Mambantuak versi nan labiah kompleks dari kalimat ko pado 27 Maret 1861, Thornburn manulih ka DeVoe manggambaran ingatannyo tantang Mary.
Tentu, versi nan labiah kompleks dari kalimaiknyo adolah "Pado 27 Maret 1861, Thornburn manulih ka DeVoe nan manggambaran kenangannyo tantang Mary, tapi indak manyabuik tanggal inyo mungkin lah tibo di New York".