تلخيص المقال:  رايان إير تراجع عن خطط تطوير رحلات رخيصة لأمريكا بعد أيام قليلة من قولها إنها حصلت على موافقة من مجلس الإدارة. يوم الإثنين، أعلنت شركة الطيران منخفضة التكلفة عن خطط لتشغيل خدمات عبر الأطلسي بين المدن الأوروبية الرئيسية والولايات المتحدة بتكلفة تذاكر ذهاب واحد من 10 جنيه استرليني. بس اليوم، أجبرت الشركات على الاعتراف بأن شركة الطيران مش عازمة تتحرك للرحلات الطويلة. اقرع للأسفل عشان الفيديو. كانت رايان إير، أكبر شركة طيران منخفضة التكلفة في أوروبا، قد أعلنت قبل أيام قليلة إنها تخطط لتطوير خدمة عبر الأطلسي للركاب منخفضة التكلفة، مع تذاكر ذهاب واحد بين الولايات المتحدة والمدن الأوروبية الرئيسية بتكلف أقل من 15 دولار. في بيان موجز، مجلس إدارة شركة الطيران الأيرلندية قال إنه ما وافقش على أي خطط من هذا القبيل، ولا هيك. "في ضوء التغطية الصحفية الأخيرة، يريد مجلس إدارة شركة Ryanair Holdings plc أن يوضح إنه لم يفكر أو يوافق على أي مشروع عبر الأطلسي ولا ينوي القيام بذلك". جاء التحول المفاجئ بعدما كشفت رايان إير عن خطتها لتشغيل رحلات رخيصة للولايات المتحدة خلال خمس سنوات. كانت الفكرة جزء من استراتيجية نمو عدوانية، وتربط المطارات زي لندن ستانستيد وبرلين مع نيويورك وبوسطن وميامي. في بيان قالت شركة الطيران إنها بتتحدث مع الشركات المصنعة عن شراء طائرات لتخدم طرق جديدة بين مطارات أوروبية مختلفة و 12 إلى 14 مدينة أمريكية. مايكل أوليري قال سابقاً إن شركة الطيران كانت تبحث طويلاً في خطط رحلات طويلة المدى، لكنها تعوقها بسبب نقص توافر الطائرات. "المستهلكين الأوروبيين عايزين رحلة بتكلفة أقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية والشيء نفسه للأمريكيين اللي بيجيوا لأوروبا. بنراه تطور منطقي في السوق الأوروبية". الخطة التجارية موجودة بس بتعتمد على الحصول على طائرات طويلة المدى القابلة للتطبيق ونقدر إن هذا بعد أربع أو خمس سنين. كان على طيارين شركة رايان إير ارتداء أقنعة أكسجين لما عملوا هبوط طارئ في برشلونة يوم الخميس بعدما انفجرت طفاية حريق في قمرة القيادة. الركاب قالوا إن الطيار والضابط الأول كانوا...
رياناير اعلن عن خطط لخدمة بين اوروبا وأمريكا. شركة الطيران بتقول إنها بتعمل رحلات عبر المحيط الأطلسي من عشرة جنيهات فقط. شركة النقل قالت إنها بتتحدث مع المصنعين عن طائرات لطرق جديدة. بس مضطر يعترف إنه مش بيفكر يطير عبر المحيط الأطلسي.