Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Sa 1939, si Eliskases mibalhin ngadto sa Habagatang Amerika. Siya nagdula ubos sa Alemang bandila sa 1939 Buenos Aires Olympiad
, sa panahon nga ang World War II nagsugod, sa diha nga Eliskases (uban sa daghang uban pang mga players) mihukom sa pagpabilin sa Argentina (ug sa usa ka panahon sa Brazil) kay sa pagbalik sa Europe. Niadtong mga tuiga siya nakigbisog sa pagkinabuhi; ug sa Brazil siya gihulga sa pag-intern ug pagpaiwas, bisan tuod ang pipila ka mga taga-Brazil nga mga mahiligon sa chess mitabang kang Eliskases sa paglikay nianang kapalaran pinaagi sa pag-upa kaniya ingong magtutudlo sa chess.