Escriba unha continuación para este parágrafo - Picard foi elixido polos Whalers na 9a rolda, 178o en xeral, no Draft de entrada da NHL de 1989
- Non. Coñeceu un gran éxito nas ligas menores, liderando a American Hockey League cun récord de franquicia de 56 goles para os Springfield Indians en 1991, mentres lideraba o equipo ao seu último campionato da Copa Calder.