La vârsta de doisprezece ani a scris o piesă de teatru scurtă și a repetat-o cu prietenii săi la școală. Cu toate acestea, piesa nu a fost jucată niciodată. În 1982, după o călătorie de o lună la universitatea din Tours, Franța, Klaus Ebner a început să studieze limbile române, filologia germană și traducerea la Universitatea din Viena. În acest timp, el a lucrat deja pentru o revistă de literatură și literatură română, iar tatăl său, Walter (1939<unk>1996), a fost un vânzător care a vândut produse de divertisment acasă în anii 1970 și mai târziu. Sora sa s-a născut în 1969; familia sa s-a mutat un an mai târziu.
Austria