Escriba unha continuación para este parágrafo - En canto os franceses tiveron a súa propia experiencia de cambio de réxime, os ilustradores comezaron a expresar os seus sentimentos a través desta fábula tamén. Unha caricatura que data de 1791 e titulada "Le roi soliveau, ou les grenouilles qui demandent un roi" (Rei Log, ou as ranas esixen un rei) retrata ironicamente aos responsables da masacre do Campo de Marte
- Non. No século seguinte, o caricaturista Grandville volveuse a ilustrar as fábulas de La Fontaine despois de que unha lei de censura lle dificultase a vida. Alí está unha cigüeña imperial que se pavonea pola auga usando unha coroa de loureiro, aclamada por un lado por partidarios aduladores e causando estragos no outro. Ernest Griset, fillo de refuxiados políticos franceses de outro cambio de réxime, seguiu o mesmo exemplo. A súa horripilante imaxe dunha cicuta esquelética sentada nunha beira e a tragar a súa presa apareceu nunha edición de 1869 das fábulas de Esopo. Foi o seu comentario sobre o Segundo Imperio Francés o que levou aos seus pais ao exilio.