Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina bulan Agustus, Butler maréntahkeun hiji gaya ekspedisi nu, babarengan jeung Angkatan Laut Amérika Sarikat, nyandak
Forts Hatteras jeung Clark di Karolina Kalér. Gerak éta, meunangna Uni anu penting munggaran saatos Bull Run Kahiji, dipuji di Washington sareng kéngingkeun pujian Butler ti Présidén Lincoln. Butler saterusna dikirim deui ka Massachusetts pikeun ngumpulkeun pasukan anyar. Éta ngabalukarkeun Butler jadi bajoang kakawasaan jeung Gubernur Andrew, anu maksa pikeun ngajaga wewenangna pikeun nunjuk perwira resimen, nolak pikeun ngaluarkeun (diantarana) lanceukna Butler Andrew jeung sababaraha batur sapagawean deukeut jenderal. Sengketa éta ngabalukarkeun perang rekrutmen antara Butler jeung organisasi milisi nagara. Sengketa éta ngalambatkeun balikna Butler ka Virginia, tapi dina bulan Nopémber anjeunna ditugaskeun pikeun maréntah pasukan darat pikeun operasi di Louisiana.