Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Pasaxe: A prensa da misión produciu traducións da Biblia en bengali, sánscrito e outros idiomas e dialectos principais. Moitas destas linguas nunca foran impresas antes; William Ward tivo que crear punches para o tipo a man. Carey comezou a traducir literatura e escritos sagrados do sánscrito orixinal ao inglés para facelos accesibles ao seu propio compatriota. O 11 de marzo de 1812, un incendio na imprenta causou 10.000 libras en danos e perda de traballo. Entre as perdas estaban moitos manuscritos insubstituíbles, incluíndo gran parte da tradución de literatura sánscrita de Carey e un dicionario poliglota de sánscrito e linguas relacionadas, que tería sido unha obra filolóxica seminal se se completase. Con todo, a propia prensa e os punches foron salvados, e a misión puido continuar a imprimir en seis meses. Durante a vida de Carey, a misión imprimiu e distribuíu a Biblia completa ou parcialmente en 44 idiomas e dialectos.  Pregunta: Cantos idiomas diferentes foi traducida a Biblia durante a vida de Carey?
44