Ringkesan artikelnyo:  Mantan patugas polisi padusi paliang tinggi di Inggirih nan mampunyoi tanggung jawab ateh operasi nan manyabaukan kamatian urang Brasil nan indak basalah Jean Charles de Menezes alah dianugerahi CBE dek Ratu hari ko. Cressida Dick, nan maninggalakan Scotland Yard untuak maambiak karajo di Kantor Luar Negeri taun lalu, manarimo kahormatan tasabuik pado upacara investitur di Istana Buckingham di London. Urang padusi 54 taun iko mamakai seragam Polisi Metropolitan nyo samantaro inyo mangumpua kahormatan dari rajo, nan mamakai gaun merah jambu nan kalam. Gulir ka bawah untuak video. Cressida Dick, nan mampunyoi tanggung jawab ateh operasi nan indak tapek nan manyabaukkan kamatian urang Brasil nan indak basalah Jean Charles de Menezes, mandapek panghormatan ko salamo upacara investitur di Istana Buckingham di London. Mantan katua komisaris pulisi ko mangundurkan diri dari pasukan ko pado bulan Desember taun lalu, sasudah 31 taun bakarajo, jo maambiak karajo nan dirahasiakan di Kantor Luar Negeri Pamarintah. Pamimpinnyo datang hanyo babarapo bulan sasudah inyo dipindahan dari peran kunci kontraterorisme di Polisi Metropolitan. Urang nan kontroversial 54 taun tu adolah kapalo operasi khusus, tamasuak kontra-terorisme, antaro Juli 2011 jo musim panas 2014. Namun, kapalo Scotland Yard Sir Bernard Hogan-Howe mamindahkannyo ka spesialis kajahatan jo operasi untuak babarapo bulan tarakhia dari karirnyo <unk> mangaluakannyo dari tanggung jawab kontra-terorisme. Ms Dick ditunjuk sabagai asisten komisaris pado tahun 2009 - 26 taun sasudah bagabuang jo Polisi Met pado taun 1983. Inyo adolah kapalo operasi nan manyababkan Tuan de Menezes ditembak tujuah kali di kapalo pado taun 2005 sasudah disabuik sabagai pangebom bunuh diri. Inyo mambari katarangan pado sidang Old Bailey jo pamariksaan pado 2013, dakek jo aia mato katiko inyo manggambarkan tragedi nan'mamak' jo'mamak' tu. Inyo manulak bahwa inyo maagiah parintah baso Tuan de Menezes musti dihalangi dari naik ka kereta api di Stockwell 'apapun biayonyo' dan juo manolak maagiah instruksi ka tim sanjato untuak manggunoan pakakeh nan mambunuah untuak mahantuinyo. Cik Dick, nan maninggalakan Scotland Yard untuak maambiak peran rahasia di Kantor Luar Negeri taun lalu,
Mantan patugas pulisi Inggirih Cressida Dick, 54 taun, alah dianugerahi CBE. Inyo bakarajo jo Kepolisian Met salamo 31 taun dan mangaruih operasi khusus. Inyo maninggalakan pasukan taun lalu dan maambiak peran rahasia di Kantor Luar Negeri. Tarimo panghormatan dari Ratu di upacara Istana Buckingham hari ko.