Leslie crida a una reunió i es disculpa amb Raul, que al seu torn també es disculpa i li ofereix a Leslie un xec de 35.000 $ per omplir el forat. Leslie teme que pugui ser "diner brut", però accepta. Durant una oportunitat de foto més tard, Raul posa una càmera de vídeo i li demana a Leslie que li digui "Viva Veneçuela" i "Viva Chávez". Contra els seus desitjos, Leslie ho fa de mala gana. Quan Raul comença a parlar en espanyol a la càmera, Leslie demana a April que tradueixi, i s'assabenta que Raul està discutint el seu "Comitè per Humiliar i Vergonyir Amèrica".
Guàrdies armats