Pagbalik sa Alemanya iyang gisugdan ang iyang karera sa pagsulat sa Marso 1947 isip usa ka contributing editor sa binulan nga magasin sa balita nga Frankfurter Hefte, nga bag-o lang gitukod ni Eugen Kogon (1903<unk>1987) ug Walter Dirks (1901<unk>1991). Sa partikular nga kahulogan sa konteksto mao ang maimpluwensiyahan nga panudlo nga iyang gisulat uban ni Walter Weymann-Weyhe nga nag-ulohan nga "Wir aus dem Kriege: Der Weg der jüngere Generation" ("luag, "Kami gikan sa gubat: Ang dalan sa batan-ong henerasyon"") diin ang mga awtor nag-formula sa usa ka imahe sa kaugalingon sa gitawag nga "batan-ong henerasyon" alang sa mga tuig human sa gubat. Siya wala magduha-duha nga ang Alemanya kinahanglang mag-focus sa mas suod nga pakigtambayayong sa ubang mga nasod sa Uropa. Tali sa 1948 ug 1951 siya nag-alagad ingong chairman sa. Uban sa sentral nga bahin sa Alemanya nga gidumala sukad sa 1945 ingong nagkadaghang nahilain nga Soviet occupation zone, si Proske karon nakakaplag sa iyang kaugalingon nga nagtukod sa iyang karera sa nahimong, human sa Mayo 1949
, ang German Federal Republic (West Germany). Niadtong 1950/51 nakig-uban siya kang Charles Maignal sa paglansad ug pagpadagan sa binulan nga magasin sa Franco-German.