Resume o artigo:  Chris Copeland dos Indiana Pacers foi apuñalado despois de saír dun club nocturno de moda de Nova York na madrugada do mércores, e dous Atlanta Hawks - que acababan de terminar un partido na casa horas antes do incidente - estaban entre os arrestados, segundo a policía e as afiliadas da CNN. Os Hawks non estiveron implicados no incidente de esfaqueamento, dixo a policía, pero foron arrestados por obstrución e outros cargos máis tarde. Aínda que o detetive do Departamento de Policía de Nova York Kelly Ort dixo inicialmente á CNN que o incidente ocorreu pouco antes das 4 da mañá no 1OAK, un club no barrio de Chelsea de Nova York coñecido por atraer celebridades entre a súa clientela, o club máis tarde dixo á CNN que o esfaqueo ocorreu diante do proxecto Fulton Houses na rúa. "O persoal do OAK non estaba consciente do incidente cando ocorreu, xa que ocorreu fóra da súa vista nun lugar diferente. Con todo, o equipo de 1OAK asistiu ao Sr. Copeland coas súas maiores capacidades, e chamou por axuda en canto foi visto camiñando cara ao lugar", dixo o comunicado. A declaración continuou: "Unha revisión das imaxes de vídeo parece revelar que o incidente non se orixinou no lugar ou nos seus arredores inmediatos que están baixo a supervisión de 1OAK". Copeland e unha compañeira, Katrine Saltara, estiveron no club durante uns 10 minutos antes de saír e camiñar pola rúa cara a Fulton Houses, onde o seu coche estaba estacionado, dixo un portavoz de 1OAK. O portavoz deu detalles adicionais á CNN coa condición de anonimato porque o equipo legal de 1OAK aprobara só a declaración oficial do club. O sospechoso, que segundo o portavoz nunca entrou no 1OAK, apuñalou a Copeland e Saltara diante das Fulton Houses, e segundo a declaración do club, "o condutor do Sr. Copeland saltou para abordar e detener ao presunto autor e ese individuo está agora baixo custodia policial". Os cargos contra o sospeitoso están pendentes, e o seu nome será liberado unha vez que se presenten cargos, dixo Ort. Copeland e Saltara intentaron volver ao club para buscar axuda dos 20 ou máis seguranzas, deixando un...
Os Hawks din que nin Thabo Sefolosha nin Pero Antic xogarán o mércores contra Brooklyn. Chris Copeland deixou "un rastro sanguento de pegadas de mans" cando volveu ao club buscando axuda, di o club. O sospeitoso está detido, di a policía, e engadirán o seu nome unha vez presentadas as acusacións.