A més, l'akkadià és l'única llengua semítica que utilitza les preposicions ina i ana (càsis localitzat, en anglès en / amb / i cas datiu-localitzat, per / a, respectivament). Altres llengües semítiques com l'àrab i l'arameu tenen les preposicions bi / i / li / (lə / localitzat i original, respectivament). Les preposicions de l'akkadià són desconegudes. La pregunta és: de quins tipus d'arameu són les preposicions d'origen?
Semitic