أكمل الجملة التالية: ولدت في 1 نوفمبر 1942 في České Budějovice، كان والد كوبيشوفا طبيب قلب، وكانت والدتها ربة منزل، واللي بقت بتبيع في وقت لاحق سجلات في شارع Celetná في براغ. في عام 1952 انتقلت العائلة إلى بوديبراد. رغبة في الوصول إلى الكلية بعد تخرجها من المدرسة الثانوية ، بدأت تعمل في مصنع الزجاج في بوديبراد. بدأت مسيرتها الغنائية مع مجموعة رقص قدمت في نيمبورك في فترة شاي بعد الظهر. في عام 1961 ، وصلت إلى النهائي في "Hledáme nové talenty" ("The Search for Talent"). في عام 1962 ، فقدت وظيفتها في مصنع الزجاج ، و اختبرت مسرح Stop في Pardubice. في عام 1963 ، انتقلت إلى مسرح ألفا في بلزني للعمل في "الحلم الأسود" ، وهو إنتاج لودفيك أشكينازي. بدأت بالتعاون مع فاكلاف نيكاكار وهيلينا فوندراكوفا في ديسمبر 1965 ، عند التحضير لأداء "انتظار الشهرة". في عام 1967 فازت بـ "زلاطي سلافيك". أغنية، "صلاة لمارتا"، مع كلمات بتير رادا، بقت رمز للمقاومة الوطنية ضد
احتلال قوات حلف وارسو سنة 1968. في 1 نوفمبر من نفس السنة ، انضمت إلى Neckář و Vondráčková لإنشاء المجموعة الشعبية ، "Golden Kids". في عام 1969 فازت بجائزة Zlatý slavík الثانية وتزوجت من مخرج السينما يان نيميك. بعد سنة ، فازت بجائزة Zlatý slavík للمرة الثالثة ، لكنها اضطرت إلى تلقي الجائزة سراً من مكتب مجلة "Mladý svět" بسبب التطبيع الذي بدأ. آخر عرض للفريق الذهبي حصل في 27 يناير 1970 في اوسترافا.