Fintino ny lahatsoratra:  Amin'ny maha-olona iray izay miaritra ny adin'ny mason'ny solosaina ahy, dia taitra aho rehefa nahita fa mety hiteraka fahasimbana tsy azo sitranina amin'ny maso ny fijerena fitaovana toy ny iPhone sy ny iPad mandritra ny fotoana maharitra. Ny manam-pahaizana Espaniola, Dr Celia Sanchez-Ramos, dia nahita fa ny efijery LED hita amin'ny ankamaroan'ny fitaovana elektronika dia mety hanimba ny retina - ny sosona mahatsapa hazavana ao ambadiky ny maso - ary mety hitarika amin'ny fahajambana ampahany mihitsy aza. Efa hita tamin'ny fikarohana fa mety hiteraka aretina isan-karazany ny 'hazavana manga' avo lenta avoakan'ny fitaovana maoderina, toy ny tsy fahitan-tory sy ny tsy fahazoana misakafo, ny aretin'andoha, ary ny homamiadana mihitsy aza. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Ny efijery LED hita ao amin'ny ankamaroan'ny fitaovana elektronika toy ny iPhone sy ny tablette dia mety hanimba ny retina - ny sosona mahatsapa hazavana ao ambadiky ny maso - ary mety hitarika amin'ny fahajambana ampahany mihitsy aza, hoy ny fampitandreman'ny dokotera iray. Ankehitriny, hitan'ny Dr. Sanchez-Ramos fa mety hanimba tanteraka ny retina ihany koa izany. Amin'ny tranga tafahoatra, hoy izy, mety hitarika amin'ny fihenan'ny makula mihitsy aza izany, izay mahatonga ireo teboka mainty hiseho eo afovoan'ny sehatry ny fahitana. Araka ny voalazan'i Dr Sanchez-Ramos, ny efijery LED maoderina, novokarina nanomboka tamin'ny 2007 teo ho eo, dia mamoaka hazavana manga avo dimy heny noho ny teknolojia taloha. Mifanindran-dàlana amin'ny zavatra niainako manokana izany, izay tsy miteraka tsy fahazoana aina ny efijery talohan'ny 2007. Mandany adiny valo sy tapany eo ho eo eo eo eo anoloan'ny efijery ny olon-dehibe ankehitriny isan'andro, ary efa mahazatra ny mijery efijery maro amin'ny fotoana iray. Noho ireo antony ireo, hoy ny Dr. Sanchez-Ramos, izay monina ao amin'ny Oniversiten'i Complutense ao Madrid, ny ankamaroan'ny olona dia mety ho ao amin'ny faritra mampidi-doza. Ny ankizy sy ny zokiolona no tena atahorana ho tratran'izany noho ny mason'izy ireo marefo, ary koa ireo'mpiasa amin'ny nomerika' sy ireo - toa ahy - izay mora tohina amin'ny hazavana manga. Hoy ny Dr Sanchez-Ramos (sary): 'Mbola tsy naharihary tamin'ny tantaran'ny olombelona ny masontsika tamin'ny hazavana mahery vaika toy izany, nandritra ny fotoana lava be, hatramin'ny fahazazany' 'Mbola tsy naharihary tamin'ny tantaran'ny olombelona ny masontsika tamin'ny hazavana mahery vaika toy izany, nandritra ny fotoana lava be...
Ny efijery LED ao amin'ny ankamaroan'ny fitaovana elektronika no tena mahatonga izany. Mety hanimba ny retina mora maivana amin'ny hazavana izy ireny, ka hanimba ny fahitana tsy azo sitranina. Na izany aza dia azo ahitsy ny olana amin'ny alalan'ny fampiasana sivana manokana amin'ny efijery. Nanamboatra iray ny Dr. Celia Sanchez-Ramos mba hahatonga ny hazavana tsy hanimba loatra.