Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: Pelé va néixer Edson Arantes do Nascimento el 23 d'octubre de 1940, a Três Corações, Minas Gerais, Brasil, fill del futbolista Fluminense Dondinho (nascut João Ramos do Nascimento) i Celeste Arantes. Era el més gran de dos germans. Va rebre el nom de l'inventor nord-americà Thomas Edison. Els seus pares van decidir treure la "i" i anomenar-lo "Edson", però hi va haver un error en el certificat de naixement, que va portar a molts documents per mostrar el seu nom com "Edison", no "Edson", com es diu. Originàriament va ser sobrenomenat "Dico" per la seva família. Va rebre el sobrenom de "Pelé" durant els seus dies d'escola, quan es diu que li va ser donat a causa de la seva pronunciació del nom del seu jugador preferit, el porter local de Vasco da Gama, Bilé, que va pronunciar malament, però com més es queixava, més es quedava. En la seva autobiografia, Pelé va declarar que no tenia ni idea del que significava el nom, ni els seus vells amics. A part de l'afirmació que el nom deriva del de Bilé, i que és hebreu per "miracle" (פֶּ<unk>לֶא), la paraula no té cap significat conegut en portuguès. Pelé va créixer en la pobresa a Bauru, a l'estat de São Paulo. Va guanyar diners addicionals treballant en botigues de te com a criat. Ensenyat a jugar pel seu pare, no podia permetre's un futbol adequat i normalment jugava amb un calcet omplert de diari i lligat amb una corda o un pomelo. Va jugar per diversos equips amateurs en la seva joventut, incloent-hi Sete de Setembro, Canto do Rio, São Paulinho i Amériquinha. Pelé va portar els juniors del Bauru Athletic Club (entrenats per Waldemar de Brito) a dos campionats juvenils de l'estat de São Paulo. En la seva adolescència, va jugar a un equip de futbol de sala anomenat Radium. El futbol d'interior havia esdevingut popular a Bauru quan Pelé va començar a jugar-lo. Va formar part de la primera competició de Futebol de Salão (futbol d'interior) de la regió. Pelé i el seu equip van guanyar el primer campionat i diversos altres. Segons Pelé, el futbol d'interior presentava reptes difícils; va dir que era molt més ràpid que el futbol sobre la gespa i que els jugadors havien de pensar més ràpidament perquè...  Pregunta: Com es deia la mare de Pele?
Celeste Arantes