Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Teu kawas kaulinan séjén dina séri, eta kungsi narima versi resmi pikeun Windows, kumaha versi unofficial tina kaulinan ieu dileupaskeun ku pamekar bebas dina 2008.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta " Teu kawas kaulinan séjén dina séri, eta kungsi narima versi pikeun Windows jeung ieu iterasi final dina'' Satengah-Kahirupan'' séri pikeun ngajalankeun dina GoldSrc, jeung'' Satengah-Kahirupan 2'' jeung sagala judul suksés eta ngajalankeun dina mesin Sumber. "