A película foi moi exitosa en Corea do Sur, onde foi a comedia de maior recadación de todos os tempos, e unha das cinco películas de maior recadación na época. Cando My Sassy Girl foi lanzada en todo o leste de Asia, converteuse nun éxito de taquilla na rexión, converténdose nun éxito en Xapón, Taiwán e Hong Kong. O seu lanzamento en DVD tamén atraeu un gran seguimento internacional, particularmente en China, o sueste asiático e partes do sur de Asia. O éxito da película en Asia atraeu comparacións con Titanic. My Sassy Girl provocou un avance internacional para o cine coreano, e desempeñou un papel clave na propagación da onda coreana. A película deu lugar a unha franquía internacional de medios de comunicación, consistente en remakes de películas e adaptacións de televisión en diferentes países, así como unha secuela.
2008 (en inglés)