Zhrnúť článok:  Laburistická strana naštvala svojich vlastných poslancov, keď predala hrnčeky sľubujúce kontrolu nad prisťahovalectvom. S pamiatkami za 5 libier sa mali zbierať peniaze pre volebný fond strany. Ale vyvolali búrku kritiky, s prominentným backbencherom Diane Abbott, ktorý ich označil za "hanebné". Sľub Eda Milibanda o kontrole prisťahovalectva bol použitý ako nepravdepodobný slogan pre červenú pohárku za 5 libier, ktorá sa predáva na webovej stránke labouristov. Labouristi vydali päť pohárov, aby sa zhodovali s uvedením piatich volebných sľubov Eda Milibanda. Každý červený hrnček, predávaný cez stránku strany, má jeden z prísľubov napísaný bielou farbou. Ale ten, ktorý sľubuje 'kontrola nad prisťahovalectvom' sa dotkol niektorých verných straníkov. Pani Abbottová napísala na Twitteri: "Tento hanebný pohár je trápny. "Ale skutočný problém je, že imigračné kontroly sú jedným z našich 5 sľubov vôbec". V nedeľu o 17.00 bolo podľa webovej stránky labouristov ešte k dispozícii 267 pohárov. Ďalšie sľuby sú: "Silná ekonomická základňa", "Vysoká životná úroveň pre pracujúce rodiny", "Národná zdravotná služba s časom na starostlivosť" a "Krajina, v ktorej sa ďalšej generácii darí lepšie". V nedeľu o 17.00 bolo podľa Labourovej webovej stránky stále k dispozícii 267 hrncov. Parlamentný poslanec Diane Abbottová, bývalá členka zdravotného tímu pána Milibanda, odsúdila poháriky - a politiku - ako "hanebné". Hovorca laburistov povedal: "Labour má päť volebných sľubov. Toto je jeden z volebných sľubov". Pán Miliband sa minulý týždeň zaoberal prisťahovalectvom, keď sa objavil v prvej televíznej súťaži volebnej kampane. Keď mu povedali, že čísla poslednej laburistickej vlády o počte očakávaných migrantov do Británie boli "farsa", priznal: "Áno, mali pravdu. Myslím, že máme prospech z našej rozmanitosti, prisťahovalci v priebehu rokov priniesli veľký prínos našej krajine, ale potrebujeme správne kontroly. Ale odmietol stanoviť limit počtu ľudí, o ktorých si myslel, že môžu žiť v Británii, kým nebude plná. "Nechcem sa venovať vašim hypotetickým otázkam", povedal novinárovi Jeremymu Paxmanovi na Sky...
Červené poháre za 5 libier obsahujú päť sľubov strany pre všeobecné voľby. Diane Abbottová odsúdila obraz s názvom "Kontrolu prisťahovalectva" ako "hanebný". Strana tiež predáva tričká s Ed Milibandovým nepravdepodobným sloganom "hell yes".