Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining maong sentensiya Ang klasikal nga estilo sa pagkaulipon nagpadayon sa mas dugay sa habagatang Uropa kay sa amihanan.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Ang ulipon sa klasikal nga estilo nagpadayon sa mas taas nga panahon sa habagatang Uropa kay sa amihanan ug ang komersiyo tali sa Kristohanong Uropa tabok sa Mediteranyo uban sa Islamikong Amihanang Aprika nagpasabot nga ang itom nga mga ulipon sa Aprika mitungha sa Italya, Espanya, Habagatang Pransiya, ug Portugal".