Rezumaţi articolul:  Doi bărbaţi britanici au fost amendaţi cu 3.000 de dolari pentru un comportament ameninţător la bordul unui avion al companiei Thomson Airways. Unul ar fi aruncat alune și o monedă de o liră în echipajul de cabină, iar celălalt a fost acuzat că s-a lovit în cap cu pumnii închiși în timpul tulburărilor, ceea ce a forțat zborul de la Londra spre Mexic să se deturneze spre Bermuda. Jamie Richardson, 38 de ani, din Lancing, West Sussex şi Daniel Taylor, 37 de ani, din Worthing, West Sussex, ambii au pledat vinovaţi pentru folosirea comportamentului ameninţător în faţa unui tribunal din Bermuda. Scrolă în jos pentru video. Polcie au fost văzuţi urcând în avionul de la Aeroportul Internaţional LF Wade din Bermuda. Cei doi turisti s-ar putea confrunta, de asemenea, cu o pedeapsă de patru luni de închisoare, surse locale susținând că cei doi se luptă să plătească taxa, deoarece au doar 700 de dolari între ei. The Royal Gazette a raportat că, la audiere, procurorul a raportat că cei doi bărbați au fost intoxicați în momentul îmbarcării avionului Boeing 787-8 la Londra Gatwick în jurul orei 9.40 dimineața duminică dimineața. Curtea a auzit cum, în ciuda faptului că au fost aşezaţi separat, Richardson şi Taylor au hărţuit echipajul de cabină pentru băuturi şi au provocat haos în cabină. Se spune că Taylor a stat pe piciorul unui membru al personalului, iar ambii bărbați au fost acuzați de strigăte și înjurături în timpul zborului. După ce li s-a spus să se oprească, cei doi au spus că "suntem traficanţi de droguri". Taylor apoi a aruncat portofelul lui Richardson, care a vrut să cumpere niște alune. Când a aruncat înapoi portofelul, un alt pasager a fost lovit în cap. Poliţia Bermudelor a confirmat că doi bărbaţi au fost arestaţi după ce au fost anunţaţi că au avut un comportament indisciplinat în avion. Richardson mai târziu alune și o monedă de o liră la personal, în timp ce Taylor a continuat să acționeze într-o manieră agresivă. Taylor a refuzat apoi un ultim avertisment scris de la personalul de cabină. Pilotul a fost notificat de acțiunea din cabină și a luat decizia de a face o aterizare neplanificată la Aeroportul Internațional LF Wade din Bermuda, la șapte ore și jumătate de zbor. Avionul, transportând 278 de pasageri, a fost întâmpinat de şase maşini de poliţie la aterizare, cu ofiţeri văzuţi intrând...
Parul se numeşte Jamie Richardson şi Daniel Taylor din West Sussex. Sunt amendaţi cu 3.000 de dolari fiecare, dar spun că au doar 700 de dolari între ei. Dacă amenda nu poate fi plătită, doi bărbați se confruntă cu sentințe de închisoare de patru luni, respectiv. Boeing 787-8 a fost îndreptat spre Cancun după ce a părăsit Londra Gatwick. Pilotul a luat decizia de a se deturna spre Bermuda din cauza "pasagerilor perturbatori"