Ka taƙaita labarin:  (CNN) Duk wanda ya lashe babban zaben a ranar 7 ga Mayu zai fuskanci kalubale na kasa da kasa wanda ya kai ga zuciyar wata tambaya da ta damu da kowace gwamnatin London tun daga 1945: menene, ko ya kamata, rawar Birtaniya a duniya? A matsayin daya daga cikin kasashen da suka yi nasara a yakin duniya na biyu, Birtaniya ta taimaka wajen tsara tsarin duniya bayan yakin. Musamman, ta sami kujerar dindindin, tare da ikon hanawa, a Kwamitin Tsaro na Majalisar Dinkin Duniya, wanda ta riƙe har zuwa yau. Amma waɗannan laurels na filin yaƙi sun ɓoye ainihin rauni. Yaƙe-yaƙe biyu na duniya sun lalata albarkatun mutane da na kayan masarufi na Biritaniya. A lokacin da birnin London da Liverpool suke da iko a kan babbar hanyar kasuwanci ta teku, ya riga ya wuce. Yayin da Yaƙin Cacar Baki ya mamaye duniya, Amurka da gangan ta yi watsi da Britaniya. Ƙasar Amirka ta kwace sansanin sojojinta, yankunan da suke da iko a kansu, da kuma kasuwancinsu. Da yake sane da faduwarta, Landan ta manne, a hankali, ga abin da ta kira "dangantaka ta musamman" da Washington. Kula da wannan muhimmiyar dangantakar Amurka ita ce babbar matsalar manufofin kasashen waje da firaministan Birtaniya ke fuskanta bayan ranar 7 ga Mayu. Ko wannan mutumin shi ne David Cameron na jam'iyyar Conservative ko Ed Miliband na jam'iyyar adawa ta Labour ba shi da bambanci. Zuwan Barack Obama a Fadar White House yanzu yana kama da ruwa mai zurfi don dangantakar bilateral. Ba kamar yawancin magabata na bayan yakin ba, Obama ba Anglophile bane. Tabbas, mummunan kwarewar kakansa a zamanin mulkin mallaka na Kenya ya ba shi dalilin ƙin Ingilishi. Obama mai sharhi mara ma'ana ya sami dalili mai mahimmanci don ba da fifiko ga kawancen Birtaniya ko Turai gaba ɗaya. Da yake kallon EU, ya ga iko guda daya mai rinjaye, abokantaka -- kuma babban birninta shine Berlin, ba London ba. Duba ta wata hanyar, zuwa Asiya, Obama ya ga dama da barazanar da ta fi girma, wanda ya mayar da hankali kan tasowa kamar China da Indiya - sabili da haka ya biyo baya "tilt" zuwa Asiya. Babban darajar Birtaniya ga Amurka ya ta'allaka ne da karfinta na tsaro. Ya tabbatar da aminci idan ba...
Duk wanda ya lashe zaben na 7 ga Mayu dole ne ya amsa wannan tambayar, in ji Simon Tisdall: Menene, ko ya kamata, matsayin Biritaniya a duniya? Tisdall: Kula da dangantakar Amurka shine babban ƙalubalen manufofin waje da Firayim Ministan Burtaniya ke fuskanta bayan 7 ga Mayu. Amma manufofin waje da mahimman batutuwan karni na 21, kamar canjin yanayi, da kyar aka ambace su, in ji shi.