Rehefa fantatr'i Amelia ny ratra nahazo an'i Susan, dia voatery mikarakara ny ankizy ela kokoa noho ny nomanina izy ary manahy fa tsy hahita ny fampakaram-badin'ny zanany. Tsy afaka mahazo fanampiana hafa hikarakarana azy ireo izy, miantso an'i Richard ho torohevitra, izay milaza aminy fa tsy maintsy mijanona miaraka amin'ny ankizy izy. Tsy nahazo alalana avy aminy i Amelia, nanapa-kevitra ny hitondra ny ankizy hiaraka aminy amin'ny fampakaram-bady any amin'ny vondrom-piarahamonina ambanivohitra akaikin'i Tijuana, Mexico. Ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy Santiago (Gael García Bernal) dia manolotra ny hitondra azy sy ny ankizy any amin'ny fampakaram-bady.
Meksika