Resume o artigo:  Outro home estaba no coche con Walter Scott cando foi detido por ter unha luz traseira rota no seu Mercedes, foi revelado. A policía non revelou a súa identidade e a familia non sabe quen é, pero un informe policial confirmou que o home foi detido con Scott e colocado na parte traseira dun coche policial, segundo a CNN. O home, que non é un parente, podería ser capaz de esclarecer o que pasou entre o oficial Michael Slager detendo a parella e o comezo do vídeo de espectador que mostra a Scott sendo morto a tiros. O policía de 33 anos foi acusado de asasinato despois de que Walter Scott, de 50 anos, fose asasinado o sábado pasado en North Charleston, Carolina do Sur. Tamén se revelou que o oficial foi autorizado a permanecer coa forza, a pesar de ser o obxecto dunha queixa que alegaba que usou forza excesiva contra un home desarmado. A policía está a revisar o caso anterior á luz do tiroteo do Sr. Scott. O policía Michael Slager chama aos seus compañeiros pola radio despois de matar a tiros ao desarmado Walter Scott, pai de catro fillos. O oficial Michael Slager, retratado á esquerda na súa foto policial, foi acusado do asasinato de Walter Scott, de 50 anos, á dereita. As contas de testemuñas dixeron que Scott estivo involucrado nunha breve escaramuza no chan co oficial que parou o seu coche por ter unha luz traseira rota. O Sr. Scott pode verse sendo baleado cinco veces nas costas mentres fuxía do oficial armado en imaxes de vídeo que foron capturadas nun teléfono móbil na escena. O incidente comezou ás 9.53 da mañá cando o oficial Slager comunicou por radio ao seu control dicindo que estaba detendo un Mercedes de cor gris. Minutos despois aparece sen aliento mentres describe perseguir a un sospeitoso a pé, que di que é negro e leva unha camiseta verde. Isto é seguido por un período sen contacto dos patrulladores, a pesar de que os colegas en ruta para axudar preguntan pola súa localización. Slager fai outra chamada frenética aos despachadores ás 9:38 da mañá despois de disparar oito tiros contra o Sr. Scott. Disparos. O suxeito está abatido. El agarrou...
O pasaxeiro misterioso foi detido cando Scott e el foron detidos por falta de luz traseira. O rexistro da chamada de radio do patrullador Michael Slager aos seus colegas foi liberado. O oficial matou a tiros a un pai negro desarmado de 50 anos, Walter Lamer Scott. Pódese escoitar a Slager dicindo ao despachador que agarrou o meu Taser despois de disparar. Non hai indicacións de que Scott tivera o taser do oficial ou o usara contra el.