Lengkepan kalimah di handap ieu: Dines ieu dituluykeun nepi ka awal 1809, waktu manéhna balik deui ka Britania. Ayeuna, Britania geus kalibet pisan dina Baltik, ngajaga kapentingan dagang. Hiji ékspédisi di handapeun Sir James Gambier dina bulan Juli 1807 geus direbut lolobana Angkatan Laut Denmark di Patempuran Kadua Kopenhagen, dina respon kana takwa yén éta bisa tumiba kana leungeun Napoleon, dina biaya dimimitian hiji
perang jeung Denmark. Kaptén Hamilton ninggalkeun kapal, sarta diganti ku Kaptén Edward Sneyd Clay. "Temeraire" ayeuna jadi kapal andalannya Laksamana Sir Manley Dixon, kalayan paréntah pikeun indit ka Baltik pikeun nguatkeun armada anu ditempatkeun di dinya di handapeun Sir James Saumarez. "Temeraire" anjog dina bulan Méi 1809 sarta dikirim pikeun ngahalangan Karlskrona di basisir Swédia.