اكتب استمرار لهذه الفقرة - في أغسطس، بتلر قاد قوة رحلة استكشافية، بالتعاون مع البحرية الأمريكية،
في كارولينا الشمالية. هذه الخطوة، أول نصر مهم للاتحاد بعد أول جول رين، تم الإشادة به في واشنطن وفاز بتلر بالجوائز من الرئيس لينكولن. تم إرسال باتلر بعد ذلك إلى ماساتشوستس لجمع قوات جديدة. دفع ذلك بتلر إلى صراع على السلطة مع الحاكم أندرو ، الذي أصر على الحفاظ على سلطته لتعيين ضباط الفوج ، ورفض تكليف (من بين الآخرين) شقيق بتلر أندرو وعدد من المساعدين المقربين للجنرال. البصق أدى إلى حرب تجنيد بين باتلر ومنظمة الميليشيا الحكومية. تأخر النزاع عودة بتلر إلى فرجينيا ، لكنه في نوفمبر تم تعيينه بدلاً من ذلك لقيادة القوات البرية للعمليات في لويزيانا.