Passatge: Morgan i Alain expulsen els otomans de Malta i detonen caixes d'armes otomans a les coves properes. A l'interior, descobreixen que els otomans estaven realment interessats en una biblioteca de pedra oculta que explicava la història del llac de la Lluna; la Font de la Joventut, una llegendària relíquia nativa americana que es diu que la seva aigua concedeix la vida eterna; i una societat secreta anomenada el Cercle d'Ossus, que busca la Font per al seu propi benefici. Alain ordena a Morgan navegar cap al Nou Món per buscar el llac, però Morgan és atacat pel pirata Elisabet "Lizzie" Ramsey i es veu obligat a desembarcar a les illes del Carib.
Elisabet "Lizzie" Ramsey