Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nandritra ny tapany faharoa tamin'ny taonjato faha-18, ireo Espaniola mpomba ny Fanazavana dia nahazo aingam-panahy avy amin'ny hevitra avy any Frantsa ka nahazo ny anarana hoe "Afrancesado" (ara-bakiteny hoe "nanjary Frantsay"). Ireo dia nitady ny hanova ny andrim-panjakana Espaniola, ny fiaraha-monina ary ny kolontsaina amin'ny fototry ny maha-olona, ny rationaliste ary ny lalàm-panorenana, miorina mafy amin'ny ohatry ny Filozofa. Nahazo endrika ara-politika ny teny taty aoriana taorian'ny Revolisiona Frantsay sy ny Fanjakana Frantsay Voalohany an'i Napoleon Bonaparte, satria nitady ny hanatanteraka ny tanjony tamin'ny alalan'ny modely politika mpifaninana roa ireo mpanao fanavaozana: liberalisma lalàm-panorenana sy jakobinisma aingam-panahy avy amin'ny Repoblika Frantsay Voalohany, izay niteraka ny Lalàm-panorenan'i Cádiz (1812) na ny fanjakan'ny Napoléoniana kokoa nandritra ny fibodoan'ny Frantsay an'i Iberia sy ny Lalàm-panorenan'i Bayonne (1808). Vondrona fahatelo, mikatsaka ny hamerina indray ny fitondram-panjaka tanteraka eo ambany Ferdinand VII, dia nijery ihany koa ny frantsay manohitra ny revolisiona ho fitaomam-panahy sy fampaherezana, izay niafara tamin'ny fanampiana ara-tafika an'i Louis XVIII sy ny
Zanak'i Saint Louis An'arivony