Isulat ang usa ka pagpadayon alang niining parapoha - Sa Abril 2009, si Vogel grabeng nasamdan human sa pagbangga sa usa ka minibus sa dihang nagsakay sa mga dalan duol sa iyang balay sa Erfurt. Duha ka adlaw nga siya diha sa artipisyal nga coma. Siya naulian sa pag-apil sa 2010 UCI Track Cycling World Championships, diin siya nahuman sa ikalimang dapit sa indibidwal nga sprint ug ikaunom sa team sprint kauban si Miriam Welte. Siya usab nakigkompetensya sa 2011 UCI Track Cycling World Championships
.