تلخيص المقال:  في أوقات يكون فيها الوالد فخورًا بشكل خاص بطفله، وفي أوقات يكون فيها الطفل يقدر الوالد مع أقصى قدر من الاحترام. في حالة سكوت بيرن وابنته جين، اختبروا كلاهما يوم الأربعاء لما طاروا أول رحلة مع بعضهم كمساعدين طيارين لشركة طيران أمريكان. حصل فريق الأب والابنة على فرصة للعمل كضابط أول وكابتن على رحلة من شيكاغو إلى دالاس فورت وورث ، ومن ثم إلى مطار جون واين في مقاطعة أورانج ، كاليفورنيا. أب وابنته سكوت وجين بيرن طاروا أول رحلة لهم يوم الأربعاء كضابط أول ومساعد طيار لشركة الخطوط الجوية الأمريكية على رحلة من شيكاغو إلى دالاس، وإلى مقاطعة أورانج. المهنية حكمت اليوم، وكانوا مشغولين جداً بالفحوصات قبل الرحلة، وبعدها الإقلاع نفسه أن سكوت، اللي انضم إلى الخطوط الجوية الأمريكية في عام 1990، قال إنه تقريباً نسي من كان يجلس بجانبه. جيني كانت طبيعية. عملت شغل رائع جداً. و هي بنتي اللي عمرها 28 سنة. أنا فخور جداً، قال لـ إيه بي سي. كان لليوم أهمية أكبر. "إنه أيضًا حدد الذكرى السنوية الأولى منذ انضممت إلى أمريكان" ، قال جين ، من أصل ألجونكوين ، إلينوي. مقرها في شيكاغو ، وهي مدربة على طيران طائرات بوينج 757 و 767 وهي أيضًا من احتياطيات سلاح الجو الأمريكي مع سرب النقل الجوي 89 من قاعدة رايت باترسون للقوات الجوية في أوهايو. عملت أيضاً لشركة سكاي ويست للطيران وكمتدربة في عمليات طيران DC-8 مع شركة يو بي إس. بالإضافة إلى عملها لشركة الخطوط الجوية الأمريكية ، جين هي أيضًا متخلفة من سلاح الجو الأمريكي مع فرقة النقل الجوي رقم 89 من قاعدة رايت باترسون للقوات الجوية في أوهايو. في اليوم ده، كانت جين بتأمل في هبوط أكثر سلاسة لإثارة إعجاب الرجل اللي بتعتبره "بطلها". كانت بتدعو بس تكون هبوطة كويسة، قالت. مع السلامة دومًا أولوية، الهبوط كان فعلاً جيد. "شفت عليه وهو مبتسم وكان أحسن شعور في العالم" ، قال جين ، اللي كانت عايزة تكون طيارة منذ كانت في الثامنة من عمرها. مع كلاهما بيعملوا جنب جنب،
ثنائي الأب والابنة سكوت وجين بيرن، كلاهما طيارين لشركة الخطوط الجوية الأمريكية، حصلوا على فرصة للعمل مع بعض يوم الأربعاء. قادهوا رحلة من شيكاغو لدالس، وعلى كاونتي أورانج. جين بتشير لأبها على إنه'بطلها'وبتريد تكون طيارة من عمرها تمانية سنوات. مش عايزة تتخلى عن يومها الكبير، ماما جيت معاها في الرحلة، بس كركاب.