اكتب استمرار لهذه الفقرة - كان جون هيبورن هو الابن الثاني لجورج هيبورن من أتلستانفورد، بالقرب من مدينة هادينغتون وزوجته هيلين هيبورن، ابنة آدم هيبورن من سميتون. من المحتمل أنه درس في سانت أندروز في عام 1615، ثم سافر إلى فرنسا مع صديقه روبرت مونرو لزيارة باريس وبواتييه. كان هيبورن واحد من الآلاف من الاسكتلنديين الذين خدموا في حرب الثلاثين سنة. في عام 1620 بدأ السير أندرو غراي في جمع القوات لدعم الملكة إليزابيث من بوهيميا ، وأنشأ معسكرًا له على ممتلكات عائلة هيبورن في مونكريج. انضم جون إلى قوات جراي ، وغادر اسكتلندا في مايو 1620 ، وبعد ذلك قاد فرقة من السهام التي خدمت كحرس شخصي لملك بوهيميا المنفي. بعد الهزيمة في الجبل الأبيض
اتحدت قوات جراي مع قوات الكونت إرنست مانسفيلد ، وبحلول عام 1622 ، احتلت هيبورن رتبة النقيب. خدم خلال معارك بيرغن أوب زوم في يوليو و فلوروس في أغسطس 1622. كان بعد تفكيك قوات مانسفيلد في 1623 أن هيبورن وجنوده دخلوا الخدمة السويدية.