Lengkepan kalimah di handap ieu:
ngadeukeutan ka Pisagua ku cara mawa kargo nu loba, jeung ngadeukeutan pasukan langsung ka basisir nu teu digarap, Pamaréntah Chili ngawangun kapal-kapal darat nu handapna rata, disebut "chalanas". Aranjeunna ngangkut 1.200 lalaki dina badarat kahiji sarta nyandak onboard 600 lalaki dina kirang ti 2 jam pikeun badarat kadua.