Tuliskeun teraskeun pikeun paragraf ieu - Dušan Zbavitel diajar Indology sareng Profesor Vincenc Lesný di Charles University di Prague di 1945<unk>1948. Sanggeus ngabela disertasi CSc (Candidate of Sciences) dina sastra Bengali (1954), anjeunna ngamimitian salaku panalungtik di Institut Oriental Akademi Élmu Cékoslowakia. Manéhna tetep aya nepi ka dipaksa kaluar pikeun alesan pulitik dina 1971 salila periode Komunis "normalization" nu dituturkeun invasi Soviet-dipingpin Cekoslowakia
taun 1968. Sanggeus taun 1971, manéhna digawé minangka panarjamah leupas, sarta dina taun 1978 manéhna mimiti jadi guru basa Sanskerta jeung Bengali di Sakola Basa di Praha. Manéhna aktip salaku panulis jeung panarjamah nepi ka poé-poé ahir hirupna. Manéhna narjamahkeun tina basa Sanskerta, Pali, Bengali, Inggris jeung Jerman.