Resume o artigo:  A matrícula que fixo que Jeremy Clarkson e os seus antigos colegas de Top Gear fosen expulsados da Arxentina foi unha referencia directa á Guerra das Malvinas, decidiu un xuíz. Mentres que a BBC afirmaba que a placa, que dicía H982 FKL, era unha "desgraciada coincidencia", Maria Cristina Barrionuevo dixo que estaban deliberadamente "provocando á xente" cando a conduciron polo país o ano pasado. Nun informe publicado a principios desta semana, criticou as súas accións como "arrogantes e irrespetuosas". Despraza para o vídeo. Un xuíz decidiu que a controvertida matrícula que levou a Jeremy Clarkson e os seus compañeiros de Top Gear a ser expulsados de Arxentina foi unha referencia deliberada á Guerra das Malvinas de 1982. Clarkson e os seus compañeiros fuxiron do país suramericano o ano pasado cando o seu convoi - que estaba liderado por un Porsche que levaba a controvertida matrícula - foi atacado. Unha aldea de veteranos da Guerra das Malvinas atacou ao equipo mentres conducían a través da Patagonia, con Clarkson afirmando nunha conta que asaltaron o seu hotel. Foron acusados de incitar deliberadamente a un conflito coa placa, unha suposta referencia á Guerra das Malvinas de 1982. Posteriormente, os produtores retiraron a placa e substituírona por outra. Investigando se isto era ilegal, a Sra. Barrionuevo dixo: "Debe entenderse que non me corresponde investigar ou avaliar a decisión - arrogante e irrespetuosa para dicir o mínimo - do equipo de produción de Top Gear de entrar no país cunha ou máis placas de matrícula de referencia Malvinas. "Tamén non é o meu traballo medir a reacción -anticipada- dos cidadáns a tal delito. Clarkson (na foto desta semana) dixo que unha turba enfurecida atacou ao equipo de Top Gear no seu hotel. O seu produtor, Andy Wilman (dereita), que anunciou a súa renuncia o mércores, negou ter usado deliberadamente a placa. "A miña responsabilidade é analizar se se cometeu un delito segundo a lei argentina en relación coa eliminación do Porsche da placa de matrícula orixinal H982 FKL e a súa substitución por outra". Concluíndo que os xefes de Top Gear non...
A matrícula - H982 FKL - estaba no Porsche de Clarkson durante o especial de Nadal. Os veteranos locais consideraron que era unha referencia á sangrienta Guerra das Malvinas de 1982. Os aldeáns enfadados atacaron o convoi de Top Gear e o equipo fuxiu do país. O xuíz decidiu que a matrícula era unha referencia deliberada a pesar da negación da BBC.