تلخيص المقال:  تسعة قنادق برية هيبقوا بيعيشوا بحرية على نهر ديفون بعد ما اجتازوا الفحوصات الصحية. تم القبض على الحيوانات - أول قنادق برية تتكاثر في إنجلترا من 800 سنة - في وقت سابق من الأسبوع ده وأعطيت اختبارات دم حاسمة. نتائجهم الواضحة بتعني إنه يجب إطلاق القنادس مرة تانية في البرية على نهر أوتير بحلول نهاية الشهر. عائلة من القنادس هي تستمر في العيش بحرية على نهر ديفون بعد اجتياز فحوصات صحية شملت فحوصات دم. قالت إنجلترا الطبيعية، الوكالة الحكومية المسؤولة عن الحياة البرية، إن الحيوانات مش هتحط في حديقة حيوانات، لكن بدل كده هيتم السماح لها بالبقاء في البرية وتتم مراقبتها بعناية في أول مشروع من نوعه. الوزراء عايزين الحيوانات الرائعة تتم جمعها ووضعها في حديقة حيوان بعد ما شوهدت السنة الماضية. لكن إنجلترا الطبيعية، الوكالة الحكومية المسؤولة عن الحياة البرية، قررت إنه بدل كده يسمح لهم بالبقاء في البرية في أول مشروع من نوعه. تمت الموافقة عليهم الشهر الماضي مشروطة بتقييم القنادس بأنها خالية من مرض Echinococcus multilocularis ، واللي ممكن يكون ضار للبشر. دلوقتي بعد ما كشفت الفحوصات إن الاربع قنادق البالغة خالية من المرض، وإذا اجتازت بعض الفحوصات التالية، فستتم إطلاقها على النهر. طفيلي إشينوكوكوس مولتي لوكولاريس هو دودة شريطية صغيرة. بيضها ممكن يسبب الاكينوكوكوسس الحميد (AE) - وهو مرض في البشر يسببوه إذا ابتلع الشخص بيض الدودة الشريطية. الأشخاص المعرّضين لخطر كبير هم الصيادين والبيطريين والأشخاص التانيين اللي بيأتوا في اتصال مع الناقلين. ده يشمل الثعالب البرية، أو الذئاب، الكلاب والقطط المنزلية، أو الحيوانات التانية اللي بتأكل القوارض البرية المصابة بفيروس إيه. القنادس ممكن بردو تلتقط البيض من محيطها. البشر ممكن يتعرضوا لبيضات دي عن طريق نقل أو تلوث "من اليد إلى الفم". قال صندوق ديفون للحياة البرية، واللي هيتراقب القنادس للخمس سنوات القادمة، إنهم تجاوزوا "عائق حيوي" في واحدة من أهم المخططات في تاريخ الحفظ الإنجليزي. القنادس، اللي أصلها من إنجلترا، كانت...
بيعيش القنادس ويتكاثروا في نهر أوتير، ديفون لمدة خمس سنين. هم أول قنادق برية تتكاثر في إنجلترا من 800 سنة. العائلة اللي فيها تسعة أفراد مش لوحظوها حتى السنة الماضية. الوزراء طلبوا جمع القوارض ووضعوها في حديقة حيوانات. الطبيعية إنجلترا قالت إنهم يقدروا يبقوا بريئين بس مع مراقبة دقيقة. و دلوقتي المخلوقات اجتازت الفحوصات الصحية بما فيها اختبارات الدم اللي فحصتهم من أجل طفيلي إشينوكوكوس مولتي لوكوليريس.