Rezumaţi articolul:  Unui tată care este paralizat de la talie în jos i s-a spus că poate primi o bursă de invaliditate pentru a-şi adapta locuinţa numai dacă soţia lui renunţă la slujbă şi primeşte prestaţii. Mike Hand de la Haydock din Merseyside a ajuns în scaun cu rotile după ce a fost diagnosticat cu o tumoare pe măduva spinării. Bărbatul de 39 de ani este aproape gata să părăsească Spitalul St Helen după ce a fost supus unei operaţii şi reabilitării. Mike Hand în fotografie cu soția lui Kate, căreia i s-a spus că poate primi o subvenție pentru dizabilitate pentru a-și adapta casa dacă soția lui renunță la muncă. Domnul Hand, stânga, a fost lăsat în scaunul cu rotile după ce a fost diagnosticat cu o tumoare pe coloana vertebrală. Acum spune că trebuie să facă adaptări la casa lui din Haydock, Merseyside. Dar după ce el și soția lui, Kate, care au o fiică de opt ani pe nume Mia, au încercat să solicite sprijin financiar pentru a-și adapta casa semi-detașată, deoarece nu au baie la parter, li s-a spus că nu sunt eligibili. Cuplului i s-a spus că, deoarece nu solicită niciun ajutor pentru venituri sau beneficii, ar trebui să câștige "practic nimic" pentru a primi grantul. Doamna Hand, manager de credit pentru o firmă de închirieri de unelte, care câștigă între 25.000 și 35.000 de lire sterline, a spus: "Este o nebunie. Înţeleg că beneficiile trebuie să fie verificate şi sunt de acord cu asta. "Dar nu este ca și cum am fi după beneficii săptămânale în curs de desfășurare - doar finanțare pentru a ne ajuta să creeze o casă sigură și confortabil pentru soțul meu, care a suferit masiv prin nici o vină a sa. Domnului Hand și soției sale li s-a spus că, întrucât nu solicită niciun ajutor pentru venituri sau beneficii, ar trebui să câștige "practic nimic" pentru a primi grantul. "Dacă aş renunţa la muncă, am putea pretinde totul şi am avea dreptul la totul, dar pentru că muncesc şi aş vrea să continui să muncesc, nu primim niciun ajutor. Trebuie să ne bazăm doar pe salariul meu pentru a întreţine doi adulţi şi un copil. La sfârşitul lunii nu mai rămâne nimic. Este un exemplu clasic al sistemului care lucrează împotriva muncitorului. Aproape ne forţează să ne oprim din muncă şi să revendicăm statul". Cuplul este...
Mark Hand, 39 de ani, a rămas legat de scaunul cu rotile din cauza unei tumori pe coloana vertebrală. A încercat să solicite o bursă de invaliditate pentru a-şi adapta casa cu o baie nouă. Dar i s-a spus că, din moment ce soţia lui, Kate, lucrează, nu va avea dreptul să-i acorde. Se va aştepta să-şi petreacă tot timpul în sufragerie cu adaptări.