Dokonči nasledujúcu vetu: Keď Joseph v roku 1808 prijal španielsku korunu, Merlin s ním odišiel a bol pridelený k Josephovej španielskej armáde ako generál divízie. V roku 1809 bojoval pri Talavere, Almonacide a Ocanie. Po opätovnom vstupe do francúzskej služby v roku 1814 viedol jazdeckú divíziu v Gué-à-Tresmes, Laon,
Reims, Fère-Champenoise a Paríž. V roku 1815 viedol vojakov na Rýne. V mierových časoch vládol až do roku 1825, kedy odišiel do dôchodku, ale bol opäť zamestnaný od roku 1830 do roku 1836. Jeho priezvisko je jedným z mien zapísaných pod Triumfálnym oblúkom, na stĺpci 30.