أكمل الجملة التالية: وصلت الفرقة إلى نهر السين في أواخر أغسطس ، وعند عبور النهر ، اتجهت نحو الاستيلاء على ليه هافر ، والتي تم الاستيلاء عليها في 12 سبتمبر (انظر عملية أستونيا) مع خسائر طفيفة جداً للفرقة 49 ووحدات الدعم - 19 قتيلاً و 282 جريحاً - وأسروا أكثر من 6000 ألماني في العملية. كتب اللواء "بابلز" باركر، اللواء الجمهوري، في مذكراته إنه "سيكون يوم لا ينسى للفرقة [الفرقة] وأنا". ومع ذلك، بعد كده، كل الشعبة أرسلت كل شحناتها إلى وحدات أخرى بعد كده.
تقدم في بلجيكا، مؤقتًا يعلق "الدببة القطبية" ، على الرغم من إعطاء الفرقة بضعة أيام راحة ، بشكل مستحق بعدما تحملت ما يقرب من ثلاثة أشهر من العمل منذ الهبوط في نورماندي وتعرضت لأكثر من 5000 ضحية.