Napíšte pokračovanie tohto odseku - Počas tretieho roka jeho funkčného obdobia ako prezidenta, bol napadnutý studenou vojnou na ľade. Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji v roku 1962
Boli naplánované v Colorade Springs, Colorado, na prvé majstrovstvá sveta, ktoré sa uskutočnili v Spojených štátoch, a tiež prvé, ktoré sa hrali po výstavbe Berlínskeho múru v auguste 1961. Lebel varoval, že budú sankcie, ak západonemecký tím odmietne hrať proti východonemeckému tímu, ako sa to stalo v predchádzajúcom ročníku majstrovstiev. Pred podujatím v roku 1962 im bolo spojeneckým cestovným úradom zamietnuté cestovné povolenie, takže im bolo zabránené získať cestovné víza do Spojených štátov. V odpovedi Lebel zopakoval, že Východné Nemecko je členom IIHF s dobrým postavením, ktorý má právo hrať na podujatí, a že IIHF urobí všetko, čo je v jeho silách, aby umožnilo východnému Nemecku cestovať. Sovietsky zväz následne odstúpil na protest, čo viedlo k špekuláciám o bojkotovaní podujatia zo strany východného bloku. Lebel odmietol žiadosti o premiestnenie podujatia, povedal, že sa bude konať podľa plánu, a odvolával sa na cestovný úrad v mene východných Nemcov. Tiež zamietol návrh Sovietskeho zväzu na odstránenie štatútu majstrovstiev Európy a majstrovstiev sveta z tejto udalosti, pretože tento návrh porušil ústavu IIHF. Kanada chcela použiť bývalých profesionálov na podujatí, ale Lebel bránil rozhodnutie IIHF vylúčiť hráčov, ktorí boli obnovení ako amatéri po 1. septembri 1961, aj keď to fungovalo proti mnohým kanadským hráčom. Lebel bol spokojný s celkovým podujatím vrátane 14 tímov napriek tomu, že Sovietsky zväz a Československo sa nezúčastnili. Po tejto udalosti sovietska spravodajská agentúra TASS vyzvala na to, aby bol Lebel nahradený v IIHF a aby sa prijali opatrenia na zabránenie politiky v športe.