Isulat ang usa ka pagpadayon niining parapoha - Ang paglungtad sa Yalain unang gipasiugda ni Grant D. Jones. Si Jones nagsugyot nga ang ilang teritoryo gibase sa palibot sa lungsod sa samang ngalan sa mga baybayon sa Lake Macanché ug gipaabot sa sidlakan ngadto sa drenahe sa Yaxhá ug Sacnab lakes. Kini nga dapit kaniadto maoy teritoryo sa Kowoj ug agresibo nga giokupar sa Itza sa mga tuig 1630. Si Don ug Prudence Rice misupak sa lokasyon sa kaulohan sa Yalain nga halayo kaayo sa sidlakan tungod kay kini halayo kaayo alang sa mga molupyo sa Nojpetén sa pag-atiman sa ilang mga uma. Sila nagsugyot ug laing lokasyon sa gamayng habagatang bukton sa Danaw Petén Itza mismo. Si Jones sa ulahi nagduda sa independente nga paglungtad sa Yalain ug nag-isip kanila nga mga kaalyado o mga vassal sa Itza, ug labing maayo nga gihubit ingon nga bahin sa Itza polity. Ang kagamhanan sa Yalain ubos sa pagmando sa Itza sa dihang gisulong sa mga Kastila ang Petén
sa 1697, nga sa maong panahon kini gimandoan ni Aj Chan, ang anak sa igsoong babaye sa hari sa Itza. Si Don ug Prudence Rice nangatarongan nga adunay igong ebidensiya nga ang Yalain dili angayng isipon nga managsama sa Itza ug nga ang umaabot nga kagamhanan sa Yalain nagpabilin nga posible.