Ringkesan artikelnyo:  Dewan paralu nan mamutuihkan surang pambunuah pulisi dapek lapeh dari hukuman, lah maulang kaputusannyo sasudah protes dari kaluarga korban jo jaksa. Puluhan patugas polisi dari saluruah Connecticut barantak di lua panti asuhan MacDougall-Walker di Suffield pado Rabu untuak mandangakan sidang panitia paralu untuak Gary Castonguay. Castonguay, nan kini baumua 71 taun, sadang manyalasaikan hukuman panjaro 25 taun sampai umua saumua, dek ditembak mati di dadak oleh patugas polisi Plainville nan baumua 28 taun, Robert Holcomb, samantaro malarikan diri dari pancurian pado taun 1977. Inyo kini lah masuak pinjaro salamo labiah dari 37 taun. Pado bulan Januari, anggota dewan paralu mamiliah untuak malapehkan Castonguay pado bulan Juli ko - mambuek amarah dari sanak-sanak Holcomb jo jaksa, nan mangatokan inyo indak dikatahui tantang patamuan tu. Tatap di tampek: Gary Castonguay mandanga pangakuan korban dalam sidang di dalam Lembaga Koreksi MacDougall-Walker pado Rabu, di mano panitia paralu batulak kaputusan untuak malapehkannyo. Pado Rabu, sidang nan lainnyo diadoan di institusi tampek Castonguay ditahan. Keponakan Holcomb nan banamo Maria Weinberger mambaco surek dari jandonyo nan banamo Nancy Holcomb Searles, nan maraso cadiak sangaik untuak hadir. "Castonguay harus tatap dipenjarakan untuak sisa eksistensi alaminyo", kato Searles dalam surek tu. 'Inyo indak marasokan raso hormat untuak iduik, atau raso ibo untuak kajahatannyo. Hingga kini, inyo taruih juwo mangarangkan fakta-fakta dari malam itu untuak manyumpuakan kahandaknyo, jo caro lain manyababkan tindakan nan manyesakkannyo tu.' Anak laki-laki Holcomb, Mac Holcomb, juo manyampaikan kato-kato ka dewan tu, inyo mangatokan baso satu-satunyo ingek-ingeknyo tantang ayahnyo adolah katiko inyo pulang dari patugeh malam, sarato manyembunyikan sabuah kotak donut untuak anaknyo supayo anaknyo dapek manamukan sabalun kaluarganyo mamakan donut tu untuak sarapan, lapor New Britain Herald. 'Ambo mangasiahi jo mamuji inyo sarupo jo anak laki-laki musti mangasiahi apaknyo dalam sagalo hal,' keceknyo, manambah baso Castonguay 'indak hanyo maambiak iduik apak ambo, tapi maambiak kasampatan untuak ambo gadang jo mangatawui ayah ambo'. Mac Holcomb, anak dari Patugas Robert Holcomb (gambar sabalah kida) ditamukan mancaliak Castonguay samantaro inyo mangecek tantang...
Gary Castonguay sadang manyalasaikan hukuman panjara 25 taun sampai umua saumua dek mamparatikan Patugas Plainville, Connecticut Robert Holcomb salamo pancurian pado taun 1977. Pado bulan Januari, panitia paralu mamiliah untuak malapehkannyo pado bulan Juli ko - tapi kaluarga Holcomb mangadukan baso inyo alun dikatahui tantang sidang tu. Pado Rabu, dewan nan lainnyo mangubah kaputusan tu. Puluhan patugas polisi Connecticut barantak di lua sidang untuak manyatokan dukungannya kapado kaluarga.