Fintino ny lahatsoratra:  Ny gadra farany ao Guantanamo Bay any Grande-Bretagne, Shaker Aamer, dia antenaina ho afaka amin'ny volana Jona, araka ny loharanom-baovao avy amin'ny governemanta Amerikana. Amin'ny fivoarana izay hampahery ny fianakaviany, nilaza ny manampahefana ao Washington fa mety ho afaka amin'ny fahavaratra ilay lehilahy 48 taona taorian'ny 13 taona naha-babo azy tsy nisy fiampangana na fitsarana. Nitranga izany raha nilaza ilay lehilahy notendren'ny Filoha Barack Obama hanafaingana ny fanakatonana ilay toby famonjàna malaza fa "tsy misy antony marim-pototra" hitazonana ilay voarohirohy ho mpampihorohoro ho voahidy intsony. Heverina ho afaka amin'ny volana Jona i Shaker Aamer (sary), Britanika voafonja ao amin'ny toby Guantanamo Bay, araka ny loharanom-baovao avy amin'ny governemanta Amerikana. Sary eo ankavanana sy ankavia izy miaraka amin'i Michael zanany lahy sy Johninh zanany vavy. Nankasitraka ny hetsika hamaranana ny tantara ratsy momba an'i Aamer teraka tao Arabia Saodita izay mbola mitohy ao amin'ny tobin'ny tafika an-dranomasina ao Kiobà ireo mpikatroka, saingy nilaza fa "faniratsirana ny soatoavina sivily" ny fitazonana azy. Andriamatoa Aamer, izay nonina tany atsimon'i Londres niaraka tamin'ny vadiny sy ny zanany, no mponin'ny Fanjakana Mitambatra naharitra indrindra tao Guantanamo ary efa indroa no nahazo alàlana ho afaka, avy amin'ny fitantanan'i Bush tamin'ny 2007, ary avy amin'i Barack Obama tamin'ny 2009. Mahamenatra an'i David Cameron ny fanagadrana azy, izay nilaza fa nianiana i Obama fa hanao laharam-pahamehana ny famotsorana ilay voafonja aorian'ny fifampiresahana ao amin'ny Trano Fotsy amin'ny volana Janoary. Saingy nilaza ny loharanom-baovao tao amin'ny Trano Fotsy fa andrasana ho iray amin'ireo gadra 11 nafindra tao anatin'ny herinandro vitsivitsy ilay raim-pianakaviana manan-janaka efatra. Nilaza i Cliff Sloan, izay iraky ny Departemantam-panjakana niatrika ny famindrana gadra hatramin'ny taona lasa, fa: "Tokony ho nafindra haingana araka izay azo atao izy ireo. Miresaka momba ireo olona izay tao Guantanamo nandritra ny 12 na 13 taona isika... tsy tokony handany andro iray mihoatra ny ilaina ao Guantanamo izy ireo.<unk> Nilaza izy fa tsy misy antony marim-pototra amin'ny fanemorana. Nilaza ireo manampahefana fa hotanterahina ny famindrana rehefa avy nomena fampandrenesana 30 andro ho an'ny Kongresy, taorian'ny fanekena avy amin'ny Sekreteran'ny Fiarovana Amerikana Ashton Carter. Kat Craig, talen'ny lalàna ao amin'ny Reprieve, izay...
Voatazona tao Guantanamo tsy nisy fiampangana nandritra ny 13 taona i Shaker Aamer. 48 taona, avy any Londres, mety ho afaka amin'ny volana Jona, araka ny nambara. Nanao voady imbetsaka ny Filoha Amerikana Barack Obama fa hanidy ilay fotodrafitrasa.