Fintino ny lahatsoratra:  Voadona mafy ny fanantenan'ny ekipan'i Edinburgh amin'ny fiadiana ny amboara Eoropeana ho an'ny fifaninanana, taorian'ny fanesorana an'i Matt Scott, mpilalao baolina kitra iraisam-pirenena ao Ekosy, hatramin'ny faran'ny vanim-potoana farafahakeliny. Ilay ivon-toerana izay efa in-25 no nilalao, dia tsy azo antoka intsony amin'ny fiadiana ny amboara eran-tany amin'ny volana septambra, taorian'ny fandidiana azy teo amin'ny soroka havia, fanindroany tao anatin'ny herintaona. Nandray anjara lehibe tamin'ny fihazakazahan'i Edinburgh ho any amin'ny lalao manasa-dalana amin'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Eoropeana izy, izay hifanandrinany amin'ny Newport Gwent Dragons ao amin'ny BT Murrayfield ny Zoma. Tsy mbola nilalao i Scott hatramin'ny nahazoany ny ratra farany tamin'ny fiatrehany an'i Ekosy tamin'i Irlandy tamin'ny lalao famaranana tamin'ny Fiadiana ny Tompondaka enina tamin'ny volana lasa teo. Miaraka amin'i Alex Dunbar avy ao Glasgow izay manana fisalasalana lehibe ihany koa amin'ny fahaizany miatrika ny fiadiana ny amboara eran-tany, ny ratra nahazo an'i Scott dia mety hamela ny mpanazatra an'i Ekosy Vern Cotter hanana banga lehibe ho fenoina eo afovoany. Mark Bennett avy ao Glasgow no ho safidy voalohany ho an'ny afovoany ivelany fa mety ho ady eo amin'i Peter Horne avy ao amin'ny Warriors sy Duncan Taylor avy ao amin'ny Saracens, izay tsy tafiditra tao amin'ny Six Nations noho ny ratra, ho an'ny akanjo afovoany anatiny. Mpilalao Scotty Matt Scott nilalao nandritra ny lalao RBS Six Nations nifanandrinany tamin'i Irlandy tao Murrayfield. Nanantena ny mpiasan'ny fahasalamana tao Edimbourg fa ho sitrana ho azy ny soroka Scott saingy nanapa-kevitra izy ireo fa ilaina ny fandidiana fanampiny satria tsy nisy fihatsarana tao anatin'ny telo herinandro farany. Nilaza ny mpitondra tenin'ny klioba iray: "Nantenaina fa ho afaka hitantana ny ratrany i Matt saingy, taorian'ny fifampidinihana tamin'ireo manampahaizana manokana tao amin'ny Hopitaly Spire Murrayfield, dia noraisina ny fanapahan-kevitra hanatanteraka arthroscopy fanadihadiana. <unk>Izany dia nahatonga azy hitaky fandidiana fanampiny mba hiatrehana ny fitarainan'ny sorony. <unk>Hanohy ny fandaharan'asa fanarenana i Matt miaraka amin'ny ekipa mpitsabo ao amin'ny Edinburgh Rugby ary tsy hilalao intsony amin'ity vanim-potoana ity.<unk> Nanao endrika sahisahy i Scott tamin'ny fanafoanana ny vanim-potoanany noho ity ratra farany nahazo azy ity. Tao amin'ny sioka iray, nilaza ny foibe any Ekosy sy Edimburgo hoe: <unk>Tena faly aho fa efa tapitra ny fotoanako taorian'ny fandidiana. <unk>Mampifarana ny taona mahakivy ho ahy izany, saingy mihevitra tsara ny amin'ny volana vitsivitsy ho avy.<unk>...
Tsy ho afaka amin'ny tapany sisa amin'ny taom-pilalaovana i Matt Scott afovoany noho ny ratra. Mila fandidiana bebe kokoa amin'ny soroka misy olana ny mpilalao iraisam-pirenena Ekosy. Nanao fitiliana i Scott tamin'ny herinandro lasa teo saingy nolazaina fa mila fitsaboana bebe kokoa izy. Lalao 14 monja no nilalao ho an'ny klioba sy ny firenena ity mpilalao 24 taona ity tamin'ny taona lasa.