Nyimpulkeun artikelna:  Tapi Mathilda gancang ngalaman narkolepsi, kaserang halusinasi peuting anu pikasieuneun sareng nyeri anu luar biasa. Waktu Claire Crisp sapuk pikeun vaksinasi anak awéwéna nu umurna tilu taun, Mathilda, ngalawan flu babi, manéhna percaya yén manéhna ngalakukeun nu panghadéna pikeun ngajaga manéhna tina pandémik nu ngancam kahirupan. Dina taun 2009, kabéh budak nu umurna sahandapeun lima taun diondang divaksinasi dina hiji skéma nasional. Untungna, wabah 2009-2010 anu dipikasieun pisan henteu pernah ngahontal skala pandemi anu diarepkeun. Tapi Claire yakin yén vaksin ngalawan eta geus ditinggalkeun Mathilda kalawan narcolepsy parna. Mathilda nyaéta jalma nu pangmurahna di dunya nu didiagnosa kaserang panyakit neurologis, nu ngabalukarkeun penderita ujug-ujug saré beurang. Mathilda ogé ngagaduhan halusinasi wengi anu pikasieuneun sareng nyeri anu luar biasa. Ayeuna anjeunna mangrupikeun bagian tina perang hukum anu berkepanjangan ngalawan Pamaréntah pikeun kompensasi pikeun narkolepsi anu aya hubunganana sareng vaksin. Minggu kamari, kasusna ka pangadilan di banding. Perdebatan ieu terus sanajan kanyataan yén élmuwan Pamaréntah ngaku dua taun ka pengker yén vaksin, Pandemrix, bisa ngabalukarkeun narkolepsi, sanggeus saméméhna nampik hubungan naon waé. Dina hiji panalungtikan statistik, diterbitkeun dina British Medical Journal, maranéhna manggihan yén barudak anu dibéré vaksin téh 14 kali leuwih gampang ngalaman narkolepsia ti batan barudak nu teu divaksinasi. Claire, 44 taun, tilas fisioterapis NHS, mikir yén manéhna aman-aman lamun Mathilda divaksinasi. Dokter geus ngusulkeun putri nya bisa jadi di résiko husus tina masalah pernapasan ti flu babi sabab manéhna lahir jeung kaayaan tikoro minor, laryngomalacia, nu obstructs engapan. Barudak biasana leuwih kolot dina umur tilu taun. "Urang nyandak résiko flu babi sacara serius saprak Mathilda nembé ngaluarkeun laryngomalacia", saur Claire, anu ogé ngagaduhan putra, Elliot, sareng putri anu sanés, Liberty. Klinik NHS ngalaksanakeun leuwih ti 900,000 dosis Pandemrix dina taun 2009 jeung 2010. Gejala-gejala Mathilda nu mimiti muncul dina dua minggu. Saré jadi...
Mathilda nyaéta jalma nu pangmurahna di dunya nu didiagnosa narkolepsia. Indungna, Claire, percaya yén manéhna ngajaga Mathilda waktu manéhna méré vaksin flu babi ka manéhna. Mathilda mimiti narima Xyrem, ubar nu ngabantuan gejala narkolepsi.