Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Ang teksto unang gipatik ni Secker &amp; Warburg sa London sa 1938, nga bag-o pang nagpatik sa "Minty Alley" ni James sa 1936 ug sa "World Revolution" sa 1937. Ang umaabot nga gubat sa kalibotan giila ug gihisgotan diha sa teksto ni James, kinsa nagpuyo sa Inglaterra sukad 1932; diha sa iyang Panugda siya nagbutang sa pagsulat sa kasaysayan diha sa konteksto sa "pag-uswag sa bug-at nga artileriya ni Franco, ang pag-uyog-uyog sa mga firing squad ni Joseph Stalin ug ang mabangis nga kusog nga rebolusyonaryong kalihokan nga naningkamot alang sa katin-awan ug impluwensiya". Sa usa ka ulahi nga teksto, si James misulat bahin sa mga ulipon sa unang mga adlaw sa kapintasan sa Rebolusyong Pranses, ang "mga ulipon nagtan-aw lamang sa ilang mga agalon sa paglaglag sa usag usa, sama sa mga Aprikano nga nagtan-aw kanila sa 1914-1918, ug motan-aw kanila pag-usab sa dili madugay". Bahin sa iyang teksto, si James nag-ingon, "kon kini gisulat sa lahi nga mga kahimtang kini mahimong lahi apan dili kinahanglang mas maayong basahon". Siya nakaila kang Alfred Auguste Nemours sa Paris samtang nag-research sa libro. Si Nemours, usa ka diplomatong Haitiano, misulat ug "Histoire militaire de la guerre d'indépendance de Saint-Domingue" niadtong 1925 samtang ang Haiti ubos sa pag-okupar sa T.B.
.