Scrie o continuare pentru acest paragraf - După ce Aliații au invadat Africa de Nord Franceză
La 8 noiembrie, Africa de Vest Franceză și flota sa, inclusiv "Le Fantasque" și sora ei "Le Terrible", s-au alăturat Aliaților la 24 noiembrie. Surorile au fost trimise la Casablanca, Maroc francez, unde tunurile lor antiaeriene ușoare au fost îndepărtate la 21 ianuarie 1943 și apoi la șantierul naval Charlestown din Boston pentru a fi modernizate. Sosind pe 21 februarie, reabilitarea "Le Fantasque" a durat până la 25 iunie și a inclus adăugarea unui sistem ASDIC britanic de tip 128D, instalarea radarelor de avertizare timpurie SA și de căutare de suprafață SF, îndepărtarea tuburilor de torpilare din spate și conversia unor rezervoare de apă de alimentare a cazanului la combustibil pentru a-i îmbunătăți raza de acțiune. Armamentul său AA consta acum din opt tunuri Bofors într-o montare cu patru ori care trageau peste tunurile de 138,6 mm de la pupa și două montări gemene în fața pâlniei de la pupa; au fost adăugate, de asemenea, opt tunuri Oerlikon în montări unice, patru pe laturile podului și celelalte tunuri pe platforme pe supraconstrucția de la pupa. Aceste modificări au contribuit la deplasarea sa; în timpul încercărilor de viteză de pe 12 iunie, nava a ajuns la. După reabilitare, a fost reclasificat ca crucișător ușor, iar Divizia a 10-a de Cercetători a fost redenumită Divizia a 10-a de Crucișători Ușoare. În ciuda lucrărilor de modernizare din Boston, turbinele navelor erau predispuse la defecțiuni frecvente în timpul utilizării intensive și necesitau multă întreținere. Pentru a compensa, francezii au adoptat o politică de a menține două dintre cele trei nave din Divizia a 10-a de Cruciere Ușoare (LCD) operaționale în orice moment în timp ce a treia navă era reparată.