La 29 ianuarie 2004, Curtea Populară din Ho Chi Minh l-a găsit vinovat de "abuzarea drepturilor democratice pentru a pune în pericol interesele statului și drepturile și interesele legitime ale organizațiilor sociale și ale cetățenilor" și l-a condamnat la 30 de luni de închisoare. La 22 septembrie 2004, Que a fost trimis în secret într-un lagăr de muncă forțată (g) din provincia Thanh Hoa. Cu toate acestea, i s-a acordat o amnistie la 31 ianuarie 2005 pentru Tết, în care a fost reținut, alături de colegii săi disidenți vietnamezi, Nguyen Ly, Nguyen Ba Dinh și Nguyen Ba Huynh.
Ce?