Lengkepan kalimah di handap ieu:
turnamén voli di Olimpiade Usum Panas 1976 jeung Radio-Kanada. Manéhna ditempatkeun di Kota Quebec jeung hosted acara "L'Univers des olahraga" jeung "Les Héros du dimanche". Di luar olahraga, anjeunna milu ngayakeun program warta budaya "Magazine Quebec" dina taun 1980. Dina taun 1982, anjeunna ninggalkeun Kota Quebec ka Montréal pikeun digawé full-time pikeun Radio-Kanada. Manéhna milu dina sababaraha siaran olahraga, sarta hosted nu Formula 1 Grand Prix, turnamén ténis, skating seni, Piala Dunya FIFA 1986, kitu ogé sababaraha Olimpiade.