Isulat ang usa ka pagpadayon alang niining parapo - Sa 1558 sa Antwerp, si Tishem naminyo sa usa ka nabalo ug adunahang negosyante ug hurado, si Wouter Gruter (giila usab nga "Walterus", "de Gruytere", ug uban pa), nga orihinal nga taga-Breda. Sila may upat ka anak, si Jan natawo sa Disyembre 1560. Ang iyang bana mipirma sa Kompromiso sa mga Noble niadtong 1566, ug aron makaikyas sa pag-usig sa Kinatsila nga Netherlands, mibalhin sila sa Dutch Calvinist nga komunidad sa Norwich. Ang pipila ka mga biograpiya ni Jan Gruter nag-angkon nga si Tishem sa sinugdan gikan sa Norwich mismo, bisan tuod si Thijsmans / Thysmans usa ka regular nga Flemish patronymic. Sa dihang ang ilang anak nga lalaki nagpalista sa bag-ong Leiden University sa Holland niadtong 1578/1579, si Catherine ug Wouter mibalik sa Antwerp, apan ang Siege of Antwerp
sa 1584 gipapalagyohan sila pag-usab, niining higayona paingon sa Lübeck ug dayon sa Gdańsk. Si Wouter Gruter namatay sa Gdańsk niadtong 1588, ug, sumala kang Peter Fuchs, si Catherine namatay niadtong 1595.