Zhrnúť článok:  Kapitán Edwin Tritschler (na obrázku) je obvinený z falšovania podpisu poručíka veliteľa na dokumentoch po obvinení z šikanovania. Vysoký dôstojník kráľovského námorníctva "podvodne" falšoval podpis poručíka, ktorý ho obvinil z obťažovania a šikanovania, aby sa "chránil pred budúcimi sťažnosťami", povedal dnes vojenský súd. Kapitán Edwin Tritschler, 48 rokov, z Yeoviltonu v Somersete, je obvinený z falšovania podpisu poručíka Christopher Bovilla na dokumentoch, aby ukončil "neukončiteľný" zoznam sťažností proti nemu. Je obvinený z použitia skenera a počítača, aby pomohol s falšovaním podpisu nadporučíka Bovilla na troch samostatných dokumentoch. Súd počul, že falošné dokumenty vytvoril Tritschler, aby ukázal oddelení sťažností, že dal jasný manažérsky rad svojmu podriadenému. Tiež počuli, že dvojica mala "ťažký" vzťah, keď obaja pracovali na palube HMS Illustrious v júli 2007, keď mala sídlo v New Yorku. Kapitán Tritschler si myslel, že výkon nadporučíka kapitána Bovilla bol "podštandardný", keď bol na palube lietadlového plavidla triedy Invincible, Portsmouth vojenský súd v Hampshire počul. Medzitým, poručík Bovill si myslel, že kapitán Tritschler je "náhly", "neúmyselný" a obvinil ho z toho, že je "šikanovaný". Ich spor viedol k tomu, že poručík Cdr Bovill, ktorý v roku 2006 opustil hodnosť majora v armáde a presťahoval sa do námorníctva, začal pracovať v službe sťažností v Kráľovskom námorníctve. Nadporučík Bovill vstúpil do námorníctva ako vyšší letecký inžinier a pracoval pod kapitánom Tritschlerom, ktorý bol vtedy veliteľom. Kapitán Tritschler popiera tri obvinenia z falšovania. David Richards, žalobca, povedal: 'Obvinený, kapitán Tritschler, je muž bezúhonného charakteru. "V rokoch 2007 a 2008 bol vedúcim leteckého inžinierstva na HMS Illustrious. V júli 2007 bol sťažovateľ, poručík veliteľ Bovill, presunutý na loď HMS Illustrious, ktorá bola prvou loďou, na ktorej slúžil. Bolo jasné, že tí dvaja muži mali veľmi ťažký vzťah. Kapitán...
Kapitán Edwin Tritschler, 48 rokov, je obvinený z falšovania. Údajne sfalšoval podpis dôstojníka, ktorý ho obvinil z šikanovania. Súd počul, že to urobil, aby sa "chránil pred budúcimi sťažnosťami". Poručík Christopher Bovill povedal, že Tritschler bol "tvrdý" Pár mal "ťažký" vzťah, čo viedlo k tomu, že sa na neho sťažoval Bovill. Tritschler bol v tom čase šéfom strojárstva na palube HMS Illustrious.