O versiune mai complexă a acestei propoziţii După aprobarea de către autorităţile locale, biroul Barlow Lyde & Gilbert din Shanghai va fi transferat şi el către Barlow Lyde & Gilbert LLP.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "După aprobarea de reglementare locală, practica Barlow Lyde & Gilbert din Shanghai va fi, de asemenea, transferată la Barlow Lyde & Gilbert LLP, cu o parteneriat separat, dar afiliat, cunoscut sub numele de Barlow Lyde & Gilbert, care continuă să opereze în Hong Kong".