تلخيص المقال:  اتهمت ضابطة شرطة يوم الثلاثاء بجريمة قتل بعد ما خلصت المحققين إنها أطلقت النار على سائق سيارة غير مسلح في ظهره بينما كان مستلقي على وجهه بعد إيقاف حركة المرور بسبب لاصقة تفتيش منتهية الصلاحية. اتهمت السلطات ضابطة شرطة هاميلستاون ليزا جي ميركل بإطلاق النار على ديفيد كاسيك، 59 سنة، مرتين يوم 2 فبراير بدون مبرر قانوني. اتسجنت من غير كفالة. قالوا إن ميركل حاول إيقاف كاسيك بسبب التفتيش المنتهية الصلاحية و ملصقات الانبعاثات قبل ما يرحل بسرعة. مسكت كاسيك قريب من بيت اخته، و هو خرج و هرب. هي عجزته بمسدس صاعق وكان على الأرض لما اطلقت عليه مرتين في الظهر، حسب ما قالت الشرطة. اقرع للأسفل عشان الفيديو. ضابط في الأصفاد: ضابطة شرطة هاميلستاون ليزا جي ميركل اتهمت يوم الثلاثاء بالقتل الجنائي في إطلاق النار يوم 2 فبراير لقتل ديفيد كاسيك، 59 سنة. ميركل اللي في الصورة فوق (في الوسط) قبل جلسة المحكمة يوم الثلاثاء. ضروري؟ الادعاء بيقول إن ميركل أطلق النار على كاسيك وهو مستلقي على وجهه على الأرض ولم يمثل أي خطر. هي عارضت إنها شفته يلمس جاكيته - ممكن سلاح. ومع ذلك، كان عديم سلاح. في الصورة اللي فوق هو بيطلع من المحكمة يوم الثلاثاء مقيد بالأصفاد. بعدين أطلق سراح ميركل بكفالة 250 ألف دولار و لازم يلبس جهاز مراقبة في الكاحل. الضحية: الشهر الفائت، قال واحد من أخوة كاسيك (في الصورة) إنه كان يعاني من إضافة المخدرات لكنه لم يكن من النوع اللي بيدخل في شجار - خاصة مع ضابط شرطة. كان بيعمل عمال بناء وقت وفاته الشهر اللي فات. قبل إطلاق النار: ميركل في الصورة أعلاه في زي شرطة هاميلستاون، بنسلفانيا. مياركل، 36 سنة، قالت للمحققين إنها أطلقت النار لأنه ما أرادش يظهر لها يديه واعتقدت إنه كان بيصل إلى سترته من أجل مسدس. مسدس الصعق سجّل أجزاء من اللقاء، ومحامي المقاطعة إد مارسيكو أطلق عليه أقوى دليل في القضية. قال إنه بدا كاسيك كان يحاول يزيل مسبار مسدس الصعق من ظهره. في الوقت ده...
ضابطة شرطة هاميلستاون، بنسلفانيا، ليزا جي ميركل اتهمت بالقتل الجنائي يوم الثلاثاء. الادعاء بيقول إنها قتلت ديفيد كاسيك البالغ من العمر 59 عاماً في ظهره بينما كان مستلقي على وجهه على الأرض ولم يشكل تهديد. مياركل حاول يوقف كاسيك علشان يحصل على ملصق تفتيش منتهي الصلاحية يوم 2 فبراير بس هرب. في النهاية خرج من سيارته وركض قبل ما يطلب منه ميركل ان يقع على الأرض - اللي قتلته بسلاح صاعق. بينما كانت بتحاول تخلع ملصقات الصاعق، قالت ميركل إنها ظنت إنها شفت كاسيك بيسحب مسدس من سترته و أطلقت النار. كان كاسيك غير مسلح ، عائلته بتقول إنه كان بيكافح الإدمان لكن كان غير عنيف.