Lengkepan kalimat di handap ieu: Najan ngora, Kirkland enlisted di Angkatan Darat Konfederasi di 1861, teu lila sanggeus perang ieu nyatakeun, saméméh lanceukna kokolot. Manéhna mimiti ditugaskeun ka Company E, 2nd South Carolina Volunteer Infantry, tapi saterusna dipindahkeun ka Company G tina resimen anu sarua, sarta dipromosikeun jadi sarjan. Anjeunna mimiti ningali aksi nalika Pertempuran Bull Run Kahiji (Kahiji Manassas), sareng engké di
Patempuran Stasion Savage, Patempuran Maryland Heights jeung Patempuran Antietam, dina mangsa éta loba babaturan pangdeukeutna ti Kershaw County tiwas.