Vincent Cartier, fratele şi managerul lui Walter, a reflectat mai târziu asupra observaţiilor sale asupra lui Kubrick în timpul filmărilor.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Vincent Cartier, fratele și managerul lui Walter, a reflectat mai târziu asupra observațiilor sale despre Kubrick în timpul filmărilor, 'Stanley a fost o persoană foarte stoică, impasibilă, dar imaginativă, cu gânduri puternice și imaginative".