تلخيص المقال:  رئيس الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا قال اليوم إنه "مستاء" من أن الهجرة هي مصدر قلق كبير للمنتخبين قبل الانتخابات العامة. أكد الكاردينال فينسنت نيكولز، رئيس أساقفة وستمنستر، أن أجزاء من بريطانيا "ستتوقف" من غير المهاجرين، الغالبية العظمى منهم "يعملون بجد ويقدمون مساهمة إيجابية جداً". وعد ديفيد كاميرون بتخفيض صافي الهجرة لعشرات الالاف تم تركها في شظايا الاسبوع الماضي لما اتضح الرقم وصل الى حوالي 300000 في السنة حتى سبتمبر. أصر الكاردينال فينسنت نيكولز، رئيس أساقفة وستمنستر، على أن أجزاء من بريطانيا "ستتوقف" مع المهاجرين، والغالبية العظمى منهم "يعملون بجد ويقدموا مساهمة إيجابية جداً". في رسالة أرسلت إلى الكنائس الكاثوليكية في جميع أنحاء البلاد، يحذر أساقفة الكنيسة: 'هناك خطر كبير من إلقاء اللوم على المهاجرين للأمراض في المجتمع.' قال الكاردينال نيكولز لبرنامج أندرو مار في بي بي سي وان إن "كل حزب لازم يختبر نهجه تجاه الهجرة". "ميش حكومة في العقود التلاتة الماضية حلت مشكلة الهجرة، علشان كده هي مشكلة صعبة جداً". بس لما سئل إن كان هو مستاء لأن الهجرة موضوع كبير في الانتخابات، أجاب: "حسناً أنا لأني أعتقد أننا بحاجة للعودة ونقول ما هو موقفنا تجاه العالم من حولنا؟ 'هل نرى أنفسنا بصدق كمشاركين، كمساهمين عايزين نبني حاجة أحسن للجميع؟' تم تقدير صافي الهجرة طويلة الأجل إلى المملكة المتحدة بنحو 298،000 في السنة اللي خلصت في سبتمبر 2014 ، وهي زيادة كبيرة عن الرقم 210،000 في السنة اللي قبل كده. السيد كاميرون ادعى ان خفض الهجرة لمستويات العشرينات بيعني انه هيتوقف عن كونها مسألة سياسية رئيسية. بتظهر بيانات الاستطلاعات مستوى قلق الجمهور بشأن الهجرة أعلى لما يرتفع عدد الوافدين لبريطانيا. كاردينال نيكولز زاد: 'ما عايز أواصل قوله هو إن هذي...
الرسالة لـ 500 ألف أبرشية تحذر من إلقاء اللوم على المهاجرين على مشاكل المجتمع. الكاردينال فينسنت نيكولز، رئيس أساقفة وستمنستر، بيعبر عن قلقه. بيصر على أن أجزاء من بريطانيا "ستتوقف" من غير المهاجرين. معظم اللي بيجي لبريطانيا 'بيعملوا بجد وبيعملوا مساهمة ايجابية جداً' تعهد كاميرون بخفض الهجرة في شظايا بعد ما وصل الرقم لقرابة 300 ألف.