Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Goneau va ser draftat originalment pels Boston Bruins en el Draft d'Entrada de la NHL de 1994, però va optar per no signar amb ells. Dos anys després
, va ser reclutat pels Rangers i va jugar en 41 partits durant la temporada 1996-97 de la NHL, recollint 10 gols i 3 assistències per 13 punts. La temporada següent va jugar en només 11 partits marcant 2 gols, mentre passava la major part de la temporada amb l'affiliat dels Rangers AHL, el Hartford Wolf Pack. Després de passar tota la temporada 1998-99 amb el Wolf Pack, Goneau va tornar per a un partit més durant la temporada 1999-2000 que va resultar ser el seu últim partit a la NHL.