A continuación, os outros guían remotamente a Wednesday á seguridade, pero son interrompidos cando Adrian aparece no apartamento das irmás, preocupado por "Karen". Creendo que Adrian ten unha relación con unha delas, Thursday convence a Saturday de saír con el. Saturday, fingindo ser Karen, ten sexo con Adrian no seu apartamento e encubre as súas pulseiras, permitindo a Friday hackear o C.A.B. Nun feed de vídeo, as irmás cren que atoparon a Monday nunha cela de detención.
celda de retención