Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Téksna kasohor sabab ngan ukur nampilkeun salapan ayat mimiti Purush Sukt.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu nyaéta "Téks ieu kasohor ku ngan nampilkeun salapan ayat mimiti Purusha Sukta, sarta henteuna tujuh ayat panungtungan nu ngajelaskeun nyiptakeun mahluk hirup jeung varna (kelas sosial) dianggap ku sarjana jadi tambahan saterusna. "