Lengkepan kalimah di handap ieu: Sababaraha poé saterusna, dina alamat radio, Kaisar Jepang ngumumkeun tungtung Perang ku nyatakeun
nyerah ka Pasukan Sekutu. Suzu, geus biasa jeung fokus nu ngajaga kulawarga hirup, dipaksa pikeun narima kanyataan tina kaleungitanana sarta murag kana asa. Pasukan pendudukan AS, henteu deui musuh, datang ka Kure sareng nyayogikeun tuangeun. Suzu nganjang ka imah kulawarga nini Ito di Kusatsu, hiji kota désa di beulah kulon Hiroshima jeung kaluar ti wewengkon nu kapangaruhan, pikeun nempo adina Sumi, hiji-hijina salamet ti kulawarga Suzu. Sumi ngabéjaan ngeunaan nasib kolotna: indungna geus ninggalkeun pikeun suplai jeung dianggap salah sahiji 70.000 jalma anu tiwas instan ku blast awal jeung shock gelombang sedengkeun bapana maot sababaraha bulan saterusna sanggeus gering jeung succumbing ka mungkin karacunan radiasi. Sumi sorangan geus gering parna tina radiasi nu ditinggalkeun ku hujan. Shusaku balik sarta papanggih jeung Suzu. Maranéhna papanggih jeung budak awéwé leutik, hiji yatim pahatu perang anu bajoang pikeun salamet, tuluy diadopsi. Suzu meunangkeun deui karepna pikeun hirup lalaunan, kalayan kawani jeung kanyaah ti babaturan jeung kulawargana. Salami kiridit ngagulung, putri angkatna ditingalikeun tumuh di padumukan Hojo, ngaput baju, dibantuan ku Suzu di Jepang pasca perang.