Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passage: The Grudge es va estrenar en 3.348 cinemes a Amèrica del Nord. La pel·lícula va generar 39,1 milions de dòlars en vendes de bitllets en el seu primer cap de setmana (22-24 d'octubre de 2004). Les vendes de bitllets van disminuir un 43% el segon cap de setmana, guanyant 21,8 milions de dòlars, convertint-se així en la primera pel·lícula d'horror en superar la taquilla d'Halloween des de House on Haunted Hill. La pel·lícula va recaptar 110.359.362 dòlars només a Amèrica del Nord i un total de 187.281.115 dòlars a tot el món, superant les expectatives dels analistes de taquilla i els executius de Sony Pictures. Sony també va declarar costos de producció de menys de 10 milions de dòlars, convertint-la en una de les pel·lícules més rendibles de l'any. La pel·lícula és reconeguda com el segon remake d'horror de més ingressos dels últims 40 anys darrere de The Ring, però davant de pel·lícules d'horror com A Nightmare on Elm Street, Friday the 13th, i One Missed Call; les dues primeres van tenir franquicies d'èxit i es esperava que fossin molt més reeixides, mentre que aquesta última també és una remake d'horror asiàtica i va fer molt menys en termes de taquilla. També és el segon en remakes japonesos, però setè en les obertures més altes per a un estrena d'octubre i tardor, sent batut per les pel·lícules familiars.  Pregunta: Quin preu va pagar Sony per fer la pel·lícula?
menys de 10 milions de dòlars