Fintino ny lahatsoratra:  Voasazy dimy taona an-tranomaizina i Keith Cameron, eo amin'ny sary, noho ny fisolokiana ny vola navelan'ny namany sy ny mpifanolo-bodirindrina aminy efa ho faty. Nisy mpisoloky iray nogadraina noho ny fanodinkodinana ny tahirim-bolan'ny mpanao maritrano iray efa ho faty, ary nampiasainy io vola io mba hamatsiana ny fomba fiainany feno fahafinaretana. Keith Cameron dia nividy trano tao New York ho an'ny zanany vavy ary nankafy fialan-tsasatra lafo vidy raha toa kosa ny fianakavian'ilay niharam-boina dia niatrika ny mety hivarotana ny tranony. Nampangain'ilay lehilahy 54 taona ny sakaizany mahatoky sy ny mpifanolo-bodirindrina aminy, Jonathan Speirs, izay marary mafy, tamin'ny £476,864 tamin'ny tetika sarotra. Nampanantena ilay mpanao mari-trano malaza eran'izao tontolo izao izy fa hahazo £2 tapitrisa amin'ny fampiasam-bolany ao anatin'ny roa taona monja, saingy lainga feno fandinihana izany rehetra izany. Voasazy higadra dimy taona i Cameron androany tao amin'ny Fitsaram-Bahoaka tao Edinburgh. Hoy anefa i Elizabeth, vadin'i Jonathan, 58 taona: 'Ho mizaka ny vokatry ny heloka nataony izahay sy ny zanako vavy, na ara-pihetseham-po izany na ara-bola, mandritra ny androm-piainantsika.' Nangalatra ny volan'ny fianakaviana i Cameron ary nandany izany tamin'ny fomba fiainany lafo vidy sy trano iray tao New York ho an'ny zanany vavy, izay nanatrika ny Akademia Amerikanina momba ny tantara an-tsehatra sy ny zavakanto. Mandritra izany fotoana izany, miatrika ny tsy fahazoana toerana ao amin'ny oniversite nofinofiny any New York ny zanaka vavin'i Jonathan. Nanery an'i Jonathan izay marary mafy i Cameron - namana akaiky sy mpifanolo-bodirindrina aminy nandritra ny 13 taona - mba hizara an'arivony pounds tamin'ny filazany fa mila vola ny fanombohan'ny fifandraisany amin'ny fifandraisandavitra mba hahazoana fifanarahana sarobidy. Nilaza imbetsaka izy fa nivarotra tsara ny orinasa ary afaka manantena ny hiverina amin'ny fampiasam-bolany £2 tapitrisa eo ho eo i Jonathan ao anatin'ny roa taona. Nampiasa ny volan'ny namany kosa i Cameron, avy any Edimbourg, mba hivelomana amin'ny fomba fiaina tafahoatra amin'ny trano fisakafoanana tsara sy fialantsasatra mihaja. Maty noho ny homamiadan'ny vavony i Jonathan tamin'ny 2012. Nilaza ny vadiny, Elizabeth, avy any Edinburgh, fa ny tetika tsy misy fo nataon'i Cameron no nanakana ny zanany vavy, Erin, 17 taona, tsy hanaraka ny nofinofiny. Hoy izy: 'Mendrika ho voaheloka higadra ela i Keith Cameron. Faly aho fa nisafidy ny hametraka ny sazy faran'izay henjana amin'ny fiampangana hosoka ny Sherifa. 'Na izany aza, tsy...
Keith Cameron, 54 taona, voaheloka higadra dimy taona taorian'ny nahitàna azy ho meloka tamin'ny hosoka. Nanambaka ilay mpanao maritrano Jonathan Speirs tamin'ny £ 476.864 tamin'ny tetika sarotra. Nampanantena i Cameron fa hahazo £ 2 tapitrisa ho tambin'ny fampiasam-bola ho an'ilay lehilahy efa ho faty. Ankehitriny dia miatrika ny fivarotana ny tranony ao Edinburgh ny fianakavian'Andriamatoa Speirs.