Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Salila waktu nya aya manehna patepung jeung éta anggota hiji grup elit nu kabentuk kira-kira pujangga James McAuley anu digambarkeun salaku cemerlang jeung flamboyant.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Salila waktu nya aya Auchterlonie jadi anggota hiji grup elit nu kaasup pujangga James McAuley, Joan Fraser (aka Amy Witting), Harold Stewart, Oliver Somerville, Alan Crawford jeung Ronald Dunlop. "