تلخيص المقال:  أرملة مسنّة طُرِدَت مِن بيتها لـ 46 سنة لأن ابنها لم يقدر يدفع الرهن العقاري. ماري هيود، البالغة من العمر 84 سنة، من ساوثهامبتون، اضطرت لتعبئة متعلقاتها ومغادرة منزلها بعد أن ابنها، فيليب، لم يستطع دفع دفعات الرهن العقاري على المنزل. بمجرد أن أدى الضباط المتقاعد إلى سيارة أجرة منتظرة، انتقل صانعو الأقفال وبدلوا الأقفال على المنزل المتسلسل بقيمة 190,000 جنيه إسترليني بينما استولت عليه شركة البناء Nationwide. أرملة ماري هيود، 84 سنة (في الصورة) أجبرت على مغادرة منزلها ووضعتها ضباط المحاكم في سيارة أجرة (في الصورة) بعد أن لم يعد ابنها قادر على دفع الرهن العقاري على منزلها لمدة 46 سنة. لحظة طرد ابنها فيليب (في الصورة على اليسار) والسيدة هيوود (على اليمين) من بيتهم في ساوثامبتون. قالوا إنهم عرضوا عدة مرات عشان يتوصلوا لاتفاق مع العائلة اللي بتسكن في العقار لما بدأوا يعانون من سداد الرهن العقاري. السيدة هيوود وابنها فيليب، 54 سنة، اتأخروا في الدفعات لما السيد هيوود وقع في صعوبات مالية. السيدة هيووود اشترت البيت مع زوجها الراحل إرنست في سنة 1969. السيدة هيووود اشترت البيت (الصورة) مع زوجها الراحل إرنست في سنة 1969. ابنهم الوحيد فيليب، مبرمج كمبيوتر يعمل لحسابه الخاص، اتولى مسؤولية مدفوعات الرهن العقاري من والده المسن في سنة 2004. بس خفض ساعات عمله لما أبوه دخل المستشفى ومات في النهاية في سنة 2011 عن عمر 84 سنة. السيد هيوود قال إنه كان بيكافح عشان يتعامل مع فقدان والده، والعمل بدأ يستنفد لما ارتفع الديون لعشرات الآلاف من الجنيهات. قال إن الإخلاء كان ذروة إرث ديون ضخمة تراكمت بعد موت والده. قال: 'إنه خطأي إننا وصلنا لهذه المرحلة، لقد تعاملت مع الأمور بشكل سيء وربما اتخذت بعض القرارات السيئة. كنت عايز أرجع الزمن للوراء. عشت هنا تقريباً كل حياتي عشان كده هو جزء من حياتي. قامت جمعية البناء على مستوى البلاد بأخذ إجراء بعد تقديم إشعار الإخلاء الرابع والأخير وإجراء محاولات مستمرة...
الارملة ماري هايوود، عمرها 84 سنة، طردت من بيتها اللي عمرها 46 سنة. الضباط أخرجوها بعد ما كان إبنها مش قادر يدفع الرهن العقاري. بيت الـ190,000 جنيه استرليني تمت ملكيته من قبل جمعية البناء الوطنية. ناسيونال وايد قالوا إنهم عرضوا مراراً وتكراراً التوصل لاتفاق مع العائلة لما بدأوا يعانون من سداد الرهن العقاري. مجلس مدينة ساوثامبتون حثهم على التواصل معهم.