Lengkepan kalimah di handap ieu: The BEF komandan di Perancis, Sir John Perancis, prihatin di karugian Britania badag di
Patempuran Le Cateau, keur mertimbangkeun mundur pasukanana ti garis Sekutu. Dina tanggal 31 Agustus, komandan Perancis Joffre, Présidén Poincaré (diteruskeun via Bertie, Duta Besar Inggris) sareng Kitchener ngirimkeun pesen ka anjeunna ngadesek anjeunna henteu ngalakukeun éta. Kitchener, anu diwenangkeun ku rapat tengah wengi ti Menteri Kabinet mana waé anu tiasa dipendakan, angkat ka Perancis pikeun rapat sareng Sir John dina 1 Séptémber.