Po opijskej vojne, britská armáda vzala z knižnice veľa historických a geografických zbierok.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je "Po ópiovej vojne, britská armáda ukradla mnoho historických a geografických zbierok z komory, po ktorých nasledovali krádeže od miestnych zlodejov; do roku 1940 sa zbierka zmenšila na menej ako 20 000 zväzkov".