Isulat ang usa ka pagpadayon alang niining parapoa - Si Williams mipili nga dili moadto sa 1977 British Lions nga paglibot sa New Zealand
, human tambagi sa iyang konsultant nga mag-focus sa iyang medikal nga karera. Sa samang tuig siya gitudlo nga MBE (Member sa Order sa British Empire) alang sa mga serbisyo sa Rugby.