تلخيص المقال:  كان هناك ثلاث مسيرات من سلمى إلى مونتغمري في مارس 1965، و روزا باركس فاتتها الأولى. انتقل باركس ، الذي أثار تصرفه في العصيان المدني مقاطعة حافلة مونتغمري في عام 1955 ، إلى ديترويت بعد سنتين لأسباب أمنية. تهديدات بالقتل، في ألاباما، كانت كثيرة جداً عليها. لمدة ثمان سنوات، باركس، وهي امرأة من الطبقة العاملة، عملت بجد في شركة ستوكتون للخياطة في ميشيغان، وصنعت شرائح صحونية، مقابل أجور منخفضة. لكن في 1 مارس 1965 ، استقالت فجأة للانضمام إلى فريق عضو مجلس النواب الأمريكي جون كونيرز في ديترويت. حركة حقوق التصويت في الجنوب ، بقيادة القس مارتن لوثر كينج جونيور ، بالإضافة إلى اغتيال مالكوم إكس في فبراير ، أعادت تنشيط شهيتها للعمل السياسي المباشر. يوم الأحد ، 7 مارس ، كان باركس في منزله في ديترويت يشاهد العرض التلفزيوني الأول لـ ABC لـ "الحكم في نورمبرغ" عندما تم إيقاف البث فجأة عن طريق فلاش أخبار من سلمى ، ألاباما. كان حشد سلمي من نشطاء حقوق التصويت قد سار على جسر إدموند بيتوس ذي القوس الفولاذي الذي امتد على نهر ألاباما، إلا أن تعرضوا للاعتداء الوحشي من قبل الشرطة وقوات ولاية ألاباما، معظمهم كانوا يلبسون أقنعة الغاز. قبل ما يتم القبض عليهم وضربهم، كان المتظاهرين دول متجهين عاصمة الولاية مونتغمري، على بعد 54 ميل، للمطالبة بالحماية الفيدرالية لحق السود في التصويت. بعد ظهر يوم الاحد ده، جون لويس البالغ من العمر 25 سنة، اللي كان في الوقت ده رئيس لجنة تنسيق الطلاب غير العنيفين واللي هو اليوم عضو في الكونغرس الأمريكي من المقاطعة الخامسة في جورجيا، تعرض للغاز المسيل للدموع والعصا عندما حاول عبور الجسر. مشهد ضربة باركز بمرضته. ظهر لويس كأشجع وأصغر زعماء الحقوق المدنية الرئيسين في عهد كينيدي-جونسون، حتى إنه تحدث في مسيرة واشنطن في عام 1963. بصفته راكب حرية في الجنوب، اتقبض عليه 24 مرة، وفخور بيه. ولهذا في التاسع من مارس، للاحتجاج على "الأحد الدموي"، كما أصبح الحادث معروفًا، سار باركس في شارع وودورد الواسع في ديترويت في تضامن كامل مع الأخ لويس والآخرين المعتقلين في سيلما....
الحفلات اللي حضرها الرئيس أوباما علشان يحتفلوا بالذكرى الخمسين للمسيرة فوق الجسر. داغلاس برينكلي: الموقع اللي اتخاضت فيه معركة حقوق التصويت لازم يسمي على اسم جون لويس.