اكتب استمرار لهذه الفقرة - في أبريل 2009، أصيبت فوغل بجروح خطيرة بعد اصطدامها بسيارة صغيرة لما كانت تسير على الطرق بالقرب من بيتها في إرفورت. كانت في غيبوبة اصطناعية لمدة يومين. استعادت لتتنافس في بطولة العالم لركوب الدراجات على الحلبة UCI 2010 ، حيث أنهت خامسًا في سباق سباق الفردية والسادس في سباق الفريق جنبًا إلى جنب مع ميريام ويلتي. كما شاركت في بطولة العالم لركوب الدراجات على المضمار UCI 2011
.