Escriba unha continuación para este parágrafo - Bartolik comezou a súa carreira co equipo xuvenil do KS Gdynia antes de comezar a súa carreira profesional co Arka Gdynia en 1937-38, e Gedania Danzig de 1938-39. En 1939 Gedania Danzig foi prohibido de participar en eventos deportivos polo Partido Nazi durante a Ocupación de Polonia
- Non. Debido ao estallido da Segunda Guerra Mundial, Bartolik foi trasladado a Cracovia, onde xogou para Wisla Cracovia, Garbarnia Cracovia e Groble Cracovia de 1940 a 1944, xogando no Campionato de Ocupación de Cracovia. Despois de que a guerra rematou, volveu a Danzig, agora chamada Gdańsk, para xogar para Gedania Gdańsk (o mesmo equipo recreado despois da súa prohibición en 1939). Despois de tres anos Bartolik trasladouse a Bałtyk Gdynia, onde se converteu en adestrador de xogadores.