Ringkesan artikelnyo:  Panumpang lah diingek dek parusahoan kareta api untuak indak bajalan jo kereta api di Paskah ko dek panutuikannyo jalur-jalur utamo ka manyababkan kakacauan. Para pangunjuang nan alah marasokan kasusahan alah diingek-ingek baso "Easter dibatalkan" dalam hal kereta api jo banyak layanan utamo akan dihentikan. Di lainnyo, inyo maantangan wakatu nan panjang, jo wakatu pajalanan nan ampek kali labiah lamo. Jalur nan paliang parah tajadi adolah Jalur Utamo Pantai Barat, di mano Virgin Trains lah manyuruah panumpangnyo untuak indak mancubo bajalan. Gulir ka bawah untuak video. Pasawat-pasawat tahadap kacoan dalam pajalanan pado Paskah ko karano rute-rute kareta api nan paliang sibuk di Inggirih diharokkan untuak mamulai proyek-proyek teknik gadang (gambar berkas) Jalur utamo Pantai Barat, Jalur Barat Raya jo Jalur Anglia Raya, sadonyo marupoan karya-karya perencanaan pado rute-rute utamo nan bararti pasawat-pasawat akan tahadap jam-jam pado layanan panggantian kareta api atau rute-rute nan labiah lamak. Jalur antaro London Euston jo Milton Keynes akan tatutuik salamo ampek ari. Pado hari Ahad Paskah, pajalanan 55 minik langsuang dari Rugby ka London Euston ka manjadi pajalanan maraton nan lamonyo ampek jam 20 minik, jo duo kereta api jo duo bus. Juru bicara Virgin Trains mangatokan: <unk> Paskah sacaro efektif dibatalkan <unk> jalur kami tatutuik. Kami manasihatkan urang-urang untuak indak bajalan. <unk>Apo nan mambueknyo labiah buruak kali ko adolah bahwa rute alternatif nan biasonyo dipindah dek panumpang pun tatutuik dek karano teknik. Iko indak biaso. Gagalnyo: Rancangan nan indak tapek, rusaknyo paralatan, jo rusaknyo komunikasi marupoan sabagian dari karusuhan kereta api Natal, tamasuak tabrakan di Finsbury Park (gambar), manuruik laporan nan ditamuan. Layanan lainnyo nan marusak dek karya-karya teknik tamasuak London Midland, nan manggunokan jalur Pantai Barat nan samo jo alah maagiah paringatan nan sarupo, jo sabagian dari jalur Great Western jo Greater Anglia. Palayanan Virgin ka Manchester jo North West jo Birmingham juo sangaik tahancuang jo paubahan arah nan manambah banyak panumpang. Ketua eksekutif Network Rail Mark Carne maminta maaf untuak gangguan dari karajo £100million dek 14.000 pagawai teknik, tapi inyo manekankan itu penting. Namun, paringatan-paringatan tu mambuek takuik...
Virgin manyuruah panumpangnyo untuak mahindari pajalanan di jalur utamo Pantai Barat. Garis London Euston jo Milton Keynes akan mampunyoi patang hari panutuik. Panduan Rugby-London nan biasonyo 55 minik ka maambiak labiah dari ampek jam. Layanan lainnyo nan rusak dek karya-karya teknik tamasuak London Midland. Babarapo bagian dari garis Great Western jo Greater Anglia juo tagantuang.