Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Afaka mifandray amin'izao tontolo izao ankehitriny ilay miaramila voafonja Chelsea Manning - amin'ny tarehintsoratra 140 na latsaka. Toa nanatevin-daharana ny Twitter tamin'ity herinandro ity i Manning, izay manompo sazy 35 taona an-tranomaizina noho ny famoahana antontan-taratasy tsiambaratelo an'arivony. Tamin'ny andiana sioka, nilaza ilay voafonja fantatra taloha amin'ny anarana hoe Bradley Manning fa hampiasa telefaona feon-telefaona izy mba hanoratany ny siokany amin'ny orinasan'ny serasera Fitzgibbon Media, izay hamoaka azy ireo amin'ny anarany. Tsy mahazo miditra aterineto ao am-ponja izy, araka ny The Guardian. "Ho sarotra izany, saingy tsy tiako ho lalana iray/resaka tokana ity fifamoivoizana ao amin'ny Twitter ity", hoy i Manning nanoratra ho an'ireo mpanjohy azy efa ho 26.000 mahery. Voaheloka i Manning tamin'ny 2013, ary tamin'ny Aogositra tamin'io taona io, nilaza izy fa te-hiova ho vehivavy. Ny tobin'ny Fampifehezana Fort Leavenworth any Kansas, izay toerana anaovany ny saziny, dia nanome alalana ny fitsaboana hormonina ho azy. Nilaza i Manning fa voan'ny dysphorie lahy sy vavy izy. Milaza ny mpisolovavany fa "ny aretina ara-pitsaboana omena ny olona izay manana ny maha-izy azy ho lahy na vavy - izay tsy mitovy amin'ny maha-lahy na maha-vavy azy - no mahatonga azy ireo hijaly be". Tamin'ny herintaona, nanome ny fangatahany ny mpitsara iray tao Kansas mba ho fantatra amin'ny fomba ofisialy ho Chelsea Elizabeth Manning. Voaheloka noho ny halatra sy fanapariahana antontan-taratasy sy lahatsary miisa 750.000 ho an'ny WikiLeaks ilay mpandinika fahitalavitra teo aloha tao amin'ny tafika, izay nofaritana ho toy ny famoahana tsiambaratelo lehibe indrindra teo amin'ny tantaran'i Etazonia. Voalaza fa meloka tamin'ny 20 tamin'ireo fiampangana 22 izy, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny Lalàna Amerikana momba ny fitsikilovana. Nanoratra lahatsoratra ho an'ny The New York Times sy The Guardian avy any am-ponja i Manning.
Manasazy 35 taona an-tranomaizina i Manning noho ny famoahana antontan-taratasy tsiambaratelo an'arivony. Milaza izy fa hampiasa telefaona feon-telefaona mba hanoratany ny siokany.