Lengkepan kalimah di handap ieu: Saterusna, anjeunna ngajabat di Markas Umum Kakaisaran salaku kapala staf Inspektorat Umum Latihan Militer. Manéhna narima medali karajaan Palgwae dina taun 1904. Dina Januari 1905, anjeunna ngahontal pangkat Letnan Jenderal, sarta teu lila saterusna nganggap komando nu anyar diangkat, 14.000-kuat IJA 13th Divisi, nu dipingpin salila Perang Dunya II.
invasi Sakhalin. Pikeun jasa suksésna dina perang, anjeunna dibéré gelar baron ("danshaku") dina 21 Séptémber 1907.