Genera una versió més complexa d' aquesta frase Quan el moviment pakistanès va començar per la independència de l' Índia, el Congrés Nacional Indi va estar al capdavant i el lideratge estava en mans d' uns hindús prejudicials i d' una mentalitat limitada.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Quan el moviment pakistanès va començar per la independència de l'Índia, el Congrés Nacional Indi va ser recolzat per molts estudiosos, líders i savis musulmans que eren devots de la nacionalitat índia i es van situar al costat dels líders hindús".