Resume o artigo:  Dous soldados, un dos gardas do Palacio de Buckingham, saíron libres do tribunal onte a pesar de infligir unha chocante paliza a un civil indefenso. Durante o ataque de borracho, que foi captado por CCTV, o garda escocés Shaun Smith, de 25 anos, pódese ver a pisar 18 veces a cabeza da súa vítima. O seu compañeiro, Jason Collins, de 22 anos, deu golpes co seu puño no corpo do home. Despraza para o vídeo. As cámaras de CCTV captaron o horrible ataque do pasado mes de abril no que os soldados Shaun Smith (esquerda, con jeans negros) e Jason Collins (dereita, inclinándose), patearon e golpearon repetidamente a dous homes preto dos seus cuarteis. Collins, de 22 anos, (a dereita) estivo no Palacio de Buckingham desde o ataque. Smith (esquerda), foi descrito como un " anxo " no tribunal polo seu oficial. Esperaba que os soldados fosen encarcerados polo "profundamente desagradable e imperdonable" asalto. Pero onte un xuíz do Tribunal da Coroa de Teesside tomou o que mesmo el admitiu que era unha decisión "extraordinaria" de deixar os homes libres. O xuíz James Hill, QC, dixo que decidiu mostrar misericordia despois de escoitar homenaxes brillantes e ser informado de que o Exército estaba ansioso por mantelos. "Declaro en xuízo público que o que fixen é totalmente excepcional", dixo. Non podo dicir o que fará o Exército, pero simplemente expreso a esperanza, como os seus oficiais de mando expresaron, de que o Exército se sinta capaz de mantelo. A furiosa vítima James Wormald, que quedou coa pegada do zapato de Smith na súa fronte, dixo que era un erro que a parella se librase tan facilmente e que non había excusa para o que pasou. "Non había absolutamente ningunha razón para o ataque", dixo. Estampar a alguén tantas veces e librarse só de ser condenado por danos corporais reais é un erro. Cunha das súas vítimas inmóbil no chan, a parella comeza a perseguir á segunda pola estrada principal preto do seu cuartel en Catterick Garrison, no norte de Yorkshire. Estendendo a man para o pescozo, Collins tenta agarrar ao home antes de que a parella o persiga ao redor dunha árbore e de volta á estrada. Despois de arrastrar o home ao chan...
Alerta de contido gráfico. Shaun Smith e Jason Collins foron filmados por cámaras de seguridade agredindo a dous homes. Os soldados bebían durante horas antes do ataque " inexcusable " do pasado mes de abril. Perseguiron a unha vítima ao redor dunha árbore e ata a estrada principal para golpeala. A pesar do brutal ataque, ambos foron poupados da cadea nunha sentencia "excepcional". Podían ter recibido sentenzas de ata 10 anos cada un polos seus crimes. Collins, de 22 anos, foi destacado para gardar o Palacio de Buckingham.