Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Teraka tao Shiraz, Iran i Hafez. Avy any Kazerun, Farsan ny ray aman-dreniny. Tsy dia fantatra loatra ny momba ny fiainany, na dia nisy vokany be teo amin'ny fiainana sy ny kolontsaina persianina aza izy, ary mbola malaza sy nanan-kery hatramin'izao. Ny tantaran'ny fahazazany dia miankina amin'ny tantara an-tsary nentim-paharazana. Matetika no heverina ho tsy azo itokisana ny tazkiras (sary an-tsary momba ny fiainan'i Hafez) voalohany. Tamin'ny fahazazany dia nahafantatra tsianjery ny CORAN izy ary nomena ny anaram-boninahitra Hafez, izay nampiasainy ho solon'anarana taty aoriana. Ny sasin-tenin'ny Divān-ny, izay miresaka ny fahazazany, dia nosoratan'ny mpiara-belona tsy fantatra izay mety ho Moḥammad Golandām no anarany. Ny roa amin'ireo fanontana maoderina malaza indrindra an'i Hafez's Divān dia noforonin'i Moḥammad Ghazvini sy Qāsem <unk>ani (495 ghazals) ary avy amin'i Parviz Natel-Khanlari (486 ghazals). Miombon-kevitra amin'ny ankapobeny ny manam-pahaizana maoderina fa teraka tamin'ny 1315 na 1317 i Hafez. Araka ny fitantaran'i Jami, maty tamin'ny taona 1390 i Hafez. Nahazo fanohanana avy amin'ny fitondrana teo an-toerana maromaro nifandimby i Hafez: Shah Abu Ishaq, izay tonga teo amin'ny fitondrana raha mbola zatovo i Hafez; Timur tamin'ny faran'ny fiainany; ary na dia ny mpitondra henjana Shah Mubariz ud-Din Muhammad (Mubariz Muzaffar) aza. Na dia niroborobo indrindra aza ny asany nandritra ny fitondran'i Jalal ud-Din Shah Shuja (Shah Shuja) nandritra ny 27 taona, dia voalaza fa tsy nankasitrahan'i Shah Shuja i Hāfez nandritra ny fotoana fohy noho ny fanesoana ireo poeta ambany (i Shah Shuja mihitsy no nanoratra tononkalo ary mety naka ny fanehoan-kevitra manokana), nanery an'i Hāfez handositra avy any Shiraz ho any Isfahan sy Yazd, saingy tsy misy porofo ara-tantara azo jerena. Voalaza fa tao amin'ny lapan'i Timur izy, satria nanoratra ghazal i Hafez izay milaza ny andininy hoe raha manaiky ny fanomezam-boninahitra azy ity Tiorka ity:  Fanontaniana: Firenena iza no misy an'i Shiraz?
Iràna.