مارتيندال تنافس مرة أخرى في سباق السبرينت الحر مزدوج في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 في سيدني ، أستراليا. حققت معايير FINA B من 26.91 (50 متر حرة) و 58.36 (100 متر حرة) من ألعاب بان أمريكا في وينيبيغ ، مانيتوبا. في سباق 100 متر بحرية ، حط مارتينديل في المركز الرابع والعشرين في التدريبات التمهيدية الصباحية. سباحة في الحرارة الثانية، جاءت مع سباحة مذهلة على الطول النهائي إلى البذور العليا في 57.21، بما فيه الكفاية لأفضل ما لديها. بعد يومين، في سباق 50 م بحرية
، سجل مارتينديل وقت 26.05 من الحارة السادسة لتقاسم البذور الثالثة والعشرين مع سارة رايان المفضلة في أستراليا في التدريبات التمهيدية ، لكن فاتها نصف النهائي بحوالي عُشر ثانية (0.10).