Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Manéhna tuluy balik ka kahirupan sipil tapi geura-giru ieu disebut deui.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Anjeunna lajeng balik ka kahirupan sipil tapi geura-giru ieu disebut nepi deui sarta nyandak bagian dina 1794 Perancis invasi Spanyol. "