Dokonči nasledujúcu vetu: V roku 1631 bojoval Poyntz za Jána Juraša Saského v bitke pri Breitenfelde. Zmenil stranu a bojoval ako kapitán vo Wallensteinovej armáde v službe cisára Ferdinanda II. v bitke pri Lützen v roku 1632. Zostal v cisárskej armáde a nasledujúci rok bojoval na Slezsku a bol prítomný na
Bitka pri Nordlingene v roku 1634. Opustil armádu a Nemecko po Pražskom mieri v roku 1636. Jeho čas v Nemecku bol lukratívny a kúpil si pozemok pravdepodobne v okolí Schorndorfu. V tom roku sa vrátil do Anglicka a napísal svoj "Relation", ale keď sa mu nepodarilo získať zamestnanie vojakom v Anglicku, je pravdepodobné, že sa vrátil na kontinent, aby si našiel ďalšie zamestnanie v tridsaťročnej vojne. Mohol byť povýšený do hodnosti seržanta a mohol byť povýšený na bojové pole.