Kompletoha ang mosunod nga pulong: Sa gabii sa Abril 8, 1917, sa pagsugod sa Gubat sa Arras, ang 10th Battalion miatake sa Louverval Wood, usa ka outpost sa Hindenburg Line sa mga depensa sa Aleman. Si McCann nasamdan sa liog sa panahon sa pag-atake, ug human nga kini gibugkosan ug halos dili na makasulti, nagpabilin uban sa iyang mga tropa sulod sa daghang oras, ug sumala sa "Australian Dictionary of Biography", "usa ka inspirasyon sa iyang mga tawo". Sa dihang ang kahimtang klaro na, siya mipadayag alang sa medikal nga pagtagad ug gidala ngadto sa ospital sa Inglaterra. Human sa unom ka semana nga pag-ayo, si McCann mibalik sa iyang yunit sa katapusan sa Mayo, nga nagtuo sa mando sa A Company. Siya nagpabilin uban sa batalyon sa tibuok Battle of Passchendaele sa Flanders gikan sa Hulyo ngadto sa Nobyembre 1917, lakip na ang
Ang Battle of the Menin Road Ridge niadtong Septiyembre, sa wala pa ipadala sa usa ka training battalion sa United Kingdom sa ulahing bahin sa Disyembre. Siya mibalik sa iyang batalyon sa Hunyo 1918. Sa Hunyo 29, human sa batalyon nakuha sa usa ka seksyon sa German nga linya sa paggamit sa "malinawon nga pagsulod" taktika, McCann sa kompaniya mao ang sa bag-ong nakuha nga mga posisyon sa diha nga ang mga Aleman counter-atake ug sa taliwala sa iyang mga advanced nga mga post. Iyang gipangulohan ang iyang mga signalman, mga mensahero, ug mga sundalo sa reserba ngadto sa lungag. Gihulog sa mga Aleman ang ilang mga hinagiban, nga naglakip sa usa ka pusil, ug nangalagiw.