تلخيص المقال:  أنا بس مش قادر أفهم ليه إيان ريتشي عمل تصريح زي كده. أول ما يدهشني هو التوقيت، بعد واحد من أكثر الأيام إثارة في تاريخ الأمم الخمسة والستة. انتصار إنجلترا على فرنسا كان رائع للمشاهدة، حتى لو وقعوا قريبين من الفوز باللقب. تويكنهام كان يتمايل وكان إعلان رائع للمباراة قبل كأس العالم المنزلية. أنا في سويسرا دلوقتي وفي الرحلة الطيار، مضيفات الطيران وجميع الركاب كانوا بيتكلمون عن السبت وتفاؤلهم الحقيقي لكأس العالم. فقال ريتشي إنه إنهاء المركز التاني غير مقبول بس بيخفف المزاج. مش بيبدو كويس و هو هدف ذاتي كبير. ستيوارت لانكستر (ثاني من اليسار) يريح لاعبيه بعد ان قلوا ست نقاط عن لقب الستة امم. كابتن إنجلترا كريس روبشو (يسار) و زملائه في الفريق وصلوا للمركز التاني للسنة الرابعة على التوالي. بن يونغ يحتفل بمحاولته خلال فوز إنجلترا 55-35 ضد فرنسا. والأهم من كلماته إنه يقوض ستيوارت لانكستر. حأذهب لأقول إنه قلل من شأن كتير من التقدم اللي حققه لانكستر والفريق. لو حصل لي كده، كنت حأكون في مكتب ريتشي أطالب بتفسير. دي رياضة محترفة و كونك مدرب رئيس موقف صعب. في اللحظة اللي بيقول فيها حد حاجة، المعارضة بتشوف فجوة، وضعف، وتحاول تدخل حفرة من خلالها. هو شيء واحد ليقولوا هذه الأشياء في خصوصية، كما الرياضة المهنية هو عن الفوز، لكن ليقولوا لهم في العلن هو غلط. لو كان لانكستر وصف النتيجة بأنها غير مقبولة، فهذا تمام، لكن ريتشي ما عندهش مؤهلات ليتحدث عن أداء الفريق. السنة دي كلها حول التحضير لكأس العالم وإنجلترا حطوا 55 نقطة وسبعة محاولات على اللوحة بأسلوب. كان الجو في تويكنهام لمباراة انجلترا النهائية للدول الستة كهربائي من البداية للنهاية. ده كان وقت التشجيع و الجبهة الموحدة. إيان ريتشي عين ستيوارت لانكستر بعد فترة مؤقتة، واللي...
كلمات إيان ريتشي قوضت مدرب إنجلترا ستيوارت لانكستر. لو حصل لي كده، كنت حأكون في مكتب ريتشي طالباً تفسير. السنة دي كلها حول التحضير لكأس العالم. إنجلترا أخذت 55 نقطة فوق فرنسا ويجب تحييدها على هذا العرض. بيجي بدون خبرة تدريب دولية، لانكستر عمل شغل كويس جداً. ريتشي هيبندم على كلامه لأن انجلترا في موقف كويس جداً.