تلخيص المقال:  ديفيد داكنفيلد اعترف إنه طلب كلاب الشرطة بدل الإسعافات لأن المعجبين اتحطموا حتى الموت. رئيس الشرطة اللي كان في الخدمة وقت كارثة هيلزبورو اعترف إنه طلب كلاب شرطة بدل الإسعافات لما تم سحق المشجعين. لكن ديفيد داكنفيلد نفى ان عقله كان مركز على الشغب بدل السلامة في التحقيق في مقتل 96 من مشجعي ليفربول خلال نصف النهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي في أبريل 1989. الضابط المتقاعد، البالغ من العمر 70 عاماً، اعترف بالفعل بسلسلة من "الأخطاء" التي ارتكبها، واعترف أنه كذب في وقت لاحق واعتذر "بلا قيد أو شرط" لعائلات المعجبين. قال إنه ظن في البداية أن المشكلة كانت اضطرابات الحشود ولم يدرك إلا أنها كانت "طوارئ طبية في الساعة 3.04 مساءً" - 12 دقيقة بعد بداية الاحباط على الشرفة. لكن في الوقت ده، سجلات التسجيلات اللي اتعملت في صندوق التحكم بالشرطة، حيث كان قائد المباراة متمركز، أظهرت ضابط تابع يدعو للكلاب البوليسية. راجيف مينون، ممثل عائلات الضحايا، قال: "لابد أنك طلبت منه فعل هذا. دي حالة طوارئ طبية. ممكن تشرحلي ده؟ لِمَ تحتاج كلاب في الملعب؟ قال السيد داكنفيلد إنه ما كان عندهش فكرة غير أنه كان عايز يخلق "منطقة آمنة" لعملية الإنقاذ. السيد مينون سأل: "لذا طلبوا كلاب، أما سيارات الإسعاف فما طلبوا بعد. صح؟ رد الشاهد: 'يبدو كده'. في الساعة 3:06 بعد الظهر استدعى السيد داكنفيلد الدعم التشغيلي، طلب لكل الضباط المتاحين في منطقة القوة للذهاب إلى الملعب. سأل السيد مينون: 'لماذا مزيد من القوى العاملة؟ '، واللي أجاب عليها داكنفيلد: 'للمساعدة في الإنقاذ.' كيو سي يمثل العائلات قال رد: 'أي إنقاذ؟ لسه لازم تتصلوا بالإسعافات أو فرق الإطفاء. الاستجواب سمع إن طلب أسطول من سيارات الإسعاف لحضور هيلزبورو قد تم بعد حوالي دقيقتين و 40 ثانية من طلب الدعم من مساعدي الكلاب. في يوم الكارثة، ضاقت الشرطة بالجماهير عند المرايا......عندما اقتربت لعبة البدء......و السيد داكنفيلد أعطى الأوامر في...
كان ديفيد داكنفيلد، 70 سنة، مسؤول عن الملعب يوم الكارثة. رئيس الشرطة السابق اعترف إنه طلب كلاب الشرطة بدل الإسعافات. اعترف انه ارتكب "اخطاء" وكذب بعد الكارثة. بس هو نفى ان عقله كان بتركز على الشذوذ بدل السلامة. عمل تعليقات في التحقيق في مقتل 96 من مشجعي ليفربول في سنة 1989.