V roku 2007 novinár a vydavateľ Frank Schirrmacher napísal článok pre Frankfurtský knižný veľtrh, v ktorom naznačil, že príprava historicky kritického vydania Koránu Akadémiou bola motivovaná neprijatou prednáškou pápeža Benedikta XVI. v Regensburgu.
2006 a predpovedal, že Corpus Coranicum vyvola podobný rozhorčenie medzi moslimami, porovnáva ho s trestom Prometeja za to, že priniesol ľudstvu oheň. Bol nadšený, že ovocie ich výskumu môže dokonca "ohodiť vládcov a zvrhnúť kráľovstvá". Marx okamžite zavolal do televíznej siete Al-Džazíra, aby poprel akýkoľvek pokus o útok na islamské princípy.