Budhistická prax tohto oreceotu sa nevzťahuje na extrémy, ktoré prejavuje džáinizmus.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je: "Budhistická prax sa nevzťahuje na extrémy, ktoré prejavuje džainizmus, ale z oboch budhistických a džainských perspektív, nenásilie naznačuje intímne zapojenie a vzťah k všetkým živým veciam".