Dacă am genera o versiune mai complexă a acestei propoziţii, ar mai rămâne o jumătate de duzină de copii care se repetă neregulat.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "O jumătate de duzină de copii care se repetă neregulat ar rămâne, inclusiv fratele mai mic al lui Mary Ann Jackson, Dick".