Rezumaţi articolul:  Am fost rănit pentru un an întreg acum, dar eu sunt în cele din urmă pe punctul de a reveni la antrenament regulat. O să fie o uşurare după atâta timp. De fapt, sunt în ultima săptămână de reabilitare în acest moment, apoi voi trece la antrenamentul normal şi voi introduce mai mult ciclism în rutina mea. Anul a fost atât de greu mental şi fizic, dar acum pot să privesc în faţă. Ciclistul de la Sportsmail, Becky James, vrea cu disperare să se întoarcă pe pistă după rănile suferite. James, fotografiat în timpul unei şedinţe de modă în Manchester, a fost lăsat pe margine pentru un an întreg. Ciclistul britanic James l-a susţinut pe prietenul său George North în timpul campaniei celor Şase Naţiuni din ţările Galilor. Cel mai frustrant lucru a fost că într-o clipă eram perfect bine pe bicicletă, iar în următoarea clipă simţeam o mare durere. Asta s-a întâmplat des în timpul antrenamentului meu în Manchester, aşa că în octombrie ne-am aşezat şi am decis că cel mai bun lucru era să mă trimită la centrul de reabilitare Bisham Abbey. Au avut tot ce mi-a trebuit acolo - fiziologi, masajisti, antrenori - si au facut o treaba atat de buna sa ma faca sa ma simt mai bine pana am plecat de acolo acum trei saptamani. Desigur, dacă n-aş fi avut fondurile de la Loteria Naţională, n-aş fi putut trece prin toate astea. Este atât de minunat că, în ciuda rănirii mele, au continuat să mă sprijine tot timpul. Ai crede că, cu 12 luni departe de bicicletă, aş avea mult timp pentru mine. Dar în realitate, nu am crezut niciodată că voi fi plecat atât de mult timp. Am avut tot felul de eșecuri după ce m-am gândit că voi reîntoarce, așa că nu m-am putut opri și să mă bucur. Evident, a fost şi stresul de a fi rănit, dar căţelul meu, Lola, m-a ajutat cu asta! Cu toate acestea, am văzut o mulțime de șase națiuni, care nu am de obicei ajunge să facă pentru că se ciocnește cu sezonul meu. Deşi a fi la Millennium Stadium pentru înfrângerea de deschidere cu Anglia nu a fost mare <unk> vă puteţi imagina cum prietenul meu George North a luat-o. Cu toate acestea, această rană ar fi putut să mă facă sau să mă distrugă. Au fost multe ori am crezut că am pierdut bătălia, dar am lucrat prin orice...
Becky James este în ultima sa săptămână de reabilitare după o rană gravă la genunchi. James speră că va putea relua " antrenamentul normal " în următoarele săptămâni. Femeia de 23 de ani l-a susţinut pe prietenul ei, George North, în timpul " Six Nations ".