Xerar unha versión máis complexa desta frase México non recoñeceu a posesión británica do territorio ata finais do século XIX.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "México non recoñeceu a posesión británica do territorio ata finais do século XIX, e o desexo do goberno mexicano de acabar co contrabando de armas e municións de Belize Maya subministradas polos rebeldes durante a Guerra de Caste, prolonga a situación".