Fintino ny lahatsoratra:  Mety ho mankalaza ny faha-75 taonany izy androany, saingy toa mbola tanora kokoa ny Mpanjakavavy Margrethe avy any Danemark, rehefa naninjitra ny tanany tamin'ireo vahoaka faly avy teo amin'ny lavarangana tao amin'ny Lapan'i Amalienborg. Niaraka tamin'ny mpanjaka danoà tamin'ny fisehoany teo amin'ny lavarangana ny zanany lahy sady mpandova, Andriambavy Frederik, 46 taona, ny vadiny Andriambavy Mary, 43 taona, ary ny zanany efatra. Niandry tao ambany ny vahoaka be izay nanandra-drazana, ary faly be rehefa niseho ny fianakavian'ny mpanjaka, izay nojeren'ny fianakavian'ny mpanjaka eropeana hafa, anisan'izany ny an'i Soeda sy Norvezy. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Fihetsiketsehan'ny mpanjaka: Ny mpanjakavavy Margrethe dia miaraka amin'ireo zanany lahy Frederik sy Joachim rehefa miondrika amin'ny vahoaka izy. Fankalazana: Ny Printsy Andriambavilanitra Frederik, ny vadiny Mary ary ny zanany lahy sivy taona, ny Printsy Christian, teo amin'ny lavarangana. Raharaha ara-pianakaviana: nanatevin-daharana an'i Frederik sy Mary ny zanany efatra, anisan'izany ny kambana Vincent sy Josephine. Tandremo tsara! Toa liana kokoa tamin'ny fiakarana ny lalamby i Vincent, tamin'izy efa-taona. Inona no mitranga? Nanao tsikombakomba tamin'ny zavatra iray tao amin'ny vahoaka ny Printsy Christian nandritra ny fankalazana ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'ny renibeny. Teo amin'ny lavarangana ihany koa ny zanak'i Margrethe faharoa, Joachim, 45 taona, ny vadiny Frantsay, ny Printsesa Marie, ny zanany tamin'ny fanambadiany voalohany, Nikolai, 15 taona, sy Felix, 12 taona, ary ny zandriny roa, Henrik, dimy taona, Athena, telo taona. Ny iray amin'ireo mpanjaka izay tsy afaka nanatrika ny lavarangana na ny sakafo atoandro tao amin'ny Kopenhagen Rådhus [Renivohitra] izay nanaraka dia ny vadin'i Margrethe, Andriana Henrik, 80 taona, izay, araka ny filazan'ny tompon'andraikitra ao an-dapa, dia voan'ny gripa. Ny mpanjaka teraka frantsay koa dia tsy nahatratra ny filaharan'ny fiarabe nidina ny làlam-pivarotana Copenhagen Strøget mankany amin'ny Rådhus ary nosoloin'ny zanany lahy Frederik. Na dia tsy teo aza ny Printsy Henrik, dia nahafinaritra ny fisehoan'izy ireo - indrindra noho ny fihetsiky ny Printsy Vincent efa-taona, izay nanao izay azony natao mba hihanika ny fefy amin'ny lavarangana. Nitazona azy ny rainy, nitsikitsiky tamin'ny fomba ratsy ilay zazalahy kely ary avy hatrany dia naka tahaka azy koa ny anabaviny kambana Josephine - ho an'ny renin'izy ireo, ny Andriambavy...
Mankalaza ny faha-75 taonany androany ny Mpanjakavavy Margrethe II ao Danemark ary niseho teo amin'ny lavarangana tao an-dapa. Nanatevin-daharana azy ny Andriandahy Frederik, 46 taona, sy ny Andriandahy Mary, 43 taona, satria marary amin'ny gripa ny vadiny Henrik. Nanomboka ny fankalazana ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana tamin'ny sakafo hariva mahafinaritra omaly alina natrehan'ny fianakavian'ny mpanjaka avy amin'ny manerana an'i Eoropa. Tsy nisy mpikambana tao amin'ny fianakavian'ny mpanjaka Britanika afaka nanatrika ny fankalazana tao Copenhague.