Scrie o continuare pentru acest paragraf - Când Alfred, Agnes, Jan și Oskar sunt într-o excursie pe plajă, ei văd un culegător de anghile care colectează anghile de pe capul unui cal folosit ca momeală. Privirea o face pe Agnes să vomite în mod repetat. Alfred cumpără nişte anghile şi le pregăteşte pentru cină în acea seară. Când el insistă ca Agnes să le mănânce, ea devine tulburată și se retrage în dormitor. Jan intră și o consolează, toate în raza auzului lui Oskar care se ascunde în dulap. Ea se întoarce calm la masă şi mănâncă anghiile. În următoarele câteva zile, ea se hrăneşte cu peşte. Anna Bronski ajută la dezvăluirea faptului că Agnes este îngrijorată că sarcina ei se datorează relațiilor ei cu Jan. În furie, Agnes jură că copilul nu se va naște niciodată. Ea moare, deşi cauza nu este dezvăluită niciodată. La înmormântare, Oskar îl întâlnește pe Sigismund Markus, vânzătorul de jucării evreu, care îi furnizează tobe de schimb și care a fost, de asemenea, îndrăgostit de Agnes. Markus este ordonat de doi dintre cei care plâng să plece pentru că este evreu; nazismul este în creștere, iar locuitorii evrei și polonezi din Danzig sunt sub o presiune din ce în ce mai mare. Markus s-a sinucis mai târziu după ce magazinul său a fost vandalizat şi o sinagogă a fost arsă
de către soldaţii SA.