Tuotetaan monimutkaisempi versio tästä lauseesta. Patriitsit ovat aina naimisissa " confarreatio ", kun taas plebeititit ovat naimisissa jälkimmäisten kahden tyyppisten kanssa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Patriisit ovat aina naimisissa 'confarreatio', kun taas plebealaiset ovat naimisissa 'coemptio' tai 'usus': jälkimmäisessä tapauksessa nainen voi välttää aviomiehensä laillisen valvonnan yksinkertaisesti olemalla poissa heidän yhteisestä kodistaan kolmena peräkkäisenä yönä kerran vuodessa".