Rezumaţi articolul:  Un ofiţer de pază de cartier a primit un ordin de restricţie după o ceartă amară cu vecinii săi din cauza unei porţi de grădină. Cuplul căsătorit John şi Karen Copleston susţin că Paul Phillips, în vârstă de 67 de ani, i-a "hărţuit în mod constant" din cauza unei dispute neînsemnate după ce au mutat o poartă din spatele casei lor de 210.000 de lire sterline din Poole, Dorset. Retrasul domn Phillips, trezorierul programului local de supraveghere a cartierului, i-a acuzat pe Coplestons că au pus poarta de grădină pe un teren comunal şi a dus problema la planificatorii consiliului. Scrolă în jos pentru video. Cuplul căsătorit John şi Karen Copleston au declarat că vecinul Paul Phillips, în vârstă de 67 de ani, i-a hărţuit în mod constant din cauza unei dispute mărunte după ce au mutat o poartă din spatele casei lor de 210.000 de lire sterline din Poole, Dorset. Când cuplul l-a provocat, ei spun că a început o campanie de mizerie care i-a forţat pe Coplestons să instaleze camere de supraveghere pentru a-l prinde în acţiune. Înregistrarea secretă l-a surprins pe dl Phillips în timp ce se juca cu încuietoarea porţii, făcând cu mâna şi zâmbind la cameră şi declanşând în mod repetat un senzor de mişcare. Dar, vineri, cazul împotriva domnului Phillips a fost respins, deși un ordin de restricție de trei ani i-a fost impus în temeiul Legii privind protecția împotriva hărțuirii de către magistrații din Bournemouth. Disputa dintre vecini a început acum trei ani, iar acum un an s-a concentrat pe poarta de la capătul unui pasaj comun pe care se întorc amândouă casele. Karen şi John Copleston (foto) în faţa proprietăţii lor - casa domnului Phillips este în partea dreaptă. Dl Phillips i-a acuzat pe Copleston că au pus poarta de grădină pe terenul lui. Familia Copleston susţine că poarta a fost la capătul cărării comune de când au cumpărat proprietatea în 1987. După sfatul poliţiei, au mutat poarta la jumătatea cărării, unde le oferă acces la proprietatea lor, dar este şi chiar lângă poarta de la grădina dlui Phillips. Dl Phillips, un fost angajat al consiliului din Poole, a susţinut că poarta nu ar trebui să fie acolo, aşa cum este în servitutea comună. A spus că poarta anterioară a fost...
Trezorierului de la Neighbourhood Watch i s-a dat un ordin de restricţie de trei ani care îi interzice să contacteze vecinii după ce a trecut de poartă. Paul Phillips a spus că John şi Karen Copleston s-au mutat pe proprietatea lui. Dar susţin că i-a hărţuit din cauza disputei care a ajuns la tribunal. Cazul împotriva domnului Phillips a fost respins, dar a fost impusă o ordine de restricţie.