تلخيص المقال:  اضطر طيارو رايان إير لبس أقنعة أكسجين لما عملوا هبوط طارئ في برشلونة اليوم بعد ما انفجرت طفاية حريق في قمرة القيادة. قال الركاب إن الطيار والضابط الأول مش قادرين على التنفس من غير الأقنعة لأن الهالون - غاز سائل مضغوط - ملأ الفضاء المحدود لما طارت الطائرة من مطار لندن ستانستيد إلى فالنسيا. قالت المذيعة التلفزيونية والبحارة المهنية هانا وايت إن الركاب شكوا في وجود مشكلة خطيرة ، لكنهم لم يعرفوا سبب الهبوط الطارئ حتى وصلوا إلى مطار برشلونة-إل برات. رحلة رايان إف آر 8321 استقبلت شاحنات الإطفاء لما هبطت في مطار برشلونة-إل برات. هانا اتكلمت مع مايل اونلاين ترافل وهي وراكبين اخرين جالسين على الطائرة بينما الطيار و مساعد الطيار كانوا يتفحصوا من قبل الطاقم الطبي. قالت: "واحد من أجهزة إطفاء الحرائق في قمرة القيادة انطفأ وأصبح فيه غاز هالون ، وهو خطير جداً ، ونتيجة لذلك لم يستطع الطيار والضابط الأول التنفس". وصفتها رايان إير بأنها خلل بسيط بتتضمن طفاية حريق وقالت إن طاقم الطيران اتبعوا الإجراءات القياسية عن طريق وضع أقنعة. أضاف هانا: <unk>تم نشر أقنعة الأكسجين [للفريق الطائر] ونزلنا إلى ارتفاع منخفض جداً. <unk> لما [الطيار] جاء على تانوني ليتكلم معنا كان ممكن تسمعهم يتنفسوا من خلال أقنعة الأكسجين. المسافرين قالوا إنهم ما عارفوش سبب الهبوط الطارئ بس عارفوا إنه خطير. مقدمة التلفزيون والبحارة المهنية هانا وايت كتبت صورة شاحنات الإطفاء على المدرج. أول ما سمعناه كان "هبوط طارئ" قاله الكابتن ثلاث مرات، واللي بيدل على مشكلة كبيرة. قالت هانا إن الإعلان ما أدىش إلى ذعر فوري في الكابينة لأن الركاب ما كان عندهم فكرة عن سبب تحويل الرحلة FR8321. قالت: <unk>كان واضح ان فيه حاجة غلط. لازم اقول ان الموقف كله اتعامل بشكل رائع ومهني. واحد من مضيفي الطيران بقى قلق وأقنعة الأكسجين لم تنشر للركاب...
الطائرة كانت بتطير من مطار لندن ستانستيد إلى فالنسيا، إسبانيا. الطيار سمع تنفس من خلال قناع الأكسجين بينما كان بيعمل اعلان. الطائرة اتلقاها عربات الإطفاء لما هبطت في مطار برشلونة-إل برات. الطيار والضابط الأول اتقلوا من الطائرة عشان يتفحصوا إصاباتهم. رايان إير قال إن الطيارة رايحة لفالنسيا بعد تأخير قصير. الناقل وصفها بأنها خلل بسيط بتتضمن طفاية حريق.