Zhrnúť článok:  Penzionovanému učiteľovi bol poslaný účet NHS po tom, ako bol hospitalizovaný v Anglicku, pretože žil vo Walese. Nicholas White, 64 rokov, ochorel počas návštevy príbuzných v Cambridgeshire v decembri. Bol ohromený, keď mu pracovníci nemocnice Hinchingbrooke, neďaleko Huntingdonu, povedali, že dostane po pošte účet za takmer 2000 libier, pretože je "technicky cudzinec". 64-ročný Nicholas White zo severného Walesu ochorel počas návštevy príbuzných v Cambridgeshire. Po trojdňovom pobyte v nemocnici Hinchingbrooke mu bol poslaný účet vo výške 1 775 libier, pretože bol klasifikovaný ako "cudzinec". Nemocnica sa odvtedy ospravedlnila a tvrdí, že vysvetlila pánovi Whiteovi, že by mohol účet odovzdať svojmu lekárovi, aby mohli zariadiť, aby ho zaplatila miestna zdravotná rada. Minulý týždeň bol však pán White šokovaný, keď dostal "nepokojivú" požiadavku poštou, v ktorej sa píše, že účet vo výške 1 775 libier je nesplatený. "Bolo to veľmi stresujúce", povedal a dodal: "Pracoval som viac ako 40 rokov a vždy som platil svoje dane, takže bolo šokujúce, keď mi zrazu povedali, že mi budú účtovať za liečbu NHS. Bol som naštvaný. Nemocnica Hinchingbrooke priznala, že faktúra bola poslaná pánovi Whiteovi omylom a mala byť poslaná jeho miestnemu zdravotníckemu úradu. Pán White, ktorý žije v dedine Dyffryn Ardudwy v severnom Walese, ochorel pri návšteve príbuzných krátko pred Vianocami a strávil tri dni podstupujúc testy v nemocnici Hinchingbrooke - prvej nemocnici NHS, ktorú riadila súkromná spoločnosť. Pán White povedal: "Povedali mi, že pretože som Welšan, budem sa počítať ako cudzinca a budem musieť zaplatiť". Bol prepustený, ale o niekoľko týždňov neskôr mu ponúkli gastroskopiu, pri ktorej lekári vložili do žalúdka kameru, aby zistili akékoľvek problémy. Chvíľu pred zákrokom v januári, pán White tvrdí, že bol privedený do vedľajšej miestnosti správcom a povedal mu, že mu pošlú účet za vyšetrenie a jeho predchádzajúce pobyt. Otec dvoch detí povedal: "Povedala, že pretože žijem vo Walese, som technicky cudzinec a budem...
Nicholas White, 64 rokov, ochorel počas návštevy príbuzných v Huntingdon. Odviezli ho do nemocnice Hinchingbrooke, kde bol liečený. Ale bol šokovaný, keď našiel bankovku za 1 775 libier, ktorá sa dostala cez jeho dvere. Zamestnanec nemocnice povedal, že byť Welšanom znamenalo, že bol klasifikovaný ako "cudzinec" Nemocnica povedala, že súhlasili, že pošlú účet pánovi Whiteovi, aby ho poslal jeho rodinnému lekárovi, aby mohol zaplatiť jeho miestny zdravotný výbor. NHS vo Walese je riadený oddelene od zdravotnej služby v Anglicku.