Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: "La Grande Illusion" dia sarimihetsika ady tsy misy sarin'ady. Fa kosa, ampiasaina ho toy ny toerana iray iarahan'ny miaramila avy amin'ny firenena maro miaina ny toerana misy ny tobin'ny gadra an'ady. Ataon'i Renoir ho toy ny fanatanjahan-tena tsy misy dikany ny ady. Ohatra, i Elsa, ilay Alemà mpitondratena, dia mampiseho sary ho an'i Maréchal sy Rosenthal ny vadiny sy ny rahalahiny izay maty, tsirairay avy, tamin'ny ady tao Verdun, Liège,
Charleroi, ary Tannenberg. Anisan'ireo fandresena malaza indrindra azon'i Alemaina tamin'ny Ady Lehibe I ny telo farany tamin'ireo ady ireo. Amin'ny alalan'io fitaovana io, i Renoir dia mandà ny fiheverana fa ny herim-po, ny voninahitra, na ny adidin'ny lehilahy tsotra iray dia mety hisy fiantraikany amin'ny hetsika lehibe. Manimba ny fikasan'i Maréchal sy Rosenthal hiverina any an-daharana izany, ka amin'ny fiverenany hiady dia afaka manampy amin'ny famaranana ity ady ity izy ireo.