Referindu-se la pasajul de mai jos și apoi răspunzând la întrebare ulterior în aceeași limbă cu pasajul: Pasaj: Având în vedere succesul romanelor ei, în special Jane Eyre, Brontë a fost convinsă de editorul ei să facă vizite ocazionale la Londra, unde și-a dezvăluit adevărata identitate și a început să se miște în cercuri sociale mai înalte, devenind prietenă cu Harriet Martineau și Elizabeth Gaskell și familiarizată cu William Makepeace Thackeray și G.H. Lewes. Ea nu a părăsit niciodată Haworth mai mult de câteva săptămâni la un moment dat, deoarece nu a vrut să-și părăsească tatăl în vârstă. Fiica lui Thackeray, scriitoarea Anne Isabella Thackeray Ritchie, și-a amintit o vizită la tatăl ei de către Brontë: Întrebare: de ce nu a vrut să părăsească Haworth pentru mult timp?
nu a vrut să-şi părăsească tatăl în vârstă