Lengkepan kalimah di handap ieu: Kapal ieu balik deui ka Jepang dina pertengahan bulan Nopémber pikeun ngalereskeun. Kurangna bahan bakar jeung bahan hartina manéhna teu bisa dibawa deui kana layanan jeung manéhna dirobah jadi batré anti-pesawat ngambang. Lawu jeung tiang utama dipiceun pikeun ngaronjatkeun arc seuneu tina senjata AA, nu ditingkatkeun ku dua Type 89 mounts jeung salapan triple 25 mm gun mounts. Senjata sekundér hareupna dipiceun minangka kompensasi. Hiji boiler burned-batu bara dipasang dina dermaga pikeun pemanasan jeung tujuan masak jeung chaser kapal selam dirobah ieu moored gigireun nyadiakeun uap jeung listrik; gun anti-pesawat nya kakurangan kakuatan pinuh jeung éta ngan saukur sawaréh operasional. Tanggal 20 April "Nagato" diréduksi jadi cadangan. Dina Juni 1945, sakabéh senjata sékundér sarta kira-kira satengah pakarang anti-pesawatna dipindahkeun ka darat, babarengan jeung rangefinders jeung searchlights. Awakna ku kituna diréduksi jadi kurang ti 1.000 perwira jeung prajurit. Tanggal 18 Juli 1945, kapal nu geus nyamar ieu diserang ku pesawat tempur jeung torpedo. "Nagato" ditémbak ku dua bom jeung rokét nu maéhan 35 urang jeung ngaruksak opat senjata 25 mm. Dina 30 Agustus, sababaraha poé saméméh
pasrah formal, pelaut Amérika nyandak kadali kapal.