Mambantuak versi nan labiah kompleks dari kalimaik ko'' Bafana Bafana'' adolah namo samaran nan diagiah ka tim nasional dek para penggemarnyo.
" 'Bafana Bafana "'adolah namo samaran nan diagiah ka tim nasional dek para fansnyo, dalam bahaso Zulu jo ditarjamahkan sabagai'' anak laki-laki, anak laki-laki''. "