Ny "Middle Ages" dia miseho voalohany amin'ny teny latinina tamin'ny 1469 ho media tempestas na "vanim-potoana afovoany". Tamin'ny fampiasana voalohany, nisy karazany maro, anisan'izany ny medium aevum, na "vanim-potoana afovoany", voarakitra voalohany tamin'ny 1604, ary media saecula, na "vanim-potoana afovoany", voarakitra voalohany tamin'ny 1625. Ny adjectif "medieval" (na indraindray "mediaeval" na "mediæval"), izay midika fa momba ny Moyen Âge, dia avy amin'ny mediumevum.
taonjato afovoany