تلخيص المقال:  هذه هي اللحظة المحزنة التي "استسلمت" فيها فتاة سورية في الرابعة من عمرها لصور عندما أخطأت كاميرا الرجل باعتبارها بندقية. اتخذت في مخيم اللاجئين أتمن على الحدود السورية مع تركيا في ديسمبر الماضي، الصورة تظهر الفتاة الصغيرة متجمدة من الخوف وذراعيها مرفوعة وشفتيها مقبضة بشدة. تم التعرف على الطفلة باسم عدي هودية ، والذي مات والده في مجزرة حماة عام 2012 واللي كانت تعيش مع والدتها المصدومة وثلاثة أشقائها في معسكر أتمن منذ ذلك الحين. اقرع للأسفل عشان الفيديو. المروع: التقطت الصورة في مخيم أتمن للاجئين على الحدود السورية مع تركيا، تظهر أدي هودية البالغة من العمر أربع سنوات متجمدة من الخوف وذراعيها مرفوعة وشفتيها مقبضة بشدة. المفاجأة: الصحفية المصورة الفلسطينية نادية أبو شبان كتبت الصورة على تويتر مع التعليق: "ظننت أنه كان معه سلاح وليس كاميرا فاستسلمت". صحفية الفوتوغرافية الفلسطينية نادية أبو شبان نشرت الصورة على تويتر مع التعليق: "اعتقدت أنه بحوزته سلاح وليس كاميرا فاستسلمت". اقترحت وسائل الإعلام التركية التي بحثت عن أصول الصورة في وقت لاحق أن عدي هودية كان صبي يبلغ من العمر أربع سنوات ، وليس فتاة ، وكشفت أنه كان مقيمًا في لاجئ أتمن في سوريا. لكن بي بي سي ترندينج تحدث بعد كده مع ساجيرلي نفسه واللي أكد الصورة بتظهر بنت صغيرة. تم نشر تغريدة السيدة شبان منذ ذلك الحين أكثر من 14000 مرة وأثارت ردود فعل عاطفية من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي. واحد كتب: 'أنا في الحقيقة أبكي عند رؤية هذا. نحن عملنا هذا الكوكب مكان فظيع، أليس كذلك؟ '، كما قال آخر: 'نحن نخفق في الأجيال الشابة والتي ما زالت قادمة. عار علينا. مرعوب: الصورة أثارت ردود فعل عاطفية من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي ، وخاصة على تويتر. كتب مستخدم تويتر واحد: 'أنا في الحقيقة أبكي لما أشاهد هذا. نحن عملنا هذا الكوكب مكان فظيع، أليس كذلك؟ '، في حين قال آخر: 'نحن نخفق في الأجيال الشابة والتي ما زالت قادمة....
بنت لاجئة صغيرة أخطأت كاميرا عثمان ساجيرلي بأسلحة مميتة. في سن أربع سنين جمدت في رعب واضح وبعدها رفعت يديها في الهواء. الطفل اتعرف على انه ادي هوديه والده قتل في 2012. الصورة انتشرت على تويتر آلاف المرات.