Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Sa 1631 si Poyntz nakig-away alang kang John George sa Saxony sa Gubat sa Breitenfeld. Siya mibalhin ug dapig ug nakig-away ingong kapitan sa kasundalohan ni Wallenstein sa pag-alagad ni Emperador Ferdinand II sa Gubat sa Lützen sa 1632. Siya nagpabilin diha sa Imperyal nga kasundalohan ug sa misunod nga tuig siya nagkampanya sa Silesia ug didto sa Gubat sa Nordlingen
sa 1634. Siya mibiya sa kasundalohan ug sa Alemanya human sa Pakigdait sa Prague sa 1636. Ang iyang panahon sa Alemanya mapuslanon ug siya mipalit ug yuta nga lagmit duol sa Schorndorf. Mibalik siya sa Inglaterra nianang tuiga ug misulat sa iyang "Relation", apan sa dihang napakyas siya sa pagmulta sa pagtrabaho ingong sundalo sa Inglaterra, lagmit nga siya mibalik sa kontinente aron sa pagpangita ug dugang trabaho sa Gubat sa Tulo ka Tuig. Siya tingali nakaabot sa ranggo sa sersant-mayor, ug mahimong gipasidunggan ingong kabalyero sa gubat.