تلخيص المقال:  عضو من العائلة المالكة كان متورط في شبكة مُتهمة بالتحرش بالأطفال، زي ما ادعى شرطي سابق. لكن التحقيقات في الادعاءات "تم إغلاقها لأسباب أمنية وطنية" ، قال ضابط الشرطة المتروبوليتان السابق. قال الضابط إنه أخبره زملائه من الضباط إن كل من ملكي و عضو في البرلمان اتعرفوا كلاهما كجزء من تحقيق كبير في إساءة معاملة الأطفال في أواخر الثمانينيات. عضو من العائلة المالكة كان متورط في شبكة مُتهمة بالتحرش بالأطفال، زي ما ادعى شرطي سابق. لكن التحقيقات في الادعاءات "تم إغلاقها لأسباب أمنية وطنية" ، قال ضابط شرطة متروبوليتان السابق (صورة مخزنة) قال لصحيفة Sunday Mirror كيف أن رقيب محقق من مركز شرطة ماريلبون في لندن - والذي أشار أيضًا إلى الممثل أوليفر ريد في مطالبات منفصلة - كشف أن التحقيق تم سحبه لأسباب أمنية وطنية. قال المصدر: 'كنت في سيارة مع ضابطين آخرين من فرقة الأخلاق. كانوا بيبحثوا عن مدام اللي زودت بنت عمرها حوالي 15 سنة لأوليفر ريد. قال الرقيب المحقق إنه لسه اتوقف تحقيق كبير في إساءة معاملة الأطفال من قبل هيئة حماية الأطفال بخصوص ملكي و عضو برلمان. "لم يذكر أسماء، بس قال إن مكتب الشرطة قال إنه مش في مصلحة الجمهور لأنه "قد يزعزع الاستقرار في الأمن القومي". ضابط شرطة العاصمة السابق قال إنه أخبره زملائه الضباط إن كل من ملكي و عضو برلمان كلاهما اتعرفوا كجزء من تحقيق كبير في إساءة معاملة الأطفال في أواخر الثمانينيات. السير ألان جرين، مدير الادعاء العام، قال لصحيفة ساندي ميرور إنه ما كان عارف أي تحقيقات في قضايا المضايقات ضد الأطفال تم إغلاقها لأسباب تتعلق بالأمن القومي. زاد إنه سُئل عما إذا كان عارف أي حاجة عن مشاركة عضو في البرلمان في إساءة معاملة الأطفال لكنه لم يعرف. المعلومات دي من وقتها اتنقلت للشرطة. الأخبار جاية بعد ما اتضح إن سكوتلاند يارد اتهمت بتسهيل 14 عملية إخفاء للاعتداء الجنسي على أطفال كبار المستوى. الملف: عضو البرلمان العمالي جون مان (الصورة) السنة الماضية قدم ملف متفجر للشرطة بتسمية 22 سياسي...
الشرطي قال إن الملكية والنائب الشرطي اتعرفوا في تحقيق عن تعرض الأطفال للإعتداء في أواخر الثمانينيات. التحقيقات في مزاعم "مغلقة لأسباب الأمن القومي" بتتهم سكوتلاند يارد بتنظيم 14 عملية إخفاء للاعتداء الجنسي على أطفال كبار المستوى.