Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Sanggeus lulus ti sakola dasar taun 1939, manéhna mimiti diajar filsafat di Brno, di mana manéhna cicing nepi ka Nazi nu ngeusian sakabéh universitas. Sanggeus éta manéhna digawé minangka redaktur di "Obzor" ("The Horizon") di Přerov. Manéhna réngsé studi di 1949 di Universitas Charles di Prague. Nepi ka taun 1950, nalika manéhna ngamimitian karir minangka panulis profésional, manéhna digawé pikeun Kamentrian Émbaran. Sanggeus 1968
manéhna dilarang pikeun nyebarkeun jeung sababaraha karya nya ieu diterbitkeun di mancanagara. Salian ti buku-buku sajakna, manéhna ogé panarjamah anu kasohor. Manéhna narjamahkeun "The Waste Land" (bareng jeung salakina) dina taun 1947, sarta ogé buku ku Edgar Allan Poe, John Keats, Emily Dickinson jeung Dylan Thomas. Manéhna mangrupa juru basa jeung panuntun Thomas nalika manéhna nganjang ka Praha dina Maret 1949 pikeun ngahadiran hiji konperénsi panulis. Manéhna geus méré hiji akun tina Thomas 'kunjungan dina memoar nya, "Záblesky života", nu geus sawaréh dihasilkeun dina tarjamahan Inggris.