Escriba unha continuación para este parágrafo - Hasluck viaxou a Albania onde realizou investigacións antropolóxicas en Macedonia e fixo a súa casa en Elbasan durante 13 anos, converténdose nunha lenda entre os albaneses e publicando numerosos artigos, incluíndo a primeira gramática e lector inglés-albanés. Debido ao seu traballo de intelixencia na Primeira Guerra Mundial, foi forzada a deixar Albania para Atenas cando os italianos anexaron
o país en 1939. Mentres estaba en Albania, Hasluck tivo unha relación romántica co académico e político albanés Lef Nosi, a quen deixou a súa rica biblioteca persoal.