Morgan și Alain îi alungă pe otomani de pe Malta și detonează ascunzătorile de arme otomane din peşterile din apropiere. Înăuntru, descoperă că otomanii erau de fapt interesați de o bibliotecă ascunsă din piatră care povestește povestea Lacului Lunii; Fântâna Tinereții, o legendară relicvă indiană a cărei apă se zvonește că dă viață veșnică; și o societate secretă numită Cercul Ossus, care caută Fântâna pentru propriul lor câștig. Alain îi ordonă lui Morgan să navigheze spre Lumea Nouă pentru a căuta Lacul, dar Morgan este atacat de piratul Elisabet "Lizzie" Ramsey și este forțat să debarce în insulele Caraibe. După reangajarea și înfrângerea lui Morgan, oamenii lui Morgan găsesc niște hărți de navigație care îi ghidează în siguranță spre Noua Spanie. Întrebare: Care pirat l-a atacat pe Morgan când naviga?
Elisabet "Lizzie" Ramsey