Referindu-se la pasajul de mai jos și apoi răspunzând la întrebare ulterior în aceeași limbă ca și pasajul: Pasajul: McClintock s-a retras oficial din funcția sa de la Carnegie Institution în 1967 și a fost numită Distinguished Service Member of the Carnegie Institution of Washington. Această onoare i-a permis să continue să lucreze cu studenții absolvenți și colegii în Cold Spring Harbor Laboratory ca om de știință emerit; ea a locuit în oraș.
În 1967