Escriure una continuació per a aquest paràgraf - Traille va jugar en tres dels partits de França com el Campionat de les Sis Nacions de 2006
, en les victòries sobre Itàlia, Anglaterra i Gal·les. El Biarritz va arribar a la final de la Copa Heineken 2005-06, però va perdre contra el Munster. El Biarritz va guanyar el 2005-06 el Top 14, derrotant a l'Stade Toulousain a la final.