Fintino ny lahatsoratra:  Nampitombo ny fivarotana gilasy ny onjan'ny hafanana tao Grande-Bretagne - ary mbola hitohy ny toetr'andro mafana, ary vinavinaina ho mafana kokoa noho i Ibiza, Atena ary Barcelona ny firenena rahampitso. Milaza ny mpivarotra gilasy sasany fa ny volana Aprily no be olona indrindra hatramin'izay satria mihamangatsiaka ny Britanika, ary mbola hitohy ny toetr'andro mangatsiaka. Voalaza mialoha fa hiakatra ho 21°C (70°F) ny maripana rahampitso, miaraka amin'ny fampitandreman'ny mpandinika ny toetrandro ny olona mba hanararaotra azy io alohan'ny hiharatsy ny toetrandro amin'ny tapany faharoa amin'ity herinandro ity. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Mpivahiny amoron-dranomasina: Mpivahiny roa no manararaotra ny toetr'andro mafana amin'ny fifaliana amin'ny tara-masoandro ao Old Portsmouth, Hampshire. Efa fahavaratra sahady izao: namana roa no nipetraka nisakafo antoandro tao amin'ny College Green tao Bristol raha nankafy ny toetr'andro mafana izy ireo. Nampitombo ny fivarotana gilasy ny onjan'ny hafanana tao Grande-Bretagne, niaraka tamin'i Lily sy Jack Manning, 11 taona sy 6 taona, mankafy ny zava-mamy ao Old Portsmouth androany tolakandro. Misy andiana sokatra mainty milentika eny amoron'ny renirano ao Sonning-on-Thames any Berkshire. Hot dog: Vehivavy iray sy ny sakaizany alika mankafy ny fitsangantsanganana ao Green Park, Londres, izay mety hahatratra 21 degre ny maripana rahampitso. Nilaza i Katy Alston, 47 taona, mpivarotra gilasy, fantatra amin'ny anarana hoe Ramatoa Whippy amin'ireo mpanjifany ao amin'ny tanànan'i Bognor Regis sy Chichester ao Sussex, fa ny toetr'andro tsara dia nahatonga ny fivarotana gilasy hiakatra amin'ny tafo. Hoy izy: 'Nanana volana Aprily mahafinaritra sy mafana izahay ary tena nahagaga tokoa ny varotra. 'Amin'ny volana Aprily dia mazàna isika no mikaroka sy mahita ny tongotsika, fa tamin'ity taona ity dia tena be atao tokoa. Nanao hetsika izahay tamin'ny herinandro lasa tao amin'ny Oniversiten'i Chichester ary lany tao anatin'ny 40 minitra ny gilasy. Tena tsy mampino izany - ary miankina amin'ny toetr'andro. 'Lazain'ny rehetra fa mihinana gilasy mandritra ny taona ny olona na inona na inona toetr'andro, saingy tsy izany no izy. Te hanao izany ny ankizy saingy tsy avelan'ny olon-dehibe. 'Nanana ny volana Aprily tsara indrindra hatramin'izay izahay ary efa niasa nandritra ny 11 taona aho. Milaza aho fa nitombo avo telo heny ny volan'ny orinasa tamin'ny volana Aprily". Ramatoa Alston, izay mitantana ny orinasa miaraka amin'ny zanany vavy Georgia, 23 taona, izay fantatra amin'ny anarana hoe Little Miss Whippy, dia nilaza fa ny fomba nentim-paharazana...
Ny firongatry ny hafanana any Grande-Bretagne no mahatonga ny fivarotana gilasy hiakatra - miaraka amin'ireo mpivarotra sasany mahita fiakarana 400 isan-jato amin'ny varotra. Tombanana ho hahatratra 21°C ny maripana rahampitso, miaraka amin'ny firenena ho mafana kokoa noho i Ibiza, Atena ary Barcelona. Saingy mety hifarana ny toetr'andro milamina, miaraka amin'ny rahona, rivotra ary orana kely vinavinaina amin'ny Alakamisy. Voalaza mialoha fa hisy oram-be hamely an'i Londres amin'ny Alahady satria mpihazakazaka an'aliny no handray anjara amin'ny London Marathon.