Ringkesan artikelnyo:  Ibu dari tigo anak nan hiduik seksnyo rusak sasudah kacocokan nan indak paralu dalam operasi tulang balakang alah mandapek ganti rugi £2.4 juta dari NHS. Heather Tait manangih kamari katiko pangharagoan diumumkan di Mahkamah Tinggi London. Fotografer nan baumua 34 taun ko alah mangecek pado sidang sabalunnyo di Birmingham baso hiduik seksnyo nan "gairah" jo lakinyo Russel alah dirusak dek komplikasi nan inyo tangguangkan. Heather Tait (di sabalah kida) sansaro dari sakik punggung nan parah katiko para medis manyuruahnyo pulang tanpa mangarajoan pamindaian MRI. Hakim Martin McKenna, nan mangadukan putusan tu, mangatokan baso Mrs. Tait lah mancuritokan ka dotor-dotornyo bahwa inyo "kini maraso indak ado gunonyo malakukan hubungan seksual". Inyo juo marasokan kacintaannyo jo lakinyo alah "dirancam" dek kurangnyo kasenangan dalam hubungan seksual. Nyonya Tait, dari Sutton Coldfield, West Midlands, bakato katiko inyo maninggakan pangadilan: "Ambo sanang karano kini lah salasai". Inyo adolah bos dari parusahoannyo surang jo mandapek pangaruah sabagai fotografer profesional sabalun inyo masuak ka Rumah Sakit Umum Cheltenham pado Juli 2009, sansaro dari sakik punggung nan parah. Hakim McKenna <unk> nan hanyo mamutuihan jumlah ganti rugi sasudah suatu kaputusan dimasuakan untuak Mrs Tait malawan Gloucestershire Hospitals NHS Trust pado 2012 <unk> mangatokan walaupun diduga inyo punyo prolaps disk, inyo dikirim pulang tanpa pamindaian MRI. Bisuak harinyo, kaadaan Nyonya Tait lah samakin parah. Inyo babaliak ka rumah sakik dan pamariksaan manunjuakkan sabuah cakram nan gadang. Inyo mandapek operasi urgensi tulang balakang di Rumah Sakit Ratu Elizabeth di Birmingham pado tanggal 8 Juli 2009. Urang nan baumua 34 taun iko manganduang kondisi punggung nan marusak sasudah panundaan dalam pamindaian darurat jo pangobatan samantaro dirawat di Rumah Sakit Umum Cheltenham. "Kelamahan rumah sakik mambuek Mrs. Tait 'duo kali indak mampunyoi kahandak, jo hilangnyo sensasi seksual jo saketek karusakan psikiatrik", Mahkamah Tinggi London (di gambar) mandanga. Hakim McKenna mangatokan baso pihak nan mampicayoi kalau inyo alah mandapek pamindaian jo operasi sabalunnyo, inyo indak akan manganduang luko-luko parah nan kini inyo alami. Ny. Tait lah...
Heather Tait, umua 34 taun, punyo bisnis fotografi nan laweh dan punyo 3 anak. Inyo alah mangalami sakik punggung nan parah tapi indak digunokan MRI. Disk nan runtuah indak ditamukan, sahinggo inyo manganduang kondisi punggung nan parah. Kini alah dianugerahi pambayaran gadang sasudah sidang Mahkamah Tinggi.