Muzica și versurile au fost scrise în 1873 de către Kārlis Baumanis, un profesor, care făcea parte din mișcarea naționalistă letonă tânără. S-a speculat că Baumanis ar fi putut împrumuta o parte din versurile unui cântec popular care a fost cântat în acord cu God Save the Queen, le-a modificat și le-a pus pe muzică. Versurile lui Baumanis erau diferite de cele moderne: el a folosit termenul "Baltics" în mod sinonim și interschimbabil cu "Latvia" și "latvieni", astfel că "Latvia" a fost menționată de fapt doar la începutul primului vers. Mai târziu, termenul "Latvia" a fost eliminat și înlocuit cu "Baltics" pentru a evita o interdicție asupra cântecului. Acest lucru a dus la înțelegerea greșită că termenul "Latvia" nu a făcut parte din cântec din 1920, când a fost ales ca imn al republicii și până în 1990, când a fost înlocuit cu cuvântul "Latvia salvează regina", care a
Letonia