Manorata tohiny ho an'ity fehintsoratra ity - Tamin'io vanim-potoana io dia nantsoina hoe "subtitles" ny ankamaroan'ny intertitles ary matetika dia nanana motif Art Deco. Izy ireo no fototry ny sarimihetsika moana raha vao lasa lava sy antsipiriany ny sarimihetsika ka mitaky fifanakalozan-kevitra na fitantarana mba hahalalana ny zava-nitranga na voarakitra an-tsoratra. Ny "The British Film Catalogue" dia manome voninahitra ny horonantsary "Our New General Servant" nataon'i Robert W. Paul tamin'ny taona 1898 ho toy ny sarimihetsika britanika voalohany nampiasa intertitles. Ny manam-pahaizana momba ny sarimihetsika, Kamilla Elliott, dia nanondro ny fampiasana voalohany hafa ny dikanteny eo anelanelan'ny sarimihetsika britanika tamin'ny 1901 "Scrooge, na, Marley's Ghost". Ny loka Akademia voalohany
Anisan'ny loka tamin'ny "Best Writing <unk> Title Cards" ny loka tamin'ny taona 1929 izay nomena an'i Joseph W. Farnham noho ny sarimihetsika "Fair Co-Ed", "Laugh, Clown, Laugh", ary "Telling the World". Tsy nomena intsony ny loka, satria tsy nampiasaina intsony ny teny fanalahidy noho ny fitomboan'ny lazan'ny "sarimihetsika am-peo".