Pagkahuman sa pagpatay ni Wallenstein niadtong 1634, si Horn miilog sa pipila ka mga dapit sa Swabia: sa tingpamulak niadtong tuiga, ang iyang mga tropa wala molampos sa paglikos sa imperial nga siyudad sa Überlingen, nga mahimong usa ka dato ug bililhon nga gantimpala. Sa sayong bahin sa Septiyembre 1634 ang iyang mga puwersa, ug kadtong ni Bernard sa Saxony, napildi sa gubat sa Nördlingen
pinaagi sa kombinadong mga puwersa sa Habsburg ug Espanya. Si Horn nadakpan ug gibilanggo sa Romanong Katolikong kasundalohan sa Burghausen Castle hangtod sa 1642. Siya gibaylohan sa tulo ka imperyal nga heneral.