Ngahasilkeun vérsi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Ku kualifikasi taun 1823, manéhna ngamimitian prakték umum di Ashton-under-Lyne, di mana manéhna ogé ngajar Kimia di Mekanika Institute.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Kualifikasi dina 1823, manéhna mimiti prakték umum di Ashton - handapeun - Lyne, tapi dina 1839 dipindahkeun ka Manchester pikeun latihan salaku bedah operatif jeung konsultan. "