Nyimpulkeun artikelna:  Maranéhanana pasti bakal dirawat pikeun adegan stunning of Cornwall, tapi pemirsa bisa jadi teu ngadéngé hiji Cornish logat lamun aranjeunna tune dina pikeun lalajo Poldark. Poé kamari éta muncul yén béntang tina acara, nu diatur dina Cornish bentang windswept, éta jadi terrified of keur dituduh mumble nu loba dijieun kaputusan sadar mun enunciate garis maranéhanana. Gulung ka handap pikeun video. Béntang-béntang Poldark nu anyar téh sieun dituduh ngageuing-geuing jadi mutuskeun pikeun ngébréhkeun ayat-ayatna. Gambar, Aiden Turner jeung Eleanor Tomlinson salaku Ross Poldark jeung Demelza. Sigana mah banjir kritik anu ditampi tina adaptasi BBC tina novel gothic Daphne du Maurier's Jamaica Inn disalahkeun pikeun nyiptakeun faktor sieun. Leuwih ti 2.000 pemirsa ngawadul ngeunaan kualitas sora anu goréng sareng dialog anu teu kadéngé nalika Jamaica Inn dipidangkeun April kamari sareng béntang Poldark, Aidan Turner, ayeuna parantos ngaku yén anjeunna sareng para pamaén hariwang ku réspon balik. Turner, 31 taun, ngawartoskeun Radio Times: "Kuring teu ningali Jamaica Inn tapi ribut ngeunaan eta spooked urang sadaya pisan. <unk>Urang mimiti syuting sababaraha minggu saterusna jeung kuring bisa ngabejaan ka maneh sakabeh aktor anu ngarah ka sapuluh kaluar tina sapuluh dina enunciation. 'Kuring ngalakonan posh RP [dipanggihan ngucapkeun] kumaha oge, jadi teu mangaruhan kuring langsung tapi kuring sieun, enya. <unk> Turner jadi soldadu Inggris Ross Poldark, nu balik ti perang dina Perang Kamerdékaan Amérika pikeun manggihan tunanganana Elizabeth Chenoweth, nu percaya manéhna geus maot, rék nikah ka misan-misanna. Bos BBC ngaharepkeun balikna Poldark mania. Poldark dumasar kana novél ku Winston Graham. Nalika éta mimiti dramatis dina taun 1970-an, nepi ka 15 juta pemirsa per épisode dititénan pikeun nuturkeun romansa anu gairah sareng carita ngeunaan penyelundupan. Poldark dimimitian dina BBC1 dina Minggu jam 9 wengi.
Loba béntang nyieun kaputusan sadar pikeun ngébréhkeun garis maranéhanana. Kritik anu ditampi tina adaptasi BBC tina novel gothic Daphne du Maurier's Jamaica Inn disalahkeun pikeun nyiptakeun faktor sieun. Aidan Turner ngaku anjeunna jeung cast anu alarmed ku backlash nu.