أكمل الجملة التالية: بعد موسمين ناجحين إلى حد ما من غير ظهور في البلاي أوف، كان فريق أستروز مفضلين في وقت مبكر للفوز ببطولة الدوري الأمريكي لعام 2004. أضافوا نجم الكرة أندي بيتيت إلى قائمة تضمنت مسبقاً مميزات مثل لانس بيركمان وجيف كينت بالإضافة إلى المحاربين القدامى باجويل وبيغيو. روجر كليمنز، اللي تقاعد بعد الموسم مع نيويورك يانكيز، وافق على الانضمام إلى زميله السابق بيتيت في فريق أستروس لعام 2004. شملت صفقة السنة الواحدة شروط فريدة، مثل خيار كليمنز للبقاء في البيت في هيوستن في رحلات طرق مختارة عندما لم يكن مقرراً أن يرمي. على الرغم من التنبؤات المبكرة للنجاح ، كان لـ Astros سجل متوسط 44 <unk> 44 في استراحة All-Star. كانت نقص إنتاج الركض وسجل ضعيف في الألعاب القريبة من المشكلات الرئيسية. بعد أن تم التهكم عليه في مباراة النجوم لعام 2004 التي أقيمت في هيوستن ، تم طرد المدرب جيمي ويليامز واستبدله بفيل جارنر ، وهو نجم في فريق أستروس 1986 الفائز بالفرقة. استمتعت Astros بسجل 46<unk>26 في النصف الثاني من الموسم تحت قيادة Garner وحصلت على مكان NL wild-card. استروس هزموا برافيس 3 إلى 2 في دوري الدوري، بس هخسروا
بطولة الدوري الوطني لـ سانت لويس كاردينالز في سبع مباريات. كليمنز حصل على جائزة ساي يونغ السابعة في عام 2004. بالإضافة إلى ذلك ، إضافة كارلوس بيلتران في منتصف الموسم في صفقة مع فريق كانساس سيتي رويالز ساعدت فريق أستروس بشكل كبير في دور التصفيات. على الرغم من شائعات التجارة منتصف الموسم ، فإن بيلتران سيثبت أنه مفيد لأمل الفريق ، حيث سجل ثمانية هوم رانز في مرحلة الموسم التالي. على الرغم من أنه أكد رغبته في البقاء مع أستروس ، إلا أن بيلتران وقع عقدًا طويل الأجل مع نيويورك ميتس في 9 يناير 2005.