Escribir unha continuación para este parágrafo - James Mitchell en 1825 "Scotsman's Library" afirmou que a expresión orixinou-se do duque de Monmouth escribindo ordes nunha tarxeta antes da batalla de Bothwell Bridge
(1679). A pesar diso, en "The Spectator", un crítico dun libro de 1885 de George Gomme comentou que o crítico creu que a frase comezou a partir dunha orde escrita nunha tarxeta de nove de diamantes polo duque de Cumberland ("Butcher" Cumberland) na véspera da batalla de Culloden (1746). Con todo, continuou a comentar que o libro afirma que "A maldición de Escocia debe ser algo que esa nación odia e detesta. Os escoceses detestaban ao Papa".