تلخيص المقال:  نجم التلفزيون مارتن كلونز ترك بعض المشاهدين غير مقتنعين لما حاول يتقن لهجة اسكتلندية في الدراما الجديدة آرثر آند جورج. الممثل دوك مارتن، 53 سنة، بيلعب دور السير آرثر كونان دويل، منشئ شيرلوك هولمز، في المسلسل من ثلاثة أجزاء على قناة آي تي في، واللي ظهر لأول مرة ليلة أمس. لكن محاولته في توصيل لهجة إدنبرة الروائية تركت البعض غير معجبين، مع قول كثيرين إن كلامه استمر في التغير في فيلم السيرة الحياتية الجديد. اقرع للأسفل عشان الفيديو. مارتن كلونز، اللي في الصورة، اتعرض لانتقادات على الإنترنت بسبب "بروج اسكتلندي متجول" نجم دوك مارتن، اللي على اليسار، كان بيلعب دور الكاتب السير آرثر كونان دويل المولود في إدنبرة بجانب أرشر علي، على اليمين. كتب مستخدم تويتر واحد: 'مارتن كلونز بيفعل لهجة اسكتلندية جيدة، عار انه نسي فعل ذلك في المشهد الأول' قال مات هيل: 'كان عايز أسأل من أي جزء من اسكتلندا كانت لهجة مارتن كلونز، بس هو بيبقى بيغيرها!' شونا جيبز زادت: 'ما اعتقدش اني ممكن اتحمل لهجة مارتن كلونز من ادنبره بعد كده.' كتب مارك جرينجر: 'أكبر لغز في آرثر وجورج هو المكان اللي بتتجول فيه لهجة مارتن كلونز.' و آدم كوك قال: 'لهجة مارتن كلونز الاسكتلندية فظيعة.' بدأ العرض بأكثر من 6 ملايين مشاهد، لكن هذا تراجع إلى متوسط 5.49 مليون، مقارنةً بالنهائي في برودتشيرش الأسبوع الماضي الذي بلغ متوسطه أكثر من 7 ملايين مشاهد. اشتكى بعض معجبي برودتشيرش عندما عاد العرض في السنة الجديدة ، أن نجم دكتور هوو السابق ديفيد تينانت كان سكوتلنديًا جدًا ، مع أخذ البعض إلى تويتر ليدعي أنهم بحاجة إلى تشغيل الترجمة لمتابعة العمل. قال كلونز ، في الصورة ، إنه قلق بشأن لعب دوريل لأنه كان "اسكتلندي مشهور جدًا". دافع آخرون عن النجم ، مع مشاهد واحد ، كتب على تويتر بأنه "جبن مثالي" كتب: "ليس كل اسكتلندي يتحدث مثل بيلي كونولي!" وليام فوربس كتب: 'مندهش جداً من لهجة مارتن كلونز لإدنبرة.' انيت جوردون زادت: 'اعتقدت ان كلونز...
مستخدمو تويتر انتقدوا مارتن كلونز على محاولته في لهجة اسكتلندية. نجم دكتور مارتن كان بيلعب دور كاتب إدنبرة السير آرثر كونان دويل. قال كلونز إنه كان قلقاً من دور رجل اسكتلندي مشهور. عرض آرثر وجورج من قناة آي تي في ظهر مع أكتر من 5 ملايين مشاهد. كان البرنامج الأكتر شعبية الليله الليله الماضيه في الفترة الحاسمه التسعه مساءً. ومع ذلك ، فقدت ITV أكثر من 2 مليون مشاهد مقارنةً بـ Broadchurch.