تلخيص المقال:  بنت عمرها 17 سنة أجبرت على الخضوع للعلاج الكيميائي شهدت يوم الإثنين في جلسة مغلقة حيث هي وأمها يطلبون إطلاق سراحها من حضانة الدولة. كاساندرا فورتين أدلت بشهادتها عن طريق مؤتمر عبر الهاتف في محكمة الأحداث، حسب المحامين. المراهقة عرفت مؤخراً أن سرطانها في مرحلة تخفيف ولم تعد تقاوم العلاج. بس هي وأمها بتطلبوا إنهاء حضانتها من قبل إدارة الأطفال والأسرة (DCF) عشان تتمكن من العودة للبيت دلوقتي بدل ما تنتظر حتى يكتمل العلاج الكيميائي الشهر الجاي. كاساندرا فورتين اتأمرت من قبل المحكمة العليا في كونيتيكت بتخضع لعلاج السرطان. السيدة فورتين، اليسار، قالت إن المستشفى حاولوا منع أمها، جاكي، اليمين، من زيارتها. السيدة فورتين، اللي في الصورة، قالت إنها كانت وراء قرار ابنها في عدم الخضوع لعلاج السرطان. مايكل تايلور، محامي لأم المراهقة، جاكي فورتين، قال إن القاضي لن يرفع أمر الحضانة المؤقتة، هم بيحبوا على الأقل أن تتمكن المراهقة من زيارة أمها في المستشفى. السيدة فورتينج قالت إن مركز مكافحة الجريمة منعها من الاتصال بأمها. "نود إنهاء كل شيء،" قال تايلور، حسب صحيفة هارتفورد كورانت، خلال استراحة في الجلسة، "لكن لو لم نستطع، نريد أن نفعل كل ما في وسعنا لها. عايزة تكون مع امها. السيدة فورتين بتبقى مقيدة في مركز كنيكت للأطفال في هارتفورد. هي هتكون حرة في اتخاذ قراراتها الطبية الخاصة لما تبلغ 18 سنة في سبتمبر. بعد ما تم تشخيص السيدة فورتين بسرطان الليمفاوية هودجكن عالي الخطورة في سبتمبر، هي وأمها فوتوا عدة مواعيد، مما دفع الأطباء لإخطار DCF، حسبما تقول وثائق المحكمة. سرطان الليمفاوي هودجكنز (الخلايا اللي في الصورة) هو مرض في خلايا الدم البيضاء. سرطان ليمفوما هودجكن هو سرطان خلايا الدم البيضاء اللي بتتسمى الخلايا الليمفاوية بي اللي بتدور حول الجهاز الليمفاوي، واللي هو شبكة من الأوعية والغدد المنتشرة في جميع أنحاء الجسم. النظام الليمفاوي هو جزء من جهازك المناعي. السائل الواضح اللي اسمه تدفقات الليمفاوية...
كاساندرا فورتين، 17 سنة، عايزة ترفض العلاج الكيميائي لسرطانها. المحكمة العليا في كونيتيكت قررت ان السيدة فورتين لازم تخضع للعلاج. اشتكت المراهقة إنها 'تم معاملتها كالحيوان' قالت إن المستشفى رفضت السماح لوالدتها تزورها.