Fintino ny lahatsoratra:  Ao amin'ny vato volondavenon'ny trano fiangonana Victoria, ny mena amin'ny varavarana roa dia manao fanambarana sahisahy, somary tsy nampoizina. Saingy io loko mampiavaka io ihany no hany famantarana ny maha-izy azy ilay lehilahy izay nanova ity trano ity ho tokantrano ho an'ny fianakaviana iray. Tamin'ny fiandohan'ny taona 1970, i Sir Richard Branson dia nitondra ny trano fiangonana ho amin'ny fampiasana trano fonenana raha nanangana ny orinasan-tsoratry ny Virgin izy. Ary hatramin'izay ka hatramin'izao, ny sary famantarana ny Virjiny <unk> izay nandroso nandravaka fiaran-dalamby, fiaramanidina ary orinasa maro hafa <unk> dia natao pirinty tamin'ny mena tamin'ireo varavaran'ny trano fiangonana tsotra ireo foana. Sir Richard Branson dia nanova ny The Old Chapel tao Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire, ho trano fonenana tamin'ny taona 1970. Tamin'ny fotoana nanovany ilay trano, nanana studio fandraisam-peo tao amin'ny tranobe taloha i Branson, kilaometatra vitsivitsy miala ny trano fiangonana any South Leigh any Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire. Tao amin'ny The Manor, ny rakikira Virgin voalohany, toy ny Tubular Bells an'i Mike Oldfield, dia voarakitra ary i Branson dia hampiasa ny The Old Chapel ho fialantsasatra amin'ny faran'ny herinandro. Anisan'ireo mpanakanto hafa nampiasa ny The Manor i Sandy Denny, The Bonzo Dog Doo-Dah Band ary John Cale. 'Hitako i Richard niditra sy nivoaka tao amin'ny The Old Chapel tamin'ny taona 1970,' hoy i Martin Collet, 57 taona, mponina ao South Leigh. 'Matetika aho no nahita azy tao amin'ny trano fisotroana tao an-tanàna, The Mason Arms, niara-nisakafo tamin'ny fianakaviana sy ny namana ary tena nahafinaritra foana izy.' Nampiasainy ho toeram-ponenana ilay trano fiangonana rehefa nanangana ny orinasan-dry zareo Virgin izy. Nanao ny varavaran'ny toeram-pialan-tsasatra ny mpandraharaha tamin'ny loko mena mamirapiratra, sary miaraka amin'i Kate Moss. Nanampy izy fa tsy fialàna tanteraka tamin'ny tontolon'ny rock 'n' roll an'i Branson foana ny The Old Chapel. 'Matetika izy no nanao fety tao ary henonay ny mozika, na dia efatra varavarana lavitra aza izahay <unk> saingy tsy olana izany. Heveriko fa ny faran'ny herinandro ihany no nampiasany ny trano, ary tena tian'ny olona tao an-tanàna izy.' Tsaroan'ny mponina hafa fa mpitsidika tsy tapaka tao amin'ny fivarotana tao an-tanàna i Branson tamin'ny Alahady, nividy sakafo maraina ho an'ireo mpitsidika azy nandritra ny alina. Ny fifankatiavan'i Branson amin'ity ampahany amin'ny...
Nanova ny The Old Chapel ho trano fonenana i Sir Richard Branson tamin'ny taona 1970. Nanao ny varavaran'ilay toeram-pialan-tsasatra ny mpandraharaha ary nandoko azy tamin'ny loko mena mamirapiratra. Trano misy efitra fatoriana efatra ao South Leigh, Witney, amidy amin'ny £599,000. Nanao fety tao amin'ny trano fiangonana i Sir Richard ary mpividy tsy tapaka tao amin'ny toeram-pivarotana tao an-tanàna. Fineandcountry.com, 01865 759550.