Când Franța intră în cel de-al Doilea Război Mondial, Jean, recunoscând necesitatea unui conflict violent pentru a produce schimbări, devine soldat. Hélène intervine împotriva voinței sale pentru a aranja o postare sigură pentru el. Furios pe ea, Jean rupe relația lor. Pe măsură ce forțele germane avansează spre Paris, Hélène fuge și este martor la suferința altor refugiați. Întorcându-se la Paris, ea se cuplează pentru scurt timp cu un german care i-ar putea avansa cariera, dar în curând vede ce suferă compatrioții ei. Ea este, de asemenea, martor la adunarea evreilor.
- Da, domnule. Asigurarea siguranței prietenei ei evreiești, Yvonne, o conduce pe Hélène înapoi la Jean, care a devenit lider într-un grup de rezistență. Ea este mișcat să se alăture grupului. Jean s-a reîntâlnit cu tatăl său cu scopul comun de a elibera Franţa de Germania. Mama lui, cu toate acestea, este mai puțin impresionat de viețile pierdute la Rezistență.