Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina tanggal 1 Séptémber 1945, Lem jeung Vida ngarayakeun ulang taun Hughes ku cara ngadangukeun Harry S. Truman ngumumkeun
tungtung perang ngaliwatan radio. Whitey, anu jadi kaptén di tentara, balik ka Hickory pikeun ngenalkeun Lem jeung Vida ka pamajikanana, Nora, saurang perawat tentara. Taun 1950, Hughes maot, ninggalkeun toko ka Lem jeung Vida. Samentara éta, alatan kaséhatan Lem, panitia Pramuka maksa Lem pikeun pensiunan salaku Pramuka. Dina pangajén pikeun dua dékade jasa, sakabéh kota méré Lem hiji hajatan kejutan dina tanggal 2 Oktober 1950, jeung duanana anggota ayeuna jeung urut Pasukan 1 hadir pikeun dedikasi tina sipat Hetty urang salaku Camp Siddons dina ngahargaan Lem.