Completar a seguinte frase: Non hai transcricións ou relatos escritos coñecidos da fala perdida, excepto un breve resumo na prensa local. As testemuñas ofrecen fragmentos do contido de Lincoln ese día. William Herndon afirmou que algúns dos
O discurso dividido de Lincoln non estaba baseado en novos conceptos no momento da súa entrega. Escribiu que a "casa dividida contra si mesma non pode permanecer" de Lincoln orixinou o famoso discurso de Bloomington de 1856. O editor do "Chicago Tribune" Joseph Medill afirmou que a transcrición do discurso do avogado de Chicago Henry Clay Whitney era exacta; a versión de Whitney foi posteriormente desacreditada.