Lengkepan kalimah di handap ieu: Perang, nu geus balik dina 1939,
sacara resmi réngsé dina bulan Méi 1945. Leipzig ayeuna kaasup kana bagian tengah anu gedé ti Jerman anu dikokolakeun salaku zona pendudukan Soviét (dihirupkeun deui dina Oktober 1949 salaku Républik Démokratik Jérman (Jerman Wétan) anu disponsoran ku Soviét). Ngan dina bulan Juni 1948, waktu pamajikanana keur maot, Arthur Liberasch diidinan balik deui ka Leipzig. Manéhna teu leungit waktu dina ngagabung Sosialis Unity Partéy (SED), kabentuk - lamun ngan di zona Soviét - sababaraha taun saméméhna ngaliwatan ngahiji contentious tina Partéy Komunis heubeul jeung Sosial Demokrat. Anjeunna ayeuna ngalamar pikeun pangakuan salaku "Pelawan ngalawan Fascisme" ("Kämpfer gegen den Faschismus" / KgF). Aplikasi na ditolak dina Januari 1949 ku Komisi Kontrol Walikota Bagian Munisipal pikeun Korban Fasisme ". Walter Ulbricht, anu anjeunna patepung dina taun 1920-an nalika aranjeunna duanana anggota Partai Komunis Leipzig, ayeuna janten urang Jerman anu paling kuat di zona pendudukan Soviét, sapertos lalaki anu kawéntar ku mémori panjang. Nanging, Lieberasch ngajukeun bantahan ka pengadilan banding anu kompeten sareng diaku salaku KgF dina Séptémber 1949. Bulan manéhna dibéré pakasaban salaku clerk payroll jeung VEB Vesta, hiji beusi jeung baja produser dumasar Leipzig.