Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Si Kaji gihangyo sa pagpangulo sa usa ka grupo sa bag-ong mga rekluta ug gipasulong ngadto sa pribadong unang klase. Iyang gidawat ang iyang asaynment uban sa kondisyon nga ang iyang mga tawo ipabulag gikan sa usa ka grupo sa mga beterano nga mga artillerista, kinsa naggamit ug hilabihang kabangis ingong silot sa bisan gamayng mga kalapasan. Kasagaran sa pagkuha sa silot alang sa iyang mga tawo, si Kaji sa personal gibunalan sa daghang mga higayon sa niini nga mga beterano, bisan pa sa iyang personal nga relasyon sa Second Lieutenant Kageyama. Tungod kay nawad-an ug moral tungod sa pagkapukan sa Okinawa ug kanunayng nakig-away sa mga beterano, si Kaji ug ang kadaghanan sa iyang mga tawo gipadala sa usa ka bulan nga pagkalot sa lubnganan. Ang ilang buluhaton nahunong tungod sa pagsulong sa Sobyet nga kasundalohan
nga mopatunghag dagkong mga biktima sa Hapon ug kamatayon ni Kageyama. Napugos sa pagpanalipod sa patag nga yuta nga diyutay ra ang mga kuta ug diyutay ra ang armas, ang mga tropa sa Hapon gilamoy sa mga tanke sa Sobyet, ug di-maisip nga mga tawo ang nangamatay. Si Kaji naluwas sa gubat, apan napugos sa pagpatay sa usa ka nasuko nga Hapon nga sundalo sa iyang mga kamot aron mapugngan ang mga sundalo sa Sobyet gikan sa pagkadiskobre sa iyang posisyon. Ang pelikula natapos uban sa Kaji nga misinggit "Ako usa ka mananap, apan ako buhi pa!" ug nagdagan sa desperado nga pagpangita sa bisan unsang uban pang mga Japanese nga naluwas.