Mamorona dikan-teny sarotra kokoa amin'ity fehezanteny ity Amin'ny teny Anglisy Amerikana Avaratra dia nantsoina taloha hoe Oldsquaw, na dia tsy nahazo sitraka aza io anarana io noho ny fiantraikan'ny hevitra ratsy momba ny teny squaw amin'ny fampiasana anglisy.
Mazava ho azy, ny dikan-teny sarotra kokoa amin'ny fehezanteny dia "Amin'ny teny Anglisy Amerikana Avaratra dia nantsoina taloha hoe Oldsquaw, na dia tsy nankasitrahana aza io anarana io, ary ny biolojista sasany dia natahotra fa mety hanafintohina ny foko amerikana teratany sasany tafiditra amin'ny ezaka fiarovana izany. "