Manorata tohin'ity andalana ity - Tamin'ny 1966, taorian'ny fandraràna naharitra 18 taona, navela namoaka tantara an-tsoratra fanandramana "Kde život náš je v půli se svou poutí" ("Midway Upon the Journey of Our Life"), nosoratana tamin'ny fiandohan'ny taona 1950 i Jedlička; voasivan'ny sivana kaominista tamin'ity fanontana ity ny ampahany tamin'ity boky ity, navoaka tamin'ny 1994 ny dikan-teny feno taorian'ny fianjeran'ny fitondrana kaominista
tany Tsekoslovakia. Na izany aza, ny boky, miaraka amin'ny ampahany voasivana, dia niteraka tantara ratsy ary nolazaina fa mpanohitra ny sosialisma ary voarara tsy hamoaka indray i Jedlička. Tamin'ny taona 1968 ihany i Jedlička no navela namoaka lahatsoratra vitsivitsy momba an'i Kafka sy Chaadaev tao amin'ny gazetiboky literatiora. Noroahina tany Alemaina Andrefana i Jedlička taorian'ny fibodoan'ny Sovietika an'i Tsekoslovakia tamin'ny Aogositra 1968. Nipetraka tany Munich izy tamin'ny farany, izay niasany ho tonian-dahatsoratra sy mpaneho hevitra tao amin'ny Radio Free Europe nandritra ny taona 1970 sy 1980.