Mambantuak versi nan labiah kompleks dari kalimat ko Michel tingga indak punyo apo-apo, dan pado akhia novelnyo inyo pai baliak ka Thailand untuak mati.
Tentu, versi labiah kompleks dari kalimat ko adolah "Michel ditinggalkan, dan pado akhia novelnyo inyo pai baliak ka Thailand untuak maningga; kito sadar baso novel ko sabananyo adolah surek pamatiannyo".