Fenoy ity fehezan-teny manaraka ity: Vao mainka tezitra i Rudolf rehefa nantsoina hanao miaramila indray izy, tamin'ny Janoary 1943. Nilaza izy taty aoriana (ho an'ireo mpaninjara Puma American) fa nino izy fa voaloa tsy ara-drariny izy noho ny nanafahana ny rahalahiny "ho an'ny orinasa" tamin'ny 1942 ary nilaza fa noho ny fanolorana azy avy hatrany dia "tsy maintsy nisaotra ny rahalahiko sy ny namany [Nazi] izy... "Niorina tao Tuschin tamin'ny Aprily 1943, Rudolf dia nanoratra tamin'ny rahalahiny hoe: "Tsy hisalasala aho hitady ny fanakatonana ny orinasa mba hanerena anao handray asa izay hamela anao hilalao ny mpitarika ary, amin'ny maha-atleta kilasy voalohany anao, hitondra basy". Enim-bolana taty aoriana dia nikatona tokoa ny orinasa, saingy tao anatin'ny "
Totaler Krieg<unk>Kürzester Krieg" (Ady manontolo <unk>Ady fohy indrindra), anisan'izany ny fanovana ny indostria rehetra ho famokarana miaramila. Niala sasatra i Rudolf tamin'ny fotoana nanakatonana ny orinasa, ary nikasa haka ny sasany tamin'ireo entana vita tamin'ny hoditra mba hampiasainy any aoriana. Taitra ny nahita fa efa nanao izany i Adi, dia nanambara ny rahalahiny tany amin'ny "Kreisleitung" (ireo mpitarika ny Antoko ao amin'ny faritany), araka ny filazan'i Käthe, izay nitondrany ny vadiny "tamin'ny fomba manetry tena indrindra".