تلخيص المقال:  الطيار المساعد القاتل أندرياس لوبيتز كان قادر على إخفاء مشاكله النفسية من رؤساء شركات الطيران بسبب "ثقب فاضح" في نظام تقييم صحة الطيار ، حسبما ادعى خبير سلامة الطيران. كان لوبيتز قد مزق ملاحظة مرضية تعتبره غير صالح للطيران في اليوم اللي حطم فيه طائرة شركة جيرمان وينجز في وادي صخري في جبال الألب، وقتل نفسه وجميع من على متنها. من المعتقد ان الشاب البالغ من العمر 27 سنة استشاره الأطباء عن اضطرابات نفسية و بصرية خطيرة وقيل له إنه مريض جداً عشان يطير من قبل طبيبين قبل الحادث. بس بسبب قواعد السرية، المعلومات دي ما تمررتش على لوفتهانزا مشغل جيمانواينج وتمكن من قيادة طائرة ايرباص ايه 320 المحكوم عليها في اليوم ده. اقرع للأسفل عشان الفيديو. كان أندرياس لوبيتز قادر على إخفاء مشاكله الصحية من لوفتهانزا بسبب قوانين الخصوصية في ألمانيا واللي معناها أن الأطباء العامين مش قادرين على الكشف عن المعلومات عن صحة مرضاهم وبقية المسؤولية على الموظفين. بموجب قواعد سرية المرضى، واللي بتعمل بردو في المملكة المتحدة، مش لازم على الطيارين يكشفوا عن مهنتهم للأطباء العاديين ولا يستطيع الأطباء نقل مخاوفهم لشركات الطيران. عبء الإبلاغ عن أي مشاكل صحية بيعتمد فقط على "صدق" الطيارين. قال توني نيوتن، وهو طيار بريطاني طار على طائرات إيرباص إيه 320 لمدة عشرين سنة واللي بيعمل كمان كمفحص في هيئة الطيران المدني، إن النظام "يجب يتغير". ده فجوة كبيرة في النظام. ده حيحصل في المملكة المتحدة كمان". "بصفتي طيار، حياتي الطبية في العمل وحياتي الطبية في المنزل منفصلة تمامًا، إلا إذا اخترت غير ذلك. محدش بيفحص إن كنت بتبلغ مشاكل صحتك لشركة الطيران. الطيارين عندهم فحص طبي سنوي، واللي فيه محادثة عن كيفية شعورنا نفسياً، لكن هو خفيف إلى حد ما. "إذا رحت للطبيب العام، مفيش حاجة لأكشف إنني طيار. 'و لو انا اشوف الطبيب لشيء ممكن يضر بقدرتي على أداء واجباتي، فهو ممنوع من إبلاغ شركة الطيران بسبب السرية الطبية. 'المسؤولية على...
الطيار الثاني أندرياس لوبيتز مزق ورقة مرضية بتعلن انه مش قادر على الطيران. قوانين السرية بتعني إن الأطباء مش قادرين يكشفوا المعلومات الطبية مباشرة للوفتهانزا. في كل من أوروبا والمملكة المتحدة، المفروض أن يخبر الطيارين شركات الطيران إذا كان عندهم مشاكل صحية، بس ده مش مشمول بالشرطة. قال خبير سلامة جوية بريطاني، 'الباب مفتوح لشخص لديه مشاكل عقلية خطيرة لإخفائه من فحص الطيران'