Kun Shakira oli 10-13-vuotias, hänet kutsuttiin erilaisiin tapahtumiin Barranquillassa ja hän sai jonkin verran tunnustusta alueella. Tänä aikana hän tapasi paikallisen teatterituottajan Monica Arizan, joka oli vaikuttunut häneen ja yritti auttaa häntä. Kun hän lensi Barranquillasta Bogotáan, Ariza vakuutti Sony Colombia -päällikkö Ciro Vargasia pitämään Shakiran koe-esiintymisen hotellin aulassa. Shakira piti Vargasia korkeassa arvossa ja palaamalla toimistoon antoi Sonylle kasetin ja kappaleen johtajalle. Kuitenkin Shakira oli innoissaan, koska hän ei ollut saanut tarpeeksi vakuuttavia tekijöitä vakuuttuneeksi siitä, että Shakira oli järjestänyt koe-esiintymisen kolmelle kappaleelle, ja Shakira oli saanut heidät yllättävän innoissaan. Hän viittasi kolmeksi kappaleelle ja ajatteli, että Shakira oli menettänyt kykynsä. Shakira ja Vargas olivat vielä innoissaan, kun Shakira olivat saapuvat kolmeksi kappaleelle. Hän viittasi kolmeksi kappaleelle ja ajatteli, että
Hotellin aulassa