اكتب استمرار لهذه الفقرة - توتل بعدين لعب موسم واحد في دوري الهوكي الغربي، تليها أربعة مواسم مع شارلوت في دوري الهوكي الشرقي. في أول موسمين له مع شارلوت كليبرز ، تم تسميته في الفريق الأول للنجوم في 1958/59 ، و 1959/60. في موسمه الثالث في شارلوت ، تم تغيير اسم الفريق إلى شارلوت شاكرز ، وتم تسمية توتل لاعبًا مدربًا. قاد الفريق لـ 25 فوز في 64 مباراة، لكن فاتته البلاي أوف. خلال موسمه الرابع في شارلوت ، لعب توتل لفريق الهوكي الجليدي الوطني للرجال في الولايات المتحدة في بطولة العالم للهوكي الجليدي لعام 1962
. عاد لاحقاً إلى ولايته الأم ميشيغان ، للعب الموسم الأخير مع Port Huron Flags في دوري الهوكي الدولي في 1962-63.