تلخيص المقال:  اعتذر إيدريد جيمس البالغ من العمر 18 عاماً من حكم الرجبي نايجل أوينز عن إرساله تغريدة معادية للمثليين بعد فوز إنجلترا ضد فرنسا، كشفت شرطة ديفيد بويس. التقى الزوجين كجزء من قرار مجتمع متفق عليه اعتذر خلالها جيمس عن الجريمة التي سببه. بيان رسمي من شرطة ديفيد بويس: "حكم الرجبي نايجل أوينز قابل وجهاً لوجه مع الشاب البالغ من العمر 18 سنة من سينويل إلفيد اللي أرسله تغريدة معادية للمثليين بعد مباراة إنجلترا ضد فرنسا الأخيرة. نايجل أوينز (في الصورة يتحدث مع جارج فورد) مسؤول عن مباراة يوم السبت بين إنجلترا وفرنسا. عازف الرجبي الويلزي إيدريد جيمس اعتذر لـ أوينز بعد تحقيق الشرطة بعد ما تم نشر إساءة كراهية للمثليين من حساب تويتر. "كجزء من قرار مجتمع الكبار المتفق عليه، الراجل اعتذر للسيد أوينز عن الجريمة التي سببها في اجتماع عقد في مركز شرطة كارمارثن يوم الأربعاء، 25 مارس. "قرار مجتمع الكبار هو طريقة بديلة لحل الجرائم اللي بيسمح للضحايا بالمشاركة في تقرير كيفية التعامل مع الجاني عن طريق الاختيار من قائمة من الخيارات خارج المحكمة. "يجب على الضحية توافق على التعامل مع الجريمة بتلك الطريقة ويجب على الجاني يعترف بالجريمة ويتفق على المشاركة في العملية". زاد المفتش ستيوارت بيل: "أنا راض عن إن المسألة دي تم حلها بفعالية من قبل شرطة ديفيد بويس بنتيجة كانت مرضية لكلا الطرفين. الشخص المسؤول بيدرك خطأه وأنا متأكد إنه اتعلم من التجربة دي. "شرطة دايفيد بويس مش هتحمل التمييز من أي نوع، وعلى الجمهور أن يدرك أنه إذا تم تقديم تعليقات مسيئة على وسائل التواصل الاجتماعي، فهي مش فوق القانون، وسنحقق في المسألة زي ما كنا نفعل في أي شيء آخر". جيمس كان في وسط عاصفة من الجدل بعد ظهور الرسالة القصيرة على حسابه مساء السبت. طالب جامعة سوانسي مشتبه فيه إنه نشر: "مثلك شاذ... فظيع...
مشجع الرجبي الويلزي عندو لقاء وجها لوجه مع الحكم الروجبي نايجل أوينز. إيدريد جيمس، 18 سنة، بيعتذر عن التغريدة المثلية التي أرسلت من حسابه. الرسالة القصيرة للحاكم الشاذ أوينز دعته "أحمق شاذ" قال المفتش ستيوارت بيل: "أنا راض عن إن المسألة دي تم حلها بفعالية من قبل شرطة ديفيد بويس بنتيجة كانت مرضية لكلا الطرفين"