تلخيص المقال:  سكوت كيلي وصديقته هيعطيو معنى جديد للمصطلح "علاقة بعيدة المسافة" لما يطلع في رحلة مدتها 12 شهر للمحطة الفضائية الدولية يوم السبت. "بالنسبة لي إنها أكثر علاقة رومانسية بعيدة المسافة على الإطلاق"، قالت صديقة رائد الفضاء في ناسا لمدة خمس سنوات، أميكو كوديرر، لـ ABC News. كيلي، اللي قضى ستة أشهر كاملة بعيدًا عن كاوديرر في رحلات سابقة للفضاء، بيكون قادر على الاتصال بها كلما يحب ويكون قادر على الدردشة عبر الفيديو مرة واحدة في الأسبوع. بس كلاهما عارفين اللي هيفوتوه. اقرع للأسفل عشان الفيديو. علاقة مسافة طويلة: رائد الفضاء سكوت كيلي رح يغادر للمحطة الفضائية الدولية لمهمة مدتها 12 شهر في 28 مارس ، و يترك صديقته لمدة خمس سنوات ، أميكو كوديرر ، خلفه على الأرض. المهمة: قال الزوجان ، في الصورة ، إنه سيكون صعبًا ولكنهم يعرفون أنه من أجل مصلحة أكبر. "إنه أمر اللمس البشري،" قالت لـ WFMY. احنا بتتواصل على المكالمات الهاتفية. حنحصل على مؤتمر الوجه بتاعنا. ممكن أحمل فيديو. بس ما تقدرش تحميل اللمس البشري. كاوديرر، 41 سنة، بيعمل في قسم الشؤون العامة في ناسا في ويبستر، تكساس؛ كانت مع الوكالة من سنة 1998. السنة الماضية محاولة المتعصب اللياقة البدنية لتصبح مشجعة فريق هيوستن تكساس، بس فشلت في الوصول للفرقة. قال سكوت، البالغ من العمر 51 سنة، واللي ليه بنتين صغيرتين من علاقة سابقة، إنه هشتاق للأكل على الأرض وكمان "المطر والرياح وتغير الفصول". لكن 'أكتر ما يقلقني من الرحلة دي، كونها رحلت لمدة سنة، هي الأشياء اللي ممكن تحدث للناس على الأرض في حين أنا رحلت'، قال لـ سي بي إس صباح الأحد. ومع ذلك، يقول الزوجان إنهم متحمسون أكثر بشأن عودة كيلي للمنزل وما ستحققه رحلته القياسية. "نقدر التحديات والأشياء الصعبة، لأننا عادةً نعرف في نهاية الأمر، أنه يمكنك أن تقول، "نعم، فعلنا ذلك،" تعرف؟" كاوديرر قال. 'و العودة للديار كويسة جداً بعد سنة,' قال كيلي بتهزأ. متحدثين من بيتهم في هيوستن، تكساس، اتفق الزوجان انهم...
سكوت كيلي هيسافر من الأرض يوم السبت لرحلة مدتها 12 شهر للمحطة الفضائية الدولية مع رائد الفضاء الروسي ميخائيل كورنيينكو. هيشوف اختبارات عشان يقارن صحته بأخوه التوأم، رائد الفضاء المتقاعد مارك كيلي، عشان يرى تأثيرات الفضاء على الجسم. بس هيبقى وراحه صديقته لخمس سنين، أميكو كوديرر، البالغة من العمر 41 سنة، واللي بتشتغل في قسم الشؤون العامة في ناسا. قالوا إنهم هشتاقوا لمسة بشرية لكن يعرفوا إن المهمة من أجل خير أكبر - وقالوا إنهم بالفعل يتطلعون للعودة للمنزل.