Rezumaţi articolul:  Skyfaring. de Mark Vanhoenacker. (Chatto & Windus £16.99) Fascinaţia noastră pentru avioane şi pentru bărbaţii care le pilotează (încă mai sunt în mare parte bărbaţi) a dobândit o aromă morbidă de când zborul Germanwings 9525 a fost doborât în mod deliberat în Alpii francezi de către co-pilotul cu probleme Andreas Lubitz. Tragedia a declanșat o dezbatere în curs de desfășurare despre stresul și depresia printre piloți, și procedurile de verificare a companiei aeriene, în care aproape toți avem un interes legitim. Acest lucru face cartea lui Mark Vanhoenacker, fără să vrea, foarte la timp. Când a scris-o, nu a auzit niciodată de Lubitz, desigur, dar nici nu stăruie pe ororile din 11 septembrie sau orice alte prăbușiri aeriene, fie accidentale, fie premeditate. Vanhoenacker este un prim ofiţer senior la British Airways, care vrea să înţelegem pasiunea lui pentru slujba sa, şi să împărtăşească cu noi multe dintre secretele sale mai seducătoare. La fel ca mine, el era încă un copil când a fost invitat pentru prima dată într-o cabină de pilotaj a unui avion, şi ca şi mine, el a privit-o ca pe una dintre cele mai transcendente plăceri din viaţa lui tânără. Dar pentru el, misterul a rezistat. Este liniştitor, acum mai mult ca oricând, să ne amintim că şi pentru piloţii cu experienţă călătoria cu avionul poate fi încă o experienţă palpitantă, aproape magică. Mark Vanhoenacker este un prim ofiţer senior la British Airways şi vrea ca cititorul să înţeleagă pasiunea lui pentru slujba sa. Vanhoenacker, un american, a lucrat ca consultant de management înainte de a reînvia acea obsesie din copilărie. A învăţat să zboare în Marea Britanie, tentat de relaţia noastră istorică cu aviaţia. Din întâmplare, prima sa slujbă a fost să piloteze un Airbus 320 pe zboruri europene de distanţă medie - exact ceea ce făcea Lubitz în acea zi fatidică. Dar Vanhoenacker s-a mutat la Boeing 747, iar acestea sunt marea lui dragoste. El admiră 747 ca un sculptor ar putea un trunchi uman perfect, observând cât de plăcute sunt pentru ochi. Vanhoenacker își amintește că un scriitor despre viața sălbatică a descris odată heronul mare albastru al Virginiei ca "747 al mlaştinii" și notează cum acest lucru ar...
Tragedia Germanwings a aprins dezbaterea despre depresia piloţilor. Autorul, Vanhoenacker este un prim ofiţer senior la British Airways. Vrea ca cititorul să înţeleagă pasiunea lui pentru munca sa.