اكتب استمرار لهذه الفقرة - ما كان لأي من الطرفين وزن عسكري أو سياسي كافٍ لسحق خصمه ، و "بالرغم من أنهم كانوا قذرين ، كان هناك خطر قليل من انتشار القتال جغرافياً". خارج المنطقة، أصبح الوضع السياسي الوطني محفوفًا بشكل متزايد بالتوتر، وسرعان ما أصبحت خلافة بونفيل كورتني مجرد ساحة معركة واحدة في حرب أهلية أوسع
. تم سجن الكيرل في وقت لاحق ، وإن كان لفترة قصيرة فقط ، ومات في عام 1458 مع عدم حل الخلاف أو ضرب بونفيل. تم تكريم بونفيل فارس الجارتر في نفس السنة.