Dokončite nasledujúcu vetu: French bol zobudený o druhej ráno 26. augusta s správou, že Haigov I. Korpus bol pod útokom v Landrecies, a nariadil Smith-Dorrienovi (3.50 ráno), aby mu pomohol. Smith-Dorrien odpovedal, že "nie je schopný pohnúť človekom". To rozhnevalo Franca, pretože bol v tom čase zamilovaný do Haiga. Francúzsky bol zobudený zo svojho spánku znova o 5 ráno s správou, že Smith-Dorrien sa rozhodol postaviť a bojovať na
Le Cateau, pretože Nemci by ho inak napadli skôr, ako by mal šancu ustupovať. Naliehal, aby vyčerpaný Murray nebol prebudený, ale French telegrafoval späť, že stále chce, aby Smith-Dorrien "vynaložil všetko úsilie", aby sa vrátil, ale že mal "voľnú ruku, pokiaľ ide o metódu", ktorú Smith-Dorrien vzal ako povolenie, aby sa postavil. Frenchov denník a spomienky vynechávajú zmienku o tomto telegrame. Sir John tiež poslal správu Lanrezacovi o piatej ráno, v ktorej ho požiadal, aby pomohol Haigovi (na pravej strane Smith-Dorrienovej), na čo súhlasil, hoci v prípade, že jeho pomoc nebola potrebná. Po tom, ako sa French poriadne zobudil, nariadil Wilsonovi, aby zavolal Smithovi-Dorrienovi a nariadil mu, aby sa čo najskôr rozišiel. Wilson ukončil rozhovor slovami: "Veľa šťastia. Tvoj hlas je prvý veselý hlas, ktorý som počula za tri dni".