كتب استمرار لهذه الفقرة - في 16 يونيو 1864 ، جُرح مرة أخرى أثناء قيادة لواءه في الهجوم الأول على الأعمال في بطرسبرغ. عاد للخدمة قبل ما تلتئم جرحه بشكل كافي، ركب إلى ساحة المعركة في محطة ريم
في سيارة إسعاف، وبالكاد وصل إلى الجبهة وتولى القيادة في الخط المتقدم عندما كسرت ساقه اليمنى من رصاصة بندقية. تبعت بتر الساق اليمنى ، وعلى الرغم من إنقاذ حياته ، لم يعد الشاب البالغ من العمر 26 عامًا قادرًا على الخدمة العسكرية الفعالة. حصل على لقب العميد العام للمتطوعين في 10 نوفمبر 1864 ، وتم تجميعه من الخدمة بناءً على طلبه في 22 ديسمبر من تلك السنة ، ورفض البقاء في الجيش في الخدمة الخفيفة كما حث عليه. ورفض مراراً الترقية اللي كانت بتبعده عن فوجه، حاسس أنه ملزم بالبقاء مع الرجال اللي جندهم.