Resumeix l'article:  Tenia tots els trampolins d'una fira rural en algun lloc ben per sota de la línia Mason-Dixon: medleys de Lynyrd Skynyrd, files de quilòmetres de llarg per pollastre fregit, barbacoa i cervesa, i una gran quantitat de banderes confederades que emblazonen tot, des de bucles de cinturons a vestes de motocicleta a gorres de camioner. Però la festa del diumenge per commemorar el 150 aniversari de la fi de la Guerra Civil Americana va tenir lloc a uns 8.000 quilòmetres al sud del Sud, en un poble rural del Brasil colonizat per famílies que fugen de la Reconstrucció. Per a molts dels residents de Santa Bárbara d'Oeste i la veïna Americana, a l'estat de Sao Paulo, al sud-est del Brasil, tenir ascendència confederada és un motiu d'orgull que es celebra amb gran estil a la 'Festa dos Confederados' anual, o 'Partida dels Confederats' en portuguès. Orgullosa herència: Descendents de sudistes americans que porten uniformes de l'època de la Confederació posen per a fotografies mentre assisteixen a una festa per celebrar el 150è aniversari del final de la Guerra Civil Americana a Santa Barbara d'Oeste, Brasil, el diumenge. Milers de persones hi acudeixen cada any, incloent-hi moltes que tracen la seva ascendència fins a les dotzenes de famílies que, atretes per les ofertes de concessions de terres del govern brasilèr, es van establir aquí des de 1865 fins al voltant de 1875. S'hi uneixen els entusiastes de la música country, els aficionats a la història i els locals amb un desig de galetes de llet o una afició per 'The Dukes of Hazzard'. 'No parlo anglès i l'únic lloc on he estat als EUA és Disneyworld, però sento la herència', va dir Alcina Tanner Coltre, de 77 anys, els bisbisbis dels quals van emigrar de Mississipí juntament amb el seu fill de 15 anys. 'El meu besavi es va casar amb una dona brasilera, així que es va integrar a la cultura brasilera molt ràpidament, però és molt important per a mi sortir cada any per recordar d'on venim.' La festa té lloc en un camí de terra polsosa flanquejat per plantacions de canya de sucre, en un camp que abasta el 'Cimiteri dos Americanos', o 'Cimiteri Americà', que va començar com el lloc de descans de l'esposa...
La festa del diumenge va marcar el 150è aniversari de la fi de la Guerra Civil Americana i es va celebrar en un poble rural del Brasil colonizat per famílies que fugen de la Reconstrucció. Cada any hi veuen milers, incloent-hi molts que tracen la seva ascendència a les dotzenes de famílies que, atretes per les ofertes de concessions de terres del govern brasilèr, es van establir aquí des de 1865 fins al voltant de 1875. Enmig de les parades de menjar i cervesa adornades amb cintes vermells, blancs i blaus, les famílies allargades s'enfocaren en barbeques i dinars de hamburgueses mentre 'Dixie' sonava en un bucle.