Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Melbourne dia tanàna iray any South Derbyshire akaikin'ny Reniranon'i Trent, izay mety niainga tamin'ny tranobe mifandraika amin'ny lapa mpanjaka any atsimon'ny tanàna akaiky ao Kings Newton. Melbourne Castle dia naorina teo amin'ny toerana misy ny trano fonenana taloha tsy fantatra daty; misy lovantsofina taloha fa ny trano fonenana tany am-boalohany dia natsangana tamin'ny taona 900, nandritra ny fitondran'i Alfred the Great, saingy tsy misy porofo momba izany. Araka ny voasoratra ao amin'ny Domesday Book, ny tranon'i Melbourne sy ny taniny dia fananan'ny Mpanjaka Edward the Confessor talohan'ny Fandresen'ny Norman. Lasa fananan'i William I, mpanjakan'i Angletera, ilay tany. Taorian'ny nananganana ny Diosezin'i Carlisle tamin'ny 1133, dia nomen'i Henry I ny trano fonenana ho an'i Æthelwold, eveka voalohany. Nanorina lapa teo akaikin'ny toerana misy ny Melbourne Hall ankehitriny ny diosezy, tatỳ aoriana. Rehefa maty ny Eveka Æthelwold tamin'ny 1156, dia niverina tamin'ny satro-boninahitra ny trano. Ny valan-javaboary fihazana mpanjaka akaikin'i Melbourne dia mety noforonin'ny Mpanjaka John manodidina ny 1200, ary fantatra fa nijanona tao amin'ny trano fonenana farafahakeliny farafahakeliny ny Mpanjaka. Nomeny an'i Hugh Beauchamp i John sy ny taniny, na dia toa niverina ho an'ny satro-boninahitra aza izy ireo, nomen'i Henry III ho an'ny Eveka Walter Mauclerk avy any Carlisle tamin'ny taona 1230 teo ho eo. Niverina tany amin'ny satro-boninahitra ny tany rehefa maty ny eveka tamin'ny 1248, ary nomen'i Henry ny zanany lahy, Edmund Crouchback, 1st Earl of Lancaster, ny tany tamin'ny 1265. Tamin'ny daty taty aoriana, toa nomena an'i Philip Marc ilay trano, talohan'ny nandalovany tamin'i Thomas, 2nd Earl of Lancaster, zanaky ny Mpanjaka. Tamin'ny 1298 izy no nanao izany, satria efa maty ny rainy, roa taona talohan'izay. Tsy dia fahita firy ny firesahana voalohany momba ny trano, saingy misy ny firaketana ny fanamboarana ny lakandrano tamin'ny 1246 sy ny tafon'ny efitranon'ny Mpanjaka tamin'ny 1248.  Fanontaniana: Inona no trano vao haingana naorina teo amin'ny toerana nisy ny lapa?
Efitrano Melbourne