Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: La traducció del Corà sempre ha estat problemàtica i difícil. Molts sostenen que el text corànic no pot ser reproduït en un altre idioma o forma. A més, una paraula àrab pot tenir una gamma de significats segons el context, fent una traducció precisa encara més difícil. No obstant això, el Corà ha estat traduït a la majoria de llengües africanes, asiàtiques i europees. El primer traductor del Corà va ser Salman el persa, que va traduir la surat al-Fatiha al persa durant el segle setè. Una altra traducció de l'Alcorà es va completar el 884 a Alwar (Sindh, Índia, ara Pakistan) per ordres d'Abdullah bin Umar bin Abdul Aziz a petició del rei hindú Raja Mehruk. Les primeres traduccions completes del Corà completament atestades es van fer entre els segles X i XII en persa. El rei samànida, Mansur I (961-976), va ordenar a un grup d'erudits de Khorasan que traduïssin el Tafsir al-Tabari, originalment en àrab, al persa. Més tard, al segle XI, un dels estudiants d'Abu Mansur Abdullah al-Ansari va escriure un tafsir complet del Corà en persa. Al segle XII, Najm al-Din Abu Hafs al-Nasafi va traduir el Corà al persa. Els manuscrits dels tres llibres han sobreviscut i han estat publicats diverses vegades. La tradició islàmica també sosté que les traduccions es van fer per a l'emperador Negus d'Abissínia i l'emperador bizantí Heràcli, ja que tots dos van rebre cartes de Maomet que contenen versos del Corà. En els primers segles, la permissibilitat de les traduccions no era un problema, sinó si es podien utilitzar traduccions en l'oració. El 1936, es coneixien traduccions en 102 idiomes. El 2010, el Hürriyet Daily News and Economic Review va informar que el Corà va ser presentat en 112 idiomes a la 18a Exposició Internacional del Corà a Teheran. La traducció del Corà de Robert de Ketton el 1143 per a Pere el Venerable, Lex Mahumet pseudoprophet, va ser la primera en una llengua occidental (latí). Alexander Ross va oferir la primera versió en anglès el 1649, a partir de la traducció francesa de L'Alcoran de Mahomet...  Pregunta: Qui va ser la primera persona a traduir el Corà?
Salman el persa