Ngahasilkeun versi anu leuwih kompleks tina kalimah ieu Salaku prajurit anu kawasa pisan, Seiya ngahontal kameunangan dina perang anu mustahil, sakapeung ngagem lawon Emas Sagittarius sateuacan lawan anu nangtang pisan.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Salaku prajurit tina kakuatan luar biasa, Seiya achieves meunangna dina battles mustahil, ngéléhkeun dewa Poseidon jeung Hades, sanajan panungtungan curses anjeunna di ahir''Saint Seiya' 'nepi siklus rebirth-Na ".