A continuación, abre unha versión estable do túnel, Pym, Hope e Lang son capaces de contactar con Janet, que lles dá unha localización precisa para atopala, pero avisa que só teñen dúas horas antes de que a natureza inestable do reino os separe por un século. Usando un suero da verdade, Burch aprende a localización do trío dos socios comerciais de Lang, Luis, Dave e Kurt, e informa a un contacto do FBI. Luis avisa a Lang, que corre a casa antes de que Woo poida velo violando o seu arresto domiciliario.
Ava