Completa a seguinte frase: Filmar "Take Me Out to the Ball Game" (1949) foi, segundo Williams na súa autobiografía, unha experiencia de "puro sufrimento". Un musical de época protagonizado por Gene Kelly e Frank Sinatra, os personaxes dos dous protagonistas masculinos eran xogadores dun equipo de béisbol propiedade de K.C. Higgins, o papel de Williams. Ela afirmou que Kelly e o co-escritor Stanley Donen tratárona con desprezo e saíu do seu camiño para facer bromas á súa custa. O filme foi ben recibido pola crítica e converteuse nun gran éxito comercial, recadando 3,4 millóns de dólares en aluguer e converténdose no 11o filme máis lucrativo do ano. Williams fixo "Neptune's Daughter" (tamén en 1949) ao mesmo tempo cos seus compañeiros Ricardo Montalbán, Red Skelton e Betty Garrett, que tamén fora en "Take Me Out to the Ball Game". No filme, Williams canta "Baby, It's Cold Outside" con Montalbán. A canción gañou o Premio da Academia á Mellor Canción Original no
Os 22os Premios da Academia. Williams e Montalbán estaban programados orixinalmente para cantar "I'd Like to Get You on a) Slow Boat to China", pero os censores do estudio pensaron que a canción era demasiado sexual (interpretando a palabra "get" como "have") e en vez diso deronlles "Baby, It's Cold Outside". "A filla de Neptuno" converteuse na décima película máis taquillera de 1949.