Fintino ny lahatsoratra:  Natomboka ny hetsika fiarovana tena miafina mba hiarovana ny Printsy Charles amin'ny tahotra fanafihana fampihorohoroana ataon'ny nasionalista Welsh amin'ny lanonana fanokanana azy, araka ny fanambarana ofisialy vao navoaka. Nifantoka tamin'ny mpandova ny seza fiandrianana ny mason'ny firenena tamin'ilay hetsika manan-tantara tamin'ny 1 Jolay 1969, saingy tao ambadiky ny sehatra, resy lahatra ny Praiminisitra Harold Wilson fa ireo mpampihorohoro manao fampielezan-kevitra ho an'ny fahaleovantenan'i Wales dia hikendry an'i Charles <unk> avy eo 20 <unk> amin'ny lanonana ao amin'ny Lapan'i Caernarfon. Asehon'ireo antontan-taratasy tsiambaratelo azon'ny The Mail tamin'ny Alahady, araka ny lalàna momba ny Fahalalahana amin'ny Fampahalalam-baovao, fa nandefa manamboninahitra avy amin'ny Polisim-pirenena Metropolitan ho any Pays de Galles ny governemanta mialoha ny lanonana mba hiaraka amin'ny ady amin'ireo mahery fihetsika izay efa nametraka andianà baomba. Tandindomin-doza: Ny Mpanjakavavy dia nanendry ny Printsy tao amin'ny Lapan'i Caernarfon tamin'ny 1969 taorian'ny nandefasana polisy miafina tany Pays de Galles noho ny tahotra ny fanafihana ny fitondram-panjaka. Ireo mpikambana ao amin'ny vondrona nasionalista Movement for the Defence of Wales (MAC) sy ny Free Wales Army (FWA) no lasibatry ny hetsika. Asehon'ireo antontan-taratasy fa nankatoavin'ny governemantan'i Wilson ny drafitra handefasana manamboninahitra avy ao amin'ny Met ho any Pays de Galles mba hitantana vondrona miafina izay hanara-maso ireo mahery fihetsika. Tsy ahitana antsipirihany mikasika ny fomba nampiasain'ireo manamboninahitra ireo ny antontan-taratasy, saingy misy firesahana maromaro momba ny "fanangonana vaovao" sy ny "fampielezana vaovao". Tamin'ny 8 Aogositra 1968, nanoratra tany amin'ny lehiben'ny polisy rehetra any Pays de Galles ny Biraon'ny Atitany mampahafantatra azy ireo ny sampana polisy vaovao izay hotarihin'ny manamboninahitra Met roa ambony. Nanambara ny taratasy hoe: <unk>Ny sekreteran'ny atitany dia mihevitra fa ilaina ny mandray fomba miavaka mba hampahafantarana ny tenany momba ny hetsika heloka bevava ataon'ny mahery fihetsika any Wales sy ny hetsika atao hiatrehana azy ireo.<unk> Nanampy izy io hoe: <unk>Ny manamboninahitra avy ao amin'ny Scotland Yard dia hahazo ny fanampiana manokana avy amin'ny sampam-pitsikilovana izay noforonina avy amin'ny (ary nesorina tamin'ny) vondron'ny heloka bevava isam-paritra.<unk> Naneho ny tahony i Wilson tatỳ aoriana, tao amin'ny taratasy nalefany tamin'i James Callaghan, minisitry ny Atitany tamin'izany fotoana izany, tamin'ny 4 Febroary 1969. Nanoratra izy hoe: "Ny toeran'ny fiarovana, raha ny fahazoako azy...
Naneho ny tahony tamin'ny taratasy nalefany tany amin'ny Minisitry ny Atitany James Callaghan i Wilson. Nilaza izy fa te ho afaka hilaza amin'ny Mpanjakavavy fa afaka manohy ny'fandaharana'izy. Nalefa tany Pays de Galles ny polisy Metropolitan mba hiady amin'ny mahery fihetsika.