تلخيص المقال:  المهاجرين اللي بيجيوا لبريطانيا عشان يعيشوا أو يعملوا لازم يثبتوا إنهم ما ارتكبوش جريمة في السنوات العشر اللي فاتت تحت تدابير جديدة لتشديد حدود البلاد. الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي هيكونوا مجبرين على تقديم شهادة سجلات جنائية من بلدهم الأصلي قبل ما يتم منحهم تأشيرة لدخول المملكة المتحدة، حسب مايل. الوزراء بيعملوا على تعزيز عمليات التفتيش الموجودة علشان يمنعوا دخول المجرمين الجادين والعنيفين للمملكة المتحدة. تدابير أكتر صارمة: المهاجرين اللي بيجي لبريطانيا عشان يعيشوا أو يعملوا لازم يثبتوا إنهم ما ارتكبوش جريمة في السنوات العشر الماضية بموجب تدابير جديدة لتشديد حدود البلاد. بموجب المخطط، اللي هيبدأ في التنفيذ في الصيف، المهاجرين من خارج الاتحاد الأوروبي اللي عايزين ينتقلوا لبريطانيا عشان يعيشوا أو يعملوا هيكونوا مجبرين على إظهار شهادة من السلطات في أي بلد أقاموا فيه في العقد السابق. ده حيكشف لو كان عندهم سجل جنائي نظيف أو ارتكبوا جرائم. قال متحدث باسم وزارة الداخلية: <unk>إن السلطة دي هتسمح لنا نطلب من اللي بيطلبوا تأشيرة لتقديم شهادة سجل جنائي بتشمل السنوات العشر الماضية <unk> أداة إضافية للمساعدة في إيقاف المجرمين من المجيء لبلادنا.<unk> حوالي 1.9 مليون شخص اللي بيجي على تأشيرات زيارة، أو اللي من 56 دولة وإقليم مش محتاجين تأشيرة، مش لازم يقدموا سجلاتهم الجنائية لأن ده هيكون "غير متناسب" من ناحية الوقت والتكلفة والبيروقراطية. النظام ده بردو بيعمل إعفاء للأطفال تحت 18 سنة، وطالبي اللجوء، وأولئك الناس اللي مش "ممكن عملياً بشكل معقول". موقف أكتر صرامة: الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي هيكونوا مجبرين على تقديم شهادة سجلات جنائية من بلدهم قبل ما يمنحوهم تأشيرة دخول للمملكة المتحدة.
الأجانب خارج الاتحاد الأوروبي هيكونوا مجبرين على يقدموا شهادة سجلات جنائية. الوزراء بتمنى يعززوا الشيكات عشان يبقوا المجرمين الخطيرين والعنيفين بعيدين. النظام الجديد هيعفي من تحت 18 سنة وطالبي اللجوء.