Ringkesan artikelnyo:  Pasalisiahan ketek antaro duo padusi nan paliang bakuaso di lingkaran dakek Ed Miliband lah mangguncang Partai Buruh. Pasalisiahan antaro kapalo Partai Pamilihan Lucy Powell jo Kapalo Whip Rosie Winterton marupokan pasalisiahan ateh undangan ka Brit pop music awards pado malam panundiangan pantiang di Commons. Urang-urang nan ado di dalam kato-kato ko mambaok ketegangan nan manggilo di antaro duo nan balain-lain <unk> kaduo-duo saingan untuak talingo Miliband <unk> ka kapalo. Flare-up: Kapalo Pilkada Lucy Powell, 40, kiri, jo Kapalo Whip Rosie Winterton, 56, manjadi tamasuak dalam sabuah pasalisiahan tantang rencana Ms Powell untuak Brit Awards. Hal iko disababkan dek kainginan Ms. Powell nan baumua 40 taun <unk> nan dikatokan sabagai pamimpin Partai Buruh nan ka tibo <unk> untuak hadir di "pre-party" Britis di mano tamu basamo jo bintang-bintang pop. Tapi Ms. Winterton, 56 taun, mamarentahkan Ms. Powell untuak manatap di Westminster untuak pamungutan suara nan disabuik dek Miliband untuak malarang anggota MP punyo karajo kaduo. Salah satu sumber mangatokan: <unk>Rosie bakato kabake inyo inyo indak punyo hak untuak malupokan pamungutan suaro untuak balibur jo Madonna dan Co.<unk> Argumen tasabuik dikabarkan batambah barek katiko Powell dikatokan inyo punyo tugas khusus untuak ado di sinan karano debat "pekerjaan kaduo" sabagian marupokan tanggung jawab tim Kantor Kabinet Bayangan Partai Buruh, nan tamasuak inyo. Pado akhianyo, Nyonya Powell mundur dan maambiak bagian dalam pamungutan suara. Tapi inyo masih barasil untuak masuak ka acara Utamo Brits Awards di O2 Arena di London. Ms. Winterton nan lahia di Yorkshire, nan indak pernah manikah dan tanamo dek sapatu kulik itamnyo, marasokan perannyo sabagai panguruih disiplin partai. Mangomentari tantang pasalisiahan tu, ciek sumber mangatokan: <unk>Rosie bakato kabake inyo inyo indak punyo hak untuak malupokan pamungutan suaro untuak pai bakumpua jo Madonna (dicaliak jatuah di ateh panggung) jo Co<unk> di Brits. Inyo balajar kaahlian manjual roda dari pandidiknyo jo kawan dakeknyo John Prescott, nan mambari jajak partamo dalam politik <unk> sabagai padusi teh di kantornyo pado taun 1980. Ms Powell, padusi berambut coklat nan elegan nan lahia di Lancashire, alah mancapai tingkek nan tinggi di jajaran partai. Hanyo duo taun sasudah manjadi Anggota Parlemen, Miliband manantukannyo untuak mampimpin kampanye Pilpresnyo pado bulan November. Saurang Anggota Parlemen dari Partai Buruh mangatokan: "Lucy...
Calon kapalo pamilihan Lucy Powell baparan untuak basamo jo bintang-bintang di partai sabalun pesta. Tapi Kapalo Whip Rosie Winterton mamarentahkannyo untuak tingga di Westminster untuak pamungutan suara. Ms Powell, 40 taun, mundur tapi masih ado di acara utamo panghargaan musik. Urang dalam mangatokan barundiang mambuek ketegangan nan manggilo di antaro duo nan balawanan.