تلخيص المقال:  فاز برانكو لونكار ، 55 سنة ، بمعركة قانونية طويلة ضد إعادته إلى كرواتيا ليقضي أربع سنوات في السجن بتهمة محاولة القتل. الرجل اللي اطلق النار على زوجته المحتضرة 14 مرة وهي معلقة من الحبل ممكن يواصل العيش بحرية في بريطانيا بعد ما رفض القضاة تسليمه. فاز برانكو لونكار، 55 سنة، في معركة قانونية طويلة ضد إعادته إلى كرواتيا ليقضي أربع سنوات في السجن بتهمة محاولة القتل، على الرغم من ارتكابه جرائم أخرى، بما في ذلك الاعتداء، بينما كان يعيش في لندن. قبل كده حصل على حق اللجوء بعد ما اشتكى من انه اضطر ليهرب من كرواتيا بسبب التمييز ضد الصرب <unk> ومحاميه قالوا إن السكان المحليين هيمضوه بسبب إطلاق النار. حكم المحكمة العليا الأسبوع الماضي هو تذكير حاد إنه في الوقت الذي بتتحدث فيه الحكومة عن طرد المجرمين الأجانب، في الممارسة العملية المجرمين يربحوا بشكل روتيني الحق في البقاء هنا. كان لونكار، اللي كان على فوائد وله مشكلة في الشرب منذ وصوله إلى بريطانيا مع ابنهما في سنة 1999، قدم الدفاع الاستثنائي إنه ما كانش يستهدف زوجته لما أطلق النار مراراً وتكراراً من بضعة أمتار. في كل حال، زعم محاميه، إنها ماتت نتيجة شنق نفسها، وليس بسبب 14 رصاصة "بالخطأ" أطلقها على جسدها العاجز. محكمة كرواتية اللي سمعت القضية في غيابه رفضت دفاعه، وحكمت عليه بأربع سنين في السجن، ومن عشرة سنين، أصدرت البلاد رسمياً مذكرة اعتقال دولية وطلبت تسليمه من بريطانيا. محاميه في البداية نجحوا في النضال ضد تسليمهم على أساس حقوق الإنسان ، بحجة أنه كان لديه "شريك" صربي جديد في بريطانيا "يعيش في الواقع على بعد مئات الأميال" وأن لديه الآن أحفاد في لندن. و الاسبوع الماضي قضاة بريطانيين خلصوا من طلب التسليم للأبد، منحوا لونكار الحق في البقاء حر هنا، بعد ما حكموا أنه "مضطهد" لإعادته للسجن في كرواتيا بعد وقت طويل. كمان تم اشادة لتربية أطفاله لوحده بعد إطلاق النار على زوجته. اتكلم بالانكليزية المكسورة لصحيفة ديلي ميل الليله اللي فاتته في مسكنه...
برانكو لونكار، 55 سنة، انتقل لبريطانيا بعد ما اتبرأ من تهمة قتل زوجته. حصل على اللجوء عن طريق إدعاء إنه هرب من البلد بسبب التمييز ضد الصرب. بس المحكمة الكرواتية حكمت عليه في غيابه خلال إعادة المحاكمة في سنة 2000. كرواتيا طلبت تسليمه من المملكة المتحدة في 2005 لكن المحامين حاربوا الخطوة. قالوا إنه ليه حق في حياة عائلية مع شريك صربي جديد في بريطانيا. لونكار واصل يطالب بالفوائد واتهم بالاعتداء العادي. المحكمة العليا قررت دلوقتي إنه "مضطهد" إرسال لونكار بعد وقت طويل.