تلخيص المقال:  وزير الخارجية اليوناني ادعى إن بلاده تستحق مساعدة الاتحاد الأوروبي لأنها ما ارتكبتش جرائم على مقياس الهولوكوست <unk> في حين أكدت ألمانيا إنها مش هتدفع تعويضات حرب لليونان. انجيلا ميركل اجتمع مع رئيس الوزراء اليوناني اليساري المتطرف اليكسيس تسيبراس في برلين امس <unk> زيارته الاولى لألمانيا منذ ان وصل للسلطة في يناير. اتفهموا ان السيد تسيبراس قال للمستشارة الالمانية ان اليونان هتواجه إعسار في غضون أسابيع من غير تحرير مزيد من الأموال. اجتماع أنجيلا ميركل (يمين) مع رئيس الوزراء اليوناني اليساري المتطرف ألكسيس تسيبراس (يسار) في برلين اتظل على تعليقات وزير الخارجية اليوناني، اللي زعم إن بلاده تستحق مساعدة الاتحاد الأوروبي لأنها ما ارتكبتش جرائم على مقياس الهولوكوست. اتفهموا ان السيد تسيبراس قال للمستشارة الالمانية ان اليونان هتواجه الإفلاس خلال أسابيع من غير إطلاق المزيد من الأموال. الحكومة اليونانية بتزعم إن ألمانيا لازم تدفع دلوقتي قرض "أجبرت" عليه أثينا في سنة 1942. في الصورة: ميركل وتسيبراس بيسمعوا النشيدات الوطنية لدولهم عند وصوله للمحادثات. ومع ذلك ، فقد طغى على الاجتماع تعليقات من نيكوس كوتزيا ، وزير الخارجية اليوناني ، اللي قال في مقابلة إن بلاده تستحق أن تتعامل بتساهل مثل ألمانيا بعد الحرب. اقترح ان المانيا بتساعد في تشكيل لجنة لتعمل خطة لتعويض اليونان عن المعاناة اللي سببتها النازيين خلال الحرب العالمية التانية. الحكومة اليونانية بتزعم إن على ألمانيا دلوقتي تسدد قرض "فرض" على أثينا في سنة 1942، بالإضافة إلى دفع ثمن الفظائع النازية. ويتحدث لصحيفة ألمانية أمس، أشار السيد كوتزيا إلى أن ألمانيا ما اتعملتش على تسديد الديون بعد الحرب. وزير الخارجية الألماني فرانك فالتر شتاينماير (يمين) يستقبل وزير الخارجية اليوناني نيكوس كوتزيا (يسار) في مكتب الخارجية في برلين. كوتزيا أخاطر بتعزيز التوترات عن طريق الإشارة إلى الهولوكوست لدعم المطالب لتعامل بتساهل مثل ما بعد الحرب...
الحكومة اليونانية أصرّت على أن ألمانيا لازم تسدد قرض أفرضت عليه أثينا المحتلة في سنة 1942 وتجعل تعويضات عن الفظائع النازيّة. ألمانيا بتقول إن المطالب مش لها علاقة بمشاكل الديون الحالية في اليونان. بيجي قبل الاجتماع الحرج بين انجيلا ميركل و اليكسيس تسيبراس.