A fost un tipic ofiţer vechi din Manciuria, incorigibil şi fosilizat.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "El a fost un ofițer tipic vechi Manciuria, cinstit și bun, dar el a urât totul despre țări străine. "