تلخيص المقال:  مات كونور مارشال بعد ما تم العثور عليه في حالة مهددة للحياة خارج كارافان في حديقة كارافان خليج تريكو، بورتكول، صباح الأحد. البوليس بدأ تحقيق في جريمة قتل بعدما مات مراهق في المستشفى بعدما تعرض للاعتداء الشديد في حديقة قوافل في ويلز. كونور مارشال، 18 سنة، من باري في جنوب ويلز، تم العثور عليه في حالة مهددة للحياة في منتزه كارافان خليج تريكو، بورتكول، في الساعات الأولى من يوم الأحد. تم نقله إلى مستشفى جامعة ويلز في كارديف وبقى في العناية المركزة لمدة أسبوع تقريباً - لكن على الرغم من أفضل جهود الأطباء مات اليوم. بوليس ساوث ويلز بيقول إنه بدأ تحقيق في جريمة قتل. ذهب المراهق وأصدقائه لعدد من الحانات في منطقة بورتكول قبل ما يرجعوا للمتنزه الساعة الواحدة الصبح. تم العثور على كونور بعد سبع ساعات من قبل مخيمين في الصباح الباكر. عملت الشرطة تفتيش قافلة على قافلة في المتنزه - واحد من أكبر المتنزهات في المملكة المتحدة ومفضل للعائلات. قال المتجول الأب لثلاثة أطفال مارتن هاتلي، من سويندون: "لقد صُدمت. بصفتي أباً لولد مراهق نفسي فمن الرهيب أن أسمع عن حاجة زي كده. المحقق بول هيرلي قال: 'الضباط بيبقوا بيقوموا بالتحقيقات علشان يحددوا الظروف الكاملة لما حصل. "ومع كده، بنطالب أي واحد عنده أى معلومات ممكن تساعدنا فى استفساراتنا أن يتصل بنا فوراً. ده كان هجوم وحشي على كونور مع عواقب قاتلة. "أعتقد إن الشخص المسؤول ممكن يكون شارك معلومات مع أصدقاء أو أقارب أو جيران، وأود أن أحث أي شخص لديه معلومات أو ربما كان في منطقة خليج تريكو بين منتصف الليل والساعة 7 صباحاً يوم 8 مارس على الاتصال بالشرطة. تم العثور على كونور مارشال فاقد الوعي في حديقة كارافان خليج تريكو، بورتكول، صباح الأحد. كان كونور (في الصورة) وأصدقائه ذهبوا لعدد من الحانات في منطقة بورتكول قبل ما يرجعوا إلى الحديقة في الساعة الواحدة صباحًا. تم العثور على كونور فاقد الوعي بعد سبع ساعات من قبل ناس في حديقة المقطورات. عايز اطمئن...
مات كونور مارشال، 18 سنة، بعد أن تعرض للاعتداء الجاد في حديقة مقطورات. لقيتوه فاقد الوعي في الساعات الأولى بعد ليلة خرج. مات المراهق اليوم في مستشفى جامعة ويلز، كارديف. بوليس ساوث ويلز بيقولوا إنهم بدؤوا تحقيق في جريمة قتل.