Isulat ang usa ka pagpadayon niining parapoha - Busa si Halbertsma nagdahom nga himoong propesor sa pinulongan ug literatura sa Olandes, ug sa daghang higayon ang maong appointment daw hapit na niya mabatonan, apan sa matag higayon kini mawala. Ang iyang mahait nga pluma lagmit may bahin niini, apan dihay ubang mga katarongan, usab. Sa 1830, siya nawad-an gikan sa sobra sa mga aplikante nga naghugas sa Netherlands gikan sa mga unibersidad sa Belgium, nga sa maong panahon bag-o lang mibulag gikan sa United Kingdom sa Netherlands
, ug human sa 1840 usa ka lahi nga matang sa siyentipiko ang gikinahanglan, nga may mas espesyalisadong kahibalo kay sa gisugo ni Halbertsma. Nga sa 1837 siya gihatagan ug honoraryong titulo sa doktor sa literatura sa University of Leiden, dili kaayo makapalipay kaniya. Sa bahin tungod niining maong mga kapakyasan, si Halbertsma nagbalanse diha sa kinatumyan sa usa ka burn-out sa dugayng panahon, ug ilabina sa 1839, sa dihang siya gipasibay-an pag-usab, siya nag-agi sa usa ka lawom nga krisis. Niadtong katuigang 1860, sa dihang siya nag-edad na ug kapitoan, daw nakab-ot na niya ang kalig-on sa hunahuna.