Rezumaţi articolul:  Vinovat: Glenn Mason, 56 de ani, a spus că va plăti întregul 185.000 de lire sterline din fondul său de pensii RBS. Un respectat manager de bancă NatWest care a fost închis pentru furtul de 185.000 de lire sterline de la clienții săi în vârstă pentru a finanța dependența de jocuri de noroc pe internet va trebui să plătească înapoi fiecare bănuț. Glenn Mason, 56 de ani, a jefuit conturile a nouă pensionari, inclusiv o femeie în vârstă de 83 de ani şi un bărbat în vârstă de 92 de ani care locuieşte lângă filiala sa din Biggin Hill, Kent, a auzit Old Bailey. Mason, care a primit un premiu de către Poliția Metropolitană din Bromley în 2009 pentru eforturile sale de combatere a criminalității, a scăpat cu furturile timp de aproape un an înainte de arestarea sa în iulie 2012. Încercările sale de a-şi ascunde crima transferând bani folosind identitatea a doi dintre colegii săi, Julie Jeffrey, 50 de ani, şi James Cato, 35 de ani, i-au condus la concedierea şi acuzaţia de fraudă. Numai după ce Mason a pledat vinovat în septembrie, procesul împotriva lor a fost abandonat la Old Bailey. Mason, care a fost închis timp de 15 luni în noiembrie anul trecut, a spus că va plăti înapoi întreaga sumă de 185.000 de lire sterline din fondul său de pensii RBS. Banca a rambursat deja clienţii vizaţi de Mason, şi va primi banii ca compensaţie. "Beneficiul a fost de 185.000 de lire sterline, iar suma recuperabilă este mai mare decât aceasta, astfel încât suma disponibilă va fi aceeași", a declarat procurorul David Hughes. <unk>Cel care a pierdut în cele din urmă a fost RBS - a trebuit să ramburseze titularilor de conturi.<unk> Dl Hughes a spus că banca a început un proces civil împotriva lui Mason, precum şi o cerere de despăgubire care vine după o condamnare penală. <unk> Dacă face o plată din fondul său de pensii către RBS, atunci se va ocupa de această procedură și se va încheia.<unk> Mason, care a plâns în faţa acuzaţilor în timp ce era închis, nu a apărut în instanţă pentru audierea de astăzi. Judecătorul Stephen Kramer QC va confirma banii au fost plătite la o scurtă audiere pe 15 mai. La audierea de condamnare, Andrew Lawson, reprezentantul lui Mason, a spus că directorul băncii s-a apucat de jocuri de noroc după ce fiul său adolescent a fost rănit de o bombă de pe marginea drumului în timp ce se lupta cu trupele britanice...
Glenn Mason a fost închis timp de 15 luni pentru fraudă în noiembrie anul trecut. A furat 185.000 de lire de la clienţii săi în vârstă pentru a-şi finanţa dependenţa de jocuri de noroc. Doi dintre colegii lui au fost concediaţi după ce Mason le-a folosit identităţile. Mason va plăti fiecare bănuţ din banii pe care i-a furat din fondul de pensii.