Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu eta diadaptasi bendera palmetto salaku banner nasional na.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Ieu diadaptasi bendera palmetto salaku banner nasional sarta mimiti nyiapkeun pikeun respon militér féderal présumén bari gawe pikeun ngayakinkeun nagara Kidul séjén pikeun misahkeun ogé sarta gabung dina Konfederasi Républik Kidul. "