În acelaşi an, Chesimard şi-a schimbat numele în Assata Olugbala Shakur.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este: "În același an, Chesimard și-a schimbat numele în Assata Olugbala Shakur; în arabă, Assata care se spune că înseamnă "cea care se luptă", derivată din numele arab Aisha, în timp ce Shakur înseamnă "mulțumitoare" în arabă. "