Resume o artigo:  Un adestrador persoal que afirma ter axudado a Gwen Stefani a entrar en forma golpeou a unha muller tan forte que perdeu un dente e quedou inconsciente nun charco de sangue, segundo un tribunal. Mike Heatlie, de 42 anos, lanzou o ataque violento contra Fiona McCartney fóra dun club nocturno en Edimburgo porque non lle deu un cigarro. Heatlie, de Edimburgo, foi unha vez votado como un dos solteiros máis elegibles da cidade e afirma ter axudado a adestrar a Stefani antes da súa xira de 2009 polos Estados Unidos. O adestrador persoal Mike Heatlie, de 42 anos, (esquerda), que afirma ter traballado anteriormente con Gwen Stefani, lanzou o ataque violento a Fiona McCartney, de 43 anos, (dereita) fóra dun club nocturno en Edimburgo. Pero a Srta. McCartney agora enfróntase a unha factura dental de 7.000 libras e di que ten moito medo de saír da súa casa despois de ser agredida polo adestrador persoal. Declarou-se culpable no tribunal do xerife de Edimburgo en marzo do ataque. Está previsto que compareza de novo o 22 de abril para a sentencia. Falando por primeira vez sobre o ataque, a Sra. McCartney, asistente legal de Greenbank en Edimburgo, dixo: "Eu adoitaba saír os sábados pola noite. Pero desde o ataque son moi cauteloso e gústame estar na casa a unha certa hora. Non me gusta saír a discotecas e fico moi asustada en multitudes despois deste ataque sen provocación. Estou tomando pílulas para durmir porque non durmo nada. Aínda teño este recordatorio constante e sinto que non podo seguir adiante porque aínda teño as feridas daquela noite. Cada día recordo este ataque. A Sra. McCartney dixo que o incidente ocorreu despois de que Heatlie se achegou a ela mentres estaba cun amigo fóra do club Jam House en marzo do ano pasado. O adestrador con sede en Edimburgo aparentemente traballou de cando en vez co cantante de No Doubt (na foto) desde 1997. Un testemuño que afirma ser de Stefani aparece no sitio web de Heatlie, que o describe como "completamente apaixonado" e un "marabilloso motivador". E despois atacou e...
Mike Heatlie, de 42 anos, deu un puñetazo a Fiona McCartney fóra dun club nocturno de Edimburgo. Está a afrontar unha factura dental de 7.000 libras e di que ten moito medo de saír de casa. Heatlie declarouse culpable no tribunal do xerife de Edimburgo de atacar a unha muller de 43 anos. Stefani describiu previamente ao adestrador como un "incansable, marabilloso motivador"