Tulis hiji kalungguhan pikeun paragraf ieu - Kaybʼil Bʼalam (alternatipna ditulis Kaibil Balam) ieu pamingpin abad ka-16 tina jalma Mam di karajaan Maya di dataran luhur kulon Guatemala. Dina mangsa invasi Spanyol
, populasi Mam utamana aya di Xinabahul (ayeuna Huehuetenango modern). Sanajan kitu, alatan penaklukan Spanyol, rahayat balik deui ka benteng batu Zaculeu pikeun panangtayungan.