تلخيص المقال:  اللورد القاضي بيتسون انتقد جمعية الحماية من الحيوانات المحمية أثناء قضية قضائية حول التحقيق في زوج من مربي الكلاب الذين تم فحص حيواناتهم بشكل غير قانوني من قبل ضباط الجمعية الخيرية. اتعرضت رابطة الحيوانات الحية للضربة من قاضي المحكمة العليا بسبب تحقيق فاشل في مربي الكلاب المتهمين بتسبب معاناة غير ضرورية للحيوانات. محاكمة ديبورا فولر، 55، وفيل شيلدريك، 59، انهارت بعد ما اتضح إن وكالة حماية الحيوان استخدمت مذكرة خاطئة لدخول ممتلكات الزوجين في لوفورد، إسكس. القاضي الكبير اللورد بيتسون رفض اليوم طلب من رابطة الحماية من الجرائم البشرية للقيام بمراجعة قضائية لقرار إغلاق القضية - مؤكدًا أنه مهم "مسؤولي الدولة" يحترمون القيود على سلطاتهم. كانت رابطة حماية الحيوانات بتطعن في قرار القاضي المحلي كينيث شيراتون في محكمة كولشستر في يونيو من السنة الفائتة واللي منع الادعاء. استبعد القاضي شيراتون الأدلة المكتسبة خلال تفتيش المباني المملوكة لـ ديبورا فولر، 55 سنة، وفيل شيلدريك، 59 سنة، واللي أقروا بأنهم غير مذنبين في 16 تهمة بتسبب معاناة غير ضرورية للكلاب وفشلوا في اتخاذ خطوات معقولة لتلبية احتياجاتهم. كانت القضية متعلقة بـ 42 كلب ريدج باك واثنين من كلبات هاميلتون ستوف تم الاستيلاء عليهم من منزل فولر و شيلدريك في لوفورد ، إيسيكس ، في أغسطس 2013 ، عندما رافق مفتشو RSPCA ضباط من مجلس تيندرينغ والشرطة إلى ممتلكاتهم. أدى البحث إلى مزاعم RSPCA إن حوالي 17 من الكلاب كانت ضعيفة ، ستة منهم بشدة ، وواحد كان يعاني من ورم في الوجه. كل الكلاب دلوقتي بتعتني بيها جمعية حماية الحيوانات. تم إيقاف المحاكمة لما اتضح أن ضباط المجلس حصلوا على مذكرة تفتيش فقط للتحقيق في الشكاوى بأن الزوجين تسببوا في "إزعاج قانوني" بسبب ضوضاء الكلاب والرائحة القادمة من البراز اللي ما تم تطهيرها. القاضي شيراتون وجد أنه ما كانش هناك مذكرة صادرة بتسمح بفحص حالة الكلاب. القاضي قال إنه بسبب قلة الخبرة وسوء الفهم...
محاكمة مربي كلبين متهمين بالإهمال انهارت بسبب سلسلة المذكرات. رسبكا ما كانش عندها الصلاحيات اللازمة عشان تفتش الحيوانات. الوكالة رحت للمحكمة العليا عشان تتم مراجعة قرار القضاة. بس القاضي الكبير بيطرد المطالبات، ويدعم القيود على الضباط.