O 1 de setembro de 2008, o último día da fiestra de transferencias de verán da Premier League, Robinho completou un traslado de €41<unk>42 millóns (£32.5M) ao Manchester City nun contrato de catro anos. Isto ocorreu o mesmo día no que o club foi comprado pola empresa de investimento árabe Abu Dhabi United Group. Robinho fora previamente ligado a unha transferencia ao Chelsea, e el enfatizara o seu desexo de xogar para o club de Londres ata a véspera do traslado. O 27 de agosto, o director executivo do Chelsea, Peter Kenyon, dixo que o club estaba "confiante" de que a transacción pasaría, e Madrid tamén deu o seu consentimento para que o xogador deixase.
Manchester City