Citește pasajul de mai jos și apoi răspunde la întrebarea de mai jos în aceeași limbă ca și pasajul:  Trecere: dezavantajat de orele sale de lucru limitate și știind că maximizarea contactelor cu clienții și a profitului este singura modalitate de a câștiga poziția de broker, Gardner dezvoltă o serie de modalități de a face apeluri de vânzări telefonice mai eficiente, inclusiv de a ajunge la potențiali clienți de înaltă valoare, sfidând protocolul. Un potenţial client, care este un manager de fonduri de pensii de nivel înalt, îi duce chiar pe Chris şi Christopher la un meci al echipei San Francisco 49ers. În pofida provocărilor cu care se confruntă, el nu le dezvăluie niciodată colegilor săi condiţiile sale de sărăcie, ajungând chiar să împrumute unuia dintre şefii săi cinci dolari pentru taximetrie, o sumă pe care nu şi-o poate permite. Încheind stagiul, Gardner este chemat la o întâlnire cu managerii săi. Unul dintre ei observă că poartă o cămaşă nouă. Gardner explică că e ultima lui zi şi s-a gândit să se îmbrace pentru ocazie. Managerul îi zâmbeşte şi îi spune că ar trebui să poarte un altul nou mâine, făcându-l să ştie că a câştigat postul de lucru cu normă întreagă pe care-l doreşte şi i-a dat înapoi cei 5 dolari pe care i-a promis. Împotriva lacrimilor, Gardner le strânge mâna, apoi se grăbește la grădinița fiului său pentru a-l îmbrățișa pe Christopher. Se plimbă pe stradă, glumind între ei (și sunt trecuți de adevăratul Chris Gardner, într-un costum de afaceri). Epilogul dezvăluie că Gardner a continuat să-și formeze propria firmă de brokeraj de milioane de dolari.  Întrebare: unde îl îmbrăţişează Gardner pe Christopher?
grădiniţa fiului