تلخيص المقال:  بتشارك منصة: نيك كليج والسير ريتشارد برانسون أمس. شعل نيك كليج جدل كبير الليله اللي فاتت بدعوه ان كل مستخدمي المخدرات لازم يعاملوا على انهم "ضحايا". قال زعيم الليبراليين الديمقراطيين إنه ما لازم يمنحوهم سجلات جنائية لحيازة مواد غير قانونية حتى لو تم القبض عليهم مع مخدرات أشد مثل الهيروين أو الكوكايين. في الوقت نفسه، قدم السير ريتشارد برانسون الادعاء المدهش إن تدخين القنب القوي مش بيسبب "أي ضرر" على الرغم من الأدلة على أن ربع الحالات الجديدة من الذهان مرتبطة به. معلنًا عن سياسة المخدرات الجديدة لحزبه أمس، قال السيد كليج: "مستحسنش نتعامل مع المجرم" السيد بيغز" بنفس المعاملة مع المستخدمين. الأخيرين هم ضحايا الأول.<unk> لكن تعليقاته تم رفضها من قبل رئيس مركز أبحاث تشاتام هاوس روبن نيبليت، اللي قال: <unk>هل كل المستخدمين ضحايا أو هل هناك نسبة كبيرة من الناس اللي بتستمتع بالمخدرات وتأخذها ترفيهيًا؟ دي مسألة طلب، بدل من الناس اللي محتاجين علاج للإدمان.<unk> وخبراء تانيين بردو شككوا في صحة وصف كل مستخدمي المخدرات بأنهم ضحايا. قال ستيوارت وايتون، أستاذ كبير في علم الاجتماع في جامعة أبيرتي: "المشكلة اللي عندنا اليوم هي أن المجتمع بيعتبر صعبًا محاسبة الناس على أفعالهم. فكرة المسؤولية الأخلاقية ضعيفة جداً لأننا بنفترض إن كل واحد ضحية. الناس مش محتاجين مساعدة طبية إلا إذا كانت أجسادهم بتتفكك. هم محتاجين يتحملوا المسؤولية عن أفعالهم. سياسة الليبرال ديمقراطيين الجديدة بتنهي الملاحقات القضائية للأشخاص الذين تم القبض عليهم بكميات صغيرة من المخدرات لـ "استخدام شخصي". هيتغطي كل المخدرات. قال السيد كليج إن السياسة هتكمل في بيان الليبرال ديمقراطيين. بيعتبروا على نطاق واسع أنه عبارة عن عرض لإستعادة الناخبين الشباب الذين خابوا آمالهم بسبب خيانة الحزب بشأن الرسوم الدراسية للجامعات. زعيم الليبراليين الديمقراطيين قال إن مستخدمي المخدرات ما لازمش يمنحوا سجلات جنائية لحيازة مواد غير قانونية حتى لو تم القبض عليهم مع...
نيك كليج قال إن المستخدمين مش لازم يعطوا سجلات جنائية لحيازتها. قال إن إزالة الجريمة بتتطبق على المخدرات "الأقوى" زي الهيروين. إعلان نائب رئيس الوزراء معتمد علناً من قبل غني فيرجن برانسون. الخبراء أدانوا الخطوة، وقالوا إنها ستدفع الآلاف إلى الإدمان. ولا حزب العمال ولا حزب المحافظين بيدعموا خطة كليج للتجريم.