Nyimpulkeun artikelna:  BBC geus nyéwa pangawal pikeun ngajaga diréktur jenderalna sapanjang jam sanggeus anjeunna narima ancaman pati pikeun mecat Jeremy Clarkson. tagihan ka fee lisénsi payers pikeun kaamanan tambahan diperkirakeun ngajalankeun kana rébuan pon sanggeus hiji email ngancam ka Tony Hall, tétéla ti hiji kipas Top Gear obsessive peuntas laut. Tapi Scotland Yard negeskeun yén ancaman éta henteu dianggap cukup serius pikeun ngajamin diversion perwira sorangan pikeun ngajaga Lord Hall. Gulung ka handap pikeun video. Kaamanan deukeut: Diréktur Jéndral BBC Tony Hall, kadua katuhu, kaluar tina Range Rover di luar imahna £ 1.5million di Oxfordshire. BBC geus hired bodyguards pikeun nangtayungan diréktur jenderalna sabudeureun jam sanggeus anjeunna narima ancaman pati pikeun sacking Jeremy Clarkson. Surélék ieu dikirim dina Rebo, sababaraha jam sanggeus bos BBC ngumumkeun yén kontrak tujuh-angka Clarkson urang teu bakal renewed sanggeus serangan-Na dina produser Top Gear. Salaku réspon, BBC nyéwa firma kaamanan London Protection Services Ltd pikeun ngajaga Lord Hall, 64, jeung pamajikanana Cynthia, 62, kalayan biaya diperkirakeun leuwih ti £1,000 sapoé. Penjaga dina kandaraan anu ditandaan sareng henteu ditandaan katingali di luar pasangan £ 1.5million abad ka-18 di Oxfordshire. Kapala kaamanan BBC nyieun hiji banding urgent dina Rebo pikeun urut tanaga Special Forces pikeun ilubiung dina operasi, surat dina Minggu dilaporkeun. Hiji sumber kaamanan ngawartoskeun koran: <unk>A grup dipilih perwira panyalindungan caket anu ngawartoskeun yen, salaku hasil langsung tina Top Gear punch-up jeung Jeremy Clarkson keur dipecat ku BBC, D-G kungsi narima ancaman pati. <unk>Sababaraha operasi éta katempo, salaku deterrent, sedengkeun bodyguards lianna bakal geus diteundeun hiji profil pisan low.<unk> Lord Hall mecat Clarkson, 54 taun, sanggeus hiji panalungtikan internal kapanggih manéhna geus dibuka hiji "unprovoked verbal jeung fisik serangan" dina produser junior Oisin Tymon, 36. Kaamanan anu katingali: Lord Hall ninggalkeun imahna minggu kamari dibarengan ku penjaga, kalayan tagihanana diperkirakeun dugi ka rébuan. Sengketa pecah sanggeus béntang ngawadul euweuh dahareun panas ieu...
BBC nyewa pangawal pikeun nangtayungan Gusti Hall sanggeus anjeunna narima ancaman pati. Bill ka fee lisénsi payers diperkirakeun ngajalankeun kana rébuan pon. Ancaman éta henteu cukup serius pikeun perwira pulisi pikeun ngajaga diréktur umum. Surélék ieu dikirim sababaraha jam sanggeus anjeunna ngumumkeun sacking tina Jeremy Clarkson.