Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: Tradicionalment, es pensava que el nom de Tenochtitlan provenia del nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("roc") i nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("peres espinoses") i sovint es creu que significa "Entre les peres espinoses [que creixen entre] les roques". No obstant això, una certificació en el manuscrit de finals del segle XVI conegut com "els diàlegs de Bancroft" suggereix que la segona vocal era curta, de manera que l'etimologia veritable segueix sent incerta.  Pregunta: De quina paraula es creu que prové Tenochtitlan?
Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("roc") i nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("perra espinosa")