Nyimpulkeun artikelna:  Jade Norton, umur 10 taun, ti Blackpool di Lancashire, dibéré ranjang BaKare Klearside £ 2,600 pikeun ngeureunkeun manéhna kaluar peuting. NHS nyanghareupan sidang kriminal ngeunaan pupusna budak awéwé sapuluh taun anu cacat parah anu murag tina ranjang anu rusak sareng diserep ku lambaran plastik. Jade Norton, umur 10 taun, ti Blackpool di Lancashire, dibéré ranjang BaKare Klearside £2.600 pikeun ngeureunkeun manéhna kaluar peuting lamun manéhna ngalaman kejang. Manéhna kaserang Sindrom Rett, gangguan langka nu mangaruhan pernapasan jeung gerakan. Ngan sababaraha poé saméméh ulang taun ka-11 dina Juni 2011 manéhna ngalaman hiji fit salila peuting jeung murag ti ranjang sabab halangan pikeun ngeureunkeun nya ragrag kaluar ieu pegat jeung teu acan dibereskeun. Kolotna ngaku aranjeunna nempatkeun opat pamundut ka NHS sareng panyadia perawatan na salami periode genep minggu nyuhunkeun ranjangna dibereskeun, tapi teu dipaliré. Maranéhanana ogé nyebutkeun ranjang ieu teu serviced dina opat taun. Tilu taun sanggeus tragedi bos kaséhatan geus tungtungna apologized jeung mayar santunan undisclosed salaku bagian tina hiji kasus sipil. Tapi kamari hiji prosés kriminal dibuka ku Otoritas Kaséhatan jeung Kasalametan ngalawan NHS Litigation Limited jeung nu ngurus Jade, Interserve Healthcare. Indung Jade, Amanda, 42 taun, hiji pagawe bantuan ngomong: 'Di ahir poé hiji gadis polos geus maot. 'Manéhna masih bakal di dieu lamun éta teu keur kasalahan. 'Kuring miharep yén urang meunang bebeneran. Kuring nyaho euweuh bakal mawa dirina deui tapi urang kudu dijieun leuwih sadar naon geus kajadian jadi eta pernah kajadian deui. Jade gambar jeung indungna Amanda. Manéhna kaserang Rett Syndrome, hiji gangguan langka nu ngan mangaruhan katresna jeung dampak dina engapan jeung gerak jeung biasana disababkeun ku mutasi genetik spontan. 'Ieu kaadilan pikeun Jade. Budak awéwé kuring geus maot - kuring teu hayang kajadian deui ka batur.' Bapana Lee, saurang desainer grafis, nyadar yén palang ranjangna rusak tapi ngaku yén keluhanana teu diémutan. Anjeunna hiji pikeun manggihan awak lifeless putri-Na handapeun hiji lambar plastik dina...
Jade Norton, umurna 9 taun, maot sanggeus murag tina ranjangna nu rusak sarta keuna ku letah. Jade nu pinuh ku cacad boga ranjang husus nu dijaga tina ragrag. Kolotna ngaku yén ranjangna rusak opat kali tapi teu dibenerkeun. Prosés kriminal geus dibuka ku Otoritas Kaséhatan jeung Kasalametan ngalawan NHS Litigation Limited jeung carers Interserve Kaséhatan.