În editorialul său din ziua următoare, Douglas a scris că "inversiunea și perversiunea sexuală" au devenit deja prea vizibile și că publicarea cărții The Well a adus acasă nevoia societății de a "se curăța de lepra acestor leproși". Pentru Douglas, viziunea sexologică a homosexualității era o pseudoștiință, incompatibilă cu doctrina creștină a liberului arbitru; în schimb, el a susținut că homosexualii erau prejudiciați de propria lor alegere, ceea ce a însemnat că alții ar putea fi corupți de "propaganda lor". Toți copiii trebuie să fie revizuiti: "Aș prefera să dau un băiat sau o fată sănătoasă cu acid prussic. Această carte ar trebui să fie suprimată". În editorialul său din ziua următoare, Douglas a scris că "inversiunea și perversiunea sexuală" au devenit deja prea vizibile și că publicarea cărții The Well a adus acasă nevoia societății de a se "curăta de lepra acestor leproși".
necesitatea ca societatea să se "curăţească de lepra acestor leproşi"