El préstec militar responsable de la construcció del palau del califa, encaixa en un altre estereotip.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El préstec G.I. responsable de la construcció del palau del califa, encaixa en un altre estereotip: el dels homes musulmans que deriven el seu poder a través del suport del món occidental".