Nyimpulkeun artikelna:  Leuwih ti 70 budak sakola ditinggalkeun ngajerit di teror sanggeus dek luhur tina beus maranéhanana iinditan di ieu sagemblengna sliced off nalika eta smashed kana sasak low. Barudak, anu aya dina perjalanan sakola ka taman hiburan Thorpe Park, kapaksa duck pikeun nyumput nalika kendaraan nabrak sasak karéta di Staines, Surrey, teu lami saatos 10.20am. Miraculously taya sahijieun ieu serius luka dina kacilakaan najan 11 urang geus dilaporkeun geus dibawa ka rumah sakit keur dirawat pikeun tatu minor. Gulung ka handap pikeun video. Lucky kabur: hateup beus decker ganda ieu, nu dikabarkan mawa 76 barudak sakola, ieu sagemblengna ripped off sanggeus eta struck a sasak kareta api low. Aya dipikaharti geus 76 murid sakola yuswa 14 atawa 15 ogé opat nepi ka lima guru ti Sakola St John di Epping, Essex, éta dina kapal dina waktu éta. Nulis dina ramatloka sakola, kepala sekolah George Yerosimou ngomong: 'Kuring geus ngan geus informed nu coach decker ganda transporting siswa urang dina Trip Emas ka Thorpe Park geus aub dina kacilakaan. "Urang geus diomongkeun ka sababaraha staf jeung urang bisa mastikeun yén aya henteu tatu serius sanajan sababaraha siswa bisa geus ngalaman sababaraha cuts jeung bruises". Wreckage: hateup beus perenahna di jalan gigireun sasak kareta api sanggeus kacilakaan di Staines, Surrey. Panumpang: Dina total 76 murid sakola jeung opat atawa lima guru ti Sakola St John di Epping, Essex, éta dina beus nalika kacilakaan lumangsung. Situs wéb sakola nyebutkeun murid dibéré kasempetan pikeun indit dina perjalanan ganjaran lamun maranéhna ngahontal jumlah luhur titik imah. Christopher Nice, juru carios Galleon Travel, nyarios: 'Beus tingkat dua nyandak 76 murangkalih ti Sakola St John di Epping jam 8.30 énjing. 'Maranéhanana éta dina jalan ka Thorpe Park. Di salah sahiji jalan asup, beus nabrak hiji sasak. 'Untungna, nepi ka urang nyaho, taya panumpang dina beus nu meunang tatu serius. 'Dina jam 11 isuk, Galleon Travel aya dina prosés ngatur pikeun...
Budak-budak dipaksa nyumput pikeun nyumput nalika beus nabrak kana jambatan. Maranéhanana keur dirawat ka lalampahan ka Thorpe Park salaku ganjaran pikeun gawé alus. Saksi mata ngalaporkeun nempo hateup keur sliced leupas tina wahana. Sacara ajaib teu aya anu cilaka parah sanaos 11 urang dibawa ka rumah sakit kalayan cilaka ringan.