Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nitombo be koa ny asa soratr'ireo mpanoratra avy any Amerika Afovoany, rehefa nitombo ny isan'ny Amerikana Afovoany tao Etazonia tamin'ny taonjato faha-21. Latino Boom: Anthology of U.S. Latino Literature, ny antolojia voalohany momba ny literatiora Latino izay manolotra loharanom-pahalalana sy pedagogy, dia niara-novolavolain'i John S. Christie sy ny Salvadoran-Amerikana, Jose B. Gonzalez. Amin'ny maha-ampahany amin'ny vahoaka Latino fahatelo lehibe indrindra any Etazonia azy, dia nanoratra ny tarehiny ireo mpanoratra Salvadoreana-Amerikana. Namoaka fanangonana tononkalo izay naneho hevitra momba ny
Ady an-trano Salvadoriana sy ny fifindra-monina. I Leticia Hernandez ihany koa dia niara-nanonta, niaraka tamin'i Ruben Martinez, Hector Tobar, "The Wandering Song: Central American Writing in the United States", ny fanangonana lehibe voalohany amin'ny fanoratana Amerikana Afovoany any Etazonia. Ny mpanoratra malaza hafa izay manana faka ara-pianakaviana any Amerika Afovoany dia ahitana ny Amerikana Nikaragoana Francisco Aragon; Amerikana Goatemalteka, Francisco Goldman, mpanoratra Amerikana Panameana, Christina Henriquez; Poeta Amerikana Costa Rican, Ruben Quesada; ary ny poeta Amerikana Honduran, Roy G. Guzman.