Genera una versió més complexa d' aquesta frase. Catarina i Joan III van marxar a Tudela a la recerca de tropes entre senyors lleials, però van aconseguir només 500.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Caterina i Joan III van marxar a Tudela a la recerca de tropes entre senyors lleials, i van aconseguir 500, però aclaparats per la mida de l'expedició espanyola, els lleials van virar cap a l'est a Lumbier (Irunberri) i a Baixa Navarra".