Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Fitsangatsanganana: Tamin'ny 21 Febroary 1915, ny Endurance, izay mbola nihazona mafy, dia nandeha nankany amin'ny latitude atsimo indrindra, 76° 58′S. Avy eo izy dia nanomboka nifindra niaraka tamin'ny andiany tamin'ny lalana avaratra. Tamin'ny 24 Febroary, nahatsapa i Shackleton fa ho ao anaty ranomandry mandritra ny ririnina izy ireo, ary nandidy ny fandaozana ny fandaharam-potoanan'ny sambo. Nentina teny an-tsambo ireo alika ary napetraka tao amin'ny tranom-borona misy ranomandry na "dogloos", ary namboarina ho trano hipetrahan'ny ririnina ho an'ireo vondron'olona isan-karazany - manamboninahitra, mpahay siansa, injeniera, ary tantsambo. Nisy fitaovana tsy misy tariby napetraka, saingy lavitra loatra ny toerana misy azy ireo ka tsy afaka mandray na mandefa famantarana. Fantatr'i Shackleton ny ohatra vao haingana momba ny sambon'i Wilhelm Filchner, ny Deutschland, izay nihantona tao amin'ny ranomandry teo amin'io faritra io ihany telo taona talohan'izay. Rehefa tsy nahomby ny fikasan'i Filchner hanangana toby an-tanety tao Vahsel Bay, dia voafandrika tamin'ny 6 Martsa 1912 ny sambony Deutschland, tokony ho 200 kilaometatra (320 km) miala ny morontsirak'i Coats Land. Enim-bolana taty aoriana, teo amin'ny 63° 37' latitude, afaka ilay sambo, ary avy eo nandeha sambo nankany Georgia Atsimo, toa tsy nisy na inona na inona ratsy kokoa noho ny fitsapana mafy nataony. Nihevitra i Shackleton fa mety ho afaka hanao ezaka fanindroany hanatratra ny Helodrano Vahsel indray ny Endurance, raha sendra zava-nitranga toy izany koa izy, amin'ny lohataona manaraka. Nanombatombana i Shackleton tamin'ny faramparan'ny volana Martsa fa vao 93 kilaometatra monja no lasa tamin'ilay sambo, nanomboka tamin'ny 19 Janoary. Niova anefa ny ranomandry rehefa tonga ny ririnina. Tamin'ny 14 Aprily, Shackleton dia nandrakitra fa ny andian'olona teo akaiky teo dia "niangona sy niondrika tamin'ny ranomandry" raha tratran'ity korontana ity ny sambo "dia ho torotoro toy ny akorandriaka atody". Tamin'ny volana Mey, rehefa nilentika ny masoandro ho amin'ny volana ririnina, dia tao amin'ny 75° 23′S, 42° 14′W ny sambo, mbola nirohotra nianavaratra. Efa ho efa-bolana farafahakeliny vao ho tonga ny lohataona, ary tsy azo antoka raha ho afaka amin'ny ranomandry ny Endurance, ka ho afaka hiverina any amin'ny faritr'i Vahsel Bay. Nieritreritra i Shackleton hoe mety hahita...  Fanontaniana: Nankaiza ilay sambo taorian'ny Martsa 1912?
Zeorzia Atsimo