Fenoy ity fehezan-teny manaraka ity: Nanomboka nijery ilay mpiaro Jay Bouwmeester ny Panthers, izay noheverina ho voafidy voalohany tamin'ny fifaninanana
Ny volavolan-dalàna tamin'ny 2002. Na izany aza, ny tale jeneraly Rick Dudley dia nandefa ny fisafidianana voalohany an'i Florida tany amin'ny Columbus Blue Jackets, izay nifidy ny winger Rick Nash, ary ho setrin'izany, ny Panthers dia nahazo ny zo hifanakalo ny fifantenana voalohany amin'ny Blue Jackets tamin'ny Draft 2003, zo izay tsy nampiharina rehefa nahazo ny Panthers ny safidy voalohany tamin'ny taona 2003 ihany koa. Ny Atlanta Thrashers, taorian'ny nifidianany ny mpiandry tsatokazo Kari Lehtonen ho faharoa amin'ny ankapobeny, dia nanambara fa ny Panthers dia nanome azy ireo safidy roa mba hiantohana fa mbola ho azo ampiasaina i Bouwmeester amin'ny fisafidianana an'i Florida. Voafidy fahatelo i Bouwmeester tamin'ny ankapobeny avy amin'ny Panthers. Hoy ny mpanazatra Mike Keenan tamin'izany fotoana izany: "Tsy tokony ho nanao izany izahay... I Jay no ho laharana voalohany raha toa ka notazoninay io safidy io".