Resume o artigo:  Un neno británico de sete anos caeu dun acantilado nos Alpes despois de separarse da súa familia nunha viaxe de esquí. Carwyn Scott-Howell perdeuse nas ladeiras e deixou a pista antes de camiñar a través dunha área boscosa traiçoeiramente escarpada, segundo unha fonte. O estudante galego, que foi nomeado formalmente pola policía hoxe, estaba de vacacións na estación francesa de Flaine coa súa nai Ceri, o seu irmán maior Gerwyn, de 19 anos, e a súa irmá Antonia de nove anos cando tivo lugar o accidente. Un neno británico de sete anos morreu despois de separarse dos seus pais nunha viaxe familiar de esquí na estación francesa de Flaine, preto de Xenebra (na foto de arriba). Caeu dun acantilado de 160 pés despois de tentar atopar aos seus pais. A policía aínda está intentando reconstruír a trágica secuencia de acontecementos, pero cren que o neno morreu instantaneamente na caída do venres despois de saír da pista de esquí para buscar á súa familia. Os investigadores non están seguros de como chegou a estar no cume do abrupto acantilado de 320 pés de altura, que eclipsa o Lago de Flaine. Unha teoría é que se afastou dunha pista azul para tratar de atopar a súa familia, mentres que tamén se especulou que puido caer dun dos ascensores da estación de esquí. A súa frenética familia comezou a buscalo ás 4 da tarde. Revisaron a pista e, cada vez máis preocupados, alertaron á patrulla da pista que lanzou unha busca. Ao redor das seis da tarde, os socorristas descubriron as súas pegadas na neve que levaban a través do bosque ata o cume do penedo, onde atoparon os seus esquís abandonados. Foi visto por rescatistas nun helicóptero, e recuperaron o seu corpo ao redor das 19:30 do fondo do penedo. A área foi descrita como unha "zona perigosa e fóra de alcance" polos servizos de emerxencia, que dixeron que os rescatistas tiveron que ser baixados dun helicóptero para recuperar o corpo. As condicións na estación de esquí francesa de Flaine (na foto) eran claras e soleadas, pero crese que o neno se aventurou fóra da pista mentres intentaba atopar aos seus pais. A policía atopou pegadas na neve...
Un neno de sete anos morreu nas vacacións familiares de esquí en Flaine, Alpes franceses. A policía cre que Carwyn Scott-Howell caeu morrendo despois de saír da pista de esquí. Entendemos que estaba a buscar aos seus pais cando tomou o camiño equivocado. Perdínme na pista e caín do penedo despois de quitarme os esquís para tratar de atopalos.