Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining sentensiya Panahon sa mga Gubat sa Balkan sa 1912 - 1913 si Berchtold naghisgot sa ideya sa gubat batok sa Serbia.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Sa panahon sa Balkan Wars sa 1912 - 1913 si Berchtold naghisgot sa ideya sa gubat uban sa Serbia; human sa pag-ikyas niini siya bisan pa niana midawat kon unsa ang katumbas sa usa ka diplomatikong kapildihan sa konklusyon sa gubat. "