Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Natao tany Kanada ny drafitr'i Angletera, saingy tamin'ny 1794 dia niova lalana ny governemanta tao Londres ary nanapa-kevitra fa ilaina ny mahazo ny fankasitrahan'ny Amerikana, satria ny
Nipoaka ny ady lehibe tamin'i Frantsa. Najanon'i Londres ny hevitra momba ny fananganana fanjakana ho sakana, ary nanokatra fifampiraharahana am-pirahalahiana tamin'ny Amerikana izay nitarika ny Fifanarahana Jay tamin'ny 1794. Anisan'izany ny hoe nanaiky ny fangatahan'ny Amerikanina ny Britanika mba hanaisotra ny trano mimanda tao Michigan sy Wisconsin. Mbola nanome fitaovam-piadiana ho an'ny Indiana monina any Etazonia anefa ny Anglisy, avy any amin'ireo trano mimanda any Kanada Ambony.