Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) 89 taona i Kim Bok-dong ankehitriny, ary lasa jamba sy marenina. Fantany fa miharatsy ny fahasalamany, ary tsy afaka mandeha tsy misy mpanampy intsony izy. Saingy ny masony dia mirehitra amin'ny hafanam-po ateraky ny fanitsiana ny fijaliany tamin'ny fiainana taloha. Niditra tao amin'ny fivorian'ny mpitati-baovao vahiny tao Tokyo izy tamin'ny seza misy kodiarana, hita fa reraka be taorian'ny sidina avy any Seoul sy ny andro maro nanaovana antsafa sy fivoriana. Mbola mazava tsara ny nofy ratsy niainako nandritra ny dimy taona naha andevolahy ara-nofo ahy tao amin'ny tafika Japoney, nanomboka tamin'ny taona 1940. Tapa-kevitra ny hizara ny tantarany amin'izay rehetra te hihaino i Kim, mandra-pahatongan'ny fotoana tsy hahafahany intsony. "Ny hany faniriako dia ny hanitsy ny tantara momba ny lasa. Alohan'ny hahafatesako", hoy i Kim. 14 taona i Kim tamin'ny fotoana nahatongavan'ny Japoney tao amin'ny tanànany tany Korea. Milaza izy fa nolazain'izy ireo taminy fa tsy nanana safidy izy afa-tsy ny handao ny tranony sy ny fianakaviany mba hanohanana ny ezaka ady amin'ny alàlan'ny fiasana amin'ny orinasa fanjairana. Hoy izy: "Tsy nisy safidy hafa afa-tsy ny handeha. "Raha tsy nandeha izahay, dia hoheverina ho mpamadika", fa tsy nankany amin'ny orinasa fanjairana, hoy i Kim dia nifarana tao amin'ny trano fivarotan-tena miaramila Japoney tany amin'ny firenena enina. Niaraka tamin'ny vehivavy hafa 30 teo ho eo, nilaza izy fa nohidiana tao amin'ny efitrano iray ary noterena hanao zavatra izay tsy tokony hataon'ny tovovavy tanora na vehivavy. Milaza i Kim fa toa tsy misy fiafarany ny andron'ireo miaramila nilahatra teo ivelan'ny trano fivarotan-tena, antsoina hoe "toeram-pahatoniana". Matetika izy ireo no teo akaikin'ny laharana voalohany, ka afaka nandre ny ady tamin'ny Ady Lehibe Faharoa izay nitranga nanodidina azy ireo. Hoy izy: "Ny hamelombelona ny miaramila no asanay. Nanomboka nilahatra izy ireo ny asabotsy, rehefa mitataovovonana. Ary haharitra hatramin'ny 8 ora hariva. Nilahatra be foana ny miaramila. Tamin'ny Alahady dia tamin'ny 8 maraina ka hatramin'ny 5 hariva. Nilahatra lavabe indray. Tsy nanam-potoana hanisana ny isan'izy ireo aho". Tombanan'i Kim fa naharitra telo minitra teo ho eo ny miaramila Japoney tsirairay. Nitazona ny kirarony sy ny fehin-tongony izy ireo matetika, ary nanao izany haingana mba hahafahan'ny miaramila manaraka hiady. Milaza i Kim fa tsy maha-olona ilay izy, ary mandreraka sy mampijaly. "Tsy afaka nitsangana mihitsy aho rehefa tapitra ilay izy. Naharitra ela be izany...
Tapa-kevitra ny hizara ny tantarany momba ny fanandevozana ara-nofo i Kim Bok-dong mandra-pahatongan'ny fotoana tsy hahafahany manao izany intsony. Nosamborin'ny tafika Japoney tao amin'ny "toeram-pitsaboana" nandritra ny dimy taona i Kim, ary naolana tsy an-kijanona. Nilaza izy fa tsy hiala sasatra raha tsy mahazo fialantsiny ofisialy avy amin'ny governemanta Japoney.