Lengkepan kalimah di handap ieu: Trenchard aya dina kapal "Powhatan" di di mangsa Battle of Taku Forts dina Juni 1859, nalika Commodore Tattnall, observasi posisi putus asa tina pasukan Britania jeung Perancis nyobian maksakeun jalan maranéhanana nepi ka walungan Peiho, exclaimed "Getih téh kandel ti cai!" jeung indit pikeun bantuan maranéhanana sanajan neutrality Amérika Sarikat di
konflikna. Teu lila sanggeusna, nalika Amérika Sarikat nyimpulkeun hiji perjangjian jeung Cina, Trenchard mangrupa bagian ti rombongan Duta Besar John Elliot Ward nu indit ka Peking di mana perjangjian resmi ditukeurkeun. "Powhatan" tuluy balik deui ka Amérika Sarikat.