Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passage: Dead Man's Chest va guanyar $423,315,812 a Amèrica del Nord i $642,863,913 en altres territoris, per a un total mundial de $1,066,179,725. A nivell mundial, es classifica com la 24a pel·lícula més taquillera, la 12a pel·lícula més taquillera distribuïda per Disney, la pel·lícula més taquillera del 2006, la tercera pel·lícula més taquillera de la dècada del 2000, la pel·lícula més taquillera de la sèrie Pirates of the Caribbean, la pel·lícula més taquillera amb Johnny Depp i la segona segona pel·lícula més taquillera d'una franquícia (dret a Incredibles 2). Va ser la tercera pel·lícula de la història en arribar a la marca de 1.000 milions de dòlars a tot el món, i va arribar a la marca en un temps rècord (63 dies), un rècord que des de llavors ha estat superat per moltes pel·lícules, de les quals la primera va ser Avatar (en gener de 2010). A Amèrica del Nord, la pel·lícula va trencar molts rècords, incloent la major recaptació d'obertura i d'un sol dia (55,8 milions de dòlars), la major recaptació del cap de setmana d'obertura (135,6 milions de dòlars), el menor temps per assolir els 100, 200 i 300 milions de dòlars i la màxima recaptació en deu dies. No obstant això, la majoria d'ells van ser trencats per Spider-Man 3 al maig de 2007 i The Dark Knight al juliol de 2008. La pel·lícula va estar en primer lloc a la taquilla durant tres caps de setmana consecutius. Va tancar a les sales el 7 de desembre de 2006, amb una recaptació de 423,3 milions de dòlars. Així, a Amèrica del Nord, és la setzena pel·lícula més taquillera, tot i que, ajustada per la inflació, la pel·lícula ocupa el lloc quaranta-vuit. També és la pel·lícula de 2006 amb més ingressos, la pel·lícula de Pirates of the Caribbean amb més ingressos i la setena pel·lícula de Disney amb més ingressos. La pel·lícula va vendre aproximadament 64.628.400 entrades als Estats Units. Fora d'Amèrica del Nord, és la vint-i-una pel·lícula amb més ingressos, la tercera pel·lícula de Pirates amb més ingressos, la vuitena pel·lícula de Disney amb més ingressos i la pel·lícula amb més ingressos del 2006. Va establir rècords de finals de setmana d'obertura a Rússia i la CEI, Ucraïna, Finlàndia, Malàisia, Singapur, Grècia i Itàlia. Va ser el número 1 de la taquilla fora d'Amèrica del Nord durant 9 caps de setmana consecutius i 10 en total. Va ser la pel·lícula més taquillera del 2006 a Austràlia, Bulgària,...  Pregunta: Quant va fer?
423,3 milions de dòlars