Ao amin'ny faritra andrefan'i Honduras akaikin'ny sisintany miaraka amin'i Goatemalà. Ao anatin'ny kaominina Copán Ruinas ao amin'ny departemantan'i Copán. Ao amin'ny lohasaha mahavokatra eo anelanelan'ny tendrombohitra 700 metatra (2,300 ft) ambonin'ny haavon'ny ranomasina. Ny rava ao amin'ny tranokalan'ny tanàna dia 1,6 kilometatra (1 mi) avy ao amin'ny tanàna maoderina Copán Ruinas, izay natsangana teo amin'ny toerana misy ny tranobe lehibe tamin'ny vanim-potoana Classic.
ao amin'ny departemantan'i Copán