Xerar unha versión máis complexa desta frase A lei foi derrogada en 1962, pero por esta época, gran parte da lingua e das tradicións foron corrompidas ou perdidas co tohunga que xa morrera hai moito tempo.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A lei foi derrogada en 1962, pero por esta época, gran parte da linguaxe e as tradicións foron corrompidas ou perdidas, pero algúns kaumatua e kuia (anciáns) continuaron a comunicar oralmente o seu coñecemento a través das xeracións".