Utilizando un duplicador de Gestetner escondido no ático da súa tía avó, Brocq foi capaz de circular secretamente noticias sobre a guerra sen alertar ás forzas alemás e ás autoridades colaboradoras de Jersey. Cando os nazis trouxeron prisioneiros de guerra republicanos soviéticos e españois a Alemaña para construír o Muro do Atlántico, a célula de resistencia de Brocq foi capaz de traducir ao ruso as noticias das vitorias do Exército Vermello Soviético en Kursk
e Stalingrado, mellorando moito a súa moral. Para aumentar aínda máis a moral dos prisioneiros de guerra soviéticos, tamén imprimiron e distribuíron boletíns en ruso.