Citește pasajul de mai jos și apoi răspunde la întrebarea de mai jos în aceeași limbă ca și pasajul:  Passage: Dead Man's Chest a fost lansat în Statele Unite pe 7 iulie 2006, și a primit recenzii mixte, cu laude pentru efectele sale speciale, secvențele de acțiune, partitura muzicală a lui Hans Zimmer, umorul și interpretările, în special cele ale lui Depp și Nighy, dar critici pentru complotul său complicat și timpul de rulare. Filmul a doborât mai multe recorduri la vremea respectivă, inclusiv recordul de weekend de deschidere în Statele Unite cu 136 milioane de dolari, cel mai rapid film care a încasat peste 1 miliard de dolari la box office-ul mondial (63 de zile), cea mai mare încasare a primei sequel la box office-ul mondial și a devenit cel mai mare film de încasări din 2006. În prezent, se situează pe locul 26 în topul filmelor cu cele mai mari încasări din toate timpurile la nivel mondial și a deținut recordul ca cel mai mare film cu cele mai mari încasări lansat de Walt Disney Studios timp de aproape patru ani, până când a fost depășit de Toy Story 3 (2010). Filmul a primit nominalizări la Premiile Academiei pentru cea mai bună direcție artistică, editare sonoră, mixare sonoră și a câștigat Premiul Academiei pentru cele mai bune efecte vizuale. Următoarea sa, At World's End, a fost lansată în anul următor.  Întrebare: ce premiu a câştigat filmul?
premiul Oscar pentru cele mai bune efecte vizuale.