Lengkepan kalimah di handap ieu: Ku sajakna "Yo soy Joaquín", nu dina basa Inggris disebut "I Am Joaquin", Gonzales ngabagi visi kosmologisna nu anyar ngeunaan "Chicano", nu lain urang India atawa urang Éropa, lain urang Méksiko atawa urang Amerika, tapi kombinasi tina kabéh identitas nu saling bertentangan. "Raza" atawa "ras" anyar ieu asalna ti peradaban Pra-Columbus, nu méré hak pikeun nyicingan tanah karuhun Aztlán. Hal ieu strengthened ku konsepsi saperti maranéhanana José Vasconcelos, Sekretaris Atikan Méksiko urang handapeun
Révolusioner Alvaro Obregón, anu ngumumkeun yén harepan umat manusa aya dina campuran "Raza Cósmica" Amérika Latin. Tapi sugan leuwih ti mana waé, Joaquín, nu jadi cikal bakal Chicano, manggihan harepan keur kahareupna dina awakening pribadi jeung spiritual sorangan, hiji réalisasi dipaksa kana anjeunna ku statusna salaku minoritas tertindas di Amérika Sarikat.