Ringkesan artikelnyo:  Margaret Challis sadang dalam pajalanan pulang dari malam di teater katiko inyo maningga dalam kacilakaan kapalo pado kacilakaan oto nan juo manimpo tigo remaja. Kakek nan maningga dalam kacilakaan oto nan manakuikkan baru-baru ko lah bakato ka kaluarganyo inyo punyo'sadonyo untuak iduik' sasudah mandapek aman dari tumor utak. Margaret Challis, 66 taun, dari Methyr Tydfil, Wales Selatan, sadang dalam pajalanan pulang dari malam di teater untuak marayo katiko inyo maningga dalam tabrakan kapalo jo sopir barunya Rhodri Miller, 17 taun, nan maningga basamo pacarnyo Alesha O'Connor jo kawan Corey Price. Anaknyo Jason Webber, 41 taun, nan maraso patah hati, mangatokan mandehnyo baru-baru iko mancuritokan kabake anam anaknyo jo 20 cucu-cucunya, baraso inyo maraso 'indak ado lai alasan untuak iduik' sasudah berhasil diubek tumor utaknyo. Inyo mangatokan: 'Inyo baru sajo maninggakan rumah dan indak pulang. 'Anak-anak adolah iduiknyo. Inyo indak pai, indak minum, indak marokok. Inyo hanyo mangasiahi kaluarganyo jo mamasak makanan tangah ari pado hari Ahad salamo 17 ari di sabalah gadang akhir pekan.' Pak Webber bakato inyo maraso ibo untuak kaluarga sadonyo nan maningga dalam kacilakaan tu, nan tajadi di bagian jalan A470 nan malinteh malalui Taman Nasional Brecon Beacons. Inyo mangatokan: 'Lah tragis bana, sacapek wakatu di malam hari dapek maambiak iduik angkau, indak disangko-sangko. 'Ambo maraso ibo untuak kaluarga urang-urang nan lainnyo nan maninggakan urang-urang nan dicintoannyo malam itu jo sansaro sarupo jo kito. 'Aden ka maraso rindu jo senyum malu-malu mandeh ambo, sarato jo urang nan dapek ambo liyek.' Gulir ka bawah untuak video. Iko adolah tragedi kaduo nan manimpo kaluarganyo sasudah duo dari dunsanak-dunsanaknyo maningga dalam musibah tambang batu bara Aberfan pado taun 1966. Nyonya Challis marasokan insiden nan manakuik sabagai surang anak nan baumua 16 taun jo hanyo babarapo meter jauahnyo katiko adiaknyo nan baumua 8 taun jo dunsanak nan baumua 7 taun dibantai sacaro tragis basamo 116 anak sikolah lainnyo jo 28 urang dewasa. Bukik bungo ditinggakan di tapi jalan A470 di mano tajadi tabrakan pado malam Jumaik. Nyonya Challis tagak di tampek singgah bas pado tanggal 21 Oktober 1966 sadang manunggu angkotnyo untuak ka sikolah katiko inyo manampak tumpukan batu bara dari tambang batu bara nan gadang nan...
Margaret Challis, 66 taun, adolah salah satu dari ampek urang nan maningga dalam kacilakaan oto pado hari Jumaik. Baru-baru ko inyo salamaik dari tumor utak, dan inyo mangatokan inyo punyo'sadonyo untuak iduik' Niniak mamak nan baumua 20 taun sadang marayoan malam nan dibawok ka teater. Inyo maningga dalam tabrakan kapalo jo supir baru jo kaduo kawannyo. Nyonya Challis mancaliak bencana Aberfan nan mambunuah dunsanaknyo pado taun 1966.