Escribe unha continuación para este parágrafo - A interacción entre os falantes de tamil e os falantes de malaio foi establecida desde tempos antigos. A influencia tamil estivo presente, como o uso de Palava como escritura antiga en Indonesia (a dinastía Palava existiu en 275 e a invasión Chola de Srivijaya
en 1025. Entrou principalmente no léxico do malaio (e, por extensión, do indonesio) coa inmigración de comerciantes do sur da India que se instalaron ao redor do estreito de Malaca.