Lengkepan kalimat di handap ieu: Padagang Inggris di Lisbon aya dina posisi anu istimewa kalayan pengecualian tina pajak lokal sareng peraturan. Stephens ditandatanganan pikeun tujuh taun magang, tapi bisnis pamanna gagal jeung manéhna dicokot salaku pasangan dina ku padagang suksés, George Medley. Dina waktu ieu Carvalho e Melo ngamimitian naékna ka kakawasaan sarta mimiti meunangkeun kana sengketa jeung padagang Inggris. Saterusna, dina 1755,
gempa bumi ngancurkeun Lisbon jeung kalolobaan kagiatan komérsial Inggris. Carvalho e Melo, kumaha oge, ngaronjatkeun kakawasaanana ku cara ngadalikeun kaayaan.