Xerar unha versión máis complexa desta frase Dr. U Hla Pe (1913 - 31 de xullo de 2007) foi profesor emérito de birmanés na Universidade de Londres.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Dr. U Hla Pe, profesor emérito de birmanés na Universidade de Londres, naceu en 1913 na aldea de Kha-ye en Moulmein (Mawlamyine), Birmania, onde foi criado por catro tías solteiras".