اكتب استمرار لهذه الفقرة - بعد فترة وجيزة من اكتمال سيمفونيته رقم 3 في 1944 تم استدعائه من قبل الجيش الياباني للخدمة في حرب المحيط الهادئ. بعد استسلام البلد
ركز على التدريس وكتابة كتب عن نظرية الموسيقى، و قام بتأليف ثمانية أعمال فقط خلال الثلاثة عقود التالية، من ضمنها اثنين من السمفونيات. في أعماله الأخيرة، اتجه إلى النظام ذي الاثني عشر نغمة.