Resumeix l'article:  Nigel Farage té un terrible dolor de l'esquena i l'espatlla que l'ha obligat a reduir la jornada laboral i a considerar deixar de fumar. El líder de l'UKIP va dir que el dolor significava que no estava "disparant tots els cilindres" durant les primeres setmanes de la campanya electoral, però insisteix que ara està "de tornada a la forma". Va revelar que estava patint després d'una reaparició d'una vella lesió de la columna vertebral i que li havien prescrit Temazepam, una forta píndola per dormir i un relaxant muscular. Descarrega cap avall per veure el vídeo. El Sr. Farage va dir que el dolor de l' esquena i l' espatlla l' ha forçat a reduir la jornada laboral i a considerar abandonar els cigarrets. El senyor Farage és conegut per tenir un cigarret a la mà, però va ser fotografiat fumant un cigarret electrònic ahir. El líder del partit va admetre que no havia estat seguint les ordres del seu metge a la lletra, deixant-lo aparentment sota par en les primeres setmanes de la campanya de UKIP. El senyor Farage ha estat perseguit per la especulació que estava malalt durant el període previ a les eleccions generals però insisteix que no està malament. L'home de 51 anys va dir al Daily Telegraph que ha estat rebut tractament en un hospital privat a Londres i que li havien prescrit el medicament per dormir Temazepam. Afirma que la campanya no li ha deixat temps suficient per assistir a les cites del NHS. Certes coses poden fer que les persones es posin més en risc de desenvolupar dolor de l'esquena, incloent-hi fumar. L'augment del risc pot ser perquè fumar ha causat danys en els teixits de l'esquena o perquè els fumadors tendeixen a tenir estils de vida menys saludables que els que no fumen. Fonte: NHS. "No estava malament, no he tingut palpitacions cardíaques, però estava tenint un dolor cada vegada més terrible a l'espatlla, a la meva esquena, i així estava patint d'un dolor neuralgic", va dir al diari. "Estic prenent unes quantes pastilles, però és una cosa amb la qual he de conviure, i he de seguir el ritme. Crec que tindré tractament mèdic per la resta de la meva vida.' El Sr. Farage va dir que ha reduït la jornada laboral a 14 hores i que podria deixar de fumar. Ahir el van fotografiar fumant un cigarret electrònic. Quan va ser preguntat per Newsnight de la BBC a principis d'aquesta setmana si ell...
Nigel Farage està considerant deixar de fumar a causa d'un terrible mal de l'esquena. El líder de l'UKIP no estava "tirant a tots els cilindres" a l'inici de la campanya electoral. Patint d' una lesió de la columna vertebral i se li han prescrit somnifòrums.