Odporúčam si prečítať si nižšie uvedený úryvok a potom odpovedať na nasledujúcu otázku v tom istom jazyku, v ktorom je uvedený úryvok:  V Japonsku spoločnosť Morozoff Ltd. prvýkrát predstavila sviatok v roku 1936, keď uverejnila reklamu zameranú na cudzincov. Neskôr, v roku 1953, začala propagovať darovanie čokolády v tvare srdca; ďalšie japonské cukrárske spoločnosti následne nasledovali. V roku 1958 obchodný dom Isetan zorganizoval "Valentínov výpredaj". Ďalšie kampane v priebehu 60. rokov popularizovali tento zvyk. Zvyk, že iba ženy dávajú čokoládu mužom, mohol mať pôvod v prekladateľskej chybe vedúceho čokoládovej spoločnosti počas počiatočných kampaní. Konkrétne, kancelárske dámy dávajú čokoládu svojim spolupracovníkom. Na rozdiel od západných krajín sú dary, ako sú pozdravy, cukríky, kvety alebo stretnutia na večeru, nezvyčajné a väčšina činností súvisiacich s darmi je o tom, aby sa každému človeku dalo správne množstvo čokolády. Japonské čokoládové spoločnosti v tomto období roka zarábajú polovicu svojich ročných tržieb. Mnohé ženy sa cítia povinné dávať čokoládu všetkým mužským spolupracovníkom, s výnimkou tých dní, keď je nedeľa, teda sviatok. Toto je známe ako giri-choko (義理チョコ), od giri ("viazanosť") a choko, ("čokoláda"), s nepopulárnymi spolupracovníkmi, ktorí dostávajú iba "ultra-povinné" chō-giri choko lacnú čokoládu. Toto je v kontraste s honmei-choko (本命チョコ, doslovne "čokoláda s pravým pocitom"), čokoláda, ktorá sa dáva milovanému. Priatelia, najmä dievčatá, si môžu vymieňať čokoládu nazývanú tomo-choko (友チョコ); od tomo, čo znamená "priateľ". V 80. rokoch 20. storočia Japonská národná asociácia cukrárskeho priemyslu začala úspešnú kampaň, aby zo 14. marca urobila "deň odpovede", kde sa od mužov očakáva, že vrátia láskavosť tým, ktorí im dali čokoládu na Valentína, a nazývajú ho Biely deň kvôli farbe ponúkaných čokolád. Predchádzajúci neúspešný pokus o popularizáciu tejto oslavy urobil výrobca marshmallows, ktorý chcel, aby muži vrátili marshmallows ženám. V Japonsku sa romantická "nočná schôdzka" spojená s Valentínovým dňom oslavuje na Štedrý deň.  Otázka: Ako sa volá japonský sviatok, keď si pracovníci vymieňajú čokoládu?
čokoláda