Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu RUU ieu diwanohkeun sarta diliwatan ku pamaréntah Konservatif ti lajeng - Perdana Mentri Stephen Harper, anu ngayakeun mayoritas di Parlemén.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "RUU ieu diwanohkeun jeung diliwatan ku Partéi Konservatif, nu ngayakeun mayoritas di Parlemén, jeung pangrojong ti Partéi Liberal, nu jangji pikeun ngaropéa RUU pikeun ngaronjatkeun pangawasan lamun kapilih. "