Xerar unha versión máis complexa desta frase O Xá deixou Irán para o exilio o 16 de xaneiro de 1979 como o último monarca persa, deixando os seus deberes a un consello de rexencia e un primeiro ministro baseado na oposición.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O Xá deixou Irán para o exilio o 16 de xaneiro de 1979 como o último monarca persa e no baleiro de poder resultante dúas semanas despois, o Ayatolá Khomeini volveu a Teherán para ser recibido por varios millóns de iraníes".