Genera una versió més complexa d'aquesta frase En algunes cultures, especialment a l'Àfrica, les lletres RSVP en lloc de ser per a lamentar''répondez s'il vous plaît'.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és: "En algunes cultures, especialment a l'Àfrica, les lletres RSVP, en lloc de representar laments'' répondez s'il vous plaît ', estan allà per assegurar al convidat que hi haurà abundància de menjar i l'esdeveniment no serà un'' sec '".