Maranéhanana geus pindah ti keur kumpulan suku bebas ka hiji konfederasi éféktif.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Aranjeunna geus pindah ti keur kumpulan suku bebas ka hiji konfederasi éféktif dipikawanoh salaku Maori Raja Gerakan, nu ieu dipuseurkeun di wewengkon Waikato, tapi nu kungsi pangaruh leuwih wewengkon badag Pulo Kalér. "