Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niini nga sentensiya Sa usa ka dili-malipayon nga kausaban sa mga panghitabo ang peste sa parras naglaglag sa mga parrasan sa ulahing bahin sa ika-19ng siglo.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Sa usa ka dili-maayong kahimtang sa mga panghitabo ang phylloxera nagdaot sa mga ubasan sa ulahing bahin sa ikanapulo ug siyam nga siglo, ug ang pamilya nakahukom sa pag-abroad ngadto sa Indo-China. "