Nyimpulkeun artikelna:  Murid-murid di hiji sakola dasar dilarang ningali gerhana panonpoé anu lumangsung sakali dina hiji generasi kusabab 'alasan agama sareng budaya', éta parantos muncul. Kolot barudak di Sakola Dasar Kalér di Southall, London, nyebutkeun yén maranéhna 'ambek' ku kaputusan éta sarta ngaku yén éta némbongkeun kameunangan 'takhayul agama' dina atikan ilmiah. Phil Belman, anu putri tujuh taun heubeul mana ka sakola, patepung jeung interim kepala sekolah Ivor Johnstone anu ceuk manéhna teu bisa elaborate dina kaputusan alatan 'rahasia'. 'Ieu ngan balik deui ka umur poék sabenerna. anak kuring indit di sanggeus spent hiji jam Nyiapkeun jeung nyieun nepi kaméra pinhole nya, 'ceuk Mr Bellman. Kolot barudak di Sakola Dasar Kalér nyarios yén aranjeunna 'ambek' ku kaputusan pikeun ngalarang barudak tina ningali gerhana, gambarna nyaéta Mohammed Babar sareng putrina Zahra, lima, sareng ponakan Noreen, tujuh. 'Ieu masalah ngeunaan masalah ilmiah versus takhayul agama. Abdi ambek <unk> ieu bade janten Darwin salajengna? Urang bakal kawas Mid Amérika. 'Kuring nanya ka kepala sakola pikeun ngajelaskeun agama jeung budaya mana? Tapi manéhna ngomong éta kudu jadi rahasia. Manéhna nujul urang ka prosedur keluhan formal. 'Naon masa depan sirah sanggeus sagala ieu? Kuring nganggap ieu sagemblengna teu bisa ditarima. Jigana manéhna kudu mertimbangkeun posisi-Na. ' Loba kolotna voiced masalah maranéhanana dina kanyataan yén maranéhanana geus teu informed tina kaputusan'menit panungtungan' ku sakola. Khairoe Islam, anu anakna sakola di sakola éta, ngomong: 'Kuring sorangan Muslim jeung dina agama kuring teu nyebutkeun urang teu bisa lalajo éta. 'Kuring teu nyaho nanaon ngeunaan eta tapi lamun maranehna nyebutkeun éta kusabab agama meureun maranéhanana bisa geus diucapkeun ka jalma anu kungsi masalah jeung hayu barudak séjén ngarasakeun eta. 'Ieu teu kudu manja keur sesa sakola.' Murid-murid di Sakola Dasar Kalér di Southall, London, dilarang ningali gerhana panonpoé dinten ayeuna kusabab 'alasan agama sareng budaya' Phil Belman, anu putri yuswa tujuh taun sakola di sakola, saur...
Murid-murid di Sakola Dasar Kalér di London dilarang ningali gerhana. Kolot-kolot nuduh sakola pikeun balik 'ka jaman gelap' kalayan kaputusan. Ivor Johnstone, kepala sekolah interim, nyebutkeun yén 'perhatian agama jeung budaya' Tapi manéhna teu bisa ngajelaskeun sabab 'rahasia', ceuk salah saurang kolot. Déwan Ealing negeskeun yén éta nalungtik klaim anu dilakukeun ku kolot.