تلخيص المقال:  مع 40 في المئة من البريطانيين اختاروا ألا يروحوا في عطلة في الخارج في السنة الماضية، فمن المنطقي أن المضيف الأخير للبرنامج التلفزيوني اللي بيتم إرساله إلى أماكن غريبة لا يريد أن يكون هناك. البحث اللي اتعمل لمسلسل مجلة جديد في القناة الرابعة برنامج ترافل مان أكد ان 40 في المئة من البريطانيين إما اختاروا أخذ استراحاتهم داخل المملكة المتحدة أو لم يرغبون في الذهاب للخارج في السنة دي. وجد نفس الاستطلاع أن 30% من المستجيبين، الذين تم اختيارهم عشان يعكسوا قطاع من المجتمع، لم يغادروا بريطانيا في السنوات الخمس الماضية في حين واحد من كل 10 بريطانيين لم يروحوا أبدًا خارج البلاد. مشغل السفر ريتشارد آيواد ومضيفه في الحلقة الاولى من البرنامج، 48 ساعة في برشلونة. 40% من البريطانيين مشوا خارج البلاد في عطلتهم في السنة الماضية، حسب استطلاع. التوتر من كل ده هو سبب كبير لهذا يقول 31 في المئة من المشاركين في الدراسة الاستقصائية ، وهو شعور يمكن أن يتعلق به أيود في مهمته لتحقيق أقصى استفادة من وجهاته من دون المتاعب. في السلسلة المكونة من أربعة أجزاء ، يسافر Ayoade مع ضيف مشهور إلى أيسلندا ، اسطنبول ، مراكش وبرشلونة ، حيث تبدأ رحلته مع المسافر غير الممتاز كاثي بيرك. رفقاء السفر المشهورين الآخرين له في الحلقات اللاحقة هم الكوميدي آدم هيلز والممثلة جيسيكا هاينز والممثل ستيفن مانجان. مثل برنامجه الآخر موقف رجل الأدوات في الحياة بشكل عام ، يهدف رجل السفر للحصول على أكبر قدر ممكن من عطلة في أقل وقت ممكن. في برشلونة ، أيواديه غير معجب بشكل خاص بالمتحف في ملعب نادي برشلونة لليونيل ميسي ، نو كامب ، بسبب عدم اهتمامه الكامل بكرة القدم. استطلاع القناة 4 لـ ترافل مان وجد ان 31 بالمية من الناس يلاقون ضغوط العطلات مانع. على الرغم من أن المشي هو طريقة فعالة تمامًا للتنقل في المدينة ، إلا أن آيواد اختار جولة تريكسي بيدكابيس لمشاهدة معالم مثل نصب كريستوفر كولومبوس ، وكنيسة سانتا ماريا ، ومخيم نو بأكبر قدر ممكن. للوصول لشاطئ برشلونة، ريتشارد بيأخذ عربية الكابل بدل ما يروح بالسيارة مع...
المسح اللي اتعملته القناة الرابعة للبرنامج الجديد رجل السفر. ريتشارد ايواد بيستضيف البرنامج اللي بيزور برشلونة في الحلقة الاولى. 31 في المية من المستطلعين قالوا إن الضغط كان عامل رادع للعطلات. برنامج السفر القائم على الأدوات بيهدف للحصول على أقصى قيمة في أقصى وقت.