Xerar unha versión máis complexa desta frase Por exemplo, o proverbio'' É un bo día para morrer ', en tlhIngan Hol:'' Heghlu'meH QaQ jajvam '.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Por exemplo, o proverbio 'Heghlu'meH QaQ jajvam' ('É un bo día para morrer') está ilustrado cunha historia que explica que 'Esta é unha locución klingon extremadamente común, a miúdo pronunciada cando as probabilidades veñen a favorecer a un oponente".