تلخيص المقال:  بوى جورج عايز يبنى امتداد زجاجى على ملكيته المدرجة من الدرجة التانية فى هامبستيد، لندن. مخططات بوي جورج لبناء امتداد زجاجي فخم على قصر لندن التاريخي بتاعه تم رفضه. طلب الرجل البالغ من العمر 53 عاماً بناء إضافة لمنزله البالغ تكلفته ملايين الجنيهات في هامبستيد في محاولة لإضاءة العقار. وفقًا لتطبيق التخطيط بتاعه، كان رائد نادي الثقافة عايز يقطع ثلاثة أشجار عشان يدخل مزيد من الضوء في المبنى الفيكتوري. لكن مجلس كامدن رفض المقترحات في سبتمبر الماضي، وقال إن التصاميم كانت "إضافة مفرطة ومتناقضة". زيادة على كده إنه هيكون "مضر للشخصية والمظهر والمصالح المعمارية والتاريخية الخاصة للمبنى المدرج المضمون". المغني، اللي حط الأوراق باسمه الحقيقي جورج أودود، بيعمل الآن استئناف ضد القرار. أعمال البناء، المقدمة تحت اسم المغني الحقيقي جورج أودود، هتشوف نوافذ جديدة من الأرض إلى السقف مثبتة لزيادة الضوء. من بين الأعمال المخطط لها تعديلات خارجية وداخلية على النوافذ الأمامية في الطابق الأرضي، ونوافذ جانبية جديدة، وباب حديقة خلفي جديد وإعادة تنسيق الحديقة. بتشمل إزالة ثلاثة أشجار ناضجة وهدم بيت صيفي موجود. لكن التصاميم كانت معارضة من قبل لجنة استشارية منطقة حماية هامبستيد (CCAC). رسالة أرسلت للمجلس من قبل المجموعة قالت إن المخطط كان تطوير مفرط وسيعمل تأثير على الجيران. كتبوا: 'نحن نعترض على التوسع والتنسيق البيئي الصعب بسبب استغلال الحديقة والتلوث الضوئي المحتمل'. كجزء من الخطط، قالت شركة سايت للأعمار، ومقرها سوهو: 'البيت مش بيستفيد من قدر كبير من الضوء الطبيعي في داخله. واجهتها موجهة شمال شرق. "الجهة الخلفية ليها اتجاه جنوب غربي لكن مجموعة من العوامل بتعني إن الداخلية غالبًا ما بتعاني من مستويات وخسارة الإضاءة الطبيعية". مجلس كامدن رفض الاقتراحات للفيكتوري...
مغني الثمانينيات، 53 سنة، قال إن العمل هيبقى بيته في هامبستيد أكثر إشراق. بس المجلس قال إنه هيكون "مضر" لشخصية المبنى المدرج. قال المخطط إن التمديد كان "إضافة مفرطة و غير مناسبة" بواى جورج، اسمه الحقيقي جورج أودود، قدم استئناف ضد القرار.