L' oda comença amb una pregària pel viatge segur de Virgili a Atenes, que suggereix l' atreviment dels primers mariners.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "L'ode comença amb una pregària pel viatge segur de Virgili a Atenes, que suggereix l'audacia dels primers mariners, i l'audacia dels homes en superar les dificultats establertes per la Natura, que es representa poèticament com a oposició presumida a la voluntat del Cel".