Xerar unha versión máis complexa desta frase O sutra promove o ideal do Bodhisattva como un camiño difícil, estritamente monástico, que leva miles de vidas para completalo e é adecuado só para uns poucos.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O sutra promove o ideal do Bodhisattva como un camiño difícil e estritamente monástico adecuado só para uns poucos e non menciona ningunha outra doutrina central Mahayana".