Zhrnúť článok:  Bývalý škótsky futbalový kapitán Colin Hendry, na obrázku prichádzajúci do Blackpool Magistrates, priznal, že šoféroval pod vplyvom alkoholu. Bývalý škótsky futbalový kapitán Colin Hendry sa pripravuje bojovať proti zákazu jazdy po tom, čo obvinil jeho pitie za jazdu z "vzácneho" metabolizmu. 49-ročný bývalý obranca Rangers a Blackburn Rovers bol zatknutý minulý mesiac po tom, ako ho polícia zastavila neďaleko jeho domu v Lythame v Lancashire v skorých ranných hodinách 21. februára. Dôstojníci tvrdili, že Hendry, ktorý bol prezývaný "Odvážne srdce", keď bol kapitánom Škótska, mal takmer dvojnásobok limitu po tom, čo zlyhal pri teste na alkohol. Ale dnes, vdovec, otec štyroch detí, Hendry spochybnil rozhodnutie a požiadal Blackpool o odloženie prípadu, aby sa mohol otestovať jeho metabolizmus. Súd počul, že Hendry pripustil, že pil predtým, ako šoféroval svoj modrý Ford Focus, ale tvrdil, že množstvo alkoholu, ktoré vypil počas určitého časového obdobia, by ho nemalo presiahnuť hranicu. Jeho právnik Glyn Lewis - ktorý predtým zastupoval rad celebrít kvôli jeho odbornosti v využívaní motoristických právnych medzer - povedal: "Zvyčajne ideme na rozsudok a je nevyhnutné, že bude musieť byť diskvalifikovaný, pretože sa priznal k vine, pretože akceptuje fakty. 'Ale inštrukcie, ktoré mám o množstve konzumovaného alkoholu a časovom období, keď robíte výpočty, nesúvisia s číslom, ktoré dal. "Existujú dve možnosti - jedna je kvôli tomu, že má nejaký alkohol vo svojom systéme, o ktorom si nie je vedomý, a druhá je celkom zriedkavá, máme niekoho, ktorého metabolizmus je taký, že poskytuje vzorku dychu, ktorá nekoreliruje s čítaním krvi. "Máme forenzného vedca, ktorý nám dal náznak, že čísla poskytnuté obžalovaným nekoreliujú s číslami uvedenými v vzorke. 'Prijímame žalobu žalobcu - polícia ho sledovala, nešoféroval nepredvídateľne, nič nezvyčajné na tom nie je, on to akceptuje - otázkou je, prečo je daná táto alkoholová hodnota, ktorá je...
Colin Hendry bol zatknutý za šoférovanie opitý blízko jeho domu v Lancashire. Keď mu analyzovali dych, zistili, že má takmer dvojnásobok zákonného limitu alkoholu. Ale Hendry tvrdí, že veľa nepil a obviňoval z toho " zriedkavý " metabolizmus.