Generaţi o versiune mai complexă a acestei propoziţii Arta elenistică, şi artiştii, s-au răspândit foarte mult, şi a fost deosebit de influentă în expansiunea Republicii Romane şi când a întâlnit budismul în cele mai estice extensii ale zonei elenistice.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Arta elenistică, și artiștii, s-au răspândit foarte mult, și a fost deosebit de influentă în expansiunea Republicii Romane, iar atunci când a întâlnit budismul a condus la o producție mult mai mare de forme de lux de sculptură mică, inclusiv pietre sculptate și camei, bijuterii și aur și argint".