Vyplňte nasledujúcu vetu: Na Letných olympijských hrách v Aténach v roku 2004 Erkeová udržala svoj program na svojom druhom olympijskom vystúpení a opäť súťažila na 100 a 200 metrov chrbtom. Získala čas 1:04.28 (100 m chrbtom) a 2:19.11 (200 m chrbtom) podľa štandardu FINA B.
Majstrovstvá Európy v Madride. V pretekoch na 100 metrov chrbtom Erke vyzvala ďalších šesť plavcov v druhom kole, vrátane 14-ročných Anastasij Prilepovej z Kazachstanu a Olgy Gnedovskej z Uzbekistanu. Na treťom mieste a tridsiatej štvrtom v celkovom poradí zaostávala o 0,23 sekundy za thajskou Chonlathorn Vorathamrong s časom 1:05.38. Na 200 m chrbtom sa Erke vyrovnal s talianskou Alessia Filippi z ranných predbežných pretekov. Plávala v rovnakom horúčave ako jej prvá, zaznamenala životný rekord 2:17.29 a získala ďalšie tretie miesto o 3,22 sekundy za víťazkou Evelyn Verrasztó z Maďarska.