Isulat ang pagpadayon niining parapoha - Sa panahon sa 1993, si LaValliere gibuhian sa Pittsburgh, ug mipirma ug kontrata sa Chicago White Sox. Ang White Sox nakadaog sa titulo sa American League West division, apan nawad-an sa ALCS
sa umaabot nga kampiyon sa Kalibotan nga Toronto Blue Jays. Si LaValliere migugol ug duha pa ka panahon sa Chicago sa wala pa siya magretiro. Siya karon usa ka junior varsity coach ug nagtudlo sa pagdakop ug pag-igo sa IMG Academy sa Bradenton, Florida.