Sumaryoha ang artikulo:  Ang usa ka mangil-ad nga empleyado sa kagamhanan sa Romania gipapahawa human ang usa ka ministro sayop nga mihatag ug gasa sa iyang Aleman nga katugbang nga may mapa sa Pransiya, dili sa Alemanya, nga gisulat diha niana. Ang mga opisyal nawad-an ug kalipay human ang ministro sa langyawng mga butang sa Alemanya nga si Frank-Walter Steinmeier nakadawat sa gasa gikan sa taga-Romania nga si Bogdan Aurescu sa kataposan sa usa ka komperensiya sa balita nga nagtimaan sa 135 ka tuig sa diplomatikong mga relasyon. Apan ang dayag dayon mao nga ang mapa diha sa brosyur, nga puno sa mga kolor sa bandera sa Alemanya, mao ang mapa sa Pransiya, dili sa Alemanya. Ang Ministro sa Panglangyaw sa Alemanya nga si Frank-Walter Steinmeier ug ang iyang Romanian nga katugbang nga si Bogdan Aurescu nagbayloay sa gasa nga wala mahibalo nga kini nagpakita sa usa ka mapa sa Pransiya nga napuno sa mga kolor sa bandera sa Alemanya. Si G. Steinmeier wala tuyoa nga naghupot sa brosyur sa itaas human kini gihatag kaniya sa gobyerno sa Romania. Ang mga hulagway nagpakita sa duha ka ministro nga nagpakatawa ug nagpose alang sa mga litrato samtang si G. Steinmeier nakadawat sa gasa nga wala mahibalo sa dayag nga sayop nga gipasundayag sa kalibotan. Karong adlawa ang ministro sa langyawng mga butang miingon nga gipapahawa niya ang tigpamaba nga si Brandusa Predescu, nga nag-ingon nga ang hitabo 'nagpahayag sa usa ka bug-os nga dili-maayong hulagway.' Giingon usab sa Romania nga si G. Steinmeier mitubag sa diplomatiko, nga nag-angkon nga wala niya mamatikdi ang sayop. Human dayon sa kalibog, ang Ministry of Foreign Affairs sa Romania nangayog pasaylo, nga nag-ingon nga nakadawat kini sa brosyur sa buntag nga naglangkob sa sayop gikan sa nasodnong ahensiya sa balita nga Agerpres. Ang pahayag niini nag-ingon: "Tungod sa usa ka ikasubo nga teknikal nga sayop, sa hapin lamang sa bokleta, ang utlanan sa mga mapa sa Romania ug Pransiya - nga ang ulahi gitabonan sa bandera sa Alemanya - giimprenta. "Ang ministro sa langyawng mga butang sa Romania direktang nagpahayag ug dakong pagsubo tungod niining maong kahimtang ngadto sa iyang Aleman nga katugbang". Ang bag-ong ahensiya nga Agerpres sa ulahi nangayog pasaylo sa mga ministro sa langyaw sa Alemanya ug Romania tungod sa kalibog, maingon man sa kompaniya sa pag-imprenta. Kini ang ikaduhang higayon sulod sa kapin sa usa ka bulan nga ang ministro sa langyaw nga mga butang sa Romania kinahanglang mangayog pasaylo tungod sa usa ka sayop. Niadtong Pebrero ang embahada sa Romania sa Paris nagpadala ug mga imbitasyon alang sa...
Ang usa ka mangil-ad nga empleyado sa kagamhanan sa Romania gipapahawa tungod sa pagtukma sa mapa sa Alemanya. Ang ministro sa langyawng mga butang sa Alemanya nakadawat ug gasa gikan sa gobyerno sa Romania. Sa sayop nga paagi gipasundayag niini ang usa ka mapa sa Pransiya nga gipuno sa mga kolor sa Aleman nga bandera. Ang mga hulagway nagpakita sa ministro nga nagbutang sa brosyur ngadto sa mga photographer. Ang kagamhanan sa Romania miingon nga gipapahawa nila ang usa ka tigpamaba tungod sa sayop.