Resume o artigo:  Cidade de Panamá, Panamá (CNN) Terminando unha paralización de décadas nas relacións entre Estados Unidos e Cuba, o presidente Barack Obama reuniuse durante unha hora o sábado co seu homólogo cubano Raúl Castro, a primeira vez que os principais líderes das dúas nacións se sentaron para conversas substantivas en máis de 50 anos. A reunión nunha pequena sala de conferencias ao marxe da Cumbre das Américas ocorreu cando os dous países traballan para acabar coa inimizade da Guerra Fría que levou a un congelamento total das relacións diplomáticas. E mentres ambos os líderes proclamaron que se fixera progreso, un obstáculo clave - o lugar de Cuba na lista de Estados Unidos de países que patrocinan o terrorismo - permaneceu sen resolver. "Esta é obviamente unha reunión histórica", dixo Obama ao comezo da súa sesión con Castro, afirmando que décadas de tensión fixeron pouco para beneficiar aos cubanos ou aos cidadáns dos Estados Unidos. "Era hora de probar algo novo", dixo. "Agora estamos en posición de avanzar cara ao futuro". Castro, que antes do día dixo que confiaba en Obama, recoñeceu que habería obstáculos difíciles mentres a súa nación traballa para reparar os lazos cos Estados Unidos. Pero el dixo que esas diferenzas podían superarse. "Estamos dispostos a discutir todo, pero necesitamos ser pacientes, moi pacientes", dixo Castro. "Poderíamos estar en desacordo sobre algo hoxe que poderíamos estar de acordo mañá". Falando aos xornalistas despois da súa sesión con Castro, Obama dixo que a reunión foi "sincera e fructífera" e podería ser un "punto de inflexión" no seu impulso para descongelar os lazos con Cuba. Pero dixo que aínda non decidiu se eliminar a designación de Cuba como patrocinador estatal do terrorismo, un resultado que se esperaba previamente durante a cúpula. O Departamento de Estado proporcionou a Obama unha revisión do estado do terror esta semana. "Quero asegurarme de que teño a oportunidade de leelo, estudalo antes de anunciar publicamente o resultado da política", dixo Obama. "Pero en termos da dirección xeral da política cubana, creo que hai unha forte maioría tanto nos Estados Unidos como en Cuba que...
"A Guerra Fría rematou hai moito tempo", di o presidente Obama. O descongelamento dos lazos dominou a discusión na Cimeira das Américas en Panamá. Os principais líderes de Estados Unidos e Cuba non se reuniron para conversas substantivas en máis de 50 anos.