في بضعة عقود بعد إنشاء دوقية تشن، في نفس الوقت تقريباً أصبح رسوم مملكة بوهيميا (1327), بدأت الوثائق المكتوبة في إنتاجها في المستشارية الدوقية المحلية. اتبعوا عن كثب الأنماط التي وضعتها عاصمة البلاد ، براغ ، بما في ذلك قبل كل شيء لغة المستشارية: اللاتينية ، الألمانية (بجانب اللاتينية من 1331) ، التشيكية (المهيمنة بشكل متزايد على الألمانية من منتصف القرن الخامس عشر). ربما بسبب الموقع المحيط ومستوى معين من الاستقلال الذاتي تم الحفاظ على "cancellaria bohemica" في دوقية تشن بعد معركة الجبل الأبيض
(1620) ، على عكس منطقة بوهيميا. لغة المستشارية لم تعكس التكوين العرقي لغة غالبية سكان سييسين سيلزيا ، ومع ذلك ، أثرت على تفضيل التشيكية الراسخة على الألمانية المفروضة مرة أخرى ، لأنها كانت أقرب لغويًا إلى اللهجة السيليزية في سييسين.