În lumina apărării grele pe care sovieticii o pregătiseră pentru atac, operaţiunea a fost o utilizare greşită a tancurilor blindate.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "În lumina dovezilor evidente că sovieticii au pregătit apărarea pentru atac, operațiunea ar slăbi în mod clar forțele panzer pe care Guderian a încercat să le reconstruiască".