تلخيص المقال:  انتقدت صحيفة ماركا الإسبانية هيئة الإذاعة البريطانية بسبب مقال زعمت فيه إن المنشور شن "هجوم وحشي" على مهاجم ريال مدريد جاريت بيل. نشرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مقال الأسبوع الماضي بعنوان 'جاريت بيل: 'المتوحد الكسول' تحت النيران في ريال مدريد' والذي زعم أن ماركا انتقد بيل بشكل مفرط كوسيلة لمهاجمة رئيس نادي ريال فلورنتينو بيريز. ماركا ردت بجنون، دافعت عن تغطيتها من بيل وضربت على بي بي سي في مقال بعنوان "هوليغانز على بي بي سي". كان غاريث بيل موضوع مقالة على بي بي سي بعنوان: "المتوحد الكسول تحت النيران في ريال مدريد". المقال زعم أن ماركا انتقد بيل كطريقة لمهاجمة رئيس النادي فلورنتينو بيريز. "للمعلومية، ماركا مش بيعمل في حملات؛ بيعلم القراء. بصرامة. 'شي ما بيبين انه ما بقى ممكن يقوله عن بي بي سي اللي، زي آي تي في، بيبين انه دلوقتي بيعمل كل شيء عن الدراما.' ماركا عارضت ادعاء بي بي سي بأن بيل وضع في وسط "صراع قوة قبيح بين رئيس النادي فلورنتينو بيريز وأكثر صحيفة رياضية تأثيرًا في البلاد ، ماركا". ماركا دافع عن تغطيته من بيل وضرب على بي بي سي في مقال بعنوان 'هوليجانز على بي بي سي' رد المهاجم الويلزي على منتقديه عن طريق تسجيل كلا الأهداف في فوز ريال 2-0 على ليفانتي يوم الأحد. واصل بيان ماركا: "تلك التعليقات مش مؤسسة وغير عادلة - كل المعلومات المنشورة (في ماركا) عن بيل كانت مصدرها ومدعومة بشكل صحيح - بس بردو قامت بتحريف الأشياء من سياقها. "هذا لأن تحليل بيل المميز في قطعة (بي بي سي) كان جزء واحد فقط من حوالي 20 صفحة من التغطية على مدى يومين الأسبوع الماضي يبحث في صراعات ريال مدريد ، والتي تم فيها مناقشة أفراد آخرين ومشاكل متعلقة بالفريق ككل على طول". قال متحدث باسم بي بي سي: "نقف على القصة الأصلية التي كتبها كاتب كرة القدم الإسباني، أندي ويست، ومن الصعب رؤية أهمية بعض التعليقات في رد ماركا...
نشرت بي بي سي مقال الأسبوع الماضي بعنوان 'جارث بيل: "المتوحد الكسول" تحت النيران في ريال مدريد' والذي جذب انتقادات من ماركا. بيل كان تحت النار قبل ما يسجل مرتين ضد ليفانتي يوم الاحد. صحيفة إسبانية ترد بمقالها الخاص بعنوان "مبتزين على بي بي سي" ماركا بيقول إن بي بي سي "مثل آي تي في، شكلها دلوقتي كل شيء عن الدراما"