Xerar unha versión máis complexa desta frase amplamente caracterizada como unha "epopeia sionista", "política de identidade na pantalla israelí".
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Ampliamente caracterizada como unha'' épica sionista'','' Cine e a Shoah: unha arte confronta a traxedia do século XX'".