Resume o artigo:  (CNN) Mentres a loita contra ISIS en Siria e Iraq ten a mirada do mundo, unha transformación simultánea está a recibir menos atención: o deterioro de Al Qaeda. Nunha mensaxe de audio publicada o domingo, Al Qaeda confirmou que dous dos seus líderes, coñecidos como Ustad Ahmad Farooq e Qari Abdullah Mansur, foron mortos en ataques de drones da CIA en xaneiro no Waziristán do Norte, preto da fronteira entre Afganistán e Paquistán. O nome real de Farooq era Raja Mohammad Suleman, dixo Al Qaeda. Era un paquistaní que actuou como enlace do grupo cos talibáns paquistanís e era o subcomandante da filial de Al Qaeda en Asia Meridional. (O nome real de Mansur era Qari Ubaidullah, un paquistaní que supervisou misións suicidas contra as tropas estadounidenses e da OTAN en Afganistán). A filial de Al Qaeda no sur de Asia é relativamente nova, anunciada con certa fanfarria en setembro polo líder de Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri. A creación da filial do grupo terrorista no sur de Asia foi vista por algúns analistas de terrorismo como un intento de roubar parte do centro de atención de ISIS, que está involucrado nunha disputa pública con al Qaeda polo liderado do movemento global de jihad. As mortes dos dous homes continúan a decimación do banco de líderes de Al Qaeda. O luns, na cidade paquistaní de Karachi, o comandante local de Al Qaeda Nurul Hassan foi asasinado nun ataque, dixo Arif Hanif, inspector xeral de policía do distrito. Adnan Shukrijumah, 39 anos, criado en Florida, que estaba a cargo das operacións de Al Qaeda para atacar o Occidente, foi asasinado en decembro nunha operación militar paquistaní. Mohanad Mahmoud Al Farekh, nacido en Texas, que tamén desempeñou un papel na planificación das operacións de Al Qaeda, foi arrestado en Paquistán o ano pasado. As mortes de Ubaidullah e Suleman subliñan o feito de que case non quedan líderes de al Qaeda agás al-Zawahiri. Tanto Ubaidullah como Suleman eran paquistanís. Isto é un indicador de como Al Qaeda se converteu nun grupo centrado en gran medida en Paquistán, cada vez máis capaz de non facer nada de importancia fóra de Paquistán ou Afganistán. De feito, Al Qaeda non ten virtualmente capacidade para levar...
Al Qaeda confirma que dous dos seus líderes morreron nos ataques de xaneiro. Outros líderes foron asasinados ou capturados recentemente. A capacidade do grupo terrorista para realizar ataques no oeste foi moi diminuída.