أكمل الجملة اللي جاية: في الفشل في التفاوض، جعل المجلس العسكري طلاب البوليتكنيك شهداء. ده بدوره أعطى الزخم للاحتجاج الطلابي واللي تطور في النهاية لمظاهرة شبه عالمية ضد الديكتاتورية. عند هذه النقطة، فزعت الحكومة الانتقالية، وأرسلت دبابة تتحطم بوابات
بوليتكنيك أثينا. بعد كده، ماركيزينيس نفسه كان عنده المهمة المهينة لطلب بابادوبولوس لإعادة فرض الأحكام العرفية. كانت الاحتجاجات الطلابية أول علامة على أن محاولة بابادوبولوس لـ "التحرير" في اليونان بدأت تفشل.