Scrie o continuare pentru acest paragraf - Deși nu sunt menționate date specifice, aventurile lui Emil au loc în Suedia vag în jurul anilor 1899-1911. Mai multe referințe sunt făcute la fenomenele culturale, sociale și militare suedeze care s-au încheiat la începutul anilor 1900. O cometă este menţionată, cel mai probabil Cometa lui Halley care a trecut pe lângă Pământ în 1910. Există, de asemenea, o mențiune a unui mare cutremur în America, o referire evidentă la cutremurul din San Francisco
din 1906.