Durant la seva estada a Mouchel's O'Sullivan, allotjava al 38 de Lisbon Avenue a Twickenham i viatjava cada dia al seu despatx a Westminster.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Durant el seu temps a Mouchel's, mentre que un dia en el tren del matí de Twickenham a la seva oficina a Westminster, O'Sullivan va entrar en conversa amb una noia que anava a una firma d'agents immobiliaris a Piccadilly".