Fintino ny lahatsoratra:  Raim-pianakaviana iray manan-janaka dimy no voatsatoka antsy ho faty tao amin'ny reniranon'i Wisconsin taorian'ny fifamaliana tamin'ny mpanjono telo hafa. Peter Kelly, 34 taona, mpilatsaka an-tsitrapo mpampiofana ady totohondry tao amin'ny lisea, dia voatsindrona antsy teo amin'ny tratrany teo akaikin'ny reniranon'i St Croix tamin'ny 9.45 hariva ny talata teo raha nanjono niaraka tamin'ny namany izy. Teo amin'ny ilany Minnesota amin'ny renirano ireo lehilahy roa ireo raha nandre lehilahy telo nanao feo avo sy tsy nanaja teny amin'ny ilany Wisconsin ary nangataka azy ireo mba hampitony ny feo, hoy ny manampahefana. Nifampiresaka mafy tamin'ireo mpanjono telo hafa i Kelly sy ny namany, nandritra ny adiny telo. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Fahaverezana: Peter Kelly, 34 taona, no voatsindrona antsy teo amin'ny tratrany taorian'ny nangatahany tamin'ny mpanjono maromaro mba ho tony tao amin'ny renirano iray ny talata teo, izy sy ny namany. Nihamafy ny fifamaliana ary i Kelly dia voatafika ary maty teo amin'ny toerana nitrangan'izany. 'Nanao fanambaràna toy ny hoe, 'Nahoana ianao no tsy manadio ny fihetsikao' ny vondrona tao amin'ny faritra Minnesota.' Nilaza tamin'ny CBS Minnesota ny kapiteny Steve Smith avy ao amin'ny biraon'ny Sheriff ao amin'ny Fivondronan'i Polk ao Wisconsin. 'Natao ny fanamby <unk> 'Nahoana ianao no tsy tonga eto?'' Nandeha fiara nankany amin'ny Interstate Park any amin'ny ilany Wisconsin i Kelly sy ny namany, izay nitombo ny fifamaliana ary namoaka antsy ny iray tamin'ireo lehilahy ary nanindrona antsy an'i Kelly teo amin'ny tratrany. Maty teo amin'ny toerana izy. Taorian'ny fanindronana, nandositra ny toerana ireo mpanafika ary mbola karohin'ny manampahefana izy ireo. Nilaza ny Biraon'ny Sheriff ao amin'ny Fivondronan'i Polk fa heverina ho eo amin'ny faran'ny faha-20 taonany na ny fiandohan'ny faha-20 taonany ireo lehilahy telo ireo ary niaraka tamin'ny alika iray antsoina hoe Gunnar, izay na Golden Retriever na laboratoara mavo. Nandeha fiara roa izy ireo, izay manana tarehimarika avy any Minnesota: kamiao Chevrolet S-10 manga sy fiara kely iray. Ankavia: I Kelly sy Christie vadiny, eo amin'ny sary, dia manan-janakalahy efatra sy zanakavavy iray, izay samy latsaky ny sivy taona avokoa. Mangataka fanampiana ihany koa ny manampahefana amin'ny fitadiavana olona dimy izay tao amin'ny faritra tamin'ny 7 ora sy sasany hariva teo satria nanatri-maso ny fifamaliana izay nihanitombo. Ankehitriny, ny vondrom-piarahamoniny kely ao St Croix Falls, izay misy olona 2.100 monja, dia misaona ny fahaverezan'ilay raim-pianakaviana izay nanolo-tena ho mpanazatra...
Nanjono tao amin'ny sisin'ny Reniranon'i St Croix tao Minnesota i Peter Kelly sy ny namany ny talata teo raha nandre lehilahy telo be tabataba teny ampitan'ny rano izy ireo. Nangataka azy ireo mba hangina izy ireo, ka nifamaly nandritra ny adiny telo. Nangataka an'i Kelly sy ny namany ireo lehilahy telo ireo mba ho tonga ka nandeha nankany amin'ny faritra Wisconsin izy ireo, izay nisy fifandonana ary voatsindrona antsy fatratra i Kelly. Namela vady sy zanaka dimy, izay latsaky ny sivy taona avokoa i Kelly, izay nanao asa an-tsitrapo ho mpanazatra ady totohondry tao amin'ny lisea tamin'ny fotoana malalaka ananany.