Xerar unha versión máis complexa desta frase O último dos 54 reactores de Xapón (Tomari-3) foi desconectado para o mantemento o 5 de maio de 2012.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O último dos 54 reactores da nación foi desconectado o 5 de maio de 2012, e os esforzos de Xapón para recuperar o apoio público para reiniciar os reactores tiveron un progreso limitado".