Montalbano nota que o interior da cova non é simétrico e descobre que debe haber unha sala secreta, onde descobre os corpos de dous mozos amantes, coidadosamente dispostos no que parece ser algún tipo de ritual antigo custodiado por un can de terracota. Aprendendo que os corpos foron colocados en algún momento da invasión aliada
e o devastador bombardeo da illa ao final da Segunda Guerra Mundial, Montalbano entrevista a residentes locais daquela época para tentar reconstruír quen eran a parella nova, por que foron asasinados e por que foron enterrados rituais.