Essex cría que tiña unha vantaxe sobre Carlos e, non desexando forzar demasiado ao seu exército, reduciu o paso na marcha a Swindon. Foi máis lento despois de Swindon cando a cabalería de Rupert o alcanzou, e a resultante batalla de Aldbourne Chase o 18 de setembro permitiu ao resto do exército realista pechar a distancia. Charles finalmente levou a Essex á batalla o 20 de setembro na Primeira Batalla de Newbury
, pero non conseguiu derrotalo, permitindo aos parlamentarios chegar á seguridade da súa fortaleza de Londres catro días despois.