Dokonči nasledujúcu vetu: Hemingwayovi sa v Španielsku pripojila novinárka a spisovateľka Martha Gellhornová, s ktorou sa stretol v Key West rok predtým. Rovnako ako Hadley, Martha bola rodená v St. Louis a rovnako ako Pauline, pracovala pre "Vogue" v Paríži. Kert vysvetľuje, že Martha "sa nikdy nestarala o neho tak, ako to robili iné ženy". V júli 1937 sa zúčastnil Druhého medzinárodného spisovateľského kongresu, ktorého cieľom bolo diskutovať o postoji intelektuálov k vojne, ktorý sa konal vo Valencii, Barcelone a Madride a zúčastnilo sa ho mnoho spisovateľov vrátane André Malraux, Stephena Spendera a Pabla Nerudu. Koncom roku 1937, keď bol v Madride s Martou, Hemingway napísal svoju jedinú hru, "Piata kolóna", ako
Mesto bolo bombardované frankistickými silami. Na niekoľko mesiacov sa vrátil do Key Westu, potom sa v roku 1938 dvakrát vrátil do Španielska, kde bol prítomný v bitke pri rieke Ebro, poslednom republikánskom stánku, a bol medzi britskými a americkými novinármi, ktorí boli medzi poslednými, ktorí opustili bitku, keď prekročili rieku.