Fintino ny lahatsoratra:  Mbola manana olana ara-pahasalamana ny mpanao fialantsasatra iray, sivy volana taorian'ny nahazoany otrikaretina sakafo voalohany nandritra ny fialantsasatra tany Ejipta. James Houlder sy ny sipany, Vicki Hood, dia nanangona vola nandritra ny volana maro ho an'ny fialan-tsasatra amin'ny masoandro ao amin'ny Sonesta Beach Resort ao Sharm El Sheikh. Saingy ora vitsy monja taorian'ny nahatongavan'izy ireo tao amin'ny toeram-pialan-tsasatra First Choice, izay nofaritana ho kintana dimy tao amin'ny tranonkalany, nilaza ny mpivady fa narary mafy izy ireo noho ny aretina sy ny aretim-pivalanana ary zara raha afaka nandao ny efitranony. Narary i James Houlder nandritra ny fialantsasatra niaraka tamin'ny mpiara-miasa aminy Vicki Hood tamin'ny fahavaratra lasa teo tao amin'ny Sonesta Beach Resort ao Sharm El Sheikh, ary mbola mijaly izy sivy volana aty aoriana. I James, 30 taona, izay miasa ho anà orinasa iray mpanonta boky, dia efa tratran'ny Irritable Bowel Syndrome (IBS) nanomboka teo, fitarainana momba ny fandevonan-kanina izay nekeny fa mety hamela azy ho ao anatin'ny fanaintainana mandringa ary indraindray mila mandeha any amin'ny trano fidiovana imbetsaka isan'ora izy. Nilaza i Vicki, 22 taona, fa voan'ny aretina koa izy, anisan'izany ny aretin'ny voa. Ny mpivady, izay mipetraka eo ivelan'i Norwich, dia namandrika ny fialantsasatra tamin'ny fahavaratra lasa teo ary nieritreritra ny 10 andro handany ny tenany amin'ny tora-pasika sy ny antsitrika ao amin'ny Ranomasina Mena malaza. Fa hoy kosa i James: 'Tamin'ny alina voalohany dia tonga ara-potoana izahay tamin'ny faran'ny sakafo hariva ary teo no nanomboka niharatsy ny zava-drehetra. Nanomboka narary mafy izahay ny ampitso maraina, taorian'ny sakafo maraina. Tsy maintsy nifandimby nampiasa ny trano fidiovana izahay. 'Rehefa nihatsara ihany izahay andro vitsivitsy taty aoriana dia nanapa-kevitra ny hihinana amin'ny iray amin'ireo trano fisakafoanana a la carte ao amin'ny toeram-pialantsasatra izahay. Nihevitra izahay fa ho azo antoka kokoa noho ny buffet izany saingy nahatonga anay ho marary indray izany. Nanao sary sombin-mofo misy holatra i Mr Houlder raha nanao vakansy tany Sharm El Sheikh. 'Reraka be izahay roa ka nitomany. Mahatsiravina izany, ny fety ratsy indrindra hatramin'izay. 'Taloha sy maloto ny efitrano ary tsy mahalala fomba ny mpiasa. 'Toy ny fialantsasatra ny fiverenana an-trano.' Nilaza i James fa nangataka sidina miverina aloha kokoa izy ireo saingy nolazaina fa handoa vola an-jatony kilao izany. Taorian'ny fampiasam-bola manodidina ny £1,500 tamin'ny fifanarahana rehetra tafiditra, nilaza izy fa noterena...
Nijanona tao amin'ny Sonesta Beach Resort ao Sharm El Sheikh i James Houlder sy ny sipany Vicki Hood. Saingy tao anatin'ny ora vitsy, samy narary tamin'ny aretina sy ny aretim-pivalanana tao amin'ny toerana misy kintana dimy izy ireo. Sivy volana taty aoriana, voan'ny IBS i James izay nanimba ny fiainany. Taorian'ny nanolorany olana tamin'ny First Choice, dia natolotra azy ny 'vola fanamarinana ny hatsaram-panahy £50'