Mussolini va continuar promovent la necessitat d' una elit d' avantguarda revolucionària per dirigir la societat, però ja no advocava una avantguarda proletària.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Mussolini va continuar promovent la necessitat d'una elit d'avantguarda revolucionària per liderar la societat, però ja no va defensar una avantguarda proletària sinó una avantguarda dirigida per persones dinàmiques i revolucionàries de qualsevol classe social".