Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nahazo an'i Bure ny New York Rangers tamin'ny 18 Martsa 2002, niaraka tamin'ny fifantenana faharoa nataon'i Florida tamin'ny drafitra 2002 (Lee Falardeau) ho an'i Igor Ulanov, Filip Novak, ary koa ny safidin'ny Rangers voalohany sy faharoa tamin'ny drafitra 2002 (Petr Tatíček sy Rob Globke, tsirairay avy) ary ny safidy fahefatra tamin'ny drafitra 2002 (Lee Falardeau)
Ny volavolan-dalàna tamin'ny 2003. Nahaliana an'i Bure ny Rangers rehefa nangataka fifanakalozana tamin'ny Canucks izy tamin'ny 1997. Taorian'ny fahaverezan'ny tolotra voalohany ho an'i Bure, Wayne Gretzky, izay nisotro ronono tamin'io vanim-potoana io ihany dia nivarotra an'i Bure tany Florida, nanambara talohan'ny vanim-potoanan'ny 1999-2000 fa hanitatra ny asany izy raha toa ka nahavita ny varotra ny Rangers. Bure no nanao ny laharam-pahamehany tamin'ny Rangers tamin'ny Vancouver Canucks ny ampitson'ny fifanakalozana azy tamin'ny 19 martsa, ka nahavita tanjona tamin'ny ekipany taloha. Nahazo baolina 12 sy isa 20 tao anatin'ny lalao 12 izy taorian'ny fifanakalozana, nanatsara ny diany niaraka tamin'i Florida tamin'io vanim-potoana io. Teo anelanelan'ireo ekipa roa ireo, nahavita ny vanim-potoana izy tamin'ny tanjona 34 sy teboka 69.