Rezumaţi articolul:  Graeme Finlay părăsește Teesside Curtea Coroanei astăzi. Este acuzat că i-a atacat pe soţul şi soţia, Ronald şi June Phillips, în timp ce erau la bordul unei nave de croazieră. După ce s-au bucurat de cină, de un spectacol de seară şi de o băutură în barul de cabaret al navei de croazieră, Ron şi June Phillips s-au îndreptat spre cabina lor, ţinând în braţe nişte ceşti de cacao. Dar noaptea lor de relaxare pe vasul de lux a fost zdrobită de o confruntare violentă care i-a lăsat pe amândoi inconştienţi. Cuplul în vârstă a fost atacat în ambuscadă în afara camerei lor de un pasager care mai devreme a stat cu ei în restaurant şi pretinde că a fost ignorat, a auzit ieri o instanţă. Graeme Finlay, în vârstă de 53 de ani, spune că a fost "ignorat" când s-a alăturat mesei lor şi a trecut la alta după ce s-a uitat la meniu. El susţine că dl Phillips, în vârstă de 70 de ani, l-a lovit mai târziu cu cârja în timpul unei confruntări, dar cuplul spune că au fost atacaţi. Dl Phillips și soția sa, în vârstă de 69 de ani, se aflau într-o vacanță de 14 nopți în Insulele Canare, care a implicat șapte nopți pe nava Thomson Celebration și șapte nopți la un hotel. Descriind noaptea îngrozitoare din ianuarie anul trecut, când vasul naviga în largul coastei Lanzarote, dl Phillips a declarat în instanţă că a băut trei ginuri şi tonicuri când el şi soţia sa s-au întors în cabină. Dl Phillips a mers cu o cârjă din cauza unei operații de înlocuire a șoldului, iar soția sa a suferit, de asemenea, de mobilitate limitată din cauza osteoartritei. El a spus Teesside Curtea Coroanei că el a fost deținând ambele cești de ciocolată fierbinte într-o mână și cârja lui în celălalt când au fost atacate în timp ce au intrat în camera lor. Dl Phillips a spus că era pe cale să-şi urmeze soţia în cabină când a zărit pe cineva cu colţul ochiului. Cuplul călătorea pe o navă de croazieră Thomson Celebration când au fost atacaţi brutal. Nava naviga în largul coastei din Lanzarote când se presupune că Graeme Finlay a bătut fragilul cuplu în vârstă. "Următorul lucru pe care mi l-am dat seama a fost că eram înconjurat de oameni", a spus el. Părea să fie sânge peste tot şi cupe de ciocolată fierbinte sparte. Îmi amintesc doar unul...
Graeme Finlay ar fi atacat Ronald şi June Phillips pe o navă de croazieră. A venit în timp ce cuplul se întorcea la cabina lor de pe navă să bea cacao. Soţul şi soţia au fost loviţi şi au rămas inconştienţi şi grav răniţi. Finlay neagă cele două acuzaţii de rănire şi vătămare corporală gravă.