Cu toate acestea, practica lui nu a prosperat, şi s-a mutat de mai multe ori înainte de a fi în cele din urmă arestat în Philadelphia de către un creditor.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Cu toate acestea, practica sa nu a prosperat și s-a mutat de mai multe ori înainte de a fi în cele din urmă arestat în Philadelphia de către un creator. Philadelphia pentru încă câțiva ani, predând și practicând medicina, până când în 1824 a decis să meargă în Venezuela".