Xerar unha versión máis complexa desta frase Poucos días despois da elección dun goberno conservador en xuño de 1970, a nova ministra de educación Margaret Thatcher retirou a circular.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Dentro de días da elección dun goberno conservador en xuño de 1970, a nova ministra de educación, Margaret Thatcher, substituíu ambas as circulares pola circular 10/70, que permitiu a cada autoridade decidir a súa propia política".