Lengkepan kalimah di handap ieu: Tanggal 18 Maret 1907, Svanidze ngalahirkeun putra, Iakob, kalayan Jughashvili sareng indungna hadir pikeun kalahiran. Jughashvili neruskeun karyana sanggeus kalahiran Yakov, sanajan sok ulin jeung manéhna, nyebut budak "Patsan" (laddie). Sababaraha bulan sanggeus Iakob lahir, Jughashvili kalibet dina
perampokan bank Tiflis anu luhur, sareng tiluanana kabur ka Baku pikeun nyingkahan ditéwak. Maranéhna nyéwa "imah Tatar nu silingna handap di Semenanjung Bailov" di luar kota, di sisi laut. Svanidze ngusahakeun néangan pagawean, tapi ku budak leutik nu kudu diurus, teu mungkin pikeun manéhna.