Lengkepan kalimah di handap ieu: Model K Amérika ditunda di wake of the Great Depresi di 1930, tapi pabrik Hamburg terus nyieun model, sanajan ku 1930 istilah "Vertegrand" geus ngiles ti casting tina pigura beusi tina pianos Hamburg sarta diganti ku komentar leungeun-dicat "Erzeugnis der Steinway-Werke Hamburg-Altona", nu ditarjamahkeun ka "Produk tina Steinway Pabrik di Hamburg-Altona". Produksi terus di Hamburg nepi ka pabrik Hamburg Steinway direbut pikeun produksi nu patali jeung perang kira-kira waktu Perang Dunya II.
Bom seuneu Sekutu dina 1943, nu ngancurkeun sakabéh rékaman pabrik.