Genera una versió més complexa d' aquesta frase D'aquí a un any de la presa de càrrec de Callaghan, l' estreta majoria laborista va ser eliminada a causa de les derrotes a les eleccions, provocant un vot de confiança que va evitar el col·lapse del govern i la convocatòria d' eleccions generals.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "D'aquí a un any de la presa de càrrec de Callaghan, la estreta majoria laborista va ser eliminada a causa de les derrotes a les eleccions parcials i per mantenir-se en el poder, els laboristes van formar el pacte Lib-Lab el març de 1977 i això va romandre en vigor durant 16 mesos".