Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Valladolid mangrupikeun'kota kuadrat poék anu sesah sapertos suku kata na '.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu "Valladolid nyaéta'a kota kuadrat poék teuas salaku suku kata na'pinuh ku beggars, cripples jeung pencét - turun conscripts Spanyol ngora kalawan nanaon mun di waktu luang maranéhanana. "