V jednej epizóde, keď Theodora a Eleanor kráčajú v noci pred Hill House, vidia prízraky na rodinnom pikniku, ktoré sa zdajú konať za denného svetla.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je "V jednej epizóde, keď Theodora a Eleanor chodia v noci mimo Hill House, Theodora sa pozrie za nich a kričí v strachu, aby Eleanor ušla, hoci kniha nikdy nevysvetľuje, čo Theodora vidí".