Payette foi seleccionada pola Axencia Espacial Canadense (CSA) como un dos catro astronautas dun campo de 5.330 solicitantes en xuño de 1992. Despois de recibir formación básica en Canadá, traballou como asesora técnica para o Mobile Servicing System, un sistema avanzado de robótica e a contribución de Canadá á Estación Espacial Internacional.
Sistema de servizo móbil