Ngalengkepan kalimah di handap ieu: Dina taun 1949 geus jelas yén naon waé nu bakal kajadian ka Jérman, bagian Jérman nu di handapeun pamaréntahan Soviét ngembang béda pisan ti zona nu dikawasa ku tilu kakuatan perang nu unggul. Salaku
Blokade Soviét di Berlin Kulon diangkat, dina Méi 1949 AS, Inggris jeung Amérika zona anu digabungkeun jeung re-ngadegkeun salaku Républik Féderal Jerman. Réaksi gancang Bittel nyaéta pikeun pindah bulan anu sami ti anu ayeuna ditunjuk Jérman Kulon, ka zona pendudukan Soviét, anu nyalira bakal didirikeun deui sababaraha bulan ka hareup, dina Oktober, salaku Républik Démokratik Jérman anu disponsoran Soviét. Antara taun 1949 jeung 1957 Bittel ngajabat minangka wakil kapala, sarta saterusna ti 1951 minangka kapala ti.