Completar a seguinte frase: Antes dos Xogos Olímpicos de Inverno de 2006, Hamelin debutou na Copa do Mundo na tempada 2003-2004 na súa carreira xuvenil. O seu papel principal no equipo nese momento foi no equipo de relevos que terminou a tempada segundo en xeral. Entrando no
No Campionato do Mundo de 2004, o equipo canadense de relevos masculino foi considerado un dos favoritos, pero só conseguiu un cuarto lugar.