Seguint els esdeveniments dels jocs anteriors, la terra màgica de Gensokyo torna a estar en pau, però una vegada més, no ho és.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Després dels esdeveniments dels jocs anteriors, la terra màgica de Gensokyo està una vegada més en pau fins que els yōkai comencen a envair el santuari Hakurei i un tremend poder surt des de sota d'un llac alt a les muntanyes".