Trecerea: Thüringen a fost comandată de Marina Imperială Germană (Kaiserliche Marine) sub numele provizoriu de Ersatz Beowulf, ca înlocuitor al vechii nave de apărare de coastă Beowulf. Contractul pentru nava a fost acordat șantierului AG Weser din Bremen sub numărul de construcție 166. Lucrările au început la 2 noiembrie 1908 cu punerea cheiului, iar nava a fost lansată un an mai târziu, la 27 noiembrie 1909. A fost botezată de către ducesa Adelheid von Sachsen-Altenburg, iar marele duce Wilhelm Ernst a ținut discursul.
În 1911.