Xerar unha versión máis complexa desta frase A diferenza do persa, que perdeu case todas as formas de declinación, o pashto aínda inflecta substantivos en catro casos gramaticais.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A diferenza do persa, que perdeu case todas as formas de declinación, o pastún aínda inflecta os substantivos en catro casos gramaticais: directo, oblíquo I, oblíquo II e vocativo".