Lengkepan kalimah ieu: Qʼumarkaj téh salah sahiji kota Maya nu pangkuatna waktu urang Spanyol datang ka daérah éta dina awal abad ka-16. Ieu ibukota Kʼicheʼ Maya dina Periode Postclassic Akhir. Dina waktu
Dina mangsa penaklukan Spanyol, Q'umarkaj mangrupa ibu kota nu kawilang anyar, jeung ibu kota karajaan K'iche' nu asalna aya di Jakawitz (diidentipikasi jeung situs arkéologis Chitinamit) jeung saterusna di Pismachi'. Qʼumarkaj diadegkeun dina mangsa pamaréntahan raja Qʼuqʼumatz ("Ulang Berbulu" dina Kʼicheʼ) dina awal abad ka-15, langsung ka kalér Pismachiʼ. Taun 1470 kota ieu kacida lemahna ku pemberontakan di kalangan bangsawan nu nyababkeun leungitna sekutu-sekutu utama Kʼicheʼ.