تلخيص المقال:  اليوم ممكن يكون يوم الأم، لكن لما يتعلق الأمر بالبقاء نحيفة، فالنساء مش قادرين على رفع أقدامهم، حسب دراسة. لأنهم حرقوا سعرات حرارية أقل بكثير من مشاهدة التلفزيون على الأريكة من شركائهم. اكتشف الأطباء الذين قاسوا مقدار الطاقة التي يستهلكها ثلاثة أزواج خلال الأنشطة اليومية اختلافات كبيرة بين الكميات التي يستخدمها الرجال والنساء. ما في وقت للراحة: النساء بتحرقوا سعرات حرارية أقل بكثير من مشاهدة التلفزيون على الأريكة من شركائهن. كل الستة أكلوا مقلي ب600 سعرة حرارية قبل أن يُعطي كل زوج نشاط مختلف: ساعة في صالة الألعاب الرياضية، ثلاث ساعات تنظيف، أو التسكع. بعد كده تم تقييم استهلاك الطاقة بتاعهم. باتريك وروما بيرن كانوا محظوظين كفاية ليقضوا الصباح على الأريكة. لكن في حين أن باتريك حرق 640 سعرة حرارية فقط عن طريق كونه بطاطا الأريكة، روما استخدم 292 فقط. النتائج هتنعرض في برنامج بي بي سي 1، الحقيقة عن السعرات الحرارية. قال المقدم الدكتور كريس فان توليكين إن النساء بيحرقوا سعرات حرارية أقل في الراحة من الرجال عشان مش بيزنوا كتير ولديهم كتلة عضلية أقل تعاني من الجوع للطاقة. قال الناس الكبار يحرقوا سعرات حرارية أكتر من الأصغر. لكن باتريك وروما كانو أمثلة متطرفة، كما أشار، لأن السيد بيرن كان <unk>100 كيلوغرام من العضلات النحيلة<unk> وزنه زوجته <unk>ربما كان يزن نص هذا <unk>. اكتشف البرنامج أن الصباح اللي بيعمل فيه أعمال منزلية خفيفة بيحرق نفس عدد السعرات الحرارية اللي بيعمله التمارين الرياضية الشاقة. ووجد البرنامج بردو أن الصباح من الأعمال المنزلية الخفيفة استهلك نفس عدد السعرات الحرارية مثل اللي يتضمن تمرين شاق، واللي خلّف الزوجين منهكين. جيم نوريس اشترى 834 سعرة حرارية وزوجته إيلين 729 خلال الصباح، اللي قضوا فيه ساعة في صالة الألعاب الرياضية يرفعون الأوزان. في الوقت نفسه، حرق نيك ومارجريت شينكين 862 و 629 سعرة حرارية على التوالي في تنظيف المنزل. قال الدكتور فان توليكين: "النشاط المستمر المعتدل بيستهلك سعرات حرارية أكتر، وحجم الجسم ونمط الحياة <unk> اللي بتعملوه في يومك <unk> بردو بيلعب دور أهم بكتر من اللي بتعتقدوه لما يتعلق باستهلاك السعرات الحرارية".
الأطباء قاسوا مقدار الطاقة اللي بيعملها ثلاثة أزواج يومياً. دكتور كريس فان توليكين قال إن النساء حرقوا أقل علشان وزنهم أقل. النتائج بتظهر في برنامج بي بي سي 1، الحقيقة عن السعرات الحرارية، في 26 مارس. الحقيقة عن السعرات الحرارية على قناة بي بي سي1 يوم 26 مارس.