Completa a seguinte frase: Mortaigne converteuse no líder dun motín a gran escala que paralizou o exército sueco, esixindo o pagamento inmediato dos seus atrasos. En xullo de 1641, Mortaigne e Adam von Pfuhl foron invitados a Estocolmo como representantes dos amotinados. Mortaigne foi ascendido a xeneral de brigada e recibiu terras en Pomerania, mentres que o resto do exército recibiu a suma de 486.200 táleros para liquidar as débedas da coroa. Durante o curso de 1642, Mortaigne participou na segunda batalla de Breitenfeld e foi gravemente ferido durante un combate nas proximidades de Brieg. En 1643, as forzas de Mortaigne arrasaron Moravia. O 12 de febreiro de 1645, foi capturado por unha patrulla imperial fóra de Borna mentres levaba unha carteira de documentos importantes. Foi liberado por rescate, máis tarde comandou o centro sueco na
A batalla de Jankau. En 1646, volveu ao Landgraviate de Hesse-Kassel coa aprobación de Cristina, raíña de Suecia, recibindo o rango de tenente xeral. Liderou as tropas de Hesse-Kassel durante a guerra de Hesse. O 10 de xullo de 1647, unha bala de canón esmagou a súa perna esquerda, feríndoo gravemente mentres asediaba o castelo de Rheinfels.