Fintino ny lahatsoratra:  Ny Deutsche Bank, ilay banky goavana alemà, dia handoa onitra 2,5 lavitrisa dolara noho ny anjara asany tamin'ny tsikombakomba goavana naharitra taona maro hanodikodinana ny tahan'ny zanabola LIBOR, hoy ny manampahefana Amerikana sy Britanika tamin'ny Alakamisy. "Niara-niasa mangingina tamin'ireo mpifaninana aminy ny Deutsche Bank mba hanodinkodina ny tahan'ny zanabola fototra ao afovoan'ny rafitra ara-bola manerantany", hoy ny Lehiben'ny Fampanoavana Mpanampy ao Etazonia Bill Baer. "Ny fitondran-tena ratsy nataon'ny Deutsche Bank dia tsy vitan'ny hoe nanimba ireo mpiara-miombon'antoka tsy nieritreritra fotsiny, fa nanimba ny fahamendrehana sy ny fifaninanana amin'ny tsena ara-bola na aiza na aiza". Handoa onitra mitentina 2,5 lavitrisa dolara ny Deutsche Bank, ilay banky goavana alemàna noho ny anjara asany tamin'ny tsikombakomba naharitra taona maro hanodikodinana ny tahan'ny zanabola LIBOR, hoy ny manampahefana Amerikana sy Britanika tamin'ny Alakamisy. Miompana amin'ny fiampangana ireo mpivarotra derivatives ao amin'ny Deutsche Bank fa nanodinkodina ny tahan'ny London InterBank Offered Rate, nampiasaina hametahana fifanarahana sy fampindramam-bola an-tapitrisany manerana izao tontolo izao, farafaharatsiny nanomboka tamin'ny 2003-2011 mba hanamafisana ny toeran'izy ireo amin'ny varotra. Araka ny fifanarahana fanenjehana nahemotra, nanaiky ny hiangavy ny tenany ho meloka amin'ny fiampangana an'i Etazonia momba ny hosoka amin'ny telegrama, heloka bevava, mifandraika amin'ny fisolokiana ny Deutsche Bank ary niaiky ny fandraisana anjara amin'ny firaisana tsikombakomba amin'ny fametrahana ny vidiny amin'ny banky hafa. Ny mpiasan'ny Deutsche Bank dia namitaka ireo mpifaninana tamin'ny alàlan'ny mailaka, antso an-telefaona ary resaka elektronika, hoy i Etazonia. Ny lamandy 2,5 lavitrisa dolara dia firaketana an-tsoratra ho an'ny fanodikodinana ny tahan'ny zanabola. Handoa onitra 775 tapitrisa dolara ho an'ny Departemantan'ny Fitsarana, 800 tapitrisa dolara ho an'ny Vaomieran'ny Varotra ho an'ny Varotra ho an'ny Varotra any Etazonia, 600 tapitrisa dolara ho an'ny Departemantan'ny Tolotra Ara-bola ao New York ary 344 tapitrisa dolara ho an'ny Fahefan'ny Fitondran-tena ara-bola ao Grande-Bretagne ny banky lehibe indrindra ao Alemaina. Mamela ny Deutsche Bank hitazona ny fahazoan-dàlana hiasa any Etazonia ny fifanarahana momba ny fifampiraharahana. Nilaza ny Departemantan'ny Fitsarana fa ny sazy dia maneho fa ny fiaraha-miasa nataon'ny Deutsche Bank tamin'ny fanadihadiana dia "matetika no nanampy saingy tsy ampy ihany koa tamin'ny lafiny manan-danja sasany". Naneho ny alahelony tamin'ny fanodikodinam-bola ny mpiara-mitantana ny Deutsche Bank, Jurgen Fitschen, ary nanampy fa tsy misy mpikambana na mpikambana teo aloha amin'ny...
Voasazy handoa onitra ilay goavambe alemà amin'ny banky noho ny anjara asany taminà tsikombakomba goavana naharitra taona maro hanodikodinana ny tahan'ny zanabola LIBOR. Ny mpiasan'ny Deutsche Bank dia namitaka ireo mpifaninana tamin'ny alàlan'ny mailaka, antso an-telefaona ary resaka an-tserasera. Mamela ny Deutsche Bank hitazona ny fahazoan-dàlana hiasa ao Etazonia ny fifanarahana momba ny fifampiraharahana. Naneho ny alahelony noho ny fanodikodinam-bola ny mpiara-mitantana Jürgen Fitschen ary nilaza fa tsy nisy na iza na iza tao amin'ny birao mpitantana nahafantatra ny tsy fanarahan-dalàna.