În timp ce cavaleria canadiană lupta prin pădure, au fost canalizate spre est de foc de mitralieră germană.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Pe măsură ce cavaleria canadiană a luptat prin pădure, au fost canalizate spre est de foc de mitralieră germană, simultan, unități din Dragoonii canadieni au fost forțați să intre în pădure la nord din cauza atacului german".