Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Anjeunna lahir di Thorp, Norfolk di 1808 ka Kolonel sareng Ibu Francis Skelly Tidy, "née" Miss Pinder, putri ti Kapala Kaadilan Barbados. Sanggeus sakola di Perancis jeung London manéhna nikah ka John Ward dina 1831. Anjeunna hiji perwira militer ti Waterford, Irlandia jeung pamajikanana marengan anjeunna dina rupa-rupa posting. Maranéhanana boga hiji putri, Isabel. Kulawarga ieu hirup babarengan di St Helena dina ahir taun 1830-an. Dina taun 1842 aranjeunna ngumbara ti Cork ka wates wétan Cape jeung spent lima taun di jajahan Britania aya, di Fort Peddie jeung Grahamstown, dina disebut "Teritori Ceded"
. tapi Ward balik deui ka Inggris dina taun 1848. Ieu nalika anjeunna mimiti nyebarkeun buku-buku panjang, diwangun dina artikel saméméhna jeung carita pondok. Kulawarga Ward bisa jadi cicing di Dover saméméh pindah ka Boulogne-sur-Mer kira-kira taun 1851, tapi rincian biografi anu saeutik. Manéhna maot dina taun 1873.