Resumeix l'article:  L'empresa propietària de l'Express de Hogwarts, que ofereix excursions en tren de vapor per algunes de les rutes més pintoresques de Gran Bretanya, ha estat prohibit temporalment d'operar després del cas "més greu" d'una propera col·lisió que s'ha produït fins ara aquest any. Els serveis de West Coast Railways han estat suspenduts després de l'incident del 7 de març en el qual un tren no es va aturar en un senyal. Segons els informes, una col·lisió de 160 km/h entre una excursió de vapor i un tren d'alta velocitat First Great Western es va perdre amb poc més d'un minut. Descarrega cap avall per veure el vídeo. Fanfares: L'actor Mark Williams, també conegut com a Arthur Weasley en les pel·lícules de Harry Potter, presenta el tren Hogwarts Express en la gira de The Harry Potter Studio a Leavesden, on és el mateix que sempre aquesta Pasqua. Però West Coast Railways, propietària del tren que va ser utilitzat en les pel·lícules, va haver de suspendre els serveis després d'un atropellament. La prohibició a nivell nacional per Network Rail és la primera des de la privatització, indicant la gravetat de l'incident. WCR, amb seu a Carnforth, Lancashire, és propietària d'una flota de locomotores de vapor, incloent Olton Hall, el tren utilitzat com l'Express de Hogwarts a les pel·lícules de Harry Potter. El tren de vapor de 78 anys que va operar durant tota la franquícia de pel·lícules va ser instal·lat en una nova extensió de la gira de Harry Potter a Warner Bros Studios a Leavesden el mes passat. La plataforma 9 3⁄4, que dóna als fans de Harry Potter l'oportunitat de pujar a bord del vagó del tren i posar amb un carro de maletes mentre desapareix a través de la paret de la plataforma, està funcionant normalment. La prohibició de Network Rail significa que els serveis fletxats, inclosos els de la West Highland Line que prenen Fort William, i la línia Settle a Carlisle a Yorkshire Dales, no poden funcionar fins al 15 de maig. Mentrestant, WCR ha de prendre una sèrie de mesures per atendre les preocupacions de Network Rail. L'avís de suspensió afirma: <unk>Network Rail ha tingut preocupacions sobre el compliment de les obligacions de seguretat de WCR durant algun temps, i els esdeveniments recents fan que Network Rail cregui que les operacions de WCR són una amenaça per a l'operació segura del ferrocarril.<unk> Network Rail va dir...
Els serveis de West Coast Railways suspenduts després que el tren no s' aturar al senyal. Col·lisió amb un tren de vapor a 160 km / h. WCR ha de prendre mesures per atendre les preocupacions de Network Rail. La companyia és propietària del Hogwarts Express, ara als estudis Warner Bros.