تلخيص المقال:  ملايين من المتقاعدين تانيين هيكونوا قادرين يخلصوا من اتفاقات التقاعد بتاعهم تحت الإصلاحات اللي هيتم الإعلان عنها الأسبوع ده. جورج أوزبورن هستخدم ميزانية الأسبوع ده عشان يمنح الخيار لخمسة ملايين متقاعد في المملكة المتحدة عالقين على معدلات سنوية مزورة. محاولاً ينجذب "الصوت الرمادي"، هوفو يمنحهم الحريات نفسها اللي اتعرضت مسبقاً على اللي بيقتربوا من التقاعد. اقرع للأسفل عشان الفيديو. مستشار الظل إد بولز تحدى جورج أوزبورن لمناقشة تلفزيونية مباشرة قبل الانتخابات العامة. مستر بولز حطى على المستشار يده على برنامج أندرو مار بعد ما قدم العرض. السيد أوزبورن هيسحب رسوم ضريبية عقابية تصل لـ 70 بالمية للمتقاعدين اللي عايزين يبيعوا دخل السنويات عشان يفرضوا ضريبة بس بالمعدل الحدودي. حذرت جماعات العمال والمستهلكين من أن المقترحات ممكن تثير فضيحة إساءة استخدام جديدة لأن المتقاعدين اللي مسموح لهم بيعملوا اللي يحلو لهم بأموالهم بيقوموا بقرارات خاطئة. لكن المستشار قال إنه من "التشجيع" أن نقترح أن السماح للموظفين الفردية باستخدام أموال التقاعد كحسابات بنكية سيشهد الكثيرين يضيعوا الأموال في عطلات باهظة الثمن أو سيارات سريعة. قال أمس: "أنا بس أعتقد إنه موقف متواضع جداً للقيام به تجاه الناس الذين أظهروا مسؤولية، حفظوا من خلال حياتهم، حفظوا للتقاعد. بتغيير القانون احنا بنثق بالناس اللي عملوا بجد وحافظوا على حياتهم كلها.' سياسة السيد أوزبورن هتعطي أولئك اللي سبق لهم أخذوا سنوية الحق في صرفها بمبلغ مقطوع من أبريل من السنة الجاية. من المتوقع أن يعلن في الميزانية عن حملة ضد اللي بيحشوا النفايات بطريقة غير قانونية، من الأرائك المرمية إلى أكوام كبيرة من الأنقاض. هتحصل وكالة البيئة على 4.2 مليون جنيه إسترليني إضافية علشان تتعقب مرتكبي "جريمة النفايات" واللي بيتهربوا من ضرائب مكب النفايات، وكمان تنظيف الضرر اللي تسببت فيه. بعد ما اتمناها 5 مليون جنيه استرليني في ميزانية السنة الماضية، قدرت الوكالة إنها جمعت 16 مليون جنيه إسترليني من الإيرادات. في حالة واحدة، تعقبت ستة آلاف طن من النفايات التي تم قبولها بطريقة غير قانونية في مكب النفايات...
المسنين هيكونوا قادرين يخلصوا من اتفاقات التقاعد بتحت الإصلاحات. المستشار هيسمح لمن اخذوا حق السنويات ان يخلصوه. السياسة، اللي هيتم تقديمها في أبريل من السنة الجاية، هي محاولة لجذب "الصوت الرمادي" هو واحد من التدابير الرئيسية في ميزانية جورج أوزبورن قبل الانتخابات.