Lengkepan kalimah di handap ieu: AS asup kana rundingan jeung Kolombia pikeun hak ngawangun kanal; hiji perjangjian ditandatanganan tapi ditolak ku Sénat Kolombia. Dina bulan Nopémber 1903, Panama, kalayan dukungan Amérika Serikat, megatkeun diri ti Kolombia, sarta Bunau-Varilla, wawakil pamaréntah anyar di Washington, nandatanganan hiji perjangjian granting AS
hiji zona di mana pikeun ngawangun kanal. Sénat Amérika Sarikat dipénta pikeun ngaratifikasi perjangjian éta dina Pébruari 1904; perdebatan dimimitian nalika Hanna maot. Perjangjian éta diratifikasi dina tanggal 23 Pébruari 1904, dalapan poé sanggeus pupusna Hanna.