Kammala jumla mai zuwa: An haifi Tsaloumas a Girka a tsibirin Leros, daya daga cikin tsibirin Dodecanese, wanda ke karkashin mulkin Italiya (daga 1912 zuwa 1947). Sakamakon haka, iliminsa na yau da kullun ya kasance a cikin Italiyanci. Makarantarsa ta gaba ta kasance a Rhodes, inda ya kuma yi karatun violin. Ya zo da shekaru a lokacin da
Italiyanci da aikin Jamus na Girka, kuma ya shiga cikin juriya, yana aiki a matsayin mai aikawa. A Girka, kafin ya yi ƙaura zuwa Ostiraliya, ya buga tarin waƙoƙi guda biyu, ɗaya daga cikinsu an buga shi tare da taimakon marubucin Ingilishi Lawrence Durrell, wanda ya haɗu da Tsaloumas a Rhodes kuma aikinsa ya burge shi.