Lengkepan kalimah di handap ieu: Ballard asup ka angkatan laut dina bulan Désémber 1776, di handapeun pangrojong Kaptén anu terhormat John Leveson-Gower, putra John Leveson-Gower, 1st Earl Gower, anu dina waktos éta mangrupikeun kaptén kapal, anu ngawangun bagian tina armada dina paréntah Laksamana Keppel salami usum panas 1778. Dina Oktober 1779, anjeunna dipindahkeun ka Kaptén Mark Robinson, sarta hadir di anjeunna nalika Sir George Rodney ngéléhkeun armada Spanyol di Cape St. Vincent dina 16 Januari 1780. Dina Juli saterusna "Shrewsbury" ngagabung deui armada Rodney di Hindia Kulon, hadir
di Martinique dina 29 April 1781, sarta mingpin van dina aksi di Chesapeake dina 5 Séptémber 1781. Salila perangna, "Shrewsbury" meunang korban jiwa 14 urang sarta 52 urang tatu, kaasup Kaptén Robinson, nu kaleungitan hiji suku. Kapal saterusna balik deui ka Hindia Kulon jeung Sir Samuel Hood, sarta bareng jeung manéhna dina operasi di St. Kitts dina Januari 1782, sanggeus éta manéhna kudu dikirim ka Jamaika pikeun perbaikan. Dina tanggal 10 Pébruari 1783, nalika masih di Jamaika, Ballard dijadikeun Letnan ka-5 ku Laksamana Rowley, sarta aktip digawé di kapal-kapal nu béda-béda salila sapuluh taun katenangan. Nalika perang deui meletek, anjeunna jadi Letnan Pertama Kapal Perang Inggris, anu mawa bendera Rear-Admiral Alan Gardner ngaliwatan poé-poé panungtungan Méi jeung 1 Juni 1794. Patempuran Glorious First of June meunangkeun Ballard pangkat komandan dina tanggal 5 Juli 1794, sarta dina tanggal 1 Agustus 1795 anjeunna ditingkatkeun jadi pos-kaptén.