Genera una versió més complexa d' aquesta frase El 1990, John Cofran, utilitzant registres del cens, va dir que va néixer com Ada C. McCord, a Memphis, Tennessee, a finals del 1830.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "En 1990, John Cofran, utilitzant registres de cens, va dir que va néixer com Ada C. McCord, a Memphis, Tennessee a finals de 1830, filla d'un comerciant irlandès Richard McCord i la seva dona Catherine".