Xerar unha versión máis complexa desta frase Vincent Cartier, o irmán e mánager de Walter, reflexionou máis tarde sobre as súas observacións de Kubrick durante a filmación.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Vincent Cartier, o irmán e mánager de Walter reflicte máis tarde sobre as súas observacións de Kubrick durante a filmación, 'Stanley era unha persoa moi estoica, impasible pero de tipo imaxinativo con pensamentos fortes e imaxinativos. "