Tulis hiji tuluyan pikeun paragraf ieu - Dina awal Perang Sipil Spanyol anjeunna dipenjara di Ibiza jeung dileupaskeun dina bulan Agustus 1936 nalika pulo balik ka kontrol Republik. Dina bulan Nopémber 1936 anjeunna aya di Madrid anu parantos maréntahkeun istana aristokrat (Palacio de Zabálburu) caket Taman Retiro salaku markas Alianza de Intelectuales Anti-fascistas (Aliansi Intél Anti-Fasis), anu janten bumi kadua pikeun Gerda Taro. Salila Perang Sipil Spanyol, Alberti janten sora puitis kénca sareng anjeunna sering disiarkeun ti ibukota nalika Pengepungan Madrid
ku tentara Francoist, nyusun puisi pikeun muji para pembela kota. Teu aya édisi koran Brigade Internasional XV, "Volunteer for Liberty" anu henteu ngandung salah sahiji sajakna. Dina awal 1939 manéhna jeung pamajikanana aya di Elda ngajalankeun hiji imah nagara gedé salaku hotél, di mana loba Republik dikumpulkeun mertimbangkeun pangasingan. Ieu kaasup La Pasionara, Enrique Líster jeung Juan Modesto. Sanggeus kekalahan Angkatan Bersenjata Républik Spanyol jeung bubarkeun Républik ku faksi pemberontak, Alberti jeung María kabur ka Paris ngaliwatan Oran sarta pindah ka hiji apartemen babarengan jeung Pablo Neruda di Quai de l'Horloge. Maranéhna cicing di Paris nepi ka ahir 1940 gawé salaku panarjamah pikeun radio Perancis sarta salaku announcer pikeun siaran "Paris-Mondial" di Latin-Amérika. Sanggeus penjajahan Jérman di Perancis, maranéhna balayar ti Marseilles ka Buenos Aires dina kapal SS Mendoza.