Sanguillen bol cenným členom majstrov sveta 1971 Pirates. Mal svoj najlepší rok z hľadiska ofenzívnej produkcie, keď hral za priemer.319, zatiaľ čo hral 7 homerunov a 81 bežal. Mal tiež svoj najlepší rok v obrane, skončil na treťom mieste v Národnej lige medzi chytateľmi v chytených zápasoch (135), druhý v bežkách na základni chytených pri krádeži (37), chytený percentuálny podiel kradnutia (51,4%), percentuálny podiel hrania (.994) a prvý v asistenciách (72). Piráti vyhrali National League Eastern Division pennant o 7 zápasov nad St. Louis Cardinals, potom porazili San Francisco Giants v
1971 National League Championship Series, predtým ako vyhral World Series proti Baltimore Orioles. V sérii siedmich zápasov mal Sanguillen priemer.379 s 11 údermi, druhý len po 12 úderoch Roberta Clementeho.