Zhrnúť článok:  Rodičia vojakky Cheryl Jamesovej, ktorá zomrela na strelné zranenie v Deepcut Barracks, obvinili políciu z úmyselného odkladu vyšetrovania jej smrti. Rodičia mladistvej armádnej rekrutky, ktorá zomrela na strelné zranenie v Deepcut Barracks, obvinili políciu z úmyselného odkladu vyšetrovania jej smrti. Vojak Cheryl Jamesová, 18 rokov, bola jednou zo štyroch mladých vojakov, ktorí zomreli pri nevysvetliteľných streľbách na základni v Surrey medzi rokmi 1995 a 2002. Po 20 rokoch boja za spravodlivosť jej rodičia získali právo na nové vyšetrovanie po tom, čo polícia v Surrey bola nútená odovzdať desiatky tisíc stránok predtým skrytých dôkazov. Veria, že nové dokumenty môžu poskytnúť pravdu o tom, ako ich dcéra zomrela po rokoch špekulácií, vrátane obáv, že bola zavraždená alebo donútená spáchať samovraždu po sexuálnom útoku. Je známe, že dôkazy by mohli potlačiť tvrdenia Ministerstva obrany, že Pte James si vzala vlastný život a mohli by viesť k trestnému procesu. Ale teraz sa polícia, ktorá bola opakovane kritizovaná za zmätené vyšetrovanie týchto úmrtí, snaží tento prípad posunúť o roky, tvrdí rodina. Polícia argumentovala na vypočutí začiatkom tohto mesiaca, že vyšetrovanie Pte Jamesa by malo byť vypočuté spolu s vyšetrovaním smrti ostatných troch vojakov - proces, ktorý by mohol trvať ďalšie tri roky. Des (66) a Doreen James (63), Cherylini rodičia z Carreghofa na hranici medzi Shropshire a Montgomeryshire, povedali: "Pred tromi týždňami sme si mysleli, že sme na ceste k spravodlivosti. Potom sa polícia vráti na súd s absurdným návrhom, ktorý by spôsobil obrovské oneskorenia, nielen pre nás, ale pre všetky rodiny. Máte štyri deti, ktoré zomreli na tom istom mieste a polícia ich spája, aj keď dvaja zomreli takmer sedem rokov od seba. Polícia v Surrey nikdy nechcela dôkladné vyšetrovanie a snažia sa prípad opäť zastaviť. Pte James, 18 rokov, bola nájdená mŕtva v strome na základni po tom, čo bola na stráži...
Vojak Cheryl Jamesová zomrela na strelné zranenie v Deepcut Barracks. Bola jednou zo štyroch mladých vojakov, ktorí zahynuli pri nevysvetliteľnej streľbe. Rodičia bojovali za spravodlivosť pre svoju 18-ročnú dcéru 20 rokov. Obvinili políciu z odkladu nového vyšetrovania jej smrti. Rodina kapitána Jamesa si myslí, že polícia sa snaží odložiť prípad o roky.