Resume o artigo:  Unha parella que sacou ao seu fillo de 14 anos da escola sen permiso para pasar cinco días de vacacións en España viuse obrigada a pagar unha multa de 1.230 libras despois de que se chamaran os alguaciles. Orixinalmente foron multados con 120 libras pola ausencia non autorizada da Sweyne Park School en Rayleigh, Essex, despois de ser condenados en novembro de 2014 por non garantir que o seu fillo asistiu regularmente á escola. Despois de que a familia anónima, de Hullbridge, Essex, apelou sen éxito contra a multa e, despois de que non pagaron, os alguaciles do tribunal visitaron o 6 de marzo esixindo £ 1,230. Unha parella que sacou ao seu fillo de 14 anos da escola de Sweyne Park en Essex sen permiso para unhas vacacións de cinco días en España viuse obrigada a pagar unha multa de 1.230 libras despois de que os alguaciles fosen chamados. A avó do neno, de Benfleet, Essex, pagou para impedir que os alguaciles tomasen propiedades para cubrir a cantidade debida. A avoa, que pediu non ser identificada, dixo: "O alguacil informoume de que se a multa de £1,230 non se pagaba inmediatamente, entrarían forzosamente". Dixéronlle que os bens serían vendidos para cubrir 3.500 libras para a multa e os cargos e os pais serían encarcerados durante tres meses. Ela engadiu: 'É un neno brillante, o meu neto, e podería facilmente tomar cinco días de folga. "Nunca fora a bordo dun avión e a miña filla quería que tivese a experiencia. "Parte do problema é a industria turística, que aumenta deliberadamente os prezos durante as vacacións de verán. A avoa, que pediu non ser identificada, dixo: 'Parte do problema é a industria turística, que aumenta deliberadamente os prezos durante as vacacións de verán. Sei que foi un erro sacarlle a escola, pero o castigo foi completamente desproporcionado. Foi un pouco Stasi. Un portavoz do Consello do Condado de Essex dixo que os pais legalmente tiñan que garantir a asistencia. E engadiu: 'Cando hai preocupación pola asistencia dun neno, as escolas traballarán coa familia para tratar a causa da ausencia. "A emenda á lexislación en...
Foi multado con 120 libras por faltar á escola de Sweyne Park, en Essex. Apelouse sen éxito, pero os pais aínda se negaban a pagar. A avoa pagou aos alguaciles e dixo que era unha "advertencia sóbria para os outros"