Zhrnúť článok:  Vedúci katolíckej cirkvi v Anglicku dnes povedal, že je "zľaknutý", že prisťahovalectvo je hlavným problémom voličov pred všeobecnými voľbami. Kardinál Vincent Nichols, arcibiskup z Westminsteru, trvá na tom, že bez prisťahovalcov by sa časti Británie "zastavili", pričom drvivá väčšina z nich "tvrdo pracuje a veľmi pozitívne prispieva". Sľub Davida Camerona znížiť čistú migráciu na desiatky tisíc bol minulý týždeň zničený, keď sa zistilo, že v roku do septembra sa migrácia zvýšila na takmer 300 000. Kardinál Vincent Nichols, arcibiskup z Westminsteru, trvá na tom, že časti Británie by "zastavili" s prisťahovalcami, z ktorých drvivá väčšina "tvrdo pracuje a veľmi pozitívne prispieva". Pán Cameron priznal, že jeho nesplnenie svojho sľubu vyvolalo verejné obavy o počet ľudí, ktorí sa presúvajú do Spojeného kráľovstva. V liste, ktorý vyslali katolíckym cirkvám po celej krajine, biskupi cirkvi varujú: 'Je veľké nebezpečenstvo, že prisťahovalci budú viniť za problémy spoločnosti.' Kardinál Nichols povedal v šou Andrew Marra na BBC One, že "každá strana musí byť testovaná na svojom prístupe k prisťahovalectvu". "Žiadna vláda za posledné tri desaťročia nevyriešila problém prisťahovalectva, takže je to naozaj ťažká otázka". Na otázku, či je znepokojený tým, že prisťahovalectvo je takou veľkou témou vo voľbách, odpovedal: "No, som, pretože si myslím, že musíme vrátiť a povedať, aký je náš postoj k svetu okolo nás? 'Vidíme sa skutočne ako hráči, ako prispievatelia, ktorí chcú vybudovať niečo, čo je lepšie pre všetkých?' Čistá dlhodobá migrácia do Spojeného kráľovstva sa v roku končiacom v septembri 2014 odhadla na 298 000 osôb, čo predstavuje významný nárast oproti 210 000 osobám za predchádzajúci rok. Pán Cameron tvrdil, že zníženie prisťahovalectva na úroveň z 80. rokov by znamenalo, že by to prestalo byť hlavnou politickou otázkou. Údaje z prieskumov ukazujú, že úroveň verejného znepokojenia v súvislosti s prisťahovalectvom je vyššia, keď počet prichádzajúcich do Británie stúpol. Kardinál Nichols dodal: 'Chcem stále hovoriť, že tieto sú...
List pre 500 000 farností varuje pred obviňovaním prisťahovalcov za problémy spoločnosti. Kardinál Vincent Nichols, arcibiskup Westminsteru, vyjadruje znepokojenie. Trvá na tom, že bez prisťahovalcov by sa časti Británie "zastavili". Väčšina ľudí, ktorí prichádzajú do Spojeného kráľovstva, "tvrdo pracuje a veľmi pozitívne prispieva" Cameronov sľub znížiť migráciu sa rozpadol po tom, čo sa počet dostal takmer na 300 000.