Escriba unha continuación para este parágrafo - O 19 de agosto, Vancouver asinou un axente libre sen restricións Bill Sweatt, o irmán menor de Lee Sweatt, a un contrato de tres anos, de nivel de entrada por valor de $ 2.7 millóns. O contrato tamén inclúe 300.000 dólares adicionais por tempada en potenciais bonificacións de rendemento. Bill Sweatt foi elixido 38o en total polos Chicago Blackhawks en 2007
, pero decidiu non asinar un contrato ata completar catro anos de universidade. Posteriormente foi traspasado aos Toronto Maple Leafs xunto con Kris Versteeg, pero mantivo o seu desexo de probar a axencia libre. Finalmente decidiu reunirse co seu irmán en Vancouver.