تلخيص المقال:  الكابتن إدوين تريتشلر اتهم بتزوير توقيع الملازم كريستوفر بوفيل. كابتن في البحرية الملكية 'خادع' بتزوير توقيع ضابط اتهمه بالتحرش والتخويف عشان 'يحمي نفسه' من شكاوى في المستقبل. الكابتن إدوين تريتشلر، 48، من يوفيلتون، سومرست، زيف توقيع الملازم كريستوفر بوفيل على الوثائق عشان ينهي قائمة الشكاوى "اللي ما تنتهيش" ضده. اتهم بتهمتين من التزوير وتم تبرئته من تهمة تانية من قبل لجنة من خمسة كابتنات من الرجال في مركز المحكمة العسكرية بورتسموث. تلقى تريتشلر توبيخ شديد ، وفقد كامل الأقدمية وتم تغريمه 5،000 جنيه إسترليني على أفعاله "المعمدة" و "المخادعة". سمعت المحكمة إنه استخدم ماسح وأجهزة كمبيوتر للمساعدة في تزوير توقيع "إل سي بوفيل" على ثلاث وثائق منفصلة. شكلات التقييم المزورة عملها تريتشلر عشان يظهر لقسم الشكاوى إنه قدم نصيحة إدارية واضحة لـ بوفيل. سمعت المحكمة كيف كان للزوج علاقة "صعبة" عندما كان كلاهما يعملان على HMS Illustrious من 4 يوليو 2007 ، عندما كان مقره في نيويورك. رأى الكابتن تريتشلر أن أداء بوفيل كان "دون المستوى" أثناء وجوده على متن حاملة الطائرات من فئة Invincible ، سمع مركز المحكمة العسكرية بورتسموث في هامبشاير. في الوقت نفسه، اعتبر الملازم القائد بوفيل أن الكابتن تريتشلر كان "مفاجئ" و "بصريح" واتهموه بأنه "متنمر". نتيجة نزاعهما، ترك اللفتنانت كيدر بوفيل رتبته الرائدة في الجيش في عام 2006 ليتم نقله إلى البحرية - متابعة خدمة الشكاوى في البحرية الملكية. التحق اللفتنانت كيدر بوفيل بالبحرية كضابط هندسي جوي كبير وكان يعمل تحت قيادة الكابتن تريتشلر - اللي كان بعد كده قائد. كابتن تريتشلر نفى ثلاثة اتهامات بالتزوير، بس دلوقتي اتهم بتهمتين وبرأى من التهمة الأخيرة. سمعت المحكمة أن الزوجين كان لهما علاقة "صعبة" أثناء عملهما على HMS Illustrious (في الصورة) David Richards ،...
كابتن إدوين تريتشلر، 48، اتهم بثلاث تهم تزوير. زيف توقيع ضابط اتهموه بالتنمر. المحكمة سمعت انه فعل كده عشان "يحمي نفسه من الشكاوى المستقبلية" الملازم كريستوفر بوفيل قال إن تريتشلر كان "بليط" كان بينهما علاقة "صعبة" واللي أدى إلى شكوى بوفيل عنه. تريتشلر اتدين بتهمتين من التزوير وتبرأ من التالت. اتعرضت لغرامة خمسة الاف جنيه، و اتعرضت لتنبيه شديد وخسارة في الخدمة.