Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina taun 1939, Eliskases hijrah ka Amérika Kidul. Manéhna maén di handapeun bendera Jerman di
1939 Olimpiade Buenos Aires, nalika Perang Dunya II dimimitian, nalika Eliskases (bareng jeung loba pamaén séjénna) mutuskeun pikeun cicing di Argentina (jeung bari di Brazil) tinimbang balik ka Éropa. Salila taun-taun éta anjeunna bajoang pikeun hirup; sareng di Brazil anjeunna kaancam ku internasi sareng pengusiran, sanaos sababaraha peminat catur Brasil ngabantosan Eliskases nyingkahan nasib éta ku nyewa anjeunna salaku guru catur.