Genera una versió més complexa d' aquesta frase Aquesta cobria una superfície de 3,9 milions de quilòmetres quadrats, més d' un terç de la superfície del Canadà actual.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Això cobria una àrea de 3,9 milions de quilòmetres quadrats, més d'un terç de l'àrea del Canadà i les actituds canviants que la companyia tenia cap a ells".