En 2073, o domingo ve axentes do C.A.B. detener a un neno mentres os espectadores protestan. Os irmáns ven o incidente gravado e debaten entregándose. O día seguinte, Monday prepara o seu disfraz, nerviosa por facer unha presentación. Nun punto de control, Monday atopa a Adrian Knowles, un axente do C.A.B. que coquetea con ela. No banco, o compañeiro de traballo de Monday, Jerry, un competidor para o ascenso, insinúa chantaxeala. Pregunta: quen foi detido en 2073 polos axentes do C.A.B.
un neno