Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Taorian'ny sitrana, d'Hautpoul dia nomena ny fibaikoana ny miaramila mpitaingin-tsoavaly mavesatra tao amin'ny Tafika Sambre-et-Meuse eo ambany fitarihan'ny Jeneraly Paul Grenier. Taorian'ny Neuwied, nafindra tao amin'ny Tafika Anglisy izy teo ambany fifehezan'i Lazare Hoche. Nandeha tany amin'ny faritr'i Alemaina indray izy, tamin'ity indray mitoraka ity tao amin'ny Tafiky ny Danube. Taorian'ny faharesen'ny Frantsay tao amin'ny
Niaro ny fihemoran'ny Frantsay avy any Pfullendorf ny tafika mpitaingin-tsoavaliny. Andro vitsy taty aoriana, taorian'ny tsy nahavitany ny fitarihana ara-potoana tao amin'ny ady tao Stockach, dia naato izy noho ny baikon'ny komandin'ny tafika, Jean-Baptiste Jourdan, izay nanome tsiny an'i d'Hautpoul noho ny faharesena. Navelan'ny fitsarana miaramila tao Strasbourg ho afaka i d'Hautpoul, ary niverina tamin'ny asany tamin'ny faran'ny volana Jolay 1799, rehefa tsy nandray anjara tamin'ny ady lehibe voalohany tao Zurich.