تلخيص المقال:  قتل: جوردان برينان، 17 سنة، عانى ضربة قاتلة في الرأس خلال شجار مع فتى عمره 16 سنة في متجر في مانشستر في أكتوبر. الولد اللي هاجم وقتل مراهق بعد ما عرف رقصه في أسلوب "غاننام" على أنه "عنصري" سجن لمدة ثمانية أشهر. جوردان برينان، 17 سنة، اقتحم الرقص اللي اتشهره الفنان الكوري الجنوبي ساي في متجر في جورتون، مانشستر. لكن هذا أغضب الصبي الآخر، 16 سنة، اللي كان يتسوق في نفس المتجر واعتقد إن عرقيته من جنوب شرق آسيا كان يتم تسخيره. بعد أن ادعى جوردان أنه اصطدم به وهو يدور، حاول المهاجم البالغ من العمر 16 عامًا، الذي كان مع صديقته، إيقاف الضحية وأمره أن يعتذر - لكن الشريكان دخلوا في شجار. جوردان: جوردان. جوردان. بعدين المهاجم ركله في رجليه قبل ما يرجع للتسوق. طالب الجامعة جوردان وقف وعاد للمنزل مش عارف إنه عانى من إصابة خطيرة في رأسه في الهجوم. تم العثور عليه ميت في السرير الساعة 9 صباح اليوم التالي لما حاولت أمه كيم أن ترفعه لتناول الإفطار. الاختبارات أظهرت إنه عانى من كسر في الجمجمة ونزيف في الدماغ. في محكمة مانشستر كراون يوم الجمعة، القاتل، بيكون عمره 17 سنة، حكم عليه بالسجن لمدة 8 أشهر. المراهق، اللي مش ممكن يذكر اسمه لأسباب قانونية، قبل كده اعترف بالقتل بعد ما تم قبول إعترافه بعدم التهمة بالقتل. وقعت المأساة في حوالي الساعة 7.30 مساء يوم الجمعة 10 أكتوبر عندما كان جوردان الذي حضر كلية مانشستر ووصف بأنه "شاب مهذب، وفرح جداً، ومرتاح" مع صديقين. ذهبوا إلى متجر بقالة ن.أ. في مهمة، لكن بداخل بدأ يرقص على أسلوب غانغنام وفي غضون 17 ثانية كان هناك 'نقطة اشتعال' بينه وبين المراهق الآخر. ناقش المأساة في NA Grocers ، قال السيد هول إن كاميرات المراقبة في المتجر التقطت جوردان "ترقص" في المتجر قبل حدوث شجار. البكاء كان مسموع من...
جوردان برينان دخلت في الرقص في محل زاوية في جورتون، مانشستر. بس ولد، عمره 16 سنة، فكر إن عرقيته من جنوب شرق آسيا كانت مستهزئة. جوردان، 17 سنة، وقع وضرب رأسه لما دخلوا في شجار. لقيتوه ميت في السرير الساعة تسعة الصبح لما حاولت أمه إيقاظه. القاتل، بسن 17 دلوقتي، سجن لمدة ثمانية أشهر بعد إعترافه بالقتل العمد.