تلخيص المقال:  إمرأة مصابة بمرض التصلب المتعدد أجبرت على الخروج من كرسي متحرك كهربائي وتحملت على خشبة المسرح لتتحدث في مؤتمر للمعاقين. تم رفع المتحدثة ديبورا هايجارت من كرسيها ورافقها شخصين فوق الدرج الأربعة بين الأرض والمسرح المرتفع. كان مدافع حقوق المعوقين جاكس جاكي براون في القمة الوطنية للمعوقين في فندق شيراتون في ملبورن يوم الخميس الماضي وكان مستاء من الإشراف. المتكلم ديبورا هايجارت، اللي عنده التصلب المتعدد، أجبرت على الخروج من كرسي متحركها وحملها شخصين على المنصة وعلى الطريق. "اعتقدت إنهم هيسحبوا منحدر، من الواضح إنهم خططوا لهذا" ، قالت لصحيفة ديلي ميل أستراليا. 'لم تكن هناك منحدرة قريبة لذا أفضل شيء هو أنهم هيحركوا الطاولة والميكروفون حتى تتمكن من الجلوس مع الآخرين، لكنهم ما عملوش كده. 'اقترحوا إنها تتحرك من كرسيها وتحمل على يد شخصين.' السيدة براون - اللي هي نفسها مستخدمة الكراسي المتحركة - قالت إنه من المهين أن تشاهد شخص في كرسي متحرك يتعامل كده. 'إنه بس بيأخذ حريتك وقوتك للتحرك حول العالم،' قالت. ده بيعملك تعتمد على حد ما عشان يساعدك. زيادة الإهانة، تم تكديس الكراسي داخل مرحاضات المعوقين، لمنع الناس من استخدامه. مش هي الطريقة اللي عايزينها علشان تتمكنوا من أن تتمكنوا من رؤيتها. دي مش طريقة قوية للدخول على خشبة المسرح. زيادة الإهانة، المرحاض المعوق في المكان تم تركيبه بالكراسي، لمنع الأشخاص في الكراسي المتحركة الذين يضطرون للذهاب إلى الحمام من استخدامه. قالت السيدة براون إن مراحيض المعوقين في الغالب كانت بتعتبر مساحات تخزين ثانوية. قالت: "استخدام المرحاض مهم جداً وحق أساسي بيعتبره الناس اللي مش معاقين أمراً مفروغ منه". بيقول الكثير عن المساحة اللي اتعقدت فيها القمة الوطنية للمعوقين. 'أعني ماعندناش الحق حتى في التبول.' قالت سوزان رايان، وهي مفوضة التمييز ضد المعوقين في لجنة حقوق الإنسان الأسترالية، إنها كتبت إلى منظمي القمة. حقوق المعاقين...
المتحدثة ديبورا هايجارت كانت بتتكلم في قمة الإعاقة الوطنية. كان لازم تخرج من الكرسي المتحرك وتحملها شخصين على المسرح. مدافع حقوق المعاقين جاكس جاكي براون كان في مؤتمر ملبورن. الانسة براون قالت انه من المهين رؤية السيدة هايجارت بتتعامل في الموضوع ده. بالإضافة إلى ذلك، كان مرحاض المعوقين في المكان مليان بالكرسي.