Ataovy feno ity fehezanteny manaraka ity:
Ny politikan'i Suez saingy tsy nilaza izany ampahibemaso mihitsy. Nanoratra i Macmillan (24 Aogositra) fa "tsy azo antoka" i Butler ary "mila fotoana bebe kokoa" alohan'ny hampiasana hery. Tamin'ny 13 Septambra, nanoratra izy fa aleon'i Butler ny manolotra ny raharaha any amin'ny Firenena Mikambana, araka ny tian'ny Antokon'ny Asa sy ny fiangonana hatao. Taorian'ny nifidianan'ny Firenena Mikambana ny hametrahana tafika vonjy taitra sy ny fampitsaharana ny ady teo amin'i Israely sy Ejipta, dia niezaka i Butler mba hampitsahatra ny fanafihana anglisy sy frantsay. Tsy nahafaly na ireo nanohitra ny fanafihana na ireo nanohana izany izy tamin'ny farany. "Ny tsy fahaizan'i Butler... dia nanome ny fahatsapana fa tsy nilalao ny lalao izy. Ny hafa kosa nilalao an'ilay iray lalina kokoa".