Genera una versió més complexa d' aquesta frase Els ministres d' Afers Estrangers de l' Entente van proposar a Ankara que establisca un estat armeni a l' est d' Anatolia, retirant les tropes turques de la zona dels Estreits.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Els ministres d'Afers Exteriors de l'Entente van proposar a Ankara establir un estat armeni a l'est d'Anatolia, retirant les tropes turques de l'àrea dels Estreits, l'abandonament turc als grecs d'Esmirna i la Tracia oriental, incloent Adrianòpolis".