Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Teny nalaina: Nahazo sitraka tamin'ny vahoaka Grika, ny haino aman-jery, ary ny fianakavian'ny mpanjaka ny vaovao fa hiverina any Gresy ny Lalao Olaimpika. Nilaza i Coubertin fa "faly be i Constantin, Andriambavy, rehefa fantany fa hatao any Atena ny fanokafana ny Lalao". Nanohy nanamafy i Coubertin fa, "ny Mpanjaka sy ny Andriambavilanitra no hanome ny fanohanany amin'ny fikarakarana ireo lalao ireo". Nanome mihoatra noho izany i Constantine taty aoriana; nazoto izy nandray ny fiadidian'ny komity mpikarakara ny taona 1896. Na izany aza, nanana olana ara-bola ny firenena ary tao anatin'ny korontana politika. Nifandimby teo anelanelan'i Charilaos Trikoupis sy Theodoros Deligiannis matetika ny asan'ny praiminisitra nandritra ny taona faramparan'ny taonjato faha-19. Noho io tsy fandriampahalemana ara-bola sy ara-politika io, samy nino ny praiminisitra Trikoupis sy Stephanos Dragoumis, filohan'ny Komity Olaimpika Zappas, izay niezaka ny nikarakara andiam-panatanjahantena olympika nasionaly, fa tsy afaka nampiantrano ny hetsika i Gresy. Tamin'ny faramparan'ny taona 1894, ny komity mpikarakara teo ambany fitarihan'i Stephanos Skouloudis dia nanolotra tatitra fa ny vidin'ny Lalao dia avo telo heny noho ny tombana tany am-boalohany nataon'i Coubertin. Nanatsoaka hevitra izy ireo fa tsy azo atao ny Lalao, ary nanolotra ny fametraham-pialany. Vola volamena drakma 3.740.000 no lany tamin'ny Lalao.  Fanontaniana: INONA NO FANAMPININY SY FANAMPINY NANOMPOTY IZAO?
tsy afaka natao ny Lalao, ary nanolotra ny fametraham-pialany