Generovať komplexnejšiu verziu tejto vety Nižšie hodnosti rímskych raných vojenských síl boli občania - obyčajní ľudia, povolaní na dobu trvania nepriateľských akcií a od nich sa očakávalo, že poskytnú svoje vlastné zbrane a brnenie.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je "Nižšie hodnosti rímskych raných vojenských síl boli občania - obyčajní ľudia, povolaní podľa potreby štátom; alebo v praxi ich patrónmi, od ktorých sa očakávalo, že budú slúžiť vyšším dôstojníkom počas vojny".