Carter es troba amb Lee a l'Aeroport Internacional de Los Angeles i procedeix a fer-li un recorregut turístic per Los Angeles, alhora que manté a Lee lluny de l'ambaixada i es posa en contacte amb diversos dels seus informants del món subterrani sobre el segrest. Lee finalment escapa i es dirigeix al consolat xinès, on un nerviós Han i un grup d'agents de l'FBI esperen notícies sobre la seva filla.
Aeroport Internacional de Los Angeles