Completa la següent frase: MacLeish va reconèixer que va utilitzar l'esperada presa nazi d'Àustria, l'Anschluss, com a base per a l'obra. Segons MacLeish, l'ambient de la peça va ser inspirat per la ciutat asteca de Tenochtitlan, que havia visitat el 1929, i en particular
la conquesta de la ciutat sense resistència per Hernán Cortés el 1521, com descriu el conquistador contemporani Bernal Díaz del Castillo. També es va inspirar en una mitologia asteca que parlava d'una dona que havia tornat dels morts per profetitzar la caiguda de Tenochtitlan just abans de la seva conquesta.