Resume o artigo:  Washington (CNN) Washington foi sacudida o xoves pola noite por tiroteos, un nos portóns da sede da Oficina do Censo dos Estados Unidos e outro nunha área popular chea de clientes de restaurantes. As autoridades dixeron que os tiroteos estaban conectados. Comezaron co que as autoridades cren que foi un secuestro doméstico, segundo a xefa de policía de Washington, Cathy Lanier. O vehículo do sospeitoso foi visto fóra da Oficina do Censo, que está en Suitland, Maryland. Un garda aparentemente achegouse ao vehículo e viu a dúas persoas discutindo. Ese garda foi baleado polo menos unha vez na parte superior do corpo, dixo o portavoz do Departamento de Bombeiros do Condado de Prince George, Mark Brady. O garda estaba en estado crítico, segundo Brady. O xefe da policía dixo que o sospechoso fuxiu da escena. Os oficiais seguiron a persecución, e o sospechoso disparou en varios lugares, dixo Lanier. A persecución rematou cun accidente na concurrida rúa H de Washington. Un tiroteo segue, dixo Lanier. Un oficial e o sospechoso resultaron feridos, segundo o xefe de policía. Ambos estaban conscientes e falando cando saíron da escena. "Agora mesmo, temos todas as razóns para crer que o coche que temos neste último incidente aquí é o mesmo coche implicado e a mesma persoa implicada no secuestro", dixo. Lanier dixo aos xornalistas que a vítima do secuestro foi localizada e está en boas condicións. Non identificou ao sospeitoso, nin ao garda, nin ao oficial ferido. Steve Brusk informou desde Washington. Dana Ford escribiu desde Atlanta. Greg Botelho da CNN tamén contribuíu a este informe.
As autoridades cren que os dous tiroteos están conectados. Un sospeitoso leva á policía nunha caza salvaxe, disparando en múltiples localizacións. Un garda da Oficina do Censo está en estado crítico, di un oficial dos bombeiros.