Sumaryoha ang artikulo:  Ang usa ka tiglimbong sa benepisyo nga nakalimbong ug £15,000 nga nag-ingon nga siya halos dili makalakaw nadakpan human sa tinago nga pag-video nga nagdula sa midfield alang sa iyang koponan sa football sa pub. Si Raymond Billam, nga taga-Bolton-on-Dearne, South Yorkshire miingon nga siya grabe nga nakabaldado tungod sa mga suliran sa iyang tuhod ug likod samtang siya nangayo ug mga benepisyo sa pagkabaldado. Apan wala siya mahibalo nga ang mga tig-imbestigar sa pagpanglimbong nasayran ug tinago nga nag-video sa 38-anyos nga lalaki nga nagdula ug football alang sa iyang team sa Sunday league. Si Raymond Billam (kilid) nakabaton ug £ 15,000 nga nag-angkon nga siya halos dili makalakaw - apan nadakpan human sa tinago nga pag-video nga nagdula sa midfield alang sa iyang pub football team. Ang 38-anyos nga (sentro human sa pagpasa sa bola sa panahon sa usa ka Dominggo nga dula sa liga) miingon nga siya grabe nga nakabaldado tungod sa mga problema sa iyang mga tuhod ug likod - apan makahimo gihapon sa pagdula isip midfielder sa iyang daplin sa pub. Nadakpan: Ang mga imbestigador sa panglimbong gipasidan-an ug tinagoan nga nag-video kang Billam (wala) nga nagdula ug football alang sa iyang Sunday league team. Giangkon ni Billam nga nagkinahanglan siya ug mga kuldas aron makalakaw ug halos dili makalakaw ug kapin sa pipila ka metros nga walay tabang, nadungog sa korte. Apan alang sa hapit lima ka tuig tali sa 2008 ug 2013 siya gibira sa lunhaw nga kamiseta sa Ingsfield Lane sa Mexborough ug Distrito Domingo League, South Yorkshire, sa pagbutang sa crunching tackles ug nagdagan sa pipila ka milya sa usa ka duwa. Si Billam miadmitir sa paglimbong sa Department of Work and Pensions pinaagi sa pag-ipon ug £15,000 sa mga benepisyo nga dili niya angay. Ang Barnsley Magistrates Court gisultihan sa prosecutor nga si Julie Grant nga siya nagdula ug 87 ka dula ilabina alang sa mga kilid sa pub sulod sa daghang mga panahon. Siya midugang: 'Si G. Billam miingon nga siya makalakaw lamang ug 20 metros sa wala pa siya mobati ug kahasol. Nakita siya sa mga imbestigador nga nagdula ug football. Siya nagdagan ug naglukso. Si Billam nag-ingon nga nagkinahanglan siya ug mga kuldas aron makalakaw - apan nadungog sa korte nga siya regular nga nagdula ug football sulod na sa lima ka tuig. Si Billam (gihulagway sa tuo) misul-ob sa berde nga kamiseta sa Ingsfield Lane sa Mexborough ug District Sunday League tali sa 2008 ug 2013. Ang 38-anyos nga lalaki (tuo) miadmitir nga naglimbong...
Si Raymond Billam nag-angkon nga siya adunay grabeng mga suliran sa iyang mga tuhod ug likod. Ang 38-anyos miingon nga siya grabe ka baldado ug nagkinahanglan ug mga kuldas aron makalakaw. Apan sulod sa lima ka tuig siya nagdula alang sa usa ka koponan sa bar sa Habagatang Yorkshire. Ang mga tig-imbestigar sa pagpanglimbong tinago nga nag-video kaniya nga'nagdagan ug naglukso'panahon sa dula. Sa ulahi siya miadmitir nga nagkuha ug £ 15,000 sa mga benepisyo nga dili niya angay.