Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Norjassa on kaksi virallista nimeä: Norge bokmölin ja Noreg nynorskin kielellä. Englanninkielinen nimi Norja on peräisin vanhan englannin sanasta Norþweg, josta mainitaan vuonna 880, mikä tarkoittaa "pohjoista tietä" tai "pohjoiseen johtavaa tietä", ja näin anglosaksit viittasivat Atlantin Norjan rannikolle, mikä vastaa tieteellistä yksimielisyyttä norjan kielen nimen alkuperästä. Britannian anglosaksit viittasivat myös Norjan kuningaskuntaan vuonna 880 nimellä Norðmanna land. On erimielisyyksiä siitä, oliko Norjan alkuperäisellä nimellä alun perin sama etymologia kuin englanninkielinen muoto. Perinteisen vallitsevan näkemyksen mukaan ensimmäinen komponentti oli alun perin norðr, englannin kielen pohjoinen, joten täydellinen nimi oli Norðr vegr, "tie pohjoiseen", viitaten Norjan rannikkoa pitkin kulkevaan purjehdusreittiin ja vastakohta suðrvegar "eteläinen tie" (vanhan norjalaisen suðr) (Saksa) ja austrvegr "itäinen tie" (Austr) Itämerelle. Orosiuksen käännöksessä Alfredille nimi on Norðweg, kun taas nuoremmissa vanhan englannin lähteissä ð on kadonnut. Sagan mukaan monet norjalaiset asettuivat 10. vuosisadalla asumaan Pohjois-Ranskaan, alueelle, jota myöhemmin kutsuttiin Normandiaksi norðmannista (norjalainen tai skandinaavisen), vaikkei se ollutkaan Norjan hallinta-alue. Ranskassa normanni tai northmanni viittasi Norjan, Ruotsin tai Tanskan kansoihin. Noin vuoteen 1800 saakka Länsi-Norjan asukkaita kutsuttiin nordmenniksi (northmen), kun taas Itä-Norjan asukkaita kutsuttiin austmenniksi (eastmen). Toisen teorian mukaan ensimmäinen komponentti oli sana nór, joka merkitsee "hieno" (vanha englanti nearu) tai "pohjoinen", viitaten saariston sisäiseen purjehdusreittiin maan läpi ("hieno tie"). Nimen englannin- ja latinankielisessä muodossa ilmenevä tulkinta "pohjoinen" olisi johtunut myöhemmästä kansanperäisestä etymologiasta. Jälkimmäinen näkemys sai alkunsa filologista Niels Halvorsen Trønnesista vuonna 1847; vuodesta 2016 lähtien sitä on puolustanut myös kieliopiskelija ja aktivisti Klaus Johan Myrvoll ja filologian...  Kysymys: Mikä on Norjan nimi nynorskiksi?
Norja