Huonojen liikenneyhteyksien takia Lake Countyn talous suuntautui Kalifornian suuntaan.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Huonojen liikenneyhteyksien vuoksi muun Oregonin kanssa Lake Countyn varhainen taloudellinen suuntautuminen oli kohti Kaliforniaa: sekä San Francisco Chronicle että San Francisco Examiner saapuivat Lakeviewen päivittäin, usein ennen The Oregoniania".