Rezumaţi articolul:  Viaţa păstorului: o poveste despre Lake District, de James Rebanks. Când, în 2002, eu şi familia mea ne-am mutat din zona aglomerată din nordul Londrei în zona bucolică din nordul Herefordshire, am descoperit că noii noştri vecini erau, în mare parte, oi. Nu voiam să fiu unul dintre acei orășeni care se mută la țară, dar rămân ignoranți în ceea ce privește obiceiurile rurale, așa că am făcut eforturi sporadice pentru a-i cunoaște sau, cel puțin, pentru a înțelege viața pe o fermă de oi. Când copiii mei erau mici, l-am rugat pe bunul fermier al cărui teren era în apropierea grădinii noastre să vadă cum se încolţesc oile. Şi încă îi spun adesea că aş vrea să petrec ceva timp alături de el, să văd cum se desfăşoară zilele lui. La care el mereu zâmbeşte, fără îndoială întrebându-se, metropolitanul moale care sunt încă, cum aş face faţă începuturilor timpurii şi grefei fizice necontenite. Această carte minunată a umplut majoritatea lacunelor din educaţia mea, fără nici un apel de alarmă de la 4:30 dimineaţa. James Rebanks a studiat la Universitatea din Oxford înainte de a se întoarce la rădăcinile sale din Lake District, el este văzut aici cu oile sale pe ferma lui în afara Penrith în Cumbria. Este o relatare iluminatoare, scrisă cu delicateţe, cu câteva tangente autobiografice, a unui an din viaţa lui James Rebanks, a cărui familie a fost fermier în Lake District timp de cel puţin şase secole. S-a născut într-o slujbă de care, acum, la 40 de ani, e foarte mândru. Totuşi, nu e o viaţă pentru cei slabi de inimă. În fiecare an, primăvara şi toamna se simt ca nişte capete de cărţi fragile pentru o iarnă lungă şi aspră, iar oile lui Herdwick - descendente, crede el, de la animalele care au sosit cu vikingii - sunt construite pentru păşuni în moduri în care nici măcar cei mai duri păstori nu sunt. Fabricarea fânului, legată de un vechi proverb cu imagini ale zilelor strălucitoare de soare, poate fi "o treabă de căţea". Și în timp ce munca cu animalele este o serie de provocări zilnice mici și previzibile, uneori provocările sunt mai mari și deloc previzibile. Cu o proză extrem de eficientă, el evocă în mod strălucitor ororile din 2001...
Cartea asta e o relatare excelentă a vieţii de fermier. Proza crudă evocă în mod strălucit ororile de la febră aftoasă din 2001. Rebanks a studiat la Oxford înainte să se întoarcă la rădăcinile sale rurale.