Resume o artigo:  Unha adolescente de Connecticut con cancro que levou a súa loita para parar os seus tratamentos de quimioterapia ao Tribunal Supremo do estado debe permanecer na custodia do estado aínda que a súa enfermidade entrou en remisión, un xuíz decidiu o mércores. O xuíz do Tribunal Superior Carl Taylor en Middletown, Connecticut, negou as solicitudes feitas o mes pasado polos avogados de Cassandra e a súa nai, Jackie Fortin, de que a rapaza de 17 anos fose liberada da custodia temporal do Departamento de Niños e Familias do estado, ou que a súa nai fose autorizada a visitala no hospital. O xuíz decidiu o mércores que debe permanecer en custodia DCF ata completar a quimioterapia ordenada polo tribunal para o linfoma de Hodgkin, un tipo de cancro de sangue, no Centro Médico Infantil de Connecticut en Hartford. Desplácese para o vídeo... Cassandra Fortin foi ordenada polo Tribunal Supremo de Connecticut para someterse a un tratamento contra o cancro. Cassandra estivo no Centro Médico Infantil de Hartford desde decembro recibiendo quimioterapia á que se opunha orixinalmente. O Departamento de Niños e Familias tomou a custodia temporal despois de que Cassandra rexeitara os tratamentos de quimioterapia para o linfoma de Hodgkin. A axencia estatal gañou a custodia temporal de Cassandra o outono pasado despois de que ela e a súa nai argumentaran que non quería tratamentos de quimioterapia a pesar do risco de morrer sen eles. O Tribunal Supremo do estado decidiu entón contra a afirmación de Cassandra de que era suficientemente madura para tomar as súas propias decisións médicas. Os tratamentos foron ordenados durante polo menos seis meses despois de que os médicos dixesen que o adolescente tiña un 85 por cento de posibilidades de sobrevivir coa quimioterapia, pero se enfrontaba a unha certeza de morte dentro de dous anos sen ela. Pero despois de que os médicos declararan que estaba en remisión en marzo, o seu avogado Joshua Michtom e os avogados da súa nai apelaron nunha audiencia a portas pechadas para pedir permiso para permitir que ela volva a casa para completar os tratamentos, ou polo menos para permitir que a súa nai a visite no hospital. A Sra. Fortin, á esquerda, dixo que o hospital intentou evitar...
Cassandra Fortin, de 17 anos, quería rexeitar a quimioterapia para o seu cancro. O Tribunal Supremo de Connecticut decidiu que a Sra. Fortin debe someterse a tratamento. A adolescente queixouse de que a trataran como a un animal Dixo que o hospital rexeitou que a súa nai a visitase.