Fenoy ity fehezanteny manaraka ity:
Tamin'ny taom-pilalaovana 2010-11, nanomboka ny taom-pilalaovana i Ménez tamin'ny naha-mpilalao voalohany azy teo ambany fitarihan'i Ranieri taorian'ny nahavitany ny taom-pilalaovana teo aloha. Na teo aza ny maha-mpilalao azy, na izany aza, nanohy nanimba ny faharetan'i Ménez i Ranieri satria nosoloiny tsy tapaka ilay mpilalao isaky ny lalao natombony. Tamin'ny 3 Novambra, nanatratra ny tanjony voalohany tamin'ny fanentanana i Ménez tamin'ny fandresena tamin'ny Ligy Champions tamin'ny 3 noho 2 tamin'ny klioba Soisa Basel. Herinandro taty aoriana, nanampy tamin'ny baolina nataon'i Marco Borriello izy tamin'ny fandresena 3<unk>2 an'i Fiorentina. Tamin'ny 13 Novambra, sambany tao anatin'ny vanim-potoana, nilalao lalao iray manontolo i Ménez taorian'ny nilalaovany tamin'ny Juventus tamin'ny 1<unk>1. Tamin'ny lalao ligy manaraka nifanandrinan'ny ekipa tamin'i Udinese, izy no nanatratra ny tanjony voalohany tamin'ny ligy ary nanampy tamin'ny tanjona tamin'ny fandresena 2 <unk> 0. Taorian'ny tsy nahitana baolina tamin'ny Desambra, tamin'ny 22 Janoary 2011, dia nanatratra ny tanjona farany i Ménez tamin'ny fandresena 3<unk>0 an'i Cagliari. Tamin'ny 16 Febroary, nanatratra baolina iray i Ménez tamin'ny lalao voalohany nataon'i Roma tamin'ny fihodinana voalohany tamin'ny Ligy Tompondaka tamin'i Shakhtar Donetsk. Dimy andro taty aoriana, nametra-pialàna tamin'ny toerany ho mpitantana i Ranieri ary nosoloina an'i Vincenzo Montella. Teo ambany fitarihan'i Montella, Ménez dia niseho tamin'ny lalao telo voalohany nataon'ny mpitantana ho solon'izay. Tamin'ny 13 Martsa, izy no nanomboka voalohany tao amin'ny Montella tamin'ny lalao ligy nifanandrina tamin'i Lazio, saingy nosoloina taorian'ny 55 minitra. Tamin'ny 23 Martsa, tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny gazety frantsay "L'Equipe", i Ménez dia niaiky fa diso fanantenana tamin'ny fotoana nilalaovany tao Montella izy. Nahatratra ny fara tampony ny fahasosorana rehefa, ny 21 Aprily, nifanditra i Ménez sy i Montella nandritra ny fotoam-piofanana maraina taorian'ny voalaza fa "nandany ampahefatry ny ora tamin'ny fanaratsiana ny iraisam-pirenena frantsay" noho ny tsy fahampian'ny fanoloran-tenany. Taty aoriana tamin'io alina io, taorian'ny fifanintsanan'ny ekipa tamin'ny Inter Milan tamin'ny Coppa Italia, raha nandao ny Stadio Olimpico tao anaty fiarany i Ménez, dia notafihan'ireo "mpangalatra" nitora-bato, izay nahatonga ny fitaratra fiara ho vaky.