Täytä seuraava lause: Kun suurin osa Ranskan tasavaltalaisesta Afrikasta oli julistanut Vapaata Ranskaa elokuussa, "Le Malin" ja kaksi hänen sisartaan saattoivat risteilijöiden joukon, joka lähetettiin Dakarille syyskuussa pelotella siirtomaita liittymään Vichyn Ranskaan. Britit ja vapaat ranskalaiset lähettivät joukon suostuttamaan ranskalaisia Länsi-Afrikasta liittymään vapaisiin ranskalaisiin ja Dakarin taistelu alkoi, kun varuskunta hylkäsi heidän pyyntöjään. Hävittäjille annettiin puolustusrooli, ja ne asetti savukaapin suojaamaan risteilijöitä, kun ne hyökkäsivät brittiläisten alusten kimppuun. "Le Malin" oli kunnostuksessa Casablancassa, Ranskan Marokossa, kun
Liittoutuneet hyökkäsivät Ranskan Pohjois-Afrikkaan vuoden 1942 lopulla. Alus vaurioitui pahoin hyökkäyksen aikana ja vangittiin myöhemmin. Alus tarvitsi väliaikaisia korjauksia ennen kuin se lähetettiin Yhdysvaltoihin pysyviin korjauksiin ja nykyaikaistamiseen vuoden 1943 puolivälissä. Hän palasi Välimerelle vuoden 1944 alussa, jossa hän vietti lopun vuotta etsimässä akselikuljetuksia kahden sisarensa kanssa. Raidejen välisenä aikana alus tarjosi merivoimien tulitaistelun tukemista operaatio Dragoon -operaation aikana, joka oli Etelä-Ranskan hyökkäys 1944 puolivälissä. Le Malinin jousi katkaistiin joulukuussa törmäyksessä, ja korjaukset kestivät lähes vuoden.