Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Fandikana: Avy amin'ny teny grika hoe πάππας, izay midika hoe "ray", ny teny hoe papa. Tany am-piandohan'ny taonjato voalohany tamin'ny Kristianisma, io anaram-boninahitra io dia nampiasaina, indrindra tany atsinanana, ho an'ny eveka rehetra sy ny mpitondra fivavahana ambony hafa, ary taty aoriana dia natokana ho an'ny Evekan'i Roma tany andrefana, famandrihana izay natao ofisialy tamin'ny taonjato faha-11. Ny firaketana voalohany indrindra momba ny fampiasana an'io anaram-boninahitra io dia ny momba ny Patriarka Alexandria efa maty tamin'izany fotoana izany, Papa Heraclas avy any Alexandria (232<unk>248). Tamin'ny taonjato faha-10 tany ho any no nisy firaketana voalohany nampiasa ny anaram-boninahitra hoe "papa" tamin'ny teny anglisy. Tamin'ny taonjato faha-7 tany ho any no nampiasaina io anaram-boninahitra io mba hanondroana an'i Vitaliano, papa romanina, tao amin'ny fandikan-teny anglisy tranainy an'ilay bokin'i Bede hoe Historia ecclesiastica gentis Anglorum.  Fanontaniana: Avy amin'ny teny grika ny hoe papa, mpitarika ny Kristianisma, izay midika hoe inona?
ray