Isulat ang usa ka pagpadayon niining parapoha - Sa ikatulong tuig sa iyang pag-alagad ingong presidente, siya gisulong sa Cold War diha sa yelo. Ang 1962 Ice Hockey World Championships
giplano alang sa Colorado Springs, Colorado, alang sa unang world championship nga gi-host sa Tinipong Bansa, ug usab ang una nga gidula human sa pagtukod sa Berlin Wall sa Agosto 1961. Si Lebel nagpasidaan nga adunay mga sanksyon kon ang West Germany nga koponan magdumili sa pagdula sa East Germany nga koponan sama sa nahitabo sa mga kampeonato sa miaging tuig. Sa wala pa ang panghitabo sa 1962, ang East German nga tem gibalibaran sa mga permiso sa pagbiyahe sa Allied Travel Bureau, busa sila napugngan sa pagkuha sa mga visa sa pagbiyahe ngadto sa Tinipong Bansa. Sa pagtubag, gipasig-uli ni Lebel nga ang Silangang Alemanya maoy membro nga may maayong reputasyon sa IIHF, nga may katungod sa pagdula sa maong okasyon, ug nga ang IIHF mohimo sa tanan nga anaa sa iyang gahom aron ang Silangang Alemanya makabiyahe. Ang Unyon Sobyet sa ulahi mibiya sa pagprotesta, nga nagsugod sa pagbanabana sa usa ka Eastern Bloc sa pagboyko sa maong hitabo. Si Lebel midumili sa mga hangyo nga ibalhin ang okasyon, miingon nga kini magpadayon sumala sa giplano, ug mihangyo sa travel bureau alang sa mga taga-Sidlakang Alemanya. Gibalibaran usab niya ang usa ka mosiyon sa mga Sobyet sa pagtangtang sa European Championship ug World Championship nga mga kahimtang gikan sa kalihokan, tungod kay ang mosiyon nakalapas sa konstitusyon sa IIHF. Ang Canada gusto nga mogamit sa kanhi mga propesyonal sa maong kalihokan, apan gipanalipdan ni Lebel ang desisyon sa IIHF sa pagdili sa mga magdudula nga gibalik ingong mga amateur human sa Septiyembre 1, 1961, bisan tuod kini nagtrabaho batok sa daghang mga magdudula sa Canada. Si Lebel kontento sa kinatibuk-ang hitabo nga naglakip sa 14 ka mga koponan bisan pa nga ang Unyon Sobyet ug Czechoslovakia wala motambong. Human sa maong hitabo, ang ahensiya sa balita sa Sobyet nga TASS mihangyo nga ilisan si Lebel sa IIHF, ug sa mga lakang nga ipatuman aron mapugngan ang politika sa isport.