تلخيص المقال:  ضابط شرطة قال لتحقيق هيلزبورو لو ما فتحت بوابة كبيرة لتخفيف الضغط على الأبواب الدوارة، "كاننا سنعامل مع جثث خارج الأرض". جون مورغان، رقيب شرطة ساوث يوركشاير في الخدمة في يوم كارثة كرة القدم، قال كمان إنه كان هفتح البوابات بنفسه لو لم يعطي الضباط الكبار الأوامر. مات حوالي 96 من مشجعي ليفربول بعد تعثر على شرفة ليبينغز لين في ملعب هيلزبورو في شيفيلد في وقت بدء مباراة نصف النهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي ضد نوتنغهام فوريست في 15 أبريل 1989. اقرع للأسفل عشان الفيديو. الأدلة: جون مورغان (الصورة اليوم في رسم رسم للمحكمة) ، رقيب شرطة في الخدمة في يوم كارثة كرة القدم ، قال أيضًا إنه كان سيفتح البوابات بنفسه لو لم يعطيها المزيد من كبار الضباط الأوامر. حوالي 2000 من المشجعين دخلوا الميدان عندما أمر قائد المباراة المفتش الرئيسي ديفيد داكنفيلد بفتح البوابة سي في نهاية شارع ليبينغز في الساعة 2:52 مساءً. بس كتير من المشجعين اتجهوا مباشرة للنفق تحت الكرسي العلوي واللي بيؤدي مباشرة إلى القضبان المركزية المعبأة مسبقاً من الشرفة وراء الهدف. لم يتم إغلاق النفق من قبل الشرطة مسبقاً وعدد المشجعين في كل حقل لم يكن مقيدًا - مع قيام الشرطة ومسؤولي النادي بسياسة للسماح للمشجعين "بإيجاد مستواهم الخاص" عن طريق توزيع أنفسهم على طول التراسات. في الفترة اللي سبقت البداية، كان السيد مورغان مسؤول عن مجموعة من الضباط داخل الأرض في نهاية شارع ليبينغز عندما تجمع حشد ضخم عند الأبراج المتحركة مع أولئك الذين في المقدمة يتم سحقهم و "يصرخون طلباً للمساعدة". قال: <unk> أنا بس ما قدرتش أفهم اللي أنا بأراه لأنه كان غير مسبوق. اللي كنت عايز اقوله، انا جمدت، في الحقيقة انا كنت مصدوم. كانت حالة مزعجة. <unk>أتذكر رجل واحد أمسك بملابسي ويقول، <unk>فعلي شيء، الناس بيتحطمون، افتحي البوابات<unk>.<unk> الحادثة المروعة: حوالي 96 من مشجعي ليفربول ماتوا بعد تعثر على شرفة ليبينغز لين في ملعب هيلزبورو في شيفيلد في نصف النهائي لكأس إف إيه...
الرقيب جون مورغان من شرطة ساوث يوركشاير بيدي دليل في التحقيق. هو 'كان بيفتح البوابات لولا ما اعطى الاوامر مسؤولين كبار' 96 من مشجعي ليفربول ماتوا بعد صدمة صدمة في هيلزبورو في أبريل 1989. ألفين دخلوا الأرض لما أمر قائد المباراة بفتح البوابة. لكن كتير اتوجهوا مباشرة عبر النفق نحو الشرفة السفلى المعبأة بالفعل.