Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: La música i les lletres van ser escrites el 1873 per Kārlis Baumanis, un professor, que formava part del moviment nacionalista de Joves Letons. S'ha especulat que Baumanis pot haver pres prestada part de les lletres d'una cançó popular que es cantava a la melodia de God Save the Queen, les va modificar i les va posar a la seva pròpia música. Les lletres de Baumanis eren diferents de les modernes: va utilitzar el terme "Baltics" de manera sinònima i intercanviable amb "Letònia" i "letones", de manera que "Letònia" només es va esmentar al principi del primer vers. Més tard, el terme "Lètvia" va ser eliminat i substituït per "Bàltic" per evitar una prohibició de la cançó. Això ha portat al malentès que el terme "Letònia" no va formar part de la cançó fins a 1920, quan va ser escollit com a himne nacional i la paraula "Bàltic" va ser reemplaçada per "Letònia". Durant l'annexió de Letònia per la Unió Soviètica, el cant de "Dievs, svētī Latviju!" va ser prohibit. La república soviètica de Letònia tenia el seu propi himne. "Dievs, svētī Latviju!" va ser restaurat com l'himne estatal de Letònia el 15 de febrer de 1990, un període molt curt abans que es restaurés la independència letona.  Pregunta: Quin terme havia de ser substituït?
Letònia