Nyimpulkeun artikelna:  Apology: Pulisi David Duckenfield dinten nyarioskeun hapunten pikeun gagal ngaku yén anjeunna maréntahkeun gerbang di Hillsborough dibuka. Kapala pulisi anu tugasna nalika musibah Hillsborough dinten ayeuna nyungkeun hapunten kusabab ngabohong ka pejabat ngeunaan maréntahkeun gerbang ka stadion dibuka, nyababkeun naksir anu mematikan anu maéhan 96 penggemar Liverpool. Salaku musibah unfolded, David Duckenfield ngawartoskeun pajabat ti Football Association yén'sababaraha fans geus meunang ngaliwatan gerbang' - nu anjeunna ngaku kiwari éta 'bohongan dahsyat'. Mantan perwira ngomong yén manéhna'sorry unreservedly' pikeun gagal ngaku yén manéhna pribadi maréntahkeun pulisi pikeun muka gerbang dina raraga relieving overcrowding di turnstiles tina stadion Sheffield. Sanggeus gerbangna dibuka, para penggemar ngungsi ka teras, ngabalukarkeun puluhan jalma ditumbuk ku beurat awakna. Mr Duckenfield éta perwira ngawaskeun Piala FA semi-final antara Liverpool jeung Nottingham leuweung dina April 15, 1989, sanajan anjeunna kungsi diwanohkeun ngan dua minggu saméméhna jeung kungsi kungsi di muatan tina policing hiji patandingan maén bal saméméhna. Poé kamari manéhna ngomong ka panalungtikan dina maotna fans nu manéhna 'teu lalaki pangalusna pikeun pakasaban' dibikeun inexperience-Na, jeung ayeuna manéhna méré bukti ngeunaan kaputusan-Na pikeun muka Gerbang C dalapan menit saméméh kick-off. Sanggeus gerbangna dibuka kira-kira 2.000 fans ngaluarkeun, langsung ka torowongan anu langsung ngarah ka kandang tengah anu parantos dikemas tilu sareng opat, di tukangeun gawang. Mr. Duckenfield, 70, dinten ieu nyarioskeun paguneman anu anjeunna gaduh sareng pejabat FA Graham Kelly sareng Glen Kirton menit saatos pertandingan ditingalkeun di tengah huru-hara. Manéhna nolak saran yén manéhna geus ceuk gerbang anu 'disepuh', sarta ngaku manéhna ka lalaki 'hal kawas, "Sababaraha fans geus meunang ngaliwatan gerbang a".' Manéhna terus: 'Kuring pointing kaluar nu fans sempet miboga aksés diidinan ka taneuh. Naon anu kuring henteu nyarios ka Mr. Kelly, kuring henteu nyarios, "Kuring parantos ngawenangkeun muka gerbang", kuring henteu ngawartosan anjeunna. ' Christina Lambert QC,...
David Duckenfield, 70 taun, nyaéta anu ngurus stadion dina poé musibah. Anjeunna maréntahkeun gerbang dibuka pikeun ngaleungitkeun ramé, tapi ieu nyababkeun rébuan fans banjir ka teras anu nyababkeun panyebaran masif. Petugas nyarios ka pajabat FA yén para penggemar parantos 'asup ngalangkungan gerbang' Dinten ayeuna anjeunna ngaku yén éta mangrupikeun 'bohong anu dahsyat' sareng nyungkeun hapunten pikeun kalakuanana.