Fintino ny lahatsoratra:  Ny sampan-draharahan'ny habakabaka Rosiana, Roscosmos, dia miezaka ny hifehy indray ny sambon-danitra izay mihodinkodina tsy voafehy eny amin'ny orbit. Toa nisy tsy fahombiazana goavana nitranga tao amin'ny Progress M-27M fotoana fohy taorian'ny fanombohana tamin'ny 3:09 maraina EDT (07:09 GMT) avy any Kazakhstan. Tokony hiantsona amin'ny ISS enina ora aorian'ny fiaingana izy io, saingy "nofoanana tsy misy fetra" izany drafitra izany ankehitriny. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Nitatitra ny NASA fa ny fakantsary lahatsary ao amin'ny Progress dia mampiseho fa mihodina amin'ny 'haingana be' izy io. "Saika avy hatrany taorian'ny fisarahan'ny sambon-danitra, nisy andianà olana momba ny fandrefesana lavitra hita tao amin'ny Progress 59", hoy i Navias nandritra ny fampielezam-peo tamin'ny fahitalavitra avy amin'ny Mission Control an'ny NASA. Tokony halefa avy any amin'ny toerana an-tanety Rosiana ny masontsivana momba ny fihodinan'ny tany, ahafahana manao 'fandoroana' valo mandritra ny adiny dimy manaraka. Kanefa, rehefa tonga teny amin'ny orbit ny Progress, dia ny fanamafisana ny fametrahana ny masoandro sy ny sasany amin'ireo antennas navigation ihany no natao. Mandritra izany fotoana izany, nitatitra ny Mission Control ao amin'ny NASA fa mampiseho ny fihodinan'ny Progress amin'ny 'hafainganam-pandeha lehibe' ny fakantsary lahatsary ao aminy. Nanomboka ny olan'ny Roscosmos taoriana kelin'ny nandefasan'ny balafomanga Soyuz 2-1A Rosiana ny fiara mpamatsy entana Progress. Tokony ho nalefa avy any amin'ny toerana iray any Rosia ny angon-drakitra avy amin'ny habakabaka, izay ahafahana manao 'fihaonana' valo mandritra ny adiny dimy manaraka. Kanefa, rehefa tonga teny amin'ny orbit ny Progress, dia ny fanamafisana ny fametrahana ny masoandro sy ny sasany amin'ireo antennas navigation ihany no natao. Mandritra izany fotoana izany, nitatitra ny Mission Control ao amin'ny NASA fa mampiseho ny fihodinan'ny Progress amin'ny 'hafainganam-pandeha lehibe' ny fakantsary lahatsary ao aminy. Mampiseho ny tany sy ny masoandro mihetsika ao anaty sy ivelan'ny sary ny sary manaitra, izay nalaina avy amin'ny sambon-danitra Progress 59. 'Saika avy hatrany taorian'ny fisarahan'ny sambon-danitra, nisy andianà olana momba ny fandrefesana lavitra hita tao amin'ny Progress 59', hoy i Navias nandritra ny fandaharana tamin'ny fahitalavitra avy amin'ny Mission Control an'ny NASA. 'Tsy misy fanamafisana ny fampielezana ny antenne navigation na ny fanerena ny manifold...
Niatrika olana ny Progress M-27M fotoana fohy taorian'ny nanombohana azy io maraina io. Milaza ny Roscosmos fa ny olana dia ny antenna sy ny rafitra fanosehana. Voalahatra hiantsona ao amin'ny ISS ny sambon-danitra androany mba hanaterana sakafo. 'Nandao tanteraka' ny drafitra raha toa i Rosia mikasa ny hifehy ny firenena.