Escriu una continuació per a aquest paràgraf - "En el nom del avi" va ser el primer episodi escrit per Matt Marshall que havia treballat anteriorment en l'espectacle com a assistent d'escriptors. El 2007, va plantejar la idea que el seu avi fos abandonat i que els Simpson el portessin a Irlanda. El guió estava a punt per a una lectura a taula a finals de 2007, però el Gremi dels Escriptors d'Amèrica va fer una vaga
retardar el treball en l'episodi. El productor executiu Al Jean va dir que l'episodi està destinat a ser "una carta d'amor afectuosa a Irlanda" perquè molts dels escriptors tenen arrels irlandeses. Va afegir: "L'episodi es basa en les meves experiències i en moltes dels escriptors de "The Simpsons" que tenen ascendència irlandesa i tornen a visitar per trobar-ho molt diferent, molt més d'alta tecnologia". Segons James L. Brooks, la història també es va inspirar en un article del "New York Times" sobre els efectes de la prohibició de fumar a Irlanda en els pubs.