Rezumaţi articolul:  Adolescenții mei cer ceva un pic mai interesant decât nisip și mare din vacanțele de vară de familie în zilele noastre, și având în vedere obsesia lor cu toate lucrurile Kardashian, ne-am decis pe California în acest an. De fapt, ne-am hotărât să facem o călătorie clasică pe şoseaua americană - să mergem pe Pacific Coast Highway (cunoscută şi ca Route 1) de la San Francisco la Los Angeles. I-a luat lui Molly, Dylan şi mie trei săptămâni să o facem, şi ne-am adaptat atât de mult în timpul ăsta, încât e greu să-i facem dreptate. Navigând pe Route 1 de la iconicul pod Golden Gate din San Francisco spre Los Angeles, Jane Horrocks se bucură de călătoria ei pe drum. San Francisco este cunoscut ca cel mai european oras din America, posibil pentru ca va trebui sa impacheteze un fleece chiar si la sfarsitul lunii iulie. Ceaţa care se rostogoleşte de pe mare şi acoperă podul Golden Gate în majoritatea zilelor poate uneori să se oprească, dar nu am stat niciodată destul de mult ca să ne răcească. Staţionându-ne la Hotelul Zetta - unde sala de jocuri şi barul sunt acoperite cu fotografii colosale ale lui John Lennon şi ale foştilor oaspeţi ai Alcatrazului - am petrecut trei zile străbătând oraşul, adesea agăţându-ne de faimoasele telecabinete care te târăsc în sus şi în jos pe dealurile oraşului. Am mâncat sos de scoici dintr-un bol de pâine de la Fisherman's Wharf, am căutat buticurile din Haight Ashbury în căutarea verii iubirii, am mers cu autobuzul la Golden Gate, şi ne-am întrebat la acvariul din Golden Gate Park. Jane a călătorit pe traseul pitoresc, vizitând plaje. Şi, îmbrăcaţi cu fleece, am făcut excursia cu barca spre Alcatraz, care nu trebuie ratată. Ghidul audio strălucitor care vă conduce prin închisoare este narrat doar de bărbați care au fost cândva gardieni sau prizonieri pe stâncă, făcând un tur ciudat și convingător. După ce am încercat să destilăm oraşul în doar 72 de ore, ne-am urcat în SUV-ul nostru şi ne-am îndreptat spre Route 1. Este doar aproximativ 350 de mile ca zborul corbului între San Francisco și LA, dar acest traseu (în mare parte) de coastă este, probabil, mai mult de 500 de mile de lungă, deoarece se învârte prin unele dintre cele mai minunate peisaje din California, în continuă schimbare. O mare parte a autostrăzii are o limită de viteză de 55 de mile pe oră şi are...
Actriţa Jane Horrocks îi conduce pe adolescenţii ei, Dylan şi Molly, pe Route 1. Călătoria de la San Francisco la Oraşul Îngerilor în trei săptămâni. "Ia-ti piciorul de pe acceleraţie, relaxează-te şi ia-o pe toată", spune Jane.