Completa la següent frase: El 2008, Onyango va fer el seu debut cinematogràfic en "From a Whisper" de Wanuri Kahiu. Ella interpreta a Tamani, la filla d'un empresari que s'assabenta que la seva mare, absent des de fa molt de temps, va ser assassinada en el
1998 bombardeig a Nairobi, i s'enfronta fent graffitis al parc memorial. Va ser nominada a la millor actriu en un paper principal als premis de l'Acadèmia de Cinema d'Àfrica. El 2010, Onyango va donar la veu a la libèl·lula en la sèrie de televisió infantil "Tinga Tinga Tales".