Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Siirtymä: 21. helmikuuta 1915 Endurance, joka oli edelleen kiinni, ajelehti eteläisimpään leveyspiiriinsä, 76° 58′S. Sen jälkeen hän alkoi liikkua joukon kanssa pohjoiseen suuntaan. Shackleton tajusi helmikuun 24. päivänä, että heidät pidettäisiin jäässä koko talven, ja määräsi aluksen rutiinin hylättävän. Koirat otettiin pois aluksesta ja asennettiin jäiskennelleihin eli "koirienlooihin", ja aluksen sisustus muutettiin sopiviksi talvihuoneiksi miehille, upseereille, tiedemiehille, insinööreille ja merimiehille. Shackleton tiesi Wilhelm Filchnerin aluksen, Deutschlandin, viimeaikaisesta esimerkistä, joka oli jäätynyt samassa läheisyydessä kolme vuotta aiemmin. Kun Filchnerin yritykset perustaa maaperän tukikohta Vahsel-lahdella epäonnistuivat, hänen aluksensa Deutschland jäi loukkuun 6. maaliskuuta 1912, noin 320 kilometriä Coats Landin rannikolta. Kuusi kuukautta myöhemmin 63°37' leveyspiirin kohdalla alus vapautui ja purjehti Etelä-Georgiaan. Shackleton ajatteli, että samanlainen kokemus saattaisi mahdollistaa Enduransin toisen yrityksen päästä Vahsel Bayhin seuraavana syksynä. Helmikuussa ja maaliskuussa ajautumisnopeus oli hyvin hidas. Maaliskuun lopussa Shackleton laski, että laiva oli kulkenut tammikuun 19. päivän jälkeen vain 95 mailia (153 km). Mutta talven laskiessa ajautuminen kiihtyi, ja ympäröivän jään tila muuttui. Shackleton havaitsi 14. huhtikuuta, että lähistöllä oleva lauma "kerääntyisi ja raftaisi jäämassoja vastaan". Jos alus joutuisi tähän häiriöön, "se murskattaisiin kuin munankuori". Toukokuussa, kun aurinko laski talvikuukausiksi, alus oli 75° 23′S, 42° 14′W, yhä ajelehtiessä pohjoiseen. Jälkivuosi toi mukanaan mahdollisuuden aukea jäälle, ja ei ollut varmuutta siitä, että Endurance pääsisi vapaaksi ajoissa ja yrittäisi palata Vahsel-lahden alueelle. Shackleton pohti nyt mahdollisuutta löytää...  Kysymys: Minne laiva purjehti maaliskuun 1912 jälkeen?
Etelä-Georgia