Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina ahir Séptémber tarung beurat dimimitian pikeun kadali taneuh luhur nu overlooked palabuhan. Batré basisir Républik silih tukeur seuneu jeung kapal-kapal Angkatan Laut Karajaan, salila éta HMS "Princess Royal" ngalaman karugian beurat dina hiji ledakan amunisi, sarta dina 30 Séptémber pasukan Républik dina Kaptén Napoleon Bonaparte ngarebut bukit Pharon, ngan bisa disingkirkeun dina poé saterusna ku kakuatan gabungan tentara Britania, Spanyol, Naples jeung Sardinia dina pimpinan Lord Mulgrave. Dina awal Oktober bala bantuan Naples ngadorong serangkaian serangan anu suksés dina jangkungna anu dicekel Républik, tapi engké dina bulan éta Hood sareng Lángara ngagaduhan perselisihan serius ngeunaan komando pengepungan, Lángara dugi ka ngancam kapal unggulan Hood "Kemenangan" sateuacan pamustunganana mundur. Dina ahir bulan éta, sekutu-sekutu ngumpulkeun leuwih ti 16.000 prajurit, kaasup 6.000 prajurit Spanyol. Kontribusi Britania ngan leuwih ti 2.000 lalaki, dikurangan ku komitmen Angkatan Laut Royal di tempat séjén di Tengah. Hiji awak substansial tina bala bantuan Austria diperkirakeun ti Genoa, tapi dicegah tina embarking ku kombinasi tina intransigence Austria jeung amarah Genoese di palanggaran Britania tina kawijakan nétral maranéhanana salila aksi 5 Oktober 1793. Pasukan Sekutu jadi kurang nepi ka Hood nyéwa 1.500 tentara bayaran ti Ksatria Malta, sanajan maranéhna teu datang saméméh panungtungan pengepungan. Pasukan Républik tumuwuh gancang salila periode ieu salaku reinforcements dileupaskeun ku kacindekan tina
Pameungkeutan Lyon nepi ka Toulon, tentara Républik ngumpulkeun kira-kira 33.000 prajurit di handapeun Jéndral Jacques François Dugommier.