Resume o artigo:  A un pai que está paralítico desde a cintura para abaixo díxolle que só pode recibir unha subvención por incapacidade para adaptar a súa casa se a súa muller renuncia ao seu traballo e recibe prestacións. Mike Hand de Haydock, en Merseyside, quedou en cadeira de rodas despois de ser diagnosticado cun tumor na medula espinal. A muller de 39 anos está case preparada para deixar o hospital de Santa Helena despois de someterse a cirurxía e rehabilitación. Mike Hand fotografado coa súa esposa Kate, a quen lle dixeron que só pode ter unha subvención por discapacidade para adaptar a súa casa se a súa esposa deixa de traballar. O Sr. Hand, á esquerda, foi deixado en cadeira de rodas despois de ser diagnosticado cun tumor na columna vertebral. Agora di que precisa facer adaptacións á súa casa en Haydock, Merseyside, certo. Pero despois de que el e a súa muller Kate, que teñen unha filla de oito anos chamada Mia, intentaran solicitar axuda financeira para adaptar a súa casa adosada, xa que non teñen baño no piso de abaixo, dixéronlles que non eran elixibles. A parella foi informada de que, dado que non reclamaban ningún subsidio de renda ou beneficios, terían que gañar 'virtualmente nada' para recibir a subvención. A Sra. Hand, directora de crédito dunha empresa de aluguer de ferramentas que gaña entre 25.000 e 35.000 libras esterlinas, dixo: "É unha tolemia. Entendo que os beneficios deben ser avaliados e estou de acordo con iso. "Pero non é como se estivésemos a buscar beneficios semanais - só fondos para axudarnos a crear un fogar seguro e cómodo para o meu marido, que sufriu masivamente sen culpa súa. O Sr. Hand e a súa esposa foron informados de que, dado que non reclamaban ningún subsidio ou prestacións, terían que gañar "virtualmente nada" para recibir a subvención. "Se eu deixase de traballar poderíamos reclamar todo e tería dereito a todo, pero porque eu traballo e quere continuar a traballar, non recibimos axuda. Temos que contar só co meu salario para manter a dous adultos e un neno. Ao final do mes non queda nada. É un exemplo clásico de que o sistema traballa contra o traballador. Case nos obrigan a deixar de traballar e a reclamar o estado. A parella está...
Mark Hand, de 39 anos, quedou en cadeira de rodas debido a un tumor na columna vertebral. Intentou solicitar unha subvención por incapacidade para adaptar a súa casa cun baño novo. Pero díxolle que como a súa muller Kate traballa, non tería dereito a conceder. Esperarase que pase todo o seu tempo na súa sala de estar con adaptacións.