أكمل الجملة التالية: 34th Independent Battery New York Light Artillery كانت بطارية مدفعية خدمت في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية. تم تنظيم الوحدة باسم بطارية L ، المدفعية الثقيلة الثانية في نيويورك ، ولكن سرعان ما تم فصلها كبطارية خفيفة مستقلة. حاربت البطارية في جبل سيدار ، بول رين الثاني ، أنتييتام ، وفريدريكسبورغ في عام 1862. انتقلت البطارية L إلى المسرح الغربي حيث خدمت في فيكسبرغ وجاكسون ونوكسفيل في عام 1863. اتسميت الان البطارية 34، ونقلت مرة تانية للمسرح الشرقي حيث حاربت في البرية، سبوتسيلفانيا، شمال آنا،
توتوبوتوموي، كولد هاربور، وبيترسبرج. شاركت الوحدة في حملة أبوماتوكس والمراجعة الكبرى للجيوش قبل أن يتم تجميعها في يونيو 1865.