Resume o artigo:  O líder de Kazajstán pediu desculpas despois de gañar as eleccións presidenciais co 97 por cento dos votos dicindo que sería "antidemocrático" para el facer a súa vitoria máis modesta. Nursultan Nazarbayev, un ex-traballador siderúrxico de 74 anos que gobernou a nación produtora de petróleo desde 1989, gañou outro mandato de cinco anos. A televisión kazaxa mostrou a un Nazarbayev triunfante camiñando por unha alfombra vermella, sorrindo e estreitando as mans e cumprimentando a miles de partidarios jubilosos nun foro na capital Astana. Nursultan Nazarbayev, que foi reelecto como presidente de Casaquistán despois de gañar o 97% dos votos. Pero os observadores internacionais expresaron a súa preocupación sobre a votación dicindo que non había unha opción real de outros candidatos coa maioría dos seus opositores vocais que foron encarcerados ou fuxiron ao estranxeiro. Con todo, nunha conferencia de prensa, Nazarbayev dixo: "Pido desculpas porque para os estados super-democráticos tales cifras son inaceptables. Pero non podía facer nada. "Se eu interferiese, tería parecido antidemocrático, non si?" As eleccións foron convocadas máis dun ano antes de que terminase o mandato de Nazarbayev, evitando o risco de que outro ano de dor económica puidese converterse nun desafío máis serio para o seu liderado. Tamén pon a cuestión dun posible sucesor, unha cuestión importante para os investidores, fóra da mesa por agora. Kazajistán foi criticado por Occidente e organismos de dereitos humanos pola represión da disidencia. Ningunha das eleccións que se celebraron alí recibiu aínda un certificado de saúde por parte dos monitores. Con todo, o presidente ruso Vladimir Putin e o presidente chinés Xi Jinping felicitaron prontamente a Nazarbayev pola súa reelección. Nazarbayev dixo nunha conferencia de prensa despois da súa vitoria que se interferiu na votación, sería antidemocrático. Mentres tanto, Nazarbayev promoveu reformas de mercado no país e atraeu 200 mil millóns de dólares en investimentos estranxeiros directos, convertendo a súa nación de 17 millóns na segunda maior economía da antiga Unión Soviética e o segundo produtor de petróleo post-soviético despois de Rusia. O...
Nursultan Nazarbayev foi reelecto como presidente de Kazajstán. O de 74 anos foi elixido co 97% dos votos, gañando un mandato de cinco anos. Os observadores internacionais manifestaron a súa preocupación polo resultado. Pero Nazarbayev di que sería " antidemocrático " intervir para facer a súa vitoria menor.