Scrii o continuare pentru acest paragraf - Când a avut loc prima ceremonie a premiilor Oscar în 1929, nu a fost onorat niciun film în limba străină. În perioada de după război (1947-1955), opt filme în limbi străine au primit premii speciale sau onorare. Jean Hersholt, preşedintele Academiei şi membru al consiliului de administraţie, a susţinut că "un premiu internaţional, dacă este administrat în mod corespunzător şi cu grijă, ar promova o relaţie mai strânsă între artiştii de film americani şi cei din alte ţări". Primul film în limba străină care a fost onorat cu un astfel de premiu a fost drama neorealistă italiană "Shoeshine", a cărei citare a spus: "alta calitate a acestui film, adus la o viață elocventă într-o țară cicatriciată de război, este o dovadă pentru lume că spiritul creativ poate triumfa asupra adversității". În anii următori, premii similare au fost acordate altor șapte filme: una din Italia ("Hoțul de biciclete"), două din Franța ("Monsieur Vincent" și "Jocuri interzise"), trei din Japonia ("Rashomon", "Poarta iadului" și ""), precum și o coproducție franco-italiană ("Zidurile din Malapaga"). Aceste premii, cu toate acestea, au fost acordate în mod discreționar, mai degrabă decât în mod regulat (nu s-a acordat niciun premiu la cea de-a 26-a ediție a Premiilor Oscar).
au avut loc în 1954), și nu au fost concurențiale deoarece nu au existat nominalizări, ci doar un film câștigător pe an.