اكتب استمرار لهذه الفقرة - في عام 2007 كتب الصحفي الناشر فرانك شيرماخر مقالة لمعرض فرانكفورت للكتب يقترح أن إعداد الأكاديمية لنسخة قرآنية نقدية تاريخياً كان مدفوعاً بمحاضرة البابا بنديكت السادس عشر في ريجينسبورغ التي لم تتلقى بشكل جيد
2006 وتوقع أن كوربوس كورانيكوم سيثير غضباً مماثلاً بين المسلمين، مقارنةً به بعقاب بروميثيوس لإحضاره النار للبشرية. كان متحمسًا لأن ثمار أبحاثهم قد "تطيح بالحكام وتسقط الممالك". اتصل ماركس على الفور بشبكة الجزيرة التلفزيونية لينفي أي محاولة لمهاجمة المبادئ الإسلامية.