Fintino ny lahatsoratra:  Zazalahy mpianatra iray manana aretina tsy fahita firy izay midika fa marefo amin'ny hazavan'ny masoandro izy no niharan'ny fanararaotana ara-poko teny an-dalambe noho ny fanosotra masoandro volontany tsy maintsy anaovany. Tena kivy i James Creag, 11 taona, satria noesoina, ka tsy mametaka menaka manokana intsony - izany hoe tsy azo antoka ho azy ny mivoaka any ivelany. Mijaly amin'ny aretina Erythropoietic Protoporphyria izy, izay ireo niharam-boina dia nomena anaram-bosotra hoe'mpanjono tena izy' satria tsy afaka iharan'ny tara-masoandro mivantana ny hoditr'izy ireo. James Creag dia tsy maintsy mampiasa ny suncream manokana volontsôkôlà (sary) satria mijaly amin'ny allergy amin'ny tara-masoandro tsy fahita firy izy. Mijaly amin'ny aretina Erythropoietic Protoporphyria izy, izay midika fa mijaly amin'ny setroka mahatsiravina izy (sary) rehefa tratry ny tara-masoandro. Nomena Dundee Reflective Sunscreen i James, avy any Salford, ao Manchester Lehibe, izay mofomamy mainty matevina manakana ny hazavana. Saingy rehefa niantsoantso ireo olon-tsy fantatra nanao fanaratsiana toy ny hoe 'tarehin-tsokola' sy 'loko ianao' noho ny fisehoany tsy mahazatra, dia tsy nety nitafy azy intsony izy. Hoy i Claire, reniny, 34 taona: 'Rehefa nasiana menaka izy dia nantsoina tamin'ny anarana ratsy - karazana anarana izay holazain'ny mpanavakavaka. Tsy fantatro ny antony. 'Na tsy fahalalana izany na faharatsiana. Mihevitra ny olona fa hafa izy ka naneso azy. Tena lozabe izany. Halako ny olona maneso azy. Natao hiarovana azy ilay menaka saingy tsy manao azy intsony izy izao. Tsy maintsy manao lobaka sy pataloha ary fonon-tanana lava tanana ilay ankizilahy mahantra, na inona na inona toetr'andro, mba tsy ho tratran'ny masoandro, izay toy ny hoe 'nidina rano mangotraka taminy.' Na izany aza, mety hiharatsy ny toe-pahasalamany rehefa ao an-trano izy, ka nametraka varavarankely misy jiro manokana ny ray aman-dreniny mba hanakanana ny tara-masoandro. 'Nahazo jiro vaovao ny sekoliny tamin'ny Oktobra', hoy Ramatoa Creag. 'Nanomboka nahazo tsilo sy fanjaitra avy hatrany izy ary nivonto ny vatany. Narary mafy izy, ka natahotra be aho. 'Nipoitra fa nizaka fihetseham-po tamin'ny jiro vaovao tamin'ny jiro jiro izy. Nanisy coating manokana azy ireo ny sekoly ary tsara kokoa izy izao. Fianakaviana: I James sy Claire reniny ary...
Marary tsy fahita firy i James Creag noho ny aretin' ny erythropoietic protoporphyria. Mampiasa menaka miaro amin'ny masoandro matevina izy mba hanakanana ny taratra manimba izay hamela azy hijaly mafy. Saingy rehefa naneso azy tamin'ny fanavakavaham-bolonkoditra ireo olon-tsy fantatra dia tsy nampiasa azy intsony izy.