Vytvorte komplexnejšiu verziu tejto vety Toto dielo nie je skrátená verzia Vyasovej Mahabharaty.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je: "Toto dielo nie je skrátenou verziou Vyasaovej Mahabharaty, ale skôr rekonštrukciou originálu v kultúrnom kontexte Karnataky a náboženskom kontexte džáinizmu".