Kompletoha ang mosunod nga pulong: Ang nobela ni Villarreal nga "Pocho" (1959) maoy usa sa unang mga nobela sa Chicano, ug ang una nga nakabaton ug kaylap nga pag-ila. Ang "Pocho" gitawag nga "mahinungdanon nga link sa pag-usab tali sa 'Mexican American' ug 'Chicano' nga literatura", tungod sa mga kalig-on niini isip usa ka nobela ug tungod sa paggamit niini sa pagkadiskobre ug pagpahiuli sa literatura sa Latino sa dekada 1970. Ang nobela naghisgot sa pagkabata ni Richard Rubio, kansang amahan nga si Juan Manuel mibiya sa Mexico sa human-
Ang pagbiya sa mga rebelde niadtong 1910. Ingon sa usa ka una nga kaliwatan nga Amerikano, si Richard nakigbisog sa nagkasumpaki nga mga bili sa iyang mga ginikanan: ang Mexican nga pagbati sa iyang amahan sa dungog, tradisyon, garbo ug pagkahimong lalaki ug ang labi ka Americanized nga panan-aw sa pamilya ug mga papel sa mga babaye nga gisagop sa iyang inahan ug labi na sa iyang mga igsoong babaye. Ang amahan ni Richard nagdamgo nga ibalik ang iyang pamilya sa Mexico, apan ang iyang mga sirkumstansiya ug mga desisyon nagpabilin kaniya sa Tinipong Bansa. Sa susama, si Richard maayo sa pag-eskuyla ug buot moadto sa kolehiyo aron mahimong magsusulat, apan kinahanglan siyang mahimong pangulo sa balay human mobiya ang iyang amahan sa pamilya; apan si Richard mismo mibiya sa pamilya aron mosalmot sa Navy human sa Pearl Harbor. Sumala sa eskolar nga si Francisco A. Lomelí, ang nobela nag-ingon "nga ang mga tawo nga taga-Mexico may katungod nga ilang madawat nga ilang kaugalingon nga mao ang Mexican ug Anglo American, nga gihiusa sa mga Chicano sa nagkalainlaing mga sukod [ug] gipasiugda, sa unang higayon sa usa ka mainstream nga literatura sa Amerika, ang mga karakter sa Hispanic nga komplikado ug daghang sukod nga, bisan pa sa ilang indibidwal nga mga depekto, adunay giladmon ug pagsalig".