Rezumaţi articolul:  Moartea lui Carwyn Scott-Howell a fost un accident tragic, potrivit procurorului Pierre Yves Michau. Familia tragicului schior Carwyn Scott-Howell trebuia să-i aducă cadavrul acasă în acest weekend, întrucât o anchetă a morţii sale a exclus neglijenţa ca un factor. Carwyn, în vârstă de șapte ani, s-a prăbușit la 160 de metri în Flaine, Franța, în timp ce făcea schi cu mama sa Ceri și frații Gerwyn și Antonia, după ce s-a despărțit de ei. Potrivit procurorului Pierre Yves Michau, moartea elevului de la începutul acestei luni a fost "un accident tragic" fără a da vina pe nimeni. Familia, din Talybont-on-Usk, în Țara Galilor, se bucura de ultima lor călătorie de vacanță când Antonia a căzut și mama ei s-a oprit să ajute. Carwyn a continuat să schieze şi apoi s-a aventurat într-o zonă împădurită. Mama lui a crezut că a continuat la cazarea lor, dar a ridicat alarma când nu s-a întors. Dl Michau a declarat: "Investigaţia a constatat că pista era bine semnalizată. Băiatul ar fi fost conştient că părăseşte pista. Motivul pentru care nu este cunoscut, dar a fost din greşeală. Dacă ar fi fost cu cineva mai mare sau mai în vârstă, accidentul nu s-ar fi întâmplat, dar rămâne un accident dramatic şi tragic. Într-o declarație făcută publică la Ministerul de Externe, familia sa l-a descris pe Carwyn ca pe un "băiețel îndrăzneț, extrovertit, determinat" și un "skier și snowboarder foarte competent". Au spus că se bucurau de ultima lor cursă de schi împreună când sora lui Carwyn "și-a pierdut schiul într-o săritură și în acest moment Carwyn a schiat înainte". "Era un băiat foarte îndrăzneţ, extrovertit şi hotărât, al cărui zâmbet frumos lumina orice cameră şi făcea viaţa plină de râsete, fără să se plictisească niciodată. Şapte ani sunt prea puţini ca să fii un înger pe cer. "Carwyn era un schior şi snowboarder foarte competent care a început să schieze la vârsta de trei ani şi a petrecut mai multe săptămâni în fiecare an la schi. Am petrecut cele mai fericite vacanţe de schi împreună în staţiunea franceză de schi Flaine". Declarația a continuat să explice cum familia a devenit separat pe ultima lor alergare a zilei. "Familia se bucura...
Carwyn Scott-Howell s-a prăbuşit în timp ce făcea schi în Flaine, Franţa. Cadavrul unui copil de 7 ani se aşteaptă să fie adus acasă în acest weekend. Procurorul de stat a concluzionat că moartea elevului a fost un "accident tragic"