Genera una versió més complexa d' aquesta frase La llei va ser revocada el 1962, però per aquest temps, gran part de la llengua i les tradicions havien estat corrompudes o perdudes amb tohunga que havia mort fa molt de temps.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "L'Acta va ser derogat el 1962, però en aquest moment, gran part de la llengua i les tradicions havien estat corrompudes o perdudes, però alguns kaumatua i kuia (ancians) van continuar comunicant oralment el seu coneixement a través de les generacions".