Escriba unha continuación para este parágrafo - A estreita derrota deixou a Bernard "herido", segundo o seu adestrador. Con todo, recuperou e gañou os 100 metros libres masculinos.
Medalla de ouro. Un día antes, Bernard establecera un novo récord mundial de 47.20 s nos 100 metros de estilo libre na semifinal. Bernard converteuse no segundo francés en gañar unha medalla de ouro olímpica en natación, despois de Jean Boiteux, que gañou os 400 m estilo libre nos Xogos de Helsinki de 1952. Tamén terminou terceiro na final masculina de 50 metros estilo libre por detrás de César Cielo Filho de Brasil e Amaury Leveaux de Francia, sendo a primeira vez na historia olímpica que Francia produciu dous medallistas nunha final de natación.