Kirjoittajan on tehtävä monimutkaisempi versio tästä lauseesta. Kirjoittajien on tehtävä useita jäljennöksiä alkuperäisistä kirjoituksista, jotka eivät enää ole olemassa.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kirjoitusten alkuperäisen kirjoittamisen jälkeen on tehty valtavat määrät kopioita alkuperäisistä kirjoituksista, joita ei enää ole olemassa, ja kopioita on tehty noista kopioista, jolloin on useita tekstityyppejä".