Fintino ny lahatsoratra:  Atlanta (CNN) Nilaza tamin'ny mpanao gazety CNN tao anaty fiaramanidina ny mpandeha iray tamin'ny sidina Air Canada nankany Atlanta tamin'ny Zoma fa nisy olon-tsy fantatra iray nipetraka teo aoriany nanandrana nanenjika azy. Nilaza i Oliver Minatel, 22 taona, fa natory tao amin'ny Air Canada Flight 8623 avy any Toronto izy rehefa nahatsapa zavatra manodidina ny tendany. "Tamin'ny tady, zavatra izay ananany, dia nitsambikina tamiko izy. Izany no nitranga", hoy i Minatel tamin'i Paula Newton ao amin'ny CNN fotoana fohy taorian'ny tranga. Nipetraka efatra laharana teo ivohon'i Minatel izy, mpilalao baolina kitra matihanina nandeha niaraka tamin'ny ekipany. Tokony ho antsasak'adiny talohan'ny fipetrahan'ny fiaramanidina no nitrangan'ny loza, rehefa nanomboka nidina ny mpanamory. "Nanery azy (ny tadiny) aho ary avy eo nisy olona hafa tonga nanampy, ary avy eo nivoaka aho ary nanomboka nilaza izy fa tonga hamono azy izahay", hoy i Minatel. Tsy nofehezina nandritra ny sisa tamin'ny dia ilay lehilahy, fa nasain'ny ekipan'ny fiaramanidina nipetraka sy nifatotra ny fehikibo fiarovana. Niezaka niarina foana ilay lehilahy, saingy nivazavaza taminy ny mpandeha hafa isaky ny niezaka nitsangana izy. Niantsona tao amin'ny seranam-piaramanidina Hartsfield any Atlanta ny sidina naharitra adiny roa tokony ho tamin'ny 4 ora sy sasany tolakandro, izay nihaonan'ny manampahefana Amerikana. Nentina nivoaka ny fiaramanidina ilay voarohirohy. Nanamafy ny mpitondra tenin'ny FBI fa namaly ny tranga ny sampan-draharaha. "Na izany aza, nentina ho amin'ny fanombanana ara-pitsaboana/saina ny mpandeha, eo ambany fitarihana sy fandrindran'ny Departemantan'ny Polisin'i Atlanta", hoy ny masoivoho manokana Stephen Emmett. "Na dia tsy misy fiampangana federaly miandry aza amin'izao fotoana izao, dia ampitaina any amin'ny Biraon'ny Mpampanoa Lalàna Amerikana any Atlanta ny zava-misy amin'ity raharaha ity". Nandeha niaraka tamin'ireo mpiara-milalao aminy avy ao amin'ny Ottawa Fury Football Club ao amin'ny sokajy faharoa amin'ny Ligy Amerikana Avaratra i Minatel, mpilalao baolina kitra avy any Brezila. Voalahatra hilalao ny Atlanta Silverbacks izy ireo amin'ny Asabotsy. "Feno fankasitrahana izahay ho an'ireo rehetra tonga nanampy an'i Oliver ary faly fa salama tsara izy ary vonona hilalao amin'ny lalao ataonay", hoy ny Lehiben'ny mpanazatra ao amin'ny Fury FC, Marc Dos Santos, tao anaty fanambarana navoaka tao amin'ny tranonkalan'ny ekipa. Maro ireo vavolombelona nilaza fa nahita ilay voarohirohy niezaka ny hanenjika an'i Minatel tamin'ny...
Oliver Minatel, mpilalao 22 taona avy any Brezila, no voatafika avy any aoriana, hoy izy. Nilaza ny vavolombelona fa niezaka ny hanenjika azy tamin'ny tariby avy amin'ny sofiny ilay voarohirohy. Milaza ny ekipa fa tsy maninona ilay mandroso, hilalao ny asabotsy hariva; nentina hanaovana tombana ilay ahiahiana.