Escribe unha continuación para este parágrafo - O'Donnell foi seleccionado para Irlanda nos graos U-18 e U-20. Formouse parte do equipo sub-20 que gañou o Grand Slam en 2007. Recibiu a súa primeira convocatoria senior o 21 de xaneiro de 2013, cando foi seleccionado para o Campionato de Seis Nacións de Irlanda de 2013.
equipo de adestramento O'Donnell debutou para os Irish Wolfhounds o 25 de xaneiro de 2013, comezando no amistoso contra os England Saxons. Foi engadido á selección irlandesa de Seis Nacións para o partido contra Escocia o 18 de febreiro de 2013.