La caça als dofins va cessar en gran part després de 1980 en part perquè la protesta massiva va causar una vergonya seriosa al Japó.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "La caça al dofí va cessar en gran mesura després de 1980, en part perquè la protesta va causar certa vergonya al Japó, però potser també perquè els dofins van deixar d'aparèixer en gran nombre a Iki".