Callahan îl găsește acolo și îl urmărește pe Scorpio, împușcându-l în picior. Callahan îl torturează pe Scorpio să mărturisească unde este reținută Mary. Ea este găsită deja moartă. Procurorul districtual îl certă pe Callahan pentru comportamentul său. Poliția este forțată să-l elibereze pe Scorpio pentru că își dau seama că dovezile pe care le-au colectat vor fi inadmisibile în instanță. Callahan este scandalizat. El continuă să-l urmărească pe Scorpio în timpul său liber. Ucigașul plătește un bărbat 200 de dolari pentru a-l bate sever și apoi spune că este victima brutalității poliției. Întrebare: Cum găsește Callahan locația Scorpios?
medic