Napíšte pokračovanie tohto odseku - Mike navštevuje Stevena v nemocnici pre veteránov; Stevenovi boli amputované obe nohy a stratil používanie ruky. Steven odmieta prísť domov a hovorí, že už sa tam nezapadá. Mikeovi povie, že pravidelne dostáva veľké sumy peňazí z Vietnamu. Mike cíti, že Nick je zdrojom týchto platieb, a núti Stevena, aby sa vrátil domov k Angele. Mike sa vracia do Vietnamu hľadať Nicka. Prechádzal sa po Saigone, teraz v chaose.
Mike nájde Juliena a presvedčí ho, aby ho zobral do hazardného domu. Mike sa ocitá tvárou v tvár Nickovi, ktorý sa stal profesionálom v tejto makabrnej hre a nedokáže rozpoznať Mikea. Mike sa pokúša dostať Nicka späť k rozumu, ale Nick, ktorý je teraz závislý na heroíne, je ľahostajný. Počas hry ruskej rulety, Mike vyvoláva spomienky na ich lovecké výlety. Nick si spomína na Mikeovu metódu "jednorazovej streľby" a usmieva sa predtým, ako stlačí spúšť a zabije sa, ako Mike s plačom svedčí.