Sumaryoha ang artikulo:  Ang 18-anyos nga si Edryd James nangayo ug pasaylo sa rugby referee nga si Nigel Owens tungod sa pagpadala kaniyag homophobic nga tweet human sa kadaogan sa Six Nations sa England batok sa Pransiya, gipadayag sa Dyfed Powys Police. Ang pares nga nahimamat ingon nga bahin sa usa ka Nahiuyon nga Community Resolution diin si James nangayo og pasaylo alang sa kalapasan nga iyang gipahinabo. Usa ka opisyal nga pahayag gikan sa Dyfed Powys Police ang nagbasa: 'Ang rugby referee nga si Nigel Owens nakigkita sa nawong sa 18-anyos gikan sa Cynwyl Elfed nga nagpadala kaniya ug homophobic nga tweet human sa bag-ohay lang nga England vs France Six Nations match. Si Nigel Owens (gihulagway nga nagsulti sa fly-half sa England nga si George Ford) maoy nagdumala sa Six Nations match niadtong Sabado tali sa England ug Pransiya. Ang Welsh rugby fan nga si Edryd James nangayog pasaylo kang Owens human sa usa ka imbestigasyon sa kapolisan human sa homofobikong pag-abuso nga gi-post gikan sa iyang Twitter account. "Ingon bahin sa usa ka kasabotang Resolusyon sa Komunidad sa mga Hamtong, ang lalaki nangayog pasaylo kang G. Owens tungod sa kalapasan nga iyang gipahinabo sa usa ka tigom nga gihimo sa Carmarthen Police Station sa Miyerkules, Marso 25. "Ang usa ka Resolusyon sa Komunidad sa mga Hamtong maoy laing paagi sa pagsulbad sa mga krimen nga nagtugot sa mga biktima sa pag-apil sa pagdesisyon kon sa unsang paagi masulbad ang nakasala pinaagi sa pagpili gikan sa usa ka listahan sa mga kapilian sa gawas sa korte. "Ang biktima kinahanglang mouyon sa pag-atubang sa kalapasan nianang paagiha ug ang nakasala kinahanglang moangkon sa kalapasan ug mouyon sa pag-apil sa proseso". Si Inspector Stuart Bell midugang: "Nalipay ako nga kining butanga epektibo nga nasulbad sa Dyfed Powys Police nga may sangpotanan nga makapahimuot sa duha ka partido. Ang tawong responsable nakaamgo sa iyang sayop ug ako sigurado nga siya nakakat-on gikan niining eksperyensiya. 'Ang Dyfed Powys Police dili motugot ug diskriminasyon sa bisan unsang matang ug ang publiko kinahanglang makaamgo nga kon ang mga komentaryo nga makapasakit gihimo diha sa social media, sila dili labaw sa balaod ug atong susihon ang maong butang sama sa atong buhaton sa ubang butang.' Si James nahimong sentro sa usa ka bagyo sa kontrobersya human nga ang mubo nga mensahe mipakita diha sa iyang account sa Sabado sa gabii. Ang estudyante sa Unibersidad sa Swansea gikusgahan nga nag-post: <unk>Ang imong gay c*** makalilisang...
Ang Welsh nga tagahanga sa rugby dunay personal nga panagtagbo uban sa rugby nga arbitro nga si Nigel Owens. Si Edryd James, 18, nangayog pasaylo tungod sa homophobic nga tweet nga gipadala gikan sa iyang account. Ang mubo nga mensahe ngadto sa gay nga huwes nga si Owens nagtawag kaniya nga 'usa ka gay nga c***' Si Inspector Stuart Bell miingon: "Nalipay ako nga kining butanga epektibo nga nasulbad sa Dyfed Powys Police nga may sangpotanan nga makapahimuot sa duha ka partido"