Resume o artigo:  Esta semana trouxo un dramático xiro de acontecementos nunha pequena comunidade nos arredores de Detroit: un home que sangrou durante unha parada de tráfico foi exonerado de todos os cargos, o policía que arrestou ao motorista é acusado de golpealo e o xefe da policía da comunidade dimitiu. O fiscal do condado de Wayne, Kym Worthy, anunciou a acusación de agresión e maltrato a un prisioneiro contra William Melendez. É o ex-policía de 49 anos de Inkster, Michigan, que se ve no vídeo da cámara do coche da policía agarrando ao condutor desarmado, Floyd Dent, polo pescozo mentres estaba no chan e dándolle varios puñetazos na cabeza. "A suposta brutalidade policial neste caso non pode e non será tolerada", dixo Worthy. O mércores, os cargos de drogas contra Dent, de 57 anos, foron formalmente retirados no Tribunal de Circuíto de Michigan, exculpando ao motorista de todo delito. "Ella rompeu a chorar e estaba moi emocionado", dixo Angela Martin, o axudante do avogado de Dent. Na esteira da reversión do destino, a xefa de policía Vicki Yost anunciou a súa dimisión o mércores, segundo o xestor da cidade de Inkster, Richard Marsh. Marsh non citou unha razón específica para a investigación de Yost, aínda que fora a cara do Departamento de Policía durante a investigación do seu ex oficial. Nunha declaración, Dent e o seu avogado Greg Rohl dixeron á CNN: "Estamos todos extasiados, especialmente o Sr. Dent. Este é outro paso na dirección correcta. O sistema segue funcionando, e esperamos que a rede do fiscal atrape aínda máis peixes nun futuro próximo". Yost non respondeu a unha solicitude de comentarios. Dent, un veterano traballador da Ford, foi arrestado despois da parada de tráfico de xaneiro por cargos de posesión de drogas, agresión a un oficial e resistencia á detención. Coa decisión do tribunal do mércores, todos os cargos do arresto foron retirados. Meléndez declarouse inocente dos novos cargos contra el na audiencia do martes no tribunal de Inkster, segundo o seu avogado, David Lee. "Temos a intención de impugnar as acusacións, "...
En Inkster, Michigan, a xefa de policía Vicki Yost dimite tras as acusacións contra un dos seus antigos oficiais. William Melendez foi captado nunha cámara da policía en xaneiro batendo a un condutor negro desarmado. Meléndez foi acusado de agresión o luns; todos os cargos contra o motorista foron retirados.