Pado tahun 1995 di Berlin, sasudah padusi nan inyo tingga malam jo inyo maninggakan apartemennyo sasudah sarapan, Michael Berg manonton subway lalu, mambuek flashback ka tram pado taun 1958. Dalam flashback, sabagai surang anak laki-laki 15 taun, Michael (David Kross) maraso sakik samantaro bajalan di jalan. Pausing di dakek bangunan apartemen inyo muntah. Hanna Schmitz (Kate Winslet), konduktor tram nan pulang ka rumah, manyucikan inyo jo mambantu inyo pulang. Michael, didiagnosis jo demam merah, pulih di rumah, dan sakali pulih, inyo mangunjuangi Hanna jo bungo untuak batarimo kasih.
Hanna Schmitz