Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina taun 1945, bari jeung RAF Pathfinders (No. 582 Squadron), Swales nyaéta Master Bomber jeung kaptén Avro Lancaster III PB538. Tanggal 23 Pébruari 1945, dina dinten anu sami sareng panghargaan D.F.C. na diwartakeun, Swales mingpin pemboman
serangan di Pforzheim, Jérman (teu jauh ti Karlsruhe jeung Rhine Walungan), dimana 17.600 warga sipil tiwas dina 22 menit.