Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining sentensiya Sanglit ang Sony wala interesado sa negosyo sa video game, kadaghanan sa iyang mga superyor wala mag-uyon sa proyekto.
Siyempre, ang usa ka mas komplikado nga bersyon sa mga pulong mao ang "Ingon sa Sony mao ang dili interesado sa video game negosyo, kadaghanan sa iyang mga labaw nga mga tawo wala pag-uyon sa proyekto, apan Kutaragi nakakaplag sa suporta sa Sony executive Norio Ohga ug ang proyekto gitugotan sa pagpadayon. "