Copán se află în vestul Hondurasului, aproape de granița cu Guatemala. Se află în municipalitatea Copán Ruinas din departamentul Copán. Este într-o vale fertilă printre dealuri la 700 de metri (2,300 ft) deasupra nivelului mării. Ruinele nucleului orașului se află la 1,6 kilometri (1 mi) de satul modern Copán Ruinas, care este construit pe locul unui complex major datând din perioada clasică.
în departamentul Copán