تلخيص المقال:  قطعة استعراضية لبرنامج أخبار الليلية على قناة إن بي سي تحولت لمقابلة حلوة بين أب وابنه عندما قابل المذيع ليستر هولت ابنه على الهواء. ستيفان هولت، اللي اتبع خطى والده ويقوم بتقديم الأخبار المحلية في شيكاغو، قال: 'مرحبا يا أبي!' قبل أن يسلم المضيف الوطني لمشاهدة قصص المساء. استجاب ليستر 'فخور بيك' قبل ما يتابع يطلع المشاهدين على اللي جاي بعدين في المساء. اقرع للأسفل عشان الفيديو. الأب لابنه: مضيف أخبار NBC الليلية ليستر هولت ، على اليمين ، شارك حلوى تبادل مع ابنه ستيفان ، على اليسار ، الذي سلمه له بعد بث أخبار الساعة 5 مساءً. اتبادل الاثنان أيضًا النكات حول وقت نوم ستيفان ، لأن هولت الأصغر كان بالفعل "مستيقظًا لوقت متأخر" ويغطى نشرة الأخبار المسائية لزميل. في الحقيقة، اتقاطع طريق كل من هولتز على الموجات الإذاعية لأنهم كانوا بيحلوا محل شخص آخر - ليستر هولت عن براين ويليامز المشهور بالفضيحة. هولت، اللي قبل كده كان مذيع أخبار العطلات الليلية، اتقدم للعمل الليلي بعد ما تم سحب ويليامز من برنامج الأخبار الرئيسي من قبل رؤساء إن بي سي. اتبع ذلك الكشوفات المتكررة بأن وليامز كذب عن تورطه الشخصي في القصص، بما في ذلك إصابته بقذيفة آر بي جي فوق العراق. إن بي سي، اللي قالت إنه انتهك ثقة مشاهديها، علقت ويليامز لمدة ستة أشهر بدون أجر. هو شهر واحد في العقاب. في غيابه، تمكن هولت من الحفاظ على مستويات المشاهدة ثابتة في برنامج الأخبار الليلية. فخور بك: لستر هولت، اللي بيحل محل براين ويليامز، قال إنه فخور بإبنه، اللي بيحتذى خطاه.
ستيفان هولت اتخلى عن والده بعد ما عمل في نشرة أخبار في شيكاغو. قال "أهلا، أبي!" قبل ما يسمح لـ هولت سنر بتقديم قصص اليوم الوطنية. لستر رد على "فخور بك" خلال جزء التسليم الحلو. هولت بيحل محل براين ويليامز، اللي كان يغطى على زميل.