Fintino ny lahatsoratra:  Amidy amin'ny lavanty amin'ny volana Jona ny jiro varahina nataon'ny mpivarotra lavanty Hansons (eo ambony miaraka amin'ny modely amin'ny akanjo vanim-potoana) Amidy amin'ny lavanty ny jiro birao varahina nampiasain'i Florence Nightingale rehefa nanoratra momba ny zavatra niainany tamin'ny naha-mpitsabo azy tao amin'ny Ady Krimeana izy. Natao fanomezana ho an'ny anabavy roa mpanompo tao amin'ny fianakavian'i Nightingale tao Lea Hurst, akaikin'i Matlock, any Derbyshire, ilay izy. Tamin'ny taona 1840 tany ho any no nananganana ilay jiro mirefy 10 santimetatra, izay hivoaka amin'ny 26 Jona ao amin'ny Hansons ao Etwall, Derbyshire. Taorian'ny zavatra niainany tamin'ny ady dia niverina tany Derbyshire i Nightingale, izay nandaniany ny fahazazany, tamin'ny taona 1850. Nanoratra ny zavatra hitany tamin'ny fifandonana izy tamin'ny 1859 Notes on Nursing izay mbola heverina fa namorona ny asa androany. Nandritra ny ady izy dia fantatra amin'ny anarana hoe The Lady with the Lamp noho ny tatitra tao amin'ny The Times. Nalefa tany amin'ny tobin'i Selimiye any Scutari, Istanbul ankehitriny, izy tamin'ny 1854, mba hikarakara miaramila. Niangavy tamin'ny gazety Britanika izy mba hitaky amin'ny Governemanta mba hisian'ny fepetra tsara kokoa amin'ny asa noho ny fahatafintohinany tamin'ny fahantrana sy ny aretina natrehin'ireo mpiady. Ny vokatr'izany dia ny Hopitaly Renkioi, toeram-pitsaboana sivily naorina tany Angletera ary nalefa tany amin'ilay faritra mba hikarakarana ireo naratra. Tao no nahazoan'i Nightingale anaram-bosotra, satria nitondra jiro izy rehefa nanao fihodinana tamin'ireo marary tao amin'ny hopitaly nandritra ny alina. Ny jiro avy ao an-tranony ao Derbyshire dia nifindra tamin'ny taranaka maro tao amin'ny fianakavian'ny mpanompon'i Lea Hurst. Hoy i Charles Hanson, mpikaroka momba ny hazavana: "Tena mahavariana ilay jiro. Manana fiaviana mahafinaritra izy io, izay manamafy fa nanampy tamin'ny fandrehitra an'i Florence sy ny asa sorany tamin'ny alina maro tany Derbyshire. 'Zavatra malaza toy izany sy ny fifandraisany amin'ny vehivavy mitarika toy izany no hitarika amin'ny £1000-2000. Mety hiteraka fahalianana sy fifaninanana izy io, satria zavatra tena mahafinaritra.' Nanoratra fanamarihana momba ny fitsaboana tao an-tranony tany Derbyshire i Florence Nightingale rehefa niverina avy tany amin'ny Ady Krimea.
Ny jiro varahina avy ao amin'ny tranon'ny mpitsabo mpanampy ao Derbyshire dia tokony hiditra ao ambanin'ny totohondry. Noheverina fa nampiasa azy io izy hanoratany taratasy ho an'ny mpitsabo mpanampy taorian'ny Ady Krimea. Nampitaina tamin'ny mpanompo sy ny taranaka nifandimby ny jiro. Amidy ao amin'ny Hansons ao Etwall, Derbyshire, izy io amin'ny 26 Jona.