Fintino ny lahatsoratra:  Nilaza i Franck Ribery fa tsy manana vintana hilalao amin'i Borussia Dortmund amin'ity herinandro ity izy taorian'ny tsy nahafahany sitrana tamin'ny ratra, ary niaiky izy fa "tsy afaka mihazakazaka akory". Nitsahatra tamin'ny lalao nifanandrinany tamin'ny Shakhtar Donetsk ilay mpifanandrina amin'ny Bayern Munich taorian'ny nahazoany ratra tamin'ny fiandohan'ny volana lasa teo, tamin'ny lalao iray izay namoizan'ny Bayern ihany koa ny mpifanandrina aminy Arjen Robben. Saingy manantena i Ribery fa afaka hiverina amin'ny lalao ampahefa-dalana amin'ny fiadiana ny amboaran'i Alemaina hanoherana ny Bayer Leverkusen amin'ny tapaky ny herinandro. Mankalaza ny baolina nataony tamin'ny Ligy Tompondaka i Franck Ribery frantsay, tamin'ny lalao nifanandrinany tamin'ny Shakhtar Donetsk. Nosahan'ny mpiaro an'i Braunschweig, Benjamin Kessel, ny mpifanandrina amin'ny Bayern Munich, Ribery. 'Tamin'ny fiandohan'ny herinandro dia ratsy izany ary tsy afaka nanao na inona na inona aho', hoy ilay mpilatsaka an-tsehatra tamin'ny Goal. Tamin'ny Alarobia vao afaka nandeha bisikileta indray aho. Tonga tamin'ny fotoana ratsy ity ratra ity, vao tonga tamin'ny endrika aho. Tsy maintsy nijanona nandritra ny telo herinandro aho izao. 'Ny olana dia nanomboka niofana haingana loatra aho taorian'ny lalao Shakhtar; fahadisoana izany. Betsaka ny lalao manan-danja ho avy ary manantena aho fa afaka manampy ny ekipa.' 'Tsy manana vintana [hilalao amin'i Dortmund] aho', hoy izy nanampy. 'Tsy afaka mihazakazaka akory aho. Nanandrana aho tamin'ny herinandro lasa ary avy hatrany dia nahatsapa fanaintainana. Sarotra ity toe-javatra ity, saingy tsy maintsy ho 100 isan-jato aho aloha. Zava-dehibe izany, amin'ny fijerena ireo fanamby ho avy". Mankalaza ny baolina i Ribery miaraka amin'ny lehiben'ny Bayern Munich Pep Guardiola sy ny mpiaro belza Daniel van Buyten. Ribery sy Karim Benzema nandritra ny lalao fifaninanana iraisam-pirenena teo amin'i Frantsa sy Paragoay. 'Ny andro ho avy no haneho izay mety ho [milalao an'i Leverkusen]. Ny zava-dehibe dia ny manomboka mihazakazaka indray tsy misy fanaintainana. Amin'izay vao ho afaka hiasa amin-kery kokoa aho ary hiara-hiasa amin'ny ekipa indray. Mila fotoana aho, saingy tsy manana izany isika. Tsy maintsy manam-paharetana aho. 'Manana lalao lehibe roa eo anoloantsika isika. Fantatr'i Dortmund ny fomba handresena antsika ary ny lalao amin'ny amboara ao Leverkusen no zava-dehibe kokoa. Vokatra roa tsara no tsara ho an'ny Ligin'ny Tompondaka. Mila manana fahatokisan-tena isika ary tsy tokony hanambany an'i Porto".
Manantena i Franck Ribery fa ho vonona amin'ny fifaninanana amin'ny amboara alemà amin'ny herinandro ho avy. Nanamafy ny ratra nahazo azy tamin'ny Shakhtar Donetsk i Ribery. Ny mpiara-milalao aminy Arjen Robben koa dia tsy afaka amin'ny lalao lehibe amin'ny faran'ny herinandro.