Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Les seves experiències en el Gran terratrèmol de Tohoku Kanto 2011
van ser relatats en un article d'opinió al New York Times sota el títol, "En Japó, encara no hi ha temps per al dol" traduït per Seiji M. Lippit.