Ainoa poikkeus oli Kaukoidässä palvelleet upseerit, - jotka eivät tarvinneet tätä summaa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Ainoa poikkeus tehtiin upseereille, jotka palvelivat Kaukoidässä; koska Nesterovilla ei ollut rahaa, hän vei nuoren vaimonsa Kaukoidässä".