Resume o artigo:  Unha zona illada do vasto oeste de Texas é o fogar dunha parte altamente secreta da carreira espacial do século XXI, unha das dúas que están sendo dirixidas no Estado Lone Star por multimillonarios de Internet cuxas personalidades e estratexias corporativas parecen mundos distintos. A presenza de Blue Origin, LLC, a creación do fundador de Amazon, Jeff Bezos, apenas se rexistra nas proximidades de Van Horn, unha estación de paso ao longo da Interestatal 10, unha década completa despois de que empezara a mercar terras nun dos condados máis grandes e remotos de Texas. Poucos visitantes son permitidos máis aló do sinal de "Prohibición de entrada" e unha porta controlada a distancia e no deserto e ambiente de montaña que lembra a famosa Área 51 da Forza Aérea en Nevada. Os privilexiados que entran declinan describir o que viron, normalmente citando acordos de confidencialidade. Billionaires: CEO de Amazon Jeff Bezos (esquerda) e SpaceX Elon Musk (dereita) teñen recursos aparentemente ilimitados <unk> A riqueza de Bezos está estimada en case $ 35 millóns, Musk en $ 12 millóns. Misterioso: A presenza de Blue Origin, LLC, a creación do fundador de Amazon, Jeff Bezos, apenas se rexistra en Van Horn, Texas, unha estación de paso ao longo da Interestatal 10. Instalación: Un foguete SpaceX é visto en Cabo Cañaveral, Florida, nesta imaxe de arquivo de febreiro de 2015. A SpaceX está frecuentemente nos titulares grazas ao seu contrato federal de case 2 mil millóns de dólares, e os seus intentos de reutilizar foguetes de refuerzo foron difíciles. 'Ninguén entra fóra dos empregados', di Robert Morales, editor do semanario Van Horn Advocate. No extremo oposto de Texas e a competencia está o moi visible proxecto SpaceX, liderado polo cofundador de PayPal e fabricante de coches eléctricos Elon Musk. A súa empresa contrata coa NASA para reabastecer a Estación Espacial Internacional e está a construír un sitio de lanzamento a uns 600 quilómetros de Van Horn, na costa máis meridional do Golfo de Texas, co tan publicitado obxectivo de enviar humanos a Marte. SpaceX e Blue Origin están entre varias compañías estadounidenses comprometidas no negocio espacial privado. Ambos os homes teñen recursos aparentemente ilimitados. A riqueza de Bezos está estimada...
SpaceX de Elon Musk e Blue Origin de Jeff Bezos están entre varias empresas estadounidenses involucradas no negocio espacial privado. Blue Origin, LLC, mantén un perfil baixo en Van Horn, Texas, unha estación de paso ao longo da Interestatal 10. A empresa SpaceX, moi visible, está no extremo oposto do estado. A riqueza de Bezos está estimada en case 35 mil millóns de dólares, a de Musk en 12 mil millóns de dólares. Ambos os homes esperan lanzar unha nova era de operacións espaciais comerciais, en parte cortando custos a través de foguetes reutilizables.