Xenerar unha versión máis complexa desta frase Ao mediodía do 27 de setembro, Luce usou o seu sextante para observar a posición do sol, que emerxera brevemente da néboa e das nubes baixas.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A mediodía do 27 de setembro, despois de tomar unha observación do sol que emerxera brevemente das néboas, Luce retirouse á sala de mapas para calcular a posición do navío".