Completa a seguinte frase: MacLeish recoñeceu que usou a esperada toma de Austria polos nazis, o Anschluss, como base para o traballo. Segundo MacLeish, o escenario da obra foi inspirado na cidade asteca de Tenochtitlan, que visitou en 1929, e en particular
a conquista da cidade sen resistencia por Hernán Cortés en 1521, como descrito polo conquistador contemporáneo Bernal Díaz del Castillo. Tamén usou como inspiración un mito asteca que contaba dunha muller que volvera dos mortos para profetizar a caída de Tenochtitlán xusto antes da súa conquista.