Ringkesan artikelnyo:  Inyo adolah salah satu bintang pop nan paliang kayo sapanjang maso, jo harato sakitar £240 juta <unk> dan inyo kini dalam tur AS nan tamasuak tingga nan lamo di Caesars Palace di Las Vegas, mandapekan $500,000 (£340,000) per pertunjukan. Tapi labiah dari 5,000 mil jauah dari kota-kota nan rancak di dunia hiburan, mandeh Sir Elton John marayoan ulang tahunnyo nan ka-90 jo gaya nan sangaik babeda <unk> di restoran tapas nan baharga £14 satiok urang dakek rumahnyo di West Sussex. Sheila Farebrother diyakini indak pernah mangecek jo anaknyo salamo tujuah taun sasudah parselisihan kaluarga, dan basamo jo duo kawan untuak makan siang nan sederhana di Restaurante Andalucia di Worthing pado Rajo. World's apart: Sir Elton sadang bakunjangan di AS (gambar minggu nan lalu) sabagai mandehnyo, dalam warna ungu, makan malam jo kawan-kawan. £14-per-kepala: The Restaurante Andalucia, di tangah, di mano mandeh Sir Elton, Sheila Farebrother, marayo. Bakato di rumahnyo nan baisi ampek kamar di sabuah tanah pribadi dakek Littlehampton, inyo nampaknyo indak mampunyoi kasiah untuak marasokan hubungan nan rusak jo anaknyo nan marupoan legenda rock. Jikok ditanyokan apokoh inyo alah dihubungi dek Sir Elton pado hari ulang tahunnyo, inyo hanyo manjawauk "indak" jo manambahkan: "Baa pun baitu, itu indak urusan awak". Mrs Farebrother mangungkap pado 2011 baso kaduonyo alah bapisah sacaro spektakuler, inyo mangatokan: <unk>Inyo alah manutuik ambo sapanuah-panuahnyo. Ambo indak namuah mamikiekan apo nan mambueknyo. Iko adolah subyek nan manyakitkan. Anak ambo manutuik ambo dari iduiknyo untuak salamo-lamonyo. Kaduo kaluarga: Elton John jo mandehnyo jo ayah tirinyo pado taun 1971. Inyo masih dipicayo untuak mandukuangnyo sacaro finansial. Elton maraso bangih dek komentar dari mandehnyo nan manyalahkan pasangannyo, David Furnish. Inyo mangarati baso musisi nan baumua 67 taun tu bangih dek kato-kato nan dikatokannyo nan manyalahkan pasangannyo, David Furnish. Hubungan mareka marusak sampai-sampai Sir Elton indak masuak ka pemakaman ayahnyo Fred Farebrother pado 2010. Mrs Farebrother manceraikan ayah Sir Elton, Stanley Dwight, katiko panyanyi iko baumua 14 taun. Sir Elton masih dipicayo untuak mandukuang ibunyo sacaro finansial. Jurucakapnyo mangatokan: <unk>Kami indak pernah...
Jo anggaran £240 juta, Sir Elton adolah salah satu panyanyi paliang kayo salamo ko. Bintang pop iko kini sadang bakunjuang ka Amerika, dan mandapekan pandapatan £340,000 per pertunjukan. 5,000 mil jauah, mandehnyo marayokan hari ulang tahunnyo di restoran nan randah. Inyo indak pernah mangecek jo anaknyo salamo tujuah taun sasudah parselisihan kaluarga.