Escribe unha continuación para este parágrafo - Goneau foi orixinalmente recrutado polos Boston Bruins no Draft de Entrada da NHL de 1994, pero optou por non asinar con eles. Dous anos despois
, foi elixido polos Rangers e xogou en 41 partidos durante a tempada 1996-97 da NHL, anotando 10 goles e 3 asistencias para 13 puntos. Na tempada seguinte xogou en só 11 partidos marcando 2 goles, mentres pasaba a maior parte da tempada coa filial AHL dos Rangers, o Hartford Wolf Pack. Despois de pasar toda a tempada 1998-99 cos Wolf Pack, Goneau volveu para un partido máis durante a tempada 1999-2000 que resultou ser o seu último partido na NHL.