Kompletoha ang mosunod nga pulong: Si Bertrand maoy membro sa tim sa Canada sa 1952 Winter Olympics sa Oslo, Norway, nga nakigkompetensiya sa
ang paglugsong sa bukid, giant slalom, ug mga kalihokan sa slalom. Sa paglugsong sa mga lalaki, ang panahon ni Betrand maoy 2:56.0 nga nagbutang kaniya sa ika-41 nga dapit. Siya nahuman sa ika-36 nga dapit uban sa usa ka panahon sa 2:49.3 sa higanteng slalom. Ang iyang kombinadong oras nga 2:13.2 gikan sa iyang duha ka pagdalagan sa slalom maayo alang sa ika-25 nga dapit.