En un intent d' evadir els agents federals, Nelson es va amagar en els boscos del llac Ginebra, Wisconsin.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és: "Intentant eludir els agents federals, Nelson s'havia amagat en els boscos aïllats del llac de Ginebra, Wisconsin i reforçat pel seu nou estatus, Nelson va alardejar-se d'un pla que podria igualar les gesta de John Dillinger, si no superar-les".