تلخيص المقال:  طلب المتقاعد المعاق آلان بارنز أن يُرسَل مهاجمه للسجن لما يحكم عليه الأسبوع ده. ريتشارد غاتيس ضرب السيد بارنز المعاق بصرياً بطول 4 أقدام و 6 بوصات على الأرض خارج بيته في غيتسهاد، تاين آند واير في هجوم جبان صدم بريطانيا في وقت سابق من السنة. مدمن المخدرات غاتيس هيكل عقابه لما يجي امام قاض في محكمة نيوكاسل التاج يوم الخميس بعد ما اعترف بالذنب في الاعتداء بقصد السرقة. اقرع للأسفل عشان الفيديو. آلان بارنز، اللي اتعرض للاعتداء خارج بيته في يناير، طلب من المعتدي عليه أن يُسجن. السيد بارنز طلب اليوم من غاتيس، اللي بقي خلف القضبان علشان سلامته، يشعر بالوزن الكامل للقانون. قال لـ ITV هذا الصباح: 'إنه بحاجة للذهاب للسجن، لأنه وإلا فقد يفعله لشخص آخر. ممكن شخص تاني يلاقي حاجة أسوأ من اللي حصل لي. الرجل الضعيف البالغ من العمر 67 سنة، واللي ولد مع مشاكل نمو بعد أن أصيبت أمه بالحصبة الألمانية أثناء الحمل، قال إنه ما صدقش اعتذارات غاتيس المتأخرة. قال: 'إنه لا [يشكل فرق] لأنه من السهل لشخص ما أن يقول ذلك ولكنه ما زال يفعله لشخص آخر بعد ذلك ، لذلك أود أن يأخذ القانون مساره.' جمعوا أكتر من 330,000 جنيه استرليني لمساعدة السيد بارنز بعد ما إنتشرت تفاصيل ما حصل له حول العالم. النهاردة، جلس مع مصممة التجميل المحلية كاتي كاتلر اللي نظمت حملة جمع التبرعات، قال إنه هيبيع بيت جديد. المدمن القانوني ريتشارد غاتيس اعترف بالهجوم الجبان وسيتم الحكم عليه في وقت لاحق من الاسبوع ده. السيد بارنز قال: 'نصفها بيروح على البيت وأنا هستخدم الباقي عشان أعيش. ده بيبقينا نستمر. بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَرَحِهِ بِهِ مِنْ تَحَرُّكِهِ مِنَ ٱلْمَوْضِعِ ٱلَّذِي هُوَ مُتَعَدِّي فِيهِ، زَادَ: 'بَعْدَمَا قُمْتُ عَلَى قَدَمَيَّ، صَارَ مَوْضِعُهُ مَوْضِعُهُ فِي عَقْلِي أَنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَعِيشَ هُنَا بَعْدُ.' في جلسة في بداية الشهر ده، قال القاضي بول سلون كيو سي لغاتيس إنه سيستمر في الاحتجاز في الحجز الإجتماعي و "الحكم الفوري بالسجن هو...
رجل عمره 67 سنة و عنده ضعف في البصر تعرض للضرب في هجوم صدم بريطانيا. المهاجم، ريتشارد غاتيس، حيكون حكم عليه في وقت آخر الأسبوع ده. مستر بارنز بيطالب بسجن مدمن مخدرات علشان يمنع جرائم تانية. هو بيقول إنه هستخدم نص الـ330,000 جنيه استرليني اللي جمعوه ليه لشراء بيت.