Rezumaţi articolul:  E un proverb australian clasic: "Bună ziua, amice, ce mai faci?" Dar când un călător australian a încercat să-l facă pe american să o repete, mulţi au rămas fără cuvinte. Kieran Murray, din Brisbane, Queensland, a petrecut recent luni întregi călătorind prin SUA, și a documentat interacțiunile sale cu localnicii din întreaga țară. De la un vagabond care a insistat să-şi spună povestea despre Britney Spears, la un om care a insistat ca Murray să spună "Ieşi din cămaşa mea de noapte", regizorul a capturat totul. Scrolă în jos pentru video. Regizorul australian Kieran Murray a lansat a doua parte din seria sa hilară care cere americanilor să încerce accentul australian spunând "G'day mate, cum te duci?" Un bărbat din Austin, Texas (în dreapta) a fost convins că Murray a spus "Ieși din cămașa mea de noapte". Acesta este cel mai recent dintr-o serie de videoclipuri pe care Murray le-a pus la un loc, dintre care unul se bazează pe același subiect, iar altul îi cere oamenilor să ghicească ce înseamnă expresiile australiene comune. "Eu nici măcar nu știu ce a spus!" a exclamat un texan atunci când a fost întrebat de către Brisbane om să repete fraza. "Spune-mi-o din nou în engleză?", m-a întrebat un bărbat din Manhattan, New York. "Îmi sună chinezesc, omule", a adăugat mai târziu. Mulți oameni au aruncat priviri ciudate laterale la om, încercând să înțeleagă ce spunea, un om declarând "Asta e spaniolă!". Alţii au izbucnit în râs în timp ce încercau să traducă clasica limbă australiană, iar Murray a dat peste un bărbat foarte vorbăreţ care voia să repete că a locuit în spatele casei tatălui lui Britney Spears. Acest New Yorker a spus "mi sună chinezesc", când a vorbit cu bărbatul din Brisbane. Un bărbat din Nashville a răspuns cu o propoziţie incomprehensibilă în timp ce încerca accentul australian. Acest om, care nu prea a înţeles esenţa întrebării, a insistat să spună o poveste despre Britney Spears. "Am locuit în spate, în casa tatălui lui Britney Spears", bărbatul, care pare a fi fără adăpost, i-a spus filmului de mai multe ori. Când i s-a cerut din nou să repete...
Kieran Murray i-a rugat pe americani să repete "Bună ziua, amice, ce mai faci?" Unele au fost pierdute pentru cuvinte, în timp ce altele s-au dizolvat în crize de râs. Un om era convins că Murray spunea "Ieşi din cămaşa mea de noapte" Un altul a insistat să spună povestea lui despre Britney Spears. Videoclipul este al doilea de acest gen care cere străinilor să repete fraza.