Fintino ny lahatsoratra:  Nisy King Charles Spaniel niaritra fandoroana telo degre avy amin'ny pad nampiasaina mba hitazomana azy mandritra ny fitiliana izay nafanain'ny mpitsabo biby tao anaty micro-ondes. Alfie, 12 taona, dia nahazo fanafody fanadontoana ankapobeny ho an'ny fitiliana MRI tao amin'ny toeram-pitsaboana Animal Health Trust any Newmarket, Suffolk. Ilay biby fiompy, izay marenina tanteraka ihany koa, dia nanao fitiliana, tamin'ny volana lasa taorian'ny nahatsikaritra ny tompony Lynne Edwards avy any Huntington ao Cambridgeshire, fa nisy fivontosana tao ambadiky ny sofiny. Nilaza i Lynne Edwards, tompon'i Alfie, fa vao tsapany fa nisy zavatra tsy nety tamin'ilay biby fiompy izy rehefa nanomboka tsy nety nihinana izy ary nahita fofona mivoaka avy ao an-damosiny. Saingy rehefa niverina avy tany amin'ny toeram-pitsaboana i Alfie dia tsapany fa nisy zavatra tsy nety rehefa nanomboka tsy nety nihinana izy ary nahita fofona mivoaka avy ao an-damosiny. Nentiny tany amin'ny mpitsabo biby izy avy eo, ary notapahin'ny mpitsabo ny volony, ary nasehon'izy ireo fa may be ny lamosiny. Nahita i Ramatoa Edwards, 64 taona, avy eo fa lasa mafana loatra ilay pad nampiasaina hitazomana ny alikany raha mbola nanaovana ny fitiliana izy taorian'ny nanafana azy tao anaty micro-ondes. Hoy izy: 'Tsy azoko mihitsy hoe ahoana no nahafahan'izy ireo naka azy tao amin'ny micro-ondes ary avy eo nametraka azy mivantana tao amin'i Alfie nefa tsy tsikaritr'izy ireo ny hafanana. Mpanjaka Charles Spaniel Alfie, izay niaritra fandoroana telo degre taorian'ny nametrahan'ny mpitsabo biby pad mafana teo amin'ny lamosiny izay nafanaina tao anaty microwave. 'Nilaza tamiko izy ireo fa manafana azy ireo foana ao anaty micro-ondes saingy taorian'ny zava-nitranga dia nampanantena izy ireo fa hanova ny fanaony. 'Faly aho fa nilaza izy ireo fa hanao izany, saingy naharitra herinandro teo ho eo vao najanon'izy ireo izany.' Ankehitriny dia mandray fanafody i Alfie raha mbola sitrana ny ratrany, saingy mety hiatrika fandidiana izy mba hanesorana ny hoditra manodidina ny fandoroana. Miantso ny mpitsabo biby rehetra i Ramatoa Edwards, minisitry ny fifandaminana ara-pinoana, mba hiantoka ny fanafanana tsara ny pads sy ny fanaraha-maso azy ireo araka ny tokony ho izy. Nohamafisin'ny Fikambanan'ny Fahasalaman'ny Biby fa mampiasa "incubateur" ny mpitsabo biby mba hanafanana ireo "pads". Hoy ny mpitondra tenin'ny sampan-draharaha iray: 'Nanao ny asan'ny mpisava lalana tamin'ny fampiasana ny MRI tamin'ny biby izahay tamin'ny taona 1990 ary nanomboka teo dia nanadihady biby maherin'ny 20.000 izahay. 'Tao anatin'ny dimy taona farany, manodidina ny 3.000 amin'ireo marary ireo no mety...
Napetraka teo amin' i Alfie Spaniel ny fanafanana nandritra ny fitiliana MRI tao amin' ny toeram-pitsaboana iray. Fa ny mpitsabo biby dia nanafana azy tao anaty microwave fa tsy tao anaty incubator. Taorian'ny niheveran'i Lynne Edwards tompony fa nisy zavatra tsy nety. Ny biby fiompy 12 taona dia hita fa naratra tamin'ny afo tamin'ny ambaratonga telo. Fampitandremana momba ny votoaty sary.