Nitohy tamin'ny vanim-potoana manaraka, tamin'ny taona 2000<unk>01, ny olan'ny ratra satria tsy afaka nilalao nandritra ny lalao sivy i Cloutier tamin'ny fiandohan'ny vanim-potoana taorian'ny nanenjanany ny biceps tamin'ny 22 Oktobra 2000. Taorian'ny fanasitranana azy, nandrakitra ny famaranana voalohany nataony tao amin'ny NHL izy, nanao famonjena 26, tamin'ny fandresena 3<unk>0 tamin'ny Detroit Red Wings tamin'ny 2 Desambra 2000. Nahavita izany izy tamin'ny lalao faha-95 nataony tao amin'ny NHL. Nandritra io volana io, ny mpanazatra Steve Ludzik dia nanomboka nilalao Kevin Weekes ho solontenan'i Cloutier. Tamin'ny fe-potoana farany nifanakalozana, nafindra tany amin'ny Vancouver Canucks i Cloutier tamin'ny 7 Febroary 2001, ho takalon'ny mpiaro Adrian Aucoin sy ny safidin'ny fihodinana faharoa tamin'ny drafitra 2001.
. ny