Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Salaku Sony ieu uninterested dina bisnis video game, kalolobaan punjul-Na teu approve proyék nu.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Kusabab Sony henteu resep kana bisnis video game, kalolobaan atasanana henteu nyatujuan proyék éta, tapi Kutaragi mendakan dukungan dina eksekutif Sony Norio Ohga sareng proyék éta diidinan pikeun neraskeun ".