Rezumaţi articolul:  Timpul se scurge pentru britanici să decidă pe cine vor susține, ca cabine de votare se pregătesc să se deschidă în întreaga țară într-o alegere care ar putea schimba peisajul politic. A fost o campanie de clipire-și-ai-miss-it, mai ales de standardele SUA, în cazul în care candidații pot lua ani pentru a finete mesajele lor. Alegerile ar putea duce la predarea puterii de la guvernul conservator al lui David Cameron la Partidul Laburist, condus de Ed Miliband - sau o frenezie de certuri din partea liderilor, în timp ce încearcă să creeze alianțe cu partidele mai mici. Dar asta se va întâmpla când se vor închide urnele de vot joi seara târziu, ora locală. Reguli foarte stricte guvernează raportarea alegerilor din Marea Britanie, dar până când nu intră în vigoare, iată câteva lucruri pe care ar trebui să le știți -- cine sunt candidații, care sunt problemele, cine ar putea câștiga, de ce sunt importante sandvișurile cu şuncă, ce este "UKIP" și, dacă regina nu este la conducere, ce face? Regina nu conduce Marea Britanie. Înainte să trecem la candidaţi, să înlăturăm o concepţie greşită. Regina Elisabeta a II-a este în mod oficial șeful statului britanic, dar ea este doar nominal la conducere. Ea semnează legislaţia şi numeşte noi prim-miniştri, dar nu are nici o putere reală, aşa că nu sunt decapitaţii, dar poate câteva priviri de dezaprobare. Oficial, e neutră politic. Cel mai apropiat ea aparent vine la exprimarea opiniei este - savurează această imagine - "purring" ca o pisică. Vizita: Castelul Windsor, reședința de țară a Reginei (Windsor și Maidenhead; +44 20 7766 7304), royalcollection.org.uk/visit/windsorcastle. Deci, pentru cine vor vota? Duh, ei sunt de vot pentru un nou prim-ministru. Ei bine, de fapt nu. În alegerile prezidențiale americanii votează în fiecare stat pentru "electori", care sprijină candidatul pe care doresc să conducă țara. Dar într-un parlament britanic, votul are ca scop indirect numirea unui nou guvern. Alegătorii pun "X" lângă localul/aspirantul funcţionar public din orice partid politic pe care îl susţin. Voturile sunt numărate după circumscripţii -- fiefuri politice, de fapt -- unele dintre ele...
Tot ce trebuie să ştii despre cum funcţionează într-adevăr alegerile din Marea Britanie. Lucruri precum: candidaţii, problemele, cine ar putea câştiga, importanţa sandvişurilor cu şuncă. În plus, dacă regina nu este la conducere, ce face ea?