تلخيص المقال:  فاز كتاب صور روب بيدولف "منتفخ" بجائزة "واترستونز" لكتاب الأطفال. أخده تقريباً خمس سنين عشان يلاقي ناشر، لكن ليلة أمس استمرارية روب بيدولف جابت ثمارها لما فاز كتابه الأول للأطفال بجائزة كبيرة. فاز فيلم "بلوون أف" عن طيور البطريق السماوية بجائزة "واترستونز" للأطفال بقيمة 5000 جنيه استرليني. هي المرة التانية بس اللي فاز فيها كتاب صور خلال تاريخ الجائزة اللي دام 11 سنة. السيد بيدولف، اللي بيعمل في المراقب، قال ليلة أمس: "أنا متفاجئ تمامًا بالفوز. أخدتني شوية وقت علشان نشرت الكتاب ده. قالت ميليسا كوكس، رئيسة لجنة التحكيم، إن المؤلف كان عنده "أسلوب جديد جميل خاص به". قالت: 'اختبار كتاب الصور الجيد ليس مدى جودته في القراءة الأولى، ولكن مدى متعته في القراءة الخمسين. 'إنه أسلوب جديد جميل وهو كله خاص به وأسلوبه في رواية القصص يذكرنا كثيرًا بكتاب الكتب المصورة الكلاسيكية مثل ألان ألبيرج. 'إنه غير معتاد جداً أن يكتب مصور جديد نصه الخاص، واللي حددوه، وأكتر غير معتاد هو أنهم يعملوا نص قافي.' بدأ السيد بيدولف كاتبًا عن طريق إختلاق قصص لأطفاله الثلاثة وتوضيحها. تم تسمية Blown Away الفائز الكلي بعد أن هزم عنوانين آخرين فازوا في فئاتهم <unk> Half Bad لـ Sally Green ، أفضل كتاب للمراهقين ، و Murder Most Unladylike لـ Robin Stevens ، أفضل عنوان للقراء الصغار. قال المدير التنفيذي لشركة واترستون جيمس داونت: "في السنة دي عندنا جائزة أخرى ملهمة بشكل رائع وهي شهادة على الحيوية والإبداع الاستثنائيين في نشر الأطفال". كما استحوذت البطريق على خيال الجمهور في الفترة اللي سبقت عيد الميلاد في السنة الماضية لما لعب مونتي المولود عن طريق الكمبيوتر دور البطولة في حملة إعلانية لجون لويس، مع بيع الألعاب الحلوة المتداولة. سالي جرين (في الصورة) اتتتوجت الفائزة بأفضل كتاب للمراهقين مع كتابها الأول نصف سيء.
فاز كتاب صور روب بيدولف بجائزة كتاب الاطفال في واترستونز. "مُنْفَخٌ بعيدًا" حكاية أطفال ساحرة عن بطريق طائر في السماء. هي المرة التانية اللي بيفوز فيها كتاب صور في تاريخ الجائزة اللي بمدته 11 سنة.