Completar a seguinte frase: Nos Xogos Olímpicos de 2004 en Atenas, Panic clasificou de novo para o
100 m estilo libre masculino eclipsando un tempo de entrada estándar FINA B de 52.12 do Campionato Aberto de Croacia en Zagreb. Desafiou a outros sete nadadores na segunda tempada, incluídos os seus compañeiros veteranos olímpicos Alexandr Agafanov de Uzbekistán e Camilo Becerra de Colombia. Panic correu ao terceiro lugar por 0.18 de segundo por detrás de Becerra, fóra do seu tempo de entrada de 52.75. Panic non puido avanzar ás semifinais, xa que se situou no cincuenta e cinco en xeral nas preliminares.