تلخيص المقال:  سايمون ماكلارن-توش، على اليمين، متهم بالاعتداء الجنسي على خمس فتيات عمرهن 8 سنوات في بيته في بيركشاير، في الصورة مع لاعب بولو شاب وجهه مخفي عشان يحمي هويته. اتهم لاعب بولو بارز سابق أمس بإساءة معاملة جنسية لخمس بنات عمرهن ثمانية وتسعة أعوام. سايمون ماكلارين توش زعم إنه صور نفسه وهو يضايق ضحاياه الصغار في بيته في مركز البولو السنة الماضية. ماكلارين توش، 49 سنة، لاعب محترف سابق، واللي بيقعد في الهيئة الحاكمة العالمية للعبة، رابطة هيرلينغهام بولو، اتهم يوم الأحد وتم احتجازه عندما ظهر في المحكمة أمس. في قضية بتتأثر عالم البولو، اقتحمت الشرطة الرجل المتزوج والذي ليه طفلين بعد ما تلقت معلومة من الشرطة في روسيا. ضباط من شرطة وادي التايمز داهموا بيته، واستولوا على هواتف وأجهزة الكمبيوتر الخاصة به، حسبما قيل لـ محكمة سلوج ماجستريت في بيركشاير أمس. تينا فلانري، المدعية العامة، زعمت: "الاعتداءات الجنسية ارتكبت ضد أطفال صغار عمرهم ثمان سنوات. الاعتداءات كمان صورها من قبل، صور نفسه وهو بيفعل الجرائم. فيه خرق كبير للثقة. ماكلارين توش، عضو سابق في نادي البولو الملكي في بيركشاير، اتهم بخمس تهم عنف جنسي على طفل تحت 13 سنة. الجرائم المزعومة وقعت في مناسبتين بين ابريل و أغسطس من السنة الماضية. لابس سترة من الصوف الأزرق البحري، جينز داكن ونظارات، مكلارين توش الشعر الأشقر تحدث فقط لتأكيد اسمه ونفي كل التهم الخمسة لما وقف على المنصة أمس. رئيسة القاضي آن براون حجزته في الحجز ليحضر أمام قاضي في محكمة ريدينغ كراون لإجراء جلسة استماع أولية الشهر الجاي. بيت عائلة ماكلارين توش في مركز بولو ومزرعة في قرية مايدنز جرين الغنية، بالقرب من وارفيلد، بيركشاير. يمتلك شركتين: Livery و Polo Management ، والتي مقرها في منزل عائلته ؛ Berkshire Classic Cars ، والتي تشتري وتبيع السيارات الجمعية. المحكمة سمعت أنه منذ ظهرت الادعاءات إنتقل من العائلة...
سيمون ماكلارين توش ظهر في محكمة سلاو ماجستريتس اليوم. الأب البالغ من العمر 49 عاماً اتهم بالاعتداء الجنسي على خمس فتيات. الضحايا المزعومين كلهم عمرهم بين 8 و 9 سنين. الادعاءات بتقول إن شركة ماكلارين توش صورت الاعتداءات المزعومة.