Generaţi o versiune mai complexă a acestei propoziţii Pierre Deland s-a născut fiul lui Jean Pierre Deland, violonist al capelei regale; bunicul său, Louis Antoine Deland, era din Luxemburg şi a fost la început frizer al reginei.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Pierre Deland s-a născut fiul lui Jean Pierre Deland, violonist al capelei regale; bunicul său Louis Antoine Deland a fost din Luxemburg, inițial haider al reginei, iar unchiul său, Louis Deland, a fost maestru al Baletului Regal Suedez".