Passatge: Lang és aviat capaç d'ajudar a Pym i Hope a escapar de la custòdia, i troben el laboratori. Lang i Hope distreuen a Ava mentre Pym entra al regne quàntic per recuperar Janet, però Burch i els seus homes també ataquen Lang i Hope, el que permet a Ava començar a prendre per la força l'energia de Janet. Luis, Dave i Kurt ajuden a incapacitar Burch i els seus homes perquè Lang i Hope puguin aturar a Ava. Pym i Janet tornen segurs del regne quàntic, i Janet dona voluntàriament part de la seva energia per estabilitzar-la temporalment. Pregunta: Què va fer Dave a Ava Burch per ajudar a Lang?
incapacitat