Completaţi următoarea frază: "Pe 26 septembrie 2005, Devils, cu probleme legate de plafonul salarial, l-au tranzacţionat pe Friesen la Washington Capitals în schimbul unui contract condiţionat
Selecţia din 2006. La 9 martie 2006, a fost transferat din nou la Ducks pentru o selecție de runda a doua, dar a petrecut o parte semnificativă din sezonul 2005-06 în afara jocului din cauza unei leziuni la nivelul inghinelor.