Genera una versió més complexa d' aquesta frase quan un revolucionari fa un discurs per intentar recolzar l' exèrcit que s' apropa malgrat la pluja al nord, Wang Lung i O-Lan s' adonen que la sequera ha acabat.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Quan un revolucionari intenta recolzar l'exèrcit que s'acosta malgrat la pluja al nord, la família desitja tornar a la seva granja, però no tenen diners per a un bou, llavors i menjar".