Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Fitsangatsanganana: Tsy ela taorian'ny nandehanan'i Richard Mpanjaka avy tany Sisila, dia tratran'ny tafio-drivotra mahery ny andian-tsambon'i Richard Mpanjaka, izay nisy sambo 180 sy galera 39. Nisy sambo maromaro nianjera, anisan'izany ny iray nitondra an'i Joana, Berengaria, fofombadiny vaovao, ary harena be dia be izay nangonina ho an'ny dia an-tendrombohitra. Tsy ela dia fantatra fa i Isaac Dukas Comnenus avy any Sipra no naka an'ilay harena. Tsy naratra ireo tovovavy. Niditra tao Limassol i Richard tamin'ny 6 Mey ary nihaona tamin'i Isaac, izay nanaiky ny hamerina ny fananan'i Richard ary handefa miaramila 500 ho any amin'ny Tany Masina. Nanangana toby tany Limassol i Richard, ary nitsidika azy i Guy de Lusignan, mpanjakan'i Jerosalema, ary nanambady an'i Berengaria, izay lasa mpanjakavavy. Rehefa niverina tao amin'ny trano mimanda tao Famagusta i Isaac, dia nandika ny fianianana nataony tamin'ny fandraisam-bahiny izy ary nanomboka nanome baiko an'i Richard handao ilay nosy. Ny avonavon'i Isaka dia nanosika an'i Richard handresy ny nosy tao anatin'ny andro vitsivitsy, ary nandao azy tamin'ny 5 Jona 1191.  Fanontaniana: Tany amin'ny faritra inona no nisy an'i Isaka sy i Richard?
nosy