Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Putra Létnan Jenderal Duncan McLeod, anjeunna lahir di Fort William, Calcutta, sarta dididik di Edinburgh High School, Dulwich, Putney, sarta Haileybury.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Putra Létnan Jenderal Duncan McLeod, anjeunna dididik di Sakola Menengah Edinburgh, Dulwich, Putney, jeung Haileybury, sarta balik ka Bengal dina 1828 pikeun ngamimitian karirna".