Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Ny Japoney dia liana tamin'ny basy tanana Portiogey. Ireo Eoropeana roa voalohany tonga tany Japana tamin'ny taona 1543 dia ireo mpivarotra Portiogey António da Mota sy Francisco Zeimoto (Fernão Mendes Pinto dia nilaza fa tonga tamin'ity sambo ity ihany koa, saingy mifanohitra mivantana amin'ny angon-drakitra hafa asehony izany), tonga tamin'ny sambo sinoa tao amin'ny nosy atsimon'i Tanegashima izay nampidirin'izy ireo basy tànana ho an'ny varotra. Efa nahafantatra ny fitaovam-piadiana vita amin'ny poa-basy (novolavolain'i Shina, ary nampitaina avy any Shina) ny Japoney, ary efa nampiasa basy sy fantsom-piadiana avy any Shina antsoina hoe "Teppō" (鉄砲 "Tanana vy") nandritra ny 270 taona talohan'ny nahatongavan'ny Portiogey. Maivana kosa ny basy portogey, ary mora nokendrena. Satria nampidirina tao Tanegashima ireo fitaovam-piadiana vita Portiogey, dia nantsoina hoe Tanegashima ny arquebus tany Japana. Nandritra ny ady an-trano nantsoina hoe Sengoku (fotoanan'ny Fanjakana Miady) i Japana tamin'izany.  Fanontaniana: Inona no dikan'ny teny hoe Sengoku?
Ny vanim-potoanan'ny fanjakana mpiady