تلخيص المقال:  بقى نيك كليج غاضباً لما وصفه صحفي تلفزيوني حائز على جائزة بأنه "خنزير مزدوج الوجه" أمام جمهور من الأطفال. وقع الحادث عندما لعب محرر Sky News الأجنبي سام كايلي دور زعيم الليبراليين الديمقراطيين في تسخين لبرنامج انتخابي في استوديو Sky's Westminster. جالس على كرسي المضيف، قال كايلي، البالغ من العمر 50 سنة: "حسناً يا أطفال، أنا نيك كليج، اسألوني سؤال". بقى نيك كليج غاضبًا عندما وصفه صحفي سكاي نيوز سام كايلي (يسار) بأنه "خنزير مزدوج الوجهين". سألت فتاة في الجمهور، المكونة من أطفال تتراوح أعمارهم بين 10 و 12 سنة: "لماذا لم تحافظ على تعهدك في الرسوم الدراسية؟" أجاب كايلي: "هذا لأني خنزير كاذب مزدوج الوجه، مما أثار ضحكات الأطفال". لكن الصحفي -اللي نجا من عدة مواجهات مع الموت على مدى مسيرته البالغة 25 سنة كمراسل أجنبي- ما كان ليه أدنى فكرة إن كليج وقف وراء كاميرا قريبة وسمع التهكم. فتمم بتهكم: "شكراً، سام". قال أحد الشهود: "كليج بدوا رعدًا لكن الأطفال ظنوا أنه مضحك. وكمان البالغين اللي كانوا هناك. قال مصدر داخلي في سكاي: "كان مؤسف جدًا وكان سام مرعوبًا. قالها على سبيل المزاح و ما كان عاوزها. ما كان لازم يسمحوا لـ كليج يدخل لما كان التدفئة جارية. كان شكله مضطرب جداً.
محرر سكاي نيوز الأجنبي دعى نيك كليج "خنزير كاذب ذو وجهين" سام كايلي ما ادركش ان زعيم الليبرال ديمقراطي كان في الغرفة وقتها. الأطفال في الحضور في الحدث الانتخابي انفجروا في الضحك بعد الإهانة. كليج كان ممكن يسمع يتمتم بسخرية و "بدا متضايق جدا"