În 1753 s-a întors la Londra fără să obţină niciun profit, cu excepţia vânzării fermei sale pentru o sumă mică.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "În 1753 s-a întors la Londra, fără a obține niciun profit cu excepția vânzării fermei sale pentru o sumă mică, și a fost "glorioasă în afara umorului" când a descoperit că Thomas a gestionat în continuare proprietățile galese care au fost din nou ipotecate".