Completa la següent frase: Riendeau passaria les temporades 1986/87 i 1987/88 jugant per a la filial de lliga menor de Montreal, els Sherbrooke Canadiens de l'AHL. En la seva primera temporada professional, Riendeau va ser guardonat amb el Trofeu Harry "Hap" Holmes per permetre el menor nombre de gols en contra de l'AHL. Tot i haver aconseguit records de victòries en les minors, Riendeau va patir en la seva única aparició per a Montreal durant la temporada 1987-88, en la qual va permetre 5 gols en 36 minuts. Amb Montreal ja tenint excel·lents porters com Patrick Roy i Brian Hayward, Riendeau va ser traslladat a St. Louis el 9 d'agost de 1988 amb Sergio Momesso per Jocelyn Lemieux, Darrell May i la segona elecció de St. Louis (que es va convertir en Patrice Brisebois) a The
Projecte d'entrada a la NHL de 1989.