Yhteenveto artikkelista:  CCTV-kuvissa näkyy mies, jonka poliisi haluaa puhua - " Peeping Tom " - tapauksen jälkeen uima-altaalla. Näissä kuvissa näkyy peeping Tom, jonka uskotaan vakoilleen nuoria naisia, jotka vaihtavat vaatteita uima-altaalla. Eilen noin kello 12.45 19-vuotias nainen vaihtoi vaatteita Aqua Vale -uima-altaassa Aylesburyssa, Buckinghamshiressä, - kun hän huomasi miehen katsovan alhaalta. Hän oli potkaissut häntä ja hän oli sitten kadonnut. CCTV-kameroiden tallentamat uima-altaalle sijoitetut uusimmat kuvat - uskotaan liittyvän samankaltaiseen tapaukseen, joka tapahtui samassa altaassa. Helmikuun 7. päivänä eräs mies pahoinpiteli seksuaalisesti kahta teini-ikäistä tyttöä uima-altaassa. Poliisi pyysi kaikkia, jotka tunnistavat miehen, ottamaan yhteyttä. Thames Valley -poliisin tiedottaja sanoi: "Nainen potkaisi miestä ja mies lähti pois, ennen kuin hän huomasi hänen katsovan häntä uudelleen". Uhri huusi, eikä miestä nähty enää. Poliisi tutkii tapausta ja yhdistää sen samaan paikkaan 7. helmikuuta, - jossa mies pahoinpiteli seksuaalisesti kahta teini-ikäistä tyttöä vaihtohuoneessa. Aylesburyn rikostutkintaryhmän etsivä kersantti Simon Johnson sanoi: "Tutkijat tutkivat molempia tapauksia, joiden uskomme olevan yhteydessä toisiinsa. "Tässä tapauksessa uhri ei koskenut rikoksentekijään. Tämä olisi kuitenkin ollut hänelle ymmärrettävästi tuskallinen tapaus. Pyydän kaikkia, jotka tunnistavat miehen valvontakameroiden kuvissa, - koska hänellä saattaa olla tietoja, jotka auttavat tutkimuksissa. Kuka tahansa, jolla on tietoa, voi soittaa Thames Valley -poliisin tutkintapalveluun numeroon 101 - tai Crimestoppersille nimettömästi numeroon 0800 555 111. Poliisit pyytävät kaikkia, jotka tunnistavat miehen kuvissa, ottamaan yhteyttä. Tapaus sattui, kun nainen oli vaihtamassa vaatteita Aqua Vale -uima-altaassa Aylesburyssa, Buckinghamshiressä (kuvassa).
Eräs 19-vuotias nainen sanoi, että mies oli katsonut hänen vaihtokonttinsa alle. Poliisi on julkaissut valvontakameroiden kuvia Aqua Vale - uima-altaasta Aylesburyssa. Uusia kuvia samasta tapahtumasta samassa altaassa. Helmikuun 7. päivänä kaksi teini-ikäistä tyttöä pahoinpideltiin seksuaalisesti vaihtoalueella.