Între timp, în timp ce discutăm despre aniversarea de 51 de ani a lui Walter, Skyler începe să aprindă o ţigară în faţa lui Marie (Betsy Brandt) la spălătoria de maşini.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Între timp, în timp ce discuta despre următorii 51 de ani ai lui Walter, Skyler suferă o cădere nervoasă la spălătoria de mașini în fața lui Marie (Betsy Brandt), spunându-i în mod repetat lui Marie să "tacă din gură" până când a început să țipe la ea".