Fintino ny lahatsoratra:  Nanamafy ny Glasgow Warriors fa ny mpivady efa za-draharaha Al Kellock sy Dougie Hall dia samy hanomboka ny lalao Guinness PRO12 amin'ny zoma hariva miaraka amin'i Cardiff Blues ao Scotstoun. Samy hisotro ronono amin'ny faran'ny volana Mey ny skipper Kellock sy Hall - izay nilalao lalao efa ho 300 teo ho eo ho an'ny klioba - ary samy manana fialan-tsasatra enina farafahakeliny sisa amin'ny asany matihanina. Ary raha nanonona ny anaran'ny ekipa manontolo ho an'ny lalao amin'ny Blues amin'ny Alakamisy ny mpanazatra lehiben'ny Warriors, Gregor Townsend, dia nanambara izy fa ny laharana faharoa sy ny mpivaro-tena no hanomboka amin'ny andiany hifanandrina amin'ny ekipan'ny Welsh. Al Kellock, mpilalao tranainy ao amin'ny Glasgow Warriors no hanomboka hiatrika ny Cardiff Blues ao Scotstoun ny zoma hariva. Natao ho fanomezam-boninahitra ho azy roa lahy ny fihaonana ary, amin'ny alalan'ny fanatsarana mahafinaritra avy amin'ny klioba, ny baolina dia hatolotry ny rain'i Kellock sy ny renin'i Hall miaraka amin'i Alistair Johnson, izay lehilahy vavolombelon'i Kellock, ary i Bernie Mitchell, izay olo-malaza iray nanentana ny fanahy ho an'i Hall tonga tao amin'ny Hillhead/Jordanhill. Mpilalao matihanina nandritra ny 13 taona ary nahazo loka 42 ho an'i Ekosy, i Hall dia miaiky fa fahatsapana hafahafa ny hanantona ny kirarony amin'ny farany amin'ny faran'ny vanim-potoana ankehitriny. 'Tonga amin'ny teboka iray izay hanombohanao hieritreritra amin'ny tenanao hoe'mety ho ity no lalao rugby farany hilalaovako' ka te-handray ny tsara indrindra amin'izany ianao', hoy ilay 34 taona. 'Tena te hankafy ireo lalao farany aho, nefa koa hifantoka sy hanampy ny Warriors hiantoka toerana amin'ny play-off ary antenaina fa hahazo ny amboara. Ilay mpivaro-tena tao Glasgow Dougie Hall dia manantona ny kirarony taorian'ny 13 taona nilalaovany rugby matihanina. Rehefa manakaiky ny fisotroan-dronono dia manomboka mieritreritra bebe kokoa momba ireo zavatra tianao amin'ny lalao ianao. Manomboka mieritreritra ny fihaonan'ny ekipanao farany ianao, ny fotoana farany handehananao eny an-kianja miaraka amin'ireo mpiara-milalao aminao ary ireo fotoana ireo no tena halahelo ahy.' Hatramin'ny nilalaovany voalohany tao amin'ny mitovy amin'ny PRO12 ho an'ny Edinburgh Rugby tamin'ny 2002/03 dia nahita ny fanatsarana ny fenitry ny lafiny rehetra i Hall. Vokatr'izany, na dia eo aza ny zava-misy fa...
Efa ho lalao 300 no niarahan'izy roa lahy nilalao tao Glasgow. Samy hisotro ronono i Al Kellock sy i Dougie Hall amin'ny faran'ny taom-pilalaovana. Glasgow hiatrika ny Cardiff Blues any Scotstoun ny zoma hariva.