Dina tanggal 17 Juli, 1967, tilu hakim di Charlottesville negeskeun yén paréntah ngajauhan éta tetep aya.
Tangtu, versi nu leuwih rumit tina kalimah nyaeta "On Juli 17, 1967, a tilu hakim pangadilan di Charlottesville dikonfirmasi permanén tina urutan restraining, kumaha oge, nu kahiji mahasiswa Afrika - Amérika ieu ngaku ka kuliah dina bulan Séptember 1966. "