Fintino ny lahatsoratra:  Ny Jacques Burger dia mamintina ireo soatoavina rehetra tian'ny mpivarotra ao amin'ny fikambanan'ny rugby. Tsy mivadika tanteraka, be herim-po tsy hay lazaina, matanjaka sy be fandavan-tena. Ao amin'ny Saracens, izay hifanandrina amin'ny Racing Metro ao Paris amin'ny alahady amin'ny ampahefa-dalana amin'ny Fiadiana ny Tompondaka Eoropeana, tian'ny mpiara-milalao aminy ny mpiady amin'ny sisiny, tahaka ny ankahalain'ny mpanohitra azy izay matahotra ny fandaozana tsy misy fiahiana izay efa nomaniny hilalao ny lalao. Miaraka amin'ny endrika sisa voadaroka sy voadaroka noho ny sazy naharitra taona maro, i Burger no lehilahy tadiavinao ao amin'ny ekipanao. "Miova ho zavatra hafa aho rehefa milalao rugby, miova ny toetrako", hoy i Burger. <unk>Rehefa miala amin'ny kianja aho dia ho olon-kafa indray. Tena hafahafa izany. Mivoaka any ianao ary manao ny asanao avy eo miala sy maka ny zanakao ary lasa malefaka indray ianao. Rehefa tonga ny fotoana handehanana, dia misy fanindronana iray izay mampientanentana anao amin'ny lalao lehibe. Jacques Burger, izay tompondakan'ny Saracens, dia mikasa ny hifanandrina amin'ny Marland Yarde ao Harlequins. Burger avy ao amin'ny Saracens miady amin'i Chris Robshaw avy ao amin'ny Harlequins ao amin'ny lalao Aviva Premiership. <unk>Milaza foana ny raiko fa tsy te-ho lehilahy salama izy rehefa maty. Tsy te ho salama tsara aho. Antenaina fa ho somary ho lany andro kely. Faly aho fa handroso sy hanome ny 100 isan-jato isaky ny mahazo fahafahana. Ao anatin'izany ny fanamby atrehin'ny rugby ankehitriny. Ho an'izay rehetra tiantsika amin'ireo tovolahy ireo izay manao vivery ny ainy isan-kerinandro mba hahafahany mampiala voly antsika, efa lasa lehibe loatra ve ny loza mety hitranga? Nilaza i Mark McCall, talen'ny rugby ao amin'ny Saracens fa "tsy manam-paharoa eo amin'ireo mpilalao rugby" i Burger, ary nidera ny fahavononany tsy hiraharaha ny loza mety hitranga amin'ny fahasalamany. Burger sy Schalk Britanika ao amin'ny Saracens no miatrika an'i Damien Chouly ao amin'ny ASM Clermont Auvergne. Burger nandresy mba hanatratra isa nandritra ny lalao Aviva Premiership teo amin'ny Saracens sy Harlequins. Ny faharetan'ny fanatrehany eo amin'ny kianja filalaovana rugby dia toy ny fahagagana taorian'ny nandalovany fandidiana lohalika tany Afrika Atsimo efa ho telo taona lasa izay izay nolavin'ny manam-pahaizana Britanika iray ny hanatanterahana azy satria noheveriny fa tafahoatra loatra izany. Farafaharatsiny dia mila lohalika feno izy...
Jacques Burger miomana hiady amin'ny Racing Metro amin'ny fifanandrinana ampahefa-dalana. Ao Sarries, ny mpifanandrina dia tian'ny mpiara-milalao aminy tahaka ny ankahalain'ny mpifanandrina azy. Nilaza ny talen'ny rugby ao amin'ny Saracens, Mark McCall, fa "tsy manam-paharoa amin'ireo mpilalao rugby" i Burger. Miaraka amin'ny endrika sisa voadaroka sy voadaroka noho ny sazy naharitra taona maro, i Burger no lehilahy tadiavinao ao amin'ny ekipanao.