Nyimpulkeun artikelna:  Ros Altmann nyebutkeun awewe keur kapaksa kaluar tina tempat gawé sabab dunungan anu ignoring dampak tina ménopause nu. Awéwé dipaksa kaluar ti tempat gawé lantaran dunungan teu merhatikeun pangaruh ménopause, ceuk hiji aktivis pikeun pagawé nu leuwih kolot. Ros Altmann, anu advises Pamaréntah dina cara tetep leuwih 50s di workforce, ceuk bari acara hirup-ngarobah séjén anu dipikawanoh ku usaha, ménopause masih tabu. Balukarna, awéwé kolot keur gagal ku dunungan. Dr Altmann, anu mangrupa ahli dina pensiun jeung keuangan, ceuk sababaraha awewe berjuang jeung gejala ménopause nu katempo jadi underperforming jeung dipaksa kaluar tina jobs maranéhanana. Batur, bosen ngalawan, bakal milih ninggalkeun atawa balik bagian-waktu. Dr Altmann ngingetkeun yén ménopause téh ngan 'teu dina radar karya'. "Kandungan téh, kalahiran téh, bereavement téh, loba fase kahirupan séjén anu, tapi [awewe ménopause] meunang euweuh rojongan di tempat gawé",Ceuk manéhna. Rata-rata umur awéwé anu ngalaman ménopause di Inggris nyaéta 51. Sanajan kitu, 1 persén awéwé nyanghareupan éta saméméh ngahontal umur 40. Gejala-gejalana, ti panas nepi ka teu bisa saré, nyeri sirah jeung déprési, bisa lumangsung nepi ka 14 taun. Malah pikeun awéwé rata-rata, butuh tujuh satengah taun pikeun awak pikeun adaptasi. Terapi gaganti hormon bisa mantuan tapi biasana ngan diresepkeun salila lima taun. Dr Altmann, anu geus nulis laporan ngeunaan kumaha pikeun ngajaga jalma kolot digawé, cenah manéhna bakal kudu jadi wani pikeun nelepon pikeun latihan dina kumaha pikeun ngatur awewe ngalaman ménopause sabab "teu saurang ogé hayang ngobrol ngeunaan éta". Manéhna ngawartoskeun Minggu Times: <unk>A awéwé bisa datang dina hiji poé... perasaan pikareueuseun jeung emosi jeung loba awewe manggihan eta hésé cope. Anjeun teu bisa saré peuting alatan sweats peuting atawa anjeun flush dina pasamoan. <unk>Bisa Anjeun ngabayangkeun ngawartoskeun manajer jalu 40 taun heubeul anjeun boga masalah jeung ménopause? Ieu moal lumangsung. Sakapeung, awewe sorangan mikir, "Ya Allah, kuring teu bisa cope deui" jeung ninggalkeun. <unk>Sakapeung turun ka pagawean paruh waktu,...
Ros Altmann mamatahan Pamaréntah ngeunaan kumaha pikeun ngajaga leuwih ti 50 taun dina gawé. Ceuk kajadian-kajadian séjén anu ngarobah kahirupan diakuan, tapi ménopause mangrupa hal anu tabu. Tambihkeun sababaraha awéwé anu bajoang sareng gejala katingali kirang ngalaksanakeun sareng kapaksa kaluar tina padamelanana.