Rezumaţi articolul:  Două surori în război au fost ieri lipsite de dreptul de a controla averea mamei lor în vârstă din cauza intensităţii urii dintre ele. Ostilitatea dintre femeile <unk> una, un medic pensionat de 61 de ani, şi cealaltă, un radiograf de 58 de ani <unk> a însemnat că ele nu vor fi niciodată în stare să ia decizii raţionale cu privire la modul în care să se ocupe de proprietatea văduvei de 97 de ani, a spus un judecător. Judecătorul senior Denzil Lush a spus că sora mai mare ar putea fi închisă pentru că a încercat să modifice un document legal, astfel încât să poată obține un control mai mare asupra banilor mamei sale. Mama, care are demenţă, locuieşte într-un azil de bătrâni din Stoke Mandeville, Buckinghamshire. Ea deţine o casă de 600.000 de lire sterline, are economii şi acţiuni în valoare de 100.000 de lire sterline, şi are un venit de 1.200 de lire sterline pe lună. Cazul a fost introdus de către Curtea de Protecţie de către Biroul Gardianului Public (foto) - autoritatea de reglementare a acordurilor pentru persoanele fără capacitate. Judecătorul a spus că ambele surori erau nepotrivite să-i controleze afacerile <unk> din cauza acrimoniei intense dintre ele <unk>. În schimb, el a numit un adjunct al curții pentru a îndeplini acest rol. Hotărârea a fost făcută în secretă Curtea de Protecție în care audierile sunt în mod obișnuit închise pentru public. Judecătorul a ordonat ca nimeni din familie să nu fie numit. Judecătorul Lush a spus că fiicele nu sunt de acord. De fapt, se detestă unul pe altul. Potrivit medicului general, judecătorul a spus, "ele două au fost în aceeaşi cameră împreună de cinci ori în ultimii cinci ani, şi în fiecare ocazie sora ei a refuzat categoric să vorbească cu ea sau chiar să-i recunoască prezenţa. Singura comunicare dintre ei este prin e-mail, iar acest lucru este de obicei rancoros în ton. Relația dezastruoasă dintre cele două surori și eșecul lor de a gestiona afacerile mamei lor în timp ce ea a căzut în demență au fost dezvăluite într-o decizie a Curții de Protecție secretă. În 2007, surorile au convenit cu mama lor că vor încheia un acord pentru a-i controla banii şi proprietăţile, în cazul în care ea nu va mai putea face acest lucru. Mama, văduvă din 1984,
Surori, una în vârstă de 61 de ani şi cealaltă de 58, nu au putut fi de acord din cauza urii reciproce. Judecătorul Denzil Lush a spus că cineva poate fi închis pentru că a încercat să modifice un document. A pierdut controlul asupra unei case de 600.000 de lire sterline şi economii şi acţiuni în valoare de 100.000 de lire.