A metade oriental do país, por outra banda, foi un protectorado británico.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A metade oriental do país, por outra banda, foi unha vez un protectorado británico e falaba a nivel nacional xunto co español e as linguas indíxenas".