După o perioadă de concediu, petrecută în expansiunea proprietăţilor sale, Taylor a fost promovat la gradul de colonel al Regimentului 1 Infanterie în aprilie 1832.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "După un timp în concediu, petrecut extinderea proprietăților sale, Taylor a fost promovat la colonel al Regimentului 1 Infanterie în aprilie 1832, când Războiul Black Hawk a început în Vest. "