Zhrnúť článok:  Po prvýkrát za desať rokov astronómovia objavili trpasličie galaxie obiehajúce okolo Mliečnej dráhy - celkovo deväť. Ich vzdialenosť sa pohybuje od 95.000 do 1,2 milióna svetelných rokov a každá obsahuje oveľa menej hviezd ako naša galaxia. Zásadné však je, že trpasličie galaxie by mohli pomôcť otestovať teórie temnej hmoty a možno nás priblížiť k detekcii nepolapiteľných častíc. Pohybom posuvného panela sa zobrazí obraz južnej oblohy pred a po pridaní nových trpasličích galaxií. Astronómovia objavili deväť nových trpasličích galaxií na obežnej dráhe okolo Mliečnej dráhy. Sú to prvé objavené hviezdy obiehajúce okolo našej galaxie za viac ako desať rokov. Tento obrázok ukazuje predtým známe Magellanove oblaky so šiestimi z deviatich novo objavených trpasličích galaxií nad observatóriom Paranal v Čile. Tento objav urobil tím astronómov z Cambridgeskej univerzity pomocou údajov z Dark Energy Survey, päťročného projektu na detailné fotografovanie južnej oblohy. Deväť trpasličích galaxií bolo pozorovaných na nočnej oblohe na južnej pologuli, v blízkosti Veľkého a Malého Magellanovho oblaku, ktoré sú najväčšími trpasličími galaxiami na obežnej dráhe Mliečnej dráhy. Astronómovia objavili, že zvláštny prsteň vzdialených hviezd môže byť v skutočnosti súčasťou našej galaxie, čo z neho robí o 50 percent väčší, široký 150 000 svetelných rokov. Toto je založené na opätovnej analýze vzdialeného kruhu, ktorý obklopuje našu galaxiu, o ktorom astronómovia teraz myslia, že je jej súčasťou a mohol byť narušený inými trpasličími galaxiami. Tím vedcov z Rensselaer Polytechnic Institute v New Yorku študoval Monoceros Ring, čo je dlhé prstencové vlákno hviezd, ktoré sa "obtočí" okolo našej galaxie trikrát. "Objav takéhoto množstva satelitov v takom malom priestore oblohy bol úplne neočakávaný", povedal hlavný autor štúdie Dr. Sergey Koposov z Cambridge Institute of Astronomy. Nemohol som uveriť vlastným očiam. Nové objavené objekty sú miliardy krát slabšie ako Mliečna dráha a milión krát menšie...
Astronómovia z Cambridge University našli deväť nových trpasličích galaxií na obežnej dráhe okolo Mliečnej dráhy. Sú to prvé objavené na obežnej dráhe Mliečnej dráhy za posledné desaťročia odkedy ich bolo v rokoch 2005 a 2006 objavených desiatky. Celkovo ich je deväť, vzdialenosť sa pohybuje od 95.000 do 1,2 milióna svetelných rokov. Každá z nich je miliardy krát tmavšia a miliónkrát menej hmotná ako Mliečna dráha a obsahuje oveľa menej hviezd. Ale predpokladá sa, že tvoria 99% temnej hmoty, čo by mohlo pomôcť potvrdiť teórie o jej prítomnosti v kozme.