Tämä lause on monimutkaisempi versio. Sitä on luonnehdittu " sionistiseksi eeppiseksi " ja " identiteettipolitiikaksi Israelin näytöllä ".
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Liian laajasti luonnehdittu'sionistiseksi eeppiseksi', 'Elokuva ja Shoah: taide kohtaa 1900-luvun tragedian'".