Fintino ny lahatsoratra:  Nohavaozina ho an'ny sehatra Amerikana ny anaran'ilay tantara nosoratan'i Hilary Mantel, mpanoratra ao amin'ny Wolf Hall, nahazo loka faharoa mitondra ny anarana hoe Bring Up The Bodies. Ilay mpanoratra be mpividy indrindra, izay efa nampanantena fa tsy hanamaivana ny asany mialoha ny fivoahany voalohany tao amin'ny BBC, dia nanitsy ny fampifanarahana an-tsehatra ny tantarany Tudor ho an'ny fihodinana ao amin'ny Broadway. Ho fanomanana, ny lohatenin'ny bokiny faharoa mitondra ny vatana dia nesorina ho an'ny 'Wolf Hall II' tsotra kokoa. Ilay nahazo ny loka Booker Mantel, izay nanova ny kinovan'i Mike Poulton, dia nanapaka ihany koa ny 'famerimberenana betsaka' mba hamoronana tantara an-tsehatra hentitra kokoa sy tsara kokoa. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Nanitsy ny fampifanarahana an-tsehatra tamin'ireo tantarany Tudor ilay mpanoratra be mpividy indrindra mba hiasa ao amin'ny Broadway (eo amin'ny sary i Ben Miles amin'ny maha Thomas Cromwell sy Lydia Leonard amin'ny maha Anne Boleyn azy) Miaraka amin'ny tantara an-tsehatra manan-tantara maherin'ny 1.000 pejy, ny tantaran'ny fiakaran'ny sy ny fianjeran'i Thomas Cromwell - izay avy amin'ny zanaky ny mpanefy vy ho lasa iray amin'ireo lehilahy matanjaka indrindra ao amin'ny lapan'i Tudor - dia tsy famakiana tsotra velively. Ireo tantara an-tsehatra, novokarin'ny orinasa Royal Shakespeare sy ny Playful Productions ao Londres, dia hisokatra ao amin'ny Winter Garden Theatre ao amin'ny Times Square rahampitso ary ahitana ny mpilalao Britanika tany am-boalohany ary koa ny talen'ny Jermey Herrin. Ary resy lahatra i Mantel fa ho tafita any Broadway ilay izy. Fampitandremana: nilaza i Hilary Mantel fa mino izy fa ho tafita ny dikan-tenin'ny Broadway amin'ny bokiny. Ny mpilalao Britanika, anisan'izany i Miles amin'ny maha Thomas Cromwell azy sy i Paul Jesson amin'ny maha Kardinaly Wolsey azy, dia handeha ho any Etazonia rehefa miomana amin'ny fampifanarahana amin'ny Broadway izay hisokatra rahampitso. Nathaniel Parker, izay nahazo ny loka Olivier noho ny anjara asany amin'ny maha Henry VIII azy ao amin'ny kinova an-tsehatra an'ny Wall Hall, dia nilaza tamin'ny Evening Standard: 'Ny lalao dia tsara kokoa izao noho ny tany Londres. 'Nanandrana nanamboatra azy indray i Hilary ary nanapaka famerimberenana maro izy ary nitondra ny teniny manokana. 'Heveriko fa ho tian'ny mpijery izany.' Vao haingana ny tantara no nentina tany amin'ny efijery kely tamin'ny fampifanarahana ny BBC izay nilalao an'i Damian Lewis ho Henry VIII sy Mark Rylance ho mpanolotsainy Thomas Cromwell. Nahazo ny andian-tantara kely...
Hilary Mantel no nanamboatra ny dikan-tsehatra an'ny Wolf Hall ho an'ny Broadway. Novan'ny anarana hoe 'Wolf Hall II' ny bokiny nahazo loka mitondra ny vatana Mety ho fohy kokoa ihany koa izy io satria nolazaina fa nanapaka ny 'fanitsiana be dia be' ny mpanoratra Hisokatra ao amin'ny Broadway any Amerika ny fampisehoana miaraka amin'ireo mpilalao Britanika tany am-boalohany rahampitso.