Resumeix l'article:  (CNN) Danny Kahneman, el meu bon amic i coautor que va rebre el Premi Nobel d'Economia, una vegada va ajudar a fer un experiment amb pacients que s'havien sotmès a colonoscopies. Un grup va rebre una experiència lleugerament plaent al final del procediment; l'altre grup, que va experimentar el mateix tipus de colonoscopia, no ho va fer. Resulta que el grup per al qual les coses van acabar bé tenia records significativament més positius de tot el cas des del principi. La psicologia és senzilla de comprendre: els finals feliços són importants. Fins i tot una experiència desagradable pot portar a bons records si acaba bé. El mateix passa amb els impostos. Digem que quan es tracta d'impostos per a l'americà mitjà, "coses" succeeix (mantenint la metàfora colonoscòpia funcionant), cheque de pagament a cheque de pagament amb reducció d'impostos. Però les estadístiques recents suggereixen que 8 de cada 10 contribuents nord-americans reben un reemborsament quan presenten els seus impostos, i la quantitat mitjana és prop de 3.000 dòlars. Això paga moltes coses. Per fer encara millor la bona notícia, la declaració d'impostos s'ha fet bastant simple per a la majoria de la gent, amb diversos proveïdors de programari i serveis que ofereixen fer el temut paperatge de forma gratuïta. No hi ha mal de cap per a l'arxiu i un xec per a l'arxiu. Què no m'agradaria? El fet és que hi ha moltes coses que no ens agraden quan es tracta del sistema fiscal dels Estats Units. Per exemple, les lleis són parcials contra els matrimonis de dos treballadors; els impostos augmenten quan dos relativament iguals guanyadors es casen, ja que els rangs de taxes per a parelles són menys del doble que per a solters. Els impostos també són massa complexos i essencialment opcionals per als veritablement rics, que fan la seva riquesa a partir de la seva riquesa existent, els rendiments en gran part no gravats del capital, en lloc d'obtenir cheques ordinaris com la majoria de nosaltres. Però ara no és el moment d'explicar coses tan serioses; la gent està massa ocupada gastant els seus reemborsaments. El dia de l'impost, una vegada temut, s'ha convertit en una festa feliç per a la majoria dels americans. Aquest estat de felicitat a curt termini és el resultat d'algunes tendències profundes en les nostres lleis fiscals. En resum, el sistema d'impostos dels EUA és...
Edward McCaffery: Hi ha una injustícia fonamental a les lleis tributàries dels EUA. Però als nord-americans no els importa perquè a la majoria de nosaltres se'ns reemborsa el dia de l'impost, i això ens fa feliços.