Resume o artigo:  As axencias de intelixencia británicas foron ordenadas a destruír información que obtiveron ilegalmente espiando comunicacións confidenciais entre un disidente libio e os seus avogados, un can de vixilancia decidiu. GCHQ, o posto de escoita do Goberno, interceptou ilegalmente chamadas telefónicas e correos electrónicos de Sami al-Saadi, aínda que o material legalmente privilexiado estaba protexido por estritas regras. Nunha decisión histórica de onte, o Tribunal de Poderes de Investigación (IPT), o único órgano xudicial con poder para investigar os servizos de seguridade, ordenou aos espías que destruísen dúas copias das comunicacións confidenciais interceptadas. A Sede de Comunicación do Goberno (GCHQ) en Cheltenham. O posto de escuta do Goberno interceptou ilegalmente chamadas telefónicas e correos electrónicos de Sami al-Saadi, foi declarado. A GCHQ confesou ter interceptado conversas confidenciais entre o Sr. al-Saadi (na foto) e o seu avogado. O Sr. al-Saadi librou unha batalla legal contra o goberno británico alegando que era cómplice no seu secuestro e envio de volta á súa terra natal para ser torturado polo réxime de Gaddafi. Pero o IPT dixo que o disidente non debería recibir compensación por violar o artigo 8 da Convención Europea de Dereitos Humanos, o dereito á vida privada e familiar. Os xefes de intelixencia provocaron furia en febreiro ao admitir que escoitaron ilegalmente as comunicacións entre avogados e clientes, aínda que xeralmente están cubertos polo "privilexio profesional legal" para protexer a privacidade e o dereito a un xuízo gratuíto. Agora a GCHQ confesou que interceptou conversas confidenciais entre o Sr. al-Saadi e o seu avogado. O IPT rexeitou afirmacións similares doutros reclamantes libios, incluíndo Abdel Hakim Belhadj, outro destacado activista anti-Gaddafi. Gran Bretaña xa pagou ao Sr. al-Saadi 2.2 millóns de libras de compensación despois de que tomara medidas legais sobre o papel do MI6 no seu secuestro, encarceramento e maltrato por Libia. O Sr. Belhadj está a demandar ao Reino Unido. Non se revelou que tipo de material conteñen os dous documentos ou cando foron gravados...
As comunicacións de Sami al-Saadi co seu avogado foron interceptadas ilegalmente. O Tribunal de Poderes de Investigación que supervisa os servizos de seguridade ordenou aos espías que destruísen dúas copias das comunicacións interceptadas. O Sr. al-Saadi afirma que o goberno británico foi cómplice no seu secuestro e envio de volta a Libia para ser torturado polo réxime de Gadafi.