Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Hal ieu mindeng ngaku jadi ngaran asli Amérika hartina'' mekar'' atawa'' kembang langgeng'', tapi asal na teu jelas.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Ieu mindeng ngaku jadi ngaran Asli Amérika hartina'' mekar'' atawa'' kembang langgeng'', tapi leuwih dipikaresep jadi respelling modern ngaran Somali Ayanna, nu hartina'' ieu téh kembang geulis''. "