Dokončite túto vetu: Zatiaľ čo znesvätený chrám v Poolstraße bol zničený v
Po bombardovaní Hamburgu v roku 1944 zostal chrám a jeho susedné komunitné centrum v Oberstraße nedotknuté a v auguste 1943 boli prenajaté bombardovanému redakčnému oddelení novín "Hamburger Fremdenblatt". Zrúcanina bývalého chrámu Poolstraße sa zachovala až do dnešného dňa. V roku 1946 mesto-štát prenajal bývalú chrámovú budovu v Oberstraße britskej Northwest German Broadcasting (NWDR; Nordwestdeutscher Rundfunk), ktorá budovu získala v roku 1948. Medzitým založená v roku 1945 židovská cirkev v Hamburgu, ktorá je právnym nástupcom židovskej náboženskej asociácie v Hamburgu, požiadala o zrušenie vynúteného predaja chrámu v roku 1940. Preto, keďže sa čakala obnovenie chrámu, NWDR požiadala židovskú komunitu o povolenie na inštaláciu stropu, aby oddelila synagógovú sálu na dve sály, nad ňou vysielaciu sálu a pod ňou štúdium rozhlasového dramatu. V roku 1952 súd vrátil chrám Židovskej trustovej spoločnosti, ktorá ho potom v roku 1953 predala NWDR, ktorej právnym nástupcom je Severné nemecké vysielanie (NDR), ktoré ho vlastní dodnes. Od roku 1982 je bývalý chrám chránenou stavbou. Dňa 6. marca 2000 NDR premenovala svoje štúdio v rámci bývalého chrámu, niekedy nazývaného "Studio 10" alebo "Großer Sendesaal" (veľká vysielacia hala) na "Studio Rolfa Liebermanna" na počesť skladateľa s rovnakým menom, ktorý viedol hudobné oddelenie NDR v rokoch 1957 až 1959. Používa sa ako miesto pre koncerty, prednášky a iné umelecké predstavenia.