Passatge: Orwell "encapsula[d] la tesi al cor de la seva novel·la implacable" el 1944, les implicacions de dividir el món en zones d'influència, que havia estat conjurada per la Conferència de Teheran. Tres anys més tard, va escriure la major part de la seva novel·la a l'illa escocesa de Jura de 1947 a 1948 tot i estar greument malalt de tuberculosi. El 4 de desembre de 1948, va enviar el manuscrit final a l'editor Secker and Warburg, i Nineteen Eighty-Four va ser publicat el 8 de juny de 1949. El 1989, havia estat traduït a 65 idiomes, més que qualsevol altra novel·la en anglès fins aleshores. El títol de la novel·la, els seus temes, la llengua Newspeak i el cognom de l'autor sovint es invoquen contra el control i la intrusió per part de l'estat, i l'adjectiu Orwell descriu una distopia totalitària que és subjugada pel control i l'expressió del govern.
65