Ringkesan artikelnyo:  Sabuah toko keripik di kampuang ski Parancih Val d'Isere alah dipaksa untuak manutuik, sasudah mantan katua L'Oreal mangadu tantang 'bau nan manyakik' dari keripik nan mangambang di pondok mewahnyo. Sir Lindsay Owen-Jones - surang lulusan Oxford nan barasa dari Wales nan mangundurkan diri dari jabatannyo sabagai kapalo raksasa kosmetik pado taun 2006 - alah mamintak restoran ko di tutup dek karano makanan ko marupokan 'panyakik baun'. Multimiliuner - nan mandapek pambayaran £83million katiko maninggakan L'Oreal - mangatokan baun dari warung makanan ringan mobile marupokan 'gangguan nan indak normal' untuak kahidupanyo di Val d'Isere, manambah baso inyo maraso juo alah manurunkan nilai dari pondok ski mewahnyo. Kini, sabuah pangadilan di Parancih mamintak nan punyo warung, Valerie Maerten, untuak manutuik warungnyo, walaupun pangacarainyo alah mangadukan bahwasanyo panghidupan kliennya labiah pantiang daripado 'lubang idung' nan berharga dari pangusaha pensiunan salamo tujuah taun batantangan hukum. Sir Lindsay Owen-Jones (di foto basamo bininyo Cristina) lah mamintak acara chip Val d'Isere untuak manutuik usaho karano itu adolah 'basuik nan mambuek bau' Alah mamintak pangadilan di Parancih nan punyo warung chip Valerie Maerten untuak manutuik warung populernyo. Sir Lindsay akhianyo barasil mampatutup toko keripik tadi, sasudah sabalunnyo mamulai anam kasus hukum lain nan mamintak supayo toko iko baranti beroperasi. Katiko tindakan hukum diluncurkan anam taun nan lalu, inyo jo tigo urang tetangga nan kayo mamintak ganti rugi karano panurunan nilai rumahnyo. Gugatanyo mangadukan baso warung tu, nan sangaik populer di kalangan para pamain ski nan mambali keripik di sinan sapanjang hari, mambuek "basamo nan sangaik mancemari pangatipan dek baun masak jo panggorengan nan maningkek ka dalam rumah jo ka balkonnyo". Salain itu, surek tasabuik manambahkan, warung ko marusak 'panampilan jo karukunan nan indak lazim' dari apartemen, dek ado 'banyak kurisi... payung nan bawarna-warni, tong sampah jo kendaraan' di muko warung tu, jarinyo. Namun, pangacara Ms. Maerten, Maitre Francois Bern, mambaleh baso miliarder Sir Lindsay, nan mantan parusahoannyo...
Sir Lindsay Owen-Jones manggambarkan toko keripik sabagai 'panyakik baun' Inyo mangaku'baun nan mambuek mual'dari keripik mangurangi harago pondok ski mewahnyo. Inyo manambahkan baso itu marupokan 'kagangguan nan indak normal' pado kahidupan di Val d'Isere. Kini mahkamah Prancis lah manyatujui kasusnyo jo mamarentahkan ka toko tu untuak ditutup. Nan punyo rumah, Valerie Maerten, mangatokan inyo ka tingga indak bakarajo dek kaputusan tu, tapi inyo manganggap dirinyo'sangek capek' untuak mambuek banding.