Lengkepan kalimah di handap ieu: Nalika Dénmark-Norwégia ditarik kana perang Napoleon di 1807, hasilna
Embargo angkatan laut Inggris ngawatesan suplai barang, kaasup farmasi. Maschmann gawé bareng jeung borongan farmasi lianna di nagara éta pikeun nyingkahan kakurangan médis salila taun krisis ieu nu lumangsung nepi ka Perjangjian Kiel dina 1814. Dina taun 1839, anjeunna mindahkeun manajemén perusahaan farmasi ka putrana anu pangkolotna Carl Gustav Maschmann, anu maot dina taun 1848. Anjeunna ngatur apoték nepi ka 1856 nalika putrana anu bungsu, Bernt Sverdrup Maschmann ngagabung sareng perusahaan.