Pagkompleto sa mosunod nga pulong: Ang balak gipahinungod ngadto sa Mikołaj "ang Pula" Radziwiłł (1512<unk>1584) ug sa iyang dagkong mga kadaugan sa militar sa Livonian War <unk> pagdakop sa Tarvastu Castle sa 1561, Battle of Wenden sa 1578, Siege sa Polotsk sa 1579, Siege sa Velikiye Luki sa 1580, ug sa iyang kinadak-ang kadaugan sa Livonian War
Gubat sa Ula sa 1564. Sama sa legendaryong si Aeneas, gituman ni Radziwiłł ang iyang kapalaran pinaagi sa pagpanalipod ug pagpanalipod sa Lithuania gikan sa Tsardom sa Russia ug nakadawat ug matagnaong instruksiyon gikan kang Musaeus sa Atenas. Sa Ula, si Radziwiłł giagiya sa usa ka panan-awon sa Grand Duke nga si Vytautas (nagmando 1392<unk>1430) ug nagkuha inspirasyon gikan sa iyang kadaogan sa Gubat sa Grunwald sa 1410. Sa samang higayon, ang balak nagpakaulaw sa kinadak-ang kaaway sa Lithuania nga si Ivan the Terrible. Gihulam ni Radvanas ang mga hulagway bahin kang Ivan gikan sa iyang biograpiya ni. Bisan tuod ang tumong sa balak mao ang pagpasiugda ug paghimaya kang Radziwiłł ug sa Grand Duchy, kini naghatag usab ug pipila ka bililhong makasaysayanhong mga detalye. Pananglitan, ang tuig sa pagkatawo ni Radziwiłł (1512) nahibaloan lamang gikan sa balak.