Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Taorian'ny nahazoany ireo trano mimanda kely tao Pamplona, dia nanafika an'i San Sebastián i Wellington saingy diso fanantenana tamin'ny fanoherana mafy nataon'ny tafika frantsay, namoy ny ainy 693 ary 316 no babo tamin'ny fanafihana tsy nahomby ary nampiato ny fahirano tamin'ny faran'ny volana Jolay. Nosakanan'ny Tafika Espaniola tao Galice ny fikasan'i Soult hanamaivana ny loza tamin'ny
San Marcial, namela ny Mpiray dina hanamafy ny toerany sy hanamafy ny faribolana manodidina ny tanàna, izay nianjera tamin'ny Septambra taorian'ny fiarovan-tena mahery vaika faharoa. Nanery ny tafik'i Soult, izay kivy sy kivy, i Wellington avy eo mba hihemotra any Frantsa, ary niady tany amin'ny Tendrombohitra Pyrénées, Bidassoa ary Nivelle. Nanafika ny faritra atsimon'i Frantsa i Wellington, ary nandresy tao Nive sy Orthez. Tany Toulouse no nitrangan'ny ady farany nataon'i Wellington tamin'i Soult, mpifanandrina taminy, ary naratra mafy ny tafiky ny Tafika Mpiray Dina tamin'izy ireo nanafika ny tafika frantsay, ka nahafaty lehilahy 4.600 teo ho eo. Na dia teo aza io fandresena vetivety io, tonga ny vaovao momba ny faharesen'i Napoléon sy ny fialany ary i Soult, tsy nahita antony hanohizana ny ady, nanaiky ny fampitsaharana ny ady tamin'i Wellington, izay namela an'i Soult hiala tao an-tanàna.