تلخيص المقال:  ساعد شغفها المجنون في جعل بولدارك واحدة من أكبر الظواهر التلفزيونية في السبعينيات ، وتغيير وجه الدراما العصرية إلى الأبد وجعل رموز الجنس من نجومها. لكن في حين أن السيدة البارزة الجميلة والعنيدة ديميلزا فازت بملايين المعجبين، كان هناك رجل واحد غاضب من التصوير: خالق بولدارك الأصلي وينستون غراهام. الكاتب كان "مغضب" من الطريقة التي وصفت بها بي بي سي الخادم المندفع من سلسلة رواياته التاريخية على أنه متهور، وأراد أن يتم سحب البرنامج من الشاشات. أنتوني روبن إليس بدور الكابتن روس بولدارك و أنجهارد ريس بدور ديميلزا في واحدة من أكبر الظواهر التلفزيونية في السبعينيات، بولدارك. ديميلزا لعبه بشكل لا يُنسى من قبل أنغارد ريس ذو الشعر الملتهب. ابنة جراهام روزاموند بارتو عملت الكشف لصحيفة ميل يوم الاحد، مع بدء اعادة صناعة الفيلم اللي طال انتظاره الليله. 'أبي فجأ عندما شاف الحلقة الأولى من السلسلة الأصلية' ، تقول. كان غاضب جداً من الطريقة اللي حولوا فيها ديميلزا إلى عاهرة لدرجة أنه كان عايز يوقف الإنتاج. كان غاضب جداً. في الرواية كانت ولد شاب حيوي، لكن المنتجين كان عندهم حاجة فاحشة لجعلوها طليقة جنسياً. صانع بولدارك الأصلي وينستون جراهام كان غاضب من تصوير شخصية ديميلزا ، والذي في الصورة زوجة المؤلف جين جراهام. في مشهد واحد حتى عرضت إنزال سروالها الداخلي مقابل شلن. ده أكيد مش موجود في الكتب. حاول أبي، خايفًا من أن تكون الحلقات التانية زي رواية رومانسية سيئة، كل ما في وسعه عشان يمنع العرض من البث. بس ما كان عندهش اي سيطرة تحريرية. "لم يكن لحد السلسلة التانية لحد ما كان قادر على الحصول على أي مدخلات". بس جراهام بقى بيعتني بالعرض، واللي كان نجاح كبير على جانبي المحيط الأطلسي. روزاموند <unk> اللي بتعيش دلوقتي في ايداهو بعد ما تزوجت من أمريكي <unk> مش بتتذكر وقت ما كان فيه بولدارك مش جزء من حياتها. بتتذكّر: "كُنْتُ أَعْرِفُ مِنْ صِغَرِي أَنَّهُ مُهِمُّ أَنْ لا أَلْعَبَ بصوتٍ عالٍ، عندما كان أبي مقفلًا في مكتبه". كنا عايشين في قرية كورنيش حلوة وفي تلك...
كاتب بولدارك ونستون غراهام كان "حيوي" مع تصوير بي بي سي لديميلزا. الخادم المتهور من سلسلة رواياته اتصور على انه فاضح. الكاتب بيبسط شخصية على زوجته و بيبسط العرض من الشاشات. بنت جراهام اتكلمت مع البريد يوم الاحد قبل بث التجديد.