Escriu una continuació d'aquest paràgraf - Spears va arribar al GHQ (21 d'agost) i va informar a Wilson (French estava de visita a Allenby) que Lanrezac no volia deixar la seva forta posició (darrere de l'angle dels rius Sambre i Mosa) i "havia declamat a llarg sobre la bogeria de l'atac". Holmes creu que French estava rebent un consell molt dolent de Wilson en aquest moment, malgrat la bona intel·ligència aèria i de cavalleria de les fortes forces alemanyes. French va marxar cap a la seu de Lanrezac (22 d'agost) però per casualitat es va trobar amb Spears en el camí, que li va dir que Lanrezac no estava en posició d'atacar després de les pèrdues del dia anterior a la Batalla de Charleroi.
, que Sir John no ho creia del tot i que Lanrezac estava en un punt de comandament avançat. A banda dels arguments de Spears que una altra reunió amb Lanrezac ajudaria, French va cancel·lar el seu viatge i va tornar al GHQ; "les relacions amb Lanrezac s'havien trencat", escriu Holmes, perquè Sir John no va veure cap sentit en conduir durant hores, només per ser insultat una vegada més en un idioma que no entenia del tot.