Zhrnúť článok:  Aby hral za Škótsko v Hampdenu, Shaun Maloney bude lietať 500 míľ. Potom pridajte nulu na koniec. Keď návšteva Chicago Fire v novom domove San Jose Earthquakes skončila v nedeľu večer porážkou, 32-ročný konfrontoval realitu života v Major League Soccer. Cesta 5000 míľ z Kalifornie do Glasgowa, trvajúca väčšinu dňa, na priateľský zápas v strede týždňa s Severným Írskom, po ktorom nasleduje kvalifikácia na EURO proti Gibraltáru. Publikum na oboch hrách bude skromné. Finančné odmeny neexistujú. Shaun Maloney prešiel 5000 míľ z Chicaga do Glasgowa, aby reprezentoval svoju krajinu. Škótsky reprezentant Maloney, ktorý na obrázku skóroval proti Írskej republike, miluje hrať za svoju krajinu. Škótsko je len tri body za lídrom skupiny D, Poľskom, v pretekoch o kvalifikáciu na EURO 2016. A predsa to trvalo len päť minút hovoru s Gordonom Strachanom, aby ho presvedčil, že časový posun sa oplatí. Že to môže fungovať. "Mali sme konverzáciu, ktorá bola dosť krátka", povedal muž, ktorého ohromujúci gól proti Írsku posilnil poslednú kvalifikáciu Škótska. Ale aj keď to bolo krátke, bolo to pre mňa veľmi dôležité. Spýtal som sa ho, či by to malo nejaký nepriaznivý vplyv na moju medzinárodnú kariéru (presťahovanie sa do Spojených štátov) a on povedal: "Nie". To bolo všetko, čo som potreboval vedieť. Milujem hrať za svoju krajinu. Som veľmi, veľmi hrdý a je mi cťou, že to môžem urobiť a budem sa snažiť, aby som bol v tíme, bez ohľadu na to, v akej lige som. Ako by sa mohol cítiť, keď sa mu zdvihnú letecké míle, je iná záležitosť. Boli bližšie možnosti. Výrazne jednoduchšie spôsoby, ako pridať viac uzáver do výkladovej skrine. V januári hrozilo Wiganu problematické degradovanie, ale Leicester City mu ponúkol pevnú ponuku. Počas zimnej prestávky Celtic na Gran Canarii Ronny Deila tiež vyjadril záujem vziať ho späť do Parkheadu. "Myslím, že citáty manažéra Celtic boli len veľmi zdvorilé o mne ako o hráčovi", tvrdil Maloney. Bol som bývalým hráčom Celtic. Ja som...
Shaun Maloney prešiel 5000 míľ z Kalifornie do Glasgowa. Bývalý hráč Wiganu sa v januári pripojil k MLS Chicago Fire. Maloney je ochotný prejsť cez Atlantik, aby hral za Škótsko.