تلخيص المقال:  كووك تا، 33 سنة، من فيتنام (في الصورة) تم ترحيله من المملكة المتحدة مرتين قبل ما يتم القبض عليه في محطة قطار ديربي وهو يحمل 4،500 جنيه استرليني من القنب. مهاجر غير شرعي تم ترحيله مرتين من بريطانيا تم القبض عليه مع 2.2 رطل من الحشيش في القطار - بعد التسلل مرة تانية إلى المملكة المتحدة للمرة التالتة. كووك تا سجن لمدة ثمانية أشهر بعد ما سمعت محكمة كيف ضباط شرطة النقل ركبوا عربة ولاحظوا رائحة كريهة من الحشيش. قال مستشارون محليون أمس إن القضية بتثبت أن بريطانيا بقت "ملمس سهل" للمجرمين الأجانب على الرغم من محاولات قوة الحدود لتقليص تدفق المجرمين من الخارج. تا، من فيتنام، بيقابله الترحيل للمرة التالتة بعد ما يخرج من السجن بعد ما تم القبض عليه بحشيش بقيمة الشارع تصل إلى 4500 جنيه إسترليني بينما كان جالسا لوحده في القطار في محطة ديربي. البالغ من العمر 33 سنة اعترف أنه حيازة مخدر من الفئة ب بقصد التوريد. أول مرة لفتت فيه سلطات المملكة المتحدة انتباهها في سنة 2008 لما اتقبض عليه في اتصاله بسرقة. ما اتدينش بس تم ترحيله لفيتنام. تم القبض عليه في أبريل 2012 بعد ما تم تجنيده كـ "بستاني" يزرع القنب لعصابة جنوب شرق آسيا وحكم عليه بالسجن 18 شهر. بعد الإفراج عنه تم ترحيله في ديسمبر 2012. محكمة ديربي لم يُقال لها كيف عاد تا للبلاد للمرة التالتة، لكن المدعية العامة كارين دافينبورت كولز قالت إنه تم القبض عليه في يناير عندما ذهبت شرطة النقل البريطانية للقطار حيث كانت هناك "رائحة قوية جداً من القنب". لورا تشابلن، الدفاع، قال، قال للمحكمة يوم الاثنين إن تا، من ليدز، عاد للمملكة المتحدة للمرة التالتة بعد أن كان "ضحية اعتداء خطير جداً في فيتنام، من خلال ديون المال". قالت إن سكين استخدمت في الهجوم وهناك تهديدات ضد عائلته. السيدة تشابلن قالت إن تا وافق على نقل الحشيش مقابل الدفع بعد ما وجد نفسه في وضع يائس جداً. بعد الجلسة، عضو المجلس ألان جريفز، زعيم ديربي...
المهاجر الغير شرعي قبض عليه مع 2.2 رطل من الحشيش من قبل شرطة النقل. كووك تا الفيتنامي تم ترحيله من المملكة المتحدة مرتين قبل كده. هو اعترف بحيازته بقصد التوريد بعد ما قبض عليه في ديربي. 33 سنة واعتقل في 2008 و 2012 بتهمة الجرائم. قال مستشارون إن المملكة المتحدة بتبقى "لمسة سهلة" للمجرمين الأجانب.