Completa a seguinte frase:
Un referendo e unha segunda volta en xuño-xullo de 1948, como a opción de unirse a Canadá derrotou a converterse nun dominio independente, 78.323 (52,3%) a 71.334 (47,7%). Un forte voto rural a favor de Canadá superou o voto a favor da independencia en St. John's. Os católicos irlandeses da cidade desexaban a independencia para protexer as súas escolas parroquiais, o que provocou unha reacción protestante nas áreas rurais. A promesa de subsidio familiar en efectivo do Canadá resultou decisiva.