Din cauza istoriei Filipine a interacțiunilor complexe cu multe culturi din întreaga lume, precum și a influențelor locale, limba filipineză are cel mai bogat repertoriu de vocabular străin încorporat utilizat în discursul de zi cu zi printre multele dialecte ale lumii, deoarece filipineza a fost îmbogățită de limbi atât de diverse precum engleza, latina, greaca, spaniola, ebraică, arabă, persană, sanscrita, tamilă, malay, chineză, japoneză și nahuatl. În majoritatea orașelor, nici limba spaniolă indigenă locală nu este vorbită.
Metro Manila și alte regiuni urbane