Po návrate do Nemecka začal svoju novinársku kariéru v marci 1947 ako prispievajúci redaktor mesačného spravodajského časopisu Frankfurter Hefte, ktorý nedávno založili Eugen Kogon (1903<unk>1987) a Walter Dirks (1901<unk>1991). Osobitný význam v tomto kontexte má vplyvná esej, ktorú napísal spolu s Walterom Weymann-Weyheom s názvom "Wir aus dem Kriege: Der Weg der jüngere Generation" ("voľne, "My z vojny: Cesta mladšej generácie"), v ktorej autori formulovali sebaobraz tzv. "mladú generáciu" pre povojnové roky. Nemal pochybnosti o tom, že Nemecko sa musí zamerať na užšiu spoluprácu s ostatnými európskymi štátmi. V rokoch 1948 až 1951 pôsobil ako predseda Keďže centrálna časť Nemecka bola od roku 1945 spravovaná ako stále oddelená sovietska okupačná zóna, Proske sa teraz ocitol budovať svoju kariéru v tom, čo sa stalo, po
Máj 1949, Spolková republika Nemecko (Západné Nemecko). V rokoch 1950/51 sa spojil s Charlesom Maignalom na spustenie a prevádzku mesačného francúzsko-nemeckého časopisu.