Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Si Erlandson natawo sa mga 1790 sa Copenhagen, Denmark. Siya ug ang iyang amahan nagtrabaho ingong mga karpentero sa mga dockyard sa Copenhagen, nga bisan pa sa nominal nga pagka-neutral sa Denmark, giatake sa United Kingdom sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Copenhagen niadtong 1807, ang pagsugod sa Gunboat
ug Anglo-Russian nga mga Gubat. Sa Disyembre 1813, taliwala sa Gubat sa Ikaunom nga Koalisyon, si Erlandson nadakpan sa Royal Navy sa edad nga 23 samtang nagtrabaho isip usa ka marinero sa Kattegat. Siya gibilanggo diha sa usa ka barko nga prisohan sa Chatham, Kent. Ang panag-away tali sa Britanya ug Denmark natapos sa misunod nga tuig, ug ang Hudson's Bay Company nag-empleyo kang Erlandson ug sa ubang mga taga-Scandinavia sa pagtrabaho sa amihanang ug kasadpang Canada.