Tuliskeun salajengna pikeun paragraf ieu - Pickard ngahadiran kongrés IIHF anu ngabahas naha hoki és dina Olimpiade Usum tiis 1948 bakal dimaénkeun numutkeun definisi Komite Olimpiade Internasional (IOC) anu ketat ngeunaan amatir, atanapi naha IIHF bakal ngayakeun Kejuaraan Dunya Hoki És nyalira tina Olimpiade. Kanada henteu milu dina Kajuaraan Hockey És Dunya 1947
jeung CAHA geus mutuskeun teu ilubiung dina 1948 Olimpiade Usum tiis dina teu satuju jeung harti amatir ku IOC. Pickard ngarasa Kanada wajib ngirimkeun tim hoki és nasional Kanada lalaki anu leres-leres ngawakilan "nagara hoki pangageungna" di dunya, sareng jujur nyandak Sumpah Olimpiade salaku amatir. Anjeunna nyatakeun yén Kanada bakal salah paham, "upami urang nolak milu kusabab urang henteu kéngingkeun jalan urang sorangan".