Nanomboka tamin'ny 8 Novambra, nanandrana nanodidina ny tafik'i Shōji tao Gavaga Creek akaikin'i Koli Point ny tafika amerikana. Nanomboka tamin'ny 11 Novambra, nandidy an'i Shōji i Hyakutake mba handao ny toerany tao Koli ary hiverina hiaraka amin'ny tafika japoney ao Kokumbona ao amin'ny faritr'i Kokikau. Nisy banga iray tamin'ny alàlan'ny renirano mando any amin'ny ilany atsimo amin'ny tsipika amerikana. Teo anelanelan'ny 9 sy 11 Novambra, nandositra tany amin'ny ala mankany atsimo i Shōji sy eo anelanelan'ny 2000 sy 3000 ny miaramilany. Tamin'ny 12 Novambra, nandresy tanteraka ny amerikana ary namono ny miaramila japoney sisa tavela tao amin'ny paosy. Nanisa ny fatin'ny Japoney 450475 tao amin'ny faritr'i Koliunga ny amerikana ary nandao ny ankamaroan'ny tafika amerikana naratra tao amin'ny faritr'i Gavaga akaikin'i Gavaga akaikin
atsimo