Nyimpulkeun artikelna:  Partai Buruh geus upset MPs sorangan sanggeus ngajual cangkir ngajangjikeun kontrol dina imigrasi. The £ 5 souvenir ieu sakuduna dituju pikeun drum up tunai pikeun dana tarung pamilihan partai urang. Tapi aranjeunna parantos nyababkeun badai kritik, sareng backbencher anu kasohor Diane Abbott méré mérek 'ngahina'. Janji Ed Miliband pikeun ngadalikeun imigrasi geus dipaké salaku slogan unlikely pikeun £ 5 cangkir beureum diobral dina ramatloka Buruh. Buruh ngaleupaskeun lima cangkir pikeun bertepatan sareng Peluncuran Ed Miliband's lima janji pamilihan. Unggal cangkir beureum, dijual ngaliwatan website pihak, ngabogaan salah sahiji jangji ditulis dina bodas. Tapi hiji ngajangjikeun 'kontrol dina imigrasi' geus uspet sababaraha partai satia. Ny Abbott wrote on Twitter: 'Ieu cangkir ngerakeun mangrupakeun éra. 'Tapi masalah nyata nya éta kontrol imigrasi mangrupa salah sahiji 5 jangji urang di sadaya.' Dina jam 5 sore dina Minggu aya 267 cangkir anu masih aya, numutkeun situs wéb Buruh. Jangji-jangji séjénna nyaéta: 'A Strong Economic Foundation', 'Higher Living Standards for Working Families', 'An NHS with the Time to Care', jeung 'A Country Where the Next Generation Can Do Better'. Jam 5 sore dina Minggu aya 267 cangkir masih aya, numutkeun situs web Buruh. Anggota parlemén Buruh Diane Abbott, tilas frontbencher dina tim kaséhatan Mr Miliband, dikutuk cangkir - sareng kawijakan - salaku 'ngahina' Juru bicara Buruh nyarios:'Buruh ngagaduhan lima janji pamilihan. Ieu salah sahiji jangji pamilihan.' Mr Miliband ieu tackled dina imigrasi minggu panungtungan sakumaha anjeunna mucunghul dina kompetisi TV munggaran kampanye pamilihan. Dibejaan yén angka pamaréntah Buruh panungtungan urang dina angka diperkirakeun datang ka Britania éta 'farsical', anjeunna ngaku: 'Leres, aranjeunna salah. Jigana urang kauntungan tina diversity urang, imigran leuwih taun geus dijieun kontribusi badag ka nagara urang tapi urang ulah kudu kadali ditangtoskeun. Tapi manéhna nolak pikeun ngeset wates dina jumlah jalma manéhna mikir bisa hirup di Britania saméméh ieu pinuh. 'Kuring teu bade meunang kana hypotheticals Anjeun,' cenah ngawawancara Jeremy Paxman on Langit...
5 cangkir beureum £ nampilkeun lima janji partai pikeun pamilihan umum. 'Kontrol dina imigrasi' mug dikutuk salaku 'ngahina' ku Diane Abbott. Pésta ogé ngajual kaos kalayan slogan Ed Miliband anu teu dipikaresep 'naraka enya'.