Lengkepan kalimah di handap ieu: Boulton lahir taun 1912 di Braxted Park di Essex ka politikus Sir William Boulton, 1st Baronet, sarta ngahadiran Eton College saméméh ngagabung Trinity College, Cambridge. Catetan akademikna teu dibédakeun, tapi manéhna bisa asup ka Inner Temple dina taun 1936 salaku prakték barrister. Nalika Perang Dunya Kadua meletus, Boulton, anu geus aya di Essex Yeomanry, ngagabung ka Royal Horse Artillery sarta ngalayanan di Afrika Kalér. Dina 1940 anjeunna milu dina Operasi Kompas, ngalawan di
Patempuran Bardia jeung Pengepungan Tobruk, di mana anjeunna kaserang jaundice sarta dievakuasi ka Alexandria. Manéhna balik ka jasa garis hareup geura-giru sanggeusna tapi ieu parah luka dina ledakan ranjau darat.