Odporúčam si prečítať si nižšie uvedený úryvok a potom odpovedať na nasledujúcu otázku v tom istom jazyku, v ktorom je uvedený úryvok:  Prechod: Od roku 2003 do roku 2005 spoločnosť Novell vydala mnoho produktov v rámci svojho portfólia, s úmyslom zastaviť klesajúci podiel na trhu a odísť od závislosti od iných produktov spoločnosti Novell, ale uvedenie na trh nebolo tak úspešné, ako sa Novell dúfal. Koncom roku 2004 Chris Stone opustil spoločnosť po zjavnom probléme s kontrolou s CEO Jackom Messmanom. V snahe znížiť náklady oznámil Novell na konci roku 2005 sériu prepúšťania. Zatiaľ čo príjmy z Linuxovej činnosti naďalej rástli, rast nebol dostatočne rýchly na to, aby kompenzoval pokles príjmov spoločnosti NetWare. Zatiaľ čo príjmy spoločnosti rýchlo neklesli, ani sa nezvyšovali. Nedostatok jasného smerovania alebo účinného riadenia viedol k tomu, že spoločnosti Novell trvalo dlhšie, než sa očakávalo, kým dokončila svoju reštrukturalizáciu.  Otázka: Kedy Novell vyhodil ľudí, aby znížil náklady?
Koncom roka 2005