اكتب استمرار لهذه الفقرة - بيرتراند كان عضوا في الفريق الكندي في دورة الالعاب الاولمبية الشتوية 1952 في اوسلو، النرويج، والذي تنافس في الهبوط
، سباقات السلالم العملاق، و سباقات السلالم. في التزلج للرجال، وقت بيتراند كان 2: 56.0 مما جعله في المركز 41. أنهى في المركز 36 مع وقت 2:49.3 في سباق الجسر العملاق. وقته المشترك من 2:13.2 من ركضاته في سباق السلالوم كان جيد للمركز الخامس والعشرين.