Odporúčam si prečítať si nižšie uvedený úryvok a potom odpovedať na nasledujúcu otázku v tom istom jazyku, v ktorom je uvedený úryvok:  Od januára do apríla 2006 Cameron pracoval na scenári a rozvíjal kultúru pre filmových mimozemšťanov, Na'vi. Ich jazyk vytvoril Dr. Paul Frommer, lingvist z USC. Na'vi jazyk má slovník asi 1000 slov, z ktorých Cameron pridal asi 30. Phonémy jazyka zahŕňajú ejekčné súzvuky (ako napríklad "kx" v "skxawng"), ktoré sa nachádzajú v amharskom jazyku Etiópie, a počiatočné "ng", ktoré Cameron mohol prevziať z novozélandského Māori. Herečka Sigourney Weaver a dizajnéri scény sa stretli s Jodie S. Holtovou, profesorkou fyziológie rastlín na Kalifornskej univerzite v Riverside, aby sa dozvedeli o metódach používaných botanikmi na štúdium a vzorky rastlín a diskutovali o spôsoboch vysvetlenia komunikácie medzi organizmami Pandory zobrazenými vo filme. V rokoch 2005 až 2007 Cameron spolupracoval s hŕstkou dizajnérov, vrátane slávneho ilustrátora fantasy Wayne Barlowe a renomovaného konceptuálneho umelca Jordu Schella, na formovaní dizajnu Na'vi s obrazmi a fyzickými sochami, keď Cameron cítil, že 3-D brush rendering nezachytáva jeho víziu, často spolupracovali v kuchyni Cameronovho domu v Malibu. V júli 2006 Cameron oznámil, že bude filmovať Avatara pre vydanie v polovici roka 2008 a plánoval začať s hlavným fotografovaním so zavedeným obsazením do februára 2007. V auguste nasledujúceho roka sa štúdio vizuálnych efektov Weta Digital prihlásilo, aby pomohlo Cameronovi produkovať Avatara. Stan Winston, ktorý spolupracoval s Cameronom v minulosti, sa pridal k Avatarovi, aby pomohol s dizajnom filmu. Výroba filmu trvala niekoľko rokov. Film mal dvoch rôznych výrobcov a dva samostatné umelecké oddelenia, z ktorých jeden sa zameral na flóru a faunu Pandory a druhý, ktorý vytvoril ľudské stroje a ľudské faktory. V septembri 2006 bolo oznámené, že Cameron bude používať svoj vlastný Reality Camera System na natáčanie v 3D. Systém by použil dve kamery s vysokým rozlíšením v jednom tele, aby vytvoril vnímanie hĺbky. Zatiaľ čo tieto prípravy prebiehali, Fox stále váhal...  Otázka: Kto pomáhal Cameronovi pri tvorbe Avatara?
Weta Digital