Resume o artigo:  Cando Emma Jackson, de 28 anos, mudouse a un tranquilo beco sen saída en Hull hai pouco máis dun ano, pensou que atopara o lugar perfecto para chamar a casa. Pero unha semana despois de mudarse, a casa dos seus soños converteuse nun pesadelo grazas a un veciño agresivo con tendencia a ver a televisión con o volume alto a todas as horas do día. Sen poder durmir por causa do ruído, o estudante de fotografía pediu ao desempregado Mark Ray, de 56 anos, que o rexeitase, pero foi recibido cunha avalancha de abusos que culminaron, un ano despois, en ameazas violentas e acoso. Emma Jackson, de 28 anos, foi sometida a abusos verbais e foi perseguida polo seu veciño. A Srta. Jackson viuse obrigada a mudarse a casa por mor do Sr. Ray, pero di que vive con medo de que descubra a súa nova morada. A ordeal da Sra. Jackson comezou menos dunha semana despois de mudarse ao seu piso baixo, o que fixo a pesar de ter sido advertida de que os ocupantes anteriores tamén tiñan problemas co Sr. Ray. "Dixéronme que os inquilinos anteriores antagonizárono, pero obviamente non son así, polo que non pensei que fose un problema", dixo. Entón comezou a barraxe diaria de ruído. A primeira mañá, estaba deitada na cama e eran as seis da mañá e de súpeto, houbo un ruído. A televisión estaba a todo o alto ata o punto de que se podía escoitar o que estaba a ver. Os teitos son moi baixos, así que estaba xusto por riba da miña cama. Despois dunha semana, a Sra. Jackson achegouse ao seu veciño para preguntarlle se lle importaría baixar un pouco o son, pero atopouse no extremo receptor dunha diatriba cargada de expletivos. Agresivos: Mark Ray, de 56 anos, levou a cabo unha campaña de terror contra a Srta. Jackson durante un ano. A Srta. Jackson e o Sr. Ray eran veciños nun tranquilo beco sen saída de Hull. 'Eu tiña esta explosión, esta diatriba de abuso', lembra ela. Entón fuxiu e entrou no seu apartamento e eu estaba totalmente sorprendida. Foi a primeira vez que o coñecín e iso é o que teño del. " O ruído continuou, coa Sra. Jackson forzada a recorrer a auriculares para poder durmir. O peor é que o Sr. Ray empezou...
Emma Jackson, de 28 anos, de Hull foi sometida a unha campaña de terror. O desempregado Mark Ray, de 56 anos, fixo ameazas e lanzou insultos. Tamén empezou a seguila ao traballo e pola rúa. A disputa comezou por mor da predilección do Sr. Ray por ver a televisión en voz alta. A Srta. Jackson di que o ruído constante a todas as horas non a deixaba durmir. Emma Jackson aparece en The Nightmare Neighbor Next Door, esta noite ás 8 da noite no Canal 5.