Ringkesan artikelnyo:  Dibunuah di pinjaro: Carlos Manuel Perez Jr., 28 taun, dipasungkek katiko inyo maningga dari banyak luko tembak di kapalo, guluang, dada jo tangan. Surang tahanan panjaro Nevada dipasungkek katiko ditembak jo dibunuah dek surang pangawal pado bulan November nan lalu, manuruik surang pangacara nan mangatokan Rabu bahwa kliennyo luko dalam panjaro nan samo tapi salamaik. Carlos Manuel Perez Jr. dibunuah jo tangannyo dikaluak di balakangnyo, kato pangacara Alexis Plunkett. Panjara Andrew Jay Arevalo juo dibalenggu dan'sacara ajaib salamaik dari tigo pukulan sanjato ka mukonyo,' kecek Plunkett. "Ikolah nan ambo anggap sacaro jaleh sabagai panggunoan kakuatan nan indak cukuik", keceknyo dalam surel ka The Associated Press. Plunkett mangatokan inyo mawakili Arevalo, bukan Perez, dan mangadukan pangawal, pejabat panjaro jo nagara. 'Iko adolah pancucuran nan sangaik tragis jo indak paralu sapanuahnyo,' kecek Plunkett. Koroner Clark County Michael Murphy pado Rabu manyatokan bahwa kamatian Perez adolah pambunuahan dek banyak luko tembak di kapalo, guluang, dada jo tangan. Murphy mancatat kaputusannyo artinyo Perez, 28 taun, maningga di tangan urang lain. Itu indak manunjuakkan kasalahan. Kapalo panjaro Nevada Greg Cox mangatokan dalam sabuah pernyataan nan dikaluaan sasudah kaputusan patugas pahakiman manjadi umum baso Arevalo jo Perez sadang batangka katiko surang pangawal di Panjaro Nagara High Desert mambukak sanjato. Kabijakan jo prosedur diikuik dalam mangontak koroner, polisi Las Vegas jo inspektur jenderal panjaro, kato Cox. Direktur Dinas Pambasuhan indak manyabuik barantai tangan jo indak mangidentifikasi pangawal tu. Tapi inyo mangatokan baso panculik tu adolah salah satu dari tigo petugas panjara nan masih dalam cuti administratif mananti salasainyo laporan Departemen Investigasi Nevada jo panyimpangan dek kantor jaksa agung nagara. Patty Cafferata, jurucakap dari Jaksa Agung Adam Laxalt, manyatokan kasus iko akan dicaliak dan tindakan nan sasuai akan diambiak. Kantor Laxalt dapek juo diundang untuak mambantah nagara dalam kasus-kasus kamatian nan salah jo gugatan-gugatan nan balabih-labiah. Jurucakap dari Gubernur Brian Sandoval manyabuik...
Carlos Manuel Perez Jr. sadang manyalasaikan ukunan 18 sampai 48 bulan karano bateri. Ditembak mati di dalam Panjaro Nagari High Desert di Indian Springs pado bulan November. Kamatian dalam 'lubang', atau pemisahan administratif, kini disabuik sabagai pambunuah. Perez jo surang tahanan lainnyo mulai batangka, tapi kaduo-duonyo dibalenggu. Panjara tu, Andrew Jay Arevalo, ditembak tigo kali di mukonyo tapi inyo salamaik. Tigo urang pangawal alah ditampek cuti administrasi. Keluarga Perez bakato inyo indak dikatahui kalau inyo ditembak.