Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina bubuka, Brautigan ngajelaskeun hubungan rumitna jeung Jepang. Manéhna mimitina ieu kabetot alatan pamanna, anu maot salaku hasil tina Jepang
pangeboman di Midway dina Perang Dunya II. Dina taun-taun sanggeus perang, amarahna ngaleungit sarta manéhna mimiti diajar ngeunaan jeung ngahargaan seni jeung budaya Jepang, nu mantuan manéhna leuwih alus ngarti perang, sarta ngabalukarkeun manéhna ngarasa kapaksa nganjang.