Rezumaţi articolul:  Directorul unei închisori pentru membrii de bande juvenile a fost împuşcat în stradă de către colegii de crimă ai prizonierilor, în timp ce se ducea la muncă vineri. Luis Andres Cuyun, în vârstă de 30 de ani, se afla într-o mașină când doi suspecți membri ai Mara Salvatrucha au deschis focul asupra lui și a șoferului său, care a fost rănit în atac. Un bărbat din El Salvador, arestat pentru presupusa implicare în împuşcături, a declarat mai târziu autorităţilor că a venit în ţară special pentru a-l ucide pe Cuyun ca "răzbunare" pentru tratamentul acordat membrilor unei bande de la centrul directorului din Guatemala City. Avertisment: imagini grafice de mai jos. Luis Andres Cuyun, 30 de ani, directorul unei închisori pentru tinerii membri ai unei bande din Guatemala City, a fost ucis în timp ce se ducea la muncă vineri dimineață. Directorul şi însoţitorul său, Abimael Rodas Palacios, erau în camioneta lor când suspecţii membri ai bandei Mara Salvatrucha au deschis focul. Cuyun se ducea la muncă înainte de atacul subit de vineri dimineaţă în Guatemala City, capitala şi cel mai mare oraş al ţării. Salvadorianul Juan Carlos Medina Luna, 29 de ani, şi guatemaltezul Mario Alfonso Aguilar, 18 ani, au fost arestaţi după o scurtă urmărire a poliţiei. Juan Carlos Medina Luna, în vârstă de 29 de ani, care a intrat în ţară din El Salvador acum două luni, a spus că a executat asasinatul la ordinele unui bărbat numit "El Travieso" sau "The Naughty One" şi a făcut-o "pentru că îmi place să ucid". Guatemalianul Mario Alfonso Aguilar, în vârstă de 18 ani, cunoscut sub numele de Marito, a fost de asemenea arestat pentru atacul de vineri, după o urmărire a poliției, potrivit Prensa Libre. Un alt suspect din maşina celor doi bărbaţi a fugit, spune poliţia. Incidentul s-a întins pe mai multe străzi după ce un camion al unei bande a oprit lângă camioneta lui Cuyun şi a început să tragă. Cuyun și tovarășul său Abimael Rodas Palacios s-a spus că au ieșit din mașina lor și au început să tragă înapoi la atacatorii lor. Palacios, în vârstă de 42 de ani, un angajat al secretarului de asistenţă socială al ţării, a fost dus la spital cu răni de glonţ la picior şi la mână. Două AK-47 şi două grenade au fost găsite în interiorul maşinii gri Mitsubishi a lui Medina Luna şi Aguilar...
Luis Andres Cuyun, 30 de ani, care a condus instalaţia Las Gaviotas din Guatemala City, împuşcat mortal de atacatori care mai târziu au spus că au fost ordonaţi să facă lovitura. Cuyun şi ofiţerul său de asistenţă socială au tras înapoi în atacatori. Juan Carlos Medina Luna, 29 de ani, şi Mario Alfonso Aguilar, 18 ani, au fost arestaţi. Banda a spus că membrii ei au fost abuzaţi în închisoarea Cuyun.