Fintino ny lahatsoratra:  Nantsoin'i Steve McClaren ho "tsy fanajana" ny tombantombana tsy mitsahatra mampifandray azy amin'i Newcastle ary nanizingizina izy fa ny hany ifantohany dia ny miezaka ny hampandroso an'i Derby ho any amin'ny Ligy Premier Barclays. Niaiky i McClaren fa nisy ny fahalianana taminy avy amin'ny Newcastle tamin'ny fiovan'ny taona, rehefa nandao an'i Alan Pardew ho mpitantana ny Crystal Palace. Saingy noho ny fanendrena an'i John Carver, tsy te hiresaka momba ireo tatitra mitohy ny mpanazatra ny Rams. McClaren dia heverina ho iray amin'ireo olona roa ao amin'ny lisitra fohy an'i Newcastle ho an'ny toeran'ny mpanazatra ao amin'ny St James' Park amin'ny vanim-potoana manaraka, araka ny tatitra avy any Avaratra Atsinanana. Heverina ho i Carver ilay iray hafa. Nantsoin'i Steve McClaren, mpitantana ny Derby, ho "tsy manaja" ny tombantombana mampifandray azy amin'ny asan'ny Newcastle. John Carver no tompon'andraikitra amin'izao fotoana izao ao amin'ny toerana mafana ao Newcastle izay nisolo an'i Alan Pardew tamin'ny Janoary. Nitatitra ny tatitra tamin'ity herinandro ity fa mety handao an'i Derby i McClaren raha toa, tahaka ny tamin'ny taon-dasa, tsy mahavita mampandroso azy ireo amin'ny Championship amin'ny alalan'ny lalao famaranana. Raha nanontaniana izy raha mbola mikasa ny ho tompon'andraikitra ao amin'ny iPro Stadium amin'ny fanombohan'ny fampielezan-kevitra 2015-16, hoy ny lehiben'ny Anglisy teo aloha: 'Manana fifanarahana amin'ny Derby County aho, ka eny. 'Manana fifanarahana eto aho mandritra ny roa taona manaraka aorian'io ary manantena aho fa hanaja izany fifanarahana izany. 'Fa baolina kitra izany, mety hiova, iza no mahalala. Saingy amin'izao fotoana izao aho no lehiben'ny mpanazatra ao amin'ny Derby County ary hijanona ho izany mandra-piova ny zavatra. 'Koa, andao hiroso amin'ny asa. Ny tanjoko dia ny hiditra amin'ny lalao famaranana ary hanao izay tsara indrindra vitantsika.' Mikasika ireo tatitra mampifandray azy amin'i Newcastle, hoy i McClaren nanampy: 'Tsy azoko an-tsaina raha izaho no kandidà ho an'ny asa ao Newcastle. Nanamafy i McClaren fa ny hany ifantohan'ny sainy dia ny hitondra an'i Derby ho amin'ny fisondrotana amin'ny faran'ny vanim-potoana. 'Heveriko fa tsy nisy tsiambaratelo fa nisy ny fahalianana tamin'ny Desambra sy Janoary. Niresaka momba izany izahay ary tamin'ny farany dia tsy nanana mpitantana izy ireo tamin'izany. 'Ny nataon'izy ireo dia ny nanendry mpitantana [John Carver] ary izany no azony, ary miady amin'ny asa izy. 'Rehefa misy olona...
Nilaza i Steve McClaren fa liana amin'ny ho lasa mpitantana vaovao azy i Newcastle taorian'ny nandavan'i Alan Pardew ny klioba ho an'ny Crystal Palace. Inoana fa ao anatin'ny lisitra fohy ho an'ny asa any Newcastle amin'ny fe-potoana manaraka ilay lehiben'ny ekipam-pirenena anglisy teo aloha. McClaren dia eo amin'ny làlana mankany amin'ny lalao famaranana miaraka amin'i Derby amin'ity vanim-potoana ity.