Citește pasajul de mai jos și apoi răspunde la întrebarea de mai jos în aceeași limbă ca și pasajul:  Passage: Equity Pictures Medienfonds GmbH. Filmul a fost aprobat şi vândut înainte ca Rocky Balboa să fie lansat. Între realizarea celui de-al treilea și al patrulea film din franciza Rambo, producătorul inițial al filmelor, Carolco Pictures, a ieșit din afaceri. În 1997, Miramax Films a cumpărat franciza Rambo. În anul următor, filiala Miramax Dimension Films intenționa să facă un alt film, iar un scenarist a fost angajat pentru a scrie scenariul, dar încercările de a-l face au fost descurajate de Stallone, care a declarat că nu mai dorea să facă filme de acțiune. În 2005, studioul a vândut aceste drepturi către Nu Image/Millennium Films. Stallone a declarat că o parte din motivul pentru care a durat atât de mult timp pentru a produce un al patrulea film a fost din cauza lipsei unei povești convingătoare care l-a motivat să se întoarcă la rol. Prima idee a fost ca Rambo să călătorească în Mexic pentru a salva o fată răpită. Stallone a crezut că este "bun", cu toate acestea, el a simțit că ideea lipsește de "esența lui Rambo", încă dorind ca personajul să fie un "om pierdut care rătăcește în lume". Stallone a primit ideea de a plasa filmul în Burma de la Națiunile Unite, pe care ulterior le-a prezentat producătorilor. Producătorii au găsit ideea convingătoare după ce au vizitat taberele de refugiați Karen. Maung Maung Khin este un fost luptător pentru libertatea Karen și a declarat că, dacă ar fi acceptat rolul personajului negativ al filmului, ar fi existat o șansă ca unii din familia sa să fi fost închiși în Birmania, dar a acceptat rolul indiferent, simțind că conștientizarea Revoluției Safranului era importantă. Un regizor diferit a fost inițial atașat pentru a regiza filmul, dar a plecat din cauza dezacordurilor creative. Stallone a fost reticent să regieze filmul din cauza faptului că nu era pregătit și nici nu avea o viziune pentru film, dar mai târziu a devenit entuziasmat când a venit cu ideea "ce-ar fi dacă filmul ar fi regizat de Rambo? Dacă filmul ar avea personalitatea lui?" Graham McTavish a replicat mai târziu această idee, afirmând: "În multe feluri, Rambo a regizat filmul". Paul Schulze a declarat că Stallone rescrie aproape în fiecare dimineaţă. Filmul a avut o producţie...  Întrebare: Unde a fost filmat filmul?
Chiang Mai, Thailanda, precum și în Mexic și Statele Unite