تلخيص المقال:  اشتكى عضو البرلمان العمالي فرانك فيلد بغضب من زعيمة حزب الخضر ناتالي بينيت على ادعاءات أن متظاهر أخضر حاول تصويره بعد إصابته بنوبة قلبية. كان هناك مخاوف على حياة المنتخب المخضرم فيلدز لما انهار في اجتماع صاخب في دائرة انتخابيه بيركنهيد في نهاية الاسبوع الماضي. فيلد، 72 سنة، اتعافى بعد ما تم نقله للمستشفى. لكن مؤيدي حزب العمال بيقولوا إن الناشط الأخضر كولين داو حاول تصويره وهو مستلقي على الأرض فاقد الوعي في انتظار سيارة الإسعاف. عضو البرلمان فرانك فيلد اشتكى لزعيمة حزب الخضر ناتالي بينيت على ادعاءات ان متظاهر خضر حاول يلتقط صورة له بعد ما أصيب بنوبة قلبية. "التقاط صورة لشخص عنده نوبة قلبية لتوه سيكون عمل حقير" ، قال السيد فيلد لصحيفة "ميل أون دينداي". بعض أعضاء حزب الخضر هم من النوع اللي تسللوا لحزب العمال في ميرسي سايد قبل سنين. تخلصنا منهم وظهر شوية منهم في الخضر. نوع السلوك ده ماعندهش مكان في الحياة العامة. الكل بيعتقد ان الاخضر حلوين و رخوين لكن الحقيقة مختلفة جداً. حان الوقت ان نتالي بينيت تدينهم. الحادثة وقعت خلال اجتماع استضافه السيد فيلد لمناقشة خطط بيع موقع مدرسة روك فيري الثانوية. الناشطين الخضر، ومنهم السيد داو، بقيوا الاحتجاجات. "لو كنت أقرب، لكنت أخذت صورة،" قال كولين داو. قال السيد فيلد: "قلت للشرطة إنني مش عايز المتظاهرين يجبروا على إيقاف الاجتماع. أنا كنت سعيد لأستمر. بعدين، شعرت بألم في الصدر و انهرت. السيد داو، عضو حزب العمال السابق، أكد ليلة أمس إنه أخد الكاميرا بتاعه لما السيد فيلد انهار، لكن عضو مجلس حزب العمال قال له إنه ما يلتقطش صورة. قال إنه اتوافق لكن نفى أنه كان "غير حساس" لأنه كان اجتماع عام. "لو كنت أقرب، لكنت أخذت صورة،" قال. زعم أن الحاضرين الآخرين أخدوا صور، ورد على السيد فيلد على موقعه على الفيسبوك، بتحدي "نسخة الخيال" لوزير العمل السابق. قال إن النائب العام سلوكه...
عضو البرلمان العمالي فرانك فيلد اشتكى لزعيمة حزب الخضر ناتالي بينيت. يدعي إن كولين داو حاول يلتقط صورة له بعد ما أصيب بنوبة قلبية. كان هناك مخاوف على حياة فيلدز لما انهار خلال اجتماع صاخب. مستر داو نفى انه كان " غير حساس " علشان كان اجتماع عام.