Kompletoha ang mosunod nga pulong: Niadtong Hunyo 25, si Marzin nakadawat ug balita nga gipirmahan sa Gobyerno sa Pransiya ang
Armistice uban sa Alemanya. Gisugo siya ni Darlan nga ang barko magpabilin ilalom sa pagmando sa Pransiya, ug kon kana mapamatud-an nga imposible, siya maglutaw sa barko o mosulay sa pagkalagiw ngadto sa neutral nga Tinipong Bansa niadtong panahona. Nakahukom si Marzin nga, tungod sa hulga sa Britanikong mga barko sa gubat sa maong dapit, ang labing maayong paagi sa paglihok mao ang pagsulay sa pagkalagiw ngadto sa Casablanca ug pag-apil sa Pranses nga mga barko didto, ug busa sa alas 2:30 sa hapon ang "Richelieu" milakaw uban sa "Fleuret". Ang "Hermes" mibarog usab ug misugod sa pagsunod sa "Richelieu" uban sa iyang Fairey Swordfish torpedo bombers sa iyang flight deck, apan ang coastal artillery nagbansay sa ilang mga pusil sa barko, nga nakombinsir sa "Hermes" nga kumander nga mobalik sa pantalan. Bisan pa niana, ang "Dorsetshire" nagpabilin sa luyo sa "Richelieu" samtang anaa siya sa dagat. Sa pagkasunod buntag, si Darlan, kinsa nahadlok nga si Marzin naningkamot sa pag-abog ngadto sa mga puwersa sa Free French, nagsugo kaniya sa pagbalik sa Dakar. Si Marzin misugot ug mibalik sa mga barko balik sa pantalan, apan samtang sa dalan, siya nakadawat sa giusab nga mga mando sa pagtudlo kaniya sa paghulat sa pipila sa amihanan sa Cape Verde sa pag-escort sa 1st Division sa Armed Merchant Cruisers ngadto sa Dakar, ingon nga sila nagdala sa usa ka lain nga kargamento sa bulawan reserves gikan sa Bank of France. Ang "Richelieu" napakyas sa pagkontak diha sa gitakda nga punto sa panagtagbo, ug sanglit wala siya mosakay sa bisan usa sa iyang mga floatplanes sa wala pa moikyas sa Brest, wala siya makahimog pangita sa hangin. Si Marzin sa baylo mibalik sa Dakar sa 28 Hunyo; ang konboy miabot, nga naantala pag-ayo, sa 4 Hulyo.