Resume o artigo:  A obsesión de Gran Bretaña coa propiedade da casa podería estar impedindo a recuperación económica do país, dixo un importante can de vixilancia global. As familias do Reino Unido están máis endebedadas que as de moitas outras grandes nacións desenvolvidas, dixo o Fondo Monetario Internacional <unk> principalmente debido ao préstamo para mercar casas caras. O Reino Unido foi señalado como tendo un problema coa débeda das familias, xunto con Portugal <unk> agrupando a Gran Bretaña cun país que se viu obrigado a buscar financiamento de emerxencia durante a crise da zona euro. As familias do Reino Unido están máis endebedadas que as de moitas outras grandes nacións desenvolvidas, dixo o Fondo Monetario Internacional. As conclusións do Informe sobre a estabilidade financeira mundial do FMI son un claro recordatorio de que a recuperación segue sendo frágil. <unk>Os altos niveis de débeda no sector privado seguen a obstaculizar o crecemento e a estabilidade financeira<unk>, di o informe. <unk>A débeda bruta das familias en Portugal e no Reino Unido mantense elevada en comparación con outras economías avanzadas.<unk> O aumento dos prezos das vivendas aumentou a débeda das familias en Gran Bretaña nos últimos anos, aumentando os temores de que as familias se estiren demasiado para subir na escada da propiedade ou mercar unha casa máis grande. O Banco de Inglaterra reprimiu o tipo de préstamos hipotecarios arriscados que eran abundantes na acumulación da crise financeira, nun esforzo por evitar outro boom e caída da vivenda. Pero o FMI dixo: "controlar os riscos para a estabilidade financeira dos mercados de vivenda e hipotecas segue sendo importante". Tamén dixo que "as medidas para aumentar a oferta de vivenda son unha prioridade" para o Reino Unido dada a escaseza de vivendas e o aumento da poboación. Tanto os conservadores como os laboristas prometeron acelerar a construción de casas despois das eleccións xerais. As cifras do FMI mostraron que a débeda das familias no Reino Unido valía o 87,1 por cento do produto interno bruto, ou produción económica total, o ano pasado. Isto compárase co 82,6% en Portugal e co 76,9% nos Estados Unidos. Os niveis de débeda son moito máis baixos en gran parte de Europa, con 72 por cento en España, arredor do 55 por cento en Alemaña e Francia, e pouco máis do 40 por cento en...
O préstamo para comprar deixou ao Reino Unido máis endebedado que outras nacións desenvolvidas. Gran Bretaña e Portugal, que tiveron que buscar fondos de emerxencia, destacaron. O Informe Financeiro Global do FMI é un claro recordatorio de que a recuperación aínda é frágil. Un organismo internacional di que aumentar a oferta de vivendas debe ser a máxima prioridade.