Generar una versió més complexa d' aquesta frase Pu empresta d' una tradició popular de narració oral per posar en paper una sèrie d' històries captivadores i colorides.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Pu empresta d'una tradició popular de narració oral per posar en paper una sèrie d'històries captivadores i colorides on la frontera entre la realitat i l'estrany o fantàstic és borrosa".