تلخيص المقال:  استبعدت كارين برادي من المحافظين استبدال لورد شوجر في برنامج التلميذ <unk> لكن إلمحت إنها ممكن تترشح لمنصب عمدة لندن. رئيسة ويست هام، واللي ترقيت لمجلس اللوردات من قبل ديفيد كاميرون السنة الماضية، قالت إنها "ليش عندها رغبة في العمل التلفزيوني" وستتخلى عن برنامج بي بي سي الناجح كلما رحل لورد شوجر. قالت البارونة برادي إنها كانت "تتطلع للقيام بتلفزيون أقل وأكثر من مجلس اللوردات <unk> وليس بالعكس". كيرين برادي استبعدت استبدال لورد شوجر في برنامج " التلميذ " لكن إلمحت إنها ممكن تترشح لتكون عمدة لندن. سيدة الأعمال المشهورة، اللي اتعملت سفيرة الأعمال الصغيرة للحكومة، قالت إنها بتفكر في الترشح عمدة لندن بمجرد أن ينتقل ويست هام إلى ملعبهم الجديد في المتنزه الأولمبي. قالت لمجلة هاوس: "أنا دائماً أقول 'لا تقل أبداً أبداً'. لو سألتني قبل خمس سنين، هل أنا هنا في مجلس اللوردات، لربما كنت قلت لا. "هناك أشياء معينة بتعرفها مع تقدمك في العمر إنك بالتأكيد مش عايز تعملها، زي زيادة التلفزيون. بس فيه اشياء بتصبحوا منفتحين عليها أكتر. وأضافت: 'لقد قضيت وقت طويل اتكلم مع بوريس عن الموضوع. أعتقد أن بوريس كان عمدة رائع. أعتقد أنه أيا كان اللي بيعمل الوظيفة دي، فهي الوظيفة الوحيدة في السياسة التي أعتقد أنها ذات معنى كبير، إنها مثل الرئيس التنفيذي لشركة. "هناك قضايا محتاجة لحل، وهناك كتير من الحملات اللي محتاجة تتم عشان تعزز لندن في العالم". سُئِلَتْ عما إذا كانت لديها أيضًا طموحات لتحل محل صديقها اللورد شوجر عندما يتقاعد من The Apprentice ، فأجابت: "لا... ليس لدي رغبة في العمل في التلفزيون ، فأنا أفعله لأنني أحب ألان ولدينا الكثير من المرح معًا ، وهو عرض مثير للاهتمام حقًا. بس لما يروح، أنا بروح. أنا عايز أعمل أقل تلفزيون وأكثر بيت اللوردات، مش العكس. كارين برادي، لورد شوجر، ونيك هيور هم نجوم البرنامج التلفزيوني الناجح المتدرب. البارونة برادي قالت إنها هتترك العرض لما يستقيل لورد شوجر. سألتها لو هي هتكون معروفة في البرنامج...
رئيس ويست هام ارتقى لمجلس اللوردات السنة الماضية. قالت إنها هتنسحب من برنامج الـ بي بي سي المشهور كلما رحل لورد شوجر. بس سيدة الأعمال المشهورة قالت "ما تقولش أبداً أبداً" لرئيس بلدية لندن.