Ang Rasoherina ug ang iyang mga sumusunod nagpabilin nga mga lider sa tradisyonal nga awtoridad, miapil sa politikanhong mga konseho ug naghatag opisyal nga pag-uyon sa mga palisiya.
Siyempre, ang mas komplikadong bersiyon sa sentensiya mao "Si Rasoherina ug ang iyang mga sumusunod nagpabiling mga lider sa tradisyonal nga awtoridad, nakig-ambit sa politikanhong mga konseho ug naghatag ug opisyal nga pag-uyon sa mga palisiya, apan ang adlaw-adlaw nga pagmando, seguridad ug diplomatikong mga kalihokan sa gingharian naggikan ug gidumala sa Rainilaiarivony ug sa iyang mga magtatambag".