تلخيص المقال:  أجبرت أستاذة ألمانية على الاعتذار لرفضها تدريب طالبة هندية بسبب "مشكلة الاغتصاب" في بلاده. رد البروفيسور آنيت بيك-سيكنجر على الطلب انتشر على نطاق واسع بعد نشره على الإنترنت وأدى إلى موجة من الغضب ، مما أدى إلى تدخل سفير ألمانيا في الهند. ردها الأصلي على طلب الطالب قال: 'سيدي العزيز، لسوء الحظ أنا ما أقبلش أي طالب هندي ذكر للتدريب الداخلي. بريد البروفيسور آنيت بيك-سيكنجر (الصورة) قال إنها لم تقبل أي طالب هندي من الذكور للتدريب الداخلي بسبب "مشكلة الاغتصاب" في البلاد. "نسمع كتير عن مشكلة الاغتصاب في الهند واللي ما أقدرش أؤيده. عندي كتير من الطالبات في مجموعتي، عشان كده أعتقد إن الموقف ده شيء ما أقدرش أؤيده.' بعد كده تم نشره على الإنترنت، مع حذف أسماء الأستاذ والطالب تحت العنوان: 'ماذا يجب على طالب هندي أن يفعل إذا حرم من فرصة تدريب على أساس أن الهند تُنظر كدولة غير آمنة للنساء؟'. بعد الغضب الذي انفجر ، تراجعت عن تعليقاتها ، مشيرة في اعتذار نشره على موقع السفارة الألمانية إنها "قامت بخطأ" واعتذرت لـ "كل من جرحت مشاعره". لما اتضح بريدها الإلكتروني، كتب السفير مايكل شتاينر رسالة قاسية توبخها على التعليقات، قائلاً: 'دعوني أوضح من البداية أنني أعترض بشدة على هذا.' وأضاف، في إشارة إلى جريمة الاغتصاب الجماعي الشهيرة في دلهي عام 2012 والتي توفيت فيها امرأة: "قضية نيربايا أثارت نقاشًا عامًا حيويًا وصادقًا ومستدامًا وصحيًا جدًا - نقاشًا عامًا ذي جودة لن تكون ممكنة في العديد من الدول الأخرى. سفير ألمانيا في الهند مايكل شتاينر (في الصورة) أدان تعليقات البروفيسور في رسالة مفتوحة. "تعميمك البسيط والتمييز هو إهانة لهؤلاء النساء والرجال...
أستاذ في جامعة لايبزيغ أثار غضبا لما رفض الطلب. الطالب الهندي قيل له إنها مش بتقبل رجال من بلاده. قالت إن "مشكلة الاغتصاب" في البلاد هي السبب في أنه لم يقدر ينضم. بريدها الإلكتروني أثار إدانة لـ "التعميمات" لكل الرجال الهنود. الأستاذة آنيت بيك-سيكنجر اعتذرت عن تعليقاتها. النزاع طلب تدخل سفير ألمانيا في الهند.