Zatiaľ čo konzervatívci, ktorí dostali svoju zem od kráľa Juraja III., boli počas dňa priateľskými susedmi a v noci nepriateľmi patriotov.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety znie: "Zatiaľ čo Toryovia, ktorí dostali svoju zem od kráľa, boli počas dňa priateľskými susedmi a v noci nepriateľmi Patriotov, Pine Robbers boli nespokojní britskí námorníci, ktorí skočili z lode".