Karl Marxin käsikirjoitus luonnehti kerran ritarikunnan joukkoja nimellä "Reitershunde" - mikä tarkoittaa jotain "ritareiden joukkoa". Venäjän Marx-lukijat käänsivät fraasin yli-kirjaimellisesti "koiran ritariksi", ja (Knights) tuli laajalle levinnyt (ja halveksittava) merkki järjestykselle venäjäksi - varsinkin kun Eisensteinin elokuva "Aleksandr Nevskij" julkaistiin vuonna 1938, joka kuvitteli ritareiden tappiota
Taistelu jäällä 1242.