Ao Tokyo, Logan dia mihaona amin'i Shingen, zanakalahin'i Ichirō, sy ny zafikeliny, Mariko. Any, i Logan dia manolotra ny famindrana ny fahaizan'i Logan hanasitrana ny vatany, amin'izay mamonjy ny ain'i Ichirō sy manamaivana ny tsy fahafatesan'i Logan, izay heverin'i Logan ho ozona. Mandà ny handao ny andro manaraka izy ary miomana handao ny alina. Izay no nofinofin'i Ichirō, ankehitriny ny CEO an'ny zaibatsu teknolojia.
Yukon