Resume o artigo:  O 20 veces xogador de salto retirado AP McCoy usou unha frase emprestada do gran olímpico Sir Steve Redgrave contra aqueles que pensan que podería facer unha volta en U e reverter os seus plans para abandonar o deporte. O corredor de 40 anos, que ten dúas últimas corridas en Sandown o sábado, dixo: "Para ser xusto con Steve Redgrave, tes que poñer o teu corpo a través da tortura física para tentar gañar unha quinta medalla de ouro no barco. "Podo montar por pracer e espero que sexa menos perigoso do que era cando estaba a competir. Non, iso non vai pasar. Son demasiado testarudo para iso. Estarei a ver como todos os demais. 'Séntete libre de dispararme. Prefiro que me dispares a que eu ceda ao feito de que teño que montar de novo, desde unha perspectiva mental. Despois de gañar a cuarta medalla de ouro olímpica en Atlanta, Redgrave dixo: "Quen me ve nun barco ten o meu permiso para dispararme". A portada do Racing Post antes do retiro de AP McCoy no hipódromo de Sandown Park o sábado. O jóquei retirado McCoy insiste en que nunca volverá ás carreiras profesionais despois da despedida do domingo en Sandown. Steve Redgrave volveu ao éxito a pesar de retirarse e jurar nunca volver á acción. Aqueles que dubiden da palabra de McCoy indicarán que Redgrave saíu da súa xubilación para gañar unha quinta medalla de ouro olímpica catro anos despois en Sydney. Pero McCoy é inflexible nos seus viaxes co Sr. Mole e finalmente o nome apropiado de Box Office será o último dunha carreira que o viu viaxar en máis de 16.500 carreiras e rexistrou 4.357 gañadores. O Canal 4 prorrogou a emisión desta tarde para poder mostrar como McCoy e Box Office se desempeñan no 20-runner Bet365 Handicap Hurdle ás 4.25. Un total de 18.000 persoas estarán en Sandown, a maior asistencia na pista de Esher desde que o gañador do Derby Motivator gañou o Eclipse Stakes de 2005. Mentres tanto, McCoy, fan do Arsenal, poderá conservar o trofeo de Champion Jockey que lle entregou o presentador invitado Ian Wright. O trofeo encargado en 2007 ten todos os nomes de todos os gañadores do...
O xogador aposentado AP McCoy xurou non volver nunca ao ciclismo profesional. O ciclista de 40 anos dixo: "Dispara se volvo ser profesional" O olímpico Sir Steve Redgrave dixo unha frase semellante cando se retirou. Pero, Redgrave volveu para reclamar o ouro olímpico catro anos despois en Sydney.