Na začiatku septembra predstavovali rumunské jednotky v tejto oblasti väčšinu 1. armády generála Culcera: 2., 11. a 12. divízie. Avšak po rumunskej porážke na
V bitke pri Turtucaji v Dobruji boli 2. a 12. divízie presunuté na juh. Prenos dvoch Culcerových divízií sa začal pred 9. septembrom. 9. mája major Radu R. Rosetti z rumunského veliteľstva vyhlásil generálovi Andrejovi Zayonchkovskému, ruskému veliteľovi armády Dobruja, že 2. a 12. divízie "prichádzajú z Transylvánie". Zostávajúcou 11. divíziou v sektore Petrozsény velel generál Ioan Muică. Culcer sa tiež priamo zapojil do miestnych operácií tým, že vyslal velenie I. zboru - skupiny divízií 1. rumunskej armády pôsobiacej v Transylvánii - do Nagytalmáča (Tălmaciu / Talmesch), aby riadil operácie dvoch divízií, ktoré sa tam nachádzajú. Spočiatku I. zbor riadil operácie v oblasti okolo Petrozsény (dolina Jiu) a v oblasti okolo Nagytalmács (dolina Olt). Generál Ioan Popovici, veliteľ I. zboru, prišiel do Nagytalmácu spolu so svojím štábom 16. septembra.