Vyplňte nasledujúcu vetu: Halbertsma očakával, že bude vymenovaný za profesora holandského jazyka a literatúry, a niekoľkokrát sa mu toto vymenovanie zdalo byť takmer v dosahu, ale zakaždým sa mu to vytratilo. Jeho ostré pero v tom pravdepodobne zohralo úlohu, ale boli tu aj iné dôvody. V roku 1830 stratil z prebytku žiadateľov, ktorí sa prelievali po Holandsku z univerzít v Belgicku, ktoré v tom čase mali len
oddelené od Spojeného kráľovstva Holandska, a po roku 1840 bol potrebný iný typ vedca, so špecializovanými znalosťami, ako to Halbertsma nariadil. To, že mu Leidenská univerzita v roku 1837 udelila čestný doktorát z literatúry, mu nebolo veľkou útechou. Halbertsma bol dlhý čas na pokraji vyhorenia, čiastočne kvôli týmto sklamaním, a najmä v roku 1839, keď bol opäť prepustený, prešiel hlbokou krízou. Až v roku 1860, keď mal okolo sedemdesiatich rokov, sa zdá, že dosiahol stav duševného pokoja.