Acum nu mai este posibil să găsim hărţile vechi din arhivele secrete, şi chiar şi cele pe care le-a găsit Xiao He lipsesc.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Acum nu mai este posibil să găsim hărțile vechi din arhivele secrete, și chiar și cele pe care Xiao He le-a găsit lipsesc; avem doar hărți, atât generale, cât și locale, din timpul (mai târziu) Han".