Genera una versió més complexa d' aquesta frase Com a resultat d' aquesta apreciació si el florín, la fabricació industrial i els serveis a Holanda van ser exclosos de l' economia nacional més gran, i Holanda es va convertir en no competitiu en els mercats mundials.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Com a resultat d'aquest enfortiment, la fabricació industrial i els serveis van ser desplaçats i es van convertir en no competitius en els mercats mundials, un fenomen que sovint es refereix a la literatura econòmica com a malaltia holandesa".