Fintino ny lahatsoratra:  Raha i Mangu Ram mpitsabo mandry miaraka amin'ny bodofotsy efa lany tamingana eo amin'ny lohalika mivaivay, dia mijery ny ho avy ity lehilahy 82 taona ity. Efa ho 70 taona izay no lasa hatramin'ny nandosirany ny herisetra taorian'ny fizarazaran'i India, ary mbola raisina ho toy ny olom-pirenena kilasy faharoa ao Kashmir Indiana izy <unk> tsy afaka manana fananana na mifidy amin'ny fifidianana ao amin'ny fanjakana. Saingy ankehitriny i Ram sy ireo an'arivony tahaka azy dia sahy manantena fa ho afaka hanaisotra ny sata maha-mpitsoa-ponenana izay nampahory azy ireo nandritra ny am-polony taona maro izy ireo, taorian'ny nahazoan'ny antoko nasionalista Hindoa an'ny Praiminisitra Narendra Modi ny anjarany eo amin'ny fitondrana ao amin'ny fanjakana tokana misy Silamo maro an'isa ao India. 14 taona i Mangu Ram raha nandositra ho mpitsoa-ponenana tany Kashmir - lehilahy antitra ankehitriny, nandritra ny 70 taona lasa izay dia nolavina taminy ny zo maha-olom-pirenena azy. Mipetraka ao amin'ny tokotanin'ny tanàna mahantra ao amin'ny fanjakana tokana misy Silamo maro an'isa ao India i Ram, mpitsabo nentim-paharazana Hindoa. Nandà ny hanome ny zon'ny mpitsoa-ponenana ao Pakistana Andrefana (WPR) hanana fananana na hifidy amin'ny fifidianana ao amin'ny fanjakana ireo mpitondra ao - midika izany fa taranaka telo no tratry ny fahantrana lalina. "Raha misy zavatra azo atao, dia angamba mba hahazo fahafinaretana kely ihany aho amin'ity fiainana ity", hoy ilay mpitsabo nentim-paharazana avy ao amin'ny tranony ao amin'ny tanàna ambanivohitr'i Jammu, renivohitry ny ririnina ao Kashmir. <unk>Raha mba afaka maneho famindram-po kely amintsika ireo andriamanitra.<unk> Teraka tao amin'ny faritanin'i Punjab, ampahany amin'i Pakistana ankehitriny i Ram, Hindoa, saingy tao anatin'ny faritry ny India talohan'ny nahazoan'ny firenena ny fahaleovantenany tamin'ny 1947. An'aliny ireo fianakaviana nandositra namakivaky ny sisintany nandritra ny fifandonana izay nitarika ny fizarazarana ny zana-kaontinanta. Olona manodidina ny iray tapitrisa no maty tamin'ny ady feno rà teo amin'ny firenena roa tonta. Ram, 82 taona, miaraka amin'ny fahombiazan'ny antoko nasionalista Hindoa an'ny Praiminisitra Narendra Modi tamin'ny fifidianana vao haingana tao amin'ny fanjakana, nilaza izy fa manantena ny fiovana ho avy ho an'ireo mpitsoa-ponenana ao Pakistana Andrefana: 'Raha misy zavatra azo atao, dia mety hanana fahafinaretana amin'ity fiainana ity aho amin'ny farany' Olona manodidina ny 100.000 no sokajiana ho mpitsoa-ponenana - na dia tsy nitsidika an'i Pakistana mihitsy aza ny ankamaroan'izy ireo, ary monina ao amin'ny faritra Jammu ao India. Ny ankamaroan'ireo mpitsoa-ponenana ireo...
Olona an'arivony no tratry ny fahantrana satria tsy nety nanova ny sata maha-mpitsoa-ponenana azy ireo ny governemanta nifandimby. Midika ny lalàna fa tsy afaka mifidy amin'ny fifidianana na manana fananana ny Mpitsoa-ponenana Pakistaney Tandrefana monina ao Jammu sy Kashmir. Manantena fa ny fifidianana ny antoko nasionalista hindoa ho mpiara-miombon'antoka amin'ny fiaraha-mitantana dia mety hanambara fiovana manan-tantara ho an'ny vondrom-piarahamonina.