Zhrnúť článok:  Policajt, ktorý bol v centre notoricky známeho incidentu "Plebgate" na Downing Street, prijal odškodné vo výške 80 000 libier za urovnanie jeho žaloby na ohováranie bývalého šéfa polície Andrewa Mitchella. Záver prípadu ohovárania policajta Tobyho Rowlanda proti poslancovi parlamentu bol dnes oznámený na High Court v Londýne. V novembri minulého roka pán Mitchell, ktorý vehementne poprel, že by použil slovo "pleb", prehral významnú žalobu proti novinám News Group Newspapers, vydavateľom Sun. Prejdite na video. Bývalý vládny šéfredaktor Andrew Mitchell, vľavo, súhlasil s zaplatením 80 000 libier za škodu, po tom, čo konzervatívny poslanec obvinil policajného dôstojníka z klamania v súvislosti s Plebgate. Pán Mitchell chcel použiť hlavnú bránu na Downing Street so svojím bicyklom. Pán Mitchell poprel, že by použil slovo " plebe ", ale sudca Najvyššieho súdu neskôr uznal, že pravdepodobne áno. Sudca potom vyhlásil, že dosiahol "pevný záver", že pán Mitchell použil slovo "politicky toxický" v septembri 2012, keď mu nebolo dovolené prejsť cez hlavné brány z Downing Street. Advokát Pc Rowlanda, Jeremy Clarke-Williams, povedal sudcovi Warbyovi, že od tohto rozsudku pán Mitchell "zrušil ostatné obhajoby, ktoré vznesol voči nároku mojej klientky, a následne sa dohodli podmienky vyrovnania". Advokát dodal: "Platba 80 000 libier odškodného pánom Mitchellom pečetí Pc Rowlandovu obhajobu, ako aj poskytnutie náhrady za škodu na jeho reputácii a utrpenie spôsobené jemu a jeho rodine počas mnohých mesiacov". Ani pán Mitchell, ani PC Rowland neboli na súde. Pán Clarke-Williams povedal sudcovi: "Pc Rowland nikdy necítil, že udalosti na Downing Street boli niečo viac ako len drobná udalosť. "Nebol zodpovedný za publicitu, ktorá nasledovala, a bol by radšej, keby sa celá záležitosť nikdy nedostala do verejného priestoru. Teraz si jednoducho želá, aby bol ponechaný na pokoji, aby mohol pokračovať v policajnej kariére. Andrew Mitchell, na obrázku, chcel, aby mu bolo bežne umožnené...
Pc Toby Rowland prijal ponuku 80 000 libier od konzervatívneho poslanca Andrew Mitchella. Pán Mitchell tvrdil, že PC Rowland by mal byť stíhaný za Plebgate. Policajt Rowland bol podrobne vypočutý a zbavený obvinení. Žaloval bývalého vrchného biča za ohováranie na Najvyššom súde. Pán Mitchell minulý rok prehral svoju vlastnú žalobu proti denníku The Sun. Rozumie sa, že otázka súdnych trov sa ešte musí určiť.