Rezumaţi articolul:  La o săptămână după ce o instanță japoneză a emis o hotărâre de stopare a planurilor de reactivare a două reactoare nucleare într-o prefectură vestică, o altă instanță a respins o petiție a locuitorilor pentru a amâna reactivarea reactoarelor din sud-vestul țării. Curtea Districtuală din Kagoshima nu a găsit "irationalități" în noile standarde de siguranță stabilite de guvern în urma accidentelor de la Fukushima din 2011, a raportat agenția de știri japoneză Kyodo. Prin respingerea cererilor locuitorilor, instanţa a decis că centrala nucleară Sendai din Kagoshima poate fi repornită. Primul din cele două reactoare este programat să revină în funcţiune în iulie. Hotărârea ar putea oferi un sprijin pentru planurile guvernului de a aduce din nou în funcțiune reactoarele nucleare japoneze, la mai mult de patru ani de la cutremurul și tsunami-ul ulterior care au cauzat defecțiunea la centrala Fukushima a TEPCO. Hotărârea inițială a instanței, care afectează uzina Takahama din prefectura Fukui, a citat probleme de siguranță ca motiv pentru interdicție, a declarat un oficial al instanței pentru CNN. Autoritatea de Reglementare Nucleară din Japonia a dat anterior permisiunea de a redeschide reactoarele 3 şi 4 ale centralei companiei de energie electrică Kansai. Dar localnicii au depus cu succes o petiție în fața instanței din Fukui, ridicând îngrijorări cu privire la posibilitatea ca reactoarele să supraviețuiască unui cutremur puternic. Cele 48 de reactoare nucleare din Japonia au fost dezactivate în urma dezastrului de la Fukushima în 2011, când un tsunami declanșat de un cutremur masiv a trimis un zid de apă care s-a prăbușit în centrala nucleară. De atunci, naţiunea insulară a importat cantităţi mai mari de gaze naturale şi cărbune pentru a-şi satisface nevoile energetice. Premierul japonez Shinzo Abe a făcut presiuni pentru revenirea la energia nucleară, argumentând că este esențial pentru redresarea economică a țării să reducă facturile de utilități în creștere asociate cu importurile de energie. Dar sondajele de opinie au arătat în mod constant opoziția publică la o reîncepere nucleară. Keith Henry, directorul general al strategiei din Asia, cu sediul în Tokyo, care consiliază afacerile în domeniul public japonez...
Un tribunal japonez a respins o petiţie a locuitorilor pentru a amâna reactivarea reactoarelor din sud-vestul ţării. Redeschiderea altor două reactoare nucleare din Fukui a fost blocată recent de o instanţă japoneză din motive de siguranţă. Cele 48 de reactoare nucleare din Japonia au fost oprite în urma dezastrului de la Fukushima din 2011.