Un golem mic care nu poate vorbi, dar care se dovedeşte a avea sentimente şi emoţii.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Un golem mic care nu poate vorbi, dar se dovedește a avea sentimente și emoții, ea este ucisă de asistentul lui Yoshizumi așa cum Shito îi spune că va avea grijă de ea".