Resumeix l'article:  La mort de Carwyn Scott-Howell va ser un accident tràgic, segons el fiscal Pierre Yves Michau. La família del tràgic esquiador Carwyn Scott-Howell ha de portar el seu cos a casa aquest cap de setmana, ja que una investigació sobre la seva mort ha descartat la negligència com a factor. Carwyn, de set anys, va caure de 160 peus a la seva mort a Flaine, França, mentre esquiava amb la seva mare Ceri i els seus germans Gerwyn i Antonia, després de separar-se d'ells. Segons el fiscal de l'estat Pierre Yves Michau, la mort de l'escolar a principis d'aquest mes va ser "un accident tràgic" sense que ningú fos culpable. La família, de Talybont-on-Usk, Gal·les, estava gaudint de la seva última cursa de vacances quan Antonia va caure i la seva mare es va aturar per ajudar. Carwyn va continuar esquiant i després es va aventurar en una zona boscosa. La seva mare va pensar que havia continuat amb el seu allotjament però va aixecar l'alarma quan no va tornar. El Sr. Michau va dir: <unk>La investigació ha trobat que la pista estava ben senyalitzada. El noi hauria estat conscient que estava sortint de la pista. No se sap per què, però va ser per error. Si hagués estat amb algú més gran o més vell, l'accident no hauria passat, però segueix sent un accident dramàtic i tràgic. En un comunicat publicat a l'Oficina d'Afers Exteriors, la seva família va descriure a Carwyn com un "fils petit atrevit, extrovertit, determinat" i un "esquiador i snowboarder molt competent". Van dir que estaven gaudint de la seva última cursa d'esquí junts quan la germana de Carwyn "va perdre l'esquí en un salt i en aquest moment Carwyn es va esquiar per davant". Era un nen molt atrevit, extrovertit i determinat, el somriure del qual il·luminava qualsevol habitació i feia que la vida estigués plena de riures, sense un sol moment d'avorriment. Set anys és massa poc per ser un àngel al cel. "Carwyn era un esquiador i snowboarder molt competent que havia començat a esquiar als tres anys i passava diverses setmanes cada any esquiant. Havíem passat les vacances d'esquí més feliços junts a la estació d'esquí francesa de Flaine". La declaració va continuar explicant com la família es va separar en la seva última cursa del dia. La família estava gaudint...
Carwyn Scott-Howell es va caure a la mort mentre esquiava a Flaine, França. El cadàver d'un nen de set anys s'espera que arribi aquest cap de setmana. El fiscal estatal conclou que la mort de l'escolar va ser un "accident tràgic"