Resumeix l'article:  El príncep Guillem, un home conscient com és, ha anunciat que prendrà sis setmanes de permís de paternitat. Si Déu vol, la seva esposa la Duquessa de Cambridge donarà a llum el seu següent fill en pocs dies, moment en el qual el Príncep, havent estat dispensat de l'entrenament amb East Anglia Air Ambulance, arrossegarà les manges de la seva camisa Viyella i dirà a la seva estimada mentre es troba, exhausta, en el seu llit de l'hospital de maternitat: "O duquessa dels meus somnis, estic a les teves ordres, enrotllat com un molí per mantenir les ampolles de llet i canviar els bolquers fins a la primera setmana de juny". Sis setmanes! A alguns us pot semblar dolç. Veuràs el jove i seriós duc de C, amb el seu somriure ben intencionat i la seva línia de cabell que retrocedeix (uneix-te al club, senyor), i potser pensaràs: "Aquí va un home modern adequat; quin bon exemple dóna a la generació creixent". Descarrega cap avall per veure el vídeo. "Potser és un príncep del regne, però sota tot és un home nou, inclinat a la convenció com una branca de sauç a la inundació", diu Quentin Letts sobre les sis setmanes de permís de paternitat del príncep William. El torraràs amb qualsevol cosa que els igualitaris espongosos usin per a torrar alguna forma d'infusió d'herbes baixes en calories, potser i fins i tot et podràs permetre una mica de sentimentalisme. Com és d'encant, diràs, que l'hereu al tron estigui en sintonia amb les sensibilitats metropolitanes, viu amb les corrents de la política cultural del segle XXI. Pot ser un príncep del regne, envoltat de lacaios que corren a la calor i al fred, encapotat per la corona de la vida reial, però sota tot això és un home nou, inclinant-se a la convenció com una branca de sauci en la inundació. Com de diferent del seu pare, el nebulós príncep Carles, que en el moment del seu compromís amb Diana, quan se li va preguntar si estava enamorat, va donar una resposta suspirant i poc romàntica que incloïa la frase de rebut "tot el que "enamorats" signifiqui". A diferència del seu papa moribund, Wills accepta les càrregues mundanes i a vegades malodoroses de la paternitat. I així, durant les següents sis setmanes, i...
El príncep William ha anunciat que prendrà sis setmanes de permís de paternitat. S'allotjarà amb la Kate i el nou nadó a Anmer Hall a Norfolk. Però Quentin Letts, pare de tres fills, diu que el príncep ha de ser boig!