Xerar unha versión máis complexa desta frase Cando Antíoco subiu ao trono os xudeus eran en gran parte pro-seleucidas.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Cando Antíoco subiu ao trono, os xudeus estaban en gran parte a favor dos seleucidas, pero a familia do sumo sacerdote estaba dividida pola rivalidade, e un membro, Jasón, ofreceu ao rei unha gran suma para ser feito sumo sacerdote".