Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Sa ika-24 sa Hulyo 1933 si Kirsch gidakop sa Cottbus tungod sa iligal nga politikal nga kalihokan. Gidala siya ngadto sa lokal nga SA nga pasilidad ug gibunalan sa sungkod ug gipatid aron sa pag-angkon. (Duha sa iyang mga tig-atake nailhan human sa gubat
ug nakadawat ug taas nga mga sentensiya sa bilanggoan.) Ang mga sumbong gibutang sa 29 Nobyembre 1933 ug sa 10 Abril 1934 siya usa sa 25 ka Komunista gikan sa Berlin, Cottbus ug Forst nga gisentensiyahan sa Berlin High Court. Si Kirsch gisentensiyahan ug duha ka tuig ug siyam ka bulan nga pagkabilanggo. Gikuha siya aron sa pag-antos sa iyang sentensiya sa Prisohan sa Babaye sa Jauer. Niadtong Septiyembre 1935, human sa usa ka serye sa mga pag-atake sa mga binilanggo, siya ug ang 45 ka ubang mga binilanggo gisumbong sa pagrebelde (o pag-aghat sa pagrebelde) apan ang mga sumbong gipasagdan tungod sa kakulang sa ebidensiya. Si Kirsch gibuhian gikan sa bilanggoan sa Jauer niadtong Mayo 12, 1936, apan gikinahanglan nga magreport sa usa ka estasyon sa kapolisan matag adlaw sulod sa kapin sa usa ka tuig human niana.