Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niini nga sentensiya Ang pagbiya sa trono sulod sa Imperyal nga Pamilya wala mahitabo sukad sa pagbiya sa Emperador Kōkaku sa 1817.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Ang usa ka abdication sulod sa Imperial Family wala mahitabo sukad Emperador Kōkaku abdicated sa 1817.Apan ang palasyo milimod sa mga hungihong ug nag-ingon nga Akihito wala tuyo sa abdicate. "