أكمل الجملة التالية: في المساء، يركض كريل ليبلغ كرافن إن زوجته جاهزة للولادة. يسأل الطبيب، "ألن تتمكن بعض النساء من التعامل مع هذا؟" لكن ألاريس تقول له، "لقد فحصت المرأة. القيصرية مفروضة". كرايفن يرفض الجراحة، حتى عندما تهدده ألاريس بتركة إذا لم يساعده. وبينما يحاول الرائد آدمز التفكير معه، يروي كرايفن إنه ما كان قادر أبدًا على إجراء عملية جراحية مناسبة وأنه دفع تكاليف كلية الطب بعمل في مذبحة. هو بيقول للميجور، "تخرجت في الوقت المناسب للحرب...
شيلو... ثمانية عشر ألف ضحية... في تلك الحملة الواحدة، مات اثنان وسبعين في المئة من مرضاي... " يقول له الرائد، "... الصدمة والغنغرينا... لم تكن غلطتك... " ويستمر، "... من تعتقد أنك تجلس في الحكم على نفسك؟...