تلخيص المقال:  اتهمت Auchareeya Pruankaewmanee بغسيل مليون جنيه من خلال حسابها المصرفي، سرقها محتال بنك باركليز جون سكيرمر. بنت دعوة تايلاندية غسلت مليون جنيه مسروق من عامل في بنك باركليز بعد ما التقوا من خلال وكالة مرافقة، سمعت محكمة. اتهم Auchareeya Pruankaewmanee، 43، بقبول 996,999 جنيه إسترليني من المحتال المحكوم عليه جون سكيرمر، من ويدنز، تشيشير، اللي أقام "حسابات بنكية شبحية" لسرقة من صاحب عمله. إعترف سكيرمر سابقاً أنه مسؤول عن عملية احتيال بقيمة 2.1 مليون جنيه إسترليني بعد كتابة برامج كمبيوتر لاستغلال أوجه القصور في نظام باركليز، سمعت أولد بيلي. اتهمت بروانكاوماني بمقابلة سكيرمر من خلال اورينتال انجيلز، وكالة مرافقة عملت لها في لندن، ونقل الأموال المسروقة إلى حسابات مختلفة. زعمت إنها تلقت حوالي مليون جنيه إسترليني من سكيرمر ونقلت 951,728 جنيه إسترليني لحسابها المصرفي في شركة تي إس بي. بعد كده زعمت انها رجعت 565,988 جنيه استرليني لسكيرمر، اللي كان مسؤول عن 30 مليون حساب مصرفي للبيع بالتجزئة. قال جون إيفيسون، المدعي العام: "يقول الادعاء إن السيدة بروانكاوماني كانت بتعمل كمرافقة لوكالة بتتسمى Oriental Angels لما قابلت السيد سكيرمر وهكذا عرفت عليه. هي ما كانتش المرافقة الوحيدة اللي شافها لأنه زي ما هيسمع، كان هناك العديد من المرافقات اللي أخذت أموال البنك. <unk> السيد سكيرمر بردو بقى بيدفع فلوس عشان يرحب بأصدقائه بشكل ملكي في عطلات نهاية الأسبوع للعب الجولف، وشراء هدية لزوجته - كان متزوج ولديه أطفال - ومساعدة الأصدقاء، مش بأمواله، لكن بأموال البنك.<unk> بروانكاوماني كانت بتسافر بانتظام من بيتها في كاناري وارف إلى تشيشاير لترى سكيرمر، حسبما سمعت المحكمة. <unk>صارت غاسلة أموال لأنه كان عايز يحصل على المال من بنك باركليز إلى حساب آخر وكانت السيدة Pruankaewmanee هي الشخص اللي، يقول التاج، سهل ذلك،<unk> أضاف المدعي العام. اعتقلت بروانكاوماني في يونيو الماضي لما ظهر اسمها خلال التحقيق. هي بتعترف إنها أخذت المال وقامت بالتحويلات، بس بتقول إنها كانت مقتنعة أن سكيرمر كان...
Auchareeya Pruankaewmanee، 43، اتهم بغسل أموال مسروقة. بتتهم بتحويل مليون جنيه عبر حسابها المصرفي. زعمت إنها استلمت النقود من جون سكيرمر، من ويدنز، تشيشير. سكرمر اعترف بالفعل إنه مسؤول عن عملية احتيال بقيمة 2.1 مليون جنيه. هو عمل 'حسابات بنكية شبحية' عشان يسرق من صاحب عمله، بنك باركليز. السيدة بروانكاومانى قالت إنهم اتعرفوا عن طريق وكالة مرافقة الملائكة الشرقية. ينكر انه اشترى او نقل ممتلكات جنائية وغسل اموال.