أكمل الجملة اللي جاية: تصويت عدم الثقة السيء السمعة سنة 1979 ناجم عن أن حكومة حزب العمال قلبت نتيجة "نعم"
استفتاء التفويض الاسكتلندي. بدلاً من حزب الحزب الوطني السويسري، اتهم رئيس الوزراء جيمس كالاهان المتمردين النقابيين على مقاعده في نهاية المطاف لإحداث انهيار حكومته وفتح الباب لانتصار المحافظين مارجريت تاتشر. هيوز كان واحد من هؤلاء المتمردين. تام دالييل، بيتر دويغ، وآدم هانتر كانوا أعضاء البرلمان الاخرين من حزب العمال الاسكتلندي الذين ساعدوا في إلغاء تصويت "نعم".