Zhrnúť článok:  Vyšlo najavo, že vysoký predstaviteľ univerzity za 14 mesiacov zaplatil 45 000 libier. Sheila O'Nealová, výkonná riaditeľka pre rozvoj na Bangorskej univerzite, minula peniaze na letenky, hotely a jedlá - vrátane výletu v hodnote 10 000 libier do New Yorku pre seba a troch kolegov. Počas výletu v marci minulého roka skupina sledovala Emmu Thompsonovú a Bryn Terfelovú na Broadwayi v produkcii Stephena Sondheima Sweeney Todd. Sheila O'Nealová, výkonná riaditeľka pre rozvoj na Bangor University, na obrázku, minula peniaze na lety, hotely a jedlá - vrátane výletu vo výške 10 000 libier do New Yorku pre seba a troch kolegov. Pani O'Nealová, ktorá svoju funkciu prevzala na jeseň roku 2013, utratila v období od októbra 2013 do decembra 2014 viac ako 1 000 libier za taxíky, 5 400 libier za potraviny a 14 000 libier za hotely. Údaje boli získané z aktuálneho programu S4C Y Byd ar Bedwar. Univerzita obhajovala návštevu v New Yorku, tvrdiac, že je potrebná na získanie finančných prostriedkov na budúci vývoj. Šesťdesiatročná pani O'Nealová sa na ceste stretla s vice-kancelárom profesorom Johnom Hughesom a jeho manželkou, doktorkou Xinyu Wu, riaditeľkou medzinárodného rozvoja univerzity. Elen ap Robertová, umelecká riaditeľka Pontio, nového umeleckého centra univerzity, bola tiež pozvaná. Centrum bude obsahovať divadlo s kapacitou 450 miest, ktoré bude pomenované po Terfelovi, ktorý má čestný doktorát od inštitúcie. Kolegovia: Pani O'Nealová, 60 rokov, bola na výlete spolu s vice-kanclérom profesorom Johnom Hughesom (vľavo) a jeho manželkou, Dr. Xinyu Wu (vpravo), riaditeľkou medzinárodného rozvoja univerzity na výlete do New Yorku vo výške 10 000 libier. Práce na Pontio v súčasnosti zaostávajú o niekoľko mesiacov, projekt v hodnote 49 miliónov libier je už 12 miliónov libier nad rozpočtom. Terfel už predtým obhajoval oneskorenie s tým, že potrebovali "čas, aby všetko bolo dokonalé". Hovorca pre vzdelávanie skupiny Plaid Cymru Simon Thomas povedal: "Chápem, že táto cesta sa týkala Pontia. 'Myslím si, že ich zdroje by boli lepšie vynaložené na zabezpečenie stavebných prác dokončených včas namiesto...
Sheila O'Nealová z Bangorskej univerzity za 14 mesiacov vynaložila 45 000 libier na výdavky. Vrátane 10 000 libier výlet do New Yorku pre ňu a štyroch starších kolegov. Skupina videla populárny broadwayský muzikál s herečkou Emmou Thompsonovou. Univerzita túto cestu obhajovala, tvrdiac, že je potrebná na získanie finančných prostriedkov.