Xerar unha versión máis complexa desta frase Hunter publicou traducións de Rainer Maria Rilke ("Duino Elegies" en 1987 e "Sonnets to Orpheus" en 1993).
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Hunter publicou traducións de 'Duino Elegies' e 'Sonets to Orpheus' de Rainer Maria Rilke e publicou varios volumes da súa propia poesía".