Lengkepan kalimah ieu: Aksara nu dipaké dina dokumén-dokumen ti (jeung ti tanah nu ahirna jadi) Portugal ti abad ka-8 nepi ka abad ka-12 nyaéta aksara Visigoth; ti pertengahan abad ka-12 saterusna, salila kira-kira hiji abad, aksara Carolingian minuscule jeung, saterusna, aksara Gothic nu mimiti. Ti 1385 saterusna, nyaéta, sanggeus John I ieu crowned putting hiji tungtung ka
Interregnum Portugis, aya parobahan radikal dina gaya tulisan dokumén anu dikaluarkeun ku Royal Chancery: aksara anyar ieu (mimiti disebut "aksara Johannine" ku paleografer) ngagaduhan pangaruh tina aksara Perancis sareng Gothic.