Isulat ang usa ka pagpadayon alang niini nga parapo - Niadtong Marso 18, 1907, si Svanidze nanganak sa usa ka anak nga lalaki, si Iakob, uban sa duha ka Jughashvili ug sa iyang inahan nga presente alang sa pagkatawo. Si Jughashvili mipadayon sa iyang trabaho human sa pagkatawo ni Yakov, bisan pa nga magdula uban kaniya usahay, nga nagtawag sa bata nga "Patsan" (laddie). Pipila ka bulan human sa pagkatawo ni Iakob, si Jughashvili nalangkit sa usa ka bantog nga paglugos sa bangko sa Tiflis
, ug ang tulo kanila milayas ngadto sa Baku aron malikayan ang pagdakop. Sila miabang ug "Tartar nga balay nga may ubos nga kisame sa Bailov Peninsula" sa gawas sa siyudad tupad sa dagat. Gisulayan ni Svanidze ang pagpangitag trabaho, apan tungod kay may gamayng anak nga atimanon, imposible kana.