تلخيص المقال:  مات ريتشارد وايت، 63 سنة، في المستشفى بعد ظهر السبت، الليله اللي بعد ما تم اطلاق النار عليه وهو بيحاول يخترق موظف إدارة أمن النقل حتى الموت. المجنون المسلح بالمنجله اللي اتعرض لإطلاق النار لما حاول يقتل عامل في إدارة الأمن التجاري مات في المستشفى. اتهم ريتشارد وايت، 63 سنة، كارول ريتشيل في نقطة تفتيش أمنية داخل مطار نيو أورليانز مساء الجمعة - لكن تم إيقافه في مساره من قبل شرطي. كان يحمل كيس من ستة كوكتيلات مولوتوف خلال الهجوم، لكن لم يتمكن من تفجيرها. الملازم هيذر سلايف، من قسم شرطة مقاطعة جيفرسون، أطلق النار على وايت في الصدر والفخذ والوجه لما هجوم على ريتشل. تم نقله على عجل للمستشفى مساء الجمعة ودخل الجراحة، لكن مات جراء جروحه حوالي الساعة 4 مساء السبت، حسب صحيفة نيو أورليانز تايمز-بيكايون. في وقت سابق من اليوم ده، أشادت ريتشل بالملازمة سلايف على أنها "بطلتها"، وقالت إنها بالتأكيد كانت ميتة لو لم تكن تدخلها المميت. متحدث في مؤتمر صحفي، قال ريتشيل: 'الضابط سلايف هو بطلي. هي انقذت حياتي. 'الرجل كان على وشك أن يضربني بالمنجل و هي أنقذت حياتي، و من المحتمل أنقذت الكثير من الآخرين.' لما تم اطلاق النار عليه، كان وايت يحمل شنطة محملة بستة قنابل مولوتوف - جرار ماسون مع فوط قماش مبللة بالبنزين - قال شريف إقليم جيفرسون نيويل نورماند. كان هناك أيضًا مطفأة شواء ومفتاح رسائل في حقيبته ، في حين تم اكتشاف قنابل الدخان وصهاريج من الأسيتيلين (متفجرة) ، الفريون (إيرسول) والأكسجين في صندوق سيارة وايت المتوقفة. اقرع للأسفل عشان الفيديو. تم إنقاذها: موظفة وكالة أمن النقل كارول ريتشيل، اللي فوق، كانت على بعد بوصات من أن يقطعها وايت. هي اليوم قدمت تكريم للملازم هيذر سلايف، الشرطي اللي انقذها من الهجوم في مطار لويس أرمسترونغ الدولي في نيو أورليانز. ميت: وايت في الصورة اللي فوق الليله اللي فاتت وبتخرج من المطار. كان في عملية ليلة أمس بس مات الساعة أربعة مساء السبت من جروحه. قتل بالرصاص: وايت في الصورة فوق المكان الذي سقط فيه، مش بعيد عن المنجل. بس بالرغم من مخبئه من الأسلحة،
ريتشارد وايت، 63 سنة، اتعرض للضرب بالمساكين ورذاذ الدبابير ليلة الجمعة. بدأ يطارد موظفة إدارة الأمن التجاري كارول ريتشل في مطار نيو أورليانز. بس قبل ما يقدر يقطعها، اتعرض لثلاث رصاصات من الملازم هيذر سلايف. وايت، اللي تم نقله للمستشفى، مات من جروحه الساعة 4 مساء يوم السبت. يوم السبت، ريشل أديت تكريم للملازم سلايف، ووصفت الضابط بـ "بطلي" 'الرجل كان على وشك أن يضربني بالمنجل,' قالت. أصيب ريتشل برصاصة أطلقها الملازم سلايف، بس اتعالج في المستشفى. بيجي بعد ما كشفت الشرطة إن وايت كان بحوزته ستة قنابل مولوتوف. قنابل دخان وصهاريج من الأسيتيلين والفريون والأكسجين اللي وُجدت في سيارته. الحادثة وقعت في مطار لويس أرمسترونغ الدولي يوم الجمعة.