O versiune mai complexă a acestei propoziţii Viziunea ascetică Shaiva subliniază o separare radicală de lumea socială principală şi un angajament complet pentru eliberarea de Samsara, ciclul naşterii şi morţii.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Viziunea ascetică Shaiva subliniază o separare radicală de lumea socială principală și un angajament complet pentru eliberarea de Samsara, ciclul nașterii și morții, în timp ce Vaishnavas subliniază rămânerea angajată în lumea socială non-sadhu prin servicii pline de compasiune".