Zhrnúť článok:  Invalidná žena je už tri roky uväznená v kresle, pretože nemôže vyliezť po schodoch a jej invalidný vozík sa nedostane cez predné dvere. Sally Walkerová, 50 rokov, žije, spí a je na sedadle vo svojom dome v Southamptonu v Hampshire a spolieha sa na fotografie, ktoré jej rodina urobila, aby videla, ako vyzerá vonkajší svet. Matka dvoch detí trpí chronickým lymfoedémom - abnormálnym hromadením tekutiny s vysokým obsahom bielkovín tesne pod kožou, zvyčajne v ruke alebo nohe -, ktorý jej diagnostikovali vo veku 25 rokov. Prejdite na video. Sally Walkerová na fotografii so svojím manželom, 51-ročným Stephenom, ktorý sa o ňu stará celý čas. Je pripútaná k kreslu po tom, čo jej diagnostikovali chronický lymfoedem - abnormálne zhromaždenie tekutiny s vysokým obsahom bielkovín. Predtým žila aktívnym životom, chodila na pláž a pravidelne sa stretávala s priateľmi, ale jej ochromujúci stav ju nútil zostať v obývačke. Jej dom s dvoma spálňami nemá rampu a je príliš malý na jej invalidný vozík - a naposledy išla hore pred siedmimi rokmi. Povedala: 'Chcem to len vzdať. Mám toho dosť, pretože premýšľam o tom, čo bude ďalej, pretože nie je nič. Aký je to zmysel? Ja len existujem, nie žijem. Bol som v depresii roky, ale toto ma prevrátilo. Mám 50 rokov a som v pasci. Nemám žiadne súkromie a život. Bojím sa zomrieť tu v kresle. To je ono. Toto je môj život. Vidím len tieto štyri steny.' Pani Walkerová, ktorá žije so svojím 51-ročným manželom Stephenom, ktorý sa o ňu stará, a s jej synmi vo veku 30 a 28 rokov, trávi svoje dni na Facebooku, čítaním, sledovaním televízie, rozprávaním sa s priateľmi a maznaním svojho psa Chalkieho. Povedala: 'Snívam len o tom, že sa mi podarí odtiaľto utiecť. Keď musím ísť do nemocnice, keď som vonku na ich stoličke alebo posteli a čerstvý vzduch alebo slnko ma zasiahne a pomyslím si "o môj Bože, čo je to?" Je to naozaj divné. 'Musím sa opýtať opatrovateľov, aké je vonku, a moja rodina mi ukáže fotky zo záhrady.' Sally a Stephen na ich svadobný deň v júli 1983, odišli, a pár...
Sally Walkerová, 50 rokov, žije, spí a je vo svojom kresle v jej domove. Spolieha sa na fotografie vonkajšieho sveta, ktoré urobil jej manžel Stephen. Matka dvoch detí má chronický lymfoedem - abnormálne zber tekutín. Predtým bola aktívna žena, ktorej diagnostikovali chorobu vo veku 25 rokov. Priznala, že sa bojí zomrieť v kresle a je v depresii. Pani Walkerová hovorí, že Southamptonská mestská rada ju odmietla vrátiť domov.