Referindu-se la pasajul de mai jos și apoi răspunzând la întrebare ulterior în aceeași limbă cu pasajul: Pasaj: Ani mai târziu, în prezent, Carl încă locuiește în casă, ținând cu încăpățânare în timp ce casele din cartier sunt dărâmate și înlocuite cu zgârie-nori. Când rănește accidental un muncitor în construcții, instanța îl consideră o amenințare publică și îi ordonă să se mute într-o casă de bătrâni. Cu toate acestea, Carl hotărăște să-și țină promisiunea față de Ellie, transformându-și casa într-un dirijabil improvizat folosind mii de baloane cu heliu. Russell, un tânăr "Explorator al sălbăticiei" care îl vizitează pe Carl în efortul său de a-și câștiga insigna de merit finală pentru a-i ajuta pe cei în vârstă, devine un pasager clandrat accidental. Întrebare: Cine a promis Ellie?
Carl, te rog.