Pero, nunha reversión da política en 1877, o xeneral Oliver O. Howard ameazou con atacar se os indios non se trasladaban a unha reserva de Idaho.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Pero, nunha reversión da política en 1877, o xeneral Oliver O. Howard ameazou con atacar se os indios non se trasladaran a unha reserva de Idaho que era só unha pequena fracción do seu territorio orixinal".