Ce nume propriu a făcut parte din traducerea în engleză a unei cărţi celebre despre caracteristicile peisajului şi graniţele ţării? Având în vedere întrebarea anterioară, scrie un context care conține răspunsul. Poate fi de la 1 la 20 de propoziţii. Contextul:
Instituțional, normanzii au combinat mecanismul administrativ al bizantinilor, arabilor și lombarzilor cu propriile lor concepții ale legii și ordinii feudale pentru a crea un guvern unic. Sub acest stat, exista o mare libertate religioasă, și alături de nobilii normanzi exista o birocrație meritocratică a evreilor, musulmanilor și creștinilor, atât catolici cât și ortodocși orientali. Regatul Siciliei a devenit astfel caracterizat de populații normande, bizantine, arabe, lombarde și "native" siciliene care trăiau în armonie, iar conducătorii săi normanzi au promovat planuri de înființare a unui imperiu care ar fi cuprins Egiptul fatimid, precum și statele cruciate din Levant. Unul dintre marile tratate geografice ale Evului Mediu, "Tabula Rogeriana", a fost scris de al-Idrisi al Andaluziei pentru regele Roger al II-lea al Siciliei și intitulat "Kitab Rudjdjar" ("Cartea lui Roger").