تلخيص المقال:  بي بي سي لازم يكون تحت اشراف منظمة خارجية صارمة بدل ما يسمح لها بالحكم في شؤونها الخاصة، قال رئيس هيئة بي بي سي. إعترفت رونا فيرهيد إن هناك مشكلة مع "مساءلة غامضة" بين رؤساء الشركات و هيئة الإذاعة البريطانية التي تقودها، وأنه حان الوقت للإشراف الخارجي المناسب. تعليقاتها بتتردد في ادعاءات أعضاء البرلمان بأن الهيئة "قريبة جداً من بي بي سي وتحجب المساءلة... بدل أن تكون مشرفة حادة وفعالة". اعترفت رونا فيرهيد (في الصورة) أنه توجد مشكلة مع "مساءلة غامضة" بين رؤساء الشركات و هيئة الإذاعة البريطانية التي ترأسها، وأنه حان الوقت للإشراف الخارجي المناسب. طلب تقرير من لجنة الثقافة والإعلام والرياضة المختارة الأسبوع الماضي استبدال الائتمان بمفوضية جديدة للخدمة العامة للبث، واللي هتنظم الإنفاق والاستراتيجية لبي بي سي. ما اتفقتش السيدة فيرهيد مع كل توصيات اللجنة، بس قالت إن الائتمان لازم يحل محله منظمة خارجية صارمة هدفها الوحيد هو محاسبة بي بي سي. هي بردو دعت لهيئة الإذاعة البريطانية أن يكون لها مجلس أقوى، مع المزيد من المديرين غير التنفيذيين ورئيس مستقل للمساعدة في إبقاء الشركة على المسار الصحيح ومنع المشاكل اللي ممكن تحتاج تدخل تنظيمي. "المسؤوليات عن الإستراتيجية والإدارة المالية والتشغيلية لازم تجلس مع المدير التنفيذي لبي بي سي ليتمكنوا من الاستجابة لبيئة متغيرة بسرعة،" قالت. <unk>المسؤوليات اللي بتتعلق بالتنظيم والمساءلة الأوسع لازم تكون في نفس المكان. طلب تقرير من لجنة الثقافة والإعلام والرياضة المختارة الأسبوع الماضي استبدال الائتمان بمفوضية جديدة للخدمة العامة للبث، واللي هتنظم الإنفاق واستراتيجية بي بي سي. <unk>وبالطريقة دي، ما لازم يكونش إمكانية للوجهة الغامضة أو عدم اليقين حول من هيكون مسؤول عن أي شيء لما تكون الرقاقات نزلت.<unk> زيفت إن "أنظف شكل من أشكال الفصل" هو نقل مسؤوليات هيئة الإذاعة البريطانية للتنظيم والمساءلة إلى...
رئيس شركة بي بي سي الائتمانية قال إنه لازم يكون مشرف عليها من قبل منظمة خارجية. رونا فيرهيد اعترفت انه في مشكلة مع "مساءلة غامضة" كمان قال النواب إن الهيئة قريبة جداً من بي بي سي وتحجب المساءلة. طلب تقرير من لجنة الثقافة والإعلام والرياضة المختارة استبدال الائتمان بمفوضية جديدة للخدمة العامة للبث. الهيئة الجديدة هتسيطر على مصاريف و استراتيجية بي بي سي.