Isulat ang usa ka pagpadayon niining parapoha - Human sa kapildihan sa Hapon sa Pasipiko ug misunod nga pagsurender
, Si Shimazaki nagkasumpaki sa iyang mga pagkamaunongon, nga naghunahuna kon angay ba siyang mobalik sa Hapon, o magpabilin sa bag-ong giproklamar nga Republika sa Indonesia ug makig-away sa pagpanalipod sa soberanya niini. Sa sinugdan, wala siya mobiya sa iyang mga katungdanan ngadto sa Hapon, ug midumili sa paghatag ug mga hinagiban sa PETA ngadto sa mga gerilya sa Indonesia, kay ang maong mga hinagiban gitagana alang sa pagsurender ngadto sa mga Alyado. Gamit lamang ang "bambu runcing" (tinaping mga bangkaw nga mga bangkaw), kining mga gerilya dali nga gipamatay sa namalik nga mga kasundalohan sa Olandes ug sa ilang mga kaalyado. Sa kataposan, usa ka grupo sa kanhi mga sundalo sa PETA - nga gipangulohan ni Nurhadi, Parto ug Asep - miadto sa hedkuwarter sa Hapon aron pugson si Shimizaki nga ihatag kanila ang mga hinagiban. Human sa usa ka taas nga stand-off, siya mouyon sa pagsurender sa mga hinagiban ug sa pag-uban sa mga gerilya sa pagpakig-away, sa pag-ingon pag-ayo sa iyang higala nga Lieutenant Miyata (Naoki Hosaka).