Completar la frase següent: Després de viure a Munic (Alemanya) i a Basilea (Suïssa), es va refugiar a Lieja (Bèlgica) amb la seva dona i diversos altres regicides convencionals, incloent l'expresident de la Convenció i el diputat de Marne Thuriot de la Rozière, i els diputats d'Ille-et-Vilaine, de Lot-et-Garonne, de Haute-Garonne Mailhe, d'Indre-et-Loire Ysabeau i d'Oise Matthieu-Miranpal. Va ser ajudat pel seu assentament a la ciutat belga per un cert comissari de policia Wassin, que al principi el va prendre per el seu germà petit (el coronel de la Grande Armée de Napoleó, Jean-Chrysostôme Calès) amb qui havia servit. Allà, per sobreviure, va continuar practicant la medicina, així com altres activitats, com ara obres sobre l'economia agrícola, com es va esmentar en una carta reveladora dirigida a un dels seus nebots Godefroy Calès (i al seu nebot de cinc anys, Jean Jules Godefroy Calès, tots dos futurs representants republicans el 1848 i el 1885), que dóna una interessant informació sobre la seva nova vida a la ciutat belga. També demostra en aquesta carta que, fins al crepuscle de la seva vida, va mantenir una execració constant de la noblesa: "Aquests nobles no tenen noblesa i, mentre aquesta casta existirà, serà la desgràcia de França. No desitjo que sigui aniquilada, però m'agradaria que es posés en la incapacitat de fer mal". <unk>Poc després de la seva arribada a Lieja, els Borbons, responent a les sol·licituds d'un amic a qui Calès havia salvat la vida durant el Terror, van consentir a deixar-lo tornar a França, però Calès va rebutjar, alegant que essent exiliat per una llei, només podia tornar per una llei. Després de la
Revolució de juliol de 1830, no va voler aprofitar l'abrogació de la llei d'amnistia promulgada per la monarquia de juliol, i per tant mai va tornar a França.