Resume o artigo:  O mes pasado Wu Rongrong foi detido por planear protestar no Día Internacional da Muller contra o acoso sexual en China. Desde entón, as autoridades chinesas detiveron formalmente a ela e a outros catro activistas por "crear disturbios". Tamén detuñeron brevemente a algúns dos partidarios dos activistas, asaltaron a unha organización non gobernamental prominente que pedía a súa liberación, e en certos puntos negaron a algunhas das mulleres o acceso a tratamento médico, avogados e descanso adecuado. O destino dos cinco será revelado o 13 de abril, xa que o seu caso chega ao límite legal de tempo cando deben ser liberados ou "formalmente arrestados", o que case sempre leva á condena no sistema legal de China. O momento das detencións dos activistas máis creativos dos dereitos das mulleres en China é irónico: non só ocorren no mesmo día que marca os logros das mulleres e a súa loita pola igualdade, senón que tamén ocorren nun ano no que Pequín gañaría elogios polo seu papel na promoción dos dereitos das mulleres. Parece estar preparado para adoptar a súa primeira e tan esperada lei contra a violencia doméstica, que se espera que sexa leída ante o Comité Permanente do Congreso Nacional do Pobo este verán. Este ano tamén marca o 20o aniversario da influente cuarta Conferencia Mundial sobre Mulleres organizada en Pequín, durante a cal Hillary Clinton declarou que "os dereitos das mulleres son dereitos humanos". Coñecín a Wu por primeira vez nunha conferencia hai varios anos, nun momento no que había moi poucas mulleres no weiquan chinés ou no movemento de "defensa dos dereitos". Naquela época era común que os compañeiros de sexo masculino se dirixesen a elas publicamente como "bebés" ou "irmás pequenas", mesmo en ambientes profesionais e ostensiblemente progresistas. Como activistas dos dereitos das mulleres, Wu e outras loitan en dúas frentes: contra as violacións de dereitos por parte do goberno chinés e contra as normas de xénero máis amplas que relegan ás mulleres a cidadáns de segunda clase. Cando nos atopamos de novo dous anos despois, Wu e os seus mozos colegas feministas de "acción directa" estaban claramente en marcha....
Maya Wang: Cinco mulleres detidas polas autoridades chinesas despois de planear protestas do Día Internacional da Muller contra o acoso sexual seguen detidas. Ela di que nun ano no que o país está a piques de adoptar unha lei contra a violencia doméstica, Pequín tamén envía unha mensaxe escalofriante sobre o activismo das mulleres.