Genera una versió més complexa d' aquesta frase La meitat oriental del país, d' altra banda, va ser un protectorat britànic.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "La meitat oriental del país, d'altra banda, va ser una vegada un protectorat britànic i es parlava localment juntament amb l'espanyol i les llengües indígenes".