تلخيص المقال:  مات ما لا يقل عن 52 كلب بعدما أصيبوا بمرض كلى فظيع، بحسب ما حذر الأطباء البيطريين. في أول تفشي مسجل للفساد في ألاباما تم الإبلاغ عنه في بريطانيا، اتمرضت الكلاب وماتت في جميع أنحاء البلاد. مالكي الحيوانات الأليفة بيتحذّرون عشان يبحثوا عن إصابات على سيقان كلابهم بينما يواصل الأطباء البيطريين البحث عن سبب المرض. كان المرض مجهول في البلد ده لحد نوفمبر 2012، لما بدأت التقارير بتظهر عن كلاب تموت بشكل غامض في غابة نيو، هامبشاير. وباءات من عفن ألاباما، اللي بيهاجم الأوعية الدموية في الجلد والكليتين، أصابت الكلاب في الولايات المتحدة منذ الثمانينيات. بس المرض كان مجهول في البلد ده لحد نوفمبر 2012، لما بدأت التقارير بتظهر عن كلاب تموت بشكل غامض في غابة نيو، هامبشاير. نتائج التحقيق في تفشي المرض، واللي نشرت ليلة أمس في مجلة السجل البيطري، كشفت عن الرعب الكامل للمرض. على الرغم من أن الحالات الأولية اتبلغت في هامبشاير، إلا إن الحوادث اتأكدت من وقتها في جميع أنحاء إنجلترا وويلز، من سومرست في الجنوب الغربي إلى مقاطعة دورهام في الشمال الشرقي. على عكس الحالات الأمريكية، اللي أصابت كلاب الجريهاوند بس، سبب تفشي المرض البريطاني مشاكل لمجموعة واسعة من السلالات المختلفة. أصاب الكلاب الإنجليزية السبرينجر سبانيل، والكلبات اللي بتشتغل بالشعر المسطح، والكلبات اللي بتعمل بالشعر السوطي، والكلبات اللي بتعمل بالشكل اللابرادور - كل الكلاب من كل الأشكال والأحجام من الكوكر سبانيل إلى الدوبيرمان. كان هناك 103 حوادث مشتبه فيها أبلغ عنها من قبل البيطريين، قال الباحث الرئيسي ديفيد واكر لصحيفة ديلي ميل ليلة أمس، على الرغم من أن 52 منهم فقط تم تأكيده من خلال فحوصات بعد الموت. كل الكلاب دي ماتت - إما قتلت من المرض أو قتلت من قبل أطباءها البيطريين. على عكس الحالات الأمريكية، اللي أصابت كلاب الجريهاوند بس، سبب تفشي المرض البريطاني مشاكل لمجموعة واسعة من السلالات المختلفة، من ضمنها كلب الاسترداد إيرين اللي مات بسبب المرض. السيد واكر، وهو طبيب بيطري اللي بيعمل في هامبشاير، قال إن تحقيق الفريق ما حددش سبب ظهور المرض فجأة، وكيف وصل إلى بريطانيا،
على الأقل 52 كلب ماتوا بعد ما ضربهم عفن ألاباما. المرض، غير معروف في المملكة المتحدة حتى سنة 2012، بيهاجم الأوعية الدموية في الجلد والكلى. معروف إنه بيعمل على الكلاب في أمريكا بس مش شافوه إلا من حين لآخر خارج البلاد.