Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niini nga sentensiya Sa dihang gipangutana ni Joffre kon andam ba siya sa pagdawat sa mando siya mitubag nga dili-makapatin-aw'' siya sama sa laing''.
Siyempre, ang mas komplikadong bersiyon sa sentensiya mao "Sa dihang gipangutana ni Joffre kon andam ba siya sa pagdawat sa mando siya mitubag nga dili-makapatin-aw''sama sa laing ', nga midugang nga kon mas taas ang ranggo sa usa ka tawo mas daghang sungkod ang iyang madawat. "