Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Dzon ngundurkeun diri ti jabatanna salaku Diréktur Jéndral BIDC di 1995 sarta gantina nyandak hiji pos di agénsi BEAC di Pointe-Noire. Manéhna indit ka pangasingan di 1996, indit ka Gabon terus ka Perancis. Saatos balikna Sassou Nguesso kana kakawasaan dina perang sipil Juni-Oktober 1997
, Dzon balik ka Kongo-Brazzaville ti Perancis sarta diangkat ku Sassou Nguesso salaku Menteri Keuangan jeung Anggaran dina 2 Nopémber 1997. Anjeunna dijaga dina pamaréntah anu dingaranan dina 12 Januari 1999 salaku Menteri Ékonomi, Keuangan, sareng Anggaran.