Kompletoha ang mosunod nga pulong: Usa ka magtatambag sa gobyerno sa Manchukuo sa panahon sa gubat, nga nakabase sa Dairen, si Yasue nahimong dili kaayo nalangkit sa Plano sa Fugu sa bisan unsang opisyal nga kapasidad. Bisan pa niana, siya nagpabilin sa mga kontak, ug pipila ka pag-apil sa Hudiyohanong komunidad sa Shanghai nga naporma ingong resulta sa iyang mga lihok. Sa Dihang ang Unyon Sobyet
misulong sa Manchukuo sa Agosto 1945, sa wala pa ang pagsurender sa Hapon ug ang kataposan sa gubat, si Yasue wala mosulay sa pagkalagiw gikan sa mainland. Siya naghikay ug pormal nga pag-ayo sa iyang pamilya, diin iyang gipahayag ang iyang panglantaw nga ang tibuok niyang kaliwatan maoy sad-an sa gubat, ug sa sangpotanan niini. Wala siya mobati nga kini maoy dungganong pagkalagiw gikan sa iyang responsibilidad, ug busa iyang gitugotan ang iyang kaugalingon nga dakpon sa mga puwersa sa Sobyet.