Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Miklós Erdődy atanapi Nikola Erdödy mangrupikeun larangan Kroasia tapi kabangsaan na Hungaria.
Tangtu, vérsi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Miklós Erdődy atawa Nikola Erdödy nyaéta hiji larangan Kroasia tapi kabangsaan nya éta Hungaria jeung anggota kulawarga bangsawan Erdödy. "