Resume o artigo:  A nai e a filla de Long Island, atopados a salvo no barrio Upper West Side de Nova York despois de desaparecer o mes pasado, din que non tiñan idea de que a xente os estaba a buscar. Iona Costello, de 51 anos, e a súa filla Emily, de 14, foron recoñecidas polo director da recepción do hotel onde se aloxaron o domingo, segundo se informou. Foron atopados ás 3 da mañá por axentes da policía de Nova York e están en bo estado de saúde, segundo os funcionarios. Despraza para o vídeo. Iona Costello, de 51 anos, e a súa filla Emily estaban de visita en Manhattan cando desapareceron. Agora atopounos sanos e salvos. O marido de Iona Costello, George, co-propietario de Costello Marine en Greenport, morreu dun ataque cardíaco en 2012. A policía interrogou á nai e á filla e agora considera o caso pechado despois de liberalos. Iona chamou á súa nai ás 3:30 da mañá do luns para dicirlle que estaba ben. Estou agradecido de que a miña filla estea a salvo. Ela tivo moita presión", dixo a nai de Iona, Diana Malcolmson, ao New York Daily News. Ela só quería escapar. Iona afirmou que non tiña idea de que os amigos e familiares estaban preocupados pola súa súbita desaparición, dixo a súa nai. Non escoitou as noticias. Non sabía que estaba causando todos estes problemas", dixo Malcolmson. Iona está no medio dunha desagradable batalla sobre a vontade do seu marido, George Costello Sr., de 63 anos, que morreu dun ataque cardíaco mentres traballaba nunha barcaza de Southampton o 28 de decembro de 2012. A noticia da reaparición de Iona vén despois de que emerxesen máis detalles sobre o fondo colorido da familia do seu falecido marido, que estaban en disputa con ela sobre o contido do testamento do Sr. Costello. Foi revelado que o enteado da nai ten un longo rexistro criminal e foi encarcerado de novo só uns días despois de que ela desaparecera, suxire un informe. George Costello Jr. está actualmente en prisión en Florida por cargos aparentemente non relacionados e foi descrito polos seus familiares como un neno "confuso". A señora Costello e Emily, de orixe británica, estaban de visita en Manhattan cando desapareceron o 30 de marzo preto da súa casa na rica aldea costeira de...
Iona Costello, 51 anos, e a súa filla Emily desapareceron o 30 de marzo. Foi recoñecido por alguén no hotel de Nova York no que se aloxaron o domingo. Os axentes da policía de Nova York interrogáronos e din que o caso está pechado. Iona chamou á súa nai, Diana Malcolmson, ás 3:30 da mañá do luns para dicirlle que estaba ben. Non escoitou as noticias. Non sabía que estaba causando todos estes problemas", dixo Malcolmson.