Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Dina peuting 8 April 1917, nalika Patempuran Arras dimimitian, Batalyon ka-10 nyerang Louverval Wood, hiji pos hareup tina Hindenburg Line pertahanan Jerman. McCann luka dina beuheung salila serangan, sarta sanggeus dibandageurkeun jeung teu bisa ngomong, manéhna tetep jeung pasukan-pasukan salila sababaraha jam, jeung nurutkeun "Australian Dictionary of Biography", "mangrupakeun inspirasi pikeun lalaki-Na". Sanggeus kaayaan jadi jelas, manéhna datang ka dokter sarta dibawa ka rumah sakit di Inggris. Sanggeus genep minggu cageur, McCann ngagabung deui jeung unitna dina ahir Méi, nyokot komando A Company. Manéhna tetep jeung batalion sapanjang Patempuran Passchendaele di Flanders ti bulan Juli nepi ka bulan Nopémber 1917, kaasup Patempuran Menin Road Ridge
September, saméméh keur ditugaskeun ka batalyon latihan di Britania Raya dina ahir Désémber. Manéhna balik deui ka batalyonna dina Juni 1918. Dina 29 Juni, sanggeus batalion geus direbut bagian tina garis Jerman maké "penetrasi damai" taktik, McCann urang pausahaan ieu di posisi karek meunang nalika Jerman counter-serangan jeung meunang antara pos maju-Na. Manéhna mingpin signallers parusahaan-Na, utusan jeung peleton cadangan maju kana celah. Urang Jerman nurunkeun pakarangna, kaasup senapan mesin, tuluy lumpat.