Pemberton manyuruah William W. Loring untuak mangirim pasukan dari daerah selatan dari garis, di mano inyo hanyo ringan talibat jo serangan McClernand nan indak efektif, untuak manambah Kubu.
"Pemberton manyuruah William W. Loring untuak mangirim pasukan dari wilayah selatan garis (dima inyo hanyo ringan kalibet jo serangan McClernand nan indak efektif) untuak mangukuang Bukik, tapi Loring indak namuah, mangutip kahadiran Uni nan kuek ka muko".