Resume o artigo:  O primeiro ministro xaponés, Shinzo Abe, ten previsto falar o mércores nunha reunión conxunta do Congreso. O discurso marca a primeira vez na historia que o xefe do goberno xaponés se dirixe a todo o Congreso dos Estados Unidos, e dada a importancia da relación entre os Estados Unidos e Xapón, é unha invitación de longa data. Ata agora, a aparición do primeiro ministro Abe atraeu moito menos atención que o discurso do mes pasado ao Congreso do primeiro ministro israelí Benjamin Netanyahu. Isto non é sorprendente; nunha recente enquisa do Pew Research Center case tres cuartas partes dos entrevistados indicaron que "nunca escoitaron falar" de Shinzo Abe, o que subliña o difícil que é para a administración Obama vender o seu tan alardeado "pivote" ou "rebalance" ao público estadounidense. Con todo, Abe chega a Washington nun momento oportuno para axudar coa peza central económica do "pivote", o Acordo de Libre Comercio de Asociación Transpacífico, ou TPP. O TPP é un acordo de libre comercio potencialmente masivo que involucra aos Estados Unidos, Xapón e outras 10 nacións do Pacífico -- combinados, estes países representan o 40% do PIB global. E máis aló do seu potencial impacto económico, tamén permite aos Estados Unidos expandir a súa influencia en Asia, proporcionando unha alternativa aos acordos centrados en China como a Asociación Económica Cooperativa Regional. As apostas, polo tanto, son significativas. Pero tamén o son algúns da oposición a un acordo que foi negociado en segredo. Os demócratas prominentes como o senador de Ohio Sherrod Brown e a senadora de Massachusetts Elizabeth Warren, por exemplo, foron críticos co TPP, argumentando que as disposicións como a de arbitraxe internacional de disputas entre investidores e estados socavan a soberanía dos Estados Unidos. Pero a batalla inmediata no Congreso non é sobre o TPP directamente, senón algo chamado autoridade de promoción comercial, ou "Fast-Track". A autoridade de promoción comercial, que permitiría que os acordos comerciais como o TPP fosen presentados ao Congreso sen emendas, estivo nos libros durante décadas. O...
O primeiro ministro xaponés, Shinzo Abe, dirixirase ao Congreso o mércores. Paul Sracic: Abe ten moito en xogo no acordo comercial TPP.