Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niini nga sentensiya Si Skip, nga kanunayng usa ka mahigalaong iro, nailhan sa tanan sa lungsod, lakip na ang mga Aprikano-Amerikano, nga mahinungdanon tungod kay ang Mississippi gibulag gihapon niadtong panahona.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Si Skip, nga kanunayng mahigalaong iro, nailhan sa tanan sa balangay, lakip na ang mga tawong kolor, nga hinungdanon tungod kay ang Mississippi gibulag gihapon niadtong panahona, naggiya kang Willie latas sa labing maayong mga bahin sa iyang kinabuhi; ang iyang mga adlaw sa pagkabatan-on. "