Resume o artigo:  Situado nas pedras grises da capela victoriana, o vermello das dúas portas fai unha declaración audaz e lixeiramente inesperada. Pero esa salpicada distintiva de cor é a única pista da identidade do home que converteu este edificio nunha casa familiar. A comezos da década de 1970, Sir Richard Branson converteu a capela nun uso residencial mentres establecía o seu negocio de gravación de Virgin. E desde entón ata a actualidade, o logotipo da Virxe que adorna os trens, os avións e unha multitude de outras empresas sempre foi impreso no vermello destas humildes portas da capela. Sir Richard Branson converteu The Old Chapel en Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire, nunha casa na década de 1970. No momento en que converteu a propiedade, Branson tiña un estudio de gravación nunha vella casa señorial a poucos quilómetros da capela de South Leigh en Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire. En The Manor, graváronse os primeiros álbums de Virgin, como Tubular Bells de Mike Oldfield, e Branson usaría The Old Chapel como un retiro de fin de semana. Outros artistas que utilizaron The Manor foron Sandy Denny, The Bonzo Dog Doo-Dah Band e John Cale. "Eu vin a Richard entrar e saír na Capela Vella na década de 1970", di Martin Collet, residente de South Leigh, de 57 anos. A miúdo o vexo no bar do pobo, The Mason Arms, comendo con familiares e amigos e sempre foi moi agradable. Traeu a capela a uso residencial mentres estaba a montar o seu negocio de gravación Virgin. O empresario pintou as portas do retiro de campo a súa marca de vermello brillante, fotografado con Kate Moss. El engade que The Old Chapel non sempre foi un retiro completo do mundo do rock 'n' roll de Branson. A miúdo tiña festas alí e escoitábamos a música, aínda que estábamos a catro portas de distancia, pero non era un problema. Creo que só usou a casa nos fins de semana, e el era ben querido na aldea. " Outros residentes lembran que Branson era un visitante regular da tenda da aldea os domingos, comprando almorzos para os seus visitantes nocturnos. A historia de amor de Branson con esta parte de...
Sir Richard Branson converteu The Old Chapel nunha casa na década de 1970. O empresario pintou as portas do retiro de campo a súa marca en vermello brillante. Unha casa de catro cuartos en South Leigh, Witney, está no mercado por 599.000 libras. Sir Richard daba festas na capela e era un cliente habitual da tenda da aldea. fineandcountry.com, 01865 759550.