Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Nahadlok siya sa pagbomba sa 1943 sa Hamburg
, nga iyang nasinati samtang miduaw sa iyang uyoan sa amahan. Sa unang kahigayonan, gipasakay siya sa iyang uyoan sa tren pabalik sa Munich. Didto, si Ende mitambong sa Maximillians Gymnasium sa Munich hangtod nga ang mga eskuylahan gisirhan tungod kay ang mga pag-atake sa hangin miuswag ug ang mga estudyante gibakwit. Si Ende mibalik sa Garmisch-Partenkirchen, diin siya gibutang sa usa ka boarding-house, Haus Kramerhof ug sa ulahi sa Haus Roseneck. Didto nga naugmad ang iyang interes sa balak. Gawas sa pagsulat sa iyang kaugalingong balak, siya misugod sa pagtuon sa mga estilo ug mga estilo sa balak. Daghan sa modernong balak ang gidili niadtong panahona, busa iyang gitun-an ang Romantikong magbabalak nga si Novalis, kansang "Hymns to the Night" nakahatag ug dakong epekto kaniya.