تلخيص المقال:  هو أسوأ مجرم مشهور ومعترف به في أستراليا، لكن نيد كيلي ممكن ما كان موجودش لو ما كان لأبيه اللي سرق خنازيرين قبل أكتر من ١٧٠ سنة. السجلات العامة المنشورة على Findmypast.com يوم الجمعة بتتبع مسار نيد كيلي من قبل أن يصبح والده جون كيلي مجرمًا في أيرلندا لسنوات بعد ذلك عندما سيفعل نفس الشيء في أستراليا. سجلات نقل السجن بتظهر إن جون كيلي، المعروف بردو باسم ريد، اتقبض عليه بتهمة سرقة خنزيرين في سنة 1841 وأرسله لأستراليا كمدان. السجلات العامة المنشورة على موقع Findmypast.com يوم الجمعة بتتبع مسار نيد كيلي من قبل أن يصبح والده جون كيلي مجرم في أيرلندا لسنوات بعدين لما بيقوم بنفس الشيء في أستراليا. كان ده قبل بضعة سنين من المجاعة الكبيرة في أيرلندا، واللي قضت على حوالي 25 في المئة من السكان بسبب الجوع الجماعي، حسبما قالت فيكي داوسون من Findmypast. المنطقة اتضررت بشدة من المجاعة بين 1845 و 1852. هو اتنقل قبل بضع سنين من وقوعها، فممكن ما يكونش نجا لو ما سرق الخنازير،" قالت السيدة داوسون. لو ما جاش هنا، لربما ما اتولدش نيد كيلي. الخطوة هتنسخ في تاريخ أستراليا مع إبنه نيد اللي بيقرر ان يصير أشهر مجرم في البلاد. "والده أُعطي شهادة حريته وانتقل إلى ملبورن حيث التقى بأم نيد"، قالت السيدة داوسون. تاريخ نيد كيلي وهو واحد من أشهر المجرمين في أستراليا والمعروفين بشكل جيد تم توثيقه على Findmypast مع سجلات السجن (في الصورة) وصور السجناء. تاريخ كيلي الإجرامي الشهير معروف جداً ولدى "فايند ماي باست" مجموعة من السجلات المختلفة لتدعمها. أول صورة لـ نيد كيلي (في الصورة) نشرت جنبًا إلى جنب مع سجلات النقل والأراضي والجنائية تتتبع أصوله الأيرلندية إلى جداته الأكبر. هرب مع إلين كوين واستقروا في التلال الفيكتورية شمال ملبورن حيث سرق خيول عشان يكمل دخله. الزوجين كان عندهم سبعة أطفال، بمن فيهم نيد، قبل...
الوثائق الجديدة بتتعقب تاريخ نيد كيلي اللي نشرت على "العثور على ماضيّ". بتتعقبوا سجلات نقل أبوه من السجن من سنة 1841 في أيرلندا. اول صورة لنيد كيلي، سجل السجن وسجلات والده الايرلندية نشرت على الإنترنت يوم الجمعة في يوم القديس باتريك. " Findmypast " عنده 90 مليون سجلات إيرلندية ومهاجرة متوفرة على الإنترنت.