Yhteenveto artikkelista:  Ranskan Marquis de Lafayette -sota-aluksen jäljennös, joka auttoi amerikkalaisia siirtomaavalloittajia itsenäisyyssotaan, purjehtii lauantaina Yhdysvaltoihin. Se symboloi historiallista hetkeä, joka sitoo molemmat kansakunnat. Lafayette ylitti Atlantin alkuperäisellä Hermionella vuonna 1780 kertomaan ystävälleen George Washingtonille, - Brittiläistä imperiumia vastaan nousevien amerikkalaisten kapinoitsijoiden komentajalle, - että Ranska lähetti vahvan sotilaallisen joukon auttamaan heitä. Replika ampui tykitään, kun se purjehti lauantaina Ranskan Charente-joen yläpuolelle Rochefortin sotilaallisiin telakoihin, missä molemmat alukset rakennettiin. Ranskan presidentti Francois Hollande vieraili lyhyesti sota-aluksessa, jonka oli määrä purjehtia myöhemmin samana päivänä. Katso videota. Ranskan 18. vuosisadan laivaston fregatti L'Hermionen jäljennös purjehti ensi-iltaan Yhdysvaltoihin Lounais-Ranskan Fourasin rannikolta lauantaina. Alus lähtee Yhdysvaltoihin useilla pysähdyspaikoilla, kuten Philadelphiassa, New Yorkissa ja Bostonissa. Oikeassa versiossa oli Ranskan markiisi de Lafayette - auttamassa amerikkalaisia siirtomaavalloittajia heidän itsenäisyyssotaan. Lafayette ylitti Atlantin alkuperäisellä Hermionella vuonna 1780 kertomaan ystävälleen George Washingtonille, - Brittiläisen imperiumin vastaisten amerikkalaisten kapinallisten komentajalle. Kopio on kuvattu lauantaina lähtiessään Lounais-Ranskassa. Uuden Hermionen rakentaminen on jatkunut vuodesta 1997 ja sen rakentaminen maksoi 25 miljoonaa euroa. Se suuntaa Virginian Yorktownille, - jossa Lafayette ja hänen joukkonsa olivat ratkaisevassa taistelussa brittejä vastaan. "Minusta on tärkeää, että tätä venettä muistetaan enemmän kuin vain nykyaikaisena virkistyslaivana, että se edustaa myös historiallista venettä", sanoi Adam Hodges-LeClaire, Yhdysvaltain kansalainen, historian opiskelija ja yksi 1,2 tonnin sota-aluksen 80-henkisestä miehistöstä. Hodges-LeClaire oli valmistanut itselleen kausi-asuja matkan ajaksi. Fregatti saapuu Yorktownille 5. kesäkuuta kahden kuukauden kiertueelle...
Hermione kuljetti Ranskan markiisi de Lafayetten Amerikkaan vuonna 1780. Hän varoitti George Washingtonia ranskalaisjoukkojen saapumisesta. Heidät lähetettiin auttamaan vallankumouksellisia Red Coatsin kukistamisessa. Kopio lähti lauantaina ensimmäiselle matkalleen Atlantin yli.