Resume o artigo:  Ousamn Jatta, de 45 anos (dereita) levou á súa esposa Beryl, de 88 anos (centro) a un fogar de coidados mentres estivo en África durante tres semanas, pero cando volveu non se lle permitiu levala a casa con el. Un home africano que levou á súa anciá esposa británica a un fogar de coidados para descansar mentres el estaba en Gambia ameaza con facer unha folga de fame despois de que non lle permitisen volver. Ousman Jatta, de 45 anos, casou coa súa esposa Beryl, de 88, en Gambia hai 13 anos e volveu ao Reino Unido con ela cando se enfermou de demencia en 2006. O Sr. Jatta, que coida á súa muller, levou-a a un fogar de coidados en febreiro, mentres regresaba a África durante tres semanas. Pero cando foi buscala, dixéronlle que os servizos sociais interviñeran e que ela non podía ir a casa con el. O Sr. Jatta ameazou con entrar en folga de fame se o Concello de Bristol non entregase á súa esposa, que segundo el pediu que volvese ao seu marido. "Utilizaron o seu poder contra min para manter á miña muller nun asilo contra ela e contra os meus desexos", dixo o traballador de seguridade do supermercado. Coido dela mellor que ninguén e sinto-me moi triste. "Cada vez que vou a Gambia, contactei cos servizos sociais para un respiro, pero nunca me dixeron que ían manter á miña muller. Para min Beryl non é vella, é un ser humano e non importa se é vella ou nova é a miña esposa. Nunca descoidarei a Beryl. Encántame Beryl. Sinto mal por velo nun asilo de anciáns mentres estou preparado para coidar da miña muller. 'Desde que cheguei a este país estou coidando dela e non lle pasou nada. "Non digo que o asilo sexa malo, pero para min a crenza que teño é que se leva a unha persoa a un asilo se esa persoa non ten ninguén para coidala, pero en canto a Beryl, estou preparado para coidala ata que Deus finalice". A señora Jatta, traballadora xubilada dunha tenda, trasladouse a Gambia hai máis de 17 anos e coñeceu ao señor Jatta cando lle axudou a traducir nunha tenda local. A parella converteuse en amigos e namoraron durante catro anos antes de casarse en 2002. Pero foron forzados a volver ao Reino Unido...
Ousman Jatta casou coa súa muller Beryl hai 13 anos despois de coñecerse en Gambia. A parella viviu en África ata 2006 cando a señora Jatta enfermou de demencia e trasladáronse a Bristol. O Sr. Jatta levou á súa esposa a casa en febreiro cando foi a África. Pero di que o concello de Bristol non lle permitiu volver a casa.