Zhrnúť článok:  Najvyšší súd dal bývalému vodičovi UPS ďalšiu šancu dokázať svoje tvrdenie o diskriminácii po tom, ako jej spoločnosť neponúkla ľahšie povinnosti, keď bola tehotná. S hlasovaním 6-3, sudcovia v stredu oživili nárok Peggy Youngovej na diskrimináciu proti UPS a vrátili prípad späť na nižší súd. Prípad sa týkal zodpovednosti zamestnávateľov podľa 37-ročného zákona o diskriminácii pri tehotenstve. Spoločnosť UPS so sídlom v Atlante tvrdila, že dodržiavala zákon, pretože poskytovala ľahkú prácu len v obmedzených situáciách a nevylučovala tehotné ženy. Peggy Youngová (na obrázku v decembri minulého roka), žena z Virginie, ktorá prišla o prácu v UPS, pretože otehotnela, hovorí novinárom pred Najvyšším súdom vo Washingtone, DC. Najvyšší súd dáva bývalému šoférovi UPS ďalšiu šancu dokázať svoje tvrdenie o diskriminácii po tom, čo jej spoločnosť neponúkla ľahšiu službu, keď bola tehotná. Ale spoločnosť zmenila svoju politiku od januára a uviedla, že sa teraz snaží ubytovať tehotné pracovníčky. Sudcovia dali Youngovej ďalšiu šancu sporovať, či UPS mal vyhovieť jej žiadosti o dočasné zmeny v pracovných povinnostiach - požiadala, aby nezvedala ťažšie balíky - po tom, ako otehotnela v roku 2006. V mene väčšiny písal liberálny sudca Stephen Breyer, že nižší súd je povinný určiť, či zamestnávateľ mal "legitímne, nediskriminačné, nediskriminačné odôvodnenie" pre odlišné zaobchádzanie so zamestnancami. Breyer povedal, že nižší súd nezohľadnil účinky politiky UPS, ktorá sa vzťahovala na pracovníčky, ktoré nie sú tehotné, ktoré môžu mať zdravotné postihnutie, zranenie alebo inak môžu potrebovať ubytovanie, a spýtal sa: "Prečo, keď zamestnávateľ ubytoval toľko ľudí, nemohol ubytovať aj tehotné ženy?" Breyer uviedol, že existuje "skutočný spor o tom, či spoločnosť UPS poskytla priaznivejšie zaobchádzanie aspoň niektorým zamestnancom, ktorých situáciu nemožno primerane odlíšiť od situácie spoločnosti Young". Výsledok odráža "strednú cestu", ktorú sudkyňa Elena Kaganová navrhla počas argumentov na začiatku...
S hlasovaním 6-3, sudcovia v stredu oživili žalobu Peggy Youngovej proti UPS a vrátili prípad späť na nižší súd. Youngov spor s UPS vznikol v roku 2006 po tom, čo dala svojmu nadriadenému lekársky prepis, ktorý jej odporučil, aby nezdvihla balíky ťažšie ako 20 libier.