Xerar unha versión máis complexa desta frase Durante a infección latente, unha transcrición de ARN viral coñecida como transcrición asociada de latencia acumúlase nas células hóspedes.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Durante a infección latente, unha transcrición de ARN viral inhibe a expresión do xene que codifica ICP0 a través dun mecanismo de ARN antisenso".