Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nandefa an'i Lord Durham handinika ny zava-misy ny governemanta britanika; dimy volana monja izy no nijanona tany Kanada talohan'ny niverenany tany Grande-Bretagne ary nitondra ny Tatitra Durham, izay nanoro hevitra mafy ny governemanta tompon'andraikitra. Ny fanambarana an'i Kanada Ambony sy i Kanada Ambony ho an'ny fampidirana an-tsitrapo ny mponina miteny frantsay no tolo-kevitra tsy dia noraisina tsara. Natambatra ho zanatany tokana ny Kanadà, ny Faritany Mitambatra ao Kanadà, tamin'ny alalan'ny Lalànan'ny Firaisana tamin'ny 1840, ary ny governemanta tompon'andraikitra dia tratra tamin'ny 1848, volana vitsivitsy taorian'ny nahavitana izany tany Nova Scotia. Ny parlemantan'i Kanada Mitambatra ao Montreal dia
nodoran'ny andian'olona Tories tamin'ny 1849 taorian'ny nandalovan'ny volavolan-dalàna momba ny fanonerana ho an'ireo olona niharan'ny fatiantoka nandritra ny fikomiana tany Canada Ambany.