تلخيص المقال:  إطفاء؟ بيع المصابيح الهالوجينية ممكن يمنع كجزء من حملة الاتحاد الأوروبي لتوفير الطاقة. ممكن يمنع بيع المصابيح الهالوجينية اللي بتستخدم في ملايين المنازل من بداية العام الجاي كجزء من حملة الاتحاد الأوروبي لتوفير الطاقة. بيجي بعد حظر المصابيح اللي بتتوهج تقليدياً، واللي اتخلصت تدريجياً في محاولة لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. بيع ملايين من المصابيح الهالوجينية في بريطانيا كل سنة، في الغالب للاستخدام في مصابيح المطبخ والحمام. نتيجة كده، أي حظر ممكن يسبب إزعاج كبير. المفوضية الأوروبية والناشطين الخضر بيقولوا إن المصابيح الهالوجينية مش أكتر كفاءة من المصابيح التقليدية وبالتالي لازم تحل محلها المصابيح الفلورسنت المدمجة اللي بتوفير الطاقة <unk> المعروفة باسم CFLs <unk> و LEDs. ومع كده، البدائل دي ممكن تكون أغلى ب15 مرة. في مشكلة إضافية هي إن بعض مصابيح LED مش بتشتغل مع مفاتيح التعتيم والدوائر السلكية المستخدمة حاليًا من قبل المصابيح الهالوجينية، في حين إن مصابيح CFL ممكن تاخد حتى خمس دقائق علشان تصل للضوء الكامل. المفوضية الاوروبية من المقرر ان تعقد تصويت على المسألة في ابريل، لما ممكن توافق على المضي قدما في الحظر المقترح لعام 2016 أو تأجيل التاريخ لعام 2018. مجموعة المستهلكين Which؟ جادلت أنه في أسباب وجيهة للتأخير. قال متحدث باسمها: "نصف أعضاء أيهما" لسه عندهم مصابيح هالوجين في منازلهم وأكتر من اثنين من كل خمسة عندهم مصابيح هالوجين. بتسمح تأجيل الحظر لسنة 2018 بوقت أكتر لحل بعض مشاكل التوافق ومشاكل المستخدم.<unk> ومجموعة حملة للمصنعين بتتسمى LightingEurope بتطالب بتأجيل أي حظر على الهالوجينات حتى 2020 في أقرب وقت، عشان تقلل من التأثير على المستهلكين والصناعة. قال الأمين العام للمجموعة، ديديريك دي ستوبيلار: "التوقف التدريجي قبل 2020 هيكون مكلف ومزعج للمستهلكين. بتدعم الصناعة التغيير إلى إضاءة أكتر كفاءة في استخدام الطاقة... ومع ذلك، التاريخ المبكر مش بيسمح لتقنيات تطوير بديلة تكون متاحة على نطاق واسع.<unk> بس اللي؟ أضاف أنه على الرغم من الإزعاج، هناك بعض الإيجابيات...
بعدين حظر المصابيح اللي بتتوهج في محاولة لخفض انبعاثات الغازات الدفيئة. اللي بيعملوا الحملة بيقولوا إن الهالوجينات مش أكتر كفاءة من المصابيح التقليدية. عشان كده لازم يتم استبدالها بمصابيح فلوريسنت المدمجة اللي بتوفير الطاقة. لكن البدائل دي (المعروفة باسم CFLs و LEDs) ممكن تكون أغلى بـ 15 مرة.