Sumaryoha ang artikulo:  Ang usa ka husay sa hukmanan nakakaplag nga ang usa ka midwife napakyas sa iyang katungdanan sa pag-atiman sa usa ka tin-edyer nga inahan nga iyang giingnan nga'maghiusa ang iyang mga bitiis' human nga ang batan-ong inahan nag-antos sa usa ka luha sa puki samtang nag-anak. Ang Human Rights Review Tribunal sa New Zealand nakadungog usab nga ang community nurse nga si Natasha Thomson mipakita unom ka minuto human matawo ang bata diha sa balay sa iyang pasyente niadtong Enero 15, 2012. Gihimo niya kini bisan pag nakadawat siya ug lima ka tawag sa telepono sulod sa usa ka oras gikan sa inahan nga naghubit sa iyang kaugalingon nga 'nag-antos ug grabeng kasakit.' Ang usa ka New Zealand Human Rights Review Tribunal nakakaplag nga ang usa ka midwife wala mohatag ug hustong pag-atiman sa usa ka tin-edyer nga inahan human siya nag-antos ug vaginal nga luha samtang nag-anak. Sa usa ka higayon, gibalibaran ni Ms. Thomson ang nagkadaghang dinalian nga mga tawag gikan sa babaye nga nag-anak, sa iyang bana ug sa inahan sa babaye pinaagi sa pag-ingon nga 'ang mga tin-edyer nga mga inahan usahay nahadlok sa dihang nagsugod ang pag-anak,' misulat ang tribunal sa iyang paghukom. Ang pasyente - nga nailhan lamang sa mga dokumento sa hukmanan ingong 'Ms B' - nanganak sa iyang bata'sa iyang mga kamot ug mga tuhod diha sa banyo.' Si Thomson wala magdala sa iyang gunting sa pagputol sa umbilical cord ug sa baylo kinahanglang mogamit ug gunting sa kusina nga nakaplagan sa kapikas sa tin-edyer, si G. B. Human susihon ang perineum ni G. B - ang dapit tali sa vagina ug anus - giingnan ni Thomson ang inahan nga adunay hiwa. Kini mao ang usa ka balay sa pagpanganak ug ang midwife miabot sa ulahi bisan pa sa pagdawat sa lima ka mga tawag sa telepono sa usa ka oras gikan sa mga inahan nga naghulagway sa iyang kaugalingon nga diha sa'makalilisang nga kasakit' Ang tin-edyer nga inahan nanganak sa iyang bata'sa iyang mga kamot ug mga tuhod sa banyo' Siya miingon nga ang luha dili usa ka dautan nga usa ka, nga nagtumong niini ingon nga lamang sa usa ka 'gamay nga luha.' Gitan-aw pag-usab ni Thomson ang perineum sa iyang pasyente ug dayon gitambagan si Gng. B nga'mahimong sama sa usa ka babaye,' ug ipadayon ang iyang mga bitiis nga magkahiusa ug regular nga usbon ang iyang mga pad. Apan ang mga dokumento sa hukmanan nag-ingon nga si Ms. B kinahanglang pasudlon sa ospital sa ulahi. Wala usab sultihi sa partera ang bag-ong mga ginikanan kon unsaon pag-atiman sa samad, nga nameligro sa impeksiyon. Ang mga dokumento sa hukmanan nag-ingon nga si Ms. B miadto lamang sa ospital pipila ka semana sa ulahi sa dihang ang midwife angay unta nga nag-admit kaniya sa...
Ang nars nga si Natasha Thomson mitungha unom ka minuto human matawo ang bata. Bisan pa sa iyang pagdawat ug lima ka tawag sa telepono sulod sa usa ka oras gikan sa inahan. Kini usa ka pagpanganak sa balay ug ang inahan 'nag-antos sa grabeng kasakit' Iyang gipanganak ang iyang bata'sa iyang mga kamot ug mga tuhod diha sa banyo' Gigamit ni Thomson ang gunting sa kusina sa inahan sa pagputol sa umbilical cord. Human masusi ang perineum ni Ms. B, siya miingon nga dunay 'gamayng luha' Gisultihan niya si Ms. B nga'mahimong dalagita,' ug maghiusa ang iyang mga bitiis. Apan ang mga dokumento sa hukmanan nag-ingon nga si Ms. B kinahanglang pasudlon sa ospital sa ulahi.