Ringkesan artikelnyo:  Suami dari surang niniak nan sakik parah nan maningga sasudah ditanamkan ka Lauik Utara nan dingin salamo manyalamaikkan parahu pesiar nan indak tapek, alah manampuah sistem kaadilan sasudah inyo dibayia kurang dari £13,000 kompensasi. Janet Richardson, 72 taun, dibuang ka dalam aia hanyo mamakai baju laloknyo katiko anggota awak nyo mancubo manyalinyo ka parahu penyelamatan di ateh palaminan salamo bajalan manyalamaikkannyo. Para panumpang manangih dek katakuik-an samantaro pensiunan tu barjuang untuak batahan di ateh aia salamo salapan minik tanpa baju selam samantaro awaknyo mancubo manyalamaikkannyo dari aia nan dingin 2°C. Janet Richardson, 72 taun, (di foto sabalah kida basamo lakinyo George) maningga tigo minggu sasudah indak disangko-sangko ditimpokan ka aia nan dingin katiko anggota awak di ateh kapa pesiar mancubo untuak mamindahkannyo ka parahu penyelamat sasudah inyo sakik. Para panumpang manangih dek takuik katiko pensiunan tu bajuang untuak batahan di ateh aia salamo 8 minik tanpa baju selam. Akhianyo, inyo ditarik ka tampaik nan aman jo manggunokan tiang nan panjang, tapi maningga di rumah sakik tigo minggu kamudian dek komplikasi. Kini, George, marando nan baumua 82 taun, alah mangutuk sistem kaadilan sasudah inyo dibayia hanyo £12.980 ditambah £7.000 pambayaran lainnyo untuak tragedi tu. Dan inyo mangatokan inyo indak pernah mandapekkan paminta maaf dari operator pesiar untuak bencana nan marupoan "faktor panambaian nan signifikan" dalam kamatian bininyo. Pak Richardson, surang patani nan lah pensiun, mangatokan: "Alah malu ambo indak panah mandapek pangampunan. 'Seluruh nan disabuik penyelamatan adolah sabuah kagagalan. "Urang-urang tu indak buliah mamakai parahu penyelamat dalam kondisi sarupo itu, sabaliaknyo inyo musti mamakai helikopter, bahkan para ahli pun satuju. <unk>Sudah tu, indak mangikat parahu basamo di lauik-lauik tu hanyo banci. Ambo hanyo indak picayo inyo indak maambiak tindakan pancegahan nan sederhana. Ny.Richardson (di gambar di aia) akhianyo ditarik ka tampek aman tapi maningga di rumah sakik tigo minggu kamudian. Pak Richardson, dari Penrith, nan manikah jo Janet salamo 30 taun, mangatokan: "Ambo mandapek kurang dari £20,000 saumua karano bininyo punyo masalah kasihatan nan ado sabalunnyo, tapi trauma ditanamkan ka dalam aia nan dingin pastilah mancapek kamatiannyo. <unk>Keadilan alun ado...
Janet Richardson, 72 taun, maningga sasudah indak disangko-sangko ditimpokan ka lauik. Anggota awak nyo sadang mancubo untuak mamindahkannyo ka dalam parawu salamaik salamo penyelamatan. Inyo bajuang untuak batahan di ateh aia dingin salamo 8 minik tanpa baju selam. Ny.Richardson maningga di rumah sakik tigo minggu kamudian dek komplikasi. Janda George, 82 taun, alah dibayia kurang dari £13,000 sabagai ganti rugi. Inyo mangatokan inyo indak pernah mandapekkan maaf dari operator pesiar.