اكتب استمرار لهذه الفقرة - تريلاوني خدم مع التيار البارد خلال الغارة على سان مالو والغارة على شيربورج
سنة 1758. أصبح كابتن في 14 مارس 1762. تريلوني مرة أخرى شهد الخدمة خلال الحرب الثورية الأمريكية ، والتي قاد فيها الكتيبة الأولى من الفوج. حارب في معركة السهول البيضاء في عام 1776، وتم ترقيته إلى عقيد في الجيش في 6 سبتمبر 1777. قاد مرة أخرى الكتيبة الأولى في معركة مونموث ، حيث أصيب. تمت ترقيته إلى الرائد الأول في الفوج في 5 مايو 1780 ، ثم إلى الرائد العام في الجيش ، وتم ترقيته إلى ملازم كولونيل في Coldstreams في 23 نوفمبر 1785. أصبح حاكم حصن حرس البلاد في عام 1788 وتقاعد من الحرس في 25 مايو 1789. في 12 أكتوبر 1793، تم ترقيته إلى ملازم عام.