Tamin'ny taona 1929-1932, Eich dia nipetraka ho mpanoratra mahaleotena tao Dresden, Berlin, ary teo amin'ny morontsirak'i Baltika, nanoratra indrindra ho an'ny onjam-peo. Tamin'ny taona 1939-1945, Eich dia nanompo tao amin'ny tafika alemà tao amin'ny sampana iray. Tamin'ny taona 1945 dia nogadraina ho gadra an'ady tao amin'ny toby fitanana amerikana izy, ary tamin'ny taona 1946 dia navotsotra ary nifindra tany Geisenhausen any Bavaria. Taorian'ny nitazonana azy ho gadra an'ady, dia iray amin'ireo mpanorina ny Gruppe 47 izy tamin'ny 1947, ary noho ny tononkalony tao amin'ny Abgelegeneöfte izay tsy navoaka tamin'izany fotoana izany, izy dia iray amin'ireo roa voalohany nahazo ny Loka Literatiora tamin'ny taona 1950.
Ilse Aichinger