Zhrnúť článok:  (CNN) V novembri 2002 bol svet uchvátený najväčším archeologickým objavom, aký kedy bol urobený, týkajúcim sa Ježiša: kostník starý 2000 rokov - alebo kostná krabica - s lákavým nápisom v aramejčine: "Jakub, syn Jozefa, brat Ježiša". Ak je to pravda, bol to prvý fyzický dôkaz o Ježišovej existencii, ktorý sa kedy našiel. A napriek tomu, ak bol tento úžasný kostník falošný, potom to bol jeden z najväčších falzifikátov v histórii. Otázka o pravosti kostnice je založená na ešte väčšom teologickom probléme: či mal Ježiš skutočne bratov alebo nie. Hoci táto diskusia má pôvod už v staroveku, odpoveď na ňu stále rozdeľuje katolíkov a protestantov. Pre katolíkov sú Mária, Jozef a Ježiš samostatnou rodinnou jednotkou. Napriek tomu katolícka teológia tiež tvrdí, že Ježiš bol Božím synom, narodeným z panny - a že Mária nenarodila iné deti, božské alebo iné. " Nájdenie Ježiša ": Otázky a odpovede Jána Krstiteľa. Kto sú teda títo "bratia", o ktorých sa hovorí v Markovom evanjeliu? Reverend James Martin, autor knihy "Jesus: A Pilgrimage", nazýva vzťah medzi Jakubom a Ježišom "veľmi zložitým". Martin hovorí: "Je zrejmé, že je nazývaný Pánovým bratom a v gréčtine sa používa bežné slovo pre brata". Ale katolíci tiež veria v Máriino večné panenstvo, a tak Martin predpokladá, že Jakub a jeho ďalší bratia boli Jozefovými deťmi z predchádzajúceho manželstva. "Je logické, že Jozef bol starší a Mária mladšia, takže ich v určitom zmysle považujem za nevlastných bratov". Iní katolícki učenci považujú Jakuba a Ježiša za bratrancov, čo je myšlienka, ktorá začala v štvrtom storočí, keď svätý Hieronym, ktorý preložil hebrejskú Bibliu a Nový zákon do latinčiny, argumentoval proti teológovi Helvediusovi, ktorý povedal, že Mária a Jozef mali ďalšie deti. " Nájdenie Ježiša ". Hieronym odpovedal, že tieto deti sa narodili Márii Klopasovej, Ježišovej tete. Jerome použil svoju jazykovú schopnosť, aby tvrdil, že "adelphios", grécky výraz používaný pre Ježišových bratov a sestry, by mohol znamenať...
Reverend James Martin, katolícky kňaz, nazýva vzťah medzi Jakubom a Ježišom "veľmi komplikovaným". Ben Witherington III. ponúka protestantský názor, že Ježiš a Jakub boli praví bratia, pričom Ježiš bol starší.