Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Aubry es va graduar a la Universitat d'Ottawa el 1978. Va establir un despatx de medicina familiar a Hull, Quebec el 18 de setembre de 1981. A partir de 2018, és director del Centre de Medicina Esportiva d'Ottawa, i és metge d'equip dels Ottawa Senators. Aubry va servir anteriorment com a metge de l'equip dels Ottawa 67's de 1996 a 2005, els Ottawa Rough Riders, els Ottawa Renegades i els Ottawa Lynx. Va ser entrenador d'equips menors d'hoquei sobre gel de 1989 a 2000, oficial mèdic en cap (CMO) de l'equip canadenc a la Universiada d'Hivern de 1991
, i CMO del Canadà als Jocs Olímpics d'Hivern de 1992 a Albertville.