تلخيص المقال:  ضابط عسكري بريطاني مزين كرّس تقاعده لمساعدة القوات اللي بتخدم على خط المواجهة أطلق النار على نفسه بعد ما قال إنه شعر بأنه "تعرض للتحرش" من قبل مساعد سابق لمارغريت تاتشر، حسبما كشفت صحيفة "ميل أون سنداي". إنتهى العميد ديفيد مارتن، بسن 57 سنة، بحياته بعد ما تلقى مكالمات هاتفية و"رسالة صوتية مضايقة" بسبب نزاع بقيمة 300 ألف جنيه استرليني يتضمن جمعيته الخيرية العسكرية. كان بريج مارتن مدير ووصي في UK4U Thanks ، وهي مؤسسة خيرية تأسست في عام 2005 والتي تعمل مع وزارة الدفاع (MoD) لتقديم طرود غذائية عيد الميلاد للقوات في مناطق الحرب. ديان مارتن - في الصورة مع ابنه ويل ، في الوسط ، وزوجها الراحل ديفيد - قال إن العميد شعر أنه سيكون "حملة التضحية" في صف بين UK4U ورجل أعمال كان يمثله رجل العلاقات العامة هيو كولفر. في رسالة لأصدقائه وعائلته بتقديم الأخبار ، قالت أرملته إن العميد بقى مضطرب بعد التحدث مع رجل العلاقات العامة هيو كولفر في وقت سابق من الشهر ، وقال إنه شعر أنه سيكون "حملة التضحية" في صف بين UK4U ورجل أعمال كان السيد كولفر يمثله. في الرسالة، التي تم توزيعها على وسائل التواصل الاجتماعي، قالت ديان مارتن، البالغة من العمر 55 عاماً: "ديفيد تلقى بريد إلكتروني مساء الأحد [١ مارس] والذي جعله مضطرب جداً، وفي رسالته لي قال إن القشة الأخيرة كانت بريد صوتي مضايق خلال النهار من نفس الرجل. كل ده متعلق بجمعية الخير UK4U لعيد الميلاد اللي كان هو رئيس مجلس الأمناء فيها. شعر رجل الأعمال المؤسس إنه ما اتعوضش بشكل صحيح عن نفقته الأولية (الكبيرة جداً) <unk> على الرغم من التحكيم الرسمي والبحث التالي للتحكيم من قبل فرق القانونية. <unk> رجل علاقات عامة ذو سلطة عالية بدأ يضايق ديفيد من أجل نوع من التسوية خارج المحكمة. لم تتمكن الجمعية الخيرية ولا وزارة الدفاع من "دفع" مطالبة غير مؤكدة ، لذلك خلص (مرة أخرى في رسالته) إلى أنه سيكون خروف التضحية الذي يجب أن يُوجد "مذنب" حتى يتم تسوية المطالبات. كل واحد عارف انه ما كانش بيفعل حاجة غلط بس حاس...
العميد ديفيد مارتن، 57 سنة، إنتهى بحياته بعد ما قال إنه شعر بأنه "متحرش" كان بريج مارتن مدير ووصي في جمعية خيرية عسكرية UK4U شكراً. كان متورط في نزاع بقيمة 300 ألف جنيه بخصوص الجمعية الخيرية. الارملة بتزعم انه بقى مضطرب بعد ما اتكلم مع مساعد تاتشر السابق. هيو كولفر كان بتمثل رجل أعمال شعر إنه ما اتعوضش عن نفقته الأولية اللي حطها في جمعية UK4U شكراً.