Pagmugna ug mas komplikado nga bersiyon niining sentensiya Ang mga kaliwat sa Edad Medya sa mga magbalantay sa mga Delmatae sa Dalmatian nga mga dapit sa sulod sa nasod nagpreserbar sa labing menos sa bahin sa usa ka sinagol nga semi-Romance nga pinulongan o Morlachian nga diyalekto (Murlaška besida).
Siyempre, ang usa ka mas komplikado nga bersyon sa mga pulong mao ang "Ang medieval nga mga kaliwat sa pastoral Delmatae sa Dalmatian sa sulod nga mga dapit gipreserbar sa labing menos sa bahin sa usa ka mixed semi-Romance nga pinulongan o Morlachian diyalekto (Murlaška besida), unya nagpadayon usab sa Austrian Empire, sa panguna sa taliwala sa 2100 lokal nga mga magbalantay sa karnero sa palibot sa bag-o nga lungsod Livno ngadto sa World War 1. "