Prima dată când vioara a fost returnată, la scurt timp după furt.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Prima dată vioara a fost returnată la scurt timp după furt; al doilea furt a avut loc în spatele scenei la Carnegie Hall în 1936 și vioara nu a fost recuperată decât 50 de ani mai târziu".