كتب استمرار لهذه الفقرة - زي ما رأى تشرشل، الاتفاق كان مواتياً جداً لبريطانيا حيث سيطرت إيه إيه إم في الغالب على اليونان، والتي وافق ستالين على قبولها على أنها في مجال النفوذ البريطاني، بينما في المقابل اعترفت بريطانيا ببولغاريا ورومانيا، والتي احتلها الجيش الأحمر بالفعل، على أنها في مجال النفوذ السوفياتي. من وجهة النظر البريطانية، وجود اليونان في مجال النفوذ البريطاني أنهى أي إمكانية لـ EAM للوصول إلى السلطة ومن ثم إعطاء الاتحاد السوفيتي قواعد في اليونان، والتي جعلت موقعها تلك الأمة مفتاحًا للسيطرة على شرق البحر الأبيض المتوسط، والذي كان بالنسبة لـ تشرشل مهمًا بكثير من بقية البلقان. كان حقيقة أن روزفلت لم يشارك تشرشل الحماس لإعادة الملك جورج الثاني ملكًا لليونان عامل حاسم في التوصل إلى اتفاقه الخاص مع ستالين حول اليونان واستبعاد الأمريكيين. خاف تشرشل إنه لو تم تضمين روزفلت في المحادثات حول مستقبل اليونان، فالأمريكان ممكن يكونوا جنب السوفييت ووافقوا على الاعتراف بـ EAM كحكومة شرعية لليونان. خلال "ديكمفريانا
في القتال في أثينا، أصدر روزفلت بياناً يرفض فيه القتال البريطاني ضد إيه إم، وفي خصوصية قال إنه مرعوب بالطريقة التي جند بها البريطانيون علناً كتائب الأمن المتعاونة وبالمثل ، كانت التغطية الإعلامية الأمريكية لـ "Dekemvriana" عدائية بشكل كبير تجاه البريطانيين مع انتقاد الصحفيين الأمريكيين تشرشل لتجنيد كتائب الأمن للقتال من أجل الملك جورج غير الشعبي.