Xerar unha versión máis complexa desta frase O nome " Elephant and Castle " no sur de Londres adoita dicirse que deriva desta expresión.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O nome 'Elephant and Castle' no sur de Londres adoita dicirse que deriva desta expresión, aínda que esta derivación é xeralmente rexeitada polos etimólogos".