Taistelu jatkui seuraavana päivänä. Neljä sotilasta ja 14 alkuperäiskansaa haavoittui.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Taistelu jatkui seuraavana päivänä, 23. elokuuta, kun neljä'sinistä takkia' ja 14 soturia haavoittui (yksi heistä kuoli), kunnes Nokoni ja Kiowa vetäytyivät, polttamalla preeriat ja tappamalla joitakin valkoisia miehiä lähellä Anadarkoa ja Beaver Creekin varrella".