Dacă am genera o versiune mai complexă a acestei propoziţii, James cel Gras nu s-ar mai întoarce niciodată în Scoţia.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "James the Fat nu s-a mai întors niciodată în Scoția, și nu a putut moșteni proprietățile din Albany, care au fost confiscate în urma procesului și execuției tatălui său".