Genera una versió més complexa d' aquesta frase La Plata del Riu presentava noves oportunitats per a aquests caps de la lliure empresa.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "La Plata va presentar noves oportunitats per a aquests capitans de la lliure empresa, especialment per mantenir les línies de cereals obertes al nord del continent i els espanyols es van posar en el camí".