Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Panahon sa Gubat sa Le Cateau
(Agosto 26) ang bahin sa brigada ni Gough mibulig pag-usab sa 5th Infantry Division. Human sa gubat, nga kulang sa mga mando o impormasyon, siya nakahimo sa pagkontak sa Wilson (sub chief of staff, BEF) sa sibilyanong sistema sa telepono, kinsa miingon kaniya <unk> pinaagi sa asoy ni Gough <unk> "Samtang ikaw anaa sa dapit, buhata ang imong gusto, tigulang nga bata". Sa Agosto 27, duol sa St Quentin, Gough nakab-ot sa pipila ka mga mapa gikan sa usa ka Army Service Corps opisyal nga nahinabo sa pagmaneho sa miagi, ug nakahimo <unk> pag-usab sa paggamit sa sibilyan nga telepono sistema <unk> sa paghimo sa kontak sa mga corps mga komandante Haig ug Smith-Dorrien. Sa Agosto 28 siya nagpadala sa usa ka mensahe ngadto sa GHQ nag-ingon nga siya nawad-an sa kontak uban sa Division HQ ug wala makadawat sa bisan unsa nga mga sugo alang sa 4 ka adlaw, apan bisan siya nangayo alang sa mga sugo gikan sa GHQ siya wala makadawat sa bisan unsa. Sa Agosto 29 ang brigada nakadungog sa artileriya sa Gubat sa Guise sa halayo. Sa 1 Septyembre sila diha sa Villers-Cotterêts, sa habagatan sa Aisne, human sa usa ka pag-atras sa 180 milya (100 milya ingon nga ang gagmay nga mga langaw), ug sa katapusan nga nakig-uban sa I Corps, sa pagtabang sa usa ka backguard sa Irish Guards sa katapusan nga dagkong aksyon sa pag-atras. Ang pag-atras natapos sa habagatan sa Marne niadtong Septiyembre 5 ug si Gough sa unang higayon nakig-uban sa transportasyon ug suplay sa Britanya.