أكمل الجملة التالية: في مقدمة عام 1947، كتب وانكوفيتز: "الكثير من هذا الكتاب كتب في عام 1939، لإعطاء شهادة عن قتالنا. في الوقت ده، كل ما عرفه العالم عن سبتمبر، جاء من أعدائنا، الذين نشروا أكاذيب عن الحملة التي استمرت 18 يوم فقط. العالم اتساءل ليه فنلندا الصغيرة
دافعت عن نفسها لفترة طويلة. عشان كده كتبت الكتاب على عجل، من غير مصادر، مع هدف واحد - لإظهار روح القتال البولندية. علشان كده، كتابي مش تقرير عن الحرب بحد ذاتها، بل عن الروح البولندية في سبتمبر 1939 (...) كانت الصفحات الفضفاضة بتجول معي في جميع أنحاء العالم، وعندما في عام 1943 أخيراً أتيحت لي الفرصة لنشر القصص، فقدت العديد منها (...) في الوقت الحالي، لما انضم إلينا كتير من الناس من الأوفلاغ والجولاج وبولندا، ظهرت الحاجة لإعادة نشر الكتاب للبولنديين في إنجلترا. أنا أضيف "ويستربلاتيه"، قصة القوات الجوية للجنرال تاديوس كوتزيبا، وقصة الرائد هوبال".