Isulat ang pagpadayon niining parapoha - si Růžičková gipadala ngadto sa Hamburg, nga regular nga gibomberan sa mga Briton ug Amerikano
. Ubos sa pagdumala sa kampo konsentrasyon sa Neuengamme, ang mga mamumuo giasayn sa pagtrabaho sa mga sub-kampo sa palibot sa Hamburg. Si Růžičková gihatagan ug trabaho sa pagpanalipod ug pag-ayo sa usa ka tubo sa lana ug sa pagmentinar sa mga tangke sa gas, nga gipailalom sa adlaw-adlaw nga pagbomba. Siya nakapabilin uban sa iyang inahan, apan nag-antos pag-ayo tungod sa kagutom ug peligrosong mga kahimtang sa pagtrabaho. Bisan pa niana, siya nakabaton ug dugang pagkaon gikan sa ubang mga binilanggo pinaagi sa pag-awit alang kanila. Gawas sa pagtrabaho diha sa tubo sa lana, siya nagtrabaho sa mga astilleryo sa Hamburg. Sa Enero 1945, si Růžičková gibalhin ngadto sa Tiefstack sub-camp, diin siya nagtrabaho sa usa ka cement factory. Samtang nagsulong ang Alyado nga mga puwersa, ang mga binilanggo gipas-an sa pagkalot ug mga bitik alang sa mga tanke.