Rezumaţi articolul:  Hong Kong (CNN) La patru luni de la sfârșitul protestelor masive Occupy care au blocat străzile din Hong Kong în încercarea de a obține mai multe drepturi de vot, o altă confruntare se încălzește în fosta colonie britanică. Punctul de aprindere? O controversată propunere electorală susţinută de Beijing, prezentată miercuri, pe care legiuitorii pro-democraţie au jurat deja să o vetoze, descriind-o ca fiind "ridiculoasă". Într-un discurs în fața legislaturii orașului, Secretarul-șef Carrie Lam a spus că, dacă va fi aprobat, propunerea va da cetățenilor din Hong Kong dreptul de a vota pentru următorul lor lider în 2017. Problema, desigur, este că candidații ar trebui să fie aprobați de un comitet în mare parte pro-China. Legislatorii pro-democrație disidenți, îmbrăcați în negru, au ieșit din sală imediat după discursul lui Lam. Unii parlamentari au ridicat umbrele galbene, un simbol al mişcării Occupy. "Falsul lor vot universal este o insultă pentru inteligența tuturor; de aceea am refuzat să rămânem în cameră". Preşedintele Partidului Democrat din Hong Kong, Emily Lau, a declarat pentru CNN. Lau a spus că ea și alți candidați pro-democrație vor vota pentru a se asigura că nu va deveni lege. Hong Kong a devenit din ce în ce mai polarizat în ultimii ani, în timp ce orașul se luptă cu privire la ce fel de sistem politic ar trebui să aibă ca Regiune Administrativă Specială a Chinei. Conform acordului semnat de Regatul Unit, care a returnat orașul sub controlul Chinei în 1997, Hong Kong-ul va primi 50 de ani de "autonomie ridicată" în cadrul unui aranjament numit "O țară, două sisteme". O parte din acest acord a inclus stabilirea unui sistem electoral bazat pe principiile votului universal. Dar la aproape 18 ani după predare, oraşul continuă să lupte pentru ceea ce înseamnă cu adevărat votul universal. Liderii din Hong Kong susţin că cea mai recentă propunere îndeplineşte mult aşteptata promisiune a votului universal, oferind fiecărui locuitor dreptul de a vota. Tot ce a mai rămas este ca legislativul să aprobe propunerea, şi apoi toată lumea se poate duce acasă fericită, spun ei. Pro-democrație Hong Kongers ruga să difere....
Propunerea de reformă le-ar da locuitorilor din Hong Kong dreptul de a-şi alege următorul lider în 2017. Dar candidaţii trebuie să fie aprobaţi de un comitet pro-Beijing. Legislatorii pro-democraţie au promis să vetoze propunerea.