Jumătatea estică a ţării, pe de altă parte, a fost cândva un protectorat britanic.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este " Jumătatea estică a țării, pe de altă parte, a fost cândva un protectorat britanic și a fost vorbită pe plan intern împreună cu limba spaniolă și limbile indigene. "