Resume o artigo:  (CNN) Os estadounidenses na lista de prohibición de voos dos Estados Unidos agora terán acceso a información sobre por que se lles prohibiu voos comerciais e terán a oportunidade de disputar o seu estatuto, segundo documentos xudiciais presentados polo Departamento de Xustiza esta semana. A política revisada vén en resposta a unha sentenza de xuño dun xuíz federal que dixo que o vello proceso violaba a garantía da Quinta Emenda do debido proceso. A decisión foi parte dunha demanda da Unión Americana de Liberdades Civís presentada en nome de 13 estadounidenses na lista. Pero a ACLU non está satisfeita coa nova política do goberno, descrita nos documentos presentados o luns nos tribunais federais de Oregon (PDF) e Virxinia (PDF). "Despois de anos de loitar no tribunal polo segredo completo e perder, é bo que o goberno finalmente agora vai dicir ás persoas o seu estado na Lista de Non Voar", dixo Hina Shamsi, directora do Proxecto de Seguridade Nacional da ACLU e a avogada principal do caso, nun comunicado. "Desafortunadamente, descubrimos que o novo proceso de reparación do goberno está lonxe dos requisitos constitucionais porque nega aos nosos clientes un aviso significativo, probas e unha audiencia. O goberno tivo a oportunidade de chegar a un proceso xusto pero fallou, así que estamos a desafialo no tribunal de novo". As persoas na lista de prohibición de voos, xestionada polo Centro de Detección de Terroristas do FBI, están prohibidas de embarcar nun voo comercial para viaxar dentro ou fóra dos Estados Unidos. O número de persoas na lista é clasificado. Un funcionario con coñecemento das cifras do goberno dixo á CNN en 2012 que a lista contén uns 21.000 nomes, incluíndo uns 500 estadounidenses. Antes do cambio, os cidadáns estadounidenses e residentes permanentes que informaron co goberno sobre a negación do embarque en avións recibiron unha carta que nin confirmaba nin negaba a súa inclusión na lista de prohibición de voos. Agora, serán informados do seu estado se solicitan reparación, coa opción de solicitar máis información. "O goberno dos Estados Unidos está a facer melloras ao...
Os estadounidenses na lista de prohibido voar agora recibirán información sobre por que lles prohibiron voar. A ACLU di que a política aínda nega "aviso significativo, probas e unha audiencia"