Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Ridley ha dit que li van dir que Faber s'havia "oposat a la peça a causa de la seva crueltat amb els nens" i que el que havia escrit "havia anat massa lluny". Aquest raonament es va considerar una mica irònic, ja que la decisió de Faber de negar la publicació va ser transmesa a Ridley per telèfon mentre mirava imatges a la seva televisió del setge de l'escola de Beslan.
, que va cobrar la vida de més de 330 nens. Ridley ha declarat que "El primer comentari que el redactor de Faber em va dir va ser, "He de dir-li que diverses persones aquí estan seriosament ofeses per això. " Tinc una cosa amb el diàleg, així que recordo. Són les seves paraules. Era com si de sobte s'haguessin convertit en un grup de cardenals Wolseys, decidint què era correcte i què no. No és la seva feina ser l'àrbitre moral; és la seva feina publicar. Crec que Faber es va adonar que no podien dir això, així que després d'unes setmanes van decidir reformular-ho com: "És una peça d'escriptura que no admiro". Ridley també afirma que "No hi va haver cap discussió. No em van convidar a aclarir les meves intencions. Els vaig enviar una carta dient que creia que ho havien entès malament, però no volien discutir-ho. És clar que estic enfadat, però no és només una cosa d'ego. Si un editor està dient: 'Has anat massa lluny', quin tipus de missatge està enviant als escriptors?"