Raha vao tonga ny andro, dia mbola mitoetra ao an-trano i Carl amin'ny alalan'ny fikirizana mafy rehefa rava ny trano manodidina ary nosoloin'ny tranobe. Rehefa nandratra mpiasa mpanao fanorenana izy, dia heverin'ny fitsarana ho loza mitatao ho an'ny daholobe izy ary nandidy azy hifindra any amin'ny trano fisotroan-dronono. Na izany aza, nanapa-kevitra i Carl ny hitandrina ny fampanantenany an'i Ellie amin'ny alàlan'ny famadihana ny tranony ho lasa fiaramanidina vonjimaika mampiasa balaonina helium an'arivony. Russell, tanora "Wilderness Explorer" izay mitsidika an'i Carl amin'ny ezaka ataony mba hahazoana ny mari-pankasitrahana farany amin'ny fanampiana ny zokiolona, dia lasa mpandeha an-tsokosoko tsy nahy. Fanontaniana: Iza no nampanantena an'i Ellie?
I Carl