Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Perancis ngaku yén pasukan maranéhanana geus ambushed ku Cina.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Perancis ngaku yén pasukan maranéhanana geus ambushed ku Cina, jeung kajadian ieu nyababkeun deukeut tina Cina-Perancis Perang (Agustus 1884 - April 1885)".