Ringkesan artikelnyo:  Edryd James nan baumua 18 taun lah maminta maaf kapado wasit rugbi Nigel Owens karano mangirimkan tweet homophobik ka inyo sasudah kamenangan Six Nations Inggirih malawan Parancih, jaleh dek Polisi Dyfed Powys. Kaduo basobok sabagai bagian dari Resolusi Masyarakaik nan disatujui di mano James maminta maaf untuak kasalahan nan inyo sabuik. Sebuah pernyataan rasmi dari Kepolisian Dyfed Powys baco: 'Arbiter rugby Nigel Owens alah basobok jo 18 taun dari Cynwyl Elfed nan mangirimnyo sabuah tweet homophobic sasudah patandingan Inggris vs Perancis Six Nations nan baru-baru ko. Nigel Owens (digambarkan mangecek jo George Ford dari Inggris) mangatur patandingan Six Nations pado hari Sabtu antaro Inggirih jo Parancih. Fans rugby Welsh Edryd James lah maminta maaf kapado Owens sasudah penyelidikan polisi sasudah panghinaan homofobik diposting dari akun Twitter-nyo. "Sabagai bagian dari Resolusi Masyarakat Dewasa nan disatujui, laki-laki tu maminta maaf ka Pak Owens untuak kasalahan nan inyo sabuikan pado patamuan nan diadoan di Kantor Polisi Carmarthen pado Rabu, 25 Maret. "Resolusi Masyarakat Dewasa adolah caro alternatif untuak manyalasaikan kajahatan nan mamungkinkan para korban untuak dilibatkan dalam mamutuskan baa caronyo palaku kajahatan dapek ditangani malalui mamiliah dari daftar pilihan nan diluar pangadilan. "Korban musti satuju untuak malakukan kajahatan jo caro itu dan palaku harus mangaku kajahatan jo satuju untuak maambiak bagian dalam proses tu". Inspektur Stuart Bell manambahkan: "Ambo maraso puas baso masalah iko alah sacaro efektif diselesaikan dek Polisi Dyfed Powys jo hasil nan memuaskan untuak kaduo pihak. Urang nan tangguang jawab mangaratian kasalahannyo dan ambo yakin inyo akan mandapek palajaran dari pangalaman ko. "Polisi Dyfed Powys indak ka manahan diskriminasi dalam bantuak apo pun jo masyarakaik paralu sadar baso jikok komentar-komentar nan mahino dibuek di media sosial, inyo indak labiah tinggi dari hukum dan kami ka manyelidik masalah iko sarupo jo kami akan manyelidik masalah lainnyo". James adolah pusek dari badai kontroversi sasudah surek pendek muncul di akunnyo pado Sabtu malam. Mahasiswa Universitas Swansea diduga mang-postingkan: "Kakek gay awak nan buruak...
Penggemar rugby Welsh punyo patamuan tatap-tatap jo wasit rugby Nigel Owens. Edryd James, umua 18 taun, maminta maaf ateh tweet homophobic nan dikirim dari akunnyo. Pesan pendek untuak wasit gay Owens manyabuiknyo'saurang gay c***' Inspektur Stuart Bell mangatokan: "Ambo maraso puas baso masalah ko lah dapek diselesaikan sacaro efektif dek Polisi Dyfed Powys jo hasil nan memuaskan bagi kaduo pihak"