Més tard, va dirigir una divisió del XVI Cos en la Campanya del Riu Roig del major general Nathaniel Banks.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Més tard, va dirigir una divisió del XVI Cos en la Campanya del Riu Roig del Major General Nathaniel Banks, i va rebre el rang de coronel en l'exèrcit regular pels seus serveis en l'acció de Pleasant Hill".