Sumaryoha ang artikulo:  Usa ka inahan nga nangayo sa pag-ilis sa iyang bata diha sa kasilyas sa restawran nag-angkon nga giingnan siya nga kinahanglang moadto siya sa duol nga Tesco inay. Gikuha ni Helen Quinnell ang iyang walo-ka-bulan nga anak nga si Molly sa kasilyas sa Cafe Tusk, sa Fareham, Hampshire, aron ilisan ang iyang lampin. Tungod kay ang Indian nga restawran walay gipahinungod nga mga pasilidad sa pag-ilis sa bata, iyang gipangutana ang manedyer kon siya makagamit ba sa kasilyas sa mga babaye, inay mogamit sa pag-ilis nga banig nga iyang gidala. Si Helen Quinnell gidala ang iyang walo ka bulan nga anak nga babaye nga si Molly sa kasilyas sa Cafe Tusk, sa Fareham, Hampshire, aron mausab ang iyang pahiyas, samtang siya ug ang iyang bana nalingaw sa usa ka pagkaon sa Indian restaurant. Apan siya nag-angkon nga siya giingnan nga dili niya mahimo - ug sa baylo giingnan nga kon gusto niyang usbon ang lampin sa iyang bata, kinahanglang mogamit siya sa mga pasilidad sa duol nga supermarket sa Tesco. Ang 35-anyos nga babaye, nga kauban sa iyang bana nga si Daniel, 30, ug sa iyang igsoong si Christelle Fowler, miingon nga ang grupo mibayad ug mibiya, apan nanumpa nga dili na gayod mobalik. Siya miingon nga siya nakurat ug naulaw sa maong hitabo. Si Gng. Quinell miingon: 'Ang manedyer miingon "dili namo kini tugotan". Ako migawas ngadto sa akong igsoong babaye nga nahadlok ug miingon "dili nila ako tugotan sa pag-usab sa akong anak". Tungod kay ang Indian nga restawran walay gipahinungod nga mga pasilidad sa pag-ilis sa bata, iyang gipangutana ang manedyer kon siya makagamit ba sa kasilyas sa mga babaye pinaagi sa pag-ilis nga banig nga iyang gidala. Siya nag-angkon nga siya giingnan nga dili. 'Dili ako makatuo niana ug dili na ako mobalik didto pag-usab. 'Nagpabati gayod ako ug kawalay-kasegurohan. Dili gayod ako mobiya sa usa ka hugaw nga bata.' Ang manedyer sa restawran nga si Mosud Ahmed nangayog pasaylo ug miingon nga sayop ang nahitabo. Siya midugang: 'Kini usa ka sayop nga pagsabot. Wala kamiy baby changing room apan kadaghanan sa mga tawo ang mag-ilis sa banyo sa mga babaye, busa gitugotan namo sila sa pagbuhat niana. 'Gisulayan lang sa waiter nga isulti nga dunay gipahinungod nga lawak sa pag-ilis sa bata sa Tesco kon gusto nila. 'Makahimo sila sa pag-ilis sa kasilyas apan diyutay ra ang luna. Aduna kitay lawak alang sa mga babaye, lalaki ug mga baldado apan walay lawak alang sa mga bata. 'Daghang pamilya ang mianhi dinhi ug walay misumbong...
Si Helen Quinnell mihangyo sa pag-ilis sa bata nga anak nga si Molly sa Cafe Tusk. Nag-angkon siya nga wala siya giingnan ug angay niyang gamiton ang mga pasilidad sa duol nga Tesco. Siya nanumpa nga dili na gayod mobalik sa Indian nga restawran human sa kaulaw. Ang manedyer sa restawran nangayog pasaylo ug miingon nga sayop ang nahitabo.