Escribir unha continuación para este parágrafo - Despois da invasión aliada do norte de África
En novembro de 1942 que resultou na deserción de partes significativas do imperio francés de ultramar, "Richelieu" foi transferido ao control francés libre. Foi enviado aos Estados Unidos para reparacións permanentes e modernización para levar o navío aos últimos estándares americanos e británicos, incluíndo unha poderosa batería antiaérea de cincuenta e seis canóns Bofors e corenta e oito Oerlikon, aínda que a Mariña dos Estados Unidos rexeitou compartir os seus radares máis avanzados cos franceses. Despois de completar a revisión e a modernización, o buque serviu coa Frota Nacional Británica a comezos de 1944; alí, serviu como parte da forza de protección contra o acorazado alemán que ameazaba as rutas de convoi á Unión Soviética. Durante este período non participou en ningunha acción, xa que a frota alemá permaneceu no porto, en gran parte como resultado da escaseza de combustible.