Tamin'ny taonjato faha-16, ny Polotsk mponina Francysk Skaryna nandika ny Baiboly ho amin'ny teny Belarosiana. Navoaka tao Prague sy Vilnius indraindray eo anelanelan'ny 1517 sy 1525, ka mahatonga azy io ho boky voalohany pirinty any Belarus na na aiza na aiza any Eoropa Atsinanana. Ny vanim-potoana maoderina ny literatiora Belarosiana nanomboka tamin'ny faramparan'ny taonjato faha-19; iray amin'ireo mpanoratra malaza dia Yanka Kupala. Maro ny mpanoratra Belarosiana tamin'izany fotoana izany, toy ny Uładzimir Žyłka, Kairayak, Yakub Kolas, Źmitrokadula, Maksim Biharetski, nanoratra ho an'ny Nva, gazety amin'ny teny Belarosiana izay navoaka tany Vilnius fa ankehitriny dia navoaka tao Minsk. Fanontaniana: Oviana no navoaka?
eo anelanelan'ny 1517 sy 1525