Fintino ny lahatsoratra:  Ity ny endrika maratra amin'ny mpianatra iray mpitsabo mpanampy izay voadaroka tamin'ny tarehy tamin'ny vera pint manidina izay natsipy tany amin'ny trano fisotroana feno olona nandritra ny fampisehoana mozika mavesatra. Nijoro teo akaikin'ny bara tao amin'ny Pub Adelphi tao Preston i Charnelle Hughes, 20 taona, namaky hafatra an-tsoratra, rehefa voadaroka teo amin'ny lohany ilay vera foana taorian'ny nitorahana azy tamin'ny vondron'olona 40 nandritra ny fampisehoana mivantana. Ilay nahavanon-doza, Jordan Goode, 20 taona ihany koa, dia nandihy mafy tamin'ny mozika rock mavesatra ary tampoka teo dia naka ny vera ary nanipy azy tamin'ny fomba kisendrasendra. Charnelle Hughes, izay naratra, nivonto ary natahotra ny mety hahavery ny masony havanana taorian'ny namelezana azy teo amin'ny tarehiny tamin'ny vera iray litatra, izay natsipy tany amin'ny trano fisotroana feno olona. Nilaza ny vavolombelona fa naka ny vera i Goode talohan'ny nitodihany 180 degre tamin'ny tongony talohan'ny nandefasany azy nanerana ny efitrano, toy ny hoe nanipy baolina cricket. Tsy maintsy nentina haingana tany amin'ny hopitaly i Ramatoa Hughes rehefa nanomboka nandeha ra be dia be izy ary voan'ny aretin'ny atidoha, ary tamin'ny fotoana iray dia natahorana fa ho very ny masony havanana. Tsy maintsy manatona mpitsabo manokana momba ny tarehy izy izao, ary efa nampitandremana izy fa mety hihena ny endriky ny tavany. Tao amin'ny Fitsarana Preston Crown, Goode, avy any Tipton ao amin'ny West Midlands, nitomany rehefa niaiky fa naratra izy ary afa-nandositra tamin'ny sazy an-tranomaizina. Saingy taorian'ny raharaha tsy nisotro toaka, hoy i Miss Hughes, avy any Preston: "Tena sosotra aho amin'ny zavatra nahazo azy - tahaka ny hoe nahazo tsorakazo teo amin'ny tanany izy. 'Tamin'ny fotoana naharatràna ahy izy dia nirohotra toy ny karazana adala ary nitsambikina manodidina sy nanitsaka ny tongony. Mbola tsy maintsy manatona mpitsabo manokana momba ny tarehy i Ramatoa Hughes, sary ankavia talohan'ny fanafihana sy taorian'izany, ary efa nampitandremana fa mety hihena ny endriky ny tarehiny. Nilaza ilay mpianatra mpitsabo mpanampy 20 taona fa nahatsiaro ho tahaka ilay Lehilahy Elefanta izy taorian'ny namelezana azy ary nanampy fa tsy nahatsapa na inona na inona intsony izy teo amin'ny lafiny iray amin'ny tavany. 'Rehefa nahita ahy taty aoriana ny reniko dia nilaza fa tahaka ny Lehilahy Elefanta aho. Mbola tsy mahatsapa ny tavako aho, tsy misy fahatsapana miverina. Tsy afaka natory tamin'io lafiny io aho ary izy ireo...
Tao amin'ny trano fisotroana Adelphi tao Preston i Charnelle Hughes noho ny fampisehoana heavy metal. Voadaroka teo amin'ny lohany tamin'ny vera iray litatra izay natsipy kisendrasendra izy. Niteraka ratra ho an'ny fiainana ilay mpianatra ary natahotra ny ho very ny masony. Niaiky ny ratra nahazo azy i Jordan Goode taorian'ny nitorahany ny vera nandritra ny dihy'hard-core '.