Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Després de la seva deserció, Nedvěd va jugar una temporada per als Seattle Thunderbirds de la Western Hockey League i va ser reclutat en segon lloc pels Vancouver Canucks en el Draft d'entrada de la NHL de 1990
després de marcar 145 punts en 71 partits. S'esperava que fos una estrella instantània a la NHL, les seves dues primeres temporades van ser una decepció, ja que va lluitar ofensivament i es va guanyar una reputació de joc suau. El 1992-93, va acabar amb 38 gols i 71 punts, incloent-hi un rècord del club de 15 partits consecutius. Tot i això, va lluitar en els playoffs i es va guanyar la ira dels aficionats dels Canucks quan va demanar al seu ídol Wayne Gretzky un bastó de joc immediatament després de l'expulsió de l'equip dels playoffs pels Los Angeles Kings, una acció que els aficionats van sentir simbolitzada la manca de compromís per guanyar d'un jugador que va marcar només tres gols en 28 partits de playoff com a jugador dels Canucks.