Fintino ny lahatsoratra:  Nandositra namakivaky ny Lakandranon'i La Manche ho any Paris i Colin Shearing, 70 taona, mba tsy ho gadraina noho ny fanafihana ara-nofo. Sarin'ny rakitra. Nandositra tany Frantsa ny mpanoratra iray mpanolana ankizy mba tsy ho gadraina noho ny fanafihana ara-nofo taminà zazavavy enin-taona. Nisy didy fampisamborana Eoropeana navoaka ho an'i Colin Shearing, 70 taona, izay tsy tonga teny amin'ny fitsarana omaly mba ho voaheloka. Voaheloka noho ny fanafihana tsy mendrika izy ary nomena herinandro mba 'hametrahana ny raharahany ho amin'ny laoniny.' Saingy ren'ny Fitsarana ao Swansea fa niampita ny Lakandranon'i La Manche izy ary namandrika efitrano tao amin'ny Hotel des Nation any Paris. Nifindra tany amin'ny hotely faharoa izy avy eo ary avy eo dia tany amin'ny hotely fahatelo mba hijanona ho dingana iray mialoha ny polisy, izay manenjika azy manerana ny kaontinanta. Namoaka didy fampisamborana an'i Shearing manerana an'i Eoropa ny mpitsara Huw Davies. Henon'ny fitsarana fa nanolana indroa ilay tovovavy izy 20 taona mahery lasa izay ary voaheloka higadra telo taona an-tranomaizina izy raha tsy teo izy. Saingy hahazo sazy fanampiny ihany koa izy noho ny fandosirana rehefa hita izy. Nilaza ny Mpitsara Davies fa tsy naneho 'fahatsapana nenina mihitsy' tamin'ny zavatra nataony i Shearing, avy any Chichester, Sussex. Nanaiky i Shearing, izay mpikambana ao amin'ny Royal Society of Arts, fa ao anatin'ireo bokiny, izay navoaka tamin'ny anarana Colin King, dia misy andalan-tsoratra miresaka momba ny firaisan'ny ankizy. Nandre ny fitsarana fa namandrika ny tenany tao amin'ny Hotel des Nations any Paris i Shearing (sary) talohan'ny nifindrany tany amin'ny hotely faharoa sy fahatelo mba hialana amin'ny polisy. Nanaiky izy fa ao anatin'ireo bokiny, navoaka tamin'ny anarana Colin King, dia misy andalan-tsoratra miresaka momba ny firaisana ara-nofo eo amin'ny ankizy - saingy nanizingizina izy fa tantara foronina fotsiny izany. Nanao herisetra indroa tamin'ilay tovovavy ilay mpanoratra tamin'ny taona 1980. Nolazainy fa niverina tao an-tsainy ny fahatsiarovana ny fanafihana taona maro taty aoriana ary voatosika hitaraina izy rehefa nahita fa niditra an-tsehatra taminà teatra ho an'ny tanora i Shearing. Nasaina nisoratra anarana ho toy ny mpanao heloka bevava ara-nofo i Shearing. Voaheloka noho ny fanafihana tsy mendrika i Shearing ary voaheloka higadra telo taona tany amin'ny Fitsarana ao Swansea (sary) ary miatrika sazy fanampiny...
Namoaka didy fampisamborana Eoropeana ho an'i Colin Shearing, avy any Chichester ny mpitsara. Voaheloka noho ny fanafihana tsy mendrika i Shearing, izay namoaka boky tamin'ny anarana hoe Colin King. Navotsotra tamin'ny fiantohana izy ary nomena herinandro mba'handaminana ny raharaha manokana. Voaheloka higadra telo taona an-tranomaizina noho ny tsy fisiany ary miatrika sazy fanampiny noho ny fandosirana.