تلخيص المقال:  حد اعترف انه قتل رجل الأعمال ابن عم السير رانولف فاينس عن طريق طعنه ثلاث مرات بمقص في حانة تاباس. سمعوا نيكولاس هانتر بيقول، 'العالم هيكب ينتهي الليله في منتصف الليل،' قبل ما يشن هجوم عشوائي على جيمس فاينس. إعترف بالجريمة عن غير قصد على أساس المسؤولية المتقللة بعدما وافق الأطباء النفسيين إنه كان مريض عقلياً وقت الهجوم في أبريل من السنة الماضية، وحكم عليه بالاحتجاز لأجل غير مسمى. الهجوم: جيمس فاينس، يسار، قتل في حانة من قبل غريب مريض عقلي نيكولاس هانتر، يمين. السيد فاينس، عمره 49 سنة، كان مستشار تكنولوجيا المعلومات ورجل أعمال، وكان ابن عم المستكشف السير رانولف و قريب بعيد من الممثلين رالف وجوزيف فاينس. سمع أولد بيلي أنه في ليلة وفاته ذهب للشرب في حانة التاباس التابستري في مورتليك، جنوب غرب لندن، بالقرب من الشقة اللي بيقضي فيها نص كل أسبوع. كان زبون منتظم في الحانة، ووصفه الموظفون والزبائن بأنه "رجل هادئ ومهذب وودود وكريم"، قال المدعي زوي جونسون. قالت للمحكمة إن هانتر، 37 سنة، كان بيعمل في شركة هندسية في بارنز بتديرها صديقه توماس أولسن. قالت السيدة جونسون إن عائلته ليها "ضعف وراثي" للمرض العقلي وجده من جهة الأم وابن أخوه وأخوه كلها متأثرين. القتل: وقع الهجوم في حانة التاباس التابستري في مورتليك ، جنوب لندن في أبريل 2014. التحقيق: ضابط شرطة خارج الحانة بعد حادثة المأساة السنة الماضية. في عام 2005 انتقل مع زوجته إلى هونغ كونغ للعمل في شركة كاثاي باسيفيك، ولكن في عام 2011 استقال وعاد إلى بريطانيا بعد تشخيصه بمرض الاكتئاب وصف له أدوية مضادة للذهان. بعد ولادة ولده الصغير في فبراير 2014، قال هانتر إنه شعر بالجنون والشك وفقد التواصل مع الواقع، قالت السيدة جونسون. 'إعتقد أن الناس كانوا يتكلمون عنه، ويتبعوه ويحاولوا قتله'، زادت. في يوم الهجوم، اشترى هانتر زوج من...
جيمس فاينس، عمره 49 سنة، قُتِل في حانة طاباس من قبل الغريب نيكولاس هانتر. الظاهر إن القاتل خمّن اسم الضحية - رغم إنه لم يقابله أبدًا من قبل - وطعنه بمقص. هانتر، 37 سنة، كان يعاني من مرض عقلي قبل الهجوم. هو اعترف بالقتل عن غير قصد على أساس المسؤولية المتقللة وحكم عليه بالاحتجاز لأجل غير مسمى.