Foligno va ser seleccionat pels Sudbury Wolves de l'Ontario Hockey League (OHL) en la segona ronda, 39è en la general, en la selecció prioritària de l'OHL de 2007, el mateix equip que va draftar al seu germà gran, Nick. Després de dues temporades amb el club, Foligno va ser seleccionat en la quarta ronda, 104è en general, pels Buffalo Sabres en el Draft d'entrada de la NHL de 2009.
- No. Foligno va passar dues temporades addicionals amb els Wolves, amb el seu millor moment durant la temporada 2010-11, en la qual va registrar 23 gols i 59 punts en 47 partits.