Completaţi următoarea frază: Printurile anterioare ale filmului aveau secvenţe care erau menite să fie proiectate pe trei ecrane diferite, o idee inspirată parţial de "Napoleon" al lui Abel Gance. Versiunea cu trei ecrane a fost prezentată la
Târgul Mondial de la Bruxelles. Anger a reeditat ulterior filmul pentru a stratifica imaginile. Filmul (în principal în a doua sau a treia versiune) a fost adesea prezentat în universități și galerii de artă americane în anii 1960, 1970 și 1980.