Fintino ny lahatsoratra:  Sir Alex Ferguson, ny taona tony. Tsy misy faniriana tokana, tsy misy fifehezana mandany ny zavatra rehetra izay mitazona azy eny am-pandehanana hatramin'ny vao mangiran-dratsy ka hatramin'ny fahazavan'ny jiro eny an-dalambe. Araka ny nolazain'ity lehilahy mendrika indrindra amin'ny fanatanjahantena ity: "Tsy manana faniriana aho izao". Azo antoka fa tsy misy na inona na inona manakaiky ny baolina kitra ho an'i Fergie malaza, izay nisafidy ny handany ny fisotroan-dronono hanokanana ny tenany amin'ny antony maro; raha ny fanisana farany, dia niaraka tamin'ny fikambanana mpanao asa soa na fototra am-polony maro izy. Ary tsy hahagaga na iza na iza ny hahafantatra fa, raha manao ny anjarany ho an'ny UNICEF, Barnardo's et al, dia mbola misy kely amin'ny fanahin'ny afobe taloha mbola mirehitra mamirapiratra. Raha te-hanangana tsangambato ho an'ny Govan radikaly izay nitarika fitokonana ho an'ny hofan-trano sy nanova zavatra mihoatra noho ny faritra kely misy azy ao amin'izao tontolo izao ianao, Sir Alex no olona antsoinao. Sir Alex Ferguson mijery avy eny amin'ny kianja mandritra ny fifanandrinan'i Manchester United amin'i Chelsea tamin'ny 18 Aprily. Ferguson, tao Glasgow tamin'ny Alakamisy mba hanao fanomezana £5,000 ho an'ny Tahirim-bolan'ny Remember Mary Barbour, raha ny marina dia nanoratra taratasy fanamarinana ho an'ny fahatsiarovana maharitra, dia nanambara fa ny fiainany dia tsy niadana loatra fa niova fotsiny ny fitaovana hatramin'ny nialany ho mpitantana ny Manchester United tamin'ny fahavaratry ny taona 2013. Ilay lehilahy 73 taona, izay niaina sy niaina baolina kitra hatramin'ny nanaovany ny laharam-pahamehany tamin'ny faha-16 taonany fotsiny, dia nalaza tsy noho ny amboara azon'izy ireo fotsiny <unk> ny amboara sy loka 49 isan-karazany izay nahatonga azy ho mpitantana mahomby indrindra tao Grande-Bretagne <unk> fa ny ora napetraka tao. Notezaina ho mpino fa ilaina toy ny fifohana rivotra ny asa mafy, ny fahaizan'i Ferguson nanery mafy ireo mpilalao dia nifototra tamin'ny ohatra nomeny ny tenany ihany. Io fitsipi-piasana io, izay anisan'ny fitaizana azy tao Govan, dia tsy zavatra avelany hivaingana fotsiny satria tsy manana asa mitaky andro iray intsony izy. "Ny ataoko dia ny miantoka fa mijanona ho mavitrika aho", hoy i Ferguson, mijery tsara sy milamina. Zava-dehibe izany rehefa misotro ronono ianao, ka manana zavatra maro eo amin'ny lovako aho. <unk>Mampihomehy ihany anefa izany. Karazana asa hafa izany. Raha tao amin'ny United aho dia tao amin'ny...
Niaina sy niaina baolina kitra i Sir Alex Ferguson hatramin'ny nanaovany ny laharam-pahamehany tamin'ny faha-16 taonany monja. Ny fahazoan'i Ferguson amboara sy loka 49 isan-karazany no mahatonga azy ho mpitantana mahomby indrindra ao Grande-Bretagne hatramin'izay. Tsy ny baolina kitra intsony no tena zava-dehibe eo amin'ny fiainan'i Ferguson. Tsindrio ETO raha hijery ny vaovao farany avy amin'ny Manchester United.