În timpul operațiunii, Shingen, care a supraviețuit atacului Dr. Green, încearcă să-l omoare pe Logan, dar Yukio îl ține pe Shingen suficient de mult timp pentru a o recupera și a o ucide pe Logan. Logan urmărește traseul lui Mariko către satul nașterii lui Ichirō, unde este capturat de ninja lui Harada. Dr. Green îl înjunghie pe Shingen în gât cu un stilou otrăvit și ninja îl îndepărtează pe Mariko. Logan și Yukio ajung mai târziu și, folosind mașina cu raze X a lui Ichirō, descoperă un parazit robotic atașat la inima lui Logan, suprimând abilitatea sa de vindecare. Logan se taie și extrage dispozitivul. În timpul operațiunii, Shingen, care a supraviețuit atacului Dr. Green, încearcă să-l omoare pe Logan, dar Yukio ține pe Shingen departe suficient de mult timp pentru ca Logan să o ucidă și să o omoare pe Shingen.
într-o mașină