La seva primera notable actuació en anglès va ser a la pel·lícula Chasing Papi (2003). Posteriorment, va aparèixer en altres pel·lícules, incloent-hi Four Brothers (2005) i dues pel·lícules de Tyler Perry: Meet the Browns (2008) i Madea Goes to Jail (2009), i va rebre una nominació al Premi ALMA pel darrer. L'èxit de Vergara a la televisió li ha fet guanyar quatre Premis Emmy en pel·lícules com The Smurfs (2011), New Year's Eve (2011), The Three Stooges (2012), Kills (2013), Chef (2015) i Hot Pursuit (2015); va ser nominada a set Premis Primetime Emmy Awards com a actriu de veu en la sèrie de televisió de la ABC Happy Feet (2011), The Golden Globe (2013) i What on Earth? (2017), i va ser nominada a set Premis Emmy com a millor actriu de la sèrie What on Earth? (2016).
El 1972