Scrie o continuare pentru acest paragraf - Pran este repartizat liderului unei alte închisori, un om pe nume Phat, și este acuzat în principal de îngrijirea fiului lui Phat. Pran continuă să se comporte ca un ţăran neinstruit, în ciuda mai multor încercări ale lui Phat de a-l prinde în înșelăciune. Phat începe să aibă încredere în Pran și îl roagă să aibă grijă de fiul său în cazul în care este ucis. În timpul războiului Khmerilor Roşii cu Vietnamul
, Pran descoperă că fiul lui Phat are bani americani și o hartă care duce la siguranță. Când Phat încearcă să-i oprească pe ofițerii tineri ai Khmerilor Roșii să-i ucidă pe câțiva dintre tovarășii săi, este împușcat în mod rușinos. În confuzie, Pran scapă cu alți patru prizonieri și încep o lungă călătorie prin junglă cu fiul lui Phat. Grupul se împarte mai târziu și trei dintre ei se îndreaptă într-o direcție diferită; Pran continuă să urmeze harta cu al patrulea om. Cu toate acestea, tovarășul lui Pran activează o mină terestră ascunsă în timp ce ține băiatul. În timp ce Pran îl imploră pe bărbat să-i dea băiatul, mina explodează, ucigându-i pe cei doi. Pran continuă singur prin junglă până când în cele din urmă găsește o tabără a Crucii Roșii lângă granița Thailandei. În Statele Unite, Schanberg primește vestea că Pran este în viață și în siguranță, și călătorește la tabăra Crucii Roșii și se reunește cu Pran. Îl roagă pe Pran să-l ierte; Pran îi răspunde, cu un zâmbet, "Nimic de iertat, Sydney", în timp ce cei doi se îmbrățișează.