Rezumaţi articolul:  Săptămâna aceasta a adus o întorsătură dramatică a evenimentelor într-o mică comunitate din afara Detroitului: un bărbat care a sângerat în timpul unei opriri a fost achitat de toate acuzațiile, ofițerul de poliție care l-a arestat pe șofer este acuzat că l-a bătut și șeful poliției din comunitate a demisionat. Luni, procurorul din Wayne, Kym Worthy, a anunţat acuzaţii de agresiune şi maltratare a unui prizonier împotriva lui William Melendez. Este fostul ofiţer de poliţie din Inkster, Michigan, în vârstă de 49 de ani, care este văzut în înregistrarea camerei de supraveghere a maşinii de poliţie, cum îl apucă de gât pe şoferul neînarmat, Floyd Dent, în timp ce acesta era întins pe pământ şi îl loveşte de câteva ori în cap. "Presupusa brutalitate a poliţiei în acest caz nu poate şi nu va fi tolerată", a spus Worthy. Miercuri, acuzaţiile de droguri împotriva lui Dent, în vârstă de 57 de ani, au fost în mod oficial retrase de Curtea de Circuit din Michigan, exonerându-l pe şofer de toate acuzaţiile. "El a izbucnit în plâns şi a fost foarte emoţionat", a spus Angela Martin, asistentul avocatului lui Dent. În urma schimbării sorţii, şeful poliţiei, Vicki Yost, a anunţat miercuri demisia ei, potrivit managerului oraşului Inkster, Richard Marsh. Marsh nu a vrut să citeze un motiv specific pentru ancheta lui Yost, deşi ea a fost faţa Departamentului de Poliţie în timpul anchetei despre fostul ei ofiţer. Într-o declarație, Dent și avocatul său Greg Rohl a spus CNN: "Suntem cu toții în extaz, în special domnul Dent. Acesta este un alt pas în direcţia corectă. Sistemul încă funcţionează şi sperăm că plasa procurorului va prinde şi mai mulţi peşti în viitorul apropiat". Yost nu a răspuns la o cerere de comentariu. Dent, un muncitor veteran Ford auto, a fost arestat după oprirea de trafic ianuarie pe acuzații de posesie de droguri, atacat un ofițer și de a se opune arestării. Odată cu decizia de miercuri, toate acuzaţiile legate de arestare au fost retrase. Melendez a pledat nevinovat la noile acuzații aduse împotriva lui într-o audiere marți la Inkster District Court, potrivit avocatului său, David Lee. "Noi intenţionăm să contestăm în mod viguros acuzaţiile"...
În Inkster, Michigan, şeful poliţiei Vicki Yost demisionează în urma acuzaţiilor împotriva unuia dintre foştii ei ofiţeri. William Melendez a fost prins pe o cameră de supraveghere a maşinii poliţiei în ianuarie, bătând un şofer negru neînarmat. Melendez a fost acuzat de agresiune luni, toate acuzaţiile împotriva şoferului au fost retrase.