تلخيص المقال:  واحد من كل خمس بيوت 'كسب' أكتر من مالكها خلال السنتين الماضيتين، حسب دراسة. ارتفعت أسعار المساكن بنسبة 40 في المية في بعض المناطق في العامين الأخيرين مع انتعاش السوق، في حين ركدت زيادات الأجور. دلوقتي البحث بيظهر إنه في خمس مناطق المجالس المحلية، متوسط ارتفاع أسعار العقارات في سنة 2013 و 2014 تجاوز راتب الموظف العادي. هاليفاكس، اللي هو جزء من مجموعة لويدز المصرفية، لقى إن المنازل كسبت أكتر من الناس اللي بيعيشوا فيها في 73 من 384 سلطات محلية. كانت ثمانية وستين من مناطق المجلس دي في لندن وجنوب شرق وشرق إنجلترا. كان في خمس أمثلة بس للمنازل اللي "تتفوق" على الأرباح في ويلز وجنوب الغرب وميدلاندز الشرقية، وما كانش في شمال شرق، شمال غرب، ويست ميدلاندز، أو اسكتلندا. كان المثال الأكثر دراماتيكية في هامرسيمث وفولام، حيث ارتفعت أسعار المنازل بمقدار 143,232 جنيه إسترليني أكثر من ما كسبه أصحابها على مدى فترة سنتين. ارتفعت المنازل في منطقة لندن بمقدار 199،930 جنيه إسترليني أو 40 في المئة في عامي 2013 و 2014 ، وتجاوزت بسهولة متوسط الدخل المنزلي في المنطقة البالغ 56،698 جنيه إسترليني للسننتين. تبعتها عن كثب ثلاث أحياء أخرى في لندن: واندسوورث ، حيث حققت المنازل 102,760 جنيه إسترليني أكثر من أصحابها على مدى سنتين ؛ إيلنج (90،401 جنيه إسترليني) ؛ كينسينغتون وتشيلسي (89،642 جنيه إسترليني). ارتفاع أسعار العقارات: العقارات زي دي في هامرسيمث وفولهام شهدت أكبر ارتفاع في القيمة خلال العامين الأخيرين (صورة الأسهم) كيف هي الوضع: هامرسيمث وفولهام في مقدمة الرسم البياني لارتفاع أسعار العقارات في 2013 و 2014 مع ارتفاع بعض المنازل بحوالي 200,000 جنيه إسترليني. ثمانية مقاطعات لندن ظهرت في العشرة الأوائل لارتفاع أسعار المنازل تفوق الأجور. الاثنين التانيين كانوا إلمبريدج، في سوري، وجنوب باكنغهامشاير. مناطق المجلس في شرق إنجلترا <unk> في هيرتفورشاير وكامبريدجشاير وشرق إنجليا <unk> هيمنت على العشرة الأوائل خارج لندن وجنوب شرق لارتفاع أسعار المساكن تتفوق على الأجور. قال مارتن إليس، خبير الاقتصاد السكني في هاليفاكس: 'هذه أخبار جيدة لبعض أصحاب المنازل....
ارتفاع أسعار العقارات في خمس مناطق المجلس أكتر من متوسط الدخل. بيوت كسبوا أكتر من الناس اللي بيعيشوا فيها في 73 من 384 منطقة. لندن وجنوب شرق وشرق إنجلترا بيت لـ 68 من المناطق. خبر كويس لمالكي البيوت لكن خبر سيء للناس اللي مش في السلم العقاري.