Isulat ang pagpadayon niining parapoha - si Groulx nagsugod sa paglantaw kang Frégault ingong posibleng manununod. Gitanyag ni Groulx nga si Frégault magtuon sa Loyola University Chicago ubos sa pagdumala ni Jean Delanglez. Bisan pa niana, samtang si Chartier buot nga himoon siya nga usa ka Klasikista, si Groulx misulay sa pag-interes kaniya sa kasaysayan. Kining prestihiyosong mga tanyag naghatag kanato ug usa ka panan-aw sa talento nga giila kaniya sa iyang mga katalirongan (apan wala sila mapakyas sa pagpakaulaw kaniya pag-ayo). Sa kataposan, ang kapitulasyon sa Pransiya
sa Hunyo, 1940, maoy nakadesisyon sa iyang kataposang pagpili sa karera. Sa dihang misurender ang Paris, si Frégault wala nay laing kapilian kondili dawaton ang tanyag ni Groulx ug moadto sa pag-eskuyla ingong usa ka historyano sa Tinipong Bansa. Samtang si Groulx nangita ug usa ka manununod, iyang gipasagdan si Frégault sa usa ka pagpuyo sa pagbansay sa Tinipong Bansa aron malikayan ang iyang nasinati mismo, "ang buluhaton sa pag-improvise sa usa ka propesyon diin ang usa dili mag-improvise".