Ngahasilkeun versi leuwih kompléks tina kalimah ieu Eta ieu dicatet yén rencana aslina kungsi diteundeun kaluar saméméh sagala usaha dijieun pikeun ngukur aliran.
Tangtu, versi nu leuwih kompléks tina kalimah nyaéta "Éta dicatet yén rencana aslina geus diteundeun kaluar saméméh usaha nu mana wae nu dijieun pikeun ngukur aliran, jeung studi saperti geus ngan geus dipigawé dina 1907, sarta ukuran tina tingkat spring banjir dina 27 Maret 1908. "