A proposta de Hannay, von Schwabing é enviado ao fronte para ver a batalla, mentres os outros se dirixen a París, xusto cando os alemáns comezan un poderoso ataque
- Non. A medida que se achegan ao fronte, escoitan que as defensas están a desmoronarse baixo o ataque, cos homes de Hannay no centro das cousas. Recomeza o seu mando, e mantén unha liña fina contra o avance alemán, con Wake enviando mensaxes para el, Blenkiron enxeñería as trincheiras de reserva e Mary enfermeira nun hospital próximo. Amos e Hamilton protexen a von Schwabing, cuxa mente se volveu estraña.