V máji 1778 Maitland v americkej vojne za nezávislosť velel námorníkom proti plavidlám v Delaware a v októbri 1778 sa stal podplukovníkom 1. praporu, 71. regimentu Fraserových Highlanders. Bojoval v bitke pri Stono Ferry, kde velil britskej redúte a pomohol zdvihnúť
Obléhnutie Savannah. Zomrel na maláriu 22. októbra 1779, krátko po zrušení obliehania. Viac ako storočie bol pochovaný v hrobke na cintoríne Colonial Park v Savannah, vedľa svojho rivala Nathanaela Greena. V roku 1981 získal Dr. Preston Russell od mesta povolenie na vstup do hrobu. Vzal Maitlandove kosti späť do jeho rodného Škótska.