Resume o artigo:  Centos de familiares, amigos e estraños reuníronse para despedirse emocionalmente do home de 23 anos que morreu na explosión de gas e co colapso dun edificio na cidade de Nova York o mes pasado. A nai de Nicholas Figueroa, Ana, estivo entre os máis de 200 enlutados para asistir ao funeral do seu fillo, que estaba nunha segunda cita nun restaurante de sushi no East Village da cidade cando foi asasinado. Cargando unha rosa vermella e un botón coa imaxe do seu fillo, chorou mentres miraba o seu ataúd cargado nun coche fúnebre fóra da Igrexa do Santo Nome de Xesús en Manhattan. O pai do señor Figueroa, Nixon, que apoiou á súa muller durante todo o funeral, dixo aos doentes: "Estou aquí pero estou roto. O meu fillo está roto. A miña muller está rota. Doeu... É desgarrador para todos. Despraza para o vídeo. Despedimento: O pai de Nicholas Figueroa, Nixon (centro atrás), e o seu irmán, Neal (frente á dereita), estaban entre os que levaban o ataúd do mozo de 23 anos fóra da Igrexa do Santo Nome de Xesús despois do seu funeral. Afligida: Cargando unha rosa vermella e un botón coa imaxe do seu fillo na súa camiseta, a nai do Sr. Figueroa, Ana (na imaxe), chorou mentres miraba o seu ataúd cargado nun coche fúnebre fóra da igrexa. Tragedia: O Sr. Figueroa (esquerda), un ex modelo e empregado de boliche, estaba pagando o cheque para el e o seu colega Bowlmor Lanes nun restaurante de Sushi Park en 2007 cando o edificio explotou e derrubou (dereita) Falando na igrexa do Upper West Side, o pai de 52 anos engadiu: "Estamos aquí para mostrar o amor que sempre tivemos por el. Agradezo a todos por vir. Vou poñer o meu fillo a descansar agora. O Sr. Figueroa, un antigo modelo e empregado da pista de bolos, estaba pagando o cheque para el e o seu colega de Bowlmor Lanes no restaurante Sushi Park na Segunda Avenida cando o edificio explotou. Foi declarado desaparecido tras o terríbel incidente, que destruíu tres edificios. Pero a semana pasada, o seu corpo foi sacado dos escombros do edificio xunto co de un camareiro de 26 anos, Moises Locon...
Nicholas Figueroa, 23 anos, morto nunha explosión de gas no East Village o mes pasado. O martes, familiares, amigos e estraños despídense con emocións. O pai do Sr. Figueroa dixo que a familia estaba destrozada pola súa morte "desgarradora". O irmán rendeu homenaxe ao seu " mellor amigo " polo que dará nome ao seu futuro fillo. E a nai, Ava, levaba un botón na chaqueta coa imaxe do Sr. Figueroa. Un servizo de sacudidas de lágrimas celebrado na Igrexa do Santo Nome de Xesús de Manhattan. Moises Locon, de 26 anos, tamén morreu na explosión do 27 de marzo e outros 22 resultaron feridos.