Genera una versió més complexa d' aquesta frase Als setze anys es va al·legar com a tirador a les tropes estatals de Pennsilvània i va marxar amb l' expedició de Benedict Arnold a Quebec el 1775.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "A l'edat de disset anys es va al·legar com a tirador a les tropes de l'estat de Pennsilvània i va marxar amb Benedict Arnold a Quebec; capturat durant el fatídic intent d'assaltar la ciutat l'1 de gener de 1776, va romandre confinat durant nou mesos".