Ringkesan artikelnyo:  Fans rugby Welsh Edryd James dihadapan jo penyelidikan kapolri sasudah panyambuang homophobik malawan wasit Nigel Owens diposting dari akun Twitternyo. Surang suporter rugby Wales nan mudo dihadapan jo panalitian polisi sasudah panyambuang homophobia taradok wasit Nigel Owens diposting dari akun Twitternyo. Edryd James, nan baumua 18 taun, alah manjadi tampek kontroversi sasudah surek pendek tu muncul di akunnyo pado hari Sabtu malam. Mahasiswa Universitas Swansea diduga mang-posting: "Pelaksanaan gayamu nan buruak malawan Parancih malam ko, baa kok Inggirih mancapai Wales?" Komentar itu mambuek ratusan tanggapan dari para penggemar rugbi dari sado warnanyo nan mangatokan bahwa itu marupokan suatu malu dan manyampaikan dukungannya untuak Owens. Tapi James, nan tingga jo kaluarganyo di Cynwyl Elfed, dakek Carmarthen, Wales Barat, mangaku bahwa ponselnyo lah dicuri dan inyo indak tangguang jawab. Remaja nan manggambarkan dirinyo dalam bahaso Welsh sabagai "Urang Wales nan suko jo kahidupan", alah mangunggah banyak komentar lain tantang kasiahnyo untuak rugby jo minum-minuman kareh. Ibukotonyo Meiner James, 58 taun, mangecek ka Daily Mail inyo "talah sadar ado sasuatu nan tajadi" dan inyo mangatokan inyo "sabalun dapek tau apo nan tajadi" Owens, nan pernah dinamoan sabagai tokoh olahraga gay taun ko, didorong dek banyak pangguno internet lain untuak malaporkan panganiayaan samantaro nan lain mangatokan inyo harus mancaliak sajo. Wasit veteran <unk> nan datang tujuah taun nan lalu <unk> umumnyo dipuji karano kontrolnyo pado kamenangan 55-35 Inggirih malawan Parancih. Di antaro urang-urang nan bapidato untuaknyo adolah mantan pamain Wales Jonathan Davies, Will Carling jo pamain Wasps Andy Goode. Owens kudian mang-tweet: <unk>Sabana sanang & marasokan hak istimewa untuak manjadi wasit dalam salah satu patandingan rugbi nan paliang baiak. Pujian gadang untuak Inggirih jo Parancih untuak mambueknyo manjadi sabuah pamainan nan hebat. Polisi Dyfed Powys mangatokan inyo lah mamulai panyelidikan tantang "pangakuan homophobic" nan diduga. Jurucakap mangatokan: "Iko adolah hasil dari babarapo keluhan dari masyarakaik. Tweet nan tasangkutan kini alah dihapuih dari laman ko. Panyelidikannyo masih dalam tahap awal.<unk> Edryd James, umua 18 taun, ado di mato badai...
suporter rugby dari Wales dianiayo dek polisi sasudah wasit rugby dianiayo Kiriman homophobic muncul di akun Twitter dari mahasiswa Edryd James, 18 taun. Pesan pendek untuak wasit gay Nigel Owens manyabuiknyo'saurang gay c***' Tapi James, dari Carmarthen, mangatokan ponselnyo lah dicuri. Polisi lah mamulai panyelidikan tantang 'pangakuan nan diduga homophobia'