Resumeix l'article:  Don McLean (en la foto) és el responsable d'American Pie, la lletra de la qual ha estat desconcertant durant dècades. Mai no hi ha hagut una cançó popular com aquesta. Durant més de 40 anys, les seves lletres han estat un enigma envoltat en un trencaclosques de rock 'n' roll de vuit minuts i mig. Discutit per generacions de fans geeks, desxifrat i re-desxifrat per nerds de rock que trenquen codis i considerat com a reflexió poètica sobre la història social dels Estats Units de mitjan segle XX per acadèmics encara més alts, s'anomena American Pie. I aquesta setmana les seves lletres, escrites a mà el 1971 per un jove cantant folk anomenat Don McLean, van ser venudes en una subhasta a Nova York per més d'un milió de dòlars. Són molts diners per 18 fulls de paper, encara que amb un setè vers perdut. Però, per ser honesta, crec que qui els va comprar va fer una ganga. Perquè, en aquesta època, en què les lletres de les cançons no tenen cap sentit, American Pie il·lustra, en una sèrie d'imatges, metàfores i al·lusions, el que es pot fer dins del marc d'una cançó pop melodicament senzilla. També és un himne a l'educació. McLean estima les paraules, diu, "gairebé tant com la vida". Això pot ser una lleugera exageració, però es veu. Per descomptat, com tots els poetes, McLean no ens va donar la clau del enigma de què parlava la seva cançó quan va llançar el seu senzill multimilionari. Això l'hauria estranyat. 'Significa que mai més he de treballar', bromava sobre la quantitat de diners que la cançó li havia fet, deixant-nos a nosaltres mateixos per a descobrir què era exactament la 'trista notícia a la porta' i per què 'no podia fer un pas més' quan la llegia. Aquesta va ser la part fàcil, per descomptat, per a qualsevol de la meva i la seva generació que va saber de la mort en un accident d'avió el 1959 d'un dels primers grans cantautors del rock, Buddy Holly, quan ho vam llegir al diari del matí. Com canta McLean, va ser realment "El dia que la música va morir". Estava en un autobús de Ribble anant a l'escola a Lancashire, mirant per sobre l'espatlla de l'home davant meu quan vaig veure el titular. McLean, segons...
Durant més de 40 anys, les lletres d'American Pie han estat desconcertants. Aquesta setmana les lletres manuscrites s' han venut per més d' un milió de dòlars en una subhasta. Els versos contenen referències ocults a esdeveniments dels anys 50 i 60. Inclou cins a Buddy Holly, Charles Manson i Martin Luther King.