Escriba unha continuación para este parágrafo - Canale foi nomeado adestrador do primeiro equipo de estrelas cos Chicoutimi Saguenéens pola QMJHL na tempada 1990/91, equivalente ao moderno Trofeo Ron Lapointe como adestrador do ano da QMJHL. Na mesma tempada, foi galardoado co premio CHL Coach of the Year, como o mellor adestrador xeral de hóckey sobre xeo xuvenil da QMJHL, OHL ou WHL. En 2013, Canale foi incluído no Salón da Fama da Liga de Hockey de Quebec Midget AAA, e incluído no Salón da Fama do Hockey de Quebec. Canale e outros membros dos equipos canadenses do campionato mundial xuvenil de 1993 e 1994, foron recoñecidos durante o campionato mundial xuvenil de hóckey sobre xeo de 2015
en Toronto. En 2018, Canale recibiu o Premio Denis-Baillairgé da Quebec Junior Hockey League en recoñecemento ás súas contribucións ao hóckey de Quebec.