Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Tamin'ny 7 Novambra 1942, nilaza tamin'i Hall ny Kaonsily Amerikana tao Lyon fa nisy fanafihana nataon'ny mpiara-dia tamin'i
Tsy ho ela dia ho tonga i Afrika Avaratra. Ho valin'ny fanafihana, tamin'ny 8 Novambra, nifindra ny Alemà mba hifehy an'i Vichy France. Nanombatombana marina i Hall fa ho lasa henjana kokoa ny famoretana ny Gestapo sy ny Abwehr ary nandositra an'i Lyon izy nefa tsy nilaza tamin'iza na iza, anisan'izany ireo olona akaiky azy indrindra. Nandositra tamin'ny lamasinina avy any Lyon ho any Perpignan izy, avy eo, niaraka tamin'ny mpitari-dalana iray, dia nandeha an-tongotra namakivaky ny 7 500 metatra tany Pyrénées ho any Espaina, nandalo 50 kilaometatra nandritra ny roa andro tao anatin'ny tsy fahazoana aina be.