Resume o artigo:  Unha parella embolsou £ 66,000 nunha estafa de beneficios facendo de propietario e inquilino - a pesar de ter tres fillos xuntos. Sikander Rafiq, de 34 anos, e Samara Jabreen, de 32, mentiron ao concello de Birmingham sobre a súa relación nunha estafa que abarca un período de oito anos. A parella, de Ward End, Birmingham, reclamou £66,268 de subsidio de vivenda, subsidio de impostos municipais e subsidio de ingresos. Sikander Rafiq, de 34 anos, e Samara Jabreen, de 32, mentiron ao concello de Birmingham sobre a súa relación nunha estafa que abarca un período de oito anos. A parella, de Ward End, embolsou £66,268 de subsidio de vivenda, subsidio de impostos municipais e subsidio de ingresos. O Tribunal da Coroa de Birmingham escoitou a Jabreen presentar por primeira vez unha demanda real de axuda ao rendemento en 2002. Pero tres anos despois, cando Rafiq lles comprou unha casa, Jabreen afirmou ser unha inquilina privada e pediu que os seus pagamentos de beneficios fosen feitos ao seu propietario, Rafiq. Blondelle Thompson, a fiscal, dixo que Jabreen tamén asinou declaracións dicindo que nin ela nin os seus fillos estaban relacionados con Rafiq. Ela incluso reclamou un desconto de ocupación única nos seus pagamentos de impostos municipais, segundo se dixo ao tribunal. Jabreen declarouse culpable de dous cargos de non notificar un cambio de circunstancias e unha acusación de facer unha falsa representación. Rafiq admitiu un cargo de proporcionar información falsa sobre o contrato de aluguer proporcionado ao concello. Pero despois de saber da súa mala saúde e que era a única cuidadora dos seus fillos, Jabreen foi poupada do cárcere. Foi condenada a 22 semanas, suspendida durante 18 meses, colocada baixo supervisión durante 18 meses e ordenada a asistir ao proxecto de probación de Anawim durante 30 días. Rafiq, segundo se escoitou, actuou por desesperación para pagar a hipoteca en vez de por avaricia. Foi condenado a 18 meses de prisión, suspendido durante 18 meses e ordenado a realizar 180 horas de traballo non remunerado. O Tribunal da Coroa de Birmingham escoitou a Jabreen presentar por primeira vez unha demanda real de axuda ao rendemento en 2002. Pero tres anos despois, cando Rafiq lles comprou unha casa, Jabreen dixo que era unha inquilina privada e pediu que o seu beneficio...
Sikander Rafiq e Samara Jabreen tiñan unha relación de oito anos. Tiveron tres fillos xuntos, pero mentiron sobre o seu estado de relación. Recibiron £66,268 de vivenda, impostos municipais e beneficios de subsidio de renda.