Fintino ny lahatsoratra:  Ireo sary ireo dia mampiseho ny asan'ny vondron'olona Japoney'manirery maty', izay manam-pahaizana manokana amin'ny fanesorana ny fananan'ny zokiolona izay maty irery ary tsy tsikaritry ny fianakaviany nandritra ny herinandro na volana maro. Nalaina tao an-drenivohitra Tokyo ireo sary, mampiseho ireo ekipa mpanadio miditra ao amin'ireo trano feno fako izay nandanian'ireo niharam-boina irery ny andro farany niainany. Na dia efa nesorin'ny mpitandro filaminana aza ireo vatana mangirifiry, ny ankamaroan'ny trano dia mbola feno soritr'aretina tamin'ny fiainana mavitrika taloha - anisan'izany ny lovia fisakafoanana tsy voasasa, ny taratasy tsy nosokafana ary ny kalandrie efa lany daty taona maro. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Asa mampalahelo indrindra: Nalaina tao Tokyo, ireo sary ireo dia mampiseho ireo ekipa mpanadio miditra ao amin'ireo tranobe feno fako izay nandanian'ireo niharam-boina irery ny andro farany niainany. Fanadiovana amin'ny etona: Mpiasa iray ho an'ny fanadiovana manokana no mampiasa setroka famonoana bibikely hamonoana lalitra ao amin'ny trano feno fako ao Tokyo. An-jatony ireo lalitra hita tao amin'ny trano iray feno fako tao Tokyo izay navelan'ny vatana mangatsiakan'ny lehilahy iray 85 taona nandritra ny iray volana mahery. Nanao vavaka i Hirotsugu Masuda talohan'ny nidirany tao amin'ilay trano tao Tokyo izay nisy lehilahy 85 taona maty efa ho iray volana mahery. Latsaka: Trano fandroana sy trano fidiovana maloto no hita tao amin'ny trano fonenana tao Tokyo. Efa eo am-pelatanana ireo ekipa mpanadio manokana hanadio ireo efitrano'fahafatesana manirery'ireo. Fahafatesana irery: Soa ihany fa efa nesorin'ny mpitandro filaminana ireo vatana mangirifiry matetika alohan'ny hahatongavan'ny ekipa mpanadio. Tamin'ny volana Martsa, hita teo amin'ny gorodonan'ny efitranony tao afovoan-tanànan'i Tokyo ny fatin'ny lehilahy zokiolona iray. Efa iray volana izy no maty. Tsy nahatsikaritra ny tsy fisian'ilay lehilahy 80 taona ireo mpifanolo-bodirindrina. Nandoa ny hofan-trano ara-potoana ny banky, tsy nitsidika azy ny fianakaviany, ary ny hany antony nahitana ny vatana dia noho ny fofona maivana izay nanelingelina ilay mpikarama tao amin'ny trano ambany. Ao Japana izay mihantitra haingana, maro ny olona maty irery sy tsy voamariky ny olona ao amin'ny firenena iray misy mponina 127 tapitrisa izay olona iray amin'ny efatra no mihoatra ny 65 taona. Misy vokany koa ny tsy firaisan'ny mpianakavy. Ho an'ireo antsoina hoe 'fahafatesana manirery' ireo, ny fianakaviana sy ny tompon-trano ao Tokyo dia...
Ekipa mpanadio, fantatra amin'ny anarana hoe 'Ekipaon'ny Fahafatesana Manirery', manadio trano izay nisy olona antitra maty nandritra ny volana maro. Nesorin'ny polisy ireo faty efa simba saingy niatrika trano feno fako sy lalitra ny ekipan'ny fanadiovana. Ao Japana izay mihantitra haingana, mihamaro hatrany ny olona maty irery sy tsy voamariky ny olona ao amin'ny firenena misy mponina 127 tapitrisa. Olona iray amin'ny olona efatra ao Japana no mihoatra ny 65 taona - miaraka amin'ny fatoram-pianakaviana mihamangatsiaka izay manampy amin'ny fitokana-monina ny zokiolona.