Ringkesan artikelnyo:  Tapi Mathilda indak lamo kamudian manganduang narkolepsia, sansaro dari halusinasi malam nan manakuik jo sakik nan sangaik barek. Kutiko Claire Crisp satuju untuak mambuek anaknyo nan baumua tigo taun, Mathilda, divaksinasi malawan flu babi, inyo picayo inyo mangarajokan nan paliang baiak untuak malinduangi anaknyo dari pandemi nan mancamokan iduiknyo. Pado taun 2009, sadonyo anak-anak nan umuanyo kurang dari limo taun diundang untuak divaksinasi dalam skema nasional. Untungnyo, wabah 2009-2010 nan takutan indak pernah mancapai skala pandemik nan diharokkan. Tapi Claire yakin bahwa vaksin untuak maubeknyo mambuek Mathilda manganduang narkolepsia nan parah. Mathilda adolah urang nan paliang mudo di dunia nan didiagnosa jo panyakik neurologis, nan manyababkan penderita tiba-tiba lalok pado siang hari. Mathilda juo mampunyoi halusinasi malam nan manakuikkan jo sakik nan sangaik manakuikkan. Kini inyo marupokan bagian dari parjuangan hukum nan lamo malawan Pamarintah untuak mandapekkan kompensasi untuak narkolepsi nan bakaitan jo vaksin. Pado minggu nan lalu, kasusnyo diajukan ka pangadilan ateh banding. Parundiangan iko taruih taruih walaupun fakta bahasonyo para ilmuwan Pamarintah mangakui duo tahun nan lalu bahasonyo vaksin Pandemrix, dapek manyababkan narkolepsia, sabalunnyo inyo indak maakui pautan. Dalam suatu panalitian statistik, nan ditabikan dalam British Medical Journal, inyo manamuan anak-anak nan mandapek vaksin 14 kali labiah mungkin dapek manganduang narkolepsi daripado anak-anak nan indak divaksin. Claire, 44 taun, mantan fisioterapis NHS, manyangko inyo aman katiko inyo mambuek Mathilda divaksinasi. Para dotor alah manyarankan anaknyo bisa jadi mampunyoi risiko khusus dari gangguan pernafasan dari flu babi karano inyo dilahiakan jo kondisi talingo nan ringan, laryngomalacia, nan maambek napasnyo. Anak-anak biasonyo alah gadang dari itu pado umua tigo tahun. "Kami maambiak risiko flu babi ko sacaro serius dek karano Mathilda baru-baru iko lah malapeh laryngomalacia", kecek Claire, nan punyo anak laki-laki, Elliot, jo anak padusi lainnyo, Liberty. Klinik NHS mangadokan labiah dari 900,000 dosis Pandemrix pado taun 2009 jo 2010. Gejala partamo Mathilda nan mancemehnyo muncua dalam duo minggu. Tidurnyo manjadi...
Mathilda adolah urang nan paliang mudo di dunia nan didiagnosis jo narkolepsi. Ibunyo Claire picayo inyo malinduangi anaknyo katiko inyo mambuek Mathilda divaksinasi malawan flu babi. Mathilda mulai mandapek Xyrem, ubek nan mambantu jo gejala narkolepsi.