În urma concedierii managerului Club América, Ignacio Ambríz, La Volpe a fost anunțat ca manager pe 22 septembrie 2016. El a câștigat primul său meci la conducere două zile mai târziu, învingând Universidad Nacional cu 2-1. El a condus-o pe América spre o finală puternică la sfârșitul anului 2016, culminând cu locul patru la Cupa Mondială de Cluburi FIFA.
şi a terminat în al doilea loc în meciul de campionat Apertura împotriva Tigres UANL.