Nas súas cartas lanzaba continuamente recriminacións e insultos contra os seus xefes.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "Nas súas cartas lanzouse continuamente a recriminacións e abusos contra os seus xefes; foi aínda máis lonxe, asperxando con barro todo o exército francés, e mesmo a propia Francia, para a que predixo e esperaba que novos desastres estivesen preparados".