تلخيص المقال:  طلبة في طريقهم ليانجون، ميانمار، للاحتجاج على مشروع قانون التعليم واجهوا عنف من الشرطة يوم الثلاثاء، حسب تقارير إعلامية متعددة وجماعات مراقبة دولية. "كنا كلنا نشاهد بينما شاب ضُرِب بشدة ومرارًا وتكرارًا من قبل حوالي ثلاثة أو أربعة رجال شرطة بملابس مكافحة الشغب الثقيلة" ، قال يو زارني ، المتحدث باسم اللجنة التعاونية للنقابات العمالية ، لشبكة سي إن إن. طلاب يطلبون تغييرات في مشروع قانون التعليم اللي بيقولوا إنه يقيد الحرية الأكاديمية وكانوا في مفاوضات مع السلطات، لكن تم كبحها بسبب القمع. وقعت أعمال العنف يوم الثلاثاء في ليتبادان، وهي بلدة تبعد حوالي 145 كيلومترًا (90 ميلًا) شمال يانجون، أكبر مدينة في البلاد. بدأت مسيرة الطلاب في ماندلاي، حوالي 640 كيلومتر (400 ميل) شمال يانجون. قال الزرني إن الطلاب "أعطوا الضوء الأحمر" على المضي قدماً إلى يانغون. "كانوا قرروا إنهم يتوجهوا بالسيارة للمدينة، يلتقوا بالطلاب الآخرين هناك لمدة 15 دقيقة من المحادثات ثم يتفرقوا،" قال زرني. "لكن في غضون ساعة تقريباً من تلقي هذه المعلومات، قيل لهم إن الأمر لم يكن كذلك". "بعض الطلاب قرروا إنهم سيحاولوا، فيظنوا أن الشرطة ستأخذهم ببساطة، لكن الشرطة كانت قاسية جداً". اعتقلت الشرطة حوالي 40 إلى 50 شخص، حسب زرني. كسروا كاميرا مراسل و فرحوا بشان كده. بضربوا النساء. ضربوا الرهبان اللي كانوا موجودين كمان. ذهبوا إلى الدير واحتجزوا كل من هرب ليحتمي هناك ، "قال زرني. كانت قضايا حقوق الانسان في مقدمة الصدارة في ميانمار، المعروفة بردو باسم بورما، مع خروج البلد من عقود من الحكم العسكري الاستبدادي، مع الانتخابات المقررة في أواخر السنة. "الجمهور ونحن بنفقد الثقة في التحولات الديمقراطية"، قال زرني. كين لاي، مديرة مجموعة دعم النساء في مثلث، وافقت. "الطلاب، حقوق الإنسان، حقوق المرأة -- كلنا غاضبون جداً من الطريقة التي تم معاملتنا بها على مر السنين،" قال لاي. "لكننا كنا ننتظر انتخابات 2015 بصبر لأننا نؤمن...
الشرطة في مدينة شمال يانغون، في ميانمار، تمسكوا بالطلاب اللي اتظاهروا احتجاجا على مشروع قانون التعليم. "الجمهور ونحن بنفقد الثقة في التحولات الديمقراطية"، يقول المتحدث باسم النقابات.