Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Tsy azo antoka ny datin'ireo zava-nitranga ireo. Choniates dia manoratra ny datin'ny fifandonana teo amin'ny mpanohana ny "Caesarissa" sy ny tafika amperora ho 2 Mey tamin'ny indiction faha-15, izany hoe 2 Mey 1182, saingy araka ny fanamarihan'i Varzos, mazava ho azy fa diso izany, satria io no datin'ny
Famonoana ny Latino. Noho izany, maro ireo manam-pahaizana maoderina no nandika ny daty ho 2 Mey 1181, saingy mifanohitra amin'ny daty nomen'i Choniates izany. Anisan'ireo manam-pahaizana izay manaiky ny datin'ireo zava-nitranga tamin'ny 1181, maro, anisan'izany ny mpandika teny anglisy an'i Choniates, Harry Magoulias, no mametraka ny datin'ny fanonganam-panjakana kasaina hatao amin'ny 7 Febroary, saingy araka ny fanamarihan'ny tonian-dahatsoratry ny Choniates, Jean-Louis Van Dieten, dia tamin'io taona io ny andro firavoravoana an'i Theodore maritiora, notononin'i Choniates, dia tamin'ny 21 Febroary. Araka ny fandaharam-potoanan'i Van Dieten, ny fanamelohana ireo mpiray tsikombakomba dia nitranga tamin'ny 1 Martsa 1181, ary ny fifandonana dia nitranga tamin'ny 2 Mey. Nametraka an'ireo zava-nitranga tamin'ny 1182 ny mpahay tantara Oktawiusz Jurewicz, tao amin'ny fandinihany an'i Andronikos I Komnenos. Satria nisy hetsika hafa nitranga taoriana kelin'izay, dia nanolo-kevitra izy fa ny fitroarana sy ny fampihavanana rehetra dia nitranga tamin'ny Febroary 1182, miaraka amin'ny datin'ny fanonganam-panjakana tany am-boalohany, tsy nahomby tamin'ny 13 Febroary.