Rezumaţi articolul:  Medicii străini reprezintă acum 11% din medicii de familie, arată noile cifre. Numărul de medici din străinătate a crescut cu 11% într-un deceniu, în timp ce NHS încearcă să combată deficitul de personal. Străinii reprezintă acum aproape unul din cinci medici de familie, deși în unele zone proporția este mai mare de două treimi. Doctorii seniori spun că numărul va creşte în următorii câţiva ani pentru că NHS este atât de scurt de medici de origine locală. Cifrele de la Centrul de Informaţii pentru Sănătate şi Asistenţă Socială arată că 22,0% din medicii de familie actuali şi-au dobândit calificările în străinătate, faţă de 19,8% în 2004. Dar cifra este de 71 la sută în Barking şi Dagenham, estul Londrei, 63 la sută în Medway, Kent, şi 58 la sută în North Lincolnshire. NHS se confruntă cu un deficit pentru că mulţi medici de familie se pensionează mai devreme. Alţii se mută în străinătate în căutarea unor condiţii mai bune. Colegiul Regal de Medici estimează că NHS va trebui să angajeze cel puțin 8.000 de medici în următorii cinci ani pentru a ține pasul cu o populație în creștere și îmbătrânire. NHS angajează 40.584 de medici de familie, dintre care 8.941 sunt din străinătate. Aceasta este o creștere de la 6.921 în 2004, când au existat în total 34.855 de medici de familie. Dr. Richard Vautrey, vicepreşedinte al comitetului GP al Asociaţiei Medicale Britanice, a declarat: "Avem nevoie de medici de familie din întreaga lume pentru a sprijini Serviciul de Sănătate, iar noi pur şi simplu nu ne instruim suficient. <unk>Trebuie să încurajăm mai mulţi studenţi şi tineri medici să aleagă practica generală şi să îi expunem mai mult practicii generale, astfel încât să o vadă mai mult ca pe o opţiune atractivă pentru viitor.<unk> Cifrele nu precizează unde au fost instruiți medicii străini, dar datele separate de la Consiliul Medical General arată că mulți sunt din India, Pakistan, Africa de Sud și Nigeria. La începutul acestui an, liderul UKIP, Nigel Farage, a stârnit o controversă, afirmând că medicii străini nu ar trebui să lucreze la NHS, deoarece nu vorbesc destul de bine engleza. La începutul acestui an, liderul Ukip, Nigel Farage, a declanșat o controversă, susținând că medicii străini nu ar trebui să lucreze pentru NHS, deoarece nu au o limba engleză bună. El a fost...
Medicii străini reprezintă acum 1 din 5 medici de familie, arată noile cifre NHS. În unele zone, cum ar fi Essex, proporţia este mai mare de două treimi. Numărul va continua să crească din cauza lipsei de medici de familie.