Täytä seuraava lause: Spears saapui GHQ:ään (21. elokuuta) ja ilmoitti Wilsonille (French oli vieraillut Allenbyssä), että Lanrezac ei halunnut jättää vahvaa asemaaan (Sambre- ja Meuse-joen kulman takana) ja "oli julistanut pitkään hyökkäyksen hulluudesta". Holmes uskoo, että French sai Wilsonilta huonoja neuvoja, huolimatta vahvoista saksalaisjoukoista. French lähti Lanrezacin päämajaan (22. elokuuta), mutta sattui tapaamaan Spearsia matkalla, joka kertoi hänelle, että Lanrezac ei ollut asemassa hyökätä edellisen päivän tappioiden jälkeen.
Charleroin taistelu, jota Sir John ei täysin uskonut ja että Lanrezac oli etulinjan komennopisteessä. French peruutti matkansa ja palasi GHQ:ään. "Suhteet Lanrezacin kanssa olivat rikki", Holmes kirjoittaa, koska Sir John ei nähnyt mitään järkeä ajaa tuntikausia vain loukkaantuakseen jälleen kerran kielellä, jota hän ei täysin ymmärtänyt.