Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Vuonna 1943 Ray aloitti työskentelyn D. J. Keymerissä, brittiläisessä mainostoimistossa, "juniori-visualisatorina" ja ansaitsi 80 rupiaa kuukaudessa. Vaikka hän piti visuaalisesta suunnittelusta (graafisesta suunnittelusta) ja häntä kohdeltiin yleensä hyvin, yhtiön brittiläisten ja intialaisten työntekijöiden välillä oli jännitteitä. Britit saivat paremman palkan, ja Ray ajatteli, että "asiakkaat olivat yleensä tyhmiä". Myöhemmin Ray työskenteli myös Signet Pressissä, D. K. Guptan perustamassa uudessa kustantamoissa. Gupta pyysi Rayta luomaan Signet Pressin julkaisemaan kirjojen kannesuunnitelmia ja antoi hänelle täydellisen taiteellisen vapauden. Ray suunnitteli useita kirjojen kannet, mukaan lukien Jibanananda Dasin Banalata Sen ja Rupasi Bangla, Bibhutibhushan Bandyopadhyayin Chander Pahar, Jim Corbettin Maneaters of Kumaon ja Jawaharlal Nehru's Discovery of India. Hän työskenteli lasten versio Pather Panchali, klassinen Bengali romaani Bibhutibhushan Bandyopadhyay, nimettiin uudelleen Aam Antir Bhepu (The mango-siemen pilli). Kirjan kannen ja kuvitusten suunnittelussa Ray oli syvästi vaikuttunut teoksesta. Hän käytti sitä ensimmäisen elokuvansa aiheena ja esitteli kuvituksiaan kuvaina uraauurtavassa elokuvassaan. Yhdessä Chidananda Dasguptan ja muiden kanssa Ray perusti vuonna 1947 Kalkutan elokuvayhteisön. Siellä näytettiin monia ulkomaisia elokuvia, joista Ray katsoi monia ja tutki niitä vakavasti. Hän ystävystyi toisen maailmansodan aikana Kalkutassa asemapaikalla olleiden amerikkalaisten sotilaiden kanssa, jotka pitivät hänet ajan tasalla viimeisimmistä amerikkalaisista elokuvista, joita näytettiin kaupungissa. Hän tutustui RAF: n työntekijään Norman Clairiin, joka jakoi Rayn intohimon elokuvia, shakkia ja länsimaista klassista musiikkia kohtaan. Vuonna 1949 Ray meni naimisiin Bijoya Dasin kanssa, hänen serkkunsa ja pitkäaikaisen rakkaansa. Pariskunnalla oli poika, Sandip, joka on nyt elokuvaohjaaja. Samana vuonna ranskalainen ohjaaja Jean Renoir tuli Kalkuttaan kuvaamaan elokuvaansa The River. Ray auttoi häntä löytämään paikkoja maaseudulta. Ray kertoi Renoirille ajatuksestaan kuvata Pather Panchali, joka oli ollut hänen mielessään pitkään, ja Renoir kannusti häntä hankkeeseen. Vuonna 1950 DJ Keymer lähetti...  Kysymys: Kuka on Bijoya Dasin poika?
Porkkanat