بعد تحرير البر الرئيسي اليوناني (أكتوبر 1944) ، عاد الفرقة المقدسة إلى اليونان ، حيث أصبحت التوترات واضحة في علاقة حكومة الوحدة الوطنية المدعومة من بريطانيا لجورج باباندريو وجبهة التحرير الوطني اليسارية (EAM) ، التي سيطرت على معظم الريف اليوناني. كانت المسألة الحاسمة هي نزع سلاح قوى العصابات وتشكيل جيش وطني جديد من أعضاء كل من القوات المسلحة المنفية وعناصر عصابات ELAS و EDES. ومع ذلك ، رغبت حكومة بابندريو في الاحتفاظ بالفرقة المقدسة واللواء الجبلي الثالث اليوناني "ريميني" سليمًا: في مواجهة جيش العصابات الأكبر بكثير من النية السياسية غير المؤكدة ، رغبت بابندريو والبريطانيين في الاحتفاظ بهذه الوحدات وجعلها جوهر الجيش الجديد. بتعني تفكيكهم إن أعضائهم هيكونوا مجندين فرديين في جيش الشعب المهيمن على الأرجح من قبل EAM. التوتر ده إنتشر في النهاية إلى "ديكمفريانا
الأحداث في أثينا، حيث العصابة المقدسة حاربت ضد قوات إيلاس.