تلخيص المقال:  عندما انهار كلبها المحبوب واضطروا إلى نقله بسرعة إلى الطبيب البيطري، كانت هيذر غودارد مرعوبة. بقت الجدة محطمة بالحزن لما أظهرت الفحوصات أن كلوفر، وهو مختلط يبلغ من العمر ثمان سنوات، عنده سرطان رئة ويجب أن يقتل. لكن أكبر صدمة أتت لما قيل لها إن موت كلبها كان بسبب التدخين السلبي - نتيجة كونها في البيت وهي وزوجها كيث يستنشقوا 30 سجائر كل واحد يوميًا. اقرع للأسفل عشان الفيديو. محطمة: هيذر غودارد، البالغة من العمر 62 سنة، من سيتون ديلافال، قالت إن كلبها أصيب بسرطان الرئة بعد استنشاق المواد الكيميائية السامة من دخان التبغ - وهي بتتحدث الآن لحماية الحيوانات الأليفة في المستقبل. الأوقات السعيدة: السيدة غودارد، مع زوجها كيث، وحفيدتها تشيلسي وليونا وكلبها روجر، توقفت عن التدخين قبل سنة، وقيل لها إنها بتشم الآن "كجدة مناسبة، وهو جميل أن تسمع" الآن السيدة غودارد، 61 سنة، توقفت عن التدخين وتحذير أصحاب الحيوانات الأليفة الآخرين من المخاطر التي يشكلها التدخين السلبي على الحيوانات. هي والسيد جودارد، 67، من سياتون ديلافال، نورثمبرلاند، كانوا بيجولوا كلوفر في حديقة لما مرض كلب الإنقاذ. أخذوها لممارسة بيطرية في موربيث، حيث قيل لهم إنها عندها بقع سوداء على رئتيها وكانت بردو بتعاني من مرض رئوي انسدادي مزمن. قال الطبيب البيطري إنه ما فيش حاجة أكتر يمكن عملها لكلوفر، وأضاف أن سبب سرطانها هو التدخين السلبي. معرفتي أن التدخين بتاعي هو السبب كان كأنه شخص ما حط رصاصة في قلبي. كانت كابوسة اتحققت، قالت السيدة غودارد، عاملة تنظيف متقاعدة عندها كلب تاني، روجر، بالإضافة إلى قطتين وأرنب. كان كلوبر كلب حلو. كانت ودودة وما كانش في جسمها عظم شرير. ذكريات حلوة: تقول إنها تفكر في كلور'بتجلب دموع إلى عيني بس التفكير في الضرر الذي كان تدخيني يسببه' - إنها بتتمنى الآن أن تخبر الآخرين عن مخاطر التدخين السلبي. كان لازم يضبطوا كلوفر بعد ما أظهر الفحص بقع سوداء على رئتيها. ما بتظهرش عليها علامات أو أعراض مرض. ما كان عندنا فكرة...
هيذر غودارد اتحطمت لما كلبها الكلب كلوفر أصيب بسرطان الرئة. الطبيب البيطري أخبرها إن المواد الكيميائية الضارة من دخان التبغ هي السبب. معناها أن كلبها "المميز جداً" البالغ من العمر ثمان سنين واللي تم إنقاذه كان لازم يقتل. دلوقتي بنتكلم علشان نحمي اكتر الحيوانات الأليفة من المواد الكيميائية السامة في الدخان.