Nyimpulkeun artikelna:  Tim rugbi Universitas Cardiff dilarang ti ferry P&O pikeun paripolah 'ngeri' nalika saurang médis magang diduga ngucurkeun dina méja makan kulawarga. Hiji tim rugbi ti Sakola Kedokteran universitas ieu dina wisata rugbi ka Amsterdam nalika kajadian ieu disangka geus lumangsung dina ferry ti Dover. P&O dikonfirmasi tim ieu ngalarang ti lalampahan balik sanggeus kalakuan maranéhanana dina lalampahan outbound. P & O Ferries geus dikonfirmasi tim rugbi ti Universitas Cardiff teu diwenangkeun balik dina salah sahiji kapal maranéhanana sanggeus maranéhanana 'tingkah laku pikareueuseun' (File Poto) Hiji mahasiswa anonim ngawartoskeun koran universitas Gair Rhydd: 'Kuring ieu ngawartoskeun yén salah sahiji pamaén rugbi meunang jadi mabok yén aranjeunna urinated di dahareun batur '. Juru bicara perusahaan Brian Rees nyarios: "Éta aya hubunganana sareng kelompok anu ngumbara sareng kami ti Dover ka Calais dina pertengahan Pébruari. 'Hanjakalna paripolah éta sapertos anu urang kedah ngajelaskeun yén urang moal nawiskeun aranjeunna perjalanan balik janten aranjeunna ngadamel pengaturan anu sanés pikeun balik. 'Palakuanana jadi pikareueuseun urang teu boga moment hesitation di ngalarang aranjeunna ti datang deui jeung urang. " A juru carios Universitas Cardiff ceuk universitas geus dijieun sadar hiji kajadian ngalibetkeun Cardiff Médis Rugbi Tim. Sanajan kitu, teu aya keluhan resmi anu dilakukeun ka universitas. Universitas Cardiff parantos mastikeun yén aranjeunna nalungtik kajadian éta saatos tuduhan kalakuan anu goréng. Juru bicara nambihan: 'Pengalaman anu dituduh pasti henteu paripolah anu urang ngarepkeun ti murid urang. Sajauh urang geus bisa ngadegkeun kami geus teu narima keluhan formal. "Najan kitu, sanggeus narima informasi ieu, urang keur nalungtik kaayaan nu pasti jeung kudu mertimbangkeun naon tindakan bakal kudu dicokot". Elliot Howells, Présidén Cardiff Student's Union, nyarios: "Kami sadar kana kajadian anu ngalibetkeun Tim Rugbi Medics sareng nalungtik ieu sakaligus sareng Universitas Cardiff. "Lamun aya individu anu kapanggih jadi tanggung jawab, tindakan nu sasuai bakal dilaksanakeun. Jenis paripolah ieu henteu ditolerir...
Grup ieu ngawangun salah sahiji tim Rugbi Medics universitas. Kajadian ieu lumangsung dina perjalanan kaluar ti Dover ka Calais. P&O negeskeun yén tim rugbi dicegah ti ngumbara dina perjalanan balik. Uni Mahasiswa nyebutkeun paripolah 'teu condoned' jeung talatah bakal 'ditarjamahkeun ka tim' salila inductions.