Fintino ny lahatsoratra:  Vehivavy iray mpitaingina bisikileta no namoy ny ainy tamin'ny lozam-pifamoivoizana tamin'ny kamiao tao afovoan'i Londres androany. Nilaza ireo vavolombelona fa nahita ny kodiarana anoloana tamin'ny bisikiletany 'voatsindrona tanteraka' teo ambanin'ilay kamiao taorian'ny loza teo akaikin'ny Tetezan'i Lambeth akaikin'ny Tranon'ny Parlemanta tamin'ny 9 ora sy sasany maraina. Ny zava-nitranga androany no fahadimy nahafatesan'ny mpitaingina bisikileta tao an-drenivohitra tamin'ity taona ity - samy voarohirohy kamiao avokoa izy rehetra - ka nahatonga ireo mpikatroka amin'ny bisikileta hikarakara 'fiambenana sy fahafatesana' tao amin'ilay toerana. Lozam-pifamoivoizana: Nilaza ny vavolombelona fa nahita ny kodiaran'ny bisikiletany teo aloha'nopotsitra tanteraka'teo ambanin'ilay kamiao. Valintenin'ny polisy: Ny tranga androany no fahafatesan'ny mpitaingina bisikileta fahadimy tao an-drenivohitra tamin'ity taona ity - tafiditra amin'ny kamiao avokoa ireo rehetra ireo. Nilaza toy izao ny vavolombelona iray tamin'ny gazety The London Evening Standard: 'Torotoro tanteraka teo ambanin'ny kodiaran'ilay kamiao ny kodiaran'ilay bisikileta.' Hoy ny iray hafa: 'Nijanona teo amin'ny lalana boribory teo amin'ny fihaonan'ny tetezana sy ny Millbank ny kamiao, ary teo ambanin'ny kodiarana ankavia teo aloha ny bisikileta. Voafandrika teo ambanin'ilay kamiao ny kodiarana voalohany.' Ary ny mpivarotra Katherine Jacques nibitsika hoe: 'Mandeha fotsiny eo ambonin'ny Tetezana Lambeth ary mahita ny lalana mikatona. Mpandeha bisikileta iray hafa maty androany maraina. Mbola ao ilay kamiao. Fahanginana mahatsiravina sy mampatahotra.' Nilaza ny Polisy Metropolitan fa nantsoin'ny mpitsabo mpanampy tamin'ny 9 ora sy 33 minitra maraina ny polisy ary notsaraina ho maty teo amin'ny toerana ny mpitaingina bisikileta teo amin'ny sampanan-dalana eo anelanelan'ny Millbank sy Horseferry Road tamin'ny 10 ora sy 3 minitra maraina. Hoy ny mpitondra tenin'ny Filankevitry ny tanànan'i Westminster: 'Tohina sy malahelo izahay noho ny zava-nitranga mampalahelo tao amin'ny Lambeth Bridge ary ny fiaraha-miory lalina indrindra ataonay amin'ny fianakavian'ilay mpitaingina bisikileta sy ny namany.' Nilaza ny mpanolotsaina Heather Acton, mpikambana ao amin'ny kabinetra ao amin'ny filankevitra misahana ny faharetana sy ny fijanonana, hoe: 'Taitra sy nalahelo aho noho ny fahafatesan'ny mpitaingina bisikileta iray, izay olona fantatro. 'Toy ny amin'ny fahafatesan'olona rehetra eny an-dalambe, dia ho azoko antoka fa raisina ny dingana rehetra hanadihadiana izay nitranga, ary hanohy hanombatombana sy hanaraka izay azo atao mba hiarovana ireo mpitaingina bisikileta rehetra ao an-tanàna. 'Mandefa ny fiaraha-miory lalina indrindra amin'ny fianakaviana sy ny naman'ilay mpitaingina bisikileta aho. Hanohy hiasa ny filankevitra...
Ny kodiaran'ny bisikiletany aloha dia 'voahitsakitsaka tanteraka' teo ambanin'ny kamiao tamin'ny loza. Voalaza fa maty teo amin'ny toerana nisy azy teo akaikin'ny Tranon'ny Parlemanta androany maraina. Taorian'ny fahafatesan'ireo mpitaingina bisikileta efatra hafa tao an-drenivohitra tamin'ity taona ity ny tranga androany. Nikarakara 'fiambenana sy maty' tao amin'ilay toerana ireo mpikatroka bisikileta tamin'ny 20 Aprily.