Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina 1972, Marchand diangkat ka Déwan pikeun Atikan luhur, milu dina loba studi dina atikan kuliah jeung pangajaran. Dina ngadesek nya, dina 1974, laporan "La femme collaboratrice dans une entreprise familiale" (Awéwé salaku kolaborator dina bisnis kulawarga) ieu undertaken ku AFÉAS, ieu disiapkeun ka evaluate kerentanan awéwé sarta kurangna perlindungan hukum pikeun aranjeunna lamun maranéhna kudu jadi dipisahkeun atawa cerai. Marchand ngahadiran
1975 Konperénsi Dunya ngeunaan Awéwé di Mexico City salaku bagian tina acara Taun Awéwé Internasional PBB. Ti taun 1974 nepi ka 1980, manéhna ngajabat salaku bagian ti delegasi Kanada ka UNESCO, salaku wawakil pikeun AFÉAS, jeung antara taun 1975 jeung 1980, manéhna ngajabat dina Déwan Penasehat Québec ngeunaan Status Awewe.