Completa la següent frase: Va estudiar a l'Escola Americana de Tecnologia de Tirana el 1924-1930. El director Harris Fultz va valorar Gjinishi per les seves excel·lents notes, però també pel seu caràcter, el seu coneixement i les seves habilitats multilingües. Gjinishi parlava anglès, alemany, francès i italià. Gjinishi va ser el primer a traduir Lahuta e Malcis a l'anglès i va ajudar a publicar el primer diari científic albanès "Shekulli XX" on va citar Midhat Frasheri, Skender Luarasi, Tajar Zavalani i altres. Va ser arrestat per haver portat literatura comunista al país durant el regnat de Zogs. Gjinishi va ser condemnat a mort per les manifestacions anti-zogistes. No obstant això, la seva sentència va ser conmutada a cadena perpètua. Es va escapar durant el
Invasió italiana de 1939, i va organitzar manifestacions antifascistes a Tirana i Kavaja abans de fugir a Iugoslàvia.