Resume o artigo:  Foi a traxedia máis desgarradora das inundacións que causaron estragos en Gran Bretaña o ano pasado. O pequeno Zane Gbangbola morreu na súa casa no medio da noite despois de envelenarse con gas. Durante meses despois da súa morte, a policía e outras axencias oficiais descartaron os temores de que os vapores mortais viñan dun vertedoiro próximo. En vez diso, insistiu en que o monóxido de carbono dunha bomba defectuosa contratada pola súa familia fora a causa da súa morte. Pero agora o Mail on Sunday pode revelar a evidencia contundente que demostra que as autoridades sabían desde hai 14 meses que o gas cianuro de hidróxeno capaz de matar a Zane, se filtrara na casa da familia cando foi inundada. Despraza para o vídeo. O pequeno Zane Gbangbola (na foto) morreu na súa casa... no medio da noite... despois de envelenarse con gas que, segundo as autoridades, provén dunha bomba defectuosa da súa casa. Pero novas probas condenatorias demostran que as autoridades sabían desde hai 14 meses que o gas cianuro de hidróxeno capaz de matar a Zane había filtrado na casa da familia (na imaxe) cando foi engullado polas augas das inundacións. Os rexistros oficiais filtrados revelan por primeira vez: Onte á noite, as afirmacións dun encubrimento da morte de Zane pola policía, a Axencia de Medio Ambiente, Saúde Pública de Inglaterra e autoridades locais intensificáronse cando os documentos descubertos polo Ministerio de Saúde tamén revelaron que non se detectaron rastros de monóxido de carbono na casa en Chertsey, Surrey. As declaracións das testemuñas, marcadas como restrinxidas e confidenciais, foron proporcionadas á policía por altos oficiais de bombeiros o día despois de asistir á escena da traxedia o 8 de febreiro do ano pasado. Pero os aflixidos pais de Zane, Kye e Nicole Gbangbola, enfrontáronse a un "muro de silencio", o que levou a afirmacións de encubrimento, mentres que as axencias públicas insistían repetidamente en que o neno morreu por envelenamento por monóxido de carbono e que non había risco para o público en xeral. Os residentes locais acusaron ás autoridades de mentir e de poñer vidas en risco. O veciño dos Gbangbolas, Paul Marsden, de 53 anos, dixo onte á noite: "É unha vergoña que as autoridades non adverten á xente dos perigos...
Zane Gbangbola morreu na súa casa no medio da noite tras unha intoxicación por gas. As autoridades negaron que os vapores mortais viñan dun vertedoiro próximo. Insistiu en que o monóxido de carbono dunha bomba defectuosa na casa foi a causa da súa morte. As probas mostran que as autoridades sabían que o cianuro de hidróxeno se filtrou na casa da familia. Os bombeiros fuxiron da casa da beira do río pola súa propia seguridade despois de que os seus detectores de gas especializados soaran a alarma por niveis perigosos de cianuro de hidróxeno catro horas despois de que Zane fora descuberto pola súa nai. A concentración do gas atopado pode ser fatal en 15 minutos. O monóxido de carbono nunca foi detectado na casa da familia. Os veciños foron evacuados por temor á contaminación das augas das inundacións. A policía e outras axencias estaban plenamente informadas do cianuro de hidróxeno na propiedade naquel momento, pero nunca o confirmaron publicamente a pesar das repetidas preguntas deste xornal.