Isto marcou o comezo da rebelión da escola andaluza contra a astronomía ptolemaica, ás veces chamada a " Rebelión Andaluza ".
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Isto marcou o comezo da rebelión da escola andaluza contra a astronomía ptolemaica, ás veces chamada de 'Rebelión andaluza', entre as figuras principais da astronomía andaluza estaba Jabir ibn Aflah, que inventou o Torquetum".