Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining maong sentensiya Si Aflaq miawhag sa tanang Arabo, mga Muslim ug dili-Muslim usab, sa pagdayeg sa papel nga gidula sa Islam sa pagmugna ug Arabong kinaiya.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao ang "Gitawag ni Aflaq ang tanang Arabo, Muslim ug dili Muslim, sa pagdayeg sa papel nga gidula sa Islam sa pagmugna ug Arabong kinaiya, apan ang iyang panglantaw sa Islam maoy espirituwal lamang ug gipasiugda ni Aflaq nga kini 'dili angayng ipugos' sa estado ug katilingban".