Fintino ny lahatsoratra:  Sam Burgess no voafidy ho eo amin'ny laharana farany satria mikasa ny hiverina avy amin'ny fiafaran'ny nofinofin'izy ireo Eoropeana i Bath amin'ny alalan'ny fandresena an'i Newcastle ny zoma alina. Nandany ny ampahany betsaka tamin'ny asany tao amin'ny sendikan'ny sendikà tao anatiny na ivelan'ny foibe i Burgess, fa ny mpanazatra Mike Ford kosa dia handinika ny fahaizany amin'ny maha-mpifanandrina azy ao amin'ny Aviva Premiership ao amin'ny Kingston Park. Niady mafy ny kintan'ny ligin'ny rugby teo aloha mba hisy fiantraikany eo amin'ny afovoan-kianja hatramin'ny niovany ho sendika tamin'ny faran'ny taona lasa ary nanambara imbetsaka i Ford fa mahita ny laharana farany ho toy ny trano mety indrindra ho an'ny baolina mipoaka sy ny fiarovany izy. I Sam Burgess no mpilalao afovoany indrindra ho an'i Bath hatramin'ny nahatongavany avy amin'ny South Sydney Rabbitohs. Nandao ny kianja i Burgess taorian'ny faharesen'ny ekipany tamin'ny Leinster tamin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa tamin'ny sabotsy. Nantsoina ho ao amin'ny ekipan'ny RBS 6 Nations any Angletera i Burgess mba hanatsarana ny fianarany amin'ny kaody vaovao, na dia tsy noheverina ho voafidy aza izy tamin'ny Red Rose izay mihevitra azy ho ivon-toerana anatiny. Ny fivoaran'ilay mpilalao 26 taona miadana hatramin'ny nialany tao amin'ny South Sydney Rabbitohs dia nitarika ny tombantombana fa mety hiverina any amin'ny ligy izy, saingy i Jason Robinson dia anisan'ireo izay mino fa mbola afaka mahazo toerana ao amin'ny ekipan'i Angletera amin'ny fiadiana ny amboara eran-tany izy. Ny fiakaran'i Burgess amin'ny laharana voalohany dia iray amin'ireo fiovana valo natao tamin'ny ekipa izay nesorina tamin'ny fiadiana ny amboaran'ny Champions tamin'ny faharesena 18-15 tamin'ny ampahefa-dalana tamin'i Leinster tao Dublin. Nantsoina ho ao amin'ny ekipan'i Stuart Lancaster i Burgess nandritra ny RBS 6 Nations. Mpitari-dalana i Francois Louw avy any Afrika Atsimo, satria naratra tamin'ny kibo i Stuart Hooper, ary i Semesa Rokoduguni indray no miverina eo amin'ny elatra havanana. Ny fandresena an'i Newcastle tao amin'ny Kingston Park dia hanamafy ny fitakian'i Bath amin'ny tombony an-trano amin'ny lalao famaranana ny Premiership ary hampiakatra azy ireo amin'ny laharana faharoa, na dia vetivety aza raha mandresy an'i Leicester ny Saracens. Nosoloin'i Newcastle i Tom Catterick tamin'i Rory Clegg ho iray amin'ireo fanovana efatra izy ireo satria mikatsaka ny hiditra ao anatin'ny elanelana fito isa manasaraka azy ireo amin'i London Irish amin'ny laharana faha-10...
Bath miatrika ny Newcastle Falcons ao amin'ny Aviva Premiership ny zoma hariva. I Sam Burgess no nilalao indrindra teo amin'ny ivon-toerana hatreto ho an'i Bath. Saingy hilahatra ho eo amin'ny sisiny ny kintan'ny ligin'ny rugby teo aloha amin'ny zoma.