Ako ďalej vyšetruje, zistí, že armáda a vláda zmanipulovali veľa dôkazov.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je: "Keď ďalej vyšetruje, zistí, že armáda a vláda zmanipulovali veľa dôkazov, a že špión, ktorý skutočne odovzdal informácie, ktoré Dreyfus bol odsúdený za odosielanie Nemcom, je v skutočnosti stále aktívny".