Dar, într-o schimbare de politică în 1877, generalul Oliver O. Howard a ameninţat că va ataca dacă indienii nu se mută într-o rezervaţie din Idaho.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Dar, într-o inversare a politicii în 1877, generalul Oliver O. Howard a amenințat că va ataca dacă indienii nu se mută într-o rezervatie din Idaho care era doar o mică fracțiune din teritoriul lor inițial".