Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Tato anatin'ny taona vitsivitsy, saika lany tamingana ny fampiasana ny Xiao'erjing noho ny fitomboan'ny toekarena ao amin'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina sy ny fanatsarana ny fanabeazana ny tarehintsoratra Shinoa any amin'ny faritra ambanivohitr'i Shina. Ny tarehintsoratra Shinoa miaraka amin'ny Hanyu Pinyin dia nisolo ny Xiao'erjing. Hatramin'ny tapaky ny taona 1980 dia nisy asa fikarohana maro natao tao anatiny sy ivelan'i Shina momba an'i Xiao'erjing. Notontosaina ny fikarohana teny an-toerana ary nodinihina ireo mpampiasa ny Xiao'erjing. Ny fitaovana an-tsoratra sy vita pirinty an'i Xiao'erjing dia nangonin'ny mpikaroka ihany koa, ny an'ny Oniversiten'i Nanjing no feno indrindra. Machida Kazuhiko no mitarika tetikasa iray ao Japana mikasika an'i Xiao'erjing. Ny boky dia vita pirinty amin'ny teny Xiao'erjing. Ao amin'ny Korana amin'ny teny Arabo, ny fanamarihana Xiao'erjing dia ampiasaina hanampiana ny vehivavy hamaky. Xiao'erjing dia ampiasaina hanazavana ny teny sasany rehefa ampiasaina ho fanamarihana. Ny Xiao'erjing koa dia ampiasaina hanoratana ny Korana amin'ny teny sinoa. Nanoratra ny fandikana ny Korana amin'ny teny sinoa i Ma Zhenwu, Imama tao Dachang Hui, anisan'izany ny tarehintsoratra sinoa sy ny Xiao'erjing.  Fanontaniana: iza no manana asa fianarana be dia be natokana ho azy?
Xiao'erjing