Jos tämä lause olisi monimutkaisempi, James ei olisi palannut Skotlantiin.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "James the Fat ei koskaan palannut Skotlantiin, eikä hän voinut periä Albany-omaisuutta, joka menetettiin hänen isänsä oikeudenkäynnin ja teloituksen jälkeen".