En aquesta temporada, Jesse Carver va reemplaçar al seu company anglès William Chalmers com a entrenador en cap de la Juventus, i un programa d'entrenament menys rígid i físicament exigent va ser compensat per Hansen. En el club, Hansen tenia un soci irremplaçable en un altre jugador danès de l'equip olímpic de 1948, Karl Aage Præst. Præst era un ala esquerra amb habilitats de dribble elèctric que va dispersar als adversaris a través del camp i va produir creuades precises a Hansen, que els va netejar gràcies als seus caps violents i precisos. La Juventus va guanyar la Serie A 1949-1950
campionat amb Hansen marcant 28 gols en 37 partits.