تلخيص المقال:  تعرضت للضرب والكدمات، هكذا قضت مونيكا بريدل البالغة من العمر 95 سنة أيامها الأخيرة. ممكن يكونوا أخطأوا في ضحية سرقة أو حادث سيارة. بس الجروح البنفسجية الشرسة، اللي اتنتشرت من عظام وجهها إلى جبينها، ما كانتش سببتها أي تصادم أو اعتداء. المتقاعدة، والدة عائلة كبيرة ومحبة، كانت ببساطة خرجت من سريرها من قبل مساعدة الرعاية الصحية الغبية في مستشفى ساوثامبتون العام. من غير المصدق، المستشفى ما فكرتش حتى يخبروا عائلة السيدة بريدل. إبنتها لم تكتشف إلا لما زارت أمها في اليوم التالي. مونيكا بريدل، 95 سنة (في الصورة) قضت أيامها الأخيرة من حياتها مغطاة بكدمات أرجوانية عبر خدودها وجبهتها بعد أن أخرجها من سريرها مساعد رعاية صحية فاشل في مستشفى ساوثامبتون العام. الحادثة المروعة دي، واللي هي مثال واضح على المشاكل في قلب خدمة الصحة بتاعتنا، اتكشفت في تقرير من طرف أمين المظالم البرلماني وخدمة الصحة. عامل وكالة حاول يغير ملاءات السيدة بريدل من غير تحريكها - يطيحها في الفجوة بين السرير والحائط. وعندما أعادوا الممرضين السيدة بريدل إلى سريرها، فكروا قليلًا جدًا في الحادثة لدرجة أنهم لم يزعجوا أنفسهم بإخبار عائلتها. وجد أمين المظالم إن مستشفى جامعة ساوثامبتون NHS Trust، اللي كان مسؤول عن رعاية السيدة بريدل في ربيع سنة 2013، ما اتبعش الإجراءات المناسبة أثناء الحادث، أو في الساعات اللي بعده. كان لازم عاملين على الأقل ساعدوا في نقلها، وكان لازم يكون الحادث مسجل بشكل صحيح، وكان لازم يكون أقاربها مطلعين. السيدة بريدل، اللي عائلتها فيها ثلاثة أطفال، ستة أحفاد وستة أحفاد، ماتت بعد خمسة أيام من الحادث. كانت بتعاني من الالتهاب الرئوي لمدة ستة أسابيع وموتها ما كانش مرتبط بالحادث. السيدة بريدل (في الصورة) كانت بتكافح الالتهاب الرئوي لمدة ستة أسابيع وموتها ما كانش مرتبط بالحادث، لكن عائلتها الكبيرة غاضبة من عدم الاحترام اللي اتعاملت به في أيامها الأخيرة. بس عائلتها الكبيرة لسه...
مونيكا بريدل اتعالجت في مستشفى ساوثامبتون العام من الالتهاب الرئوي. وقعت بين السرير والجدار لما عامل الوكالة حاول يغير الملاءات. بس الموظفين ما سجلوش الحادثة ولا ابلغوا عائلاتها - ماتت بعد خمسة ايام. المفوض اتأكد ان الشركة ما اتبعتش الإجراءات الصحيحة بخصوص الحادث. قالت ابنتها مورين: 'تلك الكدمات الفظيعة هي ذكريتي الدائمة لموتها'