اكتب استمرار لهذه الفقرة - في يناير 1862، تم إعطاء بطارية كوتران ست بنادق باروت وزنها عشرة أرطال مع فرق من الخيول. تم تعيين الوحدة تحت قيادة اللواء ناتانييل بانكس في إدارة رافاهانوك. كان موقعها في فريدريك، ماريلاند و بجنبها نقطة الصخور. رأت البطارية أخيرًا الخدمة الفعالة في مارس ، عندما أخذ بانكس قواته إلى فيرجينيا. رأت البطارية عمل في معركة وينشستر الأولى
في 25 مايو، 1862. وينيجار، اللي كان مريض في الوقت ده، بقي يتولى قيادة قسم من البطارية. اتذكر في البلاغات بسبب سلوكه الجيد خلال تراجع بانكس بعد المعركة. (كان كوتران قد اعتقل بتهمة الاحتيال على الحكومة واجه محكمة عسكرية. اتهم لكن اعيد في 4 يونيو.) خدم بطارية إم أيضًا في معركة جبل سيدار ، وخدم على اليمين بعيدًا من خط بانكس.