Nyimpulkeun artikelna:  Tapi édisi anyar tina Kamus Fowler ngeunaan Pamakéan Basa Inggris Modéren niatna ngalawan sababaraha kalemahan basa Inggris ayeuna. Ulah nyebutkeun 'kawas', nyingkahan kecap 'awesome' jeung pernah leupaskeun aitches Anjeun - édisi panganyarna tina pituduh pamungkas pikeun basa Inggris geus dirévisi pikeun abad 21. Édisi anyar tina Kamus Fowler ngeunaan Pamakéan Basa Inggris Modéren nembé dileupaskeun, sareng parantos dirévisi pikeun nyandak perang basa generasi ayeuna. Kompilator Jeremy Butterfield geus diasupkeun sababaraha pamadegan strident kana kamus - nyebutkeun yen jalma anu ngagunakeun kecap 'kawas' pantes nyanghareupan kekerasan fisik. Anjeunna ogé résiko tuduhan snobbery, ku nulis yén saha anu nyebutkeun 'haitch' tinimbang 'aitch' nembongan 'unspeakably kasar' ka generasi heubeul. Tapi Fowler anyar teu nyieun sababaraha concessions ka dunya modern - traditionalists bisa jadi ambek pikeun manggihan yén buku narima pamakéan dunya'sacara harfiah' hartina'metaforis'. Kamus Fowler mimiti diterbitkeun dina taun 1926, ditulis ku ahli leksikologi H.W. Fowler, sarta jadi kawentar minangka pituduh nu pasti ngeunaan naon nu bisa jeung nu teu bisa ditarima dina basa Inggris. Sanajan kitu, dina sababaraha dekade nu geus kaliwat, buku ieu geus teu aya deui, sabab tren modéren geus ngaréaksikeun kana pamanggih ngeunaan pamakéan basa nu 'bener' jeung 'teu bener'. Édisi anyar Mr. Butterfield, diterbitkeun ku Oxford University Press minggu kamari, usaha pikeun ngadegkeun deui reputasi pituduh Fowler. Diantara kecap-kecap nu manéhna nyebutkeun kudu ngalarang nyaéta 'tangtangan', 'awesome' jeung'masalah', sabab maranéhanana geus kabéh jadi clichés, nurutkeun The Times. Manéhna ogé ngalarang pamakéan kecap 'achingly' lamun dihubungkeun jeung 'trendy' atawa 'hip', nyebutkeun eta kudu disimpen pikeun kaayaan di mana batur sabenerna aya dina nyeri. Nya kitu deui, manéhna keukeuh yén kecap 'nubile' kudu hartina 'bisa kawin', lain'sexually attractive' sabab mindeng dipaké kiwari. Tapi manéhna ngajaga widesidesides paling furious-Na pikeun kecap 'kawas', dipaké ku generasi ngora ka lada kalimat maranéhanana...
Jeremy Butterfield geus nulis édisi anyar tina Kamus Fowler ngeunaan pamakéan basa Inggris Modéren. Anjeunna ngalawan pamakéan kaleuleuwihan kecap kawas 'nangtang' jeung 'awesome' Ceuk nu saha anu nyebutkeun'kawas'pantes réaksi telenges. Panulis ogé nunjukkeun yén muragkeun aitches mangrupikeun tanda inferioritas sosial.