Rezumaţi articolul:  Doi fugari din zona Londrei, care erau pe lista celor mai căutaţi din Marea Britanie pentru suspiciunea de trafic de droguri, au fost capturaţi în Europa cu 24 de ore diferenţă. Jayson McDonald a fost găsit ascuns sub un pat în Amsterdam, în Olanda, în timp ce Paul Monk a fost capturat la vila lui de lux în centrul de vacanță din Alicante, pe coasta spaniolă. Ei au fost arestați ca parte a operațiunii Captura, o acțiune lansată în 2006 de Agenția Națională pentru Criminalitate, Crimestoppers și autoritățile spaniole pentru a prinde suspecți care au fugit din Marea Britanie. Jayson McDonald (dreapta) este căutat sub suspiciunea de conspiraţie pentru importul şi furnizarea de heroină şi cocaină şi se crede că este membru al unei reţele de crimă organizată la nivel european. Paul Monk (stânga) era căutat pentru suspiciunea de conspiraţie pentru furnizarea de cocaină şi conspiraţie pentru furnizarea de canabis. Monk, în vârstă de 54 de ani, din Romford, Essex, supraveghea muncitorii care puneau o terasă de marmură în jurul piscinei sale, când poliția înarmată a intrat la adresa unde a fost recuperată o armă de foc imitată cu amortizor și 125.000 de euro. Miercuri dimineaţă, McDonald, în vârstă de 37 de ani, din Acton, vestul Londrei, a fost arestat ca parte a unei anchete comune separate cu Poliţia Naţională Olandeză. McDonald s-a ascuns în Spania, dar se crede că s-a stabilit în Olanda după ce ofiţerii au percheziţionat o proprietate unde locuia în zona Coin din Malaga luna trecută. El este căutat sub suspiciunea de conspirație pentru importul și furnizarea de heroină și cocaină și se crede că este membru al unei rețele de crimă organizată la nivel european, responsabil pentru importul de droguri de clasă A în Regatul Unit. Monk e căutat pentru suspiciunea de conspiraţie pentru furnizarea de cocaină şi conspiraţie pentru furnizarea de canabis. El ar fi fost implicat în predarea unui kilogram de cocaină în Cockfosters, nordul Londrei, în mai 2013. El este, de asemenea, legat de confiscarea a 23 de kilograme de plante de canabis și un kilogram de rășină de canabis în octombrie 2013 în Colchester, Essex. Monk, 54 de ani, din Romford, Essex, supraveghea muncitorii care puneau o terasă din marmură în jurul piscinei sale din Alicante...
Două persoane, amândouă din Londra, capturate în Europa la 24 de ore distanţă. Traficantul Jayson McDonald a fost găsit ascuns sub un pat în Amsterdam. Paul Monk a fost capturat în Alicante în timp ce muncitorii puneau marmură în vila lui de lux. Amândoi sunt căutaţi pentru legăturile lor cu reţelele internaţionale de trafic de droguri.