Una versió més complexa d' aquesta frase Un important mite de la creació de les illes de Tuvalu és la història de l' anguila i el flounder.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Un important mite de la creació de les illes de Tuvalu és la història de l'anguilla i el flounder; el flounder recorda als tuvaluans dels atolls plans".