Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Però Aniela Zagórska, de trenta-dos anys (filla del guardià de la "pensió"), la neboda de Conrad que traduiria les seves obres al polonès el 1923-1939, el va idolatrar, li va fer companyia i li va proporcionar llibres. Es va delectar especialment amb les històries i novel·les del recentment difunt Bolesław Prus, deu anys més gran que ell, va llegir tot el que havia escrit el seu company víctima de l'aixecament polonès de 1863
<unk> "el meu estimat Prus" <unk> que podia tenir a les mans, i el va pronunciar "més bo que Dickens" <unk> un novel·lista anglès preferit de Conrad.