Resume o artigo:  Miles de pasaxeiros quedaron atrapados na estación de Waterloo esta tarde despois dun incidente anterior no que unha persoa foi atropellada por un tren que arruinou os servizos de todo o día. Os pasaxeiros frustrados encheron a entrada esta tarde, xa que os servizos dentro e fóra do centro da cidade foron atrasados ou cancelados. O caos comezou despois de que Network Rail fose forzada a pechar unha sección das vías entre Wimbledon e Surbiton cando unha persoa foi atropellada por un tren. Despraza para o vídeo. Miles de pasaxeiros quedaron atrapados na estación de Waterloo durante a hora punta tras o peche parcial da vía entre Surbiton e Wimbledon. A South West Trains viuse obrigada a cancelar todos os seus trens tras o incidente desta tarde. Mentres os investigadores da Policía de Transporte Británica inspeccionaban a escena, o peche significou que varios trens e un número incalculábel de persoal quedaron atrapados no extremo equivocado da liña. "Os servizos dentro e fóra de Waterloo foron severamente afectados tras un incidente na zona de Surbiton onde unha persoa foi atropellada por un tren", dixo un portavoz de Network Rail. "Aínda que as liñas están abertas, isto provocou que un gran número de trens e persoal estivesen fóra do lugar, con varios servizos cancelados ou cambiados". A declaración engadiu que o persoal estaba a traballar "flat out" para recuperar o servizo, pero esperaba atrasos na noite. "Os pasaxeiros deben comprobar antes de viaxar e considerar calquera rutas alternativas", engadiron. A South West Trains advertiu que habería cancelacións en todas as rutas como resultado do incidente. A situación empeorou cando outro tren se rompeu, dixo un portavoz esta noite. "O lugar onde ocorreu o incidente é unha sección moi, moi ocupada da vía férrea. Serve 10 das que chamamos vías, así que tivo un efecto de golpe. Network Rail dixo que o persoal estaba a traballar "flat out" para recuperarse despois de que os servizos reiniciaran despois do peche parcial. A sección da pista onde se produciu o incidente é usada por 10 camiños diferentes...
Miles quedaron atrapados na estación central de Londres durante a hora punta. Unha sección crucial da vía entre Wimbledon e Surbiton foi pechada. Os trens de South West advertiron aos pasaxeiros das cancelacións de todos os servizos. Network Rail dixo que o persoal estaba a traballar para solucionar a situación.