Escriba unha continuación para este parágrafo - Turkowski naceu o 28 de xullo de 1894 na aldea de Iwkowa, que naquela época pertencía á Galicia austríaca. Asistiu a unha escola secundaria na cercana Bochnia, despois de estudar dereito na Universidade Jagellónica de Cracovia. En 1914, Turkowski uniuse ao Segundo (entón Terceiro) Regimento de Infantería das Legións Polacas. Ferido na Batalla de Kostiuchnówka (xullo de 1916), foi capturado polos rusos. Liberado en 1917, Turkowski uniuse ao II Corpo Polaco en Rusia. Promovido a tenente, loitou na Batalla de Kaniów
- Non.