Zhrnúť článok:  (CNN) Je čas, aby lídri v Izraeli a Spojených štátoch ukončili svoju vojnu urážok skôr, ako spôsobia vážnu, trvalú škodu. V utorkovom prejave premiéra Benjamina Netanjahua na spoločnom zasadnutí Kongresu by obe strany mali okamžite súhlasiť s prímerím. Samotný prejav je strašná chyba. Urobiť to bez predchádzajúcej konzultácie s Bielym domom bolo urážkou nielen Baracka Obamu, ale aj samotnému prezidentovi. Človek by si pomyslel, že po tom všetkom rozruchu by sa Netanjahu nakazil a odložil to, ale teraz, keď plánuje pokračovať, mal by aspoň dať meranú, premyslenú adresu - nie spálenú stodolu, ktorou je známy. Ale povedzme si to jasne: tiež si zaslúži rešpektované vypočutie v Kongrese z oboch strán. Vina za zhoršenie vzťahov je zdieľaná tu v Amerike, rovnako ako v Izraeli. Tento konflikt začal na osobnej úrovni. Ľudia blízki Obamovi a Netanjahuovi tvrdia, že pred niekoľkými rokmi sa títo dvaja muži okamžite neznášajú a odvtedy sa navzájom nenávidia. Hovorí sa, že Obama považuje Netanjahua za tvrdohlavého, bombastického a bezohľadného. Netanjahu považuje Obamu za slabého, nespoľahlivého a arogantného. Obamov tím tiež obviňuje Netanjahua, že načasoval svoj prejav v Kongrese, aby za dva týždne získal izraelských voličov - Bibi ako Churchill, ktorý stojí proti nacistom - zatiaľ čo Netanjahov tím je presvedčený, že Obama zúfalo hľadá dohodu, ktorá by vylepšila jeho dedičstvo - nositeľa Nobelovej ceny, ktorý priniesol mier. Každý si myslí, že ten druhý ohrozuje budúcnosť sveta a každý dovolil svojim najvyšším poručíkom, aby brutálne napadli toho druhého v tlači. Ale v posledných mesiacoch sa to, čo začalo ako osobná antipatia, prehĺbilo a rozšírilo do vážneho rozdelenia o tom, ako najlepšie zastaviť agresívny tlak Iránu stať sa jadrovou mocnosťou. Iránska hrozba je už dlho nepríjemná. Bývalý minister obrany Bob Gates mi raz povedal, že je to najťažší problém, aký videl za takmer pol storočia, čo slúžil v národnej bezpečnosti. Tam je...
David Gergen: Netanjahuov prejav je hroznou chybou, ktorú urobil, ale zaslúži si vypočutie. Gergen hovorí, že trhlina v americko-izraelských vzťahoch ohľadom Iránu je vážna a potrebuje opravu.