Lengkepan kalimah di handap ieu: Ku asupna AS dina Perang Dunya I, Rattner direkrut pikeun ngagabung ka bagian kamuflase Angkatan Darat AS ku perwira komandan unit éta, Homer Saint-Gaudens, putra pematung Augustus Saint-Gaudens (Behrens 2009). Manéhna dikirim ka Perancis, di mana manéhna "dipromosikeun jadi sarjan, ditugaskeun pikeun panalungtikan kamuflase, sarta dilayanan di hareup di Patempuran Kadua Marne, Château-Thierry,
Belleau Wood, jeung dina Hindenberg Line. Anjeunna nampi tatu tonggong anu parah anu ngaganggu anjeunna salami hirupna " (Culkin 1980).