Fintino ny lahatsoratra:  Nisy saka iray navotsotra taorian'ny nandaniany 27 andro voafandrika tao ambanin'ny kovetabe fandroana, araka ny vaovao voaray. Simba dia novonjen'ny mpamono afo tao Meckenheim, akaikin'i Bonn, Alemaina, taorian'ny nandrenesan'ny mpifanolo-bodirindrina azy ny fanindronana tao amin'ny trano fidiovany vao nohavaozina. Namoy ny biby fiompiny tamin'ny voalohandohan'ny volana Martsa ny tompony Helga sy Eberhard Henkel, ka nitady azy hatraiza hatraiza - nanantona fanambarana teny amin'ny arabe manodidina aza. Fandosirana sambatra: Simba ilay saka dia navotsotry ny mpamono afo rehefa avy nandany 27 andro voafandrika tao anaty kovetabe fandroana. Ny biby dia heverina fa niditra tao ambanin'ny gorodona raha mbola nohavaozina ny trano fidiovana. Saingy efa ho efatra herinandro taty aoriana, nisy mpifanolo-bodirindrina nanaitra rehefa nandre tabataba avy ao ambanin'ny fandroana. Heverina fa niditra tao ambanin'ny gorodona ilay biby rehefa nohavaozina ny trano fidiovana. Araka ny voalazan'ny The Local, nilaza tamin'ny gazety iray tao an-toerana i Ramatoa Henkel: 'Fahagagana izany, fanomezana. 'Nitady an'i Simba hatraiza hatraiza izahay, nanantona filazana, niambina ny mason'ny saka tamin'ny fanilo tamin'ny alina.' Nilaza izy fa mampiseho ny fiantraikan'ny tsy fihinanana sakafo nandritra ny efatra herinandro i Simba - saingy niverina 300 grama indray izy. Namoy ny biby fiompiny tamin'ny fiandohan'ny volana Martsa ny tompony Helga sy Eberhard Henkel (sary miaraka amin'i Simba) ary nitady azy ireo hatraiza hatraiza - nanantona filazana teny amin'ny arabe manodidina aza. Miverina amin'ny laoniny: Na dia 'voadona' tamin'ny zavatra niainany aza i Simba, dia sitrana haingana izy ary nametraka 300 grama indray. 'Vatana sy taolana fotsiny izy. Tsapanao ny taolan-tehezana rehetra, ny hazondamosina, nianjera mafy i Simba ary voa mafy", hoy ny notsongain'ny Die Welt azy. Notsongain'ny The Local ny Profesora Neigel, manam-pahaizana momba ny biby avy any Giessen, Alemaina, nilaza fa afaka miaina mandritra ny fotoana maharitra amin'ny rano kely fotsiny ny saka. Nilaza izy fa mbola fotoana lava ho an'ny saka ny iray volana mba ho tafavoaka velona, saingy tsy 'hafa noho ny mahazatra' izany.
Nanjavona i Simba tamin'ny fiandohan'ny volana Martsa tao amin'ny tanànan'i Meckenheim, Alemaina. Nahare ratra tao amin'ny efitra fandroany ny mpifanolo-bodirindrina tamin'ny tompony, efatra herinandro taty aoriana. Nafahan'ny mpamono afo ilay biby ary manomboka mahazo lanja indray izy izao.