Completaţi următoarea frază: Datarea acestor evenimente este disputată. Choniates înregistrează data ciocnirii dintre susținătorii "Caesarissa" și trupele imperiale ca fiind 2 mai în indictia a 15-a, adică 2 mai 1182, dar, așa cum subliniază Varzos, aceasta este în mod clar o eroare, deoarece aceasta a fost data
Masacrul latinilor. Prin urmare, mulți cercetători moderni au interpretat data ca fiind 2 mai 1181, dar acest lucru contrazice datarea datată de Choniates. Printre savanții care acceptă datarea acestor evenimente în 1181, mai mulți, inclusiv traducătorul englez al lui Choniates, Harry Magoulias, plasează data loviturii de stat intenționate pe 7 februarie, dar, după cum subliniază editorul german al lui Choniates, Jean-Louis Van Dieten, pentru acel an, ziua de sărbătoare a martirului Theodore, menționat de Choniates, a fost pe 21 februarie. Conform cronologiei lui Van Dieten, condamnarea conspiratorilor a avut loc la 1 martie 1181, iar ciocnirile au avut loc la 2 mai. Istoricul Oktawiusz Jurewicz, în studiul său despre Andronikos I Komnenos, a plasat evenimentele în 1182. Pe măsură ce alte evenimente au avut loc la scurt timp după aceea, el a propus că răscoala și reconcilierea au avut loc în februarie 1182, cu data pentru lovitura de stat inițială, avortată, pe 13 februarie.