Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Taorian'ny ratra tany am-piandohan'ny taom-pilalaovana 2002-03, tsy afaka namerina ny toerany tao amin'ny ekipan'ny Manchester United i Beckham, ka i Ole Gunnar Solskjær no nisolo azy teo amin'ny ilany ankavanan'ny afovoany. Niharatsy ny fifandraisany tamin'ny mpitantana azy tamin'ny 15 Febroary 2003 rehefa, tao amin'ny efitrano fanovana taorian'ny faharesen'ny FA Cup tamin'ny Arsenal, i Alex Ferguson tezitra dia nanipy na nandaka baoty izay namely an'i Beckham teo amin'ny masony, ka niteraka fahatapahana izay nitaky fanjairana. Nitarika ho amin'ny fifanakalozana fifanakalozana be dia be ny zava-nitranga izay nahitana an'i Beckham, miaraka amin'ireo mpamaky boky manolotra tombana raha izy na i Ferguson no ho voalohany handao ny klioba. Na dia ratsy aza ny fanombohan'ny ekipa ny vanim-potoana, nihatsara be ny vokatra azony nanomboka tamin'ny Desambra ary nandresy ny ligy izy ireo, miaraka amin'i Beckham mitantana tanjona 11 amin'ny lalao 52 amin'ny fifaninanana rehetra. Na izany aza, mbola mpilalao voalohany ho an'i Angletera izy, ary notendrena ho Ofisialin'ny Order of the British Empire (OBE) noho ny asa nataony tamin'ny baolina kitra tamin'ny 13 Jona 2003. Beckham dia nanao lalao 265 Premier League ho an'i United ary nahatratra 61 ny tanjona. Nanao lalao 81 tao amin'ny Ligy Tompondaka ihany koa izy, ka nahavita baolina 15. Beckham dia nandresy ny anaram-boninahitra Premier League enina, ny FA Cup roa, ny European Cup iray, ny Intercontinental Cup iray ary ny FA Youth Cup iray tao anatin'ny 12 taona. Tamin'io fotoana io, izy no mpilalao faharoa naharitra ela indrindra tao aorian'i Ryan Giggs (nanatevin-daharana azy ireo tamin'ny fotoana mitovy amin'i Nicky Butt, Gary Neville ary Paul Scholes).  Fanontaniana: Toerana inona no nilalaovan'i Beckham teny an-kianja?
sisiny ankavanan'ny afovoan-kianja