Rubuta ci gaba don wannan sakin layi - A lokacin rani na 1904, ta sake yin ziyara tare da Longabaugh zuwa Amurka, inda Pinkerton Detective Agency ya bi su zuwa Fort Worth, Texas, da kuma St. Louis World Fair
, amma ya kasa kama su kafin su koma Argentina. A farkon 1905, uku sun sayar da gonar Cholila, kamar yadda doka ta sake fara kama su. Hukumar Pinkerton ta san ainihin adireshin su na tsawon watanni, amma lokacin damina ya hana wakilin da aka ba su, Frank Dimaio, yin tafiya zuwa can da kuma kama su. Gwamna Julio Lezana ya ba da umarnin kama shi, amma kafin a aiwatar da shi, Sheriff Edward Humphreys, wani Welsh Argentine wanda yake abokantaka da Parker kuma yana son Place, ya ba su labari. Su ukun sun gudu zuwa arewa zuwa San Carlos de Bariloche, inda suka shiga jirgin ruwa mai suna "Condor" a fadin Lake Nahuel Huapi zuwa Chile.