Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Niasa ho mpandika teny avy amin'ny teny anglisy, frantsay ary poloney tao amin'ny Tsekoslovakia kominista izy. Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Samizdat ihany koa izy. Nandritra ny
Ny Revolisiona volomparasy tamin'ny taona 1989 Petr Janyška dia anisan'ny fototry ny hetsika mpomba ny demaokrasia Civic Forum. Olona iray manan-danja tamin'ny fananganana haino aman-jery mahaleotena izy tamin'ny vanim-potoana taorian'ny Kominisma. Izy dia lefitry ny tonian-dahatsoratra ao amin'ny "Respekt" sy ny "Lidové noviny". Nanomboka tamin'ny 1995 izy dia niasa tamin'ny diplaomasia, amin'ny maha Ambasadaoro any Frantsa azy, ary nanao lobby mavitrika ho an'ny fidiran'i Tseky ao amin'ny Vondrona Eoropeana. Nampianatra ihany koa izy tao amin'ny Oniversiten'i Charles ao Prague. Tamin'ny taona 2012 izy no lasa lehiben'ny Ivotoerana Tseky ao Warsaw.