Genera una versió més complexa d' aquesta frase Hewish va ser guardonat amb el Premi Nobel, juntament amb Martin Ryle, sense la inclusió de Bell com a co-receptor.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Hewish va ser guardonat amb el Premi Nobel, juntament amb Martin Ryle, sense la inclusió de Bell com a co-receptor, el que va encendre la controvèrsia i va ser condemnat durament pel company d'astrònom de Hewish, Sir Fred Hoyle".