Fintino ny lahatsoratra:  Harena: mikasa ny hanangana toeram-piantsonan'ny fiara misy rihana enina i Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum sy ny vadiny Princess Haya avy any Jordania. Vonona ny hanangana toeram-piantsonan'ny fiarany manokana misy rihana enina ao Londres ho an'ireo fiarany lafo vidy maherin'ny 100 ny mpitondra ao Dubai. Ho afaka hipetrahan'ny fiara miisa 114 ilay efitra fitehirizana kilalao faratampony ary hanana trano misy kintana dimy ho an'ny mpamily sy ny mpiasa. Ny Emir mpanefoefo an'arivony tapitrisa ao Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, iray amin'ireo lehilahy manankarena indrindra eto an-tany no manangana azy. Hatsangana eo akaikin'ny seranam-piaramanidina Battersea eo amoron'ny reniranon'i Thames ny toeram-piantsonan'ny fiara, ahafahany sy ireo mpiara-miasa aminy - anisan'izany ny zanany 23 - tonga ao an-drenivohitra amin'ny alalan'ny angidimby ary mitsambikina mivantana any amin'izay fiara lafo vidy tiany. Saingy manahy ny mpifanolo-bodirindrina fa ho simba ny làlany noho ny fiara 120 eo ho eo tonga sy miala isan'andro. Ny Sheikh, izay filoha lefitra sy praiminisitra ao amin'ny Emira Arabo Mitambatra ihany koa, dia manana tombontsoa ara-barotra ao anatin'izany ny tranon'ny soavaly Godolphin sy ny vondrona hotely mihaja Jumeirah. Ny toeram-piantsonan'ny fiarany lehibe dia hanana rihana ambany rihana roa sy rihana enina ambonin'ny tany, ka ahitana birao, efitra fandroana ary trano telo misy efitra fatoriana telo ho an'ny mpamily. Na dia efa nampiasaina ho fitehirizana fiara aza ilay toerana, dia manohitra ny fananganana ny toeram-piantsonan'ny fiara ireo mpifanolo-bodirindrina tezitra, miaraka amin'ny soratra iray hoe: <unk>Mendip Road dia nanjary fananan'ny mpamily izay miasa avy amin'ny toerana fitehirizana fiara amin'izao fotoana izao.<unk> Hoy ny iray hafa, Jane Helm, 52 taona: <unk>Toy ny ohatra iray hafa amin'ny vahiny manankarena be manao drafitra lehibe tsy mieritreritra firy momba ny mponina ao an-toerana izay te-hiaina am-pilaminana fotsiny. Drafitra: Hanana rihana roa ambanin'ny tany sy rihana enina ambonin'ny tany ny toeram-piantsonana raha omena alalana ny fanorenana. Fiara be dia be: manana fiara 114 ny Sheik izay antenainy hijanona ao amin'ny tranobe misy rihana enina eo akaikin'ny reniranon'i Thames. 'Ny zavatra farany tadiavinay dia ny Sheikh sy ny zanany mihorakoraka miditra sy mivoaka amin'ny toeram-piantsonana lehibe isan'andro. <unk> Raha toa ka ratsy araka ny eritreretintsika, dia ho simba tanteraka ny faritra iray manontolo.<unk> Ny drafitra ho an'ny tany dia natolotra...
Ho eo akaikin'ny seranam-piaramanidina Battersea ny toeram-piantsonan'ny fiara mba hahafahan'ny Sheik manidina. Hisy rihana ambany rihana roa sy rihana enina ambonin'ny tany. Manahy ireo mpifanolo-bodirindrina amin'ny habetsahan'ny fifamoivoizana ho entiny any amin'ny faritra izany. Milaza izy ireo fa tsy tokony hatao loha laharana noho ny filàna eo an-toerana ny harenany be dia be.