أارتيه يوهانا "آتي" فوربيج (بالهندية: Aartje Johanna "Atie" Voorbij) (ولد في 20 سبتمبر 1940) هو سباحة فراشة هولندية متقاعدة فازت بميدالية ذهبية في سباق 4×100 متر متنافسة جماعية (مع آدا دن هاان، كوكي غاستيلارس و ليني دي نيس) في بطولة أوروبا للرياضة المائية لعام 1958.
. كما فازت بميدالية فضية في سباق الفراشة 100 متر في نفس البطولة. شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960 وكانت خامس في سباق الفراشة 100 متر. بين عامي 1955 و 1960 كانت بطلة وطنية خمس مرات في سباق 100 متر فراشة وسجلت تسعة أرقام قياسية عالمية في سباقات 100 متر فراشة و 4 × 100 متر متراكم.