أكمل الجملة التالية: في 21 أبريل، 1992، أصيب جيلين بإصابة خطيرة في الركبة في اصطدام مع لاعب الوسط تيم رينز. تسببت الإصابة في غيابه عن الموسم بأكمله تقريبًا ، وبالتالي قللت من نطاقه الدفاعي وكذلك إنتاج قاعدته المسروقة لبقية مسيرته المهنية. تعافى Guillén في عام 1993 مع موسمه الأكثر إنتاجية هجومياً ، حيث سجل معدل ضرب.280 ، وأعلى مستوياته في مهنته مع 4 home runs و 50 runs batted ، حيث فاز فريق White Sox بلقب American League Western Division. ضرب.273 وسجل 4 نقاط في جهد خاسر، حيث هزم فريق وايت سوكس من قبل فريق تورونتو بلو جايز في
سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لسنة 1993.