Rezumaţi articolul:  Familia unui hoţ adolescent rănit grav când a căzut de pe acoperiş în timpul unei spargeri în şcoală a fost lăsată cu o factură legală de 150.000 de lire sterline după ce a încercat să dea în judecată consiliul pentru că nu a făcut mai mult pentru a asigura clădirea. Thomas Buckett s-a aruncat cu 15 picioare pe un podeau din beton după ce prietenii l-au provocat să sară pe o fereastră de sticlă, și a suferit leziuni de cap care i-au schimbat viața. Un tribunal a auzit că grupul de adolescenţi a intrat în atelierul şcolii înainte de a urca pe acoperiş într-o duminică în mai 2010. Thomas Buckett, 21 de ani, se confruntă cu o factură legală uriaşă după ce a dat în judecată fără succes Consiliul Judeţean Staffordshire. Dl Buckett a trebuit să fie supus unei operaţii invazive când a căzut de pe acoperişul unei şcoli după ce a intrat cu forţa în atelierul de reparaţii şi a furat mâncare şi băutură. Inițial s-a afirmat că Thomas s-a urcat pe acoperișul Clayton Hall Business and Language College din Newcastle-under-Lyme pentru a aduce un fotbal. Dar instanța a auzit că un ofițer de poliție care a investigat spargerea a scris un e-mail de sprijin pentru consiliul, afirmând că el a făcut familia conștient "acest incident a fost vina lui Thomas și prietenii săi se joacă în jurul" Poliţistul David Stubbs a adăugat: <unk>Am făcut familia conştientă că, dacă vor fi formulate pretenţii împotriva şcolii, raportul meu va arăta că şcoala nu este vinovată.<unk> Judecătorul Peter Main a declarat în fața Curții de judecată din Telford: "Au existat puține măsuri, rezonabil realizabile în cadrul bugetului școlar probabil, [care] ar fi putut fi luate pentru a preveni toate actele de încălcare în afara orelor de școală". El a recunoscut că şcoala ar fi trebuit să evalueze probabilitatea ca tinerii să aibă acces la acoperişul plat. Cu toate acestea, el a ordonat familiei Buckett să plătească consiliului o plată intermediară de 150.000 de lire sterline în costuri până la 4 mai, o cifră care ar putea urca până la 260.000 de lire sterline după o evaluare suplimentară. Infiltrarea a avut loc la Clayton Hall Business and Language College din Stoke-on-Trent. Vremuri mai fericite: Thomas Buckett cu mama Mandy. Familia se confruntă cu ruina financiară după ce au fost lăsaţi cu o factură legală de 150.000 de lire...
Thomas Buckett, 21 de ani, a intrat cu forţa în magazinul şcolii din Stoke în mai 2010. A căzut prin acoperiş după ce prietenii l-au provocat să sară pe fereastra de sus şi a suferit răni oribile la cap. Familia a dat în judecată Consiliul Judeţean spunând că ar fi trebuit să protejeze clădirea. Dar după ce un judecător a respins cererea lor, se confruntă cu o factură legală de până la 260.000 de lire sterline.