Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Wilhelm maréntahkeun hiji panalungtikan, tapi panulis (atawa panulis) anu pernah dicirikeun.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Wilhelm maréntahkeun hiji panalungtikan, tapi nu nulis (atawa panulis) kungsi diidentifikasi; sababaraha contemporaries speculated nu Charlotte, dipikawanoh pikeun basa seukeut nya jeung cinta tina gosip, bisa geus tanggung jawab ".