Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Passage: Dead Man's Chest julkaistiin Yhdysvalloissa 7. heinäkuuta 2006, ja se sai sekavia arvosteluja, jossa ylistettiin sen erikoistehosteita, toimintajaksoja, Hans Zimmerin musiikillista musiikkia, huumoria ja esityksiä, erityisesti Deppin ja Nighyn esityksiä, mutta kritisoitiin sen mutkikkaasta juonesta ja ajalta. Elokuva rikkoi useita ennätyksiä tuohon aikaan, mukaan lukien avausviikonlopun ennätys Yhdysvalloissa 136 miljoonalla dollarilla, nopein elokuva, joka keräsi yli miljardin dollarin maailmanlaajuisessa lipputoimistossa (63 päivää), eniten ansainnut ensimmäinen jatko maailmanlaajuisessa lipputoimistossa ja tuli vuoden 2006 eniten ansainneeksi elokuvaksi. Se on tällä hetkellä 26. eniten tuottanut elokuva koko ajan maailmanlaajuisesti ja piti ennätystä Walt Disney Studiosin eniten tuottaneena elokuvana lähes neljä vuotta, kunnes se ylitti Toy Story 3 (2010). Elokuva sai Oscar-ehdokkuudet parhaasta taideohjauksesta, äänenmuokkauksesta, äänen sekoittamisesta ja voitti Oscar-palkinnon parhaista visuaalisista vaikutuksista. Sen jatko-osa, At World's End, julkaistiin seuraavana vuonna.  Kysymys: Mikä palkinto elokuva voitti?
Oscar-palkinnon parhaista visuaalisista vaikutuksista.