Ringkesan artikelnyo:  Sabuah parusahoan nan mangiklankan pasaiangan untuak manang liburan mewah £2.000 ka Irlandia alah malupokan jo manggunokan poto kastil di Skotlandia. Salanjuiknyo, kasalahan iko lah ditarimo jo bangih dek para pejabat di tampek wisata nan populer di sabalah utara parbatasan. Kontes untuak mandapekan pajalanan ka Emerald Isle dipromosian jo gambar Kastil Eilean Donan, nan talatak di Highlands barat, nan banyak dicaliak sabagai salah satu kastil nan tanamo di Skotlandia. WomenFreebies.co.uk manggunokan foto dari Kastil Skotlandia Eilean Donan untuak mangiklankan pasa untuak Irlandia. Indak disangko-sangko, panggunoan kastil Skotlandia untuak mangiklankan liburan ka Irlandia indak disukoi dek banyak urang... Pegawai Kastil Eilean Donan mampunyoi babarapo kato saran untuak laman web WomenFreebies.co.uk. Gambar ko diunggah di laman Facebook WomenFreebies.co.uk jo caption 'Saruang-saruang kalau awak katuju datang ka Irlandia'. Halaman iko mampunyoi sakitar 800.000 pangikuik jo ribuan nan suko jo postingnyo, tapi urang Skotlandia nan pandai maliek, manampakkan kasalahan jo manunjuakkan kasalahan tu. Nikki Thompson, 63 taun, dari Ardrishaig di Argyll, bakato: 'Ambo tatawa ka diri ambo surang. Sakutiko tu juwo ambo tawu baraso itu adolah Eilean Donan - itu indak ado di Irlandia. 'Jangko iko jelas salah kastil di tampek nan salah. "Jikok awak ka mangiklankan liburan mewah di Irlandia, awak sakurang-kurangnyo harus punyo gambar Irlandia, " keceknyo. 'Akienyo ambo mangirim surek kabake inyo tapi inyo indak pernah mambaleh.' Laman web Kastil Eilean Donan manggambarkan situs iko sabagai'salah satu gambar nan paliang ikonik di Skotlandia. Kastil nan partamo dibangun pado patangahan abaik ka-13, nan malinduangi tanah Kintail. Para pejabat di kastil tu pun manutuik dalam topik iko, katiko inyo mamposting tanggapan inyo surang di laman kompetisi jo manulih: 'Kami SANGKAPUAN ndak maraso kagum!!!'. Di laman Facebook rasmi kastil tu, inyo mangirimkan saran untuak panitia kompetisi jo manulih: 'Surang di suatu tampek SANGAT paralu palajaran Geografi! dan cepat!!' Di Facebook juo, Martin Davis manulih: 'Jikok awak niyo mangunjuangi kastil INI, mako awak harus ado di Skotlandia! Istana Eilean Donan di...
Kontes untuak mamanangkan pajalanan ka Irlandia jo manggunokan gambar dari Eilean Donan Castle. Urang Skotlandia nan punyo mato buruang maliek kasalahan tu dan manunjuakkan kasalahan tu. Salah surang pangguno Facebook manulih: 'Tanyo rancak, tapi sayangnyo inyo indak dapek manunjuakan gambar Irlandia'