Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Sa Septiyembre 1799 gibulag ni Sercey ang iyang nahibiling mga barko. Ang "Brûle-Gueule" gipadala balik sa Pransiya niadtong Septiyembre 26 nga nagdalag mga piniriso sa politika; ang corvette sa kataposan nahugno sa Pointe du Raz uban sa grabeng pagkawala sa kinabuhi. Ang "Preneuse" gisugo sa pag-operate batok sa Britanikong negosyo sa baybayon sa Southeast Africa, nga naglayag gikan sa Port Louis niadtong Agosto 4. Lhermitte nagtumong sa iyang mga paningkamot sa Mozambique Channel ug sa mga pamaagi sa British Cape Colony ug sa 20 Septyembre nakahibalag sa usa ka eskwadron nga naka-anchor sa Algoa Bay nga naglangkob sa 24-gun naval storeship HMS "Camel", ang 16-gun HMS Rattlesnake (1791) ug ang schooner "Surprise", ang kanhi mga barko nga naghigda uban sa ilang mga mast ug rigging gikuha. Kini nga puwersa nagsuporta sa usa ka ekspedisyonaryong kasundalohan ubos ni Heneral Francis Dundas nga nakig-away sa Ikatulong Gubat sa Xhosa
. Ang "Camel" napuno sa mga suplay sa militar apan walay barko nga andam sa pagpakig-away, nga may 30 ka marinero sa "Camel" ug 15 gikan sa "Rattlesnake" nga nabitay sa baybayon tungod sa pag-alsa.