Nyimpulkeun artikelna:  Indung jeung putri Wendy Perry (katuhu) jeung Nicola Manson-Perry (kénca) swindled ampir £ 50,000 dina scams tunjangan cacad idéntik tapi geus lolos panjara. Indung jeung anak nu nipu ampir £50,000 dina panipuan tunjangan cacad anu sarua geus kabur ti panjara. Wendy Perry, 66, pocketed £28,500 tina kas taxpayers 'leuwih periode lima taun bari padamelan salaku sekretaris médis pikeun NHS, Wolverhampton Crown Pangadilan ieu ngawartoskeun. Dina waktu nu sarua anakna Nicola Manson-Perry dikumpulkeun £20,404 bari digawé salaku clerk rekening rumah sakit di hiji panipuan salinan karbon, nu lumangsung salapan taun. Duanana geus nampik tuduhan tina panipuan benefit tapi kapanggih kaliru ku juri di dua percobaan misah dina bulan Pebruari. Duanana Perry jeung Manson-Perry narima pangmayaran Disability Living Allowance (DLA) sanggeus ngaku yén maranéhna teu bisa leumpang tanpa bantuan, ceuk pangadilan. Perry, anu digawé di Sandwell General Hospital di West Bromwich, ngaku yén manéhna kudu nyekel kana témbok pikeun kasaimbangan pikeun mastikeun yén manéhna teu turun. Manéhna ogé ngaku yén manéhna hésé komunikasi jeung ngeusian formulir, jeung malah ngaronjatkeun bayar kaluar ku nyebutkeun manéhna diperlukeun perawatan konstan duanana beurang jeung peuting. Tapi manéhna rumbled lamun Departemen Gawé jeung Pensiun (DWP) penyidik spent opat poé rusiah filming nya leumpang ka mobil nya di hiji rumah sakit dina April 2013. Gambar nu jelas némbongkeun Perry, nu malah diparkir di rohangan anu ditumpurkeun, leumpang ka kandaraanana gancang tanpa bantuan naon waé jeung tanpa tanda-tanda leuleumpangan. Manson-Perry (kénca) dikumpulkeun £ 20,404 bari digawé salaku clerk rekening rumah sakit. Perry (katuhu), 66, pocketed £ 28,500 tina kas taxpayers 'leuwih periode lima taun bari padamelan salaku sekretaris médis pikeun NHS. Peneliti tuluy ngalegaan panyilidikan maranéhna pikeun ngawengku putri nya jeung ieu kapanggih Manson-Perry, anu nikah tanpa barudak, ieu ogé picking up payouts DLA. The 48 taun heubeul, anu geus digawé pikeun NHS saprak 2004 salaku £ 22,000-a-taun clerk akun, ieu ngaklaim eta nyandak dirina sapuluh menit leumpang dua méter. Kadua awéwé ditahan ku pulisi di imah anu aranjeunna bagikeun...
Wendy Perry jeung Nicola Manson-Perry ngomong yén maranéhna teu bisa leumpang tanpa bantuan. 66 taun heubeul salah ngaku tunjangan hirup cacad salila lima taun. Putrina Manson-Perry, nu umurna 48 taun, ngajalankeun kagiatan nu sarua salila salapan taun. Duanana dibéré hukuman ditangguhkeun di Wolverhampton Crown Court.