O versiune mai complexă a acestei propoziţii este că Bhikshatana este adesea însoţit de femei şi bhuta-gana (asistenţii goblin ai lui Shiva).
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Bhikshatana este adesea însoțit de femei și bhuta-gana (asistenții goblin ai lui Shiva); unul dintre asistenți - plasat la stânga lui Bhikshatana - ar trebui să poarte un bol mare care este folosit pentru a stoca alimentele Shiva".