Ringkesan artikelnyo:  (CNN) Surang pangambangan properti Rusia, sabuah parusahoan Cino nan mangoperasikan parusahoan-parusahoan cangkang, jo pejabat-pejabat Venezuela nan mancilok parusahoan minyak nan dimiliki nagara -- sadonyo dituduah datang ka sabuah bank di Andorra untuak "mancuci" pitihnyo. Kini, Departemen Keuangan AS manutuik tarang-tarangan pado tuduahan-tuduahan salah dari para manajer tinggi di Banca Privada d'Andorra (BPA), nan babarapo di antaronyo alah ditangkok dalam babarapo ari nan lapeh. Departemen Keuangan mangaku "manajer-manajer tingkek tinggi [di BPA] manarimo pambayaran jo manfaat lainnyo dari klien kriminalnyo". Otoritas Andorran mangambila pimpinan bank sasudah pangungkapan dari Departemen Keuangan, jo direktur jenderal Banca Privada, Joan Pau Miquel Prats, ditangkok pado malam Jumaik. Duwo urang pajabat bank lainnyo ditangkok pado hari Ahad. Andorra nan ketek, nan talatak di pagunuangan Pyrenees nan kareh, mampunyoi duo tetangga nan gadang. Salah satunyo adolah Parancih. Skandal iko lah manyebar ka nagara jirannyo, Spanyol, di mano korupsi di antaro pajabat publik adolah isu politik nan panek. Prats alah mandorong ekspansi BPA ka Spanyol, malalui akuisisi Banco Madrid, pado 2011. Banco Madrid manolong klien swasta nan kayo dan ditaliti dek otoritas kauangan Spanyol taun lalu. Sajak skandal BPA tabongka, komisi nan manyelidik aktivitas finansial haram, Sepblac, lah manutuik pertanyaan tantang akun nan dipegang dek tokoh politik jo bisnis Spanyol nan bapangaruah di Banco Madrid. Namo-namo mareka indak dikatokan. Bank Sentral alah mangakuik Banco Madrid jo mangirim duo inspektur untuak mamariksa akun-akun di sinan. Dewan pimpinan bank, nan tamasuak Prats jo mantan pejabat tinggi dari Bank Sentral, mangundurkan diri pado Rabu. Pejabat Spanyol mangatokan sakitar 20 operasi nan disangka di bank sadang dicaliak. Otoritas Spanyol sacaro tapisah mainvestigasi aset-aset nan gadang nan tadapek di Banca Privada d'Andorra dek anggota kaluarga Pujol, nan alah lamo tanamo dalam politik Catalonia, wilayah Spanyol nan tamasuak Barcelona. Direkturnyo...
Departemen Keuangan A.S. marupokan sorotan pado tuduahan karajo-karajo buruak dari para manajer senior di Banca Privada d'Andorra. Otoritas Andorra maambiak alih pimpinan bank sasudah pangungkapan dari Departemen Keuangan.