كتب استمرار لهذه الفقرة - القصف الذري في اليابان في هيروشيما يوم 6 أغسطس 1945 تلاه القصف في ناغازاكي يوم 9 أغسطس عجل في نهاية الحرب المفاجئة. في 15 أغسطس 1945، أعلنت اليابان استسلامها الرسمي غير المشروط
للقوى المتحالفة. علم أسرى الحرب بالاستسلام في وقت مبكر من صباح يوم 15 أغسطس ، في بث من راديو تشونغكينغ تلقى من الراديو السري. عمل برينجل رحلة أخيرة عبر الغابة عشان يبلغ أصدقائه الصينيين. تم نقل الأخبار على الفور لمجمع الرتب البريطانية الأخرى، وسرعان ما انتشرت إلى المجمعات الأخرى. اتجهزت الوجبات الاحتفالية ، مع استهلاك الإمدادات الثمينة والماشية. كان الحراس اليابانيون غير مدركين استسلام بلادهم ، وبما أن اليوم تزامن مع عطلة رسمية للمعسكر ، والتي تمثل افتتاح المعسكر في 15 أغسطس قبل ثلاث سنوات ، كانوا راضين عن أن الاحتفالات كانت مرتبطة بالانفصال عن مجموعات العمل. اتعلمت النساء بعد شوية، لما كان للنساء المتزوجات اجتماعهم المقرر مع أزواجهن.