Zhrnúť článok:  Obrazná kniha Roba Biddulpha "Vypuchnutý" získala cenu Waterstones za detskú knihu. Trvalo mu takmer päť rokov, kým našiel vydavateľa, ale minulú noc sa vytrvalosť Roba Biddulpha vyplatila, keď jeho prvá kniha pre deti získala veľkú cenu. Blowed Away, očarujúci príbeh umeleckého riaditeľa časopisu o lietajúcom tučniakovi, získal cenu Waterstones Children's Book Prize vo výške 5000 libier. Je to len druhýkrát, čo v 11-ročnej histórii ceny zvíťazila kniha s obrázkami. Pán Biddulph, ktorý pracuje pre The Observer, včera večer povedal: "Som úplne prekvapený, že som vyhral. Chvíľu mi trvalo, kým som túto knihu vydala". Melissa Cox, predseda poroty, povedala, že autor má "krajný svieži štýl". Povedala: 'Výsledkom dobrej obrázkovej knihy nie je to, aká je dobrá pri prvom čítaní, ale aká je príjemná pri jej päťdesiatom čítaní. 'Je to krásny svieži štýl, ktorý je úplne jeho vlastný a jeho štýl rozprávania príbehov veľmi pripomína klasických autorov obrázkových kníh, ako je Allan Ahlberg. 'Je veľmi nezvyčajné, aby úplne nový ilustrátor napísal svoj vlastný text, ktorý ho označil, a ešte nezvyčajnšie je, aby sa text rýmoval.' Pán Biddulph začal ako autor vymýšľať príbehy pre svoje tri deti a ilustroval ich. Celkovým víťazom sa stala kniha Blown Away, ktorá porazila ďalšie dve knihy, ktoré triumfovali vo svojich kategóriách <unk> Half Bad od Sally Green, najlepšia kniha pre tínedžerov, a Murder Most Unladylike od Robina Stevens, najlepší titul pre mladších čitateľov. Riaditeľ spoločnosti Waterstones James Daunt povedal: 'Tento rok máme ďalšiu úžasne inšpiratívnu cenu, ktorá je dôkazom mimoriadnej dynamiky a tvorivosti v detskom vydavateľstve.' Tučniaky tiež uchvátili predstavivosť verejnosti v nadväznosti na Vianoce minulý rok, keď počítačom generovaný Monty hral v reklamnej kampani Johna Lewisa, s spin-off hračkami na mazanie, ktoré sa predávali. Sally Greenová (na obrázku) bola korunovaná ako víťazka najlepšej knihy pre tínedžerov s jej debutom Half Bad.
Obrazná kniha Roba Biddulpha získala Waterstonesovu cenu za detskú knihu. Odfúknutý je očarujúci detský príbeh o lietajúcom tučniakovi. Je to druhýkrát, čo kniha víťazí v 11-ročnej histórii ceny.