كتب استمرار لهذه الفقرة - مع اقتراب مدينة سانت هيلينز من مباراتهم الحاسمة للانحراج في نهاية الموسم،
أدى إلى عرض عودة أسرى الحرب الألمان. على الرغم من أن تروتمان حر في العودة لمنزله في بريمن، إلا أنه اختار البقاء لدعم جنبه. بعد المباراة ، مدير مانشستر سيتي جوك تومسون (غاري لويس) ، الذي جاء في مهمة كشافة ، يقترب من بيرت ويقدم له مكانًا في فريق مدينته ليحل محل فرانك سويفت المتقاعد. في حفلة نهاية الموسم ، قدم له زملاؤه في الفريق سلة ليأخذها إلى منزله لعائلته ، لكن اتصال بيرت المتزايد مع مارغريت يقوده بدلاً من ذلك للبقاء ، وفي الوقت المناسب تزوجوا.