Scrie o continuare pentru acest paragraf - "Sawt al-Bahrain" a încetat să se publice în 1954 din cauza presiunii autorităților britanice ca urmare a conflictelor
despre Canalul Suez. Ultimul număr al revistei lunare a apărut în august 1954. În același an, o altă publicație din Bahrain, "Al Qafilah", a fost, de asemenea, închisă, iar consilierul regelui, Charles Belgrave, a raportat motivul acestor închideri ca fiind "observațiile ofensatoare despre statele prietenoase vecine".