Zhu De es va convertir en el comandant del 8è Exèrcit de Ruta actiu a Shanxi i va ser nomenat vicecomandant de la Segona Zona de Guerra, sota el propi Yan.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Zhu De es va convertir en el comandant de l'Eighth Route Army actiu a Shanxi i va ser nomenat vicecomandant de la Segona Zona de Guerra sota Yan, i els agents que treballaven sota Zhou Enlai van establir un quartel general a Taiyuan".