O primeiro tradutor do Corán foi Salman o persa, que traduciu Surat al-Fatiha ao persa durante o século VII. Outra tradución do Corán foi completada en 884 en Alwar (Sindh, agora India, Paquistán) polas ordes de Abdullah bin Umar bin Aziz a petición do rei hindú Mehruk. As primeiras traducións completas do Corán foron feitas entre os séculos X e XII no persa. O rei persa Mahoma Mahoma, traduciu unha palabra árabe pode ter unha gama de significados dependendo do contexto, facendo unha tradución precisa aínda máis difícil.
Salman o persa