Sumaryoha ang artikulo:  London (CNN) Ang presenter sa Top Gear nga si Jeremy Clarkson gisuspinde tungod sa giingong paghampak sa usa ka prodyuser, ang BBC mitaho niadtong Miyerkules. Ang BBC nag-ingon nga si Clarkson, usa sa labing taas nga suweldo sa korporasyon, adunay "usa ka panagbangi uban sa usa ka prodyuser sa BBC" diha sa usa ka pahayag nga gipatik kagahapon. "Si Jeremy Clarkson gisuspenso samtang nagpaabot sa usa ka imbestigasyon", sila miingon. "Walay laing tawo ang gisuspenso. Ang Top Gear dili ipadala karong Dominggo". Ang BBC mitaho nga ang sunod nga duha ka yugto, ug lagmit ang ikatulo ug kataposang pasundayag sa serye, dili ipagawas. Ang mga fans sa presentador nagpahayag ug kahigawad sa desisyon. Sa panahon sa pagsulat, kapin sa 300,000 ka tawo ang nagpirma sa usa ka petisyon nga nagtinguha sa iyang pagpahiuli. Gamit ang hashtag nga #BringBackClarkson, nga maoy uso sa tibuok kalibotan, ang pipila ka tiggamit sa Twitter nagsubo nga ang pasundayag dili sama kon wala siya. Si Clarkson mismo misulod usab sa Twitter, nga nag-post ug usa ka pagpangayog pasaylo (sa mga matang) ngadto sa lider sa Labour nga si Ed Miliband - tungod sa pag-igo kaniya sa agenda sa balita. "Save Clarkson?" ang iyang co-host nga si James May nag-tweet. "Itipig ang walay sulod nga mga karton nga kahon ug mga bahin sa pisi. Mas mapuslanon sila". Apan ang usa ka "Sack Jeremy Clarkson" nga petisyon naglibot usab, nga nagtigom ug 2,814 ka pirma hangtod karon. Ang uban malipay sa pagkakita sa iyang likod. Ang kanhing tigpahigayon sa CNN nga si Piers Morgan, kinsa adunay serye sa mga panaglalis uban sa tigpahigayon, misulod usab uban sa usa ka mapahitas-on nga pag-insulto. Dili kini ang unang higayon nga si Clarkson maoy sentro sa kontrobersiya. Niadtong Mayo sa miaging tuig, ang tigpresentar sa telebisyon nangayog pasaylo human mogamit ug rasistikong termino panahon sa pagrekord sa programa. Si Clarkson nag-ulob-ulob sa pulong nga may N samtang nag-ingon ug awit sa bata, apan ang maong bersiyon sa awit wala gayod ipatik sa radyo. Sa miaging tuig, ang programa sa BBC nakab-ot sa mga ulohan sa balita sa dihang ang Argentina nagreklamo bahin sa usa ka espesyal nga "Top Gear" nga gi-film sa nasod diin gigamit ang numero sa plaka nga H982 FKL - nga gihubad sa uban ingong pagtumong sa 1982 Falklands War. Napugos sa paghunong sa pag-film ug sa pagbiya sa nasod, si Clarkson miingon diha sa BBC Newsbeat nga website nga ang paggamit sa plato maoy puro nga sulagma. Ang Top Gear...
Ang presentador nalangkit sa usa ka encounter uban sa usa ka prodyuser sa BBC. Ang Top Gear ipagawas unta karong Dominggo, apan ang yugto gikuha gikan sa programa.