Dokončite nasledujúcu vetu: Najväčším odporcom tejto novej pravopisu bol haitský učenec Charles Pressoir. Spolu s viacerými haitskými intelektuálmi tvrdil, že použitie "anglo-saksonských" písmen v haitianskom pravopise vyzeralo "príliš americky" a pripomínalo obyvateľom Haiti nedávne
Americká okupácia. Z jazykového hľadiska tiež silne kritizoval nedostatok predných zaoblených samohlások a obával sa, že metóda transkripcie nosových samohlások by mohla haitiáncom sťažovať učenie sa francúzštiny; niečo, čo pripísal McConnellovi a Laubachovi, ktorí nie sú oboznámení s francúzskym jazykom a pravopisom.