Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Di Indonesia teu dipikawanoh minangka songkok, tapi salaku peci atawa kopiah.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah ieu nyaéta "Di Indonesia teu dipikawanoh minangka songkok, tapi salaku peci, diturunkeun tina kecap Walanda petje. "