Completa a seguinte frase: É mencionado por primeira vez directamente nos escritos históricos de Xoán Skylitzes na década de 990 (ca. 994 de acordo con Nicholas Adontz), cando foi nomeado polo emperador Basilio II, naquel momento involucrado na longa
guerra con Bulgaria, como "strategos" en Philippopolis. No ano 1000, xunto con Nikephoros Xiphias, liderou un exército que rapidamente capturou as fortalezas búlgaras de Gran Preslav, Pequeno Preslav (Presthlavitza) e Pliska, completando a reimposición do control bizantino sobre as porcións nororientais do estado búlgaro, conquistadas por primeira vez polo emperador Xoán Tzimiskes a principios da década de 970. Pouco despois, Teodorokanos retirouse debido á súa avanzada idade, e foi substituído por Xiphias.