اكتب استمرار لهذه الفقرة - بول اتولد في ماناغوا، نيكاراغوا. كان والداها ألمانيين واستقروا في نيكاراغوا حيث ولدت سيلفيا وشقيقتها الأصغر كلوديا. بعد زلزال نيكاراغوا سنة 1972
وبسبب التوترات السياسية المتزايدة، قرر والدا سيلفيا أن ينتقلوا جنوباً إلى كوستاريكا.