Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: Un dels temes més controvertits examinats per les investigacions va ser el paper jugat pel SS Californian, que havia estat a només uns pocs quilòmetres del Titanic però no havia recollit les seves crides de socorriss ni havia respost als seus coets de senyal. El Californian havia advertit al Titanic per ràdio del gel (que era la raó per la qual el Californian s'havia aturat per la nit), però va ser reprès per l'operador sense fils superior del Titanic, Jack Phillips. El testimoni abans de la investigació britànica va revelar que a les 10:10 p.m., el Californian va observar les llums d'un vaixell cap al sud; més tard es va acordar entre el capità Stanley Lord i el tercer oficial C.V. Groves (que havia alliberat a Lord de deure a les 11:10 p.m.) que aquest era un transbordador de passatgers. A les 23:50, l'oficial havia vist que les llums del vaixell s'havien apagat, com si s'hagués apagat o girat bruscament, i que la llum de babor ara era visible. Els senyals de llum Morse a la nau, per ordre del senyor, es van fer entre les 23:30 i la 01:00, però no van ser reconeguts. Si el Titanic estava tan lluny del Californian com Lord afirmava, llavors sabia, o hauria de saber, que els senyals Morse no serien visibles. Una acció raonable i prudent hauria estat despertar l'operador de ràdio i instruir-lo per intentar contactar amb el Titanic per aquest mètode. Si Lord ho hagués fet, és possible que hagués pogut arribar al Titanic a temps per salvar vides addicionals. El capità Lord s'havia anat a la sala de cartes a les 11:00 de la nit per passar la nit; no obstant això, el segon oficial Herbert Stone, ara de servei, va notificar a Lord a les 1:10 de la matinada que el vaixell havia disparat cinc coets. Lord volia saber si eren senyals de la companyia, és a dir, flametes de color utilitzades per a la identificació. Stone va dir que no ho sabia i que els coets eren tots blancs. El capità Lord va ordenar a la tripulació que continués fent senyals a l'altra nau amb la llum Morse, i va tornar a dormir. Tres coets més van ser observats a la 1:50 a.m. i Stone va notar que el vaixell semblava estrany a l'aigua, com si estigués listant. A les 2.15 del matí, Lord va ser notificat que el vaixell ja no es podia veure. El Senyor va preguntar...  Pregunta: Per què l'Oficial Cap volia buscar altres naus?
els coets s'havien vist durant la nit