Resume o artigo:  Nigel Farage ten unha dor "terrible" nas costas e no ombreiro que o obrigou a reducir a súa xornada laboral e a considerar deixar de fumar. O líder do UKIP dixo que a dor significaba que non estaba "disparando todos os cilindros" durante as primeiras semanas da campaña electoral, pero insiste en que agora está "de volta á forma". Revelou que estaba a sufrir despois dunha recaída dunha antiga lesión na columna vertebral e recibira Temazepam, un potente somnífero e relaxante muscular. Despraza para o vídeo. O Sr. Farage dixo que a dor nas costas e no ombreiro o forzou a cortar o seu día de traballo e a considerar deixar de fumar. O Sr. Farage é coñecido por ter un cigarro na man, pero foi fotografado fumando un cigarro electrónico onte. O líder do partido admitiu que non seguira as ordes do seu médico á letra, deixándoo aparentemente baixo par nas primeiras semanas da campaña do UKIP. O Sr. Farage foi perseguido por especulacións de que estaba enfermo durante o período previo ás eleccións xerais, pero insiste en que non está enfermo. O home de 51 anos dixo ao Daily Telegraph que estaba a recibir tratamento nun hospital privado de Londres e que lle prescribiron o fármaco para durmir Temazepam. Afirma que a campaña non lle deixou tempo suficiente para asistir ás citas do NHS. Certas cousas poden facer que as persoas sexan máis propensas a desenvolver dor nas costas, incluíndo fumar. O aumento do risco pode deberse a que o tabaquismo causou danos nos tecidos das costas ou porque os fumadores tenden a ter estilos de vida menos saudables que os que non fuman. Fonte: NHS. "Non estaba mal, non tiven palpitacións cardíacas, pero estaba a ter unha dor cada vez máis terrible no meu ombreiro, na miña volta, e así sufría de dor neuralxica", dixo ao xornal. "Estou tomando algunhas pastillas, pero é algo co que teño que convivir, e teño que controlarme. Creo que vou ter tratamento médico o resto da miña vida.' O Sr. Farage dixo que reduciu a súa xornada de traballo a 14 horas e pode deixar de fumar. Onte foi fotografado fumando un cigarro electrónico. Cando o programa Newsnight da BBC lle preguntou esta semana se...
Nigel Farage está considerando deixar de fumar por mor dunha "terrible" dor de costas. O líder do UKIP non estaba a "disparar todos os cilindros" ao comezo da campaña electoral. Sofre unha lesión na columna vertebral e recibiu somníferos.