Scrie o continuare pentru acest paragraf - La 5 iulie 2011, după demisia bruscă a lui Ryū Matsumoto, Hirano a fost numit Ministrul de Stat pentru Managementul Dezastrelor, în urma Marelui cutremur din Japonia de Est
în regiunea sa nativă, Tōhoku. El a fost numit din nou în funcție în septembrie 2011 în cabinetul noului prim-ministru Yoshihiko Noda.