Mambantuak versi nan labiah kompleks dari kato ko Rasoherina jo katurunannyo tatap manjadi tokoh utamo otoritas tradisional, maambiak bagian dalam dewan politik jo manyadiokan pasatujuan rasmi untuak kabijakan-kabijakan.
"Rasoherina jo katurunannyo tatap manjadi tokoh panguaso tradisional, maambiak bagian dalam dewan politik jo manyadiokan pasatujuan rasmi untuak kabijakan-kabijakan, tapi pamarintahan sahari-hari, kaamanan, jo kagiatan diplomatik karajaan utamonyo barasa dari dan dikelola dek Rainilaiarivony jo para penasehatnyo".