Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Nosokafana tamin'ny fiandohan'ny taona 2006 ny Passage: V for Vendetta. Portman dia naneho hevitra momba ny fifandraisan'ny politika amin'ny V for Vendetta ary nanonona fa ny mpilalao fototra, izay manakarama an'i Evey hanatevin-daharana vondrona mpanohitra ny governemanta ambanin'ny tany, dia "matetika ratsy ary manao zavatra tsy tianao" ary "ny maha-Israeliana ahy no antony naniriako hanao izany satria ny fampihorohoroana sy ny herisetra dia ampahany isan'andro amin'ny resadresaka nataoko hatramin'ny naha-kely ahy". Nilaza izy fa "tsy milaza mazava ny tsara sy ny ratsy ny sarimihetsika. Manaja ny mpihaino izy io, ka tsy miraharaha ny heviny". Samy nahazo famoahana voafetra tamin'ny taona 2006 ny Goya's Ghosts sy ny Free Zone. Portman dia nilalao tao amin'ny sarimihetsika ankizy Mr. Magorium's Wonder Emporium, izay nanomboka naka sary tamin'ny Aprily 2006 ary navoaka tamin'ny Novambra 2007; nilaza izy fa "faly be izy nanao sarimihetsika ho an'ny ankizy". Tamin'ny faran'ny taona 2006, i Portman dia naka sary an-tsary ny The Other Boleyn Girl, tantara an-tsehatra ara-tantara izay nilalao an'i Anne Boleyn; Eric Bana sy Scarlett Johansson no niara-nilalao. Tamin'ny taona 2006, naka sary an-tsary ny tantara an-tsehatra ara-pitiavan'i Wong Kar-wai My Blueberry Nights. Nahazo fankasitrahana izy noho ny anjara asany amin'ny maha-mpilalao filokana azy Leslie, satria "[f] na indray mandeha dia tsy milalao zaza kamboty na printsy zaza izy fa vehivavy matotra, feno vatana... saingy tsy mihodina amin'ny endriny izy... Mampiasa ny hatsaran-tarehiny izy mba hifanomezan-dresaka sy hanesoana ilay mpiloka eo amin'ny latabatra". Portman dia naneho ny feon'i Darcy sakaizan'i Bart Simpson tao amin'ny fizarana "Little Big Girl" tamin'ny vanim-potoana faha-18 an'ny The Simpsons. Niseho tao amin'ny lahatsarin'i Paul McCartney "Dance Tonight" avy amin'ny rakikirany 2007 Memory Almost Full, notarihin'i Michel Gondry izy. Niara-niasa tamin'ny horonantsary fohy nataon'i Wes Anderson Hotel Chevalier i Portman, nifanila tamin'i Jason Schwartzman. Tamin'io taona io ihany, nanangana ny orinasa mpamokatra sarimihetsika izy, Handsomecharlie Films ho fanondroana ny alikany Charlie, izay maty. Tamin'ny Mey 2008, i Portman no mpikambana tanora indrindra tao amin'ny...  Fanontaniana: Sarimihetsika inona no navoaka voalohany tamin'ny 2006?
V ho an'ny Vendetta