Kompletoha ang mosunod nga pulong: Kadaghanan sa mga akademiko nag-ingon nga ang sinugdanan sa Byzantine Akritic chivalric romance maoy gikan sa oral epic poetry sa ikasiyam ug ikanapulo nga siglo. Ang Griegong eskolar nga si Sokrátes Kuyás () nagpetsa sa labing unang paghisgot sa binaba nga mga epiko sa ikanapulo nga siglo ngadto sa usa ka pakigpulong nga gihatag sa obispo nga si Arethas sa Cesarea nga naghukom sa lokal nga αγύρται ("ayirte", ang Gregong katumbas sa mga troubadour) sa Paphlagonia tungod sa paghimaya sa mapintas nga mga buhat inay sa mga santos ug sa Diyos. Si Kougeas tukma nga nag-ingon nga ang Arethas nagsugyot ug usa ka tradisyon nga naugmad niadtong panahona sa sentral nga Anatolia, nga mao ang dapit nga gigikanan sa Akritikong literatura. Ang pagpreserbar sa maong hinungdanong binaba nga mga awit diha sa Asia Minor hangtod sa 1922, sa dihang ang tibuok rehiyon
wala nay mga Grego, nagpamatuod nga ang pangagpas ni Kougeas maoy tukma.