Completa la següent frase: Canale va ser nomenat entrenador de primer equip de les estrelles amb els Chicoutimi Saguenéens per la QMJHL en la temporada 1990/91, equivalent al modern Trofeu Ron Lapointe com a entrenador de l'any de la QMJHL. En la mateixa temporada, va ser guardonat amb el premi d'entrenador de l'any de la CHL, com el millor entrenador de hockey sobre gel junior de la QMJHL, OHL o WHL. El 2013, Canale va ser incorporat al Saló de la Fama de la Lliga d'Hockey AAA de Quebec Midget, i a la Sala de la Fama de Hockey de Quebec. Canale i altres membres dels equips canadencs del Campionat del Món Junior de 1993 i 1994, van ser reconeguts durant el
Campionat del món de hockey sobre gel juvenil de 2015 a Toronto. El 2018, Canale va rebre el Premi Denis-Baillairgé de la Lliga d'hoquei junior de Quebec en reconeixement a les seves contribucions a l'hoquei de Quebec.