تلخيص المقال:  طلاب قاصرين في مدرسة داخلية سمحوا لهم بالشرب في بيت الكاري خلال رحلة مدرسية مشرف عليها، سمعت محكمة. المراهقين من مدرسة مورلاند الثانوية، في كليثرو، لانكشاير، قالوا إنهم شربوا النبيذ والجعة والشراب الروحية أثناء تناولهم وجبة في مطعم هندي، جنب ثلاثة من الموظفين، حسبما قيل في الجلسة. ديانا هول، 53 سنة، طردت من وظيفتها كأم في البيت بعد الحادثة، و بتزعم الآن إنها اتخذت كبش فداء وطردت بشكل غير عادل. تم طرد ديانا هول، 53 سنة، من وظيفتها كأم في المدرسة الثانوية مورلاند، في كليثرو، لانكشاير بعد أن قيل إن التلاميذ شربوا النبيذ والجعة والشراب الروحية أثناء تناولهم وجبة في مطعم هندي في رحلة مدرسية. كانت واحدة من ثلاثة من موظفي بيت الإقامة الذين أخذوا مجموعة من 27 مراهقًا إلى مطعم بالتي ستان الهندي في كلايتون-لو-مورز لتناول وجبة. أمس، محكمة عمل في مانشستر سمعت إن مفيش من الآباء أعطوا موافقة للطلاب على شرب الكحول. بس السيدة هول قالت في الجلسة إنه مش مسؤوليتها إنها تحصل على إذن من أولياء مجموعة من 15 إلى 18 سنة، وبدلًا من كده كانت مسؤولية رئيسها. في جلسة الاستماع عرضت سلسلة من الصور بتظهر الطلاب مع الكحول وسمعت أن واحد من الأولاد شرب كوب من النبيذ وثلاثة أقداح من الجعة، وأنه اشترى جاك دانيلز مع كوكا لطالب آخر. وسمعت كمان كيف الطلاب بيقولوا انهم سكروا ويتحدثوا بلكلامهم. قال مدير المدرسة جوناثان هاريسون في الدليل إنه لم يمنح أي من الطلاب الإذن من قبله بشرب الكحول ولم يوافق أي من أولياء أمورهم. كانت واحدة من ثلاثة من موظفي بيت الإقامة اللي أخدوا مجموعة من 27 مراهق إلى مطعم بالتي ستان الهندي في كلايتون-لو-مورز لتناول وجبة. لكن السيدة هول قالت في الجلسة إنها لم تكن مسؤوليتها للحصول على إذن من أولياء أمور مجموعة من 15 إلى 18 سنة ، وكانت بدلاً من ذلك مسؤولية رئيسها. السيدة هول قالت إنها مسؤوليتها...
قالوا إن المراهقين من مدرسة مورلاند الثانوية ، في كليثرو ، لانكشاير ، شربوا النبيذ والجعة والشراب الروحية أثناء تناولهم وجبة هندية في الرحلة. ديانا هول، 53 سنة، طردت من وظيفتها كأم في البيت بعد الحادثة. هي بتقول في محاكمة إنها اتخذت كبش فداء و طردت بشكل مش عادل.