Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Tanggal 24 Juli 1933 Kirsch ditahan di Cottbus kusabab kagiatan politik ilegal. Manéhna dibawa ka lokal SA tempat jeung keok jeung ditendang dina raraga ngéléhkeun hiji syahadat. (Dua panyerangna diidentifikasi sanggeus ahir perang
sarta narima hukuman panjara panjang.) Tuduhan ditetepkeun tanggal 29 Nopémber 1933 sarta tanggal 10 April 1934 manéhna mangrupa salah sahiji ti 25 Komunis ti Berlin, Cottbus jeung Forst anu dihukum ku Mahkamah Tinggi Berlin. Kirsch dihukum dua taun jeung salapan bulan panjara. Manéhna dibawa pikeun ngajalankeun hukumanana di Panjara Awéwé di Jauer. Dina Séptémber 1935, sanggeus runtuyan panjara mogok, manéhna jeung 45 tahanan séjénna dituduh pemberontakan (atawa instigasi pikeun pemberontakan) tapi tuduhan anu diturunkeun pikeun kurangna bukti. Kirsch dileupaskeun ti panjara di Jauer dina 12 Méi 1936, tapi diwajibkeun pikeun ngalaporkeun ka kantor pulisi dina dasar poean pikeun leuwih ti sataun sanggeus éta.