Calhoun argumenta que Habermas assumeix falsament que el nacionalisme ètnic i el nacionalisme són intercambiables.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "No obstant això, Calhoun argumenta que Habermas assumeix falsament que el nacionalisme ètnic i el nacionalisme són intercanviables, Calhoun argumenta que el patriotisme constitucional és un projecte comú compartit entre tots els ciutadans que està modelat pel discurs públic i la cultura d'un estat".