Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Passage: The Grudge estreou en 3.348 salas de cine en América do Norte. O filme gañou 39,1 millóns de dólares nas vendas de entradas na súa primeira fin de semana (22-24 de outubro de 2004). As vendas de entradas diminuíron un 43% na segunda fin de semana, gañando 21,8 millóns de dólares, converténdose así no primeiro filme de terror en superar a taquilla de Halloween desde House on Haunted Hill. O filme gañou US$110.359.362 só en América do Norte e un total de US$187.281.115 en todo o mundo, superando con moito as expectativas dos analistas de taquilla e executivos de Sony Pictures. Sony tamén declarou custos de produción de menos de 10 millóns de dólares, converténdoo nun dos filmes máis rendibles do ano. O filme é recoñecido como o segundo remake de terror de maior recadación dos últimos 40 anos por detrás de The Ring, pero por diante de filmes de terror como A Nightmare on Elm Street, Friday the 13th, e One Missed Call; os dous primeiros tiveron franquicias de éxito e esperaban ser moito máis exitosos, mentres que o último tamén é un remake de terror asiático e fixo moito menos en termos de taquilla. Tamén é o segundo en remakes xaponeses, pero sétimo nas aberturas máis altas para un lanzamento de outubro e outono, sendo derrotado por filmes familiares.  Pregunta: Que prezo pagou Sony por facer a película?
menos de 10 millóns de dólares