تلخيص المقال:  طبيبة وضعت إشعار "لا تنشط" على جده كبير من غير أي استشارة لأنها اعتقدت إنها كانت بتسبب "ضيقة غير ضرورية" لمناقشة الخطة معه. توفي مايكل ريتشاردسون، 66 سنة، وهو مصقول معادن سابق و بستاني، في مستشفى جامعة جيمس باجيت في جورليستون، غريت يارموث، نورفولك، في 27 أكتوبر 2013. كان مريض لعدة سنوات بمرض رئوي الليف الرئوي. اتهمت أرملته جانيت، 66 عاماً، الأطباء بـ "اللعب بالله بحياته" لما اكتشفت إشعار منع النفس قد وضع عليه من غير استشارة. توفي مايكل ريتشاردسون ، 66 ، في الصورة مع زوجته جانيت (يمين) ، في مستشفى جامعة جيمس باجيت في جورليستون ، غريت يارموث ، نورفولك ، في 27 أكتوبر 2013. دكتورة آنا بلاكبورن، مستشارة متخصصة في طب الجهاز التنفسي في المستشفى، قالت إنها اتخذت القرار لما تم إدخاله في 24 أكتوبر، لأن محاولة إنقاذه كانت ستكون "باطلة" و "قاسية". في التحقيق في وفاته اليوم، قالت الدكتورة آنا بلاكبورن، مستشارة متخصصة في طب الجهاز التنفسي في المستشفى، إنها اتخذت القرار لما تم إدخاله في 24 أكتوبر. وقالت إن السيد ريتشاردسون، من غريت يارموث، كان لديه فرصة قليلة للبقاء على قيد الحياة من توقف القلب ومحاولة إنقاذه كانت "بلا جدوى وقاسية". جلست وفكرت طويلا وبشدة في الموضوع. ناقشنا حالته، بكى وبدى مستاء جدا عن كيفية تأثيره على زوجته. 'حسست إن إعادة التنفس سيكون أكثر إزعاجاً له' ، قالت. سرية المريض معناها إنها ما تقدرش تقترب من عائلة السيد ريتشاردسون من غير إنها تتكلم معه أولاً. الاستجواب سمع سياسة المستشفى في الوقت ده قالت إنه مش ضروري نقاش قرار DNR إذا كان "مرهق بشكل غير ضروري" للمريض. كانت سياسة المستشفى هي عدم مناقشة مثل هذا القرار إذا كان سيكون "عبءًا غير ضروري" للمريض. تم تغيير هذا في ضوء حكم محكمة الاستئناف في سنة 2014 و دلوقتي بيقول إنه المرضى لازم يبلغوا بالقرار، إلا لو كان ده...
مات مايكل ريتشاردسون، 66 سنة، في مستشفى جامعة جيمس باجيت في عام 2013. دكتورة آنا بلاكبورن حطت إشعار " لا تنعش " على السيد ريتشاردسون. كان يعتقد إنه هيكون سبب "ضيق غير ضروري" علشان يبقيه حي. بعد أربعة أيام من وفاته، اكتشفت أرملته جانيت عن إشعار عدم التنفس. قالت إن العائلة ما وافقتش واتهمت الأطباء بـ "اللعب بالله"