Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Ali syntyi Bombayssa, Brittiläisessä Intiassa, Yusuf Ali Allahbukshin (kuolema 1891), joka tunnettiin myös nimellä Khan Bahadur Yusuf Ali, Shi'i Dawoodi Bohra-perinteessä, joka kääntyi perinpohjaisen liiketoiminnan ammattiin yhteisössään ja sen sijaan tuli poliisin hallituksen tarkastajaksi. Eläkkeelle jäätyään hän sai nimikkeen Khan Bahadur julkisen palveluksen vuoksi. Abdullah Yusuf Ali kävi lapsena Anjuman Himayat-ul-Islam -koulua ja opiskeli myöhemmin lähetyssaarnaaja-koulussa Wilson College, molemmat Bombayssa. Hän sai myös uskonnollisen koulutuksen, ja lopulta hän pystyi lausumaan koko Koraanin ulkoa. Hän puhui sekä arabiaa että englantia sujuvasti. Hän keskitti ponnistuksensa Koraaniin ja tutki Koraanin selityksiä alkaen niistä, jotka kirjoitettiin islamin historian alkuaikoina. Ali opiskeli englanninkielistä kirjallisuutta ensimmäisen luokan kandidaatin tutkintoina Bombayn yliopistossa tammikuussa 1891 19-vuotiaana ja sai presidenttiyden Bombayn apurahan opiskelemaan Cambridgen yliopistossa Englannissa. Ali lähti ensimmäisen kerran Britanniaan vuonna 1891 opiskelemaan lakia St John's Collegessa, Cambridgessa. Valmistuttuaan BA: n ja LL.B: n vuonna 1895 hän palasi Intiaan samana vuonna Intian siviilipalvelussa (ICS), ja myöhemmin hänet kutsuttiin Lincoln's Innin asianajajakunnalle vuonna 1896 poissaollessaan. Hän valmistui maisteriksi ja oikeustieteen maisteriksi vuonna 1901. Hän meni naimisiin Teresa Mary Shaldersin (1873-1956) kanssa vuonna 1900 Bournemouthissa sijaitsevassa Pyhän Pietarin kirkossa, ja heillä syntyi kolme poikaa ja yksi tytär: Edris Yusuf Ali (1901-1992), Asghar Bloy Yusuf Ali (1902-1971), Alban Hyder Yusuf Ali (1904) ja Leila Teresa Ali (1906). Hänen vaimonsa ja lapsensa asettuivat asumaan Tunbridge Wellsissä, St Albansissa ja Norwichissa, kun Ali palasi asemalleen Intiassa. Hän palasi Britanniaan vuonna 1905 kahden vuoden lomalla ICS: ltä ja tämän ajanjakson aikana hänet valittiin Royal Society of Artsin ja Royal Society of Literaturein jäseneksi. Ali sai julkisen huomion Englannissa - kun hän piti luennon Lontoon Royal Society of Artsissa vuonna 1906.  Kysymys: Mitä kieltä hän puhuu?
Arabia ja englanti