Por exemplo, 138 a.C. foi o terceiro ano de Jianyuan (建元), xa que 140 a.C. foi o primeiro ano. Cando máis dun monarca usou o mesmo lema, o nome do monarca ou dinastía específica debe ser mencionado. Por exemplo, tanto o emperador Wu como Jin Kangdi escolleron Jianyuan como o seu lema. Así, 344 a.C. foi o segundo ano de Jianyuan da dinastía Jin (ou de Jindi) mentres que 139 a.C. foi o segundo ano de Jianyuan da dinastía Han (ou do emperador Wu). Na literatura tradicional, pódese atopar referencias como "o primeiro mes do décimo terceiro ano de Jianyuan" (三元元十月年). Pregunta: Cando comeza a contar o nome dun ano?
o primeiro ano da era