Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining sentensiya Sa dihang gisulong sa mga Aleman ang Poland, si Umiastowski maoy pangulo sa departamento sa propaganda sa Polish High Staff.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Sa dihang gisulong sa mga Aleman ang Poland, si Koronel Umiastowski mipasa ug mensahe diha sa radyo, nga nag-awhag sa tanang tawo nga makahimo sa pag-adto sa unahan".