Fintino ny lahatsoratra:  Nampitandrina i Paul Hartley, lehiben'ny Dundee fa mety tsy hilalao amin'ny lalao enina sisa tavela amin'ity taom-pilalaovana ity i Paul McGowan, satria matahotra izy sao ho hita eo amin'ilay mpilalao afovoany manana olana fa mandika ny tsy fahazoana mivezivezy ao amin'ny polisy izy ary hiafara any am-ponja. Taorian'ny fanamelohana azy fanintelony tamin'ny herinandro lasa noho ny fanafihana polisy iray, afa-nandositra ny sazy an-tranomaizina i McGowan saingy napetraka teo ambanin'ny fandraràna ny fahalalahana ary voafetra tao an-tranony nanomboka tamin'ny 7 ora hariva ka hatramin'ny 7 ora maraina nandritra ny 16 herinandro. Izany dia efa nanala azy tamin'ny lalao hariva niaraka tamin'i Celtic tao amin'ny Dens Park tamin'ny Alarobia ary tao Parkhead ny Zoma 1 Mey, saingy matahotra i Hartley fa na dia milalao amin'ny lalao telo sisa tavela ao amin'ny City of Discovery aza, izay manomboka amin'ny 3 ora tolakandro, dia mety hamela ny mpilalao amin'ny loza mety hitranga amin'ny fandikana ny baikony. Paul McGowan, mpanao an-keriny tao Dundee, dia voaheloka fanintelony noho ny fanafihana polisy iray. Nilaza ny mpitantana ny Dundee Paul Hartley fa tsy hanao vivery andro amin'ny filalaovana ilay mpilalao afovoany manana olana indray izy amin'ity vanim-potoana ity. Manahy i Hartley fa raha toa i McGowan, ohatra, nantsoina hanao fitiliana zava-mahadomelina aorian'ny lalao, mila fitsaboana any amin'ny hopitaly noho ny ratra nahazo azy na voafandrika tao anaty fifamoivoizana tamin'ny dia 80 kilaometatra niverenany tany an-tranony tao Coatbridge, dia hihazakazaka mampidi-doza izy rehefa manakaiky ny ora tsy tokony hiverenany amin'ny 7 ora hariva. Ary miaiky izy fa ny lalao tokana izay ahafahan'i McGowan milalao soa aman-tsara dia ny lalao derby amin'ny andro farany ao Tannadice izay manomboka amin'ny 12 ora sy sasany hariva amin'ny 24 Mey, saingy na izany aza dia mety tsy ho tandindomin-doza izy. 'I Paul McGowan dia azo fidina saingy tsy misy antoka fa hilalao izy', hoy i Hartley omaly. 'Manana fe-potoana tsy hivoahana izy ary tsy tianay izy handika izany. 'Ity dia zavatra mila hojereko hatramin'izao ka hatramin'ny faran'ny vanim-potoana. Ary mila mijery ny lafiny rehetra amin'izany isika - aiza no hilalaovany, amin'ny firy izy no hiala aorian'ny lalao, ny fotoana fitsangatsanganana ary raha sendra ratra izy. 'Misy karazan-javatra maro mety hitranga. Mety ho mafy ny fifamoivoizana, na mety ho simba ny fiarany, na mety ho voantso hanao fitiliana raha misy zava-mahadomelina izy, izay matetika no maharitra ela. 'Mijanona ao amin'ny faritra afovoany i Paul ka misy fotoana mety haharitra ela kokoa ny dia...
Paul McGowan amin'izao fotoana izao dia migadra an-trano noho ny fanafihana polisy iray. Voarara tsy handray anjara amin'ny lalao hariva ho an'ny klioba ny mpilalao afovoany avy ao Dundee. Nilaza i Paul Hartley lehibenay fa tsy hanao vivery andro amin'ny filalaovana an'i McGowan indray izy amin'ity vanim-potoana ity.