Fintino ny lahatsoratra:  Nahazo fatiantoka 50 miliara £ ny Royal Bank of Scotland hatramin'ny nanampian'ny mpandoa hetra azy ary nampitandrina omaly alina fa miatrika "taona sarotra" hafa izy. Nahatratra ny dingana lehibe ny orinasa goavana tohanan'ny fanjakana omaly rehefa nahatratra fatiantoka £446 tapitrisa tao anatin'ny telo volana voalohany tamin'ity taona ity. Taorian'ny nanerena ny RBS hametraka £856 tapitrisa ho an'ny fitsarana sy ny lamandy mbola ho raisina fanapahan-kevitra, anisan'izany ny £334 tapitrisa fanampiny noho ny fandraisany anjara tamin'ny fanodikodinana ny tsenan'ny fifanakalozam-bola amin'ny banky hafa. Latsaka: Nitatitra indray ny fatiantoka 446 tapitrisa £ tao anatin'ny telo volana voalohany amin'ity taona ity ny RBS. Ho fanampin'ny sazy any Etazonia, ny volavolan-dalàna farany dia ahitana fepetra ho an'ny fanonerana ny mpanjifa tsy mivarotra ny fiantohana fiarovana ny fandoavam-bola sy ny kaonty fandoavam-bola ao amin'ny UK. RBS koa dia voadona tamin'ny famerenana amin'ny laoniny £ 453million, indrindra noho ny fihenan'ny sandan'ny trano any Etazonia. Loza ho an'ny mpandoa hetra, izay manana ny 80 isan-jaton'ny banky, ny fahaverezana ary tonga amin'ny fotoana tsy mety ho an'ny Chancellor George Osborne, enina andro mialoha ny Fifidianana ankapobeny. Ny fiverenan'ny tombom-barotra ho an'ny RBS sy ny Lloyds tohanan'ny fanjakana dia nanamafy ny filazany fa nanamboatra ny banky novonjen'ny mpandoa hetra teo ambany fitondran'ny governemanta Labour tamin'ny taona 2008. Niverina nahazo tombony ny Lloyds ary amidy tsikelikely amin'ny sehatra tsy miankina, saingy ny fatiantoka ao amin'ny RBS dia manondro fa lavitra ny fandoavan'ny mpandoa hetra ny ampahany amin'ny famonjena £46 miliara izay namonjy ny banky tsy hirodana nandritra ny krizy ara-bola. Anisan'ireo notadiavin'ny praiminisitra teo aloha Tony Blair ny lehiben'ny RBS teo aloha Fred Goodwin (sary). Nomem-boninahitra tamin'ny taona 2004 i Atoa Goodwin noho ny " asa fanompoana ho an'ny banky " saingy nesorina taminy ny anaram-boninahitra tamin'ny taona 2012. Hoy ny Lehiben'ny mpanatanteraka Ross McEwan: "Ho taona sarotra indray ity. Mbola maro ireo sakana amin'ny fitondran-tena sy ny raharaham-pitsarana miharihary eny amin'ny faravodilanitra. Miandrandra ny andro ahafahantsika mifantoka tanteraka amin'ny ho avy fa tsy miatrika olana efa misy isika.<unk> Ny vaovao farany dia nanala mihoatra ny £700million tamin'ny sandan'ny RBS satria nilatsaka mihoatra ny 3 isan-jato ho 338.5p ny tahiry. Ny Tories dia nanome tsiny...
Nahatratra £ 50 lavitrisa ny fatiantoka nataon'ny RBS hatramin'ny nanavotan'ny mpandoa hetra azy. Nampitandrina ilay goavambe tohanan'ny fanjakana fa miatrika'taona sarotra iray hafa'ho avy izy. Nahatratra £ 446 tapitrisa ny fatiantoka nandritra ny telo volana voalohany tamin'ity taona ity.