Xerar unha versión máis complexa desta frase Despois da ruptura de Austria-Hungría en 1918, a rexión foi redefinida en 1923 e a actual rexión de Bratislava imita aproximadamente as súas fronteiras de 1923.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Despois da ruptura de Austria-Hungría en 1918, o condado continuou a existir en Checoslovaquia, pero foi abolido en 1928 e substituído por unha nova unidade territorial chamada'' Terra eslovaca '".