تلخيص المقال:  وصلة قصيرة جعلت مركبة كيوريوسيتي التابعة لناسا مش قادرة على العمل مؤقتًا بينما المهندسين بيحققوا في المشكلة. روفر المريخ توقف عن العمل لما اكتشف مشكلة كهربائية في حين كان بيستخدم ذراعه عشان يحرك مسحوق في حاوية العينات. مش معروف بعد مدى خطورة المشكلة، بس ناسا قالت إنها بتتوقع استئناف العمليات في بضعة أيام لو تم حل المشكلة. حصل إختصار في ذراع المركبة الفضائية لما كانت تتحرك. مهندسين ناسا في كاليفورنيا بيحققوا دلوقتي في المشكلة. الروبوت (اللي بينته هنا في صورة فسيفساء حديثة اتخذتها ذراعه) كان بيحول مسحوق الصخرة في حاوية تحليل العينات. "نقوم بإجراء اختبارات على المركبة في تكوينها الحالي قبل ما نحرك الذراع أو القيادة" ، قال مدير مشروع Curiosity جيم إريكسون ، من مختبر الدفع النفاث التابع لناسا في باسادينا ، كاليفورنيا. ده بيعطينا أحسن فرصة لنحدد مكان القصير. وقع الدائرة القصيرة بينما كان المركبة الفضائية تحرك ذراعها في 27 فبراير. لما اكتشف الروفر الشذوذ، توقف حركة ذراعه. قالت ناسا إن مثل هذا الإختصار القصير ممكن يكون له تأثير قليل على عمليات المركبة الفضائية، أو إنه "قد يدفع فريق المركبة الفضائية إلى تقييد استخدام الآلية". ما عارفش لحد دلوقتي أيه ضرر طويل المدى سيسبب الفورك القصير، لو كان في أي ضرر. على تويتر الحساب الرسمي للمركبة، @MarsCuriosity، قال: "ادعوني جوني فايف. بعض العمليات على الانتظار بينما فريقى بيحقق في إختصار. أقصى سرعة المركبة هي 1.5 بوصة (3.8 سم) في الثانية. كيوريوسيتي هو المركبة الفضائية الرابعة اللي بتزور المريخ. ياخد حوالي سبع دقايق عشان يهبط على الكوكب الأحمر. الروبوت مجهز بـ 17 كاميرا. وزنه تقريباً زي ميني كوبر بحوالي 900 كيلوغرام. اعتبر العلماء 60 موقع هبوط ممكن قبل ما يقرروا على فوهة جيل. وقع الخطأ في الوقت اللي كان الروبوت بيحول مسحوق الصخرة المتجمعة عن طريق الحفر على الذراع إلى أدوات المختبر على الروبوت. البودرة دي اتخذت من هدف صاروخ اسمه تلغراف بيك. الفضول...
حصل إختصار في ذراع المركبة الفضائية لما كانت تتحرك. كانت بتنقل مسحوق الصخور في حاوية تحليل العينات. لكن مشكلة كهربائية سبب توقف المركبة عن العمل. مهندسين ناسا في كاليفورنيا بيحققوا في المشكلة دلوقتي. لو ممكن نحلها ، الروبوت هيبدأ بيعمل تاني خلال يومين.