Ny ampitso maraina, nampahafantarin'i Yukio an'i Logan fa maty i Ichirō ary tsy nampoiziny ny fahafatesany. Nandritra ny fandevenana, niezaka naka an-keriny an'i Mariko ireo dahalo Yakuza, saingy nitsoaka niaraka tany Tokyo i Logan sy i Mariko. Harada, Ninja iray avy amin'ny foko Blackfoot, dia nitifitra ny sasany tamin'ireo Yakuza tamin'ny zana-tsipìka avy eo an-tampon'ny tranobe tao an-tanàna mba hiarovana an'i Mariko. Voatifitra i Logan ary tsy sitrana haingana araka ny tokony ho izy ny ratrany. Taorian'ny ady tamin'ny Yakuza maro tamin'ny lamasinina bala, Logan sy Mariko dia niafina tao amin'ny hotely fitiavana iray teo an-toerana. Mandritra izany fotoana izany, nihaona tamin'i Dr. Green i Harada izay, taorian'ny nanehoany ny heriny mutant taminy, dia nitaky azy hahita an'i Ichirō sy i Mariko. Niverina tany amin'ny tranon'i Ichirō tao Nagasaki i Logan sy i Mariko
I Mariko