Resume o artigo:  Coñecer a Peter Stringfellow en Mothercare en Palma hai pouco máis dun ano non foi unha gran sorpresa, xa que ambos temos casas en Mallorca onde agora vivo a maior parte do ano. Con todo, era unha escena que tería divertido a calquera que nos coñecera a nós dous, ou leu sobre nós nas columnas de chismes, no noso apogeo nos anos oitenta. Alí estábamos nós, dous señores nos nosos 70 anos; eu, un ex editor de xornal e Peter un coñecido empresario, con máis do que a nosa parte xusta de pelo prateado. Ambos empurrábamos un coche con un bebé pequeno dentro: eu, o meu fillo Ben, agora de catro anos, que naceu cando eu tiña 73 anos; Peter, a súa filla Rosabella, que chegou cando el tiña 72. As nosas esposas fermosas e moito máis novas (un intervalo de 40 anos no seu caso, 25 no meu) tamén estaban alí e eran sorrisos e felicitacións por todas partes. Donald Trelford (esquerda) tivo o seu fillo Ben (atrás á dereita) cando tiña 73 anos e a súa filla Poppy (coido por Donald) cando tiña 76 anos. Desde entón, Claire, de 52 anos, e eu tivemos un segundo fillo, Poppy, mentres que acaba de ser anunciado que Peter e Bella, de 74 anos, agardan un irmán para a súa filla de 20 meses. Tiña 76 anos cando naceu Poppy o pasado mes de maio, converténdome, creo, no novo pai británico máis vello vivo. Entón, que consello podo dar a outros futuros pais septuagenarios? Ben, sei por experiencia que dous fillos son máis que o dobre do traballo dun só. Tes dúas mentes e sensibilidades para xestionar, así que para evitar os celos é esencial a atención igualitaria. Por exemplo, como só ten dez meses, a cama de Poppy está no noso cuarto. É preciso moito esforzo para que Ben non pense que está sendo excluído cando dorme só. Despois hai a alimentación, o cambio de pañales, o choro pola noite e a fatiga da falta de sono. O mero esforzo físico de tratar con nenos nesta idade pode ser demandante. Tanto é así que teño que dar un paseo rápido todos os días e usar unha bicicleta de exercicio e algúns pesos modestos para revivir os meus músculos encollidos. Despois de todo, os nenos poden ser pesados e os carrinchos aínda máis pesados. Despois está a manipulación dun...
Como é ser novo pai aos setenta? Donald Trelford converteuse en pai por sexta vez aos 76 anos. Comparte a dor e o pracer de criar dous nenos nos seus últimos anos.