Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Mudiyettu nyaéta tarian ritual anu asalna tina kultus bhagavathi atanapi bhadrakali.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Mudiyettu nyaeta ritual tari springing tina bhagavathi atawa bhadrakali kultus dipigawé ku Kuruppanmar, utamana di Bhadrakali kuil. "