Brueys'n asennuksissa oli toinen merkittävä vika: 160-yardi aukot laivojen välillä olivat riittävän suuret brittialuksen työntämiseksi läpi ja rikkomalla ranskalainen linja. Lisäksi kaikki ranskalaiset kapteenit eivät olleet noudattaneet Brueys'n käskyjä kiinnittää kaapelit naapureidensa keulaan ja perään, mikä olisi estänyt tällaisen ohjauksen. Ongelma pahentui määräyksillä ankkuroida vain keulaan, mikä antoi aluksille mahdollisuuden heilua tuulen kanssa ja laajentaa aukkoja. Se loi myös alueita, joita ranskalaiset eivät peittäneet minkään aluksen leveillä. Brittiläiset alukset voisivat purkaa ranskalaisia laiteita ja ryhtyä toimeen ilman niitä. Brueys'n asennuksissa oli toinen merkittävä vika: 160-yardi aukot laivojen välillä olivat riittävän suuret brittialuksen työntämiseksi läpi ja rikkomalla ranskalainen linja.
Ranskankielinen