El 1 de setembre de 2008, l'últim dia de la finestra de transferències d'estiu de la Premier League, Robinho va completar un trasllat de € 41<unk>42 milions (£ 32.5M) a Manchester City en un contracte de quatre anys. Això va ocórrer el mateix dia que el club va ser comprat per la companyia d'inversions àrab Abu Dhabi United Group. Robinho havia estat relacionat amb un trasllat a Chelsea, i havia enfatit el seu desig de jugar per al club de Londres fins a la vigília del trasllat. El 27 d'agost, el director executiu de Chelsea, Peter Kenyon, va dir que el club estava "confiant" que la transacció passaria, i Madrid també havia donat el seu consentiment per a que el jugador deixés.
El Manchester City