Tulis hiji continuation pikeun ayat ieu - Bari diajar di Universitas Ottawa, Fernand Mousseau, ti Hull enrolled di Corps Officer Pelatihan dina 1940 sarta dipindahkeun ka Le Régiment de Hull. Manéhna diangkat jadi Letnan di kamp latihan Brockville pikeun perwira jeung ditransfer ka Officer Calon Sakola di Saint-Jérôme, Quebec. Dina taun 1942, Mousseau ngagabung jeung unit Montréal, Les Fusiliers Mont-Royal, pikeun mantuan mawa unit nu geus dibasmi deui sanggeus Raid Dieppe nu musibah.
. tapi