Scrieți o continuare pentru acest paragraf - La 1 iunie 1979, ea a dat naștere fiicei sale, Kateřina. La 10 decembrie 1988, după o lungă absență din ochii publicului, ea a apărut la o demonstrație cu ocazia celei de-a 40-a aniversări a Declarației Universale a Drepturilor Omului, în timpul căreia a cântat imnul național cehoslovac. Pe 22 noiembrie 1989, în timpul Revoluției de catifea
, a cântat "Rugăciune pentru Marta" și imnul național cehoslovac de pe un balcon de pe Piața Wenceslas. Apoi a urmat reluarea "Songy a Balady", iar în 1990 s-a întors în studio și pe scenă. La 2 iunie 1990 a interpretat faimosul spectacol "Marta v Lucerně", pentru care a fost distinsă cu Rosca de Aur în 1970. Muzica a fost interpretată de grupul Energit și regizată de Lubos Andršt, cu care a plecat apoi în turneu pentru a efectua 60 de concerte în Cehoslovacia, precum și spectacole în Japonia, Paris și Berlin. În 1991 a co-organizat concerte de Advent. Doi ani mai târziu s-a alăturat lui Vondráčková și Neckář într-o revenire a Golden Kids. La 28 octombrie 1995, ea a primit un premiu de stat <unk> Medalia de Merit <unk> de la președintele Václav Havel. Adam Georgiev a lansat biografia ei, "Chytat slunce" ("Catching the Sun"), în 1995. La 7 martie 1998, ea a primit Medalia de Onoare a lui T.G. Masaryk la o ceremonie în sala de bal a Castelului din Praga. În octombrie 2002, i-a fost acordată medalia de onoare Sf. Trei ani mai târziu, a fost publicată a doua ei carte biografică "Asi să-ți ia Dumnezeu însuși vrut", scrisă de Luboš Nečas.