Takže elektrostatická energia sa správa ako keby mala nejakú " zdanlivú " elektromagnetickú hmotu, ktorá môže zvýšiť bežnú mechanickú hmotu teles.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je: "Takže elektrostatická energia sa správa ako keby mala nejakú" "zjavnú" "elektromagnetickú hmotu, ktorá môže zvýšiť bežnú mechanickú hmotu tiel, alebo v modernších termínoch, zvýšenie by malo vyplývať z ich elektromagnetickej vlastnej energie".