أكمل الجملة اللي جاية: بعد العودة إلى غوام، بدأت الكتيبة الثالثة التدريب على الهبوط على مياكو جيما، جزيرة جنوب أوكيناوا. تم إلغاء هذه الأوامر في النهاية ، لكن الكتيبة لسه رأت قتال بسيط في عام 1945 ، شاركت في عمليتين في غوام مصممين على القبض على الجنود اليابانيين الذين ما زالوا يقفون في التلال. جرت عمليات التفتيش دي في أبريل وديسمبر 1945. بدأت الكتيبة الثالثة أيضًا في الاستعداد لعملية أولمبيك ، حيث كجزء من الفيلق البرمائي الخامس ، كان من المفترض أن تهبط في كوشيكينو ، كاغوشيما ، في كيوشو. بعد إسقاط القنابل الذرية في أغسطس 1945،
استسلام اليابان ، تم فصل الكتيبة الثالثة عن الفرقة البحرية الثالثة في نوفمبر 1945 وتم تعطيلها في الشهر التالي في 20 ديسمبر 1945. مع ذلك ، قبل فترة وجيزة من تعطيلها ، عانت الكتيبة الثالثة من الشرف المشكوك فيه بقتل آخر أمريكي في الحرب العالمية الثانية ، عندما تم إطلاق النار على PFC W.C. باتريك بيتس من شركة كيلو من قبل قناص ياباني في 14 ديسمبر أثناء عملية تطهير في غوام (بعد ثلاثة أشهر من نهاية الأعمال العدائية الرسمية).