Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Marokoroko hatrany ny fifandraisana eo amin'i Iran sy Arabia Saodita, saingy zara raha nisy ny toe-draharaha tahaka ny ankehitriny. Tehran sy Riyadh samy manondro ny iray hafa ho antony lehibe amin'ny ankamaroan'ny korontana ao Afovoany Atsinanana. Tamin'ny endriny farany indrindra, ny fifandonana Iraniana-Saodiana amin'ny alalan'ny mpisolo toerana dia tonga tany Yemen tamin'ny fomba miolakolaka izay asehon'ny andaniny sy ny ankilany ho toy ny toetr'andro. Ho an'i Riyadh sy ireo mpiara-dia aminy ao amin'ny faritra, ny fidirana an-tsehatra ara-tafika Saodiana ao Yemen - "Operation Decisive Storm" - no fotoana nifohazan'ny firenena Arabo Sonita farany mba hanoherana ny fanitarana ny fitaoman'ny Shiita-Iraniana. Ho an'i Tehran sy ireo mpiara-dia aminy ao amin'ny faritra - anisan'izany ny hetsika Houthi ao Yemen - ny hetsika ataon'i Arabia Saodita dia ho fiarovana ny fihemoran'ny sata mifehy ny zava-misy izay tsy azo tohanana intsony. Ary na izany aza, samy manana ny antony tsara ny andaniny sy ny ankilany hanakanana ny krizy Yemenita tsy hivezivezy tsy ho voafehy ary hivoatra ho ady tsy azo resena. Rehefa voafidy ho filoham-pirenena Iraniana i Hassan Rouhani tamin'ny Jona 2013, dia nampanantena izy fa hifandray amin'i Riyadh. Niresaka mivantana izy ary niantso ny fiharatsian'ny fifandraisan'i Tehran amin'ny Saodiana tao anatin'ny folo taona lasa ho iray amin'ireo vesatra lehibe indrindra amin'ny politika ivelany Iraniana. Manomboka any Libanona sy Afghanistan ka hatrany Pakistan sy Gaza Strip, lalina sy lafo vidy ny fifaninanana sy fifandonana Iraniana-Saodiana amin'ny alalan'ny proxy. Ary na dia eo aza ny fampanantenan'i Rouhani miharihary, ny tsy fitovian-kevitra lalina momba an'i Syria sy Iraka manokana no mampisaraka an'i Riyadh sy Tehran. Saingy raha ny olan'i Syria sy Iraka no nanakana ny fiatoana amin'ny ady, ny fidirana an-tsehatra ara-tafika Saodiana tao Yemen hatramin'ny faran'ny volana Martsa dia nanangana ny tsatòka ho amin'ny ambaratonga mampidi-doza tsy mbola nisy toy izany. Tsy toy ny any Syria sy Irak, miady mivantana amin'ireo mpikomy tohanan'i Iran any Yemen ny tafika Saodiana. Na dia tsy isalasalana aza fa manitatra ny anjara asan'i Teheran amin'ny krizin'i Yemen i Riyadh, dia hita miharihary ny dian-tànany. "Manome fanohanana ara-bola, fitaovam-piadiana, fanofanana ary faharanitan-tsaina ho an'ny Houthis i Iran", hoy i Gerald Feierstein, tompon'andraikitra ao amin'ny Departemantam-panjakana Amerikana sady masoivohon'i Yemen teo aloha, tamin'ny...
Vatanka: Ny fifanenjanana eo amin'i Iran sy Arabia Saodita dia eo amin'ny ambaratonga tsy mbola nisy toy izany. Nanolotra drafitra efatra ho an'i Yemen i Iran saingy tsy noraharahian'ny Saodiana izany. Vatanka: Niezaka ny hanangona vondron-kery hiady an-tanety ny Saodiana saingy tsy nahomby.