Dokonči nasledujúcu vetu: Po absolvovaní gramatickej školy v roku 1939 začala študovať filozofiu v Brne, kde zostala, kým nacisti nezastavili všetky univerzity. Potom pracovala ako redaktorka v "Obzore" v Přerove. V roku 1949 ukončila štúdium na Karlovskej univerzite v Prahe. Do roku 1950, kedy začala kariéru profesionálneho spisovateľa, pracovala pre ministerstvo informácií. Po
V roku 1968 jej bolo zakázané publikovať a niektoré jej diela boli publikované v zahraničí. Okrem vlastných básnických kníh bola slávnou prekladateľkou z angličtiny. V roku 1947 preložila (spolu so svojím manželom) knihu The Waste Land a tiež knihy Edgara Allana Poea, Johna Keatsa, Emily Dickinsonovej a Dylana Thomasa. Bola Thomasovou tlmočníčkou a sprievodkyňou, keď v marci 1949 navštívil Prahu, aby sa zúčastnil spisovateľskej konferencie. O Thomasovej návšteve píše vo svojich spomienkach "Záblesky života", ktoré boli čiastočne reprodukované v anglickom preklade.