Kompletoha ang mosunod nga pulong: Ang barko mibalik sa Hapon aron ayohon sa tungatunga sa Nobyembre. Tungod sa kakulang sa gasolina ug mga materyales, wala na siya makauli sa pag-alagad ug gihimong naglutaw nga anti-aircraft battery. Ang iyang funnel ug mainmast gikuha aron mapaayo ang mga arko sa sunog sa iyang AA mga pusil, nga gipadako sa duha ka Type 89 nga mga mount ug siyam ka triple 25 mm gun mount. Ang iyang mga sekundaryong pusil sa unahan gikuha ingong bayad. Usa ka coal-pagsunog asno boiler ang gi-instalar sa pier alang sa pagpainit ug pagluto katuyoan ug usa ka gibag-o nga submarino chaser ang mooring sa tupad sa paghatag sa alisngaw ug elektrisidad; ang iyang anti-aircraft mga pusil kulang sa bug-os nga gahum ug lamang sa bahin operational. Niadtong Abril 20, ang "Nagato" gipaubos ngadto sa reserba. Niadtong Hunyo 1945, ang tanan niyang mga hinagiban ug mga katunga sa iyang mga armas nga kontra-aircraft gibalhin ngadto sa baybayon, uban sa iyang mga rangefinders ug mga searchlight. Busa ang iyang tripulante mikunhod ngadto sa ubos sa 1,000 ka opisyal ug mga sundalo. Niadtong Hulyo 18, 1945, ang maong barko giatake sa mga bomber nga nagbase sa carrier ug mga bomber sa torpedo. Ang "Nagato" naigo sa duha ka bomba ug sa usa ka roket nga nakapatay ug 35 ka tawo ug nakadaot sa upat ka 25 mm nga mga pusil. Niadtong Agosto 30, pipila ka adlaw una pa sa
sa pormal nga pagsurender, ang mga marinero sa Amerika nagkontrolar sa barko.