Pyongyangin merkitys väheni 1500-luvun lopulla, kun japanilaiset valloittivat sen.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Pyongyangin merkitys laski 1600-luvun lopulla, kun japanilaiset valloittivat sen, ja kaupunki vahingoittui entisestään, kun manchusit valtasivat sen 1700-luvun alussa".