Lengkepan kalimah di handap ieu: Bertrand ieu anggota tim Kanada di 1952 Olimpiade Usum tiis di Oslo, Norwégia, competing di
turunan, slalom raksasa, jeung acara slalom. Dina turunan lalaki, waktu Betrand nyaéta 2:56.0 nempatkeun anjeunna di tempat ka-41. Manéhna réngsé di tempat ka-36 kalayan waktu 2:49.3 dina slalom raksasa. Waktu gabungan 2:13.2 tina dua jalanna dina slalom lumayan pikeun tempat ka-25.