Ka taƙaita labarin:  Kamfanin jirgin sama na Ryanair ya janye daga shirin samar da jirage masu rahusa zuwa Amurka- kwanaki kadan bayan da ya ce ya samu amincewar hukumar. A ranar Litinin, kamfanin jirgin sama na kasafin kudi ya sanar da shirye-shiryen gudanar da ayyukan jiragen sama tsakanin manyan biranen Turai da Amurka tare da tikiti na hanya daya wanda farashinsa bai kai £ 10 ba. Amma a yau, an tilasta wa shuwagabannin su yarda cewa mai ɗaukar jirgin ba zai matsa zuwa jirage masu nisa ba. Gungura ƙasa don bidiyo. Kamfanin jirgin sama na kasafin kudi mafi girma a Turai, Ryanair, ya sanar 'yan kwanaki da suka gabata cewa yana shirin bunkasa sabis na ketare na kasafin kudi ga fasinjojin kasafin kudi, tare da tikiti daya-hanya tsakanin Amurka da manyan biranen Turai da ke cin dala 15. A cikin wani ɗan gajeren bayani, kwamitin kamfanin jirgin saman na Irish ya ce bai amince da irin wannan shirin ba, kuma ba zai yi ba. "Dangane da rahoton da aka yi kwanan nan, kwamitin Ryanair Holdings plc yana so ya bayyana cewa ba ta yi la'akari ko amince da wani aikin transatlantic ba kuma ba ta da niyyar yin hakan". Juyin juya halin kwatsam ya zo ne bayan Ryanair ya bayyana shirinsa na gudanar da zirga-zirgar jiragen sama zuwa Amurka cikin shekaru biyar. Wannan ra'ayin wani bangare ne na dabarun ci gaba mai karfi, haɗa filayen jirgin sama kamar London Stansted da Berlin tare da New York, Boston da Miami. A cikin wata sanarwa mai jigilar ya ce yana tattaunawa da masana'antun game da siyan jiragen sama don hidimar sabbin hanyoyi tsakanin filayen jirgin saman Turai da biranen Amurka 12 zuwa 14. Michael O'Leary a baya ya ce kamfanin jirgin sama ya dade yana kallon shirye-shiryen jirgin sama mai nisa, amma rashin wadatar jirgin sama ya hana shi. 'Masu amfani da Turai suna son tafiye-tafiye masu rahusa zuwa Amurka kuma haka ma ga Amurkawa da ke zuwa Turai. Muna ganin hakan a matsayin ci gaba mai ma'ana a kasuwar Turai,' in ji wani mai magana da yawun a ranar Litinin. 'Tsarin kasuwancin yana nan amma ya dogara ne akan samun jirgin sama mai nisa mai yuwuwa kuma mun kiyasta cewa shekaru 4 zuwa 5 ne.' Dole ne matukan jirgi na Ryanair su sanya abin rufe fuska na oxygen yayin da suka yi saukar gaggawa a Barcelona a ranar Alhamis bayan da na'urar kashe gobara ta tashi a cikin matukin jirgi. Fasinjoji sun ce matukin jirgi da jami'in farko sun...
Kamfanin Ryanair ya sanar da shirin yin zirga-zirga tsakanin Turai da Amurka. Kamfanin jirgin sama na kasafin kudi ya yi ikirarin cewa zai gudanar da zirga-zirgar jiragen sama na transatlantic daga kawai £ 10. Kamfanin Carrier ya ce yana magana da masana 'antun game da jiragen sama don sababbin hanyoyi. Amma an tilasta shi ya yarda cewa ba ya tunanin tashi a fadin Atlantic.