En 1907, o fillo de Silent, Chester, morreu nun accidente de caza.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "En 1907, o fillo de Silent, Chester, morreu nun accidente de caza, ao que o ex xuíz respondeu retirándose en gran medida da súa práctica legal e dedicando o seu tempo a proxectos inmobiliarios".