Fenoy ity fehezan-teny manaraka ity: "Naratra" i Bernard, araka ny nolazain'ny mpanazatra azy, noho ny fahareseny saika ho resy. Na izany aza, niverina izy mba handresy ny
medaly volamena tamin'ny hazakazaka 100 metatra malalaka. Andro iray talohan'io i Bernard no nametraka firaketana an'izao tontolo izao vaovao tamin'ny hazakazaka 100 metatra malalaka tamin'ny 47.20 segondra tamin'ny lalao manasa-dalana. Bernard no Frantsay faharoa nahazo medaly volamena tamin'ny filomanosana, taorian'i Jean Boiteux, izay nandresy tamin'ny 400 m freestyle tamin'ny Lalao 1952 tao Helsinki. Izy koa dia nahavita ny laharana fahatelo tamin'ny lalao famaranana 50 metatra malalaka lehilahy tao aorian'i César Cielo Filho avy any Brezila sy Amaury Leveaux avy any Frantsa, ka sambany teo amin'ny tantaran'ny Olaimpika no namokatra medaly roa i Frantsa tamin'ny lalao famaranana milomano.