Completa la següent frase:
El 8 de novembre, l'Àfrica Occidental Francesa i la seva flota, incloent-hi el Le Terrible i la seva germana Le Fantasque, es van unir als Aliats el 24 de novembre. Les germanes van navegar a Casablanca, al Marroc francès, on es van retirar els seus canons antiaèrics lleugers, el 21 de gener de 1943 i després al Charlestown Navy Yard a Boston per ser modernitzats. Arribant el 21 de febrer, la remodelació de Le Terrible va durar fins al 22 de maig i va incloure l'addició d'un sistema ASDIC Alpha 128 construït sota llicència, la instal·lació de radars d'alerta primerenca SA i de cerca de superfície SF, la retirada dels seus tubs de torpede de popa i la conversió d'alguns tancs d'aigua de la caldera a combustible per millorar el seu abast. El seu armament AA consistia ara en vuit canons Bofors en un munt quadruple que disparava sobre els canons de 138,6 mm de popa, i dos muntatges bessons davant de l'embut de popa; vuit canons Oerlikon també es van afegir en muntatges individuals, quatre als costats del pont i els canons restants en plataformes a la superestructura de popa. Aquests canvis es van afegir al desplaçament de la nau. Després de la remodelació, va ser reclassificat com a creuers lleugers i la 10a Divisió d'exploradors va ser redesignada com a 10a Divisió de Creuers Lleugers. Malgrat el treball de modernització a Boston, les turbines dels vaixells eren propenses a avaries freqüents durant l'ús pesat i requerien molt manteniment. Per compensar, els francesos van adoptar una política de mantenir dos dels tres vaixells de la 10a Divisió de Creuers Lleugers (LCD) operatius en qualsevol moment mentre el tercer vaixell era reparat.