Aron makabaton ug mas komplikadong bersiyon niini nga sentensiya si Ratan Thiyam misulat ug nagpahinabog mga dula nga naggamit sa karaang mga tradisyon ug mga porma sa teatro sa India diha sa modernong konteksto.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Si Ratan Thiyam nagsulat ug nag-instalar ug mga dula nga naggamit sa karaang mga tradisyon ug mga porma sa teatro sa India sa usa ka kontemporaryong konteksto nga nag-angkon sa usa ka lawom nga kabalaka sa mga tinguha alang sa kaayohan sa katilingban ug espirituhanong pag-uswag sa taliwala sa gubat ug kapintasan. "