Como resultado desta apreciación do florín, a fabricación industrial e os servizos en Holanda foron excluídos da economía nacional máis grande, e Holanda non foi competitiva nos mercados mundiais.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Como resultado deste fortalecimento, a fabricación e os servizos industriais quedaron relegados e non foron competitivos nos mercados mundiais, un fenómeno ao que a miúdo se refire na literatura económica como a enfermidade holandesa".