اكتب استمرار لهذه الفقرة - تم إيقاظ فرينش في الساعة 2 صباحاً في 26 أغسطس مع أخبار أن فيلق هايج الأول كان تحت الهجوم في لاندريسي ، وأمر سميث دوريان (3.50 صباحاً) بمساعدته. سميث-دوريان أجاب أنه "مستحيل يحرك رجل". أغضب هذا الفرنسي لأنه كان في ذلك الوقت مولع بهايج. تم إيقاظ فرينش من نومه مرة تانية في الساعة الخامسة صباحاً مع الأخبار إن سميث دوريان قرر إنه يقف ويقاتل في لو كاتو
، علشان الالمان هيكونوا عليه قبل ما يكون ليه فرصة للتراجع. أصر فرينش على عدم إيقاظ موراي المنهك ، وقال إنه لا يزال يريد سميث دوريان "يبذل كل جهد ممكن" للتراجع لكن لديه "يد حرة فيما يتعلق بالطريقة" ، والتي اعتبرها سميث دوريان تصريحًا للوقوف. مذكرات و مذكرات فرينش مش بتذكروا التلغراف ده. كما أرسل السير جون رسالة إلى لانريزاك في الساعة 5 صباحًا، يطلب منه مساعدة هيج (على يمين سميث دوريان) ، والذي وافق على القيام به، على الرغم من أنه في حالة لم تكن هناك حاجة لمساعدته. عند الاستيقاظ بشكل صحيح ، أمر فرينش ويلسون بالاتصال بسميث دوريان وأمره أن يقطع الاتصال بأسرع وقت ممكن. ويلسون أنهى المحادثة بقوله: "حظ سعيد لك. صوتك هو أول صوت سعيد أسمعه في ثلاثة أيام".