Rezumaţi articolul:  Un doctor care a intrat într-un cuplu în vârstă într-un accident cu 50 de mile pe oră în timp ce se grăbea la muncă a scăpat de urmărire penală după ce ofițerul de poliție care a investigat cazul a plecat bolnav. Femeia care conduce un Toyota Aygo a oprit în faţa lui Colin Kay în timp ce acesta conducea un Citroen Picasso pe A586 în Great Eccleston, în Lancashire, anul trecut. Coliziunea a fost înregistrată pe film, deoarece domnul Kay a montat o cameră pe bordul său și a dezvăluit că nu a avut timp să reacționeze și să evite accidentul. Scrolă în jos pentru video. Colin Kay a înregistrat coliziunea pe o cameră de bord care a arătat cum şoferul Toyota Aygo a virat peste drum. Incidentul s-a petrecut pe A586 în Great Eccleston, în Lancashire, anul trecut şi domnul Kay a furnizat poliţiei din Lancashire imaginile. După incidentul de anul trecut, doctorul care conducea Toyota a trebuit, de asemenea, să fie scos din vehicul şi a fost dus la spitalul Royal Preston cu o ambulanţă. Bărbatul în vârstă de 72 de ani a rămas cu vânătăi după accident, iar soţia sa, Krysia, a suferit o rană la umăr. Dar în ciuda faptului că are dovezi înregistrate pe camera lui de bord, domnului Kay i s-a spus că nu vor mai fi luate măsuri pentru că ofiţerul de anchetă a plecat bolnav şi nu au putut pregăti actele la timp. Inginerul pensionat din Bacup, Lancashire, a declarat: "Am contactat poliţia pentru că eram dornic să văd o urmărire penală completă pentru a opri mai multă conducere nesăbuită. "Dar nimic nu a fost făcut pentru că ofițerul de anchetă a plecat bolnav și nu au putut pregăti documentele la timp. Dl Kay şi-a dus cazul la IPCC după ce şoferul care i-a lovit maşina nu va mai fi acuzat după ce ofiţerul de anchetă s-a rănit. Cred că e dezgustător. Dacă eram bolnav, cineva îmi lua munca. Ea tocmai a scăpat cu ea și că este asta. " Pensionarul a contactat acum Comisia Independentă pentru Plângeri la Poliție (IPCC) și le-a trimis o copie a filmărilor după ce a aflat că nu vor mai fi luate măsuri. El a adăugat: "Am scris la IPCC și mi-am exprimat punctul de vedere - nu este doar...
Colin Kay conducea pe A586 când o altă maşină a intrat în maşina lui. Întregul incident a fost filmat de o cameră de bord de pe bordul său. I s-a spus că şoferul nu va fi acuzat pentru accidentul de anul trecut. Asta pentru că ofiţerul de poliţie care investiga cazul a fost bolnav.