Resumeix l'article:  És un dit clàssic australià: "Buen dia amic, com vas?" Però quan un viatger australià va intentar fer que l'americà el repetís, molts es van perdre les paraules. Kieran Murray, de Brisbane a Queensland, fa mesos que va viatjar pels Estats Units i va documentar les seves interaccions amb els locals de tot el país. Des d'un vagabund que va insistir en explicar la seva història sobre Britney Spears, a un home que va insistir que Murray estava dient "Sorteu de la meva camisa de dormir", el cineasta ho va capturar tot. Descarrega cap avall per veure el vídeo. El cineasta australià Kieran Murray ha llançat la segona entrega de la seva sèrie hilarant que demana als americans que intenten l'accent australià dient 'G'day mate, how you going? Un home d'Austin, Texas (a l'extrema dreta) estava convençut que Murray havia dit 'Surt (de) la meva camisa de dormir'. Aquest és l'últim d'una sèrie de vídeos que Murray va reunir, un dels quals es basa al voltant del mateix tema, i un altre dels quals demana a la gent que adivinin el significat d'expressions australianes comunes. "Ni tan sols sé el que va dir!", Va exclamar un texà quan li va demanar l'home de Brisbane per repetir la frase. 'Digues-ho de nou en anglès?', va preguntar un home de Manhattan, Nova York. 'Sona xinès per a mi home,' més tard va afegir. Molta gent va llançar mirades estranyes cap a l'home, intentant entendre el que deia, i un home va declarar: "Això és espanyol!". Altres van esclatar de riure mentre intentaven traduir el clàssic dialecte australià, i Murray també es va trobar amb un home molt parlant intentant repetir que vivia al darrere de la casa del pare de Britney Spears. Aquest novaiorquès va dir'me sona xinès, home', quan parlava amb l'home de Brisbane. Un home a Nashville va respondre amb una frase incomprensible mentre provava l' accent australià. Aquest home, que no va entendre bé la qüestió, va insistir en contar una història sobre Britney Spears. "Vivia al darrere, de la casa del pare de Britney Spears", l'home, que sembla ser una persona sense llar, va dir al cineasta una i altra vegada. Quan se li va demanar de nou que repetís el...
Kieran Murray va demanar als nord-americans que repeteixin 'B'day mate, com vas?' Alguns es van perdre per les paraules, mentre que altres es van dissoldre en atacs de riure. Un home estava convençut que Murray estava dient "Sorteu de la meva camisa de nit" Un altre va insistir en explicar la seva història sobre Britney Spears. El vídeo és el segon d'aquest tipus que demana als estrangers que repeteixin la frase.