Ka taƙaita labarin:  Alan Catterall, mai shekaru 54, ya kone ya mutu a wurin aiki lokacin da kofa ta rufe a kan tanda na masana'antu da yake tsaftacewa. An ci tarar wani kamfani da fam 200,000 sakamakon mutuwar wani ma'aikaci da ya makale a cikin tanda na masana'antu wanda daga baya surukinsa na gaba ya kunna shi ba da gangan ba. Alan Catterall, mai shekaru 54, ya mutu yayin aiwatar da aikin tsaftacewa a kamfanin Kayak na Runcorn, Pyranha Mouldings a watan Disambar 2010. Mahaifin 'ya'ya uku daga Halewood, Liverpool, ya shiga ciki don tsabtace filastik mai narkewa wanda ya fita daga wani nau'i yayin da aka kashe tanda bayan da aka samu matsala. Kotun Liverpool Crown Court ta ji cewa tanda ta sami matsala tare da jagorar jagorar jagora kuma an rufe shi don kulawa don a iya gyarawa. Amma da zarar an kammala aikin kiyayewa, abokin aikin Mark Francis, wanda ke da alaƙa da 'yar Mista Catterall, ya sake kunna murhun kuma ya sanya shi cikin yanayin dumama. Bayan 'yan mintoci kaɗan sai aka ga hayaki yana fitowa daga tanda kuma lokacin da masu aiki suka buɗe ƙofar don neman tushen sun gano gawar Mista Catterall. An bayyana cewa ya mutu a wurin. Kotun ta ji cewa Mista Catterall ya sha wahala da mummunar konewa kuma ya mutu daga damuwa bayan ya kama shi a cikin babban tanda, wanda aka tsara don saukar da kayan kwalliya don kayaks biyu. Shi babban manaja ne a kamfanin, wanda ke kera kayaks da canoes, kuma ya yi aiki a wurin na shekara 12. An kuma sami Pyranha Mouldings da laifi game da tuhume-tuhume biyu a karkashin Dokar Lafiya da Tsaro a Aiki 1974. Peter Mackereth, mai shekaru 60, manajan darakta na kamfanin, an same shi da laifi a kan tuhume-tuhume biyu a karkashin Sashe na 37 na Dokar Lafiya da Tsaro a Aiki. An dage hukuncin har zuwa yau lokacin da alkali mai shari'a, yana zaune a Kotun Shari'a ta Royal a London, ya sanya £ 200,000. An ba Mackereth hukuncin da aka dakatar da shi kuma an biya shi £ 25,000. Alkalin ya yanke hukuncin daurin watanni tara a gidan yari, an dakatar da shi na shekaru biyu. Mai shari'a MacDuff ya ba da kudin da aka yi wa masu tuhumar biyu tare da jimillar £ 90,000. Alkalin ya ce akwai 'a...
Alan Catterall, mai shekaru 54, ya mutu yayin da yake aikin tsaftacewa a Pyranha Moulding. Yana tsaftace filastik mai narkewa daga ciki yayin da aka kashe tanda. A tanda aka bazata kunna baya da abokin aiki Mark Francis, wanda aka tsunduma da Mr Catterall ta 'yar, da kuma sa a cikin yanayin dumama. Kotun ta ji cewa Mista Catterall ya samu mummunar ƙonewa kuma ya mutu saboda damuwa.