Resumeix l'article:  El malvat assassinat de Northampton està preparat per anar a caçar gran caça de nou sense cap intenció d'aturar el seu ús de la força legítima a causa de les noves crítiques. Courtney Lawes va arribar a França amb els Saints, abans del quart de final de la Copa dels Campions contra el poderós Clermont Auvergne, portant notorietat com a excés d'equipatge. El seu brutal atac a la França de Jules Plisson a Twickenham el mes passat, en la final de les Seis Nacions, va enfadar els visitants fins al punt que van intentar fer-lo prohibir. Mentre que els oficials del partit i l'oficial de citació van considerar que no era necessària cap acció, el bloqueig d'Anglaterra ha estat ridiculizat com un mató a través del Canal i també hi va haver crits de protesta en aquestes parts. La jugadora d' Anglaterra, Courtney Lawes, va fer un gran cop a l' intermedi de França, Jules Plisson. Cliqueu aquí per llegir l'article de Jeff sobre el tackle de Lawes. Escrivint en aquestes pàgines, Jeff Powell va suggerir que Lawes s'hagués d'excusar per una ofensa que, segons ell, posaria en perill als pares que permetessin als seus fills jugar a un joc tan brutal i perjudicial. Els comentaris van trobar el seu objectiu però el jove de 26 anys és un personatge relaxat i no es va moure per la tempesta que havia creat. "La gent dirà el que pensa de vegades, i de vegades la gent veurà les coses d'una manera diferent", va dir Lawes mentre es preparava per a una altra important trobada anglo-francesa. Òbviament té el Daily Mail per publicar els seus pensaments. Li vaig tuitejar. No m'ho va preocupar, però vaig pensar en enviar-li un petit tuit, només per recuperar-me una mica! A part d'aquell esclat de condemna, hi va haver preocupacions generalitzades sobre el moment i la legalitat del seu estil de tackle, però Lawes no es va molestar i va destacar el seu record disciplinari en gran part net. "Per ser honest, sempre que sigui legal i que no posi el meu equip en perill, en termes de ser detingut o expulsat o alguna cosa així, faré tot el que pugui per ajudar a l'equip", va dir. No sóc el tipus de persona que es preocupa...
La Courtney Lawes ha estat ridiculizada com a matona a l' altra banda del Canal. França va intentar que el banissin per la brutal intervenció de Jules Plisson. El Northampton s' enfrontarà al Clermont Auvergne a la Champions Cup.