Con todo, a súa práctica non prosperou, e trasladouse varias veces máis antes de ser finalmente arrestado en Filadelfia por un credor.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Con todo, a súa práctica non prosperou, e trasladouse varias veces máis antes de finalmente ser arrestado en Filadelfia por un creador. Filadelfia por uns anos máis, ensinando e practicando medicina, ata que en 1824 decidiu ir a Venezuela. "