Nyimpulkeun artikelna:  Dua perwira senjata api 'petite' anu meunang kasus diskriminasi séks kusabab ukuran senjata gedéna parantos nyarios ngalawan pasukan pulisi 'jahat' di tengah klaim yén aranjeunna 'lapar' deui damel. Victoria Wheatley jeung Rachael Giles meunangkeun kasus diskriminasi séks ngalawan Civil Nuclear Constabulary dina dasar yén maranéhna teu bisa ngahontal pemicu dina sidang Pébruari taun ka tukang. Tapi ayeuna duanana awéwé yakin karir maranéhanana geus réngsé, hiji dédéngéan ubar di Central London Employment Tribunal ngadéngé kiwari. Ny Wheatley branded dangong organisasi urang nuju dirina salaku 'ngahina' sedengkeun Ny Giles ngaku kasus geus dibawa nya'salaku deal gede stress jeung kahariwang', nambahan: 'Maranéhanana nyieun kuring milih antara kaséhatan mental kuring jeung Mayar tagihan.' Dibully: Patugas senjata api Rachael Giles, anu ngagugat Constabulary Nuklir Sipil Inggris (CNC) saatos ngaku senjata api na teuing ageung pikeun panangan alitna, saurna anjeunna parantos diintimidasi ku kakuatan 'jahat'. Kadua awéwé, dina umur 30-an, masih padamelan ku pulisi tapi dina cuti gering kusabab setrés dina gaji pensiunan - hasilna aranjeunna henteu kéngingkeun gaji lengkep. Maranéhanana geus balik ka karya sanggeus unggul kasus maranéhanana taun ka tukang tapi Cik Wheatley complained maranéhanana ngan teu jobs'menial' nu ieu'sampurna belittling jeung humiliating.' Maranéhanana bagian tina CNC nu bersenjata jeung mantuan ngajaga pembangkit listrik di Sellafield di Cumbria jeung Chapelcross di Dumfries jeung Galloway. Duanana ngaku di pangadilan aslina yén reputasi maranéhanana geus ruksak alatan parabot maranéhanana teu cocog - a Glock 17 - hartina maranéhanana narima skor handap ti lalaki di tés rentang firearms bari gear pelindung éta teuing badag pikeun huluna leutik jeung suku maranéhanana. Pangadilan manggihan CNC kaliru diskriminasi kelamin teu langsung tapi ditolak klaim of victimization. Dina bade ngaliwatan runtuyan keluhan dijieun ku awewe kiwari, John Cavanagh QC, ngalambangkeun CNC, dicatet yén Miss Giles ngarasa perlakuan gaya urang nya éta'malicious na pikaresepeun'. Cik Giles, anu didiagnosis depresi dina bulan Pebruari...
Victoria Wheatley jeung Rachael Giles meunang gugatan ngalawan Civil Nuclear Constabulary taun ka tukang dina dasar maranéhna teu bisa ngahontal pemicu nu. Tapi duanana awewe geus saprak geus ditandatanganan kaluar karya gering alatan stress. Ngadu aranjeunna kapaksa ngalakukeun'menile' jobs sanggeus win tribunal. Awéwé, dina umur 30an, ogé percaya karir maranéhanana di gaya pikeun jadi leuwih.