Resume o artigo:  Os cuidadores domésticos non adestrados están a poñer aos anciáns e discapacitados "en risco de danos graves" ao administrar medicamentos, realizar procedementos íntimos e coidar a pacientes con demencia, advirte hoxe unha enquisa. O persoal de coidados di que cada vez máis se lles pide que realicen tarefas que antes só realizaban as enfermeiras. Isto inclúe cambiar catéter e bolsas de colostomía, alimentar a través dun tubo e mesmo administrar morfina. "Francamente aterrador": O persoal de coidados (non retratado, imaxe de arquivo) di que cada vez se lles pide máis que realicen tarefas que antes só eran realizadas por enfermeiros, como cambiar bolsas de colostomía e administrar morfina. As conclusións preocupantes veñen dunha enquisa de 1.000 traballadores empregados por consellos e empresas privadas polo sindicato Unison. Case unha cuarta parte (24%) dos que administran medicamentos como a morfina e a insulina non recibiron formación, mentres que o 27% dixo que non estaban adestrados para traballar con pacientes con demencia. Máis de tres cuartas partes pediron máis formación para facer fronte aos procedementos adicionais, pero só o 49% recibiu algunha. Caroline Abrahams, directora da organización benéfica Age UK, dixo: "A idea de que traballadores de coidados non adestrados administren drogas como a morfina é francamente aterradora. <unk>Non é exagerado dicir que as persoas maiores fráxiles corren o risco de sufrir danos graves ou peores.<unk> George McNamara, da Alzheimer's Society, engadiu: "Dos terzos das persoas con demencia viven na comunidade e é unha vergoña que estas persoas estean sendo tan profundamente decepcionadas. Resultados da enquisa: case unha cuarta parte dos que administran medicamentos como a morfina ou a insulina non recibiron formación. <unk>Tamén pode ter consecuencias devastadoras se os traballadores de coidados non teñen a formación suficiente para poder comunicarse adecuadamente <unk>con persoas con demencia, que a miúdo acaban no hospital como resultado.<unk> Dot Gibson, secretaria xeral da Convención Nacional de Pensionistas, dixo: "Esta é unha evidencia máis de como o noso sistema de coidados está en crise". Outros achados inclúen que máis da metade dos cuidadores domésticos non se lles mostrou como coidar...
O persoal de coidados "é cada vez máis solicitado a realizar tarefas que antes facían as enfermeiras" Algúns cuidadores non adestrados están cambiando catéteres e administrando morfina. A directora de Age UK chamou aos resultados dunha nova enquisa "francamente aterradores" A enquisa interrogou a 1.000 traballadores empregados por consellos e empresas privadas.