Lengkepan kalimah di handap ieu: Smith-Dorrien tungtungna junun neangan Snow (GOC ti Divisi 4th anu nembé sumping), jam 5 énjing (brigadina ngumpul di posisi antara 3.30am sareng 5.30am). Manéhna henteu di handapeun paréntah Smith-Dorrien tapi sapuk pikeun mantuan Korps II. Smith-Dorrien lajeng dibatalkeun paréntah-Na mundur, sarta mutuskeun pikeun nangtung jeung tarung di
Le Cateau. Anjeunna masih ngarepkeun bantuan ti Korps I (Haig), anu henteu ngahontal posisi anu dituju langsung di wétan Le Cateau. Warta ieu ngahontal Perancis di 5am <unk> awakened ti sare na sakali deui, sarta insisting nu Murray exhausted teu jadi awakened, anjeunna telegraphed deui yén anjeunna masih hayang Smith-Dorrien ka "nyieun unggal usaha" ka digolongkeun deui tapi yén anjeunna kungsi "a leungeun bébas sakumaha ka metoda", nu Smith-Dorrien nyandak salaku handing anjeunna idin pikeun nyieun hiji nangtung. Sanggeus hudang, French maréntahkeun Wilson pikeun nelepon Smith-Dorrien sarta maréntahkeun manéhna pikeun leupaskeunana gancang-gancang. Wilson mungkas paguneman <unk> ku akun sorangan <unk> ku nyebutkeun "Good tuah ka anjeun. Anjeun nu kahiji sora riang Kuring geus kadéngé dina tilu poé. " Smith-Dorrien ngingetkeun rada béda yén Wilson geus ngingetkeun anjeunna yén anjeunna risked Sedan sejen.