Incapaç de parlar per la seva ferida mortal i amb la mà dreta inutilitzada per la paràlisi, Avery amb la mà esquerra va escriure una simple nota i li la va donar a Tate.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Incapaç de parlar per la seva ferida mortal i amb la seva mà dreta inútil per la paràlisi, Avery amb la mà esquerra va escriure una simple nota per a Tate: 'Major, digueu al meu pare que vaig morir amb la cara cap a l'enemic".