Ringkesan artikelnyo:  Mantan kapten sepak bola Skotlandia, Colin Hendry, nan dicaliak tibo di pangadilan Blackpool, lah mangaku manyupir mabuak. Mantan kapten sepak bola Skotlandia Colin Hendry sadang barandam untuak malawan larangan dari jalan-jalan sasudah manyasalahkan caro manumpuahnyo dalam kondisi minum-minum jo metabolisme nan 'labih jarang'. Mantan pamain pertahanan Rangers jo Blackburn Rovers nan baumua 49 taun ko ditahan bulan lalu sasudah ditampek polisi dakek rumahnyo di Lytham, Lancashire pado awal jam 21 Februari. Para patugas lah mangaku Hendry nan disabuik 'Braveheart' katiko inyo kapiten Skotlandia ampia duo kali batasnyo sasudah gagal tes breathalyser. Tapi ari ko, Hendry nan marando jo punyo ampek urang anak manantang pambicaroan tu dan mamintak ka Hakim Blackpool untuak manunda kasusnyo supayo metabolisme tubuahnyo dapek di uji. Pengadilan mandanga Hendry mangaku minum sabalun mamanduang Ford Focus biru-nyo, tapi mangadukan jumlah alkohol nan diminumnyo salamo wakatu tatantu indak buliah mambueknyo mancapai batas. Pengacaronyo Glyn Lewis - nan sabalunnyo alah mawakilkan banyak selebritis ateh kaahliannyo dalam mangeksploitasi jurang-jurang hukum oto - mangatokan: 'Biasonyo kami mangadukan hukuman dan indak dapek dihindari inyo harus didiskualifikasi karano inyo alah masuak pangakuan doso karano inyo manarimo fakta-fakta. 'Tapi parentah nan den punyo tantang jumlah alkohol nan dikonsumsi jo periode wakatu, katiko awak malakukan perhitungan inyo indak bakaitan jo angko nan inyo agiahkan. "Ado duo kamungkinan - satu adolah karano fakta bahwa inyo mampunyoi alkohol dalam sistemnyo nan inyo indak sadar jo nan lainnyo nan cukuik jarang adolah kami punyo urang nan metabolismenyo sarupo itu inyo manyadiokan spesimen napas nan indak bakaitan jo pambacoan darah. "Kami lah mandapekkan panaliti forensik untuak mambari kami indikasi bahwa angka nan diagiah dek terdakwa indak bakaitan jo angka nan diagiah dek sampel. 'Kami manarimo kasus dakwaan - polisi manuntuiknyo, inyo indak mamanduak sacaro indak teratur, indak ado nan indak biaso tantang itu, inyo manarimo itu - pertanyaannyo adolah baa mangko bacaan alkohol iko dibari nan sadang...
Colin Hendry ditangkok karano mabuak manyupir dakek rumahnyo di Lancashire. Kutiko inyo dicaliak, alkoholnyo mancapai duo kali lipek dari jumlah nan diparaluan. Tapi Hendry mangaku inyo indak minum banyak jo manyalahkan metabolisme'langka '.