Resume o artigo:  Dez axentes foron despedidos despois de que aparecese un vídeo chocante que os mostraba dando puñetazos e patadas a un presunto ladrón de cabalos durante dous minutos despois dunha persecución no deserto de California. No vídeo, captado por un helicóptero da NBC, Francis Pusok, de 30 anos, é visto caendo do cabalo que era sospeitoso de roubar despois de ser perseguido por varios quilómetros polos oficiais do condado de San Bernardino. Segundos máis tarde, dous axentes alcanzan a Pusok e atordoan co seu Taser. Entón atordoalo de novo, e de novo, como mentiras espalladas cara abaixo no chan, cos seus brazos colocados detrás das costas. Mentres a cámara segue rodando, os axentes aparentemente patean ao sospechoso na cabeza e na virilha, antes de que outros axentes cheguen á escena. Un retira claramente a súa perna e oscila na cabeza de Pusok. Despraza para o vídeo. Decepcionante: Dez axentes foron despedidos despois de que aparecese un vídeo horroroso mostrándoos golpeando e pateando (esquerda) ao presunto ladrón de cabalos Francis Pusok (dereita) despois dunha persecución polo deserto do sur de California. Golpe: No vídeo, capturado por un helicóptero da NBC, vese a Pusok, de 30 anos, caendo do cabalo que se sospeitaba que roubara. Segundos despois, os axudantes alcanzárono e atordoárono cun Taser, antes de golpealo (arriba) Chillingly, despois da paliza, un axudante susurrou no oído do sospeitoso: "Isto non rematou", segundo o avogado de Pusok, Jim Terrell, quen dixo que o home quedou "asustado ata a morte por si mesmo e a súa familia". Agora, o xerife do condado de San Bernardino, John McMahon, puxo a 10 axentes en licencia administrativa pagada polos seus supostos papeis na gravación gráfica, que segundo el "o perturbaron e molestaron". McMahon dixo que o vídeo, capturado o xoves, parecía mostrar un uso excesivo da forza. Engadiu que estaba a iniciar unha investigación interna sobre as accións dos oficiais non identificados. "Non estou seguro de se houbo unha loita co sospechoso", dixo á NBC. Parece que estaba nas primeiras partes do vídeo. O que pasa despois, non estou seguro, pero investigaremos...
Os axentes filmaron a persecución do " ladrón de cabalos " Francis Pusok no deserto de California. Pusok, de 30 anos, cae do cabalo; segundos despois, dous oficiais atordoan con Tasers. Entón chatanlle na virilha e na cabeza repetidamente, antes de que os outros se unan a eles. As imaxes capturadas por un helicóptero da NBC o xoves provocaron indignación na rede. O avogado do home dixo que era "tan malo, se non peor" que a paliza de Rodney King. Agora, 10 axentes foron colocados en licencias administrativas pagadas polo xerife. Están en curso investigacións internacionais e penais; os axudantes non son nomeados. A noiva de Pusok de 13 anos dixo que "non podía crer" o vídeo gráfico.