تلخيص المقال:  ماري-آن وود، عمرها 53 سنة، عندها ساق تزن حجرتين أكتر من الأخرى بعد علاج السرطان. جدّة حدّثت عن آلام العيش مع حالة طبية تعني أن سيقانها ثقيلة حجران أكثر من الأخرى. سيقان ماري آن وود الشمالية بدأت تتورم بعد علاج سرطان عنق الرحم قبل 17 سنة، بس دلوقتي ضخمة لدرجة إن محيط العجل عندها حوالي 3 أقدام. البالغ من العمر 53 سنة بيعاني من ورم الغدد الليمفاوية، وهي حالة تتعطل فيها أنابيب الجسم. ده يعني إن السوائل مش بتتجرف بشكل صحيح، وبتخليها بساق متورمة بشكل مؤلم. السيدة وود دلوقتي مش قادرة على انحناء ساقها، بالكاد بتقدر تمشي، و قال الأطباء إنها حتكون مش قادرة على الحركة أبدًا في أقل من عشر سنوات. على الرغم من ده، تم حرمانها من تمويل هيئة الصحة الوطنية لعملية شفط الدهون لتجفيف السائل من ساقها. عملت العرض عن طريق طبيبها، واللي وافق إنها هتستفيد من العلاج، واللي هيكلف هيئة الصحة الوطنية 11000 جنيه استرليني. لكن بعد ما تم تقييم قضيتها من قبل لجنة في مجموعة التكليف السريري المحلية (CCG) ، تم رفض طلبها لأن CCG قال إن الأدلة على فعالية الإجراء "ضعيفة". بتزعم إنها أعطيت عدة أسباب ليه ما تقدرش تمارس العلاج، من ضمنها أنه "عملية تجميلية". السيدة وود، من ميدهورست، غرب ساسيكس، أجبرت على تخلي عملها بتعمل مع أطفال ذوي احتياجات خاصة بينما هي بتواصل معركة الهيئة الوطنية للصحة من أجل العلاج. الشهر اللي فات، رفضتها هيئة الدفاع المستقلة عن الشكاوى على أساس أن قضيتها مش "مستثنائية كفاية"، قالت. قالت السيدة وود: "ساقي ضخمة والجراح قال لي إن الخيار الوحيد هو إجراء العملية الجراحية. كان عندي كتير من الأعذار المختلفة لرفضي - قالوا مرة إنه سيكون "مستحضرات تجميل". أنا كمان قيللي إني مش "مستثنائية كفاية" علشان أحصل على العملية. ده سخيف. وأضافت: 'قيل لي إن أفضل رهان لي في الحصول على العملية هو الانتقال إلى منطقة توفرها فيها هيئة الصحة الوطنية - إنه يانصيب بالرمز البريدي. لكن عندي حفيدين صغيرين في الطريق...
ماري-آن وود، 53 سنة، ليها ساق يسار فيها تقريبًا 3 أقدام في المحيط. وزنه اكتر من رجلها اليمنى مرتين، يعادل وزن طفل عمره اربع سنين. بالكاد بتقدر تمشي و الأطباء بيقولوا إنها حتكون مش قادرة على الحركة خلال عشر سنوات. عندها ورم الليمفاوي - حالة تتجمع فيها السوائل في أنسجة الأطراف. تم رفض تمويل الهيئة الصحية الوطنية لعملية شفط الدهون لعلاج الحالة. مجموعة التكليف السريري بتقول إن الأدلة للعلاج "غير كويسة"