Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  O 29 de outubro, Yavuz bombardeou Sebastopol na súa primeira operación contra a Rusia Imperial, aínda que o Imperio Otomán aínda non estaba en guerra coa Entente; Souchon realizou a operación para forzar a Turquía á guerra ao lado de Alemaña. Un obús de 25,4 cm de diámetro golpeou o navío no funil posterior, pero non foi detonado e causou danos insignificantes. Dous outros impactos causaron danos leves. A nave e os seus escoltas pasaron por un campo de minas ruso inactivo durante o bombardeo. Cando volveu ás augas turcas, Yavuz atopou o minero ruso Prut que se afundira con 700 minas a bordo. Durante o combate, o destróier ruso de escolta Tenente Pushkin foi danado por dous dos cartuchos de 15 cm da batería secundaria de Yavuz. En resposta ao bombardeo, Rusia declarou a guerra o 1 de novembro, forzando así aos otománs á guerra mundial máis ampla. Francia e Gran Bretaña bombardearon as fortalezas turcas que gardaban os Dardanelos o 3 de novembro e declararon formalmente a guerra dous días despois. A partir deste enfrontamento, os rusos sacaron a conclusión de que toda a Frota do Mar Negro tería que permanecer consolidada para que non puidese ser derrotada en detalle (un buque á vez) por Yavuz. Yavuz, escoltado por Midilli, interceptou a Frota do Mar Negro rusa a 17 millas náuticas (31 km; 20 mi) da costa de Crimea o 18 de novembro cando regresaba dun bombardeo de Trebizonda. A pesar da hora do mediodía, as condicións eran nebulosas e ningún dos buques capitais foi visto inicialmente. A Frota do Mar Negro experimentou coa concentración de disparos de varios buques baixo o control dun buque "mestre" antes da guerra, e Evstafi mantivo o seu fogo ata que Ioann Zlatoust, o buque mestre, puido ver Yavuz. Cando finalmente se recibiron os comandos de artillería, mostraron un alcance de máis de 4.000 yardas (3.700 m) en exceso da propia estimación de Evstafi de 7.700 yardas (7.000 m), polo que Evstafi abriu o lume usando os seus propios datos antes de que Yavuz volvese a disparar o seu flanco. O primeiro disparo foi acertado cando un obús de 12 pulgadas penetrou parcialmente na armadura...  Pregunta: O campo de minas estaba activo ou inactivo?
inactivos