Zhrnúť článok:  BBC si najala bodyguardov, aby chránili jej generálneho riaditeľa po celý deň po tom, ako dostal hrozbu smrti za vyhodenie Jeremyho Clarksona. Očakáva sa, že účty za licenčné poplatky za extra bezpečnosť sa vyšplhajú na tisíce libier po hrozivom e-maile Tony Hallovi, zrejme od posadnutého fanúšika Top Gearu zo zahraničia. Ale Scotland Yard trvá na tom, že hrozba nie je dostatočne vážna na to, aby odklonila svojich vlastných dôstojníkov, aby strážili Lord Hall. Prejdite na video. Generálny riaditeľ BBC Tony Hall, druhý vpravo, vystupuje z Range Rovera pred jeho domom v hodnote 1,5 milióna libier v Oxfordshire. BBC si najala bodyguardov, aby chránili jej generálneho riaditeľa po celý deň po tom, ako dostal hrozbu za vyhodenie Jeremyho Clarksona. E-mail bol odoslaný v stredu, niekoľko hodín po tom, ako šéf BBC oznámil, že Clarksonova sedemciferná zmluva nebude obnovená po jeho útoku na producenta Top Gear. V reakcii na to si BBC najala bezpečnostnú firmu London Protection Services Ltd, aby ochránila lorda Halla (64) a jeho manželku Cynthiu (62) za odhadovanú cenu viac ako 1000 libier na deň. Stráže v označených a neoznačených vozidlách boli videné pred domom páru z 18. storočia v Oxfordshire. Šéf bezpečnosti BBC v stredu naliehal na bývalých príslušníkov špeciálnych síl, aby sa zúčastnili operácie, informoval Mail on Sunday. Bezpečnostný zdroj povedal novinám: "Vybraná skupina dôstojníkov úzkej ochrany bola informovaná, že v priamom dôsledku bitky s Top Gear a Jeremy Clarkson bol prepustený BBC, generálny tajomník dostal hrozbu smrťou. <unk>Niektoré z operácií boli viditeľné, ako odstrašujúci prostriedok, zatiaľ čo iné osobné stráže by sa mali držať veľmi nenápadne.<unk> Lord Hall vyhodil 54-ročného Clarksona po tom, čo interné vyšetrovanie zistilo, že spustil "nevyprovokovaný verbálny a fyzický útok" na 36-ročného juniorského producenta Oisin Tymon. Viditeľná ochrana: Lord Hall opustil svoj dom minulý týždeň v sprievode stráží, s účtom, ktorý by sa mal pohybovať v tisícoch. Hviezda sa sťažovala, že tam nie je žiadne teplé jedlo.
BBC si najala bodyguardov, aby ochraňovali lorda Halla po tom, ako mu vyhrážali smrťou. Očakáva sa, že účty za licenčné poplatky budú tisícky libier. Hrozba nebola dosť vážna na to, aby policajti strážili generálneho riaditeľa. E-mail bol odoslaný niekoľko hodín po tom, ako oznámil prepustenie Jeremyho Clarksona.