تلخيص المقال:  (CNN) لو كان الموت هو النوم الكبير، كما يُسمى أحيانًا، فهل هناك أي شيء خاطئ في أن يختار الشخص المحتضر نومًا أصغر مستحثًا طبيًا -- تخدير عميق -- لتجنب ألم المرض النهائي؟ هو صحيح للمريض أن يختار أن يقضي أيامه الأخيرة في هذا الملف المميت في ما يصل إلى غيبوبة مستحثة طبيا؟ أو هو ببساطة القتل الرحيم متخفي؟ أعضاء البرلمان الفرنسي قدموا دعم قوي يوم الثلاثاء لاقتراح يسمح للأطباء بإحداث النوم حتى الموت في المرضى المصابين بالألم. وافقوا على مشروع قانون يسمح بذاك بأغلبية 436 مقابل 34. ومع ذلك، كان هناك 83 مشرع رفضوا التصويت -- مقياس لمدى الخلاف في المسألة. مشروع القانون دلوقتي بيروح لمجلس الشيوخ الفرنسي. لو بقى القانون، سيسمح للأطباء بإعطاء "التخدير العميق حتى الموت" للمرضى المصابين بمرض نهائي اللي بيطلبوه، واللي الرعاية التلطيفية ليها مش هخفف من الألم. القانون بردو بيسمح للأطباء اللي وقفوا التدابير المنقذة للحياة بإعطاء تخدير عميق، إذا اعتبروا أنه مناسب، للمرضى المصابين بمرض شديد اللي مش قادرين على إعطاء موافقتهم. "كل شخص له الحق في موت كريم ومريح" ، يقول القانون المقترح. ويستمر التقرير أنه يتعين على أخصائيي الصحة "أن يطبقوا كل الوسائل المتاحة لهم لتحقيق هذا الحق". ما ينطوي عليه القانون، حسب جان ليونيتي، عضو البرلمان اللي اقترحه، بسيط: "النوم قبل الموت لتجنب المعاناة". اللي بيشتمل عليه كمان حماية قانونية للأطباء اللي، في الحقيقة، دلوقتي بيعملوا على تخدير بعض المرضى المحتضرين، واللي أحيانًا بيتم نقلهم للمحكمة من قبل الأقارب نتيجة لذلك. القتل الرحيم مش مشروع في فرنسا، على الرغم من أن الرئيس فرانسوا هولاند وعد في حملته الانتخابية عام 2012 إنه سيعيد فتح القضية. بيظهر استطلاعات الرأي إن أكثر من 90٪ من الفرنسيين يؤيدون الاقتراح - أغلبية مدهشة لأي اقتراح - و قال هولاند إنه سيمثل خطوة كبيرة للأمام. لكن، زي ما كان متوقع، القانون المقترح...
البرلمان الفرنسي بيوافق يوم الثلاثاء على مشروع قانون بيسمح للأطباء بيعطوا المرضى تخدير عميق حتى يموتوا. النقاد بيقولوا إن القانون المقترح هو القتل الرحيم المختفي. أكتر من 90% من الفرنسيين بيدعموا القانون.