Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Pikeun Ceuli Spanyol, kumaha oge, kecap kadéngé kawas maranéhanana'' abre ojos'' (' buka panon anjeun '), ngarah méré istilah harti ieu.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Ka Ceuli Spanyol, kumaha oge, kecap kadéngé kawas maranéhanana''abre ojos''(' 'buka panon anjeun' '), ngarah méré istilah harti ieu, sarta etimologi palsu ieu saterusna injeuman ku Inggris, Walanda jeung panulis Frentch. "