Resume o artigo:  Os prezos das vivendas en todo o Reino Unido subirán a unha fracción do ritmo frenético do ano pasado, segundo as previsións. Os prezos das propiedades subiron un 10% en 2014, pero só crecerán un 1,5% nos próximos 12 meses. Londres será o peor, con prezos que caerán nun 3,6% durante o próximo ano, segundo se afirma. Isto segue o aumento récord de prezos do ano pasado do 17,4 por cento na capital. Os economistas dixeron que o mercado da vivenda "se superou a si mesmo" o ano pasado e asumirá un ritmo moito máis lento en 2015. Despraza para o vídeo. As previsións mostran que os prezos das vivendas en todo o Reino Unido subirán a unha fracción do ritmo frenético do ano pasado. Fotografía de arquivo. O crecemento anual dos prezos en todo o país acelerará gradualmente nos próximos cinco anos, chegando ao 4% en 2020. Este ano será o primeiro desde 2009 no que o Reino Unido como un todo supera a Londres, segundo o Centro de Investigación Económica e Empresarial. Isto débese a que, mentres os prezos na capital se estancan, o mercado inmobiliario aínda ten un bo rendemento no leste e sueste, e partes das Midlands e do norte de Inglaterra. Pero o CEBR dixo que esta vitoria para as provincias sería de curta duración, xa que o mercado de Londres tamén se recuperará en 2016. Os prezos alí aumentarán un 2,7% o próximo ano, por encima da media nacional do 2,3%. As vivendas de Londres tamén non sufrirán máis caídas de prezos no futuro previsible e prevése que vexan un crecemento anual estimado dun 4,7% ata 2020. As previsións dos economistas do grupo de expertos foron actualizadas desde a súa previsión de xaneiro, cando suxeriron que os prezos medios caerían este ano. Dixeron que os cambios radicais no imposto de selo deron un impulso ao mercado. Nos últimos anos, moitos británicos foron disuadidos de mudarse a casa por medo ao imposto punitivo sobre a compra de casas. O imposto foi cobrado sobre todo o valor dunha propiedade e os sucesivos gobernos non aumentaron os limiares, atrapando un número crecente de familias por riba dun limiar de 125.000 libras. Londres será o peor, cos prezos en realidade...
As previsións mostran que os prezos subirán a unha fracción do ritmo frenético do ano pasado. Londres será o peor, cos prezos caendo un 3,6% no próximo ano. Isto segue á subida récord de prezos do ano pasado do 17,4% na capital. Os economistas dixeron que o mercado inmobiliario " superou a si mesmo " o ano pasado.