Ringkesan artikelnyo:  Duwo urang patugas polisi di Utah alah ditangguangkan tanpa gaji dek karano pamotretan video nan manunjuakan padusi-padusi nan bapakaian bikini nan manggunokan sanjata gadang. Departemen Kaamanan Masyarakat Utah mangadokan disiplin pado bulan Desember pado Rob Wilkinson, surang sarjan Patrol Jalan Raya Utah, jo Justin Hansen, surang agen Biro Investigasi Nagara. Departemen iko mangaluarkan catatan disiplinnyo minggu lalu sasudah mandapek pamintaan untuak mandapekannyo dari The Salt Lake Tribune. Wilkinson, nan mandapek tangguangan tigo ari, jo Hansen, nan mandapek tangguangan sahari, ado di Big Shot Ranch dakek Grantsville pado bulan Juni katiko model bikini Inggirih bapose untuak foto dan direkam manggunokan senapan untuak kalender nan disabuik 'Hot Shots'. Kaduo urang tu dicaliak mamakai seragam kamuflase nan mangidentipikasi inyo sabagai polisi dalam video promosi nan direkam di Camp Williams pado bulan Mei dan di-posting di YouTube pado bulan Oktober. Gulir ka bawah untuak video. Risque: Model-model tu ado di Camp Williams untuak kalender pinup Hot Shots jo pamotoran video di balakang-panggung. Duwo urang patugas damai Utah didisiplin dek karano itu. Ditamukan: Urang-urang dicaliak dalam video promosi nan mamakai pakaian kamuflase jo'polisi'di balakang. Indak ado Wilkinson ataupun Hansen nan mamintak izin dari katua-katua untuak sato, dan katua-katua mandapek kaba tantang kagiatan tu hanyo katiko inyo maliek klip video nan diputar dek media kaba di Utah, sasuai jo catatan. Urang-urang tu didisiplin dek kalakuan nan mambaok maruntuik ka parwira atau badan, jo dek mamakai seragamnyo salamo promosi untuak suatu produk - kaduo-duwonyo malangga paraturan, manuruik catatan. Wilkinson jo Hansen indak namuah mangomentarinyo. Sabuah kenalan mamintak kaduo urang tu untuak mambantu mancaliak-caliak bareh tampek para model manembak sasarato sasaran, manuruik laporan urusan dalam nagari. Laporan iko juo mancatat Hot Shots mangaku manyumbang sabagian dari pandapatannyo untuak badan amal untuak para prajurit nan luko. Pado bulan Nopember, ampek urang tantara Garda Nasional Utah didisiplinkan dek ulahnyo nan indak sah jo manggunokan kandaraan militer dalam sabuah video nan manunjuakan padusi-padusi nan bapakai bikini nan manembak sanjato-sanjato nan barek...
Rob Wilkinson, sarjan Patrol Jalan Raya Utah, jo Justin Hansen, agen Biro Investigasi Nagara kaduo-duonyo didisiplinkan dek karajonyo. Inyo mambuliahkan video nan barek tu untuak direkam di pangkalan Garda Nasional Camp Williams. Dicaliak mamakai seragam kamuflase nan mangidentipikasi inyo sabagai polisi. Panghulu-panghulu indak tau tantang campurannyo sampai laporan barita mancogok.