Sa pakigdait siya gihimo nga koronel,'' aide-de-camp'' ngadto sa Prinsipe Regent ug K.C.B. sa Enero 1815.
Siyempre, ang mas komplikadong bersiyon sa sentensiya mao "Sa panahon sa pakigdait siya gihimo nga koronel, '' aide-de-camp '' sa Prinsipe Regent ug K.C.B. Niadtong 1815 si Colborne ug ang 52nd sa Waterloo nakahimo ug talagsaong bahin sa pagsanta sa Middle Guard sa pagtapos sa adlaw. "