Mambantuak versi nan labiah kompleks dari kalimat ko Dawes alah juo ado di Pulau ko salamo limo taun dan baliak manjadi sasaran Frere.
"Dawes alah ado pulo di Pulau iko sajak limo taun nan lalu, dan manjadi sasarannyo Frere, nan barusaho untuak marusak semangat kalawannyo dan akhianyo barasil sasudah malakukan hukuman ateh hukuman pado inyo salamo babarapo minggu".