Kompletoha ang mosunod nga pulong: Taliwala sa pagpaila sa multiparty nga politika, si Poungui mibiya sa PCT niadtong Nobyembre 28, 1990 ug nahimong lider sa usa ka bag-ong partido, ang Union for Social Progress and Democracy (UPSD). Sa kataposan sa
Hunyo-Oktubre 1997 sibil nga gubat, diin ang lider sa PCT nga si Denis Sassou Nguesso mibalik sa gahom, si Poungui, ingon nga usa ka tigsuporta sa Presidente Pascal Lissouba, milayas ngadto sa pagkabinihag. Siya nagpabilin sa pagkadestiyero hangtod sa 2006.