Generar una versió més complexa d' aquesta frase El nom " Elephant and Castle " al sud de Londres sovint es diu que deriva d' aquesta expressió.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El nom 'Elephant and Castle' al sud de Londres sovint es diu que deriva d'aquesta expressió, tot i que aquesta derivació és generalment rebutjada pels etimòlegs".