Lengkepan kalimah ieu: Dina bulan Désémber 1944, pasukan gabungan Filipina jeung Amérika terus maju pikeun ngabebaskeun Filipina ti pasukan Jepang, pamaréntahan Républik Filipina Kadua, nu kaasup Aquino, dipindahkeun ka Baguio. Saterusna, eta ieu flown ka Jepang dimana, babarengan jeung pajabat séjén, anggota anak ditéwak jeung dipenjara di Sugamo Panjara lamun
Jepang pasrah. Tanggal 25 Agustus 1946, Aquino dibawa balik ka Filipina pikeun sidang dina tuduhan pengkhianatan ku Pengadilan Rakyat; sababaraha minggu saterusna anjeunna dileupaskeun dina jaminan.