Completați următoarea frază: Recuperându-se la timp pentru începutul sezonului 2011-12, Samuelsson a jucat șase meciuri pentru Vancouver înainte de a fi tranzacționat pe 22 octombrie 2011. El a fost trimis înapoi în Florida pentru a doua sa perioadă cu Panterele, împreună cu colegul său veteran înainte Marco Sturm, în schimbul înainte David Booth și Steven Reinprecht, precum și un selecție de runda a treia de proiect în
În 2013. Într-un interviu acordat HockeySverige.se la sfârșitul sezonului, el le-a spus reporterilor suedezi că, deși i-a plăcut să joace în Vancouver, concurând alături de compatrioții Alexander Edler și în special de Sedins, el "nu a avut o părere foarte bună despre management". De asemenea, l-a criticat pe Alexandre Burrows pentru acțiunile sale în timpul finalelor, când l-a mușcat pe degetul lui Patrice Bergeron după ce atacantul Bruins i-a pus degetul în gură, citându-l ca un punct de întâlnire pentru Bruins în înfrângerea lor împotriva Canucks.