Trenchard bol na palube lode "Powhatan" počas bitky pri pevnostiach Taku v júni 1859, keď komodor Tattnall, pozorujúc zúfalú pozíciu britských a francúzskych síl, ktoré sa pokúšali vynútiť sa hore riekou Peiho, zvolal: "Krv je silnejšia ako voda!" a išiel im na pomoc napriek neutralite Spojených štátov v konflikte
- Áno. Čoskoro potom, keď Spojené štáty uzavreli zmluvu s Čínou, Trenchard bol súčasťou sprievodu veľvyslanca Johna Elliota Warda, ktorý cestoval do Pekingu, kde boli formálne vymenené zmluvy. Powhatan sa potom vrátil do Spojených štátov.