Xenerar unha versión máis complexa desta frase Mudou a Delhi tras a partición da India en 1947 e fíxose interesado en ir máis aló do acompañamento.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Movíuse a Delhi despois da partición da India en 1947, pero desexando ir máis aló do acompañamento e frustrado co seu papel secundario, Narayan mudouse a Mumbai para traballar no cine indio en 1949".