Rezumaţi articolul:  O anchetă guvernamentală va fi efectuată asupra impactului copiilor imigranţi care ajung la şcoli fără a putea vorbi engleza. Secretarul Educaţiei, Nicky Morgan, a dezvăluit că a ordonat oficialilor să înceapă să "carteze presiunile" asupra sistemului şcolar. Acesta vine la mai puțin de șase luni după ce i-a spus șefului Ofsted că nu a fost "de ajutor" să avertizeze că școlile se luptă să facă față unui "flux" de migranți. Secretarul Educaţiei, Nicky Morgan, a dezvăluit că a ordonat oficialilor să înceapă " cartografierea presiunilor " asupra sistemului şcolar de stat cauzate de imigraţie. Imigrația a jucat un rol minor în campania electorală a conservatorilor până în prezent, după ce David Cameron a îndeplinit spectaculos promisiunea de a reduce migrația netă la zeci de mii. Liderul conservator a promis să reducă numărul sub 100.000 "fără dacă, fără daruri", dar ultimele cifre arată că numărul a ajuns la 298.000 în anul până în septembrie. Într-un interviu de astăzi, doamna Morgan a recunoscut că este o "problemă importantă" pentru alegători şi a dezvăluit că a cerut Departamentului Educaţiei să examineze impactul asupra şcolilor. Se preconizează că va analiza performanţele copiilor imigranţi la examene şi modul în care se descurcă şcolile cu populaţii mari de imigranţi. Doamna Morgan a declarat pentru Sunday Telegraph: "Cred că există o presiune în sălile de clasă în ceea ce privește predarea <unk> cât de pregătiți sunt copiii [imigranți] atunci când încep școala. Inspectorul sef Ofsted Sir Michael Wilshaw anul trecut a avertizat scolile s-au confruntat cu un " aflux " de imigranti. "Ar fi greşit să spunem că imigraţia împiedică obţinerea de rezultate sau afectează în cele din urmă calificările generale. Dar la începutul școlii primare, în special, asta înseamnă că profesorii trebuie să-și adapteze lecțiile, să petreacă mai mult timp cu elevii care au engleza ca limbă a doua. "Ne uităm la asta în cadrul Departamentului <unk> cartografiind exact presiunile, ceea ce trebuie să facă profesorii, resursele necesare. Sunt foarte dornic să știu. " Ea a adăugat că doreşte să se asigure că copiii migranţi vor fi prinşi de alţi elevi înainte de sfârşitul anului 1, la vârsta de şase sau şapte ani. În octombrie anul trecut, şeful Ofsted...
Nicky Morgan le cere oficialilor să înceapă să "carteze presiunile" asupra şcolilor. Ministrul Educaţiei spune că imigraţia este o "problemă importantă" pentru alegători. Anul trecut, Ofsted a avertizat că nu este "de ajutor" să vorbim despre "influxul" de migranţi