Sumaryoha ang artikulo:  Si Debra Winch, 44, nakadawat ug 60 ka text message matag adlaw human siya gibalibaran alang sa usa ka payday loan. Ang sensitibo kaayong pinansiyal nga mga detalye gikan sa mga aplikasyon sa pahulam gibaligya ngadto sa mga manglimbong ug mga kompaniya sa pag-imbita sa mga tawo nga dili gusto, ang Mail makapadayag. Ang mga detalye kon pila ka kuwarta ang gipangayo sa mga aplikante, kon nganong gikinahanglan ang kuwarta ug kon nganong gisalikway ang aplikasyon ang tanan gitipigan diha sa mga listahan ug gibaligya. Ang mahuyang nga mga tawo nga nanginahanglan pag-ayo ug kuwarta unya gipamusil hangtod sa 60 ka beses sa usa ka adlaw sa mga tigtawag nga wala magtagad ug gipunting sa mga manglimbong nga dayag nakabaton ug kahigayonan sa pag-access sa impormasyon. Ang mga rekord sa pautang sa kapin sa 3,000 ka aplikante gipasa ngadto sa tinago nga mga magsusulat sa Mail pinaagi sa usa ka kompaniya sa impormasyon. Sa dihang gikontak sa Mail ang mga tawo diha sa spreadsheet, sila miingon nga ang ilang mga kinabuhi nahimong kasakitan sukad nga sila mi-aplay alang sa mga pautang. Ang uban miingon nga sila gipunting sa mga manglimbong tungod kay ang ilang mga detalye sa bangko kaylap nga mabatonan. Ang asawa sa polis nga si Debra Winch, 44, nakadawat ug 60 ka text message nga spam matag adlaw human siya gibalibaran sa iyang aplikasyon alang sa £600 nga payday loan. Ang inahan sa tulo ka anak sukad niadto gilimbongan ug £360 sa duha ka kompaniya nga nahibalo sa mga detalye sa iyang bank account ug gikuha ang kuwarta nga wala niya mahibaloi. Human niana, usa sa mga manglimbong misulti kaniya sa telepono ug miingon "Hapti ako kon mahimo nimo" sa dili pa magtaod. Si Gng. Winch miingon: <unk>Kay ako may bana nga polis ug anak nga lalaki nga nagtrabaho sa seguridad, naningkamot ako nga mag-amping sa paghatag sa akong impormasyon, busa nasuko ako nga ang akong impormasyon nakaabot sa mga kamot sa sayop nga mga tawo. Wala akoy gipirmahan nga mga porma ug dili ko kini himoon tungod kay wala ako mahibalo kon kinsa ang akong gipakiglabot. Gibati ko ang bug-os nga paglagot. Katingalahan kon unsa ka daghan ang ilang nahibaloan bahin kanimo. Ang mga rekord sa pahulam gipasa ngadto sa tinago nga mga magsusulat sa Mail pinaagi sa Birmingham-based nga kompaniya nga Targeted Response Direct. I-scroll sa ubos alang sa video. Ang datos <unk> lakip na ang mga aplikante<unk> ngalan, adres, detalye sa trabaho, kung pila ang ilang gisulayan nga magpahulam, kung unsa ang ilang gusto sa pahulam ug kung ngano kini gisalikway <unk> gipadala sa mga tigbalita ingon usa ka libre nga sampol pinaagi sa email sa duha ka mga spreadsheet, nga wala sa...
Si Debra Winch, 44, gihasol sa mga text nga spam human nga gibalibaran ang payday loan. Siya gilimbongan ug £ 360 sa duha ka kompaniya nga nahibalo sa iyang mga detalye. Usa ka kompaniya ang nagpadala ug mga rekord sa pautang sa kapin sa 3,000 ka aplikante. Ang datos naglakip sa mga ngalan sa mga aplikante, mga adres ug kon unsa ka dako ang gikinahanglan nga salapi. Ang direktor sa Targeted Response Direct nag-ingon nga adunay'kuwarta'sa paghupot niini.