Escribe unha continuación para este parágrafo - Un artigo describiu a Beiste como un "gigante ferido de 40 anos que nunca fora bicado", e o retrato de Jones del como "humorístico e desgarrador". Jones traballou previamente cos co-creadores de "Glee" Ryan Murphy e Brad Falchuk en Nip/Tuck, e cando se atopou con Falchuk nun supermercado local, di que lle dixo: "Escríbeme algo", só bromeando, pero non de verdade". Aínda así, sorprendeuna saber dos seus axentes dous meses despois que Murphy o fixera. Ela sabía moi pouco sobre o papel inicialmente: "Cando asinei o meu contrato, nin sequera tiña un nome de personaxe, só dúas comillas". Na súa carreira como actriz, Jones "interpretou a todas as rapazas duras posibles", e a principios de 2012 describiu o papel de Beiste como un "onde aínda podo ser o adestrador duro, pero ser vulnerable, ter corazón e ter un interese amoroso". Jones recibiu unha nomeación ao Emmy como mellor actriz convidada nunha serie de comedia polo seu traballo como Beiste na segunda tempada de "Glee", e presentou a súa actuación no episodio "Never Been Kissed" para o xuízo final. Foi unha das tres actrices do programa que foron nomeadas nesa categoría en 2011; a gañadora foi outra nominada de "Glee", Gwyneth Paltrow. Tamén formou parte do elenco de "Glee" que foi nomeado en decembro de 2011 para o premio Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series nos 18th Screen Actors Guild Awards.
- Non. En 2012, Jones foi nomeado de novo para un Emmy, o único actor de "Glee" nomeado ese ano.