اكتب استمرار لهذه الفقرة - بعد بضعة أيام، في خطاب راديوي، إمبراطور اليابان يعلن نهاية الحرب عن طريق إعلان الاستسلام
للقوى المتحالفة. عادت سوزو ، بعد أن اعتادت على التركيز على الحفاظ على الأسرة على قيد الحياة ، مجبرة على قبول واقع خسائرها وتقع في اليأس. قوات الاحتلال الأمريكي، اللي مش عدوا بعد دلوقتي، بيجي للكوري ويقدموا طعام. زارت سوزو منزل عائلة جدتها إيتو في كوساتسو ، وهي بلدة ريفية غرب هيروشيما وخارج المنطقة المتضررة ، لرؤية أختها سومي ، الناجية الوحيدة من عائلة سوزو. يبلغها سومي عن مصير والديهم: كانت أمهم قد غادرت للحصول على الإمدادات ويعتقد أنها واحدة من 70,000 شخص قتلوا على الفور بسبب الانفجار الأول وموجة الصدمة بينما توفي والدهم بعد بضعة أشهر بعد مرضه وتعرض للتسمم الإشعاعي المحتمل. سومي نفسها مرضت بشكل خطير من الإشعاع المتبقي من التداعيات. شوساكو برجع و اتقابل مع سوزو. بيلاقو بنت صغيرة، يتيمة حرب تكافح عشان تبقى على قيد الحياة، وبتبنيها. سوزو بتستعيد شغفها للحياة ببطء، بفضل الشجاعة والمودة من أصدقائها وعائلتها. وبينما يدور الاعتمادات ، تظهر ابنتهم المتبناة وهي تكبر في مقر إقامة هوجو ، وتخيط الملابس ، بمساعدة سوزو في اليابان بعد الحرب.