És clar que els nazis tenien la intenció de treure tot el que tenia valor de les seves víctimes assassinades, i de fet, van anar més enllà de la mateixa nota.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "És clar que els nazis tenien la intenció de treure tot el que tenia valor de les seves víctimes, i sovint van anar més enllà de la pròpia nota; el cabell, per exemple, es va treure abans de l'execució per convertir-lo en matalàs".