Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) Pegawai penegak hukum Inggris parantos néwak saurang lalaki umur 23 taun anu disangka hacking Departemen Pertahanan AS sareng ngageser data tina sistem berbasis satelit anu dianggo ku militér pikeun komunikasi sareng jalma-jalma di sakumna dunya, saur otoritas Inggris Jumaah. Penangkapan ieu mangrupikeun salah sahiji tina 56 anu dilakukeun minggu ieu dina 20 operasi anu kapisah anu dilakukeun ku unit kajahatan teratur régional, perwira Pulisi Metropolitan sareng anu sanésna. Nu séjénna nu ditewak nyaéta kulawarga nu disangka tukang curang jeung budak umur 16 taun nu dipercaya jadi tukang ratusan serangan siber, nurutkeun Badan Kejahatan Nasional Inggris. Sanajan kitu, panjara nu paling disorot ku agénsi ieu nyaéta panjara nu nargétkeun nu pangkuatna di dunya dina 15 Juni nu geus kaliwat. Dina tanggal éta, aya nu nyusup ka server Departemen Pertahanan AS jeung meunangkeun data nu patali jeung "Enhanced Mobile Satellite Services" sistimna. Ieu kaasup informasi kontak - kaasup ngaran, surélék jeung nomer telepon - kira-kira 800 jalma jeung informasi ngeunaan 34,400 alat, ngalaporkeun Badan Kajahatan Nasional. Teu aya bahan anu diretas dianggap rahasia, ogé henteu kaasup "data sénsitip" atawa hal-hal anu "ngorbankeun kapentingan kaamanan nasional AS", ceuk agénsi Inggris. Sanajan kitu, jalma nu tanggung jawab pikeun hacking cryptically dicoo nepi badag dina pos ka Pastebin, hiji ramatloka nu ngamungkinkeun pikeun tulisan anonim. Sapanjang screenshot tina dasbor dipaké pikeun ngadalikeun database Departemen Pertahanan, hacker wrote, "Urang ngéléhkeun nu Lizards, LizardSquad waktos anjeun deukeut" dina rujukan atra ka band notorious tina hacker hideung-hat. "Urang aya di pangkalan anjeun, urang ngadalikeun satelit Anjeun", hacker nambihan. "The misil wajib rein (sic) dina maranéhanana anu ngaku perjangjian, awas huluna anjeun... Urang hiji, urang loba, urang lurk di gelap, urang di mana waé jeung di mana waé. " Nu 23 taun heubeul disangka hacker teu diidentipikasi ku ngaran, jeung UK Nasional Kajahatan Agénsi nyebutkeun ngan yén manéhna ditahan Rebo isuk di Sutton Coldfield, a Birmingham suburb di wewengkon Midlands Kulon. Militér AS...
Lalaki umur 23 taun ieu salah sahiji ti belasan ditahan dina operasi sarupa di sakuliah Britania. Sanggeus diretas, manéhna disangka nulis online, "Urang aya di pangkalan anjeun, urang ngadalikeun satelit anjeun" Taya data sénsitip atawa rahasia anu dikompromikeun dina peretasan, ceuk agénsi Inggris.