Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Pasaxe: Hopkins estaba nervioso antes de subir ao escenario, pero desde aquela noite relaxou, citando o seu mentor: "El [Olivier] dixo: 'Lembra: os nervios son [sic] vanidade <unk> estás preguntándote que pensa a xente de ti; ao inferno con eles, só salta do bordo <unk>. Foi un bo consello. A pesar do seu éxito no National, Hopkins cansouse de repetir os mesmos papeis todas as noites e ansiaba estar en películas. Fixo o seu debut na pantalla pequena nunha transmisión da BBC de 1967 de A Flea in Her Ear. O seu primeiro papel protagonista nun filme foi en 1964 en Changes, un curta dirixido por Drewe Henley, escrito e producido por James Scott e co-protagonizado por Jacqueline Pearce. En 1968, tivo a súa oportunidade en The Lion in Winter interpretando a Richard the Lionheart. Aínda que Hopkins continuou no teatro (principalmente no Teatro Nacional como Lambert Le Roux en Pravda de David Hare e Howard Brenton e como Antony en Antony and Cleopatra fronte a Judi Dench, así como na produción de Broadway de Equus de Peter Shaffer), gradualmente afastouse del para establecerse como actor de televisión e cine. Interpretou a Charles Dickens na película de televisión da BBC The Great Inimitable Mr. Dickens en 1970, e a Pierre Bezukhov na miniserie da BBC War and Peace (1972). Fixo un nome como actor de pantalla, en 1972 protagonizou o papel do político británico David Lloyd George en Young Winston, e en 1977 interpretou ao oficial do exército británico John Frost na película ambientada na Segunda Guerra Mundial A Bridge Too Far. Ambos filmes foron dirixidos por Richard Attenborough, quen describiu a Hopkins como "incuestionablemente o mellor actor da súa xeración". En 1978 protagonizou o filme de terror psicolóxico Magic sobre o fantoche dun ventriloquista demoníaco. En 1980, protagonizou The Elephant Man como o médico inglés Sir Frederick Treves, que atende a Joseph Merrick (John Hurt), un home severamente deformado no século XIX en Londres. Ese ano tamén protagonizou xunto a Shirley MacLaine en A Change of Seasons e dixo que "era a actriz máis odiosa coa que traballei". En 1983, Hopkins tamén...  Pregunta: quen quería estar no cine?
Hopkins