Escriba unha continuación para este parágrafo - En 1930, Terrell foi nomeado como xuíz puisne do Tribunal Supremo de Malaia. Por unha carta escrita en nome do Secretario de Estado para as Colonias, foi informado de que a súa idade de xubilación obrigatoria como xuíz era de 62 anos. En 1942, Malaya foi invadida.
e ocupada polo Xapón. Como resultado, o Secretario de Estado informou a Terrell de que o seu servizo xa non era necesario, e o seu nomeamento terminou o 7 de xullo de 1942, 17 meses antes da súa idade de xubilación obrigatoria.