Kompletoha ang mosunod nga mga pulong: Sulod sa daghang tuig ang kompaniya nagapadayon sa ilang malisod nga panaw, nga daghan kanila ang nagmasakit. Sa kataposan sila nakaabot sa Chongqing, diin ang instruktor sa musika nga si Gao Libin (Tao Jin) nasakit. Si Jiang nagpabilin aron sa pag-atiman kaniya, diin sila nakadawat balita nga ang amahan ni Jiang miuyon sa ilang kaminyoon. Nagdesisyon sila nga magminyo sa dihang matapos na ang gubat. Ang ig-agaw ni Jiang, usa ka negosyante, miduaw kaniya. Sa wala madugay, ang grupo mibasa gikan sa mga mantalaan nga ang
Ang Hapon misurender. Sa kalipay, ang magtiayon mipakasal dayon.