Resume o artigo:  O tempo está a esgotarse para que os británicos decidan a quen apoiarán, mentres as urnas se preparan para abrir en todo o país nunha elección que podería cambiar o panorama político. Foi unha campaña de parpadear e perder, especialmente para os estándares estadounidenses, onde os candidatos poden tardar anos en refinar as súas mensaxes. As eleccións poderían dar lugar á entrega do poder do goberno conservador de David Cameron ao Partido Laborista, liderado por Ed Miliband, ou a un frenesí de discusións entre os líderes mentres intentan forxar alianzas con partidos máis pequenos. Pero iso é todo o que vén cando se pechan as urnas o xoves pola noite, hora local. Hai regras moi estritas que rexen a cobertura das eleccións do Reino Unido, pero ata que se apliquen, hai algunhas cousas que debes saber: quen son os candidatos, cales son os problemas, quen é probable que gañe, por que os bocadillos de bacon son importantes, que é o "UKIP" e, se a raíña non está no mando, que fai? A raíña non goberna a Gran Bretaña. Antes de falar dos candidatos, imos eliminar un equívoco común. A raíña Isabel II é oficialmente a cabeza de estado de Gran Bretaña, pero só está no poder nominalmente. Asina leis e nomea novos primeiros ministros, pero non ten poder real, polo que non hai decapitacións, pero quizais algunhas miradas de desaprobación. Oficialmente, é políticamente neutral. O que máis se achega a expresar unha opinión é -- saboreade esta imaxe -- "murmurar" como un gato. Visita: Castelo de Windsor, a residencia de campo da Raíña (Windsor e Maidenhead; +44 20 7766 7304), royalcollection.org.uk/visit/windsorcastle. A quen van votar? Votan por un novo primeiro ministro. En realidade non, nas eleccións presidenciais os americanos votan en cada estado por "electores", que apoian ao candidato que queren para liderar o país. Pero nun parlamento do Reino Unido a votación ten como obxectivo máis indirecto nomear un novo goberno. Os votantes poñen a súa "X" ao lado do fantoche local / aspirante a funcionario público de calquera partido político que apoian. Os votos son contados por circunscricións, feudos políticos, en realidade, algúns dos cales...
Todo o que precisa saber sobre como funcionan realmente as eleccións do Reino Unido. Cousas como: os candidatos, os problemas, quen é probable que gañe, a importancia dos sándwiches de bacon. Ademais, se a Raíña non está no mando, que fai?