- Sa tunga-tunga sa 2002 nga deadline sa pagbayloay siya gibaylo sa Florida Marlins. Ang iyang mga estadistika alang sa panahon miuswag pag-ayo human sa pagbaligya. Sa sunod nga panahon, siya usab ang usa ka yawe nga bahin sa pagtabang sa mga walay kasinatian Marlins makadaog sa 2003 World Series. Sa Game 6 sa NLCS, ang Marlins lima ka outs ang gilay-on gikan sa pagkawagtang sa dihang ang Cubs fan, si Steve Bartman
, naglikay sa usa ka sayop nga bola gikan sa potensyal nga nadakpan pinaagi sa pag-abot sa iyang mga bukton sa ibabaw sa Moisés Alou samtang si Alou misulay sa field sa pop-up. Ang sunod nga triple-run double ni Mordecai nagbukas sa dula, nga nagpasiugda sa makasaysayanon nga pagkahugno sa mga Cubs sa kung unsa usahay gitawag nga "The Inning". Mordecai moadto sa pagdaug sa iyang ikaduha nga World Series, ingon nga ang Marlins handily gipildi ang Yankees sa World Series.