Isulat ang pagpadayon niining parapoha - si Nash unang gihukman sa 1913. Siya ug ang iyang higala, si Nollie "Humpy" Wortman, nangawat ug halos $1,000 gikan sa usa ka tindahan sa Sapulpa, Oklahoma. Samtang nagkalagiw, gisugyot ni Nash nga itago nila ang ebidensiya. Samtang si Wortman miadto sa paglubong sa kuwarta, gipusil siya ni Nash sa likod. Siya gidakop pipila ka oras sa ulahi ug gisentensiyahan sa pagkabilanggo sa tibuok kinabuhi sa Oklahoma State Penitentiary. Sa Marso 28, 1918, ang sentensiya ni Nash gipakunhoran ngadto sa napulo ka tuig human siya nakombinsir sa warden nga gusto niya nga moapil sa kasundalohan ug makig-away sa Gubat sa Kalibotan I. Si Nash mipirma sa iyang kard sa pagrehistro sa militar sa Hunyo 12, 1918, ug gibuhian sa Agosto 16, 1918. Si Nash nakakita ug aksiyon sa Belleau Wood
, Pransiya, sa wala pa matapos ang gubat. (Ang pagpakig-away sa Belleau Wood natapos sa Hunyo, 1918, ug ang gubat natapos sa Nobyembre 11 nianang tuiga).