Completa la següent frase: El 5 de juliol de 2011, després de la dimissió abrupta de Ryū Matsumoto, Hirano va ser nomenat Ministre d'Estat per a la Gestió de Desastres, després de la
Gran terratrèmol del Japó Oriental a la seva regió natal de Tōhoku. Va ser reelegit al càrrec el setembre de 2011 en el gabinet del recentment nomenat primer ministre Yoshihiko Noda.