Resume o artigo:  Os expertos din que o aumento do número de violacións e delitos sexuais foi debido en parte a casos históricos de alto perfil como o de Jimmy Savile. Un aumento no número de ataques sexuais denunciados á policía alimentou o primeiro aumento no crime rexistrado en máis dunha década. Case 3,8 millóns de delitos foron rexistrados pola policía o ano pasado, un aumento do 2 por cento respecto de 2013, revelaron as cifras publicadas onte. E un número récord de violacións e outros delitos sexuais foron rexistrados <unk> un terzo (32 por cento) a 80.200, ou 220 por día. Pero os expertos din que o aumento -o primeiro desde 2003-04- foi en parte porque as vítimas estaban "máis dispostas" a denunciar crimes sexuais, incluídos os históricos, e a policía era máis propensa a tomar as queixas en serio, na esteira do escándalo de abuso sexual de Jimmy Savile. Fay Maxted, directora executiva do Survivors Trust, que representa a máis de 130 organizacións benéficas de violación e violencia sexual, dixo: "A subnotificación é un problema real nos casos de delitos sexuais. Un dos efectos da Operación Yewtree, na esteira de Savile, foi que trouxo casos sexuais ao primeiro plano. As conviccións de Rolf Harris e Stuart Hall animaron á xente a sentirse xustificada para saír á luz". A Oficina de Estatísticas Nacionais, que publicou os datos, dixo que o aumento tamén se debía a que a policía rexistrou queixas con máis precisión despois de acusacións de "manipulación" de cifras para cumprir os obxectivos. Un can de vixilancia da policía atopou recentemente que unha quinta parte dos crimes non estaban rexistrados correctamente. As últimas cifras da ONS mostraron que o número de asasinatos e casos de homicidio en Inglaterra e Gales caeu ao seu nivel máis baixo en 38 anos. A policía rexistrou 515 homicidios o ano pasado, 37 menos que en 2013. Pero o número de violacións rexistradas foi o máis alto de sempre con 26.703, o que é unha media de 73 ataques cada día. As violacións a punta de coitelo aumentaron un 31 por cento a 311 ataques e rexistráronse 53.559 outros delitos sexuais. Os delitos violentos tamén aumentaron un 21 por cento a case 741.000. O informe da ONS dixo do aumento xeral do crime rexistrado: 'Este é o primeiro aumento...
Case 3,8 millóns de delitos foron rexistrados pola policía o ano pasado. Isto representou un aumento do 2 por cento desde 2013, revelaron as cifras. Registrouse un número récord de violacións e outros delitos sexuais - 220 ao día. Os expertos atribuíron o aumento a casos de alto perfil como o de Jimmy Savile.