Genera una versió més complexa d' aquesta frase quan Antioc va arribar al tron els jueus eren en gran part pro-Seleucida.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Quan Antioc va arribar al tron, els jueus eren en gran part pro-seleucides, però la família del gran sacerdot estava dividida per la rivalitat, i un membre, Jason, va oferir al rei una gran suma per ser fet gran sacerdot. "