Genera una versió més complexa d' aquesta frase Mentre les ciutats americanes prosperaren, la gran migració de les zones rurals va continuar negligint la indústria agrícola dels EUA.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Mentre les ciutats nord-americanes prosperaven, la gran migració de les zones rurals i la continua negligència de la indústria agrícola nord-americana van crear una desesperació financera generalitzada entre els agricultors nord-americans al llarg de la dècada i més tard seria culpada com un dels factors clau que van conduir a la caiguda de la borsa de 1929".