Rezumaţi articolul:  Îngrijitorii la domiciliu neinstruiţi îi pun pe bătrâni şi pe cei cu dizabilităţi "în pericol de a-i răni grav" în timp ce le administrează medicamente, efectuează proceduri intime şi îngrijesc pacienţi cu demenţă, avertizează un sondaj realizat astăzi. Personalul de îngrijire spune că li se cere din ce în ce mai mult să îndeplinească sarcini care anterior erau îndeplinite doar de asistente medicale. Acestea includ schimbarea cateterului şi a pungilor de colostomie, hrănirea printr-un tub şi chiar administrarea de morfină. "Sincer, este înspăimântător": Personalul medical (nu în fotografie, imagine de dosar) afirmă că li se cere din ce în ce mai des să îndeplinească sarcini pe care înainte le îndeplinesc doar asistentele medicale, printre care schimbarea sacilor de colostomie și administrarea de morfină. Concluziile îngrijorătoare provin dintr-un sondaj efectuat de sindicatul Unison asupra a 1.000 de muncitori angajaţi de consiliile şi firmele private. Aproape un sfert (24%) dintre persoanele care administrează medicamente precum morfina şi insulina nu au primit nici o formare, în timp ce 27% au declarat că nu au fost instruiţi să lucreze cu pacienţii cu demenţă. Mai mult de trei sferturi au cerut mai multă instruire pentru a face faţă procedurilor suplimentare, dar numai 49% au primit instruire. Caroline Abrahams, director al organizaţiei de caritate Age UK, a declarat: "Ideea că personalul medical neinstruit administrează medicamente precum morfina este, sincer vorbind, înfricoşătoare. <unk>Nu este exagerat să spunem că persoanele în vârstă fragile sunt expuse riscului de a suferi daune grave sau mai grave.<unk> George McNamara, de la Societatea Alzheimer, a adăugat: "Două treimi dintre persoanele cu demenţă trăiesc în comunitate şi este o ruşine că aceşti oameni sunt dezamăgiţi atât de profund. Rezultatele sondajului: Aproape un sfert dintre cei care administrează medicamente, cum ar fi morfina sau insulina, nu au fost instruiţi. <unk>De asemenea, poate avea consecinţe devastatoare dacă personalul de îngrijire nu are suficientă pregătire pentru a fi capabil să comunice în mod corespunzător <unk>cu persoanele cu demenţă, care de multe ori ajung în spital ca urmare.<unk> Dot Gibson, secretarul general al Convenţiei Naţionale a Pensionarilor, a declarat: "Aceasta este o dovadă suplimentară a faptului că sistemul nostru de îngrijire este în criză". Alte descoperiri includ faptul că mai mult de jumătate dintre îngrijitorii la domiciliu nu au fost învăţaţi cum să aibă grijă de...
Personalului de îngrijire "i se cere din ce în ce mai mult să îndeplinească sarcini pe care le făceau înainte asistentele medicale" Unii îngrijitori neinstruiţi schimbă catetere şi administrează morfină. Directorul de la Age UK a numit rezultatele unui nou sondaj "înspăimântătoare". Sondajul a chestionat 1.000 de muncitori angajaţi de consiliile şi firmele private.