Generaţi o versiune mai complexă a acestei propoziţii poetul american Jane Miller a comparat funcţiile ei ca arhetip direct în cultura contemporană cu Madonna Neagră.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Poetă americană Jane Miller a comparat funcțiile ei ca un arhetip direct în cultura contemporană cu Madonna Neagră Și profesorul John R. May a concluzionat că Madonna este o " " gesamtkunstwerk " " contemporană. "