Completa a seguinte frase: Pran é asignado ao líder dun complexo prisional diferente, un home chamado Phat, e é acusado principalmente de coidar do fillo pequeno de Phat. Pran continúa comportándose como un campesiño sen educación, a pesar de varios intentos de Phat de atrapallo no seu engano. Phat comeza a confiar en Pran e pídelle que tome a custodia do seu fillo no caso de que este morra. Durante o Khmer Vermello
Na guerra fronteiriza con Vietnam, Pran descobre que o fillo de Phat ten diñeiro americano e un mapa que leva á seguridade. Cando Phat intenta impedir que os oficiais máis novos dos Khmeres Vermellos maten a varios dos seus camaradas, é disparado de forma vergonzosa. Na confusión, Pran escapa con outros catro prisioneiros e comezan unha longa viaxe pola selva co fillo de Phat. O grupo máis tarde divídese e tres deles van en diferentes direccións; Pran continúa seguindo o mapa co cuarto home. Con todo, a compañeira de Pran activa unha mina de terra oculta mentres sosteña ao neno. Cando Pran suplica ao home que lle dea o neno, a mina explota, matando aos dous. Pran continúa a través da selva só ata que finalmente atopa un campamento da Cruz Vermella preto da fronteira de Tailandia. Nos Estados Unidos, Schanberg recibe noticias de que Pran está vivo e seguro, e viaxa ao campo da Cruz Vermella e reúnese con Pran. Pídelle a Pran que o perdoe; Pran responde, cun sorriso, "Non hai nada que perdoar, Sydney", mentres os dous se abrazan.