Xerar unha versión máis complexa desta frase mentres os colaboradores de Harrington consideran a posibilidade de forzas sobrenaturais, Holden rexeita a idea como superstición.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Mentres que os colaboradores de Harrington consideran a posibilidade de forzas sobrenaturais, Holden rexeita a idea como superstición. No funeral de Harrington, Holden coñece á sobriña do morto, Joanna, que lle proporciona o diario de Harrington".