Heymans gañou 8 partidos para Francia durante 2005, xogando no Campionato de Seis Nacións de 2005 contra Italia, así como en partidos posteriores contra os Springboks, Australia e Canadá. En 2006, xogou en tres probas para Francia durante o Campionato de Seis Nacións de 2006.
, así como as probas de rugby de medio ano de 2006 contra Romanía e os Springboks.