Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Manéhna jeung Alexander Nicolson, saurang Skyeman nu hirup di Edinburgh, ngawanohkeun Smith ka pulo éta.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Anjeunna jeung Alexander Nicolson, saurang Skyeman anu hirup di Edinburgh, ngawanohkeun Smith ka pulo anu bakal miboga pangaruh anu jero dina taun-taun Smith anu sésana".