Ka taƙaita labarin:  Dan wasan San Francisco 49ers Chris Borland, wanda ya kasance babban rookie a kakar wasan da ta gabata, yana yin ritaya daga NFL yana da shekaru 24 saboda matsalolin kiwon lafiya da suka danganci ciwon kai, ESPN da kungiyar suka ce a ranar Litinin. ESPN ta ruwaito cewa yana yin ritaya ne saboda damuwa da lafiyar da ke tattare da rauni a kai, batun da ya girgiza gasar kuma ya haifar da babbar karar da aka shigar a kan NFL. 'Ina son yin abin da ya fi dacewa ga lafiyata,' in ji Borland a ESPN's Outside the Lines. 'Bisa ga abin da na bincika da kuma abin da na fuskanta, ban yi tsammanin ya cancanci haɗarin ba.' Ya ci gaba da cewa: 'Ina son in yi rayuwa mai tsawo, kuma ba na son in yi ciwon jijiya ko kuma in mutu da wuri.' Gungura ƙasa don bidiyo. Dan wasan baya na San Francisco 49ers Chris Borland ya yi ritaya daga NFL saboda damuwa da lafiyar da ke tattare da raunin da ya faru a kai. Borland, wanda ya buga wasan ƙwallon ƙafa a Jami'ar Wisconsin, ya buga shekara ɗaya kawai a cikin NFL tare da 49ers. 49ers ba su bayyana a cikin sanarwar su ba dalilin da ya sa Borland ya zaɓi barin bayan kakar wasa ɗaya kawai. 'Daga magana da Chris, ya bayyana a fili cewa ya sanya babban tunani a cikin wannan shawarar. Ya kasance kwararren kwararre tun daga ranar farko, 'in ji babban manajan 49ers Trent Baalke a cikin wata sanarwa. 'Duk da cewa ba zato ba tsammani, muna mutunta shawarar Chris.' Borland, mai tsaron baya, ya kasance tauraruwa a kakar wasa daya da kungiyar, inda ya yi rajista 108 tackles, kwata-kwata mai tsaron baya da kuma tsinkaye biyu, kuma ya sami sabbin sabbin mako da sabbin watanni. Raunin diddige a watan Disamba ya kawo karshen kakar wasa. Ya sha wahala sau biyu a baya kuma ya ce ya sanar da 49ers game da shawarar da ya yanke a ranar Juma'a, wanda kungiyar ta tabbatar. Borland, wanda ya sha wahala sau biyu kafin ya yi ritaya, ya sanar da sanarwar a ranar Juma'a. 'Ina son yin abin da ya fi dacewa ga lafiyata,' in ji shi a shirin ESPN na Outside the Lines. Zaɓin zagaye na uku na NFL Draft ya ce yana 'tsinkaye' duk da cewa yana jin'mai kaifi kamar yadda na taɓa kasancewa.' 'Ina damuwa cewa idan ka jira har sai ka sami alamun cutar, ya yi latti,'...
Chris Borland, babban rookie a shekarar 2014, ya ki amincewa da kwangilar shekaru hudu, dala miliyan uku. 'Daga abin da na yi bincike da kuma abin da na samu, ban tsammanin yana da daraja hadarin ba,' in ji shi. Mai tsaron ragar ya sha wahala sau biyu kafin ya sanar da hakan. Wani karar da aka shigar a 2012 ya yi iƙirarin cewa NFL ta ɓoye haɗarin raunin ƙwaƙwalwa tsakanin 'yan wasa yayin cin riba daga wasan motsa jiki na tashin hankali.