Resume o artigo:  Un xefe de policía de Georgia que dixo que disparou accidentalmente á súa ex-esposa mentres durmían foi acusado o mércores por un delito menor de conduta imprudente, dixo un fiscal. O xefe da policía de Peachtree City, William McCollom, chamou ao 911 o día de Ano Novo para informar que disparara inadvertidamente á súa ex-esposa, Margaret, mentres dormían na súa casa suburbana de Atlanta. O tiroteo deixou a Margaret McCollom paralizada por baixo da cintura. McCollom renunciou ao cargo de xefe en marzo. O xefe de policía de Peachtree, William McCollom, na foto á esquerda, marcou o 911 para informar que accidentalmente disparara á súa esposa Margaret, á dereita, mentres durmía na súa casa suburbana de Atlanta o día de Ano Novo. O fiscal de distrito Scott Ballard dixo que os investigadores non atoparon probas de que McCollom pretendese ferir a Margaret McCollom. O fiscal dixo que McCollom díxolles aos investigadores que bebeu alcol e tomou medicamentos para durmir. Ballard dixo que a investigación mostrou que McCollom, un ex-instructor de armas de fogo, espertou durante a noite cando escoitou os cans ladrar, levándoo a agarrar a súa arma de servizo dun armario e buscar a casa. Volveu á cama coa arma e dixo aos investigadores que espertou ao lado do son dun disparo, dixo Ballard. O xefe dixo que sospeitaba que podería estar intentando no soño mover a arma a unha mesa de cabeceira. "A arma estaba na cama, fun movela, e puxen a un lado e disparou", dixo McCollom a un despachador do 911, segundo unha gravación da chamada. McCollom traballou na policía durante case 30 anos en Wyoming, Florida e Xeorxia. Renunciu ao cargo de xefe de policía en Georgia en marzo. Os investigadores non atoparon probas de que McCollom estivese intentando ferir a Margaret. Foi acusado o mércores por un delito menor de conduta imprudente. Margaret McCollom díxolle á policía no hospital que estaba durmindo cando ocorreu o tiroteo, pero cre que foi un accidente, segundo os investigadores estatais. A parella divorciouse en 1999, pero máis tarde...
William McCollom, o xefe de policía de Peachtree City, Georgia, chamou ao 911 o 1 de xaneiro para dicir que accidentalmente disparara á súa esposa, Margaret. Margaret quedou paralizada por baixo da cintura e cre que foi un accidente. McCollom renunciou ao cargo de xefe en marzo despois de traballar na policía durante case tres décadas. Foi acusado de conduta imprudente o mércores.