Kompletoha ang mosunod nga pulong: Human sa pag-atake sa 1940, si Isolani ug ang iyang anak nga babaye, sama sa pipila ka libo pang mga kagiw gikan sa Alemanya ni Hitler, gisugo sa pagreport ngadto sa mga awtoridad sa munisipyo. Giila ingong kaaway nga mga langyaw, ang mga babaye taliwala kanila gitigom ug gibilanggo sa Vélodrome d'Hiver (stadium sa isport) sa sentro sa Paris. (Ang mga lalaki gibulag ngadto sa Buffalo Stadium.) Sila gihuptan sulod sa mga duha ka semana diha sa velodrome, ilalom sa nagkadaghang dili-sanitaryong mga kahimtang, ug dayon gidala ngadto sa habagatang katunga sa Pransiya, nga sa misunod nga duha ka tuig gimandoan sa ilalum sa usa ka gobyernong monyeka gikan sa Vichy, nga nagtagamtam ug mas dakong (bisan tuod nagkadaghan nga pagkunhod) nga sukod sa awtonomiya kay sa amihanang katunga sa Pransiya nga gibutang ilalom sa direkta nga administrasyon sa militar sa Alemanya nga may epekto gikan sa
Hunyo 1940. Ang mga kagiw nga internado halos tanang mga Hudiyo o mga Komunista (o ang duha). Sulod sa sayong bahin sa Hunyo 1940, sila gidala pinaagi sa tren ngadto sa nagkalainlaing mga kampo sa pag-internar sa Vichy France, sa habagatan. Si Isolani ug ang iyang anak nga babaye gidala ngadto sa Kampo sa Gurs nga dali nga gitukod pipila ka tuig ang milabay aron ma-accommodate ang napildi nga anti-Franco "Brigadists" nga mibalik sa amihanan human sa Spanish Civil War. Karon kini gi-deploy pag-usab ingong kampo sa internment alang sa mga babayeng Aleman nga mga kagiw gikan kang Hitler. Niadtong 1940 wala pa kini tagda sa sukod sa seguridad nga kasagarang nalangkit sa mga kampo sa internment sa panahon sa gubat, apan ang layo kaayong dapit niini nga gilibutan sa hataas nga kabukiran naghimo gihapon sa pagkalagiw latas sa gamay kaayong balangay sa Gurs nga usa ka hagit. Bisan pa niana, ang mga kahimtang sa kampo makalilisang maylabot sa sanitasyon ug mga puy-anan. Niadtong unang ting-init daghan sa mga babaye nga gipriso sa kampo nakaikyas pinaagi lamang sa paglakaw gikan sa kampo ug pagpadayon sa paglugsong sa kabukiran latas sa balangay.