Resume o artigo:  Nick Robinson volveu ás pantallas de televisión onte á noite, coa súa voz aínda recuperando a súa forza despois do seu tratamento contra o cancro. O editor político da BBC anunciou a principios de marzo que tomaría unhas semanas de descanso para recibir tratamento dun raro tumor pulmonar. Pero expresou a esperanza de que volva estar en forma a tempo de cubrir "as eleccións propiamente dichas". Onte á noite volveu ao noticiario da BBC ás seis para analizar o manifesto do Partido Laborista desde o estudio. O editor político da BBC, Nick Robinson, fixo un breve retorno ás pantallas de televisión onte á noite, aínda que a súa voz soou débil e tensa despois da súa cirurxía de cancro. A voz do Sr. Robinson soou débil e tensa despois do seu tratamento dun tumor carcinoide bronquial que implicou cirurxía para deter a propagación do cancro a outras partes do corpo. Despois tuiteou: 'É bo estar de volta ao aire. Non te preocupes pola voz. Non dóe e non vou arriscar a miña recuperación. Dixo que escoitaba aos seus médicos e ao seu logopeda. O seu regreso chega nunha fase vital da campaña, cando os partidos expoñen os seus programas de goberno aos votantes. O manifiesto dos conservadores é presentado hoxe e o dos liberais demócratas é o mércores. O Sr. Robinson, de 51 anos, casado e pai de tres fillos, recibiu unha chea de bos desexos, encabezados polo primeiro ministro David Cameron. Nunha mensaxe gravada para o sitio web da BBC onte, o Sr. Robinson dixo que o seu regreso era un "pequeno paso" e que non esperaba volver á campaña a tempo completo nesta fase. "Estou dando o meu seguinte pequeno paso atrás para informar sobre as eleccións despois da miña recente operación. Como podes escoitar, a miña voz aínda se está recuperando e aínda ten un longo camiño por percorrer. Non estou listo para ir á campaña a tempo completo, pero estarei vendo os lanzamentos do manifiesto desta semana e o debate dos grandes partidos da oposición o xoves. "Vou estar a bloguear e espero facer un pouco de transmisión como esta tamén. Gustaríame agradecer a todas aquelas persoas que me enviaron bos desexos, que realmente me fortaleceron. É unha elección fascinante...
O xornalista anunciou a principios de marzo que tomaría un tempo libre debido a un tumor. Regresou brevemente a noite pasada coa súa voz aínda recuperando a súa forza. A voz do Sr. Robinson soou débil e tensa despois do seu tratamento. O editor político da BBC dixo que esperaba estar de volta a tempo completo "pronto"