Fintino ny lahatsoratra:  Emerson Decarvalho mpamily Uber no voalaza fa nandona mpitaingina bisikileta taorian'ny fifandonana teny an-dalana. Voampanga ho nanao herisetra ny mpamily Uber iray tao San Francisco taorian'ny nifihany tamin'ny mpitaingina bisikileta iray izay niantsoantso taminy, namela ilay mpitaingina bisikileta tamin'ny taolana vaky maromaro, hoy ny tatitra nataon'ny polisy sy ny media. Nitranga tao amin'ny faritr'i Fisherman's Wharf tao San Francisco ny zava-nitranga rehefa nanatona ilay fiara ilay mpitaingina bisikileta, nivazavaza tamin'ny mpamily, nikapoka ny varavarankeliny ary nanosika ny fitaratany, hoy ny mpitondra tenin'ny polisy Carlos Manfredi tamin'ny AFP. 'Nandritra ny fifanakalozana dia nitombo ny hafainganam-pandehan'ilay mpitaingina bisikileta ary nitombo ihany koa ny hafainganam-pandehan'ilay fiara, ka namely ny ambadiky ny bisikileta', hoy i Manfredi. 'Nahazo havokavoka ny havokavony ilay mpitaingina bisikileta, tapaka ny taolan-tehezana ary tapaka ny kibon-doha', hoy izy nanampy. Nijanona teo amin'ny toerana nitrangan'ny lozam-pifamoivoizana ny mpamily, Emerson Decarvalho, 38 taona, ary voampanga ho nanao fanafihana tamin'ny fitaovam-piadiana mahafaty taorian'ny tranga, izay nitranga ny alahady tolakandro. Voampanga ihany koa izy noho ny tsy fitandremany ny elanelana iray metatra eo amin'ny fiarany sy ny mpitaingina bisikileta. Nanolo-tena hanampy amin'ny famotorana ny zava-nitranga ny Uber. 'Ny eritreritsika dia miaraka amin'ny niharam-boina tamin'ity tranga mahatsiravina ity. Manangona vaovao bebe kokoa izahay, nifandray tamin'ny Departemantan'ny Polisin'i San Francisco ary hanampy ny fanadihadiana ataon'izy ireo araka izay azonay atao", hoy ny mpitondra tenin'ny Uber, Kate Downen. Nilaza i Uber fa tsy nisy mpandeha tao amin'ilay fiara tamin'izany fotoana izany. Nilaza ny gazety San Francisco Chronicle fa tsy nahatsiaro tena ilay mpitaingina bisikileta ary nentina tany amin'ny hopitaly. Nilaza ny polisy fa tsy mazava izay nahatonga ny fifandonana ary nilaza fa mbola voatazona i Decarvalho. Tao amin'ny faritra malaza ao Fishermans Warf ao San Francisco no nitrangan'ny fianjerana. Nilaza i Manfredi fa nitranga tao amin'ny iray amin'ireo faritra be olona indrindra ao San Francisco ny fifandonana. 'Ny toerana nitrangan'izany dia faritra be olona izay ialan'ny olona sy mpizahatany maro no mivezivezy,' hoy izy. Tsy maintsy feno 18 taona ny mpamily Uber vao afaka miditra ao amin'ny tolotra, tsy maintsy manaiky ny fepetra sy ny fepetra napetraky ny orinasa, anisan'izany ny fanekena ny "hanaraka ny lalàna rehetra azo ampiharina rehefa mampiasa ny tolotra". Ny San...
Emerson Decarvalho, 38 taona, voampanga ho nanao fanafihana tamin'ny fitaovam-piadiana mahafaty. Nitsoka ny varavarankeliny ny mpitaingina bisikileta, nikiakiaka taminy ary nanosika ny fitaratra anilany.