Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Si Porteous gisugo sa Royal Regiment of Artillery niadtong 1937. Niadtong Agosto 26, 1940, siya gipromot sa katungdanan nga tin-edyer. Sa 19 Agosto 1942, siya 24 anyos ug usa ka temporaryo nga mayor nga gilakip sa No. 4 Commando sa dihang iyang gihimo ang buhat nga tungod niini siya gihatagan sa VC, sa panahon sa Dieppe Raid
. Ang kinutlo gipatik diha sa usa ka suplemento sa "London Gazette" sa Oktubre 2, 1942 ug mabasa: