Resumeix l'article:  Tragèdia: Carwyn Scott-Howell va caure i va morir mentre es trobava de vacances amb la seva mare Ceri Scott-Howell, la seva germana Antonia de nou anys i el seu germà Gerwyn, de 19 anys, als Alps. La família d'un esquiador de set anys mort als Alps francesos han fet un homenatge al seu "fils petit atrevit, extrovertit i decidit" i han revelat que es va perdre en el bosc abans de deslizar cap a un penya-segat de 164 peus. Es creu que Carwyn Scott-Howell pot haver entrat en el bosc dens perquè va pensar que era un atacament al seu hotel a la estació d'esquí de Flaine. Estava de vacances amb la seva mare Ceri Scott-Howell, la seva germana Antonia de nou anys i el seu germà Gerwyn de 19. Els pares de Carwyn, l'ex infermera Sra. Scott-Howell i el seu marit Rhys, un ex carnisser, lloguen cases d'allotjament i tenen una granja. Van comprar la granja per complir el seu somni de cultivar el seu propi menjar i viure la "bona vida". Carwyn ajudaria a alimentar vaques i porcs a la granja que ha guanyat premis per les seves salsitxes especialitzades i ha venut ous escocesos al primer ministre David Cameron. La seva família va dir ahir a la nit que la seva mort els havia deixat amb un sentiment de "devastació total" amb un "gran buit en els nostres cors", i va afegir que era "un esquiador molt competent" que havia començat als tres anys. Un comunicat publicat a través del Ministeri d'Afers Exteriors va dir: 'Era un nen molt atrevit, extrovertit i determinat, el somriure guapo del qual il·luminava qualsevol habitació i feia que la vida estigués plena de riures sense mai un moment avorrit. Set anys és massa poc per ser un àngel al cel. Ahir a la nit, la família, de Talybont-on-Usk, prop de Brecon, Gal·les, es va quedar a la localitat alpina de Flaine, a 38 milles en cotxe de Chamonix, en allotjament gratuït proporcionat per l'hotel. S'espera que marxin avui. Fonts policials van dir que el cos del noi podria ser expatriat avui després dels exàmens post mortem finals ahir. La família estava gaudint de la darrera cursa del seu viatge en perfectes condicions a la ciutat de Flaine quan Antonia va caure i la seva mare es va aturar per ajudar-la. En pocs instants, Carwyn, que segons els seus amics es modelava en l'especialista en supervivència i presentador de televisió Bear...
Carwyn Scott-Howell, de 7 anys, va morir en vacances en família a Flaine, als Alps francesos. Havia esquiat cap a un bosc dens abans de deslizar cap a un penya-segat de 164 peus. Carwyn va anar sol quan la germana va caure i la seva mare es va aturar per ajudar-lo. Pensava que havia entrat en un bosc, ja que pensava que era un atacament a l' hotel. La seva família el va descriure com un nen molt atrevit, extrovertit i decidit.