Lengkepan kalimat di handap ieu: Tanggal 21 April 1992, Guillén ngalaman tatu lutut nu parah dina tabrakan jeung pamaén luar Tim Raines. Cedera éta nyababkeun anjeunna leungit ampir sapanjang usum, sarta saterusna ngurangan jangkauan pertahananana ogé output dasar anu dipaling pikeun sesa karirna. Guillén pulih dina 1993 kalayan musim anu paling produktif na sacara ofensif, ngeposkeun rata-rata batting.280, sareng karir anu luhur kalayan 4 home runs sareng 50 ngajalankeun batted, nalika White Sox meunang gelar Divisi Kulon Liga Amérika. Anjeunna pencét.273 sarta ngoleksi 4 ngajalankeun dina usaha kaleungitan, sakumaha Sox Bodas anu ngéléhkeun ku Toronto Blue Jays dina
1993 American League Championship Series.