Napíšte pokračovanie tohto odseku - 19. júna 2004 v Plovdive sa Lalova vyrovnala s Irinou Privalovou ako šiesta najrýchlejšia žena v histórii 100 metrov (v tom čase), ktorá zaznamenala čas 10,77 sekúnd. Na Letných olympijských hrách v roku 2004 sa umiestnila na štvrtom mieste v súťaži 100 metrov pre ženy.
, a piaty na 200m. Na Majstrovstvách Európy v atletike v krytom priestore v roku 2005 získala zlatú medailu za čas 22,91 sekundy na 200 metrov.