Nyimpulkeun artikelna:  Hiji CEO awewe geus apologized ka unggal indung manéhna geus kungsi encountered di tempat gawé pikeun'silently slandering' komitmen maranéhanana ka jobs maranéhanana. Présidén PowerToFly Katharine Zaleski ngaku, dina tulisan jalma kahiji pikeun majalah Fortune, yén manéhna teu sadar kumaha pikareueuseunana - nepi ka manéhna jadi indung sorangan. Nu umur 34 taun, nu hirup jeung salakina jeung anak awewe di Brooklyn, New York, nginget hiji kasempetan di mana manéhna nyieun hiji asumsi jempé ngeunaan redaktur manajemén Time. Ny Zaleski nganggap yén manéhna 'teuing loba indung' pikeun nuturkeun ngaliwatan dina gagasan partnership - dumasar kana gambar barudak redaktur urang dina méja nya. Gulung ka handap pikeun video. Présidén PowerToFly Katharine Zaleski (gambar jeung salakina jeung putri) ngaku, dina hiji sapotong kahiji-jalma yén manéhna geus geus dahsyat jeung teu ngarti posisi indung digawé di jaman baheula - nepi ka manéhna jadi hiji dirina. Présidén PowerToFly Katharine Zaleski ngaku dina hiji karangan yén manéhna dipaké pikeun jadi kritik kasar tina indung gawe salila waktu nya salaku redaktur di Huffington Post jeung Washington Post. Ny Zaleski, urut redaktur di Huffington Post jeung The Washington Post dina dua puluh-an, wrote yén manéhna ogé judged awewe anu teu bisa nyieun ka inuman tim menit panungtungan - sanajan maranéhanana bakal anjog di karya dua jam saméméhna poé saterusna. Manéhna ogé teu nyarita lamun redaktur awéwé séjén ngomong yén maranéhanana kudu mecat hiji awéwé anu hamil. Gawe 'telat' jadi obsesi, manéhna ngomong, dina raraga pikeun némbongkeun komitmen ka pakasaban nya - sanajan ibu di kantor biasana bakal skew poé maranéhanana loba saméméhna. Ny Zaleski nulis dina Fortune: 'Pikeun ibu di tempat gawé, éta <unk> pati ku sarébu cuts <unk> jeung sakapeung éta <unk> awéwé séjén nyekel knives.' Teu lila sanggeus ngalahirkeun sorangan, Zaleski ngomong yén manéhna percaya karir nya éta leuwih jeung yén manéhna teu bisa ngabayangkeun balik ka kantor pikeun sapuluh jam unggal poé. Teu lila saterusna manéhna papanggih Milena Berry anu hayang ngamimitian hiji pausahaan nu bakal ngidinan awewe pikeun digawé ti imah dina rupa-rupa jobs....
Présidén PowerToFly Katharine Zaleski ngaku yén manéhna kurang mikirkeun kamampuh awéwé pikeun ngalakukeun pagawéan anu hadé lamun manéhna boga barudak - nepi ka manéhna jadi indung. Manéhna nulis kaluar hiji redaktur Time sanggeus pasamoan ngeunaan partnership sabab manéhna 'leuwih loba indung' anu kungsi poto barudak dina méja nya. Manéhna cicingeun waktu rédaktur awéwé séjénna ngusulkeun pikeun mecat pagawé nu keur kakandungan. Ny Zaleski geus dimimitian PowerToFly, hiji bisnis nu mantuan awewe neruskeun careers maranéhanana jeung leuwih kalenturan.