Fintino ny lahatsoratra:  Miatrika fiampangana 94 mifandraika amin'ny firaisana ara-nofo i Kurt Ludwigsen. Nampidirina am-ponja sy voampanga ho nanao heloka maherin'ny 100 mifandraika amin'ny firaisana ara-nofo ny mpanazatra softball vehivavy iray izay voaroaka tamin'ny asany tao amin'ny sekoly kristianina iray tao New York tamin'ny volana lasa teo. I Kurt Ludwigsen, 43 taona, dia voampanga ho nanoroka, nanorisory ary nikasika mpilalao 13 nandritra ny fotoanany tao amin'ny Oniversite Nyack. Miatrika fiampangana miisa 44 mikasika an-keriny ny taovam-pananahana hafa izy, fiampangana miisa 49 momba ny fanorisorenana izay ahitana fifandraisana ara-batana tsy tiana ary fiampangana iray momba ny fanararaotana ara-nofo. Noraisin'ny sekoly tamin'ny volana Septambra i Ludwigsen ary nolazaina tamin'ny polisy fa nanomboka nanao fihetsika tsy mendrika tamin'ireo mpilalao izy tamin'ny volana Oktobra, hoy ny tatitry ny Journal News. Hoy ny Lehiben'ny Polisy ao South Nyack-Grand View, Brent Newbury: 'Nihevitra ny ray aman-dreny fa nisy zavatra tsy nety nitranga tamin'ilay mpanazatra. 'Ity dia zavatra tsy ampoizintsika ho hita ao amin'ny Kolejy Nyack, na any amin'ny kolejy hafa, fa indrindra ny Kolejy Nyack noho ny fiaviany misionera. 'Na dia tsara vintana aza izahay fa tsy nisy zavatra tena lehibe nitranga, dia efa ratsy be izao.' Mipetraka any Ridgewood, any New Jersey, i Ludwigsen, izay manan-janaka 15 sy 12 taona. Ity no ho vanim-potoana voalohany ho mpanazatra azy. Ludwigsen, 43 taona, dia voampanga ho nanoroka, nanorisory ary nikasika mpilalao 13 nandritra ny fotoanany tao amin'ny Oniversite Nyack. Taorian'ny nanakaramana an'i Ludwigsen, nilaza ny talen'ny atletisma ao Nyack fa 'eo an-tanana tsara' ny fandaharan'asan'ny softball ao amin'ny sekoly Taorian'ny nanakaramana ilay nahazo diplaoma avy amin'ny Oniversiten'i Arizona mba hampiofana ny Lady Warriors, nilaza ny talen'ny atletisma ao Nyack, Keith Davie: 'Faly be izahay manampy an'i Kurt ho ao amin'ny ekipan'ny atletisma ao amin'ny Kolejy Nyack. 'Ao an-tanana tsara ny fandaharan'asan'ny softball ary faly izahay amin'ny làlana izay halehan'ny mpanazatra Ludwigsen. 'Ho lasa mpifaninana matanjaka ao amin'ny Fihaonamben'ny Anjerimanontolon'i Atlantika Afovoany ny fandaharan'asan'ny Lady Warriors amin'ny softball ao anatin'ny fotoana fohy.' Ny mpanazatra voaroaka dia voatazona am-ponja $15 000 ao amin'ny fonjan'i Rockland County ary hiseho eny amin'ny fitsarana amin'ny Alatsinainy. Manana traikefa mihoatra ny 20 taona ny mpanazatra momba ny asa. Ao amin'ny lahatsary fampidirana natao taorian'ny...
Kurt Ludwigsen voaroaka tao amin'ny Kolejy Nyack tamin'ny volana Martsa taorian'ny fiampangana nipoitra. Nilaza ny polisy fa nanoroka, nikapoka ary nanao zavatra tsy mendrika tamin'ny mpilalao 13 izy. Ludwigsen voampanga tamin'ny fikasihana an-keriny, fanorisorenana ary fanararaotana ara-nofo. Voatazona amin'ny onitra 15.000 dolara ilay raim-pianakaviana 43 taona, taorian'ny fisamborana azy. Ho lasa mpampiofana voalohany tao amin'ny Nyack, sekoly kristiana ao New York. Ludwigsen, mpanazatra baolina malefaka, monina ao Ridgewood, New Jersey.