أكمل الجملة اللي جاية: في 24 يوليو 1933 تم القبض على كيرش في كوتبوس بسبب نشاط سياسي غير قانوني. تم نقلها إلى مباني SA المحلية وضربوها بعصا وركلوها من أجل انتزاع اعتراف. (تعرف على اثنين من مهاجميها بعد
نهاية الحرب وحصل على أحكام سجن طويلة.) اتهمت في 29 نوفمبر 1933 وفي 10 أبريل 1934 كانت واحدة من 25 شيوعي من برلين، كوتبوس وفورست الذين حكمتهم محكمة برلين العليا. كيرش حكم عليه بالسجن سنتين وتسعة اشهر. تم نقلها لتقضي عقوبتها في سجن النساء في Jauer. في سبتمبر 1935 ، بعد سلسلة من إضرابات السجناء ، اتهمت هي و 45 سجينًا آخرين بالتمرد (أو التحريض على التمرد) ولكن تم إسقاط التهم بسبب نقص الأدلة. تم إطلاق سراح كيرش من سجن جوير في 12 مايو 1936، لكن كان مطلوب منه أن يقدم تقريره في مركز الشرطة يوميًا لأكثر من سنة بعد ذلك.