"Emmons" va tornar a Nova York el 9 de setembre de 1942 i es va entrenar a Casco i Chesapeake Bays, i a Bermudes, per a la invasió del nord d'Àfrica.
, per la qual va navegar des de les Bermudes el 26 d'octubre. Va inspeccionar portaavions que cobrien aterratges a Safi entre el 8 i el 13 de novembre, retornant a través de les Bermudes i Norfolk a Boston. Després d'una breu revisió i un servei d'escorta costanera, va anar a Cristobal per esperar un comboi a Nova York. Mentrestant, va passar pel Canal de Panamà el 9 de gener de 1943 per entrenar breument amb oficials de la Marina equatoriana. Va vigilar el pas d'un comboi cap al nord d'Àfrica el febrer i va tornar a Nova York l'11 de març per entrenar. El 2 d'abril, l'Emmons es va posar en mar a través d'Argentia cap a Scapa Flow, on es va unir de nou a la Flota Domèstica britànica el 19 de maig.