Nyiptakeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Llewellyn Thompson, tilas Duta Besar AS ka Moskow, ngadesek Kennedy pikeun ngaréspon pesen lemesna.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Llewellyn Thompson, urut Duta AS ka Moscow, ngadesek Kennedy pikeun ngabales pesen lemes pikeun percaya yén Khrushchev hayang bisa ngabejaan Kuba anjeunna dieureunkeun hiji invasi ti AS Sanajan Kennedy teu satuju di mimiti, manéhna saterusna teu. "