Ringkesan artikelnyo:  Ryanair alah malansuang dari rancana untuak mangambangan penerbangan murah ka Amerika - hanyo babarapo ari sasudah inyo mangatokan inyo lah mandapek persetujuan dari dewan. Pado hari Senin, maskapai penerbangan murah iko mangumumkan rencana untuak mangoperasikan layanan transatlantik antaro kota-kota utamo Eropa jo AS jo tiket saarah nan biayanya dari saketek £10. Tapi kini, bos-bos lah dipaksa untuak mangakui bahwa maskapai ko indak ka pindah ka penerbangan jarak jauah. Gulir ka bawah untuak video. Ryanair, maskapai panumpang murah nan tagadang di Eropa, baru babarapo ari nan lalu mangumumkan inyo berencana untuak mangambangkan layanan transatlantik untuak panumpang murah, jo tiket satu arah antaro AS jo kota-kota utamo Eropa nan biayonyo saketek $15. Dalam sabuah pernyataan singkek, dewan masyarakaik Irlandia manyatokan inyo indak ma-apuih rancana sarupo itu, atau indak ka ma-apuih. "Manuruik liputan media baru-baru ko, Dewan dari Ryanair Holdings plc ingin manyatokan baso inyo indak mampunyoi pertimbangan atau ma-apuih proyek transatlantik jo indak punyo niat untuak ma-lakukan itu". Peralihan nan indak disangko-sangko datang sasudah Ryanair mangungkapkan rencanonyo untuak mangoperasikan penerbangan murah ka AS dalam wakatu limo taun. Gagasan iko marupoan bagian dari strategi patumbuahan nan agresif, nan manghubungkan bandara-bandara sarupo London Stansted jo Berlin jo New York, Boston jo Miami. Dalam sabuah pernyataan, maskapai tasabuik mangatokan inyo sadang mangecek jo pabrikan untuak mambali pasawat untuak malayani rute baru antaro babagai palabuahan udaro Eropa jo 12 sampai 14 kota Amerika. Michael O'Leary sabalunnyo mangatokan bahwa maskapai alah lamo mancaliak rencana penerbangan jarak jauah, tapi dihalangi dek kurangnyo pasokan pesawat. "Pengguno-pengguno Eropa namuah barangkek ka Amerika Serikat jo biaya nan labiah murah, baitu pulo untuak urang Amerika nan datang ka Eropa. Kami maliek itu sabagai perkembangan nan logis di pasa Eropa", kato saurang jurucakap pado hari Senin. 'Rancana bisnis ado tapi tagantuang pado mandapekan pesawat jarak jauah nan layak dan kami mangira itu adolah 4 sampai 5 tahun lapeh.' Para pilot Ryanair harus mamakai masker oksigen katiko inyo mandapekan panarikan darurat di Barcelona pado Rabu sasudah pamadam api tabayang di kokpit. Panumpang mangatokan pilot jo patugas partamo adolah...
Ryanair alah mangumumkan rancana untuak palayanan antaro Eropa jo Amerika. Pacubo udara anggaran mangaku inyo ka malakukan panerbangan transatlantik dari hanyo £ 10. Carrier mangatokan inyo sadang mangecek jo pabrikan tantang pesawat untuak rute baru. Tapi inyo dipaksa untuak mangakui inyo indak maambiak kaputusan untuak balayie malalui Atlantik.