Completar a seguinte frase: O tempo pasou e Tuyến comezou a mostrar descontento coa crecente injerencia da esposa de Nhu, Madame Nhu, na política; o descontento converteuse en ofensa e Nhu comezou a ignorar a Tuyến. A principios de 1963, Tuyến foi ordenado por Diệm para ir a casa e descansar porque este último pensaba que o primeiro fora demasiado indulxente cos oficiais militares e políticos desilusionados que se viraban cara á oposición. Tuyến nunca foi chamado de volta ao traballo. En vez diso, Tuyến respondeu enviando ao seu persoal de volta ao seu antigo posto que tiñan antes de unirse ao seu departamento, deixando a oficina de intelixencia nun estado de colapso. En maio, cando estalou a crise budista despois de que as forzas de Diệm prohibiran aos budistas ondear a bandeira budista para conmemorar Vesak, e
Diệm lembrou Tuyến, esperando poder resolver a crise.