Suosittu käsitys mustista vaatteista on luultavasti juurtunut taiteelliseen perinteeseen.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Suosittu käsitys mustista vaatteista on todennäköisesti juurtunut taiteelliseen yleissopimukseen; varhaiset piirustukset ninjoista näytettiin heille pukeutuneina mustiin, jotta he voisivat kuvata näkymättömyyden tunnetta".