Kun 25. prikaati perääntyi, 23. prikaatin oikea puoli paljastui ja saksalaiset hyökkäsivät.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Kun 25. prikaati perääntyi, saksalaiset paljastivat ja ympäröivät 23. prikaatin oikean puolen ja prikaati perääntyi välttääkseen kiertämistä".