Xerar unha versión máis complexa desta frase Pugh naceu na illa de Turks (grupo de Caicos), parte das Indias Occidentais Británicas como fillo dun ministro Wesleyano.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Pugh naceu nas Indias Occidentais Británicas como fillo dun ministro wesleyano, e chegou a Brisbane desde Londres en 1855".