Xerar unha versión máis complexa desta frase Ela tamén foi unha iniciadora de tendencias, Taglioni escandalosamente acortou as súas saias para La Sylphide para amosar os seus pés.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Tamén foi unha iniciadora de tendencias, o feito de que Taglioni escandalosamente acortara as súas saias para que La Sylphide amosase os seus pés, comezou a lenta transición das saias longas de ballet ao tutu curto".