Lamela va començar la seva carrera al River Plate i el 2011 va ser traslladat a la Roma per un preu inicial de 12 milions d'euros. Després de dues temporades a la Serie A es va unir al Tottenham per una taxa de 25,8 milions de lliures esterlines. Un jugador internacional des de 2011, va formar part de l'equip argentí que va acabar com a subcampió en els campionats de l'any 2015 i 2016.
edicions de la Copa América.