Fintino ny lahatsoratra:  Vehivavy iray mpitondratena no niampanga ny Southwest Airlines ho namela ny vadiny 46 taona ho faty tao amin'ny efitra fandroana rehefa voan'ny aretim-po tao anaty fiaramanidina izy. Richard Ilczyszyn, mpandraharaha ara-bola malaza, dia re 'nanenina' sy 'nitomany' avy amin'ireo mpiasa tao amin'ny fiaramanidina ho any Orange County raha niomana hidina izy. Saingy raha tokony hitady fanampiana ara-pitsaboana ireo mpanampy, dia voalaza fa navelan'izy ireo tao amin'ilay efitra ilay raim-pianakaviana telo, ary rehefa niantsona izy ireo, dia nalefany nidina daholo ireo mpandeha hafa alohan'ny niantsoana mpitsabo. Sahiran-tsaina ny vadin'i Ilczyszyn, Kelly, izay mpanamory fiaramanidina avy any Southwest, ary nametraka fitoriana noho ny fahafatesana tsy ara-drariny tamin'ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka noho ny tsy nahavitany zavatra. Hamarino ny lahatsary. Kelly Ilczyszyn milaza fa i Richard vadiny (sary miaraka amin'i Sydney zanany vavy) dia mety ho tafavoaka velona tamin'ny aretim-po nahazo azy tao amin'ny sidina Southwest raha toa ka nitady fitsaboana ny mpanampy an-trano fa tsy ny polisy. Mampalahelo: 46 taona ilay mpandraharaha ara-bola lehibe indrindra rehefa tsy nahatsiaro tena izy tamin'ny sidina nankany Orange County. Niaro ny fihetsik'izy ireo, nilaza ny mpitondra tenin'ny Southwest fa voaofana ny mpiasa mba hihevitra ny fihetsika toy izany - ny mikiakiaka sy mitomany ao amin'ny efitra fandroana - ho toy ny loza mitatao amin'ny fiarovana. Nilaza ny tatitry ny lehiben'ny polisy fa voatsindrona tao amin'ny varavarana ny tongotr'i Ilczyszyn rehefa 'nivazavaza' sy 'nitomany' izy tamin'ny faran'ny sidina nody tany Orange County, Kalifornia, taorian'ny dia iray niasany. Nolazain'ny mpiasa tamin'ny mpiara-miasa aminy ho'mpandeha tsy mahay mifehy tena' izy, araka ny rakitsoratra. Nilaza tamin'ny CBS News i Kelly hoe: 'Tokony ho nampiana tao anaty fiaramanidina izy. Raha mba nahazo fanampiana fotsiny izy ireo. 'Nilaza ny mpikarakara iray fa nanokatra ny varavarana izy ary nahita ny tampon'ny lohan'ny vadiko ary ny lohany dia nidina ary nitomany fotsiny izy, ary [namela azy] teo izy. 'Tokony ho nihaona tamin'ilay fiaramanidina ireo mpitsabo mpanampy. Azo antoka izany. Azo antoka izany. Ary ho eto izy androany.' Kelly, mpanamory fiaramanidina avy any Atsimo Andrefana, nilaza fa mifanohitra amin'izay hataony ny filaharan'ny zava-nitranga. Raim-pianakaviana: Nolazainy fa tena nalahelo izy rehefa nilaza tamin'i Sydney zanany hoe maty i Richard. Ny rariny? Nampangain'i Kelly ho nahafaty olona tsy ara-drariny ny Southwest Airlines. Toy ny sidina...
Richard Ilczyszyn, 46 taona, maty tao anaty sidina Southwest noho ny aretim-po. 'Nandre azy nitomany tao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny' ny mpanamory 'Nanokatra ny varavarana ny mpiasa iray, nahita azy nitomany, ary namela azy teo' Nametraka fitoriana amin'ny orinasa noho ny fahafatesana tsy ara-drariny ny mpitondratena azy, mpanamory fiaramanidina avy any Atsimo Andrefana. Milaza ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka fa voaofana ny mpiasa hihevitra ny fitondran-tena tahaka azy ho toy ny loza mitatao amin'ny fiarovana.