Napíšte pokračovanie pre tento odsek - V septembri 1945 sa Japonsko vzdalo
A Agnes sa dozvie od plukovníka Sugy, že celá jeho rodina bola zabitá na konci vojny. Bývali v Tokiu, ale jeho žena sa ich bála, a tak sa presťahovali do Hirošimy, kde si myslela, že budú v bezpečí. Plukovník Suga vidí Georgea a ďalšie dve deti, ktoré jedia z plechovky s farbou, a pozýva ich do svojho domu, kde im podáva hostinu a potom začne plakať.