Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina taun 405 SM, genep belas taun sanggeus konsulatna, Quinctius kapilih minangka salah sahiji Tribun Konsuler minangka anggota pangluhurna ti koléksi konsuler. Réréncanganna nyaéta Quintus Quinctius Cincinnatus, lanceukna sakali dipiceun ka Quinctius, Gaius Julius Iulus, Aulus Manlius Vulso Capitolinus, Lucius Furius Medullinus sareng Manius Aemilius Mamercinus. Konsul neruskeun perang dimimitian ku Veii di 406, suksés jeung ngurilingan kota jeung dimimitian
Pangepungan Veii nu bakal lumangsung salila sapuluh taun.