Lengkepan kalimah ieu: Kessler, pengawas sakola nu getol, mimiti nalungtik kajadian éta. Fritz Lange, menteri pikeun pendidikan nasional di GDR, datang ka sakola jeung mengklasifikasikan kajadian salaku kontra-révolusioner jeung nanyakeun kelas ka nunjuk ka instigator. Sakabéh kelas cicingeun, sarta salaku hukuman maranéhna dilarang lulus. Dina tekenan, Erik ngaku sakabéh carita ngeunaan Edgar jeung ngupingkeun RIAS. Edgar tuluy ditéwak, jeung Paul jadi saksi. Bapana Theo nyoba alesan jeung Lange, tapi manéhna teu dicokot serius alatan involvement-Na jeung
Pemberontakan Jérman Wétan taun 1953.