Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Sedengkeun candi profaned di Poolstraße ieu ancur dina ngebom Hamburg
dina taun 1944, candi jeung puseur masarakat na nu deukeutna di Oberstraße tetep utuh sarta disewa ka departemen redaksi nu dibom-out koran "Hamburger Fremdenblatt" dina bulan Agustus 1943. Reruntuhan ti urut kuil Poolstraße dilestarikan nepi ka ayeuna. Dina 1946 kota-nagara nyéwa wangunan tilas kuil di Oberstraße ka Broadcasting Jérman Kalér-kulon (NWDR; Nordwestdeutscher Rundfunk), anu diwangun ku Inggris, anu ngagaleuh wangunan dina 1948. Samentara éta, 1945 diadegkeun, nyekel suksesi légal tina Asosiasi Kaagamaan Yahudi di Hamburg, dilarapkeun pikeun rescission tina dijual kapaksa Bait Allah di 1940. Ku kituna, ku sabab éta kuil téh rék direstorasi, NWDR ménta idin ka Komunitas Yahudi saméméh masang hateup pikeun misahkeun rohangan sinagog jadi dua rohangan, hiji rohangan siaran di luhur jeung hiji studio drama radio di handap. Dina taun 1952 pangadilan mulangkeun candi ka Jewish Trust Corporation, anu saterusna dijual ka NWDR dina taun 1953, anu panerusna sacara hukum nyaéta North German Broadcasting (NDR) anu gaduhna dugi ka ayeuna. Ti saprak 1982 urut candi ieu mangrupa wangunan anu didaptarkeun. Tanggal 6 Maret 2000 NDR ngaganti ngaran studio na di jero tilas candi, kadang disebut "Studio 10" atanapi "Großer Sendesaal" (babar siaran ageung) salaku "Rolf Liebermann Studio" pikeun ngahargaan komposer homonim, anu mingpin departemén musik NDR antara 1957 sareng 1959. Hal ieu dipaké salaku tempat pikeun konser, ceramah jeung pintonan artistik lianna.