Înainte de începerea sezonului regulat, pe 1 octombrie, Whalers au fost implicați într-o afacere în trei direcții cu New York Rangers și Minnesota North Stars. Primul schimb a fost între Whalers și North Stars, în timp ce Hartford a achiziționat aripa dreaptă Kent-Erik Andersson și centrul Mark Johnson din Minnesota pentru o alegere de runda a cincea în 1984 NHL Entry Draft
şi consideraţii viitoare. Hartford l-a tranzacționat pe Andersson la Rangers pentru Ed Hospodar. Johnson a împărțit sezonul 1981-82 între Pittsburgh Penguins și Minnesota North Stars, marcând 12 goluri și 25 de puncte în 56 de meciuri. În patru meciuri cu Minnesota, Johnson a marcat două goluri. Hospodar a jucat în 41 de meciuri cu New York, marcând trei goluri și 11 puncte, în timp ce a înregistrat 153 de minute de pedeapsă.