Tamin'ny taona 1943, Ray nanomboka niasa tao amin'ny D.J. Keymer, masoivoho dokambarotra britanika iray, ho toy ny "Junior visualiser", nahazo valopolo ropia isam-bolana. Na dia tia ny famolavolana sary (famolavolana sary) aza izy ary tsara ny fitsaboana azy, dia nisy fihenjanana teo amin'ireo mpiasan'ny orinasa britanika sy indiana. Ny anglisy dia nahazo karama tsara kokoa, ary nahatsapa i Ray fa "ny mpanjifa amin'ny ankapobeny dia adala".
Fitaovana fanindronana