Lywelyn Roberts totesi, että "kahden taudin välillä oli suuri samankaltaisuus". Sitä seurasi ihottuma, jota ei kuvailtu englantilaisen taudin piirteenä. Henry Tidy väitti kuitenkin, että John Caiuksen raportti koskee muutaman tunnin kuluessa kuolemaan johtaneita tapauksia, joissa tyyppiä ei voi kehittyä. Vuonna 1906 Picardy-ihottuman puhkeaminen osui 6000 ihmiseen; bakteeriologi André Chantemesse johti komissiota, joka tutki sitä, ja he antoivat infektion peltohiirien kirput. Henry Tidy löysi "ei ole mitään perusteellista syytä epäillä, että sudor anglicus ja Picardy-ihottuma olivat samanlaisia". Kysymys: Missä tapahtui toinen sairaus, joka oli samanlainen?
Ranska