Fintino ny lahatsoratra:  Poundland dia namoaka varotra isan-taona nihoatra ny £1 lavitrisa ho an'ny fotoana voalohany tamin'ny famantarana iray hafa ny fanamby maharitra ataon'ny fivarotana fivarotana fivarotana lehibe amin'ireo mpivarotra antsinjarany efa niorina. Ny orinasa, izay nanomboka tamin'ny fivarotana tokana tao Burton-on-Trent 25 taona lasa izay, dia lasa mpivarotra antsinjarany lehibe indrindra any Eropa. Nambaran'ny orinasa omaly fa nitombo 11,8 isan-jato ny vola miditra nandritra ny fe-potoana 12 volana - tsy misy ny tombotsoany any Espaina - ka nihoatra ny £1.1 lavitrisa, nandingana ny sakana £1 lavitrisa voalohany ary nifanandrify tamin'ireo mpivarotra antsinjarany efa niorina kokoa toa an'i WH Smith. Poundland no lasa mpivarotra antsinjarany lehibe indrindra any Eoropa amin'ny vidiny tokana, miaraka amin'ny fanitarana fitsapana any Espana amin'izao fotoana izao. Ny tombom-barotra dia antenaina ho manodidina ny £44million satria ny orinasa dia mijinja ny valisoa avy amin'ny fivarotana UK 547 sy fivarotana 41 any Irlandy. Miaraka amin'ny fahazarana miantsena miorim-paka amin'ny vanim-potoanan'ny fihemorana, mandray ny varotra avy amin'ny fivarotana lehibe efatra any Grande-Bretagne ireo mpivarotra antsinjarany - manova ny British High Street. 'Nampiasaina foana tamin'ny fivarotana antsinjarany ny fihenam-bidy, ho an'ny olona tsy manam-bola be', hoy ny mpandinika momba ny fivarotana antsinjarany Clive Black tamin'ny The Guardian. 'Ny zava-nitranga tamin'ny 2011 dia lasa firenena tsy manana vola be ny Fanjakana Mitambatra ary lasa fialamboly nasionaly ny fihazana varotra ary tsy natao ho an'ny olona manana fidiram-bola ambany fotsiny.' Steve Smith (sary) no nanangana ny Poundland tamin'ny taona 1990 ary avy eo nivarotra azy tamin'ny £ 50 tapitrisa folo taona taty aoriana. Nilaza i Poundland fa nanokatra fivarotana vaovao miisa 60 ao amin'ny Fanjakana Mitambatra sy Irlandy izy ary manana fantsona fanokafana matanjaka ho an'ny taona vaovao. Momba ireo tarehimarika omaly, hoy ny lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny Poundland, Jim McCarthy: "Taorian'ny fitomboan'ny varotra tao anatin'ny telovolana iray, nihoatra ny £1 miliara ny fidiram-bolan'ny Poundland tamin'ny taom-piasana 2015 voalohany. "Na dia eo aza ny toe-piainana sarotra eo amin'ny varotra, dia manohy manao asa tsara ny Poundland ary nanompo mpanjifa 5,3 tapitrisa isan-kerinandro izahay nandritra ny telovolana. "Nitantana tsara ny fandaniam-bola sy ny vola izahay, ary manantena izahay fa hifanaraka amin'ny zavatra andrasan'ny tsena amin'ny taona ny tombom-barotra alohan'ny hetra...
Nametraka varotra isan-taona mihoatra ny £ 1 lavitrisa ny rojo fivarotana omaly. Lasa mpivarotra antsinjarany lehibe indrindra any Eoropa izy izao. Nahazo tombony tamin'ny fitsitsiana hita taorian'ny krizy ara-bola i Poundland. Nanova ny làlambe ihany koa izy io, nanintona ny mpanjifa hiala amin'ny fivarotana lehibe.