Taorian'ny fahombiazany tamin'ny ady, dia notendrena ho brigadier i Stockwell tamin'ny faran'ny volana Oktobra ary nomena ny komandin'ny Brigady faha-30 (Afrika Atsinanana). Taorian'ny fe-potoana naharitra iray volana mahery monja dia nalefa tany Afrika Atsimo izy mba handray ny fibaikoan'ny Vondron'ny Brigady Mpandeha an-tongotra tsy miankina faha-29 izay niomana ny handeha ho any India ho ampahany amin'ny Diviziona Mpandeha an-tongotra faha-36. Tonga tany India tamin'ny faran'ny volana Janoary 1943, i Stockwell dia nijanona ho komandin'ny brigade hatramin'ny Janoary 1945 nahita ny hetsika tao amin'ny Fanentanana Arakan Faharoa
tany am-piandohan'ny taona 1944 ary avy eo tany avaratr'i India sy Birmania nanomboka tamin'ny tapaky ny taona 1944.