Completați următoarea frază: Timpul a trecut și Tuyến a început să-și arate nemulțumirea față de interferența tot mai mare a soției lui Nhu, Madame Nhu în politică; nemulțumirea s-a transformat în ofensă și Nhu a început să o ignore pe Tuyến. La începutul anului 1963, Tuyến a primit ordin de la Diệm să se ducă acasă și să se odihnească, deoarece acesta din urmă a crezut că Diệm a fost prea indulgent cu ofițerii militari și politicienii deziluzionați care se îndreptau spre opoziție. Tuyến nu a fost niciodată chemat la muncă. În schimb, Tuyến a răspuns prin trimiterea personalului său înapoi la fosta lor poziție pe care o ocupaseră înainte de a se alătura departamentului său, lăsând biroul de informații într-o stare de colaps. În mai, când a izbucnit criza budistă după ce forțele lui Diệm au interzis budistilor să arboreze steagul budist pentru a comemora Vesak, și
Fatal împuşcat în ei, Diệm a reamintit Tuyến, sperând că el ar putea rezolva criza.