Rezumaţi articolul:  Factura de judecată de 500 de lire sterline: Kim Copeland, 52 de ani, se întorcea acasă de la magazinul local Sainsbury's din Coventry când a aruncat ţigara folosită pe pământ. O bunică a patru copii a vorbit despre furia ei astăzi după ce a fost amendată cu peste 500 de lire pentru că a scăpat un coş de ţigară. Kim Copeland, în vârstă de 52 de ani, se întorcea acasă de la magazinul local Sainsbury's din Coventry când a aruncat ţigara folosită pe pământ - înainte ca doi ofiţeri ai consiliului să vină "sprinting" spre ea pentru a spune că a comis o infracţiune penală. Domnişoara Copeland a primit o amendă fixă de 50 de lire sterline după incidentul din octombrie anul trecut, dar a refuzat să plătească în zece zile, în semn de protest faţă de modul în care a fost tratată. Cu toate acestea, după ce nu a reușit să plătească, ea a primit în cele din urmă o scrisoare care îi ordona să apară la Curtea Magistratului Nuneaton pe 17 martie. Ea a fost apoi amendată cu 304 de lire sterline de magistrați care au ordonat, de asemenea, să plătească 200 de lire sterline pentru cheltuielile de judecată. Domnişoara Copeland nu a putut participa la audiere pentru că trebuia să aibă grijă de fiul ei Chez, în vârstă de 17 ani, care are autism, şi acum a criticat consiliul oraşului pentru că a dus-o la tribunal. Ea a spus: "Am fost la cumpărături şi mă întorceam acasă şi am trecut prin câteva parcări. Am auzit aceste anvelope scârţâind în spatele meu şi dintr-o dată două femei au ieşit şi au început să alerge spre mine. Nu ştiam dacă să las cumpărăturile şi să-mi ridic mâinile în aer sau să merg spre ele. Mi-am dat seama că aveau uniforme de consiliu și au început să mă întrebe dacă am fost conștient că am comis o infracțiune. Primul lucru la care m-am gândit a fost că ceva nu a trecut prin casa de bani în mod corespunzător la Sainsbury. Nici nu mi-am dat seama că am o ţigară. Este doar automat. Cred că am aprins una când am ieşit din magazin. Generaţia mea aruncă fundurile pe podea. Dacă aş fi aruncat un apartament cu trei camere, atunci ar fi fost destul de corect - dar era doar o ţigară". Domnişoara Copeland a adăugat: "Ei au fost atât de duri şi ofiţioşi. Felul în care mi-au vorbit a fost oribil. Este tot felul, ei au acționat ca și cum aș fi ucis pe cineva. Bunica, care are şi ea...
Doi ofiţeri ai consiliului s-au îndreptat spre Kim Copeland în Coventry. A spus că a comis o crimă şi i-a dat o amendă de 50 de lire. Ea a refuzat să plătească în termen de zece zile în semn de protest la modul în care a fost tratată. Dar i s-a spus să apară la tribunal şi a fost amendată cu 304 de lire plus 200 de cheltuieli.