Resume o artigo:  Gran Bretaña atopou petróleo nas Illas Malvinas onte, un descubrimento que probablemente aumentará as tensións xa aumentadas con Arxentina sobre a propiedade das illas. Arriba, as tropas camiñan pola illa en 1982. A Arxentina dixo que procesará ás compañías petrolíferas que operan na costa das Malvinas, mentres a tensión aumenta no 33o aniversario do conflito. Os funcionarios afirman que as empresas que operan alí actúan "ilegalmente" no territorio arxentino. Viña despois de que Gran Bretaña atopou petróleo nas Malvinas esta semana nun remoto campo das illas. O descubrimento, anunciado por empresas británicas que comparten a área de exploración (Premier Oil, Rockhopper Exploration e Falkland Oil & Gas), podería valer miles de millóns de libras e aumentará os temores dun novo conflito sobre o territorio británico de ultramar. Acontece poucos días despois de que o secretario de Defensa Michael Fallon advertirase dunha "amenaza moi viva" de Arxentina. David Filmus, o ministro arxentino encargado das Malvinas, como se coñecen as illas en América Latina, dixo: 'Os novos esforzos de exploración para tratar de atopar hidrocarburos na zona levan un enorme risco ambiental.' Dixo que os ministros de asuntos exteriores e de planificación realizarían unha presentación legal conxunta nos próximos días para intentar bloquear a exploración adicional. "Queremos que os propietarios das empresas sexan xulgados de acordo coas leis argentinas e os estatutos internacionais", dixo Filmus, engadindo que o proceso "pode rematar cun xuíz argentino que emita unha orde de detención contra os que operan ilegalmente en augas argentinas". O descubrimento no pozo exploratorio de Zebedee ocorre no medio de relacións deterioradas con Buenos Aires, exactamente 33 anos despois de que a Arxentina invadiu as illas. Lord West de Spithead, un ex Primeiro Lord do Mar, dixo onte á noite que o achado levaría a novas reclamacións dos argentinos sobre o territorio disputado no Atlántico Sur. "A retórica e o estrondo de sabre de Arxentina crecerán", engadiu. "Os argentinos sempre estiveron preocupados de que atopemos petróleo e, dada a súa situación económica, pensarán, 'Deberíamos terlo'. Teremos que...
As compañías británicas atoparon petróleo e gas nun remoto campo ao norte das illas. Podería valer miles de millóns de libras e aumentar os temores dun novo conflito. Vén días despois de que o ministro advertirase de "unha ameaza moi viva" de Arxentina. A Arxentina di que procesará ás compañías petrolíferas que operan nas Malvinas.