Cika wannan jumla: A ranar 25 ga Yuni, Marzin ya sami labarin cewa gwamnatin Faransa ta sanya hannu kan yarjejeniyar da aka yi da Faransa.
Zaman lafiya da Jamus. Darlan ya umurce shi cewa jirgin zai kasance a karkashin ikon Faransa, kuma idan hakan ya zama ba zai yiwu ba, ya kamata ya jefa jirgin ko kuma ya yi ƙoƙarin tserewa zuwa Amurka mai tsaka tsaki a lokacin. Marzin ya yanke shawarar cewa, saboda barazanar jiragen ruwa na Birtaniya a yankin, hanya mafi kyau ta aiki ita ce ƙoƙarin tserewa zuwa Casablanca kuma ya shiga rundunar jiragen ruwa na Faransa a can, don haka a karfe 14:30 "Richelieu" ya fara aiki tare da "Fleuret". "Hermes" ya ɗaga anga kuma ya fara bin "Richelieu" tare da Fairey Swordfish torpedo bombers a kan jirgin jirginsa, amma bindigogi na bakin teku sun horar da bindigogi a kan jirgin, suna shawo kan kwamandan "Hermes" don komawa tashar jiragen ruwa. Duk da haka "Dorsetshire" ya yi wa "Richelieu" inuwa yayin da yake cikin teku. Washegari da safe, Darlan, wanda ya ji tsoron cewa Marzin yana ƙoƙari ya koma ga sojojin Faransawa 'yanci, ya umurce shi ya koma Dakar. Marzin ya yi biyayya kuma ya mayar da jiragen ruwa zuwa tashar jiragen ruwa, amma yayin da yake kan hanya, ya karbi umarnin da aka gyara wanda ya umurce shi da ya jira wasu arewacin Cape Verde don ya jagoranci rundunar 1st Division of Armed Merchant Cruisers zuwa Dakar, yayin da suke dauke da wani nauyin ajiyar zinariya daga Bankin Faransa. "Richelieu" ya kasa yin hulɗa a wurin da aka tsara, kuma tun da ba ta shiga kowane jirgin ruwa ba kafin ta tsere daga Brest, ba ta iya gudanar da bincike na iska. Maimakon haka, Marzin ya koma Dakar a ranar 28 ga Yuni; tawagar ta isa, bayan da aka jinkirta sosai, a ranar 4 ga Yuli.