Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining sentensiya si Eyre nakig-away alang sa parlamentaryong hinungdan sa Ingles nga Gubat Sibil.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Si Eyre nakig-away alang sa parlamentaryong hinungdan sa English Civil War nga siya mahimong mitungha gikan sa ranggo sa kapitan sa tiil ngadto sa koronel (ang ulahi nga ranggo lagmit gipahigayon sa milisya sa Wiltshire). "