Zhrnúť článok:  Toto je srdcervúca chvíľa, keď sa dvaja mladí africkí sloni zamkli v náručí, čo zachytila kamera. Tento veľmi verejný prejav ľudskej náklonnosti fotografoval Jacques Matthysen v rezervácii Kariega Game Reserve, východne od Port Elizabeth v Južnej Afrike. Stalo sa to, keď sa stádo takmer 30 slonov hravou hrou naháňalo a valcovalo sa po podlahe v obľúbenom turistickom mieste. Fotograf Jacques Matthysen povedal, že dvaja mladí sloni sa držali za ruky, ako by sa ľudia držali za ruky, v dojemnom objatí. Jacques, ktorý pracuje ako fotograf v rezervácii, povedal, že je zvyknutý vidieť, ako sa mladé slony správajú hravým spôsobom, ale ich láskavé správanie ho prekvapilo. Zatiaľ čo Jacques a skupina návštevníkov sa dívali, dvaja slony sa prestali naháňať a v milujúcom geste si prepletali svoje kmeňové kosti. V jednom okamihu sa zdalo, že sa bozkávajú. 37-ročný fotograf povedal: "Nálada v stáde sa zdála byť vzrušená". Presťahovali sme sa na bezpečnejšiu vzdialenosť - asi 50 metrov - keď jeden z mladších býkov, asi osemročný, začal naháňať mladšieho býka. Srdce zahrialo, keď sa stádo takmer 30 slonov hravým spôsobom naháňalo a valcovalo sa po podlahe. To, čo sme si najprv mysleli, že je agresia, sa ukázalo byť len hravosť. Čoskoro sa tu začalo hrať niekoľko mladých býkov a kráv. Tlačili sa, kopali hlavou a valcovali sa na seba niekoľko minút. <unk>Čoskoro potom to vyzeralo, že sa objímajú, jemne sa dotýkajú tváre svojimi nohavicami.<unk> Jacques Matthysen, fotograf v rezervácii, povedal, že milé správanie slonov ho prekvapilo. Povedal, že dvaja slony si zamkli trunky, ako by sa ľudia držali za ruky. Rýchlo som zameral kameru na nich, aby som zachytila ten "milujúci" moment. Som veľmi spokojný s pozorovaním a snímkami. Toto nám len ukazuje, ako títo obri, ktorí môžu byť takí nebezpeční a takí agresívni, môžu byť v skutočnosti také jemné a milujúce zvieratá.
Jacques Matthysen odfotil túto srdcervúcu chvíľu v rezervácii Kariega v Južnej Afrike. Stalo sa to, keď sa stádo takmer 30 slonov hračne naháňalo a valcovalo sa po podlahe. Pán Matthysen, fotograf rezervácie, povedal, že milé správanie slonov ho prekvapilo.