Ringkesan artikelnyo:  BBC lah mandukuang Top Gear ateh panggunoan Jeremy Clarkson dari kato <unk>pikey<unk>. Kato ko - digunoan sabagai istilah nan manghina untuak urang gipsi atau panumpang - marupokan bagian dari "gag nan taruih" antaro Clarkson jo sasamo presenter James May tantang gaya murah Richard Hammond. Pangaduan diajukan dek badan amal Traveller Movement sasudah muncul pado sabuah plakat dalam episode Top Gear dari Februari taun lalu. Top Gear hosts: Kato 'pikey' adolah bagian dari sabuah <unk>running gag<unk> antaro Jeremy Clarkson (kanan) jo sasamo presenter James May (kiri) tantang gaya murah nan dirasokan dek kolega Richard Hammond (tangah) The BBC Trust mangakui baso kato <unk>pikey<unk> barasa dari <unk>turnpike<unk> jo sahinggo bakaitan jo Travellers dalam kaputusan nan akan ditabikan pado hari iko. Tapi Komite Standar Editorial Trust mangatokan "indak ado referensi rasis nan dituju" dek tim Top Gear. Putusan iko manyatoan: <unk>Komite picayo baso kato <unk>pikey<unk> alah baevolusi manjadi bahaso umum di antaro babarapo urang untuak bararti <unk>chavvy<unk> atau <unk>murah<unk> jo... panonton indak paralu maubeknyo jo komunitas Gipsy jo Traveller.<unk> Tapi jurucakap dari Gerakan Traveller manyatokan ka koran: "Kami takajuik dek BBC mambari lampu hijau untuak manggunoan kato "pikey" dek presenter Top Gear. Masa depan Clarkson (di foto maninggakan rumahnyo di London tadi) di BBC indak yakin di antaro dakwaan-dakwaan inyo manampek surang produser di Yorkshire Utara. Putusan: Panitia BBC bakato inyo <unk> manarimo baso kato <unk>pikey<unk> memang mampunyoi potensi untuak marupokan nan sangaik manyakik pado komunitas Gipsy jo Traveller<unk> (gambar berkas) <unk> Klaim baso kato ko alah mangambangan arati baru jo baso sabagian gadang urang indak sadar baso kato ko mampunyoi pautan sama sakali jo Gypsy jo Traveller adolah kabodohan mutlak.<unk> Kato 'pikey' diyakini alah digunoan sajak abaik ka-16. Tapi, istilah ko indak ado di cetak sampai taun 1837, kutiko The Times manggunoan istilah ko untuak manggambarkan urang-urang nan indak dikatahui nan datang ka Isle of Sheppey. Asal-usul kato ko indak jaleh. Iko dapek dihubungkan...
Kato-kato manjadi bagian dari'palarian lawak'antaro Clarkson jo James May. Itu tantang gaya murah Richard Hammond nan dikataui dek kolega-nyo. Keluhan nan diajukan dek Gerakan Traveller sasudah kaba ditamukan di Episode. Tapi BBC Trust mangatokan 'indak ado referensi rasis nan dituju' di Top Gear.