Nyimpulkeun artikelna:  Margaret Challis nuju di jalan balik ti peuting kaluar di téater nalika manehna maot dina sirah dina kacilakaan mobil nu ogé tiwas tilu rumaja. Hiji nini anu maot dina kacilakaan mobil dahsyat nembe ngawartoskeun kulawargana yén anjeunna ngagaduhan'sadayana pikeun hirup' saatos nampi sadayana jelas tina tumor otak. Margaret Challis, 66, ti Methyr Tydfil, Wales Kidul, aya di jalan balik ti peuting kaluar di téater pikeun ngagungkeun nalika anjeunna tiwas dina sirah dina kacilakaan jeung supir anyar Rhodri Miller, 17, anu maot babarengan jeung kabogohna Alesha O'Connor jeung sobat Corey Harga. Putrana anu patah hati Jason Webber, 41, nyarios indungna nembé nyarios ka genep murangkalihna sareng 20 incu yén anjeunna ngaraos sapertos anjeunna ngagaduhan'sadayana pikeun hirup' saatos hasil diubaran pikeun tumor otak. Manéhna ngomong: 'Manéhna ngan indit kaluar pikeun peuting jeung teu datang ka imah. 'Barudak téh kahirupanana. Manéhna teu indit kaluar, teu nginum, teu ngaroko. Manéhna ngan saukur mikanyaah kulawargana sarta bakal masak hiji dahar beurang Minggu pikeun 17 paling weekends. ' Mr Webber ceuk manéhna karasaeun pikeun kulawarga dulur tiwas dina kacilakaan, nu lumangsung dina bentang curling notorious tina A470 ngaliwatan Brecon Beacons Taman Nasional. Manéhna ngomong, 'Tragis pisan yén hiji waktu dina hiji peuting bisa nyokot hirup anjeun saukur kawas éta. 'Kuring karunya ka kulawarga batur anu kaleungitan kahirupan anu dipikacinta dina wengi éta sareng sangsara sapertos urang. 'Abdi bakal sono kana imut indung abdi nu isin jeung boga batur nu bisa dibantu.' Gulung ka handap pikeun video. Ieu mangrupikeun tragedi kadua anu nyerang kulawargana saatos dua duduluran na maot dina musibah tambang batubara Aberfan taun 1966. Ny Challis nyaksian kajadian anu pikasieuneun salaku budak umur 16 taun sareng ngan ukur sababaraha méter jauhna nalika lanceukna umur dalapan taun sareng adina umur tujuh taun tiwas tragis babarengan sareng 116 murangkalih sakola sanés sareng 28 déwasa. Bungbu kembang ditinggalkeun di sisi A470 dimana kacilakaan lumangsung dina Jumaah wengi. Ny Challis nangtung di eureun beus dina 21 Oktober 1966 nungguan na lift ka sakola nalika manehna nempo tumpukan slag kol mina badag nu...
Margaret Challis, 66, salah sahiji ti opat anu maot dina kacilakaan mobil pikasieuneun dinten Jumaah. Anyar-anyar ieu cageur tina tumor uteuk jeung ngomong manéhna geus'sagala hirup pikeun' Nenek ti 20 ieu celebrating sadayana jelas jeung peuting kaluar di téater. Manéhna tiwas dina sirah dina kacilakaan jeung supir anyar jeung dua babaturanana. Bu Challis nyaksian musibah Aberfan nu maéhan dulur-dulurna taun 1966.