Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Dina 1855 Raja Willem III ti Walanda nunjuk Hiddingh utusan husus-Na ka républik Boer nu anyar kabentuk ti Orange Free State jeung Transvaal.
Tangtu, versi anu leuwih rumit tina kalimah ieu nyaéta "Dina 1855 Raja Willem III ti Walanda nunjuk Hiddingh utusan husus-Na ka républik Boer nu anyar kabentuk ti Nagara Bébas Oranyeu jeung Transvaal, pikeun nampilkeun hiji bandéra jeung lambang - tina leungeun, salaku kado ka pamaréntah jeung rahayat Républik. "