Fintino ny lahatsoratra:  Nampitandrina ny Antokon'ny Mpiasa omaly ny lehiben'ny NHS teo aloha fa ny tsy fahombiazany amin'ny fampifanarahana amin'ny fampanantenan'ny Tory amin'ny fampiasam-bola amin'ny Sampan-draharahan'ny Fahasalamana dia hamela azy ho ao anaty "lavaka ara-bola". Sir David Nicholson no manam-pahaizana farany indrindra nampitandrina fa ny drafitr'i Ed Miliband dia tsy hanome vola ampy hitazomana ny asa fanompoana. Nomena anarana hoe "Lehilahy tsy menatra" izy taorian'ny nandàvany ny hametra-pialana noho ny tantara ratsy Mid Staffs izay nitarika ho amin'ny fahafatesan'olona 1200 tsy nilaina. Sir David: Mandrahona ny handrava ny filazany ho tompon-daka amin'ny NHS ny mpitsikera ny Antokon'ny Asa ao amin'ny NHS teo aloha. Navoaka tao amin'ny The Daily Mail, 7 Febroary 2013. Nitarika ny Manampahefana ara-pahasalamana stratejika ao West Midlands, izay nanara-maso ireo mpiasa an-tsekoly, ilay birao nandritra ny androm-piainany, talohan'ny nanendrena azy hitantana ny NHS tamin'ny taona 2006 ny Antokon'ny Asa. Nijanona teo amin'ny toerana ambony i Sir David, ary nanizingizina fa tsy fantany izay nitranga tao amin'ny Mid Staffs, mandra-pialany tamin'ny volana aprily tamin'ny taona lasa niaraka tamin'ny vola fisotroan-dronono mitentina £ 2 tapitrisa. Ny mpisolo toerana azy amin'ny maha-lehiben'ny mpanatanteraka azy, Simon Stevens, dia namolavola fonosana famonjena £30 miliara mandritra ny dimy taona antsoina hoe Forward View izay samy nampanantena ny hampihatra azy ny Conservatives sy ny Lib Dems. Tafiditra ao anatin'izany ny fitadiavan'ny NHS £22 miliara ho tahiry nefa mila famatsiam-bola fanampiny £8 miliara hatramin'ny taona 2020. Nandoa vola fotsiny ho an'ny drafitra ny Antokon'ny Asa, nampanantena £2.5 miliara fotsiny. Hoy i Sir David: "Ny antoko rehetra ankehitriny, araka ny eritreritro, afa-tsy ny an'ny Ankolafy, dia efa nanao sonia ny £8 miliara ka zava-dehibe, mazava ho azy, ny hanasoniavan'ny antoko politika rehetra. <unk>Tsy mbola nolazain'izy ireo ny £8 miliara, mety hanampy, araka ny hevitro, ho an'ny NHS raha toa ka nolazainy izany.<unk> Manampy ny feon'ny tsikera amin'ny drafitry ny fahasalaman'ny Antokon'ny Asa ny fanehoan-keviny. Nilaza i Mike Dixon, dokotera malaza sady filohan'ny NHS Alliance, fa "manahy mafy izy noho ny tsy fisian'ny marimaritra iraisana ara-politika manodidina ny famatsiam-bola £8 lavitrisa". Nanampy izy hoe: <unk>Ny mpitarika ny NHS dia mazava fa io no vola kely indrindra ilaina mba hitazomana ny fanomezana serivisy ankehitriny. Tsy siansa baomba ny maminavina ny fiantraikany amin'ny NHS raha tsy tanterahina io fanoloran-tena io. <unk>Hiatrika fiandrasana lava kokoa ny marary, hiatrika fihenam-bidy sy famerana ny sakafo ny tolotra, ary maro...
Nampitandrina ny Antokon'ny Asa i Sir David Nicholson noho ny tsy nahavitany ny fampanantenan'ny Tory ny NHS. Nilaza ny lehiben'ny NHS teo aloha fa hamela ny Sampan-draharahan'ny Fahasalamana ao anaty 'lavaka ara-bola' izany Nomena anarana hoe'Lehilahy tsy menatra'noho ny fandavany ny hametra-pialana noho ny tantara ratsy tao amin'ny Mid Staffs.