Resumeix l'article:  Nick Robinson va tornar a les pantalles de la televisió ahir a la nit, amb la seva veu encara recuperant la seva força després del seu tractament contra el càncer. L'editor polític de la BBC va anunciar a principis de març que es prendria unes quantes setmanes de descans per al tractament d'un tumor rar de pulmó. Però va expressar l'esperança que tornés a estar en forma a temps per cobrir "les eleccions en si". Ahir a la nit va tornar a les notícies de la BBC a les sis per analitzar el manifest del partit laborista des de l'estudi. El redactor polític de la BBC, Nick Robinson, va tornar a les pantalles de la televisió ahir a la nit, encara que la seva veu sonava feble i tensa després de la seva cirurgia del càncer. La veu del Sr. Robinson sonava feble i tensada després del seu tractament per un tumor carcinoide bronquial que va implicar una cirurgia per aturar la propagació del càncer a altres parts del cos. Després va tuitejar: "És bo tornar a l'aire. No et preocupis per la veu. No fa mal i no arriscaré la meva recuperació.' Va dir que estava escoltant els seus metges i el seu logopeda. El seu retorn arriba en una fase vital de la campanya, quan els partits presenten els seus programes de govern als votants. El manifest dels conservadors es presenta avui i el dels liberaldemòcrates el dimecres. El senyor Robinson, de 51 anys, casat i pare de tres fills, ha rebut una gran quantitat de bons desitjos, liderats pel primer ministre David Cameron. En un missatge gravat per a la pàgina web de la BBC ahir, el senyor Robinson va dir que el seu retorn era un "petit pas" i que no esperava tornar a la campanya a temps complet en aquesta etapa. "Faig el meu següent petit pas de tornada a informar sobre les eleccions després de la meva recent operació. Com podeu sentir, la meva veu encara està recuperant i encara té un llarg camí per fer. No estic preparat per anar a la campanya a temps complet, però estaré veient el llançament del manifest d'aquesta setmana i el debat dels grans partits de l'oposició el dijous. "Blogaré i espero fer una mica de radiodifusió com aquesta també. M'agradaria agrair a totes les persones que m'han enviat bons desitjos, m'han reforçat molt. És una elecció fascinant...
El periodista va anunciar a principis de març que prendria un temps lliure a causa d' un tumor. Ahir a la nit va fer un breu retorn amb la seva veu encara recuperant la seva força. La veu del senyor Robinson sonava feble i tensa després del tractament. L'editor polític de la BBC va dir que esperava tornar a treballar a temps complet "bastant aviat"