Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Taorian'ny Die Another Day, niara-niasa tamin'ny mpaka sary lamaody Steven Klein i Madonna tamin'ny 2003 ho an'ny fampirantiana fampirantiana antsoina hoe X-STaTIC Pro=CeSS. Tafiditra ao anatin'izany ny sary avy amin'ny fakàna sary tao amin'ny gazetiboky W, ary fizarana lahatsary fito. Ny fametrahana dia nanomboka tamin'ny volana Martsa ka hatramin'ny Mey tao amin'ny galeriana Deitch Projects any New York ary nandeha eran'izao tontolo izao ihany koa tamin'ny endrika nohavaozina. Tamin'io taona io ihany, namoaka ny rakikirany fahasivy i Madonna, American Life, izay mifototra amin'ny fandinihany ny fiarahamonina Amerikana. Nanazava izy fa "toy ny fitsangatsanganana amin'ny fahatsiarovana ilay rakikira, mijery ny zavatra rehetra vitako sy ny zavatra rehetra nohajaiko taloha ary ny zavatra rehetra izay zava-dehibe tamiko". Larry Flick avy amin'ny The Advocate dia nahatsapa fa "ny American Life dia rakikira iray izay anisan'ny tena nahafinaritra sy manan-tsaina indrindra" raha nanameloka azy io ho "ezaka kamo sy tsy dia misy dikany loatra mba handrenesana azy ary handray azy ho zava-dehibe". Nahatratra ny laharana faha-37 tao amin'ny Hot 100 ny hira lohateny. Nofoanana ny lahatsarin'ny hira voalohany satria nihevitra i Madonna fa ho heverina ho tsy tia tanindrazana ilay horonantsary, ahitana herisetra sy sarin'ady, satria niady tamin'i Iraka i Amerika tamin'izany fotoana izany. Miaraka amin'ny kopia efatra tapitrisa amidy eran-tany, ny American Life no rakikira ambany indrindra tamin'ny asany tamin'io fotoana io.  Fanontaniana: Iza amin'ireo rakikira no heverin'i Flick fa tena manan-tsaina indrindra amin'ny tonony?
Fiainana Amerikana