Paghimo ug mas komplikadong bersiyon niini nga sentensiya Kining tinuig nga'' Relation'' gipadala ngadto sa probinsiyal sa Orden sa Pransiya.
Siyempre, ang mas komplikadong bersiyon sa sentensiya mao ang "Kining tinuig nga 'Relation' gipasa ngadto sa provincial sa orden sa Pransiya, ug, human sa maampingong pagsusi ug pag-edit pag-usab, gipatik niya sa usa ka serye sa duodecimo ka tomo, nga nailhan sa tingob ingong 'The Jesuit Relations.'"