Fintino ny lahatsoratra:  Amin'ny maha-mpanolotsaina amin'ny fitantanana harena ho an'ny orinasa malaza iray ao Londres azy, dia zatra mitazona ny fahanginany i Craig Lister. Saingy tato ho ato, nanjary sarotra kokoa izany. Craig, 54 taona, dia eo amin'ny fitsaboana hormonina noho ny homamiadan'ny prostate, izay mamono ny sela homamiadana amin'ny alàlan'ny fampihenana ny haavon'ny testosterone ao amin'ny vatana - ary misy ny voka-dratsin'ny hafanana. Hoy i Craig, avy any Yorkshire, izay mipetraka any Watford, any Hertfordshire, miaraka amin'i Sue vadiny, mpampianatra 52 taona, sy ny zanany telo, dia i George, 22 taona, Evie, 20 taona, ary Joseph, 18 taona. Craig, 54 taona, dia voan'ny homamiadan'ny prostate tamin'ny taona 2012. Efa salama tsara izy izao ary efa nihena ny fivontosan'ny vatany. 'Fantatro ny fotoana hahatongavan'ny iray. Toy ny hoe niditra tao amin'ny sauna ianao. Tsy ho ela dia ho tototry ny hatsembohana aho. Dimy na folo minitra taty aoriana, dia lasa izy.' Nentin'i Craig tao anaty kitapony ny lobaka fanampiny rehefa mihaona amin'ny mpanjifa izy. Hoy izy: 'Mandeha hisakafo aho, dia avy hatrany dia misy hatsembohana mafana, ary ho lena ny akanjoko.' 'Mandeha any amin'ny trano fidiovana aho mba hanasa sy hiova.' Ny fitsaboana amin'ny alalan'ny hormonina, izay matetika atao amin'ny alalan'ny tsindrona na fanjairana, no fitsaboana voalohany omena ny lehilahy voan'ny kansera amin'ny prostate efa mandroso, izay efa niitatra. Tsy afaka manasitrana ny homamiadana izy io, fa afaka manampy amin'ny fifehezana azy. Misy lehilahy voan'ny kansera amin'ny prostate ihany koa omena fitsaboana hormonina miaraka amin'ny fitsaboana amin'ny taratra mba hampihenana ny homamiadana sy hanamorana ny fitsaboana azy. Misy fanafody antsoina hoe hormonina manakana ny famoahana hormonina (LHRH) ao amin' ny tsindrona. Miasa amin'ny glande pituitaire ao amin'ny atidoha izy ireny, mba hanakanana ny famokarana hormonina izay avoaka ao amin'ny lalan-dra ary mifamatotra amin'ny sela ao amin'ny testicles mba hamokarana testosterone. Na dia mbola kely aza ny homamiadana ankehitriny dia mbola mandray fitsaboana hormonina ihany izy. Ny ankamaroan'ny homamiadan'ny prostate dia miankina amin'ny fitomboan'ny hormonina. Ny fihenan'ny habetsahan'ny ao amin'ny vatana dia midika fa tsy dia afaka miparitaka izy io. Any Angletera fotsiny, 13 000 ny lehilahy mandray ny fitsaboana isan-taona - amin'ny endrika tsindrona omena isam-bolana na isaky ny...
Craig Lister, 54 taona, avy any Watford, mandray fitsaboana hormonina noho ny homamiadan'ny prostate. Mampihena ny haavon'ny testosterone ao amin'ny vatana izany, ka mahatonga ny sela homamiadana tsy hihinan-kanina. Misy vokany eo amin'ny vatako ny fiakaran'ny hafanana: 'Folo ka hatramin'ny 12 eo ho eo isan'andro ny fiakaran'ny hafanana amiko'