În scrisorile sale, el a lansat în mod continuu recriminalizări şi abuzuri împotriva şefilor săi.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este: "În scrisorile sale, el a lansat în mod continuu recriminalizări și abuzuri împotriva șefilor săi; a mers și mai departe, aruncând noroi în toată armata franceză și chiar în Franța însăși, pentru care a prezis și a sperat că noi dezastre erau în magazin".