Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Frederick dibandingkeun patani Polandia jeung India Amérika.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Frederick ngabandingkeun patani Polandia jeung India Amérika, jeung umumna hated Polandia, ngarujuk ka aranjeunna dina surat ti 1735 salaku''kotor' 'jeung salaku''singait '".