La 3 septembrie 2012, Pinto a fost împrumutat echipei spaniole Deportivo de La Coruña pentru un an, fără opțiunea de cumpărare. El a fost prezentat în fața a 200 de fani de la Estadio Riazor și s-a alăturat mai multor compatrioți de la noua sa echipă, făcând debutul oficial la 1 noiembrie, jucând întreaga egalitate 1×1 la domiciliu cu RCD Mallorca în ultima etapă-32
a câștigat Copa del Rey și a jucat trei minute în locul lui Juan Domínguez în meciul fără gol din repriza de patru săptămâni mai târziu, cu eliminarea ulterioară pe baza regulii golurilor în deplasare; între aceste două meciuri de cupă a jucat în singurul său meci pentru ei în La Liga, începând și terminând înfrângerea de 3 la 5 cu Real Zaragoza.