La sfârșitul vieții sale a știut opt limbi cu o temeinicie critică, a fost fluent în alte opt, cu un dicționar la îndemână și a avut o competență echitabilă în alte douăsprezece. Tatăl lui Jones a murit când avea trei ani, iar mama sa, Mary Nix Jones, l-a crescut. A fost trimis la Harrow în septembrie 1753 și apoi a mers la Colegiul Creștin din Oxford. A fost publicat acolo în 1768 și 1773. Tânărul William Jones a fost un minune lingvistic, care în plus față de limbile sale native engleză și galeză, a învățat greacă, latină, persană, arabă, ebraică și elementele de bază ale scrierii chineze la o vârstă fragedă.
vârstă fragedă