تلخيص المقال:  ديفيد داكنفيلد، البالغ من العمر 70 عاماً، اعترف إنه "تجمد" خلال كارثة كرة القدم في عام 1989 قبل أن يأمر بفتح بوابة خروج لتخفيف الازدحام. رئيس الشرطة المسؤول خلال كارثة هيلزبورو اعترف إن فشله في إغلاق نفق كان هو "السبب المباشر" لموت 96 من مشجعي ليفربول. ديفيد داكنفيلد، البالغ من العمر 70 عاماً، اعترف إنه "تجمد" خلال كارثة كرة القدم في عام 1989 قبل أن يأمر بفتح بوابة خروج لتخفيف الازدحام خارج بوابة تدوير ليبينغز لين. الضابط المتقاعد اعترف بالفعل بسلسلة من "الاخطاء" التي ارتكبها، واعترف أنه كذب في وقت لاحق واعتذر "بلا تحفظ" لعائلات المعجبين. السيد داكنفيلد كان بيرد على أسئلة من بول جرينى، ممثل اتحاد الشرطة، خلال يومه السادس من الأدلة في تحقيقات هيلسبورو الجديدة في وارينجتون، تشيشاير. ذكر السيد جرينى السيد داكنفيلد بأدلته السابقة لـ كريستينا لامبيرت كيو سى، محامى التحقيق، عن حالته العقلية بعد فتح بوابة جى لما قال لها: "كان قرار مهم وقرارك هو من نوع انك مش بتفكر في الخطوة التالية. ذهني للحظة فاض. بسأل مرة تانية إذا كان "جمد"، قال السيد داكنفيلد: "يبدو إنه احتمال واضح". قال السيد غرينى: "أنت عارف اللي كان فى عقلك و أنا هسأله مرة أخيرة بس. هَلْ تَقْبَلُ بِأَنَّكَ في الحقيقة جُمِدْتَ؟ "أجل يا سيدى"، قال السيد داكنفيلد. استمر السيد جرينى: "هل أنت موافق على اللي بعد كده، إن الناس ماتوا في سحق في القضبان المركزية؟" السيد داكنفيلد قال: 'أجل يا سيدي.' قال السيد جرينى: "إنه لو لم يكن مسموح لهم بالتدفق عبر النفق إلى تلك الحظائر المركزية لما كان هذا ما حصلش؟" الشاهد كرر: 'نعم يا سيدي.' واصل المحامي: 'إن إغلاق النفق كان سيوقف ذلك وبالتالي كان سيوقف المأساة.' السيد داكنفيلد قال تاني: "نعم يا سيدي". استمر السيد غرينى: "هذا الفشل كان السبب المباشر لوفاة 96 شخص في مأساة هيلزبورو". السيد داكنفيلد قال: 'أجل يا سيدي.' حتى ألفين...
كان ديفيد داكنفيلد، 70 سنة، مسؤول عن الملعب يوم كارثة 1989. رئيس الشرطة السابق اعترف إنه جمد قبل ما يأمر بفتح البوابة. قال لـ تايلور إنكويري 1989 في الكارثة إنه إتخذ القرارات الصحيحة في اليوم. من وقتها اعترف انه ارتكب "اخطاء" وكذب بعد الكارثة.