أكمل الجملة التالية: ظهرت الخطط الأولية لإعادة التصويت في يوليو 2008: مدة ولاية المفوضية الأوروبية الحالية هتتمدد حتى دخول معاهدة لشبونة حيز التنفيذ ، وستتفق الدول الأعضاء على عدم تقليل عدد المفوضين وستجري أيرلندا تصويت آخر في سبتمبر أو أكتوبر 2009 بعد تلقي ضمانات حول الإجهاض والضرائب والحياد العسكري. في 12 ديسمبر 2008 أكد رئيس الوزراء البريطاني، براين كاوين،
سيجرى استفتاء ثان، بعد ما اتفق زعماء الاتحاد الأوروبي في قمة على الإبقاء على مفوض واحد لكل دولة عضو ودمج ضمانات ملزمة قانوناً بشأن الإجهاض والضرائب والحياد العسكري في معاهدة انضمام كرواتيا.