Nag-apil si Nash sa 1974 England team, diin siya nakadaog ug bronse nga medalya sa 4×100 m medley relay sa 1974 Commonwealth Games sa Christchurch, New Zealand. Siya usab midaog ug plata nga medalya sa samang kalihokan alang sa Great Britain sa 1974 European Swimming Championships
sa Vienna, Austria. Siya midaog sa 100 m butterfly event sa 6 ka nasud nga torneyo sa Minsk, USSR sa 1976.