Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Ny Fahaketrahana Lehibe tao Kanada nandritra ny fiandohan'ny taona 1930 dia nahita fihenan'ny toekarena, izay nitarika fahasahiranana manerana ny firenena. Ho setrin'ny fihenan'ny toe-karena, ny Federasiona Fiaraha-miasa Commonwealth (CCF) tany Saskatchewan dia nampiditra singa maro amin'ny fanjakana mahasoa (araka ny notarihin'i Tommy Douglas) tamin'ny taona 1940 sy 1950. Araka ny torohevitry ny Praiminisitra William Lyon Mackenzie King, ny 10 Septambra 1939 no nanambaran'ny Mpanjaka George VI ny ady tamin'i Alemaina, fito andro taorian'ny nanambaran'ny Fanjakana Mitambatra azy. Ny fahatarana dia nanasongadina ny fahaleovantenan'i Kanada. Tonga tany Grande-Bretagne ny tafika kanadiana voalohany tamin'ny Desambra 1939. Raha atambatra, Kanadiana iray tapitrisa mahery no nanompo tao amin'ny tafika nandritra ny Ady Lehibe Faharoa ary 42 000 teo ho eo no maty ary 55 000 hafa no naratra. Nandray anjara lehibe tamin'ny ady lehibe tamin'ny ady ny tafika kanadiana, anisan'izany ny fanafihana tsy nahomby tao Dieppe tamin'ny 1942, ny fanafihan'ny Mpiray dina tany Italia, ny fipetrahana tao Normandy, ny ady tao Normandy, ary ny ady tao Scheldt tamin'ny 1944. Nanome fialokalofana ho an'ny mpanjaka holandey i Kanada raha mbola nibodo ny firenena ary nomen'i Holandy voninahitra noho ny fandraisana anjara lehibe tamin'ny fanafahana azy tamin'i Alemana Nazia. Nitombo be ny toekarena kanadiana nandritra ny ady satria ny indostria dia nanamboatra fitaovam-piadiana ho an'i Kanada, Grande-Bretagne, Sina, ary ny Firaisana Sovietika. Na teo aza ny krizy hafa momba ny fanoratana miaramila tany Québec tamin'ny 1944, dia nahavita ady tamin'ny alalan'ny tafika lehibe sy ny toekarena matanjaka i Kanada.  Fanontaniana: Tamin'ny taona inona no nisy krizin'ny fanendrena miaramila tany Kanada?
Taona 1944