Resume o artigo:  Un home acusado de intentar matar á súa esposa infidel escribiu unha carta extraordinaria mentres estaba en prisión pedíndolle que lle enviase unha demanda para o seu xuízo, segundo o tribunal escoitou onte. Joseph O'Riordan, de 73 anos, apuñalou á súa muller Amanda, de 47 anos, oito veces despois de descubrir que tiña un romance cun carteiro. Quedou con feridas de risco de vida no seu torso, peito, brazos e costas. Joseph O'Riordan apuñalou á súa muller Amanda (esquerda) con un coitelo de cociña de sete pulgadas oito veces. O'Riordan, que era un concelleiro na época, chamou unha ambulancia despois do ataque en outubro do ano pasado e admitiu o que fixo durante a chamada ao 999. Onte saíu a luz que catro meses despois, mentres estaba en prisión preventiva, O'Riordan escribiu á súa esposa desde a prisión pedíndolle que "recoller as miñas cousas" antes do seu xuízo. Mentres tanto, a señora O'Riordan, durante o interrogatorio do equipo de defensa do seu marido no tribunal onte, sollozou: "Non quería ferir a Joe. Nunca quixen facerlle mal, nin sequera agora. Todo isto é culpa miña porque tiven unha aventura.' Na carta, que foi enviada desde a prisión o 4 de febreiro deste ano, O'Riordan pediu á súa esposa que reunise algunhas das súas pertenzas e que as entregase ao seu fillo, incluíndo un "xomer decente" e a súa "chaqueta casual bege". Tamén pediu o seu "traxe azul" e "tres corbatas que van ir co traxe", que dixo que precisaba para o xuízo. A súa carta continuou: 'Será plenamente consciente de que non podo facer ningunha mención do caso. 'Espero e rezo para que a súa recuperación continúe a progresar e sempre permanecerá no meu corazón <unk> Deus te bendiga, Joe.' O'Riordan sollozou cando leron a carta no tribunal de Brighton onte. A súa esposa tamén se rompeu no banco de testemuñas ao dar a súa declaración detrás dunha pantalla. O caso foi adiado durante 90 minutos para dar tempo á Sra. O'Riordan para recuperar a compostura. O fiscal Dale Sullivan preguntoulle se esperaba a carta e ela respondeu: 'Non, non esperaba nada del'. Antes, o vídeo dunha entrevista policial pregrabada coa Sra. O'Riordan foi...
Joseph O'Riordan, de 73 anos, apuñalou á súa muller oito veces despois de descubrir o seu amorío. Quedou con feridas de risco de vida no torso, peito, brazos e costas. O'Riordan chamou a ambulancia para Amanda e admitiu o ataque na chamada ao 999. O tribunal escoitou mentres estaba en prisión preventiva que lle pedía que " arreglase as cousas " para o xuízo.