Bonsai-ul japonez e menit să evoce spiritul esenţial al plantei folosite.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Bonsai-ul japonez este menit să evoce spiritul esențial al plantei utilizate: în toate cazurile, trebuie să arate natural și să nu arate niciodată intervenția mâinilor umane".