Kwiatkowska aloitti näyttelemisen Juliusz Słowacki -teatterissa. Hänen ensimmäinen esityksensä oli "Król Duch" ("King Ghost") vuonna 1941. Puolan natsien miehityksen aikana
Kwiatkowska ja Wojtyla toimivat yhdessä metroissa. Kwiatkowska työskenteli myöhemmin Powszechny-teatterissa vuoteen 1947, jolloin hän liittyi Krakovan teatteriin. Vuonna 1954 hän esiintyi "The Cherry Orchardissa" Krakovan Stary-teatterissa. Kaikkiaan hän näytteli 64 eri roolia teatterissa Krakovassa. Kwiatkowska näytteli yhdeksässä elokuvassa, mukaan lukien "Ashes and Diamonds" vuonna 1958, "The Doll" vuonna 1968 ja saksalainen elokuva "And Along Come Tourists" vuonna 2007.