Ringkesan artikelnyo:  Direktur Jenderal BBC dilinduangi dek pasukan pangawal elit sasudah mandapek ancaman kamatian nan manakuik-an karano pambatalan Jeremy Clarkson. Tony Hall jo bininyo Cynthia alah dijaga sapanjang jam di rumahnyo sajak surel nan manakuikkan dikirim ka BBC hanyo babarapo jam sasudah inyo maambiak kaputusan dramatis untuak mangaluakan bintang Top Gear nan kontroversial. Malam tadi Scotland Yard mangkonfirmasi para patugas sadang mainvestigasi 'ancaman untuak mambunuah' nan dibuek pado Rabu, sasudah BBC mamutuskan itu 'credible' jo manyakukan kapolisian. Gulir ka bawah untuak video. Tony Hall, Direktur Jenderal BBC, maninggakan rumahnyo diiriangi dek petugas kaamanan. Lord Hall ditampek di bawah lindungan sacapeknyo sasudah BBC mandapekan ancaman kamatian. Lord Hall maninggakan rumahnyo di Oxfordshire samantaro van kaamanan panjagaan pribadi tatingga diparkir di lua. The Mail on Sunday lah mandapek kaba baso kapalo kaamanan BBC mangirim surek parayu untuak mantan personil Pasukan Khusus untuak maambiak bagian dalam operasi rahasia-rahasia untuak malinduangi Lord Hall, jo biaya untuak pambayia lisensi nan diestimasi labiah dari £1.000 sahari. Saurang sumber kaamanan manyatokan pado koran iko: 'Tadi Rabu ado paraluan nan acok untuak manamukan tim kaamanan salapan urang untuak malinduangi Direktur Jenderal BBC. "Satu kalompok nan tapiliah dari para patugas kaamanan dakek ditampuah jo dikatokan, sabagai hasil langsuang dari Top Gear punch-up jo Jeremy Clarkson nan dibuang dek BBC, DG alah mandapek ancam mati. 'Bagian dari operasi ko dapek diliek, sabagai pancegahan, samantaro pangawal-pangawal lainnyo sadang mangarajoan profil nan randah.' Dijaga rapek: Tuan Hall tibo baliak di rumahnyo jo panjago kaamanan nan sadang tagak. Dibawah lindungan: Malam tadi Scotland Yard mangkonfirmasi para patugas sadang mainvestigasi 'ancaman untuak mambunuah' nan dibuek pado Rabu, sasudah BBC mamutuihan itu 'credible' jo mamparingekkan polisi. Alerta: Direktur Jenderal BBC dilinduangi dek satuan pangawal elit. Gambar kami nan eksklusif manunjuakan baso dalam wakatu babarapo jam dari ancaman kamatian nan dikarajokan, Tuan Hall jo bininyo ado di bawah...
Bos BBC Tony Hall alah ditempatkan di bawah lindungan dari pangawal elit. Direktur Jenderal mandapek ancaman kamatian sasudah Clarkson dibuang. Dianggap 'credible', itu mamaraluan tanggepan sacapeknyo dari Scotland Yard. Gambar eksklusif Mail on Sunday manunjuakan inyo di bawah pangawasan nan ketat. Inyo jo bininyo dilatakkan di bawah pangawal di rumahnyo nan baharga £ 1.5 juta di Oxfordshire.