Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining sentensiya Alang sa'' bayad'sa usa ka bahin sa lawas, ang entidad mopadayag ngadto sa alkimista sa usa ka bahin sa'' Kamatuoran '; kon mas daghan ang isakripisyo, mas daghan ang ipadayag.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao ang "Tungod sa '' bayad' sa usa ka bahin sa lawas, ang entidad mopadayag sa alkimista sa usa ka bahin sa '' Kamatuoran'; kon mas daghan ang isakripisyo, mas daghan ang ipadayag, samtang ang Kamatuoran motan-aw diha sa kinadak-ang kalingawan".