Walaupun baitu, inyo berhasil mampangaruhi lakinyo untuak malibatkan diri labiah langsuang dalam politik kolonial Spanyol.
Namun, versi nan labiah kompleks dari kalimat ko adolah "Batua, inyo berhasil mampangaruahi lakinyo untuak malibatkan diri labiah langsuang dalam politik kolonial Spanyol, nan manyabaukkan panaklukan Montevideo pado taun 1817 jo panyatuan Provinsi Cisplatina pado taun 1821".