Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu MacNab kapanggih yén éta moal mungkin pikeun ngajaga pertahanan.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "MacNab manggihan yén éta moal mungkin pikeun ngajaga pertahanan jeung salila peuting, pedang di leungeun di kapala 300 lalaki maranéhanana motong jalan ngaliwatan kakuatan ngepung ".