A causa de les pobres connexions de transport amb la resta d' Oregon, la primera orientació econòmica del comtat de Lake va ser cap a Califòrnia.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "A causa de les pobres connexions de transport amb la resta d'Oregon, la primera orientació econòmica del comtat de Lake va ser cap a Califòrnia: tant el''San Francisco Chronicle' 'com el''San Francisco Examiner' 'va arribar a Lakeview diàriament, sovint abans que el''The Oregonian'".