Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Pasaxe: De 10.000 candidatos, o centro espacial francés seleccionou só seis homes e Claudie Haigneré. Claudie Haigneré cualificouse primeiro como enxeñeiro e piloto de emerxencia para o transbordador espacial. Primeiro serviu como membro de tripulación de respaldo para a misión Mir Altaïr de 1993, na que participou o seu futuro marido Jean-Pierre Haigneré. O asteroide 135268 Haigneré foi nomeado no seu honor. En 1994, Claudie Haigneré comezou a adestrarse no Centro de Adestramento de Cosmonautas Yuri Gagarin en Star City, Rusia para a misión franco-rusa Cassiopée e aprendeu ruso durante o seu tempo alí. O 17 de agosto de 1996, converteuse na primeira muller francesa en viaxar ao espazo cando ela e dous cosmonautas rusos, o comandante Valery Korzun e o enxeñeiro de voo Aleksandr Kaleri, lanzáronse ao espazo a bordo da Soyuz TM-24 na misión ruso-francesa Cassiopée. Durante a súa misión, visitou a estación Mirspace durante 16 días e realizou experimentos completos nos campos da fisioloxía e a bioloxía do desenvolvemento, a física de fluídos e a tecnoloxía. En 1999, Haigneré comandou unha cápsula Soyuz durante a reentrada e converteuse na primeira muller cualificada para facelo. Como enxeñeiro de voo na Soyuz TM-33 en 2001, converteuse na primeira muller europea en visitar a Estación Espacial Internacional. Despois da misión, Claudie Haigneré continuou a súa participación na ciencia espacial asistindo a talleres e conferencias científicas. Tamén contribuíu á análise de datos e construcións para os programas científicos de futuros proxectos. Finalmente retirouse da ESA o 18 de xuño de 2002.  Pregunta: Cando se retirou Claudie Haigneré da ESA?
18 de xuño de 2002