Dokonči nasledujúcu vetu: 9. septembra 1942 lietadlo zhodilo bomby na horu Emily v národnom lese Siskiyou, otočilo sa a letelo späť nad Tichým oceánom. Bomby vybuchli a vyvolali požiar, ktorý zhasli viacerí zamestnanci lesnej služby. O úlomkoch bomby sa hovorilo, že majú japonské značky. Stewart Holbrook túto udalosť živým spôsobom opísal vo svojej eseji "Prvá bomba". Neskôr sa potvrdilo, že lietadlo bolo skutočne japonské, a tento incident sa stal známy ako Lookout Air Raids. Bolo to druhé bombardovanie kontinentálnych Spojených štátov nepriateľským lietadlom, tri mesiace po
Japonský letecký útok na Dutch Harbour tri mesiace predtým, 3.4. júna.