تلخيص المقال:  زعيم حزب العمال، بيتر ماندلسون، اصر اليوم على إن المذيعين مش قادرين يفرغوا كرسي ديفيد كاميرون لو رفض المشاركة في المناظرات التلفزيونية. وزير الحكومة السابق قال إن بي بي سي و آي تي في و سكاي و القناة الرابعة ما عندهمش الحق في "فرض ما يريدون على الأحزاب السياسية" وأن رئيس الوزراء كان في حقه في تجاهلهم. اتهم رئيس هيئة الإذاعة البريطانية السابق مايكل جريد هيئة الإذاعة باستخدام تكتيكات "التنمر" لإجبار رئيس الوزراء على المناقشات وقال إنهم كانوا في خطر خرق قواعد صارمة بشأن الحياد. زعيم حزب العمال بيتر ماندلسون اليوم اصر على ان المحطات التلفزيونية ما تقدرش تخلي كرسي ديفيد كاميرون اذا رفض المشاركة في المناظرات التلفزيونية. اقترح اللورد ماندلسون، في مؤتمر أعمال نظمته مجلة التجارة Retail Week، إن شركات البث كانت بتتصرف زي ما عندها سلطة أكبر من قدرتها. لكن قال إن زعيم حزب العمال إيد ميليباند كان أيضاً مُسْتَحِق تماماً أن يكتسب نقاط سياسية على رفض السيد كاميرون المشاركة في المناقشات. طلب النائب من حزب العمال لو كان ينصح السيد كاميرون بعدم الحضور للمناقشات التلفزيونية. قال: ما كنتش هاقول له إنه يعمل كده. ممكن اقول ان هناك توقعات انك هتناقش بشكل صحيح مع الاخرين. الناخبين حاسسوا إنهم يحق لهم أن يكونوا في النوع ده من النقاش والمقارنة مباشرة أمامهم". ومع ذلك، أضاف اللورد ماندلسون: "أعتقد إن ديفيد كاميرون مُسْتَحِق إنه ما يديرش المناقشة بتلك الطريقة المميزة اللي وصفها المذيعون، وحزب العمال مُسْتَحِق إنه يجعله يبدو وكأنه متخلف تماماً وجبره على أن يتلقى ضربة لعدم القيام بالمناقشات. ما أنا مش فاكر فيه هو أن المذيعين لهم الحق يفرضوا اللي هم عايزين عليه على الأحزاب السياسية وزعماء الأحزاب الكراسي الفارغة. ما اعتقدش ان المذيعين عندهم الحق ده. هم في نهاية اليوم بثوا <unk> هم مش مجلس العموم. مين إنتخبهم؟ اتهم مايكل جريد من المحافظين المذيعين باستخدام تكتيكات "التنمر" لإجبار رئيس الوزراء على المناقشات وقالوا إنهم...
وزير العمل قال إن كاميرون كان عندو الحق إنه ما يجيش للمناقشات. قال إن المحطات ما تقدرش "تفرغ الكرسي" لرئيس الوزراء لو لم يفعل. لكن وزير الحكومة السابق قال إن حزب العمال ممكن يحصل على نقاط سياسية عليه. بيجي بعد ما رئيس بي بي سي السابق مايكل جريد بيحبط تكتيكات التنمر التلفزيونية. الزميل المحافظ قال إن المحطات ممكن تكون مخرجة لقواعد الحياد. السيد كاميرون رفض يشارك في أي مناظرة تلفزيونية بعد مارس.