Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina 1558 di Antwerp, Tishem nikah ka sudagar janda jeung jegud jeung juri, Wouter Gruter (ogé "Walterus", "de Gruytere", jsb), asalna ti Breda. Maranéhna boga opat anak, Jan lahir dina bulan Désémber 1560. Salakina milu nandatanganan Kompromi Bangsawan dina taun 1566, sarta pikeun nyingkahan dakwaan di Walanda Spanyol, maranéhna pindah ka komunitas pangasingan Calvinis Walanda di Norwich. Sababaraha biografi Jan Gruter ngaku yén Tishem asalna ti Norwich sorangan, sanajan Thijsmans / Thysmans mangrupikeun patronymic Flemish biasa. Nalika putra maranéhanana enrolled di Universitas Leiden anyar di Walanda dina 1578/1579, Catherine jeung Wouter balik ka Antwerp, tapi
Pangepungan Antwerp dina 1584 ngajadikeun maranéhna ngungsi deui, ayeuna ka Lübeck terus ka Gdańsk. Wouter Gruter maot di Gdańsk taun 1588, sarta, nurutkeun Peter Fuchs, Catherine maot taun 1595.