La carrera de Mimoun es va interrompre quan va ser cridat a lluitar per als aliats occidentals a la campanya de Tunísia i després a la campanya italiana. En la campanya de Tunísia, va lluitar sota el comandament del general Henri Giraud contra l'Afrika Korps. El juliol de 1943, va ser enviat a lluitar a la Campanya d'Itàlia, on va ser caporal de llança en el 83è batalló d'enginyers de combat de la 3a divisió d'infanteria d'Algèria del Cos Expedicionari Francès comandat pel Mariscal Alphonse Juin. El 28 de gener de 1944, durant la Batalla de Monte Cassino, Mimoun va resultar greument ferit per fragmentació a la seva cama esquerra originada per projectils disparats pels alemanys. Els metges americans que treballaven a l'hospital de camp van recomanar l'amputació. Decidit a no perdre la seva cama, es va negar. Afortunadament, un cirurgià francès va aconseguir realitzar amb èxit una operació i la seva cama esquerra va ser salvada. Més tard va ser enviat a un hospital de Nàpols per a la convalescència. Es va recuperar suficientment fins al punt que encara podia participar en combat militar a la darrera part de la Segona Guerra Mundial. A l'estiu de 1944, el caporal Mimoun va participar en la invasió aliada de França.
del mar Mediterrani. Després d'aquesta campanya, va participar en la liberació de les muntanyes del Jura de les tropes alemanyes. Va passar l'hivern de 1944-1945 a les muntanyes dels Vosges abans de participar en la invasió aliada d'Alemanya. Va passar aproximadament un any a Alemanya.