Isulat ang usa ka pagpadayon niining parapoha - si Cortés nagpadala kang Pedro de Alvarado sa pagsulong sa Guatemala
uban sa 180 ka mga kabalyerya, 300 ka mga sundalo, mga crossbow, mga musket, 4 ka mga kanyon, daghang mga bala ug pulbos, ug libolibo ka mga kaalyado nga mga manggugubat sa Mexico. Si Pedro de Alvarado milatas sa Soconusco uban ang dakong puwersa sa 1523, sa dalan aron masakop ang Guatemala. Ang kasundalohan ni Alvarado naglakip sa mga beterano sa pagsakop sa mga Aztec, ug naglakip sa kabalyerya ug artileriya; adunay usab daghang mga indigenous nga kaalyado gikan sa Cholula, Tenochtitlan, Texcoco, Tlaxcala, ug Xochimilco.