Genera una versió més complexa d' aquesta frase L' Emperadriu Genshō era germana gran de l' Emperador Mommu i filla del Príncep Kusakabe i la seva dona que més tard es va convertir en l' Emperadriu Gemmei.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "L'emperadriu Genshō era germana gran de l'emperador Mommu i filla del príncep Kusakabe i la seva esposa i més tard emperadriu emperadriu Gemmei, per tant, una néta de l'emperador Temmu i l'emperadriu Jitō pel seu pare i una néta de l'emperador Tenji a través de la seva mare".