Xerar unha versión máis complexa desta frase Desde que se rexistraron as escrituras orixinais, varios escribas fixeron numerosas copias dos orixinais escritos, que xa non existen.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Desde a escritura orixinal das escrituras, enormes volumes de copias foron feitas dos orixinais, que xa non existen, e copias foron feitas destas copias, resultando en varios tipos de texto".