Zhrnúť článok:  Vyšetrovanie toho, ako polícia zaobchádzala s sexuálnym zneužívaním detí v Rotherhame, skúma obvinenia voči 42 dôstojníkom po tom, ako boli sťažnosti odoslané dozornému orgánu. Nezávislá komisia pre sťažnosti na políciu (IPCC) už skúmala obvinenia proti desiatim policajtom zapojeným do vyšetrovania jednej z najplodnejších skupín zneužívania detí v krajine. Ale dnes komisia uviedla, že dostala 30 nových sťažností obsahujúcich 100 obvinení o 42 dôstojníkoch zapojených do vyšetrovania Rotherhamu. Nezávislá komisia pre sťažnosti na políciu skúma 100 obvinení voči 42 policajtom z Južného Yorkshiru, ktorí vyšetrovali sexuálne zneužívanie detí v Rotherhame (záber zo súboru). Sťažnosti sa objavili po zverejnení správy Jay, ktorá opísala, ako bolo v rokoch 1997 až 2013 v Južnom Yorkshire rutinne znásilňovaných, obchodovaných a ošetrovaných 1400 detí, hlavne dievčat. V vyhlásení sa uvádza: "Sťažnosti obsahujú viac ako 100 obvinení proti 42 menovaným policajným dôstojníkom, ako dôchodcom, tak aj v službe, ako aj niekoľko obvinení proti dôstojníkom, ktorých totožnosť je v súčasnosti neznáma". Sťažnosti nasledovali po Jayovej správe, ktorá opísala, ako bolo v meste v Južnom Yorkshire medzi rokmi 1997 a 2013 znásilnených, obchodovaných a ošetrených najmenej 1400 detí. V vyhlásení IPCC sa uvádza: "Pracujeme na zistení totožnosti neznámych úradníkov a na identifikácii akéhokoľvek spojenia medzi rôznymi sťažnosťami a incidentmi. "Obvinenia sa pohybujú od zanedbania povinnosti tým, že sa nedostatočne vyšetruje na základe spravodajských informácií alebo sa s incidentmi zaobchádza vhodným spôsobom, nevhodné komentáre a náznaky skorumpovaných vzťahov medzi policajnými dôstojníkami a páchateľmi". Komisia uviedla, že tiež vyšetruje obvinenie, že polícia Južného Yorkshiru sa nezúčastnila informácií, ktoré im boli odovzdané v rokoch 2004 a 2006 o údajnom zneužívaní detí v neďalekom Sheffielde. Táto sťažnosť sa týka dvoch menovaných policajtov, ktorí sú teraz v dôchodku z policajných služieb, povedal IPCC. Správa o Jayovi...
Nezávislá komisia pre sťažnosti na políciu vyšetruje desať policajtov. Sonde sa rozšírilo po 30 nových sťažnostiach. Sťažnosti obsahujú 100 obvinení proti 42 menovaným policajtom. Prišiel po Jayovej správe, ktorá opísala rutinné zneužívanie 1400 detí.