تلخيص المقال:  في عيون معظم الناس كانت مجرد بنت صغيرة ما عملت اي ضرر لأي شخص وهي في طريقها للمدرسة مع والدها. بس للشرطة المحلية، صوفي ليندلي كانت تهديد لخروجها عن القانون... علشان كانت تركب دراجتها على الرصيف. ووقف ضابط طفل عمره أربع سنوات وهدد بمصادرة الدراجة البنفسجية ، المجهزة بمثبتات ، إذا لم تنزل وتمشي. اقرع للأسفل عشان الفيديو. تركت في الدموع: صوفي ليندلي كانت تركب الدراجة مع المثبتات في طريقها للمدرسة في غرانثام، لينكولنشاير. 'دافت': والد البنت دايل ليندلي (في الصورة) كان عليه أن يحمل ابنته ، والتي كانت الآن في الدموع ، ودراجتها. صوفي، من جرانثام، لينكولنشاير، كانت ترتدي خوذة و أبوها دايل كان يحمل خيط متصل بالدراجة وهي راكبة للمدرسة. وقفوا عشان يطعموا البطات لما حذرها الشرطي إنه ضد القانون إنه يركب على الرصيف. قال الجندي السابق السيد ليندلي، 34 سنة: <unk>في البداية إعتقدت إنه كان يمزح لكن شكله كان جدي جداً. قُلت، "بالتأكيد انت تمزح. عايزيني اعمل ايه، اجعلها تتنقل على الطريق المزدحم؟ دي ساعة رش. هو بس رفع كتفيه وقال، "عليها تنزل من الدراجة وتسير وأنا سأجلس هنا وأتأكد إنك ما ستعيدها عليها. لو عملت كده، حأصادر الدراجة. أنا كنت مندهش. الشرطي بقي يراقب لما بدأوا المشي لمسافة ميل واحد صعوداً إلى أكاديمية ويست غرانثام مدرسة سانت جونز. لما وصلت صوفي للمدرسة كانت في فيضانات من الدموع، قال السيد ليندلي. تجربة صادمة: بحلول وقت ما كانت صوفي في المدرسة، "كانت مستاءة جداً لدرجة أن المعلم كان عليه أن يهدئها" <unk>كانت المسكينة تعتقد إنها ستدخل السجن. أنا مستاء جداً من أن الشرطي ممكن يتصرف على هيك الطريقة. أكيد للشرطة اشياء أحسن تعملها من التقاط الآباء الذين بيأخذوا أطفالهم للمدرسة؟ قالت أم صوفي، إيما ستيفنسون، 33 سنة: "عندما وصل ديل للبيت وأخبرني بما حصل، ما قدرتش أصدق. <unk> كيف على الأرض بقي إبنتي راكبة دراجتها الصغيرة مع المثبتات للمدرسة جريمة جنائية؟ أكيد لازم يكون فيه حاجة مشتركة...
صوفي ليندلي كانت بتدور على دراجات معاكسة في جرانثام مع أبوها. لكن ضابط 'وقف وأخبرهم أن أفعالها كانت ضد القانون' صوفي بقت في الدموع والشرطة من وقتها اعتذرت لعائلتها.