Conform lui Watanabe, Soka Gakkai a schimbat noţiunile şi ierarhiile stabilite în Japonia.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Potrivit lui Watanabe, Soka Gakkai a zguduit noțiunile și ierarhiile stabilite în Japonia din primii săi ani, când Makiguchi a pus la îndoială sistemul imperial împreună cu instituțiile stabilite, cum ar fi educația publică, armata și autoritatea clericală".