Ringkesan artikelnyo:  Kapten Donald Malcolm jr. hiduiknyo sangaik rancak, sahinggo hanyolah pantas kalau kaluarganyo mamiliah untuak maingeknyo jo caro nan legendaris katiko panjalaik Alaska nan baumua 60 taun maningga bulan lalu. Dalam sabuah obituari nan ditabikan dalam Homer Tribune, anak padusi Malcolm nan banamo Megan mambuek tangih jo tawa dek manulih baso ayahnyo maningga pado tanggal 28 Februari 'basamo jo kaluarganyo, samantaro manokok, maminun wiski jo baduto.' 'Inyo maningga dek komplikasi nan tajadi dek karano bapandirian, indak namuah pai ka dotor, jo mangambangkan narako salamo anam puluah taun. Kanker lambung juo maambiak peran ketek dalam kamatiannyo,' tambah Megan Malcolm. Kapten Donald Malcolm Jr (di foto) maningga bulan nan lalu pado umua 60 taun. Keluarga pancing Alaska itu mangenangnyo dalam sebuah obituari nan lucu jo manyentuh. Obituari ko manjalehan kisah iduik Malcolm, dimulai dari maso keteknyo di Kirkland, Washington. Pado umua 19 taun, Malcolm maninggalakan kampuangnyo untuak ka Dutch Harbor, Alaska, untuak mangatawui kainginan iduiknyo, iyolah untuak'manguak-manguak ka paragaik di kapa-kapa panjaro komersial.' Salamo ampek puluah taun, Malcolm bakarajo sabagai tukang masak, mekanik, anak kapa, kapten, jo punyo kapa untuak manangkok kepiting, halibut, cod itam, jo salmon - kabanyakan dari Lauik Bering. Inyo basobok jo bininyo Maureen, nan ditamukannyo 'di ranjangnyo' dan mamutuihan untuak maningga. Indak samparono: Anak padusi Malcolm nan banamo Megan manulih otobiografinyo, di mano inyo manulih baso ayahnyo maningga 'basamo-samo jo kaluarganyo, samantaro manokok, minum wiski, jo baduto.' Malcolm di ateh jo bininyo Maureen. Untuak manambah panyebabnyo, Megan manulih baso 'anaknyo nan padusi Melissa lahia "awal" anam bulan kamudian.' 'Urang-urang ko mamutuihan untuak mampunyoi anak laki-laki babarapo taun kamudian, dan akhianyo mampunyoi anak padusi nan lain, Megan,' kato anak padusi nan ketek tu manulih tantang pandarannyo nan mungkin agak mamalukan ka dunia. Samantaro inyo ma aja anak-anaknyo sadonyo nan inyo tahu: dari caro mamacikkan minuman karehnyo sampai mangganti ban oto, Megan manulih baso...
Kapten Donald Malcolm Jr maningga dari kanker lambung bulan lalu pado umua 60 tahun. Anaknyo Megan Malcolm manulih otobiografinyo untuak mareka nan alah maningga nan manginspirasi matoak jo tawa. Megan mangatokan baso humor mambaok tarang ka'situasi nan indak elok'