El trio viatja cap a Los Angeles, l'entrada al regne d'Hades. En el camí, són atacats per les Furies, Medusa, Echidna i la Quimera, i diversos altres monstres. També fan un favor al déu Ares, que els dóna una motxilla plena de subministraments i transport a Nevada. Percy aprèn més sobre els seus companys, els seus poders, i els déus grecs. Quan arriben al món real d'Hades, el més probable culpable. Abans de marxar, Percy rep l'espasa màgica d'Anaklusmos de Quiró ("Riptide") i les sabates voladores de Luke.
Les sabates voladores de Percy