Completa la frase següent: Turkowski va néixer el 28 de juliol de 1894 al poble d'Iwkowa, que en aquell moment pertanyia a la Galícia austríaca. Va assistir a una escola secundària a Bochnia propera, després d'estudiar dret a la Universitat Jagiellonian de Cracòvia. El 1914, Turkowski es va unir al Segon (aleshores Tercer) Regiment d'Infanteria de les Legions Poloneses. Ferit a la Batalla de Kostiuchnówka (juliol de 1916), va ser capturat pels russos. Turkowski va ser alliberat el 1917 i es va unir al II Cos Polonès a Rússia. Promogut a tinent, va lluitar en la
Batalla de Kaniów.