Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Andininy: Tamin'ny taonjato faha-5 tany ho any ny soratra amin'ny soratra hieroglyfika. 3000 talohan'i Kristy, ary ahitana marika an-jatony. Ny soratra hieroglyph dia afaka maneho teny, feo, na famaritana mangina; ary ny marika iray ihany dia afaka manompo tanjona samihafa amin'ny toe-javatra samihafa. Soratra ofisialy ny soratra hieroglyphe, ary nampiasaina tamin'ny tsangambato vato sy tao amin'ny fasana, ary mety ho feno tsipiriany toy ny zavakanto tsirairay. Nampiasa soratra miolakolaka kokoa sy haingana kokoa ny mpanora-dalàna, rehefa nanoratra isan'andro. Na dia azo vakiana amin'ny tsipika na tsanganana amin'ny lafiny roa aza ny soratra hieroglyphs ofisialy (na dia soratana avy eo ankavanana miankavia aza), dia soratana avy eo ankavanana miankavia foana ny hieratic, mazàna amin'ny tsipika marindrano. Ny endriky ny fanoratana vaovao, Demôtika, no lasa fomba fanoratana mahazatra, ary io endriky ny fanoratana io - miaraka amin'ny soratra hieroglyphs ofisialy - no miaraka amin'ny soratra grika ao amin'ny Rosetta Stone. Manodidina ny taonjato voalohany taorian'i Kristy, ny abidia Koptika dia nanomboka nampiasaina niaraka tamin'ny soratra Demôtika. Abidy grika novana ny abidy kôptika, ary nampiana soratra demôtika vitsivitsy. Na dia nampiasaina tamin'ny fombafomba ara-pivavahana aza ny soratra hieroglyphique hatramin'ny taonjato fahefatra, dia pretra vitsivitsy ihany no afaka namaky azy ireo tamin'ny faramparan'izany. Rehefa rava ireo andrim-pivavahana nentim-paharazana, dia very ny ankamaroan'ny fahalalana momba ny soratra amin'ny soratra hieroglyphique. Tamin'ny taona 1820 tany ho any, taorian'ny nahitana ny Vato Rosetta sy ny fikarohana nataon'i Thomas Young sy Jean-François Champollion nandritra ny taona maro, vao tena nisy ny fandikana ny soratra grika.  Fanontaniana: Karazan-tsoratra manao ahoana no nampiasain'ny mpanora-dalàna?
fanapahana