Resumeix l'article:  SKYFARING. per Mark Vanhoenacker. La nostra fascinació pels avions, i els homes que els piloten (encara són en gran majoria homes), ha adquirit un sabor morbós des que el vol 9525 de Germanwings es va estrellar deliberadament als Alps francesos pel seu co-pilot problemàtic Andreas Lubitz. La tragèdia va encendre un debat en curs sobre l'estrès i la depressió entre els pilots, i els procediments d'avaluació de les companyies aèries, en què gairebé tots tenim un interès personal. Això fa que el llibre de Mark Vanhoenacker, sense voler-ho, sigui molt actual. Quan l'escrivia mai havia sentit parlar de Lubitz, per descomptat, però tampoc es fixa en els horrors de l'11 de setembre o en qualsevol altre accident d'avió, accidental o premeditat. Vanhoenacker és un primer oficial sènior de British Airways, que vol que simplement entenguem la seva passió per la seva feina, i compartir amb nosaltres molts dels seus secrets més seductors. Com jo, ell era encara un nen quan va ser convidat per primera vegada a la cabina d'un avió, i com jo, el va considerar com una de les delicions transcendents de la seva jove vida. Però per a ell, la mística va perdurar. És reconfortant, ara més que mai, recordar que fins i tot per a pilots experimentats, viatjar en avió pot ser una experiència emocionant, gairebé màgica. Mark Vanhoenacker és un primer oficial de British Airways i vol que el lector entengui la seva passió pel seu treball. Vanhoenacker, un nord-americà, va treballar com a consultor de gestió abans de reactivar aquesta obsessió infantil. Va aprendre a volar a Gran Bretanya, temptat per la nostra "relació històrica amb l'aviació". Per coincidència, el seu primer treball va ser pilotar l'Airbus 320 en vols europeus de mitjana distància, exactament el que Lubitz estava fent en aquell dia fatal. Però Vanhoenacker va passar als Boeing 747, i són el seu gran amor. Admira el 747 com un escultor podria un tors humà perfecte, observant com són agradables a l'ull. Vanhoenacker recorda que un escriptor de vida silvestre va descriure una vegada l'herona blava de Virgínia com "el 747 del pantà" i assenyala com això...
La tragèdia de Germanwings ha encès el debat sobre la depressió en els pilots. L'autor, Vanhoenacker és un primer oficial de British Airways. Vol que el lector entengui la seva passió pel seu treball.