Rezumaţi articolul:  Întâlnirea cu Peter Stringfellow la "Mothercare" din Palma, acum un an, nu a fost o mare surpriză, deoarece amândoi avem case în Mallorca, unde locuiesc acum cea mai mare parte a anului. Cu toate acestea, a fost o scenă care ar fi amuzat pe oricine ne-a cunoscut pe amândoi, sau a citit despre noi în coloanele bârfelor, în apogeul nostru în anii '80. Acolo eram, doi domni de peste 70 de ani; eu, un fost redactor de ziar şi Peter, un cunoscut om de afaceri, cu mai mult decât partea noastră de păr argintiu. Amândoi împingem un cărucior cu un bebeluş mic în el: eu, fiul meu Ben, acum în vârstă de patru ani, care s-a născut când eu aveam 73 de ani; Peter, fiica lui, Rosabella, care a venit pe lume când el avea 72 de ani. Soţiile noastre frumoase şi mult mai tinere (în cazul lui era o diferenţă de 40 de ani, în cazul meu de 25) au fost şi ele acolo, iar toată lumea ne-a zâmbit şi ne-a felicitat. Donald Trelford (stânga) şi-a născut fiul Ben (în spate la dreapta) la 73 de ani şi fiica Poppy (în braţele lui Donald) la 76 de ani. De atunci, Claire, în vârstă de 52 de ani, şi cu mine am avut un al doilea copil, pe nume Poppy, în timp ce tocmai s-a anunţat că Peter şi Bella, în vârstă de 74 de ani, aşteaptă un frate pentru fiica lor de 20 de luni. Aveam 76 de ani când s-a născut Poppy în mai anul trecut, ceea ce mă face, cred, cel mai bătrân nou tată britanic în viaţă. Deci, ce sfat aş putea să le dau altor viitori taţi de 70 de ani? Ştiu din experienţă că doi copii sunt de două ori mai mult decât un singur copil. Aveţi două minţi şi două sensibilităţi cu care trebuie să vă descurcaţi, aşa că pentru a preveni gelozia este esenţială o atenţie egală. De exemplu, deoarece are doar zece luni, pătuţul lui Poppy este în dormitorul nostru. Este nevoie de mult efort pentru ca Ben să nu creadă că este exclus când doarme singur. Apoi mai sunt hrănirea, schimbarea scutecelor, plânsul noaptea şi oboseala de a nu dormi. Efortul fizic de a face faţă copiilor de la această vârstă poate fi foarte solicitant. Atât de mult încât trebuie să fac zilnic o plimbare rapidă, să folosesc o bicicletă şi câteva greutăţi modeste pentru a-mi revigora muşchii care se micşorează. La urma urmei, bebeluşii pot fi grei, iar cărucioarele mai grele. Apoi este manipularea unui...
Cum e să devii părinte la 70 de ani? Donald Trelford a devenit tată pentru a şasea oară la vârsta de 76 de ani. Împărtăşeşte durerea şi plăcerea de a creşte doi copii în anii crepusculari.