Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining maong sentensiya Sulod sa katuigang 1940 siya nagtrabaho sa iyang unang libro,'' Phenomenology and Dialectical Materialism''.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao ang "Sa mga tuig sa 1940 siya nagtrabaho sa iyang unang libro, 'Phenomenology and Dialectical Materialism,' ug ang iyang mga ideya nakab-ot ug pipila ka bili taliwala sa mga lingin sa pilosopiya sa Pransiya".