تلخيص المقال:  استاذة من جامعة بنسلفانيا اللي اتقبض عليها في رحلة طيران أمريكان إيرلاينز بعد ما أشعلت سيجارة وتحدثت عن أوباما قالت إنها كانت بتعبر عن عمل من "العصيان المدني". الدكتورة كارين هالنون، 52 سنة، صارت إحساس على الإنترنت بعد ما تم التقاطها على الكاميرا وهي تضيء بعد وقت قصير من هبوط طائرة من نيكاراغوا في مطار ميامي الدولي يوم السبت. قال هالنون إنها استغلت اللحظة للاحتجاج على "الهيمنة العسكرية الأمريكية العالمية"، زاعمة أن البلد "أعلن الحرب على فنزويلا" وكانت مسؤولة عن إصابة بطلها هوغو شافيز بالسرطان. قال الدكتور كارين هالنون ، اللي بقى في صورة الشرطة واليمين في صورة هيئة التدريس ، إنها كانت تعبر عن عمل "عصيان مدني" عندما تم تصويرها وهي تدخن وتتحدث عن الولايات المتحدة بعد هبوط طائرتها في ميامي. استاذ علم الاجتماع كمان قال إن أمريكا كانت بعد مياه ونفط فنزويلا. 'كان لازم أتكلم دلوقتي،' قالت لمجلة فيلادلفيا. الوضع فظيع وعاجل. 'أي تضحية أعملها لنفسي، لو أنقذت حياة <unk> فقدت الكثير من الأرواح بسبب الهيمنة العسكرية الأمريكية العالمية.' هالون مدعي إنها تعرضت للتعذيب من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي و وكالة أمن النقل بعد ما اعتقلت في ميامي بتهمة التصرف بالاضطراب. قالت: "وضعت في غرفة مع مروحيين في السقف، كان الجو بارد جداً لساعات وساعات وساعات". زعمت هالنون إنها لم تسمح لها بالذهاب إلى الحمام وكان عليها أن تبلل سروالها. قالت إنها أيضًا قامت بالتغوط على الأرض وأجبرت على التقاطها بينما كانت "تضحك عليها". عدد من الركاب حول هالون غضبوا بعد ما أضاءت على الطائرة. البروفيسور قال إن الفعل ده كان 'رمز'. قالت: كل ثوري أعرفه يدخن. كان يتماثل مع القضية الثورية. 'بعيدا عن كده، ده رمز ان الولايات المتحدة عبارة عن بندقية تدخين.' هالنون بردو شكك كيف عبرت من خلال الأمن مع الموقة، واللي قالت إنها كانت فوق حقيبة كتبها. هيلون اتشاف وهو يدخن على متن الطائرة، في فيديو تم تحميله على يوتيوب ونشره على ريدت. لما ركاب زملائهم أوقفوا مضيفة طيران...
الدكتورة كارين هالنون، 52 سنة، صارت إحساس على الإنترنت بعد ما قبض عليها الكاميرا وهي بتشعل سيجارة وتتذمر على متن رحلة طيران أمريكان إيرلاينز. قال هالون إنها كانت بتعبر عن عمل "عصيان مدني" استاذ علم الاجتماع قال إن السيجارة كانت "رمز" حدد "قضية ثورية" قال هالنون إنها تعتقد إن الولايات المتحدة "أعلنت الحرب على فنزويلا" وأنها أعطت بطلها هوغو شافيز سرطان. بردو بتزعم إنها حطيت في "غرفة باردة جداً" لساعات بعد اعتقالها ولم يسمح لها تستخدم الحمام.