Genera una versió més complexa d' aquesta frase Hall va començar a perdre suport quan es va fer evident que li faltava un missatge de campanya.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Hall ràpidament va començar a hemorràgia de suport quan es va fer evident que li mancava un missatge de campanya, fora del seu 'amor per Toronto' i la seva capacitat per a aconseguir un 'nou acord' amb els liberals provincials".