Fintino ny lahatsoratra:  Ankizivavy roa taona maty noho ny fivontosan'ny atidoha no nohamafanaina - amin'ny fanantenana fa ho velona indray andro any izy noho ny fandrosoan'ny siansa. Heverina fa i Matheryn Naovaratpong, avy any Thailandy, no olona tanora indrindra voatahiry tamin'ny fomba fanamainana. Voamarina fa voan'ny karazana homamiadana mahery setra ilay zaza tamin'ny Aprily lasa teo rehefa tsy nifoha izy indray maraina, hoy ny tatitry ny Motherboard avy amin'i Brian Merchant. Taorian'ny nampidirana azy tao amin'ny hopitaly iray tao Bangkok, nanambara ny fitsirihana fa nanana fivontosana 11cm tao amin'ny ilany havia amin'ny atidohany izy. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Matheryn Naovaratpong, avy any Thailandy, no heverina ho olona tanora indrindra voatahiry tamin'ny fomba cryogénique. Nilaza ny dokotera fa voan'ny kansera ao amin'ny atidoha izy, izay tsy fahita firy, ary mahazo ny ankizy madinika. Nanomboka tamin'ny voalohany dia tsy dia nisy fanantenana loatra - 30 isan-jato ny taham-pahavelomana mandritra ny dimy taona amin'ity aretina ity. Vao mainka niharatsy ny toe-draharaha, satria tsy nahatsiaro tena i Matheryn, izay Einz no niantsoan'ny fianakaviany azy. Rehefa avy notsaboina mafy nandritra ny volana maromaro izy, anisan'izany ny fandidiana atidoha in-12, ny fitsaboana simika in-20, ary ny fitsaboana amin'ny taratra in-20, dia lasa nazava fa tsy afaka nanao zavatra betsaka intsony ny dokotera. Maty izy tamin'ny 8 Janoary tamin'ity taona ity taorian'ny nanakatonan'ny ray aman-dreniny ny milina fikojakojana ny ainy. Tamin'ny fotoana nahafatesany, very ny 80 isan-jaton'ny lafiny havia amin'ny atidohany izy - ka lasa nalemy ny lafiny havanana amin'ny vatany. Saingy tapa-kevitra fa hisy ny soa ho avy amin'ny fahafatesany, ny fianakaviany dia nametraka ny vatany ho voatahiry amin'ny fomba cryogénique - avy amin'ny iray amin'ireo mpamatsy lehibe indrindra amin'ity tolotra ity eto amin'izao tontolo izao. Ao amin'ny Alcor any Arizona i Matheryn amin'izao fotoana izao, ny atidohany sy ny vatany dia mangatsiaka misaraka amin'ny 196°C. Ny fanantenan'ny fianakaviany - na dia maro aza no hiady hevitra fa tsy azo inoana - dia ny hoe indray andro any, ho nandroso ampy ny siansa mba hamerenana azy ho amin'ny fiainana. Na koa, tian'ny ray aman-dreniny ho voatahiry ireo sela avy ao amin'ny atidohany sy ireo faritra hafa ao amin'ny vatany, mba hahafahana mandalina ny aretina nahafaty azy amin'ny hoavy. Ankoatra ny isan'ny 'inona raha', misy ny vidiny. Mitentina 770 dolara isan-taona ny 'fandraisana ho mpikambana' ao amin'ny Alcor - miampy ny sarany somary mavesatra kokoa...
Materyn Naovaratpong, roa taona, avy any Thailandy, no maty tamin'ny Janoary. Niady tamin'ny homamiadan'ny atidoha tsy fahita firy izay miantraika amin'ny ankizy tena kely izy. Ny atidoha sy ny vatany dia nohamafisin'ny orinasa Alcor monina any Arizona. Manantena ny fianakaviana fa azo ampiasaina amin'ny fikarohana ny vatany - na afaka hiaina indray andro any izy.