Zhrnúť článok:  Spoločnosť Ryanair odstúpila od plánov na rozvoj lacných letov do Ameriky, len pár dní po tom, ako uviedla, že dostala súhlas od predstavenstva. V pondelok táto nízkonákladová letecká spoločnosť oznámila plány na prevádzkovanie transatlantických služieb medzi kľúčovými európskymi mestami a USA s jednosmernými lístkami, ktoré stoja už od 10 libier. Ale dnes boli šéfovia nútení priznať, že dopravca sa nebude presúvať na dlhé lety. Prejdite na video. Ryanair, najväčšia nízkonákladová letecká spoločnosť v Európe, len pred pár dňami oznámila, že plánuje rozvíjať transatlantickú službu pre nízkonákladových cestujúcich, pričom jednosmerné letenky medzi USA a kľúčovými európskymi mestami budú stáť už len 15 dolárov. V krátkom vyhlásení predstavenstvo írskej leteckej spoločnosti uviedlo, že žiadne takéto plány neschválilo a ani neschváli. "Vzhľadom na nedávne informácie v tlači by rada spoločnosti Ryanair Holdings plc chcela objasniť, že neuvažovala o žiadnom transatlantickom projekte ani ho neschválila a nemá v úmysle tak urobiť". Náhly obrat nastal po tom, ako spoločnosť Ryanair oznámila svoj plán prevádzkovať nízkonákladové lety do USA do piatich rokov. Tento nápad bol súčasťou agresívnej stratégie rastu, ktorá spájala letiská ako Londýn Stansted a Berlín s New Yorkom, Bostonom a Miami. V vyhlásení letecká spoločnosť uviedla, že sa rozpráva s výrobcami o nákupe lietadiel, ktoré budú slúžiť na nových trasách medzi rôznymi európskymi letiskami a 12 až 14 americkými mestami. Michael O'Leary predtým povedal, že letecká spoločnosť sa už dlho zameriava na plány letov na dlhé vzdialenosti, ale je brzdená nedostatkom dostupnosti lietadiel. "Európski spotrebitelia chcú lacnejšie cestovanie do USA a to isté pre Američanov prichádzajúcich do Európy. Vidíme to ako logický vývoj na európskom trhu", povedal hovorca v pondelok. "Podnikateľský plán je tu, ale je závislý od dosiahnutia životaschopných lietadiel na dlhé vzdialenosti a odhadujeme, že to bude za 4 až 5 rokov". Piloti spoločnosti Ryanair museli nosiť kyslíkové masky, keď vo štvrtok núdzovo pristáli v Barcelone po tom, ako v kokpite vybuchol hasiaci prístroj. Cestujúci povedali, že pilot a prvý dôstojník boli...
Ryanair oznámil plány na leteckú linku medzi Európou a Amerikou. Nákladová letecká spoločnosť tvrdila, že bude prevádzkovať transatlantické lety od iba 10 libier. Carrier povedal, že sa rozpráva s výrobcami o lietadlách pre nové trasy. Ale bol nútený priznať, že neuvažoval o prelete cez Atlantik.