Genera una versió més complexa d' aquesta frase La lluita va continuar l' dia següent, el 23 d' agost, amb quatre soldats i 14 guerrers nadius ferits (un més va morir).
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "La lluita va continuar l'endemà, 23 d'agost, amb quatre 'jaquetes blaves' i 14 guerrers ferits (un d'ells mort), fins que Nokoni i Kiowa es van retirar, cremant la praderia i matant alguns homes blancs prop d'Anadarko i al llarg del Beaver Creek".