Rezumaţi articolul:  Moartea tragică a unui bebeluş de şapte săptămâni în patul mamei sale a determinat un medic legist să ceară noi linii directoare pentru a avertiza părinţii despre pericolele de a dormi lângă nou-născuţi. Efan James a fost găsit culcat cu faţa în jos şi fără reacţie dimineaţa după ce Hannah James, 26 de ani, l-a dus la culcare. La ancheta copilului de săptămâna aceasta, un medic legist din Pembrokeshire a spus că noilor părinţi li s-au dat sfaturi "confuze" cu privire la cât de obosiţi ar putea fi atunci când dorm în acelaşi pat cu copilul lor. Tragedia: Efan James, care a fost descris ca fiind "bine îngrijit și iubit", împărțea un pat cu mama sa Hannah James (foto împreună) când a murit în somn în octombrie anul trecut. Co-dormire: Dna James şi-a dus fiul la culcare cu ea în casa familiei din Milford Haven, West Wales, dar a doua zi dimineaţă el "se afla cu faţa în jos şi nu răspundea", a spus o anchetă. Broșura guvernului <unk>reducerea riscului de deces în copilărie<unk>, care oferă sfaturi similare cu cele oferite de NHS în Anglia, spune că părinții nu ar trebui să împartă un pat cu un bebeluș mic dacă <unk>se simt foarte obosiți<unk>, iau droguri, fumează sau au băut alcool. Dar legistul Mark Layton a spus: "Sfatul este că nu este greşit să împărţiţi un pat cu copilul tău, dar ar trebui să te abţii de la a face acest lucru dacă eşti excesiv de obosită". E foarte confuz. Este o realitate a vieţii că părinţii sau cei care au grijă de un bebeluş sunt foarte obosiţi din cauza somnului neregulat al bebeluşului. Aceasta sugerează că este în regulă să dormiţi cu copilul dacă nu sunteţi foarte obosită. Dar foarte puţini oameni vor dormi dacă nu sunt obosiţi. Ghidul pentru dormit în acelaşi pat subliniază că cel mai sigur loc pentru un bebeluş sub şase luni este în patul lui, în aceeaşi cameră cu părinţii lui. Dar noile mame se luptă uneori cu acest lucru - mai ales dacă alăptează - pentru că cel mai ușor loc pentru a face acest lucru este în pat. Domnişoara James a fost la o petrecere şi a băut puţin înainte ca ea, copilul ei şi un prieten să împartă patul în casa familiei din Neyland, West Wales, în octombrie anul trecut. În dimineaţa următoare, Efan era...
Efan James a murit în patul mamei sale, Hannah, în octombrie anul trecut. "Bun îngrijit şi iubit" copil a fost găsit "cu faţa în jos şi fără reacţie" Legistul spune că sfatul ar trebui schimbat pentru a sugera să nu împărţiţi niciodată patul. NHS spune că nu dacă părinţii fumează, beau, au luat droguri sau sunt foarte obosiţi. Verdictul pentru moartea lui Efan e deschis, dar patologul a spus că probabil a murit în pat.