În august 2010, după cutremurul din Haiti şi deversarea de petrol Deepwater Horizon
În 2009, Zachary Richard a lansat un album intitulat "Le grand gosier" cu o versiune hip-hop a piesei "Le grand gosier" de către cântărețul-compozitor Rocky McKeon, folosind corul original în franceză Louisiana și adăugând versuri de Samian în franceză și Emrical în creole haitian. Refrenul a fost interpretat de Zachary Richard, Rocky McKeon și o mulțime de artiști canadieni bine-cunoscuți, în special Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin și Luc de Larochellière. Albumul include, de asemenea, o versiune a piesei "Le grand gosier" cu versuri numai în limba Algonquin, și o altă versiune cu versuri numai în creola haitiană.