Rezumaţi articolul:  Comisarul poliţiei din New York, Bill Bratton, a leşinat în faţa "bandă de băieţi" formată din patru poliţişti suedezi care au întrerupt o bătaie în metrou în Big Apple în această săptămână, lăudându-le folosirea unor tactici de reţinere sigure şi eficiente. Ofiţerii de poliţie turistică Samuel Kvarzell, Markus Asberg, Eric Jansberger şi Erik Naslund au oprit o luptă între doi oameni fără adăpost în trenul Uptown 6 miercuri. Un videoclip al actului altruist a apărut apoi și s-a răspândit pe rețelele de socializare, câștigând atenția multor fani, atât bărbați, cât și femei. Oficialii din Statele Unite şi Suedia au lăudat eforturile lor curajoase şi sunt pregătiţi să se întoarcă acasă ca eroi. Scrolă în jos pentru video. Comisarul poliţiei din New York, Bill Bratton (în mijloc) le-a mulţumit celor patru poliţişti suedezi care au pus capăt unei bătaie în metrou, în Big Apple, săptămâna aceasta. "Aş vrea să-i recunosc. S-a acordat multă atenţie acestor evenimente, în mod corespunzător, în ultima zi sau cam aşa ceva: un articol din New York Post şi alte informaţii", a declarat Bratton vineri. Domnilor, vă mulţumesc foarte mult. Aţi făcut o mare onoare pentru voi, cu siguranţă pentru serviciul vostru de poliţie şi pentru ţara voastră. Apreciem tot ajutorul pe care îl putem primi", a spus el. "Aici, în calitate de turişti, ei au făcut un pas înainte", a adăugat el. New York Post raportează că tehnicile folosite de suedezi sunt în concordanţă cu ceea ce NYPD învaţă ofiţerii lor de poliţie. Forţa fizică pe care o folosesc nu are scopul de a răni individul pe care îl reţin şi este totuşi foarte eficientă. "Am observat că mișcările pe care le-au făcut sunt în mare măsură aceleași mișcări pe care le învățăm acum tinerii noștri la academie în ceea ce privește modul în care să doborâm oamenii într-un mod care încearcă să se asigure că nu sunt răniți în timpul acestei temeri", a spus Bratton cu mândrie. Bratton le-a oferit oamenilor medalioane. Când cei patru bărbaţi se vor întoarce în Suedia, vor fi premiaţi la un prânz cu ministrul suedez al afacerilor interne, Anders Ygema. "Ministrul a invitat ofițerii de poliție la biroul guvernului pentru prânz, odată ce se întorc în Suedia", purtător de cuvânt...
Poliţiştii turişti Samuel Kvarzell, Markus Asberg, Eric Jansberger şi Erik Naslund au întrerupt o bătaie în trenul Uptown 6 miercuri. "Aici, ca turişti, au făcut un pas înainte", a spus Bratton vineri. Prietenii se îndreptau spre Les Misérables pe Broadway când un conductor din trenul 6 a cerut ajutor. Bărbaţii, toţi ofiţeri de poliţie din Suedia lor natală, l-au pus pe suspect pe podea şi l-au ţinut până a ajuns poliţia din New York. "Nu suntem eroi, suntem doar turişti", spune un ofiţer de poliţie din Uppsala, Suedia.