Lengkepan kalimah di handap ieu: Novel ieu henteu pernah réngsé; éta aya utamina dina bentuk sketsa kasar sareng catetan. Sade nyeratna sacara rusiah nalika dipenjara di Bastille dina 1785; teu lila sanggeus anjeunna dipindahkeun ka tempat séjén
Bastille diserang ku revolusioner, ngabalukarkeun manéhna percaya karya ieu ancur, tapi ieu gantina pulih ku hiji inohong misterius jeung dilestarikan cukup lila saterusna jadi sadia di awal abad ka-20. Teu nepi ka satengah kadua abad ka-20 yén éta jadi leuwih lega sadia di nagara kayaning Britania Raya, Amérika Sarikat jeung Perancis. Saprak harita, éta buku geus ditarjamahkeun kana loba basa, kaasup basa Inggris, Jepang, Spanyol, Rusia, jeung Jerman. Ieu buku masih kénéh mangrupa buku anu polemik, sanggeus dilarang ku sababaraha pamaréntah alatan sipat eksplisitna jeung téma kekerasan seksual jeung kekejaman ekstrim, saperti di Inggris dina taun 1950-an, tapi tetep mangrupa buku anu dipikaresep ku mahasiswa jeung sejarawan. Dina taun 2016 tarjamahan basa Inggris tina karya ieu jadi Penguin Classic.