Rezumaţi articolul:  Doi cei mai buni prieteni din zona rurală a Victoria au jurat să păstreze limbajul australian în viață, făcând memorabilia care încapsulază limbajul vernacular care se estompează. Jeff McCubbery, 72 de ani, din Mandurang şi Ian Bullock, 65 de ani, din Blackburn au conceput planul pentru Captain Cootie Cards acum 20 de ani, într-o încercare de a contracara influxul de limbaj din străinătate. Cei doi au acum o gamă ciudată de cărți de felicitări, cești de cafea, suporturi de stub și calendare, dar speranțele lor de a răspândi mesajul au fost spulberate după ce au fost respinși de companiile cărora le-au prezentat produsele. O ilustraţie de la cei mai buni prieteni Ian Bullock şi Jeff McCubberry, care au jurat să menţină slangul australian în viaţă printr-o gamă de memorabilia personalizată. McCubberry a declarat pentru Daily Mail Australia că au conceput ideea după ce s-au întâlnit într-o excursie de pescuit acum 25 de ani. "Ne-am întâlnit la o excursie de pescuit anuală, și am învățat repede că împărtășim convingerea că limba cu care am crescut a fost în scădere". "Oamenii sunt cretini nu drongos, baieti nu tipi. Am decis să facem ceva pentru a menţine vocabularul la suprafaţă", a spus McCubbery. "Am decis să consolidăm australianismul pe care îl cunoaştem şi îl iubim din copilăria noastră - în loc de americanismul pe care l-am avut", a spus Ian Bullock. Cu Ian Bullock (stânga) ca ilustrator și cu Jeff McCubbery (dreapta) ca designer, duo-ul a conceput o serie de cărți de felicitare, cești de cafea, suporturi de stub și calendare împodobite cu lingo. O ilustrație prezintă harta de prognoză a vremii cu diferitele zone climatologice australiene <unk> Teritoriul de Nord este "sângeroase", Alice Springs este "uscat ca un dingo mort", iar Victoria este "rece ca un tit al unei vrăjitoare". O altă carte de vizită arată un pescar care doarme lângă un lac cu o cutie de bere în mână şi mesajul care o însoţeşte: "Flat out like a lizard drinking". McCubberry crede că apariţia televiziunii şi a internetului a declanşat un torent de limbaj din Marea Britanie şi America, care a eclipsat limbajul local. McCubberry a spus că atunci când cei doi s-au întâlnit la o excursie de pescuit acum 20 de ani, am aflat repede că împărtăşeam...
Jeff McCubbery şi Ian Bullock s-au întâlnit la o excursie de pescuit acum 20 de ani. Ei cred că limbajul australian tradiţional se pierde în favoarea limbajului local importat. Fac amintiri personalizate care întruchipează limbajul australian tradiţional. Dar niciuna dintre companiile pe care le-au abordat nu a acceptat produsele lor.