Genera una versió més complexa d' aquesta frase Bartlett Laffey (1841 - 22 de març de 1901) va ser un mariner irlandès de la Marina dels EUA i destinatari de la Medalla d' Honor dels EUA.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Bartlett Laffey (1841 - 22 de març de 1901) nascut a Irlanda, es va al·legar a la Marina dels Estats Units el 17 de març de 1862 i va ser assignat al canó de roda de popa Marmora".