Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nanoratra i Nick Cullather, mpahay tantara, fa tamin'ny fanonganana an'i Árbenz, dia nanimba ny tanjony tany am-boalohany ny CIA, dia ny hananganana governemanta Guatemalanina marin-toerana. Nilaza ny mpahay tantara Stephen Streeter fa na dia nahatratra tanjona stratejika sasany aza i Etazonia tamin'ny fametrahana an'i Castillo Armas "malemy" ho filoham-pirenena, dia nanao izany tamin'ny vidin'ny andrim-panjakana demokratikan'i Goatemalà. Nilaza ihany koa izy fa, na dia mety ho nanao ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona izay nataony aza i Castillo Armas na dia tsy nisy aza ny fisian'ny Etazonia, dia nanampy sy nanampy tamin'ny dingana ny Departemantam-panjakana Amerikana. Ny fihemoran'ny politika mandroso nataon'ny governemanta sivily teo aloha dia niafara tamin'ny andianà fikomiana ankavia tany ambanivohitra nanomboka tamin'ny taona 1960. Izany no niteraka ny
Ady an-trano tao Goatemalà teo amin'ny governemanta miaramila tohanan'i Etazonia ao Goatemalà sy ireo mpikomy avy amin'ny elatra ankavia, izay matetika nirehareha tamin'ny mpanaraka marobe teo amin'ny olom-pirenena. Naharitra teo anelanelan'ny taona 1960 sy 1996 ilay ady, ka sivily 200 000 no maty. Na dia samy nanao heloka bevava tamin'ny sivily aza ny andaniny sy ny ankilany, 93 isan-jaton'ny habibiana toy izany no nataon'ny tafika tohanan'i Etazonia. Anisan'ireo fanitsakitsahana ireo ny fanentanana fandripaham-bahoaka natao tamin'ny mponina indizeny Maya nandritra ny taompolo 1980. Ireo mpahay tantara dia milaza fa noho ny fanonganam-panjakana tamin'ny taona 1954 sy ny "fiheveran-tena manohitra ny kaominisma" nateraky izany no nahatonga ny herisetra tamin'ny ady an-trano.