تلخيص المقال:  وزنه نص أونصة بس وموطنه الطبيعي هو شجرة. لكن الطير الصغير اللي بيغني الطائر البلاك بول بيطير بشكل روتيني بدون توقف لما يصل 1700 ميل عبر المحيط المفتوح، أكد العلماء. الرحلات البطولية "على حافة المستحيل" ، حسب أحد الباحثين الذين ربطوا أجهزة تتبع إلى 40 طائر. الرحلة الطويلة: طيران النمرة السوداء عادةً يقطع رحلات تصل إلى 1700 ميل، يطير من غير توقف ليرتاح أو يأكل أو يشرب عبر المحيط الأطلسي. اتساءل الخبراء لفترة طويلة عن أدلة مغرية بتقترح أن طائر الجوارب كان قادر على هجرات ملحمية بين أمريكا الشمالية والجنوبية. دلوقتي عندهم دليل إنه بيحلق فعلاً من غير توقف ليرتاح أو ياكل أو يشرب عبر المحيط الأطلسي. على عكس الطيور الغنائية المهاجرة التانية اللي بتسافر جنوباً للشتاء، يتجاهل الطائر المهجور الخيار الآمن في احتضان الساحل من خلال المكسيك وأمريكا الوسطى. بدل كده بيخاطر بالموت عن طريق الطيران بمئات الأميال من اليابسة على الرغم من إنه مش ممكن يهبط على الماء ويعيش. رحلة حلوة: طائر بلاك بول يلبس جهاز تعقب صغير. كان العلماء الأمريكيين مندهشين لما حللوا بيانات من بعض الطيور اللي اتبعوها من نيو إنجلاند وكندا إلى البحر الكاريبي وفنزويلا وكولومبيا. قال الدكتور بيل دي لوكا، من جامعة ماساتشوستس في أميرست: "كان من المثير جداً إعادة الطيور العائدة، لأن إنجازها المهاجر في حد ذاته على حافة المستحيل. لما وصلنا للمحددات، رأينا رحلة البلاك بول كانت فعلاً مباشرةً فوق المحيط الأطلسي. المسافات المسافرة كانت تتراوح بين 1,410 و 1,721 ميل". و أضاف: "بالنسبة للطيور الصغيرة اللي بتغني، نحن لسه بدأنا نفهم طرق الهجرة اللي بتربط مناطق التكاثر المعتدلة بمناطق الشتاء الاستوائية. "نحن متحمسون جدًا لإبلاغكم بإن هذه واحدة من أطول رحلات غير متوقفة فوق المياه المسجلة على الإطلاق للطائر المغني، وأخيرًا تؤكد ما اعتُقِد لفترة طويلة أنه واحد من أعظم الإنجازات المهاجرة غير العادية على الكوكب". للدراسة، المنشورة في...
طائر بلاكبول واربر بيطير بدون توقف لما يصل 1700 ميل. بيطير من غير توقف ليرتاح أو يأكل أو يشرب عبر المحيط الأطلسي. علماء أمريكيين اتبعوا الطيور من نيو إنجلاند إلى الكاريبي.