Zhrnúť článok:  Pomocníci musia zostať aspoň pol hodiny pri zraniteľných dôchodcoch podľa nových pravidiel, aby sa skončil škandál s návštevami "drive-by". Aktualizované usmernenia uverejnené včera trvajú na tom, že hovory trvajú najmenej 30 minút, ak ponúkajú osobnú starostlivosť, ako je umývanie alebo obliekanie. V odporúčaní, ktoré uverejnila organizácia NICE, ktorá kontroluje výdavky NHS, sa uvádza, že 15-minútové návštevy by sa mali zvažovať len v určitých prípadoch, ako napríklad pri kontrole, či niekto už vzal svoje lieky. Lepšia starostlivosť: Zdravotný dozorný orgán NICE uverejnil nové usmernenia s cieľom zastaviť návštevy opatrovateľov, ktorí "prechádzajú okolo" (zdrojová fotka) Ako znak toho, ako zlé sa veci stali, usmernenia musia špecifikovať starostlivosť ponúkanú starším osobám <unk> Povedať doma pomáha nechať dostatok času na <unk>rozprávanie s osobou<unk>. Pracovníkom v oblasti starostlivosti sa tiež pripomína, aby k ľuďom pristupovali s "empatiou, zdvorilosťou, rešpektom a dôstojnosťou". Tento krok znamená víťazstvo pre Daily Mail, ktorý zdôraznil návštevy starostlivosti trvajúce len päť minút ako súčasť našej kampane Dignity for the Elderly. Minulý mesiac vyšetrovanie Mailu odhalilo, že 70 percent radov stále prideľuje návštevy iba 15 minút <unk> so šiestimi úradmi, ktoré ponúkajú 200 000 slotov len päť minút. Niektorým zamestnancom bolo dokonca povedané, aby sa nerozprávali, pretože to mrhá časom, zatiaľ čo návštevníci sú niekedy zle vyškolení dodávatelia alebo nie sú vhodní na túto prácu. V kríze: Odporúčania prichádzajú v čase, keď združenie miestnych samospráv uvádza, že financovanie sociálnej starostlivosti je "v kríze" (zdrojový obrázok). V usmerneniach sa žiada rady, aby zabezpečili, že pracovníci domácej starostlivosti <unk>majú čas vykonávať svoju prácu bez toho, aby boli ponáhľaní alebo ohrozujú dôstojnosť osoby, ktorá využíva služby<unk>. Zároveň sa snaží odstrániť kultúru dopravného pásu, v rámci ktorej môžu dôchodcov za dva týždne navštíviť desať alebo pätnásť rôznych opatrovateľov, pričom hovorí, že "kontinuita starostlivosti" musí byť prioritou. Ministr nočnej starostlivosti Norman Lamb včera vyzval rady, aby čo najskôr prijali usmernenia, pričom povedal, že mnohé orgány boli "spoluviní" v poskytovaní zlej starostlivosti. Avšak, združenie miestnych samospráv, ktoré zastupuje...
Národná zdravotnícka organizácia NICE zverejnila nové pokyny pre starostlivosť. Osobná starostlivosť o umývanie alebo obliekanie musí trvať 30 minút. 15-minútové návštevy sú vhodné len na kontrolu užívaných liekov. Víťazstvo pre kampaň Daily Mail Dignity for the Elderly.