Nyimpulkeun artikelna:  Tilas perwira pulisi awéwé luhur Inggris anu ngawasaan operasi anu nyababkeun maotna urang Brasil anu polos Jean Charles de Menezes parantos dilélér CBE ku Ratu dinten ayeuna. Cressida Dick, anu ninggalkeun Skotlandia Yard pikeun nyandak padamelan di Kantor Luar Negeri taun ka tukang, nampi kahormatan éta nalika upacara investiture di Istana Buckingham di London. The 54 taun heubeul ngagem seragam Pulisi Metropolitan nya salaku manehna dikumpulkeun kahormatan ti raja, anu ngagem pakéan pink dusky. Gulung ka handap pikeun video. Cressida Dick, anu tanggung jawab operasi bungled nu ngarah ka maot tina Brasil polos Jean Charles de Menezes, narima kahormatan salila hiji upacara investiture di Istana Buckingham di London. Tilas asistén komisaris pulisi mundur ti kakuatan dina bulan Désémber taun ka tukang, sanggeus 31 taun jasa, sarta nyokot hiji pakasaban rusiah jeung Kantor Luar Pamaréntah urang. Kaluaranna datang ngan sababaraha bulan sanggeus manéhna dipindahkeun ti peran konci counter-terorisme di Pulisi Metropolitan. 54 taun heubeul kontroversial ieu jawab operasi husus, kaasup counterterrorism, antara Juli 2011 jeung usum panas 2014. Nanging, kapala Scotland Yard Sir Bernard Hogan-Howe mindahkeun anjeunna ka spesialis kajahatan sareng operasi pikeun sababaraha bulan terakhir karirna <unk> ngaleungitkeun anjeunna tina tanggung jawab kontra-térorisme. Ny Dick diangkat jadi asisten komisaris di pulisi taun 2009 - 26 taun sanggeus ngagabung jeung pulisi Met taun 1983. Manéhna ngawasaan operasi nu nyababkeun Mr. de Menezes ditémbak tujuh kali dina sirah dina 2005 sanggeus salah kaprah jeung bom bunuh diri. Manéhna méré kasaksian dina sidang Old Bailey jeung panalungtikan dina 2013, datang deukeut ka lawon salaku manéhna digambarkeun nu 'goréng' jeung 'terrible' tragedi. Manéhna nampik yén manéhna méré paréntah yén Mr de Menezes kudu dieureunkeun ti lalaki nepi ka karéta di Stockwell 'di sagala ongkos' sarta ogé nampik instructing tim pakarang seuneu ngagunakeun gaya letal eureun anjeunna. Cik Dick, anu ninggalkeun Scotland Yard pikeun nyokot kalungguhan rusiah di Kantor Luar Negeri taun ka tukang,
Tilas perwira pulisi Inggris Cressida Dick, 54 taun, parantos dilélér CBE. Ngawula jeung Pulisi Met salila 31 taun sarta tanggung jawab operasi husus. Manéhna kaluar ti pulisi taun ka tukang jeung nyokot up a peran rusiah di Luar Kantor. Nampi kahormatan ti Ratu di upacara Istana Buckingham dinten ayeuna.