Caliak bagian nan di bawah ko, sarato jawab tanyo sasudah tu dalam bahaso nan samo jo bagian tu:  Passage: Jolie salanjuiknyo baperan baparan basamo Antonio Banderas sabagai pangantin mail-ordernyo dalam Original Sin (2001), film partamo dari sarangkaian film nan indak disukoi dek para kritikus jo panonton. Kritikus The New York Times Elvis Mitchell manantang kaputusan Jolie untuak mangikuti panampilannyo nan mamanang Oscar jo "kabuak-buak nan lunak". Komedi romantis Life or Something Like It (2002), walaupun indak sukses, marupoan pilihan nan indak biaso untuak Jolie. Allen Barra dari Salon manganggap karakter penyiar barita ambisiusnyo sabagai usaho nan jarang dalam bamain peran padusi konvensional, mancatat baso panampilannyo "indak mandapekan pangaruah sampai suatu adegan di mano inyo manjadi punk jo mamimpin sakalompok pakarajo bis nan sadang mogok dalam manyanyikan lagu 'Satisfaction'". Walaupun indak ado kasuksesan box office, Jolie tatap ditarimo sabagai surang aktris; pado taun 2002, Jolie manjadi salah satu aktris Hollywood nan mandapek gaji paliang tinggi, dan mandapek $10-$15 juta per film salamo limo taun salanjuiknyo. Jolie maambiak perannyo sabagai Lara Croft di Lara Croft: Tomb Raider <unk> The Cradle of Life (2003), nan indak salabiah laweh dari film aslinyo, dan mandapek $156,5 juta di box office internasional. Inyo juo mambintangi dalam video musik untuak lagu "Did My Time" dari Korn, nan digunoan untuak mampromosikan sekuelnyo. Film salanjuiknyo adolah Beyond Borders (2003), di mano inyo bamain tokoh masyarakaik nan bagabuang jo surang pakarajo bantuan nan dimainan dek Clive Owen. Walaupun indak sukses di kalangan panonton, film iko marupoan proyek gairah Jolie nan partamo nan dibuek untuak maimbau perhatian ka tujuan kemanusiaan. Beyond Borders marupoan sabuah kagagalan kritis; Kenneth Turan dari Los Angeles Times mangakui kamampuan Jolie untuak "mambaokkan listrik jo kapicayoan ka peran-peran, " tapi manulih baso "limbo karakter hibrida, urang kardus nan ditulih buruak dalam dunia nan panuah lalat, darah jo usus, sacaro langkok mangalahkan Jolie. "Tahun 2004 marupoan rilis dari ampek film jo Jolie. Inyo partamo kali baparan dalam thriller Taking Lives sabagai surang profiler FBI nan diundang untuak mambantu aparat penegak hukum Montreal mancarik surang pambunuah baseri. Film iko mandapek ulasan nan babeda; The Hollywood...  Patanyaan: Bara total pandapatan dari film tu?
$167,3 juta