Resumeix l'article:  El jove spaniel de Nellist es diu Coco. Un propietari de restaurant borratxo ha estat prohibit de tenir animals després que fos capturat en un CCTV colpejant, patejant i llançant el seu gos a través de la sala. David Nellist, de 38 anys, de Keswick, Cumbria, va ser detingut després que un veí va sentir cridar el jove espanyol anomenat Coco. Nellist va ser condemnat a dos mesos de presó, suspès durant 18 mesos, prohibida la tenència d'animals durant cinc anys, ordenat a completar 200 hores de treball no remunerat i pagar despeses de 1.580 £ al Tribunal de Magistrat de Workington a Cumbria la setmana passada. Al tribunal se li va dir que l'incident va tenir lloc el dilluns 19 de gener al bar de tapas que Nellist era copropietari en el moment de l'incident a Keswick. Martyn Fletcher, inspector de la RSPCA, va dir: "Un veí va ser despert al mig de la nit per un soroll que ella va descriure com "un animal en dolor o angoixa extrems".' Descarrega cap avall per veure el vídeo. Sentenciat: David Nellist, de 38 anys, ha estat prohibit de tenir animals durant cinc anys per magistrats de Cumbria. La dona va dir que sonava com un crit, com si el gos fos torturat. "Ella ens va dir que el soroll continuava de manera intermitent, fent-la tan preocupada que es va aixecar, va sortir de casa i va seguir el soroll fins al restaurant", va dir el Sr. Fletcher. Això va ser a les 3.30 del matí. Les imatges de diverses càmeres de vigilància del restaurant mostren que Nellist colpeja el gos. El Sr. Fletcher va dir: "No hi ha cap gravació d'àudio, però és horrible de veure. 'Ha estat vist perseguint-la implacablement mentre es mou d'una habitació a una altra, clarament espantada i intentant escapar-se d'ell. 'La colpeja repetidament, la pateja i en dues ocasions la agafa pel coll i la llança a terra a través de l'habitació. "No és difícil imaginar el que podria haver passat si no hagués estat per les accions del veí". La policia va ser cridada al restaurant però es va retirar després de no trobar ferides evidents a l'animal. Es va trucar a la RSPCA i...
David Nellist va ser capturat en una càmera de seguretat atacant al seu gos Coco en un restaurant. Ha estat condemnat a dos mesos de presó, amb 18 mesos de suspensió. A Nellist, de Keswick, Cumbria, se li va prohibir tenir animals durant cinc anys. L'home de 38 anys va ser capturat després que un veí va sentir la mascota "gritar"