Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: La cadena va començar a expandir-se a tot el món el 1982 amb ubicacions a (entre d'altres) Toronto, Los Angeles, San Francisco, Chicago, París i Berlín. Les ubicacions dels Hard Rock Cafe als Estats Units varien des de mercats més petits i turístics (Biloxi, Pigeon Forge, Key West, etc.) a grans metròpolis (Houston, Filadèlfia, Nova York, Chicago, Boston, Washington, DC, etc.). Hard Rock Cafe normalment no té franquicies de cafès als Estats Units. Tots els cafès dels Estats Units són propietat i operats per empreses, excepte els cafès de Tampa i el casino Four Winds New Buffalo. No obstant això, en la transició de la propietat de l'Hard Rock Hotel de Las Vegas, originalment propietat i després venuda a Rank pel fundador Peter Morton, Morton va retenir els drets de nomenclatura de l'hotel a l'oest del Mississipí. Quan Morton va vendre el seu Hotel Hard Rock de Las Vegas al Morgans Hotel Group, també va vendre aquests drets de nomenclatura, que després van donar lloc a dos hotels franquiciats als EUA (sense cafès) a Albuquerque i Tulsa. L'hotel d'Albuquerque ja no paga pels drets de Hard Rock i va tornar al seu nom anterior el juny de 2013. Hi ha més hotels de la franquícia de Morgan's planejats per a Sioux City i Vancouver.  Pregunta: Quan va començar l'expansió de la cadena per tot el món?
1982