Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Ny fandresen'ny jeneraly teo aloha 72 taona, Muhammadu Buhari, tamin'ny fifidianana Nizeriana dia maneho fotoana iray amin'ny fahamatorana eo amin'ny politikan'i Afrika Andrefana. Buhari, izay 30 taona lasa izay no mpitarika miaramila henjana tao Nizeria, dia mety ho loza tokoa; toy izany koa ireo maro miantso ny tenany ho mpanova. Fa ny fifindran'ny fahefana am-pilaminana avy amin'ny Filoha Goodluck Jonathan mankany amin'ny Filoha Buhari no voalohany amin'ny karazany teo amin'ny tantara. Ary ny zava-misy fa nirotsaka tamin'ny sehatry ny ady amin'ny kolikoly ilay mpandresy dia milaza fa ny Nizeriana tsotra dia efa leo ny fanodinkodinan'ny sangany. Nandritra ny fotoana ela loatra, niharam-boina tamin'ny harena be dia be tao amin'ny fireneny ny mahantra tao Nizeria. Tsy maintsy foanana ny homamiadan'ny kolikoly. Nitsidika an'i Nizeria aho tamin'ny Janoary ary nahita firenena iray voahodidin'ny tafika. I Abuja, renivohitra, no toerana noheverin'ny mpanankarena hatrany ho toerana hiatrehany farany. Miambina ny lalambe mampidi-doza ny miaramila, ary ny tranobe dia voaharon'ny tariby misy varahina. Toerana iray izay iakaran'ny ankizy mahantra amin'ny maraina mba hikaroka sakafo amin'ny siny fako ary atao ny majika mainty eo amoron-dalana amin'ny takariva. Kanefa noho ny solika ao Nizeria, dia misy harena be ihany koa ao Abuja. Ary rehefa tsy tena mahazo vola ianao fa maka izany avy amin'ny tany fotsiny ary mivarotra izany, dia mivoatra ny karazana kapitalisma tsy misy dikany izay mahafantatra fa ny olona fantatrao dia zava-dehibe lavitra noho ny zavatra fantatrao. Mandalo ao amin'ny rafitra ny kolikoly; amin'ny alalan'ny fianakaviana, amin'ny alalan'ny fanohanana ary amin'ny alalan'ny fifanarahana manjavozavo atao amin'ireo mpandraharaha vahiny ao amin'ny lapan'ny fety 24 ora ao amin'ny Hotely Abuja Hilton. Mividy ny fahatezeran'ny mahantra indrindra ny mpanankarena indrindra, ary lasa mpiray tsikombakomba amin'ny heloka bevava ny ampahany betsaka amin'ny fiarahamonina. Nahatoky ny fitondran'i Jonatana nandritra ny fotoana kelikely izany. Saingy ny fitoniana dia miankina amin'ny vidin'ny solika izay mijanona amin'ny 110 dolara ny barika, ary tato anatin'ny volana vitsivitsy dia nianjera tamin'ny latsaky ny 50 dolara ny barika ny vidiny. Noho ny tsy fahampian'ny vola, tsy afaka nampanantena asa ho an'ny mpifidy intsony ny governemanta ary tsy maintsy nanomboka nieritreritra tamin'ny fomba mamorona momba ny fampandrosoana ara-toekarena matotra. Ny iray dia ilay goavana...
Tim Stanley: Muhammadu Buhar no nandresy tamin'ny fifidianana tao Nizeria tamin'ny fanentanana hanoherana ny kolikoly. Mpitondra jadona teo aloha izy, saingy misy ny antony tokony hanantenany. Nilaza izy fa tsy nahavita niatrika ny kolikoly, ny fahantrana ary ny fiakaran'ny Boko Haram ny fitantanan'i Jonathan. Mety ho fanafody hanasitranana ny tsy fahaiza-mitantana nandritra ny taona maro i Buhar.