Zhrnúť článok:  (CNN) Päť moslimských žien stojí vzpriamené v ringu, pomaly si zaviažu opasky okolo rúk. Sú v centre pozornosti a diváci sa k nim priblížia, držiac sa každého ich slova. "Ako môžeme byť pravdiví, ak sa musíme skrývať zo hanby, cítiť sa ponížení za to, že cítime, hovoríme, robíme, myslíme, ako sa nám páči? Ako to môže byť sloboda, ako to môže byť pravda?" "No Guts, No Heart, No Glory", predstavená v Southbank Centre na festivale WOW - Women of the World Festival, od Common Wealth Theatre, rozpráva skutočný príbeh o moslimských boxerkách z Bradfordu na severe Anglicka a o tom, ako používajú šport na prekonanie náboženských a rodových bariér. Kriticky ocenená show - v ktorej ženy stlačujú, tancujú, kričia, nadávajú, bijú a dokonca surfujú v dave - bola čiastočne inšpirovaná Ambreen Sadiqovou, bývalou národnou šampiónkou Spojeného kráľovstva a jednou z prvých britských boxerok moslimských žien. Jej cesta k úspechu nebola jednoduchá - ako obeť šikanovania vo veku 13 rokov našla oddych v boxe po tom, čo ju k nemu priviedol jej otec a brat. "Bol som dosť šikanovaný, keď som vyrastal, môj otec je Pakistanec a moja mama je Portugalka", povedal Sadiq pre CNN. "Mám to od oboch strán, od bielych a čiernych ľudí. Cítil som sa akoby som nebol prijatý. Striedala som školy tak často, len aby som sa cítila prijatá. "Ľudia by zostali veci o tom, ako som vyzeral... každý povedal, že je to chlapec šport, prečo to robíte? Budeš vyzerať ako muž, ako transsexuál. "Od malička ma šikanovali, cítila som, že to nikdy neskončí. Box mi pomohol ovládať ten hnev". Pre Sadiqa to bola transformačná skúsenosť -- prešla od toho, že bola tichá, mala málo priateľov a začala sa biť, k tomu, že získala odvahu začať konverzáciu, a tým si vybudovala sebavedomie. "Namiesto toho, aby som niekoho udrela do tváre, udrela by som do vrecka", dodala. "Keď ku mne niekto prišiel a povedal mi niečo, mohol som od toho jednoducho odísť - zatiaľ čo predtým som ho rovno udrel do tváre alebo niečo také. Takže mi to veľmi pomohlo s disciplínou". Je to...
"No Guts, No Heart, No Glory" je hra od Common Wealth Theatre, ktorá rozpráva skutočný príbeh o moslimských boxerkách. Výkon bol čiastočne inšpirovaný bývalým národným šampiónom Veľkej Británie Ambreenom Sadicom, ktorý zažil šikanovanie a diskrimináciu. "Chceme im dať hlas a dať im dôvod, aby vedeli, že môžu mať dôveru", hovorí členka obsady Freyaa Ali o dievčatách v boxe.