Manorata tohin'ity fehintsoratra ity - Heverina fa manana vanim-potoana roa miavaka i Biliūnas tamin'ny asany ara-literatiora. Ny voalohany dia nanomboka tamin'ny taona 1900 ka hatramin'ny 1903, ary ny faharoa dia nanomboka tamin'ny 1904 ka hatramin'ny 1907. Ny ankamaroan'ny sanganasany dia tantara fohy, ary matetika dia misy fampidirana autobiografika mifandraika amin'ny zavatra niainany manokana. Tamin'ny vanim-potoana voalohany, ny fomba tena izy feno fahatsiarovan-tena ara-tsosialy matanjaka dia manjaka amin'ny asa sorany. Ny roa amin'ireo sanganasany tamin'io vanim-potoana io dia ny "Be darbo" (Tsy an'asa), ary ny "Pirmutinis streikas" (Fitokonana voalohany). Ny foto-kevitra ara-politika ara-tsosialy no nameno ity vanim-potoana ity ary mampahatsiahy ny asa soratr'i Jack London sy Theodore Dreiser. Mety ho vokatry ny aretiny, izay tsy azo ihodivirana fa nahafaty azy tamin'izany fotoana izany, no nahatonga an'i Biliūnas hiova endrika ara-panahy. Ny asa aman-draharahany ara-politika sy ny tombontsoany dia nosoloin'ny alahelo, ary ny fialana amin'ny realism, izay naseho tamin'ny asa sorany tamin'ny vanim-potoana faharoa. "Brisiaus galas" (Ny fiafaran'i Brisius), dia fitantarana mampihetsi-po momba ny fahafatesan'ny alika iray ao amin'ny fianakaviana miaraka amin'ny eritreritry ny alika mifangaro amin'ny eritreritry ny tompony. "Ant Uetlibergo giedra" (Tsara ny toetr'andro eo amin'ny Uetliberg) dia saika fitantarana ny fomba fijeriny ny Alpes Soisa akaikin'i Zurich. "Liūdna pasaka" (Tantara Mampalahelo) no sanganasany lava indrindra ary tantara an-tsehatra ara-psikolojika momba ny Fitroarana tamin'ny 1863
. ny Ao amin'io asa io, ny mpilalao fototra, vehivavy iray, dia voatarika ho amin'ny faharavana vokatry ny fikomiana, ary ny tantarany dia notantaraina avy amin'ny fomba fijery ara-psikolojika. Nandritra ny vanim-potoana teo anelanelan'ny 1900 sy 1905, nanoratra tononkalo dimy ambin'ny folo eo ho eo i Biliūnas, anisan'izany ny soneta maromaro. Ireo soneta ireo dia nisy fiantraikany tamin'ny fianarany momba an'i Petrarca. Ny ankamaroan'ny tsikera momba ny tononkalony dia mihevitra fa tsy ampy amin'ny asa sorany hafa. Nanoratra lahatsoratra maromaro momba ny fitsikerana literatiora i Biliūnas, izay tena hajaina ary heverina fa mampiseho ny halalin'ny fahatsapany momba ireo lohahevitra noresahiny.