Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Indraindray ny hevitra tsara indrindra dia avy ao amin'ny trano fidiovana. Saingy somary tsara loatra ny hevitr'i Gaioz Nigalidze tao amin'ny efitra fandroana. Voarara tsy handray anjara amin'ny Dubai Open Chess Tournament ilay lehiben'ny baolina kitra Zeorziana rehefa hitan'ireo tompon'andraikitra fa nirohotra nankany amin'ny trano fidiovana izy mba hijery ny findainy finday avo lenta, izay niditra tao amin'ny rindrambaiko fandalinana baolina kitra, hoy ny Dubai Chess and Culture Club. Nanjary niahiahy ny mpifanandrina tamin'i Nigalidze, Tigran Petrosian avy any Armenia, rehefa tsy nitsahatra niditra tao amin'ny trano fidiovana i Nigalidze. "Nahatsikaritra ilay Armeniana fa ny Zeorziana dia matetika mandeha any amin'ny trano fidiovana isaky ny mihetsika mandritra ny ampahany manan-danja amin'ny lalao", hoy ny Dubai Chess and Culture Club. Raha vao nandinika voalohany an'i Nigalidze ny tompon'andraikitra, tsy nahita fitaovana taminy ry zareo, hoy ny klioba. Saingy rehefa avy nijery tao amin'ny efitra fandroana izay notsidihiny izy ireo, dia nahita ny smartphone nafenina tao anaty taratasy fidiovana. Tamin'ny voalohany, nilaza i Nigalidze fa tsy azy ilay finday avo lenta, hoy ny fikambanan'ny chess ao Dubai. Saingy niditra tao amin'ny tambajotran'ny media sosialy ilay finday teo ambanin'ny kaontiny. "Hitan'izy ireo ihany koa ny famakafakana ny lalao nataony tao amin'ny iray amin'ireo rindrambaiko amin'ny lalao chess", hoy ny klioba chess. Efa notaterina tany amin'ny Federasiona Iraisam-pirenena momba ny Chess ny fandikan-dalàna. Nilaza ny lehiben'ny mpitsara ao amin'ny fifaninanana ao Dubai, Mahdi Abdul Rahim, fa ny mpilalao hita fa meloka amin'ny fanaovana hosoka dia haato mandritra ny telo taona amin'ny fifaninanana rehetra voasazy ary hatramin'ny 15 taona raha miverimberina ny fandikan-dalàna, hoy ny klioba chess sy kolontsaina. Saingy tsy tranga mitokana amin'ny fanaovana hosoka amin'ny lalao milalao tsatokazo avo lenta izany. Tamin'ny taona 2008, nisy mpilalao Iraniana voarara tsy handray anjara tamin'ny Dubai Open taorian'ny nahazoany fanampiana avy amin'ny olona iray izay nijery ny fampitàna mivantana ny lalao ary nandefa sosokevitra tamin'ny alalan'ny hafatra an-tsoratra, hoy ny klioban'ny chess ao Dubai. Anisan'ny fandresena tamin'ny Fiadiana ny Tompondakan'i Zeorzia tamin'ny taona 2013 sy 2014 ny tantaram-piainan'i Nigalidze. Tsy fantatra mazava hoe impiry izy no nankany amin'ny trano fidiovana nandritra ireo lalao ireo.
Voarara tsy handray anjara amin'ny Fifaninanana Chess Misokatra ao Dubai i Gaioz Nigalidze. Nilaza ny tompon'andraikitra fa matetika izy no niditra tao amin'ny efitra fandroana, izay nafenina tao anaty taratasy fidiovana ny findainy. Nisy rindrambaiko fandalinana lalao elatra misokatra tao amin'io finday io, hoy ny tompon'andraikitra.