Resume o artigo:  Un garda da Oficina do Censo dos Estados Unidos foi baleado no abdome e morreu máis tarde o xoves como parte do que comezou cun sospeitoso que secuestrou á súa propia muller a punta de pistola en Washington. As autoridades pecharon o campus de Suitland, Maryland, xusto antes das 20:00 do xoves, en medio de informes de que o tirador se había barricado nalgún lugar dentro despois de arrombar as portas da entrada. Con todo, o tirador levou a tres ducias de policías nunha cacería salvaxe de volta a D.C. que rematou cando os policías dispararon contra el nunha movimentada rúa do nordeste de Washington. Agora a policía cre que o sospechoso, descrito como un home de uns 30 ou 40 anos, pode estar ligado a outro tiroteo que ocorreu o xoves no cadrante sueste da cidade. Despraza para o vídeo. Crítico: Un garda da Oficina do Censo dos Estados Unidos foi baleado e gravemente ferido fóra da súa sede en Suitland, Maryland, un suburbio de Washington, D.C. Tirador: Equipos tácticos fortemente armados invadiron o campus en medio de informes de que o tirador se había barricado dentro. "Isto comezou e rematou en Washington", dixo unha fonte do FBI a WUSA. O tirador intentou atravesar as portas antes de disparar contra o garda polo menos unha vez, segundo os informes. O campus, construído en 2006 e empregando a miles, foi pechado ata as 21 horas, xa que as autoridades non estaban seguras de onde fora o tirador. Segundo a Associated Press, o garda foi baleado despois de notar unha parella loitando nun coche. Foi investigar e custoulle a vida. Os tiradores posicionáronse fóra do campus mentres as autoridades buscaban determinar onde fuxira o tirador. Informes: Os informes da escena indicaron que se escoitaron ruídos fortes dentro do campus ao redor das 20:00, pero non estaba claro de inmediato se provenían de armas ou, quizais, de granadas de "flash-bang" da policía usadas para desorientar aos sospeitosos. O garda morreu antes das 10 da noite despois de ser levado a un hospital da área de Washington, informou a NBC. Pero o rastro de violencia do pistoleiro continuou ata Washington. As testemuñas din que uns 40 cruceiros finalmente atraparon o Honda verde do tirador na esquina da 11a e H...
Un garda foi baleado e gravemente ferido fóra da sede da Oficina do Censo de Estados Unidos en Suitland, Maryland, na noite do xoves. As autoridades vincularon o incidente a un secuestro armado en Washington que levou a unha persecución policial. O campus da Oficina do Censo foi pechado brevemente mentres as autoridades avaliaban a situación. A persecución policial rematou no nordeste de Washington, onde o sospechoso foi asasinado nun popular bar e restaurante.