Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Nifantoka tamin'ny sangany tamin'ny voalohany, nahomby tamin'ny fanangonam-bola avy amin'ny fiarahamonina frantsay manontolo ny Union. Nanao fanomezana ny mpianatra sy ny olon-tsotra, toy ny tanàna frantsay 181. Nanohana ny antso ny mpiara-dia ara-politika tamin'i Laboulaye, tahaka ny nataon'ireo taranaky ny tafika frantsay tamin'ny Ady Fahaleovantena Amerikana. Tsy dia tsara loatra anefa ny nanoloran'ireo izay nanantena ny fanohanan'i Etazonia ny ezaka frantsay hanamboarana ny Lakandranon'i Panama. Mety ho avy amin'ny loharano maro ny varahina ary ny sasany amin'izy ireo dia voalaza fa avy amin'ny toeram-pitrandrahana iray any Visnes, Norvezy, na dia tsy voafaritra mazava aza izany taorian'ny fitiliana ireo santionany. Araka ny voalazan'i Cara Sutherland ao amin'ny bokiny momba ny sarivongana ho an'ny Museum of the City of New York, 200.000 pounds (91.000 kg) no ilaina hanamboarana ny sarivongana, ary ny indostrian'ny varahina frantsay Eugène Secrétan dia nanolotra varahina 128.000 pounds (58.000 kg). Na dia mbola tsy vita aza ny drafitra ho an'ny sarivongana, dia nandroso tamin'ny fanamboarana ny sandry havanana i Bartholdi, nitondra ny lelafo, ary ny lohany. Nanomboka ny asa tao amin'ny atrikasa Gaget, Gauthier & Co. Tamin'ny Mey 1876, nandeha tany Etazonia i Bartholdi ho mpikambana ao amin'ny delegasiona frantsay ho any amin'ny Fampirantiana ny Taonjato, ary nandamina ny hisian'ny sary hosodoko goavana amin'ny sarivongana aseho any New York ho ampahany amin'ny fankalazana ny Taonjato. Tsy tonga tany Filadelfia ny sandry raha tsy tamin'ny Aogositra; noho ny fahatongavany tara dia tsy voatanisa tao amin'ny katalaogin'ny fampirantiana izy, ary raha ny tatitra sasany dia nanondro tsara ny asa, ny hafa kosa niantso azy hoe "Colossal Arm" na "Bartholdi Electric Light". Nisy zavakanto goavana maromaro tao amin'ilay toerana fampirantiana, anisan'izany ny loharano lehibe iray noforonin'i Bartholdi. Na izany aza, nanjary nalaza ilay sandry rehefa nifarana ilay fampirantiana, ary niakatra teo amin'ny lavarangana nisy ilay lelafo ny mpitsidika mba hijery an'ilay fampirantiana. Rehefa nikatona ny fampirantiana, dia nentina tany New York ilay sandry, izay nitoerany tao amin'ny Madison Square Park nandritra ny taona maro talohan'ny namerenana azy tany Frantsa mba hiaraka amin'ny sisa amin'ny...  Fanontaniana: Taiza no niforonan'ny komity?
New York, Boston, ary Filadelfia