Completaţi următoarea frază: A lucrat ca traducător din engleză, franceză şi poloneză în Cehoslovacia comunistă. A publicat, de asemenea, în publicațiile Samizdat. În timpul
Revoluția de catifea din 1989 Petr Janyška a aparținut miezului interior al mișcării pro-democrație Civic Forum. A fost o figură-cheie în stabilirea mass-mediei independente în era post-comunistă. A fost redactor-șef adjunct al ziarelor "Respekt" și "Lidové noviny". Din 1995 lucrează în diplomație, ca ambasador în Franța, lobbyând activ pentru aderarea Cehiei la Uniunea Europeană. De asemenea, a ținut prelegeri la Universitatea Charles din Praga. În 2012 a devenit șef al Centrului Ceh din Varșovia.