Kompletoha ang mosunod nga pulong: Si Nieh naghimo sa iyang kaugalingong kasaysayan sa paglangoy, ingong 16-anyos nga tin-edyer, sa 2004 nga Summer Olympics sa Athens, diin siya nakigkompetensiya sa
mga babaye 50 m freestyle. Naglangoy sa heat lima, siya mi-post sa usa ka kinabuhi nga labing maayo nga 27.09 segundo sa pagkuha sa usa ka ikaupat nga dapit, apan nabilin sa luyo sa Puerto Rico Vanessa García sa labaw pa kay sa usa ka segundo. Dugang pa, Nieh tied alang sa kap-atan ug usa ka kinatibuk-an nga uban sa Hungary Zsuzsanna Csobánki sa prelims.