تلخيص المقال:  كان مساعد الطيار جيرمانواينج أندرياس لوبيتز يخفي مرضه عن أصحاب عمله واعتبره طبيب "غير صالح للعمل" ، حسب ما قالته السلطات الألمانية اللي بتحقق في سبب قيادة الطيار المختص والمستقر على ما يبدو لتوجيه طائرته في جبل فرنسي. المحققين لقوا رسالة في سلة النفايات في شقته في ديسيلدورف، ألمانيا، بتقول إن لوبيتز، البالغ من العمر 27 سنة، ما كانش قادر على أداء وظيفته، قال المدعي العام في المدينة كريستوف كومبا يوم الجمعة. الملاحظة، قال كومبا، كانت "مقطوعة". بس ما كان مرض لوبيتز ما كشفتش. نيويورك تايمز و وول ستريت جورنال، نقلت عن مصادر مجهولة، يوم الجمعة إن لوبيتز عانى من مرض عقلي وأخفى تشخيصه عن صاحب عمله. عيادة ديسلدورف قالوا إنه ذهب هناك مرتين، آخرها قبل 17 يوم، "بشأن تشخيص". لكن عيادة الجامعة قالت إنها لم تعالج لوبيتز من الاكتئاب. المحققين الألمان قالوا إنهم لسه عندهم مقابلات وأعمال أخرى ليفعلوها قبل أن يتمكنوا من الكشف عن ما وجدوه في السجلات في شقة لوبيتز في حي هادئ في الضواحي. مش لقوا ملاحظة وداع أو اعتراف، حسب ما قالوا السلطات. لكن حقيقة أن المحققين وجدوا "مخطوطات أجازة طبية حديثة ممزقة ، بما في ذلك يوم الجريمة ، تقود إلى الاستنتاج الأولي بأن المتوفى أخفى مرضه عن صاحب عمله وبيئته المهنية ،" قال ممثلو الادعاء. السلطات خرجت من شقة لوبيتز ليلة الجمعة مع صناديق من الأوراق ومجلدات الأدلة بعد قضاء حوالي 90 دقيقة في الداخل. وفقًا للسلطات في ألمانيا وفرنسا، كان لوبيتز مساعد طيار في رحلة جيرمانوينغز 9525 بين برشلونة وإسبانيا ودوسلدورف يوم الثلاثاء عندما قام على ما يبدو بإغلاق الكابتن خارج قمرة القيادة، ثم قام بتنشيط جهاز تحكم مما تسبب في هبوط الطائرة نحو أرض خشنة. قال جيرمان وينجز إن الطائرة هبطت لمدة ثمان دقائق من ارتفاعها البحري من 38000 قدم قبل أن تتحطم. الأصوات الوحيدة، حسبما قالت السلطات، كانت أصوات الضرب على...
صحيفة رويترز بتقول إن لوبيتز أخد استراحة سنة 2009 بسبب الاكتئاب. ملاحظات الإجازة الطبية الممزقة الموجودة في بيته بتشير إلى أن مساعد الطيار أخفى مرض، حسب ما قالوا المسؤولين. المحققين ما لقواش رسالة وداع أو دليل على دوافع سياسية أو دينية.