Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Tamin'ny faran'ny taona 1944, taorian'ny fanonganam-panjakana natao tamin'ny mpanao didy jadona mpomba ny Axis tao amin'ny firenena, niverina tany Romania i Boz, izay niarahany nanangana ny gazety isan'andro amin'ny teny frantsay "L'Information Internationale". Mpanoratra ao amin'ny "Democrația", gazety tsy miankina amin'ny elatra ankavia izy, ary namoaka tononkalo tao amin'ny gazetin'ny Tanora Kaominista, "Scînteia Tineretului", raha niasa ihany koa ho tonian-dahatsoratra tao amin'ny "Finanțe și Industrie" isan'andro sy mpitati-baovao ao amin'ny Masoivohom-baovao Romanianina (ARIP). Tamin'ny 1945, namoaka boky momba ny ady tany Frantsa izy, "Franța, 1938<unk>1944", izay nofaritan'i Petru Comarnescu tamin'izany fotoana izany ho iray amin'ireo "boky izay manome antsika fahatsiarovan-tena feno momba ireo sivilizasiona izay hamolavola ny tontolo rahampitso". Mitovy ny ampahany amin'ny fitadidiana, ny tantara, ary ny tatitra amin'ny antsipiriany maro loko. Ny tapany voalohany dia miresaka momba an'i Paris tamin'ny 1938-1940, hatramin'ny Ady tao Frantsa sy ny fiandohan'ny Fanoherana. Ao amin'ny tapany faharoa, izay manomboka amin'ny
Ny Operation "Torch", dia mamaritra ny fisamborana azy, miaraka amin'ny toko iray momba ny fitazonana ny vadiny nosoratan'ny vadiny. Manome famaritana ny Frantsay izy eo amin'ny andaniny sy ny ankilany amin'ny fifandonana ary mifarana amin'ny Fanafahana tamin'ny 1944. Nahazo fiderana avy amin'ny mpanoratra tantara an-tsoratra ao amin'ny "Revista Fundațiilor Regale" izy, izay nanamarika ny "fanarahana ny fanahin'ny frantsay" sy ny "mazava sy manintona" ny sarin'ny "Maquis". Nadikan'i Boz ihany koa ny "Le Silence de la mer" nataon'i Jean Bruller, tao amin'ny teny fampidirana noresahiny ny safidy teo amin'ny fanoherana sy ny fiaraha-miasa natrehin'ireo mpanoratra frantsay tamin'ny fotoanan'ny ady.