No obstant això, la seva pràctica no va prosperar, i es va traslladar diverses vegades més abans de ser finalment detingut a Filadèlfia per un creditor.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "No obstant això, la seva pràctica no va prosperar, i es va traslladar diverses vegades més abans de ser finalment arrestat a Filadèlfia per un creador. Filadèlfia durant uns anys més, ensenyar i practicar la medicina, fins que el 1824 va decidir anar a Veneçuela".