تلخيص المقال:  أكاديمية بارزة بتسافر في العالم مستشارة للحكومة عتزم ترحيلها من بريطانيا بموجب قوانين التأشيرات الجديدة "السيئة" - لأنها خارج البلاد أكتر من 180 يوم في السنة. الدكتورة ميوا هيرونو، 38 سنة، أصلها من اليابان بس هي بتعيش في المملكة المتحدة من وقت ما أصبحت محاضرة في جامعة نوتينغهام قبل سبع سنين. عمل الأكاديمية الشهيرة عالمياً - واللي بيساعد حكومة المملكة المتحدة على وضع السياسة الخارجية - يتطلب منها قضاء فترات طويلة تعمل في الصين وأفريقيا. سيتم ترحيله: ميوا هيرونو مع زوجها ، بيتر تريبيلكو ، 61 ، وابنه ذي سنة واحدة ، تادا ، يجب عليهم مغادرة بريطانيا بموجب قوانين التأشيرات الجديدة. قضت حوالي 200 يوم في الخارج في عامي 2009 و 2010 في البحث عن عمليات الصين لحفظ السلام والعمليات الإنسانية في الخارج. لكن قوانين الهجرة في وزارة الداخلية بتقول دلوقتي إن الناس اللي بيشتغلوا في المملكة المتحدة بتأشيرة هجرة مش ممكن يكونوا خارج البلاد لأكتر من 180 يوم كل سنة. وعلى الرغم من حقيقة إن د. هيرونو بتعمل أبحاث لمؤسسة ممولة من الحكومة وولدها الصغير ولد في بريطانيا، قررت وزارة الداخلية ترحيلها. زملائها في الجامعة اتهموا القرار بأنه "انتقامي وعديم العقل" لكن وزارة الداخلية رفضت التراجع. اليوم، د. هيرونو، اللي بيعيش في بيستون، نوتس، مع زوجها بيتر تريبيلكو، 61، وابنهما ذي السنة الواحدة، تادا، قال: "جاءت كصدمة هائلة. زوجي الأسترالي ترك شغله ليلحق بي في المملكة المتحدة كأسرة. اشتريت بيت في بيستون قبل سنتين و ولدت ولدي هنا. "لدي حياتي هنا، كل حاجة هنا بس لازم أتخلى عن كل حاجة. معركة: زملاء الدكتور هيرونو في الجامعة انتقدوا القرار على أنه "انتقامي وعنيد" "إنه غباء. الحكومة بتمول بحثي و دلوقتي بيعاقبوني على العمل الشاق والمساهمة في سياساتهم. "لدي ورقة واحدة نشرت واللي اتحملت على موقع سفارة المملكة المتحدة في بكين. غيروا قاعدة التأشيرة في سنة 2012 وطبقوها بأثر رجعي على سفري في سنة 2009 و 2010. اللي حصل معي هو...
الدكتورة ميوا هيرونو كانت محاضرة في جامعة نوتينغهام لمدة سبع سنين. هي من اليابان أصلاً و أبحاثها مشهورة في العالم كله. في 2010 قضت حوالي 200 يوم في الخارج في عملية إنسانية. القانون اللي اتعمل في 2012 بيحرم تأشيرات الهجرة من اللي خارج المملكة المتحدة لأكتر من 180 يوم. القاعدة بتتطبق بأثر رجعي علشان تتخذ رحلتها السابقة بعين الاعتبار. على الرغم من أنها بتشتغل لمجموعة ممولة من الحكومة، لازم تترك بريطانيا. هي بتعتقد إن عدم المرونة هيمنع كبار المهنيين اللي عايزين يعملوا في بريطانيا.