En Atlántida, o escudo da cidade é retraído para cubrir só a torre central para minimizar o consumo de enerxía.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "En Atlántida, o escudo da cidade é retraído á torre central e un equipo liderado por Zelenka traballa para reparar os condutos do hiperdrive para facelos funcionais antes de que os niveis de enerxía da cidade caian por baixo do nivel mínimo requerido para iniciar os motores do hiperdrive".