Lengkepan kalimah di handap ieu: Charles Patrick John Coghlan lahir tanggal 24 Juni 1863 di King William's Town, British Kaffraria (bagian ti Cape Colony ti 1866). Manéhna boga tilu lanceuk. Bapana, James Coghlan, asalna ti Irlandia jeung Katolik; manéhna datang ka Afrika Kidul dina taun 1851 salaku prajurit di Angkatan Darat Britania, sanggeus enlisted kabur Great kalaparan Irlandia. Sanggeus tarung di
Dina Perang Xhosa dalapan taun 1850-53 jeung 2nd (The Queen's Royal) Regiment of Foot, James ditempatkeun di gunung Keiskamma; manéhna netep di dinya jeung pamajikanana Isabella Mary (née Maclaren), anu asalna ti Dumbartonshire, Skotlandia. Maranéhanana pindah ka King William urang Town sanggeus Coghlan urang discharge ti militér jeung kalahiran anak kahiji maranéhanana, hiji budak lalaki ogé disebut James. James Coghlan nu kolot bakal jadi anggota déwan kota di King William's Town.