Isulat ang usa ka pagpadayon alang niini nga parapo - Dawes usab coach sa 1977 British Lions tour sa New Zealand
, apan wala makauli sa kalamposan sa 1971. Ian McGeechan miingon sa niini nga paglibot "tingali si Juan, usa ka natural nga player ug lider sa iyang panahon, mao lamang ang dili kaayo maayo sa pagbutang sa mga butang sa ibabaw", apan ang uban nagpunting nga ang 1977 Lions hapit draw sa serye, ug nga sunod nga Lions mga paglibot sa New Zealand milabay sa daghan nga mas grabe.