Resume o artigo:  Un oficial da Garda de Barrio recibiu unha orde de restrición tras unha amarga disputa cos seus veciños por unha porta do xardín. A parella casada John e Karen Copleston afirman que Paul Phillips, de 67 anos, os 'acosou constantemente' por unha pequena disputa despois de mover unha porta na parte de atrás da súa casa de 210.000 libras en Poole, Dorset. O xubilado Sr. Phillips, o tesoureiro do esquema local de vixilancia de barrios, acusou aos Copleston de colocar a porta do xardín en terras comunais e levou o asunto aos planificadores do concello. Despraza para o vídeo. A parella casada John e Karen Copleston dixeron que o veciño Paul Phillips, de 67 anos, as acosara constantemente por unha pequena disputa despois de mover unha porta na parte de atrás da súa casa de 210.000 libras en Poole, Dorset. Cando a parella o desafiou, din que se embarcou nunha campaña de miseria que forzou aos Copleston a instalar cámaras de CCTV para capturalo en acción. A gravación encuberta captou ao Sr. Phillips tocando co bloqueo da porta, acenando e sorrindo á cámara e activando repetidamente un sensor de movemento. Pero o caso contra o Sr. Phillips foi desestimado o venres, aínda que se lle impuxo unha orde de restrición de tres anos baixo a Lei de Protección contra o Acoso por parte dos maxistrados de Bournemouth. A longa disputa entre os veciños comezou hai tres anos e hai un ano a disputa centrouse na porta ao final dun corredor compartido por ambas as casas. Karen e John Copleston (na foto) fóra da súa propiedade - a casa do Sr. Phillips está no extremo dereito. O Sr. Phillips acusou aos Copleston de colocar a porta do xardín na súa terra. Os Copleston afirman que a porta estivo ao final do camiño compartido desde que compraron a propiedade en 1987. Despois de tomar o consello da policía, moveron a porta a metade do camiño onde proporciona acceso á súa propiedade, pero tamén está directamente ao lado da porta do xardín do Sr. Phillips. O Sr. Phillips, un antigo empregado do Consello de Poole, argumentou que a porta non debería estar alí como está na servidume compartida. Dixo que a porta anterior fora...
O tesoureiro da Garda de Barrio recibiu unha orde de restrición de tres anos que lle prohibe contactar cos veciños despois da fila sobre a porta. Paul Phillips dixo que John e Karen Copleston mudaron a porta á súa terra. Pero alegan que os acosou pola disputa que terminou no tribunal. O caso contra o Sr. Phillips foi desestimado, pero impúxose unha orde de restrición.