Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Tamin'ny taona 1740, nisy endrika iray amin'ny fizotran'ny vy vita amin'ny vy hita fa mamela ny fanamboarana vy tsara kokoa noho ny teo aloha. Tamin'io fotoana io ihany, dia nisy teknika iray novolavolaina mba hanamboarana takelaka volafotsy manify amin'ny varahina mba hamokarana takelaka volafotsy, izay lasa fantatra amin'ny anarana hoe takelaka Sheffield. Ireo zava-baovao ireo dia nanosika ny fitomboan'i Sheffield ho tanàna indostrialy, saingy ny fahaverezan'ny tsena fanondranana lehibe sasany dia nitarika ny fihemorana tamin'ny faran'ny taonjato faha-18 sy ny fiandohan'ny taonjato faha-19. Niteraka valanaretina kolera izay nahafaty olona 402 tamin'ny 1832 ny toe-piainana ratsy vokatr'izany. Nitombo haingana ny isan'ny mponina tao an-tanàna nandritra ny taonjato faha-19; nitombo avy amin'ny 60.095 tamin'ny 1801 ho 451.195 tamin'ny 1901. Ny lalamby Sheffield sy Rotherham dia naorina tamin'ny 1838, mampifandray ireo tanàna roa. Ny tanàna dia nampidirina ho borough tamin'ny 1842, ary nomena ny sata tanàna tamin'ny 1893. Niteraka fitakiana famatsian-drano tsara kokoa koa ny fidiran'ny olona, ka nisy tohodrano vaovao maromaro naorina teo amin'ny sisin-tanàna.  Fanontaniana: iza amin'ireo areti-mifindra amin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'ny aretin'
aretin'ny kolera