Non obstante, Calhoun argumenta que Habermas supón falsamente que o nacionalismo étnico e o nacionalismo son intercambiables.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Con todo, Calhoun argumenta que Habermas supón falsamente que o nacionalismo étnico e o nacionalismo son intercambiables, Calhoun argumenta que o patriotismo constitucional é un proxecto común compartido entre todos os cidadáns que está moldeado polo discurso público e a cultura dun estado".