تلخيص المقال:  خمس فتيات مراهقات أظهرن "اهتمام" بالسفر لسوريا تمنعهم قاضي المحكمة العليا من السفر للخارج. السيد القاضي هايدن اليوم جعل الشابين البالغين من العمر 15 سنة وثلاثة من العمر 16 سنة تحت رعاية المحكمة - وهي خطوة بتمنعهم من مغادرة ولاية إنجلترا وويلز. صنع الحكم في جلسة في المحكمة العليا بعدما أبدت السلطة المحلية في تاور هاملتس مخاوف. البنات الخمسة اتخذوا تحت رعاية المحكمة، واللي ما يمنعهم من مغادرة المملكة المتحدة. القاضي هايدن أصدرت الحكم اليوم في المحكمة العليا (في الصورة) بعد سماع أن الفتيات "أظهرن اهتمام" بالسفر إلى سوريا. القاضي، اللي أوصى بأن البنات مش ممكن يتعرفوا على هوياتهم رغم أنه يعتقد أن كل الخمسة من تاور هاملتس في شرق لندن، عمل أيضا أوامر بإزالة جوازات سفرهم وأوراق سفر عدد من البالغين المشاركين في رعايتهم. قال إن الحظر كان خطوة 'مفرطة' ، زي ما كان إزالة جواز السفر. قال القاضي هايدن في الجلسة: "لكن الخطر المتوقع هنا خطير بقدر ما يمكن لأنه معروف إن كتير خسروا حياتهم في سوريا وكثيرين ذهبوا عارفين أن هذا ممكن. زي ما قلت في بداية الأسبوع ده في قضية تانية، و أنا أكررها في هذه، أحياناً القانون لازم يتدخل لحماية هؤلاء الشباب، في النهاية من أنفسهم. القاضي قال إن الحظر كان خطوة "مفرطة" ، لكن ضرورية لحماية الفتيات. في الصورة: حلب، سوريا. "عشان كده انا راضى ان هناك دليل على القوة الكافية وتقييم المخاطر هو من شأنه ان يبرر الأوامر المطلوبة". البنات والبالغين المعنيين، اللي ما كانواش في المحكمة اليوم، ممكن يطعنوا في حكم الطوارئ في وقت لاحق لو كانوا عايزين. وزاد القاضي إنه أصدر القرار بتضمين البالغين بسبب الأدلة إنه في حالة واحدة أخرى على الأقل سافروا بنات صغيرات بجوازات سفر تنتمي لأفراد أسرهم. هو كمان قال إن هناك أدلة بتشير إن أفراد العائلة في القضية ما كانواش كاملين وصادقين مع الخدمات الاجتماعية، وأن الفتيات كانو بيتنقلوا لـ...
خمس فتيات مراهقات من تاور هاملتس، لندن، ممنوعين من السفر. القاضي أصدرت القرار بعد أن البنات "أظهرن اهتمام" بالذهاب لسوريا. كل الخمسة، الذين عمرهم بين 15 و 16 سنة، اتخذوا محكمة الوصاية. الحكم يمنعهم من مغادرة ولاية إنجلترا وويلز. القاضي هايدن بردو أمر باحتجاز جوازات سفر البنات. الحكم ده 'شديد' بس ضروري 'ليحميهم من أنفسهم' أفراد الأسرة المضافين في القضية ما كانواش كاملين وصادقين مع الخدمات الاجتماعية وأن الفتيات كانوا بيتنقلون إلى "موقف أكثر تطرفًا"