تلخيص المقال:  شاحن حانة كسر رجله وهو "يحاول يعيد مشهد من فيلم Dirty Dancing" خلال ليلة. كان غاري ماكاي بيسكر في حانة لما قفزت إحدى صديقاته وحاولت تلتف رجليها حوله زي حركة الرقص في فيلم 1987. بس هو بقى محتاج لبرميتين وعصا معدنية في رجله بعد ما كسرت عظمة أثناء محاولة الرفع. غاري ماكاي بقى في عذاب بعد ما كسر رجله لما حاولت إمرأة تلتف رجليها حوله وهي تعمل حركة رقص في حانة في إنفرنس. الشهود قالوا ان المرأة اللي متورطة كانت بتحاول تتفاعل مع حركة من فيلم الروقص القذرة الناجح في الثمانينيات. السيد ماكاي، عمره 28 سنة، كان في حانة جوني فوكس في إنفرنس، اسكتلندا يستمع إلى فرقة تغطية محلية لما حصل الحادث. قال: 'جاءت من العدم. كنا بتكلم بس عن الرحيل - انا مش كنت ارقص معاها حتى. هي بس قفزت عليّ و لفّت ساقيها حولي. ما كنت متوقع ده و سمعت ساقي بتتصدع. لما ما كنتش قاعد، فكر إن الفرقة فهمت و توقفوا. عرفت إنه مكسور على الفور - قدمي اتحرك على الجانب. بعد ما تم نقله إلى المستشفى بواسطة سيارة الإسعاف، أكد الأطباء أنه كسر ساقه في مكانين في الكاحل والركبة ولم يتم إطلاق سراحه لعدة أيام. الحلاق محتاج جراحة مدتها ثلاث ساعات عشان يضع برغيين وعصا معدنية في رجله و هو دلوقتي بيواجه إيقافه عن العمل لمدة ثلاثة أشهر. مالك الحانة دون لوسون قال: "كان هناك مزيج من اللعب بالخيول والكحول واللي ما انتهىش بشكل جيد. رجل وصديقه كانوا بيعيدوا مشهد من فيلم "الرقص القذر". وقع بشكل مضحك واللي أدى إلى كسر رجله. اهتمامنا الأساسي هو الشاب اللي كسر رجله. نتمنى انه يتعافى بسرعة.' السيد ماكاي، في الصورة قبل حادث الحادث و في صورة أخدها من سرير المستشفى بعد الحادث. الحادث حصل في حانة في إنفرنس، واللي مالكها قال إن فيه "لعب الخيل والكحول". السيد ماكاي قال إنه ما سمعش عن شريك رقصه المفاجئ منذ الحادث. قال: 'أسوأ شيء هو أنها صغيرة - إنها فقط الطريقة التي أمسكتني بها....
اللي بيروح الحانة كان في الخارج بيسمع فرقة موسيقية في الحانة لما حصل الحادث. قال إن المرأة قفزت وحاولت تلف رجليها حوله. الشاب البالغ من العمر 28 سنة وقع على الأرض وبقى يتجول في الألم. بعدين هيحتاج مشبكين وعصا معدنية في رجله وبقيت شويه وقت من العمل. مالك البار بيقول إن الزوجين كانوا بيحاولوا يعيدوا الحركة من فيلم الرقص القذر.