Ellsworth M. Toohey, care scrie o coloană de arhitectură populară în Banner, este un socialist deschis care modelează opinia publică prin coloana sa și un cerc de asociați influenți. Toohey încearcă să-l distrugă pe Roark printr-o campanie de denigrare. El îl recomandă pe Roark lui Hopton Stoddard, un cunoscut bogat care dorește să construiască un Templu al Spiritului Uman. Designul neobișnuit al lui Roark include o statuie goală modelată după Dominique; Toohey îl convinge pe Stoddard să-l dea în judecată pe Roark pentru malpraxis. Toohey și mai mulți arhitecți (inclusiv Keating) depun mărturie la proces că Roark este în întregime incompetent ca arhitect din cauza respingerii stilurilor sale istorice. Dominique vorbește în apărarea lui Roark, dar nu poate pierde cazul.
Dominique, te rog.