Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Ditangkep sarta diinterogasi salila genep bulan ku NKVD Soviét, anjeunna dihukum dalapan taun di kamp gawé paksa Soviét.
Tangtosna, versi anu langkung rumit tina kalimatna nyaéta "Ditahan sareng diinterogasi genep bulan ku NKVD Soviét, anjeunna dihukum dalapan taun di kamp kerja paksa Soviét sareng bieu salamet dua taun sateuacan'' diampunan'' sareng urang Polandia sanés ku Soviét saatos invasi Hitler ka Uni Soviét (Juni 1941.) "