Zhrnúť článok:  Lord Michael Bates (na obrázku) povedal, že v Británii sa narodilo príliš veľa detí imigrantským matkám. V Británii sa rodí príliš veľa detí s imigrantskými matkami, povedal včera večer jeden vládny minister. V kontroverzných poznámkach lord Bates povedal, že štvrtina detí narodených v Spojenom kráľovstve každý rok má matku, ktorá je sama zo zahraničia. Dodal: "Preto musíme znížiť prisťahovalectvo". V roku 2001, pred tým, ako labouristi prevzali viac ako desaťročie rozsiahlej imigrácie, bolo len 16% pôrodov v Spojenom kráľovstve zahraničných matiek. Minister vnútra Lord Bates zverejnil sériu štatistík, ktoré demonštrujú významný vplyv masovej imigrácie. Medzi nimi bola aj skutočnosť, že na konci decembra 2013 žilo vo Veľkej Británii odhadom 7,8 milióna ľudí narodených v zahraničí. Je to po prvý raz, čo vládny minister priamo naznačil potrebu znížiť počet detí narodených imigrantom. Ministri a kampane v minulosti však zdôraznili tlak, ktorý je vyvíjaný na materské služby a školy. Lord Bates, ktorý bol predtým poslancom za Langbaurgh na severovýchode, odpovedal na otázku Snemovne lordov od predsedu Migrationwatch, lorda Greena z Deddingtonu. V živých rozhovoroch lord Green povedal, že <unk> na základe súčasnej úrovne čistej migrácie <unk> Británia by musela každých dva roky vybudovať nové mesto veľkosti Birminghamu, aby sa vyrovnala s touto situáciou. V súčasnosti prichádza do Spojeného kráľovstva každoročne o 300 000 ľudí viac, ako opúšťa krajinu, čo znižuje sľub Davida Camerona znížiť tento počet na "desiatky tisíc". Lord Bates povedal: "Súhlasíme s tým, že je potrebná pevná, ale spravodlivá imigračná politika na ochranu verejných služieb tejto krajiny a poskytnutie príležitostí pre tých, ktorí sem chcú prísť pracovať". Za svoje komentáre ho však kritizovali členovia laburistických a liberálnych demokratov. Lord Soley z laburistov povedal, že deti imigrantov "priniesli Veľkej Británii nesmierne cenný príspevok". A dodal: 'Mali by sme byť na to hrdí a povedať...
Lord Bates povedal, že v Británii sa narodilo príliš veľa detí imigrantským matkám. Minister vnútra povedal: 'Preto musíme znížiť imigráciu' Za svoje komentáre ho kritizovali ministri z laburistov a liberálnych demokratov. V roku 2001 bolo len 16 percent pôrodov v Británii zahraničných matiek. Štvrtina detí narodených v Británii má matku z cudziny.