تلخيص المقال:  استنشاق الزهرة الحساسة من كوب من النبيذ يمكن أن يترك معظمنا في حالة فقدان الكلمات لوصف ما نشم. لكن اتضح إنه ممكن تكون لغتنا هي اللي بتعيق حاسة الشم لدينا. اكتشف العلماء إن المتحدثين باللغة الإنجليزية بيكافحوا علشان يحددوا ويوصفوا الروائح مقارنة باللغات التانية. أنا بأحصل على التوت الأسود والشوك: اللغة الإنجليزية مش هي أحسن لغة لوصف الروائح يقول العلماء. وجد الباحثون إن اللي بيستخدموا اللغة الإنجليزية لغتهم الأولى بيستغرقوا خمس مرات وقت أطول علشان يوصفوا رائحة من اللون. ومع كده، وصف متحدثو اللغة الأصلية من قبيلة الجاهاي في بيراك، ماليزيا، الروائح بشكل أكثر اتساقًا وفي وقت أقل من قدرتهم على وصف اللون. وجد العلماء إن النظر لشخص وزنه زائد أو سمين يمكن أن يغير حاسة الشم لدينا ليبقى رائحة العالم من حولنا أقل متعة. اكتشف الباحثون إن مشاهدة صور للأشخاص البدناء تسببت في مشاركين في دراسة في تقييم عينات الروائح بأنها بتشعر برائحة أسوأ - حتى لو كانت في الواقع خالية من الروائح. بيعتقد العلماء إن التأثير ممكن يكون بسبب التحيز السلبي المتضمن اللي عند كتير من الناس تجاه اللي وزنهم زايد و البدين. المفاجئ أنهم كمان لاقوا إن اللي عندهم مؤشر كتلة الجسم العالي بيحطوا تقييم أقل لعينات الروائح. ده بيدل على ان الناس اللي عندهم مشاكل الوزن هم ايضا من اكبر منتقدين للآخرين الذين هم بدينين. الجاهاي عندهم على الأقل 12 كلمة مجردة محددة تتعلق بالروائح في حين أن مانيك، وهي قبيلة من الصيادين الجواة في جنوب تايلاند، عندها 15 كلمة. الكلمات المجردة دي بتوصف الروائح بنفس الطريقة اللي نستخدم فيها الأزرق والأحمر والأصفر لوصف الألوان. النتائج بتشير إلى إن المتحدثين باللغة الإنجليزية شكلهم فقدوا القدرة على وصف الروائح بدقة. قال البروفيسور آسيفا ماجد، اللي قاد العمل في مركز دراسات اللغة في جامعة رادبود في نيميغن، في هولندا: "تظهر نتائجنا أن الافتراض القديم اللي بيقول إن الناس سيئين في تسمية الروائح مش صحيح عالمياً. 'بوابه...
المتحدثين باللغة الإنجليزية بيستغرقوا خمس مرات أطول علشان يوصفوا رائحة من لون. القبائل الآسيوية الأصلية زي الجهاي عندها 12 كلمة محددة على الأقل لرائحة. المتحدثين بالانكليزية بيلجؤوا للاعتماد على الكلمات الوصفية زي الفاكهة أو الليمون. قال علماء في جامعة رادبود في هولندا إن الثقافة الغربية عملت الروائح أقل أهمية وفي بعض الحالات حاجة لازم تتجنب.