Lang și Hope îi distrag atenția Avei în timp ce Pym intră în tărâmul cuantic pentru a o recupera pe Janet, dar Burch și oamenii săi îi atacă și pe Lang și pe Hope, ceea ce îi permite Avei să înceapă să ia forțat energia lui Janet. Luis, Dave și Kurt îi ajută pe Burch și pe oamenii săi, astfel încât Lang și Hope să o poată opri pe Ava. Pym și Janet se întorc în siguranță din tărâmul cuantic, iar Janet dă voluntar o parte din energia ei pentru a o stabiliza temporar. Întrebare: Ce i-a făcut Dave lui Ava Burch pentru a o ajuta pe Lang?
incapacitare