Kun se oli joitakin kilometrejä rannikolta, räjähdysaineilla lastattu vene törmäsi säiliön tyyrpuurille ja räjähti.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kun se oli joitakin kilometrejä rannikolta, räjähteillä lastattu laiva törmäsi säiliön tyyrpuuriseen puoleen ja räjähti, sytyttäen aluksen tuleen ja heittäen noin 90 000 tynnyriä öljyä Adeninlahdelle".