Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Kaptén Campbell ngévakuasi awak jeung nyetel kapal dina seuneu pikeun nyegah pamakéan nya ku musuh.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Kaptén Campbell ngévakuasi awak jeung nyetel kapal dina seuneu pikeun nyegah pamakéan nya ku musuh, saterusna nyokot lalampahan ka Britania dina kapal HMS'' Tonnant '".