Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Dina 1290, manéhna dibiayaan hiji lukisan kapur diwenangkeun di garéja Skt.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Dina 1290, manéhna dibiayaan hiji lukisan kapur diwenangkeun dina garéja St Bendt Garéja di Ringsted, nu ngagambarkeun dirina dina cara dominan. "