Durante a maior parte da súa carreira, Hess traballou no Hospital Yale-New Haven, interrompido polo servizo da Segunda Guerra Mundial como cirurxián no 48o Batallón Médico Blindado adscrito á 2a División Blindada nas invasións do Norte de África.
, Sicilia e Normandía.