Dahlquist continuou a liderar a 36a División durante toda a Guerra Civil Americana.
campaña en Europa Occidental. O 8 de maio de 1945, o Día da Vitoria en Europa, Hermann Göring rendeuse ao xeneral de brigada Robert I. Stack, comandante de división asistente da 36a División de Infantería (ADC), despois de que se declarase un alto o fogo entre o Grupo de Exércitos G alemán e o Séptimo Exército dos Estados Unidos. Stack transportou a Göring ao posto de mando da división. Debido a que falaba alemán, Dahlquist despediu ao seu tradutor, e así foi Dahlquist quen se converteu na primeira persoa en interrogar a Göring. As fotos de prensa de Dahlquist e Stack, nunha conversa aparentemente casual con Göring, foron publicadas nos Estados Unidos e deron lugar a críticas de Dahlquist do público estadounidense e do xeneral Eisenhower, o comandante supremo aliado no teatro europeo de operacións (ETO).