Paghimo ug mas komplikadong bersiyon niining maong sentensiya Sa mga kasulatan sa Hindu ang matag diyos adunay kaugalingong estilo (ang lasya ug tandava nagrepresentar sa duha ka bahin sa sayaw).
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Sa mga kasulatan sa Hindu, ang matag diyos may kaugalingong estilo (ang lasya ug tandava nagrepresentar sa duha ka bahin sa sayaw) atong mabasa ang mahitungod sa 23 ka langitnong mga linalang nga gitawag ug Apsaras nga nagsayaw aron sa pagpahimuot sa mga diyos ug sa pagpahayag sa labing halangdon nga mga kamatuoran diha sa salamangka sa paglihok. "