Completați următoarea frază: Pentru sezonul 2000/01, a fost transferat la Val-d'Or Foreurs, unde a continuat să domine QMJHL și a format un parteneriat mortal cu Simon Gamache. El a terminat sezonul cu 126 de puncte în 57 de meciuri și a adăugat încă 42 în 21 de meciuri de playoff pentru a ajuta Val d'Or să ajungă la Cupa Memorial, unde a fost numit cel mai sportiv jucător pentru al doilea an consecutiv. De asemenea, el a ajutat Canada la o altă medalie de bronz la
2001 Campionatul Mondial Junior.