Rubuta ci gaba don wannan sakin layi - Lokacin da a cikin 1968, 'yan siyasar gurguzu masu magana da Faransanci a Brussels (wanda Henri Simonet ya jagoranta) suka shirya jerin sunayen jam'iyyar Brussels don tabbatar da Piet Vermeylen, Hendrik Fayat da sauran' yan siyasar gurguzu na Flemish daga Brussels, Halle da Vilvoorde kusan ba za a iya zaɓa ba, Vermeylen ya ɗauki matakin da ba a taɓa gani ba na raba jam'iyyar da kafa wata jam'iyyar Socialist Flemish ta Brussels, mai suna "Red Lions". Bayan sake zabensa na ban mamaki, ya zama Ministan Belgium na farko na Ilimin Harshen Yaren mutanen Holland a cikin sabuwar gwamnati, wanda Firayim Ministan Kirista Gaston Eyskens ya jagoranta. Lokacin da sojojin kungiyar Warsaw suka mamaye
Czechoslovakia a watan Agusta 1968, Vermeylen, wanda ke ziyartar Brno a asirce a matsayin mai yawon shakatawa mai sauƙi, da kyar ya sami damar tserewa zuwa Austria. Ya kasance a matsayin minista har zuwa 1972, kuma ba da daɗewa ba bayan ya bar siyasa mai aiki. A shekara ta 1984, ya rubuta tarihin kansa.