Zhrnúť článok:  Štyri ľudia boli zabití a traja vážne zranení po zrážke v Brecon Beacons. Polícia uviedla, že 68-ročná žena, ktorá zomrela, sa volá Margaret Elizabeth Challisová. 68-ročná stará mama a traja tínedžeri zahynuli po smrteľnej autonehode na zlovestnej horskej ceste v Brecon Beacons. Päť tínedžerov, všetci vo veku 17 a 18 rokov, z oblasti Barry, boli zatknutí podozriví z nebezpečnej jazdy v súvislosti s incidentom v piatok večer a zostávajú vo väzbe. Minulú noc polícia identifikovala mŕtvu ženu ako Margaret Elizabeth Challisovú, starú mamu z Merthyr Tydfil. Týchto troch tínedžerov, ktorí zomreli, menovali miestni ako Alesha O'Connorová, Rhodri Millerová a Corey Price, všetci vo veku 17 rokov, z Barry. Ďalší traja tínedžeri sú v vážnom stave v nemocnici po čelnej zrážke dvoch áut na mieste nehody. Polícia uviedla, že konvoj piatich áut cestoval po zlej ceste A470, ktorá prechádza cez Brecon Beacons v južnom Walese, keď došlo k nehode. Zelený VW Golf sa zrazil s čiernym VW Golf Estate medzi krásnym miestom Storey Arms a dedinou Libanus o 22.15 v piatok. Stovky ľudí na sociálnych sieťach vzdávajú hold obetiam havárie. Dvaja z nich študovali na Ysgol Gyfun Bro Morgannwg v Barry, zatiaľ čo tretí bol bývalým žiakom. Dylan Jones, riaditeľ školy Ysgol Bro Morgannwg v Barry, povedal, že jeden z mŕtvych bol študent šiestej triedy. Dodal: "Bývalý žiak, chlapec, tiež zomrel a tretí žiak je vážne zranený v nemocnici. Prejdite na video. Dnes ráno sme mali juniorský eisteddfod a niektorí zo šiestej triedy sa zúčastnili na podujatí, keď začali prichádzať správy. Hovoril som s rodičmi a pripravujeme sa na pondelok, aby sme mohli ponúknuť všetku pomoc a poradenstvo žiakom. Polícia uviedla, že päť vozidiel pretekalo cez notoricky známy úsek cesty v Brecon Beacons (na obrázku).
Štyri ľudia zahynuli po smrteľnej kolízii včera v noci v Brecon Beacons. Jednou z obetí bola stará mama Margaret Elizabeth Challisová, 68 rokov. Traja 17-roční tínedžeri z Barry v Južnom Walese tiež zahynuli pri nehode. Ďalšie tri osoby boli zranené a sú v "závažnom stave" v nemocnici. Päť tínedžerov bolo zatknutých podozrivého z nebezpečnej jazdy. Stovky ľudí na sociálnych sieťach vzdávajú hold obetiam.