Genera una versió més complexa d' aquesta frase El 12 de juny de 1808, mentre Lasalle anava cap a Valladolid, al poble de Cabezón es va trobar amb una resistència d' uns 7.000 homes comandats pel general Cuesta.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El 12 de juny de 1808, mentre Lassala anava cap a Valladolid, al poble de Cabezón, es va trobar amb una resistència d'uns 7.000 homes sota el comandament del general Cuesta, desplegats al llarg del pont de Cabezón per barrar el camí cap a Burgos contra les divisions franceses que s'acostaven".