Genera una versió més complexa d' aquesta frase El febrer de 1944, el 2/48th es va retirar a Austràlia juntament amb la 9a Divisió.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "En febrer de 1944, el 2/48 va ser retirat a Austràlia juntament amb la 9a Divisió, desembarcant a Brisbane el 20 de febrer, fent campament a Kalinga abans que el personal marqués per un llarg període de permís a casa".