Completa la següent frase:
Un referèndum i una segona volta en juny-juliol de 1948, quan la opció d'unir-se a Canadà va ser derrotada per convertir-se en un domini independent, 78.323 (52,3%) a 71.334 (47,7%). Un fort vot rural a favor de Canadà va superar el vot a favor de la independència a St. John's. Els catòlics irlandesos de la ciutat desitjaven la independència per tal de protegir les seves escoles parroquials, el que va conduir a una reacció protestant a les zones rurals. La promesa d'indemnitzacions familiars en metàl·lic del Canadà va resultar decisiva.