Fintino ny lahatsoratra:  London (CNN) Mpitsoa-ponenana Kôngôley Tarsis Mboma Thale manana orinasa madinika mivarotra T-shirt ao Johannesburg, Afrika Atsimo. Ny asan'i Thale amin'ny ankapobeny dia mitaky azy hivezivezy eny amin'ny arabe ao an-tanàna izay nantsoiny hoe fonenany tao anatin'ny taona vitsivitsy. Saingy amin'izao fotoana izao, hoy izy, tsy azo atao izany. Satria matahotra loatra izy. Ny antony dia ny onjan'ny herisetra manohitra ny mpifindra monina izay namely ny firenena tato anatin'ny andro vitsivitsy, namela olona maro maty raha nihazakazaka ny manampahefana hisambotra ireo tompon'andraikitra sy hisorohana ny fandatsahan-dra bebe kokoa. Tsy mazava ny anton'ity firongatry ny herisetra ity, ka ny sasany manome tsiny ny fihetseham-pon'ny mpanjaka Zulu momba ny olom-pirenena vahiny, hoy ny fampitam-baovao avy any an-toerana, ny hafa kosa milaza fa nivadika ho ady ara-barotra teo amin'ny mponina sy ny vahiny tamin'ny volana Martsa lasa teo. Anisan'ny nahatonga izany koa ny tsy fisian'ny asa any amin'ny faritra mahantra. Ny herisetra dia nahatonga ireo mpifindra monina an'arivony hitady fialofana any amin'ny biraon'ny polisy sy ny toeram-pialofana. Matahotra i Thale sao ho voatafika izy raha mandeha miasa. "Matahotra ny handeha ho any an-tanàna aho satria tsy fantatro hoe rahoviana no mety hanafika ireo olona ireo ary mampiady saina ahy izany", hoy izy tamin'ny CNN. "Efa akaiky ny faran'ny volana - ahoana no handoavako ny hofan-trano sy hanomezako sakafo ny vadiko?" Niresaka tamin'ireo mpifindra monina monina sy miasa ao Afrika Atsimo ny CNN momba ny krizy, izay nahatonga ny Filoha Afrikana Tatsimo Jacob Zuma hanemotra ny fitsidihany any ivelany ary namela ny manampahefana hiady mafy mba hisorohana fifandonana bebe kokoa. Tamin'ny talata, nilaza ny minisitry ny Fiarovana ao amin'ny firenena fa handefa miaramila any amin'ny faritra misy polisy tsy dia misy loatra i Afrika Atsimo mba hampitsaharana ny fanafihana. Nilaza i Stanley Ndlovu, mpifindra monina avy any Zimbaboe, fa matahotra loatra izy ka tsy sahy mivoaka, tsy sahy mandeha any amin'ny toeram-pivarotana ao an-toerana akory aza. Miasa ao Johannesburg izy amin'ny maha-mpanadio sy mpamboly, ary mitantana fivarotana kely ihany koa izay ahafahan'ny mpiasa mividy sakafo sy kojakoja fototra ao amin'ny toeram-piasany. Andraikitra henony fa maro ireo Afrikana Tatsimo no milaza fa tokony ho azy ireo irery ihany izany. Mahatsapa izy fa miadana loatra ny governemanta Afrikana Tatsimo amin'ny famaliana ny herisetra, izay nipoaka tsindraindray tany amin'ny tanàna maro tao anatin'ny taona vitsivitsy...
Ny onjan'ny herisetra mahafaty manohitra ny mpifindra monina no nahatonga olona an'arivony nandositra ny tranony tany Afrika Atsimo. Matahotra fanafihana bebe kokoa ireo mpifindra monina na dia eo aza ny famoretana ataon'ny manampahefana. Hoy ny lehilahy iray: "Ahoana no handoavako ny hofan-trano sy ny sakafon'ny vadiko?"