Scrii o continuare pentru acest paragraf - Canale a fost numit antrenor de primă echipă al echipei Chicoutimi Saguenéens de către QMJHL în sezonul 1990/91, echivalentul Trofeului Ron Lapointe modern ca antrenor al anului QMJHL. În același sezon, a fost onorat cu premiul CHL Coach of the Year, ca cel mai bun antrenor de hochei pe gheață junior din QMJHL, OHL sau WHL. În 2013, Canale a fost inclus în Quebec Midget AAA Hockey League Hall of Fame și în Hockey Québec Hall of Fame. Canale și alți membri din echipele canadiene din campionatul mondial junior din 1993 și 1994 au fost recunoscuți în timpul Campionatului Mondial Junior de Hochei pe Gheață din 2015
În Toronto. În 2018, Canale a primit Premiul Denis-Baillairgé din partea Ligii de Hockey Junior din Quebec, ca recunoaștere a contribuției sale la hocheiul din Quebec.