تلخيص المقال:  الهيئة الوطنية للخدمات الصحية اتضطرت لتطلب من الأطباء البريطانيين في أستراليا العودة للبيت بسبب نقص كبير في الأرقام. حوالي 1000 طبيب عام إضافي مطلوبين بشكل عاجل في إنجلترا، حسب الأرقام الجديدة اللي أصدرتها مكتبة مجلس العموم. يُعتقد إن حوالي 1500 طبيب - اللي يكلفوا دافعي الضرائب ما يصل إلى 610،000 جنيه استرليني لتدريبهم - ينتقلون إلى أستراليا كل سنة. عشان يلبسوا الفجوة، اتعرض عليهم مكان في برنامج "ممول بالكامل" ، واللي ممكن يختاروا يكون بدوام كامل أو جزئي ، لو عادوا. في حاجة حوالي ألف طبيب عام إضافي في إنجلترا. تم وضع إعلان في مجلتين طبيتين يطلبوا من الأطباء في أستراليا العودة للبيت لتغطية الفجوة (صورة مخزنة) تم وضع إعلان في الطبيب الأسترالي والمراقب الطبي من قبل فريق منطقة شروبشاير وستافوردشاير في NHS إنجلترا وتعليم الصحة ميدلاندز في وقت سابق من الشهر ده. قال: "الخطة دي هتساعدك على إعادة اكتشاف وتعزيز المهارات اللي محتاجها عشان تعود، أو تبدأ في الممارسة في المملكة المتحدة. "إنه ممول بالكامل، عشان كده هتتم دعمك لما تكملي البرنامج". في نفس الوقت، أعلنت هيئة الصحة الوطنية عن استراتيجية بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني لزيادة إغراء الخريجين والعاملين الطبيين ذوي الخبرة. أقل من ربع المتدربين اختاروا يروحوا في الممارسة العامة في العام الماضي - مع ما يزيد شوية عن 5000 متقدم في المجموع. بس دلوقتي هيتم عرضوا فلوس لو عملوا في منطقة قليلة الموظفين لمدة ثلاث سنين. قال أندي برنهام (في الأعلى) ، وزير الصحة في الظل، إن الأرقام بتثبت إن إن إس بتعاني من أزمة توظيف الأطباء العامين. قال أندي برنهام، وزير الصحة في الظل، إن الأرقام بتثبت إن خدمة الصحة الوطنية تعاني من أزمة توظيف الأطباء العامين. خدمات الطبيب العام دخلت في حالة سقوط حر تحت الحكومة دي. وعد ديفيد كاميرون إنه يضع أطباء العيادات العامة في قلب الخدمة الصحية الوطنية، لكن بدل كده سببت أزمة توظيف جديدة للأطباء العامين". لكن قادة الأطباء العامين قالوا إن الإعلانات مش هتحل أزمة التوظيف. قال الدكتور كين ديكون، المدير الطبي لشمال ميدلاندز في هيئة الصحة الوطنية في إنجلترا، إن المشكلة هي أن الأطباء العامين المتأهلين حديثًا هم أقل عدداً من أولئك الذين يقتربون...
الإعلان اللي حط في مجلتين بيعمل على خطة "ممولة بالكامل" في المقابل. تقريباً 1500 طبيب بنتقل لأستراليا ونيوزيلندا كل سنة. حوالي ألف طبيب عام زيادة محتاجين في إنجلترا، حسب الأرقام الجديدة. قال عضو البرلمان أندي برنهام إن هيئة الخدمات الصحية الوطنية بتعاني من "أزمة توظيف أطباء الأطباء"