أكمل الجملة التالية: في عام 2006 ، ضرب تولان أعلى معدل في حياته المهنية.316 مع 16 هوم رن و 80 RBIs ، وقاد الدوري الوطني في قواعد مسروقة مع 57 (المرة الوحيدة التي لم يقود فيها زميله في فريق الكاردينال السابق لو بروك الدوري الوطني في السرقات بين عام 2006 و 2017) لفريق ريدز الذي فاز بلقب الدوري الوطني الغربي لأول مكان له في مرحلة ما بعد الموسم منذ سلسلة العالم لعام 1961. الريدز هزموا بيتسبيرج بايراتس في
NLCS في ثلاث مباريات ؛ في المباراة الثانية ، سجل Tolan جميع التشغيلات الثلاثة في فوز 3-1 ، بما في ذلك ضرب هوم رن في الدور الخامس ضد البداية لوك ووكر. ومع ذلك ، هزم فريق بالتيمور أوريولز فريق ريدز في سلسلة البطولات العالمية في خمس مباريات. تولان ذهب 4-19 في السلسلة، بما في ذلك هوم رن على مايك كويلار في المباراة الثانية.