Alguns anys més tard, quan el delfin s' ha convertit en un nen, els camperols llancen pedres al carruatge de Marie mentre ella ha anat a passejar amb els seus fills.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Qualques anys més tard, com que el delfí és un nen, els camperols llancen pedres al carruatge de Marie, i ella es sorprèn de l'intensa aversió mostrada pel poble de França".