Na medzinárodnej úrovni reprezentoval Coloccini Argentínu 39 krát medzi rokmi 2003 a 2014, strelil jeden gól a bol členom tímov, ktoré sa dostali do finále Copa América v roku 2004.
a 2005 FIFA Confederations Cup; tiež sa zúčastnil na 2006 FIFA World Cup. Na mládežníckej úrovni bol členom tímov, ktoré vyhrali Majstrovstvá sveta mládeže FIFA v roku 2001 a zlatú medailu na olympijských hrách v roku 2004.