تلخيص المقال:  إد بولز، صح، قال لأصدقائه إنه ما بيعتقدش إن إد ميليباند، اللي بقى، ممكن يكون رئيس الوزراء. إد بولز قال لأصدقائه إن إد ميليباند مش قادر على الوظيفة ولم "يتطور" في القيادة منذ توليه السلطة في 2010، حسب ما زعمت مجلة رائدة تدعم حزب العمال ليلة أمس. في ملف عن المستشار الظل، قالت مجلة نيو ستاتسمان إن السيد بالز مش بيعتقد إن السيد ميليباند عنده أوراق اعتماد لقيادة حزبه. واحد من أعضاء البرلمان العمالي قال للمجلة إن السيد بولز بيقول له خلال مسابقة قيادة حزب العمال لعام 2010 إنه هو وديفيد ميليباند فقط مؤهلين لتولي القيادة ، وقال: "هناك شخصين في هذه الوظيفة" "واحد هو ديفيد ميليباند والآخر أنا". قال عضو البرلمان إن السيد بولز حاسس الآن أن زعيم حزب العمال "لم يكبر" منذ فوزه، مضيف إنه يشعر "بأسف شديد" على فشل السيد ميليباند في التواصل مع الناخبين. الحكم المبتسم هيزيد من عدم الثقة بين الرجلين، اللي بيفضلوا نهج مختلف على سلسلة من القضايا، بما في ذلك نهج الحزب تجاه الأعمال التجارية، سعة المطار ورسوم الدراسة الجامعية. بيوصف السيد بالز عادةً بأنه "الخيار الثالث" للسيد ميليباند لدور المستشار الظل، بعد ما رفضه ديفيد ميليباند و استقال آلان جونسون. بس الملف الشخصي بيقول إنه كان في الحقيقة الخيار الرابع، مع زوجة السيد بولس، إيفيت كوبر، اللي رفضت الدور كمان. أمس قال إن السيد ميليباند ما ضمنش له وظيفته إذا فاز حزب العمال بالسلطة في مايو. قال: "أنا المستشار الظل ونعمل سوية عن كثب جداً على خططنا، مش فقط للانتخابات بل للحكومة. أنا ما خضتش المحادثة دي وما كنتش حابب أفعلها. هو الزعيم؛ دي خياراته. ما كنتش هوصف نفسي كأحد المحتاجين. السيد بولز كمان ألمح انه بيدعم زوجته وزيرة الداخلية الظل لقيادة اذا خسر حزب العمال الانتخابات. هو أصر على إنه عايز السيد ميليباند يفوز، لكن قال عن الآنسة كوبر: "إيفيت سياسية موهوبة جداً وشخص مميز جداً، و أيا كان اللي هي عايزة تعمل في الحياة، أنا متأكد...
شخصيات العمال الكبرى دلوقتي بتشك في ان إد ميليباند هيفوز بالانتخابات العامة. مستشار الظل إيد بولز بيعمل شك في قدرة السيد ميليباند على القيادة. اتبين ان الوزن الثقيل لعملين بيبعدوا عن بعضهم. السيد بولز ألمح إنه هيدعم زوجته زعيم إذا خسر حزب العمال في مايو. امشي لأسفل عشان الفيديو.