تلخيص المقال:  المستشفى وقف بشكل دائم جراحة فتحة المفتاح المتخصصة بعد وفاة خمسة مرضى سرطان من مضاعفات ممكن تتجنب. توقفت مؤسسة مييدستون وتونبريدج ويلز للصحة الوطنية العام الماضي عن عمليات الجهاز الهضمي العلوي لمرضى سرطان الحلق والمعدة. وجاء بعد مراجعة داخلية وجدت موت خمسة مرضى بين 2012 و 2013 كان ممكن يتجنبوا. تم إحالة المرضى اللي محتاجين الجراحة إلى مستشفى سانت توماس في لندن لمدة 12 شهر. لكن صندوق كينت قال دلوقتي إن قرار وقف العمليات في المستشفى هيكون دائم. مايدستون و تونبريدج ويلز إن إتش إس تراست قالوا إن قرار إحالة عمليات الجهاز الهضمي العلوي لمرضى سرطان الحلق والمعدة إلى سانت توماس في لندن ، والذي اتخذ العام الماضي ، سيكون تحركًا دائمًا. قال المدير الطبي بول سيجستون: "الثقة مش هتستأنف جراحة استئصال سرطان الجهاز الهضمي العلوي، لكن العمل التشخيصي وعلاج السرطان هيبقى بيحصل محليًا في كل من مستشفيات مايدستون وتونبريدج ويلز. "لن يتم إجراء جراحة سرطان الجهاز الهضمي العلوي الكبيرة في MTW ونعمل دلوقتي مع شركائنا في هيئة الصحة الوطنية لتخطيط الاستراتيجية طويلة الأجل للمرضى اللي محتاجين لهذا النوع من العلاج". الخدمة أتمت إطلاقها في عام 2010 وشملت الفرصة للمستشارين والمتدربين لمشاهدة الشاشة في مسرح محاضرات بجانبهم. بس التحقيقات اللي بعد كده لقيت أكتر من 30 بالمية من المرضى اللي خضعوا للجراحة أصيبوا بمضاعفات. علقت الهيئة في البداية عملياتها في ديسمبر 2012 بعد وفاة شخصين واستأنفتها في يناير 2013 قبل أن تجبرها ثلاث وفيات أخرى على التوقف مرة أخرى. تقرير من الكلية الملكية للجراحين في مايو الماضي خلص إلى أن الجراحين في مستشفى ميدستون مش قادرين على توفير خدمة آمنة. اعترفت مايدستون و تونبريدج ويلز إن إتش إس تراست بأن المضاعفات المحتمل تجنبها ممكن تكون ساهمت في الوفيات الخمسة بين 2012 و 2013. تم منع ثلاثة جراحين من إجراء الإجراءات، لكن سمح لجميعهم بالمواصلة...
مييدستون و تونبريدج ويلز إن إس إتش ترست وقفوا العمليات العام الفائت. عمليات الجهاز الهضمي العلوي (GI) اتحالت لمستشفى سانت توماس. وصل بعد مراجعة داخلية ووجدوا خمسة مرضى ماتوا بسبب مضاعفات ممكن نتجنبها. كينت ترست دلوقتي قال إن قرار وقف العملية الجراحية هيكون قرار دائم.