Resumeix l'article:  Una mestressa ha acceptat avui que els seus errors han "contribuït" a la mort de dos nadons en una unitat de maternitat afectada per l'escàndol. Marie Teresa Ratcliffe es va negar a defensar-se contra una sèrie d'acusacions de mala conducta, optant per no presentar-se a la seva audiència de fitness per practicar al Nursing and Midwifery Council (NMC). També es va negar a enviar un advocat en el seu lloc. S'ha informat al panel que la Sra. Ratcliffe accepta 77 acusacions relacionades amb la seva atenció i tractament de 14 pacients a l'Hospital General de Furness, en Cumbria, afectat per l'escàndol, entre febrer de 2004 i setembre de 2013. L'antiga comadrona Marie Ratcliffe es va negar a defensar-se contra 77 càrrecs de mala conducta en una audiència de fitness per practicar davant del Consell d'Infermeria i Comaderia. Va treballar a l'hospital Furness General, on Joshua Titcombe, a la foto, va morir als nou dies d'edat. Inclouen les al·legacions que, en relació amb dos nadons -un dels quals va morir al febrer de 2004 i un altre al setembre de 2008- la conducta de la Sra. Ratcliffe "ha contribuït a la mort" del nadó de la pacient i/o ha fet que "perdi una oportunitat significativa de supervivència". Les acusacions contra la Sra. Ratcliffe també incloïen afirmacions que no havia supervisat adequadament els pacients, no havia registrat observacions clau en notes de pacients o no havia demanat assistència als metges. Amanda Hamilton, en representació de la NMC, va llegir una carta escrita per la Sra. Ratcliffe en la qual es deia que ella "lamentarà el que va passar durant la resta de la meva vida". La Sra. Ratcliffe va dir al jurat que ja no és partera, i no té intencions de tornar a la professió. En la carta llegida al panel de la NMC, reunida a Stratford, a l'est de Londres, la Sra. Ratcliffe va dir: "Sóc un ésser humà de bona voluntat i accepto que he comès errors i demano disculpes a aquells afectats per ells". En la carta, la Sra. Ratcliffe va dir que sentia que "era important no retardar" més els procediments o els esforços per a que la gent es mirés el que va passar per "defendre'm contra aquests càrrecs". Ella va negar ser part de qualsevol encobriment o col·lusionament del que havia passat o un intent de 'amagar el...
Marie Ratcliffe accepta 77 acusacions de mala conducta i mala cura. Treballava com a partera a l' Hospital General de Furness, afectat pel escàndol. NMC va sentir que accepta que la seva conducta "ha contribuït a la mort de" i/o ha causat que dos nadons "perdin una oportunitat significativa de supervivència" Una investigació independent de la unitat de maternitat de l'hospital va trobar que els fracassos van conduir a la mort evitable de 11 nadons i una mare en un període de nou anys.