تلخيص المقال:  تحت النيران: الجيش البريطاني مش بيعمل كفاية عشان يوقف الطيور المهاجرة في البحر الأبيض المتوسط عن طريق الشبكات أو الفخاخ ، حسب مجموعة الحفاظ على البيئة. الجيش البريطاني مش بيعمل كفاية علشان يمنع الطيور المهاجرة في البحر الأبيض المتوسط من الموت بواسطة الشبكات أو الفخاخ، حسبما زعمت مجموعة حماية البيئة. أكثر من مليوني طائر مهاجر قتلوا عمداً في قبرص الخريف الماضي، حسب البيانات الجديدة. الطيور، اللي بتكلف 80 يورو (£86) للدزينة، هي وجبة محلية معروفة باسم ambelopoulia. الأنشطة الغير قانونية دلت دلوقتي على انخفاض كبير في أعداد الطيور السوداء والطيور الروبن والطيور المغنية ووصفت بأنها "خارج السيطرة". وصف متحدث باسم الجمعية الملكية لحماية الطيور (RSPB) ، الشريك في بريد لايف قبرص، المسألة بأنها "صيد على مستوى صناعي". قال: "نأمل ان نتمكن من البدء في الحصول على قبضة ونود ان تساعد القاعدة البريطانية في Dhekelia في تطهير شجرة الاكاسيا ، اللي يزرعها الصيادون لجذب الطيور. 'إنه واضح جداً لما يحدث. من السهل الكشف عنه و من السهل رؤية المكان اللي زرعوه فيه. احنا بنعترف انه عمل صعب بس احنا عايزين نشوف بعض الالتزام بالجدول الزمني. لسوء الحظ السنة الماضية عمل الجيش البريطاني كان متأخر جدا لأنه كان بعد موسم الصيد. في الوقت الحالي وزارة الدفاع بتجادل مع أرقامنا لكن كل واحد لازم يعمل مع بعض. "القبض بحد ذاته كان غير قانوني من سنة 1974 وهو ضد القوانين واللوائح في المنطقة الأساسية". بيصطاد الطيور من قبل الصيادين باستخدام الشبكة أو القضبان - فروع مغطاة بالصمغ أو الغراء اللزج. تقريباً عشرة أميال من الدعامات الشبكة وأكثر من 6000 حجر صخري تم اكتشافها بين سبتمبر وأكتوبر من العام الماضي ، وفقاً لـ Birdlife Cyprus. تقريباً عشرة أميال من دعامات الشبكة (في الأعلى) وأكثر من 6000 من أوتاد الحجر الجيري - فروع مغطاة بالصمغ - تم العثور عليها بين سبتمبر وأكتوبر من العام الماضي ، وفقاً لـ Birdlife Cyprus. الطيور، اللي بتكلف 80 يورو (£86) للدزينة ويمكن تشويجها أو تخلطها، هي وجبة شهية محلية...
الطيور ممكن تباع ب80 يورو الدزينة للمطاعم والمقاهي. تقريباً عشرة أميال من الشبكات و ستة آلاف حجر صخري تم استرجاعهم السنة الماضية. بيتم تغطية الألواح بالصمغ عشان يمسكوا الطيور لما يروحوا للقعدة. مجموعات الحماية بتطلب من وزارة الدفاع المساعدة في إزالة الفخاخ.