Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Kapala Swinton sigana asalna ti Saxon sarta turunan ti bangsawan nu kasohor di karajaan Northumberland.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "The Swinton chiefs seem to be of Saxon origin and descended from the prominent nobles of the kingdom of Northumberland, anu straddled the modern day border between Scotland and England".