Pe 2 octombrie, Whalers au fost implicaţi în două tranzacţii. În primul schimb, Hartford a achiziționat aripa dreaptă Doug Sulliman, apărătorul Chris Kotsopoulos și apărătorul Gerry McDonald de la New York Rangers în schimbul centrului Mike Rogers și a unei selecții de runda a zecea în 1982 NHL Entry Draft
- Da, domnule. În 32 de meciuri cu New York, Sulliman a marcat patru goluri și cinci puncte înainte de a înscrie un gol în trei meciuri de play-off cu Rangers. A jucat, de asemenea, în 45 de meciuri cu New Haven Nighthawks din AHL, unde a marcat 10 goluri și 26 de puncte. Ca începător în 1980/81, Kotsopoulos a jucat în 52 de meciuri cu Rangers, marcând patru goluri, 16 puncte și acumulând 153 de minute de pedeapsă. În 14 meciuri post-sezon, Kotsopoulos a câștigat trei asistențe în timp ce a acumulat 63 de minute de pedeapsă. McDonald a jucat în 70 de meciuri cu Nighthawks în 1980/81, marcând șase goluri și 29 de puncte. În patru meciuri de play-off, McDonald a fost ţinut de pe foaia de marcat.