Fintino ny lahatsoratra:  Isaky ny segondra amin'ny andro dia iharan'ny taratra avy amin'ny fitambaran'ny tany, ny trano ary na ny vatanao aza ianao. Saingy ho an'ny olona izay manidina matetika, dia mety hampitombo be ny taratra avy amin'ny habakabaka. Ankehitriny dia misy fampiharana iray izay manoratra ny taratra manokana ho anao mba hampahafantarana ny habetsahan'ny taratra azonao avy amin'ny fizahana ara-pitsaboana, ny fiovana eo amin'ny toerana misy anao, ary ny sidina. Ny fampiharana TrackYourDose (sary) dia novolavolain'ny orinasa esooka monina any Alemaina ary mampiasa modely matematika novolavolain'ny mpahay siansa sy ny mpahay toetrandro. Ny fampiharana iOS £1.49 ($1.99) dia mitazona firaketana ny taratra manokana an'ny mpampiasa anisan'izany ny fihenan'ny taratra avy amin'ny fiovan'ny toerana misy ny olona sy ny sidina. Ny fampiharana TrackYourDose dia novolavolain'ny orinasa esooka any Alemaina. Mampiasa modely matematika novolavolain'ny mpahay siansa sy mpahay toetrandro avy ao amin'ny Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) any Alemaina sy ny Oniversiten'i Oulu any Failandy izy io. Nanomboka tamin'ny 1997, ny PTB dia nandinika ny taratra kosmika amin'ny haavon'ny sidina mahazatra ary nampiasa izany mba hikajiana ny haavon'ny taratra. Mba hanaovana izany, namolavola 'kitapo fitaterana an'habakabaka' ny mpahay siansa ao amin'ny PTB. Tamin'ny fampiasana ilay tranga, nandrefy teboka maherin'ny 2.500 tamin'ny haavon'ny sidina eo anelanelan'ny 5 kilaometatra (8km) sy 7.5 kilaometatra (12km) maneran-tany ny mpahay siansa PTB teo anelanelan'ny 1997 sy 2006. Tafiditra ao anatin'izany ny toerana ara-jeografika, ny haavon'ny sidina ary ny hetsika masoandro. 6 μSv: taratra mahazatra avy amin'ny taratra X an'ny mpitsabo nify. 10 μSv: Ny salanisan'ny taratra voajanahary isanandro. 40 μSv: taratra avy amin'ny sidina avy any New York mankany Los Angeles. 100 μSv: taratra avy amin'ny sidina 10 ora manerana ny Atlantika Avaratra. 2.100 μSv: taratra isan-taona ho an'ny olona iray ao Eoropa. 3000 μSv: taratra avy amin'ny mammogram. 3.600 μSv: Ny salanisan'ny taratra isan-taona amin'ny olom-pirenena amerikana iray. 50.000 μSv: Ny fatra ambony indrindra azo ekena isan-taona any Etazonia. 100,000 μSv: Fatra ambany indrindra isan-taona mifandray amin'ny fitomboan'ny mety hisian'ny homamiadana. 2 000 000 μSv: Mafy sy mety hahafaty. Afaka mandrefy ireo karazana taratra rehetra ilaina izy io, indrindra ny taratra neutron vokarina ao amin'ny habakabaka. Amin'ny fampiasana ny fampiharana TrackYourDose, ampidirin'ny mpampiasa ny antsipirihany...
Ny fampiharana TrackYourDose dia novolavolain'ny orinasa alemà iray antsoina hoe esooka. Mampiasa modely matematika novolavolain'ny mpahay siansa sy ny mpahay toetrandro izy io. Ny fampiharana iOS £1.49 ($1.99) dia mitazona firaketana ny 'herinaratra manokana' an'ny mpampiasa Tafiditra ao anatin'izany ny fihariana amin'ny fizahana ara-pitsaboana, ny fiovan'ny toerana misy ny olona sy ny sidina.