Odporúčam si prečítať si nižšie uvedený úryvok a potom odpovedať na nasledujúcu otázku v tom istom jazyku, v ktorom je uvedený úryvok:  Prechod: Po kapitulácii Japonska spojencom 15. augusta 1945 sa Singapur dostal do krátkeho stavu násilia a neporiadku; lúpeže a pomstychtivé zabíjanie boli rozšírené. Britské vojská vedené lordom Louisom Mountbattenom, najvyšším veliteľom spojencov v juhovýchodnej Ázii, sa vrátili do Singapuru, aby 12. septembra 1945 prijali formálnu kapituláciu japonských síl v regióne od generála Itagakiho Seishiro v mene generála Hisaichiho Terauchiho a bola vytvorená britská vojenská administratíva, ktorá mala vládnuť ostrovu až do marca 1946. Veľká časť infraštruktúry bola počas vojny zničená, vrátane systémov zásobovania elektrinou a vodou, telefónnych služieb, ako aj prístavných zariadení v prístave v Singapure. Bol tu tiež nedostatok potravy, čo viedlo k podvýživy, chorobám a nekontrolovateľnej zločinnosti a násiliu. Vysoké ceny potravín, nezamestnanosť a nespokojnosť pracovníkov vyvrcholili v roku 1947 sériou štrajkov, ktoré spôsobili masívne zastavenie verejnej dopravy a iných služieb. Koncom roku 1947 sa ekonomika začala zotavovať, čo bolo uľahčené rastúcim dopytom po cíne a gumy po celom svete, ale trvalo to ešte niekoľko rokov, kým sa ekonomika vrátila na predvojnovú úroveň. Neschopnosť Británie brániť Singapur zničila jeho dôveryhodnosť ako neomylného vládcu v očiach Singapurčanov. V desaťročiach po vojne došlo medzi miestnym obyvateľstvom k politickému prebudení a vzostupu antikolonializmu a nacionalistických pocitov, ktoré sú zhrnuté v slogane Merdeka, alebo "nezávislosť" v malajskom jazyku. Briti boli zo svojej strany pripravení postupne zvýšiť samosprávu Singapuru a Malajzie. Dňa 1. apríla 1946 boli Úžiny rozpustené a Singapur sa stal samostatnou korunnou kolóniou s civilnou správou na čele s guvernérom. V júli 1947 boli zriadené samostatné výkonné a legislatívne rady a voľby šiestich členov legislatívnej rady boli naplánované na nasledujúci rok.  Otázka: Čo znamená Merdeka?
"nezávislosť"