Resume o artigo:  A vida do pastor: unha historia do distrito dos lagos, de James Rebanks. (Allen Lane £16,99) Cando, en 2002, a miña familia e eu mudámonos do atarefado norte de Londres ao bucólico norte de Herefordshire, descubrimos que os nosos novos veciños eran, en gran parte, ovellas. Non quería ser un daqueles habitantes da cidade que se trasladan ao campo pero que seguen ignorando os costumes rurais, así que fixen esforzos esporádicos para coñecelos, ou polo menos, para entender a vida nunha granxa de ovellas. Cando os meus fillos eran pequenos, pregunteille ao bondoso granxeiro cuxa terra se achegaba ao noso xardín se podían ver as súas ovellas a parir. E aínda lle digo moitas veces que me gustaría pasar algún tempo ao seu lado, para ver como se desenvolven os seus días. A que sempre sorrí, sen dúbida preguntándose, metropolitana suave que eu aínda son realmente, como eu ía facer fronte cos primeiros comezos e o incesante injerto físico. Este marabilloso libro encheu a maioría das lacunas na miña educación, sen ningún alarma das 4:30 da mañá. James Rebanks estudou na Universidade de Oxford antes de volver ás súas raíces no Distrito dos Lagos, é visto aquí coas súas ovellas na súa granxa fóra de Penrith en Cumbria. É o relato esclarecedor, exquisitamente escrito, con algunhas liñas autobiográficas, dun ano na vida de James Rebanks, cuxa familia foi agricultor no Distrito dos Lagos durante polo menos seis séculos. Naceu para un traballo do que, agora nos seus 40 anos, está moi orgulloso. Con todo, non é unha vida para os de corazón débil. Todos os anos, a primavera e o outono parecen un fin de libro para un longo e duro inverno, e as súas ovellas de Herdwick -descendentes, pensa, de animais que chegaron cos vikingos- están preparadas para as montañas de xeito que mesmo os pastores máis resistentes non o son. Facer heno, ligado por un vello proverbio a imaxes de gloriosos días soleados, pode ser "un traballo de puta". E mentres traballar co gando é unha serie de pequenos e previsibles desafíos diarios, ás veces os desafíos son maiores e non son previsibles. Cunha prosa sumamente eficaz, evoca brillantemente o horror da febre aftosa de 2001...
Este libro é un relato exquisito de como é realmente a vida no campo. A cruda prosa evoca brillantemente o horror da febre aftosa de 2001. Rebanks estudou en Oxford antes de volver ás súas raíces rurais.