Por ordes previas dos seus patróns, o Nostromo aterra no planetoide e o capitán Dallas, o oficial executivo Kane e o navegante Lambert saen a investigar.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "Sob ordes previas dos seus empregadores, o Nostromo aterriza no planetoide e o capitán Dallas, o oficial executivo Kane e o navegante Lambert saen a investigar e descubren que o sinal vén dunha nave espacial alieníxena abandonada".