Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Tamin'ny 1849, nandany ny volavolan-dalàna momba ny fahaverezan'ny mpikomy ny governemantan'i Baldwin-Lafontaine, mba hanonerana ny fahaverezan'ny Kanadiana frantsay nandritra ny fikomiana tamin'ny 1837. Nanome ny fankatoavan'ny mpanjaka ny volavolan-dalàna i Lord Elgin na dia teo aza ny fanoherana mafana nataon'ny Tory sy ny fisalasalany manokana momba ny fomba handraisana ny hetsika nataony any Angletera. Ny fanapahan-kevitra no niteraka ny
Nodoran'ny vahoaka miteny anglisy ny tranoben'ny Parlemanta tao Montreal. Nisy nanafika an'i Elgin. Tsy niantso miaramila izy, fa namerina ny fianakaviany tany ambanivohitra, ary namela ny manam-pahefana sivily hamerina ny filaminana. Noho ny fifandraisany tamin'i Etazonia, ny fanohanany ny fahaleovantena sy ny fiarovana ny zanatany, ary ny famahana ny olana momba ny varotra malalaka sy ny jono, dia nasandratry ny peerage britanika izy tamin'ny taona 1849 ho Baron Elgin.