehto Ranskan kulttuurikeskukselle (CCF). Kulttuuritila oli suljettava
2012 Malin vallankaappaus, mutta sen ranskalainen sivuliike antoi sen pysyä toiminnassa.