Ringkesan artikelnyo:  Pesawat British Airways nan sadang manuju Seattle dari London Heathrow manyatokan keadaan darurat hanyo 60 menit dari panarangan hari ko dan dipaksa untuak babaliak pulang. Samantaro Boeing 777 ado di wilayah udaro di ateh Skotlandia, pilot didakwa manamuan masalah jo pasokan oksigen di kabin, dan manyatokan niatnyo untuak babaliak ka bandara asanyo. Sasudah kapa tabang iko malinteh ka Lauik Irlandia untuak'mangubuang bahan bakar' kapa tabang ko baliak ka London sacaro aman jo kasado 218 panumpang jo 14 awak awaknyo indak ado nan luko. Pesawat nan manuju ka Seattle tu tabaliak di ateh Coventry samaso pulang ka London Heathrow. Pesawat tu dibari prioritas untuak mandarat di Heathrow nan mamaksa penerbangan lain nan datang untuak manunggu pado salah satu periode nan paliang sibuk di bandara. Jurucakap dari British Airways mangecek pado MailOnline Travel baso kapa tabang tu babaliak ka Heathrow'sabagai pancegahan dek masalah teknis nan diduga.' 'Pilot-pilot kami sangaik dilatih untuak manangani skenario-skenario iko,' kecek jurucakap tu. Pesawat ko alah tabang sakitar satu jam ka Seattle katiko inyo mangumumkan keadaan darurat di ateh Skotlandia. Salain itu ado pulo pangalihan arah di Lauik Irlandia karano kapa tabang dipaksa untuak mangaluakan bahan bakarnyo. Dalam hal dipaksa untuak mangaluakan bahan bakar, BA manambahkan: "Iko adolah prosedur standar. Pesawat harus mangaluakan bahan bakar sabalun mandarat untuak yakin kalau bahan bakarnyo indak barek". Salah surang pangguno Twitter mangecek tantang baa inyo mandapekkan pado pamindai radio-nyo baso 'paragainyo mamakai masker oksigen samantaro laporan lainnyo mangaku pilot mamakai masker. Pesawat gantian ka siap untuak barangkek malam ko kiro-kiro pukul 9 malam, jo panumpang diharokkan ka tibo di Seattle kiro-kiro tujuah jam sasudah nan diharokkan. Sanak adolah panumpang di kapa tabang British Airways nomor BA49 atau Sanak tau siapo-siapa di kapa tabang ko? Email john.hutchinson@dailymail.co.uk. (diangkek dari laman)
Boeing 777 sadang manuju Seattle sasudah barangkek dari London Heathrow. Penerbangan BA 49 sadang tabang di ateh Skotlandia katiko pilot manyatokan darurat. Masalah jo oksigen di kabin mamaksa pilot untuak babaliak ka London. Pesawat nan mangangkat pado jam 2.30 sore mandarat sacaro aman di Heathrow sabalun jam 5 sore.