Nyimpulkeun artikelna:  Tilas bos Gloucester sareng Sale Bryan Redpath parantos diangkat salaku palatih sirah anyar Greene King IPA Championship klub Yorkshire Carnegie dina kontrak dua taun. Mantan pamaén internasional Skotlandia anu umurna 44 taun bakal ngagabung sareng klub Leeds kalayan pangaruh langsung, 24 jam saatos ninggalkeun Sale, sareng janten palatih sirah kaopat dina sataun saatos angkatna James Lowes, Gary Mercer sareng Tommy McGee. Présidén Eksekutif Sir Ian McGeechan, anu geus di muatan samentara, ceuk: 'Urang delighted geus diamankeun hiji palatih tina caliber tina Bryan pikeun Yorkshire Carnegie. Tilas bos Gloucester jeung Sale Bryan Redpath geus ngaranna salaku palatih sirah anyar Yorkshire Carnegie urang. Présidén eksekutif Yorkshire Carnegie Sir Ian McGeechan éta thrilled mun geus diamankeun Redpath. 'Manéhna nyaéta batur Kuring geus dipikawanoh ogé pikeun loba taun sarta kuring bisa nempo yén drive sarua jeung markisa manéhna kungsi salaku pamaén geus dibawa ngaliwatan kana karir palatih-Na.' Redpath ngomong: 'Kuring bungah ngeunaan kasempetan masif jeung tangtangan urang kudu di dieu di Yorkshire Carnegie. 'Aya visi anu jelas pikeun naon anu hoyong dilakukeun ku klub dina sababaraha taun ka hareup sareng kuring hoyong janten bagian tina proyék éta.' Redpath evades tackle of Leicester urang Harry Ellis salila poé maén-Na pikeun Sale deui di 2004.
Bryan Redpath bakal ngagabung klub Leeds kalawan pangaruh saharita. Mantan pamaén internasional Skotlandia anu umurna 44 taun geus nandatanganan kontrak dua taun. Redpath ngagabung klub ngan 24 jam sanggeus ninggalkeun pos-Na di Sale Sharks. Bristol ayeuna kadua di Greene Raja IPA Championship.