Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El 1799 Torrens va anar a Den Helder on va participar en les batalles de Hoorne i Egmond aan Zee: en aquesta última va ser ferit per una bala. El 1805 va ser ascendit al rang de tinent coronel. Després de veure el servei a Buenos Aires el 1807, va acompanyar Sir Arthur Wellesley com a secretari militar a Portugal el 1808, i va estar present a les batalles de Roliça
i Vimeiro.