Resumeix l'article:  Dos soldats, un dels guàrdies del Palau de Buckingham, van sortir lliures del tribunal ahir malgrat haver infligit una espantosa panada a un civil indefens. Durant l'atac borratxo, que va ser capturat en CCTV, el guàrdia escocès Shaun Smith, de 25 anys, es pot veure 18 cops en el cap de la seva víctima. El seu company de soldat, el guàrdia gal·lès Jason Collins, de 22 anys, va llançar cops amb els seus punys al cos de l'home. Descarrega cap avall per veure el vídeo. Les càmeres de vigilància van capturar l'horrible atac de l'abril passat en el qual els soldats Shaun Smith (esquerra, amb pantalons jeans negres) i Jason Collins (dreta, agafat), van donar cops de peu i cops de puny a dos homes prop dels seus barracs. Collins, de 22 anys, (a la dreta) ha estat estacionat al Palau de Buckingham des de l'atac. Smith (esquerra), va ser descrit com un " àngel " al tribunal pel seu oficial. S'esperava que els soldats fossin empresonats per l'assalt "profundament desagradable i inexcusable". Però ahir un jutge del Tribunal de la Corona de Teesside va prendre una decisió que fins i tot ell va admetre que era "extraordinària" de deixar els homes en llibertat. El jutge James Hill, QC, va dir que havia decidit mostrar misericòrdia després d'escoltar els brillant tributs i ser informat que l'Exèrcit estava disposat a mantenir-los. "Declaro en públic que el que he fet és totalment excepcional", va dir. No puc dir què farà l'Exèrcit, però simplement expresso l'esperança, com han expressat els seus oficials comandants, que l'Exèrcit se senti capaç de mantenir-los. La furiosa víctima James Wormald, que es va quedar amb l'empremta de la sabata de Smith al front, va dir que era dolent que la parella s'hagués allunyat tan lleugerament i que no hi havia cap excusa pel que havia passat. "No hi havia absolutament cap motiu per a l'atac", va dir. <unk> Estampar a algú tantes vegades i sortir-se'n amb només ser condemnat per lesions corporals reals és incorrecte. Amb una de les seves víctimes immoble a terra, la parella comença a perseguir la segona a través de la carretera principal prop del seu caserme a Catterick Garrison al nord de Yorkshire. Amb la mà al coll, Collins intenta agafar l'home abans que la parella el persegueixi al voltant d'un arbre i de tornada a la carretera. Després d'arrossegar l'home al terra...
Avís de contingut gràfic. Shaun Smith i Jason Collins van ser filmats en CCTV agredint a dos homes. Els soldats van estar bevent durant hores abans de l'atac " inexcusable " de l'abril passat. Van perseguir una víctima al voltant d' un arbre i a una carretera principal per colpejar-lo. Tot i l'atac brutal, tots dos van ser estalviats de la presó en una sentència "excepcional". Podrien haver-se enfrontat a penes de fins a 10 anys cada un pels seus crims. Collins, de 22 anys, des de llavors ha estat col·locat per vigilar el Palau de Buckingham.