Lengkepan kalimah di handap ieu: Yamaguchi balik ka Jepang sakeudeung dina ahir April pikeun pangropéa dina armada na. Dina Juni 1942, anjeunna ditugaskeun ka
operasi Midway. Salila perang, dina 6 Juni 1942, Yamaguchi teu satuju jeung komandan armada, Wakil Laksamana Chūichi Nagumo. Hiji pesawat panjagaan kapanggih hiji pamawa pesawat Amérika () deukeut Midway. Dina waktos éta, pesawat Jepang parantos dipersenjatai pikeun serangan kadua di Midway, kalayan pembom tingkat "Kate" mawa bom tibatan torpedo. Yamaguchi ngadesek serangan langsung ka kapal AS, kalayan pesawat-pesawat nu geus boga pakarang, tapi Nagumo mutuskeun pikeun nungguan nepi ka pesawat-pesawat geus boga pakarang deui. Teu lila sanggeusna, pesawat pamawa Amérika ngancurkeun sadaya pamawa Jepang iwal ti kapal andalan Yamaguchi "Hiryū". Yamaguchi gancang maréntahkeun dua serangan berturut-turut dina "Yorktown" anu lumpuh éta. "Hiryū" saterusna ancur ku pesawat ti, ditambah sababaraha pesawat "Yorktown" yatim piatu.