اكتب استمرار لهذه الفقرة - ترعرع في مزرعة في أوتسكاربن في رانا، وحصل على تعليمه العسكري في هارستاد في مدرسة تدريب ضباط الفرقة السادسة النرويجية. كان في رتبة رقيب عندما غزت ألمانيا النرويج في 9 أبريل 1940. حرسته اتأمرت بالقتال مع اندلاع حملة نارفيك
. قاتلت براتلاند لأول مرة في معركة جراتانجن. في الشهر التالي كان متمركزًا في بودو ، حيث أصيب خلال هجوم جوي ألماني. هرب إلى إنجلترا عبر السويد في عام 1942، وتم تكليفه في الجيش البريطاني في الكتيبة الرابعة من مشاة الملك الشروبشاير الخفيفة. سيقوم بالخدمة في نورماندي، والهبوط في 13 يونيو 1944. جرح في معركة كين، لكن سرعان ما عاد إلى الميدان. في 22 سبتمبر 1944 ، أثناء عبور القنوات الرئيسية في هولندا ، قاد براتلاند هجومًا على فصيلة بالقرب من أستين ، والذي حصل عليه عليه الصليب العسكري. لما اقترب من ألمانيا، كان بيقود شركة. ومع ذلك ، أصيب بجروح خطيرة في 5 أبريل 1945 ، وبقى في المستشفى حتى نهاية الحرب. حصل براتلاند على وسام سانت أولاف مع فرع البلوط وسام الدفاع بالإضافة إلى وسام الحرب البريطاني 1939-1945 وسام الدفاع. تم تعيينه فارس فرقة الشرف في عام 1980.