تلخيص المقال:  كابول، أفغانستان (CNN) تم سحب المرأة الأفغانية على السطح وضربها بعصا، بينما حشد من الرجال الغاضبين والصارخين يحيطون بها. في نقطة معينة، الفيديو بيوضحها وقوفا وجهها مغطى بالدماء. دُفعت و سقطت، و استمرت ضربتها بأقدامها، بالصخور، باللوحات. بعدين، في الجزء الأخير من الفيديو، جسدها محاط بالنيران -- رغم أنه غير معروف إن كانت، في تلك المرحلة، ميتة بالفعل. المشهد المروع ده حصل في كابول يوم الخميس. كان ليها بالفعل تأثيرات متتابعة ، بما في ذلك بيان الأمم المتحدة يوم الجمعة يدين ما أطلق عليه "القتل الوحشي وحرق امرأة مريضة عقليا عمرها 27 سنة". ده يتطابق مع اللي قاله والدا المرأة لشركة تولو نيوز التابعة لشبكة سي إن إن، قائلين إن ابنتهم عانت من مشاكل صحية عقلية للسنوات الستة عشر الماضية. مش معروف إن كان مهاجميها عارفين ده، أو إن كان ده ليهم. اللي حرك الحشد، حسب شهود، كان الاعتقاد بأن المرأة المستهدفة أحرقت القرآن. سي إن إن ما شفتش أي دليل إنها حرقت نسخة. وزارة الحج والشؤون الدينية في أفغانستان ما لقيتش أي دليل من هذا القبيل ، حسب تولو. قال مارك باودن، القائم بأعمال رئيس بعثة الأمم المتحدة في أفغانستان، إن حرق القرآن يضر بالجهود الرامية إلى تعزيز "التفاهم والاحترام المتبادل بين الثقافات والأديان". "ومع ذلك ، فإن القتل الوحشي لهذه المرأة هو عمل فظيع بشكل لا يوصف" ، قال باودن ، "يجب أن يؤدي إلى محاكمة المسؤولين ، إلى أقصى حد ممكن ، بموجب القانون الأفغاني". ناهيد، وهي امرأة عمرها 45 سنة بتعرف بس باسم واحد، قالت لشبكة سي إن إن ما شفته وسمعته خارج ضريح شاه دو شمشيرة، والذي هو مقابل مسجد بنفس الاسم. مجموعة من النساء كانت تصيح على الضحية النهائية، متهمينها بإحراق القرآن، حسب ناهيد. المرأة ردت صراخها. ده لفت انتباه الرجال اللي قريبين. حاولت الشرطة إغلاق البوابات لإبقائهم خارجا لكن ما عملش، قال الشاهد، مشيرًا إلى أن العديد من الرجال قفزوا على السياج وبدأوا يضربوا المتهمين...
اتقبض على 11 في ضرب المرأة، قال المتحدث باسم الحكومة. اتهموها بإحراق القرآن، رغم إنه ما فيش دليل لحد دلوقتي إنها عملت كده. والداها قالوا إن بنتهم عانت من مرض عقلي لسنوات.