Sumaryoha ang artikulo:  Ang Direktor-Heneral sa BBC gipanalipdan sa usa ka grupo sa mga bodyguard human makadawat ug makalilisang nga hulga sa kamatayon tungod sa pagbiya ni Jeremy Clarkson. Si Tony Hall ug ang iyang asawa nga si Cynthia gipanalipdan sa tibuok adlaw diha sa ilang balay sukad sa usa ka makahahadlok nga e-mail nga gipadala ngadto sa BBC pipila lamang ka oras human siya mohimo sa dramatikong desisyon sa pagbiya sa kontrobersiyal nga bituon sa Top Gear. Sa miaging gabii ang Scotland Yard nagpamatuod nga ang mga opisyal nag-imbestigar sa 'panghulga sa pagpatay' nga gihimo niadtong Miyerkules, human nga ang BBC nakahukom nga kini 'kasaligan' ug nagpahibalo sa kapolisan. I-scroll sa ubos alang sa video. Si Tony Hall, ang Direktor Heneral sa BBC, mibiya sa iyang balay nga giubanan sa mga opisyal sa seguridad. Si Lord Hall gibutang ilalom sa proteksiyon dihadiha human madawat sa BBC ang hulga sa kamatayon. Si Lord Hall mibiya sa iyang balay sa Oxfordshire samtang ang usa ka pribadong van sa seguridad nagpabilin nga nagparking sa gawas. Ang Mail sa Dominggo nahibalo nga ang hepe sa seguridad sa BBC mihimog dinaliang hangyo alang sa kanhing mga kawani sa Espesyal nga mga Pwersa nga moapil sa tinago kaayong operasyon sa pagpanalipod kang Lord Hall, nga nagkantidad sa mga tigbayad ug lisensya nga gibanabana nga kapin sa £1,000 sa usa ka adlaw. Usa ka tinubdan sa seguridad miingon niining mantalaan: 'Dunay kalit nga pagkadinalian niadtong Miyerkules sa pagpangita ug walo ka tawo nga grupo sa seguridad aron panalipdan ang Direktor Heneral sa BBC. "Ang usa ka pinili nga grupo sa mga opisyal sa suod nga pagpanalipod giduol ug gisuginlan nga, ingong direktang resulta sa Top Gear punch-up ug Jeremy Clarkson nga gipapahawa sa BBC, ang DG nakadawat ug hulga sa kamatayon. 'Ang pipila ka bahin sa operasyon makita, ingong panglikay, samtang ang ubang mga bodyguard dili gayod magpadayag.' Ginapanalipdan pag-ayo: Si Lord Hall nakaabot sa iyang balay uban sa mga tigbantay sa seguridad nga naghulat. Ilalom sa proteksyon: Sa miaging gabii ang Scotland Yard nagpamatuod nga ang mga opisyal nag-imbestigar sa 'panghulga sa pagpatay' nga gihimo niadtong Miyerkules, human nga ang BBC nakahukom nga kini 'kasaligan' ug nag-alerto sa kapolisan. Sa alerto: Ang Direktor-Heneral sa BBC gipanalipdan sa usa ka grupo sa mga bodyguard. Ang among eksklusibong mga hulagway nagpakita nga sulod sa pipila ka oras human sa hulga sa kamatayon, si Lord Hall ug ang iyang asawa anaa sa ilalom sa...
Ang boss sa BBC nga si Tony Hall gibutang ilalom sa proteksiyon sa mga bodyguard sa elite. Ang Direktor Heneral nakadawat ug hulga sa kamatayon human sa pagbiya ni Clarkson. Giisip kini nga 'kasaligan,' nagkinahanglag dihadihang tubag gikan sa Scotland Yard. Ang eksklusibong mga hulagway sa Mail on Sunday nagpakita kaniya nga gipanalipdan pag-ayo. Siya ug ang iyang asawa gibutang ilalom sa pagbantay sa ilang balay nga £ 1.5m sa Oxfordshire.