تلخيص المقال:  العمل من البيت بقى طريقة حياة للعديد من الموظفين. بس لما بيتك يبعد 4000 ميل عن الناخبين اللي حطوك في المكتب، بيسألون أسئلة. برايان رايلي بيحافظ انه لسه بيقدر يمثل شعب هادلي في سفولك لما يتنقل لرايلي في كارولينا الشمالية. وبالرغم من كونها بعيدة عن المحيط وفرق زمني أربع ساعات، فإن الرجل البالغ من العمر 71 سنة سيكون له الحق في الاستمرار في المطالبة بمخصصته السنوية البالغة 10،274 جنيه استرليني. المصرفية السابقة، واللي ابنتها هي مقدمة أخبار سكاي سبورتس كيت رايلي، تتعرض لضغوط من القادة في مجلس سفولك الذي يديره المحافظون للإستقالة قبل 20 مارس حتى تتمكن الانتخابات الفرعية من التزامن مع الانتخابات العامة في 7 مايو. مستشار المحافظين براين رايلي (في الوسط) قريباً هيتحرك لولاية كارولينا الشمالية لكن قال إنه ممكن يظل يمثل ناخبيه في هادلي، سافولك من جهة أخرى من المحيط الأطلسي. رحلة ذهاب وعودة: على الرغم من كونها بعيدة عن المحيط وبفارق زمني أربع ساعات، فإن الرجل البالغ من العمر 71 سنة سيكون له الحق في الاستمرار في المطالبة بمخصصته السنوية البالغة 10،274 جنيه استرليني. بس هو بيحصل قانوناً على المقعد لحد الانتخابات المقبلة لمجلس المقاطعة في 2017 طالما بيحضر اجتماع كل ستة أشهر. المرشحين لازم يعيشوا في المملكة المتحدة عشان يترشحوا. بالرغم من إنه سحب السوط المحافظ من قبل زملائه الغاضبين يوم الثلاثاء، إلا أن السيد رايلي رفض التراجع. هو بيزعم التكنولوجيا الحديثة والرحلات المنتظمة إلى المملكة المتحدة هتسمح له بالبقاء على اتصال مع ناخبيه. "أنا هنتنقل لأمريكا لكن أنا هأعود إلى المملكة المتحدة كل ستة أو سبعة أسابيع لأواصل أعمالي في المجلس،" قال السيد رايلي، اللي زوجته أليس، 66 سنة، أمريكية. احنا في القرن الواحد والعشرين مع البريد الإلكتروني وسكايب وهناك كتير من الطرق علشان نبقى على اتصال مع الناس في هادلي. دي مش حالة تجمع حول مضخة الأبرشية بعد دلوقتي. أكد إنه هترك مقعده التاني <unk> في مجلس مقاطعة بابرغ <unk> لأنه يتضمن "قضايا صعبة" لكن هيبقى قادر على الاستمرار كعضو في مجلس المقاطعة لأن الدور "أكتر استراتيجية". حتى السيد رايلي قال إن لديه وقت ل...
برايان رايلي بتمثل هادلي في سافولك بس هنتقل للولايات المتحدة. هو بيعتقد انه لسه بيقدر يمثل تحت رعايته من رالي في نورث كارولاينا. بيقول إن التكنولوجيا الحديثة هتساعده يبقى على اتصال مع ناخبيه. المصرفي السابق اتعرض لضغوط قوية علشان يستقيل قبل 20 مارس. الرحيل قبل كده هيحط الانتخابات التمهيدية جنب الانتخابات العامة. بس ممكن يبقى في مقعده لحد 2017 لو حضر الاجتماع كل ست شهور.