تلخيص المقال:  أعطى توني بلير حزب العمال أكثر من 100 ألف جنيه استرليني، في محاولة واضحة لترضى نفسه مع إد ميليباند. رئيس الوزراء السابق، اللي ليه علاقة متوترة مع زعيم حزب العمال، أعلن ليلة أمس إنه أعطى ألف جنيه لكل واحد من 106 مرشح يتنافسون على مقاعد مستهدفة للحزب في مايو. في رسالة للمرشحين، قال السيد بلير: "أنا عارف مدى صعوبة جمع الأموال لتمويل حملة محلية، لكن بالنسبة لك، في واحد من مقاعد ساحة المعركة 106 ، إنه أكثر أهمية. هنا هو المكان اللي بيفوز فيه حزب العمال في الانتخابات و ده سبب إنني بقدم تبرع لكل الحملات الـ106. رئيس الوزراء السابق توني بلير، على اليمين، أعطى حزب العمال أكثر من 100،000 جنيه استرليني في محاولة واضحة لترتيب نفسه مع إد ميليباند، على اليسار. <unk> كواحد من مرشحينا الرئيسيين، انت عارف أحسن من معظمهم حجم التحدي اللي نواجهه، لكن عندي ثقة كاملة أنه بدفعك وعزيمتك ومهاراتك التنظيمية، انت هتقدم حملة محلية ناجحة واللي بترى حزبنا برجع للحكومة.<unk> أشار حزب العمال إن السيد بلير بردو بيلعب دور في الحملة الانتخابية، على الرغم من أنه أوضح أنه لا يوافق على موقف اليسارية للسيد ميليباند. تمثل التبرع لفتة متواضعة نسبيًا من السيد بلير، اللي ثروته الشخصية بتقدر بأكثر من 100 مليون جنيه إسترليني بعد سنوات من الاستشارات المربحة مع الشركات الكبيرة والأنظمة الأجنبية وسلسلة من صفقات العقارات البارزة. من المحتمل أن يثير مصدر الأموال قلق بين بعض أعضاء البرلمان العمالي، بالنظر إلى الجدل حول تعاملات السيد بلير مع الديكتاتوريات مثل كازاخستان، وحقيقة أنه بقى تحت ظل تحقيق تشيلكوت في حرب العراق، والذي من المقرر أن ينشر بعد الانتخابات. سيتم النظر إلى تدخله كدلالة على أن رئيس الوزراء السابق حريص على إصلاح الأسوار مع قيادة الحزب التي تبتعد علناً عن إنشائه، حزب العمال الجديد. التبرع هو لفتة متواضعة نسبياً بالنظر للجدل حول تعاملات السيد بلير...
رئيس الوزراء السابق عطى الف جنيه لكل واحد من 106 مرشحين بيحاربوا المقاعد المستهدفة. كتب رسالة بيقول إنه عارف صعوبة تمويل حملة محلية. لكن التبرع متواضع نسبياً لأن ثروته الشخصية تصل لـ 100 مليون جنيه. العمال كمان اشاروا على ان السيد بلير بيلعب دور في حملتهم الانتخابية. كان عنده علاقة متوترة مع زعيم حزب العمال الحالي إد ميليباند.