Escriure una continuació per a aquest paràgraf - Laterna magika va néixer inicialment com un programa cultural representatiu concebut amb l'objectiu de promoure la cultura de la ciutat a l'Expo 58.
, que va tenir lloc del 17 d'abril al 19 de novembre de 1958 a Brussel·les. El projecte va ser confiat al director d'escena Alfréd Radok i al decorador Josef Svoboda, que van portar a terme la idea de combinar la projecció de pel·lícules i l'actuació en directe. Els altres creadors que van participar en el projecte van incloure Jaroslav Stránský (director de producció i cap del pla d'escena), Miloš Forman (dissenyador de escenaris), els directors d'escena Vladimír Svitáček i Ján Roháč, el coreògraf Jiří Němeček, la dissenyadora de vestuari Erna Veselá, les actrius Zdeňka Procházková, Sylva Daníčková i Valentina Thielová, les ballarines Jarmila Manšingrová, Naďa Blažíčková, Yvetta Pešková, Eva Poslušná, Miroslav Kůra, Vlastimil Jílek i altres membres del Teatre Nacional. El programa va prendre la forma d'una factura mixta formada per números individuals connectats per les actuacions d'un presentador, que van ser pre-registrat en diversos idiomes i es va projectar d'una manera que es va veure com una interacció aparent de l'actriu a l'escenari amb les seves imatges i entre cadascuna d'aquestes. El mateix principi es va aplicar en el disseny dels altres números, que feien ús de la música, la dansa i l'actuació en viu.