Ngadamel vérsi anu langkung rumit tina kalimat ieu Ngaran''Eoghan' tiasa diturunkeun tina'' eo'(' yew ') sareng panginten ditarjamahkeun pinuh kana'' Born of the Yew''.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Ngaran''Eoghan' 'bisa diturunkeun tina' 'eo''(''yew'') jeung dianggap bisa ditarjamahkeun pinuh ka' 'Dilahirkeun tina Yew '' sarta ogé hartina''Well Born 'dasar salaku bentuk Latinized tina'' Eugenius. "