Fintino ny lahatsoratra:  Ity no fotoana mampihoron-koditra izay nanafihan'ny elefanta iray lehilahy iray ary nanorotoro azy tao anaty fotaka taorian'ny nanafihany ny vohiny tao India. Asehon'ny sary mampivarahontsana fa voadaroka tamin'ny tany tamin-kerisetra i Ramiul Sheikh rehefa niezaka mafy nandositra ilay biby tao amin'ny distrikan'i Murshidabad ao amin'ny firenena. Niarina i Mr Ramiul, 50 taona, ary tafavoaka velona tamin'ny fanafihana faharoa nataon'ilay elefanta tezitra - nandositra kely fotsiny ny famoretana ho faty nataon'ilay biby mampinono dimy taonina. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Niditra tao amin'ny tanàna iray any India ny elefanta ary nanjary nahery setra ny iray tamin'izy ireo rehefa niezaka ny handresy lahatra azy ireo hiverina any anaty ala ny olona. Fanafihana: Ramiul Sheikh, 50 taona, no voadaroka tamin-kerisetra tamin'ny tany taorian'ny fiezahany mafy nandositra ilay biby. Fahavoazana: Nanafika ny vohitra tao amin'ny distrikan'i Murshidabad tao amin'ny firenena ny andiany, nandrava ny vokatra sy ny trano. Hoy Andriamatoa Ramiul: 'Tsy tsapako ny maha-mahatsiravina ny akaiky ahy ny elefanta. 'Talohan'ny nahafantarako ny zava-mitranga dia tonga nanenjika ahy izy. Tsy indray mandeha fa indroa. 'Ny fahasoavan'Andriamanitra ihany no nahafahako nandositra.' Avy eo dia mihemotra haingana ilay elefanta ary mandeha miala amin'ny toerana misy azy i Mr Ramiul, tsy misy ratra, na dia voakorontana sy rakotra fotaka hatrany an-doha ka hatrany an-tongotra aza. Nosamborin'ilay mpanara-maso natahotra, Sushovon Das ny sary tamin'ny talata raha niditra tao an-tanàna ny andiany iray, nandrava ny vokatra sy ny trano. Niezaka ny handresy lahatra ny elefanta hiverina any anaty ala ny mponina tao an-toerana raha vao lasa mahery setra tampoka ny iray. Niezaka ny handresy lahatra ny andian' elefanta hiverina any an' ala ny mponina tao an-toerana rehefa nivadika tampoka ho mahery setra ny iray tamin'izy ireo. Niakatra indroa tao amin'i Ramiul Sheikh, 50 taona, ilay biby goavambe rehefa niezaka nandrisika ny andiany handeha ny mponina tao an-tanàna. Nalaina sary avy amin'ny mpanatrika natahotra, Sushovon Das ny talata teo rehefa nisy andiana elefanta nanafika.
Lehilahy iray no notafihan'ny elefanta iray nirongatra rehefa avy nanafika ny tanànany tao India. Ramiul Sheikh, 50 taona, tafavoaka velona tamin'ny fanafihana indroa nataon'ilay biby dimy taonina tsy nisy naratra. Niezaka ny handroaka ireo elefanta ho any anaty ala ny mponina tao an-toerana rehefa lasa mahery setra ny iray.