După moartea tatălui său în 1945, el a compilat şi completat manuscrisele originale ale tatălui său după consultări extinse cu un număr de experţi şi colecţionari de literatură filatelică din Shanghai.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "După moartea tatălui său în 1945, și după consultări extinse cu un număr de experți autoritari din Shanghai și colecționari de literatură filatelică, el a compilat și completat manuscrisele originale ale tatălui său și apoi a tradus întreaga lucrare din limba chineză tradițională în limba engleză".