Mambantuak versi nan labiah kompleks dari kalimat iko Katiko Eglė manamuan baso urang nan inyo cinto lah maningga, sabagai hukuman dek panghianatan inyo mangubah anak-anaknyo jo dirinyo manjadi batang.
Tentu, versi labiah kompleks dari kalimat ko adolah "Kutiko Eglė mandapekkan bahwa kekasihnyo lah maningga, sabagai ukunan dek pangkhianatan inyo mangubah anak-anaknyo jo dirinyo manjadi batang-batang - anak-anaknyo manjadi batang-batang nan kokoh, sabuah batang kayu ek, sabuah batang awu jo sabuah batang birch, sadangkan anaknyo diubah manjadi batang aspen nan manggilo".