Escriba unha continuación para este parágrafo - Natteau naceu o 15 de novembro de 1920 en Istambul, Turquía. O seu pai, Edouard Chiuminatto, era un capitán do exército francés que loitou na Primeira Guerra Mundial e foi ferido varias veces nas batallas do Somme, Chemin des Dames e Verdun. Despois da Primeira Guerra Mundial, o seu pai foi enviado a Turquía como parte da forza de ocupación aliada onde coñeceu a Rosine Foscolo, descendente directa do poeta italiano do século XIX, Ugo Foscolo. Edouard e Rosine casaron e deron a luz o seu único fillo, Jacques Etienne Chiuminatto. Baixo os termos do Tratado de Versalles de 1919, o Imperio Otomán derrotado, como aliado da Alemaña Imperial, rendeuse e foi ocupado polos anglo-franceses
forzas. O exército francés tomou os ferrocarrís de Turquía e Edouard foi encargado de administrar a rede ferroviaria.