Zhrnúť článok:  Anna Marczuk-Franczak, zobrazená po jej zatknutí, bola uväznená za zranenie muža nožom na párty v Nelson, Lancashire minulý rok. Poľská žena, ktorá bola vo svojej vlasti opakovane uväznená za násilie, bodla a takmer zabila muža po tom, ako sa bez prekážok presťahovala do Británie, počul súd. Anna Marczuk-Franczaková, 39 rokov, strávila v Poľsku najmenej tri väzby za sériu útokov, ktoré sa datujú do roku 2002. Ale po prepustení z jej posledného trestu vo východnej Európe, sa presťahovala do Británie a napadla muža 30-palcovým kuchynským nožom v Nelsonu, Lancashire. Sudca v Prestone odsúdil Marczuka-Franczaka na dva roky väzenia za bodnutie, ktorého obeť utrpela 10 cm hlbokú ranu na hrudi. Korunný súd počul, že Marczuk-Franczak pozvala Piotra Kolodziejského a jeho priateľku, Magdalenu Swistowksu, do svojho domu v Nelsonu, aby oslavili sviatok svätej Anny minulý júl. Ale oslava sa rýchlo zhoršila, keď sa Marczuk-Franczak stala "melancholickou", sťažujúc sa, že jej manžel je stále v Poľsku a súčasný priateľ je tiež preč, počul súd. Po tom, čo vypukla hádka, sa Marczuk-Franczak ozbrojila 30-palcovým kuchynským nožom a bodla pána Kolodziejského do hrude. Nôž mu prebodol 10 cm dolu z krku do hrudnej dutiny, a tak mu len tak nezmizli životne dôležité orgány. Pán Kolodziejski bol ponáhľaný do nemocnice a lekári ho zachránili, zanechali mu 12-palcovú jazvu. Marczuk-Franczak neskôr povedal polícii, že Kolodziejski začal biť svojho partnera po niekoľkých nápojoch a ona zasiahla. Tvrdila, že zobrala nôž len na svoju obranu, ale priznala, že ho "mávala". Neskôr povedala, že na noži videla krv, ale nevie, čo sa s ňou stalo. Nôž sa nikdy nenašiel. Pán Kolodziejski vo vyhlásení uviedol, že útok mal na neho "významný vplyv". Povedal, že sa mu ťažko zatvára oblek a holí sa. Tiež má problémy so spánkom a stal sa "úzkostlivým a stresovaným, paranoidným, že by sa na neho niekto mohol vrhnúť", počul súd. Súd počul...
39-ročný odsedel tri odsúdenia za násilie v Poľsku od roku 2002. Neskôr sa presťahovala do Británie a založila si domov v Nelson, Lancashire. V júli minulého roka pozvala priateľov na párty, kde sa začala hádka. Potom bodla kolegu Polaka do hrudníka, len tak mu chýbajú tepny. Útočník tvrdil, že muž vyhrážal svojej priateľke. Sudca ju zavrel na dva roky, keď ju uznal vinnou zo zranenia obete.