Fintino ny lahatsoratra:  Niady ho amin'ny ainy ny vehivavy iray ho ampakarina rehefa nianjera ny havokavony taorian'ny nisotroany ny pilina fanakanana vohoka. Nihevitra i Emma Dickson, avy any Edinburgh, fa hanomana ny fampakaram-bady ho an'i Dougie, 26 taona, fofombadiny, izy, saingy nifarana tamin'ny firesahana taminy momba ny fandevenana azy rehefa nentina haingana tany amin'ny hopitaly izy ary nolazaina fa nisy fivontosan-dra nipoitra izay nifindra tany amin'ny havokavony. Ny vehivavy 31 taona dia nanana fivontosan-dra roa tao amin'ny havony, izay nitarika ho amin'ny toe-javatra izay nahatonga ny havokavony havia hirodana - iray volana monja talohan'ny tokony hanambadiany. Nolazain'ny dokotera taminy fa vokatry ny pilina fanakanana vohoka no nahatonga an'ilay fivontosana. Niteraka fivontosan-dra i Ramatoa Dickson, izay mety ho vokatry ny hormonina simika ao amin'ny pilina fanakanana vohoka, izay nifindra tany amin'ny havokavony avy eo ary niteraka fivontosan'ny havokavoka. Namela ratra teo amin'ny sandriny izany (ankavanana) Emma Dickson dia tokony ho nikasa ny hanambady fa nifarana tamin'ny fisaintsainana ny fandevenana azy rehefa nentina tany amin'ny hopitaly izy noho ny fivontosan'ny havokavoka, izay nipoitra avy amin'ny fahasarotana nateraky ny pilina fanakanana. Tsy maintsy ho faty i Ramatoa Dickson, mpitsabo mpanampy ao amin'ny trano fitaizana be antitra. Mety ho nifindra tany amin'ny atidohany koa ilay fivontosana, ka nahatonga azy ho voan'ny lalan-dra. Sitrana tany amin'ny hopitaly ihany izy tamin'ny farany, saingy tsy maintsy mihinana fanafody mampihena ny rà mandritra ny androm-piainany izy, izay nahatonga ny volony hianjera sy ny aretin'andoha mafy. Tsy azo antoka koa na ho afaka hiteraka izy na tsia. 'Tena natahotra be fotsiny aho. Gaga aho fa niharatsy haingana ny zava-drehetra", hoy izy. 'Tsy mihevitra mihitsy ianao fa hitranga aminao izany. Maka ny pilina ianao mba hanampiana anao, mba hitandroana anao ho tompon'andraikitra. 'Tsy azonao an-tsaina mihitsy ny hiafaranao amin'ny havokavoka amin'ny havokavoka sy ny fanomanana ny fandevenana anao. 'Amin'ny takelaka miaraka amin'ny pilina dia voalaza fa vehivavy iray amin'ny 1000 no manana olana amin'ny fivontosana. Tsy noeritreretiko mihitsy ny loza mety hitranga. Heveriko fa tsy nanam-bintana fotsiny aho. 'Efa folo taona mahery aho no nisotro fanafody malaza nefa tsy nisy vokany ratsy. Sarotra ny nahazo ny saiko tamin'ny hevitra hoe mety ho ny fanafody ho an'ny...
Noraisin'i Emma Dickson ny pilina fanakanana vohoka ary avy eo nentina tany amin'ny hopitaly taorian'ny fijaliana mafy tamin'ny Novambra lasa teo. Nilaza ireo mpitsabo fa niforona tao aminy ny taolana, izay mety ho vokatry ny hormonina simika ao amin'ny pilina, ary niakatra tany amin'ny havokavony ny taolana. Ny fivontosana, na embolisme pulmonaire, dia voatsindrona tao amin'ny havokavoka an-dRamatoa Dickson ary niteraka fivontosana pleura - izay manomboka miangona ny tsiranoka manodidina ny havokavoka. Ny tsiranoka no nahatonga ny havokavony havia hirodana ary nihevitra izy fa ho faty.