تلخيص المقال:  قدم نشطاء حقوق الانسان للشرطة ملف من الادلة الجديدة ضد امير بحريني متهم بالتعذيب بعد ما كشف على وسائل التواصل الاجتماعي انه كان بيقيم في لندن. الأمير ناصر بن حمد آل خليفة، 27 سنة، عرض عن طريق الخطأ إنه عاد إلى بريطانيا يوم الخميس عندما نشر فيديو لنفسه وهو يركض في هايد بارك. نشر الأمير الفيديو على إنستاجرام جنبًا إلى جنب مع كتيبة من حراس الحياة من فرسان البيت مع التعليق: 'هكذا هو الشعور والصوت عند الجري في هايد بارك ، لندن.' الأمير ناصر بن حمد آل خليفة نشر الفيديو ده اللي بيشتغل فيه في هايد بارك يوم الخميس. وصف الفيديو: 'هكذا هو الشعور والصوت عندما تركض في هايد بارك ، لندن' إنه الآن يواجه دعوات جديدة لاعتقاله بعد حكم المحكمة العليا في العام الماضي الذي جرد منه الحصانة الدبلوماسية. اللاجئ البحريني في بريطانيا، اللي اتعرف بس باسم FF، زعم إن الأمير ناصر متورط في تعذيب السجناء المحتجزين خلال احتجاجات الربيع العربي 2011. اليوم الإندبندنت ذكرت أن محامين حقوق الإنسان اللي بيعملوا لصالح إف إف سلموا ملف من الأدلة الجديدة لسكوتلاند يارد في محاولة لتوجيه اتهامات له بعد الكشف عن زيارته للعاصمة. الادعاءات السابقة اللي أدت لسلسلة الحصانة الدبلوماسية ما بقيتش ثابتة. مش اتهموه بسبب نقص الأدلة، وهو وحكومة البحرين كلاهما ينكروا بشدة الاتهامات. وقعت القضية بعد ما قال إف إف، اللي حصل على حق اللجوء في المملكة المتحدة، إنه تعرض للضرب الشديد - رغم أنه لم يكن من قبل الأمير مباشرة - وحكم عليه بالسجن بعد المشاركة في احتجاجات في دولة الخليج في فبراير 2011 والتي خلفت عشرات القتلى. بعد قرار إلغاء حصانته الدبلوماسية في أكتوبر من العام الماضي ، قالت متحدثة باسم حكومة البحرين: "كما أكد المدعي العام البريطاني اليوم ، فإن الاعتقال كان غير مناسب نظرا لغياب الأدلة على السلوك المزعوم. "لأن البحرين ما طلبتش ابداً مجهولية أو حصانة سيادية من المحاكم الإنجليزية لأي شخص فيما يتعلق...
الأمير البحريني ناصر بن حمد آل خليفة قال إنه بيزور لندن. الابن الرابع للملك، اتهم بتعذيب في وطنه. الأسبوع ده نشر فيديو عن نفسه بيجري في هايد بارك على إنستاجرام. اللي بيعملوا الحملة سلموا "ملف" من الأدلة الجديدة للشرطة. هم بيعملوا نيابة عن لاجئ من البحرين اتعرف بس على أنه إف إف. الأمير ناصر وحكومة البحرين ينكروا بشدة الاتهامات.