Lengkepan kalimah di handap ieu:
Nyerah dina bulan Agustus, Raja Sisavang Vong satuju sareng Perancis yén anjeunna badé Laos ngahanca statusna salaku jajahan Perancis ngalawan dorongan Pangeran Phetsarath, anu ngirim telegram ka sadaya gubernur propinsi Laotian ngabéjaan yén pasrah Jepang henteu mangaruhan status Laos salaku mandiri sareng ngingetkeun aranjeunna pikeun nolak sagala campur tangan asing. Phetsarath ogé ngumumkeun ngahijikeun sareng nagara sareng propinsi Lao kidul Indochina dina 15 Séptémber, ieu nyababkeun Raja ngaleungitkeun anjeunna tina jabatanna salaku Perdana Menteri dina 10 Oktober.