Zhrnúť článok:  Predala sa viac ako 20 miliónov kópií odkedy bola napísaná pred dvomi storočiami a generácie dievčat v školách sa zamilovali do toho najväčšieho romantického hrdinu. Ale veľkým nevysloveným pozadím sveta Jane Austenovej je, že pán Darcy aj pán Bingley v Pýche a predsudku zbohatli z obchodu s otrokmi, hovorí autorka Joanna Trollopeová. Novelista, ktorý sa vyjadril na festivale literatúry v Dubaji, rozptýlil mýtus o pánovi Darcyovi a pánovi Bingleyovi ako o dokonalých mužoch a opísal "veľmi tmavé podkrovie" kníh Austenovej. Povedala: "Prečo má pán Bingley v Pýche a predsudku toľko voľného času, aby sa pohyboval medzi Netherfieldom a Londýnom? Veľké nevyslovené pozadie sveta Jane Austenovej je, že pán Darcy (na obrázku, Colin Firth) a pán Bingley v Pýche a predsudku zbohatli z obchodu s otrokmi, hovorí autorka Joanna Trollopeová. 'Je to mladý muž s prostriedkami kvôli obchodu s otrokmi. Obchod s otrokmi sa v niekoľkých románoch ľahko dotýka, ale nie veľmi intenzívne. Čo vybudovalo Pemberley? Pemberley bolo postavené, ako si niekto môže predstaviť, z výnosov z uhoľných baní v Derbyshire. Aký bol život baníka v 18. storočí? Nie je to zábava. Trollope, 71, sa rozhodol rozbiť ilúziu okolo Austenových hrdinov po tom, ako ho kontaktovali vydavatelia Harper Collins, aby napísali aktualizovanú verziu Sense and Sensibility pre Austenov projekt v roku 2013. Táto séria vyzdvihla 200. výročie autorovej najobľúbenejšej práce Pýcha a predsudok. Pýcha a predsudok opisuje, ako pán Darcy zarábal 10.000 libier ročne - v dnešných peniazoch viac ako 200.000 libier - zatiaľ čo pán Bingley zdedil 100.000 libier, čo je ekvivalent dnešných 2 miliónov libier, a zarábal ďalších 5.000 libier ročne, čo je v dnešných peniazoch 100.000 libier. Ale vo svojej adaptácii pani Trollopeová, ktorej vymyslené postavy hovoria veci ako "totes amazeballs", musela urobiť jednu zásadnú zmenu - dala svojim protagonistom prácu. "Jediná veľká zmena, ktorú som musela urobiť, bola, že ľudia museli pracovať", povedala na festivale (v sobotu). 'V jej románoch nikto nepracuje, pretože nevyslovené pozadie...
Joanna Trollopeová hovorí, že to je dôvod, prečo sa jeho práca nikdy nezmieňuje v románe. V roku 2013 napísala aktualizovanú verziu Austenovej Sense and Sensibility. Vraví, že pán Bingley a pán Darcy odhaľujú "temné podkrovie" autorovej práce. Víťaz Oskaru Colin Firth hral pána Darcyho v televíznom seriáli vyslanom v roku 1995.