Rezumaţi articolul:  O replică a navei de război care a transportat marchizul francez de Lafayette pentru a-i ajuta pe coloniştii americani în războiul lor de independenţă, porneşte sâmbătă spre Statele Unite, simbolizând un moment istoric care leagă cele două naţiuni. Lafayette a traversat Atlanticul pe originalul Hermione în 1780 pentru a-i spune prietenului său George Washington, comandantul insurgenţilor americani împotriva dominaţiei imperiale britanice, că Franţa trimite o forţă militară puternică pentru a-i ajuta. Replica a tras cu tunurile sale în timp ce naviga pe râul francez Charente sâmbătă spre șantierele militare din Rochefort, unde au fost construite ambele nave. Președintele francez Francois Hollande a făcut o scurtă vizită la nava de război, care urma să pornească mai târziu în acea zi. Scrolă în jos pentru video. Replica unei fregate franceze din secolul al XVIII-lea, L'Hermione, a pornit sâmbătă în prima sa călătorie spre Statele Unite de pe coasta din Fouras, sud-vestul Franţei. Nava va pleca spre Statele Unite cu mai multe opriri, inclusiv Philadelphia, New York şi Boston. Versiunea originală îl purta pe marchizul francez de Lafayette să-i ajute pe coloniştii americani în războiul lor de independenţă. Lafayette a traversat Atlanticul pe Hermione original în 1780 pentru a-i spune prietenului său George Washington, comandantul insurgenților americani împotriva dominației imperiale britanice. Replica este fotografiată sâmbătă plecând din sud-vestul Franţei. Noua Hermione a fost în construcție din 1997 și a costat 25 de milioane de euro pentru a construi. Se va îndrepta spre Yorktown, Virginia, unde Lafayette şi forţele sale au jucat un rol crucial într-o bătălie decisivă împotriva britanicilor. "Simt că este important ca această barcă să fie amintită ca mai mult decât o recreere modernă, că reprezintă și barca istorică", a spus Adam Hodges-LeClaire, cetățean american, student la istorie și unul dintre cei 80 de membri ai echipajului de la bordul navei de război de 1,2 tone. Hodges-LeClaire şi-a făcut propriul costum de perioadă pentru a-l purta în timpul călătoriei. Fregata va ajunge în Yorktown pe 5 iunie pentru un tur de două luni...
Hermione l-a transportat pe marchizul de Lafayette în America în 1780. A fost trimis să-l avertizeze pe George Washington că trupele franceze sunt trimise. Au fost trimişi să-i ajute pe revoluţionari să-i învingă pe Roşii. Replica a plecat sâmbătă pentru prima sa călătorie peste Atlantic.