تلخيص المقال:  (سي إن إن) إذا كنت تعتقد أن سايمون كاويل كان لئيم، فانتظر حتى تسمع ما قاله ثنائي الحكم هذا في إضافة نيوزيلندا لمسابقة الغناء الشعبية "X Factor" يوم الأحد. الزوجين ناتاليا كيلز وويلي مون، واللي كلاهما كانا في لجنة الحكام في العرض، ضربوا المتسابق البالغ من العمر 25 عامًا جو إيرفين، بعد إدارته لـ "Cry Me A River" لـ مايكل بوبل. بس ما كانش طريقة غنائه هي اللي عصبتهم. قال كيلز: "أنا مقزز من مقدار ما قمت بنسخه من زوجي، من الشعر إلى البدلة"، مشيرًا إلى تغيير مظهر إيرفين الجديد للعرض. "أنت مضحكة. هو قذر، إنه مقزز... أنت تجعلني مريض، "المغني البريطاني أضاف. زوجها ويلي مون سميه "مخيف" وقارنه ب نورمان بيتس، القاتل في فيلم الرعب "سيكو". قررت شركة ميديا ووركس، مالك قناة تي في 3 التلفزيونية النيوزيلندية، التي تبث البرنامج، طرد الثنائي بسبب تصريحاتهم القاسية. "ليلة أمس على X Factor كل من Kills و Moon قدموا تعليقات غير مقبولة تمامًا" ، قال مارك ويلدون ، الرئيس التنفيذي لشركة Mediaworks. "لم نعد عندنا ثقة بأن كيلز و مون هم الأشخاص المناسبين لأداء دور الحكام في X Factor و هم راح يغادروا البرنامج ، على الفور ،" قال ويلدون في بيان على موقع TV3. تعليقات الزوجين أثارت غضب على تويتر. في يوم واحد بس، 77,534 شخص وقعوا عريضة علشان يطردوا الثنائي من العرض. TV3 كان سريع الرد، وقال إنه لا يتغاضى عن "التنمر". إيرفين، اللي تعامل مع التعليقات بهدوء على المسرح، نشر صورة مبتسمة وشكر مؤيديه. كيلز و مون لم يردوا بشكل مباشر على الاتهامات ، لكن كيلز كتبت على تويتر ، شكرًا لمعجبيها على فهم "آراءها العاطفية". الشاعر المحلي، مون، اللي اتشهر بعد ان ظهرت اغنيته في اعلان آبل، اتعرض لانتقادات في وسائل الاعلام في بداية الاسبوع. اتفيد انه استخدم لغة مسيئة على إمرأة في مخبز في أوكلاند بسبب شجار مكان وقوف السيارات. التلفزيون 3 اعتذر بالنيابة عنه، وقال إنه نادم على الحادث ولغته، لكن مون...
قضاة مسابقة الغناء ناتاليا كيلز و ويلي مون طردوا بسبب تعليقاتهم القاسية للمشاركة. الزوجين دعوا المغني "مثير للاشمئزاز" و "مخيف" على التلفزيون المباشر في نيوزيلندا. أكثر من 77 ألف شخص وقعوا على عريضة عشان يطردوا الحكام من البرنامج.