Ringkesan artikelnyo:  Resor ski Maine di mano tujuah urang luko salamo akhir pekan sasudah lif ski tiba-tiba bapindah ka balakang lah mangatokan kalau kasalahan kotak gigi jo sistem rem cadangan adolah disalahkan. Tigo urang dibawok ka rumah sakik sasudah lif King Pine, nan mambaok sakitar 230 urang, mulai bakarajo babalikan di Sugarloaf Mountain Resort di Carrabassett Valley pado Sabtu pagi jo panumpang mulai malompek. Indak ciek pun dari luko-luko tu nan mancamokan iduik. Pado hari Ahad, resor iko manyatokan panalitian awal manamuan baso kotak gigi di lif indak bakarajo jo manghina duo sistem rem, samantaro rem cadangan katigo juo indak dapek manggunoan sacaro tapek. Panjago lif manarik rem darurat untuak manghadangnyo sasudah kursi-kursi malinteh sakitar 450 kaki, kecek jurucakap Sugarloaf Ethan Austin dalam sabuah pernyataan. Gulir ka bawah untuak video. Cedera: Tujuah urang (sabagian di antaronyo di gambar di ateh) luko sasudah lift kursi di resor ski Maine rusak dan mulai manurunkan gunuang ka balakang pado hari Sabtu. Lift alah malalui inspeksi nagara tahunan jo uji beban dinamis nan diparaluan satiok tujuah tahun pado musim gugur nan lalu, kato Austin, samantaro gearbox malalui prosedur rutin nan mangidentifikasi masalah potensial pado hari Jumaik. Resor iko mangatokan investigasi masih ditaruihan dan lif masih tatutuik. Para panumpang nan masih ado di ateh angkek tu, dikutiko angkek tu baranti, inyo diambiak ka lua. Duwo dari tigo urang nan luko nan luko nan dibawok ka rumah sakik 40 mil sajak itu lah diobati jo dilapehkan, samantaro nan katigo dibawok ka rumah sakik lain, kecek surang jurucakap rumah sakik. Kondisi panunggang ski katigo indak dikatahui, tapi resor iko mangatokan bahwa luko-luko nan didapek indak ado ancaman untuak kahidupan. Pado ari Sabtu siang, David Segre, nan tagak di antrian lif nan panuah, mancaritoan momen nan manakuik-an, wakatu mesin tu mulai bajalan ka balakang, manggancang-gancang sacapeknyo. Evakuasi: Tigo urang dibawok ka rumah sakik sasudah lif King Pine mulai bakarajo jo caro kabaliak di Sugarloaf Mountain Resort di Carrabassett Valley. Di ateh, surang pamain ski di evakuasi...
Lif kursi di Sugarloaf Mountain Resort rusak pado hari Sabtu dan mulai turun ka bawah gunuang ka balakang, mambuek para pandaki turun. Tujuh urang luko; tigo dibawok ka rumah sakik, kecek para pejabat. Para panumpang nan masih di ateh kapa katiko lif akhirnyo baranti di evakuasi. Resort mangatokan investigasi awal manunjuakan sabuah kotak gigi rusak dan manghilang duo sistem rem, samantaro rem katigo juo gagal untuak digunoan. Kejuaraan Alpine AS dijadwalkan ka tajadi di Sugarloaf dalam babarapo ari.