Rezumaţi articolul:  Fostul căpitan australian de cricket şi legendarul difuzor Richie Benaud a murit la vârsta de 84 de ani. Benaud, ale cărui replici spirituale din cutia de comentarii au rezonat mult dincolo de țărmurile Australiei, a spus anul trecut că a fost tratat pentru cancer de piele. "După Don Bradman, nu a mai existat niciun jucător australian mai faimos decât Richie Benaud", a declarat Cricket Australia pe site-ul său. "Benaud a stat în vârful jocului de-a lungul vieții sale bogate, mai întâi ca un leg-spinner și căpitan record, și apoi ca cel mai faimos cricket - și cel mai imitat - difuzor". Un veteran de 64 de meciuri de test, Benaud a fost introdus în Sport Australia Hall of Fame în 1985. În timp ce mulți au considerat vocea sa ca coloana sonoră a unei veri australiene, Benaud a fost la fel de venerat de publicul de cricket de pe cealaltă parte a lumii, unde a petrecut mai mult de patru decenii cu BBC, aducând jocul în milioane de sufragerie britanice. Dar indiferent dacă erai în Sydney sau în sudul Londrei, au existat o mulţime de momente "minune" Richie din cutie pentru a savura: "Şi Glenn McGrath concediat pentru două, doar nouăzeci şi opt de alerga mai puţin de secolul său". "De la cabina noastră de emisie nu se poate vedea nici o iarbă la toate. Este pur şi simplu un covor al umanităţii". Căpitanul e 90% noroc şi 10% pricepere. Dar nu încerca fără acei 10%". Vestea morții sale a generat rapid un val de condoleanțe, inclusiv de la prim-ministrul australian Tony Abbott. "Pentru majoritatea australianilor, Richie Benaud era cricketul. El a personificat tradițiile și valorile sale", a spus Abbott într-o declarație scrisă vineri. "Deşi mulţi australieni îl cunosc pe Richard Benaud doar ca pe vocea cricketului, nu trebuie să uităm că în zilele sale a fost un jucător de cricket cu puţini egali. De aceea a fost atât de perspicace ca comentator. "Ca jucător, recordul său a rezistat testului timpului. El a condus echipa australiană din 1958/59 până în 1963/1964, nu a pierdut niciodată o serie în cele 28 de teste ca căpitan. "Ca căpitan, a fost primul care a condus un turneu australian complet în India și Pakistan în 1959/60. El a fost primul...
Richie Benaud a câștigat faima mai întâi ca jucător de cricket, mai târziu ca difuzor. Prim-ministrul Tony Abbott îl numeşte "un campion de cricket şi o icoană australiană"