Lengkepan kalimah di handap ieu: "Cap de la Madeleine" saterusna maréntahkeun ka palabuhan di Lauzon, Quebec pikeun refit tropikalisasi dina persiapan tugas di Samudra Pasifik. Ieu dibolaykeun dina bulan Agustus alatan
Nyerahkeun Jepang. Anjeunna dibayar kaluar di Shelburne, Nova Scotia dina 25 Nopémber 1945 sarta ditempatkeun dina cadangan.