Resume o artigo:  A candidata do Ukip exposta por The Mail on Sunday despois de pedir que todos os inmigrantes fosen enviados a casa está no centro dunha disputa sobre as afirmacións de que dixo falsamente que o seu fillo foi ferido en Afganistán. Victoria Ayling, que se postula para o escaño electoral clave de Great Grimsby, fixo os comentarios despois de ser confrontada polo seu partido local sobre a súa falta de asistencia ás reunións do Ukip. Despois de dicir que era porque ela pasou "cinco meses coidando ao seu fillo para recuperalo despois de ser explotado en Afganistán", o tenente coronel Ron Shepherd, o líder do grupo de Ukip no Noroeste de Lincolnshire, iniciou unha investigación. Despraza para o vídeo. Row: A política do UKIP Victoria Ayling, co líder do partido Nigel Farage, que está sendo interrogado sobre afirmacións sobre o seu fillo. Sorprendentemente, el levantou preguntas sobre se ela ter mal representado a situación do seu fillo. A Sra. Ayling nega que este sexa o caso. É a última controversia que afecta a este home de 55 anos, que en 2013 foi captado por cámaras pedindo a repatriación de todos os inmigrantes, dicindo: "Só quero mandar a todos de volta". Alegou que as súas observacións foron tomadas "fora do contexto". A Sra. Ayling loitou contra Great Grimsby nas eleccións de 2010 como conservadora, chegando a 714 votos dunha vitoria chocante contra o veterano laborista Austin Mitchell, que agora se retira. O asento está no alto da lista de Nigel Farage, líder do Ukip. Victoria Ayling na portada do Mail on Sunday. O tenente coronel Shepherd expón as súas conclusións nun memorándum datado do luns 8 de decembro, que di: <unk> Entendo que o seu fillo Anthony Bowles está estacionado en Woolwich como parte do 1o Batallón do Real Regimiento Angliano. Falei co axudante da 1 RA que non pode darme detalles. A avó de Anthony, Brenda, afirmou que non foi explotado. Pouco despois, a Sra. Ayling foi confrontada polo concelleiro local do Ukip, Matt Stinson, sobre se o seu fillo fora ferido. O incidente tivo lugar nunha reunión á que asistiu David Soutter, cuxo traballo é examinar os candidatos do Ukip. A Sra. Ayling rexeitou, dicindo: "É un asunto privado e non hai nada que...
Victoria Ayling dixo que pasou cinco meses co seu fillo para recuperalo. O tenente coronel Ron Shepherd iniciou unha investigación. Levantou preguntas sobre se ela ter mal representado a situación do seu fillo. Está a postularse para a cadeira electoral de Great Grimsby e nega as reclamacións.