O período tesaliano na carreira de Simónides é seguido na maioría das biografías polo seu regreso a Atenas durante as guerras persas e é certo que se converteu nunha figura internacional destacada nese momento, particularmente como autor de versos conmemorativos. Segundo un biógrafo anónimo de Esquilo, os atenienses escolleron a Simónides antes que a Esquilo para ser o autor dun epigrama en honra dos seus mortos de guerra en Maratón.
, o que levou ao traxénico (que loitou na batalla e cuxo irmán morreu alí) a retirarse malhumorado á corte de Hieron de Siracusa <unk> a historia probablemente está baseada nas invencións dos dramaturgos cómicos, pero é probable que Simónides realmente escribiu algún tipo de versos conmemorativos para a vitoria ateniense en Maratón.