Completar la següent frase: Durant la Batalla del Somme al setembre de 1916, Dalton va estar involucrat en combat sagnant durant la
Batalla de Ginchy, en la qual més de 4.000 irlandesos van ser morts o ferits. Entre les víctimes hi havia Tom Kettle, un antic parlamentari nacionalista i amic personal del pare de Dalton i d'Emmet. Dalton va ser guardonat amb la Creu Militar per la seva conducta en la batalla. Després va ser traslladat al 6è Batalló, Regiment Leinster, i enviat a Salònica, després a Palestina, on va comandar una companyia i després va supervisar una escola de franctiradors a El Arish. El 1918 Dalton va ser enviat de nou a França, i el juliol va ser ascendit a capità, servint com a instructor.