Zhrnúť článok:  18-ročný Edryd James sa ospravedlnil rugby rozhodcovi Nigelovi Owensovi za to, že mu poslal homofóbny tweet po víťazstve Anglicka v Six Nations proti Francúzsku, odhalila polícia v Dyfed Powys. Dvojica sa stretla ako súčasť Dohodnutej rezolúcie spoločenstva, počas ktorej sa James ospravedlnil za urážku, ktorú spôsobil. Oficiálne vyhlásenie polície v Dyfed Powys znie: "Rugbyový rozhodca Nigel Owens sa stretol tvárou v tvár s 18-ročným z Cynwyl Elfed, ktorý mu poslal homofóbny tweet po nedávnom zápase Anglicka proti Francúzsku Six Nations. Nigel Owens (na snímke hovorí s anglickým hráčom Georgeom Fordom) v sobotu viedol zápas Šesť národov medzi Anglickom a Francúzskom. Waleský ragby fanúšik Edryd James sa ospravedlnil Owensovi po policajnom vyšetrovaní po homofóbnom zneužívaní, ktoré bolo zverejnené z jeho účtu na Twitteri. "Ako súčasť dohodnutého uznesenia dospelého spoločenstva sa muž ospravedlnil pánovi Owensovi za urážku, ktorú spôsobil na stretnutí, ktoré sa konalo na policajnej stanici Carmarthen v stredu 25. marca. "Rozhodnutie dospelého spoločenstva je alternatívny spôsob riešenia trestných činov, ktorý umožňuje obetiam zapojiť sa do rozhodovania o tom, ako sa môže zaobchádzať s páchateľom, a to výberom zo zoznamu mimosúdnych možností. "Obete musia súhlasiť s tým, že sa s trestným činom zaobchádza týmto spôsobom a páchateľ musí priznať trestný čin a súhlasiť s účasťou na procese". Inšpektor Stuart Bell dodal: "Som spokojný, že táto záležitosť bola účinným riešením polície Dyfed Powys s výsledkom, ktorý bol uspokojivý pre obe strany. Zodpovedná osoba si uvedomuje svoju chybu a som si istá, že sa z tejto skúsenosti poučil. "Policie v Dyfed Powys nebude tolerovať žiadnu diskrimináciu a verejnosť si musí uvedomiť, že ak sa na sociálnych sieťach urobia urážlivé komentáre, nie sú nad zákonom a budeme túto záležitosť vyšetrovať tak, ako by sme vyšetrili akúkoľvek inú". James sa ocitol v centre búrky kontroverzie po tom, ako sa krátka správa objavila na jeho účte v sobotu večer. Študentka Swansea University je podozrivá z toho, že zverejnila: "Tvoje gay s*** hrozné...
Welšský ragby fanúšik má stretnutie s rozhodcom Nigelom Owensom. Edryd James, 18, sa ospravedlňuje za homofóbny tweet, ktorý poslal zo svojho účtu. Krátka správa gay rozhodcovi Owensovi, ktorý ho nazval "gay s***" Inšpektor Stuart Bell povedal: "Som spokojný s tým, že táto záležitosť bola účinným spôsobom vyriešená políciou Dyfed Powys s výsledkom, ktorý bol uspokojivý pre obe strany".