Resume o artigo:  Desde "aqui tes un anaco de pizza" ata "este vaso necesita ser lavado", cada estado ten o seu propio conxunto de frases que poden parecer estrañas para o resto do mundo de fala inglesa. En Nova York, por exemplo, hai unha tendencia a usar a palabra "así" para o drama, como "Estou totalmente sobre isto". Algunhas persoas en San José non cren en dicir 'non o axudou ninguén', mentres que os residentes de Florida poden ser escoitados usando a frase, 'nunca tiven problemas con ningún deles'. Fai clic nun marcador de localización no mapa para escoitar frases comúns para cada estado. Toda a miña roupa ten que lavarse en Idaho e non hai ninguén na casa que non sexa eu en Alabama. Ningún de vós traballa tan duro como eu, Virginia. Xa usamos todos os camións nocturnos. Podería correr esta carreira contigo en California. Nunca tiven problemas con Florida. Estás tan na casa do can para iso en Nova York. Twitter xa non pode ser un traballo profesional, Nebraska. Agora, investigadores da Universidade de Yale revelaron estes patróns documentando as diferenzas sutiles na estrutura das oracións en todo os Estados Unidos. O seu mapa interactivo permítelle facer clic nunha localización e ver frases comúns para unha rexión, así como a súa fonte. Aínda que o mapa céntrase nos Estados Unidos, tamén ten unha pequena cantidade de datos para o Reino Unido, con frases como "yer lugs needs washed" (as súas pernas precisan ser lavadas) en Escocia e "Ne mon nule don hum no good" (non é bo) en Aylesbury. "A diferenza da variación na fonoloxía (a miúdo chamada acento) e no léxico (diferentes palabras), a variación nos sistemas gramaticais dentro do inglés non se investigou sistematicamente", di Larry Horn, profesor de lingüística e filosofía na Universidade de Yale. "Esta variación pódese atopar entre os falantes que viven nunha determinada rexión xeográfica, ou que pertencen a un determinado grupo de idade, ou a un determinado grupo social ou étnico", engade. Durante o ano pasado, os membros do proxecto estiveron a realizar enquisas a nivel nacional usando unha plataforma de crowdsourcing en liña pedindo o xuízo das persoas sobre as sentenzas. Os investigadores estaban...
En Nova York e California, hai unha tendencia para que a xente use a palabra "así" en frases para aumentar o drama. Frases como "Aquí tes unha botella de auga" son comúns no sur, pero a xente do norte atopa estraño. Para atopar máis exemplos de uso de gramática inusual, aproxímase no mapa de abaixo e fai clic nun marcador de localización vermello.