Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nisy drafitra natao hamelezana an'i Santiago. Nandefa ny Diviziona 1 i Shafter (tamin'izany fotoana izany, tsy ny tarehimarika brigady sy ny fizarazarana no tokana ivelan'ny fananganana ray aman-dreny)
hanafika an'i El Caney raha hanafika ny havoana ao atsimon'i El Caney fantatra amin'ny hoe San Juan Hill kosa ny Diviziona faha-2 sy ny Diviziona Mpitaingin-tsoavaly. Tany am-boalohany, nikasa ny hitarika ny tafika avy any aloha i Shafter, saingy nijaly mafy izy noho ny hafanana tropikaly ary voafetra tao amin'ny foibeny lavitra ny aoriana ary tsy hita maso ny ady. Tsy afaka nahita mivantana ny ady izy, ka tsy nahavita namorona baiko mirindra. Tsotra sy tsy mazava loatra ny drafitry ny fanafihan'i Shafter. Toa tsy fantany na tsy miraharaha ny fiantraikan'ny famonoana faobe amin'ny teknolojian'ny fitaovam-piadiana miaramila maoderina ananan'ny Espaniola izy. Ankoatra izany, ny ezaka fanangonam-pitsikilovana nataony momba ny filaharan'ny tafika Espaniola sy ny fitaovany dia tena kely dia kely, na dia nanana loharanom-baovao maromaro aza izy, anisan'izany ny tatitra momba ny fisafoana nataon'ny tafika mpikomy Kiobàna ary koa ny fitsikilovana azo avy amin'ny teratany Kiobàna.