Resume o artigo:  O novo cruceiro de spaniel de Nellist chamado Coco. Un propietario de restaurante borracho foi prohibido de ter animais despois de que foi capturado por cámaras de seguridade dando puñetazos, patadas e lanzando o seu can ao outro lado da sala. David Nellist, de 38 anos, de Keswick, Cumbria, foi detido despois de que un veciño escoitara o "grito" do novo cruceiro de spaniel chamado Coco. Nellist foi condenado a dous meses de prisión, suspendido durante 18 meses, prohibido ter animais durante cinco anos, ordenado a completar 200 horas de traballo non remunerado e pagar custos de £ 1,580 no Tribunal de Magistrados de Workington en Cumbria a semana pasada. A corte foi informada de que o incidente tivo lugar o luns 19 de xaneiro no bar de tapas co-propiedade de Nellist no momento do incidente en Keswick. O inspector da RSPCA Martyn Fletcher dixo: 'Unha veciña foi espertada no medio da noite por un ruído que ela describiu como "un animal en extrema dor ou angustia".' Despraza para o vídeo. Sentenciado: David Nellist, de 38 anos, foi prohibido de ter animais durante cinco anos por magistrados de Cumbria. Nelist foi detido despois de que un veciño escoitara o grito do can chamado Coco. "Ela díxonos que o ruído continuou de forma intermitente, o que a preocupou tanto que se levantou, saíu da súa casa e seguiu o ruído ata o restaurante", dixo Fletcher. Isto foi ás 3:30 da mañá. As imaxes de varias cámaras de seguridade dentro do restaurante mostraron a Nellist batendo ao can. O Sr. Fletcher dixo: "Non hai audio gravado, pero é horrible de ver. Viuno perseguíndoa implacablemente mentres se movía de habitación en habitación, claramente asustado e intentando fuxir del. El repetidamente dálle un puñetazo, dálle patacas e en dúas ocasións levanta-la polo pescozo e lanza-la a través da sala no chan. "Non é difícil imaxinar o que podería ter sucedido se non fose polas accións do veciño". A policía foi chamada ao restaurante, pero deixouno sen atopar feridas evidentes no animal. Chamaron á RSPCA e...
David Nellist foi captado nunha cámara de seguridade atacando ao seu can Coco nun restaurante. Foi condenado a dous meses de prisión, suspendido durante 18 meses. Nellist, de Keswick, Cumbria, prohibido de ter animais durante cinco anos. O home de 38 anos foi capturado despois de que un veciño escoitara a mascota 'gritando'