Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina 2006 FINA Short Course World Championships di Shanghai, Dale Oen meunang medali perunggu dina 100 m breaststroke, di tukangeun Oleg Lisogor jeung Brenton Rickard, sahingga jadi lalaki Norwegia munggaran meunang medali World Championships dina ngojay. Opat bulan saterusna, manéhna dituturkeun nu nepi jeung kasuksésan di
2006 European Swimming Championships, meunang medali pérak dina 100 m breaststroke jeung netepkeun rékor Nordik anyar (panjang tangtu), jeung 1:00.63.