A diferenza de Truk, cando a forza de transporte rápido logrou sorpresa e as forzas aéreas xaponesas non puideron reunir un contraataque, o inimigo sabía que os americanos estaban chegando.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A diferenza de Truk, cando a forza de transporte rápido logrou a sorpresa e as forzas aéreas xaponesas non puideron reunir un contraataque, o inimigo sabía que os estadounidenses estaban chegando; desta vez unha forza de ataque aéreo xaponesa desafiaría as ambicións da Armada dos Estados Unidos ".