Isulat ang usa ka pagpadayon alang niini nga parapo - Dale miapil ingon nga usa ka boluntaryo sa Norwegian People's Aid sa panahon sa Finnish Winter War
(1939-1940) human sa pagsulong sa Unyon Sobyet. Human sa Pagsakop sa Norway sa Nazi Germany, si Dale mao ang pangulo sa ospital sa Norwegian Armed Forces sa pagkabinihag sa Scotland, ug siya ang nangulo sa medikal nga serbisyo sa panahon sa Liberation sa Finnmark sa 1944.