Resume o artigo:  Catro mariñeiros da Mariña Real acusados da violación colectiva dunha moza nunha festa alcohólica nun cuartel canadense deben permanecer en Nova Escocia ata que sexan xulgados. Os catro homes apareceron por turnos nunha sala de xuízo en Dartmouth, preto de Halifax, onde se lles deron condicións de fianza idénticas pero inusuais que poderían ver que tiñan que vivir nunha base naval canadense durante os próximos anos. A fianza foi fixada en máis de 2.000 libras por cada un deles, pero tamén acordaron entregar os seus pasaportes e vivir na base naval de Stadacona, en Halifax. O acusado, Joshua Finbow, de 23 anos, un enxeñeiro submarino de Stockbridge, Hampshire, chega hoxe ao tribunal. Dous dos acusados, Simon Radford, de 31 anos, de Gosport, Hampshire e Craig Stoner, de 24 anos, de Stonehouse, Gloucestershire, ocultaron as súas caras mentres eran levados a un tribunal provincial en Dartmouth, Nova Escocia. Darren Smalley, de 35 anos, de Gosport, Hampshire, e os seus co-acusados foron ordenados a entregar os seus pasaportes como parte das súas condicións de fianza. Nun acordo acordado co goberno británico, tamén seguirán traballando para a Royal Navy e recibirán o seu salario actual. Non estaba claro onte á noite como se manterían ocupados a miles de quilómetros dos seus compañeiros e un representante da Alta Comisión Británica que estaba no tribunal rexeitou dar máis detalles. Os catro - Joshua Finbow, de 23 anos, un enxeñeiro submarino, Craig Stoner, de 24, Simon Radford, de 31, e Darren Smalley, de 35 - xogaron para o equipo de hóckey sobre xeo da Royal Navy nun torneo na base naval de Shearwater, ao leste de Halifax. A suposta agresión sexual, na que fontes policiais din que os catro homes tiveron relacións sexuais coa súa vítima, tivo lugar o 10 de abril despois de que os mariñeiros volvesen ao cuartel dun partido de hóckey. Fontes din que a vítima, que ten uns 20 anos e vive en Halifax, acompañou a un amigo que fora invitado a asistir á festa por militares canadenses locais. Onte, os catro homes, tres deles vestidos con capuzes negros do equipo de hóckey sobre xeo da Mariña Real, parecían aliviados de saír de...
Catro mariñeiros da Mariña Real son liberados tras unha audiencia en Nova Escocia, Canadá. Tres mariñeiros son de Hampshire, un é de Gloucestershire. Están acusados de violar a unha muller de 21 anos nunha festa na base militar. Os homes estaban en Canadá xogando un torneo de hóckey coas forzas canadenses.