Resume o artigo:  Un submarino nuclear británico sufriu 500.000 libras de danos nunha colisión mentres seguía os buques rusos, pode revelar The Mail on Sunday. Un submarino nuclear británico sufriu danos de 500.000 libras esterlinas nunha colisión mentres seguía os buques rusos, pode revelar The Mail on Sunday. O HMS Talent, de 5.300 toneladas, volveu coxeando ao porto cun enorme abollamento e estará fóra de acción durante varios meses. Os altos cargos da Mariña Real están a investigar o incidente. Onte á noite, os funcionarios da defensa rexeitaron revelar detalles exactos do accidente, incluíndo onde ou cando ocorreu, pero foron inflexibles en que o HMS Talent golpeou o xeo flotante en vez dun submarino ruso. Pero a colisión, que rompeu un buraco de 6 pés na parte superior da torre de control, chega nun momento de tensión aumentada entre Gran Bretaña e Rusia no espazo aéreo sobre o Mar do Norte e baixo as ondas. Enténdese que Gran Bretaña está montando patrullas frecuentes do Mar do Norte e áreas tan ao norte como o Círculo Polar Ártico, mentres que os rusos aumentaron a súa actividade submarina á metade nos últimos 18 meses. Fontes da Armada din que os danos ao submarino de propulsión nuclear, cuxa reparación custará uns 500.000 libras, son consistentes co impacto dun obxecto mentres intentaba saír á superficie. A superficie pode ser unha manobra arriscada porque o equipo de sonar nun submarino tende a mirar cara adiante para ameazas en vez de arriba. Ademais, os escáneres de radar non funcionan baixo a auga. Despois do accidente, os enxeñeiros da tripulación de 130 homes do HMS Talent descubriron que o impacto devastara a capa externa de azulejos acústicos do submarino. Estes azulejos de forma cuadrada de 2 pulgadas de grosor minimizan a transmisión das ondas sonoras e outros sinais que poderían revelar a súa posición. A explicación da Royal Navy de que o HMS Talent chocou contra o xeo tamén se usou para explicar os danos aos submarinos británicos durante a Guerra Fría que máis tarde se descubriu que foron causados por buques inimigos. En 1981, a tripulación do HMS Sceptre recibiu ordes de dicir que chocaron cun iceberg despois da súa colisión co submarino ruso K-211. O HMS Talent, que foi lanzado en 1988, é un...
O HMS Talent, de 5.300 toneladas, ten unha enorme abolladura e estará fóra de acción durante semanas. Os funcionarios da defensa rexeitaron revelar detalles exactos do accidente. A súa reparación custará uns 500.000 libras, segundo fontes da Mariña.