Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Quan es va celebrar la primera cerimònia dels Premis de l'Acadèmia el 16 de maig de 1929 per honrar les pel·lícules estrenades el 1927-1928, no hi havia una categoria separada per a les pel·lícules en llengües estrangeres. Entre 1947 i 1955, l'Acadèmia va atorgar els premis especials i honoraris a les millors pel·lícules estrangeres estrenades als Estats Units. No obstant això, aquests premis no es van lliurar de forma regular (no es va concedir cap premi el 1953
), i no eren competitius ja que no hi havia nominats sinó simplement una pel·lícula guanyadora per any. Per als Premis de l'Acadèmia de 1956, es va crear un Premi de l'Acadèmia de Mèrit, conegut com el Premi a la Millor Pel·lícula en Llengua Estrangera, per a pel·lícules que no parlen anglès, i s'ha atorgat anualment des de llavors.