Resume o artigo:  Tulsa, Oklahoma (CNN) En medio dun escrutinio crecente sobre se un axente voluntario de 73 anos que matou a un sospeitoso durante unha operación de furto estaba cualificado para policiar as rúas, un novo informe plantea unha acusación preocupante. Algúns supervisores da Oficina do Xerife do Condado de Tulsa recibieron instrucións para falsificar os rexistros de adestramento do subdirector de reserva Robert Bates, e tres que se negaron foron reasignados a funcións menos desexables, informou o xornal Tulsa World. As afirmacións de que os rexistros do deputado voluntario foron falsificados emerxeron "case inmediatamente" de múltiples fontes despois de que Bates matou a Eric Harris o 2 de abril, dixo o xornalista Dylan Goforth. Bates afirma que pretendía usar o seu Taser, pero disparou accidentalmente a súa pistola contra Harris. A historia do xornal non di quen supuestamente pediu aos supervisores que falsificasen os rexistros de adestramento ou por que. Pero as ordes aparentemente comezaron hai anos, antes da morte de Harris, "cando (Bates) estaba a tratar de ser un axudante", dixo a xornalista Ziva Branstetter ao "New Day" da CNN. A oficina do xerife negou as acusacións do informe de Tulsa World. Tamén rexeitou unha entrevista da CNN para responder ás afirmacións. Nun correo electrónico á CNN, o maior Shannon Clark do departamento dixo que a falta de fontes nomeadas no informe do xornal o deixa dubidoso. "Só ten en conta que a reportera de Tulsa World non pode validar as súas fontes e reclama o anonimato, o que nos deixa escépticos de que as súas afirmacións sexan infundadas e enganosas", escribiu Clark. Clark Brewster, un avogado que representa a Bates, dixo que as acusacións están baseadas nunha declaración jurada dun antigo empregado da Oficina do Xerife que agora enfróntase a unha acusación de asasinato en primeiro grao. "Eu non poño moito valor nese informe ou na credibilidade de quen promovería ese informe", dixo Brewster. O tiroteo pon en evidencia os programas de voluntariado policial. O xerife Stanley Glanz e outros oficiais do xerife insistiu repetidamente en que Bates estaba debidamente adestrado. A oficina do xerife do condado de Tulsa publicou un resumo dos cursos de adestramento de Bates só nos últimos sete anos. O despacho rexeitou...
A oficina do xerife do condado de Maricopa en Arizona di que Robert Bates nunca adestrou con eles. "Cumpría todos os requisitos, e todo o que fixo foi dar de si mesmo", di o seu avogado. Tres supervisores que rexeitaron asinar documentos falsos sobre Robert Bates foron reasignados.