Zhrnúť článok:  Ak nemôžeš zniesť horúčavu, vypadni z druhej kuchyne. Ed Miliband sa dnes snažil ochladiť spor o jeho nezvyčajnom domácom usporiadaní, trvajúc na tom, že uprednostňuje "funkčnú kuchyňu", kde ho videli pózovať pred televíznymi kamerami. Vedúci laburistov, ktorý opakovane trvá na tom, že sa nezaujíma o možnosti fotiť, bol natočený, ako doma popíja čaj so svojou manželkou Justine v skromnej kuchyni svojho domu v severnom Londýne za 2 milióny libier. Teraz sa ukázalo, že obraz lídra laburistov ako muža ľudu s obyčajným domom nebol tým, čím sa zdal. Pretože pán Miliband žije v dome s dvomi kuchyňami. Krstná matka jedného z detí pána Milibanda dnes večer odhalila, že kuchyňa, v ktorej boli Ed Miliband a jeho manželka zobrazení, bola v skutočnosti "funkčná kuchyňa" vedľa obývačky rodiny. Jenni Russellová, novinárska publicistka, povedala, že kuchyňa, v ktorej bol fotografovaný pán Miliband, sa používala na "čaj a rýchle občerstvenie" a trvala na tom, že hlavná kuchyňa rodiny je "krajná". Toto odhalenie otvorilo dělnickému lídrovi cestu k tvrdeniam, že sa snažil, aby jeho rodinný život vyzeral skromnejší, než je, aj keď jeho dom má povesť, že má hodnotu 2,5 milióna libier. A "dve kuchyne" Miliband pozýva na nežiaduce porovnania s kontroverziou o Johne Prescottovi za to, že mal "dve Jags". Dnes pán Miliband poprel, že by sa chcel natáčať v menšej kuchyni, pretože to bolo menej impozantné. "Dom, ktorý sme kúpili, mal kuchyňu dole, keď sme ho kúpili", povedal pre Birmingham Mail. A nie je to tá, ktorú používame. Používame ten malý na poschodí.' Na otázku, prečo bol zobrazený v menšej kuchyni, pán Miliband dodal: "Toto je kuchyňa, ktorú používame Justine a ja". Žartoval: 'Myslím, že Justine by asi povedala, že by si želala, aby som trávil viac času v kuchyni.' Daily Mailová novinárka Sarah Vineová, manželka hlavného konzervatívca Michaela Govea, napísala článok v...
Pán Miliband má vedľa obývačky druhú kuchyňu na čaj a občerstvenie. Zjavenie prichádza po tom, ako pózoval so svojou ženou Justine v malom kuchyni. Krstná matka jedného z detí pána Milibanda odhalila druhú kuchyňu. Toryovci ho nazvali "Two Kitchens Miliband" ako "Two Jags Prescott".