Ringkesan artikelnyo:  Untuak manolong pandidikan, generasi anak-anak nan alun baumua baumua baumua baikuik petualangan sahari-hari Peter jo Jane, bintang-bintang nan indak bapikia dari seri Buku Ladybird. Tigo puluah anam dari buku-bukunyo ditabikan sabagai bagian dari Skema Pembacaan Kata Kunci penerbit antaro taun 1964 jo 1967 dan tatap dicetak, manjua 80 juta eksemplar di saluruah dunia, jo ilustrasi nan acok disain ulang. Kini, buku-buku Peter jo Jane marupokan bagian nan baharga dari sijarah sosial Inggirih, jo pabandiangan nan disusun dek surang penggemar buku-buku nan alah gadang manunjuakan bara ka banyaknyo iduik nan barubah salamo taun-taun inyo taruih mangajak kapalo-kapalo mudo di rumah-rumah jo sakolah-sakolah di saluruah Inggirih. Dima dulunyo dunsanak laki-laki jo dunsanak padusi <unk> sarupo jo sasamo-samo anak-anak kelas menengah nan populer Janet jo John <unk> dapek dicaliak malakukan sagalo sasuatu nan mungkin diharokkan dari surang anak laki-laki jo anak padusi untuak dikarajokan pado taun anam puluah, kasihatan <unk>n<unk> kasalamatan, diskriminasi seksual jo rasial, jo kacocokan politis nan manginterven untuak mambaok inyo masuak ka dunia nan sangaik babedo. Helen Day, nan mamulai laman web ladybirdflyawayhome.com nan didedikasikan untuak buku-buku Ladybird nan lamo, mang posting foto "dulu jo kini" di Twitter @LBFlyawayhome jo mamintak pangikuiknyo untuak maneka tanggal-tanggal tatantu. Tapi gambar-gambar tu capek manjadi carito nan manarik tantang parubahan gaya hiduik nan indak jaleh nan tajadi di Peter jo Jane salamo babarapo taun sasudah pamandangan partamo mereka. "Adolah ambo gadang mambaco buku-buku 1964 dan ambo suko jo buku-buku tu dek karano sabana indah", kecek Helen Day, surang guru nan baumua 50 taun dari Hertfordshire. <unk>Aden kurang suko jo buku-buku nan kudian dek karano buku-buku tu sarupo bana jo kehidupan nan sabananyo.<unk> Banyu nan damai: Dalam gambar taun anam puluah, Peter mambajak parahu karet tanpa paratian samantaro Pat, sato Irlandia dari kaluarga, bagadang ati mambajak di dakeknyo. Pado taun 1970-an, si Peter nan bueknyo babungo-bungo musti mamakai baju selam nan bawarna-warni. Satiok parubahan: Peter, Jane jo kawan-kawanyo mampatahankan Pat nan suko manuruik, samantaro Ayah nan bapakaian elok-elok, sacaro gagah-gagah manolong bininyo nan indak ado caceknyo turun dari kereta api, sambil mamacik kantongnyo samantaro inyo mangarajokannyo....
Buku Peter jo Jane marupoan bahan pokok pado maso ketek untuak anak-anak pado taun 60-an jo 70-an. Parubahan-parubahan nan indak jaleh dilakuan untuak manyatokan parubahan gaya iduik satu dekade kamudian. Edisi awal mampunyoi Jane nan mamakai gaun nan rancak, versi kamudian mamakai jeans modern. Paraturan kasehatan jo kaamanan baru manampak Peter balayie jo baju selam dalam versi taun 70-an. Ayah juo digambarkan mambantu di rumah dalam carito nan alah diupdate. Fan super Helen Day mangunggah foto sabalun jo sasudahnyo di akun twitternyo. Inyo lah mangumpuaan buku-buku tu salamo 15 taun dan mampunyoi labiah dari 10.000 eksemplar.