Resume o artigo:  O segundo alcalde do departamento do xerife, onde un axudante de reserva matou accidentalmente a un home porque disparou a súa arma en vez dun Taser, dimitiu. O viceserif Tim Albin, da Oficina do Xerife do Condado de Tulsa, en Oklahoma, renunciou ao seu traballo o luns despois de novas revelacións sobre como o departamento tratou ao vello asasino Robert Bates, de 73 anos. Bates, que era un axudante voluntario, matou a Eric Harris, de 44 anos, despois de que o derrubasen. O vídeo do asasinato mostra a Bates exclamando que abriu o disparo por accidente, e pedindo desculpas. Dimisión: O vicerreiregente Tim Albin (na foto), da Oficina do Xerife do Condado de Tulsa en Oklahoma, renunciou ao seu traballo o luns despois de novas revelacións sobre como o departamento tratou ao ancián asesino, o axudante de reserva Robert Bates. Na marea de escrutinio que seguiu ao incidente, resultou que outros axentes do departamento expresaran preocupación pola súa aptitude para servir, pero dixéronlles que gardasen a lingua. Bates, un corredor de seguros millonario, fixo importantes doazóns ao departamento en anos anteriores. Foi acusado de homicidio involuntario, pero un xuíz permitiu que se levasen un mes de vacacións ás Bahamas antes do seu día no tribunal. O xerife Stanley Glanz non especificou por que dimitiu o subxerife Tim Albin, pero dixo que era necesaria unha reorganización do departamento tras o tiroteo do 2 de abril. Acusado: Bates, de 73 anos, (esquerda) agarrou accidentalmente a súa pistola e matou a Eric Harris (dereita, nunha fotografía anterior) no que el dixo que foi un accidente. "Dada a gravidade da situación actual e a necesidade de ir nunha dirección diferente co noso liderado e xestión, está de acordo comigo en que é hora dun cambio", escribiu Glanz nun comunicado de prensa. Albin, que leva 26 anos no seu cargo, aínda non comentou a súa saída, que entrará en vigor a finais desta semana. Albin foi nomeado nunha investigación interna de 2009 publicada o venres que mostrou que os axentes expresaron preocupacións sobre o rendemento de Bates. Algúns afirmaron que Albin daba a Bates un trato preferente e intimidaba aos que levantaban...
Tim Albin, da Oficina do Xerife do Condado de Tulsa, dimitiu o luns. Segue o asasinato do sospeitoso Eric Harris, de 44 anos, polo axudante de reserva Robert Bates. Bates afirma que disparou a Harris por accidente e que quería usar o seu Taser.