Citește pasajul de mai jos și apoi răspunde la întrebarea de mai jos în aceeași limbă ca și pasajul:  Passage: Piesa originală a fost inspirată de o călătorie în Europa făcută de Murray Burnett și soția sa în 1938, în timpul căreia au vizitat Viena la scurt timp după Anschluss și au fost afectați de antisemitismul pe care l-au văzut. În sudul Franţei, s-au dus la un club de noapte cu o clientela multinaţională, printre care mulţi exilaţi şi refugiaţi, şi prototipul lui Sam. În The Guardian, Paul Fairclough scrie că Cinema Vox din Tanger "a fost cel mai mare din Africa când a fost deschis în 1935, cu 2.000 de locuri și un acoperiș retractabil. Deoarece Tanger era pe teritoriul spaniol, barul din timpul războiului era plin de spioni, refugiați și gangsteri, asigurându-și locul în istoria cinematografiei ca inspirație pentru Rick's Cafe din Casablanca". Scena cântării La Marseillaise în bar este atribuită de către savantul de film Julian Jackson ca o adaptare a unei scene similare din filmul lui Jean Renoir din 5 ani înainte, intitulat La Grande Illusion. Primii scriitori atribuiți scenariului au fost gemenii Julius și Philip Epstein care, împotriva dorințelor Warner Brothers, au plecat la cererea lui Frank Capra la începutul anului 1942 pentru a lucra la seria Why We Fight în Washington, D.C. În timp ce ei au fost plecați, celălalt scriitor creditat, Howard Koch, a fost desemnat; el a produs treizeci până la patruzeci de pagini. Când frații Epstein s-au întors după aproximativ o lună, au fost repartizați la Casablanca și, contrar a ceea ce a susținut Koch în două cărți publicate, lucrarea sa nu a fost utilizată. Frații Epstein și Koch nu au lucrat niciodată în aceeași cameră în același timp în timpul scrierii scenariului. În bugetul final al filmului, Epstein au primit 30.416 dolari, iar Koch a câștigat 4.200 de dolari. În piesă, personajul Ilsa este o americancă pe nume Lois Meredith; ea nu-l întâlnește pe Laszlo decât după ce relația ei cu Rick s-a încheiat la Paris. Rick e avocat. Piesa (setată în întregime în cafenea) se încheie cu Rick trimițându-i pe Lois și Laszlo la aeroport. Pentru a face motivaţia lui Rick mai credibilă, Wallis, Curtiz şi scenaristii au decis să pună filmul înainte de atacul de la Pearl Harbor.  Întrebare: când au plecat domnul şi doamna Burnett într-o călătorie?
În 1938