Shetlandin toponimi muistuttaa jonkin verran Pohjois-Norjan toponimia, kun taas norjalainen sanasto viittaa yhteyksiin eteläisempiin norjalaisiin alueisiin. Orkney ja Shetland sitoutuivat James III: lle vuonna 1468 ja 1469 vastaavasti, ja näihin sitoumuksiin liittyy eniten skottien korvaaminen skottien kanssa. Orkney-saarten norjalaisen puheen väheneminen Orkney-saarten puheessa alkoi kuitenkin luultavasti vuonna 1379, kun piirikunta siirtyi Sinclairien käsiin, ja skottien oli korvattu norjalaiseksi saarella 1500-luvun alkupuolella.
1800-luvun alkupuolella