Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Nandritra ny 12 taona i Adelma Cifuentes dia nahatsapa ho tsy misy dikany, natahotra ary irery, tsy nahalala mihitsy hoe rahoviana no hamely ny vadiny mpanararaotra. Saingy amin'ny maha reny tanora azy any ambanivohitr'i Goatemalà miaraka amin'ny ankizy telo ary zara raha nahita fianarana hatramin'ny kilasy fahatelo, nihevitra izy fa tsy misy fomba hivoahana. Nanomboka tamin'ny fampijaliana ara-tsaina, fiantsoana anarana sy fanalam-baraka izay nivadika ho daroka henjana ka natahoran'i Cifuentes ho faty. Indray andro, nisy lehilahy roa nirahin'ny vadiny tonga tao an-tranony, nitondra basy sy baiko hamono azy. Azo inoana fa ho nahomby izy ireo, saingy taorian'ny tifitra voalohany, ny zanak'i Cifuentes roa lahy dia nisintona azy tao anatiny. Na izany aza, tao amin'ny vondrom-piarahamoniny tena mpandala ny nentin-drazana, naharitra adiny roa ny mpifanolo-bodirindrina mba hiantso vonjy ary very ny sandriny i Cifuentes. Tsy nijanona teo anefa ny fanararaotana. Rehefa niverina tany an-trano izy, dia nanohy ny fanafihany ny vadin'i Cifuentes, ary nandrahona ny hanolana ny zanany vavy raha tsy miala izy. Tamin'izay no nifarana ny nofy ratsy ary nanomboka ny fitadiavany ny rariny. Tena mampivarahontsana ny raharaha Cifuentes, saingy any Goatemalà, izay vehivavy 10 isaky ny 100.000 no maty, dia tsy fahita firy izany. Nilaza ny fanadihadiana natao tamin'ny taona 2012 momba ny fitaovam-piadiana madinidinika fa ny herisetra mifototra amin'ny maha-lahy na maha-vavy dia miakatra ho amin'ny ambaratonga areti-mifindra ao Goatemalà ary laharana fahatelo amin'ny famonoana vehivavy maneran-tany ny firenena. Araka ny voalazan'ny Firenena Mikambana, vehivavy roa no maty isan'andro any. Betsaka ny antony mahatonga izany, manomboka amin'ny lova navelan'ny herisetra taorian'ny ady an-trano naharitra 36 taona tao amin'ny firenena. Nandritra ny fifandonana, nisy ny habibiana natao tamin'ny vehivavy, izay nampiasaina ho fitaovam-piadiana. Tamin'ny 1996, nisy fifanarahana momba ny fampiatoana ny fifampitifirana teo amin'ny mpikomy sy ny governemanta. Saingy ny nanaraka sy ny sisa tavela dia rivo-piainana feno horohoro, noho ny kolontsain'ny tsimatimanota sy ny fanavakavahana miorim-paka lalina. Naverina tafiditra tao amin'ny fiarahamonina tsy nisy vokany ny vondrona miaramila sy paramilitary izay nanao fihetsika feno habibiana nandritra ny ady. Maro no mbola eo amin'ny fitondrana, ary tsy niova ny fomba fijeriny ny vehivavy. Olona 200.000 teo ho eo no na maty na nanjavona nandritra ny ady naharitra am-polony taona, ny ankamaroany avy amin'ny...
Miakatra ho any amin'ny ambaratonga valanaretina ny herisetra mifototra amin'ny lahy sy ny vavy ao Goatemalà. Araka ny voalazan'ny Firenena Mikambana, vehivavy roa no maty ao Goatemalà isan'andro. Olona dimy sisa velona tamin'ny fanararaotana fantatra amin'ny anarana hoe La Poderosas no niseho tao amin'ny tantara an-tsehatra mifototra amin'ny tantaram-piainany marina.