Lengkepan kalimah di handap ieu: Di tengah perkenalan pulitik multipartéy, Poungui mundur ti PCT dina 28 Nopémber 1990 sarta jadi pamingpin hiji partéy anyar, Uni pikeun kamajuan Sosial jeung Démokrasi (UPSD). Dina ahir
Juni-Oktober 1997 perang sipil, di mana pamingpin PCT Denis Sassou Nguesso balik ka kakuatan, Poungui, salaku pendukung Présidén Pascal Lissouba, ngungsi ka pengasingan. Manéhna tetep di pengasingan nepi ka 2006.