Manciptakan versi nan labiah kompleks dari kalimat ko pado taun 1855 Rajo Willem III dari Balando mamiliah Hiddingh sabagai utusan isinyo untuak republik Boer nan baru tabantuak di Orange Free State jo Transvaal.
"Di 1855 Rajo Willem III dari Balando mamiliah Hiddingh sabagai utusan khususnyo untuak republik Boer nan baru tabantuak di Nagari Bebas Oranye jo Transvaal, untuak manyampaikan bendera jo lambang nagara, sabagai hadiah untuak pamarintahan jo rakyat Republik".