Escribir unha continuación para este parágrafo - A escritura do "Kitāb al-Futūḥ" foi interrompida en (819) como resultado da Guerra Civil Abbasid
- Non. Naquela época, Ibn Aʿtham reduciu a súa narrativa á batalla de Karbalāʾ (680) usando varias monografías existentes. Unha tradución persa desta versión foi feita por Ibn al-Mustawfī en (1199/1200). Ibn Aʿtham máis tarde volveu ao seu traballo, con todo, e estendeuno ata o tempo de Hārūn al-Rashīd (786<unk>809). Despois diso, dous escritores sunnís continuaron o "Kitāb" ata o reinado de al-Muqtadir (908-932). Toda a compilación, incluídas as continuacións, foi considerada unha obra de Ibn Aʿtham polo biógrafo do século XIII Yāqūt, que a chamou "Kitāb al-Taʾrīkh" ("Libro de Historia"). Yāqūt atribúe outras dúas obras agora perdidas a Ibn Aʿtham tamén.