Kompletoha ang mosunod nga mga pulong: Si Porteous gisugo sa Royal Regiment of Artillery niadtong 1937. Niadtong Agosto 26, 1940, siya gipromot sa katungdanan nga tin-edyer. Sa Agosto 19, 1942, siya 24 anyos ug usa ka temporaryong mayor nga gilakip sa No. 4 Commando sa dihang iyang gihimo ang buhat nga tungod niana siya gihatagan sa VC, sa panahon sa
Ang Dieppe Raid. Ang kinutlo gipatik diha sa usa ka suplemento sa "London Gazette" sa Oktubre 2, 1942 ug mabasa: