Rezumaţi articolul:  Graeme Finlay părăsește Teesside Curtea Coroanei. Este acuzat că i-a atacat pe soţul şi soţia, Ronald şi June Phillips, în timp ce erau la bordul unei nave de croazieră. Pasagerul acuzat că a bătut un cuplu în vârstă pe un vas de croazieră de lux a susţinut ieri că violenţa a izbucnit într-o dispută din cauza unei tăceri incomode la cină. Graeme Finlay, 53 de ani, a insistat că a acţionat în legitimă apărare după ce a fost atacat de Ron Phillips, 70 de ani, care îşi folosea cârja. Inginerul de la British Gas, care călătorea singur, i-a confruntat pe dl Phillips şi soţia lui, June, de 69 de ani, cu privire la nepoliticosul lor de a-l ignora când s-a alăturat mesei lor la cină, a auzit o instanţă. Cuplul a fost doborât inconştient după ce el ar fi atacat-le în afara cabinei lor. Dar ieri, Finlay a spus că şi-a mişcat braţele doar ca să se apere când dl Phillips a venit la el cu cârja lui. A negat că a atacat-o pe dna Phillips. A pretins că dl Phillips i-a aruncat o ceaşcă de cacao în faţă şi l-a lovit cu cârja când a cerut scuze. El a declarat în instanță: <unk>Am simțit că sunt lovit de ceva ascuțit și mi-am pus brațele peste față pentru a mă apăra <unk>Mi-am acoperit fața cu brațele, nu am vrut să-mi scoată ochiul.<unk> A spus că şi-a ridicat braţele spre exterior şi le-a simţit conectate cu inginerul pensionat, dl Phillips, din Middlesbrough. Erau la bordul vasului Thomson Celebration de pe Lanzarote când s-a întâmplat incidentul în ianuarie anul trecut. Finlay, un Glaswegian, a dat juraţilor de la Curtea de Coroană Teesside o imagine a capcanelor sociale ale călătorului singuratic când a descris că a fost snobit în restaurant. A spus că îi place să meargă la spectacole muzicale şi îşi umple timpul cu excursii, dar cina poate fi "un pic ciudat". El şi-a amintit că s-a alăturat a două cupluri şi a spus "noapte bună" în timp ce stătea jos. "Sunt de fapt o persoană destul de timidă, nu-mi este deloc ușor să întâlnesc străini", a adăugat el. Una dintre doamnele din faţa mea mi-a răspuns "bună seara", dar celelalte trei nu mi-au spus nimic, ceea ce mi s-a părut un pic ciudat. Mi s-a dat un meniu şi mi-am dat seama că voi fi în situaţia de...
Graeme Finlay ar fi atacat Ronald şi June Phillips pe o navă de croazieră. Cuplul se întorcea la cabina lor de pe navă să bea cacao. Finlay neagă cele două acuzaţii de rănire şi vătămare corporală gravă. El susţine că cuplul l-a ignorat după ce a stat cu ei la masă.