كتب استمرار لهذه الفقرة - ولد تسالوماس في اليونان في جزيرة ليروس ، واحدة من جزر دوديكانيز ، واللي كانت وقتها تحت الحكم الإيطالي (من 1912 إلى 1947). ونتيجة لذلك، كانت تعليمه الرسمي باللغة الإيطالية. دراسته اللاحقة كانت في رودس ، حيث درس أيضًا الكمان. هو وصل سن الكبار خلال العصر الايطالي
واحتلال ألمانيا لليونان، وشارك في المقاومة، بيكون ساعي. في اليونان ، قبل الهجرة إلى أستراليا ، نشر مجموعتين من الشعر ، واحد منها طبع بمساعدة الكاتب الإنجليزي لورانس ديرل ، الذي التقى تسالوماس في رودس وأعجب بعمله.