تلخيص المقال:  رجل كيني حكم عليه بالإعدام بعد ما اعترف أنه ساعد في اختطاف سائح بريطاني بتحدى سكوتلاند يارد على استخدامهم لمعلوماته الشخصية. جوديث تيبوت اتخذت من بيتها الفاخر في كينيا في 2011 واحتجزت رهينة لمدة ستة أشهر من قبل القراصنة المسلحين الذين قتلوا أيضا زوجها. علي بابيتو كولولو اتهم بالسرقة مع العنف في أغسطس 2013. هو الشخص الوحيد اللي اتدين لحد دلوقتي. بس بسبب قوانين البيانات قريباً يمكن للقضاة أن يجبروا سكوتلاند يارد على الكشف عن الوثائق الأساسية اللي ممكن تقود إلى إدانته. علي بابيتو كولولو (يسار) حكم عليه بالإعدام بعد ما اعترف أنه ساعد في اختطاف السياحة البريطانية جوديث تيبوت (يمين). هو دلوقتي بيطعن سكوتلاند يارد على استخدامهم لمعلوماته. القرار هيتم اتخاذه وسط مزاعم ان السلطات البريطانية "عملت بشكل غير قانوني". بموجب قانون العدالة والأمن في الخارج، المملكة المتحدة، اللي ساعدت النيابة العامة في القضية، مطلوب منها أن تسعى للحصول على ضمان بأن عقوبة الإعدام مش هتتم طلبها. 35 سنة كمان ادعى انه تعرض للتعذيب من قبل الشرطة المحلية وأجبره على الاعتراف، واللي بنفس الطريقة هو ضد قوانين المملكة المتحدة. أب طفلين دلوقتي عايز يعرف المعلومات اللي بتحتفظ بها سكوتلاند يارد عنه، والسلطات الكينية اللي اتشاركت المعلومات معهم وماذا تخطط للقيام بها في المستقبل. سكوتلاند يارد لحد دلوقتي رفضت السماح لكولولو بمشاهدة أي من المعلومات، واللي بيعتقد إنها ستساعده في استئنافه. منظمة حقوق الإنسان الخيرية Reprieve، اللي بتدعم كولولو، قالت: "شرطة العاصمة ساعدت في تأمين إدانة رجل تعرض للتعذيب في قضية عقوبة الإعدام الإلزامية، في انتهاك واضح لسياسة المملكة المتحدة. كولولو (في الوسط) اتهم بالسرقة مع العنف في 2013 - لكن الرجل البالغ من العمر 35 سنة قال إنه تعرض للتعذيب من قبل الشرطة المحلية وأجبره على الاعتراف. والد طفلين، في صورة في محكمة كينية، يأمل أن المعلومات الشخصية اللي عندهم عنه ستساعده في استئنافه. منظمة حقوق الانسان الخيرية ريبريف قالت انه ما حصلش على محاكمة عادلة. السيد كولولو عندو حق يعرف...
جوديث تيبوت اتخطفت وزوجها ديفيد اتقتل سنة 2011. علي بابيتو كولولو اتهم بالسرقة بالعنف في كينيا. 35 سنة بتزعم أنه تعرض للتعذيب من قبل الشرطة وأجبره على الاعتراف. المملكة المتحدة مطلوبة تتطلب ضمانات بأن عقوبة الإعدام مش هيتطلب عند المساعدة في الملاحقات القضائية في الخارج. أب طفلين عايز معلومات عند سكوتلاند يارد عشان يساعد في الاستئناف. لو أفرجنا عن الوثائق الأساسية ممكن تساعد في إبطال إدانة كولولو.