Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nandritra ny ady tao Somme tamin'ny Septambra 1916, Dalton dia nandray anjara tamin'ny ady nandatsa-drà nandritra ny
Ady tao Ginchy, izay nahafatesana na naharatrana Irlandey maherin'ny 4000. Anisan'ireo niharam-boina i Tom Kettle, mpikambana tao amin'ny Parlemanta nasionalista teo aloha ary sakaizan'ny rain'i Dalton sy Emmet. Nomena mariboninahitra miaramila i Dalton noho ny fitondran-tenany nandritra ny ady. Taorian'izay dia nafindra tao amin'ny Batalion faha-6, Leinster Regiment izy, ary nalefa tany Salonika avy eo Palestina, izay nitarihany orinasa iray ary avy eo nanara-maso sekoly mpitifitra tao El Arish. Tamin'ny 1918 dia nalefa tany Frantsa indray i Dalton, ary tamin'ny volana Jolay dia nahazo ny toeran'ny kapiteny izy, ary lasa mpampianatra.