Kammala jumla mai zuwa: Labarin Villarreal "Pocho" (1959) yana daya daga cikin litattafan Chicano na farko, kuma na farko da ya sami karbuwa sosai. "Pocho" an kira shi "mahimmin mahada tsakanin 'Mexican American' da 'Chicano' wallafe-wallafe", duka saboda ƙarfinsa a matsayin labari kuma saboda amfani da shi a cikin sake ganowa da dawo da wallafe-wallafen Latino a cikin shekarun 1970. Littafin ya ba da cikakken bayani game da yarinyar Richard Rubio, wanda mahaifinsa Juan Manuel ya bar Mexico a bayan...
Fitowar juyin juya halin 1910. A matsayinsa na Ba'amurke na farko, Richard ya yi gwagwarmaya da rikice-rikicen iyayensa: ra'ayin mahaifinsa na Mexico game da girmamawa, al'ada, alfahari da namiji da kuma ra'ayin Amurka game da iyali da matsayin mata wanda mahaifiyarsa da musamman 'yan uwansa mata suka ɗauka. Mahaifin Richard yana da mafarki na dawo da iyalinsa zuwa Mexico, amma yanayin da zaɓinsa ya sa shi a Amurka. Hakanan, Richard yana da kyau a makaranta kuma yana son zuwa kwaleji don zama marubuci, amma dole ne ya zama mutumin gidan bayan mahaifinsa ya bar iyalin; duk da haka Richard da kansa ya bar iyalin don shiga Navy bayan Pearl Harbor. A cewar masanin Francisco A. Lomelí, littafin ya yi jayayya "cewa mutanen asalin Mexico suna da matsayin da ya dace da za su iya da'awar nasu wanda shi ne na Mexica da Anglo American, wanda Chicanos ke haɗuwa a matakai daban-daban [kuma] ya jaddada, a karon farko a cikin al'amuran wallafe-wallafen Amurka, haruffa na Hispanic kamar rikitarwa da yawa waɗanda, duk da gazawarsu, suna da zurfin da kuma yarda da su. "