Fintino ny lahatsoratra:  Fantatr'i John Carver tsara loatra fa ny fifaninanana Tyne-Wear dia afaka manangana na manimba ny mpitantana. Tamin'ny volana Aogositra 1999 izy no mpanampy voalohany an'i Ruud Gullit, tamin'ny alina tao amin'ny St James' Park, nandao an'i Alan Shearer sy Duncan Ferguson ilay Holandey ary nandoa ny safidiny tamin'ny asany taorian'ny faharesena tamin'ny isa 2-1. Miady amin'ny handresena ny toeran'ny mpanazatra lehiben'ny ekipa i Carver amin'izao fotoana izao ary fantany ny fiantraikan'ny fandresena na ny faharesena amin'ny alahady tolakandro. John Carver dia mankafy ny fahafahana hitondra ny klioban'ny tanindrazany hanohitra an'i Sunderland amin'ny Alahady. Nanapa-kevitra i Gullit fa tsy hampiditra ireo mpilalao kintana Duncan Ferguson sy Alan Shearer tamin'ny 1999. Nanampy ny mpitantana Newcastle teo aloha Ruud Gullit i Carver izay nitantana ny klioba teo anelanelan'ny 1998 sy 1999. Mampahatsiahy azy ireo vokany ireo ny fahatsiarovany ny fianjeran'i Gullit. 'Tao amin'ny kianja fiofanana taloha tao amin'ny Durham Cricket Club izahay ary tao amin'ny efitrano niaraka tamin'i Steve Clarke sy Ruud aho', hoy i Carver nahatsiaro. 'Tamin'ny fotoana tsy nampoizina, nanomboka niresaka momba ny ekipa hiatrika ny Sunderland izy. Hoy aho, 'Miala tsiny Ruud, inona no nolazainao tao?'. 'Nilaza izy fa handao an'i Alan sy i Duncan. Hoy aho hoe: 'Fantatrao ve ny maha-zava-dehibe ity lalao ity?'. 'Hoy izy, 'Nilalao tamin'ny derby goavana aho. Nilalao azy ireny tany Holandy sy Londres aho ary nilalao tamin'ny derby tany Milan koa. 'Hoy aho hoe, 'Eny, saingy tsy mbola nilalao tamin'ny iray tahaka ity Ruud ity ianao.' 'Ary avy eo dia nivoaka ny efitrano izahay. Toa tapa-kevitra izy fa izany no hataony. 'Niresaka momba ny antony manosika ny mpanohitra hahita an'i Alan sy Duncan eo amin'ny dabilio aho. Tsy nanana ahiahy mihitsy anefa izy. 'Nieritreritra aho hoe, 'Raha tsy mandresy isika, dia lasa izy.' Hoy aho tamin'i Steve, 'Manoratra ny fametraham-pialany ve izy alohan'ny lalao?'. Tsy nahomby ny lalao nataon'i Gullit ary resin'i Newcastle tamin'ny isa 2 no ho 1 tamin'i Sunderland tao amin'ny St James' Park. 'Tena nitarika 1-0 izahay saingy nivadika izy ireo ary avy eo nisokatra ny lanitra. Alina mahatsiravina ilay izy.' Ny ampitso maraina dia nankany amin'i Gullit i Shearer, fa i Ferguson...
Ny lehiben'ny Newcastle, John Carver, dia mankafy ny fahafahana hitondra ny klioban'ny tanindrazany hanohitra an'i Sunderland ao amin'ny Wear-Tyne Derby. Carver dia anisan'ny mpiasan'ny mpanazatra ho an'ny mpitantana Newcastle teo aloha Alan Pardew, Sir Bobby Robson ary Ruud Gullit. Izy no mpanampy an'i Gullit rehefa resin'i Sunderland tamin'ny isa 2 no ho 1 ny Newcastle taorian'ny nametrahan'ilay Holandey an'i Alan Shearer sy Duncan Ferguson teo amin'ny dabilio. Nanamafy i Carver fa tsy hanao fahadisoana mitovy amin'ny teo alohany izy.