Fintino ny lahatsoratra:  Jamaikana mpivarotra zava-mahadomelina mahery setra izay nandositra ny fandroahana nandritra ny taona maro talohan'ny nanaovany fanafihana feno habibiana tamin'ny antsy sy ny totohondry tamin'ny tovovavy iray teo imason'ny zanany vavy enin-taona dia mety handany ny sisa amin'ny fiainany any am-ponja. Lloyd Byfield, 48 taona, dia nanaraka fifandraisana tamin'i Leighann Duffy, 26 taona, talohan'ny niadian'ny tenany tamin'ny marotoa sy antsy lehibe mena ary niditra tao amin'ny efitranony tao Walthamstow, atsinanan'i Londres, ny 1 Septambra tamin'ny taon-dasa. Taorian'ny nanaiky ho meloka tamin'ny vono olona, dia voaheloka higadra mandra-pahafatiny izy miaraka amin'ny fe-potoana farafahakeliny 26 taona sy tapany nataon'ny mpitsara Nicholas Cooke izay nilaza taminy fa mety tsy ho afaka mihitsy izy. Monster: Ilay mpivarotra rongony mahery setra Lloyd Byfield (ankavia) izay nandositra ny fandroahana nandritra ny taona maro dia nanao fanafihana tamin'ny antsy sy ny marotoa tamin'i Leighann Duffy, 26 taona, rehefa niditra an-keriny tao amin'ny trano fonenany tao Walthamstow, Londres izy. Nilaza tamin'i Byfield ny mpitsara Cooke fa tsy maintsy nanana 'fo vato' izy raha namono an-dRamatoa Duffy na teo aza ny fisian'ilay tovovavy izay voatafika ihany koa rehefa niezaka ny niditra an-tsehatra izy. Nandritra ny fotoam-pitsarana tao amin'ny Old Bailey, naneho ny 'tsy fahafaliany' ihany koa ny Mpitsara Cooke noho ny tsy nahavitan'ny manampahefana nanondrana an'i Byfield niverina tany Jamaika rehefa nanafika vehivavy iray hafa tamin'ny antsy izy ary nogadraina noho ny fangalarana trano tamin'ny taona 2005. Nilaza izy fa azo nosakanana ny famonoana raha nalefa niverina tany Jamaika izy tamin'izany fotoana izany. Tonga tany Angletera i Byfield tamin'ny taona 2000 ary nahazo fahazoan-dàlana hijanona tsy voafetra tamin'ny 29 Jona 2004 taorian'ny nanambadiany vehivavy Britanika na dia teo aza ny fifandraisany tamin'ny renin'ny zanany, Patricia White. Sivy andro talohan'ny nahazoany ny fahazoan-dalana, dia nanindrona antsy an'i Ramatoa White tamin'ny tsilo izy. Roa volana tatỳ aoriana, dia niditra an-keriny tao an-tranon'ny vadiny izy ary nandroba azy. Tamin'ny volana Martsa 2005 dia nogadraina nandritra ny 30 volana izy taorian'ny nanaovany fanekena ho meloka tamin'ny fanafihana izay niteraka ratra ara-batana sy fandrobana. Nomena baiko ny fandroahana azy tamin'ny 29 Mey 2007. Nandritra ny fotoam-pitsarana, hoy ny mpitsara Cooke: "Tsy fantatro raha nisy fepetra noraisina mba hampihenana ny loza ateraky ny vehivavy, indrindra ireo izay niarahanao...
Lloyd Byfield, 48 taona, no nanafika an'i Leighann Duffy, 26 taona, tamin'ny antsy sy ny marotoa. Niditra an-keriny tao an-tranony ilay mpivarotra zava-mahadomelina rehefa tsy namaly ny antso nataony izy. Nanindrona antsy azy in-14 teo anoloan'ny zanany vavy enin-taona, izay niezaka nanakana azy. Nolazain'ny Fitsarana fa nasaina nalefa tany Jamaika i Byfield tamin'ny taona 2007. Nogadraina tamin'ny taona 2005 noho ny fanafihana vehivavy iray hafa tamin'ny tsilo sy noho ny fandrobana.