Mambantuak versi nan labiah kompleks dari kalimat ko pado tanggal 2 Februari 1872 James Robinson mampresentasikan kasusnyo kapado Komisi Klaim Selatan.
"Tantu, versi nan labiah kompleks dari kalimat ko adolah "Pado tanggal 2 Februari 1872 Tuan Jim manyampaikan kasusnyo kapado panitia nan ditubuakan untuak maurus klaim karusakan dari pamilik tanah nan setia kapado Uni".