Ka taƙaita labarin:  London (CNN) Zai iya zama kamar tatsuniyar tsohuwar mata, amma maganin Anglo-Saxon mai shekaru dubu don kamuwa da cutar ido na iya riƙe mabuɗin don kawar da ƙwayoyin cuta na zamani MRSA, a cewar sabon bincike. An gano maganin "mai maganin ido" na ƙarni na 10 a British Library a cikin littafin Bald's Leechbook da aka ɗaure da fata, wanda aka ɗauka a matsayin ɗaya daga cikin littattafan likitanci na farko da aka sani. Christina Lee, ƙwararre a kan al'ummar Anglo-Saxon daga Makarantar Turanci a Jami'ar Nottingham, ta fassara wannan tsohon rubutun ko da yake akwai wasu abubuwa da ba a fahimta ba a cikin rubutun. "Mun zabi wannan girke-girke a cikin littafin Bald's Leechbook saboda yana dauke da sinadarai irin su tafarnuwa wanda a halin yanzu wasu masu bincike ke bincike kan yiwuwar tasirin kwayoyin cutar", in ji Lee a cikin wani bidiyo da aka sanya a shafin yanar gizon jami'ar. "Sai muka bincika wani girke-girke mai sauƙi. Hakanan girke-girke ne inda aka gaya mana cewa shi ne'mafi kyau na leechdoms' - ta yaya ba za ku gwada wannan ba? Saboda haka, muna son mu san abin da ya faru". Lee ya nemi taimakon masana ilimin halittu na jami'ar don ya ga ko maganin ya yi aiki da gaske. A girke-girke ya bukaci nau'ikan Allium guda biyu (tafarnuwa da albasa ko leek), ruwan inabi da oxgall (bile daga cikin saniya) da za a dafa a cikin jirgin tagulla. "Mun sake yin girke-girke daidai yadda za mu iya. The Bald ya ba da takamaiman umarni game da rabo na sinadarai daban-daban da kuma yadda ya kamata a haɗa su kafin amfani, don haka mun yi ƙoƙarin bin hakan sosai, "in ji masanin ilimin halittu Freya Harrison, wanda ya jagoranci aikin a dakin gwaje-gwaje a Makarantar Kimiyyar Rayuwa. Littafin ya haɗa da umurni don a bar girkin ya tsaya har kwana tara kafin a tace ta da zane. Steve Diggle, wani farfesa a fannin nazarin halittu ya ce, ƙoƙarin da aka yi na yin irin wannan girkin ya haɗa da gano ruwan inabi daga gonar inabi da aka sani ya wanzu a ƙarni na tara. Sai masu binciken suka gwada girke-girken su akan al'adun MRSA, methicillin-resistant Staphylococcus aureus, wani nau'in...
Masu bincike sun ce maganin da aka yi da tafarnuwa, albasa, ruwan inabi, bile zai iya cin nasara da MRSA superbug. An samo tsohuwar girke-girke a cikin littafin likitanci na ƙarni na 10 a ɗakin karatu na Birtaniya.