كتب استمرار لهذه الفقرة - قضى أسبوع في مستشفى الجيش الأول في فرساي وانضم إلى فرقته في بلدة تونجريس البلجيكية، حيث توقف تقدم الفرقة بسبب نقص الوقود والطرق الموحلة. بعدين اتجهت الفرقة الثلاثينة الى هولندا، حيث حررت مدينة كيركراد في 25 سبتمبر 1944 وتقدمت الى المانيا، حيث شاركت في القتال على خط زيغفريد
وبعدين في معركة مدينة آخن المدافع عنها بشدة في 2 أكتوبر.