Nyimpulkeun artikelna:  Murid-murid didorong pikeun sakola usum panas... di GCHQ. Pusat spionase Inggris nawarkeun hadiah £2,500 pikeun narik calon detektif panjagaan pikeun nyandak kursus sapuluh minggu. Kapala Intelijen di pos dédéngéan boga tujuan pikeun ngarékrut generasi anyar ahli komputer pikeun nungkulan ancaman cybercrime nu beuki nambahan. Kira-kira 70 calon anu suksés nerapkeun pikeun kursus bakal dibéré gambaran kana téknologi siber panganyarna ogé diajar kaahlian anyar kaasup kaamanan siber sareng peretasan. Pusat spionase Inggris (gambar di luhur) nawiskeun hadiah £ 2,500 pikeun narik calon detektif panjagaan pikeun nyandak kursus sapuluh minggu. Agénsi spionase top-rahasia Cheltenham, nu nyadiakeun panjagaan éléktronik musuh bangsa, geus dicokot lengkah unprecedented pikeun mantuan nganteurkeun misi na tetep Inggris aman. Pamaréntah beuki hariwang yén téroris jeung nagara-nagara musuh bisa néangan pikeun ngajalankeun serangan cyber paralyzing pikeun turun ékonomi Britania urang, suplai énergi jeung pertahanan nasional di klik tina mouse a. Nu nyerang téh, ti penjahat nu sorangan nepi ka nagara-nagara jahat, ngusahakeun nyolong rahasia industri atawa nyebarkeun karusuhan jeung sieun. Hiji laporan nembé manggihan yén opat ti unggal lima pausahaan gedé di Inggris ngalaman sababaraha jenis pelanggaran kaamanan siber serius taun ka tukang. Raksasa pilem AS Sony Pictures ogé diretas ku Koréa Kalér. Tapi para ahli nyebutkeun aya kakurangan parah tina spesialis sanggup membela sistem komputer Britania urang ti serangan beuki canggih ku nagara musuh jeung teroris. Agén di GCHQ ngungkabkeun rencana pikeun sakola usum panas, anu munggaran tina jenisna, di tengah peringatan anu ningkat yén Inggris mangrupikeun salah sahiji target utama kejahatan siber di dunya, sareng peryogi jinis tentara anu anyar pikeun ngudag perang ngalawan musuh digitalna. Kursus ieu, anu bakal lumangsung ti tanggal 6 Juli nepi ka 11 Séptémber, ditujukeun ka mahasiswa élmu komputer di taun kahiji atawa kadua di universitas anu ngabogaan minat dina siber sajaba ti studi maranéhanana sarta geus terampil dina sahanteuna hiji basa komputer. Sakola usum panas bakal...
Puseur spionaseu Inggris nawiskeun pamuda £ 2,500 pikeun ngalatih di sakola usum panas. Bos ngaharepkeun éta bakal narik generasi saterusna detektif panjagaan. Calon anu suksés bakal ditingalikeun sadaya téknologi siber pang anyarna. Gerak ieu datang di tengah-tengah ancaman cyber-terorisme anu beuki ningkat, saur para ahli.