Fintino ny lahatsoratra:  Voatery nanakatona ny iray tamin'ireo efitranony ny hopitaly izay tokony hiterahan'ilay zaza mpanjaka taorian'ny nahazoan'ireo marary otrikaretina mahery vaika, araka ny vaovao voaray. Tsy mbola nandray marary vaovao tao anatin'ny herinandro mahery ny sampana fandidiana tao amin'ny Hopitaly St Mary's, Londres, taorian'ny nahitana fa valo no mitondra enterobacteriaceae mamokatra carbapenemase, na CPE. Ireo bakteria mahatohitra antibiotika dia mety hiteraka aretina mahafaty ao amin'ny lalan-drà sy ny urine. Raha mandeha araka ny nomanina ny zava-drehetra, manantena ny hiteraka ny zanany ao amin'ny Lindo Wing tsy miankina ao amin'ny hopitaly ny Duchess of Cambridge, izay nahaterahan'ny zanany voalohany, Prince George, tamin'ny taona 2013. Nakatona ny tobim-pitsaboana iray ao amin'ny hopitaly izay tokony hahaterahan'ilay zaza mpanjaka taorian'ny nahazoan'ireo marary otrikaretina mahery vaika, araka ny tatitra. Nandao, ilay ho reny tamin'ny volana lasa, sy ilay mpivady mpanjaka tamin'ny herinandro lasa. Nakatona tamin'ny 15 Aprily ny Zachary Cope Ward rehefa nisy marary valo hita fa mitondra CPE, hoy ny mpitondra tenin'ny Imperial College Healthcare NHS Trust tamin'ny MailOnline. Tao anatin'ireo marary ireo, telo no tratran'ny areti-mifindra izay nila fitsaboana. Efa sitrana avokoa izy rehetra. Ny sampana misy fandriana 20, izay manampahaizana manokana amin'ny fandidiana ny lalan-dra, dia eo am-panadiovana lalina ary mitohy ny fitiliana ireo marary amin'ny bakteria. Tsy manimba ny tsinay ny CPE, ka tsy mila tsaboina. Mety hiteraka aretina mahafaty anefa izy ireny, raha miditra amin'ny faritra tsy mety ao amin'ny vatana, toy ny lalan-dra na ny fivaviana. Efa herinandro mahery izay no tsy nisy marary noraisina tao amin'ny sampana fandidiana iray misy fandriana 20 ao amin'ny Hopitaly St. Mary's, any Londres, rehefa hita fa voan'ny CPE ny marary sasany. Any ambony, ny Lindo Wing manokana. Ao amin'ny rihana fahavalo amin'ny tranobe mifanila amin'ny Lindo Wing manokana izay hiterahan'ny Duchess of Cambridge ny efitrano, izay manampahaizana manokana amin'ny fandidiana ny lalan-dra. Tsy misy soso-kevitra fa mety hiparitaka any amin'ny faritra hafa ao amin'ny hopitaly ny bakteria. Hoy ny mpitondra tenin'ny Imperial College Healthcare NHS Trust: 'Ny efitrano iray ao amin'ny Hopitaly St Mary's dia tsy mandray vaovao...
Tokony hiteraka ao amin'ny Hopitaly St Mary, Londres ny Duchesse de Cambridge. Nakatona ny sampana fandidiana iray taorian'ny nahazoan'ireo marary ilay bakteria mahery vaika niova fo. Ny bakteria, CPE, dia mety hiteraka aretina mahafaty ao amin'ny ra sy ny urine.