Completează următoarea frază: În sezonul liber, Stewart a semnat un contract de doi ani cu Avalanche, și a început sezonul 2010-11 cu Colorado. La 28 octombrie 2010, el a obținut al doilea hat-trick în carieră într-o victorie 6/5 Avalanche asupra Calgary Flames, marcând toate cele trei goluri împotriva lui Henrik Karlsson. Pe 19 februarie 2011, Avalanche a tranzacționat Stewart, Kevin Shattenkirk și Avalanche a doua rundă de selecție în
2011 la St. Louis Blues pentru Erik Johnson, Jay McClement şi selecţia din prima rundă a celor de la Blues în 2011. A terminat cu 13 goluri și 30 de puncte în 36 de meciuri cu Colorado.