Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Asalna, cantaloupe ngan ngarujuk kana non-netted oranyeu-fleshed melons Éropa.
Tangtosna, versi anu langkung rumit tina kalimat nyaéta "Asalna, cantaloupe ngan ukur ngarujuk kana melon jeruk anu henteu netes di Éropa; Nanging, dina panggunaan anu langkung anyar éta parantos hartosna melon jeruk anu dagingna (' 'C. melo'') ".