اكتب استمرار لهذه الفقرة - بعد تخرجها من مدرسة قواعد في عام 1939 ، بدأت تدرس الفلسفة في برنو ، حيث بقيت حتى أغلق المحتلين النازيين جميع الجامعات. بعد ذلك عملت كمحررة في "أوبزور" ("الأفق") في بريروف. أنهت دراستها في عام 1949 في جامعة تشارلز في براغ. حتى عام 1950 ، عندما بدأت مهنتها ككاتبة محترفة ، عملت في وزارة الإعلام. بعد سنة 1968
تم منع نشرها وبعض أعمالها نشرت في الخارج. بصرف النظر عن كتب الشعر الخاصة بها ، كانت مترجمة مشهورة من الإنجليزية. ترجمت "The Waste Land" (مع زوجها) في عام 1947 ، وكذلك كتب إدغار ألان بو ، جون كيتس ، إميلي ديكينسون و ديلان توماس. كانت مترجمة وتوجيه توماس لما زار براغ في مارس 1949 لحضور مؤتمر لكتاب. أعطت حساباً لزيارة توماس في مذكراتها، "Záblesky života" ، واللي تم إعادة إنتاجها جزئياً في ترجمة إنجليزية.