Zhrnúť článok:  Londýn (CNN) Režisér Top Gear Jeremy Clarkson bol suspendovaný za údajné udretie producenta, informovala BBC v stredu. BBC uviedla, že Clarkson, jeden z najvyšších zarábajúcich korporácie, mal "hádanku s producentom BBC" vo vyhlásení zverejnenom včera. "Jeremy Clarkson bol suspendovaný počas vyšetrovania", povedali. "Nikto iný nebol suspendovaný. Top Gear nebude vysielať túto nedeľu". BBC oznámila, že ďalšie dve epizódy a pravdepodobne tretia a posledná séria sa nebudú vysielať. Fanúšikovia moderátora vyjadrili znepokojenie nad týmto rozhodnutím. V čase písania tohto článku už viac ako 300 000 ľudí podpísalo petíciu, ktorá žiada jeho vrátenie do funkcie. Používajúc hashtag #BringBackClarkson, ktorý je trendom po celom svete, niektorí používatelia Twitteru vyjadrili poľutovanie nad tým, že seriál by bez neho nebol rovnaký. Clarkson sa tiež na Twitteri ospravedlnil lídrovi laburistov Edovi Milibandovi za to, že ho zhodil zo spravodajskej agendy. "Zachráňte Clarksona?" jeho spoluhostiteľ James May tweetoval. "Uložte si prázdne kartónové krabice a kúsky šnúr. Sú oveľa užitočnejšie". Ale petícia "Odhoďte Jeremyho Clarksona" sa tiež šíri, zatiaľ zhromaždila 2814 podpisov. Niektorí budú radi, že ho vidia späť. Bývalý moderátor CNN Piers Morgan, ktorý mal sériu stretnutí s moderátorom, sa tiež vtiahol do toho s drzým žartom. Nie je to prvýkrát, čo je Clarkson v centre kontroverzie. V máji minulého roka sa televízny moderátor ospravedlnil za použitie rasistického termínu počas nahrávania seriálu. Clarkson mumlal slovo na "n", keď recitoval detskú detskú básničku, ale táto verzia takeu sa nikdy nevydala. Minulý rok sa show BBC dostala na titulky, keď sa Argentína sťažovala na špeciál "Top Gear" natočený v krajine, v ktorom bola použitá značka H982 FKL - interpretovaná niektorými ako odkaz na Falklandskú vojnu v roku 1982. Clarkson bol nútený zastaviť natáčanie a opustiť krajinu. Na webovej stránke BBC Newsbeat povedal, že použitie tabuľky bolo čisto náhodné. Top Gear...
Režisér bol zapletený do stretnutia s producentom BBC. Top Gear mal vychádzať v nedeľu, epizóda bola stiahnutá z rozvrhu.