Genera una versió més complexa d' aquesta frase Ilisia rep el seu nom del riu Ilissos, que sorgeix prop de Kaisariani en les pendents del Mont.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Ilisia pren el seu nom del riu Ilissos, que sorgeix prop de Kaisariani a les pendents del mont Hymettus, i que, tot i ser el riu històric d'Atenes, és gairebé imperceptible excepte en fortes pluges".