Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Dina gilirannana Perancis meunangkeun balikna koloni gula na, Guadeloupe, nu eta dianggap leuwih berharga ti Kanada.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu "Dina gilirannana Perancis meunang balikna koloni gula na, Guadeloupe, nu eta dianggap leuwih berharga ti Kanada, nu Voltaire notoriously dismissed salaku'' Quelques arpents de neige ',' Sababaraha acres salju '".