Cariera de alergător a lui Mimoun a fost întreruptă când a fost chemat să lupte pentru Aliații occidentali în campania din Tunisia și apoi în campania italiană. În campania din Tunisia, a luptat sub comanda generalului Henri Giraud împotriva Afrika Korps. În iulie 1943, a fost trimis să lupte în Campania italiană, unde a fost caporal de lance în batalionul 83 de ingineri de luptă al Diviziei 3 Infanterie din Algeria a Corpului Expediționar Francez comandat de mareșalul Alphonse Juin. La 28 ianuarie 1944, în timpul bătăliei de la Monte Cassino, Mimoun a fost grav rănit de fragmentarea piciorului stâng, care provenea din proiectilele lansate de germani. Medicii americani care lucrau în spitalul de campanie au recomandat amputarea. Hotărât să nu-şi piardă piciorul, a refuzat. Din fericire, un chirurg francez a reuşit să-i opereze cu succes şi a salvat piciorul stâng. Mai târziu a fost trimis la un spital din Napoli pentru recuperare. S-a recuperat suficient pentru a putea participa la lupte militare în ultima parte a celui de-al Doilea Război Mondial. În vara anului 1944, Caporalul Mimoun a participat la invazia Aliatilor în Franţa.
din Marea Mediterană. După această campanie, a fost implicat în eliberarea munților Jura de trupele germane. A petrecut iarna 1944-1945 în Munții Vosgi înainte de a lua parte la invazia Aliatilor din Germania. A petrecut aproximativ un an în Germania.