Completa la següent frase: El 8 de setembre, l'exambaixadora a Iemen, Barbara Bodine, es va queixar en un editorial del "Los Angeles Times" sobre la seva interpretació en la pel·lícula: "Segons els creadors de mites, es va produir una batalla entre un policia obsessiu amb el rastreig d'Osama bin Laden i un burocrata més preocupat pels sentiments del govern d'acollida que pel destí dels nord-americans i les realitats del terrorisme. Sé que això és fals. Jo hi era. Jo era l'ambaixador". La miniserie d'ABC va comprimir el paper de Bodine en una sola escena extensa, suggerint que era desdenyosa, hostil i vulgar cap a l'investigador de l'FBI John O'Neill des del moment de la seva arribada a Iemen a l'octubre de 2000 (vegeu
Bombardament del USS Cole).