În timpul bătăliei de la Somme în septembrie 1916, Dalton a fost implicat în lupte sângeroase în timpul bătăliei de la Ginchy
, în care peste 4.000 de irlandezi au fost uciși sau răniți. Printre victime a fost Tom Kettle, un fost membru naționalist al Parlamentului și prieten personal al tatălui lui Dalton și al lui Emmet. Dalton a fost decorat cu Crucea Militară pentru comportamentul său în bătălie. Ulterior a fost transferat la Batalionul 6, Regimentul Leinster, și trimis la Salonic, apoi în Palestina, unde a comandat o companie și apoi a supravegheat o școală de lunetiști în El Arish. În 1918, Dalton a fost trimis din nou în Franța, iar în iulie a fost promovat la gradul de căpitan, fiind instructor.