Fintino ny lahatsoratra:  Azo isaina ny andron'ilay mpandinika ny toetr'andro. Manao solosaina izay afaka manangona ny vaovao momba ny toetrandro ny mpikaroka avy any Londres sy Edimbourg, ary avy eo manao vinavina toy ny hoe olona no nanoratra azy ireny. Amin'ny fampiasana ny dingana fantatra amin'ny anarana hoe 'famoronana ny fiteny voajanahary' (NLG), dia mety ho azo ampiasaina amin'ny andro iray amin'ny milina toy ny olombelona eo amin'ny efijery fahitalavitra izany. Afaka isaina ny andron'ireo mpanolotra ny toetr'andro (sary avy amin'ny tahiry).Mpanadihady avy any Londres sy Edinburgh no namorona solosaina izay afaka manangona ny vaovao momba ny toetrandro ary avy eo mamokatra vinavina toy ny hoe nosoratan'olombelona. Mampiasa dingana iray fantatra amin'ny hoe 'famoronana fiteny voajanahary' (NLG) ireo fanavaozana ny toetr'andro novokarin'ny solosaina ireo no sedrain'ny mpahay siansa ao amin'ny Oniversite Heriot-Watt sy ny University College London. Mampiasa ny angon-drakitra avy amin'ny Met Office, ireo mpikaroka dia mamolavola algorithma vaovao hamoronana tatitra amin'ny antsipirihany. Raha tafita ny tetikasa, hosedraina ny prototype amin'ny alalan'ny famoahana tatitra momba ny toetr'andro ao an-toerana ao amin'ny tranonkalan'ny BBC. Amin'izao fotoana izao, ny tranonkalan'ny BBC dia ahitana tatitra 10 nosoratan'ireo mpahay toetrandro. Ny tsirairay amin'ireo vinavina ireo dia mandrakotra faritra midadasika ao amin'ny firenena, toa an'i Londres sy Atsimo Atsinanan'i Angletera, saingy misy toerana maherin'ny 20.000 mila tatitra manokana. Mampiasa ny angon-drakitra avy amin'ny Biraon'ny toetrandro ireo mpikaroka mba hamolavolana algorithma vaovao hamoronana tatitra momba ny toetrandro. Raha tafita ny tetikasa dia hosedraina ny rafitra prototype amin'ny alalan'ny famoahana tatitra momba ny toetr'andro eo an-toerana ao amin'ny vohikalan'ny MailOnline (asongadina), izay tsy ahitana afa-tsy tatitra 10 ho an'ny faritra midadasika ao amin'ny firenena. Ny NLG dia ny fizotry ny famokarana lahatsoratra azo vakiana amin'ny teny anglisy, na amin'ny fiteny hafa, mandeha ho azy amin'ny solosaina. Amin'ny ankapobeny, manomboka amin'ny antontan'isa sy tarehimarika ny fandaharana, na amin'ny fampahalalana rehetra izay tsy voasoratra amin'ny fiteny. Tafiditra ao anatin'izany ny tabilao misy angon-drakitra isa na fanangonana fidirana ao anaty tahiry. Ny NLG dia ny fizotry ny famokarana lahatsoratra azo vakiana amin'ny teny anglisy, na amin'ny fiteny hafa, mandeha ho azy amin'ny solosaina. Matetika, manomboka amin'ny...
Misy mpikaroka manamboatra ordinatera afaka maminavina ny toetrandro. Maka angon-drakitra momba ny toetrandro izy io ary manoratra tatitra natao haka tahaka ny olombelona. Ity dingana ity dia fantatra amin'ny anarana hoe "famoronana fiteny voajanahary" (NLG) Hotsapaina ao amin'ny tranonkalan'ny BBC ny rafitra prototype amin'ny faran'ity taona ity.