Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Na Declaración Balfour na Conferencia Imperial de 1926, Gran Bretaña e os seus dominios acordaron que eran "igual en estatus, de ningún xeito subordinados uns aos outros en ningún aspecto dos seus asuntos internos ou externos, aínda que unidos por lealdade común á Coroa, e libremente asociados como membros da Commonwealth Británica de Nacións". O termo "Commonwealth" foi adoptado oficialmente para describir a comunidade. Estes aspectos da relación foron formalizados polo Estatuto de Westminster en 1931, que se aplicou a Canadá sen a necesidade de ratificación, pero Australia, Nova Zelandia e Terranova tiveron que ratificar o estatuto para que entrase en vigor. Terranova nunca o fixo, xa que o 16 de febreiro de 1934, co consentimento do seu parlamento, o goberno de Terranova rematou voluntariamente e a gobernanza volveu ao control directo de Londres. Terranova máis tarde uniuse a Canadá como a súa décima provincia en 1949. Australia e Nova Zelandia ratificaron o Estatuto en 1942 e 1947, respectivamente. Aínda que a Unión de Sudáfrica non estaba entre os dominios que precisaban adoptar o Estatuto de Westminster para que entrase en vigor, aprobáronse dúas leis: a Lei do Estatuto da Unión, de 1934, e a Lei de Funcións Executivas e Selos Reais de 1934, para confirmar o estatuto de Sudáfrica como estado soberano.  Pregunta: Cando Newfoundland pasou a formar parte de Canadá?
1949 - O que é?