Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Pasaxe: Os caracteres chineses tamén se comezaron a usar para escribir palabras xaponesas, dando como resultado os modernos silabarios kana. Ao redor do ano 650 d.C., desenvolveuse un sistema de escritura chamado man'yōgana (usado na antiga antoloxía de poesía Man'yōshū) que usaba varios caracteres chineses para o seu son, en vez do seu significado. Man'yōgana escrito en cursivo evolucionou en hiragana, ou onna-de, é dicir, "man das señoras", un sistema de escritura que era accesible para as mulleres (a quen se lles negaba a educación superior). As principais obras literarias da era Heian escritas por mulleres foron escritas en hiragana. O katakana xurdiu a través dun camiño paralelo: os estudantes do mosteiro simplificaron o man'yōgana a un único elemento constitutivo. Así, os outros dous sistemas de escritura, o hiragana e o katakana, referidos colectivamente como kana, descenden do kanji. En comparación con kana (仮名, "carácter provisional") os kanji tamén se chaman mana (真名, "nome verdadeiro, carácter verdadeiro").  Pregunta: De que sistema de escritura evolucionou o hiragana?
man'yōgana