Rezumaţi articolul:  Strategia lui Ed Miliband de a-i ataca pe conservatori pentru că au încercat să "privatizeze" NHS a dat greş aseară după ce tatăl unui politician de rang înalt din Partidul Laburist a recunoscut că a plătit pentru tratament. Caron Wyn Jones, tatăl primului ministru Carwyn Jones, a fost supus unei operaţii la şold într-o clinică privată din Bridgend. El a plătit pentru că NHS din Țara Galilor nu a putut efectua operația suficient de repede <unk> și el a fost dornic să o facă înainte de o sărbătoare. Strategia lui Ed Miliband (stânga) de a-i ataca pe conservatori pentru că au încercat să "privatizeze" NHS a dat greş după ce tatăl unui politician laburist de rang înalt - prim-ministrul galez Carwn Jones (dreapta) - a spus că a plătit pentru tratament. Dezvăluirea a venit ca domnul Miliband a dezvăluit manifestul său de alegeri generale pentru NHS. Şi a fost jenant pentru Carwyn Jones, de asemenea liderul laburist din Țara Galilor. Vorbind de la casa sa semi-detaşată din Bridgend, domnul Jones Sr., în vârstă de 76 de ani, a declarat că fiul său, care s-a lăudat că "a ţinut sectorul privat departe de NHS (gallez) ", s-a opus deciziei sale. El a spus: "A fost decizia mea împotriva dorinţelor fiului meu. Nu ar fi vrut să fac asta, Doamne, nu. "A fost factorul de timp pentru că am fost de gând să Italia. Nu e nimic în neregulă cu NHS. Sunt un mare susţinător al ei. Am avut operaţia mea aici în Bridgend. Toate profiturile merg la spital. E o aripă privată, nu e un spital privat". Administraţia controlată de Partidul Laburist în Țara Galilor a fost criticată intens pentru o serie de eşecuri de înaltă notorietate în cadrul NHS-ului din ţară. La începutul acestui an, un studiu a arătat că spitalele din Țara Galilor au rămas în urmă în Anglia în aproape toate privințele. Şi se spune că aşteptarea în Țara Galilor pentru o înlocuire de şold este de două ori mai lungă. Caron Wyn Jones, tatăl primului ministru Carwyn Jones, a fost supus unei operaţii la şold într-o clinică privată din Bridgend (foto din dosar) Aseară, parlamentarul conservator David Davies din Monmouth a declarat că această mişcare "a ridiculizat" apărarea de către Carwyn Jones a serviciului de sănătate naţională din Wales. Domnul Davies a spus: "Tatăl lui Carwyn Jones este unul dintre...
Liderul laburist Ed Miliband a atacat conservatorii pentru că au încercat să "privatizeze" NHS. Strategia a dat greş, deoarece tatăl primului ministru a căutat tratament privat. Tatăl lui Carwyn Jones, Caron, are o operaţie la şold într-o clinică privată din Bridgend. A spus că a plătit pentru că NHS din Wales nu a putut efectua procedura destul de repede.