Rezumaţi articolul:  Valerie Rutty a furat mii de lire adunate de elevii ei din vânzările de prăjituri şi petreceri care ar fi trebuit să plătească pentru noul kit şcolar. O directoră care a furat mii de lire adunate de elevii ei de la vânzările de prăjituri şi de la petreceri care ar fi trebuit să plătească pentru un nou kit şcolar a evitat azi închisoarea. Valerie Rutty, din Warrington, Cheshire, a modificat facturile prin creşterea preţurilor lucrărilor pe care le comandase - apoi a plătit diferenţa dintre sumele reale în contul ei bancar printr-un cec din fondul şcolii. Bărbatul în vârstă de 60 de ani a furat aproape 3.500 de lire sterline din fondul strâns de părinți, profesori și elevi, pe o perioadă de peste trei ani, la școala primară Irlam din Manchester. Banii au fost colectați de copii cu vârste cuprinse între 3 și 11 ani și de familiile lor prin zilele neuniforme și prin alte activități de strângere de fonduri. Ne-ar ajuta să plătim pentru zilele extracurriculare şi echipamentul de la sală. Dar Rutty a scris nouă cecuri separate într-un cont bancar pe care l-a împărtășit cu mama ei între decembrie 2010 și mai anul trecut. A fost prinsă doar când Consiliul oraşului Salford a primit o scrisoare anonimă în care se spunea că a furat din conturile şcolii. Apoi a fost efectuat un audit şi Rutty a fost suspendată de la şcoală în septembrie anul trecut, pierdând ulterior slujba ei de 60.000 de lire sterline pe an. Banii au fost rambursaţi în întregime luna trecută. La Curtea de Coroană din Manchester, Rutty a fost condamnat la patru luni de închisoare, suspendat timp de 12 luni și a fost obligat să efectueze 70 de ore de muncă neplătită în comunitate după ce a recunoscut furtul. Furt: 60-year-old furat aproape 3.500 £ de la fondul de la Irlam Școala Primară în Greater Manchester. Juliet Berry, procurorul, a spus: <unk> Contul de pe care a furat bani a fost intitulat <unk> Fondul școlii primare din Irlam<unk>. Acești bani au fost strânși de părinți și elevi de la școală prin organizarea diferitelor evenimente, inclusiv petreceri, non-uniforme etc. Scopul banilor a fost de a strânge bani pentru excursii școlare, kituri de fotbal și altele asemenea. Un profesor a dezvăluit cum școala primară Irlam are nevoie de mai mulți bani. Într-o victimă...
Valerie Rutty a modificat facturile prin creşterea preţurilor lucrărilor pe care le comisia. Rutty şi-a plătit diferenţa dintre sumele reale din fondul şcolii. A furat 3.500 de lire din fondul şcolii din Manchester în trei ani. Evită închisoarea, dar primeşte pedeapsa suspendată şi 70 de ore de muncă în folosul comunităţii.