تلخيص المقال:  قال تريسترام هانت إن حزب العمل هيكل التفتيشات المدرسية لصالح نظام "لمس خفيف" يسمح للمعلمين بتقييم بعضهم البعض. حكومة حزب العمال هتحول عمليات التفتيش المدرسية لصالح نظام "لمسة خفيفة" يسمح للمعلمين بتقييم بعضهم البعض، قال المتحدث باسم التعليم في الحزب. قال تريسترام هانت إن نظام مراجعة الأقران الجديد هيحرر المعلمين من "موجة بيروقراطية" ويزيد الثقة في عملية التنظيم. الاقتراحات، اللي بتسفر عن أوفستيد بتتخذ نهج أقل تدخل، ممكن تكون حقيقة بحلول 2020 لو انتخب حزب العمال، قال. أقر السيد هانت إن الجهاز التنظيمي كان وسيلة للتقدم، لكن قال إنه بدأ "يختنق شيء أكثر قيمة بكثير" ، ويهدد "فرحة" التعليم. في كلمته في المؤتمر السنوي لجمعية المعلمين والمحاضرين في ليفربول، قال: "يمكننا نبدأ عملية "التفويض الجماعي" حيث يتم تسليم سلطات مهمة على المعايير المهنية، وضمان الجودة، وتطوير المناهج الدراسية ومراجعة الأقران إلى الهيئات التي تقودها المهنة، وسنقوم بذلك. <unk>أوفستيد محتاج يتحرك نحو نظام تدقيق داعم، خفيف، بقيادة مهنية، معتدل مركزياً، ومراجعة من الأقران. <unk>أريد من المؤتمر ده أن يحاسبني على التحرك نحو ذلك خلال البرلمان الجاي.<unk> المقترحات بتشوف المعلمين والمديري يساعدوا في تقييم أداء المدارس التانية. اقرع للأسفل عشان الفيديو. مكتب التدقيق الوطني (أوفستيد) هيقوم بتنظيم العملية دي، على الرغم من إن التفاصيل عن طريقة عمل النظام مش اتعملت بعد. قال السيد هانت: "لا تدع أحداً يخبرك إن هذه لمسة ناعمة. ما تخلي أحد يخبرك إن ده تهديد للمعايير. بالأحرى ده هو تجسيد الثقة والتعاون ونهج القرن الواحد والعشرين للصرامة والتقليل من الأداء.<unk> المقترحات بتشوف المعلمين والمديري يساعدوا في تقييم أداء المدارس التانية (صورة الملف). عايز اشوف مفتش يسمح...
العمال بيعملو على إعادة تشكيل عمليات التفتيش للمدارس علشان المعلمين يقيّموا بعضهم البعض. تريسترام هانت قال إنه هيحرر المعلمين من "سيل البيروقراطية" المقترحات الجديدة بتسفر عن أوفستيد بتأخذ نهج أقل تدريب.