Hossa siirtyi Pittsburgh Penguinsille 26. helmikuuta 2008 vaihtokaupan viimeisenä päivänä Pascal Dupuisin kanssa vaihdossa Colby Armstrongin, Erik Christensenin, Angelo Espositon ja Penguinsin ensimmäisen kierroksen valinnan kanssa vuonna 2008.
(Daultan Leveille). - (FR) Arvoisa puhemies! Kaksi päivää myöhemmin Penguins-debyyttinsä aikana Hossa loukkaantui mediaalisessa rinnakkaislihassa (MCL) polvi-on-polvi törmäyksessä Boston Bruinsin Glen Murrayn kanssa. Hossa ei pelannut kuudessa ottelussa ennen kuin hän liittyi joukkueeseen säännöllisen kauden lopussa, pelatessaan linjassa Dupuisin ja Sidney Crosbyn kanssa. Hossa teki 66 pistettä 72 pelissä, jotka jakautuivat Thrashersin ja Penguinsin välillä. Hän oli myös esiintynyt neljännessä All-Star -pelissään, kun Thrashers oli yhä isäntäkaupunki.