Nyimpulkeun artikelna:  Lee Bowen balik deui ka imah anu dirampok ku manéhna sapeupeuting pikeun ménta hampura ampir sataun sanggeus kajahatan éta. A maling jeung haté nu ngarasa salah balik ka imah hiji kulawarga pikeun méré maranéhanana £ 400 tunai jeung ménta hampura pikeun megatkeun kana imah maranéhanana bari maranéhanana saré, ampir sataun sanggeus kajahatan. Lee Bowen, 27 taun, muncul di imah di Merthyr Tydfil di Wales kidul sareng wadul catetan bank pikeun nyungkeun hapunten pikeun maok telepon sélulér, laptop sareng kartu tunai nalika aranjeunna bobo dina wengi Taun Anyar. Tapi kulawargana anu kagum mutuskeun hapuntenana henteu cekap sareng ngalaporkeun ka pulisi, sareng Bowen langsung ditéwak. Jason Williams nyebutkeun yén duit éta téh 'henteu aya kompensasi' pikeun naon anu geus dilakukeun ku Bowen ka kulawargana. The 'jahat biasa' kungsi peupeus kana imah kulawarga dina wengi Taun Anyar 2013 sabab saré, Merthyr Tydfil Pangadilan Karajaan uninga. Tapi kasiksa ku haté nurani nu salah, manéhna balik ka imah dina bulan Nopémber jeung ngomong 'Kuring burgled imah anjeun taun ka tukang.. Hapunten pisan. Ieu £ 400. ' Kulawarga ngalaporkeun manéhna ka pulisi jeung Bowen ditahan poé saterusna. Manéhna ngaku sagalana ka perwira, malah nyokot aranjeunna ka jalan jeung pointing kaluar imah manéhna kungsi targeted. Pengadilan ngadangu Bowen geus muncul di pangadilan 19 kali pikeun 45 pelanggaran kaasup genep imah burglaries saméméhna. Andrew Davies, ngabela, nyarios: 'Sanaos penjahat biasa anjeunna nyobian ngajalankeun hirupna. Manéhna nyoba ngarobah hirupna.' Hakim ngantep Bowen leumpang gratis ti Merthyr Tydfil Crown Court sabab anjeunna nyobian 'ngabalikeun hirupna'. Recorder Paul Hopkins QC ngawartoskeun manéhna: 'Kuring wareg nu waktu anu katuhu pikeun méré Anjeun kasempetan pikeun nyieun kahirupan pikeun diri.' Bowen ditawarkeun kulawarga £ 400 di tunai dina bentuk apology tapi aranjeunna dilaporkeun anjeunna ka pulisi leuwih maling teh. Bowen, ti Merthyr Tydfil, dibéré paréntah komunitas 12 bulan kalayan pangawasan saatos anjeunna ngaku maling. Manéhna diingetan yén lamun manéhna ngalanggar éta manéhna bisa kasampak di sahanteuna opat taun panjara. Bowen ogé maréntahkeun mayar ka kulawarga £ 700 santunan - £ 300 leuwih ti anjeunna ditawarkeun...
Lee Bowen megatkeun imah dina wengi Taun Anyar 2013 nalika kulawargana saré. Manéhna nyolong telepon sélulér, laptop jeung kartu tunai ti imah Merthyr Tydfil. Bowen balik deui ka tempat kajahatan ampir sataun saterusna pikeun ménta hampura. Manéhna muncul di panto hareup jeung ngomong manéhna apologized, maturan £ 400 di tunai. Tapi kulawarga Williams ngalaporkeun manéhna ka pulisi jeung Bowen ditahan. Hakim ngomong manéhna nyoba'ngahurungkeun hirupna sabudeureun'sarta ngawartoskeun manéhna mayar £ 700.