Dokonči nasledujúcu vetu: Dlho predtým, ako Británia pripojila Kapskú kolóniu, už existovali veľké holandsky hovoriace európske osady na Kapskom polostrove a mimo neho. V populácii osídlených v rámci VOC však existovali dve odlišné podskupiny. Prvými boli putovní poľnohospodári, ktorí sa začali postupne usadzovať stále ďalej a ďalej do vnútrozemia, hľadajúc lepšie pastviny pre svoj dobytok a oslobodenie od nariadení VOC. Táto komunita osadníkov sa spoločne identifikovala ako Bóri, aby opísala svoj poľnohospodársky spôsob života. Ich farmy boli podľa európskych štandardov obrovské, pretože pôda bola voľná a relatívne málo osídlená; museli ich len zaregistrovať v VOC, čo bol proces, ktorý bol o niečo viac ako formalita a stal sa irelevantnejším, čím ďalej sa bóri presťahovali do vnútrozemia. Niekoľko Búrov prijalo semi-nomádsky životný štýl natrvalo a stali sa známymi ako Boeri hlboko podozrievali centralizovanú vládu a zvyšujúcu sa zložitosť správy na mysu; neustále migrovali ďalej od dosahov koloniálneho úradníctva, kedykoľvek sa pokúšali regulovať ich aktivity. V polovici 18. storočia prešli Bóri takmer tisíc kilometrov do vnútrozemia Južnej Afriky za mys Dobrej nádeje, kde sa stretli s Xhosami, ktorí migrovali na juh opačným smerom. Konkurencia medzi oboma komunitami o zdroje na hranici vyvolala
Xhosa vojny. Tvrdý postoj Búrov k čiernym Afričanom bol trvale formovaný ich kontaktom s Xhosami, čo viedlo k neistotám a strachu na hraniciach.