În timp ce era la câţiva kilometri de ţărm, o barcă încărcată cu explozibili s-a lovit de partea de tribord a petrolierului şi a detonat.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "În timp ce era la câteva mile de coastă, o barcă încărcată cu explozibili a lovit partea de tribord a petrolierului și a detonat, prindând nava în flăcări și aruncând aproximativ 90.000 de barili de petrol în Golful Aden".