Xerar unha versión máis complexa desta frase Foi o australiano, Peter Norman, quen suxeríu a Carlos que usase a luva de Smith.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "Foi o australiano, Peter Norman, quen suxeríu a Carlos que usase a luva de man esquerda de Smith, sendo esta a razón detrás de que levantara a man esquerda, en oposición á dereita, diferindo da tradicional saudación do Poder Negro".