Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Islamin käsitteiden erottaminen arabien kulttuuriin liittyvistä käsitteistä tai itse kielestä voi olla vaikeaa. Monilla arabien käsitteillä on arabien maallinen merkitys sekä islamilainen merkitys. Yksi esimerkki on dawah-käsitys. Arabiankielinen kieli sisältää, kuten kaikki kielet, sanoja, joiden merkitys vaihtelee eri yhteyksissä. Islamin sana on itsessään hyvä esimerkki.  Kysymys: Mitä kahta merkitystä monilla arabialaisilla käsitteillä on?
Arabian maallinen merkitys sekä islamilainen merkitys