Scrie o continuare pentru acest paragraf - Dupa invazia aliatilor in Africa de Nord
În noiembrie 1942, în urma dezertării unor părţi semnificative ale imperiului francez de peste mări, "Richelieu" a fost transferat sub controlul Franţei Libere. A fost trimisă în Statele Unite pentru reparații permanente și modernizare pentru a aduce nava la cele mai recente standarde americane și britanice, inclusiv o baterie antiaeriană puternică de cincizeci și șase de tunuri Bofors și patruzeci și opt de tunuri automate Oerlikon, deși Marina SUA a refuzat să împărtășească cele mai avansate radare cu francezii. După ce a finalizat repararea și modernizarea, nava a servit în cadrul Flotei de Acasă britanice la începutul anului 1944; acolo, a servit ca parte a forței de pază împotriva cuirassatului german care amenința liniile de convoaie către Uniunea Sovietică. Ea nu a văzut nicio acțiune în această perioadă, deoarece flota germană a rămas în port, în mare parte din cauza penuriei de combustibil.