Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu tina 3.000 rekrut kahiji, ngan 12 anu prajurit, sésana éta perwira.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Ti 3.000 rekrut kahiji ngan 12 éta prajurit biasa; sésana éta perwira, sababaraha saha resented ngabogaan ngawula salaku swasta. "