Raha ny marina, ny lahatsoratra voalohany ao amin'ny Sunday Express dia tsy mitovy hevitra amin'ny an'i James Douglas, tonian-dahatsoratry ny Sunday Express. Douglas dia mpifikitra amin'ny fitondran-tena, mpanentana ny Kristianisma hozatra, izay nitady ny hamelomana indray ny Fiangonan'i Angletera amin'ny alàlan'ny fampiroboroboana ny fahasalamana ara-batana sy ny maha-lehilahy azy. Ny tonian-dahatsoratry ny teny maro loko momba ny lohahevitra toy ny "ny vato flapper" (izany hoe ny fanitarana ny fifidianana ho an'ny vehivavy latsaky ny 30) sy ny "mpanoratra tantara momba ny firaisana ara-nofo maoderina" dia nanampy ny fianakavian'ny gazety Express hiroborobo amin'ny ady mivezivezy amin'ny faran'ny taona 1920. Ireo lahatsoratra mpitarika ireo dia nizara ny pejin'ny Sunday Express tamin'ny tsaho, ny fiaiken'ny mpamono, ary ny endri-javatra momba ny fifankatiavan'ny lehilahy sy ny vehivavy taloha. Fanontaniana: Iza no tonian-dahatsoratry ny Sunday Express tamin'izany
James Douglas (amin'ny teny anglisy)