Ngahasilkeun vérsi anu leuwih kompleks tina kalimah ieu Nyieun kasalahan manuk nyata pikeun salah sejen palsu, Hopper metot perhatian na ku mocking eta.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Menganggap manuk nu sabenerna keur salah sahiji nu palsu, Hopper narik perhatian ku cara nyindiran manuk, saméméh manéhna diangkat ku manuk nu saterusna dahar manéhna ka anak-anakna".