تلخيص المقال:  زوج جدة مريضة بشدة ماتت بعد أن سقطت في بحر الشمال الجليدي خلال عملية إنقاذ سفينة سياحية فاشلة ضرب في نظام العدالة بعدما دفعت له تعويض أقل من 13000 جنيه استرليني. جانيت ريتشاردسون، 72 سنة، انزلت في الماء وهي لابسة ملابس نومها فقط بينما حاول أفراد الطاقم نقلها إلى قارب نجاة على نُقالة أثناء عملية الإنقاذ. صارخ الركاب من الرعب لما ناضل المتقاعد للبقاء على الماء لمدة تصل إلى ثمان دقائق بدون سترة نجاة بينما حاول الطاقم إنقاذها من المياه الجليدية 2 درجة مئوية. ماتت جانيت ريتشاردسون، 72 سنة، (الصورة على اليسار مع زوجها جورج) بعد ثلاثة أسابيع من سقوطها عن طريق الخطأ في الماء الجليدي بينما حاول أفراد الطاقم على متن سفينة سياحية نقلها إلى قارب نجاة بعد أن مرضت. الركاب صارخوا من الرعب لما حاول المتقاعد يبقى على الماء لثمان دقايق بدون سترة نجاة. تم سحبها في النهاية إلى مكان آمن باستخدام عمود طويل ولكنها ماتت في المستشفى بعد ثلاثة أسابيع من المضاعفات. الآن أرمل جورج، 82 سنة، أدان نظام العدالة بعدما دفعت له 12،980 جنيه إسترليني بالإضافة إلى 7000 جنيه إسترليني دفعات أخرى للمأساة. ويقول إنه ما تلقىش أبدًا اعتذار من مشغلي الرحلات البحرية عن الكارثة اللي كانت "عامل مساهم كبير" في وفاة زوجته. السيد ريتشاردسون، وهو مزارع متقاعد، قال: "إنه عيب أنا ما استلمتش أي اعتذار. عملية الإنقاذ كلها كانت فشل. ما كان لازم يستخدموا قارب نجاة في الظروف دي، بدل كده كان لازم يستخدموا طائرة هليكوبتر، حتى الخبراء بيتفقون. و بعدين ما يربطوا القوارب مع بعض في البحار ده كان ببساطة سخيف. مش مصدق إنهم ما اتخذوش احتياطات بسيطة. السيدة ريتشاردسون (الصورة في الماء) تم سحبها في النهاية للسلامة ولكنها ماتت في المستشفى بعد ثلاثة أسابيع. قال السيد ريتشاردسون، من بينريث، واللي كان متزوج من جانيت لمدة 30 سنة: "لقد تلقيت أقل من 20000 جنيه استرليني في المجموع لأن زوجتي كانت عندها مشاكل صحية موجودة مسبقاً لكن الصدمة من الغوص في الماء الجليدي بالتأكيد عجلت وفاتها. العدالة ما...
ماتت جانيت ريتشاردسون، بتعمرها 72 سنة، بعد ما وقعت بالصدفة في البحر. أعضاء الطاقم كانوا بيحاولوا ينقلوها على قارب نجاة أثناء عملية الإنقاذ. حاربت علشان تبقى عالماء الجليد لمدة تمان دقائق من غير سترة نجاة. السيدة ريتشاردسون ماتت في المستشفى بعد تلات أسابيع من مضاعفات. زوجها الأرمل جورج، البالغ من العمر 82 سنة، اتقاضى أقل من 13000 جنيه استرليني كتعويض. هو بيقول انه ما تلقىش اعتذار من مشغلي الرحلات البحرية.