Escribe unha continuación para este parágrafo - Un manuscrito de Karl Marx caracteriza as forzas da Orde como "Reitershunde" - que significa algo así como un "pacote de cabaleiros". Os lectores rusos de Marx traduciron a frase sobre-literalmente como "cabaleiros caninos", e () converteuse nunha etiqueta difundida (e peyorativa) para a Orde na lingua rusa, especialmente despois do lanzamento de 1938 da película de Eisenstein "Aleksandr Nevskij", que ficcionalizou a derrota dos cabaleiros na Batalla no xeo
de 1242.