Completa la frase següent:
El terratrèmol i el tsunami que va assolir la zona nord del Japó a la tarda de l'11 de març de 2011 van provocar que els proveïdors de televisió per cable i per satèl·lit als Estats Units i Canadà proporcionessin una transmissió gratuïta que donava als espectadors que podrien tenir amics i família al Japó les últimes notícies i informació a través d'una transmissió simultània en directe de la NHK.