أكمل الجملة التالية: برنارد ناضل ليعود اللياقة البدنية، و لموسم 1993 تمكن راعيه القديم إلف من إدخاله في مقعد سائق اختبار لفريق ليجييه. دفع عقد الاختبار لمدة سنتين ، حيث سجن أحد داعمي الفريق بتهمة الاحتيال قبل موسم 1994 ، ورأت الميزانية المنخفضة ترقية برنارد إلى مقعد سباق ، جنبًا إلى جنب مع المبتدئ أوليفييه بانيس. لسوء الحظ لبرنارد ، تجاوزه بانيس إلى حد كبير ، وتم تعويض محرك رينو V10 للفريق من قبل الفريق باستخدام نسخة "B" من هيكل JS39 لعام 1993 - في هذا الوقت ممارسة غير عادية للغاية في الفورمولا واحد والتي ألحقت ضرراً كبيراً بالتنافسية. بيرنارد اخد المركز التالت في سباق الارتكاز العالي
جراند بريكس المانيا، لكن من قبل الجائزة الكبرى الأوروبية تم إسقاطه من أجل استيعاب جوني هربرت. تم التعاقد معه من قبل فريق هربرت السابق ، فريق لوتس ، لملء المقعد في جائزة أوروبا ، لكن كان سيكون آخر قيادة له في الفورمولا واحد ، مع تولي ميكا سالو في وقت لاحق من الموسم. في عام 1995 ، كان مرتبطًا بعودة إلى لاروس ، لكن الفريق انحسر قبل بدء الموسم.