Escriba unha continuación para este parágrafo - Meksi era membro da "Filiki Etaireia", unha sociedade secreta cuxo propósito era derrocar o dominio otomán sobre os Balcáns e establecer un estado grego independente. Cando estalou a Guerra de Independencia Grega en 1821, despois de que a súa tradución fora completada, Meksi uniuse aos gregos no asedio de Tripolitsa
- Non. A pesar de sufrir un grave ataque de pneumonía, continuou a traballar como médico durante a guerra. Tamén se di que participou nas negociacións que levaron a un acordo proposto por Teodor Kolokotronis que permitiu aos albaneses que estaban defendendo Tripolitsa saír ileso, un acordo que axudou aos gregos a capturar a cidade dos turcos.