Fintino ny lahatsoratra:  Nolavin'i Eric Cantona, mpilalao baolina kitra teo aloha tao amin'ny Manchester United, ny filazana fa mpilalao sarimihetsika vetaveta malefaka izy, ary nanizingizina fa'sangan'asa' ny You and the Night. Misy seho mampihetsi-po maro ao amin'ilay sarimihetsika frantsay, ary amin'ny fotoana iray dia mahita an'i Cantona eo amin'ny tanany sy ny lohaliny amin'ny akanjony anatiny fotsiny. Fa ilay lehilahy 48 taona kosa dia tsy miova hevitra fa tsy sary vetaveta izany. Niresaka tamin'ny Laureus Sports Awards tany Shanghai, nilaza i Cantona hoe: 'Porn? Tsia, tsy pôrnôgrafia izany. Sanganasa izany. Sanganasa fotsiny izany. Saingy azonao jerena toy izao. Eric Cantona no niresaka tamin'ny haino aman-jery tao amin'ny Shanghai Grand Theatre talohan'ny Laureus Sports Awards. Ao anatin'ny You and the Night dia misy seho ao anaty tranom-borona, miaraka amin'i Cantona miaraka amin'i Beatrice Dalle amin'ny akanjony anatiny fotsiny. 'Tsara tarehy izy io. Tokony ho hitanao izany. Indrisy anefa fa tsy dia tsara tarehy loatra ny pôrnôgrafia. Fa ny fitiavana dia firaisana ara-nofo ihany koa, fantatrao? 'Ity karazana tantara ity ho an'ireo izay nahita azy - azoko antoka fa tsy nisy nahita azy - tsara loatra izany. 'Ity karazana tantara ity, rehefa misafidy ny hanao izany ianao, dia tsy maintsy mahafantatra ny tale. Raha olona manokana izany, raha tena mpanakanto, afaka manao izany ianao. Afaka manome ianao, ary matoky tena tsara.' Niaro ilay sarimihetsika i Cantona, tamin'ny filazany fa'sanganasan'ny zavakanto' sy 'tsara tarehy' izy io, fa tsy sarimihetsika vetaveta araka ny nolazain'ny sasany. Ao amin'ny sehatra iray, i Cantona dia eo amin'ny tanany sy ny lohalika ao anaty pataloha raha vehivavy iray miaraka amin'ny karavasy no mijoro eo amboniny. Cantona no kintana miaraka amin'ny mpilalao sarimihetsika frantsay Beatrice Dalle, milalao ny endri-tsoratra antsoina hoe 'The Stud', ary samy nideraina sy nokasaina tamin'ny fomba mitovy ny sarimihetsika. Raha niantso azy io ho 'fihetsiketsehana ara-javakanto tena tsara' ny olona iray, dia nanisy marika azy ho'sarimihetsika mampifangaro ny mpijery sy mifanalavitra amin'ny kanto sy ny tantara an-tsary tsy misy dikany' ny mpitsikera iray hafa.
Eric Cantona no kintana amin'ny sarimihetsika frantsay antsoina hoe 'Ianao sy ny Alina' Ahitana seho iray ahitana an'i Cantona amin'ny tongotra efatra amin'ny pataloha ihany ilay sarimihetsika. Nilaza ilay mpilalao afovoany teo aloha tao Manchester United fa tsy sarimihetsika vetaveta izany. Hoy i Cantona momba ilay horonantsary: 'Sangan'asa io... tsara tarehy' Cantona voahitsakitsaka tamin'ny horonantsary mifototra amin'ny firaisana ara-nofo. Cantona: Ny Man Utd dia ho eo amin'ny fifaninanana ho an'ny tompondaka amin'ny taom-pilalaovana manaraka eo ambany fitarihan'i Louis van Gaal.