Resumeix l'article:  La reina és la peça més poderosa en escacs. Però un dels grans mestres més coneguts del Regne Unit ha enfadat les dones dient que no són prou intel·ligents per jugar el joc. Nigel Short, de 49 anys, va dir que les dones no eren aptes per jugar a escacs perquè requeria un pensament lògic. El comentarista i escriptor d'escacs va dir que les dones haurien d'acceptar que eren "construïdes de manera molt diferent" i no eren tan experts jugant a escacs com els homes. El senyor Short, que va ser el primer jugador anglès que va jugar un partit del Campionat Mundial d'escacs, va fer els comentaris quan va explicar per què hi havia tan poques dones en escacs competitius. Nigel Short ha afirmat que les dones no eren aptes per jugar a escacs perquè requeria un pensament lògic. Però els crítics van assenyalar immediatament que havia perdut un partit d'alt perfil contra una gran mestra dona. Va dir a la revista New in Chess: <unk>Per què [homes i dones] han de funcionar de la mateixa manera? No tinc cap problema en reconèixer que la meva dona [Rea] té un grau de intel·ligència emocional molt més alt que jo. Així mateix, no se sent vergonyosa de demanar-me que tregui el cotxe del nostre estret garatge. <unk>Un no és millor que l'altre, només tenim diferents habilitats. Seria meravellós veure més noies jugant a escacs, i a un nivell més alt, però en lloc de preocupar-nos per la desigualtat, potser hauríem d'acceptar-ho com un fet.<unk> Els seus comentaris reflecteixen els del seu rival Garry Kasparov, que va dir tristament: "Les dones, per la seva naturalesa, no són jugadores d'escacs excepcionals: no són grans combatents". Les jugadores d'escacs van reaccionar amb ira a les declaracions del Sr. Short ahir a la nit. La hongaresa Judit Polgar, anteriorment campiona del món femenina, va derrotar a Nigel Short en vuit partits clàssics a tres en total. Amanda Ross, la líder del club Casual Chess de Londres, va dir al Daily Telegraph que els comentaris eren "increïblement perjudicials quan algú tan respectat bàsicament dóna suport al sexisme". Va afegir: <unk>Judit Polgar, l'ex campiona del món femenina, va guanyar a Nigel Short vuit partits clàssics a tres en total, amb cinc empates....
Nigel Short va dir que les dones haurien d'acceptar que estan "encadenades de manera molt diferent" Va fer comentaris explicant per què hi havia tan poques dones en escacs. Les jugadores d' escacs van reaccionar amb ira a les declaracions del Sr. Short ahir a la nit.