Lengkepan kalimah di handap ieu: Erwin Tiebel nikah ka pamajikanana Isolde Hordler dina Oktober 1941. Isolde ogé ti kulawarga Dresden, sarta nepi ka Erwin Tiebels dipindahkeun ka Berlin dina 1943 maranéhanana cicing babarengan di Radeberg deukeut Dresden. Perkawinan ieu ngahasilkeun dua anak, Wolfgang jeung Heidemarie, anu umurna 19 jeung 17 taun dina ahir 1961, jadi meureun duanana lahir antara 1942 jeung 1945. Sanggeus
1945 pasangan ieu dipisahkeun. Erwin Tiebel teu bisa balik deui ka bagian Jerman nu ayeuna dikokolakeun salaku zona pendudukan Soviét pikeun "alasan pulitik", meureun dumasar kana kaanggotaan dirina tina ngadegna kaamanan salila taun Nazi: Isolde Tiebel, anu indungna kungsi nembe maot, teu bisa ninggalkeun bapana nyalira di Dresden sanggeus manéhna balik ti waktu-Na salaku tawanan perang.