Kanaya tivo unha exitosa carreira como afeccionado, gañando o Campionato de Japón de 2015 e o Campionato de Asia-Pacífico de 2018. Este último deu-lle entrada para os mestres
e o Open Championship en 2019. Xogou en varios partidos representativos, incluíndo o Eisenhower Trophy de 2018, onde tivo o segundo mellor puntaxe individual. Kanaya gañou medallas de ouro por equipos na Universiada de Verán de 2017 e nos Xogos Asiáticos de 2018. Foi clasificado número 1 no World Amateur Golf Ranking durante 55 semanas, gañando a Medalla Mark H. McCormack para 2020.