Ideea originală pentru "The Garden of Words" a venit din dorința lui Shinkai de a capta frumusețea peisajului zilnic din Tokyo modern și de a o prezenta într-un film. După ce a trăit zece ani în Shinjuku, a ales acest loc ca locație a filmului și a început să facă mii de fotografii, pe care le-a creat storyboardele sale. Dorind să împărtășească pacea și armonia locațiilor sale preferate din Japonia, cu speranța că ar încuraja oamenii să viziteze, Shinkai a modelat grădina din film pentru a se potrivi cu Grădina Națională Shinjuku Gyoen din Tokyo. După cutremurul din martie 2011
, el a fost îngrijorat că ar putea fi distrus și a vrut să-l păstreze într-un film de animație.