Mentres tanto, mentres discuten o próximo aniversario de 51 anos de Walter, Skyler comeza a acender un cigarro diante de Marie (Betsy Brandt) no lavadoiro.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Mentres tanto, mentres discuten o próximo aniversario de 51 anos de Walter, Skyler sofre un colapso nervioso no lavadoiro de coches diante de Marie (Betsy Brandt), repetidamente dicindo a Marie que se cale ata que ela estaba gritando con ela".