أكمل الجملة اللي جاية: " المستوطنة الوسطى "
بريزالاوسبورك (حرفيا: قلعة براسلاف) في بعض الأحيان تعزى إلى براتيسلافا، لكن الموقع الفعلي لبريزالاوسبورك هو تحت نقاش علمي. الاسم الحديث للمدينة يرجع إلى سوء تفسير بافول جوزيف سافاريك لـ "براسلاف" على أنه "براتيسلاف" في تحليله للمصادر الوسطى ، والذي أدى إليه إلى اختراع مصطلح "Břetislaw" ، والذي أصبح فيما بعد "براتيسلاف".