Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining sentensiya Gipauswag sa ranggo nga kontra-admiral niadtong Enero 10, 1837 ug mibiya niadtong Hunyo 1841 sa dihang ang Gobyerno nahulog sa gahom.
Siyempre, ang mas komplikadong bersiyon sa sentensiya mao "Gipromosong kontra-admiral niadtong Enero 10, 1837, siya mibiya niadtong Hunyo 1841 aron mahimong Komandante-sa-ulo sa East Indies ug China Station. "