Rezumaţi articolul:  Potrivit experţilor, numărul de delfini întâlniţi în largul coastei de vest a Scoţiei s-a dublat în decurs de un deceniu. Şi acum cercetările sunt în curs de desfăşurare pentru a afla de ce, oamenii de ştiinţă propunând că schimbările climatice ar putea fi cauza creşterii numărului acestora. Delfinii obişnuiţi au fost cândva o privelişte rară în Insulele Hebride, preferând apele mai calde găsite mai la sud, ceea ce i-a făcut pe experţi să creadă că încălzirea globală i-a determinat pe păstori să se mute spre nord. Conform unui organism de cercetare de vârf, numărul de delfini obişnuiţi întâlniţi în zona de vest a Scoţiei s-a dublat în decurs de un deceniu, iar în ultimii 12 ani numărul acestora a crescut cu 68%. Monitorizarea de către echipele Hebridean Whale și Dolphin Trust a constatat că numărul de întâlniri cu delfinii obișnuiți a crescut cu 68% în ultimii 12 ani. Delfinii vin în primăvară pe Insulele Hebride pentru a profita de stocurile sezoniere de hrană, călătorind în grupuri mari și formând uneori "super-podi" de mii de indivizi. Specia, care este mai mică decât delfinii cu nas de sticlă rezidenți în zonă, se apropie adesea de bărci și se joacă în urma lor, a spus trustul. În timp ce ele au fost odată atrase de apele mai calde de peste 10°C la sud de zonă, schimbările climatice determină creșterea temperaturilor suprafeței mării în Hebride cu aproximativ 0,5 °C pe deceniu. Şi speciile de apă mai caldă par să colonizeze noi zone mai la nord sau mai aproape de ţărm, a spus trustul. Delfinii se mută mai la nord decât acum zeci de ani, probabil pentru că apa a devenit mai caldă. În timp ce schimbarea ar putea crea noi oportunităţi de hrănire pentru delfinii obişnuiţi, ar putea creşte concurenţa între alte tipuri de delfini sau păsări marine. Un pescar de stridii de pe insula Mull este prezentat. Mutarea spre nord ar putea crea noi oportunităţi pentru delfinii obişnuiţi de a găsi hrană în zone noi, dar ar putea însemna că specia concurează pentru peşte cu alte tipuri de delfini sau păsări marine. Voluntarii vor trăi, vor lucra şi vor dormi în cercetarea siluriană...
Delfinii obişnuiţi au fost cândva rari în Hebride, preferând apele mai calde. Dar numărul lor a crescut cu 68% în ultimii 12 ani. Oamenii de ştiinţă cred că acest lucru s-ar putea datora încălzirii apei cu 0,5 ° C. Hebridean Whale and Dolphin Trust recrutează voluntari pentru monitorizare.