Una altra vegada, Sayf al-Dawla va aconseguir escapar, però el seu poder militar va ser trencat.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Una vegada més, Sayf al-Dawla va aconseguir escapar, però el seu poder va ser trencat: els emirs de Síria van començar a fer termes amb els bizantins, i la seva autoritat va ser cada vegada més qüestionada fins i tot a la seva pròpia capital".