Podľa jedného zdroja, po tom, čo bol Zachary Taylor zvolený za prezidenta Spojených štátov, policajt napísal Lincolnu a Davidovi Davisovi, že chce v roku 1848 politickú pozíciu v krajine Latinskej Ameriky.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je: "Podľa jedného zdroja, po tom, ako bol Zachary Taylor zvolený za prezidenta Spojených štátov v roku 1848, Constable napísal Lincolnu a Davidovi Davisovi, ktorí hľadali politické vymenovanie do latinskoamerickej krajiny kvôli jeho rastúcej rodine a klesajúcej právnickej praxi".