Citește pasajul de mai jos și apoi răspunde la întrebarea de mai jos în aceeași limbă ca și pasajul:  Passage: Portman s-a născut pe 9 iunie 1981, în Ierusalim. Părinţii ei sunt evrei. Părinții ei i-au dat numele ebraic tradițional "Neta-Lee". Este singurul copil al lui Shelley (născută Stevens), o gospodină americană care lucrează ca agent al lui Portman, și al lui Avner Hershlag, un specialist israelian în fertilitate și ginecolog. Bunicii ei din partea mamei, Bernice (născută Hurwitz) și Arthur Stevens (al cărui nume de familie a fost inițial Edelstein), erau din familii evreiești care s-au mutat în Statele Unite din Austria și Rusia. Bunicii lui Portman din partea tatălui, Mania (născută Portman) și Zvi Yehuda Hershlag, au fost imigranți evrei în Israel. Zvi, născut în Polonia, s-a mutat în 1938 în ceea ce era atunci Mandatul Palestinei şi, în cele din urmă, a devenit profesor de economie. Părinţii lui au murit în lagărul de concentrare Auschwitz. Una dintre străbunicile paterne ale lui Portman s-a născut în România și a fost spion pentru serviciile secrete britanice în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Părinții lui Portman s-au întâlnit la un centru studențesc evreiesc de la Universitatea de Stat din Ohio, unde mama ei vindea bilete. Ei au corespondat după ce tatăl ei s-a întors în Israel și s-au căsătorit când mama ei a venit în vizită câțiva ani mai târziu. În 1984, când Portman avea trei ani, familia sa s-a mutat în Statele Unite, unde tatăl ei a primit pregătirea medicală. Portman, cetățean american și israelian, a declarat că, deși "iubește cu adevărat Statele Unite... inima mea este în Ierusalim. Acolo mă simt ca acasă". Portman și familia ei au locuit inițial în Washington, D.C., dar s-au mutat în Connecticut în 1988 și apoi s-au mutat în Jericho, New York, pe Long Island, în 1990. În timp ce locuia în zona Washington, D.C., Portman a frecventat Școala de zi evreiască Charles E. Smith din Rockville, Maryland. Portman a învățat să vorbească ebraică în timp ce locuia pe Long Island și a frecventat o școală elementară evreiască, Solomon Schechter Day School din Nassau County în Jericho, New York. A absolvit liceul Syosset din Syosset, Long Island în 1999. A studiat balet şi dans modern la American Theater Dance Workshop din New...  Întrebare: În ce an s-a născut Portman?
1981 (înregistrare)