تلخيص المقال:  دي هي اللحظة اللي بتدفئ القلب لفيلانين أفريقيين صغيرين قفلوا الجذوع في عناق مؤثر تم التقاطه على الكاميرا. عرض علني جدًا للمودة الشبيهة بالإنسان تم تصويره من قبل جاك ماتيسن في محمية كارياغا ، شرق بورت إليزابيث ، جنوب إفريقيا. حدث ذلك بينما كان قطيع من حوالي 30 فيل يلعبون ويهاجموا بعضهم البعض ويتدحرجون على الأرض في الوجهة السياحية الشعبية. قال المصور جاك ماتيسن إن فيلين صغيرين حبسوا جذوعهم، زي ما بيحتفظ البشر بالأيدي، في عناق مؤثر. قال جاك، اللي بيعمل مصورًا للمحميّة، إنه اعتاد على رؤية أفعال الفيلة الصغار بطريقة تلعب، لكن سلوكهم العاطفي فاجأه. بينما كان جاك ومجموعة من الزوار يشاهدون، توقف اثنان من الفيلة عن مطاردة بعضها البعض وتشابكت جذوعها في لفتة محبة. في وقت واحد بدى كأنهم كانوا "يتقبّلوا". قال المصور البالغ من العمر 37 سنة: "المزاج في القطيع بدا متحمس". إنتقلنا لمسافة أمان - حوالي 50 متر (164 قدم) - لما واحد من الثيران الأصغر سناً، حوالي ثمان سنوات من العمر، بدأ يطارد ثور أصغر سناً. اللحظة المثيرة للقلب وقعت لما قطيع من حوالي 30 فيل بيلعبوا و يطاردوا بعضهم و يتدحرجوا على الأرض. اللي كنا فكرنا في البداية أنه عدوان، إتضح أنه كل اللعب. بعد شوية، بدأ عدد من الثيران والبقر الأصغر سناً باللعب. دفعت، وصدمت رأسها وترتدوا على بعضها البعض لبضع دقائق. <unk>بعد شوية، بدوا وكأنهم بيعانقوا بعضهم البعض، مع لمسات لطيفة على الوجوه بجذوعهم.<unk> قال جاك ماتيسين، مصور محمية اللعبة، إن سلوك الفيلة المحب ده فاجأه. قال إن فتيان من الفيلة حبسوا الصناديق زي ما بيحتفظ البشر بالأيدي. ركزت بسرعة الكاميرا عليهم، علشان أسجل لحظة "الحب". أنا سعيد جداً بالرؤية والصور. ده بيوضح لنا بس كيف هولاء العمالقة، اللي ممكن يكونوا خطيرين و عدوانيين جداً، ممكن يكونوا في الحقيقة حيوانات رقيقة ومحبة.
صور جاك ماتيسن اللحظة الحارة في محمية كارياغا في جنوب أفريقيا. حصل لما قطيع من حوالي 30 فيل كان يطارد بعضه ويتدحرج على الأرض. قال السيد ماتيسين، مصور المحمية، إن سلوك الفيلة المحب ده فاجأه.