تلخيص المقال:  والدا الجندي شيريل جيمس - اللي ماتت من جرح طلق ناري في ثكنة ديبكوت - اتهموا الشرطة بتأخير التحقيق عمداً في موتها. اتهم والدا جندية مراهقة في الجيش ماتت من جرح ناري في ثكنات ديبكوت الشرطة بتأخير التحقيق عمداً في موتها. الجندي شيريل جيمس، 18 سنة، كان واحد من أربعة جنود شبان ماتوا في إطلاق نار غير مفسر في قاعدة سوري بين 1995 و 2002. بعد 20 سنة من القتال من أجل العدالة، ربح والداها الحق في إجراء تحقيق جديد بعد أن أجبرت شرطة سوري على تسليم عشرات الآلاف من الصفحات من الأدلة المخفية سابقًا. بيعتقدوا إن الوثائق الجديدة ممكن توفر الحقيقة وراء كيفية موت ابنتهم بعد سنوات من التكهنات، بما في ذلك المخاوف إنها قتلت أو دفعت للانتحار بعد تعرضها للاعتداء الجنسي. فمن المفهوم ان الدليل ممكن يطمس ادعاءات وزارة الدفاع ان البنت جيمس أخذت حياتها ويمكن ان تؤدي الى محاكمة جنائية. بس دلوقتي قوة الشرطة -اللي اتعرضت مرارا لانتقادات بسبب تحقيقاتها الفاشلة في الوفيات- بتحاول تأجيل القضية لسنوات، حسبما زعمت العائلة. القوة جادلت في جلسة استماع في وقت سابق من الشهر ده ان التحقيق في بي تي جيمس يجب ان يسمع جنب التحقيقات في وفاة الجنود التلاتة التانيين - عملية ممكن تستغرق ثلاث سنين اخرى. قال ديس، 66، ودورين جيمس، 63، والدا شيريل، من كاريغوفا على حدود شروبشاير ومونتغومريشاير: "قبل ثلاثة أسابيع اعتقدنا أننا في طريقنا للعدالة. بعدين رجعت البوليس للمحكمة مع اقتراح سخيف اللي هخلق تأخيرات كبيرة، مش فقط لنا بل لكل العائلات. عندكم أربعة أطفال ماتوا في نفس الموقع والشرطة ربطتهم مع بعض، على الرغم من أن إثنين منهم ماتوا بفارق سبع سنين تقريباً. شرطة سوري ما قصدتش ابداً ان يكون هناك تحقيق شامل و هم بيحاولوا يوقفوا القضية مرة تانية. عُثر على الملازمة جيمس، 18 سنة، ميتة في شجرة في القاعدة بعد ما كانت في مهمة حراسة...
الجندي شيريل جيمس مات من جرح طلق ناري في ثكنات ديبكوت. كانت واحدة من اربعة جنود شابين ماتوا في اطلاق نار مش مفسر. الاهليين بيحاربوا من اجل العدالة لابنتهم البالغة من العمر 18 سنة لمدة 20 سنة. اتهموا الشرطة بتأخير تحقيق جديد في موتها. عائلة الكابتن جيمس بتعتقد إن الشرطة بتحاول ترجع القضية لسنوات.