Generaţi o versiune mai complexă a acestei propoziţii Escadronul nu a desfăşurat cursuri de conversie corespunzătoare, iar noii piloţi Dakota au primit instrucţiuni ad-hoc doar asupra tipului în timp ce serveau ca co-pilot în timpul sarcinilor operaţionale.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Escadronul nu a desfășurat cursuri de conversie adecvate, iar noii piloți Dakota au primit doar instrucțiuni ad-hoc pe tip în timp ce serveau ca copilot în timpul sarcinilor operaționale; piloții veterani, în general, nu au încercat să-și transmită experiențele stagiarilor".