Generar una versió més complexa d' aquesta frase Els orígens de Zagreb són antics i han estat influenciats per la llegenda a causa de l' absència de manuscrits o troballes arqueològiques suficients d' aquells temps; però, Zagreb té molta història registrada.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "els orígens de Zagreb són antics i han estat influenciats per la llegenda a causa de l'absència de manuscrits o troballes arqueològiques suficients d'aquells temps; no obstant això, Zagreb té molta història registrada, mostrant una continuïtat d'assentament urbà des del segle XIII fins a principis del segle XX".