Prvá veta: To, že sa jedná o prvý preklad, znamená, že drobné nedorozumenia boli prakticky nevyhnutné. Vravenie č. 2: Skutočnosť, že sa jedná o drobný preklad, znamená, že prvé nedorozumenia boli prakticky nevyhnutné. Otázka: Vyjadrujú veta 1 a veta 2 rovnaký význam? Áno alebo nie?
Nie, nie.