تلخيص المقال:  الكاتب والمذيع آرشي ماكفيرسون بيقول وداع لدايف ماكي في يوم انضم أساطير كرة القدم إلى مؤمني تاينكاسل في تقديم إحترامهم لنجم هارتس السابق وتوتنهام وديربي كاونتي. التاريخ مليان بالتهكم. هيسوف يلاحظ الأجيال القادمة أنه في يوم كان من المفروض أن يدور فيه الفرح في عروق كل محبي تاينكاسل، كانوا في الواقع يطفئون الأبواق و يغطون القاعات باللون الأسود بدلًا من اللون الكندني. وجاءوا لتكريم رجل ما عاشتش لفترة طويلة كفاية ليتذوق ظهور نادي الحبيب من الفقر القريب. الحشود بتصفق بينما عربة الجنازة بتحمل نعش ديف ماكاي بتخرج من استاد تينكاسل لجنازته. لكن المطالبة بلقبهم التقسيمي الجديد الآن ستكون تذكير دائم بالمرونة التي تركها ديف ماكاي لناديه عندما دخل في الحديقة بسلطة واسعة الصدر كانت رأس جسر هائل لانتصارات Hearts في الخمسينيات. لما وضعوه للراحة يوم الثلاثاء ما كان ممكن إلا التفكير إن الطبيعة لعبت خدعة قاسية في إنهاء حياته قبل بضعة أسابيع فقط من تأكيد نهاية الكفاح من أجل المصداقية وتقدير الذات الذي كان ناديه الأول متورط فيه لفترة طويلة. ماكاي، رغم كده، كان ليه فكرة عن مسار الأحداث اللي كانت بتقود بشكل حتمي إلى هذا التكريم. الحشود اللي اتدحمت الشوارع لما اتجه الموكب من تاينكاسل نفسها لخدمة تذكارية في مانسفيلد تراكواير، واللي رموا وشاحاتهم على الموكب كما لو كانوا يضيفون رزق لرحلته الأخيرة، لابد أنهم اعتقدوا أنه حتى في المراحل اللاحقة من حياته كان بيلعب عقلياً كل كرة لناديه السابق. عربة الجنازة اللي كانت بتحمل نعش ماكاي كانت كاملة مع الزهور و كرة القدم علشان نحتفل بموتة. كنت طالبا لما شفت أول مرة فريق هيرتس المنتصر من 1957-8 واللي كان كابتن فيه، لما ما فازوا باللقب بس بس صنعوا رقم قياسي بريطاني في تسجيل الأهداف بـ 132...
جنازة ديف ماكاي اتعملت في إدنبرة يوم الثلاثاء. لاعب الوسط السابق لتوتنهام و هيرتس مات في بداية الشهر ده عمره 80 سنة. السير أليكس فيرجسون شكك ليه ماكاي استطاع يحصل على 22 مباراة فقط مع اسكتلندا.