Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niini nga sentensiya Si Llewellyn Thompson, kanhi embahador sa T.B.A. sa Moscow, nag-awhag kang Kennedy sa pagtubag sa malumo nga mensahe.
Siyempre, ang mas komplikadong bersiyon sa sentensiya mao "Si Llewellyn Thompson, kanhi embahador sa T.B.A. sa Moscow, nag-awhag kang Kennedy sa pagtubag sa malumo nga mensahe tungod kay nagtuo nga gusto ni Khrushchev nga makaingon sa Cuba nga iyang gihunong ang pagsulong gikan sa T.B.A. Bisan tuod si Kennedy wala mouyon sa sinugdan, siya mihimo niana sa ulahi".