Rezumaţi articolul:  Ca noi americanii să nu uităm că - în izvoarele naţiunii noastre - Franţa a purtat torţa libertăţii alături de noi, vechiul nostru aliat a lansat o reamintire de peste valurile Atlanticului. L'Hermione, cu trei stâlpi de navigaţie şi marcaje în albastru regal şi aur, este o replică minuţioasă a unei fregate franceze din secolul al XVIII-lea, care a luptat alături de părinţii fondatori ai Statelor Unite în Războiul de Independenţă. S-a îmbarcat sâmbătă din Franţa spre Virginia pentru a retracta o călătorie prin istoria americană. În 1780, originalul Hermione a fost atribuit unui nobil francez, care a luptat ca general în armata lui George Washington împotriva britanicilor. Numele lui: Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, marchizul de Lafayette. Lafayette transporta o încărcătură prețioasă - vești de la regele Ludovic al XVI-lea că Franța arunca oameni, arme și comori în spatele coloniilor, potrivit unui rezumat istoric de pe site-ul L'Hermione. Lafayette, care fusese rănit în Războiul de Independenţă, se întorsese în ţara sa natală pentru a face lobby în numele lui Washington, care era şi unul dintre prietenii lui apropiaţi. Lafayette s-a alăturat luptei pe linia frontului în Virginia, în timp ce L'Hermione a luptat cu 32 de tunuri împotriva englezilor mai la nord. Fundul de cupru a fost o inovaţie care a făcut-o să taie mai repede prin ape. În Golful Chesapeake, s-a alăturat blocajului care i-a determinat pe britanici să se predea. După război, Lafayette s-a întors să trăiască în Franța. Peste 200 de ani mai târziu, în 1997, un grup de oameni a venit cu ideea de a reconstrui fregata folosind aceleaşi metode de construcţie folosite în original. Ei susţin că replica este "Cea mai autentică construcţie de nave înalte din ultimii 150 de ani". După un an de testare, a pornit sâmbătă pentru a retracta călătoria lui Lafayette, la 235 de ani de la original, iar Franţa i-a dat o salvare cu tot felul de simboluri ale unui act de stat. "L'Hermione este un episod luminos din istoria noastră. Ea este un campion al valorilor universale, libertate, curaj și de prietenie între Franța și Statele Unite", Președintele francez...
L'Hermione este o replică minuţioasă a unei nave din secolul al XVIII-lea cu acelaşi nume. Originalul a luptat cu coloniştii americani împotriva britanicilor în războiul revoluţionar.