Lengkepan kalimah di handap ieu: Heck lahir di Flensburg, Jerman sarta digedékeun di Hamburg. Dina bulan April 1943, waktu manéhna umur lima taun, manéhna jadi gagap sanggeus kakurung di handapeun tangga sanggeus peuting-peuting di Inggris
serangan bom salila Perang Dunya II. Bénténgna leungit sanggeus manéhna meunang palatihan nyanyi klasik dina yuswa 16 taun. Sanggeus réngsé "Mittelschule" (sakola menengah) jeung teknis "Oberschule" (sakola menengah) manéhna dilatih salaku "Technischer Kaufmann" (salesman teknis) ku Borgward di Hamburg jeung digawé saterusna salaku salesman a. Manéhna ninggalkeun pausahaan sanggeus opat taun.