Resumeix l'article:  El partit laborista sembla dividit sobre la nova taxa màxima d'impost d'ingressos de 50 centaus després que el secretari de negocis Chuka Umunna digués que només hauria de ser una mesura temporal. El Sr. Umunna, cada vegada més considerat com un probable successor d'Ed Miliband, va dir que estava en contra de "l'impost per l'impost". Les seves observacions van destacar les divisions en els principals rangs laboristes sobre la taxa de 50 pence, introduïda durant les últimes setmanes del govern de Gordon Brown com una trampa per als conservadors. El secretari de negocis en l'ombra Chuka Umunna, cada vegada més considerat com un probable successor d'Ed Miliband, va dir que estava en contra de "imposar per amor a l'impost". Quan George Osborne la va reduir a 45p, argumentant que la taxa estava dissuadint als empresaris i als "creadors de riquesa", el Partit Laborista va protestar contra el que des de llavors ha anomenat una reducció d'impostos de "milionaris". De fet, la taxa s'aplica a la renda superior a 150.000 lliures, i el Partit Laborista ha dit que la reintroducrà si és reelegit. El Partit Nacional Escocès s'ha compromès a votar a favor d'una taxa màxima de 50p si manté l'equilibri de poder després del 7 de maig. Però el Canceller de l'ombra Ed Balls vol que la nova taxa màxima sigui temporal, mentre que el Sr. Miliband està més ideològicament compromès a mantenir-la. Durant la cursa per al lideratge laborista el 2010, Miliband va dir que la taxa de 50 pence hauria de romandre en vigor i que "no es tractava només de reduir el dèficit, sinó de la igualtat en la nostra societat". Avui, en una entrevista amb la revista New Statesman, el secretari d'empreses de l'ombra, el senyor Umunna, va trencar les files per insistir que el temps de sostenir la mesura hauria de ser una decisió purament econòmica i no moral. No m'agradaria fer-ho per sempre perquè... M'agradaria que la càrrega fiscal fos el més baixa possible", va dir. "No crec que es triguin per trigar: es triguen per finançar serveis públics i, actualment, per reduir el nostre dèficit i el nostre deute. "Sóc molt clar: no vaig entrar a la política per gravar la gent. Hauríem de ser molt clars sobre això com a partit". El canceller de l'ombra Ed Balls, parlant avui a Birmingham, vol que la nova taxa màxima sigui temporal, mentre que el senyor...
El Sr. Umunna va dir que estava en contra de "imposar per imposar". El secretari de Comerç va dir que la reintroducció de la taxa hauria de ser temporal. Les seves observacions van destacar les divisions en els nivells superiors del Partit Laborista sobre la taxa de 50 pence. Ed Miliband va dir que la taxa màxima de l'impost de 50 centaus era'sobre l'equitat en la nostra societat'