Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Little Whinging é unha cidade ficticia en Surrey, Inglaterra, situada ao sur de Londres. Alison Lurie observou na New York Review of Books que o nome de Little Whinging é "unha broma que os lectores estadounidenses poden non entender: chamaríamos ao lugar Little Whining". Número 4, Privet Drive, Little Whinging, é a casa dos Dursley, na que Harry vive coa súa tía Petunia, o tío Vernon e o primo Dudley. Viviu alí desde os quince meses de idade, tendo vivido previamente cos seus pais en Godric's Hollow; con todo, desde que comezou a asistir a Hogwarts, pasa pouco tempo alí, aínda que regresa de mala gana durante as vacacións de verán. O número 4 ten catro dormitorios no piso de arriba, polo menos un baño, unha cociña, unha sala de estar e un invernadoiro na planta baixa (agás o armario baixo as escaleiras).  Pregunta: cal é o nome da cidade sobre a que bromeou Alison Lurie?
Pequeno Whinging