Xerar unha versión máis complexa desta frase Nalgunhas mesquitas hai unha plataforma (muezzin mahfili en turco) oposta ao minbar.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "En algunhas mesquitas hai unha plataforma (muezzin mahfili en turco) fronte ao minbar onde o asistente do imán, o muezzin, está durante a oración".