Napíšte pokračovanie tohto odseku - V novembri 1986 utrpela Ladretová dve zlomeniny lebky v dôsledku nehody, keď sa dvojica cvičila na lyžiarskom ihrisku v Cambridge v Ontáriu. Ladret uviedol: "Led bol dosť hnilobný. Postavil som výťah hore a moja pravá noha sa zasekla a my sme šli dole. Keď som padal, ťahal som Tuffy dopredu; prvá myšlienka bola uistiť sa, že je v poriadku. Moja chvostná kosť bola prvá, a môj krk bol zasiahnutý chrbtom". Na tréningu začal nosiť hokejovú prilbu, ale po piatich mesiacoch ju prestal nosiť, pretože mu to bolo ťažkopádne. V tej sezóne sa Hough/Ladret vrátili na národné pódium, získali svoju druhú bronzovú medailu a boli pridelení na svoje prvé majstrovstvá sveta. Na Majstrovstvách skončili ôsmi.
, ktorá sa konala v Cincinnati v marci 1987.