Genera una versió més complexa d' aquesta frase quan un parent d' Andrew Butler, Preston Brooks, va saber-ho, va sentir que el comportament de Sumner exigia represàlies, però no mereixia un duel.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Quan un parent d'Andrew Butler, Preston Brooks, va saber-ho, va sentir que el comportament de Sumner mereixia menys que un duel i així el va colpejar sense sentit al terra del Senat amb un bastó de fusta ".