Ngalengkepan kalimah di handap ieu: Dina taun 1944, kalayan pengunduran diri Perdana Menteri Hideki Tojo, Yamada murag tina kahadean pulitik, sarta ditugaskeun deui dina bulan Juli deui ka Manchukuo salaku komandan pamungkas Angkatan Darat Kwantung, sarta manéhna sakaligus ngayakeun posisi duta Jepang ka Manchukuo jeung Gubernur-Jenderal Wilayah Kwantung Leased. Manéhna gancang ngabéjaan Markas Jénderal Kakaisaran yén mustahil pikeun nahan wates jeung Uni Soviét jeung pasukan anu dialokasikeun, sabab Angkatan Darat Kwantung kalolobaanana geus dikosongkeun ku panyebaran pasukan anu ngalaman (kalayan kalolobaan pakakasna) ka teater perang Pasifik. Tanpa bantuan ti Jepang, Yamada ngusahakeun ngaorganisir réa réskrit jeung sukarelawan anu kurang terlatih jadi dalapan divisi infanteri anyar jeung tujuh brigade infanteri anyar, sarta mundur ti wewengkon wates pikeun ngajaga inti strategis bangsa. Sanajan kitu, nalika Angkatan Darat Soviét
Sanggeus Jepang nyerang Manchuria dina 9 Agustus 1945, loba pasukan Yamada nu teu leuwih ti 15% siap tempur sarta gancang dilegleg.