Rubuta ci gaba don wannan sakin layi - Kaybʼil Bʼalam (wanda aka rubuta Kaibil Balam) shi ne shugaban mutanen Mam na ƙarni na 16 a masarautar Maya a tsaunukan yammacin Guatemala. A lokacin mamayar Mutanen Espanya
, yawan mutanen Mam sun fi yawa a Xinabahul (yanzu Huehuetenango na zamani). Koyaya, saboda mamayar Mutanen Espanya, mutane sun koma cikin katangar dutse na Zaculeu don kariya.