Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Por outra banda, Gibbs recibiu os maiores honores posibles para un científico académico nos Estados Unidos. Foi elixido membro da Academia Nacional de Ciencias en 1879 e recibiu o Premio Rumford de 1880 da Academia Americana de Artes e Ciencias polo seu traballo sobre termodinámica química. Tamén foi galardoado con doutorados honoríficos pola Universidade de Princeton e o Williams College. En Europa, Gibbs foi incluído como membro honorífico da Sociedade Matemática de Londres en 1892 e elixido membro estranxeiro da Royal Society en 1897. Foi elixido membro correspondente das Academias de Ciencias de Prusia e Francia e recibiu doutoramentos honoríficos das universidades de Dublín, Erlangen e Christiania (agora Oslo). A Royal Society tamén honrou a Gibbs en 1901 coa Medalla Copley, entón considerada como o premio internacional máis alto nas ciencias naturais, observando que fora "o primeiro en aplicar a segunda lei da termodinámica á discusión exhaustiva da relación entre a enerxía química, eléctrica e térmica e a capacidade para o traballo externo". Gibbs, que permaneceu en New Haven, foi representado na cerimonia de premiación polo comandante Richardson Clover, o agregado naval estadounidense en Londres. Na súa autobiografía, o matemático Gian-Carlo Rota conta de navegar casualmente polas pilas matemáticas da biblioteca Sterling e tropezar nunha lista de correo manuscrita, anexada a algunhas das notas do curso de Gibbs, que listaba a máis de douscentos científicos notables da súa época, incluíndo Poincaré, Boltzmann, David Hilbert e Ernst Mach. A partir diso, Rota concluíu que o traballo de Gibbs era máis coñecido entre a elite científica do seu tempo do que o material publicado suxire. Lynde Wheeler reproduce esa lista de correo nun apéndice da súa biografía de Gibbs. Que Gibbs logrou interesar aos seus correspondentes europeos no seu traballo é demostrado polo feito de que a súa monografía "On the Equilibrium of Heterogeneous Substances" foi traducida ao alemán (entón a lingua principal para a química) por Wilhelm Ostwald en 1892 e ao francés por Henri...  Pregunta: En que área traballou para recibir un premio?
Termodinámica química