Genera una versió més complexa d'aquesta frase El general Sir Charles Wale (nascut el 15 d'agost de 1752 i mort el 20 de març de 1845) va ser l'últim governador britànic de Martinica.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El general Sir Charles Wale (nascut el 15 d'agost de 1752) es va convertir en coronel del 33è Regiment d'Infanteria (del Duc de Wellington) el 25 de febrer de 1831".