Això va fer malbé el pont i una inspecció de 1909 va mostrar costeres fracturades i perns desapareguts.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Aquests van fer el seu preu en el pont i durant la inspecció el 1909 van mostrar costeres fracturades i pernos faltants, després d'una vida relativament curta es necessitava un nou pont".