Helmikuussa 1554 Janen vapautettu isä oli yksi Wyattin kapinan johtajista.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "vuoden 1554 helmikuussa Janen isä, joka oli vapautettu, oli yksi Wyattin kapinan kapinallisjohtajista, ja 12. helmikuuta Mary antoi Janen, joka oli silloin 16-vuotias, ja hänen miehensä kaadoittaa".