Fintino ny lahatsoratra:  Nambaran'ny mpilalao afovoan'i Manchester United, Michael Carrick, fa te-hanao asa amin'ny fanatanjahantena izy rehefa tapitra ny androny nilalaovany. Nankafy ny fiverenan'i Carrick tamin'ny laoniny tamin'ity vanim-potoana ity ny ekipan'i Louis van Gaal izay nametraka ny fanombohan'ny vanim-potoana tao ambadiky ny tenany ary nanamboatra toerana tao amin'ny toerana Champions League. Tsy mikasa ny hanantona ny kirarony tsy ho ela ilay kintan'i West Ham sy Tottenham teo aloha, 34 taona ankehitriny, fa rehefa manao izany izy dia milaza fa te-hanandrana ny tanany eo ambadiky ny familiana fiara F1. Mankalaza i Michael Carrick taorian'ny baolina azon'i Manchester United, ary manantena ny hilalao mandritra ny taona maro. Nilaza i Carrick fa, rehefa manantona ny kirarony izy amin'ny farany, te-hanandrana ny tanany amin'ny Formula One izy. Hoy izy tamin'ny MUTV: 'Tsy hanakalo ny baolina kitra amin'ny zavatra hafa aho... afa-tsy ny ho mpamily F1. 'Tiako ny hanandrana. Tiako ny fanatanjahantena, mpankafy goavana aho. Nanao andro vitsivitsy tamin'ny hazakazaka aho ary nankafy izany, saingy tsy misy zavatra tahaka ny mandeha mijery F1. Tena tia an'izany aho. Asa ny baolina kitra ary mihoatra lavitra noho izany koa. Fa momba ny fandanjalanjana eo amin'ny fiainanao rehefa mihalehibe ianao. 'Amin'ny 33 na 34 taona, izany no tsy ahafantaranao tsara ny fihetsiky ny vatanao. 'Ny miaina tsara sy miezaka mikarakara ny tenako no manome ahy vintana tsara kokoa. Mahatsiaro ho tsara sy milamina toy ny taloha aho. 'Tsy milaza aho fa haharitra tahaka an'i Giggsy (Ryan Giggs). Vitsy ny olona, raha misy, afaka manao izay nataony. Saingy niezaka ny hianatra avy amin'i Giggsy, Scholesy (Paul Scholes) sy Gaz Nev (Gary Neville) aho. Niresaka tamin'ny mpanampy an'i United, Ryan Giggs, i Carrick, ary nilaza fa te haka tahaka ny faharetan'ny andron'ny angano izy. Nisaotra ireo mpankafy ny Old Trafford i Carrick, raha niezaka ny hitady fomba hitazonana ny laharam-pahamehany izy, na dia teo aza ny taonany. 'Ireo zavatra ao amin'ny gym, ny yoga, ny fiainana tsara, ny fihinanana tsara... mivondrona daholo izany rehetra izany ary antenaina fa hanome anao fahafahana hilalao mandritra ny roa taona fanampiny.' Niaiky ilay mpilalao afovoany 34 taona, izay nanomboka ny asany matihanina tao West Ham, fa ny nifindrany tany Londres avy tao an-tranon'ny fianakaviany tany avaratra atsinanana tamin'ny faha-15 taonany no iray amin'ireo fanamby lehibe indrindra natrehany. 'Mifindra any amin'ny...
Niaiky ny mpilalao afovoan'i Manchester United fa'mampiankin-doha' amin'ny Formula One izy. Nilaza i Michael Carrick fa'te-hanandrana'amin'ny fanatanjahantena matihanina izy. Saingy resy lahatra i Carrick fa mbola manana taona sisa amin'ny baolina kitra izy.