أكمل الجملة التالية: فشل "البورتينوس" في محاولتهم لتوسيع نطاق السيطرة على باراغواي عن طريق اختيار خوسيه إسبينولا و بينيا كمتحدث لهم في أسونسيون. كان إسبينولا "ربما أكثر الباراغواي كراهية في عصره" ، في كلمات المؤرخ جون هويت ويليامز. كان استقبال إسبينولا في أسونسيون أقل من الود، جزئياً لأنه كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالحاكم السابق لازارو دي ريفيرا، الذي أعدم عشوائيًا مئات المواطنين حتى أُجبر على التنحي في عام 1805. بالكاد هرب من الاعتقال في باراغواي ، هرب إسبينولا مرة أخرى إلى بوينس آيرس وكذب عن مدى شعبية "بورتينو" في باراغواي ، مما أدى إلى اتخاذ حكم بونس آيرس الأول لخطة كارثية لإطلاق حملة باراغواي وإرسال 1100 جندي تحت قيادة الجنرال مانويل بيلغرانو لإخضاع أسونسيون. بقيادة الملكيين، قوات باراغواي بتعزيز من الميليشيات المحلية ضربوا "البورتينوس" في
معركة باراجوارى ومعركة تاكوارى. اتخاطب ضباط من الجانبين علناً خلال الحملة ومن هذه الاتصالات علم الباراغوايين أن الهيمنة الإسبانية في أمريكا الجنوبية كانت تنتهي ، وأنهم الآن يحتفظون بالسلطة الحقيقية.