Zhrnúť článok:  Možno ste počuli, že izraelská politika je veľmi zložitá. Ale jedna z najdôležitejších síl v hre je v skutočnosti celkom jednoduchá: Keď sa Izraelčania cítia bezpečne a silní, majú tendenciu podporovať umiernené strany. Keď sa cítia zraniteľní, posúvajú sa doprava. Pochopte to, a pochopíte Izrael - a prečo prezident Barack Obama mohol neúmyselne dať Benjamínovi Netanjahuovi pomocnú ruku. Izraelčania vedia, že potrebujú americkú podporu, aby prežili v nepriateľskom, čoraz nestabilnejšom a radikalizovanom susedstve, ale neveria, že môžu veriť Obamovi, že im pomôže udržať ich v bezpečí. A prezident, napriek tomu, že prijal množstvo opatrení na podporu židovského štátu, odviedol mizernú prácu pri presvedčovaní Izraelčanov, že ich kryje. Táto realita pomáha vysvetliť, ako sa Netanjahuovi a jeho pravicovým Likudovým stranám podarilo tento týždeň dosiahnuť prekvapivé víťazstvo, napriek tomu, že prieskumy verejnej mienky ukazujú, že v utorkových voľbách zaostávajú za hlavnou opozičnou Sionistickou úniou. Očividne to nie je len vina Obamu. Netanjahuovi oponenti tiež zlyhali pri riešení bezpečnostných problémov, pretože verili, že sústredenie sa na záležitosti z vrecka bude stačiť. A Netanjahu je skúsený, výrečný a bystrý politik. Ale Obama, či sa vám to páči alebo nie, bol jedným z dôvodov úspechu Likudu. Keď Netanjahu pred pár týždňami cestoval do Washingtonu, aby varoval americký Kongres pred hrozbou "zlej dohody" s Iránom v súvislosti s jeho jadrovým programom, Obama sa s ním odmietol stretnúť, tvrdiac, že nechce ovplyvniť izraelské voľby. Málokto veril, že toto je skutočný dôvod - nie je žiadnym tajomstvom, že sa títo dvaja muži navzájom obzvlášť nepáčia. Počas väčšiny svojho prezidentstva sa Obamovi nepodarilo presvedčiť Izraelčanov, že mu môžu veriť. A jeho riešenie nedávneho sporu s Netanjahuom len pridalo problém. Tým, že sa zdalo, že odmieta varovanie Netanjahua pred "jadrovou nočnou morou" v súvislosti s rozhovormi s Iránom argumentom, že premiér neponúkal žiadne "životné alternatívy", Obama zmeškal príležitosť upokojiť Izraelčanov, ktorí si uvedomujú bezpečnosť, že Spojené štáty...
Benjamin Netanjahu si zajistil znovuzvolenie v izraelských voľbách. Frida Ghitisová: Izraelský pocit bezpečnosti je kľúčom k pochopeniu, ako hlasujú.