După cum se vede din marea popularitate a cărţii, în 1894 scenariul unei astfel de alianţe părea plauzibil pentru publicul britanic.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este: "După cum demonstrează marea popularitate a cărții, în 1894 scenariul unei astfel de alianțe părea plauzibil pentru publicul britanic; doar patru ani mai târziu, Marea Britanie și Franța erau într-adevăr pe punctul de război în timpul incidentului Fashoda".