Zhrnúť článok:  Mladý chlapec potreboval nápravu, ktorú mohol poskytnúť len jeho miestny krčmy. Na snímke z domu v Londýne, 20-mesačný chlapec menom Max stojí pred svojou matkou so slzami, ktoré mu tečú po tvári. Nalieha na ňu a na svojho otca, aby ho namiesto operácie odviezli do miestnej krčmy - kde zvyčajne dostáva sladkosti a horúcu čokoládu. Mladý stojí pred matkou a plače, očividne sklamaný z toho, že musí ísť k lekárovi. Po tom, čo mu matka dovolila nadýchnuť sa, ho požiadala, aby povedal otcovi - ktorý je pravdepodobne príjemcom nahrávky - prečo plače. Mladík sa rozhodne ignorovať jej otázku a pokračuje v plakaní, takže sa ho matka pýta: "Kam chceš ísť?" Chlapec odpovedá s pomerne hrubou a vtipnou odpoveďou, "Pub", na čo jeho matka odpovedá: "Nie, ale musíme ísť k doktorom". Max odmieta ustúpiť a naďalej navrhuje, aby sa dvojica vydala do krčmy, kým jeho matka nepríde s kompromisom. Keď sa jeho matka opýta Maxa, kam chce ísť, on vtipne odpovie "pub". Ona povie: "OK, vieš čo? Keď príde ocko domov, opýtame sa ho. Spýtam sa ho, či môžeš ísť neskôr do krčmy. Mladý chlapec, hoci nie je úplne presvedčený o jej odpovedi, okamžite matke pripomenie, aby sa opýtala. Podľa Maxovho otca, Olivera Batha, zvyčajne berie svojho syna von z domu a do miestnej krčmy, aby Maxovej mame poskytol pokoj a ticho. Povedal: "Ja vždy dostanem pivo a Max vždy dostane svoju horúcu čokoládu". <unk>V súlade s Pavlovovými princípmi pes Max teraz spája sladkosti a horúcu čokoládu s krčmou. Myslím, že keď bude starší, bude mať rovnaký pocit, ale jeho výber čokolády sa presunie k jeho výberu sudov piva.
20-mesačný Max je neúnavný vo svojich požiadavkách navštíviť pub. Jeho matka navrhuje, aby išli do krčmy neskôr v deň. Otec hovorí, že bar spája so sladkosťami a horúcou čokoládou.