Dokonči nasledujúcu vetu: Mafaalani je ženatá so spisovateľom a režisérom Ko van den Boschom. Jej otvorenosť bola predmetom niektorých kontroverzií; keď v roku 2015 otvorila holandský divadelný festival v Amsterdame, jej reč sa netýkala toľko dramatu "per se", ale skôr jej znepokojenia nedostatkom angažovanosti mimo divadla a vnútri divadla s
Európska utečenecká kríza, čo ilustrovala tým, že sa na pódiu podelila so stovkou utečencov.