Magsulat ug usa ka pagpadayon alang niining parapoha - Siya migugol ug usa ka semana sa Unang Ospital sa Armada sa Versailles ug mibalik sa iyang dibisyon sa Belgian nga lungsod sa Tongres, diin ang pag-uswag sa dibisyon nahunong tungod sa kakulang sa gasolina ug mga dalan nga nag-uhaw. Ang ika-30 nga Dibisyon unya mipadayon ngadto sa Netherlands, diin ilang gibuhian ang lungsod sa Kerkrade sa Septiyembre 25, 1944 ug misulong ngadto sa Alemanya, diin sila miapil sa pagpakig-away sa Siegfried Line
ug sa ulahi sa gubat sa hugot nga gipanalipdan nga siyudad sa Aachen sa Oktubre 2.