Isulat ang usa ka pagpadayon alang niini nga parapo - Nagai natapos sa ika-18 sa 2012 Japanese Junior Championships
. Ang iyang internasyonal nga debut miabut sa pagsugod sa 2012-13 panahon, sa 2012 Asian Trophy. Siya gibutang sa ika-7 sa iyang ISU Junior Grand Prix (JGP) nga kalihokan sa Austria, ug ika-18 sa Japanese Junior Championships.