El diari proporciona un examen continuat de Dickinson, un dels poetes americans més influents.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El diari proporciona un examen continu de Dickinson, una de les poetes nord-americanes més influents, i el seu lloc en la literatura femenina".