Manorata tohiny ho an'ity andalana ity - Teraka tao amin'ny sambo "Rose" an'ny Orinasan'i India Atsinanana tao amin'ny Helodranon'i Bengal i Lumsden. Nandany ny enin-taona voalohany tamin'ny fiainany tao Bengal izy, izay niasan'ny rainy Kolonely Thomas Lumsden ho manamboninahitra tao amin'ny tafika. Niditra tao amin'ny Tafika Bengal ny rainy Thomas tamin'ny taona 1808 ary nanompo tao amin'ny Ady Anglo-Nepal
, ny Ady Anglo-Maratha fahatelo sy ny Ady Anglo-Birmana voalohany izay nahazoany mari-boninahitra. Ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy indray mandeha nesorina dia ny orientalista Matthew Lumsden. Nanana rahalahy enina izy, ny telo tamin'izy ireo dia nifindra monina tany Kanada, raha ny zandriny lahy Peter kosa nanaraka ny lalany nankany India.