Ngalengkepan kalimah di handap ieu: Dina usum panas taun 1904, manéhna nyieun kunjungan sejen jeung Longabaugh ka Amérika Sarikat, dimana Pinkerton Detektif Agénsi dilacak aranjeunna ka Fort Worth, Texas, jeung ka
St. Louis World Fair, tapi gagal pikeun nangkep aranjeunna sateuacan aranjeunna balik ka Argentina. Dina awal 1905, trio ngajual Cholila ranch, sabab sakali deui hukum mimiti nyusul aranjeunna. Badan Pinkerton geus nyaho alamat nu pasti ti bulan-bulan, tapi usum hujan ngahalangan agén nu ditugaskeun, Frank Dimaio, pikeun indit ka dinya sarta ngalakukeun panjara. Gubernur Julio Lezana ngaluarkeun paréntah néwak, tapi saméméh éta bisa dieksekusi, Sheriff Edward Humphreys, hiji Welsh Argentina anu ramah jeung Parker jeung bogoh ka Tempat, tipped aranjeunna kaluar. Tiluan kabur ka kalér ka San Carlos de Bariloche, di mana aranjeunna naek kapal uap "Condor" meuntas Danau Nahuel Huapi sareng ka Chili.