Xerar unha versión máis complexa desta frase Por outra banda, o libro constrúe e amplía considerablemente o corpo existente de cuestións de linguaxe relacional.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Por outra banda, o libro esténdese e baséase no corpo existente de cuestións de linguaxe de consulta, moitas das cales foron abordadas por Codd en varios artigos ao longo dos anos 80".