Lengkepan kalimah di handap ieu: "Di jalan" ka imah, kalayan dekripsi rencana Jepang pikeun nyerang Midway, Lent ditugaskeun deui ka kadua tina tilu garis patroli kapal selam anu membela pulau. Anjeunna salah sahiji dalapan belas parahu kira-kira pulo, nu (iwal "Nautilus") kahontal nanaon konsekuensi salila
perangna. Operasi kidul "Nautilus", Lent dicokot hiji 06.15 laporan kontak hiji gaya geus kaluar tina jangkauan. Jam 08.37, manéhna muncul sarta ngarah ka Midway kalawan harepan bisa nangkep Jepang anu mundur, tapi kapaksa teu bisa dicekel ku pesawat Amérika (nu masih bisa nyerang, sakumaha "Grayling" diajar), sarta gancang muncul deui pikeun neruskeun.