Lengkepan kalimah ieu: Para perencana militer Perancis kudu ngaimbangkeun paménta-paménta nu béda pikeun kampanye taun 1781. Sanggeus runtuyan usaha nu teu suksés dina gawé bareng jeung Amérika (nu ngarah ka serangan gagal di Newport, Rhode Island, jeung
Savannah, Georgia), maranéhna sadar partisipasi leuwih aktip di Amérika Kalér diperlukeun. Sanajan kitu, maranéhna ogé kudu koordinat tindakan maranéhanana jeung Spanyol, dimana aya poténsi minat nyieun hiji serangan dina bénténg Britania di Jamaika. Tétéla yén Spanyol henteu resep kana operasi ngalawan Jamaika dugi ka saatos aranjeunna ngungkulan usaha Inggris anu diarepkeun pikeun nguatkeun Gibraltar anu dikepung, sareng ngan ukur hoyong diinpormasi ngeunaan gerakan armada Hindia Kulon.