Escriba unha continuación para este parágrafo - A súa primeira etapa de existencia foi de 1854 a 1945; ata 1945 foi a principal publicación en alemán en Hungría. A súa orixe foi unha parte vital da modernización de Hungría na década de 1850. Ata entón Hungría formaba parte do Imperio Habsburgo, gobernado polo réxime de Viena. Enfrentábase a restricións que tendían a consideralo un vasallo para ser explotado polos seus produtos agrícolas, os ingresos fiscais e os recrutas para o exército austríaco, mentres que ao mesmo tempo mantén o desenvolvemento industrial e o poder financeiro en mans austríacas. Na década de 1840, as clases políticas e empresariais, lideradas por Lajos Kossuth e a súa visión, presionaron por un cambio, pero encontraron unha obstinada resistencia en Viena. O resultado, en 1848, foi a Revolución Húngara
que se converteu nunha guerra pola independencia de Austria. Kossuth e os seus asociados crearon un goberno independente e tiveron éxito por un tempo, pero tras a intervención rusa foi rapidamente derrubado. Despois, os líderes da rebelión foron colgados, encarcerados ou exiliados e Hungría afrontou anos de brutal ocupación militar do exército austríaco. Toda a vida política foi totalmente eliminada.