Zhrnúť článok:  Hráč San Francisco 49ers Chris Borland, vedúci nováčik minulú sezónu, odchádza do dôchodku z NFL vo veku 24 rokov kvôli zdravotným problémom spojeným s opakovanou traumou hlavy, ESPN a tím v pondelok oznámili. ESPN informoval, že odchádza do dôchodku kvôli zdravotným problémom spojeným s traumou hlavy, problém, ktorý otriasol ligou a vyvolal masívny súdny spor proti NFL. "Rozhodne chcem robiť to, čo je najlepšie pre moje zdravie", povedal Borland pre ESPN v programe Outside the Lines. 'Z toho, čo som skúmal a čo som zažil, si nemyslím, že to stojí za to riskovať.' Pokračoval: 'Chcem len žiť dlhý, zdravý život a nechcem mať žiadne neurologické choroby alebo zomrieť mladší, než by som inak zomrel.' Prejdite na video. San Francisco 49ers linebacker Chris Borland odchádza do dôchodku z NFL kvôli zdravotným problémom spojeným s opakovanými traumami hlavy. Borland, ktorý hral vysokoškolský futbal na univerzite vo Wisconsine, hral len jeden rok v NFL s 49ers. 49ers vo svojom vyhlásení nešpecifikovali, prečo sa Borland rozhodol odísť po jednej sezóne. Keď som sa rozprával s Chrisom, bolo zrejmé, že do tohto rozhodnutia vložil veľa myšlienok. Bol dokonalým profesionálom od prvého dňa", povedal generálny manažér 49ers Trent Baalke vo vyhlásení. Aj keď to bolo neočakávané, rozhodne rešpektujeme Chrisovo rozhodnutie. Borland, linebacker, bol hviezdou v jeho jedinej sezóne s tímom, zaznamenal 108 tacklov, quarterback sack a dva intercepty, a získal niekoľko titulov nováčika týždňa a nováčika mesiaca. Poranenie členku v decembri ukončilo jeho sezónu. Mal dva predchádzajúce otrasy mozgu a povedal, že v piatok oznámil 49ers svoje rozhodnutie, ktoré tím potvrdil. Borland, ktorý mal dva otrasy mozgu pred odchodom do dôchodku, to oznámil v piatok. "Chcem len robiť to, čo je najlepšie pre moje zdravie", povedal v programe Outside the Lines. V treťom kole draftu NFL povedal, že bol "proaktívny" napriek tomu, že sa cítil "ako ostrý, ako som kedy bol". Obávam sa, že ak počkáte, kým sa objavia príznaky, bude príliš neskoro.
Chris Borland, vedúci nováčik v roku 2014, odmietol štvorročnú zmluvu za 3 milióny dolárov. "Z toho, čo som skúmal a čo som zažil, si nemyslím, že to stojí za to riskovať", povedal. Záložník mal dva otrasy mozgu pred tým, ako to oznámil. Žaloba podaná v roku 2012 tvrdila, že NFL skrývala nebezpečenstvo poranenia mozgu medzi hráčmi, zatiaľ čo profitovala z násilného fyzického kontaktu v športe.