A pocs mesos de la seva primera detenció, Pérez es va veure involucrat en un incident en una habitació d' hotel destrossada.
Per descomptat, una versió més complexa de la sentència és: "Durant els mesos de la seva primera detenció, Pérez es va veure involucrat en un incident d'una habitació d'hotel destruïda; ell i dos membres de Selena y Los Dinos es van embriagar i van començar a lluitar en una habitació, trencant la porta i perforant forats en les parets. "