Resumeix l'article:  Un intèrpret afganès que va arriscar la seva vida a la primera línia amb les tropes britàniques va ser assassinat amb el seu fill de dos anys per assassins talibans després que ell digués que havia estat "abandonat" pel govern del Regne Unit. El jove de 26 anys, conegut com a "Chris" pels soldats britànics, va ser colpejat a la cama quan uns homes armats van obrir foc prop de casa seva a Khost, a l'est de l'Afganistan. El seu fill Muhammad també va patir ferides en l'atac, que Chris diu que va ser l'últim d'una sèrie d'intents de matar-lo o segrestar-lo a causa del temps que va passar ajudant al govern britànic, que ara no li permet venir al Regne Unit. Disparat: 'Chris' l'intèrpret (esquerra) i el seu fill Muhammad (dreta) van ser greument ferits per homes armats talibans prop de la seva casa a Khost, a l'est de l'Afganistan. Ha dit que és un dels diversos intents per matar-lo o segrestar-lo. Durant més de tres anys amb les forces del Regne Unit, Chris va treballar amb unitats d'elit incloent el SAS, Royal Marines i el Regiment de Paracaigudistes. El pare de dos fills, que va passar dos mesos a l'hospital després del tiroteig, va dir que ha portat proves de amenaces a les autoritats del Regne Unit en deu ocasions, però ha estat rebutjat repetidament i només li han dit que prengués més precaucions de seguretat. Afirma que també ha escapat per poc d'un intent de segrest, i ara s'ha d'amagar en una xarxa d'hostals. Va dir: "Vaig treballar fora de bases militars amb les forces del Regne Unit on vaig assumir un gran risc personal diàriament. Va servir amb distinció, posant-me en perill mortal per salvar als meus col·legues britànics. La meva família i jo hem experimentat una seria amenaça a la vida com a conseqüència de treballar per als britànics, el que va resultar - més recentment - en que em van disparar el 26 de desembre quan els talibans van venir al meu poble a buscar-me. El meu fill també va ser colpejat. Això només va passar a causa del meu treball amb els britànics. El govern ha oblidat completament els seus aliats que els van ajudar en els pitjors moments. He vist soldats britànics morir davant meu i he recollit restes de soldats. Ara crec que m'han abandonat. Chris <unk> que va treballar per les forces britàniques entre octubre de 2008 i abril de 2011 <unk> afirma que...
'Chris', que va treballar amb SAS i Marines, va ser assassinat prop de casa seva a Khost. Un home de 26 anys diu que els talibans han intentat matar-lo o segrestar-lo diverses vegades. Però diu que el govern britànic ha rebutjat les seves pors en deu ocasions. L' esquema d' immigració diu que no pot viure al Regne Unit a causa de les seves dates de servei.