Fintino ny lahatsoratra:  Voarara tsy hiasa vonjimaika ny orinasa tompon'ny Hogwarts Express izay manolotra fitsangatsanganana amin'ny lamasinina mandeha amin'ny alàlan'ny sasany amin'ireo làlana mahafinaritra indrindra any Grande-Bretagne taorian'ny "tranga lehibe indrindra" tamin'ny fifandonana saika nitranga tamin'ity taona ity. Naato ny tolotra nataon'ny West Coast Railways taorian'ny tranga tamin'ny 7 Martsa izay tsy nahafahan'ny fiaran-dalamby nijanona tamin'ny famantarana. Araka ny tatitra, ny fifandonana 100mph teo amin'ny fitsangatsanganana etona sy ny fiaran-dalamby haingam-pandeha First Great Western dia tsy hita na dia iray minitra aza. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Fanfare: Ilay mpilalao sarimihetsika Mark Williams fantatra amin'ny anarana hoe Arthur Weasley ao amin'ny sarimihetsika Harry Potter, dia manambara ny fiaran-dalamby Hogwarts Express ao amin'ny fitsidihan'ny The Harry Potter Studio ao Leavesden, izay raharaham-barotra toy ny mahazatra amin'ity Paska ity. Saingy ny West Coast Railways, izay tompon'ny fiaran-dalamby nampiasaina tamin'ny sarimihetsika, dia nampiato ny tolotra taorian'ny saika tsy nahitana azy. Ny fandraràna manerana ny firenena nataon'ny Network Rail no voalohany hatramin'ny nanokanana azy ho an'ny tsy miankina, manondro ny hamafin'ny tranga. WCR, miorina ao Carnforth, Lancashire, dia manana andianà fiarandalamby misy etona ao anatin'izany ny Olton Hall, fiaran-dalamby ampiasaina ho toy ny Hogwarts Express ao amin'ny sarimihetsika Harry Potter. Napetraka tao amin'ny fanitarana vaovao ny fitsidihan'i Harry Potter tao amin'ny Warner Bros Studios tao Leavesden tamin'ny volana lasa teo ny fiaran-dalamby 78 taona izay niasa nandritra ny andian-tsarimihetsika. Miasa araka ny tokony ho izy ny sehatra 9 3⁄4, izay manome fahafahana ireo mpankafy an'i Harry Potter hiakatra ao anaty sarety fiaran-dalamby ary haka sary miaraka amin'ny sarety fitaterana entana rehefa manjavona amin'ny rindrin'ny lampihazo. Ny fandraràna ny Network Rail dia midika fa tsy afaka mandeha hatramin'ny 15 Mey ny serivisy voatokana, ao anatin'izany ireo ao amin'ny West Highland Line izay mandray an'i Fort William, ary mametraka ny tsipika Carlisle ao amin'ny Yorkshire Dales. Mandritra izany fotoana izany dia mila mandray fepetra maromaro ny WCR mba hamahana ny ahiahin'ny Network Rail. Ny fampandrenesana ny fampiatoana dia milaza hoe: <unk>Ny Network Rail dia nanana ahiahy momba ny fanatanterahana ny adidy fiarovana WCR nandritra ny fotoana kelikely, ary ny zava-nitranga vao haingana dia nahatonga ny Network Rail hino fa ny asan'ny WCR dia fandrahonana ho an'ny fiasan'ny lalamby azo antoka.<unk> Nilaza ny Network Rail...
Nampiatoana ny serivisy West Coast Railways taorian'ny tsy nahafahan'ny fiaran-dalamby nijanona tamin'ny famantarana. 100 kilaometatra isan' ora ny fifandonana tamin'ny fiaran-dalamby tsy nahatratra na dia iray minitra aza. Tsy maintsy mandray fepetra ny WCR mba hamahana ny ahiahin'ny Network Rail. Ny orinasa no tompon'ny Hogwarts Express amin'izao fotoana izao ao amin'ny Warner Bros Studios.