تلخيص المقال:  مارك دوغان: مرتبط بعشرة عمليات إطلاق نار وجريتين قتل قبل ما يقتله الشرطة وهو مسافر في سيارة أجرة صغيرة. العصابة العنيفة مارك دوغان <unk> والذي موتها أدى إلى أعمال الشغب عام 2011 <unk> كان يحمل بندقية عندما فتح قناص شرطة النار، وخلص تقرير أمس. التحقيق المكثف لمدة ثلاث سنوات ونصف من قبل هيئة مراقبة الشرطة برّأ بالكامل ضابط الأسلحة النارية اللي أطلق النار على دوغان من أي مخالفة. خلص التقرير المكون من 500 صفحة إلى أن القناص ، المعروف فقط باسم V53 ، استخدم <unk>قوة معقولة ومتناسبة<unk> وقال إنه ما فيش <unk>دليل موثوق به<unk> لتقويض روايته. ودعم رواية V53 للأحداث: إنه أطلق النار على دوغان لأنه رأى بندقية واعتقد أن العصابات كان على وشك فتح النار. السنة الماضية حكمت التحقيقات إن (دوغان) قتل بشكل مشروع لكن هيئة المحلفين خلصت أنه أسقط المسدس قبل وقت من إطلاق النار عليه. ومع ذلك، تقرير أمس من قبل لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة قال إن العصابات كان يحمل السلاح وكان "في عملية رمي السلاح على يمينه عندما تم إطلاق النار عليه". قالت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ إنها قامت بإستنتاجاتها على الأدلة من التحقيق والأدلة الإضافية اللي حصلت عليها بعد كده. بعد وفاة دوغجان، زعم شهود زعيم إنهم شافوا رجال الشرطة يطلقوا النار عليه بعد ما كان قد سلم نفسه. واحد زعم إنها شفت ضباط شرطة حطوا بندقية في مسرح الجريمة بعد دقائق من إطلاق النار. كل الحسابات دي رفضتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ لأن الحسابات كانت مليئة بالتناقضات. البحث برضو رفض ادعاءات أمه دوغان، باميلا، وصديقته، بريشيوس دوهي، بأن الضباط تلاعبوا بالأدلة وكذبوا في أقوالهم. قبل وفاته، كان دوجان، 29 سنة، يعتبر واحد من أعنف رجال العصابات في بريطانيا واللي كان مرتبط بعشر عمليات إطلاق نار وجريمتين. بعدين: جثة دوغان ملقاة في الشارع بعد لحظات من مقتله. تقرير اليوم قال إنه هرب من سيارة الأجرة الصغيرة وهو يحمل بندقية ملفوفة في جورب، وعندها فتح الضباط النار. هو اتوضع...
مارك دوغان، 29 سنة، اتعرض لإطلاق نار مرتين خلال ساعة الذروة في توتنهام سنة 2011. حسابات متضاربة للموت اتهمت الشرطة، وأثارت شغب لندن. بس تقرير اليوم من الهيئة الدولية للتحقيقات قال إن الشرطي المسلح كان مبرر في إطلاق النار. وجدوا أن دوغان هرب من سيارة أجرة وهو يحمل بندقية في الجورب لما قُتل. رفضت نظريات أنصار دوغان، وقالت إنها متناقضة.