A la il·lustració, el centre del deferent no és la Terra, sinó el lloc marcat amb X, el que el fa excèntric (del grec ἐκ ec- que significa "de", i κέντρον kentron que significa "centre"), del qual el lloc pren el seu nom. Desafortunadament, el sistema que estava disponible en el temps de Ptolemeu no coincidia completament amb les observacions, tot i que va ser considerablement millorat sobre el sistema d'Hipàrquides. La majoria dels astrònoms moderns consideraven que la mida del bucle retrògrade d'un planeta (especialment el de Mart) seria més gran i, de vegades, més petit que el que s'esperava, resultant en 30 graus equivolts de cada planeta. Per a Ptolemeu, el resultat semblava ser molt millor que el que s'utilitzava per observar el moviment circular de la Terra, inclòs el punt final de la Terra, que es trobava en el punt final de la Terra, i que era molt diferent del que es pensava.
Astrònoms grecs