Resume o artigo:  É un retrato notable e sorprendente do Primeiro Ministro de Escocia, Nicola Sturgeon. Título 'Naughty Nicola', a pintura representa a ela como unha dominatrix nun vestido corto vermello, tirantes negros en exhibición e látigo na man. Pero en vez de ofenderse, a Sra. Sturgeon é "cíclica" pola imaxe, tanto que se cre que adorna a parede da súa casa suburbana de Glasgow despois de que o seu marido, Peter Murrell, lle dera como agasallo de aniversario. El é o home a quen se lle acredita a transformación do líder nacionalista dun aparatchico áspero nunha estadista nacional á beira de manter o equilibrio do poder. A imaxe decora a parede da casa suburbana de Glasgow de Sturgeon (esquerda) despois de que o seu marido, Peter Murrell (dereita) lle dera como agasallo de aniversario. Fala con suavidade, con lentes e case descoñecido fóra da aldea política escocesa, pode camiñar polas rúas máis transitadas de Escocia sen ser recoñecido. Colegas do SNP revelan que dentro do partido, Murrell é cariñosamente alcumado Penfold, despois do fiel compañeiro de Danger Mouse na serie de debuxos animados dos anos 80. Manso, miope e gordo, Penfold grita obedientemente "Coming chief", sempre que o seu superior o chama nos debuxos animados. Algúns din que a semellanza esténdese máis aló. Sturgeon non conduce e o seu marido actúa con frecuencia como chofer. Tamén realiza a maior parte das tarefas domésticas. Cando Susanna Reid do programa Good Morning Britain comentou sobre a condición imaculada da casa independente da parella o mes pasado, Sturgeon, de 44 anos, dixo: 'É porque o meu marido estivo a limpar a maior parte da noite pasada.' A política máis poderosa de Escocia tamén deixa a cociña ao seu cónxuxe, dicindo: "Eu non cociño. Tiven moitos desastres e agora prefiro non tentar, pero Peter é un bo cociñeiro e gústalle.' Con todo, calquera que asuma que o único papel de Murrell é o de home de casa obediente estaría gravemente enganado. Como director executivo do SNP, el...
Representa a Sturgeon como unha dominadora cun vestido corto vermello cun látigo na man. O seu marido, Peter Murrell, regalou o cadro ao líder do SNP. A el se lle atribúe a 'transformación' dela na estadista nacional que é. Murrell recibe o alcume de Penfold polo fiel compañeiro de Danger Mouse, o hamster.