Ny fiteny Dhivehi dia avy amin'ny fiteny Sanskrit Indo-Iraniana ary noho izany dia mifandray akaiky amin'ny fiteny Sinhala, izay manondro ny fiantraikany taty aoriana avy any avaratr'ny kaontinanta.
mpanjaka