تلخيص المقال:  دليل: ضابط الشرطة ديفيد داكنفيلد اعترف اليوم انه ما كان مؤهل يشرف على نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في أبريل 1989 واللي إنتهى بمأساة. أكتر ضابط شرطة في الخدمة وقت كارثة هيلزبورو اليوم اعتذر واعترف إنه "مست الرجل المناسب" للمهمة، وأضاف إنه كان "يتعلم أثناء العمل". رئيس المفتشين السابق ديفيد داكنفيلد، قائد المباراة، كان عنده خبرة قليلة في مراقبة مباريات كرة القدم ولم يكن مسؤول خلال مباراة من قبل. وقدم شهادة في التحقيق في مقتل 96 من مشجعي ليفربول اليوم، وقال إنه كان "خطأ خطير" عدم التشاور مع سلفه حول التحديات التي ستطرحها المباراة، واعتذر عن "الإخفاقات" في مراقبة المباراة. تم سحق المشجعين حتى الموت بعد وقت قصير من بداية نصف النهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي بين ليفربول ونوتينغهام فوريست في ملعب هيلزبورو في شيفيلد الأربعاء في 15 أبريل 1989. السيد داكنفيلد، اللي دلوقتي عمره 70 سنة، كان كبير المشرفين واللي اتروق ليكون رئيس قسم الشرطة المحلية قبل أسبوعين من المباراة. أعطى الأمر بفتح البوابات للأرض في الدقائق اللي قبلها من الاصطدام ، مما سمح لـ 2000 من المشجعين بالفيضان في الأرض ، وادعى لاحقاً بشكل خاطئ أن بوابة قد أجبرت على الانفتاح. متحدثاً في التحقيق في وارينجتون، تشيشير اليوم، سُئل السيد داكنفيلد إذا كان عنده أي مخاوف حول قدرته على أداء الوظيفة بشكل صحيح نظراً لقلة خبرته. أجاب الضابط السابق: 'كل ما سأقوله هو هذا، أنه بعد فترة، سأقول، أنا أكبر سنًا، آمل أن أكون أكثر حكمة - ربما لم أكن أفضل رجل للعمل في ذلك اليوم.' السيد داكنفيلد قال إنه ما كان عندهش خبرة سابقة حديثة في عمل الشرطة في هيلزبورو قبل المباراة ومعرفته بالملعب كانت "عامة جداً". بسألوا بعدين كم هو مألوف بالبناء، قال السيد داكنفيلد: "بالعودة إلى الوراء، يمكن أن أقول تقريباً، مع معرفة أحداث اليوم، كان يجب أن أقضي معظم وقتي كقائد جديد هناك. أنا عملت في ضوء المعلومات المتاحة اللي...
ديفيد داكنفيلد اتترقى قبل اسبوعين من المباراة في ابريل 1989. كان عنده خبرة قليلة في عمل الشرطة في مباريات كرة القدم الكبيرة، وسمع التحقيقات. هو بيعترف انه كان لازم يبذل جهد اكتر عشان يطلب نصيحة عن طريقة التعامل مع اللعبة. بيعتذر " لو كان فيه فشل " في مراقبة مباراة هيلزبورو. دوكنفيلد، 70، أمرت بوابات الأرض ليتم فتحها قبل فترة وجيزة من سحق 96 من مشجعي ليفربول حتى الموت خلال نصف النهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي.