Fintino ny lahatsoratra:  Lohataona. Ny vanim-potoana izay mitondra miaraka aminy 'ny fofona mamy amin'ny voninkazo isan-karazany amin'ny fofona sy ny loko.' Nanoratra i William Shakespeare indray mandeha. Andramo lazaina izany amin'ireo kintan'ny Manchester City izay hita fa mangatsiaka, Yaya Toure, Sergio Aguero, Martin Demichelis ary Eliaquim Mangala, izay nisafidy ny hisintona ny volony ho an'ny derby Manchester malaza tamin'ny volana Aprily teo anoloan'ny vahoaka Old Trafford tsy manam-pamelana; tara tsy mahazatra amin'izao vanim-potoanan'ny taona izao. Ekena fa tsy dia niakatra loatra ny maripana tany avaratra andrefana ny alahady tolakandro - nahatratra enina sy valo degre Celsius tamin'ny fotoana nanombohan'ny lalao tamin'ny 4 ora hariva - saingy ampy ve ny mitafy fonon-tanana rehefa mifaninana amin'ny maha-atleta ambony mandritra ny 90 minitra? Azo inoana fa tsy izany. Yaya Toure (ankavia) dia iray amin'ireo mpilalao efatra tamin'ny derby tao Manchester izay nisafidy ny hanao fonon-tanana tao Old Trafford. Taorian'ny lalao iray hafa ambany noho ny mahazatra, nofaritan'i Gary Neville ho toy ny 'tsimparifary' ao amin'ny zaridainan'i Manchester City i Toure. Sergio Aguero no nanokatra ny isa tamin'ny andro derby. Lavitra ny fahombiazana ho an'ireo mpitsidika ihany koa, ary toy ny ravina fararano, lavo tamin'ny fomba mahamenatra teo anoloan'ireo mpifaninana ao an-toerana ny City. Taorian'ny fandraisana tsy dia mafana loatra ary na dia teo aza ny fiakarana voalohany tao Old Trafford taorian'ny fitokonana voalohany nataon'i Sergio Aguero, tsy nanana ny hery hamonoana handresena ny fahavalony i City. Ity vanim-potoanan'ny taona ity dia malaza amin'ny famoahana ny areti-mifindra amin'ny tsimparifary tsy tiana ao an-jaridaina, ary fantatr'i Gary Neville tsara izany taorian'ny fifandonana izay nahitana ny fahavalony taloha resy faninefany tao anatin'ny lalao enina tao amin'ny Ligy Premier. Eliaquim Mangala dia toa nihovotrovotra indray tao amin'ny fiarovan'i Manchester City saingy farafaharatsiny nijanona ho mafana ny tanany. Martin Demichelis (ankavanana) mpiaro an'i Arzantina dia niditra an-tsehatra tamin'i Wayne Rooney nandritra ny fifandonana mahery vaika. Fomba fijery: Fandrarana. Misy masoandro kely. Rivotra: 14 kilaometatra isan' ora. Hafanana: ↑ 93%. 'Misy tsimparifary ao an-jaridaina ary tsy maintsy esorinao haingana avy ao amin'ny efitrano fanovana izy ireo', hoy i Neville momba ireo mpilalao ao amin'ny City - indrindra i Toure - tao anatin'ny famakafakana nataony taorian'ny lalao. 'Tsy afaka mitondra mpandeha ianao.' Tanjona avy amin'i Ashley Young,...
Kintana efatra avy ao Manchester City no misintona ny fonon-tanana ho an'ny fifaninanana derby lohataona. Tsy nisy mpilalao Manchester United nisafidy ny handray fepetra henjana toy izany. Nandresy ny City 4-2 tao Old Trafford ny United na dia teo aza ny baolina iray teo am-piandohana.