Resume o artigo:  O Royal Bank of Scotland acumulou 50 mil millóns de libras en perdas desde que foi rescatado polos contribuíntes e advertiu onte á noite que enfronta outro "ano difícil". O xigante respaldado polo estado alcanzou o marco onte, ao perder 446 millóns de libras nos primeiros tres meses do ano. Isto ocorre despois de que o RBS fose forzado a aforrar 856 millóns de libras para cubrir demandas e multas aínda por decidir, incluíndo 334 millóns de libras adicionais pola súa participación na manipulación do mercado cambiario con outros bancos. Baixo: o RBS volveu publicar unha perda de 446 millóns de libras nos primeiros tres meses do ano. Ademais das multas nos Estados Unidos, o último proxecto de lei inclúe unha disposición para compensar aos clientes de seguros de protección de pagos mal vendidos e contas empaquetadas de pago de taxas no Reino Unido. O RBS tamén foi afectado por unha carga de reestruturación de 453 millóns de libras esterlinas, principalmente debido a unha caída no valor dos locales nos Estados Unidos. A perda é un golpe para os contribuíntes, que son donos do 80% do banco, e chega nun momento incómodo para o canciller George Osborne, seis días antes das eleccións xerais. Un retorno ao beneficio tanto para RBS como para Lloyds apoiado polo estado aumentaría as súas afirmacións de ter fixado os bancos rescatados polos contribuíntes baixo o goberno laborista en 2008. Lloyds volveu a ter beneficios e está sendo vendido gradualmente ao sector privado, pero as perdas de RBS suxiren que os contribuíntes están lonxe de recuperar parte do rescate de 46 millóns de libras que salvou ao banco do colapso durante a crise financeira. O deshonrado ex xefe de RBS Fred Goodwin (na foto) estaba entre os que foron cortejados polo ex primeiro ministro Tony Blair. O Sr. Goodwin foi condecorado como " cabaleiro polos seus servizos á banca " en 2004, pero foi despojado do seu título en 2012. O director executivo, Ross McEwan, dixo: "Este vai ser outro ano difícil. Aínda hai moitos obstáculos de conduta e litigios que aparecen no horizonte. Agardamos con ansias o día en que poidamos centrarnos totalmente no futuro en vez de tratar con cuestións herdadas.<unk> As últimas noticias borraron máis de 700 millóns de libras do valor de RBS, xa que as accións caeron máis do 3% a 338,5p. Os conservadores culparon...
RBS acumulou 50 mil millóns de libras en perdas desde que foi rescatado polos contribuíntes. O gigante estatal advirte que afronta "outro ano difícil" por vir. Aumentou a unha perda de 446 millóns de libras nos primeiros tres meses do ano.