Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Namono mpanampy an-trano Indoneziana faharoa i Arabia Saodita na dia teo aza ny fanoherana avy any Jakarta, izay miatrika tsikera henjana noho ny tsy fanarahana ny antso ho famindram-po ho an'ireo vahiny maromaro voaheloka ho faty. Niantso ny masoivoho Saodiana tany amin'ny ministeran'ny raharaham-bahiny ny governemanta Indoneziana ny alakamisy taorian'ny nahafantarany fa Karni Bt. Voapaoka ny lohan'i Medi Tarsim, tsy nisy fampitandremana ofisialy. Voaheloka ho faty i Karni tamin'ny Martsa 2013 noho ny namonoany ny zanaky ny mpampiasa azy efa-taona. Izy no mpiasa an-trano Indoneziana faharoa novonoin'ny Saodiana tamin'ity herinandro ity, taorian'ny nahafatesan'i Siti Zaenab Bt. Duhri Rupa tamin'ny talata -- notanterahina indray ny famonoana tsy nahazo fampitandremana mialoha ny manampahefana Indoneziana. "Izany no olana lehibe indrindra. Tsy hoe nisy famonoana tampoka. Tsy fantatray hoe rahoviana izany no hitranga. Na izany aza, nanao dingana maherin'ny zato izahay mba hanandramana hanafaka (i Siti) amin'ny famonoana", hoy i Arrmanatha Nasir, mpitondra tenin'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Indoneziana. Voaheloka ho namono ny vadin'ny mpampiasa azy tamin'ny taona 1999 i Siti, 47 taona, saingy nahemotra ny fanamelohana ho faty mandra-pahatongan'ny zandriny indrindra amin'ireo zanakalahin'ilay niharam-boina tamin'ny fahatanorana ary ampy taona mba handinihana ny fangatahana famelan-keloka azy. Tsy nanao izany izy. Milaza ireo vondrona mpiaro ny zon'olombelona fa miahiahy izy ireo fa marary saina i Siti ary manambany ny filazana fa niaiky ny heloka nataony izy. Nilaza ihany koa ny Amnesty International fa nisy tatitra milaza fa niharan'ny fanararaotana izy raha niasa tao an-tranon'ilay niharam-boina. "Ny fametrahana ny sazy ho faty sy ny famonoana olona ahiahiana ho manana aretin-tsaina dia maneho ny tsy fahampian'ny maha-olona", hoy i Philip Luther, talen'ny fandaharan'asa Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra ao amin'ny Amnesty International. Tao anatin'ny fanambaràna iray, nilaza ny governemanta Indoneziana fa "laharam-pahamehana" ny fiarovana ireo olom-pireneny any ivelany ary nanonona ireo ezaka nataony mba hanampiana an'i Siti, anisan'izany ny fanomezana fanampiana ara-pitsarana, ny fanoratana taratasy ho an'ny Mpanjaka Saodiana ary ny "ezaka mitohy... hangataka famelan-keloka amin'ny fianakaviana". Nilaza i Indonezia fa tamin'ny tranga maro dia nahomby ny ezaka nataony. Nanomboka tamin'ny Jolay 2011 ka hatramin'ny faran'ny volana Martsa tamin'ity taona ity, nilaza izy fa...
Manohitra ny famonoana olona i Indonezia, milaza fa tsy nahazo fampitandremana ofisialy. Samy niasa ho mpanampy an-trano tao Arabia Saodita izy roa vavy talohan'ny nanamelohana azy ho namono olona.