Lengkepan kalimah di handap ieu: Sanggeus teu malire (mokusatsu) Deklarasi Potsdam, Kakaisaran Jepang nyerah jeung ngeureunkeun Perang Dunya II sanggeus bom atom di Hiroshima jeung Nagasaki, deklarasi perang ku Uni Soviét jeung saterusna
invasi Manchuria jeung wewengkon séjén. Dina alamat radio nasional dina 15 Agustus, Kaisar Hirohito ngumumkeun pasrah ka urang Jepang ku "Gyokuon-hōsō".