Completa la següent frase: En el marc de la preparació per als Jocs Olímpics d'Hivern de 2006, Hamelin va debutar a la Copa del Món en la temporada 2003-2004 de la seva carrera juvenil. El seu paper principal en l'equip en aquell moment era en l'equip de releu que va acabar la temporada segon en la general. Entrant en el
En el Campionat del Món de 2004, l'equip de relleu masculí canadenc va ser considerat un dels favorits, però només va aconseguir un quart lloc.