Ringkesan artikelnyo:  Surang kepala sekolah dasar malarang anak-anaknyo untuak mancaliak gerhana matoari Jumaik ko dek alasan kasehatan jo kaamanan. Dalam surek nan ditulih ka urang gaek, Paul Rooke mangaku sikolah New Machar di Aberdeenshire indak ka maambiak'resiko tantang kasalamatan jo kabahagiaan anak-anak' salamo kajadian kosmik nan jarang tajadi di ari Jumaik ko. Urang gaek alah mangecek tantang langkah-langkah nan cukuik cukuik, manyaranyo anak-anak harus dibari kasampatan untuak maliek fenomena - tapi sakolah mangatokan baso kacamata pelindung indak cocok untuak anak-anak di bawah sapuluah taun. Larangan: Sakolah New Machar di Aberdeenshire, di ateh, indak mambuliahkan anak-anak untuak mancaliak gerhana pado hari Jumaik. Dalam surek Pak Rooke, inyo manulih: "Dek karano kuciwo, ambo paringekkan ka awak, kami indak ka mambali kacamata gerhana matoari lai, sarato indak ka maliek gerhana matoari sabagai sikolah. "Iko adolah sasudah panjalehan labiah lanjuik tantang saran kasehatan jo kasalamatan, basamo jo pandirian dari kolega Kasehatan jo Kasalamatan Dewan Aberdeenshire. 'Jelas sakolah indak ka maambiak resiko dalam hal kasalamatan jo kabahagiaan anak-anak. Ambo harap angkau mangarati kaputusan ambo.' Kalau mancaliak langsuang ka gerhana, bisa marusak atau malah mambuek urang buto, kacuali inyo mamakai lensa atau alat khusus. Walaupun bulan diharokkan mamblokir 98 persen dari cahayo matoari, bahkan mancaliak nan tasisa dari cahayo matoari untuak wakatu nan lamo dapek manyababkan karusakan nan indak dapek dipulihkan pado mato. Pak Rooke marujuak pado laporan daring nan manyarankan baso kacamata pelindung mungkin gadang bana untuak dipakai sacaro aman dek anak-anak, jo anak-anak nan alah baumua sapuluah taun hanyo buliah mancaliak gerhana di TV atau jo panonton indak langsung. Eklips parsial matoari ko ka tajadi pado jam 8.45 pagi di ari Jumaik, 20 Maret, dan dapek diliek dari jauahnyo ribuan kilometer. Orang tua dari murid-murid di Newmachar Primary di Aberdeenshire mangatokan inyo maraso kuciwo dek inyo indak dapek mancaliak fenomena iko, nan indak ka tajadi lai di Inggirih sampai 2026. Salah surang urang gaek, Euan Pittendreigh, mangatokan: 'Tampaknyo agak banyak nan indak tapek dek politik. 'Ambo mangarati itu untuak...
Kapalo Paul Rooke mangirim surek ka urang gaek untuak mangatokan murid-murid indak dapek mancaliak gerhana. Kacamata pelindung nan diklaim gadang bana dan indak cocok untuak anak di bawah sapuluah taun. Sakolah indak namuah maambiak 'risiko tantang kasalamatan jo kabahagiaan anak-anak' Urang gaek di sikolah New Machar, Aberdeenshire, alah mangkritik kaputusan tu.