تلخيص المقال:  اتهمت عائلة لاعب نيو انجلاند باتريوتس السابق آرون هيرنانديز بقتل ضابط أمن يوم الأربعاء بعد ما سمح لوالدة هيرنانديز بتقبيل يد ابنها في قاعة المحكمة. قبلة يوم الثلاثاء لما كان القاضي والهيئة المحلفة خارج قاعة المحكمة. خلال استراحة الصباح، أم هيرنانديز، تيري، انحنت نحو ابنها الجالس على طاولة الدفاع وطلبت إذن من ضابط المحكمة لمسه. قال نعم، وقالت إنها أخذت يده، ثم قبلتها. اقرع للأسفل عشان الفيديو. أورسولا وارد، على اليمين، والدة الضحية أودين لويد، تشاهد الإجراءات خلال محاكمة قتل لاعب كرة القدم السابق لـ نيو إنجلاند باتريوتس آرون هرنانديز، يوم الثلاثاء. تيري هيرنانديز، على اليمين بتستمع خلال محاكمة ابنها، لاعب كرة القدم السابق لـ نيو إنغلاند باتريوتس آرون هيرنانديز يوم الثلاثاء. ابتسم هرنانديز ابتسامة واسعة، ثم فرك عينه بينما عمته وعمه مسحوا دموعه. بعدين شكر الضابط. الاتصال ده بين السجناء والجمهور عادة مش مسموح به. خارج قاعة المحكمة أثناء استراحة الغداء يوم الأربعاء، تحدثت عائلة لويد بهدوء وبطريقة هادئة إلى الضابط وأخبرته إنه لم يعد عندهم ابن ليقبلوه. استمع الضابط، ثم خرج للممر الخلفي بينما رحلت عائلة لويد بالمصعد. يوم الأربعاء، بُثت لقطات كاميرا المراقبة أكتر واللي بظهرت أضواء الأمام بتبتعد عن مسرح الجريمة ليلة القتل. قتل لويد برصاص في ساحة فارغة في حديقة صناعية قريبة من منزل هرنانديز في نورث أتلبورو. الادعاء يوم الثلاثاء عرض أربعة مقاطع فيديو مراقبة حبة أظهرت الأضواء تتحرك تجاه مسرح الجريمة ومن هناك. يوم الأربعاء، عرضوا إثنين تانيين أظهروا الأضواء الأمامية تترك الحديقة الصناعية في الساعة 3:27 الصبح، أربع دقائق بعد أن أرسل لويد آخر رسالة نصية له. فيديوهات الحبيبات اتخذت من مكان بعيد جداً لدرجة إنه مش واضح كم راكب كان في الداخل أو أي نوع من السيارات كانت. في شوية، مش واضح حتى إنه كان عربية. هرنانديز، 25 سنة، اعترف انه غير مذنب في 17 يونيو 2013، في قتل اودين...
عائلة ضحية القتل اودين لويد واجهت ضابط خلال محاكمة آرون هيرنانديز يوم الاربعاء. ده بعد ما سمح الضابط لأم هيرنانديز بتقبيل ابنها خلال استراحة يوم الثلاثاء. الاتصال ده بين السجناء والجمهور عادة مش مسموح بيه. عائلة لويد شرحت للضابط انه ما بقى عندهم ولد يبلقوه.