تلخيص المقال:  أكتر من نص الشباب البالغين في لوس أنجلوس بإمكانهم يتكلموا لغة أخرى سوا الإنجليزية بطلاقة، على الرغم من حقيقة إن نسبة سكان المدينة المولودين في الخارج بتتقلص. سبعة وخمسين في المئة من الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 سنة، في لوس أنجلوس، كانوا بيتكلموا لغة تانية غير الإنجليزية في المنزل، متغلبين على ميامي اللي كان فيها 55 في المئة وسان خوسيه مع 54 في المئة. تقريباً ربع جيل "الميلينيال" في جميع أنحاء البلاد بيستخدمون لغة أخرى، حسب مسح المجتمع الأمريكي. خريطة قدرة البالغين الشباب على التحدث بلغة تانية غير الإنجليزية بتستخدم أحمر داكن للمقاطعات اللي فيها أكتر من 40 في المئة من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 سنة يتواصلون بلغة أجنبية في البيت، وألوان وردي فاتحة لنسب أصغر من السكان. تقريباً 60 في المئة من سكان مدينة لوس أنجلوس من عمر خمس سنوات فما فوق بيتكلموا لغة تانية غير الإنجليزية، مع أن الإسبانية هي اللغة الأكثر شعبية بينهم. بالإضافة إلى عدد كبير من المهاجرين اللاتينيين ، فلوس أنجلوس أيضًا مجتمعات كبيرة من الشرق الأوسط والآسيويين والشرق الأوسط وأوروبا الشرقية. ومع ذلك، انخفضت نسبة البالغين المولودين في الخارج في لوس أنجلوس 9 نقاط مئوية إلى أقل من الثلث منذ عام 1990، ويعتقد إن عدد كبير من جيل الألفية الذين لديهم مهارات لغوية أجنبية متمتعين بلغتين. زيادة ثنائية اللغة من المحتمل أنها ناجمة عن استمرار الأطفال في التحدث بلغات آبائهم بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية ، وفقًا لصوت أمريكا. قال أستاذ جامعة كاليفورنيا راؤول هينوجوسا إن أطفال وأحفاد المهاجرين توقفوا تاريخيًا عن تعلم التحدث بنفس لغة أسلافهم ، لكن كان هناك "تغيير كبير في السنوات العشر الأخيرة". شهدت كاليفورنيا نسبة متزايدة من شبابها البالغين اللي بيتكلموا لغات أجنبية (شرائح باللون الأزرق) منذ الثمانينيات. والولايات المتحدة ككل (الحبال الوردية) بردو شفت زيادة معدلاتها بوتيرة أبطأ. قال هينوجوسا إن اللغات اللي بعد الاسبانية، المهاجرين من الجيل التاني والثالث، هيتم تشجيعهم على الحفاظ على معرفة لغة الماندرين واللغات التانية. مسح المجتمع الأمريكي...
سبعة وخمسين في المئة من اللي عمرهم بين 18 و 34 سنة في لوس أنجلوس مش بيتكلموا الإنجليزية في البيت. نسبة السكان المولودين في الخارج في الواقع انخفضت في المدينة. أكتر من نص جيل الألفية بيتكلمون لغة غير إنجليزية في ميامي، سان خوسيه. الأطفال والأحفاد المهاجرين بيحافظوا على معرفة لغة العائلة.