Whalers valitsi Picardin yhdeksännellä kierroksella.
Vuoden 1989 NHL:n pelilaajakohta. Hän saavutti suuria menestystä pienempien liigojen aikana, johtaen American Hockey League -sarjan ennätyksellisen 56 maalia Springfieldin intiaaneille vuonna 1991, samalla kun hän johti joukkuetta viimeiseen Calder Cup -mestaruuteen.