Fintino ny lahatsoratra:  Na dia fantatra ho iray amin'ireo zazalahy ratsy laza indrindra ao Hollywood aza izy taloha, dia nanova an'i Colin Farrell ho lasa raim-pianakaviana be fandavan-tena izay mametraka ny fianakaviany alohan'ny fanenjehana vehivavy. Noho ny fifandraisany tamin'ireo hatsaran-tarehy malaza indrindra eran-tany - Angelina Jolie, Demi Moore, Britney Spears, Elizabeth Taylor - nilaza ilay mpilalao sarimihetsika fa nanantona ny kirarony izy izao. Raha ny marina, niaiky tamin'ny antsafa nifanaovana tamin'ny The Sunday Times ilay lehilahy 38 taona fa tsy hoe be atao loatra fotsiny izy, fa tsy liana amin'ny fanenjehana intsony aza. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Nilaza i Colin Farrell fa tsy ilay mpanenjika vehivavy fantatsika taloha intsony izy, ary efa tsy niaraka tamin'olona nandritra ny efa-taona. Nilaza ilay mpilalao sarimihetsika 38 taona fa mifantoka amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny asany amin'ny maha-mpilalao sarimihetsika azy izy ankehitriny (sary eto amin'ny andiany faharoa amin'ny True Detective) ary ho ray tsara ho an'ireo zanany roa lahy James sy Henry. Inona no mandany fotoana be ho an'ilay lehilahy nantsoina taloha hoe 'Leprechaun Maharikoriko'? Efa hiverina amin'ny laoniny ilay mpilalao Irlandey amin'ny anjara asany ao amin'ny andiany faharoa amin'ny True Detective ao amin'ny HBO. Izy ihany koa no endriky ny ranomanitra Dolce & Gabbana vaovao Intenso. Na izany aza, manizingizina izy fa ny fotoanany izao dia natokana ho amin'ny fiainana madio sy ny fahitana ireo zanany roa lahy James Padraig, 11 taona, sy Henry Tadeusz, dimy taona. Izany no fomba fiaina mahasalama kokoa ho an'i Colin izay miaiky fa faly izy fa efa lasa ny andro nisotroany sy nisotroany zava-mahadomelina. Nomena marika ny fahatongavany tao Hollywood tamin'ny taona 2002 ho 'be loatra' ho zakan'ny tanora 20 taona eo ho eo izy, ary tsy vitan'ny hoe tsy misotro toaka intsony izy izao - fa mankafy ny yoga aza. Nanaraka an'i Colin Farrell tany amin'ny fampisehoana voalohany ny sarimihetsika The Recruit i Britney Spears nandritra ny haavon'ny fomba fiainan'ny antoko-mafy. Nolavin'izy roa lahy ny resaka tantaram-pitiavana na izany aza, nilaza izy ireo fa'mpiara-miasa fotsiny' izy ireo ary ny fiainany ara-pitiavana dia tsy misy dikany intsony. Raha nanontaniana izy raha nisy vehivavy teo amin'ny fiainany, dia namaly izy hoe: 'Tsy misy mihitsy - tsy misy, tsy misy.' Ny tena mahagaga anefa, dia taorian'ny taona maro nanaovana azy ho toy ny vehivavy mpiremby, dia tsy manambady izy izao - ary faly amin'ny maha-olona tsy mifatotra azy. 'Izaho...
Colin Farrell dia malaza ratsy amin'ny fiarahana amin'ireo mpilalao sarimihetsika sy maodely malaza. Ny fiainam-piainany tamin'ny fahazazany dia nafenin'ny fomba fiaina mifikitra amin'ny antoko. Nilaza ilay lehilahy 38 taona ankehitriny fa nanolo-tena ho rain'ireo zanany roa lahy izy.