Escribir unha continuación para este parágrafo - A caída de Rosas despois da súa derrota na batalla de Caseros
(1852) permitiu que Mármol volvese a Arxentina. Despois dun exilio que durou trece anos, foi elixido senador e máis tarde deputado nacional da provincia de Buenos Aires. A secesión de Buenos Aires da Confederación Arxentina impediulle servir como plenipotenciario en Chile, un cargo ao que fora nomeado. Con todo, máis tarde serviu como plenipotenciario en Brasil. En 1858 converteuse en director da Biblioteca Nacional de la República Argentina, ata que a cegueira o forzou a retirarse. Morreu en Buenos Aires en 1871. Por coincidencia, os seus dous sucesores máis notables na oficina de bibliotecario xefe, Paul Groussac e Jorge Luis Borges, tamén sufriron ceguera na súa vellez.