De asemenea, a devenit din ce în ce mai critică faţă de guvernele liberale ale lui Jean Chrétien şi Paul Martin, şi faţă de căsătoria între persoane de acelaşi sex.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "De asemenea, a devenit din ce în ce mai critică față de guvernele liberale ale lui Jean Chrétien și Paul Martin, iar la 8 iunie 2004, a anunțat că a trecut de podea pentru a se alătura Partidului Conservator al Canadei".