Completa la següent frase: Goneau va ser draftat originalment pels Boston Bruins en el Draft d'entrada de la NHL de 1994, però va optar per no signar amb ells.
Dos anys més tard, va ser reclutat pels Rangers i va jugar en 41 partits durant la temporada 1996-97 de la NHL, recollint 10 gols i 3 assistències per 13 punts. La temporada següent va jugar en només 11 partits marcant 2 gols, mentre passava la major part de la temporada amb l'affiliat dels Rangers AHL, el Hartford Wolf Pack. Després de passar tota la temporada 1998-99 amb el Wolf Pack, Goneau va tornar per a un partit més durant la temporada 1999-2000 que va resultar ser el seu últim partit a la NHL.