تلخيص المقال:  " الجحيم و المياه العالية " لـ " شون كونواي " (Ebury Press £10.99) زي المعتاد مع الكتب عن مغامرات جنونية وأحداث غبية ، هذه ، عن محاولة المؤلف للسباحة على طول الساحل البريطاني ، تبدأ بسرد التحضير المشارك. ومع ذلك، بشكل غير معتاد جداً في كتب ومغامرات كهذه، حساب شون كونواي هو أساساً عن اللي ما فكرتش في عمله. السباحة الخيرية شون كونواي ، 32 (في الصورة) ، وصل إلى جون أوجرواتس ، في شمال اسكتلندا ، بعد أن كان أول شخص يسبح من لاندز إند إلى جون أوجرواتس. قبل أسابيع قليلة من موعد غوصه في البحر قبالة لاندز إند، ما عملش أي تدريب أو طلب أي تمويل وليس لديه أي "خطة" ليتحدث عنها. ولا ده طموح طويل من عنده. في الحقيقة، يبدو إنه فكر في السباحة على المسافة الطويلة جداً على الساحل البريطاني فقط لأن محاولته للدورة حول العالم ما حصلش زي ما تمنيت - كل شيء كان على ما يرام حتى تعرض لحادث، وعلى الرغم من إنه أكمل جولة ركوب الدراجة العالمية، إلا أنه لم يقدر يدخله في كتاب غينيس للأرقام القياسية العالمية. إذن، السباحة عبارة عن ملء الفراغ الحاسم في سيرته الذاتية. بطريقة ما، بتمكن من الحصول على ثلاثة أشخاص ليكونوا طاقم دعمه و يخت بسعر منخفض، بترك 110 جنيه إسترليني في ميزانيته لكل شيء آخر - إمدادات، معدات، كل شيء. مش مفاجئ، فيه ناس بيقولوا له إنه مجنون وبيكون أحسن له إنفاق الـ110 جنيه استرليني الأخيرة على الدواء اللي طبيب العيادة الخاص به بكل تأكيد سيكون سعيد جداً ليوصفه. بس بطلنا بيدخل، وبطريقة ما حصل على القليل من الرعاية (جزئياً من سبيدو، شعب الصناديق) وفي النهاية تمكن من جلب طاقم دعمه إلى لاند إند للبدء في سباحته الكبيرة. بس علشان نكتشف مشكلين. أولاً، هناك درجة الحرارة: "مشيت ببطء في الماء"، يتذكر كونواي، "و كنت متفاجئ من مدى برودة الماء". صح... إتضح ان البحر مش بارد بس، و من الواضح انه فيه كمان حاجات بتتسمى المد والجزر. و هو بيبدأ في السباحة الأولى، يبدأ كونواي في إدراك أنه يجب عليه يضبط وقت السباحة بحيث يذهب مع المد...
قبل اسابيع قليلة من السباحة شون كونواي ما عملش اى تدريب. شون واجه كتير من المخاطر في السباحة، ولا سيما المياه الجليدية. أخد 135 يوم عشان يسبح للميناء في جون أوغراوتس.