Rezumaţi articolul:  Un interpret afgan care și-a riscat viața pe linia frontului cu trupele britanice a fost împușcat împreună cu fiul său de doi ani de către asasinul taliban după ce el spune că a fost "abandonat" de guvernul britanic. Bărbatul în vârstă de 26 de ani, cunoscut sub numele de "Chris" de către soldații britanici, a fost lovit în picior când pistolarii au deschis focul lângă casa sa din Khost, estul Afganistanului. Fiul său, Muhammad, a fost, de asemenea, rănit în atac, care, potrivit lui Chris, a fost ultima din seria de încercări de a-l ucide sau răpi din cauza timpului petrecut ajutând guvernul britanic <unk> care acum nu-l va lăsa să vină în Marea Britanie. Împușcat: 'Chris' interpretul (stânga) și fiul său Muhammad (dreapta) au fost răniți grav de talibani înarmați în apropierea casei lor din Khost, estul Afganistanului. A spus că este una din mai multe încercări de a-l ucide sau răpi. În timpul a mai mult de trei ani cu forțele britanice, Chris a lucrat cu unități de elită, inclusiv SAS, Royal Marines și Regimentul de parașutiști. Tatăl a doi copii, care a petrecut două luni în spital după împuşcături, a spus că a luat dovezi de ameninţări către autorităţile britanice în zece ocazii, dar a fost respins în mod repetat şi i s-a spus doar să ia mai multe măsuri de precauţie. El susţine că a scăpat de o tentativă de răpire, şi acum trebuie să se ascundă într-o reţea de pensiuni. El a spus: "Am lucrat în afara bazelor militare cu forțele britanice, unde am luat un risc personal imens pe o bază de zi cu zi. Am servit cu distincție, punându-mă în pericol mortal pentru a salva colegii mei britanici. <unk>Eu şi familia mea am fost ameninţaţi grav cu moartea din cauza faptului că am lucrat pentru britanici, ceea ce a dus <unk>mai recent <unk>la faptul că am fost împuşcat pe 26 decembrie, când talibanii au venit în satul meu să mă caute. Şi fiul meu a fost lovit. Asta s-a întâmplat doar din cauza muncii mele cu britanicii. Guvernul şi-a uitat cu totul aliaţii care i-au ajutat în cele mai grele vremuri. Am văzut soldaţi britanici murind în faţa mea şi am colectat rămăşiţele soldaţilor. Acum cred că sunt abandonat. Chris <unk> care a lucrat pentru forţele britanice între octombrie 2008 şi aprilie 2011 <unk> susţine că...
"Chris", care a lucrat cu SAS şi cu puşcaşii marini, a fost împuşcat lângă casă în Khost. Un bărbat de 26 de ani spune că talibanii au încercat să-l omoare sau să-l răpească de mai multe ori. Dar el spune că guvernul britanic i-a respins temerile de zece ori. Sistemul de imigrare spune că nu poate trăi în Marea Britanie din cauza datelor sale de serviciu.