تلخيص المقال:  أب لطفلتين بيقول إنه قضى الليل في غرفة تخزين بالمستشفى مع جرس نحاس لندعو للمساعدة وقطره بيعلق من قتال خفيف. مع عدم وجود سرير تاني متاح، نام بول روس-باوكر محاط بأوعية الأكسجين والإمدادات الطبية، بعد ثلاثة أيام فقط من قيام الجراحين بإزالة الزائدة الدودية. قالت أمه إن الظروف كانت سيئة جداً، إنها "تتوقعت نصفها إنها تشاهد فلورنس نايتينغيل". لكن في حين أعربت عن صدمتها في وضع ابنها، قالت السيدة روس-باوكر إنها ما تقدرش تلوم الموظفين اللي اهتموا به. السيد روس-باوكر اتنقل لمستشفى جوينيد في بانجور يوم الاثنين بعد ما اشتكى من ألم في بطنه. بول روس-باوكر بيقول إنه تم نقله لغرفة تخزين بالمستشفى. قالت والدته بولين إنها كانت مصدومة من وضع ابنها، لكنها ما تقدرش تلومه على الرعاية التي تلقىها من الموظفين في المستشفى. الصورة دي بتوضح كيف تم ربط قطرة السيد روس-باوكر بجهاز إضاءة. متحدث باسم المركز قال إنه كان غرفة علاج حيث كانت الإجراءات السريرية بتتعمل بشكل منتظم. في الليله ده، خضع الرجل البالغ من العمر 35 سنة لعملية جراحية لإزالة الزائدة الدودية، قبل ما يُعاد إلى سريره في واحد من أقسام المستشفى. قالت والدته بولين إن ابنها كان لسه في ألم شديد في اليوم التالي، واكتشف الأطباء بعد ذلك أن جرحه كان مصاب. وصفوا له مسكن الألم المورفين، ووضعوه على قطرة مضادات حيوية لمحاولة مكافحة العدوى. في الساعات المبكرة من صباح الخميس، أيقظ الموظفين السيد روس-باوكر وأخبروه إنه محتاج ليتم نقله لأن سريره كان مطلوب. بس بدل ما ينقل عامل تكنولوجيا المعلومات من برينسينسين في انجليزي إلى جناح آخر، تم نقله لغرفة جانبية. قال له الموظفين إنه "علاج، تقييم، غرفة تخزين". قال متحدث باسم الصحة التي تدير المستشفى إن الغرفة كانت غرفة علاج حيث يتم إجراء الإجراءات السريرية بشكل روتيني. بس بما إنه مش جزء من الجناح العام، ما كانش فيه نظام إنذار عشان يدعو الموظفين عشان كده أعطيت للسيد روس-باوكر مكانه جرس نحاس عشان يدعو الممرضات لو كان محتاج. كان فيه علب أكسجين...
بول روس-باوكر اتنقل لمستشفى جوينيد بسبب آلام في المعدة. عمره 35 سنة أزيلت له الزائدة الدودية في المستشفى في شمال ويلز. بعد تلاتة ايام استيقظ في الليل وقام من سريره. مع انه ما كان فيه سرير تانى متاح ، اتنقل لغرفة في الجناح. اتعطى جرس نحاسي علشان يدعو الممرضات و قطره اتعلق على ضوء. امي قالت انها كانت مصدومة بس زادت انها ما بتقدرش تمدح الموظفين كفاية. المستشفى قال إنه كان غرفة علاج تستخدم لإجراءات سريرية.