أكمل الجملة التالية: في سنة 1944، بعدما اجتاز امتحان القبول الضروري، عرض عليه وقبل مكان طالب في أكاديمية دريسدن للفنون الجميلة. ومع ذلك ، قبل أن يتمكن من القيام به ، تم تجنيده للخدمة العسكرية ، وأرسل للانضمام إلى فوج جبلي مقره في Garmisch-Partenkirchen.
بعد انتهاء الحرب في مايو 1945 ، لم يكن هناك أي سؤال عن العودة إلى الوطن إلى سيليزيا ، بسبب التطهير العرقي لعام 1944/45. لاندشوت، اللي كانت مختلطة عرقياً حتى وقتها، اتعرف باسمها البولندي، كامينا غورا، وتم إعادة سكنها من قبل المنفيين البولنديين من بولندا الشرقية السابقة التي ضمتها الاتحاد السوفياتي والمستوطنين من بولندا الوسطى. انتقل برايتير إلى سالزبورغ ، والتي ستكون بيته لبقية حياته. من الناحية القانونية كان عديم جنسية. في عام 1946 أخد امتحان القبول للقبول في أكاديمية الفنون الجميلة في سالزبورغ. كان ده شرط مسبق لتصريح إقامته و طلبه اللاحق للحصول على الجنسية. من غير الواضح من المصادر ما إذا كان عرض عليه مكان طالب: هو بالتأكيد لم يسجل في أكاديمية سالزبورغ.