تلخيص المقال:  'ملك DIY': فيليب ديكنز، اللي في الصورة، اعترف إن شركته، بومهاوس، قدمت قطعة مش آمنة. رئيس أثاث يواجه السجن بعد أن أنتجت شركته سرير كاد يسبب موت طفلين صغيرين. فيليب ديكنز اعترف إن شركته، بومهاوس، قدمت قطعة مش آمنة في محكمة إيلسبري كراون، باكنغهامشاير، اليوم. الشركة أنتجت سرير نوتكين واللي اتهمت بالحوادث اللي فيه طفلين "قربوا جدا من إصابة خطيرة جدا أو الموت"، سمعت المحكمة. ديكنز، اللي وصفه بأنه "ملك DIY" في ملف تعريف على موقع Baumhaus، ممكن يواجه الآن عقوبة السجن أو غرامة تصل إلى 20,000 جنيه إسترليني. الموقع بيقول إن سرير نوتكين من الخشب الصلب الصلب، والذي بيع نسخة معدلة منه لسه، مناسب للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و 12 سنة لأنه "يتحول بسهولة من سرير إلى سرير زلاجة رائع". بيقول إن السرير "متعدد الاستخدامات" ويمكن تعديله لثلاثة ارتفاعات مختلفة. في عام 2013، أصدرت باومهاوس استدعاء منتج للتصميم الأصلي للسرج، موضحة أن أجزاء من السرير، وخاصة الفجوات في الأعلى، تم تحديدها على أنها خطر فخ محتمل. اعلان نشر على الإنترنت من قبل منظمة مراقبة المستهلك Which؟ قال إن هناك 'خطر من حجز الأطفال رؤوسهم ورقوبهم في الفجوات في الأعلى.' وأضاف: 'قد تُحاصر سيقان أو أذرع الطفل بين الطرفين من جانب السحب لبعض المنتجات المباعة.' الشركة، اللي بتنتج عدد من المجموعات من الأثاث، من وقتها عدلت التصميم وهي متوفرة من عدد من تجار التجزئة بحوالي 500 جنيه استرليني. الشركة، اللي بتنتج عدد من المجموعات من الأثاث، من وقتها عدلت تصميم السرير وهي متوفرة من عدد من تجار التجزئة بحوالي 500 جنيه استرليني. فوق، سرير نوتكين بثلاث درجات. ظهر في المحكمة اليوم نيابة عن بومهاوس، قيل لديكنز إنه ممكن يواجه 12 شهر خلف القضبان أو غرامة تصل إلى 20,000 جنيه إسترليني على الجرائم. باومهاوس استرجع سرير الأطفال في ديسمبر 2013. في الوقت ده، منظمة مراقبة المستهلك Which؟ أصدرت إشعار بتفصيل المخاطر اللي بيقدمها السرير، نصيحة للقراء...
فيليب ديكنز اعترف إن شركته، بومهاوس، أنتجت سلعة مش آمنة. اتهموا نوتكين كوت بالاطفال اللي بيقتربوا من ضرر خطير او الموت. بيد تم استدعائه في 2013 بعد ما اتعرف على قطع عشان ممكن تكون فخ فخ. بصفته مدير شركة الأثاث، يمكن أن يواجه ديكينز السجن أو غرامة 20 ألف جنيه استرليني.