Resume o artigo:  Un catálogo de fallos foi descuberto en dous hospitais do NHS despois de que sete bebés e tres nais morreran alí no espazo de só oito meses. Investigadores independentes foron chamados a Royal Oldham despois da morte de catro bebés e dúas nais, e North Manchester General despois da morte doutros tres bebés e unha nai. Lisa Parkisson, de 35 anos, morreu en Oldham Royal 48 horas despois de dar a luz en abril deste ano, mentres que o recén nacido Thomas Beaty morreu no mesmo hospital en xuño despois de que os médicos o empurraron de volta ao útero durante o parto. Lisa Parkisson, de 35 anos, (a esquerda co seu fillo Zac) morreu 48 horas despois de dar a luz en Oldham Royal en xuño do ano pasado. Thomas Beaty (a dereita) morreu no mesmo hospital despois de que os médicos o forzaran a volver ao útero. Un resumo da investigación, que se mantivo en segredo das familias dos mortos ata agora, foi visto por MailOnline e atopou unha notable ausencia de liderado clínico nas salas de maternidade, e unha falla para planificar adecuadamente a atención en varios casos. Un equipo de investigadores independentes tamén atopou que a xestión de riscos estaba "abaixo do estándar" nalgúns casos, aínda que non había aparentes "deficiencias na atención" nas mortes das tres nais. O informe sinalaba que varias das nais eran obesas ou morbidamente obesas, o que pode levar a complicacións, pero que non se seguían as directrices nacionais para o tratamento de persoas con sobrepeso. Os funcionarios tamén criticaron as propias investigacións do hospital, dicindo que a causa raíz das mortes non sempre foi identificada, as oportunidades de aprender leccións non sempre foron tomadas e que algunhas recomendacións eran demasiado xerais e difíciles de medir. Todas as mortes ocorreron entre decembro de 2013 e xullo do ano pasado. Nun caso, a nai Lisa Parkisson, de 35 anos, tamén morreu 48 horas despois de dar a luz ao seu fillo Zac en xuño deste ano. Noutro caso, o recén nacido Thomas Beaty morreu por lesións na cabeza en abril despois de que os médicos o forzaran a volver ao útero durante o parto. Os médicos tamén intentaron e fracasaron en retiralo do útero cinco...
Catro bebés e dúas nais morreron na maternidade do Hospital Real de Oldham. Outras tres nenas e unha nai tamén morreron no Hospital General de North Manchester. Os inspectores independentes atoparon fallos na atención e liderado de ambos. Lisa Parkisson, de 35 anos, morreu en Oldham 48 horas despois de dar a luz en abril. O bebé Thomas Beaty morreu por lesións na cabeza despois dun parto fallido en xuño.