Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Ny ampitson'io, niantso an'i Gringoire ho any Notre Dame i Frollo ary nanontany azy momba an'i Esmeralda, nandrara azy tsy hikasika azy. Manova ny resaka i Gringoire rehefa manontany momba ny soratra hafahafa amin'ny teny grika eo amin'ny rindrin'ny Gallerie des Rois ao Notre Dame, ny teny hoe "Anarké". Nilaza taminy i Frollo fa ny "Anarké" dia midika hoe "Faniriana" amin'ny teny grika. Mijery izy ireo rehefa voarohirohy tamin'ny The Great Wheel i Quasimodo ho sazy noho ny fikasana haka an-keriny an'i Esmeralda ("Anarkia").  Fanontaniana: Inona ilay teny teo amin'ny rindrina?
Anarké