Nojima dia nanambara fa ny fampidirana ny feon'ny mpilalao dia nahafahany naneho fihetseham-po mahery vaika kokoa noho ny teo aloha, ary noho izany dia afaka nitazona ny tantara tsotra izy. Nilaza ihany koa izy fa ny fisian'ny mpilalao feo dia nitarika azy hanao fanovana isan-karazany tamin'ny script, mba hampifanaraka ny toetran'ny mpilalao feo amin'ireo tarehin-tsoratra nolalovany. Ny fampidirana ny feo Fantasy X, na izany aza, dia nitarika fahasahiranana. Miaraka amin'ny fihenan'ny lalao manodidina ny feon'ny Japoney efa voalamina, ny ekipa mpamorona teny anglisy dia nametraka ny fihetsika mihetsika amin'ny alàlan'ny teny anglisy miorina amin'ny teny anglisy, izay novolavolaina mba hifanaraka amin'ny kabarin'ireo mpilalao mpilalao feo amin'ny lalao.
ny fisian'ny mpandray anjara amin'ny feo