تلخيص المقال:  Eurosceptic: النائب المحافظ السير بيل كاش، اللي بيقود لجنة التدقيق الأوروبية. بي بي سي ليه تحيز مؤيد لأوروبا "مثير للقلق بشدة" و "خسر بشدة" في التزامها بتوفير تغطية محايدة للمسألة ، يقول أعضاء البرلمان اليوم. لجنة التدقيق الأوروبية بتقول إن الشركة مش بتعطى وقت إذاعة كفاية لأولئك اللي بيعتقدوا إن بريطانيا لازم تخرج من الاتحاد الأوروبي أو أنه يجب إجراء استفتاء على العضوية. و انتقد النواب ايضا المدير العام لبي بي سي، لورد هول، على انه فشل في دوره كمحرر رئيسي للشركة، بعد ما رفض دعوة لتقديم شهادة للجنة في البرلمان أربع مرات. اللورد هول، اللي بيحصل على 450 ألف جنيه إسترليني سنوياً من أموال دافعي رسوم الترخيص، تراجع في النهاية بعد أن طلبت منه اللجنة أن تعامله مع دعوتها على أنها "دعوة رسمية". قال السير بيل كاش، المتشكك في الاتحاد الأوروبي واللي يرأس اللجنة: "بي بي سي وقعت بشدة على التزاماتها للمشاهدين والمستمعين لإعطائهم تقييم صحيح ومتوازن لكلا الجانبين من الحجة. "دا مسألة بتتأثر بحياة كل واحد. مين بيقول إن المسألة الأوروبية مش مهمة؟ قال النائب المحافظ إن كتير من برامج بي بي سي الرائدة، بما في ذلك برنامج اليوم في راديو 4، مليان بمعلقين يتحدثون عن المخاطر الاقتصادية والسياسية لبريطانيا اللي بترك الاتحاد الأوروبي. بس، قال، إن عندهم عدد قليل جداً من الناس في عروضهم ليشرحوا الفوائد اللي ممكن تكون. قال السير بيل: "هناك [خط] من الأسئلة اللي بيهدف بشكل واضح جداً لإحضار الإجابات، "أنا مش عايز استفتاء" ، أو "أنا مش عايز بريطانيا تخرج من الاتحاد الأوروبي". في وجهين في الحجة. ليه مش عندهم ناس اكتر عشان يمثلهم؟ [التحيز] ده بيحمل كمية كبيرة من برامج بي بي سي الرائدة. مش المرة الأولى اللي بتطلب فيها اللجنة من بي بي سي ان يعطي وقت بث اكتر للمشككين في الاتحاد الاوروبي. قالت المجموعة البرلمانية في سنة 2005 إن الشركة لازم تبث سلسلة من المناقشات حول...
لجنة التدقيق الأوروبية قالت إن بي بي سي لديها تحيز مؤيد للاتحاد الأوروبي "مقلق". قال سير بيل كاش إن البرامج الرائدة مش بتعطي المتشككين في أوروبا وقت إذاعة كفاية. و انتقدوا اللورد هول على انه فشل في دوره رئيس تحرير بي بي سي.