Claribel Alegría dia teraka tao Estelí, Nikaragoà, tamin'ny raim-pianakaviana Nikaragoà, Daniel Alegría, ary renim-pianakaviana Salvadoriana, Ana María Vides. Rehefa sivy volana i Claribel, nalefa tany an-tsesitany ny rainy noho ny fanoherana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona nitranga nandritra ny fibodoan'i Etazonia an'i Nikaragoà; vokatr'izany dia nihalehibe tao Santa Ana, tanàna iray any andrefan'i El Salvador, izay niavian'ny reniny i Claribel Alegría.
Louisiana