Lengkepan kalimah di handap ieu: Shepherd balik ka Amérika Sarikat taun 1929 sarta ngahadiran Kursus Pegawai Lapang, Sakola Korps Marinir. Sanggeus lulus, Kaptén Shepherd ditugaskeun ka luar negeri deui, waktos ieu dina tugas anu dipisahkeun sareng Garde d'Haiti, ngalayanan opat taun salaku komandan distrik sareng departemén di
Amérika Serikat penjajahan Haiti. Saatos ditarikna Marines ti Haiti dina taun 1934, Shepherd ditugaskeun ka Barak Marinir, Washington, D.C., salaku perwira eksekutif sareng salaku pendaptaran Institut Korps Marinir.