تلخيص المقال:  كان تجميد أسعار الطاقة الرئيسي في حزب العمال في فوضى إضافية ليلة أمس حيث اضطر إد ميليباند لإعادة إطلاقه كحملة لتخفيض تكاليف الوقود. تعهده بتجميد الفواتير لمدة 20 شهر تخلّى في حالة اضطراب في وقت سابق من السنة بسبب هبوط أسعار الجملة. النهاردة، زعيم حزب العمال هيعلن إنه هيمررر قانون يجبّر المنظّم أوفجيم على خفض الأسعار بحدود 100 جنيه في الشتاء ده. اقرع للأسفل عشان الفيديو. إد ميليباند كان مجبر على توضيح سياسة الطاقة بعد سقوط أسعار الجملة هدم مفهوم تجميد الأسعار، و دلوقتي بيقول إنه هضطر الموردين لخفض فواتيرهم بمقدار 100 جنيه استرليني في الشتاء ده. لكن النقاد أشاروا أنه لما أعلن عن تجميد الأسعار، في نار من الدعاية في عام 2013، دعا إلى إلغاء أوفجيم. مسؤولييه دلوقتي بيعملوا على مشروع قانون يسمح لشركة أوفجم "بإنهاء التعريفة الزائدة لشركات الطاقة الست الكبرى" اللي بتكلف العائلات والأعمال حوالي 2.5 مليار جنيه استرليني في السنة. اضطرت العمالة إلى "إعادة تسمية" التجميد المقترح كحد أقصى للسعر لما بدأت شركات الطاقة في تخفيض فواتير الوقود المنزلية في وقت سابق من السنة دي استجابة لخفض تكاليف الجملة. كان على الطرف إنه يصدر "توضيح" إنه بيسمحوا بردو بتخفيض فواتير الطاقة المنزلية وبيتم تجميدها على مستوى أعلى من اللازم. اتعرض السيد ميليباند لانتقادات علشان دخل في السوق وحذرت الصناعة من إنه هيعرض الاستثمار للخطر. المتحفظين أشاروا أنه لو تم تجميد أسعار الطاقة لما أعلن السيد ميليباند السياسة، كان ده يعني أن العائلات بتدفع فواتير أعلى بمئة جنيه إسترليني من الضروري اليوم. لو كان ميليباند قد جمد أسعار الغاز لما أعلن عن سياسته في سنة 2013، لكانت الأسر دلوقتي بتدفع 100 جنيه إسترليني أكتر من الحاجة بعد ان انخفضت أسعار الجملة وأدت إلى انخفاض الفواتير. معارضو السيد ميليباند بيقولوا إن الخطأ ده بيظهر خطر التدخل في السوق الحرة، ويحذروا من أن أي تدخل إضافي ممكن يخاطر بالاستثمارات والوظائف. ليلة أمس وزير الطاقة مات هانكوك قال: "دا هو النسخة السادسة من فوضى...
ميليباند وعد بتجميد فواتير الغاز والكهرباء في سنة 2013. انخفاض الأسعار يعني إن التجميد هيكلف الأسر 100 جنيه أسوأ. دلوقتي بيقول إنه هيحصل على أوفجيم علشان يجبر شركات الطاقة على خفض الأسعار. لكن المعارضين بيقولوا إنه وعد بإلغاء المنظم.