Episodul continuă din episodul precedent " Ghici ce vine la cină? " cu rănitul mortal, Cylonul Natalie, care a fost dus la infirmerie.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Episodul continuă din episodul precedent Ghici ce vine la cină? cu rănitul mortal Cylon Natalie fiind dus la infirmerie unde, după ce a văzut viziuni de copaci verzi, ea moare".