Citește pasajul de mai jos și apoi răspunde la întrebarea de mai jos în aceeași limbă ca și pasajul:  Passage: The Grudge a fost lansat pe VHS, DVD și UMD la 1 februarie 2005, ca versiune standard a filmului cu doar câteva caracteristici speciale. La 17 mai 2005, versiunea regizorului The Grudge a fost lansată pe DVD în America de Nord. Lansarea a inclus mai multe scene care au fost tăiate pentru a obține un rating mai mic de la MPAA, precum și altele care au fost eliminate din motive de ritm și de complot. Această versiune a filmului a fost folosită pentru lansarea în cinematografe în Japonia. Ediția conținea, de asemenea, scene și comentarii noi șterse, scurtmetrajele originale Ju-On ale regizorului Takashi Shimizu, "44444444" și "In a Corner" și multe altele. Filmul a fost lansat pe Blu-ray Disc în Germania în 2008 și în SUA pe 12 mai 2009, în aceeași zi în care The Grudge 3 a fost lansat pe DVD. A fost pus la dispoziție pentru cumpărare pe iTunes în 2008.  Întrebare: În ce lună a fost lansată versiunea fără rating?
Mai