Lengkepan kalimat di handap ieu: Franck mendakan posisi di "Polytekniske Læreanstalt" di Kopenhagen pikeun Arthur von Hippel, anu ayeuna janten menantu na, parantos nikah ka putrina Dagmar. Manéhna mutuskeun pikeun nyadiakeun kaamanan finansial pikeun anak-anakna ku cara ngabagi duit Hadiah Nobel antara maranehna. Medali emas éta dipercayakeun ka Niels Bohr pikeun dijaga. Nalika Jérman
Nalika Jerman nyerang Dénmark dina 9 April 1940, kimiawan Hungaria George de Hevesy ngaleyurkeun medali emas, babarengan jeung Max von Laue dina aqua regia pikeun nyegah Jérman ti nyokot éta. Solusi nu hasilna disimpen dina rak di laboratoriumna di Niels Bohr Institute. Sanggeus perang, manéhna balik deui pikeun manggihan leyuran nu teu kaganggu sarta ngaluarkeun emas tina asam. Masyarakat Nobel tuluy nyusun ulang medali Hadiah Nobel.