Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Dionne lahir taun 1846 ka hiji kulawarga désa modest di Saint-Denis-de-la-Bouteillerie, deukeut Kamouraska.
Tangtu, versi nu leuwih kompléks tina kalimah ieu "Dionne lahir dina 1846 ka kulawarga désa modest di Saint-Denis-de-la-Bouteillerie, deukeut Kamouraska, nu pangkolotna tina genep budak lalaki jeung lima katresna dilahirkeun ka Eusèbe Dionne jeung Amélie Lavoie. "