Resume o artigo:  Unha semana despois de que un tribunal xaponés emitiu un mandado histórico que suspendeu os plans para reiniciar dous reactores nucleares nunha prefectura occidental, outro tribunal rexeitou unha petición de residentes para atrasar a reactivación dos reactores no suroeste do país. O Tribunal de Distrito de Kagoshima non atopou "irracionalidades" nos novos estándares de seguridade establecidos polo goberno tras a fusión de Fukushima en 2011, informou a axencia de noticias xaponesa Kyodo. Ao desestimar as demandas dos residentes, o tribunal decidiu que a central nuclear de Sendai en Kagoshima podería reiniciar. O primeiro dos dous reactores está programado para volver a funcionar en xullo. A sentenza podería dar un paso adiante aos plans do goberno para volver a poñer en funcionamento os reactores nucleares xaponeses, máis de catro anos despois do terremoto e posterior tsunami que causaron a falla na planta de Fukushima de TEPCO. A sentenza do tribunal orixinal, que afecta á planta de Takahama na prefectura de Fukui, citou preocupacións de seguridade como a razón para a prohibición, un funcionario do tribunal dixo á CNN. O can de vixilancia nuclear de Xapón, a Autoridade de Regulación Nuclear, deu luz verde á reapertura dos reactores 3 e 4 da planta da Kansai Electric Power Company. Pero os veciños solicitaron con éxito ao tribunal de Fukui, levantando preocupacións sobre se os reactores sobrevivirían a un forte terremoto. Os 48 reactores nucleares de Xapón están desconectados tras o desastre de Fukushima en 2011, cando un tsunami provocado por un terremoto masivo enviou unha parede de auga a bater na planta de enerxía. Desde entón, a nación insular importou maiores cantidades de gas natural e carbón caros para satisfacer as súas necesidades enerxéticas. O primeiro ministro xaponés, Shinzo Abe, presionou por un retorno á enerxía nuclear, argumentando que é esencial para a recuperación económica do país reducir as facturas de servizos públicos disparadas asociadas ás importacións de enerxía. Pero as enquisas de opinión mostraron constantemente a oposición pública a un reinicio nuclear. Keith Henry, director xeral de Asia Strategy, con sede en Tokio, que asesora a empresas sobre o público xaponés...
Un tribunal xaponés rexeitou unha petición de residentes para atrasar a reactivación dos reactores no suroeste do país. A reapertura doutros dous reactores nucleares en Fukui foi recentemente bloqueada por un tribunal xaponés por temores de seguridade. Os 48 reactores nucleares do Xapón están desconectados tras o desastre de Fukushima de 2011.