Täytä seuraava lause: Yamaguchi on kilpaillut World Men's Curling Championshipsissa kuusi kertaa urallaan. Vuoden 2009 MM-kisoissa Monctonissa, New Brunswickissa, Kanadassa hän pelasi kolmanneksi Japanin joukkueessa, joka sijoittui kymmenenneksi turnauksessa. Vuoden 2013 MM-kisoissa Victoriassa, British Columbiassa, Kanadassa hän pelasi kolmanneksi Japanin joukkueessa, joka sijoittui 11. sijalle turnauksessa.
Vuoden 2014 maailmanmestaruuskilpailussa Pekingissä, Kiinassa, hän pelasi kolmanneksi Japanin joukkueelle, joka sijoittui viidenneksi turnauksessa. Vuoden 2015 maailmanmestaruuskilpailussa Halifaxissa, Nova Scotiassa, Kanadassa, hän pelasi kolmanneksi Japanin joukkueelle, joka sijoittui kuudenneksi turnauksessa. Vuoden 2016 maailmanmestaruuskilpailussa Baselissa, Sveitsissä, hän pelasi toisena Japanin joukkueelle, joka sijoittui neljänneksi turnauksessa. Hän pelasi Yusuke Morozumi -kiekalla ja edusti Japania vuoden 2018 talviolympialaisissa, jossa hän pääsi kahdeksanneksi.