عمل بولوكس كان عملية عسكرية خلال حرب الهند الصينية الاولى من قبل القوات الفرنسية في شمال غرب فيتنام في نوفمبر وديسمبر 1953 كان واحد من عمليات التوأم ، والاخرى كانت عملية كاستور. أسماء العمليات دي بتعتمد على التوأم الأسطوري، كاستور وبولكس. عملية كاستور استعادت ثم أقامت مطار محصن في ديهان بين فو ، في الزاوية الشمالية الغربية من فيتنام. كانت عملية بولوكس اسم العملية الثانية (إخلاء لاي تشاو إلى ديين بين فوو) ، والتي جرت بعد أسابيع. تم تطوير العمليات دي من قبل الجنرال نافار اللي حل محل الجنرال سالان كقائد عام في أوائل عام 1953 بعد أن أجرى فيت مين هجومهم الناجح في منطقة النهر الأسود في شمال غرب فيتنام ثم غزا لاوس
في أبريل 1953.