Isulat ang usa ka pagpadayon niining parapoha - Ang gubat, nga mibalik na sa 1939, pormal nga natapos
Niadtong Mayo 1945. Ang Leipzig nalakip na karon sa dakong sentral nga bahin sa kanhi Alemanya nga gidumala ingong Soviet occupation zone (gipahibalo pag-usab sa Oktubre 1949 ingong gisuportahan sa Sobyet nga German Democratic Republic (Silangang Alemanya)). Niadtong Hunyo 1948, samtang ang iyang asawa nagkamatay, gitugotan si Arthur Liberasch nga mobalik sa Leipzig. Wala siya magdugay sa pag-apil sa Socialist Unity Party (SED), nga naporma - bisan kon diha lamang sa Soviet zone - pipila ka tuig kanhi pinaagi sa usa ka kontrobersyal nga pagsagol sa karaang Komunistang Partido ug sa mga Social Democrat. Siya karon nag-aplay alang sa pag-ila ingong usa ka "Fighter batok sa Fascism" ("Kämpfer gegen den Faschismus" / KgF). Ang iyang aplikasyon gisalikway sa Enero 1949 sa Komisyon sa Kontrol sa Mayor sa Municipal Section alang sa mga Biktima sa Fascism". Si Walter Ulbricht, nga iyang nakig-away sa katuigang 1920 sa dihang silang duha mga membro sa Partido Komunista sa Leipzig, mao na karon ang labing gamhanang Aleman sa Soviet nga lugar nga gipuy-an, maingon man ang usa ka tawo nga nabantog nga taas ug panumdoman. Bisan pa niana, si Lieberasch mihimo ug usa ka pagsupak ngadto sa angay nga korte sa pag-apelar ug giila ingong usa ka KgF sa Septiyembre 1949. Nianang bulana siya gihatagan ug trabaho ingong sekretaryo sa pagbayad ug suweldo sa VEB Vesta, usa ka pabrika sa puthaw ug asero nga nakabase sa Leipzig.