Escriu una continuació d'aquest paràgraf - Kaloyan era el germà petit de Teodor i Asen, coneguts com els instigadors de la revolta dels búlgars i vlachs
(aquests últims eren romanesos dels Balcans) contra l'Imperi Bizantí el 1185. Teodor va ser coronat emperador i va adoptar el nom de Pere el 1185. Asen es va convertir en co-governant de Pere abans de 1190. Van assegurar la independència del seu regne amb l'assistència de guerrers cumanos de les estepes pòntiques.