Resume o artigo:  A oficina de correos non investigou correctamente por que o diñeiro desaparecera das sucursais antes de iniciar procedementos xudiciais contra subpostmasters, un informe revelou onte. Moitos foron despedidos, despojados dos seus aforros e mesmo encarcerados despois de que se rexistraran déficits de efectivo nalgunhas sucursais <unk> a pesar de que se afirmase que o sistema informático defectuoso era o culpable. A oficina de correos pediu aos contadores forenses de Second Sight que investigaran o sistema de TI Horizon en 2012, tras queixas de ducias de subpostmasters que dixeron que foran acusados erróneamente de roubo, fraude e contabilidade falsa cando se descubriron déficits de efectivo. A oficina de correos non investigou adecuadamente por que desapareceron os cartos das sucursais antes de iniciar os procedementos xudiciais contra os subpostmasters, revelou un informe (foto de arquivo) Agora, unha copia filtrada do informe independente dos contadores suxeriu que as discrepancias poderían ser causadas por fallos informáticos, cibercriminosos ou erro humano. Tamén acusou á Oficina de Correos de non identificar "en moitos casos" "a causa raíz das deficiencias" antes de iniciar procedementos civís ou penais. A revisión indicou que algúns casos penais intentados pola Oficina de Correos estaban "motivados principalmente" polo desexo de recuperar o diñeiro e non parecían estar apoiados por probas suficientes. A continuación, alegou que a oficina de correos non lle proporcionara á empresa de contabilidade a documentación que ela esixía e que "terminara" o seu contrato antes de que finalizasen a súa investigación. O informe suscitou novos chamamentos a unha investigación independente completa sobre o sistema informático utilizado polos directores de correos, despois de que o informe informase de preocupacións de que "en certas circunstancias Horizon pode ser sistematicamente defectuoso". O ex-deputado conservador James Arbuthnot, que liderou unha campaña de deputados para apoiar aos subpostmasters, dixo: "Estas persoas foron piares da comunidade que tiveron a súa reputación arrastrada polo barro" algúns foron enviados á prisión, eles...
A oficina de correos non investigou correctamente por que desapareceu o diñeiro. Moitos subdirectores foron despedidos, despojados dos seus aforros e mesmo encarcerados. O informe filtrado di que as discrepancias poden ser causadas polos sistemas informáticos. Un ex-deputado conservador di que os traballadores das oficinas de correos foron "arrastrados polo barro"