Xerar unha versión máis complexa desta frase A produción da película comezou en 2004 como un proxecto persoal da empresaria tailandesa Wallapa Phimtong.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A produción do filme comezou en 2004 como un proxecto persoal da empresaria tailandesa Wallapa Phimtong, que foi acosada por dificultades financeiras e atrasos".