Resume o artigo:  Unha alerta de terror a gran escala foi activada esta semana despois de que un maniquí que levaba unha balaclava fora visto nun barco navegando polo Támesis cun lanzador de mísseis falso no seu teito. A policía de Thames Valley chamou a un equipo de eliminación de bombas do exército despois de que un transeúnte alarmado informase do mísil guiado de 4 pés de longo nun lanzacohetes no alto da barcaza en Reading. A carón da falsa cabeza nuclear estaban a cabeza e os ombros dun home de aparencia convincente, cos ollos que miraban con sombrío polos buracos cortados nunha balaclava que cubría a súa cara. Alerta terrorista foi activada na Támesis esta semana despois de que alguén informase de ver un mísil sobre unha barcaza en Reading. Un portavoz dixo que a policía de Thames Valley recibiu un informe dun membro do público sobre unha arma sospechosa nun barco do canal en Caversham onte á noite. Os oficiais asistiron e realizaron unha busca na zona, e o barco foi localizado. A arma denunciada foi puramente ornamental. "O departamento de eliminación de explosivos (EOD) tamén foi informado e está convencido de que non era un dispositivo activo". O barco do canal estaba atracado preto dunha área de xogos para nenos en Christchurch Meadows, onde o río Támesis flúe a través de Reading. Despois de achegarse ao barco, a policía e a unidade de eliminación de bombas inspeccionaron o mísil e confirmaron que a arma mortal era un maniquí. Xunto ao mísil de 4 pés estaban a cabeza e os ombros dun maniquí que levaba un casco. Un residente local, que pediu non ser identificado, condenou a broma, dicindo: "Que cousa estúpida para poñer enriba dun barco no centro da cidade". Un residente local, que pediu non ser identificado, dixo: "Que cousa estúpida para poñer enriba dun barco no centro da cidade. Só Deus sabe o que lle pasou ao propietario do barco. Non se decataron do pánico que se espallaría? Esperamos que a policía tome o tempo para falar con eles e pedirlles que o retiren. Non é gracioso en absoluto nestes tempos, con todas as cousas horribles que involucran terroristas. Reading está a poucas millas de Windsor, onde a raíña estivo esta semana no castelo, presentando o VC...
Un mísil de 4 pés foi visto no teito dunha barcaza mentres navegaba a través de Reading. Un transeúnte alarmado chamou á policía e o equipo de eliminación de bombas do exército respondeu. Ao lado do mísil estaba a ameazante cabeza e ombreiros dun maniquí. Os expertos examinaron o barco e dixeron que a arma era puramente ornamental.