Generovať zložitejšiu verziu tejto vety Hoci sa žiadne záznamy Castrových slov nezachovali, neskôr ich rekonštruoval pre publikáciu.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety znie: "Hoci sa Castrove slová nezachovali, neskôr ich rekonštruoval pre publikáciu v tom, čo sa malo stať manifestom jeho hnutia 26. júla".