Fintino ny lahatsoratra:  Mpandeha an'arivony no tafahitsoka tao amin'ny fiantsonan'i Waterloo androany tolakandro taorian'ny tranga iray teo aloha izay nahavoa olona iray tamin'ny fiaran-dalamby izay nanelingelina ny asa fanompoana nandritra ny tontolo andro. Ireo mpandeha kivy dia nameno ny efitrano fandraisam-bahiny androany tolakandro satria nahemotra na nofoanana ny tolotra avy any afovoan-tanàna. Niteraka korontana taorian'ny nanerena ny Network Rail hanidy ny ampahany amin'ny lalamby eo anelanelan'i Wimbledon sy Surbiton rehefa nisy olona iray voadonan'ny lamasinina. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Mpandeha an'arivony no nijanona tao amin'ny gara Waterloo nandritra ny ora be olona taorian'ny fanakatonana ampahany ny lalamby eo anelanelan'i Surbiton sy Wimbledon. Voatery nanafoana ny fiaran-dalamby rehetra ao aminy ny South West Trains taorian'ny zava-nitranga androany tolakandro. Raha nanadihady ny toerana ny polisy misahana ny fitaterana britanika, midika izany fa fiaran-dalamby maro sy mpiasa tsy tambo isaina no tafahitsoka tao amin'ny faran'ny zotra diso. 'Nisy fiantraikany mafy tamin'ny tolotra miditra sy mivoaka an'i Waterloo taorian'ny tranga iray tao amin'ny faritr'i Surbiton izay nahavoa olona iray tamin'ny fiaran-dalamby', hoy ny mpitondra tenin'ny Network Rail. "Na dia misokatra aza ny zotra amin'izao fotoana izao, dia niteraka fiaran-dalamby sy mpiasa marobe tsy ho eo amin'ny toerany izany, miaraka amin'ny serivisy maro nofoanana na novaina". Nanampy ny fanambaràna fa miasa "flat out" ny mpiasa mba hamerenana ny tolotra saingy andrasana ny fahatarana hatramin'ny alina. 'Tokony hijery mialoha ireo mpandeha alohan'ny handehanany ary handinika ireo làlana hafa mety ho azo isafidianana', hoy ihany izy ireo. Nampitandrina ny South West Trains fa hisy ny fanafoanana ny zotra rehetra vokatry ny zava-nitranga. Tamin'ny 9 ora hariva dia mbola nisy fahatarana hatramin'ny 30 minitra tao amin'ny fiaran-dalamby South West. Vao mainka niharatsy ny toe-draharaha rehefa nianjera ny fiaran-dalamby iray hafa, hoy ny mpitondra tenin'ny olona iray androany hariva. 'Ny toerana nitrangan'ny loza dia faritra tena be mpandeha amin'ny lalamby. Manompo ireo 10 amin'ireo antsointsika hoe làlana izy io ka nisy vokany teo amin'izy ireo.' Nilaza ny Network Rail fa niasa mafy ny mpiasa mba hanatrarana ny fotoana taorian'ny niverenan'ny tolotra taorian'ny fanakatonana ny ampahany. Ampiasain'ny 'lalana' 10 samy hafa ny ampahany amin'ny lalamby izay nitrangan'ny loza...
An'arivony no tafahitsoka tao amin'ny gara afovoan'i Londres nandritra ny ora be mpandeha. Nakatona ny ampahany manan-danja amin'ny lalamby eo anelanelan'i Wimbledon sy Surbiton. Nampitandrina ny mpandeha ny South West Trains momba ny fanafoanana ny serivisy rehetra. Nilaza ny Network Rail fa miasa mafy ny mpiasan'izy ireo mba hanamboarana ny toe-draharaha.