Resumeix l'article:  Un metge que va colpejar a una parella de gent gran en un accident de cap a 50mph mentre corria a la feina ha escapat de la persecució després que l'oficial de policia que investigava el cas es va posar malalt. La dona conductora d'un Toyota Aygo va aturar davant de Colin Kay mentre conduïa el seu Citroen Picasso a l'A586 a Great Eccleston a Lancashire l'any passat. La col·lisió va ser capturada en pel·lícula, ja que el senyor Kay havia instal·lat una càmera al seu taulell i va revelar com no va tenir temps de reaccionar i evitar l'accident. Descarrega cap avall per veure el vídeo. Colin Kay va capturar la col·lisió en una càmera de control que va mostrar com el conductor del Toyota Aygo va virar a través de la carretera. L' incident va passar a l' A586 a Great Eccleston a Lancashire l' any passat i el Sr. Kay va proporcionar a la policia de Lancashire les imatges. Després de l'incident de l'any passat, el metge que conduïa el Toyota també va haver de ser tallat del seu vehicle i va ser portat a l'Hospital Royal Preston amb una ambulància aèria. L'home de 72 anys va quedar amb contusions després de l'accident i la seva dona Krysia va patir una lesió de whiplash a l'espatlla. Però malgrat tenir proves registrades a la seva càmera de control, al Sr. Kay se li ha dit que no hi haurà més accions perquè l'oficial d'investigació es va posar malalt i no van poder preparar els papers a temps. L'enginyer jubilat de Bacup, a Lancashire, va dir: "Em vaig posar en contacte amb la policia perquè volia veure un processament complet per aturar més conducció imprudent. Però no s'ha fet res perquè l'oficial d'investigació es va posar malalt i no van poder preparar els papers a temps. El Sr. Kay ha portat el seu cas a l' IPCC després que el conductor que va atropellar el seu cotxe no s' enfrontarà a cap altra acció després que l' oficial d' investigació es va posar malalt. "Crec que és repugnant. Si jo estava malalt algú va agafar el meu treball. Ella acaba de sortir amb ella i això és tot. " El pensionista s'ha posat en contacte amb la Comissió Independent de Reclamacions Policials (IPCC) i els ha enviat una còpia de les imatges després d'assabentar-se que no hi haurà més accions. Va afegir: 'He escrit al IPCC i he posat els meus punts de vista - no només és...
Colin Kay conduïa per l' A586 quan un altre cotxe va colpejar el seu. Tot l' incident va ser capturat en pel·lícula per una càmera del seu quadre de comandament. Se li ha dit que el conductor no s' enfrontarà a cap acció per l' accident de l' any passat. Això és perquè l' oficial de policia que investigava el cas s' havia posat malalt.