Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niini nga sentensiya Sa sulod, ang popular nga mga pagbati nag-radikal sa Rebolusyon sa dakong paagi, nga mitultol sa pagsaka ni Maximilien Robespierre ug sa mga Jacobin.
Siyempre, ang mas komplikadong bersiyon sa sentensiya mao "Sa sulod, ang popular nga mga pagbati nag-radikal sa Rebolusyon sa dakong paagi, nga mitultol sa pagtungha ni Maximilien Robespierre ug sa mga Jacobin ug sa virtual nga diktadurya sa Komite sa Kaligtasan sa Katawhan panahon sa Pagmando sa Teror gikan sa 1793 hangtod 1794 nga panahon niana tali sa 16,000 ug 40,000 ka tawo ang gipamatay. "