Yhteenveto artikkelista:  Ranskan Alpeilla tapetun seitsemänvuotiaan brittiläisen pojan perhe sanoo, että hänen kuolemansa on jättänyt "suuren tyhjiön" heidän sydämiinsä. Carwyn Scott-Howellin kuvailtiin "rohkeaksi, ulospäin suuntautuvaksi ja päättäväiseksi" nuoreksi, jonka "hyvä hymy valaisi huoneen". Koululainen oli hiihtämässä perheensä kanssa, kun hän erotti itsensä äitinsä luota ja ajoi tiheään metsään, jossa hän putosi 40 metrin pudotuksesta. Tragedia: Carwyn Scott-Howell (vasemmalla; oikealla) kaatui kuoliaaksi ollessaan lomalla äitinsä Cerin, yhdeksänvuotiaan siskonsa Antoniaan ja 19-vuotiaan veljensä Gerwynin kanssa Alpeilla. Jäljet lumessa johtivat lopulta poliisin hänen ruumistaan, tutkijat paljastivat eilen illalla. He kuvailivat myös, miten pojan äiti Cari, 44, yritti epätoivoisesti löytää kadonneen poikansa. Carwynin perhe kuvaili liikkuvassa kunnianosoituksessaan, miten hän " teki elämästään naurettavaa eikä koskaan tylsää". "Seitsemän vuotta on liian lyhyt aika ollaksesi enkeli taivaalla", he lisäsivät. Carwyn oli ihana, välittävä ihminen, joka antoi niin paljon rakkautta. Perhe ei voi selittää täydellistä tuhoaan ja suurta tyhjiötä sydämessään. Carwynista, joka asui Talybont-on-Uskissa Walesissa, sanottiin olleen "erittäin pätevä hiihtäjä ja lumilautailija", joka oli aloittanut hiihtämisen kolmivuotiaana. Perhe kertoi viettäneensä "hyvin onnellisen hiihtokesän yhdessä" Flainen lomakeskuksessa ennen kuin tragedia iski. He nauttivat päivän viimeisestä juoksustaan, kun pojan siskon Antonia, yhdeksän, menetti hiihtonsa hyppyssä ja Carwyn jatkoi eteenpäin. Hänen äitinsä pysähtyi auttamaan tytärtään ja jatkoi radan pohjaan. Mutta Carwynia, joka oli TV-seikkailijan Bear Gryllsin mallina, ei näkynyt missään. Rouva Scott-Howell palasi hotelliin uskossa, että hänen poikansa oli löytänyt oman tiensä takaisin, mutta palasi vuorelle, kun hän huomasi, ettei poika ollut siellä. Tutkimuksen johtanut tuomari Pierre-Yves Michau sanoi eilen: "Hän kysyi kaikilta, olivatko he nähneet hänet". Carwynin uskotaan jättäneen pisteen ja menneen metsään, koska hän oli nähnyt lomakeskuksen...
Carwyn Scott-Howell kuoli perheen lomalla Flaine'ssa Ranskan Alpeilla. Hän lähti yksin, kun sisko kaatui ja äiti pysähtyi auttamaan. Hän hiihtyi tiheään metsään ennen kuin liukui 40 metrin kalliolle. Hän luuli olevansa metsässä, koska se oli oikotie hotelliin. Perhe kuvaili häntä "hyvin rohkeaksi, ulospäin- meneväksi, päättäväiseksi pikkupojaksi".