Completar a seguinte frase: "Sawt al-Bahrain" deixou de publicar en 1954 debido á presión das autoridades británicas como resultado da
Conflitos sobre o Canal de Suez. O último número do mensual apareceu en agosto de 1954. O mesmo ano, outra publicación bahreiní, "Al Qafilah", tamén foi pechada, e o conselleiro do rei, Charles Belgrave, informou que a razón destes pechamentos eran os seus "observacións ofensivas sobre os estados veciños amigos".