Isulat ang usa ka pagpadayon alang niini nga parapo - Dili sama sa British carriers, kansang aviation fuel gitipigan sa bulag nga mga silindro o coffer-dam nga gilibutan sa tubig sa dagat, ang tanan nga pre-gubat nga mga carrier sa Hapon adunay ilang mga tangke sa aviation fuel nga gitukod nga integral sa lawas sa barko ug ang "Shōkaku" dili eksepsiyon. Ang mga kapeligrohan niini, hinunoa, wala mamatikdan hangtod nga ang kasinatian sa panahon sa gubat nagpakita nga kini sagad malisdan sa pag-crack ug pag-agos tungod kay ang mga pagkurog ug mga tensiyon sa mga pag-igo o hapit nga pag-igo sa lawas sa tagdala sa ayroplano dili kalikayan nga ibalhin ug gisagop sa mga tangke sa gasolina. Human sa kapakyasan sa Midway
sa tungatunga sa 1942, ang walay sulod nga mga luna sa hangin palibot sa mga tangke sa gasolina sa ayroplano sa "Shōkaku", nga sagad pun-on sa inert nga carbon dioxide, sa baylo gipuno sa kongkreto sa pagsulay sa pagpanalipod kanila gikan sa posibleng kadaot. Apan kini wala kaayo makapugong sa mga aso sa hangin nga mokaylap ngadto sa mga deck sa hangar kon mahitabo ang kadaot, ilabina nga gipakita sa dihang gi-torpedo ug gipalonlod siya sa "Cavalla". Ang "Shōkaku" sagad nagbutang ug 150,000 ka galon sa avgas alang sa paggamit sa operasyon.