Zhrnúť článok:  Niektorí hovoria, že niektorí ľudia nevidia les kvôli stromom. Ale lyžiar v Kiroro v Japonsku dokázal, že stromy nie sú vždy viditeľné na zjazdovke, aj keď sa zdá, že jeden z nich vyšiel z ničoho a zničil ho na horách. Na videu, ako lyžiar lyží smerom k miernemu okraju na zjazdovke, získava pozoruhodné množstvo vzduchu, keď sa pohne dopredu. Ale hneď ako sa to začne zdať pôsobivé, začne to vyzerať bolestivé, keď sa pri pristátí narazí rovno do stromu. Neúspešný kaskadérsky trik sa opakuje dvakrát v spomalenom pohybe, čo podrobnejšie ukazuje okamih, keď muž zbadá strom a pripravuje sa na náraz. Keď do neho narazia, jeho vetvy sa prudko otáčajú a všetok sneh zmizne do atmosféry. Lyžiar sa priblíži k miernemu sklonu na svahu predtým, ako skočí do vzduchu, aby sa pokúsil o skok. Na blízkom zábere sa vidí, ako je muž v strome zapletený, keďže jedna z jeho lyží vyzerá, akoby sa skutočne zasekla. Vyzerá relatívne v poriadku, ale berúc do úvahy silu, s ktorou sa s ním stretol. Záber končí s lekárom v nemocnici, ktorý používa pomerne geniálnu aplikáciu, ktorá prekladá jeho japonskú reč do angličtiny. Keď lyžiar prechádza vzduchom, získava prekvapujúcu výšku a najprv sa zdá, že robí pôsobivý skok. Pýta sa muža: "Je ti závrat?" Na čo on odpovie kývnutím hlavou a krúži rukou okolo tváre, akoby naznačoval, kde cíti bolesť. Lekár, ktorý teraz sedí pred tým, čo sa javia ako röntgenové snímky ľudskej lebky, sa potom zdá, že hovorí: "Tri dni". Možno naznačuje, koľko času by sa mal muž zdržať lyžovania. Muž si uvedomuje svoju chybu, keď sa vrhá vzduchom a pripravuje sa na náraz. Hoci nie je to jednoznačné miesto na lyžovanie, Japonsko má asi 600 lyžiarskych stredísk a niekoľko pôsobivých miest vrátane Niseka, známeho svojou medzinárodnou klientelou. Japonské zjazdovky nie sú také strmé ako niektoré známe miesta na lyžovanie, ale ich užívanie je vo všeobecnosti oveľa lacnejšie....
Lyžiar sa pokúša o pôsobivý predný skok a preletí vzduchom. Predtým, ako zbadal strom, pripravoval sa na náraz a narazil do neho. Na blízkom zábere je muž zapletený do vetiev, ale vyzerá byť v poriadku. Video bolo zachytené na lyžiarskom svahu v japonskom Kiroro.