تلخيص المقال:  ستيف كوبيل بيقبل شاي الظهيرة في صالة فندق بجانب الطريق السريع إم 25 لما تتحول المحادثة لـ "عقلية الإبتعاد" عن كرة القدم، زي ما يسميها هو. "الكثير من اللاعبين الشباب عندهم عقلية "تتخلى" هذه الأيام، لكن بصراحة أنا ما كنت بمانع لأنه أنا اللي كنت أختار الفريق"، اعترف. غرفة التغيير بيئة ساخنة في نصف الوقت وبدوام كامل، وإذا قال اللاعب هذا لي ويمكنه تبرير حجته فلا مشكلة. لو مش كده، كانوا في الطريق. ستيف كوبيل كان عاطل عن العمل منذ ترك دوره مدير كرة القدم في بورتسموث قبل سنة. كوبيل لعب كجناح لمانشستر يونايتد لمدة ثمان سنين بين 1975 و 1983. كوبيل بيقود فريقه من كريستال بالاس على ملعب ويمبلي في نهائي كأس إف إيه 1990 ضد يونايتد. كوبيل عارف كل شيء عن العقلية الرفيعة للرياضة، على الطرف المتلقي بعدما ترك دور غير مدفوع الأجر مدير كرة القدم في بورتسموث في مارس الماضي. بيبدو من غير المعقول إن الرجل ده، مع أكثر من 1000 مباراة في الخلف، واللي اتسمي مرتين مدير العام في رابطة مدراء الدوري (2006 و 2007) ، عاطل عن العمل. محدش عارف ليه. بس مش مناسب ان نرى كوبيل، رجل نزاهة وشرف، على هامش كرة القدم. فيه حاجة، في مكان ما، غلطت لما كان كوبيل بيعمل على إعاقة الجولف كل يوم. "فزت بجائزة LMA سنتين على الارتداد مع قراءة والنظر للوراء، نعم، ضخم" ، اعترف. <unk>بيقولوا عن الكوميديين اللي بيقضوا عشرين سنة على الطريق و فجأة يصبحوا إحساس بين عشية وضحاها <unk> أنا عملت ذلك الوقت. كل ما طلب مني جون مديسكي هو أن آتي لغرفة المجلس بعد المباراة وأشرب بيرة معه أحياناً ما كناش بنتكلم عن النتيجة. في سن 59 كوبيل رجل دولة في اللعبة، واحد من أذكى المشغلين في الرياضة. بعد مسيرة لعب على الجناح مع مانشستر يونايتد قضى حوالي 30 سنة في الكهف. كوبيل بيطلع فريقه بتعليمات بعد التعادل 3-3 مع يونايتد في...
ستيف كوبيل كان عاطل عن العمل من وقت رحله من بورتسموث في مارس الماضي. كوبيل كان بيعمل في دور غير مدفوع كمدير لكرة القدم في الساحل الجنوبي. مدير ريدينج السابق اتسمي مرتين مدير العام في الجامعة. كوبيل جمع أكتر من ألف مباراة في مباريات التدريب. كوبيل بيقول إنه يقدر يربح الترقية للدوري الممتاز في موسمين. الرجل البالغ من العمر 59 سنة بيعترف إنه هيفكر في إدارة في الخارج.