تلخيص المقال:  كشف ضابط عسكري أمريكي مخطئ عن طريق الخطأ عن "أسرار عسكرية" خلال مؤتمر صحفي الشهر الماضي عندما فجأ عن طريق الخطأ عن التوقيت المتوقع للهجوم البري بقيادة العراقيين في مدينة الموصل. المذكر، اللي عرضته للصحفيين في البنتاغون يوم 19 فبراير تم تفويضها من القيادة المركزية الأمريكية، قال إن الولايات المتحدة عايزت العراقيين يطلقوا الهجوم في أبريل أو مايو، على الرغم من أنه قال أيضًا إنه ممكن يذهب بعد ذلك. 'بوضوح ما كانتش المعلومات دقيق ولا، لو كانت دقيقة، كانت المعلومات اللي كان لازم تتفشى للصحافة،' قال وزير الدفاع آش كارتر لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ. 'إذاً هو غلط على كلا الحالتين.' اقرع للأسفل عشان الفيديو. أكد وزير الدفاع آش كارتر إن ضابط عسكري أمريكي كشف "أسرار عسكرية" الشهر اللي فات لما كشف عن التوقيت المتوقع للهجوم البري بقيادة العراقيين في الموصل. بيبدو دلوقتي من المحتمل ان الهجوم مش بيبدأ بالربيع ده، مع ان قوات الامن العراقية بتحتاج وقت اكتر للتدريب اللي بتنظيمه الولايات المتحدة. كان معروف على نطاق واسع منذ شهور ان الهجوم في مراحل التخطيط وانه من المرجح انه يمثل لحظة حاسمة في الحملة عشان يطردوا الدولة الاسلامية من العراق. مقاتلي الدولة الإسلامية اجتاحوا الموصل في يونيو الماضي. انخفضت قوات الحكومة العراقية بسرعة ، مما أدى إلى بدء حملة قصف بقيادة الولايات المتحدة في العراق في أغسطس. قال الجنرال مارتن ديمبسي، رئيس هيئة الأركان المشتركة، اللي كان يشهد جنب كارتر، إنه ناقش مؤتمر موصل مع الجنرال لويد أوستن، رئيس القيادة المركزية. "إنه بيقوم بتحقيق داخلي،" قال ديمبسي، مضيفاً إنه واثق إن أوستن "سوف يتخذ الإجراءات المناسبة". ما قالش ايه ده. المعلومات اتعملت من قبل ضابط في مقر القيادة المركزية في تامبا بولاية فلوريدا. اتكلم عن طريق التلفون لمجموعة من الصحفيين في البنتاجون بشرط عدم الكشف عن هويته تحت القواعد الأساسية اللي حددتها القيادة المركزية. مقاتلون من تنظيم الدولة الإسلامية بيقوموا بالتجول في مدينة عراقية...
قال المسؤول إن أمريكا كانت بتريد العراقيين يطلقوا الهجوم على مدينة الموصل في أبريل أو مايو. وزير الدفاع آش كارتر اعترف يوم الثلاثاء انه المعلومات ما كان يجب ان تكون "تتفشى للصحافة" الهجوم ده متوقع يبدأ بعد كده في السنة مع حاجة قوات الأمن العراقية مزيد من الوقت للتدريب المُنظم من قبل الولايات المتحدة. معروف على نطاق واسع من شهور ان الهجوم ده في مراحل التخطيط و من المرجح انه بيحدد لحظة حاسمة في الحملة عشان يطردوا داعش من العراق.