În mod remarcabil, pentru o artistă care este cunoscută pentru temele politice ale lucrărilor ei, Galindo a crescut într-o gospodărie de clasă mijlocie inferioară în care politica în general, și războiul civil guatemaltec
mai exact, nu au fost discutate. A urmat o școală de secretariat și cariera ei ca secretară nu a fost una de succes. Munca ei ca poetă s-a dezvoltat prin participarea la ateliere și grupuri care se întâlneau în casele prietenilor, moment în care a scris piesele care au devenit parte din cartea sa Personal and Intransmissible.