Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El període de Tessal·lia en la carrera de Simonides és seguit en la majoria de les biografies pel seu retorn a Atenes durant les guerres perses i és cert que es va convertir en una figura internacional destacada en aquell moment, en particular com a autor de versos commemoratius. Segons un biògraf anònim d'Esquil, els atenesos van triar a Simonides abans que a Esquil com a autor d'un epigrama en honor dels seus morts de guerra a Marató.
, el que va portar al dramaturg (que havia lluitat a la batalla i el germà del qual havia mort allà) a retirar-se a la cort de Hieron de Siracusa. La història probablement es basa en les invencions dels dramaturgs còmics, però és probable que Simònides va escriure algun tipus de versos commemoratius per a la victòria atenenca a Marató.