Generar una versió més complexa d' aquesta frase Després de tornar a Escòcia, va continuar la seva carrera acadèmica, servint com a professor de política a la Universitat Obert de 1975 a 1994.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "En tornar a Escòcia va continuar la seva carrera acadèmica, fent tutoria per a la Open University, fundant la Unitat per a l'Estudi del Govern a Escòcia a la Universitat d'Edimburg, i convertint-se en Rector de la Universitat d'Aberdeen".