Nyiptakeun vérsi anu langkung rumit tina kalimat ieu Kō Rājakēsarivarman Abaya Kulōthunga Chōla mangrupikeun salah sahiji raja pangageungna ti Kakaisaran Chola.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Kō Rājakēsarivarman Abaya Kulōthunga Chōla nyaéta salah sahiji raja pangbadagna ti Kakaisaran Chola anu maréntah ti 1070 nepi ka 1120 M. Pamaréntahan panjang Kulōthunga pikeun bagian pangalusna dicirikeun ku kasuksésan unparalleled ".