Rezumaţi articolul:  Mulți britanici au renunțat la visul de a deține o casă în mijlocul prețurilor ridicate ale locuințelor și a creșterilor salariale slabe, a constatat cercetarea. Un studiu arată că mulţi britanici au renunţat la visul lor de a avea o casă în mijlocul preţurilor ridicate ale locuinţelor şi a creşterilor reduse ale salariilor. Acesta a constatat că doar patru din zece chiriaşi (43%) cu vârsta cuprinsă între 20 şi 45 de ani economisesc pentru un depozit pentru a cumpăra o casă, comparativ cu aproape jumătate de an în urmă (49%). Potrivit unui studiu realizat de Halifax, trei sferturi dintre chiriașii din Marea Britanie se tem de asemenea că nu își vor putea permite niciodată să-și cumpere propria casă. Aceasta creşte la opt din zece pentru londonezi, unde preţurile locuinţelor au crescut cu două cifre în ultimii ani. Raportul creditorului ipotecar, numit Generation Rent, a spus că datele "consolidează opinia" că mai mulți oameni ar putea renunța la ideea de a deține propria locuință și acceptă în schimb ideea de închiriere pe termen lung. Ei au spus că dacă oamenii cred că cumpărarea unei case este complet imposibil de realizat, "un nivel mai scăzut de proprietate a locuinței va deveni noua normalitate" și "presupunerea că Marea Britanie este obsedată de proprietatea locuinței poate deveni în curând un mit". Studiul a constatat că cele mai frecvente trei bariere în calea deținerii unei locuințe erau mărimea depozitului necesar, prețurile ridicate ale proprietății și veniturile mici. Cei care nu sunt proprietari de locuinţe au spus că ar fi dispuşi să economisească timp de aproximativ cinci ani şi patru luni pentru un depozit. Însă, chiar şi atunci, pentru mulţi oameni este imposibil să aibă o casă proprie. Schemele guvernamentale, cum ar fi ajutorul pentru a cumpăra, le-au permis oamenilor să urce pe scara proprietății cu un depozit mic. Scrolă în jos pentru video. Dar, în timp ce jumătate dintre oameni credeau că acest lucru a avut un impact pozitiv, 8% cred că a avut un impact negativ, pe fondul temerilor că a alimentat cererea, împingând prețurile în sus. Trei sferturi dintre cei intervievaţi au considerat, de asemenea, că băncile sunt reticente să acorde împrumuturi pentru primii cumpărători. Cifrele publicate recent de Consiliul creditorilor ipotecari au arătat că numărul de cumpărători pentru prima dată care au intrat pe scara proprietății anul trecut a atins cel mai înalt nivel din 2007. Peste 300.000 de oameni și-au cumpărat prima casă în 2014. Doar patru din zece...
Doar 4 din 10 chiriaşi cu vârste între 20 şi 45 de ani economisesc pentru un depozit pentru a cumpăra o casă. Acest lucru este comparat cu aproape jumătate de an în urmă, potrivit cercetărilor Halifax. De asemenea, s-a constatat că trei sferturi dintre chiriaşii din Marea Britanie se tem că nu vor putea niciodată să-şi permită să-şi cumpere propria casă.