Genera una versió més complexa d' aquesta frase Nascut a Corfú, el més gran de vuit fills, Somerville va créixer a Drishane, comtat de Cork.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Nascuda a Corfú, la més gran de vuit fills, Somerville va rebre la seva educació primària a casa, més tard estudiant art a París el 1884 i a la Royal Westminster School of Art a Londres".