Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) Dina bulan Nopémber 2002, dunya kagum ku pamanggihan arkéologis nu panggedéna nu pernah dilakukeun ngeunaan Yésus: hiji kotak tulang nu umurna 2.000 taun nu diukir dina basa Aram: "Yakobus, putra Yusup, lanceukna Yésus". Lamun bener, ieu téh bukti nyata munggaran nu aya ngeunaan ayana Yésus. Sanajan kitu, lamun ieu ossuary endah ieu palsu, mangka éta salah sahiji forgeries greatest dina sajarah. Masalah ngeunaan kasatiaan peti tulang téh leuwih gedé ti batan masalah téologis: naha Yésus téh boga lanceuk atawa adi. Sanajan asal-usul perdebatan ieu téh ti jaman baheula, jawabanana masih kénéh ngabagi antara Katolik jeung Protestan. Pikeun Katolik, Mary, Joseph jeung Yesus mangrupakeun unit kulawarga di sorangan. Tapi téologi Katolik ogé nganggap yén Yesus téh putra Allah, lahir ti parawan - jeung yén Mary teu ngalahirkeun barudak séjén, ketuhanan atawa sejenna. ' Manggihan Yesus ': Yohanes Baptis Q & A. Jadi, saha "baraya" nu disebutkeun dina Injil Markus téh? The Rev. James Martin, panulis buku "Yesus: A Pilgrimage", nyebutkeun hubungan antara James jeung Yesus "pisan pajeulit". "Manéhna disebut jelas lanceukna Gusti, jeung basa Yunani ngagunakeun kecap umum pikeun lanceuk", ceuk Martin. Tapi, Katolik ogé percaya yén Maryam tetep jadi parawan, jadi Martin ngira-ngira Yakobus jeung lanceukna téh barudak Yusup ti pamajikanana nu saacanna. "Leres pisan, Yusup leuwih kolot, ari Maryam leuwih ngora, jadi kuring bisa nyebutkeun yén maranéhna téh lanceuk salaki". Sarjana Katolik séjénna nganggap Yakobus jeung Yesus salaku sepupu, hiji pamanggih anu dimimitian dina abad kaopat, nalika St. Jerome, anu narjamahkeun Alkitab Ibrani jeung Perjanjian Anyar kana basa Latin, ngabantah titik ieu ngalawan teolog Helvedius, anu ngomong yén Maria jeung Yusup boga anak séjén. 'Finding Yesus': Shroud of Turin Q&A. Jerome ngajawab yén barudak ieu téh dilahirkeun ku Maria ti Klopas, bibi Yésus. Jérôme ngagunakeun kamampuh basa pikeun ngajawab yén "adelphios", kecap Yunani nu dipaké pikeun dulur-dulur Yésus, bisa ngarujuk...
Pendeta James Martin, saurang imam Katolik, nyebutkeun yén hubungan antara Yakobus jeung Yésus téh "leuwih pajeulit". Ben Witherington III ngajelaskeun pandangan Protestan yén Yésus jeung Yakobus téh dulur saiman, jeung Yésus téh lanceukna.