تلخيص المقال:  حارس أمن أطلق قلم الليزر على قمرة قمرة طيران الركاب وطائرة هليكوبتر تابعة للشرطة بينما كان ممل في استراحة القهوة في العمل. مارك سافاج، 27، استهدف طائرات جاية للهبوط في مطار ساوثهامبتون لكن يدعي إنه كان "بيحاول العبث" و "ما كان بيفكر". مرّتين هدّب الشعاع على طائرات ركّاب، إحداها كانت بتحمل 28 شخص، لكن رغم المخاطرة بحياته بتصرفه المتهور، سافاج، من هامبشاير، خرج من المحكمة اليوم. بقى من السجن: قال مارك سافيج إنه كان " بيحاول يتسكع" لما أطلق قلم الليزر على قمرة القيادة في طائرات ركاب وتم بقى من السجن بعد ما سمع قاض إنه كان عنده مشاكل صحية عقلية. بتجنبه السجن، حذر القاضي من أن أفعاله ممكن تكون تسببت في حادث وقالت إنه 'ممكنش يفكر في أي شيء أكثر خطورة' ليفعله. قرر المسجل مايكل فير-هودج QC بعد ما سمعت محكمة تاج ساوثامبتون كيف أن سافاج كان عنده مشاكل صحية عقلية. أشرق شعاع على قمرة قيادة طائرة بومبارديير كيو 400 على رحلة من جيرسي كانت تستعد للهبوط في مطار ساوثامبتون قبل الساعة 9 مساءً في 9 سبتمبر من العام الماضي ، سمعت المحكمة. قال المدعي إدوارد فيليبس للمحكمة إن مساعد الطيار إدوارد جارمان كان بيوصل لنقطة حرجة في مرحلة الهبوط لما شاف ضوء ينعكس على نافذة الطائرة. خطير: سيفاج هدف شعاع الليزر على عدة طائرات بما فيها طائرة فلاي بي ، والتي كانت تحمل 28 راكباً ، مما أجبر الكابتن على إيقاف أضواءه الخارجية للهبوط. السيد فيليبس قال: " لحسن الحظ الضوء ما كانش في عينيه. عرف الخطر المحتمل بس تمكن يهبط الطائرة بسلامة". كانت طائرة فلايبي متشابهة وراءها، بقيادة ماثيو دونيلان، تحمل 28 راكبا وثلاثة أعضاء طاقم آخرين وكانوا قادمين من باريس، فرنسا. قال السيد فيليبس إن الكابتن دونيلان عانى من عمى مؤقت ومشوش بعد إضاءة شعاع في عينيه وبقى قلق جدا لما شاف الضوء من قلم سافاج. هو إتخذ القرار إنه يغلق...
مارك سافيج استهدف طائرات كانت تهبط في مطار ساوثامبتون. في طائرة واحدة كان فيها 28 راكب والكابتن كان مجبر على إطفاء الأضواء. حارس الأمن، 27 سنة، قال إنه كان 'يبزغ فقط' و 'لم يكن بيفكر' القاضي قال إنه "ممكنش يفكر في حاجة أخطر" من اللي عمل. بس حمى سجن سافاج بعد ما سمع انه يعاني من التوحد.