Resume o artigo:  David e Victoria Beckham gañaron unha batalla de planificación contra o seu veciño da porta seguinte sobre propostas para instalar aire acondicionado na súa nova mansión. A parella da lista A quere instalar aire acondicionado en cinco habitacións, incluíndo o ximnasio de luxo e unha gran adega de viños na casa de £ 31.500.000 no oeste de Londres. Pero un veciño estaba furioso coas propostas, alegando que "afectuará o carácter histórico da casa victoriana das rúas, incluída a miña casa". Outra vitoria de Beckham: David e Victoria gañaron unha batalla de planificación contra o seu veciño da porta seguinte sobre propostas para instalar aire acondicionado na súa nova mansión no oeste de Londres. Portfolio: A parella, na imaxe, obtivo permiso para mellorar a súa mansión, que se converterá na súa residencia principal no Reino Unido. Xa teñen casas en California, Francia e Dubai. O veciño expresou "profunda preocupación" polo impacto do ruído, a vibración, a suciedade, a contaminación e o po da construción. Pero outros veciños deron o seu apoio aos Beckhams e o concello de Kensington e Chelsea aprobou os plans suxeitos a condicións menores. Un informe do consello dixo que o aire acondicionado tería un impacto mínimo na importancia do edificio listado e o ruído das unidades cumprirían os criterios do municipio. Jonathan Bore, director executivo de planificación e desenvolvemento, dixo: "As propostas salvagardarían o interese arquitectónico e histórico especial do edificio protexido, preservarían o carácter e a aparencia da área de conservación, preservarían as condicións de vida dos ocupantes veciños e terían un impacto aceptable sobre as árbores". Os Beckham compraron a gran propiedade en Holland Park por £ 31.500.000 en efectivo en 2013. Coa axuda da deseñadora Rose Uniacke, están restaurando a mansión clasificada como de grao II á súa antiga gloria. É un proceso lento con fotos enviadas ao concello o ano pasado mostrando que a casa fora despojada antes da súa reforma. O primeiro andar pertencerá a David e Victoria, e...
Os Beckham gastan 5 millóns de libras en renovacións na súa mansión do oeste de Londres. A propiedade terá ximnasio, adega e salas para manicuras e maquillaxe. Os plans de aire acondicionado do veciño " danarán o carácter histórico " da rúa. O Consello apoia a Beckhams e aproba a solicitude de planificación.