Fintino ny lahatsoratra:  Hong Kong (CNN) Ny Filoha Shinoa Xi Jinping sy ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi dia mpitarika roa mavitrika eo amin'ny fitarihan'ny firenena roa be mponina indrindra eto an-tany. Ary ny iray amin'izy ireo dia tena miteny mafy momba ny fametrahany marika eo amin'ny tantara. Rehefa nahavita nametraka sambon-danitra tao amin'ny faribolana manodidina an'i Mars i India tamin'ny taon-dasa, dia nirehareha tamin'izany i Modi. "Nisy tantara noforonina androany", hoy izy. "Nahasahy nanatratra ny tsy fantatra izahay ary nahavita zavatra saika tsy ho vita. "Ny fahombiazan'ny fandaharan'asanay momba ny habakabaka dia mariky ny fahaizantsika amin'ny maha firenena antsika". Fotoana fohy taorian'ilay zava-bita goavana, niakatra teo amin'ny sehatra tao amin'ny Madison Square Garden malaza tao New York izy ary nahazo fandraisana feno fifaliana ka i Jon Stewart dia niantso azy hoe "Modi Voalohany ao Amerika". Ary nandritra izany fotoana izany, i Modi dia namoaka ny antsony ho an'ny "Make in India", mandrisika ireo orinasa manerana izao tontolo izao hanamboatra ny vokatra ao India izay misy talenta marobe sy famokarana mora vidy. Raha miezaka ny hampandroso ny toekareny i India tantanin'i Modi, mihisatra ny toekarem-pirenena Shinoa taorian'ny 25 taona nitomboan'ny harinkarena. Mitantana ny fihenam-bidy ny Filoha Xi amin'ny alalan'ny ezaka hampitomboana ny fandaniana ao an-toerana, sady manitsakitsaka mafy ny kolikoly. Ary efa voalaza mialoha fa mety hihoatra an'i Shina i India amin'ny maha-toekarena mitombo haingana indrindra eran-tany azy amin'ity taona ity. Ka ny demokrasia lehibe indrindra eto an-tany ve dia vonona ny handresy ny fanjakana tokana lehibe indrindra eto an-tany ho toy ny fahagagana ara-toekarena manaraka? Hevitra: Inona no azon'i India ianarana avy amin'i Shina. Tsy dia haingana loatra, hoy i Ananth Krishnan, mpanara-maso an'i Shina sady mpitati-baovao ao amin'ny India Today. "Mbola misintaka lavitra an'i India i Shina", hoy ilay mpanao gazety monina any Beijing. "Raha mitombo 7.5% i India amin'ity taona ity ary mitombo 7.4% i Shina, heveriko fa lohateny tsara izany. Saingy heveriko fa tsy tokony ho variana loatra ny olona amin'ny dikan'izany eo amin'ny elanelana misy eo amin'i Shina sy India". Mety hiadana ny toekarena Shinoa saingy miatrika lisitra lavabe kokoa amin'ny fanamby ara-toekarena i India, anisan'izany ny tsy fananan'asa ambony, ny fiakaran'ny vidim-piainana maharitra ary ny tsy fahampian'ny fotodrafitrasa fototra. "Amin'ny lafiny fanabeazana, manana...
Voalaza fa hihoatra an'i Shina i India amin'ny maha-toekarena mitombo haingana indrindra azy amin'ny taona ho avy. Mihena ny toekarem-pirenena Shinoa taorian'ny 25 taona nitomboan'ny harinkarena. Saingy milaza ny manam-pahaizana fa tsy afaka hifanandrina amin'ny herin'i Shina ara-toekarena i India.