Când un rudă al lui Andrew Butler, Preston Brooks, a auzit de asta, a simţit că comportamentul lui Sumner a cerut răzbunare, dar nu merită un duel.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziţiei este "Când un rudă al lui Andrew Butler, Preston Brooks, a auzit de asta, el a simţit că comportamentul lui Sumner merită mai puţin decât un duel şi l-a bătut fără să-şi dea seama pe podeaua Senatului cu un baston de mers pe jos din lemn".