Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining sentensiya si Pope nagdasig sa iyang mga magbabasa sa pagkat-on ug Iningles, sa pagkahimong mga lungsoranon, ug sa pagboto.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Gidasig sa Papa ang iyang mga magbabasa sa pagkat-on sa Iningles, pagkahimong mga lungsoranon, ug pagboto; ang iyang tumong mao ang pagdasig sa garbo ug ambisyon nga molampos sa modernong Amerika".