Fintino ny lahatsoratra:  Sir Oliver Popplewell, ilay mpitsara izay nitarika ny fanadihadiana natao tamin'ny 1985 momba ny afo tao Bradford, dia nilaza fa tokony hijery ireo afo valo hafa voalaza fa mifandray amin'ny filohan'ny klioba tamin'izany fotoana izany ny polisy mba 'hijerena raha nisy zavatra ratsy fanahy tao.' Milaza ny boky vaovao fa ny afo tao amin'ny kianjan'i Valley Parade tao Bradford dia iray amin'ireo afo sivy farafahakeliny tao amin'ny orinasa izay fananan'ny na mifandray amin'ny filohan'ny klioba Stafford Heginbotham, izay maty tamin'ny 1995. Ny famotorana nataon'i Popplewell dia nanatsoaka hevitra fa ny antony dia ny lozam-pifamoivoizana izay azo inoana fa nateraky ny mpijery iray nandatsaka sigara tao anaty fako izay niangona teo ambanin'ny hazo tranainy. Namono olona 56 sy nandratra olona 265 ny afo mahatsiravina tao amin'ny kianjan'ny Valley Parade tao an-tanànan'i Bradford tamin'ny 11 Mey 1985. Sir Oliver Popplewell (eo afovoany), ilay mpitsara izay nitarika ny fanadihadiana tamin'ny 1985 momba ilay afo, dia nilaza fa tokony hijery ireo afo valo hafa voalaza fa mifandray amin'ny filohan'ny klioba tamin'izany fotoana izany ny polisy mba "hijerena raha nisy zavatra ratsy fanahy". Nijoro tamin'ny didy tany am-boalohany izy tamin'ny filazany fa tsy nisy porofo momba ny fandoroana. Saingy hoy izy: 'Tsy mino aho fa hisy fiantraikany amin'ny fanapahan-kevitra noraisinay izany fa heveriko fa zava-dehibe amin'ny fomba fijerin'ny vahoaka ny fijerin'ny polisy ireo afo hafa ary hijery raha nisy zavatra mahatsiravina. Isan'ny mahavariana izany. 'Heveriko fa zava-dehibe ny hanomezana fahafaham-po ny sain'ny olona fa tsy misy ifandraisany ireo afo hafa.' Maty olona 56 ary 265 farafahakeliny no naratra tamin'ny afo nahatsiravina tao amin'ny Valley Parade, taorian'ny nipoiran'ny afo nandritra ny lalao nifanandrinan'ny Ligy baolina kitra amin'ny sokajy fahatelo tamin'ny Lincoln City tamin'ny Sabotsy 11 Mey 1985. Tsangambato iray ao amin'ny Valley Parade no manome voninahitra ireo maty tamin'ilay haintrano nandravarava efa ho 30 taona lasa izay.
I Sir Oliver Popplewell no nitarika ny fanadihadiana natao tamin'ny 1985 momba ny afo tao Bradford. Nijoro tamin'ny didim-pitsarana tany am-boalohany ny mpitsara fa tsy nisy porofo momba ny fandoroana. Na izany aza, nilaza izy fa tokony hijery ireo afo valo hafa voalaza fa misy ifandraisany ny polisy. Boky vaovao iray no nilaza fa ny afo mampalahelo dia iray amin'ireo sivy tao amin'ny orinasa mifandray amin'ny filohan'ny klioba Stafford Heginbotham, izay maty tamin'ny 1995.