Escriure una continuació per a aquest paràgraf - L'escriptura del "Kitāb al-Futūḥ" va ser interromput en (819) com a resultat de la Guerra Civil Abbasida
- No. En aquell moment Ibn Aʿtham havia portat la seva narrativa fins a la Batalla de Karbalāʾ (680) utilitzant diverses monografies existents. Una traducció persa d'aquesta versió va ser feta per Ibn al-Mustawfī el 1199/1200. No obstant això, Ibn Aʿtham més tard va tornar al seu treball i el va estendre fins al temps de Hārūn al-Rashīd (786<unk>809). Posteriorment, dos escriptors sunnites van continuar el "Kitāb" fins al regnat d'al-Muqtadir (908-932). Tota la compilació, incloent les continuacions, va ser considerada una obra d'Ibn Aʿtham pel biògraf del segle XIII Yāqūt, que la va anomenar "Kitāb al-Taʾrīkh" ("Llibre d'Història"). Yāqūt també atribueix a Ibn Aʿtham dues altres obres ara perdudes.