Generar una versió més complexa d' aquesta frase A diferència del persa, que ha perdut gairebé totes les formes de declinació, el pashto encara inflecta noms en quatre casos gramaticals.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és: "A diferència del persa, que ha perdut gairebé totes les formes de declinació, el pashto encara inflecta els substantius en quatre casos gramaticals: directe, obliqua I, obliqua II i vocativa".