V čase, keď sa seriál začal, nebol žiadny kontakt medzi 13. kmeňom a 12 ľudskými kolóniami.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je "V čase, keď pôvodná séria začala, nebol žiadny kontakt medzi trinástym kmeňom a dvanástimi ľudskými kolóniami, a existencia Zeme a trinásteho kmeňa bola vo veľkej miere považovaná za mýtus".