Rubuta ci gaba don wannan sakin layi - Pascual Abaj (wanda aka rubuta Pascual Ab'aj), wanda aka fi sani da Turcaj, Turk'aj, Turuk'aj da Turukaj, gumakan Maya ne na pre-Columbian a Chichicastenango wanda ya tsira daga mamayar Mutanen Espanya na Guatemala
kuma har yanzu ana girmama shi ta al'ummar yankin. Shi ne mafi kyawun misali na irin wannan hoton. Hoton ya lalace sosai a cikin shekarun 1950 ta membobin kungiyar Katolika.