تلخيص المقال:  يجب على ديفيد كاميرون يتخلى عن تعهده بتخفيض صافي الهجرة لعشرات الآلاف قبل الانتخابات، يقول كبار المحافظين. وعد رئيس الوزراء إنه يحصل الرقم أقل من 100000 <unk> <unk> لا إذا، لا لكن <unk> <unk> أربع سنين قبل. ومع ذلك، في الأسبوع الماضي، تجاوز عدد المهاجرين إلى بريطانيا عدد المغادرين بفارق قياسي يقرب من 300،000. اقرع للأسفل عشان الفيديو. تم حث رئيس الوزراء ديفيد كاميرون على التخلي عن تعهده بتخفيض صافي الهجرة إلى "عشرات الآلاف" قبل الانتخابات من قبل كبار المحافظين. تم تقدير صافي الهجرة طويلة الأجل إلى المملكة المتحدة بنحو 298،000 في السنة اللي خلصت في سبتمبر 2014 ، وهي زيادة كبيرة عن الرقم 210،000 في السنة اللي قبل كده. السيد كاميرون اعترف بالهزيمة على تعهده بس هو ووزير الداخلية تيريزا ماي يصروا انهم هيحاولوا يضربوا هدف تحت 100000 لو بقتوا في السلطة. مسألة تسببت في انقسامات في قمة حزب المحافظين مع وزير الصحة جيريمي هانت، وزير المجتمعات إريك بيكلز والمستشار جورج أوزبورن يزعموا إنهم يعبروا عن شكوكهم. صديق للسيد أوزبورن قال إن "غرائزه مختلفة جداً" عن غرائز السيد كاميرون. قال كين كلارك، اللي شغل منصب وزير في عهد السيد كاميرون، إن التعهد كله كان خطأ. قال لصحيفة تايمز: "بيتوجب علينا نسقط الهدف". مش ممكن نحققه من غير إضرار اقتصادنا بشدة. <unk>أخشى إن الهدف الصافي للهجرة اتبين أنه خطأ.<unk> بارونيس وارسي، وزيرة الخارجية السابقة، حذرت من أن الفشل في تحقيق الهدف يهدد بتقويض مصداقية المحافظين الأوسع. "إذا وضعت لنفسك أهداف غير واقعية فأنت بتضع نفسك لتفشل، وعلى المدى الطويل، تحول كل شيء إلى قضية أكبر عن طريق تغذية الإدراك بأن الحكومة ما تقدرش تتحكم"، قالت. إسقاط الهدف هيعزز الشعور بين المتشككين الأوروبيين بأن الطريقة الوحيدة لتخفيض الهجرة هي مغادرة الاتحاد الأوروبي. السيد كاميرون اعترف إن سبب رغبة المهاجرين في المجيء لبريطانيا هو بسبب التعافي...
تم حث رئيس الوزراء على إنهيل تعهده بتقليل الهجرة الصافية. وعد ديفيد كاميرون إنه يحصل الرقم أقل من 100,000 قبل أربع سنين. بس العدد اللي بيسافر لبريطانيا اكبر من اللي بيسافروا من البلاد. رئيس الوزراء اعترف بالهزيمة بس هيحاول يحصل على الهجرة تحت 100,000. بعض كبار المحافظين أعربوا عن شكوكهم في مواصلة الخطط. الوزير السابق كين كلارك قال إن التعهد كله كان "خطأ"