Filmul se deschide în Japonia, în urma cutremurului şi tsunami-ului din 2011
- Da, domnule. În timp ce personalul de urgenţă încearcă să ajungă la victimele prinse sub pământ, un salvator încearcă să-i liniştească pe victime spunându-le cum a ajuns să aibă cinci taţi, toţi ucişi în timpul Marelui Război Patriotic (Al Doilea Război Mondial). Victimele sunt tineri studenţi germani, iar salvatorii sunt ruşi.