Resume o artigo:  A nave espacial New Horizons tomou a súa primeira imaxe en cor de Plutón e a súa maior lúa Caronte antes da súa chegada en tres meses. Tomada desde unha distancia de 115 millóns de quilómetros, a imaxe borrosa non revela unha gran cantidade de detalles, pero é un sinal de cousas por vir. A medida que a nave espacial se achegue cada vez máis, as imaxes seguirán mellorando ata que voe o 14 de xullo, a primeira visita da humanidade a Plutón. Case alí: despois de máis de nove anos, a nave espacial New Horizons está agora a só tres meses do seu histórico encontro con Plutón. E agora a nave espacial tomou a súa primeira imaxe en cor, mostrada, revelando o planeta anano (a mancha máis grande) e a súa lúa Caronte. Despois dunha viaxe de máis de nove anos, a nave espacial New Horizons da NASA está chegando ao clímax da súa emocionante misión. Viaxou máis tempo que calquera misión espacial na historia para chegar ao seu obxectivo principal, cun pedómetro que mide máis de tres mil millóns de millas (4,8 mil millóns de km). A súa chegada a Plutón será o último mundo do "sistema solar clásico" a ser explorado. En xullo deste ano, New Horizons será a primeira nave espacial en visitar Plutón. Foi lanzada o 19 de xaneiro de 2006 cunha velocidade de 58.536 km/h, a nave espacial máis rápida en deixar a órbita terrestre, 100 veces máis rápida que un avión de pasaxeiros. Despois de pasar as órbitas de todos os planetas principais desde a Terra ata Neptuno, New Horizons está agora comezando a súa etapa final da súa viaxe de 3 mil millóns de millas (4,8 mil millóns de km). O 14 de xullo de 2015 comezará o sobrevoo de Plutón. Usando un conxunto de instrumentos, a nave espacial mapeará a superficie de Plutón e a súa lúa Caronte cunha resolución de 40 km, moito mellor que calquera cousa posible antes. Isto revelará as características da superficie de Plutón, que poden incluír xeo. Mentres pasa, tamén mirará cara atrás nos dous corpos contra o sol, para buscar sinais reveladores dunha atmosfera. A pesar da longa viaxe, New Horizons viaxará a unha velocidade tal que o sobrevoo durará só unhas dúas horas...
Os científicos da NASA en Maryland prepáranse para unha misión histórica o 14 de xullo. Isto é cando a New Horizons chegará a Plutón despois dunha viaxe de nove anos. E agora lanzou a súa primeira imaxe en cor desde unha distancia de 71 millóns de millas. A misión será a primeira visita da humanidade ao planeta anano.