Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina 1978, Tran, bapana jeung lanceukna, kabur Vietnam sanggeus
panarangan komunis Vietnam Kidul. Anjeunna ngahadiran Sakola Menengah Livermore saméméh mindahkeun ka San Jose Sakola Menengah mana anjeunna lulus dina 1983. Dina taun 1984, manéhna latihan jeung Golden Bay Earthquakes, kaasup maén dua menit tina hiji kaulinan pramusim. Dina usum gugur éta, anjeunna mimiti maén bal di Foothill College, tapi para pajabat Golden Gate Conference nangtukeun yén pertandinganana sareng Earthquakes diitung salaku acara profésional. Ku alatan éta, anjeunna dihapus tina eligibility collegiate na salila usum. Dina Juni 1985, San Diego Sockers milih Tran dina babak kahiji draft Major Indoor Soccer League. The Sockers ngabebaskeun anjeunna dina bulan Désémber 1985. Dina 1985, anjeunna maén pikeun San Jose Earthquakes nu meunang Western Alliance Challenge Series. Manéhna terus maén pikeun Earthquakes dina 1986 saméméh pindah ka Los Angeles Panas pikeun 1987 Western Soccer Alliance usum. Dina usum gugur taun 1986, Tran nandatanganan kontrak jeung Milwaukee Wave ti American Indoor Soccer Association. Dina taun 1988, anjeunna balik deui ka Earthquakes. Dina taun 1990, anjeunna maén pikeun Salt Lake Sting di American Professional Soccer League. Manéhna saterusna balik ka Milwaukee Wave pikeun usum indoor 1990-1991. Dina taun 1991, anjeunna ngamimitian usum kalawan Sting nu folded satengahna ngaliwatan usum. Manéhna saterusna asup jeung San Francisco Bay Blackhawks. Manéhna saterusna maén keur San Jose Oaks.