كتب استمرار لهذه الفقرة - بصفتها السفينة الرائدة للأدميرال خوان دي لانغارا ، خاضت السفينة معركة كيب سانت فنسنت في 16 يناير 1780 ، حيث تم الاستيلاء عليها من قبل البحرية الملكية البريطانية وتم تكليفها باعتبارها HMS "جبل طارق" من الدرجة الثالثة في مارس من تلك السنة. قضت فترة قصيرة في القناة الإنجليزية قبل أن تنضم إلى سرب صموئيل هود في جزر الهند الغربية والمشاركة في الاستيلاء على سانت إيستاتيوس في فبراير 1781 ومعركة فورت رويال
الشهر اللي بعده. تم إرسال "جبل طارق" وخمس سفن أخرى لوقف أسطول غزو فرنسي متجه إلى توباغو في مايو 1781 ، لكن وجدوا الفرنسيين أقوياء جدًا واضطروا إلى الانسحاب. في نوفمبر ، تم استبدال مدافعها البالغة 18 رطلاً بمنزلة 24 رطلاً ، وبعد ذلك ، في فبراير 1782 ، أبحرت إلى جزر الهند الشرقية وفي العام التالي شاركت في معركة كودالور.