Zhrnúť článok:  Pár je nútený zatvoriť svoj luxusný krb kvôli hluku hlučných swingersov. Matthew a Cheryl Jewellovi už bolo dosť "nepríjemných" hlukov pochádzajúcich z sexuálneho klubu nad ich obchodom Stovestore v Chorley v Lancashire. Napriek ich pokusom udusiť zvuky, tvrdia, že zákazníci sú odháňaní hlukmi, ktoré začínajú okolo obeda. Matthew a Cheryl Jewell (na snímke) tvrdia, že je "hanbujúce", keď zákazníci v ich obchode počujú kričať zhora. Pani Jewellová povedala: "Klienti stoja tu a kričia hore. Ja som červená, zákazníci sú červení a opúšťajú obchod. Utratili sme tu tisíce libier a budeme musieť odísť. Máme toľko zákazníkov, ktorí sa k nám vracajú.' Napriek ich protestom, zástupca swingers klubu č. 3, ktorý je otvorený už dva roky, tvrdí, že nerobia nič zlé. Majiteľka klubu No 3, ktorá povedala, že chce byť známa len ako Mary, povedala, že navrhla zvukovo izoláciu a zmenila deň otvorenia klubu, aby to nebolo v rozpore s otváracím dňom Stovestore. Povedala: 'Urobila som všetko, čo som mohla. Nechcem, aby sa hýbali. Nemyslím si, že majú radi môj druh obchodu. Vedeli, čo to je, ešte predtým, ako sa nasťahovali. Som veľmi sklamaná a dosť rozrušená, že sa sťahujú. Bude mi to ľúto. Nechcem sa miešať do záležitostí iných.' Problémy pre pána a pani Jewellovcov sa začali, keď klub č. 3 rozšíril svoju otváraciu dobu do pracovného dňa, ako aj do neskorej noci a do skorých hodín. "Teraz je to častejšie, sú otvorené od jednej popoludní", povedala pani Jewellová. 'Zmenili sme všetky naše dni, keď boli najhlúpejšie. Vieme, čo sa tam hore deje, ale nemôžeme s tým nič urobiť. Nikto mi nemôže pomôcť.' Webová stránka klubu inzeruje prvú stredu každého mesiaca ako "Dňu chamtivých dievčat" začínajúcu o poludnie. Obchod Jewellov The Stovestore (na obrázku) môže byť nútený zatvoriť kvôli hluku zhora. Pár, ktorý vlastnil...
Pár tvrdí, že zvuky z swingers klubu na poschodí sú "hanbujúce" Matthew a Cheryl Jewell hovoria, že zákazníci sú odháňaní zvukom. Ale člen personálu klubu hovorí, že 'robila všetko, čo mohla'. A dodala: 'Nechcem sa miešať do ničoho.' Majiteľ podnikania tvrdí, že počul "neakceptovateľné" zvuky.