تلخيص المقال:  ادعى نايجل فاراج اليوم إن الهجرة الجماعية خلفت الآباء قلقين جداً عشان يتركوا أطفالهم يلعبوا في الشارع - بحيث بدا إنه يغير سياسة حزب الاتحاد الوطني عن طريق دعم الحد الأقصى للأرقام. زعيم حزب الاتحاد الأوروبي استخدم حملة انتخابية تحت المنحدرات البيضاء في دوفر علشان يطالب بتخفيض صافي الهجرة لـ 30,000. بيجي بعد أقل من أربعة أسابيع من إصراره إنه ما بيحددش "سقف أو أهداف" للسيطرة على حدود بريطانيا. زعيم حزب الاتحاد الاوروبي نيك كليج استخدم حملة انتخابية تحت المنحدرات البيضاء في دوفر علشان يطالب بتخفيض الهجرة الصافية لـ 30,000. بيطالب حزب الاتحاد الأوروبي بأن النظام الحالي "غير مستدام وغير أخلاقي وغير عادل" ويطالب بالسماح بدخول المزيد من العمال ذوي المهارات العالية والأشخاص من الكومنولث إلى بريطانيا. السياسة بتعتمد على مغادرة بريطانيا للاتحاد الأوروبي، مع إظهار استطلاعات الرأي أن الدعم للبقاء فيه يرتفع. كشف اليوم عن ملصق جديد في كينت، قال السيد فاراج إنه عايز الهجرة تتقلص إلى تقريباً المستويات اللي كانت بين 1950 و 2000. قال السيد فاراج: "أريد أعيش في مجتمع بيلعب فيه أطفالنا كرة القدم في شوارع المساء وأعيش في مجتمع راض عن نفسه. و انا احس في العقد الاخير او اكتر اننا مش مرتاحين. "إذا ذهبنا إلى كل بلدة تقريبًا في شرق إنجلترا وتحدثنا مع الناس عن كيف شعروا أن بلدتهم أو مدينتهم تغيرت خلال 10 إلى 15 سنة الماضية، هناك مستوى عميق من عدم الراحة. 'لأن لو كان عندك هجرة بمستويات من هذا النوع، فلن يحدث التكامل.' وعد ديفيد كاميرون بخفض صافي الهجرة تحت 100,000، لكن أحدث الأرقام بتظهر أنه في السنة اللي خلصت لشهر سبتمبر وصل العدد تقريباً إلى 300,000. متحدثا في موقف سيارات حانة خفر السواحل في خليج سانت مارجريت، بالقرب من دوفر، قال السيد فاراج: "عندما قدم كاميرون هذا الوعد كان غير صادق عن قصد لأنه كان يعرف الحقيقة وأعتقد الآن أن الجمهور البريطاني بعد خمس سنوات يعرف الحقيقة - أنك في الواقع لا يمكنك أن يكون لديك سياسة هجرة، ولا يمكنك تحديد أهداف من أي نوع على الإطلاق، ولا يمكنك محاولة التحكم في من يأتي إلى بريطانيا، طوال الوقت...
زعيم حزب الاتحاد الأوروبي استبعد هدف للهجرة الصافية في إطلاق السياسة الشهر ده. دلوقتي بيقول إنه عايز تقريباً المستويات اللي كانت موجودة بين 1950 و 2000. المحافظون: كل ما رأيناه من حزب الاتحاد الاوروبي حول الهجرة هو الفوضى والارتباك