O xuíz Taylor Beattie anunciou que era o xefe do Comité de Paz e Orde de Thibodaux, declarou a lei marcial, e organizou un grupo local de vigilantes.
Por suposto, unha versión máis complexa da sentenza é "O xuíz de distrito estatal Taylor Beattie declarouse a si mesmo xefe do''Comité de Paz e Orde''en Thibodaux, declarou a lei marcial, organizou un grupo de vigilantes locais, e decretou que os negros dentro dos límites da cidade terían que mostrar un pase para entrar ou saír".