Generar una versió més complexa d' aquesta frase La indústria editorial de llibres a Sud-àfrica és relativament petita, però és un factor clau en la seva economia.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "La indústria editorial de llibres a Sud-àfrica és relativament petita, però és, no obstant això, un factor clau en la seva economia - hi ha més de 120 editorials al país, segons l'Associació d'Editorials de Sud-àfrica (PASA) ".