Lengkepan kalimah di handap ieu: The (atawa kurang sacara harfiah, "siaran dina sora kaisar sorangan") mangrupikeun siaran radio tina pasrah anu dipasihkeun ku Kaisar Jepang dina tanggal 15 Agustus 1945. Éta ngumumkeun ka urang Jepang yén Pamaréntah Jepang parantos nampi Déklarasi Potsdam anu nungtut pasrah tanpa syarat ti militér Jepang dina akhir Perang Dunya II. Saatos bom Hiroshima dina 6 Agustus,
Déklarasi perang Soviét jeung pangeboman Nagasaki tanggal 9 Agustus, pidato Kaisar disiarkeun dina wanci beurang Japan Standard Time tanggal 15 Agustus 1945, sarta nyebutkeun bom atom minangka alesan pikeun nyerah.