Resume o artigo:  Unha primeira simulación en 3D do seu tipo revelou o que acontece cando dous buracos negros supermasivos chocan dramaticamente nun disco. O vídeo percorre o disco de material sobrecalentado coñecido como quasar que rodea o buraco negro, mostrando como toma forma. E a simulación é particularmente interesante, porque observacións recentes mostran que dous destes buracos negros van colisionar en só sete anos, así que a predición pode ser comprobada na vida real. Despraza para o vídeo. Científicos da Universidade de Illinois crearon a primeira simulación en 3D da fusión de buracos negros nun disco. Mostra o que ocorre cando dous buracos negros supermasivos chocan. A simulación foi dirixida por científicos da Universidade de Illinois e incluíu ao Dr. Roman Gold, Dr. Vasileios Paschalidis, Dr. Stuart Shapiro, Dr. Milton Ruiz, Dr. Zachariah Etienne e Dr. Harald Pfeiffer. Para facer a simulación, os investigadores utilizaron a teoría xeral da relatividade de Einstein xunto con ecuacións que rexen como a materia se move preto da velocidade da luz nun campo magnético. Nas simulacións, amósanse os procesos que teñen lugar cando os dous buracos negros se fusionan. A medida que se achegan, as liñas de campo magnético ao redor dos dous fanse erráticas, mentres que os chorros disparados desde os "polos" de cada obxecto fusionan nun só. As ondas gravitacionais - ondas no espazo-tempo causadas por tal evento - tamén se prevé que se crean pola fusión, mentres que a enerxía electromagnética é lanzada ao espazo. Unha vez fundidos, o material ao redor dos buracos negros continúa a xirar intensamente. Coñecido como quasar, esta é unha rexión de gas e po superquente que rodea os buracos negros supermasivos. Son extremadamente brillantes e alimentan o centro das galaxias. No centro da nosa Vía Láctea, por exemplo, é visible un quasar brillante que rodea o buraco negro supermasivo. Esta primeira simulación mostra o gas e os campos magnéticos cando os dous buracos negros supermasivos chocan. Esta segunda simulación mostra as ondas gravitacionais, ondas no espazo-tempo, na fusión. O material xira arredor dos obxectos dun quasar...
Científicos da Universidade de Illinois crean a primeira simulación 3D de buracos negros. Mostra o que ocorre cando dous buracos negros supermasivos chocan. O material arremolina arredor dos obxectos e os chorros de lume saen dos polos. Vén despois de que se descubra que dous buracos negros se fundiron hai sete anos.