Lengkepan kalimat di handap ieu: Roosevelt geus dipikiran pikeun ngawangun kanal nu kumaha oge, ngagunakeun hiji perjangjian saméméhna jeung Kolombia nu méré AS hak transit dina hal ka Panama Railroad. Hay ngaduga "pemberontakan di Isthmus [Panama] ngalawan rezim anu bodo sareng korupsi... di Bogotá". Bunau-Varilla meunang pasamoan jeung duanana lalaki, jeung assured aranjeunna yén revolusi, jeung pamaréntah Panamanian leuwih ramah kana kanal, ieu datang. Dina Oktober, Roosevelt maréntahkeun kapal Angkatan Laut pikeun ditempatkeun deukeut Panama. Urang Panama sacara resmi ngabarontak dina awal Nopémber 1903, kalayan campur tangan Kolombia anu dicegah ku ayana pasukan AS. Ku perjangjian, Bunau-Varilla diangkat minangka wawakil bangsa nu anyar di Washington, sarta gancang negosiasi Perjangjian Hayu-Bunau-Varilla, ditandatanganan dina 18 Nopémber, méré Amérika Sarikat hak pikeun ngawangun kanal di
hiji zona lega, di mana AS bakal laksana yurisdiksi pinuh. Ieu kurang nyugemakeun pikeun diplomat Panama anu anjog di Washington teu lila sanggeus ditandatanganan, tapi maranéhna teu wani ninggalkeun eta. Perjangjian éta disatujuan ku dua nagara, sarta pagawéan di Terusan Panama dimimitian dina taun 1904. Hay nyerat ka Sekretaris Perang Elihu Root, muji "jalur anu sampurna anu dituturkeun ku Présidén" langkung saé tibatan panjajahan bersenjata di isthmus.