Resume o artigo:  A morte de Carwyn Scott-Howell foi un trágico accidente, segundo o fiscal estatal Pierre Yves Michau. A familia do trágico esquiador Carwyn Scott-Howell esperaba traer o seu corpo a casa este fin de semana, xa que unha investigación da súa morte descartou a negligencia como un factor. Carwyn, de sete anos, caeu de 160 pés ata a súa morte en Flaine, Francia, mentres esquiaba coa súa nai Ceri e os irmáns Gerwyn e Antonia, despois de separarse deles. Segundo o fiscal estatal Pierre Yves Michau, a morte do alumno a principios deste mes foi "un trágico accidente" sen que ninguén fose culpado. A familia, de Talybont-on-Usk, Gales, estaba gozando da súa última viaxe de vacacións cando Antonia caeu e a súa nai parou para axudar. Carwyn continuou a esquiar e, a continuación, aventurou-se nunha zona arborizada. A súa nai pensou que el continuara co seu aloxamento, pero levantou a alarma cando non volveu. O Sr. Michau dixo: "A investigación descubriu que a pista estaba ben sinalizada. O rapaz tería sabido que saía da pista. Non se sabe o motivo, pero foi por erro. Se estivese con alguén maior ou máis vello, o accidente non tería ocorrido, pero segue sendo un accidente dramático e trágico. Nun comunicado divulgado ao Foreign Office, a súa familia describiu a Carwyn como un "menino audaz, extrovertido e determinado" e un "esquiador e snowboarder moi competente". Dixeron que estaban gozando da súa última carreira de esquí xuntos cando a irmá de Carwyn "perdeu o esquí nun salto e neste momento Carwyn esquiou por diante". Era un neno moi atrevido, extrovertido e determinado, cuxo fermoso sorriso iluminaba calquera habitación e facía a vida chea de risas sen un momento aburrido. Sete anos é demasiado curto para ser un anxo no ceo. "Carwyn era un esquiador e snowboarder moi competente que comezou a esquiar aos tres anos e pasaba varias semanas cada ano esquiando. Pasamos as vacacións de esquí máis felices xuntos na estación de esquí francesa de Flaine. A declaración continuou explicando como a familia se separou na súa última corrida do día. A familia estaba gozando...
Carwyn Scott-Howell morreu ao esquiar en Flaine, Francia. O corpo dun neno de sete anos esperaba ser traído a casa esta fin de semana. O fiscal conclúe que a morte do alumno foi un "accidente trágico"