Foligno foi seleccionado polos Sudbury Wolves da Ontario Hockey League (OHL) na segunda rolda, 39o en xeral, na Selección Prioritaria da OHL de 2007, o mesmo equipo que seleccionou ao seu irmán maior, Nick. Despois de dúas tempadas co club, Foligno foi seleccionado na cuarta rolda, 104o en xeral, polos Buffalo Sabres no Draft de entrada da NHL de 2009.
- Non. Foligno pasou dúas tempadas adicionais cos Wolves, coa súa mellor chegada durante a tempada 2010-11, na que rexistrou 23 goles e 59 puntos en 47 partidos.