Napíšte pokračovanie tohto odseku - 18. mája bolo rozhodnutie udržať úplnú nezávislosť ako bod pre rokovania potvrdené príchodom správ do Európy, že viac ako mesiac predtým, admirál Rodney získal víťazstvo
nad Francúzmi v Karibiku, čo on a Británia tak zúfalo potrebovali, zajatím francúzskeho admirála de Grasse. Grenville bol poslaný späť do Francúzska, aby rokoval s Američanmi aj Francúzmi, ale zistil, že s oboma sa veľmi nepokročil. Až keď mu Oswald povedal o kanadskom návrhu, začal chápať prečo a napísal rozhorčený list Charlesovi Foxovi, ktorý nebol šťastnejší z toho, čo robil jeho nenávidený rival Shelburne. Po odhalení podvodu svojim kolegom navrhol Fox koncom júna hlasovanie o tom, že nezávislosť Spojených štátov by mala byť prijatá bez akýchkoľvek podmienok, ale vzhľadom na víťazstvo Rodneyho a následnú francúzsku slabosť, bolo to zamietnuté (hoci správy o tom, že kombinovaná španielska a americká flotila prinútila kapituláciu Bahamských ostrovov Španielsku, dorazili do Británie približne v tomto čase).