تلخيص المقال:  بتظهر الأرقام الجديدة أن معدلات السمنة عند الأطفال بتتضاعف خلال فترة دراستهم في المرحلة الابتدائية، مع واحد من كل خمسة يتركوا المرحلة الابتدائية يعانون من السمنة. واحد من كل عشرة أطفال يعانون من السمنة عند بدء المدرسة الابتدائية في سن الرابعة، كشفت أرقام جديدة مروعة. وفي غضون خمس سنين، تضاعف معدلات السمنة عند الأطفال، مع واحد من كل خمسة أطفال يتركون المدرسة الابتدائية بسمين. خبراء اليوم حذروا من انه ما اتعملش كفاية في المدارس لمواجهة وباء السمنة عند الأطفال، وحثوا الحكومة على زيادة مستويات النشاط البدني الإلزامي. الأرقام الجديدة، اللي نشرها اليوم مركز معلومات الرعاية الصحية والاجتماعية، بتظهر أن 9.5 في المئة من أطفال فصول الاستقبال، الذين عمرهم من أربعة إلى خمسة سنوات، كانوا يعانون من السمنة في 2013-14. ده يمثل زيادة طفيفة من 9.3 في المئة في السنة السابقة، بس هو أقل من 2006-07، لما كان 9.9 في المئة من الفئة العمرية يعانون من السمنة. في السنة السادسة، كانت نسبة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 11 سنة الذين كانوا يعانون من السمنة الكبيرة 19.1 في المئة في 2013-14، ارتفاعاً من 18.9 في المئة في السنة السابقة، وأيضاً ارتفاعاً من 17.5 في المئة في 2006-07. قال تام فراي، المتحدث باسم المنتدى الوطني للسمنة، إنه في حين "يبدو أن السكان البالغين فهموا الرسالة" ، مع بقاء المعدلات ثابتة إلى حد كبير في الرجال والنساء ، فإن السمنة عند الأطفال هي "المخاوف الحقيقية". قال لمايل أون لاين: 'التضاعف الضخم بين الأطفال الذين عمرهم أربع سنوات و 11 سنة كارثي بشكل خاص.' حذر السيد فراي من الوقت اللي بيوصل فيه الاطفال لسن 11 سنة إنه "يتم الاعتراف بيهم قد اتخذوا قراراتهم بشكل أو بآخر عن أسلوب حياتهم". قال: 'تلك الأطفال البالغين من العمر 11 سنة من المحتمل أنهم هيكلوا كراشدين بدينينين.' "إنه يعني كل سنة بيكون هناك المزيد والمزيد من البالغين البدناء يضيفون إلى الإحصاءات دي". قال إنه في اسكتلندا أجبروا هيئة الصحة الوطنية على إعادة تقييم أرقام توقعاتها للسمنة، متوقعًا أن 50 في المئة من الأمة ستكون سمينة بحلول عام 2030 - 20 سنة قبل التقدير السابق. "كنا بنعتقد إننا هنتقاعد ونتدفن بحلول سنة 2050،" قال. لكن سنة 2030 هي جيل كامل قبل كده. في حين اعترف التوقعات حالياً بس خاصة بسكتلندا، قال السيد فراي إنها...
10% من الاطفال بيبدؤوا المدرسة الابتدائية مع زيادة الوزن، بتظهر الأرقام الجديدة اليوم. بحلول الوقت اللي بيلتقى فيه الاطفال من المدرسة الابتدائية 20% من الاطفال يعانون من السمنة. خبراء حذروا من اتجاه "كارثي"، ودعوا لمزيد من دروس الرياضة البدنية. قال إن الأطفال البدينين'أكتر احتمال' إنهم يصيروا البالغين البدينين.