Mambantuak versi labiah kompleks dari kalimaik ko Makna dari tulisan ko sulik dikatahui dek awal jo akhianyo indak ado.
Tentu, versi labiah kompleks dari ukara tu adolah "Arti dari tulisan tu sulik untuak dicaliak, tapi nampaknyo untuak manyarahkan kuil ko kapado'' rex'atau rajo jo untuak mambuek sumpahan nan parah pado siapapun nan barani manyasakannyo".