Tuliskeun saterusna pikeun paragrap ieu - Dina Januari 1933 Sosialis Nasional nyandak kakawasaan sareng teu kaleungitan waktos dina ngarobih Jérman kana diktator hiji-partéy. Kalayan kaanggotaan partai politik ayeuna haram (salian ti kaanggotaan Partai Sosialis Nasional), anjeunna ngeureunkeun kaanggotaan partai na. Catetan Olga Brandt-Knack salaku anggota SPD aktip, kumaha oge, nyababkeun anjeunna diklasifikasikeun salaku "sacara politik henteu dipercaya". Operasi Nagara Hamburg dipecat pagawéan sarta manéhna kapaksa nyerah sakola tarian manéhna ngajalankeun. Manéhna saterusna disimpen dina panjagaan ku jasa kaamanan jeung, dina sahenteuna hiji kasempetan, sakeudeung ditahan. Teu bisa digawé sacara profésional, manéhna ayeuna, kawas lanceukna, nyokot pagawéan minangka juru catetan janjian bedah nepi ka 1942. Antara 1942 jeung ahir perang
dina 1945 manéhna pindah kaluar ti kota jeung cicing tenang jeung babaturan di padesaan.