Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: Els investigadors utilitzen hidròfons (sovint adaptats del seu ús militar original en el seguiment de submarins) per determinar la ubicació exacta de l'origen dels sorolls de les balenes. Els seus mètodes també els permeten detectar fins a on pot arribar un so a través d'un oceà. La investigació del Dr. Christopher Clark de la Universitat de Cornell realitzada utilitzant dades militars va mostrar que els sons de les balenes viatgen per milers de quilòmetres. A més de proporcionar informació sobre la producció de cançons, les dades permeten als investigadors seguir el camí migratori de les balenes durant tota la temporada de "cant" (parel·lació). Un descobriment important és que les balenes, en un procés anomenat efecte Lombard, ajusten el seu cant per compensar la contaminació acústica de fons. A més, hi ha evidències que les balenes blaves deixen de produir crits de forrageria D una vegada que s'activa un sonar de freqüència mitjana, tot i que el rang de freqüència del sonar (1<unk>8 kHz) supera molt el seu rang de producció de so (25<unk>100 Hz). Abans de la introducció de la producció de soroll humà, Clark diu que els sorolls poden haver viatjat directament d'un costat d'un oceà a l'altre, coincidint amb un concepte de trenta anys que culpa el transport a gran escala. La seva investigació indica que el soroll ambiental dels vaixells es duplica cada dècada. Això té l'efecte de reduir l'abast en què es poden sentir els sorolls de les balenes. Els ecologistes temen que aquesta activitat de les barques estigui causant un estrès excessiu als animals, així com que els faci difícil trobar una parella. En l'última dècada, s'han desenvolupat molts mètodes automàtics eficaços, com el processament de senyals, l'extracció de dades i les tècniques d'aprenentatge automàtic per detectar i classificar les vocalitzacions de les balenes.  Pregunta: Quant augmenta el soroll en una dècada?
doblatge