تلخيص المقال:  جورج أوزبورن بيعتزم يرفع عبء التأمين الوطني على ملايين العمال في ميزانيته الاخيرة قبل الانتخابات العامة، حسبما يعتقد كبار شخصيات العمل. وزراء مجلس الوزراء الظل يشكون ان المستشار سيسعى ليعمل اعلان ضريبي "غير اللعبة" في وقت لاحق من الشهر ده ممكن يتم تمويله عن طريق تقليص الإعفاء الضريبي للمتقاعدين الأثرياء. العمال استغربوا من انتقاد المحافظين الصامت لخططهم، اللي اتعلنت الاسبوع الماضي، لاستخدام الإصلاحات الضريبية لتمويل خفض المقترح في الرسوم الدراسية من 9000 إلى 6000 جنيه استرليني سنويًا. وزراء مجلس الوزراء الظل يشتبهوا ان المستشار جورج أوزبرون (في الصورة) هيسعى ليعمل اعلان ضريبي " يغير اللعبة " في وقت لاحق من الشهر ده ممكن يتم تمويله عن طريق تقليص الإعفاء الضريبي للمتقاعدين. قال الحزب إنه بيقلل المبلغ اللي ممكن يدفعه الناس في تقاعد ويحصلوا على تخفيض ضريبي على طول حياتهم من 1.25 مليون جنيه إسترليني إلى مليون جنيه إسترليني، ويقلل المبلغ اللي ممكن يدفعه في تقاعد مع تخفيض ضريبي كل سنة من 40,000 جنيه إسترليني إلى 30,000 جنيه إسترليني. السيد أوزبورن سبق و خفض البدل النقدي مدى الحياة، واللي كان 1.5 مليون جنيه استرليني، بحجة أنه استفاد بشكل غير عادل من الأثرياء. مصدر من حزب العمال قال إن التخفيض لمليون جنيه إسترليني بيساهم في تخفيض كبير في عتبة مساهمات التأمين الوطني للموظفين. في الوقت الحالي، بيدفع العمال التأمين الوطني على الأجور اللي فوق 153 جنيه إسترليني في الأسبوع، أو 7956 جنيه إسترليني في السنة، بمعدل 12 في المية، بس بيبدأ في مستوى أدنى بكثير من عتبة ضريبة الدخل، واللي هيزيد إلى 10600 جنيه إسترليني في أبريل. خفض التأمين الوطني هضمن أن 1.2 مليون عامل بيحصلوا على القليل جداً ليحصلوا على زيادة في البدل الشخصي <unk> كثير منهم نساء بيعملوا بدوام جزئي <unk> هيحصلوا على الفائدة. مصادر المحافظين أصروا على أن كبار أعضاء الائتلاف لم يجتمعوا بعد ليتفقوا على إجراءات قبل الميزانية في 18 مارس. المستشارة يوم أمس أشادت بتقرير من خبراء الاقتصاد اللي بيقول إن مستويات المعيشة في بريطانيا هتحول أخيراً لمستويات ما قبل الركود. السيد أوزبورن قال إن الحكم من معهد الدراسات المالية المحترمة قد "وضع للنوم"...
جورج أوزبورن ممكن يعلن عن إعلان ضريبي قريبًا. هيتم تمويله عن طريق تقليل الإعفاءات الضريبية للمتقاعدين الأثرياء. أوزبورن قلل من البدل النقدي مدى الحياة، واللي كان 1.5 مليون جنيه استرليني - بحجة أنه استفاد بشكل غير عادل من الأثرياء.