أكمل الجملة التالية: مع قصيدته "Yo soy Joaquín" ، المعروفة باللغة الإنجليزية باسم "I Am Joaquin" ، شارك غونزاليس رؤيته الكونية الجديدة لـ "شيكانو" ، الذي لم يكن هنديًا ولا أوروبيًا ، ولا مكسيكيًا ولا أمريكيًا ، ولكن مجموعة من كل الهويات المتضاربة. "العرق" الجديد ده، أو "العرق" لقى جذوره في الحضارات اللي قبل كولومبوس، واللي منحتهم الحق في السكن في أرض أسلافهم من أزتلان. تم تعزيزها من خلال مفاهيم زي مفاهيم خوسيه فاسكونشيلوس، وزير التعليم في المكسيك تحت إشراف
الثوري ألفارو أوبريغون، اللي أعلن إن أمل البشرية يكمن في "العرق الكوني" المختلط لأمريكا اللاتينية. لكن ربما أكتر من أي مكان آخر، جوآكين، الشيكانو النموذجي، وجد أمل لمستقبله في استيقاظه الشخصي والروحي، إدراك أجبره عليه بسبب وضعه كأقلية مضطهدة في الولايات المتحدة.