Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Dina 1803 anjeunna nyandak alih redaksi dua koran Halberstadt anu diadegkeun ku J.M. Lewian, pangusaha Yahudi lokal. Salah sahijina nyaéta "Neuen Anzeigen vom Nützlichen, Angenehmen und Schönen", anu anjeunna diluncurkeun deui dina 1804 kalayan judul anu langkung pondok salaku "Neuen Anzeigen der Merkwürdigkeiten". Nu séjénna nyaéta "Allgemeinen Anzeigen der Merkwürdigkeiten", jeung manéhna ninggalkeun judul ieu teu robah. Raßmann ngédit kadua publikasi nepi ka ahir 1804. Di sagigireun tugas-tugas redaksi na anjeunna mendakan waktos pikeun damel salaku "koréktor" pikeun perusahaan Döllschen Book Printing, ogé di Halberstadt. Éta dina rekomendasi Friedrich Raßmann anu ngalih ka Münster, anu dina kontéks perangna parantos aya dina penjajahan Prusia ti saprak 1802. (Ieu kota jadi di handapeun kontrol nagara bonéka Perancis dina awal 1806.) Raßmann anjog di Münster sarta langsung nyokot kana redaksi "Merkur", hiji jurnal diterbitkeun ku Friedrich Theodor Schmölder. Dina Pébruari 1806 "Merkur" eureun diterbitkeun. Hal ieu dipikawanoh tina susuratan na yén Friedrich Raßmann sering pisan mendakan dirina kirang artos, utamina salami taun perang: saatos runtuhna "Merkur" anjeunna tiasa mendakan padamelan salaku guru pribadi. Munculna pasukan Perancis di jalan-jalan kota sanggeus kameunangan militér Perancis di Austerlitz
, hartina aya ujug-ujug loba karya pikeun guru duanana Jerman jeung Perancis: tétéla yén Raßmann éta kompeten di duanana. Salila dékade-dékade saterusna manéhna beuki ngarojong dirina ngaliwatan karya nulis leupas dina basa Jerman. Puisi ogé terus ngalir.