Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Sanajan kitu, ieu téori Inggris anu inconclusive.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Najan kitu, ieu téori Britania anu inconclusive jeung sababaraha nunjukkeun yén sababaraha India bisa geus diwenangkeun pikeun settle di Afghanistan. "