Fintino ny lahatsoratra:  Vao 12 herinandro monja izay no nisy fanambarana sahisahy nivoaka avy tao amin'ny efitra fanoloana Dundee United izay tena matoky tena fa ity vanim-potoana ity dia mety hiteraka Treble ao an-toerana tsy mbola nisy toy izany. "Mino aho fa afaka mandresy ireo amboara telo ireo", hoy ny mpiandry vava Radoslaw Cierzniak. <unk>Mety hihomehy ahy ny olona fa angamba amin'ny volana Mey isika dia efa nandresy ny ligy sy ny amboara ary hihomehy aho.<unk> Tamin'ny alin'ny alarobia nifanandrinany tamin'i Dundee tao amin'ny Dens Park, na izany aza, ireo andro tsy misy ahiahy tamin'ny voalohandohan'ny volana Janoary ireo dia toa efa ela no lasa satria ny fifehezan'i Cierzniak ny baolina ho an'ny baolina fanokafana an'i Greg Stewart dia voaporofo fa mafy toy ny fahaizany ny zava-misy eo amin'ny baolina kitra. Eo ambanin'ny tsindry i Jackie McNamara, mpitantana ny Dundee United, taorian'ny fihemoran'ny ekipany vao haingana. Dundee United dia tsy nahazo ny amboaran'ny Ligy Scottish satria resin'ny Celtic 2-0 izy ireo. Tsy nahomby tamin'ny fandresena na iray aza tamin'ireo lalao 10 farany nifanandrinany ny ekipan'ny Premiership Scottish Dundee United. Raha nianjera tamin'ny faharesena derby voalohany tao anatin'ny 11 taona i United, ny faharesena tao amin'ny Dens Park dia nahita ny ekipan'i Jackie McNamara nanao lalao 10 tsy nisy fandresena. Mbola tsy volana mey izao fa tsy misy olona mihomehy an'i Tannadice satria miatrika ny fipoahana goavana eo amin'ny kianja sy ivelan'ny kianja ny klioba. Toa somary hafahafa ihany ny tsy fandehan'ny zava-drehetra ao amin'ny klioba izay nahatratra ny famaranana ny amboara an-trano nifandimby voalohany tao anatin'ny 29 taona; nahafeno fepetra ho amin'ny fifaninanana Eoropeana tao anatin'ny telo tamin'ny efa-taona farany; nahavita ny laharana enina voalohany tao amin'ny Premiership tao anatin'ny fito taona farany ary nandresy ny amboara Scottish tamin'ny 2010. Na izany aza, rehefa nianjera toy ny vato avy amin'ny laharana voalohany tamin'ny fiandohan'ny taom-pilalaovana i United ka mety tsy ho tonga any Eoropa mihitsy aza, tonga tao anatin'ny ady am-bava mihamafy hatrany ny vokany manodidina ny fanambarana momba ny zon'i McNamara amin'ny fihenam-bidy amin'ny varotra mpilalao mivoaka. Ireo akaiky an'i Tannadice dia miresaka andianà fisaraham-bazana manimba mivoatra amin'ny lafiny rehetra eo amin'ny mpankafy, ny birao ary ny mpitantana; mitombo ny tsy fahazoana antoka amin'ny hoavin'i McNamara. Talohan'ny fivoriana fanao isan-taona ataon'ny vondrona mpanohana arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo arabo
Resy tamin'ny lalao dimy farany ny Dundee United an'i Jackie McNamara. Ny faharesena farany nataon'i United dia tamin'ny mpifanandrina aminy Dundee tamin'ny Alarobia. Ny mpiandry tsatokazo Radoslaw Cierzniak no nanampy ny ekipany handresy ny " treble " tamin'ny volana Janoary. Mino ny mpankafy fa "tsy azo tohanana" ny toeran'i McNamara ao amin'ny klioba