Per exemple, el 138 aC va ser el tercer any de Jianyuan (建元), ja que el 140 aC va ser el primer any. Quan més d'un monarca va utilitzar el mateix lema, el nom del monarca o de la dinastia específica ha de ser esmentat. Per exemple, tant l'emperador Wu com Jin Kangdi van triar Jianyuan com el seu lema. Així, el 344 aC va ser el segon any de Jianyuan de la dinastia Jin (o de Jindi) mentre que el 139 aC va ser el segon any de Jianyuan de la dinastia Han (o de l'emperador Wu). En la literatura tradicional, per tant, es poden trobar referències com "el primer mes del tretzeè any de Jianyuan" (三元元十月年). Pregunta: Quan es comença a nomenar un any?
el primer any de l'era