Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Dilahirkeun di East End of London ka Guyanese jeung kolot Inggris (indung nya éta Beryl Gilroy).
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Dilahirkeun di East End of London ka Guyanese jeung Inggris kolotna (indungna nya éta Beryl Gilroy), manéhna dididik di University College Sakola jeung diala gelar sarjana muda di Sussex Universitas dina 1978. "