أكمل الجملة اللي جاية: بعد الهزيمة في الاستفتاء لمعاهدة لشبونة الأولى، تم تعيين مولن في اللجنة الفرعية للشؤون الأوروبية المكلفة بالتحقيق في الجمود السياسي. اختلف مولن عن التقرير النهائي للجنة الفرعية ، مشيرًا إلى فشل اللجنة الفرعية في أخذ الصدامات المحتملة بين قانون الاتحاد الأوروبي والقانون الدستوري الأيرلندي في القضايا الاجتماعية والأخلاقية على محمل الجد. اقترح مولن إنه عشان معاهدة لشبونة تتمرر عن طريق استفتاء، لازم يضاف ضمانات ملزمة قانوناً للمعاهدة اللي بتعيد تأكيد السيادة فيما يتعلق بموقف أيرلندا الدستوري بشأن الحق في حياة الأطفال غير المولودين والأسرة والتعليم والدين. واقترح بردو ان القانون الاوروبي والدستور الايرلندي يدمجوا حدود زي كده علشان يمنعوا "تسلل الكفاءات" في المستقبل. اقتراح بخصوص الضمانات الملزمة قانوناً أخيراً اتبعته الحكومة الأيرلندية في مفاوضاتها مع الاتحاد الأوروبي في التحضير لمحاولة ثانية لإجراء استفتاء. بحلول وقت الثانية
في استفتاء لشبونة حصلت الحكومة على الضمانات بس ما تم اقتراح تعديل دستوري تاني كجزء من الاستفتاء. معاهدة لشبونة تمت الموافقة عليها في المرة التانية من الطلب بنسبة 67.1% لصالح لـ 32.9% ضد.