تلخيص المقال:  كان جون ستيد متطلع لرحلة ما قبل الموسم إلى الغارفي لما لاحظ جواز سفره على المقعد تحت عصاه في غرفة تغيير ملابس مدينة هادرسفيلد. غريب. هو كان لسه بس سلمها. كان ده لما مسح <unk> و أعاد مسح قائمة الفرقة للهروب من الطقس الدافئ. ستيد كان معاقب. <unk>أنا ما كنتش عارف اللي عملت غلط، المدير (مارك روبينز) ما قالش لي كلمة،<unk> قال اللاعب البالغ من العمر 31 سنة لسبورتسمايل وهو بيعكس صدمة نفي الصيف. جون ستيد (في المقدمة) يحتفل بفوز برادفورد الشهير ضد تشيلسي في الجولة الرابعة من كأس الاتحاد الإنجليزي. مستأجر هدرزفيلد بيحول هدف بانتمز الثاني ضد ساندرلاند في الجولة الخامسة. فكرت، أي نوع من الموسم سأحصل عليه هنا؟ كانت مفاجأة لأني شعرت براحة، لكن أنا أكيد عرفت أين أنا أقف لما شفت جواز سفري. تركوني وراهم وروحوا للبرتغال. أنا كنت أغير ملابسي في غرفة تبديل الملابس كل يوم، كان هذا مدمر للروح. بعد تمانية شهور، ومع ذلك، ستيد هو اللي بيطير. يوم السبت على وقت الغداء، سيبذل اللاعب المستعير من مدينة برادفورد محاولة لتوسيع مسيرته الرائعة بعدما سجل في كل جولة من كأس الاتحاد الإنجليزي عندما تزور ريدينغ فالي باريد. هو على بعد فوز واحد من أول ظهور له في ويمبلي. "ما كنتش حلمت إن موسمي هيك بيحصل هيك،" قال. أنا بقيت أتدرب مع فريق تحت 21 سنة لكن الشباب أعطوني الحماس وكان من دواعي سروري العمل معهم. أنا بس رجعت للأساسيات وعملت الجوارب بتاعتي. ستيد اتخلى عن التشكيلة لرحلة ما قبل الموسم ليهادرسفيلد بس هو دلوقتي في شكل هداف جيد في برادفورد. بعد كده انا بس محتاج الفرصة هذي للذهاب واللعب والتحرير. برادفورد كان ممتاز بالنسبة لي. والده محقق شرطة وعمل في كرة القدم، بما فيه اكتشاف المتشردين في كأس العالم. استيد كان لاعب بريستول سيتي لعام 2011-2012 ، على الرغم من أنه لعب ست ساعات فقط من كرة القدم قبل نهاية فبراير. هو من هولمفيرث، قرية غرب يوركشاير حيث تم تصوير آخر نبيذ الصيف. ملحوظة:
جون ستيد اتمنع من مدير فريق هادرسفيلد السابق مارك روبينز. اتمان شهور على مهاجم برادفورد هو أعلى مهاجم في كأس الإنجلترا. ستيد ممكن يطول دوره في كل جولة ضد ريدينج. فريق بانتم يستضيف فريق رويالز في فالي باراد يوم السبت بعد الظهر.