Sa misunod nga 300 ka tuig, ang Cipro gidumala sa Kalipato ug sa mga Byzantine ingong kondominio, bisan pa sa halos kanunayng gubat tali sa duha ka partido sa mainland.
Siyempre, ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao "Sa misunod nga 300 ka tuig, ang Cipro gidumala nga magkauban sa mga Arabo ug sa mga Byzantine isip usa ka kondominio, bisan pa sa halos kanunay nga gubat tali sa duha ka partido sa mainland ug ang natigom nga mga buhis gibahin taliwala sa mga Arabo ug sa Emperador".