Completa la següent frase: El 2012, Guerrero va ser escollida per a Orange is the New Black en el paper de Maritza Ramos, un personatge nascut al Bronx amb arrels colombianes. Per a la segona temporada, va formar part del repartiment que va guanyar el reconeixement a la millor actuació d'un conjunt en una sèrie de comèdia en els 21 Premis del Sindicat dels Actors de Pantalla. El repartiment va guanyar el reconeixement per la millor interpretació d'un conjunt en una sèrie de comèdia de nou en els 22nd Screen Actors Guild Awards i
23è Premi de l'Associació d'Actors. Va seguir formant part de l'espectacle fins a la cinquena temporada. Va tornar per a la temporada final el 2019.