تلخيص المقال:  انتبه نشطاء حقوق الحيوان عندما أعلنت شركة فيلد إنترتينمنت، الشركة الأم لسيرك رينجلينج بروس وبارنوم آند بيلي، إنها ستقضي على الفيلة من السيرك بحلول عام 2018. بعد كده حيتم نقل الفيلة لمركز حماية في فلوريدا. معهد رعاية الحيوانات قال إنه "عظيم ومنتظر منذ فترة طويلة". 'مفاجئ ومثير جداً' ، قالت جمعية حماية البشر في الولايات المتحدة في بيان. وصفه الصندوق الدولي لرعاية الحيوان بأنه 'خطوة عملاقة في الاتجاه الصحيح'. لكن الناشطين ركزوا قريباً على التوقيت، متسائلين ليه بتستغرق ثلاث سنين لإزالة الفيلة من عروض السيرك المتنقلة. الفيلة تعمل في سيرك رينجلينج بروس و بارنوم آند بيلي، في ساحة أمالي في تامبا بولاية فلوريدا. سيرك رينجلينج بروس اند بارنوم اند بيلي قال إنه هيقطع أفعال الفيلة الشهيرة بحلول سنة 2018. قبل أيام قليلة من الإعلان ، انتصر جماعة الأشخاص من أجل المعاملة الأخلاقية للحيوانات (بيتا) في طلب سجلات مفتوحة وحصل على وثائق تثبت أنه ، على الأقل منذ عام 2010 ، كان رينجلينج قد اختبر الفيلة إيجابية لسلالة السل البشرية (السل). السل ممكن ينقل بشكل كبير من الفيلة للبشر، حتى من غير اتصال مباشر. بيان من جمعية حماية الحيوانات يطرح إعلان رينجلينج على أنه خطوة وقائية لإبقاء الجمهور في الظلام حول المخاطر الصحية المترتبة على نقل الفيلة المريضة إلى المدن في جميع أنحاء البلاد. "الفيلة دي بتعاني كتير، لكن الان تقاعدها ضروري لسلامة الجميع،" كتب البيان. اقرع للأسفل عشان الفيديو. الفيلة مع عرض رينجلينج بروس تظهر أمام الكابيتول في واشنطن في عام 2013. بيتا بتقول إن خطوة الشركة لتقاعد فيلاتها تقف على فضيحة عن الحيوانات اللي عانت من السل أثناء الجولة. حوالي ثلث الفيلة اختبروا إيجابية للسل، وعدد من موظفي رينجلينج اتعالجوا من المرض. قال إنجريد إي نيوكيرك، رئيس بيتا: 'الكثير من الفيلة مصابة بمرض المفاصل بشكل مؤلم، والكثير منهم مصابون بالسل، لذا...
سيرك رينجلينج بروس اند بارنوم اند بيلي اعلن انه هيقضي على فيلاته بحلول 2018 ومع كده حصلت جمعية حماية الحيوانات على وثائق بتقول إن كتير من الفيلة كانت مصابة بالسل البشري لكنها بقيت في الجولة. السل ممكن ينتقل بشكل كبير من الفيلة إلى الإنسان، حتى من غير اتصال مباشر، وهناك دعوات للتقاعد الفوري. بيتا قال: "الفيلة دي بتتألم كتير، لكن الان تقاعدها ضروري لسلامة الجميع". الشركة هتوسع مركز الحفاظ عليها في فلوريدا عشان تضم 13 فيلة لسه بتجول، بس هيك بتستغرق ثلاث سنين لتكمل. "نحن مش بنرد على منتقدينا؛ نحن بنخلق أعظم مورد للحفاظ على الفيل الآسيوي" قال الرئيس التنفيذي كينيث فيلد. كتير من المدن اتخفضت على أفعال الحيوانات الغريبة والسيركات بتحول إلى رياضات السيارات والمغامرات لجذب الحشود.