Tamin'ny faramparan'ny taona 1735 dia nitsidika an'i Voltaire i Francesco Algarotti, izay nanomana boky momba an'i Newton tamin'ny teny Italiana. Nentanin'ny aingam-panahy tamin'ny fitsidihana, nandika tanteraka tamin'ny teny Frantsay ny asa soratr'i Newton tamin'ny teny latinina ny Marquise Principia, ary io no fandikan-teny frantsay farany tamin'ny taonjato faha-21. Samy liana tamin'ny filozofia Gottfried Leibniz, mpiara-belona sy mpifaninana tamin'i Newton izy sy i Voltaire. Na dia nijanona ho Newtonianina mafy aza i Voltaire, dia nandray ny lafiny sasany tamin'ny tohan-kevitr'i Leibniz hanoherana an'i Newton ny Marquise. Ny bokin'i Voltaire momba ny filozofia Newton dia nahatonga an'i Newton ho azon'ny besinimaro sy takatry ny besinimaro, ary nanoratra famerenana fankalazana tao amin'ny Journal des savants.
Fanadihadiana momba ny Ady An-trano tao Frantsa