Scrieți o continuare pentru acest paragraf - New York Rangers l-au achiziționat pe Bure pe 18 martie 2002, împreună cu alegerea din al doilea tur al Floridei în draftul 2002 (Lee Falardeau) pentru Igor Ulanov, Filip Novak, precum și alegerile din primul și al doilea tur ale Rangers în draftul 2002 (Petr Tatíček și Rob Globke, respectiv) și alegerea din al patrulea tur în draftul 2003
- Da, domnule. Rangerii au arătat interes pentru Bure când a cerut un schimb de la Canucks în 1997. După ce a pierdut oferta inițială pentru Bure, Wayne Gretzky, care s-a retras în același sezon în care Bure a fost tranzacționat la Florida, a anunțat înainte de sezonul 1999-2000 că și-ar fi prelungit cariera dacă Rangers ar fi reușit să realizeze tranzacția. Bure și-a făcut debutul la Rangers împotriva Vancouver Canucks a doua zi după schimbul de pe 19 martie, marcând un gol împotriva fostei sale echipe. A marcat 12 goluri și 20 de puncte în 12 meciuri după ce a fost tranzacționat, îmbunătățind ritmul său cu Florida în acel sezon. Între cele două echipe, el a terminat sezonul cu 34 de goluri și 69 de puncte.