Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Apan niining panahona, ang magsusulat ug drama wala gayod mawad-i sa iyang pangunang karera. Sa dihang natapos na ang gubat sa Mayo 1945
, samtang anaa pa sa uniporme apan gibuhian sa iyang mga katungdanan, si McLellan direkta nga nakomposo sa drama sa bersikulo nga "The Carlin Moth" sa sulod sa duha ka semana human sa VE Day, pinaagi sa iyang kaugalingon nga asoy, sa'mainit nga attic' sa usa ka mansion duol sa Southwold sa baybayon sa Suffolk diin ang iyang yunit nahimutang niadtong panahona. Pinaagi sa pagsagol sa balak uban sa iyang drama, kining pagpadayon sa iyang trabaho sa entablado nagdugang usab ug bag-ong paagi sa iyang pagsulat.