Lengkepan kalimah di handap ieu: Rékaman lagu anu pangheubeulna nyaéta ku musisi rebetiko Theodotos ("Tetos") Demetriades () dina taun 1927. Demetriades, hiji Yunani Ottoman, lahir di Istanbul, Kakaisaran Ottoman, dina 1897, sarta anjeunna resided aya dugi anjeunna dipindahkeun ka Amérika Serikat dina 1921, salila periode nalika kalolobaan populasi diomongkeun Yunani
ngungsi ti nagara Turki anu muncul. Ieu kamungkinan yén anjeunna wawuh jeung lagu salaku lagu rahayat saméméh manéhna pindah ka Amérika Sarikat. Saperti ampir kabéh lagu rebetika awal (gaya anu asalna ti pangungsi Yunani ti Asia Kecil di Turki), komposer sabenerna lagu éta henteu pernah diidentifikasi, sareng kapamilikanana aya dina pamimpin band. Demetriades ngaranna lagu "Misirlou" dina rékaman Columbia aslina taun 1927, anu mangrupikeun injeuman anu diasimilasi Yunani tina ngucapkeun régional "Mesir" dina basa Turki ("Mısırlı"), sabalikna tina kecap anu saluyu pikeun "Mesir" dina basa Yunani, nyaéta ("Aigyptioi").