تلخيص المقال:  روزمان ألتمان، بطل الحكومة للأعمال التجارية للعمال الأكبر سناً، بيعلن تقريراً كبيراً الأسبوع الجاي. عشرات الآلاف من النساء فوق الخمسين بيقبلوا سنين قبل التقاعد من العمل لانهم مجبرين على رعاية المسنين أو المرضى أو المعوقين في أسرهم. في المجموع، ما يصل إلى 600،000 من النساء في أواخر منتصف العمر عاطلات عن العمل وبتبحث عن عمل، وبيكلف الاقتصاد ما يصل إلى 20 مليار جنيه إسترليني سنويًا. الرقم الجديد المثير للدهشة بيطلع النهاردة مع الدكتورة روز ألتمان، بطلة الأعمال الحكومية للعمال الأكبر سنًا، قبل تقرير رئيسي الأسبوع الجاي بيحدد الخطوات اللازمة عشان يخلصوا من أزمة كبار السن الذين خرجوا عن العمل قبل سنوات من التقاعد. هيحدد مسؤوليات الرعاية كأحد العوائق الرئيسية اللي بتمنع النساء في الخمسينات والستينات من البقاء في العمل. تقريباً واحدة من كل أربع نساء تتراوح أعمارهن بين 50 و 64 سنة بتعتني بمسنين أو مرضى أو معاقين <unk> مع حوالي 153,000 من النساء اللي بيقتربون من التقاعد بتطالب بدعم الرعاية <unk> مقارنة بـ 87,000 من الرجال. مسؤوليات الرعاية بتضرب آفاق عمل النساء <unk> مع معدل التوظيف بين النساء اللي عمرهن 50-64 سنة بس 63.7 في المئة مقارنة بـ 74.5 في المئة للرجال. متحدثة قبل إطلاق تقريرها يوم الأربعاء، قالت الدكتورة ألتمان لمايل أون لاين: "نحتاج نستغل إمكانات العاملات الأكبر سناً، ونقدم دعم لأولئك اللي عايزين يعملوا، بس حاسسوا أنهم مش قادرين على القيام بذلك. "مسؤوليات الرعاية غالبًا ما بتخرج النساء من القوى العاملة <unk> لكن لو تمكنت الشركات من استيعاب عمل أكثر مرونة، في الغالب لفترة قصيرة، فستتمكن نساء كتير أكتر من البقاء على اتصال بالعمل وبيحتفظ صاحب العمل بتجربتهم الغير قيّمة". استطلاع رأي لشركة يوجوف اللي اتعمل مؤخراً بتوجيه من وزارة العمل والمعاشات التقاعدية بيوضح إن النساء الأكبر سناً بتفضلوا العمل بدوام جزئي لما يقتربن التقاعد. حوالي 43 في المئة من النساء اللي مش متقاعدين قالوا إن أحسن طريقة للتقاعد هي التخفيض لساعات بدوام جزئي أو مرنة قبل التوقف عن العمل تمامًا. وزير المعاشات ستيف ويب قال إنه ضروري للاقتصاد...
حصري: 600,000 إمرأة مسنة عاطلة عن العمل وبتبحث عن عمل. واحدة من كل أربع نساء تتراوح أعمارهن بين 50 و64 سنة بيعتني بمسنين أو مرضى أو معاقين. 153,000 إمرأة قريبة من التقاعد بتطالب بدفع الرعاية و 87,000 رجل. تقرير الحكومة هيسلط الضوء على مسؤوليات الرعاية كعائق للعمل.