Zhrnúť článok:  Správa, že americká armáda obviní seržanta Bowe Bergdahla z dezercie za opustenie svojho miesta v Afganistane, oživuje hlboko znepokojujúci a morálne bolestivý incident v americkej vojne v Afganistane. Od chvíle, keď sa minulý rok svet dozvedel o výmene väzňov, ktorá zabezpečila jeho slobodu, otázky, ktoré obklopovali Begdahlovo zmiznutie získali význam. V konečnom dôsledku, Spojené štáty súhlasili s veľmi vysokou cenou za jeho prepustenie. Na základe dôkazov, ktoré sa objavili, sa zdá, že dezercia je správnym obvinením proti Bergdahlovi, ktorého kamaráti hovoria, že odišiel, opustil svoje záväzky ako vojak vo vojne a vytvoril pre nich nové a väčšie nebezpečenstvo. Ale ešte predtým, ako boli podané obvinenia, existovali ďalšie otázky, na ktoré sa objavujú odpovede. Mali Spojené štáty pravdu, keď vyjednávali o drahom obchode? Nechal "nikto za sebou" Trumpa "bez rokovania s teroristami"? A ak áno, bola dôležitosť záchrany jedného človeka dôležitejšia ako povinnosť neplatiť výkupné, aj keby bol ten človek zradcom alebo dezertérom? Nové informácie o jeho zmiznutí a o životoch ľudí oslobodených výmenou za Bergdahla robia tento prípad ešte viac znepokojujúcim. Bergdahl, ako si spomeniete, strávil päť rokov ako väzeň siete Haqqani, skupiny spojeneckej s Talibanom, hlavným nepriateľom Ameriky v Afganistane. Talibanskí bojovníci ho zajali v júni 2009, hneď potom, ako Bergdahl, očividne rozčarovaný z armády, opustil svoje miesto v juhovýchodnom Afganistane. Taliban odovzdal amerického vojaka Haqqanisovi, ktorí ho previezli medzi miestami, keď oni a ich partneri vyjednávali o jeho prepustení, snažiac sa maximalizovať zisk z ich cenného zajatca. V máji 2014 sa dohodli. Päť veliteľov Talibanu bolo prepravených z amerického väzenia v Guantanamo Bay, oslobodených výmenou za amerického vojaka, ktorého zmiznutie mnohí už označili za dezerciu. Obrázky sa stali ikonickými. Úžasne bledý Bergdahl, bolestivé mrknutie proti jasnému...
Frida Ghitis: Obvinenie z dezercie proti Bowe Bergdahlovi oživuje otázky: bola výmenná dohoda pre neho správna? Koľko stála jeho odysea? Hovorí, že výmena mohla poslať nebezpečnú správu nepriateľom Ameriky, stáť amerických životov. Ale aj tak, záchrana amerického vojaka bola správna voľba.