تلخيص المقال:  العصابات اللي زودوا سلاح الجريمة اللي قتل رايس جونز حاولوا يعودوا للمنطقة اللي بيتسكن فيها عائلة الولد الراحل، اتزعمت اليوم. جيمس ييتس، اللي زود بندقية سميث آند ويسون من الحرب العالمية الأولى واللي استخدمت علشان تقتل الطفل البالغ من العمر 11 سنة، مش ممكن يدخل حي كروكستث بارك في ليفربول اللي حصل فيه القتل. لكن الشاب البالغ من العمر 27 سنة طلب رفع منطقة الإقصاء الخاصة به مؤقتًا عشان يقدر يزور قريبًا - يعني إنه ممكن يكون في المنطقة اللي بيعيش فيها والدي رايس ستيف و ميلاني جونز لسه. العصابة: جيمس ييتس (يسار) ، اللي سلم بندقية سميث اند ويسون من الحرب العالمية الاولى اللي استخدمت علشان تقتل ريس جونز (يمين) ، مش قادر يدخل حي كروكستث بارك في ليفربول فين جرى القتل. قالت السيدة جونز، البالغة من العمر 49 سنة، إنها كانت "مروعة" لما علمت عن طلبه في رسالة يوم السبت الماضي - يوم قبل يوم الأم، والذي وصفته بأنه "مناسبة عاطفية". "أنا مستاءة جداً،" قالت. بالكاد عندي كلمات لأوصف كم أنا غاضب. كان لازم أرجع من العمل لأنه كان عاطفي جداً. <unk>كيف ممكن يسمحوا لهم بالتقدم بطلب لإسقاط منطقة الإقصاء؟ دي المرة التالتة اللي بيحصل فيها ده. النظام كله مزحة. قالت خدمة المراقبة إن ييتس هيسلم من قبل والده فرانسيس - اللي سجن لأكتر من أربع سنين لمحاولته إخفاء الجريمة - وبعدين تم التقاطه على طريق متفق عليه. ومع ذلك، قيل إن وزارة العدل كشفت أمس إن طلب ييتس تم رفضه. ورداً على القرار ده، قالت السيدة جونز: <unk>أخيراً، الفهم السليم هيمن.<unk> و لكنها زادت أن النداءات المستمرة والجريئة لأعضاء العصابة للدخول إلى حيهم كانت تستنزف عاطفياً وغير عادلة. ييتس اطلق سراحه في ابريل الماضي - بقى واحد من العصابة السبعة في السجن. ريس اتعرض لإطلاق نار من قبل شون ميرسر، 16 سنة، بمساعدة ستة آخرين، في طريقه للبيت من تدريب كرة القدم في سنة 2007. موقع التصوير: مات ريس في 22 أغسطس 2007 ، خارج حانة The Fir Tree في Croxteth Park. ييتس طلب منطقة الإقصاء بتاعته...
جيمس ييتس زود سميث آند ويسون بالمسدس اللي استخدموه لقتل الولد في 2007. ممنوع من دخول كروكستث بارك، ليفربول، فين جرى القتل. بس طلب إزالة الحظر مؤقتاً عشان يزور قريب. دي المنطقة اللي بيعيش فيها والدا ريس ستيف و ميلاني جونز لسه. السيدة جونز قالت إنها كانت "مستاءة جداً" ولا تقدر "توصف مدى غضبي" بس وزارة العدل كشفت أمس طلب ييتس البالغ من العمر 27 سنة تم رفضه.