En 1907, el fill de Silent, Chester, va morir en un accident de caça.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El 1907, el fill de Silent, Chester, va morir en un accident de caça, al que l'ex jutge va respondre en gran part retirant-se de la seva pràctica legal i dedicant el seu temps a projectes immobiliaris".