Resume o artigo:  Unha nai di que ten que deixar o seu traballo despois de que a súa filla se negase a un lugar nunha escola primaria a 150 metros da súa porta da casa e foi enviada a unha a máis de dúas millas de distancia. A Charlotte Briggs, de sete anos, díxolle que non podía asistir á Lydgate Junior School en Sheffield, aínda que a podía ver dende a fiestra do seu cuarto. A súa nai Lynne, de 49 anos, que ten outros dous fillos, afirma que levar á súa filla á escola e volver todos os días requiriría catro horas de viaxe en autobús e forzaría a deixar o seu traballo. Desgraciada: Charlotte Briggs, de sete anos, non foi admitida nunha escola a 150 metros da súa casa e ofrecéronlle unha a dous quilómetros de distancia, polo que a súa nai Lynne, na foto xuntos, debe deixar o seu traballo para asegurarse de que chegue alí e volva. A estudante sae do outro lado da rúa da súa escola preferida pero terá que ir á escola primaria de Shooters Grove, que está a uns tres quilómetros de distancia. A Sra. Briggs cría que a Broomhill Infants School en Sheffield, onde Charlotte é unha estudante, era unha escola de alimentación para Lydgate Junior, polo que só puxo unha escola no formulario de admisión de Charlotte. A nai, que traballa en informática para o concello de Sheffield e está casada co planificador financeiro Simon, de 55 anos, tamén cre que a curta distancia entre a súa casa e a escola tamén sería un factor decisivo. Pero o consello dixo que a escola á que asiste Charlotte nunca foi unha escola de alimentación e aconsellou aos pais que sempre presentasen tres preferencias ao solicitar. Charlotte está na área de captación, pero a escola está sobresubscrita, así que os nenos que tamén viven na zona pero van á escola de alimentación correcta recibiron un lugar por riba dela. A Sra. Briggs agora está a planear apelar a decisión tomada pola autoridade despois de que a Charlotte recibira un lugar na escola primaria de Shooters Grove, a máis de tres quilómetros de distancia. Ela dixo: "Sei que moitos pais están en situacións semellantes, pero o que é diferente aquí é que non só estamos na captación, senón que vivimos o máis preto posible da escola. Rexeitado: Charlotte Briggs foi rexeitada un lugar na Escola Lydgate Junior (arriba) en Sheffield, incluso...
Lynne Briggs só solicitou unha escola porque está a só 150 metros de distancia. Pero á súa filla Charlotte ofrecéronlle unha casa a tres quilómetros de aquí. A súa nai di que ten que deixar o traballo porque ten catro horas de autobús. O Concello di que a Sra. Briggs pensou erróneamente que o neno estaba nunha "escola de alimentación" Como resultado, a pesar de estar na área de captación, Charlotte foi rexeitada.