La 12 aprilie 2000, Hopkins a devenit cetățean american naturalizat, păstrându-și cetățenia britanică. "Am cetățenie dublă; se întâmplă doar că trăiesc în America". Hopkins a fost căsătorit de trei ori: cu Petronella Barker din 1966 până în 1972; cu Jennifer Lynton din 1973 până în 2002; și, din 2003, cu Stella Arroyave. În ajunul Crăciunului 2012, și-a sărbătorit cea de-a 10-a aniversare a nunții printr-o binecuvântare la o slujbă privată la Catedrala lui David Pembrokeshire, în cel mai vestit punct al Țării Galilor.
să-şi urmeze cariera în cinematografie