Kompletoha ang mosunod nga pulong: Usa ka proseso sa pag-estandardize nagsugod sa Edad Medya, ilabina ilalom sa impluwensiya sa Burgundian Ducal Court sa Dijon (Brussels human sa 1477). Ang mga diyalekto sa Flanders ug Brabant mao ang labing impluwensiyal niining panahona. Ang proseso sa pag-estandardize nahimong mas lig-on sa ika-16 nga siglo, nga panguna nga gibase sa urbanong Brabantic nga diyalekto sa Antwerp. Niadtong 1585
Ang Antwerp napukan sa kasundalohan sa Espanya: daghan ang mikalagiw ngadto sa Holland, nga nakaimpluwensiya sa urbanong mga diyalekto sa maong lalawigan. Ang Brabantian, kon itandi sa ubang dagkong mga diyalekto sa Olandes, adunay dakong impluwensiya sa kalamboan sa Standard nga Olandes. Kini tungod kay ang Brabant mao ang nagdominar nga rehiyon sa Netherlands sa dihang gisugdan ang pag-estandardize sa pinulongan sa Olandes sa ika-16 nga siglo. Ang unang dagkong pagporma sa estandarte nga Olandes nahitabo usab sa Antwerp, diin ang Brabantian nga diyalekto maoy ginasulti. Busa ang pormal nga pinulongan nga naugmad niining panahona may mga impluwensiya sa Brabantia. Ang Brabantian nga diyalekto sa ika-16ng siglo suod kaayo sa kolokbyal nga Olandes. Ang estandarte nga pinulongan sa Olandes naggikan sa Brabantian ug sa ulahi sa pipila ka Olandes nga mga diyalekto gikan sa kataposang bahin sa ika-16 nga siglo. Ang Standard nga Olandes nga pinulongan wala kaayo mausab sukad sa ika-16 nga siglo. Sa 1637 gihimo ang laing hinungdanong lakang paingon sa usa ka nahiusang pinulongan, sa dihang gipatik ang unang dagkong hubad sa Bibliya sa Dutch, ang Statenvertaling, nga masabtan sa mga tawo sa tibuok United Provinces. Gigamit niini ang mga elemento gikan sa nagkalainlaing mga diyalekto, apan ang sinultihan nga porma sa kadaghanan gibase sa mga diyalekto sa siyudad gikan sa Lalawigan sa Holland. Busa ang usa ka panultihon sa pinulongan nag-ingon nga ""Ang pinulongan sa Olandes natawo sa Flanders, nagdako sa Brabant ug nakaabot sa pagkahamtong sa Holland"." Sa samang panahon ang usa ka proseso sa pag-standard nahitabo sa mga dapit sa taas nga Alemanya. Sa ngadtongadto ang tanang rehiyon sa sidlakan sa politikanhong utlanan sa Netherlands magpadapat sa usa ka bugtong Aleman nga "Hochsprache", sukad sa ikanapulo ug siyam nga siglo nga nagbungkag sa kontinuum sa diyalekto.