اكتب استمرار لهذه الفقرة - ويليام جوديل (1792<unk>1867) كان مبعوث أمريكي. ولد في تيمبلتون ، ماساتشوستس ، وتعلم في أكاديمية فيليبس (أندوفر) ، وكلية دارتموث ، وندوفر اللاهوتية. تم قبوله كمبشر من قبل المجلس الأمريكي وفي نهاية عام 1822 أبحر إلى مالطا ومن هناك في السنة التالية ذهب إلى بيروت، حيث ساعد في إنشاء المحطة التي أصبحت مركز البعثة السورية. في 1828 ، بسبب الحرب المهددة بين إنجلترا و تركيا ، انتقل المبشرون إلى مالطا ، حيث عمل جوديل في إعداد وتطبيق الكتب للبعثة ؛ حتى ، في 1831 ، تم فتح الطريق بعد تدمير الأسطول التركي في نافارينو
، ذهب إلى القسطنطينية ، حيث بدأ البعثة الأرمينية التركية. خلال حياته التبشيرية هو وزوجته المخلصة تحملا بكل فرح العديد من التجارب والمخاطر واضطروا إلى نقل مسكنهم 33 مرة في 29 سنة. واحد من أعماله الرئيسية كان ترجمة الكتاب المقدس إلى الأرمينية التركية (التركية مكتوبة بالحروف الأرمنية) ، في صنع وتعديل الذي أمضاه 20 سنة. في عام 1865 ، بعد 43 سنة من العمل الشاق ، عاد إلى الولايات المتحدة ومات في فيلادلفيا في مقر إقامة ابنه ، الدكتور ويليام جوديل ، في 18 فبراير 1867. راجع حياته بواسطة برايم (نيويورك، 1876).