Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: Quan Maxim va desenvolupar la seva metralladora de retrocessió amb un sol canó, el seu primer disseny principal pesava un modest 11,8 kg i disparava una bala de calibre de fusell de 45 polzades d'un canó de 24 polzades. Una famosa foto de Maxim el mostrava agafant-lo pel seu trípode de 15 lliures (6,8 kg) amb un braç. Era similar a les metralladores mitjanes actuals, però no es podia disparar durant períodes prolongats a causa del sobreescalfament. Com a resultat, Maxim va crear un sistema de refrigeració de jaqueta d'aigua per permetre que disparés durant períodes prolongats. No obstant això, això va afegir un pes significatiu, com ho va fer el canvi a cartuixos de fusell més potents.  Pregunta: El sistema de refrigeració d'aigua per a fusells tenia un defecte de disseny, què era?
un pes afegit significatiu