Resumeix l'article:  L'ala d'Escòcia, Sean Maitland, s'enfronta a una cursa contra el temps per estar en forma per a la Copa del Món de Rugbi després que es descobrís que ha estat sotmès a una cirurgia a l'espatlla lesionada. Es esperava que l'estrella irlandesa de Londres pogués tornar a jugar un paper en el Pro12 per als Warriors de Glasgow després d'estar fora d'acció des de gener, però l'entrenador en cap Gregor Townsend va informar el dijous que havia patit un revés i ara ha jugat el seu últim partit per al club. Amb la notícia que el jugador de 26 anys es perdrà la resta de la temporada, el cap nacional Vern Cotter estarà preocupat per estar en forma a temps per a la Copa del Món que comença al setembre. Sean Maitland deixa els Glasgow Warriors per jugar a l' Aviva Premiership amb els London Irish la propera temporada. Townsend va dir: 'Sean va rebre algunes notícies dures la setmana passada quan es va fer clar que la seva espatlla requeriria cirurgia. Però l'operació a l'hospital Spire Murrayfield va ser un èxit i està apuntant a tornar per a la Copa del Món. Maitland, que ha disputat 15 partits per a Escòcia i va viatjar amb els British & Irish Lions el 2013, es va lesionar quan els Warriors van perdre a Bath a la European Rugby Champions Cup i posteriorment va ser exclòs de les Six Nations. Amb el jugador nascut a Nova Zelanda deixant Scotstoun per la Premiership anglesa a l'estiu, la seva operació ha negat als aficionats de Glasgow una última oportunitat de veure'l jugar amb els seus colors. Townsend va dir: "Voldria aprofitar aquesta oportunitat per agrair a Sean per la seva contribució al club, ha estat un jugador excel·lent per a nosaltres". L' ex jugador dels Canterbury Crusaders, Maitland, ha guanyat 15 partits per a Escòcia. Mentrestant, Townsend creu que hi ha una determinació real en el seu equip per assegurar una victòria sobre Cardiff Blues aquesta nit per als companys d'equip Al Kellock i Dougie Hall que es retiraran al final de la temporada. La parella de veterans han estat inclosos en la línia de partida a Scotstoun amb Guerrers necessitant victòria per a la vora més a prop d'un top-four final per al quart any consecutiu. Aquesta setmana és molt important per al club perquè només tenim quatre partits de lliga...
Sean Maitland s' ha sotmès a una operació a l' espatlla lesionada. L' extrema irlandesa de Londres és ara un dubte per a la Copa del Món. El Kiwi ha guanyat 15 partits per a Escòcia i va viatjar amb els Lions el 2013.