Täytä seuraava lause: Vuonna 1898 käydyssä Espanjan-Amerikan sodassa Mayagüez toivotti tervetulleeksi Yhdysvaltojen joukot, jotka valtasivat sen 11. elokuuta ilman taistelua. Se, josta myöhemmin tuli Puerto Ricon yliopisto Mayagüezissä, avattiin vuonna 1911. Jälleen kerran tapahtui vakavia tuhoja
San Ferminin maanjäristys vuonna 1918. 1900-luvun loppupuolella kaupunki kehitti laajamittaista vientikauppaa Yhdysvaltoihin, joka perustui tonnikalan jalostukseen ja tekstiileihin.