Genera una versió més complexa d' aquesta frase Roger, el fill gran i el favorit d' Aristide, és un fracàs com a empresari.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Roger, el fill gran i sempre el favorit d'Aristide, és un fracàs com a empresari i ha portat el negoci de restauració que li va donar el seu pare a la vora de la bancarrota; desitja viure una vida senzilla en algun lloc llunyà".