Generar una versió més complexa d'aquesta frase Hunter va publicar traduccions de Rainer Maria Rilke (" Duino Elegies " el 1987 i " Sonnets to Orpheus " el 1993).
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Hunter va publicar traduccions de Rainer Maria Rilke's'' Duino Elegies'i'' Sonnets to Orpheus'i ha publicat diversos volums de la seva pròpia poesia. "