Ka taƙaita labarin:  Daruruwan masu amfani da Twitter sun nuna bangaren kishin kasa a ranar Litinin lokacin da suka shiga dandalin sada zumunta don raba maganganun da suka fi so na Australiya. Hashtag #Aussiesayings, wanda ya kasance yana ci gaba sama da awanni 10, ya ga dubun-dubatar maganganu na gargajiya sun sake rayuwa tare da karin maganganu na zamani, suna tunatar da 'yan Australia a duk duniya irin yadda suke da ban mamaki. Daga cikin kalaman da masu amfani da shafukan sada zumunta suka fi so sune sanannun maganganu 'flat out like a lizard drinking' (ma'ana kasancewa cikin aiki ba tare da tsayawa ba) da kuma 'carrying on like a pork chop' (to be silly). Gungura ƙasa don bidiyo. Daruruwan masu amfani da Twitter sun raba kalmomin Australiya da suka fi so a ranar Litinin. Fassara: don yin juyawa. An raba dubun-dubatar maganganu na zamani da na zamani. Fassara: zama wauta. Hashtag #Aussiesayings ya kasance yana da kyau fiye da sa'o'i 10 a ranar Litinin. 'A roo loose in the top paddock', 'a couple snags short of a barbecue' and 'a couple of forks short of a canteen', duk ma'anar cewa wani yana da rauni ko kuma yana da wani abu ba daidai ba tare da kai, an kuma ambaci su ta hanyar masu amfani da Twitter. Wani abu mai ɓatarwa 'bushe kamar dingo's donger'(ma'ana bushe sosai ko ƙishirwa sosai) ya sake fitowa tare da sanannen ambaton. Wasu masu amfani da Twitter sun yi amfani da damar don nuna fushin su game da ra'ayoyin da kowane dan Australia wanda ya taɓa barin ƙasar ya ji. Fassara: Na tafi McDonald's a cikin wando na motsa jiki. Fassara: sosai aiki ko wuya a aiki. Fassara: wani ne dim-witted ko yana da wani abu ba daidai ba tare da su kai. Wasu masu amfani da Twitter sun yi amfani da damar don nuna fushin su a kan ra'ayoyin da kowane dan Australia wanda ya taba barin kasar ya ji. 'Chuck a shrimp on the barbie - SAID NO AUSSIE EVER!,' Symoneinoz ya rubuta. Duk da haka an yi watsi da hujjojin ta a matsayin abin ba'a da yawa da kuma maganganun da ake amfani da su akai-akai. Wadannan sun hada da 'chuck a u'ey' da aka yi amfani da su da yawa (yi jujjuyawar jujjuyawar) da kuma 'Na tafi kan Maccas gudu a cikin tracky-dacks' (Na tafi McDonald's...
Daruruwan masu amfani da Twitter sun raba kalmomin da suka fi so na Australiya a ranar Litinin a ƙarƙashin hashtag #Aussiesayings. An yi sa'o'i 10 ana amfani da kalmomi kamar 'yin aiki kamar naman alade' Sauran maganganu sun fi zamani kamar'maccas gudu'