اكتب استمرار لهذه الفقرة - في 6 مايو 2002 تسعة أيام قبل الانتخابات تم اغتيال فورتوين
بواسطة ناشطة بيئية عمرها 32 سنة في هيلفيرسم. اندلعت بعض الشغب الصغيرة نسبياً في لاهاي حيث كان ميلكيرت في ذلك الوقت ، وحثته على مغادرة المدينة بسرعة. بعد ما تلقى تهديدات بالقتل، ومنها بندقية محملة في البريد، اختبأ هو وعائلته لفترة. خسر حزب ميلكيرت لحزب العمال تقريباً نص مقاعده، وانخفض من 45 إلى 23 مقعد في مجلس النواب البالغ 150 مقعد. الحفلة انخفضت من المركز الاول للاربع. استقال ميلكيرت من منصبه كزعيم سياسي في ليلة الانتخابات واستبدله رئيس مجلس النواب السابق، جيلتيه فان نيوينهوفين. بقى ميلكيرت في البرلمان لفترة قصيرة بعد ذلك. كان آخر نقاش برلماني كبير له حول حالة الاتحاد الأوروبي.