Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: La paraula japonesa kaizen significa "canvi per a millor", sense significat inherent de "continu" o "filosofia" en diccionaris japonesos i en ús quotidià. La paraula es refereix a qualsevol millora, d'una sola vegada o contínua, gran o petita, en el mateix sentit que la paraula anglesa "improvement". No obstant això, donada la pràctica comuna al Japó d'etiquetar tècniques d' millora industrial o empresarial amb la paraula "kaizen", en particular les pràctiques liderades per Toyota, la paraula "kaizen" en anglès s'aplica típicament a mesures per implementar la millora contínua, especialment aquelles amb una "filosofia japonesa". La discussió a continuació es centra en aquestes interpretacions de la paraula, tal com s'utilitza freqüentment en el context de les discussions modernes de gestió. S'han distingit dos enfocaments de kaizen:  Pregunta: Què vol dir kaizen?
Un canvi per a millor