Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El 1930, Terrell va ser nomenat com a jutge puisne de la Cort Suprema de Malàisia. Per una carta escrita en nom del Secretari d'Estat per a les Colònies, va ser informat que la seva edat de jubilació obligatòria com a jutge era de 62 anys. El 1942, Malàisia va ser envaïda.
i ocupada pel Japó. Com a resultat, el Secretari d'Estat va informar a Terrell que el seu servei ja no era necessari, i el seu nomenament va ser finalitzat el 7 de juliol de 1942, 17 mesos abans de la seva edat de jubilació obligatòria.