Zhrnúť článok:  Starší nemecký muž, ktorý bol nedávno obvinený z masovej vraždy za čas strávený v Osvienčime počas druhej svetovej vojny, bol v službe, keď prišla židovská denníčka Anna Frank. Hubert Zafke, ktorý má teraz 94 rokov, bol prítomný, keď Anne prišla vlakom so 498 mužmi, 442 ženami a 79 deťmi z holandského koncentračného tábora Westerbork 5. septembra 1944, podľa dokumentov obžaloby zverejnených počas víkendu. Anne, ktorej spomienky na život v úkryte pred nacistami sa stali najpôsobivejším dielom literatúry o holokauste, bola neskôr presunutá do koncentračného tábora Belsen v Nemecku, kde zomrela začiatkom roku 1945. Iba jej otec prežil vojnu. Hubert Zafke, teraz 94, je obvinený z spoluúčasti na 3681 vraždách. Zafke je teraz obvinený z účasti na 3 681 vraždách - obete, ktoré boli zastrelené plynom alebo zastrelené, keď bol na službe. Hoci boli klasifikovaní ako zdravotníci, takýto personál v Osvienčime sa nestaral o zdravie väzňov, ale často nalieval do plynovej komory kryštály pesticídu Zyklon-B, aby ich zavraždil. Viac ako 1,1 milióna ľudí, väčšinou Židov, bolo likvidovaných v Osvienčime. Obžaloba ukazuje, že Zafke, ktorý teraz žije v malej dedinke Gnevkow severne od Berlína, sa pripojil k Hitlerovej mládeži, keď bol tínedžerom vo svojom rodnom meste Schoenau, ktoré sa teraz nachádza v Poľsku. Syn farmára, navštevoval strednú školu a poľnohospodársku vysokú školu s úmyslom nasledovať otcove kroky. V roku 1933, keď mal 13 rokov, vstúpil do Hitlerovej mládeže a o šesť rokov neskôr bol v SS. Jeho základné vzdelanie získal v koncentračnom tábore v Dachau, prvom z nacistických táborov, kde bolo počas jeho 12-ročnej operácie zavraždených 36 000 ľudí. Ako mladší veliteľ oddielu - hodnosť, ktorá sa zvyčajne udeľuje mužom, ktorí sú vybraní ako budúci dôstojníci - bol Zafke presunutý do Osvienčimu v lete 1944. Je obvinený z toho, že bol komplicom vraždy 3681 obetí medzi 14. augustom a 14. septembrom 1944. Prokurátori povedali: 'Nie je obvinený z žiadnej konkrétnej vraždy, ale...
Hubert Zafke mal službu, keď vlak prišiel 5. septembra 1944. Pridal sa k Hitlerovej mládeži ako tínedžer predtým, ako sa stal vedúcim mládeže. Otec štyroch detí obvinený z pomoci pri plynovaní alebo streľbe obetí počas služby. Anne bola neskôr presunutá do Belsenského koncentračného tábora a zomrela v roku 1945.