Nyimpulkeun artikelna:  Sakola grammar luhur geus fined £ 10,000 sanggeus budak 14 taun heubeul ieu smashed dina sirah salila acara shot put sarta ditinggalkeun kalawan tatu hirup-ngarobah. Murid, anu teu bisa ngaranna pikeun alesan hukum, ieu pencét dina tonggong tengkorak jeung logam ditémbak di Judd Sakola bergengsi, di Tonbridge, Kent. Murid kelas salapan teras ngalaman operasi otak darurat pikeun tatu 'poténsial fatal' saatos fragmen tengkorak lebet kana uteuk rumaja. A sakola grammar luhur geus fined £ 10,000 sanggeus budak 14 taun heubeul ieu smashed dina sirah salila acara shot put sarta ditinggalkeun kalawan tatu hirup-ngarobah. murid nu, anu teu bisa ngaranna pikeun alesan hukum, ieu pencét dina tonggong tina sirah jeung bal logam di Judd Sakola bergengsi, di Tonbridge, Kent. Budak ieu, nu baheulana mah pamaén rugbi nu getol, geus dibéjakeun yén manéhna moal bisa maén deui. Korban éta bagian tina kelas 24 siswa Taun salapan anu milu dina palajaran olahraga multi-olahraga dina 20 Juni taun ka tukang di sakola dasar anu over-subscribe. Palajaran ieu kaasup discus, triple jump, long jump, javelin, hurdles jeung shot put. Tapi pedoman kaséhatan jeung kasalametan nyebutkeun yén sakola nu jumlahna 1.000 murid kudu boga maksimal opat olahraga, jeung ngan hiji acara ngalungkeun, lumangsung dina waktu nu sarua. Murid éta ngalaman patah tulang tengkorak anu parah sareng buru-buru dibawa ka Rumah Sakit Kings College di London. Manéhna kudu dioperasi pikeun ngaleungitkeun bengkak dina uteukna tapi diputuskeun yén operasi bisa geus worsened kaayaan-Na. Sababaraha poé saterusna kaayaan manéhna beuki goréng sarta manéhna ngalaman bedah otak darurat pikeun ngaluarkeun cairan tina uteuk. Badan pamaréntahan sakola ieu ditarik di hareup pangadilan Sevenoaks Magistrates 'dinten dituduh breaching tugas umum maranéhanana ka murid. Korban téh bagian ti grup nu ngaluncat tilu kali jeung keur balik ka tengah lapangan nalika guru ngageterkeun sisir pikeun ngabéjaan tungtung palajaran. Prosecuting, Kevin Golding ngomong: 'Ieu teu jelas naon dampak jangka panjang bakal. 'Anjeunna geus pulih cukup pikeun balik ka sakola...
Murid, anu teu bisa ngaranna pikeun alesan hukum, ieu pencét dina balik tina sirah. Manéhna mangrupa murid kelas salapan di Judd School, Tonbridge, Kent. Mantan pamaén rugbi anu getol geus diwartosan yén anjeunna moal maén deui. Sakola Judd anu kacida bergengsi jeung kacida over-langganan.