تلخيص المقال:  الشباب اللي بيجيبوا لنفسهم وظائف السبت مثل بروكلين بيكهام أو أطفال جيمي أوليفر ممكن ينتهي بهم المطاف بضر درجاتهم، حسب تقرير. في حين إنه ممكن يفعلها أطفال المشاهير <unk> مثل ابن ديفيد وفيكتوريا بيكهام، اللي أخد شوية نوبات نهاية الأسبوع في مقهى <unk> عالم الخير ليحصلوا على بعض الخبرة في العمل، بتشير الأبحاث إنه ممكن يجي بتكلفة لتعليم الشباب. كشف كبير الطهاة المشهور جيمي مؤخراً إنه بيعتزم إبقاء بناته "حقيقيين" عن طريق جعلهم يعملون في حانته في عطلة نهاية الأسبوع. الشباب اللي بيشتغلوا يوم السبت ممكن يخلصوا بضر درجاتهم، حسب تقرير. جيمي أوليفر (في الصورة مع زوجته وأطفاله) بيقول إنه بيحث أطفاله على يعملوا في حانته في عطلة نهاية الأسبوع. لكن دراسة جديدة من قبل معهد الاجتماع والاقتصاد في جامعة إيسيكس وجدت أن المراهقين اللي بيشتغلوا وظائف بدوام جزئي يختبروا تراجع في نتائج امتحاناتهم في المدرسة الثانوية. ده عشان كسب المال الزائد بيزيد من احتمال أن ينفقوه الشباب بطريقة مش حكيمة <unk> بما في ذلك على الكحول والسجائر والقنب. ووجدوا إن التأثير كان أكثر شدة بالنسبة للفتيات. على الرغم من أن والديه مليونيرين، بروكلين بيكهام أخذت نوبات نهاية الأسبوع في مقهى. وظهرت النتائج إن ساعة إضافية من العمل في الأسبوع في السنة العاشرة أدت إلى تراجع نتائجهم بحوالي درجة واحدة في موضوع واحد في السنة التالية. دراسة بتحلل ساعات الشباب دي اللي بيعملوا و تأثيرها على الوقت اللي بيعتدروه على وقت الدراسة والأنشطة التانية ودرجاتهم على مستوى GCSE. يقول الدكتور أنجوس هولفورد، اللي كتب التقرير بعنوان توظيف الشباب والأداء الأكاديمي، إن حوالي ربع الشباب من سن 13 إلى 16 سنة بيشتغلوا في شكل من أشكال العمل المدفوع الأجر الرسمي خلال فترة الدراسة. "دا ممكن يكون حاجة كويسة" "إنهم بيكسبوا أموالهم الخاصة ويمكنهم يلتقطوا مهارات مفيدة، واللي ممكن تساعدهم في العثور على عمل بدوام كامل في المستقبل،" قال، حسبما ذكرت صحيفة "الأوبزرفر". ومع ذلك، ممكن ينفقوا المال المكتسب بشق الأنفس على أشياء أقل من المفيد، أو يقعوا مع مجموعة مختلفة من الناس. <unk>نكتشف إن أطفال المدارس اللي بيعملوا بقى...
ابن ديفيد وفيكتوريا بيكهام عمل شويه نوبات في مقهى. جيمي أوليفر بيقول إنه بيخطط يشجع البنات يعملوا في حانته. ربع الشباب بين 13 و 16 سنة بيعملوا شغل مدفوع الأجر خلال فترة الدراسة. دراسة وجدت إن الاطفال أكتر احتمال ينفقوا فلوس إضافية على سلوك محفوف بالمخاطر.