Sumaryoha ang artikulo:  Ang usa ka rugby team sa Cardiff University gidili gikan sa usa ka P&O ferry tungod sa'makahahadlok' nga paggawi nga panahon nga ang usa ka estudyante sa medisina giingong nag-ihi sa lamesa sa pagkaon sa pamilya. Usa ka rugby team gikan sa University School of Medicine anaa sa rugby nga pagbiyahe ngadto sa Amsterdam sa dihang ang insidente gituohang nahitabo diha sa usa ka sakayan gikan sa Dover. Gipamatud-an sa P&O nga ang tem napugngan sa pagbalik nga biyahe human sa ilang paggawi sa biyahe nga paingon. Gipamatud-an sa P&O Ferries nga ang rugby team gikan sa Cardiff University wala tugoti nga mobalik sa usa sa ilang mga barko human sa ilang'makahahadlok nga pamatasan' (File Photo) Usa ka dili-maila nga estudyante miingon sa mantalaan sa unibersidad nga si Gair Rhydd: 'Gisultihan ako nga ang usa ka magdudula sa rugby nahubog pag-ayo nga nag-ihi sa pagkaon sa usa ka tawo.' Ang tigpamaba sa kompaniya nga si Brian Rees miingon: "Kini nalangkit sa usa ka grupo nga mibiyahe uban kanamo gikan sa Dover ngadto sa Calais sa tungatunga sa Pebrero. 'Sa ikasubo ang panggawi mao nga kinahanglang isaysay namo nga dili namo sila hatagan ug biyahe sa pagbalik mao nga sila naghimo ug ubang mga kahikayan sa pagbalik. 'Ang ilang panggawi makalilisang kaayo nga wala kami magpanuko sa pagdili kanila sa pagbalik uban kanamo.' Usa ka tigpamaba sa Cardiff University miingon nga ang unibersidad nasayod sa usa ka insidente nga naglangkit sa Cardiff Medics Rugby Team. Bisan pa niana, walay pormal nga mga reklamo nga gihimo ngadto sa unibersidad. Ang Cardiff University nagpamatuod nga sila nag-imbestigar sa insidente human sa mga akusasyon sa daotang pamatasan. Ang tigpamaba midugang: 'Ang giingong panggawi sa pagkatinuod dili mao ang panggawi nga atong gidahom sa atong mga estudyante. Hangtod sa among nasayran wala kami makadawat ug pormal nga reklamo. 'Apan, sa dihang nadawat kining impormasyonha, among gisusi ang eksaktong mga kahimtang ug kinahanglang hunahunaon kon unsang lakang ang kinahanglang himoon.' Si Elliot Howells, Presidente sa Unyon sa mga Estudyante sa Cardiff, miingon: "Kami nahibalo sa usa ka insidente nga naglangkit sa Medics Rugby Team ug nag-imbestigar niini nga dungan sa Cardiff University. "Kon may mga indibiduwal nga makita nga maoy responsable, ang angayng aksyon himoon. Kini nga matang sa panggawi dili pasagdan...
Ang grupo naglangkob sa usa sa mga team sa Rugby sa Medics sa unibersidad. Ang insidente nahitabo sa biyahe gikan sa Dover paingon sa Calais. Gipamatud-an sa P&O nga ang rugby team napugngan sa pagbiyahe sa pagbalik nga biyahe. Ang Unyon sa mga Estudyante nag-ingon nga ang panggawi 'dili pasagdan' ug ang mensahe 'ipasa ngadto sa mga koponan' panahon sa mga pagpasulod.