Paghimo ug mas komplikadong bersiyon niining maong sentensiya Ang mga pagsulay gihimo sa di pa dugayng katuigan sa pagtugot sa maong mga panaghiusa.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Ang mga pagsulay gihimo sa bag-ohay nga katuigan sa pagtugot sa maong mga panaghiusa; apan, dihay mga pagsulay usab sa pag-amendar sa Konstitusyon sa Estado sa pagdili sa kaminyoon sa samang-sekso".