Durant la segona explosió, en lloc de refugiar-se, Tara es va endarrerir per buscar les seves píndoles.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Durant aquesta segona explosió, en lloc de prendre coberta, Tara s'escafa per les seves píndoles per al dolor i Wolfe, veient això més tard, la confronta sobre ser una addicta, tot i que jura que està bé".