Fintino ny lahatsoratra:  Nilaza ny fianakavian'ilay zazalahy anglisy fito taona maty tany amin'ny Alpes frantsay fa namela "fahalavoana lehibe tao am-pony" ny fahafatesany. Nofaritana ho "zazavavy sahy, tia mivezivezy ary tapa-kevitra" i Carwyn Scott-Howell, izay "ny tsiky tsara tarehy dia manazava ny efitrano rehetra". Nanao ski niaraka tamin'ny fianakaviany ilay ankizilahy mpianatra rehefa nisaraka tamin'ny reniny izy ary nankany anaty ala mikitroka izay nianjera tamin'ny fidinana 164 metatra. Loza: Nidina tany amin'ny tendrombohitra Alpes niaraka tamin'i Ceri reniny, Antonia anabaviny sivy taona, ary Gerwyn rahalahiny, 19 taona, i Carwyn Scott-Howell (ankavia; ankavanana). Ny dian-tongotra tao anaty lanezy no nitarika ny polisy tany amin'ny vatany, araka ny nambaran'ny mpanao famotorana omaly alina. Noresahin'izy ireo ihany koa ny fomba niezahan'ny renin'ilay zazalahy Cari, 44 taona, nitady fatratra ny zanany very. Tamin'ny fanomezam-boninahitra mampihetsi-po, ny fianakavian'i Carwyn dia nanoritsoritra ny fomba "nanao ny fiainany feno fihomehezana tsy misy fotoana mankaleo". <unk> Fotoana fohy loatra ny fito taona mba ho anjely eny amin'ny lanitra,<unk> hoy izy ireo nanampy. Olona mahafinaritra sy be fiahiana i Carwyn, izay nanome fitiavana be dia be. Tsy hainy ny manazava ny fahatsapany ny faharavana tanteraka sy ny banga lehibe ao am-pony.<unk> Carwyn, avy any Talybont-on-Usk any Pays de Galles, dia voalaza fa "mpilalao ski sy snowboard mahay" izay nanomboka nanao ski tamin'ny faha-telo taonany. Nilaza ny fianakaviana fa nandany ny "fialan-tsasatra mahafinaritra indrindra izy ireo niaraka tamin'ny fanaovana ski" tao amin'ny toeram-pialan-tsasatra Flaine tao anatin'ny andro vitsivitsy talohan'ny nitrangan'ny loza. Nankafy ny hazakazaka farany nataon'izy ireo izy ireo tamin'io andro io, rehefa very ny ski-ny tamin'ny fitsambikinana i Antonia, anabavin'ilay zazalahy, sivy taona, ary nandroso i Carwyn. Nijanona nanampy ny zanany vavy ny reniny ary nanohy hatrany amin'ny faran'ny piste. Saingy tsy hita na aiza na aiza i Carwyn <unk> izay naka tahaka ny mpilalao tantara an-tsehatra amin'ny fahitalavitra Bear Grylls <unk>. Niverina tany amin'ny hotely i Ramatoa Scott-Howell satria nino fa niverina irery ny zanany lahy, saingy niverina tany an-tendrombohitra izy rehefa hitany fa tsy tao izy. Nilaza i Pierre-Yves Michau, mpitsara mitarika ny fanadihadiana, omaly: "Nanontany ny rehetra izy raha nahita azy". Inoana fa nandao ny lalana i Carwyn ary niditra tao anaty ala satria nahita ny toeram-pialantsasatra tamin'ny alalan'ny...
Maty nandritra ny fialantsasatra tao Flaine tao amin'ny Alpes frantsay i Carwyn Scott-Howell. Nandeha irery izy rehefa nianjera ny anabaviny ary nijanona nanampy azy ny reniny. Nanao ski tao anaty ala mikitroka izy talohan'ny nivarotany nankamin'ny hantsana mirefy 40 metatra. Nihevitra izy fa mety ho niditra tao anaty ala satria noheveriny fa làlana fohy mankany amin'ny hotely izany. Nolazain'ny fianakaviany fa 'zazalahy kely be herim-po, tia mivezivezy, ary tapa-kevitra' izy