Fintino ny lahatsoratra:  Loza: Nidina tany amin'ny tendrombohitra Alpes i Carwyn Scott-Howell ary maty rehefa nanao vakansy niaraka tamin'ny reniny Ceri Scott-Howell, ny anabaviny Antonia, sivy taona, ary ny rahalahiny Gerwyn, 19 taona. Nanome voninahitra ny 'zazalahy kely sahisahy, mivelatra, tapa-kevitra' ny fianakavian'ilay zazalahy mpanao ski fito taona maty tany amin'ny Alpes frantsay ary nanambara fa very tany anaty ala izy talohan'ny nivarotany nankamin'ny hantsana 164 metatra. Heverina fa niditra tao amin'ny ala mikitroka i Carwyn Scott-Howell satria noheveriny fa lalana fohy mankany amin'ny hotely misy azy ao amin'ny toeram-pialan-tsasatra any Flaine. Niaraka tamin'i Ceri Scott-Howell reniny, Antonia anabaviny sivy taona, ary Gerwyn rahalahiny 19 taona izy tamin'ny fialantsasatra. Ny ray aman-drenin'i Carwyn, Ramatoa Scott-Howell, mpitsabo mpanampy teo aloha, sy ny vadiny Rhys, mpivaro-kena teo aloha, dia manofa trano fialofana sy mitantana toeram-pambolena. Nividy ilay toeram-pambolena izy ireo mba hanatanterahana ny nofinofiny amin'ny fambolena ny sakafony manokana sy hiaina ny 'fiainana tsara'. Hanampy amin'ny famahanana ny omby sy ny kisoa ao amin'ny toeram-pambolena i Carwyn izay nahazo loka noho ny saosisy manokana nataony ary nivarotra atody scotch tamin'ny praiminisitra David Cameron. Nilaza ny fianakaviany omaly hariva fa navelan'ny fahafatesany ho 'voafitaka tanteraka' izy ireo miaraka amin'ny 'fahalavoana lehibe ao am-ponay', ary nanampy izy fa'mpilalao ski tena mahay' izay nanomboka tamin'ny faha-telo taonany. Hoy ny fanambaràna iray navoakan'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny: 'Zanakalahy kely iray tena sahy, mivoaka ary tapa-kevitra izy, izay ny tsiky tsara tarehiny dia nanazava ny efitrano rehetra ary nameno ny fiainana tamin'ny fihomehezana tsy misy fotoana mankaleo. Fito taona dia fotoana fohy loatra ho an'ny anjely any an-danitra. Omaly alina, nijanona tao amin'ny toeram-pialan-tsasatra Alpine ao Flaine ny fianakaviana, avy any Talybont-on-Usk, akaikin'i Brecon, Wales <unk> fiara 38 kilaometatra miala an'i Chamonix <unk> tao amin'ny trano fandraisam-bahiny maimaimpoana nomen'ny hotely. Andrasana hiala izy ireo anio. Nilaza ny loharanom-baovao avy amin'ny polisy fa mety ho alefa any an-tanindrazana anio ny fatin'ilay zazalahy taorian'ny fandinihana farany ny fahafatesana natao omaly. Nankafy ny fitsangatsanganana farany nataon'izy mianakavy tao amin'ny tanànan'i Flaine, tao anatin'ny toe-javatra tonga lafatra, i Antonia rehefa nianjera, ary nijanona mba hanampy azy ny reniny. Tao anatin'ny fotoana fohy, i Carwyn, izay nolazain'ny namany fa naka tahaka ny manam-pahaizana manokana momba ny fahavelomana sy ny mpanolotra fandaharana amin'ny fahitalavitra Bear...
Carwyn Scott-Howell, 7 taona, maty nandritra ny fialantsasatra tao amin'ny fianakaviana tao Flaine any amin'ny Alpes frantsay. Nanao ski tao anaty ala mikitroka izy talohan'ny nitsofohany nankamin'ny hantsana 164 metatra. Nandeha irery i Carwyn rehefa nianjera ny anabaviny ary nijanona nanampy azy ny reniny. Nihevitra izy fa mety ho niditra tao anaty ala satria noheveriny fa làlana fohy mankany amin'ny hotely izany. Nolazain'ny fianakaviany fa 'zazalahy kely be herim-po, tia mivezivezy, ary tapa-kevitra' izy