Nyimpulkeun artikelna:  Clarke Carlisle digambarkeun di luar pangadilan dina Senén. Clarke Carlisle geus ngaku kaliru kana hiji kajahatan nyetir mabok nu lumangsung dua poé saméméh urut footballer diusahakeun bunuh diri ku jumping di hareup hiji treuk. Nu 35 taun heubeul, masih bearing nu scars raray ti 22 Désémber na usaha bunuh diri dina kacilakaan nu ditinggalkeun manéhna di koma nepi ka pertengahan Januari, spoke jelas sakumaha anjeunna nangtung di dock di Highbury Corner Magistrates 'Pangadilan di kalér London. Urut Pupuhu Association Footballers Profesional urang, anu dicoo pikeun Leeds Serikat, Burnley jeung Queens Park Rangers, ngaku gagal nyadiakeun sampel dina 20 Désémber. Manéhna ogé ngaku kaliru kana tuduhan ngajalankeun sabalikna ti luyu jeung lisénsi dina tanggal anu sarua, nalika perwira pulisi spotted a Mercedes iinditan dina 'erratic' manner, jaksa Zahid Hussain ceuk. Wakil Hakim Distrik Margaret Dodds ngawartoskeun Carlisle yén anjeunna 'teu bisa dihindari' bakal didiskualifikasi nalika anjeunna muncul deui di pangadilan anu sami pikeun hukuman dina 14 Méi. Manéhna ogé maréntahkeun yén laporan dijieun dina kasus sanggeus ngawartoskeun ngeunaan kaayaan médis Carlisle urang. Manéhna geus katempo ku pulisi'membelok' Mercedes-na sarta ampir nabrak hiji treuk di Pentonville Road, kalér London, dina 20 Désémber kira-kira jam 7 isuk-isuk. Mr. Hussain ngomong mobil ieu katempo'swinging di jalur, ka trotoar dina nearside, ampir dipasang trotoar' jeung nu ban anu 'grinding dina curb'. Nalika perwira dieureunkeun sarta spoke mun Carlisle, 'alkohol ieu bau dina napas-Na', Mr Hussain ditambahkeun. Carlisle ngabahas usaha bunuh diri anu gagal dina bulan Pebruari sareng Jon Juara Radio Absolute dina naon anu janten penampilan radio kahijina saprak ninggalkeun rumah sakit. Manéhna ngomong manéhna 'disgusted' jeung dirina jeung ka anggota kulawarga manéhna 'teu hayang jadi di dieu' basa aranjeunna dilongok manéhna di Leeds Umum Infirmary. "Kuring ngan di LGI salila tilu poé jeung sapanjang tilu poé kulawarga mah datang ka nempo kuring", cenahna. 'Unggal waktu kuring datang jeung ngarasa cinta unconditional. Ieu ngan titik sejen tina hatred diri. Kuring ieu disgusted kalawan...
Clarke Carlisle ngaku kaliru di Highbury Corner Magistrates'Court. Pulisi nempo Carlisle'nyimpang'Mercedes-na sarta ampir nabrak hiji treuk. Kajadian nyetir mabok lumangsung dina 20 Désémber kira-kira jam 7 isuk-isuk. Mantan pamaén bal nyoba bunuh diri dua poé saterusna dina 22 Désémber. Lalaki umur 35 taun luncat di payuneun treuk dina usaha bunuh diri anu gagal.