Lengkepan kalimah di handap ieu: Karpowicz lahir di désa Zielona, deukeut Vilnius, cicing di dinya nepi ka Perang Dunya II meletus taun 1939. Karpowicz debut salaku wartawan dina taun 1941 dina nami samaran Tadeusz Lirmian pikeun koran Prawda Wileńska anu berbasis di Vilnius. Salila penjajahan Nazi di Lituania manéhna mangrupa anggota Résistansi Polandia. Nalika perang
réngsé dina taun 1945, Karpowicz ditempatkeun deui ka Szczecin dimana anjeunna damel pikeun Radio Polandia. Di dieu Karpowicz nyebarkeun karya prosa kahijina anu judulna "Legendy pomorskie" ("Legenda Pomerania").