Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) T.J. Maxx parantos narik kaos tina rakna saatos pembeli tweet gambar kaos anu nampilkeun frasa "Hang Loose" sareng ilustrasi tali, anu nyababkeun huru-hara dina média sosial. Perusahaan baju pantai Tavik nyieun kaos, ku kituna istilah surfing "Hang Loose", tapi kalebetkeun tali dipimpin poster dina média sosial pikeun ngagambar hubungan sareng lynching sareng bunuh diri. "Di mana hiji pausahaan t-shirt junun jadi pinuh tone deaf dina teu hiji, tapi dua cara", salah tweeter wrote. Manajer PR Tavik, Kelly McElroy, nyebutkeun pausahaan kaduhung ku desain éta. "Sim kuring tulus nyuhunkeun hapunten pikeun naon waé anu disababkeun ku kaos oblong ieu. Barang ieu dileupaskeun tanpa ngaliwatan protokol anu ditangtoskeun sareng henteu aya hubunganana sareng naon waé kecuali surfing. " "Di T.J. Maxx, urang nyandak masalah produk sacara serius sareng ngahargaan yén kaos ieu dibawa ka perhatian urang", ceuk juru bicara T.J. Maxx Doreen Thompson. "Nalika urang jadi sadar tina pesen T-shirt ofensif, urang dimimitian prosés pikeun miceun item ieu ti toko urang. "Urang salah meuli sababaraha ratus unit barang, jeung hanjakalna, jeung rébuan produk datang ka unggal toko urang unggal minggu, prosés review produk urang lasut item ieu. Sim kuring nyuhunkeun hapunten ka para nasabahna, upami ieu tiasa nyusahkeun". Tavik ngalakukeun léngkah-léngkah pikeun mastikeun kaosna henteu dijual di tempat séjén. "T-shirt ieu moal dijual ku TAVIK atawa pangecér séjén", tulis McElroy dina hiji surélék. "Urang langsung narik barang ieu ti sadaya pangecér sareng parantos ngancurkeun unit-unit urang anu sésana".
T.J. Maxx narik kaos anu seueur anu katingali nyerang tina rak saatos keluhan média sosial. Kaos, dijieun ku Tavik, nyebutkeun "Hang Loose" jeung fitur gambar tina tali. Nu ngajual jeung nu nyieun pakean ménta hampura.