N'Doye gañou a medalla de ouro con Francia no Campionato de Europa FIBA Sub-16 de 2014 en Letonia, cunha media de 5,8 puntos, 3,4 rebotes e 2,3 asistencias por partido. Gañou outra medalla de ouro con Francia no Campionato de Europa FIBA U18 de 2016 en Samsun, Turquía. N'Doye tamén competiu na Copa do Mundo FIBA Sub-19 de 2017
no Cairo e no Campionato de Europa FIBA Sub-20 de 2018 en Chemnitz, Alemaña, pero o seu equipo non conseguiu medalla.