Resume o artigo:  Dous ladróns armados foron captados por cámaras usando un martelo e un machado para intentar entrar nunha xoiería. Os invasores foron frustrados por un valente empregado que barricou a porta do local, e fuxiron en motocicleta. Un transeúnte tomou fotografías dos dous criminais, e a policía agora pediu ao público que os axude a identificar os infractores. Un dos dous ladróns que usaron un martelo e un machado para tentar entrar nunha xoiería. O intento de irrumpir tivo lugar en Pemberton, un suburbio de Wigan no Gran Manchester, o sábado pola tarde. Un dos asaltantes usou un martelo para romper unha porta de madeira interna e o outro usou un machado para romper o vidro de seguridade en Uncle Jewellers and Pawn Brokers. Cando un traballador barricou a porta e empurrou a un deles a través da fiestra rota fuxiron da escena, ameazando a un membro do público co machado mentres o facían. A policía de Manchester está a investigar se o incidente está ligado a un roubo similar noutra xoiadeira de Wigan a semana pasada, que tamén involucrou unha moto e unha martilla. Os dous criminais usaron motos para fuxir da escena en Wigan, Gran Manchester. O detective sarxento Pete Carletti dixo: "Esta tentativa de roubo ocorreu a plena luz do día nunha ocupada tarde de sábado no centro da cidade de Pemberton. Causou moita conmoción e non teño dúbida de que hai moitas testemuñas potenciais que viron o que pasou e poderían ter información vital para nós. "Obtivemos un gran número de nomes de membros do público presentes na zona no momento relevante, pero pediría ás persoas que aínda non falaron coa policía que nos contacten. "O traballador da tenda mostrou unha incrible valentía ante a adversidade para deter a estes dous ladróns e gustaríame elogialos polas súas accións. Veículo: unha das motos usadas polos asaltantes, que foron capturadas por unha cámara por un transeúnte. Tamén me gustaría agradecer ao público que foi o suficientemente valente para...
Dous ladróns intentaron atacar unha xoiería en Wigan, Gran Manchester. Entraron cun machado e un martelo pero un valente empregado conseguiu detelos. Os delincuentes fuxiron en moto, pero unha testemuña captáronos na cámara. A policía está a pedir información para atrapar aos asaltantes.