Käsikirjoitus löydettiin pellolta vuonna 1881 Mardanin lähellä sijaitsevasta Bakhshali-kylästä, joka sijaitsee nykyään Pakistanin Khyber Pakhtunkhwassa. Ensimmäiset tutkimukset käsikirjoituksesta tekivät A. F. R. Hoernlé. Hänen kuolemansa jälkeen G. R. Kaye tutki sitä, joka muokasi teoksen ja julkaisi sen kirjana vuonna 1927.
Bakhshalin kylän talonpoika.