Completați următoarea frază: Când Republica Bataviană a devenit Regatul Olandei în 1806, Van Merlen a găsit favoarea regelui Ludovic și a fost făcut locotenent colonel în Husarii Gărzii Regale la 23 octombrie 1806. Trei zile mai târziu, a mărşăluit cu armata olandeză în Germania, pentru a sprijini forţele franceze în
război cu Prusia. A intrat în serviciu lângă Ertzen pe 7 noiembrie 1806 și a condus avangarda prusacă în Hamelin. Cu toate acestea, a apărut o dispută între Ludovic și fratele său Napoleon, care a dus la întoarcerea Gărzii Regale la Haga fără a mai vedea acțiuni suplimentare.