Citește pasajul de mai jos și apoi răspunde la întrebarea de mai jos în aceeași limbă ca și pasajul:  Trecerea: Insula Elephant era izolată, nelocuită şi rareori vizitată de balenieri sau de alte nave. Dacă grupul se va întoarce la civilizaţie, va fi necesar să chemăm ajutoare. Singurul mod realist în care se putea face acest lucru era să se adapteze una dintre bărcile de salvare pentru o călătorie de 1.300 de kilometri prin Oceanul de Sud, până în Georgia de Sud. Shackleton renunțase la ideea de a-și lua grupul în călătoria mai puțin periculoasă spre Insula Decepției, din cauza condiției fizice precare a multor membri ai grupului său. Portul Stanley din Insulele Falkland era mai aproape decât Georgia de Sud, dar nu putea fi atins, deoarece acest lucru ar fi necesar pentru a naviga împotriva vânturilor puternice predominante. Shackleton a ales echipa de bărci: el însuși, Worsley ca navigator, Crean, McNish, Vincent și McCarthy. La instrucțiunile lui Shackleton, McNish a început imediat să adapteze James Caird, improvizând unelte și materiale. Frank Wild urma să fie lăsat la conducerea grupului de pe Insula Elefantului, cu instrucțiuni de a merge pe Insula Decepție în primăvara următoare, în cazul în care Shackleton nu se va întoarce. Shackleton a luat provizii pentru doar patru săptămâni, știind că, dacă nu ajungea la uscat în acest timp, barca se va pierde. James Caird, de 6,9 m, a fost lansat pe 24 aprilie 1916. Succesul călătoriei depindea de precizia maximă a navigației lui Worsley, folosind observații care ar fi trebuit făcute în cele mai nefavorabile condiții. Vântul predominant era de nord-vest, dar condiţiile puternice ale mării au înmuiat repede totul în apă îngheţată. Curând, gheaţa s-a adăpostit pe barcă, făcându-i călătoria lentă. La 5 mai, o furtună de nord-vest aproape că a distrus barca, deoarece a fost confruntată cu ceea ce Shackleton a descris ca fiind cele mai mari valuri pe care le văzuse în 26 de ani pe mare. La 8 mai, Georgia de Sud a fost văzută, după o luptă de 14 zile cu elementele care au condus echipa de bărci la limitele lor fizice. Două zile mai târziu, după o luptă îndelungată cu marea agitată şi cu vânturi puternice de uragan la sud de insulă, echipajul a ajuns cu greu la ţărm în Golful Regele Haakon.  Întrebare: Cine a ratat frecvent ocazia de a vizita Insula Elefantului?
baleniști