Se pare că a provenit dintr-o pronunție " drăguță " a lui -san (în japoneză, înlocuirea sunetelor s cu sunetele ch este văzută ca drăguță), deși nu există nicio dovadă altfel, deoarece acest sufix a fost folosit încă din primele zile ale Japoniei antice. În general, -chan este folosit pentru bebeluși, copii mici, prieteni apropiați, bunici și uneori adolescenți de sex feminin.
Chan (ちゃん)