Resume o artigo:  Tokio (CNN) É un paxaro, é un avión, é un trem bala xaponés moi rápido. Un tren maglev da Japan Railway bateu a 603 quilómetros por hora (374 millas por hora) nunha pista experimental en Yamanashi o martes, establecendo un novo récord mundial decisivo. Un portavoz dixo que o tren pasou 10,8 segundos viajando por encima de 600 quilómetros por hora, durante o cal cubriu 1,8 quilómetros. Son case 20 campos de fútbol no tempo que lle levou ler as dúas últimas frases. Takeo Ookanda, que dirixe un centro de exposicións ao lado da pista de probas, dixo que as testemuñas explotaron de emoción e aplauso cando se estableceu o novo récord. "Eu estaba conmovido como moitos outros visitantes aquí hoxe", dixo á CNN. "Este proxecto maglev... (aumenta) a esperanza de que o Xapón poida ter un bo crecemento de novo no futuro". O tren rompeu o seu propio récord do xoves pasado, cando correu a 590 quilómetros por hora (366 millas por hora) nunha pista de proba. Isto superou o antigo récord de 581 quilómetros por hora (361 millas por hora), que se estableceu en 2003 durante outra proba de maglev xaponés. Neste momento, China opera o maglev comercial máis rápido do mundo, que alcanzou os 431 quilómetros por hora nunha ruta a través de Shanghai. En contraste, o tren máis rápido dos Estados Unidos, o Acela Express de Amtrak, só é capaz de 241 quilómetros por hora (150 millas por hora), aínda que normalmente se move á metade desa velocidade. A diferenza dos trens tradicionais, os trens maglev funcionan usando imáns para empurrar o tren lonxe das vías e impulsar o tren cara adiante. Os maglevs xaponeses non usan pistas metálicas <unk> en vez diso, flotan case 10 cm por riba de guías especiais, permitindo o movemento sen fricción. A Japan Railways está a probar o seu tren para descubrir a mellor velocidade operativa para unha ruta planificada entre Tokio e Nagoya, programada para comezar o servizo en 2027. Esa viaxe pode levar case 5 horas en coche. Pero no futuro, un tren maglev podería completar a viaxe en 40 minutos. O futuro do transporte fará que os teus cabelos volvan. Yoko da CNN...
O tren maglev xaponés marca un novo récord de velocidade: 603 quilómetros por hora. O tren está previsto para comezar o servizo en 2027.