Pagsulat sa usa ka pagpadayon alang niini nga parapo - Sa 1945, samtang uban sa RAF Pathfinders (No. 582 Squadron), si Swales mao ang Master Bomber ug kapitan sa Avro Lancaster III PB538. Niadtong Pebrero 23, 1945, sa adlaw mismo nga ang iyang D.F.C. award gipasundayag sa gazette, si Swales nangulo sa pagbomba sa Pforzheim
, Alemanya (dili layo sa Karlsruhe ug sa Suba sa Rhine), diin 17,600 ka sibilyan ang namatay sa 22 minutos.