تلخيص المقال:  أم طلبت تغيير طفلها في مرحاض مطعم زعمت إنها قيل لها إنها لازم تمشي إلى تيسكو قريبة بدلًا من ذلك. أخذت هيلين كوينيل ابنتها مولي البالغة من العمر ثمانية أشهر إلى المرحاض في مقهى تاسك، في فاريهام، هامبشاير، لتغيير حفاضتها. عشان المطعم الهندي ماعندهش مرافق مخصصة لتغيير الأطفال، طلبت من المدير إن كان بإمكانها تستخدم مرحاض السيدات، بدلًا من استخدام سجادة التغيير التي كانت معها. أخذت هيلين كوينيل ابنتها مولي البالغة من العمر ثمانية أشهر إلى المرحاض في مقهى توسك ، في فارهام ، هامبشاير ، لتغيير حفاضتها ، بينما استمتعت هي وزوجها بوجبة في المطعم الهندي. بس هي بتزعم إنها اتقول لها إنها مش ممكن - وبدلًا من كده اتقول إنها لو كانت عايزة تغيير حفاضة طفلها، فعليها تستخدم المرافق في سوبر ماركت تيسكو القريب. البالغة من العمر 35 سنة، واللي كانت مع زوجها دانيال، 30، وشقيقتها كريستيل فاولر، قالت إن المجموعة دفعت ورحلت، لكنها تعهدت بألا تعود أبداً. قالت إنها كانت مصدومة ومحرجة من الحادثة. السيدة كوينيل قالت: "المدير قال: "نحن مش بنسمح بيها". جئت لأختي في صدمة وقلت "مهمش يسمحونلي أغير طفلي". عشان المطعم الهندي ماعندهش مرافق مخصصة لتغيير الأطفال، طلبت من المدير إن كان بإمكانها تستخدم مرحاض السيدات باستخدام سجادة التغيير التي كانت معها. هي بتزعم بإننا قلنا ليها لا. ما قدرتش اصدق و ما كنتش هروح هناك تاني. عملتني اشعر بعدم الأمان. ما كنتش في حياتي بترك طفل قذر. مدير المطعم مسعود أحمد اعتذر وقال إن الحادثة كانت سوء فهم. وأضاف: 'إنه سوء فهم. ماعندناش غرفة تغيير للأطفال، لكن معظم الناس بتتغير في حمام السيدات، عشان كده نسمح لهم بيفعلوا كده. كان النادل بيحاول يقول إن هناك غرفة تغيير خاصة بالأطفال في تيسكو لو كانوا بيفضلوا. ممكن يتغيروا في المرحاض بس ما فيش مكان كتير. عندنا غرفة سيدات، و غرفة رجال و غرفة معوقين، بس مفيش غرفة تغيير للأطفال. "هناك كتير من العائلات اللي جيت لهنا ومحدش اشتكى في...
هيلين كوينيل طلبت تغيير ابنتها الصغيرة مولي في مقهى تاسك. بتزعم انه تم رفضها و لازم تستخدم مرافق في تيسكو اللي قريبة. هي نذرت إنها مش هتعود أبدًا للمطعم الهندي بعد الإحراج. مدير المطعم اعتذر وقال إن الحادثة كانت سوء فهم.