O 19 de agosto, os Whalers estiveron implicados nun trato a tres cos Philadelphia Flyers e os Edmonton Oilers. Na primeira parte do acordo, os Whalers cambiaron o defensor Mark Howe e unha selección de terceira rolda no Draft de entrada da NHL de 1983 aos Flyers para o centro Ken Linseman, Greg Adams, unha selección de primeira rolda en 1983 e unha selección de terceira rolda en 1983. Entón Hartford entregou a Linseman e o centro Don Nachbaur aos Oilers a cambio do defensor Risto Siltanen e Brent Loney. Adams tivo unha acción limitada cos Flyers en 1981-82, xogando en 33 partidos, marcando catro goles e 19 puntos. En 45 partidos cos Flyers AHL afiliados, os Maine Mariners, Adams marcou 16 goles e 37 puntos en 45 xogos. Adams engadiu tres asistencias en catro partidos de playoff con Maine. Co Oilers en 1981-82, Siltanen marcou 15 goles e 63 puntos en 63 partidos, e seguiu con tres goles e cinco puntos en cinco partidos de postemporada. Loney foi elixido polos Oilers a principios do verán na terceira rolda do Draft de entrada da NHL de 1982.
- Non. En 65 partidos cos Cornwall Royals da OHL durante a tempada 1981-82, Loney marcou 13 goles e 25 puntos.