Xerar unha versión máis complexa desta frase O administrador pensara que a dura sentenza asustaría aos campesiños pero o contrario era certo.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "O administrador pensou que a dura sentenza asustaría aos campesiños, pero o contrario era certo: durante o ano seguinte preparáronse secretamente para a guerra, recrutando un home de cada casa de campesiños, provéndolles de armas e ensinándoos tácticas ".