Els britànics es van quedar per donar suport a la monarquia, i un primer ministre pro-britànic, Nuri al-Said, estava en el seu lloc.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Els britànics van seguir donant suport a la monarquia, i un primer ministre pro-britànic, Nuri al-Said, va estar en el seu lloc fins que, el 1958, el monarca i els polítics van ser arrossegats en una rebel·lió nacionalista de l'exèrcit".