Rezumaţi articolul:  Ed Balls a fost acuzat azi că a "lasat pisica să iasă din sac" cu privire la creșterea impozitelor după ce a lăsat ușa deschisă pentru a prinde mai mulți muncitori din clasa de mijloc în rata de impozitare de 40 de penny. Într-un interviu, cancelarul din umbră a refuzat în mod repetat să excludă încercarea de a echilibra cărțile prin scăderea sumei pe care lucrătorii trebuie să o câștige înainte de a plăti rata mai mare a impozitului pe venit. Numărul de persoane care plătesc impozit de 40p a crescut deja de la aproximativ 2 milioane la 5 milioane în două decenii, dar conservatorii au promis să ridice pragul dacă se vor întoarce la putere. Scrolă în jos pentru video. Cancelarul din umbră Ed Balls, înfăţişat în discursul său de astăzi la Glasgow, a refuzat în repetate rânduri să excludă posibilitatea de a folosi momentul în care rata mai mare a impozitului pe venit devine valabilă pentru a strânge bani pentru a echilibra contabilitatea. Cancelarului din umbră i s-a alăturat liderul laburist scoţian Jim Murphy la Sala Regală de Concerte din Glasgow, astăzi. Partidul Laburist a promis că nu va creşte TVA sau asigurările naţionale, ca parte a măsurilor de reducere a deficitului, dacă va câştiga alegerile. Dar, sub presiunea impozitului pe venit, domnul Balls a refuzat să excludă înghețarea sau scăderea pragului pentru a ridica milioane de la persoanele care câștigă mai mult de 41.865 £. Într-un interviu pentru ITV Westcountry, domnul Balls a fost întrebat dacă "lasă uşa deschisă în această seară pentru a schimba pragurile de impozitare, ceea ce înseamnă că persoanele din această categorie de 40% ar putea plăti mai mult impozit sub conducerea dumneavoastră". Cancelarul din umbră a refuzat să-l excludă: "Ceea ce mi-ar plăcea să fac este să găsesc modalități prin care să pot avea mai puțini oameni în clasa de impozitare de 40%. Bineînţeles că da. Dar trebuie să fiu sincer cu oamenii. Deficitul va fi de 90 de miliarde de lire sterline. Trebuie să găsesc o modalitate de a reduce deficitul într-un mod atent, etapizat şi echilibrat". El a spus că nu va "cresc rata mai mare a impozitului pe venit", dar a lăsat deschisă posibilitatea de a menține sau de a scădea punctul de la care intră în vigoare. Ceea ce nu pot face este să trec prin fiecare detaliu al sistemului fiscal. E foarte complicat. "Nu am de gând să fac un angajament nefinanțat pentru a face acest lucru, pentru că mă tem că, în cele din urmă, va fi un TVA...
Cancelarul din umbră refuză să excludă folosirea pragului pentru a strânge bani. Jură să nu mărească rata impozitului pe venit, dar să nu prindă mai mulţi oameni în capcana ratei de 40 de cenţi. Cancelarul George Osborne spune că Balls a lăsat pisica să iasă din sac. Conservatorii promit să ridice pragul de la 41.865 de lire sterline la 50.000 de lire sterline până în 2020. Partidul Laburist spune că planul se ridică la un angajament de 7 miliarde de lire sterline.