Zhrnúť článok:  (CNN) Tento týždeň súd v Turecku odsúdil dvoch karikaturistov na 11 mesiacov a 20 dní väzenia za urážku tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana. Krátko potom súd zmenil trest na pokutu 7000 tureckých lír, čiže približne 2700 dolárov za každého. Karikaturisti Bahadir Baruter a Ozer Aydogan kreslia pre týždenný satirický časopis Penguen. Tento nereverentný komiks, založený v roku 2002 s priemerným týždenným počtom 65 000 čitateľov, je v mnohých ohľadoch podobný francúzskemu magazínu Charlie Hebdo a pravidelne kritizuje tureckých politikov. Na augustovú obálku časopisu Penguen, v ktorej je karikatúrna postava Erdogana privítaná do prezidentského paláca verejným služobníkom, bola podaná žaloba o ohováranie. Erdogan mu hovorí: "Ale toto je tak suché. Mohli sme aspoň zmasakrovať novinára". V vyhlásení pre tlač tím Penguen vysvetlil, že občan, ktorý sa opísal ako Erdoganov podporovateľ, "poslal e-mail do informačného centra premiérovho úradu.... Podľa oznámenia, zamestnanec (v kreslenom obrázku) 'vytvoril homosexuálny signál prstami'. "Turecký prokurátor nakoniec spustil vyšetrovanie, tvrdiac, že obaja, rečové bubliny a "ručné kresby" urážajú Erdogana. Aj keď súd v stredu rozhodol v prospech Erdogana, úplné vysvetlenie rozsudku bude zverejnené o týždeň až 10 dní. Zatiaľ nie je jasné, či sudca rozhodol, že rečové bubliny alebo "gay gestus ruky" alebo oboje boli urážkou. Toto rozhodnutie prichádza v čase, keď sa zvyšuje počet trestných prípadov podaných proti novinárom, študentom a verejným osobnostiam za "znevažovanie verejného činiteľa". V roku 2014 bola Turecko zaradená do rebríčka najhorších väzňov novinárov na svete skupinou spravodajcov bez hraníc a jej mediálny štatút "nie je slobodný" podľa Freedom House. Komisár Rady Európy pre ľudské práva Nils Muižnieks vyjadril znepokojenie nad rozsudkom proti Penguenovi, ako aj nad nárastom trestných prípadov proti ľuďom obvineným z urážky Erdogana. "Táto veta je nesprávna a spolu s vzorom...
Súd pokutoval dvoch karikaturistov za urážku tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana. Týždenný satirický časopis Penguen hovorí, že sa odvolá proti rozhodnutiu. Obhajcovia tlače vyjadrujú znepokojenie nad trestnými zákonmi o ohováraní v Turecku.