Napíšte pokračovanie pre tento odsek - Zjavne však mal nepríjemný vzťah s koloniálnymi úradmi a súhlasil s prenájmom pastvín od náčelníka Xhosa Hintsa. V roku 1829 poslal Ludvík svojho syna Carolusa, aby pásol dobytok pozdĺž rieky Black Kei, ktorá bola v tom čase severnou hranicou britskej Kaffrarie. V roku 1833 (alebo 34) prešiel aj Ludvík cez neutrálnu zónu, aby sa pridal k svojmu synovi. Tu už v exile žila značná komunita bóerov, ktorá bola v rozpore s koloniálnou vládou. S Louisom ako ich vodcom ho plukovník Harry Smith považoval za agitátora šiestej vojny Xhosa.
, a plánoval ho zatknúť. Tregardt však presťahoval svoju rodinu a dobytok na pastviny medzi riekami Caledon a Orange, tesne mimo kolónie, kde v roku 1835 sídlil.