بعد موسم 1962-1963 السلبي ، والذي تمكن فيه من تسجيل هدف واحد فقط في 18 مباراة في البطولة الالمانية لفيورنتينا ، تم شراء ميلاني من قبل إنتر ، ليصبح عضوًا في ما سيصبح يعرف فيما بعد باسم فريق "جراند إنتر" لهيلينيو هيريرا. ميلاني كان له موسم ناجح مع النادي الميلاني ، حيث سجل 7 أهداف في 18 مباراة في الدوري الإيطالي ، مما ساعد الإنتر على الانتهاء في المركز الثاني في الدوري الإيطالي ، وفقده بالكاد عن اللقب بعد خسارة مباراة التصفيات ضد بطل الدوري الإيطالي في نهاية المطاف في عام 1964 ، بولونيا ، الذين كانوا متساوين في النقاط مع إنتر في المركز الأول بعد انتهاء الموسم. كما فاز ميلاني بكأس أوروبا 1963 <unk> 64 مع إنتر في ذلك الموسم ، وسجل هدفًا في نهائي كأس أوروبا 1964 ضد ريال مدريد. الموسم التالي ، تابع هذا الانتصار بلفوز بكأس 1964 للقارات
مع إنتر ضد فازي كوبا ليبرتادوريس إندبندينتي. خلال شتاء عام 1964 ، مع ذلك ، أصيب ميلاني بجروح خطيرة في مباراة كأس أوروبا ضد دينامو بوخارست ، بعد أن ركع في الظهر. نتيجة الاصطدام، تغيرت إحدى فقراته، وبالتالي انتهت مهنته قبل الأوان. خلال موسمه الثاني في إنتر ، كان لا يزال قادرًا على الفوز بكأس أوروبا الثاني ، ولقب سيري أ ، على الرغم من لعب 11 مباراة فقط ، ووصل أيضًا إلى نهائي كوبا إيطاليا مع إنتر.