Zhrnúť článok:  Dospievajúci, ktorého prichytili s kufričkom 20 marihuany, by nemal byť zakázaný stať sa učiteľom alebo zdravotnou sestrou, navrhol dnes Nick Clegg. Líder Lib Dem bol napadnutý kvôli jeho výzvam, aby užívatelia drog nemali trestné záznamy za držanie nelegálnych látok. Povedal, že je "smiešne", že budúce kariéry mladých ľudí môžu byť "zničené" ničím iným ako "desiatnásobnou nerozvážnosťou". Nick Clegg bol vypočúvaný o tom, s koľkými konopnými džingmi môže byť dospievajúci chytený bez toho, aby dostal trestný záznam. Manifest Liberálnych demokratov zaväzuje stranu ukončiť väzenie za držanie drog na osobné použitie a zabezpečiť, aby tí, ktorí boli zatknutí s malými množstvami nezákonných látok, nemali trestný záznam. Ale počas jeho týždenného rozhlasového telefonátu bol pán Clegg vypočúvaný o tom, s koľkými konopnými kĺbmi môže byť dospievajúci chytený bez toho, aby dostal trestný záznam. Hostiteľ LBC Nick Ferrari povedal: "Som 18-ročný študent, zastaví ma polícia, mám v kufri auta 20 jointov. Potom sa chcem stať učiteľkou. Môžem sa stať učiteľom? Pán Clegg trval na tom, že podľa zákona by sa takáto osoba nemohla stať učiteľom. Ale povedal, že zákon treba zmeniť: "Myslím si, že je úplne nesprávne, ak sa nejaký tínedžer, 17 alebo 18 rokov, zapája do... Neviem, či je to 20 [jointov] alebo jeden. Či si myslím, že ich šance pracovať ako zdravotná sestra, učiteľka, právnička alebo taxikárka by mali byť navždy zničené, samozrejme, že si to nemyslím. <unk>Ak ste tínedžer, jeden z piatich mladých ľudí užíva drogy, tretina dospelých užila drogy v určitom okamihu svojho života v tejto krajine. Hovoríte mi, že niekto, kto má 17 alebo 18 rokov a fajčil hašiš, a je prichytený pri tom, že by nikdy nemal... pracovať ako zdravotná sestra, ako učiteľka. Líder liberálnych demokratov Nick Clergg zdieľal platformu so šéfom Virgin Sir Richardom Bransonom, aby argumentoval, že užívatelia drog by nemali mať trestné záznamy za držanie nelegálnych látok. Včerajšia správa nasleduje po...
Nick Clegg povedal, že užívatelia by nemali mať trestné záznamy za držanie. Povedal, že dekriminalizácia sa bude vzťahovať na "tvrdšie" drogy, ako je heroín. Oznámenie vicepremiéra verejne podporuje Virgin tycoon Branson.