Rezumaţi articolul:  Nick Robinson s-a întors pe ecranele de televiziune aseară, cu vocea încă recuperând puterea după tratamentul pentru cancer. Editorul politic al BBC a anunţat la începutul lunii martie că îşi va lua câteva săptămâni de concediu pentru tratamentul unei tumori pulmonare rare. Dar el şi-a exprimat speranţa că va fi din nou în formă la timp pentru a acoperi "alegerile proprii". Aseară s-a întors la ştirile BBC de la ora şase să analizeze manifestul Partidului Laburist din studio. Editorul politic al BBC, Nick Robinson, s-a întors pe scurt pe ecranele de televiziune noaptea trecută, deşi vocea lui părea slabă şi tensionată după operaţia de cancer. Vocea domnului Robinson părea slabă şi tensionată după tratamentul său pentru o tumoare carcinoidă bronşică care a implicat o intervenţie chirurgicală pentru a opri răspândirea cancerului în alte părţi ale corpului. După aceea a scris pe Twitter: "Este bine să fiu din nou în direct. Nu-ţi face griji pentru voce. Nu doare şi nu-mi risc recuperarea". A spus că ascultă de doctori şi de logoped. Întoarcerea sa vine într-o etapă vitală a campaniei, când partidele își prezintă programele de guvernare pentru alegători. Manifestul conservatorilor este dezvăluit astăzi, iar al liberal-democraţilor este miercuri. Dl Robinson, în vârstă de 51 de ani, căsătorit şi cu trei copii, a primit o mulţime de urări de bine, conduse de prim-ministrul David Cameron. Într-un mesaj înregistrat pentru site-ul BBC mai devreme ieri, domnul Robinson a spus că întoarcerea sa a fost un "pas mic" și că nu se aștepta să se întoarcă pe traseul campaniei cu normă întreagă în acest stadiu. "Eu iau următorul meu pas mic înapoi la raportarea alegerilor după operația mea recentă. După cum puteți auzi, vocea mea este încă de recuperare și are un drum de parcurs încă. Nu sunt pregătit să merg pe traseul campaniei cu normă întreagă, dar voi urmări lansarea manifestului de săptămâna aceasta și dezbaterea marilor partide de opoziție de joi. "Voi fi blog și sper să fac un pic de difuzare ca acest lucru, de asemenea. Aș dori să mulțumesc tuturor celor care mi-au trimis urări de bine, m-au întărit cu adevărat. "Este o alegere fascinantă...
Reporterul a anunţat la începutul lunii martie că va lua o pauză din cauza unei tumori. S-a întors pentru o scurtă perioadă aseară, cu vocea încă recuperându-şi puterea. Vocea domnului Robinson părea slabă şi tensionată după tratament. Editorul politic al BBC a spus că speră să se întoarcă cu normă întreagă "foarte curând"