Un gat negre enorme va obrir el barril, i Shippeitaro va saltar i el va matar.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Un gat negre enorme va obrir el barril, i Shippeitaro el va matar, i després, amb el guerrer, diversos altres abans que fugissin".