Sumaryoha ang artikulo:  Nabilanggo sulod sa usa ka tuig: Si Gordon Burton (nga gihulagway) miuyon sa pag-ingon nga siya ang nagmaneho sa dihang 14 ka ubang mga drayber ang nadakpan nga wala magsunod sa mga regulasyon sa trapiko. Kapin sa usa ka dosena ka drayber ang mibayad sa usa ka lalaki aron dawaton ang ilang mga puntos tungod sa mga kalapasan - sa wala pa masabtan sa kapolisan kon unsay nahitabo sa dihang ilang nakita nga ang iyang lisensya dunay 49 ka puntos, nadungog sa usa ka korte. Si Gordon Burton, 45, nga taga-Newcastle-upon-Tyne, miuyon sa pag-ingon nga siya maoy nagmaneho sa dihang 14 ka ubang mga drayber ang nadakpan nga nagpadali ug kusog, nagpakyas sa pula nga suga, nagmaneho nga walay seatbelt o naggamit ug cellphone diha sa sakyanan sulod sa unom ka tuig. Ang mga polis misuspetsa lamang sa dihang nasayran nga si Burton may 49 ka punto sa silot sa iyang lisensya - nga ang kadaghanan niini dili iyaha. Ang mga polis nakamatikod nga nakadawat sila ug daghang mga pahibalo sa tuyoang pag-akusar - gipadala sa dihang ang usa ka sakyanan makita o gihulagway nga naghimog kalapasan sa pagmaneho - nga nagngalan kang Burton. Dako kaayong dokumentasyon nga may kalabotan kaniya tali sa 2006 ug 2012 ang gisusi, ug ang panglimbong nadiskobrehan. Ang mga drayber sa katibuk-an gidili gikan sa dalan sa dihang sila makabaton ug 12 ka puntos sa silot. Apan karon, unom sa grupo ang nabilanggo ug ang kadaghanan sa uban gihatagan ug mga sentensiya nga gisuspinde human ang pag-admitir sa pagpahisalaag sa dalan sa hustisya sa Newcastle Crown Court. Ang 13 ka lalaki ug usa ka babaye naglakip sa usa ka trabahante sa konseho, usa ka retiradong inhenyero sa mga refrigerator sa Royal Navy, tag-iya sa negosyo sa pagtak-op sa atop, tag-iya ug direktor sa usa ka kompaniya sa konstruksyon. Si Hukom Deborah Sherwin miingon nga ang kagrabe sa ilang mga lihok dayag gikan sa kaso batok sa politiko nga si Chris Huhne, kinsa misulay sa pagtabon sa pagbayloay ug mga punto sa pagpadali uban sa iyang kanhi asawa niadtong 2003. Sa luyo sa prisohan: Si Robert Fish (wala), 43, gipriso sa walo ka bulan, samtang si Stephen Grieveson (tuo), 51, gipriso sa unom ka bulan. Nasentensiyahan: Ang negosyante nga si Alan McGreevy (wala), 53 anyos, gisentensiyahan ug lima ka bulan nga pagkabilanggo, samtang si Alan Russell (tuo), 27 anyos, usa ka direktor sa usa ka kompaniya sa konstruksiyon, gisentensiyahan ug napulo ka bulan nga pagkabilanggo. Giingnan niya ang grupo: <unk>Ang mga tawo kinahanglang makaamgo nga ang mga kalapasan sa maong matang morag sayon ug...
Si Gordon Burton, sa Newcastle, miingon nga siya nagmaneho sa 14 ka motorista. Sila nakita nga nagpadali, nag-ihap sa pula nga suga ug nagmaneho nga walay seatbelt. Nadakpan usab nga naggamit ug cellphone diha sa sakyanan sulod sa unom ka tuig gikan sa 2006 ngadto sa 2012. Ang mga opisyal nakadawat ug daghang pahibalo sa giplano nga pag-akusar nga nagngalan kang Burton. Ang mga drayber kasagarang gidili gikan sa dalan sa dihang sila makabaton ug 12 ka puntos.