En 1902, Chanler comprou unha mina de ferro na provincia de Pinar del Río e a mina de cobre El Cobre preto de Santiago de Cuba.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "En 1902, Chanler comprou unha mina de ferro na provincia de Pinar del Río e os beneficios foron inicialmente o suficientemente robustos como para que Chanler puidese prestar 35 millóns de dólares ao goberno cubano e mercar unha casa en Sands Point, Nova York".