Lengkepan kalimah di handap ieu: Aemilius bakal nyekel imperium pikeun kadua kalina dina 405 SM, waktos ieu salaku istilah kahijina salaku tribune konsuler. Anjeunna ngabagi kantor sareng lima anu sanés, Titus Quinctius Capitolinus Barbatus, Quintus Quinctius Cincinnatus, Gaius Julius Iulus, Aulus Manlius Vulso Capitolinus sareng Lucius Furius Medullinus, anu sadayana tilas konsul kecuali Manlius. Konsul-konsul nu suksés ngalawan Veii jeung ngamimitian nu disebut "
pengepungan Veii" nu bakal lepas salila sapuluh taun.