Completar a seguinte frase: O 5 de xullo de 2011, tras a abrupta renuncia de Ryū Matsumoto, Hirano foi nomeado Ministro de Estado para a Xestión de Desastres, na secuela do
Gran terremoto de Xapón Oriental na súa rexión natal de Tōhoku. Foi reelecto ao cargo en setembro de 2011 no gabinete do novo primeiro ministro Yoshihiko Noda.