Fintino ny lahatsoratra:  Miatrika famotorana: Rifaat al-Assad, 77 taona, no anaovan'ny polisy frantsay fanadihadiana mikasika ny fananany mitentina 64 tapitrisa pounds. Miatrika famotorana heloka bevava any Frantsa ny dadatoan'ny Filoha Syriana Bashar al-Assad taorian'ny nanangonany harena mitentina £64 tapitrisa na dia voaroaka avy any Syria 'tsy misy na inona na inona' aza izy 30 taona lasa izay. Nanambara ny antsipirihan'ny fanadihadiana naharitra herintaona momba ny fitantanam-bolan'i Rifaat al-Assad ny mpampanoa lalàna ao Paris. Niditra an-tsesitany tany Eoropa i al-Assad, 77 taona, taorian'ny nanatanterahany fanonganam-panjakana tsy nahomby tamin'ny rahalahiny Hafez al Assad, izay filohan'i Syria tamin'izany fotoana izany ary rain'i Bashar ihany koa. Nandany ny 30 taona mahery niainany tamin'ny fiainana mihaja izy, nifindra-monina tany Paris, Londres ary ny tanànan'i Marbella any atsimon'i Espaina. Ny Sherpa, vondrona mpikatroka misolo tena ireo niharan'ny heloka bevava ara-bola, izay milaza fa nangalarina ny harenany nandritra ny fotoana niasany tao amin'ny foiben'ny fitondrana Syriana no nahatonga ny fanadihadiana momba ny fitantanam-bolan'ny filoha lefitra Syriana teo aloha. Ny fananan'ny fianakaviany, izay nofaritan'ny fadin-tseranana frantsay tamin'ny tatitra tamin'ny Mey 2014, dia mitentina manodidina ny £64 tapitrisa - ny ankamaroan'izy ireo dia tazonina amin'ny alàlan'ny tambajotranà orinasa monina any Luxembourg. Nolavin'Andriamatoa al-Assad mafy ny fahazoana fananana any Frantsa amin'ny alalan'ny fomba tsy ara-dalàna. Nilaza tamin'ny mpanao famotorana ihany koa izy fa 'tsy nanana na inona na inona' izy rehefa nandao an'i Syria, satria nanome ny karamany ho an'ny mahantra foana, araka ny loharanom-baovao akaiky ny fanadihadiana. 'I Francois Mitterrand (filohan'i Frantsa tamin'izany fotoana izany) no nangataka ahy ho tonga tany Frantsa... tena tsara fanahy izy', hoy izy, araka ny loharanom-baovao. Tamin'ny Zoma, nilaza ny iray tamin'ireo mpisolovavan'i Andriamatoa al-Assad hoe: "Raha nisy na dia ny fisalasalana kely indrindra momba ny fananan'ny mpanjifako... no nanomezan'ny Filoha Francois Mitterrand azy ny Legion d'Honneur (fanomezana ambony indrindra an'i Frantsa) tamin'ny 1986?" Nolazainy tamin'ny Reuters fa nanomboka tamin'ny 1984-1986 ny fananana ananan'ny mpanjifany ary mangarahara sy ara-dalàna. Ny fon'ny fitondrana: Rifaat al-Assad (ankavia) miaraka amin'ny rahalahiny, ny filoha Siriana efa nodimandry Hafez al-Assad, tamin'ny 1984 talohan'ny nandefasana azy tany an-tsesitany. Nilaza ireo mpikatroka fa i Rifaat al-Assad...
Miatrika famotorana heloka bevava i Rifaat al Assad mikasika ny fomba nanangonany harena be dia be. Milaza ireo mpikatroka fa nangalarina tany Syria izy tamin'izy tao anatin'ny fitondrana. Rifaat, 77 taona, dia rahalahin'i Hafez al Assad - filohan'i Syria nandritra ny 29 taona. Izy no nitarika ireo mpitandro filaminana malaza ratsy nandritra ny vono olona tao Hama tamin'ny taona 1982. Ary taty aoriana dia nalefa sesitany tany Eoropa izy taorian'ny fiezahany haka ny fahefana tamin'ny rahalahiny.