Lengkepan kalimah di handap ieu:
Kapitulasi Jepang dina bulan Agustus 1945, Inouye ditahan di Kowloon sarta diadili pikeun kajahatan perang ku pangadilan militer. Manéhna dihukum sarta dihukum pati. Sanajan kitu, putusan éta dibatalkeun dina banding, sabab salaku warga nagara Kanada, manéhna teu bisa dituntut pikeun kajahatan perang anu dipigawé ku tentara musuh.