Escriu una continuació d'aquest paràgraf - Mahon després va tornar a la soldaderia. Va servir en diverses forces, sovint en càrrecs d'honor. A l'Uruguai va ser nomenat general de les forces governamentals durant la Guerra Civil Uruguaiana.
- No. També va afirmar haver comandat una flota xilena durant la Guerra de les Illes Chincha i haver servit com a coronel en l'exèrcit de Pere II de Brasil. Les llegendes posteriors van afirmar que va ser nomenat arquebisbe mentre estava al Brasil.