Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Tena tsara ilay labiera ka tsy tian'ny Danoà ny mahita azy miala, na izany no nolazain'ny dokambarotra Carlsberg taloha. Ankehitriny, afaka miaina ao amin'ny faritra vaovao mipoitra ao amin'ny faritry ny labiera malaza ao afovoan'ny renivohitra Danoà ny mponina ao Copenhague. Ilay faritra resahina - tsara ny anarany hoe Tanànan'i Carlsberg - no fonenan'ilay labiera malaza Carlsberg nanomboka tamin'ny 1847, ary miaraka aminy ny ampahany lehibe amin'ny tantaran'ny kolontsaina Danoà. Saingy nandroso ny orinasa mpamokatra labiera ary miditra ny ho avy. Eo anivon'ny harena manan-tantara ao amin'ny distrika, ahitana tranobe voaro, dia hisy 600.000 metatra toradroa eo ho eo ho an'ny trano fonenana, fandraharahana, fanatanjahan-tena, kolontsaina, ary fanabeazana. Eo ambanin'ny salan'isan'ny 5.000 dolara isaky ny metatra toradroa ao Copenhague ka hatramin'ny 12.000 dolara eo ho eo ny vidiny - ambany lavitra noho ny an'ny tanàna eoropeana lehibe hafa. Natao tahaka ireo tanàna tamin'ny Moyen Âge, nahazo ny "Best Master Plan" tamin'ny World Architecture Festival tamin'ny taona 2009 ny tanànan'i Carlsberg. Nanomboka teo dia nahasarika ny sain'ny olona avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ny tetikasa. "Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, nanintona ireo mpampiasa vola vahiny i Skandinavia", hoy i Claus Lonborg, Tale Jeneralin'ny Copenhagen Capacity, fikambanana tsy mitady tombombarotra mikendry ny hampitombo ny fandraharahana ao an-drenivohitra danoà. Nanampy izy fa "noho ny isan'ny fotodrafitrasa sy ny fananganana fanorenana izay mitranga any amin'ny faritr'i Copenhagen lehibe kokoa ankehitriny, dia tena mahita fitomboan'ny fangatahana sy ny fahalianana isika". Na dia tamin'ny volana Martsa aza no nanomboka namidy ny trano voalohany tao amin'ny tanànan'i Carlsberg, dia efa velona nandritra ny taona maro ny faritra. Nanasa mpikarama vonjimaika hiditra amin'ny tranobe taloha ny mpampiasa vola nandritra ny dingana fananganana izay nanomboka taoriana kelin'ny krizy ara-bola tamin'ny 2008. Hatramin'izay, io faritra io no fonenan'ireo mpanao skateboard, mpitaingina bisikileta, mpandihy maoderina, kafe, ekipa nasionaly baolina kitra ho an'ny olona tsy manan-kialofana ary ala fiakarana. Ary nilaza ny lehiben'ny tanànan'i Carlsberg fa tena nahomby io tetika io. "Ny hetsika vonjimaika dia mitazona an'i Carlsberg City eo amin'ny sarintany na dia eo am-pandaminana aza", hoy i Jens Nyhus, Tale Jeneralin'ny CarlsbergByen (Carlsberg City). "Rehefa nanomboka ny krizy ara-bola, dia...
Faritra vaovao antsoina hoe Carlsberg City no hipoitra ao Copenhagen, Danemark. Naorina teo amin'ny toerana nisy ny labiera taloha ny distrika.