تلخيص المقال:  (سي إن إن) أيهما فاز بالانتخابات العامة في 7 مايو، فسيواجه تحديات دولية تصل إلى قلب السؤال الذي أزعج كل حكومة لندن منذ عام 1945: باعتبارها واحدة من الدول الفائزة في الحرب العالمية الثانية، ساعدت بريطانيا في تشكيل الهندسة المعمارية الدولية بعد الحرب. خاصةً، حصل على مقعد دائم، بالإضافة إلى حق النقض، في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، والذي يحتفظ به لحد يومنا هذا. لكن أزهار أزهار ساحة المعركة دي أخفت ضعف أساسي. الحربين العالميتين استنزفوا بشدة الموارد البشرية والمادية لبريطانيا. زمن ازدهار اكبر إمبراطورية في العالم و سيطرة لندن وليفربول على شبكة تجارية بحرية واسعة انتهت. مع انتشار الحرب الباردة عالمياً، دفعت الولايات المتحدة بريطانيا عن عمد. الولايات المتحدة استولت على قواعدها العسكرية، مجالات نفوذها، وأسواقها. واعية بانخفاضها، تمسكت لندن، بشكل مثير للشفقة، بما أسميته "علاقتها الخاصة" مع واشنطن. الحفاظ على العلاقة الرئيسية مع الولايات المتحدة هي أهم تحد للسياسة الخارجية التي تواجه رئيسة الوزراء البريطانية بعد 7 مايو. سواء كان الشخص ده هو ديفيد كاميرون من حزب المحافظين أو حزب العمال المعارض إد ميليباند، ما فيهش فرق. وصول باراك أوباما للبيت الأبيض بيبدوا الآن بمثابة نقطة تحول للعلاقات الثنائية. بخلاف كتير من سلفه بعد الحرب، كان أوباما مش إنجلوفيل. في الحقيقة، تجربة جده البائسة في كينيا في العصر الاستعماري أعطته سبب ليكره الإنجليز. أوباما المحلل اللي مش عاطفي كمان وجد سبب موضوعي ضئيل علشان يعطي الأولوية للتحالف البريطاني أو أوروبا بشكل عام. بالنظر إلى الاتحاد الأوروبي، رأى قوة واحدة مهيمنة و ودية -- وعاصمتها كانت برلين، وليس لندن. بالنظر للجانب الآخر، إلى آسيا، رأى أوباما فرص وتهديدات لحظة أكبر بكثير، مركزة على القوى الصاعدة مثل الصين والهند -- ومن هنا "التميل" اللاحق له إلى آسيا. القيمة الأساسية لبريطانيا بالنسبة للولايات المتحدة تكمن في قدراتها الدفاعية. اتبين انه مخلص لو ما كان...
أيا كان اللي بيفوز في انتخابات السابع من مايو، لازم يجيب على السؤال ده، يقول سايمون تيسدال: أيه دور بريطانيا في العالم؟ تيسدال: الحفاظ على العلاقة مع الولايات المتحدة هو أهم تحد للسياسة الخارجية يواجهه رئيس الوزراء البريطاني بعد 7 مايو. لكن السياسة الخارجية والقضايا الرئيسية للقرن الواحد والعشرين، زي تغير المناخ، بالكاد اتت ذكرت، كتب.