Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Traslado: coa perda do barco, os plans transcontinentais foron abandonados e o foco cambiou para a supervivencia. A intención de Shackleton agora era marchar coa tripulación cara ao oeste, a un ou outro dos varios destinos posibles. O seu primeiro pensamento foi para a illa Paulet, onde sabía que había unha choza que contiña un depósito substancial de alimentos, porque o ordenara 12 anos antes mentres organizaba o socorro para a expedición sueca de Otto Nordenskjöld. Outras posibilidades eran a illa Snow Hill, que fora o cuartel de inverno de Nordenskiöld e que se cría que contén unha reserva de subministracións de emerxencia, ou a illa Robertson. Shackleton cría que desde unha destas illas poderían chegar e cruzar a Terra de Graham, e chegar aos postos de baleiros na Baía Wilhelmina. Calculou que o día en que o Endurance foi abandonado estaban a 557 quilómetros da illa Paulet. Worsley calculou que a distancia ata a illa Snow Hill era de 500 quilómetros, con outros 190 quilómetros ata a baía Wilhelmina. Cría que a marcha era demasiado arriscada; debían esperar ata que o xeo os levase á auga aberta, e despois escapar nos botes. Antes de que a marcha puidese comezar, Shackleton ordenou que matasen aos animais máis débiles, incluíndo o gato do carpinteiro Harry McNish, a señora Chippy, e un cachorro que se converteu na mascota do cirurxián Macklin. A compañía partiu o 30 de outubro de 1915, con dous dos botes salvavidas do barco cargados en trineos. Os problemas xurdiron rapidamente, xa que a condición do xeo do mar ao seu redor empeorou. Segundo Hurley, a superficie converteuse nun "laberinto de colinas e cantos", no que apenas un metro cadrado era liso. En tres días, o grupo conseguiu viaxar apenas dúas millas (3,2 km), e o 1 de novembro, Shackleton abandonou a marcha; acamparían e agardarían a ruptura do xeo. Déronlle o nome de "Ocean Camp" ao fondo plano e de aspecto sólido no que a súa marcha abortada terminara, e sentáronse a esperar. As partes continuaron a revisitar o naufraxio da Endurance, que seguía a deriva co...  Pregunta: En que data afundíu finalmente o barco baixo o xeo?
21 de novembro