Segons un article dels mayistes Markus Eberl i Christian Prager a British Anthropological Reports, el seu nom està compost pels elements "nou", ʼOK-teʼ (el significat del qual és desconegut), i "déu". La confusió en les inscripcions del període clàssic suggereix que el nom ja era antic i desconegut als escribas contemporanis. També apareix en inscripcions de Palenque, Uscintauma, i La Mar com un déu de la guerra, el conflicte, i el món subterrani. En una estela està retratat amb una corda lligada al coll, i en un altre amb una bossa incrustada, que significa un sacrifici per acabar amb un cicle d'anys. Segons les observacions dels mayistes moderns Markus Eberl i Christian Prager a British Anthropological Reports, el seu nom està compost dels elements "nou", ʼOK-teʼ (el significat del qual és desconegut), i "déu".
Els mayistes Markus Eberl i Christian Prager