اكتب استمرار لهذه الفقرة - بعد الحرب كان هناك ستة كتب تانية، ممكن تصنف بعضها على أنها روايات وبعضها بشكل مباشر على أنها أعمال سيرة ذاتية، بناءً على تجارب المؤلف. ظلت آمال Oelfken لبعض إعادة التأهيل الأدبي الكبير ، أو قبول أوسع لأفكارها الإصلاحية في التعليم غير مكتملة خلال حياتها. ومع ذلك ، كان من المثير للدهشة أنه مع تقسيم ألمانيا ، كانت واحدة من عدد قليل نسبيًا من المؤلفين الذين وجدوا أعمالهم مقبولة من قبل السلطات و (بعض) القراء في كل من مناطق الاحتلال الغربية (بعد مايو 1949).
ألمانيا الغربية) ومنطقة الاحتلال السوفيتي (بعد أكتوبر 1949 ألمانيا الشرقية. كان كتابها الأكثر نجاحًا في أعقاب الحرب مباشرة ربما هو "Fahrt durch das Chaos" (1946) ، بناءً على مذكراتها في زمن الحرب. في ما بقى من بلدية / ضاحية ، حيث عاشت كطفلة ، كان هناك اهتمام خاص بـ "Maddo Clüver: Die Konturen einer Kinderlandschaf" (1947) ، إعادة إصدار روايتها 1941 "Tine" التي حظرها الاشتراكيون الوطنيون. من خلال دراستها الدقيقة لحياة العمال البولنديين الموظفين - زعموا أنه خلال القرن التسعتاشر - في مطحنة القطن في المدينة، "مادو كلور" زود سكان المدينة برؤية بلدتهم المحترمة الخاصة، واللي تُنظر إليها من خلال بريزم أولفكن الناقد بشكل صريح ولكنه ذي البصيرة.