Fintino ny lahatsoratra:  Nantsoin'ny reny iray manan-janaka efatra ny tenany ho'mpanjono amin'ny tena fiainana' satria manana aretina tsy fahita firy izy izay mahatonga azy ho marefo amin'ny masoandro. Mijaly amin'ny aretina tsy fahita firy erythropoietic protoporphyria (EPP) i Lorraine Valentine, izay mahatonga ny hoditra ho may sy ho mora tohina rehefa tratry ny tara-masoandro na ny taratra UV izy. Nandritra ny fialantsasatra tany ivelany, niditra hopitaly nandritra ny enina andro ilay vehivavy 42 taona, satria niteraka fivontosana ny vatany manontolo ny hafanana. Ny tsy fahazakany ny masoandro dia midika fa tsy maintsy manarona tanteraka ny tenany izy, satria na dia ny habetsahan'ny masoandro kely eo amin'ny hoditra aza dia mahatonga azy ho marary. Amin'ny fahavaratra, lasa tena sarotra ny asa andavanandro toy ny fakana ny zanany any an-tsekoly na ny mandeha mividy ronono. Lorraine Valentine, 42 taona, dia miantso ny tenany ho'mpanjono amin'ny tena fiainana' satria manana aretina tsy fahita firy izy, izay midika fa tsy mahazaka ny masoandro. I Ramatoa Valentine dia mijaly amin'ny erythropoietic protoporphyria (EPP) izay mahatonga ny hoditra ho may sy ho lasa mangidihidy tsy zaka rehefa tratry ny tara-masoandro. Ankehitriny, satria miakatra be ny maripana any Angletera, dia mitady mafy fanafody afaka manampy azy izy. Hoy i Ramatoa Valentine, avy any Bournemouth: 'Mahatsiravina foana rehefa miposaka ny masoandro satria tsy manam-potoana hifanaraka amin'ny toetr'andro aho. 'Tsy maintsy manakatona ny ridao aho ary tsy maintsy manana mpankafy, satria maharary ny hafanana rehetra.' Tamin'izy sivy taona no nahitana voalohany azy fa voan'ny EPP, aretina tsy fahita firy amin'ny ra izay manafika ny aty. Ny toe-javatra <unk> izay tsy azo sitranina - dia vokatry ny fitambaran'ny zavatra simika antsoina hoe protoporphyrin ao amin'ny ra. Rehefa mandalo ny hoditra ny ra, dia mandray ny herin'ny masoandro ny protoporphyrin, ary miteraka fihetsika simika izay mety hanimba kely ny tavy manodidina. Mahatsapa izany ny hozatra ao amin'ny hoditra, ka mihevitra azy io ho toy ny fanaintainana na fanaintainana mahamay, ary mety hahatonga ny tavy ho mivonto koa izany. Ho an-dRamatoa Valentine, na dia ny asa toy ny fandehanana any amin'ny fivarotana lehibe aza dia maharary, satria ny taratra UV dia mipoitra avy amin'ny tany, mandoro ny hoditra. Mitranga ny EPP rehefa miangona ao amin' ny ra ny zavatra simika antsoina hoe protoporphyrin. Mora tohina kokoa amin'ny taratra ultraviolet lava kokoa ny hoditra...
I Lorraine Valentine, 42 taona, dia voan'ny aretin'ny erythropoietic protoporphyria (EPP) Ny toe-javatra tsy fahita firy dia midika fa may izy, mangidihidy ary mivonto amin'ny tara-masoandro na ny taratra UV. Nampidirina hopitaly nandritra ny 6 andro noho ny fandoroana taorian'ny fialantsasatry ny fianakaviana tany Lanzarote. Tsy maintsy manarona ny tenany tanteraka izy rehefa misy hazavana kely mahatonga azy hahatsapa fanaintainana.