Lengkepan kalimah di handap ieu: The ngebom Hamburg antara 24 Juli jeung 3 Agustus 1943 (
"Operasi Gomorrah") nyababkeun karuksakan material anu masif sareng leungitna kahirupan anu teu pernah aya, diperkirakeun ampir 40.000. Sapertos sadaya "Gauleiters", dina tanggal 18 Oktober 1944, Kaufmann dijadikeun komandan "Volkssturm" di Gau na sareng ngamimitian rencana pikeun membela kota. Tapi dina tanggal 3 April 1945 dina pasamoan di bunker Hitler di Berlin, Kaufmann nganyatakeun mamang ngeunaan kamampuh pikeun membela kota anu ruksak pisan sareng naros ka Hitler pikeun nyatakeun Hamburg salaku kota kabuka. Hitler ngaréspon ku ngaleupaskeun anjeunna salaku Komisaris Pertahanan Reich pikeun German Bight. Tapi dina tanggal 2 Méi 1945, "Grossadmiral" Karl Dönitz anu geus diangkat jadi "Reichspräsident" ku Hitler saméméh bunuh diri, satuju nyerah Hamburg tanpa tarung. Lantaran kitu, komandan militer di Hamburg, "Jendral Mayor" Alwin Wolz, dina 3 Méi nyerahkeun kota ka tentara Inggris anu maju ka Hamburg dina poé éta. Kaufmann ditéwak sarta dipenjara dina 4 Méi 1945. Di jalan pikeun dipindahkeun ka Nuremberg, anjeunna kalibet dina kacilakaan mobil anu nyababkeun tatu sirah parah anu meryogikeun rawat inap anu panjang.