تلخيص المقال:  خضع مراهقون يبلغوا من العمر 16 سنة في برمنجهام لجراحة إنقاص الوزن (صورة الملف) وفي فترة أربع سنين، زاد عدد الأشخاص تحت سن 30 سنة الذين يتلقون جراحة إنقاص الوزن في برمنجهام بأكثر من الضعف. بتتم عمليات ربط المعدة وعمليات تجاوز المعدة بس في خدمة الصحة الوطنية بس لما بتعتبر حياة المريض معرضة للخطر. الجراحة دي هي الملاذ الأخير، وقبل أن يتم النظر فيها، يُطلب من المريض إجراء تغييرات جذرية في نمط حياته لمحاولة إنقاص الوزن بشكل طبيعي. المبادئ التوجيهية بتقول إن ولد طوله 5 أقدام و 5 إنشات مش هيكون مؤهلاً للعملية القاسية إلا لو وزنه 15 حجر على الأقل. في الوقت نفسه، لازم شخص طوله 5 أقدام و 8 بوصات يزن حوالي 17 حجر قبل ما يُعطى الضوء الأخضر للجراحة. تظهر الأرقام من مركز معلومات الصحة والرعاية الاجتماعية الصادرة بموجب قانون حرية المعلومات في السنوات الخمس الماضية ستة مراهقين عمرهم 18 سنة وأقل خاضوا جراحة البدانة. من ضمنهم شخصين عمرهم 16 سنة، شخصين عمرهم 17 سنة واثنين عمرهم 18 سنة. بشكل عام بين 2008-09 و 2011-12 ارتفع عدد العمليات الجراحية الجذرية التي تم إجراؤها على الأشخاص تحت سن 30 من 35 إلى 71 - زيادة بنسبة 102 في المئة. بيجي بعد ما كشفت الأرقام الجديدة في نهاية الأسبوع ده إن مئات الأطفال بيولدوا يعانون من السمنة كل سنة. من سنة 2011، تم تصنيف 1,403 طفل حديث الولادة على أنهم يعانون من السمنة - وزنهم 9 رطل 15 أوقية أو أكثر، كشف طلب حرية المعلومات. اتضح في السنة الماضية إن سكان غرب ميدلاند هم ثاني أكتر مجموعة سمينة في البلاد كلها، مع إحصائيات هيئة الصحة الوطنية في إنجلترا بتكشف أن 65.7 في المئة من الناس يعانون من زيادة الوزن أو السمنة. الأرقام الجديدة اللي اتصدرت في يناير من السنة ديه سلطت الضوء على الأخبار المقلقة بأن حوالي أربعة من كل 10 أطفال في برمنجهام مصنفين رسمياً على أنهم يعانون من زيادة الوزن أو السمنة بحلول سن 11. تم إثارة القلق من أن الناس بيختاروا جراحة المعدة باعتبارها 'خيار سهل' بدل من أن يذهبوا إلى مشكلة تغيير نمط حياتهم ، وتناول أطعمة أكثر صحة و...
المراهقين البدينين في برمنغهام خضعوا لجراحة تخفيض الوزن بشكل جذري. في فترة خمس سنين، ستة مراهقين تحت 18 سنة أخدوا أشرطة معدة أو عملية تخطي. العمليات القصوى على اللي تحت 30 ارتفعت من 35 لـ 71 زيادة 102%. الجراحة البارياترية هي الملاذ الأخير، بتستخدم بس لما تكون حياة المرضى في خطر.