Va supervisar un augment massiu de les forces navals canadenques i va jugar un paper clau en una crisi política que va amenaçar de trencar el govern liberal i el país a part.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Va supervisar un augment massiu de les forces navals canadenques; va jugar un paper clau en una crisi política que va amenaçar de trencar el govern liberal i el país i va incurrir en la ira de Mackenzie King, un líder polític que Macdonald va créixer a odiar".