Aínda que se descoñece quen inventou a hamaca, moitos sostén que foi un dispositivo creado pola tradición e a necesidade.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Aínda que se descoñeza quen inventou a hamaca, moitos sosteñen que foi un dispositivo creado por tradición e necesidade.''Hamaca' vén da palabra 'hamaca' unha palabra india taíno que significa'red de pesca lanzada'".