Dina tanggal 17 Agustus 2008, manéhna meunang medali pérak dina lomba 50 méter gaya bébas
, réngsé dina waktu rékor Amérika anyar 24,07 detik, hiji hiji-saratus (0.01) detik di tukangeun juara, Britta Steffen. Waktos tempat kadua nya éta rékor Amérika anyar, sarta 0.18 detik leuwih gancang ti manéhna ngojay di U.S. Olympic Trials. Tilu puluh lima menit saterusna, manéhna meunangkeun medali pérak séjénna dina ngojay freestyle anchor leg pikeun tim AS nu meunang tempat kadua dina 4×100 méter medley relay. Split-na dina 4×100 medley relay (52.27 detik) nyaéta split gaya bébas 100 méter panggancangna dina sajarah relay. Rékam Amérika pikeun 100 méter gaya bébas awéwé salaku acara individu nyaéta 53.39 detik dina bulan Agustus 2008, sahingga waktos Torres langkung ti sadetik langkung gancang.