Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Vox Clamantis ("ny feon'ny iray miantsoantso") dia tononkalo latinina misy andalana 10.265 amin'ny tononkalo elegia nataon'i John Gower (1330 <unk> Oktobra 1408). Ny boky voalohany amin'ireo boky fito dia fahitana amin'ny nofy, izay mitantara mazava tsara ny
Ny fikomian'ny tantsaha tamin'ny 1381. Hoy i Macaulay momba ireo boky sisa: "Ny fikasan'ny mpanoratra amin'ny ankapobeny dia ny mamaritra ny toetran'ny fiaraha-monina sy ny ambaratonga samihafa amin'ny olona, toy ny ao amin'ny tapany farany amin'ny "Speculum Meditantis". Nanatsoaka hevitra i Fisher fa nosoratana tamin'ny taona 1370 ny boky II-V raha nanoratra andalana mitovy amin'izany tao amin'ny "Mirour de l'Omme" ny mpanoratra.