Fintino ny lahatsoratra:  Voaheloka higadra valo taona sy enim-bolana am-ponja androany ny polisy alemà teo aloha izay nanapaka an-tsitrapo ilay niharam-boina izay nifanena taminy tao amin'ny vohikala iray ho an'ireo mpihinana olona. Nozarain'i Detlef Guenzel ho sombintsombiny madinika i Wojciech Stempniewicz teraka tany Polonina raha nihaino mozika pop izy ireo talohan'ny nandevenany azy ireo tao amin'ny zaridainan'ny tranony tao Hartmannsdorf-Reichenau tamin'ny 2013. 'Voaheloka ho namono olona sy nanelingelina ny fiadanan'ny maty izy', hoy ny mpitsara filohan'ny fitsarana, Birgit Wiegand, tao amin'ny fitsarana isam-paritra ao amin'ny tanànan'i Dresden, atsinanana. Nangataka sazy 10 taona sy tapany an-tranomaizina ho an'ilay voampanga ny mpampanoa lalàna, lehilahy iray tsara tarehy, raim-pianakaviana manan-janaka telo izay nofaritan'ireo mpifanolo-bodirindrina aminy ho sariaka, malala-tanana ary mahalala fomba hatrany. Nangataka sazy 15 taona ny mpisolovava misolo tena ny fianakavian'i Stempniewicz, 59 taona, izay matetika no sazy farany ambony indrindra amin'ny raharaha vono olona. Saingy nilaza ny mpampanoa lalàna fa tsy nanaiky ny fangatahany izy ireo satria nilaza i Stempniewicz fa te ho faty izy. Mahagaga: Nitsiky tao amin'ny fitsarana ilay polisy alemà teo aloha Detlev Guenzel talohan'ny nanamelohana azy higadra valo taona sy enim-bolana noho ny namonoany olona iray izay nifanena taminy tamin'ny alalan'ny tranonkala iray ho an'ireo mpankafy ny fihinanana olona. Very saina: Notsaraina tamin'ny volana Aogositra i Guenzel, 57 taona, noho ny famonoana ilay mpanolotsaina ara-barotra teraka tany Polonina Wojciech Stempniewicz izay notapahiny ho sombintsombiny kely ny vatany ary naleviny tao an-jaridainy. Nipetraka tsy nihetsika ilay voampanga sady nifatotra tanana rehefa novakiana ny didim-pitsarana. Nifankahita ireo lehilahy ireo tamin'ny Oktobra 2013 tao amin'ny vohikala iray momba ny famonoana olona sy ny nofinofin'ny fihinana olona izay voatondro ho 'vohikala laharana voalohany ho an'ny hena hafahafa' ary mirehareha amin'ny mpikambana voasoratra anarana maherin'ny 3000. Nifandray tamin'ny alàlan'ny mailaka, hafatra an-tsoratra ary an-telefaona izy roa talohan'ny nandaminany ny daty nahafaty azy tamin'ny 4 Novambra tamin'io taona io. Gunezel dia naka an'i Stempniewicz tao amin'ny gara lehibe tao Dresden ary nitondra azy niverina tany amin'ny tranony tao Hartmannsdorf-Reichenau izay notantanan'i Gunezel ho fandriana sy sakafo maraina niaraka tamin'ny vadiny lahy. Nilaza ny mpampanoa lalàna fa nentin'i Gunezel tany amin'ny lakaly ambany rihana ilay niharam-boina, izay namonoany azy tamin'ny alalan'ny tady voafatotra tamin'ny kofehy mihodinkodina, talohan'ny nanapahany ilay faty...
Nozarazarain'i Detlef Guenzel ho sombintsombiny kely i Wojciech Stempniewicz, izay teraka tany Polonina. Voalaza fa asehon'ny lahatsary azy mamono ny niharam-boina amin'ny alalan'ny tady voafatotra amin'ny kodiarana. Nilaza ny mpiaro fa afaka nanakana ny famonoana ilay niharam-boina raha tiany. Avy eo dia nalevin'i Guenzel tao amin'ny zaridainan'ny trano fandraisam-bahiny ny ampahany tamin'ny vatana. Nangataka ny hampihenana ny sazy ny mpampanoa lalàna satria te ho faty i Stempniewicz.