Tamin'ny 1 Jolay, nisy tafika amerikana miisa 15.000 teo ho eo tao amin'ny tafika an-tongotra sy an-tsoavaly, anisan'izany ireo tafika miaramila "Colored" Buffalo efatra tao amin'ny tafika, sy ireo tafika an-tsitrapo, anisan'izany i Roosevelt sy ny "Rough Riders", ny tafika New York faha-71, ny tafika an-tongotra Massachusetts faha-2, ary ny tafika Carolina Avaratra faha-1, ary ny tafika Kiobàna mpikomy no nanafika ireo Espaniola 1270 tao anatin'ny fanafihana an-tampony mampidi-doza tamin'ny fomba Ady An-trano tao amin'ny Ady tao El Caney
ary ny ady tao amin'ny havoanan'i San Juan tany ivelan'i Santiago. Maherin'ny 200 ny miaramila amerikana maty ary manakaiky ny 1.200 no naratra nandritra ny ady, noho ny haavon'ny tifitra nataon'ny Espaniola tamin'ny Amerikanina. Zava-dehibe ho an'ny fahombiazan'ny fanafihana ny fanohanana ny tifitra avy amin'ny basy Gatling. Nanapa-kevitra ny handositra an'i Santiago i Cervera roa andro taty aoriana. Ny lefitra voalohany John J. Pershing, nantsoina hoe "Black Jack", no niandraikitra ny Vondron'ny Kavaleria faha-10 nandritra ny ady. Nandray anjara tamin'ny ady tao San Juan Hill i Pershing sy ny tariny. Nomena mari-boninahitra i Pershing noho ny herim-pony nandritra ny ady.