Nakoniec, keď sa Sly vkradol do Arpeggiovej rakety, bolo odhalené, že Neyla naozaj pracovala pre Arpeggio celú dobu, ale Clockwerk sa naposledy zmocnila kontroly a urobila z nej dvojníka, ktorá ho podviedla ako všetci ostatní.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je: "Konečne, keď sa Sly vkradol na Arpeggiov letún, bolo odhalené, že Neyla skutočne pracovala pre Arpeggia po celý čas - ale neskôr ho podvojila ako všetci ostatní. Potom sa spojila s Clockwerkom, zabila Arpeggia a stala sa Clock-La. "