Fintino ny lahatsoratra:  Raim-pianakaviana iray sy ny zanany lahy no maty voatifitra tamin'ny fomba famonoana olona fotoana fohy taorian'ny nandaozan'ny vahiny ny tranony tao amin'ny faritra milamina. Nicholas Pence, 25 taona, sy ny rainy David, mpitantana orinasa mpamokatra solika, dia nankalaza ny fandresena tamin'ny lalao baolina kitra tao amin'ny garazy tao New Orleans, Louisiana, ny Alarobia. Saingy fotoana vitsy taorian'ny nialany tamim-pifaliana tamin'ireo mpanao fety sisa tavela, fotoana fohy talohan'ny misasakalina, dia samy voatifitra teo akaiky teo izy ireo tamin'ny fanafihana iray izay nanaitra sy nahagaga ny vondrom-piarahamonina Metairie milamina. Nahita azy ireo ny vadin'i David, renin'i Nicholas, izay tao amin'ny efitra fatoriana iray rehefa nandre tifitra izy. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Mampivarahontsana: Nicholas Pence, 25 taona (ankavia) sy ny rainy David, 56 taona (ankavanana) no maty voatifitra 'tahaka ny famonoana' tao an-tranony ny alarobia alina taorian'ny fety baolina kitra tao amin'ny garazy, na 'lavaka' tao aminy. Mino ny polisy fa fandrobana tsy nahomby izany. Loza mahatsiravina: Maty izy ireo rehefa hitan'i Elizabeth Pence (eo afovoany), renin'i Nicholas (faharoa ankavia) sy vadin'i David (ankavanana) fotoana fohy taorian'ny fitifirana, izay namela ny manodidina an'i Metairie tao anatin'ny fisaonana sy ny fahatairana. Voampanga: Nosamborin'ny polisy i Dexter Allen, 17 taona (ankavia), sy i Haraqyon Degruy, 18 taona (ankavanana) noho ny fifandraisany tamin'ireo vono olona. Tamin'ny Alahady, nambaran'ny polisy fa voampanga ho namono olona roa i Haraqyon Degruy, 18 taona, sy ny namany Dexter Allen, 17 taona. Samy tsy manana tantara heloka bevava'manan-danja', nambaran'ireo manamboninahitra. Tsy nahavita namantatra ny fifandraisana misy eo amin'ireo lazaina ho mpanafika sy ny niharam-boina ny fanadihadiana nataon'ny polisy, na ny antony manosika. Voatifitra intelo teo amin'ny tratrany i David Pence, mpitantana tao amin'ny sampan'ny orinasan-tsolika iraisampirenena Baker Hughes Inc. ao New Orleans, raha nipetraka teo amin'ny seza fandriana. Voatifitra teo amin'ny tarehy sy ny lamosina i Nicholas. Hita nandry teo amin'ny tany tao amin'ilay antsoina hoe 'lavaka' nataon'izy ireo izy. Niantso ny 911 i Elizabeth Pence mba hitatitra ny fitifirana, sy ny fangalarana ny kitapony, ny iPod ary ny iPhone. Namorona pejy fanangonam-bola ny Friends of Nicholas, fantatra amin'ny anarana hoe Nick na 'Peezy', mba hanampiana ny fandaniana amin'ny fandevenana sy hanohanana ny reniny sy ny anabaviny. Ny...
Nicholas Pence, 25 taona, sy ny rainy David, 56 taona, dia nanangona namana mba hankalaza ny fandresena tamin'ny lalao baolina kitra tamin'ny Alarobia tao an-tranony tany ambanivohitr'i New Orleans. Niala tamin'ny misasakalina ny vahininy, fotoana vitsy taty aoriana dia samy maty voatifitra izy roa. Voatifitra in-telo tao amin'ny sezany i David ary in-droa kosa i Nicholas voatifitra tamin'ny basim-borona taktika. Fiaraha-monina manankarena milamina, nilaza fa samy 'nifankahazo tamin'ny rehetra' izy roa lahy Tanora roa, 17 sy 18 taona, voampanga ho namono. Mino ny polisy fa fandrobana tsy nahomby izany, mampifandray azy ireo amin'ny fandrobana fiara.