Nyimpulkeun artikelna:  Komisi Equality jeung Hak Asasi Manusa, dipingpin ku Baroness Onora O'Neill (di luhur), ceuk Hak Asasi Manusa Act geus 'ngabuktikeun nilai na' Tory MPs diréaksikeun ambek tadi peuting sanggeus hiji disangka adil £ 19million-a-taun taxpayer-dibiayaan quango tore kana rencana pihak pikeun reformasi hukum hak asasi manusa. Najan aya kurang ti dua bulan ka pemilu, nu Equality jeung Hak Asasi Manusa Komisi piled kana perdebatan pulitik ngeunaan masa depan Buruh sacara Hak Asasi Manusa Act. Dina hiji pernyataan dipasang dina ramatloka komisi, dirojong ku surat ka MPs, eta ngaku yén parobahan <unk>to hukum hak asasi manusa nu bakal water down perlindungan urang sadaya ngarasakeun, bakal <unk>regressive<unk> jeung ngaruksak reputasi Britania urang salaku pamimpin global anu bisa tangtangan pelanggaran hak asasi manusa di mancanagara<unk>. The quango ogé nyatakeun Act kasuksésan, nyebutkeun eta geus <unk>consistently dibuktikeun nilai na<unk>. Ieu sanajan geus sababaraha kali dipaké ku penjahat asing jeung téroris pikeun nyingkahan deportasi. The Tories boga komitmen manifesto ka scrap Act jeung ngaganti eta ku Bill Britania Hak. Sekretaris Kaadilan Chris Grayling ogé ngarencanakeun pikeun méré Mahkamah Agung Britania nu kecap pamungkas dina kasus hak asasi manusa <unk> teu Pangadilan Éropa Hak Asasi Manusa di Strasbourg. Tapi tokoh-tokoh senior Partai Konservatif ningali campur tangan komisi salaku tindakan politik anu telanjang. Salaku quango, narima £ 18.7million duit umum taun ka tukang, eta sakuduna tetep luar tina fray pulitik. Sumber pamaréntahan ngomong eta malah teu meunang fakta na katuhu. Dina surat ka MPs, eta ceuk: <unk>pangadilan UK teu kudu nuturkeun judgments tina pangadilan Strasbourg. Pangadilan urang ngan ukur kedah tumut kana kaputusan sapertos kitu. Tapi hiji sumber pamaréntahan senior ngomong: <unk>Pikeun ngamimitian, éta jelas salah mun ngaku yén pangadilan urang teu kabeungkeut ku kaputusan dijieun ku ECHR di Strasbourg. Aranjeunna. <unk>Quango ieu anu dibiayaan ku pembayar pajak tina kreasi Buruh ngahaja nyobian maénkeun politik dina wengi pamilihan.<unk> Anggota parlemén Tory Michael Ellis, bagian tina Komite Pilihan Urusan Dalam Negeri, nyarios: <unk>Ieu...
Komisi Sarua jeung Hak Asasi Manusa ngabalukarkeun amarah ti Tories. Ngarojong Undang-Undang Hak Asasi Manusa sanajan penjahat ngagunakeun éta pikeun nyingkahan deportasi. Konservatif diserang quango pikeun 'ngahaja nyoba maén pulitik'