După ce au pierdut dealul Kettle, trupele generalului Linares de pe dealul San Juan au început să tragă în noua poziţie câştigată de Rough Riders de pe vârf.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "După pierderea dealului Kettle, oamenii lui Linares încă de pe dealul San Juan au început să tragă în noua poziție câștigată a Rough Riders pe vârf, folosind atât arme de calibru mic, cât și proiectile de artilerie, cauzând mai multe victime".