Zhrnúť článok:  Šestnásťročnému chlapcovi bolo zakázané cestovať do zahraničia po tom, ako jeho dvaja starší bratia zahynuli v boji proti džihádu v Sýrii. Ten tínedžer, ktorého meno nie je známe, bol dnes na pojednávaní v rodinnom oddelení Najvyššieho súdu v Londýne vyhlásený za poručníka súdu. Sudca vydal rozhodnutie po tom, ako sociálne služby v mestskej rade Brightonu a Hove vyvolali obavy, že chlapec by mohol ísť v šľapajach svojich bratov a cestovať do vojnou sužovaného regiónu. Mladý chlapec, ktorého meno nie je známe, sa stal poručníkom súdu na dnešnom pojednávaní v rodinnom oddelení High Court v Londýne (na obrázku). Sociálna služba sa obávala, že by mohol ísť v šľapajach svojich bratov. Advokát Martin Downs, ktorý zastupoval radu, povedal súdu, že traja z jeho bratov odišli bojovať za al-Nusra Front - skupinu spojenú s al-Káidou. Dvaja zomreli v dospievaní a tretí bol zranený, ale stále bojoval v Sýrii. Priateľ tínedžera bol tiež zabitý v boji. Pán Downs dodal, že jeho rodina mala "neobyčajnú históriu" a mal tiež strýka, ktorý bol držaný v americkom väzenskom tábore v zálive Guantanamo na Kube. Rozhodnutie bráni teenagerovi, ktorý má dvojité líbyjské a britské občianstvo, opustiť Anglicko a Wales. Súdca Hayden, ktorý povedal, že štyri bojovníci nemôžu byť menovaní, dodal: "Miestne úrady sa obávajú, že (ten tínedžer) môže chcieť ísť cestou, ktorou kráčali jeho bratia". Tiež sa dozvedel, že personál rady sa dozvedel, že členovia rodiny plánujú, že tínedžer pôjde na výlet do Dubaja počas veľkonočných sviatkov. Pán sudca Hayden povedal, že mu záleží na tom, aby tento chlapec zostal nažive, a povedal, že príkaz, ktorý mu zakazuje cestovať do zahraničia, je primeraný. '[Teenager] je zraniteľná mladá osoba. Vyrástol v modernej Británii v mimoriadnej rodine - v rodine, v ktorej sú mužskí členovia otvorene odhodlaní viesť džihád v vojnou sužovanej Sýrii", povedal. Povedal súdu, že vyvážil ľudské práva dospievajúceho a dodal: 'Rovnováha sa jasne vzťahuje na...
Jeho brat bol zabitý pri džiháde v Sýrii. Sociálne služby sa obávajú, že 16-ročná by mohla ísť ich stopami. Sudca ho menoval na súdneho strážcu, aby nemohol cestovať do zahraničia.