De exemplu, 138 î.Hr. a fost al treilea an al lui Jianyuan (建元), deoarece 140 î.Hr. a fost primul an. Când mai mult de un monarh a folosit același motto, numele specific al monarhului sau dinastiei trebuie menționat. De exemplu, atât împăratul Wu, cât și Jin Kangdi au ales Jianyuan ca motto-ul lor. Astfel, 344 î.Hr. a fost al doilea an al lui Jianyuan al dinastiei Jin (sau al lui Jindi), în timp ce 139 î.Hr. a fost al doilea an al lui Jianyuan al dinastiei Han (sau al împăratului Wu). În literatura tradițională, se pot găsi referințe precum "prima lună a anului al treisprezecelea al lui Jianyuan" (三元元十月年). Întrebare: De unde începe numirea unui an?
primul an al erei