En 1753 volveu a Londres sen obter ningún beneficio excepto a venda da súa granxa por unha pequena suma.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "En 1753 volveu a Londres, sen ter feito ningún beneficio coa excepción da venda da súa granxa por unha pequena suma, e estaba 'gloriosamente fóra de humor' cando descubriu que Thomas administrara mal as propiedades galesas que foron hipotecadas de novo".