Fintino ny lahatsoratra:  Nanomboka fanentanana ny vondrona Zigana mba hanaisotra ny famaritana azy ireo ho'mpamitaka' ao amin'ny rakibolana Espaniola. Nisy taratasy fanoherana nalefa tany amin'ireo mpikambana ao amin'ny Akademia Mpanjaka Momba ny Fiteny any Espaina, izay mamokatra ny rakibolana farany. Manantena ny hampiasa azy io ny Fikambanana Sekretariàn'ny Gypsy, izay mitarika ny fanentanana, mba hanentanana ny olona amin'ny fanavakavahana atao amin'ny Gypsy, fantatra ihany koa amin'ny hoe Roma. Ny mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonin'ny Gypsy ao Espaina dia manipy ravina voninkazo ao amin'ny reniranon'i Manzanares, maneho ny fialan'ny razambeny avy any India sy ny fialany manerana izao tontolo izao nandritra ny hetsika ho fahatsiarovana ireo Romana niharam-boina tamin'ny Famonoana Tambabe nataon'ny Nazia tao Madrid, Espaina. Ny fanondroana ny mpisoloky ("trapacero") dia nampidirina tamin'ny faramparan'ny taona lasa taorian'ny fitarainana momba ny fidirana tamin'ny andiany faha-22 izay nahitana fanondroana ny "gypsy" ("gitano") ho toy ny olona "mamitaka na mihetsika mba hamitaka". 'Tena tezitra ny Zimbaboe', hoy i Sara Jimenez, 37 taona, mpisolovava Roma miasa ao amin'ny sampan-draharahan'ny fitoviana ao amin'ny fikambanana. 'Tsy rariny izany satria vahoaka voamariky ny fitsarana an-tendrony sy ny fomba fijery mahazatra isika ary ity karazana fandraisana anjara avy amin'ny Royal Language Academy ity dia mandrisika ny fandavana sy ny fanaratsiana ary tsy mifanaraka amin'ny gypsy ao amin'ny fiarahamonina Espaniola.' Nilaza ny Akademia fa maneho ny tena fampiasana ny famaritana ary tsy natao ho fanalam-baraka fa nanolo-tena hanova ny fanontana an-tserasera ho avy mba hanazavana fa manambany ny fanondroana toy izany. Nilaza i Pilar Calon, mpitondra tenin'ny fikambanana fa tsy manohitra ny famaritana hafa momba ny teny gypsy ao amin'ny rakibolana akademika ny vondrona, saingy maniry ny hanovana ny teny hoe'mpamitaka'. 'Fandrobana mihitsy izany!' hoy i Calon izay manantena ny hihaona tsy ho ela amin'ireo manampahefana ao amin'ny akademia - izay ahitana mpanoratra, manam-pahaizana ary manam-pahaizana momba ny fiteny hajaina - mba hiresahana ny olana. Natao tamin'ny Andro Iraisam-pirenena ho an'ny Roma ny fihetsiketsehana ary taorian'ny fanolorana ny taratasy, nivory ireo solontenan'ny vondrona mba hanipy ravina voninkazo tao amin'ny reniranon'i Manzanares ao Madrid ho fanomezam-boninahitra mahazatra an'ireo Gypsy maty tamin'ny Famonoana Tambabe sy ireo fanentanana famonoana hafa.
Nitaraina momba ny famaritana ny teny hoe "Gypsy" ny Fikambanana Sekretariàn'ny Gypsy Ny diksionera Espaniola dia manana ny iray amin'ireo famaritana ny teny hoe'mpamitaka' Nandefa taratasy fanoherana tany amin'ny Akademia Mpanjaka Momba ny Fiteny Espaniola ny vondrona.