Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Durante o período de "blackbirding" na década de 1870 e 1880, centos de miles de insulares do Pacífico (moitos deles das Novas Hébridas <unk> agora o arquipélago de Vanuatu) foron tomados como traballadores contratados, a miúdo secuestrados e forzados a traballar en plantacións, principalmente en Queensland, Australia e Fiji. Con varias linguas faladas nestas plantacións, formou un pidgin localizado, combinando o vocabulario inglés coas estruturas gramaticais típicas das linguas da rexión. Este pidgin das primeiras plantacións é a orixe non só do bislama, senón tamén do tok pisín en Papúa Nova Guinea e do pidín das Illas Salomón; aínda que non do criollo do estreito de Torres no norte de Australia.  Pregunta: Que dúas cousas se combinaron para formar un pidgin localizado?
Vocabulario inglés con estruturas gramaticais típicas das linguas da rexión