Xerar unha versión máis complexa desta frase Durante a Primeira Guerra Mundial, o estudio de Balla converteuse no lugar de encontro de novos artistas, pero ao final da guerra o movemento futurista mostraba sinais de declive.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "Durante a Primeira Guerra Mundial, o estudio de Balla converteuse no lugar de encontro de mozos artistas, pero ao final da guerra o movemento futurista mostraba signos de Estados Unidos e en 1935 foi membro da Accademia di San Luca de Roma".