Toisaalta kirja rakentaa ja laajentaa suhteellisen kielen olemassa olevia kysymyksiä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "toisaalta kirja laajentaa ja rakentaa olemassa olevaa kyselyn kieliongelmia, joista monet käsiteltiin Coddin useissa papereissa koko 1980-luvulla".