Kammala jumla mai zuwa: A cewar Ryszard Derdziński sunan Tolkien na asalin Low Prussian ne kuma mai yiwuwa yana nufin "ɗan / zuriyar Tolk", tare da Tolk yana nufin mai fassara ko mai sasantawa kuma ya samo asali ne a matsayin laƙabi. An gabatar da wasu ra'ayoyi da yawa game da ma'anar sunan, gami da cewa an samo shi ne daga ƙauyen Tolkynen a Gabashin Prussia. J. R. R. Tolkien ya ba da shawarar cewa sunan ya samo asali ne daga adjective na Jamusanci "tollkühn", ma'ana wauta. Mutane da yawa da sunan mahaifi Tolkien ko kuma irin wannan rubutun, wasu daga cikinsu 'yan uwa ne kamar J. R. R. Tolkien, suna zaune a arewacin Jamus, amma mafi yawansu zuriyar' yan gudun hijira ne daga Gabashin Prussia da suka tsere daga
Sojojin Red Army sun mamaye. Sanin J. R. R. Tolkien game da tarihin dangi ya iyakance ne ga asalinsa na Jamus na ƙarni na 18, a cewar Derdziński a wani ɓangare saboda an "tara shi da wuri daga dangin mahaifinsa da ya mutu da wuri".