A través de tots aquests canvis, els personatges s' han mantingut populars.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Mentre tots aquests canvis, els personatges han romàs populars; els llibres es venen més d'un milió de còpies anualment, es publiquen diversos volums nous cada any, i les aventures dels nois han estat traduïdes a més de 25 idiomes".