Completa a seguinte frase: Tentou fuxir en decembro de 1943, escapando do bloque de duchas nunha mañá de néboa, despois cruzou a Alemaña vestindo o seu completo uniforme naval británico, pero con documentos falsificados que o identificaban como "I. Bagerov" do
A Armada búlgara. Este nome foi escollido como broma, para que cando se lle preguntase quen era, respondese "Bugger off". James chegou ata o porto de Lübeck e fixo contacto coa tripulación dun barco sueco disposto a sacalo do país antes de ser arrestado, e volveu ao campo. A súa segunda fuga a finais de 1944 usou o mesmo método, confiando nos gardas corruptos do bloque de duchas para non informar a súa propia conta de baixas. James volveu á costa do Báltico, facéndose pasar por mercador, e desta vez chegou a Suecia.