Rezumaţi articolul:  Zoe Gregory (foto) a pledat vinovată pentru trimiterea unui e-mail fals pentru a arunca în aer şcoala unde lucra. O elevă a fost denumită "Holly bin Laden" de alţi elevi, după ce un asistent de profesor a înscris-o pentru o farsă cu o bombă, a declarat ieri o instanţă. Holly Littlefield, 16 ani, a fost arestată şi ţinută într-o celulă de poliţie timp de 14 ore după ce Zoe Gregory, 26 de ani, i-a deturnat contul de e-mail pentru a emite ameninţarea de a arunca în aer şcoala. A fost prea speriată să se întoarcă la școală timp de două zile și când a făcut-o a fost batjocorită de colegii de clasă. Adolescentul a declarat în instanță că după ce a fost arestată "plângea și era supărată" și se străduia să doarmă în celulă înconjurată de "oameni drogați sau beți". Chiar şi după ce a fost eliberată pe cauţiune, a rămas sub suspiciune timp de aproape trei săptămâni până când verificările au dezvăluit că Gregory era responsabil. O altă elevă, Vicky Francis, de 15 ani, a fost de asemenea arestată după ce poliţiei i s-a spus că are acces la contul de email al lui Holly. Gregory, o mamă căsătorită cu doi copii, care a spus că suferă de depresie la momentul infracțiunii și nu a putut face față muncii, este acum probabil să primească o lungă pedeapsă cu închisoarea după ce a recunoscut că a comunicat informații false. Magistratul Jeanne Heal a spus că cazul a fost trimis la Curtea Coroanei pentru a fi condamnat, spunând inculpatului: "Ceea ce face această infracțiune mai gravă decât vă puteți imagina este că două fete tinere au fost în custodie mai mult de zece ore și au fost interogate de poliție. De asemenea, au fost eliberate pe cauţiune şi în acest timp trebuie să fi fost stresate. Meriţi o pedeapsă mai mare decât putem da noi. Vorbind după aceea, mama lui Holly, Lesley, în vârstă de 43 de ani, a spus: "Suntem încântaţi că a recunoscut. Fetele au trecut printr-o perioadă oribilă la școală și sper că acum colegii lor de clasă vor realiza adevărul. Vicky a adăugat: "Mi-e milă de copiii ei pentru că ei nu știau ce se întâmplă, dar cred că ar trebui să meargă la închisoare". Elevii Vicky Francis (foto stânga) și Holly Littlefield (dreapta) în fața Curții de Magistrat din Norwich. Cei doi au fost arestaţi şi reţinuţi de poliţie în urma exploziei...
Zoe Gregory, 26 de ani, a deturnat e-mailul elevului şi a ameninţat că va arunca în aer şcoala. Holly Littlefield, 16 ani, a fost arestată şi ţinută într-o celulă de poliţie timp de 14 ore. O altă elevă a fost arestată pentru că avea acces la contul de e-mail. Gregory, căsătorit şi mamă a doi copii, va primi o lungă pedeapsă cu închisoarea.