Recuperant-se a temps per a l'inici de la temporada 2011-12, Samuelsson va jugar sis partits per a Vancouver abans de ser negociat el 22 d'octubre de 2011. Va ser enviat de tornada a Florida per a la seva segona temporada amb els Panthers, juntament amb el seu company veterà Marco Sturm, a canvi dels davanters David Booth i Steven Reinprecht, així com una selecció de tercera ronda del draft de 2013.
- No. En una entrevista amb HockeySverige.se al final de la temporada, va dir als periodistes suecs que mentre li agradava jugar a Vancouver, competint al costat dels compatriotes Alexander Edler i els Sedins en particular, "no pensava molt bé de la gestió". També va criticar Alexandre Burrows per les seves accions durant les Finals, quan va mossegar el dit de Patrice Bergeron després que l'atacant dels Bruins se l'havia posat a la boca, citant-ho com un punt de recollida per als Bruins en la seva derrota dels Canucks.