Isulat ang usa ka pagpadayon niining parapoha - Si Richardson milangoy alang sa Great Britain diha sa Olimpiada ug sa mga kampeonato sa Uropa. Siya midaog sa usa ka bronse nga medalya sa 400-metros nga indibidwal nga medley sa 1974 European Aquatics Championships
; siya ang ikaupat sa 200-metros nga medley. Siya nakigkompetensya sa niini nga mga kalihokan sa 1972 ug 1976 Summer Olympics, apan wala makaabot sa finals.