El paper de Polly la Pistola va ser escrit amb Marilyn Monroe en ment.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El paper de Polly the Pistol va ser escrit amb Marilyn Monroe en ment, però després de la seva mort a l'agost de 1962, la filmació va ser posposada mentre el paper era rebalsat".