O 29 de agosto de 2008, Picard foi traspasado aos Ottawa Senators xunto con Filip Kuba e unha selección de primeira rolda para Andrej Meszaros. O 12 de febreiro de 2010, Picard, que fora un bo xogador durante gran parte da tempada, xunto coa selección de segunda rolda de Ottawa no Draft de 2010 da NHL
, foron traspasados aos Carolina Hurricanes a cambio de Matt Cullen.