Rezumaţi articolul:  Sean Maitland se confruntă cu o cursă contra cronometru pentru a fi pregătit pentru Cupa Mondială de Rugby după ce s-a aflat că a suferit o intervenţie chirurgicală la umărul său rănit. S-a sperat că vedeta londoneză din Irlanda s-ar putea întoarce să joace un rol în Pro12 pentru Glasgow Warriors după ce a fost în afara acțiunii din ianuarie <unk> dar antrenorul principal Gregor Townsend a raportat joi că a suferit un eşec și a jucat acum ultimul său meci pentru club. Cu ştirea că jucătorul de 26 de ani va pierde restul sezonului, şeful naţional Vern Cotter va fi îngrijorat în mod natural că va fi în formă la timp pentru Cupa Mondială care începe în septembrie. Sean Maitland părăseşte Glasgow Warriors pentru a juca în Aviva Premiership cu London Irish sezonul viitor. Townsend a spus: "Sean a primit nişte veşti dure săptămâna trecută când a devenit clar că umărul lui va necesita o intervenţie chirurgicală. Dar operaţia de la Spire Murrayfield Hospital a fost un succes şi îşi propune să se întoarcă pentru Cupa Mondială. Maitland, care a jucat 15 meciuri pentru Scoția și a făcut un turneu cu British & Irish Lions în 2013, s-a rănit când Warriors a pierdut la Bath în Cupa Campionilor Europeni de Rugby și a fost ulterior exclus din Six Nations. Cu jucătorul născut în Noua Zeelandă plecând de la Scotstoun pentru Premiership-ul englez în vară, operația sa a negat fanii din Glasgow o ultimă oportunitate de a-l vedea jucând în culorile lor. Townsend a spus: "Aș dori să profite de această ocazie pentru a mulțumi Sean pentru contribuția sa la club, el a fost un jucător excelent pentru noi". Fostul jucător al Canterbury Crusaders, Maitland, a câştigat 15 meciuri pentru Scoţia. Între timp, Townsend crede că există o determinare reală în echipa sa pentru a asigura o victorie asupra Cardiff Blues în seara asta pentru colegii de echipă Al Kellock și Dougie Hall care se pensionează la sfârșitul sezonului. Cei doi veterani au fost incluşi în formaţia iniţială la Scotstoun, Warriors având nevoie de o victorie pentru a se apropia de top patru pentru al patrulea an consecutiv. "Această săptămână este foarte important pentru club pentru că avem doar patru meciuri de liga...
Sean Maitland a fost operat la umărul său rănit. Jucătorul londonez este acum o îndoială pentru Cupa Mondială. Kiwi a câştigat 15 meciuri pentru Scoţia şi a fost în turneu cu Lions în 2013.