Doplňte nasledujúcu vetu: Japonci premenovali Singapur, z japonského, alebo "južný ostrov získaný v dobe Shōwa", a obsadili ho, až kým Británia nezískala ostrov 12. septembra 1945, mesiac po
Japonská kapitulácia. Názov "Shōnantō" bol v tom čase rumunsky napísaný ako "Syonan-to" alebo "Syonan", kde znaky 昭南 doslova prekladajú ako "Svetlo juhu".