Ringkesan artikelnyo:  (CNN) Direktur Jenderal BBC, Tony Hall, didakwa mandapekan ancaman kamatian babarapo ari sasudah tuan rumah "Top Gear" Jeremy Clarkson dibuang. "Polisi di Westminster sadang mainvestigasi dakwaan ancaman untuak mambunuah", dakwaan itu dikonfirmasi dek Polisi Metropolitan ka CNN dalam sabuah pernyataan. Tuduang tu dilaporan ka polisi pado Rabu. "Ancaman tu dibuek malalui surel", tambah polisi. "Isi dari pasan iko manyatoan (itu dikirim) dari lua UK". Ancaman nan didakwa datang indak lamo sasudah Hall maambiak kaputusan untuak mangaluakan presenter populer Clarkson dari "Top Gear", salah satu acara televisi nan paliang banyak ditonton di dunia. "Top Gear" ditangguangkan pado 10 Maret sasudah parubahan nan tampak antaro tuan rumah pameran oto jo produser Oisin Tymon pado 4 Maret. Pado wakatu itu, BBC mangaluarkan sabuah pernyataan nan mangatokan bahwa ado "percakapan" antaro tuan rumah jo produser BBC. Labiah dari 1 juta penggemar Clarkson jo "Top Gear" manandatangani petisi untuak mabaliak tuan rumah. Dokumen tu diagiah ka markas BBC dek saurang penggemar nan mamakai pakaian "Stig" -- supir uji coba oto balap nan indak dikatahui nan acok tampil di acara tu -- nan mamanduang tank panjaro. Pado Rabu, penyiar Inggirih mangabakan baso inyo indak ka mabaruihan kontrak Clarkson sabagai tuan rumah "Top Gear" sasudah inyo didakwa manutuik bibir produsernyo jo manghina jo kato-kato ka inyo. Hall mangaluaran sabuah pernyataan daring sasudah kaputusan tu. "Dek ibo hati ambo manyampaikan ka Jeremy Clarkson hari ko, BBC indak ka manyebarui kontraknyo", keceknyo. "Itu indaklah kaputusan nan ambo ambiak sacaro ringan. Ambo mangarajokan itu hanyo sasudah mampatimbangkan fakta-fakta tu jo sasudah basobok jo Jeremy jo Oisin Tymon sacaro pribadi". Manatokan warisan Clarkson, Hall manambahkan baso BBC ka mancari tuan rumah baru untuak "Top Gear" pado 2016. "Iko akan manjadi tantangan gadang dan indak ado gunonyo manyamar kalau indak", keceknyo. Salanjuiknyo ditanyoan untuak manantukan dari ma ancaman tu datang, kecek polisi. Wakil dari BBC bakato ka CNN: "Kami indak mangomentari...
Polisi Metropolitan manyatokan inyo sadang mainvestigasi "dugaan ancaman untuak mambunuah" Dugaan ancaman nan ditarimo sasudah panyingkekan dari tuan rumah "Top Gear" nan populer, Jeremy Clarkson.