تلخيص المقال:  قتل في السجن: كارلوس مانويل بيريز جونيور، 28 سنة، كان مقيد اليدين لما مات من جروح طلقات متعددة في الرأس والرقبة والصدر والذراعين. سجين في سجن نيفادا كان مقيد عندما قتله حارس في نوفمبر الماضي، حسب محامية قالت يوم الأربعاء إن موكلها جرح في نفس إطلاق النار لكنه نجا. قتل كارلوس مانويل بيريز جونيور بيديه مقيدين ورا ظهره، قال المحامي أليكسيس بلونكيت. السجين أندرو جاي أرفالو كمان كان مقيد و "نجح بشكل معجزة من ثلاث طلقات بندقية في وجهه" ، قال بلونكيت. " ده اللي انا بجد باعتبره استخدام قوة مفرطة " ، قالت في بريد إلكتروني لـ اسوشيتد برس. بلونكيت قالت إنها تمثل أرفالو، مش بيريز، و تخطط لتقاضي الحارس ومسؤولي السجن والدولة. "هذا إطلاق نار مأساوي وبلا داعي على الإطلاق،" قال بلونكيت. الطبيب الشرعي مقاطعة كلارك مايكل مورفي قال يوم الأربعاء إنه حكم وفاة بيريز جريمة قتل من جروح رصاص متعددة في الرأس والرقبة والصدر والذراعين. قال ميرفي إن حكمه يعني إن بيريز، البالغ من العمر 28 سنة، مات على يد شخص تاني. مش بيوضح خطأ. رئيس سجن نيفادا جريج كوكس قال في بيان صدر بعد إصدار حكم الطبيب الشرعي علناً إن أرفالو و بيريز كانا يتشاجران لما فتح حارس في سجن ولاية هاي ديزرت النار. اتبعوا السياسة والإجراءات في الاتصال بالمحقق، شرطة لاس فيجاس والمفتش العام للسجون، قال كوكس. مدير إدارة الإصلاحات ما ذكرش الأصفاد ولم يعرف الحارس. بس قال إن القاتل كان واحد من ثلاثة ضباط سجن بقي في إجازة إدارية بانتظار إكمال تقرير إدارة التحقيقات في نيفادا ومراجعة مكتب المدعي العام للولاية. باتي كافيراتا، المتحدثة باسم المدعي العام للولاية آدم لاكسالت، قالت إن القضية هتتم تقييمها وسيتم اتخاذ الإجراء المناسب. مكتب لاكسالت كمان ممكن يُستدعى علشان يدافع عن الدولة في قضايا القتل الغير المشروع وقضايا القوة المفرطة. متحدثة باسم الحاكم برايان ساندوفال أشارت...
كارلوس مانويل بيريز جونيور كان بيقضي عقوبة من 18 إلى 48 شهر بتهمة الاعتداء. قتل بالرصاص داخل سجن هاي ديزرت ستيت في إنديان سبرينغز في نوفمبر. الموت في "الحفرة" ، أو الفصل الإداري ، حكم الآن بجريمة قتل. بيريز و سجين تاني بيبداوا الشجار، بس كلاهما كانا مقيدين بالأصفاد. السجين ده، أندرو جاي أرفالو، أصيب بثلاث رصاصات في وجهه لكنه نجا. تلاتة حراس اتخذوا إجازة إدارية. عائلة بيريز بتقول إنهم حتى ما اتعلموش إنه اتعرض للضربة.