Sumaryoha ang artikulo:  (CNN) Ang publikong mga eskuylahan sa New York City karon motuman sa duha ka Muslim nga mga pista, gipahibalo sa mga opisyal niadtong Miyerkules, nga naghimo sa distrito - ang kinadak-an sa nasod - nga usa sa pipila nga nagbutang sa mga pista sa Islam sa kalendaryo niini. Ubos sa kausaban nga gipahibalo sa New York Mayor Bill de Blasio ug sa siyudad Schools Chancellor Carmen Farina, walay klase alang sa Eid al-Adha, nailhan usab nga ang Pista sa Paghalad, sugod sa sunod Septyembre 24. Ang laing Muslim nga pista, ang Eid al-Fitr - usa ka pista nga nagtimaan sa kataposan sa balaang bulan sa Ramadan - mahimong pista alang niadtong nag-eskuyla sa ting-init sugod sa 2016. "Kini mao ang usa ka komon nga panghunahuna nga kausaban", de Blasio miingon Miyerkules, "ug usa nga nag-ila sa atong nagkadaghang Muslim nga komunidad ug nagpasidungog sa iyang mga kontribusyon sa atong siyudad". Ang desisyon nakaapektar sa mga 1 ka milyong estudyante sa New York City. Bisan tuod kini dili nahibaloan sa eksakto kon unsa ka daghan kanila ang mga Muslim, City Council Speaker Melissa Mark-Viverito miingon nga hapit 1 milyon sa labaw pa kay sa 8 milyon nga mga tawo sa lima ka mga distrito sa siyudad sa pagpraktis Islam ug sa usa ka 2009 Columbia University pagtuon nakakaplag nga halos 10% sa New York City publiko nga mga estudyante sa eskuylahan mao ang Muslim. Ang maong lihok dili katingad-an, tungod sa saad sa kampanya ni de Blasio nga usbon ang kalendaryo sa eskuylahan uban ang mga pamilya nga Muslim. "Ang mga estudyante nga Muslim ug ang ilang mga pamilya nga nagasaulog sa Eid al-Fitr ug Eid al-Adha dili kinahanglang mopili tali sa usa ka adlaw sa pagtudlo ug sa ilang relihiyosong mga obligasyon", matod ni Farina. "Kining bag-ong pagdugang makahatag usab ug usa ka makatudlo nga higayon diha sa klase alang sa atong mga estudyante sa pagkat-on bahin sa relihiyosong pagkamatugoton ug sa mga kontribusyon sa katilingban sa nagkalainlaing mga kultura". Si Linda Sarsour, ehekutibong direktor sa Arab American Association sa New York ug ginikanan sa tulo ka estudyante sa publikong tunghaan, miingon nga ang usa ka plano diin ang mga estudyante dili kinahanglang mopili tali sa edukasyon ug pagtuo "usa ka kadaogan alang sa atong mga anak ug alang sa umaabot nga mga kaliwatan niining nasora". "Ang mga Muslim maoy bahin sa lawas niining nasora", siya miingon. "Gipasigarbo namo ang among nasod, ug karong adlawa, ang Siyudad sa New York nagpasigarbo kanamo". Ang New York City miduyog sa mga distrito sa tunghaan sa...
Pangulo sa tunghaan: Ang mga pamilya nga Muslim dili angayng magtimbangtimbang sa tunghaan batok sa relihiyosong mga pagtuman. Si Bill de Blasio nagsaad nga usbon ang kalendaryo sa tunghaan panahon sa iyang kampanya sa pagka-mayor. Ang publikong mga tunghaan sa New York City nagsunod na sa Hudiyohanong ug Kristohanong mga piyesta opisyal.