Manorata tohin'ity andalana ity - Taorian'ny faharesen'ny tafika Boer tao Ladysmith, Mafeking, ary Paardeberg
, ny tafika Britanika, izay betsaka kokoa noho ny Boers, dia niampita ny Reniranon'i Orange, ary niditra tao amin'ny repoblika. Nandositra avy any Pretoria ny governemantan'i Transvaal mba hivory ao Machadodorp. Nanamafy ny fanapahan-kevitr'i Smuts izany. Nandidy ny handrava ny toeram-pitrandrahana volamena izy, izay noheveriny ho hany tanjon'ny Britanika, saingy nosakanan'ny mpitsara iray tao an-toerana izany. Nanangona tafika 500 lahy haingana araka izay azony natao i Smuts, ary nitaky ny hanafoanana ny banky ary hametrahana ny tahirim-bolany amin'ny lamasinina mankany Machadodorp. Ny fiaran-dalamby nitondra an'i Smuts, ny miaramilany, ary ny volamena rehetra tao Transvaal no farany nandao an'i Pretoria talohan'ny nianjeran'ny tanàna, ora vitsy taty aoriana, teo an-tanan'ny Tafika Britanika.