تلخيص المقال:  حظر على ولد بعمر 16 سنة السفر للخارج بعد مقتل أخوته الكبار اثنين في الجهاد في سوريا. المراهق، اللي مش ممكن يُعرف اسمه، اتخلى تحت وصاية المحكمة في جلسة في قسم العائلة في المحكمة العليا في لندن اليوم. اتخذ القاضي القرار بعد أن أثارت الخدمات الاجتماعية في مجلس مدينة برايتون وهوف مخاوف من أن الولد ممكن يسير على خطى إخوته ويسافر إلى المنطقة التي مزقتها الحرب. المراهق، اللي مش ممكن اسمه يظهر، اتحدد كوصي للمحكمة في جلسة في قسم العائلة في المحكمة العليا في لندن (الصورة) اليوم. الخدمات الإجتماعية خفت إنه ممكن يتابع خطى إخوته. قال المحامي مارتن داونز، اللي بيمثل المجلس، للمحكمة إن ثلاثة من إخوته ذهبوا للقتال في جبهة النصرة - وهي جماعة لها صلات بالقاعدة. اتنين ماتوا في سن المراهقة والثالث جرح لكن لسه بيحارب في سوريا. صديق للمراهق كمان مات في القتال. زاد السيد داونز إن عائلته كان عندها "تاريخ استثنائي" وأنه كان عنده أيضاً عم كان محتجز في معسكر الاحتجاز الأمريكي في خليج غوانتانامو، كوبا. الحكم يمنع المراهق ، اللي ليه جنسية مزدوجة ليبية وبريطانية ، من مغادرة إنجلترا وويلز. القاضي هايدن، اللي قال إن المقاتلين الأربعة مش قادرين على الإسم، أضاف: "قلق السلطة المحلية هنا هو أن (المراهق) قد يرغب في اتباع الطريق الذي سلكه إخوته". سمع كمان ان موظفي المجلس علموا ان اعضاء العائلة كانوا بيجعلوا خطط للمراهق يروح في رحلة الى دبي خلال عطلة عيد الفصح. قال القاضي هايدن إنه مهتم "بإبقاء هذا الفتى على قيد الحياة" وقال إن القرار اللي يحظر السفر للخارج كان متناسب. [المراهق] شاب ضعيف. هو نشأ في بريطانيا الحديثة في عائلة غير عادية - عائلة فيه الأعضاء الذكور ملتزمون بشكل واضح بتنفيذ الجهاد في سوريا التي مزقتها الحرب. قال للمحكمة إنه قام بتوازن حقوق الإنسان للمراهق وأضاف: "التوازن بيقع بشكل واضح في...
شقيقات المراهقين اتقتلو لما كانوا بيعملوا الجهاد في سوريا المنهكة بالحرب. الخدمات الإجتماعية خدشوا أن الشاب ذو الستة عشر سنة ممكن يتبع خطاهم. القاضي عملته وصي للمحكمة، ومنعه من السفر للخارج.