Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nanatevin-daharana ny tafiky ny Midland notarihin'i Ligonier i Cumberland, ary nanomboka nanenjika ny fahavalo, raha nihemotra nankany avaratra avy any Derby ny Stuart. Rehefa tonga tany Penrith izy ireo, dia nahemotra tany Clifton Moor ny ampahany nandroso tamin'ny tafiny tamin'ny Desambra 1745, ary tonga saina i Cumberland fa tsy hisy fanantenana ny fikasana hanenjika ireo Highlanders nisintaka. Naverina tamin'ny laoniny i Carlisle, ary nantsoina hiverina tany Londres izy, izay efa niomana hiatrika ny fanafihana Frantsay. Niteraka tahotra teo amin'ny vahoaka anglisy ny faharesen'i Henry Hawley, izay nandimby azy ho komandy, tamin'ny Janoary 1746, rehefa "nianjera teo amin'ny toerana ny dragona valo-polo" noho ny tifitra basy.
Falkirk Muir. (Tandindon'ny tanàna)