Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Sababaraha Pakistan nyobian nyimpulkeun yén sekularisme nyaéta naon anu dipikahoyong ku Jinnah dumasar kana pernyataan na.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Sababaraha Pakistan nyoba ka deduce yén sekularisme nyaeta naon Jinnah hayang dumasar kana pernyataan-Na, nationalis Pakistan religiously inclined ngaku yén pernyataan teu bertentangan jeung injunctions Islam urang saprak sakabeh warga boga hak sarua di nagara Islam. "