Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El 29 d'agost de 2008, Picard va ser traslladat als Ottawa Senators juntament amb Filip Kuba i una selecció de primera ronda per a Andrej Meszaros. El 12 de febrer de 2010, Picard, que havia estat un greix saludable durant gran part de la temporada, juntament amb la selecció de segona ronda d'Ottawa en el Draft d'entrada de la NHL de 2010
, van ser canviats als Carolina Hurricanes a canvi de Matt Cullen.