Zoi Xoxe, un publicist albanez și pro-monarhist, l-a invitat pe Bubani să se întoarcă în Albania în 1936. Bubani s-a mutat cu familia la Tirana și a început ca editor-șef al "Drita" (Lumina). Ulterior a devenit directorul Radio Tirana, care a început să difuzeze pe 28 noiembrie 1938. În timpul invaziei italiene din 1943
) a fost membru al societății literare italo-albaneze. În timpul ocupației germane, a lucrat pentru Ministerul Culturii.