En política exterior, els republicans van denunciar els federalistes pel Tractat de Jay.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "En política exterior, els republicans van denunciar als federalistes sobre el Tractat de Jay, percebut com massa favorable a Gran Bretanya, mentre que l'ambaixador francès va avergonyir als republicans donant-los suport públicament i atacant als federalistes just abans de les eleccions".