Referindu-se la pasajul de mai jos și apoi răspunzând la întrebare ulterior în aceeași limbă ca și pasajul: Pasaj: Împreună plănuiesc un mijloc de evadare, în care el va veni în fiecare noapte (evitând astfel doamna Gothel care o vizitează ziua), și va aduce lui Rapunzel o bucată de mătase, pe care ea o va țesa treptat într-o scară. Înainte ca planul să poată să se concretizeze, totuși, ea îl dă cu nebunie. În prima ediție a poveștilor Grimm, ea spune cu inocență că rochia ei se strânge din ce în ce mai mult în jurul taliei (indicând o sarcină); în cea de-a doua ediție, ea îl întreabă pe doamna Gothel (într-un moment de uitare) de ce este mai ușor pentru ea să-l atragă pe prinț decât pe ea. În mânie, ea îi taie o mare parte din păr și o aruncă în sălbăticie pentru a lupta pentru ea însăși.
Ea taie o majoritate din parul lui Rapunzel si o arunca in salbaticie sa se descurce singura