Generar una versió més complexa d' aquesta frase Mercier va començar la seva carrera jugant a les lligues inferiors del futbol argentí el 2000.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Mercier va començar la seva carrera jugant a les lligues inferiors del futbol argentí el 2000, va jugar per quatre clubs diferents a la 3a divisió regionalitzada, i finalment va ajudar al Platense a guanyar el ascens a la Primera B Nacional el 2006".