Nyimpulkeun artikelna:  Randa hiji lalaki gering terminal anu ieu conned kaluar tina ampir satengah juta pon ku babaturan deukeut dikutuk nu fraudster salaku 'lalaki hina'. Arsiték pencahayaan anu kasohor di dunya, Jonathan Speirs, diyakinkeun pikeun ngabagi jumlahna £ 476,864 ku sobat sareng tatangga Keith Cameron ngalangkungan tipu daya anu rumit. Kiwari, randa Jonathan, Elizabeth Speirs, 58 taun, ngungkabkeun yén kajahatan nu teu boga haté ieu geus ngabalukarkeun kulawargana teu boga duit. Manehna geus kapaksa ngajual kaluar imahna di Edinburgh nu manehna dibagikeun jeung salakina pikeun 24 taun. Tatangga Keith Cameron ngayakinkeun sobat gering terminal na Jonathan Speirs pikeun ngabagi ampir £ 500,000 dina tipu daya anu rumit. Cameron, 54 taun, nipu Jonathan - anu maot tina kanker beuteung - tina rébuan pon ku ngaku pausahaan na, Chase Telecom Ltd, diperlukeun duit meunang kontrak berharga pikeun nyadiakeun jasa telekomunikasi. Urang bisnis nu licik éta sababaraha kali ngaku yén pausahaan éta dagangna alus sarta yén para investor geus nginjeumkeun jutaan pon duit kana bisnis éta. Cameron, anu mangrupakeun babaturan kulawarga Speirs, negeskeun yén Jonathan tiasa ngarepkeun nampi pangasilan investasi na sakitar £ 2 juta dina dua taun. Tapi engkéna kabuktian yén sakabéh operasi éta bohong sarta yén Cameron, ogé ti Edinburgh, geus ngagunakeun duit tunai Jonathan pikeun ngajaga gaya hirup méwah. Bapana dua, anu ayeuna parantos dinyatakeun bangkrut, ditéang kaliru dina panipuan di Pengadilan Sheriff Edinburgh dinten Rebo sareng bakal dihukum bulan payun. Pamajikan Jonathan, Elizabeth, nyebutkeun yén skéma kejem éta geus ngabalukarkeun manéhna jeung dua anak awéwéna, Lucie jeung Erin, jadi'susah finansial'. Tragis: Elizabeth Speirs dipaksa pikeun ngajual imah nu dibagikeun jeung almarhum salakina Jonathan (katuhu) sanggeus skéma kejem ninggalkeun aranjeunna bangkrut. Elizabeth, anu nembe ngalaman terapi radiasi pikeun kanker payudara tahap awal, nyarios:. 'Ieu geus teu sagemblengna sunk di - I am ngan pisan bersyukur yén juri nempo ngaliwatan anjeunna. 'Manéhna ngan saukur hiji lalaki hina, jeung naon manéhna dipigawé ka salaki kuring - anu éta hiji lalaki alus - ngan saukur dahsyat,...
Babaturan deukeut nipu dad kalawan kanker beuteung kana investasi. Dijanjikeun eta bakal nyieun hiji £ 2 juta balik dina dua taun. Duit dibayar pikeun libur, waragad sakola jeung mobil pikeun fraudster Cameron. Manéhna ayeuna geus dinyatakeun bangkrut jeung alatan bisa dihukum bulan hareup. Randa nyebutkeun manéhna geus dirampas salaki jeung kasempetan pikeun ngamimitian deui.