Sumaryoha ang artikulo:  Ang usa ka imbestigasyon kon sa unsang paagi giatubang sa kapolisan ang seksuwal nga pag-abuso sa bata sa Rotherham nagtan-aw sa mga akusasyon batok sa 42 ka opisyal human ang mga reklamo gipadala ngadto sa polis nga tigbantay. Ang Independent Police Complaints Commission (IPCC) nagsusi na sa mga sumbong batok sa napulo ka opisyal nga nalangkit sa imbestigasyon sa usa sa labing dagkong mga gang sa pag-abuso sa bata sa nasod. Apan karong adlawa ang komisyon miingon nga nakadawat kini ug 30 ka bag-ong mga reklamo nga naglangkob sa 100 ka akusasyon bahin sa 42 ka opisyal nga nalangkit sa imbestigasyon sa Rotherham. Ang Independent Police Complaints Commission nag-usisa sa 100 ka mga sumbong nga gihimo batok sa 42 ka mga opisyal gikan sa South Yorkshire Police nga nag-imbestigar sa pag-abuso sa sekso sa bata sa Rotherham (file image) Ang mga reklamo miabut human sa Jay Report, nga naghubit kon sa unsang paagi ang 1,400 ka mga bata, panguna nga mga babaye, naandan nga gi-rape, gibaligya ug gi-groom sa South Yorkshire tali sa 1997 ug 2013. Kini nag-ingon sa usa ka pahayag: 'Ang mga reklamo naglangkob ug kapin sa 100 ka akusasyon batok sa 42 ka polis nga ginganlan, retirado ug nag-alagad, maingon man sa ubay-ubayng akusasyon batok sa mga polis kansang mga pagkatawo wala pa mailhi.' Ang mga reklamo misunod gikan sa Jay Report, nga naghubit kon sa unsang paagi labing menos 1,400 ka bata ang gilugos, gibaligya ug gi-groom sa lungsod sa South Yorkshire tali sa 1997 ug 2013. Ang pahayag sa IPCC nag-ingon: 'Ang trabaho sa pag-establisar sa pagkatawo sa wala mailhi nga mga opisyal ug sa pag-ila sa bisan unsang mga koneksyon tali sa nagkalainlaing mga reklamo ug mga hitabo nagpadayon. "Ang mga akusasyon naggikan sa pagbalewala sa katungdanan pinaagi sa pagkab-ot sa igong pag-imbestigar pinasukad sa intelihensiya o sa pag-atubang sa mga insidente nga haom, dili angay nga mga komento ug mga sugyot sa mga relasyon sa korapsiyon tali sa mga opisyal sa kapolisan ug mga kriminal". Ang komisyon miingon nga kini nag-imbestigar usab sa usa ka alegasyon nga ang South Yorkshire Police napakyas sa paglihok sa impormasyon nga gipasa ngadto kanila sa 2004 ug 2006 mahitungod sa gikatahong pag-abuso sa bata sa duol nga Sheffield. Ang maong reklamo nalangkit sa duha ka ginganlan nga mga polis nga karon nagretiro na gikan sa serbisyo sa polis, matod sa IPCC. Ang Jay Report,...
Ang Independent Police Complaints Commission nag-imbestigar ug napulo ka opisyal. Ang pagsusi karon gipalapdan human madawat ang 30 ka bag-ong mga reklamo. Ang mga reklamo naglangkob ug 100 ka akusasyon batok sa 42 ka polis nga ginganlan ug ngalan. Miabot human sa Jay Report nga naghubit sa naandang pag-abuso sa 1,400 ka bata.