Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Fa i Aniela Zagórska, 32 taona (zanakavavin'ny mpiandry "pension"), zanak'anabavin'i Conrad izay nandika ny sanganasany ho amin'ny teny poloney tamin'ny 1923-1939, dia nanompo azy, niaraka taminy, ary nanome boky azy. Faly indrindra izy tamin'ny tantara sy tantara novokarin'i Bolesław Prus, izay zokiny folo taona, maty vao haingana, namaky ny zava-drehetra nataon'ny namany niharam-boina tamin'ny famonoana an'i Polonina
1863 Nitsangana i "Prus malalako" mba ho azony, ary nanambara azy ho "tsara kokoa noho i Dickens" - mpanoratra anglisy ankafizin'i Conrad.