تلخيص المقال:  لاعب كرة القدم المضطرب كلارك كارلايل اليوم اعتذر لسائق الشاحنة اللي قفز قدامه في محاولة يائسة لقتل نفسه. قال المدافع السابق في الدوري الإنجليزي إنه يصلّي للسائق، دارين بيس، كل يوم - لكنه أضاف أنه لم يتمكن من الاعتذار شخصياً لأن الناقل يرفض مقابلته. السيد كارلايل، 35 سنة، واللي علناً عانى من الاكتئاب، قال أيضاً إن الندوب اللي لسه بيحملها من محاولة الانتحار بتعتبر "تذكير دائم" لحظه الجيد في البقاء على قيد الحياة. الاعتذار: كلارك كارلايل قال اليوم إنه يشعر بالأسف لسائق الشاحنة اللي قفز قدامه في ديسمبر. المقابلة: جاء الاعتذار وقت ما كلم السيد كارلايل مقدمي البرنامج كيت جارواي وسوزانا ريد في برنامج صباح الخير بريطانيا بتلفزيون إيت في اليوم. حاول الرياضي، واللي أطلق عليه لقب "أذكى لاعب كرة قدم في بريطانيا" بعد ظهوره في العد التنازلي في عام 2002، قتل نفسه في ديسمبر، بعد يومين من اعتقاله للاشتباه في قيادته تحت تأثير الكحول. هو اتجرح بشكل خطير بعد ما قفز قدام شاحنة السيد بيز اللي وزنها 12 طن على الطريق المزدوج، وعلى الرغم من انه اتعافى بشكل كامل، وجهه دلوقتي مغطى بالندوب. ظهر على برنامج صباح الخير بريطانيا بتف اليوم، قال السيد كارلايل إنه "أسف جداً" لقيامه السيد بيز من خلال محنة تورط في حادث شبه مميت. 'أفكر فيه وأصلي من أجله كل يوم، أنا آسف عليه جداً'، قال. أنا آسف جداً عما عملته أفعالي له لأنه سيكون تجربة مؤلمة بنفس القدر بالنسبة له كما كان بالنسبة لي ولعائلتي. الباقي على قيد الحياة: السيد كلارك، المتصور خارج استوديو جي ام بي اليوم، بيقول إن ندوب وجهه بتذكره كم هو محظوظ أنه حي. حاولت أتواصل معه و أتواصل معه شخصياً بس هو مش عايز يحصل ده وعلي أحترم ده. هو لازم يتعافى بالطريقة اللي بيعتبرها مناسبة وأعتذر بشدة عن التأثير اللي كان عندي على حياته. متحدث في وقت سابق من الشهر ده، قال السيد بيز، 53 سنة، إنه ممكن ما يقدرش يوماً يقود شاحنة بعد ما اصطدم بالسيد كارلايل. 'أشعر بالاكتئاب وأغضب...
لاعب كرة قدم سابق قفز قدام شاحنة في محاولة انتحار فاشلة في ديسمبر. اليوم اعتذر علناً للسائق دارين بيس، وقال: "أدعو له كل يوم" قال إن ندوب وجهه بتذكره إنه محظوظ إنه حي. كارلايل كان مفتوح عن كفاحه مع الاكتئاب والكحولية.