El 22 de gener de 2006, Bryant va marcar un màxim de la seva carrera de 81 punts en una victòria de 122<unk>104 contra els Toronto Raptors. A més de trencar el rècord anterior de la franquícia de 71 marcats per Elgin Baylor, el partit de 81 punts de Bryant va ser el segon màxim total de punts en la història de la NBA, superat només pel partit de 100 punts de Chamberlain el 1962. Mentre que Chamberlain va ser alimentat repetidament per companys d'equip per a tirs interns en una victòria de blowout, Bryant va crear el seu propi tir de l'exterior en un joc que els Lakers van estar a la meitat del temps per 14 i no es van allunyar fins al quart quart.
143 (en anglès)