El sistema va continuar a la deriva cap a l' oest i es va enfortir ràpidament.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El sistema va continuar a la deriva cap a l'oest i es va enfortir ràpidament, que a mitjanit, aquell dia, el JMA va millorar el sistema a una tempesta tropical, anomenant-lo Nock-Ten".