Generaţi o versiune mai complexă a acestei propoziţii Tecpán este uneori numită " prima " capitală din cauza statutului său ca primul centru militar permanent spaniol.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Tecpán este uneori numită "prima" capitală, deoarece a fost primul centru militar spaniol permanent, dar spaniolii au abandonat-o curând din cauza atacurilor Kaqchikel care au făcut apărarea orașului de nesuportat".