Hain sa mosunod nga mga pulong ang dili kaayo may kalabutan sa uban: hyem, home, barn o hjem? Tungod sa nangaging pangutana, isulat ang konteksto nga naglakip sa tubag. Kini mahimong 1 - 20 ka pulong. Konteksto:
Ang "Bairn" ug "hyem", nga nagkahulogang "bata" ug "balay", maoy mga pananglitan sa mga pulong sa Geordie nga naggikan sa Scandinavia; ang barn ug hjem mao ang katumbas nga modernong mga pulong sa Norwegian ug Danish. Ang pipila ka pulong nga gigamit sa Geordie nga pinulongan gigamit sa ubang dapit sa Amihanang United Kingdom. Ang mga pulong nga "bonny" (nga nagkahulogang "pretty"), "howay" ("come on"), "stot" ("bounce") ug "hadaway" ("go away" o "you're kidding"), tanan daw gigamit sa Scots; "aye" ("yes") ug "nowt" (IPA://naʊt/, rhymes with out, "nothing") gigamit sa ubang dapit sa Northern England. Daghang mga pulong, bisan pa, ingon nga gigamit lamang sa Newcastle ug sa palibot nga lugar, sama sa "Canny" (usa ka daghang pulong nga nagpasabut nga "maayo", "maayo" o "gamay"), "hacky" ("hugaw"), "netty" ("tulay"), "hoy" ("paglabay", gikan sa Dutch nga gooien, pinaagi sa West Frisian), "hockle" ("suki").