Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Lahirin varhaiset novellit hylättiin julkaisijoilta "vuosien ajan". Hänen debyyttikokoelmansa, Interpreter of Maladies, julkaistiin vuonna 1999. Tarinoissa käsitellään intialaisten tai intialaisten maahanmuuttajien elämässä olevia herkkiä pulmia, kuten avioliiton vaikeuksia, kuolleena syntyneen lapsen kuolemaa ja ensimmäisen ja toisen sukupolven Yhdysvaltojen maahanmuuttajien välistä eroa. Lahiri kirjoitti myöhemmin: "Kun aloin kirjoittaa, en ollut tietoinen siitä, että aiheeni oli intiaani-amerikkalainen kokemus. Minua houkutteli taiteelleni halu pakottaa nämä kaksi maailmaa sekoitumaan sivulle, koska en ollut tarpeeksi rohkea tai kypsä sallimaan sitä elämässä". Amerikkalaiset kriitikot kehuivat kokoelmaa, mutta se sai sekavia arvosteluja Intiassa, jossa arvioijat olivat vuorotellen innostuneita ja järkyttyneitä Lahirista, joka ei ollut maalattu intiaaneja positiivisemmassa valossa. Maladiesin tulkinta myi 600 000 kappaletta ja sai Pulitzer-palkinnon vuonna 2000 (vain seitsemännen kerran tarinakokoelma oli voittanut palkinnon). Vuonna 2003 Lahiri julkaisi ensimmäisen romaaninsa Nimimiehen. Tämän tarinan aiheeseen ja juoniin vaikutti osittain perhehistoria, jonka hän kuuli kasvaessaan. Hänen isänsä serkku joutui junaonnettomuuteen, ja hänet pelastettiin vasta, kun työntekijät näkivät valonsäteen heijastuvan hänen käyttämästään kellosta. Samoin päähenkilön isä nimimerkissä pelastettiin, koska hänen ikätoverinsa tunsivat venäläisen kirjailijan Nikolai Gogolin luetut kirjat. Isä ja hänen vaimonsa muuttivat Yhdysvaltoihin nuorina aikuisina. Tämän elämänmuuttavan kokemuksen jälkeen hän antoi pojalleen nimeksi Gogol ja tyttärelleen nimeksi Sonia. Molemmat lapset kasvavat yhdessä kulttuurissa, jossa on erilaisia tapoja ja tapoja, jotka ovat ristiriidassa sen kanssa, mitä heidän vanhempansa ovat heille opettaneet. The Namesake julkaistiin elokuvaksi maaliskuussa 2007, jonka ohjasi Mira Nair ja jossa pääosissa oli Kal Penn Gogolin roolissa ja Bollywood-tähdet Tabu ja Irrfan Khan hänen vanhempiensa roolissa. Lahiri itse esiintyi "Jhumpa-tädinä".  Kysymys: Millä vuodella "Nimipari" julkaistiin?
Vuosi 2007