Fintino ny lahatsoratra:  Midsomer Murders no hanana ny mpilalao Aziatika voalohany ao amin'ny andiany faha-18, efa-taona taorian'ny nilazan'ny mpamokatra ny tantara an-tsehatra fa 'tsy mandeha' ny fandaharana miaraka amin'ireo mpilalao avy amin'ny foko vitsy an'isa. Manjinder Virk no hilalao ny patôlôgy Dr. Kam Karimore ao amin'ny tantara an-tsehatra polisy ITV. Na dia efa nisy aza ireo mpilalao Aziatika tamin'ny anjara toerana kely, ity no anjara toerana lehibe voalohany ho an'ny mpilalao avy amin'ny foko vitsy an'isa. Tamin'ny taona 2011, ny mpamokatra mpanatanteraka Brian True-May dia nanoritsoritra ny seho ho 'toby fiarovana farany amin'ny anglisy' satria tsy nisy tarehin-tsoratra mainty na aziatika. Gwilym Lee, Manjinder Virk ary Neil Dudgeon (sary avy ankavia miankavanana) no hilalao amin'ny vanim-potoana ho avy amin'ny Midsomer Murders. Nilaza izy fa 'tsy hahomby' ny fandaharana raha misy fahasamihafana ara-poko eo amin'ny mpilalao ao aminy. Voaroaka ny Atoa True-May noho ny fanehoan-keviny ary nametra-pialana izy taty aoriana. Ny tantara an-tsehatra momba ny heloka bevava efa naharitra ela dia miorina ao amin'ny tanàna ambanivohitr'i Midsomer milamina izay anaovan'ny DCI John Barnaby fanadihadiana momba ny famonoana olona maromaro. Nilaza ny mpamokatra mpanatanteraka Jo Wright fa i Dr Karimore dia hiteraka olana amin'ny fomba maro amin'ny DS Nelson, nolalaovin'i Gwilym Lee. Nanomboka tamin'ny 1997 ny Midsomer Murders ary maherin'ny 6 tapitrisa ny mpijery mijery azy isan-kerinandro. Nilaza i True-May tamin'izany fotoana izany fa tsy tafiditra ao anatin'ilay fandaharana ireo foko vitsy an'isa. Satria tsy ho vohitra anglisy miaraka amin'izy ireo izany. Tsy mety fotsiny izany. Ilay mpamokatra mpanatanteraka Brian True-May (ankavia) dia namariparitra ilay seho ho toy ny 'toby fiarovana farany amin'ny Anglisy' tamin'ny 2011 satria tsy nisy tarehin-tsoratra mainty na Aziatika tao, sary miaraka amin'i John Nettles. 'Tsy ampoizina dia mety ho ao Slough isika. Mampihomehy fa i Causton (iray amin'ireo ivon-toerana be mponina indrindra ao amin'ny seho) dia heverina ho Slough. 'Ary raha niditra tao Slough ianao dia tsy hahita endrika fotsy hoditra any. Isika no toby fiarovana farany amin'ny Anglisy ary tiako ny hitazomana izany ho toy izany. Nilaza ny ITV tamin'izany fotoana izany fa 'taitra sy sahiran-tsaina' tamin'ny fihetseham-po.
Manjinder Virk no hilalao ny patôlôgy Dr Kam Karimore ao amin'ny tantara an-tsarimihetsika polisy ITV. Io no anjara asa lehibe voalohany ho an'ny mpilalao avy amin'ny foko vitsy an'isa ao amin'ny fahitalavitra. Efa ho efa-taona izay no nilazan'ny mpamokatra iray fa "ny toby fiarovana farany amin'ny anglisy" Nilaza i Brian True-May fa 'tsy mandeha' ny fampisehoana miaraka amin'ireo tarehin-tsoratra avy amin'ny foko vitsy an'isa. Niteraka rivo-doza ara-pirazanana ny fanehoan-keviny izay namela ny ITV ho "taitra sy sahiran-tsaina"