Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Ny Fihaonana an-tampon'i Amerika faha-7 dia tokony ho momba ny fifandraisan-tanana an'ohatra eo amin'i Etazonia sy Kiobà. Saingy ampidirina ao anatin'izany i Venezoela ary haingana dia haingana ny tanànan'i Panama, Panama, dia lasa "telozoro misy fihenjanana". Nihaona isaky ny telo taona ireo filoham-panjakana avy amin'ny firenena 35 ao amin'ny Ila Bolantany Andrefana mba hifanakalo hevitra momba ny olana ara-toekarena, ara-tsosialy na ara-politika hatramin'ny namoronana ny fihaonana an-tampony tamin'ny taona 1994. Hatramin'ny ela, i Kiobà no fanalahidin'ny milina diplaomatika, miaraka amin'ireo mpitarika Amerikana Latina sasany izay nandrahona ny tsy hanatrika ny Fihaonamben'i Amerika raha toa ka tsy nanaiky ny hanasa ny Filoha Raul Castro i Etazonia sy Kanada. Niova ny toe-draharaha tamin'ny 17 Desambra 2014, rehefa nanambara ny Filoha Barack Obama sy Castro fa tapitra ny ady mangatsiaka naharitra 50 taona mahery. Nanomboka avy hatrany ny fifampiraharahana ireo diplaomaty avy amin'ny firenena roa tonta mba hananganana ny masoivoho ao Havana sy Washington, ary nifantoka avy hatrany tamin'ny Fihaonana an-tampon'ny Amerika ny saina, izay sambany hatramin'ny fiovàna, nifanatrika mivantana i Obama sy Castro. Ny fifanomezan-tanana efa nandrasana hatry ny ela teo amin'i Obama sy Castro no handroba ny lohatenim-baovao rehetra raha tsy noho ny mpiara-dia matanjaka indrindra amin'i Kiobà, Venezoela. Vao haingana ny Filoha Venezoeliana Nicolas Maduro no niampanga an'i Etazonia ho miezaka hanongana ny governemantany ary nandrara ny Filoha teo aloha George Bush, ny Filoha lefitra teo aloha Dick Cheney, ary ny loholona Bob Menendez sy Marco Rubio tsy hiditra ao Venezoela. "Tsy afaka miditra ao Venezoelà izy ireo satria mpampihorohoro", hoy i Maduro, nanome tsiny ireo mpanao politika Amerikana tamin'ny antsoiny hoe hetsika fampihorohoroana tany Iraka, Syria ary Vietnam. Nilaza ny Departemantam-panjakana Amerikana fa "tsy misy ifotony sy diso" ny fiampangana ny fandraisan'anjaran'i Etazonia tamin'ny tetika fanonganam-panjakana atao amin'i Maduro. Taty aoriana, namoaka didim-pitondrana i Obama izay nanasazy ireo manampahefana Venezoeliana fito noho ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ary nilaza fa "loza mitatao amin'ny filaminam-pirenena" ny firenena. Nilaza ireo tompon'andraikitra ao amin'ny Trano Fotsy fa ny didy aman-dalàna rehetra dia ahitana io fiteny io, saingy niteraka valinteny feno afo avy amin'i Maduro, izay nanangona...
Mandrahona ny hanaloka ny fihaonan'i Obama sy Castro ny fifandraisan'i Etazonia sy Venezoela. Nilaza ny Filohan'i Venezoela fa nanosika ny Etazonia handroaka azy; manana ny fanohanan'ny minisitry ny raharaham-bahiny Kiobàna izy.