Resume o artigo:  Un doutor que chocou contra unha parella de anciáns a 50 millas por hora mentres se apresuraba ao traballo escapou a un procesamento despois de que o oficial de policía que investigaba o caso se enfermara. A condutora dun Toyota Aygo parou diante de Colin Kay mentres conducía o seu Citroen Picasso na A586 en Great Eccleston en Lancashire o ano pasado. A colisión foi capturada en película, xa que o Sr. Kay fixera unha cámara no seu salpicadero e revelou que non tiña tempo para reaccionar e evitar o accidente. Despraza para o vídeo. Colin Kay captou a colisión nunha cámara que mostraba como o condutor do Toyota Aygo viraba a través da estrada. O incidente ocorreu na A586 en Great Eccleston en Lancashire o ano pasado e o Sr. Kay proporcionou a policía de Lancashire as imaxes. Despois do incidente do ano pasado, a doutora que conducía o Toyota tamén tivo que ser cortada do seu vehículo e foi levada ao Hospital Royal Preston por ambulancia aérea. O home de 72 anos quedou con hematomas despois do accidente e a súa esposa Krysia sufriu unha lesión no ombro. Pero a pesar de ter probas gravadas na súa cámara, ao Sr. Kay díxolle que non haberá máis accións porque o oficial de investigación saíu enfermo e non puideron preparar os documentos a tempo. O enxeñeiro retirado de Bacup, en Lancashire, dixo: "Contactei coa policía porque quería ver un procesamento completo para deter a condución máis imprudente. Pero non se fixo nada porque o oficial investigador foi enfermo e non puideron preparar os documentos a tempo. O Sr. Kay presentou o seu caso ao IPCC despois de que o condutor que chocou co seu coche non enfronte ningunha acción adicional despois de que o oficial de investigación se enfermara. "Creo que é repugnante. Se estaba enfermo, alguén pasaba por min. Ela acaba de saír con el e iso é iso. " O pensionista contactou agora coa Comisión Independente de Queixas Policiais (IPCC) e enviou unha copia do material despois de saber que non habería máis accións. E engadiu: "Escrebín ao IPCC e puxen os meus puntos de vista - non é só...
Colin Kay estaba a conducir na A586 cando outro coche chocou contra o seu. Todo o incidente foi filmado por unha cámara no seu taboleiro. Dixéronlle que o condutor non se enfrontará a ningunha acción polo accidente do ano pasado. Isto é porque o policía que investigaba o caso estaba enfermo.