Generate a more complex version of this sentence El este unul dintre pionierii discursului religios de dreapta din literatura turcă.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "El este unul dintre pionierii literaturii turcești care își propune să pună poduri între credințele islamice tradiționale și tehnicile poetice moderne".