Câţiva ani mai târziu, când delfinul a devenit băiat, ţăranii aruncă cu pietre în trăsura Mariei, în timp ce ea îşi scotea copiii la plimbare.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este: "Câțiva ani mai târziu, când delfinul este un băiat, sătenii aruncă cu pietre în trăsura lui Marie, iar ea este șocată de aversiunea intensă afișată de poporul Franței".