Non por primeira vez, Storz mantivo unha segunda carreira paralela, escribindo para o Frankfurter Zeitung (xornal) entre 1935 e 1943, cando despois da retirada do apoio do goberno e varios anos de declive de lectores o xornal foi suprimido. Por esta época o seu segundo matrimonio rompeu. En 1943 a invasión da Unión Soviética estaba a fallar e a marea da guerra volveuse contra Alemaña. O goberno respondeu en febreiro de 1943 cunha declaración pública
da "guerra total". A pesar da súa idade, Storz foi recrutado para o servizo militar. A guerra rematou e en novembro de 1945 foi capaz de volver do servizo de guerra e prisión. Volveu á escola en Schwäbisch Hall onde ensinara antes da súa conscripción: en 1947 foi nomeado director da escola (director). Caracteristicamente, durante gran parte deste tempo tamén axudou a un cargo como director de estudos na recentemente establecida academia de formación de profesores aloxada no antigo mosteiro no Comburg (colina) no lado norte da cidade.