تلخيص المقال:  حكومة ائتلافية بتكون من حزب العمال والحزب الوطني الاسكتلندي ممكن تفك المملكة المتحدة، حذر السير جون مايجور ليلة أمس. مع نتيجة الانتخابات العامة في مايو بتبدو قريبة جداً، قال رئيس الوزراء المحافظ السابق إن ائتلاف حزب العمال والحزب الوطني السويسري سيكون "كوكتيل مميت" و "مأساة في طريقها". الاستطلاعات بتشير أنه، مع عدم احتمال فوز أي حزب بالمقاعد الكافية للحكم لوحده، فإن ائتلاف حزب العمال والحزب الوطني السويسري هو نتيجة محتملة من الانتخابات. حكومة ائتلافية من حزب العمال والحزب الوطني الاسكتلندي ممكن تفكك المملكة المتحدة ، حذر السير جون مايجور (في الصورة) ليلة أمس. السير جون، اللي كان رئيس الوزراء بين 1990 و 1997، حث الليلة الماضية إد ميليباند على "يجمع الشجاعة" ليحكم رسمياً على أي صفقة. زعيم حزب العمال، اللي لحد دلوقتي فشل في فعل كده، من المقرر انه يلقي كلمة في مؤتمر ربيع حزب العمال الاسكتلندي في نهاية الاسبوع ده. قال السير جون: "إن الحزب الوطني السويسري هيدخل في أي اتفاق مع حزب العمال بهدف واحد أساسي: لتقسيم المملكة المتحدة. من العار ان حزب العمال لسه ما استبعدش حتى الاقتراح. هيبقى بيعتمدوا على دعم من حزب بيستخدم كل استراتيجية ممكنة عشان يتحرر من المملكة المتحدة. كتب في صحيفة ديلي تلغراف اليوم: "يجب على العمال الان يختاروا". لازم يجمعوا شجاعة قناعاتهم ويعلنوا عن نيتهم. الشعب البريطاني شمال وجنوب الحدود ما يستحقش يضللوا. <unk> لو نتيجة الانتخابات العامة غير قاطعة، هيرفضوا الحكم بدعم من حزب هدفه الرئيسي هو تفكيك المملكة المتحدة؟<unk> السير جون، اللي كان رئيس الوزراء بين 1990 و 1997، حث الليلة الماضية إد ميليباند (في الصورة) على "التجمع على الشجاعة" ليحكم رسمياً على أي صفقة. بصفته رئيس وزراء، حذر السير جون من إن التفويض ممكن يؤدي إلى استقلال اسكتلندا. قال إنه بيقول دلوقتي إنه "إنجليزي مع إعجاب واحترام عميق لإسكوتلندا". في ويستمنستر، عقول الحزب الوطني السويسري مش هتتركز على رفاهية المملكة المتحدة، لكن على مصالح الحزب الخاصة بهم،
جون مايجور حذر من ان التحالف بين حزب العمال والحزب الوطني الاشتراكي ممكن يحطم المملكة المتحدة رئيس الوزراء السابق بيقول إن الاتفاق هيكون "مأساة في صنعها" الاستطلاعات بتشير ان التحالف بين حزب العمال والحزب الوطني الاسكتلندي هو نتيجة محتملة للانتخابات. السير جون حث إد ميليباند على "يحشد الشجاعة" ليحرم أي صفقة.