Completează următoarea frază: Cum Canucks au ratat playoff-urile în 2006, au fost făcute mai multe schimbări în personalul echipei în sezonul liber. O astfel de schimbare a inclus achiziționarea portarului All-Star Roberto Luongo de la Florida Panthers. La scurt timp după ce Luongo a fost achiziționat, Cloutier a fost tranzacționat la Los Angeles Kings pe 5 iulie 2006, pentru o selecție din al doilea tur al draftului în
2007 şi o alegere condiţionată în 2009. Cloutier și-a încheiat mandatul de cinci ani și jumătate cu Canucks pe locul al treilea pe lista câștigurilor din toate timpurile echipei, cu 109, în spatele lui Kirk McLean și Richard Brodeur, și pe locul al doilea în eliminări cu 14, în spatele lui McLean. Într-un interviu din 2012 după pensionarea sa, Cloutier a declarat că "i-a plăcut cel mai mult să joace în Vancouver" în timpul carierei sale în NHL. El şi-a amintit de transformarea oraşului într-o piaţă de hochei şi a descris modul în care echipa a trecut de la a juca meciuri la domiciliu care "parcă erau pe jumătate pline" la a crea o "atmosferă de meciuri în fiecare seară".