Rezumaţi articolul:  O zonă izolată din vestul Texasului găzduieşte o parte extrem de secretă a cursei spaţiale din secolul 21, una din cele două conduse în statul Lone Star de către miliardarele de pe internet ale căror personalităţi şi strategii corporative par a fi lumi diferite. Prezența Blue Origin, LLC, creativitatea fondatorului Amazon, Jeff Bezos, abia se înregistrează în apropierea Van Horn, o stație de mijloc de-a lungul Interstate 10, un deceniu întreg după ce a început să cumpere terenuri într-unul dintre cele mai mari și mai îndepărtate județe din Texas. Puţini vizitatori sunt lăsaţi să treacă de semnul de "Interzis accesul" şi de o poartă controlată de la distanţă şi să intre în deşert şi în mediul muntos care aminteşte de renumita zonă 51 a Forţelor Aeriene din Nevada. Privilegiaţii care au intrat înăuntru refuză să descrie ceea ce au văzut, citând în mod obişnuit acorduri de confidenţialitate. Miliardar: CEO-ul Amazon, Jeff Bezos (stânga) și SpaceX, Elon Musk (dreapta) au resurse aparent nelimitate <unk> Averea lui Bezos este estimată la aproape 35 de miliarde de dolari, a lui Musk la 12 miliarde de dolari. Misterioasă: Prezența Blue Origin, LLC, ideea fondatorului Amazon, Jeff Bezos, abia se înregistrează în Van Horn, Texas, o stație de mijloc de-a lungul autostrăzii Interstate 10. Facilitatea: O rachetă SpaceX este văzută la Cape Canaveral, Florida, în această imagine de fișier din februarie 2015. SpaceX este frecvent în titluri datorită contractului său federal de aproape 2 miliarde de dolari, iar încercările sale de a reutiliza rachetele de propulsie au fost grele. 'Nimeni nu intră în casă în afară de angajaţi', spune Robert Morales, redactorul săptămânalului Van Horn Advocate. La capătul opus <unk> al Texasului și al competiției <unk> este proiectul SpaceX foarte vizibil, condus de co-fondatorul PayPal și producătorul de mașini electrice Elon Musk. Compania sa are contracte cu NASA pentru aprovizionarea Staţiei Spaţiale Internaţionale şi construieşte o staţie de lansare la aproximativ 600 de mile de Van Horn, pe coasta sudică a Golfului Texas, cu scopul mult-public de a trimite oameni pe Marte. SpaceX și Blue Origin se numără printre mai multe companii americane angajate în afacerile spațiale private. Ambii bărbați au resurse aparent nelimitate <unk> Averea lui Bezos este estimată...
SpaceX-ul lui Elon Musk și Blue Origin-ul lui Jeff Bezos sunt printre mai multe companii americane angajate în afaceri spațiale private. Blue Origin, LLC, păstrează un profil discret în Van Horn, Texas, o stație de mijloc de-a lungul Interstate 10. Proiectul SpaceX este foarte vizibil în partea opusă a statului. Averea lui Bezos este estimată la aproape 35 de miliarde de dolari, a lui Musk la 12 miliarde de dolari. Ambii bărbaţi speră să lanseze o nouă eră a operaţiunilor spaţiale comerciale, în parte prin reducerea costurilor prin rachete reutilizabile.