Genera una versió més complexa d' aquesta frase És un dels pioners del discurs religiós de dreta en la literatura turca.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "És un dels pioners de la literatura turca que té com a objectiu unir les creences islàmiques tradicionals i les tècniques poètiques modernes".