Lengkepan kalimah di handap ieu: Sanggeus dua musim anu cukup suksés tanpa penampilan playoff, Astros mimiti dipikaresep pikeun meunang pennant NL 2004. Maranéhanana nambahan pitcher béntang Andy Pettitte ka roster nu geus kaasup standouts kawas Lance Berkman jeung Jeff Kent ogé veterans Bagwell jeung Biggio. Roger Clemens, anu geus pensiunan sanggeus usum kalawan New York Yankees, sapuk pikeun ngagabung urut teammate Pettitte dina Astros pikeun 2004. Kontrak sataun kaasup kaayaan unik, saperti pilihan pikeun Clemens cicing di imah di Houston dina milih perjalanan jalan nalika anjeunna teu dijadwalkeun pikeun pitch. Najan prediksi awal pikeun kasuksésan, Astros miboga catetan 44 <unk> 44 di All-Star break. Kurangna run produksi jeung catetan goréng dina kaulinan deukeut éta isu utama. Sanggeus dihujat di 2004 All-Star Game diayakeun di Houston, manajer Jimy Williams ieu dipecat jeung diganti ku Phil Garner, béntang dina division-unggul 1986 Astros. Astros ngarasakeun rékor 46-26 dina satengah kadua usum ieu dina Garner sarta meunangkeun tempat NL wild-card. Astros ngéléhkeun Braves 3 ka 2 dina Divisi Series, tapi bakal leungit
Liga Championship Series Nasional ka St. Louis Cardinals dina tujuh kaulinan. Clemens meunangkeun panghargaan Cy Young Award anu katujuh dina taun 2004. Sajaba ti éta, ditambahan Carlos Beltrán di tengah-tengah usum dina perdagangan jeung Kansas City Royals mantuan Astros tremendously di run playoff maranéhanana. Najan aya rumor-rumor ngeunaan pergantian pertengahan musim, Beltrán bakal ngabuktikeun pentingna pikeun harepan tim, nyetak dalapan home run dina playoff. Sanajan manéhna geus ngaku kahayang pikeun tetep jeung Astros, Beltrán ditandatanganan kontrak jangka panjang jeung New York Mets dina 9 Januari 2005.