Resume o artigo:  As exportacións británicas ao resto do mundo están a subir máis que as da Unión Europea, segundo mostraron onte cifras oficiais. É a primeira vez desde que comezaron os rexistros que estas vendas de bens do Reino Unido superaron as da UE durante seis meses seguidos. Anteriormente, superaron as exportacións da UE en trimestres <unk> ou en tres meses <unk>, pero nunca durante un período tan prolongado. As cifras parecen xustificar a política exterior "mercantil" de David Cameron, que o viu liderar misións comerciais en todo o mundo para reorientar o comercio lonxe das economías en dificultades da UE. Tamén son un rexeitamento importante para Tony Blair, quen afirmou nun discurso esta semana que abandonar a UE causaría "danos significativos á nosa economía". Mentres tanto, os euroescépticos aproveitarán as cifras como evidencia de que Gran Bretaña podería forxar un futuro próspero fóra da UE. A noticia de que as vendas británicas ao resto do mundo están a subir máis que as de Europa é un duro golpe para a afirmación do ex-primeiro ministro Tony Blair de que deixar a UE prexudicaría a economía. As cifras parecen reivindicar a política exterior "mercantil" de David Cameron, que o viu liderar misións comerciais en todo o mundo. Pero as vendas totais de bens británicos no exterior caeron ao nivel máis baixo en case cinco anos en medio de advertencias de que a libra forte e a débil eurozona están actuando como unha "xaqueta de forza" para os exportadores. A recesión será un revés para o goberno antes das eleccións xerais do próximo mes. Gran Bretaña exportou máis bens a Europa que ao resto do mundo desde que o Reino Unido se uniu ao Mercado Común na década de 1970. As exportacións cara ao continente ascenderon a 147.900 millóns de libras en 2014, en comparación cos 144.900 millóns de libras para os países non pertencentes á UE. Pero a diferenza foi diminuíndo nos últimos anos, xa que a crise na zona do euro afectou á demanda de bens fabricados en Gran Bretaña e as empresas do Reino Unido miraron máis lonxe para facer negocios. As exportacións á UE nos tres meses que concluíron en febreiro foron un 7,4% inferiores ás do ano anterior, con 34,4 mil millóns de libras esterlinas. Ao mesmo tempo, as vendas de produtos con selo "Made in Britain" ao resto...
Tony Blair dixo que deixar a UE causaría "danos significativos" á economía. As vendas de bens do Reino Unido ao "resto do mundo" superaron por primeira vez a Europa. Pero as vendas no exterior caeron ao nivel máis baixo en case cinco anos. A libra forte e a zona do euro débil están a " actuar como unha camisa de forza " para os exportadores.