Os británicos seguían a apoiar a monarquía, e un primeiro ministro pro-británico, Nuri al-Said, estaba no seu lugar.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Os británicos permaneceron para apoiar a monarquía, e un primeiro ministro pro-británico, Nuri al-Said, estivo no seu lugar ata que, en 1958, o monarca e os políticos foron eliminados nunha revolta nacionalista do exército".