اكتب استمرار لهذه الفقرة - بعد هدنة 22 يونيو
تم حل GC I/2 وتم نقل Williame إلى GC III/6 ، والذي كان يطير بمقاتلات Bloch MB.152 لنظام فيشي. هناك أصبح قائدًا لفرقة 6th ووفي في حادث أثناء التدريب بالقرب من صالون دي بروفانس في 31 أكتوبر.