Fintino ny lahatsoratra:  Lehilahy iray maty tany Texas tamin'ny karazana aretin'ny omby adala tamin'ny herintaona no azo inoana fa voan'izany tamin'ny fihinanana henan'omby natsangana tany Grande-Bretagne, araka ny tatitra iray avy amin'ny CDC. Ilay lehilahy tsy voatonona anarana, izay maty noho ny karazana aretina Creutzfeldt-Jakob (vCJD) tamin'ny Mey 2014, 18 volana monja taorian'ny nanehoany soritr'aretina voalohany, dia olom-pirenena amerikana natoraly avy any Afovoany Atsinanana tany am-boalohany. Namarana ny tatitra fa vokatry ny fihinanany henan'omby UK voaloto talohan'ny nifindrany tany Etazonia tamin'ny taona 1990 ny aretin'ilay lehilahy. Ny tsy fahita firy loatra amin'ny aretina, indrindra any Etazonia, no nahatonga ilay lehilahy - izay teo amin'ny faha-40 taonany - ho diso famaritana aretina amin'ny soritr'aretina ara-tsaina alohan'ny nahazoany ny didim-pitsarana vCJD. Voan'ny aretina tamin'ny taona 1990: Lehilahy iray izay maty tany Texas tamin'ny karazana aretin'ny omby adala tamin'ny taona lasa no azo inoana fa voan'ny aretina noho ny fihinanana henan'omby natsangana tany Grande-Bretagne, araka ny tatitra iray avy amin'ny CDC. Ny tompon'andraikitra amerikana misahana ny fahasalamam-bahoaka dia niahiahy tamin'ny voalohany satria tsy mbola nonina tany Royaume-Uni na Arabia Saodita ilay lehilahy, izay efa nonenan'ireo olona telo voarakitra ho niharam-boina tamin'ny vCJD tany Etazonia teo aloha. Na izany aza, ny fanadihadiana niarahan'ny CDC sy ny Baylor College of Medicine dia nanatsoaka hevitra fa mety ho tratran'ny aretina io lehilahy io nandritra ny folo taona talohan'ny nifindrany tany Etazonia. Nipetraka tany Koety, Rosia ary Libanona izy - firenena rehetra izay nanondran'ny Fanjakana Mitambatra ny henan'omby, hoy ny tatitra avy amin'ny Live Science. Ilay lehilahy, rehefa niahiahy ny vCJD ihany ny dokotera, dia nosedraina ny ra, ny urine ary ny tsiranoka ao amin'ny hazondamosiny mba hahitana ny aretina, saingy ny urine ihany no niverina ho tsara. Taorian'ny nahafatesany, dia natao ny fandinihana ny vatana, mba hanaovana fitiliana ny hozatra ao amin'ny atidoha. Hita mazava tsara tamin'izany fa voan'ny vCJD ilay lehilahy. Hoy ny mpikaroka: 'Mampiahiahy ny olona ny hoe mety tsy ho voamariky ny olona ny vCJD, satria sarotra ny hamantatra ny aretina amin'ny marary maro voan'ny vCJD, ary ela be vao misy ahiahy ny amin'izany.' Manimba ny atidoha sy ny hazondamosin'ny atidoha: Ny tavy ao amin'ny atidoha dia mampiseho fiovan'ny spongiotika ao amin'ny cortex, ary ny fahaverezan'ny neurons amin'ny tranga iray amin'ny aretina Creutzfeldt-Jakob. Inona...
Olom-pirenena amerikana avy any Afovoany Atsinanana izay maty noho ny karazana aretina Creutzfeldt-Jakob tany Texas tamin'ny Mey 2014 angamba no nihinana hena UK voapoizina. Nilaza ireo mpanao famotorana fa nihinana ny hena voaloto ilay lehilahy tsy fantatra anarana, izay teo amin'ny faha-40 taonany, talohan'ny nifindrany tany Etazonia tamin'ny taona 1990. Ny Variants Creutzfeldt-Jakob dia aretina mahafaty ara-pitsaboana ateraky ny proteinina tsy ara-dalàna - nahita tranga an-jatony i Grande-Bretagne nanomboka tamin'ny taona 1990.