Unha política proteccionista aseguraba un núcleo consistente de académicos e profesores.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Unha política proteccionista asegurou un núcleo consistente de eruditos e profesores: as leis emitidas por Cosme I, Ferdinando I e Ferdinando II obrigaron aos que pretendían obter un título a asistir ao Studium de Pisa".