Copán on läntisessä Hondurasissa lähellä Guatemalan rajaa. Se sijaitsee Copán Ruinasin kunnassa Copánin departementissa. Se on hedelmällisessä laaksossa 700 metriä merenpinnan yläpuolella. Kaupungin ydinkeskuksen raunioita on 1,6 kilometriä nykyisestä Copán Ruinasin kylästä, joka on rakennettu suuren kompleksin paikalle, joka on peräisin klassisesta ajasta.
Copanin departementissa