Zhrnúť článok:  Váži len 30 gramov a jeho prirodzeným domovom je strom. Ale malinký spevácky vták, čierny vtáčik, pravidelne preletí bez zastávky až 1700 míľ cez otvorený oceán, potvrdili vedci. Podľa jedného z výskumníkov, ktorý pripevnil sledovacie zariadenia na 40 vtákov, sú tieto hrdinské cesty "na pokraji nemožnosti". Dlhá cesta: Čierny chrobák pravidelne preletí cez Atlantický oceán vzdialenosť až 1 700 míľ, bez toho, aby sa zastavil na odpočinok, jedlo alebo pitie. Odborníci sa už dlho čudovali nad lákavými náznakmi, ktoré naznačovali, že žabák je schopný epických migrácií medzi Severnou a Južnou Amerikou. Teraz majú dôkaz, že naozaj lieta bez toho, aby sa zastavil, aby si odpočinul, jedol alebo pil cez Atlantik. Na rozdiel od iných sťahovavých spevákov, ktorí na zimu cestujú na juh, neberie na vedomie bezpečnú možnosť prechádzať cez pobrežie Mexika a Strednej Ameriky. Namiesto toho riskuje smrť tým, že bude lietať stovky kilometrov od pevniny, hoci nemôže pristáť na vode a prežiť. Krásny let: černošský pták s miniatúrnym sledovacím zariadením. Americkí vedci boli ohromení, keď analyzovali údaje od niektorých vtákov, ktorých sledovali z Nového Anglicka a Kanady do Karibiku, Venezuely a Kolumbie. Dr. Bill DeLuca z Massachusettskej univerzity v Amherste povedal: "Bolo to celkom vzrušujúce dostať späť vrátené vtáky, pretože ich migračný výkon sám o sebe je na pokraji nemožnosti. Keď sme sa dostali k lokátorom, zistili sme, že cesta Blackpollovcov bola skutočne priamo cez Atlantický oceán. Cestované vzdialenosti sa pohybovali od 1410 do 1721 míľ". A dodal: 'V prípade malých spevákov sme len teraz začali chápať migračné trasy, ktoré spájajú stredne teplé miesta kŕmenia s tropickými zimnými oblasťami. Sme naozaj nadšení, že môžeme oznámiť, že toto je jeden z najdlhších nepretržitých letov nad vodou, ktorý bol kedy zaznamenaný pre spevácky vták, a konečne potvrdzuje to, čo sa dlho považovalo za jeden z najneobyčajnejších migračných úspechov na planéte. Pre štúdiu, publikovanú v...
Blackpoll warbler vykonáva non-stop lety až 1700 míľ. Lieta bez prestávky na odpočinok, jedlo alebo pitie cez Atlantik. Americkí vedci sledovali vtáky z Nového Anglicka do Karibiku.