A mañá seguinte, Yukio informa a Logan de que Ichirō morreu e que ela non previu a súa morte. No funeral, os mafiosos Yakuza intentan secuestrar a Mariko, pero Logan e Mariko escapan xuntos á extensión urbana de Tokio. Harada, un ninja do clan Blackfoot, dispara a algúns dos Yakuza con flechas desde o cume dos edificios da cidade para protexer a Mariko. Logan é baleado e as súas feridas non curan tan rápido como deberían. Despois de loitar contra máis Yakuza nun tren bala, Logan e Mariko escóitanse nun hotel local de amor.
Logan e Mariko