تلخيص المقال:  فات المدخرين 130 مليار جنيه إسترليني من مدفوعات الفائدة نتيجة أسعار الفائدة المنخفضة جداً <unk> حوالي 5000 جنيه إسترليني لكل أسرة في المملكة المتحدة <unk> كشف تقرير اليوم. بنك إنجلترا خفض أسعار الفائدة إلى أدنى مستوى تاريخي من 0.5 في المئة في مارس 2009 في ذروة الركود العظيم. تقريباً بعد ست سنين بالضبط، الأرقام بتكشف التأثير المشلول للأسعار المنخفضة على الأسر الحكيمة، بمن فيهم العديد من المتقاعدين والأسر العاملة بجد. بنك إنجلترا (في الصورة) خفض أسعار الفائدة إلى أدنى مستوى تاريخي من 0.5% في مارس 2009 في ذروة الركود العظيم ، واللي كان له تأثير شلل على الأسر الحكيمة. قال لايث خلف، محلل كبير في شركة الادخار والاستثمار هارجريفز لانزداون، اللي عمل التقرير: "كانت ست سنوات مرهقة للمدخرين في المملكة المتحدة اللي شافوا الدخل من أموالهم محطم. المستقبل مش بيظهر أحلى بكثير. <unk>بينما زيادة أسعار الفائدة ممكن تكون موجودة في البطاقات السنة الجاية، فإنه من المرجح إنها تكون صغيرة وبطيئة.<unk> كانت أسعار الفائدة 5 في المية في سبتمبر 2008 <unk> الشهر اللي انهار فيه عملاق البنوك الاستثمارية الأمريكية ليمان براذرز. لكن تم تخفيضها بقوة مع تعميق الأزمة المالية العالمية، قبل أن تصل إلى أدنى مستوى على الإطلاق من 0.5 في المئة في 5 مارس 2009. لو بقت أسعار الفائدة عند مستواها في سبتمبر 2008، لكان المدخرون حصلوا على فائدة زيادة بمقدار 130 مليار جنيه إسترليني على بيض العش، حسبما اكتشف هارغريفز لانزداون. ووفقًا لأرقام بنك إنجلترا، ارتفع مقدار النقد المحتفظ به في الحسابات اللي مش بتدفع فوائد على الإطلاق من 47 مليار جنيه إسترليني إلى 150 مليار جنيه إسترليني منذ أن ضربت الأزمة المالية. قال لايث خلف (في الصورة) ، محلل كبير في شركة الادخار والاستثمار هارجريفز لانزداون، إن المستقبل "ميشبهه أحلى بكثير". ومع ذلك، قال السيد خلف إنه بدون أسعار الفائدة المنخفضة جداً "بالتأكيد كنا هنتبقى في حالة أسوأ بكثير بسبب الأزمة المالية". و أضاف: <unk>كان فيه كمان مستفيدين من أسعار الفائدة المنخفضة، وخصوصاً المقترضين، اللي شافوا الرهن العقاري...
بنك إنجلترا خفض أسعار الفائدة إلى أدنى مستوى تاريخي بنسبة 0.5% في مارس 2009. يظهر التقرير تأثير سلبي للأسعار المنخفضة على الأسر الحكيمة. كمية النقد في الحسابات اللي مش بتدفع فوائد ارتفعت من 47 مليار جنيه إلى 150 مليار جنيه. شركة الاستثمار هارجريفز لانزداون قالت إن المستقبل "ميسيبدو أحلى بكثير"