Foi autorizado a regresar a Sudáfrica en 1919, á casa que a súa filla, Emily Booth, construíra a unha distancia considerable da Cidade do Cabo.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Permitiuse volver a Sudáfrica en 1919, á casa que a súa filla, Emily Booth, construíra a unha distancia considerable da Cidade do Cabo, o que o desalentou de participar activamente nos asuntos africanos".