V januári 1834 v Južnej Afrike D'Urban prevzal funkciu guvernéra a vrchného veliteľa Kapskej kolónie. Jeho administratíva bola komplikovaná exodom holandských poľnohospodárov na ďaleký sever a východ (známe ako Veľký výlet) a vypuknutím bojov o Kapské hranice.
(1834<unk>1835) v dôsledku konfliktov medzi kolonistami a obyvateľmi jazyka Bantu Xhosa. Vyhnal ľudí z kmene Xhosa a pripojil si územie medzi riekami Keiskamma a Veľká Kei (Veľká-Kei). Bol v úrade, keď britská vláda zrušila otroctvo, zriadila mestské a legislatívne rady, obsadila Natal (teraz KwaZulu-Natal) a pomenovala ho ako novú kolóniu Britského impéria. Aby sa tomu pripomenulo, v roku 1835 sa meno hlavného prístavu zmenilo z Port Natal na Durban.