Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  En resposta ás protestas, o 22 de xaneiro de 1989 Rushdie publicou unha columna no The Observer que chamou a Mahoma "un dos grandes xenios da historia mundial", pero observou que a doutrina islámica considera a Mahoma como humano, e de ningunha maneira perfecto. Afirmou que a novela non é "unha novela antirreligiosa. É, con todo, un intento de escribir sobre a migración, as súas tensións e transformacións. "O 14 de febreiro de 1989, o día de San Valentín, e tamén o día do funeral do seu íntimo amigo Bruce Chatwin, un fatwa que ordenaba a execución de Rushdie foi proclamado na Radio Teherán polo ayatolá Khomeini, o líder espiritual de Irán na época, chamando ao libro de "blasfemo contra o Islam". (O capítulo IV do libro describe o personaxe dun imán no exilio que regresa para incitar a rebelión do pobo do seu país sen ter en conta a súa seguridade.) Ofreceron unha recompensa pola morte de Rushdie, e así foi obrigado a vivir baixo protección policial durante varios anos. O 7 de marzo de 1989, o Reino Unido e Irán romperon as relacións diplomáticas pola controversia de Rushdie. Cando, na BBC Radio 4, lle pediron unha resposta á ameaza, Rushdie dixo: "Francamente, desexo ter escrito un libro máis crítico" e "Estou moi triste de que fose así. Non é certo que este libro sexa unha blasfemia contra o Islam. Dubido moito que Khomeini ou calquera outro en Irán leu o libro ou máis que extractos seleccionados fóra de contexto". Máis tarde, escribiu que estaba "orgulloso, entón e sempre", desta declaración; mentres que non sentía que o seu libro fose especialmente crítico co Islam, "unha relixión cuxos líderes se comportaron deste xeito probablemente podería usar un pouco de crítica". A publicación do libro e a fatwa provocou violencia en todo o mundo, con librerías incendiadas. As comunidades musulmás de varios países occidentais realizaron manifestacións públicas, queimando exemplares do libro. Varias persoas relacionadas coa tradución ou publicación do libro foron atacadas, feridas gravemente e mesmo asasinadas. Moitas máis persoas morreron en disturbios nalgúns países. A pesar do perigo que representa a fatwa, Rushdie...  Pregunta: Que pasou coas persoas que querían traducir ou publicar o libro?
Atacado, ferido gravemente, e mesmo morto