El capítol continua des de l' episodi anterior " Adivina què hi ha per sopar? " amb la mort de la Cylon Natalie que ha estat portada a l' infermeria.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "L'episodi continua des de l'episodi anterior Adivina què hi ha per sopar? amb la mortalment ferida Cylon Natalie que és portada a l'infirmeria on, després de veure visions d'arbres verds, ella mor".