Zhrnúť článok:  Hong Kong (CNN) "Vráťte sa domov!" "Štírky! Nie si tu vítaný!" Toto sú len niektoré z urážok, ktoré boli v nedeľu vrhnuté na čínskych nakupujúcich, keď stovky Hongkongčanov prechádzali cez starú štvrť Yuen Long, oblasť v blízkosti hranice mesta s Čínou. Bol to najnovší zo série nahnevaných protestov, pri ktorých vypukli hádky v obyčajných nákupných centrách, pričom demonštranti sa zamerali na "paralélnych obchodníkov", ktorí sa hrnú do Hongkongu, aby si kúpili výrobky bez dane a potom ich predávali za zisk späť do Číny. "Vyrástla som tu a odkedy do Hongkongu začalo prichádzať veľa Číňanov, veci sa zmenili", povedala Suen, študentka práva, ktorá uviedla len svoje priezvisko. Oblečená v maske, ktorá ju chránila pred policajným sprejom, sa zúčastnila protestu spolu so svojou matkou. Miestni obyvatelia tvrdia, že obchodníci nielen narušujú pokoj, ale zvyšujú aj ceny potravín, nájomného a vytrhávajú miestne štvrte z ich charakteru - mesto sa stalo rozmazaným miestom klenotníc, lekární a iných podnikov, ktoré sa zaoberajú predovšetkým čínskymi zákazníkmi. "Predtým tu bolo veľa domorodých miest, ako napríklad reštaurácie, ale všetky boli zatvorené", povedala Suen, stojaca naproti obchodu s práškom na detské mlieko - prvou položkou na nákupnom zozname mnohých čínskych turistov. "Je veľmi ťažké byť veľmi príjemný". Napätie medzi Hongkongom a materskou krajinou sa už dlho prebúdza a paralelný obchod je len jednou z trieštivých otázok, ktoré priniesol príliv kontinentálnych Číňanov do mesta. Séria potravinových škandálov - najznámejšie v roku 2008, keď melamínom znečistené práškové mlieko spôsobilo úmrtia detí v Číne - viedla k nedostatku mliečnych prípravkov v Hongkongu, keď sa Číňania hromadili, aby kúpili zásoby mesta. Následný rozruch viedol vládu k tomu, že zaviedla zákon, ktorý obmedzuje nákup na dve plechovky na cestujúceho, ktorý opúšťa mesto. Minulý rok cestovalo do Hongkongu 31 miliónov čínskych návštevníkov, čo podľa vládnych údajov predstavuje 78% všetkých turistov. Ale čísla skrývajú, že návštevníci...
Protesty v Hongkongu zdôrazňujú rozpor medzi mestom a pevninskou Čínou. Obyvatelia hovoria, že masívny príliv Číňanov narušil mier a zvýšil ceny. Ale protesty poukazujú na hlbšie otázky o hongkongskej identite.