Isulat ang usa ka pagpadayon alang niini nga parapo - Siya sa dayag adunay usa ka malisud nga relasyon uban sa mga awtoridad sa kolonyal bisan pa, ug miuyon sa pag-abang sa pasungan yuta gikan sa Xhosa pangulo Hintsa. Niadtong 1829 si Louis nagpadala sa iyang anak nga si Carolus sa pagpakaon sa ilang kahayopan daplin sa Black Kei River, nga maoy amihanang utlanan sa British Kaffraria. Niadtong 1833 (o 34) si Louis milabang usab sa neyutral nga rehiyon aron makig-uban sa iyang anak nga lalaki. Dinhi usa ka dakong komunidad sa mga Boer, nga supak sa kolonyal nga kagamhanan, nagpuyo na sa pagkadestiyero. Tungod kay si Louis maoy ilang lider, si Koronel Harry Smith nag-isip kaniya nga usa ka tigpasiugda sa ikaunom nga gubat sa Xhosa
, ug nagplano sa pagdakop kaniya. Apan si Tregardt mibalhin sa iyang pamilya ug kahayopan ngadto sa mga sibsibanan tali sa Caledon ug Orange Rivers, sa gawas sa kolonya, diin siya nagpuyo niadtong 1835.