Okrem diplomatického napätia medzi carom a Chmelnytským, sa objavili aj iné nezhody medzi nimi.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety znie: "Okrem diplomatického napätia medzi carom a Chmelnytským sa objavil rad ďalších nesúhlasov medzi týmito dvoma, najmä pokiaľ ide o zasahovanie ruských úradníkov do financií Hetmanátu a do novo oslobodeného Bieloruska".