En 1966, despois de 18 anos de prohibición, a Jedlička foi autorizada a publicar unha novela experimental "Kde život náš je v půli se svou poutí" ("A metade da viaxe da nosa vida"), escrita a principios dos anos 1950; partes deste libro foron censuradas nesta edición polos censores comunistas, a versión completa sería publicada en 1994 despois da caída do réxime comunista
en Checoslovaquia. Con todo, o libro, con partes censuradas, causou escándalo e foi dito que era antisocialista e unha vez máis a Jedlička foi prohibida de publicar. Só en 1968, a Jedlička puido publicar algúns ensaios sobre Kafka e Chaadaev en revistas literarias. Despois da ocupación soviética de Checoslovaquia en agosto de 1968, Jedlička foi exiliado a Alemaña Occidental. Finalmente viviu en Múnic, onde traballou como editor e comentarista para Radio Europa Libre durante os anos 1970 e 1980.