Fintino ny lahatsoratra:  Voalaza fa nandao ny hopitaly niaraka tamin'ny tehina mandeha ny Duke of Kent taorian'ny fijaliany tamin'ny taolan-tehezana nandritra ny fitsidihana ny toeram-ponenan'ny fianakavian'ny mpanjaka tao Balmoral tamin'ny Paska. Naratra ny tenany ny zanak'olo-mpiray tam-po amin'ny Mpanjakavavy, 79 taona, raha nijanona tao amin'ny trano fonenan'ny Mpanjakavavy tao Royal Deeside, Aberdeenshire, ny sabotsy. Nentina tany amin'ny hopitaly Aberdeen Royal Infirmary izy tamin'ny Alatsinain'ny Paska ary nandany ny alina iray tao amin'ny hopitaly notsaboina noho ny ratrany talohan'ny nandefasana azy androany. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Ny Duke of Kent, 79 taona, dia hita nandao ny Aberdeen Royal Infirmary niaraka tamin'ny tehina mandeha androany (eo ambony). Nampidirina hopitaly omaly ny zanak'olo-mpiray tam-po amin'ny Mpanjakavavy taorian'ny fijaliany tamin'ny valanoranony tao amin'ny toeram-ponenan'i Balmoral. Nankany amin'ny fiaran'ny zanany vavy, Lady Helen Taylor, niaraka tamin'ny tsorakazo ny Mpanjaka Edward talohan'ny nandosirana azy. Nambaran'ny Lapan'i Buckingham androany fa'nahomby'ny fitsaboana azy noho ny dislocation teo amin'ny feny. Ny Lapan'i Buckingham dia nanamafy ny ratra nahazo ny Andriandahy Edward ary nilaza hoe: "Niditra tao amin'ny hopitaly Royal Aberdeen ny Duke of Kent tamin'ny Alatsinainy, izay notsaboina tamim-pahombiazana noho ny fivoahan'ny taolan-tehezana. 'Andrasana hiala amin'ny hopitaly ny Duke amin'ny faran'ny andro.' Roa taona monja taorian'ny nahazoan'ny Duke 'fijaliana kely' no nisehoan'ny fivoahana. Tamin'ny Martsa 2013, nentina tany amin'ny Hopitaly University College any Londres izy taorian'ny fijaliany tamin'ny lalan-dra, fantatra ihany koa amin'ny hoe fanafihana ischemika mandalo. Na dia eo aza ny taonany, dia mbola mandray anjara amin'ny raharaha maro ao amin'ny mpanjaka ny Duke. Vao enin-taona monja izy no lasa Duke of Kent, rehefa maty tamin'ny lozam-piaramanidina nandritra ny ady ny rainy tamin'ny 1942. Ny Duke dia zanaky ny Prince George, ny zandriny lahy ny Mpanjaka George VI sy ny Mpanjaka Edward VIII. Nanana asa miaramila naharitra ela izy ary manamboninahitra hajaina tao amin'ny Tafika izay niasa ihany koa ho masoivohon'i Grande-Bretagne momba ny varotra iraisam-pirenena nandritra ny 25 taona. Ireo mpitsabo mpanampy dia hita teo ivelan'ny hopitaly Royal Aberdeen niaraka tamin'ny Duke sy ny zanany vavy Lady Helen Taylor androany. Nentin'ny zanakavavin'ny vadin'ny mpanjaka nandositra ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy rehefa navoakan'ny dokotera izy androany tolakandro. Niseho ny Duke...
Ny Duke of Kent dia hita nandao ny hopitaly niaraka tamin'ny tehina rehefa naratra ny valahany. Ny zanak'olo-mpiray tam-po amin'ny Mpanjakavavy dia nandondona ny valahany raha nijanona tao Balmoral nandritra ny Paka. 79 taona no nentina tany amin'ny hopitaly Royal Aberdeen ary navoaka androany.