Xerar unha versión máis complexa desta frase Os outros deuses, con todo, sentían a trama e abstívose de comer o corpo do neno.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "Os outros deuses, con todo, sentiron o complot e evitaron comer o corpo do neno e devolveron a Pelops á vida, substituíndo o seu ombreiro por un feito de marfil feito para el por Hefesto".