Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nandritra ny fotoana tsy dia nafana loatra teo amin'ny fiainany teo amin'ny laharana voalohany izy dia nahavita ny asa sorany ho an'ny habilitation azy, ary nandritra ny fotoana fialan-tsasatra tamin'ny 1944 dia nahazo ny mari-pahaizana avy amin'ny Humboldt izy. Nandritra ny volana faran'ny ady dia nanompo tao amin'ny
eo amin'ny sisintany andrefana, manoro hevitra ny vondron'ny tafika amin'ny olana momba ny poizina. Taorian'izay, tany am-piandohan'ny taona 1945, dia niverina tany amin'ny faritr'i Bodensee izy, nantsoina hiasa tao amin'ny toby lehibe, tao amin'ny tetikasa miafina izay nahitana fitaovam-piadiana grenady miaraka amin'ny akora simika mahery vaika. Nifarana tamin'ny Mey 1945 ny ady, ary niaraka tamin'ny lehiben'ny toby tao Urlau, na dia teo aza ny baiko avy any an-tampony fa tokony hofoanana ny toby manontolo, dia afaka nifampiraharaha tamin'ny famerenana tsy nisy ra ny tafika frantsay i Jung.