Kompletoha ang mosunod nga pulong: Si Trelawny nagsilbi uban sa Coldstreams panahon sa Raid sa St Malo ug sa
Pag-atake sa Cherbourg niadtong 1758. Siya nahimong kapitan niadtong Marso 14, 1762. Trelawny pag-usab nakakita sa pag-alagad sa panahon sa American Rebolusyonaryong Gubat, diin siya nangulo sa unang batalyon sa regimiento. Siya nakig-away sa Battle of White Plains sa 1776, ug gipataas ngadto sa usa ka koronel sa kasundalohan sa 6 Septyembre 1777. Siya nagmando pag-usab sa unang batalyon sa Gubat sa Monmouth, diin siya nasamdan. Siya promoted ngadto sa unang mayor sa regimiento sa 5 Mayo 1780, sa ulahi ngadto sa mayor-general sa kasundalohan, ug promoted sa tinugyanan-kolonel sa Coldstreams sa 23 Nobyembre 1785. Siya nahimong Gobernador sa Landguard Fort sa 1788 ug miretiro gikan sa mga Guards sa 25 Mayo 1789. Niadtong Oktubre 12, 1793, siya gipromot sa katungdanan nga lieutenant-general.