Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: Pickthall va viatjar per molts països orientals, guanyant una reputació com a estudiós de l'Orient Mitjà. Abans de declarar la seva fe com a musulmà, Pickthall era un fort aliat de l'Imperi Otomà. Va estudiar l'Orient, i va publicar articles i novel·les sobre el tema. Mentre era al servei del Nizam d'Hiderabad, Pickthall va publicar la seva traducció anglesa del Corà amb el títol The Meaning of the Glorious Koran. La traducció va ser autoritzada per la Universitat d'Al-Azhar i el Times Literary Supplement va elogiar els seus esforços escrivint "notat traductor del gloriós Corà a l'idioma anglès, un gran èxit literari". Quan es va llançar una campanya de propaganda al Regne Unit el 1915 sobre les massacres d'armenians, Pickthall es va alçar per desafiar-la i va argumentar que la culpa no es podia posar en el govern turc totalment. En un moment en què els musulmans de Londres havien estat cooptats pel Foreign Office per proporcionar serveis de propaganda en suport de la guerra de Gran Bretanya contra Turquia, la posició de Pickthall va ser considerada valenta donat el clima de temps de guerra. Quan es va demanar als musulmans britànics que decidissin si eren lleials als Aliats (Gran Bretanya i França) o a les Potències Centrals (Alemanya i Turquia), Pickthall va dir que estava preparat per ser un combatent pel seu país sempre que no hagués de lluitar contra els turcs. Va ser reclutat en els últims mesos de la guerra i es va convertir en caporal a càrrec d'un hospital d'aïllament de la grip. El 1920 va anar a l'Índia amb la seva dona per servir com a editor del Bombay Chronicle, tornant a Anglaterra només el 1935, un any abans de la seva mort a St Ives, Cornwall. Va ser a l'Índia que va completar la seva famosa traducció, El significat del Gloriós Corà.  Pregunta: on va completar Stlves la seva famosa traducció?
Índia