Ringkesan artikelnyo:  surang pagawai pamarintah Rumania nan indak bapangalaman lah dipecat sasudah surang menteri sacaro salah manyarahkan kado ka rekan Jermannyo nan di atehnyo tatulih peta Parancih, bukan Jerman. Pegawai-pegawai tasinggung dek karano Menteri Luar Negeri Jerman Frank-Walter Steinmeier manarimo kado dari Rumania Bogdan Aurescu pado akhia konferensi pers nan manandai 135 tahun hubuangan diplomatik. Tapi nan sabanta jaleh adolah baso peta di brosur tu, nan diisi jo warna-warna bendera Jerman, adolah peta Parancih, indak Jerman. Menteri lua Jerman Frank-Walter Steinmeier jo rekan Rumanyo Bogdan Aurescu batuka karunia indak sadar itu manunjuakan peta Parancih nan diisi jo warna bendera Jerman. Pak Steinmeier indak sadar-sadarnyo mamacik brosur tu di ateh sasudah inyo mandapeknyo dari pamarintah Rumania. Gambar-gambar manunjuakan kaduo menteri nan basamo jo bapose untuak foto samantaro Pak Steinmeier manarimo hadiah nan indak manyadari kasalahan nan jaleh nan sadang ditampilkan ka dunia. Hari ko kementerian lua mangatokan inyo lah mangicuahi jurucakap Brandusa Predescu, jo mangatokan insiden iko'mambari gambaran nan indak elok.' Rumania juo mangatokan Mr Steinmeier lah manjawab sacaro diplomatis, mangklaim inyo indak mancaliak kasalahan tu. Lansuang sasudah kasalahan tu, Kementerian Luar Negeri Rumania maminta maaf, inyo mangatokan inyo lah mandapek brosur tadi pagi nan manganduang kasalahan tu dari kantor berita nasional Agerpres. Pernyataan itu baco: "Dek karano kasalahan teknis nan disayangkan, hanyo pado sampul buklet, bateh peta Rumania jo Parancih - jo nan tarakhia ditutupi dek panji Jerman - dicetak. "Minisir lua Rumania alah manyampaikan raso ibo nan dalam untuak situasi ko ka sasamo Jermannyo". Badan baru Agerpres kudian maminta maaf kapado kementerian lua Jerman jo Rumania dek kabingungan, sarupo jo parusahoan percetakan. Iko adolah nan kaduo kalinyo dalam wakatu saketek labiah dari sabulan kementerian lua Rumania maminta maaf karano kasalahan. Pado bulan Pebruari, kadutaan Rumania di Paris mangirim undangan untuak...
Staf pamarintah Rumania nan manggambaran dipecat dek peta Jerman nan basamo-samo. Menteri lua Jerman mandapek kado dari pamarintah Rumania. Inyo sacaro salah mampunyoi sabuah peta Parancih nan diisi jo warna bendera Jerman. Gambar-gambar manunjuakkan padusi tu manunjuakkan brosur tu ka tukang foto. Pamarintah Rumania mangatokan inyo lah mangicuahi surang jurucakap dek kasalahan tu.