Lengkepan kalimat di handap ieu: Filip lahir di Slezská Ostrava, di Républik Céko kiwari. Novél-novélna geus ditarjamahkeun kana basa Perancis, Italia, Spanyol jeung Polandia. Salila pamaréntahan era komunis Cékoslowakia karya-karyana dilarang atawa disensor ku otoritas, sarta sanggeus pamaréntahan
pendudukan Cekoslowakia ku Pasukan Angkatan Bersenjata Pakta Warsawa di 1968, anjeunna dihukum pikeun kagiatan dissident na, sarta incarcerated ti 1969-1971. Taun 1974, anjeunna kapaksa hijrah ka Jerman Kulon.