Pentru a distinge un empimă de efusiunea parapneumonică simplă mai frecventă, fluidul poate fi colectat cu un ac (thoracenteză) și examinat. Dacă aceasta prezintă dovezi de empimă, este necesară drenajul complet al fluidului, care necesită adesea un cateter de drenaj. În cazuri severe de empimă, poate fi necesară o intervenție chirurgicală. Dacă fluidul infectat nu este drenat, infecția poate persista, deoarece antibioticele nu pătrund bine în cavitatea pleurală. Dacă fluidul este steril, trebuie să fie drenat numai dacă provoacă simptome sau rămâne nerezolvat. În circumstanțe rare, în buzunar se vor produce frecvent bacterii, care pot fi examinate. Pentru a confirma diagnosticul de pneumonie, de obicei trebuie să se efectueze o radiografie pulmonară, dar uneori trebuie să se efectueze o radiografie pulmonară pentru a se vedea ce tipuri de bacterii conțin abscese.
Antibiotice pe termen lung