Completar la següent frase: En els Jocs Olímpics d'estiu de 2004 a Atenes, Panic es va classificar novament per a la
els homes 100 m estil lliure eclipsant un temps d'entrada estàndard FINA B de 52.12 dels Campionats oberts de Croàcia a Zagreb. Va desafiar a set altres nedadors a la segona prova, incloent-hi els seus companys veterans olímpics Alexandr Agafanov d'Uzbekistan i Camilo Becerra de Colòmbia. Panic va córrer al tercer lloc per 0.18 de segon darrere de Becerra, fora del seu temps d'entrada de 52.75. Panic no va poder avançar a les semifinales, ja que es va situar en el cinquanta-cinquè lloc general en les preliminares.