Fenoy ity fehezan-teny manaraka ity: Ankoatra izany, tamin'ny fotoanan'ny fahazoana silamo voalaza tetsy aloha, dia nanamarika ny fihetseham-po tsy mbola nisy toy izany manohitra ny latinina tamin'ny taonjato faha-11 sy faha-12 ny fifandraisana mihombo eo amin'ny tandrefana latina sy ny atsinanana bizantina. Niteraka politika manohitra ny Katolika Romana sy nanamarika ny fiovan'ny fifandraisana tamin'ny Fanjakana Romanina Masina Andrefana ny fanamafisana ny fahavalo tamin'ny taonjato faha-12 tamin'ny varotra italiana, izay niafara tamin'ny fanoloana ny teny latinina tamin'ny teny grika ho fiteny ofisialin'ny fitantanan'ny Empira Byzance. Ny faratampon'io fifandirana io sy ny fanoherana ny Latinisma dia heverina ho vokatry ny fizotry ny Hellenisation izay nitranga tamin'izany fotoana izany, anisan'izany ny Byzantine Greek Renaissance, araka ny hita ao amin'ny hetsika iray fantatra amin'ny hoe ny
Famonoana ny Latins tamin'ny Aprily 1182.