تلخيص المقال:  قامت عائلة سيريل نيم (في الصورة) المضطربة بنقل الرجل البالغ من العمر 83 سنة من بيت الرعاية بعدما عضه جرذ أثناء نومه. جندي حرب مصاب بالخرف نُقل من بيت الرعاية بعد ما عضه فأر وهو نايم. اتهمت عائلة سيريل نيم الموظفين في دار رعاية هايدون ماير بعدم إخبارهم في الوقت المناسب عن الهجوم اللي خلص له علامات عض، كدمات و كوابيس متكررة. الرجل البالغ من العمر 83 سنة نُقل إلى المستشفى وأُعطيت له حقنة الكزاز بعد أن تعضت يده اليمنى لكن موظفي بيت الإقامة اللي بتديره المجلس ما أخبروش زوجته لمدة يومين. لما رجع المصاب بالخرف إلى المستشفى بعد خمسة أسابيع لحالة سيئة من التهاب الخلية - عدوى الجلد - قررت السلطة المحلية التحقيق. اتخلصوا من دار الرعاية من أي مخالفات لكن السيد نيم كان خايف جداً عشان يرجع و دلوقتي أزاله عائلته. زوجته ميفيس، 79 سنة، قالت: 'كانت صدمة كبيرة لانها شيء غير عادي جداً ليحصل. كان مزعج جداً. مش بيبدو حقيقي و بعدين بس بتدرك مدى سوءه. كان قلق جداً عشان يرجع للبيت العلاجية لأنه كان قلق إنه لو اشتكى مش هيحصل على علاج كويس. 'إنه واحد من الأشياء دي، إنه نادر جداً ومؤسف.' قالت زوجة الابن ناتاشا آن نيم إن الموظفين قالوا لهم إن الفأر لابد إنه دخل من خلال نافذة مفتوحة لأن المطر كان خارج المنزل في خليج هيرن، كينت. المتقاعد بقى مع علامات ثقب وكدمات على ذراعه بعد ما تعض من قبل القوارض وكان عليه يحصل على حقنة الكزاز من قبل موظفي دار الرعاية. اتعرض السيد نيم للهجوم في أكتوبر الماضي في منشأة المجلس في خليج هيرن، كينت لكن عائلته بتقول إنهم ما اتعلموش عن الحادث حتى تم نقله للمستشفى مع التهاب الخلية واكتشف الأطباء علامة العض. هي بردو شككت في القرار اللي ما أخبرهمش على الفور عن الهجوم في أكتوبر الماضي. ناتاشا، 26 سنة، قالت إن السيد نيم، اللي قاتل مع فوج غلوستر في الحرب الكورية، تعذب من كوابيس الحادثة. الكورية...
سيريل نيم اتعرض للعض و هو نايم في دار رعاية هايدون ماير في كينت. تم نقله للمستشفى بس لم يبلغوا عائلته عن الحادثة على الفور. الزوجة ميفيس قالت انه كان خايف جداً لدرجة انه كان لازم ينقل لدار تانية.