تلخيص المقال:  في وقت كانت فيه قليل من النساء بتخرج من بيوتهن لوحده، تحدّت إيزابيلا بيرد الحرب والفيضانات والازدراء الذكوري لإكمال رحلات منفردة شاقة في أمريكا والشرق الأقصى. من 1894 إلى 1897 ، سافر المستكشف الفيكتوري عبر الصين بينما كانت في حرب مع اليابان ، ووثق حياة الرجال والنساء الذين قابلتهم من خلال حسابات مكتوبة مفصلة ومجموعة من الصور الفوتوغرافية الحية. بعض رحلاتها المدهشة، واللي نشرت في عملها سنة 1899 في يانغتسي وما بعده، هي الآن موضوع كتاب جديد من قبل ديبورا آيرلاند. اقرع للأسفل عشان الفيديو. كتاب ديبورا ايرلاند الجديد عن بيرد بيحتفل بكتابتها ويطبع كتير من صورها الحية. في وقت كانت فيه قليل من النساء بتخرج من بيوتهن لوحده، تحدّت إيزابيلا بيرد الحرب والفيضانات والازدراء الذكوري لإكمال رحلات منفردة شاقة في أمريكا والشرق الأقصى. "كانت أكتر امرأة مذهلة، ونموذج حقيقي للنساء اليوم،" قالت أيرلندا لـ MailOnline Travel. "إيزابيلا ما بقتش مشهورة ككاتبة رحلات حتى كان عمرها 44 سنة - في الوقت ده كان النسوة ببساطة ما عندهمش وظائف ككاتبات. و ما كانتش لحد ما كانت في الستين اكتشفت التصوير الفوتوغرافي هي كسرت القالب. في كتابها، رسم آيرلندا ثلاث سنين قضاها بيرد في السفر في الصين و أعاد طباعة صورها المذهلة للحياة اليومية الصينية التي تتسلل تدريجياً من خلال الملابس والعادات الأوروبية. إيزابيلا بيرد اتحولت للكتابة كوسيلة لكسب المال لها ولأختها العازبة. وُلِدَت في سنة 1831 بنت رجل دين، زي ما كتبت أيرلندا: 'المغامرة اللي سافرت وركبت في كل الطقس، واستكشفت مناطق بعيدة وخطيرة، كانت تكتب عن حياة بتتناقض بشكل حاد مع الحياة اللي كانت متوقعة لها في الأصل.' بدأت إمرأة يوركشاير الجريئة الكتابة في سنة 1854 لما سافرت لأمريكا عشان تصلح قلبها المكسور. بس مش لحد سنة ١٨٧٥ لحد ما لقيت شهرة من خلال رواية تجاربها في هاواي. بيرد كانت في طريقها للبيت من رحلة مش حظها إلى أستراليا لما وقعت في حب الجزر. في البداية كتبت حسابات واسعة عن رحلاتها...
من سنة 1894 لسنة 1897 المستكشف الفيكتوري سافر عبر الصين. عمل إيزابيلا بيرد الشهير يانجتسي وما بعده نشر في سنة ١٨٩٩. بقى كاتب سفر مشهور في عمر 44، واكتشف التصوير في عمر 60.