En aquest context, "quasi segurament" és un terme matemàtic amb un significat precís, i el "monyó" no és un mono real, sinó una metàfora per a un dispositiu abstracte que produeix una seqüència aleatòria infinita de lletres i símbols. Un dels primers casos d'ús de la "metafora del mono" és el del matemàtic francès Émile Borel el 1913, però la primera vegada pot ser encara més antiga. Pregunta: Quin tipus de parla és la paraula mono?
metafora