Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Manéhna mangrupa anggota PEN International asosiasi dunya panulis jeung signatory ka Piagam PEN nu nelepon keur saimbang lamun nulis ngeunaan isu internasional.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Manéhna mangrupakeun anggota PEN International, asosiasi dunya panulis jeung Wakil Présidén PEN International Kenya Bab jeung Koordinator of PAN (PEN Afrika Network) ".