Citește pasajul de mai jos și apoi răspunde la întrebarea de mai jos în aceeași limbă ca și pasajul:  Trecerea: Prima sarcină a lui Shackleton, la sosirea la staţia Stromness, a fost să facă aranjamente ca cei trei tovarăşi săi de la tabăra Peggoty să fie luaţi. Un balenier a fost trimis în jurul coastei, cu Worsley la bord pentru a arăta calea, și până în seara de 21 mai, toți cei șase membri ai echipei lui James Caird erau în siguranță. Au fost necesare patru încercări înainte ca Shackleton să se poată întoarce pe Insula Elefantului pentru a salva echipa blocată acolo. El a părăsit prima dată Georgia de Sud la doar trei zile după ce a ajuns în Stromness, după ce a obținut utilizarea unui balenier mare, The Southern Sky, care a fost așezat în portul Husvik. Shackleton a adunat un echipaj de voluntari, care a fost gata să pornească până în dimineața zilei de 22 mai. Pe măsură ce nava se apropia de Insula Elefanţilor, ei au văzut că s-a format o barieră de gheaţă impenetrabilă, la aproximativ 110 km de destinaţia lor. Southern Sky nu a fost construit pentru spargerea gheții și s-a retras la Port Stanley în Insulele Falkland. După ce a ajuns la Port Stanley, Shackleton a informat Londra prin cablu despre locul în care se afla și a cerut ca o navă potrivită să fie trimisă spre sud pentru operațiunea de salvare. A fost informat de către Amiralitate că nimic nu era disponibil înainte de octombrie, ceea ce în opinia sa era prea târziu. Apoi, cu ajutorul ministrului britanic din Montevideo, Shackleton a obținut de la guvernul uruguayan împrumutul unui traul dur, Instituto de Pesca nr. 1, care a pornit spre sud pe 10 iunie. Din nou haita i-a împiedicat. În căutarea unei alte nave, Shackleton, Worsley și Crean au călătorit la Punta Arenas, unde l-au întâlnit pe Allan MacDonald, proprietarul britanic al goarnei Emma. McDonald a echipat această navă pentru o nouă încercare de salvare, care a plecat pe 12 iulie, dar cu același rezultat negativ - haita i-a învins din nou. Mai târziu, Shackleton a numit un ghețar după McDonald, de pe platoul de gheață Brunt din Marea Weddell. După ce au apărut probleme în identificarea acestui ghețar, o creștere a gheții din apropiere a fost redenumită McDonald Ice Rumples.  Întrebare: cine l-a ajutat pe Shackleton să găsească împrumutul?
Ministrul britanic în Montevideo