Donatelli va ser reclutat en la cinquena ronda, 98è en general, en el Draft de l'any 2000.
1984 Draft d'entrada a la NHL pels New York Rangers. Després de tres temporades amb la Universitat de Boston i una amb l'equip nacional dels Estats Units, Donatelli va debutar a la NHL amb els Minnesota North Stars durant la temporada 1989-1990.