Sumaryoha ang artikulo:  Ang Ryanair mibiya sa mga plano sa pag-ugmad ug barato nga mga paglupad paingon sa Amerika - pipila lamang ka adlaw human kini miingon nga kini nakadawat ug pag-uyon gikan sa board. Sa Lunes, ang bag-ong airline mipahibalo sa mga plano sa pagpadagan sa mga serbisyo sa transatlantiko tali sa pangunang mga siyudad sa Uropa ug sa T.B.A. uban sa mga one-way nga tiket nga mokantidad gikan sa gamay nga £10. Apan karong adlawa, ang mga pangulo napugos sa pag-angkon nga ang tagdala dili molihok ngadto sa mga paglupad sa layo. I-scroll sa ubos alang sa video. Ang Ryanair, ang kinadak-ang airline sa Uropa, nagpahibalo pipila lang ka adlaw ang milabay nga nagplano kini sa pag-ugmad ug transatlantikong serbisyo alang sa mga pasahero sa budget, nga ang mga one-way nga tiket tali sa US ug sa pangunang mga siyudad sa Uropa magkantidad ug $15 lamang. Sa usa ka mubo nga pahayag, ang board sa Irlandes nga kompaniya sa ayroplano miingon nga wala kini mo-apruba sa bisan unsang maong mga plano, ni mo-apruba usab kini. "Pinaagi sa bag-ohay nga pag-atiman sa prensa, ang Board sa Ryanair Holdings plc buot magpatin-aw nga wala kini maghunahuna o mag-apruba sa bisan unsang transatlantikong proyekto ug wala kini tuyo nga buhaton kini". Ang kalit nga pagbag-o nahitabo human ipahibalo sa Ryanair ang iyang plano sa pag-operate sa mga budget nga paglupad ngadto sa T.B. sulod sa lima ka tuig. Ang ideya maoy bahin sa usa ka agresibo nga estratehiya sa pagtubo, nga nagkonektar sa mga tugpahanan sama sa London Stansted ug Berlin uban sa New York, Boston ug Miami. Diha sa usa ka pahayag ang tigdala nag-ingon nga kini nakig-estorya sa mga tiggama bahin sa pagpalit ug mga ayroplano sa pag-alagad sa bag-ong mga ruta tali sa nagkalainlaing mga eroplano sa Uropa ug 12 ngadto sa 14 ka siyudad sa Amerika. Si Michael O'Leary kaniadto miingon nga ang airline dugay na nga nagtan-aw sa mga plano sa paglupad sa taas nga distansya, apan gipugngan sa kakulang sa magamit nga ayroplano. "Ang mga konsumedor sa Uropa gusto nga mas barato ang pagbiyahe ngadto sa T.B.A. ug mao usab alang sa mga Amerikano nga moabot sa Uropa. Giisip namo kini ingong lohikal nga kalamboan sa Uropanhong merkado,' miingon ang usa ka tigpamaba niadtong Lunes. 'Ang plano sa negosyo anaa apan kini nagdepende sa pagkab-ot sa mapuslanon nga mga ayroplano sa taas nga distansya ug among gibanabana nga kana maoy 4 ngadto sa 5 ka tuig.' Ang mga piloto sa Ryanair kinahanglang magsul-ob ug mga maskara sa oksiheno samtang nag-emergency landing sila sa Barcelona niadtong Huwebes human nga mipatunog ang usa ka fire extinguisher diha sa cockpit. Ang mga pasahero miingon nga ang piloto ug ang unang opisyal...
Gipahibalo sa Ryanair ang mga plano alang sa usa ka serbisyo tali sa Uropa ug Amerika. Ang bag-ong kompaniya sa ayroplano nag-ingon nga maglupad kini sa mga ayroplano nga moagi sa Atlantiko gikan sa £ 10 lamang. Ang Carrier miingon nga nagpakigsulti kini sa mga tiggama bahin sa mga ayroplano alang sa bag-ong mga ruta. Apan napugos kini sa pag-angkon nga wala kini maghunahuna sa paglupad tabok sa Atlantiko.