تلخيص المقال:  أكثر من نص مليون مريض بالسرطان بيقعوا في حالة خيبة أمل بسبب الإخفاق في الرعاية الأساسية ، بتحذير منظمة خيرية رائدة. وبتشمل حوالي 160,000 من الناس اللي بقيوا في المنزل لأنهم مش قادرين على المشي أو القيادة أو استخدام وسائل النقل العام. وأكتر من 100,000 مش بيعطوهم مساعدة كافية في المهام الروتينية زي الغسيل أو اللبس أو الذهاب إلى المرحاض أو جمع وصفاتهم. مفاجأة: أكثر من نص مليون مريض بالسرطان بيتخيبوا بسبب الإخفاقات في الرعاية الأساسية ، تحذر منظمة خيرية رائدة. ويقول تقرير ماكميلان إن نقص الدعم من NHS والمجالس المحلية يترك المرضى محطمين ووحيدين ومذللين. بتقدر إن حوالي 512,000 مريض بمرض السرطان - حوالي واحد من كل ثلاثة من 1.6 مليون شخص تم تشخيصهم في السنوات العشر الماضية - مش بيخدوا مساعدة كافية. بتقول الجمعية الخيرية إن المشكلة جزئيًا غلط الأطباء والممرضين الذين ما يخبرونش المرضى عن كيفية الحصول على مساعدة إضافية من NHS أو المجالس أو المنظمات التطوعية. بس كتير من المرضى اللي بيطلبوا تمويل إضافي من NHS أو مجلسهم المحلي بيقولوا إنهم مش مؤهلين. تقرير ماكميلان مبني على دراسة استقصائية لـ 1037 مريض بالسرطان ومراعييهم. واحد من كل سبعة قال إن نقص الدعم في حضور الموعد، أو جمع الوصفة الطبية أو الرعاية الأساسية التانية أدى إلى حاجتهم للذهاب إلى المستشفى لما تدهورت حالتهم فجأة. قالت ليندا توماس من مكملان دعم السرطان: "إنه محزن إن كتير من المصابين بالسرطان مش بيحصلوا على الدعم العملي والرعاية الشخصية اللي بيحتاجوها بشدة، وغالباً ما بيعيشوا مع مشاعر متواصلة من الخوف والغضب والعزلة نتيجة لذلك. في اعتراف متزايد بأن الرعاية الاجتماعية في الغالب ضرورية للأشخاص اللي بيعيشوا مع حالات طويلة الأجل.<unk> نقص الدعم: ماك ميلان بتقدر إن حوالي 512,000 مريض بمرض السرطان مش بيحصلوا على المساعدة الكافية. المرضى المصابين بالسرطان غالباً ما يفترضوا إن كل احتياجاتهم بتتلبى من قبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية، عشان بيعتقدوا إنهم بيحتاجوا رعاية طبية بحتة، زيادة. النتائج بتكشف هذه الأسطورة الغير عادلة. بيظهروا...
أكثر من 100 ألف مش مُساعدين كفاية في المهام الروتينية زي الغسيل. نقص الدعم من هيئة الصحة الوطنية والمجالس المحلية بترك المرضى مضطربين. الأرقام من المؤسسات الخيرية الرائدة ترسم صورة مروعة عن رعاية مرضى السرطان. ماكميلان بيقول إن المشكلة جزئياً غلط الأطباء والممرضات.