Sa Septiyembre 1941, siya mibalik sa Kasadpang baybayon.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao ang "Sa Septiyembre 1941, siya mibalik sa West Coast; ug tulo ka bulan sa ulahi, human misulod ang Tinipong Bansa sa Gubat sa Kalibotan II, ang submarino gisugo sa Aleutian Islands. "