Zhrnúť článok:  Emre Can bol zmätený. Brendan Rodgers bol vo svojej najvýraznejšej podobe, mručil o schopnostiach Nemca, ale jeho slová sa nevedomky stratili v preklade. Rodgers sa snažil propagovať obrovské pokroky, ktoré Can urobil, a tak sa ponoril do svojho slovníka a prirovnal nový Liverpoolský č. 23 k Rolls-Royce, po sérii bez námahy hladkých vystúpení. Keď sa však jeho manažérovi odovzdali jeho slová, nebol to nič iné ako zvedavý pohľad. 'V Nemecku by sme tento výraz nepoužívali, nepovedali by sme niečo také,' hovorí Can, ktorý pokračuje v príbehu. 'Viem, že Rolls Royce je veľké, luxusné auto, takže som ho spájal s pozitívnym komentárom, ale nevedel som presne, čo to znamená. To porovnanie som ešte nepočul. Emre Can (vľavo) z Liverpoolu bol medzi novými hráčmi, ktorí prišli na Anfield minulé leto. Can, na obrázku v piatok počas tréningu Liverpoolu, našiel formu v roku 2015. Can (vpravo) beží so Stevenom Gerrardom počas tréningu pred zápasom Liverpoolu s Manchesterom United. 'Znova, mal som pocit, že to nemôže byť tak zlé, ak manažér hovoril niečo také.' Je to prvýkrát, čo Can čelí anglickým médiám od jeho príchodu z Bayer Leverkusen za 10 miliónov libier a usmieva sa, keď rozpráva anekdotu. Spočiatku je Can uzavretý a nemá sebavedomie, ale nakoniec, s pomocou tlmočníka, vychádza zo svojej škrupiny. V niektorých ohľadoch je tento rozhovor mikrokosmosom toho, ako doposiaľ prebiehala jeho kariéra v Liverpoole. Ako súčasť obrovského prílivu nových hráčov v lete minulého roka, Can sa mu nepodarilo okamžite zasiahnuť a v prvých mesiacoch kampane sa ničím nezaujímal, len plával na okraji. Od Vianoc sa však krajina dramaticky zmenila, tak pre neho, ako aj pre Liverpool. Hrá na pravej strane trojčlenné obrany, Can sa nepozrel späť od svojho predstavenia ako náhradník v polovici zápasu proti Burnley v Boxing Day. "Bol som zranený na začiatku sezóny a potom som hral proti Chelsea (v novembri) ", hovorí Can, odkazom na porážku 2:1 v...
Emre Can bol jedným z príchodu nových hráčov, ktorí podpísali v lete. Nemec nebol okamžitým hitom a trvalo mu to nejaký čas, kým našiel formu. Can sa stal dôležitým hráčom pod vedením manažéra Brendana Rodgersa.