Ka taƙaita labarin:  (CNN) Wani tsohuwar zobe ya ba da sabon haske game da alaƙar da ke tsakanin Vikings da duniyar Islama, fiye da ƙarni bayan gano shi. Zoben yatsan da aka samo a cikin kabarin Sweden na ƙarni na 9 an rubuta shi da rubutun Kufic na Larabci. Harafin ya bayyana yana karanta "AL_LLH, masu bincike sun ce, wanda suke fassara shi a matsayin ma'anar "don / zuwa (yardawar) Allah". A wata takarda da aka buga a mujallar Scanning, masu binciken sun ce shi ne kawai zobe tare da rubutun Larabci da aka taɓa samu a wani wurin binciken kayan tarihi na Scandinavia. An gano wannan abu ne a lokacin da ake tona kabari a ƙarshen ƙarni na 19 a garin Birka, a tsibirin Björkö, kusan mil 19 (30 kilomita) daga Stockholm. Birka babban cibiyar kasuwanci ne a lokacin zamanin Viking kuma ya sanya UNESCO World Heritage Site a cikin 1993. Zoben yana daga cikin tarin Gidan Tarihi na Tarihi na Sweden, wanda aka fara tsara shi da azurfa da aka yi da azurfa da amethyst mai launin shuɗi, wanda ke ɗauke da rubutun "Allah". Masu bincike da masanin ilimin halittu na Jami'ar Stockholm Sebastian Wärmländer ya jagoranta sun ce sun yi amfani da "na'urar daukar hotan takardu ta lantarki (SEM) tare da na'urar daukar hotan takardu ta X-ray mai watsa kuzari (EDS) don nazarin abubuwan da ke cikin zoben kuma sun gano cewa a zahiri an yi shi ne da azurfa mai launin azurfa kuma "amethyst" gilashi ne mai launi. "Game da dutse, dole ne mu tuna cewa ko da yake za a iya ɗaukan gilashin da aka yi da launi a yau a matsayin kayan 'karya' mai ƙarancin daraja, wannan ba lallai ba ne a dā", in ji ƙungiyar. "Ko da yake samar da gilashi ya fara kimanin shekaru 5,000 da suka wuce a Levant har yanzu abu ne mai ban mamaki a zamanin Viking Scandinavia". Mafi mahimmanci, masu binciken ba su sami alamun zinariya da aka ɗauka don rufe zoben ba kuma sun lura da kasancewar alamun shigarwa. "Tare da rashin zinariya a kan farfajiyar ƙarfe... alamun fayil ɗin a fili sun nuna cewa bayanin da ya gabata na zobe kamar yadda aka yi zinari ya kasance ba daidai ba: idan farfajiyar ta yi zinari kuma layin zinariya ya lalace, kuma alamun fayil ɗin za su tafi. Amma farfajiyar ƙarfe ba ta nuna lalacewa ba, kuma kamar yadda alamun fayil na asali har yanzu suna cikin...
Masu binciken Sweden sun yi amfani da na'urar daukar hotan takardu wajen binciken wani zobe da aka samu a wani kabarin Viking. Zoben yana ɗauke da rubutun Larabci wanda ake zaton "don / ga (yarda da) Allah, sun ce. Binciken da suka yi ya nuna cewa ba a yi amfani da zobe ba, wanda ke nufin alaƙar kasuwanci na iya zama kusa.