Generează o versiune mai complexă a acestei propoziţii " Povestiri adevărate despre dragoste, poftă şi prietenie între femei heterosexuale şi bărbaţi homosexuali " este o antologie din 2007 editată de romaniştii Melissa de la Cruz şi Tom Dolby, Parks, Joy.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "True Tales of Love, Lust, and Friendship Between Straight Women and Gay Men" care prezintă opere ale lui Andrew Solomon, Cindy Chupack, Ayelet Waldman, Simon Doonan, David Ebershoff, Gigi Levangie Grazer, K. M. Soehnlein și alții.