En 1976, Nadin uniuse ao comité de regras e árbitros da IIHF, e foi supervisor de árbitros en cada Xogos Olímpicos de Inverno desde 1976 ata 2012. Viaxou por todo o mundo para asistir e avaliar os equipos de arbitraxe nos eventos da IIHF. Era responsable de escribir, actualizar e interpretar as regras. Nadin dixo que "o presidente da federación de hóckey sobre xeo refírese a min como o papa das regras". Tamén realizou seminarios de árbitros en máis de 40 países, e implementou regulamentos sobre equipos de golpistas de hóckey sobre xeo en eventos da IIHF. Formouse parte do comité que seleccionou árbitros para os Xogos Olímpicos de Inverno de 1998 en Nagano e os Xogos Olímpicos de Inverno de 2006 en Turín. Tamén supervisou funcionarios nos Xogos Asiáticos de Inverno de 2011, os Xogos Olímpicos de Inverno da Xuventude de 2012, o Campionato Mundial Femenino Sub-18 da IIHF de 2013 <unk> División I, o Campionato Mundial Sub-18 da IIHF de 2013
, e os Xogos Asiáticos de Inverno de 2017.