Fintino ny lahatsoratra:  Tsy nitranga haingana araka ny nantenaina ny fiakaran'ny hafanana manerantany, araka ny fanadihadiana vaovao mifototra amin'ny firaketana ny maripana nandritra ny 1000 taona. Milaza ny fikarohana fa ny fiovaovan'ny mari-pana amin'ny tany mandritra ny folo taona no mahatonga ny fiakaran'ny hafanana sy ny fihenany. Fa hoy ihany koa izy io fa mety hahatonga ny tany ho mafana haingana kokoa amin'ny hoavy noho ny nantenaina ireo antsoina hoe 'fiovan'ny toetr'andro' ireo. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Nampitaha ny vokany tamin'ny tranga famoahana mahery vaika indrindra notondroin'ny Vondrona Iraisam-pirenena misahana ny Fiovan'ny Toetrandro (IPCC) ny fanadihadiana. Na izany aza, milaza ny fandalinana farany fa mety ho diso io maodelin'ny toetrandro io. Nampitaha ny vokany tamin'ireo tranga momba ny famoahana mahery vaika indrindra nasehon'ny Vondrona Iraisam-pirenena misahana ny Fiovaovan'ny Toetrandro (IPCC) ny fanadihadiana. 'Miorina amin'ny fanadihadianay, ny fiakaran'ny hafanana eo afovoany no azo inoana kokoa, farafaharatsiny amin'izao fotoana izao,' hoy i Patrick Brown, mpianatra doctorat amin'ny climatology ao amin'ny Duke University. 'Fa mety hiova izany.' Milaza ny fandalinana notarihan'i Duke fa ny fiovaovan'ny toetrandro dia vokatry ny fifandraisan'ny ranomasina sy ny atmosfera, ary ireo antony voajanahary hafa. Milaza izy ireo fa mety hampiadana na hanafaingana ny tahan'ny fiakaran'ny hafanana isaky ny folo taona, ary hanitatra na hanonerana ny vokatry ny fitomboan'ny fatran'ny entona entona. Raha tsy hazavaina tsara sy hojerena tsara izy ireo, dia mety hanimba ny fahamarinan'ny maodelin'ny toetr'andro ary hitarika amin'ny fandikana diso ny fironana amin'ny hafanana fohy. Famintinana ireo fiovana vinavinaina amin'ny vokatra amin'ny fambolena ao amin'ny tatitra IPCC teo aloha. Satria tsy voatanisa ny 'fiovan'ny toetrandro', nilaza ireo mpikaroka ao amin'ny Oniversiten'i Duke fa mety ho fandikana tafahoatra ny fironana ara-panafana ao anatin'ny fotoana fohy ny tatitra. Ny fikarohana, dia mampiasa ny angon-drakitra hita maso, fa tsy ny maodelin'ny toetrandro mahazatra kokoa, mba hanombanana ny fiovaovan'ny folo taona isan-taona. 'Amin'ny fotoana rehetra, mety hanomboka hanafana haingana kokoa isika raha mitombo ny fatran'ny entona entona ao amin'ny habakabaka nefa tsy misy fiovàna amin'ny fihenan'ny aerosol...
Nandinika firaketana ny maripana nandritra ny 1000 taona ny fikarohana nataon'ny Oniversiten'i Duke. Nampitaha izany tamin'ireo tranga momba ny famoahana mahery vaika indrindra nataon'ny IPCC. Hitan'izy ireo fa mety hampiadana na hanafaingana ny fiakaran'ny maripana ny fiovaovan'ny toetr'andro. Ireo 'fiovan'ny toetrandro' ireo dia tsy voatanisa araka ny tokony ho izy tao amin'ny tatitra IPCC.