Ny anaran'i Shakira dia arabo ho an'ny "misaotra", ny endrika vavy amin'ny anarana Shakir. Avy amin'ny reniny, manana razambe Espaniola (Katalanina sy Castilian) ary Italiana izy. Nitaiza katolika izy ary nianatra tany amin'ny sekoly katolika. Manana rahalahy sy anabavy zokiny valo avy amin'ny fanambadian'ny rainy teo aloha izy. Nandany ny ankamaroan'ny fahatanorany tao Barranquilla, tanàna iray any amin'ny morontsiraka avaratr'i Karaiba any Kolombia i Shakira, ary nanoratra ny tononkalony voalohany, mitondra ny lohateny hoe "La Rosa De Cristal / The Crystal Rose", fony izy efa-taona monja.
valo