أكمل الجملة التالية: انضم إلى هيمنغواي في إسبانيا الصحفية والكاتبة مارثا جيلهورن، التي قابلها في كاي ويست قبل سنة. مثل هادلي ، كانت مارثا من مواطني سانت لويس ، ومثل بولين ، عملت لـ "فوغ" في باريس. من مارثا ، يوضح كيرت ، "إنها لم تهتم به أبداً بالطريقة التي كانت تقوم بها النساء الأخريات". في يوليو 1937 ، حضر المؤتمر الدولي الثاني للكتّاب ، والذي كان الغرض منه مناقشة موقف المثقفين من الحرب ، والذي عقد في فالنسيا وبرشلونة ومدريد وحضره العديد من الكتاب بمن فيهم أندريه مالرو ، وستيفن سبندر وبابلو نيرودا. في أواخر سنة 1937، بينما كان في مدريد مع مارثا، كتب هيمنغواي مسرحيته الوحيدة، "العمود الخامس"،
كانت المدينة بتتعرض للقصف من قبل القوات الفرنسية. عاد إلى كي ويست لبضعة أشهر، ثم عاد إلى إسبانيا مرتين في عام 1938، حيث كان حاضراً في معركة إيبرو، آخر موقف جمهوري، وكان من بين الصحفيين البريطانيين والأمريكيين الذين كانوا من آخر من غادروا المعركة وهم يعبرون النهر.