Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Amanah diadegkeun sareng dikelola ku R Ramachandran Nair IAS, dina nami Sage, Saint, Reformator Sosial, Filsuf Sri Vidyadhiraja Chattambi Swamikal anu mangrupikeun perwujudan persaudaraan universal sareng cinta.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu "The Amanah diadegkeun jeung dikelola ku R Ramachandran Nair IAS, Nu objék Amanah nyaéta pikeun nyebarkeun nu mulya jeung luhur cita-cita Chattambi Swamikal anu éta kapala arsiték balik renaissance sosial di Kerala. "