Tuliskeun lanjutan pikeun paragraf ieu - Erlandson lahir kira-kira taun 1790 di Kopenhagen, Denmark. Manéhna jeung bapana digawé salaku tukang kayu di dockyards Kopenhagen, nu sanajan Denmark sacara nétral nominal, ieu preemptively diserang ku Britania Raya salila kadua Battle of Kopenhagen dina 1807, awal Gunboat Perang.
jeung Perang Anglo-Rusia. Dina Désémber 1813, di tengah Perang Koalisi Kagenep, Erlandson direbut ku Angkatan Laut Karajaan dina yuswa 23 taun nalika damel salaku pelaut di Kattegat. Manéhna ditahan di kapal panjara di Chatham, Kent. Perang antara Britania jeung Dénmark réngsé dina taun saterusna, sarta Hudson's Bay Company nyéwa Erlandson jeung urang Skandinavia séjén pikeun digawé di kalér jeung kulon Kanada.