Zhrnúť článok:  Malá hádka medzi dvoma najmocnejšími ženami v blízkom kruhu Eda Milibanda otriasla Laburistickou stranou. Spor medzi šéfkou volebnej komisie Lucy Powellovou a šéfkou Whipu Rosie Wintertonovou sa rozpútal kvôli pozvaniu na Brit Pop Music Awards v noci rozhodujúceho hlasovania v komorách. Insideri hovoria, že tento spor vyvolal napätie medzi týmito kontrastnými pármi - obaja súperiaci o Milibandovo ucho - na vrchole. Výbuch: Volebná šéfka Lucy Powellová, 40 rokov, vľavo, a hlavná Whip Rosie Wintertonová, 56 rokov, sa zaplietli do sporu o plány pani Powellovej na Brit Awards. Bolo to spôsobené túžbou 40-ročnej pani Powellovej, ktorá je predpokladaná ako budúca labouristická líderka, zúčastniť sa predvečerov Britov, kde sa hostia miešajú s popovými hviezdami. Ale pani Wintertonová, 56 rokov, nariadila pani Powellovej, aby zostala vo Westminsteri na hlasovanie, ktoré vyvolala Miliband, aby zakázala poslancom mať druhú prácu. Jeden zdroj povedal: <unk>Rosie jej povedala, že nemá právo vynechať hlasovanie, aby sa stretla s Madonnou a spol. <unk> Argument sa údajne zintenzívnil, keď Powellovej povedali, že má osobitnú povinnosť tam byť, pretože debata o "druhom pracovnom mieste" bola čiastočne zodpovedná za tím kancelárie Laboristov v tieňovom kabinete, do ktorého patrí aj ona. Nakoniec pani Powellová ustúpila a zúčastnila sa hlasovania. Ale aj tak sa jej podarilo dostať sa na hlavnú ceremóniu udeľovania cien Brits Awards v londýnskej O2 Aréne. Pani Wintertonová, narodená v Yorkshire, ktorá sa nikdy neoženila a je známa svojimi čiernymi koženými topánkami, sa teší svojej úlohe zodpovednej za disciplínu strany. Jeden zdroj komentoval tento spor takto: "Rosie jej povedala, že nemá právo vynechať hlasovanie, aby mohla ísť s Madonnou (na snímke padá na pódium) a Coom na Brits. Naučila sa obchodovať v zákulisí od svojho mentora a blízkeho priateľa Johna Prescotta, ktorý jej dal prvú šancu v politike ako čajová dievčina v jeho kancelárii v roku 1980. Šikovná brunetka z Lancashire, slečna Powellová, sa meteoricky vyšplhala v čele strany. Len dva roky po tom, ako sa stala poslankyňou, ju Miliband poveril vedením svojej volebnej kampane v novembri. Labouristický poslanec povedal: "Lucy...
Volebná šéfka Lucy Powellová plánovala stretnúť sa s hviezdami na predvečerovej párty Britov. Ale vrchná veliteľka Rosie Wintertonová jej nariadila, aby zostala vo Westminsteri na hlasovanie. Slečna Powellová, 40 rokov, ustúpila, ale aj tak sa dostala na hlavnú udalosť hudobných cien. Insideri tvrdia, že hádka spôsobila vzrušenie medzi kontrastným párom.