Hannayn ehdotuksesta von Schwabing lähetetään rintamalle katsomaan taistelua, kun taas muut suuntaavat Pariisiin, juuri kun saksalaiset aloittavat mahtavan hyökkäyksen.
- Mitä? Kun he lähestyvät rintamaa, he kuulevat puolustuksen murenevan hyökkäyksen alla, kun Hannayn miehet ovat tapahtumien ytimessä. Hän jatkaa komennossaan ja pitää ohut linjan saksalaisten etenemistä vastaan. Wake lähettää viestejä hänelle, Blenkiron suunnittelee varasuolia ja Mary hoitaa läheisessä sairaalassa. Amos ja Hamilton vartioivat von Schwabingia, jonka mieli on muuttunut oudoksi.