Completa la següent frase: Per a la temporada 2000/01, va ser traslladat als Val-d'Or Foreurs, on va continuar dominant la QMJHL i va formar una aliança mortal amb el seu company de línia Simon Gamache. Va acabar la temporada amb 126 punts en 57 partits, i va afegir 42 més en 21 partits de playoff per ajudar a Val d'Or a arribar a la Copa Memorial, on va ser nomenat Jugador més Esportiu per segon any consecutiu. També va ajudar al Canadà a guanyar una altra medalla de bronze als
Campionat del Món de Juniors 2001.