Una d' elles va ser la pèrdua sobtada de Kiki de la capacitat de volar, que només té una paral·lela en la novel·la.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Un d'aquests reptes va ser la pèrdua sobtada de Kiki de la capacitat de volar, que només té un paral·lel lliure a la novel·la, on la vassa de Kiki es trenca i només li requereix que la arregli".