Fintino ny lahatsoratra:  Ilay mpanorina ny Poundland izay nihalehibe niaraka tamin'ny teny fanevan'ny fianakaviana 'raha tsy miasa ianao dia tsy mihinana' dia nanambara ny fomba nanomezany ny ray aman-dreniny £25million rehefa namidiny ny orinasa <unk> fa mbola miankina amin'ny vola am-paosy avy amin'ny vadiny. Steve Smith, 52 taona, nihalehibe nanampy ny rainy nitantana toeram-pivarotana tao amin'ny tsenan'i Bilston tao amin'ny West Midlands, ary nanokatra ny fivarotana Poundland voalohany tao Burton-upon-Trent tamin'ny faha-18 taonany tamin'ny 1990. Nahomby tampoka ilay orinasa ary lasa mpanefoefo izy rehefa namidiny ny orinasa tamin'ny vidiny mahatalanjona 50 tapitrisa £ 10 taona taty aoriana. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Steve Smith, 52 taona (sary eo ivelan'ny tranony £6.5million Shropshire) no nanokatra ny fivarotany Poundland voalohany tao Burton-upon-Trent tamin'ny faha-18 taonany tamin'ny 1990 ary nivarotra ilay orinasa 10 taona taty aoriana tamin'ny £50million mahavariana. Rehefa namidiny ny Poundland (sary) tamin'ny taona 2000, nomen'i Smith ny antsasaky ny tombom-barotra azony - £25 tapitrisa - ho an'ny ray aman-dreniny. Nilaza izy fa te-hamerina ny trosa voalohany nomen'ny rainy £50,000 izay nanampy azy hanomboka ny orinasa tamin'ny 18 taona monja. Ankehitriny, mipetraka ao amin'ny tranobe misy efitra fatoriana 13 ao Shropshire Andriamatoa Smith, izay misy dobo filomanosana manokana, efitrano filalaovana snooker ary trano fisotroana, izay nahomby tamin'ny famoahana poundshop.com - kinova an-tserasera an'i Poundland. Mbola mahazo 'vola am-paosy' avy amin'i Tracy vadiny ihany anefa izy, izay niteraka an'i Joe, Ashley, ary Katie. Hoy izy tamin'ny gazety The Telegraph: 'Isan'andro dia manome vola kely ho ahy ny vadiko. Ny olana amiko dia raha manana vola aho dia mandany izany, ka hanome ahy £10 na £20 isan'andro izy. Ampahany kely amin'ny vola mitentina £40 tapitrisa eo ho eo izay omeny isan'andro izy, satria efa nahomby tamin'ny fampiasam-bola ny volany tamin'ny fandraharahana sy ny fananana hafa izy hatramin'ny nahazoany ny hareny tamin'ny taona 1990. Miaraka amin'ny fivarotana maherin'ny 500 any Angletera - mihoatra ny avo roa heny noho ny dimy taona lasa izay <unk> Poundland dia nandeha avy amin'ny tanjaka mankany amin'ny tanjaka mivarotra ny zava-drehetra manomboka amin'ny kilalao ka hatramin'ny kojakoja fidiovana, taratasy ka hatramin'ny shampoo ary mofo ka hatramin'ny biscuit. Saingy nanapa-kevitra ny hivarotra ny orinasany tamin'ny taona 2000 i Mr Smith ary nanome ny antsasaky ny tombom-barotra tamin'ny fivarotana tamin'ny ray aman-dreniny rehefa nanao izany izy. Izy dia...
Steve Smith dia nanjary mpanankarena tamin'ny alalan'ny tenany tamin'ny nahaterahan'i Poundland. Nanomboka ny fiainany tao amin'ny sehatry ny fandraharahana tao amin'ny tsenan'ny ray aman-dreniny tamin'ny Asabotsy. Nanokatra ny fivarotana Poundland voalohany izy tamin'ny taona 1990 fony izy vao 18 taona monja. Namidiny tamin'ny £ 50 tapitrisa ny orinasa tamin'ny taona 2000 ary nomeny ny antsasaky ny tombom-barotra ho an'ny ray aman-dreniny. Na dia manankarena aza izy, dia manome azy '10 ka hatramin'ny 20 kilao isan'andro ho an'ny volany' i Tracy vadiny