Lengkepan kalimah di handap ieu: Yosef Porat lahir "Heinz Josef Foerder" di Jerman. Manéhna maké ngaran "Yosef Porat" di Israél. Dina taun 1933, anjeunna kaleungitan padamelan saatos Nazi nyandak kakawasaan di Jérman, sareng ngalih ka Riga. Dina taun 1934 anjeunna hijrah ka Paléstina. Dina bulan April 1935, anjeunna dihijikeun pikeun 3rd-5th di Tel Aviv (2nd
Maccabiah Games, Abram Blass meunang).