Un día, mentres camiñaba no bosque de bambú, un vello cortador de bambú sen fillos chamado Taketori no Okina (竹取翁, "o vello que colleita o bambú") atopou un misterioso e brillante tallo de bambú. Despois de cortalo, atopou dentro un bebé do tamaño do seu polgar. Regociuse de atopar unha rapaza tan fermosa e levouna a casa. El e a súa esposa criárona como o seu propio fillo e chamouna Kaguya-hime (かぐや姫, Nayotake no Kaguya-hime, "Shining princesa do bambú sutil").
unha pequena peza de ouro