Fintino ny lahatsoratra:  Manolotra loka £5,000 ny polisy ho an'ny vaovao momba ny toerana misy ilay 'tena mampidi-doza' voaheloka ho mpamono olona izay nitsoaka taorian'ny famotsorana azy tao am-ponja noho ny fahazoan-dàlana. William Kerr, 53 taona, dia heverina fa nandeha nankany Londres taorian'ny nanjavonany tao amin'ny toerana nahazo fankatoavana tao Hull. Navotsotra tamin'ny fahazoan-dàlana izy tamin'ny Janoary taorian'ny nandaniany 17 taona tany am-ponja noho ny famonoana an'i Maureen Comfort, izay hita faty tamin'ny 1996. Misy valisoa £5,000 ho an'ny vaovao mitarika ho amin'ny fisamborana ilay voaheloka ho mpamono olona William Kerr, hita eo amin'ny sary. Manolotra valisoa ho an'ny vaovao mitarika amin'ny fisamborana an'i Kerr ny Crimestoppers - izay nolazain'ny polisy fa tsy maintsy miverina any am-ponja 'amin'ny maha-zava-dehibe azy'. Hoy ny mpitondra tenin'ny polisy iray: 'Nolazain'ny polisy fa lehilahy tena mampidi-doza i Kerr ary maika ny hamerenana azy any am-ponja taorian'ity fanitsakitsahana ny fahazoan-dàlany ity. Maty i Maureen Comfort tamin'ny Janoary 1996 rehefa novonoin'i Kerr sy Christopher Moody. 'Fantatsika fa mety ho olona mahalala azy manokana no mahalala ny toerana misy azy, ary noho izany antony izany, mamporisika anao aho hifandray amin'ny Crimestoppers, tsy mitonona anarana tanteraka, tsy misy ahiahy amin'ny fahalalana fa tsy hisy hahalala mihitsy fa niresaka taminay ianao. 'Ataovy ny zavatra tsara ary lazao aminay izay misy an'i Kerr.' Efa nampitandrina ny vahoaka ny Polisin'i Yorkshire Avaratra mba tsy hanatona azy fa hiantso ny 999 raha mahita azy. Mino ny manamboninahitra fa i Kerr, izay manana fifandraisana amin'ny faritra Humberside sy West Yorkshire, dia mety hanandrana hamandrika trano fandraisam-bahiny any Londres amin'ny anarana sandoka. Navotsotra tao amin'ny HMP Stocken tao Rutland izy tamin'ny 23 Janoary, ary nanambara ny polisy tamin'ny herinandro lasa fa nanjavona izy. Niantso mivantana an'i Kerr, ny Inspektora Mpitsikilo Eamonn Clarke avy ao amin'ny Polisin'i North Yorkshire dia nilaza hoe: 'William, fantatrao fa nandika ny fepetra momba ny fahazoan-dàlana ianao, ary amin'ny fanohizanao izany dia vao mainka hanaratsy ny raharaha fotsiny ianao. Fotoana izao hanaovanao ny zavatra tsara sy hanoloranao ny tenanao amin'ny polisy.' Voafonja niaraka tamin'i Christopher Moody noho ny famonoana an'i Maureen Comfort, 43 taona, izay...
Voaheloka ho namono an'i Maureen Comfort i William Kerr, 53 taona. Navoaka ny fonja izy tamin'ny Janoary saingy nanjavona avy amin'ny toerana nahazo fankatoavana tao Hull. Manolotra £5,000 ny Crimestoppers mba hahitana an'i Kerr, izay heverina fa any Londres.