Resume o artigo:  O director dunha prisión para membros de bandas xuvenís foi asasinado nas rúas por compañeiros criminais dos presos cando se dirigía ao traballo o venres. Luis Andrés Cuyun, de 30 anos, viaxaba nun coche cando dous sospeitosos de pertencer á Mara Salvatrucha abriron fogo contra el e o seu condutor, que resultou ferido no ataque. Un home salvadoreño detido por presunta participación no tiroteo máis tarde dixo ás autoridades que fora ao país especificamente para matar a Cuyun como 'vinganza' polo tratamento dos membros da pandilla no centro do director na Cidade de Guatemala. Aviso gráfico de abaixo. Luis Andrés Cuyun, de 30 anos, director dunha prisión para mozos pandilleros na Cidade de Guatemala, foi asasinado mentres ía traballar o venres pola mañá. O director e o seu compañeiro, o funcionario de benestar social Abimael Rodas Palacios, viaxaban na súa camioneta cando sospeitosos de pertencer á banda Mara Salvatrucha abriron fogo. Cuyun viaxaba a cabalo ao traballo antes do ataque repentino da mañá do venres na Cidade de Guatemala, a capital e cidade máis grande do país. O salvadoreño Juan Carlos Medina Luna, de 29 anos, e o guatemalteco Mario Alfonso Aguilar, de 18, foron detidos tras unha curta persecución policial. Juan Carlos Medina Luna, de 29 anos, que entrou no país desde El Salvador hai dous meses, dixo que realizou o asasinato por orde dun home chamado "El Travieso" ou "O Malvado" e o fixo "porque me gusta matar". O guatemalteco Mario Alfonso Aguilar, de 18 anos, coñecido como Marito, tamén foi arrestado polo ataque o venres despois dunha persecución policial, segundo Prensa Libre. Outro sospeitoso no coche dos dous homes fuxiu, di a policía. O incidente estendeuse por varias manzanas despois de que un camión de pandillas parase xunto á camioneta de Cuyun e comezara a disparar. Cuyun e o seu compañeiro Abimael Rodas Palacios saíron do seu coche e comezaron a disparar contra os seus atacantes. Palacios, de 42 anos, un traballador do secretario de benestar social do país, foi levado ao hospital con feridas de bala na perna e no brazo. Dous AK-47 e dúas granadas foron atopadas dentro da furgoneta gris de Medina Luna e Aguilar.
Luis Andrés Cuyun, de 30 anos, que dirixía as instalacións de Las Gaviotas na Cidade de Guatemala, foi asasinado a tiros por atacantes que máis tarde dixeron que recibiron ordes para facer o golpe. Cuyun e o seu compañeiro oficial de asistencia social dispararon contra os atacantes. Juan Carlos Medina Luna, de 29 anos, e Mario Alfonso Aguilar, de 18 anos, detidos. A banda dixo que os seus membros foron maltratados dentro da prisión de Cuyun.