Dina bulan Désémber taun 1944, Frank Hachiya asal Oregon ditugaskeun pikeun ngainterogasi saurang tahanan anu direbut nalika Perang Leyte
. tapi Dina jalan balik ka markasna pikeun ngalaporkeun intel anu diala, anjeunna ditémbak dina beuteung sareng ngorondang, ngaluarkeun getih sareng dina kanyeri, ngalangkungan jukut sareng ngagosok deui ka jajaranna pikeun ngadamel laporan na. Najan usaha nu panghadéna ti ahli bedah lapangan, anjeunna ahirna succumbed ka tatu-Na, tapi teu saméméh ngalirkeun dina intelegensi kaala. Carita pupusna loba dilaporkeun dina warta nasional, kontras jeung warta yén pos lokal Legiun Amérika di kampung halaman Hood River, Oregon geus dipiceun ngaran 16 WWI Jepang-Amerika Samaun ti 'roll of ngahargaan' na ngan sabulan saméméhna. Éditoral anu pikasieuneun dina The Oregonian jeung The New York Times ahirna nyababkeun pos pikeun ngabalikeun jalanna, mulangkeun sadaya nami prajurit Nisei ti Hood River ka témbok, sareng nambihan nami Frank Hachiya.