Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Nihâl Atsız mangrupikeun pendukung anu sumanget tina Pan-Turkist atanapi ideologi Turanist, sareng simpatisan anu getol tina Nazism.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Nihâl Atsız ieu supporter fervent tina Pan-Turkist atawa Turanist idéologi, sarta hiji sympathizer avid tina Nazism, sakumaha anjeunna dipikawanoh janten hiji anti-Semit kabuka pikeun kalolobaan hirup publik-Na. "