Resumeix l'article:  (CNN) Com que la majoria de la gent no podia diferenciar entre un copyright i una marca registrada, normalment es necessita alguna cosa controvertida, com la negativa dels Washington Redskins a canviar el seu nom, per a que la gent s'interessés en la llei de marques registrades. Aquesta setmana, un tribunal superior va examinar una marca menys coneguda... quan la banda The Slants va intentar protegir el seu nom. The Slants són cinc músics asiàtics-americans de Portland, Oregon, que homenegen els anys 80 en el escenari i homenegen la seva herència d'una manera irònica. "Volem assumir els estereotips que la gent té sobre nosaltres, com els ulls inclinats, i adonar-nos d'ells", va dir Simon Shiao Tam, el líder de la banda. En altres paraules, el grup va adoptar la filosofia de Lenny Bruce de repetir un terme insultant fins que ja no signifiqui res. Per als Slants, "slant" no és un insulte, és un empoderament. I més poder per a ells. Malauradament, un buròcrata de l'Oficina de Patents i Marques dels Estats Units va decidir que "Slant" era despectiu per als asiàtics, i els va negar un registre de marca sota la menyspreada (per mi, de totes maneres) Secció 2 (a) de la llei de marques. Aquesta és la secció que permet al govern negar la protecció de marca a una marca que és "immoral", "escandalosa" o "despreciativa". En aquest cas, el segon. Però espera un moment. Això no és el multimilionari Dan Snyder referint-se a altres persones com a "Redskins". A L'Affaire Redskins, és el grup menyspreat, els nadius americans, qui es queixen, no el govern que decideix per si mateix que sap el millor. En el cas dels Slants, són asiàtics que diuen "no ens molesta, per què t'hauria de molestar a tu?" I no és com si cap grup asiàtic-americà s'hi hagués implicat. No és la primera vegada que algú ha "retirat" un terme marginal en una disputa de marques. Fa uns 10 anys, el club de motociclistes "Dykes on Bikes" va ser rebutjat de manera similar, i van lluitar i van guanyar el dret de protegir la seva marca. Van fer arguments similars que van ressonar: Si ells volen dir-se "Dykes on Bikes", llavors quin lloc té el govern...
Marc Randazza: el tribunal confirma una denúncia de marca comercial per a la banda asiàtica-americana The Slants per la raó que el nom era despectiu. Diu que el tribunal està equivocat: les marques són expressions comercials, protegides per la Primera Esmena. Governant un signe o els nostres temps fàcilment ofensats.