Nyiptakeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu pangadegna, John D. Hertz, mangrupa imigran Austria anu datang ka Amérika Sarikat sarta hirup ngimpi Amérika.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "The pangadeg, John D. Hertz, ieu hiji émigrant Austria anu sumping ka Amérika Serikat ti Éropa salaku budak ngora pisan miskin jeung matured kana pangusaha kasohor jeung pamingpin bisnis di Advent tina umur otomotif. "