Napíšte pokračovanie pre tento odsek - Porteous bol poverený do Kráľovského pluku delostrelectva v roku 1937. Dňa 26. augusta 1940 bol povýšený na poručíka. Dňa 19. augusta 1942 mal 24 rokov a bol dočasným majorom prideleným k komando č. 4, keď vykonal skutok, za ktorý mu bol udelený VC, počas Dieppského náletu.
- Áno. Citácia bola uverejnená v dodatku k "London Gazette" z 2. októbra 1942 a čítalo sa: