Xerar unha versión máis complexa desta frase Cada rol requería tres máscaras, e estas tiñan que parecerse pero ser diferentes.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Cada papel requiría tres máscaras, estas tiñan que parecer similares e, con todo, diferentes - tamén tiñan que ser acústicas, xa que os actores cantarían a través delas".