A fost transferat pe HMS Levant (1758) în februarie 1772 până s-a întors la Spithead în 1775.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Un transfer la HMS Levant (1758) în februarie 1772 până când ea s-a întors la Spithead în 1775 oferindu-i posibilitatea de a lua examenul pentru locotenent".