تلخيص المقال:  وصل حجز الأسرة إلى مستويات قياسية مع ملء آلاف الأشخاص الأصحاء أقسام المستشفيات المطلوبة للمرضى المرضى ، حسبما كشفت الأرقام الرسمية. تم استخدام أسرة المستشفيات لأكتر من مليون يوم في الشهور 12 الماضية - زيادة بنسبة 19 في المئة عن السنة السابقة. المشكلة - اللي بتسببها التسريحات المتأخرة - بتكلف حالياً NHS حوالي 287 مليون جنيه إسترليني سنوياً. في شهر يناير وحده، آخر شهر موجود فيه أرقام، تأخر تسريح المرضى من المستشفيات لما مجموعه 103,776 يوم، حسب سجلات NHS England. كتلة الأسرة وصلت لمستويات قياسية لأن آلاف الأشخاص الأصحاء يملؤون أقسام المستشفيات المطلوبة للمرضى المرضى. دي المرة الأولى اللي يرتفع فيها الرقم لأكتر من 100,000 منذ بدء التسجيلات في سنة 2010. سرير في المستشفى بيكلف الهيئة الوطنية للصحة الوطنية 275 جنيه استرليني يومياً مع استبعاد الأدوية والرعاية التانية، حسب أرقام وزارة الصحة. وبسبب كل تأخير في الإفراج يستمر بمتوسط 28 يوم في يناير، تكاليف التسجيل تزداد بسرعة. الحكومات المتعاقبة فشلت في التعامل مع مشكلة حجب السرير. لكن مع ارتفاع عدد أيام النوم المفقودة بسبب القضية من 55,000 في الشهر في أغسطس 2010 إلى أكثر من 103,000 في يناير 2015 ، اتهم النقاد التحالف بفقدان السيطرة على القضية. المرضى الأصحاء عادةً بيبقوا في المستشفى عشان ما عندهم مكان تاني يروحوا ليه. في مستشفى أدنبروك في كامبريدج، 18 في المية من أسرة المرضى الداخليين الحادين احتلوا في نوفمبر الماضي من قبل أشخاص تم تأخير تسريحهم. في الغالب عشان المجالس مش عندها مساحة في دار الرعاية علشان تأخذهم، أو عشان لم يتم بعد إنشاء حزمة رعاية في بيتهم. يوم أمس اتهم حزب العمال تصعيد المشكلة في التخفيضات في ميزانيات الرعاية الاجتماعية، واللي تم تخفيضها بمقدار 3.5 مليار جنيه إسترليني منذ عام 2010. في وقت قريب، حذر طبيب بارز من إن نقص الرعاية المتاحة في المجلس بيخاطر بقيام الـNHS "على ركبتيه". في مستشفى أدنبروك في كامبريدج، 18 في المئة من أسرة المرضى الحادين في نوفمبر الماضى كانت مأخوذة من قبل أشخاص تم تأخير تسريحهم...
سرير المستشفيات اتخد على أكتر من مليون يوم في الـ12 شهر الماضيه. ده زيادة بنسبة 19% عن السنة اللي فاتية معناه إن حجز الأسرة وصل لمستوى قياسي. السرير في المستشفى بيكلف الهيئة الوطنية للصحة 275 جنيه يوميا بالإضافة للأدوية. المشكلة دلوقتي بتكلف الهيئة الوطنية للصحة 287 مليون جنيه سنوياً.