Un par de anos despois, cando a familia de Grinstead trasladouse a Whitesboro, Texas, el optou por permanecer alí.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Algúns anos máis tarde, cando a familia de Grinstead trasladouse a Whitesboro, Texas, elixiu permanecer no Territorio Indio, onde se sustentaba traballando en varios traballos ocasionais antes de atopar un emprego a tempo completo como impresor no The Ardmore Weekly Courier".