Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Kaji dipenta pikeun mingpin sakelompok rekrut anyar sareng dipromosikeun ka kelas swasta munggaran. Manéhna narima tugasna kalawan kaayaan yén anak buahna bakal dipisahkeun ti hiji kelompok artileri veteran, anu latihan kekejaman sengit salaku hukuman pikeun pelanggaran slightest. Seringna nyokot hukuman pikeun anak buahna, Kaji sacara pribadi dipukul sababaraha kali ku para veteran ieu, sanaos hubungan pribadi na sareng Letnan Kadua Kageyama. Kaji jeung kalolobaan baladna dikirim pikeun ngagali parit salila sabulan, lantaran démoralisasi ku runtuhna Okinawa sarta terus-terusan tarung jeung para veteran. Karya maranéhna diganggu ku serangan tentara Soviét
nu ngahasilkeun korban Jepang beurat jeung pupusna Kageyama. Dipaksa pikeun membela rupa bumi datar kalayan sakedik benteng sareng senjata ringan, pasukan Jepang diliwatan ku tank Soviét, sareng seueur lalaki tiwas. Kaji salamet tina perang, tapi dipaksa pikeun maéhan hiji prajurit Jepang anu gélo ku leungeun sorangan pikeun nyegah prajurit Soviét pikeun manggihan posisi na. Pilem ieu réngsé ku Kaji ngagorowok "Abdi monster, tapi abdi masih hirup!" sarta lumpat dina néangan nu salamet Jepang lianna.