Generar una versió més complexa d' aquesta frase Kain va començar a entrenar el 1962 als onze anys a l' Escola Nacional de Ballet del Canadà, on va estar set anys.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Kain va començar a entrenar el 1962 als onze anys a l'Escola Nacional de Ballet del Canadà, durant set anys i al graduar-se el 1969, va ser convidada a unir-se al Ballet Nacional del Canadà".