تلخيص المقال:  رئيس شرطة في ضواحي أتلانتا استقال الأربعاء قبل أن تقرر هيئة المحلفين الكبرى إن كانت تتهمه بارتكاب جريمة بسيطة بتهمة إطلاق النار عن طريق الخطأ على زوجته النائمة بعد شرب الكحول وتناول أدوية النوم ، حسبما قال المسؤولون. رئيس الشرطة ويليام ماكولوم اتصل ب 911 في يوم رأس السنة الجديدة مبكراً ليبلغ عن إطلاق النار عن طريق الخطأ على زوجته السابقة، مارجريت، بينما كان الزوجان ينامان في سريرهما. المدعي العام بيعتزم يطلب اتهام جريمة <unk> بس مش جريمة <unk> ضد ماكولوم. استقالة: رئيس شرطة ويليام ماكولوم استقال من منصبه في شرطة مدينة بيتشتري الأربعاء. الطلاق في سنة ١٩٩٩ و اتحدوا بعد كده. "كانت عندي عائلتين في مدينة بيتش تري - عائلتي الشرطية وعائلتي الشخصية" ، قال ماكولوم في بيان نشر على موقع المدينة. 'في ضوء المأساة الأخيرة في عائلتي الشخصية، أنا بحاجة لأستمر في تركيز وقتي وجهودي هناك.' قال سكوت بالارد، المدعي العام في منطقة جريفين، إن إطلاق النار خلى مارجريت مكولوم مشلولة من الخصر لأسفل. قال الأسبوع اللي فات إن مارجريت بتتعالج من الشلل في مركز إعادة تأهيل الحبل الشوكي. الرئيس قال للمحققين إنه شرب الكحول وأخذ دوا عشان يساعده ينام. ماكولوم كان عنده مسدس محشو تحت الأغطية. المسدس كان في السرير، و انا رحت عشان أحركه، و أنا حطيته جانباً و هو انطلقت، قال ماكولوم للمرسل، حسب تسجيل المكالمة. شلل: اطلاق النار في الأول من يناير ترك زوجة ماكولوم، مارجريت، مشلولة من الخصر لأسفل. البحث: ستبدأ المدينة في البحث عن رئيس شرطة جديد فوراً والكابتن ستان باي هيملأ المنصب مؤقتاً، واكتشف التحقيق في الحادثة أن الكلاب الباكية أيقظت ماكولوم من نومه في منتصف الليل ، حسبما ذكرت سي إن إن. قَامَ مَكولوم، وأخذَ بندقية غلوك 9 مليمتر، بندقية الخدمة، وتفقد البيت. لما رجع ماكولوم للسرير حط المسدس تحت الأغطية. التحليل الجنائي أكد إن...
رئيس الشرطة ويليام ماكولوم استقال من منصبه في شرطة مدينة بيتشتري يوم الاربعاء. ماكولوم بيقول انه محتاج يركز على المأساة الأخيرة في "عائلته الشخصية" المدعي العام بيسعى يتهم ماكولوم بسلوك متهور.