Zhrnúť článok:  Kapitán Donald Malcolm Jr. žil nádherný život, takže je len vhodné, že sa jeho rodina rozhodla, že mu bude pripomínať legendárnym spôsobom, keď 60 ročný rybár z Aljašky zomrel minulý mesiac. V nekrologu uverejnenom v Homer Tribune, Malcolmova dcéra Megan vzbudzuje slzy aj smiech tým, že píše, že jej otec zomrel 28. februára 'v náručí svojej rodiny, keď fajčil, pil whiskey a klamal.' 'Zomrel na komplikácie, ktoré boli dôsledkom jeho tvrdohlavosti, odmietnutia ísť k lekárovi, a vyvolania pekla počas šiestich desaťročí. Rakovina žalúdka tiež zohrala malú úlohu v jeho smrti", dodala Megan Malcolmová. S smiechom si spomína: Kapitán Donald Malcolm Jr. (na obrázku) zomrel minulý mesiac vo veku 60 rokov. Rybárova rodina z Aljašky mu pripomenula zábavný a dojemný nekrolog. V nekrologu sa ďalej rozpráva príbeh Malcolmovho života, počnúc jeho výchovou v Kirklande vo Washingtone. Keď mal Malcolm 19 rokov, opustil svoj domovský štát a odišiel do Dutch Harboru na Aljašku, aby si splnil svoje životné poslanie 'kričať na palubných pracovníkov na komerčných rybárskych lodiach'. Malcolm pracoval štyridsať rokov ako kuchár, mechanik, palubník, kapitán a majiteľ lode, kde lovil kraby, halibuty, tresku čiernu a lososa - väčšinou z Beringovho mora. Po rybárskom výlete na kraby stretol svoju manželku Maureen, ktorú našiel "vo svojej posteli" a rozhodol sa ju nechať. Dokonalé nedokonalosti: Malcolmova dcéra Megan napísala v nekrologu, v ktorom napísala, že jej otec zomrel 'v náručí svojej rodiny, keď fajčil, pil whiskey a klamal'. Malcolm je na obrázku s manželkou Maureen. Megan dodáva do nekrologu intrigou, keď píše, že 'ich dcéra Melissa sa narodila "skôr" o šesť mesiacov neskôr.' 'O pár rokov neskôr sa rozhodli mať chlapca a nakoniec sa im narodila ďalšia dcéra, Megan,' píše mladšia dcéra o svojom možno mierne sklamanom príchode na svet. Zatiaľ čo učil svoje dcéry všetko, čo vedel: od toho, ako držať alkohol až po výmenu pneumatiky, Megan píše, že jeho...
Kapitán Donald Malcolm Jr. zomrel minulý mesiac na rakovinu žalúdka vo veku 60 rokov. Jeho dcéra Megan Malcolm napísala nekrolog svojmu zosnulému otcovi, ktorý inšpiruje slzy aj smiech. Megan hovorí, že humor prináša svetlo do "iným spôsobom úplne hroznej situácie"