Nyimpulkeun artikelna:  George North geus diingetkeun yén anjeunna bisa nempatkeun karirna dina bahaya lamun anjeunna muterkeun deui usum ieu sanggeus nalangsara concussion katilu dikonfirmasi dina rohangan opat bulan. The Northampton jeung Wales winger, anu sustained dua tatu sirah ngalawan Inggris dina bulan Pebruari tapi ieu controversially diwenangkeun maén dina sanggeus medics lasut kajadian, ieu knocked sadar deui dina Jumaah peuting di Saints 'Aviva Premiership meunang leuwih nyiruan. Diréktur rugbi Northampton Jim Mallinder nunjukkeun saatos pertandingan yén pamaén 22 taun masih tiasa dipertimbangkeun pikeun patandingan Piala Juara Éropa Sabtu payun sareng Clermont, tapi ahli tatu otak negeskeun yén anjeunna henteu kedah maén deui usum ieu. 'George perlu dibere hiji periode sésana diperpanjang pikeun angka kaluar lamun ieu téh hiji hal anu anjeunna ngan teu pulih ti atawa naha aya isu otentik,' ceuk panaséhat concussion Dunya Rugbi Professor Willie Stewart. George Kalér ieu knocked kaluar sanggeus tabrakan jeung tuur Nathan Hughes'salila meunangna leuwih nyiruan dina Jumaah. 'Kuring pikir anjeunna pribadi perlu ngomong, 'No, Kuring keur teu maén deui musim ieu'. Lamun anjeunna teu maén deui teuing geura-giru eta bisa jadi ahir Piala Dunya na atawa malah karirna. 'Jalma-jalma anu ngurus anjeunna, kalebet Northampton sareng Welsh Rugby Union, kedah nyarankeun sababaraha waktos sareng para ahli anu anjeunna tingali kedah nyarankeun sababaraha waktos. 'Teu aya anu kedah nyarios ngeunaan maén anjeunna minggu payun. Éta ngan ridiculous. Kuring nyaho dina waktu ieu taun urang meunang kana kandel tina eta pikeun piala jeung championships tapi ogé meunang kana tungtung seukeut pikeun otak George urang. 'Kuring bakal kaget lamun manéhna ngajadikeun penampilan sejen. 'Jalma-jalma anu ngurus anjeunna sareng ningali karirna kedah nyarios ka anjeunna yén dina taun Piala Dunya, sanaos anjeunna ngaraos 100 persén langkung saé dina genep minggu, éta henteu pantes résiko kasempetan na dina panggung pangluhurna.' North langsung pingsan saatos kontak nalika kameunangan Northampton ngalawan Wasps. The Northampton jeung Wales winger ieu dirawat ku staf médis saméméh ninggalkeun...
George North geus ngawartoskeun teu maén deui musim ieu sanggeus ngalaman concussion katilu dina opat bulan ngalawan lebu. Kalér ngalaman dua tatu sirah ngalawan Inggris dina bulan Pebruari tapi kontroversial diidinan cicing di lapangan. Panaséhat geger Rugbi Dunya Profesor Wille Stewart percaya yén Kalér peryogi periode istirahat anu diperpanjang.