Kun Custer palasi Washingtoniin 21. huhtikuuta, - hän huomasi olevansa lehdistön häväistyskampanjan keskipiste.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Palattuaan Washingtoniin 21. huhtikuuta vastauksena senaatin haasteeseen, Custer huomasi olevansa lehdistön häpeällisen kampanjan keskipiste, syytetyn valan vääristelystä ja veljiensä virkamiehiä halveksimisestä".