Completa la frase següent: Agafonov va nedar per segona vegada a la
100 m freestyle als Jocs Olímpics d'estiu de 2004 a Atenes. Va aconseguir un estàndard FINA B de 52.10 en el Campionat de Rússia a Moscou. Va desafiar a set altres nedadors a la segona part, incloent Željko Panić, de 28 anys, de Bòsnia i Hercegovina. Va córrer al quart lloc per 0.17 de segon darrere de Panic en 52.92. Agafonov va acabar la seva tercera etapa olímpica amb un esforç de cinquanta-setè lloc en les preliminars.