تلخيص المقال:  طلاب في مدرسة ابتدائية ممنوعوا من مشاهدة كسوف اليوم اللي بيحصل مرة واحدة في جيل بسبب 'أسباب دينية وثقافية' ، اتضح. قال أولياء أمور الأطفال في مدرسة نورث الابتدائية في ساوثول، لندن، إنهم كانوا "مستاءين" من القرار وادعوا إنه أظهر انتصار "الخرافات الدينية" على التعليم العلمي. فيل بيلمان، اللي بنته البالغة من العمر سبع سنين تدرس في المدرسة، اجتمع مع مدير المدرسة المؤقت ايفور جونستون اللي قال إنه مش قادر يتفصّل عن القرار بسبب "السرية". هو بيعود بس للقرون المظلمة في الحقيقة. طفلتي دخلت بعد ما أمضت ساعة بتحضير وتصميم كاميرا فتحة الدبوس بتاعتها،" قال السيد بيلمان. قال أولياء أمور الأطفال في مدرسة نورث الابتدائية إنهم "غضبوا" من قرار منع الأطفال من مشاهدة الكسوف، في الصورة محمد بابار مع ابنته زهرة، البالغة من العمر خمسة أعوام، وابنة أخيها نورين، البالغة من العمر سبعة أعوام. "دا مسألة حول المسائل العلمية مقابل الخرافات الدينية. أنا مستاء <unk> هل سيكون داروين التالي؟ حنكون زي وسط أمريكا. سألت المدير بتفصيل أي ديانات وأي ثقافات؟ بس هو قال إنه لازم يكون سري. هو حوّلنا لإجراءات الشكاوى الرسمية. ايه مستقبل الرأس بعد كل ده؟ أنا أعتبر ده غير مقبول خالص. أعتقد أنه لازم يفكر في موقفه. كتير من الآباء أعربوا عن قلقهم من حقيقة أنهم ما اتعلموش بقرار "اللحظة الأخيرة" من قبل المدرسة. خايرو اسلام، اللي ابنوه بيدخل المدرسة، قال: 'أنا نفسي مسلم وفي ديانتي ما بيقولش إننا ما نقدرش نشاهده. أنا مش عارف أى حاجة عن الموضوع لكن لو قالوا إنه بسبب الدين ربما كان بإمكانهم أن يتكلموا مع أولئك الناس الذين لديهم مشكلة ويدعوا الأطفال الآخرين يستمتعون بها. 'مستحسنش يفسدوا ل بقية المدرسة.' طلاب مدرسة نورث الابتدائية في ساوثول، لندن، ممنوعوا من مشاهدة كسوف اليوم مرة واحدة في جيل بسبب 'أسباب دينية وثقافية' قال فيل بيلمان، اللي بنته البالغة من العمر سبع سنوات تدرس في المدرسة،
طلاب مدرسة نورث الابتدائية في لندن ممنوعوا من مشاهدة الكسوف. الوالدين اتهموا المدرسة بأنها "تعود إلى العصور المظلمة" بالقرار. مدير المدرسة المؤقت إيفور جونستون ذكر "مخاوف دينية وثقافية" بس هو ما كان قادر يشرح علشان "سرية"، قال أحد الوالدين. مجلس إيلنج أكد إنه بيحقق في ادعاءات الوالدين.