Escriba unha continuación para este parágrafo - Ndiaye é o fillo dun xendarme, e o seu irmán maior é o director de cine Souleymane Cissé. Inspirado pola carreira do seu irmán, Ndiaye trasladouse a Canadá para estudar cine na Université du Québec à Montréal. Volveu a Bamako en 1997 para obter un máster en historia. En 1998, Ndiaye fundou a compañía de teatro BlonBa xunto co seu amigo, o filósofo e escritor francés Jean-Louis Sagot-Duvauroux. Tamén estudou relacións culturais na Universidade de Sorbona Nouvelle Paris 3. Ndiaye coescribiu e produciu cinco espectáculos na tradición teatral kotèba, e a tropa BlonBa deu varios centos de actuacións en Senegal, Benín, Francia e Bélxica. En xaneiro de 2007, BlonBa abriu o seu espazo cultural, a única alternativa ao Centro Cultural Francés (CCF). O espazo cultural foi forzado a pechar despois do golpe de estado de Mali en 2012
, pero a súa sucursal francesa permitiu que permanecese no negocio.