Resume o artigo:  Quizais non sexan extraterrestres do tipo "Star Trek", pero podemos estar preto de atopar evidencias de vida alieníxena, di un científico da NASA. "Creo que teremos fortes indicios de vida fóra da Terra dentro dunha década, e creo que teremos evidencias definitivas dentro de 20 a 30 anos", dixo a científica xefe da NASA Ellen Stofan o martes durante un panel de discusión sobre a auga no universo. "Sabemos onde mirar. Sabemos como mirar", dixo. "Na maioría dos casos, temos a tecnoloxía, e estamos nun camiño para implementalo. E así creo que estamos definitivamente na estrada". A NASA publicou un gráfico que sinala que os científicos atoparon evidencias ou indicios de auga en varios corpos celestes, incluíndo o planeta anano Ceres e a lúa de Xúpiter, Europa. O Telescopio Espacial Hubble foi clave para os descubrimentos, dixo a NASA nun comunicado de prensa. "Os científicos que usan o Telescopio Espacial Hubble da NASA proporcionaron recentemente unha forte evidencia de que (a lúa de Xúpiter) Ganímedes ten un océano de auga salgada, baixo a superficie, probablemente entre dúas capas de xeo", observou a axencia. Hai algunhas advertencias implicadas, por suposto. A NASA non está a falar de civilizacións alieníxenas intelixentes do Cuadrante Alfa; está a referirse a microorganismos. "Non estamos a falar de pequenos homes verdes", dixo Stofan no panel. "Estamos a falar de pequenos microbios". Aínda así, o ex astronauta John Grunsfeld dixo que é un momento emocionante -- e el pensa que é só unha cuestión de tempo antes de atopar vida fóra do noso sistema solar tamén. "Creo que estamos a unha xeración de distancia no noso sistema solar, xa sexa nunha lúa xeada ou en Marte, e unha xeración nun planeta ao redor dunha estrela próxima", dixo. E, engadiu, quen sabe como será esa vida? "Unha vez que saímos máis aló de Marte, a probabilidade de que sexa semellante á Terra porque compartimos ese material é moi, moi baixa", dixo. "E creo que é aí onde comeza a ser excepcionalmente emocionante".
A científica xefe da NASA, Ellen Stofan, cre que estamos preto de atopar vida alieníxena. Indicacións dentro dunha década; probas definitivas dentro de "20 a 30 anos", dixo. O descubrimento de auga noutros corpos celestes é clave para a determinación.