Dokončite nasledujúcu vetu: Po invázii v roku 1940 boli Isolani a jej dcéra, rovnako ako niekoľko tisíc iných utečencov z Hitlerovho Nemecka, nariadené, aby sa prihlásili na miestne úrady. Ženy, ktoré boli identifikované ako nepriateľské cudzinky, boli zhromaždené a zadržiavané na Vélodrome d'Hiver (športovom štadióne) v centre Paríža. (Muži boli odvezení oddelene na štadión Buffalo.) Boli držaní asi dva týždne na velodrome, v čoraz nezdravších podmienkach, a potom boli prepravovaní do južnej polovice Francúzska, ktorá v nasledujúcich niekoľkých rokoch vládla pod marionetovou vládou z Vichy, ktorá mala väčšiu (aj keď postupne sa zmenšujúcu) úroveň autonómie ako severná polovica Francúzska, ktorá bola umiestnená pod priamu nemeckú vojenskú správu s účinnosťou od roku
Jún 1940. Takmer všetci utečenci, ktorí boli internovaní, boli Židia alebo komunisti (alebo oboje). Začiatkom júna 1940 boli vlakom prepravené do rôznych internačných táborov vo Vichy vo Francúzsku, ďaleko na juh. Isolani a jej dcéra boli odvezené do tábora v Gurs, ktorý bol v zhone založený o niekoľko rokov skôr, aby sa nachádzal porazený anti-Franco "brigád" vracajúci sa na sever po španielskej občianskej vojne. Teraz to bolo prerozdelené ako internačný tábor pre nemecké ženy, utečenky od Hitlera. V roku 1940 tam ešte nebola zabezpečená úroveň bezpečnosti, ktorá sa bežne spája s vojnovými internovacími tábormi, ale jeho extrémne odľahlá poloha obklopená vysokými horami stále spôsobila, že útek za veľmi malú dedinu Gurs bol výzvou. Napriek tomu boli podmienky v tábore hrozné, pokiaľ ide o hygienu a ubytovanie. Počas tohto prvého leta veľa žien internovaných v tábore uniklo jednoducho tým, že vyšli z tábora a pokračovali dolu po horách za dedinou.