Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining maong sentensiya Uban sa pagpaluyo ni Shyamji Krishna Varma, ang balay niini diha sa residence sa mga estudyante sa Highgate, North London gilunsad aron sa pagdasig sa nasyonalistikanhong mga panglantaw taliwala sa mga estudyante sa India sa Britanya.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Uban sa patronage nga suporta ni Shyamji Krishna Varma, gilansad kini ingong residence sa mga estudyante sa Highgate, North London aron sa pagpalambo sa nasyonalistang mga panglantaw taliwala sa mga estudyante sa India nga nagpuyo sa Britanya, nga nahimong usa ka sentro sa politikal nga aktibismo ug usa ka dapit nga tigomanan alang sa radikal nga mga nasyonalista sa India. "