Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Kalayan pangrojong ti Shyamji Krishna Varma, imahna di asrama mahasiswa di Highgate, London Kalér diluncurkeun pikeun ngamajukeun pandangan nasionalis di kalangan mahasiswa India di Inggris.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Jeung patronage pangrojong Shyamji Krishna Varma, eta diawalan salaku tinggal mahasiswa di Highgate, North London pikeun ngamajukeun pamadegan nasionalis diantara mahasiswa India residing di Britania, jadi hub pikeun aktivisme pulitik jeung tempat pasamoan pikeun nasionalis India radikal. "