تلخيص المقال:  نواب حزب العمال الاسكتلنديين بيطعنوا إد ميليباند عن طريق إخبار الناخبين على عتبة الباب إنهم مش هيدعموا صفقة ما بعد الانتخابات مع الحزب الوطني الاسكتلندي. في إشارة إلى انقسام متزايد في الحزب حول استراتيجيته الانتخابية، عدة أعضاء برلمان يشيرون إلى أنهم لن يكونوا مستعدين لدعم أي ترتيب مع القوميين الاسكتلنديين بعد مايو. ويقال إن البعض حتّى يهددوا بترك الحزب بدل أن يكونوا جزء من إدارة مدعومة من الحزب الوطني السويسري، واللي عايزين تقطيع المملكة المتحدة. زعيم حزب العمال إيد ميليباند بيواجه تمرد في اسكتلندا بسبب خطته لعمل صفقة بعد الانتخابات مع الحزب الوطني الاسكتلندي. على الرغم من الضغوط من المستشار الظل إد بولز، رفض السيد ميليباند مراراً وتكراراً استبعاد الاعتماد على أصوات أعضاء البرلمان من الحزب الوطني السويسري لتمكين حكومة حزب العمال من الاستيلاء على السلطة إذا فشل في الفوز بأغلبية مجلس العموم. في خوف كبير من حزب العمال في استطلاعات الرأي اللي بتشير إلى أن القوميين الاسكتلنديين متجهين لانتصار ساحق شمال الحدود بتشير أحدث الإحصائيات أن الحزب الوطني الإسكتلندي ممكن يفوز بما يصل إلى 50 مقعد من أصل 59 مقعد في اسكتلندا، بما فيهم معاقل حزب العمال اللي بيحتلها حاليًا جوردون براون وأليستر دارلينغ. ده يعني إن نيكولا ستيرجون وأليكس سالموند عقدوا توازن القوة في ويستمنستر، بتهديد أزمة دستورية. واحد من أعضاء البرلمان العمالي الاسكتلندي قال: "عضو البرلمان العمالي على عتبة الباب بيقول: لو صوتوا لنا فلن نعمل صفقة مع الحزب الوطني الاسكتلندي". المجموعة متحدة. أنا مش عارف عن زميل بيدفع ضد الموقف ده. عضو برلماني تاني قال: " ما فيهش أي احتمال لأي صفقة مع الحزب الوطني السويسري، وأنا أوضح هذا على عتبة الباب. بس مش عايز أركز على مسألة الصفقات، وأنا أفهم ليه ما تم استبعادها [بواسطة السيد ميليباند]. هنتنتهي بنتحول لحملة بتتعلق بالكامل بالصفقات، بدل من رسالتنا الرئيسية اللي هي أننا ممكن نحصل على حكومة أغلبية حزب العمال. في الدوائر الانتخابية اللي كان فيها تصويت قوي بـ لا في استفتاء الاستقلال السنة الماضية، أو اللي فيه أعداد كبيرة من...
إد ميليباند بيواجه تمرد شمال الحدود على صفقة الحزب الوطني السويسري. بعض أعضاء البرلمان الليبراليين قالوا إنهم هيسلموا من الحزب بسبب ترتيب كهذا. ميليباند رفض يستبعد أي اتفاق بعد الانتخابات مع الحزب الوطني السويسري. واحد من أعضاء حزب العمال قال إن أي خطة من هذا القبيل "ليست موثوقة"