تلخيص المقال:  في حين إن السفر الفضائي بين النجوم لسه في مجال الخيال العلمي، يقول العلماء إنه لو جاءت سفينة فضائية قريبة من الأرض بسرعة قريبة من سرعة الضوء، فسنقدر نكتشفها. ده وفقًا لزميل من مهندسي الدفاع اللي بيقولوا إن أي مركبة فضائية بتسافر بسرعة زي كده بتترك علامات ضوئية مميزة في أعقابها. لكن دراستهم كشفت بردو الفيزياء المعقدة للسفر بسرعة قريبة من سرعة الضوء، بحساب إن التصادم مع حبة غبار واحدة بيطلع طاقة بتساوي 5291 رطل (2،400 كجم) من تفجير TNT. جوز من مهندسي الدفاع بيقولوا إن أي مركبة فضائية بتسافر قريبة من سرعة الضوء هتترك توقيعات ضوئية في أعقابها عشان هتتفاعل مع خلفية الميكروويف الكونية (في الصورة). الألواح بتوضح كيف يتنبأ العلماء بتغير توقيع الإشعاع الكهرومغناطيسي كلما زادت المركبة الفضائية السرعة. المهندسين رايثيون اللي بيعملوا في كاليفورنيا، أولفي يورتسيفير وستيفن ويلكنسون، بيقولو إن السفن الفضائية اللي بتسافر بسرعة قريبة من سرعة الضوء، هتكتم بالخلفية الكونية للمايكروويف (CMB). CMB هو الضوء المتبقي من أولى لحظات الخلق اللي امتد عبر الكون كله مع توسع الكون. بتتصادم مركبة فضائية سريعة الحركة مع فوتونات الميكروويف الكونية ، يقول المهندسون ، وبتخلق أشعة جاما قوية ، وفقًا لتقرير في MIT Technology Review. مهندسين رايثيون بيقترحوا إن السفن الفضائية اللي بتسافر بسرعة قريبة من سرعة الضوء هتكتم مع خلفية الميكروويف الكونية (CMB). في الصورة سفينة فضائية نارن من بابلون 5. قدرت الباحثين إن كل سنتيمتر مكعب من الفضاء بيحتوي على 400 فوتون ميكروويف. ده يعني إن سفينة فضائية بتتصادم مع آلاف المليارات من الفوتونات كل ثانية بتخلق حاجة معروفة باسم أزواج إلكترون-بوزيترون. كل واحد من الأزواج دي بيسبب سحب على سفينة فضائية. "بافتراض مساحة مقطعية فعالة من 100 متر مربع ، فإن التأثير التبذير حوالي مليوني جويل في الثانية" ، قال يورتسيفير و ويلكنسون في دراستهم. ممكن يكون فيه حاجات كتير مش بنعرفها...
المهندسين بيقولوا إن المركبة الفضائية اللي بتسافر بسرعة كده هتصطدم بفوتونات الضوء. ده بيسبب الفضائيين بين النجوم يتركوا علامات ضوئية في أعقابهم. لكن السفر بسرعة كتيرة يعني إنه هيكون فيه سحب كبير من الفوتونات. مصادم مع حبة غبار واحدة بيطلع طاقة بتساوي 5291 رطل (2،400 كيلوغرام) من تفجير TNT.