Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Fins al segle XIX, el romanès s'escrivia normalment utilitzant una variant local de l'alfabet ciríl·lic. Una variant basada en l'escriptura civil russa reformada, introduïda per primera vegada a finals del segle XVIII, es va estendre a Bessaràbia després de la seva annexió a l'Imperi Rus, mentre que la resta del Principat de Moldàvia va canviar gradualment a un alfabet basat en llatí, adoptat oficialment després de la seva unió amb Valaquia que va resultar en la creació de Romania. Les gramàtiques i diccionaris publicats a Bessaràbia abans de 1917, tant els que utilitzaven l'etiqueta "moldova" com els pocs que utilitzaven "rumà", utilitzaven una versió de l'alfabet ciríl·lic, amb el seu ús continuat a Bessaràbia fins i tot després de la unió de 1918, per tal de fer les publicacions més accessibles als lectors camperols. L'alfabet ciríl·lic moldau va ser introduït oficialment a principis de la dècada de 1920, en l'intent soviètic d'estandarditzar l'ortografia del rumà a l'ASSR de Moldavia; al mateix temps fomentant objectius polítics marcant una clara distinció de l'ortografia romanesa basada en llatí introduïda a Romania en la dècada de 1860. Com va ser el cas amb altres llengües basades en ciríl·lic a la Unió Soviètica, com el rus, ucraïnès o bielorús, es van abandonar els caràcters obsolets i redundants en un esforç per simplificar l'ortografia i impulsar l'alfabetització. Va ser abandonat per un alfabet basat en llatí durant la campanya de latinizació a tota la Unió el 1932. La seva reintroducció va ser decidida pel Comitè Executiu Central de la República Socialista Soviètica Autònoma de Moldàvia el 19 de maig de 1938, tot i que amb una ortografia més semblant al rus estàndard. Després de l'ocupació soviètica de Bessaràbia i Bukovina del Nord
, va ser establert com l'alfabet oficial de la República Socialista Soviètica de Moldàvia fins a 1989, quan una llei va tornar a l'alfabet romanès estàndard, basat en llatí.