Rezumaţi articolul:  Hong Kong (CNN) Phil Rudd, toboşarul legendarului grup de hard rock AC/DC, a pledat vinovat de acuzaţiile de ameninţare cu moartea şi posesie de droguri, într-o instanţă din Noua Zeelandă. Rudd, care anterior a negat toate acuzațiile, a făcut o surpriză de recunoaștere a vinovăției marți înainte de începerea procesului. Australianul în vârstă de 60 de ani a fost arestat în noiembrie anul trecut după ce poliția a găsit metamfetamină și canabis în timp ce executa un mandat de percheziție la domiciliul său din Noua Zeelandă. Conform unui rezumat al instanței, Rudd a concediat mai mulți angajați pentru că lansarea albumului său solo în august a fost un eșec în topuri. O lună mai târziu, a sunat un asociat şi a spus că vrea ca asistentul său personal să fie "eliminat". Mai târziu a sunat-o pe victimă, pe asistentul său personal, la telefon şi i-a spus: "Voi veni să te omor". Rudd a făcut mai multe apeluri la asistentul său personal în zilele următoare, dar el a încheiat apelurile după ce a realizat că era Rudd la telefon. "Ca urmare a amenințărilor făcute de inculpat, victima a fost cu adevărat foarte frică pentru siguranța sa", a citit rezumatul. Avocatul bateristului, Craig Tuck, a declarat reporterilor în afara instanței că acuzațiile au fost "în esență doar un apel telefonic supărat". "Voi căuta să-l fac să fie eliberat fără condamnare", a adăugat Tuck într-un e-mail către CNN. Rudd s-ar putea confrunta cu până la şapte ani de închisoare pentru acuzaţia de ameninţare cu moartea. În prezent este eliberat pe cauțiune până la audierea de sentință din 26 iunie. În noiembrie, instanța a renunțat la acuzația poliției de "încercarea de a obține crima" după ce procurorii au decis că nu există suficiente dovezi.
Bateristul AC/DC, Phil Rudd, pledează vinovat pentru ameninţare cu moartea şi acuzaţii de droguri. Rezumatul tribunalului a dezvăluit că Rudd a ordonat ca asistentul său personal să fie "eliminat" Poliţia a găsit metamfetamină şi canabis în casa lui din Noua Zeelandă în noiembrie.