Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Jürgen Kurths dia mpikambana voafidy ao amin'ny American Physical Society (1999). Nahazo ny loka fikarohana Alexander von Humboldt avy amin'ny Council of Scientific and Industrial Research (CSIR) (India) izy tamin'ny taona 2005. Lasa mpikambana ao amin'ny Academia Europaea izy tamin'ny taona 2010 sy ao amin'ny Akademia Makedoniana ho an'ny Siansa sy ny Zavakanto tamin'ny taona 2012 ary nomena mari-boninahitra Dr. honoris causa avy amin'ny Oniversiten'i Lobachevsky ao Nizhny Novgorod tamin'ny taona 2008 ary iray avy amin'ny Oniversiten'i Chernishevsky, Saratov. Mpampianatra mendri-kaja ao amin'ny Anjerimanontolon'i Potsdam izy ary mpampianatra vahiny ao amin'ny Anjerimanontolon'i Southeast ao Nanjing. Nomena ny medaly Lewis Fry Richardson avy amin'ny Vondrona Eoropeana momba ny siansa momba ny tany izy tamin'ny taona 2013.  Fanontaniana: Iza amin'ireo toeram-pampianarana no mpampianatra voninahitra azy?
Oniversiten'i Potsdam