Completa la següent frase: Unes hores més tard, gran part de la ciutat, incloent-hi l'edifici d'apartaments de Louise, és destruït pel
El terratrèmol de 1906. Quan Ned no pot contactar amb la seva filla, viatja a San Francisco per a buscar-la, però ella ha buscat refugi amb la seva amiga Flora Gibbon al bordell de la mare de Flora a Oakland. Amb l'ajuda de William, Ned localitza a Louise i la porta de tornada a San Francisco.