اكتب استمرار لهذه الفقرة - لكن خلال الوقت ده، لم يفقد الكاتب المسرحي مهنته الرئيسية. بمجرد انتهاء الأعمال العدائية في مايو 1945
، بينما كان ما زال في الزي الرسمي ولكن تم تحريره من واجباته ، قام ماكلين مباشرة بتأليف الدراما الشعرية "The Carlin Moth" خلال أسبوعين بعد يوم VE ، بحسب روايته الخاصة ، في "العلية الساخنة" في قصر بالقرب من Southwold على ساحل Suffolk حيث كانت وحدته متمركزة في ذلك الوقت. من خلال الجمع بين الشعر ودرامته، أضافت استئناف عمله المسرحي أيضًا نمطًا جديدًا لكتابته.