Un exemplo famoso pode ser a tradución do termo hebreo almah עַלְמָה en Isaías 7:14, que significa "moza", como "virxe" en Mateo 1:22-23. Ademais, o Evanxeo de Mateo afirma inconsistentemente que o título de nazareno para Xesús foi derivado da profecía do Antigo Testamento "El será chamado nazareno" (Mateo 2:22-23), pero esa profecía non existe na Tanach hebrea. A serie de documentos relixiosos redactados por eruditos xudeus entre 500 e 200 d.C. referíanse a persoas relixiosas independentes chamadas discípulos de Xesús, usando o nome de Bruce Bruce para interpretar os evanxeos cristiáns gregos, ocorreron alteracións, traducións erróneas, variantes interpretativas, fabricacións e citacións erróneas. Un exemplo famoso pode ser a tradución do termo hebreo almah עַלְמָה en Isaías 7:14, que significa "moza", como "virxe" en Mateo 1:22-23. Ademais, o Evanxeo de Mateo afirma inconsistentemente que o título de nazareno para Xesús foi derivado da profecía do Antigo Testamento "El será chamado
Henry