Ella ho intenta, però de sobte Dylan li proposa a Haley (Sarah Hyland) al voltant de la foguera una nit.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Ella ho intenta quan Dylan li proposa a Haley (Sarah Hyland) al voltant de la foguera una nit, el que fa que Claire (Julie Bowen) immediatament digui no a Haley, el que porta a que Dylan fugeixi".