Nyimpulkeun artikelna:  Connor Marshall geus maot sanggeus kapanggih dina kaayaan hirup-ngancam luar karavan di Trecco Bay Karavan Park, Porthcawl, dina Minggu isuk. Pulisi geus dibuka hiji panalungtikan pembunuhan sanggeus rumaja maot di rumah sakit sanggeus keur serius diserang di taman karavan Welsh. Connor Marshall, 18 taun, ti Barry di Wales kidul, kapanggih dina kaayaan hirup-ngancam di Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, dina jam mimiti Minggu. Manéhna dibawa ka Rumah Sakit Universitas Wales di Cardiff jeung tetep di perawatan intensif pikeun ampir saminggu - tapi sanajan usaha pangalusna dokter manéhna maot kiwari. Pulisi Wales Kidul nyebutkeun aranjeunna ayeuna geus dibuka hiji panalungtikan pembunuhan. The rumaja jeung dua babaturan indit ka sababaraha pubs di wewengkon Porthcawl saméméh maranéhna balik ka taman di 1am. Connor kapanggih tujuh jam saterusna ku campers isuk-isuk. Pulisi nyieun caravan ka caravan search di taman - salah sahiji panggedéna di Inggris sarta favorit pikeun kulawarga. Martin Hatley, ti Swindon, nu boga tilu budak, ngomong, 'Abdi reuwas. Salaku bapa ka budak rumaja sorangan éta dahsyat ngadangu ngeunaan hal kawas ieu. Detektif Superintendent Paul Hurley nyarios: 'Pejabat terus ngalaksanakeun panyilidikan pikeun netepkeun kaayaan lengkep naon anu kajantenan. 'Tapi, urang bakal banding ka saha waé anu ngagaduhan inpormasi anu tiasa ngabantosan kami sareng patarosan kami pikeun ngahubungi kami langsung. 'Ieu mangrupikeun serangan brutal kana Connor kalayan akibat anu fatal. "Kuring percaya yén jalma anu tanggung jawab tiasa ngabagi inpormasi sareng réréncangan, baraya atanapi tatangga sareng kuring bakal ngadesek saha waé anu ngagaduhan inpormasi atanapi anu tiasa aya di daérah Trecco Bay antara tengah wengi sareng 7 enjing tanggal 8 Maret pikeun ngahubungi pulisi. Connor Marshall kapanggih teu sadar di Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, dina Minggu isuk. Connor (gambar) jeung dua babaturan indit ka sababaraha pub di wewengkon Porthcawl saméméh maranéhanana balik ka taman di 1am. Connor kapanggih teu sadar tujuh jam saterusna ku jalma di taman karavan. 'Kuring hayang assure...
Connor Marshall, 18 taun, maot sanggeus diserang parah di taman karavan. Manéhna kapanggih teu sadar dina jam mimiti sanggeus hiji peuting kaluar. Rumaja éta maot dinten ayeuna di Rumah Sakit Universitas Wales, Cardiff. Pulisi Wales Kidul nyebutkeun yén maranéhna ayeuna geus dibuka hiji panalungtikan pembunuhan.