تلخيص المقال:  إد ميليباند الليله اللي فاتت اعترف بقرارة طعن أخوه ديفيد في سباق قيادة حزب العمال أدى إلى تدهور في علاقتهما أسوأ من المتوقع. وقف ميليباند ضد أخوه، وزير الخارجية السابق اللي كان المفضل ليحل محل جوردون براون في 2010، وحقق فوزا غير متوقع بفضل دعم زعماء النقابات. رفض ديفيد ميليباند شغل في مجلس الوزراء الظل وبعد كده استقال من منصب عضو البرلمان، وبدأ حياة جديدة في الولايات المتحدة كرئيس جمعية خيرية. اقرع للأسفل عشان الفيديو. إد ميليباند الليله اللي فاتت اعترف بقرارة طعن أخوه ديفيد في سباق قيادة حزب العمال أدى إلى تدهور في علاقتهما أسوأ من المتوقع. (في الأعلى، إد، كرئيس للحزب، مع أخيه في عام 2010) وقف السيد ميليباند ضد أخيه، اللي كان المفضل ليحل محل جوردون براون في عام 2010، وحقق فوزا غير متوقع بفضل دعم زعماء النقابات العمالية. إيد أصر على إن علاقتهما الحالية كانت "أفضل بكثير مما كانت" لكن رفض التكهن عما إذا كان أخوه هيكل شغل في حكومة حزب العمال المستقبلية. عن قراره بالترشح، قال إد ميليباند لصحيفة الجارديان: "كنت عارف إنه كان قرار كبير في الوقت ده، لكن كان قرار أكبر. كان ليه تداعيات أكبر على عائلتي وعلى علاقتي مع ديفيد، من اللي توقعته. ناقش علاقتهما الحالية، وأصر على أنها كانت "مبلغ هائل، هائل أفضل مما كانت عليه" ، لكنه رفض التكهن بشأن ما إذا كان شقيقه سيأخذ أي وقت مضى وظيفة في حكومة حزب العمال المستقبلية. ناقش السيد ميليباند بردو مخاوفه عن الضغوطات اللي شغله بيعملها على الحياة العائلية. قال عن أبنائه، دانيال وسام، بسن خمس وأربعة على التوالي: 'دانيال قال أمس، "أنت دوماً على الهاتف". ده اللي بقلقني. مش عايز أكون أب غائب. ده تحد في الوظيفة دي و ده تحد لو كنت رئيسة وزراء. رفض ديفيد ميليباند شغل في مجلس الوزراء الظل وبعد كده استقال من منصب عضو البرلمان، وبدأ حياة جديدة في الولايات المتحدة كرئيس في مؤسسة خيرية...
إد وقف ضد أخيه، وزير الخارجية السابق الذي كان المفضل ليحل محل جوردون براون، في عام 2010. حصل على انتصار غير متوقع بفضل دعم زعماء النقابات. ناقش علاقتهما الحالية، قال إد إنها كانت "أفضل بكثير من السابق" رفض يتكهن عما إذا كان أخوه هيقبل شغل في حكومة حزب العمال المستقبلية. إد أضاف أنه ما كان عايز يكون "أبا غائبا" لابنيه.