أكمل الجملة اللي جاية: بدأ جروكس يرى فريجولت خليفة محتمل. عرض جروكس أن يدرس فريجولت في جامعة لويولا شيكاغو تحت إشراف جان ديلانغليز. ومع ذلك ، في حين أراد شارتييه أن يجعله كلاسيكي ، حاول غروكس إثارة اهتمامه بالتاريخ. هذه العروض المرموقة تعطي لنا لمحة عن الموهبة التي أدركها معاصروه فيه (لكنهم لم يفشلو في إحراجه بشدة). في النهاية،
استسلام فرنسا في يونيو 1940 هو اللي قرر اختياره النهائي للمهنة. لما استسلمت باريس، لم يكن لدى فريجولت خيار سوى قبول عرض غروكس والذهاب للدراسة كمؤرخ في الولايات المتحدة. وبما أن غروكس كان يبحث عن خليفة، فإنه بيوفر لفرجولت إقامة تدريبية في الولايات المتحدة لتجنب ما اختبره هو نفسه، "مهمة الارتجال في مهنة حيث لا يرتجل المرء".