Na dia teo aza ny fandresen'i Etazonia tao Cape Esperance, dia nanohy ny drafitra sy ny fanomanana ny fanafihana goavana nokasaina hatao amin'ny faramparan'ny volana Oktobra ny Japoney. Nanapa-kevitra ny hanao risika ny fialàna indray mandeha amin'ny fomba fanaony mahazatra amin'ny fampiasana sambo mpiady haingana ihany mba handefasana ny lehilahy sy ny fitaovam-piadiana any amin'ny nosy. Tamin'ny 13 Oktobra, nisy andiana sambo fitaterana entana enina miaraka amin'ny mpanimba valo nandao ny Nosy Shortland ho an'i Guadalcanal. Nentin'ny andiany miaramila 4500 avy amin'ny 16th sy 230 Infantry Regiments, ny tafika an-dranomasina sasany, ny bateria roa an'ny tafondro mavesatra, ary ny orinasa iray amin'ny fiara mifono vy. Fanontaniana: Iza no nanapa-kevitra ny hanao risika amin'ny fanovana ny paikadin'ny ady mahazatra?
Japoney