V noci z 11. na 12. októbra sa dobrovoľne prihlásil, aby sprevádzal britského spravodajského dôstojníka kapitána Petera Bakera cez rieku Waal v Tiel, aby kontaktoval rodinu Ebbensovcov. Poslaním IS 9, poslednou pod velením Jamesa Langleyho, bolo rozmiestniť operáciu s kódovým názvom Windmill Line na mieste (rodinná farma Ebbensovcov, neďaleko dediny Drumpt), aby sa britskí parašutisti ukrytí holandským odporom v oblasti Arnhem (Ede, Holandsko) bezpečne vrátili do spojeneckých línií pomocou sprievodcov. Bachenheimer bol tiež odhodlaný vytvoriť telefonický kontakt medzi oblasťami Nemecka a Holandska oproti jeho divíznej fronte. Ale obaja muži neposlúchali písomný rozkaz od majora Airey Neave (kódové meno "Sobota"), aby zostali v vojenskej uniforme a neopustili bezpečný dom za denného svetla. Šli na prechádzku v civilnom oblečení a zbadali ich nemecké jednotky, ktoré prechádzali neďaleko. Operácia "Veterný mlyn" mohla byť použitá britskou tajnou službou ako ospravedlnenie pre tajnú operáciu. Okrem Bachenheimera a Bakera, ďalšími hostami v dome Ebbensovcov bola skupina mladých Holanďanov, židovská rodina, zranený britský parašutista, seržant Alan Kettley z Glider Pilot Regiment a kanadský vojenský dôstojník, poručík Leo Jack Heaps (1922-1995). Heaps by bol zapojený do operácie Pegasus
Jeho syn je kanadský politik Adrian Heaps.