Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining sentensiya Niadtong Pebrero 2, 1872 si James Robinson mipresentar sa iyang kaso ngadto sa Southern Claims Commission.
Siyempre, ang mas komplikadong bersiyon sa sentensiya mao "Sa Pebrero 2, 1872 si Gentleman Jim mipresentar sa iyang kaso ngadto sa komisyon nga gitukod aron sa pagdumala sa mga pag-angkon sa kadaot sa mga tag-iya sa yuta nga maunongon sa Unyon. "