Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Pili babarengan jeung loba pamingpin perang, prajurit maranéhanana, retainers, kulawarga, jeung pagawé anjog di Hawaii.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Pili babarengan jeung loba kapala perang, prajurit maranéhanana, retainers, kulawarga, jeung pagawé anjog di Hawaii dina naon geus jadi dipikawanoh diantara'' sarjana'salaku Migrasi Kadua. "