Dokonči nasledujúcu vetu: Keď bola Yamaguchi na strednej škole, vyhrala národnú badmintonovú súťaž, kde súťažila v ženské singlové súťaži. Na 2. ázijských mládežníckych hrách, ktoré sa konali v čínskom Nankingu v auguste 2013, kde reprezentovala strednú školu Tomioka v prefektúre Fukushima, získala zlatú medailu v zmiešanom dvojnásobku. V októbri zastupovala Japonsko na
Východoázijské hry sa konali v čínskom meste Tianjín, kde skončila na treťom mieste v ženskej singlovke. Po ukončení strednej školy sa pripojila k Re-Shunkan Pharmaceutical badmintonovému tímu.