Lengkepan kalimat di handap ieu: Richardson ngojay pikeun Britania Raya dina Olimpiade jeung kajawaraan Éropa. Manéhna meunang medali perunggu dina 400-méter individu medley di
1974 Kejuaraan Akuatik Éropa; manéhna réngsé kaopat dina 200 méter medley. Manéhna miluan dina acara ieu di Olimpiade Usum Panas 1972 jeung 1976, tapi teu nepi ka final.