تلخيص المقال:  مستقبل جيريمي كلاركسون في بي بي سي هيتقرر الاسبوع الجاي لما يقدم تقرير عن "شجار" مع منتج للمدير العام. تم إيقاف كلاركسون بعدما ضرب المنتج أوسين تيمون خلال شجار بعد تصوير وجبة ساخنة في فندق يوركشاير. تم سحب البرنامج الأعلى تقييمًا من الهواء بينما تم إطلاق تحقيق. قال رؤساء بي بي سي اليوم إن التقرير هيتسلم للمدير العام الأسبوع الجاي. كان يمكن لهيئة الإذاعة البريطانية أن تبقي برنامج "توب جير" على الهواء لكن جيمس ماي وريتشارد هاموند رفضوا المضي قدما بدون المضيف المشارك جيريمي كلاركسون، كما تم الكشف عنه. كلاركسون (صوره وصل للبيت اليوم) بقى صامتا اليوم لما سئل عن شعوره عن مدير تنفيذي بي بي سي يزعم انه مقارنه بجيمي سافيل بي بي سي أرجأت الحلقات المتبقية من برنامج " توب جير " بعد الحادثة - وهي خطوة خسر فيها ملايين المشاهدين وحصل على آلاف الشكاوى. سألوا عن شعوره عن مقارنات سافيل وهو يقف في مدخل منزله، قام مقدم برنامج توب جير المعلق بتقليب عينيه. ويقال إن الشركة قدمت اقتراحات لمي وهاموند لمواصلة تقديم أجزاء حية من العرض ، والتي ستجمع مع أجزاء مسجلة مسبقًا تتميز بـ كلاركسون ، لكن المضيفين رفضوا. مدير تنفيذي من الشركة قال لصحيفة الشمس إن "كل الشيئ كان كابوسًا". كلاركسون والمنتج السيد تيمون كلاهما اتكلموا لحد دلوقتي مع التحقيق الداخلي في شجار توب جير. المدير التنفيذي لبي بي سي كين ماكواري اتكلفت بتحديد اللي حصل خلال الحادث، لكن لم يعرف بعد تاريخ لإنهاء التحقيق. بس جيمس ماي سخر من الاقتراحات إنه هو وريتشارد هاموند عرضوا الفرصة لتقديم البرنامج من غير زميلهم تحت النار جيريمي كلاركسون. اقترحت التقارير أن كلاهما رفضوا العرض لإستضافة توب جير بدون المضيف المعلق. ومع ذلك، متحدث باختصار من بيته في غرب لندن اليوم، قال السيد ماي إنه لم يتكلم مع أحد في بي بي سي عن الموضوع،
كلاركسون اتوقف بعد ما ضرب المنتج اويسين تيمون. العرض اللي بيحصل على أعلى تقييم تم سحب من التلفزيون في الوقت اللي بيجري فيه التحقيق. رئيسيات بي بي سي قدموا اقتراحات لماي وهاموند عشان يواصلوا. لكن المضيفين "رفضوا المتابعة من غير صديقهم طويل المدى"