Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Hitsidika an'i Kiobà amin'ny diany ho any Etazonia amin'ny volana Septambra ny Papa François, hoy ny Vatican tamin'ny Alarobia -- fitsidihana izay ho tonga volana maromaro taorian'ny nanampiany ny fifampiraharahana momba ny fifampiraharahana ara-diplaomatika teo amin'ny firenena roa tonta. Tsy navoaka avy hatrany ny fotoana marina hanaovana ny diany any Kiobà, saingy nilaza ny Vatikana fa hijanona ao Kiobà ny Papa alohan'ny fijanonany any Washington, New York ary Filadelfia izay kasainy hatao amin'ny faran'ny volana Septambra. Tao amin'ny Kianjan'ny Katedraly ao Havana, nihetsika tamim-pifaliana ny olona tamin'ny vaovao. "Raha tonga eto ny Papa, angamba afaka... manao fomba tsara kokoa ho an'ny Kiobàna hanatonana ny fivavahana, mihoatra noho ny politika", hoy i Raul Garcia, Kiobàna-Amerikana niverina tao amin'ny nosy. "Heveriko fa ho fitsidihana tena tsara izany, tena mahasoa ho an'ny firenena". "Miandry azy izahay. Faly be izahay fa ho avy izy", hoy i Ulises, lehilahy iray mivarotra sary hosodoko miloko mamirapiratra misy fiara antitra amin'ireo mpizahatany eny an-dalambe akaikin'ny Katedraly lehibe ao Havana. "Tokony ho avy izy ary hahafantatra izany ary handeha manodidina ireo toerana mahafinaritra ao Havana". Nitatitra ny fahitalavi-panjakana ao Kiobà fa hitsidika i Francis, saingy tahaka ny Vatican dia tsy nitatitra ny fotoana marina hahatongavany. Francis, papa voalohany avy any Amerika Latina, dia nandray anjara tamin'ny famerenana ny fifandraisana ara-diplaomatika teo amin'i Kiobà sy Etazonia, nahazo fiderana avy amin'ny Filoha Amerikana Barack Obama sy ny Filoha Kiobàna Raul Castro. Nanao antso avo manokana ho an'i Obama sy ireo mpitarika Kiobàna ny Papa tamin'ny alalan'ny taratasy manokana, nanoratra fa tokony hiezaka ny hamerina ny fifandraisany ireo firenena roa tonta taorian'ny fifanolanana naharitra am-polony taona maro. Nampiantrano fifampiresahana teo amin'ny delegasiona Amerikana sy Kiobàna ihany koa ny Vatican tamin'ny volana Oktobra, izay nandinihan'izy ireo ny lafiny politika ara-barotra vaovao sy niresahana ny famotsorana ilay Amerikana mpandraharaha Alan Gross, izay navotsotra tao anatin'ny fifampiraharahana teo amin'ny firenena roa tonta. "Tiako ny hisaotra ny Fahamasinany, Papa François, izay mampiseho amintsika amin'ny alalan'ny ohatra ara-moraly ny maha-zava-dehibe ny fikatsahana izao tontolo izao araka ny tokony ho izy, fa tsy ny fanekena fotsiny izao tontolo izao araka ny misy azy", hoy i Obama tamin'ny Desambra raha nanambara ny fiovan'ny politikan'i Etazonia momba an'i Kiobà. Hatramin'ny...
Ho avy i Trip alohan'ny hahatongavan'ny Papa François any Etazonia. Nandray anjara lehibe tamin'ny famerenana ny fifandraisana ara-diplaomatika teo amin'i Kiobà sy Etazonia i Francis.