Potrivit lui Oswald, s-a întâlnit cu alţi patru oficiali sovietici în aceeaşi zi, care l-au întrebat dacă vrea să se întoarcă în Statele Unite.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Potrivit lui Oswald, el s-a întâlnit cu alți patru oficiali sovietici în aceeași zi, care l-au întrebat dacă dorește să se întoarcă în Statele Unite; el a insistat că dorește să trăiască în Uniunea Sovietică ca cetățean sovietic".