Manorata tohin'ity andalana ity - Ny fanendrena voalohany an'i Norton avy ao West Point dia tao amin'ny tarika 12th Infantry Regiment, 4th Infantry Division amin'ny maha-komandin'ny orinasa azy. Niverina tany amin'ny Sekolin'ny Tafika Izy tamin'ny fararanon'ny taona 1942 mba hanatrika ny Fampianarana ho an'ny Komandin'ny Tafika sy ny Manamboninahitra ary ny Fampianarana ho an'ny Parachutiste. Nandeha tany amin'ny Diviziona faha-82 miady amin'ny rivotra tany Afrika Avaratra izy rehefa vita ny fiofanana. Tsy ela dia notendrena ho manamboninahitra mpanatanteraka tao amin'ny Batalôna faha-2, tao amin'ny Tarika 505 an'ny Tafika Mpandeha an-tongotra. Roa volana taty aoriana, dia nahazo fisondrotana indray izy, ho S-3 (mpitantana ny asa) ao amin'ny Regiment. Nandray anjara tamin'ny fanafihana an'i Sisila izy tamin'ny voalohany tamin'ireo fitsambikinana efatra nataony tamin'ny maha manamboninahitra mpanatanteraka azy.
. ny Taorian'ny niverenany tany Afrika Avaratra, nanao fitsambikinana ady faharoa izy tao Salerno, Italia, nanakana ny tafika alemà izay niezaka ny hanafika ny tafika amerikana an-dranomasina. Ny fitsambikinany fahatelo dia ho fanohanana ny fanafihana an'i Normandy tamin'ny D-Day, 6 Jona 1944 rehefa nitarika ny olony tao anaty haizina tao St. Mere-Eglise, Frantsa izy. Tamin'ny volana jolay tamin'io taona io, nandray ny fibaikoana ny Bataillon faha-3 izy; notendrena ho G3 tao amin'ny Diviziona 82d Airborne izy tamin'ny volana manaraka. Nanao ny fitsambikinany fahaefatra i Norton tamin'ny Septambra, tany Holandy mba hifehy ny tetezana avy any amin'ny sisintany Holandey mankany Arnhem ao anatin'ny Operation Market Garden.