أكمل الجملة التالية: التهجئة الكورية، زي ما حددها جمعية اللغة الكورية في سنة 1933 في "اقتراح للتهجئة الكورية الموحدة" () ، واصل الشمال والجنوب استخدامها بعد الحرب العالمية الثانية.
انتهت الحكم الياباني في سنة 1945، لكن مع تأسيس جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وجمهورية كوريا في سنة 1948، اتخذت الدولتين سياسات مختلفة بخصوص اللغة.