اكتب استمرار لهذه الفقرة - في 1631 حارب بوينتز لجون جورج من ساكسونيا في معركة برايتونفيلد. تغير الجانب وحارب كقائد في جيش فالينشتاين في خدمة الإمبراطور فرديناند الثاني في معركة لوتشن في عام 1632. بقى في الجيش الإمبراطوري وفي السنة التالية شن حملة في سيليزيا وكان حاضر في معركة نوردلينجن
سنة 1634. ترك الجيش وألمانيا بعد سلام براغ في عام 1636. كان وقته في ألمانيا مربح و اشترى عقار من المحتمل في محيط شورندورف. عاد إلى إنجلترا في تلك السنة وكتب "علاقته" ، لكن عندما فشل في الحصول على وظيفة جندية في إنجلترا ، فمن المحتمل أنه عاد إلى القارة للعثور على المزيد من الوظائف في حرب الثلاثين عامًا. ممكن يكون ارتفع رتبة رقيب رئيسي، ويمكن يكون اتفرس في ساحة المعركة.