Mambantuak versi nan labiah kompleks dari kalimat ko James Jarvie lahia di Dunfermline dan dibesarkan di High Valley Field.
"James Jarvie dilahiakan di Dunfermline sabagai salah satu dari duo badunsanak kembar, dan adiaknyo nan mudo dari kakaknyo nan tuo".