Tamin'ny 1894 (1894), Václav Klement, 26 taona, izay mpivarotra boky tao Mladá Boleslav, Fanjakana Bohemia (Repoblika Tseky ankehitriny, avy eo anisan'ny Aotrisy-Hongria), dia tsy afaka nahazo kojakoja fanamboarana ny bisikiletany alemà. Klement niverina ny bisikiletany tamin'ny mpamokatra, Seidel sy Naumann, tamin'ny 1896 tamin'ny taratasy, amin'ny teny tseky, nangataka azy ireo hanao fanamboarana, mba hahazo valiny amin'ny teny alemà ihany, milaza hoe: "Raha mila valiny avy aminay ianao, dia mamaly ny hafatrao amin'ny fiteny azonay izahay. Tsy afa-po amin'ny valin'ny orinasa Škoda (Laurin & Klement) nanomboka tamin'ny 1896 tamin'ny maha mpanamboatra velocipede azy.
Alemà