Isulat ang usa ka pagpadayon alang niining parapoha - Sa dihang gidawat ni Joseph ang korona sa Espanya niadtong 1808, si Merlin miuban kaniya ug giasayn sa kasundalohan sa Espanya ni Joseph ingong heneral sa dibisyon. Siya nakig-away sa Talavera, Almonacid ug Ocaña niadtong 1809. Human sa pagsulod pag-usab sa French nga pag-alagad sa 1814 siya nagmando sa usa ka kabalyerya dibisyon sa Gué-à-Tresmes, Laon, Reims
, Fère-Champenoise ug Paris. Sa 1815 iyang gimandoan ang mga sundalo sa Rhine. Siya naghupot sa mga mando sa panahon sa kalinaw hangtod sa 1825 sa dihang siya miretiro, apan nagtrabaho pag-usab gikan sa 1830 ngadto sa 1836. Ang iyang apelyido maoy usa sa mga ngalan nga gisulat sa ubos sa Arc de Triomphe, sa Kolum 30.