Resume o artigo:  Mbaeri, de Hamilton Court, Ashby Place, Portsmouth, nega fraude por abuso de posición e conspiración para cometer fraude. Un xestor de sucursal de Nationwide defraudou aos clientes anciáns dos seus aforros de toda a vida, establecendo ordes de pago falsas por centos de miles de libras. Hugo Mbaeri, de 25 anos, de Portsmouth presuntamente entregou nomes de clientes, detalles de contas e sinaturas a unha banda de estafadores mentres traballaba na Nationwide Building Society, escoitou un tribunal. O presunto líder do esquema, Olawabiyi Ayanwale, que non está ante o tribunal, estableceu ordes permanentes imitando ás vítimas, segundo se di. Mbaeri está a ser xulgado por fraude por abuso de posición e conspiración para cometer fraude no Old Bailey. Está no banco dos acusados xunto a outros sete acusados de usar as súas contas para desviar os fondos. Abiola Balogun, de 22 anos, Gideon Boateng, de 19, Tevin Campbell, de 20, Joshua Clark, de 20, Rebecca Jack, de 21, Patrick Reddington, de 20, e Christiana Tella, de 19, foron presuntamente pagadas preto de 300 libras cada unha por deixar que os estafadores usasen as súas contas bancarias. O fiscal Jonathan Polnay describiu a estafa como un "pequeno fraude desagradable" que "foi dirixido deliberadamente a persoas maiores co obxectivo de limpar os seus aforros de toda a vida". Hugo Mbaeri é o home de dentro desta fraude e os restantes acusados no banquillo permitiron que se usasen as súas contas para pasar o diñeiro roubado. <unk>Non foi un fraude especialmente sofisticado, pero é un fraude que, se non fose detectado, tería arrecadado aos defraudadores centos de miles de libras e causado unha perda nos aforros da vida das vítimas. <unk>A configuración foi bastante sinxela: establecéronse ordes permanentes para retirar cartos das contas destas persoas maiores. Iso é, é tan sinxelo como iso. Mbaeri usou o sistema informático do banco para acceder aos datos e as sinaturas de nove clientes que vendeu aos estafadores, segundo se informou ao tribunal. Traballou como caixeiro na sucursal de Fareham en Hampshire ata febreiro de 2013 cando foi ascendido a director de sucursal en Gosport,...
Xestor acusado de desviar fondos das contas de clientes anciáns. Hugo Mbaeri, 25 anos, de Portsmouth, presuntamente entregou detalles a unha banda de estafadores. O tribunal escoitou que as vítimas eran vulnerables, catro dos nove obxectivos tiñan máis de 80 anos. Sete outros tamén acusados despois de que as súas contas fosen usadas para reter os fondos.