Farès a renunţat la studii şi s-a pregătit (în lagărele din Tunisia) să lupte împotriva francezilor spre sfârşitul războiului de independenţă.
(1960). Mai târziu a obținut doctoratul în Franța, cu o disertație despre rolul ogrului în literatura orală din Africa de Nord.