تلخيص المقال:  رئيس شرطة جورجيا اللي قال إنه ضرب زوجته بالرصاص عن طريق الخطأ وأصابها بجروح خطيرة بينما كان الزوجان ينامان في السرير استقال، حسبما قالت إدارة شرطة مدينة بيتشتري الأربعاء. استقال ويليام ماكولوم من منصب رئيس الشرطة في مدينة بيتشتري بعد حوالي أسبوع من إعلان المدعي العام إنه رغم أن إطلاق النار يوم رأس السنة الجديد بدا عرضيًا، إلا أن ماكولوم ممكن يواجه في النهاية تهمة إجرامية بتتهمه بأنه أخد مسدس بتهور للنوم بعد شرب الكحول وتناول دواء للنوم. أدى إطلاق النار في مدينة بيتشتري، مجتمع رفيع المستوى من 35000 شخص جنوب أتلانتا، إلى إصابة مارجريت ماكولوم بالشلل من تحت الخصر. "كانت عندي عائلتين في مدينة بيتش تري -- عائلتي الشرطية وعائلتي الشخصية. في ضوء المأساة الأخيرة في عائلتي الشخصية، أنا بحاجة لأستمر في تركيز وقتي وجهودي هناك، "قال ويليام ماكولوم في رسالة نشرت يوم الأربعاء على صفحة قسم الشرطة على الفيسبوك. أسرع الأطباء والشرطة إلى منزل آل ماكولوم في وقت مبكر من أول يناير بعد أن اتصل الرئيس بـ 911 ليقول إنه أطلق النار عن طريق الخطأ على زوجته بينما كانا كلاهما نائمين -- عن طريق تحريك مسدس عن غير قصد كان قد أخذه معه إلى السرير. "المسدس كان في السرير، ذهبت لأحركه، وضعته على الجانب، فانفجر،" يقول ماكولوم في تسجيل مكالمة الطوارئ. بعدين في المكالمة، سأل المشغل ماكولوم، "هل كنت نايم أيضاً لما حصل هذا؟" "نعم"، أجاب الرئيس، الذي كان عمره 57 في ذلك الوقت. في الأسبوع الماضي، قال سكوت بالارد، المدعي العام في منطقة عدة مقاطعات بتشمل مدينة بيتش تري، إن تحقيق مكتب جورجيا للتحقيقات وجد ما يلي: -- ميكولوم ذهب للنوم في ليلة رأس السنة بعد تناول الكحول ودواء النوم. -- بعد أن أيقظه الكلاب الصارخة في منتصف الليل، قام، وأخذ بندقيته غلوك 9 مليمتر من خزانة فحص المنزل. بعد ما لم يجد شي، عاد للسرير، ووضع المسدس تحت الأغطية. -- استيقظ مكولوم بصوت طلقة نارية ضربت الجانب الأيمن لزوجته. الجرح اللي على يده اليمنى بيؤكد ادعاءه بإن...
ويليام ماكولوم بيقول انه اطلق النار على زوجته بالخطأ و كلاهما نايمين. اطلاق النار خلى مارجريت مكولوم مشلولة من تحت الخصر. المدعي العام بيقول إنه هيسعى اتهامات صغيرة بتهمة السلوك المتهور.