Completa la frase següent: Va ser un dels crítics més contundents del règim de Sanacja i va ser jutjat i condemnat a tres anys de presó durant el règim de Sanacja.
Procès de Brest el 1931 per conspirar contra el govern. Després de la invasió alemanya a Polònia el 1939, Ciołkosz, la seva dona Lidia Kahan era d'ascendència jueva (també una destacada socialista de la UJ), i el seu fill Andrzej Ciołkosz van fugir primer a Romania, i més tard a França i Anglaterra. El seu fill va morir als 23 anys el 1952, després d'haver traduït Herling un any abans.