Xerar unha versión máis complexa desta frase Emir Fakhr ad-Din foi morto durante o ataque repentino e a forza da cruzada avanzou cara á cidade de Al Mansurah.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O emir Fakhr ad - Din foi morto durante o ataque repentino e a forza da cruzada avanzou cara á cidade de Al Mansurah onde Robert d'Artois foi morto e a forza da cruzada foi aniquilada Segundo Al - Maqrizi, preto de 1500 cruzados foron mortos. "