Amb la mort de Kerins el juny de 1944, l' IRA ja no tenia cap d'Estat Major.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Amb la mort de Kerins al juny de 1944, l'IRA ja no tenia cap d'Estat Major, ja no hi havia un GHQ, ni tan sols un Consell de l'Exèrcit de l'IRA, ni tan sols una banda d'homes per liderar i cridar l'IRA".