Lengkepan kalimah ieu:
Perang réngsé dina bulan Méi 1945. Teu lila, teu mungkin pikeun jalma-jalma teu nyaho ngeunaan Holocaust. Ayeuna dina umurna 70an, teu aya tanda-tanda kritik diri dina buku harian Cartellieri. Manéhna teu percaya yén profesor universitas nagara éta geus milu dina pasang Nasional Sosialis rising nu geus swept jauh démokrasi jeung maksakeun fasismeu dina 1930an jeung 1940an: "Kaseueuran jalma terang pisan nanaon ngeunaan atrocities di kubu konsentrasi". Interprétasi sajarah anu ayeuna anjeunna ngabela ngaidentipikasi Hitler henteu salaku masalah khusus Jérman tapi salaku masalah Éropa. Tanpa runtuhna kakaisaran jeung Perjangjian Versailles, Hitler moal bisa geus nyokot kakawasaan. Saperti biasa, Cartellieri terus percaya yén "kekaisaran" geus nyadiakeun pamaréntahan "panghadéna" pikeun Jérman. Tanggal 22 Séptémber 1946 anjeunna nyerat dina buku harian na: "Teu aya jalma anu ngartos tiasa ragu yén upami 'Sozzen' ("sosialis"), kalayan psikosis républikana, henteu ngaluarkeun kaisar, NSDAP moal tiasa janten kakuatan".