Fintino ny lahatsoratra:  Maty tamin'ny faha-17 taonany ny zatovovavy iray voan'ny areti-mifindra tsy fahita firy izay nanome azy ny vatan'olona 100 taona. Hayley Okines dia nanjary nalaza tamin'ny telo taona lasa izay rehefa nandray anjara tamin'ny fanadihadiana momba ny fahanterany aloha loatra izy. Voan'ny aretina tsy fahita firy antsoina hoe progeria izy, izay mahatonga ny vatana ho antitra avo valo heny noho ny ara-dalàna. Avy amin'ny teny grika hoe 'proeros' ny anaran'ny progeria, izay midika hoe antitra aloha loatra. Misy proteinina miovaova antsoina hoe progérine izay manafaingana ny fahanterana ara-batana. Manodidina ny 74 ireo tranga fantatra amin'ny aretina manerana izao tontolo izao ary efatra monja any Angletera. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Maty tamin'ny faha-17 taonany i Hayley Okines, izay voan'ny areti-mifindra tsy fahita firy izay nanome azy ny vatan'olona 100 taona. Ny zaza iray 10 taona voan'ny progeria dia hanana ny endriky ny olona iray 80 taona miaraka amin'ny soritr'aretina toy ny volo, aretin'ny taolana sy ny aretim-po, saingy ny saina dia ho an'ny ankizy 10 taona. Maty noho ny aretim-po na ny lalan-dra ny olona voan'ny progeria, ary 13 taona eo ho eo izy vao maty. Na izany aza, i Hayley, avy any Bexhill, any East Sussex, dia nanohitra ny vintana hiaina efa-taona fanampiny, ary namoaka ny tantaram-piainany mihitsy aza momba ny fiainana miaraka amin'ilay aretina. Omaly alina, nandefa lahatsoratra tao amin'ny Facebook i Kerry reniny: 'Nandeha tany amin'ny toerana tsara kokoa ny zanako vavy. Nanao fofonaina farany teo an-tsandriko izy tamin'ny 9.39 hariva x.' Androany, namoaka tao amin'ny pejy Facebook-ny ny Fikambanana Fikarohana momba ny Progeria: 'Ny fianakaviana Progeria manontolo dia miara-mitomany miaraka amin'ny maro rehefa manao veloma an'i Hayley Okines, ilay raozy anglisy hendry, tsara tarehy ary feno fanahy, izay nodimandry androany tamin'ny faha-17 taonany. 'Niala tamin'ny masonay, fa tsy tao amin'ny fahatsiarovantsika, niala tamin'ny fikasihanay fa tsy tao am-ponay. Tsy ho hitanay intsony ianao.' Nanangona vola i Hayley sy ny fianakaviany ho an'ny fitsaboana azy ary mba hanentanana ny vahoaka amin'ny toe-pahasalamany. Nipoitra tao amin'ny sehatry ny fampahalalam-baovao ny tantarany taorian'ny niarahany nilalao tamin'ny horonantsary fanadihadiana antsoina hoe The Girl who is Older than Her Mother sy World's Oldest Teenager: Extraordinary People. Ny tantaram-piainany, mitondra ny lohateny hoe Old Before my Time, dia mamaritra ny fitiavany ny kintan'ny pop sy ny tsy fitiavany ny sekoly. Saingy fahitana mampihetsi-po ihany koa ny amin'ny fomba iatrehan'ny ankizy ny...
Hayley Okines, avy any Bexhill, dia voan'ny progeria, aretina miteraka fahanterana aloha loatra. Ny vatana - fa tsy ny saina - no antitra amin'ny tahan'ny valo heny noho ny mahazatra noho ny aretina. Miteraka ny endriky ny olona efa 80 taona ny marary, miaraka amin'ny soritr'aretina toy ny volo mangatsiaka, aretin'ny taolana ary aretim-po. Hayley dia nanohitra ny vintana hiaina 4 taona lava kokoa noho ny nantenaina ary maty omaly.