A continuación, responde á pregunta na mesma linguaxe que a pasaxe: Pasada: despois de que Cameron se retira, Keating contrata a Roark, a quen Francon logo despide por rexeitarse a deseñar un edificio no estilo clásico. Roark traballa brevemente noutra firma, entón abre a súa propia oficina pero ten problemas para atopar clientes e pecha. Obteña un traballo nunha canteira de granito propiedade de Francon. Alí coñece á filla de Francon, Dominique, columnista de The New York Banner, mentres se aloxa na finca da súa familia nas proximidades.
Nova York