Algúns dos armamentos do forte foron retirados baixo os termos do armisticio do 25 de xuño de 1940, pero a "obra" foi mantida polas forzas francesas durante a guerra, aínda que nunha capacidade militarmente desactivada. l"Agaisen foi ocupado polas forzas alemás despois da súa retirada da guerra en 1943, permanecendo ata a invasión aliada do sur de Francia
en 1944. Os alemáns dispararon contra as forzas estadounidenses que avanzaban coa torreta de 75 mm en outubro, abandonando a posición o 28 de outubro de 1944 despois de sabotear algúns dos equipos. O 442o Regimiento de Infantería estadounidense, composto principalmente por soldados xaponeses-estadounidenses, ocupou o lugar en novembro de 1944. Durante os combates ao redor de Authion en abril de 1945, as torres de 75 mm de l'Agaisen e Monte Grosso foron usadas en apoio das forzas estadounidenses e francesas na zona. Unha abundancia de munición francesa de 75 mm, incompatible cos canóns estadounidenses de 76 mm, alentou a recondicionamento e uso das armas de torreta.