Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Khushwant Singh (teraka Khushal Singh, 2 Febroary 1915 <unk> 20 Martsa 2014) dia mpanoratra, mpisolovava, diplaomaty, mpanao gazety ary mpanao politika Indiana. Ny zavatra niainany tamin'ny fizarazarana an'i India tamin'ny 1947 no nanome aingam-panahy azy hanoratra ny Train to Pakistan tamin'ny 1956 (namboarina ho sarimihetsika tamin'ny 1998), izay nanjary tantara nosoratany malaza indrindra. Teraka tany Punjab, Khushwant Singh dia nianatra tany New Delhi, ary nianatra lalàna tao amin'ny St. Stephen's College, Delhi, ary ny King's College London. Taorian'ny niasany ho mpisolovava tao amin'ny Fitsarana Lahore nandritra ny valo taona, niditra tao amin'ny Sampan-draharahan'ny Raharaham-bahiny Indiana izy taorian'ny fahaleovantenan'i India tamin'ny Fanjakana Britanika tamin'ny 1947. Voatendry ho mpanao gazety tao amin'ny All India Radio izy tamin'ny 1951, ary avy eo nifindra tany amin'ny Departemantan'ny Fifandraisana faobe ao amin'ny UNESCO any Paris tamin'ny 1956. Ireo asa roa farany ireo no nandrisika azy hanaraka ny asa soratra. Amin'ny maha-mpanoratra azy, dia nalaza noho ny tsy ara-pivavahana, ny hatsikana, ny fanesoana ary ny fitiavany ny tononkalo izy. Ny fampitahany ny toetra ara-tsosialy sy ara-pitondran-tena ananan'ny Tandrefana sy ny Indiana dia feno hatsikana. Izy no tonian-dahatsoratry ny literatiora sy ny gazety maro, ary koa ny gazety roa, nandritra ny taona 1970 sy 1980. Teo anelanelan'ny taona 1980-1986 dia mpikambana ao amin'ny Parlemanta ao Rajya Sabha, ny trano ambony ao amin'ny Parlemanta Indiana izy.  Fanontaniana: Iza no anaran'i Khushwant Singh tamin'ny nahaterahany?
Khushal Singh (teny anglisy)