Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu stasiun radio Mesir sareng Suriah parantos teras-terasan ngirimkeun propaganda ngalawan Hussein, salah sahiji épisode anu nyindiran anjeunna pikeun ngagaduhan perwira Inggris salaku komandan tentara na.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Stasiun radio Mesir jeung Suriah geus terus-terusan dikirimkeun propaganda ngalawan Hussein, salah sahiji episode mocking anjeunna leuwih ngabogaan perwira Britania salaku komandan tentara-Na, sarta ngaklaim yén Glubb Pasha éta pangawasa sabenerna Yordania tinimbang Raja. "