Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu pedang katilu hartina imam jeung biarawan anu ngalakukeun pengkhianatan tina Yudas.
Tangtosna, versi anu langkung rumit tina kalimatna nyaéta "Pedang katilu hartosna imam sareng biarawan sareng biarawati anu ngalakukeun pengkhianatan Yudas: bari nyerah panggilanana, aranjeunna sering kaleungitan ogé iman, kabagjaan abadi, sareng janten musuh Garéja. "