اكتب استمرار لهذه الفقرة - في تدريب الربيع لموسم 1987، تم تداول ليفاليير لبيتسبورغ بايراتس جنبًا إلى جنب مع أندي فان سلايك ومايك دن مقابل زميله اللقط توني بينيا. أصبح لافاليير وفان سلايك في وقت لاحق أقوياء في فرق القراصنة الناجحة للغاية في أوائل التسعينيات ، عندما ذهب بيتسبورغ إلى ثلاث دورات متتالية في بطولة الدوري الوطني من 1990 إلى 1992. لسوء الحظ للقراصنة ، خسروا في جميع ظهوراتهم الثلاثة في NLCS ، في عام 1990 أمام بطل العالم في النهاية Cincinnati Reds وفي عامي 1991 و 1992 أمام أتلانتا برايفز. في 1992 NLCS
كان لافاليير متورط في اللعبة الأخيرة الشهيرة في المباراة السابعة ، حيث انزلق لاعب القاعدة الأولى في أتلانتا (والقراصنة السابقين) سيد بريم وتغلب بالكاد على علامة لافاليير لتسجيل الهدف الفائز في السلسلة لـ Braves.