Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Equity Pictures Medienfonds GmbH. Nahazo fahazoan-dalana ilay sarimihetsika ary namidy talohan'ny namoahana an'i Rocky Balboa. Teo anelanelan'ny fanamboarana ny sarimihetsika fahatelo sy fahefatra tao amin'ny franchise Rambo, ny mpamokatra voalohany ny sarimihetsika, Carolco Pictures, dia tsy niasa intsony. Tamin'ny 1997, nividy ny lisitry ny Rambo ny Miramax Films. Tamin'ny taona manaraka, nikasa hanao sarimihetsika hafa ny Dimension Films, sampan'ny Miramax, ary nisy mpanoratra iray nokaramaina hanoratra ny script, saingy ny fikasana hanao izany dia nosakanan'i Stallone, izay nanambara fa tsy te-hanao sarimihetsika hetsika intsony izy. Tamin'ny taona 2005, namidin'ny studio ireo zo ireo tamin'ny Nu Image / Millennium Films. Nilaza i Stallone fa ny ampahany amin'ny antony naharetan'ny famokarana horonantsary fahefatra dia noho ny tsy fisian'ny tantara maharesy lahatra izay nanosika azy hiverina amin'ny anjara asany. Ny hevitra voalohany dia ny handehanan'i Rambo ho any Meksika hamonjy tovovavy iray nalaina an-keriny. Nihevitra i Stallone fa "tsara" izany, na izany aza, nahatsapa izy fa tsy ampy ny "toetran'i Rambo" ny hevitra, ary mbola maniry ny toetra ho "olona very mandehandeha manerana izao tontolo izao". Nahazo hevitra tamin'ny Firenena Mikambana i Stallone mba hametraka ny sarimihetsika any Birmania, izay nolazainy tamin'ny mpamokatra taty aoriana. Nahita ny hevitra ho mahasarika ireo mpamokatra taorian'ny fitsidihany ireo tobin'ny mpitsoa-ponenana Karen. Maung Maung Khin dia mpiady ho an'ny fahalalahana Karen teo aloha ary nanambara fa raha nanaiky ny anjara asan'ny olon-dratsy amin'ny sarimihetsika izy, dia nisy ny vintana ho an'ny sasany amin'ny fianakaviany no nampidirina am-ponja tany Birmania, saingy nanaiky ny anjara asany izy, na izany aza, nahatsapa fa zava-dehibe ny fanentanana ny Revolisiona Saffron. Nisy talen-dahatsoratra hafa natokana hanatontosa ny sarimihetsika saingy niala noho ny tsy fitovian-kevitra momba ny famoronana. Tsy te-hitantana ilay sarimihetsika i Stallone noho ny tsy fahavononany na ny tsy fananany vina ho an'ilay sarimihetsika saingy lasa faly izy rehefa tonga tamin'ny hevitra hoe "Ahoana raha notarihin'i Rambo ilay sarimihetsika? Ahoana raha manana ny toetrany ilay sarimihetsika?" Graham McTavish taty aoriana dia nanamafy io hevitra io, tamin'ny filazany hoe: "Tamin'ny lafiny maro, i Rambo no nitantana ilay sarimihetsika". Nilaza i Paul Schulze fa nisy ny fanoratana indray nataon'i Stallone saika isa-maraina. Nisy famokarana ilay sarimihetsika...  Fanontaniana: Taiza no toerana nanaovana ny sarimihetsika?
Chiang Mai, Thailandy ary koa any Meksika sy Etazonia