تلخيص المقال:  رجل ألماني مسن اتهم مؤخراً بتهمة القتل الجماعي بسبب وقته في أوشفيتز في الحرب العالمية الثانية كان في الخدمة لما وصلت كاتبة اليوميات اليهودية آن فرانك. كان هوبرت زافكي، اللي عمره دلوقتي 94 سنة، حاضر لما أتت آن على متن قطار يحمل 498 رجل و 442 امرأة و 79 طفل من معسكر الاعتقال فيستربورك في هولندا في 5 سبتمبر 1944، حسبما أظهرت وثائق الادعاء الصادرة في نهاية الأسبوع. آن، اللي أصبحت مذكراتها عن حياتها في الاختباء من النازيين أكثر قطعة مؤلمة من أدب الهولوكوست، نقلت بعدين إلى معسكر اعتقال بيلسن في ألمانيا حيث توفيت في أوائل عام 1945. بس أبوها هيبقى حي من الحرب. هوبرت زافكي، اللي عمره دلوقتي 94 سنة، اتهم بالتواطؤ في 3681 جريمة قتل. كان في الخدمة لما وصلت كاتبة اليوميات اليهودية آن فرانك إلى أوشفيتز (أعلى) زافكي اتهم الآن بالتواطؤ في 3681 جريمة قتل - ضحايا تم إغراقهم بالغاز أو إطلاق النار عليهم أثناء الخدمة. على الرغم من تصنيفه كطبيب ، إلا أن هؤلاء الموظفين في أوشفيتز لم يكونوا مهتمين بصحة السجناء ، ولكنهم غالبًا ما صبوا بلورات مبيدات الحشرات زيكلون-بي في غرفة الغاز لقتلهم. أكثر من 1.1 مليون شخص، معظمهم من اليهود، قتلوا في أوشفيتز. بتظهر لائحة الاتهام إن زافكي، اللي بيعيش دلوقتي في قرية جنيفكو الصغيرة شمال برلين، انضم إلى شباب هتلر لما كان مراهقًا في مسقط رأسه شويناو، اللي بتقع دلوقتي في بولندا. ابن مزارع، حضر المدرسة الثانوية وكلية زراعية عازم على اتباع خطى والده. في سنة 1933، في عمر 13، انضم لـ شباب هتلر وبعد ست سنوات كان في قوات الأمن الخاصة. تلقى تدريبه في معسكر الاعتقال في داخاو، أول معسكرات النازية حيث قتل 36000 شخص خلال عمليته لمدة 12 سنة. بصفته قائد فرقة صغار - رتبة عادة ما تعطى للرجال الذين تم اختيارهم كمواد ضباط مستقبليين - تم نقل زافكي إلى أوشفيتز في صيف عام 1944. هو متهم بكونه متواطئ في جرائم قتل 3681 ضحية بين 14 أغسطس و 14 سبتمبر 1944. الادعاء قالوا: 'إنه مش متهم بأي جريمة قتل محددة لكن...
هوبرت زافكي كان في الخدمة لما وصل القطار في الخامس من سبتمبر 1944. انضم لـ شباب هتلر وهو مراهق قبل ما يصير قائد فرقة صغار. أب لأربعة اتهم بالمساعدة في الغاز أو إطلاق النار على الضحايا أثناء العمل. بعدين نقلوا آن لمعسكر اعتقال بيلسن وماتت في 1945.