Generaţi o versiune mai complexă a acestei propoziţii Împărăteasa Genshō era sora mai mare a Împăratului Mommu şi fiica Prinţului Kusakabe şi a soţiei sale care mai târziu a devenit Împărăteasa Gemmei.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Imparatoarea Genshō a fost sora mai mare a împăratului Mommu și fiica prințului Kusakabe și a soției sale și mai târziu împărăteasa împărăteasă Gemmei, deci nepoata împăratului Temmu și împărăteasa Jitō de la tatăl ei și nepoata împăratului Tenji prin mama ei".