Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Si Naquin usab usa ka nakalabang-buhi sa pag-atake sa Pearl Harbor samtang sakay sa barko sa gubat, nga nalunod sa dili lawom nga tubig human masakitan sa usa ka bomba ug duha ka torpedo sa pag-atake sa Hapon niadtong Disyembre 7, 1941. Panahon sa Gubat sa Kalibotan II, siya nagsilbi ingong naglawig sa bug-at nga cruiser sa mga gubat sa Coral Sea ug Midway
. Sa Gubat sa Tassafaronga sa Nobyembre 30, 1942 ang cruiser gisugat sa usa ka Hapon torpedo, nga detonated sa barko sa unahan nga mga magasin ug gasolina tangke ug ang misunod nga pagbuto giputol 150 ka tiil sa iyang bayhon sa unahan sa turret # 2. Ang giputol nga agianan sa agianan, lakip na ang turret #1, mibalhin sa kilid sa bangko ug milamoy sa daghang lungag sa bag-ong lawas sa "New Orleans" sa wala pa kini malunod sa kilid ug nakadaot sa propeller sa kilid sa bangko. Giyahan ni Naquin ang barko ngadto sa Tulagi Harbor, nga nakaabot sa pagbanagbanag sa Disyembre 1, 1942 alang sa pag-ayo ug gihatagan ug Bronze Star tungod sa iyang papel sa pagluwas sa barko.