تلخيص المقال:  اتكشفت الأنماط المبهرة لمناخنا المتغير في محاكاة كمبيوتر فنية بتستخدم لتحليل الاحتباس الحراري. بتصور الدوامات شبه الطلاء درجات حرارة سطح المياه العالمية في جميع أنحاء العالم، مع تركيبة السطح بتتحركها دوران الأرض. باستخدام بيانات من نماذج مناخية مختلفة، مناطق محاصرة من المياه الأكثر دفئ، واللي لوحظت باللون الأحمر، بتبقى قريبة من تيار الخليج قبالة الساحل الشرقي للولايات المتحدة. الدوامات الشبيهة باللوحة في هذا التصور بتصور درجات حرارة سطح المياه العالمية. بتظهر درجات الحرارة الباردة باللون الأزرق ودرجات الحرارة الأكتر دفئ باللون الأحمر. بتشير المناطق المحاصرة من المياه الأكتر دفئ المتاخمة لتيار الخليج قبالة الساحل الشرقي للولايات المتحدة إلى قدرة النموذج على محاكاة نقل الدوامة للحرارة داخل المحيط، وهو مكون رئيسي ضروري لمحاكاة تغير المناخ العالمي بدقة. النموذج، من قبل مختبر لوس ألاموس الوطني، بيستخدم عشان يحاكي نقل الدوامة للحرارة داخل المحيط، وهو مكون رئيسي ضروري عشان يحاكي بدقة تغير المناخ. دي حركات دائرية للمياه، عكس التيار الرئيسي، بتسبب دوامة صغيرة. <unk>موديلات الكمبيوتر للمحيط العالمي لازم تلتقط هذه الدوامات وتأثيرها على دوران المحيطات عشان تمثل بدقة نظام المناخ وتغير المناخ في المستقبل،<unk>يقول LANL. <unk>دا صعب علشان الحجم الصغير (10<unk>100 كم) من الدوامات بيحتاج دقة مساحية عالية وقوة حوسبة كبيرة<unk>. الطاقة الحركية - أو حركة - لسطح المحيط العالمي بتصور هنا. الطاقة الحركية القصوى اللي بتظهر باللون الأبيض مع القيم الدنيا باللون الأسود. اللون على مقياس لوج. لاحظ التيار النفاث البارز قبالة الساحل الشرقي للولايات المتحدة مع حلقات الدوامات المجاورة. العالم محتاج يستعد لنفسه لزيادة سريعة في سرعة تغير المناخ، علماء حذروا. بيدعي الباحثين الأمريكيين إن بداية الاحتباس الحراري السريع عشان يغير طريقة حياة الناس، حتى على أطر زمنية قصيرة. ده حسب الأدلة الجديدة اللي بتشير لمعدل ارتفاع درجات الحرارة في الشمال...
في صورة واحدة مغرية، بتصور الدوامات شبه الطلاء درجات حرارة سطح المياه العالمية في جميع أنحاء العالم. الصورة التانية بتظهر حركة - أو طاقة حركية - في المحيطات بتظهر تيار الطائرات قبالة الساحل الشرقي للولايات المتحدة. علماء أعلنوا مؤخراً إن درجات حرارة سطح البحر كانت أدفأ من المتوسط في المحيط الهادئ.