Resume o artigo:  Os meus adolescentes esixen algo un pouco máis emocionante que a area e o mar das vacacións familiares de verán nestes días, e dada a súa obsesión con todo o que é Kardashian, decidimos California este ano. De feito, optamos por unha viaxe por estrada clásica americana: conducimos pola Pacific Coast Highway (ou Ruta 1) de San Francisco a Los Ángeles. Levounos a Molly, a Dylan e a min tres semanas facelo, e adaptámonos tanto durante ese tempo que é difícil facerlle xustiza. Navegando pola ruta 1 desde a icónica ponte Golden Gate de San Francisco a Los Angeles, Jane Horrocks goza da súa viaxe por estrada. San Francisco é coñecida como a cidade máis europea de Estados Unidos, posiblemente porque terás que levar un fleece incluso a finais de xullo. A néboa que chega do mar e envolve a Ponte Golden Gate a maioría dos días, ás veces pode persistir, pero nunca nos quedamos quietos o suficiente para facer frío. Baseados no funky Hotel Zetta - onde a sala de xogos e o bar están cubertos con fotos colosais de John Lennon e antigos hóspedes de Alcatraz - pasamos tres días correndo pola cidade, a miúdo agarrados á vida cara aos famosos teleféricos que te levan e baixan as colinas da cidade. Comemos sopa de almexas dun pan no Fisherman's Wharf, exploramos as boutiques de Haight Ashbury en busca do verán do amor, tomamos o autobús ata o Golden Gate, e admiramos o acuario no Golden Gate Park. Jane percorreu a ruta panorámica, contemplando praias. E, vestidos de vello, fomos de viaxe en barco a Alcatraz, que non se pode perder. A brillante guía de audio que vos leva ao redor da prisión é narrada só por homes que foron gardas ou prisioneiros na rocha, facendo unha visita misteriosa e convincente. Despois de tratar de destilar a cidade en só 72 horas, subimos ao noso SUV e dirixímonos á Ruta 1. Só son uns 500 quilómetros a voar do corvo entre San Francisco e Los Ángeles, pero esta ruta costeira (na súa maioría) é probablemente máis de 800 quilómetros de lonxitude mentres serpentea a través dun dos paisaxes máis marabillosos e cambiantes de California. Gran parte da estrada ten un límite de velocidade de 55 millas por hora e ten...
A actriz Jane Horrocks leva aos seus adolescentes Dylan e Molly pola ruta 1. A viaxe de San Francisco á Cidade dos Anxos en tres semanas. "Leva o pé do acelerador, relaxa e absorve todo", di Jane.