Genera una versió més complexa d'aquesta frase El mapa indica les terres de la Categoria I reservades per als nadius sota els termes de l' Acord de la Badia James i el Nord de Quebec.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El mapa anterior indica les terres de Categoria I reservades per als nadius sota els termes de la Corona - en - dret - de - Quebec, els drets de caça, pesca i atrapament estan reservats per als nadius i l'autoritat de desenvolupament forestal, mineria i turisme es comparteix. "