Fintino ny lahatsoratra:  Porofoin'ny Filoha Barack Obama fa malaza be izy ao Jamaika tamin'ny Alakamisy. Niarahaba ny Filoha Obama ny vahoaka manerana ny firenena rehefa nanao fijanonana maro izy ary lasa filoha Amerikana voalohany nitsidika ny firenena nosy hatramin'ny Filoha Ronald Reagan tamin'ny 1982. Ary toa tsy nisy olona hafaliana na talanjona noho ny praiminisitra Jamaikana Portia Simpson Miller. Hamarino ny horonan-tsary. Ny Filoha Barack Obama (eo ambony miaraka amin'ny Praiminisitra Portia Simpson Miller) no lasa filoha voalohany nitsidika an'i Jamaika hatramin'ny Filoha Ronald Reagan tamin'ny taona 1982 tamin'ny Alakamisy. Nilaza tamin'ny Filoha Obama ny Praiminisitra Simpson Miller fa tia azy ny olom-pirenen'ny fireneny, ary tia azy koa izy. 'Te-hilaza aminao fotsiny aho, mety tsy ho fantatrao, fa tena tiana ianao eto amin'ity firenena ity', hoy ny Praiminisitra Simpson Miller tamin'ny Filoha Obama. 'Noho izany dia te-hiteny fotsiny aho fa tena tiana ianao ao Jamaika. Voalohany indrindra, afaka milaza aminao ampahibemaso aho hoe: 'Tiako ianao.' Nilaza i Simpson Miller fa manantena izy fa takatr'i Obama ny maha-zava-dehibe ny fitsidihany an'i Jamaika. 'Fahafinaretana lehibe ny mitsidika an'i Jamaika, fantatra amin'ny hatsaran-tarehiny sy ny toe-tsain'ny vahoakany tsy manam-paharoa', hoy i Obama nanoratra raha nanao sonia ny bokin'ny vahiny tao amin'ny Jamaica House, izay misy ny biraon'ny praiminisitra sy ny mpiasany. 'Enga anie ny fisakaizana lalina sy maharitra eo amin'ny firenentsika hitohy ho an'ny taranaka ho avy.' Ireo Jamaikana mpihazakazaka haingana Usain Bolt (ankavia) sy Shelly-Ann Fraser-Pryce (ankavanana) dia nijery ny Filoha Obama nandritra ny lahateniny tao amin'ny lapan'ny tanàna. Nangataka tamin'ny Filoha Obama ihany koa ny mpitarika Jamaikana mba hanafaka ny mpitarika nasionalista mainty Marcus Garvey, izay voaheloka tany Etazonia noho ny hosoka tamin'ny mailaka tamin'ny taona 1920. Nilaza ny Praiminisitra Simpson Miller fa nilaza tamin'i Obama izy fa 'faniriana lalina avy amin'ny governemanta sy ny vahoakan'i Jamaika' ny hanafahana an'i Garvey amin'ny fanamelohana heloka bevava nataon'i Etazonia izay nahatonga azy ho voaroaka tany Jamaika tamin'ny taona 1927. Nilaza izy fa nangataka an'i Obama mba 'handinika ny raharaha ary hanolotra izay fanohanana rehetra ao anatin'ny fahefany.' I Garvey no olona voalohany nantsoina ho maherifon'ny firenena Jamaikana taorian'ny fahaleovantenan'ny nosy tamin'ny taona 1962. Maty izy tamin'ny taona 1940....
Ny Filoha Barack Obama no filoha voalohany nitsidika an'i Jamaika hatramin'ny Filoha Ronald Reagan tamin'ny 1982 tamin'ny Alakamisy. Nitsiriritra ny Filoha Obama ny Praiminisitra Portia Simpson Miller, tamin'ny fotoana iray nilaza taminy hoe 'Tiako ianao' Nanome famantarana ny Filoha Obama tamin'ny alakamisy raha niresaka tao Jamaika izy fa hanaisotra an'i Kiobà tsy ho ela amin'ny lisitry ny firenena mpanohana ny fampihorohoroana ao Etazonia. Miomana ny hiara-misakafo amin'ny Filoha Kiobàna Raul Castro izy amin'ny Zoma amin'ny Fihaonana an-tampon'i Amerika any Panama. Nifanome tanana izy roa lahy tamin'ny fandevenana an'i Nelson Mandela tamin'ny 2013, izay nahatezitra ny Amerikana sasany. Omaly hariva ny Sekreteram-panjakana John Kerry dia nihaona tamin'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Kiobàna Bruno Rodriguez tao amin'ny hotely iray tao Panama City.