Durant la Batalla del Somme al setembre de 1916, Dalton va estar involucrat en la sangosa batalla de Ginchy.
, en què més de 4.000 irlandesos van morir o van resultar ferits. Entre les víctimes hi havia Tom Kettle, un antic parlamentari nacionalista i amic personal del pare de Dalton i d'Emmet. Dalton va ser guardonat amb la Creu Militar per la seva conducta en la batalla. Després va ser traslladat al 6è Batalló, Regiment Leinster, i enviat a Salònica, després a Palestina, on va comandar una companyia i després va supervisar una escola de franctiradors a El Arish. El 1918 Dalton va ser enviat de nou a França, i el juliol va ser ascendit a capità, servint com a instructor.