Aubry valmistui Ottawan yliopistosta vuonna 1978. Hän perusti perhe-lääketieteen toimiston Hullissa Quebeciin 18. syyskuuta 1981. Vuodesta 2018 lähtien hän on Ottawa Sport Medicine Centre -keskuksen johtaja ja Ottawa Senatorsin joukkueen lääkäri. Aubry toimi aiemmin joukkueen lääkärinä Ottawa 67's -joukkueessa vuodesta 1996 vuoteen 2005, Ottawa Rough Riders -joukkueessa, Ottawa Renegades -joukkueessa ja Ottawa Lynx -joukkueessa. Hän oli pienten jääkiekkojoukkueiden valmentaja vuosina 1989-2000. Hän oli Kanadan joukkueen päälääkäri (CMO) vuoden 1991 talviuniversiassa.
, ja Kanadan CMO vuonna 1992 Albertvillen talviolympialaisissa.