تلخيص المقال:  كريس بورلاند بيترك الـ إن إف إل بعد موسم البداية بسبب القلق من الآثار طويلة المدى لصدمة الرأس. المدافع البالغ من العمر 24 سنة قال لسان فرانسيسكو 49 يوم الجمعة وأعلن الإعلان على برنامج إسبن أوتسايد ذا لاينز. بعد التشاور مع باحثين بارزين في الارتجاج وعائلته، قرر بورلاند إنه يترك مهنته الواعدة في الـNFL. 'بصراحة أنا بس عايز أعمل اللي أحسن لصحتي'، قال بورلاند للبرنامج. من اللي بحثت عليه وما جربته، ما أعتقدش إنه يستحق المخاطرة. بورلاند من فريق ويسكونسن بادجرز السابق بيلعب مع ألفريد موريس خلال سنة البداية الواعدة. أنا بس فكرت في نفسي، "ماذا أنا أعمل؟ هَلْ هَكَذَا سَأعِيشُ حَيَاتِي كَبِيرًا، أَضْرِبُ رَأْسِي، وَخَاصَّةً بِمَا تَعَلَّمْتُهُ وَعَلِمْتُهُ عَنِ ٱلْمَخَاطِرِ؟ بورلاند عانى من إرتجاجين في حياته؛ واحد بيلعب كرة القدم في الصف الثامن والآخر بينما بيلعب كرة القدم في المدرسة الثانوية. قال إنه أصيب في رأسه في معسكر التدريب الموسم الماضي و اختار يلعب من خلاله. بورلاند تقاعد من نيف إيه إل بعد سنة واحدة. سنه بورلاند في سان فرانسيسكو أسفرت عن 107 تعبئة واثنين من عمليات الاعتراض وتم منحها لاعب NFC الدفاعي للأسبوع وحصلت على تصويت للجدد الدفاعي للعام. إعلانه هو ضربة أخرى لـ 49، اللي في حالة تغير منذ أن ترك المدرب السابق جيم هارباغ منطقة الخليج. اتخذ زميله لاينباكر باتريك ويليس ايضا القرار بالتقاعد بعد ثمان سنين في الـ NFL، وترك الـ 49 في صراع في موقف قوة سابق. بورلاند و ويليس ينضموا إلى جيسون ووريلدز البالغ من العمر 27 عاماً، والذي انسحب من فريق بيتسبورغ ستيلرز بعد خمس سنوات في دوري كرة القدم الوطني، وجيك لوكر، البالغ من العمر 26 عاماً، والذي أعلن أيضًا قراره بتوجيه ظهره للعبة. جيف ميلر، نائب رئيس الدرجة الأولى في سياسة الصحة والسلامة في اتحاد كرة القدم الوطني، نشر بيان. احترموا قرار كريس بورلاند ونتمنى له كل الخير. ممارسة أي رياضة هي قرار شخصي. 'بأي قياس، كرة القدم ما كانتش أكتر أماناً ونستمر في إحراز تقدم مع القاعدة...
بورلاند اتكلم مع خبراء الارتجاج وعائلات قبل ما يتخذ القرار. 'من اللي بحثت عليه وما جربته، ما أعتقدش إنه يستحق المخاطرة'، قال الشاب البالغ من العمر 24 سنة. هو بيترك فريق 49 بعد موسم مبتدئ واعد جداً. خيار الجولة الثالثة في مسودة العام الماضي، بيلحق بورلاند باتريك ويليس، جيسون ووريلدز وجيك لوكر كالتقاعدات البارزة في الأيام القليلة الماضية