Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Ngaliwatan taun 1940-an manéhna digawé dina buku kahijina,'' Fenomenology and Dialectical Materialism''.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Nalika taun 1940-an manéhna digawé dina buku kahijina, 'Fénoménologi jeung Dialektik Materialisme', jeung pamanggih-pamanggihna ngahontal sababaraha mata uang di kalangan kalangan filsuf elit Perancis. "