Resumeix l'article:  (CNN) Per tal que nosaltres els americans oblidem que - en les fonts de la nostra nació - França va portar la torxa de la llibertat al costat nostre, el nostre vell aliat ha llançat un recordatori des de les onades de l'Atlàntic. L'Hermione, amb tres masts de vela i marques de blau reial brillant i or, és una còpia minuciosa d'una fragata francesa del segle XVIII que va lluitar amb els pares fundadors dels Estats Units en la Guerra d'Independència. Va navegar des de França el dissabte cap a Virgínia per retraçar un viatge a través de la història americana. El 1780, l'Hermione original va ser assignat a un noble francès, que va lluitar com a general en l'exèrcit de George Washington contra els britànics. El seu nom és Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, Marquès de Lafayette. Lafayette portava una càrrega valuosa: notícies del rei Lluís XVI que França estava llançant homes, armes i tresors darrere de les colònies, segons un resum històric al lloc web de L'Hermione. Lafayette, que havia estat ferit a la Guerra Revolucionària havia tornat a la seva terra natal per pressionar en nom de Washington, que també era un dels seus amics propers. Lafayette es va unir a la lluita a les línies del front a Virgínia, mentre que L'Hermione va fer una batalla marítima amb els seus 32 canons contra els anglesos més al nord. El seu fons de coure era una innovació que el feia tallar més ràpidament a través de les aigües. A la badia de Chesapeake, es va unir al bloqueig que va portar als britànics a rendir-se. Després de la guerra, Lafayette va tornar a viure a França. Més de 200 anys després, el 1997, un grup de persones va tenir la idea de reconstruir la fragata utilitzant els mateixos mètodes de construcció aplicats a l'original. Afirmen que la rèplica és "la nave alta més autènticament construïda en els últims 150 anys". Després d'un any de proves, va navegar el dissabte per tornar a recórrer el viatge de Lafayette, 235 anys després de l'original, i França li va donar una despedida amb els trampes d'un acte d'estat. "L'Hermione és un episodi lluminós de la nostra història. És una defensora dels valors universals, de la llibertat, del coratge i de l'amistat entre França i els Estats Units", president francès...
L'Hermione és una còpia minuciosa d'un vaixell del segle XVIII del mateix nom. L' original va lluitar amb els colons americans contra els britànics en la Guerra de la Independència.