Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Dina bulan Agustus 1980 anggota Komite Ahli di Biro Komite Serangan Inter-Perusahaan di Gdańsk Shipyard.
Tangtosna, versi anu langkung rumit tina kalimat nyaéta "Dina Agustus 1980 anggota Komite Ahli di Biro Komite Strike Inter-Perusahaan di Lenin Shipyard, di Gdańsk, teras Komite Koordinasi Nasional 'Solidaritas'. "