Resume o artigo:  Este é o momento no que un equipo de bombeiros loitou para sacar un porco xigante dunha piscina do xardín. O porco premio, coñecido como Pigwig, caera na piscina nun barrio de luxo en Ringwood, Hampshire. Os seus donos levabanlle a dar un paseo polo xardín cando o animal mergullouse na auga e non puido saír. Un equipo de bombeiros e rescatistas de Dorset esforzouse por sacar ao enorme porco negro da piscina. O porco premio coñecido como Pigwig caera na auga e non puido volver saír. Dous equipos de bombeiros e un equipo especializado de rescate de animais tiveron que usar táboas de deslizamento e tiras para sacar ao enorme porco negro da pequena piscina. Un portavoz do Servizo de Bombeiros e Salvamento de Dorset dixo: "O xoves ás 16:50 o servizo recibiu unha chamada a un porco atrapado nunha piscina. "Unha tripulación de bombeiros de Ferndown e unha unidade especializada de rescate de animais de Poole foron mobilizados para este incidente. Unha vez alí, a tripulación asegurou o porco con cordas, e solicitou a asistencia doutro aparello que foi mobilizado desde Ringwood polos nosos colegas do servizo de rescate e bombeiros de Hampshire. Os bombeiros tamén foron chamados a un cabalo que caera nunha piscina en Heyshott, West Sussex. O animal esgotado tivo que ser enganchado a unha grúa todo-terreno, pero non parecía peor para o desgaste despois do seu caída. "A tripulación rescatou o porco da piscina usando táboas de deslizamento especializadas para o rescate de animais, cordas e liñas para sacar o porco da piscina". Pero Pigwig non foi o único animal que precisou ser rescatado despois de nadar inesperadamente. Os equipos de West Sussex foron chamados a unha piscina onde desta vez caera un cabalo. Molido e moi maltratado, o animal esgotado non se opuxo cando chegaron os bombeiros para sacalo da pequena piscina do xardín en Heyshott. A operación de rescate de dúas horas rematou co cabalo rebelde sendo equipado con correas baixo a súa barriga e levantado no aire cunha grúa todo-terreno antes de ser girado e...
Un porco xigante caeu na piscina da súa casa en Ringwood, Hampshire. Foi preciso o esforzo dun equipo de bombeiros para sacalo da auga. Tamén tivo que rescatar un cabalo rebelde dunha piscina en Sussex.