Completa a seguinte frase: O 10 de xuño de 2008, Sertich foi traspasado dos Dallas Stars aos Colorado Avalanche a cambio dunha selección condicional no Draft en
Draft de entrada da NHL de 2009. Sertich asinou un contrato de varios anos co Avalanche o 24 de xuño de 2008. Marty foi asignado á filial da AHL, Lake Erie Monsters, para a tempada 2008-09, pero a súa tempada limitouse a só 24 xogos xa que sufriu dúas conmocións cerebrais separadas.