Generaţi o versiune mai complexă a acestei propoziţii Donati, în acel moment Podestà din Florenţa, a fost exilat de către Guelfii Albi în 1299; în exil a devenit Podestà din Orvieto.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Donati, la momentul Podestà din Florența, a fost exilat de către Guelfii Albi în 1299, dar el și Guelfii Negri s-au întors la Florența cu Charles de Valois în noiembrie 1301 și au preluat din nou puterea, exilând și ucidând mulți Guelfi Albi".