Nyimpulkeun artikelna:  Ryanair parantos mundur tina rencana pikeun ngembangkeun penerbangan murah ka Amérika- ngan sababaraha dinten saatos nyarios yén éta parantos nampi persetujuan ti dewan. Dinten Senén, maskapai anggaran ngumumkeun rencana pikeun ngajalankeun jasa transatlantik antara kota-kota Éropa utama sareng AS kalayan tikét hiji arah hargana sakedik £ 10. Tapi kiwari, bos geus kapaksa ngaku yén pamawa teu rék pindah kana penerbangan jarak jauh. Gulung ka handap pikeun video. Ryanair, maskapai penerbangan panggedéna di Éropa, ngumumkeun sababaraha dinten ka pengker yén éta ngarencanakeun ngembangkeun jasa transatlantik pikeun panumpang anggaran, kalayan tikét hiji arah antara AS sareng kota-kota Éropa konci hargana sakedik $ 15. Dina hiji pernyataan pondok, dewan maskapai Irlandia nyarios yén éta henteu nyatujuan rencana sapertos kitu, sareng éta moal. "Dina lampu tina liputan pers panganyarna, dewan Ryanair Holdings plc hayang netelakeun yén éta geus teu dianggap atawa disatujuan sagala proyék transatlantik jeung teu maksudna pikeun ngalakukeunana". The U-balikna ngadadak sumping sanggeus Ryanair unveiled rencana na ngajalankeun penerbangan anggaran ka AS dina lima taun. Gagasan ieu mangrupa bagian tina strategi tumuwuhna agrésif, nyambungkeun bandara kawas London Stansted jeung Berlin jeung New York, Boston jeung Miami. Dina hiji pernyataan carrier geus ngomong eta ieu ngawangkong jeung pabrik ngeunaan meuli pesawat pikeun ngawula ruteu anyar antara rupa bandara Éropa jeung 12 nepi ka 14 kota Amérika. Michael O'Leary saméméhna ceuk maskapai geus lila pilari rencana hiber lila-haul, tapi ieu diteundeun deui ku kurangna ketersediaan pesawat. Konsumén Éropa hayang ongkos perjalanan murah ka AS jeung sarua pikeun Amerika datang ka Éropa. Urang ningali eta salaku ngembangkeun logis di pasar Éropa, "saur juru carios dina Senén. 'Rencana bisnis aya tapi gumantung kana ngahontal pesawat jarak jauh anu layak sareng kami ngira-ngira éta 4 dugi ka 5 taun jauh.' Pilot Ryanair kedah nganggo masker oksigén nalika aranjeunna ngadamel pendaratan darurat di Barcelona dinten Kemis saatos alat pemadam kebakaran pareum di kokpit. Panumpang ceuk pilot jeung perwira kahiji éta...
Ryanair geus ngumumkeun rencana pikeun layanan antara Éropa jeung Amérika. Maskapai anggaran ngaku bakal ngajalankeun penerbangan transatlantik ti ngan £ 10. Carrier nyarios yén éta nyarios ka pabrik ngeunaan pesawat pikeun rute anyar. Tapi geus kapaksa ngaku eta teu mertimbangkeun ngalayang meuntas Atlantik.