Xerar unha versión máis complexa desta frase A operación non conseguiu os seus obxectivos ata o final do 25 de xuño, o que resultou en máis combates pesados nos días seguintes.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A operación non conseguiu alcanzar os seus obxectivos a finais do 25 de xuño e a 49a División continuou o ataque cara ao sur ata o 1 de xullo de 1944, cando a división viu un forte ataque por parte de elementos da 2a División Panzer SS Das Reich".