Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Dimy taona lasa izay, nipetraka teo akaikin'ny zirafy maty i Rebecca Francis mba haka sary. Tamin'ity herinandro ity, norahonana izy noho ny hetsika nataony. Nanomboka ny Alatsinainy ny olana, rehefa nandefa ilay sary niaraka tamin'ny fanontaniana tao amin'ny Twitter ilay mpanao hatsikana Ricky Gervais. "Inona no tsy maintsy nitranga taminao teo amin'ny fiainanao ka nahatonga anao haniry ny hamono biby tsara tarehy iray ary avy eo handry eo akaikiny mitsiky?" Nanoratra i Gervais. Tao anatin'ny telo andro farany, efa ho in-30.000 no naverina nalefa tao amin'ny Twitter ny siokany. Maro ny olona nanevateva sy nandrahona an'i Francis ho setrin'ny sarin'ny zirafy sy ny hafa mampiseho azy. Ao amin'ny tranonkala rebeccafrancis.com, misy ny sarin'i Francis miaraka amin'ny biby hafa, anisan'izany ny liona, izay nozarain'ny mpisera Twitter hafa. Namaly tamin'ny fanambarana ho an'ny HuntingLife.com tamin'ny Talata i Francis, izay niseho tao amin'ny fandaharana "Eye of the Hunter" an'ny NBC Sports Network momba ny fomba fiaina ivelan'ny trano ary lohahevitra tamin'ny antsafa nifanaovana tamin'ny Hunting Life tamin'ny faran'ny volana Martsa, izay navoaka tao amin'ny pejy Facebook-ny. Nitranga ny fahafatesana, hoy izy, satria nangatahan'ny hafa izy tamin'ny fihazana Afrikana mba "hiaro" azy ho an'ny mponina ao an-toerana. "Nasehon'ny mponina ahy ity zirafy antitra tsara tarehy ity izay nirenireny irery. Noroahin'ny omby tanora sy matanjaka kokoa izy. Efa lasa ny taonan'ny fiompiana azy ary tena akaiky ny fahafatesana", hoy izy. "Nanontaniany ahy izy ireo raha te hiaro an'io zirafy io aho, ka hanome sakafo sy zavatra hafa ho an'ny mponina rehetra ao an-toerana.... Nisafidy ny hanome voninahitra ny fiainany aho tamin'ny fanomezana ny hafa ny fampiasana azy ary tsy manenina aho na dia segondra iray aza. (Ireo mponina ao an-toerana) dia tsy nandany na dia ampahany iray aza taminy. Faly aho fa anisan'ny zavatra tsara toy izany". Milaza ny Fikambanana Mpiaro Zirafa fa misy zirafy 80 000 eo ho eo any Afrika, izany hoe nihena 60 000 tao anatin'ny 15 taona. Ao amin'ny vohikala antsoina hoe rebeccafrancis.com, izay namoahana ilay sary, i Francis dia mamaritra ny tenany ho mpankafy ny fiainana an-kalamanjana sy mpankafy ny fanenjehana amin'ny tsipìka. "Tiako kokoa ny miady amin'ny tsipìka, ary anisan'ireo biby nalaiko tamin'ny tsipìka ny: orsa volontsôkôlà mirefy 3 metatra sy tapany, orsa mainty, alosy shiras, alosy Alaskan, ondry dall,...
Nozarain'i Ricky Gervais ny sarin'i Rebecca Francis miaraka amin'ny zirafy. Nandrahona an'i Francis tao amin'ny Twitter noho ilay sary. Nilaza i Francis, mpihaza iray, fa "akaiky ho faty" ilay zirafy ary lasa sakafo ho an'ny mponina ao an-toerana.