Sumaryoha ang artikulo:  (CNN) Kini usa ka ding, usa lamang ka "minor concussion", nga nakaaghat kang Chris Borland sa paghunahuna nga ang pagdula ug football tingali dili takos sa milyones nga naggikan sa pagkahimong usa ka NFL player. Si Borland usa ka rookie linebacker sa iyang unang training camp niadtong Agosto sa dihang siya nakabaton sa iyang "bell rung", siya miingon sa "Outside The Lines" sa ESPN. Unsay iyang gibuhat? Siya nagpadayon sa pagdula nianang adlawa, ug sa usa ka maayong rookie season. Apan ang hunahuna sa permanenteng kadaot nga mahimong mahitabo kaniya nagpadayon sa pag-agulo kaniya. Siya nakigsulti sa iyang mga kauban sa tem ug pamilya, nagbasa bahin sa mga pagkurog ug sa ilang mga epekto, nga matag adlaw nagakaduol sa desisyon nga sa kataposan iyang gipahibalo niining semanaha. Sa edad nga 24, nga wala pa gani makab-ot ang iyang kalampusan ingong NFL player, giingnan ni Borland ang iyang tem nga siya moretiro tungod kay nabalaka siya bahin sa dugayng mga epekto sa trauma sa ulo. "Gusto lang kong buhaton ang labing maayo alang sa akong panglawas", siya miingon sa ESPN. "Gikan sa akong gisusi ug sa akong nasinati, sa akong hunahuna dili kini angayng risgohan.... Nabalaka ako nga kon maghulat ka (hangtod) nga adunay mga simtoma, ulahi na kaayo". Human nianang gihubit sa iyang kaugalingon nga "minor concussion" sa pre-season nga si Borland milabay sa iyang kaugalingon sa pagsusi kon unsay nahitabo sa ubang mga magdudula sa football. Sa kataposan dili niya gusto nga biyaan ang iyang mga kauban sa koponan nga may problema, apan, "Nasayod ako nga kini maoy husto alang kanako". Siya miingon nga ang mga reaksiyon sa iyang mga kauban sa koponan sa iyang pagretiro nagkalainlain. Usa sa iyang suod nga mga higala miingon kaniya nga siya buang nga mibiya sa kuwarta. Si Borland, usa ka ikatulong-round nga pili gikan sa Wisconsin, mipirma ug kontrata nga halos $3 milyones sa upat ka panahon uban sa San Francisco 49ers ug nakabaton ug $600,000 nga bonus. Ang mga lalaki nga buot nga siya mobalik moingon sa labing maayong tig-tackle sa 49ers, "Daghang kuwarta kana. Nganong dili nimo kuhaon ang imong kuwarta ug mogawas", si Borland misulti ngadto sa ESPN. Ang maong hunahuna nakapaguol kaniya tungod kay dili siya gustong mohimo ug bisan unsa tungod lamang sa dakong suweldo. Dili siya gustong masayop kon bahin niini: "Kinsay nasayod kon pila ka pag-hit ang daghan kaayo?" Si Borland maoy usa sa pipila ka magdudula nga nagretiro nga bata pa apan lagmit nga ang una nga nagretiro sa wala pa...
Si Chris Borland miingon sa ESPN nga "Ako nasayud nga kini maoy husto alang kanako" Ang linebacker sa San Francisco 49ers mibiya, nga naghisgot sa mga magdudula nga may sakit sa pagkahugno sa utok, nag-ingon nga gusto niya nga "mahimong proaktibo" Ang pipila ka kanhing mga magdudula nga nag-antos sa mga sakit nga nalangkit sa mga pagkurog sa utok naghikog.