Promovat la gradul de ofiţer de zbor, Williams a zburat cu Escadronul 225 tot anul 1944 de pe o serie de piste din Italia, Corsica şi sudul Franţei.
- Da, domnule. La 23 octombrie a aceluiași an, a decolat de la Peretola cu ofițerul de zbor Stanley Waldman (fratele producătorului de televiziune Ronnie Waldman) ca wingman, pentru a efectua o recunoaștere tactică în zona Bologna-Ferrara-Cento-San Giovanni din Persiceto. Ce s-a întâmplat în acea misiune a fost mai târziu relatat de Williams însuşi: