Sumaryoha ang artikulo:  Gibalibaran ni Justine Miliband ang bagyo sa media palibot sa debate sa 'duha ka kusina' pinaagi sa pag-ingon nga adunay mas importante nga mga butang sa politika kay sa ilang balay. Sa usa ka interbyu sa The Guardian, ang asawa sa lider sa Labour, nga nailhan sa propesyon ingong si Justine Thornton, miingon nga ang bagyo sa media nga naglibut kon unsang kusina ang gigamit niya ug sa iyang bana, si Ed, sa ilang balay sa amihanang London dili mao ang hinungdanon sa politika. 'Ang apohan ni Ed namatay tungod sa politika. Nakigkita siyag mga tawo nga gipatay tungod sa politika,' siya miingon. Gamay: Ang 'functional kitchenette' ni Ed Miliband mao ang gamay sa iyang duha ka kusina, nga nagdala sa mga pag-angkon nga sila naningkamot sa pagpakita nga magkinabuhi nga makasaranganon. Spacious: Ang Punong Ministro gihulagway diha sa iyang dako nga kusina nga nagputol ug kamatis, samtang nakigsulti sa deputy political editor sa BBC nga si James Landale. 'Aduna gayoy seryoso kaayong bahin sa politika ug dunay laing bahin. Dili lang ako makakita ug hinungdan sa pagkabalaka bahin niana. 'O ikaw adunay sentido sa katawa bahin niana. Sa kataposan sa adlaw, walay bisan unsa niana nga hinungdanon. Adunay seryosong mga isyu ug ang mga tawo maoy magpili kon unsay ilang giisip nga seryoso.' Ang dakong debate bahin sa kusina nagsugod human kini mipatungha nga si Ed Miliband, nga nagpose alang sa usa ka tasa nga tsa uban kang Justine, nagpakusog alang sa hulagway diha sa mas gamay sa iyang duha ka kusina. Hands-on: Si Justine Miliband, nga gihulagway dinhi uban kang Ed, nag-ingon nga siya naghinamhinam sa pagpakigsulti sa mga botante. Giinsistir niya nga mas gusto niya ang iyang 'functional kitchenette' - nga kompleto sa usa ka plato, duha ka hudno ug lababo - samtang gipadayag sa usa ka higala sa pamilya nga kini pangunang gigamit alang sa'tsa ug dali nga mga pagkaon.' Ang walay-pulos nga lawak, nga pinintalan ug puti uban sa usa ka abuhon nga salog, morag bugnaw ug dili-masulob-on kon itandi sa mga kusina sa duha ka balay sa Punong Ministro. Sa balay: Gisangkapan ug usa ka hob, duha ka hudno ug usa ka lababoan, ang ikaduhang kusina sa Miliband giingon nga mao ang dapit diin sila naghimo sa'tsa ug dali nga mga pagkaon' Ang kusina ni David Cameron sa iyang balay sa Oxfordshire giisip nga labi ka hayag ug hapsay, nga adunay daghang lawak aron magluto sa mga pagkaon. Apan ang abogado sa balaod sa kalikopan miingon nga ang landong sa...
Si Justine miingon nga adunay seryoso nga bahin sa politika ug 'kining laing bahin' Ang panaglalis nagsugod human nga si Miliband mipose sa mas gamay sa ilang duha ka kusina. Ang abogado sa balaod sa kalikopan miingon nga siya mosagop ug personal nga paagi.