Xerar unha versión máis complexa desta frase A Emperatriz Genshō era a irmá maior do Emperador Mommu e filla do Príncipe Kusakabe e a súa esposa que máis tarde se converteu na Emperatriz Gemmei.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A emperatriz Genshō era a irmá maior do emperador Mommu e filla do príncipe Kusakabe e a súa esposa e máis tarde a emperatriz Gemmei, polo tanto unha neta do emperador Temmu e a emperatriz Jitō polo seu pai e unha neta do emperador Tenji a través da súa nai".