Fintino ny lahatsoratra:  Hanampy an'i Abou Diaby hamelona indray ny asany amin'ny maha-mpilalao azy ny Arsenal amin'ity fahavaratra ity na hijanona ao amin'ny klioba izy na tsia. Tapitra amin'ny volana Jona ny fifanekena amin'ny mpilalao afovoany ary tsy hanomboka ny fifampiresahana momba ny hoaviny raha tsy aorian'ny vanim-potoana. Nambaran'ny mpitantana Arsene Wenger fa afaka manolotra fifanarahana vaovao ho an'ilay Frantsay izy - saingy amin'ny alàlan'ny fandoavam-bola ihany raha jerena ny tsy fahampian'ny rakitsoratry ny ratra nahazo azy. Tapitra amin'ny faran'ny taom-pilalaovana ny fifanekena amin'ilay mpilalao afovoany voan'ny ratra, Abou Diaby. Nanohy ny fanasitranana farany nataony ilay Frantsay raha nilalao ho an'ny Arsenal Under 21 manoloana an'i Reading. Diaby dia avela hampiasa ny toeram-piofanana ao amin'ny Emirates na dia tsy hijanona ao amin'ny klioba aza izy. Ary na dia tsy hanitatra ny fijanonany ao amin'ny kianja Emirates aza izy, dia ho azo antoka ny Gunners fa manana ny vintana tsara indrindra i Diaby hamelomana indray ny asany mihasimba amin'ity fahavaratra ity. Avelan'ny Arsenal hampiasa ny fitaovana faran'izay tsara ao amin'ny foiben'ny klioba ao London Colney ilay mpilalao 28 taona mba hitazonana ny fahasalamany mandra-pahitany klioba vaovao. Wenger dia manana fifandraisana akaiky amin'i Diaby, manampy ilay kintana mora ratra amin'ny alalan'ny afobe mandritra ny taona maro eo amin'ny latabatry ny fitsaboana ao amin'ny klioba. Ary te hanampy an'i Diaby hamerina ny asany amin'ny laoniny ny mpitantana ny Gunners, na dia tsy any avaratr'i Londres aza. Diaby dia manakaiky ny fanatanjahan-tena taorian'ny ratra iray hafa nanelingelina ny fampielezan-kevitra. Ary raha afaka miditra ao amin'ny ekipa voalohany izy amin'ity vanim-potoana ity dia mety hisy fiantraikany amin'ny hoaviny. Akaiky an'i Diaby ny lehiben'ny Gunners Arsene Wenger ary hanampy azy hamerina ny asany amin'ny laoniny ny klioba. Niaritra ratra 42 ilay mpilalao 28 taona ary nilalao lalao 22 tao anatin'ny vanim-potoana efatra ho an'ny Gunners. Niaritra ratra 42 mahery i Diaby hatramin'ny nanaovany sonia ho an'ny Gunners tamin'ny 2006. Niatrika lalao 22 tao anatin'ny vanim-potoana efatra izy. Ny isan'ny ratra niaretany dia niteraka tsy fifandanjan-javatra lehibe manerana ny vatany, izay niteraka fahavoazana tao anatin'ny taona vitsivitsy. Na izany aza, dia tsy hiala amin'ny asany ao amin'ny Gunners i Diaby, na dia milaza aza ny loharanom-baovao ao amin'ny klioba fa tsy azo inoana fa homena fifanarahana vaovao izy.
Tapitra amin'ny faran'ny taom-pilalaovana ny fifanarahana nifanaovan'i Abou Diaby tamin'ny Arsenal. Naratra 42 ny mpilalao baolina kitra frantsay hatramin'ny nanaovany sonia ho an'ny Gunners. Arsene Wenger dia nanondro ny fifanarahana fandoavam-bola ho an'ny Diaby izay avela hiofana ao amin'ny klioba na dia tsy maintsy mihetsika aza izy.