Teritoriile tradiționale ale tribului Musqueam și Tsleil'waututh se află complet în regiune; partea de sud a teritoriului tradițional Skwxwu7mesh (Squamish) se află, de asemenea, în regiune.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Teritoriile tradiționale ale Musqueam și Tsleil'waututh se află complet în regiune; partea sudică a teritoriului tradițional Skwxwu7mesh (Squamish) se află, de asemenea, în regiune - revendicările sale se suprapun cu cele ale Tsleil - waututh, Musqueam și Kwekwitlem".