كتب استمرار لهذه الفقرة - الكولونيل ثيودور روزفلت من فرقة الفرسان المتطوعين الأمريكية الأولى ادعى، في الغالب من قبل الصحافة، أنه بدأ الهجوم على مرتفعات سان خوان
، على الرغم من انه صعد التل الصغير اللي اتسمى بعد كده تل كيتل. تم ترشيح "تيدي" لوسام الشرف المعاد تصميمه وعندما حقق الجيش الأمريكي في الادعاء، رفضوا الميدالية. لأسباب تانية، تم منح وسام الشرف بعد وفاته في سنة 2001 لروزفلت. ما كان فيه أي ذكر لـ "الملازم جولز جي. أورد" أو فوج الفرسان العاشر.