En 1994, Ramanayake alcanzou o pico da súa carreira de tiro ao chegar con éxito ao quinto lugar no seu evento favorito nos Xogos Asiáticos de Hiroshima, Xapón, con 488,7 puntos. O ascenso de Ramanayake continuou nesa mesma tempada, cando ela e a súa compañeira de tiro Malini Wickramasinghe gañaron a primeira medalla de ouro de Sri Lanka nos pares de rifle de aire nos Xogos da Commonwealth.
en Victoria, Columbia Británica.