أكمل الجملة التالية: كازيكوفا عملت أول فريق تشيكي لها، في عمر 28 سنة، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا، حيث تنافست فقط في أحداث أسلوب حر فردية و إعادة التوصيل. انضمت أيضًا إلى زملائها السباحين جانا ميسكوفا وبيترا كلوسوفا وإيلونا هالباككوفا في سباق التتابع الحر 4 × 100 متر للسيدات. سباحة ساق المرساة ، سجل كازيكوفا تقسيم من 57.90 ثانية ، وذهب الفريق التشيكي لإنهاء الحرارة الأولى في المركز السابع والثالث عشر إجمالا ، لفترة إجمالية 3:46.83. في
في سباق 50 متر حرة ، تجاوزت كازيكوفا الثالثة تريين أليجاند بمقدار واحد من المئة من الثانية (0.01) في السابعة في 26.18 ثانية. انتهت في المركز الخامس والعشرين فقط ، وفشلت كازيكوفا في التأهل إلى الدور نصف النهائي.