Rezumaţi articolul:  Un traficant de droguri violent din Jamaica care a evitat deportarea timp de ani înainte de a lansa un atac frenetic cu ciocan și cuțit pe o femeie tânără în fața fiicei ei de șase ani ar putea petrece restul vieții sale în spatele gratiilor. Lloyd Byfield, 48 de ani, a urmat o relaţie cu Leighann Duffy, 26 de ani, înainte să se înarmeze cu un ciocan şi un cuţit de bucătărie roşu şi să intre în apartamentul ei din Walthamstow, estul Londrei, pe 1 septembrie anul trecut. După ce a pledat vinovat de crimă, a fost condamnat la închisoare pe viață cu un termen minim de 26 de ani și jumătate de către judecătorul Nicholas Cooke care i-a spus că s-ar putea să nu fie eliberat niciodată. Monstru: traficantul de droguri violent Lloyd Byfield (stânga), care a evitat deportarea timp de ani de zile, a lansat un atac brutal cu cuțit și ciocan asupra lui Leighann Duffy, de 26 de ani, când a intrat în apartamentul ei din Walthamstow, Londra. Judecătorul Cooke i-a spus lui Byfield că trebuie să fi avut "o inimă de piatră" pentru a o ucide pe doamna Duffy în ciuda prezenţei tinerei fete care a fost atacată când a încercat să intervină. În timpul audierii de la Old Bailey, judecătorul Cooke și-a exprimat, de asemenea, "nefericirea" cu privire la eșecul autorităților de a-l deporta pe Byfield înapoi în Jamaica, când a atacat o altă femeie cu un burete și a fost închis pentru furt în 2005. A spus că crima ar fi putut fi prevenită dacă ar fi fost trimis înapoi în Jamaica atunci. Byfield a venit în Marea Britanie în 2000 și i s-a acordat permisiune de ședere pe termen nelimitat la 29 iunie 2004 după ce s-a căsătorit cu o femeie britanică, în ciuda faptului că era într-o altă relație cu mama copilului său, Patricia White. Cu nouă zile înainte să i se acorde concediul, a înjunghiat-o pe dna White cu un burete. Două luni mai târziu, a intrat în casa soţului ei şi a jefuit-o. În martie 2005 a fost închis timp de 30 de luni după ce a pledat vinovat de agresiune provocând vătămări corporale reale și furt. I s-a ordonat să fie deportat pe 29 mai 2007. La audiere, judecătorul Cooke a spus: "Nu știu dacă în timpul detenției dvs. au fost luate măsuri pentru a minimiza riscul reprezentat pentru femei, în special pentru cele cu care ați avut...
Lloyd Byfield, 48 de ani, a atacat cu un ciocan şi cu un cuţit pe Leighann Duffy, 26 de ani. Traficantul de droguri a intrat în apartamentul ei când ea nu i-a răspuns la telefon. A înjunghiat-o de 14 ori în faţa fiicei ei de şase ani, care a încercat să o oprească. Curtea a spus cum Byfield a fost ordonat să fie deportat înapoi în Jamaica în 2007. A fost închis în 2005 pentru că a atacat o altă femeie cu o daltă şi pentru furt.