Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina Méi 1862, sanggeus évakuasi Norfolk ku pasukan Kidul salila Kampanye Semenanjung, manéhna mantuan dina pangwangunan pertahanan Richmond dina Walungan James kira-kira
Drewry urang Bluff. Teu lila saterusna, anjeunna mingpin brigad na di Patempuran Tujuh Pines, jeung Patempuran Malvern Hill. Sanggeus pertahanan Richmond, brigade Mahone ditugaskeun ti divisi Huger, ka divisi Richard H. Anderson sarta tarung di saterusna Battle of Second Bull Run, dimana Mahone ditémbak dina dada bari mingpin brigade na dina muatan di sakuliah Chinn Ridge. Saeutik jangkungna,, jeung beuratna ngan, manéhna dijuluki "Little Billy". Sakumaha ceuk salah saurang prajuritna, "Anjeunna téh prajurit dina unggal inci, sanajan teu loba inci-na". Otelia Mahone keur digawé di Richmond minangka saurang perawat, nalika Gubernur Virginia John Letcher ngirimkeun warta yén Mahone geus tatu di Second Bull Run, tapi ngan meunang "luka daging". Manéhna dicaritakeun ngajawab "Ayeuna kuring nyaho éta serius pikeun William teu boga daging naon waé".