Po ďalšej silnej provinčnej sezóne v Bay of Plenty sa McGougan vrátil k Chiefs na
V sezóne 2010, ale zmeškal takmer celý rok kvôli zraneniu chrbta, pričom sa objavil iba ako náhradník. Jeho problémy s chrbtom pokračovali počas ITM pohára 2010, kde bol nútený ukončiť sezónu po 7 zápasoch a vylúčiť sa z sezóny Super Rugby 2011.