Nyimpulkeun artikelna:  Diréktur Jéndral BBC keur ditangtayungan ku hiji tim élit pengawal sanggeus narima ancaman pati chilling leuwih dipecat tina Jeremy Clarkson. Tony Hall jeung pamajikanana Cynthia geus dijaga sapanjang jam di imah maranéhanana saprak hiji surélék pikasieuneun ieu dikirim ka BBC ngan sababaraha jam sanggeus manéhna nyandak kaputusan dramatis ka drop béntang Top Gear kontroversial. Peuting kamari Scotland Yard dikonfirmasi perwira anu nalungtik 'ancaman pikeun maéhan' dijieun dina Rebo, sanggeus BBC mutuskeun éta 'credible' jeung alerted pulisi. Gulung ka handap pikeun video. Tony Hall, Diréktur Jéndral BBC, ninggalkeun imahna diiring ku perwira kaamanan. Lord Hall ditempatkeun dina panangtayungan langsung saatos BBC nampi ancaman maotna. Lord Hall ninggalkeun imahna di Oxfordshire salaku mobil kaamanan pribadi tetep diparkir di luar. The Mail dina Minggu geus diajar yén kapala kaamanan BBC urang nempatkeun kaluar hiji banding urgent pikeun urut tanaga Special Pasukan pikeun ilubiung dina operasi top-rahasia ngajaga Gusti Aula, di ongkos ka lisénsi payers diperkirakeun di leuwih ti £ 1,000 sapoé. Hiji sumber kaamanan ngawartoskeun koran ieu: 'Aya hiji urgency ngadadak Rebo pikeun manggihan hiji tim kaamanan dalapan-lalaki ngajaga Diréktur Jéndral tina BBC. "Sebuah kelompok petugas perlindungan ketat didekati dan diberitahu bahwa, sebagai akibat langsung dari Top Gear punch-up dan Jeremy Clarkson dipecat oleh BBC, DG telah menerima ancaman kematian. "Sababaraha operasi éta katingali, salaku deterrent, sedengkeun bodyguards séjénna bakal tetep profil pisan low". Dijaga rapet: Gusti Hall datang deui ka imahna di kalayan penjaga kaamanan nangtung ku. Dina panyalindungan: Peuting kamari Scotland Yard dikonfirmasi perwira anu nalungtik 'ancaman pikeun maéhan' dijieun dina Rebo, sanggeus BBC mutuskeun éta 'credible' jeung alerted pulisi. Dina waspada: Diréktur Jénderal tina BBC ieu ditangtayungan ku hiji regu elit tina bodyguards. Gambar ekslusif urang némbongkeun yén dina jam tina ancaman pati keur dijieun, Gusti Hall jeung pamajikanana éta handapeun...
Bos BBC Tony Hall geus ditempatkeun di handapeun panyalindungan tina bodyguards elit. Diréktur Jénderal narima ancaman pati sanggeus Clarkson dipecat. Dianggap 'credible', éta diperlukeun hiji respon saharita ti Skotlandia Yard. Gambar-gambar ekslusif surat kabar Mail on Sunday némbongkeun manéhna dina panangtayungan anu ketat. Manéhna jeung pamajikanana ditempatkeun di handapeun pangawal di maranéhanana £ 1.5m Oxfordshire imah.