Zhrnúť článok:  (CNN) Ak je smrť veľkým spánkom, ako sa to niekedy nazýva, je niečo zlé na tom, že umierajúci človek si vyberie lekársky vyvolaný menší spánok - hlboké upokojenie - aby sa vyhol bolesti smrteľnej choroby? Je v poriadku, aby pacient strávil svoje posledné dni na tomto smrteľnom koši v tom, čo by sa dalo považovať za lekársky vyvolanú kómu? Alebo je to len skrytá eutanázia? Členovia francúzskeho parlamentu v utorok hlasne podporili návrh, podľa ktorého by lekárom malo byť dovolené vyvolávať spánok až do smrti u smrteľne chorých pacientov, ktorí trpia bolesťami. Schválili návrh zákona, ktorý to umožňuje hlasovaním 436 ku 34. Bolo však 83 poslancov, ktorí odmietli hlasovať - meradlom toho, ako sporná bola táto otázka. Zákon teraz prechádza do francúzskeho Senátu. Ak by sa stal zákonom, lekári by mali byť oprávnení podávať "hlboké sedatívne lieky až do smrti" terminálne chorým pacientom, ktorí o to požiadajú a pre ktorých paliatívna starostlivosť by nemala zmierniť bolesť. Zákon by tiež umožnil lekárom, ktorí zastavili záchranné opatrenia, podávať hlboké sedačné lieky, ak to považujú za vhodné, terminálne chorým pacientom, ktorí nie sú schopní dať svoj súhlas. "Každý má právo na dôstojnú a pokojnú smrť", uvádza sa v návrhu zákona. A zdravotníckí pracovníci by mali "využiť všetky prostriedky, ktoré majú k dispozícii, aby toto právo naplnili". Podľa poslanca Jean Leonettiho, ktorý tento zákon navrhol, ide o jednoduchý zákon: "Spať pred smrťou, aby ste sa vyhli utrpeniu". Zahŕňa tiež právnu ochranu pre lekárov, ktorí v skutočnosti už upokojujú niektorých umierajúcich pacientov a ktorých príbuzní niekedy v dôsledku toho zavolajú na súd. Eutanázia je vo Francúzsku nezákonná, hoci prezident Francois Hollande v kampani v roku 2012 sľúbil, že túto otázku znovu otvorí. Prieskumy ukazujú, že viac ako 90% Francúzov podporuje návrh - ohromujúca väčšina pre akýkoľvek návrh - a Hollande povedal, že by to predstavovalo veľký krok vpred. Ale, ako sa dalo predpokladať, navrhovaný zákon má...
Francúzsky parlament v utorok schválil návrh zákona, ktorý by umožnil lekárom podávať pacientom hlboké sedatívne lieky, kým nezomrú. Kritici nazývajú navrhovaný zákon skrytou eutanáziou. Viac ako 90% Francúzov podporuje návrh zákona.