Resume o artigo:  O fundador do multimillonario Phones4U, John Caudwell, revelou que a súa mansión de 10 millóns de libras está "perseguida" polo "fantasma" dun neno morto na Guerra Civil Inglesa. O Sr. Caudwell, de 62 anos, afirmou que os visitantes da súa mansión de 50 cuartos en Staffordshire sentiron a cama vibrar e un fantasma pasar por eles nas escaleiras. O empresario cre que os acontecementos fantasmáticos son causados polo espírito dun neno aterrorizado que morreu no conflito do século XVII. Despraza para o vídeo. O multimillonario John Caudwell dentro da súa histórica mansión. Pensa que o edificio está perseguido polo fantasma dun neno que foi baleado por un soldado leal a Cromwell durante a Guerra Civil Inglesa. Estancias espeluznantes: As mulleres visitantes que pasan a noite nun dormitorio particular da mansión (arriba) sentiron a súa cama vibrar. O magnate John Caudwell di que a habitación é onde morreu o neno. O Sr. Caudwell, que vendeu Phones4U en 2006 por 1.400 millóns de libras, dixo: "O neno estaba só na casa. Todos os homes saíran de caza e os Cromwellianos baixaron pola estrada. "Gritou: 'Somos do rei' - e un dos soldados levantou un mosquete e o matou a tiros. Caeu na Galería Longa, arrastrou a un dos dormitorios e sangrou ata a morte. A lenda di que de cando en vez, esas manchas de sangue aparecen. "Nunca vin iso pero hai unha cousa estraña onde varias mulleres durmiron no cuarto e sentiron a cama vibrar. Eu non estaba alí nese momento. Tamén hai historias sobre este fantasma pasando por diante das persoas nas escaleiras. "A xente que pensa que está en sintonía co mundo dos espíritos sempre di que pode sentir algo, pero é cálido, non malévolo". John Caudwell en 2006 coa súa entón compañeira Claire Johnson nunha festa organizada por Sir Elton John. Dereita: co seu helicóptero privado no recinto da súa mansión de 10 millóns de libras en Staffordshire. Mixing with the stars: John e Claire co cantante Stephen Gately nun baile de caridade en maio de 2009, só cinco meses antes de que o cantante de Boyzone fose atopado morto no seu apartamento de vacacións en Maiorca....
John Caudwell di que o neno foi baleado e arrastrouuse a un cuarto para morrer. As mulleres que visitan a pila de Staffordshire senten que a cama vibra. Outros hóspedes senten unha presenza fantasmal pasando por eles nas escaleiras. Pero o Sr. Caudwell insiste en que o espírito novo é amigable e non quere facer mal.