Resumeix l'article:  Des de "aqui tens un tros de pizza" fins a "aquest vidre s'ha de rentar", cada estat té el seu propi conjunt de frases que poden semblar estranyes per a la resta del món angloparlante. A Nova York, per exemple, hi ha una tendència a utilitzar la paraula "per tant" per al drama, com "Sóc tan totalment més d'això". Algunes persones a San José no pensen res de dir "ningú el va ajudar", mentre que els residents de Florida es pot sentir que utilitzen la frase, "Mai he tingut cap problema amb cap d'ells". Feu clic en un marcador de localització al mapa per escoltar frases comunes per a cada estat. La meva roba ha de ser rentada a l'Idaho i no hi ha ningú a casa que no sigui jo a l'Alabama. Ningú de vosaltres treballa tan dur com jo, Virginia. Ja tots fem servir les mosques nocturnes. Podria competir amb tu a Califòrnia. Mai he tingut cap problema amb cap d'ells - Florida. Estàs tan a la casa del gos per això a Nova York. El Twitter ja pot ser un treball professional. Ara, investigadors de la Universitat de Yale han revelat aquests patrons documentant les diferències subtils en l'estructura de frases als Estats Units. El seu mapa interactiu et permet fer clic en un lloc i veure frases comunes per a una regió, així com la seva font. Tot i que el mapa es centra en els EUA, també té una petita quantitat de dades per al Regne Unit, amb frases com 'yer lugs needs washed' utilitzades a Escòcia i 'Ne mon nule don hum no good', a Aylesbury. "A diferència de la variació en la fonologia (sovint anomenada accent) i en el lèxic (diferents paraules), la variació en els sistemes gramaticals dins de l'anglès en la seva major part no s'ha investigat sistemàticament", diu Larry Horn, professor de lingüística i filosofia a la Universitat de Yale. "Aquesta variació es pot trobar entre parlants que viuen en una determinada regió geogràfica, o que pertanyen a un determinat grup d'edat, o a un grup social o ètnic en particular", afegeix. Durant l'últim any, els membres del projecte han estat realitzant enquestes a tot el país utilitzant una plataforma de crowdsourcing en línia per demanar el judici de les persones sobre les sentències. Els investigadors eren...
A Nova York i Califòrnia, hi ha una tendència per a la gent d'utilitzar la paraula "per tant" en frases per augmentar el drama. Frases com 'aqui tens una ampolla d'aigua' són comunes al sud, però la gent al nord les troba estranyes. Per trobar més exemples d'ús de gramàtica inusual, aprofundeix el mapa de sota i fes clic en un marcador de localització vermell.