Fiind un ofiţer de rezervă, Bagradian devine suspicios când nu este chemat.
Desigur, o versiune mai complexă a sentinței este "Fiind un ofițer de rezervă, Bagradian devine suspicios atunci când nu este chemat; aflând că autoritățile turce au confiscat pașapoartele interne ale cetățenilor armeni îi alimentează și mai mult suspiciunile".