Po krátkom pobyte v Göttingene bol Bopp na odporúčanie Humboldta menovaný na katedru sanskritu a komparatívnej gramatiky v Berlíne v roku 1821, kde zostal do konca života.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je "Po krátkom pobyte v Göttingene, Bopp získal, na odporúčanie Humboldta, vymenovanie na stoličku sanskritu a komparatívnej gramatiky v Berlíne v roku 1821 a stal sa členom Kráľovskej pruskej akadémie v nasledujúcom roku".