Xerar unha versión máis complexa desta frase O marqués concedido a Cortés non era unha propiedade xeograficamente unificada, senón que consistía en áreas separadas, fértiles, populosas e moitas veces estratéxicas en diferentes partes de México pero con potencial económico.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O marqués concedido a Cortés non era unha propiedade unificada xeograficamente, consistente en áreas separadas en diferentes partes de México, que cubren unha extensión total de máis de 11.500 quilómetros cadrados".