Va ser promesa a Valdemar el 1154 com una forma d' aliança entre Dinamarca i Suècia.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Va ser promesa a Valdemar el 1154 com una forma d'aliança entre Dinamarca i Suècia: com que no tenia propietats a Dinamarca, se li va prometre 1/8 de les finques de Canut".