Zhrnúť článok:  Bývalému starostovi a jej dcére bolo zakázané vlastniť zvieratá po tom, čo u nich doma držali takmer 70 domácich miláčikov v mizerných podmienkach. Pamela Ann Crisp-Beardová, 63 rokov, a jej dcéra Maria, 24 rokov, mali menagerie na ich úzkom dvojdomovom pozemku v Horncastle v Lincolnshire. Ich domáce zvieratá zahŕňali 15 králikov, zlatého fazána, dve morčatá, päť myší, dve potkany, mačku, dva psy, štyri domáce kačky, hus a 22 kurčiat, papagája a dve fretky. Špinavé podmienky: Pamela Ann Crisp-Beardová (vľavo), 63 rokov, a jej dcéra Maria (vpravo), 24 rokov, mali menagerie. Vyšetrovanie: susedia kontaktovali RSPCA v januári minulého roka kvôli obavám o zvieratá. Rozmanitosť: Ich domáce zvieratá zahŕňali 15 králikov, zlatého fazána, dve morčatá, husu a 22 kurčiat. Susedia kontaktovali RSPCA v januári minulého roka kvôli obavám o zvieratá a policajti zistili, že žijú v hrozných podmienkach. Ich dom bol v takom stave, že úradníci sociálnej starostlivosti povedali, že bol "do kolen" v fekáliách. Dvojica bola uznaná vinnou zo šiestich trestných činov týkajúcich sa dobrých životných podmienok zvierat na súde v Skegness v decembri minulého roka. Včera im bolo zakázané chovať zvieratá na celý život a na tom istom súde im bol udelený 18-mesačný podmienečný prepustenie. Pamela Crisp-Beardová, ktorá bola starostou Horncastle medzi májom 1997 a májom 1998, mala tiež zaplatiť 10 000 libier na náklady žaloby RSPCA. Domov: matka a dcéra držali zvieratá na ich úzkom dvojickom pozemku v Lincolnshire. Ich dom bol v takom stave, že úradníci sociálneho zabezpečenia ho našli "do kolena" v fekáliách. Podmienečné prepustenie: dvojica bola uznaná vinnou zo škôd na zvieratách na súde v Skegness. Sudcovia uviedli, že brali do úvahy, že tieto trestné činy boli spôsobené "zanedbaním, nie úplnou krutosťou" po tom, čo pár povedal súdu, že milujú svojich domácich miláčikov. Pamela Crisp-Beardová, ktorá tiež slúžila ako radníčka medzi rokmi 2003 a 2011, povedala súdu: "Milujeme naše zvieratá. Vždy sme to robili. Snažili sme sa len...
Pamela Ann a Maria Crisp-Beardovci mali menagerie v úzkom dome. Medzi domáce zvieratá bolo 15 králikov, päť myší, štyri kačky, husy a 22 kurčiat. RSPCA našla hrozné podmienky a domov " po kolená " v fekáliách. Obaja dostanú doživotný zákaz chovania zvierat a podmienečné prepustenie.