La 26 august 2015, Tolói a semnat cu Atalanta B.C. pentru o comisionă de transfer de 3,5 milioane de euro. El a debutat pe 13 septembrie, într-o ligă 2×2
la egalitate la Sassuolo, înlocuind Gianpaolo Bellini în minutul 80. În cel de-al doilea meci, la unsprezece zile mai târziu, a jucat de titular și a marcat singurul gol, obținând o victorie de 1-0 la Empoli.