Fintino ny lahatsoratra:  Ao anatin'ny fikatsahana ho maintso kokoa, Apple dia milaza fa mampiasa vola amin'ny angovo avy amin'ny masoandro Shinoa sy ny fiarovana ny ala Amerikana izay mamokatra taratasy tsy manimba ny tontolo iainana. Nanambara ny fifantohana vaovao amin'ny fampiasana taratasy avy amin'ny hazo voajinja ao anatin'ny fepetra ara-tontolo iainana ilay goavan'ny teknolojia. Ho ampahany amin'ny fifanarahana, nanome vola tsy voafaritra mazava ho an'ny fikambanana tsy mitady tombontsoa monina any Virginia, ny Tahirim-bola ho an'ny Fiarovana, i Apple, mba hividianana tany roa lehibe misy hazo any amin'ny morontsiraka atsinanana. Ny mpitantana ny EPA tamin'izany fotoana izany, Lisa Jackson, izay filohan'ny orinasa Apple misahana ny tontolo iainana amin'izao fotoana izao, no nitarika ny fifantohana vaovao amin'ny tontolo iainana ao amin'ny orinasa lehibe indrindra manerantany. Nampanantena vola tsy voafaritra mazava i Apple ho an'ny fikambanana tsy mitady tombombarotra iray any Virginia, ny Tahirim-bola ho an'ny Fiarovana, mba hividianana tany roa lehibe misy hazo eny amin'ny morontsiraka atsinanana. Any amin'ny alan'i Reed, any amin'ny faritr'i Aroostook, any Maine, no misy ny ala mando sy ny renirano ary ny ala any amin'ny faritra avo, izay fialofana ho an'ny hazandrano salmon, voromahery fotsy volo, ary ny voromahery kanadiana. Any amin'ny Ala Brunswick any amin'ny faritra atsimon'i Caroline Avaratra, ny savannas avo lenta sy ny zavamaniry sy voninkazo tsy manam-paharoa dia efa ela no nahatonga ity tany ity ho laharam-pahamehana amin'ny fiarovana. Ny Tahirim-bola ho an'ny Fiarovana dia hivarotra indray ny tany amin'ny tombontsoa ara-barotra amin'ny fepetra ara-dalàna izay mitaky ny tompon'ny ho avy mba hitahiry ny ala sy hanaraka fitsipika ara-tontolo iainana ho an'ny fanapahana sy ny fambolena hazo. Ireo hetsika ireo dia tonga satria nahatratra ny tanjona napetraky ny tenany tamin'ity taona ity ny goavan'ny teknolojia mba hanomezana hery ny asany rehetra any Etazonia amin'ny alàlan'ny angovo azo havaozina mba hampihenana ny famoahana entona karbaona <unk> hetsika izay nahazo isa ambony avy amin'ireo vondrona mpiaro ny tontolo iainana. Tamin'ny Alakamisy, nampanantena ihany koa ny hampiasa herinaratra azo havaozina bebe kokoa any ampitan-dranomasina, izay iankinan'ny Apple betsaka amin'ireo mpanamboatra fifanarahana <unk> ary izay nanaiky ny mpanatanteraka ambony fa afaka manao bebe kokoa ny orinasa. 'Zava-dehibe ho antsika ny miatrika ny fiovaovan'ny toetrandro na aiza na aiza misy antsika', hoy i Lisa Jackson, filoha lefitry ny Apple misahana ny fandraisana an-tanana amin'ny tontolo iainana, tamin'ny The Associated Press. 'Rehefa miresaka momba an'i Shina ianao, dia miresaka momba ireo mpiara-miombon'antoka amin'ny famokarana. 'Mitady ny hitondra fanavaozana mitovy amin'izany izahay any. 'Ity no fiandohana.' Ny vaovao...
Manampy ny fikambanana tsy mitady tombombarotra i Apple hividy faritra lehibe amin'ny ala any amin'ny morontsiraka atsinanana. Ny orinasa izao dia manome herinaratra azo havaozina ho an' ny asany any Etazonia.