Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: En desavantatge per les seves hores de treball limitades, i sabent que maximitzar els seus contactes i beneficis amb els clients és l'única manera de guanyar la posició de corredor, Gardner desenvolupa una sèrie de maneres de fer trucades de vendes telefòniques de manera més eficient, incloent-hi arribar a potencials clients d'alt valor, desafiant el protocol. Un prospect simpàtic que és un gerent de fons de pensió d'alt nivell fins i tot porta Chris i Christopher a un partit dels San Francisco 49ers. Malgrat els seus reptes, mai revela la seva humil situació als seus col·legues, fins i tot arribant al punt de prestar a un dels seus caps 5 dòlars per pagar el taxi, una suma que no pot pagar. En finalitzar la seva pràctiques, Gardner és cridat a una reunió amb els seus gerents. Un d'ells nota que porta una samarreta nova. Gardner explica que és el seu últim dia i va pensar vestir-se per a l'ocasió. L'administrador li somriu i li diu que demà hauria de posar-se un altre de nou, i li fa saber que ha guanyat la desitjada feina a temps complet i li torna els 5 dòlars que li havia promès. Gardner les dóna la mà, després corre a la guarderia del seu fill per abraçar Christopher. Caminen pel carrer, bromejant entre ells (i són passat pel veritable Chris Gardner, en un vestit de negoci). L'epílogi revela que Gardner va continuar fundant la seva pròpia empresa de corretges multimilionària.  Pregunta: on abraça Gardner a Christopher?
la guarderia del seu fill