Completar a seguinte frase:
O terremoto e o tsunami que golpearon a zona norte do Xapón na tarde do 11 de marzo de 2011 os provedores de televisión por cable e por satélite de todo Estados Unidos e Canadá proporcionaron unha transmisión gratuíta dando aos espectadores que poden ter amigos e familiares en Xapón as últimas noticias e información a través dunha transmisión en directo simultánea da NHK.