Fintino ny lahatsoratra:  Mety ho sarotra amin'ny ray aman-dreny indraindray ny hanaraka ny toromarika omen'ny ray aman-dreny, indrindra rehefa tsy maintsy manao izay asain'ny ray aman-dreny ataony ny ankizy. Ary izany tokoa no nitranga tao amin'ny tokantrano iray, araka ny asehon'ny lahatsary vaovao. Catalina kely avy any Amerika no nalaina sary nandroaka ny ao anatin'ny lalimoara ao an-dakozia ao an-tranony. Tsy nety mihitsy anefa izy rehefa nasain'ny dadany nanadio, ka nifamaly be. Mijoro miaraka amin'ny zipo misy volom-borona i Catalina, ary miampita ny sandriny, ary mamaly an'i dadany izy mba hahatonga azy hanao ny fanadiovana. 'Efa nanadio ny lakozia aho, tsy anjaranao izao, tsy hanadio ny korontana nataonao aho', hoy ny navalin'ilay zokiny. Mihamaro hatrany ny feo rehefa mitohy ny fifamaliana. Indray mandeha i Catalina dia nikapoka ny tongotry ny rainy noho ny fahasosorany. Voasambotra tamin'ny asan-jiolahy: Catalina kely avy any Amerika no nalaina an-tsary nandroaka ny ao anatin'ny lalimoara ao an-dakozia tao an-tranony. Manondro amin'ny rantsan-tànana: Saingy rehefa nasain'ny rainy nanadio ny korontany izy, dia nandà mafy tamin'ny adihevitra mafana - ary somary mahafatifaty - taorian'izany. Mifanondro izy roa avy eo rehefa mitohy ny adihevitra. Mampiseho ny endriny feno fahasahiana i Catalina, mandray vilany roa ary mandroso miaraka amin'izy ireo alohan'ny handatsahany azy ireo ary hijoro indray miaraka amin'ny sandriny mifatotra. 'Tsia, tsy hanao izany aho... apetraho ao amin'ny efitra ireo', hoy ny rainy, izay nifantoka haingana tamin'ny fihetsiny. Tamin'ny faran'ny lahatsary dia lasa ny rain'i Catalina, namela azy irery hamantatra izay hatao amin'ireo fitaovana ao an-dakozia. Vehivavy iray izay naka sary ny zava-niseho no re mihomehy moramora rehefa avy nijery ilay zazakely be tabataba nihetsika.
Catalina kely avy any Amerika no nalaina sary nanadio ny ao anatin'ny lalimoara ao an-dakozia ao an-trano. Saingy rehefa nasain'ny rainy nanadio ny korontany izy, dia nandà mafy izy ary nisy fifamaliana mafana - ary somary mahafatifaty - nanaraka izany.