Lengkepan kalimah di handap ieu: Perancis ieu awakened di 2 am dina 26 Agustus jeung warta yén Haig urang I Korps ieu dina serangan di Landrecies, sarta maréntahkeun Smith-Dorrien (3.50 am) pikeun mantuan manéhna. Smith-Dorrien ngawaler yén manéhna "teu bisa mindahkeun manusa". Ieu ngaganggu Perancis sabab anjeunna, dina waktos éta, resep ka Haig. Perancis ieu awakened ti sare na deui di 5 am jeung warta nu Smith-Dorrien geus mutuskeun pikeun nangtung jeung tarung di
Le Cateau, sabab lamun teu kitu urang Jerman bakal dina anjeunna saméméh anjeunna kungsi kasempetan pikeun mundur. Nekenkeun yén Murray nu geus capé teu kudu hudang, Perancis telegraphed deui yén manéhna masih hayang Smith-Dorrien ka "nyieun unggal usaha" pikeun turun deui tapi yén manéhna kungsi "a leungeun bébas sakumaha ka metoda", nu Smith-Dorrien nyandak salaku idin pikeun nyieun hiji nangtung. Diary jeung mémoir French teu nyebutkeun telegram ieu. Sir John ogé ngirim pesen ka Lanrezac jam 5 isuk-isuk, ménta manéhna pikeun mantuan Haig (di katuhu Smith-Dorrien), nu manéhna sapuk pikeun ngalakukeun, sanajan dina acara bantuan-Na teu diperlukeun. Sanggeus hudang, French maréntahkeun Wilson pikeun nelepon Smith-Dorrien sarta maréntahkeun manéhna pikeun leupaskeunana gancang-gancang. Wilson mungkas paguneman ku nyebutkeun "Good tuah ka anjeun. Anjeun nu kahiji sora riang Kuring geus kadéngé dina tilu poé. "