Lengkepan kalimah di handap ieu: Francisco Javier Arana Castro lahir tanggal 3 Désémber 1905 di Villa Canales, Guatemala. Kolotna, Ángel María Arana jeung Margarita Castro, asalna ti kulawarga kelas menengah handap. Manéhna boga duanana
Warisan Spanyol jeung pribumi, sarta ciri dimungkinkeun éta visually leuwih menonjol. Manéhna teu boga pendidikan formal, tapi manéhna rélatif well-maca, sarta digambarkeun ku contemporaries-Na salaku canny jeung calakan, sarta salaku jalma charismatic jeung convivial. Manéhna digambarkeun salaku orator umum anu goréng, tapi salaku lalaki anu persuasif pisan dina paguneman intim. Dina taun 1946, salila Révolusi Guatemala, saurang anggota staf di kedutaan Amérika Sarikat ngajelaskeun pulitikna salaku nasionalis, ogé rada pro-Amérika.