Tässä kaudella Jesse Carver korvasi englantilaisen William Chalmersin Juventuksen päävalmentajana, ja vähemmän jäykkä ja fyysisesti vaativa harjoitusohjelma maksoi Hansenille. Hansenilla oli klubilla korvaamaton kumppani - toinen Tanskan pelaaja vuoden 1948 olympialaisjoukkueesta, Karl Aage Præst. Præst oli vasemmistolainen, jolla oli sähköinen dribbelintekniikka, joka hajotti vastustajia kentällä ja tuotti tarkkoja risteyksiä Hansenille, joka nettasi heidät väkivaltaisten ja tarkkojen pääpalojensa ansiosta. Juventus voitti Serie A: n 1949-1950
Hansen teki 28 maalia 37 ottelussa.