تلخيص المقال:  ممكن تكون سمعت ان السياسة الاسرائيلية معقدة جداً. بس واحد من أهم القوى اللي بتعمل هناك هو في الحقيقة واضح: لما يشعر الإسرائيليون بالأمان والقوة، بيلجؤوا لدعم الأحزاب المعتدلة. لما يشعروا بأنهم ضعفاء بيروحوا على اليمين. فاهم ده، وستفهم إسرائيل -- ولماذا الرئيس باراك أوباما ربما أعطى بنجامين نتنياهو يد المساعدة عن غير قصد. الإسرائيليين بيعرفوا إنهم محتاجين للدعم الأمريكي للبقاء في حي عدائي ومتزايد عدم الاستقرار والتطرف، بس هم مش بيعتقدوا إنهم يقدروا يثقوا في أوباما ليحميهم. والرئيس، على الرغم من اتخاذ تدابير عديدة لدعم الدولة اليهودية، عمل عمل عمل فظيع في إقناع الإسرائيليين إنه بيدعمهم. الواقع ده بيساعد على تفسير كيف نتانياهو وحزبه الليكود اليميني حققوا فوزا مريب هذا الاسبوع، على الرغم من استطلاعات الرأي اللي بتظهر انهم بيقفوا خلف الاتحاد الصهيوني المعارض الرئيسي اللي بيتوجه لانتخابات يوم الثلاثاء. من الواضح، إنه مش كله خطأ أوباما. معارضو نتنياهو كمان فشلوا في معالجة القضايا الأمنية، معتقدين أن التركيز على قضايا الجيب سيكون كافياً. و نتنياهو سياسي ماهر و مفصل و ذكي. لكن أوباما، سواء أعجبك أم لا، كان واحد من أسباب نجاح الليكود. لما سافر نتنياهو الى واشنطن قبل اسبوعين ليحذر الكونغرس الأمريكي من "صفقة سيئة" وشيكة مع إيران بسبب برنامجها النووي، رفض أوباما الاجتماع معه، مدعي إنه ما كان عايز يتأثر بالانتخابات الإسرائيلية. قليلين صدقوا إن ده كان السبب الحقيقي -- مش سر إن الرجلين مش بيحبوا بعضهم بشكل خاص. خلال كتير من فترة رئاسته، فشل أوباما في إقناع الإسرائيليين بأنهم يقدروا يثقوا فيه. و تعامله مع الخلاف الأخير مع نتنياهو زاد من المشكلة. من خلال الظهور لرفض تحذير نتنياهو من "الكابوس النووي" على المحادثات الإيرانية بحجة أن رئيس الوزراء لم يقدم أي "بدائل قابلة للتطبيق" ، فقد أوباما فرصة لطمأنة الإسرائيليين المهتمين بالأمن بأن الولايات المتحدة...
بنجامين نتنياهو اكفل إعادة انتخابه في الانتخابات الإسرائيلية يوم الثلاثاء. فريدا غيتيس: حس الأمن الإسرائيلي هو مفتاح لفهم طريقة تصويتهم.