Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Lathbury masih maréntahkeun Brigade Parachute 1 nalika Patempuran Arnhem, bagian tina Operasi Market Garden di Walanda. Tanggal 18 Séptémber 1944 anjeunna dipegatkeun tina komando na nalika di perusahaan Mayor Jenderal Roy Urquhart, GOC divisi, nalika anjeunna parah luka dina suku kénca sareng tulang tonggongna rusak, ninggalkeun anjeunna samentawis lumpuh. Lathbury ditinggalkeun dina perawatan hiji kulawarga Walanda lokal sarta jadi tawanan perang. Manéhna nyumputkeun pangkatna, pura-pura jadi kaporal. Anjeunna kabur kalayan bantuan tina lalawanan Walanda ku saukur leumpang kaluar panto utama rumah sakit di mana anjeunna ditahan. Pemberontakan Walanda ngahubungkeun manéhna jeung prajurit Inggris séjén nu nyumput. Lathbury, babarengan jeung Letnan Kolonel David Dobie jeung Mayor Digby Tatham-Warter, ngatur kabur meuntas Rhine
. tapi Lathbury jeung Digby meuntas Rhine dina 22 Oktober jeung 137 tanaga, ngahubungkeun jeung parachute AS of First Lieutenant Frederick Heyliger urang Company E tina 2nd Battalion, 506th Parachute Infantry Regiment, bagian tina AS 101st Airborne Division. Lathbury digambarkeun ku Donald Douglas dina pilem 1977 "A Bridge Too Far".