Passatge: La nouneta mexicana de Richard i Susan, Amelia (Adriana Barraza), cuida els seus fills, Debbie (Elle Fanning) i Mike (Nathan Gamble), a la seva casa de San Diego, Califòrnia, mentre estan al Marroc. Quan Amelia s'assabenta de la lesió de Susan, es veu obligada a cuidar els nens més del que estava previst i es preocupa que es perdi el casament del seu fill. Incapaç d'obtenir cap altra ajuda per cuidar-los, crida a Richard per demanar consell, que li diu que ha de quedar-se amb els nens. Sense el seu permís, Amelia decideix portar els nens amb ella al casament en una comunitat rural prop de Tijuana, Mèxic. El seu nebot Santiago (Gael García Bernal) li ofereix portar-la i als nens al casament.
Mèxic