Napíšte pokračovanie tohto odseku - Bombardovanie Hamburgu medzi 24. júlom a 3. augustom 1943 ("Operácia Gomorra"
) vyústilo do masívnej materiálnej deštrukcie a bezprecedentnej straty na životoch, odhadovanej na takmer 40 000. Rovnako ako všetci "Gauleiteri" bol 18. októbra 1944 Kaufmann poverený veliteľom "Volkssturmu" vo svojej Gau a začal plánovať obranu mesta. Avšak 3. apríla 1945 na stretnutí v Hitlerovom berlínskom bunkri vyjadril Kaufmann pochybnosti o schopnosti brániť ťažko poškodené mesto a požiadal Hitlera, aby vyhlásil Hamburg za otvorené mesto. Hitler reagoval tým, že ho zbavil funkcie vojenského komisára ríše pre nemecký záliv. Avšak 2. mája 1945 "Grossadmirál" Karl Dönitz, ktorý bol Hitlerom pred samovraždou vymenovaný za "Reichspräsident", súhlasil s kapituláciou Hamburgu bez boja. V súlade s tým vojenský veliteľ v Hamburgu, "generálmajor" Alwin Wolz, 3. mája odovzdal mesto britskej armáde, ktorá v ten istý deň vkročila do Hamburgu. Kaufmann bol zatknutý a internovaný 4. mája 1945. Na ceste do Norimberku sa zaplietol do autonehody, ktorá mu spôsobila vážne zranenie hlavy, ktoré si vyžiadalo dlhú hospitalizáciu.