En 1895, a dinastía Joseon de Corea fíxose independente da dinastía Qing cando o Imperio xaponés derrotou a China na Primeira Guerra Sino-Xaponesa.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "En 1895, o Reino Joseon de Corea converteuse en independente da dinastía Qing cando o Imperio Xaponés derrotou a China na Primeira Guerra Sino-Xaponesa para facer que China descontinuase a influencia en Corea e renunciase a calquera reclamación ao país polo Tratado de Shimonoseki".