Zhrnúť článok:  (CNN) Pred tromi desaťročiami, Steve McCurry urobil pravdepodobne najznámejší obrázok všetkých čias. Napriek tomu, aj po tom všetkom, tento vynikajúci fotograf stále prebyva nadšením, keď hovorí o "Afghánskom dievčati". "Vedel som, že má neuveriteľný pohľad, prenikavý pohľad", spomína. "Ale okolo nás bol dav ľudí, prach sa točil okolo, a to bolo pred digitálnymi kamerami a nikdy ste nevedeli, čo sa stane s filmom. "Keď som vytvoril obrázok, vedel som, že je výnimočný. Ukázal som to redaktorovi časopisu National Geographic, a on vyskočil na nohy a kričal: 'To je náš ďalší titulok'". Nielenže sa "Afghánske dievča" stalo ďalšou obálkou časopisu, ale aj najúspešnejšou v jeho slávnej histórii. Úžasný portrét 12-ročného Sharbata Guly, paštúnskeho siroty v utečeneckom tábore Nasir Bagh na afgansko-pakistanských hraniciach, bol urobený v decembri 1984 a publikovaný nasledujúci rok. Žena, ktorá má teraz viac ako štyridsať rokov, sa nedávno zistila, že žije v Pakistane. Keď McCurry uvažuje o jeho popularite, čo ho najviac vzrušuje je vplyv, ktorý tento jediný obraz mal na skutočný svet. "Ľudia sa dobrovoľne prihlásili do utečeneckých táborov kvôli tejto fotografii", hovorí. "Afgánci sú na ňu neuveriteľne hrdí, pretože dievča je chudobné, ale prejavuje veľkú hrdosť, odvahu a sebaúctu. "Vzbudilo to pozornosť na ich ťažkú situáciu a inšpirovalo to veľa ľudí". To tiež viedlo National Geographic k založeniu Afganského fondu pre deti -- a znamenalo to, že dodnes McCurry nikdy nedostal od ocenených afganských taxikárov poplatok. Portrét tvorí ústrednú časť veľkej retrospektívnej výstavy McCurryho diela, ktorá sa nedávno otvorila v talianskej Monze a bude trvať do 6. apríla. "Je skvelé pozrieť sa späť na svoju prácu a vidieť, ako sa objavili témy a prepojenia. Ale nikdy som ani zďaleka nemyslel na odchod do dôchodku", hovorí 64-ročný muž pre CNN zo svojho štúdia v New Yorku. "Je tu toľko nových miest a príbehov, ktoré ma fascinujú. Mám dlhý zoznam miest, ktoré chcem navštíviť: Irán, Madagaskar, Mongolsko, Rusko...
"Afghánske dievča" Steva McCurryho je jedna z najznámejších fotografií na svete. McCurry pracoval vo väčšine svetových vojnových zón počas 40-ročnej kariéry. V Taliansku sa otvorila jeho retrospektívna výstava.