Samtang iyang gisusi pag-ayo, iyang nadiskobrehan nga ang militar ug ang gobyerno nag-usab sa daghang ebidensiya.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Samtang iyang gisusi pag-ayo, iyang nadiskobrehan nga ang militar ug ang gobyerno nag-usab sa dakong bahin sa ebidensiya, ug nga ang espiya nga sa pagkatinuod nagpasa sa impormasyon nga si Dreyfus gihukman nga nagpadala ngadto sa mga Aleman, sa pagkatinuod, aktibo gihapon".