Resumeix l'article:  Els meus adolescents demanen alguna cosa més emocionant que sorra i mar de les vacances d'estiu de la família avui en dia, i donada la seva obsessió per tot el que fa a Kardashian, vam decidir per Califòrnia aquest any. De fet, vam decidir fer un clàssic viatge per carretera nord-americà: conduir per l'autopista de la costa del Pacífic (també coneguda com a Ruta 1) de San Francisco a Los Angeles. Ens va costar a Molly, Dylan i a mi tres setmanes fer-ho, i ens hem adaptat tant durant aquest temps que és difícil fer-li justícia. Navegant per la Ruta 1 des de l'icònic pont Golden Gate de San Francisco fins a Los Angeles, Jane Horrocks gaudeix del seu viatge per carretera. San Francisco és coneguda com la ciutat més europea d'Amèrica, possiblement perquè necessitaràs portar un fleece fins i tot a finals de juliol. La boira que arriba del mar i envolta el pont Golden Gate la majoria dels dies de vegades pot persistir, però mai no ens quedàvem tan a l'alçada que tinguéssim fred. Basant-nos en el fantàstic Hotel Zetta - on la sala de jocs i el bar estan plissats amb fotos colossals de John Lennon i antics convidats d'Alcatraz - vam passar tres dies rodant per la ciutat, sovint aferrant-nos a la vida dels famosos teleferics que ens porten d'un costat a l'altre dels turons de la ciutat. Vam menjar salsa de mollets d'un bol de pa al Fisherman's Wharf, vam recórrer les botigues de Haight Ashbury a la recerca de l'estiu de l'amor, vam prendre l'autobús fins a la porta d'or, i ens vam adonar de l'aquari al parc Golden Gate. Jane va viatjar per la ruta panoràmica, contemplant platges. I, amb els fleeces, vam fer el viatge en vaixell a Alcatraz, que no es pot perdre. La brillant audioguia que et guia per la presó està narrada només per homes que van ser guàrdies o presoners a la roca, el que fa un recorregut espantós i convincent. Després d'intentar destil·lar la ciutat en només 72 hores, vam pujar al nostre SUV i ens dirigim a la Ruta 1. Només són unes 560 quilòmetres a mig vol entre San Francisco i Los Angeles, però aquesta ruta costanera (en la seva major part) és probablement molt més de 800 quilòmetres de llarg, ja que serpenteja per alguns dels paisatges més meravellosos i canviants de Califòrnia. Gran part de l'autopista té un límit de velocitat de 55mph i té...
L' actriu Jane Horrocks condueix els seus adolescents Dylan i Molly per la Ruta 1. El viatge de San Francisco a la Ciutat dels Àngels en tres setmanes. "Tira el peu del gas, relaxa't i absorbeix-ho tot", diu la Jane.