Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining sentensiya Panahon sa unang katunga sa ika-17ng siglo, ang Halland maoy usa ka lalawigan sa Denmark.
Siyempre, ang usa ka mas komplikado nga bersyon sa mga pulong mao ang "Sa panahon sa unang katunga sa ika-17 nga siglo, Halland mao ang usa ka lalawigan sa Denmark ug mao nga kini mao ang ilalum sa awtoridad sa Danish King Christian IV nga ang kastilyo gitukod".