În plus, nu toți căpitanii francezi au urmat ordinele lui Brueys de a atașa cabluri la arcul și la pupa vecinilor lor, ceea ce ar fi împiedicat o astfel de manevră. Problema a fost exacerbată de ordinele de a ancora doar la arcul, ceea ce a permis navelor să se miște cu vântul și a lărgit golurile. De asemenea, a creat zone în interiorul francezilor care nu erau acoperite de rigurile de pe malul oricărei nave. Navele britanice ar fi putut să se angajeze la bordul acestor nave franceze și să se angajeze fără a bloca accesul la tunuri.
Franceză