Genera una versió més complexa d' aquesta frase Lévi-Strauss va completar el volum final de'' Mythologiques'' el 1971.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Lévi-Strauss va completar el volum final de 'Mythologiques' el 1971 i el 1973 va ser elegit membre de l'Académie Française, el més alt honor de França per a un intel·lectual".