Sumaryoha ang artikulo:  Ang usa ka inahan nawad-an ug nawong ug sakit tungod sa pagkagat sa usa ka tik sa iyang kaugalingong tanaman. Si Claire Dean, 43 anyos, nakamatikod ug pagkadunot sa insekto sa iyang bat-ang samtang nag-umahay niadtong Septiyembre sa miaging tuig, apan wala maghunahuna niana. Pipila ka adlaw sa ulahi siya misugod pag-antos sa misteryosong mga simtoma nga sama sa trangkaso, ug sa wala madugay nasinati niya ang iyang kaugalingon nga nag-antos sa makapaluya nga kasakit. Pipila ka adlaw sa ulahi siya mibangon nga walay pagbati ang iyang mga apapangig ug nakamatikod nga ang iyang nawong paralitiko - hangtod sa punto nga dili na siya mailhan diha sa salamin. Siya nag-antos pag-ayo nga siya kinahanglang moundang sa iyang trabaho ingong usa ka maglilinis ug naospital sulod sa duha ka semana. Si Claire Dean, 43, nabilin nga may paralisado nga nawong ug nag-antos sa grabeng kasakit human kagaton sa usa ka tik samtang nag-atiman sa tanaman niadtong Septiyembre sa miaging tuig. Siya gihulagway uban sa anak nga babaye nga si Alexandra, 21 anyos. Nahinumdom si Ms. Dean nga gigunitan sa iyang hawak apan wala maghunahuna niana. Paglabay sa pipila ka adlaw, siya nag-antos sa samag-gripeng mga simtoma nga misamot hangtod nga siya nag-antos pag-ayo. Human sa mga pagsusi, nadiskobrehan sa mga doktor nga ang inahan sa duha ka anak nakaagom sa sakit nga Lyme, usa ka impeksiyon sa bakterya nga madala ngadto sa mga tawo pinaagi sa natakdan nga mga tik. Gipresentar kaniya ang mga antibiotiko ug gipailalom sa daghang bulan sa physiotherapy aron sa pagtabang sa pagpalig-on sa mga kaunoran sa iyang nawong - ug karon siya nagsugilon sa iyang estorya aron pasidan-an ang uban sa mga kapeligrohan sa pagkutkut sa mga tik. Sa adlaw nga siya gigunitan siya nagsul-ob ug mga jeans ug usa ka baggy nga jumper, nga siya nagtuo nga ang tik kinahanglan nga natakpan. Si Ms. Dean, gikan sa Castle Douglas, Scotland, miingon: 'Ako nag-antos. Ang mga pagkagat mismo wala magkainit o masakit, busa sa sinugdan wala ko maghunahuna nga sila ang hinungdan. 'Ako usa ka aktibong tawo ug gipas-an lang ang mga sakit ug mga sakit nga grabe sa akong lawas nga gikapoy.' Misugod siya sa pag-antos sa mga simtoma nga sama sa trangkaso ug miadto sa Dumfries ug Galloway Royal Infirmary, sa dihang ang kasakit sa iyang bat-ang ug likod nahimong grabe kaayo nga halos dili siya makalihok. Ang sakit nga Lyme maoy usa ka impeksiyon sa bakterya nga madala ngadto sa mga tawo pinaagi sa natakdan nga mga tik. Kini mao ang labing komon nga sakit nga dala sa tik sa UK, Uropa ug Amihanang Amerika. Ang Public Health England nagbanabana nga dunay 2,000 ngadto sa 3,000 ka kaso sa...
Si Claire Dean, 43 anyos, gigunitan samtang nag-atiman sa tanaman niadtong Septiyembre sa miaging tuig. Misugod siya sa pag-antos ug sakit nga makapaluya ug naospital ug miundang sa iyang trabaho. Usa ka adlaw siya mibangon ug ang iyang nawong bug-os nga nawad-ag pagbati ug paralitiko. Ang mga pagsulay nagpadayag nga siya may sakit nga Lyme, usa ka impeksiyon sa bakterya nga mikaylap pinaagi sa mga tik. Ang mga tik nga mopasa sa maong kahimtang karon makita sa tibuok UK.