Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Kecap'' Thaipusam'' mangrupikeun kombinasi tina nami bulan,'' Thai ', sareng nami béntang,'' Pusam''.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Kecap'' Thaipusam'' asalna tina ngaran bulan'' Thai'' jeung'' Pusam ', nu nujul ka béntang nu aya di titik pangluhurna salila festival. "