Genera una versió més complexa d' aquesta frase Ficquelmont va participar en totes les campanyes austríaques de les guerres revolucionàries i napoleòniques i va ser considerat com un brillant oficial militar.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Ficquelmont va participar en totes les campanyes austríaques en les guerres revolucionàries i napoleòniques, arribant al rang de'' Oberst'i cap d'estat major en l'exèrcit de l'arciduque Ferran Karl Joseph d'Àustria-Est. "