أكمل الجملة التالية: رواية فيلارريال "بوشو" (1959) هي واحدة من أولى الروايات الشيكانو، والأولى التي اكتسبت اعترافًا واسعًا. سميت "بوشو" بـ "الحلقة الانتقالية المحورية بين الأدب الأمريكي المكسيكي والأدب الشيكاني" ، بسبب قوته كرواية وبسبب استخدامه في إعادة اكتشاف واسترداد الأدب اللاتيني في السبعينيات. الرواية بتفصيل طفولة ريتشارد روبيو، والذي غادر والده خوان مانويل المكسيك في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
خروج الثورة سنة 1910. بصفته أمريكي من الجيل الأول ، يكافح ريتشارد مع القيم المتضاربة لوالديه: إحساس والده المكسيكي بالشرف والتقليد والفخر والرجولة والنظرة الأمريكية على الأسرة وأدوار المرأة التي تتبناها والدته وخاصة أخواته. أب ريتشارد يحلم بإعادة عائلته إلى المكسيك، لكن ظروفه وخياراته تبقيه في الولايات المتحدة. وبالمثل ، ريتشارد بيعمل بشكل جيد في المدرسة ويريد الذهاب إلى الكلية ليصبح كاتبًا ، لكن عليه أن يصبح رجل المنزل بعد أن ترك والده العائلة ؛ ومع ذلك ترك ريتشارد نفسه العائلة للانضمام إلى البحرية بعد بيرل هاربور. وفقًا للباحث فرانسيسكو أ. لوميلي ، تقول الرواية "إن الناس من أصل مكسيكي لديهم مكان مشروع يمكنهم المطالبة به هو المكسيكي والأمريكي الأنجلو ، والذي يجمع الشيكانوس بدرجات متفاوتة [و] يؤكد ، لأول مرة في المشهد الأدبي الأمريكي السائد ، الشخصيات الأسبانية معقدة ومتعددة الأبعاد والتي ، على الرغم من عيوبها الفردية ، تمتلك عمقًا ومصداقية".