Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Teraka tao amin'ny fianakaviana "samurai" taloha avy any Kokura (anisan'ny Tanànan'i Kitakyushu ankehitriny), ao amin'ny Prefektioran'i Fukuoka, i Sugiyama dia nahazo diplaoma tamin'ny kilasy faha-12 tao amin'ny Akademia Miaramila Imperial Japoney tamin'ny 1901. Nanompo izy tamin'ny maha-ofisialy zandriny azy tao amin'ny Batalion faha-3 tao amin'ny Regiment faha-14 tao amin'ny Diviziona faha-12 IJA tao amin'ny Ady Rosiana-Japoney, ary naratra teo amin'ny tarehiny nandritra ny Ady Rosiana-Japoney.
Ady tao Shaho. Tsy afaka nanokatra tanteraka ny masony havanana izy noho ny ratra nahazo azy.