Xerar unha versión máis complexa desta frase Moitos eruditos cren que o Tanya Rabbati é unha versión abreviada de Shibbolei ha-Leket.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Moitos eruditos cren que o''Tanya Rabbati' 'é unha versión abreviada de' 'Shibbolei ha - Leket '': as dúas obras son similares en contido; ademais, Zedekiah ben Abraham Anav e Jehiel ben Jekutheil Anav estaban de feito relacionados ".