Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Tamin'ny faramparan'ny taona 1940, nandritra ny andro farany tamin'ny Fanjakan'i Terre-Neuve (tamin'izany fotoana izany dia fiankinan-doha tamin'ny Commonwealth ary tsy miankina amin'i Kanada), nisy ny fanohanana mahazatra, na dia tsy maro an'isa aza, ho an'i Terre-Neuve mba hanangana sendika ara-toekarena miaraka amin'i Etazonia, noho ny ezaky ny Antoko Vondrona Ara-toekarena sy ny fampiasam-bola lehibe amerikana tany Terre-Neuve nateraky ny firaisan'i Etazonia sy Angletera tamin'ny Ady Lehibe Faharoa. Tsy nahomby ny hetsika tamin'ny farany rehefa, tamin'ny
Tamin'ny fitsapan-kevi-bahoaka tamin'ny 1948, nifidy ny hiaraka amin'i Kanada ny mpifidy (ny Antokon'ny Firaisambe Ara-toekarena dia nanohana "governemanta tompon'andraikitra" tsy miankina izay hanosika azy ireo hanatratra ny tanjony).