Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Si Kessler, usa ka masibotong superintendente sa tunghaan, misugod sa pagsusi sa hitabo. Si Fritz Lange, ang ministro alang sa nasodnong edukasyon sa GDR, miabot sa tunghaan ug nag-ila sa hitabo ingong kontra-rebolusyonaryo ug naghangyo sa klase sa pagtudlo sa nag-instigar. Ang tibuok klase hilom, ug ingong silot sila gidid-an sa paggradwar. Ubos sa pagpit-os, si Erik miangkon sa tibuok sugilanon bahin kang Edgar ug sa pagpaminaw sa RIAS. Dayon giaresto si Edgar, ug si Paul nagtan-aw sa pagdakop. Ang amahan ni Theo misulay sa pagpangatarongan kang Lange, apan wala siya pag-isip nga seryoso tungod sa iyang pag-apil sa East German nga pag-alsa sa 1953
.