Rezumaţi articolul:  Dion Dublin a debutat luni dimineaţă ca fost fotbalist în emisiunea de televiziune BBC Homes Under The Hammer. Fostul frontman al Aston Villa s-a alăturat gazdei obişnuiţi Martin Roberts şi Lucy Alexander pentru seria de renovări populare, în timp ce încerca să ajute un frate şi o cumnată să dea viaţă unei case cu trei dormitoare în Dartford. "E minunat să fiu aici. Şi, după cum ştiţi, proprietăţile pot fi incredibil de pline de satisfacţii, dar pot aduce şi unele surprize neaşteptate şi am văzut multe dintre acestea pe Home under the Hammer", a spus Dublin după introducerea sa. Dion Dublin a debutat ca co-conducător al emisiunii " Home Under The Hammer " luni dimineaţă. Fostul fotbalist părea să fie în elementul său în timp ce discuta despre renovarea proprietăţii. Homes Under the Hammer este difuzat în zilele lucrătoare pe BBC1 la ora 10. Gazdele Lucy, Martin și Dion urmăresc cumpărătorii de case din sala de licitație, prin procesul problematic de renovare a caselor pe care le-au cumpărat. Prezentatorii se întâlnesc cu cumpărătorii şi fac sugestii cu privire la modul cel mai bun de a îmbunătăţi proprietatea. Dar, în cele din urmă, lăsați cumpărătorii să ia propriile decizii. Mai târziu, ei se întorc la proprietate pentru a se întâlni cu cumpărătorii şi pentru a afla în ce măsură au progresat lucrările de îmbunătăţire. În cele din urmă, o selecție de agenți imobiliari locali vizitează proprietatea, o evaluează și cumpărătorii descoperă dacă au obținut un profit. Bărbatul în vârstă de 45 de ani părea să-şi cunoască lucrurile, în timp ce arăta drumul în jurul proprietăţii în stare de degradare şi era plin de idei pentru dezvoltatorii imobiliari de prima dată, Mike şi Lucia. Bucătăria are nevoie de o revizuire. Totul este un pic 80 și are nevoie de o renovare. "Ai putea bate prin peretele de împărțire și să-ți dai un restaurant de bucătărie", a spus atacantul pensionat în timp ce se ghemuia în interiorul salonului. Ai putea chiar să pui acest perete înapoi pentru a-ţi da un salon separat şi ai putea pune o masă şi scaune aici. Pot să mă uit la fotbal aici şi să nu fiu deranjat". Mike şi Lucia au cumpărat proprietatea Dartford la licitaţie pentru 215.000 de lire şi şi-au dat un buget de doar 10.000 de lire...
Dion Dublin a fost inscris pentru a prezenta " Casele sub ciocan ". Fostul fotbalist a debutat luni dimineaţă. 45 de ani a ajutat la renovarea casei cu trei dormitoare din Dartford. Dublin a jucat pentru Manchester United, Coventry City și Aston Villa.