Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Rehefa nandre ny korontana, nandefa iraka telo tany amin'ny Renirano Mena i Ottawa, anisan'izany ny solontenan'ny HBC Donald Alexander Smith. Raha teny an-dalana izy ireo, dia nanambara governemanta vonjimaika ny Komity Nasionaly Métis tamin'ny 8 Desambra, ary i Riel no lasa filohany tamin'ny 27 Desambra. Nisy fivoriana teo amin'i Riel sy ny delegasiona tao Ottawa tamin'ny 5 sy 6 Janoary 1870, saingy rehefa tsy nahomby ireo, dia nisafidy ny hanolotra ny raharahany amin'ny sehatra ho an'ny daholobe i Smith. Nanome toky ny vahoaka marobe i Smith fa tsara ny sitrapon'ny Governemanta tamin'ny fivoriana tamin'ny 19 sy 20 Janoary, ka nahatonga an'i Riel hanolotra ny fananganana fivoriambe vaovao mizarazara mitovy eo amin'ireo mpifindra monina frantsay sy anglisy mba handinihana ny torolalan'i Smith. Tamin'ny 7 Febroary, natolotra ny delegasiona tao Ottawa ny lisitry ny zo vaovao, ary nanaiky ny handefa solontena ho any Ottawa i Smith sy i Riel mba hiditra amin'ny fifampiraharahana mivantana amin'izany fototra izany. Ny governemanta vonjimaika natsangan'i Louis Riel dia namoaka ny gazetiny manokana mitondra ny lohateny hoe Firenena Vaovao ary nanangana ny Antenimiera mpanao lalàna ao Assiniboia handany lalàna. Ny Antenimiera mpanao lalàna tao Assiniboia no governemanta voafidy voalohany tao amin'ny Red River Settlement ary niasa tamin'ny 9 Martsa ka hatramin'ny 24 Jona 1870. Nisy solontena 28 voafidy tao amin'ilay fivoriambe, anisan'izany ny filoha iray, Louis Riel, ny filankevitra mpanatanteraka (kabinetin'ny governemanta), ny jeneraly mpanampy (lehiben'ny miaramila), ny lehiben'ny fitsarana ary ny mpitan-tsoratra.  Fanontaniana: Iza no lasa filoham-pirenena tamin'ny 27 Desambra?
Riel