A Canadà, la senadora Nancy Ruth ja havia deixat el seu cognom de Jackman.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "A Canadà, la senadora Nancy Ruth havia deixat de ser el seu cognom de Jackman, utilitzant els seus dos noms restants junts com a monònim en lloc d'utilitzar 'Ruth' com a cognom".