Completa la següent frase: Els escriptors bizantins contemporanis l'anomenen serbi o Dukljan ("Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός"), però no esmenten la seva genealogia, mentre que la "Crònica del Sacerdot de Duklja", una font posterior, més dubtosa, l'anomena cosí del governant anterior Jovan Vladimir (r. 990-1016). Havent arribat al seu apogeu durant el llarg regnat de l'emperador Basili II, l'imperi bizantí va entrar en un declivi constant després de la seva mort el 1025. Això va ser especialment evident als Balcans, on l'eliminació de la amenaça búlgara perenne combinada amb una política d'impostos insensible va ajudar a estimular els moviments d'alliberament. Vojislav el Dukljan va tenir el títol d'"arcon", i "toparc" de la "kastra" dálmata de Zeta i Ston " ((<unk>ν δὲ εἰς τὰ κάστρα Δαλματίας εἰς τὴν Ζένταν καὶ εἰς τὴν Στάμνον τοπάρχης Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός)". Els assumptes dels dálmates, croats, serbis i altres van ser supervisats per "strategoi" a Niš, Skopje, Ragusa (Dubrovnik) i Dyrrhachium. Vojislav tenia reunions regulars amb Katakalon Klazomenites (Catacalon), els estrategs de Ragusa, i en una ocasió, el va segrestar a ell i al seu grup perquè Vojislav volia que fos el padrí del seu fill Katakalon en el seu baptisme. Això mostra una estreta relació entre els líders nadius i els oficials bizantins a la zona perifèrica de l'Imperi després
La "reconquesta" de Basil.