Scrie o continuare pentru acest paragraf - Uraganii păreau pregătiți să ridice de unde au plecat în 2002 <unk> 03, dar nu a recuperat de la o pierdere de 10 ianuarie și a terminat ultimul mort în liga cu 61 de puncte. După un început similar lent al sezonului 2003-04, Paul Maurice, care a fost antrenorul echipei de la jumătatea sezonului lor penultim în Hartford, a fost concediat și înlocuit cu fostul șef de bancă al New York Islanders, Peter Laviolette. Sub Laviolette, Weekes a rămas dur, dar ofensiva a fost suspectă; centrul Josef Vasicek a condus echipa cu doar 19 goluri și 26 de asistențe pentru 45 de puncte. Mulți dintre noii fani atrași de echipă (și de hochei în sine) în timpul playoff-ului din 2002 au pierdut interesul și au scăzut prezența. Unul dintre puținele rezultate pozitive ale acestor ani pierduți a fost selecția lui Eric Staal în 2003.
- Da, domnule.