Fintino ny lahatsoratra:  Ny fianakavian'ny vehivavy iray avy any Bristol maty tamin'ny fialantsasatra tany Frantsa noho ny hazo manan-tantara voan'ny katsentsitra dia voaloa £86,000 ho onitra. Nandray kafe teo ivelan'ny trano fisotroana kafe iray tao Hiers-Brouage, tanàna amoron-dranomasina any atsimo andrefan'i Frantsa i Carolyn Thorpe, 62 taona, rehefa nianjera ilay hazo mirefy 20 metatra ary nanorotoro azy ho faty tamin'ny 2007. Naratra ihany koa ny zanany vavy, Sarah Wright, noho ny hazo volotsangana Amerikana, izay nambolena 200 taona lasa izay mba hanamarihana ny nahaterahan'ny zanaka lahimatoan'i Napoléon I. Nipetraka tao amin'ny trano fisotroana kafe teo amin'ny arabe i Carolyn Thorpe rehefa nianjera taminy sy ny zanany vavy ilay hazo goavambe. Maty ny Ramatoa Thorpe, 62 taona, ary naratra ny zanany vavy Sarah Wright. Nahazo £ 86,000 eo ho eo ny fianakaviana. Ny hazo volotsangana 200 taona dia nambolena ho fankalazana ny fahaterahan'ny zanaka lahimatoan'i Napoleon I. Ny fanadihadiana natao taorian'ilay loza nahatsiravina dia nahitana fa feno bibikely izay nanimba ny hazo ka nahatonga azy tsy ho azo antoka. I Napoleon Bonaparte. Ny hazo izay nanorotoro an'i Carolyn Thorpe dia nambolena mba hanamarihana ny nahaterahan'ny zanany lahy. Ny lapan'ny tanànan'i Hiers-Brouage dia efa nandoa vola maherin'ny €100.000, na £86.000, ho onitra noho ilay loza mahatsiravina. Hita fa nalemy noho ny katsentsitra ilay hazo ka mampidi-doza ny tsy fahamarinan-toerany, hoy ny tatitry ny tranonkala frantsay The Local. Tamin'izany vola izany, nahazo 42.000 € (30 400 £) i Ramatoa Wright raha 77.000 € (55.600 £) kosa no naloa ho an'ny fahafatesan'i Ramatoa Thorpe. Teo anelanelan'ny enina sy fito metatra ny haavony ary 13 metatra ny savaivony. Rehefa nifandray tamin'ny masoivohom-baovao AFP ny Ben'ny tanànan'i Hiers-Brouage amin'izao fotoana izao dia tsy nety naneho hevitra. Voalaza fa niteny toy izao ny ben'ny tanàna tamin'ny fotoana nitrangan'ny loza: 'Nihevitra ny rehetra fa mbola haharitra elaela kokoa [ilay hazo]".
Maty i Carolyn Thorpe avy ao Bristol rehefa nianjera taminy ilay hazo tamin'ny taona 2007. Naratra tamin'ny loza mahatsiravina ihany koa ny zanakavavin'ilay lehilahy 62 taona. Nandoa onitra an'arivony ny lapan'ny tanàna ao Hiers-Brouage.