Resume o artigo:  Un cazador neozelandés ten a sorte de estar vivo despois de que un amigo o confundise cun veado e lle disparase por detrás cun rifle.270. Max Verschuuren, de 21 anos, estaba inclinado a esvaciar pedras da súa bota no seu camiño cara a un cervo abatido no bosque de Te Urewera, na Illa do Norte, o sábado pola noite cando o seu compañeiro abriu a súa parte traseira. "De súpeto, oín un golpe e o son dun disparo", dixo Verschuuren ao Daily Mail Australia. Fotografías espeluznantes tomadas no hospital mostran a ferida sangrante que deixou. Max Verschuuren, de 21 anos, caza toda a súa vida, pero o sábado pola noite converteuse accidentalmente na presa cando o seu amigo confundiuno cun cervo. "Pensei, "oh merda", e tiña todo este sangue goteando nas miñas costas": Max Verschuuren está retratado aquí no hospital. Ferida sangrante: fotografías espeluznantes divulgadas polo Sr. Verschuuren mostran o dano que a bala fixo ao seu omóplado esquerdo. Os médicos coseron ao Sr. Verschuuren despois de que lle dispararan na espalda o sábado á noite. Caeu do outeiro no que estaba sentado, caendo nos arbustos nun intento desesperado de escapar de máis balas. Pensei, "Oh merda", e tiña todo este sangue goteando nas miñas costas. Díxenlle: "Para, carajo, son eu". "Eu só quería saír dela no caso de que aínda pensaban que eu era un cervo". O Sr. Verschuuren levaba un farol apagado e o seu tirador pensou que era o reflexo da luz nos ollos dun veado. Despois de que o seu amigo o levase ao resto do grupo de caza, o Sr. Verschuuren mantivo a calma, preocupado de que de outra forma entrase en choque. O compañeiro que o matou foi mortificado. Está moi arrepentido, non podía durmir. El vén verme todos os días no hospital. É un bo tipo, non un idiota, non un perdedor, a merda pasa si. Mal lugar, mal momento para nós dous. O Sr. Verschuuren pasou días no hospital desde que recibiu un disparo na parte de atrás do ombreiro. Esperaba ser dado de alta o luns pola tarde. A policía local está investigando o incidente. Nunha declaración, Bay of Plenty...
Aviso de imaxe gráfica. Max Verschuuren, de 21 anos, ten sorte de estar vivo despois de que un amigo o confundise cun veado. As fotografías espeluznantes mostran a súa ferida de bala sangrante. O seu compañeiro de caza cría que o seu tenue farol era o brillo dos ollos dun cervo. Díxenlle: "Para, carajo, son eu".