Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Nalika sarjan balik ka kampung na, anjeunna kapanggih hiji soldadu aya ku surat tina hampura pikeun'' Gauchito'' Gil.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu "Lamun sarjan datang deui ka désa na, manéhna balik pikeun manggihan hiji prajurit jeung surat hampura pikeun''Gauchito' 'Gil, nu ogé ngomong yén putra sarjan urang ieu pohara gering jeung dina rdeukeut maot. "