Sentència 1: Quan Mark Twain va sentir parlar de l' escriptor anomenat " el jueu Sholem Aleichem ", va contestar: " Si us plau, digueu-li que jo sóc el Twain americà. " Sentència 2: Quan Twain va sentir parlar de l' escriptor que es deia " el jueu Mark Twain ", va contestar: " Si us plau, digueu-li que sóc l' americà Scholem Aleichem. " Pregunta: La frase 1 i la frase 2 expressen el mateix significat? Sí o no?
No, no.