O 8 de setembro, a ex embaixadora en Iemen, Barbara Bodine, queixouse nun editorial do "Los Angeles Times" sobre a súa representación na película: "Segundo os creadores do mito, unha batalla seguiu entre un policía obsesionado con rastrexar a Osama bin Laden e un burócrata máis preocupado polos sentimentos do goberno anfitrión que o destino dos estadounidenses e as realidades do terrorismo. Sei que isto é falso. Eu estiven alí. Eu era o embaixador". A miniserie da ABC comprimiu o papel de Bodine nunha única escena estendida, o que suxire que era despreciativa, hostil e vulgar cara ao investigador do FBI John O'Neill desde o momento da súa chegada ao Iemen en outubro de 2000 (ver bombardeo do USS Cole
O que é o caso?