Kompletoha ang mosunod nga pulong: Si Charles Patrick John Coghlan natawo sa ika-24 sa Hunyo 1863 sa King William's Town, British Kaffraria (bahin sa Cape Colony gikan sa 1866). Siya may tulo ka magulang nga lalaki. Ang iyang amahan, si James Coghlan, taga-Ireland ug usa ka Katoliko; siya miabot sa Habagatang Aprika sa 1851 ingong usa ka sundalo sa British Army, nga nagpalista aron makaikyas sa Dakong Kagutom sa Ireland. Human sa pagpakig-away sa
Ikawalo nga Xhosa Gubat sa 1850-53 uban sa ika-2 (The Queen's Royal) Regiment of Foot, Si James nahimutang sa Keiskamma bukid; siya mipuyo didto uban sa iyang asawa nga si Isabella Mary (née Maclaren), nga sa sinugdan gikan sa Dumbartonshire, Scotland. Sila mibalhin ngadto sa King William's Town human sa discharge ni Coghlan gikan sa militar ug sa pagkatawo sa ilang unang anak, usa ka batang lalaki nga gitawag usab nga James. Ang magulang nga si James Coghlan mahimong konsehal sa lungsod sa King William's Town.