Completa la següent frase: Després de la seva temporada guanyadora de la Centennial Cup amb Notre Dame, Herter es va traslladar a la Universitat de Dakota del Nord per jugar a l'hoquei universitari amb el North Dakota Fighting Sioux de la Western Collegiate Hockey Association (WCHA). A mig camí de la seva temporada de primer any, Herter va ser classificat com el millor jugador disponible a la
Draft d'entrada a la NHL de 1989 per l'Oficina Central d'Escoltes de la NHL. Herter va acabar la seva temporada de primer any amb vuit gols i 24 assistències en 41 partits. Les seves 24 assistències i 32 punts van establir els rècords d'assistència i punts en una sola temporada a North Dakota, tot i que el seu rècord de punts ha estat trencat des de llavors. Després de la temporada, Herter va entrar en el Draft d'Entrada de la NHL de 1989 en segon lloc entre els patinadors nord-americans, caient una posició en el rànquing final del Draft de la NHL Central Scouting Bureau. El 17 de juny de 1989, va ser seleccionat en la 8a posició pels Vancouver Canucks.