El treball de Hammershøi té una austeritat distant, en contrast amb les escenes de la vida comuna d' Ilsted.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "L'obra de Hammershøi té una austeritat distant (molt diferent de les escenes de la vida comuna d'Ilsted), i tot i que de vegades les pintures colorides de Hammershøi són una reminiscència de Tissot, la seva obra és per excel·lència danesa".