Lengkepan kalimat di handap ieu: Dina April 2009, Vogel luka parah sanggeus tabrakan jeung minibus bari numpak di jalan deukeut imahna di Erfurt. Manéhna di koma jieunan salila dua poé. Manéhna pulih pikeun bersaing di 2010 UCI Track Cycling World Championships, di mana manéhna réngsé kalima dina sprint individu jeung kagenep dina sprint tim barengan Miriam Welte. Manéhna ogé competed di
2011 UCI Track Cycling World Championships.