Mambantuak versi nan labiah kompleks dari kalimat ko Sapanjang taun 1940-an inyo bakarajo pado bukunyo nan patamo,'' Fenomenologi jo Materialisme Dialektik''.
Tentu saja, versi kalimat nan labiah kompleks adolah "Sacaro taun 1940-an inyo bakarajo pado buku patamonyo,''Fenomenologi jo Materialisme Dialektik', dan ide-idenyo mandapekan sabagian mata uang di antaro lingkaran-lingkaran filsuf elit Prancis".