تلخيص المقال:  مالك حانة اتعرض لغرامة 15 ألف جنيه استرليني لتوظيفه "مهاجر غير شرعي" - على الرغم من أن البارمان ليه أم بريطانية وعاش في المملكة المتحدة لأكتر من 50 سنة. مايك هيل، 50 سنة، كان بيدفع روبرت جوردان، ساعي البريد السابق البالغ من العمر 56 سنة - صديق العائلة لأكتر من 30 سنة - ليخدم المشروبات ويجمع الكؤوس في حانته في مانشستر من سنة 2009. بس غير معروف للسيد هيل، السيد جوردان كان بيعيش في المملكة المتحدة "بشكل غير قانوني" من سنة 1962 لأنه ولد في الولايات المتحدة وانتقل لبريطانيا مع أمه البريطانية لما كان عمره تلات سنين. روبرت جوردان، 56 سنة، (يمين) عاش في بريطانيا من عمر 3 سنوات، لكن ممكن يتم ترحيله بعد ما اتضح إنه ما عندهش جنسية بريطانية. صاحب عمله، مايك هيل (يمين) ، اتغرم كمان. في ديسمبر الماضي، ثمانية ضباط هجرة عملوا بناءً على معلومة مجهولة اقتحموا حانة السيد هيل "باي هورس" في دنتون، مانشستر العظمى واعتقلوا السيد جوردان لما كان بيعمل وراء البار. والد الثلاثة السيد جوردان، المعروف لدى اصدقائه باسم كارل، اتحذّر انه هيتم ترحيله لموطن ميلاده، في الوقت نفسه، صُدِم السيد هيل من إصدار إشعار عقوبة مدنية من قبل مسؤولي الهجرة لـ "توظيف مهاجر غير قانوني". بعدين خفضت الغرامة لـ 10000 جنيه بعد الاستئناف. السيد هيل قال: "كل الشي سخيف بس ما نبعثش اللوم على كارل في أي منه. هو عايش هنا من 53 سنة وعمل ودفع ضرائبه من كان مراهق. كيف يقدر أحد يوصفه بالمهاجر غير الشرعي مش عارف. ده هيكون محطم بالنسبة لنا لأن مشروع القانون ده ممكن يبعثنا للأسفل لكن طبعاً هيكون محطم أكتر بالنسبة لكارل كمان لو تمر كل ده. بنته كانت هنا بتبكي عيونها في النهار اللي قبل كده في الحانة و هو مش عارف إيه تعمل في الموضوع. بتسمع قصص عن المهاجرين غير الشرعيين اللي بيسمحوا لهم بالبقاء في المملكة المتحدة تحت قانون حقوق الإنسان المجنون ومع ذلك قالوا لكارل اللي كان بيدفع ضرائبه طيلة حياته إنه لازم يروح. شكله مافيش عقل سليم فيه. السيد جوردان (في الصورة في بلاكبول عمره ست سنوات) ولد لأم بريطانيّة و...
عمره 56 سنة وُلِد في أمريكا لكن أم بريطانية جبته هنا في الستينيات. من وقتها عمل في السكك الحديدية ومكتب البريد وله عائلة هنا. بس بعد خمسين سنة، مسؤولو الهجرة قبضوا عليه على أوراق. صاحب عمله في حانة مانشستر غاضب من انه اتغرم على الموضوع.