تلخيص المقال:  عشان يلعب مع اسكتلندا في هامبدن، شون مالوني حيطير 500 ميل. بعدين أضف صفر في النهاية. لما زيارة فريق شيكاغو فايرز لموطن سان خوسيه أيرثكيس الجديد انتهت بالهزيمة ليلة الأحد، واجه اللاعب البالغ من العمر 32 سنة واقع الحياة في دوري كرة القدم الرئيسي. رحلة خمسة آلاف ميل من كاليفورنيا لغلاسكو، بتستغرق أفضل جزء من اليوم، لمباراة ودية منتصف الأسبوع مع أيرلندا الشمالية تليها مباراة تصفيات أوروبا ضد جبل طارق. الحشود في كلتا الألعاب هتكون متواضعة. المكافآت المالية مش موجودة. شون مالوني سافر خمسة الاف ميل من شيكاغو لغلاسكو عشان يمثل بلاده. مالوني الدولي الاسكتلندي، اللي في الصورة بيحقق هدف ضد جمهورية أيرلندا، بيحب يلعب لبلده. اسكتلندا بتتخلف بس 3 نقاط عن بولندا اللي في الفريق د في السباق للتأهل لليورو 2016. ومع كده، اتطلبت مكالمة لخمس دقايق مع جوردون ستراشان علشان أقنعه إن تأخر الزمن يستحق العناء. اللي الترتيب ممكن يعمل. "كانت بيننا محادثة، كانت قصيرة جداً،" قال الرجل اللي هدفه المذهل ضد أيرلندا شجع أحدث حملة تأهيلية لإسكتلندا. بس بالرغم من انها كانت قصيرة، كانت مهمة جداً بالنسبة لي. سألته إن كان ليكون له أي تأثير ضار على مهنتي الدولية (الانتقال إلى الولايات المتحدة) فقال، "لا". ده كل اللي كنت محتاج أعرفه. انا بحب العب لبلدي. ده بيجعلني فخور جداً جداً و ده شرف كبير أن أفعله و أنا هبذل قصارى جهدي لأستمر في التشكيل بغض النظر عن الدوري اللي أنا فيه. كيف هو ممكن يشعر لما يرتفع عدد الأميال الجوية هي مسألة تانية. كان فيه خيارات أقرب. طرق أسهل بشكل كبير لإضافة المزيد من الأغطية لخزانة العرض. ترك مضطرب، تهدد هبوط ويجان في يناير، كان هناك عرض قوي من ليستر سيتي. متحدث خلال العطلة الشتوية لسيلتيك إلى غران كاناريا، عبّر روني ديلا أيضًا عن اهتمامه في إعادته إلى باركهيد. "أعتقد أن الاقتباسات من مدير سيلتيك كانت مجرد مهذب جداً عني كلاعب" ، زعم مالوني. كنت لاعب سلتيك سابق. أنا..
شون مالوني سافر خمسة الاف ميل من كاليفورنيا لغلاسكو. الملاعب السابق في ويجان انضم لفرقة شيكاغو فاير في يناير. مالوني راغب يقطع الرحلة عبر الأطلسي عشان يلعب مع اسكتلندا.