Dale sa zúčastnil ako dobrovoľník v Nórskej ľudovej pomoci počas fínskej zimnej vojny
(1939-1940) po invázii Sovietskeho zväzu. Po okupácii Nórska nacistickým Nemeckom bol Dale vedúcim nemocnice v nórskych ozbrojených silách v exile v Škótsku a počas oslobodenia Finnmarku v roku 1944 predsedal lekárskej službe.