Referir-se al passatge de sota i després respondre a la pregunta després en el mateix idioma que el passatge: Passatge: El terme conté el caràcter per a la negació, "no" o "sense" (無), juntament amb el caràcter per al cor-ment (心). El terme és abreujat de mushin no shin (無心の心), una expressió zen que significa la ment sense ment i també es coneix com l'estat de "no-ment". És a dir, una ment no fixa o ocupada pel pensament o l'emoció i, per tant, oberta a tot. És traduït per D.T. Suzuki com "ser lliure de l'afecció de la ment". Pregunta: Què pot significar realment la no-ment?
la ment no està fixa o ocupada per pensaments o emocions i per tant està oberta a tot.