Ringkesan artikelnyo:  Tujuah urang alah tatulih luko sasudah lift kursi di sabuah resor ski Maine rusak dan mulai manurunkan gunuang ka balakang, mambuek panumpang turun, kecek para pejabat pado hari Sabtu. Tigo urang dibawok ka rumah sakik sasudah lif King Pine, nan mambaok sakitar 230 urang, mulai bakarajo jo caro kabaliak di Sugarloaf Mountain Resort di Carrabassett Valley pado pagi Sabtu. Namun, indak ado nan diyakini alah mangalami luko nan mancamokan hiduiknyo, kecek jurucakap resor Ethan Austin. Pado ari Sabtu siang, David Segre, nan tagak di antrian lif nan panuah, mancaritoan momen nan manakuik-an, wakatu mesin tu mulai bajalan ka balakang, manggancang-gancang sacapeknyo. Gulir ka bawah untuak video. Rusuah: Tujuah urang (sabagian di foto di ateh) alah luko sasudah lift kursi di sabuah resor ski Maine rusak dan mulai turun ka gunuang, mambuek para panumpang turun dari lifta. Evakuasi: Tigo urang dibawok ka rumah sakik sasudah lif King Pine mulai bakarajo balakang di Sugarloaf Mountain Resort di Carrabassett Valley pado hari Sabtu. Di ateh, surang pamain ski di evakuasi dari lif sasudah haltu. Usaha tim: Indak ciek pun dari katujuah urang tu nan diduga alah mangalami luko nan babahayo untuak kahidupan, kecek surang jurucakap resort. 'Itu sabana takuik. Seolah-olah ado gigi nan lapeh dan inyo lamak-lamak manggunoan kacepatan nan salah arah. Jadi, sadonyo kurisi... inyo tasuruak ka balakang,' kecek panunggang ski 42 taun tu. 'Santano gravitasi bakarajo, angkek-angkek tu mulai bakambang labiah capek jo labiah capek, sahinggo urang-urang mandaki dari tingkek-tingkek nan labiah randah,' inyo manambahkan, jo mangira-ngira bahwa angkek tu bakarajo ka balakang sampai 300 yard sabalun baranti. Susan Haws Clifford, nan ado di dalam lif basamo anaknyo padusi, mangecek ka WMTW News 8 bahwa lif tu'mulai bajalan ka balakang jo capek-capeknyo', manambah: 'Kami dapek malapehkan tali ski kami jo malompek indak sakik-sakik.' Tapi samantaro babarapo urang nan mancikek nan dakek jo tanah manyambuik dari lif, surang urang nan indak dapek mancikek nan diakhirnyo mancikek nan di muatan...
Lift kursi di Sugarloaf Mountain Resort rusak pado Sabtu pagi. Mulai manurunkan gunuang ka balakang, mambuek para panumpangnyo turun dari gunuang. Tujuh urang luko; tigo dibawok ka rumah sakik, kecek para pejabat. Para panumpang nan masih di ateh kapa katiko lif akhirnyo baranti di evakuasi. Kejuaraan Alpine AS dijadwalkan ka tajadi di Sugarloaf dalam babarapo ari.