Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: Portman va néixer el 9 de juny de 1981, a Jerusalem. Els seus pares són jueus. Els seus pares li van donar el tradicional nom hebreu de "Neta-Lee". És l'única filla de Shelley (née Stevens), una dona de casa americana que treballa com a agent de Portman, i Avner Hershlag, un especialista en fertilitat i ginecòleg israelià. Els seus avis per part de la seva mare, Bernice (née Hurwitz) i Arthur Stevens (el cognom de la seva família era originalment Edelstein), eren de famílies jueves que es van traslladar als Estats Units des d'Àustria i Rússia. Els avis paters de Portman, Mania (née Portman) i Zvi Yehuda Hershlag, eren immigrants jueus a Israel. Zvi, nascut a Polònia, es va traslladar al que llavors era la Palestina mandatària el 1938 i finalment es va convertir en professor d'economia. Els seus pares van morir al camp de concentració d'Auschwitz. Una de les àvies paternes de Portman va néixer a Romania i va ser una espia de la Intel·ligència britànica durant la Segona Guerra Mundial. Els pares de Portman es van conèixer en un centre estudiantil jueu de la Universitat Estatal d'Ohio, on la seva mare venia entrades. Es van correspondre després que el seu pare tornés a Israel i es van casar quan la seva mare la va visitar uns anys més tard. El 1984, quan Portman tenia tres anys, la família es va traslladar als Estats Units, on el seu pare va rebre la seva formació mèdica. Portman, amb doble nacionalitat dels Estats Units i Israel, ha dit que tot i que "realment estima els Estats Units... el meu cor està a Jerusalem. Allà és on em sento com a casa". Portman i la seva família van viure primer a Washington, D.C., però es van traslladar a Connecticut el 1988 i després es van traslladar a Jericó, Nova York, a Long Island, el 1990. Mentre vivia a la zona de Washington, D.C., Portman va assistir a l'Escola Jueva Charles E. Smith a Rockville, Maryland. Portman va aprendre a parlar hebreu mentre vivia a Long Island i va assistir a una escola elemental jueva, la Solomon Schechter Day School del Comtat de Nassau a Jericó, Nova York. Es va graduar a la Syosset High School a Syosset, Long Island el 1999. Va estudiar ballet i dansa moderna al American Theater Dance Workshop a Nova...  Pregunta: De quins dos països és ciutadà Portman?
Estats Units i Israel