În timp ce colaboratorii lui Harrington iau în considerare posibilitatea existenţei forţelor supranaturale, Holden respinge ideea ca fiind o superstiţie.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "În timp ce colaboratorii lui Harrington iau în considerare posibilitatea forțelor supranaturale, Holden respinge ideea ca fiind superstiție. La înmormântarea lui Harrington, Holden o întâlnește pe nepoata mortului, Joanna, care îi oferă jurnalul lui Harrington".