Escribe unha continuación para este parágrafo - Fortin foi recrutado na segunda rolda, 35o en xeral, polos Washington Capitals no Draft de 1997 da NHL
- Non. Despois de xogar catro tempadas na Quebec Major Junior Hockey League cos Sherbrooke Faucons/Beavers, Fortin uniuse ao sistema de granxa dos Capitals cos Hampton Roads Admirals da ECHL e os Portland Pirates da AHL na tempada 1999/2000.