Lengkepan kalimah di handap ieu: Kemah, dina tahap ieu, kacida pinuhna: Tifus nyebar. Helene Overlach masih kénéh teu kuat sacara fisik, sarta kaséhatanana ayeuna beuki goréng. Perang geus ngabalukarkeun Jerman kakurangan pagawe nu sanggup gawé, nu ngabalukarkeun beuki loba pagawéan administrasi sapopoé di kubu konséntrasi dipigawé ku narapidana nu dipilih. Dina awal taun 1945, Overlach sigana moal salamet, babaturan tahanan ngatur pikeun Helene Overlach sareng komunis Jérman anu sanés pikeun kalebet dina angkatan tahanan Polandia anu dikirim ka Swédia (anu nétral dina perang) pikeun dibebaskeun, dina kaayaan anu sigana aya hubunganana sareng skéma "Beus Bodas" anu nembé dirundingkeun ku Palang Merah. Réréncanganna ogé mendakan cara pikeun ngatur nami palsu sareng dokumén idéntitas anu dipikabutuh pikeun Overlach tetep teu kapendak di antara awéwé Polandia. Sanajan aya henteu deui nu mana wae nu ragu yén
tungtung perang geus deukeut, sabab beus nu ngangkut awéwé ninggalkeun Ravensbrück dina 25 April 1945, perang di sabudeureun Berlin masih sengit. Sanajan kitu, maranéhna nepi ka Malmö dina tanggal 1 Méi 1945. Pasukan tahanan pikeun dileupaskeun anu kalebet Overlach sareng réréncanganna parantos diangkut henteu nganggo beus tapi ku karéta api: nalika awéwé Polandia perhatoskeun yén aya dua urang Jerman anu disumputkeun di antawisna, aranjeunna hoyong miceun "fasis", tapi aranjeunna kumaha waé disingkahan.