Xerar unha versión máis complexa desta frase A serie, que representaba a mulleres mexicanas "comuns" (incluíndo a súa avoa e a propia López) con atributos guadalupanos (xeralmente a mandorla).
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A serie, que representaba a mulleres mexicanas 'ordinarias' (incluíndo a súa avoa e a propia López) con atributos guadalupanos (xeralmente a mandorla), atraeu elogios por'santificar' a media das mulleres mexicanas, que eran representadas realizando traballos domésticos e outros".