Fintino ny lahatsoratra:  Mpitsara teo aloha tao amin'ny Fitsarana Ambony izay nitarika ny fanadihadiana momba ny afo tao amin'ny kianja filalaovana baolina kitra tao Bradford izay nahafatesana mpankafy baolina kitra miisa 56 no nandà ny filazana fa tsy lozam-pifamoivoizana ny afo ary nilaza fa "tsy misy dikany" izany. Boky vaovao nosoratan'ny mpanoratra Martin Fletcher no nanambara andiana afo hafa tao amin'ny orinasa izay fananan'i Stafford Heginbotham, filohan'ny klioba tamin'ny fotoana nitrangan'ny loza tamin'ny taona 1985, na mifandray aminy. Ny famotorana ofisialy momba ny afo, notarihan'Andriamatoa Mpitsara Oliver Popplewell, dia nanatsoaka hevitra fa lozam-pifamoivoizana ny afo, azo inoana fa vokatry ny fidinan'ny mpijery sigara tao anaty fako izay niangona teo ambanin'ny hazo tranainy tao amin'ny valan-javaboary Valley Parade. Ny filohan'ny Bradford City teo aloha Stafford Heginbotham, nandao, niaraka tamin'i Mr Justice Popplewell taorian'ny haintrano tao Bradford City. Androany, nolavin'ny mpitsara teo aloha ny filazana fa tsy lozam-pifamoivoizana ny afo. May ny trano fiandrasana tao amin'ny valan-javaboary Valley Parade taorian'ny afo tamin'ny 1985. Mpankafy baolina kitra 56 no maty tamin'ilay loza. Androany, nanontaniana an'i Sir Oliver momba ireo fiampangana vaovao tamin'ny antsafa tao amin'ny BBC Radio Leeds, izay nandavany ny filazan'i Andriamatoa Fletcher. Nilaza ilay mpitsara efa misotro ronono fa ny lesoka lehibe indrindra amin'ny tohan-kevitra milaza fa fandoroana no antony dia ny tsy fisian'ny sanda fiantohana amin'ilay trano fiandrasana satria tokony ho rava. Nanampy ihany koa izy fa nodinihan'ireo mpanao fanadihadiana za-draharaha sy feno ny afo, izay tsy nahita na inona na inona mampiahiahy ary tsy nisy resaka fandoroana na oviana na oviana nipoitra tao anatin'ny raharaham-pitsarana sivily. Nanazava izy hoe: 'Miala tsiny aho noho ny fanimbàna izay mazava ho azy fa tantara tena tsara saingy matahotra aho fa tsy misy dikany izany noho ny antony maro.' Nolavin'i Sir Oliver ihany koa ny filazana fa natao haingana loatra ny famotorana nataony, telo herinandro taorian'ny haintrano. Nanampy izy hoe: 'Azoko tsara ny mahatakatra rehefa avy nahita afo teo aloha ny ahiahy sasany, saingy, raha ny hevitro, notanterahinay araka ny tokony ho izy ny fanadihadiana nataonay ary tsy manana antony hinoako fa tsy loza fotsiny izany.' Ny filazana vaovao momba ny afo tao amin'ny Valley Parade dia hita ao amin'ny boky Fifty-Six nataon'i Mr Fletcher, izay 12 taona tamin'izany fotoana izany ary afa-nandositra ny afo. Mpanoratra Martin...
Nilaza i Mr Justice Popplewell fa tsy misy antony hinoany fa tsy loza ny afo. Ny mpitsara teo aloha no nitarika ny fanadihadiana momba ny afo tao amin'ny kianja filalaovan'i Bradford City. Taorian'ny filazan'ny olona iray tafavoaka velona tamin'ny haintrano fa mety tsy lozam-pifamoivoizana ilay loza. Nilaza i Martin Fletcher mpanoratra fa mila fanadihadiana bebe kokoa ny zavatra hitany.