Yhteenveto artikkelista:  Ensimmäinen Valkoisen talon sosiaaliministeri Jeremy Bernard lähtee neljän vuoden jälkeen. Valkoinen talo ilmoitti tänään, että Bernard lähtee ensi kuussa pidettävän valtiollisen illallisen jälkeen, - joka on järjestetty Japanin pääministerin kunniaksi, vahvistaen huhuja, että 53-vuotias Bernard lähtee pian hallinnosta. Presidentin rouva sanoi olevansa onnekas, että hänellä on niin lahjakas henkilö. "Olen yhtä onnekas, että sain Jeremystä elinikäisen ystävän", hän lisäsi. Jeremy tulee ikävä, ja Barack ja minä toivomme hänelle kaikkea hyvää. Ensimmäinen nainen, joka on kuvattu täällä marraskuussa 2011 Valkoisen talon sosiaaliministeri Jeremy Bernardin kanssa Havaijilla, sanoi lausunnossaan olevansa "onnellinen, että hänellä on niin lahjakas henkilö tiimissään". Obama lisäsi: "Olen yhtä onnekas, että sain Jeremystä elinikäisen ystävän". Valkoinen talo ei nimeä Bernardin tilalle seuraajaa, joka on myös ensimmäinen homoseksuaali, eikä se selittänyt, miksi hän oli lähdössä. Michelle Obama puhui hänen henkilöstönsä työstä kuitenkin hyvin sanoen: "Viimeisten neljän vuoden aikana Jeremy on työskennellyt väsymättä avaamaan Valkoisen talon ovet mahdollisimman monelle ihmiselle ja tekemään jokaisesta Valkoisen talon tapahtumasta muistoa, ei vain Barackille ja minulle, vaan kymmenien tuhansien vieraiden, jotka kulkevat ovistamme joka vuosi". Bernard totesi, että on ollut kunnia palvella Obamaa - ja kiitti presidentin vaimoa - joka on toivottanut tervetulleeksi jokaisen vieraansa - hänen tyylikkäällä lämmöllisyydellään ja tyylillään. "Olen etuoikeutettu, että olen työskennellyt näin poikkeuksellisen presidentin ja presidentin rouvan palveluksessa". Entinen kalifornialainen asukas kertoi Washington Postille, että hän aikoo palata Golden Statesille, ja hän "todellakin etsii aikaa miettiä, mitä seuraavaksi tapahtuu, ja viettää laadukasta aikaa pelastettuun beagleeni Garbon kanssa". Bernard on kuvattu täällä, kun hän nappaa lumisateita Valkoisen talon pylväsvaiheella tämän helmikuun 2014 valokuvan, jonka on ottanut rakennuksen virallinen valokuvaaja.
Valkoinen talo ilmoitti tänään, että Jeremy Bernard lähtee valtiollisen illallisen jälkeen ensi kuussa, vahvistaen huhuja, että hän lähtee pian hallinnosta. Presidentin rouva arvosteli Bernardin virkaa ja sanoi olevansa onnekas, että hänellä on niin lahjakas henkilö tiimissään ja elinikäinen ystävä. Hän muuttaa takaisin Kaliforniaan miettiäkseen, mitä seuraavaksi tapahtuu ja viettääkseen aikaa pelastetun beagelini Garbon kanssa. Valkoinen talo ei ole vielä nimeänyt tilalle seuraajaa.