Resume o artigo:  O actual alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, celebrou a noite do martes unha vitoria duramente conseguida nunha tensa carreira contra o rival Jesús "Chuy" García. Emanuel, un ex xefe de gabinete da Casa Branca notorio polo seu estilo brusco de xestión, viuse forzado a facer unha campaña furiosa por toda a cidade para derrotar ao comisionado do condado de Cook, García, despois de non conseguir a maioría contra outros catro candidatos nas eleccións de febreiro. A segunda volta foi a primeira desde que a cidade cambiou a forma de realizar as eleccións hai uns 20 anos. Despraza para o vídeo. Quatro anos máis: o alcalde de Chicago Rahm Emanuel celebra unha noite electoral vitoriosa no Salón da Unión Local 130 de Encanadores, o martes 7 de abril. O alcalde Emanuel intercambiou un bico coa súa esposa, Amy Rule, mentres a primeira parella de Chicago se regocijaba coa vitoria na segunda volta. A primeira familia de Second City: Emanuel foi acompañado no escenario pola súa familia, incluíndo (L a R), a filla Leah, a esposa Amy e o fillo Zachariah. A comitiva de Rahm: os irmáns do alcalde Emanuel, Ari, á esquerda, e Ezekiel Emanuel, sorrindo mentres celebran a súa vitoria. "A todos os votantes, quero agradecervos por poñerme a proba", dixo un eufórico Emanuel aos seus partidarios o martes á noite. Seré un mellor alcalde por iso. Levarei as vosas voces, as vosas preocupacións á oficina do alcalde. O alcalde, de 55 anos, subiu ao escenario do Plumbers Local 130 Union Hall na noite do martes ao son do Beautiful Day de U2, acompañado pola súa esposa, Amy Rule, os seus fillos e os irmáns de Emanuel, o poderoso axente de Hollywood Ari Emanuel e o destacado bioético Ezekiel Emanuel. Con case todos os comités electorais informando os resultados, Emanuel obtivo preto do 56% dos votos en comparación co 44% do seu rival. "A todos os nenos e nenas que nos están a ver: non perdemos hoxe, intentámolo", dixo García aos seus seguidores reunidos na Universidade de Illinois en Chicago. Loitamos duro polo que cremos. Non podes ter éxito nisto nin noutro sen intentar. Garcia dixo que chamara a Emanuel para que ceda. O titular...
Con case todos os centros de votación informando os resultados, Emanuel obtivo o 55,5% dos votos en comparación co 44,5% do seu oponente. O candidato a alcalde do condado de Cook, o comisario Jesús Chuy García, dixo que chamou a Emanuel para que ceda. A segunda volta foi a primeira desde que a cidade cambiou a forma de realizar as eleccións hai uns 20 anos.