Ang Budhistikong paghimog maong oreceot dili mosangpot sa mga katugbang nga gipasundayag sa Jainismo.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao ang "Ang Budhistikong praktis niini wala moabot ngadto sa hilabihan nga gipasundayag sa Jainismo, apan gikan sa Budhistikong ug Jain nga mga panglantaw, ang dili-kamadarahog nagsugyot sa usa ka suod nga pag-apil, ug relasyon, sa tanang buhing mga butang".