Escriu una continuació d'aquest paràgraf - "Sawt al-Bahrain" va deixar de publicar-se el 1954 a causa de la pressió de les autoritats britàniques com a resultat dels conflictes
sobre el Canal de Suez. L'últim número de l'edició mensual va aparèixer a l'agost de 1954. El mateix any, una altra publicació bahreiní, "Al Qafilah", també va ser tancada, i el conseller del rei, Charles Belgrave, va informar la raó d'aquests tancaments com a "comentaris ofensius sobre estats veïns amics".