Jeden z členov poroty, generál Bonnefond, sa však domnieval, že Židia nie sú žiadaní v štábe, a dal Dreyfusovi nízke známky za " cote d' armor " (čo sa prekladá ako tímový duch).
Samozrejme, zložitejšia verzia vety znie: "Ale jeden z členov poroty, generál Bonnefond, mal pocit, že 'Židia nie sú žiadaní' v štábe, a dal Dreyfusovi zlé známky, čím znížil jeho celkovú známku; urobil to isté inému židovskému kandidátovi, poručíkovi Picardovi".