Salanjuiknyo inyo basobok jo dan manjadi anggota kalompok elit nan tabantuak di sakitar panyair James McAuley nan disabuik cadiak cadiak dan flamboyan.
Tentu, versi nan labiah kompleks dari kalimaiknyo adolah "Salian wakatu inyo di sinan, Auchterlonie manjadi anggota kalompok elit nan tamasuak panyair James McAuley, Joan Fraser (alias Amy Witting), Harold Stewart, Oliver Somerville, Alan Crawford jo Ronald Dunlop".