Fintino ny lahatsoratra:  Niseho tamin'ny akanjo mena sy fotsy tsara indrindra ireo lehilahy sy vehivavy tia tanindrazana androany mba hankafy ny fankalazana ny Andron'i St George ao anaty masoandro. Hita nanerana ny firenena ny filaharan'ny veterana sy ny lehilahy Morris, miaraka amin'ireo mpijery nofonosina sainam-pirenena izay niarahaba azy ireo. Nofaritan'ny Praiminisitra ho 'andro iray hankalazana izay rehetra mahatonga an'i Angletera ho lehibe', ny Andron'i St George dia atao amin'ny 23 Aprily isan-taona. Miaraka amin'ny maripana manodidina ny 20°C any amin'ny faritra sasany ao amin'ny firenena, afaka nandroso ireo hetsika an-kalamanjana nomanina. Anisan'izany ny Diabe isan-taona an'i Nottingham St George's Day izay nahasarika olona 200 teo ho eo. Nanatevin-daharana ny kamiao sy ny soavaly, ny vahoaka dia nandeha an-tongotra namakivaky ny afovoan-tanàna avy ao amin'ny Forest Recreation Ground androany maraina. Ireo mpandihy Morris no hanomboka ny fety ao amin'ny tsenan'i Leadenhall ao amin'ny tanànan'i Londres amin'ity tolakandro ity satria mankalaza ny Andron'i St George ny firenena. Ankizy iray no hitafy ny akanjo fotsy sahaza azy miaraka amin'ny kojakoja mena mifanandrify amin'ny Hazofijalian'i St George mandritra ny matso fanao isan-taona any Nottingham. Mitondra sainam-pirenena eo amin'ny tsato-kazo ireo mpanao fihetsiketsehana ary mitafy lamba fotsy sy mena ny soavaliny mba hiroso amin'ny alalan'ny afovoan-tanànan'i Nottingham amin'ny fitafiana nentim-paharazana. Ao Emsworth ao Hampshire, ireo mpikambana ao amin'ny 12th Regiment Royal Artillery dia mitarika ny Fitsidihana ny Andron'i St George eo an-toerana miaraka amin'ireo mponina mijery. Nahatratra hatramin'ny 20 degre ny maripana tao amin'ny faritra sasany tao amin'ny firenena androany taorian'ny toetr'andro mafana tsy mahazatra ho an'ity vanim-potoana ity. Tao Emsworth, Hampshire, nisy vondron'olona tranainy nitarika ny fankalazana. Nitarika filaharana namakivaky ny afovoan-tanàna ireo lehilahy, izay avy amin'ny 12 Regiment Royal Artillery. Nanamarika ny faha-70 taonan'ny nifaranan'ny Ady Lehibe Faharoa ihany koa ny filaharany. Nampifaly ny tsenan'i Leadenhall tao amin'ny tanànan'i Londres ny mpiasan'i Morris, rehefa nandihy nanerana ny toeram-pivarotana izy ireo, mba hahafinaritra ny mpiasa rehefa nisakafo antoandro. Somary nafana kokoa ny maripana manerana an'i Angletera androany raha oharina tamin'ny Andron'i St George tamin'ny taon-dasa, miaraka amin'ireo faritra any avaratr'i Yorkshire izay nafana indrindra tamin'ny 20.9C. Taorian'ny herinandro nisian'ny toetr'andro mafana tsy ara-dalàna izay hifarana rahampitso, hoy ireo mpamantatra ny toetrandro. 'Misy ny...
Nandray anjara tamin'ny filaharana an-kalamanjana sy ny dihy Morris ireo mpanakorontana mba hankalazana ny Andron'i St George manerana ny firenena. Niakatra ho 20,9°C ny maripana tao avaratr'i Yorkshire saingy nampitandrina ireo mpamantatra ny toetrandro fa ho avy ny andro mangatsiaka sy mando kokoa. Hatramin'ny rahampitso dia hiverina amin'ny toetr'andro mahazatra amin'izao vanin-taona izao ny toetr'andro miaraka amin'ny rahona sy ny hafanana ambony manodidina ny 12C.