Completar a seguinte frase: Fortin foi seleccionado na segunda rolda, número 35 en xeral, polos Washington Capitals no Draft de 1996.
Selección de 1997 da NHL. Despois de xogar catro tempadas na Quebec Major Junior Hockey League cos Sherbrooke Faucons/Beavers, Fortin uniuse ao sistema de granxa dos Capitals cos Hampton Roads Admirals da ECHL e os Portland Pirates da AHL na tempada 1999/2000.