Rezumaţi articolul:  O turmă întreagă de bivoli a fost împuşcată mortal de poliţie în nordul statului New York după ce au evadat de la o fermă. Aproximativ 15 animale au fugit din cuibul lor din Schodack în judeţul Rensselaer joi seara şi apoi au înotat peste râul Hudson. Apoi au început să meargă pe Thruway, o serie de drumuri cu taxă care leagă marile orașe din stat, inclusiv Buffalo și New York City. Trei oameni angajaţi de fermă au fost autorizaţi să deschidă focul vineri după-amiază într-un pârâu din pădure din oraşul Coeymans, la aproximativ 16 km sud de capitala statului, Albany. Scrolă în jos pentru video. Aproximativ 15 animale au fugit de la o fermă din Schodack, în nordul statului New York, joi şi apoi au înotat peste râul Hudson. Toţi au fost împuşcaţi de poliţie vineri. Turma este pictată cum traversează un drum în Bethlehem, New York. Proprietarul fermei de unde au evadat spune că grupul a reuşit să înoate peste râul Hudson. Apoi s-au îndreptat spre Bethlehem, New York. Un ofiţer înarmat de poliţie stă în faţa casei, lângă locul unde bizonii erau liberi. Trei oameni angajaţi de fermă au fost autorizaţi să deschidă focul vineri după-amiază într-un pârâu din pădure din oraşul Coeymans, la aproximativ 10 mile sud de capitala statului Albany. Unul dintre oamenii care trageau în animale a intrat într-o discuţie aprinsă cu oficialii înainte ca un altul să fie băgat într-o maşină de către poliţişti. Poliţia spune că decizia a fost luată după ce experţii au fost de acord că tranchilizantele nu vor fi eficiente şi că nici un coral portabil nu poate ţine animalele. George Mesick, proprietarul fermei, a declarat pentru Times Union din Albany că au traversat râul înotând până în orașul Bethlehem, unde s-au rătăcit vineri dimineață între Interstate 87 și malul de vest al râului. Turma a traversat un drum local în jurul orei 11:15 a.m. şi a intrat pe Thruway într-un loc la 10 mile sud de Albany. Şoferii au încetinit pentru a evita bizonii. Animalele au traversat în siguranţă rutele spre nord şi apoi au mers pe umăr spre sud, într-o pădure. Mesick a recunoscut anterior că avea puţine speranţe că...
15 animale au evadat de la o fermă din Schodack, în nordul statului New York, joi seara, apoi au traversat râul. Au traversat drumurile în siguranţă şi au ajuns pe autostrada care leagă marile oraşe din stat. Totuşi, autorităţile au luat decizia de a-i împuşca pentru că reprezentau un pericol pentru public. Poliţia spune că decizia a fost luată după ce experţii au convenit că tranchilizantele nu vor fi eficiente.