Ringkesan artikelnyo:  Tentara Tartan (kelas perwira) bajalan ka Twickenham dalam suasana nan ado di antaro resignasi jo depresi nan jaleh. Dalam kaadaan iko, indak ado doh urang salain patriotik nan paliang cadiak mato nan ka mangadukan para penggemar karano kahilangan iman saketek. Bahkan ado babarapo urang di kampuang nan mandanga seolah-olah indak ado awal untuak ambisi-ambisi inyo pado malam Sabtu, sulik untuak maantakan sasuatu salain untuak kaunggulan nan elok di rumah. Sabananyo indak mungkin untuak mamikiekan anak mudo ko dalam bagian-bagian - tamasuak tamu nan barasil di mano banyak laki-laki nan kareh alah gagal. Oh, jikok ado wakatu kito paralu sacapeknyo dari kacoan nan gadang nan bamain bagian nan disayangi dalam mitologi ulahrago banso kito, itu hari ko di markas Rugger. Di suatu tampek di antaro campuran teknik jo agresi nan diparaluan untuak manghancuakan Inggirih, akan sangaik baiak jikok ado urang dari panen nan kini manunjuakkan babarapo kapamimpinan nan inspiratif - mungkin bahkan nan takun - Skuad Vern Cotter paralu mandapek sumber inspirasi baru jikok inyo ka marajo di Twickenham. Jonny Gray mungkin baru mancapai umua 21 tahun di hari Sabtu ko, tapi inyo alah muncua sabagai pamimpin utamo dalam skuad Skotlandia ko. Stuart Hogg (ka-2 dari kiri) adolah urang-urang nan suko-suko untuak patamuan Calcutta Cup di London. Greig Laidlaw adolah kapten, tentu saja. Inyo adolah pamain nan pandai mamutuihan di bagian-bagian kaduo tantang caro manggunoan bola, inyo mampunyoi banyak hal nan harus dikana-kanainyo. Di antaro para pamain malangkah, barek nan samakin gadang tasuruak di ateh Jonny Gray, nan baumua 21 taun di ari Sabtu ko. Sambuah salam kabangkik jo sagalo nan lain. Surang anggota "kelompok kapamimpinan" Vern Cotter, urang nan Laidlaw barikan gelangnyo katiko diganti, anak mudo ko tamasuak dalam mangumpuakan barisan-barisan dan mangarahkan kalompok. Riso-risonyo, nan pasti, adolah baraso baban tanggung jawab manurunkan energi jo kaahlian nan mambuek Gray manjadi prospek nan sangaik pantiang. Apokoh labiah elok, mungkin, untuak maninggakan inyo untuak mampokus pado pamainannyo surang? Skotlandia tau inyo paralu manjadi kuwaik dalam paparangan di muko munyo inyo ingin tatap basobok pado akhianyo. Pelacur Skotlandia Ross Ford mamimpin latihan manyilang salamo persiapan akhir dari Skotlandia untuak...
Skotlandia alun pernah mangalahkan Inggirih di markas utamo sajak 1983. Pemuda barisan kaduo Jonny Gray marupokan pamimpin gadang untuak Skotlandia. Pangunjuang paralu tabah di muko untuak mancaliak indak tabaliak.