Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Libenský va ser guardonat amb doctorats honoraris pel Royal College of Art de Londres el 1994, l'Acadèmia d'Arts, Arquitectura i Disseny de Praga el 2001, i juntament amb Brychtova, per la Universitat de Sunderland el 1999 i la Rhode Island School of Design el 2000. El 1985 va ser nomenat Cavaller de l'Ordre des Arts et Lettres pel Ministeri de Cultura a París, França. Va guanyar el Premi Herder de la Universitat de Viena, Àustria, el 1975. Juntament amb la seva esposa i col·laboradora, Jaroslava Brychtová, Libenský va rebre diversos honors. La parella va ser presentada amb un Premi a la Trobada de la Vida d'Urbanglass a Brooklyn, Nova York, i la Glass Art Society el 1997 i 1996, respectivament. Van guanyar el Premi d'Estat de Baviera i la Medalla d'Or a la International Handwerksmesse de Munic, Alemanya, el 1995 i el 1967, i van rebre premis de Medalla d'Or de Internationales Kunsthandwerk a Stuttgart, Alemanya, el 1969 i a la VIII Bienal de São Paulo, Brasil, el 1965. Libenský i Brychtová van rebre el Premi Rakow per l'Excel·lència en Vidre del Museu de Vidre de Corning el 1984. Van rebre el Gran Premi de l'Expo de 1958
a Brussel·les, Bèlgica.