Rezumaţi articolul:  Steven Howie (foto) şi-a lăsat iubita cu 18 răni după ce a agresat-o timp de o oră într-o cameră într-un han singuratic în ajunul Anului Nou. Un hoţ şi-a bătut iubita atât de rău după o petrecere anulată de Anul Nou, încât camera lor de hotel a fost ca o "bască de sânge", a auzit o instanţă. Steven Howie, 28 de ani, din Dunfermline, şi-a lăsat prietena Karen Murray, 31 de ani, cu 18 răni separate după ce a agresat-o timp de o oră. Howie, un tâmplar, a lovit-o cu pumnii, a lovit-o cu picioarele şi a îngenuncheat-o în timpul unui atac prelungit, a spart mobilierul şi a scos uşa de la baia lor de pe balamale. Pentru că hanul era atât de izolat, dra Murray nu a putut obţine un semnal pentru a suna la poliţie şi ofiţerii au sosit doar după ce oaspeţii din altă cameră au sunat la 999. Curtea Şerifului din Stirling a auzit că Howie şi domnişoara Murray se întâlneau de vreo patru luni când s-au cazat la Carronbridge Hotel, în Campsie Fells. Curtea a auzit că apoi au călătorit în Stirling pentru sărbătorile Hogmanay de la Castelul Stirling, care ar fi trebuit să fie conduse de The Waterboys. Lindsey Brooks, procurorul, a spus că "a fost consumat alcool" şi la un moment dat a existat o ceartă despre Howie vorbind cu o altă femeie. Domnişoara Brooks a spus că disputa s-a rezolvat rapid, dar evenimentul de la Castelul Stirling a fost anulat din cauza vremii proaste şi cei doi au luat un taxi înapoi la hotel pe la 22:30. Când s-au întors în camera lor, Howie a început să strige şi să înjure pe dra Murray, numindu-o o curvă şi o mincinoasă. Adjunctul fiscal a spus: "D-şoara Murray a spus că a venit din senin. Acuzatul a lovit-o apoi în faţă, făcându-i să-i sângereze nasul, a lovit-o în stomac şi a îngenuncheat-o în spate de mai multe ori. Cuplul stătea la Carronbridge Hotel (foto) când a bătut-o într-un atac brutal şi susţinut. "Dna Murray nu a fost sigur cât timp acest lucru a continuat pentru, dar ea a fost în măsură în cele din urmă pentru a obține acuzat din cameră și a bloca ușa. Nu a putut să sune la poliţie din cauza semnalului slab. Un cuplu care stă în camera de alături...
Steven Howie, 28 de ani, şi-a atacat prietena, Karen Murray, într-un dormitor de hotel. A lovit-o şi a lovit-o cu piciorul în timpul atacului de o oră în ajunul Anului Nou. Curtea Şerifului din Stirling a auzit că în dormitor a fost o " baie de sânge " după incident. El a fost închis timp de opt luni, dar cuplul intenţionează să reînvie relaţia.