Vânătoarea de delfini a încetat în mare parte după 1980 în parte pentru că protestul masiv a cauzat o mare jenă Japoniei.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Vânătoarea de delfini a încetat în mare măsură după 1980, parțial pentru că protestul a provocat o anumită jenă pentru Japonia, dar poate și pentru că delfinii au încetat să mai apară în număr mare în Iki".