تلخيص المقال:  كمساعدة على القراءة والكتابة، اتبع أجيال من الشباب قبل سن المراهقة مغامرات بيتر وجين اليومية، نجوم سلسلة كتاب لادي بيرد. صدرت ستة وثلاثون من الكتب كجزء من مخطط قراءة الكلمات الرئيسية للناشر بين عامي 1964 و 1967 وبقيت مطبوعة ، وبيعت 80 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم ، مع تخضع الرسوم التوضيحية لتصميم جديد من حين لآخر. اليوم، كتب بيتر وجين هي قطعة قيمة من التاريخ الاجتماعي البريطاني، ومقارنة جنبًا إلى جنب جمعتها معجب كبير بالكتب أكدت مدى تغير الحياة خلال السنوات التي استمرت فيها في إشراك العقول الشابة في عدد لا يحصى من المنازل والمدارس في جميع أنحاء بريطانيا. فين مرة الأخ والأخت <unk> مثل معاصريهم من الطبقة الوسطى الشعبية بنفس القدر جانيت وجون <unk> يمكن رؤيتهم بيفعلوا كل الأشياء التي يمكن أن يتوقع من الصبي والفتاة القيام بها في الستينيات ، الصحة <unk>n<unk> السلامة ، التمييز الجنسي والعرقي والصحيح السياسي تدخلوا لرعايتهم إلى عالم مختلف تمامًا. هيلين داي ، اللي بدأت موقع ليدبيردفلايواي هوم.كوم مخصص لكتب ليدبيرد القديمة ، نشرت صور "ثم والآن" على تويتر @LBFlyawayhome ودعت المتابعين للتخمين في التواريخ المعنية. لكن الصور بقت في الحال تاريخ رائع بتغيرات نمط الحياة الخفية اللي خاضها بيتر وجين في السنين اللي تلت ظهورهم الأول. قال هيلين داي، المعلمة البالغة من العمر 50 سنة من هيرتفوردشاير: "تتربيت بقراءة كتب 1964 وأحببتهم لأنهم كانوا مثاليين جداً". كنت أقل حرصًا على الكتب اللاحقة لأنها كانت زي الحياة الحقيقية. المياه الهادئة: في رسم الستينيات، بيتر بيسحب قارب مطاطي بدون أي اهتمام بينما بات، الستير الأيرلندي للعائلة، بيسكب بسعادة بجانبه. بحلول السبعينيات، بيتر الشعر الممسوح لازم يلبس سترة نجاة ملونة زاهية. كل التغيير: بيتر، جين وصديقتهم يبقون على عاتق مشدود على بات الطيع بينما يُساعد الأب الملبس بذكاء زوجته الصافية بنفس القدر من القطار، وهو يحمل حقيبة يدها وهو بيفعل كده....
كتب بيتر و جين كانت أساسيات الطفولة للأطفال في الستينيات والسبعينات. اتعملت تغييرات خفية عشان تعكس تغيرات نمط الحياة بعد عشر سنوات. في النسخ المبكرة ، جين في فستان جميل ، وفي النسخ الأخيرة في الجينز الحديث. القوانين الجديدة للصحة والسلامة شفت بيتر بيسبح في سترة نجاة في نسخة السبعينيات. بابا كمان بيتصور بيساعد في البيت في القصص المحدثة. هيلين داي المروحة الخارقة بتكتب صور قبل وبعد على حسابها على تويتر. كانت بتجمع الكتب ده لمدة 15 سنة ولديها اكثر من 10000 نسخة.