Ringkesan artikelnyo:  Ikolah momen nan manyentuh ati, kaduo gajah Afrika mudo nan manutuik batangnyo dalam panyuangan nan manyentuh, nan ditamukan dek kamera. Pameran kasiah nan saroman jo manusia tu di foto dek Jacques Matthysen di Kariega Game Reserve, di sabalah timur Port Elizabeth, Afrika Salatan. Itu tajadi katiko sabuwah kawanan gajah nan bajumlah sakitar 30 ikua sadang bamain-main dan manggilo-gilo di tanah di tampek wisata nan populer. Fotografer Jacques Matthysen mangatokan duo gajah mudo manutuik batangnyo, sarupo jo manusia manggaruang tangan, dalam panyuangan nan manyentuh. Jacques, nan bakarajo sabagai fotografer untuak cagar alam tu, mangatokan inyo biaso mancaliak gajah mudo-mudiak bacakak-cakak, tapi tingkah laku nan manyayang tu, mambuek inyo takajuik. Samantaro Jacques jo sakalompok pangunjuang sadang mancaliak, duo dari gajah-gajah tu baranti balari-lari, sarato manggaruang-garuang untuak manyatokan kasiah. Pado suatu wakatu tampaknyo sarupo jo inyo "mambusuak". Fotografer nan baumua 37 taun iko mangatokan: <unk>Hiduik di dalam kawanan nampaknyo <unk>panik<unk>. Kami bapindah ka jauah nan labiah aman - sakitar 50 meter (164 kaki) - katiko salah satu banteng mudo, sakitar salapan taun umuanyo, mulai manjarek banteng mudo. Kutiko itu, banyaknyo 30 gajah dalam kawanan tu nan bamain-main manggilo-gilo di ateh lantai. <unk>Apo nan pado mulonyo kito sangko sabagai agresi, barubah manjadi sagalonyo bamain-main. <unk>Indak lamo sasudah tu, banyak banteng jo sapi mudo nan mulai bamain. Inyo basobok-sobok, jo kapalonyo basobok-sobok, sarato bagulung-gulung sapanjang babarapo minik. <unk>Indak lamo sasudah tu, nampaknyo inyo samo-samo maambek, jo sentuhan lembut ka wajah jo batangnyo.<unk> Jacques Matthysen, fotografer cagar alam tu, bakato kalakuan sayang gajah-gajah tu mambuek inyo takajuik. Inyo mangatokan, duo gajah manutuik batangnyo jo kunci sarupo urang badamai. <unk>Ambo capek mamfokuskan kamera ambo ka inyo, untuak maambiak momen <unk>kasih sayang<unk> tu. <unk>Ambo sanang sangaik jo panampakannyo jo gambar-gambar. Iko hanyo manunjuakan kito baa rasonyo raksasa-ruso ko, nan kadang-kadang sangaik babahayo jo agresif, sabananyo dapek manjadi binatang nan lamah jo sayang.<unk>
Jacques Matthysen mambuek foto momen nan manyanang ati di Kariega Game Reserve di Afrika Selatan. Itu tajadi katiko kawanan sakitar 30 gajah sacaro main-main mancaritoan satu jo nan lainnyo jo manggilo-gilo di ateh lantai. Pak Matthysen, fotografer cagar alam ko, bakato kalakuan sayang gajah-gajah tu mambueknyo takajuik.