Escriba unha continuación para este parágrafo - A finais de 1943, reuniuse con Ho Chi Minh, despois liberado polo goberno de Chiang Kai-shek. Despois da escola militar volveu a Vietnam cun novo nome asumido Hoang Van Thai (o tailandés deriva da súa cidade natal Thái Bình, que tamén significa "pacífico"), uniuse á resistencia contra o Xapón e despois uniuse á Revolución de agosto.
contra Francia en 1945. Tamén foi un dos 34 soldados liderados por Võ Nguyên Giáp que se reuniron o 22 de decembro de 1944 para fundar a Unidade de Propaganda Armada para a Liberación Nacional que máis tarde se converteu no Exército Popular de Vietnam. Thai foi designado para estar a cargo da propaganda e a axitación da nova organización.