Kompletoha ang mosunod nga mga pulong: Ang paghinumdom natapos, samtang ang mga samdan miabot sa ospital ni Susan. Sa kalisang ni Susan, si John kauban kanila, nga grabeng nasamdan. Sa ulahi, sa mga ward, usa ka doktor miingon kang Susan nga si John nagakamatay na. Giingnan siya ni John nga siya nasamdan sa
nag-away sa Dieppe ug sa usa ka Amerikanong sundalo nga namatay duol kaniya. Siya naghisgot bahin sa kahinungdanon sa pagbatog bug-os nga kadaogan ug sa malungtarong pakigdait. Nianang tungora, ang mga sundalo sa Amerika miparada pag-usab sa London, nga milabay sa ospital. Si Susan mapahitas-on nga naghubit niana kang John samtang siya namatay.