Citește pasajul de mai jos și apoi răspunde la întrebarea de mai jos în aceeași limbă ca și pasajul:  Passage: De la presa de imprimare de la misiune au venit traduceri ale Bibliei în bengaleză, sanscrită şi în alte limbi şi dialecte majore. Multe dintre aceste limbi nu au mai fost tipărite niciodată; William Ward a trebuit să creeze pumni pentru tipărit manual. Carey a început să traducă literatură şi scrieri sacre din sanscrită originală în engleză pentru a le face accesibile compatrioţilor săi. La 11 martie 1812, un incendiu în tipografie a cauzat daune de 10.000 de lire sterline și pierderi de muncă. Printre pierdute au fost multe manuscrise de neînlocuit, inclusiv o mare parte din traducerea literaturii sanscrite a lui Carey și un dicționar poliglot de sanscrita și limbi înrudite, care ar fi fost o lucrare filologică seminală dacă ar fi fost finalizată. Cu toate acestea, presa însăşi şi punctele au fost salvate, iar misiunea a putut continua imprimarea în şase luni. În timpul vieţii lui Carey, misiunea a tipărit şi a distribuit Biblia, în întregime sau parţial, în 44 de limbi şi dialecte.  Întrebare: În câte limbi diferite a fost tradusă Biblia în timpul vieţii lui Carey?
44.