Fintino ny lahatsoratra:  Maherin'ny efatra tapitrisa ny olona ho tafahitsoka ao amin'ny lisitry ny fiandrasana hopitaly <unk> ary 20 tapitrisa fanampiny no tsy afaka mahazo fotoana amin'ny dokotera ao anatin'ny herinandro raha voafidy indray ny Tories, hoy ny filazan'ny Asa androany. Nanao fampitandremana henjana i Ed Balls sy ny sekretera misahana ny fahasalamana ao amin'ny aloka Andy Burnham androany maraina, nampitandrina fa 'tsy ho tafavoaka velona' ny NHS mandritra ny dimy taona hafa amin'ny fitondran'ny Tories. Nanao fanafihana ny NHS nandritra ny herinandro ireo mpisolo vava avy amin'ny Antokon'ny Mpiasa, nilaza fa nisy 'fihenana goavana teo amin'ny fenitra' tao amin'ny NHS tao anatin'ny dimy taona lasa. Nilaza i Ed Balls, lefitry ny kansily, fa raha mitohy mihena ny fenitra amin'izao fotoana izao, dia amin'ny taona 2020 dia olona an-tapitrisany no hiatrika fiandrasana lava any amin'ny A&E sy ny fiandrasana lava hahita dokotera. Nilaza izy fa raha mitohy mihena ny fenitra amin'ny taha ankehitriny dia amin'ny taona 2020 dia olona an-tapitrisany no hiatrika fiandrasana ela ao amin'ny A&E sy fiandrasana ela hijerena dokotera. Ny fotoana fiatrehan'ny fiara mpamonjy voina amin'ny antso lehibe indrindra dia hiakatra mihoatra ny sivy minitra, olona 500 000 latsaka no hahazo fikarakarana ara-tsosialy ary olona 600 000 no ho voatery hiandry mandritra ny adiny efatra mahery amin'ny trolley ao amin'ny A&E, hoy ny fampitandremana nataon'i Andriamatoa Burnham. Nilaza ny Antokon'ny Asa fa mifototra amin'ny angon-drakitra ofisialy farany avy amin'ny NHS ireo tarehimarika ireo. Ao amin'ny fanadihadiana farany nataon'ny GP-marary, 10,9 isan-jaton'ny olona no milaza fa tsy afaka nanao fotoana tamin'ny GP izy ireo tamin'ny fotoana farany nanandramany. Niakatra 9,6 isan-jato izany tamin'ny taona 2012. Amin'izao fironana izao, amin'ny taona 2020, ny 14.8 isanjaton'ny olona, olona 8.4 tapitrisa eo ho eo, dia tsy ho afaka hahazo fotoana amin'ny GP. Ny 14,4 isanjaton'ny olona hafa izao dia miandry herinandro mahery vao mahazo fotoana amin'ny dokotera. Niakatra 12,0 isan-jato izany tamin'ny taona 2012. Raha mitohy ity fironana ity, 21,7 isanjaton'ny olona <unk> maherin'ny 12,3 tapitrisa ny olona <unk> no hiandry herinandro na mihoatra. Olona roa tapitrisa isan-taona no ho voatery hiandry adiny efatra mahery ao amin'ny A&E <unk> raha 1,4 tapitrisa tamin'ny taon-dasa ary 350.000 monja tamin'ny 2009/10. Nilaza ny sekreteran'ny fahasalamana an-dafin'ny governemanta Andy Burnham fa olona efatra tapitrisa no ho tafahitsoka ao amin'ny lisitry ny fiandrasana hopitaly <unk> ary 20 tapitrisa hafa no tsy ho afaka hahazo fotoana amin'ny dokotera ao anatin'ny herinandro raha voafidy indray ny Tories...
Nilaza ny Antokon'ny Asa fa 'tsy ho tafavoaka velona' ny NHS mandritra ny 5 taona fanampiny amin'ny fitondran'ny Tory. Manondro tarehimarika mampiseho ny fihenan'ny fenitra eo amin'ny sehatry ny fahasalamana ny antoko. Milaza izy io fa raha mitohy ny fihenan' ny fenitra amin' izao fotoana izao dia olona an-tapitrisany no hijaly. Saingy nilaza ny Tories fa ny fampitandremana dia nanamarika ny 'fihenam-bidy vaovao' ho an'ny Antokon'ny Asa. Nilaza i Ed Miliband fa nanatanteraka ny fampanantenany'hametraka fitaovam-piadiana'ho an'ny NHS.