Escriu una continuació d'aquest paràgraf - El 2004, Laterna magika va crear la producció "Argonauts" per encarregat al Comitè Olímpic Grec. Coreografiada per Jan Kodet, es va estrenar en la vigília dels Jocs Olímpics d'estiu d'Atenes. L'any següent, la coproducció amb "Rendez-vous", coreografiada per Jean-Pierre Aviotte, es va realitzar per primera vegada a Avignon. El 2008, Laterna magika va celebrar el seu 50è aniversari amb la producció "Cocktail 008", composta d'extractes de les seves millors obres de repertori, i complementada amb una bonificació en forma de la curta revista retro "Code 58.08", que va ser creada per marcar l'aniversari de l'Expo 58
i va estrenar-se amb el títol "El somni de Brussel·les" el maig de 2008.