Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: "Procyon" dia nandray anjara tamin'ny fanafihana an-tanety tao Sisila tamin'ny Jolay sy tao Salerno tamin'ny Septambra. Rehefa avy nampidina fiara miaramila tao Naples, taorian'ny fanafihana tao Salerno, dia nifindra tany Arzew, Alzeria ny "Procyon" ary nanomboka fandaharam-pampianarana tao anaty sambo sy fampiofanana fanafihana ho an'ny fampiofanana ny tafika Frantsay Maimaim-poana, anisan'izany ny tafika Alzeriana sy Senegaly. Rehefa nifarana tamin'ny 22 Novambra ny fampiofanana, dia nifindra tany Oran izy ary nanatevin-daharana ny fiarabe iray nankany amin'ny Reniranon'i Clyde any Ekosy. Niditra tao amin'ny Reniranon'i Clyde izy tamin'ny 9 Desambra ary niantsona tao Glasgow mba hampidina mailaka, mpiasan'ny tafika, ary ampahany amin'ny fiaramanidina tena ilaina sy valizy fitaovam-piadiana. Folo andro taty aoriana izy dia nivoaka an-dranomasina tamin'ny fiarahana sy ny ambany escort amin'ny HMS "Searcher", niondrana ho any Etazonia Izy tonga Norfolk 2 Janoary 1944, ary taorian'ny tsy miankina asa, nifindra tany New York 14 Febroary mba hampidiran'izy ireo entana ho an'ny fandefasana any amin'ny Nosy Britanika. Nahatratra an'i Swansea, any Pays de Galles izy tamin'ny 11 Martsa ary niondrana an-tsambo indray tamin'ny 13 Aprily niaraka tamin'ny fiarabe mpivarotra nankany Alzeria. Niditra tao amin'ny seranan-tsambon'i Mers-el-Kebir izy tamin'ny 26 Aprily ary nanomboka fandaharam-potoana fampiofanana feno fiomanana ho an'ny
fanafihana an'i Frantsa Atsimo. Nandray anjara tamin'ny fidinana an-tanety tao Golfe de St. Tropez ny 15 Aogositra ny "Procyon", niaraka tamin'ny lehilahy tao amin'ny batalion faha-180 tao amin'ny Diviziona faha-45 "Thunderbird" malaza. In-telo izy no niverina tany Frantsa nitondra entana miaramila avy any Naples talohan'ny nandehanany tamin'ny 20 Oktobra mba hiverina any Philadelphia.