Altres, inclòs Allen C. Guelzo, director d'estudis de la Guerra Civil a Gettysburg College a Pennsilvània, van suggerir que la formulació de Lincoln "quatre vint-i-set" era una al·lusió a la Versió Rei Jaume del Salm 90:10 de la Bíblia, en la qual la vida de l'home és donada com "tres-i-set anys; i si per força de la raó són quatre-i-set anys". Probablement Lincoln va ser influenciat per Lajos Kossuth - l'antic governador d'Hongria - que va fer un discurs davant la Legislatura de l'Estat d'Ohio el febrer de 1852: "L'esperit de la nostra era és la democràcia. Per a tot el poble, i sense tot el poble, per a tot el poble.
per la gent, i tot per la gent