Nyimpulkeun artikelna:  Persaingan leutik antara dua awéwé pangkuatna di kalangan jero Ed Miliband geus rocked Partéi Buruh. Pertikahan antara pamingpin pamilihan Lucy Powell sareng Chief Whip Rosie Winterton ngabeledug kusabab uleman pikeun penghargaan musik pop Brit dina wengi sora Commons anu penting. Ceuk para ahli, ieu paséa ngabalukarkeun ketegangan antara dua pasangan nu kontras pisan <unk> duanana saingan pikeun ceuli Miliband <unk> nepi ka sirah. Flare-up: pamingpin pamilihan Lucy Powell, 40, kénca, jeung Chief Whip Rosie Winterton, 56, jadi enmesh dina sengketa leuwih rencana Ny Powell urang Brit Awards. Hal ieu disababkeun ku kahayang Ms Powell 40 taun heubeul <unk> anu tipped salaku pamingpin Buruh hareup <unk> hadir dina Brits <unk> pre-party <unk> dimana sémah mingle jeung béntang pop. Tapi Ms Winterton, 56, maréntahkeun Ms Powell tetep di Westminster pikeun sora disebut ku Miliband pikeun nyaram MPs ngabogaan jobs kadua. Salah sahiji sumber nyebutkeun: <unk>Rosie ngawartoskeun dirina manéhna teu boga hak pikeun sono sora ka buka hobnobbing jeung Madonna jeung Co.<unk> Argumen dikabarkan intensified lamun Powell ieu ngawartoskeun manéhna miboga tugas husus pikeun jadi aya sabab "karya kadua" perdebatan ieu sawaréh tanggung jawab tim Buruh urang Shadow Kabinet Kantor, nu ngawengku dirina. Tungtungna, Ny Powell mundur sareng milu dina sora. Tapi manéhna masih junun meunang ka acara utama Brits Awards di London's O2 Arena. Ms. Winterton anu lahir di Yorkshire, anu henteu pernah nikah sareng kasohor ku sapatu kulit hideung na, resep kana peranna anu ngurus disiplin partai. Koméntar dina sengketa, salah sahiji sumber ceuk: <unk>Rosie ngawartoskeun dirina manéhna teu boga hak pikeun luput sora ka buka hobnobbing jeung Madonna (gambar ragrag dina panggung) jeung Co<unk> di Brits. Manéhna diajar kaahlian tukang-wheelers-dealing ti mentor sarta sobat deukeut nya John Prescott, anu méré break kahijina di pulitik <unk> salaku tea gadis di kantor-Na dina 1980. Brunette stylish Lancashire-dilahirkeun Cik Powell geus miboga naékna meteoric ngaliwatan jajaran pihak urang. Ngan dua taun sanggeus jadi MP, Miliband nempatkeun dirina di muatan tina kampanye Pemilu na dina bulan Nopémber. A MP Buruh ceuk: <unk>Lucy...
Kapala pamilihan Lucy Powell ngarencanakeun mingle jeung béntang di pre-partéy Inggris. Tapi Kapala Whip Rosie Winterton maréntahkeun manéhna tetep di Westminster pikeun sora. Cik Powell, 40 taun, mundur tapi tetep nepi ka acara utama panghargaan musik. Ceuk urang jero, éta paséa ngabalukarkeun ketegangan antara pasangan nu silih kontras.