Xerar unha versión máis complexa desta frase Ao regresar a Escocia, continuou a súa carreira académica, servindo como profesor de política na Universidade Aberta de 1975 a 1994.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Ao regresar a Escocia, continuou a súa carreira académica, dando clases particulares para a Open University, fundando a Unidade para o Estudo do Goberno en Escocia na Universidade de Edimburgo e converténdose en Rector da Universidade de Aberdeen".