Malhotra sufriu unha lesión no tornozelo en novembro que o deixou fóra por catro partidos. Tras a súa recuperación, a súa actuación foi xulgada pola dirección do equipo como sufrida e comezou a ser substituído. Mentres tanto, o equipo nacional xuvenil canadense quería que os Rangers o prestasen para os Campionatos Mundiais Xuvenis de 2000.
- Non. O 12 de decembro de 1999, o director xeral Neil Smith comprometeuse e asignou a Malhotra para o torneo internacional. Posteriormente foi enviado para unha asignación de condicionamento de dúas semanas coa filial dos Rangers da Liga de Hockey Americana (AHL), o Hartford Wolf Pack. O 14 de marzo de 2000, foi enviado de volta á OHL para manter a súa elexibilidade para unha asignación posterior á AHL na tempada. Malhotra vestiu para só catro xogos nos dous meses entre o seu regreso dos Campionatos Mundiais Xuveniles a principios de xaneiro e a súa reasignación xuvenil. Foi inútil nos 27 partidos que xogou cos Rangers nesa tempada.