تلخيص المقال:  ديه اللحظة اللي فيها مجرم عنصري دفع شرطي على سكة القطار في هجوم سكران عبر محطة. عامل البناء كيفن بايثيان، 32 سنة، دفع الشرطية المسنة على خط السكك الحديدية بينما حاولت بجرأة أن تقيده في محطة أوكسفورد رود، مانشستر. قبل لحظات اتهم مفتش تذاكر بأنه عضو في القاعدة و ركض عبر المسارات الحية للوصول إلى المنصة المقابلة. سجن بايثيان سنتين ونص في محكمة تاج شارع مينشول بعد إعترافه بسلسلة من الجرائم. ممكن تشوف الـ (دبليو بي سي) الغير معروفة مستلقية على سكة الحديد بعد ما دفعتها (كيفين بايثيان) ، وهي بتحاول تقييده بعد هجوم سكران. عامل البناء، 32 سنة، حكم عليه بالسجن سنتين ونصف. سمعت المحكمة أن بايثيان كان يشرب في وسط مدينة مانشستر لما دخل المحطة حوالي الساعة 8.55 مساءً في 17 فبراير. عامل السكك الحديدية الشمالية ناريندر سينغ طلب أن يرى تذكرته فأجاب: "لدي تذكره، أريد أن أرى بطاقة هويتك". لما أريته السيد سينغ شارته، قال بيثيان: 'أعرف إنك هندي. عايز أشوف هويتك. على حد علمي ممكن تكون من القاعدة. بعد أن تحدث إليه المشرف شون لينش ، تزلج بيثيان إلى الرصيف 4 ولكن بعد ذلك ركض عبر المسار إلى الرصيف 3 - مما تسبب في كسر القطار القادم بشكل حاد. بعد كده اتبعته المراقبة البالغة من العمر 36 سنة قبل الشجار واللي نتج عنه إلقائها من المنصة على المسار. الشرطي اتعرض لضربة و عانى من جرح في الرأس و إصبع مكسور و جروح و كدمات. بتبقى خارج الخدمة بسبب إصاباتها. واصل بايثيان يضرب السيد لينش و هدد بقطع أذنه قبل ما يركض على طول المسارات باتجاه دينسغيت. القطارات كان لازم تتوقف لمدة 11 دقيقة بسبب الحادثة. بيثيان اتحرر مؤخراً من السجن، بعد ما سجن لعشر سنين بتهمة السرقة المسلحة في سوبر ماركت شمال ويلز في سنة 2009. في وصف الهجوم على الكمبيوتر الشخصي اللي بنيت شوية، قال المدعي العام باري داربي: 'يبدو إنه هدأ ومسح...
كيفن بايثيان، 32 سنة، حكم عليه بالسجن سنتين ونص من قبل قاضي محكمة التاج. اعترف بالاعتداء، وعرض سلامة السكك الحديدية للخطر، والتحرش العنصري. الحادث حصل في محطة طريق أكسفورد في مانشستر. دفعت و.ب.س. على السكك الحديدية لما حاولت تقيده. كمان اتهم مفتش التذاكر بكونه في القاعدة وقفز على الخط. القاضي بيقول انه كان يقدر يوقف "كل واحد من الحلقات دي"