Completar a seguinte frase: Aínda que non se mencionan datas específicas, as aventuras de Emil teñen lugar en Suecia vagamente entre os anos 1899-1911. Varias referencias son feitas aos fenómenos culturais, sociais e militares suecos que remataron a principios do século XX. Menciona un cometa, probablemente o cometa de Halley que pasou pola Terra en 1910. Tamén hai unha mención dun gran terremoto en América, unha referencia obvia para o
O terremoto de San Francisco de 1906.