Dokonči nasledujúcu vetu: Od augusta 1916 formalisovala Bukurešťská zmluva spojenectvo Rumunska s Ententou. To prerušilo Herzovu prácu pre hudobné divadlo. V októbri ho "najvýznamnejšie noviny z hlavného mesta" zamestnali, aby napísal reportáž o plánovanej poprave uchádzačov o povolania v Craiove. Tam sa spriatelil s jedenásťročným aspirujúcim básnikom Radom Demetrescu-Gyrom, ktorý ho učil o metre a povzbudzoval ho, aby písal viac. Herz sa vrátil k svojim aktivitám v Bukurešti aj po skončení
okupáciu centrálnymi mocnosťami. V júni 1917 stretol Lilly Tănăsescu a v júli sa s ňou oženil. Bola herečka operet so sídlom v Craiove, dcéra známeho herca Iona Tănăsesca. Pokračovala v herectve v Gabrielescovom divadle až do narodenia ich prvého dieťaťa, dcéry Alexandry Márie. Eftimiu uvádza, že Herz cítil vďačnosť voči Lilly, ktorá mu stála po boku "v čase núdze", a zamiloval sa do nej namiesto toho, aby hľadal "bohatú buržoáziu v Bukurešti". Ako uvádza Massoff, Herz radikálne zmenil svoje ženské spôsoby a "sa stal buržoáznym", trávil veľa času so svojou rodinou a najmä s jeho dvoma "obdivovanými" chlapcami, Nonu a Kuki.