Resumeix l'article:  Ara veuen menys de Leigh Griffiths als carrers de Leith que abans. Ja no juga per a Hibernian. Reinventant-se com el màxim goleador del Celtic, els titulars de primera pàgina també són menys evidents. Si ningú s'imagina que ara passa els seus dies observant trens, les nits semblen una mica més tranquil·les que abans. Leigh Griffiths celebra el seu tercer gol de la tarda contra el Dundee United el diumenge. Griffiths, l' heroi de l' hat-trick, guanya la pilota després dels seus herois contra Dundee al Tannadice Park. El jugador de 24 anys (esquerra) abraça el seu manager Ronny Deila després de la convincent victòria del diumenge. "Leigh acostumava a posar-se a la zona de Leith", diu Tam Currie, el seu antic entrenador al club masculí Leith Athletic. No és que hagués fet res que no fos permès. Però no he parlat amb ell en molt de temps. Abans el veieu bastant per aquí. Però ara no el veiem tant com abans. Pot ser una cosa conscient. Google les paraules "Leigh Griffiths i controvèrsia" en la mateixa cerca i hi ha més respostes que els pubs de Leith Walk. En el futbol la gent parla i els companys més grans i savis i els entrenadors murmuraven d'un jugador amb una reputació d'inmanejable. "Mai hi va haver cap dubte sobre la capacitat del noi", diu l'exdirector de Dundee, Gordon Chisholm. Era la cosa fora del camp que et preocupava. Era un nen quan el vaig tenir. Era tranquil, retirat de vegades, i no era exactament la vida i l'ànima del camerino. Es va mantenir a si mateix, però no va poder tornar a Edimburg prou ràpidament. Això semblava ser el cas cada vegada que tenia un dia lliure. Quan tenia temps lliure volia tornar a Leith per estar amb els seus companys, el que probablement no era bo. No estic segur que estigués fent el bé. Estic segur que ara està sent guiat per l'equip de gestió del Celtic. Ha pres temps, feina i esforç arribar a un punt en què Griffiths ara pot presumir de 14 gols en els seus últims 17 partits. Griffiths va celebrar el seu hat-trick amb un trofeu quan es va convertir en el màxim goleador del Celtic....
Leigh Griffiths està fent el soroll correcte amb el Celtic. De jove Griffiths va tenir una bona part de controvèrsia. Llavors el manager del Celtic, Neil Lennon, va arriscar-se a fixar-lo l' any passat. Griffiths ha sigut un èxit real per als Boys des de llavors, especialment en marcar 14 gols en els seus últims 17 partits.