Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Dina 1816, manéhna jadi voyageur a.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Dina 1816, manéhna jadi voyageur, ahirna pindah ka Bunkum, Illionis dina 1818, di mana manéhna ngadegkeun hiji pos dagang pikeun American Fur Company. "