Zhrnúť článok:  Lee Bowen sa vrátil do domu, ktorý prerazil cez noc, aby sa ospravedlnil takmer rok po zločine. Zlodej so zlým svedomím sa vrátil do domu jednej rodiny, aby im dal 400 libier v hotovosti a ospravedlnil sa, že sa vlámal do ich domu, keď spali, takmer rok po zločine. Lee Bowen, 27, sa objavil v dome v Merthyr Tydfil v južnom Walese s balíkom bankovok, aby sa ospravedlnil za krádež mobilných telefónov, notebooku a peňažných kariet, zatiaľ čo spali na Silvestra. Ale prekvapená rodina sa rozhodla, že jeho ospravedlnenie nestačilo a nahlásili ho polícii, pričom Bowena okamžite zatkli. Jason Williams povedal, že peniaze nie sú žiadnou kompenzáciou za to, čím Bowen vystavil svoju rodinu. "Zvyčajný zločinec" sa vlámal do rodinného domu na Silvestra 2013, keď spali, počul súd v Merthyr Tydfil. V novembri sa však vrátil do domu, sužovaný vinným svedomím, a povedal: "Minulý rok som sa vlámal do vášho domu.. Je mi to veľmi ľúto. Tu máš 400 libier. Rodina ho nahlásila polícii a Bowen bol zatknutý nasledujúci deň. Priznal všetko policajtovi, dokonca ich vzal na ulicu a ukázal im dom, na ktorý sa zameral. Súd počul, že Bowen sa na súde objavil 19 krát za 45 trestných činov vrátane šiestich predchádzajúcich vlámok. Andrew Davies, ktorý ho obhajoval, povedal: 'Hoci je zvyklý zločinec, snaží sa dostať svoj život do poriadku. Snaží sa zmeniť svoj život.' Sudca Bowena oslobodil z Merthyr Tydfil Crown Court, pretože sa snaží 'zmeniť svoj život'. Nahrávač Paul Hopkins QC mu povedal: 'Som presvedčený, že nastal správny čas, aby som vám dal príležitosť, aby ste si vybudovali svoj vlastný život.' Bowen ponúkol rodine 400 libier v hotovosti ako ospravedlnenie, ale oni ho nahlásili na políciu za krádež. Bowen, z Merthyr Tydfil, dostal 12-mesačný komunitný príkaz s dohľadom po tom, čo sa priznal k vlámaniu. Varovali ho, že ak ho poruší, môže čeliť najmenej štyrom rokom väzenia. Bowenovi bolo tiež nariadené zaplatiť rodine 700 libier odškodnenia - o 300 libier viac, ako ponúkol...
Lee Bowen sa vlámal do domu na Silvestra 2013, keď rodina spala. Ukradol mobilné telefóny, laptop a peňažné karty z domu Merthyr Tydfil. Bowen sa vrátil na miesto činu takmer o rok neskôr, aby sa ospravedlnil. Ukázal sa pred dverami a povedal, že sa ospravedlňuje, ponúkol 400 libier v hotovosti. Ale Williamsova rodina ho nahlásila polícii a Bowena zatkli. Sudca povedal, že sa snažil "prevrátiť svoj život" a povedal mu, aby zaplatil 700 libier.