A poucos meses da súa primeira detención, Pérez estivo implicado nun incidente nunha habitación de hotel destrozada.
Por suposto, unha versión máis complexa da sentenza é "Dentro de meses da súa primeira detención, Pérez estivo involucrado nun incidente de habitación de hotel destrozada; el e dous membros de Selena y Los Dinos estaban embriagados e comezaron a loitar nunha habitación, romper a porta e perforar buracos nas paredes".