Mambantuak versi nan labiah kompleks dari kalimat ko " " Relasi " taunnyo ko dialihkan ka Provinsial dari Ordo di Parancih.
" 'Relasi "'tahunan ko dialihkan ka provinsial ordo di Parancih, dan, sasudah panjalehan jo panyuntiangan sacaro saksama, ditabikan dek inyo dalam sajumlah volume duodecimo, nan dikana sacaro kolektif sabagai " 'Relasi Jesuit " '. "