Luodaan monimutkaisempi versio tästä lauseesta Joissakin kulttuureissa, erityisesti Afrikassa, kirjaimet RSVP ovat valituksen sijasta "répondez s'il vous plaît".
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Joissakin kulttuureissa, erityisesti Afrikassa, kirjaimet RSVP, sen sijaan, että ne olisivat pahoittelua'' répondez s'il vous plaît ', ovat siellä vakuuttaakseen kutsuttua, että ruokaa olisi runsaasti ja tapahtuma ei olisi'' kuiva '. "