أكمل الجملة اللي جاية: في يونيو ١٩٩٢، انضم أفيلا لفرقة فلوريدا مارلينز كمساعد مدير عمليات أمريكا اللاتينية. بعد موسمين مع مارلينز، تم ترقيته لمدير العمليات في أمريكا اللاتينية. تحت إشراف أفيلا، مارلينز وقعوا
1997 NLCS و MVP World Series ليفان هيرنانديز ، خلال جولة فلوريدا في سلسلة العالم.