Resume o artigo:  Unha rapaza de 17 anos de Connecticut que foi forzada a facer quimioterapia polo seu cancro foi finalmente dada de alta do hospital despois de que fora sacada da súa casa hai case catro meses. Cassandra Fortin terminou o tratamento que un tribunal decidiu que debe someterse no Centro Médico Infantil de Connecticut para o linfoma de Hodgkin, que foi diagnosticado en setembro. Cando foi dada de alta do centro o luns, a adolescente dixo que estaba "feliz" de volver á súa casa de Hartford despois de pasar cinco meses sometida a quimioterapia para salvar a súa vida. "Estou tan feliz de estar finalmente de volta a casa, despois de 5 meses", dixo a The Associated Press nunha serie de mensaxes de texto mentres viaxaba a casa. Parece case irreal. A sensación de aire fresco é marabillosa.' Cassandra Fortin, de 17 anos, (na foto coa súa nai Jackie) foi dada de alta do hospital o luns despois de que fose sometida a quimioterapia polo linfoma de Hodgkin, que foi diagnosticado o ano pasado. Alegre: Cando foi dada de alta do hospital, a adolescente (na foto coa súa nai) dixo que estaba 'alegre' de volver á súa casa de Hartford despois de pasar cinco meses sometida a quimioterapia para salvar a súa vida. Cassandra, cuxo cancro está agora en remisión, fixo titulares nacionais o ano pasado despois de que ela e a súa nai inicialmente rexeitaron o tratamento. Dixeron que querían explorar alternativas naturais. Pero en xaneiro, un tribunal decidiu que Cassandra non podía tomar a decisión porque non era legalmente madura o suficiente e o Departamento de Niños e Familias do estado obtivo a custodia temporal dela. O caso centrado en se a rapaza, que fuxiu durante unha visita a casa en novembro, era madura o suficiente para determinar como tratar o seu cancro. O Tribunal Supremo de Connecticut decidiu que non o era. Algúns outros estados recoñecen a doutrina menor madura. Cassandra, que será libre de tomar as súas propias decisións médicas cando cumpra 18 anos en setembro, sorprendeu o luns cando a súa nai trouxo á súa mellor amiga ao hospital para traela a casa. Este día parecía...
Cassandra Fortin saíu de Hartford, Connecticut, a casa en xaneiro. Foi forzada a someterse a quimioterapia para tratar o linfoma de Hodgkin. A súa nai Jackie apoiaba o desexo de explorar alternativas naturais. Pero a adolescente non era legalmente madura para tomar a decisión. O luns, Cassandra foi liberada do Centro Médico Infantil. "Estou moi feliz", dixo ela, e engadiu que a sensación de aire fresco "é marabillosa". Teen reuniuse coa súa nai en abril por primeira vez desde o ano novo. O cancro está en remisión, pero di que está feliz de que 'loitou polos meus dereitos'