Bartolik va començar la seva carrera amb l'equip juvenil del KS Gdynia abans d'iniciar la seva carrera professional amb l'Arka Gdynia el 1937-38, i el Gedania Danzig el 1938-39. El 1939 Gedania Danzig va ser prohibit de participar en esdeveniments esportius pel Partit Nazi durant l'Ocupació de Polònia
- No. A causa de l'esclat de la Segona Guerra Mundial, Bartolik va ser traslladat a Cracòvia, on va jugar per a Wisla Cracòvia, Garbarnia Cracòvia i Groble Cracòvia de 1940-44 jugant en el Campionat d'Ocupació de Cracòvia. Després de la guerra va tornar a Danzig, ara anomenada Gdańsk, per jugar a Gedania Gdańsk (el mateix equip recreat després de la seva prohibició el 1939). Després de tres anys, Bartolik es va traslladar a Bałtyk Gdynia on es va convertir en director de jugadors.