Rezumaţi articolul:  Naunihal Singh l-a trezit pe tatăl cumnatei sale şi l-a tăiat cu un cuţit de bucătărie. Un optician Sikh care a tăiat gâtul tatălui fiicei sale-in-lege, care a fost în pat după o ceartă de familie beată a fost închis pe viață. Naunihal Singh, de 54 de ani, l-a trezit pe străbunicul Ujjal Singh, de 63 de ani, şi l-a tăiat cu un cuţit de bucătărie în casa fiului şi a norei sale. Atacul din Crumpsall, Manchester, a venit după o dispută aprinsă cu privire la lipsa copiilor cuplului - cu Ujjal acuzând pe fiul lui Naunihal, Yawinder-Pal <unk>Monty<unk>, de 37 de ani, că "a tras în goluri". Astăzi, Naunihal a fost închis la Curtea de la Manchester pentru cel puțin 17 ani și 39 de zile după ce a recunoscut crima. Curtea a fost informată că în momentul crimei din noiembrie anul trecut, Naunihal şi soţia sa Jaswant, care locuiesc în India, îi vizitau pe Monty şi nora lor Balvinder, de 42 de ani. De asemenea, erau părinții lui Balvinder, Jaginder și Ujjal din Ipswich, Suffolk - iar acesta din urmă s-a supărat pe Monty pentru că cuplul nu a reușit să aibă copii - acuzându-l că "a tras cu gloanțe goale". După o după-amiază petrecută la bar și după o cină, Ujjal s-a dus la culcare - dar tensiunile au escaladat și Monty a spart cu mâna un cadru foto, care l-a văzut pe rudele care l-au dus la spital. În timp ce Ujjal stătea în pat, Naunihal stătea la masa din bucătărie şi bea vodcă înainte de a lua un cuţit de bucătărie dintr-un sertar. Apoi a intrat în dormitor, l-a apucat de maxilarul lui Ujjal şi i-a tăiat gâtul. Când familia s-a întors de la spital și a găsit cadavrul lui Ujjal înmuiat în sânge, a fost chemată o ambulanță unde un paramedic a observat că Monty a mutat cuțitul și a spus poliției. Monty a fost în curând arestat sub suspiciunea de crimă. Străbunicul: victima crimei Ujjal Singh (în față dreapta) cu fiicele sale (rândul din spate, din stânga) Tipta Kaur-Singh, Shakuntla Kaur-Singh, Piaro Kaur-Singh, Sindy Kaur-Singh și (în față stânga) fiul său Amolak Singh. Naunihal a fugit deja cu paşaportul şi biletele pentru a zbura înapoi în India de la Aeroportul Birmingham şi a ajuns până la terminal unde a întrebat despre schimbarea...
Naunihal Singh a înjunghiat străbunicul Ujjal Singh cu un cuţit de bucătărie. A venit după ce s-a certat pentru că fiul şi nora lui nu aveau copii. I-a vizitat pe fiul Monty, 37 de ani, şi pe nora Balvinder, 42 de ani, anul trecut. Naunihal a fost închis timp de cel puţin 17 ani în Manchester după ce a recunoscut crimă.