Zhrnúť článok:  Výskumná pracovníčka britskej televízie Sky, ktorá začala nový život v Karibiku, zomrela po tom, čo zmätení lekári pokašľali rutinnú operáciu a vyhladovali jej mozog kyslíkom až na 15 minút. Kate Claytonová, 30 rokov, upadla do umelého kómy po tom, čo jej lekári vložili dýchaciu trubicu do nesprávnej časti hrdla, čo spôsobilo, že jej tvár nekontrolovateľne opuchla a zanechala ju so smrteľným poškodením mozgu. Jej rozrušená matka Jo povedala pri vyšetrovaní, ako lekár zodpovedný za starostlivosť o jej dcéru na ostrove Grand Cayman priznal: 'Veľmi sa ospravedlňujem, pokazila som to.' Kate Claytonová, 30 rokov, pôvodne z Southamptonu, zomrela po tom, čo jej zmätení lekári na karibskom ostrove vyhladovali mozog kyslíkom počas rutinného operácie, vypočula sa vyšetrovanie. Vedúci zdravotník z Southamptonu, kam bola slečna Claytonová neskôr presunutá na núdzovú liečbu, tiež povedal na vypočutí, že nemohol "chápnuť", prečo to trvalo tak dlho, kým si lekári uvedomili svoju chybu. V príbehom rozsudku, koroner otvorene kritizoval starostlivosť poskytovanú slečne Claytonovej v nemocnici Georgetown, rozhodol, že zomrela "ako priamy výsledok neúspešnej tracheotómie", ktorá bola "nevhodne vykonaná". Vyšetrovanie, ktoré sa konalo vo Winchesteru, zistilo, že slečna Claytonová bola v januári tohto roku do nemocnice na karibskom ostrove, po strašnej havárii, ktorá ju ochrnula od hrudníka nadol. Mladá žena, pôvodne z Southamptonu, sa presťahovala na Grand Cayman v decembri 2013, aby sa pustila do svojej vysnívanej kariéry ako inštruktorka potápania po tom, čo opustila prácu analytikky v Sky. Pani Claytonová, ktorá po havárii odletela z Británie do Karibiku, aby bola pri posteli slečny Claytonovej, povedala, že jej dcéra bola pri vedomí a zlepšovala sa v dňoch pred smrťou. Dokonca mala opäť pocit v nohách a budovala dostatok síl, aby mohla hovoriť so svojou rodinou v Británii cez Skype, ako bolo povedané vyšetrovateľovi. Ale uzdravenie slečny Claytonovej bolo odvrátené, keď podstúpila tracheotómiu, operáciu, ktorá sa skončila "strašne zle" a zanechala mladú ženu, ktorá bojovala o...
Kate Claytonová, 30, z Southamptonu, sa presťahovala na Kajmanský ostrov v roku 2013. Bola ponáhľaná do nemocnice po hrôzostrašnej havárii, ktorá ju nechala ochrnutú. Lekári potom počas operácie vložili trubicu do úst namiesto dýchačky. Matke, ktorá priletela z Británie, aby bola pri jej posteli, lekár povedal, že to pokazila. Slečna Claytonová sa vrátila do Anglicka po kampani, ktorá získala 34 000 libier. Neskôr však zomrela "ako priamy dôsledok neúspešnej tracheotómie", uviedla vyšetrovacia komisia.