Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) Kuring tumuwuh nepi ningali "Ninggalkeun ka Beaver". Dina kalolobaan épisode, Ward Cleaver datang ka imah ti pagawéan maké jas jeung dasi jeung aya bakal pamajikanana Juni, sok di dapur, apron nya salaku bodas salaku pager piket luar. June dijieun dinner, tangtu, jeung Ward jeung Wally jeung Beav diuk di méja jeung ate. Sakumaha abdi émut, Juni biasana ngabersihan. Meureun sakali atawa dua kali budak-budak mantuan jeung piring. Bisa jadi. Kuring bakal ningali acara hideung bodas salila dinner, diuk dina sofa jeung piring dahareun dina taktak kuring nu teu geus disiapkeun ku indung kuring sorangan. Indung kuring kaasup golongan "indung pagawéan" nu munggaran di jamanna. Manéhna miboga karir nu suksés minangka éksékutip di AT&T jeung Lucent Technologies. Manéhna indit ka lembur isuk-isuk, tapi sok balik jam lima atawa genep -- nepi ka waktuna pikeun babarengan jeung kuring, lain pikeun masak. Bapana ogé boga pagawean sapinuh waktu, jeung sapanjang hirup kuring, kuring teu inget manéhna jadi loba salaku muka kaléng sup. Manéhna ngan nembe diajar ngagunakeun gelombang mikro. Indung bapa kuring duanana kerja keras, tapi waktu kuring keur leutik mah teu aya ragu yén masak téh tanggung jawab indung kuring -- sanajan éta hartina meuli dahareun nu geus siap ti Pasar Petani Allentown, nyéépkeun kana piring, pencét "Power" terus "Start". Hartina, basa kuring dahar beurang di taun 1980-an bari nongton acara TV nu dumasar kana kahirupan di taun 1950-an, kuring gampang ningali yén aya hal-hal nu geus robah jeung aya nu teu. Kahirupan di jero imah -- dahareun, piring, beberesih, ngabersihan, papakéan, kabersihan -- tanggung jawab indung kuring, sarua jeung June Cleaver. Di luar imah -- rumput, mobil, naon waé nu dijieun atawa disimpen di garasi, olahraga, ngajalankeun sapédah -- éta téh urusan bapa. Jeung jadi jelas, lamun mobil bakal megatkeun, éta hiji deal badag, tapi hiji nu sumping nepi jauh kurang sering ti kabutuhan urang keur hidangan jeung laundry. Ibu beuki ngarasa nyeri ku kasang tukang. Ahli sosiologi Arlie Russell Hochschild ngaranan ieu "shift kadua": kumaha sanajan beuki loba awéwé mimiti digawé di luar imah, maranéhanana...
Sally Kohn: Mangtaun-taun sanggeus "Ninggalkeun ka Beaver", awéwé masih ngajalankeun kalolobaan pagawean rumah tangga, ngurus anak. Manehna nyebutkeun hiji push layanan publik anyar boga tujuan pikeun kalibet lalaki di babagi jobs ieu, encouraging lalaki ngora pikeun ngalakukeun hal anu sarua.