Ka cika wannan magana: Iyalin ta ƙaura zuwa Birnin New York a shekara ta 1940. A shekara ta gaba, aka mai da Eisuke daga Birnin New York zuwa Hanoi, kuma iyalin suka koma Japan. Ono ya yi rajista a Keimei Gakuen, makarantar firamare ta musamman ta Kirista da dangin Mitsui ke gudanarwa. Ta kasance a Tokyo a duk lokacin yakin duniya na biyu da kuma babban
da bama-bamai na wuta a ranar 9 ga Maris, 1945, lokacin da ta kasance tare da sauran 'yan uwa a cikin wani tsari na musamman a gundumar Azabu na Tokyo, daga mummunan harin bam. Ono daga baya ta tafi wurin shakatawa na dutsen Karuizawa tare da danginta.