Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) Jeremy Clarkson moal boga kontrak na renewed salaku host tina "Top Gear" sanggeus manéhna tétéla busted lip produser sarta verbally abused anjeunna, BBC ngumumkeun Rebo. Clarkson, nu host salah sahiji nempokeun televisi paling ditonton di dunya, ieu ditunda dina 10 Maret sanggeus naon siaran Britania saméméhna digambarkeun salaku "fracas" jeung produser Oisin Tymon dina 4 Maret. Rebo, BBC ngaluarkeun papanggihan hiji panalungtikan internal kana kajadian. Ken MacQuarrie, anu ngalaksanakeun panalungtikan, nyebutkeun yén Tymon "dibales ku serangan fisik jeung lisan anu teu diprovokasi ku Jeremy Clarkson" di hiji hotél di Yorkshire Kalér sanggeus sapoé syuting. "Nalika serangan fisik Oisin Tymon ieu struck, hasilna bengkak sarta perdarahan ka biwir-Na", cenah. Serangan fisik ieu dieureunkeun sanggeus kira 30 detik ku campur tangan saksi, MacQuarrie ceuk, tapi Clarkson terus ngagunakeun "basa derogatory jeung kasar" pikeun periode sustained waktu. MacQuarrie nyebutkeun Clarkson nyieun sababaraha usaha pikeun ménta hampura dina poé saterusna sarta geus ngalaporkeun kajadian ka manajemén BBC. Diréktur Jéndral BBC Tony Hall ngaluarkeun pernyataan anu ngumumkeun Clarkson diturunkeun. "Aya anggota staf - nu mangrupakeun pihak sagemblengna polos - nyandak dirina ka Kacilakaan jeung Darurat sanggeus hiji altercation fisik dipirig ku dituluykeun jeung lila pelecehan verbal alam ekstrim. Pikeun kuring hiji garis geus meuntas, "ceuk manéhna. "Kuring nyaho kumaha populér program ieu jeung kuring ogé nyaho yén kaputusan ieu bakal ngabagi pamadegan". "Top Gear", dipingpin ku Clarkson, James May jeung Richard Hammond, geus nyieun ngaran pikeun dirina sacara global jeung stunts picilakaeun jeung mérek tina humor boyish nu mindeng toes garis jeung rutin léngkah leuwih eta. Clarkson sacara tekad anti-politik bener dina topik-topik anu diomongkeunana, boh dina acara boh dina kolom koran jeung majalahna. Dina pernyataan na, Hall ngarujuk kana keragaman BBC, nyebutkeun éta "gereja anu lega". "Urang butuh sora nu béda jeung béda tapi teu bisa datang kalawan harga naon baé....
Pulisi Yorkshire Kalér ménta laporan BBC pikeun assess eta. Diréktur Jéndral BBC negeskeun yén Jeremy Clarkson dipecat. Presenter "Top Gear" digantung sanggeus "pertikahan" jeung produser.