Von der Tann ny voalohany lehibe sortie nandritra ny ady nitranga rehefa nandray anjara tamin'ny sambo ny tsy nahomby fikarohana ho an'ny Britanika battlecruisers, taorian'ny Ady tao Heligoland Bight, tamin'ny Aogositra 1914. Nandritra ny Ady tao Heligoland Bight, Von der Tann dia nipetraka tao Wilhelmshaven Roads, ary efa nandidy ny hanangana ny etona ho toy ny vao 08:20, mba hanampiana ny alemà cruisers ao amin'ny Heligoland Bight, Konteradmiral Tapken. Tamin'ny 08:50, ny sambo dia notendrena ho I Scouting Vondrona ny High Seas Fleet, eo ambany ny baiko ny Rear Admiral Franz Hipper. Von der Tann ny voalohany lehibe sortie nandritra ny ady nitranga rehefa nandray anjara tamin'ny tsy nahomby fikarohana ho an'ny Britanika battlecruisers, taorian'ny Ady tao Heligoland Bight, tamin'ny Aogositra 1914.
Mainz sy Cologne