Resume o artigo:  Un policía británico quedou paralizado da cintura para abaixo despois de romper o pescozo mentres estaba de vacacións coa súa familia. Luke Stanwick, de 30 anos, está a loitar pola súa vida nun coma inducido por medicamentos e pode que nunca volva andar despois do 'horrendo' accidente en Portugal. O oficial de policía de Hailsham, East Sussex, estaba de vacacións coa súa muller Jenny e o seu fillo de dous anos, Nathan, cando se rompeu o pescozo. A señora Stanwick dixo: "É a miña roca, o meu heroe e, sobre todo, o home que adoro sen dúbida. O oficial Luke Stanwick, de 30 anos, quedou paralizado da cintura para abaixo despois de romperse o pescozo mentres estaba de vacacións coa súa familia, na foto co seu fillo de dous anos, Nathan. Luke é extrovertido e divertido e fai que sorria todos os días, mesmo agora no noso momento máis escuro xuntos. Luchará ata o fin da terra para recuperar o máximo que poida, tanto para min como para o noso fillo, así como para o resto da súa familia. Permanece no hospital na capital portuguesa, Lisboa, onde foi posto en coma para unha extensa cirurxía. O seu pai, Michael Stanwick, de 62 anos, dixo que era moi cedo para saber se as lesións de Luke o deixarían permanentemente incapacitado. Dixo: 'Luke aínda está no hospital, sufriu unha fractura no pescozo. Foi sometido a unha cirurxía extensa e agora está na sala de recuperación. Está a recibir tratamento de fisioterapia e está a recibir analxésicos. Xa pode mover os brazos, pero é moi cedo. Unha páxina de doazóns, creada pola amiga íntima e ex-colega da Policía Metropolitana Alison Cat, recolleu máis de 8.000 libras ata agora. Hai sinais moi, moi débiles de recuperación. Estamos intentando levalos ás instalacións apropiadas neste país, pero non sabemos cal é o dano ao nervio. Hai unha importante barreira lingüística, así que é unha experiencia bastante illada pero Luke está moi en forma, é un mozo moi en forma e el e eu imos ao ximnasio xuntos. "Oír a noticia foi a noticia máis devastadora, estamos a aceptar lentamente. É triste que estas cousas chocantes poidan ocorrer de repente. É...
O oficial Luke Stanwick, de 30 anos, está a loitar pola súa vida nun coma inducido por medicamentos. Quedou paralizado despois de romperse o pescozo nas vacacións en Portugal. O seu pai dixo que podería quedar permanentemente incapacitado tras un accidente "horrendo". Os compañeiros da policía de Sussex reuníronse para recadar máis de 8.030 libras.