Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Wala madugay human makompleto ang iyang Symphony No. 3 niadtong 1944 siya gitawag sa Haponhong Hukbo aron sa pagserbisyo sa Gubat sa Pasipiko. Human sa pagsurender sa nasod
siya nag-focus sa pagtudlo ug pagsulat ug mga libro bahin sa teoriya sa musika, nga nakomposo ug walo lamang ka obra sa misunod nga tulo ka dekada, lakip ang duha pa ka simfoniya. Sa iyang kataposang mga buhat siya migamit sa sistema sa napulog-duha ka tono.