Sumaryoha ang artikulo:  Ang usa ka inahan nga may tulo ka anak kansang seksuwal nga kinabuhi nadaot human sa usa ka mabinantayon nga paglangan sa operasyon sa bukobuko nakadaog ug £2.4million nga bayad sa kadaot gikan sa NHS. Naghilak si Heather Tait kagahapon sa dihang gipahibalo ang ganti sa Korte Suprema sa London. Ang 34-anyos nga maghulagway miingon sa mas sayo nga pagkadungog sa Birmingham nga ang iyang "mabinati-on" nga kinabuhi sa sekso uban sa iyang bana nga si Russel nadaot tungod sa mga komplikasyon nga iyang giantos. Si Heather Tait (wala) nag-antos sa grabeng sakit sa bukobuko sa dihang gipapauli siya sa mga paramediko nga wala mag-MRI scan. Si Maghuhukom Martin McKenna, kinsa naghimo sa award, miingon nga si Gng. Tait misulti sa mga doktor nga siya "karon mibati nga sa usa ka sukod walay kapuslanan ang pagpakigsekso". Gibati usab niya nga ang iyang suod nga relasyon sa iyang bana "nahuyang" tungod sa iyang kakulang sa kalipay sa pagpakigsekso. Si Gng. Tait, sa Sutton Coldfield, West Midlands, miingon sa dihang mibiya siya sa korte: "Nalipay ako nga natapos na kini sa kataposan". Siya mao ang boss sa iyang kaugalingon nga kompaniya ug nakadaog sa pagtahod ingon nga usa ka propesyonal nga photographer sa wala pa siya miadto sa Cheltenham General Hospital sa Hulyo 2009, nag-antos sa grabe nga sakit sa likod. Ang Maghuhukom McKenna <unk> kinsa kinahanglang mohukom lamang sa kantidad sa kadaot human sa paghukom nga gisulod alang kang Mrs. Tait batok sa Gloucestershire Hospitals NHS Trust sa 2012 <unk> miingon nga bisan tuod gisuspetsahan nga siya adunay prolapsed disk, gipapauli siya nga walay MRI scan. Sa pagkasunod adlaw, ang kahimtang ni Gng. Tait misamot. Mibalik siya sa ospital ug ang usa ka scan nagpadayag ug usa ka dako nga disk nga migawas. Siya gioperahan sa spinal emergency sa Queen Elizabeth Hospital sa Birmingham niadtong Hulyo 8, 2009. Ang 34-anyos nakaagom ug grabeng sakit sa bukobuko human sa mga paglangan sa mga emergency scan ug pagtambal samtang gitambalan sa Cheltenham General Hospital. Ang pagkawalay-pagtagad sa ospital nagbilin kang Gng. Tait nga 'duha ka beses nga dili makabaton ug suod, nga nawad-an ug seksuwal nga pagbati ug pipila ka kadaot sa pangisip,' nadungog sa High Court sa London (sa hulagway). Si Maghuhukom McKenna miingon nga ang trust miadmitir nga kon siya naka-scan ug gioperahan pa una, dili unta siya makabatog grabeng mga kadaot nga iyang giantos karon. Si Gng. Tait...
Si Heather Tait, 34, nagpadagan ug usa ka mauswagong negosyo sa fotografiya ug may 3 ka anak. Nag-antos sa grabeng sakit sa bukobuko apan wala hatagi ug MRI scan. Wala mamatikdi ang nahugno nga disk, mao nga siya naugmad ug makalilisang nga kahimtang sa bukobuko. Karon gihatagan ug dakong bayad human sa husay sa Korte Suprema.