Resume o artigo:  Ed Miliband, na foto chegando a Manchester antes do lanzamento do manifesto, prometerá hoxe reducir o déficit cada ano se o Partido Laborista gaña as eleccións. Ed Miliband prometerá hoxe reducir o déficit cada ano se os laboristas gañan as eleccións. Nun último intento de roubar o manto dos conservadores como o partido da responsabilidade económica, advertirá aos partidarios que o laborismo afronta chegar ao poder nun "tempo de escaseza". Lanzando o manifesto do partido en Manchester, o Sr. Miliband afirmará que "nin unha política" no mesmo sería financiada a través de préstamos adicionais do goberno. Insistirá en que un goberno laborista "reduciría o déficit cada ano" e que a débeda nacional caería "o máis axiña posible", aínda que non establecerá unha data. O manifesto do Partido Laborista, publicado onte á noite, contén un compromiso na súa primeira páxina a un "bloqueo de responsabilidade orzamentaria". O partido di que isto sería "a base de todos os nosos plans porque é asegurando as nosas finanzas nacionais que somos capaces de asegurar as finanzas familiares dos traballadores de Gran Bretaña". O Sr. Miliband esqueceu infamemente de mencionar o déficit no seu discurso na conferencia do partido o ano pasado, e as enquisas mostran que o laborismo está moi atrás dos conservadores na confianza na xestión das finanzas públicas. Pero o Sr. Miliband insistirá hoxe en que o Partido Laborista é "non só o partido do cambio, senón tamén o partido da responsabilidade". Acusará aos conservadores de "lanzar promesas de gastos sen ter idea de onde veña o diñeiro". O líder laborista prometerá regras fiscais fortes e xustas, o que significa que a débeda nacional caerá e un superávit no orzamento actual aplicado aos gastos do día a día, non aos gastos de capital, será asegurado o antes posible no próximo parlamento. Dirá: "O comezo do noso manifiesto é diferente das eleccións anteriores. Non fai o que fan a maioría dos manifestos... Fai algo diferente: a súa primeira páxina establece un voto para protexer as finanzas da nosa nación; un claro compromiso de que cada política neste manifesto se paga sen un único centavo de préstamo extra. O...
Miliband advertirá que o partido afronta chegar ao poder nun "tempo de escaseza" Insistirá en que os laboristas queiran que a débeda nacional caia "o máis axiña posible". O Manifesto tamén promete un "bloqueo de responsabilidade orzamentaria" para non facer máis préstamos. Outras políticas inclúen £ 2,5 mil millóns de fondos do NHS pagados por un imposto de mansóns e pechar a brecha de evasión fiscal dos fondos de cobertura.