Odporúčam si prečítať si nižšie uvedený úryvok a potom odpovedať na nasledujúcu otázku v tom istom jazyku, v ktorom je uvedený úryvok:  Passage: Po vydaní sa Epizóda jedna predávala v maloobchodných predajniach aj v online distribučnom systéme Steam spoločnosti Valve, kde sa predávala za zľavnenú cenu. Hra bola tiež distribuovaná spoločnosťou Electronic Arts ako samostatná verzia a ako súčasť Half-Life 2: Platinum Collection. Bola k dispozícii na prednáhradenie a prednákup cez Steam 1. mája 2006, s Half-Life Deathmatch: Source a Half-Life 2: Deathmatch okamžite k dispozícii pre hru ako súčasť balíka. Episode One je k dispozícii ako súčasť balíka známy ako The Orange Box, ktorý tiež obsahuje Half-Life 2, Episode Two, Team Fortress 2 a Portal; a je k dispozícii pre Mac, PC, Xbox 360 a PlayStation 3. Do roku 2008 sa predalo asi 1,4 milióna maloobchodných kópií Epizódy jedna. Odpoveď na Epizódu jedna bola vo všeobecnosti pozitívna a recenzenti chválili hru za to, že má zložitejšiu a rýchlejšiu hru ako Half-Life 2. Interaktivita hry, najmä vo forme Alyx a jej reakcií na akcie hráča a udalosti hry, bola tiež vyzdvihnutá na chválu. PC Gamer komentoval, že "hoci táto úvodná epizóda nemusí byť základnou FPS, ktorú Half-Life 2 je, neviem si predstaviť, že by ho chcel zmeškať nejaký fanúšik strieľačky". PC Gamer UK vo svojej recenzii osobitne chválil rovnováhu medzi hádankami a akčnými úlohami v celej hre. V Austrálii časopis PC PowerPlay udelil hre 10 z 10. Edge chválil "schopnosť", s ktorou bola hra schopná riadiť oči hráča, a silu Alyx ako spoločníka, a dospel k záveru: "V interaktívnom žánri viazanom na tradície pop-up pištole a neviditeľného hrdinu, jednoducho to nie je sofistikovanejšie ako toto". Prvá epizóda získala skóre 87/100 a 85,59% na agregátoroch recenzií Metacritic a GameRankings. IGN udelil Episode One "Najlepšie PC FPS roku 2006" a opísal ho ako "veľký úder za peniaze pomocou nového epizodického plánu Valve", hoci to nepredložilo "úplný zážitok, ktorý bol Half-Life 2". GameSpy zaradil prvú epizódu...  Otázka: koľko hodín trvalo dokončenie prvej epizódy?
4<unk>6