Lengkepan kalimah di handap ieu: Ninggalkeun Samar dina 4 Nopémber, manéhna steamed deui ka Pearl Harbor dimana manéhna dieureunkeun pikeun leuwih ti sabulan saméméh nuluykeun kana Terusan Panama. Manéhna transited terusan sometime antara 21 jeung 24 Januari 1946 jeung ninggalkeun
Zona Terusan Panama dina poé panungtungan. "Yukon" anjog di Norfolk dina poé panungtungan Januari sarta dimimitian persiapan pikeun inactivation.