Fintino ny lahatsoratra:  Dokotera iray izay nidona tamin'ny mpivady zokiolona tamin'ny hafainganam-pandeha 50mph tamin'ny lohan'ny lohan'izy ireo raha nihazakazaka ho any am-piasana no afa-nandositra ny fanenjehana taorian'ny nandaozan'ny polisy nanadihady ny raharaha. Nijanona teo anoloan'i Colin Kay ilay vehivavy mpamily tao anaty Toyota Aygo raha nitondra ny Citroen Picasso tao amin'ny A586 tao Great Eccleston any Lancashire izy tamin'ny taon-dasa. Voasambotra tamin'ny horonantsary ny fifandonana satria nametraka fakantsary teo amin'ny takelaka misy azy Andriamatoa Kay ary nanambara fa tsy nanam-potoana hihetsika sy hisorohana ny fianjerana izy. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Colin Kay dia naka sary ny fifandonana tamin'ny dashcam izay nampiseho ny fomba nivilian'ny mpamily Toyota Aygo namakivaky ny arabe. Nitranga teo amin'ny A586 tao Great Eccleston any Lancashire ny zava-nitranga tamin'ny taon-dasa ary nomen'Andriamatoa Kay ny polisy ao Lancashire ny sary. Taorian'ny zava-nitranga tamin'ny herintaona, tsy maintsy nesorina tao amin'ny fiarany ihany koa ilay dokotera nitondra ilay Toyota ary nentina tao amin'ny Hopitaly Royal Preston tamin'ny alàlan'ny fiara mpamonjy voina. Naratra tamin'ny ratra vokatry ny lozam-pifamoivoizana ilay lehilahy 72 taona, ary naratra tamin'ny ratra vokatry ny kapoka teo amin'ny soroka kosa i Krysia vadiny. Saingy na dia teo aza ny porofo voarakitra tao amin'ny dashcam-ny, dia nolazaina tamin'i Mr Kay fa tsy hisy ny hetsika hafa satria marary ny manamboninahitra mpanao fanadihadiana ary tsy afaka nanomana ny taratasy ara-potoana izy ireo. Ilay injeniera efa misotro ronono avy any Bacup any Lancashire, dia nilaza hoe: 'Nifandray tamin'ny polisy aho satria te-hahita fanenjehana feno mba hampitsaharana ny fitarihana tsy mitandrina bebe kokoa. Saingy tsy nisy na inona na inona natao satria nandeha narary ny manamboninahitra mpanadihady ary tsy afaka nanomana ny taratasy ara-potoana izy ireo. Nitondra ny raharahany tany amin'ny IPCC i Mr Kay taorian'ny tsy fiatrehan'ny mpamily izay nandona ny fiarany fepetra fanampiny taorian'ny fialan'ny manamboninahitra mpanao famotorana narary. 'Heveriko fa maharikoriko izany. Raha marary aho dia nisy olona naka ny asako. Vao avy nandositra tamin'izany izy ary izany no izy. ' Nifandray tamin'ny Vaomiera Mahaleotena misahana ny Fitarainana avy amin'ny Polisy (IPCC) ilay mpisotro ronono ary nandefa azy ireo ny kopian'ilay lahatsary rehefa fantany fa tsy hisy hetsika hafa hatao. Nanampy izy hoe: 'Nanoratra tany amin'ny IPCC aho ary nametraka ny hevitro - tsy hoe...
Nandeha tamin'ny A586 i Colin Kay rehefa nisy fiara iray hafa nitoraka ny fiarany. Voasambotry ny fakantsarin'ny dashboard-ny ny zava-nitranga manontolo. Nolazaina taminy fa tsy hiatrika fitoriana noho ny lozam-pifamoivoizana tamin'ny taon-dasa ny mpamily. Izany dia satria marary ilay manamboninahitra polisy nanadihady ilay raharaha.