Bisan pa niana, usa sa mga membro sa panel, si Heneral Bonnefond, mibati nga'' ang mga Hudiyo dili gusto'' diha sa mga kawani, ug mihatag kang Dreyfus ug dili maayong marka alang sa'' cote d' armor'' (nga mahimong hubaron ingong espiritu sa tem).
Siyempre, ang mas komplikadong bersiyon sa sentensiya mao "Apan, ang usa sa mga membro sa panel, si Heneral Bonnefond, mibati nga 'ang mga Hudiyo dili gusto' diha sa mga kawani, ug naghatag kang Dreyfus ug dili maayong marka, nga nagpaubos sa iyang kinatibuk-ang grado; iyang gihimo ang samang butang ngadto sa laing Hudiyong kandidato, si Lt. Picard".