Fintino ny lahatsoratra:  Ny kintan'ny One Direction Niall Horan no nitarika ny fanomezam-boninahitra ny mpanolotra fandaharana ao amin'ny BBC Colin Bloomfield izay maty noho ny homamiadan'ny hoditra, vao 33 taona monja. Bloomfield, izay niasa tao amin'ny BBC Radio Derby nandritra ny 10 taona ho mpanolotra fandaharana, mpanao gazety ary mpaneho hevitra ao amin'ny faritr'i Derby, dia maty tao amin'ny hopitaly iray akaikin'ny tanànany Shrewsbury omaly maraina. Nanome voninahitra ny'mpiara-miasa tonga lafatra' sy ny'matihanina tanteraka' ny mpiara-miasa aminy amin'ny fahitalavitra, izay nahatonga azy ho olo-malaza noho ny fomba fijeriny ny fiainana. Ary i Niall Horan, mpanohana ny Derby County, izay ampahefatry ny tarika One Direction, dia nanoritsoritra an'i Bloomfield ho "lehilahy tena tsara sy mpaneho hevitra tsara". Maty tamin'ny faha-33 taonany ilay mpanolotra fandaharana malaza ao amin'ny BBC Derby, Colin Bloomfield, taorian'ny ady nataony tamin'ny homamiadan'ny hoditra. Ny kintan'ny One Direction sy ny mpanohana an'i Derby County Niall Horan (sary miaraka) no anisan'ireo voalohany nanome voninahitra an'i Bloomfield, izay nodimandry omaly tao amin'ny hopitaly iray tao Shrewsbury taorian'ny ady tamin'ny homamiadana. Ilay kintana, izay efa nihaona imbetsaka tamin'i Bloomfield, dia nilaza tao amin'ny Twitter: 'Tena mampalahelo ny nandre ny fahafatesan'i Colin Bloomfield. Lehilahy tena tsara sy mpaneho hevitra tena tsara izy. 'Ary nanana firehetam-po lehibe ho an'ny faritr'i Derby, dia ho diso fanantenana izy manerana ny tany, fiaraha-miory amin'ny fianakaviany sy ny namany.' Resin'i Bloomfield ny ady nataony tamin'ny homamiadana taorian'ny niparitahany nanerana ny vatany avy amin'ny tsimok'aretina kansera. Nesorina tamin'ny tongony ny melanoma ratsy toetra 10 taona lasa izay saingy niverina indray tamin'ny 2013 ary tamin'ny taon-dasa dia volana vitsy monja no nomena azy hiainana. Niara-nanao fanomezam-boninahitra tamin'ilay mpanolotra fandaharana manan-talenta ireo mpiara-miasa nalahelo fo taorian'ny vaovao fa nodimandry izy omaly tamin'ny 7.05 maraina. Hoy ny tonian-dahatsoratry ny Radio Derby, Simon Cornes: 'Reporter, mpamokatra, mpaneho hevitra, mpanolotra fandaharana - i Colin no izy rehetra. 'Sambatra ianao ao amin'ny onjampeo raha mahay amin'ny iray amin'ireo zavatra ireo fa ny talentan'i Colin dia tsy fahita firy ary nahavita azy rehetra izy. Nataony ho toy ny mora ilay izy. Fantatsika fa tsy izany. 'Raha ianao no mamorona ny mpiara-miasa tonga lafatra dia tonga amin'i Colin ianao. Ny fahamaotiny dia nanala fitaovam-piadiana saingy ny hafanana sy ny fihetsika tsara teo amin'ny fiainana...
Maty tao amin'ny hopitaly tamin'ny 7.05 maraina omaly maraina ilay mpanolotra fandaharana tao amin'ny BBC Radio Derby. Nampihetsi-po mpihaino an'arivony ny fisokafany rehefa niady tamin'ny homamiadan'ny hoditra izy. Ireo mpiara-miasa sy ireo kintana torotoro fo dia nanome voninahitra ilay mpanolotra fandaharana manan-talenta. Nantsoina tamin'ny anaran'ny Derby County tamin'ny lalao tao Millwall sy Shrewsbury Town ireo mpilalao nanao T-shirt misy ny anarany rehefa nahazo fisondrotana izy ireo omaly.