Fintino ny lahatsoratra:  Ny mpitari-dalana fiaran-dalamby Graham Palmer no voalohany niaiky fa tsy Shakespeare ny sanganasa tononkalony, fa rehefa natolotra tao amin'ny Tannoy izy ireo dia toa tsy naninona ireo mpandeha. Palmer, 52 taona, dia nanao fanambarana momba ny fiarovana sy hafatra hafa tamin'ny tononkalo nanomboka tamin'ny taona lasa rehefa nampirisika ny mpiambina ny Northern Rail mba hanome tsiro fety ny adiresiny. Nahazo laza teo amin'ireo mpandeha ireo tononkalo ary mbola mitohy hatrany hatramin'izao, ary izy mihitsy aza no manamboatra ireo tononkalo izay nosoratany manokana araka ny tobin'ny fiaran'ny fiarakaretsany mandalo. Graham Palmer, mpitari-dalana amin'ny fiaran-dalamby, no nanao fanambarana momba ny fiarovana tao amin'ny Tanny tamin'ny alalan'ny tononkalo. Palmer, 52 taona, dia nampifaly ireo mpandeha tao amin'ny Northern Rail tamin'ny tononkalony nosoratany hatramin'ny Krismasy tamin'ny taon-dasa. 'Tsy dia marani-tsaina loatra ireo tononkalo. Tsy Wordsworth izy ireo, saingy somary mahafinaritra ihany izany rehetra izany", hoy izy tamin'ny Gazette Live. Somary saro-kenatra aho tamin'ny voalohany saingy lasa matoky tena kokoa aho ankehitriny, indrindra rehefa mahita ny tsiky eo amin'ny tavan'ny olona aho. 'Tsy manao azy ireny isaky ny fanambarana aho ary miezaka ny mampifangaro azy ireny kely. Ho an'ireo mpandeha mahazatra antsika, mety ho somary miverimberina ihany izany saingy miverimberina indray, toy izany koa ny fanambarana momba ny fiarovana! Palmer, izay monina ao Skelton ary miasa ao amin'ny Middlesbrough Station, dia niasa tamin'ny fiaran-dalamby nanomboka tamin'ny 2006 taorian'ny asa niasany tamin'ny fitaratra ary dimy taona ho mpanao asa tanana ho an'ny Age Concern Teesside. Na inona na inona fa tsy matotra ny tononkalony fa mampita ny hafatra momba ny fiarovana sy ny politikan'ny tapakila. Ny iray rehefa miditra ao anaty fiaran-dalamby ny mpandeha dia manao hoe: 'Izaho no Graham, ny mpitari-dalana anareo ary tongasoa eto amin'ny lalamby, ny fampahalalana momba ny fiarovana dia eo aloha sy aoriana. Ataovy hita maso ny entanao manokana, satria tsy tianao hisy ho very, sa tsy izany? Na dia maherifo eo an-toerana aza izy amin'ny fanambarany maro loko, mbola mila manamarina ny tapakilany ihany i Graham. Miomàna ny tapakila sy ny fahazoan-dàlana hijerena azy, ary raha tsy manana na iray aza ianao, dia tsy maintsy mandoa ahy. Raha mividy tapakila ianao, azafady mba manana ny vola mety, 'Satria mangatsiaka ny dite ary tsy mampihomehy fotsiny izany.' Hoy i Graham: 'Miala kely amin'ny tenako aho ary...
Graham Palmer mpiambina fiaran-dalamby miresaka amin'ny mpandeha amin'ny tononkalo tany am-boalohany. Nanomboka nanoratra tononkalo tamin'ny Krismasy lasa teo ny lehiben'ny lalamby Avaratra. Manova ny tononkalony amin'ny tobin'ny fiaran-dalamby mihitsy aza i Palmer. Milaza izy fa teny tsy misy dikany izany fa farafaharatsiny dia mampita ny hafatra izany.