Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Pasaxe: Durante o período clásico as ramas principais comezaron a diversificarse en linguas separadas. A división entre o proto-yucateco (no norte, é dicir, a península de Yucatán) e o proto-cholan (no sur, é dicir, as terras altas de Chiapas e a cuenca de Petén) xa ocorrera no período clásico, cando se escribieron a maioría das inscricións maias existentes. Ambas variantes están atestadas en inscricións xeroglíficas nos sitios maias da época, e ambas son comúnmente referidas como "lingua maia clásica". A pesar de que unha única lingua de prestixio foi a máis frecuentemente rexistrada nos textos xeroglíficos existentes, descubríronse evidencias de polo menos tres variedades diferentes de maia dentro do corpus xeroglífico: unha variedade Ch'olan oriental encontrada en textos escritos na área maya do sur e as terras altas, unha variedade Ch'olan occidental difundida desde a rexión de Usumacinta a partir de mediados do século VII e unha variedade Yucateca encontrada nos textos da Península de Yucatán. A razón pola que só se atopan poucas variedades lingüísticas nos textos glificos é probablemente que estes servían como dialectos de prestixio en toda a rexión maia; os textos xeroglíficos terían sido compostos na lingua da elite. Stephen Houston, John Robertson e David Stuart suxeriron que a variedade específica de Chʼolan que se atopou na maioría dos textos glificos das Terras Baixas do Sur era unha lingua que denominan "Clásico Chʼoltiʼan", a lingua ancestral das modernas linguas Chʼortiʼ e Chʼoltiʼ. Propón que se orixinou na cuenca occidental e centro-sur de Petén, e que foi usado nas inscricións e quizais tamén falado por elites e sacerdotes. Con todo, Mora-Marín argumentou que os trazos compartidos polos maias das terras baixas clásicas e as linguas Ch'olti'an son retencións máis que innovacións, e que a diversificación de Ch'olan de feito data do período clásico. A lingua das inscricións clásicas das terras baixas sería entón o proto-Ch'olan.  Pregunta: Como se denominan habitualmente as inscricións?
Lingua maia clásica