En la temporada baixa de 1992, Hextall va ser part del tràfic que va portar Eric Lindros als Philadelphia Flyers. Lindros, que havia estat triat primer en general pels Quebec Nordiques en el draft d'entrada de 1991, s'havia negat a jugar per Quebec durant la temporada 1991-92, obligant al propietari del club, Marcel Aubut, a canviar-lo. Mentre negociava per obtenir el millor acord possible, Aubut va canviar Lindros tant als Flyers com als Rangers, el que significava que un arbitre havia de decidir quin club el hauria de rebre. Durant els deu dies que van transcórrer entre els canvis i la decisió de l'arbitre, hi va haver molta especulació sobre quins jugadors dels Flyers i dels Rangers estaven involucrats en els possibles canvis. Hextall estava entre els jugadors esmentats, una cosa per la qual estava infeliç. Parlant a través del seu agent, Hextall va admetre estar "espantat fins a la mort" sobre la possibilitat de moure's amb la seva família a la zona de parla francesa. El 30 de juliol, l'arbitre va decidir en favor dels Philadelphia Flyers, i Hextall va ser traslladat a Quebec, juntament amb altres cinc jugadors, dues seleccions de primera ronda (en 1993 i 1994
), i 15.000.000 en efectiu per a Lindros.