En 1994, Ramanayake va assolir el cim de la seva carrera de tir, arribant amb èxit al cinquè lloc en la seva prova preferida als Jocs Asiàtics d'Hiroshima, Japó, amb 488,7 punts. L'ascens de Ramanayake va continuar en aquesta mateixa temporada, quan ella i la seva company de tir Malini Wickramasinghe van guanyar la primera medalla d'or de Sri Lanka en els parells de fusells d'aire als Jocs de la Commonwealth.
a Victoria, Colúmbia Britànica.