اكتب استمرار لهذه الفقرة - ولد فيليب في سليزسكا أوسترافا ، في جمهورية التشيك الحالية. اتترجمت رواياته للفرنسية والإيطالية والإسبانية والبولندية. خلال الحكومة الشيوعية في تشيكوسلوفاكيا، تم حظر أعماله أو فرض الرقابة عليها من قبل السلطات، وبعد احتلال تشيكوسلوفاكيا من قبل القوات المسلحة لحلف وارسو
في سنة 1968، حكم عليه بسبب نشاطاته المعارضة، وسجن من سنة 1969 إلى سنة 1971. في سنة 1974، أُجبر على الهجرة لما كان في ذلك الوقت ألمانيا الغربية.