Fintino ny lahatsoratra:  Julius Caesar dia nalaza fa nianjera tamin'ny ady tao Thapsus tamin'ny 46 talohan'i Kristy ary tsy maintsy nentina tany amin'ny toerana azo antoka. Efa ela ny mpahay tantara no nihevitra fa vokatry ny aretin'andoha izany, nanasongadina ireo soritr'aretina hafa toy ny vertigo, fahazotoana sy fahalemena amin'ny rantsany. Milaza anefa ny fikarohana vao haingana fa mety ho voan'ny aretin'ny lalan-dra kely maromaro ilay jeneraly romanina, ka nisy vokany teo amin'ny sainy sy ny vatany izany. Fantatra fa nianjera tamin'ny ady tao Thapsus i Julius Caesar tamin'ny taona 46 talohan'i Kristy ary tsy maintsy nentina tany amin'ny toerana azo antoka. Efa ela ny mpahay tantara no nino fa vokatry ny aretin'andoha izany, saingy ny fikarohana vaovao dia milaza fa tsy izany. Ny dokotera ao amin'ny Imperial College London dia tonga amin'ny fehin-kevitra taorian'ny fijerena vaovao ny soritr'aretin'i Caesar izay voalaza ao amin'ny antontan-taratasy grika sy romana, araka ny tatitra nataon'i Ian Sample tao amin'ny Guardian. 'Nalaozan'ny mpikaroka foana ny fanazavana azo atao momba ny aretim-po noho ny filazana fa hatramin'ny nahafatesany dia heverina ho salama ara-batana izy nandritra ny raharaha tsy miankina sy lehibe. Francesco Galassi, dokotera mpitsabo ao amin'ny Imperial izay nitarika ny fanadihadiana niaraka tamin'i Hutan Ashrafian, mpandidy ao amin'ny oniversite, dia nilaza fa misy soritr'aretina maromaro izay azo hazavaina tsara kokoa noho ny epilepsiana ny fitarainana kely. Ny dokotera ao amin'ny Imperial College London dia tonga amin'ny fehin-kevitra taorian'ny fandinihana vaovao ny soritr'aretin'i Caesar izay voalaza ao amin'ny antontan-taratasy grika sy romanina. Fantatra, ohatra, fa nijaly tamin'ny fahaketrahana i Sezara tamin'ny faramparan'ny fiainany, izay mety ho vokatry ny fahasimban'ny atidohany vokatry ny lalan-dra. Mety ho nisy antony ara-tsosialy nahatonga ny mpitarika miaramila sy ny mpandova nofidiny, Octavian, hino fa voan'ny epilepsy izy ireo. Antsoina hoe 'aretina masina' teo amin'ny Grika fahiny ny voan'ny aretin-tratra. Amin'ny ankapobeny dia tsapan'ireo tsy nahita fianarana momba ny fitsaboana na...
Ny jeneraly romana dia voan'ny vertigo, fahaketrahana ary fahalemena amin'ny rantsambatana. Efa ela ny mpahay tantara no nihevitra fa vokatry ny fiandohan'ny voan'ny epilepsiana izany. Matetika no nantsoina hoe 'aretina masina' tany Roma fahiny ny aretin'andoha. Ny fijerena vaovao ny soritr'aretina dia manambara fa manana zavatra iombonana kokoa amin'ny lalan-dra izy ireo.