Lengkepan kalimah di handap ieu: Grant D. Jones nu mimiti ngusulkeun yén Yalain téh aya. Jones ngusulkeun yén wilayahna dumasarkeun di sabudeureun kota anu ngaranna sarua di basisir Danau Macanché sareng ngalegaan ka wétan kana drainase danau Yaxhá sareng Sacnab. Daérah ieu baheulana mangrupa wewengkon Kowoj sarta dijajahan ku Itza dina taun 1630an. Don sareng Prudence Rice parantos ngabantah lokasi ibukota Yalain anu jauh ka wétan dina dasar yén éta bakal jauh teuing pikeun pangeusi Nojpetén pikeun ngurus kebonna. Maranéhanana nunjukkeun hiji lokasi alternatif dina leungeun kidul leutik Danau Petén Itza sorangan. Jones saterusna mertimbangkeun ayana mandiri Yalain jeung dianggap aranjeunna boh sekutu atawa bawahan tina Itza, jeung pangalusna digambarkeun salaku bagian tina Itza polity. Pamaréntahan Yalain aya dina kontrol Itza nalika
Spanyol nyerang Petén dina taun 1697, dina waktu éta diparéntah ku Aj Chan, putra adina raja Itza. Don jeung Prudence Rice geus ngajawab yén aya bukti nu cukup yén Yalain teu kudu dianggap sarua jeung Itza jeung yén prospected Yalain polity tetep lumrah.