Ngahasilkeun versi anu leuwih kompleks tina kalimah ieu tokoh utama nyaéta saurang jenderal ngora ngaranna Yamanouchi Kagetora.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Pitulung utama nyaéta saurang jenderal ngora ngaranna Yamanouchi Kagetora, anu niatna pikeun ngabales pati bapana ku cara ngahirupkeun deui pakarang nu paling cemerlang nu kungsi nyerang di medan perang abad pertengahan: Odama".