Escriba unha continuación para este parágrafo - Cando Borel rompeu o brazo aos oito anos, preferiu fuxir e esconderse en vez de ir a casa; finalmente foi atopado tremendo de dor. Neste tipo de situación, Borel, que era coñecido como un neno tranquilo e taciturno que se mantivo a si mesmo, creceu e desenvolveu unha admiración crecente polos militares. Contou mentiras sobre os feitos heroicos do seu pai durante a guerra de Indochina.
e adoraba ao seu medio irmán Franck Bichet, que servía no exército. El tiña afecto por armas e usado para disparar gorrións cunha pistola de aire.