Trecerea: Moștenirea lui Lord of the Rings este, de asemenea, cea a cazurilor judiciare privind profiturile din trilogie. Șaisprezece membri ai distribuției (Noel Appleby, Jed Brophy, Mark Ferguson, Ray Henwood, Bruce Hopkins, William Johnson, Nathaniel Lees, Sarah McLeod, Ian Mune, Paul Norell, Craig Parker, Robert Pollock, Martyn Sanderson, Peter Tait și Stephen Ure) au dat în judecată pentru lipsa veniturilor din mărfurile care poartă aspectul lor. Cazul a fost rezolvat în afara instanței în 2008.
cancerul