Resume o artigo:  Tiña todos os elementos dunha feira rural de baixa montaña nalgún lugar moi por baixo da liña Mason-Dixon: os medleys de Lynyrd Skynyrd, filas de quilómetros de lonxitude para o pollo frito, a barbacoa e a cervexa, e unha plétora de bandeiras confederadas que emblazonan todo, desde as fichas dos cintos ata os chalecos de motocicleta e os gorros dos camioneiros. Pero a festa do domingo que marcaba o 150 aniversario do final da Guerra Civil Americana tivo lugar a uns 8.000 quilómetros ao sur do Sur, nunha cidade rural brasileira colonizada por familias que fuxían da Reconstrución. Para moitos dos residentes de Santa Bárbara d'Oeste e a veciña Americana no estado de Sao Paulo, no sueste de Brasil, ter ascendencia confederada é un motivo de orgullo que se celebra con gran estilo na 'Festa dos Confederados' anual, ou 'Festa dos Confederados' en portugués. Herdanza orgullosa: Descendientes de americanos do Sur vestidos con uniformes da era confederada posan para fotos mentres asisten a unha festa para celebrar o 150 aniversario do final da Guerra Civil Americana en Santa Bárbara d'Oeste, Brasil o domingo. Cada ano acoden miles, incluíndo moitos que remontan a súa ascendencia ás decenas de familias que, seducidas polas ofertas do goberno brasileiro de concesións de terras, establecéronse aquí desde 1865 ata preto de 1875. Uníronse a eles os entusiastas da música country, os aficionados á historia e os lugareños con ansia por biscoitos de leite ou unha predilección por "Os Duques de Hazzard". 'Non falo inglés e o único lugar no que estiven nos Estados Unidos é Disneyworld, pero sinto a herdanza', dixo Alcina Tanner Coltre, de 77 anos, cuxos tataravós emigraron de Mississippi xunto co seu fillo de 15 anos. O meu bisavó casou cunha brasileira, así que integrou a cultura brasileira moi rápido, pero é moi importante para min saír todos os anos para lembrar de onde viñemos. A festa ten lugar por unha estrada de terra poeirenta flanqueada por ambos lados por plantacións de caña de azucre, nun campo que abarca o 'Cemiterio dos Americanos', ou 'Cementerio Americano', que comezou como o lugar de descanso da esposa...
A festa do domingo marcou o 150 aniversario do final da Guerra Civil Americana e tivo lugar nunha vila rural brasileira colonizada por familias que fuxían da Reconstrución. Cada ano aparecen miles, incluíndo moitos que remontan a súa ascendencia ás decenas de familias que, seducidas polas ofertas do goberno brasileiro de concesións de terras, establecéronse aquí desde 1865 ata preto de 1875. Entre as barracas de comida e cervexa adornadas con cintas vermellas, brancas e azuis, familias extensas metidas en barbacoas e xantares de hamburguesas mentres 'Dixie' tocaba nun bucle.