Fintino ny lahatsoratra:  Ilay mpanolotsaina momba ny hetra Duncan Hodgetts (sary), avy any Birmingham, West Midlands, dia nianjera tamin'ny tranobe iray tao Manhattan ka maty. Mpanolotsaina anglisy iray momba ny hetra no nianjera avy tao amin'ny varavarankelin'ny tranobe iray, 100 metatra mahery, ary maty noho ny ahiahiana ho famonoan-tena, nandritra ny diany ara-barotra tany New York. Duncan Hodgetts, 25 taona, nianjera avy teo amin'ny varavarankelin'ny rihana faha-14 tao amin'ny tranobe Executive Plaza tao afovoan-tanànan'i Manhattan tamin'ny 8 ora sy sasany maraina omaly maraina. Hita tao amin'ny lavarangana rihana fahatelo tao amin'ny Hotely Michelangelo mifanila aminy, akaikin'ny Rockefeller Center izy, ary nolazaina fa maty teo amin'ny toerana. Fantatra fa ny manam-pahaizana manokana momba ny hetra ao amin'ny Ernst and Young, monina ao Birmingham, dia nanao dia raharaham-barotra rehefa nianjera avy teo amin'ny lavarangana iray amin'ireo trano fandraisam-bahiny izy. Nilaza ny mpitondra tenin'ny NYPD fa noraisin'izy ireo ho famonoan-tena ny fahafatesany. Hoy izy: 'Nantsoina tany amin'ny 8.29 maraina tany amin'ny Hotely Michelangelo ireo manamboninahitra mba hitatitra fa nisy lehilahy nitsambikina ho faty. 'Nahitana ny vatany tao amin'ny lavarangana rihana fahatelo tao amin'ny trano fandraisam-bahiny ary nambara fa maty teo amin'ny toerana izy. 'Nifandray tamin'ny fianakaviany ireo mpitsikilo avy ao amin'ny distrikan'ny distrika afovoany ary tsy heverinay ho mampiahiahy ny zava-nitranga. 'Noheverina ho famonoan-tena izany ary tsy misy fanadihadiana fanampiny momba ny raharaha amin'izao fotoana izao.' Nanamafy tamin'ny MailOnline ny mpiandry varavarana iray tao amin'ny hotely iray teo akaiky teo fa nisy faty iray nesorina tao amin'ny trano fonenana tamin'ny 11 ora maraina ny Alatsinainy. Tao anatin'ny fanambaràna iray, nilaza i Ernst and Young hoe: 'Tena malahelo izahay nandre ny fahafatesan'ny mpiara-miasa aminay, Duncan Hodgetts. Voalaza fa latsaka avy teo amin'ny varavarankelin'ny trano rihana faha-14 tao amin'ny tranoben'ny Executive Plaza (sary) tamin'ny 8 ora sy sasany ny alatsinainy maraina ity tovolahy 25 taona ity. Nilaza ny mpitondra tenin'ny Departemantan'ny Polisin'i New York fa noraisin'izy ireo ho toy ny famonoan-tena ny fahafatesan'i Mr Hodgetts. Duncan Hodgetts, mpanolotsaina momba ny hetra (sary), avy any Birmingham, West Midlands, dia niasa tao amin'ny orinasam-pitantanam-bola Ernst and Young. 'Ny Departemantan'ny Polisin'i New York no manadihady ny raharaha ary afaka manantena ny fiaraha-miasa feno avy aminay izy ireo. 'Ny eritreritsika sy ny vavakay dia miaraka amin'ny fianakavian'i Duncan, ny namany ary ny mpiara-miasa aminy.' Tsy nety naneho hevitra ny Hotely Michelangelo...
Duncan Hodgetts dia nianjera avy teo am-baravarankely tao amin'ny Executive Plaza, akaikin'ny Rockefeller Center ao Manhattan. Andriamatoa Hodgetts, avy any Birmingham, Midlands Andrefana, no voalaza fa maty teo amin'ny toerana. Hita tao amin'ny lavarangana rihana fahatelo tao amin'ny hotely Michelangelo mifanila aminy izy. Niasa tao amin'ny orinasam-pitantanam-bola Ernst and Young ilay mpanolotsaina momba ny hetra 25 taona.