Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Desvantaxado polas súas horas de traballo limitadas, e sabendo que maximizar os seus contactos e beneficios cos clientes é a única forma de gañar a posición de corredor, Gardner desenvolve unha serie de formas de facer chamadas telefónicas de vendas de forma máis eficiente, incluíndo chegar a potenciais clientes de alto valor, desafiando o protocolo. Un cliente simpático que é un administrador de fondo de pensións de alto nivel leva a Chris e Christopher a un partido dos San Francisco 49ers. A pesar dos seus desafíos, nunca revela as súas humildes circunstancias aos seus compañeiros, chegando incluso a prestar a un dos seus xefes 5 dólares para pagar un taxi, unha suma que non pode pagar. Ao finalizar o seu internado, Gardner é chamado a unha reunión cos seus xestores. Un deles nota que leva unha camisa nova. Gardner explica que é o seu último día e pensou en vestirse para a ocasión. O xestor sorrí e di que debería usar outro novo mañá, facéndolle saber que gañou o cobizado posto de traballo a tempo completo e devolvéndolle os 5 dólares que lle prometeu. Gardner resiste as bágoas, dálles a man, e logo corre á gardería do seu fillo para abrazar a Christopher. Caminan pola rúa, bromeando entre si (e son pasados polo verdadeiro Chris Gardner, nun traxe de negocios). O epílogo revela que Gardner pasou a formar a súa propia empresa de corretaxe multimillonaria.  Pregunta: onde abraza Gardner a Christopher?
A gardería do fillo.