أكمل الجملة التالية: عاد ياماغوتشي إلى اليابان لفترة وجيزة في أواخر أبريل لإجراء صيانة على أسطوله. في يونيو 1942، اتم تعيينه
عملية ميدواي. خلال المعركة ، في 6 يونيو 1942 ، اختلف ياماغوتشي مع قائد الأسطول ، نائب الأدميرال تشويشي ناغومو. طائرة استطلاع اكتشفت حاملة طائرات أمريكية () بالقرب من ميدواي. في تلك اللحظة، كانت الطائرات اليابانية مجهزة لضربة ثانية على ميدواي، مع قاذفات قنابل من مستوى "كايت" تحمل قنابل بدل من الطوربيدات. طلب ياماغوتشي ضربة فورية على السفينة الأمريكية، مع تسليح الطائرات كما كانت، لكن ناجومو قرر بدل كده ينتظر حتى يتم إعادة تسليح الطائرات. بعد شوية، دمرت طائرات الناقلة الأمريكية جميع الناقلات اليابانية باستثناء سفينة ياماغوتشي الرئيسية "هيريو". ياماغوتشي بسرعة أمر بهجومين متتاليين على "يوركتاون" واللي شلوه. "هيريو" بعد كده دُمرت من قبل طائرات من ، بالإضافة إلى بعض طائرات "يوركتاون" اليتامية.