Fintino ny lahatsoratra:  Voatsikera: Hiala amin'ny toeran'ny talen'ny HSBC i Rona Fairhead raha mbola hanohy ny asany ao amin'ny BBC. Nametra-pialana amin'ny andraikiny amin'ny maha tale ao amin'ny HSBC ny filohan'ny BBC Trust, araka ny tatitra omaly alina. Tamin'ny volana lasa teo, voampanga ho "tena naivy na tsy mahay mihitsy" i Rona Fairhead avy amin'i Margaret Hodge, filohan'ny komitin'ny kaonty ho an'ny daholobe ao amin'ny Antenimiera, noho ny fomba nitondrany ny tantara ratsy momba ny fandosirana hetra tao amin'ny sampana Soisa ao amin'ny banky. Ankehitriny, nilaza tamin'ny tompon'ny petrabola ilay vehivavy 53 taona fa hijanona mandritra ny "fe-potoana iray taona fanampiny" izy alohan'ny handaozany tanteraka ny biraon'ny banky, araka ny The Times. Nanambara ny fialany tamin'ny taratasy iray ho an'ny tompon-tany tamin'ny 20 Martsa izy. Manamarika fiovana eo amin'ny toeran'ny banky izany, izay nilaza tao amin'ny tatitra isan-taona fa hifaninana indray ho fidiana indray i Ramatoa Fairhead. Efa tao amin'ny birao izy nanomboka tamin'ny 2004. Omaly alina, nanamafy ny HSBC fa "tsy misy fanapahan-kevitra noraisina amin'izao fotoana izao". Tao anatin'ny fifandonana mahatsiravina, nilaza tamin'ny lehiben'ny BBC ny solombavambahoaka avy amin'ny Antokon'ny Mpiasa, Ramatoa Hodge: "Tokony hieritreritra ny hametra-pialana ianao. Raha tsy izany, tokony handroaka anao ny Governemanta.<unk> Ramatoa Fairhead no filohan'ny komitin'ny fanaraha-maso ny HSBC ary avy eo ny komitin'ny risika raha toa kosa ny mpanjifany Soisa dia voalaza fa nanalavitra ny hetra. Nosaziana £1.2 lavitrisa ny banky taorian'izay noho ny fanitsakitsahana ny lalàna amerikana momba ny famotsiam-bola. Tamin'ny taon-dasa, nahazo £500,000 mahery i Ramatoa Fairhead tamin'ny taon-dasa tamin'ny naha filohan'ny orinasa Amerikana ao amin'ny HSBC azy. Ny fanapahankeviny dia manamarika fiovana tamin'ny volana febroary, raha nilaza ny tatitra isan-taona nataon'ny HSBC fa na dia efa tao amin'ny birao hatramin'ny 2004 aza izy, dia hiatrika ny fifidianana indray i Mrs Fairhead. Voatendry ho filohan'ny BBC Trust izy tamin'ny Oktobra tamin'ny taona lasa ho an'ny fe-potoana dimy taona. Nanolo-kevitra i Ramatoa Fairhead fa tokony ho tompon'andraikitra amin'ny fanitsakitsahana ny politikan'ny banky ny mpiasan'ny "laharana voalohany", nandritra ny famotorana azy nataon'ny komitin'ny kaontin'ny governemanta. Hoy izy: 'Tena natahotra izahay rehefa nahita (izay nitranga). Afaka manome toky anareo aho fa tsy nisy mihitsy porofo momba ny fandosirana hetra voaray. Tsy afaka namaly afa-tsy ny porofo izay nananako aho ary tsy afaka niatrika afa-tsy izany.<unk> Saingy namaly i Ramatoa Hodge...
Notsikeraina noho ny "tsy fahaizana" nitantana ny tantara ratsy momba ny fandosirana hetra tao amin'ny banky. Nanambara ny fialàny tamin'ny alalan'ny taratasy ho an'ny tompon'ny petrabola. Manaraka ny antso nataon'ny solombavambahoaka Margaret Hodge ho an'i Fairhead mba hiala amin'ny anjara asany ao amin'ny BBC.