Escriu una continuació d'aquest paràgraf - Ndiaye és fill d'un gendarme, i el seu germà gran és el director de cinema Souleymane Cissé. Inspirat per la carrera del seu germà, Ndiaye es va traslladar al Canadà per estudiar cinema a la Université du Québec à Montréal. Va tornar a Bamako el 1997 per obtenir un màster en història. El 1998, Ndiaye va fundar la tropa de teatre BlonBa juntament amb el seu amic, el filòsof i escriptor francès Jean-Louis Sagot-Duvauroux. També va estudiar relacions culturals a la Universitat de la Sorbona Nova París 3. Ndiaye va coescriure i va produir cinc espectacles en la tradició teatral kotèba, i la tropa BlonBa va donar diversos centenars d'actuacions al Senegal, Benin, França i Bèlgica. El gener de 2007, BlonBa va obrir el seu espai cultural, l'única alternativa al Centre Cultural Francès (CCF). L'espai cultural es va veure obligat a tancar-se després del cop d'estat de Mali el 2012
, però la seva sucursal francesa li va permetre romandre en el negoci.