Completar a seguinte frase: Historicamente, a ortografía convencional do nome en portugués foi "Joseph", igual que en inglés, aínda que variantes como "Joseph" non eran raras. Seguindo o
Revolución de 1910, a ortografía portuguesa foi modernizada. A primeira Reforma da ortografía portuguesa de 1911 eliminou as consoantes mudas finais e dos antropónimos e toponimos bíblicos (por exemplo, "Xosé", "Nazareth") e substituíunos co diacrítico na final, indicando a vocal de estrés (por exemplo. "José", "Nazaré"). En portugués, a pronunciación das vogais varía segundo o país, o dialecto rexional ou a identidade social do falante: no caso das vogais que van desde &lt;a href="Close%20back%20rounded%20vowel"&gt;/u/&lt;/a&gt; ata &lt;a href="Close-mid%20back%20rounded%20vowel"&gt;/o/&lt;/a&gt;; e no caso das vogais que van desde &lt;a href="Close-mid%20front%20unrounded%20vowel"&gt;/e/&lt;/a&gt; ata &lt;a href="Open-mid%20front%20unrounded%20vowel"&gt;/ɛ/&lt;/a&gt;.