Nyimpulkeun artikelna:  Hiji indung lumpuh beungeutna sarta nyeri pisan lantaran digigit kutu di kebon imahna sorangan. Claire Dean, umur 43 taun, nyadar yén manéhna digigit serangga dina pinggulna waktu keur ngagarap kebon dina bulan Séptémber taun kamari, tapi teu mikirkeunana. Sababaraha poé saterusna manéhna mimiti ngalaman gejala-gejala misterius kawas flu, jeung geura-giru kapanggih dirina dina nyeri crippling. Sababaraha poé saterusna manéhna hudang jeung pipi numb jeung noticed beungeutna ieu lumpuh - ka titik mana manéhna nempo unrecognizable dina eunteung. Manéhna jadi nalangsa nepi ka kudu ninggalkeun pagawéan minangka tukang ngabersihkeun sarta diasupkeun ka rumah sakit salila dua minggu. Claire Dean, umur 43 taun, lumpuh beungeutna sarta nyeri pisan lantaran digigit kutu waktu keur ngolah kebon dina bulan Séptémber taun kamari. Manéhna digambarkeun jeung putri Alexandra, 21. Ms Dean inget keur bitten dina pingping nya tapi teu mikir nanaon. Sababaraha poé saterusna, manéhna ngalaman gejala kawas flu nu beuki parah nepi ka manéhna dina kanyeri. Sanggeus dipariksa, dokter manggihan yén éta indung boga dua anak geus kaserang panyakit Lyme, inféksi baktéri nu bisa nyebarkeun ka manusa ku kutu nu katépaan. Manéhna dibéré antibiotik jeung sababaraha bulan ngalaman fisioterapi pikeun nguatkeun otot-otot beungeutna - sarta ayeuna manéhna nyaritakeun carita manéhna pikeun ngingetkeun batur ngeunaan bahaya cimata. Dina poé manéhna digigit manéhna geus maké jeans jeung jumper baggy, nu manéhna percaya kutu kudu geus jadi nyangkut di. Ny Dean, ti Castle Douglas, Skotlandia, ngomong: 'Kuring keur nalangsa. Nu digigit sorangan teu gatal atawa nyeri, jadi kuring teu mikir maranéhanana éta sabab di kahiji. 'Abdi jalma nu cukup aktif jeung ngan nempatkeun aches jeung nyeri seukeut turun ka awak mah keur dipaké kaluar.' Manéhna mimiti kaserang gejala kawas flu jeung indit ka Dumfries jeung Galloway Royal Infirmary, nalika nyeri di hips jeung deui jadi jadi parna manéhna boro bisa mindahkeun. Panyakit Lyme nyaéta inféksi baktéri nu nyebar ka manusa ku kutu nu geus katépaan. Ieu panyakit nu paling umum nu dikirimkeun ku kutu di Inggris, Eropa jeung Amérika Kalér. Kaséhatan Umum Inggris ngira-ngira aya 2.000 nepi ka 3.000 kasus...
Claire Dean, umur 43 taun, digigit nalika ngagarap kebon dina bulan Séptémber taun ka tukang. Manéhna ngalaman nyeri parna sarta dilarungkeun ka rumah sakit sarta ninggalkeun pagawéanana. Hiji poé manéhna hudang sarta beungeutna pinuh numb jeung lumpuh. Tés némbongkeun yén manéhna boga panyakit Lyme, inféksi baktéri nu sumebar ku kutu. Tik nu ngabalukarkeun panyakit ieu kiwari kapanggih di sakuliah Inggris.