أكمل الجملة التالية: تشارلز باتريك جون كوجلان ولد في 24 يونيو 1863 في مدينة الملك ويليام، كافريا البريطانية (جزء من مستعمرة كيب من 1866). كان عنده تلاتة أخوة كبار. كان والده ، جيمس كوجلان ، من أيرلندا وكان كاثوليكيًا. وصل إلى جنوب إفريقيا في عام 1851 كجندي في الجيش البريطاني ، بعد أن انضم للهروب من المجاعة العظمى في أيرلندا. بعد القتال في
حرب كوسا الثامنة من 1850 <unk> 53 مع الفوج الثاني (الملكي للملكة) من المشاة ، كان جيمس متمركزًا في جبال كيسكاما ؛ استقر هناك مع زوجته إيزابيلا ماري (المولودة ماكلارين) ، التي كانت أصلاً من دومبرتونشاير ، اسكتلندا. انتقلوا إلى مدينة الملك ويليام بعد تسريح كوجلان من الجيش وولادة أول طفل لهم ، وهو صبي يسمى جيمس. جيمس كوجلان الأكبر سيصبح مستشار بلدة في مدينة الملك ويليام.