En desespero, o grupo deixou a tenda o día seguinte, pero pronto resultou imposible para Mackintosh e Spencer-Smith viaxar máis. Joyce, Richards e Hayward, entón, atravesaron a neve ata o Bluff, deixando aos inválidos nunha tenda baixo o coidado de Wild. Esta viaxe de ida e volta de aproximadamente 20 millas (32 km) levou unha semana para completar. Volveron con comida e combustible para sostener aos seus compañeiros, e retomaron a marcha.
cinco