Hän asui O'Sullivanilla osoitteessa Lisbon Avenue 38 Twickenhamissa ja matkusti päivittäin toimistoonsa Westminsterissä.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Mouchel'sissa ollessaan, kun hän oli eräänä päivänä aamujunassa Twickenhamista toimistoonsa Westminsterissä, O'Sullivan puhui tytön kanssa, joka oli lähdössä kiinteistövälittäjien toimistoon Piccadillyyn".