Completa la següent frase: El 10 de juny de 2008, Sertich va ser traspassat dels Dallas Stars als Colorado Avalanche a canvi d'una selecció condicional en el Draft
Draft d'entrada a la NHL de 2009. Sertich més tard va signar un contracte plurianual amb l'Avalanche el 24 de juny de 2008. Marty va ser assignat a la filial de l'AHL, els Lake Erie Monsters, per a la temporada 2008-09, però va tenir la seva temporada limitada a només 24 partits, ja que va patir dues commocions cerebrals separades.