Lengkepan kalimah di handap ieu: Téks ieu mimiti diterbitkeun ku Secker & Warburg di London dina 1938, anu nembé nyebarkeun James "Minty Alley" dina 1936 sareng "World Revolution" dina 1937. Perang dunya anu bakal datang diaku sarta disingkahan dina téks ku James, anu cicing di Inggris ti saprak 1932; dina Panaséhatna anjeunna nempatkeun tulisan sajarah dina kontéks "booming artileri beurat Franco, guncangan pasukan penembakan Joseph Stalin sareng gerakan revolusioner anu garing sareng garing anu narékahan pikeun kajelasan sareng pangaruh". Dina hiji petikan saterusna, James nyerat ngeunaan budak dina poé awal kekerasan révolusioner Perancis, "budak ngan saukur ningali dununganana silih ngancurkeun, sakumaha urang Afrika ningali aranjeunna di 1914-1918, sareng bakal ningali aranjeunna deui teu lami deui". Dina naskahna, James nunjukkeun, "upami éta ditulis dina kaayaan anu béda éta bakal janten buku anu béda tapi henteu kedah langkung saé". Anjeunna patepung Alfred Auguste Nemours di Paris bari nalungtik buku. Nemours, diplomat Haiti, geus ditulis "Histoire militaire de la guerre d'indépendance de Saint-Domingue" dina 1925 bari
Haiti aya di handapeun pendudukan AS.