كتب استمرار لهذه الفقرة - هناك تقارير متضاربة عن متى بالضبط أعطى قيصر لـ سيرفيليا اللؤلؤة ، بعض المصادر تدعي أنها حدثت خلال قنصليته الأولى في 59 قبل الميلاد بينما يقول آخرون إنها كانت عند عودته من الحرب في الجاليا. لو كان بعد الحرب، فمن الممكن ان قيصر حصل على اللؤلؤ كغنيمة حرب خلال حملة الجال، وربما في بريطانيا
، لأن سواحل الجزيرة وكمان البحيرات الاسكتلندية كانت الموقع المفضل لجمع اللآلئ. افترض أدريان غولدسوورثي في كتابه "قيصر، حياة كولوسوس" أن قيصر ربما دفع للوحة بالمال الذي حصل عليه من رشوة من بومبي. فكر روبرت ب. كيبريك في أن قيصر ربما دفعه بأموال الضريبة التي حصل عليها من فرعون بطليموس الثاني عشر أولييتس.