Xerar unha versión máis complexa desta frase A Igrexa Antiga do Oriente e a Igrexa Asiria do Oriente dividíronse en 1964.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A Igrexa Antiga do Oriente (' ʿĒtā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ',) é unha continuación das tradicións da Igrexa do Oriente, unha das igrexas cristiás máis antigas cuxas orixes remóntanse á Sé de Seleucia-Ctesifonte na Mesopotamia central".