Paghimo ug mas komplikado nga bersiyon niining sentensiya sa Koran Ang pagpadayag dili direkta nga gikan sa Diyos ngadto sa mga propeta.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao ang "Koran Ang pagpadayag dili direkta nga gikan sa Diyos ngadto sa mga propeta, ang mga manulonda nga naglihok ingong mga mensahero sa Diyos nagpadala sa balaang pagpadayag ngadto kanila".