Human sa laing lig-on nga panahon sa lalawigan alang sa Bay of Plenty, si McGougan mibalik sa Chiefs alang sa
2010 season, apan nawala hapit sa tibuok tuig tungod sa usa ka likod sa kadaot, sa paghimo lamang sa usa ka-substitute panagway. Ang iyang mga problema sa likod nagpadayon sa panahon sa 2010 ITM Cup, diin siya napugos sa pagtapos sa iyang panahon human sa 7 duwa ug pagmando sa iyang kaugalingon gikan sa 2011 Super Rugby panahon.