Genera una versió més complexa d' aquesta frase El nom va ser utilitzat al segle XVI després que l' illa de Vera Cruz va quedar en desús, quan es va reconèixer que la terra en qüestió era de fet un continent, i no una illa com s' havia cregut anteriorment.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El nom va ser utilitzat al segle XVI després que l'illa de Vera Cruz va quedar en desús, ja que es va reconèixer que era un continent, no una illa més; i abans que el país es dividís administrativament en el virregne de Brasil i el de Grão-Pará. "