أكمل الجملة التالية: رفض الناخبين الأيرلنديين لتصديق معاهدة لشبونة في 12 يونيو 2008، اعتبره بعض وسائل الإعلام والمراقبين السياسيين احتجاج ضد كاوين وحكومته. "الإيرلندية المستقلة" وصفت عواقب الاستفتاء الفاشل بأنها "أكبر أزمة سياسية للحكومة في عقود". وصف الكاتب براندن أوكونور النتيجة بأنها "فشل مهين لكوين والناس اللي حطوه هناك". يمكن القول إن رئيس الوزراء نفسه ضرب ضربة مدمرة لطرفه عندما، في 12 مايو 2008، اعترف في مقابلة إذاعية إنه لم يقرأ معاهدة لشبونة بالكامل. المعاهدة في النهاية اتوافقت عليها الناخبين الأيرلنديين لما نجحوا في
تمت الموافقة على التعديل الثامن والعشرين للدستور في استفتاء لشبونة الثاني، اللي أقيم في أكتوبر 2009.