Ka cika wannan jumla: A lokacin Yaƙin Duniya na I, an ɗauke Tartakower cikin rundunar sojojin Austro-Hungary kuma ya yi aiki a matsayin jami'in ma'aikata a wurare daban-daban. Ya tafi gaban Rasha tare da sojojin gidan Vienna. Bayan yakin ya yi hijira zuwa Faransa, kuma ya zauna a birnin Paris. Kodayake Tartakower bai yi magana da yaren Poland ba, bayan Poland ta sake samun 'yancin kai a 1918 ya karɓi ɗan ƙasar Poland kuma ya zama ɗaya daga cikin fitattun jakadun girmamawa na ƙasar. Ya kasance kyaftin da kuma mai horar da 'yan wasan chess na Poland a wasanni shida na kasa da kasa, inda ya lashe lambar zinare ga Poland a gasar zakarun Turai a shekara ta 2000.
Gasar Olympics ta Hamburg a shekarar 1930.