Rezumaţi articolul:  Pacienţii sunt expuşi riscului deoarece paramedicii îi lasă pe pompieri să se ocupe de apelurile la 999, avertizează liderii din domeniul sănătăţii. Mulți pompieri nu au fost instruiți în primul ajutor de bază <unk> și totuși sunt lăsați să aibă grijă de pacienți vârstnici grav bolnavi ore întregi în timp ce așteaptă o ambulanță. Sindicatul Brigăzilor de Pompieri spune că practica este iresponsabilă şi periculoasă, dar devine din ce în ce mai comună pentru că serviciul de ambulanţă este atât de suprasolicitat. Serviciul de ambulanţă devine din ce în ce mai dependent de pompieri pentru a asista la situaţii de urgenţă care pun viaţa în pericol. Sindicatul pompierilor spune că practica este iresponsabilă şi periculoasă şi devine din ce în ce mai comună. Oficialii sindicatului spun că maşinile de pompieri sunt transformate în mod obişnuit în ambulanţe improvizate pentru a transporta pacienţii la A&E. În mod normal, ei poartă câteva pături, măşti de oxigen pentru a proteja împotriva fumului şi un defibrilator pentru a reporni inima. La începutul acestui an s-a întâmplat un caz în care se teme că o doamnă în vârstă a murit deoarece a fost lăsată în grija pompierilor timp de aproape 40 de minute, în timp ce paramedicii au întârziat. Serviciul de ambulanţă se confruntă cu o cerere fără precedent din partea populaţiei în creştere şi în vârstă, iar în unele zone apelurile la 999 au crescut cu 15% faţă de anul trecut. Paramedicii trebuie să răspundă, de asemenea, numărului tot mai mare de apeluri non-urgente de la pacienți frustrați că nu pot obține o întâlnire cu medicul lor general. De asemenea, ei trebuie să-şi piardă mult din timp la coadă în faţa unităţilor de urgenţă care nu-şi pot primi pacienţii pentru că personalul de acolo este foarte ocupat. Toate acestea au condus la faptul că serviciul de ambulanţă se bazează din ce în ce mai mult pe pompieri pentru a se ocupa de situaţii de urgenţă care ar putea pune viaţa în pericol. Uniunea Brigăzilor de Pompieri a avertizat ieri că pompierii din South Yorkshire trimit pompieri fără pregătire medicală la 999 în loc de ambulanţe. Ea a subliniat că numai o treime din pompierii de la această filială au avut o pregătire medicală <unk> și chiar și aceasta a constat doar într-un curs de prim ajutor de bază de patru zile. Totuşi, într-un caz au fost lăsaţi să ajute o doamnă în vârstă care nu mai respira...
Sindicatul Brigăzilor de Pompieri spune că practica e iresponsabilă şi periculoasă. Dar devenind mai frecvent ca serviciul de ambulanţă este atât de suprasolicitat. Serviciul de ambulanţă se confruntă cu o cerere uriaşă din cauza creşterii şi îmbătrânirii populaţiei. A condus la ei bazându-se mai mult pe pompieri pentru a participa la situații de urgență care amenință viața.