Niektorí Pakistanci sa snažia vyvodiť, že sekularizmus je to, čo Jinnah chcel na základe jeho vyhlásenia.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety znie: "Niektorí Pakistanci sa snažia vyvodzovať, že sekularizmus je to, čo chcel Jinnah na základe jeho vyhlásenia, nábožensky naklonení pakistanskí nacionalisti tvrdia, že toto vyhlásenie nie je v rozpore s islamskými príkazmi, pretože všetci občania majú rovnaké práva v islamskom štáte".