Ngalengkepan kalimah di handap ieu: Dale milu salaku sukarelawan di Norwegian Bantuan Rahayat salila Perang Dunya II
Perang Usum Panas Finlandia (1939-1940) sanggeus invasi ku Uni Soviét. Sanggeus Norwégia dijajah ku Nazi Jérman, Dale jadi kapala rumah sakit di Angkatan Bersenjata Norwégia di pangasingan di Skotlandia, sarta anjeunna jadi pupuhu jasa médis salila Liberasi Finnmark dina taun 1944.