Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) Sora anu dirékam dina salah sahiji "kotak hideung" anu pulih tina Germanwings Flight 9525 anu diturunkeun negeskeun téori penyidik yén co-pilot ngonci kaptén kaluar tina kokpit teras nabrak pesawat. "Demi Allah, buka panto!" Kaptén Patrick Sondenheimer ngajerit bari ngetrokan panto kokpit, ngadu'a ka co-pilot. Tilu belas menit saterusna, pesawat nabrak Alps Perancis. Audio tina perekam sora kokpit pesawat teu acan dileupaskeun, tapi koran Jerman Bild diterbitkeun Minggu naon eta ngaklaim mangrupakeun kasimpulan tina transkrip tina rekaman. CNN narjamahkeun laporan Bild - anu ceuk koran dumasar kana 1,5 jam audio anu aya dina perékam sora kokpit - tapi teu bisa diverifikasi sacara mandiri inpormasi. Badan panalungtikan kacilakaan Perancis, BEA, ngawartoskeun CNN yén agénsi éta "sedih" ku bocorna rékaman sora ka Bild. Martine Del Bono, juru carios agénsi, nyebutkeun yén bocorna informasi teu bisa asalna ti agén BEA. Manéhna ngomong yén agénsi nganggap laporan éta ngan saukur "voyeurism". Numutkeun laporan Bild, Sondenheimer ngawartoskeun co-pilot Andreas Lubitz yén anjeunna teu junun buka kamar mandi saméméh takeoff. Lubitz ngomong manéhna bisa indit iraha waé. Lubitz dipercaya geus dikonci pilot tina hiber 9525 kaluar ti kabina saméméh putting pesawat dina turunna gancang kana gunung, otoritas Perancis geus ngomong. Penerbanganna ngalambatkeun 20 menit. Sanggeus ngahontal jangkungna, Sondenheimer ménta Lubitz pikeun nyiapkeun badarat. Sanggeus éta réngsé, Lubitz sakali deui ngomong ka kaptén yén manéhna "bisa indit iraha waé". Aya sora hiji korsi anu didorong ka tukang nu saterusna kaptén nyebutkeun, "Anjeun bisa nyandak leuwih". Jam 10:29 isuk-isuk, radar patalimarga udara ngadeteksi yén pesawat mimiti turun. Tilu menit saterusna, controllers lalulintas udara nyoba ngahubungan pesawat jeung nampa euweuh jawaban - geura-giru sanggeus nu alarm hurung di kokpit, warning tina "rate tilelep", Bild dilaporkeun. Tuluy aya nu ngagebrét. Sondenheimer nyuhunkeun ka Lubitz supaya anjeunna diidinan asup. Panumpang...
Agénsi panalungtikan kacilakaan Perancis, BEA, "sedih" ku bocorna rékaman sora. Koran Jérman Bild ngaleupaskeun garis waktu tina momen panungtungan hiber. Andreas Lubitz ngalaman "gangguan kahariwang umum", jeung depresi parna di jaman baheula, lapor koran Le Parisien.