Ny aretina dia mety niely avy tany Eoropa ho any Amerika tany am-boalohany toy ny Eoropeana fanjanahan-tany ny Amerika, satria saika ny mponina indizeny manontolo ny Antilles novonoina ny valanaretina mitovitovy gripa izay nipoaka tamin'ny 1493, taorian'ny fahatongavan'i Christopher Columbus. Ny firaketana an-tsoratra voalohany mandresy lahatra ny gripa areti-mifindra dia ny valanaretina tamin'ny 1580, izay nanomboka tany Rosia sy niely tany Eoropa amin'ny alalan'ny Afrika.
fivontosan-dra avy amin'ny fonon-tsinay