Zhrnúť článok:  Zatiaľ čo väčšina detí strávila školskú prestávku odchádzajúc na dovolenku alebo sedieť doma, Ashima Shiraishi bola zaneprázdnená zlomením niektorých veľmi dlhých svetových rekordov. 13-ročná z New Yorku sa stala najnovšou a najmladšou rockovou hviezdou vo svete horolezectva a dokázala, aká úžasná bola s jedným veľmi ťažkým stúpaním. Dobytím múru Open Your Mind Direct, notoricky ťažkej skalnej steny v Santa Linya, Španielsko, sa stala prvou ženou a najmladšou osobou, ktorá sa dostala na náročný skalný útvar. A trvalo jej to len asi 10 minút. Prejdite na video. Ashima Shiraishiová, 13 ročná, z New Yorku prekonala dva hlavné svetové rekordy, keď minulý týždeň v Španielsku vystúpila na výšinu Open Your Mind Direct. Stala sa najmladšou osobou v histórii a prvou ženou, ktorá dokončila stúpanie, ktoré podľa nej trvalo asi 10 minút. (Foto: Parker Alec Cross) "Bola som naozaj nadšená a šťastná", povedala Ashima po svojom veľkom stúpaní pre The Huffington Post. Pri každom náročnom stúpaní, obzvlášť pri Open Your Mind Direct, je najťažšou časťou mentálna hra. Navyše, už aj tak skľučujúci stúpanie sa stalo ešte ťažším, pretože kľúčová držadlo, ktorú horolezci používajú na upevnenie sa na stenu, keď sa pohybujú hore, sa pred chvíľou odtrhla a odvtedy nikto nebol schopný úspešne dokončiť stúpanie, ktoré je hodnotené 5.15a. Nikto, teda až do Ashimy. A ako väčšina detí jej veku, oslávila svoje víťazstvo najlepším spôsobom, aký vedela - zmrzlinou. Ashima, ktorá hovorí, že miluje tráviť čas s priateľmi a jesť, keď nie je na horolezectve, oslávila svoje veľké stúpanie zmrzlinou. Dcéra japonských prisťahovalcov, ktorá začala šplhať, keď mala len 6 rokov, je teraz pripravená na ďalšie výzvy a vie, že ona a iné dievčatá ich zvládnu rovnako dobre ako chlapci. Povedala: "Myslím si, že teraz nie sú to vždy chlapci, ktorí posúvajú hranice; sú to tiež dievčatá, ktoré sú silné a sústredené a inšpirované na lezenie".
Ashima Shiraishi, 13 rokov, z New Yorku prekonala dva hlavné svetové rekordy, keď minulý týždeň v Španielsku vyliezala na vrchol Open Your Mind Direct. Stala sa najmladšou osobou a prvou ženou, ktorá dokončila stúpanie, ktoré podľa nej trvalo asi 10 minút. Dcéra japonských prisťahovalcov, ktorá po tom oslávila zmrzlinou, začala ležať, keď mala 6 rokov. "Myslím si, že teraz nie sú to vždy chlapci, ktorí posúvajú hranice; sú to tiež dievčatá, ktoré sú silné a sústredené a inšpirované na lezenie", povedala Ashima.