Citește pasajul de mai jos și apoi răspunde la întrebarea de mai jos în aceeași limbă ca și pasajul:  Passage: Ca răspuns la proteste, pe 22 ianuarie 1989, Rushdie a publicat o coloană în The Observer care l-a numit pe Mahomed "unul dintre marii genii ai istoriei lumii", dar a menționat că doctrina islamică îl consideră pe Mahomed uman și în niciun caz perfect. El a susținut că romanul nu este "un roman anti-religios. Este, totuși, o încercare de a scrie despre migrație, stresul și transformările sale".La 14 februarie 1989 - Ziua Îndrăgostiților, și, de asemenea, ziua înmormântării prietenului său apropiat Bruce Chatwin - o fatwa care ordona execuția lui Rushdie a fost proclamată la Radio Teheran de către Ayatollah Khomeini, liderul spiritual al Iranului la acea vreme, numind cartea "blasfemie împotriva islamului". (Capitolul IV al cărții descrie personajul unui imam în exil care se întoarce pentru a incita la revoltă poporul țării sale fără să aibă grijă de siguranța lor.) S-a oferit o recompensă pentru moartea lui Rushdie, iar el a fost astfel forțat să trăiască sub protecția poliției timp de câțiva ani. La 7 martie 1989, Marea Britanie și Iranul au rupt relațiile diplomatice din cauza controversei cu Rushdie. Când, la BBC Radio 4, a fost întrebat despre un răspuns la amenințare, Rushdie a spus: "Sincer, mi-aș fi dorit să fi scris o carte mai critică" și "Sunt foarte trist că s-a întâmplat. Nu e adevărat că această carte este o blasfemie împotriva islamului. Mă îndoiesc foarte mult că Khomeini sau oricine altcineva din Iran a citit cartea sau mai mult decât extracte selectate din context". Mai târziu, el a scris că a fost "mândru, atunci și întotdeauna", de această declarație; deși nu a simțit că cartea sa a fost în special critică față de islam, "o religie ale cărei lideri s-au comportat în acest fel ar putea folosi probabil o mică critică". Publicarea cărții și fatwa a declanșat violență în întreaga lume, cu livrări incendiate. Comunităţile musulmane din mai multe ţări occidentale au ţinut adunări publice şi au ars exemplare ale cărţii. Mai mulți oameni implicați în traducerea sau publicarea cărții au fost atacați, răniți grav și chiar uciși. Mulţi oameni au murit în revolte în unele ţări. În ciuda pericolului prezentat de fatwa, Rushdie...  Întrebare: Ce s-a întâmplat cu oamenii care au vrut să traducă sau să publice cartea?
atacat, rănit grav, şi chiar ucis