Cika wannan jumla:
Soviet mamaye Czechoslovakia a 1968, Heim ya kasance a Prague aiki a matsayin mai fassara ta UNESCO. Sa'ad da tankokin yaƙi suka shiga birnin Prague, yana cikin matsayi na musamman na iya fassara tsakanin yaren Czech da na Rasha, ta haka yana sauƙaƙa sadarwa tsakanin sojojin Soviet da 'yan Czechoslovakia da suke kan titi. Tare da ilimin Jamusanci, ya kuma sami damar taimaka wa ma'aikatan gidan talabijin na Jamus ta Yamma wajen kewaya cikin birni da aka mamaye da kuma yin hira da talakawan Czech, da kuma gargadi ga wadanda za a iya kashe su cewa jami'an Soviet suna neman su.