Rezumaţi articolul:  Prezentatoarea de televiziune Clare Balding s-a căsătorit cu partenerul ei de 14 ani. Femeia de 44 de ani a spus că ea și Alice Arnold s-au întors la biroul de înregistrare unde a avut loc ceremonia lor de parteneriat civil în 2006. De data aceasta nu au avut o ceremonie la Chiswick House, în vestul Londrei, şi nici nu au invitat invitaţi. Balding a spus că ea şi Alice Arnold (dreapta) s-au întors la biroul de înregistrare unde a avut loc ceremonia lor de parteneriat civil în 2006. Miss Balding a declarat pentru Daily Telegraph: <unk>Ei doar datând înapoi la momentul în care ați făcut parteneriatul civil, așa că oficial acum suntem căsătoriți din 2006. Nu am avut o petrecere mare de fapt, nimeni nu a venit în afară de noi. D-ra Balding a fost întotdeauna clară în intenţiile ei de a se căsători odată ce căsătoria homosexuală a devenit legală în Marea Britanie. "Ne vom converti", a spus ea. Nu ştiu încă când. Este o conversie, o bucată de hârtie. Nu e un eveniment de cântat şi dansat, dar e foarte important. <unk>Următorul lucru este să poți spune <unk>căsătorit<unk> și să ai oameni, afaceri, să întrebi ce face soțul sau soția ta fără să presupui că ești heterosexual sau homosexual. Alice şi cu mine suntem foarte, foarte fericiţi şi mergem la multe lucruri împreună. Suntem conștienți de responsabilitatea pe care o avem [ca un cuplu homosexual de înalt profil] și suntem foarte fericiți să o îmbrățișăm.<unk> Fostul redactor de ştiri al BBC, domnişoara Arnold, în vârstă de 53 de ani, a scris în mai multe ziare în sprijinul legalizării căsătoriilor homosexuale. Clare Balding în emisiunea lui Jonathan Ross cu Kylie Minogue şi Bear Grylls. Ea a spus: "Acest cuvânt" căsătorit "este crucial pentru că definește relația noastră. Modul în care ne vedem pe noi înşine şi modul în care dorim ca ceilalţi să ne vadă. Domnişoara Balding a studiat limba engleză la Universitatea Cambridge înainte de a urma tradiţia familiei şi de a se îndrepta spre profesia de curse. Ea a primit un OBE în 2013 pentru serviciile acordate radiodifuziunii și jurnalismului. Cuplul locuieşte în vestul Londrei cu terrierul lor tibetan, Archie.
Bărbatul de 44 de ani s-a căsătorit cu Alice Arnold în Chiswick, Londra. Cei doi nu au avut o ceremonie, nici nu au invitat oaspeți. Balding şi-a făcut clar intenţiile de a se căsători odată ce căsătoriile homosexuale vor fi legale.