Fintino ny lahatsoratra:  Maty ny mpamono afo Stephen Hunt, 38 taona, taorian'ny nahitany olana niaraka tamin'ny mpiara-miasa taminy tamin'ny ady tamin'ny afo nanomboka tao amin'ny Paul's Hair World tao amin'ny faritra avaratr'i Manchester tamin'ny 13 Jolay 2013. Tovovavy iray 16 taona voampanga ho nandoro trano taorian'ny nandroahany sigara ka niteraka afo tao amin'ny toeram-pivarotana iray tao afovoan-tanàna izay nahafaty mpamono afo iray no nesorina androany ny fiampangana azy taorian'ny nilazan'ny mpitsara fa " meloka noho ny tsy fitandremana fotsiny " izy. Namoy ny ainy tamin'ny ady tamin'ny afobe izay nanomboka tao amin'ny Paul's Hair World tao amin'ny faritra avaratr'i Manchester efa ho roa taona lasa izay ny mpamono afo Stephen Hunt, 38 taona. Ilay tovovavy - izay vao 15 taona tamin'izany fotoana izany - dia voalaza fa nandatsaka sigara teo amin'ny tany raha nijoro teo akaikin'ny fivoahan'ny afo tao amin'ny fivarotana izay nihodina teo ambanin'ny varavarana ary nandrehitra boaty. Tamin'ny voalohany dia voampanga ho nanao fandoroana izy noho ny tsy fitandremana raha toa ka tandindomin-doza ny aina, saingy afaka noho ny fitsaràna azy tamin'ny Alatsinainy. Taorian'ny ady ara-pitsarana naharitra herintaona mahery, izay nanambaran'ny mpahay siansa tamin'ny voalohany fa tsy azo atao hoe tsy nahy no nahatonga ny afo, ny fanadihadiana fanampiny dia nahatonga ny fehin-kevitra fa ny sigara nariana no mety ho antony. Maherin'ny 60 ireo mpamono afo no niady tamin'ny afo, izay nipoaka tamin'ny 13 Jolay 2013, raha nijery azy ireo ireo mpandalo natahotra. Raim-pianakaviana roa, Andriamatoa Hunt, avy any Whitefield, Manchester, sy ny mpamono afo iray hafa, dia niatrika olana tamin'ny fiatrehana ny afo ary nentina haingana tany amin'ny hopitaly izy ireo izay nanambarana fa maty Andriamatoa Hunt. Tao amin'ny Fitsarana ao Manchester, nilaza ny mpampanoa lalàna Alexander Leach fa mety ho may ny baoritra manify sy simba sy ny taratasy fametahana entana voatahiry ao ambadiky ny varavaran'ny afo ao amin'ny orinasa raha toa ka nisy sigara nariana. Hoy izy: 'Raha ampiarahina amin'ny filazana fa mety ho teo ambonin'ilay sigara nirehitra ny boaty, ka nanery sy nitazona ny hafanana, dia nanjary azo inoana kokoa fa hirehitra ny zavatra. Rava tanteraka ilay trano rehefa nisy afobe nateraky ny sigara iray nariana. Nolazaina androany fa tsy hiatrika fitsarana noho ny fandoroana izy satria 'tsy nitandrina' fotsiny ny fianakavian'i...
Tsy hiatrika fitsarana ilay zatovo voampanga ho nandoro tao amin'ny trano fanamboarana volo tao Manchester. Nipoaka ny Inferno tao amin'ny Paul's Hair World tao amin'ny Northern Quarter tamin'ny 13 Jolay 2013. Nilaza ny mpahay siansa tamin'ny voalohany fa tsy azo atao hoe tsy nahy no nahatonga ny afo. Saingy milaza izy ireo ankehitriny fa ny sigara nariana teo akaikin'ny fivoahan'ny afo no mety ho nahatonga izany. Maty i Stephen Hunt, 38 taona, taorian'ny nahazoany olana tamin'ny fandrehitra afo niaraka tamin'ny mpiara-miasa taminy.