Resume o artigo:  A familia dunha muller de Bristol morta nas vacacións en Francia por unha árbore histórica infestada de parasitos recibiu 86.000 libras en compensación. Carolyn Thorpe, de 62 anos, estaba tomando un café fóra dunha cafetería en Hiers-Brouage, unha cidade costeira no suroeste de Francia, cando a árbore de 6 metros caeu e a esmagou ata a morte en 2007. A súa filla Sarah Wright tamén foi ferida pola árbore de cinza americana, que foi plantada hai 200 anos para marcar o nacemento do primeiro fillo de Napoleón I. Carolyn Thorpe estaba sentada nunha cafetería cando a enorme árbore caeu sobre ela e a súa filla. A Sra. Thorpe, de 62 anos, foi asasinada e a súa filla Sarah Wright foi ferida. A familia xa recibiu preto de 86.000 libras. A árbore de cinza de 200 anos foi plantada para celebrar o nacemento do primeiro fillo de Napoleón I. Unha investigación despois do trágico accidente descubriu que estaba cheo de parásitos que podreceron a madeira e a fixeron moi inestable. Napoleón Bonaparte. A árbore que esmagou a Carolyn Thorpe foi plantada para marcar o nacemento do seu fillo. O concello de Hiers-Brouage pagou máis de 100.000 euros, ou 86.000 libras, en compensación polo trágico accidente. Descubriuse que a árbore fora debilitada por parásitos que a facían perigosamente inestable, informa o sitio web francés The Local. Da suma, a Sra. Wright recibiu 42.000 € (£ 30.400) mentres que 77.000 € (£ 55.600) foi pagado pola morte da Sra. Thorpe. A árbore de cinza americana, que se mantivo como un monumento histórico dentro da pequena cidade, tiña entre seis e sete metros de altura e medía 13 pés de diámetro. Cando foi contactado pola axencia de prensa AFP, o actual alcalde de Hiers-Brouage rexeitou facer comentarios. No momento do accidente, o entón alcalde dixo: 'Todo o mundo pensou que [a árbore] duraría un pouco máis.'
Carolyn Thorpe de Bristol morreu cando a árbore caeu sobre ela en 2007. A filla do home de 62 anos tamén resultou ferida no trágico accidente. O concello de Hiers-Brouage xa pagou miles de indemnizacións.