كتب استمرار لهذه الفقرة - غادرت سامار في 4 نوفمبر ، وعادت إلى بيرل هاربور حيث توقفت لأكثر من شهر قبل أن تستمر في قناة بنما. عبرت القناة في وقت ما بين 21 و 24 يناير 1946 و رحلت من منطقة قناة بنما
في اليوم الأخير. وصلت "يوكون" إلى نورفولك في اليوم الأخير من يناير وبدأت الاستعدادات للتعطيل.