Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Voalaza ho mpanazatra kintana voalohany niaraka tamin'ny Chicoutimi Saguenéens avy amin'ny QMJHL i Canale tamin'ny vanim-potoana 1990-91, mitovy amin'ny Ron Lapointe Trophy ankehitriny ho mpanazatra ny taona QMJHL. Tamin'io vanim-potoana io ihany, nomem-boninahitra tamin'ny loka CHL Coach of the Year izy, amin'ny maha-mpanazatra hockey junior tsara indrindra azy avy amin'ny QMJHL, OHL na WHL. Tamin'ny 2013, niditra tao amin'ny Quebec Midget AAA Hockey League Hall of Fame i Canale, ary niditra tao amin'ny Hockey Québec Hall of Fame. Canale sy ireo mpikambana hafa avy ao amin'ny ekipan'ny Kanadiana tompon-daka eran-tany ho an'ny tanora tamin'ny taona 1993 sy 1994, dia nekena nandritra ny
Fiadiana ny ho tompondakan'izao tontolo izao ho an'ny tanora amin'ny hockey amin'ny ranomandry 2015 any Toronto. Tamin'ny taona 2018, nahazo ny loka Denis-Baillairgé avy amin'ny Quebec Junior Hockey League i Canale ho fankasitrahana ny fandraisany anjara tamin'ny hockey Quebec.