Genera una versió més complexa d'aquesta frase Manté un contacte estret amb l'organització revisionista belga Vrij Historisch Onderzoek (VHO).
Per descomptat, una versió més complexa de la sentència és "Mantenint un contacte estret amb l'organització revisionista belga Vrij Historisch Onderzoek (VHO) i després de sortir de la presó va ser des de 1997 el president estatal del partit d'extrema dreta NPD per a Renània del Nord - Westfàlia. "