Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Tonga tao amin'ny GHQ i Spears (21 Aogositra) ary nitatitra tamin'i Wilson (French dia nitsidika an'i Allenby) fa i Lanrezac dia tsy te handao ny toerany matanjaka (ao ambadiky ny zoro ny reniranon'i Sambre sy Meuse) ary "nanambara ny hadalan'ny fanafihana". Mino i Holmes fa nahazo torohevitra tena ratsy avy amin'i Wilson i French tamin'izany fotoana izany, na dia teo aza ny faharanitan-tsaina tsara avy amin'ny tafika an'habakabaka sy ny miaramila an-tsoavaly avy amin'ny tafika alemà matanjaka. Nandeha nankany amin'ny foiben'i Lanrezac i French (22 Aogositra) saingy sendra nihaona tamin'i Spears teny an-dalana, izay nilaza taminy fa tsy afaka hanafika i Lanrezac taorian'ny fahavoazana tamin'ny andro teo aloha.
Ady tao Charleroi, izay tsy tena ninoan'i Sir John ary i Lanrezac dia tao amin'ny tobin'ny baiko mialoha. Na dia teo aza ny tohan-kevitr'i Spears fa mety hanampy ny fihaonana amin'i Lanrezac, dia nofoanan'i French ny diany ary niverina tany amin'ny GHQ izy; "nivadika ny fifandraisana tamin'i Lanrezac", hoy i Holmes nanoratra, satria tsy nahita dikany ny fiara an-tongotra nandritra ny ora maro i Sir John, hany ka voaozona indray tamin'ny fiteny tsy azony tsara.