Nyimpulkeun artikelna:  David Duckenfield, 70 taun, ngaku anjeunna 'beku' salila musibah maén bal 1989 saméméh anjeunna maréntahkeun muka gerbang kaluar pikeun ngagentos kemacetan. Kapala pulisi anu tanggung jawab nalika musibah Hillsborough parantos ngaku yén kagagalan na pikeun nutup torowongan mangrupikeun 'akibat langsung' tina maotna 96 kipas Liverpool. David Duckenfield, 70, ngaku anjeunna 'beku' salila musibah bal 1989 saméméh anjeunna maréntahkeun muka hiji gerbang kaluar pikeun meringankeun congestion luar Leppings Lane turnstile. Nu pensiunan perwira geus nyieun runtuyan admissions ngeunaan 'kasalahan' manéhna dijieun, confessed yén manéhna ngabohong di aftermath jeung apologized 'unreservedly' ka kulawarga fans '. Mr Duckenfield ieu ngarespon kana patarosan ti Paul Greaney QC, ngalambangkeun Féderasi Pulisi, salila dinten kagenep na tina bukti di inquiries Hillsborough anyar di Warrington, Cheshire. Mr Greaney ngingetkeun Mr Duckenfield tina kasaksian na saméméhna ka Christina Lambert QC, pengacara pikeun panalungtikan, ngeunaan kaayaan haténa saatos dibuka Gerbang C nalika anjeunna nyarios ka dirina: 'Éta mangrupikeun kaputusan anu penting sareng kaputusan anjeun sapertos anu anjeun henteu mikirkeun léngkah salajengna. Pikiran kuring keur saheulaanan leungit.' Ditanya deui lamun manéhna kungsi 'beku', Mr Duckenfield ceuk: 'Ieu sigana janten kamungkinan béda.' Mr Greaney ngomong: 'Anjeun terang naon anu aya dina pikiran anjeun sarta kuring gé nanya ngan hiji panungtungan waktos. Naha anjeun bakal nampi yén dina kanyataan anjeun beku? ' 'Sumuhun sir,' ceuk Mr Duckenfield. Mr. Greaney terus: "Naha anjeun satuju sareng ieu, yén jalma maot dina naksir di pens sentral?" Bapak Duckenfield ceuk: 'Sumuhun sir.' Mr Greaney ceuk: 'Nu lamun maranéhanana geus teu diwenangkeun pikeun ngalir turun torowongan kana maranéhanana pens sentral nu teu bakal geus lumangsung?' Saksi diulang: 'Sumuhun sir.' Pengacara éta nuluykeun, 'Lamun torowongan éta ditutup, ieu kajadian moal aya, jadi tragedi ieu moal aya.' Bapak Duckenfield ceuk deui: 'Sumuhun sir.' Mr. Greaney terus: 'Gagal éta nyababkeun langsung tina maotna 96 jalma dina tragedi Hillsborough.' Bapak Duckenfield ceuk: 'Sumuhun sir.' Nepi ka 2.000...
David Duckenfield, 70 taun, nyaéta anu ngurus stadion dina poé musibah taun 1989. Tilas kapala pulisi ngaku yén anjeunna beku sateuacan anjeunna maréntahkeun gerbang dibuka. Manéhna ngomong 1989 Taylor Panalungtikan kana musibah manéhna dijieun kaputusan katuhu dina poé. Geus saprak confessed anjeunna dijieun'kasalahan'jeung ngabohong di aftermath musibah.