Fintino ny lahatsoratra:  Tamin'ny Zoma hariva, ny fandraràna an'i Nathan Hughes noho ny famelezana tsy nahy an'i George North dia nivadika tamin'ny fomba manaitra tamin'ny fampiakarana, taorian'ny fitarainana natao ho azy. Tamin'ny voalohany dia naato nandritra ny lalao telo ny Wasps No. 8, taorian'ny nanapahan'ny vaomiera famaizana azy ho "tsy malina" noho ny tsy nahafahany nanakana ny lohalika tsy hifanandrify amin'ny lohan'ny Liona Walesy, rehefa nanao andrana ho an'i Northampton izy tamin'ny 27 martsa. Nomena karatra mena i Hughes noho io fandikan-dalàna io, saingy nofoanana amin'ny fomba ofisialy io fandroahana io. Na dia nekena aza fa tsy nisy fikasana, nahazo sazy fanampiny ilay mpilalao teraka tao Fiji ary manana faniriana ho any Angletera tamin'ny fotoam-pitsarana voalohany. Na izany aza, tamin'ny fihodinana mahavariana <unk> ary noho ny fanakianana mahery vaika <unk> dia nesorina ny fandraràna, satria nekena ny antso napetraky ny Wasps. Nifandona tamin'ny lohan'i George North ny lohalika nataon'i Nathan Hughes raha namakivaky ny tsipika izy mba hanatontosa baolina ho an'i Northampton. Navelan'ny baolina mangatsiaka teo amin'ny kianja tao amin'ny Franklin's Gardens i North ary tsy maintsy nentina tamin'ny fandriana. Fanintelony izao no voadaroka tao anatin'ny roa volana ity mpilatsaka an-tsehatra avy amin'ny Wales sy ny Lions ity. Tsy nahatratra ny ampahefa-dalana tamin'ny fiadiana ny amboaran'ny tompon-daka tamin'i Toulon ny Alahady lasa teo i Hughes, teraka tao Fiji. Tsy nahatsiaro tena i North noho ny fifandonana; fahatelo ny daroka teo amin'ny lohany tao anatin'ny roa volana. Nanomboka teo dia nanoro hevitra azy ny mba tsy hilalao mandritra ny iray volana farafahakeliny, mba hiadiana amin'ny soritr'aretina nahazo azy. Nitarika ny mpanara-maso sasany hanameloka an'i Hughes ny sary mihetsika miadana momba ny zava-nitranga tao amin'ny Zaridainan'i Franklin, saingy maro no niteny ho fiarovana azy. Tezitra ny Wasps noho ny fampiatoana ilay mpilatsaka an-tsehatra <unk> ary nizara ny fahatahorana azy ireo ny hafa ivelan'ny klioba. Hoy ny kapiteny James Haskell: "Tena tsy ampy ny milaza hoe gaga aho", raha nanampy i Andy Goode: "Tena tsy afaka ny hino na hahatakatra ny fandraràna an'i Nathan Hughes aho. Tsy nisy fikasana ary tsapako fa ny voka-dratsiny no nitsarana ny loza.<unk> Ny mpilalao Anglisy teo aloha Austin Healey dia nanisy marika ny fehezanteny ho "vazivazy tanteraka" ary ny kapitenin'ny Harlequins Joe Marler dia nanako ny fihetseham-pony, niantso azy io ho "tena...
Nathan Hughes no nandondona tsy nahy an'i George North nandritra ny fandresen'i Northampton tamin'ny isa 52-30 tamin'ny Wasps tamin'ny 27 Martsa. Voarara tamin'ny lalao telo ny Wasps No. 8 tamin'ny voalohany. Tsy nahita ny fandresen'ny ekipany tamin'ny fiadiana ny amboaran'ny tompon-daka tamin'i Toulon i Hughes. Io no daroka fahatelo nataon'i North teo amin'ny lohany tao anatin'ny roa volana. Nanoro hevitra ilay mpilalao baolina kitra avy any Pays de Galles mba haka iray volana tsy hilalao.