في 6 ديسمبر 1523 ، قاد بيدرو إخوته وأبناء عمومته وعمه ، بمن فيهم غوميز ، من تينوتشيتلان بقيادة جيش أسباني يتكون من 120 راكب بـ 170 حصان و 300 جندي مشاة و 130 من الرماة إلى ما هي غواتيمالا الحديثة ، وبدأ الغزو الإسباني للغواتيمالا
ده بيبقى لحد القرن السابع عشر. بيدرو كان معروف بقسوة وحشيته خلال غزوه غواتيمالا، وكانت نفس الصفات موجودة لدى إخوته، بمن فيهم جويمز. فظائع ، مثل المذابح ، السلب ، حرق القرى ، الاغتصاب ، وخطف السكان الأصليين للعمل العبيد ، كانت تُرتكب عادةً من قبل رجالهم.