În timpul petrecut la Mouchel's O'Sullivan, locuia pe strada Lisbon, nr. 38, în Twickenham şi mergea zilnic la biroul său din Westminster.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "În timpul petrecut la Mouchel, în timp ce se afla într-o zi în trenul de dimineață de la Twickenham la biroul său din Westminster, O'Sullivan a intrat în conversație cu o fată care mergea la o firmă de agenți imobiliari din Piccadilly".