Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Tamin'ny taona 1886, nisy vondrona mpampianatra teny frantsay sy anglisy, notarihin'ilay frantsay Paul Passy, namorona izay fantatra nanomboka tamin'ny taona 1897 ho lasa hoe Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fonetika (amin'ny teny frantsay, l'Association phonétique internationale). Ny abidy tany am-boalohany dia mifototra amin'ny fanavaozana ny tsipelina amin'ny teny anglisy fantatra amin'ny hoe abidy Romika, saingy mba hampiasana azy io amin'ny fiteny hafa, dia navela hiovaova arakaraka ny fiteny ny lanjan'ireo marika. Ohatra, ny feon'ny [ʃ] (sh in shoe) dia aseho amin'ny litera <unk>c<unk> amin'ny teny anglisy, fa amin'ny digraph <unk>ch<unk> amin'ny teny frantsay. Nohavaozina anefa ny abidy tamin'ny 1888, mba hitovy amin'ny fiteny rehetra, ka ho toy ny fototry ny fanitsiana rehetra hatao amin'ny hoavy. Otto Jespersen no nanolo-kevitra voalohany ny hanangana ny IPA tamin'ny alalan'ny taratasy iray ho an'i Paul Passy. Namboarin'i Alexander John Ellis, Henry Sweet, Daniel Jones, ary Passy izy io. Hatramin'ny nananganana azy, nandalo fanitsiana maromaro ny IPA. Taorian'ny fanavaozana sy ny fanitarana nanomboka tamin'ny taona 1890 ka hatramin'ny taona 1940, ny IPA dia nijanona tsy niova hatramin'ny Fifanarahana Kiel tamin'ny 1989. Nisy fanavaozana kely natao tamin'ny 1993 tamin'ny fampidirana litera efatra ho an'ny voambolana afovoany sy ny fanesorana ny litera ho an'ny implosives tsy misy feo. Tamin'ny Mey 2005 no nohavaozina farany ny abidia tamin'ny fampidirana litera iray ho an'ny flap labiodental. Ankoatra ny fampidirana sy ny fanesorana ireo marika, ny fanovana ny IPA dia ahitana indrindra ny fanovana ny anarana sy ny sokajy ary ny fanovana ny endri-tsoratra. Ny fanitarana ny Abidy Fonetika Iraisam-pirenena ho an'ny fitenenana dia noforonina tamin'ny 1990 ary noraisin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fonetika sy ny Fiteny ara-pitsaboana tamin'ny 1994.  Fanontaniana: Firenena inona i Paul Passy?
Frantsay