Resume o artigo:  Quinze búfalos foron asasinados o venres despois de un día soltos no norte de Nova York. A persecución, que levou a granxeiros e policías de cinco xurisdicións a través de bosques e sobre o río Hudson, rematou con "francoatiradores" da granxa de animais disparando contra o búfalo desde o lado da estrada, segundo o tenente Thomas Heffernan do Departamento de Policía de Belén. "Estaba a converterse nun salvaxe, salvaxe, oeste", dixo o xerife do condado de Albany, Craig Apple, aos xornalistas o venres. "Era hora de poñerlle fin". Heffernan describía os últimos momentos da caza: "Estaban establecendo un perímetro ao redor dos animais na área apartada, asustáronse e atacaron aos nosos", dixo Heffernan. A manada logo atravesou a estrada interestatal, rompendo unha cerca de alambre. "Unha vez que cruzaron a autoestrada, iso realmente aumentou", dixo Heffernan. "Non había outra opción; os animais tiñan que ser destruídos". O touro do oído pesaba máis de 1.300 libras e unha colisión cun coche podería facilmente ser fatal, dixo Heffernan. Os helicópteros da policía de Nova York foron chamados e os distritos escolares próximos foron alertados para manter todos os estudantes dentro, dixo Heffernan. Catro homes de GEM Farms en Schodack, Nova York, de onde escapou o búfalo, estaban no lugar por un barranco en Coeymans, Nova York, para matar os animais, unha decisión que Heffernan dixo que non foi tomada de xeito sinxelo, pero que era necesaria. George Mesick, o propietario da granxa de 87 anos, estaba sentado no coche escoitando a radio mentres os seus búfalos eran baleados. "Moi triste", dixo Mesick. "Só me alegro de que os conseguisen antes de que alguén se ferise". 22 búfalos escaparon da granxa o xoves - a metade do stock da granxa - incluíndo seis que foron baleados o xoves á noite no condado de Rensselaer, dixo Mesick. Un becerro de búfalo foi atopado morto nunha estrada, atropellado, e non denunciado, por un condutor, dixo Mesick. Mesick leva criando búfalos para a súa carne desde 1973, dixo, sen unha fuga como esta antes. "A eles encántalles vagar", dixo. "A eles encántalles entrar no gran...
15 búfalos son asasinados o venres despois de escapar o día anterior dunha granxa en Schodack, Nova York. Os helicópteros da policía voan por encima e as escolas próximas están en alerta nos momentos finais da persecución. A manada rompe tres capas de alambre de púas e cruza o río Hudson durante a fuga.