Escriba unha continuación para este parágrafo - Vrbata foi recrutado na sétima rolda, 212o en xeral, polo Colorado Avalanche no Draft de 1999 da NHL. Gañou o 2001
Campionato do Mundo Junior e o Campionato do Mundo IIHF de 2005 coa República Checa. Xogou o seu primeiro partido en febreiro de 2002 contra os New York Islanders, logo marcou o seu primeiro gol na NHL contra os Rangers unha noite despois. Terminou a súa tempada de novato con 18 goles e 12 asistencias, xogando principalmente con Peter Forsberg e Joe Sakic.