Zhrnúť článok:  Jerusalem (CNN) Občas dostal počas svojho prejavu vo Washingtone v utorok hlasný potlesk. Ale reakcie na posolstvo izraelského premiéra Benjamina Netanjahua, ktoré môžu byť najdôležitejšie, prišli z Izraela a Iránu - kde emócie boli vysoké, v podpore aj v opozícii. V prejave pred americkým kongresom, ktorý bol prerušený jednostrannými slovami, Netanjahu tvrdil, že prebiehajúce rozhovory o iránskom jadrovom programe "by takmer zaručili, že Irán dostane jadrové zbrane, veľa z nich". Prezentoval iránskych vodcov ako nedôveryhodných a krvilačných, odhodlaných zničiť Izrael a ohroziť jeho spojencov. Tento pohľad, čo nie je prekvapením, sa v Teheráne nehrá dobre. Hoci sa jeho prejav neprevádzal naživo, Iránci sa rýchlo vrhli na Netanjahua s ohnivým odsúdením a označili ho za klamára. Televízne bannery označili tento prejav za príklad "iranofóbie", pričom komentátori tvrdili, že ponížil amerického prezidenta Baracka Obamu a prehĺbil klín medzi Izraelom a jeho dlhoročnými spojencami. "Tento prejav bol znakom slabosti a extrémnej izolácie radikálnych skupín", povedala hovorkyňa iránskeho ministerstva zahraničných vecí Marzieh Afkham o tom, čo nazvala "klamnou divadelnou hrou". "... Pokračujúce klamstvá Netanjahua týkajúce sa cieľov a zámerov mierového jadrového programu Iránu sú opakované a odporné", povedala. Reakcia v Izraeli bola rôznorodšia, hoci predvídateľná, odrážajúca rozdelenie pred voľbami 17. marca. Isaac Herzog - predseda Laburistickej strany, ktorý dúfa, že sa stane ďalším izraelským premiérom - povedal, že Netanjahuov prejav, "akokoľvek pôsobivý môže byť, nezabránil iránskemu jadrovému programu" ani neovplyvnil rozhovory, ktoré sa teraz konajú v Montreux, vo Švajčiarsku, aby sa o ňom zaoberali. Podľa Herzogovho názoru tento prejav "veľmi podkopal... vzťah medzi Izraelom a Spojenými štátmi", pričom Obama sa postavil proti Netanjahuovmu prejave ako politickému kroku, ktorý ohrozuje jadrové rozhovory. "Nezmení to pozíciu (Obamovej) administratívy a len...
Hovorkyňa iránskeho ministerstva: Reč je "podvodná divadelná hra" plná "lží" Izraelčania sú rozdelení ohľadom jeho prejavu a Netanjahua pred nadchádzajúcimi voľbami.