Zhrnúť článok:  Určite sa budú tešiť na úžasné scény z Cornwallu, ale diváci možno nebudú počuť korňanský prízvuk, keď sa pozrú na Poldarka. Včera sa ukázalo, že hviezdy seriálu, ktorý sa odohráva vo veterných korunských krajinách, boli tak vystrašení z toho, že budú obvinení z mumlovania, že mnohí sa vedome rozhodli vysloviť svoje repliky. Prejdite na video. Hviezdy nového Poldarka sa boja, že budú obvinené z mumlovania, tak sa rozhodli vysloviť svoje repliky. Aiden Turner a Eleanor Tomlinson ako Ross Poldark a Demelza. Zdá sa, že za vytvorenie faktoru strachu je zodpovedná záplava kritiky, ktorú dostala BBC pri adaptácii gotického románu Daphne du Maurierovej Jamaica Inn. Viac ako 2000 divákov sa sťažovalo na zlú kvalitu zvuku a neslyšiteľný dialóg, keď bol v apríli minulého roka premietaný Jamaica Inn a hviezda Poldark, Aidan Turner, sa teraz priznal, že on a obsadenie boli znepokojení reakciou. Turner, 31 rokov, povedal pre Radio Times: "Jamaica Inn som nevidel, ale ten povyk nás všetkých veľmi vystrašil. Začali sme s natáčaním o pár týždňov neskôr a môžem vám povedať, že všetci herci sa snažili získať 10 z 10 bodov na vyslovenie. Aj tak robím luxusné RP [prepojené vyslovenie], takže to na mňa priamo neovplyvnilo, ale bál som sa, áno. Turner hrá britského vojaka Rossa Poldarka, ktorý sa vracia z boja v americkej vojne za nezávislosť a nachádza svoju snúbenicu Elizabeth Chenoweth, ktorá sa domnieva, že je mŕtvy, a chce sa oženiť s jeho sesternicou. Šéfovia BBC dúfajú v návrat Poldarkovej mánie. Poldark je založený na románoch Winstona Grahama. Keď bol prvýkrát dramatizovaný v sedemdesiatych rokoch minulého storočia, až 15 miliónov divákov na epizódu sledovalo jeho vášnivé románky a príbehy o pašovaní. Poldark začína v nedeľu o 21:00 na BBC1.
Mnohé hviezdy sa vedome rozhodli vysloviť svoje repliky. Kritizácia, ktorú sme dostali z adaptácie gotického románu Daphne du Maurier na BBC, je zodpovedná za vytvorenie faktoru strachu. Aidan Turner priznal, že on a obsadenie boli znepokojení reakciou.