تلخيص المقال:  جيمس هيثكوت، 26 سنة، حكم عليه بالسجن لمدة خمسة أشهر بعد إعترافه إنه حرض فتاتين على ممارسة نشاط جنسي بينما كان في منصب ثقة. محاول مدرس بديل يضايق فتاتين مراهقتين في علاقة ثلاثية على الرغم من تحذير زملائه من سلوكه المغازل، سمعت المحكمة. جيمس هيثكوت، 26 سنة، مدرب رياضي سابق، كان موظف في مدرسة سانت هيلينا في كولشستر، إسكس، بعد ما طرد من وظيفته السابقة لما اتهمته زميلته بالتحرش الجنسي. في الوقت اللي كان فيه هناك، قام بتجهيز تلميذين متحمسين ومضايقيهم عشان يحققوا خياله عن ممارسة الجنس الثلاثي. حتى المعلم الإضافي كشف نفسه للزوجين عن طريق كاميرا ويب بينما تبادل رسائل صريحة بتشير إلى تخيلات العبودية والتعري. تم القبض عليه بس لما قام زميله في التلاميذ بتقديم الرسائل الصريحة قبل ما يتمكن من إقناع الفتيات اللي بيعملوا عليها بيعملوا على خطته. هيثكوت، من فيليكسستو، سافولك، حارب الدموع في منصة الدعاوى في محكمة تاج تشيلمسفورد أمس لما سجن لمدة خمسة أشهر. كما طلب منه التوقيع على سجل المجرمين الجنسيين لمدة سبع سنين. إعترف هيثكوت بتهمتين بتحريض فتاتين على ممارسة نشاط جنسي بينما كانو في وضعية ثقة لكن نفى تهمة تلامس جنسي ثالثة، بتتضمن تقبيل تلميذة مزعومة، واللي هيبقى في الملف. قال القاضي ديفيد تيرنر كيو سي في حكم الحكم: 'لدى الشابات في المدرسة الحق في الحماية - حتى من أنفسهم. انت كنت موضوع بعض الاهتمام من الطالبات و ممكن تكون لقيت ده مغرور، لكن ما كان عليكش تتصرف عليه. تبادلتم رسائل كانت واضحة ومفتوحة وموضحة جنسياً. "أنت عملت إشارات للسرير، الجنس، الجماع، الربط و"المضاجعة". الطبيعة الجنسية لهذه الرسائل واضحة. طلبت "ثلاثي" مع الفتيات الشابات، واللي رفضوهم. "بيتوجب فهم إن الناس في بيئة المدرسة مدينون بواجب الرعاية للشباب اللي تحت رعايتهم. انت قصرت في الواجب ده. هيثكوت انضم...
جيمس هيثكوت، 26 سنة، حبس لمدة خمسة أشهر في محكمة تاج تشيلمسفورد. كان بيعمل كمعلم إضافي في مدرسة سانت هيلينا، كولشستر. اتحذره زملائه من سلوكه الغازي مع تلاميذه المراهقين. قبض عليه بيحاول يرتب ثلاثية مع فتاتين من المدرسة. طردت من دورها السابق بعد اتهامات بالتحرش الجنسي. اعترف إنه حرض الفتيات على ممارسة نشاط جنسي بينما كان في وضعية ثقة.