تلخيص المقال:  تعهد ديفيد كاميرون بيقضي على الهجرة ما بقىش بيتم أخذه على محمل الجد من قبل مكتب المسؤولية الميزانية. وعد رئيس الوزراء بتخفيض الهجرة الصافية لعشرات الآلاف بحلول الانتخابات العامة. ومع ذلك، الشهر اللي فات، تم تحطيم هذا الوعد لما أظهرت الأرقام أنه وصل إلى مستوى قياسي. تعهد ديفيد كاميرون بتخفيض صافي الهجرة لعشرات الآلاف لم يعد يُؤخذ على محمل الجد من قبل مكتب المسؤولية عن الميزانية. وزيرة الداخلية تيريزا ماي أكدت لاحقاً إن المحافظين هيدعمون الهدف الفاشل لخفض صافي الهجرة لأقل من 100 ألف إذا رجعوا للحكومة. بس أمس او بي آر حرج الوزراء عن طريق انتقاد التنبؤ. في وثيقة نشرت جنب الميزانية، قالت إن توقعاتها السابقة كانت "مدعومة بالفرضية" إن صافي الهجرة - مقياس عدد الأشخاص اللي وصلوا إلى بريطانيا ناقص من اللي خرجوا - سيكون 105,000 بحلول عام 2019. تيريزا ماي قالت إن المحافظين هيقطعوا صافي الهجرة لأقل من 100,000 لو بقتوا في السلطة. قال: "التخفيض بمرور الوقت بيبدو متسق مع البيئة الدولية ومع جهود الحكومة المعلنة للحد منه". لكن في ضربة للسيد كاميرون، أضاف: "في ضوء الأدلة الأخيرة، ما بيزالش من المهم افتراض إنه هيلحق بشكل حاد. " بدل كده، قال إن صافي الهجرة هيه "تتجه نحو 165,000 على المدى الطويل". عند توليه السلطة في سنة 2010، تعهد السيد كاميرون بإن يحط رقم الهجرة الصافية الحساسة سياسياً تحت 100,000. لكن الشهر اللي فات، وصل الرقم لـ300،000 جنيه إسترليني، مدفوع في جزء كبير من صافي الهجرة من خارج الاتحاد الأوروبي بـ190,000. وصف داونينغ ستريت الأرقام بأنها "خيبة أمل" ولكن أيضاً انعكاس لاقتصاد متزايد. أعلى رقم مسجل سابقاً كان 600,000 في سبتمبر 2010. لما دخل السيد كاميرون داونينج ستريت في مايو 2010 كان صافي الهجرة بيصل 244,000. وزير الهجرة الظل ديفيد هانسون قال: <unk>تعهد ديفيد كاميرون <unk>لا إذا، لا لكن <unk> على الهجرة الصافية في شظايا كاملة؛ ولا حتى...
رئيس الوزراء وعد بخفض صافي الهجرة لعشرات الالاف بحلول الانتخابات. لكن العهد اتحطم لما أظهرت الأرقام الشهر الفائت إنه وصل مستوى قياسي. تيريزا ماي بعدين تعهدت بتخفيض العدد لـ 100 ألف لو بقى المحافظون في السلطة. لكن أوبر قال إن صافي الهجرة هيه <unk>تتجه نحو 165,000 على المدى الطويل<unk>