V zúfalstve Seita vybera posledné peniaze z účtu svojej matky. Keď opúšťa banku, je rozrušený, keď sa dozvie, že sa Japonsko vzalo.
- Áno. Zistí tiež, že jeho otec, kapitán japonského cisárskeho námorníctva, je pravdepodobne mŕtvy, pretože väčšina japonského námorníctva bola potopená.