Rezumaţi articolul:  Michael Olsen, 52 de ani, a fost închis timp de 12 ani după ce a împuşcat un ofiţer de poliţie în mână. Un bandit care a împuşcat un poliţist în mână când a fost doborât la pământ după ce a ameninţat că va arunca în aer capul unui alt ofiţer a fost închis pentru 12 ani. Michael Olsen, 52 de ani, din Dartford, Kent, a fost provocat de poliţiştii Mark Bird şi Robert Wilson după ce şi-a abandonat maşina în mijlocul drumului după ce a intrat într-o insulă de trafic şi a parcat maşini. Iniţial a ignorat ofiţerii care îl urmăreau cu maşina, dar când au ieşit, s-a întors şi i-a îndreptat arma spre cap. Când ofiţerul Bird s-a aruncat asupra lui Olsen, în încercarea de a-şi salva colegul, a simţit o durere ascuţită în mână şi şi-a dat seama că a fost împuşcat. Au reuşit să-l reţină şi să-l aresteze, unde au găsit o pungă cu gloanţe în buzunar. Ofiţerul în vârstă de 45 de ani, care este acum din nou la datorie, şi colegul său au fost chemaţi la un accident rutier de circulaţie în Welling pe 3 octombrie anul trecut, când incidentul s-a desfăşurat. Un Land Rover Freelander a fost abandonat în mijlocul drumului după un accident şi un membru al publicului a sunat să spună că şoferul a plecat. Polițiștii l-au urmărit pe Olsen cu mașina lor și l-au văzut mergând pe o stradă rezidențială din apropiere, unde l-au confruntat. Poliţistul Bird, care a fost în poliţie timp de aproape 23 de ani, a spus: "L-am provocat şi el ne-a ignorat şi a continuat să meargă. Am oprit maşina aproape imediat şi am sărit afară. Când l-am provocat din nou, s-a întors, a scos un revolver şi l-a îndreptat la 1,5 - 2 metri de capul lui Rob. A spus: "Dacă te apropii o să-ţi zbor capul". El a adăugat: 'I-am privit în ochi şi am crezut că e serios în ceea ce spune că va face, aşa că m-am dus la el cu braţul stâng pentru a încerca să-i îndepărtez arma. Ofiţerul Mark Bird (foto) participa la un accident rutier de circulaţie cu colegul său, ofiţerul Robert Wilson, în octombrie anul trecut, când s-a întâmplat incidentul. În timp ce făceam asta, s-a întors spre mine. Am simţit arma în palmă şi...
Michael Olsen, 52 de ani, şi-a abandonat maşina după ce a intrat într-o insulă de trafic. A fost confruntat de ofiţerii Mark Bird şi Robert Wilson, dar a scos arma. Ofiţerul Bird s-a aruncat asupra lui Olsen în încercarea de a-şi salva colegul, dar a fost împuşcat în mână. Olsen a pretins că arma era o jucărie, dar a fost găsit vinovat la Inner London Crown Court.