Ny anarana "manchineel" (indraindray voasoratra hoe "manchioneel") ary koa ny epithet manokana mancinella dia avy amin'ny teny espaniola manzanilla ("paoma kely"), avy amin'ny fitoviana ivelany amin'ny voany sy ny raviny amin'ny hazo paoma. Ny anarana espaniola ankehitriny dia manzanilla de la muerte, "paoma kely amin'ny fahafatesana".
voankazo