تلخيص المقال:  كارول كيركوود، اللي في الصورة في جوائز نادي صناعات التلفزيون والإذاعة حيث تم تتويجها كأفضل مراسلة طقس للمرة السابعة، كانت تحصل على صور صريحة في البريد. اتتت تتوجت لتوها بأفضل مراسلة طقس للمرة السابعة <unk> فما فيه شك إن كارول كيركوود مشهورة عند المشاهدين. لكن مقدمة الإفطار البي بي سي البالغة من العمر 52 سنة كشفت أن بعض المعجبين الذكور أكثر من متحمسين ويرسلونها صور صريحة في البريد. "بيحصل علي رسائل من رجال كبار السن، بريد المعجبين،" قالت، وهي بتشير إلى مناطقها السفلية. ده فظيع. كان عندي كتير خلال السنين. أنا تقريباً محصنة منه. ممكن تعرف من الكتابة. ماعنديش حد بيفحص بريدنا لما يجي كل شي للمكتب. انا مش حاسبهم. سلوكها المبتسم وشكلها المهيب ، والذي غالبًا ما تلبسه في ملابس تعانق الشكل ، جذبت جيشًا من المعجبين. يوم الثلاثاء، حصلت على جائزة مراسل الطقس في جوائز نادي صناعات التلفزيون والإذاعة (TRIC) للمرة السابعة، متغلبة على منافستها من ITV لورا توبين و Tomasz Schafernaker من BBC. في حفل توزيع الجوائز، قالت المذيعة <unk> اللي بتعمل تقارير الطقس لـ The One Show <unk> إنها بتتلقى رسائل قذرة على الإنترنت. بتلاقي كتير على الشبكات الاجتماعية. لو كانوا على تويتر فستمنعهم، قالت. شرحت إن أي صور واضحة ترسل للمكتب بتتخلص بسرعة. مقدمة الطقس مطلقة من جيمي كيركوود، زوجها من 25 سنة. بس شريكها الجديد، اللي هويته مش معروفة، بيأخذ جنودها من المعجبين الذكور في خطوته. قالت: <unk>صديقي اعتاد عليه. هو بيعتقد بس إنه مضحك. هو مش بيعتبر الموضوع بجدية واللي من المحتمل إنه كويس. المحطة نفسها اتخذت نهج خفيف للخطأ التلفزيوني الحي. السنه الماضيه قامت بالقتال على الرغم من انها "ضغطت على الزر مرتين" بطريق الخطأ، والتي كشفت عن درجات حرارة حارة تبلغ 99 درجة في مكان معروف باسم "اسم المدينة". وبالحديث عن أخطائها الحية، شرحت السيدة كيركوود: "ممكنش نشوف خريطة الطقس وراءنا....
مقدمة برنامج الإفطار بي بي سي كارول كيركوود قالت إنها أرسلت رسائل قذرة. كشفت انها بتستلم رسائل وتغريدات من معجبين رجال متحمسين. بنت الطقس بردو بتستلم صور فاضحة اللي بتقول إنها بتتخلص منها بسرعة. عمره 52 سنة اتتتوجت لتوها لأفضل مراسل طقس للمرة السابعة.