Vnútorne, populárne nálady výrazne radikalizovali revolúciu, čo vyvrcholilo vzostupom Maximiliana Robespierra a jakobínov.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je: "Vnútorne populárne nálady výrazne radikalizovali revolúciu, čo vyvrcholilo vzostupom Maximiliana Robespierra a jakobínov a virtuálnou diktatúrou Výboru verejnej bezpečnosti počas vlády teroru od roku 1793 do roku 1794, počas ktorej bolo zabitých medzi 16 000 a 40 000 ľudí".