Completa la frase següent: Diversos tirotejos han estat associats amb la novel·la de Salinger, incloent l'assassinat de Rebecca Schaeffer per part de Robert John Bardo i el de John Hinckley Jr.
intent d'assassinat contra Ronald Reagan. A més, després d'haver disparat mortalment a John Lennon, el fanàtic del·lusiónic Mark David Chapman va ser arrestat amb una còpia del llibre que havia comprat aquell mateix dia, dins del qual havia escrit: "A Holden Caulfield, de Holden Caulfield, "Aquest és el meu testimoni".