Xerar unha versión máis complexa desta frase A arte helenística, e os artistas, estendeuse moi amplamente, e foi especialmente influente na expansión da República Romana e cando se encontrou co budismo nas extensións máis orientais da área helenística.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A arte helenística, e os artistas, estenderanse moi amplamente, e foi especialmente influente na expansión da República Romana e cando se atopou co budismo levou a unha produción moi aumentada de formas de luxo de pequena escultura, incluíndo xoias gravadas e camafeos, xoias e utensilios de ouro e prata".