Copán es troba a l'oest d'Hondures, prop de la frontera amb Guatemala. Es troba dins del municipi de Copán Ruinas, al departament de Copán. Es troba en una vall fèrtil entre les faldes a 700 metres sobre el nivell mitjà del mar. Les ruïnes del nucli de la ciutat es troben a 1,6 quilòmetres del poble modern de Copán Ruinas, que està construït en el lloc d'un complex important que data del període clàssic. En el període preclàsic el sòl de la vall de Copán era ondulat, pantanós i propens a inundacions estacionals.
al departament de Copán