La 2 mai 1568, Maria a evadat din castelul Loch Leven cu ajutorul lui George Douglas, fratele lui Sir William Douglas, proprietarul castelului. A reușit să adune o armată de 6.000 de oameni, a întâlnit forțele mai mici ale lui Moray în Bătălia de la Langside pe 13 mai. Înfrântă, a fugit spre sud; după ce a petrecut noaptea la Dundrennan Abbey, a traversat Solway Firth în Anglia cu o barcă de pescuit pe 16 mai. A aterizat la Workington în Cumberland, în nordul Angliei și a petrecut noaptea la Workington Hall.
Regentul Moray și succesorii săi