Fintino ny lahatsoratra:  Mikendry ny hifaninana amin'ny Lalao Olaimpika fahadimy i Michael Phelps amin'ny taona ho avy ao Rio, na dia tsy hilalao amin'ny fiadiana ny ho tompondaka eran-tany amin'ity fahavaratra ity aza ilay tompondaka Olaimpika in-18. Nohamafisin'i Phelps ny fikasany hanao hazakazaka farany amin'ny Lalao Olaimpika amin'ny Alarobia. 'Henoinareo voalohany eto izany ry zalahy', hoy izy tamin'ny mpanao gazety tao amin'ny Skyline Aquatic Center, izay hifaninanana voalohany amin'ny fifaninanana hatramin'ny nanoloran'ny USA Swimming fampiatoana enim-bolana taorian'ny fisamborana fanindroany noho ny fiarakodia mamo tamin'ny fararano lasa teo. 'Manantena ny taona ho avy aho. Tsy heveriko fa sarotra loatra ny mahatakatra ny antony niverenako. Ny tompondaka Olaimpika in-18 Michael Phelps dia mikendry ny hifaninana amin'ny Lalao Olaimpika fahadimy amin'ny taona ho avy ao Rio. Saingy nilaza i Phelps fa tsy hilalao amin'ny fifaninanana eran-tany any Rosia izy amin'ny volana Aogositra ho ampahany amin'ny sazy napetraky ny filankevi-pitantanana amerikana amin'ny fanatanjahantena. Efa nahavita fifaninanana telo izy talohan'ny nandraràna azy tsy handray anjara amin'ny fifaninanana iraisam-pirenena lehibe farany alohan'ny Lalao Olaimpikan'i Rio de Janeiro. Hoy izy: 'Tena tiako ny mandeha mitsidika an'ireny toerana ireny. 'Izany no antony maha-maharary ahy ny mieritreritra fa tsy hanana fahafahana hifaninana amin'ny Worlds aho.' Nisy ny fifanakalozan-kevitra tsy ofisialy momba ny famerenana an'i Phelps ho ao amin'ny ekipa Amerikana ho an'ny tontolo, saingy midika izany fa hanaisotra ireo mpilomano izay nomena anarana ho ao amin'ny ekipa raha tsy teo izy. 'Tsy tiako mihitsy izany ho fanelingelenana ny ekipa', hoy izy. 'Tsy misy fomba haniriako handroaka mpikambana iray ao amin'io tarika io.' Phelps niasa nandritra ny fotoam-pampianarana tao Mesa, Arizona ny Alarobia. Niverina tany Arizona i Phelps, izay nanatrehany ny fanarenana ny alikaola nandritra ny 45 andro taorian'ny nisamborana azy noho ny fiampangana azy ho nitondra fiara mamo tao amin'ny tanànany Baltimore tamin'ny Septambra lasa teo. Tsy nanolotra antsipirihany momba ny fitsaboana azy izy, izay nanohizany tany Maryland. Niditra ho mpikambana tao amin'ny Fikambanana Tsy Mahalala Toaka koa izy. 'Ireo roa volana farany angamba no sarotra indrindra nandalovako teo amin'ny fiainako manontolo', hoy izy. 'Manana andraikitra feno amin'ny zavatra rehetra ataoko aho. Nampahory olona maro aho, ary nahatsiravina izany.' Voaheloka higadra 18 volana an-tsokosoko ilay mpilomano 29 taona....
Manantena ny hifaninana amin'ny Lalao Olaimpika 2016 any Rio i Michael Phelps. Phelps dia efa niasa tamin'ny fampiatoana enim-bolana nataon'ny USA Swimming taorian'ny fisamborana azy fanindroany nitondra fiara mamo tamin'ny taon-dasa. Hifaninana ao Mesa ny 29 taona voalohany hatramin'ny Tompondaka Pan Pasifika tamin'ny Aogositra lasa teo.