Lengkepan kalimah ieu: Mateus lahir di Edessa kira-kira satengah kadua abad ka-11, sarta jadi anggota Garéja Apostolik Arménia. Manéhna tangguh ngalawan garéja Yunani ogé garéja Latin. Mateus hususna ambek ngalawan para pangungsi Frank, anu pamaréntahanna nu sarakah jeung kaagungan sarta teu nganuhunkeun ka Allah dicaritakeun ku Mateus dina karyana. Manéhna meureun ieu slain salila
pengepungan Edessa ku Zengi, atabeg Mosul dina 1144.