تلخيص المقال:  المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية بيحميه فريق نخبة من حراسة الجسد بعد ما تلقى تهديد بالقتل بسبب إقالة جيريمي كلاركسون. توني هول وزوجته سينثيا اتحرسوا على مدار الساعة في منزلهما من بعد ما ارسل بريد إلكتروني مرعب لبي بي سي بس ساعات بعد ما اتخذ القرار الدراماتيكي ليلة أمس أكدت سكوتلاند يارد أن الضباط بيحققوا في "تهديد القتل" اللي تم يوم الأربعاء، بعد أن قررت بي بي سي أنه "موثوق" وحذرت الشرطة. اقرع للأسفل عشان الفيديو. توني هول، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي، بيزور بيته بمرافقة ضباط أمن. لورد هول اتخدى بعد ما تلقت بي بي سي تهديد القتل. اللورد هول بيطلع من بيته في أوكسفوردشاير بينما بقيت شاحنة أمن حماية شخصية متوقفة بالخارج. علمت صحيفة "ميل أون سنداي" أن رئيس الأمن في بي بي سي أطلق نداء عاجل لأفراد القوات الخاصة السابقين ليشاركوا في العملية السرية لحماية لورد هول، بتكلفة لدافعي التراخيص تقدر بأكثر من 1000 جنيه استرليني يوميًا. قال مصدر أمني لهذه الصحيفة: "كانت هناك حاجة عاجلة مفاجئة يوم الأربعاء للعثور على فريق أمن من ثمانية رجال لحماية المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية. "تم الاقتراب من مجموعة مختارة من ضباط الحماية المقربة وأخبروهم أنه نتيجة مباشرة للكسارة في توب جير وعزل جيريمي كلاركسون من قبل بي بي سي، تلقى المدير العام تهديد بالقتل. "بعض العملية كانت مرئية، كردع، في حين أن الحراس الأخرين كانوا ليبقوا على هدوء شديد". محمي قوي: اللورد هول بيوصل عوده لبيته مع مراقبين امنيين بيقفون جاهزين. تحت الحماية: ليلة أمس أكدت سكوتلاند يارد أن الضباط كانوا يحققون في "تهديد القتل" الذي تم يوم الأربعاء ، بعد أن قررت بي بي سي أنه "موثوق" وحذروا الشرطة. في حالة تأهب: المدير العام لبي بي سي محمي من قبل فرقة النخبة من حراس الأرواح. صورنا الحصرية بتظهر أنه خلال ساعات من التهديد بالقتل، اللورد هول وزوجته كانوا تحت...
رئيس بي بي سي توني هول اتخضع لحماية حراس شخصيين. المدير العام تلقى تهديد بالقتل بعد إقالة كلاركسون. اعتبرت "موثوقة"، ودعت لرد فوري من سكوتلاند يارد. الصور الحصرية لصحيفة مايل أون سندي بتشوفه تحت حماية قوية. هو وزوجته اتحطوا تحت حراسة في بيتهم اللي بيعمل في أكسفوردشاير وبيزيد عن 1.5 مليون جنيه استرليني.