Fintino ny lahatsoratra:  Manakaiky ny olona 50 isan-taona no matin'ny homamiadan'ny hoditra rehefa tratran'ny masoandro any am-piasana any Angletera, araka ny asehon'ny fikarohana. Hitan'izy io fa efa ho 250 ny tranga melanoma ratsy toetra voarakitra isan-taona ataon'ireo miasa any ivelany amin'ny indostria toy ny fanorenana, ny fambolena ary ny fialamboly. Ny fanadihadiana iray hafa, izay notontosain'ny Ivontoerana momba ny Fiarovana sy ny Fahasalamana eo amin'ny Asa ihany koa, dia nahita fa misy ny 'kolontsaina macho' any amin'ny faritra sasany amin'ny indostrian'ny fanorenana, miaraka amin'ny roa ampahatelon'ny mpiasa izay mandany salan'isa efa ho fito ora isan'andro any ivelany mihevitra fa tsy atahorana ho tratry ny masoandro sy ny masoandro izy ireo na tsy azo antoka raha toa ka izy ireo. Hitan'ny fanadihadiana fa misy ny 'kolontsain'ny lehilahy' any amin'ny faritra sasany amin'ny indostrian'ny fanorenana, miaraka amin'ny roa ampahatelon'ny mpiasa izay mandany eo ho eo amin'ny adiny fito isan'andro any ivelany, tsy atahorana ho tratran'izany izy ireo. Nanentana ny orinasa ny andrim-panjakana mba hanatsara ny "fiarovana amin'ny masoandro", ohatra amin'ny alàlan'ny fampihenana ny fiparitahan'ny mpiasa amin'ny mitataovovonana. Maherin'ny antsasany (59%) tamin'ireo nanontaniana no nilaza fa efa nisy namono masoandro - antony iray lehibe mahatonga ny homamiadan'ny hoditra - farafahakeliny indray mandeha tamin'ny herintaona lasa. Hitan'ny mpikaroka ihany koa ny 'kolontsaina macho' any amin'ny faritra sasany amin'ny indostria sy ny fiheverana diso momba ny fandrahonana amin'ny taratra ultraviolet amin'ny toetr'andro toa an'i UK satria ny rakotra rahona dia tsy manome fiarovana tanteraka amin'ny masoandro. Ny valin'ny fandalinana dia navoaka ho ampahany amin'ny fanentanana nataon'ny Institiota momba ny fiarovana sy ny fahasalamana amin'ny asa tsy misy fotoana ho very handresena ny homamiadana mifandraika amin'ny asa, miaraka amin'ny fanentanana ny orinasa hamolavola 'paikady fiarovana amin'ny masoandro'. Hitan'izy ireo fa efa ho 250 ny tranga melanoma ratsy fanahy voarakitra isan-taona avy amin'ireo miasa any ivelany amin'ny indostria toy ny fanorenana, ny fambolena ary ny fialamboly. Ny paikady dia tokony ahitana fanavaozam-baovao tsy tapaka momba ny tarehimarika UV avy amin'ny vinavinan'ny toetr'andro, ny fampihenana ny fiposahan'ny masoandro amin'ny antoandro ary ny fangatahana amin'ny mpiasa mba hitafy akanjo ambony sy pataloha lava sy malalaka. Na dia mahasoa aza ny fampiasana sunscreen avo lenta dia tsy tokony hiantehitra amin'izany ho toy ny sakana tokana amin'ny taratra manimba, ny mpampiasa dia nanoro hevitra. Tale mpanatanteraka ao amin'ny IOSH...
50 isan-taona no maty noho ny fiakaran'ny masoandro any am-piasana any Grande-Bretagne. 250 amin'ny asa toy ny fambolena sy ny fanorenana no misoratra amin'ny homamiadan'ny hoditra isan-taona. Milaza ny Fikambanan'ny Fiarovana sy ny Fahasalamana fa ny kolontsain'ny lehilahy no tompon'andraikitra amin'izany.