Ringkesan artikelnyo:  Maaf: Petugas polisi David Duckenfield hari iko manyampaikan maaf karano gagal mangakui bahwa inyo mamarintah pintu-pintu di Hillsborough untuak dibukak. Kapalo polisi nan sadang bertugas salamo bencana Hillsborough hari ko maminta maaf karano baduto ka pajabat tantang mamarintahkan pintu-pintu ka stadion untuak dibukak, nan manyabaukkan tabrakan nan mambunuah 96 pandukuak Liverpool. Samantaro balabah tu tajadi, David Duckenfield mangecek kabake para pejabat dari Asosiasi Sipak Bola bahwa'sabagian suporter lah masuak malalui pintu gerbang' - nan inyo akui hari ko adolah 'pembocokan nan manakuikkan'. Mantan patugas tu mangatokan inyo'minta maaf tanpa sarik' karano indak mangaku bahwa inyo sacaro pribadi mamarentahkan kapolri untuak mambukak pintu untuak mangurangi panyebaran di pintu-pintu stadion Sheffield. Sasudah pintu masuak tabukak, para penggemar balari ka teras, sainggo banyak urang nan mati di bawah bareknyo mayik-mayik. Tuan Duckenfield adolah patugas nan mancaliak semifinal Piala FA antaro Liverpool jo Nottingham Forest pado tanggal 15 April 1989, walaupun inyo alah dipromosikan duo minggu sabalunnyo jo alun pernah ditugaskan untuak manjaga patandingan sepak bola sabalunnyo. Bisuak inyo mangecek pado panyelidikan tantang kamatian para penggemarnyo bahwa inyo 'indaklah urang nan paliang baiak untuak karajo tu' dek karano inyo indak punyo pangalaman, dan kini inyo mambari katarangan tantang kaputusannyo untuak mambukak Gerbang C salapan menit sabalun kick-off. Sasudah pintu pagar tabukak, sakitar 2.000 suporter masuak, manuju ka lorong nan manuju langsuang ka kandang tangah nan lah panuah jo urang, di balakang gawang. Tuan Duckenfield, nan umuanyo 70 taun, hari ko mangisahkan sabuah pabincangan nan inyo alah punyo jo pejabat FA Graham Kelly jo Glen Kirton dakik-dakik sasudah patandingan ditinggakan di tangah-tangah kakacauan. Inyo manulak saran baso inyo lah mangatokan pintu-pintu "digarak", dan mangaku inyo bakato kabake urang-urang tu "sabana-bana sarupo, "Babarapo penggemar lah masuak malalui pintu". Inyo taruih: 'Ambo manunjuakan baso para fans alah mandapek akses nan indak sah ka tanah. Apo nan indak ambo katokan ka Pak Kelly, indak ambo katokan, "Aden alah maatur pambukaan pintu-pintu gerbang", indak ambo katokan itu kabake inyo.' Christina Lambert QC,
David Duckenfield, umua 70 taun, adolah kapalo stadion pado hari bencana. Inyo mamarentahkan untuak mambukak pintu untuak mangurangi panek-panek, tapi hal iko mambuek ribuan penggemar manggunoan teras nan manyababkan panek-panek nan gadang. Pegawai manyampaikan ka para pejabat FA baso para fans tu lah'masok malalui pintu' Hari ko inyo mangaku baso itu adolah 'pembocokan nan buruak' dan maminta maaf untuak kalakuannyo.