Ngahasilkeun versi anu leuwih kompleks tina kalimah ieu Mangsa jabatanana dirusak ku kalaparan kahiji dina pamaréntahan Islam jeung ku tuduhan korupsi sorangan jeung malpractice dana publik.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Panyaturanna ditandaan ku korupsi jeung nyiksa dana publik, nepi ka manéhna diinget dina 708/709 jeung gains-Na disita ku Khalifah. "