Fintino ny lahatsoratra:  Ny polisy ao South Yorkshire dia tsy nanararaotra ny 'faharanitan-tsaina sy ny fahafahana manadihady' mba hiatrehana ny fanararaotana ara-nofo ny ankizy ao Rotherham, hoy ny tatitra iray. Maro ireo tsy fahombiazana namela ireo andian-jiolahy afaka hanolana, hivarotra ary hanararaotra ara-nofo ankizy 1.400 farafahakeliny tao an-tanàna teo anelanelan'ny 1997 sy 2013, hoy ny famotorana nataon'ny National Crime Agency (NCA). Nilaza ny NCA fa tsy nampiasa 'paikady hafa' ny mpitandro filaminana mba hiarovana ireo niharam-boina na hanangonana porofo, ary tsy nahavita niara-niasa tamim-pahombiazana tamin'ireo tompon'andraikitry ny fahazoan-dàlana sy ny fiarovana ny fiarahamonina. Ny polisy ao South Yorkshire dia tsy nanararaotra ny 'faharanitan-tsaina sy ny fahafahana manadihady' mba hiatrehana ny fanararaotana ara-nofo ny ankizy ao Rotherham, sary, hoy ny tatitra iray. Farafahakeliny ankizy 1.400 no niharan'ny fanararaotana tao an-tanàna tao anatin'ny 16 taona. Natomboka tamin'ny Desambra lasa teo ny famerenana taorian'ny tatitra manakiana nataon'i Jay, izay nampiharihary ny tsy fahombiazan'ny filankevitra, ny polisy ary ny sampan-draharaha sosialy amin'ny fiatrehana ny fanararaotana ara-nofo ny ankizy. Nitarika ny fialàn'ny lehiben'ny filankevitry ny Rotherham, Roger Stone, ny adihevitra taorian'ny famoahana ny tatitra. Ny fametraham-pialàna malaza indrindra dia ny an'ny Kaomiseran'ny Polisy sy ny Heloka Bevava ao Yorkshire Atsimo, Shaun Wright, izay mpanolotsaina tao Rotherham niandraikitra ny sampan-draharahan'ny ankizy teo anelanelan'ny taona 2005 sy 2010. Nandinika fanadihadiana telo nataon'ny Polisin'i South Yorkshire momba ny fanararaotana ara-nofo ny ankizy ny fanadihadian'ny NCA. 'Nandritra ny taona maro, tsy noraharahian'ny Polisin'i South Yorkshire ny fahafaha-manao fanadihadiana sy ny fampahafantarana momba ny fanararaotana ara-nofo ny ankizy,' hoy izy io. Nanampy izy fa ireo manamboninahitra miasa amin'ny Operation Clover, Monroe ary Mark dia "mahatoky, be zotom-po ary mifantoka amin'ny fanomezana vokatra tsara". Niaiky ny tatitra fa nanomboka nanao fandrosoana tamin'ny fiarovana ireo ankizy marefo ny tafika, saingy nametraka tolo-kevitra 48 momba ireo faritra mila fanatsarana bebe kokoa. Anisan'izany ny fitazonana rakitsoratra, ny fahafahana manao fanadihadiana fanampiny, ary ny fifampiresahana amin'ireo niharam-boina. Nilaza ny talen'ny NCA Trevor Pearce: 'Ny famerenana ireo fanadihadiana telo ireo dia nahitana fanatsarana izay...
Nandinika ny fanadihadiana nataon'ny polisy momba ny fanararaotana ara-nofo atao amin'ny ankizy ny Sampandraharaha Nasionaly misahana ny Heloka Bevava. Ny tsy fahombiazan'ny polisy dia namela ireo andian-jiolahy ho afaka hihaza ankizy ao Rotherham. Hijery ny hetsika telo hafa ny NCA amin'ny fanantenana ny hahitana mpandika lalàna bebe kokoa.