În loc să scrie despre război, el a petrecut un timp neplăcut hărțuit de soldații japonezi în Dalian, Luangtao și districtul Lüshunkou, întâlnindu-l pe 10 mai 1895 pe faimosul romancier Mori Ōgai, care era la acea vreme un medic militar. Trăind în condiții murdare în China, TB-ul i-a înrăutățit aparent. Shiki a continuat să sângereze greu pe tot parcursul călătoriei sale de întoarcere în Japonia și a fost spitalizat în Japonia. După ce a fost externat, el s-a întors în orașul său natal, orașul Matsuyama și s-a convins în casa faimosului romancier Natsume Natsuki. În timpul acestui război, el a început să scrie despre o perioadă neplăcută hărțuit de soldații japonezi din Dalian, Luangtao și districtul Lüshunkou, întâlnit pe 10 mai 1895 faimosul romancier Mori Ōgai, care era la acea vreme un medic militar.
tuberculoză