În 1954 Atkinson s-a întors pe Broadway pentru a juca rolul lui Clyde Hallam în distribuţia originală a piesei "The Girl in Pink Tights" a lui Sigmund Romberg. În 1955 a jucat alături de Carol Channing în producția originală de pe Broadway a lui John La Touche "The Vamp". În 1956 a interpretat două roluri în revivaluri muzicale montate de NYCO la Lincoln Center: Frederick C. Graham în rolul Lilli Vanessi al lui Kitty Carlisle în "Kiss Me, Kate" al lui Cole Porter și Gaylord Ravenal în "Show Boat" al lui Jerome Kern. S-a întors la Lincoln Center în 1957 pentru a juca rolul lui Tommy Albright în revizuirea NYCO a piesei "Brigadoon" a lui Lerner și Loewe, care apoi s-a mutat la Teatrul Adelphi de pe Broadway. În același an, l-a interpretat pe Jack Worthing în "Who's Earnest?", o adaptare muzicală a romanului lui Oscar Wilde "The Importance of Being Earnest" care a fost difuzată în programul de televiziune "The United States Steel Hour". În 1958 a creat rolul doctorului Gregg în premiera mondială a operei lui Douglas Moore "Gallantry" la Teatrul Brander Matthews, acum distrus, de pe strada 117. El a fost, de asemenea, văzut la Lincoln Center în 1958 ca Frank Butler în revizuirea NYCO a "Annie Get Your Gun" și ca locotenentul Henry Lukash în premiera mondială a operei lui Robert Kurka "The Good Soldier Schweik". De asemenea, a interpretat rolul lui Billy în Julie a lui Jan Clayton și Nettie a lui Ruth Kobart în Rodgers și Hammerstein "Carousel" într-o producție la Târgul Mondial de la Bruxelles
- Da, domnule. În 1959 a jucat la NYCO într-o reînviere a "Say, Darling" și ca Pantaloon în premiera mondială a lui Robert Ward "He Who Gets Slapped" cu Norman Kelley în rolul Contelui Mancini și Regina Sarfaty în rolul Zinida. De asemenea, în 1959, a apărut în producția San Francisco Light Opera Company de "At the Grand", ca judecător într-o reînviere a "Can-Can" în Central Park, și a apărut ca contele Danilo Danilovitsch într-o producție de televiziune a lui Franz Lehár "The Merry Widow" pentru CBC Television.