Când a început mişcarea pakistaneză pentru independenţa Indiei, Congresul Naţional Indian era în fruntea ei, iar conducerea era în mâinile unor hinduşi prejudecători şi îngustaţi.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Când a început mișcarea pakistaneză pentru independența Indiei, Congresul Național Indian a fost susținut de mulți savanți musulmani, lideri și învățați care erau devoți ai naționalității indiene și au stat cot la cot cu liderii hindusi".