Kompletoha ang mosunod nga pulong: Sa Disyembre 1944, samtang ang kombinadong mga puwersa sa Pilipinas ug Amerika nagpadayon sa ilang pag-uswag sa pagluwas sa Pilipinas gikan sa mga puwersa sa Hapon, ang gobyerno sa Ikaduhang Republika sa Pilipinas, nga naglakip kang Aquino, gibalhin ngadto sa Baguio. Sa ulahi, kini gipanaw ngadto sa Hapon diin, uban sa ubang mga opisyal, ang mga membro niini gidakop ug gibilanggo sa Sugamo Prison sa dihang ang mga opisyal sa Sugamo Prison misulod sa Sugamo Prison.
Ang mga Hapon misurender. Sa Agosto 25, 1946, si Aquino gipadala balik ngadto sa Pilipinas alang sa iyang paghusay sa mga sumbong sa pagbudhi sa Hukmanan sa Katawhan; pipila ka semana sa ulahi siya gibuhian sa bail.