أكمل الجملة التالية: من أغسطس 1916، معاهدة بوخارست رسمت تحالف رومانيا مع الحلفاء. هذا قاطع عمل هيرتز للمسرح الموسيقي. بحلول أكتوبر ، "صحيفة رئيسية من العاصمة" وظفته لكتابة تقرير عن الإعدام المخطط لمتهربين من التجنيد في كرايوفا. وخلال وجوده هناك ، صار صديقاً لرادو ديميتريسكو-غير ، شاعر طموح يبلغ من العمر أحد عشر عامًا ، علّمه عن المتر وشجعه على الكتابة أكثر. عاد هيرتز لنشاطاته في بوخارست، حتى بعد إغلاقه.
احتلال من قبل القوى المركزية. في يونيو 1917 ، قابل ليلي تاناسيسكو ، وتزوجها في يوليو. كانت ممثلة أوبريتا مقرها في كرايوفا ، وكانت ابنة الممثل المشهور إيون تاناسيسكو. واصلت التمثيل في العروض في مسرح غابرييلسكو حتى ولادة أول طفل لهما ، ابنة ألكساندرا ماريا. أفاد إفتيميو إن هرتس شعر بالامتنان تجاه ليلي ، التي وقفت بجانبه "في أوقات الحاجة" وقع في حبه بدلاً من البحث عن "البورجوازية الغنية في بوخارست". حسبما ذكرت ماسوف ، غير هيرتز جذريًا أساليبه في العلاقة الحميمة و "أصبح برجوازيًا" ، وقضى وقتًا طويلًا مع عائلته وخاصة ولديه "المعجبين" ، نونو وكوكي.