A transferencia ao HMS Levant (1758) en febreiro de 1772 ata que volveu a Spithead en 1775.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Unha transferencia ao HMS Levant (1758) en febreiro de 1772 ata que volveu a Spithead en 1775 dando a oportunidade de facer o seu exame para tenente".