تلخيص المقال:  أكبر شركة تقاعد في بريطانيا اتعرضت لانتقادات بسبب استغلال المدخرين بعد ما أعطت 49 مليون جنيه إسترليني في رواتب ومزايا لرؤسائها السنة الماضية. مع أقل من أسبوع قبل أكبر هزة في سوق المعاشات التقاعدية لأكثر من قرن، اتهمت شركة التأمين العملاقة برودينشال ليلة أمس بـ "الجشع" بعد كشفها عن الجوائز الاستثنائية التي تمت على كبار المديرين التنفيذيين. قال أعضاء البرلمان وخبراء المعاشات التقاعدية إن حجم الجوائز هيكون مزعج بشكل خاص للملايين من المدخرين المحاصرين في أقساط سنوية ذات قيمة رديئة أو يدفعون رسوم مفرطة. كان تيدجان ثيام (يسار) ، الرئيس التنفيذي البروكس الأيفوري ، أعلى عضو مدفوع في مجلس الإدارة ، لكن هذا كان أصغر من 15.4 مليون جنيه إسترليني الذي حصل عليه مدير الصندوق ريتشارد وولنو (يمين) كان تيدجان ثيام ، الرئيس التنفيذي البروكس الأيفوري ، أعلى عضو مدفوع في مجلس الإدارة ، مع حزمة إجمالية قدرها 11.8 مليون جنيه إسترليني في العام الماضي - زيادة أجور بنسبة 36 في المائة عن 8.7 مليون جنيه إسترليني الذي حصل عليه في العام السابق. ده بيجعل المبلغ الكلي اللي جمعوه في خمس سنين في القيادة أكتر من 41 مليون جنيه استرليني. الرجل البالغ من العمر 52 سنة أعلن استقالته في وقت سابق من الشهر ده، وسيكون قريباً الرئيس التنفيذي لشركة كريدي سويس. بس راتبه كان قليل من 15.4 مليون جنيه استرليني من مدير الصندوق ريتشارد وولنو <unk> اللي بيدير حوالي 35 مليار جنيه استرليني من أموال المدخرين لذراع الاستثمار في بروسيا إم آند جي. السيد وولنو يدير عدة صناديق واللي بيتم الاحتفاظ بها على نطاق واسع في معاشات مدخرين واستثمارات ISA. ومنها صندوق إم أند جي أوبتيمال إنكم، اللي بيدي أقل من 24 مليار جنيه إسترليني من أموال المدخرين. تسعة من أعضاء مجلس إدارة برودينشال شاركوا إجمالي 49 مليون جنيه إسترليني في الأجور والمزايا السنة الماضية. مايك ويلز، مدير شركة التأمين الأمريكية والرجل المتوقع أن يتولى المسؤولية من السيد ثيام، اتقاضى 11.4 مليون جنيه إسترليني. ليلة أمس الدكتورة روز ألتمان، خبيرة المعاشات الرائدة ومستشارة الحكومة للعمال الأكبر سناً، اتهمت برودينشال بـ "المدخرين القصيرين" اللي أخدوا سنويات عن طريق تقديم أسعار رديئة. كانت تيدجان ثيام، الرئيس التنفيذي البروسي من ساحل العاج، أعلى عضو مدفوع الأجر في مجلس الإدارة، مع حزمة إجمالية قدرها 11.8 مليون جنيه إسترليني في العام الماضي. هي..
برودينشال عطت 49 مليون جنيه في الرواتب والمزايا لرؤسائها السنة الماضية. تلقت تيدجان ثيام، الرئيس التنفيذي البروسي من ساحل العاج، 11.8 مليون جنيه. بس مدير الصندوق ريتشارد وولنوغ جني 15.4 مليون جنيه. الأرقام المعلنة هتكون مزعجة للمدخرين المحاصرين في السنوات السنوية الضعيفة القيمة.