Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Anjeunna wrote sajak na di Haitian Creole sakumaha sababaraha penyair Haitian séjén dina waktu éta teu, dina lalawanan ka sababaraha élit Haitian Francophone anu kolaborasi jeung penjajah Amérika anu kungsi ngan landed di Haiti dina 1915 pikeun penjajahan lila
nagara nepi ka 1934. Kreol ngamungkinkeun ieu balik deui ka asal-usul pribumi sareng Afrika tina populasi anu karuhunna budak.