Mambantuak versi nan labiah kompleks dari kalimat ko pado 1 Mei 2008, Funimation mangaluakan programnyo dari Colours TV dan kudian mangubah Funimation Channel manjadi layanan televisi kabel nan mereknyo dilisensikan dek Olympusat.
Tentu, versi nan labiah kompleks dari kalimat ko adolah "Pado tanggal 1 Mei 2008, Funimation mangaluakan blok Funimation Channel dari Colours TV jo mambueknyo manjadi jaringan kabel digital anime 24 jam dalam bahaso Inggirih nan kaduo di Amerika Utara".