تلخيص المقال:  اعتذرت بي بي سي بعد ما كتب جون إنفرديل تعليق مش مقبول خلال تغطية بي بي سي راديو 5 لايف لمهرجان تشيلتهام. أثناء مقابلة الفارس السابق جون فرانكوم والفارس الشاب ليزي كيلي ، أشار المقدم إلى نظارات "الوردة" على الهواء مباشرة. متحدثاً مع كيلي، قال إنفرديل: "هذا هو النظر إليه من خلال النظارات الوردية من الماضي... أنا أعتذر عن لغتي، لكن ليزي حبك للرياضة بيضيء من خلالها. بي بي سي كان عليه أن يعتذر بعدما قال المقدم جون إنفرديل "أزجاج الورد" على الهواء. بعد الحادثة، قال متحدث باسم بي بي سي: "كان خطأ في اللسان واعتذر جون بعد ذلك مباشرة". مش أول مرة إينفرديل، اللي ليها خبرة أكثر من 30 سنة في البث، يضطر ليعتذر عن تعليقات غير مناسبة. قال متحدث باسم بي بي سي: "كان خطأ في اللسان و جون اعتذر بعد كده". قال إنفرديل سابقاً إن ماريون بارتولي "لن تكون أبداً جميلة" على الهواء مباشرة في ويمبلدون. في عام 2013 أثار غضباً عندما قال إن لاعبة التنس ماريون بارتولي "لن تكون مطلقاً جميلة" على الهواء مباشرة قبل ظهورها في نهائيات ويمبلدون الفردي للسيدات. اعتذر إنفرديل لاحقاً من بارتولي ، مع ادّعاء أن تعليقاته كانت في جزء منها ناتجة عن نوبة حمى القش التي خلفته يشعر تحت الطقس.
جون إنفرديل أشار إلى 'أزجاج الورد' في مقابلة على الهواء على بي بي سي. المذيع كان بيتكلم مع جون فرانكوم وليزي كيلي. متحدث باسم بي بي سي قال إن صياغة إنفرديل كانت "خطأ في اللسان"