Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Dina Januari 1834 di Afrika Kidul D'Urban nyandak kantor salaku gubernur jeung komandan di kapala Koloni Cape. Pamaréntahanana jadi pajeulit alatan éksodus patani Walanda ka beulah kalér jeung wétan (anu katelah Great Trek) jeung wabah Perang Cape Frontier
(1834<unk>1835) alatan bentrok antara para kolonis jeung urang Xhosa anu nyarita Bantu. Manéhna ngusir deui urang Xhosa sarta ngagabungkeun wewengkon antara walungan Keiskamma jeung Great Kei (Groot-Kei). Anjeunna aya di kantor nalika pamaréntah Inggris ngabatalkeun perbudakan, ngadegkeun déwan kotamadya jeung législatif, nempatan Natal (ayeuna KwaZulu-Natal) jeung ngaranna salaku jajahan anyar pikeun Kakaisaran Britania. Pikeun miéling ieu ngaran palabuan utama dirobah dina 1835 ti Port Natal ka Durban.