Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niini nga sentensiya Niadtong 1958, siya gitudlo nga Ministro sa Upper Volta sa Social Affairs.
Siyempre, ang mas komplikadong bersiyon sa sentensiya mao "Sa 1958, siya gitudlo nga Ministro sa Social Affairs sa Upper Volta, nga lagmit naghimo kaniya nga unang babaye nga miapil sa usa ka gabinete sa bisan unsang mga gobyerno sa Kasadpang Aprika nga nagsultig Pranses. "