تلخيص المقال:  عالم الساعات ديفيد ميتشل حط 16 ساعة على المباني المميزة لنصف الليل في يومه الأخير من عمله، عشان هو منزعج من أنه ما في أحد بيحل مكانه. الوقت وقف في سوانسي، لأن حارس ساعات المدينة وقف يديه احتجاجاً على إنه تم إقالته من منصبه اللي شغلوه لمدة 30 سنة. حدد عالم الساعات الرسمي ديفيد ميتشل 16 ساعة على المباني المميزة لنصف الليل في آخر يوم له لتعديل أعمالها المعقدة باليد. عمر 72 سنة، واللي بيقضي وقته في التقاعد، أعطى رؤساء المجلس إشارة لعدم استبداله <unk> ويقول إن الساعات لازم تترك زي ما هي لأسباب سلامة. السيد ميتشيل، اللي هو الزميل الوحيد لمعهد الساعات البريطاني المتواجد في جنوب ويلز، قال إنه "تأثر جداً" بالقرار. و أضاف: <unk>انا عملت ده من سنة 1985 لحد ما انتهيت الاسبوع اللي فات و ما كان فيه احد ليحل محلي. أوقفت الساعات لأسباب سلامة يوم السبت. مش عايز الوزن يطيح على أنظمة البراغي. سوانسي اتوقف. كنت عاطفية في جولاتي الأخيرة <unk> إلا أنني كنت غاضبة من المجلس. <unk> ثمانية من الساعات موجودة على مباني المجلس، زي قاعة النقابة. ومع كده، في مدينة ويلز التانية كمان قانون داخلي بيقول إن المجلس لازم يتحمل المسؤولية عن صيانة ثمانية ساعات في المباني الخاصة، ومنها كنيسة القديسة ماري وفندق مورجانز، اللي يعود تاريخها لأكتر من 100 سنة. زعماء المجلس بيقولوا إن الساعات المملوكة خصوصياً مش لازم تكون مسؤوليتهم بعد دلوقتي، ويقولوا إنهم عازمين على شراء نظام لف كهربائي للتعامل مع الباقي. لكن السيد ميتشل قال إنه ما اتخذش أي إجراء على الرغم من بذل كل جهده عشان يضع خطط لما بعد تقاعده. قال: <unk>أنا حتى عرضت أعمل سنة أخرى حتى يتم حلها. لما كان عمري 65 سنة طلبوا مني اعمل خمس سنين زيادة عشان ما في احد تاني عايز يعمل الوظيفة. انا كنت فرحان ان استمر لفترة. عملت سنة تانية بعد خمس سنوات زيادة، وبعد كده سنة تانية. البالغ من العمر 72 سنة، واللي بيقضي عمره، كان عايز يعطي رؤساء المجلس فرصة...
ديفيد ميتشل حط 16 ساعة على المباني التاريخية لنصف الليل في اليوم اللي فات. 72 سنة بيزعج لأنه ما فيش حد بيحل مكانه بعد تقاعده. مجالس سوانسي ملزمين برعاية كل الساعات العامة، بسبب القانون التنفيذي. بس المجلس بيعتقد إن الساعات الخاصة لازم يعتني بها أصحابها. السيد ميتشل قال إن الساعات لازم تبقى ثابتة في الوقت ده "لأسباب سلامة" بتشمل الساعات المتأثرة الساعات في قاعة النقابة في المدينة ومركز الشرطة التاريخي.