Ringkesan artikelnyo:  Jay Williams manulih ka panulis pado taun 1980 mamintak inyo untuak mancaliak sabuah carito pendek nan inyo tulih. Surang surek nan bana-bana jujur nan ditulih dek Roald Dahl ka saurang remaja nan mamintak nasehatnyo pado proyek tingkek A-nyo lah muncua. Panulis Jay Williams nan baru basobok manulih ka panulis pado taun 1980 mamintak inyo untuak mancaliak carito pendek nan inyo tulih. Budak 17 taun tu indak manuntuik jawaban. Tapi Mr. Williams, nan gadang dakek Carlisle, sanang atinyo kutiko inyo mandapek surek nan ditulih jo tangan urang tu sandiri. Namun, dalam gaya Dahl nan bana, ado sakik di ikua. Namun surek tu indak sarupo nan diharokkan dek remaja nan cadiak tu, Dahl mangkritik sangek panggunoan 'kata sifat nan buruak' dek Dahl. Sureknyo barbunyi: 'Jay sayang, awak mamintak banyak dari ambo. Awak pasti sadar kalau ambo mandapek banyak surek saroman iko dan awak indak dapek manuntuik dari ambo untuak manulih tesis awak untuak awak. 'Harusnya cukup jaleh untuak awak apo peran carito pendek dalam sastra modern. Iko adolah salah satu nan gadang. 'Itilah panulis carito pendek Amerika sarupo O'Henry jo Runyon jo Hawthorne jo Poe, jo banyak-banyak panulis carito Inggirih. 'Jikok awak ingin tahu tantang ambo ado banyak profil di majalah-majalah Inggirih salamo satahun nan lapeh dimulai jo edisi Vogue Februari 1979. 'Ambo lah mambaco caritonyo. Den sangko itu indak buruak, tapi awak musti baranti manggunoan banyak kata sifat. Roald Dahl manjawab baso remaja tu'minta banyak' tapi inyo lah mambaco caritonyo. 'Baliaklah Hemingway, tarutamo karya-karyanyo nan partamo dan baraja caro manulih kalimaik pendek jo caro managah kasadonyo kata sifat nan buruak tu. 'Tantu labiah elok mangatokan 'Inyo adolah surang padusi nan tinggi jo dada' daripado 'Inyo adolah surang padusi nan tinggi jo dada nan babantuk, nan manonjol', atau kaba-kaba nan sarupo itu. Nan partamo manyatokan kasadonyo.' Jay, nan kini tingga di Bristol, baru-baru ko manamukan surek tu samantaro inyo mancaliak kotak-kotak lamo, sarato mangunggah gambarnyo di Twitter. Gambar tasabuik dipasang basamo caption: 'Tahun 1980, sabagai surang remaja nan lamak, ambo manulih ka Roald Dahl untuak mamintak nasehat tantang manulih. Ikolah tanggapan nan indak baharga.' Indak disangko-sangko...
Jay Williams manulih ka Roald Dahl pado taun 1980 mamintak inyo untuak mancaliak carito. Budak 17 taun ko manulih carito pendek tu sabagai bagian dari proyek A Level. Tuan Williams mandapek surek nan ditulih jo ditandatangani dek panulis nan tanamo. Surat mampunyoi sumpek di ikua jo mangkritik panggunoan 'kata sifat nan buruak'