Fintino ny lahatsoratra:  Ny fialan-tsiny: ny lehiben'ny Clydesdale, Debbie Crosbie, izay nanodikodina ny Ombudsman ara-bola. Banky iray ao amin'ny High Street no voasazy handoa lamandy mitentina £21 tapitrisa taorian'ny nahatratrarana azy nanodinkodina antontan-taratasy mba hisorohana ny fanonerana ireo niharam-boina tamin'ny fivarotana diso. Ankehitriny dia misy ny antso ho an'ny fiampangana heloka bevava ho entina noho ny fandraketana miavaka naharitra roa taona mahery tao amin'ny Clydesdale sy Yorkshire Banks. Mpiasa tsy manara-dalàna no namitaka ny Mpanelanelana ara-bola <unk> tamin'ny fanakanana an-tsitrapo ny fanadihadiana nataony momba ny fitarainana momba ny fiantohana ny fiarovana ny fandoavam-bola. Nofafan'izy ireo ny rakitsoratra ary nanodikodina ny porofo mba hiseho fa tsy namidy PPI mihitsy ilay mpanjifa, na nandainga izy ireo fa tsy afaka mamantatra ireo antontan-taratasy. Nangataka ny famotorana ataon'ny polisy ny mpanao politika momba ny tsy fanarahan-dalàna, izay nitranga teo anelanelan'ny Mey 2011 sy Jolay 2013. Mark Garnier, Tory mpikambana taloha tao amin'ny komitin'ny Tahirim-bola, dia nilaza hoe: "Nitranga izany rehetra izany taorian'ny krizy ara-bola, rehefa nilaza ny banky fa niova izy ireo. Mazava ho azy fa tsy izy ireo. <unk>Tsy azo ekena raha toa ka tsy misy ny fiampangana heloka bevava atao amin'ireo olona nanao izany. Tsy maintsy omena ohatra.<unk> Nilaza i John Mann avy ao amin'ny Antokon'ny Asa fa mety ho meloka amin'ny hosoka na hosoka ireo izay nanamboatra antontan-taratasy. <unk>Tokony hijery ny porofo ny polisy na ny Birao misahana ny hosoka matotra, satria mazava ho azy fa misy ny mety ho hosoka na hosoka izay namitaka ny olona tsy hahazo onitra,<unk> hoy izy. Heloka heloka bevava araka ny Lalàna momba ny Fandikana sy ny Fandikana ny taona 1981 ny fanodikodinana antontan-taratasy. Nanampy i Mr Mann hoe: <unk>Ity fihetsika ity dia tsy azo ekena ary mampiseho ny halavan'ny banky sasany vonona ny hamitaka ny mpandrindra. <unk>Tena mila mandinika izany ny polisy <unk>Tsy ampy ny sazy.<unk> Clydesdale sy Yorkshire Banks dia ao anatin'ny vondrona iray ihany ary fananan'ny National Australia Bank, miaraka amin'ny mpanjifa manodidina ny telo tapitrisa sy sampana 300 eo ho eo. Clydesdale no manana ny fahazoan-dàlana amin'ny banky ho an'ny roa tonta any UK. Araka ny filazan'ny mpiambina ny tanàna, ny ratsy indrindra tamin'ny fanafenana <unk> izay naharitra hatramin'ny Mey 2012 ka hatramin'ny Jona 2013 <unk> dia niafara tamin'ny fandroahana fitarainana maherin'ny 42.200 PPI...
Namitaka ny Mpanelanelana ara-bola ny mpiasan'ny Clydesdale sy ny Yorkshire Banks. Nosakanan'izy ireo ny fanadihadiana momba ny fitarainan'ny PPI tamin'ny alalan'ny fanodikodinana porofo. Niantso ny hanaovana fanadihadiana momba ny tsy fanarahan-dalàna teo anelanelan'ny taona 2011 sy 2013 ny mpanao politika. Nilaza ny solombavambahoaka John Mann fa mety ho meloka amin'ny hosoka ireo izay nanao hosoka antontan-taratasy.