Genera una versió més complexa d' aquesta frase El marquesat concedit a Cortés no era una propietat geogràficament unificada, sinó que consistia en zones separades, fèrtils, poblades i sovint estratègiques en diferents parts de Mèxic però amb potencial econòmic.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El marquesat concedit a Cortés no era una propietat geogràficament unificada, que consistia en àrees separades en diferents parts de Mèxic, que cobreix una extensió total de més de 11.500 quilòmetres quadrats".