Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Navoaka ivelan'i Litoania ilay gazety noho ny fandraràna ny asa fanaovan-gazety Litoanianina izay napetraky ny manampahefana tao amin'ny Fanjakana Rosiana hatramin'ny
Fihetsiketsehana tamin'ny taona 1863. Voarara ny famoahana zavatra amin'ny teny litoanianina amin'ny fampiasana ny abidia latina; nanery ny olona hampiasa ny abidia Grazhdanka, abidia Cyrillique ny governemanta. Ny fanontam-pirinty amin'ny abidia latina dia nokarakaraina tany ivelany, indrindra tany Litoania kely; knygnešiai (ara-bakiteny: "mpanao fanondranana boky an-tsokosoko") no nitondra ireo fitaovana vita pirinty namakivaky ny sisintany alemanina-rosiana. Izany no iray amin'ireo fomba ahafahan'ny "Aušra" manatona ny mpamaky azy. Tao anaty valopy voaisy tombo-kase kosa ilay izy.