Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Mpanao kopia aho tamin'ny volana fahefatra niasako tao amin'ny Chicago Daily News, ny faharoa voatendry tao amin'ny biraon'ny tanàna. Lasa fahazarako tamin'ny 4 ora, rehefa lasa ny sekreteran'ny biraon'ny tanàna, ny nifindra tany amin'ny toerany mba hanampy amin'ny famaliana ny telefaona rehefa niantso ny mpanao gazety hijery ny andro. Tena nangina ny tolakandro tamin'io -- 70 taona lasa izay, ny Alakamisy 12 Aprily 1945 -- ny tonian-dahatsoratry ny tanàna sy ny tonian-dahatsoratry ny tanàna mpanampy dia nahatsiaro ho mahazo aina nandao ny biraony. Ny tonian-dahatsoratra faharoa tao an-tanàna, Guy Housley, no teo ankaviako. Eo ankavanako, mety ho 6 metatra miala eo, ny tonian-dahatsoratry ny telegrama, George Dodge. Tamin'ny 4:50, naneno ny telefaona "filoha" miorina amin'ny fomba taloha teo amin'ny latabatr'izy ireo - ny laharana mivantana ampiasain'ny Associated Press hampandre ny tonian-dahatsoratra amin'ny vaovao lehibe. Namaly izy, nametraka ilay mpandray feo toy ny lakolosy teo amin'ny hook-ny ary nilaza tamin'ny olona rehetra amin'ny ankapobeny fa tsy tamin'iza na iza manokana, "Maty i Roosevelt". Ny fahanginan'ny fahatairana. Hatramin'ny nitsambikin'i Dodge haingana dia haingana, nianjera tamin'ny kitapom-boky misy fitaratra teo aoriany ny seza fiandrianany mihodinkodina - feon'ny cymbals orkestra symphonique - ary nihazakazaka nankany amin'ny antsoina hoe Tube Room, miaraka amin'ny laharana misy milina teletype Associated Press. Hoy i Housley: "Vidio ny tokotanin-tsambo ho an'ny hetsika". Vao avy nivoaka ny vavany ireo teny ireo raha niditra an-tsehatra tao amin'ny efitranon'ny tanàna ny Tonian-dahatsoratry ny Tanàna Clem Lane. Dingana iray na roa ihany no navelan'i Hal O'Flaherty, talen'ny Sampan-draharahan'ny Raharaham-bahiny Daily News. Nisokatra tampoka ny varavaran'ny biraon'ny tonian-dahatsoratra, izay nanokatra ny efitranon'ny tanàna, ary nanatevin-daharana azy ireo teo amin'ny biraon'ny fanontana i Everett Norlander tonian-dahatsoratra, izay nanitsian'i Dodge ny gazetiboky. Nandeha nankany amin'ny birao fanoratana indray i Lane. "Cleveland! Mandehana midina any ambany. Fantaro ny fihetseham-pony". Ny fidirana lehibe amin'ny tranoben'ny Chicago Daily News koa dia ny fidirana lehibe amin'ny terminal Northwestern Railroad, miaraka amin'ireo fiaran-dalamby mankany amin'ny vondrom-piarahamonina North Shore. Ho tonga eny amin'ilay tehezan-tendrombohitra marbra mandritra ny adiny iray manaraka ny andian-biby. Tsy hoe i Charlie Cleveland dia afaka nijanona ela. Ny Daily News, gazety amin'ny tolakandro, dia voafetra tanteraka amin'ny...
Nodimandry tampoka ny Filoha Franklin D. Roosevelt 70 taona lasa izay tamin'ny 12 Aprily tao Warm Springs, Georgia. Lauder: Izy no filoha naharitra ela indrindra teo amin'ny tantara; tsapa avy hatrany sy tamin'ny fomba manokana ny fiantraikany.