Resume o artigo:  Unha comadrona admitiu hoxe que os seus erros contribuíron á morte de dous bebés nunha maternidade afectada polo escándalo. Marie Teresa Ratcliffe rexeitou defenderse contra unha serie de acusacións de mala conduta, optando por non aparecer na súa audiencia de aptitude para practicar no Consello de Enfermería e Parteras (NMC). Tamén se negou a enviar un avogado no seu lugar. O panel foi informado de que a Sra. Ratcliffe acepta 77 alegacións relacionadas coa súa atención e tratamento de 14 pacientes no Hospital Xeral de Furness, en Cumbria, entre febreiro de 2004 e setembro de 2013. A ex-parteira Marie Ratcliffe rexeitou defenderse contra 77 cargos de mala conduta nunha audiencia de práctica de fitness diante do Consello de Enfermería e Parto. Traballou no Hospital Xeral de Furness, onde Joshua Titcombe, na foto, morreu con só nove días de idade. Incluen as alegacións de que, en relación con dous bebés - un dos cales morreu en febreiro de 2004 e outro en setembro de 2008 - a conduta da Sra. Ratcliffe "contribuíu á morte" e/ou causou que o bebé da paciente "perdese unha oportunidade significativa de supervivencia". As alegacións contra a Sra. Ratcliffe tamén incluían alegacións de que non monitoraba adecuadamente aos pacientes, rexistrou as observacións clave nas notas dos pacientes ou solicitou asistencia aos médicos. Amanda Hamilton, en representación do NMC, leu unha carta escrita pola Sra. Ratcliffe na que se di que "regritará o sucedido o resto da miña vida". A Sra. Ratcliffe dixo ao panel que xa non é parteira, e non ten intencións de volver á profesión. Na carta leída ao panel do NMC, sentado en Stratford, leste de Londres, a Sra. Ratcliffe dixo: "Son un ser humano de boa vontade e acepto que cometi erros e pido desculpas aos afectados por eles". Na carta, a Sra. Ratcliffe dixo que sentía "que era importante non atrasar" os procedementos nin os esforzos para que a xente mirase o que pasou "defendéndome contra estas acusacións". Ela negou ter participado en calquera encubrimento ou confabulación do que pasou ou esforzo para ocultar o...
Marie Ratcliffe acepta 77 acusacións de mala conduta e mal coidado. Traballou como parteira no Hospital Xeral de Furness, afectado polo escándalo. NMC escoitou que acepta que a súa conduta "contribuíu á morte de" e/ou causou que dous bebés "perderan unha oportunidade significativa de supervivencia" Unha investigación independente da unidade de maternidade do hospital descubriu fallos que levaron á morte evitable de 11 bebés e unha nai durante un período de nove anos.