Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: "Ny Anjelin'ny Fandravana" dia notendren'i Henry Payne avy any Leicester tamin'ny 1822, noho ny fampanantenana 60 guinées (eo ho eo amin'ny £ amin'ny teny ankehitriny) rehefa vita. Nanome fahafahana tanteraka an'i Etty i Payne tamin'ny famoronana ny sanganasa, saingy tsy dia nanao zavatra firy tamin'ny hevitra i Etty mandra-pahatongan'ny nanenjehan'ny "The Morning Chronicle" ny tsikera, nanapa-kevitra ny hiverina amin'ny lohahevitra izy, ary nahavita azy tamin'ny 1832. Satria i Etty dia lasa mpanao hosodoko malaza kokoa, i Payne dia nandoa azy £ 130 (eo amin'ny £ amin'ny teny ankehitriny) ho an'ilay sanganasa. Heverina ho nahazo aingam-panahy avy amin'ny sanganasan'i John Milton sy Alexander Pope, avy amin'ny "The Last Judgement" nataon'i Michelangelo ary mety avy amin'ny
Ny Revolisiona frantsay tamin'ny 1830, izay nahitana an'i Etty nandritra ny fitsidihany an'i Paris mba hianatra ao amin'ny Louvre. Ny lohahevitra dia iray izay nahatsapan'i Etty ho akaiky indrindra, nilaza izy fa nametraka ny "fanahiny manontolo" tao amin'ilay sombin-javatra.