Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Salaku kakaisaran Mughal mimiti ngurangan, nu Nawabs tumuwuh di kakuatan, sanajan nominally subordinated ka kaisar Mughal.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah ieu nyaéta "Nalika kakaisaran Mughal mimiti ngurangan, para Nawab tumuwuh dina kakawasaan, sanajan sacara nominal tunduk ka kaisar Mughal, aranjeunna ngahasilkeun kakawasaan anu hébat dina hak sorangan sareng janten mandiri pikeun sadaya tujuan praktis. "