تلخيص المقال:  خروج الأطباء العامين اللي بيغادروا عشان يعملوا في الخارج أو يتقاعدوا مبكرًا يعني أن عمليات الجراحة في جميع أنحاء إنجلترا في أزمة، حسبما حذر الخبراء ليلة أمس. ارتفع عدد أطباء الأسرة اللي بيطلبوا العمل في أستراليا وكندا وبلدان أخرى حيث يمكنهم يكسبوا أكتر بساعات أقل بنسبة 40 في المئة في خمس سنوات بس. و حوالي 22،400 طبيب عام - أكتر من نص أطباء إنجلترا العائليين البالغ عددهم 40،200 - عايزين يتقاعدوا قبل سن الستين المعتادة، بتشير أرقام منفصلة. خدعت: الإعلانات عبر الإنترنت بتعد الأطباء البريطانيين <unk>مزيد من المال<unk> و <unk>إمكانيات كسب كبيرة <unk> إذا تركوا بريطانيا لأستراليا (صورة ملف) وصف وزير الصحة جيريمي هانت الوضع على أنه مقلق ووعد بإجراء <unk>تغييرات مهمة <unk> في NHS لتخفيف الضغط على أطباء العيادات العامة. بعض الجراحات في كامبريا محتاجة بشدة للموظفين لدرجة أنهم يدفعوا للأطباء العامين 850 جنيه إسترليني يوميًا ليحلوا مكانهم، كشفت فيلم وثائقي جديد من بي بي سي Inside Out. بيجي بعد ما كشفته صحيفة ميل الأسبوع الفائت كيف كانت عيادة واحدة، في سوينتون، جنوب يوركشاير، بتجعل المرضى ينتظروا أربعة أسابيع لموعد. كريشنا كاسارانيني، الطبيب العام في جراحة شارع كراون، قال لإنسايد أوت إن ثلاثة من أطبائها انتقلوا إلى أستراليا وكندا منذ الصيف الماضي بسبب "الضغط اليومي غير المستدام". البرنامج، اللي بيتبث الليله، كمان حصل على أرقام من المجلس الطبي العام اللي كشف عن 792 طبيب عام حصلوا على "شهادات حسن الوضع" السنة الماضية للسماح لهم بالممارسة في الخارج. ده بالمقارنة مع 576 سنة 2008 و 562 سنة 2009. الأزمة: بعض الجراحات في كامبريا محتاجة بشدة للموظفين لدرجة أنهم يدفعون لأطباء العيادات العامة 850 جنيه إسترليني يوميًا ليحلوا مكانهم، كشفت فيلم وثائقي جديد من داخل بي بي سي (صورة ملف) إن إن إس في الوقت الحالي بيعمل إعلانات في المجلات الطبية في أستراليا لمحاولة إغراء الأطباء البريطانيين ، بيعملوا على "برنامج تدخيل و عودة ممول بالكامل". وفوق الهجرة إلى المناخات الأجنبية، 56 في المئة من أطباء العيادات العامة "بالتأكيد" أو "ربما" يتوقعون إنه يتركوا المهنة قبل عيد ميلادهم الستين، حسب استطلاع لـ 1,004 طبيب عائلي أجرته مؤسسة Inside Out. دكتور ديفيد جونز،
الإعلانات على الإنترنت بتعد الأطباء العامين البريطانيين فلوس أكتر بساعات أقل في أستراليا. عدد الأطباء اللي بيطلبوا العمل في الخارج ارتفع بنسبة 40 بالمئة. أكتر من نص أطباء العائلة في إنجلترا عايزين يتقاعدوا قبل ما يبلغوا 60 سنة.