Ako príbeh končí, prebudená populácia sa zmieruje so svojimi stratami a dozvie sa viac o charakteru nášho veľkého národa.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety znie: "Ako príbeh končí, prebudená populácia zmieruje svoje straty, zatiaľ čo vláda vynakladá všetky svoje finančné, politické a diplomatické zdroje na to, aby sa americká infraštruktúra vrátila na správnu cestu".