Completaţi următoarea frază: Pe 23 februarie 2012, Sugawara şi-a anunţat retragerea din actorie. El a venit la decizia după
Marele cutremur din Japonia de Est și a fost spitalizat în iarna anului 2011, deși a spus că ar putea lua în considerare roluri viitoare. La vârsta înaintată, a început să lucreze în agricultură în prefectura Yamanashi.