També va ser una producció controvertida, ja que les seves històries estaven parcialment basades en persones i esdeveniments reals.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "També va ser una producció controvertida, ja que les seves històries es basaven en part en persones i esdeveniments reals, i van passar diversos anys abans que fos adaptada d'una obra interpretada per la Royal Shakespeare Company, en part a causa del temor de la BBC a un litigi".