Ringkesan artikelnyo:  Tim rugbi Universitas Cardiff dilarang dari kapa ferry P&O dek kalakuan nan "mengerikan" di mano saurang palatih medis diduga mamintak air mani di ateh meja makan kaluarga. Tim rugbi dari Sakolah Kedokteran universitas ado dalam parjalanan rugbi ka Amsterdam katiko insiden tasabuik diduga tajadi di ateh feri dari Dover. P&O mangkonfirmasi tim indak diizinkan untuak pulang sasudah kalakuan mereka pado pajalanan ka lua. P&O Ferries lah mangkonfirmasi tim rugbi dari Cardiff University indak diizinkan untuak babaliak ka salah satu kapa-kapalnyo sasudah 'tingkah laku nan manyakik' (File Photo) Salah surang mahasiswa nan indak namonyo dikatokan ka surek kaba universitas Gair Rhydd: 'Ambo dikatokan baso salah surang pamain rugbi mabuak-buak sampai-sampai inyo mamirihan makanan urang lain.' Juru bicara parusahoan Brian Rees mangatokan: "Inyo marujuak kapado kalompok nan bakarajo jo kami dari Dover ka Calais pado patangahan Februari. 'Sayangnyo kalakuan urang-urang tu sarupo itu, kami harus manjawek ka inyo-nyo, kami indak ka ma agiah inyo pajalanan pulang, sahinggo inyo-nyo mambuek paraturan lain untuak babaliak. 'Pangalaman tu sangaik manakuikkan kami indak saketek pun ragu untuak malarang inyo datang baliak jo kami.' Juru bicara Universitas Cardiff mangatokan baso universitas tasabuik alah sadar jo insiden nan maliputi Tim Rugbi Cardiff Medics. Namun, indak ado keluhan rasmi nan diagiah ka universitas. Universitas Cardiff lah mangkonfirmasi inyo sadang mainvestigasi insiden ko sasudah tuduhan parangai buruak. Juru bicara tu manambahkan: "Pangalaman nan didakwa tu indak sarupo jo parangai nan kami harokkan dari mahasiswa kami. Sajauh nan dapek kami katokan kami alun mandapekkan keluhan rasmi. "Tapi, sasudah mandapek informasi iko, kami sadang mainvestigasi kaadaan nan tapek jo paralu maambiak kaputusan apo nan paralu dilakuan". Elliot Howells, Presiden Sarikat Mahasiswa Cardiff, mangatokan: "Kami sadar jo insiden nan maliputi Tim Rugbi Medics dan sadang mainvestigasi iko basamo jo Universitas Cardiff. "Jikok ado urang-urang nan disalahkan, tindakan nan sasuai ka diambiak. Parilaku saroman iko indak disangajo...
Kelompok ko marupokan salah satu tim Rugbi Medis universitas. Insiden tajadi pado pajalanan ka Calais dari Dover. P&O mangkonfirmasi baso tim rugbi dihalangi untuak bajalan pulang. Sarikat Mahasiswa mangatokan parangai nan saroman itu 'indak ditarimo' jo pasan nan akan 'ditarimo ka tim' salamo induction.