Tulis saterusna pikeun paragrap ieu - Salila Perang Dunya I Tartakower diresmikeun ka tentara Austria-Hungaria sarta dilayanan salaku perwira staf di rupa-rupa pos. Manéhna indit ka hareup Rusia jeung Viennese infantry imah-regiment. Sanggeus perang anjeunna hijrah ka Perancis, sarta netep di Paris. Sanajan Tartakower teu bisa ngomong basa Polandia, sanggeus Polandia meunangkeun kamerdékaanna deui dina taun 1918 manéhna narima kawarganagaraan Polandia sarta jadi salah sahiji duta kahormatan nu pang menonjol di nagara éta. Anjeunna mangrupikeun kaptén sareng palatih tim catur Polandia dina genep turnamén internasional, meunang medali emas pikeun Polandia di Olimpiade Hamburg
dina taun 1930.