تلخيص المقال:  أب عاطل عن العمل لخمسة أطفال اقتحم مدخرات حياته لجده لتغذية إدمانه للمخدرات ، تارك الرجل البالغ من العمر 90 عامًا بقي 8.79 جنيهًا إسترلينيًا في حسابه المصرفي. ستيف أوستن، السمنة المريضة، من كرويدون، سحب بشكل منهجي 2500 جنيه إسترليني من حساب جده ستانلي تايلور. حتى أستن طلب من السيد تايلور، اللي رباه من عمر 12 سنة، يعطيه نقود أكثر بعد أن تم إخطار البنك بما حدث وأعطى الرجل البالغ من العمر 90 سنة استرداده. هدد أوستن المتقاعد أنه لو رفض تسليم النقود، فلن يرى أحفاد أطفاله. سحب ستيف أوستن تقريباً كل مدخرات جده، وترك له 8.79 جنيه استرليني، حسب ما سمعته محكمة تاج ساوثوارك. أوستن طلب حتى نقود أكتر لما البنك رد فلوس الرجل البالغ من العمر 90 سنة. الرجل البالغ من العمر 39 سنة سجن لمدة ستة أشهر بعد ما اعترف بتهمة احتيال. القاضي قال إنه 'استغل' ثقة عائلته. سمعت محكمة تاج ساوثوارك إن صحة السيد تايلور اتدهرت منذ الحادثة وكان بيكافح عشان يتعامل مع تفكك عائلته بسبب سرقة أوستن. سمعت المحكمة إن أوستن سحبت النقود بمبلغ 100 إلى 250 جنيه إسترليني بين 1 أكتوبر 2013 و 28 أكتوبر من نفس السنة. بس مستر تايلور اكتشف بس ان مدخرات حياته تقريباً اختفت لما ذهب لمركز مدينة اوربنجتون مع ابنته و كشفت كشوفه المصرفي ان حساب مدخراته دلوقتي فيه 8.79 جنيه استرليني. كلاهما قالوا إن الحساب كان فيه مدخرات حياته، واللي ظنوا إنها تبلغ 2560.94 جنيه استرليني. تانيا روبرتس، المدعية العامة، قالت للمحكمة: <unk>السيد تايلور وابنته شكوا إنه كان ستيف أوستن، حفيده، هو اللي أخد المال والسبب الذي كان يعتقد أنه لأن السيد أوستن أخد المال من قبل. زارتوا السيد أوستن و اعترف لهم إنه أخد بطاقة البنك ورصيد جده و أنفقها على المخدرات. حاول أوستن بعدين إقناع جده بألا يبلغ عنه للشرطة. كما نظم البنك رد الأموال للمتقاعد - مما خلق مشاكل إضافية. مستر تايلور بيدرك بس...
ستيف أوستن سرق بشكل منهجي 2500 جنيه من حساب جده. سحب مدخرات حياة المتقاعد البالغ من العمر 90 سنة لتمويل إدمانه للمخدرات. الجد ستانلي تايلور مدرك بس لما البيان بيقول انه كان عنده 8.79 جنيه. لما البنك عرف اللي حصل، رد للي مستر تايلور الفلوس. طلب أوستن المزيد من النقود، وهدد السيد تايلور أنه لو رفض يدفع له فلن يسمح له يرى أحفاده الكبار. أب لخمسة أطفال سجن لمدة ستة أشهر بعد إعترافه بتهمة الاحتيال.