Zhrnúť článok:  Obchod s hranolkami v francúzskej lyžiarskej dedine Val d'Isere bol nútený zatvoriť, keď sa bývalý predseda predstavenstva L'Oreal sťažoval na "nepríjemný zápach" hranolkov, ktoré sa šíria jeho luxusnou chatrčou. Sir Lindsay Owen-Jones - v Walese narodený absolvent Oxfordu, ktorý v roku 2006 odstúpil z pozície vedúceho kozmetického giganta - požadoval zatvorenie reštaurácie, pretože to bolo "vôňa nepríjemné". Multimilionár, ktorý pri odchode z L'Oreal získal odmenu vo výške 83 miliónov libier, uviedol, že zápach mobilného stánku s občerstvením predstavoval "abnormálne narušenie" jeho života vo Val d'Isere a dodal, že podľa jeho názoru sa tým znížila aj hodnota jeho luxusnej lyžiarskej chaty. Teraz francúzsky súd požadoval od majiteľa Valerie Maertenovej, aby stánok zatvorila, napriek tomu, že jej právnik tvrdil, že živobytie jeho klienta je dôležitejšie ako "drahocenné nosné dierky" dôchodcu podnikateľa počas siedmich rokov právneho sporu. Bohatý: Sir Lindsay Owen-Jones (na obrázku so svojou manželkou Cristinou) požadoval zastavenie obchodovania s čipovými výstavami v Val d'Isere, pretože to bolo "voňavé obťažovanie". Francúzsky súd teraz požadoval, aby majiteľka obchodu s čipmi Valerie Maertenová zatvorila svoj obľúbený stánok. Sir Lindsay bol nakoniec úspešný v tom, že dnes zatvoril obchod s čipmi, po tom, čo predtým spustil šesť ďalších súdnych prípadov, ktoré požadovali, aby prestal fungovať. Keď sa pred šiestimi rokmi začala právna akcia, on a traja bohatí susedia požadovali náhradu škody za pokles hodnoty ich domov. Jeho žaloba tvrdí, že stánok, ktorý je mimoriadne obľúbený u lyžiarov, ktorí si tam počas celého dňa kupujú čipsy, vytvára "veľmi významnú čuchovú nepríjemnosť v dôsledku pachov varenia a smaženia, ktoré sa vynárajú do ich bytov a na ich balkóny". Navyše, dodáva, stánok kazí "výhľad a výnimočný pokoj" bytu, pretože pred ním sú "početné stoličky... viacfarebné slnečníky, odpadkové koše a vozidlá", píše sa v novinách. Avšak, právnik pani Maertenovej, Maitre Francois Bern, odpovedal, že multimilionár Sir Lindsay, ktorého bývalá spoločnosť...
Sir Lindsay Owen-Jones opísal obchod s hranolkami ako "voňavú nepríjemnosť" Tvrdil, že "nepríjemný zápach" hranolkov znehodnoval jeho luxusnú lyžiarsku chatu. Dodal, že to predstavuje "abnormálne narušenie" života v Val d'Isere. Teraz francúzsky súd potvrdil jeho prípad a nariadil, aby stánok bol zatvorený. Majiteľka Valerie Maertenová tvrdí, že bude po tomto rozhodnutí nezamestnaná, ale považuje sa za príliš "finančne vyčerpanú" na to, aby sa odvolala.