Odporúčam si prečítať si nižšie uvedený úryvok a potom odpovedať na nasledujúcu otázku v tom istom jazyku, v ktorom je uvedený úryvok:  Passage: Silent Hill získal všeobecne pozitívne recenzie, pričom získal celkovú hodnotu 86/100 na ratingovej stránke Metacritic. Hra predala viac ako dva milióny kópií, čo získalo Silent Hill miesto v americkom PlayStation Greatest Hits rozpočte. V novembri 1999 Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland (VUD) udelil Silent Hill ocenenie "Zlato", čo naznačuje predaj najmenej 100 000 kusov v Nemecku, Rakúsku a Švajčiarsku. Silent Hill bol porovnávaný so sériou hororových videohier Resident Evil. Bobba Fatt z GamePro označil Silent Hill za "nehanblivého, ale šikovného klona Resident Evil", zatiaľ čo Edge ho opísal ako "takmer dokonalú sim nočnú moru". Iní sa domnievali, že Silent Hill je odpoveďou Konami na sériu Resident Evil v tom, že Silent Hill využíva inú formu hrôzy na vyvolanie strachu, pokúša sa vytvoriť znepokojujúcu atmosféru pre hráča, na rozdiel od viscerálnych strachov a akčného prístupu Resident Evil. Do atmosféry sa pridal zvuk, ktorý bol dobre prijatý; Billy Matjiunis z TVG opísal ambientnú hudbu ako "úchvatnú"; recenzent pre Game Revolution tiež chválil zvuk, komentoval, že zvuk a hudba "bude vás na hranách". Menej dobre prijal hlasový herecký výkon, ktorý, hoci niektorí recenzenti poznamenali, že bol lepší ako v sérii Resident Evil, bol všeobecne považovaný za zlý recenzentmi a sprevádzaný pauzami medzi riadkami, ktoré slúžili na pokazenie atmosféry. Recenzenti uviedli, že Silent Hill používal 3D prostredia v reálnom čase, na rozdiel od vopred vykreslených prostredí nachádzajúcich sa v Resident Evil. Mlha a tma boli silne použité na zakrytie obmedzení hardvéru. Spolu s zrnitými textúrami - tiež z obmedzení hardvéru - väčšina recenzentov cítila, že tieto faktory skutočne pracovali v prospech hry; Francesca Reyes z IGN to opísala ako "pridanie do atmosféry úpadku a rozkladu". Pri používaní 3D prostredia sa ovládanie stalo problémom a v "ťažších" oblastiach...  Otázka: na ktorej internetovej stránke získal Silent Hill skóre 86/100?
Metakritické