I s-a permis să se întoarcă în Africa de Sud în 1919, în casa pe care fiica sa, Emily Booth, a construit-o la o distanţă considerabilă de Cape Town.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "I s-a permis să se întoarcă în Africa de Sud în 1919, la casa pe care fiica sa, Emily Booth, a construit-o la o distanță considerabilă de Cape Town, ceea ce l-a descurajat de la orice implicare activă în afacerile africane".