Generar una versió més complexa d' aquesta frase El tigrinya no s' ha de confondre amb la llengua relacionada amb el tigre.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El tigrinya no s'ha de confondre amb la llengua relacionada del tigre, que es parla a les regions de terres baixes d'Eritrea, al nord i a l'oest de l'àrea de parla tigrinya".