Completa a seguinte frase: O qʼanjobʼal é falado por 77.700 persoas no departamento guatemalteco de Huehuetenango, con pequenas poboacións noutros lugares. A rexión dos falantes de q'anjobalan en Guatemala, debido ás políticas de xenocidio durante a Guerra Civil Española,
A Guerra Civil e a súa proximidade coa fronteira mexicana, foi a fonte dun número de refuxiados. Así, agora hai pequenas poboacións de Qʼanjobʼal, Jakaltek e Akatek en varios lugares de México, Estados Unidos (como o condado de Tuscarawas, Ohio e Los Ángeles, California), e, a través do reasentamento de posguerra, noutras partes de Guatemala. O jakaltek (tamén coñecido como poptiʼ) é falado por case 100.000 persoas en varios municipios de Huehuetenango. Outro membro desta rama é Akatek, con máis de 50.000 falantes en San Miguel Acatán e San Rafael La Independencia.