Odporúčam si prečítať si nižšie uvedený úryvok a potom odpovedať na nasledujúcu otázku v tom istom jazyku, v ktorom je uvedený úryvok:  Prechod: Krajiny na východe by patrili Portugalsku a krajiny na západe Kastilii. Zmluvu podpísali Španielsko 2. júla 1494 a Portugalsko 5. septembra 1494. Druhá strana sveta bola o niekoľko desaťročí neskôr rozdelená Zaragozskou zmluvou, podpísanou 22. apríla 1529, ktorá špecifikovala antimeridián k demarkačnej línii špecifikovanej v Tordesillaskej zmluve. Originály oboch zmlúv sa uchovávajú v Generálnom archíve Indií v Španielsku a v Národnom archíve Torre do Tombo v Portugalsku. Táto zmluva by bola Španielskom a Portugalsku dodržaná pomerne dobre, napriek značnej nevedomosti o geografii Nového sveta; vynechala však všetky ostatné európske mocnosti. Tieto krajiny všeobecne zmluvu ignorovali, najmä tie, ktoré sa po protestantskej reformácii stali protestantskými.  Otázka: Kedy Portugalsko podpísalo zmluvu?
5. septembra 1494