Libenský sai kunnia-asiantuntijan arvon Lontoon Royal College of Artissa vuonna 1994, Prahan Taide-, Arkkitehtuuri- ja Suunnittelukorkeakoulussa vuonna 2001 ja yhdessä Brychtovan kanssa Sunderlandin yliopistossa vuonna 1999 ja Rhode Island School of Designissa vuonna 2000. Vuonna 1985 kulttuuriministeriö nimitti hänet Ranskan Pariisissa Ordre des Arts et Lettres -kunnian ritariksi. Hän voitti Wienin yliopiston Herder-palkinnon vuonna 1975. Hänen vaimonsa ja yhteistyökumppaninsa Jaroslava Brychtovan kanssa Libenskylle myönnettiin useita kunnianosoituksia. Pariskunta sai Urbanglassin Brooklynissa New Yorkissa ja Glass Art Society -yhteisön antaman elinikäisen saavutuksen palkinnon vuonna 1997 ja 1996. He saivat Baijerin valtionpalkinnon ja kultamitalin Münchenin kansainvälisellä käsiteollisuusmessuilla vuosina 1995 ja 1967, ja saivat kultamitalin kansainvälisiltä taiteilijoilta Stuttgartissa Saksassa vuonna 1969 ja VIII São Paulon biennaalista Brasiliassa vuonna 1965. Libenský ja Brychtová saivat vuonna 1984 Rakow-palkinnon kornilaisesta lasista Corningin lasimuseosta. He saivat vuoden 1958 Grand Prize -palkinnon Expo 58 -tapahtumassa.
Brysselissä, Belgiassa.