Kompletoha ang mosunod nga pulong: Samtang ang St Helens Town moabot sa ilang mapintas nga relegation-deciding match sa kataposan sa panahon, kini gipahibalo nga ang gubat sa
nag-ingon sa usa ka tanyag alang sa German nga mga binilanggo sa gubat nga paulion. Bisan tuod si Trautmann may kagawasan sa pagbalik sa iyang balay sa Bremen, gipili niyang magpabilin aron sa pagsuporta sa iyang dapig. Human sa duwa, Manchester City manager Jock Thomson (Gary Lewis), nga miabut sa usa ka scouting misyon, pagduol Bert ug nagtanyag kaniya sa usa ka dapit sa iyang City team sa pagpuli sa retirement Frank Swift. Sa ilang party sa katapusan sa panahon ang iyang mga kauban sa team naghatag kaniya og usa ka basket aron dad-on sa balay sa iyang pamilya, apan ang nagtubo nga koneksyon ni Bert uban ni Margaret nagdala kaniya inay magpabilin, ug sa hustong panahon sila naminyo.