Les polítiques racials, i més tard les polítiques sexuals, eren qüestions importants del debat social d' aquella època.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Les polítiques racials i, més tard, sexuals eren qüestions importants del debat social de l'època, que van portar a la Nova Esquerra a utilitzar els rols sexuals, la raça i divisions similars de la política d'identitat com a representants del proletariat i el capitalisme burgès del marxisme ortodox".