Biljana reprezentovala Austráliu na 12 ženských šachových olympiádach v rokoch 1990, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002, 2008, 2010, 2012, 2014 a 2016. Jej najlepšie výsledky boli na 30. šachovej olympiáde v Manile v roku 1992, kde dosiahla 8/14 na jednej doske, a na 40. šachovej olympiáde
v Istanbule v roku 2012, kde získala 6/9 na rezervnej doske. V oboch prípadoch bola najvyššou streleckou austrálskeho ženského tímu.