Generar una versió més complexa d' aquesta frase D' altra banda, el llibre construeix i amplia considerablement el cos existent de qüestions de llenguatge relacional.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Per altra banda, el llibre s'estén i es basa en el cos existent de qüestions de llenguatge de consulta, moltes de les quals van ser abordades per Codd en diversos articles al llarg de la dècada de 1980".