Sumaryoha ang artikulo:  Ang gangster nga nagtagana sa hinagiban sa krimen nga nakapatay kang Rhys Jones misulay sa pagbalik sa dapit diin nagpuyo ang pamilya sa namatay nga bata, kini gikumpirma karong adlawa. Si James Yates, kinsa naghatag sa Smith & Wesson revolver sa Gubat sa Kalibotan I nga gigamit sa pagpatay sa 11-anyos nga bata, dili makasulod sa Croxteth Park nga kasilinganan sa Liverpool diin nahitabo ang pagpatay. Apan ang 27-anyos nga lalaki mihangyo nga ang iyang exclusion zone temporaryong kuhaon aron siya makabisita sa usa ka paryente - nga nagpasabot nga siya mahimong anaa sa dapit diin nagpuyo gihapon ang mga ginikanan ni Rhys nga si Steve ug Melanie Jones. Gangster: Si James Yates (wala), nga nagtagana sa Smith & Wesson revolver sa Unang Gubat sa Kalibotan nga gigamit sa pagpatay kang Rhys Jones (tuo), dili makasulod sa Croxteth Park nga kasilinganan sa Liverpool diin nahitabo ang pagpatay. Si Gng. Jones, 49, miingon nga "kaalaot" ang pagkahibalo sa iyang aplikasyon diha sa usa ka sulat sa miaging Sabado - sa adlaw sa dili pa ang Adlaw sa Inahan, nga iyang gihubit ingong usa ka "emosyunal nga okasyon". "Nasubo kaayo ko", matod niya. <unk>Daghang mga pulong ang akong nabatonan sa paghubit sa akong kasuko. Kinahanglang mopauli ako gikan sa trabaho tungod kay emosyonal kaayo kini. <unk>Sa unsang paagi sila gitugotan sa pag-aplay sa pagbiya sa exclusion zone? Kini ang ikatulong higayon nga nahitabo kini karon. Ang tibuok nga sistema maoy usa ka paglimbong.<unk> Ang Probation Service miingon nga si Yates ipadala sa iyang amahan nga si Francis - kinsa napriso sulod sa kapin sa upat ka tuig tungod sa pagsulay sa pagtabon sa pagpatay - ug sa ulahi kuhaon diha sa usa ka nahiuyon nga ruta. Bisan pa niana, ang Ministeryo sa Hustisya giingong nagpadayag kagahapon nga ang hangyo ni Yates gidumili. Sa pagsanong sa maong desisyon, si Gng. Jones miingon: "Sa kataposan, ang maayong panghunahuna maoy nagdaog".<unk> Apan siya midugang nga ang padayong ug walay-pagkahadlok nga mga hangyo sa mga membro sa gang nga mosulod sa ilang kasilinganan makapaluya sa emosyon ug dili-makataronganon. Si Yates gibuhian sa miaging Abril - nga nagbilin ug usa lamang sa pito ka membro sa gang sa bilanggoan. Si Rhys gipusil ni Sean Mercer, 16, nga gitabangan sa unom pa, sa iyang pagpauli gikan sa pagbansay sa football niadtong 2007. Lokasyon sa pagpusil: Si Rhys namatay niadtong Agosto 22, 2007, sa gawas sa The Fir Tree pub sa Croxteth Park. Si Yates nag-aplay alang sa iyang exclusion zone nga mahimong...
Si James Yates nagtagana sa Smith & Wesson revolver nga gigamit sa pagpatay sa bata niadtong 2007. Gidili sa pagsulod sa Croxteth Park, Liverpool, diin nahitabo ang pagpatay. Apan siya mi-aplay sa exclusion zone nga temporaryo nga pahulayon aron sa pagduaw sa usa ka paryente. Kini mao ang dapit diin ang mga ginikanan ni Rhys nga si Steve ug Melanie Jones nagpuyo gihapon. Si Gng. Jones miingon nga siya 'nasuko kaayo' ug dili'makahubit sa akong kasuko' Apan gipadayag sa MoJ kagahapon ang hangyo gikan sa 27-anyos nga si Yates gibalibaran.