Nyimpulkeun artikelna:  Panumpang geus dibéjaan ku pausahaan karéta api teu ngarambat ku karéta dina Easter ieu salaku panutupan rute utama bakal ngabalukarkeun huru-hara. Wisatawan anu beleaguered parantos diperhatoskeun yén "Easter dibatalkeun" dugi ka karéta sareng seueur jasa konci bakal dihapus. Di nu séjénna, maranéhna nyanghareupan reureuh sajam-jam, jeung sababaraha waktu lalampahan jadi opat kali. Nu paling parah bakal kapangaruhan nyaéta jalur utama Basisir Kulon, dimana Virgin Trains parantos ngawartosan panumpang pikeun henteu ngaganggu nyobian ngumbara. Gulung ka handap pikeun video. Panumpang nyanghareupan travel huru-hara Easter ieu salaku ruteu kareta api busiest Britania urang diperkirakeun ngajalankeun proyék rékayasa utama (gambar file) The West Coast utama garis, nu Great Western jeung garis Greater Anglia anu sagala karya tata dina ruteu konci hartina panumpang bakal nyanghareupan jam dina jasa rail ngagantian atawa ruteu laun. Jalur antara London Euston jeung Milton Keynes bakal ditutup opat poé. Dina Minggu Easter lalampahan langsung 55-menit ti Rugby ka London Euston bakal robah jadi maraton nu lilana opat jam jeung 20 menit, jeung dua karéta jeung dua beus. Juru bicara Virgin Trains nyarios: <unk> Paskah sacara efektif dibatalkeun <unk> jalur kami ditutup. Urang mamatahan jalma-jalma ulah ngumbara. <unk>Anu ngajadikeun leuwih parah waktu ieu nyaeta rute alternatif nu panumpang bisa normal pindah ka ogé ditutup alatan rékayasa. Ieu teu biasa. Gagalna: Perencanaan anu goréng, gagalna alat-alat sareng gangguan komunikasi nyumbang kana karusuhan karéta Natal, kalebet naksir di Finsbury Park (gambar), laporan parantos mendakan. Jasa-jasa séjénna anu dirusak ku karya rékayasa kaasup London Midland, anu ngagunakeun jalur West Coast anu sami sareng parantos ngaluarkeun peringatan anu sami, sareng jalur Great Western sareng Greater Anglia. Virgin jasa ka Manchester jeung Kalér Kulon jeung Birmingham ogé parah kapangaruhan jeung diversions nambahkeun beurat ka journeys. CEO Network Rail Mark Carne nyungkeun hapunten pikeun gangguan tina £ 100million karya ku 14,000 pagawe rékayasa, tapi keukeuh éta penting. Sanajan kitu, nu warnings geus dibawa sieun...
Virgin nyarankeun panumpang pikeun nyingkahan perjalanan di West Coast jalur utama. Jalur London Euston jeung Milton Keynes baris ditutup opat poé. Perjalanan Rugbi-London 55-menit normal bakal nyandak leuwih ti opat jam. Jasa-jasa séjénna anu diruksak ku karya-karya rékayasa kaasup London Midland. Bagian-bagian garis Great Western jeung Greater Anglia ogé kapangaruhan.