Els àrabs van rebutjar la partició de Palestina i la guerra civil va esclatar immediatament després.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Els àrabs van rebutjar la partició de Palestina, però els jueus van declarar la independència de l'Estat d'Israel el maig de 1948".