Zhrnúť článok:  (CNN) V polarizovanom politickom prostredí Washingtonu, podpora Izraela bola zriedkavou oblasťou spolupráce oboch strán - aspoň doteraz. Utorkový prejav izraelského premiéra Benjamina Netanjahua v Kongrese hrozí podkopaním takmer 67-ročnej tradície obidvoch straní, ktorá pretrvávala odkedy sa prezident Harry Truman stal prvým hlavou štátu, ktorý uznal Izrael. Netanjahu nie je motivovaný len obavami z iránskej jadrovej hrozby - témou jeho prejavu - ale aj domácimi politickými úvahami. Izrael uskutoční svoje národné voľby len dva týždne po jeho návšteve Washingtonu. Netanjahu bojuje za svoj politický život, keďže čelí ťažšej, než sa očakávalo, kampani na znovuzvolenie. Doma ho všeobecne obviňujú z toho, že sa mu nepodarilo znížiť vysoké životné náklady, čo je problém, ktorý jeho rivali dychtivo využívajú. Netanjahu sa snažil kompenzovať časť tejto kritiky tým, že sa zameral na svoju večnú otázku: Irán. Veľká televízna prednáška vo Washingtone o iránskej hrozbe, prerušená len stálymi ováciami od amerických zákonodarcov, má potenciál byť oveľa efektívnejšia ako akákoľvek kampaňová reklama v projekcii gravity, posilňovaní jeho bezpečnostných poverení a pripomínaní voličom o jeho rozsiahlej skúsenosti - v protiklade k neskúsenosti jeho rivalov - v zahraničných záležitostiach. Napriek tomu Netanjahuov prejav, hoci mu možno poskytne krátkodobú podporu doma, poškodí vzťahy Jeruzalema s Washingtonom, nie iránsky jadrový program. Koncom januára predseda John Boehner pozval Netanjahua, aby vystúpil na spoločnom zasadnutí Kongresu, bez koordinácie s Bielym domom ani ministerstvom zahraničných vecí. V podstate to bol politický trik zameraný na oslabenie prezidenta Obamu, ktorý sa snaží dosiahnuť historickú dohodu o iránskom jadrovom programe. V rozpore s Obamovou administratívou a odmietnutím rady vedúcich osobností v Izraeli a kľúčových podporovateľov Izraela v Spojených štátoch, Netanjahu prijal pozvanie. Boehner a Netanjahu sa postavili proti Bielemu domu a demokrati...
Vstupom do americkej politiky izraelský premiér ohrozuje 67-ročný vzťah medzi dvoma krajinami. Netanjahuho prejav pred Kongresom predstavuje problém aj pre demokratov, hovorí Ziv.