تلخيص المقال:  ديفيد كوبورن، عضو البرلمان الأوروبي الاسكتلندي الوحيد في حزب الاتحاد الأوروبي، واجه دعوات للاستقالة. نايجل فاراج اليوم في مركز عاصفة سياسية بعد ما رفض يدين السياسي الوحيد المنتخب لحزبه في اسكتلندا عشان قارن وزير الحزب الوطني الاسكتلندي بالارهابي المحكوم عليه أبو حمزة. وزعمت زعيمة حزب الاتحاد الأوروبي إن تعليق ديفيد كوبورن المثير للجدل كان مجرد "مزحة في ذوق سيئ" ورفضت المطالب متعددة الأحزاب لطرد عضو البرلمان الأوروبي من الحزب. ديلي ميل قال يوم السبت كيف السيد كوبورن، اللي بيحاول كمان يصير عضو برلمان في الانتخابات العامة، قال في محادثة: "حمزة يوسف، أو زي ما أسميه، أبو حمزة". السيد يوسف، وزير الاسكتلندي لليوم الاخير للاوروبا والتنمية الدولية، قال إن رد السيد فاراج كان "مثير للشفقة" و تحديه ليعزل السيد كوبورن. السيد يوسف دلوقتي بيحصل على استشارة قانونية بعد إهانة "الإسلاموفوبية" ، وبعد كده هيفكر في الإبلاغ عن المسألة للشرطة. قادة الأحزاب في اسكتلندا والسياسيين البارزين في المملكة المتحدة اتحدوا علشان يدينوا السيد كوبورن. تم إطلاق عريضة على الإنترنت بتدعو استقالة السيد كوبورن، مع حوالي 300 توقيع من ليلة أمس. في أعقاب الجدل، طلب الحزب الوطني السويسري من ديفيد كاميرون استبعاد صفقة ما بعد الانتخابات مع حزب الاتحاد الوطني. السيد كوبورن، اللي أصر على أن تعليقه اتعمل "بالمزحة"، قال التعليق خلال محادثة هاتفية مع صحيفة سكوتش ديلي ميل الأسبوع الماضي، واللي فيه تحدث عن ظهوره في برنامج بي بي سي توي The Big Immigration Debate. ادعى ان السيد يوسف كان من المفروض يظهر في البرنامج، وقال: "حمزة يوسف، أو زي ما أسميه، أبو حمزة، ما ظهرش". بتحدي من قبل البريد خلال المحادثة، قال السيد كوبورن إن الملاحظة كانت مقصودة لتكون خاصة. ومع كده، ما كانش هناك اتفاق مسبق بأن المناقشة كانت غير مسجلة. حكم على حمزة الملتوي بالسجن مدى الحياة من قبل قاضي نيويورك في وقت سابق من السنة دي بتهمة دعم الإرهاب. الديني الكراهية اتهم في مايو الماضي بتهم متعددة، بما في ذلك الرهائن والتآمر لإنشاء معسكر تدريب إرهابي في...
ديفيد كوبورن قال انه دعى حمزة يوسف من الحزب الوطني السويسري "أبو حمزة" قال نايجل فاراج إن التعليق كان مجرد "مزحة في ذوق سيء" زعيم حزب الاتحاد الاوروبي يرفض المطالب المشتركة بين الحزبين علشان يطرد عضو البرلمان الأوروبي من الحزب.