Kammala jumla mai zuwa: An haifi Dorothea Voigt a Berlin. Mahaifinta ya yi aikin gine-gine. Ta girma tare da iyalinta a Berlin ta Weissensee unguwa, kawo karshen sama
bayan yakin a yankin mamaye Soviet, wanda za a sake farawa a watan Oktoba 1949 a matsayin Jamhuriyar Demokradiyyar Jamus (Girmanci ta Gabas) da Soviet ta tallafawa. Ta yi karatun kayan kwalliya da zane a jami'ar. A ƙarshen karatun ɗalibai an buƙaci su gabatar da takaddama. Voigt ta kammala digirinta a 1960 tare da takaddar da ke da mummunar zargi game da shahararren mujallar kayan kwalliyar Jamus ta Gabas, wanda aka kafa a 1956, 'yan shekaru da suka gabata: ta ƙi jinin kayan kwalliyar mujallar, yanayin ta na ban tausayi da kuma yadda take kula da gida. Margot Pfannstiel, babban edita a, ya zama sananne game da rubutun Dorothea kuma ya sami dama. Matan sun hadu: "Na karanta aikinku: yana da ban sha'awa sosai. Idan ka san shi duka da irin wannan tsabta, sa'an nan fara a nan. Yi [sashin salon] da kanka, kuma ka sa ya fi kyau" ("Ich habe Ihre Arbeit gelesen, ist ja interessant. Idan kun san komai daidai, to, ku kama ku a nan. Kuma ku aikata mugunta, kuma ku yi kyau. " A shekara ta 1961 an dauki dan shekaru 23 zuwa mujallar, wanda aka ba shi izini don ƙirƙirar hoton zamantakewa na zamani ga mata.