Având în vedere conexiunile politice precare ale lui Sher Afghan înainte de moartea sa, familia sa ar fi în pericol cu el plecat de cei care caută să răzbune uciderea lui Qutbuddin.
Desigur, o versiune mai complexă a sentinței este "Având în vedere conexiunile politice precare ale lui Sher Afghan înainte de moartea sa, familia sa era în mare pericol și, prin urmare, pentru propria ei protecție, Mehrunnissa trebuia să fie la curtea mogolă din Agra".