Daga Janairu zuwa Afrilu 2006, Cameron ya yi aiki a kan rubutun kuma ya ci gaba da al'adu don baƙi na fim, Na'vi. Dr. Paul Frommer, masanin ilimin harshe a USC ne ya kirkiro yarensu. Harshen Na'vi yana da ƙamus na kusan kalmomi 1000, tare da wasu 30 da Cameron ya kara. Harsunan harshe sun haɗa da consonants na ejective (kamar "kx" a "skxawng") waɗanda aka samo a cikin harshen Amharic na Habasha, da kuma "ng" na farko da Cameron ya ɗauka daga New Zealand. 'Yar wasan kwaikwayo Sigourney Weaver da masu zanen fim ɗin sun haɗu da Jodie S. Holt, farfesa a fannin kimiyyar tsire-tsire a Jami'ar California, Riverside, don su koyi game da hanyoyin da masu nazarin halittu da tsire-tsire suke amfani da su don nazarin tsire-tsire, da kuma hanyoyin da za su iya sadarwa tsakanin' yan adam na Pandora.
Weta Digital