Xerar unha versión máis complexa desta frase Tokyopop licenciou''Paradise Kiss''para un lanzamento en inglés en América do Norte e publicou a serie na súa revista de manga'' Smile '.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Tokyopop licenciou 'Paradise Kiss' para un lanzamento en lingua inglesa en América do Norte e publicou a serie desde o 21 de maio de 2002 ata o 9 de marzo de 2004".