En 1894 (1894), Václav Klement, de 26 anos, que era un vendedor de libros en Mladá Boleslav, Reino de Bohemia (hoxe República Checa, entón parte de Austria-Hungría), non foi capaz de obter pezas de reposición para reparar a súa bicicleta alemá. Klement devolveu a súa bicicleta aos fabricantes, Seidel e Naumann, en 1896, cunha carta, en checo, pedíndolles que realizaran reparacións, só para recibir unha resposta, en alemán, afirmando: "Se queres unha resposta de nós, queremos enviarche mensaxes nunha lingua que entendemos".
26