Resume o artigo:  Traxedia: Carwyn Scott-Howell caeu e morreu mentres estaba de vacacións coa súa nai Ceri Scott-Howell, a súa irmá Antonia de nove anos e o seu irmán Gerwyn, de 19 anos, nos Alpes. A familia dun esquiador de sete anos morto nos Alpes franceses rendeu homenaxe ao seu "aventuroso, extrovertido e determinado neno" e revelou que se perdeu no bosque antes de deslizarse cara a un acantilado de 164 pés. Pénsase que Carwyn Scott-Howell puido entrar no denso bosque porque pensou que era un atacado para o seu hotel na estación de esquí de Flaine. Estaba de vacacións coa súa nai Ceri Scott-Howell, a súa irmá Antonia de nove anos e o seu irmán Gerwyn de 19. Os pais de Carwyn, a ex enfermeira Mrs Scott-Howell e o seu marido Rhys, un ex carniceiro, alugan cabañas e teñen unha granxa. Compraron a granxa para vivir o seu soño de cultivar a súa propia comida e vivir "a boa vida". Carwyn axudaría a alimentar vacas e porcos na granxa que gañou premios polas súas salchichas especializadas e vendeu ovos escoceses ao primeiro ministro David Cameron. A súa familia dixo onte á noite que a súa morte deixou-los sentindo 'total devastación' cun 'gran baleiro nos nosos corazóns', engadindo que era 'un esquiador moi competente' que comezou aos tres anos. Unha declaración emitida a través do Ministerio de Asuntos Exteriores dixo: "Era un neno moi atrevido, extrovertido e determinado cuxo fermoso sorriso iluminaba calquera habitación e facía a vida chea de risas sen un momento aburrido. Sete anos é un tempo moi curto para ser un anxo no ceo. Onte á noite, a familia, de Talybont-on-Usk, preto de Brecon, Gales, permaneceu na estación alpina de Flaine, a 38 millas de Chamonix, nun aloxamento gratuíto proporcionado polo hotel. Espérase que marchen hoxe. Fontes da policía dixeron que o corpo do neno podería ser expatriado hoxe despois dos últimos exames post-mortem de onte. A familia estaba gozando da última parte da súa viaxe en perfectas condicións na cidade de Flaine cando Antonia caeu e a súa nai parou para axudala. En poucos momentos, Carwyn, que os seus amigos din que se inspirou no especialista en supervivencia e presentador de TV Bear...
Carwyn Scott-Howell, de 7 anos, morreu nunha viaxe familiar a Flaine, nos Alpes franceses. Esquiou por bosques densos antes de deslizarse cara a un acantilado de 45 metros. Carwyn marchou só cando a irmá caeu e a súa nai parou para axudar. Pensou que podía entrar no bosque, porque pensou que era un ataco para o hotel. A súa familia describiuno como un neno moi atrevido, extrovertido e decidido.