Máis tarde, liderou unha división do XVI Corpo na Campaña do Río Vermello do xeneral Nathaniel Banks.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Máis tarde, liderou unha división do XVI Corpo na Campaña do Río Vermello do xeneral de división Nathaniel Banks, e recibiu o rango de coronel no exército regular polos seus servizos na acción de Pleasant Hill".