Kompletoha ang mosunod nga pulong: Ang mga Hapones nagngalan pag-usab sa Singapore, gikan sa Hapones, o "habagatang isla nga nakuha sa panahon sa Shōwa", ug nag-okupar niini hangtod nga ang mga Briton nag-angkon pag-usab sa isla niadtong Septiyembre 12, 1945, usa ka bulan human
ang pagsurender sa Hapon. Ang ngalan nga "Shōnantō" mao, sa panahon, romanised ingon nga "Syonan-to" o "Syonan", diin ang mga karakter 昭南 literal nga gihubad ngadto sa "Light sa South".