Lengkepan kalimat di handap ieu: Dina bulan Agustus 1936, anjeunna ditahan ku Kaamanan Nagara rezim Ioannis Metaxas sarta dipenjara. Ti panjara, manéhna ngaluarkeun surat nu ngadesek kabéh urang Yunani pikeun ngalawan
invasi Italia Oktober 1940 jeung transformasi perang kana perang anti-fasis. Sababaraha kader KKE, anu teu percaya yén perang anu lumangsung antara kakuatan imperialis gedé béda ti Perang Dunya Kahiji alatan ayana USSR dina adegan dunya, dianggap yén surat ieu diwangun ku rezim Metaxas. Zachariadis malah dituduh ngaleupaskeun éta buku pikeun meunangkeun kahadéan Konstantinos Maniadakis sarta dileupaskeun ti panjara. Surat Zachariadis tetep jadi batu dasar kontribusi penting KKE ka Gerakan Résistansi Nasional ngalawan penjajah Fasis (1941-1944).