Harada, un ninja do clan Blackfoot, dispara contra algúns dos Yakuza con flechas desde o cume dos edificios da cidade para protexer a Mariko. Logan é baleado e as súas feridas non curan tan rápido como deberían. Despois de loitar contra máis Yakuza nun tren de bala, Logan e Mariko escóitanse nun hotel local de amor. Mentres tanto, Harada reúnese co Dr. Green, quen, despois de demostrar os seus poderes mutantes sobre el, esixe que atope a Ichiraki e Mariko Logan. Logan e Mariko regresan á casa de Ichirō en Nagasaki, e os dous namóranse lentamente.
Mariko