Paghimo ug mas komplikadong bersiyon niining maong sentensiya Si Philby sa baylo nagrekomendar sa ubay-ubay sa iyang mga kauban sa Cambridge ngadto kang Deutsch, lakip si Donald Maclean gikan sa Trinity Hall, usa ka aktibong membro sa CUSS.
Siyempre, ang mas komplikadong bersiyon sa sentensiya mao ang "Si Philby sa baylo nagsugyot ug ubay-ubay sa iyang mga kauban sa Cambridge ngadto kang Deutsch, lakip na si Donald Maclean ug si Burgess, bisan pag may dakong reserbasyon tungod sa dili-makataronganong pagkatawo sa ulahi".