تلخيص المقال:  قبل أربع سنين ضحكت علي من الغرفة لما قلت لمجموعة من الأصدقاء: "قريباً جداً الشباب هيقرروا أن حياتهم أهم من اللعب في دوري كرة القدم الوطني. و هم هيكلوا عن اللعب". اتهمني أصدقاءي بأني أصبحت ناعمة، وأني كنت نخبوية، وأني كنت رقيقة جداً. اليوم، أنا متأكد إنهم مش بيقولوا تلك الأشياء عن لاعب 49 الموهوب كريس بورلاند، آخر لاعب في الـ إن إف إل اللي استقال. عمره 24 سنة، وهو أول لاعب يتقاعد مباشرة لأنه عايز يتجنب إصابات الدماغ الصدمية اللي كانت مرتبطة بلعب كرة القدم. بورلاند لعب موسم واحد بس في نيفل. "بصراحة أنا بس عايز أعمل اللي أحسن لصحتي،" قال لبرنامج "خارج الخطوط" على شبكة إيه إس بي إن. "مما بحثت عنه وما جربته، ما أعتقد إنه يستحق المخاطرة". وَأَضَافَ: "فَقُلْتُ لِنَفْسِي: مَاذَا أَفْعَلُ؟ هَلْ هَكَذَا أَعِيشُ حَيَاتِي كَبِيرًا، أَضْرِبُ رَأْسِي، وَلَا سِيَّمَا بِمَا تَعَلَّمْتُهُ وَعَلِمْتُهُ عَنِ ٱلْمَخَاطِرِ؟ "زميله في الفريق، لاينباكر البروف بول باتريك ويليس، إتخذ القرار إنه يرحل الأسبوع الفائت، ولا تقدرش تساعد لكن تفكر إن قراره ممكن يكون أثر على بورلاند. ويليس بيقول إنه مش متأكد فعلاً إيه اللي هيفعله بعد كده، بس بيعرف إنه مش هيلعب لعبة تانية في دوري كرة القدم الوطني. على الرغم من أن المعجبين في جميع أنحاء العالم يطلبون من اللاعب البالغ من العمر 30 عامًا والذي لعب سبع مرات في البروف بولر أن "يغير تقاعده" ، قال ويليس إن إصاباته المزعجة في القدم والكاحل ، ورغبته في حياة سعيدة هي سبب رحيله. "لديش ندم"، قال ويليس في مؤتمر صحفي في الأسبوع اللي فات. "أعطيت اللعبة كل ما عندي و انا مبروك فعلاً... بصراحة، أنا أعير إنتباه للشباب لما يخلصوا من اللعب، يمشون حولهم كأنهم ماعندهمش ورك ولا يمكنهم اللعب مع أطفالهم. هم بالكاد بيقدروا يمشون. قال ويليس: "الناس يشاهدون ده و هم يشعرون بالأسف". "ولكن مش بيدركوا إنه بسبب إنه لعب بضع سنين إضافية". ويليس، اللي ليه شهادة في علم الجريمة من جامعة أول ميسيس، رجل حكيم. وبينما كتير من عشاق الرياضة مصدومين أن أي رجل محظوظ كفاية ليلعب في الـ (إن إف إل)...
روكسان جونز: كتير من لاعبي الـ إن إف إل اللي بيبدأوا مهنتهم، من ضمنهم كريس بورلاند، هيرحلوا. بعض الناس بيقولوا إنهم بيروحوا لفرص جديدة، يقول جونز. لكن ممكن أخبار إصابات كرة القدم الخطيرة بتنتشر، تقول.