Autry ja myöhemmin Roy Rogers esiintyivät nykyajan lännen ympäristössä, eikä 1800-luvun villi lännen aikakaudella.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Autry ja myöhemmin Roy Rogers ilmestyivät nykyaikaisessa lännen ympäristössä, eikä 1800-luvun 'Villi lännen' aikakaudella, joka salli tähtien ilmestyä nykyaikaisissa vaatteissa moottoriautojen, lentokoneiden ja puhelinten rinnalla".