Ka taƙaita labarin:  Tsohon dan wasan Ingila na Harlequins Ugo Monye zai yi ritaya daga rugby a karshen wannan kakar. Hukuncin Monye, wanda aka sanar a shafin yanar gizon Harlequins na hukuma, zai kawo karshen wasan shekaru 13 a Twickenham Stoop. Dan wasan mai shekaru 31 ya lashe kofin Ingila 14 tsakanin 2008 da 2012, kuma ya kuma buga wasanni biyu na gwaji don 2009 British da Irish Lions a Afirka ta Kudu, inda ya zira kwallaye a lokacin nasarar gwajin na uku a Johannesburg. Dan wasan Harlequins Ugo Monye ya tabbatar da cewa zai yi ritaya daga rugby a karshen kakar wasa. Monye ya lashe gasar Ingila 14 tsakanin 2008 da 2012 (wanda aka nuna yana murna da Fiji a Twickenham) 'Wannan yanke shawara ce da na dade ina tunani a kai, kuma wanda ban dauki sauki ba,' in ji Monye. 'Na yi shekaru 13 masu ban mamaki a Quins, kuma na dubi baya a kan aikin na ba tare da nadama ba. 'Zan iya faɗi gaskiya cewa abu ɗaya da na fi alfahari da shi shi ne cewa na kasance ɗan ƙungiyar ɗaya a cikin wasan da ke canzawa koyaushe, kuma ina farin cikin kasancewa a kulob bayan na yi ritaya a cikin wani matsayi daban.' Monye wanda aka haifa a London ya buga wasanni sama da 230 ga Quins, kuma darektan rugby na kulob din Conor O'Shea ya ba shi kyauta mai ban mamaki. Monye ya kuma buga wasanni biyu na gwaji don British & Irish Lions, kuma ya zira kwallaye a kan Afirka ta Kudu. 'A lokacin da nake nan, abubuwa biyu sun fito don nuna sadaukar da kai da kwarewa ga kulob din da ya taba bugawa,' in ji O'Shea. 'Na farko shi ne lokacin da aka ba shi ninki biyu na kuɗin da muke bayarwa don shiga babbar ƙungiyar Faransa, amma ya ƙi shi ya kasance tare da ƙungiyar da ya yi mafarkin wasa a koyaushe. 'Tunani na biyu zai kasance yadda ya dawo filin wasa don cin nasarar Aviva Premiership a shekarar 2012. 'Ya tsage ƙashin ƙafarsa, amma a cikin makonni huɗu - kuma akasin duk tsammanin likita - ya dawo kan filin kuma ya buga cikakkun mintuna 80 (a wasan karshe da Leicester). 'Za a rasa shi, amma zai kasance daya daga cikin manyan 'yan wasan wannan kulob din, kuma daya daga cikin manyan jakadun wasan.'
Ugo Monye zai kawo karshen aikinsa na shekara 13 a Twickenham Stoop. Wing ya lashe gasar Ingila 14 kuma ya buga wasanni biyu na gwaji ga Lions.