Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Nascuda el 2 de febrer de 1977 a Barranquilla, Colòmbia, és l'única filla de William Mebarak Chadid i Nidia Ripoll Torrado. Els seus avis paters van emigrar del Líban a la ciutat de Nova York, on va néixer el seu pare. El seu pare va emigrar a Colòmbia quan tenia 5 anys. El nom Shakira és àrab per "agraït", la forma femenina del nom Shakir. De la seva mare, té ascendència espanyola (catalana i castellana) i italiana. Va ser criada catòlica i va assistir a escoles catòliques. Té vuit germans i germanes més grans del matrimoni anterior del seu pare. Shakira va passar gran part de la seva joventut a Barranquilla, una ciutat situada a la costa nord del Carib de Colòmbia, i va escriure el seu primer poema, titulat "La Rosa De Cristal", quan només tenia quatre anys. Mentre creixia, estava fascinada veient el seu pare escriure històries en una màquina d'escriure, i va demanar una com a regal de Nadal. Va tenir la màquina d'escriure als set anys, i ha continuat escrivint poesia des de llavors. Aquests poemes van acabar convertint-se en cançons. Quan Shakira tenia dos anys, un germà mig més gran va morir en un accident de motocicleta; sis anys més tard, als vuit anys, Shakira va escriure la seva primera cançó, titulada "Tus gafas oscuras/Your dark glasses", que va ser inspirada pel seu pare, que durant anys va portar ulleres fosques per amagar el seu dolor. Quan Shakira tenia quatre anys, el seu pare la va portar a un restaurant local de l'Orient Mitjà, on Shakira va escoltar per primera vegada el doumbek, un tambor tradicional utilitzat en la música àrab i que normalment acompanyava la dansa del ventre. Va començar a ballar a la taula, i l'experiència la va fer adonar-se que volia ser una artista. Li agradava cantar per als companys de classe i els mestres (i fins i tot les monges) a la seva escola catòlica, però en el segon grau, va ser rebutjada per al cor de l'escola perquè el seu vibrato era massa fort. El professor de música li va dir que sonava "com una cabra". A l'escola, sovint la van expulsar de la classe a causa de la seva hiperactivitat (TDAH). Ella diu que també havia estat coneguda com "la noia de la dansa del ventre", com ella...  Pregunta: Com sonava?
una cabra