Manorata tohin'ity fehintsoratra ity - Ny hevitra voalohany ho an'ny "The Garden of Words" dia avy amin'ny fanirian'i Shinkai hisambotra ny hakanton'ny tontolo andavanandron'i Tokyo maoderina ary hampiseho izany amin'ny sarimihetsika. Nipetraka tao Shinjuku nandritra ny folo taona izy, nisafidy azy io ho toerana hanaovana ny sarimihetsika ary nanomboka naka sary an'arivony, izay noforoniny ny storyboards. Te-hizara ny fiadanana sy ny firindrana ao amin'ny toerana tiany indrindra ao Japana i Shinkai ary manantena fa handrisika ny olona hitsidika izany, ka nanamboatra ny zaridaina ao amin'ny sarimihetsika mba hifanaraka amin'ny Zaridainam-pirenena Shinjuku Gyoen ao Tokyo. Taorian'ny horohorontany tamin'ny Martsa 2011
, natahotra izy fa mety ho rava izany ary te-hiaro izany amin'ny sarimihetsika mihetsika.