Isulat ang usa ka pagpadayon alang niini nga parapo - Ang ethnonymic nga kahulogan sa leičiai, e.g. Ang "mga taga-Lithuania", nailhan gikan sa daghang tinubdan. Kini nga pulong gigamit sa mga Latvian sa pagtawag sa mga Lithuanian: leiši, sg. leitis. Sa Samogitian nga diyalekto adunay mga pulong nga "leičiuoti" (sa pagsulti sa uban pa kay sa Samogitian, o sa pagsulti sa Aukštaitian diyalekto) ug "leičiukas, leičiūkas" (tawo nga nagsulti sa laing diyalekto kay sa Samogitian, adunay usa ka accent). Itandi, pananglitan, sa modernong Lithuanian nga "žemaičiuoti" (sa pagsulti diha sa Samogitian nga diyalekto). Sa makasaysayanhong sinulat nga mga tinubdan, ang usa ka hinungdanong pananglitan nailhan gikan sa usa ka partisipante sa Komperensiya sa Lutsk sa 1429. Si John Steinkeller, kinsa membro sa konseho sa Wrocław (Breslau), misulat diha sa usa ka sulat nga gitumong sa iyang lungsod nga natawhan, nga si Sigismund, Emperador sa Balaang Romanhong Imperyo, mohatag kang Vytautas sa titulo nga Hari sa mga Lithuanian: "her wolde machen herczog Wytolten eynen konyng der Leytten". Ang mga porma sa pulong, nga adunay kahulogan nga Lithuanian, Lithuanians, Lithuania ug lagmit gikan sa pulong nga "leitis", kanunay nga makita sa makasaysayanon nga mga tinubdan gikan sa ika-14 ug ika-15 nga mga siglo. Pananglitan, ang Lithuania gihubad ingon nga sinulat ingon nga "czwicshen Lythen und Prewssen" (1415); ingon nga "das land Litten" nga adunay dugang nga pagpatin-aw nga kini mao ang Aukštaitija sa usa ka asoy sa usa ka partisipante o saksi sa Gubat sa Strėva
. Ang magmamando sa mga Lithuanian gihubad ingong "die Litischen konige" diha sa kronika ni Wigand von Marburg. Morag ang presensya sa maong mga porma uban sa -ei- sa Latvian (mas nailhan sa kasadpang bahin), Aleman ug Samogitian nga diyalekto mismo adunay usa ka taas nga posibilidad nga ang mga porma mahimong naggikan sa Kasadpang Balts, apan dili klaro kung ngano nga wala sila suffix -uva / -ava.