Kompletoha ang mosunod nga pulong: Ang tulo sa kataposan nakaabot sa samang dapit diin ilang giatubang ang mga tropa sa Hapon, ug si Yang ug Nadja nakaamgo nga sila gilimbongan ni Akiyoko pinaagi sa paglibot sa lasang. Naghilak si Akiyoko sa pagsaysay nga siya naningkamot sa pag-aghat kanila sa pagsurender ngadto sa Haponhong mga tropa aron sila makabaton ug pagkaon ug puy-anan sa kampo. Ang tulo mibalik sa Soviet nga trak nga ilang gibiyaan sa wala pa panahon sa panag-away sa Hapon nga mga tropa, diin ang radyo misugod sa pagmantala sa kamatayon ni Emperador Hirohito
walay kondisyon nga pagsurender ngadto sa mga tropa sa Alyado. Si Akiyoko, nakurat ug naulaw sa kapildihan sa Hapon, mikuha sa PPSh-41 ni Nadja ug gipunting si Yang ug Nadja. Si Yang miduol kang Akiyoko, nga gibutang ang muzzle sa pusil diha sa iyang dughan. Si Akiyoko wala makaigo sa pusil, ug nag-agulo. Dayon nadiskobrehan ni Nadja nga gikuha ni Yang ang mga cartridge gikan sa pusil sa wala pa kini kuhaon ni Akiyoko.