Despois dun tempo de permiso, dedicado a ampliar as súas posesións, Taylor foi ascendido a coronel do 1o Regimento de Infantería en abril de 1832.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Despois de un tempo de permiso, dedicado a expandir as súas posesións de terras, Taylor foi ascendido a coronel do 1o Regimiento de Infantería en abril de 1832, cando a Guerra do Halcón Negro comezaba no oeste".