أكمل الجملة التالية: عادت السفينة اليابان لإصلاحها في منتصف نوفمبر. كان نقص الوقود والمواد يعني أنه لم تتمكن من العودة إلى الخدمة وتم تحويلها إلى بطارية مضادة للطائرات العائمة. تمت إزالة قمعها والعمود الرئيسي لتحسين أقواس إطلاق نار أسلحتها AA ، والتي زادت بمرتين من نوع 89 وتسعة من أسلحة 25 ملم ثلاثية. تمت إزالة أسلحتها الثانوية الأمامية كتعويض. تم تثبيت غلاية حمار تعمل بالفحم على الرصيف لأغراض التدفئة والطبخ وتم ترسانة طاحونة غواصة معدلة جنبًا إلى جنب لتوفير البخار والكهرباء. كانت مدافعها المضادة للطائرات تفتقر إلى الطاقة الكاملة ولم تكن تعمل إلا جزئيًا. في 20 أبريل ، تم تخفيض "ناغاتو" إلى الاحتياطي. في يونيو 1945 ، تم نقل جميع أسلحتها الثانوية ونحو نصف أسلحتها المضادة للطائرات إلى الشاطئ ، جنبًا إلى جنب مع أجهزة البحث عن المسافات وأضواء البحث. وبالتالي تم تقليل طاقمها إلى أقل من 1000 ضابط ورجل. في 18 يوليو 1945 ، تم مهاجمة السفينة المخفية بشكل كبير بواسطة قاذفات قنابل ومقاذفات طوربيد. ضربت "ناجاتو" قنبلتين وصاروخ قتل 35 رجل وأضر أربع مدافع من عيار 25 ملم. في 30 أغسطس، قبل أيام قليلة من
الاستسلام الرسمي، البحارة الأمريكان سيطروا على السفينة.