Lengkepan kalimah di handap ieu: Bom atom di Jepang di Hiroshima dina 6 Agustus 1945, dituturkeun ku bom atom di Nagasaki dina 9 Agustus, ngagancangkeun ahir perang. Tanggal 15 Agustus 1945, Jepang ngumumkeun resmina
pasrah tanpa syarat ka Pasukan Sekutu. Tanggal 24 Agustus, Suga sacara resmi ngumumkeun ka tahanan di Batu Lintang yén Jepang geus nyerah. Suga téh jalma nu putus asa: manéhna percaya yén kabéh kulawargana tiwas dina pangeboman Hiroshima. Nyatana, pamajikanana jeung tilu anakna salamet tina bom sanajan adina Teru jeung lanceukna Tamekichi Tanaka ogé anakna Makoto tiwas.