Isulat ang usa ka pagpadayon alang niini nga parapo - Sa kasamtangan, si Konde Horeszko miduaw sa Kastillo, diin siya giabiabi ni Gerwazy, ang warden ug usa ka tigulang nga sulugoon sa namatay nga Pantler. Ang Konde nagpadayag kang Gerwazy nga siya wala kaayoy interes sa Kastillo ug nagtinguha nga moundang sa husay. Si Gerwazy sa pagtubag nagsugilon sa Konde sa sugilanon sa panagbangi tali sa pamilya ni Soplica ug Horeszko. Ang Pantler subsob nga nagdapit kang Jacek Soplica, ang amahan ni Tadeusz, ngadto sa Kastillo, kay si Jacek popular kaayo taliwala sa ubos nga mga noble sa yuta. Si Jacek nagtinguha sa pagminyo sa anak nga babaye ni Pantler, apan gibalibaran siya sa Pantler. Sa ulahi, sa dihang gisulong sa mga tropa sa Rusya ang Kastillo panahon sa pag-alsa ni Kościuszko
, si Jacek kalit nga miabot sa eksena ug gipusil ang Pantler. Si Gerwazy nanumpa sa pagpanimalos sa iyang agalon, apan si Jacek nawala. Ang sugilanon naghimo sa Konde nga naghinamhinam bahin sa panagbangi uban sa mga Soplica ug siya nagbag-o sa iyang hunahuna mahitungod sa Kastillo, nagdesisyon nga kinahanglan niyang kuhaon kini gikan sa Maghuhukom.