Pagsulat ug usa ka pagpadayon niining parapoha - Samtang nagtuon sa University of Ottawa, si Fernand Mousseau, nga taga-Hull misulod sa Officer Training Corps niadtong 1940 ug gibalhin ngadto sa Le Régiment de Hull. Gipromot siya sa katungdanan nga Teniente sa Brockville training camp alang sa mga opisyal ug gibalhin ngadto sa Officer Candidate School sa Saint-Jérôme, Quebec. Niadtong 1942, si Mousseau miduyog sa Montreal nga yunit, ang Les Fusiliers Mont-Royal, aron sa pagtabang sa pagpabalik sa kusog sa napildi nga yunit human sa katalagman nga Dieppe Raid
.