Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El primer àlbum en directe de Selena, "Live" (1993), conté tres pistes d'estudi i va produir dos dels cinc primers singles dels EUA, "No Debes Jugar" i "La Llamada". Després de la seva col·laboració amb el Barrio Boyzz en el senzill "Donde Quiera Que Estés" va arribar al número un de la llista Hot Latin Songs, Selena va llançar el seu quart àlbum d'estudi, "Amor Prohibido" (1994). L'àlbum va continuar la sèrie de singles número 1 dels Estats Units amb "Amor Prohibido", "Bidi Bidi Bom Bom", "No Me Queda Más" i la versió de The Pretenders "Fotos y Recuerdos". Aquest últim va arribar al número 1 després de la seva mort.
de Selena el 31 de març de 1995. "Amor Prohibido" i "No Me Queda Más" es van convertir en els singles llatins més reeixits dels Estats Units de 1994 i 1995, respectivament. En el moment de la seva mort, Selena estava en el procés d'entrar en el mercat pop nord-americà. Els segells discogràfics EMI Latin i EMI Records van llançar conjuntament "Dreaming of You" diversos mesos després de la seva mort. Tement que la cançó pogués canibalizar les vendes de l'àlbum als EUA, EMI Records va llançar "I Could Fall in Love" com a single promocional. Es va convertir en la cançó en llengua anglesa que més va arribar a les llistes de les cançons llatines durant dos anys i es va convertir en el seu primer senzill número 1 al Canadà. La cançó principal, "Dreaming of You" es va convertir en la cançó més alta de la carrera de la cantant a les llistes "Billboard" Hot 100, arribant al número 22. La seva versió de "Tú Sólo Tú" de Pedro Infante va arribar al número 1 de les cançons llatines durant deu setmanes consecutives; el single número 1 més llarg de la seva carrera. "I'm Getting Used to You" va arribar al número 1 en els EUA. Va ser el seu primer número 1 en aquesta llista.