Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Leuwih taun masarakat geus dimekarkeun ka 250 weavers, lolobana di antarana awewe jeung 110 looms.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Salila taun masarakat geus dimekarkeun ka 250 weavers na 1,500 looms, sarta dipikawanoh pikeun ninun Maheshwari sarees jeung lawon dina katun jeung sutra. "