Sumaryoha ang artikulo:  Ang BBC nagsuhol ug mga bodyguard aron panalipdan ang direktor-heneral niini sa tibuok adlaw human siya makadawat ug hulga sa kamatayon tungod sa pagbiya kang Jeremy Clarkson. Ang bayranan ngadto sa mga tigbayad sa lisensyang bayranan alang sa dugang nga seguridad gidahom nga moabot ug libolibo ka libra human sa usa ka naghulga nga e-mail ngadto kang Tony Hall, nga dayag gikan sa usa ka obsessive nga Top Gear fan sa gawas sa nasod. Apan ang Scotland Yard miinsistir nga ang hulga wala tagda nga seryoso kaayo nga makataronganon sa pagbadbad sa ilang mga opisyal sa pagpanalipod sa Lord Hall. I-scroll sa ubos alang sa video. Hapit nga pagpanalipod: Ang direktor heneral sa BBC nga si Tony Hall, ikaduha sa tuo, migawas sa usa ka Range Rover sa gawas sa iyang balay nga £1.5million sa Oxfordshire. Ang BBC nagsuhol ug mga bodyguard aron panalipdan ang direktor niini sa tibuok adlaw human siya makadawat ug hulga sa kamatayon tungod sa pagbiya kang Jeremy Clarkson. Ang e-mail gipadala sa Miyerkules, mga oras human sa pag-anunsyo sa boss sa BBC nga ang pito-ka-figure nga kontrata ni Clarkson dili na mabag-o human sa iyang pag-atake sa usa ka prodyuser sa Top Gear. Sa pagtubag, ang BBC nagsuhol sa kompaniya sa seguridad nga London Protection Services Ltd aron sa pagpanalipod kang Lord Hall, 64, ug sa iyang asawa nga si Cynthia, 62, sa gibanabana nga gasto nga kapin sa £1,000 sa usa ka adlaw. Ang mga guwardiya nga nagsakay ug walay marka nga mga sakyanan nakita sa gawas sa balay sa 18th-century nga balay sa Oxfordshire nga nagkantidad ug £1.5million. Ang hepe sa seguridad sa BBC naghimo ug dinalian nga hangyo niadtong Miyerkules alang sa kanhing mga kawani sa Espesyal nga mga Pwersa sa pag-apil sa operasyon, ang Mail on Sunday nagtaho. Usa ka tinubdan sa seguridad miingon sa mantalaan: <unk>Ang usa ka pinili nga grupo sa mga opisyal sa suod nga pagpanalipod giingnan nga, ingong direktang resulta sa Top Gear nga pag-punch-up ug sa pagkalkal ni Jeremy Clarkson sa BBC, ang D-G nakadawat ug hulga sa kamatayon. <unk>Ang pipila sa operasyon makita, ingong panglikay, samtang ang ubang mga bodyguard nagpabiling dili kaayo makita.<unk> Si Lord Hall mibiya kang Clarkson, 54, human sa usa ka internal nga imbestigasyon nga nakaplagan nga siya naglansad ug "dili-makatukmod nga verbal ug pisikal nga pag-atake" sa junior producer nga si Oisin Tymon, 36. Dayag nga seguridad: Si Lord Hall mibiya sa iyang balay sa miaging semana nga giubanan sa mga guwardiya, nga ang bayranan gilaoman nga moabot ug linibo. Ang panaglalis miulbo human ang bituon nagreklamo nga walay init nga pagkaon...
Ang BBC nagsuhol ug mga bodyguard sa pagpanalipod kang Lord Hall human siya makadawat ug hulga sa kamatayon. Ang bayranan ngadto sa mga tigbayad sa lisensya gilaoman nga moabot ug libolibo ka libra. Ang hulga dili igong seryoso alang sa mga opisyal sa kapolisan sa pagpanalipod sa direktor heneral. Ang e-mail gipadala pipila ka oras human niya ipahibalo ang pagkalos kang Jeremy Clarkson.