Fintino ny lahatsoratra:  Sappho nanambara ny fitiavany ny vehivavy. Ny nosy Grika Lesbos dia mety ho mifandray amin'ny hevitra momba ny firaisan'ny vehivavy mitovy fananahana <unk> saingy tamin'ny andro taloha dia toerana filalaovana ara-pananahana malaza ho an'ny lehilahy miray amin'ny lehilahy izy io, izay nahita ny vehivavy tao an-toerana tsy azo toherina. Ao amin'ny fanadihadiana BBC vaovao, hanambara ny kintan'ny Apprentice teo aloha Margaret Mountford fa Magaluf tamin'ny androny ny nosy, ary renivohitry ny fizahan-tany ara-pananahana. Nilaza tamin'ny fandaharana ny Profesora Edith Hall avy ao amin'ny King's College London hoe: "Nanana laza manokana tamin'ny famokarana vehivavy tsara tarehy i Lesbos. Izy ireo no tena noheverina ho olona nahaliana indrindra tao amin'ny tontolo grika iray manontolo.' Nanampy izy fa, tao amin'ny tontolo grika fahiny, ny teny hoe 'lesbiana' dia midika vehivavy manao firaisana amin'ny lehilahy. Nanazava ihany koa ny Profesora Hall fa vao mainka nanintona ny vehivavy ny hoe akaiky kokoa an'i Torkia i Lesbos noho i Atena. Hoy izy: 'Nanana fanamafisam-peo tena mahaliana ihany koa izy ireo, izay toa saika avy any atsinanana ho an'ny Ateniana. Akaiky kokoa an'i Azia izy ireo, ka mety ho niova toy izany ny fiteniny grika.' Avy eo i Mountford dia mamaritra ny nosy ho'renivohitry ny fizahan-tany ara-pananahana ao amin'ny Aegean fahiny'. Ny fandaharana dia mandinika ny fiainana sy ny lova navelan'ilay vehivavy poeta Sappho, izay nipetraka tao amin'ny nosy manodidina ny 600 talohan'i Kristy. Iray amin'ireo mpanoratra lehibe indrindra tamin'ny tontolo fahiny izy, ary nanoratra tononkalo izay toa fanambarana fitiavana ho an'ny vehivavy hafa. Vokatr'izany, lasa mitovy dika amin'ny lesbiana ny hoe 'Saphic' sy ny anaran'ny nosy <unk> na dia nanomboka tamin'ny taonjato faha-19 aza ny fampiasana azy. Tamin'ny 2008, resy tamin'ny ady ara-pitsarana ny mponina tao amin'ny nosy mba handraràna ny fampiasana ny teny hoe 'lesbiana' ho famaritana ny vehivavy pelaka, tamin'ny filazana fa manitsakitsaka ny zon'olombelona sy'manala baraka' azy ireo manerana izao tontolo izao io teny io. Ao amin'ny horonantsary fanadihadiana, mandeha any Lesbos i Mountford mba hanandrana hanazava ny marina momba ny fiainan'i Sappho. Inoana fa nanana zanaka vavy ilay poeta, ary i Mountford dia manadihady ny fahasamihafana misy eo amin'ny foto-kevitra grika fahiny momba ny firaisan'ny samy lehilahy na samy vehivavy sy ny antsika. Nanana zavatra manokana i Lesbos...
Io nosy grika io no'renivohitry ny fizahan-tany ara-nofo tany amin'ny Ranomasina Egea fahiny' Ny kintan'ny fahitalavitra Apprentice teo aloha Margaret Mountford no hilaza ny fiainana ao amin'ny nosy ao amin'ny fandaharana vaovao amin'ny fahitalavitra. Manadihady ny fiainana sy ny lovan'ilay vehivavy poeta Sappho, izay nonina tao amin'ny nosy tamin'ny taona 600 tal.