Resume o artigo:  O outro día, busquei en centos de fotos esperando atopar un punto de partida para escribir este artigo. Mirar fotos antigas adoita ser unha experiencia agradable: atopar unha voda ou recordos de momentos felices coa familia e os amigos. Nesta ocasión, con todo, atopeime a follar imaxes dun tempo devastador que desexamos que nunca tivese ocorrido, pero non podemos permitirnos esquecer. Praias de area branca manchadas de lodo negro, canles de auga e vida silvestre asfixiadas por petróleo, negocios pechados e sinais no prado pedindo xustiza e axuda. Cinco anos despois do desastre da plataforma de petróleo Deepwater Horizon que matou a 11 persoas, destruíu medios de subsistencia e causou estragos nos xa fráxiles recursos naturais da rexión do Golfo de México, é hora de preguntarnos: Que aprendemos? E que estamos dispostos a facer para asegurarnos de que non volva a suceder? Pasei gran parte de 2010 no Golfo, viajando polas comunidades, pasando tempo coa xente e presenciando o impacto desta catástrofe ambiental. Cinco anos despois, volvín para ver o que cambiara e o que permaneceu o mesmo. En primeiro lugar, é importante entender que o principio "fora da vista, fóra da mente" non se aplica nas comunidades dos estados da Costa do Golfo. O legado do derrame de petróleo de BP segue a perseguir esta rexión como un cancro recorrente. Nesta viaxe máis recente, vin os restos fantasmais de illas enteiras virtualmente trabadas polo petróleo, e aprendín sobre os pescadores e os pescadores cuxos medios de vida aínda están paralizados polo que pasou hai cinco anos. Imaxinando a papá: a filla dun traballador de perforación e os seus soños. Por suposto, iso non quere dicir que non se fixesen progresos. Grupos comunitarios e organizacións dedicadas traballaron incansablemente para restaurar e reparar non só o medio físico, senón tamén o modo de vida. Este traballo é crítico e merece a nosa atención e recursos adicionais para seguir avanzando. Pero non nos enganemos: aínda que unha especie de normalidade volveu á rexión do Golfo e se fixo un progreso importante,...
"Fora da vista, fóra da mente" non se aplica ás comunidades ao longo do Golfo de México, di Philippe Cousteau. Debemos tomar o tempo e esforzo necesarios para comprender os nosos recursos naturais, di. Di que a nosa comprensión de como funciona o Golfo segue a ser limitada.