Franzén a început să joace hochei pe gheață la Boro/Vetlanda HC, Landsbro lângă Vetlanda în Suedia. A fost suspendat pentru un an întreg după ce a doborât un arbitru, dar a fost apoi transferat pentru a juca cu Tranås AIF în Allsvenskan suedez în 1999. După un sezon cu clubul, el s-a mutat la Linköpings HC, unde a rămas timp de cinci sezoane, ajutând clubul să câștige promovarea pentru a juca în Elitserien suedez de top în 2001. Recomandat de cercetașul european Håkan Andersson, Franzén a fost draftat de Red Wings în 2004
în runda a treia, pe locul 97.