Fintino ny lahatsoratra:  Maty i Michael Buckley, 60 taona, avy any Forest Hill, atsimo atsinanan'i Londres, rehefa voadonan'ny sarety fiantsenana izy rehefa nividy sakafo fety tao amin'ny Marks & Spencer. Mividy entana iray no nahatonga ny fahafatesan'ny lehilahy maty vady iray marefo tamin'ny 'fanenjehana azy an-tsitrapo' tamin'ny kalesiny, hoy ny fitsarana iray nandre izany omaly. Voalaza fa kivy i Melanie Buck satria feno mpividy Krismasy ny lalan-tsakafo ao amin'ny Marks & Spencer. Rehefa tsy afaka nandalo an'i Michael Buckley, 60 taona, izy dia nifampiresaka tamin'ny teny mafana taminy talohan'ny nanonganany azy tamin'ny sarety, araka ny voalaza. Andriamatoa Buckley <unk> izay voan'ny diabeta ary mavesatra 8 <unk> monja no nianjera tamin'ny gorodona tao amin'ny lalantsara M&S ary namaky ny taolan-tehezana sy ny tanany. Rehefa nihazakazaka nanampy azy ny mpivarotra iray, dia nolazainy taminy hoe: 'Nohitsakitsaka ahy izy.' Ny ampitson'io, toa nandeha tsara ny fandidiana natao tamin'ny fanafody fanatoranana ankapobeny mba hanamboarana ny ratra nahazo an'Andriamatoa Buckley. Vao mainka anefa niharatsy ny toe-pahasalamany tamin'ny Krismasy, rehefa avy narary aretim-po, araka ny fiheveran'ny dokotera azy. Nentina tany amin'ny toeram-pitsaboana mafy izy, ary nampifandray tamin'ny milina mpanampy amin'ny fiainana. Roa volana taty aoriana, noraisina ny fanapahan-kevitra hanakatona ilay milina ary nambara fa maty izy. Tamin'ny fanenjehana tao amin'ny Fitsarana ao Croydon omaly, nilaza i David Howker QC fa niantsena niaraka tamin'ny reniny i Miss Buck, 33 taona, tamin'ny 22 Desambra 2012. Tonga tao amin'ilay fivarotana tao amin'ny foibe fiantsenana The Glades, tao Bromley, atsimo atsinanan'i Londres, tokony ho tamin'ny 1 ora tolakandro. Tonga taorian'ny azy i Mr Buckley, izay nanao fitaovam-pandrenesana ary nofaritana ho "mora simba", ary nifandona teo amin'ny lalan'ny sakafo izy roa lahy. Hoy Andriamatoa Howker: 'Toa nisy zavatra toy ny fitohanana tao amin'ny lalantsara ary tsy afaka nandalo azy ny voampanga. 'Mety ho nisy fifandonana teo amin'ny harona sy ny sarety ary teny vitsivitsy nifanakalozana. 'Nefa ny vokany dia i Ramatoa Buck, angamba noho ny fahatsapana fahasosorana, no nikapoka an'Andriamatoa Buckley tamin'ny kalesiny ary ny vokatr'izany dia ny nandondona azy tamin'ny tany.' Nanampy izy hoe: 'Nanafika an'i Mr Buckley i Ramatoa Buck ka nahatonga azy hianjera tamin'ny tany ary nandratra ny tenany ary niteraka ny fizotry ny zava-nitranga izay nitarika ny...
Melanie Serita Buck, 33 taona, voampanga ho 'nifantoka' nandondona an'i Michael Buckley. Nisy ny 'fifandirana' talohan'ny 'nianjeraany azy noho ny fahasosorana', hoy ny mpitsara. Lehilahy 60 taona no nianjera tamin'ny tany, namaky taolana roa, ary maty telo volana taty aoriana. Buck, avy any Bromley, mandà ny famonoan'olona sy ny GBH - mitohy ny raharaha.