Zhrnúť článok:  Vietnamca Quoc Ta, 33 rokov (na obrázku) bol dvakrát deportovaný z Veľkej Británie, kým ho zatkli na železničnej stanici v Derby s kanabisom vo výške 4 500 libier. Ilegálny prisťahovalec, ktorý bol dvakrát deportovaný z Británie, bol chytený s 2,2 libier marihuany vo vlaku - po tom, ako sa po tretí krát vkradol späť do Spojeného kráľovstva. Quoc Ta bol uväznený na osem mesiacov po tom, čo súd počul, ako sa dopravní policajti dostali na vozík a všimli si ohromujúci zápach kanabisu. Miestni radníci včera povedali, že tento prípad dokazuje, že Británia zostáva "ľahkým miestom" pre zahraničných zločincov napriek pokusom pohraničných síl zastaviť príliv páchateľov zo zahraničia. Ta, z Vietnamu, teraz čelí deportácii po tretí krát, keď ho prepustia z väzenia po tom, ako ho chytili s kanabisom s pouličnou hodnotou až 4500 libier, keď sedel sám vo vlaku na stanici Derby. 33-ročný priznal vlastníctvo liekov triedy B s úmyslom ich predať. Ta sa prvýkrát dostal do pozornosti britských orgánov v roku 2008, keď bol zatknutý v súvislosti s vlámou. Nebol odsúdený, ale bol deportovaný do Vietnamu. Bol zatknutý v apríli 2012 po tom, čo bol prijatý ako "zaradník" na pestovanie kanabisu pre gang z juhovýchodnej Ázie a bol odsúdený na 18 mesiacov väzenia. Po prepustení bol v decembri 2012 deportovaný. Súd v Derby nepovedal, ako sa Ta vrátil do krajiny po tretíkrát, ale prokurátorka Karen Davenport-Colesová povedala, že bol zatknutý v januári, keď britská dopravná polícia išla do vlaku, kde bola "extrémne silná vôňa kanabisu". Laura Chaplinová, obhajkyňa, povedala v pondelok súdu, že Ta, z Leedsu, sa vrátil do Spojeného kráľovstva po tretí krát, keď bol "obetom veľmi závažného útoku vo Vietname, kvôli dlhu peňazí". Povedala, že pri útoku bol použitý nôž a hrozby boli voči jeho rodine. Slečna Chaplinová povedala, že Ta súhlasil s prepravou kanabisu za zaplatenie, keď sa ocitol "v veľmi zúfalom stave". Po vypočutí, radný Alan Graves, vodca Derbyho...
Ilegálny prisťahovalec bol chytený s 2,2 libier marihuany dopravnou políciou. Vietnamca Quoc Ta bol už dvakrát deportovaný z Británie. Priznal sa k držbe s úmyslom predaja po tom, čo ho chytili v Derby. 33-ročný bol zatknutý v roku 2008 a 2012 za trestné činy. Rada uviedla, že Spojené kráľovstvo zostáva "ľahkým miestom" pre zahraničných zločincov.