Xerar unha versión máis complexa desta frase A River Plate presentou novas oportunidades para estes capitáns da libre empresa.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A Río de la Plata presentou novas oportunidades para estes capitáns da libre empresa, particularmente para manter as liñas de grano abertas ao norte do continente e os españois estaban no camiño".