Amb l'inici de la guerra russojaponesa el 1904, Diterikhs es va convertir en oficial en cap de deures especials a la seu del 17è Cos de l'Exèrcit. Va arribar al front a Manxúria a l'agost de 1904, i va participar en les Batalles de Liaoyang, Shaho
i Mukden. Al final de la guerra, era tinent. Després del final de la guerra va tornar a Moscou, i el 1906 va ser oficial en cap de deures especials a la seu del 7è Cos d'Exèrcit. L'any següent, va tenir el mateix càrrec a la seu del Districte Militar de Kíev. Va ser ascendit a coronel el 1909. El 1910, va servir com a ajudant sènior a la seu del Districte Militar de Kíev. Des de 1913, Diterikhs va ser cap del Departament de Mobilització de la Direcció Principal de l'Estat Major General.