Mambantuak versi nan labiah kompleks dari kato ko, sikap royalis Spreckles dalam artikel editorialnyo disalahkan dek sabagian gadang pangusaha Amerika nan tingga di Hawaii pado wakatu itu.
Tentu, versi kalimat nan labiah kompleks adolah "Spreckles's royalist slant dalam artikel editorialnyo disalahkan dek kabanyakan pangusaha Amerika nan wakatu itu tingga di Hawaii' 'i. Pendapatan dari surek kaba manjalani akibatnyo, mamaksa Spreckles untuak manjuwa''Pacific Commercial Advertiser' '".