Isulat ang usa ka pagpadayon alang sa kini nga parapo - ang Korean nga ortograpiya, ingon nga gihubit sa Korean Language Society kaniadtong 1933 sa "Proposal for Unified Korean Orthography" (), nagpadayon nga gigamit sa Amihanan ug sa Habagatan pagkahuman sa pagmando sa Hapon
sa 1945, apan sa pagtukod sa Demokratikong Republika sa Katawhan sa Korea ug sa Republika sa Korea sa 1948, ang duha ka estado naghimog lainlaing mga palisiya maylabot sa pinulongan.