Odporúčam si prečítať si nižšie uvedený úryvok a potom odpovedať na nasledujúcu otázku v tom istom jazyku, v ktorom je uvedený úryvok:  Prechod: Národné centrum pre hurikány (NHC) v Spojených štátoch sa domnievalo, že pôvod hurikánu John pochádza z tropickej vlny, ktorá sa 25. júla 1994 pohybovala pri pobreží Afriky. Vlna sa následne bez rozdielu pohybovala cez Atlantický oceán a Karibské ostrovy, predtým ako prešla Strednú Ameriku a presunula sa do východného Tichého oceánu 8. augusta alebo okolo neho. Po vstupe do východného Tichého oceánu sa vlna postupne rozvíjala, kým NHC nezačal vydávať odporúčania o systéme a označil ho za tropickú depresiu Ten-E počas 11. augusta. Systém sa v tom čase pohyboval na západ a bol umiestnený asi 555 kilometrov juhozápadne od Acapulca v Mexiku. Rýchlo sa vyvíjala v pásme a dobre definovaný odtok, bol upgradovaný na tropickú búrku a neskôr v ten deň bol pomenovaný John. Silný vrchol vysokého tlaku nad severovýchodným Tichým oceánom prinútil Johna na západ, kde vyššia úroveň veterného strihu udržala Johna tropickou búrkou. Intensita však značne kolísala, keďže sa miery štiepenia líšili. Viac ako jedenkrát to vyčistilo väčšinu oblakov nad Johnom a takmer spôsobilo, že sa zmenšil na tropickú depresiu. Po ôsmich dňoch pomalého pohybu na západ cez Tichý oceán sa však 19. augusta výrazne znížil a John sa výrazne zintenzívnil a bol označený za hurikán o 17:00 PDT. Počas osemnástich hodín medzi 19. a 20. augustom sa John ďalej posilnil z slabého hurikánu kategórie 1 na silný hurikán kategórie 3. Približne o 11:00 PDT 20. augusta prešiel John do centrálneho Pacifiku, prvý z troch priechodov, ktoré John urobil. Po vstupe do centrálneho Pacifiku opustil John oblasť monitorovanú NHC a namiesto toho ho monitorovalo Centrum hurikánov centrálneho Pacifiku (CPHC). Keď sa búrka pomaly posunula na západ, hurikán John sa naďalej výrazne posilňoval v čoraz priaznivejšom prostredí ďaleko južne od havajských ostrovov. 22. augusta bol John označený za hurikán kategórie 5 na stupnici hurikánov Saffir-Simpson (najvyššia klasifikácia...  Otázka: Kedy bol hurikán John zaregistrovaný ako hurikán?
17:00 PDT