Resumeix l'article:  El pesticida tòxic que va enverinar a una família nord-americana de vacances a les Illes Verges també ha estat utilitzat de manera incorrecta a Puerto Rico, va dir l'Agència de Protecció Ambiental dels Estats Units el dijous després d'una investigació federal. Els funcionaris van dir que els documents suggereixen que el bromur de metil pot haver estat aplicat de manera incorrecta en diversos llocs de Puerto Rico. L'administradora regional de l'EPA, Judith Enck, va dir que l'agència i el Departament d'Agricultura de Puerto Rico estan investigant on i quan es va utilitzar el pesticida i quina quantitat es va aplicar. Steve Esmond (esquerra) i la seva dona, la doctora Theresa Devine (dreta), i els seus dos fills adolescents van caure greument malalts durant la seva estada en un resort a l'illa de St. John. El pesticida tòxic que va enverinar a la família ha estat trobat en diversos llocs de Puerto Rico, va dir l'Agència de Protecció Ambiental dels Estats Units el dijous. "L'EPA està prenent això molt seriosament", va dir en una entrevista telefònica. 'No puc dir-vos com de generalitzat és... Estem a les primeres etapes de la investigació. Sean, de 16 anys, i el seu germà de 14 anys, Ryan, segueixen en coma dues setmanes després d'haver estat hospitalitzats a causa de l'enverinament per bromur de metil. Enck va dir que no sap de ningú malalt per bromur de metil a Puerto Rico. L'EPA va prohibir el producte químic per a ús residencial el 1984, principalment per motius de salut. Nancy Feliciano, portaveu del Departament d'Agricultura, va dir que els funcionaris de Puerto Rico es pronunciarien aviat. El producte químic va infectar una família de quatre persones de Wilmington, Delaware, el mes passat a les Illes Verges dels Estats Units. Dos adolescents van entrar en coma després d'haver estat exposats al Sirenusa Condominium Resort a Cruz Bay, St. John. La família Esmond estava allotjada al segon pis d'una unitat el primer pis de la qual va ser asperjat amb pesticida per eradicar un escarabaix d'interior que menja fusta, han dit els funcionaris. Steve Esmond i la seva dona, la doctora Theresa Devine, i els seus dos fills adolescents van caure greument malalts durant la seva estada. Van començar a tenir convulsions i van ser transportats per avió a hospitals separats a Filadèlfia amb un gran trauma respiratori. Sean, de 16 anys, i Ryan...
El bromur de metil va ser utilitzat de manera inapropiada a les Illes Verges dels EUA, on la família es trobava quan van ser enverinats. Steve Esmond, la seva dona Theresa Divine i els seus dos fills adolescents van caure greument malalts mentre es trobaven al Sirenusa Resort a St. John. L' Agència de Protecció Ambiental dels EUA va dir que el pesticida tòxic podria haver estat aplicat incorrectament en llocs de Puerto Rico també. L' administradora regional de l' EPA, Judith Enck, ha dit que no sap de ningú que s'hagi posat malalt pel pesticida a Puerto Rico.