تلخيص المقال:  ليزا بيغرام، 42 سنة، كانت مصدومة لما قيل لها إن التنفس الصاخب وآلام الصدر كانت بسبب ورم سرطاني في الشعب الهوائية. لمدة أربع سنين، كانت ليزا بيغرام، أم لثلاثة أطفال، بتروح وترجع إلى طبيبها العام، وتشتكي من ضيق التنفس وألم حاد في كتفها وصدرها. في بعض الأحيان، كانت بتحس بأنها بتكافح لتتنفس، أو إنها بتتعرض للإنفلونزا. لَكِنَّهَا 'تُفَتَّتْ' مِنْ قِبَلِ الأَطِبَّاءِ، تقول ليزا، 42 سنة، والتي تَعِيشُ في إيسيكس مع زوجها ولديها ثلاثة أطفال، بعمر 22 و 13 و ثمانية. ما اتسلمتش للفحوصات، وحتى أحد الأطباء ألمح إلى إن كل ده كان في عقلها وهي بس 'حساسة شوية'. كان بعد ما سعرت دماء في عطلة في سنة 2004 - وما زال الطبيب قال لها إنها تنتظر وترى إن كان الوضع أسوأ - هي قررت تستخدم تأمينها الطبي الخاص. ليزا، مساعدة في التدريس، شفت أخصائي، واللي أدخل أنبوب مع كاميرا في رئتيها ووجد نمو في مجاري الهواء. كان عندها ورم سرطاني في الشعب الهوائية بحجم العنب - نفس الحالة اللي أعلن عنها محرر السياسة في بي بي سي نيك روبنسون إنه كان عنده في نهاية الأسبوع ده. الأخبار كانت صدمة. مثل روبنسون، ليزا، 42 سنة، ما كانت تدخن أبدًا - وما كان أحد قادر يشرح سبب تطورها. قيل لها إن الورم كان في الأساس "خير" وإنه لو أزاله جراحياً، ده هيكون النهاية. عشان كده، في مايو 2005، قطعت جزء من رئتها العلوية. نيك روبنسون، 51 سنة، اتبع إعلان إصابته بالسرطان بمزاجه الجيد: توقيت سيء. التشخيص كويس، قال بضحك. في الحقيقة، التشخيص بالنسبة لمعظم الناس مع شكل السرطان ده كويس جداً لو تم اكتشاف الورم في وقت مبكر وإزالته جراحياً. الأورام السرطانية الشعبية هي شكل من أشكال السرطان المعروف باسم الأورام العصبية الصماء. بتتشكل دي على الجهاز الغدد الصماء، وهي شبكة من الغدد والخلايا في جميع أنحاء الجسم اللي بتنتج الهرمونات. ممكن تلاقيها في أماكن تانية في الجسم، أساساً في الأمعاء والبنكرياس والزائدة الدودية - 10 إلى 20 في المية بتتكون في الرئتين. كل سنة، 3000 شخص في المملكة المتحدة بتتشخيص مع إضطراب عصبي غدد الصماء...
ليزا بيغرام، 42 سنة، من إيسيكس، كان عندها ورم سرطاني في الشعب الهوائية. هي نفس الحالة اللي عندها محرر السياسة في بي بي سي نيك روبنسون. صحفي اعلن في الاسبوع الماضي انه عنده الورم. بس زي روبنسون، ليزا، والدة طفلين، ما دخنتش قط.