Pagkompleto sa mosunod nga pulong: Si Lefaive nagpabilin nga bahin sa board of directors alang sa Hockey Canada samtang nag-alagad isip direktor sa Sport Canada. Siya maoy bahin sa delegasyon sa Canada nga mitambong sa
1971 Ice Hockey World Championships, nga nagsugod sa mga panaghisgot sa usa ka posible nga pagbalik sa nasyonal nga team sa internasyonal nga kompetisyon. Siya nagdahom nga ang Japanese Olympic Committee motawag sa Canada sa hockey sa yelo sa 1972 Winter Olympics, ug nga ang Hockey Canada maghunahuna nga dili magpakita ug bisan unsang pagdawat o pagdumili.