Ngahasilkeun versi anu leuwih kompleks tina kalimah ieu Manéhna diangkat jadi bangsawan dina 11 Méi 1818 dumasar kana Instrumén Pamaréntahan Swédia taun 1809.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Anjeunna diangkat jadi bangsawan dina 11 Méi 1818 dumasar kana Instrumén Pamaréntahan Swédia taun 1809, hartina ngan kapala kulawarga anu miboga kurnia bangsawan".