Can you paraphrase the following text for me: 
\nKuulleessaan jonkun kutsuvan häntä ”kristityksi” hän olisi varmaankin ”luvalla sanoen” täsmentänyt olevansa vakaumuksellinen protestantti.
Jos joku olisi sanonut häntä ”kristityksi” hän olisi korjannut ”luvallanne”: hän oli vankkumaton protestantti.