Callahan descubre que Scorpio vive nun cuarto no estadio Kezar. Callahan atopouno alí e persegue a Scorpio, disparándolle na perna. Callahan tortura a Scorpio para que confese onde Mary está detida. Ela é encontrada xa morta. O fiscal de distrito regaña a Callahan pola súa conduta. A policía é forzada a liberar a Scorpio porque se dan conta de que as probas que recolleron serán inadmisibles no tribunal. Callahan está indignado. Continúa a seguir a Scorpio no seu tempo libre. O asasino paga 200 dólares para que o golpee severamente e logo di que é vítima da brutalidade policial. Pregunta: Como atopa Callahan a localización de Scorpios?
médico