V roku 2004 sa ukázalo, že je možné vytvoriť pascu, ktorá je vlastne jeden atóm.
Samozrejme, zložitejšia verzia vety je "V roku 2004 sa ukázalo, že je možné vytvoriť pascu, ktorá je jedným atómom, v ktorom sa môže manipulovať s správaním elektrónu".