El passatge: L'home està de nou al llit, ara amb un vestit gris. En sentir un cop, torna a tocar la cançó abans d'obrir la porta a una dona (Natalie Portman). Després de mirar-lo durant diversos segons, la dona trenca el silenci preguntant quina música està sonant. No rebent cap resposta, entra a l'habitació i li presenta a l'home un bouquet de flors. Quan es mou per besar-lo a la boca, ell gira el cap i s'abracen en lloc d'això. Tanca la porta i li pregunta com el va trobar; ella li respon que "no va ser tan difícil". Es mou per l'habitació navegant per les seves possessions, es raspa les dents amb el seu raspall de dents i es nega a prendre el bany que havia fet per ella.
Quina música està sonant?