Como evidencia a gran popularidade do libro, en 1894 o escenario dunha tal alianza parecía plausible para o público británico.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Como o evidencia a gran popularidade do libro, en 1894 o escenario dunha alianza semellante parecía plausible para o público británico; só catro anos despois, Gran Bretaña e Francia estaban de feito ao borde da guerra durante o incidente de Fashoda".