Ang usa ka mas komplikado nga bersiyon niini nga sentensiya iyang gihuptan ang iyang British Canadian affiliations.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao ang "Gipadayon niya ang iyang British Canadian affiliations ug sa panahon sa Gubat sa 1812, si Caldwell nakig-away isip usa ka kapitan sa British Indian Department".