Sumaryoha ang artikulo:  Ang kanhi hawanan sa Harlequins sa Inglaterra nga si Ugo Monye moretiro gikan sa rugby sa kataposan niining maong panahon. Ang desisyon ni Monye, nga gipahibalo diha sa opisyal nga website sa Harlequins, magtapos sa 13 ka tuig nga karera sa pagdula sa Twickenham Stoop. Ang 31-anyos nga nakadaog sa 14 nga England caps tali sa 2008 ug 2012, ug siya usab nagdula sa duha ka mga pagsulay alang sa 2009 British ug Irish Lions sa South Africa, nga nag-iskor sa usa ka pagsulay sa panahon sa ikatulo nga kadaugan sa pagsulay sa Johannesburg. Ang hawanan sa Harlequins nga si Ugo Monye nagpamatuod nga siya moretiro gikan sa rugby sa kataposan sa panahon. Si Monye nakadaog sa 14 ka England caps tali sa 2008 ug 2012 (gihulagway nga nagsaulog batok sa Fiji sa Twickenham) 'Kini usa ka desisyon nga akong gihunahuna sa dugay na nga panahon, ug usa nga wala nako dali nga gikuha,' miingon si Monye. 'Ako nakasinati ug dili katuohan nga 13 ka tuig sa Quins, ug sa paghinumdom sa akong karera walay pagmahay. 'Ako matinud-anon nga makasulti nga ang usa ka butang nga akong gikalipay mao nga ako usa ka tawo sa usa ka club diha sa dula nga kanunayng nagakausab, ug ako nalipay nga magpabilin sa club human sa akong pagretiro diha sa laing katakos.' Si Monye, nga natawo sa London, mipatugtog ug kapin sa 230 ka beses alang sa Quins, ug ang direktor sa rugby sa maong klub nga si Conor O'Shea naghatag kaniyag dakong pasidungog. Si Monye usab nagdula sa duha ka mga pagsulay alang sa British & Irish Lions, ug miiskor sa usa ka pagsulay batok sa South Africa. 'Sa akong panahon dinhi, duha ka butang ang nagbarog aron sa pagpakita sa iyang dili-matarog nga pasalig ug propesyonalismo ngadto sa bugtong nga club nga iyang gidula,' miingon si O'Shea. 'Ang una mao sa dihang gitanyag kaniya ang doble nga kantidad sa salapi nga among gitanyag sa pag-apil sa usa ka kinamaayohang Pranses nga klub, apan iyang gisalikway kana aron makasulod sa klub nga kanunay niyang gihanduraw nga makasugal. 'Ang akong ikaduhang panumdoman mao kon sa unsang paagi siya mibalik sa natad alang sa atong Aviva Premiership titulo nga kadaugan sa 2012. 'Gisira niya ang iyang hamstring, apan sulod sa upat ka semana - ug batok sa tanang medikal nga gilaoman - siya mibalik sa pitch ug nagdula sa bug-os nga 80 minutos (sa kataposang laban batok sa Leicester). 'Siya gimingaw, apan siya kanunayng usa sa tinuod nga mga bantogan niining maong klub, ug usab usa sa dagkong mga embahador sa dula.'
Si Ugo Monye matapos sa 13 ka tuig nga karera sa pagdula sa Twickenham Stoop. Si Wing nakadaog ug 14 ka England cap ug nagdula usab sa duha ka Test alang sa mga Lions.