Els investigadors utilitzen hidròfons (sovint adaptats del seu ús militar original en el seguiment de submarins) per determinar la ubicació exacta de l'origen dels sons de les balenes. Els seus mètodes també els permeten detectar fins a quin punt a través d'un oceà viatja un so. La investigació del Dr. Christopher Clark de la Universitat de Cornell realitzada utilitzant dades militars va mostrar que els sons de les balenes viatgen per milers de quilòmetres. A més de proporcionar informació sobre la producció de cançons, les dades permeten als investigadors seguir la trajectòria migratòria de les balenes durant tota la temporada de "cant" (parellament). Un descobriment important és que les balenes, en un procés anomenat efecte Lombard, ajusten la seva cançó per compensar la contaminació de soroll de fons. A més, hi ha evidències que les balenes blaves deixen de produir sonars per a la mineria una vegada que s'activa un sonar de mitja freqüència, encara que el rang de freqüències (1<unk>8Hz) superi els trenta Hz.
doblatge