Avšak, napriek mnohým zdrojom, ktoré Kay použila, jej príbeh je originálny a jeho koniec sa výrazne líši od ostatných príbehov.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je: "Hoci, napriek mnohým zdrojom, ktoré Kay čerpala, jej príbeh je úplne jej vlastný, a koniec sa výrazne líši od akejkoľvek inej verzie, pričom najviditeľnejším rozdielom je, že scéna s kobylkou a škorpiónom bola úplne odstránená".