Resume o artigo:  A policía identificou a un dos homes detrás do roubo de xoias en Hatton Garden, xa que se revelou que a banda podería ter sido inspirada por roubos similares en Los Ángeles na década de 1980. Os oficiais do Escuadrón Voador de Scotland Yard publicaron imaxes de tres sospeitosos o sábado, pero rexeitaron publicar unha foto do suposto líder, probablemente porque xa foi identificado. Mentres tanto, o criminólogo Richard Hoskins dixo que identificou "similaridades sorprendentes" entre a redada de Hatton Garden e a novela Black Echo, de Michael Connelly. Despraza para o vídeo. A policía identificou a un dos asaltantes de Hatton Garden despois de publicar imaxes de CCTV do grupo cando asaltaron a bóveda do banco durante as vacacións bancarias de Pascua. Os oficiais publicaron imaxes de tres dos homes, pero rexeitaron publicar unha imaxe do suposto líder, que se cre que é porque xa foi identificado. A novela baséase en ladróns de bancos da vida real apelidados "The Hole In The Ground Gang" que golpearon tres bóvedas en Los Ángeles en 1986 e 1987, e nunca foron capturados. No roubo de 1986, a banda atopou un túnel nunha bóveda bancaria durante unha longa fin de semana, activando alarmas o venres que non foron investigadas, antes de invadir caixas de seguridade almacenadas dentro das bóvedas. Non foi ata a semana seguinte ás redadas que a policía foi chamada e descubriu que os ladróns cavaron na bóveda usando maquinaria pesada, en circunstancias moi similares á redada de Hatton Garden. O criminólogo Richard Hoskins notou "as semellanzas sorprendentes" entre a redada de Hatton Garden e a novela criminal Black Echo, que está baseada en dous roubos de xoias en Los Angeles na década de 1980. O Sr. Hoskins, que tamén escribiu a novela de asasinato The Boy in the River, dixo a MailOnline: "Obviamente hai moito que non sabemos sobre o roubo de Hatton Garden, pero na superficie parecen moi similares. Creo que cando os asaltantes estaban a planear o seu roubo deben ter lido este libro, ou investigado os roubos en Los Angeles. Aínda que o roubo é obviamente terrible para as vítimas, eu...
Os oficiais pensan que identificaron o presunto líder dos ladróns de xoias. Mentres tanto, os sospeitosos da incursión foron inspirados pola trama da novela criminal. A novela está baseada en feitos reais de roubos a bancos realizados a finais dos anos 80 en Los Angeles. A banda Hole In The Ground usou perforacións para perforar bóvedas en 1986 e 1987.