تلخيص المقالة:  عائلة كونر مارشال (في الصورة) قدمت تكريم لابنها 'الشجاع والحامي'. كونر مات بعد اعتداء خطير في حديقة قوافل. العائلة الحزينة للمراهق كونر مارشال، 18 سنة، اللي مات بعد اعتداء وحشي في حديقة مقطورات على الشاطئ قدمت تكريم لابنه "الفريد والمهتم". رجل من منطقة ساوث ويلز اتقبض عليه في اسكتلندا امس بعد ما مات كونر، من باري، فايل أوف غلامورغان، بعد الاعتداء في حديقة قوافل خليج تريكو في بورتكول. تم العثور على كونر مع إصابات متعددة في الساعات الأولى من يوم الأحد 8 مارس لكن توفي بشكل مأساوي بعد ستة أيام في مستشفى جامعة ويلز في كارديف. عائلته الحزينة قدمت تكريم لابنها "الفريد والرعاية والرحمة". قالوا إنهم فخورين بكونر، اللي كان عايز يتبرع بأعضائه. عائلته أصدرت بيان قالت فيه: "نحن فخورين جداً بأن كونر اختار مساعدة الآخرين في اعتقاده بأن "الحياة مستمرة" بقراره التبرع بأعضائه. "كمعاشرة نحصل على راحة كبيرة مع العلم إن كونر كان شاب فريد ومهتم ومتعاطف مع ابتسامة دافئة ومرضية كاملة مع غمزة جريئة. "نستخلص قوة من المعرفة إن كونر كان و هو شجاع و حامي و محبوب بلا شروط من كل عائلته وأصدقائه". كان كونر تلميذًا في Ysgol Gyfun Bro Morgannwg في باري حتى عام 2012 - نفس المدرسة التي حضرها رودري ميلر و كوري برايس البالغين من العمر 17 عامًا ، اللذين توفيا بعد حادث على طريق A470 في بريكون في 6 مارس. في بيان على موقع المدرسة على الإنترنت قالوا: "استلمنا الأخبار عن كونر مارشال بالحزن. 'نقدم تعازينا الصادقة لعائلته وأصدقائه.' قالت الشرطة إن كونر كان بيقعد في حديقة القوافل مع أصدقاء وقضوا المساء يوم السبت 7 مارس في الحانات في بورتكول وحولها. رجعت المجموعة إلى القافلة قبل منتصف الليل، وهو وقت يعتقد المحققون إن كونر قرر يمشي للشاطئ. اتقبض على رجل من منطقة جنوب ويلز في اسكتلندا امس بعد موت كونر بعد...
كونر مارشال، 18 سنة، مات بعد ما تعرض للاعتداء الشديد في حديقة المقطورات. تم العثور عليه في الساعات المبكرة يوم الأحد 8 مارس بس مات بعد ستة أيام. رجل من جنوب ويلز اتقبض عليه في اسكتلندا بتهمة القتل. عائلة كونر قدمت تكريم لـ "شاب فريد و متعاطف"