Foi elixida polo seu equipo para ser a portadora da bandeira na cerimonia de apertura dos Xogos da Commonwealth de 1994.
, levando o seu equipo ao Centennial Stadium. En 1994 en Victoria, Canadá, conservou o seu título de Commonwealth nos 3000 m cun mellor tempo persoal de 8:32.17, colocándose en terceiro lugar no ranking mundial de 1994 (non competiu nos 1500 metros). Ela segue sendo a única muller na historia dos Xogos da Commonwealth en defender con éxito a carreira de 3000 m. O 3 de setembro de 1994, gañou a final do Gran Premio dos 1500 metros femininos celebrada en Francia cun mellor tempo persoal de 4:01.61. No cumio da súa carreira, Chalmers foi clasificada como unha das tres mellores corredoras de distancia media do mundo.