Isulat ang usa ka pagpadayon alang niini nga parapo - Ang labing sayo nga nailhan nga pagrekord sa awit mao ang rebetiko musikero Theodotos ("Tetos") Demetriades () sa 1927. Si Demetriades, usa ka Ottomanong Grego, natawo sa Istanbul, Ottomanong Imperyo, sa 1897, ug siya nagpuyo didto hangtod nga mibalhin siya sa Tinipong Bansa sa 1921, sa panahon nga ang kadaghanan sa nagsultig-Grego nga populasyon mikalagiw
ang bag-ong nasod sa Turkey. Lagmit pamilyar na siya sa awit ingong awit sa katawhan sa wala pa siya mobalhin sa Tinipong Bansa. Sama sa halos tanan nga sayo rebetika mga awit (usa ka estilo nga naggikan sa mga Gregong mga kagiw gikan sa Asia Minor sa Turkey), ang aktwal nga kompositor sa awit wala pa mailhi, ug ang pagpanag-iya niini nagpahulay sa lider sa banda. Si Demetriades nagtawag sa awit nga "Misirlou" sa iyang orihinal nga 1927 Columbia recording, nga usa ka Griyego nga gi-assimilate nga pagpautang sa rehiyonal nga paglitok sa "Egyptian" sa Turkish ("Mısırlı"), sukwahi sa katumbas nga pulong alang sa "Egyptian" sa Griyego, nga mao ang ("Aigyptioi").