Abdullah dá o rifle aos seus dous fillos, Yussef e Ahmed, e envíaos a pastorear o rabaño. Ahmed, o máis vello dos dous, critica a Yussef por espiar á súa irmá mentres ela cambia de roupa. Dubidando do presunto alcance de tres quilómetros do rifle, deciden probalo, apuntando primeiro a rochas, un coche que se move nunha estrada abaixo, e despois a un autobús que transporta turistas occidentais. A bala de Yussef golpea o autobús, ferindo gravemente a Susan (Cate Blanchett Jones), unha muller estadounidense de San Diego que viaxa co seu marido Richard (Brad Pitt) durante as vacacións.
tres quilómetros