Completa a seguinte frase: Aubry graduouse na Universidade de Ottawa en 1978. Estableceu unha oficina de medicina familiar en Hull, Quebec o 18 de setembro de 1981. A partir de 2018, é director do Centro de Medicina Deportiva de Ottawa, e é médico do equipo dos Ottawa Senators. Aubry serviu anteriormente como o médico do equipo para os Ottawa 67's de 1996 a 2005, os Ottawa Rough Riders, os Ottawa Renegades e os Ottawa Lynx. Foi adestrador de equipos menores de hóckey sobre xeo de 1989 a 2000, director médico (CMO) do equipo canadense no
Universiade de Inverno de 1991 e CMO de Canadá nos Xogos Olímpicos de Inverno de 1992 en Albertville.