ليتنافس مع الإمكانات العسكرية لتحالف هيلبرون بدون قيادة والنشتاين، اضطر الإمبراطور فرديناند ليعتمد على الموارد العسكرية الإسبانية. وبما أن هدفهم الرئيسي كان إعادة فتح الطريق الإسباني لدعم حملتهم ضد الهولنديين ، فقد تحول التركيز الآن إلى رينلاند وبافاريا. كاردينال-إنفانتي فرديناند ، الذي عُيِّن حديثًا حاكمًا لبلاد هولندا الإسبانية ، جمع جيشًا من 18,000 في إيطاليا ، والذي قابل قوة إمبراطورية من 15,000 في Donauwörth في 2 سبتمبر 1634. بعد ثلاثة ايام، فازوا في نصر حاسم في نوردلينجن
واللي دمر القوة السويدية في جنوب ألمانيا وأدى إلى انشقاق حلفائهم الألمان، الذين سعوا الآن لإقامة سلام مع الإمبراطور.