Completa la següent frase: El 1954 Atkinson va tornar a Broadway per interpretar el paper de Clyde Hallam en el repartiment original de "La noia de collants rosats" de Sigmund Romberg. El 1955 va protagonitzar al costat de Carol Channing la producció original de Broadway de "The Vamp" de John La Touche. El 1956 va interpretar dos papers en revivals musicals organitzats pel NYCO al Lincoln Center: Frederick C. Graham a Lilli Vanessi de Kitty Carlisle en "Kiss Me, Kate" de Cole Porter i Gaylord Ravenal en "Show Boat" de Jerome Kern. Va tornar al Lincoln Center el 1957 per interpretar el paper de Tommy Albright en el revival de NYCO de "Brigadoon" de Lerner i Loewe, que després es va traslladar al Teatre Adelphi a Broadway. Aquell mateix any va interpretar a Jack Worthing a "Who's Earnest?", una adaptació musical de "The Importance of Being Earnest" d'Oscar Wilde que es va emetre al programa de televisió "The United States Steel Hour". El 1958 va crear el paper del doctor Gregg en l'estrena mundial de l'òpera "Gallantry" de Douglas Moore al Teatre Brander Matthews, ara destruït, al 117th Street. També va ser vist al Lincoln Center el 1958 com a Frank Butler en la revival de NYCO de "Annie Get Your Gun" i com a tinent Henry Lukash en l'estrena mundial de l'òpera de Robert Kurka "The Good Soldier Schweik". També va interpretar el paper de Billy a Julie de Jan Clayton i Nettie de Ruth Kobart a Rodgers i Hammerstein "Carousel" en una producció de la
Feria Mundial de Brussel·les. El 1959 va protagonitzar el NYCO en un revival de "Say, Darling" i com a Pantaloon en l'estrena mundial de "He Who Gets Slapped" de Robert Ward amb Norman Kelley com a comte Mancini i Regina Sarfaty com a Zinida. També el 1959, va aparèixer a la producció de la San Francisco Light Opera Company de "At the Grand", com a jutge en una revival de "Can-Can" a Central Park, i va aparèixer com a comte Danilo Danilovitsch en una producció per a televisió de "The Merry Widow" de Franz Lehár per a CBC Television.