Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining sentensiya Sa 1917 sa dihang ang imperyo sa Rusya nangabulag ug ang Pinlandia nakabaton sa iyang independensiya.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Sa 1917 sa dihang ang imperyo sa Rusya nangabulag ug ang Finlandya nakabaton sa iyang kagawasan, kadaghanan sa mga opisyal gikan sa Hamina tigulang na kaayo aron sa pagporma sa usa ka epektibo nga sentro sa bag-ong Finnish nga kasundalohan".