Completar a seguinte frase: O City non conseguiu ascender durante tres tempadas consecutivas, ata que o consello nomeou ao ex-centro de Inglaterra, Roy McFarland, como adestrador en maio de 1981. McFarland gañou o ascenso na súa primeira tempada, pero foi capturado polo seu antigo club Derby County só seis meses despois. O City gañou unha compensación de Derby e instalou outro internacional de Inglaterra, Trevor Cherry, como substituto de McFarland. Cherry, co seu ex compañeiro de equipo Terry Yorath como adestrador asistente, non conseguiu gañar durante dous meses, pero finalmente a parella guiou ao City á seguridade do descenso. Durante o verán, con todo, o presidente do club Bob Martin tivo que chamar os receptores oficiais. O club foi salvado polo ex presidente Stafford Heginbotham e o ex membro do consello Jack Tordoff, pero para garantir que o club puidese comezar a nova tempada, o atacante Bobby Campbell foi vendido a Derby. O City loitou, pero tamén Campbell, e cando volveu, o club fixo un récord de dez vitorias consecutivas. A pesar de perder a promoción, o City gañou a liga na tempada seguinte 1984/85, para volver á segunda división da Football League. Con todo, o triunfo da cidade foi eclipsado polo
O desastre do incendio, que matou a 56 persoas cando Valley Parade se incendiou no último partido da tempada.