Pentru alegerile din 2012, Quayle a fost ales în noul district al Congresului 9 din Arizona, care are aproape un număr egal de democraţi şi republicani.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Pentru alegerile din 2012, Quayle a fost tras în noul district al Congresului 9 din Arizona după redistrictare, dar în schimb a ales să candideze în noul district al 6-lea, unde a reprezentat deja aproximativ două treimi din circumscripții".