Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Awal taun 1557, bangsawan lokal, Spytek Wawrzyniec Yordania Trąby lambang leungeun, boga Melsztyn puri dibeuli Opatkowice ti biarawan tina Tyniec biara. Tanggal 17 Juli 1557 di Vilnius, Raja Sigismund II Augustus masihan Yordania hak pikeun ngadegkeun kota di Opatkowice kalayan hak Magdeburg di handapeun Kastil Melsztyn. Dina taun 1558, ngaran désa ieu robah jadi "Zakliczyn". Ku 1581, Zakliczyn mangrupa kota panggedéna ka-10 di Kraków Voivodeship, sarta tukang sapatu na kasohor di sakuliah Polandia Leutik. Zakliczyn makmur dina ahir abad ka-16 jeung awal abad ka-17 (tempo Polandia Golden Age). Babarengan jeung Melsztyn, kota ieu saterusna jadi milik kulawarga Zborowski, Sobek jeung Tarło. Dina taun 1639, garéja paroki kai kaduruk, sarta Zygmunt Tarło ngabiayaan hiji garéja batu anyar (1641<unk>50). Dina awal 1615, Zakliczyn deui ruksak ku seuneu. Dina taun 1652-53 loba warga satempat nu maot dina The Plague. Tanggal 5 Januari 1656, salila invasi Swédia ka Polandia
, Zakliczyn dirampok jeung dibeuleum ku urang Swédia. Najan sababaraha hak husus karajaan, pangaluaran pajeg jeung pameran tambahan, kota teu kungsi pulih tina karuksakan. Dina taun 1712, ngan aya 27 tukang. Dina taun 1683, Raja Jan III Sobieski istirahat di dieu dina jalan balik ka Warsawa saatos Patempuran Wina.