Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Tamin'ny taona 1985, nisy lalàna nasionaly nandrara ny fanavakavahana noho ny fironana ara-nofo amin'ny asa, trano fonenana ary ny fanomezana tolotra sy entana hafa ho an'ny daholobe sy ny tsy miankina. Tamin'ny Jolay 2012, nanampy ny maha-lahy na maha-vavy ny Parlemanta Frantsay ho anisan'ny antony arovana amin'ny fanavakavahana ao amin'ny lalàna Frantsay. Nampiasaina ho mitovy hevitra amin'ny maha-lahy sy maha-vavy ny teny hoe maha-lahy na maha-vavy na dia teo aza ny tsikera sasany avy amin'ny ILGA-Europe, izay na izany aza dia mbola nihevitra azy io ho dingana manan-danja. Tamin'ny 18 Novambra 2016, nisy lalàna vaovao nanova ny andininy faha-225-1 ao amin'ny fehezan-dalàna famaizana frantsay ary nosoloina ny "fitovian'ny maha-lahy sy maha-vavy" ny "fitovian'ny maha-lahy sy maha-vavy".Ny toko faha-2 ao amin'ny fehezan-dalàna momba ny asa (frantsay: Code du travail) dia toy izao manaraka izao:  Fanontaniana: Oviana no voarara ny fanavakavahana noho ny fironana ara-nofo?
Ny taona 1985