Lause 1: Kun Mark Twain kuuli kirjailijasta nimeltä " Juutalainen Sholem Aleichem ", hän vastasi: " Kerro hänelle, että olen amerikkalainen Twain. " Lause 2: Kun Mark Twain kuuli kirjailijasta, jota kutsuttiin " juutalaiseksi Scholem Aleichemiksi ", hän vastasi: " Kerro hänelle, että olen amerikkalainen kaksoispoika. " Kysymys: Ilmaisevatko lause 1 ja lause 2 samaa merkitystä? - Kyllä vai ei?
- Kyllä.