Xerar unha versión máis complexa desta frase Debido en gran parte ás malas condicións económicas de New Haven nos anos 70 e 80, " The Record " creceu e foi revivido en numerosas ocasións durante os anos 70 e 80.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "En gran parte debido ás malas condicións económicas de New Haven nas décadas de 1970 e 1980, 'The Record' espulsouse, fundou e foi revivido numerosas veces durante as décadas de 1970 e 1980, pero en 1990, Michael Gerber reviviu 'The Record' para sempre".