Ka kammala wannan magana: A ranar 9 ga Satumba, 1942, wani jirgin sama ya jefa bama-bamai a kan Dutsen Emily a cikin Siskiyou National Forest, ya juya, kuma ya sake tashi a kan Tekun Fasifik. Bam din ya fashe kuma ya fara wuta, wanda wasu ma'aikatan sabis na gandun daji suka kashe. An ce ɓangarorin bam suna da alamun Jafananci. Stewart Holbrook ya kwatanta wannan a cikin labarinsa mai suna "First Bomb". Daga baya an tabbatar da cewa jirgin saman na Japan ne, kuma lamarin ya zama sananne ne a matsayin Lookout Air Raids. Wannan shi ne karo na biyu da aka kai harin bam a Amurka ta hanyar jirgin sama na abokan gaba, watanni uku bayan da
Jirgin saman Japan ya kai hari a Dutch Harbor watanni uku da suka gabata a ranar 3 ga watan Yuni.