اكتب استمرار لهذه الفقرة - خلال الحرب الأهلية 1947-1948 في فلسطين الانتدابية
و حرب 1948 العربية الإسرائيلية خدم إيتان جنديًا في لواء يفتاخ ، شارك في عمليات قتالية ، وأصيب في القتال في اليوم التالي لإعلان الاستقلال الإسرائيلي. عمل كضابط استخبارات كمان.