Magsulat og usa ka pagpadayon alang niini nga parapo - Si Lefaive nagpabilin nga bahin sa board of directors alang sa Hockey Canada samtang nagsilbi nga direktor sa Sport Canada. Siya bahin sa delegasyon sa Canada nga mitambong sa 1971 Ice Hockey World Championships
, nga nagsugod sa mga panaghisgot bahin sa posibleng pagbalik sa nasodnong koponan ngadto sa internasyonal nga kompetisyon. Siya nagdahom nga ang Japanese Olympic Committee motawag sa Canada sa hockey sa yelo sa 1972 Winter Olympics, ug nga ang Hockey Canada maghunahuna nga dili magpakita ug bisan unsang pagdawat o pagdumili.