Kompleta ang mosunod nga mga pulong: Ang pamilya mibalhin sa New York City niadtong 1940. Sa misunod nga tuig, si Eisuke gibalhin gikan sa New York City ngadto sa Hanoi, ug ang pamilya mibalik sa Hapon. Si Ono misulod sa Keimei Gakuen, usa ka eksklusibong Kristohanong tunghaan sa elementarya nga gidumala sa pamilya Mitsui. Siya nagpabilin sa Tokyo sa tibuok panahon sa Gubat sa Kalibotan II ug sa dakong
sa pagbomba sa kalayo niadtong Marso 9, 1945, nga panahon niana siya gipanalipdan uban sa ubang mga membro sa pamilya diha sa linaing bunker sa distrito sa Azabu sa Tokyo, nga layo sa kusog nga pagbomba. Si Ono sa ulahi miadto sa bukid nga resort sa Karuizawa uban sa mga membro sa iyang pamilya.