Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Dina balikna ka layanan dina Maret 1907 Mulock ngagabung kursus torpedo di HMS "Vernon". Teu lila saméméh Scott ngajak Mulock pikeun ngagabung jeung manéhna dina ékspédisi kutub kadua; Letnan ngora ditarima tanpa ragu. Tuluy Ernest Shackleton nulis ka manéhna ngondang manéhna pikeun ilubiung dina Ekspedisi Nimrod
. tapi Alatan perjangjian gentleman jeung Scott, Mulock nolak tapi teu ngahaja ngabalukarkeun saingan ku ngungkabkeun ka Shackleton yén Scott ngarencanakeun "pindah ka kidul deui"; teu heran lamun dina April 1908 Mulock gagal pikeun kualifikasi salaku letnan torpedo. Komodor J. Briggs, RN, anu maréntahkeun "Vernon", dicatet dina catetan jasa resmi Mulock yén "kagagalanna pikeun kualifikasi dina torpedo disababkeun ku teu perhatosanna", hiji teguran anu jelas pikeun usaha Scott sareng Shackleton. Dina 1908 Mulock diangkat jadi Kaptén Henry Oliver, RN dina persiapan pikeun komando sorangan.