تلخيص المقال:  توم جونز: الحياة. (هاربر كولينز £18.99) توم جونز كان نجم عالمي حقيقي لنصف قرن. كم من ناس تانيين يقدروا يقولوا كده؟ بحسب حسابي، مش أكتر من حفنة: بول مكارتني، ميك جاغر، بوب ديلان، كلينت إيستوود و الملكة. وواحد منهم بس، حسب اعتقادي، بيعيش في بيت أكبر من بيت السير توم. السير توم جونز (في الصورة في لوس أنجلوس في سنة 1978) حصل على أول رقم واحد له في المملكة المتحدة في مارس سنة 1965. كان في مارس 1965 أن أول ضربة له، انها ليست غير عادية، ذهب إلى رقم 1 في المملكة المتحدة وجعله مشهور. لحد النهار ده، الشهرة ما زالت غير ملوثة والموهبة ما زالت غير منقرضة. معلماً آخر مهم يقترب في 7 يونيو، لما يبلغ من العمر 75 سنة. كل ده بيعمله الموضوع المثالي لسيرة شخصية مكتوبة بشكل فخم، بدون قيود. سميثز مش الأول في الحقيقة، إنه الثاني عشر. بس ده الاول من تقريباً سنتين، ويجب يبقينا نستمر حتى الخريف، لما تخرج سيرة سير توم. ايه تاني اللي ممكن الكبير يكشف عنه، علشان تقريبا كل الكشفات اللي ممكن تتخيل قد اتعملت؟ توم (في الصورة في بداية السبعينات) تزوج زوجته ليندا في سنة 1957 لما كان كل منهما بعمر 16 سنة. لأن السير توم ما عاشتش حياة سرية بشكل خاص. رغم إنه متزوج من ليندا، سيدة ترينتشارد، لسنوات 58، وبسعادة، إلا إنه استمتع بحياة حب إضافية كثيرة. بس طالما ليندا مش لازم تقرأ عنه في الجريدة -لنأمل انها مش بتقرأ ده- فهي تغمض عينها. مش بس مسألة كيكك و تناوله. هي بتتناول كعكة أكتر من أي شخص آخر كان عندها وبتأكلها حتى آخر فتات منها. الفرص دي ما كانتش بتظهر، طبعاً، من غير الموهبة. جونز اتولد مع هدية صوت ذهبي، وهو عارف بالضبط إيه يعمل بيه. ده كان واضح في أول ضربة له، ولم يتردد من وقتها. توم جونز (في الصورة) ولد توماس وودوارد لكن تم إقناعه بتغيير اسمه من قبل مدير أعماله جوردون ميلز، الذي أقنع النجم أيضًا بالانتقال إلى لندن من ويلز....
توم جونز عمره 75 سنه و بقى نجم عالمي لنصف قرن. هو متزوج بسعادة من زوجته ليندا لسنوات 58 الماضية. بالرغم من كده هو استمتع بحياة حب خارج المنهج. إلفيس كان مقتنع إن توم بيرتدي جورب على مقدمة بنطاله.