Escribe unha continuación para este parágrafo - Spears chegou ao GHQ (21 de agosto) e informou a Wilson (French estaba visitando Allenby) de que Lanrezac non quería deixar a súa posición forte (detrás do ángulo dos ríos Sambre e Mosa) e "declaraba a longo prazo a tolemia do ataque". Holmes cre que French estaba a recibir moi mal consello de Wilson neste momento, a pesar da boa intelixencia aérea e de cabalería das fortes forzas alemás. French partiu cara ao cuartel xeral de Lanrezac (22 de agosto) pero por casualidade atopouse con Spears no camiño, quen lle dixo que Lanrezac non estaba en posición de atacar despois das perdas do día anterior na batalla de Charleroi.
, que Sir John non creía e que Lanrezac estaba nun posto de mando avanzado. Deixando de lado os argumentos de Spears de que outro encontro con Lanrezac axudaría, French cancelou a súa viaxe e volveu á sede do GHQ; "as relacións con Lanrezac romperon", escribe Holmes, porque Sir John non viu sentido en conducir durante horas, só para ser insultado unha vez máis nunha linguaxe que non entendía.