Citește pasajul de mai jos și apoi răspunde la întrebarea de mai jos în aceeași limbă ca și pasajul:  Trecerea: În perioada clasică, ramurile majore au început să se diversifice în limbi separate. Diviziunea între proto-yucatecan (în nord, adică Peninsula Yucatán) și proto-cholan (în sud, adică munții Chiapas și bazinul Petén) a avut loc deja în perioada clasică, când au fost scrise cele mai multe inscripții mayașe existente. Ambele variante sunt atestate în inscripții hieroglifice de pe siturile mayașe din acea perioadă și ambele sunt denumite în mod obișnuit "limba mayașă clasică". Deși o singură limbă de prestigiu a fost de departe cea mai frecvent înregistrată pe textele ieroglifice existente, s-au descoperit dovezi pentru cel puțin trei varietăți diferite de mayași în corpul ieroglific - o varietate Ch'olan de Est găsită în texte scrise în zona sudică a mayașilor și în munții, o varietate Ch'olan de Vest difuzată din regiunea Usumacinta de la mijlocul secolului al VII-lea și o varietate Yucatecană găsită în textele din Peninsula Yucatán. Motivul pentru care se găsesc doar câteva varietăți lingvistice în textele glifice este probabil că acestea au servit ca dialecte de prestigiu în întreaga regiune Maya; textele ieroglifice ar fi fost compuse în limba elitei. Stephen Houston, John Robertson și David Stuart au sugerat că varietatea specifică de Chʼolan găsită în majoritatea textelor glifice din Ţinuturile joase din Sud a fost o limbă pe care o numesc "Clasic Chʼoltiʼan", limba strămoșă a limbilor moderne Chʼortiʼ și Chʼoltiʼ. Ei propun că a apărut în bazinul Petén din vest și sud-centru, și că a fost folosit în inscripții și, probabil, a fost vorbit de elita și preoți. Cu toate acestea, Mora-Marín a susținut că trăsăturile împărtășite de limbile mayașe clasice și limbile Ch'olti'an sunt mai degrabă retenții decât inovații și că diversificarea Ch'olanului datează de fapt de după perioada clasică. Limba inscripțiilor clasice din câmpie ar fi fost proto-ch'olan.  Întrebare: Cum se numeşte în mod obişnuit inscripţia?
Limba maya clasică