Fintino ny lahatsoratra:  Ny mpanjakavavy no sombin-javatra matanjaka indrindra amin'ny lalao. Saingy ny iray amin'ireo Grandmaster malaza indrindra ao Angletera dia nampahatezitra ny vehivavy tamin'ny filazany fa tsy ampy saina izy ireo hilalao ny lalao. Nilaza i Nigel Short, 49 taona, fa tsy mety amin'ny vehivavy ny milalao chess satria mitaky fisainana lojika izany. Nilaza ilay mpaneho hevitra sy mpanoratra momba ny lalao fa tokony hanaiky ny vehivavy fa "tsy mitovy amin'ny lehilahy ny firafitr'izy ireo" ary tsy mahay milalao lalao toy ny lehilahy. Andriamatoa Short, izay mpilalao anglisy voalohany nilalao lalao Tompondaka Erantany amin'ny Chess, no nanao ireo fanamarihana ireo rehefa nanazava ny antony vitsy dia vitsy ny vehivavy amin'ny fifaninanana chess. Nigel Short dia nilaza tamin'ny fomba mampiady hevitra fa tsy mety amin'ny vehivavy ny milalao chess satria mitaky fisainana lojika izany. Saingy nanamarika avy hatrany ireo mpitsikera fa resy tamin'ny lalao malaza izy tamin'ny vehivavy iray tompon-daka. Hoy izy tamin'ny gazetiboky New in Chess: <unk>Nahoana no tokony hitovy ny fomba fiasan'ny [lehilahy sy ny vehivavy]? <unk>Tsy manana olana kely aho amin'ny fanekena fa ny vadiko [Rea] dia manana faharanitan-tsaina ara-pihetseham-po ambony lavitra noho ny ahy. 'Toy izany koa, tsy mahatsiaro ho menatra izy amin'ny fangatahana ahy hanosika ny fiara hivoaka ny garazy tery. <unk>Tsy tsara kokoa noho ny iray ny iray, fa samy hafa ny fahaizantsika fotsiny. Tena mahafinaritra ny mahita tovovavy marobe milalao chess, ary amin'ny ambaratonga avo kokoa, fa raha tokony hanahy momba ny tsy fitoviana, angamba tokony hanaiky izany ho toy ny zava-misy isika.<unk> Mitovy amin'ny an'i Garry Kasparov mpifanandrina aminy ny fanehoan-keviny, izay nilaza tamin'ny fomba malaza hoe: "Ny vehivavy, amin'ny maha-izy azy, dia tsy mpilalao chess miavaka: tsy mpiady mahay izy ireo". Naneho ny hatezerany tamin'ny fanambaràn'i Mr Short ny mpilalao vehivavy mpilalao chess omaly alina. Nandresy an'i Nigel Short tamin'ny lalao kilasika valo ho telo ny Hongroà Judit Polgar, etsy ambony, tompondaka eran-tany teo aloha. Amanda Ross, mpitarika ny klioba Casual Chess any Londres, nilaza tamin'ny The Daily Telegraph fa "tena manimba ny fanehoan-kevitra rehefa olona hajaina toy izany no manohana ny fanavakavahana ara-pananahana". Nanampy izy hoe: <unk>Judit Polgar, tompon-daka teo aloha tamin'ny vehivavy, nandresy an'i Nigel Short tamin'ny lalao kilasika valo ho telo tamin'ny fitambarany, tamin'ny fifandresen-dahatra dimy....
Nilaza i Nigel Short fa tokony hanaiky ny maha-samihafa azy ireo ny vehivavy Nanao fanamarihana izy rehefa nanazava ny antony vitsy dia vitsy ny vehivavy amin'ny lalao chess. Naneho hevitra tamin-katezerana ireo vehivavy mpilalao chess tamin'ny fanambaràn'i Mr Short ny alin'ny omaly.