Fintino ny lahatsoratra:  Voampanga ho nanao 'fanamavoana' tamin'ny vahoaka i Ed Balls taorian'ny nanesorany ho 'vazivazy' ilay fanamarihana ratsy laza nataon'ny Antokon'ny Mpiasa izay niaiky fa nandany ny volan'ny firenena ny antoko. Nilaza ny kantolon'ny aloka fa 'fanamarihana mahatsikaiky' fotsiny ilay taratasy, navelan'ny minisitry ny Asa teo aloha Liam Byrne tao amin'ny Tahirim-bolam-panjakana tamin'ny 2010. Ny fanamarihana tsotra nataon'Andriamatoa Byrne ho an'ny mpandimby azy amin'ny maha Sekreteran'ny Tahirim-bola azy dia nilaza hoe: "Ry Sekretera Lehiben'ny Sekretera, matahotra aho fa tsy misy vola. Faly miarahaba <unk> ary mirary soa! Liam. ' Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Manimba: Liam Byrne avy ao amin'ny Antokon'ny Mpiasa no nandefa ity taratasy nosoratan-tanana ity ho an'ny mpandimby azy talohan'ny nandaozany ny Tahirim-bola tamin'ny taona 2010. Nanjary fanehoana ny tsy fandraisana andraikitra ara-bola ataon'ny Antokon'ny Mpiasa amin'ny birao io vola taratasy io ary nampiasain'i David Cameron tamin'ny adihevitra teo amin'ireo mpitarika fito tamin'ny fiandohan'ity volana ity. Tamin'ny fotoana nandraisan'ny Fiaraha-mitantana fahefana tamin'ny taona 2010 dia nahatratra £150 miliara mahery ny tsy fahampian'ny tetibola <unk> mihoatra ny 10 isan-jaton'ny haben'ny toekarena manontolo. Saingy nanizingizina i Mr Ball fa tsy tokony horaisina ho zava-dehibe ny taratasy miaiky fa nanimba ny fitantanam-bolam-pirenena ny Antokon'ny Mpiasa. Nolazainy tamin'ny BBC West Midlands: 'Fanamarihana mivazivazy ny fanamarihan'i Liam Byrne... mazava ho azy fa tsy lany ny vola.' Nilaza Andriamatoa Balls fa hampihena ny tsy fahampiana <unk> izay mbola mitentina £90 miliara isan-taona <unk> isan-taona ny Antokon'ny Mpiasa. Hoy izy: 'Tsy misy na inona na inona ao amin'ny fanambarànay izay mitaky fampindramam-bola fanampiny. Mihevitra aho fa amin'ny fotoan-tsarotra, maniry governemanta izay handray fanapahan-kevitra sarotra ny olona, ary hanao izay hitomboan'ny vola, ary izany no lazainay mazava tsara androany. Saingy nanontaniana izy raha 'azo itokisana' ny Antokon'ny Asa ary azo atokisana amin'ny toekarena. Hoy Andriamatoa Balls: "Heveriko fa tian'ny olona ho fantatra ny fitambaran'ny vola. Fantatry ny olona fa tsy ny fandaniam-bolan'ny Antokon'ny Asa no nahatonga ny krizy ara-bola manerantany <unk> Tsy ny fandaniam-bolan'ny Asa ho an'ny mpitsabo mpanampy sy ny dokotera no nahatonga ny banky fampiasam-bola Lehman Brothers ho bankirompitra tao New York. 'Ny naoty nataon'i Liam Byrne dia naoty vazivazy, mazava ho azy fa tsy lany ny vola.' Nilaza i Ed Balls, nalaina sary tao Birmingham androany, fa ilay taratasy, navelan'ny minisitry ny Asa teo aloha Liam Byrne tao amin'ny Tahirim-bola tamin'ny 2010, dia'mpilalao...
Taratasy navelan'ny minisitra teo aloha Liam Byrne tao amin'ny Tahirimbola tamin'ny 2010. Hoy izy: 'Ry Lehiben'ny Sekretera, matahotra aho fa tsy misy vola. Mirary soa ho anao. Nanamafy i Balls fa'fanamarihana kely' fotsiny izany ary tsy tokony horaisina ho zava-dehibe. Nampangain'ny Tories izy androany maraina ho "manamavo" ny vahoaka