تلخيص المقال:  مذنب: مايكل هود، اللي حكم عليه بالسجن لمدة ثمان سنين بتهمة مداهمة محل مجوهرات في إدنبرة. السارق المسلح اللي سرق 1.35 مليون جنيه استرليني في مداهمة على محل مجوهرات وسط إدنبرة حكم عليه بثمان سنين في السجن. مايكل هود، 32 سنة، من روستون مينز إدنبرة عمل كسائق هروب لعصابة من ثلاثة رجال هربوا بالساعات الفاخرة والمجوهرات بعد السرقة على متجر هاملتون وإينشيس في العاصمة الاسكتلندية. العصابة، المسلحة بالمناجل والفؤوس، أرعبت المتسوقين في الغارة النهارية على منطقة التسوق المزدهرة في شارع جورج، سمعت المحكمة العليا في ليفينجستون، ويست لوتيان. هيئة المحلفين وجدت هود مذنب بالسرقة بسبب تورطه. حكم عليه أقصر بتهمة قيادة سيارة بي ام دبليو البيضاء اللي هربت فيها الثلاثة. حكم هود لثمان سنوات، بتاريخ يوليو من السنة الماضية عندما تم احتجازه لأول مرة، قال القاضي اللورد غليني إن الغارة المسلحة كانت "جريمة خطيرة جداً". "سرقت مجموعة قيمة جداً من الساعات والمجوهرات من واحد من شوارع التسوق الرئيسي في إدنبرة،" قال اللورد جليني. العصابة، اللي اتكتشفت انك جزء منها، مسلحين بالمساكين والفؤوس واضحة انهم اخيفوا الناس داخل المحل. 'دورك كان واضحًا هو دور سائق الهروب على الرغم من أنك، كجزء من العصابة، تحمل مسؤولية متساوية في القانون'، أضاف. خلال المحاكمة عرضت لهيئة المحلفين لقطات كاميرات المراقبة من اللصوص المسلحين الذين حطموا خزانات العرض وأفرغوا محتويات العروض في حقائب الظهر في العملية التي بدت محترفة لمدة 90 ثانية. العصابة، المسلحة بالمناجل والفؤوس، أرعبت المتسوقين في الغارة النهارية على متجر هاملتون وإينشز في إدنبرة. طلب الثلاثة من الموظفين أن يستلقوا على الأرض قبل أن يكسروا طريقهم من خلال خزانات العرض الزجاجية المدرعة ليحصلوا على حفنة من الأشياء القيمة. السارقين اخذوا خواتم وقلادات ومجموعة من ساعات باتيك فيليب المليئة بالجواهر واللي بتقدر لوحدها 580 ألف جنيه استرليني. الرجال التلاتة - اللي لابسوا أقنعة وبدلات متطابقة - أخدوا خواتم وقلادات ومجموعة من...
مايكل هود، 32 سنة، من إدنبرة كان سائق الهروب لعصابة المسلحة. ثلاثة سارقين "رعبوا" المتسوقين في غارة نهارية في منطقة تسوق مزدحمة. المجموعة سرقت مجوهرات، وساعات محشوة بالجواهر بقيمة 580 ألف جنيه استرليني لوحدها. مسلحين بالمناجل والفؤوس أمرو الموظفين على الاستلقاء أثناء الغارة. هود اتخلى لما وجدوا الحمض النووي بتاعه في سيارتين استخدموهم عشان يهربوا.