Patru luni mai târziu, Gilberto Rodríguez a fost recapturat de autorităţile columbiene în Cali, în martie 2004, acuzat că a transportat 150 de kilograme de cocaină în SUA în 1990.
Desigur, o versiune mai complexă a sentinței este: "Patru luni mai târziu, Gilberto Rodríguez a fost recapturat de autoritățile columbiene în Cali în martie 2004, acuzat că a transportat 150 de kilograme de cocaină în SUA în 1990, o crimă pe care nu a recunoscut-o anterior și, prin urmare, a permis arestarea sa din nou".