Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Ku 1816, propagandis Amérika Spanyol geus solidified pamadegan publik Amérika dina kahadean tina Patriots. Sanajan kitu, kameunangan propaganda teu ditarjamahkeun kana kasuksésan praktis: Royalists recaptured
New Granada jeung Vénézuéla dina Méi 1816. Pedro José Gual, anu datang ka Amérika Serikat pikeun ngawakilan pamaréntahan-pamaréntahan éta, malah gawé bareng jeung Torres dina rarancang pikeun ngabebaskeun Spanyol Anyar. Maranéhanana ngagabung jeung sababaraha agén séjén pikeun ngabentuk "junta" sorangan, nu kaasup Orea, Mariano Montilla, José Rafael Revenga, Juan Germán Roscio ti Venezuela, Miguel Santamaría ti Méksiko, ogé ti Buenos Aires.