Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Niezaka nandositra izy tamin'ny Desambra 1943, nivoaka ny trano fandroana tamin'ny marainan'ny zavona, avy eo namakivaky an'i Alemaina nanao ny fanamiana an-dranomasina Britanika feno, saingy niaraka tamin'ny taratasy hosoka namantarana azy ho "I. Bagerov" avy amin'ny
Tafika an-dranomasina Bolgara. Nosafidiana ho vazivazy io anarana io, ka rehefa nanontaniana hoe iza izy dia hamaly izy hoe "Bugger off". Tonga hatrany amin'ny seranan-tsambon'i Lübeck i James ary nifandray tamin'ny ekipan'ny sambo soedoà izay vonona ny hamindra azy an-tsokosoko hiala ny firenena talohan'ny nisamborana azy, ary niverina tany amin'ny toby. Ny fandosirany fanindroany tamin'ny faramparan'ny taona 1944 dia nampiasa fomba mitovy amin'izany ihany, niantehitra tamin'ireo mpiambina mpanao kolikoly ao amin'ny trano fandroana mba tsy hitatitra ny isan'ny mpiambina azy manokana. Nankany amin'ny morontsirak'i Baltika indray i James, ka nanao toy ny tantsambo mpivarotra, ary tonga tany Soeda indray tamin'io.