La primera edició d'un text trobat a Nag Hammadi era del Codix Jung, una traducció parcial de la qual va aparèixer al Caire el 1956, i es va planificar una única edició extensa de facsímil. A causa de les circumstàncies polítiques difícils
a Egipte, els tractats individuals van seguir de les col·leccions del Caire i Zurich només a poc a poc.