تلخيص المقال:  باتريك سترودويك أزيل ورم من أمعائه الكبيرة قبل سبع سنين، في سن التلاتين. السؤال، للوهلة الأولى، بيبدو بسيط جداً: هل تود تعرف احتمالات إصابتك بالسرطان؟ خاصةً، إذا كنت تحمل جين معيب (أو حتى كتير) ممكن يزيد من احتمال الخلايا السرطانية أو الورم الخبيث. لكن لما ظهرت الفرصة لإجراء فحص جيني لمعرفة إن كان حمضي النووي معيبًا، بقي السؤال ده بيبدأ بالمزيد: كيف أواجه إذا تبين أن السرطان شبه مؤكد؟ بالرغم من أن بعض الاختبارات الوراثية متوفرة على هيئة الصحة الوطنية للأشخاص اللي عندهم تاريخ عائلي واضح لسرطان معين - على سبيل المثال، إذا كان فيه أكثر من فردين من عائلتك المباشرة مصابين به - أصبح مستشفى سباير بوشي الخاص، في هيرتفوردشاير، أول من قدم فحص كامل لمجموعة من أنواع السرطان للأشخاص اللي ممكن يكون فيهم فرد واحد أو اثنين من أفراد العائلة المصابين. بعض الجينات اللي بيختبروا عليها، خصوصاً BRCA1 و BRCA2 المعيبة، تلقى كتير من الدعاية في السنوات الأخيرة. اكتشفت أنجلينا جولي إنها تحمل نسخة معيبة من BRCA1، واكتشفت المغنية ميشيل هيتون إنها عندها نسخة متحولة من BRCA2. اختاروا استئصال الثدي المزدوج واستئصال الرحم لتجنب فرصة 60 إلى 90 في المئة للإصابة بالسرطان. بس الخدمة الجديدة دي بتفحص عشرات الجينات المختلفة المرتبطة بسرطان البروستاتا والقولون والثدي و المبيض، واللي هي من بين الأكتر شيوعًا في بريطانيا، باستخدام تكنولوجيا الجينات "الجيل الجاي" لتوفير مجموعة كاملة من النتائج في غضون 12 أسبوع. كان هناك أسباب مختلفة لسبب قررت أن أجربها. قبل سبع سنين، عمري 30 سنة، كنت مستلقية في سرير مستشفى، مخدرة بشدة بعد تنظير القولون للعثور على سبب أشهر من آلام البطن، لما أبلغني طبيب أمعائي بالأخبار: <unk> لقينا أدنوم <unk> نوع من الأورام <unk> في أمعائك الكبيرة. كان طوله حوالي إنش، بس تمكنا من إزالتة. <unk>OK،<unk> أنا ردت من ضباب التخدير. بالرغم من أن الورم كان حميد، إلا أن الطبيب أضاف: <unk>أن النوع يعني إنه من المحتمل إنه أصبح...
باتريك سترودويك أزيل ورم أمعاء قبل سبع سنين. بعد اربع سنين اتشخص والده بسرطان البروستاتا. باتريك عمل فحص وراثي يختبر أنواع المرض المختلفة. نتائجه عادية بس هيبقى منتبه من دلوقتي.