أكمل الجملة التالية: في نوفمبر 1986، عانت لادريت من كسرين في الجمجمة نتيجة حادث بينما كان الاثنان يتدربوا على رفع الحبال في حلبة في كامبريدج، أونتاريو. قال لادريت: "الجليد كان قذرًا جدًا. حطيت المصعد فوق، ورجلي اليمنى علقت في زقزقة ونزلنا. سحبت تافي قدماً لما كنت أسقط؛ أول ما فكرت فيه هو التأكد إنها بخير. عظمة الذيل ضربتني أولاً، ورقبتي ضربت ظهري". بدأ يرتدي خوذة الهوكي في التدريب لكن توقف بعد خمسة أشهر، ووجدها مرهقة. في ذلك الموسم ، عاد هوف / لادريت إلى المنصة الوطنية ، حيث حصلوا على ميدالية برونز ثانية ، وتم تعيينهم في أول بطولة عالمية لهم. خلصوا في المرتبة 8 في
العالم، اللي أقيمت في سينسيناتي في مارس 1987.