Lengkepan kalimah di handap ieu: Tanggal 13 Agustus 1971, waktu Nagai umur 19 taun, manéhna debut pikeun timnas Jepang ngalawan Islandia. Manéhna ogé maén dina kualifikasi Olimpiade Usum Panas 1972 dina taun 1971. Sanajan, anjeunna henteu maén pikeun Jepang dina taun 1972, anjeunna kapilih Jepang pikeun kualifikasi Piala Dunya 1974 dina taun 1973. Manéhna ogé maén di
1974, 1978 Asian Games. Dina taun 1980, anjeunna kapilih Jepang pikeun kualifikasi Olimpiade Usum Panas 1980, kagagalan Jepang pikeun kualifikasi pikeun Olimpiade Usum Panas 1980. Kualifikasi ieu mangrupa patandingan pamungkasna pikeun Jepang. Manéhna maén 69 patandingan jeung nyetak 9 gol pikeun Jepang nepi ka 1980.