Lengkepan kalimah di handap ieu: The infamous 1979 sora tina henteu amanah nyababkeun pamaréntah Buruh overturning hasil "YES" tina referendum
Réferéndum démokrasi Skotlandia. Daripada SNP, perdana menteri James Callaghan nyalahkeun pemberontak unionist dina bangku sorangan pikeun pamustunganana nyababkeun runtuhna pamaréntahanana sareng muka panto kameunangan pikeun Konservatif Margaret Thatcher. Hughes mangrupa salah sahiji pemberontak. Tam Dalyell, Peter Doig, jeung Adam Hunter nyaéta anggota parlemén Partai Buruh Skotlandia anu ngabantu ngagulingkeun sora "Ya".