No obstant això, es va recuperar lentament, i va ser alliberat de l'asil el 23 de gener de 1878 amb una advertència per portar una vida tranquil·la. Va tornar per un temps a Keeseville, on es va involucrar en un romanç apassionat amb Evelina Martin dite Barnabé, germana del seu amic, el padre oblat Fabien Barnabé.
Evelina Martin dit Barnabé