Genera una versió més complexa d' aquesta frase En aquell moment els Yavanes (indogrecs) que estaven en possessió de Mathura avançaven cap a Pataliputra.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "En aquell moment els Yavanas (indogrecs) que estaven en possessió de Mathura avançaven cap a Pataliputra, però per rebre la notícia del triomf de Kharavela a Rajagriha, el rei Yavanà va haver de retirar-se a Mathura".