Fintino ny lahatsoratra:  Ny fanafody famonoana bibikely misy poizina izay nandoto ny fianakaviana amerikana nanao vakansy tany amin'ny Nosy Virgin dia nampiasaina tsy araka ny tokony ho izy ihany koa tany Puerto Rico, hoy ny Sampan-draharahan'ny Fiarovana ny Tontolo Iainana Amerikana tamin'ny Alakamisy taorian'ny fanadihadiana federaly. Nilaza ny tompon'andraikitra fa ny antontan-taratasy dia milaza fa mety ho nampiasaina tsy araka ny tokony ho izy ny methyl bromide tany amin'ny toerana maro tany Puerto Rico. Nilaza ny mpitantana isam-paritry ny EPA Judith Enck fa manadihady ny toerana sy ny fotoana nampiasana ny fanafody famonoana bibikely sy ny habetsany ny sampan-draharaha sy ny Departemantan'ny Fambolena ao Puerto Rico. Narary mafy i Steve Esmond (ankavia) sy ny vadiny, Dr Theresa Devine (ankavanana), ary ny zanany roa lahy, nandritra ny fijanonany tao amin'ny toeram-pialan-tsasatra iray tao amin'ny nosy St. John. Ny fanafody famonoana bibikely misy poizina izay nandoto ny fianakaviana dia hita tany amin'ny toerana maro tany Puerto Rico, hoy ny Sampan-draharahan'ny Fiarovana ny Tontolo Iainana Amerikana tamin'ny Alakamisy. 'Tena raisin'ny EPA ho zava-dehibe izany', hoy izy tamin'ny resadresaka an-telefaona. 'Tsy afaka milaza aminao aho hoe hatraiza ny fiparitahan'izany... Mbola eo am-piandohan'ny fanadihadiana izahay.' Sean, 16 taona (sary) sy ny rahalahiny 14 taona Ryan dia mbola ao anaty koma roa herinandro taorian'ny nampidirana azy ireo tao amin'ny hopitaly noho ny fanapoizinana methyl bromide. Nilaza i Enck fa tsy mahafantatra olona narary tamin'ny methyl bromide tao Puerto Rico izy. Noraran'ny EPA ny fampiasana ny simika ho an'ny trano fonenana tamin'ny 1984, indrindra noho ny olana ara-pahasalamana. Nilaza i Nancy Feliciano, mpitondra tenin'ny departemantan'ny fambolena, fa hanao fanehoan-kevitra tsy ho ela ireo manampahefana ao Puerto Rico. Narary ny fianakaviana iray misy olona efatra avy any Wilmington, Delaware, tamin'ny volana lasa tany amin'ny Nosy Virijiny Amerikana. Tanora roa lahy no nody tsy nahatsiaro tena taorian'ny nanafihana azy ireo tao amin'ny toeram-pialan-tsasatra Sirenusa Condominium tao Cruz Bay, St. John. Nipetraka tao amin'ny rihana faharoa amin'ny trano iray ny fianakaviana Esmond, izay ny rihana voalohany dia nohosorana tamin'ny fanafody famonoana bibikely mba hamongorana ny bibikely ao an-trano izay mihinana hazo, hoy ny tompon'andraikitra. Narary mafy i Steve Esmond sy ny vadiny, Dr Theresa Devine, ary ny zanany roa lahy tanora nandritra ny fijanonany. Nanomboka voan'ny aretin'andoha izy ireo ary nentina tamin'ny fiaramanidina tany amin'ny hopitaly samihafa tany Filadelfia noho ny ratra mafy nahazo azy ireo tamin'ny taovam-pisefoana. Sean, 16 taona, sy Ryan,...
Nampiasaina tsy araka ny tokony ho izy ny Methyl Bromide tao amin'ny toeram-pialan-tsasatry ny Nosy Virijiny Amerikana izay nijanonan'ny fianakaviana tao rehefa voapoizina izy ireo. Narary mafy i Steve Esmond, ny vadiny Theresa Divine ary ny zanany roa lahy zatovo raha nijanona tao amin'ny Sirenusa Resort tao St. John. Nilaza ny Sampan-draharahan'ny Fiarovana ny Tontolo Iainana fa mety ho nampiasaina tsy araka ny tokony ho izy ihany koa ny fanafody famonoana bibikely misy poizina tany amin'ny toerana sasany tany Porto Rico. Judith Enck, mpitantana isam-paritra ao amin'ny EPA dia nilaza fa tsy fantany fa nisy olona nararin'ny fanafody famonoana bibikely tao Puerto Rico.