Zhrnúť článok:  BBC by mala byť dohliadaná tvrdým externým regulátorom namiesto toho, aby mala možnosť riadiť svoje vlastné záležitosti, povedal predseda BBC Trust. Rona Fairheadová priznala, že existuje problém s "nejasnou zodpovednosťou" medzi šéfmi korporácií a BBC Trust, ktorú vedie, a že je čas na správny externý dohľad. Jej komentáre odrážajú tvrdenia poslancov, že trust je "príliš blízko BBC a zamlžuje zodpovednosť... namiesto toho, aby bol ostrým a účinným dozorcom". Rona Fairheadová (na obrázku) priznala, že existuje problém s "nejasnou zodpovednosťou" medzi šéfmi korporácií a BBC Trust, ktorú vedie, a že je čas na správny externý dohľad. Správa Výboru pre kultúru, médiá a šport minulý týždeň vyzvala k nahradeniu dôvery novou komisiou pre verejnoprávne vysielanie, ktorá by regulovala výdavky a stratégiu BBC. Pani Fairhead nesúhlasila so všetkými odporúčaniami výboru, ale povedala, že Trust by mal byť nahradený prísnym externým regulátorom, ktorého jediným účelom by bolo, aby BBC zodpovedala. Požiadala tiež, aby BBC mala silnejšiu predstavenstvo, viac nevýkonných riaditeľov a nezávislého predsedu, aby pomohla udržať korporáciu na správnej ceste a zabrániť problémom, ktoré by mohli vyžadovať regulačný zásah. "Zodpovednosti za stratégiu, finančné a operačné riadenie musia byť spojené s vedením BBC, aby im umožnilo reagovať na rýchlo sa meniace prostredie", povedala. <unk>Zodpovednosti za reguláciu a širšiu zodpovednosť musia byť spojené. Správa Výboru pre kultúru, médiá a šport minulý týždeň vyzvala k nahradeniu trustu novou komisiou pre verejnoprávne vysielanie, ktorá by regulovala výdavky a stratégiu BBC. <unk>Týmto spôsobom by nemala existovať žiadna možnosť nejasnosti alebo neistoty o tom, kto bude zodpovedný za čo, keď sa všetko skončí.<unk> Dodala, že "najčistejšou formou oddelenia" by bolo preniesť zodpovednosť BBC Trust za reguláciu a zodpovednosť na...
Predseda BBC Trust povedal, že by to mal dohliadať externý regulátor. Rona Fairheadová priznala, že je problém s "nejasnými zodpovednosťami" Poslanci tiež povedali, že dôvera je príliš blízko BBC a zamlžuje zodpovednosť. Správa Výboru pre kultúru, médiá a šport vyzvala k nahradeniu trustu novou komisiou pre verejnoprávne vysielanie. Nový orgán by reguloval výdavky a stratégiu BBC.