Zhrnúť článok:  Connor Marshall zomrel po tom, ako ho našli v život ohrozujúcom stave pred karavanom v Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, v nedeľu ráno. Polícia začala vyšetrovanie vraždy po tom, čo tínedžer zomrel v nemocnici po tom, čo bol vážne napadnutý v velšskom karavanovom parku. Connor Marshall, 18, z Barry v južnom Walese, bol nájdený v ohrozenom stave v Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, v skorých ranných hodinách v nedeľu. Bol prevezený do Univerzitnej nemocnice v Walese v Cardiffe a zostal na intenzívnej starostlivosti takmer týždeň - ale napriek najlepším snahám lekárov dnes zomrel. Polícia Južného Walesu uviedla, že začala vyšetrovanie vraždy. Teenager a dvaja priatelia išli do niekoľkých krčmov v Porthcawl oblasti predtým, ako sa vrátili do parku o jednej ráno. Connor bol nájdený o sedem hodín neskôr ranými táborníkmi. Polícia vykonala priamú prehliadku v parku - jednom z najväčších v Spojenom kráľovstve a obľúbenom pre rodiny. Martin Hatley z Swindonu, ktorý je otcom troch detí, povedal: "Bol som v šoku. Ako otec tínedžera je hrozné počuť niečo také. Detektív superintendent Paul Hurley povedal: "Dôstojníci pokračujú vo vyšetrovaní, aby zistili všetky okolnosti toho, čo sa stalo. "Vyzývame však každého, kto má nejaké informácie, ktoré by nám mohli pomôcť s našimi otázkami, aby nás okamžite kontaktoval. Bol to brutálny útok na Connora s fatálnymi následkami. "Verím, že zodpovedná osoba sa mohla podeliť o informácie s priateľmi, príbuznými alebo susedmi a vyzývam každého, kto má informácie alebo kto sa mohol nachádzať v oblasti Trecco Bay medzi polnocou a siedmou hodinou ráno 8. marca, aby kontaktoval políciu. Connor Marshall bol nájdený v bezvedomí v Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, v nedeľu ráno. Connor (na obrázku) a dvaja priatelia išli do niekoľkých krčm v oblasti Porthcawl predtým, ako sa vrátili do parku o jednej ráno. Connor bol nájdený v bezvedomí o sedem hodín neskôr ľuďmi v karavanovom parku. Rád by som vás ubezpečil...
Connor Marshall, 18 rokov, zomrel po tom, ako bol vážne napadnutý v karavanovom parku. Bol nájdený v bezvedomí v skorých ranných hodinách po noci vonku. Dievča dnes zomrelo v Univerzitnej nemocnici vo Walese v Cardiffe. Polícia Južného Walesu oznámila, že začala vyšetrovanie vraždy.