Magsulat ug pagpadayon niining parapoha - Siya kaniadto nag-alagad ingong mayor sa Bilbao tali sa 1938 ug 1939, panahon sa Gubat Sibil sa Espanya. Human makadaog ang mga Nasyunalista sa gubat siya gitudlo nga embahador sa Pransiya tali sa 1939 ug 1944. Siya pabor sa Nazi nga Alemanya sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibotan, ug misulat anti-Semitic mga taho mahitungod sa Prime Minister Édouard Daladier ug sa iyang manununod nga si Paul Reynaud. Si Philippe Petain sa ulahi migamit kang de Lequerica ingong tigpataliwala sa pagpangayo ug armistice
gikan sa Wehrmacht. Sa kataposang tuig sa gubat siya gitudlo nga Ministro sa Foreign Affairs, ug giputol ang diplomatikanhong mga relasyon sa Imperial Japan isip panimalos sa pagpatay sa Manila. Siya nagpadayon sa pag-alagad ingong embahador sa Tinipong Bansa tali sa 1951 ug 1954, ug nakaimpluwensiya sa pag-usik sa Pakta sa Madrid. Dayon siya nag-alagad ingong permanenteng representante sa Espanya ngadto sa Hiniusang Kanasoran tali sa 1956 ug 1963.