Genera una versió més complexa d'aquesta frase Després de la ruptura d' Àustria-Hongria el 1918, la regió va ser redefinida el 1923 i l' actual regió de Bratislava replica aproximadament les seves fronteres de 1923.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Després de la ruptura d'Àustria-Hongria el 1918, el comtat va continuar existint a Txecoslovàquia, però va ser abolit el 1928 i reemplaçat per una nova unitat territorial anomenada''Terra Eslovaca' '".