Outros, incluíndo Allen C. Guelzo, director de estudos de Guerra Civil no Gettysburg College en Pensilvania, suxeriu que a formulación de Lincoln "catro centos e sete" era unha alusión á versión King James do Salmo 90:10 da Biblia, na que a vida do home é dada como "sesenta anos e dez; e se por forza de razón son oitenta anos".Lincoln foi probablemente influenciado por Lajos Kossuth - o ex gobernador de Hungría - que fixo un discurso ante a lexislatura estatal de Ohio en febreiro de 1852: "O espírito da nosa era é a democracia. Para todo o pobo, e sen todo o pobo, por todo o pobo.
para o pobo, e todo polo pobo