تلخيص المقال:  أخبار أن الجيش الأمريكي هيتهم رقيب الجيش بو برجدال بالفرار لترك منصبه في أفغانستان تعيد إحياء حادثة مزعجة للغاية ومحزنة أخلاقياً في حرب أمريكا المضطربة في أفغانستان. من اللحظة اللي سنة الماضية علم العالم عن صفقة تبادل السجناء اللي أمنت حريته، الأسئلة اللي حوالين اختفاء بيغدال اكتسبت أهمية. بعد كل شيء، الولايات المتحدة وافقت على ثمن كبير جداً من أجل إطلاق سراحه. بناءً على الأدلة اللي ظهرت للعلن، الهروب يبدو هو التهمة الصحيحة ضد بيرجدال، اللي يقول رفاقه إنه هرب، متخلى عن التزاماته كجندي في حرب وخلق مخاطر جديدة وأكبر لهم. لكن حتى قبل تقديم التهم، كان هناك أسئلة تانية أجوبتها بدأت تظهر. كانت الولايات المتحدة محقة في التفاوض على تجارة عالية التكلفة؟ هل ترامب "لا تترك أحدا خلفك" "لا تفاوض مع الإرهابيين"؟ ولو كان كده، فهل أهمية إنقاذ رجل واحد تفوق أمر عدم دفع الفدية حتى لو كان هذا الرجل خائن أو هارب؟ المعلومات الجديدة عن اختفائه وحياة الناس اللي اتحرروا مقابل بيرجدال بتجعل القضية مزعجة أكتر. بيرجدال، بتتذكر، قضى خمس سنين كأسير لشبكة حقاني، مجموعة متحالفة مع منظمة طالبان، العدو الرئيسي لأمريكا في أفغانستان. قبض عليه مقاتلو طالبان في يونيو 2009 ، بعد ما ترك بيرجدال ، من الواضح انه خاب من الجيش ، موقعه في جنوب شرق أفغانستان. طالبان سلموا الجندي الأمريكي لـ حقاني، اللي نقله بين المواقع بينما هم وشركاؤهم تفاوضوا على إطلاق سراحه، سعياً لزيادة الربح من أسرهم القيم. في مايو 2014 إتفقوا. خمسة قادة طالبان طيروا من السجن الأمريكي في خليج غوانتانامو، وأطلقوا سراحهم مقابل الجندي الأمريكي اللي اختفائه كتير من قبل وصفوه بالفرار. الصور بقت رمزية. بيرجدال شاحب بشكل مدهش، يرمش بشكل مؤلم ضد الساطع...
فريدا غيتيس: اتهامات الهروب ضد بو برجدال بتعيد تساؤلات: هل كانت صفقة المبادلة له صحيحة؟ كم كلفة رحلته؟ هي بتقول إن التبادلة ممكن تكون أرسلت رسالة خطيرة لأعداء أمريكا، وتكلف أرواح أمريكية. بالرغم من كده، كان إنقاذ الجندي الأمريكي هو القرار الصحيح.