تلخيص المقال:  في المقطع الرهيب ده بتظهر اللحظة اللي بدأ فيها السائل الأحمر الدموي يتسرب على طول جدران الحافلة - في مشهد مباشر من فيلم الرعب ذا شينينغ. بينما يقطر السائل المتسرب إلى بركة كبيرة على أرضية الحافلة، يُسمع الركاب المذعورين يطلبون مراراً وتكراراً من السائق إيقاف السيارة وفتح الأبواب. وقع الحادث يوم 19 مارس على متن حافلة خط 99 بي المتجهة إلى جامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر. ركاب في حافلة فانكوفر أصيبوا بالذعر لما بدأ سائل أحمر دم يقطر على جدران المركبة في مشهد يذكرنا بفيلم الرعب الطائفي (الشرق). لوكا جيسون، اللي نشرت الفيديو، بتهزأ بإن الحافلة ممكن تحتاج لعمل طرد للشياطين. في يومين، جمع الفيديو اللي طوله 90 ثانية حوالي 50,000 مشاهدة. ويضيف التوضيح: 'تعرضت الحافلة المكتظة ورائي لبعض الهلع كما تسمعون من كل الأصوات.' شخص واحد مسموع يتوقع أن السائل قد يكون خطيرًا، مضيفًا: 'ما هذا؟ ده بيفوح. المعلق إيلويين أميليو بيعتقد إن السائل 'مماثل لمكافحة التجمد اللي هو جزء من نظام تكييف الهواء' اللي بيقعد فوق المقصورة الخلفية للحافلة. من الواضح أن خرطوم انفجر في مكان ما و خرج كل شيء من المشعاع. هو سام لو دخل عينه وفمه و ممكن يكون مهيج للبشرة لو سمح بالتعرض لفترة طويلة". لكن حسب شركة الحافلات ترانس لينك، كان تسرب سوائل هيدروليكية غير سام وغير قابل للاشتعال - رغم إن بعض الأنواع ممكن تسبب تهيج للبشرة والعيون، وتكون سامة لو ابتلعتها. المشهد الشهير في فيلم "الشرق" ، من إخراج ستانلي كوبريك، بيوضح نهر من الدم يتدفق من المصعد. شركة الحافلات ترانس لينك أكدت إن التسرب كان من تسرب غير سام وغير قابل للاشتعال من السائل الهيدروليكي. كريس برايان، المتحدث باسم الشركة، قال لفانسيتي باز: "ترانس لينك بتأخذ كل التسريبات بجدية كبيرة. كل الحوادث بتتحقق بسرعة وبشكل كامل. "بعد ما تتم الإصلاحات، تتم اختبار سياراتنا على الطريق قبل إعادتها للخدمة. في أي وقت كان الركاب في أي خطر. سبب التسرب مش معروف، بس العربية استمرت...
المسافرين المذعورين سمعوهم يحثون السائق مرارا وتكرارا على إيقاف السيارة الحادثة وقعت في باص خط بي 99 متجه لجامعة بريتانيا في فانكوفر. أكدت ترانس لينك إن التسرب كان سوائل هيدروليكية غير سامة وغير قابلة للاشتعال. مشهد يذكرني بمصعد الدم في فيلم الرعب سنة 1980 ، " الشّعاع ".