تلخيص المقال:  وزيرة الداخلية تيريزا ماي، اللي في الصورة في داونينج ستريت اليوم، أصر على أن الهدف الصافي للهجرة "مهم" ، رغم أن أحدث البيانات بتظهر أن الرقم وصل إلى 300،000 في العام الماضي. المحافظين عشان يكرروا التعهد بتخفيض صافي الهجرة لعشرات الآلاف، بالرغم من فشلهم الكامل في الوفاء به خلال الخمس سنوات الماضية. وزيرة الداخلية تيريزا ماي أصرت على أن الهدف كان "مهم" ، على الرغم من أن أحدث البيانات تظهر أن الرقم وصل إلى 300000 في العام الماضي - ثلاثة أضعاف ما وعد به ديفيد كاميرون. الهدف الصافي للهجرة هيحتوي دلوقتي على إدراجها في بيان حزب المحافظين للانتخابات العامة في مايو، بعد ما رفضت السيدة مايو والسيد كاميرون التحذيرات المتكررة إنها كانت غلطة. وصل 298,000 شخص زيادة في المملكة المتحدة من اللي رحلوا في السنة اللي خلصت في سبتمبر، لأن الأرقام اللي وصلت من بقية الاتحاد الأوروبي وصلت لمستوى قياسي. قبل الانتخابات الأخيرة تعهد السيد كاميرون بخفض الرقم لأدنى من 100000، وعد كرروه في 2011: "لا يوجد إذا. مفيش لكنات. وصل رقم قياسي 624000 إلى بريطانيا في سنة واحدة، زيادة عن 530000 في الأشهر الـ12 السابقة. في نفس الوقت، رحل 327,000، وهو رقم بالكاد تغير من سنة 2010. حاول كبار المحافظين من ضمنهم ويليام هيغ الاسبوع الماضي ان يزعمون ان الفشل في تحقيق الهدف كان "مشكلة نجاح" لان العمال من الاقتصادات الاوروبية المتعثرة كانوا يتدفقون على بريطانيا المزدهرة. بس زادت الدعوات للحزب المحافظ عشان يتخلوا عن التعهد، علشان الحكومة مش قادرة على السيطرة على الأعداد اللي بتجي من الاتحاد الأوروبي. الشخصيات الكبيرة، من ضمنها المستشار جورج أوزبورن، وزير الصحة جيريمي هانت ووزير المجتمعات إريك بيكلز، اتفهموا أنهم أعربوا عن شكوكهم في الفكرة. قال وزير الداخلية السابق كين كلارك إن العولمة جعلت هدف الهجرة مستحيل الوفاء به، في حين قالت البارونة وارسي، رئيسة حزب المحافظين السابقة، إنه "غير واقعي". دلوقتي السيدة ماي أشارت إنها عازمة تضيف تعهد بشأن الهجرة الصافية في بيان حزب المحافظين. 'أعتقد أننا هبقى الهدف ،' قالت لصحيفة التايمز. 'إنه مهم لأنه ما يتعلقش فقط بالتعامل...
وزير الداخلية بيقول إن الهدف " مهم " بالرغم من إفتقاده بشكل مؤسف. وعد رئيس الوزراء الناخبين بخفض صافي الهجرة: "لا يوجد إذا. مفيش لكن أحدث الأرقام بتظهر أنه في السنة حتى سبتمبر صافي الهجرة وصل 298,000. وصل 624000 شخص في المملكة المتحدة، لكن 327000 فقط رحلوا خلال السنة. الهجرة من الاتحاد الاوروبي عند مستوى قياسي وبلغت 251,000 في سنة.