Lengkepan kalimah di handap ieu: Manéhna maén di 64 patandingan pikeun Orioles, ngéléhkeun pikeun.257, 34 RBIs, 10 home runs jeung 59 hits. Tanggal 6 Séptémber 1996, anjeunna nyetak home run ka-500 dina karirna ti Felipe Lira. Cocog, home run datang salaku anggota Orioles, sareng ogé sumping persis hiji taun ka dinten anu Ripken parantos ngarobih garis Lou Gehrig tina 2,130 pertandingan berturut-turut. Sanggeus ngahontal 3.000 hits musim saméméhna, Murray ngagabung Willie Mays jeung Hank Aaron salaku hiji-hijina pamaén nu kungsi pencét sahanteuna 500 home runs jeung ngumpulkeun 3.000 atawa leuwih hits dina karir maranéhanana. Rafael Palmeiro, Alex Rodriguez, sarta Albert Pujols geus saprak ngagabung klub. Manéhna milu dina playoff Orioles, salaku tim maju ka
ALCS ngalawan Yankees sanggeus ngéléhkeun tim heubeul Cleveland di ALDS. Dina total salapan patandingan pasanggiri, manéhna meunang 10 tina 30 bari nyetak hiji home run. Sanggeus dibéré agénsi bébas ku Orioles, Murray ditandatanganan salaku agén bébas ku Anaheim Angels dina 18 Désémber 1996. Anjeunna maén 55 total kaulinan dina usum 1997, 46 jeung Malaikat jeung 9 jeung Dodgers. Anjeunna miboga rata-rata batting.219 babarengan jeung 15 RBIs, 3 home runs, jeung 35 hits. Home run panungtungan na nyaéta jeung Malaikat, pencét hiji off Bob Tewksbury di inning kadua dina leungitna 4-3. Anjeunna dileupaskeun ku Malaikat dina 14 Agustus. Tanggal 20 Agustus, anjeunna ditandatanganan ku Dodgers. Dina total salapan patandingan jeung Dodgers, manéhna miboga rata-rata batting.286, 3 RBIs jeung 2 hits. Tanggal 30 Oktober, manéhna dibéré agénsi bébas. Manéhna pensiunan sanggeus usum 1997 kalawan 504 home run; nepi ka 2021, Mickey Mantle nyaéta hiji-hijina switch-hitter anu geus pencét leuwih home run (536). Murray neunggeul home run ti dua sisi pelat dina 11 kaulinan; anjeunna pensiunan dihijikeun jeung Chili Davis pikeun tempat kahiji dina kategori ieu. Rekor ieu geus dipecah ku Mark Teixeira.