Cika jumla mai zuwa:
A lokacin da Japan ta mika wuya a hukumance wanda ya kawo karshen yakin, Bartell ya kasance wani bangare na mamayar Japan. An sanya Bartell a matsayin mai kula da karɓar JOAK, tashar rediyo ta Tokyo mai ƙarfin 50,000 wanda ya nuna watsa shirye-shiryen Tokyo Rose. Tashar, wacce ta canza sunan kanta zuwa WVTR, ita ce tashar Rediyon Rundunar Sojoji ta farko a cikin iska a Japan, ta sanya hannu tare da kalmar, "Wannan ita ce Sabis ɗin Rediyon Rundunar Sojoji, Tashar WVTR a Tokyo" a ranar 12 ga Satumba, 1945.