أكمل الجملة التالية: أشهر نسخة تراتيل للصلاة هي "جعلني قناة سلامك" ، أو ببساطة "صلاة القديس فرنسيس" ، والتي تم تكييفها وتعيينها على نغمة تشبه التشجيع في عام 1967 من قبل كاتب الأغاني في جنوب إفريقيا سيباستيان تمبل (يوهان سيباستيان فون تمبلهوف ، 1928<unk>1997) ، الذي أصبح فرنسيسكانيًا من النظام الثالث. النشيد هو نشيد الفيلق الملكي البريطاني وعادة ما يُغنّى في مهرجان الذكرى السنوي. في سنة 1997 كانت جزء من
جنازة ديانا، أميرة ويلز، وأداها المغنية الأيرلندية سينياد أوكونور على. تم غناء النشيد أيضًا في حفل الزفاف الديني للأمير ألبرت الثاني من موناكو إلى جنوب أفريقيا شارلين ويتستوك في عام 2011.