În vara anului 1941, forţele Franţei Libere şi ale Franţei de la Vichy se luptau pentru Siria.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "În vara anului 1941, forțele Franței Libere și ale Franței de la Vichy se luptau pentru Siria; unul dintre submarinele Franței de la Vichy a confundat "Refah" cu o navă a Franței Libere".