Mercier şi-a început cariera de jucător în ligele inferioare ale fotbalului argentinian în 2000.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Mercier și-a început cariera de jucător în ligele inferioare ale fotbalului argentinian în 2000, a jucat pentru patru cluburi diferite din a treia divizie regionalizată, ajutând în cele din urmă Platense să câștige promovarea la Primera B Nacional în 2006".