كتب استمرار لهذه الفقرة - بعد فترة وجيزة من التكليف، من يونيو إلى سبتمبر 1779، "أوجست" بتقوم بدوريات في القناة تحت قيادة الكابتن دي روتشوار. شاركت في معركة سانت لوسيا، معركة فورت رويال
و معركة تشيسابيك تحت قيادة الكابتن كاستيلان، كقارب رائد للسرب الأزرق والأبيض تحت قيادة شيف ديسكادر بوغانفيل. كانت أيضًا في معركة سانتيس في 12 أبريل 1782.