Completați următoarea frază: Spears a sosit la GHQ (21 august) și i-a raportat lui Wilson (French era în vizită la Allenby) că Lanrezac nu voia să-și părăsească poziția sa puternică (dincolo de unghiul râurilor Sambre și Meuse) și "a declarat îndelung despre nebunia atacului". Holmes crede că French a primit sfaturi foarte proaste de la Wilson în acest moment, în ciuda informațiilor bune din aer și cavalerie ale forțelor germane puternice. French a pornit spre sediul general al lui Lanrezac (22 august), dar a întâlnit din întâmplare pe Spears pe drum, care i-a spus că Lanrezac nu era în poziție de a ataca după pierderile din ziua precedentă la
Bătălia de la Charleroi, în care Sir John nu prea credea şi că Lanrezac era la un post de comandă din faţă. Ignorând argumentele lui Spears potrivit cărora o altă întâlnire cu Lanrezac ar fi de ajutor, French și-a anulat călătoria și s-a întors la GHQ; "relațiile cu Lanrezac s-au rupt", scrie Holmes, deoarece Sir John nu a văzut nici un rost în a conduce ore întregi, doar pentru a fi insultat încă o dată într-o limbă pe care nu o înțelegea.