Banning dia mahita an'i Connor miafina ao amin'ny rindrin'ny tranobe ary manafina ilay zazalahy ho any amin'ny toerana azo antoka. Banning avy eo dia manomboka ny fisafoana, izay mamono ny maro amin'ireo mpampihorohoro, anisan'izany i Forbes. Mandritra izany fotoana izany, ny Lehiben'ny Tafika Jeneraly Edward Clegg (Robert Forster) dia mandresy lahatra an'i Trumbull mba handidy ny fanafihana an'habakabaka SEAL ao amin'ny Trano Fotsy. Kang dia mahita ny hery fanafihana ary mampihetsika ny Hydra 6, rafitra fanoherana fiaramanidina mandroso natsangan'ny tafika.
Ny kaody Cerberus