Lengkepan kalimah di handap ieu: Kapal kargo serangan anyar ninggalkeun Boston dina 9 Juli; ngalaksanakeun latihan shakedown di Chesapeake Bay; sarta dimimitian dina 29 Juli, diarahkeun ka Canal Zone. Anjeunna transited Terusan Panama dina 5 Agustus sarta steamed ka kulon, ngalakonan latihan gunnery en route. Salila lalampahan ka Oahu,
permusuhan réngsé di Pasifik. Tanggal 18, "Valeria" ngadeukeutan ka Pearl Harbor.