تلخيص المقال:  قالت لجنة المساواة وحقوق الإنسان، برئاسة البارونة أونورا أونيل (أعلى) ، إن قانون حقوق الإنسان "ثبت قيمته" استجاب أعضاء البرلمان المحافظين بغضب الليلة الماضية بعد ما تم تمويل كوانغو الذي يفترض أنه محايد ب19 مليون جنيه إسترليني سنويًا بتمويل دافعي الضرائب في خطط الحزب لإصلاح قانون حقوق الإنسان. على الرغم من أنه بقى أقل من شهرين للانتخابات، إلا أن لجنة المساواة وحقوق الإنسان دخلت في النقاش السياسي حول مستقبل قانون حقوق الإنسان في حزب العمال. في بيان نشر على موقع اللجنة، مدعوم برسالة إلى أعضاء البرلمان، ادعى أن التغييرات في قوانين حقوق الإنسان التي من شأنها تخفيف الحماية التي نتمتع بها جميعاً، ستكون رجعية وتقوض سمعة بريطانيا كزعيم عالمي يمكنه تحدي انتهاكات حقوق الإنسان في الخارج. كوانجو أعلن أيضًا أن القانون نجاح، وقال إنه "ثبت باستمرار قيمته". و ده بالرغم من الطريقة اللي استخدموها بشكل متكرر المجرمين والأرهابيين الأجانب لتجنب الترحيل. المحافظين عندهم تعهد بياني لإلغاء القانون واستبداله بقانون حقوق بريطاني. وزير العدل كريس جرايلينج برضو بيعتزم يعطي المحكمة العليا في بريطانيا الكلمة الأخيرة في قضايا حقوق الإنسان وليس المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ. لكن شخصيات حزب المحافظين الكبار بتعتبر تدخل اللجنة عملا سياسيا خالص. ككوانجو، اللي تلقى 18.7 مليون جنيه من المال العام العام الماضي، من المفترض إنه يبقى خارج المعركة السياسية. مصادر الحكومة قالت إنها حتى ما حصلتش على حقائقها بشكل صحيح. في الرسالة الي اعضاء البرلمان، قالوا: محاكم المملكة المتحدة مش لازم تتبع أحكام محكمة ستراسبورج. محاكمنا بس لازم تاخد الحكمات دي في الاعتبار. لكن مصدر حكومي رفيع قال: <unk>للبداية، إنه خطأ واضح أن نقول إن محاكمنا مش ملزمة بالقرارات اللي بتتخذها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ. هم كده. <unk>هذا الكوانغو الممول من دافعي الضرائب من إنشاء حزب العمال بيحاول عمداً لعب السياسة عشية الانتخابات.<unk> عضو البرلمان المحافظ مايكل إليس، جزء من لجنة الشؤون الداخلية المختارة، قال: <unk>هذا...
لجنة المساواة وحقوق الإنسان أثارت غضب المحافظين. دعمت قانون حقوق الانسان رغم ان المجرمين بيستخدموه عشان يتجنبوا الترحيل. المحافظين هجموا على كوانجو على انه "يحاول عمدا لعب السياسة"