Ny fisoratana anarana ny sambo ao amin'ny Shackleton ny anaran'ny dia tsy tanteraka araka ny tokony ho, ary Shackleton efa mazava ho diso ny teny izay nahazo ny sambo avy Mawson. Mawson efa sitrana be dia be ny fitaovana sy ny fivarotana izay efa an-tsambo, izay rehetra nila fanoloana. Mba hanamafisana ny olana, Shackleton efa nihena ny vola azo Mackintosh avy £ 2,000 ny £ 1,000, manantena azy ny tetezana ny fahasamihafana amin'ny alalan'ny soliciting ho toy ny fanomezana maimaim-poana sy ny mortgaging ny sambo. Tsy nisy vola azo handrakofana ny karama sy ny fivelomana ho an'ny antoko.
tsy tao anatin'ny toe-piainana ho an'ny dia an-dranomasina