Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Nilaza ny NASA fa nianjera tamin'ny Mercure ny sampam-pitsikilovany Messenger tamin'ny Alakamisy taorian'ny tsy nahavitan'ny solika, namarana ny dia efa ho 11 taona izay nanome angon-drakitra sarobidy sy sary an'arivony. Nanamafy ny mpanara-maso ny iraka tao amin'ny Laboratoara momba ny Fizika ampiharina ao amin'ny Anjerimanontolon'i Johns Hopkins (APL) ao Laurel, Maryland, fa nianjera tamin'ny velaran'i Mercure ilay sondy, araka ny efa nampoizina, tamin'ny 3:26 hariva. EDT, hoy ny NASA tamin'ny CNN tamin'ny mailaka. Nolazain'ny NASA teo aloha fa andrasana ny fahatongavan'ny sondy amin'ny haavon'ny 8.750 kilaometatra isan'ora ary hamorona vava volkano misy savaivony 52 metatra (16 metatra). Tsy hita avy amin'ny Tany ilay fianjerana satria nitranga teo amin'ny ilany lavitra an'i Mercure. Nalefa tamin'ny taona 2004 ny MESSENGER (anaram-boninahitra ho an'ny MERCURY Surface, Space ENVIRONMENT, GEochemistry, ary Ranging) ary nandeha nandritra ny 6 taona sy tapany mahery talohan'ny nanombohany nanodidina an'i Mercure tamin'ny 18 Martsa 2011. Io no sambon-danitra voalohany nanodidina ny planeta akaiky indrindra ny masoandro. Nandeha 5 lavitrisa kilaometatra izy io -- dia izay nahitana fihodinana 15 nanodidina ny masoandro. Fiaramanidina ho an'ny fahafatesana hidina ao amin'ny Mercury. Salama tsara ilay sambon-danitra rehefa nianjera, saingy lany solika. Rehefa nanapa-kevitra ny mpahay siansa fa tsy misy fomba hamonjena azy, dia nanao famelabelarana izy ireo tamin'ity volana ity mba hankalazana ny fahombiazan'ny iraka. Hoy i John Grunsfeld, mpitantana ny Sampan-draharahan'ny Misiona Ara-tsiansa ao amin'ny foiben'ny NASA any Washington: "Voalohany teo amin'ny tantara izao no tena fantatsika ny momba an'ilay planeta Mercure, izay mampiseho fa tena mahaliana izy io, satria anisan'ny tontolon'ny masoandro misy antsika". Ny iray amin'ireo zavatra lehibe hitan'ny iraka: Nandefa angon-drakitra milaza fa ny ranomandry ao amin'ny faritra polar aloky ny Mercure, raha miparitaka amin'ny faritra mitovy habe amin'i Washington, dia ho mihoatra ny roa kilaometatra ny hateviny, hoy ny NASA. Rehefa nanakaiky ny fiafarany, nandefa bitsika farany ny sondy nisaotra ireo mpitantana ny iraka sy nanisa ny fihodinana farany nataony. Tapitra ny iraka nataon'ny Messenger, saingy nilaza ireo mpahay siansa fa mbola ho sahirana mandritra ny taona maro izy ireo amin'ny fandalinana ireo angona avy amin'ny sondy. Ary na dia tsy handefa sary intsony aza ny sampam-pitsikilovana, dia afaka mahita an'i Mercure amin'ny masonao manokana ianao. Izany dia...
Nianjera tamin'ny Mercure ny sampam-pitsikilovan'ny NASA Messenger, namarana ny iraka. Tonga teo amin'ny habakabaka tamin'ny hafainganam-pandeha 8.750 kilaometatra isan'ora ny sondy.