اكتب استمرار لهذه الفقرة - النص نشر لأول مرة من قبل سيكر آند واربورغ في لندن في عام 1938، واللي كان قد نشر مؤخرًا كتاب جيمس "منتي ألي" في عام 1936 و "الثورة العالمية" في عام 1937. تم الاعتراف بالحرب العالمية الوشيكة والإشارة إليها في النص من قبل جيمس ، الذي كان يعيش في إنجلترا منذ عام 1932 ؛ في مقدمته ، وضع كتابة التاريخ في سياق "زدهر المدفعية الثقيلة لفرانكو ، وصدير فرق إطلاق النار ليوسف ستالين ، والحركة الثورية الصارخة الشرسة التي تسعى جاهدة للحصول على الوضوح والتأثير". في فقرة لاحقة، كتب جيمس عن العبيد في الأيام الأولى من العنف الثوري الفرنسي، "العبيد شاهدوا فقط أسادتهم يدمرو بعضهم البعض، كما شاهدهم الأفارقة في عام 1914-1918، وسوف يشاهدوهم مرة أخرى قريباً". من نصه ، يقترح جيمس ، "لو كتبت في ظروف مختلفة لكانت مختلفة ولكن ليس بالضرورة كتاب أفضل". قابل ألفريد أوغست نيمورز في باريس أثناء بحثه عن الكتاب. نيمور، دبلوماسي هايتي، كتب "تاريخ عسكري حرب استقلال سان دومينجو" في سنة 1925 بينما كانت هايتي تحت الاحتلال الأمريكي
.