Ipadayon kini nga parapo - Sa wala madugay sa dili pa molawig paingon sa habagatan sa ikaduhang higayon, ang pakigtiayon ni Evans sa usa ka babaye sa New Zealand, si Hilda Russell, gipahibalo. Si Hilda mao ang anak nga babaye ni T.G. Russell, usa ka iladong lokal nga abogado, ug ang kaanakan ni G.W. Russell, usa sa mga miyembro sa Parliamento alang sa Christchurch nga dapit. Si Evans mibalik sa Christchurch sa Abril 1, 1904, ug ang magtiayon naminyo sa Abril 13. Sila mibalik sa England sa Oktubre, diin si Evans gihatagan ug Bronze Polar Medal ug mibalik sa navy, nga nag-espesyalisar ingong usa ka opisyal sa paglawig. Niadtong 1907, sa makadiyot iyang gihunahuna ang pag-aplay sa pag-apil sa ekspedisyon ni Shackleton sa Antarctica
, apan midesisyon nga importante nga mogahin ug dugang panahon diha sa iyang karera sa naval, aron malikayan ang paglimite sa iyang mga palaaboton sa umaabot.