Zhrnúť článok:  Matka mala ochrnutú tvár a trpela bolesťami po tom, ako ju v jej vlastnej záhrade uhryzol kliešť. Claire Deanová, 43 rokov, si všimla uhryznutie hmyzom na boku počas záhradkárskej práce v septembri minulého roka, ale nič si o tom nemyslela. O niekoľko dní neskôr začala trpieť záhadnými príznakmi podobnými chrípke a čoskoro sa ocitla v ochromujúcej bolesti. O niekoľko dní sa zobudila s necitlivými lícami a všimla si, že jej tvár je ochrnutá - až do tej miery, že sa v zrkadle nepoznala. Bola v takej agónii, že musela opustiť prácu upratovačky a bola hospitalizovaná na dva týždne. Claire Deanová, 43-ročná, mala ochrnutú tvár a bolesť po tom, ako ju v septembri minulého roka pri záhradkárstve pokousal kliešť. Na fotografii je s dcérou Alexandrou, 21 rokov. Slečna Deanová si pamätá, že bola uhryznutá do bedra, ale nič si o tom nepamätá. O niekoľko dní neskôr mala príznaky podobné chrípke, ktoré sa zhoršovali, až kým nebola v agónii. Po vykonaní vyšetrení lekári zistili, že matka dvoch detí dostala boreliózu, bakteriálnu infekciu, ktorú nakazené kliešte prenášajú na ľudí. Bola mu predpísaná antibiotiká a niekoľko mesiacov podstúpila fyzioterapiu, ktorá jej pomohla posilniť svaly tváre - a teraz rozpráva svoj príbeh, aby varovala ostatných pred nebezpečenstvom, ktoré prináša uhryznutie kliešťom. V deň, keď bola uhryznutá, mala na sebe džínsy a vreckový džempér, v ktorom sa podľa nej muselo kliešť chytiť. Pani Deanová z Castle Douglas v Škótsku povedala: "Bola som v agónii. Samotné uhryznutia neškriabili ani neublížili, takže som si najprv nemyslela, že sú príčinou. 'Som celkom aktívny človek a len dať bolesti a ostré bolesti dole na moje telo sa opotreboval.' Začala trpieť príznakmi podobnými chrípke a išla do Dumfries and Galloway Royal Infirmary, keď sa jej bolesť v bedrách a chrbte stala tak silnou, že sa sotva mohla hýbať. Lymeho borelióza je bakteriálna infekcia, ktorá sa šíri na ľudí infikovanými kliešťami. Je to najčastejšia infekčná choroba prenášaná kliešťami vo Veľkej Británii, Európe a Severnej Amerike. Verejné zdravotníctvo Anglicka odhaduje, že je tu 2 000 až 3 000 prípadov...
Claire Deanová, 43 rokov, bola uhryznutá pri záhradkárstve v septembri minulého roka. Začala trpieť ochromujúcimi bolesťami, bola hospitalizovaná a dala výpoveď. Jedného dňa sa zobudila a jej tvár bola úplne necitlivá a ochrnutá. Testy odhalili, že mala boreliózu, bakteriálnu infekciu šírenú kliešťami. Kliešte, ktoré prenášajú chorobu, sa teraz nachádzajú po celom Spojenom kráľovstve.