تلخيص المقال:  عريضة بتطالب بحظر كامل على ذبح الحيوانات من غير تخديرها أولاً جذبت أكثر من 100000 داعم - لكن الحكومة أصرّت على أنها ما زالت "ليش لديها نية" لتحريم الذبح الديني. تعهد رئيس الأطباء البيطريين جون بلاكويل إنه يواصل القتال، وحذر الوزراء إنهم "بسهولة ما يقدروش يتجاهلوا قوة الشعور العام" بشأن رفاهية الحيوان وعدم إعلام المستهلكين كيف تم قتل لحومهم. الحملة بتضغط على مناقشة جديدة في مجلس العموم عن الموضوع بعد تجاوزها بسرعة عتبة ستة أرقام المطلوبة على موقع التماس البرلماني لتشغيل فترة زمنية محتملة. العريضة اللي بتطالب بحظر كامل على ذبح الحيوانات من غير تخديرها قبل كده جذبت اكثر من 100 الف من المؤيدين - بس لسه تم رفضها من البرلمان. الجدل حول الإعفاءات القانونية للأغراض الدينية زي الحلال الإسلامي والشيخة اليهودية - واللي تعهد رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بتأييدها في خطاب العام الماضي للبرلمان الإسرائيلي. المعارضين بيقولوا إنهم يحترمون التقاليد الدينية المختلفة ولكنهم يصرون على أن رفاهية الحيوانات يجب أن تكون أولوية - مع وجود أدلة علمية واضحة على أن أولئك الذين يقتلون بدون تخدير يشعرون بالألم. بتشير العريضة - اللي بتدعم دعوات من RSPCA، الجمعية البيطرية البريطانية (BVA) ، لجنة رعاية الحيوانات الزراعية، اتحاد أطباء البيطريين في أوروبا وجمعية الذبح الإنساني - إلى أن أكثر من 80٪ من اللحوم الحلال في المملكة المتحدة مخنوقة مسبقًا. لازم نفرق بين الذبح الديني والذي مش مشوش. قلقنا مش متعلق بالمعتقد الديني لكن بالتنازل عن رفاهية الحيوانات. "ذبح بدون تخدير بيعمل على ملايين الحيوانات. بنؤيد حياة طيبة وموت إنساني لكل الحيوانات. هناك بردو مخاوف حول بيع كميات كبيرة من اللحوم من غير أي إشارة لكيفية ذبح الحيوان، ويقول الالتماس إنه حتى يتم فرض حظر، يجب على المستهلكين يعرفوا اللي بيعوه. في خطاب السنة الماضية، تعهد رئيس الوزراء ديفيد كاميرون...
رئيس الطبيب البيطري ، جون بلاكويل ، تعهد إنه يواصل القتال بعد الرفض. الحملات بتضغط دلوقتي على نقاش جديد في مجلس العموم حول الموضوع. فيه جدل حول الإعفاءات القانونية للأغراض الدينية زي الحلال المسلم والشيخة اليهودية.