Fintino ny lahatsoratra:  Maty i Jake Shaw, 21 taona, rehefa nianjera avy tao amin'ny rihana ambony tao amin'ny foiben'ny Scout tao amin'ny Alpes Soisa izay nanolorany tena ho mpampianatra mianika. Nidina avy teo amin'ny varavarankelin'ny efitranony tao amin'ny Alpes Soisa ny mpianatra malaza iray maty taorian'ny nilalaovany lalao fisotroana, araka ny fandrenesana ny fanadihadiana. Vao nanomboka ny taom-pialan-tsasatra i Jake Shaw - nanao asa an-tsitrapo tamin'ny maha-mpampianatra fiakarana azy tao amin'ny Foiben'ny Skoto Iraisam-pirenena Kandersteg - raha niseho ny loza tamin'ny taon-dasa. Nianjera tamin'ny 25ft (8m) avy amin'ny rihana ambony amin'ny trano ilay tovolahy 21 taona tamin'ny ora voalohan'ny 1 Aogositra. Nentina tamin'ny fiaramanidina tany amin'ny hopitaly tao Bern izy noho ny ratra mafy nahazo azy, saingy maty sivy andro taty aoriana. Henon'ny Fitsarana Lincoln Coroner fa fotoana fohy talohan'ny nahafatesany, nankalaza ny fetim-pirenena Soisa niaraka tamin'ny namany i Jake tamin'ny lalao fisotroana antsoina hoe 'Power Hour' sy 'Ring of Fire'. Rehefa avy nisotro labiera be tao amin'ny efitranon'ny mpiasa tao amin'ny foibe izy dia niverina tao amin'ny efitranony tamin'ny 2.45 maraina teo amin'ny 'toetran'ny mamo be'. Mino izy avy eo fa very ny fifandanjany rehefa nanandrana nanokatra ny varavarankelin'ny efitrano fandriana ary nianjera avy teo amin'ny varavarankely tao amin'ny toby fialantsasatra tao Interlaken, Soisa. Androany, nanatsoaka hevitra i Paul Smith, mpanampy ny mpitsabo mpitsabo momba ny fahafatesan'i Jake, fa lozam-pifamoivoizana izany. Hoy izy: 'Ny haavon'ny toaka tao amin'ny vatany dia nifanaraka tamin'ny toaka mahazatra 11. 'Ny fiheverana fa tsy azo lavina fa tena mamo izy tamin'io hariva io - ny fiantraikan'izany tamin'ny fifandanjany dia resaka tombantombana. 'Ny fanazavana azo inoana indrindra dia ny hoe tao anatin'ny toe-javatra nisy azy izy dia niditra tao am-pandriana, nanokatra ny varavarankely ary angamba tsy voalanjalanja loatra ka nianjera. 'Faly aho fa loza mahatsiravina izany.' Henon'ny fitsarana fa ao amin'ny lalao 'Power Hour', ny mpandray anjara dia tsy maintsy misotro labiera iray isaky ny iray minitra mandritra ny adiny iray ary raha vita ny labiera dia roa litatra sy sasany no lany. Nampian'ny tatitry ny polisy novakiana nandritra ny famotorana hoe: "Nampiseho ny fanadihadiana fa ny fankalazana ny 1 Aogositra dia narahin'ny fety tsy miankina izay natrehan'i Jake. 'Nisy lalao niarahana tamin'ny fisotroana tao amin'ny efitranon'ny mpiasa. Azo inoana fa nisotro be dia be i Jake, indrindra fa...
Maty i Jake Shaw, 21 taona, rehefa nianjera avy eny amin'ny rihana ambony amin'ny foiben'ny Scout. Tao anatin'ny'toe-tsaina mamo be'izy taorian'ny nilalaovany lalao fisotroana talohan'ny nahafatesany. Inoana fa very ny fifandanjany rehefa nanandrana nanokatra varavarankely izy ary nianjera. Nanapa-kevitra ny mpitsabo mpitsabo fa loza ny fahafatesan'ilay nahazo diplaoma tamin'ny taona banga.