Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Manéhna pensiunan ka Inggris di mana dina pensiunan manéhna nulis jeung ceramah dina Afrika Tengah.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu "Anjeunna pensiunan ka Britania dimana anjeunna wrote na lectured on Afrika Tengah di pangsiun-Na, sarta ogé ngumbara éksténsif di Afrika. "