أكمل الجملة اللي جايه: في صيف 1904، عملت زيارة تانية مع لونغابو للولايات المتحدة،
معرض سانت لويس العالمي، بس فشلت في اعتقالهم قبل ما يرجعوا لأرجنتين. في أوائل عام 1905، باع الثلاثة مزرعة تشوليلا، حيث بدأ القانون مرة أخرى في اللحاق بهم. كانت وكالة بينكرتون تعرف عنوانهم الدقيق لشهور، لكن موسم الأمطار منع عميلهم المخصص، فرانك ديمايو، من السفر هناك وإجراء اعتقال. أصدر الحاكم جوليو ليزانا مذكرة اعتقال، لكن قبل أن يتم تنفيذها، قام الشريف إدوارد همفريز، وهو أرجنتيني من ويلز ودي مع باركر وعشق بلايس، بإخبارهم. هرب الثلاثي شمالاً إلى سان كارلوس دي باريلوش ، حيث ركبوا على قارب البخار "كوندور" عبر بحيرة ناخويل هوابي وإلى تشيلي.