Nyimpulkeun artikelna:  David Duckenfield ngaku nelepon pikeun anjing pulisi tinimbang ambulan sakumaha fans anu keur crushed pati. Kapala pulisi anu tugasna dina mangsa musibah Hillsborough geus ngaku nelepon pikeun anjing pulisi tinimbang ambulan sakumaha fans anu keur crushed pati. Tapi David Duckenfield nolak pola pikirna difokuskeun hooliganism tinimbang kaamanan dina panalungtikan kana maotna 96 fans Liverpool salila FA Cup semi-final dina April 1989. Petugas pensiunan, 70, geus nyieun runtuyan pangakuan ngeunaan 'kasalahan' manéhna dijieun, confessed yén manéhna ngabohong di aftermath jeung apologized 'unreservedly' ka kulawarga fans '. Manéhna ngomong manéhna mimitina panginten masalah éta gangguan riungan jeung ngan sadar ieu 'emergency médis di 3.04pm' - 12 menit sanggeus naksir dimimitian dina teras. Tapi dina waktu éta transkrip rekaman pita anu dilakukeun di kotak kontrol pulisi dimana komandan pertandingan ditempatkeun nunjukkeun perwira bawahan anu nyauran anjing pulisi. Rajiv Menon QC, ngawakilan kulawarga korban, nyarios: 'Anjeun kedah naroskeun anjeunna pikeun ngalakukeun ieu. Ieu darurat médis. Naha Sadérék bisa ngajelaskeun éta? Naon gunana anjing di stadion?' Mr Duckenfield ngomong manéhna 'euweuh pamanggih' lian ti manéhna hayang nyieun hiji 'area aman' pikeun operasi nyalametkeun. Mr Menon nanya: 'Jadi anjing dipénta, ambulan acan dipénta. Naha bener kitu?' Saksi ngawaler: 'Ieu sigana kitu.' Jam 3.06 WIB Mr. Duckenfield nelepon pikeun rojongan operasional, hiji pamundut pikeun sakabéh perwira sadia di wewengkon gaya pikeun indit ka stadion. Mr. Menon nanya: 'Naha leuwih tanaga manusa?', nu Duckenfield diwaler: 'Pikeun mantuan nyalametkeun.' The QC ngalambangkeun kulawarga ceuk direspon: 'Naon nyalametkeun? Anjeun teu acan kudu nelepon ambulan atawa awak pemadam kebakaran.' Panalungtikan ngadéngé yén pamundut pikeun armada ambulan pikeun ngahadiran Hillsborough dijieun kira-kira dua menit jeung 40 detik sanggeus panggero pikeun cadangan ti anjing-handlers. Dina poé musibah, pulisi jadi overwhelmed ku fans di turnstiles salaku kick-off ditilik jeung Mr Duckenfield masihan paréntah di...
David Duckenfield, 70 taun, nyaéta anu ngurus stadion dina poé musibah. Urut kapala pulisi ngaku nelepon pikeun anjing pulisi tinimbang ambulan. Manéhna ngaku yén manéhna nyieun 'kasalahan' jeung ngabohong sanggeus musibah. Tapi anjeunna nampik yén pola pikirna difokuskeun kana hooliganism tibatan kaamanan. Manéhna nyieun koméntar dina panalungtikan dina maotna 96 fans Liverpool di 1989.