تلخيص المقال:  يمكن أن تكون باربادوس جاهزة لتحل محل الملكة كرئيس للدولة بعد أن حدد رئيس وزراء جزيرة الكاريبي خططه لتصبح جمهورية. قال فرايندل ستيوارت في اجتماع فرع لحزبه، حزب العمال الديمقراطي (DLP) ، ليلة أمس إن التحول حيحصل في المستقبل القريب. جورج بيليغريم، الأمين العام للحزب، أكد أيضًا التطور وقال إن إزالة الملكة كرئيس للدولة من المتوقع أن تتزامن مع الذكرى الخمسين لاستقلال الجزيرة في العام المقبل. رئيس وزراء باربادوس فرايندل ستيوارت، من اليسار، اللي أعلن عن خطط لتغيير ملكة باربادوس كرئيس للدولة. لازم يوضع مشروع قانون أمام برلمان البلاد، لكن السيد بيليغريم قال: "مستنتظرش أي معارضة من حزب المعارضة". ده حيوصل البلد للخطوة الكبيرة الجاية في عملية القومية. رئيس الوزراء قال إنه وجد من الغريب إنه يتوجب إنه يقف ليعهد الولاء لجلالتها الملكة. لو تم استبدال الملكة كرئيس دولة، فستحتفظ دولة الجزيرة بالروابط مع التاج البريطاني من خلال عضويتها في الكومنولث. ومع كده، قال داونينج ستريت إنه ما كانش على علم بالقرار، اللي أعلنه السيد ستيوارت الليله اللي فاتت. قال متحدث باسم رئيس الوزراء ديفيد كاميرون: "أتوقع أن يكون النهج متسق مع تقرير المصير، والقرارات حول هذا موضوع للأشخاص المعنيين. الملكة ودوق إدنبرة في آخر زيارة لبربادوس في سنة 1989، لما طاروا للجزيرة على متن طائرة كونكورد. في الوقت نفسه متحدث باسم قصر باكنغهام قال لـ مايلون لاين انه مسألة حكومة وشعب بربادوس. آخر زيارة للملكة لبربادوس كانت قبل 26 سنة في سنة 1989 للاحتفال بالذكرى الـ 350 لبرلمان بربادوس. قام الأمير هاري برحلة مدتها ثلاثة أيام هناك في سنة 2010 لما لعب في مباراة بولو لصالح جمعيته الخيرية سينتيبال. كان إيرل وكونتيسة ويسيكس آخر أفراد العائلة المالكة البريطانية اللي زاروا الأمة، في فبراير ومارس من السنة الماضية. الشرق...
رئيس الوزراء فرويندل ستيوارت وضع خطط لجزيرة تصبح جمهورية. ده بيعني إن الملكة هيتم استبدالها كرئيس للدولة. ممكن يكون الإزالة بتتزامن مع الذكرى الخمسين للاستقلال. يقال إن مستر ستيوارت مش مرتاح إنه يقف ويحلف بالولاء للملكة.