Completar a seguinte frase: No último ano do seu contrato cos Thrashers en 2007-08, o equipo e Hossa non puideron chegar a un acordo sobre unha prórroga, Hossa foi adquirido polos Pittsburgh Penguins na data límite do comercio o 26 de febreiro de 2008, xunto con Pascal Dupuis, a cambio de Colby Armstrong, Erik Christensen, Angelo Esposito e a selección de primeira rolda dos Penguins en
2008 (Daultan Leveille). No seu debut cos Penguins dous días despois, Hossa lesionou o seu ligamento colateral medial (MCL) nun choque de xeonllo contra xeonllo con Glen Murray dos Boston Bruins. Hossa perdeu os seguintes seis partidos antes de volver ao equipo para a conclusión da tempada regular, xogando nunha liña con Dupuis e Sidney Crosby. Hossa completou a tempada regular con 66 puntos en 72 partidos divididos entre os Thrashers e os Penguins. Tamén apareceu no seu cuarto All-Star Game mentres aínda estaba cos Thrashers como a cidade anfitriona.