Resumeix l'article:  Richard Williams arriba al Tribunal de la Corona de Manchester abans de la sentència d' avui. L'autodenominat capità de submarí que va finançar el seu excèntric i extravagant estil de vida amb una "sofisticada" estafa de 1 milió de lliures esterlines per l'IVA ha estat empresonat avui per més de quatre anys. L'estafador Richard Williams, de 54 anys, havia gastat 50.000 lliures en efectiu convertint una barca de canal en una réplica d'un submarí alemany de la Segona Guerra Mundial amb tubs de torpede i un periscopi. El pare de Capità Birdseye va ser empresonat al Tribunal de la Corona de Manchester durant un total de quatre anys i vuit mesos després d'admetre haver enganyat a l'agència tributària més d'un milió de lliures per recuperar l'IVA de tres negocis falsos. La seva ex-esposa Laurel Howarth, de 28 anys, va ser empresonada durant 20 mesos per la seva part en l'estafa de cinc anys que va defraudar els ingressos i les duanes de Sa Majestat de 1.017.505 lliures. El jutge Michael Murray va dir a Williams: 'Això va ser una ofensa greu. Va ser pensada, organitzada i planificada amb molta cura durant un llarg període de temps. Tot indica que els diners van ser dilapidats. "Has creat tres falsos negocis i no hi havia cap substància en ells. Vostè va presentar una factura falsa a HMRC amb la intenció de reclamar de manera deshonesta l'IVA". El jutge va dir a Howarth que la seva implicació era "menys culpable" després que hagués admetut tres càrrecs de presentar imprudentment declaracions falses d'IVA a HMRC. Va dir: 'Estic convençut que podria haver estat coaccionat a cometre alguns, si no tots, dels delictes. Però vostè s'ha declarat culpable i s'ha beneficiat dels pagaments durant diversos anys". A l'audiència de ahir va dir Dominic Thomas, defensor de Williams, que Williams havia gastat els diners en "un estil de vida dispersat i nòmada - viatjant per ports, comprant vaixells, bevent xampany i en general comportant-se de manera estúpida i temerària". En una audiència anterior s'havia dit que Williams havia satisfet la seva passió per els vaixells construint la rèplica del submarí en el qual havia posat amb uniforme de capità. També havia pagat un avió privat per portar-lo a ell i la seva dona a París per comprar paper pintat a mida i havia convertit el saló...
El pare del capità Birdseye, Richard Williams, va gastar 50.000 lliures en el seu submarí. Va viure una vida de luxe, gastant diners en avions i cotxes ràpids mentre tenia beneficis. Va mentir que venia llits adaptats a persones amb discapacitat. L' home de 54 anys ha estat empresonat avui per un total de quatre anys i vuit mesos.