Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Si James nagpalista sa ika-16 nga Wisconsin Volunteer Infantry Regiment sa pagsugod sa Gubat Sibil sa Amerika niadtong Oktubre 13, 1861 sa edad nga 13. Sa 1864 siya gidakop ug gidala sa Andersonville Prison. Siya naluwas sa Andersonville, ug sa dihang siya gipasaka sa hukbong militar niadtong Hulyo 18, 1865, kini uban sa ranggo nga brevet sa Kapitan, nga gi-backdate niadtong Oktubre 3, 1861, "tungod sa dayag nga kaisog nga iyang gipasundayag sa mga gubat sa Corinto ug Atlanta
. "