تلخيص المقال:  مات سائح دنماركي بعد محاولة إنقاذ عمدة ميشيغان من الأمواج العاصفة على شاطئ في جزر فيرجن. رئيس بلدية جنوبي ليون تيد والاس تم سحبوه تحت الماء بينما كان بيعمل إختناق في سانت كرو يوم الأحد الماضي. سارع لإنقاذه جفيند ماتسون البالغ من العمر 70 سنة ، وهو رجل دنماركي في إجازة مع زوجته للاحتفال بالذكرى الخمسين لتقبيلهم الأول. السيد والاس، 63، قال إن السيد ماتسون بردو علق في المياه المتقلبة وعندما حاولوا كلاهما التمسك باللوحة، فقد قبضته ولم يظهر أبدًا. الإنقاذ: العمدة تيد والاس (على اليمين) تم إمساكه في الأمواج عندما هرع رجل دنماركي (غير موجود في الصورة) يدعى جفيند ماتسون لإنقاذه. هو كمان اتقبض عليه وما ظهرش تاني. بالي شباكا كازا (يسار) جاء عوناً له. تحية: السيد والاس نشر هذه التحية للسيد ماتسون بعد الظهر يوم الاحد بعد ما اتكلم مع أرملته. "لم يتردد وخرج ورائى،" قال السيد والاس لصحيفة ديترويت نيوز. لما وصل ليا كلانا كنا معلقين على اللوح ومحاولين نتجدي نحو الشاطئ. أنا مش فاكر إننا حتى قلنا أي حاجة لبعضنا. فجأة خلى يذهب و هبط. أعتقد إنه أصيب بنوبة قلبية وقتها. وَأَضَافَ: 'أَشْفِقُ عَلَى ذَاكَ الرَّجُلِ. " حد ضحى بحياته عشاني... أنا كنت أبكي كتير الأسبوع ده. رجل تاني، بيل شباكا كازا، أخيراً شاف السيد والاس وأنقذه من المحيط الصخري بساقيه العارية. أرملة السيد ماتسون، آنيت، قالت إنه كان عنده نوبة صرع. في عطلة: والاس قال انه بكى كتير خلال الرحلة مع زوجته (يسار) بعد الحادث المأساوي. شغل اليوم: والاس، معلم متقاعد عمره 63 سنة، هو عمدة لجنوب ليونز شرق ميشيغان. السيد والاس قال إن الموجات قوية جداً لدرجة أنها سحبت خاتم زواجه من إصبعه. بيل شباكا كازا، رجل أعمال محلي من واحدة من المدن الكبيرة في الجزيرة، تمكن من سحب والاس إلى مكان آمن. كتب السيد والاس، وهو معلم متقاعد، على الفيسبوك: "بغيت أشكركم على كل التمنيات الجيدة الرائعة اللي أرسلت إلي وعلى الصلوات اللي قُدمت للرجل الدنماركي جفيند ماتسون وعائلته في...
تيد والاس، عمدة ساوث ليون في شرق ميشيغان، مات يوم الأحد الماضي أثناء ركوب الجسم في سانت كروكس، واحدة من جزر فيرجن. السياحة الدنماركية جفيند ماتسون، 70 سنة، هرعت لمساعدته، ووقعت في العائق. غرقت، ما طلعش مرة تانية، كان ليه نوبة صرع مشبوهة. مستر ماتسون كان في عطلة مع زوجته عشان يحتفلوا بذكرى أول قبلة. رجل تاني، بيل شاكاكيجا، أتى لمساعدة السيد والاس لإنقاذه.