Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Sightings of the Avilla Shadow Folk henteu kedah bingung sareng'' Avilla Phantom Bushwhacker'' tina'' Death Tree Legend'', ogé katelah'' Rotten Johnny Reb''.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Sightings of the Avilla Shadow Folk teu kudu bingung jeung 'Avilla Phantom Bushwhacker' tina 'Death Tree Legend', anu digambarkeun salaku sosok bayangan anu sarupa tapi lain jalma bayangan anu sajati".