Mambantuak versi nan labiah kompleks dari kato ko Wilhelm mamarentahan panalitian, tapi panulis (atau panulis) indak pernah diidentifikasi.
"Wilhelm mamarentahkan panalitian, tapi panulis (atau panulis) indak pernah diidentifikasi; babarapo urang kontemporer manyimpangkan bahwa Charlotte, nan tanamo dek lidah tajamnyo jo kasiahnyo untuak bacakak, mungkin lah nan punyo tanggung jawab".