Ngalengkepan kalimah di handap ieu: Dina 1922 kabutuhan pikeun ngajajah cakrawala anyar prevailed leuwih kacenderungan recurring nya ka panyakit imah, sakumaha Elisabeth Rupp indit ka Argentina pikeun sataun. Manéhna digawé salaku guru di imah pikeun kulawarga Jerman anu makmur di dinya. Aya waktu pikeun maca jeung mikir jeung observasi deukeut: manéhna jadi pisan kritis tina luhur-kelas moral sosial manéhna datang di sakuliah di expatriate masarakat, utamana ngeunaan subordination awewe. Manéhna ngumbara ka jeung ti Argentina dina kapal uap panumpang méwah, jeung sanajan manéhna diwajibkeun pikeun ngarambat kelas katilu, manéhna bisa interaksi jeung panumpang kelas kahiji saperti, paling importantly, perwira angkatan laut Jan Gerdts. Maranéhna nikah. Nurutkeun hiji sumber, formalitas nu diperlukeun dilaksanakeun di kapal saméméh balik deui ka Hamburg, palabuhan utama Jérman pikeun pengiriman antarbenua. Upami aya anu nyangka yén perkawinan bakal dituturkeun ku kahirupan domestik konvensional aranjeunna bakal kuciwa. Johannes "Jan" Gerdts digawé di kapal-kapal panumpang transatlantik nu mindeng ngajauhkeun anjeunna ti imah. Nanging, perkawinan éta nyayogikeun Elisabeth Gerdts-Rupp sareng kasempetan anu langkung saé pikeun perjalanan internasional. Pasangan éta tetep babarengan nepi ka Jan Gerdts bunuh diri nalika maréntah SS Cap Arcona (dina waktos ieu, mesin-mesin na boro-boro damel, dianggo salaku kapal panjara) teu lami sateuacan
ahir Perang Dunya Kadua.