Ensimmäinen, joka pyysi korvausta, oli dissidentti-bloggaaja Fang Hong.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Ensimmäinen henkilö, joka pyysi korvausta, oli Fang Hong, toisinajattelija-bloggaaja, joka oli joutunut vuodeksi työleirille sen vuoksi, että hän oli kirjoittanut runon, joka pilkkasi Boa".