تلخيص المقال:  طرد: ثوربيورن جاغلاند، رئيس وزراء النرويج السابق من حزب العمال، تم تخفيضه من منصب رئيس لجنة جائزة نوبل للسلام. اللجنة اللي بتمنح الجوائز جائزة نوبل للسلام خفضت رتبة رئيسها بشكل مثير للجدل لأول مرة في تاريخ الجائزة البالغ 114 سنة. توربيورن جاغلاند، رئيس الوزراء النرويجي السابق من حزب العمال، كان يرأس اللجنة المكونة من خمسة أعضاء منذ عام 2009 ولكن تم طرده بعد أن فاز خصومه اليمينيين بأغلبية في اللجنة المرموقة. هو هيعود دلوقتي عضواً في اللجنة اللي تلقت قرابة 276 مرشح لجائزة 2015. كاسي كولمان فايف، زعيم سابق لحكم النرويج. الحزب المحافظ، هيك هيك. احزاب اليمين في البلاد حصلت على ممثل جديد مؤخراً، مما أعطاهم أغلبية 3-2 وسمح لهم بإجراء تخفيض غير مسبوق في أول اجتماع لعام 2015. رفضت السيدة فايف شرح القرار، وقالت: "اللجنة بتختار زعيم كل سنة. السنة دي هي لجنة جديدة. جاغلاند كان قائد كويس لمدة ست سنوات. الأحزاب اليمينية في البلاد، واللي فازت في الانتخابات البرلمانية في. 2013 عشان يطيحوا بحكومة بقيادة حزب العمال، جاكلاند، اللي كان رئيس الوزراء من سنة 1996. استقطب السيد جاغلاند انتقادات بعد الإشراف على عدد من الجوائز المثيرة للجدل ، بما في ذلك الجوائز الممنوحة لباراك أوباما في عام 2009 - بعد أقل من سنة من تولي الرئيس الأمريكي منصبه - للمعارض الصيني ليو شياوبو في عام 2010 والاتحاد الأوروبي في عام 2012. ما اتطردش احد من رؤساء الهيئات منذ ان تم تقديم الجوائز لأول مرة في عام 1901، حتى مع تغير الأغلبيات السياسية. رئيس جديد لجنة نوبل النرويجية، كاسي كولمان فايف (في الصورة على اليسار) وسكرتير اللجنة أولاف نيهولستاد (على اليمين) وصلوا لمؤتمر صحفي في معهد نوبل النرويجي في أوسلو. اللجنة بتتعيّن حسب قوة الأطراف في المفاوضات. برلمان النرويج. قال أسل سوين، عالم التاريخ وخبير نوبل، عن تخفيض مستوى السيد جاكلاند: "أنا مش...
توربيورن جاغلاند من حزب العمال طرد من منصب رئيس اللجنة. حيتم استبداله بمنافسة المحافظين كايسي كولمان خمسة. ما في كرسي خدم تمت إزالته من قبل من زمان منح الجوائز لأول مرة في سنة 1901.