Generar una versió més complexa d' aquesta frase Sophia Hinerangi, de vegades coneguda com a Te Paea, va assumir com a guia principal de l' anciana Kate Middlemass a principis dels anys 1880.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Sophia Hinerangi, de vegades coneguda com a Te Paea, va assumir com a guia principal de l'antiga Kate Middlemass a principis de la dècada de 1880, va ser reconeguda com la principal guia turística de les terrasses rosa i blanca. "