Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Hindelang va participar en la Revolució Francesa de 1830
(la Revolució de juliol), en la qual es va convertir en un oficial. Va declarar que havia vingut a Amèrica per fer comerç a petició dels seus pares. Això, però, va ser contradit per P. H. Touvrey, un compatriota de Hindelang present durant la Rebel·lió, que va dir que Hindelang va venir específicament per unir-se a la Rebel·lió del Baix Canadà. Reclutat per Ludger Duvernay als Estats Units, va arribar al Baix Canadà el 4 de novembre de 1838. Durant la Rebel·lió del Baix Canadà de 1838, va lluitar a la Batalla d'Odelltown en les files patriotes, l'última batalla del conflicte. Els patriotes van ser derrotats.