Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Salila Perang Franco-Prussian dina abad ka-19, warga Paris nu dikepung ngagunakeun japati-japati pikeun ngirimkeun pesen ka luar kota.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu nyaéta "Salila Perang Franco - Prusia abad ka - 19, warga Paris nu dikepung ngagunakeun japati nu ngirimkeun pesen ka luar kota; pikeun ngabales, tentara Jérman nu ngepung ngagunakeun elang pikeun moro japati".