Rezumaţi articolul:  În calitate de consultant în administrarea averilor pentru o firmă prestigioasă din Londra, Craig Lister e obişnuit să-şi păstreze calmul. Dar în ultima vreme, asta a devenit mai dificil. Craig, în vârstă de 54 de ani, este tratat cu hormoni pentru cancerul de prostată, care înfometează celulele canceroase prin reducerea nivelului de testosteron din organism - și are efectul secundar al valurilor de căldură. 'Am aproximativ 10 până la 12 scurgeri de sânge pe zi, iar noaptea de 6 până la 8', spune Craig, un Yorkshireman care locuieşte în Watford, Hertfordshire, împreună cu soţia sa, Sue, o profesoară de 52 de ani, şi cu cei trei copii ai lor, George, de 22 de ani, Evie, de 20 de ani, şi Joseph, de 18 ani. Craig, în vârstă de 54 de ani, a fost diagnosticat cu cancer de prostată în 2012. Acum e bine şi tumorile i s-au micşorat. Ştiu când vine unul. Dintr-o dată, ai senzaţia că ai intrat într-o saună. În câteva minute sunt transpirat. Cinci sau zece minute mai târziu, a dispărut. Craig a început să poarte o cămaşă în plus în servietă când se întâlneşte cu clienţii. "Voi veni la un prânz şi, dintr-o dată, voi transpira fierbinte şi cămaşa mea va fi udă", spune el. "Mă duc la toaletă să mă spăl şi să mă schimb". Terapia hormonală, care se administrează de obicei sub formă de injecţii sau implanturi regulate, este primul tratament oferit bărbaţilor cu cancer de prostată în stadiu avansat - atunci când cancerul s-a răspândit dincolo de prostată. Nu poate vindeca cancerul, dar poate ajuta să-l ţină sub control. Terapia hormonală se administrează, de asemenea, alături de radioterapie, la unii bărbaţi cu cancer de prostată localizat pentru a micşora cancerul şi pentru a face mai uşor tratamentul. Injecţiile conţin, de obicei, medicamente numite blocanţi ai hormonului luteinizant (LHRH). Acestea acţionează asupra glandei pituitare din creier, pentru a opri producerea de hormoni care sunt eliberaţi în sânge şi se leagă de celulele din testicule pentru a produce testosteron. Chiar dacă cancerul este acum microscopic el este încă în tratament hormonal. Majoritatea cancerelor de prostată se bazează pe hormon pentru a creşte. Reducerea cantității în organism înseamnă că este mai puțin capabil să se răspândească. Numai în Anglia, 13.000 de bărbaţi primesc tratamentul în fiecare an, sub formă de injecţii date lunar sau...
Craig Lister, 54 de ani, din Watford, este pe terapie hormonală pentru cancer de prostată. Acest lucru înfometează celulele canceroase prin reducerea nivelului de testosteron în organism. Un efect secundar este apariţia valurilor de căldură: "Am aproximativ 10 până la 12 valuri de căldură pe zi"