Fintino ny lahatsoratra:  Nanatevin-daharana ireo olona an-jatony nidonam-pahoriana tamin'ny fiambenana ny ray aman-drenin'ny mpianatra iray mpitsabo mpanampy izay hita faty tao amin'ny toeram-pambolena iray any avaratr'i Glasgow. Nanjavona i Karen Buckley taorian'ny alina iray tao an-tanàna tamin'ny faran'ny herinandro, niteraka fikarohana nataon'ny polisy nandritra ny efatra andro izay omaly no nahitana ny fatiny tao amin'ny toeram-pambolena High Craigton. Olona manodidina ny 300 - anisan'izany ny renin'ilay 24 taona sy ny rainy Marian sy John, ary ny zanany lahy Kieran - no nanatrika ny fahatsiarovana tao amin'ny Kianja George ao Glasgow androany. Lehilahy iray, heverina ho Alexander Pacteau, 21 taona, no voasambotra noho ny fifandraisany tamin'ny fahafatesan'i Ramatoa Buckley. Niseho vetivety izy tamin'ny fotoam-pitsarana tsy miankina tao amin'ny Fitsaram-Bahoaka tao Glasgow androany. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Niaraka tamin'ireo olona an-jatony nitomany tamin'ny fiambenana natao ho fahatsiarovana an'i Karen zanany vavy i Marian sy John Buckley (ankavanana), izay nalahelo mafy. I Kieran zanany lahy no eo ankavia. Hita faty tao amin'ny toeram-pambolena iray any avaratr'i Glasgow i Ramatoa Buckley taorian'ny nanjavonany tao amin'ny toeram-pandihizana iray tao an-tanàna. Tonga tao amin'ny Kianjan'i George ny ray aman-drenin'i Ramatoa Buckley, Marian sy John (sary) ary ny roa tamin'ireo rahalahiny ary nijery ny fanomezam-boninahitra. Tonga tao amin'ny Fitsaram-Bahoakan'i Glasgow ny fiara fitateram-piarovana mialoha ny fisehon'ny 21 taona iray voampanga ho namono an'i Ramatoa Buckley. Nametraka voninkazo sy namela hafatra fiaraha-miory ireo namana, fianakaviana ary mpiara-miasa amin'ilay mpianatra malaza. Tamin'ny fiambenana androany tolakandro, maro ireo nitondra voninkazo sy labozia napetraka teo amin'ny kianja. Nisy mpitendry sodina nitendry rehefa nametraka voninkazo ny olona, ary nihira hira skoto sy irlandey ny hafa, talohan'ny nangina iray minitra. Ho any amin'ny faran'ny fiambenana, tonga tao amin'ny Kianjan'i George ny ray aman-drenin'i Ramatoa Buckley, Marian sy John ary ny roa tamin'ireo rahalahiny ary nijery ireo fanomezam-boninahitra. Nofihinin'i Marian Buckley i John vadiny rehefa namaky hafatra fisaorana sy fanohanana ho an'ny fianakaviana izy ireo. Ny Glasgow Caledonian University (GCU) - izay nianarany momba ny fahasalamana eo amin'ny asa - dia nisolo tena tsara, niaraka tamin'ny tanora maro nanatrika nanao akanjo fanatanjahan-tena GCU sy jumpers. Ny fiambenana dia nokarakarain'ny teo aloha...
Nanjavona tao amin'ny toeram-pandihizana iray ny mpianatra irlandey mpitsabo mpanampy tamin'ny sabotsy alina. Hita tao amin'ny toeram-pambolena iray any avaratr'i Glasgow ny fatiny taorian'ny fikarohana nataon'ny polisy. An-jatony maro no nanatrika ny fiambenana ho fahatsiarovana azy androany tao amin'ny Kianjan'i George, Glasgow. Lehilahy iray avy any Glasgow, 21 taona, no niseho tao amin'ny fitsarana androany noho ny fifandraisany tamin'ny fahafatesany.