Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: Nascut a Tòquio l'11 de setembre de 1929, Ekuan va passar la seva joventut a Hawaii. Al final de la Segona Guerra Mundial, es va traslladar a Hiroshima, on va ser testimoni del bombardeig atòmic de la ciutat, en el qual va perdre la seva germana i el seu pare, un sacerdot budista. Va dir que la devastació el va motivar a convertir-se en un "creador de coses". Més tard va assistir a la Universitat Nacional de Belles Arts i Música de Tòquio (actualment la Universitat de les Arts de Tòquio). El 1957, va fundar el Laboratori de Disseny Industrial GK (GKインダストリアルデザイン研究所). "GK" significava "Grup de Koike", ja que Koike era el nom d'un professor associat de la universitat. El 1970, va esdevenir president de l'Associació de Dissenyadors Industriales del Japó i cinc anys més tard va ser elegit president del Consell Internacional de Societats de Disseny Industrial. Durant la seva vida va ser president de l'Institut de Disseny del Japó, va ser decà de la Universitat d'Art i Cultura de Shizuoka i un administrador de l'Art Center College of Design. Ekuan va morir a l'hospital de Tòquio el 8 de febrer de 2015, a l'edat de 85 anys.  Pregunta: On va passar Ekuan la seva infància?
Hawaii