Rezumaţi articolul:  Un candidat la primărie a sărit cu bungee de pe un pod de unde strămoşul său a căzut la 160 de picioare până la moarte pentru un pariu beţiv în valoare de doar şase pence. Dave Roberts, care este în cursă pentru a deveni primarul din Middlesbrough, a urmat paşii stră-străunchiului său Daniel McAllister sărind de pe podul Transporter peste râul Tees. Totuşi, în loc să cadă şi să moară, aşa cum a făcut-o rudă lui acum 100 de ani, dl Roberts a supravieţuit saltului pe care l-a făcut pentru o organizaţie caritabilă pentru copii. Dave Roberts, care speră să devină primarul din Middlesbrough, a sărit cu bungee de pe podul Transporter peste râul Tees la 100 de ani după ce strămoșul său a sărit la moarte pentru un pariu în valoare de doar șase pence. Dl Roberts, un fost prezentator de televiziune şi de radio în vârstă de 50 de ani, a spus "Daniel, acesta este pentru tine" în timp ce a sărit de pe pod - referindu-se la unchiul său stră-stră-unchiul Daniel McAllister, care a murit după ce a sărit de pe pod în 1913. Fostul prezentator de televiziune şi de radio, în vârstă de 50 de ani, din Marton, Middlesbrough, a spus: "Am crezut că va fi o adevărată teroare, dar de fapt mi-a plăcut foarte mult. Am avut un moment bun chiar înainte de salt. Tipul spunea, o să număr până la trei, şi apoi o să sari. Am spus că trebuie să vorbesc cu o rudă. I-am spus: "Daniel, asta e pentru tine. Mă duc să-ţi iau câştigurile". Am ţipat ca un copil când am căzut, dar mi-a făcut plăcere. Dl McAllister a fost provocat să sară de pe pod de un prieten după ce a băut într-un pub din Port Clarence într-un pariu în valoare de șase pence. A murit pe 4 mai 1913, la vârsta de 30 de ani. Articolele din ziare din 1913 despre moartea domnului McAllister (foto) spun cum el "s-a scufundat până la moarte" și s-a înecat în urma unui "act uimitor de bravadă". Cauza decesului a fost listată ca: "Shoc și sufocare din cauza înecului prin saltul de pe podul Transporter într-un spirit de bravadă, în timp ce era sub influența băuturii". Tatăl a doi copii, dl Roberts, care a crescut ascultând poveşti despre strămoşii săi, a reuşit să găsească moartea dlui McAllister...
Dave Roberts, 50 de ani, a sărit cu bungee de pe podul Transporter peste râul Tees. Stră-stră-unchiul său, Daniel McAllister, a sărit la moarte în acelaşi loc. Dl McAllister a sărit de pe pod într-un pariu de şase pence acum 100 de ani. Candidatul la primărie, dl Roberts, a reuşit să facă saltul pentru caritate.