Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nanomboka tamin'ny Aogositra 1929 ka hatramin'ny Jolay 1931, i Hawley no voatendry hanao fanadihadiana ny lakandranon'i Nikaragoà. Nanaiky tetikasa naharitra roa taona ny United States Interocean Canal Board mba handinihana ny làlan'ny lakandrano mamakivaky an'i Nikaragoà mba hampifandray ny Oseana Atlantika sy Pasifika mba ho lehibe kokoa noho ny Lakandranon'i Panama. Vondronà injeniera 320 sy mpiasan'ny fanohanana voalamina ho toy ny batalion injeniera vonjimaika - i Hawley anisan'izy ireo - no nanadihady làlana maro manerana ny firenena. Tamin'ny farany, tsy nahita lalana tena mety amin'ny fantsona ny tatitra farany momba ny fanadihadiana tamin'izany fotoana izany. Taorian'ny niadiany tamin'ny moka mitondra tazomoka sy ny aretina syphilis saika nihanaka tao amin'ny mponina tao an-toerana, dia nasaina niasa i Hawley nandritra ny volana Martsa
Tamin'ny horohorontany tany Nikaragoà tamin'ny taona 1931, nanangana toeram-pitsaboana izy sy ny ekipany ary nikarakara ireo rehetra tonga tao, nanao fandidiana lehibe 10 sy madinika 20. I Hawley mihitsy no nikarakara ireo naratra tamin'ny horohorontany nandritra ny 48 ora nisesy. Noho ny fanompoany, izy dia iray tamin'ireo manamboninahitra efatra tao amin'ny batalion nahazo ny medaly filoham-pirenena ho an'ny fahamendrehan'i Nikaragoà. Anisan'ireo manamboninahitra telo hafa nahazo ny loka ny komandin'ny batalion, Lieutenant Colonel Daniel I. Sultan, ny manamboninahitra mpanatanteraky ny batalion, Major Charles P. Gross, ary ny komandin'ny orinasa A, Lieutenant Leslie R. Groves. Samy nahazo toerana ambony izy ireo tatỳ aoriana, nandritra ny Ady Lehibe II. Nomena mari-pankasitrahana faharoa ihany koa ireo mpikambana tao amin'ny batalion noho ny fanompoany tao. Nandritra ny fitsidihany tany Nikaragoà, i Hawley dia namorona fifandraisana maromaro tamin'ireo manamboninahitra hafa tao amin'ny fanadihadiana izay nanompo azy tsara nandritra ny Ady Lehibe Faharoa, raha maro tamin'izy ireo no nandray andraikitra lehibe tao amin'ny Teatra Eoropeana na ny Departemantan'ny Ady nandritra ny ady.