Sumaryoha ang artikulo:  Ang mga imigrante miabot sa Britanya sa gikusgon nga halos usa kada minuto sa panahon sa "abli nga pultahan" nga mga tuig ubos sa Bag-ong Labor, gipadayag sa usa ka makaguba nga audit. Ang pag-abot sa mga langyaw nga molupyo misangpot sa pagdaghan sa 3.6 milyones tali sa 1997 ug 2010. Ang gidaghanon upat ka pilo nga mas taas kay sa miaging 13 ka tuig ug katumbas sa populasyon sa lima ka kinadak-ang siyudad sa Britanya gawas sa London <unk> Birmingham, Leeds, Glasgow, Sheffield ug Bradford. I-scroll sa ubos alang sa video. One-way ticket: Ang mga migrante nga Polako gikan sa Zychlin misakay sa usa ka bus sa Warsaw aron magsugod ug bag-ong kinabuhi nga nagtrabaho sa Britanya. Ang taho gipatik samtang ang imigrasyon <unk> gilista nga ikaduha nga labing hinungdanong isyu sa mga botante <unk> sa kataposan nahimong prominente sa kampanya sa kinatibuk-ang eleksiyon. Ang lider sa Ukip nga si Nigel Farage giatake sa Tories ug Labor human sa pagbiya sa pasalig sa iyang partido sa pagtakop sa netong imigrasyon sa 50,000. Ug si Ed Miliband misulay sa pagkuha sa inisyatibo sa isyu, nga nagbiaybiay kang David Cameron sa mga Pangulo sa mga Pangutana bahin sa kapakyasan sa mga Tory sa pagkunhod sa netong imigrasyon ngadto sa <unk>pulo ka libo<unk>. Karon ang spotlight mibalik sa kaugalingon nga rekord sa Labour, human sa pagmantala sa usa ka komprehensibo nga pagtuon sa think-tank nga MigrationWatch. Kini nakakaplag nga, pinaagi sa kombinasyon sa tinuyo nga mga palisiya ug <unk>cock-up<unk>, 7.23million mga imigrante gitugotan sa pag-abot sa UK<unk> halos usa sa matag minuto. Ang gidaghanon naglakip sa mga paryente ug mga anak nga nag-uban sa ilang mga ginikanan <unk> apan dili ang mga anak nga natawo sa mga ginikanan sukad sa pag-abot sa UK. Si Ed Miliband misulay sa pagkuha sa inisyatibo sa isyu sa imigrasyon diha sa mga Pangulo sa Ministro's mga Pangutana kagahapon ibabaw sa mga Tories' kapakyasan sa pagkunhod sa netong imigrasyon ngadto sa <unk> napulo ka libo<unk> Pag-iskwento sa gidaghanon nga mibiya sa samang 13-tuig nga yugto, ang netong langyawng imigrasyon maoy 3.6million. Bisan pa niana, ang maong gidaghanon wala usab maglakip sa dakong gidaghanon nga giduhaduhaan nga dili-legal nga misulod sa nasod. Ang mga hinungdan sa pagdaghan sa mga nangabot naglakip sa pagpagaan sa mga lagda sa visa alang sa mga trabahante nga dili-EU, usa ka lima ka pilo nga pag-uswag sa langyaw nga mga estudyante ingon nga peke nga mga kolehiyo...
Panahon sa mga tuig sa 'abli nga pultahan' sa 1997 ug 2001 ang gidaghanon sa mga imigrante miuswag. Ang populasyon niini katumbas sa populasyon sa lima ka kinadak-ang siyudad sa Britanya. Ang taho nakakaplag nga 7.23million nga mga imigrante gitugotan sa pag-abot nianang panahona. Ang gidaghanon wala maglakip sa mga anak nga natawo sa UK o niadtong misulod sa ilegal nga paagi. Ang pagpahulay sa mga visa, peke nga mga estudyante ug 'amnesty' sa mga nagpangayo ug asilo gipasanginlan.