Kompletoha ang mosunod nga pulong: Panahon sa ilang mga panagtagbo sa mga sundalo sa Alemanya ug Poland, si Byron balikbalik nga milihok nga maisogon. Si Leslie naggawi sa katalagman nga paagi ilalom sa sunog sa artileriya, apan mibarog batok sa mga Aleman sa dihang misulay sila sa pagbulag sa Hudiyong mga Amerikano gikan sa ilang grupo. Sa dihang nadawat ni Natalie ang pangasawahon ni Leslie nga iyang gipaabot pag-ayo, iyang naamgohan nga ang kasinatian sa Poland nagbag-o sa iyang kasingkasing ug nga siya karon nahigugma na kang Byron. Human sa dugayng pag-usab-usab, iyang giangkon kini kang Byron, kinsa dihadiha mitanyag sa iyang kaugalingon nga pagpangasawa, nga gidawat ni Natalie. Siya mibalik sa Amerika sa diha nga nakadawat sa pulong nga ang iyang amahan mao ang bug-os nga masakiton, ug siya usab makahimo sa pagtambong sa kasal ni Warren. Ang iyang amahan namatay tungod sa atake sa kasingkasing sa pagkadungog sa pagsulong sa Norway ug
Denmark niadtong Abril 9, 1940.