Resumeix l'article:  Un caçador neozelandès té sort de ser viu després que un amic el confongués amb un cérvol i li disparés a l'esquena amb un rifle.270. Max Verschuuren, de 21 anys, estava penjat per esvair les pedres de la seva bota en el seu camí cap a un cérvol abatut al bosc de Te Urewera, a l'illa del Nord, el dissabte a la nit quan el seu company li va obrir la esquena. "De sobte vaig sentir un cop i el soroll d'un tret", va dir el senyor Verschuuren al Daily Mail Australia. Fotografies espantoses preses a l'hospital mostren la ferida sangrent que va deixar. Caçador entusiasta: Max Verschuuren, de 21 anys, ha caçat tota la seva vida, però el dissabte al vespre es va convertir accidentalment en el caçat quan el seu amic el va confondre amb un cérvol. 'Vaig pensar, "Oh merda", i tenia tota aquesta sang que gotejava per l'esquena': Max Verschuuren està fotografiat aquí a l'hospital. Ferida sagnant: fotografies espantoses publicades pel Sr. Verschuuren mostren el dany que la bala va fer al seu omple esquerre. Els metges han cosit el Sr. Verschuuren després que li disparessin a l' esquena dissabte a la nit. Va caure de la muntanya en què estava assegut, caient en els arbustos en un intent desesperat d'escapar a més bales. Vaig pensar, "Oh merda", i vaig tenir tota aquesta sang gotejant per la meva esquena. Vaig dir: "Perdona, atura't, sóc jo!". 'Només volia sortir d'això en cas que encara pensessin que era un cérvol.' El Sr. Verschuuren portava un far fosc i el tirador va pensar que era el reflex de la llum en els ulls d'un cérvol. Després que el seu amic el portés a la resta del grup de caça, el senyor Verschuuren va mantenir la seva calma, preocupat que d'una altra manera entrés en xoc. El company que li va disparar estava mortificat. Ell està molt, molt, molt, molt, molt... Ha vingut a veure'm cada dia a l'hospital. És un bon home, no un idiota, no un perdedor, les coses passen. 'Lugar i moment equivocats per a tots dos. El Sr. Verschuuren ha passat dies a l'hospital des que va rebre un tret a l'espatlla. Esperava ser alliberat el dilluns a la tarda. La policia local està investigant l'incident. En una declaració, Bay of Plenty...
Avís d' imatge gràfica. Max Verschuuren, de 21 anys, té sort d'estar viu després que un amic el confongués amb un cérvol. Les fotografies espeluznants mostren la seva ferida de bala sangrent. El seu company de caça creia que el seu llum fosc era el destell dels ulls d' un cérvol. Vaig dir, "Perdona, atura't, sóc jo!"