Deşi nu li s-a permis să iasă din Samsun, americanii, precum lucrătorul de ajutor Gertude Athony, au observat că satul din apropiere, Kadikeuy, a fost jefuit sistematic.
Desigur, o versiune mai complexă a sentinței este "Deși nu au fost lăsați să iasă din Samsun, americanii precum lucrătorul de ajutor Gertude Athony au observat că satul Kadıköy din apropiere a fost jefuit în mod sistematic și locuitorii săi, precum și cei din alte sate afectate au fugit la Samsun pentru a se refugia".