Fintino ny lahatsoratra:  Hanomboka fanadihadiana goavana ny vondron'ny mpahay siansa iraisampirenena anio mba hahitana raha toa ka nanitatra ny haavon'ny fiakaran'ny maripana maneran-tany ny firaketana ofisialy momba ny maripana maneran-tany. Hifantoka amin'ireo "fanitsiana" an'arivony natao tamin'ireo rakitsoratra momba ny maripana voatahiry any amin'ireo tobin'ny toetr'andro isam-batan'olona manerana izao tontolo izao ny tontonana, izay nantsoin'ny Global Warming Policy Foundation (GWPF), ilay "fikarohana momba ny toetr'andro" tarihan'ny Chancellor Tory teo aloha Lord Lawson. Milaza ny olona misalasala fa manimba ny firaketana ny vokatry ny fanitsiana toy izany, rehefa soloina na averina alamina ny fitaovana, na atsangana akaikin'ny toerana misy ny tobin'ny toetrandro ny tranobe mamokatra hafanana. Mpitsikera: Hijery ny'fanitsiana'natao tamin'ny firaketana ny mari-pana manerana izao tontolo izao ny tontonana raha toa ka nahatonga ny fiovaovan'ny toetrandro ho ratsy kokoa - na raha toa ka tena nahavita nifanohitra izy ireo. Handinika ny "extrapolations" ihany koa ny tontonana rehefa ahitana tarehimarika virtoaly avy amin'ny toerana tsy misy toby fandrefesana tena izy ny rakitsoratra, fa kosa miorina amin'ny tarehimarika avy amin'ny toby hafa ao amin'ilay faritra ihany. Any amin'ny faritra sasany, toy ny any amin'ny Tendrontany Avaratra, dia mety ho an-jatony kilaometatra lavitra ny toerana misy azy ireny. Milaza ny tsy mino fa ny vokatry ny fanitsiana matetika dia ny fanitsiana ny maripana hatramin'ny am-polony taona lasa izay, ary ny fampitomboana ny famakiana vao haingana, ka ny fironana amin'ny fiakaran'ny maripana tao anatin'ny 150 taona lasa dia toa lehibe kokoa noho ny tena izy. Avy amin'ny oniversite malaza manerana izao tontolo izao ny tarika, ary ahitana mpahay siansa manana fomba fijery miovaova be momba ny fiovan'ny toetrandro. Nilaza ny mpikambana ao amin'ny tontonana Profesora William van Wijngaarden, mpahay fizika sy manam-pahaizana momba ny toetrandro avy ao amin'ny Oniversiten'i York ao Toronto, fa efa niahiahy momba ny kalitaon'ny rakitsoratra nandritra ny taona maro izy, rehefa nahatsikaritra fa rehefa nandinika ny tobin'ny tsirairay ianao dia hahita fitsambikinana tampoka. Tsy voajanahary, hoy izy, ny fitsambikinana toy izany, fa vokatry ny fanitsiana. <unk>Indraindray ianao dia mahazo <unk>fanitsiana<unk> ny angona nefa tsy fantatrao tsara ny fomba nanovana azy. Mpahay siansa aho. Tsy hiditra amin'izany amin'ny fiheverana mialoha aho. Fa raha ny sasany amin'ireo fanitsiana...
Nanomboka fanadihadiana ny vondrona tsy mino ny toetrandro Global Warming Policy Foundation. Misy manam-pahaizana avy amin'ny oniversite ambony manana fomba fijery samihafa. Hijery raha mifamono ny'fanitsiana'natao tamin'ny rakitsoratra. Milaza izy fa manantena ny olona avy amin'ny faritra rehetra amin'ny fiovaovan'ny toetrandro hanampy ny tontonana.