Genera una versió més complexa d' aquesta frase Com ho demostra la gran popularitat del llibre, el 1894 l' escenari d' una aliança semblava plausible per al públic britànic.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Com ho demostra la gran popularitat del llibre, el 1894 l'escenari d'una aliança semblava plausible per al públic britànic; només quatre anys més tard, Gran Bretanya i França estaven de fet al límit de la guerra durant l'incident de Fashoda".