La pel·lícula va ser molt exitosa a Corea del Sud, on va ser la comèdia amb més ingressos de tots els temps, i una de les cinc pel·lícules amb més ingressos de l'època. Quan My Sassy Girl va ser estrenada a tot l'Àsia Oriental, es va convertir en un blockbuster a la regió, convertint-se en un èxit al Japó, Taiwan i Hong Kong. El seu llançament en DVD també va atraure un gran seguiment internacional, especialment a la Xina, el sud-est asiàtic i parts de l'Àsia del Sud. L'èxit de la pel·lícula a Àsia va atreure comparacions amb Titanic. My Sassy Girl va provocar un avanç internacional per al cinema coreà, i va jugar un paper clau en la propagació de la onada coreana. La pel·lícula ha generat una franquícia internacional de mitjans de comunicació, que consisteix en remakes de pel·lícules i adaptacions de televisió en diferents països, així com una seqüela.
El 2008