Zhrnúť článok:  (CNN) Bolo to len "menšie otras mozgu", čo Chrisovi Borlandovi prinútilo myslieť si, že hrať futbal nemusí stáť za milióny, ktoré prichádzajú s tým byť hráčom NFL. Borland bol nováčikom v jeho prvom tréningovom tábore v auguste, keď dostal svoj "zvonček", povedal ESPN "Outside The Lines". Čo urobil? V ten deň pokračoval v hraní a zažil vynikajúcu sezónu ako nováčik. Ale myšlienka na trvalé poškodenie, ktoré by sa mu mohlo stať, ho stále trápila. Rozprával sa so svojimi spoluhráčmi a rodinou, čítal o otrasoch mozgu a ich následkoch, každý deň sa priblížil k rozhodnutiu, ktoré konečne oznámil tento týždeň. Vo veku 24 rokov, ešte ani v rozkvet NFL hráča, Borland povedal svojmu tímu, že odchádza do dôchodku, pretože sa obával dlhodobých účinkov traumy hlavy. "Chcem len robiť to, čo je najlepšie pre moje zdravie", povedal pre ESPN. "Z toho, čo som skúmal a čo som zažil, si nemyslím, že to stojí za to riskovať.... Obávam sa, že ak počkáte, kým sa objavia príznaky, bude príliš neskoro". Bol to po tom, čo sám nazval "menším otrasom mozgu" v predsezóne, keď sa Borland vrhol do výskumu, čo sa stalo ostatným futbalistom. Nakoniec nechcel nechať svojich spoluhráčov v neskorom čase, ale "Viem, že je to pre mňa správne". Povedal, že reakcie spoluhráčov na jeho odchod do dôchodku boli zmiešané. Jeden z jeho najlepších priateľov mu povedal, že je blázon, keď odchádza od peňazí. Borland, výber z tretieho kola z Wisconsinu, podpísal zmluvu na takmer 3 milióny dolárov na štyri sezóny s San Francisco 49ers a získal bonus 600 000 dolárov. Chlapi, ktorí ho chceli späť, by povedali 49ersovi, "To je veľa peňazí. Prečo nezískaš svoje peniaze a neodídeš?" Borland povedal ESPN. Tá myšlienka ho znepokojovala, pretože nechcel robiť nič len kvôli veľkému platu. Nechcel sa mýliť, keď príde na toto: "Kto vie, koľko hitov je priveľa?" Borland je jedným z mála hráčov, ktorí odišli do dôchodku mladí, ale pravdepodobne prvý, ktorý odišiel do dôchodku skôr...
Chris Borland hovorí ESPN, že "Viem, že je to pre mňa správne" San Francisco 49ers linebacker rezignuje, citovať hráčov s poruchou otras mozgu, hovorí, že chce "byť proaktívny" Niektorí bývalí hráči, ktorí trpeli chorobami súvisiacimi s otrasmi mozgu spáchali samovraždu.