Resume o artigo:  A familia dun ladrón adolescente ferido gravemente cando caeu dun teito durante un arrobo na escola quedou cunha factura legal de 150.000 libras despois de intentar demandar ao concello por non facer máis para asegurar as instalacións. Thomas Buckett mergullouse 15 pés nun chan de cemento despois de que os amigos o desafiaran a saltar nunha claraboia de vidro, e sufriu feridas na cabeza que cambiaron a súa vida como resultado. Un tribunal escoitou que o grupo de adolescentes entrou na tenda de reparación da escola antes de escalar o teito un domingo de maio de 2010. Thomas Buckett, de 21 anos, enfróntase a unha enorme factura legal despois de demandar sen éxito ao Consello do Condado de Staffordshire. O Sr. Buckett tivo que someterse a unha cirurxía invasiva cando caeu polo teito dunha escola despois de entrar na tenda e roubar comida e bebida. Foi afirmado orixinalmente que Thomas subiu ao tellado do Clayton Hall Business and Language College en Newcastle-under-Lyme para traer unha pelota de fútbol. Pero o tribunal escoitou que un oficial de policía que investigou o roubo escribiu un correo electrónico de apoio ao concello, afirmando que lle comunicara á familia que "este incidente foi culpa de Thomas e os seus amigos". O comisario David Stubbs engadiu: <unk>Fixei a familia consciente de que se se presentan reclamacións contra a escola, o meu informe demostrará que a escola non ten culpa.<unk> O xuíz Peter Main dixo ao Tribunal do Condado de Telford: "Había poucas medidas, razoablemente alcanzables dentro do probable orzamento escolar, [que] podería ter tomado para evitar todos os actos de intrusión fóra do horario escolar". El recoñeceu que a escola debería ter avaliado o risco da probabilidade de que os mozos obteñan acceso ao teito plano. Con todo, ordenou á familia Buckett que pagase ao concello un pagamento provisional de 150.000 libras en custos ata o 4 de maio, unha cifra que podería subir ata 260.000 libras despois dunha avaliación adicional. O fracaso do arrobo tivo lugar no Clayton Hall Business and Language College, en Stoke-on-Trent. Thomas Buckett coa súa nai Mandy. A familia enfróntase á ruína financeira despois de que quedasen con unha factura legal de 150.000 libras...
Thomas Buckett, de 21 anos, rompeu unha tenda de roupa na escola de Stoke en maio de 2010. Caeu polo teito despois de que os seus amigos o desafiaran a saltar pola claraboia e sufriu feridas terribles na cabeza. A familia demandou ao concello dicindo que deberían ter protexido o edificio. Pero despois de que un xuíz rexeitara a súa demanda, enfróntanse a unha factura legal de ata 260.000 libras.