تلخيص المقال:  أكيد هيكونوا بتتعاملوا مع مشاهد مذهلة من كورنوول، لكن المشاهدين ممكن ما يسمعوا لهجة كورنية لما يتابعون بولدارك. أمس اتضح إن نجوم العرض، اللي بيقع في المناظر الطبيعية الكورنيشية المتعرجة بالرياح، كانوا مرعوبين جداً من اتهامهم بالتمتم لدرجة إن كتير منهم اتخذوا قرار واع لتعبير جملتهم. اقرع للأسفل عشان الفيديو. نجوم بولدارك الجديده خايفين من اتهامهم بالتمتم لذا قرروا ينطقوا بخطوطهم. في الصورة، آيدن تيرنر وإلينور توملينسون بدور روس بولدارك وديميلزا. بيبدو إن موجة الانتقادات التي تلقتها بي بي سي على تكييف رواية دافني دو مورير القوطية فندق جامايكا هي السبب في خلق عامل الخوف. أكثر من 2000 مشاهد اشتكوا من سوء جودة الصوت والحوار الغير مسموع لما عرضوا فندق جامايكا في أبريل الماضي ونجم بولدارك، إيدن تيرنر، اعترف الآن إنه هو والفريق كانوا قلقين من رد الفعل العكسي. تيرنر، 31 سنة، قال لصحيفة راديو تايمز: "أنا ما شفتش فندق جامايكا لكن الضجة حولها أخفتنا جميعاً". بدأنا التصوير بعد بضعة أسابيع ويمكنني أقول لك إن جميع الممثلين كانوا يستهدفون عشرة من أصل عشرة في التعبير. أنا أعمل RP رفيع على أية حال، لذا لم يؤثر علي بشكل مباشر لكن كنت خائفة، نعم. تلعب تيرنر دور الجندي البريطاني روس بولدارك، الذي يرجع من القتال في حرب الاستقلال الأمريكية ليجد خطيبته إليزابيث شينويت، التي تعتقد أنه ميت، مُعدة للزواج من ابن عمه. رئيسيات بي بي سي بتمنى عودة هوس بولدارك. بولدارك مبني على روايات وينستون غراهام. لما اتعملت لأول مرة في السبعينيات، حوالي 15 مليون متفرج لكل حلقة كان يتابعوا قصصها الرومانسية العاطفية وقصص التهريب. بولدارك بيبدأ على بي بي سي 1 يوم الأحد الساعة 9 مساءً.
كتير من النجوم اتخذوا قرار واعي علشان يعلنوا خطوطهم. الانتقادات اللي اتلقت على تكييف بي بي سي للرواية القوطية لدافني دو مورير فان فندق جامايكا مسؤول عن خلق عامل الخوف. إيدن ترنر اعترف إنه والفريق متقلقين من رد الفعل العكسي.