Generar una versió més complexa d' aquesta frase Els personatges de la novel·la no tenen tanta importància textual com les coses (les choses) descrites meticulosament al llarg de la novel·la.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Els personatges de la novel·la no tenen tanta importància textual com les coses (les choses) descrites meticulosament al llarg de la novel·la, que són objecte de freqüents digresions fins i tot en els passatges centrats en els personatges principals".