Escriba unha continuación para este parágrafo - Seguindo un artigo de 1853 de Arthur Hussey, converteuse nunha crenza común que o nome deriva dunha pasaxe en "A Descrición de Gran Bretaña" (The Description of Britain), unha infame falsificación histórica inventada por Charles Bertram na década de 1740 e aceptada como auténtica ata a década de 1840. En 2004, George Redmonds reevaluou isto, atopando que numerosos escritores respectados pasaron por alto a orixe do nome das montañas en silencio mesmo en obras dedicadas á etimoloxía topolóxica de Derbyshire e Lancashire. Descubriu que a derivación de Bertram era amplamente acreditada e considerada incómoda. De feito, Redmonds atopou comparacións repetidas cos Apeninos italianos que se remontan polo menos a William Camden (1551<unk>1623), moitos dos cales Bertram incorporou no seu traballo. Bertram foi o responsable (máis) de popularizar o nome contra outros competidores como "English Andes" de Daniel Defoe. A súa propia forma do nome era "Pennine Alps" ("), que hoxe se usa para unha sección occidental dos Alpes continentais. Esas montañas (a área ao redor do paso de San Bernardo) derivan o seu nome do latín "Alpes Pœninæ" cuxo nome foi derivado dos cartagineses
, un deus local, e celta "peninus". O paso de San Bernardo foi o paso usado nas invasións de Italia polos galo-boios e lingoneses en 390 a.C. A etimoloxía dos propios Apeninos, cuxo nome refírese primeiro ao seu extremo norte e despois estendeuse cara ao sur, tamén é disputada, pero adoita derivar dunha forma de celta "pen" ou "ben" ("montaña, cabeza").