Xerar unha versión máis complexa desta frase A loita continuou o día seguinte, 23 de agosto, con catro soldados e 14 guerreiros nativos feridos (un máis foi morto).
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "A loita continuou o día seguinte, 23 de agosto, con catro 'xalechas azuis' e 14 guerreiros feridos (un deles morto), ata que Nokoni e Kiowa se retiraron, queimando a pradería e matando a algúns homes brancos preto de Anadarko e ao longo do Beaver Creek".