Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Tantara: Ishiguro dia nanambady an'i Lorna MacDougall, mpiasa sosialy, nanomboka tamin'ny 1986. Nihaona tao amin'ny fikambanana mpanao asa soa ho an'ny tsy manan-kialofana ao amin'ny faritra andrefan'i Londres ao Notting Hill izy ireo, izay niasan'i Ishiguro ho mpiasa amin'ny famindram-ponenana. Mipetraka any Londres miaraka amin'i Naomi zanany vavy ny mpivady. Nanoratra tao amin'ny lahatsoratra fanehoan-kevitra i Ishiguro fa "mety tsy hisy intsony ny Fanjakana Mitambatra" vokatry ny fitsapankevi-bahoaka momba ny maha-mpikambana an'i Angletera ao amin'ny Vondrona Eoropeana tamin'ny taona 2016.  Fanontaniana: Oviana i Ishiguro no nanambady?
Ny taona 1986