Xerar unha versión máis complexa desta frase O mapa de arriba indica as terras de Categoría I reservadas para os nativos baixo os termos do acordo de James Bay e do norte de Quebec.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O mapa anterior indica as terras de categoría I reservadas para os nativos baixo os termos da Coroa de Quebec, os dereitos de caza, pesca e captura están reservados para os nativos e a autoridade de desenvolvemento forestal, mineiro e turístico é compartida".