Zhrnúť článok:  Ktokoľvek vyhraje všeobecné voľby 7. mája, bude čeliť medzinárodným výzvam, ktoré sa dostanú do srdca otázky, ktorá trápi každú londýnsku vládu od roku 1945: aká je alebo by mala byť úloha Británie vo svete? Británia ako jedna z víťazných krajín druhej svetovej vojny pomohla formovať povojnovú medzinárodnú architektúru. Najmä získala trvalé miesto a právo veta v Bezpečnostnej rade OSN, ktoré si zachováva dodnes. Ale tieto laury na bojisku zakrývali základnú slabosť. Dve svetové vojny vážne vyčerpali ľudské a materiálne zdroje Británie. Čas, keď bolo najväčšie impérium na svete a keď Londýn a Liverpool ovládali rozsiahle námorné obchodné siete, bol minulosťou. Keď sa studená vojna rozšírila po celom svete, Spojené štáty úmyselne odstránili Britániu. USA prevzali jej vojenské základne, jej sféry vplyvu a jej trhy. Londýn, ktorý si bol vedomý svojho úpadku, sa mierne pateticky pridŕžal toho, čo nazval "špeciálnym vzťahom" s Washingtonom. Udržiavanie týchto kľúčových vzťahov s USA je najdôležitejšou zahraničnopolitickou výzvou, ktorej čelí britský premiér po 7. máji. Či je to David Cameron z Konzervatívnej strany alebo Ed Miliband z opozičnej Laburistickej strany, na tom nezáleží. Príchod Baracka Obamu do Bieleho domu sa teraz javí ako prelomový moment v bilaterálnych vzťahoch. Na rozdiel od mnohých jeho povojnových predchodcov, Obama nebol anglofil. Skutočne, nešťastná skúsenosť jeho starého otca v koloniálnej dobe v Keni mu dala dôvod nenávidieť Angličanov. Obama, bezcitný analytik, tiež našiel málo objektívnych dôvodov, aby uprednostňoval britskú alianciu alebo Európu všeobecne. Keď sa pozrel na EÚ, videl jednu dominantnú, priateľskú silu - a jej hlavným mestom bol Berlín, nie Londýn. Ak sa pozrieme na druhú stranu, na Áziu, Obama videl príležitosti a hrozby oveľa väčšieho momentu, zamerané na rastúce mocnosti ako Čína a India - odtiaľ jeho následný "sklon" k Ázii. Hlavná hodnota Británie pre USA spočíva v jej obranných schopnostiach. Ukázalo sa, že je verný, ak nie...
Ktokoľvek vyhraje voľby 7. mája, musí odpovedať na túto otázku, hovorí Simon Tisdall: Aká je alebo by mala byť úloha Británie vo svete? Udržiavanie vzťahov so Spojenými štátmi je najdôležitejšou zahraničnou politickou výzvou, ktorej čelí britský premiér po 7. máji. Ale zahraničná politika a kľúčové otázky 21. storočia, ako je napríklad zmena klímy, boli sotva spomenuté, píše.