أكمل الجملة اللي جاية: في 25 يونيو، تلقى مارزين خبر إن الحكومة الفرنسية وقعت على اتفاقية
هدنة مع ألمانيا. تعليمات دارلان له أن السفينة كانت لتبقى تحت السيطرة الفرنسية، وإذا ثبت أن هذا مستحيل، كان عليه أن يغرق السفينة أو يحاول الهروب إلى الولايات المتحدة المحايدة آنذاك. قرر مارزين أنه ، بالنظر إلى تهديد السفن الحربية البريطانية في المنطقة ، كان أفضل مسار للعمل هو محاولة الهروب إلى الدار البيضاء والانضمام إلى الأسطول الفرنسي هناك ، وبالتالي في الساعة 14:30 ، بدأت "ريشيليو" في الشركة مع "فلوريت". هيرميس رفع المرساة أيضًا وبدأ يتبع ريتشيليو مع قاذفاتها الطوربيد Fairey Swordfish على سطح الطيران ، لكن المدفعية الساحلية تدربت على أسلحتها على السفينة ، مما أقنع قائد هيرميس بالعودة إلى الميناء. "دورستشاير" مع ذلك ظل "ريشلييو" بينما كانت في البحر. في الصباح التالي ، أمر دارلان ، الذي خاف من أن مارزين يحاول الانشقاق إلى قوات فرنسا الحرة ، بالعودة إلى داكار. طاع مارزين وأرجع السفن إلى الميناء ، لكن أثناء الطريق ، تلقى أوامر معدلة تطلب منه الانتظار شمالًا من كيب فيردي لمرافقة الفرقة الأولى من طرادات التجار المسلحة إلى داكار ، حيث كانوا يحملون حمولة أخرى من احتياطيات الذهب من بنك فرنسا. فشلت "Richelieu" في الاتصال في نقطة اللقاء المحددة ، وبما أنها لم تركب أي من طائراتها العائمة قبل الفرار من برست ، فلم تتمكن من إجراء بحث جوي. عاد مارزين بدلاً من ذلك إلى داكار في 28 يونيو ؛ وصلت القافلة ، بعد أن تأخرت بشكل كبير ، في 4 يوليو.