Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Passage: A cadea comezou a expandirse en todo o mundo en 1982 con localizacións en (entre outros) Toronto, Los Angeles, San Francisco, Chicago, París e Berlín. As localizacións de Hard Rock Cafe nos Estados Unidos varían desde mercados máis pequenos e turísticos (Biloxi, Pigeon Forge, Key West, etc.) ata grandes metrópoles (Houston, Filadelfia, Nova York, Chicago, Boston, Washington, DC, etc.). Hard Rock Cafe normalmente non ten franquicia de cafeterías nos Estados Unidos. Todos os cafés dos Estados Unidos son de propiedade e operados por corporacións, agás os cafés de Tampa e o casino Four Winds New Buffalo. Con todo, na transición da propiedade do Hard Rock Hotel de Las Vegas, orixinalmente propiedade e despois vendida a Rank polo fundador Peter Morton, Morton mantivo os dereitos de nomeamento do hotel ao oeste do Mississippi. Cando Morton vendeu o seu Hard Rock Hotel de Las Vegas ao Morgans Hotel Group, tamén vendeu os dereitos de nomeación, o que deu lugar a dous hoteis de franquicia dos Estados Unidos (sen cafés) en Albuquerque e Tulsa. O hotel de Albuquerque xa non paga polos dereitos de Hard Rock e volveu ao seu antigo nome en xuño de 2013. Máis hoteis con franquicia de Morgan están planeados para Sioux City e Vancouver.  Pregunta: Cando comezou a cadea a expandirse por todo o mundo?
1982 (en inglés)