Farès va deixar els seus estudis i es va preparar (en els camps de Tunísia) per lluitar contra els francesos cap al final de la guerra d'independència
(1960). Posteriorment va obtenir el seu doctorat a França, amb una tesi sobre el paper de l'ogre en la literatura oral del nord d'Àfrica.