Dokonči nasledujúcu vetu: Atómové bombardovanie v Japonsku v Hirošime 6. augusta 1945, po ktorom nasledovalo bombardovanie v Nagasaki 9. augusta, urýchlilo náhly koniec vojny. 15. augusta 1945 Japonsko oznámilo svoju oficiálnu
Bezpodmienečná kapitulácia spojencom. Dňa 24. augusta Suga oficiálne oznámil väzňom v Batu Lintang, že Japonsko kapitulovalo. Suga bol zlomený muž: veril, že jeho celá rodina bola zabitá pri bombardovaní Hirošimy. V skutočnosti jeho žena a tri z jeho detí prežili bombardovanie, hoci jeho sestra Teru a švagor Tamekichi Tanaka, ako aj jeho syn Makoto, boli zabití.