Lengkepan kalimah di handap ieu: Schmidt téh anak hiji pabrik bako. Anjeunna lahir di Sopron (Hungaria) jeung digawé sakeudeung di Wina jeung saterusna di Laibach, Ljubljana (ayeuna Slovénia). Di Wina manéhna digawé pikeun Count Herberstein sarta saterusna jadi pangusaha dina 1809. Manéhna ngawula di perang koalisi jeung ninggalkeun salaku non-ditugaskeun perwira dina 1812 pikeun digawé di Weißbrunn. Dina taun 1815 anjeunna indit dina lalampahan bisnis ka Ljubljana dimana anjeunna ditawarkeun posisi manajer, anu anjeunna nyandak. Manéhna ngamimitian usaha sorangan dina Oktober 1819 ngajual pewarna jeung siki. Usaha tumuwuh, dibantuan ku
Kongrés Laibach dina 1821, sarta anjeunna geura-giru kaala real estate sarta mimiti diajar flora jeung fauna Carniola.