Russell prijal vinu za porážku, čo vojenský historik Christopher Pugsley nazval " vzácnym príkladom vojenského veliteľa ochotného prijať zodpovednosť za neúspech, Pugsley, Chris.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je "Russell prijal vinu za stratu, čo vojenský historik Christopher Pugsley nazval 'vzácnym príkladom vojenského veliteľa, ktorý je ochotný prijať zodpovednosť za zlyhanie', hoci Pugsley vidí hlavnú chybu ležiacu na štáboch generála Alexandra Godleyho".