En poques hores del descobriment de Shepard lligat a la tanca, els seus amics Walt Boulden i Alex Trout van començar a contactar amb els mitjans.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Durant les hores del descobriment de Shepard lligat a la tanca, els seus amics Walt Boulden i Alex Trout van començar a contactar amb organitzacions de mitjans de comunicació que afirmaven que Shepard havia estat agredit perquè era gai".