Completa la frase següent:
La temporada 2010-11, Ménez va començar la temporada com a titular sota Ranieri després del seu èxit a la temporada anterior. Tot i ser titular, Ranieri va continuar minant la durabilitat de Ménez, ja que va substituir constantment el jugador en cada partit que va començar. El 3 de novembre, Ménez va marcar el seu primer gol de la campanya en una victòria de la Lliga de Campions 3 a 2 sobre el club suís Basilea. Una setmana més tard, va assistir a un gol de Marco Borriello en una victòria de 3 a 2 sobre la Fiorentina. El 13 de novembre, per primera vegada en la temporada, Ménez va jugar un partit sencer després de jugar en un empate 1×1 amb la Juventus. En el següent partit de l'equip contra l'Udinès, va marcar el seu primer gol de lliga i també va assistir a un gol en una victòria de 2 a 0. Després de quedar sense gol al desembre, el 22 de gener de 2011, Ménez va marcar l'objectiu final en una victòria de 3 a 0 sobre Cagliari. El 16 de febrer, Ménez va marcar un gol en el primer partit de la Lliga de Campions contra el Shakhtar Donetsk. Cinc dies més tard, Ranieri va dimitir del seu càrrec de gerent i va ser reemplaçat per Vincenzo Montella. Sota Montella, Ménez va aparèixer en els tres primers partits del manager com a substitut. El 13 de març, va fer la seva primera sortida sota Montella en un partit de lliga contra el Lazio, però va ser substituït després de 55 minuts. El 23 de març, en una entrevista amb el diari francès "L'Equipe", Ménez va admetre que estava frustrat amb el seu temps de joc sota Montella. La frustració va arribar al seu zenit quan, el 21 d'abril, Ménez i Montella van entrar en un altercat durant una sessió d'entrenament del matí després que Montella, segons es va informar, "va passar un quart d'hora reprenent a l'internacional francès" per la seva falta d'compromís. Més tard aquella nit, després de la Copa d'Itàlia de l'equip amb l'Inter de Milà, mentre sortia de l'Stadio Olimpico en el seu vehicle, Ménez va ser atacat per "bandits" que llançaven pedres, el que va provocar que es trenqués el parabrisa del seu cotxe.