Bahaso Na'vi mampunyoi leksikon sakitar 1000 kato, jo sakitar 30 nan ditambahkan dek Cameron. Fonem bahaso ko tamasuak konsonan ejective (sarupo "kx" dalam "skxawng") nan ditamukan dalam bahaso Amharic dari Ethiopia, jo awal "ng" nan mungkin Cameron alah maambiak dari Selandia Baru. Aktris Sigourney Weaver jo desainer set film iko basobok jo J. S. Holtodie, profesor fisiologi tanaman di California, Riverside, untuak baraja tantang metode nan digunoan dek para ahli botani untuak baraja tanaman jo sampel, jo untuak mambantu manjalehan bantuak komunikasi antaro botani Pandora jo manusia.
Weta Digital