اكتب استمرار لهذه الفقرة - في يناير 1834 في جنوب أفريقيا د أوربان اتخذ منصب حاكم وقائد في مستعمرة كيب. اتعقدت إدارته بسبب هجرة المزارعين الهولنديين إلى أقصى الشمال والشرق (المعروفة باسم الرحلة العظيمة) واندلاع حروب كيب فرونتير
(1834<unk>1835) بسبب الاشتباكات بين المستعمرين وشعوب زوسا الناطقة بالبانتو. طرد شعب زوسا واستحوذ على الأراضي بين نهري كيسكاما و كوي الكبير (كوي الكبير). كان في المنصب عندما ألغت الحكومة البريطانية العبودية ، وأنشأت مجالس بلدية وتشريعية ، واحتلت ناتال (الآن كوازولو ناتال) وأسميتها مستعمرة جديدة للإمبراطورية البريطانية. للاحتفال بهذا تم تغيير اسم الميناء الرئيسي في 1835 من بورت ناتال إلى ديربان.