Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: nampahafantarin'i Grant an'i Butler ny fiantsoana azy tamin'ny 8 Janoary 1865, ary nanendry ny Jeneraly Major Edward OC Ord hisolo azy ho komandin'ny Tafika James. Tsy nitory tany amin'i Lowell i Butler fa nankany Washington, izay nampiasany ny fifandraisana ara-politika nananany mba hihainoana azy eo anatrehan'ny Komitin'ny Kongresy Miara-miandraikitra ny Fitondran-tena amin'ny Ady tamin'ny tapaky ny Janoary. Tamin'ny fihainoana azy dia nifantoka tamin'ny zavatra nataony tao Fort Fisher i Butler. Nampiseho ny tabilao sy ny dika mitovy amin'ny tatitra nataon'ny mpanara-dia azy izy mba hanaporofoana fa marina ny fialany amin'ny fanafihany an'i Fort Fisher, na dia teo aza ny baiko avy amin'ny Jeneraly Grant mifanohitra amin'izany. Nilaza i Butler fa tsy azo resena ilay trano mimanda. Nahamenatra azy ny nandehanan'ny tafika notarihin'ny Jeneraly Alfred H. Terry sy ny Jeneraly Brigady Adelbert Ames, izay ho vinantolahin'i Butler.
Nalain'ny tafika ny trano mimanda tamin'ny 15 Janoary, ary tonga ny vaovao momba io fandresena io nandritra ny fihainoana nataon'ny komity; tapitra ny asan'ny miaramila nataon'i Butler. Voatendry tamin'ny fomba ofisialy izy mandra-pahatongan'ny Novambra 1865 noho ny hevitra hoe mety ho mpampanoa lalàna miaramila ho an'ny Filohan'ny Kaonfederasiona Jefferson Davis.