Lengkepan kalimah di handap ieu: Ash lahir di deukeut London sarta sanggeus tamat sakola manéhna meunang pagawéan di salah sahiji pausahaan karéta api gedé. Sataun saterusna manéhna mimiti digawé pikeun hiji firma hukum, tapi kapanggih gawé nu annoying sarta dimimitian ku gudang badag dina Opat Street. Saterusna dina taun 1877 manéhna jeung babaturanana balayar ka Afrika Kidul, di mana manéhna digawé minangka wartawan pikeun "Kaffrarian Watchman". Anjeunna dilayanan di
Kaffir Perang salaku sukarelawan dina raraga ngalaporkeun ngeunaan konflik.