Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Nikatona ny vavahadin-tseranana teo amin'ny ilany ankavanan'ny sambo, ary tsy voadio ny tokotanin-tsambo teo amin'io lafiny io, miaraka amin'ireo zavatra voatahiry isan-karazany manakana ny fidirana amin'ny basy. Nisy kilema lehibe faharoa tao amin'ny fifehezan'i Brueys: Ny elanelana 160 metatra teo anelanelan'ny sambo dia ampy ho an'ny sambo britanika handroso sy handrava ny tsipika frantsay. Ankoatra izany, tsy ny kapiteny frantsay rehetra no nanaraka ny baikon'i Brueys mba hametahana tariby amin'ny loha-dalan'ny mpifanolo-bodirindrina aminy, izay mety hisorohana ny fihetsika toy izany. Vao mainka niharatsy ny olana rehefa nahazo baiko izy ireo mba hiantsona eo amin'ny lohalika ihany, ka afaka nihozongozona niaraka tamin'ny rivotra ny sambo, ka vao mainka nihalehibe ny elanelana teo amin'ny sambo. Noforoniny koa ireo faritra tao anatin'ny tsipika frantsay izay tsy voarohirohy tamin'ny sisin'ny sambo. Mety hiantsona any amin'ireo toerana ireo ny sambo anglisy, ary hiady amin'ny Frantsay nefa tsy hamaly. Fanampin'izany, ny fametrahana ny andian-tsambon'i Brueys dia nanakana ny aoriana tsy hanohana tsara ny fiara noho ny rivotra manjaka. Ny olana lehibe kokoa ho an'i Brueys dia ny tsy fahampian'ny sakafo sy rano ho an'ny andian-tsambo: Bonaparte dia nandatsaka saika ny sakafo rehetra nentina an-tsambo ary tsy nisy famatsiana tonga tany amin'ireo sambo avy any amoron-dranomasina. Naniraka olona 25 avy amin'ny sambo tsirairay i Brueys, mba hanangona sakafo, hanadihady lavaka fantsakana, ary hanangona rano. Tsy nitsahatra nanafika anefa ny Bedouin mpiady, ka tsy maintsy nisy mpiambina be fiadiana nanaraka azy ireo. Tsy teo amin'ny sambon'izy ireo àry ny ampahatelon'ny tantsambo. Nanoratra taratasy i Brueys izay mamaritra ny toe-draharaha amin'ny minisitry ny Marine Étienne Eustache Bruix, nitatitra fa "Ny ekipanay dia malemy, na amin'ny isa na amin'ny kalitao. Ny rigging, amin'ny ankapobeny, avy amin'ny fanamboarana, ary azoko antoka fa tsy mitaky kely ny herim-po mba hanao ny fitantanana ny andian-tsambo fitaovana toy izany fitaovana. "  Fanontaniana: Anjaran'iza no resahina?
Frantsay