Citește pasajul de mai jos și apoi răspunde la întrebarea de mai jos în aceeași limbă ca și pasajul:  Passage: Povestirile despre un remake sau o continuare a Casablanca persistă totuși. În 2008, Daily Mail a raportat că Madonna urmărea un remake setat în Irakul modern. În 2012, atât The Daily Telegraph, cât și Entertainment Weekly au raportat despre eforturile lui Cass Warner, nepoata lui Harry Warner și prietenă a fostului Howard Koch, de a produce o continuare care să prezinte căutarea de către fiul nelegitim al lui Rick Blaine și Ilsa Lund pentru locul unde se află tatăl său biologic. Romanul As Time Goes By, scris de Michael Walsh și publicat în 1998, a fost autorizat de Warner. Romanul continuă de unde filmul se termină, și, de asemenea, povestește despre trecutul misterios al lui Rick în America. Cartea nu a avut un mare succes. David Thomson a oferit o continuare neoficială în romanul său din 1985, Suspectați. Au existat două seriale de televiziune de scurtă durată bazate pe Casablanca, ambele având același titlu. Primul, care a fost difuzat pe ABC ca parte a seriei de roți Warner Bros. Presents în episoade de o oră din 1955 până în 1956, este un program de spionaj din timpul Războiului Rece stabilit în același timp cu producția sa, și a fost jucat de Charles McGraw ca Rick și Marcel Dalio, care l-a jucat pe Emil crupierul în film, ca șef de poliție. A doua serie, difuzată pentru scurt timp pe NBC în aprilie 1983, a fost jucată de David Soul în rolul lui Rick și a fost anulată după 3 săptămâni. Au existat mai multe adaptări radio ale filmului. Cele două cele mai cunoscute au fost o adaptare de treizeci de minute la The Screen Guild Theater pe 26 aprilie 1943, cu Bogart, Bergman și Henreid, și o versiune de o oră la Lux Radio Theater pe 24 ianuarie 1944, cu Alan Ladd ca Rick, Hedy Lamarr ca Ilsa și John Loder ca Victor Laszlo. Două alte adaptări de 30 de minute au fost difuzate, una pe Philip Morris Playhouse pe 3 septembrie 1943 și cealaltă pe Theater of Romance pe 19 decembrie 1944, în care Dooley Wilson și-a reluat rolul de Sam. Julius Epstein a făcut două încercări de a transforma filmul într-un musical de pe Broadway, în 1951 și 1967, dar niciunul nu a ajuns pe scenă. Piesa originală, Toată lumea vine la Rick, a fost produsă în Newport, Rhode Island,  Întrebare: Cât au durat episoadele programului de spionaj din Războiul Rece?
de o oră