Bella îl întreabă pe Edward cum și-a salvat viața, până când află că Edward și familia sa sunt de fapt vampiri care beau doar sânge de animale. Ea îi spune legendele despre oamenii Quileute locali de un prieten pe nume Jacob Black, pe care l-a întâlnit în timpul unei tabere. tulburată și chinuită de coșmaruri recurente, Bella face cercetări despre vampiri. Spre consternarea ei, ea își dă seama că Edward nu a venit la școală în ziua de tipare a sângelui, pentru că el este un vampir; ea compară caracteristicile vampirilor din mitologie cu Cullens și găsește multe asemănări. Convinsă că el este un vampir, se află într-o stare de confuzie. Bella este salvată din nou de Edward în Port Angeles când este aproape atacată. Conduce un Volvo argintiu, Bella se întoarce la Edward și Bella ia cina. Pe măsură ce ea se întoarce acasă, Bella îl caută pe Edward și spune: Cine este vampirul?
Edward.