The (alebo menej doslovne, "vysielanie vlastným hlasom cisára") bolo rozhlasové vysielanie kapitulácie, ktoré dal japonský cisár 15. augusta 1945. Oznámil japonskému ľudu, že japonská vláda prijala Potsdamskú deklaráciu, ktorá požadovala bezpodmienečnú kapituláciu japonskej armády.
na konci druhej svetovej vojny. Po bombardovaní Hirošimy 6. augusta, vyhlásení vojny zo strany Sovietskeho zväzu a bombardovaní Nagasaki 9. augusta bol cisárov prejav vysielaný 15. augusta 1945 v poludnie japonského štandardného času a odkazoval sa na atómové bomby ako na dôvod kapitulácie.