Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina taun 1861, dina wabah Perang Sipil Amérika, Twitchell enlisted di Company I, 4th Vermont Infantry. Sanggeus réjimén anjog di Washington, D.C. pikeun ngalaksanakeun tugas jaga jeung latihan lengkep dina persiapan pikeun tarung, Twitchell ditugaskeun salaku juru tulis parusahaan-Na. Manéhna dipromosikeun jadi kapral, sarjan, jeung sarjan kahiji. Manéhna milu dina Pengepungan Yorktown dina taun 1862, sarta tatu tilu kali dina Patempuran Lee's Mill, tapi henteu serius. Manéhna milu dina perang tambahan jeung 4th Vermont, kaasup
Patempuran Stasion Savage jeung Patempuran Tujuh Poé.