Fintino ny lahatsoratra:  Nilaza i Aubrey de Grey (sary) fa 'aretina azo tsaboina sy tokony ho sitrana' ny fahanterana. Miaraka amin'ny volombava Rasputin sy ireo tsipika voasokitra lalina ao amin'ny handriny, toa lehilahy be taona kokoa noho ny 51 taona i Aubrey de Grey. Ny fitiavany labiera, ny sakafo nendasina ary ny tsy fitiavany manao fanatanjahan-tena dia mety hamitaka anao hino fa tsy miraharaha firy ny fahanterana ilay ankizilahy kely mpianatry ny sekolim-panjakana taloha. Diso anefa ianao. Satria i de Grey, manam-pahaizana momba ny biômedika avy ao amin'ny Sekoly Harrow sy nahazo fianarana tao Cambridge, dia mino mafy fa tsy misy antony, miaraka amin'ny 'fitsaboana' mety, mahatonga antsika tsy hahatratra 500, 1000 na 5000 taona mihitsy. Toa adaladala izany saingy nahazo mpanohana ambony tao amin'ny Lohasahan'i Silicon ny teôria nataon'i de Grey, ilay vondrom-piarahamonina teknolojia tena manankarena ao avaratr'i Kalifornia izay fonenan'ireo mpanefoefo amin'ny taonan-taona antonony betsaka kokoa noho ny any amin'ny toerana hafa eto ambonin'ny planeta. Peter Thiel, lehiben'ny PayPal (mitentina £1.5 lavitrisa) dia nanome £2.4 tapitrisa ho an'ny ivontoerana de Grey miady amin'ny fahanterana, Strategies for Engineered Negligible Senescence (SENS). Ny hoe fahanterana dia teny siantifika ilazana ny fahanterana. Na dia maro aza ireo manam-pahaizana maneso azy, ao California izay efa be taona i de Grey ankehitriny dia manapaka ny mofo tsy tapaka ary mamatsy ny fikarohana ataony amin'ny alalan'ny fanomezana avy amin'ny sasany amin'ireo saina maranitra indrindra eto amin'izao tontolo izao, anisan'izany ireo mpiara-manorina ny Google Larry Page sy Sergey Brin (izay niresaka momba ny 'fanasitranana ny fahafatesana') ary Larry Ellison, avy ao amin'ny Oracle, izay samy mampiseho fa liana amin'ny gerontology, na ny fandalinana ny fahanterana. Bill Maris ao amin'ny Google, izay mitarika ny sampan-draharahan'ny fampiasam-bola ao amin'ny orinasa goavan'ny solosaina, dia nilaza hoe: 'Manana fitaovana amin'ny siansa momba ny fiainana izahay hanatratrarana izay rehetra anananao herim-po amin'ny fisainana. Manantena aho fa ho ela velona ka tsy ho faty.' Loharanom-baovao iray ao amin'ny orinasan-rindrambaiko iray lehibe no nilaza tamin'ny The Mail tamin'ny Alahady hoe: 'Nisintona lalan-drano manankarena tao Silicon Valley i De Grey. Nanjary toy ny mpanohana mampiady hevitra ho an'ireo taranaka mpanankarena amin'ny teknolojia izay nanangom-bola izy ary ankehitriny, mazava ho azy, te-hiaina mandrakizay.' Nihalehibe tao Chelsea i De Grey avy amin'ny reniny mpanakanto, Cordelia, izay namela azy £11 tapitrisa rehefa maty tamin'ny 2011 <unk> £9 tapitrisa izay nohamariny tao amin'ny...
Mino i Aubrey de Grey, 51 taona, fa hahafahany mamoaka tsiambaratelo amin'ny fandrosoana goavana eo amin'ny fiainana. Teôria biomedika ilay manam-pahaizana taloha tao amin'ny Sekolin'i Harrow sy Cambridge. Manana mpanaraka manankarena sy manan-kery izy ao amin'ny Silicon Valley any California. Nihalehibe tao Chelsea, nandova £11 tapitrisa izy rehefa nodimandry ny reniny. Nampiasainy tamin'ny tetikadiny ho an'ny fahanterana tsy misy dikany izany. Milaza ilay olona hafahafa hoe: 'Ny fahanterana dia aretina azo tsaboina sady tokony ho sitrana'