Lengkepan kalimah di handap ieu: Panaséhat pamaréntah Manchukuo salila perang, dumasar di Dairen, Yasue jadi kurang jeung kurang aub dina Plan Fugu dina kapasitas resmi. Sanajan kitu, anjeunna tetep kontak, sarta sababaraha involvement jeung masarakat Yahudi di Shanghai nu geus kabentuk salaku hasil tina lampahna. Nalika Uni Soviét
nalika Jepang nyerang Manchukuo dina bulan Agustus 1945, ngan saméméh pasrah Jepang jeung ahir perang, Yasue teu nyoba kabur ti daratan. Anjeunna ngatur pamitan resmi ka kulawargana, di mana anjeunna nganyatakeun pandangan yén sakabéh generasi na disalahkeun pikeun perang, sareng hasilna. Manéhna teu ngarasa eta bakal jadi terhormat pikeun kabur ti tanggung jawab-Na, sarta ku kituna manéhna diwenangkeun dirina bisa direbut ku pasukan Soviét.