Resume o artigo:  Peter Moore (arriba), de Stoke-on-Trent, Staffordshire, recibiu unha carta de HM Revenue and Customs a semana pasada informándolle de que morrera. Un pai de dous foi enviado unha carta do Goberno dicindo que está morto. Peter Moore quedou conmocionado despois de recibir o documento de HM Revenue and Customs (HMRC) a semana pasada. A carta estaba dirixida ao "representante" de Peter William John Moore e pedía desculpas polo "recentemente sufrido duelo" da familia. Asegurou que os funcionarios debían averiguar se o Sr. Moore pagara o suficiente - ou demasiado - imposto. O traballador dunha fábrica de cerámica de 47 anos, de Stoke-on-Trent, Staffordshire, esixiu onte unha desculpa do Goberno. El dixo: 'Non sei como se puido cometer ese tipo de erro. Eu traballaba fóra da semana, así que se iso acontecera a miña muller podería empezar a preocuparse. Abriu a carta cando eu estaba fóra de casa. Afortunadamente volvín a casa cinco minutos despois de que a leu, así que sabía que era un erro, pero pode que non fose sempre o caso. Chamei á xente dos impostos e a señora do outro lado dixo que non podía crelo. Eu estaba realmente sorprendido, é só todo un pouco estraño. " A muller do Sr. Moore, Debbie, unha contadora, dixo que quedou "impresionada" ata que o seu marido entrou pola porta. O home de 43 anos engadiu: "Realmente non é agradable recibir unha carta de HMRC, especialmente cando o que están dicindo non aconteceu realmente. Estaba abraiado. Cando o lin pensei que era unha estafa ou algún tipo de broma. Mostráronlle a Pete cando entrou e el foi directo ao teléfono á oficina de impostos. A carta do departamento do Goberno dicía: "Lamento saber do seu recente duelo e recoñezo que este é un momento difícil para vostede. A carta estaba dirixida ao "representante" de Peter William John Moore, retratado fóra da súa casa a semana pasada, e pedía desculpas polo "recentemente sufrido duelo" da familia. Aseguraba que os funcionarios debían determinar se o Sr. Moore pagara o suficiente - ou demasiado - imposto. Estimado Señor/Señora,
Peter Moore recibiu a carta do HM Revenue and Customs a semana pasada. A súa muller, Debbie, abriu a porta mentres el estaba fóra e quedou "impresionada" O Sr. Moore esixiu onte unha disculpa do Goberno.