Nyimpulkeun artikelna:  BBC geus dirojong Top Gear leuwih pamakéan Jeremy Clarkson urang tina kecap <unk>pikey<unk>. Kecap - dipaké salaku istilah anu ngahina pikeun gypsies atawa travellers - éta bagian tina hiji <unk>running gag<unk> antara Clarkson jeung sasama presenter James Méi ngeunaan kolega maranéhanana Richard Hammond<unk>s dianggap gaya murah. A keluhan ieu dikintunkeun ku amal Traveller Gerakan sanggeus eta mucunghul dina placard dina Top Gear episode ti Pébruari taun ka tukang. Top Gear host: Kecap 'pikey' éta bagian tina hiji <unk>running gag<unk> antara Jeremy Clarkson (katuhu) jeung sasama presenter James Méi (kénca) ngeunaan gaya dianggap murah tina kolega maranéhanana Richard Hammond (tengah) The BBC Amanah ngaku yén kecap <unk>pikey<unk> diturunkeun tina <unk>turnpike<unk> jeung jadi patali Travellers dina kaputusan alatan bisa diterbitkeun kiwari. Tapi Komite Standar Editorial Trust nyarios yén teu aya "tanpa maksud rujukan rasis" ku tim Top Gear. Putusan éta nyatakeun: <unk>Komite percaya kecap <unk>pikey<unk> parantos mekar janten basa umum di antara sajumlah jalma pikeun hartosna <unk>chavvy<unk> atanapi <unk> murah<unk> sareng... pemirsa henteu kedah ngahubungkeunana sareng komunitas Gipsy sareng Traveller.<unk> Tapi juru carios Gerakan Traveller nyarios ka koran: <unk>Kami ngeri ku lampu héjo BBC <unk> tina panggunaan kecap <unk>pikey<unk> ku presenter Top Gear. masa depan Clarkson (gambar ninggalkeun imahna di London kamari) di BBC nyaeta di mamang di satengahing klaim yén anjeunna punched produser di Yorkshire Kalér. Putusan: Panitia BBC nyebutkeun yén <unk>ditampa yén kecap <unk>pikey<unk> memang boga potensi pikeun jadi deeply nyerang ka Gypsy jeung Traveller komunitas<unk> (gambar file) <unk>The ngaku yen eta geus mekar harti anyar jeung nu paling jalma teu nyadar eta boga rujukan wae pisan jeung Gypsy jeung Travellers nyaeta runtah mutlak.<unk> Kecap 'pikey' dipercaya geus dipaké dina awal abad ka-16. Tapi éta henteu katingali dina cetak dugi ka 1837, nalika The Times nganggo éta pikeun ngajelaskeun urang asing anu nganjang ka Isle of Sheppey. Asal-usul kecap ieu teu jelas. Ieu bisa jadi disambungkeun...
Kecap jadi bagian tina'ngajalankeun gag'antara Clarkson jeung James Méi. Éta ngeunaan kolotna Richard Hammond urang dianggap gaya mirah. Keluhan anu dikintunkeun ku Traveller Movement saatos kecap muncul dina épisode. Tapi BBC Trust nyebutkeun 'teu aya maksud rujukan rasis' dina Top Gear.