Kompletoha ang mosunod nga pulong: Ang katalagman midangat sa Portugal sa buntag sa Nobyembre 1, 1755, sa dihang ang Lisbon giatake sa
usa ka mabangis nga linog nga gibanabana nga may gidak-on nga 8.5<unk>9. Ang siyudad nalaglag tungod sa linog ug misunod nga tsunami ug mga sunog. Si Carvalho e Melo naluwas tungod sa suwerte ug dayon misugod sa pagtukod pag-usab sa siyudad, uban sa iyang bantog nga kinutlo: "Unsa na man karon? Kami naglubong sa mga patay ug nag-atiman sa mga buhi".