Fintino ny lahatsoratra:  The Residence: Inside The Private World Of The White House. nosoratan'i Kate Andersen Brower. Ny trano fonenana: ao anatin'ny tontolo tsy miankina ao amin'ny Trano Fotsy. (Harper £18,99) Ho an'ny Amerikanina, ny Trano Fotsy no lapa malaza sy mpanjaka indrindra azonao atao. Ho an'ireo tsy Amerikana, io dia mariky ny fahefana hajaina, saingy tsy iray izay tena tiana. Kate Brower, mpanao gazety Amerikana voatendry handrakotra ny Trano Fotsy Obama, dia liana tamin'ny fiasan'ny tranobe taorian'ny fijeriny ny Downton Abbey. Nanomboka nanadihady ireo mpiasa izy, izay miisa 100 farafahakeliny, mba hananganana sary azo ampitahaina amin'ny dikan-teny amerikana an'ny Upstairs, Downstairs. Mipetraka any Washington avokoa ny mpiasa rehetra ary miditra sy mivoaka. Lava ny ora fiasana. Tsy afaka mody ireo mpiambina raha tsy efa misotro ronono sy matory ny Filoha. Tsy dia mifankahita amin'ny fianakaviany àry izy ireo, ka matetika no misara-panambadiana. Tsy dia tsara ny karama, saingy malaza ny asa ary mandalo amin'ny alalan'ny tolo-kevitra manokana eo amin'ny namana. Efa 20 taona na mihoatra no nijanonan'ny ankamaroan'izy ireo tao. Ronald Reagan (sary miaraka amin'ny vadiny, Nancu), etsy ankilany, dia tena tia miresaka amin'izy ireo, hany ka niezaka nanalavitra azy ny mpanompo mba tsy ho tratra mandritra ny ora maro. Ny elatra andrefana no biraon'ny Filoha; ny elatra atsinanana kosa an'ny Ramatoa Voalohany sy ny mpiasan'ny biraony. Ny "The Residence", araka ny iantsoana ny efitrano fandraisam-bahiny, dia manomboka eo amin'ny rihana faharoa ary miafina amin'ireo mpizahatany an-jatony izay mandalo ao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny isaky ny tolakandro. Asa be pitsiny ny fitandroana ny fandaminana, manomboka amin'ireo atrikasa ao amin'ny lakaly ka hatrany amin'ireo mpitifitra eny an-tampon-trano. Mitentina <unk>13 tapitrisa dolara isan-taona avy amin'ny volam-panjakana izany, miampy fanomezana be avy amin'ny Fianakaviana Voalohany mihitsy. Ny filoham-pirenena sy ny vadiny dia tsy maintsy mandoa ny sakafo sy ny zava-pisotro ho an'ny tenany sy ny an'ny vahininy manokana. Aloavy amin'izy ireo ihany koa ny fanadiovana maina. Na dia ireo vehivavy Voalohany manankarena aza dia manintona hatrany ny hitazonana ny volavolan-dalàna ho ambany, indrindra fa any amin'ny lakozia izay tsy misy fiheverana toy ny fandaniana ny mpahandro ambony indrindra. Jackie Kennedy dia re nitaraina hoe: "Tsy dia manana firy loatra...
Ho an'ireo tsy Amerikana, ny Trano Fotsy dia mariky ny fahefana hajaina. Lasa liana tamin'izany ny mpanao gazety iray notendrena hanao tatitra momba an'i Obama tao amin'ny Trano Fotsy. Nanadihady ny mpiasa izy mba hahafantarana ny fomba fiasan'ny trano.