Lengkepan kalimah di handap ieu:
ahirna direbut Santafé dina 6 Méi 1816. Kawas pamingpin séjénna gerakan Kamerdikaan, Caldas kabur ti kota, mimitina kalawan tujuan pikeun meunangkeun Buenaventura kabur ka mancanagara. Di jalan, kumaha oge, wakil raja hareup Sámano meunang meunangna ngalawan pasukan républik dina Patempuran la Cuchilla de El Tambo, sarta nalukkeun deui Popayán, sarta Caldas kapaksa nyumput di Paisbamba Farm di Sotará, di mana anjeunna geura-giru ditahan ku royalists Spanyol dina 1816. Anjeunna teras dikirim deui ka Santafé, sareng dieksekusi ku regu penembakan tanggal 29 Oktober 1816, di San Francisco Plaza ku paréntah Morillo, Count of Cartagena. Waktu Caldas rék dieksekusi sarta jalma-jalma nu aya di dinya ngadesek supaya élmuwan éta salamet, Morillo ngawaler: "Spanyol teu butuh para ulama" (basa Spanyol: "España no necesita sabios"). Sateuacan maot, Caldas nulis dina témbok aksara Yunani θ gedé, nu diinterpretasikeun saperti "Oh panjang jeung poék departure!" (Basa Spanyol: "¡Oh larga y negra partida!". Di Athena klasik, Theta dipaké minangka singketan pikeun θάνατος Yunani (thanatos, <unk>death<unk>).