Leslie pide unha reunión e pide desculpas a Raul, que á súa vez tamén se desculpa e ofrece a Leslie un cheque de 35.000 dólares para encher o pozo. Leslie teme que poida ser "dinero sucio", pero acepta. Durante unha oportunidade de foto máis tarde, Raul instala unha cámara de vídeo e pídelle a Leslie que diga "Viva Venezuela" e "Viva Chávez". Contra os seus desexos, Leslie faino con renuencia. Cando Raul comeza a falar en español á cámara, Leslie pide a April que traduza e aprende que Raul está a discutir o seu "Comité para humillar e avergoñar a América".
gardas armados