أكمل الجملة اللي جاية: جوشن ريندت اتولد يوم 18 أبريل 1942 في ماينز، ألمانيا، لأم نمساوية وأب ألماني. كانت والدته لاعبة تنس ناجحة في شبابها، ومثل والدها، درس القانون. كان والدا ريندت يمتلكون مطحنة للتوابل في ماينز ، والتي ورثها في وقت لاحق. قتلوهم
في غارة قنبلة في هامبورغ خلال الحرب العالمية الثانية لما كان عمره 15 شهرًا، وبعد ذلك تربيه جده وأجده في غراتس، النمسا. على الرغم من أن جده اختار الاحتفاظ بجنسية ريندت الألمانية ، إلا أنه قاد طوال حياته المهنية بموجب رخصة سباقات نمساوية. في مقابلة، وصف تراثه بأنه "مزيج رهيب" ، وعندما سئل عما إذا كان يشعر أنه أكثر نمساوية أو ألمانية ، قال إنه يشعر "بأنه أوروبي". ريندت كان ليه أخ غير شقيق واحد، يوفي، من خلال أمه.