Tamin'ny taona 1837, nanangona ny sasany tamin'ireo tantarany i Nathaniel Hawthorne (1804<unk>1864) tanora ho toy ny Twice-Told Tales, boky iray manan-karena amin'ny fanehoana an'ohatra sy ny zava-mitranga amin'ny zava-miafina. Nandeha nanoratra "romance" lavalava i Hawthorne, tantara an-tsary izay manadihady ny lohahevitry ny fahotana, ny avonavona ary ny famoretana ara-pihetseham-po any New England. Ny sanganasany, The Scarlet Letter, dia tantara momba ny vehivavy iray voaroaka tao amin'ny fiarahamoniny noho ny fanitsakitsaham-bady. Fanontaniana: Taiza i Hawethorne no nanoratra momba ny tantaram-pitiavana?
Angletera vaovao