Completați următoarea frază: Un veteran de mult timp cu clubul său natal Torpedo Ust-Kamenogorsk, Shafranov a fost redactat de St.
Draftul de intrare în 1996. A avut un impact imediat în America de Nord, marcând 46 de goluri cu Fort Wayne Komets din International Hockey League, câștigând titlul de începător al anului și un loc în a doua echipă All-Star a IHL. În sezonul următor, el a debutat în NHL cu Blues, marcând de două ori și adăugând un asistent în 5 meciuri. A jucat câteva sezoane în American Hockey League și IHL, dar nu a mai avut niciodată un impact ca cel din primul său sezon cu Fort Wayne, ceea ce l-a condus să se întoarcă în Europa, unde suprafețele de gheață mai mari și jocul mai deschis se potriveau mult mai bine stilului marcatorului.