Bernardt va ser informada que la seva mare no hi assistiria, i va interpretar les seves primeres escenes admirablement.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és: "A Bernardt li havien dit que la seva mare no assistiria, i va interpretar admirablement les seves primeres escenes. Llavors, per a la seva sorpresa, la seva mare i la seva tia Rosine van aparèixer al públic, i Sarah va patir el primer d'una vida d'episodis de por escènica".