تلخيص المقالة:  (CNN) سحب تي جي ماكس قميص من رفوفه بعد أن قام أحد المتسوقين بتغريد صورة للقميص مع عبارة "Hang Loose" وتوضيح لحبلة، مما أدى إلى ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي. شركة ملابس الشاطئ تافيك صنعت القميص ، ومن هنا مصطلح ركوب الأمواج "Hang Loose" ، لكن إدراج الحبل أدى إلى ملصقات على وسائل التواصل الاجتماعي لرسم صلات بالقتل والانتحار. كتب أحد المستخدمين على تويتر: "تتمكن شركة القمصان من أن تكون صمّية تماماً، ليس بطريقة واحدة، بل بطريقتين". مدير العلاقات العامة بتفيك، كيلي ماكيلروي، قال إن الشركة بتندم على التصميم. "نعتذر بصدق عن أي إهانة سببها هذا القميص. البند ده اتطلع من غير ما يمر بالبروتوكولات الصحيحة ومش مرتبط بشي غير التزلج". "في تي جيه ماكس، بنأخذ مسائل المنتج بجدية كبيرة ونقدر أن هذا القميص جلب انتباهنا"، قالت المتحدثة باسم تي جيه ماكس دورين طومسون. "بمجرد ما عرفنا عن رسالة القميص المسيئة، بدأنا العملية لإزالة هذا العنصر من مخازننا. "اشترينا عن طريق الخطأ بضعة مئات من وحدات من العنصر، وللأسف، مع آلاف المنتجات اللي بتجي في كل من متاجرنا كل أسبوع، عملية مراجعة المنتج لدينا فاتت هذا العنصر. عايزين نعتذر لزبائننا عشان أي إهانة قد تسببت في ذلك". تافيك بيقوم بخطوات للتأكد من إن القميص مش بيع في أي مكان تاني. كتب مكيلروي في بريد إلكتروني: "لن يبيع هذا القميص من قبل تافيك أو أي بائع آخر". "سحبنا على الفور المنتج ده من كل محلات التجزئة ودمرنا وحداتنا المتبقية".
تي جي ماكس سحب تي شيرت كتير وجدوه مسيء من الرفوف بعد شكوى وسائل الاعلام الاجتماعية. القميص، اللي صنعته شركة تافيك، مكتوب عليه "Hang Loose" ويتميز بصورة حبل. التاجر وصانع الملابس اعتذروا.