Napíšte pokračovanie pre tento odsek - Trelawny slúžil s Coldstreams počas náletu na St Malo a náletu na Cherbourg
V roku 1758. 14. marca 1762 sa stal kapitánom. Trelawny opäť slúžil počas americkej vojny za nezávislosť, v ktorej viedol prvý prapor pluku. Bojoval v bitke pri White Plains v roku 1776 a bol povýšený na plukovníka v armáde 6. septembra 1777. Opäť viedol prvý prapor v bitke pri Monmouthe, kde bol zranený. 5. mája 1780 bol povýšený na prvého majora pluku, neskôr na generálmajora v armáde a 23. novembra 1785 bol povýšený na podplukovníka Coldstreams. V roku 1788 sa stal guvernérom pevnosti Landguard a 25. mája 1789 odišiel do dôchodku. Dňa 12. októbra 1793 bol povýšený na generálporučíka.