اكتب استمرار لهذه الفقرة - في وقت وجودهم في ليفربول، تعرضت المجموعة لتفشي الكوليرا في شارع برود سنة 1854
. بعد ما أبحروا ، اضطروا إلى إسقاط المرساة في كوينزتاون ، أيرلندا ، ليتم وضع السفينة في الحجر الصحي وإكمال دورة المرض. متواصلين ، هبطوا في غالفيستون ، تكساس ، بعد اجتياز الفحص الصحي. ووجدوا أكبر مدينة في تكساس (في ذلك الوقت) محاصرة بالحمى الصفراء، وسرعان ما واصلوا إلى هيوستن (في ذلك الوقت حوالي نصف حجم غالفيستون). بحلول وقت مغادرتهم غالفيستون، مات ما مجموعه 73 من الأمراض المختلفة، 55 منهم ماتوا من الكوليرا.