Ngahasilkeun versi leuwih kompléks tina kalimah ieu Sanajan aya geus hiji undertone ngembangkeun jeung pakaitna jeung hak asasi manusa saméméh waktu ieu.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Sanajan geus aya hiji undertone ngembangkeun dina pakaitna jeung hak asasi manusa saméméh waktu ieu; geus saprak ahir abad ka-20 nalika aya tumbu dipikawanoh tina ngagabungkeun ngembangkeun jeung hak asasi manusa kana usaha sarua. "