Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Sa 2002, si Williams nahimong manedyer sa Houston Astros. Samtang nag-alagad ingon nga usa ka National League coach sa 2004 All-Star Game sa Houston <unk> sa usa ka panahon sa diha nga ang Astros nakigbisog sa.500 marka <unk> ang panon sa katawhan sa Houston Minute Maid Park mitubag sa pagpaila sa Williams uban sa usa ka tinong nagkalainlain nga reaksyon, sa kasukwahi sa mga ovations sa kinatibuk-an gihatag sa mga miyembro sa balay team nga gipaila sa usa ka All-Star game. Sa pagkasunod adlaw, gipapahawa sa Astros si Williams ug duha ka pangunang mga coach, nga lagmit naghulat hangtod human sa mga piyesta aron malikayan ang kaulawan sa publiko. Si Williams gipulihan ni Phil Garner, kinsa mitultol sa Astros ngadto sa 2004 National League Championship Series
apan nahibilin ang usa ka dula sa pag-adto sa unang World Series ni Houston. (Sa misunod nga tuig, si Garner mitultol sa Astros ngadto sa World Series.) Si Williams natapos uban sa rekord sa 215 ka kadaogan ug 197 ka kapildihan.