Sumaryoha ang artikulo:  Usa ka magtiayon nga nakautang ug libolibo ka libra sa mga kompaniya sa payday loan gipapahawa gikan sa ilang balay ug nagkatulog sa ilang Ford Focus, gipadayag kini karong adlawa. Sulod sa milabayng duha ka bulan si Philip ug Victoria Sherlock mihigda sa tibuok gabii diha sa ilang karaang sakyanan, uban sa ilang mga butang sa kalibotan diha sa butangan sa sakyanan niini, diha sa usa ka lugar sa industriya sa Warrington, Cheshire. Ang mga panahon nahimong lisod kaayo nga ilang gisaulog ang ilang anibersaryo sa kasal pinaagi sa pagpakigbahin ug Twix chocolate bar. Ang desperadong magtiayon mihulam ug £830 gikan sa mga tigpahulam aron sa pagsulay ug sa pagbayad sa ilang upa human si G. Sherlock, usa ka self-employed landscape gardener, napugos sa paghunong sa pagtrabaho tungod sa sakit sa panglawas niadtong Oktubre. Lisod nga mga panahon: Si Philip ug Victoria Sherlock napugos sa pagpuyo diha sa ilang Ford Focus human sa pagkahulog sa utang. Mga kabtangan: Ang tanang butang nga gipanag-iya sa magtiayon gisulod sa sakyanan human sila gipapahawa sa ilang balay sa North Wales. Apan tungod sa interes nga kapin sa 1,000 porsiyento ang utang sa wala madugay wala na makontrola. Bisan pag si Gng. Sherlock, nga 32 anyos, nagtrabaho ug 12 ka oras sa usa ka semana ingong tig-alagad sa tindahan, ang iyang £6.50 nga minimum nga suweldo sa usa ka oras dili igo sa pagbayad sa ilang £125-usa-ka-semana nga puy-anan. Sila naulian ug sa Pasko nakautang ug kapin sa £2,000. Niadtong Enero ang magtiayon gipapahawa gikan sa ilang balay nga may duha ka lawak, sa Wrexham, amihanang Wales, ug nagpuyo na sa sakyanan sukad niadto. Karon walay timailhan sa duha diha sa industrial unit, apan ang CCTV footage gikan sa usa ka lokal nga negosyo mipakita sa pagkompirma nga sila miabot human sa kagabhion ug mibiya sayo sa buntag. Si G. Sherlock, 41, miingon sa The Sun nga makapakapaulaw nga dili makaatiman sa iyang asawa. "Gisaulog namo ang among ikasiyam nga anibersaryo sa kaminyoon pipila ka adlaw human sa pagpahimutang sa tanan namong mga butang diha sa butangan sa among sakyanan", matod niya. <unk>Nalingkod kami didto, miambit ug Twix nga chocolate bar ug miingon sa among kaugalingon nga among usbon kini. <unk>Apan ang mga adlaw nahimong mga semana. Ingong hamtong nga magtiayon nga gustong magtrabaho, makaulaw kon unsa ka layo ang among pagkahulog. Ang gusto lang nako mao ang pag-atiman sa akong asawa. Apan nga walay trabaho, kuwarta o balay, kini...
Si Philip ug Victoria Sherlock gipapahawa sa ilang apartment nga may duha ka katre. Ang magtiayon nawad-an na ug kwarta human sa pagkuha ug mga pautang sa payday aron mabayran ang mga bayranan. Napugos sa pagpuyo diha sa usa ka Ford Focus diha sa usa ka parkehan sa mga sakyanan human nawad-an ug kuwarta. Makatulog ug mokaon diha sa sakyanan ug moadto sa kasilyas diha sa mga tindahan ug mga bar. Ang parisan nag-angkon nga ang konseho dili makatabang tungod kay ang ilang kaso dili 'taas nga risgo'