Rubuta ci gaba don wannan sakin layi - Lefaive ya kasance wani ɓangare na kwamitin gudanarwa na Hockey Kanada yayin da yake aiki a matsayin darektan Wasanni Kanada. Ya kasance wani ɓangare na tawagar Kanada da ke halartar Gasar Hockey ta Duniya ta 1971
, wanda ya fara tattaunawa kan yiwuwar dawowar tawagar kasa zuwa gasar kasa da kasa. Ya yi tsammanin Kwamitin Olympic na Japan zai gayyaci Kanada zuwa wasan hockey na kankara a wasannin Olympics na 1972, kuma Hockey Canada za ta yi la'akari ba tare da nuna karɓa ko ƙi ba.