Segons Oswald, es va reunir amb quatre oficials soviètics més el mateix dia, que li van preguntar si volia tornar als Estats Units.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Segons Oswald, es va reunir amb quatre funcionaris soviètics més el mateix dia, que li van preguntar si volia tornar als Estats Units; els va insistir que volia viure a la Unió Soviètica com a nacional soviètic".