Resume o artigo:  A policía está a investigar as ligazóns entre o roubo de xoias de Hatton Garden e un ataque similar a un banco de Berlín hai dous anos. Os detectives alemáns "están seguindo atentamente os desenvolvementos" no caso de Londres de 60 millóns de libras e esperan contactar con Scotland Yard esta semana. En particular, están ansiosos por descubrir se se recuperou algún ADN da escena do ataque do fin de semana de Pascua e, crucialmente, se coincide coas mostras forenses atopadas nun túnel usado nun roubo de 8,3 millóns de libras no Volksbank en Steglitz, Berlín, en xaneiro de 2013. Os culpables detrás do asalto de Hatton Garden (na foto) puideron realizar un roubo audaz similar só dous anos antes en Berlín. Nun caso que ten características sorprendentemente similares ao roubo de 60 millóns de libras en Londres, os ladróns atacaron 294 bóvedas de seguridade durante un roubo no Volksbank en Steglitz, Berlín, en xaneiro de 2013. Houbo especulacións de que os ladróns de Londres que roubaron xoias e diñeiro de 72 caixas no centro de depósito seguro de Hatton Garden son de Europa Oriental. Mentres tanto, crese que os asaltantes do Volksbank, que nunca foron capturados, son polacos. Un dos cinco membros da banda deixou un libro na escena do crime, unha tradución polaca de American Desperado, a autobiografía do contrabandista de drogas Jon Roberts. E as táboas de madeira usadas para o seu túnel de 30 metros foron compradas en Polonia. Thomas Neuendorf, da policía de Berlín, dixo ao The Mail on Sunday: "Estamos moi interesados no caso en Inglaterra e estou seguro de que os nosos investigadores entrarán en contacto... Se o ADN que coincide coas nosas mostras é colocado na base de datos da Interpol por Scotland Yard, seremos notificados inmediatamente". Os sospeitosos captados nas cámaras durante o atraco de Londres tamén estaban vestidos como traballadores da construción, unha táctica usada na redada de Berlín. De xeito similar ao roubo alemán, os ladróns programaron a súa incursión durante as vacacións bancarias de Pascua, entrando despois de que as instalacións se esvaciaran o xoves á noite e saindo o domingo de Pascua. No caso alemán, a banda pasou case un ano construíndo o seu túnel antes de perforación...
A policía investiga as ligazóns entre o roubo de Hatton Garden e o asalto a un banco de Berlín. Os detectives alemáns esperan contactar con Scotland Yard esta semana. Queren saber se se recuperou algún ADN da escena.