Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Salila dékade saméméhna, penjajah geus dina pertahanan ngalawan pribumi, anu terang wewengkon maranéhanana ogé.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Salila dékade saméméhna, penjajah aya dina pertahanan ngalawan pribumi, sanajan hubungan umumna damai nepi ka 1675".