Zhrnúť článok:  Ale Mathilda čoskoro vyvinula narkolepsiu, trpela strašnými nočnými halucináciami a neznesiteľnou bolesťou. Keď Claire Crispová súhlasila s tým, že jej trojročná dcéra Mathilda bude očkovaná proti prasacej chrípke, verila, že robí to najlepšie, aby ju ochránila pred pandémiou, ktorá ohrozuje život. V roku 2009 boli všetky deti do piatich rokov vyzvané, aby boli očkované v rámci celoštátneho programu. Našťastie veľmi obávaná epidémia z rokov 2009-2010 nikdy nedosiahla očakávaný rozsah pandémie. Ale Claire je presvedčená, že vakcína proti nej zanechala Mathildu s ťažkou narkolepsiou. Mathilda je najmladšou osobou na svete, ktorej bola diagnostikovaná neurologická choroba, ktorá spôsobuje, že trpiaci počas dňa náhle zaspia. Mathilda mala tiež desivé nočné halucinácie a neznesiteľnú bolesť. Teraz je súčasťou dlhého súdneho boja proti vláde o odškodnenie za narkolepsiu súvisiacu s očkovaním. Minulý týždeň sa ich prípad dostal na odvolací súd. Tento spor pokračoval napriek tomu, že vládni vedci pred dvoma rokmi pripustili, že očkovacia látka Pandemrix môže spôsobiť narkolepsiu, pričom predtým popreli akúkoľvek súvislosť. V štatistickom skúmaní publikovanom v British Medical Journal zistili, že u detí, ktorým bola podaná vakcína, bola 14-krát vyššia pravdepodobnosť vzniku narkolepcie ako u neočkovaných detí. Claire, 44 rokov, bývalá fyzioterapeutka NHS, si myslela, že hrá na istotu, keď nechala očkovať Mathildu. Lekári naznačili, že jej dcéra môže byť vystavená riziku vzniku dýchacích ťažkostí spôsobených prasacou chrípkou, pretože sa narodila s miernym ochorením hrdla, laryngomalaciou, ktorá bráni dýchaniu. Deti z toho zvyčajne vyrastú do troch rokov. "Riziká prasiatkej chrípky sme brali vážne, pretože Mathilda len nedávno vyrástla z laryngomalacie", hovorí Claire, ktorá má tiež syna Elliota a ďalšiu dcéru Liberty. Kliniky NHS podávali viac ako 900 000 dávok lieku Pandemrix v rokoch 2009 a 2010. Prvé znepokojujúce príznaky sa u Mathildy objavili do dvoch týždňov. Jej spánok sa stal...
Mathilda je najmladšia osoba na svete, ktorej diagnostikovali narkolepsiu. Jej matka Claire si myslela, že ju chráni, keď nechala očkovať Mathildu proti prasacej chrípke. Mathilda začala dostávať Xyrem, liek, ktorý pomáha s príznakmi narkolepcie.