تلخيص المقال:  زعم صديق نجمة برنامج إيست إندرز جيليان تايلفورت إن رأسه "انفجر مثل بيضة" لما دخل في عربية شرطة أثناء اعتقالها بسبب قيادتها تحت تأثير الكحول. كان ديف فيربايرن راكب في سيارة الممثلة لما احتجزتها الشرطة في ليلة الخروج الشهر الماضي، واللي أدى إلى اشتباك مع الضباط واللي أدى إلى تلقي عقوبة بسبب اضطراب النظام العام. دلوقتي، يقال إن السيد فيربايرن، البالغ من العمر 59 سنة، استأنف لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة، مدعياً أنه تعرض للاعتداء. الصف: خليل جيليان تايلفورث ديف فيربايرن (في الصورة) كان راكب في سيارتها لما احتجزتها الشرطة في ليلة في الشهر الماضي - مما أدى إلى اشتباك مع الضباط دايف فيربايرن (يسار) ، حبيب نجمة مسلسلات الصابون جيليان تايلفورث (بجانبه وعن اليمين) ، قال إن الشرطة اعتدمت عليه. قال لويس بانثر لصحيفة سنادي بيبول: "الشرطي اللي بقى بيقول لي اتوقف عن القسم دفع رأسي بقوة. وكل اللي أقدر اشوفه هو عمود يجي نحوي. راسي انفجر زي بيضة. وصل كل مكان. لأنها كانت أرضية بيضاء كان ممكن تشوف كم هي مبللة. أنا كنت مغطى. لو شفت شخصاً مغطى بالدماء كتير كده لكنت رايحه للمستشفى... أخدوني مباشرة لزنزانة الشرطة. ظهرت الصور اللي اتخذت بعد كده وهو بيطلع من مركز للشرطة إنه فيه قطرة من الدم المجفف على جبينه، مع كدمات حول أنفه وعينه اليمنى. تم إيقاف الزوجين في الساعة 1.25 صباح يوم السبت، على بعد خمسة أميال من بيتها البالغ قيمته 900,000 جنيه استرليني في بروكسبورن، هيرتفوردشاير. قال السيد فيربيرن إن الضباط عرفوا اسم السيدة تايلفورث بمجرد أن يطرقوا على نافذة سيارتها، والتي قال إنها كانت تتحرك بضعة أمتار لتتجنب الإمساك بها. لما تم القبض عليها أصر على إنه أقسم مرة واحدة فقط - يقول "من أجل اللعنة" على الوضع العام وليس على أي ضابط فردي. المتهم: اتهمت ممثلة EastEnders بالقيادة تحت تأثير الكحول وظهرت في محكمة ستيفينج الماجستريت الأسبوع الماضي (في الصورة). حبيبها - اللي حصل على عقوبة ثابتة - أصر على إنه أقسم مرة واحدة فقط. المشهد: الزوج...
كان ديف فيربيرن راكب ستار لما اتقبض عليها في هيرتفورد. رأسه "انفجر مثل بيضة" لما "تم رميه على عربية الشرطة" الصور بعد إطلاق سراحه أظهرت دماء جافة على جبينه عمره 59 سنة. السيد فيربيرن، اللي اتخذ عقوبة ثابتة، اشتكى لهيئة التغيرات المناخية. حبيبته بتتقدم للمحاكم في مايو بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول.