Fintino ny lahatsoratra:  Nogadraina i David Rylance noho ny fangalarany vola maherin'ny £50,000 avy amin'ny reniny efa ho faty, izay voan'ny Alzheimer. Nampidirina am-ponja ny zanakalahy iray natokisana noho ny fangalarany vola maherin'ny £50,000 avy amin'ny reniny efa ho faty, nandany ny vola tamin'ny filokana, fialantsasatra ary tapakila ho an'ny sinema. Rehefa tsapan'ny mpisotro ronono Margaret Rylance fa toa nanjavona ny volany tao amin'ny kaontiny tao amin'ny banky, dia noheverina ho voan'ny aretin'i Alzheimer ny ahiahiny. Fa raha ny tena izy, ny zanany lahy, David Rylance, 47 taona, dia nandany tsikelikely ilay vola, tamin'ny fividianana zavatra lafo vidy ho an'ny tenany sy ny fandaniana amin'ny fiainana andavanandro. Tsy maintsy nandoa vola £13,000 ny filankevitra mba hamindrana ny reniny, avy any South Shields, ho any amin'ny toeram-pitsaboana tamin'ny Janoary 2013 satria nihena ny fifandanjan'ny banky noho ny fandaniam-bolan'ny zanany lahy. Nihaino ny iray amin'ireo kaontin'i Ramatoa Rylance ny Fitsarana ao Newcastle Crown izay nanana £1,000 monja tamin'ny fotoana nahafatesany tamin'ny Jolay 2013. Notohizan'ny zanany ny fidirana amin'ny vola mandra-pahatongan'ny fandanjalanjana ho zero. Rylance, avy any South Shields ihany koa, dia niaiky ny halatra sy ny hosoka mahakasika £52,000 ary nogadraina nandritra ny roa taona sy telo volana. Hoy ny mpitsara Penny Moreland taminy: 'Natahotra ny reninao tamin'ny taona farany niainany fa ho very ny volany, saingy noho ny aretiny dia tsy noraisina ho zava-dehibe izany. 'Fanitsakitsahana fatratra ny fitokisana izany. Sarotra ny maka sary an-tsaina olona marefo kokoa noho ny vehivavy antitra iray voan'ny Alzheimer, tsy afaka miaro tena amin'ny fidirana ao amin'ny kaontiny sy ny fakàna izay tadiavinao. 'Nataonao ho toy ny anao manokana fotsiny ny volany.' Henon'ny fitsarana fa i Rylance no tompon'andraikitra tamin'ny kaonty voatendry natsangana tao amin'ny Lloyds Bank, izay nitazona ny volan'ny reniny taorian'ny nahitana ny aretin'i Alzheimer tamin'ny taona 2009. Hoy ny mpampanoa lalàna Tim Gittins tamin'ny fitsarana: 'Mazava fa nanomboka nampiasa ny vola ho an'ny tenany izy, taoriana kelin'ny nanokafany ilay kaonty.' Rylance dia namindra vola be avy amin'ny kaonty ho any amin'ny azy manokana, izay nampiasainy tamin'ny filokana an-tserasera, hoy Andriamatoa Gittins. Ny Fitsarana ao Newcastle Crown (sary) dia nandre ny iray amin'ireo kaontin'i Ramatoa Rylance izay tsy nanana afa-tsy £1,000 tamin'ny fotoana nahafatesany tamin'ny Jolay...
David Rylance, 47 taona, dia nangalatra vola an'arivony kilao tamin'ny reniny efa ho faty. Voan'ny aretin'i Alzheimer i Margaret Rylance, mpisotro ronono efa ho faty. Tsikariny fa tsy hita ny vola fa ny ahiahy dia napetraka amin'ny fepetra. Nogadraina nandritra ny roa taona sy telo volana ny zanany lahy noho ny halatra £ 52.000.