În timp ce situaţia din Filipine devenea disperată, cele trei nave au fost forţate să se oprească la Los Angeles pentru reparaţii.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "În timp ce situația din Filipine a devenit disperată, cele trei nave au fost forțate să se oprească în Los Angeles pentru reparații și pe 13 aprilie generalul MacArthur a raportat că executarea blocajului a fost "nefolositoare", dar Departamentul de Război a decis să facă încercarea".