Zhrnúť článok:  Majiteľ krčmy dostal pokutu 15 000 libier za to, že zamestnal "ilegálneho prisťahovalca" - napriek tomu, že barman má britskú matku a žil v Spojenom kráľovstve viac ako 50 rokov. Mike Hill, 50 rokov, platil 56-ročnému bývalému poštárovi Robertovi Jordanovi - rodinnému priateľovi viac ako 30 rokov - aby podával nápoje a zbieral poháre v jeho manchesterskej krčme od roku 2009. Ale pán Hill nevedel, že pán Jordan žil v Spojenom kráľovstve "ilegálne" od roku 1962, keďže sa narodil v USA a presťahoval sa do Británie s britskou matkou, keď mal len tri roky. Robert Jordan (56) (vpravo) žije v Británii od svojich troch rokov, ale teraz ho môžu deportovať, keď sa zistilo, že nemá britské občianstvo. Jeho zamestnávateľ, Mike Hill (vpravo), bol tiež pokutovaný. V decembri minulého roka, osem imigračných dôstojníkov, konajúcich na základe anonymného tipovania, zaútočilo na krčmu pána Hilla Bay Horse v Dentone, Greater Manchester a zatkli pána Jordana, keď pracoval za barom. Otec troch detí, pán Jordan, známy svojim priateľom ako Carl, bol varovaný, že bude deportovaný späť do svojho rodného mesta, Medzitým bol pán Hill šokovaný, keď mu imigrační úradníci vydali oznámenie o civilnom treste za "zamestnanie nelegálneho prisťahovalca". Pokutu odvtedy znížili na £10,000 po odvolaní. Pán Hill povedal: "Celá vec je smiešna, ale za nič z toho neobviňujeme Carla. Žil tu 53 rokov a pracoval a platil dane už od tínedžerstva. Ako ho niekto môže označiť za ilegálneho prisťahovalca, je mimo mňa. 'Bolo by to pre nás zničujúce, pretože tento zákon by nás mohol poslať pod, ale je to samozrejme ešte zničujúcejšie aj pre Carla, ak by to všetko prešlo. Jeho dcéra tu pred pár dňami plakala v krčme a on nevie, čo s tým robiť. Počujete príbehy o nelegálnych prisťahovalcoch, ktorým bolo dovolené zostať v Spojenom kráľovstve podľa nejakého šialeného zákona o ľudských právach, ale Carlovi, ktorý platil svoje dane celý život, bolo povedané, že musí odísť. Zdá sa, že v tom nie je žiadny zdravý rozum. Pán Jordan (na obrázku v Blackpoole vo veku šesť rokov) sa narodil britskej matke a...
56-ročný sa narodil v USA, ale britská matka ho sem priviedla v 60. rokoch. Odvtedy pracoval na železnici a na pošte a má tu rodinu. Ale po 50 rokoch ho imigračné úrady chytili kvôli papierom. Jeho zamestnávateľ v Manchesterskej krčme je zúrivý, že bol pokutovaný za problém.