Ka taƙaita labarin:  Lord Michael Bates (hoton) ya ce an haifi jarirai da yawa daga iyayen bakin haure a Burtaniya. Yara da yawa ana haihuwarsu ga iyayen da suka yi hijira a Burtaniya, in ji wani Ministan Gwamnati a daren jiya. A cikin maganganu masu rikitarwa, Lord Bates ya ce kashi ɗaya cikin huɗu na yaran da aka haifa a Burtaniya a kowace shekara yanzu suna da mahaifiyar da ita kanta ta fito daga ƙasashen waje. Ya kara da cewa: "Abin da ya sa muke bukatar rage shige da fice". A shekara ta 2001, kafin jam'iyyar Labour ta shugabanci sama da shekaru goma na ƙaura mai yawa, kashi 16 cikin ɗari na haihuwar Burtaniya sun kasance ga uwaye baƙi. Ministan Harkokin Cikin Gida Lord Bates ya fitar da jerin kididdiga don nuna tasirin tasirin da yawan bakin haure ke yi. Sun haɗa da gaskiyar cewa, a ƙarshen Disamba 2013, akwai kimanin mutane miliyan 7.8 da aka haifa a ƙasashen waje da ke zaune a Birtaniya. An fahimci cewa wannan ne karo na farko da wani Ministan Gwamnati ya nuna kai tsaye bukatar rage yawan jariran da aka haifa ga baƙi. Duk da haka, ministoci da kungiyoyin yakin neman zabe a baya sun jaddada matsin lamba da ake yi wa cibiyoyin kula da haihuwa da makarantu. Lord Bates, wanda a baya dan majalisa ne na Langbaurgh a arewa maso gabas, yana amsa tambayoyin majalisar dokokin daga shugaban Migrationwatch Lord Green na Deddington. A cikin musayar ra'ayoyi, Lord Green ya ce <unk> bisa la'akari da matakan ƙaura na yanzu <unk> Birtaniya za ta gina sabon birni kamar girman Birmingham a kowace shekara biyu don jimrewa. A halin yanzu, akwai mutane 300,000 da ke zuwa Burtaniya a kowace shekara fiye da barin <unk> rushe alkawarin David Cameron na rage adadi zuwa 'dubun dubbai'. Lord Bates ya ce: 'Muna da cikakken ra'ayi a kan bukatar tsauraran matakai amma adalci game da shige da fice don kare ayyukan jama'a na wannan ƙasa da kuma samar da dama ga waɗanda suke so su zo nan su yi aiki.' Koyaya, membobin Labour da Liberal Democrat sun soki shi saboda maganganunsa. Labour's Lord Soley ya ce 'ya'yan bakin haure "sun ba da gudummawa mai matukar muhimmanci ga Burtaniya". Ya daɗa: 'Ya kamata mu yi alfahari da wannan kuma mu ce...
Lord Bates ya ce jarirai da yawa sun haife su ga iyaye mata baƙi a Burtaniya. Ministan cikin gida ya ce: 'Wannan shine dalilin da ya sa muke buƙatar rage ƙaura' Ministocin Labour da Lib Dem sun soki shi saboda maganganunsa. A shekara ta 2001 kashi 16 cikin dari ne kawai na haihuwa a Birtaniya suka kasance ga iyaye mata na kasashen waje. Yanzu kashi hudu na yara da aka haifa a Burtaniya suna da uwa daga kasashen waje.