Stewardul a crezut că pedeapsa aspră îi va speria pe ţărani, dar a fost exact opusul.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este: "Stewardul a crezut că pedeapsa severă îi va speria pe țărani, dar exact opusul a fost adevărat - în următorul an s-au pregătit în secret pentru război, recrutând un om din fiecare casă de fermieri, furnizându-le arme și învățându-i tactici".