Napíšte pokračovanie tohto odseku - Louis bol najmladší zo štyroch detí. Jeho starý otec Pietrus Trädgård bol kalvinistický utečenec z Bäckeba v Kalmársku, ktorý prišiel na mys v roku 1731 vo veku 19 rokov. Jeho starý otec sa oženil s dcérou nemeckej rodiny Eksteen. Jeho otec sa narodil v Franschhoeku. Po jeho narodení sa jeho rodina presťahovala do Uitenhage, a teda do Graaff-Reinet. Jeho otec Carel bol ako civilný dôstojník veľmi zapojený do konfliktov Xhosa v 18. storočí.
- Áno. Okrem toho bol účastníkom hnutia odporu Graaff-Reinet, najprv proti holandskej Východoindickej spoločnosti v roku 1795 a následne proti anglickej koloniálnej vláde. Keď Angličania ustanovili Breslera ako svojho hlavného obyvateľa v Graaff-Reinet, Carel a jeho dvaja synovia sa usadili za riekou Great Fish, mimo kolónie, skôr než by prisahali vernosť novej vláde. Carel sa vrátil až po obnovení holandskej vlády v roku 1803 a zomrel v Bruintjeshoogte, neďaleko Somersetu.