تلخيص المقال:  حكم على جامع نفايات خارج أتلانتا بالسجن 30 يوم لانه بدأ عمله مبكرا. كيفين ماكجيل، 48 سنة، اللي بيعمل في شركة إدارة النفايات، اتفق على إقرار بالذنب بعد إنتهاك قانون في ساندي سبرينغز، شمال أتلانتا، عمره 48 سنة يوم الجمعة، لكنه وصل للسجن المحلي في الساعة 6 مساءً بعد ما سمح له بالسجن في عطلات نهاية الأسبوع عشان يبقى بيعمل في جمع نفايات السكان الأثرياء عشان يقدر يدعم زوجته وأطفاله. لم يكن لجمع القمامة محام عندما حكم عليه وقد قدم طلب لسحب التماساته ، قالت محامية ماكجيل الجديدة كيمبرلي باندوه لديلي ميل أون لاين. كيفن ماكجيل، 48 سنة، هيقضى 30 يوم في السجن بعدما أقر بالذنب بتجميع القمامة في ساندي سبرينغز، جورجيا، قبل الساعة 7 الصبح. ومع كده، طلب رئيس المحكمة بيل رايلي عقوبة 30 يوم بسبب جريمة التقاط القمامة حوالي الساعة الخامسة صباحاً في الضاحية ووافق القاضي على العقوبة القاسية. حُكِم عليه يوم 20 فبراير في محكمة محلية، والتي تم تسليم إدارتها لمقاولين خاصين من قبل المدينة. ما كانش هناك مفاوضات حقيقية بين موكلها والسيد رايلي لما حكم عليه، قالت السيدة باندوه لديلي ميل أون لاين، وأضافت أن المحامي ادعى أن الجريمة تعني "وقت السجن التلقائي". السيد رايلي وقف على طلب السجن ويقول إن " الغرامات مش بتعمل" و "الشيء الوحيد اللي بيبدو إنه يوقف النشاط هو في الواقع الذهاب للسجن". قال المحامي إن سكان ساندي سبرينغز، واللي بينهم مدراء أعمال لخطوط دلتا الجوية وشركات كبرى أخرى، بدأوا يتصلون بـ911 عندما يسمعون رجال القمامة في وقت مبكر، وفقاً لـ WSPA. قال إنه كان القرار الصحيح إنه يعاقب ماكجيل، اللي كان في الطريق لثلاثة أشهر فقط، بدل شركته، اللي اتعاقدت المدينة على جمع قمامة سكانها. المحامي بيل رايلي قال إنه كان القرار الصحيح أن يعاقب ماكجيل، بدل شركته، إدارة النفايات. ماكجيل دلوقتي بيشتغل مع المحامي...
كيفن ماكجيل، 48 سنة، خرق اللائحة اللي بتمنع جمع القمامة قبل الساعة 7 الصبح. هيقضي عطلة نهاية الاسبوع دي و 13 سنة الجاية في السجن بعد ما يحصل على 30 يوم. ماكانش لدى ماكجيل محامي لما ذهب لمحكمة ساندي سبرينغز، جورجيا. 'مممثل الشركة رافقه' و اتوقع غرامة تصل الى 1000 دولار. أب لأطفالين ومحاميه الجديد قدموا طلب ينسحبوا من إقرارهم بالذنب. السكان اتصلوا بـ911 لما سمعوا خدمة جمع النفايات في وقت مبكر. سيبورب خصخصت كل خدماتها تقريباً، بما فيها نظام المحاكم.