Resume o artigo:  Durante 12 anos, Adelma Cifuentes sentiuse inútil, asustada e soa, sen saber cando o seu marido abusivo atacaría. Pero como unha nai nova na Guatemala rural con tres fillos e apenas unha educación de terceiro grao, pensou que non había saída. O que comezou como un tormento psicolóxico, insultos e humillacións transformáronse en golpes tan severos que Cifuentes temía pola súa vida. Un día, dous homes enviados polo seu marido apareceron na súa casa armados cunha escopeta e con ordes para matala. Probablemente terían conseguido, pero despois de que se disparase a primeira bala, os dous fillos de Cifuentes arrastrárona para dentro. Con todo, na súa comunidade profundamente conservadora, os veciños tardaron dúas horas en chamar axuda e Cifuentes perdeu o brazo. Pero o abuso non parou aí. Cando volveu a casa, o marido de Cifuentes continuou os seus ataques e ameazou violar á súa filla se non saía. Foi entón cando o pesadelo rematou e comezou a súa procura de xustiza. O caso de Cifuentes é dramático, pero en Guatemala, onde case 10 de cada 100.000 mulleres son asasinadas, non é raro. Unha enquisa sobre armas pequenas de 2012 di que a violencia de xénero está a niveles epidémicos en Guatemala e o país ocupa o terceiro lugar nos asasinatos de mulleres en todo o mundo. Segundo as Nacións Unidas, dúas mulleres son asasinadas alí cada día. Hai moitas razóns para iso, comezando polo legado de violencia que quedou despois da guerra civil de 36 anos no país. Durante o conflito, cometéronse atrocidades contra as mulleres, que foron utilizadas como arma de guerra. En 1996, un acordo de alto o fogo foi alcanzado entre os insurgentes e o goberno. Pero o que seguiu e o que permanece é un clima de terror, debido a unha cultura profundamente arraigada de impunidade e discriminación. Os grupos militares e paramilitares que cometeron actos bárbaros durante a guerra foron integrados de novo na sociedade sen ningunha repercusión. Moitos seguen no poder, e non cambiaron a forma en que ven ás mulleres. Uns 200.000 persoas morreron ou desapareceron durante décadas de conflito, a maioría deles de...
A violencia de xénero está a un nivel epidémico en Guatemala. Segundo as Nacións Unidas, dúas mulleres son asasinadas en Guatemala cada día. Cinco sobreviventes de abusos coñecidos como La Poderosas apareceron nunha obra baseada nas súas historias reais.