تلخيص المقال:  عايز يصير مستشار مالية. بس الصبح ده إد بولز اعترف إنه بيعتمد على حماته جون للمساعدة في الرياضيات. في نهاية مقابلة في برنامج صباح الخير بريطانيا، قال المستشار الظل الليبرالي إنه مرتاح أنه ما طلب منه الإجابة على أي أسئلة رياضية على الهواء مباشرة. مستشار حزب العمال الظل إد بولز قال لـ صباح الخير بريطانيا إن أمه كانت دماغ الرياضيات في العائلة. الشهر اللي فات خلال مقابلة في برنامج الإفطار بتلفزيون إيه تي في، خلت وزيرة التعليم نيكي مورغان محرجة لما رفضت الإجابة عما هو 7×8. بعد ظهوره في البرنامج الصبح ده لمناقشة ميزانية جورج أوزبورن، قال السيد بولز للمضيفة سوزانا ريد: "سعدت انك ما سألتنيش أي أسئلة رياضيات الصبح ده، كان هذا هو... " عندما سألته كيف هو مع الكسور، أجاب السيد بولز: "من حسن الحظ أن حماتي معلمة رياضيات لذا هي خبيرة عندما يتعلق الأمر بالرياضيات". قاطعت الآنسة ريد المصدومة: "مستحيل تقول لي إن المستشار الظل يعتمد على حماته في حساباته". و أضاف: "الأطفال بيعتقدوا أن حماتهم جيده جداً في تعليم الرياضيات. انت دايما بتعتمد على حماتك. استجابت سوزانا ريد، مقدمة برنامج صباح بريطانيا الجيد، للسيد بالز إن كان فعلاً ترك كل أسئلة الرياضيات لزوجة زوجته. أجاب: 'أنت دوماً بتعتمد على حماتك' في الصباح اللي بعد الميزانية، حذر السيد بولز من أن خطة السيد أوزبورن للتخفيضات كانت "توقعات مخيفة جداً" للمنتخبين. السيد بولز ليه تلاتة أطفال مع زوجته، وزيرة الداخلية الظل في حزب العمال، إيفيت كوبر. أمها جون، هي معلمة رياضيات وأبوها، توني، عضو نقابي. بعد ما عمل مستشارا لجوردون براون في وزارة الخزانة، انتخب السيد بالز عضوا في البرلمان في سنة 2005 وبقى مستشار الظل في سنة 2011. قبل كده كان بيعمل في فاينانشال تايمز وبيعلم الاقتصاد في جامعة هارفارد. في الشهر اللي فات، رفضت السيدة مورغان إنها تعمل حسابات عقلية خلال ظهورها في برنامج صباح الخير بريطانيا لتناقش خطط لتحسين أداء المدارس في إنجلترا. لما سُئلت عن الإجابة لـ 7×8، قالت: "أنا...
المستشار الظل بيظهر أن حماته خبيرة الرياضيات في العائلة. اد بولز اعترف بشكل محرج في برنامج صباح الخير بريطانيا. قال للمضيفة سوزانا ريد إنه سعيد إنها ما سألتهش سؤال رياضي.