Trecerea: Într-o noapte, Travis intră într-un magazin de conveniență cu câteva momente înainte de o tentativă de jaf armat și îl împușcă mortal pe hoț. Proprietarul își asumă responsabilitatea pentru fapta, luând pistolul lui Travis. Mai târziu, Travis o întâlnește din nou pe Iris și o angajează, dar încearcă să o descurajeze să continue în prostituție, mai degrabă decât să facă sex cu ea. El nu reușește să o întoarcă complet de la cursul ei, dar ea este de acord să se întâlnească cu el pentru micul dejun a doua zi. Travis lasă la apartamentul său o scrisoare cu bani pentru Iris, spunând că va fi mort în curând și că ea ar trebui să se întoarcă acasă. Întrebare: Cine s-a întâlnit din nou cu Travis și a fost angajat?
Irisul