Ringkesan artikelnyo:  Bos-bos kasehatan di Wales utara mamintak pasien untuak mambali ubat panghilang raso sakik, ubek panganduang jo ubek sariawan daripado bagantuang pado resep gratis. Pasien-pasien di NHS Wales dikatokan untuak indak manggunoan resapan gratisnyo <unk> dek karano 'pangurangan dana' dari Partai Buruh. Ratusan ribu urang nan tingga di utara Wales diundang kamari untuak indak mamintak dokter umumnyo untuak mamaresepkan baragam ubek untuak keluhan ringan, sarupo ubek panghilang raso sakik, ubek laxatif jo ubek demam hay. Sabaliaknyo, pasien didorong untuak'mambali diri' jo'mambali babarapo produk nan sederhana jo murah dari kaunter untuak maubek panyakik-panyakik nan ringan'. Pembatasan-pambatasan iko ditatapkan karano 'iklim ekonomi' jo untuak'manguasoan pangurangan dana', kato dewan kasihatan tagadang di karajaan tu kamari. Partai Buruh, nan mangelola Dinas Kasehatan di Wales sabagai hasil dekentralisasi, alah mangurangi dana kasehatan labiah dari 8 persen sajak 2010. Tapi di Inggirih, di mano NHS di bawah kendali Koalisi, pangaluaran alah maningkek saketek dalam istilah riil sajak pamilihan. The Daily Mail mampunyoi fokus pado babarapo efek negatif dari pangurangan ko tamasuak mananti labiah lamo untuak ambulans, labiah banyak urang nan mananti labiah dari ampek jam di A&E daripado di Inggirih, jo perawatan kanker nan buruak <unk> jo babarapo pasien Welsh dipaksa untuak pindah ka Inggirih untuak mandapekan ubek kanker. Pado bulan Januari tekanan pado NHS Wales ditunjuakkan katiko bini nan bangih dari surang paramedis manyebarkan foto daring saindaknyo sapuluah ambulan <unk> basamo jo tigo oto tanggap capek <unk> mananti di lua Rumah Sakit Morriston di Swansea untuak mangaluakan pasien di departemen A&E nan sangaik banyaknyo. Malam tadi pamimpin Konservatif Welsh, Andrew Davies, mangatokan: "Pengurangan liar dari Welsh Labour pado NHS datang pado wakatu pangeluaran dilinduangi di bagian lain dari Inggirih, jo konsekuensi nan jaleh. 'Indak hanyo kito baru-baru ko nan marasokan wakatu tanggap ambulans nan paliang buruak sajak catatan dimulai, labiah banyak pasien daripado sabalunnyo mananti labiah dari 12 jam di A&E, jo pasien kanker Welsh...
Dewan kasihatan Betsi Cadwaladr manyuruah pasien untuak mambali ubek di ateh konter. Sajak 2007 resep gratis ditabikan di Wales sabagai bagian dari pangobatan. Tapi bos-bos kasehatan mangatokan pasien dapek mambali ubek jo 'biaya minimum', acok labiah murah dari nan ka dibayia NHS untuak manyadiokan ubek. Ubek-ubek tamasuak ubek panghilang raso sakik nan sederhana, ubek panganduang, jo ubek pangubek hay fever.