Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Inggris nyiptakeun Régimén Rifle Ceylon salila perang Kandyan.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Inggris nyiptakeun Ceylon Rifle Regiment salila perang Kandyan, sanajan eta kungsi pribumi dina jajaran na mayoritas eta diwangun ku Malays. "