Ngahasilkeun vérsi anu leuwih kompleks tina kalimah ieu Urang India Amérika anu hirup di pueblos di kalér New Mexico sacara tradisional nyarios basa Tewa.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "The Amerika India hirup di kalér New Mexico tradisional nyarita basa Tewa, jeung ngaran Tewa'Puye'bisa ditarjamahkeun salaku'pueblo ruruntuhan mana kelenci ngumpulkeun atawa papanggih '. "