Escriba unha continuación para este parágrafo - "Fénix" foi estacionado en Cádiz en xaneiro de 1762 e pasou os dous anos seguintes servindo no mar Mediterráneo, o estreito de Xibraltar e o océano Atlántico. O "Fénix" foi sometido a varias grandes reparacións no Arsenal de la Carraca entre 1764 e 1765, onde permaneceu desarmado ata 1769, baixo o mando de Francisco Cotiella. En 1778 o "Fénix" foi recomisionado baixo o capitán Félix Ignacio de Tejada, quen foi substituído polo capitán Francisco Javier de Melgarejo y Rojas cando España entrou na Guerra Revolucionaria Americana en xuño de 1779. O "Fénix" zarpou inmediatamente cara ao Canal da Mancha, como parte da frota do tenente xeneral Luis de Córdova y Córdova, que se supostamente ía atopar cunha frota francesa nas Illas Sisgaras, ao norte da costa de España. Esta armada franco-española de 1779
A misión de máis de 60 buques de liña era escoltar unha forza de invasión de 40.000 soldados a través da Canle nun intento de capturar a base naval británica en Portsmouth. Os barcos de Córdova foron atrasados polos ventos contrarios, que os forzaron a manterse preto da costa de Portugal. En consecuencia, non chegaron ao punto de encontro ata o 22 de xullo, momento no que os franceses, escasos de subministracións, saíran. A pesar de que as dúas frotas finalmente se unirían, o "Fénix" partiu cara ás Azores o 23 de xullo cun escuadrón baixo o mando do tenente xeral Antonio de Ulloa, para protexer o ancoradoiro español e enfrontarse a unha forza británica da que os españois recibían noticias.