Generar una versió més complexa d' aquesta frase L' esquadró no va dur a terme cursos de conversió adequats, i els nous pilots Dakota només van rebre instrucció ad hoc sobre el tipus mentre servien com a co-pilot durant les tasques operatives.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "L'esquadró no va dur a terme cursos de conversió adequats, i els nous pilots de Dakota només van rebre instrucció ad hoc sobre el tipus mentre servien com a co-pilot durant les tasques operatives; els pilots veterans generalment no van intentar transmetre les seves experiències als alumnes".