Regresou por un tempo a Keeseville, onde se involucrou nun romance apaixonado con Evelina Martin dite Barnabé, irmá do seu amigo, o padre oblato Fabien Barnabé. Pero con medios insuficientes para propor matrimonio, Riel regresou ao oeste, esperando que ela puidese seguir. Con todo, ela decidiu que non sería adecuada para a vida da pradera, e a súa correspondencia acabou axiña.
Evelina Martin dite Barnabé