Dahlquist va continuar dirigint la 36a Divisió durant tota la Guerra de Vietnam.
Campanya a Europa Occidental. El 8 de maig de 1945, Dia de la Victòria a Europa, Hermann Göring es va rendir al general de brigada Robert I. Stack, comandant de divisió assistent de la 36a Divisió d'Infanteria (ADC), després que es declarés un alto el foc entre el Grup d'Exèrcits G alemany i el Setè Exèrcit dels Estats Units. Stack va transportar Göring al lloc de comandament de la divisió. Com que parlava alemany, Dahlquist va acomiadar el seu traductor, i així va ser Dahlquist qui va ser la primera persona a interrogar Göring. Les fotos de premsa de Dahlquist i Stack, en una conversa aparentment casual amb Göring, van ser publicades als Estats Units i van resultar en crítiques de Dahlquist per part del públic nord-americà i del general Eisenhower, el Comandant Suprem Aliat en el Teatre Europeu d'Operacions (ETO).