Fintino ny lahatsoratra:  Fandravana fandravana fandravana. Hodor hodor? Hodora. Hodor-hodor. Ry Hodor ô! Na dia mety hanakorontana ny maro aza ity fehezanteny ity, dia ho takatry ny mpankafy ny fandaharana malaza Game of Thrones ao amin'ny HBO, izay ny andiany fahadimy dia notontosaina voalohany tany Etazonia omaly alina. I Hodor no mpanompo mpiandry omby tsotra sy matanjaka ao amin'ny fianakavian'i Stark ao Winterfell. Ny mampiavaka azy, mazava ho azy, dia ny fitenenany teny tokana: 'Hodor'. Nahazo ny anarany i Hodor, mpilalao ao amin'ny Game of Thrones, satria tsy miteny afa-tsy ny teny hoe 'Hodor' foana izy. Mety manana tsy fahaizana miteny izy, araka ny filazan'i Jordan Lewis, avy ao amin'ny Sekolin'ny Fitsaboana ao Penn State. Saingy ireo izay namaky ny andian-boky A Song of Ice and Fire nataon'i George R. R. Martin dia mety hahafantatra zavatra tsy fantatry ny mpankafy fahitalavitra: tsy tena Hodor ny anarany. Araka ny voalazan'ny renibeny, Old Nan, ny tena anarany dia Walder. 'Tsy nisy nahafantatra ny niandohan'ny 'Hodor', hoy izy, 'nefa rehefa nanomboka nilaza izany izy, dia nanomboka niantso azy tamin'izany. Io no teny tokana nananany.' Na nikasa izany i Martin na tsia, dia namorona tarehin-tsoratra ho an'ny olona iray manana aretina ara-pitsaboana antsoina hoe aphasia maneho hevitra. Tsy mahay miteny intsony. Nifankahalala tamin'i Louis-Victor Leborgne, mpitsabo frantsay, i Paul Broca, tamin'ny 1861. Na dia nijanona ho ara-dalàna ihany aza ny fahaizany mahatakatra sy ny fiasan'ny sainy, dia very tsikelikely ny fahaizany mamoaka teny misy dikany nandritra ny 20 taona i Atoa Leborgne. Tahaka an'i Hodor, dia nomena anaram-bosotra hoe Tan ilay lehilahy satria teny tokana ihany no nolazainy: 'Tan.' Andro vitsy monja taorian'ny fihaonany tamin'ny Dr. Broca, dia nodimandry i Leborgne. Ny fandinihan'ny dokotera Broca ny vatana dia nanamarina fa misy fahasimbana amin'ny tavy, na "valana", ao amin'ny loby eo anoloana amin'ny atidohan'Andriamatoa Leborgne, eo akaikin'ny atidohan'ny atidoha antsoina hoe sulcus lateral. Tamin'ny 1861, nahita ny dokotera Frantsay antsoina hoe Dr Broca fa misy ampahany manokana amin'ny atidoha tafiditra amin'ny fiteny. Lasa nantsoina hoe faritr'i Broca (sary mena) izy io. Ny fahasimban'ny faritra misy an'i Broca dia miteraka olana amin'ny fiteny. Nandritra ny roa taona nanaraka, nahazo atidoha avy amin'ny marary 12 hafa manana soritr'aretina toa an'i Leborgne ny Dr. Broca...
Hodor dia toetra iray ao amin'ny Game of Thrones izay tsy miteny afa-tsy teny iray monja. Milaza ny manam-pahaizana fa mety manana aretina neurolojika izy, dia ny aphasia maneho hevitra. Eto no misy ny ratra ao amin'ny ampahany amin'ny atidoha izay mifehy ny fitenenana. Matetika dia vokatry ny daroka teo amin'ny loha, ny lalan-dra na ny fivontosana izany.