Resume o artigo:  Richard Williams chegando ao tribunal de Manchester antes da súa sentencia hoxe. O autodenominado capitán de submarino que financiou o seu excéntrico e luxuoso estilo de vida cunha "sofisticada" estafa do IVE de 1 millón de libras foi hoxe encarcerado por máis de catro anos. O estafador Richard Williams, de 54 anos, gastara 50.000 libras do diñeiro convertendo un barco estreito dun canal nunha réplica dun submarino alemán da Segunda Guerra Mundial con tubos de torpedos e un periscopio. O semellante do Capitán Birdseye foi encarcerado no Tribunal da Coroa de Manchester por un total de catro anos e oito meses despois de admitir enganar ao fiscal por máis de 1 millón de libras recuperando o IVE de tres negocios falsos. A súa ex-esposa Laurel Howarth, de 28 anos, foi encarcelada durante 20 meses pola súa participación na estafa de cinco anos que defraudou a Receita e Aduanas da súa Maxestade de £ 1,017,505. O xuíz Michael Murray díxolle a Williams: 'Esta foi unha ofensa grave. Foi pensada, organizada e planificada con coidado durante un longo período de tempo. Todo indica que o diñeiro foi desperdiciado. Creaches tres falsos negocios e non tiñan ningunha substancia. Presentou unha factura falsa á HMRC co fin de reclamar o IVE de forma deshonesta". O xuíz díxolle a Howarth que a súa participación era "menos culpable" despois de que ela admitiu tres cargos de presentar imprudentemente declaracións falsas de IVE a HMRC. El dixo: 'Estou satisfeito de que puideses ter sido coaccionado para cometer algúns, se non todos, dos delitos. Pero vostede admitiu a culpabilidade e tivo o beneficio dos pagamentos durante varios anos". Na audiencia de onte, Dominic Thomas, que defendía a Williams, dixo que Williams gastara o diñeiro nun "estilo de vida disperso e nómada, viaxando por marinas, comprando barcos, bebendo champán e en xeral comportándose de forma estúpida e imprudente". Nunha audiencia anterior dixéronlle que Williams entregara a súa paixón polos barcos construíndo a réplica do submarino no que posara con uniforme de capitán. Tamén pagara un avión privado para levar a el e á súa muller a París para mercar papel pintado a medida e converteu o salón...
O parecido do capitán Birdseye, Richard Williams, gastou 50.000 libras no seu submarino. Viviu unha vida de luxo gastando cartos en avións e coches rápidos mentres recibía beneficios. Mentiu que vendía camas especialmente adaptadas a persoas con discapacidade. O home de 54 anos foi encarcerado hoxe por un total de catro anos e oito meses.