Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El èxit esporàdic de 2008 a 2011 va veure Małysz aconseguir setze podis, així com medalles de plata tant en les competicions individuals de muntanya normal com en les de muntanya gran
als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 a Vancouver. Un final adequat a la carrera de Małysz va arribar en forma d'una victòria a casa a Zakopane el 21 de gener de 2011 i el tercer lloc en la final de temporada a Planica el 20 de març. Małysz va anunciar públicament la seva jubilació de saltos d'esquí sis dies més tard.