Lengkepan kalimah di handap ieu:
Gempa Lisbon taun 1755, sarta Marquis of Monte Real ngusulkeun pikeun ngaruntuhkeun éta pikeun ngalegaan jalan pikeun karéta kuda-kuda sareng ngarahkeun aksés ka jembatan Triana; Nanging, jalma-jalma Seville nolak sareng banding ka raja, anu campur tangan. Dina taun 1760, karuksakan ieu repaired, jeung perbaikan ka lantai handap munara, reinforcement kalawan puing-puing jeung mortir, jeung kreasi aksés utama anyar via pasagi ka jalur sabudeureun témbok. Dina taun anu sarua, awak silinder luhur diwangun, karya insinyur militér Sebastian Van der Borcht, ogé arsiték Pabrik Tembakau Karajaan Seville. Karya-karya ieu ngarobah penampilan menara dibandingkeun sareng anu katingali dina ukiran ti abad ka genep belas atanapi tujuh belas.