Kompletoha ang mosunod nga pulong: Ang kinadak-ang magsusupak niining bag-ong ortograpiya mao ang usa ka eskolar nga taga-Haiti nga ginganlag Charles Pressoir. Siya, uban sa ubay-ubayng Haitianong mga intelihente, nangangkon nga ang paggamit sa "Anglo-Saxon" nga mga letra diha sa Haitianong ortograpiya morag "too American" ug nagpahinumdom sa katawhan sa Haiti sa bag-o pang
Pag-okupar sa Amerika. Dugang pa sa linggwistiko, siya usab sa hilabihan nga gikritik ang kakulang sa front-palibotan vowels, ug nabalaka nga ang pamaagi sa pag-transcribe sa nasal vowels mahimo nga malisud alang sa mga Haitians sa pagkat-on sa French; usa ka butang nga iyang gipasabut sa McConnell ug Laubach's dili pamilyar sa French nga pinulongan ug orthography.