Zhrnúť článok:  Londýn (CNN) Producent BBC, ktorého údajne udrel Jeremy Clarkson, nepodá žalobu proti moderátorovi "Top Gearu", povedal v piatok jeho právnik. Clarkson, ktorý viedol jednu z najpozeranejších televíznych relácií na svete, bol v stredu zrušený BBC po tom, čo interné vyšetrovanie britského vysielateľa zistilo, že vystavil producenta Oisin Tymon "nevyprovokovanému fyzickému a verbálnemu útoku". Tymon išiel na pohotovosť, aby sa ošetril zo zlomeného pery po incidente 4. marca v hoteli v North Yorkshire. Polícia Severného Yorkshiru uviedla, že požiadala BBC o kópiu správy a posúdi, či je potrebné prijať ďalšie policajné opatrenia. "Nikto, kto bol prítomný v hoteli počas incidentu, neprišiel nahlásit trestný čin polícii. Napriek tomu máme povinnosť vyšetrovať, kde sa podľa nášho názoru mohol spáchať trestný čin, a to je to, čo robíme v tomto prípade", uviedla polícia vo vyhlásení. "Ako je obvyklé za týchto okolností, sme sa spojili s pánom Tymonom prostredníctvom jeho právnikov, aby sme ho požiadali, aby s nami hovoril, aby sme zistili, ako chce pokračovať v tejto veci". Tymon vydal vyhlásenie cez svojho právnika, v piatok, že informoval políciu, že nechce vzniesť obvinenie. "Udalosti posledných týždňov boli extrémne nepríjemné pre všetkých zúčastnených. Táto záležitosť si vyžiadala veľkú daň od Oisina, jeho rodiny a priateľov", povedal právnik Paul Daniels. "Mr. Tymon sa chce vrátiť do práce na BBC, ktorú miluje, čo najskôr. Navyše podľa jeho názoru BBC prijala opatrenia s cieľom riešiť dané otázky. "Pán Tymon súhlasí s názorom BBC, že všetky strany by mali mať možnosť pokračovať ďalej, pokiaľ je to možné". Tymon predtým povedal, že je vďačný BBC za ich "dôkladné a rýchle vyšetrovanie tohto veľmi politkovateľného incidentu". "Pracoval som na Top Geare takmer desať rokov, program, ktorý milujem. Za ten čas sme s Jeremym mali pozitívny a úspešný...
Producent Oisin Tymon nebude žalovať Jeremyho Clarksona, hovorí jeho právnik. Interné vyšetrovanie BBC zistilo, že Clarkson udrel Tymona v "nevyprovokovanom útoku" BBC zrušila Clarksona ako moderátora Top Gearu v stredu a polícia požiadala o správu.