Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Michel ditinggalkeun bereft, jeung di ahir novel manéhna ngumbara deui ka Thailand maot.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Michel ditinggalkeun bereft, sarta di ahir novel manéhna ngumbara deui ka Thailand pikeun maot; urang nyadar yén novel ieu dina kanyataanana catetan bunuh diri-Na".