Però, en un canvi de política el 1877, el general Oliver O. Howard va amenaçar amb atacar si els indis no es traslladen a una reserva d' Idaho.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Però, en un canvi de política el 1877, el general Oliver O. Howard va amenaçar amb atacar si els indis no es traslladen a una reserva d'Idaho que era només una petita fracció del seu territori original".