Generează o versiune mai complexă a acestei propoziţii împrumutul GI responsabil pentru construirea palatului califului, se potriveşte cu un alt stereotip.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Imprumutul G.I. responsabil pentru construirea palatului califului, se potrivește cu un alt stereotip: acela al bărbaților musulmani care își obțin puterea prin sprijinul lumii occidentale".