Ka cika wannan magana: Louis ne ƙarami cikin yara huɗu. Kakansa Pietrus Trädgård ya kasance ɗan gudun hijirar Calvinist daga Bäckebo, Kalmar, Kudancin Sweden wanda ya isa Cape a 1731 yana da shekaru 19. Kakansa ya auri 'yar dangin Eksteen na Jamus. An haifi mahaifinsa a Franschhoek. Iyalinsa sun koma Uitenhage bayan haihuwarsa, sabili da haka zuwa Graaff-Reinet. Mahaifinsa Carel, a matsayin jami'in farar hula, ya shiga cikin karni na 18
Rikicin Xhosa. Bugu da kari ya kasance mai shiga tsakani a cikin ƙungiyoyin juriya na Graaff-Reinet, da farko a kan Kamfanin Dutch East India a 1795, sannan daga baya a kan mulkin mallaka na Ingila. Lokacin da Ingilishi ya kafa Bresler a matsayin ƙasarsu a Graaff-Reinet, Carel da 'ya'yansa maza biyu sun zauna a bayan Kogin Kifi Mai Girma, a waje da mulkin mallaka, maimakon yin rantsuwa da biyayya ga sabuwar gwamnati. Carel ya dawo ne kawai lokacin da aka dawo da mulkin Holland a 1803, kuma ya mutu a Bruintjeshoogte, kusa da Somerset.