Suurin osa New Havenin huonoista taloudellisista olosuhteista 1970- ja 1980-luvuilla johtui siitä, että The Record - levyn myötä - se purkautui, romahti ja heräsi uudelleen lukuisia kertoja 1970- ja 1980-luvuilla.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Suurelta osin johtuen New Havenin huonoista taloudellisista olosuhteista 1970- ja 1980-luvuilla, 'The Record' sputterasi pitkin, kukistui ja herätettiin lukuisia kertoja 1970- ja 1980-luvuilla, mutta vuonna 1990, Michael Gerber herätti 'The Record' lopullisesti".