Mohamed Atta, liderul atacurilor, și un alt deturnator, Abdulaziz al-Omari, au sosit la Portland International Jetport la ora 05:41 ora ora de zi din est, pe 11 septembrie 2001. S-au îmbarcat la bordul zborului Colgan Air 5930, care urma să plece la ora 06:00 de la Portland, Maine, și au zburat spre Boston. Ambii deturnatori aveau bilete de clasa întâi cu un zbor de legătură către Los Angeles; atacatorii au verificat două bagaje, niciuna Omari. Când s-au înregistrat, Sistemul de screening al pasagerilor asistat de calculator (CAPPS Attack) a selectat pentru o examinare suplimentară a bagajelor, dar s-a îmbarcat fără incident. Zborul de la Portland a plecat la timp și a ajuns în Boston la ora 06:45. Alți trei deturnati, Waleed al-Shehri, Wail al-Shehri, și Satami al-Suqami al-Omari, au sosit la aeroportul Portland la ora 06:41, și au zburat la aeroportul
Zborul Colgan Air 5930