Fintino ny lahatsoratra:  Nampanantena an'i Janet vadiny i Steve Bruce fa hihinana sakafo matsiro izy rehefa nivoaka ny sarin'ny paparazzi tsy manara-penitra azy teny amoron-dranomasin'i Barbados. Nilaza ny mpitantana ny Hull fa 'diso fanantenana' izy noho ny famoahana ireo sary ary gaga izy fa mety hisy olona liana. Steve Bruce dia toa lehibe noho ny fiainana taorian'ny nisamborana azy nanao vakansy tany Barbados niaraka tamin'i Alan Shearer. Nampanantena an'i Janet vadiny i Bruce fa hihena izy rehefa avy nijery ireo sary tsy dia tsara loatra. Gaga i Bruce fa misy olona liana amin'ny sarin'olona 55 taona eo amoron-dranomasina. 'Heveriko fa tsy maro loatra ireo 55 taona no tsara tarehy eny amoron-dranomasina, sa tsy izany?', hoy izy, 'fa nampanantena ny vadiko tsara aho fa hanao sakafo maivana. 'Noho izany dia mitandrema - hiova ho ilay ratsy indrindra aho, ilay tena tsy mahay mandanjalanja indrindra amin'ny zavatra rehetra hitanao. 'Nahazo taratasy aho milaza fa mahafinaritra ny mahita olona miala sasatra amin'ny vatany - tsy dia maro ny saina!' Bruce koa dia liana amin'ny adihevitra momba ny fomba tokony hanampian'ny klioba Premier League bebe kokoa ny talenta anglisy. Vao haingana ny filohan'ny FA Greg Dyke no nanolotra tolo-kevitra vaovao, anisan'izany ny fampitomboana ny isan'ny mpilalao avy ao an-toerana ao anatin'ny ekipa 25 ka hatramin'ny 12, amin'ny ezaka hanatsarana ny ekipam-pirenena. Ary niombon-kevitra tamin'i Dyke i Bruce, talohan'ny nanontaniany hoe ahoana no ahafahan'ny klioba taloha Manchester United, miaraka amin'ny Liverpool sy Manchester City, manakarama mpilalao. Mihevitra i Bruce fa tokony hanao zavatra bebe kokoa ny klioba Manchester United teo aloha mba hamokarana mpilalao Anglisy tanora. Hoy izy: 'Fandresen-dahatra lehibe izany. Manana ny Ligy Premier isika izay seho mahafinaritra saingy tsy maintsy mitady fomba hamokarana mpilalao tanora isika ary manana iray na roa, saingy tianay ny maro kokoa. 'Ny zavatra iray mahavariana nandritra ny 20 taona farany dia ny fampiasantsika vola an-tapitrisany amin'ny akademia saingy mamokatra mpilalao ampy ve isika? 'Raha miherika ianao, aiza izy ireo? Tena adihevitra goavana izany. Ho ahy manokana, malahelo ny ankizy milalao baolina kitra any an-tsekoly izahay. 'Raha hanao asa tsara ianao, dia tsy maintsy mijery ny klioba baolina kitra amin'ny ankapobeny ary mijery raha afaka mamokatra mpilalao tanora kokoa izahay.'
Nampanantena an'i Janet vadiny i Steve Bruce fa hihinana sakafo sy hihena kely. Ny lehiben'ny Hull dia nalaina sary niara-nihinana ny masoandro tamin'ny namany Alan Shearer. Nankafy fialantsasatra fohy nandritra ny fiatoana iraisam-pirenena i Bruce.