اكتب استمرار لهذه الفقرة - بعد الهجوم البريطاني على كوبنهاغن سنة 1807 واندلاع حرب القوارب المدفعية
بين بريطانيا والمملكة الدنماركية النرويجية ، أخذ سفينة دنماركية صغيرة ، "الأدميرال جول" ، وفي عمل 2 مارس 1808 اشتبك مع HMS "سافو" ؛ استولى البريطانيون على "الأدميرال جول" وعاملوا يورغينسن كقراصنة. في عام 1809 ، بينما كان في إنجلترا في إطلاق سراح مشروط ، اقترح على تاجر أن الرحلة إلى أيسلندا يمكن أن تكون مربحة لأن الجزيرة كانت تعاني من نقص في الغذاء في ذلك الوقت ، بسبب الاحتكار الدنماركي للتجارة الأيسلندية. رافق يورغينسن رحلة "كلارنس" كمترجم. الرحلة دي فشلت في التجارة بأي بضائع لأن السفينة كانت بريطانية والدنمارك حظرت التجارة مع بريطانيا. بعد كده بفترة وجيزة، وصلت "روفر" إلى ريكيافيك. أرسلتها هيئة الأميرالتي لإعداد الطريق لرحلة تجارية بريطانية ثانية.