Sumaryoha ang artikulo:  Si Connor Marshall namatay human siya hikaplagan nga nameligrong kinabuhi sa gawas sa usa ka karavan sa Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, sa Dominggo sa buntag. Gisugdan sa kapolisan ang usa ka imbestigasyon sa pagpatay human ang usa ka tin-edyer namatay sa ospital human sa grabeng pag-atake sa usa ka Welsh caravan park. Si Connor Marshall, 18 anyos, nga taga-Barry sa habagatang Wales, nakaplagan nga nameligrong kahimtang sa kinabuhi sa Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, sa sayong mga oras sa Dominggo. Siya gidala sa University Hospital sa Wales sa Cardiff ug nagpabilin sa intensive care sulod sa halos usa ka semana - apan bisan pa sa labing maayong mga paningkamot sa mga doktor siya namatay karong adlawa. Ang South Wales Police nag-ingon nga sila karon nag-abli sa usa ka imbestigasyon sa pagpatay. Ang tin-edyer ug duha ka higala miadto sa daghang mga pub sa dapit sa Porthcawl sa wala pa sila mobalik sa parke sa 1 sa buntag. Si Connor nakit-an pito ka oras sa ulahi sa mga tigkampo sa sayong buntag. Ang kapolisan naghimo ug usa ka karavan ngadto sa usa ka karavan nga pagsusi sa parke - usa sa kinadak-an sa UK ug paborito sa mga pamilya. Si Martin Hatley, usa ka magbakasyon ug amahan sa tulo ka anak, gikan sa Swindon, miingon: 'Ako nakurat. Ingong amahan sa usa ka tin-edyer nga batang lalaki ako mismo ikapaguol nga makadungog bahin sa usa ka butang sama niini. Ang Detektib nga Superintendente nga si Paul Hurley miingon: 'Ang mga opisyal nagpadayon sa paghimog mga imbestigasyon aron sa pagtukod sa bug-os nga mga kahimtang sa nahitabo. 'Apan, hangyoon namo ang bisan kinsa nga dunay impormasyon nga makatabang kanamo sa among mga pangutana nga makontak dayon kami. 'Kini maoy mabangis nga pag-atake kang Connor nga may makamatay nga mga sangpotanan. "Ako nagtuo nga ang tawong responsable tingali mipakigbahin ug impormasyon uban sa mga higala, paryente o mga silingan ug ako nag-awhag sa bisan kinsa nga adunay impormasyon o kinsa tingali anaa sa dapit sa Trecco Bay tali sa tungang gabii ug alas 7 sa buntag sa Marso 8 sa pagkontak sa kapolisan. Si Connor Marshall nakaplagan nga walay panimuot sa Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, sa Dominggo sa buntag. Si Connor (sa hulagway) ug duha ka higala miadto sa daghang mga pub sa dapit sa Porthcawl sa wala pa sila mobalik sa parke sa 1 sa buntag. Si Connor nakit-an nga walay panimuot pito ka oras sa ulahi sa mga tawo sa parke sa karavan. 'Gusto kong pasaligan...
Si Connor Marshall, 18, namatay human sa grabeng pag-atake diha sa usa ka trailer park. Siya nakit-an nga walay panimuot sa sayong mga oras human sa usa ka gabii sa gawas. Ang tin-edyer namatay karong adlawa sa University Hospital sa Wales, Cardiff. Ang South Wales Police nag-ingon nga sila karon nagbukas ug imbestigasyon sa pagpatay.