Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining sentensiya Sukad sa Berber Rebolusyon sa 740, ang rehiyon nahulog ngadto sa anarkiyang tribal.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Sukad sa Berber Rebolusyon sa 740, ang rehiyon nahulog ngadto sa tribal anarkiya, nabahin ug gimandoan sa autonomo nga paagi sa Berber tribo. "