Lengkepan kalimah di handap ieu: Anjeunna geus competed di turnamén catur internasional sababaraha kali, achieving kameunangan berharga dina kaulinan tunggal, kaasup dina 1947 di Warsawa (di turnamén ieu anjeunna ngéléhkeun, antara séjén, Bogdan Śliwa), 1950 di Szczawno-Zdrój (kameunangan jeung Paul Keres, dina turnamén, kumaha oge, anjeunna nyandak XV-XVI tempat pikeun dua puluh pamilon), 1951 di Mariánské Lázně (meunang ngalawan Pal Benko) jeung 1952 di Międzyzdroje. Dina 1952 anjeunna ngawakilan Polandia di
Olimpiade Catur ka-10. Kaayaan pulitik ngabalukarkeun Pytlakowski dipilih pikeun maén dina papan catur 2 (leuwih luhur ti kakuatan nyata game na), sareng akibatna kinerja na henteu suksés (anjeunna nyetak 1⁄2 poin dina 7 pertandingan). Dina taun 1955 anjeunna muncul di Łódź dina patandingan ngalawan USSR, di mana anjeunna nyetak 1 poin dina 2 pertandingan (anjeunna ngéléhkeun Semyon Furman). Dina taun 1951-1957 anjeunna meunang gelar Juara Angkatan Bersenjata Polandia lima kali, di Legia Warsawa anjeunna ogé juara Tim Catur Polandia di 1961, 1963, 1964 sareng 1972, runner-up di 1968, juara medali perunggu di 1966.