Fintino ny lahatsoratra:  Voasambotra tamin'ny horonantsary ny lefitry ny polisy valo izay nikapoka sy nandaka mpangalatra soavaly iray nandritra ny roa minitra raha mbola natory tao an-tany efitr'i Kalifornia Atsimo izy. Nisy angidimby iray an'ny NBC nanaraka ireo manamboninahitra tao amin'ny Fivondronan'i San Bernardino raha nanenjika lehilahy iray 30 taona, Francis Pusok, izay heverina fa nangalatra soavaly ny alakamisy tolakandro. Asehon'ny horonantsary fa nisy lefitra roa nisambotra an'i Pusok nandeha an-tongotra taorian'ny nianjerany avy teo amin'ny soavaly, ary namono azy tamin'ny Taser. Nianjera tamin'ny tany izy talohan'ny nitsanganany sy niezahany nandositra. Nampandrenesiny indray izy, ary mbola nampandrenesiny indray, talohan'ny nandefasany azy teo anelanelan'ny tongony. Fanafihana: Voasambotra tamin'ny horonantsary ireo lefitra roa nandaka an'i Francis Pusok, voalaza fa mpangalatra soavaly, teo amin'ny tendany. Niakatra: Tamin'ny faran'ny roa minitra, nisy polisy valo nanodidina sy nikapoka ny fatin'i Pusok. Mbola mikapoka azy amin'ny totohondry sy ny basy fanapoizinana izy ireo, rehefa mandry amin'ny tany. Telo-polo segondra taty aoriana, nisy lefitra iray hafa nihazakazaka nanatevin-daharana, narahin'ny telo hafa haingana. Miangona eo amin'ilay lehilahy izy ireo, ary samy manohy mikapoka ny lamosiny sy ny lohany, ary ny sasany mitsangana mba hikapoka azy. Mandritra izany fotoana izany, ny iray kosa mijanona milamina, mihazona ny soavaly amin'ny seza. Nahita azy nitaingina soavaly namakivaky ny tany efitr'i San Bernardino izy ny alakamisy tolakandro. Voasambotry ny angidimby iray avy amin'ny ekipan'ny sarimihetsika NBC ny fotoana nahavoa azy tamin'ny Taser. Niezaka ny niarina izy saingy nodarohan'izy ireo indray talohan'ny nanombohan'izy ireo ny daroka. Nandidy ny hanadihadiana ny zava-nitranga ny lehiben'ny serifin'ny faritr'i San Bernardino, John McMahon, ary nanamarika ilay lahatsary ho "manelingelina". Milaza ny fanambaràna avy amin'ny Departemantan'ny Sherifa fa niezaka ny hanolotra didy momba ny fangalarana ny maha-olona an'i Francis Pusok, 30 taona, avy ao amin'ny Lohasahan'i Apple ireo lefitra. Voalaza fa nandeha haingana tao anaty fiara iray nilaozany i Pusok, avy eo nangalatra soavaly tao Hesperia ary nandeha an-tongotra namaky ny tany mikitoantoana. Nampitsoka azy tamin'ny basy manafintohina ireo polisy tonga tamin'ny angidimby. Nentina tany amin'ny hopitaly izy noho ny ratra tsy fantatra. Nandidy ny hanaovana fanadihadiana ny lehiben'ny kaominina ao San Bernardino, John McMahon, nanamarika ilay lahatsary ho "manelingelina"
Nanaraka mpangalatra soavaly tany an-tany efitr'i Kalifornia ny ekipan'ny sarimihetsika. Lehilahy iray nianjera avy teo amin'ny soavaliny, nisy lefitra roa nanapoaka azy tamin'ny Taser-ny. Avy eo dia nokapohin'izy ireo imbetsaka teo amin'ny tendany sy ny lohany izy ireo talohan'ny niarahan'ny hafa taminy. Raha atambatra, polisy valo no nanodidina ilay lehilahy nandaka azy nandritra ny roa minitra. Niantso ny mpitandro filaminana tao amin'ny faritr'i San Bernardino mba hanao fanadihadiana momba ny zava-nitranga.