Fintino ny lahatsoratra:  Nipoitra ny feo ahitana an'i Michael Slager, 33 taona, mihomehy sy miaiky fa niaina tsindrimandry adrenalinina tao anatin'ny minitra vitsy taorian'ny fitifirana. Nipoitra ny raki-peo ahitana ilay polisy namono an'i Walter Scott mihomehy sy miaiky fa niaina tsindrimandry adrenalinina tao anatin'ny minitra vitsy taorian'ny fitifirana nahafaty tao South Carolina tamin'ny fiandohan'ity volana ity. Michael Slager, 33 taona, dia azo heno mihomehy am-pieritreretana rehefa miresaka amin'ny manamboninahitra ambony. Nalaina tamin'ny dashcam tao amin'ny fiaran'ny mpiambina ny resaka taorian'ny tranga tao Charleston Avaratra tamin'ny 5 Aprily. Navoaka ho an'ny haino aman-jery tamin'ny Alakamisy ny horonantsary avy amin'ny dashcam mampiseho an'i Scott, 50 taona, mpiambina ny morontsiraka efa ela niasa, izay nosamborina noho ny jiro aoriana tapaka minitra vitsy talohan'ny nitifiran'i Slager azy. Nitohy nandrakitra nandritra ny adiny iray hafa ny fakantsary ary nahazo ny The Guardian ny fandraisam-peo, anisan'izany ny resaka nifanaovan'i Slager sy ny manamboninahitra ambony iray. 'Rehefa tonga any an-trano ianao, dia mety tsara raha manoratra ny eritreritrao momba izay nitranga', hoy ilay manamboninahitra ambony. 'Fantatrareo, rehefa mijanona tsy mipoaka ny adrenaline.' 'Izany dia pumping,' hoy Slager, mihomehy. Namaly ilay manamboninahitra ambony hoe: 'Eny tokoa. Eny tokoa.' Nilaza tamin'i Slager nandritra ny resaka ny manamboninahitra ambony fa tokony hody any an-trano izy ary hiala sasatra, ary nanome toky azy fa tsy mila mamaly fanontaniana momba ilay fitifirana izy mandritra ny andro maromaro. Voatifitra in-dimy teo amin'ny lamosina i Scott rehefa nandositra avy tao amin'ny toeram-pijanonan'ny fifamoivoizana. Niteraka adihevitra manerana ny firenena ny fahafatesan'ilay raim-pianakaviana manan-janaka efatra momba ny habibiana ataon'ny polisy sy ny fitongilanana amin'ny mainty hoditra taorian'ny namoahan'ny vavolombelona iray ny lahatsary manohitra ny fitantaran'ny polisy ny zava-nitranga. Fampitandremana: Misy sary eto ambany. Mandehana midina ho an'ny feo sy ny lahatsary. Azo heno mihomehy amim-pikoropahana i Slager rehefa miresaka amin'ny manamboninahitra ambony. Nalaina tamin'ny dashcam tao amin'ny fiaran'ny mpiambina ny resaka taorian'ny tranga tao Charleston Avaratra tamin'ny 5 Aprily. Nilaza i Slager, 33 taona, izay fotsy hoditra, fa nahatsapa ho 'tandindomin-doza' avy amin'i Scott, izay mainty hoditra, izy nandritra ny fifandonana noho ny Taser-ny, saingy asehon'ny lahatsary fa mihazakazaka ilay sivily...
Nipoitra ny feo ahitana an'i Michael Slager, 33 taona, mihomehy sy miaiky fa niaina tsindrimandry adrenalinina tao anatin'ny minitra vitsy taorian'ny fitifirana. Voatifitra in-dimy tao an-damosina i Walter Scott, 50 taona, raha nandositra ny fifamoivoizana izy tamin'ny 5 Aprily. Voampanga ho namono olona i Slager taorian'ny fivoahan'ny horonantsarin'ny finday tamin'ilay tranga izay nanohitra ny tatitra voalohany nataon'ny polisy. Ny feo miresaka an'i Slager amin'ny manamboninahitra ambony iray teo amin'ny toerana dia noraisin'ny damcam tao amin'ny fiarany izay nandrakitra ny zava-nitranga voalohany.