Fintino ny lahatsoratra:  Milaza ny polisy any Caroline Avaratra fa maty ny mpivady iray rehefa tratran'ny fiaran-dalamby Amtrak tamin'ny marainan'ny Paska izy ireo rehefa nijanona teny amin'ny lalamby. Derek Lowe, 38 taona, sy Tina Lowe, 33 taona, no voadonan'ny fiaran-dalamby nandeha niankandrefana talohan'ny 10 ora maraina ny alahady tao Durham. Nilaza ny mpitondra tenin'ny Amtrak, Marc Magliari, fa ny fiaran-dalamby laharana faha-80, ny Carolinian, dia nandeha avy any Charlotte ho any New York City rehefa nitranga ny loza tao amin'ny tany fananan'ny Norfolk-Southern. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Derek Lowe, 38 taona, sy Tina Lowe, 33 taona, no voadonan'ny fiaran-dalamby Amtrak ary maty talohan'ny 10 ora maraina tamin'ny Alahadin'ny Paska tao Durham, Caroline Avaratra. Nilaza ny manampahefana fa tsy nisy naratra tamin'ireo mpandeha 166 tao anaty lamasinina, na dia nahazo fitsaboana aza ny lehilahy iray narary nandritra ny fahatarana. Voalaza fa samy maty teo amin'ny toerana ny Lowes, araka ny tatitry ny WRAL. Nanohy ny diany ny lamasinina taorian'ny fahatarana roa ora sy 45 minitra teo ho eo, araka ny filazan'i Magliari. Nilaza ny manampahefana fa tsy nisy naratra tamin'ireo mpandeha 166 tao anaty lamasinina, na dia nahazo fitsaboana aza ny lehilahy iray narary nandritra ny fahatarana. Lehilahy iray izay nihaona tamin'izy mivady nandritra ny fanangonana vy fako no nilaza fa mety nipetraka tao amin'ny tobin'ny tsy manan-kialofana izy ireo, araka ny notaterin'ny ABC 11. Hoy i James Thompson: 'Ny fihaonana farany niarahako tamin'ilay lehilahy sy vehivavy dia nisy sarety fivarotana sakafo ary nisy entana vitsivitsy tao anatiny. 'Nanontaniany ahy izy ireo raha hampiasa ny kamiao aho mba handehanana any satria ratsy ny fiampitana ny lalamby, ary sarotra be ilay sarety. Taorian'ny nitrangan'ny loza, nahemotra efa ho adiny telo ny fiaran-dalamby talohan'ny nanohizany ny diany. 'Hitady ahy izy ireo ary te-hanome azy zavatra kely. 'Raha mahita olona iray ao anatin'ny fahoriana ianao, dia aoka ianao ho tsara fanahy aminy. 'Aza manameloka azy ireo. Manana fo izy ireo.' Any amin'ny 40 kilaometatra avaratra andrefan'ny toerana manaraka alehan'ny lamasinina, Raleigh, no misy an'i Durham. Maharitra 13 ora sy 30 minitra eo ho eo ny dia avy any Charlotte mankany New York.
Nitranga talohan'ny 10 ora maraina ny Alahady teo ny loza tao Durham, Caroline Avaratra. Derek Lowe, 38 taona, sy Tina Lowe, 33 taona, no maty teo amin'ny toerana. Fiaran-dalamby mianavaratra no nifandona teo amin'ny tanin'ny Norfolk-Southern. Nandeha avy any Charlotte ho any New York ny lamasinina laharana faha-80, ilay lamasinina Carolinian. Nitohy ny dia taorian'ny fahatarana adiny telo teo ho eo ary tsy nisy mpandeha naratra. Nilaza ilay lehilahy izay nihaona tamin'izy roa lahy rehefa nanangona vy fako fa tsy manan-kialofana izy ireo.