Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina pamilihan umum Inggris 1754, Bristow dipulangkeun salaku MP pikeun Bere Alston deui. Manéhna ngalaman karugian badag di
Gempa Lisbon taun 1755, anu nyababkeun kasusah kauangan pikeun anjeunna ti harita. Dina bulan Nopémber anjeunna jeung mitra-mitrana dipenta ku Perbendaharaan pikeun nyadiakeun suplai pikeun Portugal, sarta dina bulan Désémber Bristow jeung Burrell ditunjuk pikeun nyadiakeun duit pikeun bantuan maranéhanana di Portugal, sarta kudu dibayar £100,000 pikeun nutupan waragad. Manéhna jadi sub-gubernur South Sea Company dina taun 1756. Dina pamilihan umum Inggris taun 1761, anjeunna dipulangkeun salaku MP pikeun Arundel dina kapentingan pamaréntah. Ku waktu ieu manéhna geus ngahutang pamaréntah jumlah considerable, tapi pamadegan yén estate-Na di Norfolk bakal nyadiakeun leuwih ti cukup pikeun nutupan jumlah, sarta manéhna owed jumlah badag di Portugal. Manéhna indit ka Portugal jeung meureun tetep aya sabab manéhna absent keur loba parlemén. Manéhna henteu milu dina pamilihan umum Inggris taun 1768.