Ringkesan artikelnyo:  Connor Marshall lah maningga sasudah ditamukan dalam kondisi nan babahayo untuak kahidupan di lua karavan di Taman Karavan Teluk Trecco, Porthcawl, pado hari Ahad pagi. Polisi lah mamulai panalitian pembunuhan sasudah surang remaja maningga di rumah sakik sasudah disarang sacaro serius di sabuah taman karavan di Wales. Connor Marshall, nan baumua 18 taun, dari Barry di Wales selatan, ditamukan dalam kaadaan nan babahayo untuak kahidupan di Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, pado pagi hari Ahad. Inyo dibawok ka Rumah Sakik Universitas Wales di Cardiff jo manatap di ruang rawat intensif salamo hampia saminggu - tapi walaupun ado usaho nan paliang baiak dari para dotor inyo maningga hari ko. Polisi Wales Selatan mangatokan inyo alah mamulai penyelidikan pembunuhan. Remaja jo duo kawannyo pai ka babarapo pub di daerah Porthcawl sabalun inyo babaliak ka taman pado jam 1 pagi. Connor ditamukan tujuah jam kamudian dek panduduak nan datang pagi-pagi. Polisi mambuek pencarian karavan ka karavan di taman - salah satu nan tagadang di Inggirih jo favorit untuak kaluarga. Martin Hatley, dari Swindon, nan marantau jo tigo anaknyo, mangatokan: 'Ambo takajuik. Sabagai ayah dari surang anak laki-laki remaja, ambo maraso sadiah untuak mandanga tantang kajadian sarupo iko. Detektif Superintendent Paul Hurley mangatokan: 'Para patugas taruih malakukan panalitian untuak manantukan kasadoan nan tajadi. "Tapi, kami mamintak siapapun nan punyo informasi nan dapek mambantu kami jo panjalasan kami untuak langsung mangontak kami. 'Iko adolah sarangan brutal ka Connor jo akibat fatal. "Ambo picayo urang nan tangguang jawab mungkin alah mambagi informasi jo kawan, sanak atau tatangga dan ambo maimbau sia-sia nan punyo informasi atau nan mungkin ado di daerah Teluk Trecco antaro tangah malam jo jam 7 pagi pado 8 Maret untuak mahubungi polisi. Connor Marshall ditamukan indak sadar di Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, pado hari Ahad pagi. Connor (di gambar) jo duo kawannyo pai ka babarapo pub di daerah Porthcawl sabalun inyo babaliak ka taman pado jam 1 pagi. Connor ditamuan indak sadar tujuah jam kamudian dek urang-urang di taman karavan. 'Ambo ingin mamastian...
Connor Marshall, umua 18 taun, maningga sasudah disarang sacaro serius di taman karavan. Inyo ditamukan indak sadar pado jam-jam awal sasudah malam kaluar. Remaja tu maningga hari ko di Rumah Sakit Universitas Wales, Cardiff. Polisi South Wales mangatokan inyo alah mamulai penyelidikan pembunuhan.