Sumaryoha ang artikulo:  Kini mao ang makapadasig-sa-kasingkasing nga gutlo sa duha ka batan-ong Aprikanhong mga elepante nga nagkupot sa ilang mga bukog sa makapadani nga paghalok nga nadakpan sa kamera. Ang dayag kaayo nga pagpasundayag sa tawhanong samag-paghigugma gifotograpo ni Jacques Matthysen sa Kariega Game Reserve, sa sidlakan sa Port Elizabeth, Habagatang Aprika. Nahitabo kini samtang ang usa ka panon sa duolan sa 30 ka elepante nagduol-duol ug nag-uyog-uyog sa salog sa popular nga destinasyon sa turista. Si photographer Jacques Matthysen nag-ingon nga ang duha ka batan-ong elepante nagkupot sa mga punoan sa kahoy, sama sa mga tawo nga nagkupot sa kamot, diha sa makapatandog nga paghalok. Si Jacques, nga nagtrabaho ingong usa ka litratista alang sa reserba, miingon nga naandan na siyang makakita sa mga batan-ong elepante nga molihok sa mahigalaong paagi, apan ang ilang mahigugmaong panggawi nakapatingala kaniya. Samtang si Jacques ug ang usa ka grupo sa mga bisita nagtan-aw, duha sa mga elepante mihunong sa paggukod sa usag usa ug misagol sa ilang mga punoan diha sa usa ka mahigugmaong kiling. Sa usa ka higayon morag "naghalok" sila. Ang 37-anyos nga maghulagway miingon: <unk>Ang kahimtang sa panon daw <unk>nasuko<unk>. Kami mibalhin ngadto sa mas luwas nga gilay-on - mga 50 metros (164 ka tiil) - sa dihang ang usa sa mas batan-ong mga toro, mga walo ka tuig ang edad, misugod sa paggukod sa mas batan-ong toro. Ang makapadasig nga gutlo nahitabo samtang ang panon sa halos 30 ka elepante nagduol-duol sa usag usa ug nagkalot sa salog. <unk>Ang among gihunahuna sa sinugdan nga agresyon, nahimong makalingaw. <unk>Sa wala madugay ang pipila ka batan-ong mga toro ug mga baka misugod sa pagdula. Sila nagbuntog, nagbuntog sa ulo ug naglupad sa usag usa sulod sa pipila ka minuto. <unk>Sa wala madugay, morag naghalok sila sa usag usa, uban sa malumo nga paghikap sa mga nawong uban sa ilang mga trunks.<unk> Si Jacques Matthysen, ang tig-fotograpo sa reserbasyon, miingon nga ang mahigugmaong panggawi sa mga elepante nakapatingala kaniya. Matod niya nga ang duha ka elepante nag-lock sa ilang mga trunk sama sa mga tawo nga nagkupot sa ilang mga kamot. Dali kong gipunting ang akong kamera diha kanila, aron makuha ang "mahigugmaon" nga higayon. <unk>Nalipay kaayo ako sa mga nakita ug mga hulagway. Kini nagpakita kanato kon sa unsang paagi kining mga higante, nga mahimong peligroso ug agresibo kaayo, sa pagkatinuod mahimong maluloton ug mahigugmaong mga mananap.<unk>
Si Jacques Matthysen nagretrato sa makapadasig nga higayon sa Kariega Game Reserve sa Habagatang Aprika. Nahitabo kini sa dihang ang panon sa halos 30 ka elepante nagduol-duol sa salog. Si G. Matthysen, ang magbabalak sa reserbasyon, miingon nga ang mahigugmaong panggawi sa mga elepante nakapatingala kaniya.