اكتب استمرار لهذه الفقرة - في عام 1953، حكمت الحكومة الشيوعية الزوجين "في غيابهم" بـ "أخذ إجازة غير مشروعة" في الخارج. في عام 1956 ، دعاه النظام مرة أخرى "بتعهدات بالحرية لأفعل أي شيء أريده" ، قال كوبيليك ، لكنه رفض الدعوة. في رسالة عام 1957 لصحيفة "التايمز" ، قال كوبيليك إنه سيفكر بجدية في العودة فقط عندما يتم تحرير جميع السجناء السياسيين في البلاد ويتم منح جميع المهاجرين حرية بقدر ما كان سيحصل عليه. تمت دعوته مرة تانية من قبل النظام في عام 1966 لكن رفض مرة تانية؛ في عام 1968، بعد انتهاء ربيع براغ من خلال الغزو السوفييتي
، نظم مقاطعة دولية، شارك فيها كتير من كبار الفنانين الكلاسيكيين في الغرب.