Pedro de Portocarrero anjog di Mexico teu lila sanggeus tumiba Tenochtitlan, sarta ku kituna teu nyokot bagian dina penaklukan Spanyol ti Kakaisaran Aztec. Manéhna ditugaskeun ka Pedro de Alvarado sarta milu dina kampanye penaklukan di Oaxaca, Pánuco (Veracruz), jeung Amérika Tengah. Dina bulan Juli 1524, Pedro de Alvarado nunjuk Pedro de Portocarrero salaku "regidor" (anggota déwan) tina pamukiman Spanyol anu nembé diadegkeun di Santiago de los Caballeros de Guatemala, dina waktos éta aya di kota Kaqchikel Maya Iximche. Teu lila ti harita, Portocarrero ngabarengan Alvarado dina ékspédisi ka Cuzcatlan (di El Salvador modéren). Dina bulan Agustus 1526, Alvarado ngaranan Portocarrero minangka salah sahiji ti dua "alcaldes" (magistrates) Guatemala. Dina ahir taun 1520-an Portocarrero suksés dina numpes pemberontakan Kaqchikel. Teu lila sanggeus invasi awal Spanyol di Guatemala
, Alvarado masihan Portocarrero "encomienda" Sacatepéquez sareng Ostuncalco, "encomienda" panggedéna sareng paling berharga di Guatemala, anu ngahijikeun sakumna daérah kidul Mam Maya.