تلخيص المقال:  (CNN) بعد ما تحملت حوالي أربعة أيام في البحر في ظروف مرهقة، هربت تايك، الفيل الأفريقي، خلال عرض سيرك، و سحق مدربها حتى الموت وجرح عشرات آخرين أثناء العاصفة في شوارع هونولولو. عانى تايك موت بطيء ومؤلم بعد أن أصيب بموجة رصاص أطلقها ضباط الشرطة. حصل الحادث ده قبل عشرين سنة، لكن الإعلان المرحب بالأسبوع الماضي من قبل فيلد إنترتينمنت -- الشركة الأم لبرنامج رينجلينج بروس و بارنوم آند بيلي سيرك -- إنها تخطط لتقاعد الفيلة من سيركها بحلول عام 2018 هو تذكير بكيفية استمرار هذا الجدل. في تحليل التجربة المروعة المتعلقة بتايك، أبلغنا أن الفيل كان متمردًا قبل وصوله إلى شواطئنا، ويقال إنه كان له تاريخ من التصرف بشكل غير متوقع. وعلى الرغم من أنها لم تكن خاضعة وكان من الصعب تدريبها، مالكوها أرسلها إلى هونولولو على أية حال. لسوء الحظ، الحيوانات اللي بتعمل في السيرك والعروض المتنقلة غالبًا ما تتعرض لظروف غير إنسانية، خاصةً في تدريبها. التدريب القائم على المكافآت بيحتاج وقت وصبر، وهي أشياء لا يملكها كثير من مدربي السيرك. بدلًا من ذلك، غالبًا ما يلجأ هؤلاء المدربين إلى وسائل غير إنسانية أخرى، تتضمن ضرب الحيوانات، واستخدام الدعامات الكهربائية، وحرمانهم من الطعام، وربطهم بالسلسلة وغيرها من الأساليب الوحشية لإجبار الحيوانات على الخضوع. بعد هذا النوع من التدريب الوحشي، الحيوانات ممكن تظهر مطيعة، بس هي لسه برية و غرائزها البرية الأصلية هتظهر لو تم استفزازها. في الوقت نفسه، الحيوانات اللي مش مفيدة لسرك أو عروض السفر بسبب العمر أو المزاج ممكن يتم التخلي عنها أو بيعها لمنظمات أخرى أقل سمعة. بيفتقروا للرعاية البيطرية المناسبة، والجودة القليلة للحياة اللي كان عندهم بتتقلص أكتر. رفاهية الحيوان مش معتبرة. بدلاً مِنْ أن يُعاملوا كسلعة من قبل المالك، يجب حماية الحيوانات ورعايتها بشكل جيد. رينجلينج بروس و بارنوم آند بيلي قالوا انهم فخورين ب...
فيلد إنترتينمنت بيعتزم ينسحب الفيلة من سيركها. باميلا بيرنز: مبروك للشركة على قرارها بنقل الفيلة.