Magsulat ug pagpadayon niining parapoha - Gikan sa GSO2 sa 3rd Canadian Division, sa Marso 1942, siya gipataas ngadto sa mando sa The South Saskatchewan Regiment, Canadian Army, (Canadian Infantry Corps). Duha ka bulan sa ulahi, sila mibalhin ngadto sa Isle of Wight aron sa pagbansay alang sa pag-atake sa Dieppe
.