Kompletoha ang mosunod nga pulong: Si Hadlee naminyo kang Lilla Monro niadtong 1940. Sila nagkita sa barko paingon sa Inglaterra niadtong 1937. Sila may lima ka anak nga lalaki. Siya mapahitas-on kaayo nga tulo sa iyang lima ka anak nga lalaki ang nagrepresentar sa New Zealand: si Dayle, usa ka Test fast bowler, ug si Barry, usa ka batsman sa inagurasyon nga
Ang 1975 Cricket World Cup, nalipong ni Richard, kinsa nahimong usa ka nanguna nga all-rounder: siya nagkuha og 431 nga mga wickets sa Test <unk> usa ka rekord sa kalibutan sa panahon <unk> ug 1,490 nga mga wickets sa una nga klase, ug nahuman usab nga adunay Test batting average nga 27.16. Si Richard gipasidunggan ingong kabalyero tungod sa iyang mga serbisyo sa kriket. Ang ikaupat nga anak nga lalaki, si Martin, nagdula ug club cricket sa Christchurch.