Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Manéhna mangrupa pujangga Saraiki jeung Urdu.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Anjeunna nyaéta pujangga anu hébat dina Saraiki, Urdu, Sindhi, Persia, jeung Braj Bhasha".