Rezumaţi articolul:  O moaşă a recunoscut astăzi că greşelile ei au contribuit la moartea a doi bebeluşi într-o unitate de maternitate afectată de un scandal. Marie Teresa Ratcliffe a refuzat să se apere împotriva unei serii de acuzații de comportament necorespunzător, alegând să nu apară la audierea ei de fitness pentru a practica la Consiliul de Asistență Medicală și Midwifery (NMC). De asemenea, a refuzat să trimită un avocat în locul ei. Comitetul a fost informat că doamna Ratcliffe acceptă 77 de acuzații legate de îngrijirea și tratamentul ei a 14 pacienți la spitalul general Furness din Cumbria, între februarie 2004 și septembrie 2013. Fosta moaşă, Marie Ratcliffe, a refuzat să se apere împotriva a 77 de acuzaţii de comportament nepotrivit, la o audiere de antrenament, în faţa Consiliului Asistenţilor Medicali. A lucrat la spitalul Furness General, unde Joshua Titcombe, în fotografie, a murit la doar nouă zile. Printre acestea se numără acuzațiile potrivit cărora, în ceea ce privește doi bebeluși - dintre care unul a murit în februarie 2004 și altul în septembrie 2008 - comportamentul doamnei Ratcliffe "a contribuit la moartea" și/sau a cauzat "pierderea unei șanse semnificative de supraviețuire" a bebelușului pacientului. Acuzaţiile împotriva doamnei Ratcliffe au inclus, de asemenea, afirmaţii potrivit cărora ea nu a supravegheat în mod adecvat pacienţii, nu a înregistrat observaţiile cheie în notele pentru pacienţi sau nu a solicitat asistenţă de la medici. Amanda Hamilton, reprezentând NMC, a citit o scrisoare scrisă de doamna Ratcliffe, în care se spune că "va regreta ceea ce s-a întâmplat pentru tot restul vieţii mele". Doamna Ratcliffe a spus că nu mai este moaşă şi nu are intenţia să se întoarcă la profesie. În scrisoarea citită comitetului NMC, aflat la Stratford, estul Londrei, doamna Ratcliffe a spus: "Sunt o ființă umană de bunăvoință și accept că am făcut greșeli și îmi cer scuze celor afectați de ele". În scrisoare, doamna Ratcliffe a spus că a simțit că "este important să nu întârzie" procedurile sau eforturile oamenilor de a privi la ceea ce s-a întâmplat prin "apărarea mea împotriva acestor acuzații". Ea a negat că a făcut parte din orice acoperire sau conspiratie a ceea ce s-a întâmplat sau efort de a "ascunde...
Marie Ratcliffe acceptă 77 de acuzaţii de abuz şi îngrijire proastă. A lucrat ca moaşă la spitalul Furness General. NMC a auzit că ea acceptă că comportamentul ei "a contribuit la moartea" și/sau a cauzat ca doi copii să "piardă o șansă semnificativă de supraviețuire" O anchetă independentă a unităţii de maternitate a spitalului a descoperit că eşecurile au condus la moartea evitabilă a 11 bebeluşi şi a unei mame pe o perioadă de nouă ani.