Escriu una continuació per a aquest paràgraf - La pel·lícula mostra que Lawrence parlava i llegia àrab, podia citar el Corà, i tenia un coneixement raonable sobre la regió. Només esmenta els seus viatges arqueològics del 1911 al 1914 a Síria i Aràbia i ignora el seu treball d'espionatge, incloent un estudi topogràfic de la península del Sinaí i els seus intents de negociar l'alliberament dels presoners britànics a Kut
, Mesopotamia, el 1916. A més, Lawrence és conscient de l'Acord Sykes-Picot molt tard a la història i es mostra horroritzat per ell, però pot ser que ho hagués sabut molt abans mentre lluitava al costat dels àrabs.