Napíšte pokračovanie pre tento odsek - Tsaloumas sa narodil v Grécku na ostrove Leros, jednom z ostrovov Dodekanéz, ktoré boli v tom čase pod talianskou vládou (od roku 1912 do roku 1947). Preto sa formálne vzdelával v talianskom jazyku. Jeho neskoršie školstvo bolo na ostrove Rhodos, kde tiež študoval husle. Bol dospelý počas talianskeho
a nemeckej okupácie Grécka, a zúčastnil sa odporu, pôsobil ako kuriér. V Grécku, predtým ako sa presťahoval do Austrálie, vydal dve zbierky poézie, z ktorých jedna bola vytlačená s pomocou anglického spisovateľa Lawrencea Durrella, ktorý sa stretol s Tsaloumasom na Rhodose a bol ohromený jeho prácou.