Sumaryoha ang artikulo:  Sulod sa dakong bahin sa milabayng upat ka tuig, si James Forrest nadaot, sa pisikal ug mental. Si Ronny Deila, ang manedyer sa Celtic, naghubit kaniya ingong usa ka 'nahadlok' nga magdudula. Ang pagsalig sa kaugalingon dili gayod usa ka suliran hangtod nga nagsugod ang walay hunong nga serye sa mga kadaot sa kaunoran. Alang sa uban, si Forrest mao ang kinamaayohang magdudula sa Celtic. Usa ka £8 milyones nga bituon nga naghulat. Gipaubos ngadto sa papel sa usa ka walk-on nga extra sa matag usa sa miaging upat ka mga panahon, hinunoa, lisod nga maseguro. "Dugay nang panahon sukad nga si James Forrest kanunayng maayo", miingon si Deila. <unk>Apan, paghikap sa kahoy, kana maoy unom ka bulan nga walay gihuot nga kaunoran ug siya naglihok sa hustong direksiyon. Ang winger sa Celtic nga si James Forrest gihasol sa mga samad sulod sa kataposang upat ka tuig sa iyang karera. <unk>Kami mapailobon kaayo uban kaniya tungod kay kinahanglan namong tukoron siya gikan sa ubos.<unk> Si Deila tingali naghubit sa karakter sa TV sa dekada 70 nga si Steve Austin, Ang Six Million Dollar Man, inay sa usa ka winger nga bag-o lang gi-rate sa mas taas nga bracket. Gihubo ug mainampingong gitukod pag-usab sa usa ka mapailobon nga paningkamot sa pag-abot sa kasingkasing sa mga samad nga naghimo kaniya nga usa ka Parkhead nga tigtan-aw sa mga panahon, adunay mabinantayong optimismo gikan kang Deila nga <unk> niining panahona <unk> Forrest mahimong andam na. Usa ka ikaduhang-half nga kapuli ug ang nag-iskor sa ikaduhang tumong batok sa Dundee United, ang winger hapit na mangawat sa pasundayag sa Sunday's League Cup Final win. Bisan pa niana ang iyang mga paningkamot wala pabilhi sa tanan. Ang mga pagbati ni John Guidetti bahin sa spot-kick nga nadaog ni Forrest ug wala niya madala maoy makapaulaw nga publiko. Bisan pa niana, sa pagtuktok sa lamesa sa iyang atubangan, gidawat ni Deila ang mga ilhanan nga ang pisikal nga mga kaluyahon sa lawas ni Forrest nag-ayo na. Si Forrest nakalimtan ug penalty sa League Cup nga finals human makiglalis kang John Guidetti bahin kon kinsa ang angayng modawat niini. <unk>Kini mao ang lisod nga trabaho sa pagtukod sa iyang pagsalig sa kaugalingon balik, aron nga siya dili makakuha niini nga mga samad, <unk> miingon ang Celtic boss. Kini hinay. Nalipay ako nga siya makaigo sa Dominggo ug makadaog sa penalty. <unk>Apan, nahibalo ka, siya dili gani suod sa iyang mahimo ingong usa ka magdudula sa football. Malipayon ako nga siya moadto...
Si James Forrest nahugawan sa mga samad sa milabayng upat ka tuig. Si Forrest maoy nag-iskor sa ikaduhang goal sa kadaogan sa League Cup batok sa Dundee United. Si Ronny Deila nag-ingon nga ang winger sa Celtic nahadlok sa laing samad. Bisan pa niana, si Forrest milabay na ug unom ka bulan nga wala mag-ehersisyo. Si Deila naglaom nga ang 23-anyos nakalabay na sa iyang grabeng kadaot.