Xerar unha versión máis complexa desta frase Cando a Segunda Guerra Mundial estalou en setembro de 1939, Irlanda non estaba en posición de participar.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Cando a Segunda Guerra Mundial estalou en setembro de 1939, Irlanda non estaba en posición de involucrarse, de feito, algúns anos antes, o goberno liderado por deValera declarara unha política de neutralidade".