Resume o artigo:  (CNN) A Comisión de Servizos Públicos de California dixo o xoves que está ordenando a Pacific Gas & Electric Co. que pague unha multa récord de 1.600 millóns de dólares pola operación insegura do seu sistema de transmisión de gas, incluíndo a ruptura do oleoduto que matou a oito persoas en San Bruno en setembro de 2010. A maior parte da sanción equivale a gastos forzados para mellorar a seguridade dos oleodutos. Dos 1.600 millóns de dólares, 850 millóns irán para "mellorar a infraestrutura de seguridade dos gasoductos de transmisión", dixo a comisión. Outros 50 millóns de dólares serán destinados a "outros remedios para mellorar a seguridade dos oleodutos", segundo a comisión. "PG&E non conseguiu manter a confianza do público", dixo o presidente da comisión, Michael Picker. "A CPUC non se mantivo vixiante. Perderon vidas. Moitas persoas resultaron feridas. As casas foron destruídas. Debemos facer todo o que poidamos para asegurarnos de que non volva a pasar nada semellante". O director executivo da compañía dixo nunha declaración por escrito que PG&E está a traballar para converterse na compañía de enerxía máis segura dos Estados Unidos. "Desde a explosión de 2010 do noso gasoduto de transmisión de gas natural en San Bruno, traballamos duro para facer o correcto para as vítimas, as súas familias e a comunidade de San Bruno", dixo Tony Earley. "Lamentamos profundamente este trágico suceso, e dedicámonos a volver gañar a confianza dos nosos clientes e as comunidades que servimos. As leccións deste trágico suceso non serán esquecidas". O 9 de setembro de 2010, unha sección do oleoduto PG&E explotou en San Bruno, matando a oito persoas e ferindo a máis de 50 outras. A explosión destruíu 37 casas. PG&E dixo que pagou máis de 500 millóns de dólares en reclamacións ás vítimas e ás familias das vítimas en San Bruno, que está ao sur de San Francisco. A compañía tamén dixo que xa substituíu máis de 800 millas de tubos, instalou nova tecnoloxía de fuga de gas e implementou nove das 12 recomendacións do Consello Nacional de Seguridade do Transporte. Segundo o seu sitio web, PG&E ten 5,4 millóns de clientes de electricidade e 4,3 millóns de clientes de gas natural. Os de Los Ángeles...
A penalización é máis de 10 veces o récord anterior, segundo un informe dun xornal. A comisión de servizos forzará a Pacific Gas & Electric Co. a mellorar a infraestrutura. A compañía pide desculpas pola explosión que matou a 8, e di que está a usar as leccións aprendidas para mellorar a seguridade.