Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Taorian'ny sivy taona mahery nandehanana namakivaky ny rafi-masoandro, nandefa ny sarin'i Pluton tamin'ny loko voalohany ny sambon-danitra New Horizons an'ny NASA. Ny sary voalohany navoaka tamin'ny talata dia mampiseho teboka roa miloko volomboasary: Pluton sy ny volana lehibe indrindra ao aminy, Charon. Tsy ho ela anefa dia handefa sary mivaingana kokoa sy fampahalalana maro hafa momba ilay faritra lavitra sy mbola tsy voadinika ao amin'ny rafitry ny masoandro i Pluton ilay mpikaroka. Hoy i Alan Stern, lehiben'ny mpikaroka ao amin'ny New Horizons: "Fikarohana fotsiny izao; hanova ireo teboka maivana ho planeta sy rafi-bolana eo imasonareo izahay". Nalefa tamin'ny taona 2006, manakaiky ny teboka manan-danja amin'ny diany mahatalanjona mihoatra ny 3 miliara kilaometatra ny New Horizons. Tokony hanakaiky indrindra an'i Pluton amin'ny 14 Jolay ny sondy. Hoy i John Grunsfeld, mpanamory sambon-danitra sady mpiara-mitantana ao amin'ny Sampan-draharahan'ny Misiona Siantifika ao amin'ny NASA: "Amin'ny sidina tsy mbola nisy toy izany amin'ity volana Jolay ity, dia hitombo be ny fahalalantsika momba ny tena endriky ny rafitr'i Pluton, ary tsy isalasalana fa hisy zavatra hafahafa ho hita". Tamin'ny 1930 no nahitana an'i Pluton, ary noheverina ho ny planeta kely indrindra ao amin'ny rafi-masoandro izy io. Saingy nohavaozina ny fomba fijerin'ny mpahay siansa taorian'izay noho ny habeny sy ny toerana misy an'i Pluton, ka lasa "planeta kely" izy: planeta kely loatra ka tsy afaka manala zavatra hafa tsy ho eo amin'ny lalany. 1,400 kilaometatra ny sakany, saika ny antsasaky ny sakan'i Etazonia. Eo amin'ny 3,6 lavitrisa kilaometatra any amin'ny rafi-masoandro, dia 40 heny lavitra ny masoandro noho ny Tany izany. Amin'ny alalan'ny fahitana bebe kokoa momba an'i Pluton sy ny volana ao aminy, dia hanazava ny faritra fahatelo tsy dia fantatra loatra ao amin'ny rafi-masoandro ny New Horizons, ankoatra ireo planeta vatolampy sy ireo goavambe entona. Misy "planeta madinika tsy fantatra anarana sy zavatra hafahafa" ao amin'io faritra io, araka ny filazan'ny NASA. Fantatra amin'ny famokarana kometa izy io, toy ny Kometan'i Halley, izay mihodikodina manodidina ny masoandro isaky ny 75 taona eo ho eo. Hampiasa ny fakantsariny sy ny fitaovana hafa ny New Horizons mba handinihana ny velaran-tany sy ny habakabaka ao amin'ny Pluto, ary koa ireo volana ao aminy, izay...
Sarin'i Pluton sy ny volana lehibe indrindra ao aminy no nalain'ny sambon-danitra New Horizons. Voatendry hanambara antsipirihany vaovao izy io rehefa manakaiky ny faritra lavitra amin'ny rafi-masoandro.