Tuota monimutkaisempi versio tästä lauseesta Etelä-Tutchonin nimi Tatshenshini-joelle on'' Shäwshe Chù '.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Tatsshenshini-joen eteläisen tutchonien nimi, 'Shäwshe Chù', on johdettu eteläisen tutchonien kylästä Shäwshe, jonka sijainti sijaitsi Daltonin kauppapaikan vieressä".