V hinduistických písmach má každý boh svoj vlastný štýl (lasya a tandava reprezentujú dva aspekty tanca).
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je "V hinduistických písmach má každý boh svoj vlastný štýl (lasya a tandava reprezentujú dva aspekty tanca) čítame o 23 nebeských bytostiach nazývaných Apsaras, ktoré tancujú, aby potešili bohov a vyjadrili najvyššie pravdy v mágii pohybu".