Kesällä 1941 vapaan Ranskan ja Vichyn joukot taistelivat Syyrian puolesta.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Vuonna 1941 vapaan Ranskan ja Vichy-Ranskan joukot taistelivat Syyrian puolesta; yksi Vichy-Ranskan sukellusveneistä erehtyi 'Refah' vapaan Ranskan alukseksi".