Rezumaţi articolul:  Un elev de opt ani s-a spânzurat într-un "accident tragic" după ce a fost trimis la culcare mai devreme pentru că a spart găleata de plajă a surorii sale mai mici, a spus o anchetă. Christopher Furniss-Roe din Pontypool, South Wales, a fost găsit în dormitorul său de către tatăl său la doar 15 minute după ce s-a certat "de copilărie" cu sora sa mai mică. Tatăl lui, Jason, a încercat cu disperare să salveze viaţa fiului său, dar a murit a doua zi în spital. Un legist a decis că a fost un accident tragic - spunând că băiatul de opt ani probabil căuta "simpatie şi iertare" după ceartă. La audiere s-a spus că Christopher era fericit după ce a fost plasat într-o serie de curse în ziua de sport a şcolii. Dar după ce a venit acasă de la școală în acea după-amiază, Christopher a avut o ceartă "copilărească" cu sora sa, care a culminat cu găleata ei ruptă și cu buzele tăiate. Tatăl lor i-a spus fiului său să meargă la culcare ca o pedeapsă minoră, dar după 15 minute l-a găsit spânzurat în camera lui. Dl Furniss-Roe şi-a tăiat fiul şi i-a oferit primul ajutor. Dar Christopher a fost dus la spital şi a avut aparatul de susţinere a vieţii oprit a doua zi. Coronerul din Gwent, David Bowen, a spus: "Christopher a fost obraznic şi, ca urmare, a fost trimis în camera lui. 'Era mult mai probabil ca el a fost pretinde spânzură pentru a obține simpatie și iertare. Dar totul a mers tragic. A doua zi s-a luat decizia sfâşietoare de a opri aparatul. Dr. Stephen Leadbeatter, patolog consultant la Spitalul Universităţii din Wales din Cardiff, a concluzionat că tânărul a murit ca urmare a spânzurării după o autopsie. Legistul a înregistrat un verdict de moarte accidentală. Tatăl său, Jason, a încercat cu disperare să salveze viața fiului său (foto împreună), dar a murit a doua zi în spital.
Christopher Furniss-Roe, 8 ani, găsit spânzurat în dormitorul său în sudul ţării. A fost trimis la culcare devreme pentru că a spart găleata de plajă a surorii sale mai mici. Tatăl lui a încercat să-i salveze viaţa, dar a murit în spital a doua zi. Legistul a decis că a fost un " accident tragic " şi a înregistrat cauza ca spânzurătoare. Pentru sprijin confidenţial în probleme de sinucidere în Marea Britanie, sunaţi la Samaritans pe 08457 90 90 90, vizitaţi o filială locală a Samaritans sau faceţi clic aici.