Zhrnúť článok:  (CNN) T.J. Maxx stiahol tričko zo svojich regálov po tom, čo zákazník na Twitteri zverejnil obrázok trička s nápisom "Hang Loose" a ilustráciou slučky, čo viedlo k rozruchu na sociálnych sieťach. Spoločnosť Tavik, ktorá vyrába plážové oblečenie, vytvorila tričko, odtiaľ pochádza surfovací termín "Hang Loose", ale zaradenie pútky viedlo k plagátom na sociálnych sieťach, aby vytvorili spojenie s lynčovaním a samovraždou. "V ktorej sa spoločnostiam vyrábajúcim tričká podarilo byť úplne hluchými nie jedným, ale dvoma spôsobmi", napísal jeden tweeter. PR manažér Tavik Kelly McElroy povedala, že spoločnosť ľutuje dizajn. "Úprimne sa ospravedlňujeme za urážku spôsobenú týmto tričkom. Táto položka bola uvoľnená bez toho, aby prešla vhodnými protokolmi a nie je spojená s ničím iným ako s surfovaním". "V T.J. Maxx berieme záležitosti týkajúce sa produktov veľmi vážne a oceňujeme, že sme sa dozvedeli o tomto tričku", povedala hovorkyňa T.J. Maxx Doreen Thompsonová. "Hneď ako sme sa dozvedeli o urážlivom posolstve na tričkách, začali sme postup na odstránenie tejto položky z našich obchodov. "Omylom sme kúpili niekoľko stoviek kusov tejto položky a žiaľ, s tisíckami produktov prichádzajúcich do každého z našich obchodov každý týždeň, náš proces hodnotenia produktov tento predmet vynechal. Chceme sa ospravedlniť našim zákazníkom za akékoľvek urážky, ktoré toto mohlo spôsobiť". Tavik sa snaží zabezpečiť, aby sa tričko neprodalo inde. "Toto tričko nebude predávané TAVIKom ani žiadnym iným predajcom", napísal McElroy v e-maile. "Okamžite sme túto položku stiahli zo všetkých maloobchodníkov a zničili sme naše zostávajúce jednotky".
T.J. Maxx vytiahol z políc tričko, ktoré mnohí považujú za urážlivé, po sťažnosti na sociálnych sieťach. Tričko, vyrobené firmou Tavik, má nápis "Hang Loose" a zobrazuje obrázok smyčky. Obchodník a výrobca oblečenia sa ospravedlnili.