Resume o artigo:  Theresa May advertiu onte á noite que as vidas estarán en perigo se Gran Bretaña está cargada cun Parlamento suspendido incapaz de aprobar leis antiterroristas. O Secretario de Interior dixo que era urxente unha nova lexislación para actualizar os poderes do MI5 e do GCHQ, e reparar o dano causado polo traidor estadounidense Edward Snowden. Pero, baseado nas enquisas actuais, o Parlamento quedaría bloqueado co equilibrio de poder dos nacionalistas escoceses que se opoñen á actualización da lei. A ministra do Interior, Theresa May, advertiu de que as vidas estarán en perigo se Gran Bretaña está sobrecargada cun Parlamento sen poder aprobar leis antiterroristas. É urxente engadir nova lexislación para o MI5 e o GCHQ. Ela instou aos partidarios vacilantes do Ukip e aos catro de cada dez votantes que din que aínda están indecisos a darse conta do que está en xogo para a seguridade do Reino Unido o 7 de maio. A situación agudizouse especialmente por unha "pílula venenosa" inserida nas leis antiterroristas de emerxencia aprobadas o ano pasado. A lexislación caducará o próximo ano. E se os parlamentarios non poden acordar un substituto, os espías británicos non poderán rastrexar adecuadamente as comunicacións do Estado Islámico e outros terroristas. A Sra. May dixo que, no peor dos casos, a decisión estaría nas mans dun goberno minoritario de Ed Miliband apoiado polo SNP, que se opón a novos poderes de retención de datos. Os seus comentarios seguen a unha advertencia controvertida do secretario de Defensa Michael Fallon de que o laborismo podería ser incapaz de renovar o disuasorio nuclear Trident se depende do SNP de Nicola Sturgeon, como as enquisas din que é moi probable. O secretario de Defensa, Michael Fallon, dixo que os laboristas poden non ser capaces de renovar o disuasorio nuclear Trident se dependen do SNP de Sturgeon. O Sr. Fallon dixo que, despois de esfaquear ao seu irmán nas costas para conseguir o liderado laborista, o Sr. Miliband agora pode facer o mesmo co seu país sobre a seguridade nacional. Con todo, a Sra. May insiste en que non está a usar a loita contra o terrorismo como un "fútbol político" e a ameaza é real. Ela dixo ao Mail: "É un asunto de preocupación moi real para min. Hai unha preocupación onde...
A ministra do Interior, Theresa May, advertiu onte á noite que as vidas estarán en perigo se o Reino Unido está sobrecargado cun Parlamento sen voto, incapaz de aprobar leis antiterroristas. Dixo que se necesita urgentemente unha nova lexislación para actualizar os poderes do MI5 e do GCHQ. Pero segundo as enquisas actuais, o Parlamento podería quedar en punto morto.