Xerar unha versión máis complexa desta frase Os subtítulos POSIX, ou Pthreads, son moi perigosos.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "POSIX Threads, ou Pthreads, é un estándar POSIX para threads".