Sen poder falar pola súa ferida mortal e coa man dereita inutilizada pola parálise, Avery escribía cunha man esquerda unha nota simple que lle entregou a Tate.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "Incapaz de falar pola súa ferida mortal e coa súa man dereita inútil pola parálise, Avery co seu man esquerda escribiu unha nota simple para Tate: 'Major, diga ao meu pai que morri cara ao inimigo. "