Ngahasilkeun versi leuwih kompléks tina kalimah ieu Manéhna nyieun debut salaku sutradara film dina 1974 jeung'' Mariken van Nieumegen''.
Tangtosna, versi anu langkung rumit tina kalimatna nyaéta "Anjeunna ngadamel debut salaku sutradara pilem di 1974 sareng'' Mariken van Nieumegen'', anu dipilih pikeun kompetisi resmi Cannes di 1975. "