Fintino ny lahatsoratra:  Nodimandry teo amin'ny faha-87 taonany ny filohan'ny Everton teo aloha Sir Philip Carter. Niasa ho filohan'ny Ligy baolina kitra sy filoha lefitry ny Fikambanan'ny baolina kitra ihany koa i Carter saingy amin'ny maha filohan'ny Everton azy nandritra ny taona 1980 no hahatsiarovana azy. Teo ambany fitarihany, nahazo ny amboara roa ny klioba, ny amboara FA ary ny amboaran'ny mpandresy amin'ny amboara eropeana, izay mbola sombin'ny volafotsy kontinanta tokana an'ny Toffees. Nodimandry ny alakamisy teo ny filohan'ny Everton teo aloha sady filohan'ny fiainana Sir Phillip Carter. 87 taona izy. Filohan'ny Ligy baolina kitra sy filoha lefitry ny Fikambanan'ny baolina kitra ihany koa i Carter. 'Nalahelo mafy ny ekipan'ny baolina kitra Everton nanambara fa nodimandry i Sir Philip Carter', hoy ny fanambarana nataon'ny Everton. 'Nodimandry tamim-piadanana tao an-tranony tamin'ny alakamisy maraina i Sir Philip taorian'ny aretina fohy. 'Nanompo an'i Everton tamin'ny fanavahana goavana izy nandritra ny fe-potoana telo. 'Amin'izao fotoana izao dia hankasitrahana raha toa ka afaka manaja ny fanirian'ny fianakaviana ny fiainana manokana ny tsirairay.' Nanome voninahitra an'i Sir Philip ihany koa ny Filohan'ny Toffees amin'izao fotoana izao, Bill Kenwright, izay naveriny tao amin'ny filankevi-pitantanana tao amin'ny Goodison Park fanindroany tamin'ny taona 2008. Nilaza i Bill Kenwright fa lehilahy lehibe i Carter ary ny namana tsara indrindra azon'ny olona angatahina. 'Tsy misy teny afaka mamaritra ny fahatsapako ny fahaverezan'ny namako voalohany indrindra fa toy ny Evertoniana ihany koa', hoy i Kenwright. 'Lehilahy goavambe tsotra izao i Sir Philip... lehilahy lehibe mpitarika lehibe ary namana sy mpiara-miasa tsara indrindra azon'ny olona angatahina. Tsy mbola nihaona taminy mihitsy aho raha tsy niantso azy hoe Filoha. Tsy ho haiko mihitsy. 'Zava-dehibe taminy izany anaram-boninahitra izany. Hanana toerana lehibe eo amin'ny tantaran'ny klioba lehibe misy antsika foana izy. Ho an'ny Lady Rita mahatalanjona sy ny fianakaviany dia mandefa ny fiaraha-miory lalina indrindra izahay miaraka amin'ny fitiavantsika tsy mety maty sy ny fankasitrahana noho ny fiainany. ' Bill Kenwright, filohan'ny klioban'ny baolina kitra Everton, dia nilaza hoe: 'Tsy misy teny afaka mamaritra ny fahatsapako ny fahaverezana voalohany indrindra amin'ny maha-namana ahy fa amin'ny maha-Evertoniana ahy ihany koa. Goavam-be tsotra izao i Sir Philip... lehilahy lehibe mpitarika lehibe ary namana sy mpiara-miasa tsara indrindra azon'ny olona angatahina. Tsy mbola nihaona tamin'ny...
Maty tao an-tranony ny alakamisy maraina i Sir Philip Carter taorian'ny aretina fohy. Nanompo an'i Everton nandritra ny fe-potoana telo i Carter taorian'ny nidirany voalohany tao amin'ny klioba tamin'ny taona 1977. Bill Kenwright, filohan'ny Toffees, manome voninahitra ny 'lehilahy sy mpitarika lehibe'