Fintino ny lahatsoratra:  Jamba tamin'ny maso iray ny miaramila taloha John Young, 66 taona, taorian'ny namelezan'ireo dahalo azy tamin'ny alalan'ny biriky tao amin'ny varavarany voalohany rehefa nifanatrika tamin'izy ireo momba ny fitoraham-bato tao amin'ny taniny tao Oldham. Mpitsetra vao manambady iray no lasa jamba tamin'ny maso iray taorian'ny namelezana azy tamin'ny biriky natsipy tao an-tranony noho ny fanimbazimbana nataon'ny jiolahy. Nipetraka tao amin'ny efitra fandraisam-bahiny tao an-tranony tany Oldham, any Manchester Lehibe, i John Young, miaramila taloha, 66 taona, sy Elaine, vadiny vaovao, 54 taona, rehefa nanomboka nitora-bato ny varavarankeliny ny jiolahy. Rehefa notapahin'ny biriky iray ny fitaratra, dia nandeha nanokatra ny varavarana fidirana i Mr Young mba hiady hevitra amin'ireo mpanafika, saingy nokapohin'ny biriky iray hafa teo amin'ny masony havia. Naratra mafy teo amin'ny handriny izy ary naratra mafy teo amin'ny masony havia ka nentina tany amin'ny hopitaly. Na izany aza, na dia teo aza ny fandidiana maika, tsy afaka namonjy ny masony ny dokotera, midika izany fa jamba amin'ny maso iray izy izao. Nilaza ilay mpamily fiara mavesatra misotro ronono, izay efa niasa tamin'ny Royal Electrical and Mechanical Engineers nandritra ny olana tany Irlandy, fa 'tsy mahatsiaro ho voaro ao an-tranony' izy ankehitriny taorian'ny fanafihana ny Zoma lasa teo. Hoy izy: 'Efa saika niaina teto aho nandritra ny fiainako manontolo ary tsy mbola nanana olana mihitsy teo aloha ary tsy azoko mihitsy hoe nahoana no lasibatr'ireo olona ireo izahay. 'Tsy azonay inoana ny zava-nitranga.' Nanomboka ny famotorana momba ny fanafihana ny polisy saingy nilaza fa toa tsy misy antony manosika ary mety ho tranga 'fanakorontanana' ataon'ny mpiasa izany. Telo herinandro monja taorian'ny fanambadian'ny mpivady, izay tsy manan-janaka ary nifanena vao 14 volana lasa izay, no nitranga ny fanafihana. Nanoratra karatra fisaorana ho an'ny fanomezana fampakaram-bady azony izy ireo rehefa lasibatra ny tranony tamin'ny 11 ora alina teo ho eo tamin'ny 18 Aprily. Ramatoa Young, izay miasa ho an'ny fikambanana mpanao asa soa The Alzheimer's Society, dia nilaza hoe: 'Nipetraka nanoratra ireo karatra fisaorana rehetra izahay. Sambany izahay no tao an-trano hatramin'ny mariazinay ary efa tara ny andro, tokony ho tamin'ny 11:20 alina. Nipetraka tao amin'ny efitra fandraisam-bahiny tao an-tranony tao Oldham, Greater Manchester, i Mr Young sy ny vadiny Elaine, 54 taona, raha nisy jiolahy...
John Young, 66 taona, voadaroka teo amin'ny masony tamin'ny biriky natsipy teo amin'ny varavarana fidirana nataon'ireo dahalo. Nipetraka tao amin'ny efitra fandraisam-bahiny tao an-tranon'i Oldham ilay miaramila taloha rehefa nidona teo amin'ny varavarankely ny vato. Nanokatra ny varavarana fidirana ny mpisotro ronono mba hanadihady ary voadaroka tamin'ny biriky teo amin'ny tarehiny. Jamba tamin'ny maso iray ary nilaza fa 'tsy mahatsiaro ho voaro ao an-tranony' izy izao