Resume o artigo:  Ferguson, Missouri (CNN) [Actualización de noticias de última hora ás 23:45 ET]. Dous afroamericanos, Ella Jones e Wesley Bell, foron elixidos para o consello municipal de Ferguson o martes, o que significa que tres dos seis membros do consello son negros. [Nota anterior, publicada ás 18:52. ET]. Os ceos volvéronse ominosos e a radio crepitaba con avisos de inundacións repentinas. En medio da choiva, Ferguson abriu as urnas ás 6 da mañá para as eleccións municipais que tradicionalmente atraeron a moi poucos para votar. Pero hoxe foi diferente. Estas foron as primeiras eleccións municipais desde que o policía branco Darren Wilson matou a tiros ao adolescente negro desarmado Michael Brown o pasado mes de agosto. Desde entón, este suburbio de St. Louis de 21.000 habitantes pasou por unha conmoción épica con revelacións de discriminación sistemática contra os afroamericanos por parte da policía e os tribunais. Hai unha sensación xeneralizada, especialmente na comunidade afroamericana, de que se a participación é baixa, entón todas as protestas, as investigacións, os chamamentos ao cambio serán en balde. Os funcionarios electorais de St. Louis dixeron que non tiñan indicios de que a participación nas eleccións do martes sería diferente doutros anos. Pero entre os candidatos inspirados para correr polos eventos que transpiraron aquí, había esperanza de ver unha maior participación dos votantes. "Isto é o que é a nosa democracia", dixo Wesley Bell, un avogado de 40 anos e profesor de xustiza penal que tamén é un xuíz municipal a tempo parcial na veciña cidade de Velda. Bell está a competir contra Lee Smith, un empregado da planta eléctrica retirado, no barrio 3. Esa área inclúe Canfield Drive, onde Brown foi asasinado, e o corredor de negocios de West Florissant Avenue que sentiu o peso das protestas e o vandalismo. Os edificios carbonizados e moi danados permanecen como cicatrices da desesperación e a rabia de Ferguson. Tanto Bell como Smith son negros, e non importa o resultado, un deles duplicará a representación afroamericana no consello. Aínda que o 70% dos 21.000 habitantes de Ferguson son negros, cinco dos seis actuais membros do Consello Municipal e o alcalde son brancos....
Dous afroamericanos máis foron elixidos para o Consello da Cidade de Ferguson. A votación do martes é a primeira en Ferguson desde a morte de Michael Brown.