Misy ifandraisany amin'ny fomba nitondrany ny olona tahaka ny nataon'izy ireo ve ny fitiavan'ny olona an'i Capet? Manorata teny manodidina ny valin'ilay fanontaniana teo aloha. Mety ho fehezanteny 1 hatramin'ny 20 izany. Teny manodidina:
Misy ny tsy manaiky ny fiavian'ny fiteny roa na telo tsy frantsay toy izany, ary miady hevitra izy ireo fa mba hiparitaka amin'ny fampiasana mahazatra any Frantsa ny teny, dia tsy maintsy avy amin'ny fiteny frantsay izy io. Milaza ny "Hypothèse d'Hugues" fa avy amin'i Hugues Capet, mpanjakan'i Frantsa, izay nanjaka ela be talohan'ny Fanavaozana, ny anarana. Noheverin'ny Gallicans sy ny Protestanta ho lehilahy ambony izay nanaja ny fahamendrehana sy ny ain'ny olona izy. Janet Gray sy ireo mpanohana hafa an'io vinavina io dia milaza fa ny anarana hoe huguenot dia mitovy amin'ny hoe Hugos kely, na ireo izay maniry an'i Hugo.