Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Ny sambo faharoa an'ny tafika an-dranomasina nomena anarana ho an'ny tanànan'i Honolulu, Hawaii, dia natomboka tamin'ny 26 Aogositra 1937 tao amin'ny New York Navy Yard, notohanan'i Helen Poindexter (zanak'i Joseph B. Poindexter, Governoran'i Hawaii), ary notendrena tamin'ny 15 Jona 1938, niaraka tamin'ny kapiteny Oscar Smith. Taorian'ny fitsangantsanganana an-tsambo tany Angletera, dia nanao olana sy fanatanjahan-tena tao amin'ny Ranomasina Karaiba i Honolulu. Niala tao New York izy tamin'ny 24 Mey 1939 mba hanatevin-daharana ny Pacific Fleet, tonga tao San Pedro, Kalifornia tamin'ny 14 Jona. Nanao fanazaran-tena teny amin'ny morontsiraka andrefana izy nandritra ny taona sisa. Nandritra ny tapany voalohan'ny taona 1940, nanohy ny asany tao Long Beach, Kalifornia i Honolulu ary taorian'ny fanamboarana tao amin'ny toeram-pivarotana Puget Sound, dia nivoaka avy tao amin'ny Long Beach Naval Shipyard izy tamin'ny 5 Novambra ho an'ny adidy avy any Pearl Harbor. Niasa tao izy hatramin'ny taona 1941, ary niantsona tao amin'ny tobin'ny tafika an-dranomasina izy rehefa nanafika an'i Pearl Harbor ny Japoney tamin'ny 7 Desambra 1941. Kely ihany ny fahasimbana kely nahazo an'i Honolulu noho ny saika tsy nahomby.  Fanontaniana: Taiza i Honolulu no nanohy ny asany?
Long Beach, any Kalifornia