Completa la següent frase: El 19 de desembre de 1995, menys de sis mesos després d'ajudar els Devils a capturar la Copa Stanley, Dowd va ser traslladat (junte amb una selecció de la segona ronda del draft de 1997) als Hartford Whalers a canvi de Jocelyn Lemieux i una selecció de la segona ronda en
1998. Més tard el mateix dia, Hartford va canviar Dowd (juntament amb František Kučera i la mateixa selecció de segona ronda el 1997) als Vancouver Canucks a canvi de Jeff Brown i una selecció de cinquena ronda el 1998. Dowd només jugaria 38 partits de temporada regular i un partit de playoff pels Canucks.