Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Tamin'ny 1901, rehefa nahazo ny diplaomany i de Bourgoing, dia tonga mpilatsaka an-tsitrapo tao amin'ny Société de Secours aux Blessés Militaires (SSBM), izay nialoha lalana ny Vokovoko Mena Frantsay, ary nanomboka niasa tao amin'ny Hopitaly Beaujon tao Paris. Vokatry ny fahaizany sy ny fahatakarany ny marary sy ny dokotera, dia voatendry ho filohan'ny SSBM izy. Nandeha sambo nankany Maraoka izy tamin'ny 1907, niaraka tamin'ny tafika frantsay notarihin'ny Jeneraly Antoine Marius Benoît Drude. Amin'ny maha-lohan'ny ekipan'ny mpilatsaka an-tsitrapo SSBM azy, nanangana toeram-pitsaboana tao Casablanca izy, nikarakara ireo naratra tamin'ny fifandonana teo amin'ny Frantsay sy ny Maraokana. Satria sarotra ny toe-draharaha any Maraoka, dia nanapa-kevitra ny hitondra ireo maratra sy marary mafy ho any Oran any Alzeria izay ho mora kokoa ny hanome fitsaboana sahaza azy ireo. Tamin'ny Oktobra 1907, raha izy sy ny roa tamin'ireo mpitsabo mpanampy azy no niaraka tamin'ireo naratra tamin'ny fiampitana an-dranomasina frantsay nankany Oran, no nihaonany voalohany tamin'ny Jeneraly Hubert Lyautey, izay komandin'ny fizarana tao. Taorian'ny fandaniana dimy ambin'ny folo volana tany Afrika Avaratra, niverina tany Frantsa izy, ary nandao ny seranan-tsambon'i Messina any Italia tamin'ny volana Desambra izy sy ny ekipan'ny mpitsabo mpanampy izay nanampy tamin'ny fikarakarana ireo 80.000 niharam-boina tamin'ny
Horohoron-tany tamin'ny 1908. Nahazo mari-pankasitrahana avy amin'i Hélène andriambavy any Orléans izy ireo, noho ny asa fanompoana nataony.