Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Sanggeus tinggal pondok di Göttingen, Bopp meunang, dina rekomendasi Humboldt, janjian ka korsi Sanskrit jeung grammar komparatif di Berlin dina 1821, nu manéhna nempatan pikeun sesa hirupna.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Saatos cicing di Göttingen, Bopp meunangkeun, dina rekomendasi Humboldt, pasini ka korsi Sanskrit jeung grammar komparatif di Berlin dina 1821, sarta jadi anggota Royal Prussian Academy taun saterusna".