Ka taƙaita labarin:  Matasa 'yan shekaru 16 a Birmingham sun yi aikin tiyata na asarar nauyi (hoton fayil) Matasa masu kiba 'yan shekaru 16 sun yi aikin tiyata na NHS wanda NHS ke tallafawa, sabbin lambobi masu ban tsoro sun nuna. Kuma a cikin shekara huɗu, adadin mutanen da shekarunsu ba su kai 30 ba da ake yi wa fiɗa a Birmingham ya ƙaru fiye da sau biyu. Ana yin aikin gyaran ciki da gyaran ciki ne kawai a kan NHS lokacin da ake ganin rayuwar mai haƙuri na cikin haɗari. Irin wannan aikin tiyata mafaka ce ta ƙarshe, kuma kafin a yi la'akari da shi, ana gaya wa mai ciwon ya yi canje-canje sosai a salon rayuwarsa don ya rage nauyin jikinsa a hanyar da ta dace. Ka'idojin sun nuna cewa ba za a yi la'akari da yaro mai tsayin kafa 5 da inci 5 da cancantar yin wannan aiki mai tsanani ba sai dai idan yana da nauyin akalla 15 da rabi. A halin yanzu wani wanda yake 5ft 8ins zai bukaci a auna kusan 17 dutse kafin su iya ba da go-ahead ga tiyata. Figures daga Cibiyar Bayanai na Kiwon Lafiya da Kula da Jama'a da aka fitar a ƙarƙashin Dokar 'Yancin Bayanai ya nuna a cikin shekaru biyar da suka gabata matasa shida masu shekaru 18 da ƙasa da haka sun yi aikin tiyata na bariatric. Wadannan sun hada da 'yan shekaru 16, mutane biyu masu shekaru 17 da biyu masu shekaru 18. Gabaɗaya tsakanin 2008-09 da 2011-12 yawan adadin ayyukan da aka yi a cikin ƙasa da shekaru 30 ya tashi daga 35 zuwa 71 - ƙaruwar kashi 102 cikin ɗari. Ya zo ne yayin da sabbin alkaluma a karshen wannan makon suka bayyana cewa daruruwan jarirai ana haihuwarsu masu kiba a kowace shekara. Tun daga 2011, an rarraba jarirai 1,403 a matsayin masu kiba - masu nauyin 9lb 15oz ko fiye, buƙatar 'Yancin Bayanai ta bayyana. A shekarar da ta gabata ya bayyana cewa West Midlanders sune rukuni na biyu mafi kiba a duk kasar, tare da NHS Ingila kididdigar da ke nuna kashi 65.7 cikin dari na mutane suna da kiba ko kiba. Sabbin alkaluma da aka fitar a watan Janairu na wannan shekarar sun nuna cewa kusan yara huɗu cikin 10 a Birmingham suna da kiba ko kuma masu kiba kafin su kai shekara 11. An nuna damuwa cewa mutane suna zaɓar tiyata na ciki a matsayin 'zaɓi mai sauƙi' maimakon shiga cikin matsala na canza salon rayuwarsu, cin abinci mai ƙoshin lafiya da...
Matasa masu kiba a Birmingham da aka yi musu tiyata mai nauyi. A cikin shekaru biyar, matasa shida 'yan kasa da shekaru 18 an ba su bands na ciki ko bypass. An kara yawan wadanda ake tuhuma da aikata laifuka a karkashin shekara 30 daga 35 zuwa 71 - karuwar kashi 102%. Aikin tiyata na bariatric shine mafita ta ƙarshe, ana amfani dashi ne kawai inda rayukan marasa lafiya ke cikin haɗari.