أكمل الجملة التالية: خلال الستينيات، كانت بيرة كارجالا بالفعل علامة تجارية متلاشية حتى صرح سفير الاتحاد السوفيتي في فنلندا، أندريه إيه كوفاليف، في عام 1968 علناً أن تسمية بيرة كارجالا تثير تصورات خاطئة من
أوقات الحرب. بطاقة بيرة كارجالا عليها شعار كارليا والذي فيه ذراع يحمل سيف غربي (سويدي) مستقيم يدفع سيف روسي يحمله ذراع آخر. الصحافة لاحظت الحدث بمقال يمتد على 14 صفحة من الجريدة العريضة و كربت بيرة كارجالا بخار جديد كعلامة تجارية. بعد كده، اتشكل المثل اللي بيقول "كاريليا مرة تانية، حتى زجاجة بعد زجاجة" (كارجالا عودة، vaikka pullo kerrallaan). مع اكتساب بيرة الفئة الثالثة للضريبة الاستهلاكية شعبية ، تلقت بيرة كارجالا لقب "بيرة الإخلاء" "evakkokalja" ، خاصة في شرق فنلندا ، لأنها "ستعود دائمًا" ، "tulloo aina takasi".