Fintino ny lahatsoratra:  SKYFARING. nosoratan'i Mark Vanhoenacker. " Tsy ho ela dia ho tanteraka ny faminaniana. " (Chatto & Windus £16.99) Nanana tsirony ratsy ny fitiavantsika ny fiaramanidina, sy ireo lehilahy izay manidina azy ireo (mbola lehilahy ny ankamaroany), hatramin'ny nisian'ny Germanwings sidina 9525 izay nokapohin'ny mpanamory mpanampy Andreas Lubitz tao amin'ny Alpes frantsay. Niteraka adihevitra mitohy momba ny adin-tsaina sy ny fahaketrahana eo amin'ny mpanamory fiaramanidina, sy ny fomba fiasan'ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka, izay saika isika rehetra no manana tombontsoa manokana. Izany no mahatonga ny bokin'i Mark Vanhoenacker, tsy nahy, tena ara-potoana tokoa. Rehefa nanoratra izany izy dia tsy mbola nandre an'i Lubitz, mazava ho azy, fa tsy nifantoka tamin'ny horohoron'ny 9/11 na ny fianjeran'ny fiaramanidina hafa na tsy nahy na efa nomanina mialoha. Vanhoenacker dia manamboninahitra voalohany ambony ao amin'ny British Airways, izay maniry antsika hahatakatra fotsiny ny fitiavany ny asany, ary hizara amintsika ny maro amin'ireo tsiambaratelony manintona kokoa. Tahaka ahy, mbola zaza izy tamin'ny fotoana voalohany nanasana azy hiditra tao amin'ny efitranon'ny fiaramanidina, ary tahaka ahy, noraisiny ho toy ny iray amin'ireo zava-tsoa lehibe indrindra tamin'ny fiainany tanora izany. Saingy ho azy, naharitra ny mistika. Mampahery kokoa noho ny hatramin'izay ny mampahatsiahy fa na dia ho an'ny mpanamory efa za-draharaha aza, dia mbola mety ho traikefa mahafaly sy saika mahagaga ny fitsangatsanganana an'habakabaka. Mark Vanhoenacker no manamboninahitra voalohany ambony ao amin'ny British Airways ary tiany ny mpamaky hahatakatra tsotra izao ny fitiavany ny asany. I Vanhoenacker, Amerikana, dia mpanolotsaina momba ny fitantanana orinasa talohan'ny nanaovany indray io faniriana tamin'ny fahazazany io. Nianatra nanidina tany Grande-Bretagne izy, voataona amin'ny "fifandraisantsika ara-tantara amin'ny fiaramanidina". Raha sendra izany, ny asany voalohany dia ny nanamory ny Airbus 320 tamin'ny sidina Eoropeana antonony - izay tena nataon'i Lubitz tamin'io andro mahafaty mahafaty io. Saingy nifindra tany amin'ny Boeing 747 i Vanhoenacker, ary izy ireo no fitiavany lehibe. Mankafy ny 747 izy toy ny mpanao sary sokitra manintona ny vatan'olombelona tonga lafatra, mijery ny maha-mahafinaritra azy ireo amin'ny maso. Tsaroan'i Vanhoenacker fa nisy mpanoratra momba ny fiainana an-tsaha namariparitra indray mandeha fa "ny 747 ao amin'ny fotaka" ny voromahery manga lehibe ao Virginia ary manamarika ny fomba...
Niteraka adihevitra momba ny fahaketrahana eo amin'ny mpanamory fiaramanidina ny voina Germanwings. Mpanoratra, Vanhoenacker dia manamboninahitra ambony ao amin'ny British Airways. Tiany ho takatry ny mpamaky fotsiny ny fitiavany ny asany.