Escriu una continuació per a aquest paràgraf - La idea original de "El jardí de les paraules" va sorgir del desig de Shinkai de capturar la bellesa del paisatge quotidià a la moderna Tòquio i mostrar-ho en una pel·lícula. Havent viscut durant deu anys a Shinjuku, el va seleccionar com a localització de la pel·lícula i va començar a prendre milers de fotos, sobre les quals va crear els seus storyboards. Volent compartir la pau i l'harmonia dels seus llocs preferits al Japó amb l'esperança que animés a la gent a visitar-los, Shinkai va modelar el jardí de la pel·lícula per coincidir amb el Jardí Nacional Shinjuku Gyoen de Tòquio. Després del terratrèmol de març de 2011
, estava preocupat que pogués ser destruït i volia preservar-lo en una pel·lícula d'animació.