Tulis hiji neruskeun pikeun ayat ieu - Dina pitch kadalapan tina na di bat, Luis Castillo pencét hiji bal foul tinggi arah témbok widang kénca. Cubs fielder kénca Moisés Alou (urut Marlin) dipingpin arah tribun pikeun nyekel bal pikeun out kadua poténsial. Salaku Alou ngahontal pikeun bal, Cubs kipas Steve Bartman
, babarengan jeung nu séjénna di deukeutna, ngalakonan hal nu sarua. Balna ngagolér ti leungeun Bartman ka tribun. Sanajan Cubs ngadu'a pikeun nelepon gangguan kipas, kiper lapangan kénca Mike Everitt maréntahkeun yén balna parantos ninggalkeun lapangan maén sahingga tiasa dicekel. Alou, anu katingali ambek ku nyekel Bartman, mimitina ngaku yén anjeunna henteu bakal nyekel, tapi anjeunna engké nolak ngadamel pernyataan sapertos kitu sareng nyarios yén upami anjeunna, éta ngan ukur pikeun ngajantenkeun Bartman ngarasa langkung saé.