Ka taƙaita labarin:  Tabbas za a kula da su da abubuwan ban mamaki na Cornwall, amma masu kallo ba za su iya jin lafazin Cornish ba lokacin da suka saita don kallon Poldark. A jiya ya bayyana cewa taurari na wasan kwaikwayon, wanda aka saita a cikin shimfidar wuri na Cornish mai iska, sun kasance suna jin tsoron zargi da mummunar cewa mutane da yawa sun yanke shawarar yanke shawara don bayyana layin su. Gungura ƙasa don bidiyo. Taurari na sabon Poldark sun firgita da ake zargi da murmushi don haka ya yanke shawarar furta su. Hoton, Aiden Turner da Eleanor Tomlinson a matsayin Ross Poldark da Demelza. Ya bayyana cewa zafin sukar da aka samu a kan BBC ta daidaita littafin Daphne du Maurier na gothic novel Jamaica Inn shi ne abin zargi don ƙirƙirar tsoro factor. Fiye da masu kallo 2,000 sun koka game da rashin ingancin sauti da maganganun da ba a ji ba lokacin da aka nuna Jamaica Inn a watan Afrilun da ya gabata kuma tauraruwar Poldark, Aidan Turner, yanzu ya yarda cewa shi da 'yan wasan sun damu da mummunan martani. Turner, mai shekaru 31, ya gaya wa Radio Times: "Ban ga Jamaica Inn ba amma tashin hankali game da shi ya tsoratar da mu duka sosai. <unk>Mun fara harbi 'yan makonni bayan haka kuma zan iya gaya muku duk' yan wasan suna nufin goma daga cikin goma a kan furtawa. 'Ina yin RP mai kyau [an karɓi lafazin] ko ta yaya, don haka ba ya shafar ni kai tsaye amma na ji tsoro, ee. ' Turner ya ɗauki matsayin sojan Burtaniya Ross Poldark, wanda ya dawo daga yaƙi a Yaƙin 'Yanci na Amurka don gano budurwarsa Elizabeth Chenoweth, da yake gaskanta cewa ya mutu, an saita shi don ya auri dan uwansa. Shugabannin BBC suna fatan dawowar haukan Poldark. Poldark ya dogara ne akan litattafan da Winston Graham ya rubuta. Lokacin da aka fara wasan kwaikwayo a cikin shekarun 1970, har zuwa masu kallo miliyan 15 a kowane sashi sun bi su don bin labaran da ke da sha'awar sha'awa da kuma labarun smuggling. Poldark ya fara a BBC1 a ranar Lahadi da karfe 9 na yamma.
Yawancin taurari sun yanke shawarar yanke shawara don bayyana layin su. An zargi BBC da yin amfani da littafin Daphne du Maurier na Gothic Jamaica Inn ne ake zargi da haifar da tsoro. Aidan Turner ya shaida cewa shi da'yan wasan sun firgita da irin wannan martani.