في مايو 1862، بعد إخلاء نورفولك من قبل القوات الجنوبية خلال حملة شبه الجزيرة، ساعد في بناء دفاعات ريتشموند على نهر جيمس حول بلوف دروري
. بعد وقت قصير، قاد لواءه في معركة سبع الصنوبر، ومعركة تل مالفيرن. بعد الدفاع عن ريتشموند ، تم تعيين لواء ماهون من فرقة هوجر ، إلى فرقة ريتشارد إتش. أندرسون و خاض في معركة بول رن الثانية ، حيث أصيب ماهون في الصدر أثناء قيادته لواءه في تهمة عبر تلة تشين. قصير القامة، ووزن فقط، كان بيتلقب بـ "بيلي الصغير". زي ما قال واحد من جنوده، "كان كل بوصة جندي، على الرغم من أنه ما كانش هناك بوصة كثيرة منه". كانت أوتيليا ماهون تعمل في ريتشموند كممرضة ، عندما أرسل حاكم فيرجينيا جون ليتشر كلمة بأن ماهون أصيب في بول رن الثاني ، لكنه تلقى فقط "جرح جسدي". قيل إنها أجابت: "الآن أنا عارف إنه خطير لأن ويليام ما عندهش لحم على الإطلاق".