Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Tamin'ny faran'ny volana Aogositra, nanameloka ny fanadihadiana i Riel tamin'ny kabariny, ary tamin'ny 11 Oktobra 1869, ny asan'ny fanadihadiana dia notapahin'ny vondrona Métis izay nahitana an'i Riel. Ity vondrona ity dia nanangana ny tenany ho "Komity Nasionaly Métis" tamin'ny 16 Oktobra, niaraka tamin'i Riel ho sekretera ary John Bruce ho filoham-pirenena. Rehefa nantsoin'ny Filankevitry ny Assiniboia fehezin'ny HBC hanazava ny zavatra nataony i Riel dia nanambara fa ny fikasan'i Kanada handray fahefana dia ho toherina raha tsy efa nifampiraharaha tamin'ny Métis i Ottawa. Na izany aza, voatendry ho lefitry ny governora voatendry i McDougall, izay tsy mahay fiteny roa, ary nanandrana niditra tao amin'ny toeram-ponenana tamin'ny 2 Novambra. Niverina tany akaikin'ny sisintanin'i Kanada sy Etazonia ny antoko McDougall, ary tamin'io andro io ihany, naka an'i Fort Garry ny Métis notarihin'i Riel. Tamin'ny 6 Novambra, nanasa ny Anglophones i Riel hanatrika fivoriambe miaraka amin'ireo solontenan'ny Métis mba hiresaka momba ny fizotran'ny hetsika, ary tamin'ny 1 Desambra dia nanolotra ity fivoriambe ity ny lisitry ny zo takiana ho fepetra amin'ny sendika. Nanaiky ny fomba fijerin'ny Métis ny ankamaroan'ny mponina tao amin'ilay toerana, saingy nanomboka nikarakara ny fanoherana ny vitsy an'isa mpanohana an'i Kanada. Voafaritra ho Antoko Kanadiana io vondrona io, notarihin'i John Christian Schultz, Charles Mair, Kolonely John Stoughton Dennis, ary ny Majoro Charles Boulton izay somary nitsahatra ihany. Niezaka nanamafy ny fahefany i McDougall tamin'ny nanomezana alalana an'i Dennis hanangona miaramila, saingy tsy noraharahian'ireo mpifindra monina miteny anglisy io antso hiady io. Na izany aza anefa, dia nanangona olona dimampolo teo ho eo i Schultz, ary nanamafy ny tranony sy ny fivarotany. Nasain'i Riel nohodidinina ny tranon'i Schultz, ary tsy ela dia nitolo-batana ireo Kanadiana vitsy an'isa ary nogadraina tao amin'ny Fort Garry Ambony.  Fanontaniana: Omeo anarana mpitarika iray ao amin'ny Antoko Kanadiana.
John Christian Schultz