O acento reflicte a versión española do nome, e a caída dos acentos en todas as letras maiúsculas era típica en español. Mentres que San José é comúnmente escrito con e sen o acento agudo sobre o "efort", as directrices oficiais da cidade indican que debe ser escrito co acento máis frecuente e sen excepcións estreitas, como cando a ortografía do nome da cidade aparece nas URLs, cando o nome da capital aparece en todas as letras maiúsculas e minúsculas, pero non cando o nome se indica só en letras maiúsculas.
3 de abril de 1979