În 1994, Ramanayake a atins apogeul carierei sale de tragere aterizând cu succes pe locul cinci în evenimentul ei preferat la Jocurile Asiatice de la Hiroshima, Japonia, cu 488,7 puncte. Ascensiunea lui Ramanayake a continuat în același sezon, când ea și colegul ei, trăgătorul Malini Wickramasinghe, au câștigat prima medalie de aur pentru Sri Lanka în perechile de puști de aer la Jocurile Commonwealth.
în Victoria, British Columbia.