Lengkepan kalimat di handap ieu: The humiliation of Bannockburn and the unsatisfactory terms, from the English point of view, of the Treaty of Edinburgh<unk>Northampton of 1328 (recognizing a fully independent Scotland), led the young Edward III of England to back the claims of the 'Disinherited' (anu bangsawan anu geus leungit lahan di Skotlandia) dina usaha maranéhna pikeun masangkeun Edward Balliol dina tahta Skotlandia. Nu saterusna
Perang Kamerdékaan Skotlandia Kadua lumangsung ti taun 1332 nepi ka 1357, anu, sanajan ngaronjatkeun kredensial Edward di imah, réngsé dina David II Skotlandia ngajaga tahta nagara anu mandiri. Salila periode ieu, propinsi-propinsi di kalér direbut sarta ngalaman karuksakan. Sakumaha didadarkeun di luhur, Carlisle mayar duit panyalindungan dina 1346 ka David II nalika nuju ka Patempuran Palang Neville (lalaki ti Cumberland perang di sisi Inggris di dinya).