Scrii o continuare pentru acest paragraf - Pe 29 august 2008, Picard a fost tranzacționat la Ottawa Senators împreună cu Filip Kuba și o selecție din prima rundă pentru Andrej Meszaros. Pe 12 februarie 2010, Picard, care a fost o zgârietură sănătoasă pentru o mare parte din sezon, împreună cu alegerea din a doua rundă a lui Ottawa în 2010 NHL Entry Draft
, au fost tranzacționați la Carolina Hurricanes în schimbul pentru Matt Cullen.