Ringkesan artikelnyo:  Surang pangumpuang pitih untuak kabaiakkan ditinggakan dalam tangih sasudah pangurus supermarket mamintak inyo untuak maninggakan toko karano pakaian nan diinspirasinyo dari St Trinian. Roger Cousin mangatokan inyo mamakai seragam sikolah padusi untuak mandapekkan labiah banyak perhatian jo mangumpuaan labiah banyak pitih untuak badan amal Children with Cancer. Tapi urang nan baumua 63 taun tu mangatokan inyo diparentahkan untuak maninggakan Morrisons di Barnsley, Yorkshire Selatan, sasudah hanyo satu pelanggan nan mangadu tantang kostumnyo nan 'indak patuik'. Roger Cousins, dari Penistone, Yorkshire Selatan, sadang mangumpuakan dana dalam pakaian St Trinian di Morrisons di Barnsley katiko inyo mangaku manajer toko manyuruah inyo untuak barangkek. Pak Cousins, dari Penistone, Yorkshire Salatan, mangatokan: 'Ambo indak picayo apo nan tajadi. 'Iko hanyo pakaian St Trinian nan biaso dan kabanyakan urang lah tatawa bana jo itu tapi satu urang mangadu inyo bakato inyo ka pai ka 'radio' jikok ambo masih ado di sinan katiko inyo lah salasai mambali. 'Akhirnyo ambo disuruah barangkek jo mangganti pakaian. Ambo bisa maraso tangih mulai manggarik di muko ambo, dan hanyo duduak di dalam oto ambo, maraso indak ado lai rasa yakin ambo.' Urang nan baumua 63 taun tu mamakai pakaian sabagai murid St Trinian dalam usaho untuak mangumpua pitih untuak badan amal Children with Cancer sabalun maraton London ka-12. Pak Cousins, nan alah mangumpuakan dana di toko nan samo salamo labiah dari limo taun, lah mangumpuakan labiah dari £28,000 untuak babarapo badan amal malalui usahoannyo dalam maraton. Satiok tahunnyo inyo mamakai pakaian nan babeda, nan tamasuak surang perawat nan nakal jo pakaian panari balet taun lalu nan disampurnakan jo tutu merah jambu. Insiden ko adolah partamo kali inyo mandapek keluhan nan ditujukan ka inyo dan diminta untuak maninggakan toko. Pak Cousins mangatokan: "Ambo lah mangumpuakan pitih untuak badan amal nan babeda salamo labiah dari 12 taun di saluruah Barnsley jo di banyak toko nan babeda. Ambo alah mandapek ijin untuak mangumpua di cabang Morrisons nan samo dek panjagaan nan samo, nan manyuruah ambo untuak barangkek, salamo sakitar limo taun. 'Bahkan samantaro ambo mangumpua minggu ko, manajer lah maliek jo mangecek jo ambo. Inyo tu biasonyo bakatawuan jo ambo di sinan, jadi...
Roger Cousin sadang mangumpuakan dana di Morrisons katiko inyo diparintah untuak barangkek. Inyo didandani sabagai murid St Trinian untuak mangumpua untuak Anak-Anak nan Sakik jo Kanker. Panguruih toko mangatokan surang pelanggan mangadu tantang kostum nan indak patuik. Urang nan baumua 63 taun tu mangatokan inyo alah manangih karano kajadian nan mamalukan tu.