Fintino ny lahatsoratra:  Nisy ny seho fifaliana tao an-tanànan'i Dordrecht, Holandy androany, rehefa tonga niarahaba an'i Mpanjaka Willem-Alexander sy ny vadiny Maxima ilay mponina, izay nanetsika ny sainam-pirenena. Ny fitsidihana, izay natomboka tamin'ny fampisehoana tao anaty andian-tsambo tao amin'ny lakandrano teo an-toerana, dia ampahany tamin'ny fankalazana ny faha-48 taonan'i Willem-Alexander. Ny Koningsdag - na ny Andron'ny Mpanjaka - dia andro tsy fiasana any Holandy ary ankalazaina amin'ny fomba nentim-paharazana miaraka amin'ny filaharan'ny mpanjaka na ao an-drenivohitra Amsterdam na any amin'ny iray amin'ireo tanàn-dehibe ao amin'ny firenena. Fianakaviana sambatra: nankalaza ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'ny Mpanjaka Willem-Alexander tao Dordrecht ny fianakavian'ny mpanjaka holandey. Fandraisana an-tanan-droa: nitsiky avokoa ny mpivady mpanjaka holandey rehefa nihaona tamin'ireo olona naniry azy ireo tao amin'ny tanànan'ny varotra. Androany, anjaran'i Dordrecht, tanàna iray any atsimo-andrefan'ny firenena, izay seranan-tsambo mpivarotra lehibe taloha, ary koa foiben'ny tafika. Na dia tsy hita firy aza ny famantarana ny ady tamin'ny lasa, dia feno olona feno fifaliana ny arabe, ny ankamaroan'izy ireo dia niarahaba sy nihifikifi-doha raha nandalo ny fianakavian'ny mpanjaka. Ny mpanjakavavy Maxima, teraka tany Arzantina, no nisongadina, izay nisafidy akanjo mampiavaka azy amin'ny palitao mavokely voasarimakirana sy satroka nohatsaraina tamin'ny kavina kristaly matevina. Tao anatin'ilay sambo mpanjaka antsoina hoe Dordtevaar koa ireo zanany telo vavy: Catharina-Amalia, Andriambavin'i Orange, 11 taona, Andriambavy Alexia, 9 taona, ary Andriambavy Ariane, 8 taona. Ny rahalahin'i Willem-Alexander, ny Printsy Constantijn, 45 taona, dia tao anaty sambo ihany koa, tahaka ny vadiny 48 taona, ny Printsesa Laurentien, izay nisafidy akanjo namboarina tamin'ny volom-borona volomboasary mamirapiratra. Izany ve no izy? Ny zanaka vavimatoa, Princess Catharina-Amalia, 11 taona, dia mifikitra amin'ny reniny mandritra ny hetsika. Ny mpanjakavavy sy ny andriambavy dia manatevin-daharana amin'ny tehaka ho an'i Willem-Alexander. Fitsidihana lehibe: Nandeha sambo kely namakivaky ny tanàna izy mivady sy ny zanany telo vavy. Raharaha ara-pianakaviana: nanatevin-daharana ny mpivady ny Printsy Constantijn sy ny vadiny Laurentien izay niakanjo volomboasary mamirapiratra. Toa tsara tarehy i Maxima tamin'ny akanjony mavokely misy voasarimakirana...
Mankalaza ny faha-48 taonany ny Mpanjaka Willem-Alexander any Holandy. Nandray anjara tamin'ny filaharana nentin'ny rano nanaraka ny lakandrano tao Dordrecht. Nanatevin-daharana azy ny vadiny tsara tarehy, ny Mpanjakavavy Maxima, sy ny zanany vavy. Ny Mpanjakavavy 43 taona dia namirapiratra tamin'ny fitafiana volomparasy mahafinaritra. Ny Andron'ny Mpanjaka - na Koningsdag - dia fetim-pirenena any Holandy. Anisan'ny fankalazana ny 'Fetin'ny Mpanjaka' sy ny fihinanana mofomamy be dia be.