Resume o artigo:  Un grupo internacional de científicos iniciará hoxe unha importante investigación para descubrir se os rexistros oficiais de temperatura mundial exageraron a extensión do quecemento global. O panel, convocado pola Global Warming Policy Foundation (GWPF), o grupo de expertos "escéptico climático" liderado polo ex canciller conservador Lord Lawson, centrarase en miles de "axustes" que se fixeron nos rexistros de temperatura mantidos en estacións meteorolóxicas individuais de todo o mundo. Os escépticos argumentaron que o efecto de tales axustes <unk> feitos cando os instrumentos son substituídos ou recalibrados, ou os edificios que producen calor son erixidos preto dos sitios das estacións meteorolóxicas <unk> distorsionaron os rexistros. Os escépticos: O panel examinará se os " axustes " feitos nos rexistros de temperatura en todo o mundo fixeron que o cambio climático pareza peor, ou se realmente conseguen anularse mutuamente. O panel tamén examinará as "extrapolacións" cando os rexistros inclúan cifras virtuais de lugares onde non hai estacións de medición reais, baseándoas nas cifras de outras estacións da mesma rexión. Nalgunhas áreas, como o Ártico, estes poden estar a centos de quilómetros de distancia. Os escépticos afirman que o efecto dos axustes é xeralmente revisar as temperaturas de décadas atrás cara abaixo, e aumentar as lecturas recentes, de xeito que a tendencia de quentamento dos últimos 150 anos pareza maior do que realmente é. O panel foi elaborado por universidades líderes de todo o mundo e inclúe científicos con puntos de vista moi diferentes sobre o cambio climático. O membro do panel, o profesor William van Wijngaarden, físico e experto en clima da Universidade de York en Toronto, dixo que lle preocupaba a calidade dos rexistros durante moitos anos, despois de notar que cando se examinaba unha estación individual "vería un salto repentino". Dixo que tales saltos non eran naturais, senón o produto de axustes. <unk>Ás veces recibes datos "corregidos" sen saber exactamente como se modificaron. Son un científico. Non vou entrar nisto con prexuízos. Pero se algunhas das correccións...
O grupo escéptico climático Global Warming Policy Foundation lanza unha investigación. Un grupo de expertos de universidades importantes con diferentes puntos de vista. Veremos se os " axustes " feitos nos rexistros se anulan mutuamente. Di que espera que xente de todas as áreas do cambio climático axude ao panel.