Xerar unha versión máis complexa desta frase Debido á dureza do tema da película e ao estilo da súa cara, a miúdo dividiu tanto o público como os críticos, que a aman ou odian.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "Debido á dureza do tema e ao estilo da túa cara, dividiu á audiencia e aos críticos, pero con éxito atopou un público de culto nos EE.UU., Canadá, Alemaña, Bélxica, Suíza e Dinamarca onde é amplamente distribuído en DVD".