Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu alatan partisi dina 1947 jeung pemberontakan komunal dina 1950 loba guru jeung siswa ninggalkeun nagara.
Tangtu, versi leuwih kompleks tina kalimah ieu "Alatan partisi dina 1947 kuliah nyanghareupan kurangna guru jadi jumlah siswa gagal ka ngeunaan hiji-katilu tina saméméhna. "