Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nijanona taorian'ny ady ny iraka mba hiatrehana ny fisintonan'ny tafika Amerikana, hifampiraharaha amin'ny fanofana 99 taona ho an'ny tobin'ny tafika kanadiana ao Goose Bay ary, farany, hifampiraharaha amin'ny fidiran'i Newfoundland ao amin'ny Kaonfederasiona kanadiana taorian'ny
Ny fitsapan-kevi-bahoaka tao Terre-Neuve tamin'ny taona 1948. Nalefa niverina tany Terre-Neuve i Burchell tamin'ny 1948, mba hifampiraharaha momba ny fanekena ny zanatany britanika ho anisan'i Kanada.