Frase 1: Cando Mark Twain escoitou falar do escritor chamado " o xudeu Sholem Aleichem ", respondeu: " Por favor, dígalle que son o Twain americano. " Frase 2: Cando Twain escoitou falar do escritor que era chamado " o Mark Twain xudeu ", respondeu: " Por favor, dille que son o americano Scholem Aleichem. " Pregunta: A frase 1 e a frase 2 expresan o mesmo significado? Si ou non?
- Non.