Hänellä oli vielä yksi työ Westminsterin politiikan ulkopuolella, kun hän hävisi virastaan vuonna 1992.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Hän oli vielä yhden viran ulkopuolella Westminsterin politiikan ulkopuolella, kun hän menetti virkansa vuonna 1992 ATB: n - Landbase Cymru: n kehityspäällikönä vuosina 1993-1997".