Fintino ny lahatsoratra:  Natahotra be ny lehilahy iray rehefa nahita kitay hazo mirefy dimy santimetatra tao amin'ny karazany mangatsiaka. Nita, vadin'i John Foran, no nanomana akoho tikka biryani nendasina tamin'ny talata 7 Aprily raha nahita ilay sombin-javatra rakotra potipotika izy. Nividy tao amin'ny fivarotana Iceland Foods tao amin'ny Spytty Retail Park akaikin'ny tranon'ny mpivady tao Newport, South Wales, tao anatin'ny tapa-bolana lasa ny sakafo efa vonona £2. Taitra i John Foran nahita hazo kely mirefy dimy santimetatra tao anaty karazan-tsakafon' akoho tikka biryani avy any Islandy. Hoy i John, 59 taona: 'Rehefa latsaka tao anaty kitapo ilay izy dia tsy nino aho. 'Rehefa napetrak'i Nita tao anaty lovia fanendasana izy, noheveriny fa legioma kely fotsiny. 'Vatan-kazo iray misy sombin-kazo mivoaka avy ao. 'Tsy azoko fotsiny hoe ahoana no nidirany tao anatiny.' Nilaza i Islandy fa manao fanadihadiana lalina izy ireo mikasika ny fomba nahatongavan'ilay sombin-kazo tao anaty curry. Tonga dia nifandray tamin'i Islandy izay manadihady ny raharaha i John. Hoy izy: "Mety ho £2 ihany no vidiny fa tsy izany no zava-dehibe". 'Tsy tokony ho ao anatin'ny sakafonao ny zavatra tahaka izao. 'Nifandray tamin'i Islandy aho ary ny hany nolazain'izy ireo dia ny hitondra azy any amin'ny fivarotana ary hifandray izy ireo. 'Fa tiako ho fantatry ny olona izay mety miafina ao anatin'ny sakafony.<unk> Hoy ny mpitondra tenin'i Islandy iray: <unk>Azafady mba matokia fa raisinay ho zava-dehibe tokoa ny fitarainana rehetra. Azonay atao ny manamafy fa nifandray tamin'ny sampan-draharahan'ny mpanjifa ny Andriamatoa Foran momba ilay zavatra hafahafa hita tao amin'ny sakafony efa vonona. "Averin'Andriamatoa Foran any amin'ny fivarotana ny entana ary hoentin'ny mpamatsy anay ny vatana vahiny mba hahafahan'izy ireo manao fanadihadiana lalina. Raha vantany vao manana ny valin'ity fanadihadiana ity isika dia hifandray amin'i Andriamatoa Foran indray.<unk>
Raiki-tahotra ny lehilahy iray rehefa nahita hazo tao anaty curry avy any Islandy mangatsiaka. Nahita sombintsombiny voasarona sombintsombiny ny vadiny raha nanomana ny biryani. Manao fanadihadiana mikasika ny fomba nitrangan'izany i Islandy ankehitriny.