تلخيص المقال:  ماتت إمرأة تبلغ من العمر 95 سنة بعد ما انتظرت أربع ساعات في صف سيارات الإسعاف خارج مستشفى. لما وصلت ليلي باكساندال لمستشفى جلان كلايد، شمال ويلز، كانت 11 سيارة إسعاف تنتظر لتسليم المرضى. و، بحلول الوقت اللي أخيراً دخلت فيه مستشفى بودلويدن بعد أربع ساعات، قالت عائلتها إن الوقت فات. مشرف خدمة الطيران البريطاني السابق، اللي كان بيعيش في بيت في أبرغيل، شمال ويلز، أصيب بالتهاب رئوي ومات في اليوم التالي. تم نقل ليلي باكساندال ، 95 ، إلى مستشفى غلان كلايد ، شمال ويلز (في الصورة) حوالي الساعة 5 مساءً في 1 سبتمبر من العام الماضي بعد سقوط. لم يتم قبولها في A&E حتى الساعة 9.50 مساءً، وماتت في اليوم التالي. ده آخر وفاة مروعة تهدد بتقويض ثقة المريض في خدمة الإسعاف في ويلز، واللي حققت أهداف الاستجابة مرة واحدة في السنتين ونصف الماضيتين. حزب العمال، اللي بيدي الخدمة الصحية في ويلز تحت التفويض، خفض التمويل الصحي بأكتر من 8 في المئة من سنة 2010. و التخفيضات أدت لانتظار أطول لسيارات الإسعاف، والكثير من الناس ينتظرون أكثر من أربع ساعات في A&E من إنجلترا، ورعاية السرطان السيئة. في جلسة الاستماع اللي قبل التحقيق أمس، قالت كيت توماس، ابنة أخت الآنسة باكساندال، وهي طبيبة مكانيّة ساعدت في رعاية عمتها العظيمة في سيارة الإسعاف: "بحلول الوقت اللي دخلت فيه كانت متأخرة جداً". المحكمة، الجالسة في روثين، شمال ويلز، قيل لها إن عاملة تنظيف الآنسة باكساندال اتصلت بـ 999 في الأول من سبتمبر من السنة الماضية لما لقيتها على الأرض بعد سقوطها. كان عندها جرح في رأسها بس لسه كانت واعية. وصل مسعف بعد شوية بس استغرق ساعتين قبل وصول سيارة الإسعاف، واللي وصلت إلى قسم الإصابات في مستشفى جلان كلايد بحلول الخامسة مساءً. الطبيب الشرعي جون غيتينز قال إن قضية الآنسة باكساندال مهمة جداً لأنها الحالة الثالثة من نوعها اللي لازم يتعامل معها. في الوقت ده، قال الطبيب الشرعي جون غيتينز، كان هناك أدلة بتشير إلى أن 11 سيارة إسعاف كانت تنتظر في الطابور في الخارج في انتظار تسريح المرضى. خلال الساعات القليلة اللي بعدين، بدأت تتدهور والمسعفين بقت...
ليللي باكساندال، عمرها 95 سنة، وُجِدَت على أرضية بيتها مع جرح في رأسها. وصل المسعفين الساعة 3 بعد الظهر واتصلوا بالإسعاف اللي وصل للطوارئ والإسعافات الساعة 5 بعد الظهر. السيدة باكساندال انتظرت في سيارة الاسعاف حتى الساعة 9.50 بتاع المساء لما دخلت. فقدت الوعي وماتت في اليوم اللي بعده، ووضعت تحقيق في الوفاة. الطبيب الشرعي قال إن قضية الآنسة باكساندال هي التالتة اللي لازم يتعامل معها.