تلخيص المقال:  السيناتورة باربرا ميكولسكي، أطول امرأة خدمة في تاريخ الكونغرس، أعلنت يوم الاثنين إنها لن ترشح لإعادة الإنتخاب. 'هل أقضي وقتي في جمع المال، أو أقضي وقتي في إثارة الجحيم؟'قالت ديمقراطية ماريلاند البالغة من العمر 78 عاماً، والتي هي الآن في فترة ولايتها الخامسة، إنها سألت نفسها عند التداول عما إذا كانت ستسعى لفترة ولاية سادسة في العام المقبل. مش عايز أقضي وقتي في الحملة علشان نفسي. عايز اعمل حملة من اجل الشعب، قالت في مؤتمر صحفي في حي فيلس بوينت في بالتيمور. 'أأأقضي وقتي في وعد ما سأفعله <unk> أو أفعله الآن وأفعله بالطريقة التي أحبها؟' لجنة المخصصات في مجلس الشيوخ الديمقراطية باربرا ميكولسكي، وهي من ولاية ماريلاند والتي ظهرت في عام 2012، أعلنت أن خططها للمستقبل لا تشمل الكونغرس. ميكولسكي الصغير، اللي بيقف على صندوق وراء منصة مجلس الشيوخ، انتقد الجمهوريين يوم 24 فبراير لرفضه تمرير مشروع قانون تمويل الأمن الداخلي من دون سلسلة مرفقة من شأنها إيقاف تمويل الإجراءات التنفيذية للرئيسة بشأن الهجرة. ميكولسكي، عضو قانون قاسي، واللي ما فيهش هراء ارتفع لقيادة لجنة التخصيصات القوية، وأصبحت أطول امرأة خدمة في تاريخ الكونغرس في عام 2012. انتخبت لأول مرة في مجلس النواب في عام 1976 وخدمت في مجلس الشيوخ منذ عام 1987. وقالت انه لما تنتهي فترة ولايتها، 'سأعرف اني عملت كل ما في وسعي'. تقاعدها أكيد سيطلق سباق بين المرشحين المحتملين ليحلوا محلها، بمن فيهم النواب الديمقراطيين كريس فان هولين و دونا إدواردز، والحكام السابقين. مارتن أومالي، اللي بيفكر في الترشيح الديمقراطي للرئاسة، والجمهوري بوب إيرليك. بتصبح ثاني سيدة ديمقراطية في مجلس الشيوخ تعلن عن تقاعدها هذا العام، بعد باربرا بوكسر من كاليفورنيا. في مقابلة عام 2014، قالت ميكولسكي إن نهجها كرئيسة لجنة المخصصات كان "التركيز على المجاملة واللطف. قيم المدرسة القديمة. ما تعملش مفاجآت أو حركات وقم بالتفاوض بشكل مباشر وليس من خلال الصحافة. في حالتها، عندها...
ميكولسكي هو من ماري لاند اللي كان في الكونغرس من سنة 1976 وسيناتور من سنة 1987. ممثلين ديمقراطيين، كريس فان هولين و دونا إدواردز، و حكام سابقين. مارتن أومالي وبوب إيرليتش، كلهم ممكن يترشحوا ليحلوا مكانها. اعلان خروج ميكولسكي جاء بعد أسابيع قليلة من إعلان مماثل من سيناتور كاليفورنيا الديمقراطي باربرا بوكسر.