Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Pangwangunan kapal mangrupikeun profési anu ngadeg di sapanjang basisir India sateuacan datangna urang Éropa sareng éta nyumbang sacara signifikan kana éksplorasi maritim India sapanjang sajarah maritim India.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Shipbuilding ieu profési ngadegkeun sakuliah basisir India saméméh mecenghulna urang Éropa jeung eta nyumbang sacara signifikan ka éksplorasi maritim India sakuliah HMS'' Hindostan'jeung HMS'' Ceylon ', inducted kana Royal Angkatan Laut. "