Venäjä oli valloittanut Karsin linnoituksen turkkilaisilta - Venäjän ja Turkin sodan aikana vuonna 1877, kun se liitettiin sotilashallinnassa olevaan Karsin osavaltioon.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Venäjä oli ottanut Karsin linnoituksen turkeilta Venäjän ja Turkin sodan aikana vuonna 1877, kun se sisällytettiin sotilashallinnossa olevaan Karsin osavaltioon, ja se nyt pelkäsi Kaukasuksen kampanjaa, jonka tarkoituksena oli vallata Kars ja Batumin satama".