تلخيص المقال:  زوجين مجبرين على إغلاق متجر الموقد الفاخر بسبب صوت المتسابقين الضوضاء في الطابق العلوي. ماثيو وشيريل جيويل سئموا من الضوضاء "المحرجة" اللي بتجي من نادي الجنس فوق محل ستوفيستور في تشورلي، لانكشاير. على الرغم من محاولاتهم لإخماد الأصوات، فإنهم يدعون أن الزبائن بيتبعدوا عن الضوضاء، والتي تبدأ حوالي وقت الغداء. يقول ماثيو وشيريل جيويل (في الصورة) إنه من "المحرج" عندما يسمع الزبائن في متجرهم صراخ من الطابق العلوي. قالت السيدة جيول: " الزبائن بيواقفوا هنا و هم يصرخوا في الطابق العلوي. أنا أدور أحمر، الزبائن يدورون أحمر و هم يغادرون المحل. صرفتنا آلاف الجنيهات هنا و لازم نرحل. عندنا زبائن كتير بيعودوا إلينا هنا. على الرغم من احتجاجاتهم، ممثل نادي المتحولين رقم 3، اللي بقى مفتوح لمدة سنتين، يدعي إنهم ما بيفعلوا حاجة خاطئة. صاحبة النادي رقم 3، اللي قالت إنها كانت بتريد أن تعرف بس باسم ماري، قالت إنها اقترحت العزل الصوتي، وغيرت يوم افتتاح النادي حتى لا يتعارض مع وقت افتتاح ستوفيستور. قَالَتْ: 'أَنَا قَدْ فَعَلْتُ كُلَّ مَا يُمْكِنُ. مش عايزهم يتحركوا. ما اظنش إنهم بيحبوا نوع عملي. عارفين اللي هو قبل ما يتنقلوا. أنا بخيبة أمل كبيرة ومزعج جداً إنهم بيحركون. حأكون متأسف. أنا مش عايز أتدخل في شؤون غيرنا. بدأت المشاكل للسيد والسيدة جيويل لما اتوسع نادي رقم 3 ساعات فتحه ليوم العمل، وكمان ساعات فتحه الليله المتأخرة والساعة المبكرة. "إنه أكثر تواتراً دلوقتي، بيبدأوا بفتحهم من الساعة الواحدة بعد الظهر فصاعداً،" قالت السيدة جيويل. كنا بنتغير كل أيامنا لما تكون أكتر ضوضاء. احنا عارفين اللي بيحصل هناك، بس ما نقدرش نعمل حاجة بشان كده. ما في حد يقدر يساعدك. ويبسايت النادي بيعلن أول أربعاء من كل شهر بيكون " يوم البنات الجشع " بداية من منتصف النهار. ممكن يضطر متجر جويل (الستوفوستور) للإغلاق بسبب الضوضاء من الطابق العلوي. الزوجين، اللي بيعملوا...
الزوجين بيقولو إن الضوضاء من نادي العرائس في الطابق العلوي "محرجة" ماثيو وشيريل جيويل قالوا إن الزبائن بيبتعدوا عن طريق الأصوات. لكن عضو في فريق النادي بيقول إنها "عملت كل ما في وسعي" وأضافت: 'أنا مش عايز أتدخل في شؤون الآخرين' صاحب الشركة المشتركة بيقول إنه سمع ضوضاء "مش مقبولة".