تلخيص المقال:  أب صرف عشرة آلاف جنيه على محققين خاصين بعد ما فشلت الشرطة في تعقب المجرم اللي قتل قطة ابنته ببندقية هوائية. خصص نيل تريجارتين ستة أسابيع لجمع المعلومات لتقرير من 15 صفحة سمي مشتبههم الرئيسي لكن الضباط رفضوه على أنه شائعة وتكهن وتخليوا عن القضية. أمس مالك شركات سابق مليونيير <unk> اللي تظاهر بأنه صياد سمك في مرحلة واحدة للتجسس على الشباب اللي بيعتقد إنهم المسؤولين <unk> انتقد تحقيق الشرطة على أنه <unk> عاجز تمامًا <unk>. اقرع للأسفل عشان الفيديو. نيل تريجارتين صرف عشرة آلاف جنيه على محقق خاص بعد ما قطة إبنته، فرح، اتعرضت لإطلاق نار من بندقية هوائية. هو والعيون الخاصين حددوا عدة أعضاء في عصابة محلية نشرت صفحات فيسبوك عن نفسها بتجرح الحيوانات، ولديها سجلات جنائية لجرائم متعلقة ببندقية الهواء. لكن الشرطة رفضت توجيه الاتهام بسبب "عدم وجود أدلة" على الهجوم الذي حكم على فرح القطة بموت بطيء وعذاب. ابنة السيد تريجارتين آيلش كانت مرعوبة لما لقيت فرح ملقاة في بركة دم بعد ما رجعت للمنزل مجروحة ومعاقة من الألم في سبتمبر الماضي. طالبة الطب البالغة من العمر 24 سنة ووالدها أخدوا القطة لطبيب بيطري لكن عانت "موت طويل جداً ومؤلم ومطول" بسبب تمزق الأمعاء وتسمم الدم، وفي النهاية توفيت على طاولة العمليات، قال السيد تريجارتين. لما قالت له الشرطة إنه ما فيش أدلة كفاية لتتابع القضية، استأجر شركة المحققين وعرضوا مكافأة ألف جنيه إسترليني لقبض على القاتل. وزعوا منشورات و جهزوا خط تليفون للناس عشان يعطوا معلومات. بسرعة اتضح أنه كان هناك سلسلة من الهجمات بالبندقية الجوية بالقرب من مكان عيش آيلش في إكسيتر، ديفون. "لقد قلصناه لأربعة شباب، فبدأنا في عمل المراقبة،" قال السيد تريجارتين. كنا بنخيم على النهر ونتظاهر أننا بنتصيد. قمنا مسح مناطق معينة عن طريق التظاهر أننا أعضاء من الجمهور. كان من المفيد أننا محتاجين نشاهد حادثة، لكن ده ما حصلش. وجدنا شاهد ادعى...
نيل تريجارتين استأجر محققين خاصين علشان يبحثوا في موت الحيوان. زعموا إن الشرطة المحلية في إكسيتر كانت "عاجزة" في تحقيقاتها. أب لثلاث أطفال عمل تقرير حدد فيه مشتبه به محتمل. لكن الضباط رفضوه على أنه 'معبأ بالشائعات والتخمينات' فرح القطة رجعت لبيت مالكها مجروحة و تنزف حتى الموت.