Ringkesan artikelnyo:  Surang operator lift ski jo dunsanyo didakwa dek pambunuah indak disangajo ateh kamatian surang remaja Inggris sasudah alek sikolah ka Pagunuangan Alpen Prancis. Kieran Brookes, nan umuanyo 14 taun, ditikam katiko tali ranselnyo tacangkok katiko inyo mancubo turun dari lif ski di resor Alpine Chatel pado Februari 2011. Richard Cettour, 50 taun, dari Bonnevaux, Parancih, nan mancaliak lif pado wakatu tragedi tu, jo operator SAEM Sports et Tourisme a Chatel, ka diadili pado bulan Oktober nan dituduah dek sarangkaian palanggaran kasehatan jo kaamanan nan serius. Kieran Brookes (di gambar), ditusuak katiko tali taseknyo tacangkok katiko inyo mancubo turun dari lif ski. Anak gadih nan baumua 14 taun ko ado dalam pajalanan ski sakolahnyo di resor Alpine Chatel (di gambar) pado Februari 2011. Urang gaek Kieran, Nick jo Cindy Brookes, lah mangatokan inyo ingin manunjuakkan urutan kajadian nan manyabaukan kamatiannyo supayo indak ado kaluarga lain nan manangguangkan tragedi sarupo itu. Inyo baharap sidang ko ka mambari jawaban untuak pertanyaan-pertanyaan nan masih ado tantang kamatian anaknyo. Pak Brookes, 50 taun, surang manajer NHS dari Bovey Tracey, Devon, mangatokan: "Sacaro salamo iko sasudah kamatian Kieran kami masih indak yakin bana apo nan tajadi. 'Dek karano indak mangatawui kajadian-kajadian nan manyababkan kamatiannyo adolah sasuatu nan maambek proses penyembuhan. 'Kami punyo babarapo informasi tantang apo nan sabana salah tapi indak kasadonyo rinciannyo. Kito punyo puzzle tapi ado babarapo bagian nan ilang. 'Kami harok baso malalui pangadilan di Parancih kami cukuik cukuik ka mandapekan jawaban untuak sagalo tanyoan tu.' Pengacara nan mawakili SAEM Sports et Tourisme a Chatel mangkonfirmasi parusahoan jo Cettour ka diadili taun ko. Kieran (di gambar) adolah salah satu calon matematika nan paliang cerah di nagara ko sasudah mandapek nilai 96 persen dalam tes nasional. Inyo ado di ateh lift ski nan punyo anam kursi katiko tragedi tu tajadi. Inyo dituduah indak manjalankan aturan nan malarang pamain ski naik ka lif jo mamakai ransel, indak mangarajoan cek satiok hari pado paralatan, jo indak manjamin suatu alat kaamanan nan dapek maambek lif...
Kieran Brookes dicekik dek tali tasek katiko inyo turun dari lif ski. Inyo ado dalam pajalanan sakolah di Chatel di Pagunuangan Alpen Parancih pado Pebruari 2011. Supervisor lif Richard Cettour dituduah dek pambunuah sacaro indak disangajo. Operator SAEM Sports et Tourisme a Chatel juo dihadapan jo pangadilan pidana. Kieran, nan umuanyo 14 taun, dari Devon, adolah salah satu calon matematika nan paliang cerah di Inggirih. Urang-urang medis barjuang untuak manyalamaikkannyo tapi inyo maningga sabulan kamudian di rumah sakik di Exeter.