Zhrnúť článok:  Toto je srdcervúca chvíľa, keď sa štvorročné sýrske dievča "odovzdalo" fotografovi, keď si pomýlilo jeho fotoaparát s zbraňou. Na snímke, ktorá bola zhotovená v utečeneckom tábore Atmen na sýrsko-tureckej hranici v decembri minulého roka, je mladé dievča zamrznuté zo strachu, s rukami zdvihnutými a ústa pevne stlačenými. Dieťa bolo identifikované ako Adi Hudea, ktorého otec zomrel v masakre v Hama v roku 2012 a odvtedy žije so svojou traumatizovanou matkou a tromi súrodencami v tábore Atmen. Prejdite na video. Úžasné: Na snímke zo sýrskyho utečeneckého tábora Atmen na hranici s Tureckom sa vidí štvorročná Adi Hudea zamrznutá zo strachu, s vyzdvihnutými rukami a tesne stlačenými perami. Šokujúce: Fotoreportérka Nadia Abu Shabanová, ktorá žije v Palestíne, zverejnila na Twitteri obrázok spolu s titulkom: 'Myslela si, že má zbraň, nie fotoaparát, takže sa vzdala.' Obrázok urobil turecký fotoreportér Osman Sagirli, ale tento týždeň sa stal veľmi populárny, keď bol zdieľaný na sociálnych sieťach. Fotoreportérka Nadia Abu Shabanová, ktorá žije v Palestíne, zdieľa obrázok na Twitteri spolu s titulkom: "Myslela si, že má zbraň, nie fotoaparát, tak to vzdala". Turecké médiá, ktoré skúmali pôvod fotografie, neskôr naznačili, že Adi Hudea bol štvorročný chlapec, nie dievča, a odhalili, že bol obyvateľom utečenca Atmen v Sýrii. Ale BBC Trending neskôr hovoril so samotným Sagirli, ktorý potvrdil, že na obrázku je malé dievčatko. Tweet pani Shabanovej bol odvtedy opätovne zverejnený viac ako 14 000 krát a vyvolal emocionálne reakcie používateľov sociálnych médií. Jeden z nich napísal: 'Vlastne sa rozplačem, keď to vidím. Urobili sme z tejto planéty hrozné miesto, všakže?', ako povedal ďalší: 'Neuspokojujeme očakávania mladých generácií a tých, ktorí ešte prídu. Hanba nám.' Úzkosť: Obrázok vyvolal emocionálne reakcie používateľov sociálnych médií, najmä na Twitteri. Jeden používateľ Twitteru napísal: 'Vlastne plačem, keď to vidím. Urobili sme z tejto planéty hrozné miesto, všakže?', zatiaľ čo iný povedal: 'Neuspokojujeme očakávania mladých generácií a tých, ktorí ešte prídu....
Mladá utečenkyňa si pomýlila fotoaparát Osmana Sagirliho so smrtiacou zbraňou. Štvorročná zamrzla v očividnom strachu a potom zdvihla ruky do vzduchu. Dieťa bolo identifikované ako Adi Hudea, ktorého otec bol zabitý v roku 2012. Odvtedy sa obrázok stal virálnym a na Twitteri sa zdieľal tisíckrát.