Fintino ny lahatsoratra:  An'aliny ireo mpankafy baolina kitra no miatrika fahasahiranana amin'ny dia amin'ity faran'ny herinandro ity noho ny fanakatonana ny lalamby Paska. Na dia eo aza ny lalao Premier League sy Championship maherin'ny 30 voalahatra ho an'ny faran'ny herinandro lava, ny ampahany betsaka amin'ny tambajotran'ny lalamby dia hikatona noho ny asa fanamboarana. Maherin'ny antsasaky ny lalao no ho voakasiky ny fahatarana sy ny fanelingelenana, ka hanery ny mpankafy eny an-dalana. Ho tratran'ny korontana amin'ny lalamby ny lalao Premier League amin'ity faran'ny herinandro ity, Arsenal vs. Liverpool any Londres. Niampanga ny governemanta ho tsy nahavita nianatra tamin'ny korontana tamin'ny Boxing Day ny Antokon'ny Asa, rehefa niatrika fitsangatsanganana mahatsiravina ny mpankafy baolina kitra efa ho iray tapitrisa mba hanaraka ny ekipany. Efa nampitandremana mialoha ireo minisitra ny amin'ny mety ho olana, hoy ny an'ny Antokon'ny Asa <unk> saingy tsy nahavita nandinika ny haavon'ny asa fikojakojana nomanina izy ireo. Nikatona avokoa ny lalamby lehibe rehetra tao Grande-Bretagne. Tsy nisy fiaran-dalamby nandeha teo anelanelan'i Angletera sy Ekosy na Pays de Galles teo amin'ny morontsiraka atsinanana, ny morontsiraka andrefana na ny Great Western mainlines. Nakatona ihany koa ny Midland, Cross Country ary East Anglia. Na eo aza ny korontana dia tsy nety niditra an-tsehatra ny governemanta tamin'ity faran'ny herinandro ity mba hisorohana ny fanakatonana indray ny ampahany betsaka amin'ny tambajotran'ny lalamby. Ny asa injeniera kasaina hatao amin'ny faran'ny herinandro Paska dia hamely ny zotra rehetra mankany sy avy any London Euston <unk> mamely ireo zotra be olona any amin'ny morontsiraka andrefana eo anelanelan'ny renivohitra sy Birmingham, Manchester ary Liverpool. Tsy hisy mihitsy ny fiaran-dalamby avy any Paddington mankany Swindon, Bristol ary Cardiff ary hisy fahatapahana bebe kokoa amin'ireo zotra avy ao amin'ny London Bridge. Voadona avokoa ny fiaran-dalamby rehetra avy ao London Euston - manompo ny lalamby lehibe amin'ny morontsiraka andrefana eo anelanelan'ny renivohitra sy Birmingham, Manchester ary Liverpool. Voakasik'izany ihany koa ny fiaran-dalamby eo anelanelan'i Milton Keynes Central sy Clapham Junction ary koa ireo mandeha amin'ny zotra eo anelanelan'i London Paddington sy Greenford, Slough sy Windsor & Eton Central, Maidenhead sy Marlow, Twyford ary Henley-on-Thames. Voakasik'izany ihany koa ny zotra rehetra mankany sy avy any Reading, miaraka amin'ny fiaran-dalamby Charing Cross mankany Kent sy ny zotra mankany East Anglia avy any London Liverpool Street...
Mihoatra ny 30 ny lalao Premier League sy Championship voalahatra amin'ity faran'ny herinandro ity. Mihoatra ny antsasaky ny lalao no voakasiky ny fahatarana sy ny fikorontanana. Misy fiantraikany amin'ny làlana mankany London Euston ny asan'ny injeniera, mamely ny morontsiraka andrefana. Milaza ireo minisitra momba ny asa fa tsy nahomby tamin'ny fianarana tamin'ny korontana tamin'ny Boxing Day.