بعد كأس العالم 1990، تم استبدال مدرب المنتخب الوطني أوسكار تاباريز بلويس كوبيلا، الذي تدرب فرانشيسكولي غير المستخدمة في ريفر بلات، عندما وصل فرانشيسكولي لأول مرة في النادي قبل سنوات. جلب كوبيلا شعورًا قويًا بالقومية بين المشجعين الأوروغوايين في ذلك الوقت ، وخاصةً الاستياء من رياضيي البلاد الذين لعبوا في أوروبا ، وحتى ألمحوا إلى أن فرانشيسكولي ، وكذلك روبن سوسا وكارلوس أغويليرا وأوسكار هيريرا ، كانوا "دينهيريستاس" ("مرتزقة"). مستاءين ، رفضوا اللعب إذا لم يتراجع كوبيلا عن تعليقاته وتم إبعاد هؤلاء اللاعبين عن كأس أمريكا 1991. من غير نجوم "الأوروبيين" ، انهيرت أوروجواي في الجولة الأولى. بحلول وقت بطولة 1993
اتفكروا، اللاعبين دلوقتي اتصلوا بالفريق. على الرغم من أنه تم استدعائه من قبل كوبيلا ، إلا أن فرانشيسكولي كان مقعدًا طوال البطولة ، وخيب أوروجواي مرة أخرى ، حيث عانى من القضاء على ربع النهائي. في مباراة ودية في وقت لاحق من تلك السنة ، ظهر فرانشيسكولي لأول مرة في "سيلست" منذ سنوات عديدة. في الوقت نفسه ، فازت منافستها من أمريكا الجنوبية الأرجنتين في كل من نسختين 1991 و 1993 من البطولة ، متجاوزة أوروغواي كالفريق مع أكبر عدد من ألقاب كوبا أمريكا (14).