Fintino ny lahatsoratra:  Mety ho nofaritan'i Tim Cook ny Apple Watch ho "ny fitaovana manokana indrindra noforoninay hatramin'izay" saingy milaza ny tatitra fa tsy mahazaka ny tatoazy ataon'ny olona sasany ilay fitaovana. Hitan'ny tompon'ilay famantaranandro fa tsy mandeha tsara ny sensor ao aminy rehefa manao tatoazy. Ny ranomainty mainty sy mamirapiratra dia toa mahatonga ny mpanara-maso ny tahan'ny fo tsy hifandray amin'ny famantaranandro ary manome famakiana tsy marina. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Ny sasany amin'ireo tompon'ny Apple Watch dia nahita fa tsy mandeha tsara izy io raha mitafy azy eo amin'ny tanany misy tombokavatsa (sary). Nipoitra voalohany tao amin'ny Reddit sy Twitter ny olana izay nitateran'ny mpampiasa maro ny olana mitovy amin'izany, toy ny tsy maintsy ampidirina miverimberina ny tenimiafina hanokafana ny telefaona. Ilaina izany isaky ny tsikaritry ny fitaovana fa nandao ny tanany ilay nampiasa azy. Ny fitsapana dia milaza fa ny tatoazy amin'ny loko maizina sy matevina no tena manelingelina ny fitaovana. Izany dia satria mamaky pulsa ny sensor amin'ny alalan'ny fandrefesana ny hazavana entin'ny hoditra - dingana antsoina hoe photoplethysmographie. 'Ity teknolojia ity, na dia sarotra ambara aza, dia mifototra amin'ny zava-misy tena tsotra: Mena ny ra satria mamerina ny hazavana mena ary mandray ny hazavana maitso, hoy ny nosoratan'i Apple tao amin'ny pejin'ny fanohanany. "Mampiasa jiro LED maitso miaraka amin'ny fotodiode mora tohina ny Apple Watch mba hamantarana ny habetsaky ny ra mikoriana amin'ny tananao amin'ny fotoana rehetra. 'Rehefa mikapoka ny fonao, dia mihamitombo ny fikorianan'ny ra ao amin'ny tananao - ary mihamitombo ny fahazavan'ny hazavana maitso. Eo anelanelan'ny hira dia kely kokoa. 'Amin'ny alàlan'ny famirapiratry ny jiro LED an-jatony isan-tsegondra, ny Apple Watch dia afaka manisa ny isan'ny fo mikapoka isa-minitra - ny tahan'ny fo.' Heverina fa ny ranomainty mena sy maitso dia mamerina ny hazavana amin'ny fomba mitovy ary ny sensor dia tsy afaka manavaka ny rà sy ny tombokavatsa. Toa misy fiantraikany amin'ny fahafahan'ny sensor mamaky ny tahan'ny fo ataon'ny olona ny ranomainty misy loko amin'ny tombokavatsa sasany, izay mahatonga ny famantaranandro hieritreritra fa tsy mifandray amin'ny hoditra intsony....
Ireo mpampiasa Apple Watch misy tatoazy dia mitatitra olana amin'ny sensor ny tahan'ny fo. Mamaky ny hazavana amin'ny alalan'ny hoditra ny sensor. Ny tatoazy mainty sy matevina no toa mampisafotofoto indrindra ilay fitaovana vaovao. Tsy mbola naneho hevitra momba ny olana i Apple, na dia eo aza ny olona mampiasa ny Twitter.