Fintino ny lahatsoratra:  Tao anatin'ny fikorontanan'ny fanomezam-boninahitra izay nanaraka ny fanambaràn'i Al Kellock fa hisotro ronono izy amin'ny faran'ny vanim-potoana, niavaka ny iray avy amin'ny soavaly mpiady taloha iray hafa. "Koa ny namako sy ny fahavaloko Alastair Kellock dia miantso ny fotoana amin'ny asa lehibe", hoy ny bitsika nalefan'i Scotland sy ny Saracens an'i Jim Hamilton. <unk>Faly aho nikapoka sy nokapohinao. Ary niara-niady.<unk> Araka ny nolazainy, nifanandrina tamin'ny mpiray tanindrazana taminy i Hamilton rehefa nifanandrina ny ekipan'izy ireo, Edinburgh sy Glasgow. Saingy, teo amin'ny laharana faharoa ho an'i Ekosy, nifanampy izy ireo rehefa niady ho an'ny fireneny. Hijanona amin'ny asany i Al Kellock amin'ny faran'ny vanim-potoana ary handray andraikitra vaovao ao amin'ny SRU. Tamin'ny Alakamisy, tao an-tranon'i Glasgow, dia nambara fa hiala amin'ny fanompoana mavitrika ity mpiady mahery fo ity taorian'ny asa izay tena nirehareha tamin'ny rà, hatsembohana ary asa mafy ho an'ny klioba sy ny firenena. Tamin'ny faha-33 taonany, ary nahazo lalao iraisam-pirenena miisa 56 sy nilalao lalao maherin'ny 200 ho an'i Glasgow sy Edinburgh, nanapa-kevitra i Kellock fa efa ampy ny fijalian'ny vatany sy ny sainy. Tsy misy afaka mandà fa tsy mendrika afa-tsy ny fiderana sy ny fankasitrahana izy, na dia ny fanesorana ny anaram-boninahitra Pro12 amin'ny faran'ny vanim-potoana aza dia mety ho fandefasana mihoatra noho ny mety. Ary na izany aza, mety tsy ho izany mihitsy. Raha nandinika ny asany izy omaly, niaiky i Kellock fa ny vintana dia nifanandrina taminy na dia mpilalao rugby aza izy satria nihalehibe tao Bishopbriggs liana amin'ny baolina kitra. Raha ny marina, tsy nanana ekipa rugby akory ny lisea tao an-toerana. Nanomboka, tsy mahagaga raha nomena ny halavany izy, ho toy ny afovoany afovoany ao amin'ny ekipa baolina kitra any an-tsekoly ary nahita baolina rugby ihany izy rehefa niofana tamin'ny talata sy alakamisy alina tao amin'ny Allan Glen<unk>s RFC. Na izany aza, noho ny fampaherezan'ny ray aman-dreniny, izay nanosika azy hiofana, dia tsy nanenenany mihitsy ny fanapahan-keviny hisafidy ny baolina oval. Ho hita ao amin'ny boky firaketana fa nitarika an'i Ekosy tamin'ny fandresena voalohany tamin'ny andiam-panadinana tany amin'ny hemisphere atsimo izy ary nitarika ny Glasgow Warriors tamin'ny lalao famaranana voalohany nataony. Ary, amin'ny...
Ho fisotroan-dronono i Al Kellock, kapitenin'ny Glasgow Warriors amin'ny faran'ny taom-pilalaovana. Kellock dia nanangona lalao 56 ho an'i Ekosy nandritra ny iraika ambin'ny folo taona niasany teo amin'ny sehatra iraisam-pirenena. Miantso ny fotoana amin'ny asa ny lock taorian'ny lalao 150 ho kapiteny Glasgow.