Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Napetraka tamin'ny taona 1950 taorian'ny ady tany Grande-Bretagne, Hopkins dia niara-nilalao tamin'i Emma Thompson tao amin'ny The Remains of the Day (1993), sarimihetsika iray izay laharana faha-64 amin'ny sarimihetsika britanika lehibe indrindra tamin'ny taonjato faha-20 ny BFI. Voatendry ho an'ny Oscar ho mpilalao sarimihetsika tsara indrindra i Hopkins noho ny zava-bitany, ary nahazo ny loka BAFTA ho mpilalao sarimihetsika tsara indrindra izy. Hopkins dia naneho an'i C. S. Lewis akademika Oxford tao amin'ny sarimihetsika Shadowlands anglisy tamin'ny taona 1993, izay notendrena ho an'ny loka BAFTA ho mpilalao sarimihetsika tsara indrindra. Nandritra ny taona 1990, Hopkins dia nanana fahafahana hiara-hiasa amin'i Bart the Bear tamin'ny sarimihetsika roa: Legends of the Fall (1994) sy The Edge (1997). Araka ny filazan'ny mpanazatra, Lynn Seus, "Tony Hopkins dia tena nahafinaritra tamin'i Bart...Nankasitraka sy nanaja azy toy ny mpilalao sarimihetsika izy. Nandany ora maro izy nijery an'i Bart sy nankafy azy. "Hopkins no mpilalao be karama indrindra tao Grande-Bretagne tamin'ny 1998, nilalao tao amin'ny The Mask of Zorro sy Meet Joe Black, ary nanaiky ihany koa ny hamerina ny anjara asany amin'ny maha Dr Hannibal Lecter azy ho an'ny karama 15 tapitrisa £. Tamin'ny taona 2000, nitantara ny fomba nangalarin'ny Grinch ny Krismasy i Hopkins. Nahazo kintana tao amin'ny Hollywood Walk of Fame i Hopkins tamin'ny 2003. Nilaza i Hopkins fa ny anjara asany amin'ny maha Burt Munro azy, izay nasehony tao amin'ny sarimihetsika The World's Fastest Indian tamin'ny taona 2005, no tiany indrindra. Nanamafy ihany koa izy fa i Munro no anjara asa mora indrindra notanterahiny satria mitovy ny fomba fijerin'izy roa lahy ny fiainana. Tamin'ny taona 2006, nahazo ny loka Golden Globe Cecil B. DeMille i Hopkins noho ny zava-bitany. Tamin'ny 2008, nahazo ny loka BAFTA Academy Fellowship izy, ny loka ambony indrindra azon'ny British Film Academy omena. Tamin'ny fitsapan-kevitra tamin'ny taona 2003 nataon'ny Channel 4 dia laharana fahafito tao amin'ny lisitr'ireo kintan'ny sarimihetsika 100 lehibe indrindra i Hopkins.  Fanontaniana: Inona no nandresen'i Hopkins tamin'ny 2006?
Ny Golden Globe Cecil B