Completa a seguinte frase: O anterior francófono seleccionado na primeira rolda do Draft de entrada polos Canadiens fora Eric Chouinard en
1998 (en inglés). Os adestradores e exploradores dos Canadiens elogiaron a Leblanc pola súa velocidade, determinación, capacidade de marcar goles e a súa vontade de ir ás esquinas para o disco. O director xeral dos Canadiens, Bob Gainey, sentiu que a decisión de Leblanc de mudarse aos Estados Unidos para xogar na USHL, en vez de permanecer na súa cidade natal de Quebec coa QMJHL, que sería a opción máis fácil, axudaría ao seu desenvolvemento como xogador e amosaría o tipo de carácter que o equipo buscaba. Leblanc matriculouse na Universidade de Harvard en setembro de 2009, e comezou a xogar para o equipo de hóckey da universidade, o Crimson. No seu único ano en Harvard, liderou o equipo en goles (11), asistencias (12) e puntos (23). Foi nomeado o novato do ano da Ivy League, e tamén foi finalista para o novato do ano da ECAC.