تلخيص المقال:  خلفت حالة وراثية جين شيورمان مشلولة من سنة 2003، لكن التكنولوجيا الجديدة الثورية تسمح لها بتمكن تناول الشوكولاته بنفسها، وتعطيها خمسات عالية وحتى تطير طائرة مقاتلة. الأسبوع الماضي، وكالة مشاريع الأبحاث المتقدمة للدفاع (المعروفة باسم داربا) كشفت عن النتائج المدهشة لتجربة لمدة سنتين تتضمن المرأة المصابة بالشلل الرباعي البالغة من العمر 55 سنة، والتي نفذت بالتعاون مع مركز جامعة بيتسبورغ الطبي. وافق شويرمان على السماح للوكالة السرية جداً بتزرع مسبار بحجم البازلاء جراحياً في دماغها بينما كانوا يبحثون عن طريقة لتحويل فكرتها إلى أفعال. اقرع للأسفل عشان الفيديو. ثورى: جين شويرمان (يمين) ، اللي بتعاني من تشلل رباعي، قادر دلوقتي على تحريك ذراع آلي بفضل التكنولوجيا اللي بتطورها داربا. مدهش: داربا زرعت مسبارين بحجم البازلاء في دماغ شيورمان قبل سنتين عشان تجد طريقة لتحويل أفكارها إلى أفعال - زي إطعام نفسها شريحة شوكولاته. كانت التجربة ناجحة لأن فريق البحث تمكن بنجاح من ترجمة حركات دماغ شويرمان إلى ذراع آلي، واللي تمكن بعد كده من التحرك نيابة عنها لتحريك قطعة شوكولاتة إلى فمها وإجراء إشارات مثل الإبهام فوق. بالإضافة إلى تحريك ذراع روبوتي، تمكن شويرمان أيضًا من تجربة قيادة طائرة بنفس التكنولوجيا. خلى فريق البحث شوايرمان تتصل بمحاكي الطيران، حيث حصلت على نتائج مذهلة بتحليق طائرة إف - 35 وطائرة سيسنا مش بجهاز التحكم - لكن بأفكارها وحدها. في حين إن النتائج بتعطي الأمل لأي شخص يعاني من محدودية الحركة، فإنها بتثير أيضًا تساؤلات حول ما إذا كانت التكنولوجيا ممكن تستخدم لأغراض مدمرة - زي جنود يسيطرون على نسخ بديلة بعقولهم، خارج القتال. القدرة على الطيران: وجد الباحثون كمان طريقة لربط شويرمان بمحاكي طيران ، وتمكنت من استخدام الجهاز لتطير طائرة إف - 35 وسيسنا بعقلها. 'بفعل هذا العمل، نقدر نرى دلوقتي المستقبل اللي فيه نقدر نحرر الدماغ من القيود...
جين شويرمان وافقت على تخضع لعملية زرع فصين بحجم البازلاء في دماغها لمشروع بحث عسكري لداربا. الفصوص دلوقتي بتسمح لها بتشغيل ذراع آلي وتقود طائرة باستخدام جهاز محاكاة طيران. التكنولوجيا بتجلب أمل لغيرهم اللي بيكافحوا مع محدودية الحركة. ومع كده، بيزيد التساؤلات حول ما إذا كان الجيش هيبقى يلاقي طريقة لاستخدام التكنولوجيا لأغراض الحرب المدمرة.