تلخيص المقال:  رئيس المجلس جو ستيفنسون، 59 سنة، واللي مات بعدما قفز من فوق سقف منزله كان "مضغوط على خطط لتقديم رسوم وقوف سيارات جديدة" رئيس المجلس اللي مات بعدما قفز من فوق سقف منزله كان "مضغوط على خطط لتقديم رسوم وقوف سيارات جديدة" ، سمع تحقيق. توفيت جو ستيفنسون، 59 سنة، نائب زعيم الليبرال ديمقراطي في مجلس مقاطعة كمبريا، في المستشفى بعد ثلاثة أسابيع من إصابات داخلية. زوجته هيلاري قالت للتحقيق إنه كان تحت ضغط كبير في الأسابيع اللي قبلها وفاته عشان يدفع سياسة التوقف في الشارع في كل أنحاء كامبريا. في البداية إعتقدنا إن السيد ستيفنسون وقع عن طريق الخطأ من سقف منزله بينما كان بيعمل بعض الأعمال في بيته ببحيرة ويندرمير في يوليو من العام الماضي. بس محكمة كيندال كورونر قيل بعد ما ضرب الأرض السيد ستيفنسون اتصل بـ 999 واعترف للمسؤول عن المكالمة إنه رمى نفسه عن قصد. بعدين ناقش إنهاء حياته مع المسعف في بيته، وكمان مع الموظفين في مستشفى رويال بريستون، حسبما سمع التحقيق. ويقال إن معلم مدرسة ليكس السابق كان "مضطرب بشدة" بسبب "الهجمات الشخصية" الموجهة إليه عبر الإنترنت. وجاءوا نتيجة لخطوة فرض رسوم وقوف السيارات في 11 مدينة من ضمنها كارلايل وبينريث وكوكرموث وكيسويك. مخططات ما اتقدمتش بعد استشارة حددت مخاوف بشأن عدم كفاية نظام إنفاذ القانون. ده أدى إلى أنه بدا "مشتت الانتباه" في الأسبوعين اللي قبل الحادث. في المستشفى عانى المستشار من اللي وصفتها بـ "حلقة جنونية" - مهاجمة ممرضة حامل بسكين زبدة. مستشار الصحة النفسية الدكتور ريتشارد مورغان أكد أن السيد ستيفنسون "تفجر" على الممرضة الحامل. قال إن المستشار جرح عينه برأسه من ناحية نظاراته وقال إنه تمنى أن محاولة اغتياله كانت ناجحة. زوجة السيد ستيفنسون جادلت إنه كان مرعوب، محروم من النوم و متأثر بالأدوية في الوقت ده. زادت إنها مش مصدقة...
عضو المجلس جو ستيفنسون، عمره 59 سنة، قفز من فوق سقف بيته. نائب زعيم كومبريا سي سي مات بعد ثلاثة أسابيع من إصابات داخلية. هو كان مضغوط على خطط لرسوم مواقف السيارات الجديدة، سمعت التحقيق. السياسي كان كمان "مستاء جداً" من الهجمات الشخصية على الإنترنت. مات بسبب انسداد رئوي و إلتهاب رئوي بعد ثلاثة أسابيع من الحادثة. الطبيب الشرعي آلان شارب قال إن السقوط في يوليو من السنة الماضية "لم يكن حادث" نائب رئيس الوزراء نيك كليج وصفه بأنه "حبيب جداً" و "مخلص"