Resume o artigo:  DC Ciara Campbell (na foto) era unha oficial do Lancaster CID. Está acusada de espiar ao seu ex compañeiro Stuart Swarbrick 200 veces durante un ano. Unha detective "obsesionada" usou os sistemas informáticos confidenciais da policía para espiar ao seu ex-amante oficial de armas de fogo e ao seu novo compañeiro, segundo se dixo a un tribunal. Despois de que a detective Ciara Campbell rompeu co tirador de policía Stuart Swarbrick, un "gran número" de fotografías do seu novo compañeiro, un traballador da policía civil, foron atopadas no seu iPad, dixo un xurado. A muller de 43 anos, anteriormente de Lancaster CID en Lancashire, é acusada de espiar ao seu ex compañeiro PC Stuart Swarbrick 200 veces entre xaneiro de 2013 e xaneiro de 2014. Un tribunal escoitou que Campbell tamén espiaba á nova noiva de Swarbrick, Alice Coxhead, unha traballadora de apoio civil da policía, 50 veces usando o sistema. Con todo, o tribunal foi informado de que Campbell mantén que ela estaba simplemente intentando asegurarse de que non se atopara ou confrontase co seu ex ou o seu novo compañeiro no traballo e quería "só seguir co seu traballo". O D.C. nega tres cargos de obtención ilegal de datos persoais e oito delitos de acceso non autorizado a material informático baixo a Lei de Mal Uso de Computadoras de 1990. Os dous primeiros cargos están relacionados co acceso á información dos sistemas da policía de Lancashire entre 2010 e 2012 sobre unha disputa de acoso que involucra á súa amiga Amanda Holman, de 54 anos, e unha muller chamada Rachel Lyne. A terceira acusación contra Campbell refírese á súa investigación dun acusado, Dean Harrison, acusado de agredir á Sra. Lyne. O tribunal soubo que Harrison se achegou a Holman para pedirlle que fose testemuña. Os outros cargos refírense a Campbell acceder a información a través de incidentes e bases de datos de recursos humanos sobre o seu ex compañeiro, que é un oficial de armas de Preston, e o seu novo compañeiro, que está baseado na sede da policía de Hutton. Geoffrey Lowe, fiscal, dixo que a relación de Campbell co PC Swarbrick rematou en 2013 despois de que comezou a ver á señorita Coxhead. Os tres serviron na policía de Lancashire. A acusada deixa claro que atopou a ruptura de...
A detective Ciara Campbell, de 43 anos, usou o sistema informático da policía para espiar ao seu ex. Tamén presuntamente espiou a nova noiva de Stuart Swarbrick, que tamén é oficial. O tribunal escoitou que tamén accedeu a información sobre unha disputa que involucraba a un amigo. Campbell nega tres cargos de obtención ilegal de datos persoais e oito delitos de acceso non autorizado a material informático.