Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Ny Tortuga (Espaniola ho an'ny "Turtle") dia fiara mifono vy noforonina sy namboarina tao Venezoela tamin'ny 1934, nandritra ny fitondran'i Juan Vicente Gómez. Nataon'ny injeniera Tomás Pacanins tao amin'ny toeram-panamboarana sambo tao Puerto Cabello izy io. Nampiseho voalohany tamin'ny filaharana miaramila tao an-tanànan'i Maracay, ny fisian'ny fiara dia natao handefasana hafatra mazava ho an'i Kolombia mpifanila vodirindrina aminy - izay niteraka tranga sisintany sy politika maro hatramin'ny nandreseny an'i Peru tamin'ny taona
Tranga tamin'i Leticia - toy ny tamin'ilay diabe manontolo. Tamin'ny 23 Desambra 1934, ny "Tortuga" dia naseho voalohany ho an'ny besinimaro, niaraka tamin'ny fiara mifono vy roa italiana Ansaldo CV 33.