تلخيص المقال:  اعتذرت جانيت نابوليتانو، رئيسة نظام جامعة كاليفورنيا ووزيرة الأمن الداخلي الأمريكية السابقة، علناً يوم الخميس عن تسمية هتافات الطلاب الذين يحتجون على زيادة الرسوم الدراسية "هراء"، وهي ملاحظة سمعوها على ميكروفون مفتوح في اجتماع مجلس الحكام. افتتح نابوليتانو، وهو أيضاً حاكم سابق في ولاية أريزونا، اجتماع الحكام عن طريق التعبير عن ندمها، بعد يوم من تسجيل الجامعة لجمع يوم الأربعاء التقطها وهي تقول، 'مستحيل علينا أن نستمع لهذه التفاهات'، لما انحنت على رئيس مجلس الإدارة الذي كان قد شغل ميكروفونه لتوه. جاء التعليق بعد أن خلع عشرات الطلاب في نظام جامعة كاليفورنيا قمصانهم في اجتماع يوم الأربعاء ، ورمى بالمال المزيف في الهواء وقاموا على الكراسي وهم يرددون "شنيع ، تنزل ، ضع الناس فوق الأرباح". رئيسة جامعة كاليفورنيا جانيت نابوليتانو بتتحدث مع الحاكم جيري براون خلال اجتماع لجنة الحكام بجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو طالب جامعة كاليفورنيا بيركلي كريستيان كيم رمى فلوس زائفة وقت بداية احتجاج خلال اجتماع مجلس الوصاة بجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو. كان الطلاب بيعتترضوا زيادة الرسوم الدراسية بنسبة خمسة في المئة في كل سنة من السنوات الخمس المقبلة، اللي بيقولوا إنه نقص الدعم للطلاب السود في جامعة كاليفورنيا في بيركلي والقلق من أن حرم جامعي جديد محتمل في ريتشموند سيطرد السكان ذوي الدخل المنخفض. الزيادة المقترحة هتنظر تكلفة الأساس للطلاب في السنة الجاية ترتفع من 12192 دولار إلى 12804 دولار وإلى 15564 دولار بحلول عام 2019. اعتذر نابوليتانو يوم الخميس "لإستخدام كلمة هي عادة ما تستخدمها، والتي تم التقاطها على الميكروفون"، قالت ديان كلاين، المتحدثة باسم مكتب رئيس جامعة كاليفورنيا، في بريد إلكتروني. زيفت: " [نابوليتانو] اقترح ان كتير منا كانوا في مواقف متشابهة حيث تم الاستماع إلى تعليق غير مقصود". كلاين قال إن الوقت المخصص للتعليقات العامة إنتهى يوم الأربعاء عندما قاطع المتظاهرون. ده بقى لفترة طويلة و لما المشاركين تجاهلوا تعليمات الشرطة لإنهاء...
التعليق جاء بعد ما خلع طلاب جامعة كاليفورنيا قميصهم في اجتماع. كانوا بيعترضوا على زيادة الرسوم الدراسية بنسبة خمسة بالمية في السنوات الخمس الجاية. رمىوا فلوس زائفة في الهواء و ناديوا 'وضع الناس فوق الأرباح' نابوليتانو، رئيس نظام جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، أطلق على النشيدات "س**" يوم الخميس الحاكم السابق لأريزونا اعتذر عن الملاحظة.