تلخيص المقال:  " لاندماركس " لـ " روبرت ماكفارلين " في جامعة كوليدج لندن في الستينيات ، كان أحد الأبواب في قسم اللغة الإنجليزية مكتوب عليه جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية. خلال ثلاث سنين كطالبة ما شفت أحداً يدخل أو يخرج من الغرفة دي، وتخيلت جبال من الكتب والمستندات الغبارية، تتجولها العناكب، خرائط نسياها لعالم ميت. أسيست: لغة غايلية بتعني غرفة دفن. لأن المعاني الأصلية لأسماء الأماكن قد نُسيت إلى حد كبير وأسماء محلية قديمة للتلال والجداول والوحل لم تعد مستخدمة، يقوم روبرت ماكفارلان بمعجزة القيامة في كتابه الجديد. بيعيد إحياء أرشيف رائع من المصطلحات القديمة من الأنجلو ساكسونية إلى النوردية القديمة، وهو يرقص من خلال الباب المغلق للماضي - عمل الحب وكمان التعلم. معاني أسماء الأماكن الأصلية نسيان إلى حد كبير والأسماء المحلية القديمة للتلال والجداول والمستنقعات لم تعد تستخدم. لسنوات كان منخرط بشغف في عمل الرجال والنساء اللي كتبوا عن العالم الطبيعي، زي ريتشارد جيفريز، باري لوبيز، جاكيتا هوكس وروجر ديكين. دي دليلاته الروحية للمناظر الطبيعية اللي بيحبها. لأن، بالإضافة إلى المعالم العقلية (تلك الكتب واللقاءات اللي بتشكلنا) ، هناك المعالم في كل مكان حولنا: من أصغر شجرة إلى الأشجار والصخور والشواطئ والوديان المخفية. كل دول اتسموها أسلافنا بمصطلحات خاصة ومميزة وشعرية من المحتمل إنها خرجت من الاستخدام الشائع في السنوات المائة الماضية. وبالتالي، كل فصل بيوصف عمل كاتب واحد أو اثنين اللي شكلوا تفكير ماكفارلان، ويأخذنا في نزهة خيالية لعالمهم. وبعد كده بيجي "جملة" ، قوائم أسماء للأشياء المحددة لعنصر واحد من المناظر الطبيعية. القوائم دي رائعة. على سبيل المثال، eit: كلمة صغيرة من جزيرة لويس مع معنى ضخم: "ممارسة وضع أحجار الكوارتز في تيارات الأراضي الرملية عشان تتوهج في ضوء القمر وبالتالي تجذب السلمون إليها في أواخر الصيف والخريف". الناس في إسكس كانوا بيدعونك...
معاني اسماء الاماكن الاصلية نسييت بشكل كبير. روبرت ماكفارلين عاود الماضي بعمله البحثي في المنطقة دي. ماكفيرلين بيعتقد إن قوة اللغة تقدر تشكل إحساسنا بالمكان.