Čamské písmo bolo jedným z prvých písmen, ktoré sa vyvinuli z tamilského brahmského písma, ktoré sa teraz nazýva abeceda Grantha. Prišlo do juhovýchodnej Ázie ako súčasť expanzie hinduizmu a budhizmu. Hinduistické kamenné chrámy civilizácie Čampa obsahujú kamenné nápisy v sanskrte a čamskom jazyku. Najstaršie nápisy vo Vietname sa nachádzajú v Mỹ Sơn, chrámovom komplexe datovanom okolo roku 400 n. l. Najstarší nápis je napísaný v chybnom sanskrte. Po tomto nápise sa striedajú medzi sanskrtom a jazykom čamského jazyka tisícročia. Čamskí králi študovali klasické indické texty ako Dharmaśtra a vytvárali nápisy v sanskrte.
ako súčasť expanzie hinduizmu a budhizmu