Resume o artigo:  Unha muller cuxo bolso de coiro de cocodrilo de deseño foi incautado pola Forza Fronteriza do Reino Unido triunfou nun caso de proba para recuperalo. A bolsa de 2.000 libras, feita a man en Xapón, foi un agasallo de aniversario para a muller de Hampstead, Sabine Smouha, do seu marido Jeremy, o director dunha empresa de investimentos. Pero, cando chegou a Gran Bretaña en 2013, os oficiais de aduanas confiscárono porque os cocodrilos do Nilo son unha especie protexida e non tiña a documentación correcta. Alta gama: unha bolsa de 2.000 libras, feita a man de cocodrilo do Nilo en Xapón polo exclusivo deseñador Hikiji. A Forza Fronteriza rexeitou repetidamente devolvelo, porque non tiña o permiso de importación de especies en perigo. Agora, con todo, a Sra. Smouha - que dixo que estaba "muito triste por perder o seu agasallo de aniversario" - recibiu a vitoria dun xuíz do tribunal. A xuíza Anne Redston dixo que o cocodrilo era de cultivo e que a Sra. Smouha confiara no fabricante xaponés de boa reputación para facer correctamente as formalidades. Ela actuou con honestidade e a negativa reiterada da Forza Fronteriza a entregar a bolsa foi irracional e desproporcionada. O xuíz dixo que o aniversario da señora Smouha estaba a aproximarse e o seu marido quería comprarlle un agasallo especial. Ela viu a 'bolsa moi bonita' no sitio web do fabricante xaponés de bolsas de elite, Hikiji. A bolsa negra, con forro de bronze de coiro de vaca e acabados de ouro mate, foi a creación do deseñador Mayumi Kondo. O seu marido pagou 3.400 dólares por el e chegou ao Reino Unido por correo expreso, a tempo para o día feliz da Sra. Smouha. A xuíza Anne Redston ordenou á Forza Fronteriza do Reino Unido que reconsiderase a súa decisión sobre unha bolsa de deseño feita de cocodrilo do Nilo, á dereita, que confiscaron alegando que non foi importada coa documentación correcta. A bolsa estaba feita da pel dun cocodrilo do Nilo, unha especie protexida baixo a Convención sobre o Comercio Internacional de Especies Ameazadas (CITES). Pero non tiña o...
O bolso era un agasallo do seu marido para os seus 50 anos. Foi feito en Xapón a partir de crocodilos do Nilo, unha especie en perigo de extinción. Os funcionarios da alfandega tomárono porque as importacións "en perigo" precisan permisos especiais. Sabine Smouha de Hampstead gañou a batalla de dous anos polo seu regreso.