Isulat ang usa ka pagpadayon niining parapoha - Si Bertrand maoy membro sa tim sa Canada sa 1952 Winter Olympics sa Oslo, Norway, nga nakigkompetensiya sa paglugsong
, dagkong slalom, ug mga kalihokan sa slalom. Sa paglugsong sa mga lalaki, ang panahon ni Betrand maoy 2:56.0 nga nagbutang kaniya sa ika-41 nga dapit. Siya nahuman sa ika-36 nga dapit uban sa usa ka panahon sa 2:49.3 sa higanteng slalom. Ang iyang kombinadong oras nga 2:13.2 gikan sa iyang duha ka pagdalagan sa slalom maayo alang sa ika-25 nga dapit.