تلخيص المقال:  مكالين، تكساس (سي إن إن) بالنسبة لسكان هذه البلدة على الجانب الآخر من الجسر من المكسيك، من الصعب فهم كيف يمكن للقتال السياسي في واشنطن أن ينتهي بتهديد سبل العيش للأشخاص المكلفين بتأمين الحدود. سألت سيسيليا دي لا كروز وهي جالسة في مقهى مع صديقة: "أي حافز عندهم ليحافظوا على حمايتنا إذا لم يتقاضوا أجرًا؟" "إنه مزعج". أحدث مثال على خلل الكونغرس له آثار في العالم الحقيقي هنا، حيث الآلاف من العملاء يراقبون الحدود الأمريكية مع المكسيك. الوكلاء، جنب الموظفين الآخرين الحيويين للأمن القومي زي مشرفي وكالة أمن النقل، لازم يظهروا للعمل من غير أن يتقاضوا أجرهم إذا فات الكونغرس مهلة الجمعة لإبقاء وزارة الأمن الداخلي ممولة. آلاف العاملين الآخرين في الوكالة هيكونوا في إجازة. الموظفين متورطين في شجار على سياسة الهجرة. الجمهوريون عايزين يربطوا تمويل الوزارة بالتشريع اللي هيلغى أوامر الرئيس باراك أوباما التنفيذية بخصوص الهجرة -- مش مشروع بالنسبة للديمقراطيين. وصلت المعركة إلى نقطة حرارة الأسبوع الماضي عندما فات الكونغرس بفارق ضئيل الموعد النهائي لتجنب إغلاق جزئي لـ DHS ، مما منحوا أنفسهم تمديد حتى 6 مارس للتوسط في صفقة. رئيس مجلس النواب جون بوهنر ممكن يحاول يتجنب مواجهة تانية عن طريق إجراء تصويت في وقت مبكر من يوم الثلاثاء على مشروع قانون وزارة الأمن القومي اللي مش بيلمس أمر الهجرة لأوباما. بس المؤامرة السياسية مش بتسجل لبعض السكان هنا. أنجيليا ريمورين، ممرضة تعمل ليالي في مستشفى، قالت إنها لم تكن قلقة بعد لأنها لم تقرأ أو تسمع أي شيء عن الإغلاق المحتمل. "أنا، شخصياً، ألقي نظرة على الأخبار من وقت لآخر، لكن هي أشياء مثل داعش، تعرف، تلك العناوين الرئيسية الكبيرة، التي أشاهدها في الأخبار،" قالت. "لا أحد من أصدقائي كان يتحدث عن (الإغلاق) ، وأنا ما كنت أتعقب ذلك". في المقهى مع دي لا كروز، قال رونالدو ديلاكروز إنه سمع عن الإغلاق المحتمل لكن مش حاسس إنه غير آمن. "معرفش ايش هيكون بالضرورة...
المعركة السياسية في واشنطن ليها تداعيات اقتصادية حقيقية لمكالين، تكساس. البلدة الحدودية دي موطن لأشخاص بيعتمدوا على راتبهم من وظائف الأمن الوطني.