Ngadamel versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Asal-usul nami Killucan henteu pasti tapi saatos ahli panilitian modéren yakin éta ditarjamahkeun kana Big Shit Hole.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Asal ngaran Killucan teu pasti tapi meureun asalna ti Irlandia 'Cill Lucaine' (Garéja Lucan) ".