Xerar unha versión máis complexa desta frase Segundo o erudito sunita Ibn Asakir no século XII, había oportunidades para a educación feminina no mundo islámico medieval.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Segundo o erudito sunita Ibn Asakir no século XII, había oportunidades para a educación feminina no mundo islámico medieval, escribindo que as mulleres podían estudar, gañar 'ijazahs' (graos académicos) e cualificar como eruditos e profesores".