Fintino ny lahatsoratra:  Nahazo ny fiderana avy amin'ny ankamaroan'ny mpanohana an'i Everton izy noho ny ezaka nataony teo amin'ny kianja, ary ankehitriny dia nahazo loka ihany koa i Steven Naismith noho ny fahalalahan-tanany teo ivelan'ny kianja. Ilay mpilalao baolina kitra avy amin'ny Toffees no nahazo ny loka farany indrindra Barclays Spirit of the Game Award noho ny asa soa tsy misy fitiavan-tena nataony sy ny fandraisany anjara tamin'ny fiarahamonina tao an-toerana. Niara-niasa tamin'ny fikambanana toa ny Job Centre Plus, Dyslexia Scotland ary ny Whitechapel Centre ao Liverpool, ilay mpilalao 28 taona, mba hanampy amin'ny famerenana amin'ny laoniny ireo vondrom-piarahamonina izay nanohana azy nandritra ny asany tamin'ny baolina kitra. Nahazo ny loka Barclays Spirit of the Game i Steven Naismith (ankavanana), mpiady an-tsehatra ao amin'ny Everton. Naismith (eo afovoany) no nahazo ny mari-pankasitrahana noho ny asa soa nataony sy ny fandraisany anjara tamin'ny fiarahamonina tao an-toerana. 'Heveriko fa amin'ny maha-mpilalao baolina kitra anao dia manana fahafahana mahafinaritra sy tsy manam-paharoa ianao hanome zavatra izay mendrika ary rehefa tsy milalao baolina kitra aho dia miezaka manampy ireo fikambanana mpanao asa soa sy fikambanana maro araka izay azoko atao', hoy izy momba ny antony mahatonga azy hanao asa tsy misy fitiavan-tena. 'Ny fanomezana ho an'ny fiarahamonina dia azo inoana fa avy amin'ny fitaizana ahy sy ny fiaviako amin'ny saranga mpiasa. 'Mpiasa ara-tsosialy ny raiko ary nihalehibe tao amin'ny tanàna kely iray izay nanana vondrom-piarahamonina tena tsara sy matanjaka izay manampy ny olona sahirana aho. 'Miresaka mivantana amin'ireo olona ireo aho ary efa niatrika olana izy ireo saingy manao izay rehetra azony atao izy ireo ary tsy mipetrapetraka fotsiny sy miala.' Niara-niasa tamin'ny Job Centre Plus i Naismith (eo afovoany) mba hanomezana fahafahana ireo mpankafy tsy an'asa hijery ny klioba. Talohan'ny fanentanana Premier League amin'izao fotoana izao, niara-niasa tamin'ny Job Centre Plus ilay mpilalao iraisam-pirenena Ekosy mba hanome tapakila Everton ho an'ireo olona tsy an'asa ao Liverpool ary hanolotra azy ireo ny fahafahana hijery lalao ligy ao amin'ny Goodison Park. 'Tamin'ny fiandohan'ity vanim-potoana ity dia nanapa-kevitra ny hividy tapakila ho an'ireo mpankafy izay tsy dia tsara vintana loatra hanatrika lalao aho. Nifandray tamin'ny Job Centre Plus aho satria fantatr'izy ireo mivantana ireo olona miezaka ny hiverina hiasa", hoy i Naismith nanampy, miresaka momba ity hetsika ity. Mpitarika ny vondrom-piarahamonina Barclays Maria Branigan...
Niara-niasa tamin'ny Job Centre Plus, Dyslexia Scotland ary ny Whitechapel Centre any Liverpool i Steven Naismith. 28 taona izy izao no namerina tamin'ny fiarahamonina izay nanohana azy. Niara-niasa tamin'ny Job Centre Plus ny mpanafika Everton mba hanomezana fahafahana ireo mpankafy tsy an'asa hijery ny klioba amin'ity vanim-potoana ity.