Completa la següent frase: Mortaigne es va convertir en el líder d'un motí a gran escala que va paralitzar l'exèrcit suec, exigint el pagament immediat dels seus arrius. El juliol de 1641, Mortaigne i Adam von Pfuhl van ser convidats a Estocolm com a representants dels amotinats. Mortaigne va ser ascendit a general de brigada i va rebre terres a Pomerania, mentre que a la resta de l'exèrcit se'ls va pagar la suma de 486.200 tàlers per liquidar els deutes de la corona. Durant el curs de 1642, Mortaigne va participar en la segona batalla de Breitenfeld i més tard va ser greument ferit durant un combat a les proximitats de Brieg. El 1643, les forces de Mortaigne van devastar Moràvia. El 12 de febrer de 1645, va ser capturat per una patrulla imperial fora de Borna mentre portava una cartera de documents importants. Va ser alliberat per rescat, més tard comandant el centre suec a la
Batalla de Jankau. El 1646, va tornar al Landgraviat de Hesse-Kassel amb l'aprovació de Cristina, reina de Suècia, i va rebre el rang de tinent general. Va dirigir les tropes de Hesse-Kassel durant la Guerra de Hesse. El 10 de juliol de 1647, una bala de canó va aplastar la seva cama esquerra, ferint-lo greument mentre assetjava el castell de Rheinfels.