Ona Brazauskaitė syntyi 9. syyskuuta 1883 Venäjän valtakunnan Anykščiai-piirikunnan kylässä Jadwiga ("née" Michalowska, myös tunnettu Jadvyga Mikalauskaitė) ja Gustavas Brazauskas (Gustaw Brzezowski). Hänen vanhempansa tapasivat, kun Brazauskas vangittiin osallistumisestaan Venäjän hallintoa vastaan vuonna 1863.
Jadwigan isän kanssa. Hänen perheensä oli aatelinen perintö, ja hänen kahdeksan lapsensa puhuivat kotona puolalaista, mutta he olivat jakautuneet siitä, tunnistetaanko heidät liettualaisiksi vai puolalaisiksi. Brazauskas puolusti liettualaisen ja puolalaisen valtion yhdistymistä ja jakoi liettuankielisiä kirjoja, mikä oli tuolloin kiellettyä toimintaa.