Sumaryoha ang artikulo:  Ang kanhi pangunang babaye nga opisyal sa kapolisan sa Britanya nga maoy nagdumala sa operasyon nga misangpot sa kamatayon sa inosenteng taga-Brazil nga si Jean Charles de Menezes gihatagan ug CBE sa Rayna karong adlawa. Si Cressida Dick, nga mibiya sa Scotland Yard aron magtrabaho sa Foreign Office sa miaging tuig, nakadawat sa pasidungog sa panahon sa usa ka seremonyas sa pag-investiture sa Buckingham Palace sa London. Ang 54-anyos nga babaye nagsul-ob sa iyang uniporme sa Metropolitan Police samtang siya nagdawat sa pasidungog gikan sa hari, kinsa nagsul-ob sa usa ka rosas nga sinina. I-scroll sa ubos alang sa video. Si Cressida Dick, nga maoy nagdumala sa napakyas nga operasyon nga misangpot sa kamatayon sa inosenteng taga-Brazil nga si Jean Charles de Menezes, nakadawat sa pasidungog sa panahon sa usa ka seremonyas sa investiture sa Buckingham Palace sa London. Ang kanhi katulong komisyoner sa kapolisan mibiya sa puwersa sa Disyembre sa miaging tuig, human sa 31 ka tuig nga pag-alagad, ug mihimog sekreto nga trabaho sa Foreign Office sa Gobyerno. Ang iyang pagbiya nahitabo pipila lamang ka bulan human siya gibalhin gikan sa usa ka hinungdanong papel sa kontra-terorismo sa Metropolitan Police. Ang kontrobersyal nga 54-anyos nga lalaki maoy nagdumala sa espesyalista nga mga operasyon, lakip na ang kontra-terorismo, tali sa Hulyo 2011 ug ting-init sa 2014. Bisan pa niana, ang hepe sa Scotland Yard nga si Sir Bernard Hogan-Howe nagbalhin kaniya ngadto sa espesyalista sa krimen ug mga operasyon sa kataposang pipila ka bulan sa iyang karera <unk> nga nagkuha kaniya sa mga responsibilidad sa kontra-terorismo. Si Ms. Dick gitudlo nga assistant commissioner sa puwersa sa 2009 - 26 ka tuig human sa pag-apil sa Met Police sa 1983. Siya ang nagdumala sa operasyon nga misangpot sa G. de Menezes nga gipusil sa pito ka beses sa ulo sa 2005 human sa sayop nga paghunahuna sa usa ka suicide bomber. Siya naghatag ug pamatuod sa usa ka Old Bailey nga husay ug sa imbestigasyon sa 2013, nga hapit na makahilak samtang gihubit niya ang'makaharadlok' ug'makahahadlok' nga trahedya. Iyang gilimod nga siya mihatag ug sugo nga si G. de Menezes kinahanglang pugngan sa pagsakay sa tren sa Stockwell'sa bisan unsang bili' ug gilimod usab ang pagtudlo sa mga tem sa armas sa sunog sa paggamit ug makamatay nga puwersa sa pagpugong kaniya. Si Ms. Dick, nga mibiya sa Scotland Yard aron sa pag-alagad sa Foreign Office sa miaging tuig,
Ang kanhing Britanikong polis nga si Cressida Dick, 54, gihatagan ug CBE. Nag-alagad sa Met Police sulod sa 31 ka tuig ug nagdumala sa espesyal nga mga operasyon. Siya mibiya sa puwersa sa miaging tuig ug mikuha ug usa ka sekreto nga papel sa Foreign Office. Nakadawat ug pasidungog gikan sa Rayna sa seremonya sa Buckingham Palace karong adlawa.