Despois da morte do seu pai en 1945, compilou e complementou os manuscritos orixinais do seu pai despois de consultas extensas con varios expertos filatélicos de Shanghai e coleccionistas de literatura filatélica.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Despois da morte do seu pai en 1945, e despois de consultas extensas con varios expertos filatélicos e coleccionistas de literatura filatélica de Shanghai, compilou e complementou os manuscritos orixinais do seu pai e despois traduciu toda a obra do chinés tradicional ao inglés".