Rezumaţi articolul:  Ines Dumig a fost anunţată recent ca beneficiară a grantului CENTER. Sahra, o refugiată somaleză, a plecat de acasă la 14 ani. De-a lungul călătoriei ei în căutarea azilului, a reușit să depășească pericolele și disconfortul. Dar ea nu a renunţat niciodată şi şi-a reamintit mereu să continue. Ea este focalizarea seriei de fotografii a lui Ines Dumig "Apart Together". Dumig a cunoscut-o pe Sahra printr-un atelier de fotografie la Refugio, un adăpost din München, Germania, pentru refugiați și victime ale torturii. Ceea ce a atras-o pe Dumig la Sahra în mod special a fost forța ei și capacitatea ei de a reflecta în mod eficient asupra tuturor experiențelor ei. "M-a impresionat foarte mult felul în care se ocupă de toate", a spus Dumig. "Ea este puternică în felul ei de a se conecta cu cultura de aici și, de asemenea, reflectă asupra a ceea ce sa întâmplat, cultura de unde vine". Numărul de refugiaţi care cer azil în Uniunea Europeană a crescut cu 25% anul trecut, Germania primind cele mai multe cereri. Unul dintre motivele pentru care Dumig a decis să o fotografieze pe Sahra este că, crescând în Germania, Dumig a realizat că ea a trăit un stil de viață norocos. Un alt motiv are de-a face cu interesul lui Dumig pentru emoțiile oamenilor și pentru a-și găsi identitatea. "Mi-am dat seama că atât de mulți oameni vor să vină în Europa, iar eu am avut întotdeauna senzația de a dispărea sau de a pleca", a spus Dumig. "Văzând cum trăiesc oamenii din alte părţi ale lumii, mi-am dat seama cât de privilegiat sunt". "Apart Together" servește nu doar ca o documentare a Sahrei, ci ca o poveste de mare anvergură despre oameni din toate mediile. Titlul lucrării lui Dumig se referă la faptul că, deși oamenii pot fi separați fizic unul de celălalt, sentimentele comparabile pe care le experimentează sunt ceea ce leagă toți oamenii împreună. "Uneori ne simțim puternici, alteori ne simțim pierduți - cred că e ceva universal", a spus Dumig. "De aceea vreau să universalizez și povestea (Sahrei), nu doar să o fac despre ea". Temele de bază ale "Apart Together" includ sentimentele de izolare și "alteritate" și căutarea unei demnități umane valoroase. Reţelele de socializare...
Seria de fotografii "Apart Together" a lui Ines Dumig urmărește un refugiat somalez care trăiește în Germania. Temele de bază includ izolarea și "alteritatea" și căutarea demnității umane.