Fintino ny lahatsoratra:  Nanoritsoritra ny fomba nanentanan'ny zanany azy hiady ho amin'ny fahasalamana indray ny renim-pianakaviana tanora iray izay nalemy taorian'ny nilentika 40 metatra avy tao amin'ny toeram-pitrandrahana vato tao Appley Bridge tao Wigan. Natalia Prescott, 26 taona, dia tsy noheverina ho tafavoaka velona taorian'ny nilentika tao amin'ny toeram-pitrandrahana tao anatin'ny adidy iray izay tsy nahomby mihitsy. Nampitandremana ny fianakaviany fa tsy ho tafavoaka velona izy ary raha tafavoaka velona izy, dia azo antoka fa ho very ny tongony. Natalie Prescott, 26 taona, renin'ny telo, miaraka amin'i Harley, 5 taona (ankavia), Scarlett, 19 volana, ary Saskia, 7 taona (ankavanana), saika namoy ny tongony rehefa nitsambikina avy tao amin'ny Appley Bridge Quarry, akaikin'i Wigan, tamin'ny 2012. Amin'ny alalan'ny fikirizana, eo amin'ny làlana mankany amin'ny fanarenana izy amin'ny farany <unk> ary milaza fa ny zanany no aingam-panahiny. Saingy taorian'ny nahafantarany fa nisy tovolahy iray maty an-drano tamin'ny fomba mampalahelo tao amin'ilay toeram-pitrandrahana tamin'ny Zoma, nanao fanentanana i Natalie mba hanakatonana ny faritra ho an'ny daholobe. Hoy i Natalie, reny manan-janaka telo, avy any Wigan: 'Naverimberin'ity loza ity tamiko izany rehetra izany. Saika maty tao ihany koa aho <unk> ary tiako ny tanora rehetra mba hianatra avy amin'ny hadalana vitako - azafady mba mialà amin'ny farihy sy renirano satria mety hahafaty anao ny fitoraham-bato ny fasana. 'Nefa amin'ny lafiny iray, faly aho fa nitranga tamiko izany, satria nampianariny ahy izay zava-dehibe eo amin'ny fiainana. Ny zanako telo mahafinaritra izao no zava-dehibe amiko.' Taorian'ny tranga, nambara fa voatsindrona ny kitrokeliny ary tapaka ny lohalika. Nanao fandidiana maromaro izy nandritra ny telo volana nijanonany tao amin'ny hopitaly, anisan'izany ny fametahana metaly teo amin'ny kitrokeliny. Tamin'ny Jona 2012, nitranga tao amin'ny toeram-pitrandrahana vato tao Appley Bridge, Wigan, akaikin'ny toeram-pambolena izay fananan'ny renin'i Natalie, Susan ny loza. Taorian'izay i Susan dia nahita ilay fiara mpamonjy voina an'habakabaka teo ambonin'ny toeram-pamboleny <unk> tsy nahalala fa nitondra ny zanany vavy izy io. Hoy i Natalie, renin'i Saskia, 7 taona, Harley, 5 taona, sy Scarlett, 19 volana: 'Niaraka tamin'ny namako taloha aho, ary nandeha nitsangatsangana tany amin'ny toerana tsara tarehy iray izahay, tamin'ny tolakandro mafana. 'Nitoetra teo akaiky teo i Neny ary nikarakara ny zanako roa izy raha nandeha niaraka tamin'ny namako aho. 'Nifanamby izahay mba hitsambikina tao anaty rano, ary na dia...
Natalia Prescott, 26 taona, dia tsy maintsy nalefa tao amin'ny toeram-pitsaboana mafy tamin'ny alàlan'ny fiara mpamonjy voina. Nianjera 40 metatra avy ao amin'ny Appley Bridge Quarry, akaikin'i Wigan izy. Ilay zatovo Miracle Godson, 13 taona, dia maty an-drano tao amin'io faritra io ihany tamin'ny Zoma. Nanao fianianana ny reny telo lahy mba hanakatona ny faritra taorian'ny nahalalany ny momba ny fahalòvana.