Completaţi următoarea frază:
Referendumul din iunie-iulie 1948, când alegerea de a se alătura Canadei a fost învinsă, devenind un dominion independent, 78.323 (52,3%) la 71.334 (47,7%). Un vot rural puternic în favoarea Canadei a depășit votul pro-independență din St. John's. Catolicii irlandezi din oraș doreau independența pentru a-și proteja școlile parohiale, ceea ce a dus la o reacție protestantă în zonele rurale. Promisiunea de alocaţii familiale din Canada s-a dovedit decisivă.