Bisan pa niana, nakahimo siya sa pag-impluwensiya sa iyang bana nga moapil sa direkta sa politika sa kolonya sa Espanya.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao ang "Bisan pa niana, nakahimo siya sa pag-impluwensiya sa iyang bana sa pag-apil sa iyang kaugalingon nga direkta sa politika sa kolonyal nga Espanya, nga misangpot sa pagkuha sa Montevideo sa 1817 ug sa pag-aneksyon sa Cisplatina Province sa 1821. "