Lengkepan kalimah di handap ieu: Tsaloumas lahir di Yunani di pulo Leros, salah sahiji pulo Dodecanese, nu harita aya dina kakawasaan Italia (ti 1912 nepi ka 1947). Ku kituna, pendidikan formalna téh dina basa Italia. Sakola saterusna di Rhodes, di mana manéhna ogé diajar biola. Manéhna datang umur salila
Italia jeung Jerman penjajahan Yunani, sarta nyandak bagian dina lalawanan, akting salaku kurir. Di Yunani, saméméh hijrah ka Australia, anjeunna nyebarkeun dua kumpulan puisi, salah sahijina dicitak kalayan bantuan panulis Inggris Lawrence Durrell, anu patepung Tsaloumas di Rhodes sareng kagum ku karyana.