Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: Durant el període de "blackbirding" en els anys 1870 i 1880, centenars de milers d'islandeses del Pacífic (molts d'ells de les noves Hébrides <unk> ara l'arxipèlag de Vanuatu) van ser preses com a treballadors contractats, sovint segrestats, i forçats a treballar en plantacions, principalment a Queensland, Austràlia i Fiji. Amb diverses llengües parlades en aquestes plantacions es va formar un pidgin localitzat, combinant vocabulari anglès amb estructures gramaticals típics de les llengües de la regió. Aquest pidgin de les primeres plantacions és l'origen no només del bislama, sinó també del tok pisín a Papua Nova Guinea i el pidgin de les Illes Salomó; tot i que no del crioll del Estret de Torres al nord d'Austràlia.  Pregunta: Quines dues coses es van combinar per formar un pidgin localitzat?
Vocabulari anglès amb estructures gramaticals típiques de les llengües de la regió