Resume o artigo:  Ricky Woolaston, de 35 anos, vestiu un uniforme co logotipo da Universidade de Birmingham para entrar nas casas dos estudantes e roubar portátiles. Un ladrón que entrou en casas de estudantes para roubar as súas pertenzas foi capturado cando deixou atrás a súa antiga ficha de acusación policial na que estaba escrito o seu nome. Ricky Woolaston, de 35 anos, fixo de enxeñeiro de mantemento dunha universidade para acceder ás propiedades dos estudantes antes de roubar portátiles e teléfonos móbiles para alimentar o seu vicio ás drogas. Pero un tribunal escoitou que foi facilmente rastrexado pola policía despois de deixar a súa bolsa na escena dun dos crimes. Os axentes revisaron a mochila e atoparon que contén unha ficha de acusación policial dun delito anterior que leva o seu nome e enderezo. O prolífico ladrón foi detido o pasado venres, e agora foi condenado a catro anos de prisión no tribunal de Birmingham despois de declararse culpable de cinco roubos. O tribunal escoitou que o desempregado Woolaston camiñaba polo campus da Universidade de Birmingham con roupa que levaba o logotipo da universidade de ladrillo vermello. Pero foi sorprendido cando entrou no Departamento de Biociencias o 29 de xaneiro onde abriu con forza dous armarios de metal. Non se roubou nada, pero Woolaston, de Erdington, Birmingham, deixou atrás a bolsa que contén a ficha de acusación. A policía foi capaz de culparlle por outros catro roubos coa axuda de estudantes que o identificaron positivamente. Despois do caso, o detective Jon Green, da policía de West Midlands, dixo: "Woolaston apuntou a estudantes da Universidade de Birmingham para alimentar o seu hábito de drogas. Con todo, Woolaston foi capturado despois de entrar no laboratorio de biociencias da Universidade e deixar atrás unha bolsa que contén unha lista de cargos da policía anterior, co seu nome e enderezo escritos nela. "Purtou unha camiseta da Universidade de Birmingham e fingiu ser un enxeñeiro de mantemento para entrar nos pisos dos estudantes e roubar produtos eléctricos. Por desgraza para el, Woolaston conseguiu deixar evidencias vitais nunha das irrupcións, e estamos agradecidos aos estudantes vixiantes que estaban...
Ricky Woolaston, de 35 anos, fixo de enxeñeiro para entrar nas casas dos estudantes. Roubou portátiles e teléfonos para alimentar a súa adicción ás drogas, dixo o tribunal. Foi capturado despois de deixar atrás unha ficha de acusación con nome e enderezo.