Píšte pokračovanie pre tento odsek - Počiatky mesta sa dajú vysledovať až do 10. a 11. storočia, keď existovali tri slovanské osady na dnešnom území Wodzisława, ktoré sa nakoniec zlúčili a vytvorili jedno mesto. V priebehu stredovekej migrácie flámskych a nemeckých osadníkov na východ ("Ostsiedlung") bol Wodzisław, rovnako ako mnohé iné poľské osady, začlenený (pridelený štatút mesta a právo) podľa takzvaného Magdeburského zákona niekedy pred rokom 1257 (presný dátum zostáva neznámy). Toto však nesmie byť zamieňané so zmenou národnej príslušnosti; Wodzisław pokračoval ako súčasť poľského kráľovstva, kým sa Slezsko ako celok nestalo v roku 1327 feudom českej koruny. V tých časoch vojvodkyne Constance sa mesto rýchlo rozvíjalo. Wodzisław bolo jedným z najľudnatejších a najbohatších miest Horného Slezska. V 14. a 15. storočí mesto naďalej rástlo a rozvinulo sa na regionálne obchodné centrum. V 15. storočí Husiti
zničil mesto. Od roku 1526 bolo Česko vrátane Slezského panstva, ktorého súčasťou bol Wodzisław, pod vládou habsburskej koruny.