Avery ei pystynyt puhumaan kuolettavan haavan takia - ja hänen oikea kätensä oli halvaantumisen vuoksi käyttökelvottomana.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Epä kyvykkää puhumaan kuolettavasta haavoistaan ja oikealla kädellään käyttökelvottomana halvaantumisen vuoksi, Avery kirjoitti vasemmalla kädellään yksinkertaisen viestin Tate'ille: 'Majuri, kerro isälleni, että kuolin kasvoillani viholliselle".