Kammala wannan magana: Shaheedul Jahir ya bambanta kansa da tsarinsa na surrealist zuwa fiction. Ya rubuta gajerun labaru da litattafai. Ya fara rubutu a ƙarshen shekarun 1970. Labarinsa na farko da aka buga "Bhalobasah" (tr. "Love"), a fili ya nuna tasirin marubucin Bengali Syed Waliullah. Littafinsa na farko na gajerun labaru, wanda aka buga a shekarar 1985, "Parapar", ya nuna halinsa na nuna halin ɗan adam a cikin harshe mai rikitarwa a cikin hangen nesa na layin labari. An ce shi mai sihiri ne na gaskiya daidai da marubutan Latin Amurka kuma an kira Zahir sabon Marquez na Bangladesh. Koyaya, ya yarda da tasirin marubuta biyu na zamani, wato Syed Shamsul Haque da Akhtaruzzaman Elias, ban da Syed Waliullah. Abubuwan da suka shafi batutuwa, layin labaran da yawa suna ɗaukar tasirin tsarin Marxist. Hakanan, a cikin litattafai da labaru da yawa, ya zaɓi hangen nesa na 1971, shekarar da
yakin neman 'yanci na Bangladesh. Ya kuma fassara wasu labaru daga Turanci.