Taorian'ny nahavitany ny fianarany tao Celle tamin'ny taona 1886 dia nandeha nianatra lalàna izy, voalohany tany Leipzig, izay nahafantarany an'i Hermann Conradi sy Adolf Bartels, ary taty aoriana tany Berlin. Nianatra ho an'ny mpiasam-panjakana tao Stolberg (Harz) sy tao Magdeburg. Niala tamin'ny fianarany lalàna izy, niverina tany Berlin izay naha-mpanoratra mahaleotena azy, ary nifindra tany Munich tamin'ny 1901. Taorian'ny nahafatesan'ny raibeny tamin'ny 1893, Hartleben dia nandova marika 80,000 ary nivady tamin'ny 2 Desambra niaraka tamin'ny mpiara-miasa aminy nandritra ny androm-piainany, ny renibeny Hesse <unk>.
Taona 1893