Yhteenveto artikkelista:  Marcus Copeland, 44, myönsi yhden petoksen Caernarfon Crown Courtissa. Hänelle sanottiin, että hän joutuu vankilaan. Eräs huippuasemanvälittäjä, joka kerskaili, että hän "ei säästänyt kustannuksiaan" unelmiensa talon rakentamiseen, joutuu vankilaan huijattuaan pankin antamaan hänelle rahat sen rakentamiseen. 44-vuotias Marcus Copeland maksoi lähes miljoonan punnan kuuden makuuhuoneen eko-talon rakentamiseen. Hän hankki erikoistunutta skotlantilaista kiveä ja asensi viimeisimmät ympäristöystävälliset teknologiat, jotta Cwm Dyserthissä, St Asaph'in lähellä, Pohjois-Walesissa sijaitseva talo olisi yksi maan "vihreimmistä" uusista rakennuksista. Mutta eilen selvisi, että kahden lapsen isän unelmasta oli tullut painajainen, - kun hän myönsi valehtelevansa asuntolaina- lomakkeissa - saadakseen yli 800 000 puntaa kiinteistöstä. Caernarfon Crown Courtissa entinen toimittaja, joka kerran nimettiin parhaaksi asuntolainojen välittäjäksi Midlandsin ja Walesin alueella, myönsi kaksi petosta valehtelemalla Abbey Nationalille liiketoimintansa kannattavuudesta saadakseen 847 000 punnan lainan maaliskuussa 2007. Aiemmassa käsittelyssä hän myönsi syyllisyytensä viiteen petossyytteeseen, koska hän käytti asemaansa kasvattaakseen viiden asiakkaansa palkkoja ja auttaakseen heitä saamaan asuntolainoja yhteensä 686 000 punnan edestä. Jonathan Austin sanoi, että Copeland väitti, että kaikki asiakkaat tiesivät hänen korottaneen palkkojaan. Asianajaja lisäsi, ettei yksikään lainoista ollut koskaan ollut maksukyvyttömänä. "Kaikki nämä asuntolainat osoittautuivat kohtuuhintaisiksi", asianajaja sanoi. <unk>Velvollisuudet täytettiin.<unk> Kertomuksen tekijä Gregory Bull vapautti Copelandin Llandudnon Deganwystä takuita varten. Mutta hän jatkoi varoittamalla häntä: "Älä lue mitään todennäköiseen lauseeseen. Vankeus on vaihtoehto. Marraskuussa 2010 Copelandin koti julkaistiin Homebuilding and Renovating -lehden artikkelissa, jossa se kuvattiin "perustavanlaatuisena itsestään rakentamisen tarinaksi". Sen suuria kunnianhimoja vastasi toivottomasti venytetty budjetti, kiertävät kustannukset ja valtava stressi. Hän ja hänen vaimonsa Yvonne, 44, viettivät vuoden yrittäen suostutella maanviljelijää...
Marcus Copeland, 44, voitti parhaan asuntolainojen välittäjän palkinnon vuonna 2007. Hän on aiemmin kerskunut rakentaneensa unelmansa miljoonan punnan talon. Hänen kaksoiselämänsä huijarina paljastui oikeudessa. Copeland myönsi petoksen vuonna 2007. Hänelle kerrottiin, että vankila on vaihtoehto.