Zhrnúť článok:  Nešikovný rumunský vládny pracovník bol prepustený po tom, ako mu minister omylom odovzdal darček s nápisom Francúzska, nie Nemecka. Nemecký minister zahraničných vecí Frank-Walter Steinmeier prijal darček od rumunského prezidenta Bogdana Aurescuho na konci tlačovej konferencie, ktorá sa konala pri príležitosti 135. výročia diplomatických vzťahov. Okamžite však bolo zrejmé, že mapa v brožúre, na ktorej boli farby nemeckej vlajky, bola mapa Francúzska, nie Nemecka. Nemecký minister zahraničných vecí Frank-Walter Steinmeier a jeho rumunský kolega Bogdan Aurescu si vymenili darček nevediac, že na ňom je mapa Francúzska plná farieb nemeckej vlajky. Pán Steinmeier neúmyselne drží brožúru hore po tom, ako mu ju dala rumunská vláda. Fotografie ukazujú, ako sa dvaja ministri usmievajú a pózujú na fotky, keď pán Steinmeier prijíma darček, nevediac, že svet vidí očividnú chybu. Ministerstvo zahraničných vecí dnes oznámilo, že vyhodilo hovorkyňu Brandusu Predescu, s tým, že incident "vyvolal úplne nepriaznivý obraz". Rumunsko tiež uviedlo, že pán Steinmeier odpovedal diplomaticky, tvrdiac, že si chybu nevšimol. Bezprostredne po zmätku sa rumunské ministerstvo zahraničných vecí ospravedlnilo a uviedlo, že ráno dostalo brožúru obsahujúcu chybu od národnej spravodajskej agentúry Agerpres. Vo vyhlásení sa uvádza: "V dôsledku politkovej technickej chyby bola na obálke brožúry vytlačená výlučne hranica medzi mapami Rumunska a Francúzska - pričom Francúzsko bolo pokryté nemeckou vlajkou. "Rumunský minister zahraničných vecí priamo vyjadril hlboké poľutovanie nad touto situáciou svojmu nemeckému kolegovi". Nová agentúra Agerpres sa neskôr ospravedlnila nemeckému aj rumunskému ministerstvu zahraničných vecí za zmätok, rovnako ako tlačiareň. Je to druhýkrát za niečo vyše mesiaca, čo sa rumunské ministerstvo zahraničných vecí muselo ospravedlniť za chybu. Vo februári rumunské veľvyslanectvo v Paríži rozeslalo pozvánky na...
Nešikovný rumunský vládny zamestnanec prepustený kvôli zmiešaným nemeckým mapám. Nemecký minister zahraničných vecí dostal darček od rumunskej vlády. Z omylu bola na nej mapa Francúzska plná farieb nemeckej vlajky. Na obrázkoch sa vidí, ako kazateľka zobrazuje brožúru novinárom. Rumunská vláda uviedla, že pre túto chybu vyhodila hovorkyňu.