Rezumaţi articolul:  Doi soldaţi, unul din paznicii Palatului Buckingham, au ieşit liberi ieri din tribunal, în ciuda faptului că au bătut un civil neajutorat. În timpul atacului în stare de ebrietate, care a fost surprins de camerele de supraveghere, Gardianul scoţian Shaun Smith, 25 de ani, poate fi văzut călcând de 18 ori pe capul victimei sale. Soldatul său, Jason Collins, de 22 de ani, a lovit cu pumnii trupul bărbatului. Scrolă în jos pentru video. Camerele de supraveghere video au înregistrat atacul îngrozitor din luna aprilie a anului trecut, în care soldații Shaun Smith (stânga, în blugi negri) și Jason Collins (dreapta, aplecat), au lovit cu picioarele și cu pumnii în mod repetat doi bărbați în apropierea cazarmelor lor. Collins, 22 de ani, (dreapta) a fost staționat la Palatul Buckingham de la atacul. Smith (stânga), a fost descris ca un " înger " în instanță de ofițerul său. Se aştepta ca soldaţii să fie închişi pentru atacul "profund neplăcut şi de neiertat". Dar ieri un judecător de la Curtea de Coroană Teesside a luat ceea ce chiar el a recunoscut că a fost o decizie "extraordinară" de a-i lăsa pe bărbaţi să plece liberi. Judecătorul James Hill, QC, a declarat că a decis să arate milă după ce a auzit tributuri strălucitoare și a fost informat că armata era dornică să le păstreze. <unk> Declar în instanță publică că ceea ce am făcut este în întregime excepțional,<unk> a spus el. Nu pot spune ce va face armata, dar îmi exprim speranţa, aşa cum au făcut-o şi ofiţerii voştri, că armata se simte capabilă să vă păstreze. Victima furios James Wormald <unk> care a fost lăsat cu amprenta de pantof Smith lui pe frunte <unk> a spus că a fost greșit că perechea a fost scos atât de ușor și că nu a existat nici o scuză pentru ceea ce sa întâmplat. "Nu a fost absolut nici un motiv pentru atac", a spus el. <unk> Să calci pe cineva de atâtea ori şi să scapi doar fiind condamnat pentru răni corporale reale este greşit. Cu una dintre victime nemişcată pe pământ, cei doi încep să-l urmărească pe celălalt pe drumul principal, lângă cazarma lor de la Catterick Garrison, în North Yorkshire. Încercând să-i atingă gâtul, Collins încearcă să-l prindă pe bărbat înainte ca perechea să-l urmărească în jurul unui copac și înapoi pe drum. După ce l-a târât pe om la pământ...
Atenţie la conţinutul grafic. Shaun Smith şi Jason Collins au fost filmaţi pe camerele de supraveghere cum atacau doi bărbaţi. Soldaţii au băut ore întregi înainte de atacul "inexcusabil" din aprilie. Au urmărit o victimă în jurul unui copac şi pe un drum principal pentru a-l bate. În ciuda atacului brutal, ambii au fost scutiţi de închisoare printr-o sentinţă " excepţională ". Ar fi putut primi sentinţe de până la 10 ani fiecare pentru crimele lor. Collins, 22 de ani, a fost de atunci staţionat să păzească Palatul Buckingham.