Fintino ny lahatsoratra:  Nanararaotra ny ronono, legioma ary fitafiana mora vidy kokoa ny mpiantsena noho ny ady amin'ny vidin'ny fivarotana lehibe sy ny fidinan'ny vidin'ny solika. Nihena be indrindra ny vidiny tao anatin'ny efa ho folo taona satria manohy mampihena ny vidin'ny ronono, legioma ary hena ny fivarotana lehibe rehefa mifaninana amin'ny hafa sy amin'ireo rojo teti-bola vao misondrotra ho an'ny mpanjifa. Ary eny amin'ny làlambe dia lasa mora kokoa ny akanjo sy kiraro - miaraka amin'ny fihenan'ny vidiny manodidina ny 7.8 isan-jato tao anatin'ny 12 volana lasa - satria ny vidin'ny solika ambany dia mahatonga ny fitaterana sy ny fivarotana entana ho mora kokoa. Miantsena ny mpanjifa satria mahazo tombony amin'ny fihenan'ny vidin'ny sakafo sy akanjo ao amin'ny fivarotana lehibe. Ny ronono, ny mofo, ny atody, ny fromazy ary ny akoho atody no nahitana ny fihenam-bidy lehibe indrindra teo amin'ny toeram-pivarotana lehibe satria voatery nampihena ny vidiny ireo rojo lehibe mba hifaninana amin'ny fiakaran'ny vidin'ny fivarotana lafo vidy Aldi sy Lidl. Araka ny voalazan'ny British Retail Consortium-Nielsen Price Index, 2,1% ambany ny vidin'ny entana any amin'ny fivarotana tamin'ity volana Martsa ity raha oharina amin'ny tamin'ny fotoana mitovy tamin'ny taon-dasa, hoy ny Guardian nitatitra. Io no fihenam-bidy lehibe indrindra tao anatin'ny herintaona hatramin'ny nanombohan'ny firaketana an-tsoratra sivy taona lasa izay, tamin'ny 2006. Izany koa dia fihenam-bidy lehibe kokoa noho ny 1,7 isan-jato voarakitra tamin'ny volana teo aloha. Nihena 0,9 isan-jato teo ho eo ny vidin'ny sakafo vaovao tao anatin'ny herintaona, raha mbola lehibe kokoa ny vidin'ny fitaovana elektrika, izay nihena 5,7 isan-jato tao anatin'ny 12 volana farany. Ary ny fihenan'ny vidim-piainana ho an'ny mpanjifa, izay efa nitranga nandritra ny 23 volana farany, dia tsy mampiseho famantarana ny fijanonana. Nilaza tamin'ny Financial Times i Mike Watkins, lehiben'ny mpivarotra antsinjarany sy ny fahitana momba ny fandraharahana ao amin'ny orinasa Nielsen: 'Mitohy mihena ny vidin'ny indostrian'ny antsinjarany ary mety hiaraka amintsika ny deflation amin'ny ho avy tsy ho ela, izay midika fa ny mpiantsena dia afaka manitatra bebe kokoa ny tetibolany rehefa miantsena ao amin'ny magazay na amin'ny Internet.' Ny fromazy sy ny ronono no nahitana ny fihenam-bidy lehibe indrindra - manodidina ny 0,9 isan-jato tao anatin'ny 12 volana farany. Ny vidin'ny sakafo vaovao toy ny atody sy ny salady dia nilatsaka bebe kokoa tamin'ny volana Martsa, noho ny...
Manararaotra ny atody, ronono, fromazy ary hena mora vidy kokoa ny mpiantsena. Nihena be ny vidin'ny sakafo satria mifaninana amin'ny mpanjifa ny fivarotana lehibe. Mpifaninana amin'ny fiakaran'ny vidin-javatra amin'ny rojo Aldi sy Lidl ny fivarotana lehibe kokoa. Ny vidiny any amin'ny fivarotana dia ambany 2,1% amin'ity taona ity raha oharina amin'ny 12 volana lasa izay.