Nyimpulkeun artikelna:  Vietnam Quoc Ta, 33, (gambar) geus dideportasi ti UK dua kali saméméh anjeunna ditahan di stasiun karéta Derby mawa £ 4,500 tina ganja. Hiji imigran ilegal anu dua kali geus dideportasi ti Britania ieu bray kalawan 2.2lb cannabis dina karéta - sanggeus sneaking deui ka Inggris pikeun katilu kalina. Quoc Ta dipenjara salila dalapan bulan sanggeus pangadilan ngadéngé kumaha perwira pulisi angkutan naék kana karéta jeung noticed bau overwhelming ganja. anggota déwan lokal kamari ceuk hal ieu ngabuktikeun yén Britania tetep hiji "gampang touch" pikeun penjahat asing sanajan usaha Border Force ka ngaku handap dina influx of offenders ti mancanagara. Ta, ti Viétnam, ayeuna nyanghareupan deportasi pikeun katilu kalina sakali anjeunna dileupaskeun ti panjara sanggeus anjeunna bray sabu-sabu kalayan nilai jalan nepi ka £ 4.500 bari linggih nyalira dina karéta di stasiun Derby. Jalma anu umurna 33 taun ngaku boga narkoba kelas B kalawan niat pikeun nyadiakeunana. Ta mimiti datang ka perhatian otoritas Inggris di 2008 nalika anjeunna ditahan dina sambungan jeung maling. Manéhna teu dihukum tapi dideportasi ka Vietnam. Manéhna ditahan dina April 2012 sanggeus direkrut salaku "tukang kebon" tumuwuh cannabis pikeun gang Asia Tenggara sarta dihukum 18 bulan panjara. Sanggeus dibébaskeun, anjeunna dideportasi dina bulan Désémber 2012. Derby Pangadilan Karajaan teu ngawartoskeun kumaha Ta dijieun deui kana nagara pikeun katilu kalina, tapi jaksa Karen Davenport-Coles ceuk manéhna ditahan dina Januari nalika Pulisi Angkutan Britania indit ka karéta mana aya hiji "bau pisan kuat cannabis". Laura Chaplin, ngabela, cenah, ngawartoskeun pangadilan dina Senén yén Ta, ti Leeds, balik ka Inggris pikeun katilu kalina sanggeus geus "korban serangan pisan serius di Vietnam, ngaliwatan owing duit". Manéhna ngomong péso geus dipaké dina serangan jeung ancaman geus dijieun ngalawan kulawargana. Cik Chaplin ngomong Ta geus sapuk pikeun ngangkut ganja pikeun mayar sanggeus manggihan dirina <unk> dina kaayaan pisan putus asa.<unk> Saatos dédéngéan, anggota Déwan Alan Graves, pamingpin Derby...
Imigran ilegal ieu bray kalawan 2.2lb cannabis ku pulisi angkutan. Vietnam Quoc Ta geus diungsikeun ti Inggris dua kali saméméhna. Manéhna ngaku boga jeung niat pikeun nyadiakeun sanggeus anjeunna bray di Derby. 33 taun heubeul ieu ditahan di 2008 na 2012 pikeun nyinggung. Councillors ceuk UK tetep hiji 'touch gampang' pikeun penjahat asing.