Resume o artigo:  Os cibercensores de China utilizan desde hai tempo un "Gran Firewall" para bloquear aos seus cidadáns de ler artigos críticos de sitios web de noticias occidentais ou consumir outro contido que desaprova. Pero xa non é suficiente para eles, di un estudo publicado o venres. Desenvolveron unha nova arma informática e atacaron servidores fóra das súas fronteiras, incluíndo os Estados Unidos. Os autores do estudo chámano o "Gran Canón", e opera a plena vista. Atacar tan visiblemente e facilmente dentro das fronteiras doutro país probablemente atraerá a ira internacional, din os autores do estudo, e Pequín pode ter contado con iso. "Esta é unha poderosa capacidade de ataque, e estamos curiosos sobre a análise de risco e beneficio que levou ao goberno chinés a revelalo con este ataque de denegación de servizo moi visible", dixo o investigador John Scott-Railton. A razón pola que os censores chineses están a correr ese risco: os ciberactivistas da liberdade de expresión atoparon formas de contornar o Gran Firewall e dar aos lectores chineses un maior acceso á prensa libre de Occidente. Entra no "Gran Canón". Ataca servidores web con ataques masivos de denegación de servizo distribuídos, e usa os navegadores web de navegadores web desprevenidos para facelo. O Cannon destruíu dous servizos en liña con ataques DDoS en marzo, din os investigadores do Citizen Lab da Universidade de Toronto, o Instituto Internacional de Ciencias da Computación, a Universidade de California-Berkeley e a Universidade de Princeton. Moitos dos investigadores céntranse no abuso da tecnoloxía da información para minar as liberdades civís e os dereitos humanos. E temen que esta nova arma cibernética poida ser facilmente usada para unha serie de ataques máis poderosos do que xa observaron. "Un modesto cambio técnico podería converter o Gran Canón nun dispositivo de entrega de malware para infectar o ordenador dun individuo obxectivo en calquera lugar do mundo que visite un servidor chinés", dixo Scott-Railton. Isto podería incluír todos os correos electrónicos indo e saindo de China, dixo. "O dispositivo podería substituír os anexos verdadeiros con...
Os cibercensores chineses desenvolveron unha nova arma informática e atacaron servidores fóra das súas fronteiras. Os ataques do "Gran Canón" están abertos e poderían atraer a ira internacional, din os autores do estudo.