Sumaryoha ang artikulo:  Usa ka ayroplano sa British Airways nga naglupad paingon sa Seattle gikan sa London Heathrow nagdeklara ug emerhensiya 60 minutos lamang sa paglupad karong adlawa ug napugos sa pagbalik. Samtang ang Boeing 777 anaa sa kahanginan sa Scotland, ang piloto gitaho nga nakakita ug problema sa suplay sa oksiheno sa cabin, ug nagpahayag sa ilang katuyoan nga mobalik sa iyang tugpahanan sa gigikanan. Human ang ayroplano molikay sa Dagat sa Irlandia aron sa 'pag-ibot ug gasolina' kini mibalik sa London nga luwas uban sa tanang 218 ka pasahero ug 14 ka tripulante nga wala masakiti. Ang ayroplano nga nagpadulong sa Seattle naigo sa Coventry samtang nagbalik sa London Heathrow. Ang ayroplano gihatagan ug prayoridad sa paglupad sa Heathrow nga nagpugos sa ubang mga paglupad nga moabot ngadto sa paghulat nga sumbanan panahon sa usa sa labing puliki nga mga yugto sa tugpahanan. Usa ka tigpamaba sa British Airways miingon sa MailOnline Travel nga ang ayroplano mibalik sa Heathrow 'ingon nga pag-amping tungod sa gidugayon nga teknikal nga problema.' 'Ang among mga piloto gibansay pag-ayo sa pagsagubang niining maong mga kahimtang,' miingon ang tigpamaba. Ang ayroplano mga usa ka oras na sa paglupad paingon sa Seattle sa dihang nagdeklarar kini ug emerhensiya ibabaw sa Scotland. Dayon ang ayroplano gibalhin sa laing dapit ibabaw sa Dagat sa Irlandia tungod kay napugos kini sa paglabay ug gasolina. Mahitungod sa pag-ipugos sa paglabay ug gasolina, ang BA midugang: "Mao kini ang naandan nga pamaagi. Ang ayroplano kinahanglang maghubas ug gasolina sa dili pa moabot aron maseguro nga dili kini mabug-at kaayo.' Usa ka tiggamit sa Twitter naghisgot kon sa unsang paagi iyang nadiskobrehan sa iyang scanner sa radyo nga 'ang tripulante nagsul-ob ug mga maskara sa oksiheno samtang ang laing taho nag-angkon nga ang piloto nagsul-ob ug maskara. Ang usa ka kapuli nga paglupad andam na sa paglupad karong gabhiona sa mga alas-9 sa gabii, uban sa mga pasahero nga gidahom nga moabot sa Seattle mga pito ka oras sa ulahi kay sa ilang gilaoman sa sinugdan. Ikaw ba usa ka pasahero sa sakayan sa British Airways nga numero sa paglupad nga BA49 o may nailhan ka ba diha sa sakayan? Email sa john.hutchinson@dailymail.co.uk.
Ang Boeing 777 padulong sa Seattle human sa paggikan sa London Heathrow. Ang BA Flight 49 naglupad ibabaw sa Scotland sa dihang ang piloto nagdeklara ug emerhensiya. Tungod sa problema sa oksiheno sa cabin napugos ang piloto sa pagbalik sa London. Ang ayroplano nga milayas sa 2:30 sa hapon mibarog nga luwas sa Heathrow sa wala pa ang 5 sa hapon.