Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Nanohitra ny fitakiana faharoa i Murray: raha tsy afaka mameno ny fandaharam-potoana izy, dia tsy maintsy manakarama tonian-dahatsoratra faharoa, zokiolona mba hiara-miasa aminy, ivelan'ny fanaraha-masony, amin'ny teny avy amin'ny toerana hafa ao amin'ny abidia. Tsy te hizara ny asany i Murray, satria nihevitra izy fa hampitombo ny hafainganam-pandehan'ny asany izy raha manana traikefa. Tsy izany anefa no nitranga, ary i Philip Gell avy ao amin'ny OUP dia nanery ny fampiroboroboana ny mpanampy an'i Murray, Henry Bradley (nalain'i Murray tamin'ny 1884), izay niasa tsy miankina tao amin'ny British Museum any Londres nanomboka tamin'ny 1888. Tamin'ny 1896, nifindra tany amin'ny Oniversiten'i Oxford i Bradley. Nanohy nanenjika an'i Murray sy Bradley i Gell tamin'ny ahiahy momba ny raharaham-barotra - ny fifehezana ny fandaniana sy ny fanafainganana ny famokarana - ka toa azo inoana ny fianjeran'ny tetikasa. Nitatitra ny fanorisorenana ny gazety, indrindra ny Saturday Review, ary nanohana ny tonian-dahatsoratra ny hevitry ny vahoaka. Voaroaka i Gell, ary niova ny politikan'ny fandaniam-bola tao amin'ny oniversite. Raha nihevitra ny tonian-dahatsoratra fa tokony hitombo ny diksionera, dia tokony hitombo; asa manan-danja izany, ary mendrika ny fotoana sy ny vola hamaranana tsara.  Fanontaniana: Inona no tsy tian'i Murray ho hitan'ny hafa?
asa