Resumeix l'article:  Asseguda en un restaurant amb amics, Teresa James va empènyer el menjar amb ganes al seu plat, desesperada per menjar però incapaç de suportar el dolor que causaria. La seva boca se sentia com si estigués en foc, les seves genives estaven començant a ampolles i les seves dents s'havien fet tan sensibles que ella sabia que si tan sols un sorbit d'aigua va entrar en contacte amb ells que s'esquinçar. Però l'agonia de Teresa es va temperar amb l'orgull, perquè quan ella va aconseguir invocar un somriure, va ser el més deslumbrant a la seva taula. Teresa James, de 40 anys (en la foto), creu que la incomoditat associada amb l'blanqueig de les dents val la pena pel resultat final d'un somriure brillant. Ella havia passat quatre hores abans d'aquesta tarda blanquejant les dents i, pel que fa a ella, el malestar considerable va valer la pena. "La blanqueig ha estat insuportablement dolorosa a vegades", diu Teresa, de 40 anys. Però sóc obsessiva amb tenir un somriure brillant. El règim de Teresa pot sonar una mica masochista, però és una de les dones per a les quals l'esblanqueig de les dents s'ha convertit en una part integral de la seva rutina de bellesa, tan normal com pintar-se el cabell o depilar-se les cames. A Amèrica, les vendes de productes per blanquejar les dents han augmentat un 300 per cent des de 1996, i la tendència al blanqueig excessiu s'ha convertit en una cosa tan habitual que els dentistes han encunyat una nova paraula per a això <unk> <unk>bleachorexia<unk>. Els símptomes inclouen queimadures en les genives, infecció dental i la convicció que, per molt que s'hagi blanquejat una dent, podria ser encara més pàllida. Potser com es podia preveure, s'ha popularitzat a Gran Bretanya. Gairebé un terç dels britànics ara estan preocupats amb blanquejar les seves dents, i una investigació aquesta setmana va revelar que els dentistes cosmètics amb els ingressos més alts van fer una facturació col·lectiva de 1 bilió de lliures l'any passat, un augment del 22 per cent respecte al 2010. "Quan es fa correctament, l'esclairament dental és una manera senzilla i segura de millorar l'aparença", diu el dentista cosmètic Dr. Mervyn Druian. <unk> Però si es realitza d'una manera no regulada, amb el producte equivocat, pot causar erosió de l'esmalt, retrocés de les genives i infecció.<unk> Tessa...
Teresa James, de 40 anys, creu que val la pena el dolor per tenir un somriure brillant. Lisa Arbiter, de 33 anys, ha comprat blanquejadors d'alta resistència dels Estats Units durant 13 anys. La Donna Billson va començar abans del seu casament l' any passat i ja és una convertida.