Resume o artigo:  A denunciante Chelsea Manning deu unha entrevista detallada tras as reixas de Fort Leavenworth, Kansas, describindo o proceso "doloroso e incómodo" e as condicións de transición a unha muller dentro dunha prisión militar. Nacido como Bradley Manning, o ex analista de intelixencia de 27 anos foi condenado por espionaxe en xullo de 2013 por enviar un tesouro de documentos clasificados ao sitio web de WikiLeaks e foi posteriormente condenado a 35 anos de prisión. Un mes despois de ser declarado culpable, Manning anunciou que sempre se identificou como muller e planeaba comezar a vivir como unha muller chamada Chelsea Elizabeth Manning, cambiando oficialmente os nomes en abril de 2014. En febreiro deste ano, despois de demandar ao Departamento de Defensa, a Manning foi aprobada para tratamento hormonal, permitindo ao ex soldado do exército facer a transición a unha muller mentres cumpría a súa sentenza. Chelsea Manning, de 27 anos, a soldado condenada por filtrar documentos secretos e condenada a 35 anos de prisión, deu a súa primeira entrevista en profundidade desde que anunciou os seus plans para converterse nunha muller. Manning, unha ex soldado do exército que se alistou como Bradley, cambiou oficialmente o seu nome a Chelsea e recibiu recentemente a aprobación para someterse a terapia hormonal para a reasignación de xénero mentres estaba na prisión. Tamén se lle permitiu ter algunhas comodidades, incluíndo maquillaxe e roupa interior, pero non se lle permitiu deixar crecer o pelo longo, que ela considera unha aflición importante. Neste mes, Manning comezou a tuitear e a interactuar con seguidores desde a prisión. Non hai acceso a internet, o que fai que sexa un proceso complicado que implica que ela dicte mensaxes por teléfono. Manning fixo unha entrevista para a edición de maio de Cosmopolitan, que foi realizada a través de cartas escritas. Manning dixo que non ser capaz de facer crecer o seu cabelo é "doloroso e incómodo", porque ela é forzada a rexeitar unha das maiores transformacións físicas que o seu corpo pasará agora que está tomando hormonas. 'Estou destrozada', dixo á revista. Revelacións: en...
Chelsea Manning deu unha entrevista a Cosmopolitan desde a prisión de Fort Leavenworth en Kansas, cumprindo 35 anos por violar a Lei de Espionaxe. Despois de ser condenada en xullo de 2013 como Bradley Manning, admitiu ter disforia de xénero e anunciou plans para converterse nunha muller. Cambiou oficialmente o seu nome o ano pasado e pediu permiso para someterse a terapia hormonal para a reasignación de xénero dentro da prisión. Di que é "doloroso e embarazoso" que se lle prohiba deixar crecer o pelo. Revéla como o seu envío a Iraq fixo que se decate de que a vida é volátil.