Resume o artigo:  A unha estudante de sexto curso de pelo vermello natural díxolle que diminuise a cor do seu cabelo ou será excluída das clases por ser "demasiado rubi". Emily Reay, de 17 anos, que ten o pelo castaño natural, pero colórase para que sexa máis brillante, é unha alumna da Trinity School en Carlisle, Cumbria, e afirma que leva tres anos co mesmo cabelo rubio vibrante. Pero ao regresar ás aulas despois das vacacións de Pascua, afirma que se lle ordenou que a diminuise despois de que os profesores decidiran que a cor era inadecuada. Emily Reay (na foto), unha alumna da Trinity School en Carlisle, afirma que leva tres anos coa mesma cor de cabelo. Pero agora os profesores dixéronlle que baixase a voz ou será expulsada das clases. "Todo o mundo me coñece como a "xoven cantante de xenxibre": A talentosa músico Emily di que o seu cabelo é a súa marca. Agora, durante o seu último ano de A-levels, Emily - que é naturalmente castaña - foi informada de que está prohibida de clases ata que cambie a súa aparencia. Foi informada da acción tomada ao final da asemblea do luns. 'Estaba moi enfadado ao principio, e despois rompeu en bágoas. Teño a mesma cor nos últimos tres anos, e ninguén na escola comentou sobre iso", dixo Emily na súa casa en Carlisle. Emily, unha músico talentosa, afirma que o seu pelo pelirroxo é a súa marca. Decidida a non perderse as leccións importantes, Emily volve á escola co pelo pendurado. Emily di que os profesores da Escola Trinity en Carlisle din que está excluída das clases ata que non cambie o pelo. Todos me coñecen como a "xoven cantante de xenxibre". Para min é unha cuestión de confianza. Se tivese que teñir o meu cabelo de marrón, perdería isto", dixo Emily. Os seus pais, Julie e Andy Reay, foron á escola para discutir o asunto co director de sexto curso, Andrew Winter. Afirman que lles dixeron que a cor do cabelo de Emily tiña que ser cambiada para o próximo luns ou non se lle permitiría continuar a súa educación. "Eu tiven que pintar o meu cabelo a unha cor máis natural, ou ton baixo considerablemente", dixo Emily. Ofrecínme a...
A estudante de sexto Emily Reay é expulsada das aulas por ser demasiado cor de rosa. A súa escola dixo que a cor era inapropiada e pedíronlle que a "reducise" Pero ela di que o seu cabelo foi un vibrante ton de vermello durante máis de tres anos. Emily é vermella por natureza, pero colorea o pelo para que sexa aínda máis brillante.