Kammala wannan magana: Groulx ya fara ganin Frégault a matsayin mai yiwuwa magaji. Groulx ya ba da shawarar cewa Frégault yayi karatu a Jami'ar Loyola ta Chicago a karkashin jagorancin Jean Delanglez. Duk da haka, yayin da Chartier ya so ya sanya shi Classicist, Groulx ya yi ƙoƙarin sa shi sha'awar tarihi. Wadannan kyaututtukan masu daraja sun ba mu damar hango baiwar da abokan zamaninsa suka gane a cikinsa (amma ba su kasa ba da kunya sosai a gare shi). A ƙarshe, da
mika wuya na Faransa a watan Yuni, 1940, shi ne abin da ya yanke shawarar karshe zabi na aiki. Lokacin da Paris ta mika wuya, Frégault ba shi da wani zaɓi sai dai ya yarda da tayin Groulx kuma ya tafi karatu a matsayin masanin tarihi a Amurka. Kamar yadda Groulx yake neman wanda zai gaje shi, ya ceci Frégault wani zaman horo a Amurka don kauce wa abin da ya fuskanta da kansa, "aikin da ake yi a cikin sana'a inda mutum ba ya yin gyare-gyare".