Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nihena foana ny lazan'i Lafayette teo amin'ny vahoaka, nandritra ny tapany faharoa tamin'ny 1791. Nikarakara hetsika tao amin'ny Champ de Mars tamin'ny 17 Jolay ny Cordeliers radikaly mba hanangona sonia amin'ny fanangonan-tsonia ho an'ny Antenimieram-pirenena mba hanafoanana ny fitondram-panjaka na hamela ny ho aviny ho tapa-kevitra amin'ny fitsapan-kevi-bahoaka. Tombanana ho nisy 10.000 ka hatramin'ny 50.000 ny vahoaka nivory. Nahita lehilahy roa niafina teo ambanin'ny alitara tamin'ilay hetsika ireo mpanao fihetsiketsehana, voampanga ho mpitsikilo na mety nametraka baomba, tamin'ny farany dia nahantona ireo lehilahy tamin'ny andry jiro ary nametraka ny lohany teo amin'ny tendron'ny lefona. Niditra tao amin'ny Champ de Mars i Lafayette teo an-dohan'ny tafiny mba hamerina ny filaminana, saingy notorahan'ny vahoaka vato izy ireo. Raha ny marina, nisy fikasana hamono an'i Lafayette, na izany aza, tsy nahomby ny basy nampiasain'ilay mpitifitra. Nanomboka nitifitra voalohany teo ambonin'ny vahoaka ny miaramila mba hampitahorana sy hanaparitahana azy ireo, izay nitarika ho amin'ny valifaty ihany ary tamin'ny farany ny fahafatesan'ny mpihaza mpilatsaka an-tsitrapo roa. Tsy azo ihodivirana, nomena baiko ny Mpiambina Nasionaly mba
nitifitra tamin'ny vahoaka, nandratra sy namono olona tsy fantatra isa. Milaza ny olona akaiky an'i Lafayette fa olom-pirenena manodidina ny folo no maty tamin'ny hetsika, raha toa kosa ny tatitra hafa milaza fa efatra amby dimam-polo, ary nilaza ny mpamoaka gazety malaza Jean-Paul Marat fa mihoatra ny efatra hetsy ny faty no nariana tao amin'ny renirano taty aoriana tamin'io alina io.