Resumeix l'article:  El director d'una presó per a membres de bandes juvenils va ser assassinat a les carrers per criminals companys dels presoners mentre anava a la feina el divendres. Luis Andrés Cuyun, de 30 anys, anava en un cotxe quan dos presumptes membres de la Mara Salvatrucha van obrir foc contra ell i el seu conductor, que va resultar ferit en l'atac. Un home salvadorenc detingut per presumpte participació en el tiroteig va dir més tard a les autoritats que havia vingut al país específicament per matar a Cuyun com a "vengança" pel tractament dels membres de la pandilla al centre del director a la ciutat de Guatemala. Avís: imatges gràfiques a baix. Luis Andrés Cuyun, de 30 anys, director d'una presó per a joves delinqüents a la ciutat de Guatemala, va ser assassinat mentre anava a treballar divendres al matí. El director i el seu company, el funcionari de benestar social Abimael Rodas Palacios, estaven en la seva camioneta quan presumptes membres de la banda Mara Salvatrucha van obrir foc. Cuyun anava a la feina abans de l'atac sobtat del divendres al matí a la ciutat de Guatemala, la capital i ciutat més gran del país. El salvadoren Juan Carlos Medina Luna, de 29 anys, i el guatemaltec Mario Alfonso Aguilar, de 18, van ser detinguts després d'una curta persecució policial. Juan Carlos Medina Luna, de 29 anys, que va entrar al país des d'El Salvador fa dos mesos, va dir que va dur a terme l'assassinat per ordre d'un home anomenat "El Travieso" o "El Malbé" i ho va fer "perquè m'agrada matar". El guatemalenc Mario Alfonso Aguilar, de 18 anys, conegut com Marito, també va ser detingut per l'atac de divendres després d'una persecució policial, segons Prensa Libre. Un altre sospitós en el cotxe dels dos homes va fugir, diu la policia. Segons els informes, l'incident es va estendre durant diversos blocs després que un camió de la banda es va aturar al costat de la camioneta de Cuyun i va començar a disparar. Cuyun i el seu company Abimael Rodas Palacios van sortir del seu cotxe i van començar a disparar contra els seus atacants. Palacios, de 42 anys, un treballador del secretari d'assistència social del país, va ser portat a l'hospital amb ferides de bala a la cama i el braç. Dues AK-47 i dues granades van ser trobades dins de la furgoneta gris Mitsubishi de Medina Luna i Aguilar...
Luis Andrés Cuyun, de 30 anys, que dirigia les instal·lacions de Las Gaviotas a la Ciutat de Guatemala, va ser assassinat a tir per atacants que més tard van dir que se'ls havia ordenat fer l'assassinat. Cuyun i el seu oficial de benestar social van tornar a disparar contra els atacants. Juan Carlos Medina Luna, de 29 anys, i Mario Alfonso Aguilar, de 18 anys, arrestats. La banda va dir que els seus membres van ser maltractats dins de la presó de Cuyun.