Mamorona dikan-teny sarotra kokoa amin'ity fehezanteny ity Menard dia teraka tao Kaskaskia, Illinois, tamin'ny ray aman-dreny Frantsay Creole.
Mazava ho azy, ny dikan-teny sarotra kokoa amin'ny fehezanteny dia "Menard dia teraka tao Kaskaskia, Illinois tamin'ny ray aman-dreny Frantsay Creole ary iray amin'ireo razambeny i Michel Branamour Menard, mpivarotra volon'ondry frantsay ary mpanorina an'i Galveston, Texas".