تلخيص المقال:  المملكة المتحدة لازم تمنع رجال الأعمال الروس الكبار زي رومان أبراموفيتش من لندن، طلب أبرز خصم فلاديمير بوتين. مالك نادي تشيلسي لكرة القدم وعائلته لازم يتعرضوا لعقوبات غربية جديدة تهدف إلى إيذاء نظام الرجل القوي وأولئك الذين دعموه ، زعم أليكسي نافالني. طلب نفس القيود على المساهم الرئيسي في نادي آرسنال، أليشر عثمانوف، في محاولة لإجبار يد الكرملين على أوكرانيا. المملكة المتحدة لازم تحظر على رجال الأعمال الروس الكبار زي رومان أبراموفيتش من لندن ، طالب أبرز خصم فلاديمير بوتين ، أليكسي نافالني (في الصورة). ناڤالني، اللي اتفرج عنه من عقوبة السجن القصيرة في موسكو الاسبوع ده، بيحاول يلهم المعارضة الروسية بعد القتل الوحشي لخصم بوتين، بوريس نيمتسوف، في ظل الكرملين. "تقدر تحدد قائمة سوداء من حوالي 1000 شخص لن يسمح لهم بدخول الدول الغربية، ويمكنك القيام بذلك بهدوء، من دون أي إعلان كبير"، قال المدون المحامي ومحامي مكافح للفساد لصحيفة فاينانشال تايمز. يعتقد نافالني انه لو العمالقة زي أبراموفيتش (في الصورة) مش قادرين على الوصول إلى مساكنهم في لندن، فسيضغط ذلك على موسكو للانسحاب من أوكرانيا. 'عثمانوف، أبراموفيتش، وعائلاتهم - لو ما كانوش قادرين يصلوا إلى مساكنهم في لندن أو في سويسرا، فهذا سيفعل فرق.' كان ضروري ضرب العشائر الغنية اللي بتساعد بوتين في السيطرة على روسيا، قال. عشان يضعف قرار بوتين على أوكرانيا، حذر الغرب: 'عليك تضرب مروجي الحرب، اللي بتمول الحرب.' ده كان الطريق الوحيد علشان يوقفه، قال. القلة الروسية 'جميعهم بيكرهوه بس حاسسوا انهم مش قادرين الا يبقوا صامتين'. "قبل بضع سنين، كنا فكرنا إن ده كان مجرد نزعة، لكن دلوقتي أدركنا إن ده تخطيط طويل الأجل: إنه بيقيم حكم سلالة" ، قال. بعض رجال الأعمال الأثرياء اللي ما اتأثرش بالعقوبات دعموا بوتين لحد الحد لكن طاروا للغرب عشان يستمتعوا بعطلات نهاية الأسبوع. قال عن المقتولين...
اليكسي نافالني بيقول لو العمالقة مش قادرين يروحوا لندن، فسيضغطوا على موسكو. كتير من رجال الأعمال الروسية المؤثرين عندهم قواعد في العاصمة البريطانية. ناڤالنى بيعتبر أكتر ناشط معارض فعال فى روسيا. هو بيسعى يلهم المعارضة الروسية بعد مقتل نيمتسوف.