Generar una versió més complexa d' aquesta frase Motonobu va rebre molts encarregats de pintures de diverses fonts.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Motonobu va rebre molts encarregats de pintures de diverses fonts, incloent el govern d'Ashikaga, membres de l'aristocràcia, i els principals santuaris i temples de Kyoto".