Sumaryoha ang artikulo:  Hepe sa sosyal nga pag-atiman sa mga bata: Si Andy Couldrick, 52, giingong nagpakyas sa mga pagsulay sa kanhing opisyal sa pulisya sa pagpataas sa kabalaka bahin sa pag-abuso sa bata sa mga lalaki nga Asyano. Ang usa ka pangulo sa konseho nga misuporta sa Baby P nga mga social worker ug giakusar nga nagpakahilom sa usa ka tigpahibalo sa mga krimen sa Oxford nga eskandalo sa pag-abuso sa bata gipasaka ngadto sa usa ka taas nga trabaho sa lokal nga gobyerno. Si Andy Couldrick, 52 anyos, maoy pangulo sa social care sa mga bata sa Oxfordshire County Council sa dihang giingong iyang gipakyas ang mga pagsulay sa kanhi polis nga magpatungha ug mga kabalaka bahin sa pag-abuso sa bata sa mga lalaki nga Asyano. Apan sa 2011 - human sa iyang kontrobersyal nga interbensyon, nga detalyado diha sa usa ka opisyal nga taho sa sayong bahin niining semanaha - si G. Couldrick gitudlo nga chief executive sa Wokingham Borough Council sa Berkshire sa £155,000 sa usa ka tuig. Sukad niadto nadiskobrehan nga si G. Couldrick miatake sa mga politiko ug sa media tungod sa ilang "makaulaw nga pagtratar" sa mga trabahante sa katilingban sa Baby P nga eskandalo sa pag-abuso sa bata. Human sa usa ka dokumentaryo bahin sa Baby P sa ulahing bahin sa miaging tuig, siya misulat sa Twitter: <unk>Mga media ug mga politiko <unk>nagtubag sa pagbati sa publiko?<unk> Sa akong hunahuna dili. <unk> Nagsabot sa pagmugna ug moral nga kalisang ug pagpangayam ug mga bruha. Daghan ang angayng maulaw. Ang makaulaw nga pagtratar sa mga trabahante sa sosyal gikumpirma.<unk> Iyang gihubit usab ang 2014 Panorama dokumentaryo, nga giisip kon ang mga ginikanan nawad-an sa ilang mga anak nga dili makatarunganon salamat sa sekreto nga mga korte sa pamilya, ingon nga "usa ka makauulaw nga piraso sa journalism", dugang pa: "Kanang usa ka kabus, bahin, sensationalist nga piraso sa journalism, nga wala maghatag katungod sa pagtubag alang sa akong awtoridad. Maulaw ka sa Panorama. <unk> Tragikong kaso: Si G. Couldrick miatake sa mga politiko ug sa media tungod sa ilang " maulaw nga pagtratar " sa mga social worker sa Baby P (sa hulagway) nga eskandalo sa pag-abuso sa bata. Ang mga detalye sa iyang promosyon mopalalom sa kontrobersiya sa kaso sa pag-atiman sa Oxford, diin nakita ang mga lalaki nga kasagaran taga-Pakistan nga nagpunting sa mga puti nga menor de edad nga mga babaye nga giatiman sa usa ka "industriya nga sukod". Sa Martes, usa ka Seryoso nga Repaso sa Kasus nga taho nagpadayag kon sa unsang paagi ang usa ka trabahante sa konseho nga nagsulat ug serye sa mga e-mail nga nagpasidaan sa pag-abuso sa bata sa mga lalaki nga Asyano sa Oxfordshire gihilom human sa usa ka...
Si Andy Couldrick, 52, maoy pangulo sa social care sa mga bata sa Oxfordshire. Iyang 'gipakyas ang mga paningkamot sa pagpukaw sa kabalaka bahin sa pag-abuso sa bata sa mga lalaki nga Asyano' Apan sa 2011 siya gitudlo nga chief executive sa Wokingham Council. Gipasulong ang mga politiko tungod sa pagtratar sa mga social worker diha sa Baby P scandal.