Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Manéhna hailed ti suku Karlani.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Anjeunna hailed ti suku Karlani, ieu urut pagawe ti Sher Shah Suri jeung kungsi dipindahkeun ka Bengal. "