Resume o artigo:  (CNN) A recente explicación do presidente dos Estados Unidos Barack Obama de como a súa administración se involucrará co Oriente Medio está lonxe de ser reconfortante para a rexión. Na súa entrevista con Tom Friedman do New York Times o 4 de abril, Obama explicou os movementos da política exterior dos Estados Unidos sobre Irán e Cuba, que Friedman describiu como a "doutrina de Obama". Declarou que "Vamos participar, pero preservamos todas as nosas capacidades". Por capacidades, o Presidente debe referirse ás ferramentas, xa sexan diplomáticas, económicas ou militares, para protexer e defender os intereses dos Estados Unidos. A doutrina é significativa porque proporciona maior claridade sobre a política dos Estados Unidos durante o resto da presidencia de Obama. En lugar do "novo comezo" que o presidente delineou no seu moi discutido discurso do Cairo en 2009, a política dos Estados Unidos en Oriente Medio segue atopada nunha contradición entre principios e acción no terreo. Por exemplo, o presidente afirmou na entrevista que "os intereses centrais dos Estados Unidos na rexión non son o petróleo, non son territoriais... Os nosos intereses fundamentais son que todo o mundo viva en paz, que sexa ordenado, que os nosos aliados non sexan atacados, que os nenos non teñan bombas de barril lanzadas sobre eles, que non se produzan desprazamentos masivos". Con todo, no mesmo momento en que o presidente ofrecía esta avaliación, os aliados dos Estados Unidos, como os estados do Golfo Árabe, Xordania, Líbano e o goberno lexítimo de Iemen, atopáronse baixo unha grave ameaza e ataque; o réxime sirio seguía bombardeando incansablemente aos seus propios cidadáns; e o Oriente Medio enfróntase á maior crise de refuxiados da súa historia. Implementar os intereses centrais dos Estados Unidos descritos por Obama na entrevista claramente non está funcionando. Existen serias dúbidas sobre se a actual administración estadounidense está realmente preparada para desplegar as "capacidades" mencionadas anteriormente. Parece que os EEUU só os usarán cando a súa seguridade nacional estea en xogo. E estes intereses centrais están limitados a tratar o terrorismo e a proliferación nuclear só e non os aspectos máis amplos...
Obama explicou recentemente os movementos da política exterior de EE.UU. sobre Irán e Cuba. O liderado e as políticas equivocadas dos EEUU son as razóns da traxedia duradeira no Oriente Medio.