Resumeix l'article:  En els seus turbulents 800 anys d'història, el castell de Hay ha estat assetjat, incendiat i convertit en un objectiu freqüent per als rebels gal·lesos. Però ara la fortalesa medieval que ja ha suportat tant corre el risc de caure en mans d'un nou exèrcit d'invasors... que cada un mesura menys d'una polzada de llarg. Una infestació d'escarabaixos vigilants de la mort està posant en perill l'imponent castell, que s'alça sobre la ciutat de Hay-on-Wye a la frontera gallesa. Amenaça: el Castell de l' Hi és infestat amb escaravelles vigilants de la mort que s' estrenen en els seus marcs de fusta. S'ha posat en marxa un pla de batalla de 5 milions de lliures per repel·lir els insectes atacants, amb enginyers estructurals i especialistes en edificis històrics esperant reparar els danys. El Hay Castle Trust, que està coordinant els plans de renovació, ja ha rebut £500,000 del Heritage Lottery Fund i reclamarà 4,9 milions de lliures més una vegada que hagin reunit 1,5 milions de lliures de fonts independents. Les proves han demostrat que els escarabats de fusta són actius en les fustes del castell. Els danys són causats per les seves larves, que s'escaven dins de la fusta, debilitant-les a mesura que avancen. Els escarabats adults viuen només unes poques setmanes, però la fase de larva del seu cicle de vida pot durar fins a 13 anys. El castell de Hay va ser construït a finals del segle XII pel poderós senyor normand William de Braose i s'ha afegit al llarg de les edats. Històric: però la mansió de 800 anys necessita una gran reforma per eliminar la amenaça dels escarabats. Projecte: El Castell de l' Hi ha llançat una campanya de recaptació de fons per assegurar el seu futur en el fet de la amenaça d' insectes. Va ser saquejat per Llewelyn II, l'últim príncep de Gal·les, el 1233, i reconstruït per Enric III. Va ser danyat per un incendi durant la rebel·lió del cap gal·lès Owain Glyndwr el 1401 i saquejat de nou el 1460. Les restes del castell inclouen una torre normanda de quatre pisos i una porta d'entrada, una mansió jacobina construïda al costat de la torre el 1660, i jardins en terrassa victorians. El pla de rescat també inclou l'enfrontament a la hera que està posant parts de la mateixa en risc de col·lapse després d'haver danyat el...
El Castell de l' Hi on la frontera gal·lesa s' enfronta a una infestació de escarabats vigilants de la mort. L' edifici del segle XII té les seves fustes debilitades pels insectes. Les larves d'escarabaixos s'enrosquen dins de les barres de fusta del castell i amenacen la seva integritat estructural. Els reformadors llancen un pla de 7 milions de lliures per salvar el castell històric.