Completa a seguinte frase:
Revolución Francesa de 1830 (Revolución de xullo), na que se converteu en oficial. Declarou que veu ás Américas para facer comercio a petición dos seus pais. Con todo, isto foi contradito por P. H. Touvrey, un compatriota de Hindelang presente durante a rebelión, quen dixo que Hindelang veu específicamente para unirse á rebelión do Baixo Canadá. Reclutado por Ludger Duvernay nos Estados Unidos, chegou ao Baixo Canadá o 4 de novembro de 1838. Durante a rebelión do Baixo Canadá de 1838, loitou na Batalla de Odelltown nas filas patriotas, a última batalla do conflito. Os patriotas foron derrotados.