Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Tamin'ny 8 Aogositra 1969, nanasa ny mpilalao sarimihetsika Joanna Pettet sy Barbara Lewis hisakafo atoandro tao an-tranony i Tate, ka nilaza tamin'izy ireo ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fahataran'i Polanski niverina avy tany Londres. Niantso azy an-telefaonina i Polanski tamin'io andro io. Niantso ihany koa ny zandriny vavy Debra, mba hanontany raha afaka maka ny seza fiandrasana izay novidian'i Sharon ho an'i Debra tany Eoropa izy, sy ny sipany ary ny namany iray hafa. Tsy nanaiky i Tate, fa nanolo-tena handray azy ireo amin'ny fotoana hafa. Taty aoriana tamin'io hariva io, nisakafo tao amin'ny El Coyote Cafe niaraka tamin'i Jay Sebring izy,
Wojciech Frykowski, sy Abigail Folger, niverina tokony ho tamin'ny 10:30 alina.