El 1 de juliol de 2013, Okazaki es va traslladar a 1. FSV Mainz 05. Va marcar el seu primer gol pel Mainz en el seu debut en una victòria de 3 a 2 contra el seu antic club Stuttgart en el primer partit de la temporada 2013-14 de la Bundesliga.
1 de juliol de 2013