Sumaryoha ang artikulo:  (CNN) Si Lee Kuan Yew, ang nagtukod nga Punong Ministro sa Singapore, namatay sayo sa Lunes sa buntag, sumala sa usa ka pahayag nga gipatik sa opisina sa karon nga Punong Ministro sa Singapore nga si Lee Hsien Loong. Siya 91 anyos. Si Lee namatay sa malinawon sa Singapore General Hospital sa alas 3:18 sa buntag, matod sa pahayag. Siya naospital tungod sa pulmonya sukad sa Pebrero 5. Natawo sa 1923, si Lee ang mitukod sa siyudad-estado sa 1965 sa dihang kini mihayag sa iyang independensya gikan sa Malaysia ug siya ang unang ministro niini sulod sa kapin sa tulo ka dekada. "Ang una sa atong mga amahan nga nagtukod wala na", miingon ang Punong Ministro nga si Lee Hsien Loong, nga anak ni Lee, sa nasod diha sa usa ka pakigpulong sa telebisyon sa Lunes. "Siya nakig-away alang sa atong independensya, nagtukod sa usa ka nasod diin walay usa ug naghimo kanato nga mapahitas-on nga mahimong mga taga-Singapore", miingon si Lee. Ang pagtukod sa Singapore maoy iyang hilig, miingon ang Punong Ministro, nga nagbasa ug usa ka kinutlo gikan sa iyang amahan: "Sa kataposan sa adlaw unsay akong nabatonan? Usa ka malamposong Singapore. Unsay akong gipasagdan? Ang akong kinabuhi". Ang lawas ni Lee ipahimutang sa Parliament House gikan sa Miyerkules hangtod sa Sabado. Ang usa ka paglubong sa estado ipahigayon sa Dominggo. Ang Sekretaryo-Heneral sa Hiniusang Kanasoran nga si Ban Ki-moon nagpadayag ug usa ka pahayag sa pagbati ug miingon nga si Lee "nagtabang sa Singapore sa pagbalhin gikan sa usa ka nagakaugmad nga nasod ngadto sa usa sa labing naugmad sa kalibotan, nga nagbag-o niini ngadto sa usa ka mauswagong internasyonal nga sentro sa negosyo". Gitawag ni Presidente Obama si Lee nga usa ka mananag-an nga mitabang kaniya sa pag-umol sa palisiya sa U.S. sa "pagbalansar sa Asia Pacific", sa dihang ang duha nagtagbo sa Singapore niadtong 2009. "Siya usa ka tinuod nga higante sa kasaysayan nga mahinumdoman sa umaabot nga mga henerasyon ingong amahan sa modernong Singapore ug ingong usa sa dagkong mga estratehista sa mga kalihokan sa Asia", miingon ang Presidente. Ang Sekretaryo sa Estado sa T.B. nga si John Kerry midayeg usab sa tambag nga iyang nadawat gikan kang Lee, nga nagtawag niini nga "ang labing bililhong tambag ug kinaadman nga akong nadawat". "Siya, siyempre, usa ka talagsaon nga maalamong analista ug tigpaniid sa Asia, ug tungod sa iyang tibuok kinabuhi nga trabaho nga ang Singapore nahimong usa sa labing kusganong estratehikong mga kauban sa Tinipong Bansa sa rehiyon", matod ni Kerry. Si kanhi Presidente George...
Si Lee Kuan Yew mao ang nagtukod nga Punong Ministro sa Singapore. Gitawag siya ni Presidente Obama nga "usa ka tinuod nga higante sa kasaysayan"