Ringkesan artikelnyo:  Surang penipu nan mangicuah £15,000 nan mangaku inyo indak bisa bajalan, ditangkok sasudah direkam sacaro rahasia sadang bamain di tangah lapangan untuak tim sepak bola pubnyo. Raymond Billam, dari Bolton-on-Dearne, Yorkshire Selatan mangatokan inyo lumpuah parah karano masalah jo lutut jo punggungnyo samantaro inyo mangaku tunjangan lumpuah. Tapi indak dikatahui dek inyo, panaliti panipuan alah mandapek kaba jo sacaro diam-diam mambuek film 38-tahun nan bamain sepak bola untuak tim liga hari Ahadnyo. Raymond Billam (kabalah kida) mandapek £ 15,000 mangaku inyo baru bisa bajalan - tapi ditangkok kaluanyo sasudah sacaro rahasia difilmkan bamain di tangah lapangan untuak tim sepak bola pubnyo. Pamain 38 taun iko (di tangah salapeh mamasahi bola salamo patandingan liga pado hari Ahad) mangatokan inyo sangaik lumpuah karano masalah jo lutut jo punggungnyo - tapi masih dapek bamain sabagai gelandang di pihak pubnyo. Ditangkok: Panyelidik penipuan alah dikatokan jo sacaro diam-diam mamfilm Billam (kabaliak) maadoan sepak bola untuak tim liga hari Ahadnyo. Billam mangaku inyo paralu tongkat untuak bajalan dan indak bisa bajalan labiah dari babarapo meter tanpa bantuan, didanga dek pangadilan. Tapi salamo hampia limo taun antaro 2008 jo 2013 inyo mamakai baju hijau Ingsfield Lane di Mexborough dan District Sunday League, Yorkshire Selatan, mamasuak-an banyak tackle jo balari babarapo mil dalam sabuah patandingan. Billam mangaku mangicuah Departemen Pekerjaan jo Pensiun jo mangicuahi £15,000 dalam tunjangan nan inyo indak punyo hak. Mahkamah Magistrates Barnsley dikatokan dek jaksa Julie Grant bahwa inyo bamain 87 pertandingan utamonyo untuak klub-klub pub salamo babarapo musim. Inyo manambahkan: "Pak Billam mangatokan inyo hanyo dapek bajalan 20 meter sabalun maraso indak nyaman. Para penyelidik manampak inyo bamain sepak bola. Inyo balari jo malompek. Billam alah mangaku inyo paralu tongkat untuak bajalan - tapi di pengadilan mandanga bahwa inyo alah bamain sepak bola sacaro teratur salamo limo taun. Billam (dicaliak kanan) mamakai baju hijau Ingsfield Lane di Mexborough jo District Sunday League antaro taun 2008 jo 2013. Urang nan baumua 38 taun (di sabalah suwok) mangaku mangicuah...
Raymond Billam mangaku inyo punyo masalah parah jo lutut jo punggungnyo. Urang nan baumua 38 taun tu mangatokan inyo lumpuah parah dan paralu tongkat untuak bajalan. Tapi salamo limo taun inyo bamain untuak tim pub di Yorkshire Selatan. Para panaliti penipuan sacaro rahasia manggambaran inyo'balari jo malompek'salamo patandingan. Inyo kamudian mangaku mamakek £ 15,000 dalam kauntungan nan indak inyo hakkan.