També va ser cada vegada més crítica dels governs liberals de Jean Chrétien i Paul Martin, i del matrimoni entre persones del mateix sexe.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "També es va fer cada vegada més crítica dels governs liberals de Jean Chrétien i Paul Martin, i el 8 de juny de 2004, va anunciar que estava travessant el terreny per unir-se al Partit Conservador del Canadà".