La 29 martie 1969, Etchegaray a fost numit episcop auxiliar de Paris și episcop titular de Gemellae în Numidia de către Papa Paul al VI-lea. El a primit consacrarea episcopală pe 27 mai următor de la cardinalul François Marty, cu cardinalul Paul Gouyon și episcopul Władysław Rubin care au servit ca co-consacratori, la Catedrala Notre-Dame. Întrebare: De la cine a primit Etchegaray consacrarea episcopală pe 27 mai?
Cardinalul François Marty