Manorata tohiny ho an'ity fehintsoratra ity - Ny boky dia navoakan'ny gazety "Tygodnik Illustrowany" teo anelanelan'ny 1897<unk>1899 talohan'ny nivoahan'ny fanontana pirinty voalohany tamin'ny 1900. I Jeremiah Curtin, mpiara-belona tamin'i Henryk Sienkiewicz no nandika voalohany ny boky tamin'ny teny anglisy. Efa nadika tamin'ny fiteny 25 ny "The Teutonic Knights". Io no boky voalohany natao pirinty tany Polonina tamin'ny faran'ny Ady Lehibe Faharoa tamin'ny 1945, noho ny maha-zava-dehibe azy ao anatin'ny tontolon'ny fandravana an'i Polonina nataon'ny Alemanina Nazi
arahin'ny fifindran'ny mponina faobe. Nataon'i Aleksander Ford ho sarimihetsika ilay boky tamin'ny taona 1960.