تلخيص المقال:  مالك حيوان أليف بقى حزين بعد أن أدى حريق سبب شاحن هاتفها المحمول إلى مقتل ثلاثة من كلابها الأليفة. داون جاكسون، 43 سنة، احتفظت بلابرادورين و ويبيت كروس في البيت اللي بتشاركه مع شريكتها واصدقاء في ديربي. لكن حريق - يعتقد إنه بدأ من شاحن هاتف - شق الممتلكات بينما كان أصحاب الكلاب في العمل الشهر الماضي، وقتل كل الحيوانات الأليفة الثلاثة. داون جاكسون حذرت الاخرين من عدم ترك شاحنات الهواتف معلقة بعد حريق في بيتها في ديربي. كل كلاب السيدة جاكسون الثلاثة - لابرادورز مارلي وريلي (في الصورة) وديلان ذو الصليب السوطي - ماتوا. بدأ الحريق من سلك امتداد بيه أربع منافذ وتركت مفتوحة بينما كان الجميع في العمل. قالت السيدة جاكسون: "كانت حادثة غريبة والسدادة مش مشغلة زيادة. "مارلي وريلي، الليبرادورين وديلان، اللص، كانوا في المطبخ لما بدأت الحريق. ما كانش عندهم مسار البيت لما كنا خارجين. عايز أحذر الناس، وأسلط الضوء على مخاطر استخدام خطوط التمديد. السبب الرئيسي للحريق كان شاحن الهاتف في خط التمديد. دي كانت مكالمة استيقاظ - مش بنترك أي حاجة متصلة في حين اننا خارجين مرة تانية.' قالت متحدثة باسم خدمة إطفاء و إنقاذ ديربيشاير: "يعتقد إن الحادث ده كان حريق عرضي سببه شاحن هاتف محمول. رجال الإطفاء اللي حضروا مكان الحادث الشهر اللي فات أعطوا الكلاب أكسجين بس مش قادرين ينجحوا في إنعاشهم. رجال الإطفاء بيحذروا الناس عشان يطفووا كل المقابس والأجهزة اللي مش مصممة عشان تبقى مفتوحة. أضاف المتحدث: "تفيد الأضرار التي لحقت بالممتلكات إنها كانت حريق بطيء ومتوه واللي أنتجت دخان كثير. 'رسالتنا للسلامة من الحريق هي إيقاف تشغيل أي سدادات وأجهزة لم تكن مصممة لتبقى مفتوحة، ودائماً تركيب أجهزة إنذار الدخان على كل مستوى داخل ممتلكاتك، واختبارها بانتظام.' جاره الجوار غلين مانتون، 67 سنة، اتصل بالطاقم. السيد مانتون قال: 'انا نظرت من خلال نافذة مطبخ داون، حيث الكلاب، بس ما قدرتش اشوف...
عاشقة الكلاب عاشت في بيتها في ديربي مع لابرادورين و وبت كروس. بس الحريق بدأ لما كانت هي وشريكاتها في الشهر اللي فاتوا في العمل. حريق نشأ عن شاحن هاتف وصل بسلك امتداد. رجال الإطفاء ناضلوا علشان ينقذوا الكلاب، بس كل التلاتة ماتوا في الدخان.