Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Teraka tao Jadova Commune, Storojineț County, ao amin'ny faritr'i Bukovina ao amin'ny Fanjakan'i Romania, Ukraine ankehitriny i Ervin Appelfeld. Tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny manam-pahaizana literatiora, Nili Gold, tamin'ny taona 2011, tsaroany ny tanànany tao amin'ity distrika ity, Czernowitz, ho toy ny "toerana tena tsara tarehy", feno sekoly sy misy gymnasium latina roa, izay jiosy ny dimampolo ka hatramin'ny enimpolo isan-jaton'ny mponina. Tamin'ny 1941, fony izy sivy taona, naverin'ny tafika romanianina ny tanàna niaviany taorian'ny
taona ny fibodoana sovietika ary novonoina ny reniny. Nalefa niaraka tamin'ny rainy tany amin'ny toby fiasana an-terivozona tao Transnistria fehezin'i Romania i Appelfeld. Nandositra izy ary niafina nandritra ny telo taona talohan'ny nidirany ho mpahandro tao amin'ny tafika sovietika. Taorian'ny Ady Lehibe Faharoa, nandany volana maromaro tao amin'ny tobin'ny olona nafindra toerana tany Italia i Appelfeld talohan'ny nifindrany tany Palestina tamin'ny 1946, roa taona talohan'ny fahaleovantenan'i Isiraely. Niaraka tamin'ny rainy izy rehefa nahita ny anarany tao amin'ny lisitry ny Sampan-draharahan'ny Jiosy tamin'ny 1960. (Nihevitra izy fa maty ny rainy, ary nihevitra koa ny rainy fa maty tamin'ny Famonoana Tambabe i Aharon. Samy nifindra tany Israely izy ireo taorian'ny ady.) Nalefa tany amin'ny "ma'abara" (tobin'ny mpitsoa-ponenana) tany Be'er Tuvia ilay raim-pianakaviana. Tena nampihetsi-po tokoa ny fihaonana ka tsy afaka nanoratra momba izany mihitsy i Appelfeld.