Escriu una continuació per a aquest paràgraf - A finals de 1944, després del cop d'estat contra el dictador pro-Eix del país, Boz va tornar a Romania, on va ser cofundador del diari en llengua francesa "L'Information Internationale". Va ser columnista de "Democrația", el setmanari independent d'esquerres, i va publicar poesia a la revista de la Joventut Comunista, "Scînteia Tineretului", mentre també treballava com a editor al diari "Finanțe și Industrie" i corresponsal de l'Agència d'Informació de la Premsa de Romania (ARIP). El 1945, va publicar un llibre sobre la França en temps de guerra, "Franța, 1938<unk>1944", descrit en aquell moment per Petru Comarnescu com un dels " llibres que tan ricament ens proporcionen una plena consciència sobre les civilitzacions que formaran el món de demà". Es tracta de memòries en parts iguals, relate històric i un reportatge amb detalls colorits. La primera part tracta del París de 1938-1940, fins a la Batalla de França i els inicis de la Resistència. En la segona part, que comença amb l'Operació "Torch"
, descriu la seva detenció, amb un capítol sobre la detenció de la seva dona escrit per ella. Proporciona descripcions dels francesos en ambdós costats del conflicte i acaba amb l'alliberament de 1944. Va obtenir elogi del cronista literari de "Revista Fundațiilor Regale", que va assenyalar la seva "adhesió a l'esperit francès" i les seves representacions "vives i suggestives" de "figures maquis". Boz també va traduir "Le Silence de la mer" de Jean Bruller, en la seva introducció discutint la elecció entre resistència i col·laboració que enfrontaven els escriptors francesos en temps de guerra.