Promovido ao rango de oficial de voo, Williams voou co escuadrón 225 durante todo o ano 1944 desde varias pistas de aterrizaxe en Italia, Córcega e sur de Francia.
- Non. O 23 de outubro dese ano despegou de Peretola co oficial de voo Stanley Waldman (irmán do produtor de televisión Ronnie Waldman) como wingman, para realizar un recoñecemento táctico na área de Bologna-Ferrara-Cento-San Giovanni en Persiceto. O que pasou nesa misión foi narrado máis tarde polo propio Williams: