Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Tsy niombon-kevitra tamin'izany i James Douglas, tonian-dahatsoratry ny Sunday Express. Nanolo-tena tamin'ny fitsipi-pitondran-tena i Douglas, ary mpomba ny Fivavahana Kristianina mahery vaika, izay nitady hamelombelona ny Fiangonan'i Angletera tamin'ny alalan'ny fampiroboroboana ny fahasalamana ara-batana sy ny maha-lehilahy. Nanampy ny fianakavian'ny gazety Express hiroborobo tamin'ny ady niparitaka tamin'ny faran'ny taona 1920 ny tonian-dahatsoratr'izy ireo momba ny lohahevitra toy ny "ny latsa-bato" (izany hoe ny fanitarana ny zo hifidy ho an'ny vehivavy latsaky ny 30) sy ny "mpanoratra tantara maoderina momba ny firaisana ara-nofo". Ireo lohatenin-gazety ireo dia nizara ny pejin'ny Sunday Express miaraka amin'ny lainga, ny fieken'ny mpamono olona, ary ny endri-javatra momba ny fifankatiavan'ny lehilahy sy vehivavy lehibe tamin'ny lasa.  Fanontaniana: Iza no tonian'ny Sunday Express tamin'izany fotoana izany?
James Douglas (amin'ny teny anglisy)