تلخيص المقال:  هو واحد من أغنى نجوم البوب في كل العصور ، مع ثروة تقدر بنحو 240 مليون جنيه إسترليني ، وهو الآن في جولة في الولايات المتحدة تشمل إقامة طويلة في قصر قيصر في لاس فيجاس ، حيث يكسب 500،000 دولار لكل عرض. بس على بعد اكثر من 5000 ميل من مكة عالم الترفيه المبهرجة، احتفلت والدة السير إلتون جون بعيد ميلادها التسعين بأسلوب مختلف جداً في مطعم تاباس ب14 جنيه إسترليني للشخص الواحد بالقرب من بيتها في غرب ساسكس. شيلا فيربرودر ما اتوقعش انها اتكلمت مع ابنها لمدة سبع سنين بعد خلاف عائلي، وانضم ليها صديقين لتناول الغداء المتواضع في مطعم أندالوسيا في وورتينغ يوم الخميس. العالم منفصل: السير إلتون في جولة في الولايات المتحدة (في الصورة الأسبوع الماضي) كأمه ، في الأرجواني ، تتناول العشاء مع الأصدقاء. 14 جنيه إسترليني: مطعم أندالوسيا ، في المركز ، حيث احتفلت أم السير إلتون ، شيلا فيربرذر. متحدثة بعد كده في بيتها اللي فيها اربع غرف نوم بقيمة 740,000 جنيه استرليني في عقار خاص قرب ليتلهامبتون، بدت انها استبعدت اي مصالحة في العلاقة المتقطعة مع ابنها اسطورة الروك. سألتها إذا كان السير إلتون اتصل بها خلال عيد ميلادها، أجابت ببساطة "لا" ، وأضافت: "على أي حال، إنه ليس من شأنك". كشفت السيدة فيربرودر في عام 2011 أن الاثنين تناقشوا بشكل مذهل ، قائلة: "لقد قطعني تمامًا. مش عايز أدخل في سببها. ده موضوع مؤلم. ابني قاطعني من حياته للأبد. شقاق العائلة: إلتون جون مع أمه وأبوه الزوج في عام 1971. بيعتقد انه لسه بيدعمها مالياً. من المفهوم إن إلتون كان غاضب من تعليقات أمه اللي أهنت شريكته، ديفيد فرنيش. من المفهوم ان الموسيقي البالغ من العمر 67 عاما كان غاضب من تعليقات قالتها التي أهانت شريكه ديفيد فرنيش. تدهورت علاقتهم لدرجة أن السير إلتون لم يذهب إلى جنازة زوج أمّه فريد فيربرذر في عام 2010. السيدة فيربرودر طلقت من والد السير إلتون، ستانلي دوايت، لما كان المغني عمره 14 سنة. يعتقد إن السير إلتون لسه بيدعم أمه مالياً. قال متحدث: <unk>نحن ما...
بتقديرات 240 مليون جنيه استرليني، السير إلتون واحد من أغنى المغنين في كل العصور. نجم البوب ده دلوقتي في جولة في الولايات المتحدة، بيكسب 340 ألف جنيه إسترليني لكل عرض. على بعد خمسة آلاف ميل، أمّه احتفلت بعيد ميلادها في مطعم متواضع. مش مفكورة إنها ما اتكلمت مع ولدها لمدة سبع سنين بعد خلاف العائلة.