Rezumaţi articolul:  Regina este cea mai puternică piesă în şah. Dar unul dintre cei mai cunoscuţi mari maeştri din Marea Britanie a supărat femeile spunând că nu sunt suficient de deştepte să joace acest joc. Nigel Short, 49 de ani, a spus că femeile nu sunt potrivite pentru a juca șah pentru că necesită gândire logică. Comentatorul de șah și scriitorul a spus că femeile ar trebui să accepte că sunt "hard-wired foarte diferit" și nu sunt la fel de adepte la șah ca bărbații. Dl Short, care a fost primul jucător englez care a jucat un meci la Campionatul Mondial de Șah, a făcut aceste comentarii când a explicat de ce erau atât de puține femei în competițiile de șah. Nigel Short a susţinut controversat că femeile nu sunt potrivite să joace şah pentru că necesită gândire logică. Dar criticii au subliniat imediat că el a pierdut un joc de profil înalt împotriva unei femei mare maestru. El a spus revistei New in Chess: "De ce ar trebui [bărbații și femeile] să funcționeze în același mod? Nu am nici cea mai mică problemă în a recunoaşte că soţia mea [Rea] posedă un grad mult mai mare de inteligenţă emoţională decât mine. "De asemenea, ea nu se simte jenată să-mi ceară să manevreze maşina din garajul nostru îngust. <unk>Unul nu este mai bun decât celălalt, avem doar abilităţi diferite. Ar fi minunat să vedem mai multe fete jucând şah, și la un nivel mai înalt, dar mai degrabă decât să ne îngrijorăm cu privire la inegalitate, poate ar trebui să o acceptăm cu grație ca un fapt.<unk> Comentariile sale reflectă cele ale rivalului său Garry Kasparov, care a spus în mod trist: "Femeile, prin natura lor, nu sunt jucătoare de șah excepționale: nu sunt mari luptători". Femeile de şah au reacţionat furios la declaraţiile dlui Short aseară. Ungara Judit Polgar, mai sus, fostul campion mondial al femeilor, l-a bătut pe Nigel Short opt jocuri clasice la trei în total. Amanda Ross, liderul clubului Casual Chess din Londra, a declarat pentru The Daily Telegraph că comentariile au fost "incredibil de dăunătoare atunci când cineva atât de respectat susține practic sexismul". Ea a adăugat: <unk>Judit Polgar, fostul campion mondial feminin, l-a bătut pe Nigel Short în opt jocuri clasice la trei în total, cu cinci remize....
Nigel Short a spus că femeile ar trebui să accepte că sunt "hard-wired foarte diferit" A făcut comentarii când a explicat de ce erau atât de puţine femei la şah. Femeile jucătoare de şah au reacţionat furios la declaraţiile dlui Short aseară.