تلخيص المقال:  الشي الواحد اللي ممكن تعتمد عليه في باوندلاند <unk> حسب رؤسائها <unk> هو إن كل حاجة بتكلف جنيه واحد. إلا إنه مش كده. و دلوقتي قيل لشركة التجزئة الميزانية إنها لازم تتخلى عن المطالبة دي بعد بيع الأقراص المدمجة والسدي بسعر 2 جنيه. حكم اليوم من قبل هيئة معايير الإعلان هو ضربة كبيرة للشركة، واللي بنيت إمبراطوريتها على التفاخر بأن جنيه واحد بس يقدر يشتري أي شيء في متاجرها. قيل لشركة باوندلاند إنها لازم تتخلى عن ادعاء "كل حاجة بتكلف جنيه واحد" بعد بيع أقراص الفيديو الرقمية والأقراص المدمجة بسعر جنيهين. القرار بيعمل حتى على التساؤل عما إذا كانت سلسلة الميزانية ممكن تستمر بشكل مشروع في تسمية نفسها "باوندلاند". قبل حكم مراقب الإعلانات، اتفاخر موقع باوندلاند على الإنترنت: "كل حاجة بسعر جنيه واحد كانت فكرة مؤسسينا في 1990 ونحن لسه صادقين في الرؤية دي اليوم". تحت عنوان "قيمنا" ، زاد: "لقد نمت لتكون أكبر بائع بالتجزئة بمبلغ واحد في المملكة المتحدة... نحن فخورين جداً بأن نقدم لك سعر واحد واحد، اللي ما تغيرش منذ افتتاحنا أول متجر". ومع ذلك ، اشتكى الناس من ASA إن الادعاءات دي لم تعد دقيقة لأنها كانت تخزن أقراص DVD من الأفلام الكبيرة في شراكة امتياز مع شركة أخرى مقابل 2 جنيه إسترليني لكل واحدة. دفاعت باوندلاند عن كسر حاجز سعرها العادي البالغ 1 جنيه قائلة إن البنود البالغة 2 جنيه كانت جزءًا من عرض ترويجي خاص في الصناديق وبيعت للعملاء بشرط أن يحققوا حد أدنى من الإنفاق. قال ASA: <unk>قالوا إن المتجر المتوسط في باوندلاند بيحتوي على حوالي 4000 منتج وأن "الترويج المشروط" تم إنشاؤه استجابة لطلب المستهلكين. باوندلاند بقت مشهورة جداً مع المتسوقين الأثرياء بعد تخزين منتجات الخبز باسم الممثلة جين آشر. <unk>في أكتوبر 2014، حصلت Poundland على ردود فعل من المستهلكين بخصوص العرض الترويجي ووجدت إن نسبة كبيرة وافقت إنها هتشتري سلع من Poundland بتكلفة أكتر من جنيه إسترليني واحد، بشرط أن تكون موصوفة بوضوح وتقع في مكان خاص في المتجر.<unk> الشركة قالت إن مخزون أقراص الفيديو و الأقراص المدمجة بـ 2 جنيه كان على...
حكم مراقب الإعلانات أن باوندلاند لازم يترك ادعاء كل شيء بجنيه واحد. ده ضربة كبيرة للشركة اللي بنيت أعمالها كلها حول الفكرة. اشتكى المشترين من الادعاءات اللي مش دقيقة علشان دي في دي بيع بسعر 2 جنيه. باوندلاند دافع عن كسر حاجز الأسعار لو كان جزء من ترويج خاص. في الوقت الحالي المحل عنده لعبة أرنب عيد الفصح ومجموعة جلد نيفيا بسعر 3 جنيهات. هو بيقول إنه غير الموقع وبقى العروض الترويجية خاصة أكتر وضوحاً.