Resume o artigo:  Dous homes británicos foron multados con 3.000 dólares por comportamentos ameazadores a bordo dun voo de Thomson Airways. Un presuntamente lanzou cacahuetes e unha moeda de libra á tripulación de cabina, mentres que o outro foi acusado de golpearse na cabeza cos puños cerrados durante o disturbio, o que obrigou ao voo de Londres a México a desviar a Bermudas. Jamie Richardson, 38 anos, de Lancing, West Sussex e Daniel Taylor, 37 anos, de Worthing, West Sussex, ambos se declararon culpables de usar comportamentos ameazadores nun tribunal de Bermudas. Despraza para o vídeo. Polcie foron vistos entrando no avión en terra no aeroporto internacional LF Wade en Bermudas. Os dous turistas tamén poderían ser condenados a catro meses de cárcere, con fontes locais que afirman que a parella está a loitar para pagar a taxa xa que só teñen 700 dólares entre eles. O Royal Gazette informou que na audiencia o fiscal informou que os dous homes estaban intoxicados no punto de embarcar no Boeing 787-8 en Londres Gatwick ao redor das 9.40 da mañá do domingo. O tribunal escoitou como, a pesar de estar sentados separados, Richardson e Taylor molestaron á tripulación de cabina por bebidas e causaron estragos na cabina. Taylor díxose que estaba no pé dun membro do persoal, e ambos os homes foron acusados de berrar e xurar durante o voo. Despois de que se lles dixera que parasen, os dous afirmaron que eran traficantes de drogas. Taylor lanzou a súa carteira a Richardson, que quería mercar uns cacahuetes. Ao botar a carteira de volta, un compañeiro de pasaxeiro foi golpeado na cabeza. A policía de Bermudas confirmou que dous homes foron detidos tras informes de comportamento indisciplinado nun avión. Richardson máis tarde os cacahuetes e unha moeda de libra no persoal, mentres Taylor continuou a actuar de forma agresiva. Taylor entón rexeitou unha advertencia por escrito final do persoal de cabina. O piloto foi notificado da acción na cabina, e tomou a decisión de facer un aterraxe non programada no aeroporto internacional LF Wade en Bermudas, sete horas e media despois do voo. O avión, con 278 pasaxeiros, foi recibido por seis coches da policía ao aterrar, cos oficiais vistos entrando...
Jamie Richardson e Daniel Taylor, de West Sussex. Son multados con 3.000 dólares cada un, pero din que só teñen 700 dólares entre eles. Se non se pode pagar a multa, dous homes enfróntanse a penas de cárcere de catro meses respectivamente. O Boeing 787-8 ía a Cancún despois de saír de Londres Gatwick. O piloto tomou a decisión de desviar a Bermudas debido a "pasaxeiros perturbadores"