Resume o artigo:  Un tribunal xaponés emitiu unha orde histórica que suspende os plans para reiniciar dous reactores nucleares no oeste do país, citando preocupacións de seguridade, dixo un funcionario do tribunal á CNN. O can de vixilancia nuclear de Xapón, a Autoridade de Regulación Nuclear, deu luz verde á reapertura dos reactores 3 e 4 da central nuclear de Takahama da Kansai Electric Power Company. Pero os veciños solicitaron con éxito ao tribunal da prefectura de Fukui, onde se atopa a planta, levantando preocupacións sobre se os reactores sobrevivirían a un forte terremoto. Os 48 reactores nucleares de Xapón están desconectados tras o desastre de Fukushima en 2011, cando un tsunami provocado por un terremoto masivo enviou unha parede de auga a bater na planta de enerxía. Desde entón, a nación insular importou maiores cantidades de gas natural e carbón caros para satisfacer as súas necesidades enerxéticas. O primeiro ministro xaponés, Shinzo Abe, presionou por un retorno á enerxía nuclear, argumentando que é esencial para a recuperación económica do país reducir as facturas de servizos públicos disparadas asociadas ás importacións de enerxía. Pero as enquisas de opinión mostraron constantemente a oposición pública a un reinicio nuclear. Keith Henry, director xeral de Asia Strategy, con sede en Tokio, que asesora ás empresas en asuntos de política pública xaponesa, di que a decisión obrigará a Abe a repensar a economía da súa política enerxética. "Foi un golpe no corpo [para Abe] porque xa non é unha cuestión política, é unha cuestión legal. "Cambia o cálculo e a dinámica", dixo. "Está agora nos tribunais. E o goberno non ten poder para facer nada". A compañía eléctrica abandona un robot atrapado dentro da planta de Fukushima. Os activistas anti-nucleares celebraron a decisión do Tribunal de Distrito de Fukui en seu favor o martes. O operador da central nuclear argumentou no tribunal que a central era segura, cumprindo as normas de seguridade introducidas polo controlador nuclear despois do desastre de Fukushima. Dixo nunha declaración que "descubrimentos científicos e profesionais" mostraron que a seguridade dos reactores...
A reapertura de dous reactores nucleares foi bloqueada por un tribunal xaponés por temores de seguridade. Os reactores foron previamente autorizados para reabrir polo can de vixilancia nuclear do país. Os 48 reactores nucleares do Xapón están desconectados tras o desastre de Fukushima de 2011.