Fintino ny lahatsoratra:  Fiaran-dalamby iray nitondra karazana amonia mampidi-doza no nivily lalana tany amin'ny faritra ambanivohitr'i Carolina Atsimo ny zoma alina - nahatonga fiara maromaro nivadika sy nivaingana, ary niteraka famindrana olona 1,5 kilaometatra. Namakivaky ny làlan'i Salters Pond Road sy ny làlambe 121, akaikin'ny tanànan'i Trenton, ny lamasinina, fotoana fohy taorian'ny 8 ora sy sasany hariva, rehefa nianjera tamin'ny hazo iray izay nianjera tamin'ny lalamby. Nitondra amoniaka tsy misy rano ilay fiara tamin'izany, izay zavatra simika tena misy poizina sy azota ary mety hiteraka fipoahana. Nitondra nitrate ammoniaque tsy mampidi-doza ihany koa izy io. Ny fivoahan'ny lalamby dia nahatonga fiara 15 nivadika sy nitete, hoy ny manampahefana tamin'ny WFXC. Na izany aza, tsy mazava raha ireo fiara voakasik'izany no nitondra ilay amoniaka tsy misy rano mampidi-doza. Fiaran-dalamby mitondra entana mitondra karazana amonia mampidi-doza no nivily lalana tany amin'ny faritra ambanivohitr'i Caroline Atsimo ny zoma alina, ka nahatonga fiara maromaro hihodina sy hitsoaka rano. Ireto sary etsy ambony ireto dia sarin'ireo manampahefana teo akaikin'ny toerana nitrangan'ny loza tamin'ny Zoma. Ny fiaran-dalamby Norfolk Southern (sary) dia nandeha namakivaky ny làlan'i Salters Pond sy ny làlambe 121, akaikin'i Trenton, fotoana fohy taorian'ny 8 ora sy sasany hariva rehefa nianjera tamin'ny hazo izay nianjera teo amin'ny lalamby. Niteraka hafatra momba ny vonjy taitra sivily ho an'ny mponina sy ny orinasa tao anatin'ny halaviran'ny 1,5 kilaometatra ny zava-nitranga. Olona 30 no nafindra toerana taorian'izay ho "fandinihana". Nilaza tamin'ny Associated Press i Derrick Becker, manamboninahitra misahana ny fampahalalam-baovao ho an'ny daholobe ao amin'ny Sampan-draharahan'ny Fitantanana ny Vonjy Taitra ao South Carolina fa tsy nisy naratra taorian'ny fianjeran'ny fiaran-dalamby Norfolk Southern. Nanampy izy fa 'tsy nisy ranon-javatra hita maso na zavona' tao amin'ilay toerana. Tsy afaka nanamafy avy hatrany ny isan'ny sarety tao amin'ilay fiaran-dalamby ny manampahefana, ary tsy azo nidirana ny Norfolk Southern. Suzy Spurgeon, talen'ny fitantanana vonjy taitra ao amin'ny Fivondronan'i Edgefield, dia nilaza tamin'ny zoma alina fa nalefa tany amin'ny toerana ny ekipan'ny hazmat. Voalaza fa efa eo amin'ny lalamby ireo mpamono afo. Tsy nanamafy ny habetsaky ny...
Nandeha teo akaikin'i Trenton, Caroline Atsimo ny fiaran-dalamby Norfolk Southern ny Zoma. Nitondra amoniaka tsy misy rano izy io - zavatra simika mampidi-doza sy tena misy poizina. Tsy ela taorian'ny 8 ora sy sasany hariva no nivily lalana izy taorian'ny fifandonana tamin'ny hazo teo amin'ny lalamby. Fiara miisa 15 no nivadika sy niparitaka; nalefa tany an-toerana ny ekipan'ny hazmat. Niteraka famindran-toerana olona 30 tao anatin'ny halaviran'ny 1,5 kilaometatra ny zava-nitranga. Nohamafisin'ny manampahefana ny zoma alina fa tsy nisy naratra taorian'ny fianjerana.