تلخيص المقال:  حاول عريف في سلاح الفرسان، اللي رافق الأمير ويليام وكيت ميدلتون خلال حفل الزفاف الملكي، خنق صديقته بعد شجار حول خبز محمص بارد. قائد الدبابة دانيال ريدج، 31 سنة، حشر جوهانا كيد، صديقته من سنتين، على سريرهما وتعهد بترك الممرضة والنموذج بدوام جزئي في بركة دم، سمعت المحكمة. ريدج، من ثكنات كومبرمير، ويندسور، بعدين رش جيل الاستحمام على ملابس الفتاة البالغة من العمر 27 سنة ووضع زوج من أحذيتها بقيمة 300 جنيه إسترليني في وعاء من الماء المغلي. اتهم في محكمة ويمبلدون بالاعتداء على الآنسة كيد في شقتها في جنوب غرب لندن، في الخامس من أكتوبر من السنة الماضية، وتسبب في ضرر جنائي لملابسها. قائد الدبابة دانيال ريدج (في الصورة على اليسار) حاول خنق جوهانا كيد (على اليمين) بعد شجار حول الخبز المحمص. الحكام حكموا عليه 12 شهراً تحت المراقبة، بما فيهم 100 ساعة عمل مجتمعي أمس. كما اتهم بدفع 300 جنيه استرليني للآنسة كيد كتعويض عن الاعتداء، و370 جنيه استرليني عن الضرر، و620 جنيه استرليني تكاليف المحكمة و80 جنيه استرليني تكلفة الضحية. رايدج ، الذي خدم في البوسنة والعراق وأفغانستان ، وجبل فينجفول رافقوا الدوق والدوقة حديثي الزواج من كامبريدج ، وكذلك الملكة ، من دير وستمنستر إلى قصر باكينغهام بعد زفافهم في 29 أبريل 2011. قبل الزفاف، قال: "أمي وضعت الفيديو وهي وجدي وسدي قادرين على متابعة كل شيء على التلفزيون ونأمل إنهم يعرفوني". بس أمس، سمعت المحكمة كيف رمى عليها بيض وزجاج بعد ما غضب لما قالت إن الخبز المحمص اللي عملته كان بارد. الممرضة والنموذج بدوام جزئي الآنسة كايد (الصورة) قالت إن الهجوم تركها تشعر "بالخوف" و "الضعف" قالت الآنسة كايد للمحكمة: "ذهبت للمطبخ وكان يعد الفطور. قلت: 'النخب بارد' وكانت ردة فعله: 'حسناً، لا تناوله. حأعمل اللي عندي، مش اللي عندك. أخد بيضة ورماها علي. تَفَرَّتُ مِنْ هَذِهِ و رَمَى آخرى فيني و تَفَرَّتُ مِنْ هَذِهِ. كان غاضب ومفعم بالإثارة وأنا كنت...
قائد الدبابة دانيال ريدج، 31 سنة، علق جوهانا كيد، 27 سنة، على سريرهم. رشّ هلام الاستحمام على ملابسها و وضع حذاء ب300 جنيه في ماء مغلي. اتهم بالاعتداء على الآنسة كيد في شقتها في جنوب غرب لندن. حكم عليه القاضي بتوقيت 12 شهراً، و100 ساعة من الخدمة المجتمعية وأمروه بدفع تعويضات للآنسة كيد. ريدج رافق الدوق ودوقة كامبريدج المتزوجين حديثاً من دير وستمنستر إلى قصر باكنغهام بعد زفافهم في سنة 2011.