Resume o artigo:  (CNN) Non é doado ser o Papa. Non só pastorea case mil millóns de almas católicas, senón que tamén lidera un pequeno pero moralmente significativo estado con enviados e intereses en case todos os países. Como lles gusta dicir aos eruditos, o Vaticano percorreu a liña entre preocupacións espirituais e mundanas durante séculos. Ás veces, como cando San Xoán Paulo II se opuxo á Polonia comunista, a influencia moral e política da igrexa combináronse para dar un puñetazo poderoso. Outras veces, os papas teñen que tomar unha decisión difícil: adoptar a lingua aguda dun profeta ou a discreción dun diplomático? Este domingo en Roma, o Papa Francisco enfrontouse a un dilema semellante. Primeiro, a historia de fondo: Hai cen anos, máis de 1 millón de armenios (algunhas estimacións ascenden a 1,5 millóns) morreron a mans dos turcos. Moitas das vítimas formaban parte dunha rama do cristianismo estreitamente aliñada co catolicismo. Unha serie de historiadores e polo menos 20 países chaman a estes asasinatos un "genocidio". (Unha resolución dos Estados Unidos para facer o mesmo languideceu no Congreso.) As autoridades turcas non están de acordo, argumentando que as mortes, aínda que desafortunadas, eran parte dunha longa guerra que presenciou baixas en todos os lados. Pola súa banda, os papas anteriores resolveron a cuestión do xenocidio. Xoán Paulo II usou a palabra con "g" en 2001, pero non se atreveu a dicilo en voz alta. En vez diso, foi escondido nun documento asinado polo ex pontífice e o xefe da igrexa armenia, despois de que celebraran a misa xuntos. O papa emérito Benedito XVI chamou aos asasinatos "un gran mal" e "terrible persecución" nun discurso de 2006, pero evitoulles chamar xenocidio. (Benedicto atopou outras formas de irritar aos turcos, inicialmente opoñéndose á súa entrada na Unión Europea.) Mentres o papa Francisco se preparaba para celebrar unha misa especial o domingo para conmemorar o século desde a masacre, os observadores do Vaticano estaban divididos sobre se usaría a palabra "xenocidio". O fixo, pero de forma indirecta, citando o documento de Xoán Paulo. "No século pasado, a nosa familia humana viviu tres masivas e sen precedentes...
Os papas anteriores analizaron a cuestión de se o asasinato de 1,5 millóns de armenios era un xenocidio. Porque a miúdo ilumina unha cara tan sorridente no mundo, pode ser doado esquecer a franqueza que Francis ás veces trae ao púlpito.