Yhteenveto artikkelista:  Afganistanin tulkki, joka vaaransi henkensä etulinjassa brittiläisten joukkojen kanssa, ammuttiin kahden vuoden ikäisellä poikansa kanssa Talebanin palkkamurhaajien toimesta, kun hän sanoi, että Britannian hallitus oli "hylkäyttänyt" hänet. Brittiläiset sotilaat kutsuivat 26-vuotiasta Chrisia jalkaan, kun aseistetut miehet avasivat tulen hänen kotinsa lähellä Khostissa Itä-Afganistanissa. Hänen poikansa Muhammad loukkaantui myös hyökkäyksessä, joka Chrisin mukaan oli uusin sarjassa yrityksiä tappaa tai kidnapata hänet, koska hän oli auttanut Britannian hallitusta, joka nyt ei anna hänen tulla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Ammuttu: Tulkki Chris (vasemmalla) ja hänen poikansa Muhammad (oikealla) haavoittui vakavasti Talibanin aseistautuneiden ampujien toimesta lähellä kotiaan Khostissa, Itä-Afganistanissa. Hän sanoi, että se on yksi monista yrityksistä tappaa tai kidnapata hänet. Yli kolmen vuoden aikana Britannian joukkojen kanssa Chris työskenteli eliittiyksiköissä, mukaan lukien SAS, Royal Marines ja Laskuvarjojoukko. Kaksi lasta omaava isä, joka vietti kaksi kuukautta sairaalassa ampumisen jälkeen, kertoi ottaneensa todisteita uhkauksista Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisille kymmenen kertaa, mutta hänet on toistuvasti erotettu ja käsketty vain ottamaan lisää turvatoimia. Hän väittää myös paenneensa kaappausyrityksestä - ja joutuvansa piiloutumaan hostelliverkostoon. Hän sanoi: "Työskentelin armeijan tukikohtien ulkopuolella Yhdistyneen kuningaskunnan joukkojen kanssa, missä otin valtavan henkilökohtaisen riskin päivittäin. Palvelin erinomaisesti asettamalla itseni henkiseen vaaraan pelastaakseni brittiläiset kollegani". Perheeni ja minä olemme kokeneet vakavan uhan henkeemme kohtaan, koska työskentelimme briteille, minkä seurauksena minut ammuttiin 26. joulukuuta, kun talibanit tulivat kylääni etsimään minua. Poikani sai myös osuman. Tämä tapahtui vain työni takia brittien kanssa. Hallitus on täysin unohtanut liittolaisensa, - joka auttoi heitä pahimmissa tilanteissa. Olen nähnyt brittien sotilaiden kuolevan edessäni ja kerännyt sotilaiden jäännöksiä. Nyt luulen, että minut hylätään. Chris, joka työskenteli brittijoukkojen palveluksessa lokakuusta 2008 - huhtikuuhun 2011 väittää, että...
"Chris", joka työskenteli SAS:n ja merijalkaväen kanssa, ammuttiin lähellä kotiaan Khostissa. 26-vuotias sanoo Talibanin yrittäneen tappaa tai kidnapata hänet useita kertoja. Mutta hän sanoo, että Britannian hallitus on hylännyt hänen pelkonsa kymmenen kertaa. Maahanmuuttoviranomaisten mukaan hän ei voi asua Britanniassa palveluspäivän takia.