Lengkepan kalimah di handap ieu: Salila taun katilu kalungguhanana salaku présidén, anjeunna diserang ku Perang Tiis dina és. Nu
1962 Ice Hockey World Championships dijadwalkeun di Colorado Springs, Colorado, pikeun kajawaraan dunya munggaran anu diayakeun di Amérika Serikat, sareng ogé anu munggaran dimaénkeun saatos pangwangunan Tembok Berlin dina bulan Agustus 1961. Lebel ngingetkeun yén bakal aya sanksi upami tim Jérman Kulon nolak maén tim Jérman Wétan sapertos anu kajantenan dina kajawaraan taun sateuacanna. Sateuacan acara 1962, tim Jérman Wétan ditolak idin perjalanan ku Biro Perjalanan Sekutu, janten aranjeunna dicegah tina kéngingkeun visa perjalanan ka Amérika Serikat. Dina respon, Lebel reiterated yén Jérman Wétan éta hiji anggota dina reputasi alus jeung IIHF, dijudulan maén dina acara, jeung nu IIHF bakal ngalakukeun sagalana di kakuatan -na pikeun ngaktipkeun Jérman Wétan pikeun ngarambat. Uni Soviét saterusna mundur salaku protés, nu mimiti spekulasi hiji Boikot Blok Wétan tina acara. Lebel nolak pamundut pikeun mindahkeun acara éta, ngomong yén éta bakal lumangsung sakumaha anu direncanakeun, sarta banding ka biro perjalanan atas nama Jerman Wétan. Anjeunna ogé nampik hiji usul ku Soviét pikeun ngaleungitkeun status Kejuaraan Éropa jeung Kejuaraan Dunya tina acara éta, saprak usul éta ngalanggar konstitusi IIHF. Kanada hayang ngagunakeun tilas profésional dina acara éta, tapi Lebel membela kaputusan IIHF pikeun ngaluarkeun pamaén anu disimpen deui salaku amatir saatos 1 Séptémber 1961, sanaos éta damel ngalawan seueur pamaén Kanada. Lebel wareg jeung acara sakabéh kaasup 14 tim sanajan Uni Soviét jeung Cékoslowakia teu hadir. Sanggeus kajadian éta, agénsi warta Soviét TASS ngadesek Lebel diganti di IIHF, sarta pikeun ukuran anu dilaksanakeun pikeun nyegah politik dina olahraga.