Scrie o continuare pentru acest paragraf - Ridley a spus că i s-a spus că Faber "s-a opus piesei din cauza cruzimii sale faţă de copii" şi că ceea ce a scris "a mers prea departe". Acest raționament a fost considerat oarecum ironic, deoarece decizia lui Faber de a refuza publicarea a fost transmisă lui Ridley prin telefon în timp ce se uita la imagini de pe televizorul său cu asediul școlii din Beslan.
, care a luat viața a peste 330 de copii. Ridley a declarat că "Primul comentariu pe care mi l-a spus editorul de la Faber a fost: "Trebuie să vă spun că mai mulți oameni de aici sunt serios ofensați de acest lucru". Am o chestie cu dialogul, aşa că îmi amintesc. Acestea au fost cuvintele ei. A fost ca şi cum toţi s-au transformat dintr-o dată într-o grămadă de Cardinali Wolseys, decidând ce e bine şi ce e rău. Nu e treaba lor să fie arbitri morali; e treaba lor să publice. Cred că Faber şi-a dat seama că nu puteau spune asta, aşa că după câteva săptămâni au decis să-l reformuleze în: "E o piesă de scriere pe care nu o admir"". Ridley afirmă, de asemenea, că "Nu a existat nicio discuție. Nu am fost invitat să-mi clarific intenţiile. Le-am trimis o scrisoare spunând că am crezut că au interpretat greşit, dar nu au vrut o discuţie. Bineînţeles că sunt supărat, dar nu e vorba doar de ego. Dacă un editor spune: "Ai mers prea departe", ce fel de mesaj transmite asta scriitorilor?"