تلخيص المقال:  العائلات اللي بتعبر القناة بواسطة النفق الأوروبي أو العبارة بتواجه بؤس عيد الفصح بعد أن أصر الوزراء على إدخال عمليات تفتيش خروج جديدة خلال واحدة من أكثر الرحلات ازدحاماً في السنة. يتوقع وجود طوابير تصل لخمسة أميال وتأخيرات طويلة لما يبدأ النظام الجديد في 8 أبريل. بموجب القواعد الجديدة، جواز سفر كل راكب في سيارة أو حافلة لازم يتم مسحه بشكل فردي. الوزراء يصرون على إن معرفة من اللي بيغادر البلد ضروري عشان نحسب عدد المهاجرين في بريطانيا ومكافحة الجريمة والإرهاب. رحلات الكابوس: ادعت شركة P&O Ferries إن قواعد مراقبة الحدود الجديدة هتسبب تأخيرات كبيرة في مغادرة البلاد مع 'قطارات محملة بالنساء المسنات الصغيرات اللواتي يتحملن العبء الأكبر' لكن على الرغم من عدم وجود عمليات فحص خلال السنوات السبعة عشر الماضية ، قررت وزارة الداخلية أن أفضل تاريخ لإعادتهم يجب أن يكون في الأسبوع الثاني من أبريل <unk> عندما يتوجه عدد كبير من البريطانيين إلى القارة خلال عطلة عيد الفصح المدرسية. شركات العبارة بتحذر من أن السياح سيبقوا في طوابير على الطريق A20 في كينت، ويمنعوا الطريق بين دوفر وفولكستون خلال واحد من أكثر الأوقات ازدحامًا في السنة. تم إرسال رسالة إلى أعضاء البرلمان في لجنة الشؤون الداخلية المختارة من غرفة الشحن في المملكة المتحدة تدعي أن التجارب أظهرت أن طوابير من 650 سيارة على الأقل ستتشكل في الأيام المزدحمة. قال تيم رياردون، مدير السياسة في الغرفة: "أظهر النموذج إنه مع عمليات تسجيل الدخول السياحية والشحن الممتدة عن طريق عمليات التحقق من الخروج ، فإن طابور حركة المرور المتجه لميناء دوفر سيبقى على الأقل 8 كم ، ويحجب الطريق A20 تقريبًا حتى فولكستون". يقدر يوروتونيل أن النظام الجديد هيزيد الوقت اللي بيستغرقه عشان تحصل المركبات على قطارات المكوك أربع مرات. الحافلات اللي فيها 30 راكب أو أكتر بتستغرق وقت أطول. التحقق من عربية على قطار عبر القناة ياخد 15 ثانية في الوقت الحالي. بس فحص جوازات السفر لخمسة ركاب هيمدد دقيقتين، ويزيد من التأخير. قال مدير الشؤون العامة في يوروتونيل، جون كيف: "بيتبقى عليك فقط تضرب عدد الناس في كل عربية بخمسة...
الإجراء الجديد غير المعروف بيتم إدخاله على الحدود البريطانية في عطلة الفصح. يجب فحص جوازات السفر لكل المسافرين في السيارات أو الحافلات اللي بتغادر المملكة المتحدة. بتزعم شركة بي آند أو فيرز إنها "سيدات عجوز صغيرة" اللي هيعانيوا تحت القواعد الجديدة. رئيس يوروتونيل قال إنه ممكن يدفع إدارة الحدود 'بعيدا عن القدرة' لكن الوزراء بيقولوا إنه ضروري عشان نحسب عدد المهاجرين في بريطانيا.