Sumaryoha ang artikulo:  Ang usa ka batan-ong lalaki nagkinahanglan ug tambal nga ang iyang lokal nga bar lamang ang makahatag. Gikuha sa balay sa London, ang 20-ka-bulan nga batang lalaki nga ginganlag Max nagbarog atubangan sa iyang inahan nga ang mga luha nag-agay sa iyang mga aping. Siya nag-awhag kaniya ug sa iyang amahan nga dad-on siya sa lokal nga bar - diin siya sagad makadawat ug mga tam-is ug init nga tsokolate - inay sa operasyon sa doktor. Ang batang lalaki nagbarog atubangan sa iyang inahan nga naghilak, nga dayag nga nahigawad sa pag-adto sa doktor. Human sa pagtugot kaniya sa pagginhawa, gihangyo siya sa iyang inahan sa pagsulti sa iyang amahan - nga lagmit mao ang nakadawat sa rekording - kon nganong siya naghilak. Kay wala magtagad sa iyang pangutana, ang batan-ong lalaki nagpadayon sa pagpanghilak, busa ang iyang inahan nangutana kaniya: <unk>Asa ka gustong moadto?<unk> Ang batang lalaki motubag nga bug-at ug nakakatawa nga tubag, <unk>Pub<unk>, nga gitubag sa iyang inahan: <unk>Dili, apan kinahanglang moadto kita sa mga doktor.<unk> Kay midumili, si Max nagpadayon sa pag-ingon nga moadto sila sa pub hangtod nga ang iyang inahan mohatag ug kompromiso. Sa dihang ang iyang inahan nangutana kang Max kon asa siya gusto nga moadto siya makatawa nga mitubag pinaagi sa pag-ingon nga 'pub' Siya miingon: <unk>OK, nahibalo ka ba? Inig-uli ni papa mangutana mi niya. Pangutan-on namo siya kon makaadto ka ba sa pub sa ulahi. Tungod sa iyang tubag, bisan tuod dili bug-os nga kombinsido, ang batan-on dihadiha nagpahinumdom sa iyang inahan sa pagpangutana. Sumala sa amahan ni Max, si Oliver Bath, siya sagad magdala sa iyang anak sa gawas sa balay ug ngadto sa lokal nga pub aron hatagan ang inahan ni Max ug kalinaw ug kahilom. Siya miingon: "Ako kanunayng makadawat ug serbesa ug si Max kanunayng makadawat sa iyang init nga tsokolate. <unk>Tinuod sa mga prinsipyo ni Pavlov, ang iro ni Max karon nag-asoy ug mga tam-is ug init nga tsokolate sa pub. <unk>Sa akong hunahuna samtang siya magkatigulang siya mobati usab niana apan ang iyang pagpili sa tsokolate molihok ngadto sa iyang pagpili sa baril nga serbesa.<unk>
Ang 20-ka-bulan nga anak nga ginganlag Max dili-mapailob sa iyang mga gipangayo nga mobisita sa pub. Ang iyang inahan misugyot nga sila moadto sa pub sa ulahi sa maong adlaw. Si Papa nag-ingon nga iyang gihiusa ang pub uban sa mga tam-is ug init nga tsokolate.