Bisan tuod ang maong tinukod dili kaayo makahuloganon sa kasaysayan, kini hinungdanon karon tungod kay kini maoy usa sa pipila ka nahibilin nga mga panig-ingnan sa karaang librarya nga naimpluwensiyahan sa Roma.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao ang "Bisan tuod ang bilding mismo walay dakong kahulogan sa kasaysayan, kini hinungdanon karon tungod kay kini usa sa pipila ka nahibilin nga mga panig-ingnan sa usa ka karaang, apan usab sa tibuok imperyo. "