Bartolik aloitti uransa KS Gdynian nuorisojoukkueessa ennen ammattilaisuransa aloittamista Arka Gdyniaan vuosina 1937-38 ja Gedania Danzigin vuosina 1938-39. Vuonna 1939 Natsipuolue kielsi Gedania Danzigin osallistumasta urheilutapahtumiin Puolan miehityksen aikana.
- Mitä? Toisen maailmansodan puhkeamisen vuoksi Bartolik siirrettiin Krakovaan, jossa hän pelasi Wisla Krakoviin, Garbarnia Krakoviin ja Groble Krakoviin vuosina 1940-44. Sodan päätyttyä hän muutti takaisin Danzigiin, nyt nimeltään Gdańsk, pelaamaan Gedania Gdańskissa (sama joukkue, joka luotiin uudelleen sen kielto vuonna 1939). Kolmen vuoden kuluttua Bartolik muutti Bałtyk Gdyniaan, jossa hänestä tuli pelaaja-ohjaaja.