Completează următoarea frază: Nu există nici o transcriere cunoscută sau relatări scrise ale discursului pierdut, altele decât un scurt rezumat în presa locală. Martorii au oferit fragmente din conţinutul lui Lincoln din acea zi. William Herndon a afirmat că unele dintre
Discursul împărțit al Casei lui Lincoln nu s-a bazat pe concepte noi la momentul în care a fost rostit. El a scris că "casa divizată împotriva ei însăşi nu poate rezista" a lui Lincoln îşi are originea în faimosul discurs al lui Bloomington din 1856. Editorul "Chicago Tribune" Joseph Medill a susținut că transcrierea discursului avocatului din Chicago, Henry Clay Whitney, a fost exactă; versiunea lui Whitney a fost ulterior demascată.