أكمل الجملة اللي جاية: الرواية بتصف تورط كواترماين في
الحرب السادسة للكوسا سنة 1835 ومذبحة وينن. أشخاص حقيقيين مثل بيت ريتيف وتوماس هالستيد ورئيس زولو دينغين يظهروا كشخصيات. الأحداث في "نادا الليلي" غالباً ما يتم الإشارة إليها.