Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Nanolo-kevitra ny sakaizan'i Leigh fa handray anjara kely amin'ny maha-mpianatra azy izy ao amin'ny sarimihetsika Things Are Looking Up, izay ny sarimihetsika voalohany nataony, na dia tsy nomena anarana ho fanampiny aza. Nanakarama mpandraharaha iray izy, John Gliddon, izay nino fa "Vivian Holman" dia tsy anarana mety ho an'ny mpilalao sarimihetsika. Tsy nanaiky ny soso-kevitr'i Leigh izy, ka lasa "Vivian Leigh" no anarany. Gliddon dia nanolotra azy ho an'i Alexander Korda ho mpilalao sarimihetsika mety, saingy nolavin'i Korda izy satria tsy ampy ny fahafahany. Voalaza fa nandray anjara tamin'ny tantara The Mask of Virtue, notarihin'i Sidney Carroll tamin'ny 1935, ary nahazo tsikera tsara izy, narahin'ny antsafa sy lahatsoratra an-gazety. Ny iray amin'ireo lahatsoratra ireo dia avy amin'ny Daily Express, izay nanamarihan'ilay mpanadihady fa "fiovana toy ny tselatra no tonga teo amin'ny tarehiny", izay no fanamarihana voalohany ampahibemaso momba ny fiovan'ny toe-po haingana izay nanjary mampiavaka azy. I John Betjeman, ilay poeta nahazo ny loka ho avy, no namariparitra azy ho "ny fototry ny fahatanoran'ny ankizivavy anglisy". Nanatrika ny fampisehoana voalohany i Korda, niaiky ny fahadisoany, ary nanao sonia fifanarahana amin'ny sarimihetsika. Nanohy ny lalao izy, saingy, rehefa nifindra tany amin'ny teatra lehibe kokoa i Korda, dia hita fa tsy afaka namoaka ny feony araka ny tokony ho izy i Leigh na hitazona ny sain'ny mpihaino marobe, ary nikatona ny lalao taoriana kelin'izay. Tamin'ny taona 1960 i Leigh dia nahatsiaro ny fisalasalany tamin'ny zavatra niainany voalohany tamin'ny fankasitrahan'ny mpitsikera sy ny lazany tampoka, tamin'ny fanehoan-kevitra hoe: "Ny mpitsikera sasany dia nahita fa mety ny adala toy ny milaza fa mpilalao sarimihetsika lehibe aho. Ary nieritreritra aho, fa zavatra adaladala sy ratsy no nolazaiko, satria nametraka enta-mavesatra sy andraikitra lehibe teo amiko izany, izay tsy vitako tsotra izao. Ary naharitra taona maro aho vao nahafantatra ny zavatra nolazain'izy ireo tamin'ireo fanambarana voalohany ireo. Heveriko ho hadalana izany. Tsaroako tsara ilay mpitsikera ary tsy namela azy mihitsy aho".  Fanontaniana: iza ilay olona tsy azonao adinoina?
mpitsikera