Després de mudar-se de Carolina del Sud a Dallas, Texas, Evans va ser el protagonista de la Justin F. Kimball High School en el seu primer i segon any, on va ser nomenat a l'equip Parade All-America i al McDonald's All-American Game el 2015. Va triar l'estat d'Oklahoma sobre Illinois, USC i Texas, entre altres. L'estiu abans del seu primer any a Oklahoma State, Evans va jugar per als Estats Units en el Campionat del Món FIBA Sub-19
a Grècia, on l'equip dels EUA va guanyar el campionat derrotant Croàcia en la pròrroga.