اكتب استمرار لهذه الفقرة - توكارتشوك هو الحائز على بروكبريس 2015، النسخة العشرين من الجائزة اللي بتمنحها "مدن أوروبا زغورزيلتز/غورليتز". الجائزة هي مشروع مشترك من المدن التوأم الحدودية الألمانية والبولندية اللي هدفها تعزيز السلام المتبادل والإقليمي والأوروبي والتفاهم والتعاون بين الناس من جنسيات وثقافات وجهات نظر مختلفة. تم تقدير تحديداً من قبل لجنة التحكيم إنشاء توكارتشوك للجسور الأدبية التي تربط بين الناس والأجيال والثقافات ، وخاصة سكان الأراضي الحدودية لبولندا وألمانيا وجمهورية التشيك ، واللي غالباً ما كان لديهم تجارب وجودية وتاريخية مختلفة. تم التأكيد أيضًا على "إعادة اكتشاف" Tokarczuk وتوضيح الماضي المعقد متعدد الجنسيات والثقافات في منطقة سيليزيا السفلى ، وهي منطقة من الصراعات السياسية الكبيرة. حضر توكارتشوك حفل توزيع الجوائز في جورليتز، وكان معجبًا بالموقف الإيجابي والعملي اللي أظهره عمدة المدينة الألمانية فيما يتعلق بأزمة اللاجئين والمهاجرين الحالية
، واللي كانت مقارنة مع الضجة الأيديولوجية المحيطة بالقضية في بولندا.