Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - "Hereward" ieu dipindahkeun ka Freetown pikeun moro keur raiders dagang Jerman di Atlantik Kidul jeung Pasukan K dina Oktober. Kapal jeung saderekna,,, jeung, patepung jeung kapal perang, kapal induk, jeung kapal pesiar ringan dina 17 Désémber. Maranéhanana refueled di Rio de Janeiro, Brazil, saméméh neruskeun ka estuary tina River Plate bisi rusak Jerman saku battleship usaha kabur ti Montevideo, Uruguay, dimana manéhna kungsi nyokot ngungsi sanggeus kaleungitan Battle of the River Plate. "Hereward" newak kapal blokade Jerman "Uhenfels" dina 5 Nopémber. Kapal ieu dumasar di Trinidad ti 20 Nopémber nepi ka 23 Januari 1940 sarta ngahalangan kapal dagang Jérman "Arauca" di Port Everglades, Florida, sedengkeun dumasar di dinya. Manéhna ngiringan kapal perang ka Halifax, tapi ngalaman karuksakan cuaca di jalan nu diperlukeun tilu minggu pikeun perbaikan. "Hereward" saterusna ngiringan kapal pesiar ringan ka Inggris nalika anu terakhir mawa lebu John Buchan, Gubernur Jénderal Kanada, ka bumi. Anjeunna merlukeun perbaikan salajengna di Portsmouth sanggeus datangna jeung lasut nu battles of Narvik
dina bulan April.