Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Sa Oktubre 2003, ang Cubs nakabaton ug usa ka nagmando nga pagpanguna sa NLCS alang sa titulo sa National League batok sa Florida Marlins. Apan sa panahon sa Game 6 sa serye, uban sa Cubs nga nanguna sa 3-0, usa ka fan sa balay, si Steve Bartman
, nga wala tuyoa nga nagpatalikod sa usa ka hinungdanon nga pagdakop gikan sa kamot sa outfielder sa Cubs nga si Moisés Alou. Human niini ang Marlins milig-on, nga nakadaog dili lamang sa dula kondili sa liga ug, sa kataposan, sa 2003 World Series. Daghang mga fans sa Cubs naglantaw niini ingon nga usa ka pagpadayon sa "Curse of the Billy Goat", nga nagbitay sa team sukad sa 1945, sa diha nga ang tag-iya sa lokal nga Billy Goat Tavern napugngan sa pagdala sa iyang minahal nga binuhi nga kanding ngadto sa balay nga istadyum sa Cubs, Wrigley Field, ug busa nanumpa nga ang Cubs dili na makadaog sa National League Championship. Si DePorter nagbayad ug $113,824.16 alang sa daotang-kailad nga "mahugaw nga bola" aron malaglag kini, ug sa ingon gilauman nga matapos ang tunglo.