Nakamura gañou varios torneos máis despois da súa primeira viaxe aos Xogos Olímpicos, máis notablemente unha medalla de ouro nos Campionatos Mundiais de Judo de 1997.
e tres vitorias consecutivas na división de -73 kg dos Campionatos de Todo Xapón de 1998-2000. Con todo, non conseguiu superar a terceira rolda nos Campionatos Mundiais de Judo de 1999, e perdeu na cuarta rolda dos Xogos Olímpicos de Verán de 2000 e na terceira rolda do repetición. Gañou a Copa Kodokan na división de -81 kg o mesmo ano, pero perdeu nas semifinais e no combate para a medalla de bronce dos Campionatos Mundiais de Judo de 2001 para acabar no quinto lugar. Nakamura retirouse en 2003 despois de gañar o Campionato de Xapón por quinta vez en 2002, e gañar a Copa Kano Jigoro en 2003. Empezou a traballar como instrutor para o equipo de judo Asahi Kasei en 2004, e serviu como adestrador para os equipos xuvenil e sénior de Todo Xapón.