تلخيص المقال:  كان متجر رقائق في قرية التزلج الفرنسية فال دي إيزير مضطر لإغلاقه بعد أن اشتكى الرئيس السابق لشركة لوريال من "رائحة الغثيان" للرقائق اللي بتتدفق على بيته الفاخر. طلب السير ليندسي أوين جونز - خريج جامعة أكسفورد المولود في ويلز واللي استقال من منصب رئيس عملاق مستحضرات التجميل في 2006 - إغلاق المطعم لأنه كان "إزعاجًا شمويًا". قال المليونير - اللي حصل على 83 مليون جنيه إسترليني عند مغادرته لوريال - إن رائحة كشك الوجبات الخفيفة المتنقلة كانت تمثل "إزعاج غير طبيعي" لحياته في فال دي إيزير ، مضيفًا أنه شعر إنها قللت أيضًا من قيمة نزل التزلج الفاخر. قامت محكمة فرنسية اليوم بطلب من مالك المحل فاليري مارتن إغلاق الكشك، على الرغم من أن محاميها جادل بأن معيشة موكله أهم من "أنف رجل الأعمال المتقاعد الثمين" على مدار سبع سنوات من المنازعات القانونية. غني: طلب السير ليندسي أوين جونز (في الصورة مع زوجته كريستينا) من معرض شرائح فال ديسير إنهاء الأعمال لأنه كان "إزعاجًا شمويًا" السير ليندسي نجح أخيرًا في إغلاق متجر الرقائق اليوم، بعدما بدأ سابقاً ست قضايا قانونية أخرى يطالب فيها بالتوقف عن العمل. لما اتخذت الإجراءات القانونية قبل ست سنوات، طلب هو وثلاثة جيران أغنياء تعويضات عن انخفاض قيمة منازلهم. بتجادل دعوته إن الكشك، اللي مشهور جداً بين المتزلجين اللي بيشتريوا فيها رقائق طوال اليوم، بيخلق "إزعاج شمي مهم جداً بسبب رائحة الطبخ والقلي اللي بتصعد في شققهم وعلى شرفاتهم". زيادة على كده، بتضيف الصحيفة، إن الكشك بيخرب "منظر و هدوء استثنائي" الشقة، لأن هناك "الكثير من الكراسي... مظلات متعددة الألوان، حاويات القمامة والمركبات" أمامها. ومع كده، محامي السيدة مارتن، مايتر فرانسوا بيرن، رد على أن المليونير السير ليندسي، اللي شركته السابقة...
السير ليندسي أوين جونز وصف محل البطاطا المقرمشة بأنه "إزعاج حاسبي" ادعى أن "رائحة البطاطا المقرفة" خفضت من قيمة نزل التزلج الفاخر. زاد إنه يمثل "اضطراب غير طبيعي" للحياة في فال ديسير. دلوقتي محكمة فرنسية قبلت قضيته وأمرت بإغلاق الكشك. مالك البناية فاليري مارتن بيقول إنها بتبقى عاطلة عن العمل بسبب القرار بس بتعتبر نفسها "منهكة مالياً" جداً عشان تطالب بشكالة استئناف.