Resume o artigo:  É unha conversa familiar para as parellas de todo o país. O que un cónxuxe é unha "discusión", o outro entende que está sendo superado. Nunha entrevista conxunta coa súa esposa Miriam González Durantez, avogada de alto nivel, Nick Clegg revelou que o equilibrio de poder está onde moitos sospeitaron: con ela. Despois das últimas eleccións, o Sr. Clegg tivo a opción de trasladar a súa familia a unha mansión do goberno con graza e favores, pero a súa esposa vetou a medida. Despois de controversias sobre a gran cociña rural de David Cameron e a pequena segunda cociña de Ed Miliband, a parella convidou ás cámaras á cociña da súa casa familiar de 1,5 millóns de libras en Putney, suroeste de Londres, para o programa Tonight de ITV. Despraza para o vídeo. Home: Nunha entrevista reveladora, o líder dos Demócratas Liberais Nick Clegg (na foto) admitiu que a súa esposa Miriam (a dereita) toma as grandes decisións na súa casa. O Sr. Clegg aparece no documental bebendo viño mentres a súa muller explica por que decidiu non trasladar a súa familia a unha propiedade do goberno. Explicaron por que decidiron permanecer cos seus tres fillos Antonio, Alberto e Miguel, na casa da familia en vez de mudarse a Whitehall. Miriam, que usa o seu nome de solteira Gonzalez Durantez, dixo ao editor político de ITV News, Tom Bradby: "Tivemos moita presión na época para ir a unha das casas do goberno. Discutimos e pensamos que o mellor sería que os nenos quedasen aquí. O Sr. Clegg bromeou: "A discusión é unha palabra bastante grande para que Miriam basicamente diga que non". Pero rapidamente engadiu: 'Tiñas toda a razón, tiñas toda a razón.' Con todo, a parella cre que a elección de permanecer na casa da súa familia impediu que se cortasen do resto do mundo. A Sra. Clegg dixo: "Se se mira con perspectiva, foi a mellor decisión para todos nós e, se se me permite, tamén para Nick, porque se pode ver como os políticos ás veces poden entrar nunha burbulla e estar completamente distantes da sociedade normal e creo que se estás na túa casa...
Nick Clegg admitiu isto nunha rara entrevista coa súa muller Miriam. Lib Dem dixo que decidiu non mudarse á "mansión do goberno" "Discutir é unha palabra bastante grande para que Miriam basicamente diga non", bromeou. Miriam afirma que puxo o "país por riba do partido" a un "gran custo persoal" Esta noite: Spotlight Nick Clegg esta noite (Xoves) en ITV ás 19: 30.