Toto bolo spôsobené tým, že filipínska žena počas americkej okupácie bola vo veľkej miere závislá od svojho manžela.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety znie: "To bolo preto, že filipínska žena počas americkej okupácie bola vo veľkej miere závislá od svojho manžela - jej životný status sa odrážal výlučne v obraze muža, ktorého si vzala".