Utilitzant un duplicador de Gestetner amagat en el sostre de la seva tieta, Brocq va ser capaç de circular secretament notícies sobre la guerra sense alertar les forces alemanyes i les autoritats col·laboradores de Jersey. Quan els nazis van portar presoners de guerra soviètics i republicans espanyols a Alemanya per construir el Mur de l'Atlàntic, la cèl·lula de resistència de Brocq va ser capaç de traduir a rus les notícies de les victòries de l'Exèrcit Roig Soviètic a Kursk
i Stalingrad, millorant enormement la seva moral. Per augmentar encara més la moral dels presoners de guerra soviètics, també van imprimir i distribuir butlletins en rus.