Pagkompleto sa mosunod nga pulong: Sa 1968, ang mga politiko nga sosyalista nga nagsultig Pranses sa Brussels (nga gipangulohan ni Henri Simonet) nag-ayos sa listahan sa partido sa Brussels aron maseguro nga si Piet Vermeylen, Hendrik Fayat ug uban pang mga politiko nga sosyalista nga Flemish gikan sa Brussels, Halle ug Vilvoorde halos dili mapili, si Vermeylen mihimo sa wala pa masayri nga lakang sa pagbulag sa partido ug pagporma sa usa ka karibal nga Brussels Flemish Socialist Party, nga gitawag ug "Red Lions". Human sa iyang sorpresa nga re-eleksyon, siya nahimong ang unang Belgian nga Ministro sa Dutch Language Education sa bag-ong gobyerno, nga gipangulohan ni Christian Social Prime Minister Gaston Eyskens. Sa dihang ang mga kasundalohan sa Warsaw pact
misulong sa Czechoslovakia niadtong Agosto 1968, si Vermeylen, kinsa sa tago mibisita sa Brno ingong usa ka ordinaryong turista, halos nakaikyas ngadto sa Austria. Siya nagpabilin ingong ministro hangtod sa 1972, ug wala madugay human niana mibiya sa aktibong politika. Sa 1984, siya misulat ug usa ka autobiograpiya.