Xerar unha versión máis complexa desta frase A cosmovisión ascética Shaiva enfatiza unha separación radical do mundo social convencional e un compromiso completo coa liberación do Samsara, o ciclo de nacemento e morte.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A cosmovisión ascética Shaiva enfatiza unha separación radical do mundo social convencional e un compromiso completo coa liberación do Samsara, o ciclo do nacemento e a morte, mentres que os Vaishnavas enfatizan permanecer comprometidos no mundo social non-sadhu a través do servizo compasivo".