Nyimpulkeun artikelna:  Mary-Ann Wood, 53 taun, ngabogaan hiji suku nu beuratna dua batu leuwih ti nu séjén sanggeus perlakuan kanker. Aya nini nu nyaritakeun kasusah hirup jeung kaayaan médis nu ngabalukarkeun hiji suku manéhna leuwih beurat ti nu séjénna. Mary-Ann Wood suku kénca mimiti swell sanggeus perlakuan pikeun kanker cervical 17 taun ka tukang, tapi ayeuna jadi badag nu anak sapi nya boga perimeter ampir 3ft. Lalaki nu umurna 53 taun ieu ngalaman limfoedema, hiji kaayaan nu ngabalukarkeun awakna jadi teu bisa ngajalankeun. Ieu ngandung harti yén cairan teu ngaluarkeun leres, ninggalkeun manéhna jeung leg nyeri bengkak. Bu Wood ayeuna teu bisa ngabengkokkeun suku, boro bisa leumpang, jeung dokter geus ngomong manehna bakal lengkep immobile dina kurang ti dasawarsa. Najan kitu, manéhna ditolak dana NHS pikeun operasi liposuction pikeun ngaluarkeun cairan tina suku. Manéhna nyieun tawaran ngaliwatan dokter nya, anu sapuk manéhna bakal kauntungan tina perlakuan, nu bakal ngarugikeun NHS £ 11.000. Tapi sanggeus kasusna ditaksir ku panel di Clinical Commissioning Group (CCG) lokalna, lamaranana ditolak sabab CCG nyebutkeun buktina pikeun éféktivitas prosedur éta "lemah". Manéhna ngaku manéhna geus dibikeun sababaraha alesan naha manéhna teu bisa boga perlakuan, kaasup keur 'prosedur kosmetik'. Bu Wood, ti Midhurst, Sussex Kulon, kapaksa ninggalkeun pagawéanana pikeun ngurus barudak anu butuh pitulung husus bari terus ngalawan NHS pikeun perlakuan. Bulan kamari, manéhna ditolak ku Advokasi Keluhan Independen dina dasar yén kasusna henteu 'cukup luar biasa', saurna. Ny Wood ngomong: 'Tangkal kuring gedé pisan jeung dokter bedah ngomong ka kuring hiji-hijina pilihan nyaéta pikeun boga operasi. 'Kuring geus boga loba alesan béda keur keur ditolak - maranéhanana sakali malah ceuk eta bakal "kosmétik". 'Kuring ogé ngawartoskeun yen kuring teu "cukup luar biasa" pikeun meunangkeun op. Ieu ridiculous. Manéhna nambihan: 'Kuring dicaritakeun yén pilihan pangalusna pikeun kuring pikeun dioperasi téh pindah ka hiji daérah nu disadiakeun ku NHS - éta lotre kode pos. 'Tapi kuring boga dua incu leutik handap jalan kuring teu...
Mary-Ann Wood, 53 taun, boga suku kénca nu ampir 3ft di lingkup. Beuratna dua kali leuwih beurat batan suku katuhu, sarua jeung beurat budak umur opat taun. Jarang bisa leumpang jeung dokter nyebutkeun manéhna bakal immobile dina dasawarsa. Boga limfoedema - hiji kaayaan dimana cairan ngumpul dina jaringan dina tungtung. Geus ditolak dana NHS pikeun liposuction pikeun ngubaran kaayaan. Clinical Commissioning Group ngajawab yén bukti pikeun perlakuan téh 'lemah'