Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Teraka tamin'ny 9 Jona 1981 tao Jerosalema i Portman. Jiosy ny ray aman-dreniny. Nomeny anarana hebreo nentim-paharazana hoe "Neta-Lee" ny ray aman-dreniny. Izy no zanaka tokana an'i Shelley (née Stevens), vehivavy amerikana mpiompy miasa amin'ny maha-mpandraharaha an'i Portman azy, sy Avner Hershlag, Israeliana manam-pahaizana momba ny fiterahana sy mpitsabo vehivavy. Avy amin'ny fianakaviana jiosy nifindra monina tany Etazonia avy any Aotrisy sy Rosia ny raibe sy renibeny avy amin'ny reniny, Bernice (née Hurwitz) sy Arthur Stevens (izay ny anaran'ny fianakaviany tany am-boalohany dia Edelstein). Ny raibe sy renibeny avy amin'ny rainy, Mania (née Portman) sy Zvi Yehuda Hershlag, dia Jiosy mpifindra monina tany Israely. Teraka tany Polonina i Zvi, ary nifindra tany amin'ny Faritanin'i Palestina tamin'ny 1938, ary lasa mpampianatra toekarena. Maty tany amin'ny toby fitanana tao Auschwitz ny ray aman-dreniny. Teraka tany Romania ny iray tamin'ireo renibeny avy amin'ny rainy ary mpitsikilo ho an'ny sampam-pitsikilovana britanika nandritra ny Ady Lehibe Faharoa. Nifankahita tao amin'ny ivon-toeram-pianaran'ny mpianatra jiosy tao amin'ny Oniversiten'i Ohio State ny ray aman-drenin'i Portman, izay nivarotra tapakila ny reniny. Nifanoratra izy ireo rehefa niverina tany Israely ny rainy, ary nivady rehefa nitsidika azy ny reniny, taona vitsivitsy tatỳ aoriana. Tamin'ny 1984, fony i Portman telo taona, nifindra tany Etazonia ny fianakaviana, izay nahazoan'ny rainy ny fiofanana momba ny fitsaboana. Nilaza i Portman, izay manana zom-pirenena roa an'i Etazonia sy Israely, fa na dia "tena tia an'i Etazonia aza izy... dia ao Jerosalema ny foko. Izay no tena toerana iainako". Nipetraka tany Washington, D.C., i Portman sy ny fianakaviany tamin'ny voalohany, saingy nifindra tany Connecticut tamin'ny 1988 ary avy eo nifindra tany Jericho, New York, tao Long Island, tamin'ny 1990. Raha nipetraka tany amin'ny faritr'i Washington, DC, i Portman dia nanatrika ny Sekolin'ny Andro Jiosy Charles E. Smith tao Rockville, Maryland. Nianatra niteny hebreo i Portman fony izy nipetraka tany Long Island ary nanatrika sekoly fototra jiosy, ny Sekolin'i Solomon Schechter Day ao amin'ny Fivondronan'i Nassau any Jericho, New York. Nahazo diplaoma tao amin'ny Lycée Syosset tao Syosset, Long Island izy tamin'ny taona 1999. Nianatra ballet sy dihy maoderina tao amin'ny American Theater Dance Workshop tao New...  Fanontaniana: Tamin'ny taona inona no nahaterahan'i Portman?
Ny taona 1981