Completaţi următoarea frază: "Pentru interpretarea ei ca sclavă de casă, care în mod repetat o învinovăţeşte pe fiica stăpânului ei, Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), şi îl batjocoreşte pe Rhett Butler (Clark Gable), McDaniel a câştigat
1939 Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar, primul actor de culoare care a fost nominalizat și a câștigat un Oscar. "Am iubit-o pe Mammy", a spus McDaniel când a vorbit cu presa albă despre personaj. "Cred că am înțeles-o pentru că propria mea bunica a lucrat pe o plantație nu în deosebire de Tara". Rolul ei în "Pe aripile vântului" i-a alarmat pe unii albi din sud; au existat plângeri că în film a fost prea "familiară" cu proprietarii ei albi. Cel puțin un scriitor a subliniat că personajul lui McDaniel nu se îndepărtează semnificativ de personajul lui Mammy din romanul lui Margaret Mitchell și că atât în film cât și în carte, Scarlett, mult mai tânără, îi vorbește lui Mammy în moduri care ar fi considerate nepotrivite pentru un adolescent din sudul acelei epoci să vorbească cu o persoană albă mult mai în vârstă și că nici cartea, nici filmul nu sugerează existența propriilor copii ai lui Mammy (morți sau vii), propria familie (morți sau vii), un nume real sau dorințele ei de a avea altceva decât o viață la Tara, servind pe o plantație de sclavi. Mai mult, în timp ce Mammy o certă pe Scarlett cea mai tânără, ea nu o încalcă niciodată pe dna O'Hara, femeia albă mai în vârstă din gospodărie. Unii critici au considerat că McDaniel nu numai că a acceptat rolurile, dar, de asemenea, în declarațiile ei către presă, a acceptat stereotipurile Hollywoodului, furnizând combustibil pentru criticile celor care luptau pentru drepturile civile ale negrilor. Mai târziu, când McDaniel a încercat să-și ia personajul "Mammy" într-un spectacol de drum, publicul negru nu s-a dovedit receptiv.