Gardner desenvolve unha serie de formas de facer chamadas de vendas telefónicas de forma máis eficiente, incluíndo chegar a potenciais clientes de alto valor, desafiando o protocolo. Un prospecto simpático que é un administrador de fondos de pensións de alto nivel incluso leva a Chris e Christopher a un partido dos San Francisco 49ers. A pesar dos seus desafíos, nunca revela as súas circunstancias humildes aos seus colegas, incluso chegando a prestar a un dos seus xefes por 5 dólares de tarifa de taxi, unha suma que non pode pagar. Concluíndo a súa pasantía, Gardner é chamado a unha reunión cos seus xestores. Un deles nota que está a usar unha camisa nova. Gardner explica que o seu último día está pensando en vestirse e vestirse para a posición de corredor.
A gardería do fillo.