اكتب استمرار لهذه الفقرة - في سبتمبر 1799 سيرسي بيعزل سفناته المتبقية. تم إرسال "Brûle-Gueule" مرة أخرى إلى فرنسا في 26 سبتمبر حاملاً السجناء السياسيين المدانين. تحطمت الكورفيتة في النهاية على Pointe du Raz مع خسارة كبيرة في الأرواح. اتلقى برينيوز أوامر بالعمل ضد التجارة البريطانية قبالة سواحل جنوب شرق إفريقيا ، والسفر من بورت لويس في 4 أغسطس. ركز Lhermitte جهوده على قناة موزمبيق والمناهج إلى مستعمرة كيب البريطانية وفي 20 سبتمبر واجه أسطولًا مرساة في خليج Algoa يتكون من سفينة تخزين بحرية من 24 بندقية HMS "Camel" و 16 بندقية HMS Rattlesnake (1791) و schooner "Surprise" ، السفن السابقة مستلقية مع قلاعها ومزالة التجهيزات. كانت القوة دي بتدعم جيشًا استكشافيًا بقيادة الجنرال فرانسيس دانداس اللي كان يقاتل في حرب كوسا الثالثة
. كانت "جملة" محملة بالمستلزمات العسكرية لكن لم تكن أي من السفن مستعدة للمعركة ، مع 30 من بحارة "جملة" و 15 من "الثعبان الصراصير" محاصرين على الشاطئ بسبب الأمواج.