Xerar unha versión máis complexa desta frase A primeira Lei de Educación de Terranova en 1836 inaugurou as escolas existentes no seu sistema de educación pública, a maioría das cales permanecían non confesionais.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A primeira Lei de Educación en Terranova en 1836 inaugurou as escolas existentes no seu sistema de educación pública, a maioría das cales permaneceron non confesionais, e foi a primeira participación directa do goberno na educación".