Genera una versió més complexa d' aquesta frase Portugal s' ha qualificat per a nou places de quotes individuals, basant-se en la llista de classificació nacional publicada per la Union Cycliste Internationale el 31 de desembre de 2014.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Portugal s'ha qualificat per a tretze llocs de quota individual, sis en esdeveniments masculins i set en esdeveniments femenins, basats en els resultats del Campionat Europeu de Canoa Sprint 2014".