Afaka nijanona tany Holandy i Steymann na dia tsy? Manorata teny manodidina ny valin'ilay fanontaniana teo aloha. Mety ho fehezanteny 1 hatramin'ny 20 izany. Teny manodidina:
Hatramin'ny nananganana azy, ny fifanarahana dia nitady ny hahafahan'ny olona hanaraka ny tanjon'ny fiainany any amin'ny firenena rehetra amin'ny alàlan'ny fivezivezena malalaka. Maneho ny toetran'ny toekarena amin'ny tetikasa, nifantoka tamin'ny fahalalahan'ny fivezivezena ho an'ny mpiasa ny Vondrona Eoropeana tamin'ny voalohany: toy ny "antokon'ny famokarana". Na izany aza, nanomboka tamin'ny taona 1970, niova ho amin'ny fampivelarana Eoropa "sosialy" kokoa io fifantohana io. Ny fahalalahana mivezivezy dia miorina bebe kokoa amin'ny "zom-pirenena", ka ny olona dia manana zo hanome hery azy ireo ho lasa mavitrika ara-toekarena sy ara-tsosialy, fa tsy ny hetsika ara-toekarena no fepetra takiana amin'ny zo. Midika izany fa ny zo fototra ho an'ny "mpiasa" ao amin'ny andininy faha-45 amin'ny TFUE dia maneho manokana ny zo ankapobeny ho an'ny olom-pirenena ao amin'ny andininy faha-18 ka hatramin'ny faha-21 amin'ny TFUE. Araka ny voalazan'ny Fitsarana, ny "mpiasa" dia izay rehetra mavitrika ara-toekarena, izay ahitana ny olona rehetra ao anatin'ny fifandraisana asa, "eo ambany fitarihan'ny olon-kafa" noho ny "karama". Tsy voatery ho karamaina vola anefa ny asa iray mba hiarovana ny olona iray amin'ny maha mpiasa azy. Ohatra, tao amin'ny Steymann v Staatssecretaris van Justitie, lehilahy alemà iray no nitaky ny zo hipetraka any Holandy, raha izy kosa nanolo-tena hanao fantson-drano sy adidy ao an-tokantrano ao amin'ny vondrom-piarahamonina Bhagwan, izay nanome ny filàna ara-nofo ho an'ny rehetra na inona na inona ny fandraisany anjara. Nilaza ny Fitsarana fa manan-jo hijanona i Steymann, raha toa ka misy farafaharatsiny "fanonerana tsy mivantana" ho an'ny asa nataony. Ny fananana sata "mpiasa" dia midika fiarovana amin'ny endrika fanavakavahana rehetra ataon'ny governemanta, sy ny mpampiasa, amin'ny fidirana amin'ny asa, hetra, ary ny zon'ny fiarovana ara-tsosialy. Mifanohitra amin'izany kosa, ny olom-pirenena, izay "olona manana zom-pirenena ao amin'ny firenena mpikambana" (Andininy faha-20 ao amin'ny TFEU) dia manan-jo hitady asa, hifidy amin'ny fifidianana eo an-toerana sy Eoropeana, saingy voafetra kokoa ny zo hitaky ny fiarovana ara-tsosialy. Amin'ny fampiharana, lasa mampiady hevitra ara-politika ny fahalalahana mivezivezy satria ny antoko politika nasionalista dia nanodinkodina ny tahotra momba ny fifindra-monina izay manaisotra ny asa sy ny tombontsoan'ny olona (mifanohitra amin'izany ihany koa). Na izany aza, saika...