Manorata fanohizana ho an'ity andalana ity - "Arkansas" indray no nanatitra fiarabe nankany Ekosy, niverina tany New York tamin'ny 20 Oktobra. Avy eo, nalefa tany Afrika Avaratra ireo andiana fiarabe, mba hanohanana ny fanafihana an'i Afrika Avaratra
. ny Ny "Arkansas" no nandrakotra ny andiany voalohany, niaraka tamin'ny mpandrava valo, tamin'ny 3 Novambra. Niverina tany New York izy tamin'ny 11 Desambra, ary niditra tao amin'ny dock izy noho ny fanavaozana hafa. Tamin'ny 2 Janoary 1943, niala tao New York ny "Arkansas" mba hanao fanazaran-tena amin'ny basy tao Chesapeake Bay. Niverina tany New York tamin'ny 30 Janoary, ny ekipan'ny sambo dia nanomana ny fiverenana amin'ny adidin'ny escort convoy. Nanatitra fiarabe roa nankany Casablanca izy, teo anelanelan'ny Febroary sy Aprily, talohan'ny niverenany tany New York, nandritra ny fe-potoana iray hafa tao amin'ny toeram-pivarotana maina, izay naharitra hatramin'ny 26 Mey. Niverina niasa indray ny "Arkansas" ho toy ny sambo fampiofanana ho an'ny mpiambina miorina ao Norfolk. Niverina niasa indray izy taorian'ny efa-bolana, ary tamin'ny 8 Oktobra, nandeha nankany Bangor, Irlandy Avaratra izy. Nijanona tany Irlandy Avaratra izy hatramin'ny Novambra, ary niainga tamin'ny 1 Desambra, nankany New York. Taorian'ny fahatongavany tamin'ny 12 Desambra, niditra tao amin'ny seranan-tsambo i "Arkansas" mba hanamboarana bebe kokoa, ary avy eo niverina tany Norfolk, tamin'ny 27 Desambra. Niaraka tamin'ny andiany hafa nankany Irlandy ny sambo tamin'ny 19 Janoary 1944, talohan'ny niverenany tany New York, tamin'ny 13 Febroary. Nisy andiana fanazaran-tena hafa tamin'ny 28 Martsa, taorian'izay dia nandeha tany Boston ny "Arkansas" mba hiasa bebe kokoa.