Cobb îl convinge pe Robert că a fost răpit de Browning și Cobb este protectorul său subconștient. Cobb îl convinge să coboare la un alt nivel pentru a explora subconștientul lui Browning (în realitate, este o șiretlică pentru a intra în subconștientul lui Robert). Al treilea nivel este un spital fortificat pe un munte cu zăpadă visat de Eames. Echipa trebuie să se infiltreze și să-i țină pe gardieni în timp ce Saito intră în echivalentul subconștientului său. Yusuf, urmărit în mod deliberat de proiecțiile lui Robert de la primul nivel, îndepărtează un pod și își inițiază rănile. Acest lucru îl determină pe Robert să coboare la un alt nivel pentru a explora subconștientul lui Browning (în realitate, este o șiretlică pentru a intra în subconștientul lui Robert).
Eames.