Completa la següent frase: Quan Borel es va trencar el braç als vuit anys, va preferir fugir i amagar-se en lloc de tornar a casa; finalment el van trobar tremolant de dolor. En aquest tipus de situació, Borel, que era conegut com un nen tranquil i taciturn que es mantenia a si mateix, va créixer i va desenvolupar una admiració creixent pels militars. Va dir mentides sobre els actes heroics del seu pare durant la
La guerra d'Indoxina i va adorar el seu germanastre Franck Bichet, que va servir en l'exèrcit. Tenia afecte per les armes i acostumava a disparar a les mosquits amb una pistola d'aire comprimit.