Rezumaţi articolul:  Camerele de supraveghere arată un bărbat cu care poliţia vrea să vorbească după un incident cu " Tom cel care se uită " la o piscină. Aceste imagini arată un "peeping Tom" despre care se crede că a spionat tinerele femei care se schimbau în cabinele de la o piscină. Ieri, în jurul orei 12.45, o femeie de 19 ani se schimba într-un cub de la piscina Aqua Vale din Aylesbury, Buckinghamshire, când a observat un bărbat care se uita sub fundul cubului. Ea l-a lovit şi el a dispărut. Capturate de camerele de supraveghere plasate în zonele de schimbare din apropierea piscinei, ultimele imagini sunt considerate a fi legate de un incident similar care a avut loc la aceeași piscină. Pe 7 februarie, un bărbat a agresat sexual două adolescente în zona de schimbare a piscinei. Poliţia a publicat noile imagini, făcând apel la oricine îl recunoaşte să-i contacteze urgent. Un purtător de cuvânt al poliţiei din Thames Valley a declarat: "Femeia l-a lovit cu piciorul pe bărbat şi el s-a îndepărtat, înainte să-l vadă din nou uitându-se la ea". Victima a strigat şi bărbatul nu a mai fost văzut. "Ofiţerii investighează incidentul şi îl leagă de un incident din aceeaşi locaţie pe 7 februarie în care un bărbat a agresat sexual două adolescente în zona de schimb". Detectivul sergent Simon Johnson, de la Aylesbury Force CID, a spus: "Detectivii investighează ambele incidente, care credem că sunt legate. În acest incident, victima nu a fost atinsă de agresor. "Cu toate acestea, acest lucru ar fi fost un incident în mod comprensibil de stres pentru ea. "Aș dori să fac apel la oricine care recunoaște omul arătat în imaginea CCTV ca el poate avea informații care ar putea ajuta cu anchetele noastre". Oricine are informaţii trebuie să sune la centrul de anchetă al poliţiei din Thames Valley, care funcţionează 24 de ore pe zi, la 101 sau la Crimestoppers, anonim, la 0800 555 111. Poliţiştii fac apel la oricine îl recunoaşte pe bărbatul din fotografii să-i contacteze urgent. Incidentul a avut loc în timp ce femeia se schimba într-o cabină din piscina Aqua Vale din Aylesbury, Buckinghamshire (foto)
O femeie de 19 ani a spus că un bărbat s-a uitat sub cabina ei de schimbare. Poliţia a eliberat imagini de la camera de supraveghere de la piscina Aqua Vale din Aylesbury. Imagini noi care se pare că sunt legate de un incident similar la aceeaşi piscină. Pe 7 februarie, două adolescente au fost agresate sexual în zona de schimb.