Genera una versió més complexa d' aquesta frase Al migdia del 27 de setembre, Luce va utilitzar el seu sextant per observar la posició del sol, que havia sorgit breument de la boira i els núvols baixos.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Al migdia del 27 de setembre, després d'haver pres una observació del sol que havia sorgit breument de les brumes, Luce es va retirar a la sala de mapes per calcular la posició del vaixell".