Seuraavana päivänä Douglas kirjoitti pääkirjoituksessaan, että "seksuaalinen käänteisyys ja perversio" oli jo tullut liian näkyväksi ja että The Well -kirjan julkaiseminen toi kotiin tarvetta yhteiskunnalle "puhdistaa itsensä näiden spitaalien spitaalilta". Douglasille homoseksuaalisuuden seksologinen näkemys oli pseudotiede, joka ei sovi yhteen vapaan tahdon kristillisen opin kanssa; sen sijaan hän väitti, että homoseksuaalit kärsivät vahinkoa omasta valinnastaan, mikä tarkoitti sitä, että toiset voisivat tulla turmeltuneiksi "hänen propagandansa" kautta. Kaikki lapset on suojattava: "Antaisin mieluummin terveen pojan tai terveen tytön suolahappoa. Tämä romaani pitäisi tukahduttaa". Douglas kirjoitti pääkirjoituksessaan seuraavana päivänä, että "seksuaalinen käänteisyys ja perversio" oli jo tullut liian näkyväksi ja että The Well -kirjan julkaiseminen toi kotiin tarvettiin yhteiskunnan tarpeeseen "puhdistaa itsensä näiden spitaalien spitaalilta".
Yhteiskunnan täytyy "puhdistaa itsensä näiden spitaalien spitaalista"