Resumeix l'article:  La família del nen britànic de set anys mort als Alps francesos diu que la seva mort ha deixat un "gran buit en els seus cors". Carwyn Scott-Howell va ser descrit com un jove "audaç, extrovertit i decidit" el somriure del qual "il·luminava qualsevol habitació". L'escolar estava esquiant amb la seva família quan es va separar de la seva mare i es va dirigir cap a un bosc dens on va caure d'una caiguda de 164 peus. Tragèdia: Carwyn Scott-Howell (esquerra; dreta) va caure i va morir mentre es trobava de vacances amb la seva mare Ceri, la seva germana Antonia de nou anys i el seu germà Gerwyn, de 19 anys, als Alps. Les empremtes a la neu van portar la policia al seu cos, segons van revelar els investigadors ahir a la nit. També van descriure com la mare del noi, Cari, de 44 anys, va intentar desesperadament trobar el seu fill desaparegut. En un emocionant homenatge, la família de Carwyn va descriure com "va fer la vida plena de riures sense mai un moment avorrit". "Set anys és massa poc per ser un àngel al cel", van afegir. Carwyn era una persona adorable i afectuosa que donava tant amor. La família no pot explicar el seu sentiment de devastació total amb un buit enorme en els seus cors. Carwyn, de Talybont-on-Usk a Gal·les, es deia que era un "esquiador i snowboarder molt competent" que havia començat a esquiar a l'edat de tres anys. La família va dir que havien passat "les vacances d'esquí més feliços junts" a la estació de Flaine en els dies abans de la tragèdia. Estaven gaudint de la seva última cursa del dia quan la germana del noi, Antonia, de nou anys, va perdre l'esquí en un salt i Carwyn va seguir endavant. La seva mare es va aturar per ajudar la seva filla i va continuar fins al final de la pista. Però Carwyn, que es modelava en l'aventurer de la televisió Bear Grylls, no es va veure enlloc. La Sra. Scott-Howell va tornar al seu hotel creient que el seu fill havia tornat per si mateix, però va tornar a la muntanya quan va descobrir que no hi era. Pierre-Yves Michau, el jutge que dirigeix la investigació, va dir ahir: "Ella va preguntar a tothom si el havien vist". Es creu que Carwyn va deixar la pista i va entrar al bosc perquè havia vist el resort a través de la...
Carwyn Scott-Howell va morir en vacances en família a Flaine, als Alps francesos. Va anar sol quan la germana va caure i la seva mare es va aturar per ajudar-lo. Esquiat en un bosc dens abans de deslizar cap a un penya-segats de 40 metres. Pensava que havia entrat en un bosc, ja que pensava que era un atacament a l' hotel. La seva família el va descriure com un nen molt atrevit, extrovertit i decidit.