Dokonči nasledujúcu vetu: V roku 1949 sa ukázalo, že bez ohľadu na to, akú budúcnosť bude mať Nemecko, jeho časť pod sovietskou správou sa vyvíjala veľmi odlišne od oblastí obsadených ostatnými tromi víťaznými vojnovými mocnosťami. Ako
Sovietska blokáda Západného Berlína bola zrušená, v máji 1949 boli zóny USA, Británie a Ameriky zlúčené a znovu založené ako Nemecká federálna republika. Bittelova okamžitá reakcia bola presunúť sa v tom istom mesiaci z toho, čo bolo teraz označované ako Západné Nemecko, do sovietskej okupačnej zóny, ktorá by bola znovu založená o niekoľko mesiacov neskôr, v októbri, ako sovietska sponzorovaná Nemecká demokratická republika. V rokoch 1949 až 1957 bol Bittel zástupcom šéfa a potom od roku 1951 šéfom.