Mambantuak versi nan labiah kompleks dari kalimat ko Mancapai kualifikasi pado taun 1823, inyo mamulai praktik umum di Ashton-under-Lyne, di mano inyo juo mangagiah pangajaran Kimia di Institut Mekanika.
Tentu, versi nan labiah kompleks dari kalimaiknyo adolah "Makuliah pado taun 1823, inyo mamulai praktik umum di Ashton-under-Lyne, tapi pado taun 1839 dipindahan ka Manchester untuak bapraktik sabagai ahli bedah operatif jo konsultasi".