Completa a seguinte frase: "No nome do avó" foi o primeiro episodio escrito por Matt Marshall, que traballara anteriormente no programa como asistente de guionistas. En 2007, propuxo a idea de que o avó fose abandonado e que os Simpson o levaran a Irlanda. O guión estaba listo para unha lectura de táboa a finais de 2007, pero o
A folga do Gremio de Escritores de América atrasou o traballo no episodio. O produtor executivo Al Jean dixo que o episodio pretende ser "unha carta de amor afectuosa a Irlanda" porque moitos dos escritores teñen raíces irlandesas. E engadiu: "O episodio está baseado nas miñas experiencias e de moitos dos escritores de "Os Simpson" que teñen ascendencia irlandesa e volven a visitar para atopar algo moi diferente, moito máis de alta tecnoloxía". Segundo James L. Brooks, a historia tamén foi inspirada por un artigo do "New York Times" sobre os efectos da prohibición de fumar en Irlanda nos pubs.