Resume o artigo:  De nena, Chelsea Clinton aprendeu a gardar segredos. Pero tamén aprendeu a chamar aos Servizos Secretos porcos. Esa é unha afirmación do antigo florista da Casa Branca, Ronn Payne, contada nun novo libro baseado en entrevistas con máis de 100 membros do persoal doméstico da mansión presidencial. Cando un día entrou na cociña do segundo andar, viu a Chelsea falando por teléfono. Un membro do seu equipo de protección do Servizo Secreto entrou detrás del para levar á única filla dos Clinton á escola. Teño que irme. Os porcos están aquí', dixo ao seu amigo de teléfono, segundo Payne <unk> usando un epíteto da década de 1960 para a aplicación da lei. Enfrentando a un axente enfadado que lle recordaba en termos inequívocos que era o seu traballo protexela, Chelsea respondeu: "Bueno, así é como te chaman a miña nai e o meu pai". Despraza para o vídeo. 'PIGS': Chelsea Clinton (dereita, en 1995) supuestamente referiuse ao Servizo Secreto cun epíteto ofensivo contra-cultura, e dixo que o aprendeu dos seus pais. Chelsea (no centro) acompañou aos seus pais e o seu can ao helicóptero Marine One en 1998, só un día despois de que o presidente admitiu infidelidades conyugales. Chelsea agora comparte o liderado da Fundación Bill, Hillary e Chelsea Clinton, que non respondeu ás preguntas sobre o episodio dos "porcos". Mentres o mundo político estaba centrado o martes na festa presidencial do republicano Rand Paul, Politico publicou un extracto de 'The Residence: Inside the Private World of the White House'. O libro que podería ser problemático para a candidata demócrata Hillary Clinton, a ex primeira dama, senadora e secretaria de Estado. A Fundación Bill, Hillary e Chelsea Clinton non respondeu a unha solicitude de comentarios sobre se a lembranza de Payne é precisa. Chelsea agora dirixe a filantropía familiar cos seus pais. Pero ese fragmento da historia oculta de América é só a punta do iceberg. Skip Allen, un "coñecedor" da Casa Branca da era Clinton, un mordomo de alto rango, dixo no libro que Bill e Hillary eran "os máis...
Unha historia impresionante chegou da empregada doméstica da Casa Branca que atendeu a todas as necesidades dos Clinton durante os anos noventa. O libro publicado hoxe está baseado en máis de 100 entrevistas con persoal non político común que dirixiu a mansión presidencial de Estados Unidos. Un ex xefe de persoal doméstico dixo: "Eran as persoas máis paranoicas que vira na miña vida". Outro membro do persoal dixo que foi despedido despois de axudar á ex-primeira dama Barbara Bush co seu ordenador porque os Clinton temían que estivese chisqueando. Un terceiro lembra escoitar como Bill e Hillary loitaron durante a saga de Monica Lewinsky, con Hillary chamándoo unha vez "maldito cabrón"