Dokonči nasledujúcu vetu: V opätovnom zápase minuloročného ALDS, začiatočníci Jon Lester a John Lackey boli na začiatku ostrí, každý hodil pár bezbodových inningov. Angels sa konečne dostali na dosku v treťom kole, keď Torii Hunterová odpálila Garretovi Andersonovi, aby dali Angelsom náskok 1:0. Lackey držal Red Sox bez bodov až do šiesteho, keď novozískaný ľavý obranca Jason Bay udelil dva homeruny, aby Sox viedli o 2-1. Zostáva 2 na 1 až do deviateho. Sox majú pár poistných behov, s Jacoby Ellsbury a Davidom Ortizom, každý z nich má jeden home run. Jonathan Papelbon vyrazil na koniec deviatej minúty, čo bol jeho piaty záchranný bod v kariére. To znamenalo desiatu po sebe nasledujúcu prehru Angels proti Red Soxom (z 5. zápasu Americkej ligovej série 1986), ako aj ich ôsmu po sebe nasledujúcu prehru v celkovej hre (z 2. zápasu Americkej ligy 1986).
2005 Zmluva o voľnom obchode).