Isulat ang usa ka pagpadayon niining parapoha - Duha ka bulan ang milabay, ug si Marc naandan na sa kinabuhi sa orphanage. Bisan pa niana, sa dihang nakita ni Marc ang duha ka sundalo sa Canada nga mipakanaog sa napakyas nga pag-ikyas sa Dieppe
ug ilang gitabangan siya nga makontak pag-usab ang grupo sa pagsukol nga gitukod ni Charles Henderson sa miaging tuig, nga gipangulohan ni Maxine Clere. Ang grupo sa pagsukol nakahukom sa pag-sabotar sa usa ka Aleman nga militar nga base sa ayroplano nga adunay sistema sa radar nga nagpahinabog dagkong mga biktima sa mga bombero sa Britanya tungod kay ang sopistikadong mga set sa radar sa Aleman naghimo sa ilang mga ayroplano nga dali makit-an. Nagplano usab sila sa pagpangawat ug usa ka ayroplano ug paglupad niini pabalik aron ihatag sa mga siyentipiko sa Britanya ang usa ka naglihok nga radar sa paglaom nga sila makababag sa mga signal sa radar. Ang usa ka piloto mipadulong ug ang pag-atake nahitabo sumala sa plano, apan ang usa sa mga sundalo namatay. Sila nakaabot sa England ug Marc nahimamat pag-usab uban sa iyang mga higala sa CHERUB, apan siya gihapon masulob-on mahitungod sa Jae.