Resume o artigo:  Dous fugitivos da zona de Londres que figuran na lista dos máis buscados do Reino Unido por sospeita de tráfico de drogas foron capturados en Europa con 24 horas de diferenza. Jayson McDonald foi atopado escondido baixo unha cama en Ámsterdam, nos Países Baixos, mentres que Paul Monk foi capturado na súa vila de luxo na zona de vacacións de Alicante, na costa española. Foron arrestados como parte da Operación Captura, unha campaña lanzada en 2006 pola Axencia Nacional do Crime, Crimestoppers e as autoridades españolas para capturar sospeitosos que fuxiran do Reino Unido. Jayson McDonald (dereita) é buscado por sospeita de conspiración para importar e subministrar heroína e cocaína, e créese que é membro dunha rede de crime organizado en toda Europa. Paul Monk (esquerda) era buscado por sospeita de conspiración para subministrar cocaína e conspiración para subministrar cannabis. Monk, de 54 anos, de Romford en Essex, estaba supervisando os traballadores que colocaban un patio de mármore ao redor da súa piscina cando a policía armada invadiu o enderezo onde se recuperou unha arma de fogo de imitación con silenciador e 125.000 euros. O mércores pola mañá McDonald, de 37 anos, de Acton, oeste de Londres, foi detido como parte dunha investigación conxunta con a Policía Nacional Holandesa. McDonald estivo escondido en España, pero créese que se estableceu nos Países Baixos despois de que os oficiais asaltaran unha propiedade onde vivía na zona de Coin de Málaga o mes pasado. É buscado por sospeita de conspiración para importar e subministrar heroína e cocaína, e créese que é membro dunha rede de crime organizado en toda Europa responsable da importación de drogas de clase A ao Reino Unido. Monk é buscado por sospeita de conspiración para subministrar cocaína e conspiración para subministrar cannabis. Presuntamente estivo involucrado na entrega dun quilo de cocaína en Cockfosters, norte de Londres, en maio de 2013. Tamén está ligado á incautación de 23 quilos de cannabis e un quilo de resina de cannabis en outubro de 2013 en Colchester, Essex. Monk, de 54 anos, de Romford, en Essex, estaba a supervisar os traballadores que estaban a colocar un patio de mármore ao redor da súa piscina en Alicante...
Par, ambos de Londres, capturados en Europa con 24 horas de diferenza. O traficante Jayson McDonald foi atopado escondido baixo unha cama en Amsterdam. Paul Monk capturado en Alicante mentres os obreiros colocaban mármore na súa vila de luxo. Ambos buscados polas súas conexións con redes internacionais de tráfico de drogas.