أكمل الجملة التالية: شارك بيكارد في مؤتمر IIHF الذي ناقش ما إذا كانت لعبة الهوكي على الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1948 ستلعب وفقًا للتعريف الصارم للجنة الأولمبية الدولية (IOC) للهواة ، أو ما إذا كانت IIHF ستعقد بطولاتها العالمية للهوكي على الجليد منفصلة عن الألعاب الأولمبية. كندا ما شاركتش في
بطولة العالم للهوكي على الجليد 1947 و CAHA قرروا عدم المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1948 في خلاف مع تعريف الهواة من قبل اللجنة الأولمبية الدولية. شعر بيكارد أن كندا كانت ملزمة بإرسال فريق كندا للرجال الوطني للهوكي على الجليد ممثل حقيقي لـ "أكبر دولة للهوكي" في العالم ، وبصراحة تأخذ اليمين الأولمبية كمحبيين. قال إن كندا كانت هتفهم بشكل خاطئ ، "لو رفضنا المشاركة لأننا لم نحصل على طريقنا".