Fintino ny lahatsoratra:  Mihevitra ny hanao fanafihana indroa faharoa amin'ny Dundee United i Celtic ho an'ny zatovo John Souttar sy ny mpanafika Nadir Ciftci. Niteraka fifandirana teo amin'ny mpanohana ny klioba Tannadice rehefa namidiny ny klioba Parkhead ny klioba kintana Stuart Armstrong sy Gary Mackay-Steven tamin'ny andro farany tamin'ny volana Janoary. Nandresy tamin'ny lalao telo tamin'ny 14 izy ireo nanomboka teo, ary resy 3-0 tao an-trano tamin'ny an'i Ronny Deila ny Alahady. Dundee United midfielder John Souttar (ankavanana) miady amin'i Kris Commons avy ao amin'ny Celtic. Nifandray mafy tamin'i Ciftci tamin'ny volana Janoary, nanokana an'i Souttar, 18 taona ihany koa ny Norveziana ho toy ny mety ho fanoloana an'i Scott Brown sy Nir Bitton amin'ny anjara toeran'ny midfielder. Vao haingana no nahavariana ilay zatovo teo afovoan'ny kianja hatramin'ny niovany tamin'ny fiarovana afovoany. Eo ambanin'ny fifanarahana i Ciftci sy i Souttar hatramin'ny volana Mey amin'ny taona ho avy ary mety hahazo karama mitambatra £1.5million. Niaiky izy fa misy ny tsindry goavana eo amin'ireo mpifaninana amin'ny Ligin'i Eoropa mba tsy hivarotra mpilalao hafa amin'ny Celtic, na izany aza, hoy i United No. 2 Simon Donnelly: "Heveriko fa ho eo foana izany. Tsy nanampy ny klioba ny tantara rehetra izay niseho tamin'ny volana Janoary, saingy isika amin'ny maha-mpanazatra sy mpitantana antsika dia tsy maintsy miezaka sy mifantoka amin'ny asantsika eto. Hanana fahalianana sy tombantombana foana ianao. Tsy maintsy niatrika izany izahay nandritra ny roa taona niarahanay teto. Nanampy ny tsindry tamin'ny United ny famoahana ampahibemaso ny fehezan-dalàna iray ao amin'ny fifanekena nataon'ny mpitantana McNamara izay manome azy ny zo hanapaka ny tombom-barotra amin'ny famindrana. Liana amin'ny fanaovan-tsonia ilay mpanafika Nadir Ciftc avy ao amin'ny Dundee United ihany koa ny Celtic. Nanantitrantitra i Donnelly fa ny sain'ny Tannadice dia mifantoka amin'ny fahazoana toerana eropeana amin'ny vanim-potoana manaraka, nanamaivana ny resaka momba ny hetsika ho an'i Ciftci na olon-kafa, ary nanampy hoe: "Mpilalao ao amin'ny Dundee United i Nadir, noho izany ny asantsika amin'ny lalao dimy manaraka dia ny miezaka ny hahatratra an'i Eoropa ary hanampy antsika amin'izany i Nadir". Mandritra izany fotoana izany, ny mpitsara Steven McLean dia hiverina eo amin'ny laharana voalohany amin'ity faran'ny herinandro ity ho an'ny fotoana voalohany hatramin'ny tsy nahavitan'izy sy ny mpiandraikitra azy ny baolina an-tanana manan-danja nataon'ny mpiaro an'i Caley Thistle, Josh...
Mihevitra ny hividy an'i John Souttar sy Nadir Ciftci avy ao amin'ny Dundee United ny Celtic. Ny mpilalao afovoany Souttar sy ny mpanafika Ciftci dia mety handany £ 1.5million eo ho eo amin'ny Celtic. Nanao sonia an' i Stuart Armstrong sy i Gary Mackay-Steven ny Celtic tamin' ny volana Janoary.