Scrie o continuare pentru acest paragraf - Înainte de Jocurile Olimpice de Iarnă din 2006, Hamelin a debutat la Cupa Mondială în sezonul 2003-2004. Principalul său rol în echipă în acel moment a fost în echipa de ștafetă care a terminat sezonul pe locul al doilea în general. Intrarea în Campionatul Mondial din 2004
, echipa canadiană de ștafetă a fost considerată una dintre favorite, dar a reușit doar să ajungă pe locul patru.