Rezumaţi articolul:  (CNN) "Hamlet". "Romeo şi Julieta". "Visul unei nopţi de vară". Timp de secole, aceste piese şi alte trei duzini de piese ale lui William Shakespeare au format cel mai apreciat canon literar al istoriei. Dar acum ar trebui să facă loc pentru o adăugire la faimoasa operă a lui Shakespeare. Noile cercetări indică faptul că "Double Falsehood", o piesă publicată pentru prima dată în 1728 de Lewis Theobald, a fost de fapt scrisă mai mult de un secol mai devreme de Shakespeare însuși cu ajutorul prietenului său John Fletcher. Descoperirile au fost publicate săptămâna aceasta de doi cercetători care au folosit un program computerizat pentru a analiza scrierile celor trei bărbaţi şi pentru a le compara cu limbajul piesei "mai recente". "Meciul dintre piesa "Double Falsehood" şi Shakespeare a fost un mare succes. A fost şocant de clar", a spus Ryan L. Boyd, cercetător la Universitatea din Texas, Austin. Studiul, co-autor al lui Boyd și colegul UT James W. Pennebaker, a fost publicat în revista Psychological Science. "Este foarte putin loc de miscare pentru a interpreta numerele altfel". Boyd a spus că el și Pennebaker au analizat 33 de piese de Shakespeare, nouă de Fletcher și 12 de Theobald pentru a crea o "semnătură psihologică" a fiecărui autor bazată pe alegerea cuvintelor, modelele de fraze și alți factori. Au comparat aceste profiluri cu limbajul din "Double Falsehood" și au stabilit că prima jumătate a piesei a fost scrisă aproape în întregime de Shakespeare, deși a doua jumătate părea împărțită în mod egal între Shakespeare și Fletcher. Au fost găsite doar urme mici ale semnăturii lui Theobald. "Cu siguranță nu sugerăm că Theobald nu a făcut modificări", a spus Boyd pentru CNN. "Dar el în mod clar nu a scris-o". "Double Falsehood", cunoscută și sub numele de "The Distressed Lovers", este bazată pe secțiunea "Cardenio" din Don Quixote, romanul clasic din secolul al XVII-lea al lui Miguel de Cervantes. Acțiunea se desfășoară în Spania și se învârte în jurul relațiilor romantice dintre doi frați: unul virtuos, celălalt păcătos. Theobald a spus că a bazat piesa pe trei manuscrise originale pe care le-a descoperit, toate scrise de Shakespeare. Dar, nu...
Noile cercetări arată că o piesă publicată în 1728 a fost scrisă de William Shakespeare. Cunoştinţa lui Lewis Theobald a făcut ca lucrarea să fie a lui. Cercetătorii din Texas au folosit un software pentru a analiza şi compara limbajul bărbaţilor.