Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: El castell, encara inacabat en el moment de l'execució de Thomas, juntament amb les seves terres, va romandre com a propietat de la corona fins que va ser atorgat a Enric, 3r comte de Lancaster, germà del comte Thomas, el 1327. Al seu torn va passar al fill d'Enric, el quart comte, que es va convertir en el primer duc de Lancaster. En el moment de la mort del duc el 1361, el seu constable era Ingram Fauconer, que va rebre un estipendi vital anual de 10 £, i 5 £ més van anar a la seva dona. L'hereva d'Enric va ser Blanca, esposa de Joan de Gaunt. El duc Joan va confirmar la pensió de Fauconer quan va entrar en possessió de les terres de Lancaster. Catalina, la filla de tres anys de Joan per la seva segona esposa Constança de Castella, va rebre la seva pròpia habitació i un ajudant castellà al castell el 1375. Peter Melbourne va ser nomenat guardià de la finca de Melbourne el 1377 amb un ingrés anual de 10 £. Li van concedir un altre 66s 8d el 1386, i 10 marcs (£ 6 13s 4d) el 1395. L'últim premi estava condicionat a no interferir amb les oficines de constable i guardià dels parcs, que havien passat al seu fill, també anomenat Peter. El jove Peter Melbourne va participar en l'educació del futur Enric IV durant el regnat de Ricard II. Va ser nomenat de nou com a oficial i administrador de la mansió de Derbyshire el març de 1399, tot i que va renunciar al seu càrrec l'abril a canvi d'una anuitat del rei Ricard, que havia confiscat les finques de Lancaster quan Joan de Gaunt va morir a principis d'aquell any. En la presa del tron per part d'Enric, Peter va ser confirmat com a constable, i a l'octubre de 1399 la seva anuïtat va ser augmentada de 10 a 100 marcs (£ 66 8s); l'any següent va ser premiat amb terres a Derbyshire confiscades de Thomas Merke, bisbe de Carlisle, co-líder del complot contra el rei. El Ducat de Lancaster va continuar millorant i expandint la propietat durant els segles XIV i XV. Joan de Gaunt va fer vidriar les finestres de la Sala Comunal i la Sala Gran el 1392/3, juntament amb altres obres. Va reparar un pont levadís el 1393/4 i va fer millores en la fontaneria el 1399/1400, utilitzant...  Pregunta: Què va ser reconegut oficialment pel Duc Joan quan es van adquirir les terres de Lancaster?
Pensió de Fauconer