Kompletoha ang mosunod nga pulong: Si Tsaloumas natawo sa Gresya sa isla sa Leros, usa sa mga isla sa Dodecanese, nga sa maong panahon ubos sa pagmando sa Italya (gikan sa 1912 ngadto sa 1947). Busa, ang iyang pormal nga edukasyon maoy sa Italyano. Ang iyang ulahi nga pag-eskuyla maoy sa Rhodes, diin siya nagtuon usab ug biolin. Siya nahimong hamtong sa panahon sa
Italyano ug Aleman nga pag-okupar sa Gresya, ug miapil sa pagsukol, nga naglihok ingong usa ka tigpadala. Sa Gresya, sa wala pa mibalhin ngadto sa Australia, iyang gipatik ang duha ka koleksyon sa mga balak, nga ang usa niini gipatik uban sa tabang sa Ingles nga magsusulat nga si Lawrence Durrell, kinsa nakaila kang Tsaloumas sa Rhodes ug nakadayeg sa iyang buhat.