Genera una versió més complexa d'aquesta frase La segona de quatre filles d' un cirurgià dentista i una dona de casa, la mare de Neila es deia Manonmany Balendra: Srimathi'' Srimathi'és un honorífic sánscrit per a una dona casada.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és: "Segona de quatre filles d'un cirurgià dental ben fet i una dona de casa, el nom de la mare de Neila era Manonmany Balendra: Neila Balendra va néixer el 1938 a Colombo, Ceilà (ara Sri Lanka) ".