Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nandritra ny Ady Fanafahana an'i Bangladesh tamin'ny 1971, nandefa telegrama maromaro ny olom-pirenena Amerikana notarihin'ny Konsily Jeneraly tao Dhaka, Archer K Blood, izay mitantara amin'ny antsipirihany ny habibiana nataon'ny tafika Pakistaney tamin'ny sivily Bengali, mpianatra ary manam-pahaizana. Tsy nifanaraka tamin'ny politikan'ny fitantanan'i Nixon izy ireo tamin'ny tsy firaharahiana
fandripahana noho ny firaisan'ny Amerikana akaiky amin'ny fitondrana miaramila Pakistaney. Tao anatin'i Etazonia, nivadika nanohitra an'i Nixon ihany koa ny hevitry ny vahoaka noho ny politikan'i Nixon momba an'i Bangladesh. Samy nanameloka ny Trano Fotsy Nixon noho ny fahanginany momba ny "fampijaliana tsy mitsahatra" ao Pakistana Atsinanana ireo mpanao lalàna Demokraty sy Repoblikana, anisan'izany i Ted Kennedy, Frank Church ary William B. Saxbe. Ny olo-malaza ara-kolontsaina Amerikana toy ny poeta Allen Ginsberg (izay nanoratra ny "September on Jessore Road") sy ny mpihira Joan Baez dia nampiroborobo ny fahatsiarovan-tena momba ny Ady Bangladesh. Nokarakarain'ireo mpitendry mozika Britanika, Amerikana ary Indiana tao New York ny Kaonseritra ho an'i Bangladesh; ary nampiseho ireo olo-malaza Amerikana tahaka an'i Bob Dylan. Nametraka fandraràna fitaovam-piadiana ho an'i Pakistana ny Kongresy Amerikana; saingy na teo aza izany, nandefa fitaovam-piadiana miafina ho an'ny fitondrana miaramila ny Trano Fotsy Nixon. Rehefa niditra an-tsehatra i India tamin'ny Desambra 1971, dia nandefa sambo mpitondra fiaramanidina ho any amin'ny Helodranon'i Bengal ny Trano Fotsy. Nosakanan'ireo mpikatroka ho an'ny fandriampahalemana ny fandefasana fitaovam-piadiana tany amin'ny seranan-tsambo maro any avaratra atsinanan'i Amerika. Nandositra ny diplaomaty Bengali tao amin'ny masoivoho Pakistaney tao Washington DC ary niasa tamin'ny iraka nataon'ny Governemanta vonjimaikan'i Bangladesh.