Lengkepan kalimah di handap ieu: Mimiti dina waktosna salaku rektor hiji perwira senior partai di universitas kalebet dina laporan na ka Kamentrian Kaamanan Nagara (anu tanggung jawabna kalebet ngalacak masalah sapertos kitu) penilaian yén Stern, salaku Réktor Universitas, henteu ngagaduhan hubungan anu saé sareng staf universitas, anu ditingali dina suasana anu béda-béda tingkat kahariwang umum di kalangan staf universitas. Ti sudut pandang séjén, kahariwang kitu teu tanpa alesan, sabab Stern ningali éta salaku tugasna pikeun ngajalankeun universitas dina sumanget partai pulitik anu maréntah nagara éta. Sababaraha "purges" anu dipigawé salila tenure-Na, utamana dina 1958 nalika manéhna pindah ngalawan disebut "Spirituskreis" ("loose, "Circle Spiritual""), hiji grup leutik unacceptably "bourgeois" profesor. Baheula, dina taun 1952 jeung 1953 manéhna sababaraha kali ngagunakeun pangaruhna jeung sénat universitas pikeun ngeureunkeun aksi protés ku dekan universitas dina ngarojong mahasiswa ditahan dina konteks tumuwuhna discontent nu miheulaan pondok tapi savagely repressed (jeung partisipasi aktif pasukan Soviét)
Pemberontakan Juni 1953. Ogé kontrovérsial di antara babaturan di universitas éta jalan di mana Stern éta eusi pikeun nunjuk urut Nazi ka korsi profesoral, sarta, dimana luyu, nunjuk deui aranjeunna, disadiakeun aranjeunna dibuktikeun supporters dutiful jeung compliant sahiji pihak dina jenis anyar tina diktator hiji-partéy nu kungsi dipasang di nagara Jerman Wétan, diwangun nurutkeun Soviét-gaya Leninist-sosialis prinsip, dina yayasan nu kungsi, saméméh 1949, geus wewengkon penjajahan Soviét. Ti sudut pandang sumber anu simpati, Stern ngarasa aman dina kapercayaan yén anjeunna parantos mendakan seueur aktivis kénca anu komitmen anu, saatos kéngingkeun status sareng posisi, parantos puas ngahianat sareng ninggali gerakan buruh. Teu aya monopoli dina pengkhianatan politik pikeun hak politik.