Ringkesan artikelnyo:  Clarke Carlisle difoto di lua pangadilan pado hari Senin. Clarke Carlisle alah mangaku doso dek doso manganduang mabuak nan tajadi duo hari sabalun mantan pamain sepak bola ko mancubo mambunuah diri jo malompek di muko trak. Urang nan baumua 35 taun, nan masih manganduang parut wajahnyo dari usaho bunuh diri pado 22 Desember dalam kacilakaan nan mambueknyo koma inggo patangahan Januari, mangecek sacaro jaleh samantaro inyo tagak di pangadilan di Highbury Corner Magistrates' Court di utara London. Mantan katua Asosiasi Pamain Sepak Bola Profesional, nan bamain untuak Leeds United, Burnley jo Queens Park Rangers, mangaku indak manyadiokan sampel pado 20 Desember. Inyo juo mangaku salah pado tuduahan nan manyupir jo caro nan indak sasuai jo lisensi pado tanggal nan samo, katiko patugas pulisi maliek sabuah Mercedes nan sadang bajalan jo caro nan'salah' manuruik jaksa Zahid Hussain. Wakil Hakim Distrik Margaret Dodds manyatokan ka Carlisle bahwa inyo 'indak mungkin' indak sah pado wakatu inyo ka muncul baliak di pangadilan nan samo untuak dijatuhkan ukunan pado tanggal 14 Mei. Inyo juo mamarentahkan supayo laporan dibuek dalam kasus iko sasudah dikatahui tantang situasi medis Carlisle. Inyo alah tasuo dek polisi nan'membelok' Mercedesnyo jo ampia manimpa trak di Pentonville Road, utara London, pado tanggal 20 Desember kiro-kiro jam 7 pagi. Pak Hussain mangatokan oto tu diliek'mambuek di lorong, ka palak di sabalah dakek, ampia manampek palak' dan banyo tu'mambuek di palak'. Katiko patugas-patugas tu maningga jo mangecek jo Carlisle, "bau alkohol tasuo di nafasnyo", tambah Mr Hussain. Carlisle mambahas tantang usaho bunuh dirinyo nan gagal pado bulan Pebruari jo Jon Champion dari Absolute Radio dalam apo nan marupoan penampilan radio pertamonyo sajak maninggalakan rumah sakik. Inyo mangatokan inyo'marah' jo dirinyo surang jo mancuritokan ka anggota kaluarganyo inyo 'indak namuah ado disiko' katiko inyo bakunjuang ka Leeds General Infirmary. "Ambo hanyo tingga di LGI salamo tigo ari sajo dan salamo tigo ari tu kaluarga ambo datang untuak mancaliak ambo", keceknyo. Satiyok kali ambo datang, ambo maraso cinto nan indak ado syarat. Itu hanyo marupokan satu-satunyo hal nan mambanci diri surang. Ambo maraso jijik jo...
Clarke Carlisle mangaku doso di Pengadilan Magistrates Highbury Corner. Polisi maliek Carlisle " manyimpang " Mercedesnyo jo ampia manimpa trak. Insiden manganduang mabuak tajadi pado tanggal 20 Desember pado jam 7 pagi. Mantan pamain sepak bola ko mancubo mambunuah diri duo hari kamudian pado tanggal 22 Desember. Urang nan baumua 35 taun ko mandaki di muko truk dalam usaho bunuh diri nan gagalnyo.