Kammala wannan jumla: Yayin da aka lalata haikalin a Poolstraße aka hallaka a cikin
harin bom na Hamburg a 1944, haikalin da cibiyar al'umma da ke kusa da ita a cikin Oberstraße sun kasance ba a lalace ba kuma an ba da haya ga sashen edita na jaridar "Hamburger Fremdenblatt" a watan Agusta 1943. Rushewar tsohon haikalin Poolstraße an kiyaye shi har zuwa yau. A cikin 1946 birnin-jihar ta ba da hayar tsohon ginin haikalin a cikin Oberstraße zuwa Gidan Rediyon Arewa maso Yammacin Jamus (NWDR; Nordwestdeutscher Rundfunk), wanda aka kafa a Burtaniya, wanda ya sayi ginin a 1948. A halin da ake ciki, kungiyar da aka kafa a shekarar 1945, wacce ke rike da gadon shari'a na kungiyar addinin yahudawa a Hamburg, ta nemi a soke sayar da Haikalin a shekarar 1940. Saboda haka, da yake ana jiran a maido da haikalin, NWDR ta nemi izini daga al'ummar Yahudawa kafin ta kafa rufi don ta raba ɗakin majami'ar zuwa ɗakuna biyu, zauren watsa shirye-shirye a sama da kuma gidan wasan kwaikwayo na rediyo a ƙasa. A shekara ta 1952 kotu ta mayar da haikalin ga Jewish Trust Corporation, wanda daga baya ya sayar da shi ga NWDR a shekara ta 1953, wanda magajinsa na shari'a na Arewacin Jamusanci (NDR) ya mallake shi har zuwa yau. Tun 1982 tsohuwar haikalin ta kasance gine-ginen da aka tsara. A ranar 6 ga Maris, 2000, NDR ta sake suna a cikin ɗakinsa a cikin tsohuwar haikalin, wanda ake kira a wasu lokuta "Studio 10" ko "Großer Sendesaal" (babban zauren watsa shirye-shirye) a matsayin "Rolf Liebermann Studio" don girmama mawaki mai suna, wanda ya jagoranci sashen kiɗa na NDR tsakanin 1957 da 1959. Ana amfani dashi azaman wurin kide kide da wake-wake, laccoci da sauran ayyukan fasaha.