Zhrnúť článok:  (CNN) Ako manažérka niekoľkých významných médií, Katharine Zaleski nerozumela požiadavkám na pracujúce matky a často znevažovala ich pracovnú etiku. Potom sa stala mamou a všetko sa zmenilo. V článku, ktorý sa tento týždeň šíri na portáli Fortune.com, sa novinárka, ktorá sa stala riaditeľkou začínajúceho podniku, ospravedlňuje za znevažovanie matiek, s ktorými pracovala vo svojich dvadsiatich rokoch v Huffington Post a Washington Post. Zaleski povedala, že sa dopustila viacerých "porušení" voči týmto ženám, vrátane plánovania stretnutí neskoro popoludní alebo šťastných hodín bez toho, aby zvážila, že matky s povinnosťami po práci by sa nemohli zúčastniť. Dokonca nesúhlasila "keď ďalšia redaktorka povedala, že by sme sa mali poponáhľať a prepustiť ďalšiu ženu skôr, než 'z otehotnie'. "Zaleskyová, ktorá je teraz matkou mladšej dcéry, povedala, že sa mýli, keď podceňuje príspevok matiek tým, že počíta hodiny strávené v kancelárii a nie skutočnú vykonanú prácu. "Kiež by som pred piatimi rokmi, ako mladá, bezdetná manažérka, vedela, že matky sú ľudia, ktorých potrebujete vo svojom tíme", napísala. "Existuje príslovie, že 'ak chceš niečo urobiť, požiadaj o to zaneprázdnenú osobu.' Práve preto teraz rád pracujem s matkami". Zaleskov článok bol zdieľaný viac ako 1000-krát a na sociálnych sieťach ho oslavovali mnohí komentátori, ktorí jej tlieskali za to, že si uvedomila chybu svojich spôsobov. "Vaša správa je veľmi dôležitá a je načase, aby sa jej venovala pozornosť", napísala Heather Bouvier na Twitteri. "ĎAKUJEM vám, že ste to napísali. Je toľko ľudí ako ty, 28 ročný bez detí, ktorí to potrebujú prečítať. Vážne, ďakujem vám z hĺbky srdca", napísala Alice Gomstynová na Facebooku. Od uverejnenia eseja v utorok Zaleskyová povedala CNN, že dostala viac ako 2000 e-mailov od čitateľov, ktorí priznali, že sa dopustili podobných porušení na pracovisku. "Som veľmi motivovaná a nadšená", povedala. "Nemohol by som byť viac nadšený z reakcií". Ale nie všetky reakcie boli pozitívne. Niektorí ľudia odmietajú prijať Zaleskovu ospravedlnenie a obviňujú ju z požičiavania...
Katharine Zaleskiová povedala, že posudzovala pracujúce matky predtým, ako sa ňou stala. Jej online esej vyvolal rozsiahle diskusie na sociálnych médiách. Zaleski spoluzaložil Power to Fly, ktorý spája mamičky, ktoré zostali doma s technickými zamestnancami.