Rezumaţi articolul:  Un parlamentar laburist şi-a exprimat regretul că partidul nu poate "să scape" de dispozitivul de descurajare nuclear Trident. Secretarul de umbră, Owen Smith, a declarat miercuri la un eveniment: "Vedem lumea ca fiind un loc foarte periculos şi volatil în acest moment. Dar el a adăugat: <unk>Aşa că vom urmări o perspectivă independentă, următorul guvern laburist, dar cu privire la problema Trident: am vrea să scăpăm de ea, dar mă tem că nu putem.<unk> Secretarul de umbră, Owen Smith, şi-a exprimat regretul că partidul nu poate scăpa de dispozitivul de descurajare Trident. Aproximativ trei sferturi din candidaţii laburişti susţin înlăturarea Trident, care menţine o protecţie permanentă pe mare în cazul unui atac nuclear. Dar partidul s-a angajat să mențină disuasiunea, care va trebui înlocuită în anii următori, în manifestul său electoral. Conservatorii au avertizat că laburiştii ar putea "să vândă" Marea Britanie într-o înţelegere cu SNP care vrea să renunţe la Trident. Înlocuirea sistemului de descurajare cu un sistem "simil pentru asemănător" ar costa aproximativ 100 de miliarde de lire sterline. Înlocuirea sistemului de descurajare cu trident cu un sistem similar pentru similar ar costa aproximativ 100 de miliarde de lire sterline. Ieri, secretarul de apărare Vernon Coaker a spus: "Să fiu absolut clar: suntem angajaţi în reînnoirea Trident. "Ne-am angajat să păstrăm un dispozitiv de descurajare continuă la mare şi vom urma sfatul experţilor în ceea ce priveşte furnizarea acestuia, care spun că tehnologia actuală înseamnă patru bărci. Un purtător de cuvânt al Partidului Laburist a declarat: "După cum arată foarte clar comentariile lui Owen, el sprijină politica laburistă de reînnoire a sistemului de descurajare nucleară Trident al Marii Britanii ca sistem continuu pe mare".
Shadow Welsh secretar Owen Smith a făcut comentarii la un eveniment Hustings. Trei sferturi din candidaţii laburişti susţin renunţarea la sistemul Trident. Înlocuirea sistemului de descurajare cu un sistem " asemănător pentru asemănător " ar costa aproximativ 100 de miliarde de lire sterline.