Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El maig de 1931, un terratrèmol va destruir Managua
, matant a més de 2.000 persones. La interrupció i les pèrdues causades pel terratrèmol van debilitar el govern central i van donar a Sandino la palanca per reviure la seva lluita contra els nord-americans. A l'estiu de 1931, les bandes sandinistes estaven actives en tots els departaments al nord de Managua i van dur a terme incursions en les parts sud i oest del país, els departaments d'Estelí, Jinotega, León i Chontales. Van aconseguir ocupar breument diverses ciutats al llarg del ferrocarril principal de la nació, que connectava Managua amb el port costaner del Pacífic de Corinto, però no van intentar capturar cap dels centres urbans de la nació. Van ocupar breument algunes ciutats més petites, com Chinandega.