Lengkepan kalimah di handap ieu: Pinturault teu bisa nyieun usum mimiti di Sölden dina Oktober 2012, sabab manéhna tatu ankle-Na bari maén ténis jeung kungsi pause pikeun periode tilu bulan. Dina bulan Désémber, manéhna meunangkeun lomba Piala Dunya kadua di slalom di Val-d'Isère, di mana manéhna thrilled fans imah jeung run kadua cemerlang dina floodlights naek ti tempat kagenep. Manéhna yakin ngéléhkeun Jerman Felix Neureuther ku satengah detik jeung juara Piala Dunya hareup Marcel Hirscher, anu dipingpin ku 0.57 detik sanggeus ngajalankeun kahiji. Kemenangan katilu Pinturault nyaéta di super-kombinasi di Wengen, Swiss, dimana kaahlian slalom unggulna jadi konci. Sanggeus nempatkeun ka-22 dina bagian turunna, anjeunna réngsé 1.15 detik di payuneun Ivica Kostelić ti Kroasia. Latihan pikeun bagian turunna éta kahiji kalina dina ski turunna pikeun bulan, sabab anjeunna lasut latihan kagancangan pra-musim saatos operasi dina ankle kénca na dina bulan Agustus pikeun ngalereskeun ligamen anu rusak nalika maén ténis. Pinturault teu medal di kajawaraan dunya di
2013, tapi geus opat luhur genep finishes. Saminggu saterusna manéhna meunangkeun piala dunya kaopat, nu kahiji di slalom raksasa, di Garmisch, Jérman. Kadua sanggeus run kahiji, total waktu Pinturault ieu 0.60 detik dihareupeun runner-up Hirscher. Tanggal 15 Maret, anjeunna ngahormatan salaku 2013 Longines Rising Star, salaku pembalap ngora luhur (di handapeun 23) usum.