Fintino ny lahatsoratra:  Manchester United dia nanondro ny mpilalao afovoan'i Borussia Dortmund, Ilkay Gundogan ho mpifaninana voalohany hameno ny toeran'i Michael Carrick. Mitady fifanarahana mitentina 20,5 tapitrisa £ ho an'ilay mpilalao afovoany i United, ary ny tatitra avy any Alemaina tamin'ny Zoma dia nanondro fa efa akaiky ny fifanarahana - na dia nolavina taty aoriana aza ireo filazana ireo. Hiezaka ny hanasonia ny mpandimby an'i Carrick i United amin'ity fahavaratra ity ho ampahany amin'ny fandaniam-bola goavana hafa. Manakaiky ny fifanarahana ny Manchester United amin'ny fanaovan-tsonia an'i Borussia Dortmund ace Ilkay Gundogan. Mifaninana amin'ny baolina i Gundogan miaraka amin'i Arturo Vidal, mpilalao afovoan'ny Juventus, ao amin'ny Ligy Tompondaka. Ny mpilalao baolina kitra avy ao Dortmund, Gundogan, dia nojeren'ny United ary izy no tena lasibatr'izy ireo. Van Gaal dia manana fahalalana lalina momba ny Bundesliga ary mino fa manana ny fahaizana handimby an'i Carrick amin'ny fotoana maharitra ilay mpilalao 24 taona. Carrick, izay vao haingana no nanao sonia fanitarana 12 volana vaovao, dia mbola ho anisan'ny drafitr'i Van Gaal amin'ny vanim-potoana manaraka - saingy mikasa ny hiaina tsy misy azy ny klioba. Mino i Louis van Gaal fa ny mpilalao afovoany no mpisolo toerana tonga lafatra ny mpilalao afovoany Michael Carrick amin'izao fotoana izao. Tena nampiaiky volana an'i Van Gaal ny fandraisan'anjaran'i Carrick tao amin'ny Old Trafford tamin'ity vanim-potoana ity. Ny fahaizan'ny mpilalao iraisam-pirenena Anglisy mandalo sy ny fahaizany mamaritra ny hafainganam-pandehan'ny lalao no tena mampiavaka an'i United amin'ity vanim-potoana ity. Saingy amin'ny faha-33 taonany, fantatr'ilay Holandey fa ao anatin'ny takarivan'ny asany ilay mpilalao afovoany, raha toa ka mampanahy ihany koa ny halavan'ny fotoana nandanian'i Carrick naratra tamin'ity taona ity. Mifaninana amin'ny baolina i Gundogan miaraka amin'i Horoshi Kiyotake ao amin'ny Signal Iduna Park.
Manakaiky ny fifanarahana ho an'ny mpilalao afovoany Ilkay Gundogan i Louis van Gaal. Nifanaraka tamin'ny Borussia Dortmund ny Manchester United amin'ny sarany £ 20.5million. Nahazo baolina sivy tamin'ny lalao 75 ho an'i Dortmund ny mpilalao iraisam-pirenena Alemana. Nifandray tamin'ny famindrana ilay mpilalao afovoany 24 taona ihany koa ny Arsenal.