Resume o artigo:  (CNN) Un home acusado de planear os mortíferos ataques terroristas de 2008 en Mumbai, na India, foi liberado baixo fianza en Paquistán despois de anos de detención, provocando ásperas críticas da India. Zaki-ur-Rehman Lakhvi, un dos principais líderes do grupo terrorista Lashkar-e-Taiba, foi liberado o venres de madrugada dunha prisión na cidade paquistaní de Rawalpindi, segundo Yahya Mujahid, portavoz de Jamaat-ud-Dawa, un grupo ao que Lakhvi está afiliado. Lakhvi foi acusado en Paquistán en 2009, acusado de planear os ataques terroristas de novembro de 2008 que deixaron máis de 160 mortos en Mumbai, a cidade máis poboada da India. Lakhvi aínda enfróntase a xuízo no caso. Pero un tribunal antiterrorista concedeu a fianza a Lakhvi o ano pasado, unha decisión que o goberno paquistaní dixo que impugnaría. Ese desafío durou ata o xoves, cando o Tribunal Supremo de Lahore ordenou a súa liberación, informou a filial da CNN e o medio paquistaní GEO News. Lakhvi pagou unha fianza de 2 millóns de rupias paquistanís (máis de 19,000 dólares), segundo GEO News. A India, veciña e rival de Paquistán, condenou a liberación de Lakhvi baixo fianza o venres. O país entrou en contacto co secretario de Relacións Exteriores de Paquistán para subrayar "que isto reforzou a percepción de que Paquistán ten unha política dual no trato cos terroristas, e os que realizaron ataques ou representan unha ameaza para a India están sendo tratados de forma diferente", dixo Syed Akbaruddin, portavoz do Ministerio de Asuntos Exteriores da India. A acusación de que Paquistán podería tratar a India de forma diferente destaca as tensións de longa data entre os dous veciños con armas nucleares, que loitaron tres guerras entre si desde a súa partición ao final do dominio colonial británico. O Ministerio de Asuntos Exteriores de Paquistán respondeu o venres dicindo: "Non sería apropiado desprezar o compromiso de Paquistán para combater o terrorismo nun momento en que Paquistán entrou nunha etapa crítica para derrotar a ameaza do terrorismo". O Foreign Office tamén culpou o que dixo foi a demora da India en cooperar no caso, dicindo que "enfraqueceu a acusación". No...
Os ataques terroristas na India deixaron máis de 160 mortos. Un tribunal concedeulle a fianza ao sospeitoso o ano pasado.