Completaţi următoarea frază: Oraşul San Francisco a suferit
un cutremur puternic pe 18 aprilie 1906. Lane, care locuia în nordul orașului Berkeley în timp ce aștepta confirmarea Senatului, s-a grăbit în oraș la câteva ore după cutremur pentru a face tot ce a putut pentru a ajuta. Primarul Eugene E. Schmitz l-a numit imediat în Comitetul celor Cincizeci pentru a se ocupa de devastarea cutremurului și a incendiului ulterior și a planifica reconstrucția orașului. Potrivit prietenului lui Lane, scriitorul Will Irwin, Lane nu s-a mulțumit cu munca în comisie, ci s-a luptat personal cu focul, ajutând la salvarea unei mari părți a Adăugării de Vest. La sfârșitul lunii aprilie, comisarul desemnat a luat trenul spre est, spre Washington, unde a luptat fără succes pentru a obține bani federali pentru a ajuta la recuperarea orașului.