Zhrnúť článok:  Syn multimilionárskeho potravinárskeho magnáta, ktorý zanechal po strašnej autonehode poškodený a paralyzovaný mozog malého dieťaťa, bol uväznený po druhý krát po tom, čo napadol muža. Antonio Boporan Singh, 28 rokov, bol odsúdený na rok väzenia po tom, čo sa priznal, že je vinný za spôsobenie telesného poškodenia a násilného narušenia po tom, ako dvaja muži boli udradení, kopaní a jeden bol udrený šampanským pohárom v barovi Nuvo v Birminghame. Singh, dedič kuracieho majetku vo výške 130 miliónov libier, už odslúžil 21 mesiacov väzenia za spôsobenie hrozných zranení jednoročnej Cerys Edwardsovej pri nehode pri rýchlosti 72 míľ za hodinu na nesprávnej strane cesty 30 míľ za hodinu v novembri 2006. Prejdite na video. Antonio Boparan Singh, vpravo, s jeho otcom, potravinárskym magnátom Ranjitom, priamo na skoršom súdnom vystúpení. 28-ročný muž bol odsúdený na rok väzenia po tom, čo napadol muža v brutálnom útoku na bar. Jeho posledný trest je po bitke v luxusnom bare v Birminghame v apríli minulého roka. Počas bitky bol jeden z obetí, Jarondeep Kooner, bodnutý po tvári šampanskou flétnou od Theodora Mullings-Fairweather, ktorý potom opakovane kopol a stúpal na muža, keď ležal zranený na zemi. Singh z Little Aston, West Midlands - ktorý predtým zaplatil 400 libier za zabezpečenie VIP stola v bare - opustil klub s Mullings-Fairweatherom a spolu s Edwardom Ansahom a Nathanom Pringlom. Ale keď vošli do susednej ulice, skupina videla 31-ročného muža s roztrhanou košeľou. Mullings-Fairweather a Singh si mysleli, že je súčasťou skupiny, ktorá sa zúčastnila na bitke, a pred útekom ho udreli a kopli na zem. Minútový útok bol zachytený na kamerách a obe obete, Harprit Singh a pán Kooner, potrebovali hospitalizáciu. Pán Kooner, 22 rokov, utrpel zlomeninu očnej jamky a odvtedy stratil používanie oka. Dvaja muži boli porazení úderom do ruky, kopou a jeden zasiahnutý šampanskou flétnou pri útoku v apríli minulého roka v baroch Nuvo v Birminghame. Singh sa priznal k jednému obvinení z fyzického ublíženia a násilného narušenia v Birminghame...
Antonio Boporan Singh sa priznal k brutálnemu útoku na dvoch mužov po hádke v bare v Birminghame. Dve obete dostali údery, kopol a jeden bol udretý šampanskou flétnou. Singh bol uväznený na rok po tom, čo sa priznal k vražednému poškodeniu tela. 28-ročný už odslúžil 21 mesiacov väzenia za nebezpečnú jazdu. Cerys Edwardsová, jedna, zostala paralyzovaná a poškodená v dôsledku nehody. Singh je syn potravinárskeho magnáta Ranjita Singha, ktorý vlastní 2 Sisters Food Group.