تلخيص المقال:  ليستر، إنجلترا (سي إن إن) "الله يحفظ الملك ريتشارد!" بُكَاءٌ يَنْعَقِدُ في هواء الربيع الساطع بينما يتم نقل تابوت البلوط البسيط لـ ريتشارد الثالث من حرم جامعة ليستر المليء بمباني البرج للمرة الأخيرة. تم الاحتفاظ بهيكل هيكل الملك في العصور الوسطى في الجامعة منذ اكتشافه تحت موقف سيارات المجلس في المدينة أثار الإثارة في جميع أنحاء العالم في أغسطس 2012. لكن يوم الأحد العظام -- اللي تمت دراستها من قبل علماء الآثار وخبراء من كل المجالات في السنين اللي تلتها -- انتهت خدمتها كعينة علمية وأصبحت، مرة أخرى، بقايا ملك. صفوا حوالي 35000 شخص في شوارع ليستر والبلدات والقرى المحيطة بها بينما كان الموكب يقطع طريقه عبر الريف إلى موقع معركة ريتشارد الأخيرة ، بوسورث ، حيث توفي في عام 1485 ، قبل العودة إلى المدينة للاحتفال في كاتدرائية ليستر. بدأ اليوم على العشب المقطوع حديثًا أمام مبنى فيلدينج جونسون في الجامعة، حيث تجمع حشد لخدمة الوداع الرسمية، كبار الشخصيات يلبسون أفضل ملابسهم يوم الأحد جنب الطلاب والأسر المحلية يلبسون الجينز والسترات المقاومة للماء في حالة هطول الأمطار في مارس. طالبة جامعة ليستر آنا بوير، من كارولينا الشمالية، قالت إنها وزملائها من الفصل جاووا لمشاهدة الحفل "لذا يمكنني أن أقول أنني كنت هنا"، وأضافت: "إنه حدث تاريخي مهم -- ما عندناش أشياء كهذه في الولايات المتحدة". سارة وليروي باسكيل من خريجي ليستر، جاوبوا بناتهم سايريس، البالغة من العمر ست سنوات، وأورليث، البالغة من العمر تسعة سنوات، علشان يشاهدوا الحاشية تمر. "اعتقدنا انه من الجيد للأطفال أن يشاهدوه،" قالت سارة باسكيل. "إنه رائع أن أكون جزء من التاريخ، إنه بيجعلني فخور جدًا بالجامعة ولليستر". الكبرياء ده هو حاجة بتشاركها اللي ساعدوا في البحث عن ريتشارد الثالث. رئيس جامعة ليستر ونائب رئيس الجامعة بول بويل قال إن اكتشاف العظام كان "لحظة حاسمة" والتي "عادت تشكيل التاريخ"، وأشار إلى أن الجامعة كانت حارس...
ريتشارد التالت هيدفن أخيراً في كاتدرائية ليستر الأسبوع ده. يوم الأحد تم نقل رفاته من جامعة المدينة إلى موقع معركه النهائية، بوسورث. العظام، في تابوت صنعته أحد أقارب الملك الحي، موجودة دلوقتي 'في الراحة' في الكاتدرائية.