تلخيص المقال:  صبي صغير كان محتاج علاج ممكن يوفره حانته المحلية بس. فيديو في بيته في لندن، ولد عمره 20 شهر اسمه ماكس يقف قدام أمه والدموع بتتدفق على وجنتيه. حثها هو وأبوه على اصطحابه إلى الحانة المحلية - حيث عادةً ما يتلقى الحلويات والشوكولاتة الساخنة - بدلاً من جراحة الطبيب. الولد يقف قدام أمه يبكي، من الواضح إنه خائب الأمل لأنه مضطر لرؤية الطبيب. بعد ما سمحت له بالالتقاط أنفاسه ، طلبت منه أمه أن يخبر والده - الذي من المفترض أنه مستلم التسجيل - لماذا يبكي. وبتجاهل سؤالها، يواصل الصبي البكاء، لذا تسأله أمه: "أين تريد أن تذهب؟" الولد يرد بالجواب الصريح والفكاهي، <unk>Pub<unk>، والتي ترد أمه: <unk>لا، لكن علينا أن نذهب إلى الأطباء.<unk> ورفض ماكس التراجع، ويستمر في اقتراح أن يذهبوا إلى الحانة حتى تقدم أمه حل وسط. لما سألت أمه ماكس فين هو عايز يروح، أجاب بضحكة بيقول "حانة". قالت: "حسناً، تعرف ماذا؟ لما يجي ابي البيت بنسأله. حنطلب منه لو تقدر تروح الحانة بعدين. من فضلك مع ردتها، رغم انه مش مقتنع تماماً، فالصغير بيعيد على الفور للوالدة تذكيرها بأن تسأل. وفقاً لأب ماكس، أوليفر باث، عادةً ما بيخرج ابنه من البيت ويذهب للحانة المحلية عشان يمنح أم ماكس بعض السلام والهدوء. قال: "أنا دايماً آخد بيرة و ماكس دايماً يحصل على شوكولاته الساخنة". وفياً لمبادئ بافلوف، كلب ماكس دلوقتي بيرتبط بالحلويات والشوكولاته الساخنة بالحانة. اتوقع انه لما يكبر، هيشعر بنفس الطريقة لكن اختيار الشوكولاته حيتحول لاختيار البيرة.
ماكس البالغ من العمر عشرين شهرا بيبقى مستمر في طلب زيارته للحانة. امه بتقترح انهم يروحوا للحانة بعدين في النهار. ابي بيقول انه يربط الحانة بالحلويات والشوكولاته الساخنة.