Durante o seu tempo no Mouchel's O'Sullivan aloxábase no 38 da Avenida Lisboa en Twickenham e viaxaba cada día á súa oficina en Westminster.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Durante o seu tempo en Mouchel's, mentres estaba no tren da mañá un día de Twickenham ao seu despacho en Westminster, O'Sullivan caeu en conversación cunha rapaza que viaxaba a unha empresa de axentes inmobiliarios en Piccadilly".