Pym, Hope și Lang sunt capabili să contacteze Janet, care le dă o locație precisă pentru a o găsi, dar îi avertizează că au doar două ore înainte ca natura instabilă a tărâmului să-i separe pentru un secol. Folosind un ser de adevăr, Burch află locația trioului de la partenerii de afaceri ai lui Lang, Luis, Dave și Kurt, și informează un contact la FBI. Luis îl avertizează pe Lang, care se grăbește acasă înainte ca Woo să-l poată vedea încălcând arestul la domiciliu. Pym și Hope sunt arestate de FBI, permițându-i lui Ava să o ducă la laborator. Întrebare: Cine a luat laboratorul după câteva arestări?
Ava, nu.