Generaţi o versiune mai complexă a acestei propoziţii Polybius a fost observat ca fiind ostil la unele dintre subiectele sale.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Polybius a fost observat ca fiind ostil la unele dintre materialele sale; de exemplu, tratamentul său asupra Cretei a fost observat ca fiind părtinitor în sens negativ".