Rezumaţi articolul:  O femeie însărcinată a fost salvată după ce partenerul ei s-a scufundat sub barca răsturnată în care se aflau pentru a recupera o rază de urgență. Femeia a fost lăsată în apă agăţându-se de corpul trimaranului lor răsturnat în Canalul Mânecii ieri. Partenerul ei s-a asigurat că e în siguranţă, apoi a legat o frânghie în jurul lui, înainte de a se scufunda sub vas pentru a localiza flacăra. Femeia însărcinată şi partenerul ei (foto aşteptând să fie salvaţi) au fost blocaţi în largul coastei din Kent după ce trimaranul lor s-a răsturnat ieri. Alarma s-a declanşat după ce un bărbat i-a văzut pe cei doi în apă la o milă de Dungeness Point, Kent, la ora 15:30, iar o barcă de salvare a fost trimisă să-i ajute. Cutter-ul HM Customs Valiant, care se afla pe apa din apropiere, a fost capabil să localizeze nava răsturnată în câteva minute și a observat o rază roșie. Un purtător de cuvânt al Pazei de Coastă a declarat că cutterul a stat lângă vas, asigurând siguranța celor din apă, până când a sosit o barcă de salvare RNLI din Dungeness pentru a-i ridica pe cuplu din apă și a-i duce la țărm. Au fost duşi la spitalul William Harvey de elicopterul de salvare de la RAF Watisham. Purtătorul de cuvânt a spus că cei doi au fost "răceţi şi zdruncinaţi de încercare", dar nevinovaţi. Alarma s-a declanşat după ce un bărbat i-a văzut pe cei doi în apă la o milă de Dungeness Point, Kent. Bob Giles, managerul de pază de coastă din Dover, a spus: "Cuplul a fost aruncat în apă după ce nava lor s-a răsturnat. Amândoi purtau vesta de salvare şi bărbatul s-a asigurat că partenerul său este în siguranţă, apoi a legat o frânghie în jurul lui şi s-a scufundat sub vas pentru a recupera o rază de semnalizare, astfel încât să poată alerta echipele de salvare despre poziţia lor. "Pentru că aveau AIS (sistem de identificare automată) la bord, au fost ușor de localizat și astfel au fost salvați rapid. "Membru al publicului care a făcut primul apel la Paza de Coastă a făcut exact ceea ce trebuie să facă sunând la 999 și cerând paza de coastă. Asta a însemnat că am putut trimite echipa de salvare la locul accidentului la câteva minute după răsturnarea navei".
Femeia a fost lăsată agăţată de fuselajul trimaranului răsturnat ieri. Partenerul ei s-a asigurat că e în siguranţă înainte de a se scufunda sub barcă pentru a găsi semnalizare. Trimaranul lor s-a răsturnat la mai mult de o milă de coasta din Kent. Purtătorul de cuvânt al pazei de coastă a spus că perechea a fost " rece şi zdruncinată " dar nevătămată.