إكتب استمرار لهذه الفقرة - إيرلاندسون ولد حوالي سنة 1790 في كوبنهاغن، الدنمارك. هو وأبوه عملوا نجار في أحواض بناء السفن في كوبنهاغن، واللي بالرغم من حيادية الدنمارك الاسمية، هجم عليها المملكة المتحدة بشكل مسبق خلال معركة كوبنهاغن الثانية في عام 1807، وبداية الحرب العالمية الأولى.
والحروب الإنجليزية الروسية. في ديسمبر 1813 ، وسط حرب التحالف السادس ، تم القبض على إيرلاندسون من قبل البحرية الملكية في سن 23 أثناء عمله بحارًا في كاتيغات. كان محتجز في سفينة سجن في تشاتام، كنت. انتهت الأعمال العدائية بين بريطانيا والدنمارك في السنة التالية ، واستأجرت شركة خليج هدسون إيرلاندسون وسكان سكندنافيا الآخرين للعمل في شمال وغرب كندا.