تلخيص المقال:  طلب الناخبون من إد بولز أن يعلن عن خطط حزب العمال لرفع الضرائب أمس. أعضاء الجمهور حولوا على المستشار الظل على التلفزيون المباشر لما اقترح عجز الميزانية البريطانية يمكن أن يملأ من خلال الضرائب على الأغنياء ورفضوا الاعتذار عن الانهيار الاقتصادي. اتهم السيد بولز - اللي هيسحب اليوم زيادة في ضريبة القيمة المضافة - بـ "التفاهة في الحواف" لما اقترح ان مشاكل بريطانيا ممكن تحل عن طريق استعادة ضريبة 50 بنس للكبار في الدخل وإدخال ضريبة القصور. اقرع للأسفل عشان الفيديو. المنتخبين طلبوا من المستشار الظل إد بولز أن يكشف عن خطط حزب العمال لزيادة الضرائب. إد ميليباند أمس كلهم أكدوا على السيد بولز منصب المستشار إذا فاز حزب العمال بالانتخابات. اتهموا بـ " التفاهة في الحواف " بعد ما اقترحوا إن مشاكل بريطانيا ممكن تحل بإعادة ضريبة الخمسين بنس على أصحاب الدخل الأعلى. بس مستر بولز كان مجبر على الدفاع بينما كان بيجيب عن اسئلة من جمهور الاستوديو في سكاي نيوز. واحد من الجمهور طلب منه يعتذر عن انهيار الاقتصاد. واحد تاني طلب منه ان يكشف عن خططه للاقتصاد، ووصف خططه لفرض ضرائب على الأغنياء بأنها "تفكر في الحواف" وسأله: "متى هتقوم بالأشياء الكبيرة؟" و اتعرض لانتقادات بسبب ضريبة القصور، مع سؤال الناخبين ليه الضريبة المفروضة بشكل حصري تقريباً على المنازل في جنوب شرق إنجلترا بتستخدم لدفع المزيد من الممرضات في اسكتلندا. السيد بولز هيحاول يطلع اليوم عن طريق استبعاد زيادة في ضريبة القيمة المضافة لو قبض حزب العمال على السلطة في مايو. أعضاء الجمهور تتابعوا المستشار الظل على التلفزيون الحي لما اقترح عجز الميزانية البريطانية ممكن يمتلئ عن طريق الضرائب على الأغنياء. في خطاب في برمنغهام اليوم، سيد بولز هيعمل "التعهد الواضح" ان حزب العمال مش هيرفع ضريبة القيمة المضافة من مستواه الحالي اللي هو 20 في المية. هيقول: "لن نضيف ضريبة القيمة المضافة". ولن ننشرها على الأكل، ملابس الأطفال، الكتب، الجرائد وتذاكر النقل العام. مش هرفعوا ضريبة القيمة المضافة علشان هي الضريبة اللي بتضرب...
اتهم السيد بولز، اللي هيسحب اليوم زيادة في ضريبة القيمة المضافة، بـ "التلاعب" كان اقترح عجز الميزانية البريطانية ممكن يمتلئ عن طريق الضرائب على الأغنياء. كان مجبر على الدفاع عن نفسه بيقبل الأسئلة من جمهور سكاي نيوز. واحد من الجمهور اتصل بيه عشان يعتذر عن انهيار الاقتصاد. إد ميليباند أكده شغل المستشار لو فاز حزب العمال بالانتخابات.