Xerar unha versión máis complexa desta frase El aínda estaba en bos termos con Lauderdale, e apoiou contra o partido liderado por Rothes.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Aínda estaba en boas relacións con Lauderdale, e apoiou contra o outro partido principal no Consello Privado, encabezado polo 7o Conde de Rothes: en setembro escribiu a Lauderdale instándolle a asegurar a renuncia de Rothes ao comisariado".