Täytä lause: Vuonna 1954 Atkinson palasi Broadwaylle näyttelemään Clyde Hallamia Sigmund Rombergin "The Girl in Pink Tightsin" alkuperäisessä roolissa. Vuonna 1955 hän näytteli Carol Channingin rinnalla John La Touchen alkuperäisessä Broadwayn tuotannossa "The Vamp". Vuonna 1956 hän näytteli kahta roolia NYCO:n Lincoln Centerissä järjestämissä musiikillisissa uudistuksissa: Frederick C. Grahamia Kitty Carlislen Lilli Vanessiin Cole Porterin "Kiss Me, Kate" -teoksessa ja Gaylord Ravenalia Jerome Kernin "Show Boat" -teoksessa. Hän palasi Lincoln Centeriin vuonna 1957 näyttämään Tommy Albrightin roolia NYCO:n uudistuksessa Lernerin ja Loewen "Brigadoonista", joka siirtyi sitten Broadwayn Adelphi-teatterille. Samana vuonna hän näytteli Jack Worthingia elokuvassa "Who's Earnest?", joka oli Oscar Wilden teoksen "The Importance of Being Earnest" musiikillinen mukauttaminen ja jota esitettiin televisiosarjassa "The United States Steel Hour". Vuonna 1958 hän loi tohtori Greggin roolin Douglas Mooren oopperan "Gallantry" ensi-iltaan nykyään tuhoutuneessa Brander Matthews -teatterissa 117. kadulla. Hänet nähtiin myös Lincoln Centerissä vuonna 1958 Frank Butlerin roolissa NYCO: n uudistuksessa "Annie Get Your Gun" ja luutnantti Henry Lukashin roolissa Robert Kurkan oopperan "The Good Soldier Schweik" maailmanpremierissä. Hän esitti myös Billyä Jan Claytonin Julieen ja Ruth Kobartin Nettieen Rodgersin ja Hammersteinin "Carousel" -teoksessa.
Brysselin maailmannäyttely. Vuonna 1959 hän näytteli NYCO:ssa "Say, Darlingin" uudistuksessa ja Pantaloonina Robert Wardin "He Who Gets Slapped" -elokuvan ensi-illassa Norman Kellyn kanssa kreivi Mancinina ja Regina Sarfaty Zinidana. Myös vuonna 1959 hän esiintyi San Franciscon Light Opera Companyn tuotannossa "At the Grand", tuomarin roolissa "Can-Can" -elokuvan uudistuksessa Central Parkissa, ja esiintyi kreivi Danilo Danilovitschina Franz Lehárin "The Merry Widow" -elokuvassa CBC Televisionille.