Lengkepan kalimah di handap ieu: Manéhna tumuwuh nepi di hiji tegalan di Utskarpen di Rana, sarta nyandak atikan militér di Harstad di Norwegia 6th Divisi Sub-perwira 'Sakola Pelatihan. Manéhna boga pangkat Sersan nalika Norwégia direbut ku Jérman dina 9 April 1940. garnisun-Na ieu maréntahkeun pikeun tarung jeung wabah tina
Kampanye Narvik. Bratland mimiti tarung dina Patempuran Gratangen. Bulan saterusna anjeunna ditempatkeun di Bodø, dimana anjeunna luka nalika serangan udara Jérman. Manéhna ngungsi ka Inggris ngaliwatan Swédia dina taun 1942, sarta saterusna commissioned kana Angkatan Darat Britania, dina 4th Battalion of the King's Shropshire Light Infantry. Manéhna bakal ngawula di Normandia, badarat dina 13 Juni 1944. Manéhna tatu dina Patempuran Caen, tapi gancang balik ka lapangan. Tanggal 22 Séptémber 1944, nalika nyebrang kanal-kanal utama di Walanda, Bratland mingpin serangan peleton di deukeut Asten, nu mana manéhna dilélér Palang Militer. Nalika ngadeukeutan Jérman, anjeunna mingpin hiji pausahaan. Sanajan kitu, manéhna tatu parah dina 5 April 1945, sarta tetep dirawat di rumah sakit nepi ka ahir perang. Bratland ogé dilélér Medali St. Olav kalawan Oak Cabang jeung Medali Pertahanan ogé Medali Perang Britania 1939<unk>1945 jeung Medali Pertahanan. Anjeunna diangkat jadi Chevalier de la Légion d'honneur dina taun 1980.