اكتب استمرار لهذه الفقرة - مايك يزور ستيفن في مستشفى المحاربين القدامى ؛ كل من سيقان ستيفن قطعت، وفقد استخدام ذراع. ستيفن بيرفض يرجع للبيت ويقول إنه ما بقى مش منطبق. بيقول لمايك إنه كان بيحصل بشكل منتظم على مبالغ كبيرة من الفيتنام. مايك يشعر ان نيك هو مصدر هذه المدفوعات، ويجبر ستيفن على العودة للمنزل إلى أنجيلا. مايك برجع لفيتنام للبحث عن نيك. بتجول في سايغون، دلوقتي في حالة فوضى
مايك بيلاقي جوليان ويقنعه ياخده لمقر القمار. مايك يلاقي نفسه يواجه نيك ، الذي أصبح محترفًا في اللعبة المروعة وفشل في التعرف على مايك. مايك بيحاول يعيد نيك الى العقل، لكن نيك، اللي هو دلوقتي مدمن الهيروين، بيبقى غير مبال. خلال لعبة الروليت الروسي، مايك بيثير ذكريات رحلات الصيد بتاعتهم. يذكر نيك طريقة مايك "ضربة واحدة" ويبتسم قبل أن يضغط على الزناد ويقتل نفسه بينما يشهد مايك بالدموع.