Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nanomboka tamin'ny 21 Martsa 1918 ny Alemà dia nandefa andiana fanafihana dimy fantatra amin'ny hoe 1918 Spring Offensive, na Kaiserschlacht ("Kaiser's Battle"). Ny fanafihana roa voalohany,
Michael sy Georgette, dia natao ho an'ny tafika Britanika. Ny tanjona dia ny hampisaraka ny tafika anglisy sy frantsay, ny hanosika ny tafika anglisy hiverina any amin'ny Lakandranon'i Angletera ary ny hanapaka ny lalamby mandalo an'i Hazebrouck, ny làlam-pamokarana lehibe ho an'ny tafika anglisy. Na dia nahomby tamin'ny fanosehana ny Anglisy hiverina aza i Michael dia tsy nahomby tamin'ny fisarahana ny tafika frantsay sy anglisy raha i Georgette kosa nojerena tany avaratr'i Hazebrouck ary tsy nahavita nanapaka ny tsipika famatsiana anglisy.