تلخيص المقالة:  ممكن يبدوا مثل حكاية زوجات قديمة جداً، لكن جرعة أنجلو ساكسونية عمرها ألف سنة لعدوى العين ممكن تكون مفتاح القضاء على البكتيريا الخارقة MRSA الحديثة، حسب أبحاث جديدة. تم اكتشاف علاج "دواء العيون" من القرن العاشر في المكتبة البريطانية في مجلد من جلد كتاب بالد ليتش بوك ، والذي يعتبر على نطاق واسع واحد من أقدم الكتب الطبية المعروفة. ترجمت كريستينا لي، خبيرة في المجتمع الأنجلو ساكسوني من كلية اللغة الإنجليزية بجامعة نوتنغهام، المخطوطة القديمة على الرغم من بعض الغموض في النص. "اخترنا الوصفة دي في كتاب بالد ليش بوك لأنها تحتوي على مكونات زي الثوم اللي بيتم دراستها حالياً من قبل باحثين آخرين على فعاليتها المضادة للمضادات الحيوية المحتملة،" قال لي في فيديو نشره على موقع الجامعة. "وعليه نظرنا في وصفة بسيطة جداً. هو كمان وصفة بيقولوا لنا إنها "أفضل عرق عرق" -- كيف لك أن لا تختبر ذلك؟ فكاننا فضولين". طلب لي مساعدة من علماء الأحياء الدقيقة في الجامعة عشان يكتشفوا إن كان العلاج فعلياً عمل. الوصفة بتتطلب نوعين من أليوم (ثوم وبصل أو بيرة) ، والنبيذ و oxgall (صفراء من معدة البقرة) ليتم تحضيرها في وعاء نحاس. أعدنا الوصفة بأقصى ما نقدر. بتعطى "بالد" تعليمات دقيقة جداً لنسبة المكونات المختلفة والطريقة اللي لازم تتجمع فيها قبل الاستخدام، عشان كده حاولنا نتبع ذلك عن كثب قدر الإمكان،" قالت عالمة الميكروبيولوجيا فريا هاريسون، اللي قادت العمل في المختبر في كلية علوم الحياة. كتب الكتاب تعليمات لترك الوصفة لتتوقف تسعة أيام قبل أن تتمسح من خلال قطعة قماش. ووفقًا لستيف ديجل، أستاذ مشارك في علم الاجتماع والكائنات الحية الدقيقة، واللي عملت برضو في المشروع، شملت الجهود لإعادة صياغة الوصفة بدقة العثور على خمر من مزرعة معروفة أنها كانت موجودة في القرن التاسع. بعدين اختبر الباحثون وصفتهم على زراعة من MRSA، ستافيلو كوكوس أوريوس المقاوم للميثيسيلين، نوع من...
بيقول الباحثين إن علاج من العصور الوسطى مصنوع من الثوم والبصل والنبيذ والصفراء ممكن يكون قادر على هزيمة البكتيريا الخارقة المكتسبة. وصفة قديمة لقيت في كتاب طب من القرن العاشر في المكتبة البريطانية.