Rezumaţi articolul:  DJ-ul în dizgrație Dave Lee Travis (imaginea sosind în instanță în 2013) a susținut că procesele sale de agresiune indecentă l-au "ruinat financiar", dar el va primi în continuare 4.000 de lire sterline de la contribuabili pentru a plăti taxele sale la instanță. DJ-ul în dizgraţie Dave Lee Travis a susţinut că procesele sale de agresiune indecentă l-au "ruinat financiar", dar el va primi în continuare 4.000 de lire sterline de la contribuabili pentru a-şi plăti taxele până la tribunal. Bărbatul în vârstă de 69 de ani a fost condamnat pentru agresiune indecentă asupra unei femei în spatele scenei la spectacolul doamnei Merton şi a fost condamnat la trei luni de închisoare, suspendat timp de doi ani. La o audiere de astăzi, fostului prezentator de radio i s-a spus că va primi taxe de călătorie şi de hotel pentru timpul petrecut în proces. Condamnarea lui Travis a venit după o lungă procedură legală care l-a văzut eliberat de 12 capete de acuzare de agresiune indecentă în urma unui proces în februarie anul trecut. După ce juriul a fost în imposibilitatea de a se decide asupra verdictelor pe o încărcare de atac indecent și o încărcare de agresiune sexuală, Serviciul de Procuratură a Coroanei a anunțat că DJ-ul, numele real David Griffin, ar fi în fața unui nou proces. De asemenea, a adăugat încă o acuzație de agresiune indecentă - infracțiunea pentru care a fost în cele din urmă condamnat în septembrie. Travis a fost achitat de agresiunea indecentă pentru care a fost judecat din nou, şi după ce un al doilea juriu nu a fost în stare să ajungă la un verdict cu privire la acuzaţia de agresiune sexuală, judecătorul Anthony Leonard QC a decis un verdict de nevinovăţie. Astăzi, Travis a fost informat că va primi mai mult de 4.000 de lire sterline pentru taximetrie la şi de la tribunal, precum şi alte 630 de lire sterline pentru cazări la hotel în timpul procesului. Costurile vor veni din buzunarul public. Stephen Vullo QC, reprezentând DJ-ul în dizgraţie, a depus o cerere pentru cheltuielile acuzatului la Curtea de la Southwark, spunând că procedura penală împotriva clientului său l-a lăsat "ruinat financiar". "De fapt, asta înseamnă că toate acuzaţiile din procesul unu au fost găsite în favoarea lui", a spus domnul Vullo. "În realitate, la fel de greu ca ar putea fi pentru urmărirea penală, au chemat un număr de reclamanți în primul...
Avocaţii lui Dave Lee Travis spun că a fost " devastat financiar " de procese. Fostul prezentator, 69 de ani, va primi mai mult de 4.000 de lire sterline pentru a plăti taxele. Travis a primit, de asemenea, 630 de lire sterline pentru a plăti cheltuielile de hotel în timpul procesului. A fost condamnat pentru agresiune indecentă asupra unei femei în spatele scenei spectacolului doamnei Merton şi a primit o sentinţă suspendată anul trecut.