Generar una versió més complexa d' aquesta frase Les noies i els nens estan representats en vasos coneguts com a " choes " que estan relacionats amb la festa de la primavera, l' Anthesteria.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Les nenes, així com els nens, són retratats en vasos de vi que estan connectats amb la festa de la primavera de l'Anthesteria, tot i que les representacions de nens en aquests vasos són molt més comuns".