Voalaza fa avy amin'ny teny Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("vato") sy nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("voaroy misy tsilo") ny anarana hoe Tenochtitlan ary matetika no heverina fa midika hoe "Ao amin'ireo voaroy misy tsilo [mitombo eo amin'ny] vatolampy".
Ny fiteny Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("vato") sy ny nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("voaroy")