Genera una versió més complexa d' aquesta frase Els acadèmics militars de l' època, com Niccolò Maquiavel, rebutjaven les tàctiques medievals.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Els erudits militars de l'època rebutjaven les tàctiques medievals, en lloc de referir-se als primers escriptors romans i grecs per als seus estrategis".