Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Tantara: Rehefa niverina tany an-tanindrazana i Franklin tamin'ny 1785, dia lasa faharoa tamin'i George Washington tamin'ny maha-mpiaro ny fahaleovantenan'i Amerika azy. Nanome voninahitra azy i Le Ray tamin'ny alalan'ny sary hosodoko nataon'i Joseph Duplessis, izay mihantona ao amin'ny National Portrait Gallery ao amin'ny Smithsonian Institution any Washington, D.C. Taorian'ny fiverenany, dia lasa mpanafoana ny fanandevozana i Franklin ary nanafaka ny andevo roa. Lasa filohan'ny Fikambanan'ny Fanafoanana ny Fanjakàna tao Pennsylvanie izy tamin'ny farany. Tamin'ny 1787, dia solontena tao amin'ny Fifanarahana tao Filadelfia i Franklin. Nanana toerana mendri-kaja izy, ary zara raha niditra an-tsehatra tamin'ny adihevitra. Izy irery no Ray mpanorina izay nanao sonia ireo antontan-taratasy efatra lehibe tamin'ny fananganana an'i Etazonia: ny Fanambarana ny Fahaleovantena, ny Fifanarahana amin'ny Alliance miaraka amin'i Frantsa, ny Fifanarahana Paris ary ny Lalàm-panorenan'i Etazonia.  Fanontaniana: Oviana i Franklin no niverina nody?
Ny taona 1785