Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: Maffei 1 es troba a només 0,55 ° del pla galàctic al mig de la zona d'evitament i pateix d'aproximadament 4,7 magnituds d'extinció (un factor d'aproximadament 1/70) en llum visible. A més de l'extinció, l'observació de Maffei 1 es veu obstaculitzada pel fet que està coberta per miríades d'estrelles febles de la Via Làctia, que es poden confondre fàcilment amb les seves pròpies. Com a resultat, la determinació de la seva distància ha estat particularment difícil. El 1971, poc després del seu descobriment, Hyron Spinrad va estimar la distància a Maffei 1 en aproximadament 1 Mpc, el que la situaria dins del Grup Local de galàxies. El 1983 aquesta estimació va ser revisada fins a 2.1+1.3−0.8 Mpc per Ronald Buta i Marshall McCall utilitzant la relació general entre la luminositat i la dispersió de la velocitat per a galàxies el·líptiques. Aquesta distància posa Maffei 1 ben fora del Grup Local, però prou a prop per haver-lo influït en el passat. El 1993 Gerard Luppino i John Tonry van utilitzar fluctuacions de brillantor de superfície per derivar una nova estimació de distància a Maffei 1 de 4,15 ± 0,5 Mpc. Més tard, el 2001, Tim Davidge i Sidney van den Bergh van utilitzar l'òptica adaptativa per observar les estrelles gegants branques asimptòtiques més brillants de Maffei 1 i van concloure que es troba a la distància de 4,4+0,6−0,5 Mpc del Sol. L'última determinació de la distància a Maffei 1, que es basa en la relació de dispersió de luminositat / velocitat recalibrada per a les galàxies el·líptiques i l'extinció actualitzada, és de 2,85 ± 0,36 Mpc.  Pregunta: En quin any es va estimar la distància?
El 1971