Generaţi o versiune mai complexă a acestei propoziţii În timp ce Arjuna era fericit că nu ştia că Karna era propriul său frate de sânge, acesta din urmă a fost informat de aceeaşi mamă, Kunti.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "În timp ce Arjuna nu era conștient că Karna era fratele său, acesta din urmă a fost informat de aceeași mamă comună Kunti și, prin urmare, chiar dacă el a fost implicat în legătura de fraternitate, Karna a ales totuși din toată inima să se bucure de fratricid".