Traille a jucat în trei meciuri ale Franței în calitate de Campion al Campionatului Națiunilor din 2006
, în victorii împotriva Italiei, Angliei și Țării Galilor. Biarritz a ajuns în finala Cupei Heineken 2005-06, dar a pierdut în fața Munster. Biarritz a câștigat apoi Top 14 2005-06, învingând Stade Toulousain în finală.