Este clar că naziştii aveau intenţia de a îndepărta tot ce era de valoare de la victimele lor ucise, şi într-adevăr, au mers mai departe decât memo-ul în sine.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este: "Este clar că naziștii au intenționat să înlăture tot ce era de valoare de la victimele lor și adesea au mers mai departe decât memo-ul în sine; părul, de exemplu, a fost îndepărtat înainte de execuție pentru a fi transformat în saltele".