Nascut a Timmins, Ontario, Courville va ser draftat originalment pels Winnipeg Jets en la cinquena ronda (119a general) del Draft d'entrada de la NHL de 1993.
- No. Va tenir una excel·lent temporada final de l'OHL el 1994-95 en la qual va marcar 73 punts i va ser un component clau de l'equip guanyador de la medalla d'or del Canadà al Campionat Mundial Junior de 1995, però no va poder arribar a termes contractuals amb Winnipeg. Com a resultat, va tornar a entrar en el draft i va ser seleccionat 61è en general pels Vancouver Canucks en el draft de la NHL de 1995.