أكمل الجملة اللي جايه: رجع بورتيلو للعمل استشاري للحكومة، وفي ديسمبر 1984، ترشح وفاز في الانتخابات الفرعية لإينفيلد ساوثجيت، بعد مقتل الحاكم السير أنتوني بيري في
تفجير فندق جراند برايتون من قبل الجيش الجمهوري الايرلندي. في البداية، كان سكرتير خاص برلماني لجون مور، وبعد ذلك كان مساعداً للشوط.