Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Pikeun 300 taun saterusna, Siprus ieu maréntah babarengan ku duanana Khalifah jeung Byzantines salaku kondominium, sanajan perang ampir konstan antara dua pihak di daratan.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Pikeun 300 taun saterusna, Siprus ieu maréntah babarengan ku duanana Arab jeung Byzantines salaku kondominium, sanajan perang ampir konstan antara dua pihak dina daratan jeung pajeg dikumpulkeun anu dibagi antara Arab jeung Kaisar. "