Xerar unha versión máis complexa desta frase Unha vigorosa clase media de fala inglesa era agora a forza cultural dominante.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Unha vigorosa clase media de fala inglesa era agora a forza cultural dominante; un número de seus membros estaban influenciados polo nacionalismo político ou cultural, e algúns interesáronse pola literatura da lingua irlandesa".