Fintino ny lahatsoratra:  Andro vitsy sisa dia hiteraka izy, saingy, toy ny mahazatra, tsy nety namela ny satan'ny endriky ny fomba fanaony hivezivezy nandritra ny fitondrana vohoka faharoa. Tsy nofonosiny amin'ny akanjo mivelatra ny vatany, fa niakanjo tsara izy isaky ny nivoaka ny trano. Saingy raha ny palitao Mulberry sy ny akanjo Alexander McQueen no niditra an-tsokosoko, ny ankamaroan'ny fitafian'i Kate nandritra ny fitondrana vohoka dia avy amin'ny High Street. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Ny ankafiziny: Hobbs, Seraphine ary ASOS dia samy nampiasaina imbetsaka nandritra ny fitondrana vohoka. Manomboka amin'ny akanjo ASOS misy teboka £35 ka hatramin'ny fiovan'ny fiasan'i Seraphine, ny Duchess no porofo fa tsy mila miparitaka ianao mba ho tsara tarehy rehefa miandry. Mitarika ny fiampangana ny High Street ho an'ny fitafian'ny Duchess of Cambridge i Hobbs, marika antonony izay nitondra azy tamin'ny zavatra rehetra nanomboka tamin'ny hetsika hariva manintona ka hatramin'ny fitsidihana iraisam-pirenena. Tena tia an'ilay marika i Kate, na i Zara aza, izay mpankafy fatratra azy taloha, dia tsy maintsy nanao làlana ho azy, na dia mbola ankafizin'ny tetibola hafa aza, L.K Bennett, izay mbola ankafiziny ihany koa. 'Tian'ny Duchess of Cambridge ny milalao azy tsara rehefa tonga amin'ny fitafiany, mialoha sy aorian'ny zaza, ary ny Hobbs no marika tonga lafatra ho azy,' hoy ny fanazavan'ilay manam-pahaizana momba ny lamaody Simon Glazin. Hobbs: Akanjo akanjo £160 (ankavia) tamin'ny Janoary ary, ankavanana, nanao akanjo ambony peplum tamin'ny hetsika Place2Be tamin'ny Novambra. 'Tsy vitan'ny hoe tena Britanika izy io, miaraka amin'ny zavatra rehetra noforonina tao an-trano tao Londona, fa mifanaraka amin'ny fomba fanao amin'ny lamaody mpanjaka ihany koa: tsy miharihary loatra, loko tsy miandany, ary mora vidy.' Nanao akanjo lobaka volontsôkôlà avy amin'i Hobbs ny Duchess mba hitsidihana ireo mpikarakara zaza tsy ampy taona any avaratr'i Londres tamin'ny volana Janoary sy ny tampon'ny polka dot velvet avy amin'ny marika ho an'ny fandraisana ny Place2Be ao amin'ny lapan'i Kensington tamin'ny Novambra. Tamin'io fotoana io, nampiasa ny iray amin'ireo tetika fanamboarana ankafiziny izy ary nampifangaro ny tampon'ny teti-bola tamin'ny zipo landy manintona nataon'i Jenny Packham ho an'ny vokatra faran'izay betsaka. Saingy na dia niaro an'i Hobbs imbetsaka aza izy nandritra ny fitondrana vohoka faharoa, dia tsy izy irery ihany no fitafian'i Kate. Jereo ny Duchesse! Kate ao amin'ny...
Niseho tao amin'ny Hobbs sy Seraphine nandritra ny fitondrana vohoka. Ny sasany amin'ireo fitafiany dia mitentina £35 monja, anisan'izany ny akanjo ASOS. Palitao vita amin'ny tsoratry ny Dalmatian Hobbs tamin'ny fitondrana vohoka farany nataony.