El 3 d'abril de 2013, Torres va ser traslladat als San Jose Sharks per una selecció de tercera ronda en el draft de 2013
- No. El 16 d'abril de 2013, Torres va fer el seu primer intent de tir en dos anys contra els Kings de Los Angeles per donar als Sharks la victòria de 3 a 2. Torres va marcar el gol de la victòria en el segon partit de la primera ronda contra el seu antic equip, els Vancouver Canucks. Els Sharks van guanyar la sèrie.