Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Panahon sa Gubat sa Kalibotan II, ang amahan ni Irving usa ka opisyal sa light cruiser nga HMS "Edinburgh". Niadtong Abril 30, 1942, samtang nag-escort sa Convoy QP 11
sa Dagat sa Barents, ang barko nadaot pag-ayo sa Aleman nga submarino nga U-456. Duha ka adlaw sa ulahi, ang barko giatake sa usa ka sakayan sa ibabaw, ug karon nga dili na mabawi ang barko gibiyaan ug gilamoy sa torpedo gikan sa HMS "Foresight". Ang amahan ni Irving naluwas, apan miputol sa tanang relasyon sa iyang asawa ug mga anak human sa maong hitabo.