Nyimpulkeun artikelna:  A panalungtik British Sky TV anu dimimitian kahirupan anyar di Karibia maot sanggeus dokter bungling botched hiji operasi rutin jeung starved otak nya tina oksigén nepi ka 15 menit, hiji inquest geus ngadéngé. Kate Clayton, umur 30 taun, murag kana koma nu diinduksi sanggeus médis nyuntikkeun tabung saluran napas ka bagian nu salah tina tikoroanana, ngabalukarkeun beungeutna ngabareuhan teu bisa dikendalikeun sarta ngabalukarkeun manéhna karuksakan otak nu fatal. Indungna Jo nu bingung nyaritakeun dina hiji pamariksaan kumaha dokter nu ngurus anakna di Grand Cayman ngaku: 'Abdi nyuhunkeun hapunten, abdi lepat.' Kate Clayton, 30 taun, asalna ti Southampton, maot sanggeus dokter bungling di hiji pulo Karibia starved otak nya tina oksigén salila hiji operasi rutin, hiji panalungtikan geus uninga. A médis ngarah ti Southampton, dimana Miss Clayton ieu engké dipindahkeun pikeun perlakuan darurat, ogé ngawartoskeun dédéngéan nu manéhna bisa 'teu ngarti' naha eta geus dicokot dokter jadi lila pikeun nyadar kasalahan maranéhanana. Dina hiji putusan naratif, koroner kabuka dikritik perawatan dibikeun ka Miss Clayton di Rumah Sakit Georgetown, maréntahkeun yén manéhna maot'salaku hasil langsung tina tracheotomy gagal' nu ieu 'inadequately dipigawé.' Panalungtikan, anu didengekeun di Winchester, ngadengekeun kumaha Miss Clayton parantos buru-buru dibawa ka rumah sakit di pulau Karibia dina Januari taun ieu saatos kacilakaan pikasieuneun anu ngantepkeun anjeunna lumpuh tina dada ka handap. Awéwé ngora, asalna ti Southampton, geus dipindahkeun ka Grand Cayman dina bulan Désémber 2013 pikeun ngamimitian karir ngimpi nya salaku instruktur diving sanggeus ninggalkeun pakasaban nya salaku analis di Langit. Ny Clayton, anu flew ka Karibia ti Inggris sanggeus kacilakaan janten di ranjang Miss Clayton urang, ngawartoskeun kumaha putri nya éta sadar jeung ngaronjatkeun dina poé saméméh pupusna. Manehna malah geus meunangkeun sababaraha rarasaan dina suku nya jeung ieu ngawangun nepi cukup kakuatan pikeun ngobrol jeung kulawargana deui di Inggris dina Skype, nu inquest ieu ngawartoskeun. Tapi recovery Cik Clayton urang ieu derailed nalika manehna underwent nu tracheotomy, hiji operasi nu indit 'horribly salah' jeung ditinggalkeun awéwé ngora berjuang pikeun...
Kate Clayton, 30 taun, ti Southampton, pindah ka Kapuloan Cayman dina 2013. Manéhna buru-buru dibawa ka rumah sakit sanggeus kacilakaan anu matak pikasieuneun nu nyababkeun manéhna lumpuh. Tuluy médis nempatkeun tabung kana sungut tinimbang kana trékéa salila operasi. Indung, anu flew ti Inggris janten di bedside, ieu ngawartoskeun ku médis 'Kuring messed up' Miss Clayton ieu flown deui ka Inggris sanggeus kampanye nu diangkat £ 34.000. Tapi manéhna tuluy maot'salaku hasil langsung tina tracheotomy gagal,' ceuk pamariksaan.