Nyimpulkeun artikelna:  Beuratna ngan saukur satengah ons jeung imah alami nya éta tangkal. Tapi manuk leutik nu nyanyi, blackpoll warbler, rutin ngapung tanpa eureun nepi ka 1.700 mil di sagara nu kabuka, ceuk para élmuwan. Perjalanan pahlawan ieu 'kira-kira teu mungkin', ceuk salah saurang panalungtik nu masangkeun alat pelacak ka 40 manuk. Perjalanan panjang: Warbler blackpoll rutin ngalaksanakeun penerbangan nepi ka 1.700 mil, ngalayang tanpa eureun pikeun istirahat, tuang atanapi nginum di Atlantik. Para ahli geus lila mikir-mikir ngeunaan bukti-bukti nu ngabuktikeun yén manuk warbler bisa migrasi ka Amérika Kalér jeung Amérika Kidul. Ayeuna maranéhna boga buktina yén éta bener-bener ngapung tanpa eureun pikeun istirahat, dahar atawa nginum meuntas Atlantik. Béda jeung manuk-manuk séjén nu indit ka kidul pikeun usum tiris, manuk warbler teu ngahaja ngambah basisir ngaliwatan Méksiko jeung Amérika Tengah. Sabalikna, manéhna bisa maot ku sabab ngapung ratusan kilométer ti daratan sanajan teu bisa badarat di cai bari hirup. Penerbangan anu hadé: manuk warbler hideung ngagem alat pelacak miniatur. Para élmuwan AS kagum nalika aranjeunna nganalisis data tina sababaraha manuk anu aranjeunna lacak ti New England sareng Kanada ka Karibia, Venezuela sareng Kolombia. Dr Bill DeLuca, ti Universitas Massachusetts di Amherst, ngomong: 'Ieu cukup seru pikeun meunangkeun manuk balik deui, sabab feat migratory maranéhanana dina sorangan dina ambang mustahil. 'Nalika urang ngaksés locators, urang nempo lalampahan blackpolls' ieu memang langsung leuwih Atlantik. Jarak nu ditempuh antara 1.410 nepi ka 1.721 mil". Manéhna nambahan, 'Kanggo manuk-manuk leutik nu ngawih, urang kakara ayeuna mimiti ngarti kana jalur migrasi nu ngahubungkeun tempat-tempat pemuliaan di iklim sedeng jeung tempat-tempat usum tiris di daérah tropis. 'Urang bener-bener bungah pikeun ngalaporkeun yén ieu téh salah sahiji non-eureun pangpanjangna leuwih-cai hiber kantos dirékam pikeun songbird, sarta tungtungna confirms naon geus lila dipercaya jadi salah sahiji feats migratory paling luar biasa dina planét.' Pikeun studi, diterbitkeun dina...
Warbler Blackpoll ngajalankeun penerbangan non-stop nepi ka 1.700 mil. Ngalayang tanpa eureun pikeun beristirahat, dahar atawa nginum peuntas Atlantik. Élmuwan AS nyukcruk manuk ti New England ka Karibia.