Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Voatery nanambara ny lalàna miaramila ny Ben'ny tanànan'i Paris, Jean Sylvain Bailly, taorian'ny niangonan'i Danton sy ireo mpanohana azy tao amin'ny Champ de Mars. Na dia niparitaka aza izy ireo tamin'ny voalohany, dia niverina tamin'ny 17 Jolay 1791, nanangona fahatsiarovana, sora-baventy, ary sainam-pirenena. Na izany aza, niverina ihany koa ny Mpiambina Nasionaly, ary taorian'ny tifitra fampitandremana, dia nitora-bato an'ireo miaramila ny vahoaka. Nandray izany ho mariky ny fahavalo i Bailly, ka nandidy ny miaramilany hanokatra afo, na dia teo aza ny ezaka nataon'i Lafayette mba hihazonana ny fandriampahalemana teo amin'ny andaniny sy ny ankilany. Ny vokatr'izany
fandripahana dia fandatsahan-drà, miaraka amin'ireo am-polony maty na maratra. Niely haingana ireo sisa velona. Herinandro vitsivitsy taty aoriana, nanambara ady tamin'ireo firenena matanjaka tao Eoropa i Louis XVI sy ny Antenimieram-pirenena, saingy fantatr'i Robespierre fa ho loza ny fanentanana. Nandeha nankany amin'ny sisintanin'i Belzika ny tafika frantsay, saingy vetivety dia novonoin'ny tafik'i Prusse sy Aotrisy. Mitaky i Jean-Paul Marat fa "loha folo arivo no tsy maintsy lavo eto Frantsa". Namoaka fanambarana ny Duke of Brunswick, mitaky ny handrenesan'i Frantsa, raha tsy izany dia "handoro tanteraka an'i Paris izy". Niantso indray ny Antenimieram-pirenena mba hanao zavatra, satria i Robespierre indray no resy lahatra fa tsy hahomby ilay ady. Rehefa tonga any an-tafika ny miaramila frantsay, dia omena sakafo any amin'ireo tanàna alehany.