Lengkepan kalimah ieu: Hadlee nikah jeung Lilla Monro dina taun 1940. Maranéhna kungsi papanggih dina kapal nu keur indit ka Inggris taun 1937. Maranéhna boga lima anak lalaki. Manéhna pohara reueus yén tilu ti lima putrana ngawakilan Selandia Anyar: Dayle, saurang pamaén bolér gancang Test, jeung Barry, saurang pamaén batsman di tim perdana
Dina Piala Dunya Cricket 1975, Richard jadi pamaén all-rounder nu unggul: manéhna meunang 431 wickets Test <unk> rékor dunya dina waktu éta <unk> jeung 1.490 wickets kelas munggaran, sarta ogé réngsé kalawan rata-rata batting Test 27.16. Richard jadi pahlawan ku jasa-jasana pikeun kriket. Putra kaopat, Martin, maén kriket di klub di Christchurch.