Lengkepan kalimah di handap ieu: Nautius bakal kapilih pikeun istilah katilu jeung ahir salaku tribune konsuler di 404 SM. Réréncanganna nyaéta Gaius Valerius Potitus Volusus, Manius Sergius Fidenas, Publius Cornelius Maluginensis, Gnaeus Cornelius Cossus jeung Caeso Fabius Ambustus. Taun éta perang jeung Volscians jeung Veii. The Volscians anu ngéléhkeun jeung kota Artena ieu direbut bari
Pameungpeuk Veii, anu dimimitian taun saméméhna, dijaga. Salian ti usaha-usaha anu suksés dina perang, hiji ékspédisi dikirim pikeun ngajajah Velitrae.