Ka cika wannan magana: A shekara ta 1529, shekaru huɗu bayan
Bayan mamayar Mutanen Espanya na Huehuetenango, an ba San Mateo Ixtatán (wanda aka sani da sunan "Ystapalapán") a cikin "encomienda" ga conquistador Gonzalo de Ovalle, abokin Pedro de Alvarado, tare da Santa Eulalia da Jacaltenango. A cikin 1549, raguwar farko na San Mateo Ixtatán ya faru, wanda Dominican mishaneri ke kulawa.