تلخيص المقال:  ميشيل أوباما كانت عندها بداية محرجة لزيارة اليابان لأنها اتصورت ترتفع فوق الإمبراطور أكيهيتو وتتعثر بينما حاولت أن تنحني وتصافح يده وتخضع في نفس الوقت. السيدة الأولى، اللي لبست مزيج زهري من سترة ونطال، قصرت الإمبراطور في حذائها الفضي، في حين أنه حافظ على هدوء نفسه وابتسم بأدب. بعد كده قامت بالركوع شوية وبتصافح يده، على ما يبدو محاولة لتخفي اختلاف الطول بينهم. السيدة أوباما، اللي طولها 5 قدم و 9 بوصات، سببت أيضاً إحراج في وقت سابق من اليوم عندما أمسكت أكي آبي، زوجة رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي، في مزيج من العناق والمصافحة بينما كانت السيدة الأولى اليابانية تحاول أن تنحني. اقرع للأسفل عشان الفيديو. أنا أدخل: ميشيل أوباما بتتعثر وهي تحاول مزيج محرج من الإخلاص، مصافحة الغربية والانحناء الياباني عند مقابلة الإمبراطور أكيهيتو في طوكيو. المسائل ما ساعدتش في حقيقة انها اكبر منه. بس إومن وابتسم: الإمبراطور الياباني هو قمة المجاملة وهو يرحب بالسيدة أوباما، اللي تقع على ركبتيها شوية وهي تحاول تخفي الفرق الدراماتيكي في الارتفاع بينهما. لا تنظروا إلي: السيدة أوباما عادت لطولها الكامل ، لكن ميل رأسها يشير إلى أنها لا تزال مدركة بشدة لحقيقة أنها أطول رأسًا على الأقل من الإمبراطور أكيهيتو ، في الوسط ، وزوجته ، الإمبراطورة ميشيكو ، على اليمين. التلامس الجسدي المفرط مش مقبول في اليابان، والتقاليد الصارمة بتحكم ممارسة الانحناء. على الرغم من التدريب المكثف على آداب السلوك، المسؤولين الأمريكيين المتعاقبين مشهورين بأنهم أخطأوا. في سنة 2009، تم تصوير الرئيس باراك أوباما وهو ينحني بزاوية تقرب من 90 درجة عندما رحب بالامبراطور الياباني في القصر الإمبراطوري. تم تسخير جهوده على نطاق واسع. في مثال تاني للتحني المفرط بالحماسة، تم تصوير الرئيس وهو ينحني لروبوت في عام 2014 بينما بقى الشعب الياباني من حوله مستقيماً. في سنة 1994، ذهب الرئيس آنذاك بيل كلينتون للطرف الآخر، متسبباً في إهانة من خلال إمالة رأسه وكتفيه...
السيدة أوباما ارتفعت فوق الإمبراطور أكيهيتو وتعثرت بينما حاولت أن تنحني وتصافح يده وتخضع في نفس الوقت. كمان امسكت السيدة الأولى اليابانية في مزيج من العناق والمصافحة وهي في منتصف القوس. رحلة محرجة بتوصف بأنها " مكالمة تطهير " بعد ما فشلت السيدة أوباما في مرافقة الرئيس لليابان السنة الماضية. التوترات مرتفعة بعد تهديدات بالقتل للسفير الأمريكي في اليابان. ارتدت السيدة أوباما فستانًا أخضرًا مطبوعًا من مجموعة كينزو للخريف 2014 ، تليها بدلة ملونة بالورود.