أكمل الجملة اللي جاية: بدأت عملية توحيد المعايير في العصور الوسطى، خصوصاً تحت تأثير البورغندية دوجية في ديجون (بروكسل بعد سنة 1477). كانت لهجات فلاندرز وبرابانت الأكثر تأثيراً في الوقت ده. بقت عملية التوحيد أقوى بكثير في القرن السادس عشر ، وبناءً بشكل رئيسي على اللهجة البربانية الحضرية في أنتويرب. سنة 1585
سقطت أنتويرب في أيدي الجيش الإسباني: كثيرين هربوا إلى هولندا ، مما أثر على اللهجات الحضرية في تلك المقاطعة. كان للبرابانتية، بالمقارنة مع اللهجات الهولندية الرئيسية الأخرى، تأثير كبير على تطور الهولندية القياسية. كان السبب ده لأن برابانت كانت المنطقة المهيمنة في هولندا لما بدأ توحيد اللغة الهولندية في القرن السادس عشر. حصل أول تشكيل رئيسي للهولندية القياسية أيضًا في أنتويرب ، حيث يتم التحدث بلغة برابانتية. اللغة الافتراضية التي تم تطويرها في الوقت ده كان لها بالتالي تأثيرات برابانتية بشكل رئيسي. اللهجة البربنطية في القرن السادس عشر قريبة إلى حد ما من الهولندية العامية. اللغة الهولندية القياسية تطورت بشكل رئيسي من اللهجات البرابانتية وفي وقت لاحق بعض اللهجات الهولندية من ما بعد القرن السادس عشر. اللغة الهولندية القياسية اتطورت شوية منذ القرن السادس عشر. في 1637 اتخذت خطوة مهمة أخرى نحو لغة موحدة، عندما نشرت أول ترجمة رئيسية للهولندية للكتاب المقدس، Statenvertaling، التي يمكن أن يفهمها الناس من جميع أنحاء المقاطعات المتحدة. استخدمت عناصر من اللهجات المختلفة ، لكن الشكل المنطقي كان معظمهم قائم على اللهجات الحضرية من مقاطعة هولندا. عشان كده، هناك قول لغوي إنه ""اللغة الهولندية اتولدت في فلاندرز، ونشأت في برابانت وبلغت مرحلة النضج في هولندا"". في نفس الوقت عملت عملية توحيد في منطقة ألمانيا العليا. في النهاية، كل المناطق شرق الحدود السياسية للهولندا بتعتمد "Hochsprache" الألمانية الواحدة، منذ القرن التسعتاشر بتكسر استمرارية اللهجة.