Generar una versió més complexa d'aquesta frase Tokyopop va llicenciar''Paradise Kiss''per a un llançament en llengua anglesa a Amèrica del Nord i el va serialitzar en la seva revista de manga''Smile' '.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Tokyopop va llicenciar 'Paradise Kiss' per a un llançament en llengua anglesa a Amèrica del Nord i va publicar la sèrie del 21 de maig de 2002 al 9 de març de 2004".