Resumeix l'article:  Dues germanes en guerra van ser ahir privades del dret a controlar la fortuna de la seva vella mare a causa de l'intensitat de l'odi entre elles. L'hostilitat entre les dones <unk> una de 61 anys, una metge jubilada i l'altra una radiògrafa de 58 anys <unk> significava que mai podrien prendre decisions racionals sobre com tractar la propietat de la vídua de 97 anys, va dir un jutge. El jutge senyor Denzil Lush va dir que la germana gran podria ser empresonada per intentar alterar un document legal, de manera que pogués obtenir un major control sobre els diners de la seva mare. La mare, que té demència, viu en una llar de cura a Stoke Mandeville, Buckinghamshire. És propietària d'una casa de 600.000 lliures, té estalvis i accions per valor de 100.000 lliures, i té un ingrés de 1.200 lliures al mes. El cas del Tribunal de Protecció va ser presentat per l' Oficina del Guardià Públic (en la foto) - el regulador dels acords per a persones sense capacitat. El jutge va dir que les dues germanes eren inadequades per controlar els seus assumptes "a causa de l'intensa rancor entre elles". En lloc d'això, va nomenar un ajudant de la cort per dur a terme aquesta funció. La sentència va ser dictada en el secret Tribunal de Protecció en el qual les audiències són habitualment tancades al públic. El jutge va ordenar que cap membre de la família fos identificat. El jutge Lush va dir que les filles no estan d'acord. De fet, s'odien els uns als altres. Segons el metge, va dir el jutge, "les dues han estat a la mateixa habitació juntes en cinc ocasions durant els últims cinc anys, i en cada ocasió la seva germana s'ha negat a parlar amb ella o fins i tot a reconèixer la seva presència. L'única comunicació entre ells és per correu electrònic, i això sol ser amb un to rancorós. La desastrosa relació entre les dues germanes i el seu fracàs a l'hora de gestionar els afers de la seva mare quan ella va caure en la demència es van revelar en una sentència del secret Tribunal de Protecció. El 2007, les germanes van acordar amb la seva mare que havien de redactar un acord per controlar els diners i les propietats de la seva mare en cas que ella no pogués fer-ho. La mare, vídua des de 1984,
Germanes, una de 61 i l'altra de 58, incapaces d'acordar-se a causa de l'odi mutu. El jutge Denzil Lush va dir que un podria ser empresonat per intentar alterar un document. Va perdre el control d' una casa de 600.000 lliures i estalvis i accions per valor de 100.000 lliures.