تلخيص المقال:  زوجين جمعوا آلاف الجنيهات في ديون مع شركات قروض يوم الدفع تم طردهم من بيتهم وكانوا ينامون في سيارتهم فورد فوكس، اتكشف اليوم. خلال الشهرين الماضيين، فيليب وفيكتوريا شيرلوك كانوا بيقضوا الليل في سيارتهم القديمة، مع متعلقاتهم الدنيوية في صندوقها، في منطقة صناعية في وارينجتون، تشيشاير. الأوقات صارت قاسية لدرجة أنهم احتفلوا بذكرى زفافهم بتقاسم شريط شوكولاتة تويكس. الزوجين اليائسين اقترضوا 830 جنيه إسترليني من المقرضين لمحاولة تغطية إيجارهم بعد أن اضطر السيد شيرلوك، بستاني المناظر الطبيعية المستقل، للتوقف عن العمل بسبب سوء الصحة في أكتوبر. الأوقات الصعبة: فيليب وفيكتوريا شيرلوك أجبروا على العيش في فورد فوكسهم بعد سقوطهم في الديون. الممتلكات: كل حاجات الزوجين متجمعة في السيارة بعد ما طردوا من بيتهم في شمال ويلز. لكن مع أسعار فائدة أكتر من 1000 بالمية، سرعان ما خرج الدين عن السيطرة. على الرغم من أن السيدة شارلوك، 32 سنة، كانت تعمل 12 ساعة في الأسبوع كموظفة في متجر، إلا أن راتبها الحد الأدنى للساعة 6.50 جنيه استرليني لم يكن كافٍ لدفع إيجارهم البالغ 125 جنيه استرليني في الأسبوع. اتأخروا وبحلول عيد الميلاد، كانوا مدينينين بأكتر من 2000 جنيه استرليني. في يناير تم طرد الزوجين من بيتهم اللي فيه غرفتين في ريكشام، شمال ويلز، وعاشوا في السيارة من وقتها. النهاردة ما كانش فيه أي إشارة عن الزوجين في الوحدة الصناعية، لكن فيديو كاميرات المراقبة من شركة محلية بدى أكدوا إنهم كانوا بيصلوا بعد الظلام ويغادروا في الصباح الباكر. السيد شيرلوك، البالغ من العمر 41 سنة، قال لصحيفة "الصن" إنه كان مهين أنه ما كانش قادر على إعالة زوجته. احتفلنا بذكرى زواجنا التسعة بعد أيام قليلة من نقل كل متعلقاتنا إلى صندوق سيارتنا، قال. جلسنا هناك، وشاركنا شريط شوكولاتة تويكس وقلت لنفسنا إننا حنقل الموضوع. بس الأيام اتحولت لأسابيع. كزوجين بالغين عايزين يعملوا، إنه مُذلل أدى ما انخفضنا. كل اللي عايز اعمله هو الاهتمام بزوجتي. بس من غير شغل أو مدخرات أو بيت، هو...
فيليب وفيكتوريا شيرلوك طردوا من شقتهم اللي فيها سريرين. الزوجين محتاجين بعد ما أخدوا سلسلة من القروض يوم الدفع عشان يدفعوا الفواتير. مجبرين على نعيش في فورد فوكس في موقف سيارات بعد ما نفذت منه النقود. النوم والوجبات في العربية والذهاب للمرحاض في المحلات التجارية والحانات. الزوج بتزعم إن المجلس مش قادر يساعد عشان قضيتهم مش "مخاطرة عالية"