Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) Hiji cincin kuno geus shed lampu anyar dina hubungan antara Vikings jeung dunya Islam, leuwih ti abad sanggeus kapanggihna. Cincin jari anu kapanggih dina kuburan Swédia abad ka-9 ditulis ku tulisan Kufic Arab. Huruf-huruf éta sigana maca "AL_LLH, ceuk para panalungtik, anu diinterpretasikeun salaku hartina "pikeun/ka (persetujuan) Allah". Dina hiji makalah nu diterbitkeun dina jurnal Scanning, para panalungtik nyebutkeun yén éta téh hiji-hijina cincin nu ngandung prasasti Arab nu kungsi kapanggih di hiji situs arkéologis Skandinavia. Objek ieu mimitina kapanggih dina hiji penggalian kuburan ahir abad ka-19 di kota Birka, di pulo Björkö, kira-kira 19 mil (30 kilométer) ti Stockholm. Birka mangrupa puseur dagang nu penting dina jaman Viking sarta jadi Situs Warisan Dunya UNESCO dina taun 1993. Cincin ieu mangrupa bagian tina koleksi Museum Sejarah Swédia, asalna didaptarkeun salaku dijieun tina pérak emas jeung amethyst ungu, mawa prasasti "Allah". Panalungtik nu dipingpin ku ahli biofisika Universitas Stockholm, Sebastian Wärmländer, nyebutkeun yén maranéhna ngagunakeun "scaning electron microscopy (SEM) jeung energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS) pikeun nganalisis komposisi cincin éta sarta manggihan yén éta sabenerna dijieun tina paduan pérak sarta "amethyst" téh kaca berwarna. "Kanggo batu, urang kudu inget yén sanajan kaca berwarna kiwari bisa jadi dianggap salaku bahan 'palsu' tina nilai handap, ieu teu merta jadi dina jaman baheula", tim cautioned. "Sanaos produksi kaca dimimitian sakitar 5,000 taun ka pengker di Levant éta masih bahan aheng di Viking Age Skandinavia. " Nu leuwih penting, para panalungtik teu manggihan tanda-tanda emas nu disangka pikeun ngalapis cincin jeung nyatet ayana tanda filing. "Sarupa jeung henteuna emas dina beungeut logam... tanda file jelas nunjukkeun yén pedaran sateuacanna tina cincin salaku emas anu salah: lamun beungeut geus emas jeung lapisan emas geus dipaké jauh, ogé tanda file bakal geus Isro jauh. Tapi beungeut logam teu némbongkeun maké, jeung salaku tanda file aslina masih di...
Peneliti Swédia geus ngagunakeun scanning pikeun nalungtik hiji cincin kapanggih dina kuburan Viking. Cincin ieu mawa prasasti basa Arab anu dianggap "pikeun/pikeun (persetujuan) Allah, ceuk maranehna. Analisis maranéhanana nunjukkeun yén cincin ieu saeutik dipaké, hartina beungkeut dagang bisa geus deukeut.