تلخيص المقال:  كان قرصنة الكمبيوتر في زمان مملكة المراهقين الفضوليين. هو دلوقتي ساحة جواسيس الحكومة، لصوص محترفين وجنود الثروة. النهاردة، كل حاجة حول المال. عشان كده القراصنة الصينيين اقتحموا شركة لوكهيد مارتن و سرقوا مخططات طائرة مقاتلة إف-35 بقيمة تريليون دولار. ده كمان سبب اختراق القراصنة الروسية لشركات النفط والغاز الغربية لسنوات. المخاطر أكتر، كمان. في سنة 2010، وضع المتسللون "قنبلة رقمية" في بورصة ناسداك اللي كادت تخرب سوق الأسهم. في سنة 2012، دمرت إيران 30 ألف كمبيوتر في شركة أرامكو السعودية المنتجة للنفط. و فكر في الضرر الهائل (والذي لم يكشف عنه بعد) من الهجوم الإلكتروني لكوريا الشمالية على سوني بيكتشرز في العام الماضي. حواسيب تم تدميرها، رسائل البريد الإلكتروني المحرجة للمديرين التنفيذيين اتعرضت، و استوديو الأفلام بأكمله انزلق في فوضى. ماكانش دايماً على هيك. في الحقيقة التسلل ليه بدايات بريئة وغير مؤذية. مفهوم "القرصنة" كله نشأ من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا قبل حوالي خمسين سنة. طلبة علوم الكمبيوتر هناك استعاروا المصطلح من مجموعة من هواة قطار النموذج الذين "قرروا" مسارات القطارات الكهربائية ومفاتيحها في عام 1969 لتحسين الأداء. كان القراصنة الجدد دول بالفعل بيكتشفوا كيف يغيروا برمجيات وأجهزة الكمبيوتر علشان يسرعوا، حتى في الوقت اللي كان العلماء في مختبرات بيل التابعة لشركة أت آند تي بيطوروا يونيكس، واحد من أول أنظمة التشغيل الرئيسية في العالم. الاختراق بقى فن اكتشاف حلول فريدة. بيتطلب فضول غير قابل للشبع عن كيفية عمل الأشياء؛ كان القراصنة عايزين يعملوا التكنولوجيا بشكل أحسن، أو بشكل مختلف. مش كانوا طيبين أو سيئين بطبيعتهم، بس كانوا أذكياء. بمعنى ده، الجيل الأول من المخترقين الحقيقيين كانوا "مخترقين"، مجموعة من الفاشلين الأمريكيين الذين لعبوا بنظام الهاتف في البلاد. في سنة 1971، اكتشفوا أنه لو صفرت في نغمة عالية معينة، 2600 هيرتز، فبإمكانك الوصول إلى نظام التبديل لمسافات طويلة لشركة أت آند تي. كانوا بيجعلوا مكالمات تليفونية دولية، لمجرد المتعة، عشان يستكشفوا كيفية إنشاء شبكة الهاتف. ده...
مفهوم "القرصنة" بدأ قبل حوالي خمسين سنة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. في الثمانينيات، الهاكرز عايزين يعملوا التكنولوجيا أحسن. قصة القراصنة المراهقين في الثمانينيات اللي قبض عليهم مكتب التحقيقات الفيدرالي موجودة على cnn.com/shortfilms.