Scrie o continuare pentru acest paragraf - Goneau a fost inițial redactat de Boston Bruins la 1994 NHL Entry Draft, dar a ales să nu semneze cu ei. Doi ani mai târziu
, a fost draftat de Rangers și a jucat în 41 de meciuri în timpul sezonului 1996-1997 NHL, colectând 10 goluri și 3 asistențe pentru 13 puncte. În sezonul următor a jucat în doar 11 meciuri și a marcat 2 goluri, în timp ce a petrecut cea mai mare parte a sezonului cu afiliatul AHL al Rangers, Hartford Wolf Pack. După ce a petrecut întregul sezon 1998-1999 cu Wolf Pack, Goneau s-a întors pentru încă un meci în sezonul 1999-2000, care s-a dovedit a fi ultimul său meci în NHL.