Lengkepan kalimah di handap ieu: "South Carolina" geus balik deui ka Norfolk ku 20 Désémber, dimana manéhna tetep nepi ka 6 Januari 1913. Tuluy indit deui ka kidul, ayeuna ka Colón, Panama, di lawang Terusan Panama nu kakara réngsé. Kapal éta tuluy milu dina manuver di Teluk Guantánamo saméméh balik ka Norfolk dina 22 Maret. Pelayaran séjénna di basisir wétan Amérika Serikat dituturkeun, sarta kaasup eureun di New York ti 28 nepi ka 31 Méi, di mana USS Maine National Monument didedikasikan. Kapal ieu dilatih saeutik pikeun para kades ti Akademi Angkatan Laut AS dina bulan Juni saméméh indit dina ahir bulan ka Mexico. Di dinya, manéhna cruised off Tampico jeung Veracruz pikeun nangtayungan kapentingan Amérika salila
Perang Sipil Méksiko. Manéhna balik deui ka Norfolk dina bulan Séptémber pikeun révisi nu lumangsung nepi ka Januari 1914.