أكمل الجملة التالية: شارك في بطولات الشطرنج الدولية عدة مرات ، وحقق انتصارات قيمة في ألعاب فردية ، بما في ذلك في عام 1947 في وارسو (في هذه البطولة هزم ، من بين أمور أخرى ، Bogdan Śliwa) ، 1950 في Szczawno-Zdrój (انتصارات مع Paul Keres ، في البطولة ، ومع ذلك ، احتل المركز الخامس عشر والسادس عشر للمشاركين) ، 1951 في Mariánské Lázně (فاز ضد Pal Benko) و 1952 في Międzyzdroje. في سنة ١٩٥٢ ممثل بولندا في
أولمبياد الشطرنج العاشر. كانت الظروف السياسية تعني أن بايتلاكوفسكي تم اختياره للعب على لوحة الشطرنج الثانية (أكثر بكثير من قوته الحقيقية في اللعبة) ، ونتيجة لذلك ، كان أدائه غير ناجح (حصل على 1⁄2 نقطة في 7 مباريات). في عام 1955 ظهر في لودز في مباراة ضد الاتحاد السوفياتي ، حيث سجل نقطة واحدة في مباراتين (هزم سيميون فورمان). في السنوات 1951-1957 فاز بلقب بطل القوات المسلحة البولندية خمس مرات، في ليجيا وارسو كان أيضًا بطل فريق الشطرنج البولندي في عام 1961 و 1963 و 1964 و 1972، والمركز الثاني في عام 1968، وحصل على ميدالية برونزية في عام 1966.