Zhrnúť článok:  Sir Michael Wilshaw, hlavný inšpektor škôl a služieb pre deti, povedal, že záchrana mladých ľudí od vykorisťovania si vyžaduje "politickú a morálnu odvahu". Politici boli včera varovaní, že by nikdy nemali ignorovať sexuálne zločiny proti deťom z nesprávneho strachu, že budú nazvaní rasisti. Sir Michael Wilshaw, hlavný inšpektor škôl a služieb pre deti, povedal, že záchrana mladých ľudí pred vykorisťovaním si vyžaduje "politickú a morálnu odvahu" zo strany miestnych vodcov. "Nikdy nesmú dovoliť, aby sa nesprávne presvedčenie o vplyve na určité etnické a kultúrne skupiny stalo prekážkou v konfrontácii s týmto hrozným zneužívaním, nech sa deje kdekoľvek", dodal. Jeho varovanie prišlo uprostred rozruchu nad neúspechom sociálnych pracovníkov, politikov alebo polície konať proti gangom prevažne pakistanských mužov, ktorí zneužívali stovky detí v Rotherhame a Oxforde. Vyšetrovanie z minulého mesiaca ukázalo, že radníci z Rotherhamu sa vyhýbali tejto otázke z obavy, že budú obvinení z narušenia "spolnosti komunity". Dodala: "Neučiním nič proti pákistanským páchateľom sexuálneho zneužívania detí v okrese, rada neúmyselne podnecovala extrémnu pravicu". Minulý týždeň vyšetrovanie podobného škandálu v Oxforde, vykonané šéfom miestnej ochranárskej rady, uviedlo, že "nie je dôkaz, že by niektorá agentúra konala, keď by mala, kvôli rasovej citlivosti". Ale policajný a kriminálny komisár v Thames Valley ho obvinil z "vytiahnutia úderov". Upozornenie sira Michaela bolo obsiahnuté v správe úradu Ofsted, ktorá zistila, že väčšina miestnych rád poverených starostlivosťou o bezpečnosť detí zlyháva v práci. Z 43 kontrolovaných miest v priebehu roka sa zistilo, že len 10 poskytovalo dobrú úroveň starostlivosti a ochrany. Kritizovaná: riaditeľka detských služieb v Rotherhame v rokoch 2008 až 2014 Joyce Thackerová (vľavo) a bývalý vodca rady Rotherhamu Roger Stone (vpravo) boli obaja kritizovaní za ich nečinnosť v súvislosti so škandálom. Sir Michael povedal, že deti, ktoré zmizli z detských domovov, keď boli v...
Sir Michael Wilshaw povedal, že v budúcnosti je potrebná " politická a morálna odvaha ". Slová prišli uprostred rozruchu o zlyhaní sociálnych pracovníkov z Oxfordu a Rotherhamu. Prípady zahŕňali väčšinou pakistanské gangy využívajúce stovky detí. Vyšetrovanie minulý mesiac uviedlo, že radníci z Rotherhamu sa vyhýbali tejto otázke.