Ang Mission San Rafael Arcángel gitukod niadtong 1817 ingong medikal nga " asistencia " (sub-mission) sa Mission San Francisco de Asís.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao ang "Misyon San Rafael Arcángel gitukod sa 1817 ingon nga usa ka medikal nga'' asistencia'(''sub-misyon'') sa Misyon San Francisco de Asís ingon nga usa ka ospital sa pagtratar sa masakiton nga mga lumad nga Amerikano sa Bay Area, nga naghimo niini nga una nga sanatorium sa Alta California. "