Rezumaţi articolul:  Cincizeci de bizoni au fost împuşcaţi şi ucişi vineri după o zi petrecută în libertate în nordul statului New York. Urmărirea, care a dus fermieri şi ofiţeri de poliţie din cinci jurisdicţii prin păduri şi peste râul Hudson, s-a încheiat cu "tirasatori" de la ferma animalelor împuşcând bizonii de pe marginea drumului, potrivit locotenentului Thomas Heffernan de la Departamentul de Poliţie din Betleem. "Se transforma într-un Vest sălbatic", a declarat şeriful din Albany, Craig Apple, reporterilor vineri. "A fost timpul să pună capăt la ea". Heffernan a descris ultimele momente agitate ale urmăririi: "Ei au fost înființarea unui perimetru în jurul animalelor în zona izolată, au fost speriat și au încărcat prin băieții noștri", a spus Heffernan. Turma a fugit apoi pe autostrada interstatală, rupând un gard de sârmă. "Odată ce au trecut pe autostradă, asta a escaladat situaţia", a spus Heffernan. "Nu am avut de ales; animalele trebuiau distruse". Taurul a cântărit peste 1.300 de kilograme şi o coliziune cu o maşină ar fi putut fi fatal, a spus Heffernan. Poliţia din New York a chemat elicoptere şi a alertat şcolile din apropiere să ţină toţi elevii înăuntru, a spus Heffernan. Patru bărbaţi de la Fermele GEM din Schodack, New York, de unde a scăpat bivolul, au fost la locul faptei, lângă o văgăună din Coeymans, New York, pentru a ucide animalele, o decizie pe care Heffernan a spus că nu a fost luată uşor, dar era necesară. George Mesick, proprietarul fermei, în vârstă de 87 de ani, stătea în maşină ascultând radioul în timp ce bizonii lui erau împuşcaţi. "Foarte trist", a spus Mesick. "Sunt atât de bucuroasă că le-au luat înainte ca cineva să fie rănit". 22 de bizoni au scăpat de la fermă joi - jumătate din stocul fermei - inclusiv şase care au fost împuşcaţi joi seara în judeţul Rensselaer, a spus Mesick. Un viţel de bivol a fost găsit mort pe drum, lovit, şi nu a fost raportat, de către un şofer, a spus Mesick. Mesick a crescut bizoni pentru carne din 1973, a spus el, fără o astfel de evadare înainte. "Le place să rătăcească", a spus el. "Le place să intre în mare...
15 bizoni sunt împuşcaţi vineri după ce au evadat cu o zi înainte de o fermă din Schodack, New York. Elicopterele poliţiei zboară deasupra capului şi şcolile din apropiere sunt în alertă în ultimele momente ale urmăririi. Turma sparge prin trei straturi de gard de sârmă ghimpată şi traversează râul Hudson în timpul evadării.