Xerar unha versión máis complexa desta frase Pierre Deland naceu fillo de Jean Pierre Deland, violinista da capela real; o seu avó, Louis Antoine Deland, era de Luxemburgo e era orixinalmente o peluquero da raíña.
Por suposto, unha versión máis complexa da oración é "Pierre Deland naceu fillo de Jean Pierre Deland, violinista da capela real; o seu avó Louis Antoine Deland era de Luxemburgo, orixinalmente adestrador da raíña, e o seu tío, Louis Deland, era o mestre do Royal Swedish Ballet".