Resume o artigo:  Ed Balls foi acusado de tratar ao público con "desprezo" despois de descartar como "broma" a infame nota laborista que admite que o partido explotou as finanzas da nación. O canciller sombra dixo que a carta, deixada no Tesouro polo ex ministro do Traballo Liam Byrne en 2010, era só unha "nota de broma". A sinxela nota do Sr. Byrne ao seu sucesor como Secretario do Tesouro di: "Caro Secretario Xeral, temo que non haxa diñeiro. Saúdos e boa sorte! Liam. Despraza para o vídeo. Liam Byrne deixou esta nota manuscrita ao seu sucesor antes de deixar o Tesouro en 2010. A nota converteuse no emblema da irresponsabilidade fiscal do laborismo no cargo e foi usada por David Cameron no debate dos sete líderes a principios deste mes. Cando a Coalición tomou posesión en 2010, o déficit orzamentario alcanzara máis de 150 mil millóns de libras esterlinas, máis do 10% do tamaño total da economía. Pero o Sr. Ball insistiu en que a nota admitindo que o laborismo explotara as finanzas da nación non debería ser tomada en serio. Dixo á BBC West Midlands: "A nota de Liam Byrne era unha nota de broma... por suposto o diñeiro non se esgotara". O Sr. Balls dixo que o Partido Laborista reduciría o déficit, que aínda se mantén en 90 mil millóns de libras ao ano, cada ano. El dixo: "Nada no noso manifiesto vai requirir empréstitos adicionais. Creo que en tempos difíciles, a xente quere un goberno que tome decisións difíciles, e que faga que as sumas se sumen, e iso é o que estamos dicindo moi claramente hoxe. " Pero foi preguntado se o laborismo era "credible" e se podía confiar na economía. O Sr. Balls dixo: "Creo que a xente quere saber que as sumas se suman. A xente sabe que a crise financeira global non foi causada polo gasto do Partido Traballador, non foi o gasto do Partido Traballador en enfermeiros e médicos o que fixo que o banco de investimentos Lehman Brothers declarase en bancarrota en Nova York. A nota de Liam Byrne era unha broma, claro que o diñeiro non se esgotara. Ed Balls, retratado en Birmingham hoxe, dixo que a carta, deixada no Tesouro polo ex-ministro do Traballo Liam Byrne en 2010, era só un 'xoguete...
Carta deixada no Tesouro polo ex ministro Liam Byrne en 2010. Dixo: "Caro Secretario Xeral, temo que non haxa diñeiro. Boa sorte. Balls insiste en que era só unha nota de broma que non debe ser tomada en serio. Os conservadores acusáronlle esta mañá de tratar ao público con "desprezo"