Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Durant la Guerra de la Independència
, la major part de la poesia àrab a Algèria va ser escrita en vers lliure. Aquesta poesia era a la vegada emocional i combativa, semblant al romanticisme. La poesia postindependentista es va convertir en un estil més innovador, i es va centrar en una gamma més àmplia de temes, molt semblant a la seva contrapartida en prosa. Aquest tipus de poesia, amb temàtiques i estructures variades, pot ser exemplificat per un extracte de Mabrouka Boussaha's "I Stay Awake":