Sa 2014, ang kontrobersyal nga International Crimes Tribunal sa Bangladesh nagsugo kang Bergman nga mobayad og multa nga mga US $ 65, o mag-alagad sa usa ka semana sa bilanggoan, alang sa pagduha-duha sa kontrobersyal, giingong gipasobrahan, opisyal nga rekord sa kasaysayan sa tinuud nga gidaghanon sa mga namatay sa 1971 nga Gubat sa Independensya sa Bangladesh
. Ang mga lihok sa korte, nga nag-ingon nga ang mga paghukom niini dili mahimong ulohan sa pagsusi sa mga magsusulat, bisan human sa pag-isyu, gisumpo sa internasyonal nga pagbadlong.