Fintino ny lahatsoratra:  Niteraka fanehoan-kevitra haingana avy amin'ny manampahefana sy ny vahoaka ihany koa ny lahatsary mamirapiratra mampiseho polisy iray avy any Caroline Atsimo mitifitra lehilahy mainty hoditra iray izay toa tsy mitam-piadiana raha nandositra nanaraka ny polisy izy. Notsapain'ny manampahefana sy ny haino aman-jery tsikelikely ilay lahatsary, mba hamerenana amin'ny laoniny ny zava-nitranga marina teo amin'ny manamboninahitra polisy ao Charleston Avaratra, Michael Slager, mpiasa tao anatin'io tafika io nandritra ny dimy taona, sy i Walter Scott, 50 taona. Slager, 33 taona, dia voampanga tamin'ny talata ho namono olona tamin'ny ambaratonga voalohany taorian'ny nitifiran'izy valo tamin'i Scott, ka nahafaty azy. Slager koa dia "nofoanana" tao amin'ny tafika, hoy ny Ben'ny tanànan'i Charleston Avaratra Keith Summey tamin'ny Alarobia. Nanampy ny lehiben'ny polisy Eddie Driggers tamin'ny Alarobia: "Nijery ilay lahatsary aho, ary nalahelo noho izay hitako ary tsy nijery izany intsony hatramin'izay". Samy nanompo tao amin'ny US Coast Guard i Scott sy i Slager, niaraka tamin'ny fanompoana nataon'i Scott tamin'ny 1984-86 sy ny an'i Slager tamin'ny 2003-09. Ray manan-janaka efatra i Scott. Manan-janaka roa i Slager, ary bevohoka valo volana ny vadiny. Ireto ny zavatra fantatsika momba ilay fitifirana nahafaty olona: Nosinton'i Slager teo amin'ny sisin-dalana i Scott tamin'ny 9:33 maraina. Asabotsy noho ny jiro aoriana tapaka, araka ny filazan'ny manampahefana. Nilaza ny Lehiben'ny Driggers fa "fijanonan'ny fifamoivoizana olona iray izay nanana fandikan-dalàna kely tao amin'ny fiarany, jiro fanakanana tsy mandeha". Nisy fanenjehana an-tongotra nitranga avy eo, hoy ny tatitry ny polisy. Tsy misy fiara hita ao amin'ilay lahatsary, izay nalain'ny mpandalo. Eo amin'ny làlana na lalana ao amin'ny zaridainam-panjakana no misy an'i Slager sy Scott, ary misy fefy misy rojo vy ny ampahany amin'ny sisin-tany. Nalaina tao amin'ny fefy ilay lahatsary. "Nilaza ilay manamboninahitra fa nandositra ny fiara i Walter nandritra ny fijanonan'ny fifamoivoizana", hoy ny mpisolovava ny fianakaviana Scott, L. Chris Stewart. Araka ny tatitry ny polisy, tsy nanaraka ny fangatahan'ny manamboninahitra i Scott. Nilaza ny rahalahin'i Scott, Anthony Scott, fa nanana olana tamin'ny fikojakojana ny ankizy ny rahalahiny ary nanana didy fandroahana azy, saingy tsy tia herisetra ny rahalahiny. "Mety ho izany no antony (nandosirany ny polisy), mba tsy ho...
Nilaza ny rahalahin'ilay niharam-boina fa nahatsapa "fahatezerana sy fahasambarana tamin'ny fotoana iray" izy rehefa nahita ilay lahatsary. Nosakanan'ny polisy Michael Slager i Scott tamin'ny 9:33 maraina. Asabotsy. Asehon'ny lahatsary fa nitifitra in-valo ilay polisy raha nandositra i Scott, niverina tamin'ny polisy.