Fenoy ity fehezan-teny manaraka ity: Picard dia noraisin'ny Whalers tamin'ny fihodinana faha-9, faha-178 amin'ny ankapobeny, tamin'ny
Ny Draft-n'ny NHL tamin'ny 1989. Nahita fahombiazana lehibe tao amin'ny ligy madinika izy, nitarika ny American Hockey League tamin'ny tanjona 56 ho an'ny Springfield Indians tamin'ny 1991, raha nitarika ny ekipa ho amin'ny fiadiana ny amboara Calder Cup farany.