Sumaryoha ang artikulo:  Ang ikalimang bahin sa mga pasyente nga motungha sa A&E dunay mga sakit nga mahimong matambal sa kaugalingon lakip na ang sakit sa tutonlan, tiil sa atleta ug kuto sa ulo, ang usa ka pagtuon nag-angkon. Gibanabana sa mga tigdukiduki nga kapin sa 4 ka milyong pagduaw sa usa ka tuig dili kinahanglan <unk> nga nagkantidad sa NHS ug £290 ka milyon. Ang mga doktor nagreport gani ug mga pasyente nga mitambong tungod kay sila hungover, masakit ang ilang dagkong mga kuko o dunay pintura sa ilang buhok. Kapin sa upat ka milyong A&E nga mga pagduaw matag tuig dili kinahanglan <unk> nga nagkantidad sa NHS ug £290million, matod sa usa ka surbi. Ang mga doktor nag-asoy pa gani ug mga pasyente nga mitambong tungod kay ang ilang mga anak dunay headlice, o tungod kay ang ilang peke nga mga kuko masakit. Ang pag-analisar sa impormasyon gikan sa 15 ka A&E nga mga yunit sa konsultang kompaniya nga IMS Health nakakaplag nga 19 porsiyento sa mga pasyente adunay gitawag nga "kaugalingong-ma-tratar nga kahimtang". Ang datos naglangkob sa usa sa napulo ka A&E nga mga yunit sa tibuok Inglaterra, busa kon ang mga kiling makita sa tibuok nasod, nan ang gibanabanang 4.1 milyon sa 21.7 milyon nga mga pagduaw sa miaging tuig maoy alang sa gagmayng mga sakit. Ang suliran sa dakong bahin gipahinabo sa kamatuoran nga ang mga pasyente naglisod sa pagduaw sa usa ka GP, ilabina gawas sa mga oras. Daghan ang moadto sa A&E nga nahibalo nga sila sa labing menos makita sa doktor nianang adlawa, bisan pag sila kinahanglang maghulat ug upat ka oras. Bisan ang Sekretaryo sa Panglawas nga si Jeremy Hunt miadmitir nga nagdala sa iyang mga anak sa casualty sa hinapos sa semana inay sa paghimog appointment sa usa ka GP. Apan ang dili-kinahanglanong mga pagduaw nagdugang sa mga kapit-os sa puliki nga mga departamento ug nagpabalhin sa pagtagad sa mga kawani gikan sa pagtambal sa mga pasyente nga grabeng masakiton. Ang tanan miabot sa kinatumyan sa Enero sa dihang 13 ka ospital ang nagdeklara ug dagkong mga insidente sa sulod sulod sa duha ka adlaw tungod kay wala sila makasagubang sa mga gidaghanon nga misulod sa pultahan. Karon ang mga eksperto nag-awhag sa mga pasyente sa paggamit sa lokal nga mga parmasya, diin sila mahimong hatagan ug tambag ug pagtambal. Si Matthew Speers, gikan sa Proprietary Association sa Great Britain <unk> nga nagrepresentar sa mga tiggama ug tambal ug nagkomisyon sa panukiduki <unk> miingon: <unk>Ang mga parmasista maayo nga nahimutang sa paghatag ug tambag ngadto sa mga tawo nga may diyutayng mga kahimtang, nga nagsiguro nga sila makadawat ug tabang...
Kapin sa 4 ka milyong pagduaw sa usa ka tuig dili kinahanglan <unk> nga nagkantidad sa NHS ug £ 290m. Ang mga doktor nag-ingon nga ang pipila ka pasyente mipakita pa gani tungod kay sila hungover, masakit ang ilang peke nga mga kuko o may pintura sa ilang buhok. Ang suliran gipasamot sa kamatuoran nga lisod kaayo ang pagduaw sa usa ka GP, matod sa mga eksperto.