Tämän jälkeen vuonna 1961 Empire suljettiin laajalle sisäiselle jälleenrakennukselle arkkitehti George Colesin suunnitelman mukaan.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Tämän jälkeen vuonna 1961 Imperiumi suljettiin laajalle sisäiselle jälleenrakennukselle arkkitehti George Colesin suunnitelmaan; lähes kaikki alkuperäinen koristeellinen kipsi poistettiin, ja jäljellä oli vain kaksi pientä osaa, jotka piilotettiin väärän seinien ja kattojen taakse".