كتب استمرار لهذه الفقرة - "البورتينوس" فشلوا في جهدهم لتوسيع السيطرة على باراغواي عن طريق اختيار خوسيه إسبينولا ي بينيا متحدثًا باسمهم في أسونسيون. كان إسبينولا "ربما أكثر الباراغواي كراهية في عصره" في كلمات المؤرخ جون هويت ويليامز. كان استقبال إسبينولا في أسونسيون أقل من الود، جزئياً لأنه كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بسياسات الحاكم السابق، لازارو دي ريفيرا، الذي أطلق النار بشكل تعسفي على المئات من مواطنيه حتى أُجبر على الخروج من المنصب في عام 1805. بالكاد نجا من مدة من المنفى في أقصى شمال باراغواي ، فر إسبينولا مرة أخرى إلى بوينس آيرس وكذب عن مدى دعم "بورتينو" في باراغواي ، مما تسبب في أن "كابيلدو" بوينس آيرس يقوم بخطوة كارثية بنفس القدر. في محاولة لتسوية المسألة بالقوة ، أرسل "الكابيلدو" 1100 جندي تحت قيادة الجنرال مانويل بيلغرانو لإخضاع أسونسيون. قوات باراغواي ضربت "البورتينوس" في باراغواير
و تاكوارى. ومع ذلك ، فإن الضباط من الجيشين اتقربوا بشكل علني خلال الحملة. من هذه الاتصالات أدرك الباراغواييون أن الهيمنة الإسبانية في أمريكا الجنوبية كانت تقترب من نهايتها ، وأنهم ، وليس الإسبان ، كانوا يملكون السلطة الحقيقية.