Isulat ang usa ka pagpadayon alang sa kini nga parapo - Si Sir John French, nabalaka nga maputol gikan sa English Channel, miduaw sa Sordet sa Avesnes kaniadtong 24 Agosto, ug gipahibalo nga ang Allied west flank gipanalipdan sa mga pwersa sa Territorial Army (mga reservista nga nag-edad tali sa 35 ug 48) ubos ni Albert d'Amade sa Arras ug sa garrison sa Lille. Si Sir John mihangyo kang Sordet sa pagtabon sa wala sa Britanya, apan si Sordet sa sinugdan mihangyo sa pagkonsulta sa iyang kaugalingong kadena sa mando una. Si Sordet miingon kang Sir John nga ang iyang mga kabayo gikapoy na kaayo sa paglihok, apan siya sa pagkatinuod mibalhin sa usa ka hataas nga gilay-on human niana, usa ka kamatuoran nga si Mayor-General Snow, komandante sa British 4th Division, sa ulahi naghisgot isip ebidensiya nga si Sordet lagmit wala makahimog daghan panahon sa Gubat sa Le Cateau
. Sa alas 10 sa buntag sa Agosto 24 Lanrezac, nabalaka nga Sir John Pranses nga mahimong nahulog balik sa iyang mga linya sa komunikasyon ug gikan sa mga Pranses nga pwersa, nagsugo Sordet sa pag-atras sa Landrecies sa sunod nga adlaw, sa taliwala sa BEF ug sa Ikalimang Army. Si Lanrezac miusab sa iyang hunahuna usa ka oras o kapin sa ulahi ug nagsugo kang Sordet sa pag-atras ngadto sa wala nga BEF sama sa gisugo kaniadto.