Resume o artigo:  A BBC foi criticada por facer un xogo de computadora que simula a terrible experiencia que os refuxiados sirios enfróntan mentres intentan fuxir do seu país devastado pola guerra. Os xogadores do xogo en liña teñen a tarefa de escapar de Siria - que foi devastada pola guerra civil e o ascenso de ISIS - e chegar a Europa. O xogo Syrian Journey, que está dispoñible no sitio web da BBC, a miúdo leva a que os xogadores morran e foi criticado polos expertos por converter o sufrimento de millóns en un "xogo infantil". O xogo en liña da BBC, Syrian Journey, a miúdo remata con refuxiados afogándose no Mediterráneo ou sendo vendidos a milicias. A BBC foi criticada por facer un xogo de computador que simula a terrible experiencia dos refuxiados sirios que intentan fuxir do seu país devastado pola guerra. Os xogadores elixen un personaxe masculino ou feminino antes de intentar fuxir de Siria, xa sexa a través de Turquía ou Exipto, mentres toman decisións difíciles sobre se viaxar por terra ou mar. Os resultados sombríos inclúen ser separado da súa familia por traficantes de persoas, as mulleres sendo vendidas entre grupos de milicias, e os refuxiados sendo golpeados na cabeza e lanzados ao Mediterráneo desde barcos de inmigrantes cheos. O experto en Oriente Medio Chris Walker dixo ao The Sun: 'No medio da crise siria probablemente máis sangrienta deste século, a decisión da BBC de transformar o sufrimento humano de literalmente millóns de persoas nun xogo infantil é difícil de crer.' Os usuarios de Twitter reaccionaron furiosamente ao xogo, que apareceu no sitio da BBC o pasado mércores. Un deles escribiu: 'A páxina de noticias da BBC ten unha viaxe interactiva sobre as decisións que tomas como un migrante sirio que intenta fuxir do país... enfermo'. Outro usuario, Matt Sterling, dixo: "WTF é isto da BBC, un xogo interactivo sobre escapar de Siria. Que mal gusto. Os xogadores do xogo en liña teñen a tarefa de escapar de Siria - que foi devastada pola guerra civil e o ascenso do ISIS - e chegar a Europa. Os resultados sombríos inclúen aos refuxiados sendo golpeados na cabeza e arrojados ao Mediterráneo desde barcos de inmigrantes cheos. Millóns fuxiron de Siria para escapar...
A BBC fai un xogo en liña sobre refuxiados sirios que intentan escapar a Europa. O xogo de 'enfermar' adoita acabar con inmigrantes afogándose no Mediterráneo. Outros resultados ven mulleres refuxiadas vendidas á milicia ou abandonadas en Libia. A BBC foi criticada por converter o sufrimento de millóns de persoas nun "xogo infantil"