Napíšte pokračovanie pre tento odsek - Gwyn Alf Williams povedal, že boli opačné účinky. V strednej triede, v anglicky hovoriacich aj vo walesky hovoriacich obyvateľstvách, sa záležitosť jazyka nadšene rozvíjala. Ale videl, že všeobecné vykonávanie jazykových politík spôsobuje, že čoraz viac anglicky hovoriaca priemyselná robotnícka trieda (odmietavo odvolaná Lewisom) sa cíti zbavená práv a vylúčená. Ďalej obvinil túto reakciu z hlasovania "Nie" v referende o odovzdaní právomocí vo Walese v roku 1979.
, v ktorom sa hlasovanie veľmi rozdelilo na jazykové línie.