Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Mahay mamaky teny sy manoratra ny Maya tamin'ny vanim-potoana talohan'i Colomb, rehefa nosoratana tamin'ny soratra Maya ny fiteny. Ny fiteny mihitsy dia azo jerena hatramin'ny proto-Yucatecan, razamben'ny Maya Yucatec maoderina, Itza, Lacandon ary Mopan. Na dia any aoriana kokoa aza, mifandray amin'ny fiteny Maya hafa rehetra amin'ny alalan'ny proto-Mayan mihitsy ilay fiteny.  Fanontaniana: Amin'ny fiteny inona no nanoratana azy?
Maya