Pagmugna ug mas komplikadong bersiyon niining maong sentensiya Niadtong Mayo 1, 2008, ang Funimation mibiya sa ilang programa gikan sa Colours TV ug sa ulahi nagbag-o sa Funimation Channel ngadto sa usa ka serbisyo sa telebisyon sa kable kansang branding lisensyado sa Olympusat.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Sa Mayo 1, 2008, gikuha sa Funimation ang Funimation Channel block gikan sa Colours TV ug gihimo kini nga ikaduhang 24-oras nga English-dubbed nga anime digital cable network sa Amihanang Amerika. "