Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) Pangadilan di Turki minggu ieu ngahukum dua kartunis ka 11 bulan jeung 20 poé panjara pikeun ngahina Présidén Turki Recep Tayyip Erdogan. Teu lila sanggeusna, pangadilan ngarobah hukuman panjara jadi denda 7.000 lira Turki atawa kira-kira $2.700 unggal jalma. Kartunis Bahadir Baruter jeung Ozer Aydogan ngagambar pikeun majalah satir mingguan Penguen. Diadegkeun dina 2002 kalawan rata-rata mingguan 65,000 pamiarsa, buku komik irreverent - sarupa dina loba cara jeung majalah Perancis Charlie Hebdo - rutin skewers politikus Turki. Gugatan fitnah diajukeun ngalawan sampul Agustus Penguen di mana tokoh kartun Erdogan disambut ka istana présidén ku pagawé publik. Erdogan ngajawab, "Tapi ieu téh garing pisan. Urang bisa geus sahenteuna slaughtered wartawan a. " Dina hiji pernyataan ka pers, tim Penguen ngajelaskeun yén warga anu ngajelaskeun dirina salaku pendukung Erdogan "ngirim email ka Pusat Informasi Perdana Menteri.... Nurutkeun bewara, pagawe (dina kartun) 'nyieun tanda gay jeung ramo-Na.' " Jaksa Turki tungtungna dibuka hiji panalungtikan, ngaklaim yén duanana gelembung ucapan jeung "gambar leungeun" ngahina Erdogan. Sedengkeun pangadilan maréntahkeun Rebo dina kahadean Erdogan, panjelasan lengkep tina putusan bakal dileupaskeun dina saminggu ka 10 dinten. Nepi ka ayeuna teu jelas naha hakim maréntahkeun yén gelembung biantara atawa "senjata leungeun homo" atawa duanana mangrupa hiji penghinaan. Putusan ieu datang di tengah-tengah paningkatan kasus kriminal anu diajukeun ngalawan wartawan, mahasiswa sareng tokoh masarakat pikeun "fitnah ngalawan pejabat publik". Dina 2014, Turki ieu rengking salah sahiji jailers awon di dunya wartawan ku grup ngawas média Reporters Tanpa Wates jeung status pers na "teu bébas" ku Freedom House. Komisaris Déwan Éropa pikeun hak asasi manusa, Nils Muižnieks, nganyatakeun prihatin ngeunaan putusan ngalawan Penguen ogé lonjakan kasus kriminal ngalawan jalma-jalma anu dituduh ngahina Erdogan. "Ieu kalimah téh salah kaprah jeung, babarengan jeung pola...
Pangadilan denda dua kartunis pikeun ngahina Présidén Turki Recep Tayyip Erdogan. Majalah satir mingguan Penguen nyebutkeun yén éta bakal banding kana kaputusan éta. Advokat pers nganyatakeun prihatin ngeunaan hukum fitnah kriminal di Turki.