أكمل الجملة اللي جاية: في 18 مايو، قرار الحفاظ على الاستقلال الكامل كنقطة للتفاوض تم تبريره من خلال وصول الأخبار إلى أوروبا أنه، قبل شهر من ذلك، حصل الأدميرال رودني على
انتصار على الفرنسيين في البحر الكاريبي، واللي هو وبريطانيا محتاجين له بشدة، واعتقال الأدميرال الفرنسي دي جراس. تم إرسال جرينفيل مرة أخرى إلى فرنسا للتفاوض مع كل من الأمريكيين والفرنسيين، لكن وجد نفسه لا يحقق تقدمًا كبيرًا مع أي منهما - فقط عندما أخبره أوزوالد عن اقتراح كندا بدأ يفهم السبب ، وكتب رسالة مستاءة إلى تشارلز فوكس ، الذي لم يكن أكثر سعادة عما كان يفعله منافسه المحبوب شيلبورن. بعد أن كشف الخداع لزملائه ، اقترح فوكس في نهاية يونيو تصويت على قبول استقلال الولايات المتحدة دون شروط مسبقة ، ولكن في ضوء فوز رودني والضعف الفرنسي الناجم عن ذلك ، تم رفضه (على الرغم من أن الأخبار بأن أسطول إسباني وأمريكي مجتمع أجبر على الاستسلام لإسبانيا من جزر البهاما وصل إلى بريطانيا في هذا الوقت تقريبًا).