Genera una versió més complexa d' aquesta frase La Lliga Anfictoniana va declinar gradualment i al segle II dC va ser reemplaçada pel Panhellenion, establert per l' emperador romà Adrià.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "La Lliga Anfictoniana va declinar gradualment i al segle II dC va ser reemplaçada pel Panhellenion, establert per l'emperador romà Adrià, la seu de la qual era, però, a Atenes, la ciutat favorita de l'emperador".