Nyimpulkeun artikelna:  Unggal-unggal anjeun naek pesawat, sakapeung sigana para pramugari jeung pilot komunikasi dina basa nu béda-béda. Naha éta téh ku cara ngégél-ngégélkeun kode ka nu séjén liwat spiker atawa ngan saukur ku cara ngagunakeun singketan nu hésé dipikaharti, teu aneh lamun panumpang hayang nyaho naon nu sabenerna keur lumangsung. Ayeuna British Airways Senior Officer Kahiji, Mark Vanhoenacker, geus diucapkeun ka MailOnline Travel pikeun nembongkeun jargon paling ilahar dipaké dina penerbangan, sarta naon eta sabenerna hartina... British Airways Senior First Officer jeung panulis, Mark Vanhoenacker, ngabagi jargon dina hiber anu paling aneh. Nu beurat. 'Ieu téh lain rujukan ka pinggang kuring!' Vanhoenacker nyaritakeun MailOnline Travel. "British Airways bakal salawasna boga pilot tow ngalayang iraha wae, tapi bakal boga tilu jeung sakapeung opat pilots dina jasa lila-haul na, kayaning maranéhanana penerbangan ka Singapura atawa Buenos Aires. 'Pilot anu beurat ngagantian ngalayang, ngamungkinkeun salah sahiji pilot séjén pikeun istirahat.' Armada en-suite. 'Ieu téh sebutan asih pikeun armada 747,' manéhna ngajelaskeun. 'Boeing 747 teu ngan boga hiji ranjang pisan cozy di mana nyandak istirahat urang - dina penerbangan kalawan awak beurat, nyaéta - tapi ogé boga toilet di jero kokpit.' Posisi ngarujuk kana nalika anggota awak ngarambat salaku panumpang, sering nalika rute robah saatos kadatangan. Posisi anu ditangtukeun. 'Ieu lumangsung nalika anggota awak ngarambat salaku panumpang,' Vanhoenacker ngungkabkeun. Hal ieu mindeng lumangsung nalika 'jalur anu robah kana tipe pesawat anyar jeung awak kudu geus aya di luar negeri pikeun mawa hiber kahiji ka imah.' 'Ieu boga ngaran leuwih warni di Amérika Kalér: deadheading. 'Pikeun inget, pikirkeun Frank Abagnale Jr. jeung pilem Catch Me If You Can.' Aya-jeung-balik anu ruteu nu ngidinan awak pikeun nyieun deui imah - ka London - dina waktu keur dinner. Aya-jeung-balik. 'Ieu disada kawas hal Tolkien bakal geus ditulis ngeunaan, tapi pikeun awak hawa, eta nujul ka lalampahan nu ngalir ti imah - London ka kota kawas Roma atawa Stockholm lajeng deui dina dinten anu sami....
Pilots jeung pramugari make sababaraha paribasa aneh bari dina kapal. Nu paling ilahar dipaké di antarana: The Heavy, The Sin Bin jeung there-and-backs. Patugas Senior Kahiji, Mark Vanhoenacker, ngajelaskeun frasa aneh.