Resumeix l'article:  La trágica mort d'un nadó de set setmanes a l'esquena de la seva mare ha fet que un forense demani noves directrius per advertir als pares dels perills de dormir al costat dels nadons. "Bé cuidada i estimada" Efan James va ser trobat a terra sense reaccionar el matí després que Hannah James, de 26 anys, el portés al llit. En la investigació del nadó aquesta setmana, un forense de Pembrokeshire va dir que els nous pares van rebre "confusions" sobre com de cansats podien estar quan dormien al mateix llit que el seu fill. Tragèdia: Efan James, que va ser descrit com 'bien cuidat i estimat', estava compartint un llit amb la seva mare Hannah James (en la foto amb ella) quan va morir durant el son l'octubre passat. Co-dormir: La Sra. James havia portat el seu fill al llit amb ella a la casa de la família a Milford Haven, Gal·les Occidental, però al matí següent estava "estirat amb la cara cap avall i sense reaccionar", es va sentir una investigació. El fulletó del govern gal·lès "Reducció del risc de mort infantil", que ofereix consells similars al NHS d'Anglaterra, diu que els pares no han de compartir llit amb un nadó jove si "se senten molt cansats", consumeixen drogues, fumen o han begut alcohol. Però el forense Mark Layton va dir: "El consell és que no està malament compartir un llit amb el seu nadó, però vostè ha d'abstenir-se de fer-ho si està excessivament cansada". Això és molt confús. És un fet de la vida que els pares o cuidadors d'un infant estarien molt cansats a causa del patró de son erràtic del nadó. <unk>Sugereix que està bé anar a dormir amb el seu nadó si no està molt cansada. Però molt poques persones dormen si no estan cansades. La guia de llit compartit subratlla que el lloc més segur per a un nadó de menys de sis mesos per dormir és en el seu propi bressol a la mateixa habitació que els seus pares. Però les noves mares de vegades lluiten amb això, especialment si estan donant el pit, perquè el lloc més fàcil per fer-ho és al llit. La senyoreta James havia estat a una festa i havia "beut una mica" abans que ella, el seu nadó i un amic tots compartissin el llit a la casa de la família a Neyland, Gal·les Occidental, a l'octubre de l'any passat. L'endemà l'Efan era...
Efan James va morir al llit de la seva mare Hannah a l'octubre de l'any passat. El nadó "ben cuidat i estimat" va ser trobat "de cara cap avall i sense reaccionar" El forense diu que s'hauria de canviar el consell per suggerir mai compartir llit. NHS diu que no si els pares fumen, beuen, han pres drogues o estan molt cansats. No hi ha veredicte sobre la mort d'Efan, però el patòleg diu que probablement va ser una mort en un llit.