L'interrogatori d'Haydon revela que havia estat reclutat fa diverses dècades per Karla i es va convertir en un espia soviètic, en part per raons polítiques, en part per la frustració per la ràpida disminució de la influència britànica a l'escenari mundial, especialment a causa dels fracassos a Suez.
- No. S'espera que sigui intercanviat amb la Unió Soviètica per a diversos dels agents que va trair, però és assassinat poc abans de sortir d'Anglaterra. Tot i que la identitat del seu assassí no es revela explícitament, s'implica fortament que és Prideaux, a causa del mètode d'execució que fa ressò de la manera en què eutanasia a un buf ferit a l'inici del llibre. Smiley és nomenat cap temporal del Circ per fer front a les conseqüències, i encara és el cap al començament del segon llibre de la Trilogia Karla, The Honourable Schoolboy.