Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Lagu ieu mimiti dirékam taun 1934 ku hiji pendeta ngaranna "Sin-Killer" Griffin pikeun Perpustakaan Kongrés, dina sési anu dilakukeun ku kolektor lagu rakyat John A. Lomax di Darrington State Farm (ayeuna Darrington Unit), panjara caket Sandy Point, Texas. Para narapidana jadi jamaah Griffin, sarta Griffin ngaku jadi pangarang lagu éta. Kusabab ieu mangrupikeun penampilan lagu anu munggaran, teu jelas naha lagu éta tanggal ka badai Galveston anu kawéntar taun 1900
, anu (tina 2014) tetep jadi bencana alam nu pangmaotna dina sajarah Amérika Sarikat, nu nyababkeun kira-kira 6.000 nepi ka 12.000 korban jiwa. Sanaos dipopulerkeun dina taun 1960-an, lagu éta sorangan ngarujuk kana taun 1900 sareng lirik nyatakeun "Ayeuna Galveston teu ngagaduhan tembok laut" - anu diwangun saatos banjir - sababaraha pendengar parantos nguping garis ieu salaku "Ayeuna Galveston ngagaduhan tembok laut" anu di 1900 henteu, alesan utama pikeun maotna anu éksténsif. Ieu bisa jadi hiji clue nu lirik lagu ieu ditulis atawa sahenteuna standarisasi sanggeus 1915 Galveston badai nu waktu hiji seawall geus diwangun.