Fintino ny lahatsoratra:  Mahazo fitsaboana ao amin'ny Marathon des Sables ilay mpikaroka efa ela, Sir Ranulph Fiennes, rehefa nihazakazaka nandritra ny 30 ora tao anatin'ny hafanana nihoatra ny 50 degre. Nahavita ny dingana mandreraka indrindra tamin'ny hazakazaka tany an'efitra i Sir Ranulph, 71 taona, androany, saingy nentina mivantana tany amin'ny tranolay fitsaboana izy satria efa nanomboka nanimba ny fony ny ezaka. Voatery nandry tsy tapaka izy nandritra ny ora vitsy farany tamin'ny hazakazaka noho ny tahotra fa tsy ho afaka hamita ny dingana izy ary nanoritsoritra ny traikefa ho'mahatsiravina kokoa noho ny helo'. Fitsaboana: nentina tany amin'ny tranolay fitsaboana i Sir Ranulph Fiennes, 71 taona, noho ny ahiahy momba ny fony. Heath: Efa indroa no voan'ny aretim-po ilay mpikaroka ary efa nandalo fandidiana fikorontanan'ny fo indroa, fandidiana homamiadana ary mbola miady amin'ny diabeta. Nandeha an-tongotra nandritra ny 30 ora izy tao anatin'ny hafanana nihoatra ny 50°C namakivaky ny tany efitra, saingy tsy maintsy nandry tsindraindray mba hanohizana. Efa indroa izy no voan'ny aretim-po, ary efa niatrika fandidiana indroa, fandidiana homamiadana, ary mbola miady amin'ny diabeta. Hoy i Sir Ranulph, tao amin'ny tranolay fitsaboana: 'Nihovotrovotra aho ary nahatsapa fa ho rendremana. Tsy ilaina ny manery azy rehefa mahazo izany ianao. 'Tsy maintsy nanosika ahy teo amin'ny tany mba hiala sasatra ny mpanazatra ahy, Rory, ary avy eo nanangana ahy indray isaky ny mandeha, izany no fomba nahavitanay ny 5K farany.' Nanampy izy hoe: 'Mahatsiravina ny alina omaly, toy ny afobe eto an-tany. Miezaka miakatra havoana ianao ary ny tongotrao dia mivily mihemotra amin'ny fasika. 'Nisy fotoana tena nampihorohoro ahy. Nanjavona ny jiron'ny lohako ary tsy hitako intsony ny havoana. Saingy i Sir Ranulph, tao anatin'ny fikasana ho lasa Britanika tranainy indrindra nahavita ny hazakazaka marathon naharitra enina andro tany an-tany efitr'i Maraoka Atsimo, dia nilaza fa ny eritreritr'ireo ekipan'i Marie Curie izay manangom-bola ho azy no nahatonga azy hanohy. Tsy mbola tapitra ny hazakazaka ary mbola manana marathon iray hafa izy hamita azy rahampitso alohan'ny hamaranany azy. Nilaza izy fa ny asan'ireo mpitsabo mpanampy ao amin'ny Marie Curie Cancer Care, izay miasa mandritra ny alina ihany koa, no mahatonga azy hanohy. 'Mahatsiravina kokoa noho ny helo': Ilay 71 taona...
Sir Ranulph Fiennes dia mandray fikarakarana ara-pitsaboana ao Marathon des Sables. Mpikaroka tranainy, 71 taona, no nahavita ny dingana mandreraka indrindra tamin'ny hazakazaka tany an'efitra. Voatery nandry tsy tapaka nandritra ny ora vitsy farany mba hahafahany mamita. Mikendry ny ho lasa Britanika tranainy indrindra hamita ny hazakazaka ultramarathon enina andro.