Ka kammala wannan magana: Wani masanin Haiti mai suna Charles Pressoir ne ya yi hamayya sosai da wannan sabon tsarin rubutu. Shi, tare da wasu masu ilimi na Haiti, sun yi iƙirarin cewa amfani da haruffa "Anglo-Saxon" a cikin rubutun Haiti ya yi kama da "Amurka" kuma ya tunatar da mutanen Haiti game da 'yan kwanan nan.
Mamayar Amurka. A cikin harshe, ya kuma soki rashin rashin muryoyin murya na gaba, kuma ya damu da cewa hanyar da za a rubuta muryoyin murya na iya sa ya zama da wuya ga Haitians su koyi Faransanci; wani abu da ya danganta da rashin sanin McConnell da Laubach tare da harshen Faransanci da rubutun kalmomi.