Nyimpulkeun artikelna:  Mentri kabudayaan Perancis Felur Pellerin, anu geus disebut ti nagara pikeun ngeureunkeun blocking kecap Inggris ti ngasupkeun basa Perancis. Perancis kudu eureun blocking frasa Inggris ti ngasupkeun basa maranéhanana jeung nangkeup kecap anyar ti bangsa séjén, menteri budaya nagara urang geus ngomong. Fleur Pellerin, anu lahir di Koréa Kidul sarta ogé fasih nyarita basa Inggris jeung Jerman, nyebutkeun basa Perancis teu beku jeung yén nagara kudu bersyukur pikeun kecap Inggris 'enriching' leksikon maranéhanana. Posisi pamaréntahan nandakeun putus dramatis ti pertahanan kaku Perancis saméméhna basa na, utamana ti kecap Inggris ngasupkeun eta. Cik Pellerin ngomong: "Basa Perancis teu beku. Basa téh salawasna mekar. "Sababaraha basa - kawas basa Inggris kiwari, atawa basa Italia di jaman baheula - geus utamana berehan dina méré ratusan kecap anyar ka Perancis. "Basa Perancis henteu aya dina bahaya sareng tanggung jawab kuring salaku menteri henteu ngawangun halangan anu henteu épéktip ngalawan basa tapi pikeun masihan sadaya warga urang sarana pikeun ngajantenkeunana hirup". Hukum Perancis ayeuna nyatakeun yén sadaya iklan umum aya dina basa Perancis atanapi sahenteuna kalebet tarjamahan istilah non-Perancis. Aya ogé hiji kampanye pikeun ngeureunkeun istilah kayaning 'e-mail' 'tantangan' jeung 'pamasaran' ti creeping kana basa Perancis. Tapi loba ahli basa Perancis ngabagéakeun koméntar menteri. Alain Rey, nu nulis kamus sajarah basa Perancis sarta anggota Komisi Terminologi Perancis, ngomong yén upaya pikeun ngeureunkeun panerapan sababaraha kecap nu ilahar dipaké téh konyol. Anjeunna nunjuk kaluar yén kecap "tantangan", contona, dina kanyataan asalna asalna ti Perancis heubeul ('chalonge') saméméh keur dicokot nepi di Inggris. "Ngarapihkeun hukum (ngalawan kecap injeuman) nyaeta tilting di kincir angin", ceuk Mr Rey. A awéwé nyepeng kabuka hiji salinan édisi 2015 tina kamus Perancis 'Petit Larousse'. panerapan Perancis ayeuna nyebutkeun yen sagala iklan publik aya di Perancis atawa sahenteuna ngawengku tarjamahan istilah non-Perancis. Koméntar Miss Pellerin datang ngan sababaraha bulan...
Fleur Pellerin nyebutkeun basa Perancis kudu eureun nyoba meungpeuk kecap basa Inggris. Nambahkeun yén nagara kudu nangkeup kecap anyar jeung jadi bersyukur pikeun aranjeunna. Posisi ieu nyirikeun parobahan dramatis tina pertahanan basa Perancis saméméhna. Panerapan kiwari nyebutkeun yén kabéh iklan umum kudu dina basa Perancis.