Magsulat ug usa ka pagpadayon alang niining parapoa - Sa Septiyembre 1, 1945, si Lem ug Vida nagsaulog sa adlawng natawhan ni Hughes pinaagi sa pagpamati kang Harry S. Truman sa pagpahibalo sa kataposan sa gubat
pinaagi sa radyo. Si Whitey, nga nahimong kapitan sa kasundalohan, mibalik sa Hickory aron ipaila si Lem ug Vida sa iyang asawa, si Nora, usa ka nars sa kasundalohan. Sa 1950, si Hughes namatay, nga nagbilin sa tindahan ngadto kang Lem ug Vida. Kasamtangan, tungod sa panglawas ni Lem, ang komite sa Scout nag-obligar kang Lem sa pagretiro ingong Scoutmaster. Sa pagpabili sa iyang duha ka dekada sa pag-alagad, ang tibuok lungsod naghatag Lem sa usa ka sorpresa sa pagsaulog sa Oktubre 2, 1950, uban sa mga kasamtangan ug kanhi mga miyembro sa Troop 1 sa pagtambong alang sa dedikasyon sa kabtangan ni Hetty ingon nga Camp Siddons sa pagpasidungog sa Lem.