Ringkesan artikelnyo:  Mantan pamain sayap Inggris Harlequins, Ugo Monye ka pensiun dari rugby pado akhia musim iko. Kaputusan Monye, nan diumumkan di situs web rasmi Harlequins, ka manyalasaikan karir bamain 13 taun di Twickenham Stoop. Pamain 31 taun iko mamanangkan 14 kapa Inggirih antaro taun 2008 jo 2012, dan inyo juo bamain dalam duo Tes untuak 2009 British jo Irish Lions di Afrika Selatan, mancetak ciek gol pado saat kemenangan Tes katigo di Johannesburg. sayap Harlequins Ugo Monye lah mangkonfirmasi inyo ka pensiun dari rugby pado akhia musim iko. Monye mamanangkan 14 piala kapalo Inggirih antaro taun 2008 jo 2012 (di foto sambia marayo malawan Fiji di Twickenham) 'Itu adolah kaputusan nan lah lamo ambo pikirkan, dan salah satu nan indak ambo anggap ringan,' kato Monye. 'Ambo alah mampunyoi 13 taun nan indak bisa dipicayoi di Quins, jo mancaliak baliak pado karir ambo jo indak ado raso ibo. 'Sungguahnyo ambo dapek mangatokan, nan paliang gadang ambo bangga adolah ambo hanyo manjadi anggota satu klub dalam sabuah olahraga nan taruih barubah, dan ambo sanang bana untuak manatap di klub ko sasudah pensiun dalam kapasitas nan babeda.' Monye nan lahia di London alah malakukan labiah dari 230 penampilan untuak Quins, jo direktur rugbi klub Conor O'Shea mambayia panghormatan nan tarang kabake inyo. Monye juo bamain dalam duo Tes untuak British & Irish Lions, dan mancetak ciek gol untuak malawan Afrika Selatan. 'Dalam wakatu ambo di siko, ado duo hal nan manonjol untuak manunjuakkan komitmen jo profesionalisme nan indak tacangangnyo kapado satu-satunyo klub nan pernah inyo mainkan,' kecek O'Shea. 'Nan partamo adolah katiko inyo ditawari duo kali lipek pitih nan kami tawarkan untuak bagabuang jo klub top Prancis, tapi inyo manulaknyo untuak manjadi jo klub nan salamo ko inyo impiannyo untuak bamain. 'Ingatan kaduo ambo adolah baa caro inyo babaliak ka lapangan untuak kajuaraan Aviva Premiership kami nan dimenangkan pado tahun 2012. 'Inyo marusak otot kaki, tapi dalam wakatu ampek minggu - jo malawan sagalo harapan medis - inyo mandapek diri baliak di lapangan jo bamain 80 menit panuah (di final malawan Leicester). 'Inyo akan dirindui, tapi inyo salalu manjadi salah satu nan paliang hebat di klub iko, dan juo salah satu duta gadang dari permainan iko.'
Ugo Monye ka manyalasaikan karir bamain 13 taun di Twickenham Stoop. Wing mandapek 14 piala Inggris dan juo bamain dalam duo Tès untuak Lions.