Od roku 2004 sa Volf zúčastnil seminára Building Bridges, každoročného stretnutia moslimských a kresťanských učencov, ktorému do roku 2012 predsedal arcibiskup Canterbury, Rowan Williams. Jeho angažovanosť s islamom sa zintenzívnila po publikácii "Spolupráca medzi nami a vami" (2007). Pri príležitosti prejavu pápeža Benedikta XVI.
Dokument, ktorý bol pôvodne podpísaný 138 najvýznamnejšími moslimskými lídrami na svete, tvrdil, že to, čo spája moslimov a kresťanov (a židov, samozrejme) je dvojitý príkaz milovať Boha a milovať blížneho. Navrhuje túto spoločnú pôdu ako miesto dialógu a spolupráce medzi oboma náboženstvami. Spolu so zamestnancami Centra viery a kultúry (Joseph Cumming a Andrew Saperstein) Volf vypracoval odpoveď Yale Divinity School ("Yale Response"), ktorú schválilo viac ako 300 významných kresťanských vodcov (vrátane niektorých z najrespektovanejších svetových evanjeliových osobností, ako sú John Stott a Rick Warren).