Napíšte pokračovanie tohto odseku - 1. septembra 1945 Lem a Vida oslavujú narodeniny Hughesa počúvaním Harryho S. Trumana, ktorý oznamuje koniec vojny
cez rádio. Whitey, ktorý sa stal kapitánom v armáde, sa vracia do Hickory, aby predstavil Lema a Vidu svojej žene Nore, vojenskej zdravotnej sestre. V roku 1950 Hughes zomrel a zanechal obchod Lemovi aj Vide. Medzitým, kvôli Lemovmu zdravotnému stavu, skautský výbor prinútil Lema odísť do dôchodku ako skautský veliteľ. V ocenení za jeho dve desaťročia služby, celé mesto dáva Lem prekvapenie oslava 2. októbra 1950, s súčasnými aj bývalými členmi jednotky 1 v prítomnosti na zasvätenie Hettyho majetku ako Camp Siddons na počesť Lem.