Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Siya nagdula sa 64 ka dula alang sa Orioles, nga nag-hit alang sa.257, 34 ka RBIs, 10 ka home run ug 59 ka hit. Sa Septiyembre 6, 1996, siya miigo sa iyang 500th career home run gikan sa Felipe Lira<unk> angayan, ang home run miabut ingon nga usa ka miyembro sa Orioles, ug usab miabut sa eksaktong usa ka tuig sa adlaw nga si Ripken nahugno Lou Gehrig sa sunod-sunod nga 2,130 sunod-sunod nga mga dula nga gidula. Kay nakaabot na sa 3,000 hits plateau sa miaging panahon, si Murray miduyog sa Willie Mays ug Hank Aaron ingon nga ang bugtong mga magdudula sa walay katapusan nga nakaigo sa labing menos 500 home runs ug nagtigum sa 3,000 o labaw pa nga mga hit sa ilang mga karera. Si Rafael Palmeiro, Alex Rodriguez, ug si Albert Pujols sukad nga miapil sa club. Siya miapil sa playoff run sa Orioles, samtang ang team miuswag ngadto sa ALCS
batok sa Yankees human sa pagbuntog sa iyang daang koponan nga Cleveland sa ALDS. Sa siyam ka dula sa postseason, siya mi-go 10-for-30 samtang nag-hit sa usa ka home run. Human sa paghatag sa libre nga ahensya sa Orioles, Murray gipirmahan ingon nga usa ka libre nga ahente sa Anaheim Angels sa Disyembre 18, 1996. Siya nagdula 55 ka kinatibuk-ang mga dula sa 1997 nga panahon, 46 uban sa mga Angels ug 9 uban sa Dodgers. Siya adunay.219 batting average uban sa 15 RBIs, 3 home runs, ug 35 hits. Ang iyang katapusang home run mao ang uban sa mga Angels, sa pag-igo sa usa ka gikan sa Bob Tewksbury sa ikaduha nga inning sa usa ka 4 sa 3 pagkawala. Siya gibuhian sa mga Angels sa Agosto 14. Sa Agosto 20, siya gipirmahan sa Dodgers. Sa siyam ka dula uban sa Dodgers, siya adunay.286 batting average, 3 RBIs ug 2 hits. Niadtong Oktubre 30, siya gihatagan ug kagawasan sa paglihok. Siya miretiro human sa 1997 panahon uban sa 504 home runs; ingon sa 2021, Mickey Mantle mao lamang ang switch-hitter nga nakaigo sa labaw nga home runs (536). Murray hit sa usa ka home run gikan sa duha ka kilid sa plato sa 11 dula; siya miretiro nga gi-tagay sa Chili Davis alang sa unang dapit sa niini nga kategoriya. Kini nga co-rekord sukad nahugno ni Mark Teixeira.