Resumeix l'article:  Un regidor que va apunyalar la seva dona nou vegades amb un ganivet de cuina després de descobrir la seva relació amb el carter ha estat empresonat durant 20 anys. Joseph O'Riordan, de 76 anys, va ser declarat culpable d'intent d'assassinat després que la seva dona Mandy, de 47 anys, es quedés amb ferides que amenaçaven la vida al pit, al tors i a l'esquena a casa seva a Polegate, East Sussex. L'antic regidor de la ciutat de Polegate havia començat a sospitar dels moviments de la seva dona i va col·locar un dispositiu de localització GPS al seu cotxe mentre contractava un detectiu privat per vigilar-la, va dir un tribunal. Culpable: Joseph O'Riordan, de 74 anys, va apunyalar a la seva dona Amanda, de 47 anys, (en la foto de dalt) nou vegades amb un ganivet de cuina a la casa que compartien a Polegate, East Sussex, després de descobrir la seva relació amb el carterista Nick Gunn. Aviat va descobrir que la seva dona gerent de la finca tenia una aventura amb un carter casat, Nick Gunn, sobrenomenat 'Tommy' pels amics i la família, que vivien i treballaven al seu poble. Ahir es va revelar que el carter de 41 anys havia tingut relacions amb dones de les seves rondes. El Tribunal de la Corona de Brighton va escoltar com O'Riordan va apunyalar repetidament a la seva dona al dormitori del seu pis de la planta baixa el 22 d'octubre de l'any passat, després de discutir sobre la relació. Els equips d'ambulància van arribar i van trobar la seva dona estirada en un llit empapat de sang i va ser portada amb urgència a l'hospital, on es va sotmetre a sis hores d'operació d'emergència per salvar-li la vida. Tenia relacions amb dones en les seves rondes. O'Riordan va dirigir els oficials a on havia deixat el ganivet de cuina de nou polzades que havia utilitzat per apunyalar a la seva dona d'una "manera molt calma", va sentir el tribunal. L'ex propietari del club nocturn va negar l'intent d'assassinat, però un jurat va trigar dues hores a trobar-lo culpable ahir i va ser condemnat a 20 anys de presó pel jutge Shani Barnes avui. Servirà la meitat a la presó i la resta amb llicència i també li va ser lliurada una ordre de restricció, que li prohibeix contactar amb la seva dona directament o indirectament. Quan el jutge Barnes el va condemnar, li va dir: 'Vostè havia dedicat la seva vida a servir la seva comunitat i a realitzar obres de caritat. Però com la majoria...
El regidor Joseph O'Riordan ha estat declarat culpable d'intentar assassinar la seva dona. El tribunal va escoltar que l' atac va ocórrer després que descobrís la seva relació amb el cartero. Amanda O'Riordan, 47 anys, en una relació extraconjugal amb el casat Nick Gunn. El carterer Gunn, de 41 anys, tenia relacions amb dones de les seves rondes.