Menard s-a născut în Kaskaskia, Illinois, de părinţi creoli francezi.
Desigur, o versiune mai complexă a propoziției este "Menard s-a născut în Kaskaskia, Illinois, de părinți creoli francezi și unul dintre strămoșii săi a fost Michel Branamour Menard, un comerciant francez de blană și fondator al Galveston, Texas".