Lengkepan kalimah ieu:
Patempuran Le Cateau (26 Agustus) bagian tina brigade Gough sakali deui mantuan Divisi Infanteri 5. Sanggeus tarung, teu boga paréntah atawa informasi, manéhna bisa ngahubungi Wilson (wakil kapala staf, BEF) dina sistem telepon sipil, anu ngawartoskeun manéhna <unk> ku akun Gough <unk> "Salaku anjeun dina tempat, ngalakukeun sakumaha anjeun resep, budak heubeul". Tanggal 27 Agustus, deukeut St Quentin, Gough meunang sababaraha peta ti hiji perwira Korps Layanan Angkatan Darat anu ngajalankeun, sarta ngatur <unk> deui ngagunakeun sistem telepon sipil <unk> pikeun nyieun kontak jeung komandan korps Haig jeung Smith-Dorrien. Tanggal 28 Agustus anjeunna ngirim pesen ka GHQ nyatakeun yén anjeunna parantos kaleungitan kontak sareng Divisi HQ sareng henteu nampi paréntah salami 4 dinten, tapi sanaos anjeunna naroskeun paréntah ti GHQ anjeunna henteu nampi. Tanggal 29 Agustus, brigade ngadéngé sora artileri tina Patempuran Guise ti kajauhan. Dina tanggal 1 Séptémber, maranéhna geus aya di Villers-Cotterêts, kidul Aisne, sanggeus mundur 180 mil (100 mil sakumaha gagak ngapung), sarta tungtungna dihubungkeun jeung I Korps, nulungan hiji rearguard tina Garda Irlandia dina aksi utama panungtungan tina mundur. Pundukan réngsé di kidul Marne dina 5 Séptémber jeung Gough pikeun kahiji kalina dihubungkeun jeung angkutan jeung suplai Britania.