إكمال الجملة التالية: تم وقف إنتاج النموذج K الأمريكي في أعقاب الكساد العظيم في عام 1930 ، لكن مصنع هامبورغ استمر في إنتاج النموذج ، على الرغم من أنه بحلول ثلاثينيات القرن العشرين اختفى مصطلح "Vertegrand" من صب الأطر الحديدية للبيانو في هامبورغ واستبدل بالعبارة المرسومة يدويًا "Erzeugnis der Steinway-Werke Hamburg-Altona" ، والتي تترجم إلى "منتج مصنع Steinway في هامبورغ-Altona". استمر الإنتاج في هامبورغ حتى تم الاستيلاء على مصنع هامبورغ شتاينواي للإنتاج المتعلق بالحرب في وقت الحرب العالمية الثانية.
قصف الحلفاء في سنة 1943، واللي دمر كل سجلات المصنع.