Resume o artigo:  O fillo de Ed Miliband involuntariamente entrou na disputa sobre a cociña do líder laborista ao declarala "a mellor" da súa casa. A confesión involuntaria de Daniel, de cinco anos, que se transmitirá esta noite, ocorreu cando o Sr. Miliband volveu sacar aos seus fillos ás cámaras. É a cuarta vez que aparecen na pantalla durante a campaña: unha vez para un perfil da BBC, outra vez para unha entrevista no programa Good Morning Britain da ITV, unha terceira vez para unha visita de campaña en Blackpool durante a Semana Santa e outra vez esta noite en ITV. Despraza para o vídeo. Ed Miliband e a súa familia na cociña que causou tanta controversia. Xogo de nenos: o fillo do Sr. Miliband, Daniel (esquerda), inadvertidamente entrou na fila sobre 'dous cociñas' Ed. O comentario foi feito durante unha entrevista de ITV na que os Milibands, incluíndo a esposa Justine (dereita), cociñan ovos. Pero a medida ten un efecto contraproducente cando o seu fillo maior di á cámara que a cociña espartana que o mes pasado provocou tanta controversia para o Sr. Miliband é a mellor da casa de 2,7 millóns de libras. E levou a acusacións de que o Sr. Miliband vive un estilo de vida "de arriba, de abaixo" onte á noite, xa que foi forzado a admitir que necesita dúas cociñas porque a ama da familia vive no sótano da súa mansión de Londres. Con todo, o Sr. Miliband, que está filmado intentando facer ovos mexidos, afirma que a controversia sobre a súa cociña "me fai rir". Díxolle ao editor político de ITV, Tom Bradby: "Esta é a cociña que usamos, quero dicir que hai unha cociña na planta baixa. A nosa avoa vive no piso de abaixo e é unha especie de zona de sótano, un apartamento de sótano. Ela usa a cociña de abaixo e nós esta cociña. Pero a revelación de que mantén a axuda no piso de baixo fará pouco para reforzar a afirmación do Sr. Miliband de que está en contacto con familias con dificultades. O deputado conservador Julian Smith: "Isto expón a Ed Miliband como o hipócrita e socialista champaña que é. Afirma que está do lado dos traballadores, pero a realidade é que a súa vida familiar é como unha escena de Upstairs, Downstairs. Daniel, o maior de Miliband...
Miliband foi criticado o mes pasado por ter dúas cociñas nunha casa de 2,7 millóns de libras. Nunha entrevista de ITV, admite que ten unha segunda cociña para a súa ama. O comentario levou ás acusacións de que Miliband vive un estilo de vida de "arriba, abaixo". Daniel, de cinco anos, engadiu a fila dicindo que a cociña espartana era a mellor da casa.