Genera una versió més complexa d' aquesta frase Una transferència al HMS Levant (1758) el febrer de 1772 fins que va tornar a Spithead el 1775.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Un trasllat a HMS Levant (1758) el febrer de 1772 fins que va tornar a Spithead el 1775 donant l'oportunitat de fer l'examen per a tinent".