Lengkepan kalimah ieu: Awalna, panitia anyar ieu dingaranan Panitia Thomson dumasar kana pupuhu na, tapi teu lila ieu diganti ku ngaran nu leuwih sederhana, Panitia MAUD. MAUD disangka ku loba pikeun jadi akronim, kumaha oge éta henteu. Ngaran MAUD asalna tina cara nu teu biasa. Tanggal 9 April 1940, poé
Jérman nyerang Dénmark, Niels Bohr ngirimkeun telegram ka Frisch. Telegramna ditungtungan ku kalimat anu aneh "Bejakeun ka Cockcroft jeung Maud Ray Kent". Mimitina dianggap minangka kode ngeunaan radium atawa informasi penting séjénna nu patali jeung pakarang atom, disumputkeun dina anagram. Hiji saran nya éta pikeun ngaganti "y" jeung "i", ngahasilkeun 'radium dicokot'. Nalika Bohr balik deui ka Inggris dina taun 1943, kapanggih yén éta surat téh ditujukeun ka John Cockcroft jeung pamajikan Bohr, Maud Ray, anu asalna ti Kent. Ku kituna, panitia ieu disebut Panitia MAUD. Sanajan inisialna teu aya hartina, ngaranna resmi nyaéta MAUD Committee, lain Maud Committee.