Nyimpulkeun artikelna:  Salaki hiji nini gering kritis anu maot sanggeus keur plunged kana Laut Kalér beku salila hiji nyalametkeun kapal pesiar bungled geus pencét kaluar dina sistem kaadilan sanggeus anjeunna dibayar kirang ti £ 13.000 santunan. Janet Richardson, 72 taun, dibalangkeun kana cai ngan maké baju tidurna nalika anggota awak nyoba mindahkeun manéhna kana parahu nyalametkeun dina brankas nalika nyalametkeun. Panumpang ngagorowok ku kasieunan nalika pensiunan berjuang pikeun tetep ngambang dugi ka dalapan menit tanpa jaket kahirupan nalika awak nyobian nyalametkeun anjeunna tina cai 2C anu beku. Janet Richardson, 72 taun, (gambar kénca jeung salakina George) maot tilu minggu sanggeus teu kahaja dibalangkeun kana cai és salaku anggota awak dina kapal pesiar nyoba mindahkeun dirina ka parahu nyalametkeun sanggeus manéhna dicokot gering. Para panumpang ngajerit sabab sieun waktu éta lalaki pensiunan ngupayakeun tetep ngambang salila dalapan menit tanpa jaket nyalametkeun. Manéhna ahirna ditarik ka tempat nu aman maké tihang panjang, tapi maot di rumah sakit tilu minggu sanggeusna alatan komplikasi. Kiwari George, duda nu umurna 82 taun, geus ngutuk sistem kaadilan sanggeus manéhna dibayar ngan £12.980 ditambah £7.000 pamayaran séjénna pikeun tragedi éta. Sarta manéhna nyebutkeun manéhna geus kungsi narima apology ti operator pesiar pikeun catastophe nu ieu "faktor contributory signifikan" dina pupusna pamajikanana. Mr. Richardson, saurang patani anu pensiunan, ngomong: <unk>Éta éra kuring teu kungsi narima hiji apology. 'Sakabéh nu disebut nyalametkeun éta hiji fiasco. 'Maranehna teu kudu kungsi dipaké parahu nyalametkeun dina kaayaan kitu, gantina maranéhanana kudu dipaké helikopter, malah ahli satuju. <unk>Jeung saterusna teu dasi parahu babarengan di laut éta ngan saukur ridiculous. Kuring ngan saukur teu bisa percaya maranehna teu nyandak precautions basajan. Bu Richardson (gambar di cai) ahirna ditarik ka tempat anu aman tapi maot di rumah sakit tilu minggu saterusna. Mr Richardson, Penrith, anu nikah ka Janet pikeun 30 taun, ceuk: <unk>I narima kurang ti £ 20,000 dina total sabab pamajikan kuring kungsi masalah kaséhatan pre-aya tapi trauma keur plunged kana cai és pasti hastened maot nya. <unk> Kaadilan henteu...
Janet Richardson, 72 taun, maot sanggeus teu kahaja dibalangkeun ka laut. Anggota awak nyoba mindahkeun manéhna kana parahu nyalametkeun salila nyalametkeun. Manéhna ngudag pikeun tetep ngambang di cai beku salila dalapan menit tanpa jaket kahirupan. Bu Richardson maot di rumah sakit tilu minggu saterusna alatan komplikasi. Lalaki randa nya George, 82, geus dibayar kirang ti £ 13.000 di santunan. Manéhna nyebutkeun manéhna teu kungsi narima hiji apology ti operator pesiar.