Durant el camí es van retardar a l'illa de Wight, moment en què el capità del vaixell va rebre la paraula que va posar en perill el seu comandament si va transportar els missioners a Calcuta, ja que el seu viatge no autoritzat violava el monopoli comercial de l'Índia Oriental britànica. Va decidir navegar sense ells, i van ser retards fins al juny, quan Thomas va trobar un capità danès disposat a oferir-los el seu pas.
tres setmanes després de la seva arribada