Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Trelawny dilayanan jeung Coldstreams salila Serangan dina St Malo jeung Serangan dina Cherbourg
taun 1758. Manéhna jadi kaptén dina 14 Maret 1762. Trelawny deui ngalaman jasa salila Perang Kamerdékaan Amérika, di mana anjeunna mingpin batalion kahiji resimen. Manéhna tarung di Patempuran White Plains dina taun 1776, sarta dipromosikeun jadi kolonel di tentara dina tanggal 6 Séptémber 1777. Manéhna deui mingpin batalion kahiji dina Patempuran Monmouth, di mana manéhna tatu. Anjeunna diangkat jadi mayor kahiji resimen dina 5 Méi 1780, saterusna jadi mayor-general di tentara, sarta diangkat jadi letnan-kolonel Coldstreams dina 23 Nopémber 1785. Manéhna jadi Gubernur Landguard Fort dina taun 1788 sarta pensiunan ti Garda dina tanggal 25 Méi 1789. Tanggal 12 Oktober 1793, anjeunna diangkat jadi Letnan Jenderal.