Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) Farah ngungsi perang sipil di Suriah jeung salakina di tengah peuting, numpak truk nepi ka ahirna meuntas ka Yordania. Dua poé saterusna, manéhna ngalahirkeun budak awéwé di nagara nu teu boga status. Kawas 70.000 pangungsi séjénna ti Suriah, Irak, Sudan jeung wewengkon Paléstina, Farah (ngaranna jeung nu séjénna dina artikel ieu geus dirobah pikeun ngajaga anonimitas maranéhanana) ayeuna hirup jeung kulawargana di Zarqa, hiji kota miskin Yordania teeming jeung pabrik jeung blok apartemen runtuh. Lalaki dominan di tempat umum, jeung loba awéwé cicing di imah, terasing. Dua taun ka tukang, Farah téh jadi suster, ari salakina jadi pangacara. Di dieu, manéhna manggih pagawean tiiling situs konstruksi, tapi ditahan tilu kali pikeun digawé sacara ilegal. "Ayeuna salaki kuring cicing di imah, depresi jeung sieun dikirim ka kubu", ceuk Farah. Manéhna ayeuna jadi pangasuh kulawarga, digawé di hiji organisasi lokal nu nyadiakeun program atikan ka barudak Siria jeung Yordania. Unggal poé manéhna ngalaman bahaya di jalan-jalan Zarqa nu pinuh ku kajahatan sarta teu malire kana paménta séksual ti lalaki. Sanajan kitu, Zarqa ogé mangrupa kantong harepan. Sakitar 384 pangungsi awéwé anu damel sareng Yayasan Wétan Deukeut parantos tiasa ngawangun deui tabungan, mulangkeun martabat, nguatkeun kapasitasna pikeun bouncing deui sareng ngawangun deui kahirupanana. Loba di antarana milih pikeun jadi earner pikeun kahiji kalina. Maranéhna kaasup jaringan awéwé-awéwé Yordania jeung pangungsi -- palatih, mentor jeung sasama-sami -- anu silih ngandelkeun jeung nawiskeun dukungan bisnis jeung sosial, silih tukeur tip jeung ngawangun silaturahim. Kira-kira 80% pangungsi dina jaringan ieu geus milih pikeun investasi dina ngawangun usaha leutik di imah. Fatiya, anu kabur ti Irak dina mangsa invasi taun 2003, nepi ka genep bulan ka tukang, hirupna gumantung kana amal. Ayeuna manéhna ngajalankeun bisnis barang-barang kulitna sorangan, nyieun sabuk, dompét, jeung ranté konci pikeun wisatawan ti imah sorangan. Kiwari, Fatiya sibuk ngawangun deui hirupna. "Kuring nyieun jalan sorangan", manéhna nyebutkeun. Zainab, ogé pangungsi Irak, ayeuna jadi tukang cukur di Zarqa. Di sisi, manéhna...
Jina Krause-Vilmar: Dina Poé Awéwé Internasional, fokus kana ngabantosan awéwé pangungsi adaptasi sareng kahirupan anyar. Manéhna nyebutkeun lembaga bantuan kawas hers Tujuan pikeun mantuan awéwé ieu ngawangun kaahlian pakasaban jeung literasi finansial. Manéhna nyebutkeun yén usaha ieu kaasup ngadidik lalaki ngeunaan peran pamajikan jeung putri nu anyar.