تلخيص المقال:  كفتاة تلميذة، كان لـ إيما لافيل شغف مزدوج <unk> السياسة والخيول. لو كانت اختارت الجهة الأولى، ربيع 2015، مع اقتراب الانتخابات، كان ممكن يكون وقت مهم في حياتها. لكن المرأة اللي بتدير دايو 70 صندوق في هامبشاير بتأمل أنه بعد أن فضلت الخيول على هانزارد، نفس الفترة بالتأكيد تتحول لتكون مهمة لما تفرك كورت باي سوربريس، أول متسابق لها في سباق كريبيز جراند ناشونال بقيمة مليون جنيه استرليني في 11 أبريل. إذا فازت الفتاة البالغة من العمر 10 سنوات ، فستكون لافيل ثالث مدربة تفوز بأشهر سباق للقفز في هذا القرن بعد فينيتيا ويليامز ، مع مون مومي في عام 2009 وسو سميث ، مع أوروراس إنكور في عام 2013. إيما لافيل بتصور مع كورت باي سوربرايس، أول متسابق لها في سباق كريبيز جراند ناشيونال بقيمة مليون جنيه استرليني. و هي كمان هتحتفل بيها، جنب زوجها الراكب السابق والمساعد باري فينتون، لتنفيذ خطة دقة طويلة الأجل. كورت باي سوربرايس ما ركضش من نوفمبر علشان لافيل بيحافظ عليه بصبر عشان أرض الربيع الجافة اللي بتميز فيها. قال لافيل: 'لقد قمت بالكثير من الخطابات العامة والنقاشات في المدرسة. مارجريت تاتشر كانت رئيسة الوزراء. حبها أو كرهها، كانت موجودة كبيرة. كنت بحبها. كطالبة مدرسة، كان لدى لافيل شغف مزدوج <unk> السياسة والخيول - دلوقتي بتستهدف البطولة الوطنية الكبرى. هي اللي شغلتني بالسياسة. أنا متمتعة برأيي وأحب أتكلم. أنا مش متأكد جداً دلوقتي عشان كل شيء رمادي جداً لكن في الوقت ده كنت هكون سعيداً لأسلك الطريق ده. مهارات الاتصال ليفيل مع المالكين والموظفين كانت ضرورية بعد نكسة مدمرة في بداية الموسم لما خسرت اثنين من أفضل خيولها. Timesremembered ، الذي أنهى المركز السادس في كأس المرجان في مهرجان تشيلتنام 2014 ، قُتل في أول سباق له ، في Aintree في أكتوبر ، و Le Bec ، الذي كان يعتقد أنه قادر على المنافسة على سباقات الدرجات العالية ، عانى من إصابة خطيرة في الأوتار في Ascot بعد أسبوع. محكمة بالمفاجأة ما ركضتش من نوفمبر لأن لافيل بيبقيه صبورًا...
كفتاة مدرسة، كان عند إيما لافيل شغفين مزدوجين - السياسة والخيول. دلوقتي لافيل بيستهدف جراند ناشونال بـ كورت باي سوربريز. هي بتتمنى تكون ثالث مدربة بتفوز بالسباق في القرن ده. الاثنين التانيين كانوا فينيتيا ويليامز في 2009 وسو سميث في 2013.