Passatge: Els altres guien remotament el dimecres a la seguretat, però són interromputs quan Adrian apareix a l'apartament de les germanes, preocupat per "Karen". Creient que Adrian té una relació amb una d'elles, el dimecres convenç el dissabte de marxar amb ell. El dissabte, fingint ser Karen, té sexe amb Adrian al seu apartament i encobreix les seves polseres, permetent a divendres hackejar el C.A.B. En un vídeo, les germanes creuen que han trobat el dilluns en una cel·la de detenció. Mentrestant, els agents del C.A.B. cornen i maten el dimecres.
cel·la de retenció