Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Numutkeun kana batu nisan na di Mauna ` Ala, (Hawaiian Royal Masoleum) anjeunna lahir dina 1742 di Lancashire, Inggris.
Tangtu, versi anu leuwih rumit tina kalimah nyaéta "Numutkeun kana batu nisanana di Mauna ` Ala, (Hawaiian Royal Masoleum) anjeunna lahir di Lancashire, Inggris, sareng maot di Honolulu dina 17 Désémber 1835, dina yuswa 93 taun saatos cicing di Hawai ` i salami 46 taun. "