A la llum de les obvies defenses pesades que els soviètics havien estat preparant per a l' atac, l' operació va ser un clar mal ús dels panzerwaffen.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "A la llum de l'evidència evident que els soviètics havien estat preparant les defenses per a l'atac, l'operació clarament afebliria en gran manera les forces panzer que Guderian havia estat intentant reconstruir".