Genera una versió més complexa d' aquesta frase El sutra promou l' ideal del Bodhisattva com un camí difícil, estrictament monàstic, que requereix milers de vides per completar-lo i és adequat només per a uns pocs.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El sutra promou l'ideal Bodhisattva com un camí difícil, estrictament monàstic adequat només per a uns pocs i no esmenta cap altra doctrina central Mahayana".