Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Ku 1917 nalika Kakaisaran Rusia peupeus up na Finlandia miboga kamerdikaan na.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Ku 1917 nalika kakaisaran Rusia peupeus up na Finlandia meunangna kamerdikaan na, lolobana perwira ti Hamina éta teuing heubeul pikeun ngabentuk inti éféktif tentara Finlandia anyar. "