Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Fitsangatsanganana: Niaritra ny soritr'aretin'ny TB tany am-boalohany i Shiki, nitady asa ho toy ny mpitati-baovaon'ny ady tamin'ny Ady Sinoa-Japoney Voalohany ary, na dia nahazo ny tanjony aza izy tamin'ny farany, dia tonga tany Shina izy taorian'ny 17 Aprily 1895 nanasonia ny Fifanarahan'i Shimonoseki. Raha tokony hanao tatitra momba ny ady izy, dia nandany fotoana tsy nahafinaritra nampijaly ny miaramila Japoney tao Dalian, Luangtao, ary ny Distrikan'i Lüshunkou, nihaona tamin'ny 10 Mey 1895 ilay mpanoratra tantara malaza Mori Ōgai, izay tamin'izany fotoana izany dia dokotera miaramila. Ny fiainana ao anatin'ny toe-piainana maloto ao Shina dia toa nanimba ny TB-ny. Nitohy nihosotra ra nandritra ny diany niverina tany Japana i Shiki ary nampidirina hopitaly tao Kobe. Taorian'ny famotsorana azy, niverina tany amin'ny tanànany Matsuyama izy ary nijanona tao an-tranon'ilay mpanoratra tantara malaza Natsume Sōseki. Nandritra izany fotoana izany, dia nandray mpianatra izy ary namorona fomba haiku izay manasongadina ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny zavatra niainany manokana momba ny natiora. Mbola tao Matsuyama ihany tamin'ny 1897, ny mpikambana iray tao amin'io vondrona io, Yanigihara Kyokudō, dia nanangana gazetiboky haiku, Hototogisu, fanondroana ny solon'anaran'i Shiki. Nafindra haingana tany Tokyo ny famoahana an'io gazety io. Takahama Kyoshi, mpianatra iray hafa, no nandray ny fifehezana ary nitarina ny sahan'ny gazety mba hampidirina ny asa soratra. Tonga tao Tokyo i Shiki, ary ny vondron'ny mpianany tao dia fantatra amin'ny anarana hoe "sekoly Nippon" taorian'ny gazety izay nanoratany haiku ary namoaka ny asan'ny vondrona. Na dia teo am-pandriana aza tamin'ny taona 1897, dia niharatsy hatrany ny aretin'i Shiki tamin'ny taona 1901 teo ho eo. Lasa voan'ny aretin'i Pott izy, ary nanomboka nampiasa morphine mba hanamaivanana ny fanaintainana. Tamin'ny 1902 dia mety ho niantehitra tanteraka tamin'ilay fanafody izy. Nandritra io fotoana io i Shiki dia nanoratra asa telo momba ny tantaram-piainany. Maty tamin'ny tioberkilaozy izy tamin'ny 1902, tamin'izy 34 taona.  Fanontaniana: Ahoana no nahafatesan'i Shiki?
aretin' ny habokana