تلخيص المقال:  ممكن عائلات العراقيين الذين قتلوا على ساحة المعركة من قبل الجنود البريطانيين يقاضوا وزارة الدفاع بسبب انتهاكات حقوق الإنسان بعد حكم المحكمة العليا. قررت حكم إن الحالات اللي فيها عراقى اتقتل أو جرح إما بيخضع لولاية قانون محكمة حقوق الإنسان الأوروبية. الحكم التاريخي ممكن يؤدي لأكتر من 1200 دعوى، ممثلة من قبل محامين المصلحة العامة المثيرين للجدل في فيل شينر (PIL) ، يتم التحقيق فيها في محاكم المملكة المتحدة. عائلات الجنود العراقيين اللي قتلتهم القوات البريطانية ممكن يقاضوا وزارة الدفاع بسبب انتهاكات حقوق الانسان بعد حكم المحكمة العليا. ليلة أمس وزارة الدفاع قالت إنها "مقلقة" أن المحكمة أخذت "نظرة واسعة جداً على اختصاص المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان" قالوا بردو إنه من المرجح إنه يشجع "عدد كبير من المطالبات الانتهازية" واللي لازم تحريها بتكلفة كبيرة لدافعي الضرائب. الكولونيل ريتشارد كيمب، القائد السابق للقوات البريطانية في أفغانستان، قال إن الحكم كان "مجنون". قال: "إن احتمال أنه في كل مرة يطلق فيها القوات البريطانية النار أو يقصفوا عدو في المعركة يمكن وضعهم أمام محكمة هو أبعد من التمثيلي ومضحك تمامًا. كيف على الأرض من المتوقع أن تهاجم قواتنا العدو أو تدافع عن نفسها مع العلم أن كل طلقة تطلقها يمكن أن تهبطهم في المحكمة. "هناك فائزين في الحكم ده - أعداء بلادنا والمحامين الذين يطاردون سيارات الإسعاف واللي هويفركوا أيديهم معاً في احتمال حفر المزيد من ملايين الجنيهات من أموال دافعي الضرائب". الكولونيل تيم كولينز، اللي خطابه اللي قبل المعركة ألهم الأمة قبل حرب العراق، أضاف: "أعتقد إن المحامين دول عندهم أسئلة خطيرة للإجابة عن إساءة استخدام رغبة المملكة المتحدة في التحقيق في مثل هذه الادعاءات لتحقيق شخصي، ولهذا السبب يجب التشكيك في مصداقيتهم ودوافعهم". الكولونيل تيم كولينز، الضابط القائد السابق في الكتيبة الأولى، الفوج الملكي الأيرلندي، (الوسط) قال إن المحامين اللي قدموا...
الحكم بيقول إن الحالات اللي فيه عراقي اتعرض لإطلاق نار أو جرح تم تضمينها. الحكم ممكن يؤدي لأكتر من 1200 دعوى بتتحقق في محاكم المملكة المتحدة. وزارة الدفاع قلقة وبتأخذ القضية لمحكمة الاستئناف. الكولونيل ريتشارد كيمب، القائد السابق، قال إن الحكم كان "بلا معنى" بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، الدولة ليها واجب للتحقيق في مزاعم ارتكاب مخالفات.