تلخيص المقال:  الكابتن ادوين تريتشلر اتهم بتزوير توقيع ملازم قائد على اوراق بعد اتهامه بالتنمر ضابط رفيع المستوى في البحرية الملكية "خدعت" توقيع قائد ملازم اتهمه بالتحرش والتخويف "ليحمي نفسه من شكاوى المستقبل" ، محكمة عسكرية سمعت اليوم. الكابتن إدوين تريتشلر، 48 سنة، من يوفيلتون في سومرست، متهم بتزوير توقيع الملازم كريستوفر بوفيل على الوثائق عشان ينهي قائمة الشكاوى "اللي ما تنتهيش" ضده. اتهم بإستخدام ماسح ومحاسب للمساعدة في تزوير توقيع الملازم كوادر بوفيل على ثلاث وثائق منفصلة. سمعت المحكمة إن الوثائق المزورة أعدها تريتشلر عشان يظهر لقسم الشكاوى إنه قدم نصيحة إدارية واضحة لخادمه. سمعوا أيضاً أن الزوجين كان لهما علاقة "صعبة" بينما كانا كلاهما يعملان على متن السفينة "إتش إم إس إيلستريوس" في يوليو 2007، لما كان مقرها في نيويورك. رأى الكابتن تريتشلر أن أداء الملازم كوادر بوفيل كان "دون المستوى" بينما كان على متن حاملة الطائرات من فئة إنفينسيبل، سمع مركز محكمة بورتسموث العسكرية في هامبشاير. في الوقت نفسه، اعتبر الملازم كيدر بوفيل أن الكابتن تريتشلر كان "مفاجئ" و "صريح" واتهموه بأنه "متنمر". نتيجة نزاعهما، ترك اللفتنانت كيدر بوفيل رتبته الرائدة في الجيش في عام 2006 ليتم نقله إلى البحرية - متابعة خدمة الشكاوى في البحرية الملكية. التحق اللفتنانت كيدر بوفيل بالبحرية كضابط هندسي جوي كبير وكان يعمل تحت قيادة الكابتن تريتشلر، اللي كان وقتها قائد. كابتن تريتشلر بيكفر عن ثلاث تهم بتهمة التزوير. ديفيد ريتشاردز، المدعي العام، قال: 'المتهم، الكابتن تريتشلر، رجل ذو شخصية لا تشوبها شائبة من قبل. "في 2007 و 2008 كان رئيس هندسة الطيران على سفينة HMS Illustrious. في يوليو 2007، نقل المشتكي، الملازم كوماندر بوفيل، إلى سفينة إتش إم إس إيلستريوس، وهي أول سفينة خدم عليها. كان واضح ان الرجلين كان بينهم علاقة صعبة. كابتن...
الكابتن إدوين تريتشلر، 48 سنة، متهم بثلاث تهم تزوير. زعم إنه زيف توقيع ضابط اتهموه بالتنمر. المحكمة سمعت انه فعل كده عشان "يحمي نفسه من الشكاوى المستقبلية" الملازم كريستوفر بوفيل قال إن تريتشلر كان "بليط" كان بينهما علاقة "صعبة" واللي أدى إلى شكوى بوفيل عنه. تريتشلر كان رئيس الهندسة على متن السفينة إتش إم إس إيلستريوس وقتها.