إكتب استمرار لهذه الفقرة - إروين تيبيل تزوج زوجته إيزولده هوردلر في أكتوبر 1941. كانت إيزولد أيضًا من عائلة دريسدن ، وحتى نقل إروين تيبيلز إلى برلين في عام 1943 ، عاشوا معًا في رادبرغ بالقرب من دريسدن. وُلِدَ الزواج من طفلين ، وولفجانج وهايدماري ، اللذان كان عمرهما 19 و 17 سنة في نهاية عام 1961 ، لذلك من المفترض أن كلاهما ولدوا بين عامي 1942 و 1945. بعد 1945
الزوجين اتفرقوا. لم يستطع إروين تيبل العودة إلى الجزء من ألمانيا الذي كان يدار الآن كمنطقة الاحتلال السوفييتي "لأسباب سياسية" ، على ما يبدو بناءً على عضويته في المؤسسة الأمنية خلال السنوات النازية: إيزولدي تيبل ، والتي توفيت والدتها مؤخرًا ، لم تستطع ترك والدها وحده في دريسدن بعد عودته من وقته كأسير حرب.