En novembro de 2005, Hilbert foi traspasado polos Bruins aos Chicago Blackhawks por unha selección de quinta rolda no Draft de 2006 da NHL.
- Non. Na mesma tempada foi reclamado por Pittsburgh Penguins o 9 de marzo de 2006.