Logo, a máquina de raios X de Ichirō descobre un parásito robótico unido ao corazón de Logan, suprimindo a súa capacidade de curación. Logan corta e extrae o dispositivo. Durante a operación, Shingen, que sobreviviu ao ataque do Dr. Green, intenta matar a Logan, pero Yukio mantén a Shingen fóra o tempo suficiente para que Logan recupere e mate a Shingen.
nunha máquina