În martie 1826, când avea 24 de ani, a format o relație cu William Corder, în vârstă de 22 de ani. Marten era o femeie atrăgătoare, iar relațiile cu bărbații din cartier au dus deja la doi copii. Unul a murit în copilărie, copilul fratelui mai mare al lui William, Thomas, dar celălalt, Thomas Henry, era încă în viață la momentul în care Corder a întâlnit-o. Tatăl lui Thomas Henry, Peter Matthews, nu s-a căsătorit cu Marten, dar trimitea în mod regulat bani pentru a-l întreține pe copil. William Corder (născut în 1803) era fiul unui fermier local și avea reputația de escroc și bărbat de femei. Era cunoscut ca "Fourstead" la școală din cauza manierelor sale viclene. El a spânzurat în mod fraudulos porcii tatălui său, deși tatăl său a rezolvat problema fără a implica legea Corder, dar nu și-a schimbat comportamentul în fiecare lună.
"Foxey