تلخيص المقال:  هي لحظة مدهشة لما، بعد ساعات من الانتظار، تتمكن أخيراً من رؤية حوت يسبح في المحيط. وصور مصور الحياة البرية، جون كورنفورت، 43 سنة، تمكن من مشاهدة نادرة أكتر لما شهد اثنين من الثدييات المهيبة ينفجرون من شمال المحيط الهادئ مع بعض، قبل أن يتحطموا مع بعض. الحدث النادر اتوثق قبالة سواحل هاواي وقع بالقرب من أماكن تكاثر الحيتان الحدباء. متزامن! عمالقة البحر العملاقة طلعوا من الماء مع بعض، وتحطموا في الموجات مع بعض. العلماء لسه مش فاهمين تمامًا ليه الحيتان اللي وزنها 40 طن تختار تقفز نفسها من الماء ، لكن ليه اتخذت حوتين قرار القفز في الهواء في نفس الوقت ، هو لغز أكبر لسه. كان جون كونفورت بيقبض على الحيتان الحدباء لمدة 15 سنة ويقول إنه ما عندهش وقت يفكر في تركيبة أو يغير إعدادات الكاميرا لما يشهد الاختراق المثالي. قال كورنفورث: 'عندما حدث هذا الاختراق المزدوج، عرفت اني شفت للتو شيء مميز، بس صليت ان الكاميرا بتاعتي التقطت اللحظة. كنت أصرخ من الفرح لما كنت اتمشى بسرعة من خلال صورى وأدركت حجم ما كنت قد صورته لتوي. 'تذكري، أنا كنت أعمل ده و أنا بقي أدير قاربي الصغير في البحار المضطربة مع وجود العديد من الحيتان قريبة جداً من هنا.' المصور ده بيقوم بالتقاط صور الحيتان الحدباء لمدة 15 سنة ويقول إنه ما بيكونش لديه وقت ليفكر في تركيبة أو يغير إعدادات الكاميرا لما يشاهد الاختراق المثالي. قال: 'لست عندي وقت لأفكر في التكوين أو أغير إعدادات الكاميرا.' أنا ببساطة أعمل اللي صرت محترف فيه وأوجه الكاميرا وأضغط على زر الإغلاق. على الرغم من أنه ممكن يرى القفزة بتتكشف في ثانية، كاميراة يطلق النار ب 10 إطارات في الثانية للحصول على لقطة مفصلة. متعة مع الأصدقاء! الحيتان بتتلاعب في الموجات بالتوافق، وتدفع نفسها في الهواء لبهجة المصور كورنفورث. مشهد حوت الحدب يطلع من الموجات يقطع أنفاس أي...
المصور جون كورنفورث قبض على الحدث الرائع في هاواي. الحيتان الحدباء اتصورت بالقرب من منطقتها للتكاثر. كورنفورث قال إنه كان يصرخ من الفرح لما شاف الصور رجعت.