Genera una versió més complexa d' aquesta frase Nascuda a Newcastle-under-Lyme, Brittain era filla d' una família benestant que tenia una fàbrica de paper a Hanley.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és: "Nascuda a Newcastle-under-Lyme, Brittain era filla d'una família benestant, i va tenir una infància tranquil·la amb el seu únic germà com el seu company més proper".