Resume o artigo:  As familias en luto din que o informe está sendo prolongado para que figuras como Tony Blair poidan refutar as súas conclusións. As familias dos británicos mortos na guerra de Iraq expresaron o seu disgusto onte á noite despois de saber que o tan esperado informe oficial sobre o conflito podería atrasarse unha vez máis. A publicación da investigación de Sir John Chilcot, que comezou en 2009 e custou ao contribuínte case 10 millóns de libras, xa fora adiada ata despois das eleccións. Onte resultou que é improbable que se publique ata o próximo ano como moi cedo. Os pais en luto dixeron que estaban enojados de que o seu sufrimento fose arrastrado para dar ás figuras principais da investigación, como Tony Blair, a oportunidade de refutar as súas conclusións. Eles engadiron que agora esperaban unha limpeza cando o informe finalmente se publicase. A principios deste ano saíu á luz que o informe, que se esperaba que criticase a decenas de figuras importantes implicadas no conflito de 2003, fora adiado ata despois das eleccións porque era demasiado sensible politicamente para ser publicado tan preto dunha enquisa nacional. Pero fontes próximas á investigación dixeron agora á BBC Newsnight que "ninguén pensa que sairá este ano". En comentarios que provocaron a ira entre as familias militares, as fontes suxeriron que "unha vez que non cumpriron o prazo preelectoral, deixaron de tentar acelerar as cousas". Máis demoras alimentarán a especulación de que os criticados están a tratar de enterrar revelacións condenatorias. Onte á noite Rose Gentle, cuxo fillo Gordon, de 19 anos, foi asasinado en Iraq en 2004, dixo ao Mail: "Estou realmente asqueado. Agora definitivamente sinto que me están enganando. Canto temos que esperar? Xa pasaron 11 anos desde que Gordon morreu e están arrastrando para todas as familias. Reg Keys, cuxo fillo de 20 anos, Tom, morreu en 2003, dixo: "Sir John díxonos que sería unha investigación sólida e exhaustiva e que obteríamos as respostas que buscábamos. Esta investigación Chilcot é como unha ferida aberta e necesitamos esas respostas. Ter que esperar ata 2016 para eles é ridículo. O Sr. Keys, de 62 anos, engadiu que...
A investigación de Sir John Chilcot comezou en 2009. Custoulle aos contribuíntes case 10 millóns de libras. Onte saíu á luz que é improbable que se publique antes de 2016. Os pais enlutados están asqueados de que o seu sufrimento se prolongue. O atraso é para que figuras como Tony Blair refuten os resultados da investigación, din as familias.