O desenvolvemento da versión 1 de Wordfast (entón chamada simplemente Wordfast) comezou en 1999 en París, Francia, por Yves Champollion. Estaba composto por un conxunto de macros que funcionaban dentro de Microsoft Word, versión 97 ou superior. Naquel momento, outros programas de memoria de tradución tamén funcionaban dentro de Microsoft Word, por exemplo Trados. Pregunta: Cando comezou o desenvolvemento en París?
1999 (en inglés)