Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Tamin'ny taonjato faha-11, indrindra nandritra ny fitondran'i Yaroslav the Wise, Kievan Rus' dia naneho toekarena sy zava-bita tamin'ny maritrano sy ny literatiora ambony noho ireo izay nisy tany amin'ny faritra andrefan'ny kaontinanta. Tsy nisy vokany firy tamin'ny teny grika sy latinina tao amin'ny Soratra Kristianina voalohany ny teny rosiana, raha oharina tamin'ny fiteny eropeanina. Izany dia satria ny fiteny Slavy an'ny Fiangonana no nampiasaina mivantana tao amin'ny litorzia. Ny vahoaka Tiorka mpifindrafindra monina, ny Kipchaks (fantatra ihany koa amin'ny hoe Cumans), no nisolo ny Pechenegs teo aloha ho hery manjaka ao amin'ny faritra atsimo mifanila amin'i Rus' tamin'ny faran'ny taonjato faha-11 ary nanangana fanjakana mpifindrafindra monina any amin'ny stepa manamorona ny Ranomasina Mainty (Desht-e-Kipchak). Navesatra ho an'ireo faritra atsimon'i Rus' ny famahana ny fanafihan'izy ireo tsy tapaka, indrindra fa an'i Kiev, izay iray andro monja miala ny lemaka. Niteraka fidiran'ny Slavy maro tany amin'ny faritra avaratry ny tany azo antoka sy be ala ny fanafihan'ny mpifindrafindra monina, indrindra fa tany amin'ilay faritra nantsoina hoe Zalesye.  Fanontaniana: Inona no fiteny tsy nisy vokany be tamin'ny fiteny nampiasain'ny Kristianina voalohany?
Rosiana