Fintino ny lahatsoratra:  An-jatony ireo mpiasa ao amin'ny Fitsarana Royal sy ny Sekolin'ny Toekarena ao Londres no nafindra toerana indray androany taorian'ny nianjeran'ny tranobe iray tokony ho rava 'toy ny pancake' ka nandratra mpiasa iray 56 taona. Nandositra ny ainy ireo mpiasa tao ambanin'ilay tranobe misy rihana enina rehefa nianjera tamin'ny ambiny ny rihana fahadimy, fahefatra ary fahatelo - nandefa vovoka be tao amin'ny habakabaka. Ny loza mahatsiravina dia metatra vitsy monja avy amin'ny toerana nisy ny afo tao amin'ny tariby ambanin'ny tany namakivaky an'i Holborn tamin'ny 1 Aprily ka nahatonga ny faritra sasany tao afovoan'i Londres hijanona ary nitentina 40 tapitrisa pounds ho an'ny orinasa ao an-toerana. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Fandravana trano: mpiasa an-jatony tao amin'ny Fitsarana Royal sy ny Sekolin'ny Toekarena tao Londres no nafindra toerana indray androany taorian'ny nianjeran'ny tranobe iray misy rihana enina. Naratra: Nilaza ny polisy fa lehilahy iray 56 taona no tsaboina noho ny ratra nahazo azy androany tolakandro taorian'ny loza. Ny mpiasan'ny LSE sy ny Royal Courts of Justice dia nafindra toerana ihany koa tamin'io fotoana io ary amin'izao fotoana izao dia tsy fantatra raha misy ifandraisany ireo tranga roa ireo. Ny tranobe nianjera, izay hita ao ambadiky ny oniversite, dia rakotry ny andry rehefa namely ny loza ny 4 ora tolakandro androany. Nahita ireo mpianatra tao amin'ny LSE nandositra ny tranombokin'ny oniversite ary nilazana izy ireo mba 'hijanona lavitra' ny faritra. Nisy mpiasa iray naratra teo amin'ny lohany ary tapaka ny tanany, ary notsaboin'ireo mpiara-miasa izay efa niofana tamin'ny fitsaboana vonjy taitra izy mandra-pahatongan'ny fiara mpamonjy voina. Tranga roa tao anatin'ny herinandro vitsivitsy: asehon'ny sarintany ny toerana nianjera ny tranobe androany - tsy lavitra ny afo tao amin'ny tariby ambanin'ny tany izay namaky an'i Holborn tamin'ny 1 Aprily ka nitentina 40 tapitrisa £ teo ho eo ho an'ireo orinasa tao an-toerana. Nahita fiara mpamonjy voina tonga teny amin'ny toerana ny olona androany hariva ary nisy lehilahy iray 56 taona nentina tany amin'ny hopitaly noho ny ratra nahazo ny lohany. Izy irery no tra-boina tamin'ireo mpiasa 30 teo an-toerana tamin'izany fotoana izany. Niasa tao amin'ny biraon'ny tranokala i Nathan Kennedy, 28 taona, raha nanomboka nirodana ny tranobe ao ambadiky ny Fitsarana Mpanjaka sy ny LSE. Hoy izy: 'Nampiasaina tamin'ny fipoahana lehibe sy ny fianjerana foana isika, izany no toetran'ny...
Rava ny tranobe misy rihana enina androany tolakandro tao Holborn, afovoan'i Londres. Tsy lavitra ny toerana nitrangan'ny afo tamin'ny tariby tamin'ny fiandohan'ity volana ity. Tsy maintsy nafindra toerana ny mpiasan'ny oniversite sy ny fitsarana tamin'ireo tranga roa ireo. Tsy mbola fantatra raha misy ifandraisany amin'ny afo ambanin'ny tany ny loza androany.