Rezumaţi articolul:  Stând într-o cabină de duș public cu fiul meu de 15 luni care țipă, am început să mă întreb dacă sunt într-adevăr un tip de persoană Keycamp. Amintirile mele înceţoşate ale unor vacanţe de familie asemănătoare din copilărie erau zilele de relaxare petrecute în campinguri cu miros de pin, punctuate de excursii pe plajele pline de soare. Dar iată-mă, un tată cu drepturi depline, un sfert de secol mai târziu, întrebându-mă ce s-a întâmplat. Călătoria noastră spre Argeles-sur-Mer, pe coasta mediteraneană a Franţei, a fost fără probleme, în ciuda faptului că am fost în minoritatea călătorilor care au zburat, apoi au închiriat o maşină, în loc să conducă până la capăt. Dar decizia fatală a fost să-i spăl pe copii, pe micuţul Joe şi pe Anna de cinci ani, după ce au ajuns obosiţi şi nervoşi la Camping La Chapelle. Chris Greenwood a stat la Camping La Chappelle cu soția sa, Catherine, și copii, Joe și Anna. Familiile se adunau în jurul piscinelor în fiecare după-amiază pentru a se elibera de căldura lui august. În acel moment am descoperit că nu aveam apă caldă şi că baia pentru bebeluşi avea o gaură mare în fund şi nu avea priză. Cu o hotărâre încăpăţânată, l-am aruncat pe cel mai tânăr peste umăr, am luat nişte prosoape şi m-am dus la duș. Câteva minute mai târziu, mi-a arătat greşeala căilor mele în felul în care numai copiii mici pot. Şi asta a fost ceva la care am rămas să mă gândesc, pentru că ne-am dat seama repede că nici încăpăţânarea, nici hotărârea nu au loc în acest ţinut al luminii solare pătată, flip-flops şi baghete proaspete. Copiii au petrecut mult timp în piscină, jucându-se cu mulţi dintre noii lor prieteni. Joe poartă ochelari de soare în timp ce se relaxează lângă piscină la Camping La Chappelle în Argeles-sur-Mer. În schimb, în următoarele 10 zile ne-am aruncat la mila vieții de tabără, pur și simplu luând calea celei mai mici rezistențe. Cu retrospectivă, ar fi trebuit, desigur, în acea primă noapte să aruncăm copiii în pat <unk> murdărie şi toate <unk> şi să mergem la înot la prima oră. Eurocamp (care de atunci a absorbit Keycamp sub steagul său), și echipa sa de cazare mobilă, oferă...
Chris Greenwood a călătorit cu familia sa la Argeles-sur-Mer, Franța. Are tobogane şi o piscină încălzită cu acoperiş retractabil. Portul Collioure, situat în apropiere, are o plajă perfectă pentru înot.