تلخيص المقال:  سيصبح امتلاك المنزل حلم "بعيد" لجيل كامل، مع واحد بس من كل خمسة تحت 35 سنة قادرين على شراء منزل بحلول نهاية العقد، زعم حزب العمال اليوم. انخفاض كبير في ملكية الممتلكات بين الشباب من 60 في المئة إلى 20 في المئة في جيل يعني عدد قياسي من الناس في العشرينات والثلاثينات من العمر ما زالوا يعيشون مع والديهم. وزيرة الإسكان الظل إيما رينولدز بتحذر من خمس سنين أخري من "خطة الفاشلة" للحزب المحافظ ستخلق فجوة في الإسكان بين أولئك الموجودين على سلم العقارات والملايين المضطرين للإيجار. بحلول سنة 2020، 21 في المائة بس من اللي تحت 35 سنة هيملكوا بيتهم لو استمر الاتجاه الحالي، حسب حزب العمال. في سنة 1991 كان الرقم 60 بالمية. بتظهر الأرقام الأخيرة إن 31 في المئة بس من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 35 سنة كانوا يمتلكون بيتهم الخاص في 2012-13، بانخفاض عن 10 في المئة في السنة اللي قبل الانتخابات الأخيرة. حزب العمال بيحذر إنه لو استمر الاتجاه ده، فهو بيعني أنه بحلول سنة 2020 بس 21 في المئة من الشباب هيكونوا على سلم الملكية. في خطاب اليوم، السيدة رينولدز هتقول: "خلال السنوات الخمس الماضية، "ديفيد كاميرون" رئيسي على أدنى مستويات بناء المنازل في وقت السلم منذ عشرينيات القرن العشرين. "بالنسبة لجيل كامل من الشباب والأسر، أصبح التطلّع لشراء بيتهم الخاص حلم بعيد. وزيرة الإسكان الظل إيما رينولدز بتحذر من خمس سنين أخري من "خطة المحافظين الفاشلة" 'عدد قياسي من الشباب لسه بيعيشوا في البيت مع آبائهم في العشرينات والثلاثينات لأنهم مش قادرين على الارتقاء على سلم الإسكان.' في سنة 2001 أكتر من نص الأشخاص اللي تحت 35 سنة (55 في المية) كانوا بيحتفظوا بمنزلهم، وفي سنة 1991 كانوا بواقع 60 في المية. في نفس الوقت، ارتفعت نسبة الأشخاص اللي فوق سن 75 سنة اللي عندهم عقار من 53 في المية سنة 1991 إلى 76 في المية سنة 2012-13. في خطاب لجمعية تخطيط المدن والريف، السيدة رينولدز هتوضح كيف الليبر ستحاول تعزيز تطلعات ملكية المنازل. عموماً، 63% بس من...
في سنة ١٩٩١، ٦٠٪ من اللي تحت ٣٥ سنة كانوا بيعملوا في منازلهم، هبطوا ل ٣١٪ في سنة ٢٠١٢-١٣. لو اتكرر اتجاه الخمس سنين الماضية، هيبقى الرقم 21٪ بحلول سنة 2020. حزب العمال بيحذر من النهاية لطموح شراء بيت للعيش فيه. بيلقى اللوم على "خطة المحافظين الفاشلة" لعدم نجاحهم في إيقاف عقود من التدهور.