Zhrnúť článok:  Lucy Powellová, šéfka volieb Ed Milibanda, potvrdila, že strana "môže použiť nejaké investície na požičiavanie" na financovanie svojho manifestu, ak vyhraje. Labouristi včera priznali, že si požičiavajú o miliardy viac ako Toryovci, keďže experti varovali, že plány strany zanechajú čiernu dieru vo výške 30 miliárd libier v srdci národných financií. Lucy Powellová, šéfka volieb Ed Milibanda, potvrdila, že strana "môže použiť nejaké investície na financovanie svojho manifestu, ak vyhraje voľby". A Inštitút pre fiškálne štúdiá povedal, že labouristické plány potenciálne zanechajú Britániu s trvalým rozpočtovým deficitom <unk> hromadiac obrovské dlhy pre budúce generácie. Riaditeľ think tanku Paul Johnson povedal, že návrhy labouristov im umožňujú udržať celkový deficit až 30 miliárd libier do roku 2020 <unk> v čase, keď konzervatívci sa snažia dosiahnuť prebytok vo výške 7 miliárd libier na splatenie dlhov Británie. V rozhovore pre BBC povedal: "Je jasné, že laburisti chcú urobiť oveľa menej z hľadiska celkového (deficitového) podielu. Nechcú sa úplne zbaviť deficitu, radi si požičiavajú, aby investovali. Boli by spokojní s deficitom 25-30 miliárd libier, zatiaľ čo konzervatívci nechcú deficit vôbec. Slečna Powellová neskôr povedala, že nepozná tých 30 miliárd libier. Ale pod tlakom potvrdila, že labouristi si požičiavajú na financovanie vládnych investičných výdavkov, ktoré by mali byť približne v tejto výške do roku 2020. "Budeme vyrovnávať účtovné závierky pre bežné výdavky do konca tohto parlamentu", povedala. <unk>Možno využijeme niektoré investičné pôžičky na veľmi potrebné investície, ale nie na každodenné výdavky. 'Tie čísla sú čísla iných ľudí. Závisí to od toho, aké sú knihy. Tory ministerka financií Priti Patelová povedala, že slečna Powellová "vypustila mačku z vreca". Dodala: "Laboristi sa konečne presvedčili, že si požičiavajú viac, ak sa Ed Miliband dostane na Downing Street. Pridajte k tomu fakt, že odmietajú priznať, ktoré dane by zvýšili, a máte recept na úplný ekonomický chaos. Slečna Powellová sa tiež stretla s moderátorom BBC...
Lucy Powellová potvrdila, že ak vyhrajú, môžu si požičať. Inštitút pre fiškálne štúdiá zdôraznil obavy z manifestom práce. Ale slečna Powellová hovorí, že nepozná ich sumu 30 miliárd libier.