Indray andro, rehefa nandeha tany anaty ala volotsangana, dia nahita hazo volotsangana iray miafina sy mamirapiratra ilay lehilahy antitra tsy nanan-janaka antsoina hoe Taketori no Okina (竹取翁, "ilay Lehilahy antitra mijinja volotsangana"). Rehefa avy nanapaka azy io izy, dia nahita zazalahy kely ny habeny ny ankihiben-tànany. Faly izy nahita tovovavy tsara tarehy toy izany ary nitondra azy nody. Izy sy ny vadiny dia nitaiza azy ho toy ny zanany manokana ary nanonona azy Kaguya-hime (かぐや姫 marina, Nayotake no Kaguya-hime, "Shining princess of the supple bamboo"). Taorian'izay, dia hitan'i Taketori no Okina fa isaky ny nanapaka hazo volotsangana izy, dia hisy volamena kely ao anatiny. Tsy ela dia lasa mpanankarena izy.
volamena kely