Mamorona dikan-teny sarotra kokoa amin'ity fehezanteny ity Pierre Deland dia teraka tamin'ny zanak'i Jean Pierre Deland, mpitendry zavamaneno tao amin'ny efitrano malalaky ny mpanjaka; ny raibeny, Louis Antoine Deland, dia avy any Luxembourg ary tamin'ny voalohany dia mpanety ny mpanjakavavy.
Mazava ho azy, ny dikan-teny sarotra kokoa amin'ny fehezanteny dia "Pierre Deland dia teraka tamin'ny zanak'i Jean Pierre Deland, mpitendry zavamaneno tao amin'ny trano fiangonana mpanjaka; ny raibeny Louis Antoine Deland dia avy any Luxembourg, tany am-boalohany har dresser an'ny mpanjakavavy, ary ny dadatoany, Louis Deland, no tompon'ny Royal Swedish Ballet. "