Ka taƙaita labarin:  Ministan al'adu na Faransa Felur Pellerin, wanda ya yi kira daga kasar don dakatar da toshe kalmomin Ingilishi daga shiga harshen Faransanci. Ya kamata Faransa ta daina toshe kalmomin Ingilishi daga shiga yarensu kuma ta rungumi sabbin kalmomi daga wasu ƙasashe, in ji ministan al'adu na ƙasar. Fleur Pellerin, wanda aka haife shi a Koriya ta Kudu kuma yana magana da Ingilishi da Jamusanci, ya ce harshen Faransanci ba a daskare ba kuma ya kamata kasar ta gode wa kalmomin Ingilishi da ke 'wadatar' da ƙamus ɗin su. Matsayin gwamnati yana nuna mummunan fashewa daga tsayayyar Faransa ta baya game da yaren ta, musamman daga kalmomin Ingilishi da ke shiga ciki. Miss Pellerin ta ce: 'Faransa ba ta daskare ba. Harshe koyaushe yana ci gaba. 'Wasu harsuna - kamar Turanci a yau, ko Italiyanci a baya - sun kasance masu karimci musamman wajen ba da ɗaruruwan sababbin kalmomi zuwa Faransanci. 'Faransa ba ta cikin haɗari kuma alhakin na a matsayin minista ba shine in gina shinge mara amfani ba game da harsuna amma don ba wa dukkan 'yan ƙasarmu hanyoyin da za su sa ta rayu.' Dokokin Faransa na yanzu sun ce duk tallan jama'a yana cikin Faransanci ko aƙalla ya haɗa da fassarar kalmomin da ba Faransanci ba. Har ila yau, an yi yakin neman dakatar da irin waɗannan kalmomi kamar "imel", " kalubale " da kuma " tallan " daga shiga cikin harshen Faransanci. Amma masana harsunan Faransanci da yawa sun yi maraba da maganganun ministan. Alain Rey, marubucin ƙamus game da tarihin Faransanci kuma memba na Hukumar da ke Kula da Kalmomin Faransanci, ya ce ƙoƙarin da aka yi na hana amfani da wasu kalmomin da ake amfani da su a yau abin ba'a ne. Ya yi nuni da cewa kalmar "kalubale", alal misali, a zahiri ta samo asali ne daga tsohuwar Faransanci ('chalonge') kafin a karɓa a Turanci. 'Yarda da dokoki (a kan kalmomin bashi) shine karkata zuwa injin injin iska,' in ji Mista Rey. Wata mata tana buɗe kwafin littafin fassarar Faransanci 'Petit Larousse' na shekarar 2015. Dokar Faransa ta yanzu ta ce duk tallan jama'a yana cikin Faransanci ko aƙalla ya haɗa da fassarar kalmomin da ba Faransanci ba. Bayanin Miss Pellerin ya zo ne kawai watanni...
Fleur Pellerin ya ce ya kamata Faransanci ya daina ƙoƙarin toshe kalmomin Ingilishi. Ya kara da cewa ya kamata kasar ta rungumi sabbin kalmomi kuma ta gode musu. Matsayin yana nuna mummunan fashewa daga kare harshen Faransa na baya. Dokar da ake amfani da ita a yanzu ta ce dole ne duk wani talla a fili ya kasance a Faransanci.