تلخيص المقال:  ديفيد داكنفيلد اعترف إن فشله كان سبب مباشر لموت 96 من مشجعي ليفربول في كارثة هيلزبورو. اعترف قائد لعبة الشرطة المسؤول عن دورة نصف النهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي لليفربول مع نوتينغهام فوريست في 1989 إن فشله في إغلاق نفق كان السبب المباشر لوفاة 96 مشجع في كارثة هيلزبورو. خلال التحقيق في الوفيات اليوم، اعترف ديفيد داكنفيلد برضو إنه "تجمد" في اليوم المعني، بينما اقترح بول جريني كيو سي أن طفل "بذكاء متوسط" كان ممكن يدرك عواقب فتح بوابة لتخفيف الازدحام. حوالي 2000 مشجع دخلوا بوابة ج لملعب هيلزبورو، مع اتجاه كثيرين مباشرة لنهر قدامهم اللي السيد داكنفيلد ما أمرش بيقفلوه. بعدين واصلوا إلى الحظائر المركزية المليئة بالفعل على الشرفة واللي أدت إلى السحق المميت. ذكر السيد جرينى السيد داكنفيلد بأدلته السابقة لـ كريستينا لامبيرت كيو سى، محامى التحقيق، عن حالته العقلية بعد فتح بوابة جى لما قال لها: "كان قرار مهم وقرارك هو من نوع انك مش بتفكر في الخطوة التالية. ذهني للحظة فاض. بسأل مرة تانية إذا كان "تجمد"، قال السيد داكنفيلد: "يبدو إنه احتمال واضح". قال السيد غرينى: "أنت عارف اللي كان فى عقلك و أنا هسأله مرة أخيرة بس. هَلْ تَقْبَلُ بِأَنَّك في الحقيقة جُمِدْتَ؟ رد السيد داكنفيلد: 'أجل يا سيدي.' استمر السيد جرينى: "هل أنت موافق على اللي بعد كده، إن الناس ماتوا في سحق في القضبان المركزية؟" السيد داكنفيلد قال: 'أجل يا سيدي.' قال السيد جرينى: "إنه لو لم يكن مسموح لهم بالتدفق عبر النفق إلى تلك الحظائر المركزية لما كان هذا ما حصلش؟" الشاهد كرر: 'نعم يا سيدي.' مشجعين ليفربول تم سحقهم حتى الموت خلال دورة نصف النهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي مع نوتينغهام فورست في سنة 1989. مؤيدي ليفربول وعائلات ضحايا الكارثة طالوا العدالة. استمر المحامي: "إنه إغلاق النفق كان يمنع ذلك وبالتالي...
96 من مشجعي ليفربول ماتوا في كارثة هيلزبورو سنة 1989. المشجعين اتحطموا خلال نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي مع نوتينغهام فورست. ديفيد داكنفيلد اعترف فشله في اغلاق النفق سبب الوفيات. رئيس الشرطة المتقاعد بيقول إنه مش مألوف بالملعب.