Xerar unha versión máis complexa desta frase Unha vez máis, Sayf al-Dawla logrou escapar, pero o seu poder militar foi roto.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "unha vez máis, Sayf al-Dawla logrou escapar, pero o seu poder foi roto: os emires de Siria comezaron a facer acordos cos bizantinos, e a súa autoridade foi cada vez máis cuestionada mesmo na súa propia capital".