Completar a seguinte frase: O interrogatorio de Haydon revela que foi recrutado hai varias décadas por Karla e converteuse nun espía soviético en pleno dereito, en parte por razóns políticas, en parte por frustración ante a rápida diminución da influencia británica na escena mundial, particularmente debido ás fallas en
Suez. Espérase que sexa intercambiado coa Unión Soviética por varios dos axentes que traizoou, pero é asasinado pouco antes de que deixase Inglaterra. Aínda que a identidade do seu asasino non se revela explícitamente, está fortemente implícito que sexa Prideaux, debido ao método de execución ecoando a forma en que eutanasia unha coruja ferida máis cedo no libro. Smiley é nomeado xefe temporal do Circo para tratar as consecuencias, e aínda é xefe no inicio do segundo libro da Trilogía Karla, The Honourable Schoolboy.