Completar a seguinte frase: Durante a batalla do Somme en setembro de 1916, Dalton estivo involucrado en combates sangrientos durante a
Batalla de Ginchy, na que máis de 4.000 irlandeses foron mortos ou feridos. Entre as vítimas estaba Tom Kettle, un antigo membro nacionalista do Parlamento e amigo persoal do pai de Dalton e de Emmet. Dalton foi condecorado coa Cruz Militar pola súa conduta na batalla. Posteriormente foi trasladado ao 6o Batallón, Leinster Regiment, e enviado a Salónica, entón Palestina, onde comandou unha compañía e despois supervisou unha escola de francotiradores en El Arish. En 1918 Dalton foi enviado de novo a Francia, e en xullo ascendeu a capitán, servindo como instrutor.