Zhrnúť článok:  Jade Nortonová, 10 ročná, ťažko postihnutá, z Blackpoolu v Lancashire, dostala od BaKare Klearside postel za 2600 libier, aby sa v noci nemohla hýbať. NHS čelí trestnému súdu za smrť ťažko postihnutého desaťročného dievčaťa, ktoré spadlo z chybnej postele a zadusilo sa plastovým listom. Jade Nortonová, 10 rokov, z Blackpoolu v Lancashire, dostala od BaKare Klearside postel za 2600 libier, aby sa v noci nemohla prevaliť, ak by utrpela záchvat. Trpela Rettovým syndrómom, zriedkavou poruchou, ktorá ovplyvňuje dýchanie a pohyb. Len niekoľko dní pred jej 11. narodeninami v júni 2011 utrpela počas noci záchvat a spadla z postele, pretože bariéra, ktorá ju zastavila, bola zlomená a nebola opravená. Jej rodičia tvrdia, že počas šiestich týždňov požiadali štyrikrát o opravu postele NHS a poskytovateľov starostlivosti, ale boli ignorovaní. Tiež hovoria, že posteľ nebola opravená štyri roky. Tri roky po tragédii sa šéfovia zdravotníctva konečne ospravedlnili a zaplatili nezverejnené odškodnenie ako súčasť občianskeho prípadu. Ale včera bolo zahájené trestné konanie zo strany Úradu pre zdravie a bezpečnosť proti NHS Litigation Limited a Jadeiným opatrovateľom, Interserve Healthcare. Jadeina matka, 42-ročná Amanda, pomocná pracovníčka, povedala: 'Na konci dňa zomrelo nevinné dievča. 'Bola by tu stále, keby to nebolo kvôli chybám. Dúfam, že zistíme pravdu. Viem, že ju nič nevráti späť, ale ľudia musia vedieť, čo sa stalo, aby sa to už nikdy nestalo. Jade na obrázku s jej matkou Amandou. Trpela Rettovým syndrómom, zriedkavou chorobou, ktorá postihuje len dievčatá a ovplyvňuje dýchanie a pohyb a je zvyčajne spôsobená spontánnou genetickou mutáciou. Je to spravodlivosť pre Jade. Moje dievčatko stratilo život - nechcem, aby sa to stalo niekomu inému.' Jej otec Lee, grafický dizajnér, si všimol, že bariéra postele je chybná, ale tvrdí, že jeho sťažnosti boli ignorované. Bol to on, kto našiel telo svojej dcéry bez života pod plastovým listom na...
Jade Nortonová, 9 rokov, zomrela po páde zo svojej chybnej postele a zadusenie. Jade, ťažko postihnutá, mala špeciálnu posteľ s bariérou, ktorá jej bránila v páde. Rodičia tvrdia, že mi oznámili, že posteľ je pokazená, ale nebola opravená. Úrad pre bezpečnosť a ochranu zdravia zahájil trestné konanie proti NHS Litigation Limited a opatrovateľovi Interserve Healthcare.