Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niini nga sentensiya Sa dihang nadiskobrehan ni Eglė nga ang iyang hinigugma patay na, ingong silot sa pagbudhi iyang giilisan ang iyang mga anak ug ang iyang kaugalingon ngadto sa mga kahoy.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Sa dihang nadiskobrehan ni Eglė nga ang iyang minahal patay na, ingong silot sa pagbudhi iyang giilisan ang iyang mga anak ug ang iyang kaugalingon ngadto sa mga kahoy - ang mga anak ngadto sa lig-on nga mga kahoy, usa ka oak, usa ka abo ug usa ka birch, samtang ang anak nga babaye giilisan ngadto sa usa ka nagkurog nga aspen. "