Lengkepan kalimah di handap ieu: Aya harepan anu kuat, sanajan henteu jelas, di dua sisi tina naon anu bakal katelah "wates jero Jérman" yén opat zona pendudukan militér Jérman dina sababaraha tahap bakal direhabilitasi sareng ngahijikeun kana hiji nagara pasca-fasis, tapi visi kumaha kaayaan sapertos kitu bakal diatur béda-béda, utamina saatos. Salila
dua belas bulan blokade Berlin pikiran tina sagala reunifikasi Jerman hareup leungit leuwih cakrawala, sarta dina Oktober 1949 zona Soviet ieu relaunched salaku Soviét disponsoran Républik Démokratik Jerman (Jerman Wétan). Ieu ogé salila 1949 nu balik ti Walanda jeung pindah ka Marie. Dua sadulur, masih unmarried, anak, jeung masih - dina cara béda maranéhanana - deeply aub dina pulitik atikan, dijieun imah maranéhanana babarengan di Weimar, nu nepi ka 1952 ieu korsi tina pikeun Thuringia. Dina taun 1950 Marie Torhorst kaleungitan jabatanna salaku Menteri Thuringian pikeun Pendidikan Rakyat. Significantly, panerusna, diangkat ngan dina 1951, ieu awéwé sejen. Isolde Oschmann mangrupa urut guru TK anu tétéla jadi menteri atikan anu kurang praktis ti Torhorst: tapak na dina sajarah Jérman Wétan tetep leutik sanajan anjeunna nyekel jabatan menteri leuwih ti sataun. Masih teu jelas naha Marie Torhorst diganti dina peran. Teu aya indikasi anu jelas tina karir publikna anu salajengna yén anjeunna aya diantara jalma-jalma anu murag tina rahmat sareng kapamimpinan partai dina waktos ieu.