Completați următoarea frază: În urma unui articol din 1853 al lui Arthur Hussey, a devenit o credință comună că numele derivă dintr-un pasaj din "Descrierea Marii Britanii" (The Description of Britain), o falsificare istorică infamă inventată de Charles Bertram în anii 1740 și acceptată ca autentică până în anii 1840. În 2004, George Redmonds a reevaluat acest lucru, constatând că numeroși scriitori respectați au trecut peste originea numelui munților în tăcere chiar și în lucrările dedicate etimologiei topologice a Derbyshire și Lancashire. El a descoperit că derivarea de la Bertram a fost larg crezută și considerată inconfortabilă. De fapt, Redmonds a descoperit comparații repetate cu Apeninii italieni care datează cel puțin de la William Camden (1551 <unk> 1623), multe dintre numele de locuri și ideile lui Bertram fiind incorporate în lucrarea sa. Bertram a fost responsabil (cel mult) cu popularizarea numelui împotriva altor concurenți, cum ar fi "English Andes" al lui Daniel Defoe. Forma sa proprie a numelui a fost "Pennine Alps" ("), care astăzi este folosită pentru o secțiune vestică a Alpilor continentali. Aceste munți (zona din jurul trecătorii St. Bernard) își derivă numele din latinescul "Alpes Pœninæ", al cărui nume a fost derivat în diferite moduri din
Cartaginezii, un zeu local, şi celticul "peninus". Trecătoarea Sf. Bernard a fost trecătoarea folosită în invaziile în Italia de către galii boieni și lingoni în 390 î.e.n. Etimologia Apeninilor înșiși - al căror nume se referea mai întâi la extremitatea lor nordică și apoi mai târziu s-a răspândit spre sud - este, de asemenea, disputată, dar este de obicei luată pentru a deriva dintr-o formă de celtică "pen" sau "ben" ("munte, cap").