Isulat ang usa ka pagpadayon alang niini nga parapo - Si Manlius unang naghupot sa "imperium" sa 405 BC isip usa sa unom ka consular tribunes. Ang iyang mga kauban sa opisina mao si Titus Quinctius Capitolinus Barbatus, Quintus Quintius Cincinnatus, Gaius Julius Iulus, Lucius Furius Medullinus ug Manius Aemilius Mamercinus; Si Manlius mao lamang ang bag-o sa "imperium", ingon nga ang tanan sa iyang mga kauban mao ang "consulares", ang kolehiyo talagsaon usab tungod kay kini ang unang tuig nga adunay unom ka consular tribunes. Niining tuiga gisugdan ang taas ug dugayng paglikos sa Veii
. Gipili ni Diodorus si Mamilius inay si Manlius ingong konsular nga tribuno ug ang kolehiyo gilangkoban lamang ug tulo ka membro karong tuiga, nga gituohan nga sayop sa karaang historyano o sa ulahi nga mga tigtranskribir. Adunay pipila ka pagduhaduha taliwala sa modernong mga eskolar maylabot sa kasaysayan niining unom ka konsular nga mga kolehiyo ug adunay mga timailhan sa mas taas nga sukod sa interpolasyon niining panahona.