تلخيص المقال:  في تحقيق في كيفية تعامل الشرطة مع الاستغلال الجنسي للأطفال في روثرهام بتبحث في مزاعم ضد 42 ضابط بعد ما أرسلت شكاوى إلى مراقب القوة. كانت لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة (IPCC) بتفحص بالفعل مزاعم ضد عشرة ضباط مشاركين في التحقيق في واحدة من أكثر شبكات إساءة معاملة الأطفال في البلاد. بس اليوم المفوضية قالت إنها تلقت 30 شكوى جديدة فيها 100 ادعاء عن 42 ضابط متورطين في تحقيق روثرهام. بتفحص لجنة شكاوى الشرطة المستقلة 100 اتهامات ضد 42 ضابط من شرطة جنوب يوركشاير الذين حققوا في الاعتداء الجنسي على الأطفال في روثرهام (صورة ملف) جاءت الشكاوى في أعقاب تقرير جاي ، والذي وصف كيف تم اغتصاب 1400 طفل ، وبشكل أساسي الفتيات ، وتجارة الأطفال وتجهيزهم بشكل روتيني في جنوب يوركشاير بين 1997 و 2013. قالت في بيان: "الشكاوى فيها أكثر من 100 اتهامات ضد 42 ضابط شرطة مسمى، متقاعدين وعاملين، بالإضافة إلى عدد من الادعاءات ضد ضباط مجهولين هوياتهم حاليًا". اتبعت الشكاوى من تقرير جاي ، واللي وصف كيف تم اغتصاب ما لا يقل عن 1400 طفل وتجارةهم وتجهيزهم في مدينة جنوب يوركشاير بين 1997 و 2013. بيقول بيان لجنة التحقيقات الدولية: "العمل علشان نحدد هوية الضباط المجهولين ولتحديد أي روابط بين الشكاوى والحوادث المختلفة مستمر. "تتراوح الادعاءات من إهمال الواجب عن طريق الفشل في التحقيق بشكل كاف على أساس الاستخبارات أو التعامل مع الحوادث بشكل مناسب ، والتعليقات غير الملائمة والاقتراحات للعلاقات الفاسدة بين ضباط الشرطة والمجرمين". قالت اللجنة إنها بتحقق بردو في ادعاء بأن شرطة ساوث يوركشاير فشلت في التصرف بناءً على المعلومات اللي اتسلمت إليهم في سنة 2004 و 2006 بخصوص إساءة معاملة الأطفال المزعومة في شيفيلد القريبة. الشكوى دي بتتعلق برجال شرطة اتنين اتسمى واللي دلوقتي متقاعدين من خدمة الشرطة، حسبما قالت الهيئة. تقرير جاي،
لجنة شكاوى الشرطة المستقلة كانت بتحقق في عشرة ضباط. البحث دلوقتي اتوسع بعد ما وصلت 30 شكوى جديدة. الشكاوى فيها 100 اتهامات ضد 42 ضابط شرطة. جاء بعد تقرير جاي اللي وصف إساءة معاملة روتينية لـ 1,400 طفل.