Zhrnúť článok:  Francúzsky minister kultúry Felur Pellerin, ktorý volal z celej krajiny, aby prestal blokovať vstup anglických slov do francúzskeho jazyka. Francúzsko by malo prestať blokovať vstup anglických fráz do svojho jazyka a prijať nové slová z iných národov, povedal minister kultúry krajiny. Fleur Pellerin, ktorá sa narodila v Južnej Kórei a hovorí plynule po anglicky a po nemecky, hovorí, že francúzsky jazyk nie je zamrznutý a že krajina by mala byť vďačná za anglické slová, ktoré "obohatili" jej slovník. Tento postoj vlády je dramatickým zlomom od predchádzajúcej rigidnej obrany francúzskeho jazyka, najmä od anglických slov, ktoré doň vstupujú. Slečna Pellerinová povedala: "Francúzsky jazyk nie je zamrznutý. Jazyk sa neustále vyvíja. "Niektoré jazyky - ako angličtina dnes alebo taliansky v minulosti - boli obzvlášť veľkorysé v ponuke stoviek nových slov francúzštine. "Francúzsky jazyk nie je v nebezpečenstve a mojou zodpovednosťou ako ministra nie je postaviť neúčinné bariéry proti jazykom, ale dať všetkým našim občanom prostriedky na jeho zachovanie". V súčasnej francúzskej legislatíve sa stanovuje, že všetka verejná reklama musí byť vo francúzštine alebo prinajmenšom musí obsahovať preklad nefrancúzskych pojmov. Okrem toho sa uskutočnila kampaň, ktorej cieľom bolo zabrániť tomu, aby sa do francúzskeho jazyka dostali výrazy ako "e-mail", "výzva" a "marketing". Mnoho francúzskych lingvistov však vyjadrenie ministra uvíta. Alain Rey, autor slovníka o histórii francúzštiny a člen Komisie pre francúzsku terminológiu, povedal, že pokusy zastaviť prijatie niektorých bežne používaných slov sú smiešne. Zdôraznil, že napríklad slovo "challenge" pôvodne pochádza zo starej francúzštiny ("chalonge") a bolo prevzaté do angličtiny. "Prijatie zákonov (proti požičaným slovám) znamená, že sa prikláňame k veterným mlynom", povedal pán Rey. Žena drží otvorenú kópiu francúzskeho slovníka "Petit Larousse" z roku 2015. Komentáre slečny Pellerinovej prichádzajú len niekoľko mesiacov...
Fleur Pellerin hovorí, že francúzština by sa mala prestať snažiť blokovať anglické slová. Dodáva, že krajina by mala prijať nové slová a byť za ne vďačná. Tento postoj predstavuje dramatický zlom od predchádzajúcej francúzskej obrany jazyka. Súčasná legislatíva stanovuje, že všetka verejná reklama musí byť vo francúzštine.