Resume o artigo:  A transmisión en directo de C-SPAN da cea da Asociación de Correspondentes da Casa Branca o sábado á noite, presentada por Cecily Strong de "Saturday Night Live", non foi a mellor hora de Strong, aínda que todo o asunto parecía cinco das horas máis longas de C-SPAN. Aínda así, houbo algúns momentos genuinamente divertidos, aínda que a proporción era baixa, e tiñas que ser paciente para chegar a eles. Pero cando se fai un paso atrás e se mira o evento como un todo, e se aprecia o que realmente está a suceder -- en termos de liberdade de prensa e mesmo un presidente dos EEUU disposto e capaz de burlarse de si mesmo e dos outros -- é difícil non pensar neste evento particular de Beltway-meets-showbiz como un exercicio marabillosamente americano de tolerancia e bo humor. Dito isto, é unha sala moi dura, e non só porque o salón de baile do Washington Hilton é tan cavernoso. Máis de 2.000 xornalistas acreditados da Casa Branca e os seus invitados, a maioría famosos, reuníronse para a ocasión. E convocado, e convocado, e convocado, como o tempo arrastrado e a cea foi servido tarde. O presidente Barack Obama, como acto de calentamento de Strong, non subiu ao podio ata as 22:20 horas. (A Strong chegou a súa vez ás 10:45.) Obama, como en anos anteriores, saíu forte, un acto difícil de seguir para calquera comediante. Tiña fortes frases de comedia e entregáballas cun tempo que moitos cómicos envexaban. Observando o seu status de pato coxo, Obama dixo que os seus asesores lle preguntaron se tiña unha lista de cubos. "Teño algo que rima con bucket list", afirmou ter respondido. Obama, referíndose ao orador convidado da noite, dixo: "En 'Saturday Night Live', Cecily imita a presentadora da CNN Brooke Baldwin". Entón, despois dunha breve pero oportuna pausa, engadiu: "O que é sorprendente, porque normalmente, as únicas persoas que se fan pasar por xornalistas na CNN son xornalistas da CNN". Obama estaba acertando as súas propias liñas con frecuencia, e perfectamente. Entón, para aumentar a aposta no seu tempo no podio, deu a benvida ao seu "traductor de rabia", un personaxe recorrente interpretado por Keegan-Michael Key na serie de Comedy Central "Key & Peele". Foi unha intelixente...
David Bianculli: A cea dos corresponsais, e Cecily Strong como anfitriona, foron en gran parte débiles, pero Obama tiña algunhas risas divertidas. Di que a parte do "traductor de raiva" foi divertida, pero a multitude foi dura con Strong mentres o evento seguía e seguía.