Fintino ny lahatsoratra:  Polisin'i New York nandinika ny ray aman-dreniny efa antitra tamin'ny Zoma dia taitra nahita azy ireo maty niaraka tamin'ny vahiny roa hafa tao an-tranony. Robert Hugel, izay voatendry ho ao amin'ny Sampana Fanohanana ara-teknika, no nahita ireo niharam-boina, samy teo amin'ny faha-70 sy faha-80 taonany avokoa, taorian'ny 3 ora tolakandro tao amin'ny trano tao Bellerose tao amin'ny Floral Park, Queens. Nitatitra ny New York Post fa maty niaraka tamin'i Gloria Greco, mpifanila vodirindrina aminy 70 taona, sy ny namany Walter Vondthadden, 76 taona, i Jerry Hugel, 83 taona, sy Marianne Hugel vadiny, 80 taona, noho ny fanapoizinana gazy karbonika, izay mety ho vokatry ny fijanonan'ny fiara niasa tao amin'ny garazy. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. 60 taona nivady: Nilaza ny mpifanolo-bodirindrina fa mpivady sambatra nandritra ny 60 taona i Jerry sy i Marrianne Hugel izay tia nandihy, nanao zaridaina, ary nandinika ny lovany alemà. Fanadiovana: Ny mpiasan'ny Departemantan'ny Polisy dia manaisotra ny iray amin'ireo vatana mangatsiaka tao amin'ny trano iray izay nahitana olona efatra maty ny Zoma. Toa navelan'ny olona tsy nahy niasa tao amin'ny garazy ilay fiara, saingy tsy fantatra mazava hoe naharitra hafiriana izany, hoy ireo mpanao famotorana. Nilahatra teny an-dalambe sy teny amin'ny sisin-dàlana ireo mpifanolo-bodirindrina tao amin'ny faritra manodidina an'i Nassau ao amin'ny Long Island. Nitomany ny sasany rehefa nandalo teo amin'ilay trano misy rihana roa, izay vita tahaka ny an'i Cape Cod, ny polisy sy ny mpamono afo. Talohan'ny nahafantaran'ny polisy tamin'ny fomba ofisialy ireo niharam-boina, nilaza tamin'ny Associated Press i Helga Harter mpifanolo-bodirindrina fa Jerry Hugel sy Marie Hugel no anaran'ilay mpivady, izay 80 taona mahery ary efa 40 taona no nahafantaran'izy ireo azy. 'Izy ireo dia olona mahafinaritra,' hoy Harter tamin'ny alalan'ny ranomaso rehefa nijoro teo amin'ny zorony an-dalambe, mijery ny an-trano. 'Efa 60 taona izy ireo no nivady.' Zanakalahy rava fo: Robert Hugel dia nandinika ny ray aman-dreniny efa antitra tamin'ny Zoma raha nahita azy ireo maty noho ny fanapoizinana karbonina monoksida niaraka tamin'ny namany roa. Fanampiana ara-pahasalamana: Miangona eo akaikin'ny trano iray ny mpiasan'ny vonjy taitra izay nolazain'ny polisy fa olona efatra no maty noho ny fanapoizinana. Dimy ny zanak'i Hugel, anisan'izany ny zanany lahy Robert Hugel, manamboninahitra ao amin'ny Departemantan'ny Polisin'i New York izay voalaza fa nahita ny ray aman-dreniny maty. Nofaritany ho toy ny 'lehibe...
NYC polisy Robert Hugel nahita ny ray aman-dreniny Jerry, 83 sy Marianne Hugel, 80, maty tao amin'ny Queens an-tranony amin'ny 'carbon monoxide poisoning' Hita faty niaraka tamin'i Gloria Greco, 70 taona, mpifanolo-bodirindrina aminy, sy Walter Vonthadden, 76 taona, namany ilay mpivady zokiolona. Toa navelan'ny olona tsy nahy niasa tao amin'ny garazy ilay fiara, saingy tsy fantatra mazava hoe naharitra hafiriana izany, hoy ireo mpanao famotorana. Nilaza ny mpifanolo-bodirindrina fa sambatra nandritra ny 60 taona ny fanambadian'izy ireo.