La segona etapa, el trasllat d'anada i tornada entre Hut Point i el Bluff, va resultar més problemàtic, amb temps desfavorable, una superfície de barrera difícil, i més dissidència entre Mackintosh i Joyce sobre els mètodes. Aquesta vegada, Mackintosh va afavorir el trasllat d'homes mentre Joyce volia utilitzar els quatre gossos aptes dels sis gossos que havien sobreviscut a l'hivern, dos estaven embarassats i no podien treballar. Mackintosh va permetre a Joyce continuar pel seu propi camí, liderant un grup de sis amb els gossos, mentre Mackintosh va continuar a traslladar homes amb Smith i Spencer.
tres