Pagkompleto sa mosunod nga pulong: Dihay usa ka lig-on, kon dili maayo nga-gihubit, gilauman sa duha ka kilid sa unsa ang mahimong nailhan nga ingon sa "sa sulod nga German utlanan" nga ang upat ka militar nga pag-okupar sa mga sona sa Germany sa pipila ka yugto nga rehabilitated ug gihiusa ngadto sa usa ka post-fascist nga estado, apan mga panan-awon sa kon sa unsang paagi sa ingon nga usa ka estado nga gimandoan lahi kaayo, ilabi na human sa. Sulod sa
Sulod sa napulog-duha ka bulan nga pagbakod sa Berlin ang mga hunahuna sa bisan unsang umaabot nga paghiusa pag-usab sa Alemanya nawala sa kapunahonan, ug sa Oktubre 1949 ang Soviet nga rehiyon gibalik pag-usab ingong gisuportahan sa Sobyet nga Demokratikong Republika sa Alemanya (Silangang Alemanya). Kini usab niadtong 1949 nga mibalik gikan sa Netherlands ug mipuyo uban kang Marie. Ang duha ka igsoong babaye, nga wala pa magminyo, walay anak, ug - sa nagkalainlaing paagi - nalangkit pag-ayo sa politika sa edukasyon, nakig-uban sa pagpuyo sa Weimar, nga hangtod sa 1952 mao ang lingkoranan sa parliament sa Thuringia. Sa 1950 si Marie Torhorst nawad-an sa iyang posisyon ingong Ministro sa Thuringia alang sa Edukasyon sa Katawhan. Makahuloganon, ang iyang manununod, nga gitudlo lamang sa 1951, maoy laing babaye. Isolde Oschmann mao ang usa ka kanhi Kindergarten magtutudlo nga mipakita nga sa usa ka daghan nga dili kaayo sa usa ka mga kamot-sa-edukasyon ministro nga Torhorst nga: ang iyang tiil sa East German nga kasaysayan nagpabilin gamay bisan pa sa iyang naghupot sa ministerial nga opisina alang sa labaw pa kay sa usa ka tuig. Dili gihapon klaro kon nganong si Marie Torhorst gipulihan sa papel. Walay dayag nga timailhan gikan sa iyang misunod nga publikong karera nga siya maoy usa sa mga nahulog gikan sa pabor sa liderato sa partido niining panahona.