Resume o artigo:  Fichas do tribunal de 500 libras: Kim Copeland, de 52 anos, camiñaba a casa dende a súa tenda local Sainsbury's en Coventry cando lanzou o cigarro usado ao chan. Unha avoa de catro fillos falou da súa rabia hoxe despois de ser multada con máis de 500 libras por deixar caer unha coita de cigarro. Kim Copeland, de 52 anos, estaba camiñando a casa desde a súa tenda local Sainsbury's en Coventry cando lanzou o cigarro usado ao chan - antes de que dous oficiais do consello viñesen "correr" cara a ela para dicir que cometiu un delito. A Srta. Copeland recibiu unha multa fixa de 50 libras despois do incidente de outubro do ano pasado, pero rexeitou pagalo dentro de dez días en protesta pola forma en que foi tratada. Con todo, despois de non pagar, finalmente recibiu unha carta ordenándolle que comparecese no Tribunal de Xustiza de Nuneaton o 17 de marzo. Foi multada con 304 libras por magistrados que tamén a ordenaron a pagar 200 libras en custos xudiciais. A señorita Copeland non puido asistir á audiencia porque tiña que coidar do seu fillo Chez, de 17 anos, que ten autismo, e agora criticou ao concello por levala ao tribunal. Ela dixo: "Estaba facendo algunhas compras e estaba camiñando de volta a casa e cortou a través dun par de aparcamiños. Oín os pneumáticos a berrar detrás de min e de súpeto dúas mulleres sairon e comezaron a correr cara a min. Non sabía se deixar as compras e poñer as mans no aire ou camiñar cara a eles. Decateime de que levaban uniformes do Consello e comezaron a preguntarme se sabía que cometera un delito. A primeira cousa que pensei foi que algo non pasaba ben na caixa de Sainsbury. Nin sequera me decatei de que tiña un cigarro. É automático. Debo ter acendido un cando saín da tenda. A miña xeración só botan os traseros no chan. Se eu tiña botado unha suite de tres pezas, entón xusto o suficiente - pero era só un final de cigarro. " A señorita Copeland engadiu: "Só eran tan severos e oficiosos. A forma en que me falaron foi horrible. É todo o xeito, eles actuaron como se eu matase a alguén. A avoa, que tamén ten...
Dous oficiais do Consello chegaron correndo cara a Kim Copeland en Coventry. Dixo que cometiu un delito e que lle impúxose unha multa de 50 libras. Rexeitou pagalo dentro de dez días en protesta pola forma en que foi tratada. Pero entón mandáronlle que comparecese no tribunal e multárono con 304 libras máis 200 de custos.