Lengkepan kalimah di handap ieu: Ieu asalna diselapkeun ku amendment 2002 ratifying Perjangjian Nice, sarta diropéa ku
2009 amandemen ratifikasi Pasatujuan Lisbon. RUU saméméhna dimaksudkeun pikeun ratifikasi Pasatujuan Nice teu kaasup hiji pertahanan umum milih-kaluar, sarta ditolak dina referendum Nice kahiji, dina 2001.