Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Siwa nyadar yén Maharishi Bhrigu nyaéta master pikiran balik serangan dina Panchavati.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Siwa nyadar yén Maharishi Bhrigu nyaéta pikiran master balik serangan dina Panchavati, sarta geus plotted ngalawan anjeunna babarengan jeung Swadweepan Kaisar Dilipa jeung Daksha. "