Ringkesan artikelnyo:  Anggota Parlemen Buruh Frank Field ado di rumah sakik sasudah jatuah di sabuah patamuan di Birkenhead tadi malam. Anggota Parlemen Partai Buruh veteran Frank Field sadang di rumah sakik sasudah jatuah di sabuah patamuan tadi malam. Urang nan baumua 72 taun iko nampaknyo indak sadonyo sadar sasudah bakumpua jo umum, dan dibaok ka rumah sakik dek ambulan. Inyo ado di sabuah patamuan di Gereja Highfield tantang masa depan situs Sekolah Menengah Rock Ferry. Tuan Field sadang dirawat di Rumah Sakit Jantung jo Payudara Liverpool. Inyo dilaporan mananggapi sacaro baiak pado pangobatan. Sabuah saksi mancuritokan ka Wirral Globe baso Pak Field nampaknyo alah'manguap' samantaro debat batambah panas. Juru bicara Partai Buruh mangecek pado koran: 'Inyo dibawok ka rumah sakik tadi malam. 'Inyo mananggapi sacaro baiak pado pangobatan. Inyo ka mangabakan pangakuannyo surang pado wakatu nan tapek.' Sebuah pernyataan pado laman Facebook Save Rock Ferry High School mangaku Mr Field mangatokan: "Sangaik sanangnyo, ambo dikatokan inyo duduak jo indak sakik tapi inyo dibawok ka rumah sakik untuak dipariksa. 'Ambo juo manampak ambulan tibo sainggo kamungkinan itu nan tajadi. 'Salain dari itu, kami indak mangarati apo-apo lai, dan kami samo-samo maraso cameh jo angkau.' Inyo manambahkan: "Kami maharap Tuan Field baiak jo cukuik cukuik cukuik". Pak Field, nan lahia di London, partamo kali tapiliah manjadi anggota Parlemen pado taun 1979. Sabalunnyo, inyo adolah direktur partamo dari kalompok tekanan The Child Poverty Action, dari 1969 sampai 1979. Inyo tanamo dikatokan untuak'mamikirkan nan indak dapek dipikia' dek Tony Blair samantaro inyo adolah menteri reformasi kesejahteraan. Inyo mangundurkan diri kudian sasudah dikabarkan batantangan jo Gordon Brown jo Harriet Harman. Inyo manjadi salah satu kritikus nan paling jaleh dari pamarintahan Buruh. Sasudah kalah partai pado pamilihan umum 2010, inyo diangkek manjadi "Tsar" dek Perdana Menteri David Cameron dan manjadi anggota partamo Partai Buruh nan mandapek peran dalam tim Cameron. Pak Field (di gambar di lua Parlemen) sadang dirawat di Rumah Sakit Jantung jo Payudara Liverpool. Inyo dilaporan mananggapi sacaro baiak pado pangobatan.
Urang nan baumua 72 taun nampaknyo indak sadonyo sasudah padebatan nan padek tadi malam. Inyo mananggapan baiak pado pangobatan, manuruik jurucakap partai Buruh.