Scrie o continuare pentru acest paragraf - "Fénix" a fost staționat în Cádiz în ianuarie 1762 și a petrecut următorii doi ani în Marea Mediterană, Strâmtoarea Gibraltar și Oceanul Atlantic. "Fénix" a suferit mai multe reparații mari la Arsenal de la Carraca între 1764 și 1765, unde a rămas fără armament până în 1769, sub comanda lui Francisco Cotiella. În 1778 "Fénix" a fost recomandat sub comanda căpitanului Félix Ignacio de Tejada, care a fost înlocuit de căpitanul Francisco Javier de Melgarejo y Rojas când Spania a intrat în războiul revoluționar american în iunie 1779. "Fénix" a pornit imediat spre Canalul Mânecii, făcând parte din flota comandată de generalul-locotenent Luis de Córdova y Córdova, care trebuia să întâlnească o flotă franceză la Insulele Sisgaras, de pe coasta de nord a Spaniei. Armada franco-spaniolă din 1779
Un grup de peste 60 de nave de linie trebuia să escorteze o forţă de invazie de 40.000 de soldaţi de-a lungul Canalului Mânecii în încercarea de a captura baza navală britanică de la Portsmouth. Navele lui Córdova au fost întârziate de vânturi contrare, care le-au forțat să rămână aproape de coasta Portugaliei. În consecință, ei nu au ajuns la întâlnire decât pe 22 iulie, timp în care francezii, lipsiți de provizii, au plecat. Deși cele două flote s-au unit în cele din urmă, "Fénix" a plecat spre Azore la 23 iulie cu o escadrilă comandată de generalul-locotenent Antonio de Ulloa, pentru a proteja ancorajul spaniol și pentru a se confrunta cu o forță britanică despre care spaniolii au primit vești.