Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Nanao fitsidihana fialan-tsasatra tany Amerika Avaratra ny British Airways tamin'ny Oktobra 2003. Nitsidika ny seranam-piaramanidina iraisampirenena Toronto Pearson ny G-BOAG tamin'ny 1 Oktobra, ary avy eo dia nanidina nankany amin'ny seranam-piaramanidina iraisampirenena John F. Kennedy any New York. Nitsidika ny seranam-piaramanidina iraisampirenena Logan any Boston ny G-BOAD tamin'ny 8 Oktobra, ary nitsidika ny seranam-piaramanidina iraisampirenena Washington Dulles ny G-BOAG tamin'ny 14 Oktobra. Nandritra ny herinandro nisian'ny sidina fanaovam-beloma nanerana an'i Royaume-Uni, nitsidika an'i Birmingham ny Concorde tamin'ny 20 Oktobra, Belfast tamin'ny 21 Oktobra, Manchester tamin'ny 22 Oktobra, Cardiff tamin'ny 23 Oktobra, ary Edinburgh tamin'ny 24 Oktobra. Nandeha nankany amin'ny tanàn-dehibe ny fiaramanidina isan'andro, ary matetika no nanidina teny ambony ambany. Tamin'ny 22 Oktobra, ny sidina Concorde BA9021C, manokana avy any Manchester, sy ny BA002 avy any New York dia niantsona tamin'ny fotoana mitovy tamin'ny làlam-piaramanidina roa tao Heathrow. Tamin'ny 23 Oktobra 2003, nanaiky ny hanazava ny Lapan'i Windsor ny Mpanjakavavy, voninahitra natokana ho an'ny hetsika ara-panjakana sy ireo olo-manan-kaja mitsidika, satria ny sidina ara-barotra farany an'ny Concorde mankany andrefana dia nandao an'i Londres.Ny British Airways dia nisotro ronono tamin'ny fiaramanidina Concorde tamin'ny 24 Oktobra 2003. Nandao an'i New York ny G-BOAG tamin'ny fankalazana mitovy amin'ny an'ny F-BTSD an'ny Air France, raha nanao dia roa hafa kosa ny G-BOAF tao amin'ny Bay of Biscay, nitondra vahiny VIP anisan'izany ireo mpanamory Concorde taloha, ary ny G-BOAE tany Edinburgh. Nivezivezy nanodidina an'i Londres ireo fiaramanidina telo ireo avy eo, rehefa nahazo alalana manokana hanidina amin'ny haavo ambany, alohan'ny hipetrahany misesy tao Heathrow. I Mike Bannister no kapiteny tamin'ilay sidina avy any New York nankany Londres. Ny sidina farany nataon'ny Concorde tany Etazonia dia nitranga tamin'ny 5 Novambra 2003 rehefa nanidina avy tao amin'ny seranam-piaramanidina JFK any New York ny G-BOAG nankany amin'ny Boeing Field any Seattle mba hanatevin-daharana ny fanangonana maharitra ny Museum of Flight. Mike Bannister sy Les Broadie no nitondra ilay fiaramanidina, izay nitaky ny fotoana nitondrana ny fiaramanidina nandritra ny telo ora, 55 minitra sy 12 segondra, firaketana an-tsoratra teo anelanelan'ireo tanàna roa ireo. Nanomboka tamin'ny 1984 ny tranombakoka no nitady Concorde iray ho an'ny fanangonana azy. Ny sidina farany nataon'ny Concorde maneran-tany dia natao tamin'ny 26 Novambra 2003 niaraka tamin'ny fipetrahana tao...  Fanontaniana: Oviana ny British Airways no nanala ny fiaramanidina Concorde?
24 Oktobra 2003