Ny asa voalohany nataon'i Friedländer dia nampiditra ny fandokoana Gram, fitsapana fototra amin'ny laboratoara izay mbola ampiasaina ankehitriny hamantarana sy hanasokajiana ny bakteria. Ny taratasy nosoratan'i Christian Gram tamin'ny taona 1884 dia nanampy tamin'ny fanavahana ireo bakteria roa, ary naneho fa ny pnemonia dia mety ho vokatry ny microorganisme mihoatra ny iray. Sir William Osler, fantatra amin'ny anarana hoe "rain'ny fitsaboana maoderina", dia nankasitraka ny fahafatesana sy ny fahasembanana vokatry ny pnemonia, tamin'ny filazany azy io ho "kapitenin'ny fahafatesan'ny lehilahy" tamin'ny taona 1918, satria nandresy ny tuberculose ho iray amin'ireo antony mahatonga ny fahafatesan'ny pnemonia.
Carl Friedländer sy Albert Fraenkel