Resumeix l'article:  La retransmissió en directe de C-SPAN del sopar de l'Associació de Correspondents de la Casa Blanca el dissabte a la nit, presentada per Cecily Strong de "Saturday Night Live", no va ser la millor hora de Strong, tot i que tot l'assumpte va semblar com cinc de les hores més llargues de C-SPAN. Tot i així, hi va haver alguns moments genuïnament divertits, tot i que la proporció era baixa, i s'havia de ser pacient per arribar-hi. Però quan es fa un pas enrere i es mira l'esdeveniment en el seu conjunt, i s'aprecia el que realment està succeint -- en termes de llibertat de premsa i fins i tot un president dels EUA disposat i capaç de burlar-se de si mateix i dels altres -- és difícil no pensar en aquest esdeveniment en particular de Beltway-meets-showbiz com un meravellós exercici nord-americà de tolerància i bon humor. Dit això, és una sala molt dura, i no només perquè la sala de ball del Washington Hilton és tan cavernosa. Més de 2.000 periodistes acreditats de la Casa Blanca i els seus convidats, principalment famosos, es van reunir per a l'ocasió. I convocar, i convocar, i convocar, com el temps es va endarrerir i el sopar es va servir tard. El president Barack Obama, com a acte d'escalfament de Strong, no va arribar al podi fins a les 10:20 p.m. (A Strong li va arribar el torn a les 10:45.) Obama, com en anys anteriors, va sortir fort, un acte difícil de seguir per a qualsevol comediant. Tenia línies de comèdia fortes i les lliurava amb un temporitz que molts còmics envejaven. Notant la seva condició d'ànec boig, Obama va dir que els seus consellers li van preguntar si tenia una llista d'objectes. "Tinc alguna cosa que rima amb bucket list", va dir que havia respost. Obama, notant l'orador convidat de la nit, va dir: "En 'Saturday Night Live', Cecily imita a la presentadora de la CNN, Brooke Baldwin". Després, després d'una breu pausa, va afegir: "El que és sorprenent, perquè normalment, les úniques persones que fan de periodistes a la CNN són periodistes de la CNN". Obama estava fent les seves pròpies línies de punx amb freqüència, i perfectament. Després, per augmentar el seu temps al podi, va donar la benvinguda al seu "traductor d'ira", un personatge recurrent interpretat per Keegan-Michael Key a "Key & Peele" de Comedy Central. Va ser una acció intel·ligent...
David Bianculli: El sopar dels corresponsals, i la Cecily Strong com a presentadora, van ser majoritàriament febles, però Obama va tenir algunes bromes divertides. Ell diu que la part del traductor de la ira era divertida, però la multitud era dura amb Strong mentre l'esdeveniment continuava i continuava.