Kun Archibald Douglas oli nuori mies, hän osallistui vapaaehtoisena Suomen sisällissotaan 1918.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Archibald Douglas osallistui suhteellisen nuorena miehenä vapaaehtoisena Suomen sisällissotaan 1918 ja sai tuossa maassa everstiluutnantin arvon".