Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niini nga sentensiya Niadtong 1835, ubos sa pag-atiman sa Royal Geographical Society si Schomburgk gipadala sa biyahe sa botanikal ug heograpikal nga eksplorasyon ngadto sa British Guiana.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao ang "Sa 1835, ilalom sa pag-atiman sa Royal Geographical Society si Schomburgk gipadala sa usa ka biyahe sa botanikal ug heograpikal nga pagsusi sa British Guiana, usab alang sa gobyerno sa Britanya gipili siya sa pagsusi sa kolonya ug pag-outline sa mga utlanan niini. "