كتب استمرار لهذه الفقرة - كان ابن هوديرنا من ريثيل وهريبراند الثاني من هيريجيس; كانت هوديرنا ابنة هيو الأول من ريثيل وشقيقة الملك بالدوين الثاني من القدس. وصل إلى القدس حوالي عام 1140 وتم تعيينه ضابطًا في القدس ، أعلى منصب في المملكة ، من قبل ابن عمه الملكة مليسيند ، بعد وفاة زوج مليسيند الملك فولك في عام 1143. ككونستابل كان في قيادة الجيش، وتم إرساله لتخفيف حصار إديسا
سنة 1144. ما وصلش في الوقت المناسب و المدينة وقعت على زينجي.