اكتب استمرار لهذه الفقرة - انتخب ناوتيوس لفترة ثالثة وأخيرة كطربون قنصلي في 404 قبل الميلاد. كان زملاؤه غايوس فاليريوس بوتيتوس فولوسوس، مانيوس سيرجيوس فيدناس، بوبليوس كورنيليوس مالوجينينيسيس، غنايوس كورنيليوس كوسوس وكيسو فابيوس أمبوستوس. السنة شفت حرب مع فولسكيين وفاي. فولسكيون هزموا و مدينة أرتينا اتسخرت أثناء حصار فيي
، واللي بدأت في السنة السابقة، تم الاحتفاظ بها. بالإضافة إلى مشاريعهم الناجحة في الحروب أرسلت بعثة لتستعمر فيليترا.