Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Tamin'ny volana Janoary 1997 tao amin'ny Macworld Expo, nanambara i Jobs fa hanatevin-daharana an'i Microsoft i Apple mba hamoaka kinova vaovao amin'ny Microsoft Office ho an'ny Macintosh, ary nanao fampiasam-bola 150 tapitrisa dolara amin'ny tahiry Apple tsy manan-jo hifidy i Microsoft. Tamin'ny 10 Novambra 1997, nampiditra ny vohikalan'ny Apple Store i Apple, izay nifamatotra tamin'ny paikady fanamboarana fanamboarana vaovao. Ny fahazoana ny NeXT dia vita tamin'ny 9 Febroary 1997, nitondra an'i Jobs niverina tany Apple ho mpanolotsaina. Tamin'ny 9 Jolay 1997, nesorin'ny filankevi-pitantanana i Amelio taorian'ny nanaraha-maso ny vidin'ny tahiry ambany indrindra nandritra ny telo taona sy ny fatiantoka ara-bola lehibe. Tamin'ny 15 Aogositra 1998, Apple dia nampiditra solosaina vaovao rehetra-in-iray izay mampahatsiahy ny Macintosh 128K: ny iMac. Ny ekipa mpamorona ny iMac dia notarihin'i Ive, izay hamolavola ny iPod sy ny iPhone taty aoriana. Ny iMac dia nanasongadina ny teknolojia maoderina sy ny endrika tsy manam-paharoa, ary namidy efa ho 800,000 ny iray tao anatin'ny dimy volana voalohany. Nandritra io vanim-potoana io, Apple dia nahavita fividianana maro mba hamoronana portfolio-n'ny rindrambaiko famokarana nomerika ho an'ny matihanina sy ny mpanjifa. Tamin'ny taona 1998, nividy ny tetikasa rindrambaiko Key Grip an'ny Macromedia i Apple, nanambara ny fanitarana ny tsenan'ny fanovana horonantsary nomerika. Vokatry ny fanapahan-kevitr'i Macromedia hifantoka amin'ny rindrambaiko fampivoarana tranonkala fotsiny ny fivarotana. Ny vokatra, mbola tsy vita tamin'ny fotoana fivarotana, dia nomena anarana hoe "Final Cut Pro" rehefa natomboka tamin'ny tsenan'ny antsinjarany tamin'ny Aprily 1999. Ny fivoaran'ny Key Grip ihany koa no nitarika ny Apple ny famotsorana ny mpanjifa lahatsary-fanovana vokatra iMovie tamin'ny Oktobra 1999. Taorian'izay, nahomby tamin'ny fahazoana ny orinasa Alemana Astarte i Apple, izay namolavola ny teknolojia fanoratana DVD, ary koa ny vokatra sy ny ekipa injeniera mifandraika amin'izany ao amin'ny Astarte tamin'ny Aprily 2000. Ny fitaovana nomerika DVDirector an'i Astarte dia niova ho DVD matihanina...  Fanontaniana: Oviana i Amelio no noterena hiala tao amin'ny birao?
9 Jolay 1997