تلخيص المقال:  حملة صاحب الحانة آل موراي لتغلب على نايجل فاراج عانت اليوم، بعد ما قيل له إنه ثقيل جداً عشان ينزلق بالمظلة على مقعد كينت حيث كلاهما مرشحين للانتخابات. كان الممثل الكوميدي يأمل أن يستخدم الحيلة لرفض الادعاءات إنه تم إلقاءه بالمظلة ليحارب مقعد جنوب تانيت لحزبه الجديد FUKP - حزب المملكة المتحدة الحرة. بس لما تجمعت وسائل الاعلام في مطار هيدكورن قرب آشفورد الصبح دلوقتي قيل له انه لانه وزنه اكبر من الحد المسموح به من 7 باوند (92 كيلوغرام) لانه كبير جدا عشان يقفز. اقرع للأسفل عشان الفيديو. صاحب الحانة آل موراي قيل له إنه ثقيل جداً عشان يطيح بالمظلة على مقعد جنوب تانيت اللي هو بيترشح فيه. قال بتهزأ إنه "موقف الصحة والسلامة قد جن جنونه" لما كان بيقوم بالتقاط الصورة دي على تويتر. موراي، 46، بيترشح في ساوث ثانيت، واللي فاز به حزب المحافظين من حزب العمال في الانتخابات العامة في 2010. هو بالفعل محور اهتمام كبير بسبب قرار السيد فاراج الوقوف هناك، على الرغم من أن حزب الاتحاد الأوروبي حصل على 5.5 في المئة فقط من الأصوات في المقعد قبل خمس سنوات. قرار موراي الوقوف ضده اتنظر اليه على انه محاولة لتقويض صورة فاراج سياسات FUKP بتتضمن حفر النفق، و حبس العاطلين عن العمل وبيع البيرة ب1 بنس للنيل. اليوم حاول النجم المكتئب أن يضع دورة إيجابية على عدم قدرته على القفز بالمظلة على المقعد، وقال للصحفيين إنه أثبت أنه رسميًا "وزن ثقيل سياسي". موراي يقف ضد زعيم حزب الاتحاد الاوروبي نايجل فاراج، واللي رحب بإضافة الكوميدي إلى الحملة، معلنًا: "كلما كان أكثر كلما كان أفضل". مولود: ستوكلي، باكنغهامشاير. العائلة: الكولونيل إنجرام موراي ؛ الجد العظيم وليام ثاكري. التعليم: مدرسة بيدفورد ، أكسفورد. الحياة الشخصية: متزوج مرتين، أب لطفلين. اقتباس: "أين سنكون من غير قواعد، إيه؟ صح، فرنسا. وأين سنكون مع قواعد كتير؟ عمر ألمانيا: خمسين. اتولد:
الكوميدي يقف في جنوب تانيت عن حزب المملكة المتحدة الحرة - FUKP. موراي المتعلم في أوكسفورد عمل بيان - فيه بنس بنس. هيبقى في دور الشخصية الكوميدية الشعبية "مالك الحانة" تمنى يطيح من السماء بعد ما ادعى انه "طيح بالمظلة" على مقعده. بس في مطار هيدكورن قالوا ليه إنه ثقيل جداً وكبير جداً.