Xerar unha versión máis complexa desta frase Attlee foi derrotado por pouco polos conservadores de Churchill nas eleccións xerais de 1951.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Attlee foi derrotado por Churchill nas eleccións xerais de 1951; retirouse como líder laborista despois de perder as eleccións xerais de 1955 e foi elevado á Cámara dos Lores ".