Rezumaţi articolul:  Tokyo (CNN) O instanță japoneză a emis o hotărâre de stopare a planurilor de reacționare a două reactoare nucleare din vestul țării, invocând probleme de siguranță, a declarat un oficial al instanței pentru CNN. Autoritatea de Reglementare Nucleară din Japonia a dat anterior permisiunea de a redeschide reactoarele 3 şi 4 ale centralei nucleare Takahama, aparţinând companiei Kansai Electric Power. Dar localnicii au depus cu succes o petiție în instanța din prefectura Fukui, unde se află centrala, ridicând îngrijorări cu privire la faptul dacă reactoarele vor supraviețui unui cutremur puternic. Cele 48 de reactoare nucleare din Japonia au fost dezactivate în urma dezastrului de la Fukushima în 2011, când un tsunami declanșat de un cutremur masiv a trimis un zid de apă care s-a prăbușit în centrala nucleară. De atunci, naţiunea insulară a importat cantităţi mai mari de gaze naturale şi cărbune pentru a-şi satisface nevoile energetice. Premierul japonez Shinzo Abe a făcut presiuni pentru revenirea la energia nucleară, argumentând că este esențial pentru redresarea economică a țării să reducă facturile de utilități în creștere asociate cu importurile de energie. Dar sondajele de opinie au arătat în mod constant opoziția publică la o reîncepere nucleară. Keith Henry, directorul general al Asia Strategy, cu sediul în Tokyo, care oferă consultanţă afacerilor în probleme de politică publică japoneză, spune că decizia va forţa Abe să regândească economia politicii sale energetice. "Aceasta a fost o lovitură corporală [pentru Abe] pentru că nu mai este o problemă politică, este o problemă juridică. Schimbă calculul şi dinamica", a spus el. "Acum e în instanţă. Iar guvernul este neputincios să facă ceva în privinţa asta". Compania energetică abandonează un robot blocat în interiorul centralei din Fukushima. Activistii anti-nucleare au sarbatorit dupa decizia Curtii Districtuale din Fukui in favoarea lor marti. Operatorul centralei nucleare a susținut în instanță că centrala era sigură, respectând reglementările de siguranță sporită introduse de autoritatea de supraveghere nucleară după dezastrul de la Fukushima. Spunea într-o declaraţie că "descoperirile ştiinţifice şi profesionale" au arătat că siguranţa reactoarelor...
Redeschiderea a două reactoare nucleare a fost blocată de o instanţă japoneză din motive de siguranţă. Reactoarele au fost deja autorizate să se redeschidă de către agenţia de supraveghere nucleară a ţării. Cele 48 de reactoare nucleare din Japonia au fost oprite în urma dezastrului de la Fukushima din 2011.