Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niini nga sentensiya Si Sir Walter Scott, nga nagsulat sa''Blackwood's Edinburgh Magazine''gipasidunggan''ang orihinal nga henyo sa awtor ug malipayon nga gahom sa pagpahayag''(620), bisan tuod siya dili kaayo kombinsido bahin sa paagi diin ang manulonda nakabaton ug kahibalo bahin sa kalibotan ug pinulongan.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao ang "Si Sir Walter Scott misulat nga '' sa kinatibuk-an, ang buhat makapahingangha kanato uban sa usa ka hataas nga ideya sa orihinal nga henyo sa awtor ug malipayon nga gahom sa pagpahayag ',' apan ang'' Quarterly Review '' naghubit niini nga 'usa ka tisyu sa makalilisang ug mangil-ad nga kabuang '".