Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Manéhna manggihan novél nu pinuh ku'' kejutan jeung komplikasi plot'', nu lamun mimiti dibaca téh éféktif.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Manéhna manggihan novel-novel nu pinuh ku 'kejutan jeung komplikasi plot' nu dijieun, nu éféktif dina waktu kahiji dibaca, tapi dina bacaan kadua, tanpa shock jeung mangpaat kejutan ieu, nembongan sarat jeung 'klisé nu dimulyakeun'".