Popovic valittiin NHL: n vuoden 2001 draftin toisella kierroksella.
Anaheimin Mighty Ducksin voittamana. Hän allekirjoitti Atlantan Thrashersin kanssa vuonna 2005. Pohjois-Amerikan uransa aikana Popovic esiintyi 81 NHL-pelissä 7 pistettä.