أكمل الجملة اللي جاية: الرواية بتشير بشكل كبير إلى الاضطرابات الاجتماعية في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. بتشير
شغب نيوارك سنة 1967، فضيحة ووترغيت، الثورة الجنسية و حنجرة عميقة، الاسم السري للمصدر السري في فضيحة ووترغيت وعنوان فيلم إباحي سنة 1972. في المشهد الأخير من الرواية ، تتم مناقشة فضيحة ووترغيت والفيلم الإباحي في حفلة عشاء خلالها يبدأ أول زواج لـ "السويدي" في الانهيار عندما يكتشف أن زوجته على علاقة غرامية. الرواية بتلمح أيضًا إلى خطاب العنف الثوري للطرف الراديكالي من اليسار الجديد والفراشات السوداء ، ومحاكمة الناشطة اليسارية الأمريكية من أصل أفريقي أنجيلا ديفيس ، والتفجيرات التي نفذتها بين عامي 1969 و 1973 من قبل رجال الطقس وغيرهم من المتطرفين المعارضين للتدخل العسكري الأمريكي في فيتنام. الرواية بتقتبس من كتاب فرانز فانون "استعمار يحتضر" ، والذي يتخيل زوكرمان أنه واحد من النصوص التي تلهم ميري لتنفيذ تفجيرها لمكتب بريد محلي.