Zhrnúť článok:  Spomínam si na 56 rokov dozadu: Keby môj otec nebol statočný a hladný po lepšej budúcnosti v Amerike, v mojej rodine by bol o jedného administratora menej, o jedného učiteľa tretieho ročníka menej a o jedného študenta lekárskej fakulty menej. Keby toľko mladých ľudí nedalo svoje mládež, svoju energiu, svoju silu a svoju lásku k tejto krajine, Amerika, ktorú poznáme, by neexistovala. Dlhujem Ameriku, ktorú poznám, môjmu otcovi a mnohým mužom, ktorí pracovali dávno na poli našej minulosti. Dlhujem svoj úspech môjmu otcovi Herminiovi, matke Juanite a nespočetným ostatným, ktorí snívali o lepšom zajtrajšku. Snívali o lepšom zajtrajšku a nikdy nevedeli, či z ich tvrdej práce získajú ani najmenší úžitok. Dnes stojím ako svedectvo toho sna. Môj otec ako tínedžer opustil svoj chudobný život v Mexiku v roku 1959 s nádejou na nový život v Spojených štátoch. Tvrdá, fyzická práca zberu úrody na poliach v Kalifornii, Arizone a Texase, mu zarábala menej ako dolár denne, po odpočítaní ubytovania a stravy. Program Braceros mu udelil pracovné vízum a keď skončil program, začal svoju cestu k občianstvu. Môj otec nedokončil žiadne formálne vzdelanie po štvrtom ročníku. V tej dobe v Mexiku ste museli platiť za školu po určitom ročníku a rodina môjho otca si to nemohla dovoliť. Bol obmedzený na podradnú prácu a nízky plat. Na rozdiel od môjho otca, ja som sa nenarodil do života určeného na ťažkú prácu. Môj otec nás priviedol do sveta s nekonečnými možnosťami. Obloha bola naozaj hranicou a prvýkrát v živote, môj otec mal nádej - pre nás. Vyrástli sme v skromnom prostredí, ale moji rodičia sa postarali o všetkých 12 detí. Učili každého z nás dôležitosť vzdelania. Naše detstvo bolo naplnené radosťou z lásky, smiechu a viery v Boha. Môj otec vytvoril raj v skromnom, dvojizbovom dome v centre mesta San Antonio v Texase. Každé ráno sme mali čerstvé vajíčka od miniatúrnych kurčiat, ktoré sme chovali. Boli sme vychovávaní, aby sme žili z...
Juan Rocha otec prišiel do USA z Mexika na pracovné víza programu. Zatiaľ čo jeho otec zberal úrodu, Rocha nemal život plný ťažkej práce. Jeden z 12 detí, Rocha ďakuje otcovi a matke za ich obete. Ste Američan prvej generácie? Zdieľajte svoj príbeh s CNN iReport.