Siya gitudlo usab ingong hukom sa Hukmanan sa Tinipong Bansa sa Teritoryo sa Orleans sa 1804, apan wala modawat sa maong appointment.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao ang "Siya gitudlo usab nga hukom sa Estados Unidos sa korte sa Teritoryo sa Orleans niadtong 1804, apan midumili sa pagtudlo, inay nagpabilin sa iyang pribadong pagpraktis gikan sa 1803 ngadto sa 1805".