En 1902, Chanler va comprar una mina de ferro a la província de Pinar del Río i la mina de coure El Cobre prop de Santiago de Cuba.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "En 1902, Chanler va comprar una mina de ferro a la província de Pinar del Río i els beneficis van ser inicialment prou robustos que Chanler va poder prestar 35 milions de dòlars al govern cubà i comprar una casa a Sands Point, Nova York".