Resume o artigo:  Un violento traficante de drogas xamaicano que evitou a deportación durante anos antes de lanzar un ataque frenético de martillo e coitelo contra unha moza diante da súa filla de seis anos podería pasar o resto da súa vida tras as reixas. Lloyd Byfield, de 48 anos, mantivo unha relación con Leighann Duffy, de 26 anos, antes de armarse cun martillo de garra e un gran coitelo de cociña vermello e entrar no seu apartamento en Walthamstow, leste de Londres, o 1 de setembro do ano pasado. Despois de declararse culpable de asasinato, foi condenado a perpetua cunha pena mínima de 26 anos e medio polo xuíz Nicholas Cooke, quen lle dixo que nunca podería ser liberado. O traficante de drogas violento Lloyd Byfield (esquerda) que evitou a deportación durante anos lanzou un ataque brutal e frenético de coitelo e martillo contra Leighann Duffy, de 26 anos, cando entrou no seu apartamento en Walthamstow, Londres. O xuíz Cooke díxolle a Byfield que debía ter un "corazón de pedra" para matar á Sra. Duffy a pesar da presenza da moza que foi atacada cando intentou intervir. Durante a audiencia de Old Bailey, o xuíz Cooke tamén expresou a súa "descontento" polo fracaso das autoridades en deportar a Byfield de volta a Xamaica cando atacou a outra muller cun cinzel e foi encarcerado por roubo en 2005. Dixo que o asasinato podería terse evitado se o mandasen de volta a Xamaica. Byfield chegou ao Reino Unido en 2000 e foi concedido permiso indefinido para permanecer o 29 de xuño de 2004 despois de casarse cunha muller británica a pesar de estar noutra relación coa nai do seu fillo, Patricia White. Nove días antes de que se lle concedese a licenza, apuñalou á Sra. White cun cinzel. Dous meses despois, entrou na casa do seu marido e saqueouno. En marzo de 2005 foi encarcerado por 30 meses despois de declararse culpable de agresión causando danos corporais reais e roubo. Foi ordenado deportalo o 29 de maio de 2007. Na audiencia, o xuíz Cooke dixo: "Non sei se durante a súa detención se tomaron medidas para minimizar o risco que representaba para as mulleres, particularmente aquelas coas que tiña...
Lloyd Byfield, de 48 anos, atacou con martillo e coitelo a Leighann Duffy, de 26. O traficante entrou no seu apartamento cando ela non respondeu ás súas chamadas. Esfaqueou 14 veces antes de que a súa filla de seis anos, que intentou detelo. O tribunal dixo que Byfield foi deportado a Xamaica en 2007. Encarcerado en 2005 por atacar a outra muller cun cinzel e por roubo.