Rezumaţi articolul:  Un spaniel al lui Nellist pe nume Coco. Un proprietar de restaurant beat a fost interzis de a păstra animale după ce a fost prins pe CCTV pumn, lovind și aruncând câinele peste cameră. David Nellist, 38 de ani, din Keswick, Cumbria, a fost împiedicat după ce un vecin a auzit un pui de spaniel, numit Coco, ţipând. Nellist a fost condamnat la două luni de închisoare, suspendat timp de 18 luni, interzis de a deține animale timp de cinci ani, a ordonat să completeze 200 de ore de muncă neplătită și să plătească costuri de 1.580 £ la Curtea de Magistrat Workington din Cumbria săptămâna trecută. Curţii i s-a spus că incidentul a avut loc luni dimineaţă, pe 19 ianuarie, la barul de tapas deţinut de Nellist la momentul incidentului din Keswick. Martyn Fletcher, inspector la RSPCA, a spus: "O vecină a fost trezită în mijlocul nopţii de un zgomot pe care ea l-a descris ca fiind "un animal în durere extremă sau într-o stare de suferinţă". Scrolă în jos pentru video. David Nellist, 38 de ani, a fost interzis să aibă animale timp de cinci ani de către magistraţii din Cumbria. Nellist a fost descoperit după ce un vecin a auzit un pui de spaniel, numit Coco, ţipând. "Ne-a spus că sunetul a continuat intermitent, ceea ce a făcut-o să fie atât de îngrijorată încât s-a ridicat, a părăsit casa și a urmat zgomotul până la restaurant", a spus domnul Fletcher. Asta a fost la 3.30 dimineaţa. Înregistrările de la mai multe camere de supraveghere din interiorul restaurantului au arătat că Nellist îl bate pe câine. Dl Fletcher a spus: "Nu este înregistrat niciun sunet, dar este oribil de privit. A fost văzut urmărindu-o fără încetare în timp ce ea se mişca din cameră în cameră, în mod clar speriată şi încercând să scape de el. "El o loveşte în mod repetat, o loveşte cu piciorul şi de două ori o ia de gât şi o aruncă peste cameră pe pământ. "Nu este greu să ne imaginăm ce s-ar fi putut întâmpla dacă nu ar fi fost acţiunile vecinului". Poliţia a fost chemată la restaurant, dar a plecat după ce nu a găsit răni evidente la animal. RSPCA a fost chemat şi...
David Nellist a fost prins pe camera de supraveghere atacându-şi câinele, Coco, într-un restaurant. A fost condamnat la două luni de închisoare, suspendat timp de 18 luni. Nellist, din Keswick, Cumbria interzis de a deține animale timp de cinci ani. Bărbatul în vârstă de 38 de ani a fost prins după ce un vecin a auzit animalul de companie "plângând"