Rezumaţi articolul:  De la "aici ai o bucată de pizza" la "paharul ăsta trebuie spălat", fiecare stat are propriul său set de expresii care pot părea bizare pentru restul lumii vorbitoare de limbă engleză. În New York, de exemplu, există o tendință de a folosi cuvântul "așa" pentru dramă, cum ar fi "Sunt atât de complet peste asta". Unii oameni din San Jose nu cred că e nimic să spună "nu l-a ajutat nimeni", în timp ce locuitorii din Florida pot fi auziţi spunând: "Nu am avut niciodată probleme cu niciunul dintre ei". Faceţi clic pe un marker de locaţie de pe harta de mai jos pentru a auzi fraze comune pentru fiecare stat. Toate hainele mele trebuie spălate în Idaho şi nu e nimeni acasă în afară de mine în Alabama. Nici unul dintre voi nu munci atât de mult ca mine, Virginia. Toţi folosim roboţii de noapte. S-ar putea să alerg cu tine în California. N-am avut niciodată probleme cu niciunul dintre ei, Florida. Eşti atât de în Doghouse pentru că pe - New York. Twitter poate fi un loc de muncă profesional mai - Nebraska. Acum, cercetătorii de la Universitatea Yale au dezvăluit aceste tipare prin documentarea diferențelor subtile în structura frazelor din Statele Unite. Harta lor interactivă vă permite să faceți clic pe o locație și să vedeți frazele comune pentru o regiune, precum și sursa acesteia. În timp ce harta se concentrează pe SUA, are, de asemenea, o cantitate mică de date pentru Marea Britanie, cu propoziții precum "yer lugs are nevoie de spălat" utilizate în Scoția și "Ne mon nule don hum no good", în Aylesbury. "Spre deosebire de variaţiile fonologice (adesea denumite accent) şi ale lexicului (cuvinte diferite), variaţiile din sistemele gramaticale ale limbii engleze nu au fost în mare parte cercetate sistematic", spune Larry Horn, profesor de lingvistică şi filozofie la Universitatea Yale. "Această variație poate fi găsită în rândul vorbitorilor care trăiesc într-o anumită regiune geografică, sau care aparțin unei anumite grupuri de vârstă sau unui anumit grup social sau etnic", adaugă el. În ultimul an, membrii proiectului au realizat sondaje la nivel național, folosind o platformă online de crowdsourcing, pentru a cere opiniile oamenilor cu privire la sentințe. Cercetătorii au fost...
În New York și California, există o tendință pentru oameni de a folosi cuvântul "așa că" în propoziții pentru a crește drama. Expresii precum "aici ai o sticlă de apă" sunt comune în sud, dar oamenii din nord o găsesc ciudată. Pentru a găsi mai multe exemple de utilizare neobișnuită a gramaticii, măriți harta de mai jos și faceți clic pe un marker de locație roșu.