Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Groulx mimiti nempo Frégault salaku panerus mungkin. Groulx nawiskeun yén Frégault diajar di Loyola University Chicago dina arahan Jean Delanglez. Sanajan kitu, sedengkeun Chartier hayang nyieun manéhna Classicist, Groulx diusahakeun minat manéhna jeung sajarah. Ieu tawaran bergengsi méré urang glimpse tina bakat contemporaries-Na dipikawanoh di anjeunna (tapi maranéhna teu gagal ka deeply embarrass anjeunna). Tungtungna, kapitulasi Perancis
dina Juni, 1940, ieu naon mutuskeun pilihan ahir karir-Na. Nalika Paris nyerah, Frégault teu boga pilihan lian ti narima tawaran Groulx sarta indit pikeun diajar salaku sejarawan di Amérika Sarikat. Nalika Groulx milarian panerusna, anjeunna ngahémat Frégault pikeun cicing latihan di Amérika Serikat pikeun nyingkahan naon anu dialaman ku dirina, "karya improvisasi dina profési dimana hiji jalma henteu ngébréhkeun".