Resume o artigo:  Case 50 persoas ao ano morren de cancro de pel despois de estar expostas ao sol no traballo no Reino Unido, segundo mostra a investigación. Descubriu que case 250 casos de melanoma maligno son rexistrados cada ano por aqueles que traballan fóra en industrias como a construción, a agricultura e o lecer. Un estudo separado, tamén encargado pola Institución de Seguridade e Saúde Ocupacional, descubriu que había unha "cultura machista" nalgunhas partes da industria da construción, con dous terzos dos traballadores que pasaban unha media de case sete horas ao día ao aire libre pensando que non corrían o risco do sol e as queimaduras solares ou non estaban seguros de que o facían. O estudo descubriu que había unha "cultura machista" nalgunhas partes da industria da construción, con dous terzos dos traballadores que pasaban unha media de case sete horas ao día ao aire libre traballando que non estaban en risco. A institución instou ás empresas a mellorar a "seguridade solar", por exemplo, minimizando a exposición dos traballadores no medio do día. Máis da metade (59%) dos entrevistados informaron que sufriron queimaduras solares, un dos principais factores que contribuíron ao cancro de pel, polo menos unha vez no último ano. Os investigadores tamén atoparon unha "cultura machista" nalgunhas partes da industria e conceptos erróneos sobre a ameaza da radiación ultravioleta en climas como o do Reino Unido, xa que a cobertura de nubes non ofrece protección total do sol. Os resultados dos estudos están a ser publicados como parte dunha campaña da Institución de Seguridade e Saúde Ocupacional "Non hai tempo que perder" para vencer os cancros relacionados co traballo, con empresas instadas a desenvolver "estrategias de seguridade solar". Descubriu que case 250 casos de melanoma maligno son rexistrados cada ano por aqueles que traballan fóra en industrias como a construción, a agricultura e o lecer. As estratexias deben incluír actualizacións periódicas do índice UV a partir das previsións meteorolóxicas, minimizar a exposición ao sol no medio do día e pedir aos empregados que usen camisas e pantalóns de manga longa e de encaixe amplo. Aínda que o uso de protector solar de alto factor é útil, non se debe confiar en que sexa a única barreira aos raios nocivos, aconséllase aos empresarios. Director executivo do IOSH...
50 morren cada ano como resultado de estar expostos ao sol no traballo en Gran Bretaña. 250 en traballos como agricultura e construción rexistran cancro de pel cada ano. A Institución de Seguridade e Saúde Ocupacional di que a culpa é da cultura machista.