Ringkesan artikelnyo:  Surang marando nan lah gaek lah di usie dari rumahnyo sajak 46 taun dek karano anaknyo nan laki-laki indak mampu mambayie utang rumahnyo. Pensiunan Mary Heywood, nan umuanyo 84 taun, dari Southampton, dipaksa untuak mambaok barang-barangnyo jo maninggakan rumahnyo sasudah anaknyo, Philip, indak mampu mambayie utang rumah. Sasudah pensiunan tu dibawok dek petugas pengadilan ka dalam taksi nan sadang mananti, tukang kunci masuak untuak manggantian kunci di rumah nan baukuran £190,000 ko samantaro masyarakaik pambangunan Nationwide maambiak rumah tu. Janda Mary Heywood, 84 taun (di gambar) dipaksa untuak maninggakan rumahnyo jo dibawok dek para punggawa pengadilan ka dalam taksi (di gambar) sasudah anaknyo indak dapek lai mambayia hipotek ateh rumahnyo salamo 46 taun. Satiok anaknyo Philip (di foto sabalah kida) jo Ibu Heywood (di kanan) di usie dari rumah Southampton. Nationwide lah mangatokan inyo banyak kali mambari tawaran untuak datang ka suatu paraturan jo kaluarga nan tingga di properti tu katiko inyo mulai bapantang-pantang untuak mambayie utang hipotek. Nyonya Heywood jo anaknyo Philip, nan umuanyo 54 taun, manunda pambayiaannyo katiko Pak Heywood mangalami kasulitan finansial. Nyonya Heywood mambali rumah ko basamo jo lakinyo nan lah maningga Ernest pado 1969. Buyuang Heywood mambali rumah (di gambar) jo lakinyo nan lah maningga Ernest pado taun 1969. Anak laki-laki satu-satunyo, Philip, adolah surang programmer komputer nan bakarajo surang, inyo mangurus pambayaran hipotek dari ayahnyo nan alah gaek pado taun 2004. Tapi inyo mangurangi jam karajonyo katiko ayahnyo dirawat di rumah sakik dan akhianyo maningga pado 2011, pado umua 84 taun. Pak Heywood mangatokan inyo bausaho untuak maatasi kahilangan ayahnyo, dan karajo mulai indak ado dek utangnyo maningkek ka puluhan ribu pound. Inyo mangatokan bahwa pambuangan rumah tu adolah puncak dari banyak utang nan ditimbuahnyo sasudah apaknyo maningga. Inyo mangatokan: 'Itu salah ambo kok sampai ka tahap iko, ambo alah maluruskan sagalo sasuatu jo buruak dan mungkin ambo lah maambiak babarapo kaputusan nan buruak. 'Ambo hanyo maharap kalau ambo dapek mambalikkan wakatu. Ambo tingga di siko sapanjang iduik ambo sahinggo iko marupokan bagian dari iduik ambo.' Bangunan masyarakaik Nationwide manyatokan inyo malakukan tindakan sasudah manyampaikan kaba pamindahan kaampek jo tarakhirnyo dan malakukan usaho taruih...
Janda Mary Heywood, umua 84 taun, alah diusir dari rumahnyo nan lah 46 taun. Pajajak malintehnyo mangirimnyo kaluwa sasudah anaknyo indak mampu mambayie utang rumahnyo. Rumah nan baharga £ 190,000 ko lah dipunyoi dek masyarakaik pambangunan Nationwide. Nasional mangatokan inyo lah acok ditawari untuak datang ka suatu paraturan jo kaluarga katiko inyo mulai baparintang jo pambayiahan hipotek. Dewan Kota Southampton lah mamintak duo urang tu untuak manghubungi inyo.