A jucat pentru Atlético de Madrid între 1969 și 1979, câștigând Liga Spaniolă în 1970, 1973 și 1977, Cupa Intercontinentală în 1974
, şi Cupa Spaniei în 1972 şi 1976. Fernández a jucat în finala Cupei Europene din 1974, pe care Atlético a pierdut-o.