Sumaryoha ang artikulo:  Nagkadaghan ang mga tawo nga nagbiyahe sa gawas sa nasod alang sa pagtambal aron makabuntog sa mga listahan sa paghulat sa NHS, matod sa mga eksperto. Labing menos 65,000 ka pasyente karon ang moadto sa gawas sa nasod alang sa operasyon ug ubang mga pamaagi matag tuig <unk> dobleng gidaghanon kon itandi sa miaging dekada. Usa sa labing popular nga mga destinasyon mao ang Poland, alang sa pagtambal sa katarak, maingon man sa Espanya, diin ang mga magtiayon moadto alang sa IVF. Ang mga propesyonal sa medisina nag-ingon usab nga ang batan-ong mga babaye nagkadaghan sa pagbiyahe ngadto sa mga nasod sama sa Thailand ug Turkey alang sa barato nga kosmetikong pag-opera, lakip ang pag-tuck sa tiyan ug mga implant sa suso. Daghan ang nag-uban sa biyahe ug bakasyon, aron sila makahupay sa kainit samtang malikayan ang lisod nga mga pangutana sa balay. Ang labing bag-ong mga numero gikan sa Office for National Statistics nagbanabana nga 65,000 ka mga pasyente ang mibiyahe sa gawas sa nasod alang sa pagtambal sa 2013, nga nagbayad ug kombinadong £129.3million. Usa ka dekada kanhi, ang gidaghanon maoy mga 32,000 matag tuig. Ang pangulo sa usa ka kompaniya, nga naghikay ug pag-atiman sa gawas sa nasod, miingon nga nagkadaghan ang nangayo niadtong gustong maoperahan sa katarata, mapulihan ang bukobuko ug tuhod ug IVF. Ang tanan niining mga paagiha giisip nga "dili-urgent" sa NHS ug busa adunay taas nga mga panahon sa paghulat o wala na gitanyag. Si Ugur Samut, chief executive sa Medigo, miingon nga ang gidaghanon sa mga pangutana alang sa tanang matang sa pagtambal midoble sa miaging unom ka bulan. <unk>Kami nagtuo nga ang panginahanglan miuswag karong bag-o tungod sa mas taas nga mga listahan sa paghulat ug mga loterya sa postal code alang sa pipila ka mga pamaagi sa NHS.<unk> Tuck on the cheap: Ang mga propesyonal sa medisina nag-ingon nga ang batan-ong mga babaye nagkadaghan sa pagbiyahe ngadto sa mga nasod sama sa Thailand ug Turkey alang sa barato nga cosmetic surgery, lakip na ang tummy tucks ug breast implants. Siya miingon nga alang sa iyang mga pasyente, ang Poland mao ang labing popular nga destinasyon, nga daghan ang nagbiyahe didto alang sa operasyon sa katarak. Ang Hungarya mao ang ikaduhang labing komon, ilabina alang sa mga pamaagi sa ngipon nga mahal sa Inglaterra ug diin ang mga pasyente kinahanglang mobayad bisan sa pagtratar sa NHS. Ang Espanya popular alang sa mga magtiayon nga nangitag IVF, ang Thailand alang sa laser eye surgery ug ang Turkey alang sa liposuction, ang pagwagtang sa tambok sa lawas. Si Barry Wilson, 60, gikan sa Birmingham, miadto sa usa ka pribadong...
Libolibong tawo ang mobiyahe sa gawas sa nasod aron mas barato ang operasyon aron malikayan ang mga waiting list. Labing menos 65,000 matag tuig karon ang moadto sa gawas sa nasod alang sa mga operasyon. Daghan ang moadto sa Poland alang sa pagtambal sa katarak, ug sa Espanya alang sa IVF. Ang Thailand ug Turkey maoy popular nga mga destinasyon alang sa cosmetic surgery.