Completa la següent frase: Quan la República Batava es va convertir en el Regne d'Holanda el 1806, Van Merlen va trobar el favor del rei Lluís i va ser nomenat tinent coronel dels husars de la Guàrdia Reial el 23 d'octubre de 1806. Tres dies més tard, marxava amb l'exèrcit holandès cap a Alemanya per donar suport a les forces franceses a
guerra amb Prússia. Va entrar en servei prop d'Ertzen el 7 de novembre de 1806 i va conduir l'avantguarda prussiana a Hamelin. No obstant això, va sorgir una disputa entre Lluís i el seu germà Napoleó que va resultar en el retorn de la Guàrdia Reial a L'Haia sense veure més accions.