Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Quan França entra a la Segona Guerra Mundial, Jean, admetent la necessitat d'un conflicte violent per a efectuar un canvi, es converteix en soldat. Hélène intervé contra la seva voluntat per organitzar un lloc segur per a ell. Enfadat amb ella, Jean trenca la seva relació. Mentre les forces alemanyes avancen cap a París, Hélène fuig i veu el patiment d'altres refugiats. Tornant a París, s'enllaça breument amb un alemany que podria avançar en la seva carrera, però aviat veu el que pateixen els seus compatriotes. També és testimoni de la detenció de jueus.
- No. Assegurar la seguretat de la seva amiga jueva Yvonne porta Hélène de nou a Jean, que s'ha convertit en líder d'un grup de la Resistència. Ella es mou a unir-se al grup. Jean ha tornat a connectar amb el seu pare amb l'objectiu comú de alliberar França d'Alemanya. La seva mare, però, està menys impressionada per les vides perdudes per la Resistència.