Citește pasajul de mai jos și apoi răspunde la întrebarea de mai jos în aceeași limbă ca și pasajul:  Passage: În dialogul creștin-evreiesc, textele din Biblia evreiască sunt cunoscute pentru a fi citate greșit și modificate în scripturile creștine. De-a lungul procesului de traducere a scriptului ebraic original în scriptul grecesc creştin, au avut loc alterări, traduceri greşite, variante interpretative, invenţii şi citări greşite. Un exemplu celebru poate fi traducerea termenului ebraic almah עַלְמָה din Isaia 7:14, care înseamnă "femeie tânără", cu "fecioară" în Matei 1:22-23. Mai mult, Evanghelia lui Matei susține în mod inconsecvent că titlul de Nazarinean al lui Isus a fost derivat din profeția Vechiului Testament "El va fi numit Nazarinean" (Matei 2:22-23), dar acea profeție nu există în Tanachul ebraic. Talmudul, o serie de documente religioase redactate de savanții evrei între 200 și 500 e.n., se referă la persoane numite "Iisus" folosind termenul "Yeshu". Aceste referiri la Isus în Talmud datează probabil din secolul al II-lea. O referință importantă relatează procesul și execuția unei persoane numite Yeshu și a ucenicilor săi, spunând: "În ajunul Paștelui l-au spânzurat pe Yeshu și strigătorul a ieșit cu patruzeci de zile înainte declarând că "[Yeshu] va fi omorât cu pietre pentru practicarea vrăjitoriei, pentru că a ademenit și a dus Israelul în rătăcire....Dar nimeni nu a avut nimic de exonerat pentru el și l-au spânzurat în ajunul Paștelui". Aceste posibile referiri timpurii la Isus au puține informații istorice independente de evanghelii, dar ele pot fi interpretate pentru a reflecta o imagine istorică a lui Isus ca un om care a avut discipoli și a fost dus la moarte ca un criminal în timpul Paștelui. F. F. Bruce a remarcat că, în încercarea de a-l discredita pe Isus, pasajul încearcă să explice miracolele sale, mai degrabă decât să pretindă că ele nu au avut loc niciodată. În perioada în care au fost scrise aceste pasaje, Mara (un stoic sirian) a fost întemniţat de romani şi i-a scris fiului său o scrisoare. În ea el a spus, "Pentru ce beneficiu a făcut... evreii prin uciderea Regele lor Înțelept, având în vedere că din acel moment regatul lor a fost alungat de la ei? Pentru că cu dreptate a acordat Dumnezeu o răsplată... şi...  Întrebare: Care este numele persoanei care a prezentat acest punct de vedere?
Henry.