Completează următoarea frază: Inclusiv Bradley, Capitals au pierdut șase jucători care au jucat pentru ei în play-off-uri, precum și portarul de rezervă Semyon Varlamov. Pentru a înlocui unii dintre jucătorii plecați, Washington tranzacționat
Alegerea din prima rundă a lui 2011 la Chicago Blackhawks pentru veteranul Troy Brouwer, care a fost membru al echipei de campionat Stanley Cup a lui Blackhawks în 2010. Apoi l-au semnat pe Joel Ward ca agent liber, adăugând curaj și speranțele că ar putea duplica succesul său din 2011 în playoff. Ward a marcat șapte goluri și 13 puncte în 12 meciuri de playoff cu Nashville Predators, după ce a marcat 10 goluri și 29 de puncte în 80 de meciuri de sezon regulat. În net, au adăugat veteranul Tomas Vokoun, care a fost considerat a fi unul dintre cei mai buni portar în clasa de agenți liberi 2011. A semnat un contract de un an, 1,5 milioane de dolari, mult sub valoarea sa de piaţă, pentru a avea şansa de a câştiga Cupa Stanley. După ce au făcut aceste și alte mișcări în afara sezonului, Capitals au depășit plafonul salarial al NHL. Așteptarea era că apărătorul Tom Poti nu va putea juca din cauza unei leziuni și Washingtonul va fi forțat să-l plaseze pe termen lung în rezerva pentru răniți, unde salariul său de 2,9 milioane de dolari nu va conta în totalul plafonului. Neasteptat, Poti le-a spus celor de la Capitals ca va fi gata sa joace in tabara de antrenament. Poti, totuși, nu a reușit examenul medical înainte de tabăra de antrenament și a fost plasat pe o rezervă pe termen lung pentru răniți.