Va ser escollida pel seu equip per ser la portadora de bandera en les cerimònies d'obertura dels Jocs de la Commonwealth de 1994
, liderant el seu equip al Centennial Stadium. El 1994 a Victòria, Canadà, va conservar el seu títol de la Commonwealth de 3000 m en un millor temps personal de 8:32.17, situant-se en el tercer lloc en el rànquing mundial de 1994 (no va competir en els 1500 metres). Encara és l'única dona en la història dels Jocs de la Commonwealth que ha defensat amb èxit la cursa de 3000 metres. El 3 de setembre de 1994, va guanyar la final del Gran Premi dels 1500 metres femenins que es va celebrar a França amb un millor temps personal de 4:01.61. Al cim de la seva carrera, Chalmers va ser classificada com una de les tres millors corredores de mitjana distància del món.