Completar a seguinte frase: Cando a República Batava converteuse no Reino de Holanda en 1806, Van Merlen atopou o favor do rei Luís e foi nomeado tenente coronel dos Husaros da Garda Real o 23 de outubro de 1806. Tres días despois marchou co exército holandés a Alemaña para apoiar ás forzas francesas na
guerra con Prusia. O 7 de novembro de 1806 entrou en servizo preto de Ertzen e conduciu a vangarda prusiana a Hamelin. Con todo, xurdiu unha disputa entre Luís e o seu irmán Napoleón, que resultou no retorno da Garda Real a Haia sen ver máis acción.