Resume o artigo:  O atacante do Dundee United, Nadir Ciftci, celebrou un gol ao botar un bico ao porteiro opositor Scott Bain, pero o centrocampista turco foi o que quedou ruborizado cando o seu equipo perdeu ante os rivais de Dundee. O ex as do Portsmouth, Ciftci, igualado brevemente as puntuacións en Dens Park cando fixo un penalti despois de que Greg Stewart deu aos anfitrións a vantaxe. O xogador de 23 anos celebrou intentando irritar ao número 1 de Dundee, Bain, pero as súas accións volvéronse para perseguilo cando The Dark Blues gañou os tres puntos grazas a outros goles de Jake McPake e Paul Heffernan. O atacante do Dundee United, Nadir Ciftci, celebrou un gol ao botar un bico ao porteiro Scott Bain. Bain rexeita reaccionar mentres o atacante turco fai o seu mellor para irritar ao seu rival portero en Den Park. O atacante turco Ciftci celebra cun bico pero acaba ruborizándose cando o seu equipo perde o derbi. Foi a primeira vitoria de Dundee nun derby durante máis de 10 anos e deu un impulso adicional ao seu esforzo por un lugar entre os seis primeiros, mentres que a mala carreira do United na súa forma doméstica continuou. Fronte a unha multitude vendida, Dundee comezou ben co mediocampista Jim McAlister tentando a súa sorte cedo cun tiro de 25 yardas no seu pé esquerdo que Radoslaw Cierzniak na portería do visitante mantivo. A resposta do United foi un movemento radical que involucrou a Paul Dixon e Chris Erskine que, á súa vez, alimentaron a Ciftci, pero o seu tiro baixo foi salvado por Scott Bain. Jake McPake marcha a celebrar, axudando a Dundee a gañar o seu primeiro derby en máis dunha década. Con todo, Dundee rompeu o punto morto no minuto 14 a través de Stewart. O máximo goleador do equipo local volveuse intelixentemente e fixo un tiro de 22 yardas que debería ter sido tratado por Cierzniak, pero o porteiro polaco permitiu que o balón se filtrase polas súas mans e na rede, deixándoo con cara vermella. A vantaxe, con todo, foi de curta duración, xa que o United empatou dous minutos despois. O poderoso disparo de Chris Erksine saíu da man do capitán Kevin Thomson, e o árbitro John Beaton apuntou directamente ao punto. Aumentou Ciftci para enviar Bain no camiño equivocado...
Nadir Ciftci celebrou botando un bico ao porteiro rival Scott Bain. Con todo, Ciftci quedou avergonzado cando os rivais obtiveron unha vitoria impresionante. A vitoria deu aos anfitrións Dundee a súa primeira vitoria en máis dunha década. Os goles de Greg Stewart, Jake McPake e Paul Heffernen aseguraron a vitoria.