Xerar unha versión máis complexa desta frase Cando o movemento paquistaní comezou para a independencia da India, o Congreso Nacional Indio estaba na vangarda cuxo liderado estaba nas mans de algúns hindús preconceituosos e de mente estreita.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Cando o movemento paquistaní comezou para a independencia da India, o Congreso Nacional Indio foi apoiado por moitos eruditos musulmáns, líderes e eruditos que eran devotos da nacionalidade india e estaban lado a lado cos líderes hindúes".