Nyimpulkeun artikelna:  Ieu mangrupikeun momen anu haneut haté dua gajah Afrika ngora ngonci batang dina rangkulan anu nyentuh anu direkam dina kaméra. Jacques Matthysen némbongkeun rasa kanyaah manusa di tempat umum di Kariega Game Reserve, wétaneun Port Elizabeth, Afrika Kidul. Éta kajadian waktu hiji rombongan ampir 30 gajah keur maen-maen ngudag-ngudag jeung ngagulung-gulung di lantai di tempat wisata nu kawentar. Fotografer Jacques Matthysen nyebutkeun dua gajah ngora ngonci trunks, kawas manusa bakal tahan leungeun, dina nangkeup touching. Jacques, nu digawé salaku fotografer pikeun cagar alam, ngomong yén manéhna geus biasa ningali gajah ngora kalakuan dina cara playful, tapi paripolah affectionate maranéhanana nyandak anjeunna ku kejutan. Waktu Jacques jeung rombongan nu datang ngawaskeun, dua gajah eureun ngudag-ngudag, tuluy ngahijikeun awakna. Dina hiji titik eta mucunghul saolah-olah maranéhanana <unk>kissing<unk>. Nu fotografer 37 taun heubeul ceuk: <unk>Suasana dina kawanan seemed <unk>excited<unk>. Urang pindah ka jarak anu aman - kira-kira 50 méter (164ft) - jauhna nalika salah sahiji banténg ngora, kira-kira dalapan taun, mimiti ngudag banténg ngora. Waktu éta, kira-kira aya 30 gajah nu keur silih ngudag jeung ngagolér dina taneuh. <unk>Anu mimitina urang pikir agresivitas, tétéla kabeh playfulness. <unk> Teu lila sababaraha banténg ngora jeung sapi mimiti muter-muter. Maranéhanana nyorong, sirah bumped jeung digulung dina silih pikeun cukup sababaraha menit. <unk> Teu lila, katingalina aranjeunna silih rangkulan, kalayan sentuhan lembut kana beungeut ku batang-batangna.<unk> Jacques Matthysen, fotografer cagar alam, nyebutkeun paripolah asih gajah éta ngareuwaskeun manéhna. Ceuk manéhna, dua gajah nu ngaraketkeun awakna siga manusa nu leungeun-leungeun. <unk>Kuring gancang difokuskeun kaméra kuring ka aranjeunna, pikeun nangkep momen <unk>cinta<unk>. <unk>Abdi bagja pisan sareng panempoan sareng gambar. Ieu ngan saukur nunjukkeun urang kumaha raksasa ieu, anu bisa jadi jadi bahaya jeung jadi agrésif, bisa dina kanyataan jadi jadi gentle jeung asih sato. <unk>
Jacques Matthysen némbak momen nu ngagedékeun haté di Kariega Game Reserve di Afrika Kidul. Ieu kajadian sabot salembar ampir 30 gajah silih ngudag jeung muter-muter dina taneuh. Mr. Matthysen, fotografer cagar, ngomong yén paripolah asih gajah éta ngareuwaskeun manéhna.