تلخيص المقال:  أب سئم من كل ممتلكاته البالغة مليوني جنيه إسترليني تركه لابنتيه <unk> لأن ولديه رفضوا التوقف عن التدخين. رجل الأعمال ديفيد فان فورن ، 87 ، الذي عانى من السرطان ، حذر أبنائه دانيال ، 60 ، و ماريوس ، 55 ، أنه ما لم يتوقفوا عن العادة فلن يحصلوا على بنس منه. ماريوس قال: أخي كان قال لي ما قاله أبونا لكننا ظننا أنها مزحة. ما أخدناه على محمل الجد. اتخلوا عن ابنين لانهم لم يتخلوا عن التدخين بعد ما قال لهم ابوهم ان يتركوهم في وصيته. اتنازع الاثنان على الوصية، وقالوا إن والدهما، من بريتوريا، جنوب أفريقيا، كتبها كتحذير فقط، لكنه توفي فجأة، وتركها الوصية الموقعة الوحيدة في حيازته. الاولاد لم يكتشفوا الوصية، اللي كتبت بخط اليد على قطعة ورق، بعد وفاة أبيهم في السنة الماضية. في المحكمة العليا في بريتوريا، قال دانيال إنه هو وأخوه تحدثوا عن هذا قبل موت أبيهم، لكنهم ضحكوا عليه لأنهم ظنوا أنه مضحك. قال: 'الحقيقة هي أن أبي حذرني في مناسبات كثيرة خلال حياته أنه سيجردني من الميراث إذا لم أتوقف عن التدخين. أنا ما أخذتش تهديده على محمل الجد و كنت مصدومة لما اتضح إنه فعلاً نفذ تهديده. ادعى الأخوين إنه بعد كده تم تنفيذه من قبل المحامين ضد رغبات أبيهم. ومع كده، حكمت القاضية سينثيا بريتوريوس إنها وصية السيد فان فورن الحقيقية. القاضي بريتوريوس قال إنه من الواضح أنه ما في وصية تانية ما عدا الورقة دي. سكرتير ديفيد وقعه كشاهد، زي ما بيحتاجه القانون. عملت عنده لمدة 18 سنة وأكدت إن توقيعه حقيقي.
ديفيد فان فورن، المريض السابق بالسرطان، عمره 87 سنة، هدد بقطع أبنائه. دانيال، 60، و ماريوس، 55، لم يستمعوا له لما قال لهم إنهم يتركوا. احتجوا على وصية أبيهم من بريتوريا ، جنوب أفريقيا ، زاعمين إنها كانت مجرد تحذير ولم تكن رغبته الحقيقية. لكن المحكمة العليا حكمت إن إرادة السيد فان فورن الحقيقية هي أن يمنعهم من الميراث.