تلخيص المقال:  أخبار جون إنفرديل على الهواء - بتفجير الكلمة الكبيرة - جاءت في أسوأ وقت ممكن في حياته المهنية. المضيف من راديو 5 لايف بتغطية تشيلتنام كان في محادثة مع الجامي ليزي كيلي والبطل السابق جون فرانكوم. كانوا بيحكيوا عن أيام فرانكوم الأولى في السباق عندما قال إنفرديل: "هذا ينظر إليه بأعين وردية من الماضي... أنا أعتذر عن خطأ في اللسان، لكن ليزي حبك للرياضة بيظهر. قال جون إنفرديل عن غير قصد "أزجاج الورد" على الهواء خلال تغطية تشيلتنام في راديو 5 لايف. الخطأ يأتي قبل أسبوعين من إعلان شبكة إيه تي في عن تشكيلة كأس العالم للرجبي. كان إنفرديل في مركز الأول ليكون مقدمًا رئيسيًا بعد أن ساعد ترسيخ RBS 6 Nations على استعادة سمعته بعد تصريحاته الفظيعة في ويمبلدون 2013 ، عندما قال إن بطلة النساء ماريون بارتولي "لن تكون مطلقاً". الحادثة دي جعلت وزيرة الخارجية ماريا ميلر تتشكى لمدير عام بي بي سي توني هول، واللي كتب و قال إنفرديل قيل له "حادثة من هذا النوع مش لازم تتكرر تاني". بي بي سي اعتذرت لكن إنفرديل ممكن تدفع الثمن لما بتعلن آي تي في عن تشكيلة كأس العالم للرجبي. بول داونتون، المدير التنفيذي لكرة القدم الإنجليزية، لازم يدرك إن شغله هيكون مش قابل للتمسك به لو بيتر موريس، اللي عينه مدرباً، طرد بعد كارثة كأس العالم. داونتون بتهور حول على مجموعة من مراسلين الكريكيت في ويلنغتون خلال إقامتهم في البطولة ليتطلبوا منهم إيقاف مورز المحاصرين والوقوف ورائه بدلاً من ذلك. لو أي خطوة بتحفز الصحفيين على عمل عكس ما قيل لهم، فهي خطوة فظيعة زي كده. مدير إدارة البنك المركزي الأوروبي بول داونتون (يسار) طلب من المراسلين أن يدافعوا عن المدرب بيتر موريس (يمين)
قال جون إنفرديل " وردة" لما قصد النظارات الوردية. جيف جيت خلال مقابلة لتغطية شلتنهام في راديو 5 لايف. ده بيجي في الوقت اللي بيتحضر فيه إيه تي في للإعلان عن تشكيلة كأس العالم للرجبي. بول داونتون طلب من الصحفيين دعم بيتر موريس. الراكبة المستقبلية فيكتوريا بندلتون في تشيلتنام يوم الاربعاء. سكاي سبورتس و ستار بتخضع لطلبات السير إيان بوتام عن نيوزيلندا.