Odkaz: Hanna je odsúdená na doživotný trest za svoju uznávanú vedúcu úlohu v cirkevných úmrtiach, zatiaľ čo ostatní obvinení sú odsúdení na štyri roky a tri mesiace. Michael (Ralph Fiennes) sa medzitým vydáva, má dcéru a rozvádza. Získava svoje knihy z obdobia svojej aféry s Hannou a začína ich čítať na magnetofón, ktorý potom posiela Hanne. Nakoniec si začne požičiavať knihy z väzenské knižnice a učí sa čítať a písať tým, že sleduje Michaelove pásky. Začína písať späť Michaelovi, najprv v krátkych, detinských poznámkach a časom jej listy odrážajú jej postupné zlepšovanie gramotnosti.
život