تلخيص المقال:  في سنة 2007، أزيلت مبيضاتي وأنابيب فالوب لمنع إصابتي بسرطان المبيضات. كانت عملية جراحية من النوع اللي خضعت له أنجلينا جولي مؤخراً، كما كشفت يوم الثلاثاء في مقال رأي في نيويورك تايمز. قبل سنتين، كشفت جولي بأنها خضعت لعملية استئصال ثنائي للثدي احتياطياً -- أنا عملت هذا أيضاً، في 2012. بجانب آثار العمليات الجراحية نفسها، نحن دلوقتي بتشاركنا نتيجة مرتبطة: انقطاع الطمث الجراحي. التغيير ده ممكن يكون كبير، وبالنسبة لي، حصل على الفور تقريبا. ما فيهش تخفيف فيه: التعرق الليلي غير الملائم لسنك، نوبات الحرارة، زيادة الوزن، تقلبات المزاج. لما أزيلت مبيضاتي في سن 37، شعرت فجأة بأني أقل حيوية وجمالا، وبدلاً من ذلك عانيت من الزحف البطيء في الشعور بالشيخوخة. فماذا يعني هذا التحول لشخص زي جولي، اللي اتعرف على جاذبيتها و جاذبيتها؟ (قد تبقي هذا الجزء من تحولها خاص، لكن -- كما في إفصاحاتها عن العمليات الجراحية -- قد يكون من الجيد مناقشة ذلك أيضاً.) أنا كنت أتكلم وأكتب عن بي آر سي إيه 1 منذ أن علمت قبل أكثر من 10 سنوات أنني حامل بتلك الطفرة الوراثية الخبيثة. أنا ناقشت كيف هذه العمليات أثرت على علاقتي مع زوجي وأطفالي. لكن في الغالب بيحتاج شخص علني، وسيم ومشهور كالسيدة جولي ليحرك المحادثة بقوة حول عمليات منع السرطان للأمام. شفافيتها بتساعد على تطبيع تجربة النساء اللي بتدرس خياراتهن الخاصة. بيخفض الوصمة المحيطة بقرار العلاج ده ويقدم للمرأة طريقة جديدة لتفسير اختيار صعب كهذا لعائلاتهم. لما خضعت لكل عملية جراحية، بضعة أصدقاء نظروا إلي بشكل جانبي. مش كانوا على دراية بـ بي آر سي إيه أو كيف الجراحة ممكن تقلل إحصائياً من فرصي في الإصابة بالسرطان. دلوقتي السيدة جولي غيرت ده. رغبتها في مشاركة التجارب الحميمة دي تعني إن المزيد من الناس هيتعلموا و المزيد من الناجين من BRCA هيشعروا بحرية للتحدث عن ندوبهم. و هناك...
مثل أنجلينا جولي، خضعت أليسون جيلبرت لعمليتين جراحيتين وقائية للسرطان لإزالة مبيضيها وأنابيب فالوب ولاحقاً ثدييها. جيلبرت: كشف جولي عن عملياتها الجراحية جلب الاهتمام اللازم لهذا الخيار الجراحي لحاملين جين BRCA1 الخبيث.