Episodul "Un cunoscător de pescuit într-o competiție de pește!" a fost amânat de la data inițială de difuzare, 7 aprilie 2011, la 23 iunie 2011, din cauza cutremurului și tsunami-ului din 2011
- Da, domnule. Episodul a fost inițial intitulat "Concursul de pescuit din orașul Hiun! Sommelierul de pescuit Dent apare!!" (ヒウンシティのつり大会!釣りソムリエ・デント登場!!) Hiun Shiti nu Tsuri Taikai! Tsuri Somurie Dento Tōjō!!), dar pentru a se potrivi cu noua sa dată de difuzare, au fost eliminate referințele la orașul Castelia (Hiun). Acesta este episodul 696 din seria de anime "Pokémon".