Ringkesan artikelnyo:  Padusi Amerika jo laki-laki Kanada nan dituduah manyusun rancana pambunuahan Hari Valentine nan badarah di sabuah mal balanjo Halifax muncul di pangadilan pado Jumaat di bawah kaamanan nan ketat. Lindsay Kannitha Souvannarath, 23 taun, dari Illinois jo Randall Steven Shepherd mambuek panampilan singkek di pangadilan ateh tuduahan konspirasi untuak malakukan pambunuahan sabalun sidang awal pado bulan April. Nan katigo nan diduga sabagai sasamo-konspirator, James Gamble, 19 taun, malakukan bunuh diri di rumahnyo di Timberlea pado 13 Februari sabalun rencana pambakaran nan diduga, katiko polisi mangaliliangi rumahnyo. Lindsey Kantha Souvannarath tibo di pangadilan di Halifax, Nova Scotia, di Kanada pado hari Salasa. capek: Lindsay Souvannarath jo Randall Steven Shepherd didakwa dek tuduhan basamo-samo untuak malakukan pambunuahan, diduga manyusun rancana untuak malakukan panjaro massal pado Hari Valentine di Pusat Perbelanjaan Halifax. Polisi di Kanada bakato katigo urang tu baplanyoan untuak mangamukokan pancucuran di Halifax Shopping Center di Nova Scotia - sabalun malakukan bunuh diri. Souvannarath jo Shepherd dituduah juo dek tuduhan basamo-samo untuak mambuek pambuakan, mampunyoi sanjato untuak tujuan nan babahayo, jo mambuek ancam-ancam malalui media sosial. Kaduonyo ditangkok di Lapangan Udara Internasional Halifax Stanfield sasudah Souvannarath turun dari kapa tabangnyo dari Chicago. Kaduo urang nan dituduah tu tatap basiang-siang sarato indak mangecek sapanjang kadatangan inyo di pengadilan. Hakim Brian Gibson manyuruah pangadilan untuak bakumpua baliak pado tanggal 10 April dan mandanga baso duo urang ko alun mamintak jaminan. Randall Steven Shepherd tibo di pangadilan provinsi di Halifax pado hari Jumaik sabalun sidang awalnyo pado bulan April. Indak patuik: Randall Steven Shepherd manutuik tangannyo di ateh tembok untuak dikakok-kakok katiko inyo tibo di pangadilan. Impassive: Polisi mangatokan inyo mangambek dugaan rancana dari tigo urang nan disangka untuak marayoan Hari Valentine jo mambunuah sabanyak mungkin urang di Pusat Perbelanjaan Halifax di Nova Scotia - dan kudian malakukan bunuh diri. Bulan nan lalu, para guru nan ma ajakan Souvannarath nan takun jo Columbine, inyo mangatokan inyo adolah surang panulis nan sakik tapi punyo bakat....
Lindsay Kanittha Souvannarath jo Randall Steven Shepherd manampakkan diri sacaro singkek di pangadilan Halifax pado hari Jumaik. Kaduo dituduah manyusun pambunuahan gadang di mal Kanada pado Hari Valentine nan kudian maambiak hiduiknyo surang. Suspek katigo, James Gamble, manembak diri sabalun trio dapek mangarajoan rancana mereka. Souvannarath diduga manyatokan ka polisi inyo adolah bagian dari rancana sakik tu. Katonyo inyo rancana untuak batamu jo kawan-kawannyo dari internet dan manembak para pembeli. Randall Steven Shepherd batamu jo Souvannarath di palabuahan udaro Halifax. Patugas-patugas mangaliliangi rumah James Gamble nan kudian manembak diri sandiri. Polisi mandapekan tigo senapan barel panjang dari properti tu.