Xerar unha versión máis complexa desta frase Dayananda nota que publicou sete libros similares nos que a protagonista non é unha feminista ambiciosa senón unha muller baseada no fogar.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Dayananda sinala que publicou sete libros similares nos que a protagonista non é unha feminista ambiciosa senón unha muller baseada no fogar, pero unha muller sensible que comeza a darse conta de que o seu papel de xénero pode non ser sempre submisorio".