Rubuta ci gaba don wannan sakin layi - Babban mai adawa da wannan sabon rubutun shine masanin Haiti mai suna Charles Pressoir. Shi, tare da wasu masu ilimi na Haiti, sun yi iƙirarin cewa amfani da haruffan "Anglo-Saxon" a cikin rubutun Haiti ya yi kama da "Amurka" kuma ya tunatar da mutanen Haiti game da mamayar Amurka ta kwanan nan
Ka yi haƙuri. A cikin harshe, ya kuma soki rashin rashin muryoyin murya na gaba, kuma ya damu da cewa hanyar da za a rubuta muryoyin murya na iya sa ya zama da wuya ga Haitians su koyi Faransanci; wani abu da ya danganta da rashin sanin McConnell da Laubach tare da harshen Faransanci da rubutun kalmomi.