Zhrnúť článok:  V športe, v ktorom stále viac dominuje štatistická analýza a pokojná analýza výkonov, bolo upokojujúce počuť, ako Dan Cole hovorí o hĺbke hnevu, ktorý pocítili hráči Anglicka, keď sa pozreli na ich neprítomnosť v Írsku. Cole, jeden z mála hviezd Anglicka, ktorý opustil Dublin s jeho povesťou zvýšenou minulú nedeľu, odhalil rozsah frustrácie v rámci Anglicka štáb na ich zlyhané zobrazenie, keď ich Grand Slam sen bol zničený sériou taktických a technických blunders. Stuart Lancasterovci mali v utorok v ich päťhviezdičkovom útulku v Pennyhill Parku v Surrey výsluch a analýza videa bola pre nepohodlné sledovanie. Dan Cole odhalil frustráciu Anglicka, keď prežívali porážku v Írsku. Hlavnou ich obavou bolo, že v prvej polovici zápasu zlyhali, keď anglický štetka Dylan Hartley hodil rovno na 6 stôp a 10 v Írsku, aby zablokoval Devina Tonnera v zadnej časti, keď čistý úlovok a jazda by takmer určite priniesli body. Opakované porušenia disciplíny Anglicka tiež viedli k deficitu 13 ku osmim trestom a Cole pripúšťa, že sledovanie zápasu bolo hlboko frustrujúce. "Je tu priestor na emócie, pretože ste frustrovaní z hry a bolo tu niekoľko vecí, ktoré sme prešli", povedal. Veľa z toho, čo sme robili, sme neplánovali. Verte mi, že to, čo sme robili cez víkend, sme si neštudovali. To sme na tréningovom ihrisku nerobili. Je tu frustrácia a vychádza to z hnevu alebo čokoľvek od trénerov a hráčov, pretože sú frustrovaní v tomto ohľade. Nie je to len chladná, pokojná disekcia - niekedy je, ale ak je potrebné niečo povedať, hovorí sa o tom. Anglicko neuskutočnilo svoje šance a spáchalo niekoľko základných chýb, predtým, ako bolo potrestané Írmi. Bolo to zaujímavé, dobré, úprimné. Myslím si, že boli niektoré oblasti, samozrejme veľa oblastí, kde sme sa nevydali tak, ako sme mali. Írsko vymanévrovalo Anglicko tým, že im odmietlo šance na súboj a tým, že sa nepodarilo realizovať očakávaný "škrt"...
Anglicko minulý týždeň v Dubline prehralo s Írskom 19: 9. Dan Cole odhaľuje frustráciu po tom, čo hráči pozreli video späť. Hra šla proti plánom Anglicka, pretože ich chyby sklamali. Anglicko bude dúfať, že budúci týždeň v Twickenhame odpovie proti Škótsku.