Lengkepan kalimat di handap ieu: Sataun satengah saméméhna, 16.000 lalaki INA jeung 100 awéwé asup ka Burma ti Malaya. Ayeuna, kurang ti sapuluh tina jumlah éta ninggalkeun nagara, nepi di Bangkok dina minggu kahiji bulan Méi. Salapan persepuluh nu sésana atawa ditelasan dina aksi, maot ti malnutrisi atawa tatu sanggeus battles of Imphal jeung
Kohima. Nu séjénna direbut ku urang Inggris, nyerah, atawa ngan saukur leungit. Bose cicing di Bangkok salila sabulan, di mana teu lila sanggeus kadatanganana anjeunna ngadéngé warta ngeunaan pasrah Jérman dina 8 Méi. Bose nyéépkeun dua bulan saterusna antara Juni jeung Juli 1945 di Singapura, sarta di dua tempat éta manéhna ngusahakeun ngumpulkeun dana pikeun ngahijikeun prajurit-prajuritna atawa ngahijikeun deui maranéhna lamun maranéhna milih balik deui ka kahirupan sipil, nu dilakonan ku kalolobaan awéwé. Dina siaran radio peutingna, Bose nyarita kalawan beuki virulence ngalawan Gandhi, anu geus dileupaskeun ti panjara dina 1944, sarta ieu kalibet dina paguneman jeung pangurus Britania, utusan jeung pamingpin Liga Muslim. Sababaraha perwira INA senior mimiti ngarasa frustasi atawa kuciwa jeung Bose sarta pikeun nyiapkeun quietly pikeun datangna Inggris jeung konsékuansi na.