El 8 de setembre, l'antiga ambaixadora a Iemen, Barbara Bodine, es va queixar en un editorial del "Los Angeles Times" sobre la seva interpretació en la pel·lícula: "Segons els creadors de mites, es va produir una batalla entre un policia obsessionat per rastrejar Osama bin Laden i un buròcrata més preocupat pels sentiments del govern d'acollida que pel destí dels nord-americans i les realitats del terrorisme. Sé que això és fals. Jo hi era. Jo era l'ambaixador". La miniserie d'ABC va comprimir el paper de Bodine a una sola escena extensa, suggerint que era desdenyosa, hostil i vulgar cap a l'investigador de l'FBI John O'Neill des del moment de la seva arribada a l'octubre de 2000 al Iemen (vegeu el bombardeig de l'USS Cole
)