اكتب استمرار لهذه الفقرة - الحلقة "The Birdbot of Ice-Catraz" تتناول قضايا التلوث وتأثيره على الحياة البرية. في محاكاة ساخرة لتسرب نفط إكسون فالديز
، سفينة فضائية ناقلة (يقودها بندر الرصين) تسكب حمولتها من "نفط المادة المظلمة" على مستعمرة بطريق على بلوتو. المادة المظلمة عملت في الواقع كمنشط جنس، أو كما قالها عالم البيئة "ذبابة البطريق الإسبانية"، لذا بدلًا من قتل عدد البطريق، يزيد التلوث بشكل كبير من سرعة ومعدل تكاثرهم، لأن حتى الذكور كانوا ينتجون البيض. ده بيدفع المحافظين، اللي حطوا في الأصل إنقاذ الحياة البرية وتنظيف تسرب النفط، ليلجأوا للصيد للبطريق لمنعهم من الجوع بسبب زيادة السكان. تم تأثير موقف الحلقة حول مسألة الصيد من قبل بعض الكتّاب في "آل سيمبسون"، والذي قدم أيضًا وجهات نظر متعددة حول القضايا المثيرة للجدل.