Magsulat ug usa ka pagpadayon alang niining parapoa - Human makagraduwar sa usa ka eskuylahan sa gramatika niadtong 1939, siya nagsugod sa pagtuon ug pilosopiya sa Brno, diin siya nagpabilin hangtod nga gisirhan sa mga Nazi nga nag-okupar ang tanang unibersidad. Human niana siya nagtrabaho ingon nga usa ka editor sa "Obzor" ("Ang Horizon") sa Přerov. Gitapos niya ang iyang pagtuon sa 1949 sa Charles University sa Prague. Hangtod sa 1950, sa dihang nagsugod siya sa karera ingong propesyonal nga magsusulat, siya nagtrabaho alang sa Ministry of Information. Human sa 1968
gidid-an siya sa pagpatik ug ang pipila sa iyang mga buhat gipatik sa gawas sa nasod. Gawas sa iyang kaugalingong mga libro sa balak, siya usa ka inila nga maghuhubad gikan sa Iningles. Siya gihubad "Ang Waste Land" (uban sa iyang bana) sa 1947, ug usab mga libro ni Edgar Allan Poe, John Keats, Emily Dickinson ug Dylan Thomas. Siya mao ang maghuhubad ug giya ni Thomas sa dihang miduaw siya sa Prague sa Marso 1949 aron motambong sa usa ka komperensiya sa mga magsusulat. Siya naghatag ug asoy sa pagduaw ni Thomas sa iyang mga panumdoman, "Záblesky života", nga gihubad sa Ingles.