Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Dina 1631 Poyntz perang pikeun John George of Saxony di Battle of Breitenfeld. Manéhna robah sisi sarta tarung salaku kaptén di tentara Wallenstein di palayanan Kaisar Ferdinand II di Patempuran Lützen dina 1632. Manéhna tetep di tentara Kakaisaran jeung taun saterusna manéhna kampanye di Silesia jeung hadir di Battle of Nordlingen
dina taun 1634. Manéhna ninggalkeun tentara jeung Jérman sanggeus Peace of Prague dina 1636. Mangsa di Jérman téh nguntungkeun sarta manéhna meuli hiji perkebunan meureun di sabudeureun Schorndorf. Manéhna balik deui ka Inggris taun éta jeung nulis "Relation" na, tapi lamun manéhna gagal pikeun fined pagawean salaku soldadu di Inggris, éta kamungkinan yén manéhna balik ka buana pikeun manggihan pagawean salajengna dina Perang Tilu Puluh Taun. Manéhna bisa geus risen ka pangkat sarjan-major, sarta bisa geus knighted dina perang-lapangan.