Genera una versió més complexa d' aquesta frase Mentre els col·laboradors de Harrington consideren la possibilitat de forces sobrenaturals, Holden rebutja la idea com a superstició.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Mentre els col·laboradors de Harrington consideren la possibilitat de forces sobrenaturals, Holden rebutja la idea com a superstició. En el funeral de Harrington, Holden coneix la neboda del mort, Joanna, que li proporciona el diari de Harrington".