Po troch neúspešných pokusoch prerušiť Gustavovu líniu sa britský generál Sir Harold Alexander, vrchný veliteľ spojeneckých armád v Taliansku (AAI, neskôr označená ako 15. armádna skupina), rozhodol uskutočniť koordinovaný útok s americkou piatou armádou a britskou ôsmou armádou generálneho poručíka sira Olivera Leesea, s kódovým názvom Operation Diadem
- Áno. Ako to bolo britským zvykom, generál Alexander dal svojim podriadeným značnú voľnosť v tom, ako vykonávali jeho rozkazy. To umožnilo Juinovi navrhnúť významnú zmenu plánu. Navrhol, aby CEF, teraz zvýšená na štyri divízie, napredovala cez drsné hory Aurunci a obklopila nemecké pozície. Bol si vedomý ťažkostí pokusu o pokrok, a ešte menej využiť prelom cez horské chodníky, ale cítil, že Marokánski Goumiers to dokážu.