أكمل الجملة اللي جاية: كولتانوفسكي بعد كده سافر في الولايات المتحدة بلا كلل لسنوات، بيعمل بطولات الشطرنج ويعطي عروض متزامنة في كل مكان. بعد فشله في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1946 في بيتسبرغ، لم يلعب أبدًا في بطولة الشطرنج مرة أخرى، باستثناء مباراتين كعضو في فريق الولايات المتحدة في
أولمبياد الشطرنج العاشر (هيلسنكي 1952) ، حصل على تعادل مع المعلم السوفيتي الكبير ألكسندر كوتوف ، أحد أقوى اللاعبين في العالم ، وعادل مع المعلم الدولي المجري تيبور فلوريان ، في لعبة بدا أن كولتانوفسكي يفوز بها.