تلخيص المقال:  En famille: سارة وأطفالها في فرنسا. بِحَيْرَةٍ، بِتَبَجُّرٍ مُتَمَيِّزٍ، دَخَلَ أَوْلَادُنَا الثَّلَاثَةُ بِبَابِ مَنْزِلِنَا وَسَرَّحُونَا بِأَخْبَارِهِمِ ٱلْأَخِيرَةِ. 'لقد غيرنا أذهاننا عن الكرواسان و حصلنا على pain au chocolat بدلًا من ذلك ،' يعلن فريدي ، البالغ من العمر ثمانية سنوات ، يلوح في كيس مليء بالمعجنات الفرنسية الطازجة. ورائه، أخوته التوأمان بوبي و لولو، بسن السادسة، يلوحون بجريدة وفكري، على التوالي، والذي يرميه على الطاولة مثل المحاربين العائدين من المعركة. احنا في نص اجازة اسبوع في حديقة اللي كاستيل في دوماين دي لا بايل باس، قريب من سويلاك، في منطقة لوت، وهذه هي المرة الرابعة اللي بيكمل فيها اطفالنا طقوس الصبح دي. بيستغرقهم حوالي تسع دقائق لجعل الرحلة ذهابًا وإيابًا إلى متجر المخيم (بإمكانهم فعل ذلك في نصف الوقت لو لم يتوقفون لفحص كل صخرة وشجرة على طول الطريق) ولم تفقد الإقامة أي من إثارةها. في بيتهم في لندن، مثل هذه الاستقلال هي حلمهم. ليز كاستيلز بتتناسب تماماً مع حسابنا: حمام سباحة، حديقة ألعاب، متجر، وجبة جاهزة، نادي للأطفال المتحدثين باللغة الإنجليزية، غرفة ألعاب، ترفيه ليلي. دومينيه دي لا بايل باسيه ليه جاذبية جمالية إضافية بتكون مبنية حول قرية من العصور الوسطى الأصلية والتي تم ترميمها من قبل أجداد المالكين الحاليين قبل حوالي 40 سنة. أماكن الإقامة هي خليط من الخيام وأماكن الجولة والمنازل المتنقلة. اخترنا منزل متحرك من ثلاث غرف نوم على تلة صغيرة محاطة بالغابات، مع إطلالة غير منقطعة على الوادي أدناه. في الداخل، الخطوط الأنيقة والألوان الرمادية الباردة ليها أكثر من الفندق البوتيك. بوبي و لولو بيتقاسمان غرفة بسريرين، و فريدي (الاكثر استيقاظاً) عندة الغرفة التانية. فيليونوف سور لوت هي واحدة من المدن الجميلة اللي بتنتشر في المنطقة. أنا وزوجي عندنا غرفة مزدوجة، اللي بتفتخر بغرفة حمام خاصة بها، ونستقر بسرعة في روتين يبدأ بسباق الكرويسان، وجبة الإفطار على الشرفة وساعتين...
حديقة لي كاستيلز تقع في دوماين دي لا بايل باس، قريب من سويلاك. المتنزه ملك عائلي لثلاثة أجيال، وهو رائع للأطفال. أماكن الإقامة هي خليط من الخيام وأماكن الجولة والمنازل المتنقلة.