تلخيص المقال:  تلقى أربعة أشخاص حتفهم وأصيب تلاتة آخرين بجروح خطيرة بعد تصادم في بريكون بيكونز. الشرطة سميت المرأة البالغة من العمر 68 عاماً والتي ماتت على اسم مارغريت إليزابيث تشاليس (في الصورة) جدة تبلغ من العمر 68 عاماً وثلاثة مراهقين توفوا بعد حادث سيارة مميت على طريق جبلي سيئ السمعة في بريكون بيكونز. خمسة مراهقين، كل منهم عمرهم 17 و 18 سنة، من منطقة باري، تم القبض عليهم بتهمة القيادة الخطرة فيما يتعلق بالحادث ليلة الجمعة وبقوا في الحجز. ليلة أمس الشرطة حددت المرأة الميتة على أنها مارجريت إليزابيث تشاليس، جدة من ميرثير تيدفيل. المراهقين الثلاثة اللي ماتوا اتسموا محليين على أنهم أليشا أوكونور، رودري ميلر وكوري برايس، كل منهم عمرهم 17 سنة، من باري. تلاتة مراهقين تانيين في حالة خطيرة في المستشفى بعد التصادم الجبهي بين سيارتين في مكان حادثة. قالت الشرطة إن قافلة من خمس سيارات كانت تسافر على طريق A470 الشهير، واللي بيعبر من طريق بريكون في جنوب ويلز، لما وقع الحادث. اصطدمت سيارة فولكس فاجن جولف خضراء بسيارة فولكس فاجن جولف سوداء بين منطقة ستوري أرمز للجمال وقرية ليبانوس الساعة 10.15 مساء الجمعة. المئات من الناس اتجهوا لوسائل التواصل الاجتماعي لتقديم تكريم لضحايا الحادث. اتنين من المراهقين كانوا طلاب في Ysgol Gyfun Bro Morgannwg في باري في حين كان الثالث تلميذ سابق. ديلان جونز، مدير المدرسة في Ysgol Bro Morgannwg في باري، قال إن واحد من القتلى كان طالب في الصف السادس. وأضاف: "توفي تلميذ سابق، وهو صبي، وتعرض تلميذ ثالث لإصابات خطيرة في المستشفى. اقرع للأسفل عشان الفيديو. كان عندنا إستديفود للصغار الصبح ده وبعض من الصف السادس كانوا يديرون الحدث لما بدأت الأخبار تاتي. "تحدثت مع أولياء أمور المتورطين ونحن نستعد لليوم الإثنين عشان نقدر نقدم كل المساعدة والإرشاد للطلاب". البوليس قال إن المركبات الخمس كانت تتسابق عبر طريق مشهور في بريكون بيكونز (في الصورة) بيان على موقع المدرسة...
أربعة أشخاص ماتوا بعد تصادم مميت ليلة أمس في بريكون بيكونز. واحد من الضحايا كان الجدة مارجريت إليزابيث تشاليس، 68 سنة. تلاتة مراهقين عمرهم 17 سنة من باري، جنوب ويلز، ماتوا بردو في الحادث. تلات أشخاص تانيين أصيبوا و هم في "حالة خطيرة" في المستشفى. خمسة مراهقين اتقبضوا بتهمة القيادة الخطيرة. المئات من الناس اتجهوا لوسائل التواصل الاجتماعي عشان يقدمون تكريم للضحايا.