Nyimpulkeun artikelna:  Teu aya anu resep ngajukeun pengembalian pajakna, tapi mayar tugas anjeun bakal janten tugas anu langkung sesah 2,000 taun ka pengker. Nu anyar ditarjamahkeun hiji resi pajeg Mesir kuno geus ngungkabkeun yén éta meureun nyandak leuwih ti 220lbs (100kg) tina koin pikeun settle tagihan ngan hiji jalma jegud. Panarima pajeg ditulis dina basa Yunani dina sapotong keramik anu cenah tanggalna ti 22 Juli 98 SM. Hiji resi pajeg Mesir kuno (gambar) nu nembé ditarjamahkeun némbongkeun yén pikeun mayar tagihan hiji jalma beunghar, diperlukeun leuwih ti 100 kilogram koin. Sanajan hésé pikeun ngitung naon hargana dina istilah modéren, kira-kira hargana kira-kira $1,670 (£1,120) Jalma éta, nu ngaranna teu bisa dibaca, mayar pajeg transfer tanah 75 talén, nu mangrupa unit mata uang, sarta ogé bayaran 15 talén di luhur, lapor LiveScience. Resi keramik nunjukkeun yén pajeg dibayar dina koin, nu dibawa ka bank di kota Diospolis Magna, ogé katelah Luxor atawa Thebes. Brice Jones, mahasiswa PhD di Universitas Concordia di Montreal anu narjamahkeun téks, nyarios yén tagihanana "gancang ageung". Kusabab duit kertas henteu aya sareng teu aya koin saukuran hiji bakat, anu mayar tagihanana kedah nyusun jumlahna nganggo drachmas, dimana 6.000 koin sami sareng hiji bakat. Gambar gambar drachma pérak ti abad ka-3 SM ditémbongkeun. Éta sigana luar biasa yén sistem pajeg kaku sapertos terus beroperasi dina waktos perang politik internal. Pulitik téh bahaya dina taun 98 SM. Firaun Ptolemy X, anu bagian tina dinasti firaun anu maréntah Mesir saatos pupusna Alexander the Great, parantos merjuangkeun lanceukna pikeun tahta sareng sababaraha sumber nyarios yén anjeunna maéhan indungna nyalira pikeun ngajaga kakuatan anu kuat. Najan usaha-usaha na, dina taun 89 SM, tentara na berontak sarta anjeunna tiwas dina taun saterusna, ninggalkeun lanceukna pikeun ngajalankeun daérah éta. Kusabab duit kertas henteu aya sareng teu aya koin anu gedéna saperti hiji bakat, anu mayar tagihanana bakal...
Panarimaan pajeg ditulis dina basa Yunani dina keramik tanggal 22 Juli, 98BC. Ieu nyebutkeun 75 talenta tambah surcharge ieu dibayar ka bank di Luxor, Mesir. Ahli geus diitung ieu bakal geus sarua jeung 220lbs (100kg) tina koin. Duit bisa jadi dibawa ka bank ku kalde. Bisa jadi biaya éta téh lantaran sabagéan tina tagihanana dibayar ku koin perunggu. Sanajan hésé pikeun ngitung sabaraha hargana dina istilah modéren, perkiraan nempatkeun éta di wewengkon $1,670 (£1,120).