Fintino ny lahatsoratra:  Apetraho ny kiraro sy ny solomaso, satria misy rivotra avy any amin'ny Tendrontany Avaratra. Taorian'ny iray amin'ireo Aprily mafana indrindra voarakitra, hisy fiovana goavana amin'ny herinandro ho avy miaraka amin'ny maripana izay hihena manodidina ny folo degre. Midika izany fa ho lasa mangatsiaka kokoa noho i Moskoa, Stockholm ary i Failandy i Grande-Bretagne ao anatin'ny andro vitsivitsy. Mandrahona ihany koa ny hiteraka andro mando sy mahantra ho an'ireo mpihazakazaka an'arivony mandray anjara amin'ny hazakazaka marathon ao Londres ny Alahady. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Mena ny lanitra amin'ny maraina, fampitandremana avy amin'ny mpiandry ondry: Maminany ireo mpandinika ny toetrandro fa hihena 10°C ny maripana. Ny olona dia nanararaotra ny masoandro teo ivelan'ny Katedraly Exeter talohan'ny nahatongavan'ny rivotra avy any amin'ny Tendrontany Avaratra. Ny Britanika dia ho lasa mafana kokoa noho i Torkia sy Ibiza ka ho mangatsiaka kokoa noho i Moskoa, Stockholm ary Failandy ao anatin'ny andro vitsivitsy. Nambaran'ny Biraon'ny Toetrandro fa hisy orana mandritra ny maraina eto an-drenivohitra miaraka amin'ny mety hisian'ny oram-baratra sy oram-be. Araka ny filazan'ny mpandinika ny toetrandro dia hanomboka hahita ny habakabaka Arktika isika, fantatra ihany koa amin'ny hoe habakabaka an-dranomasina, ny asabotsy aorian'ny fipoahan'ny rivotra avy any Islandy. 'Hiharatsy hatrany ny toetr'andro ary hihamangatsiaka manerana ny firenena mandritra ny herinandro ho avy', hoy i Laura Young, mpitondra tenin'ny Biraon'ny toetrandro. 'Nanana telo herinandro nahafinaritra tamin'ny masoandro isika ary efa zatra izany ny olona, ho toy ny fahatairana ho an'ny rafitra izany. 'Misy olona ao Devon manao kapa amin'izao fotoana izao ary amin'ny herinandro ho avy izy ireo dia mila mitondra ny kirarony indray.' Ny vinavina maizina dia tonga taorian'ny nankafizan'i Grande-Bretagne ny iray amin'ireo Aprily mafana indrindra voarakitra. Taorian'ny fiakaran'ny maripana ho any amin'ny 70 taona, antenaina hidina ho manodidina ny 8C (46F) any avaratra izy ireo ary eo anelanelan'ny 12C (53F) sy 14C (57F) any atsimo. Mety hidina ambany noho ny zero ihany koa izy ireo mandritra ny alina manerana ny firenena, hoy ny fampitandreman'ny manam-pahaizana. Ankafizo izany raha mbola maharitra: Ny oram-baratra, ny kotroka ary ny havandra aza no efa nambaran'ny mpandinika ny toetrandro. Hoy i Piers Corbyn, mpaminanin'ny WeatherAction: 'Ny herinandro ho avy dia azo antoka fa ho toy ny...
Manombatombana ireo manam-pahaizana momba ny toetrandro fa hihena ho folo degre eo ho eo ny maripana. Midika izany fa ho mangatsiaka kokoa noho i Moskoa, Stockholm ary i Failandy i Grande-Bretagne. Ny habakabaka Arktika avy any Islandy no tompon'andraikitra amin'ny fiovaovan'ny maripana. Milaza ihany koa ny mpamantatra ny toetr'andro fa mpihazakazaka an'arivony no mety ho tafiditra amin'ny hazakazaka marathon any Londres.