Resume o artigo:  Nicola Sturgeon foi abucheada onte á noite cando se negou a descartar a celebración dunha segunda votación de independencia nos próximos anos, a pesar de ter afirmado anteriormente que o referendo de 2014 foi un evento "unha vez nunha xeración". Hai dous anos, a Srta. Sturgeon dixo do voto da independencia: "Sempre dixemos que é unha cousa dunha xeración". Pero onte á noite, nun debate electoral na televisión escocesa, dixo que respectaba o resultado do ano pasado, e dixo que non pediría outro plebiscito no manifiesto do SNP para as eleccións de Westminster en maio. Despraza para o vídeo. Apoio: Preguntada polo Sr. Murphy (esquerda) onde "quería" que o Sr. Miliband fose primeiro ministro, a Sra. Sturgeon (dereita) dixo: "Ofréceme para axudar a que Ed Miliband sexa primeiro ministro. Non quero ver aos conservadores no poder de Downing Street: o resultado das eleccións de maio está destinado a poñer á Sra. Sturgeon nunha posición de poder en Westminster, coa oportunidade de escoller que partido pode formar un goberno. Arriba, o líder do SNP no debate desta noite. Ela dixo que non descartaría tal chamada no manifiesto para as eleccións ao Parlamento escocés de 2016, dicindo: "Eso é outro asunto". A admisión provocou berros de burla da audiencia. A primeira ministra escocesa foi acusada de manter a Gran Bretaña en "rescate" despois de que dixo que estaba "ofrecendo facer de Ed Miliband o primeiro ministro". Dixo que quería facer un acordo co Sr. Miliband para poder influír nas políticas dun goberno laborista e mantelo "honesto". Reaccionando á oferta da Srta. Sturgeon de apoiar ao Sr. Miliband, o líder laborista en Escocia, Jim Murphy, dixo: "Nicola, non necesitamos a túa axuda. Reaccionando á oferta da Srta. Sturgeon de apoiar ao Sr. Miliband, o líder laborista en Escocia, Jim Murphy, dixo: "Nicola, non necesitamos a túa axuda. O que necesitamos é que a xente ao norte e ao sur da fronteira, a xente de Escocia, a xente de Inglaterra e a xente de Gales se unan para botar fóra un goberno descoñecido. Pediu á audiencia que afirmase que o laborismo só pode vencer aos conservadores se a xente vota polo Sr. Miliband en...
Nicola Sturgeon participou nun debate entre líderes de partidos escoceses. A líder do SNP dixo que está "ofrecendo axudar a facer Ed Miliband primeiro ministro" O seu fracaso en descartar outro referendo foi recibido con abucheos da audiencia. Engadiu que non apoiaría o goberno conservador con deputados do SNP.