تلخيص المقال:  الرئيس التنفيذي لهيئة الصحة الوطنية سيمون ستيفنز كشف اليوم عن مخطط بقيمة 200 مليون جنيه استرليني يهدف لتوفير رعاية أحسن للمرضى الأكثر ضعفاً. المرضى المسنين والمعرضين للخطر هيتم توفيرهم مواعيد أطول مع الأطباء العامين <unk> بما فيهم في عطلة نهاية الأسبوع <unk> في محاولة لتقليل احتمالات دخولهم المستشفى. هيكون عندهم مواعيد متعمقة لمدة 30 دقيقة مع طبيب العائلة على أمل إن أي مشاكل أساسية هيتم التقاطها قبل ما يحتاجوا إلى إدخال طارئ. كجزء من مخطط بقيمة 200 مليون جنيه استرليني يهدف لتوفير رعاية أحسن للأشخاص الأكثر ضعفاً، بعض المرضى بردو هيتخضعوا للتشاور مع ممرضات الإسعاف والإصابة عن طريق كاميرات الويب عشان يحددوا إذا كان فعلاً ضرورى بالنسبة لهم أن يروحوا إلى غرفة الإصابة. سيمون ستيفنز، الرئيس التنفيذي لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، أعلن أمس عن الخطة التجريبية، واللي هيتم طرحها في 29 منطقة بتشمل إجمالي خمسة ملايين مريض. من المأمول أن يتوسع المخطط تدريجياً في جميع أنحاء إنجلترا بهدف علاج المزيد من المرضى في البيت، أو في جراحة الطبيب العام، بدل المستشفى. الفكرة هي جمع المستشفيات، الأطباء العامين، الخدمات المجتمعية ومنازل الرعاية لتوفير رعاية متكاملة أكتر. قال السيد ستيفنز إن نظام الخدمة الوطنية للصحة "مجزأ" جداً، يعني إن المرضى بيتم نقلهم "من ركيزة إلى ركيزة". الأطباء المتخصصين، الأطباء العامين، الممرضين والمعالجين الطبيعيين مش بيعملوا جنباً إلى جنب أو بيعطوا وقت كافي للعناية الوقائية، محاولين تجنب تدهور حالة المرضى. النظام الحالي بردو بيعني إن المرضى اللي عندهم عدة حالات طويلة الأمد ممكن يضطروا يروحوا لمستشفى مختلف وعيادة خارجية تبعد حوالي 20 ميل، عدة مرات في الشهر. في مقابلة مع برنامج بي بي سي راديو 4's World at One، قال: "في إنجلترا، عندنا عدد سكان متزايد وشعب يشيخ، وواحدة من الاختبارات الكبيرة هي إننا ممكن نقدم رعاية رحيمة وعالية الجودة لكبار السن اللي عندهم عدة مشاكل صحية مختلفة في نفس الوقت. <unk>أجزاء كتير من الخدمة مجزأة جداً. زيادة دي مشكلة. الناس مش بيحصلوا على الرعاية الوقائية اللي هم بحاجة إليها. في الغالب الناس بيتم تجاوزهم...
سيمون ستيفنز، الرئيس التنفيذي لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، أعلن عن خطة بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني. يهدف لتوفير رعاية أحسن للمرضى الأكتر ضعفاً. نتمنى إنه يمنع المرضى من النهاية غير الضرورية في وحدات الإسعاف والإسعاف بالمستشفى. العمليات المعقدة هتنفذ في عيادات الأطباء العامين بدل المستشفيات. مرضى بيوت الرعاية هيكونوا قادرين على الحصول على استشارات الكاميرا الالكترونية مع A&E. الأكتر ضعفاً هيمنحوه 30 دقيقة بدل 10 مع أطبائهم العامين.