Ringkesan artikelnyo:  Ado surang mandeh nan wajahnyo lumpuah, jo sakik sangaik, sasudah digigik dek tik di kabunnyo surang. Claire Dean, umua 43 taun, maliek sakik serangga di pinggangnyo samantaro bakarajo di kabun pado bulan September taun lalu, tapi indak bapikia. Babarapo ari kamudian, inyo mulai sansaro jo gejala-gejala nan sarupo flu, dan indak lamo kamudian inyo maraso sakik sangaik. Babarapo ari kamudian inyo tasintak jo pipi nan lah mati rasa, dan inyo sadar mukonyo lah lumpuah - sampai-sampai inyo indak dikatahui lai di kaca. Inyo sangaik sakik sainggo paralu inyo maninggalakan karajo inyo sabagai tukang cuci, dan dirawat di rumah sakik salamo duo minggu. Claire Dean, nan umuanyo baumua 43 taun, tingga jo wajah lumpuah jo sakik nan manakuikkan sasudah digigik dek kutu samantaro bakarajo di kabun pado bulan September taun lalu. Inyo di foto basamo anaknyo Alexandra, 21 taun. Ms. Dean ingek-ingek di gigit di pinggangnyo tapi indak bapikia. Babarapo ari kamudian, inyo mangalami gejala sarupo flu nan samakin parah sampai inyo sakik. Sasudah mamariksa, para dotor manamuan bahwa ibu dari duo anak tu sakik dek Lyme, suatu infeksi bakteri nan taserak ka manusia dek kutu nan sakik. Inyo mandapek resep antibiotik jo manjalani fisioterapi salamo babarapo bulan untuak manolong maningkekkan otot-otot di mukonyo - dan kini inyo mancuritokan caritonyo untuak mamparingekkan urang lain tantang bahayo panguncuak kutu. Pado hari inyo digigit inyo mamakai jeans jo jumper nan baggy, nan inyo picayo tik tu pasti lah tatangkok di dalamnya. Ms. Dean, dari Castle Douglas, Skotlandia, mangatokan: 'Ambo maraso sakik. Gigitan tu indak manggarik atau sakik, jadi pado mulonyo ambo indak manyangko itu penyebabnyo. 'Ambo adolah urang nan aktif dan hanyo manyatokan raso sakik jo panyakik nan tajam karano badan ambo lah capek.' Inyo mulai sansaro jo gejala saroman flu jo pai ka Rumah Sakit Karajaan Dumfries jo Galloway, katiko sakik di pinggang jo punggungnyo manjadi sangaik parah sainggo inyo indak bisa bagarak. Panyakik Lyme adolah infeksi bakteri nan manyabaukan manusia dek kutu nan sakik. Iko adolah panyakik infeksi nan paliang umum nan ditransmisikan dek tik di UK, Eropa jo Amerika Utara. Pamarintah Inggirih mangira-ngira ado 2.000 inggo 3.000 kasus...
Claire Dean, umua 43 taun, digigit samantaro bakarajo di kabun pado bulan September taun lalu. Inyo mulai sansaro jo sakik nan mambuek inyo lumpuah, inyo dimasuakkan ka rumah sakik, sarato maninggalakan karajonyo. Pado suatu ari inyo tasintak dan mukonyo sabana mati rasa dan lumpuah. Pangujian manunjuakkan inyo sakik Lyme, infeksi bakteri nan tasebar dek kutu. Kutu nan manganduang panyakik ko kini ditamukan di saluruah Inggirih.