تلخيص المقال:  السؤال الكبير اللي بيزعل على ظهور جيمس كوردين في برنامج المحادثة الأمريكي هو: 'هل سيحصل الجمهور على فكاهته؟ ' بس شكله أول عقبة كبرى بتواجه الكوميدي البريطاني هو إن كان بعض الأمريكيين حتى يعرفوه. فيديو مزيف صدر من قبل سي بي إس قبل ظهوره الأول في برنامج The Late Late Show يوم الاثنين ، يظهر الرجل المضحك يحاول العودة إلى الاستوديوهات - لكن حارس الأمن يرفض. الموظف يطلب من كوردن شارة تعريف، لكن كوردن مضطر لشرح إنه عاد للتو من الغداء، بينما كان يفتش في جيوبه. 'لَا أَسْمَحُ لَكَ بِأَنْ تَدْخُلَ مِنْ غَيْرِ شِعَارٍ' ، يَقُولُ الحارسُ. بعدين بدأ كوردين المحبط في الجدال مع الرجل ، وقال إنه هو مضيف برنامج الدردشة وأشار إلى لوحة ضخمة لوجهه على جانب المبنى. الحارس بيبص من حوله، بس بيقول: 'ماشوف تشابه'. 'يعني ايه ما فيهش تشابه؟ ' كوردين يجيب. شكله بالضبط زي انا. تعرف ليه؟ لأن هذا أنا" ثم يدرك الموظف مع من يتحدث، لكنه يصر على أن كوردين لازال بحاجة إلى شارة للدخول. بيوصل إلى نقطة الغليان، يحاول كوردين أن يمر عبر الحارس، لكنه يستسلم، يرفع يديه في الهواء ويقول: "أنا أتصل بالمبنى". بيلحق بـ (كوردين) (ميلا كونيس) و (توم هانكس) و (جاي لينو) على الأريكة مساء الإثنين. جيمس كوردين ممنوع من الدخول لمبنى سي بي اس في لوس انجلوس علشان ماعندهش شارت. الكوميدي البريطاني (في أقصى اليمين) بيحاول يكرر الوجه اللي بيعمله على الملصق الضخم المعلق على حائط الاستوديو. عند نقطة ما، بيسأل كوردين الموظف: 'ماذا تقصدين أنه ما فيهش تشابه؟ شكله بالضبط زي انا. تعرف ليه؟ لانه انا؟
الممثل الكوميدي مرفوض الدخول للبناية علشان ماعندهش شارة. الموظف بيقول إن كوردين مش شكله شبيه بمضيف البرنامج الجديد. الرجل المضحك يجيب: 'يبدو مثلي تمامًا. تعرف ليه؟ علشان ده انا كوردين بيحاول يتجاوز بس بيستسلم ويرمي يديه في الهواء.