Rezumaţi articolul:  (CNN) A fi prins dormind la locul de muncă nu este niciodată bine. Să fii prins dormind în timp ce lucrezi într-o încărcătură de avion duce totul la un alt nivel. Zborul Alaska Airlines 448 abia se îndrepta spre Los Angeles de la Aeroportul Internaţional Seattle-Tacoma luni după-amiază când pilotul a raportat că a auzit zgomote neobişnuite din camera de marfă. "Ar putea fi o persoană acolo, aşa că o să ne întoarcem", a spus el controlului de trafic aerian. Bătăturile din portul de marfă au venit de la o persoană şi s-a dovedit a fi un agent de rampă de la Menzies Aviation, un contractant pentru Alaska Airlines care se ocupă de încărcarea bagajelor, a spus compania aeriană. Bărbatul a spus autorităţilor că a adormit. Se pare că nu a fost niciodată în pericol. Cargoul este presurizat şi temperatura controlată, a spus compania aeriană. De asemenea, avionul a fost în aer doar 14 minute. Pasagerii au ştiut că ceva nu era în regulă, aproape imediat ce avionul a decolat. "Dintr-o dată am auzit toate aceste bătăi sub avion și am crezut că e ceva în neregulă cu trenul de aterizare", a declarat Robert Higgins pentru KABC, filiala CNN. Bătăturile au devenit mai puternice. "În acel moment, am început să auzim ţipete, strigăte de ajutor, foarte, foarte slabi", a spus Jamie Davis. "Atunci am anunţat însoţitoarea de bord că era cineva sub noi". Pe măsură ce zgomotele au continuat, un marşal aerian federal a intrat în acţiune. "La un moment dat, şeriful s-a făcut cunoscut", a spus Troi Ge. "A început să lovească înapoi, şi a strigat foarte tare şi a spus: 'Ne pregătim să aterizăm, ţineţi-vă de ceva.'" Aterizarea de urgenţă i-a speriat pe cei de la bordul zborului 448. Afiliatul KOMO a vorbit cu Marty Collins, un alt pasager. "Am decolat pentru L.A. regulat și apoi... aproximativ cinci minute în zbor căpitanul a venit și a spus că ne întoarcem și că vom ateriza în cinci până la șapte minute, și am făcut-o", a spus Collins. "Când am aterizat, toate camioanele, poliţia şi pompierii au înconjurat avionul". "Cred că e înfricoşător şi...
Agentul de la rampă a spus autorităţilor că a adormit în încărcătură, conform Alaska Airlines. Cargoul e presurizat şi temperatura controlată.