تلخيص المقال:  تلميذة بتعاني من حالة نادرة واللي معناها أنها ممكن تموت في أي وقت كتبت قائمة دلو محطمة للقلب. هارلي-جاي بروكتر، من باكوب، لانكشاير، قالت لوالدتها ساشا إنها عايزة تركب فيل، وتتزلج على الجليد مع شخصيتها المفضلة في فيلم "فروزن" وتكون حارس حديقة حيوانات. البنت البالغة من العمر أربع سنين قضت كتير من حياتها القصيرة في المستشفى بسبب حالة نادرة بتعني إن جزء من الكروموسوم ضاع أو تم حذفها. شجاع: هارلي-جاي بروكتر، اللي عندها حالة بتعني إنها ممكن تموت في أي لحظة، طلع مع قائمة دلو بالأشياء اللي هي عايزة تعملها. نتيجة لذلك، تم تشخيص الطفل بأضطراب الشرايين الصفراوية اللي بيسبب التهاب القنوات الصفراوية والكلى المتعددة الكيسات والكلى الكلى، وهي تراكم الكالسيوم في الكلى اللي ممكن يسبب الفشل الكلوي القاتل. "هارلي-جاي هي شخصية و الناس اللي بيلقوها ما يعتقدواش أن هناك أي شيء خاطئ فيها" ، قالت أم الطفلين. بعد ما قيل لنا إن بإمكانها تعاني من الفشل الكلوي في أي وقت، قررنا نأتي بقائمة من الأشياء اللي هي عايزة تعملها. واعتقد إنها أدركت إنها ممكن تستفيد منه شوية - ففي قائمتها أشياء ممكنة وبعض الأشياء اللي مش هتحصل أبداً. من المخيف جداً التفكير بأن أسوأ شيء ممكن يحصل لها في أي دقيقة، لذا نريد نخلق أكبر عدد ممكن من الذكريات. بس انا مش بترك حالتها تحددها او طريقة معاملتها والصغير - اللي لسه بيرتدي ملابس عمرها 12 شهر لأن نموها اتعطل - بيبدأ فعلاً يضع علامة على الأشياء. الطيار بروكتر: هارلي-جاي بروكتر (يسار) وشقيقتها كودي-لي (يمين) بقت بتحذف اشياء من قائمة حاجاتها مثل كونها طيار. القائمة: هارلي-جاي بروكتر (يمين) اللي عندها حالة صحية خطيرة ، في الصورة مع أختها كودي-لي. الزوجين قضيا يوم كضباط شرطة كجزء من قائمة دلو الطفل البالغ من العمر أربع سنين. هي بالفعل طارت في قمرة قيادة طائرة، قابلت إلمو، وقضت اليوم كضابطة شرطة في مركز شرطة روسينديل حيث نظموا لها...
"ركوب فيل" و "التزلج على الجليد مع إلسا من فيلم "فروزن" على القائمة المأساوية". عندها حالة نادرة بحيث جزء من الكروموسوم مفقود أو محذوف. الحالة بتسبب تراكم الكالسيوم اللي ممكن يسبب فشل الكلى.