Completați următoarea frază: Primul album live al Selenei, "Live" (1993), conținea trei piese de studio și a produs două single-uri din top cinci din SUA, "No Debes Jugar" și "La Llamada". După colaborarea cu Barrio Boyzz pe single-ul "Donde Quiera Que Estés", care a ajuns pe primul loc în topul Hot Latin Songs, Selena a lansat al patrulea album de studio, "Amor Prohibido" (1994). Albumul a continuat seria cântăreței de single-uri numărul unu din SUA cu "Amor Prohibido", "Bidi Bidi Bom Bom", "No Me Queda Más" și "Fotos y Recuerdos" de The Pretenders. Acesta din urmă a ajuns pe primul loc postum după
împuşcătura morţii Selenei pe 31 martie 1995. "Amor Prohibido" și "No Me Queda Más" au devenit cele mai de succes single-uri latine din SUA din 1994 și 1995, respectiv. La momentul morţii sale, Selena era în proces de trecere pe piaţa pop americană. Etichetele de înregistrare EMI Latin și EMI Records au lansat împreună "Dreaming of You" la câteva luni după moartea ei. Temându-se că cântecul ar putea canibaliza vânzările albumului în SUA, EMI Records a lansat "I Could Fall in Love" ca un single promoțional. A devenit cel mai mare cântec în limba engleză din topul Hot Latin Songs timp de doi ani și a devenit primul ei single numărul unu în Canada. Piesa-titlu, "Dreaming of You" a devenit cel mai bine clasat cântec din cariera cântărețului în topurile "Billboard" Hot 100, ajungând pe locul 22. Coperta ei a piesei "Tú Sólo Tú" a lui Pedro Infante a ajuns pe primul loc în Hot Latin Songs timp de zece săptămâni consecutive; cel mai lung single-număr unu din cariera ei. "I'm Getting Used to You" a ajuns pe primul loc în topul american Dance/Electronic Singles Sales, primul ei loc pe acest clasament.