Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Siya nagdako sa usa ka umahan sa Utskarpen sa Rana, ug nagtuon sa militar sa Harstad sa Norwegian 6th Division Under-Officers' Training School. Siya adunay ranggo sa sargento sa dihang ang Norway gisulong sa Alemanya sa 9 Abril 1940. Ang iyang mga sundalo gisugo sa pagpakig-away sa pagsugod sa kampanya sa Narvik
. Si Bratland unang nakig-away sa Gubat sa Gratangen. Sa misunod nga bulan siya gibutang sa Bodø, diin siya nasamdan panahon sa usa ka Aleman nga pag-atake sa hangin. Siya mikalagiw ngadto sa England pinaagi sa Sweden sa 1942, ug sa ulahi gisugo ngadto sa British Army, sa ika-4 nga Battalion sa King's Shropshire Light Infantry. Siya mag-alagad sa Normandy, nga miabot sa yuta sa 13 Hunyo 1944. Nasamdan siya sa Gubat sa Caen, apan sa madali mibalik sa kampo. Sa 22 Septyembre 1944, sa panahon sa pagtabok sa mga nag-unang mga kanal sa Netherlands, Bratland nangulo sa usa ka platoon sa pag-atake duol sa Asten, nga alang sa iyang award sa Military Krus. Sa pagduol sa Alemanya, siya maoy nangulo sa usa ka kompaniya. Apan siya grabeng nasamdan sa 5 Abril 1945, ug nagpabilin sa ospital hangtud sa gubat sa katapusan. Bratland usab awarded sa St. Olav ni Medal Uban sa Oak Branch ug sa Defense Medal ingon man sa British War Medal 1939<unk>1945 ug sa Defense Medal. Siya gitudlo nga Chevalier de la Légion d'honneur niadtong 1980.