Xerar unha versión máis complexa desta frase No verán de 1941, as forzas da Francia Libre e da Francia de Vichy loitaron por Siria.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "No verán de 1941, as forzas da Francia Libre e da Francia de Vichy estaban loitando por Siria; un dos submarinos de Francia de Vichy confundiu 'Refah' cun buque da Francia Libre".