Lengkepan kalimah di handap ieu: Hardcastle mimitina pensiunan ti ngojay kalapa dina 1986 dina yuswa 17 taun; dina wawancara 2012 manéhna ngomong yén sanggeus taun latihan manéhna hayang boga kahirupan normal rumaja. Sanggeus digawé minangka sekretaris di Ford, manéhna mutuskeun pikeun balik deui ka olahraga dina 1992 sarta nuluykeun kompetisi dina 1993. Hardcastle mangrupa anggota tim relay nu meunang perunggu dina 4×200-méter gaya bébas di
1993 Kajuaraan Éropa jeung pérak di 1994 Pasamakmuran Kaulinan, di mana manéhna ogé meunangkeun medali perorangan perunggu di 400-méter gaya bébas. Dina 1995 manéhna meunang medali emas 800m gaya bébas jeung perunggu dina 400m gaya bébas di Dunya Short Course Championship. Dina Olimpiade 1996 di Atlanta manéhna nepi ka final 800-meter gaya bébas, réngsé kadalapan.