Completaţi următoarea frază: Interogatoriul lui Haydon dezvăluie că el a fost recrutat de Karla cu câteva decenii în urmă şi a devenit un spion sovietic cu drepturi depline, parţial din motive politice, parţial din frustrare faţă de scăderea rapidă a influenţei Marii Britanii pe scena mondială, în special din cauza eşecului
Suez. Ce este? Se așteaptă să fie schimbat cu Uniunea Sovietică pentru câțiva dintre agenții pe care i-a trădat, dar este ucis cu puțin timp înainte de a părăsi Anglia. Deși identitatea ucigașului său nu este dezvăluită în mod explicit, se presupune că este Prideaux, datorită metodei de execuție care face ecoul modului în care eutanasiază o bufniță rănită mai devreme în carte. Smiley este numit șef temporar al Circusului pentru a se ocupa de consecințe și este încă șef la începutul celei de-a doua cărți a trilogiei Karla, The Honourable Schoolboy.