اكتب استمرار لهذه الفقرة - في الحرب اليونانية الإيطالية
(1940/41) كان أويكونومو مترجمًا للغتين الإيطالية والألمانية في هيئة الأركان في فيلق الجيش الثالث. في 1941-1945, خلال الاحتلال اليوناني, كانت سفينة صغيرة بمثابة مسكن له وزوجته يوجينيا (المولودة ديليجياني). سافروا جزر شمال بحر إيجه و خليج إيبويا <unk> لحد ما اتهموا ومضايقوا في الاستجوابات من قبل الإيطاليين والألمان وحتى من قبل مواطنيهم. ساعدت مهارات اللغة الممتازة ، وصدقه وجرأته أويكونومو على الهروب من العديد من المواقف الخطرة في ذلك الوقت.