Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Al setembre de 1944, Simonds va prendre temporalment el comandament del Primer Exèrcit Canadenc del tinent general Harry Crerar, que es recuperava d'un atac de disenteria, i va dirigir l'alliberament de la desembocadura del riu Escalda. "Segons la majoria dels informes, l'assumpció del comandament de Simonds va revigoritzar el QG de l'exèrcit; on Crerar va dirigir, Simonds va comandar". Quan Crerar va reprendre el comandament amb el Primer Exèrcit, Simonds va reprendre el seu comandament del II Cos Canadenc per a l'alliberament del nord-oest d'Europa
- No.