Passatge: Després que Cameron es retiri, Keating contracta Roark, a qui Francon aviat despedeix per negar-se a dissenyar un edifici en l'estil clàssic. Roark treballa breument en una altra firma, després obre la seva pròpia oficina, però té problemes per trobar clients i el tanca. Obté un treball en una pedrera de granit propietat de Francon. Allà coneix la filla de Francon, Dominique, columnista de The New York Banner, mentre es troba a la finca de la seva família propera.
Nova York