تلخيص المقال:  لو كنت اتساءلت من قبل ليه المتمشين أثناء النوم يقدروا يتنقلوا في محيطهم من غير مواجهة عقبات، فدراسة جديدة ممكن تدل على الجواب. اكتشف العلماء إن الخلايا الملاحية في الدماغ نشطة بنفس القدر لما نكون نايمين وكمان لما نكون مستيقظين. النتائج بتبني على اكتشاف السنة الماضية لنظام "جي بي إس" في الدماغ واللي بيحتوي على مجموعات من الخلايا اللي بتعطينا إحساس بالاتجاه. كشف العلماء إن خلايا الدماغ الملاحية (يتم عرض صورة للخلايا العصبية) نشطة بنفس القدر عندما نكون نائمين وكمان عندما نكون مستيقظين. عملوا اكتشافهم في دماغ الفئران. ركز الباحثون من مركز لانغون الطبي بجامعة نيويورك في نيويورك على 'نظام توجيه الرأس' في الفئران، واللي بيعمل كبوصلة. خلايا الدماغ في الأنظمة بتشتغل أكتر كلما وجه رأس المخلوق في اتجاه معين. ووجدوا إن الخلايا العصبية دي اللي بتوجه الرأس بتكون نشطة أثناء النوم. درس الباحثون نشاط الدماغ في الفئران أثناء النوم العميق، أو حركة العين السريعة (REM) ، وهي مرحلة معروفة بنشاط الحلم الشديد في البشر، واللي أثناءها يكون النشاط الكهربائي في الدماغ تقريباً غير قابل للتمييز عن نشاطه أثناء الاستيقاظ. ووجدوا إنه خلال النوم العميق، 'إبرة' البوصلة الدماغية في الفئران تتحرك بنفس السرعة لما كانوا نائمين، ومتى كانوا مستيقظين. درس الباحثون نشاط الدماغ في الفئران أثناء نوم الموجات البطيئة وحركة العين السريعة (REM) ، وهي مرحلة معروفة بنشاط الحلم الشديد في البشر، واللي أثناءها نشاط الدماغ الكهربائي تقريباً مش قابل للتمييز عن نشاطه أثناء الاستيقاظ. صورة مخزنة بتتعرض. لأول مرة، تم زرع ذكريات واعية في أذهان الفئران أثناء نومها. استخدم العلماء من المؤسسة التعليمية العليا للفيزياء والكيمياء الصناعية في باريس ، فرنسا ، عملية إعادة العقل - عملية إعادة أحداث اليوم - لإنشاء ذكريات جديدة في أدمغة الفئران ، بينما كانت نائمة. الفريق، بقيادة كريم بنشينان، ركز على خلايا الموقع، واللي هي خلايا عصبية بتشتعل استجابة للتفكير...
نظام جي بي إس الدماغ اكتشف العلماء بس السنة الماضية. خبراء جامعة نيويورك درسوا خلايا الدماغ اللي بتعمل كبوصلة في أدمغة الفئران. وجدوا إنه خلال النوم العميق، 'إبرة' البوصلة الدماغية في الفئران تتحرك بنفس السرعة لما كانت نائمة. العثور ممكن يؤدي لعلاجات جديدة لمشاكل الملاحة في البشر.