Resume o artigo:  Os traballadores parecen divididos sobre a súa proposta de nova taxa máxima de imposto sobre a renda de 50 centavos hoxe despois de que o secretario comercial Chuka Umunna dixo que só debería ser unha medida temporal. O Sr. Umunna, cada vez máis considerado como un posible sucesor de Ed Miliband, dixo que estaba en contra de "impostar por impostar". As súas observacións destacaron as divisións nas filas superiores do laborismo sobre a taxa de 50 céntimos, introducida nas últimas semanas do goberno de Gordon Brown como unha trampa para os conservadores. Chuka Umunna, secretario de negocios en sombra, cada vez máis considerado como un posible sucesor de Ed Miliband, dixo que estaba en contra de "impuxar por amor a impoñer". Cando George Osborne reduciu a taxa a 45 céntimos, argumentando que a taxa estaba disuadindo aos empresarios e aos "creadores de riqueza", o laborismo criticou o que desde entón chamou un recorte de impostos para os "milionarios". De feito, a taxa aplícase aos ingresos superiores a 150.000 libras, e o Partido Traballador dixo que a reintroducirá se é reelecto. O Partido Nacional Escocés comprometeuse a votar a favor dunha taxa máxima de 50 céntimos se mantén o equilibrio de poder despois do 7 de maio. Pero o chanceler sombra Ed Balls quere que a nova taxa máxima sexa temporal, mentres que o Sr. Miliband está máis ideoloxicamente comprometido a mantelo. Durante a carreira de liderado laborista en 2010, o Sr. Miliband dixo que a taxa de 50 céntimos debería permanecer no seu lugar e que "non se trataba só de reducir o déficit, senón de xustiza na nosa sociedade". Hoxe, nunha entrevista coa revista New Statesman, o secretario de negocios en sombra, o Sr. Umunna, rompeu as filas para insistir en que o tempo de manter a medida debería ser unha decisión puramente económica e non moral. Non quero facelo permanentemente porque... Gustaríame ver a carga fiscal o máis baixa posible", dixo. "Non creo que se graven por gravar: se gravan para financiar servizos públicos e, actualmente, para reducir o noso déficit e a nosa débeda. "Estou moi claro: non entrei na política para gravar á xente. Deberiamos ser moi claros sobre iso como partido". O canciller sombra Ed Balls, falando en Birmingham hoxe, dicíase que quere que a nova taxa máxima sexa temporal, mentres que o Sr...
O Sr. Umunna dixo que estaba en contra de "impostar por impostar". O Secretario de Comercio dixo que a reintrodución da taxa debería ser temporal. As súas declaracións destacan as divisións nas filas superiores do laborismo sobre a taxa de 50 céntimos. Ed Miliband dixo que a taxa máxima de 50 céntimos do imposto era'sobre a equidade na nosa sociedade'