تلخيص المقال:  لاعب كرة القدم السابق كلارك كارلايل اعترف بالذنب بتهمة القيادة تحت تأثير الشراب واللي وقعت قبل أيام قليلة من محاولته للانتحار. اللاعب البالغ من العمر 35 سنة، واللي لعب في ليدز وبورنلي وكو بي آر، اعترف اليوم إنه فشل في تقديم عينة في 20 ديسمبر. هو بردو اعترف بالذنب بتهمة القيادة بطريقة مش وفقاً لرخصة في نفس التاريخ، لما رصد ضباط الشرطة مرسيدسه وهو يسافر بطريقة "غير منتظمة". لاعب كرة القدم السابق كلارك كارلايل اعترف إنه فشل في تقديم عينة لما كان مشتبه فيه في قيادة سياره تحت تأثير الكحول. بعد أيام من إيقافه من قبل الشرطة، حاول الانتحار. كارلايل لسه بيحمل ندوب الوجه من محاولة انتحاره في 22 ديسمبر في حادث تركته في غيبوبة حتى منتصف يناير. رئيس رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين السابقين اتكلم بوضوح لما اعترف بالاتهامات من منصة الاتهامات في محكمة القاضاة في هايبوري كورنر في شمال لندن اليوم. نائب قاضي المقاطعة مارجريت دودس قال لكارلايل إنه "بلا محالة" سيتم استبعاده عندما يظهر مرة أخرى في نفس المحكمة للحكم في 14 مايو. هي كمان أمرت بتقديم تقارير في القضية بعد ما أخبرتها عن حالة كارلايل الطبية. سمعت المحكمة أنه شوهد من قبل الشرطة وهو "يقلب" مرسيدسه وكاد يضرب عربية أخرى في طريق بينتونفيل، شمال لندن، في 20 ديسمبر حوالي الساعة 7 صباحاً. قال المدعي العام زاهد حسين إن السيارة شوهدت "تدور في الممر، إلى الرصيف على الجانب القريب، وتقريباً تركب الرصيف" وأن الإطارات كانت "تطحن على الرصيف". لما وقف الضباط وتحدثوا لكارلايل "كانت رائحة الكحول في أنفاسه" ، أضاف السيد حسين. قيل للمحكمة إن كارلايل ما انفخش لفترة طويلة كفاية في جهاز اختبار التنفس لما تم اختباره على جانب الطريق عشان يوفر عينة كافية. كارلايل قال بعدين إنه وقع في دوامة من التراجع بعدما تم إلغاء عقده كمراجع كرة قدم تلفزيوني. تم نقله لمركز شرطة ايسلنجتون بس ما تعاونش و قال: 'أيها الرقيب، عايز أتكلم مع محاميي أولاً.' قيل للمحكمة إن كارلايل كان...
لاعب سابق لليدز و بيرنلي و كيو بي آر تم إيقافه من قبل الشرطة السنة الماضية. هو دلوقتي اعترف إنه ما قدمش عينة تنفس أو عينة دم. الحادث حصل قبل أيام قليلة من محاولة اللاعب السابق للانتحار. قال بعد كده إنه شعر أن الموت كان " الحل المثالي " لمشاكله.