تلخيص المقال:  تم تصوير لص 'بلا عقل' وهو يسرق اثنين من سمك السمك الكوي الحي عن طريق حشوهم في جيبه في عمل قسوة 'مريض'. لقطات كاميرات المراقبة التقطت الرجل وهو يمشي في محطة الإمدادات المائية في ويلز في سوانسي قبل أن يطوف حول الخزانات اللي بتبقى فيها الأسماك الغريبة. غرّس يديه في الماء، وأسقط واحد من سمك الستين جنيه قبل أن يحاول مراراً وتكراراً وضعها في جيبه. السارق اتصور وهو بيضع السمك في كل جيبه قبل ما يخرج من محل المواد المائية في سوانسي. في نهاية المطاف هرب مع اثنين من المخلوقات، مع موظفين في المتجر غير مدركين لجريمته حتى استعرضوا اللقطات بعد كده. 'كان فعلاً مقرف مشاهدة، 'ما شفتش أي حاجة زي ده أبدًا،' قال داني غروجان، اللي بيعمل في المحل. كنا فكرنا إنه ممكن يكون عنده دلو ماء في سيارته - بس مش كان عنده نية يسرق السمكة عشان يبقيها، بس حطها في جيبه عشان يقتلها. مش معقول على الإطلاق، بس ده شيء فظيع ليشوفوه. فيديو يبين الرجل وهو يمشي باتجاه الجزء الخلفي من المتجر اللي بيتم فيه تخزين الأسماك الغالية. رفع سمكة كارب صغيرة من خزانها بيديه العاريتين ثم رجع عشان يحاول يسرق مخلوق أكبر بشبكة يدوية. بعد حوالي أربع دقائق، خرج اللص من المحل مع سمكة في كل جيب. الموظفين في المحل ما ادركوش ان السمك مسروق لحد ما استعرضوا لقطات كاميرات المراقبة للجريمة. عازمة على التعرف على الشخص اللي في الشريط، الآنسة جروجان شاركت الفيديو على صفحة فيسبوك للمستلزمات المائية في ويلز. تمت مشاهدتها أكثر من 30,000 مرة مع زبائن حريصين على المساعدة في العثور على اللص. "كان لازم نعمل حاجة وكل زبائننا عايزين يساعدوا"، قال شريك الآنسة جروجان ومالك المحل، توماس دود. احبنا ندير المحل ده ونعمل بجد عشان نخلص الفواتير. ده فظيع لما يسيء شخص ما استخدامه كده.' الزوجين بلغوا عن الحادث لشرطة ساوث ويلز. تلقت الشرطة تقرير عن سرقة من متجر المواد المائية في فوريستفاش، سوانسي واللي حصل حوالي منتصف النهار يوم الجمعة...
الراجل سرق سمكين غاليين من المعدات المائية في ويلز في سوانسي. اتصور وهو حشط المخلوقات في كل جيبه قبل ما يروح. فيديو كاميرات المراقبة من السرقة شُوف أكثر من 30,000 مرة على الإنترنت.