Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Baseándose nesta información, Escipión elaborou o seu plan para a batalla. Sabía que os preparativos cartagineses para atacar Castra Cornelia seguían, e cos primeiros sinais da primavera lanzou un ataque preventivo. Os autores antigos proporcionan dúas versións do que pasou. Segundo Lívio e Polibio, Escipión colocou un destacamento (2.000 homes) nun outeiro que dominaba Utica para enganar aos exploradores inimigos de que se preparaba para atacar a cidade. Outro pequeno destacamento foi deixado para protexer o campamento romano contra un posible ataque dos defensores da cidade. As forzas principais marcharon pola noite, máis de 10 quilómetros, e chegaron aos campamentos de Hasdrubal e Syphax antes do amencer. Escipión dividiu o exército en dúas metades e ordenou a Laelius e aos Numidianos de Massinissa que prendesen lume e destruísen o campamento de Sífaxe. Laelius e Massinissa deixaron aos guerreiros de Sífax case sen posibilidades de escapar, xa que foron sorprendidos durmindo e totalmente despreparados. As chamas que comezaron desde as chozas fóra das empalizadas estenderanse facilmente e engulleron todo o campamento. Todas as saídas foron bloqueadas polos romanos, e un gran número de soldados desarmados foron sacrificados; outros foron atrapados polas chamas, así como moitos animais de carga, ou foron pisoteados ata a morte nas portas. O mesmo pasou co exército de Asdrúbal. Os seus soldados foron espertados pola noticia de que o campamento veciño foi incendiado, e algúns deles correron para axudar aos numidianos sen armas, pensando que as chamas eran o resultado dun accidente. Escipión agardou a este momento de confusión para atacar coa súa parte do exército romano. Os cartagineses non puideron ofrecer ningunha resistencia organizada e foron esmagados. Só o seu xeneral (así como Syphax), cun pequeno corpo de tropas, logrou escapar.  Pregunta: Que pasou desapercibido no destacamento?
Utica