Hänen kirjallisuutensa on saanut tunnustusta arabivaltioissa ja ympäri maailmaa. Wanasi on tunnettu siitä, että hän käyttää vaikuttavaa sisältöä ja muotoa rohkaistakseen moraalia ja kritisoidakseen sosiaalisia ongelmia. Useimmat hänen novelleistaan käsittelevät miesten ja naisten vaikeita suhteita. Lisäksi Wanasin kirjoitukset kuvaavat naisten tunteita, kun he tutkivat inhimillisiä ja sosiaalisia tapoja.
, Wanasi sai vastarinnan ja median ja kulttuurin arvostuksen mitalin. Wanasi on julkaissut monia algerialaisia lehtiä. Hän oli myös kirjallisuuslehden "The Algerian" perustajajäsen. Wanasi oli ensimmäinen algerialainen nainen, joka kirjoitti fiktiota arabian kielellä, ja hänen teoksensa mukautettiin televisioon vuonna 1984. Hän on Algerin kirjailijoiden liiton jäsen, joka käsittelee kirjailijoiden roolia Algerin yhteiskunnassa.