Fenoy ity fehezanteny manaraka ity:
Tamin'ny Revolisiona 1848 dia nanangona fitaovana ho an'ny boky momba ny tantara Slavy tranainy indrindra izy. Tamin'ny taona 1848 izy no notendrena ho lehiben'ny Tranombokin'ny Anjerimanontolon'i Prague ary mpampianatra filolojia Slavy tao amin'ny Anjerimanontolon'i Prague, saingy nametra-pialana tamin'ity farany ity tamin'ny 1849 ary nijanona ho lehiben'ny tranombokin'ny oniversite ihany. Ny anton'izany fametraham-pialàna izany dia nandritra ny Revolisiona tamin'ny 1848/49 izy dia nandray anjara tamin'ny Kongresy Slavy tany Prague tamin'ny Jona 1848 ary noho izany dia lasa ahiahiana ho an'ny manampahefana Aotrisy. Nandritra ny vanim-potoana absolutista taorian'ny faharesen'ny revolisiona, niaina fiainana mitokana izy ary nianatra indrindra ny literatiora Czech taloha sy ny lahatsoratra sy ny kolontsaina Slavon'ny Fiangonana taloha.