Rubuta ci gaba ga wannan sakin layi - Daga baya ya sanya hannu tare da Dax kuma ya taka leda a can daga 2000 zuwa 2001. Bai buga wasa a kowace kasa ba a shekarar 2000 ko a shekara ta 2001, amma ya kasance mai maye gurbin benci wanda ba a yi amfani da shi ba yayin gwaje-gwaje biyu da Springboks. Mignoni ya sami kansa a wani ɗayan tsoffin ƙungiyoyinsa a kakar wasa ta gaba, ya sanya hannu tare da Béziers. A shekara ta 2002 ya buga wa Faransa wasa a gasar zakarun Turai ta 2002
, wanda a karshe Faransa ta kammala Grand Slam na (cinye dukkan wasanni biyar). Ya sanya hannu tare da ASM Clermont Auvergne, wanda aka sani da AS Montferrand, a 2003 kuma ya shafe shekaru shida a can. An hada shi a cikin tawagar Faransa don gwajin Yuni na 2006 da Romania da Springboks. An zaɓe shi don tawagar Rugby World Cup ta 2007.