Resumeix l'article:  Un nen britànic de set anys ha caigut de 160 peus a la seva mort d'un penya-segat als Alps després de separar-se de la seva família en unes vacances d'esquí. Carwyn Scott-Howell es va perdre en les pendents i va abandonar la pista abans de caminar a través d'una zona boscosa molt escarpada, segons una font. L'escolar gal·lès, que va ser nomenat formalment per la policia avui, estava de vacances a la ciutat francesa de Flaine amb la seva mare Ceri, el seu germà gran Gerwyn, de 19 anys, i la seva germana Antonia de nou anys quan va tenir lloc l'accident. Un nen britànic de set anys ha mort després de separar-se dels seus pares en unes vacances d'esquí en família a la localitat francesa de Flaine, prop de Ginebra (en la foto de dalt). Va caure d' un penya-segat de 160 peus després d' intentar trobar els seus pares. La policia encara està intentant reconstruir la tràgica seqüència d'esdeveniments, però creuen que el nen va morir instantàniament en la caiguda del divendres després de sortir de la pista d'esquí per buscar la seva família. Els investigadors no estan segurs de com va arribar a la part superior del penya-segat de 320 peus d'alçada, que ombreja el llac de Flaine. Una teoria és que es va allunyar d'una pista blava per intentar trobar la seva família, mentre que també hi ha especulacions que podria haver caigut d'un dels ascensors de l'estació d'esquí. La seva família va començar a buscar-lo a prop de les 4 de la tarda. Van recórrer la pista i, cada vegada més preocupats, van alertar la patrulla de pista que va iniciar una cerca. Al voltant de les 6 de la tarda, els treballadors de recerca i rescat van descobrir les seves petjades a la neu que portaven a través del bosc fins a la part superior del penya-segat, on van trobar els seus esquís abandonats. Després va ser vist pels socorristes en un helicòpter, i van recuperar el seu cos al voltant de les 19.30 del fons del penya-segat. L'àrea va ser descrita com una "zona perillosa i fora de límit" pels serveis d'emergència, que van dir que els rescatistes van haver de ser baixats des d'un helicòpter per recuperar el cos. Les condicions a la estació d'esquí francesa de Flaine (en la foto) eren clares i assolellades, però es creu que el nen es va aventurar fora de la pista mentre intentava trobar els seus pares. La policia va trobar petjades a la neu...
Un nen de set anys ha mort en vacances d'esquí en família a Flaine, Alps franceses. La policia creu que Carwyn Scott-Howell va morir després de sortir de la pista d' esquí. S'ha d' entendre que buscava els seus pares quan va prendre un gir equivocat. Es va perdre a la pista i va caure d' un penya-segat després d' haver-se despatxat els esquís per intentar trobar-los.