Resume o artigo:  Poundland rexistrou vendas anuais que superaron por primeira vez a marca de 1.000 millóns de libras, outro sinal do desafío continuado das tendas de desconto aos minoristas de supermercados establecidos. A empresa, que comezou como unha única tenda en Burton-on-Trent hai 25 anos, converteuse no maior minorista de descontos de prezo único de Europa. A empresa revelou onte que os ingresos totais durante o período de 12 meses - excluíndo os seus intereses en España - creceron un 11,8% a pouco máis de 1,1 millóns de libras esterlinas, superando por primeira vez a barreira de 1.000 millóns de libras esterlinas e igualando a máis minoristas establecidos como WH Smith. Poundland converteuse no maior minorista de descontos de prezo único de Europa, cunha expansión de proba en España actualmente en curso. Os beneficios esperanse en torno a 44 millóns de libras, xa que a empresa recolle os beneficios das súas 547 tendas no Reino Unido e 41 tendas en Irlanda. Con hábitos de compra arraigados na era da recesión, os minoristas de desconto están tomando as vendas dos 'catro grandes' supermercados de Gran Bretaña, transformando a rúa principal británica. "Os descontos sempre foron parte da escena de venda polo miúdo, atendendo ás persoas que non tiñan moito diñeiro", dixo o analista de venda polo miúdo Clive Black ao The Guardian. "O que pasou foi que en 2011 o Reino Unido converteuse nun país que non tiña moito diñeiro e a caza de peches converteuse nun pasatiempo nacional e non só a preservación de persoas con baixos ingresos". Steve Smith fundou Poundland en 1990 e vendeuno por 50 millóns de libras unha década despois. Poundland dixo que abriu 60 novas tendas netas no Reino Unido e Irlanda e tiña unha forte liña de aberturas para o novo ano. Sobre as cifras de onte, o director executivo de Poundland, Jim McCarthy, dixo: "Despois dun trimestre sólido de crecemento das vendas, os ingresos de Poundland para o exercicio 2015 superaron por primeira vez os 1.000 millóns de libras. "A pesar das duras condicións comerciais, Poundland segue a ter un bo rendemento e atendemos a unha media de 5,3 millóns de compradores por semana durante o trimestre. "Xestionamos ben os nosos custos e diñeiro, e esperamos que os beneficios subxacentes antes de impostos estean en liña coas expectativas do mercado para o ano como un...
A cadea de descontos rexistrou onte vendas anuais superiores a mil millóns de libras. Agora converteuse no maior minorista de descontos de prezo único de Europa. Poundland beneficiou-se da austeridade observada na esteira da crise financeira. Tamén transformou as rúas principais, atraendo aos clientes lonxe dos supermercados.