Kompletoha ang mosunod nga pulong: Si Mike miduaw kang Steven sa ospital sa mga beterano; ang duha ka bitiis ni Steven giputol, ug siya wala na makagamit sa usa ka bukton. Si Steven midumili sa pag-uli sa balay nga nag-ingon nga siya dili na mohaom. Iyang gisultihan si Mike nga siya regular nga nakadawat ug dakong kantidad sa salapi gikan sa Vietnam. Gibati ni Mike nga si Nick mao ang tinubdan niining mga pagbayad, ug gipugos si Steven nga mobalik sa balay kang Angela. Si Mike mibalik sa Vietnam aron sa pagpangita kang Nick. Naglibotlibot sa Saigon,
sa kasamok karon, si Mike nakakaplag kang Julien ug nakombinsir kaniya nga dad-on siya ngadto sa balay sa sugal. Si Mike nag-atubang kang Nick, kinsa nahimong propesyonal sa makahahadlok nga dula ug napakyas sa pag-ila kang Mike. Si Mike misulay sa pagpahiuli kang Nick sa katarongan, apan si Nick, kinsa karon usa ka adik sa heroin, dili interesado. Panahon sa usa ka dula sa Russian roulette, si Mike nagpahinumdom sa ilang mga panaw sa pagpangayam. Nahinumdom si Nick sa "usa ka shot" nga pamaagi ni Mike ug mipahiyom sa wala pa siya moputok ug mopatay sa iyang kaugalingon samtang si Mike nagminatay.