Completa la següent frase: Beltrán de la Cueva és, però, més conegut per suposadament tenir una relació amb la segona esposa d'Enric, Joana de Portugal. Es va rumorar que l'única filla d'Enric, Joana, era el pare de Beltrán i no del mateix rei, que podria haver estat impotent. Aquest rumor va conduir a un de quatre anys
Guerra de la Successió Castellana, que va ser guanyada per Isabella I, germana mitja d'Enric. És poc probable que els historiadors arribin a un acord sobre la probable paternitat de Joan, ja que no hi ha prou evidència per donar suport a cap dels dos pares possibles amb certesa. La majoria de les fonts contemporànies existents sobre la potència d'Enric són sospitoses, ja que les cròniques reials del seu regnat van ser escrites o revisades sota la influència d'Isabella, l'interès personal de la successió va fer que ella es preocupés molt per insistir en la il·legitimitat de Joana. Gran part de l'atenció d'Isabella a Enric, de fet, es va gastar en perjudicar la seva reputació per tal de cimentar la legitimitat del seu propi regnat. La qüestió de la paternitat de Joana, com a resultat, ha fascinat els historiadors durant segles: si Joana no era de fet la filla de Beltrán, i era de fet legítima, el regnat d'Isabella hauria estat una usurpació il·legal.