Genera una versió més complexa d' aquesta frase. La biografia de Maria Callas d' Anne Edwards (Callas, 2001) i la biografia d' Aristòtil Onassis de Peter Evans afirmen que Maxwell va presentar Callas a Onassis.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "La biografia de Maria Callas d'Anne Edwards (Callas, 2001) afirma que Maxwell va presentar Callas a Aristòtil Onassis, i també que Maxwell era una lesbiana que va intentar seduir a la mateixa Callas".