Completa la següent frase: Els Hurricanes semblaven preparats per reprendre on van deixar la temporada 2002-03, però mai es van recuperar d'una derrota de 10 al gener i van acabar darrer de la lliga amb 61 punts. Després d'un començament similarment lent a la temporada 2003-04, Paul Maurice, que havia estat l'entrenador de l'equip des de la meitat de la seva penúltima temporada a Hartford, va ser acomiadat i reemplaçat per l'ex cap de banc dels New York Islanders, Peter Laviolette. Sota la direcció de Laviolette, Weekes es va mantenir dur, però l'ofensiva era sospitosa; el centre Josef Vasicek va liderar l'equip amb només 19 gols i 26 assistències per 45 punts. Molts dels nous aficionats atraïts per l'equip (i per l'hoquei en si) durant els playoffs de 2002 van perdre l'interès i la assistència va disminuir. Un dels pocs resultats positius d'aquests anys perdedors va ser la selecció d'Eric Staal per a l'equip.
El 2003.