اكتب استمرار لهذه الفقرة - المصادر بتصمت بشكل كبير عن كيف، في باريس، قضت سوسانا سوكا سنوات الحرب نفسها. من الواضح إنها بدأت تكتب الشعر باللغة الإسبانية. زي ما كانت بتشرح لاحقاً في مقدمة مجموعتها الشعرية سنة 1959 "En un país de la memoria" ، قدم هذا طريقاً تمكنت من خلاله من العثور على هويتها الشخصية وطنها باللغة الإسبانية. المصادر بردو بتشير انه قبل سنة 1945
كانت بالفعل بتعمل على خطط لإطلاق وتشغيل مجلتها الأدبية الخاصة.