Ngahasilkeun vérsi anu langkung rumit tina kalimat ieu Misi San Rafael Arcángel didirikeun taun 1817 salaku médis'' asistencia'' (''sub-misi'') tina Misi San Francisco de Asís.
Tangtu, versi nu leuwih kompléks tina kalimah nyaéta "Mission San Rafael Arcángel diadegkeun dina 1817 salaku médis'' asistencia'' (''sub-misi'') tina Misi San Francisco de Asís salaku rumah sakit pikeun ngubaran Amerika Asli gering Bay Area, sahingga sanatorium kahiji Alta California. "