As anteriores viaxes foron en busca do mítico estreito de Anián e a illa de California, nomeadas polos lugares dunha novela romántica publicada en España.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "As viaxes anteriores foron en busca do mítico estreito de Anián e a illa de California, que segundo unha novela romántica publicada anteriormente en España, era supuestamente un paraíso terrestre habitado só por mulleres de pel escura".