Lengkepan kalimah di handap ieu: Ti bulan Agustus 1916, Perjangjian Bukares ngaformalisasi aliansi Romania jeung Entén. Ieu ngaganggu karya Herz pikeun téater musikal. Dina Oktober, "koran utama ti Ibukota" nyéwa anjeunna pikeun nulis laporan ngeunaan rencana pikeun ngaéksekusi draft evaders di Craiova. Di dinya, anjeunna sosobatan sareng Radu Demetrescu-Gyr, saurang pujangga anu umurna sabelas taun, ngajarkeun anjeunna ngeunaan méter sareng ngadorong anjeunna nyerat langkung seueur. Herz balik deui ka kagiatan na di Bukares, sanajan sanggeus
penjajahan ku Kakuatan Tengah. Dina Juni 1917, anjeunna patepung Lilly Tănăsescu, sarta nikah nya dina bulan Juli. Pamaén operét anu berbasis di Craiova, anjeunna mangrupikeun putri ti aktor anu kasohor Ion Tănăsescu. Manéhna terus akting dina acara di téater Gabrielescu nepi ka kalahiran anak kahiji maranéhanana, putri Alexandra Maria. Eftimiu ngalaporkeun yén Herz ngarasa syukur ka Lilly, anu geus nangtung ku anjeunna "dina kali butuh", sarta murag asih jeung manéhna tinimbang prospecting "bourgeoisie beunghar Bukares". Sakumaha anu dilaporkeun ku Massoff, Herz sacara radikal ngarobah cara-cara philandering-na sareng "dijadikeun borjuis", nyéépkeun seueur waktos sareng kulawargana sareng khususna dua budak lalaki "dicinta" na, Nonu sareng Kuki.