اكتب استمرار لهذه الفقرة - كتير من أسماء الأماكن في برلين سنة 1936 اتشارت اليها. ومع ذلك ، يوجد خطأ تاريخي في الفصل السابع ، حيث يشير كير إلى شارع على حافة قسم داهلم في برلين باسم "كلايالي". تم تغيير اسم هذا الشارع ، في الأصل Kronprinzenallee ، في عام 1949 تكريماً للجنرال الأمريكي لوسيوس دي كلاي ، الحاكم العسكري لمنطقة الاحتلال الأمريكي ومنظم جسر برلين الجوي
في الإغاثة من الحصار السوفيتي لبرلين الغربية. في الفصل 11 ، الإشارة إلى Reichswerke Hermann Göring غير دقيقة لأن هذا الكيان التجاري تم إنشاؤه فقط في يوليو 1937.