Lengkepan kalimah di handap ieu: Sekretaris Hay éta di The Fells nalika McKinley
ditémbak ku Leon Czolgosz, hiji anarkis, dina 6 Séptémber di Buffalo. Kalayan Wakil Présidén Roosevelt jeung kabéh kabinét buru-buru ka sisi ranjang McKinley, anu geus dioperasi (dianggap suksés) teu lila sanggeus ditémbak, Hay ngarencanakeun pikeun indit ka Washington pikeun ngatur komunikasi jeung pamaréntah asing, tapi sekretaris présidén George Cortelyou ngadesek manéhna datang ka Buffalo. Manéhna indit ka Buffalo dina 10 Séptémber; ngadéngé dina datangna hiji akun tina recovery Présidén urang, Hay direspon yén McKinley bakal maot. Anjeunna langkung gumbira saatos ngadatangan McKinley, masihan pernyataan ka pers, sareng angkat ka Washington, sabab Roosevelt sareng pejabat sanésna ogé sumebar. Hay rék balik deui ka New Hampshire dina tanggal 13, nalika aya beja yén McKinley keur maot. Hay tetep di kantorna sarta isukna, dina jalan ka Buffalo, urut Rough Rider narima ti Hay komunikasi kahijina salaku kapala nagara, sacara resmi ngawartosan Présidén Roosevelt ngeunaan maot McKinley.