Rezumaţi articolul:  O balenă gri din Pacificul de Nord a câştigat un loc în cărţile recordurilor după ce a încheiat cea mai lungă migraţie a unui mamifer înregistrat vreodată. Balena, numită Varvara, a înotat aproape 22.500 de kilometri, potrivit unui comunicat al Universităţii de Stat din Oregon, ai cărei oameni de ştiinţă au contribuit la efectuarea studiului de urmărire a balenelor. Varvara, care în limba rusă înseamnă "Barbara", a părăsit locul său principal de hrănire în largul insulei ruseşti Sahalin pentru a traversa Oceanul Pacific şi a coborî pe coasta de vest a Statelor Unite până în Baja, Mexic. Călătoria lui Varvara a depășit un record listat pe site-ul Guinness World Records. Potrivit acestuia, recordul precedent a fost stabilit de o balenă cu cocoaşă care a înotat doar 10.190 de mile, drum şi întoarcere, între "apele calde de reproducere din apropierea ecuatorului şi apele mai reci, bogate în hrană, din regiunile arctice şi antarctice". Înregistrările sunt frumoase, dar Bruce Mate, autorul principal al studiului, crede că lunga călătorie ar putea spune mai mult despre balenă decât doar despre abilitatea ei de a înota. În timpul călătoriei sale de 14.000 de mile, Varvara a vizitat "trei zone principale de reproducere a balenelor gri orientale", ceea ce a fost o surpriză pentru Mate, care este şi directorul Institutului pentru mamifere marine de la Universitatea de Stat din Oregon. "Ca ea să meargă în Mexic", a spus Mate, "este o dovadă destul de puternică că e de unde e". Varvara a fost considerată o balenă de vest pe cale de dispariție, dar capacitatea ei de a "naviga pe ape deschise pe distanțe extrem de lungi este impresionantă", a spus el în comunicat, ceea ce ar putea însemna că unele balene gri de vest sunt de fapt balene gri de est. Cu doar 150 de balene gri vestice despre care se crede că există, acest număr ar putea fi chiar mai mic. "Studiile anterioare au indicat diferențierea genetică între specii, dar acest lucru sugerează că ar trebui să aruncăm o privire mai atentă", a spus Mate. Al patrulea pui de orca născut în acest sezon.
Balena, Varvara, a înotat un drum de întoarcere din Rusia în Mexic, aproape 14.000 de mile. Recordul precedent a fost stabilit de o balenă cu cocoaşă care a migrat mai mult de 10.000 de mile.