Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Dina bulan Nopémber 1986, Ladret ngalaman dua patah tulang tengkorak salaku hasil tina kacilakaan nalika pasangan éta latihan angkat lasso di gelanggang di Cambridge, Ontario. Ladret nyatakeun, "Ice éta geulis rutty. Kuring nempatkeun lift nepi, jeung suku katuhu mah nyangkut di hiji rut jeung turun urang indit. Kuring narik Tuffy ka hareup nalika kuring ragrag; pamikiran munggaran kuring nyaéta pikeun mastikeun yén anjeunna OK. Tulang buntut kuring nu mimiti diserang, sarta beuheung kuring nu keuna ku whiplash". Manéhna mimiti maké helm hoki dina latihan tapi eureun sanggeus lima bulan, manggihan éta cumbersome. Dina usum éta, Hough/Ladret balik deui ka podium nasional, meunangkeun medali perunggu kadua, sarta ditugaskeun ka Kajuaraan Dunya kahijina. Maranéhanana réngsé ka-8 di Worlds
diayakeun di Cincinnati dina Maret 1987.