Despois disto, en 1961 o Imperio pechou para unha extensa reconstrución interna a un deseño do arquitecto George Coles.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Despois disto, en 1961 o Imperio pechou para unha extensa reconstrución interna a un deseño do arquitecto George Coles; case toda a aderezo ornamentada orixinal foi eliminada, quedando só dúas pequenas seccións, escondidas detrás de paredes e teitos falsos".