تلخيص المقال:  كلب مراقب برّأ الضباط في قضية ولد عمره أربع سنين مات جوعاً من قبل أمه الكحولية، رغم سنوات من اتصال الشرطة بالعائلة. تم العثور على جثة حمزة خان المتحللة في سرير في بيته القذر في برادفورد في عام 2011، بعد ما يقرب من سنتين من وفاته. العائلة، من ضمنها أمه أماندا هوتون، 43 سنة، كان عندها اتصالات واسعة مع الشرطة على مدى سنوات، لكن اليوم لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة (IPCC) وجدت أن موت حمزة لم يكن شيء كان من المتوقع أن تتوقعه شرطة غرب يوركشاير بشكل معقول للتنبؤ به أو لمنعه، حسبما وجدت هيئة مراقبة الشرطة. كلب مراقب خلص شرطة غرب يوركشاير من قضية حمزة خان البالغ من العمر أربع سنين (في الصورة) ، والذي تم تجويعه حتى الموت من قبل أمه المدمنة على الكحول على الرغم من سنوات من الاتصال بالشرطة مع العائلة. هوتون، والدة ثمانية أطفال، حكم عليها بالسجن لمدة 15 سنة في عام 2013 بعد أن اتهمت بالقتل غير العمد لحمزة وإهمال خمسة من أطفالها الآخرين. في محاكمتها اتضح إن مجموعة من الوكالات، بمن فيهم ضباط الشرطة، كان عندهم اتصال بعائلتها لأنها كانت ضحية للعنف المنزلي المتكرر، لكن لم يلاحظ أحد الخطر الذي كان الأطفال فيه. الهيئة الدولية للتحقيقات أطلقت تحقيقاً في كيفية تعامل شرطة غرب يوركشاير مع المخاوف المتعلقة برفاهية حمزة، والتي أعلنت نتائجها اليوم. في بيان، قالت هيئة المراقبة: "إن تحقيق الهيئة الدولية للتعاون في مجال المناخ خلص إلى أن وفاة حمزة لم تكن شيئًا كان من المتوقع بشكل معقول أن تتوقعه شرطة ويست يوركشاير للتنبؤ به أو لمنعه، وأن تصرفات مكتب المراقبة السياسية التي عملت محاولات متكررة ومنسقة للتحدث مع السيدة هوتون هي التي أدت إلى اكتشاف جثة حمزة". أماندا هوتون ، أم لثمانية أطفال (في الصورة) سجنت لمدة 15 سنة في عام 2013 بعد أن اتهمت بالقتل غير العمد لحمزة وإهمال خمسة من أطفالها الآخرين. قالت اللجنة إنه ما كانش هناك سوء سلوك من قبل الضباط ولكنها انتقدت القوة لعدم إحالتها إلى لجنة التحقيقات الدولية في وقت اكتشاف الجثة. قال إن حقيقة إنه ما تمشرفش...
جثة حمزة خان المتحللة اللي لقيتوها في سرير بعد سنتين من موتها. أماندا هاتون، 43 سنة، سجنت لمدة 15 سنة بتهمة القتل غير العمد والإهمال. الشرطه اتصلت بعائلتها علشان امها كانت ضحية عنف منزلي. مخاوف أبوه عن الإهمال من سنة 2008 ما تمشيتش للخدمات الإجتماعية. لجنة التحقيقات الدولية بتخلص ان موت حمزة ما كانش حاجة ممكن تتوقع من الشرطة ان تتوقعها او تمنعها