Nyimpulkeun artikelna:  Imigran anjog di Britania dina laju ampir hiji unggal menit salila taun "panto kabuka" sahandapeun New Buruh, hiji Inok devastating mangka. Asupan ngabalukarkeun populasi asing swell ku 3.6million antara 1997 jeung 2010. Angka ieu opat kali leuwih luhur ti 13 taun saméméhna jeung sarua jeung populasi lima kota panggedéna Britania di luar London <unk> Birmingham, Leeds, Glasgow, Sheffield jeung Bradford. Gulung ka handap pikeun video. Tikét hiji arah: imigran Polandia ti Zychlin naék beus di Warsawa pikeun ngamimitian kahirupan anyar damel di Inggris. Laporan ieu dikaluarkeun salaku imigrasi <unk> rengking isu kadua pangpentingna ku pamilih <unk> tungtungna datang ka prominence dina kampanye pamilihan umum. Pamingpin UKIP, Nigel Farage, jadi sasaran serangan ti Tories jeung Buruh sanggeus ngabatalkeun komitmen partaiana pikeun ngawatesan imigrasi net di 50,000. Sarta Ed Miliband diusahakeun pikeun ngarebut prakarsa dina masalah, ridiculing David Cameron di Perdana Mentri sacara Patarosan leuwih Tories 'kagagalan pikeun ngurangan migrasi net ka 'puluhan rébu'. Dinten sorotan switches deui catetan Buruh sorangan, sanggeus publikasi hiji ulikan komprehensif ku think-tank MigrationWatch. Ieu kapanggih yén, ngaliwatan kombinasi kawijakan deliberate jeung <unk>cock-up<unk>, 7.23million imigran anu diwenangkeun pikeun anjog di UK <unk> ampir hiji unggal menit. Angka ieu ngawengku baraya jeung barudak anu marengan kolotna <unk> tapi teu turunan dilahirkeun ka kolotna saprak datangna di Inggris. Ed Miliband diusahakeun nyita prakarsa dina isu imigrasi di Perdana Mentri's Patarosan kamari leuwih Tories' gagalna pikeun ngurangan net imigrasi ka <unk> puluhan rébu<unk> Discounting jumlah anu ditinggalkeun leuwih periode 13 taun sarua, net imigrasi asing ieu 3.6million. Tapi, jumlah ieu teu kaasup jalma-jalma nu disangka nyusup ka nagara ieu sacara ilegal. Faktor-faktor di balik lonjakan kadatangan kaasup relaksasi aturan visa pikeun pagawe non-EU, paningkatan lima kali dina mahasiswa asing salaku paguron luhur palsu...
Salila taun 'panto kabuka' taun 1997 jeung 2001 jumlah imigran ngaronjat. Jumlah pendudukna sarua jeung jumlah penduduk lima kota panggedéna di Inggris. Laporan kapanggih 7.23million imigran anu diwenangkeun pikeun anjog dina waktu éta. Angka ieu teu kaasup turunan anu lahir di Inggris atawa anu asup sacara ilegal. Relaxation visa, mahasiswa palsu jeung supir suaka 'amnesti' disalahkeun.