تلخيص المقال:  كل مرشح للانتخابات لازم يجبر على إعلان إذا كان يعتزم شغل وظائف ثانوية خارج البرلمان، قال مراقب القذارة. لورد بيو، رئيس لجنة المعايير في الحياة العامة، حذر من إن الثقة في السياسة تضررت ويكون من "الحماقة" بالنسبة للسياسيين أن يعتقدوا إنهم ممكن يتجاهلوا غضب الجمهور. بيجي مع وضع خطط للحد من السلوك الصاخب في مجلس العموم، مع مواجهة النواب بحظر من المناقشات بسبب إزعاجهم والقسم عبر الغرفة. السياسيين اللي بيترشحوا للانتخابات في مايو لازم يعلنوا انهم بيعتزموا الحفاظ على وظائفهم الثانية بمجرد وصولهم إلى مجلس العموم ، كما قال رئيس هيئة مراقبة القذارة. الثقة في السياسيين زعزعت مرة تانية الشهر الماضي مع ظهور فضيحة "المال مقابل الدخول" الجديدة. تم تعليق وزيري الخارجية السابقين جاك سترو والسير مالكولم ريفكيند من أحزابهم بعد أن تم التقاطهم من قبل كاميرات مخفية وهم يناقشون احتمال العمل لشركة صينية وهمية. أعلن المحافظ المخضرم السير مالكولم أيضًا إنه لن يترشح للانتخابات العامة في مايو ، بعد أن ادعى أن أعضاء البرلمان من خلفيات مهنية لا يمكن توقعهم أن يعيشوا على رواتبهم البالغة 67,060 جنيه إسترليني. أصر رئيس الوزراء ديفيد كاميرون على إنه ممكن يعمل عمل إضافي جنب واجبات دائرة الانتخابات ورفض أعضاء البرلمان دعوة حزب العمال لحظر شغل مناصب مديرة مدفوعة الأجر أو خدمات استشارية أو أدوار نقابية. اتعلم المرشحين من حزب العمال من قبل إنه ما يسمحش لهم بحمل منصب مدير أو يكونوا مستشاريين لو انتخبوا في مايو. لورد بيو، رئيس لجنة المعايير في الحياة العامة، حذر من إن الثقة في السياسة تضررت، وبيكون من "الحماقة" بالنسبة للسياسيين أن يعتقدوا إنهم قادرين على تجاهل غضب الجمهور. المنتخبين اللي اتقبضوا عليهم يصرخون ويحلفوا في مجلس العموم يواجهون الحظر تحت حملة حزب العمال على السلوك السيئ. زعيمة مجلس العموم الظل أنجيلا إيغل عايزة رئيسة الكنيسة تقدر تصدر بطاقات صفراء و حرجة لأعضاء البرلمان اللي بيحسنوا السلوك. بعد التحذير الأول، يمكن طرد عضو مجلس النواب المزعج لساعة بينما يمكن أن يراهم الجناة المتكررة...
لورد بيو، الكلب المراقب القذر، بيقول إن السياسيين "أغبياء" ليتجاهلوا الغضب. رئيس لجنة المعايير في الحياة العامة بيدعو للتغيير. كل المتقدمين لازم ينشروا سجل مصالحهم، بما فيهم الوظائف المدفوعة الأجر. بعد فضيحة " النقود مقابل الدخول " مع السير مالكولم ريفكيند وجاك سترو. حزب العمل بيضع خطط لبطاقات صفراء وحمراء للنواب المزعجين في مجلس العموم.