Pe 8 septembrie, fostul ambasador în Yemen, Barbara Bodine, s-a plâns într-un articol de opinie al ziarului "Los Angeles Times" cu privire la interpretarea ei în film: "Potrivit creatorilor de mituri, a urmat o bătălie între un polițist obsedat de urmărirea lui Osama bin Laden și un birocrat mai preocupat de sentimentele guvernului gazdă decât de soarta americanilor și realitățile terorismului. Ştiu că e fals. Eu am fost acolo. Am fost ambasadorul". Mini-serialul ABC a comprimat rolul lui Bodine într-o singură scenă extinsă, sugerând că ea a fost disprețuitoare, ostilă și vulgară față de investigatorul FBI John O'Neill din momentul sosirii sale în Yemen în octombrie 2000 (a se vedea bombardarea USS Cole
), cu excepția