Xerar unha versión máis complexa desta frase Como Dieckhoff, Thomsen non tiña ilusións sobre a política da administración cara á Alemaña nazi, e enviou advertencias ao goberno alemán avisándoos da hostilidade do presidente Roosevelt,
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Como Dieckhoff, enviou avisos ao goberno alemán avisándoos da hostilidade do presidente Roosevelt, e tamén participou en varios intentos de crear unha opinión aislacionista estadounidense, incluídos os esforzos para que os autores estadounidenses escriban en oposición á participación estadounidense na guerra".