تلخيص المقال:  عضو البرلمان العمالي المفتوح أوستن ميتشل تم توبيخه من قبل القيادة العليا للحزب لتهزأ بمطبخين إيد ميليباند. السيد ميتشل، 80 سنة، اللي بيقف عن منصبه عضو برلماني في مايو، كتب في الأسبوع الماضي صورة لمطبخه، مع حقيبة تسوق غير معبأة وكأس نبيذ نصف ممتلئ على الطاولة، تحت عنوان "هكذا يبدوا مطبخ حزب العمال الحقيقي". أمس أرسله توبيخ من كارل تيرنر، المدعي العام الظل، لـ "الهجوم" على زعيم الحزب، محذره "إذا ما كان ممكن تقول أي شيء داعم، احتفظ برأيك لنفسك". تويت أوستن ميتشل الصورة مع التعليق: 'هكدا شكلها مطبخ حزب العمال الحقيقي' إنها مجرد آخر تحول في الدراما حول إعدادات السيد ميليباند المنزلية بعد أن تم تصويره هو وزوجته جوستين لمقابلة لبي بي سي وهم يحتسون الشاي في مطبخ صغير جداً فارغ بلا منطقة جلوس. ردًا على الانتقادات ، كتب صديق للعائلة على تويتر إن المطبخ في منزل ميليباندز البالغ 2 مليون جنيه إسترليني في شمال لندن كان "رائع" وأن هذا كان "مطبخ وظيفي" لصنع "الشاي والوجبات الخفيفة". في حين أن معظم أعضاء البرلمان العمالي قاوموا التعليق على المسألة ، قام السيد ميتشل بتغذية النار في عطلة نهاية هذا الأسبوع عن طريق التغريد: <unk>تعهد بطاقة التعهد الجديدة للعمال بتوفير مطبخين للجميع بحلول عام 2030 ، ومرحاضين بحلول عام 2035.<unk> في الأسبوع الماضي، في سخرية على المحافظين، اللي بيتسمى ضريبة غرفة النوم، قال النائب المخضرم من غريتر جريمسبي: "الحزب المحافظ يقدم ضريبة مطبخ إضافية". كتب له السيد تيرنر رسالة، واللي نشرها السيد ميتشل على موقع الويب بتاعه بالأمس، واللي كانت تقول: "أنت مزحة أوستن. من المحزن جداً أن نراه، بس هو بيبقى واضح بشكل متزايد. بتعتقد انه من الذكاء ان تهاجمنا. ده مش ذكي و انت اخدت كتير من الحزب. كف عن مهاجمتنا. أنا متردد في إظهارك علناً لأنّك بتحب الإنتباه كثيرًا. لو ما تقدرش تقول حاجة داعمة بس خلي رأيك عندك. لازم نحافظ على جريمسبي. انت عملت شوية عشان تساعد في ده. و أنا أشك انك كان عندك مطبخ في جريمسبي. بس ده...
أوستن ميتشل كتب على تويتر صورة للمطبخ بتاعه الاسبوع اللي فات. ورفق الصورة مع: "هكدا شكله مطبخ حزب العمال الحقيقي" الوزير تم توبيخه من قبل القيادة العليا للحزب علشان بضحك.