Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niini nga sentensiya Si Michel gibiyaan nga walay mga kabtangan, ug sa kataposan sa nobela siya mibalik sa Thailand aron mamatay.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Si Michel nawad-an ug mga anak, ug sa kataposan sa nobela siya mibalik sa Thailand aron mamatay; atong naamgohan nga ang nobela sa pagkatinuod mao ang iyang sulat sa paghikog".