Hall niezaka ny hanafoana ny fifanarahana amin'ny teknika, fa Kershaw nandà ny hanova ny drafitra. Ny lalao nisokatra tamin'ny 2 Septambra 1930. Tsy nisy playwright no nisaina, midika fa Hall efa nanoratra ny fampifanarahana ny tenany; izany dia tena nosoratan'ny iray amin'ireo Kershaw ny vadiny taloha, izay reworked ny tantara mba hahatonga azy io upbeat kokoa. Araka ny filazan'i Janet Flanner, izay nitatitra tamin'ny alina fanokafana ho an'ny The New Yorker, Kershaw "nanao ny akanjo izay tsy ampy amin'ny psikolojia", miaraka amin'ny baoty, breeches ary mitaingina azy. Hall nanaiky £ 100 mialoha, fa rehefa izy sy Troubridge nahita Kershaw manao, dia nahita azy loatra ny vehivavy ho an'ny anjara asan'ny Stephen. Hall niezaka ny hanafoana ny fifanarahana amin'ny teknika, fa Kershaw nandà ny hanova ny drafitra.
£100