Rezumaţi articolul:  Compania care deţine Hogwarts Express şi oferă excursii cu trenul cu aburi pe unele dintre cele mai pitoreşti rute din Marea Britanie a fost interzisă temporar să opereze în urma "cel mai grav" caz de aproape coliziune din acest an. Serviciile feroviare de pe Coasta de Vest au fost suspendate în urma incidentului din 7 martie în care un tren nu s-a oprit la semnal. Conform rapoartelor, o coliziune de 100 de mile pe oră între o excursie cu aburi şi un tren de mare viteză First Great Western a fost ratată cu doar un minut. Scrolă în jos pentru video. Fanfara: Actorul Mark Williams alias Arthur Weasley în filmele Harry Potter, dezvăluie trenul Hogwarts Express în turneul Studioului Harry Potter de la Leavesden, unde este ca de obicei acest Paște. Dar West Coast Railways, care deţine trenul care a fost folosit în filme, au suspendat serviciile după accidentul din apropiere. Interdicția la nivel național de către Network Rail este prima de la privatizare, indicând gravitatea incidentului. WCR, cu sediul în Carnforth, Lancashire, deține o flotă de locomotive cu aburi, inclusiv Olton Hall, trenul folosit ca Hogwarts Express în filmele Harry Potter. Trenul cu aburi de 78 de ani care a funcţionat pe tot parcursul francizei de filme a fost instalat la o nouă extensie a turneului Harry Potter la Warner Bros Studios din Leavesden luna trecută. Platforma 9 3⁄4, care oferă fanilor lui Harry Potter șansa de a urca la bordul vagonului trenului și de a poza cu un cărucior de bagaje în timp ce dispare prin peretele platformei, funcționează în mod normal. Interdicția Network Rail înseamnă că serviciile charter, inclusiv cele de pe West Highland Line care iau în Fort William, și linia Settle la Carlisle în Yorkshire Dales, nu pot funcționa până la 15 mai. Între timp, WCR trebuie să ia o serie de măsuri pentru a răspunde preocupărilor Network Rail. În avizul de suspendare se menționează: <unk>Network Rail are de ceva timp preocupări cu privire la îndeplinirea de către WCR a obligațiilor sale în materie de siguranță, iar evenimentele recente au determinat Network Rail să creadă că operațiunile WCR reprezintă o amenințare la adresa funcționării în siguranță a căii ferate.<unk> Network Rail a spus...
Serviciile feroviare de pe Coasta de Vest au fost suspendate după ce trenul nu s-a oprit la semnal. Coliziune cu un tren cu aburi la 100 km / h, ratat cu un minut. WCR trebuie să ia măsuri pentru a aborda preocupările Network Rail. Compania deţine Hogwarts Express acum la Warner Bros Studios.