Rezumaţi articolul:  În mijlocul valului de tributuri care au urmat anunţului lui Al Kellock că se retrage la sfârşitul sezonului, unul de la un alt cavaler de război bătrân a ieşit în evidenţă. "Așa că prietenul și dușmanul meu Alastair Kellock spune că e timpul unei cariere minunate", a scris pe Twitter Scoția și Saracenii îl blochează pe Jim Hamilton. A fost o plăcere să lovesc şi să fiu lovită de tine. Şi lovind împreună. După cum a sugerat el, Hamilton a stat faţă în faţă cu compatrioţii săi ca adversari când echipele lor, Edinburgh şi Glasgow, s-au ciocnit. Dar, în al doilea rând pentru Scoţia, s-ar avea unul pe altul <unk> spate ca ei au luptat <unk> în mod normal împotriva șanselor <unk> pentru țara lor. Al Kellock se va retrage la sfârşitul sezonului şi va prelua un nou rol la SRU. Joi, la casa din Glasgow, a fost anunţat că acest războinic feroce se va retrage din serviciul activ după o carieră care s-a lăudat cu adevărat cu sânge, sudoare şi muncă grea atât pentru club cât şi pentru ţară. La 33 de ani şi după ce a câştigat 56 de meciuri internaţionale şi a jucat peste 200 de meciuri pentru Glasgow şi Edinburgh, Kellock a decis că trupul şi mintea lui au suferit destul. Nimeni nu ar putea nega că el merită nimic, dar laude și admirație, deși ridicarea titlul Pro12 la sfârșitul sezonului ar fi, de asemenea, un mai mult decât potrivit trimite-off. Şi totuşi, s-ar putea să nu fi fost niciodată. În timp ce se gândea la cariera sa de ieri, Kellock a recunoscut că şansele erau împotriva lui chiar fiind un jucător de rugby, deoarece a crescut în Bishopbriggs nebun de fotbal. De fapt, liceul lui nu avea nici măcar o echipă de rugby. El a început, fără a fi surprinzător, având în vedere înălțimea sa, ca un centru-jumătate în ciocnire în echipa de fotbal școală și a văzut doar o minge de rugby atunci când a antrenat pe o marți și joi seara la Allan Glen<unk>s RFC. Cu toate acestea, încurajat de părinții săi, care l-au condus la antrenament, decizia de a alege mingea ovală nu a fost niciodată regretată. Cartea recordurilor va arăta că el a condus Scoţia la prima lor victorie în seria de test în emisfera sudică şi a condus Glasgow Warriors în prima lor finală de play-off. Şi, din...
Căpitanul Glasgow Warriors Al Kellock se va retrage la sfârşitul sezonului. Kellock a câştigat 56 de meciuri pentru Scoţia în timpul carierei internaţionale de 11 ani. Se termină cariera după 150 de meciuri ca căpitan la Glasgow.