Resume o artigo:  (CNN) Unha baleia gris do Pacífico Norte gañou un lugar nos libros de récords despois de completar a migración máis longa de un mamífero rexistrado. A baleia, chamada Varvara, nadou case 14.000 millas (22.500 quilómetros), segundo un comunicado da Universidade Estatal de Oregon, cuxos científicos axudaron a realizar o estudo de rastrexo de baleas. Varvara, que é o ruso para "Barbara", deixou o seu principal lugar de alimentación da illa rusa de Sakhalin para cruzar o Océano Pacífico e a costa oeste dos Estados Unidos a Baja, México. A viaxe de Varvara superou un récord listado no sitio web de Guinness World Records. Dixo que o récord anterior foi establecido por unha baleia jorobada que nadaba só 10.190 millas de ida e volta entre as "águas cálidas de reprodución preto do ecuador e as augas máis frías ricas en alimentos das rexións do Ártico e da Antártida". Os rexistros son bos, pero Bruce Mate, o autor principal do estudo, pensa que a longa viaxe pode dicir máis sobre a baleia que só a súa capacidade de nadar. Durante a súa viaxe de 14.000 millas, Varvara visitou "tres áreas de cría principais para as baleias grises orientais", o que foi unha sorpresa para Mate, que tamén é o director do Instituto de Mamíferos Mariños na Universidade Estatal de Oregón. "Para ela ir a México", Mate dixo, "É unha proba bastante forte de que é de onde é". Pensaba-se que Varvara era unha baleia occidental en perigo de extinción, pero a súa capacidade de "navegar a través de augas abertas a distancias tremendamente longas é impresionante", dixo no comunicado, o que podería significar que algunhas baleas grises occidentais son realmente grises orientais. Con só 150 ballenas grises occidentais que se cre que existen, ese número pode ser aínda menor. "Estudos anteriores indicaron diferenciación xenética entre as especies, pero isto suxire que podemos ter que mirar máis de preto", dixo Mate. O cuarto bebé de orca nacido esta tempada.
A baleia, Varvara, nadou unha viaxe de ida e volta desde Rusia a México, case 14.000 millas. O récord anterior foi establecido por unha baleia jorobada que migrou máis de 10.000 millas.