تلخيص المقال:  سبعة أشخاص اتت جرحوا بعد أن تعطلت رافعة الكراسي في منتجع تزلج مين وبدأت تسير أسفل الجبل للخلف ، مما دفع المتسابقين للقفز ، حسبما قال المسؤولون يوم السبت. تم نقل ثلاثة أشخاص إلى المستشفى بعد أن بدأ مصعد كينغ باين، اللي بيحمل حوالي 230 شخصًا، في العمل عكسًا في منتجع جبل شوجرلوف في وادي كاراباسيت صباح يوم السبت. ومع ذلك، لا أحد من المعتقد أنه عانى من إصابات مهددة للحياة، قال المتحدث باسم المنتجع إيثان أوستن. تم إجلاء الركاب الذين كانوا لا يزالون على متنها عندما توقف المصعد في النهاية. بعد ظهر يوم السبت، وصف ديفيد سيغري، اللي كان واقف في خط المصعد المكتظ، اللحظة المرعبة التي بدأت فيها الآلة في السفر عكسًا، وتزايد السرعة بالثانية. اقرع للأسفل عشان الفيديو. الجرحى: سبعة أشخاص (بعضهم في الصورة أعلاه) جرحوا بعد أن تعطلت رافعة الكراسي في منتجع التزلج في ولاية ماين وبدأت في السفر إلى أسفل الجبل إلى الوراء ، مما دفع المتسابقين إلى القفز. الإخلاء: تم نقل ثلاثة أشخاص إلى المستشفى بعد أن بدأ مصعد كينغ باين في العمل عكسًا في منتجع جبل شوجرلوف في وادي كاراباسيت يوم السبت. فوق، متزلج بيتم إخراجه من المصعد بعد ما توقف. جهد جماعي: مش من السبعة اللي بيعتقدوا انهم عانوا من إصابات مهددة للحياة، قال متحدث باسم المنتجع. كان مخيف جداً. كان زي ما إن عجلة اتخلت وبطء كانت بتزداد سرعة وبتتجه في الاتجاه الخاطئ. "لذا كل الكراسي... كانت تتزحلق للوراء،" قال المتزلج البالغ من العمر 42 سنة. 'وبينما كانت قوة الجاذبية تعمل، بدأوا يذهبوا أسرع وأسرع وكان الناس يقفزون من المستويات السفلية،' أضاف، بتقدير أن المصعد سافر للخلف لما يصل إلى 300 ياردة قبل التوقف. سوزان هاوس كليفورد، اللي كانت في المصعد مع ابنتها، قالت لـ WMTW نيوز 8 إنه "بدأ يتجه للوراء بسرعة كبيرة"، وأضافت: "تمكنا من فك روابط زلاجاتنا ونقفز من دون إصابة". لكن في حين ان بعض المتزلجين قريبين من الارض قفزوا من المصعد، رجل واحد اللي ما كانش قادر انتهى به المطاف يدور حول التحميل...
مصعد الكراسي في منتجع سكرلوف ماونتن عطل يوم السبت الصبح. بدأ يسافر للأسفل الجبل للخلف، ودفع الفرسان للقفز. سبعة أشخاص جرحوا؛ نقلوا ثلاثة إلى المستشفى، حسبما قال المسؤولون. ركاب اللي بقتوا على متن الطائرة لما توقف المصعد أخيراً اتفرجوا. بطولة الولايات المتحدة للجبال الدافئة المقرر ان تجري في شوجرلوف خلال ايام.