Ya ci gaba da koyarwa a Trinity har sai ya yi ritaya a 1987; kuma bayan haka ya ci gaba da zama a Carmarthen.
Tabbas, wani nau'i mai rikitarwa na jumla shine "Ya ci gaba da koyarwa a Trinity har sai ya yi ritaya a 1987, lokacin da''Collected Poems 1946 - 86' ya bayyana. "