Lengkepan kalimah di handap ieu: Ti édisi ka-13 saterusna motto "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("Anjeun ningali pikeun diri, anjeun ngadangu pikeun diri, nangtoskeun pikeun diri!") diciptakeun ku redaktur-in-kapala kahijina Kurt Maetzig muncul di luhur unggal newsreel. Kalayan ngadegna GDR dina Oktober 1949, Partéy Persatuan Sosialis Jérman (SED) beuki ngalaksanakeun pangaruhna dina ngalaporkeun, slogan ieu dihapus sareng newsreel utamina dianggo pikeun propaganda SED. Sanggeus
Pemberontakan Jérman Wétan taun 1953, paternalisme redaksi diréduksi sarta "Der Augenzeuge" jadi leuwih kosmopolitan deui.