Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Anisan'ny nahazo ny Loka Nobel ho an'ny Fandriampahalemana ny asan'i Malala Yousafzai. Tamin'ny herinandro lasa, tonga tany amin'ny habakabaka ivelany izy. Nanome anarana ho an'ilay tanora mpikatroka ho an'ny fanabeazana avy any Pakistana, izay naratra mafy noho ny fanafihan'ny Taliban Pakistaney noho ny fampiroboroboana ny zon'ny ankizivavy handeha any an-tsekoly ny mpahay fizika NASA. Tsy maintsy nisy ny fandraisana andraikitra ara-pitsaboana feno fahafenoana mba hamonjena ny ainy, roa taona mahery lasa izay. Saingy sitrana tsy nisy fahasimbana ara-pitsaboana lehibe i Malala mba ho lasa hery lehibe ho an'ny anton-diany. Taorian'ny famakiana ny tantarany, nanapa-kevitra ny mpahay siansa Amy Mainzer, izay mpanolo-tsaina ihany koa ho an'ny PBS amin'ny fandaharana ara-tsiansa fanabeazana ho an'ny ankizy, fa mendrika ny tsy ho faty i Malala. Noho izany, nampifamatotra ny anarany tamin'ny lanitra izy. An'arivony ireo planeta madinidinika mivezivezy amin'ny alalan'ny rafi-masoandro, indrindra eo anelanelan'ny Mars sy Jupiter. Mainzer, miasa ao amin'ny Jet Propulsion Laboratory, nahita ny Asteroid 316201 tamin'ny Jona 2010, izay nanome azy ny zo hanome anarana azy. "Ny mpiara-miasa amiko taorian'ny dokotera, Dr. Carrie Nugent, dia nanintona ny saiko tamin'ny zava-misy fa na dia maro aza ny asteroida nomena anarana, vitsy dia vitsy no nomena anarana hanomezam-boninahitra ny fandraisan'anjaran'ny vehivavy (ary indrindra ny vehivavy miloko), " hoy i Mainzer nanoratra tao amin'ny taratasy ho an'i Malala. Nomena anarana hoe 316201 Malala, na 2010 ML48, ny Mainzer. Milaza i Mainzer fa mihodikodina manodidina ny masoandro eo anelanelan'ny Mars sy Jupiter isaky ny dimy taona sy tapany ny asteroida Malala. "Efatra kilaometatra eo ho eo ny savaivony, ary tena maizina ny endriny, toy ny loko toner amin'ny mpanonta printy". Amin'ny maha-mpikaroka azy, lojika ny fanohanany ny asan'i Malala. Rehefa mahazo fanabeazana ihany koa ireo tovovavy manerana izao tontolo izao, dia mampitombo ny fahafaha-manao maha-olona izany. "Mila mafy ny herin'ny atidohan'ny olona marani-tsaina rehetra isika mba hamahana ny sasany amin'ireo olana sarotra indrindra amin'ny maha-olombelona, ary tsy afaka mandà ny antsasaky ny mponina isika", hoy i Mainzer nanoratra.
Amy Mainzer, mpahay fizika momba ny kintana, nilaza fa voakasiky ny tantaran'ny fahavononan'i Malala izy. Mainzer koa dia miasa amin'ny fanabeazana ny ankizy momba ny siansa.