Nyimpulkeun artikelna:  Indung tunggal geus leungit tangtangan Pangadilan Agung maranéhanana ngalawan wates benefit £ 350-a-minggu Pamaréntah urang. Mahkamah pangluhurna Britania mutuskeun ku tilu hakim ngalawan dua hakim yén wates kauntungan anu ngawatesan karaharjaan kana saimbang £35,000 sajuta sa taun teu haram. Dua awéwé kapaksa kana akomodasi samentara sanggeus ngalaman kekerasan rumah tangga ceuk cap nu dilanggar hak asasi manusa maranéhanana. Menteri Buruh jeung Pensiun Iain Duncan Smith, gambarna di Downing Street isuk ieu, ngabagéakeun putusan Mahkamah Agung. Maranehna ngaku yén topi éta henteu proporsional pikeun awéwé, utamana pikeun anu ngusahakeun kabur ti pasangan anu telenges. Tapi Mahkamah Agung nyebutkeun yén cap, diwanohkeun ku pamaréntah Koalisi pikeun ngempur tagihan pangasuh anu ngaronjat, sacara sah sah. Nu cap benefit ngawatesan jumlah mangpaat hiji rumah tangga bisa nampa ka £ 500 saminggu pikeun pasangan jeung £ 350 saminggu pikeun rumah tangga hiji sawawa tunggal. Menteri Gawé jeung Pensiun Iain Duncan Smith ngomong: "Kuring delighted yén pangadilan pangluhurna nagara urang geus sapuk jeung Pamaréntah ieu jeung pamadegan masarakat overwhelming yén cap benefit téh katuhu jeung adil". Manéhna ditambahkeun: 'Kuring reueus nyebutkeun yén éta téh salah sahiji reformasi paling signifikan kami geus dilaksanakeun leuwih lima taun katukang. "Bagian penting tina rencana ékonomi jangka panjang, wates kauntungan nyaéta ngadorong jalma pikeun ngarobah paripolahna sareng memotivasi aranjeunna pikeun milarian padamelan". Dua kolot tunggal indit ka Mahkamah Agung, babarengan jeung wawakil anak ti unggal kulawarga. Pengacara maranéhna ngajawab yén éta larangan téh teu adil pikeun ngajadikeun diskriminasi ka korban, nu lolobana awéwé, jeung teu merhatikeun kapentingan budak. Lady Hale - salah sahiji hakim anu teu satuju - mutuskeun yén Pamaréntah gagal mertimbangkeun 'kepentingan pangalusna barudak', sakumaha anu diwajibkeun ku Konvénsi PBB ngeunaan Hak-hak Anak. Maranéhanana ngomong cap sacara substansial ngurangan panghasilan mingguan jeung nempatkeun ibu di résiko kaleungitan imah aman maranéhanana. Para hakim anu ngadangukeun kasus ieu kaasup wakil Mahkamah Agung...
Mahkamah luhur Inggris sacara sempit maréntahkeun yén Benefit Cap henteu haram. Dua awéwé kapaksa kaluar ti imah ku kekerasan domestik ceuk cap ditantang. Ceuk Kaptén Kapolri, awéwé anu ngéléhkeun pasangan anu kasar téh dipancung.