Resume o artigo:  As mulleres musulmanas deberían poder usar un velo que cubra todo o rostro mentres comparecen no tribunal, suxeríu o xuíz máis veterano de Gran Bretaña. Lord Neuberger, o presidente do Tribunal Supremo, dixo que os xuíces e as salas de xulgamento deberían permitir que as mulleres usen o vestido tradicional, xa que deberían "mostrar e ser vistas como mostrando" respecto cara a diferentes costumes. Dixo que os xuíces deberían ser "sensibles" ao feito de que xeralmente procedían de "sectores da sociedade máis privilexiados" que moitos dos que os enfrontaban e deberían ter unha comprensión dos "diferentes hábitos culturais e sociais". Lord Neuberger dixo que os xuíces privilexiados do Reino Unido deben ser conscientes do seu "prexuízo subconsciente" ao tratar con membros máis pobres da sociedade. O seu discurso á Alianza de Xustiza Criminal chegou nun momento de incerteza sobre o lugar do vestido tradicional musulmán no sistema legal. Tras un controvertido xuízo en 2003 dunha muller musulmá acusada de intimidación de testemuñas, Lord Chief Justice Lord Thomas dixo que había unha necesidade de orientación clara sobre o tema. Rebekah Dawson rexeitou dar a súa declaración despois de que lle dixeran que tiña que quitarse o velo para que o xurado a puidese ver mentres testificaba. A rapaza de 22 anos foi posteriormente condenada a seis meses de prisión no Tribunal da Coroa de Blackfriars despois de cambiar a súa declaración. Rebekah Dawson rexeitou dar a súa declaración despois de que lle dixeran que tiña que quitarse o velo para que o xurado a puidese ver mentres testificaba. Aquí está durante a súa audiencia. O ano pasado, o Tribunal Europeo de Dereitos Humanos confirmou a prohibición de Francia de usar o velo musulmán de cara enteira, o niqab. Unha muller francesa de 24 anos presentou un caso, argumentando que a prohibición de usar o velo en público violaba a súa liberdade de relixión e expresión. No seu discurso, Lord Neuberger dixo que os xuíces e os avogados non recoñecían con frecuencia o "artificial e intimidante" que podían ser os tribunais para a xente común. El dixo: "Às veces pregúntome se os nosos procedementos de xuízo son realmente o mellor xeito de chegar á verdade. Sentirías que tiñas dado o mellor de ti se tiveses sido forzado...
Lord Neuberger dixo que as mulleres musulmanas deberían poder usar un velo que cubra todo o rostro cando aparezan no tribunal para mostrar respecto a " diferentes costumes ". Tamén dixo que os xuíces deben ser conscientes do seu "prexuízo subconsciente" Os xuíces son vistos como parte "privilexiada" da sociedade, dixo. Citou como exemplo a decisión dun xuíz sobre un caso dun viaxeiro desempregado. Desde a publicación deste artigo, Lord Neuberger aclarou a súa posición, que se pode ler aquí: Artigo.