Ka kammala wannan magana: Bayan shekara bakwai da daina yin iyo, Torres ta soma horar da kanta don ta sake shiga gasar Olympics a shekara ta 1999 a ƙarƙashin ja-gorancin koci Richard Quick. Ta lashe lambobin yabo biyar a wasannin Olympics na 2000 a Sydney, amma ta ajiye mafi kyawunta don manyan abubuwan da suka faru na 'yan mata na Olympics na Amurka. Ta yi iyo a mataki na biyu don tawagar mata ta Amurka da ta yi nasara a wasan karshe na tseren tseren mita 4 × 100 wanda ya hada da Amy Van Dyken, Courtney Shealy, da Jenny Thompson. Torres ya lashe lambar zinare ta biyu don kafa ƙungiyar Amurka mai nasara a cikin tseren mita 4 × 100, tare da abokan wasan BJ Bedford, Megan Quann, da Jenny Thompson a wasan karshe. Da kansa, Torres ta kuma sami lambar tagulla <unk> lambar yabo ta farko ta Olympics a cikin abubuwan da suka faru <unk> a kowane ɗayan
50 mita freestyle, da 100 mita butterfly da 100 mita freestyle, daura da tawagar aboki da kuma kishiya Jenny Thompson ga na uku wuri a karshe taron. A shekara 33, Torres ta zama mace mafi tsufa da ta lashe lambar yabo ta Olympics a wasan iyo. Ita ce mafi tsufa memba na tawagar 'yan wasan Olympics ta Amurka, amma ta lashe lambobin yabo (biyar) fiye da kowane memba na tawagar Amurka.