Escriba unha continuación para este parágrafo - Grammens pasou os anos inmediatamente posteriores á guerra na prisión, as súas prioridades durante a guerra levaron a que fose visto como un colaborador. Durante a Exposición Universal de 1958
en Bruxelas, un evento no que a lingua francesa parecía preferida en moitos aspectos ao holandés, Grammans protestou xunto co Movemento dos Pobos Flamencos contra o carácter francófono do evento. Grammens volveu ser detido e condenado pola súa participación no lanzamento de "ovos de betume" (pekeieren) ao pavillón francés.