Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Tantara: Nitory ny Mitsui Mining and Smelting Co. tamin'ny 1968 tany amin'ny Fitsarana ao amin'ny Prefektioran'i Toyama ireo mpitory 29, ka olona 9 no voan'ny aretin'i itai-itai sy olona 20 avy amin'ny fianakaviany. Tamin'ny Jona 1971, hitan'ny fitsarana fa meloka ny Mitsui Mining and Smelting Co. Nanao antso avo tany amin'ny Fitsarana Ambony ao Nagoya, any Kanazawa, ny orinasa taorian'izay, saingy nolavina ny antso tamin'ny Aogositra 1972. Nanaiky ny handoa ny fikarakarana ara-pitsaboana an'ireo olona voakasik'izany ny Mitsui Mining and Smelting Co., hamatsy vola ny fanaraha-maso ny kalitaon'ny rano ataon'ireo mponina, ary handoa onitra ho an'ireo olona voan'ny aretina. Ireo olona mihevitra fa voan'ny aretina itai-itai dia tsy maintsy mifandray amin'ny Minisiteran'ny Fahasalamana, ny Asa, ary ny Fiaraha-monina Japoney mba hanombanana ny fitakiany. Maro ireo olona voan'ny itai-itai no tsy afa-po tamin'ny fihetsiky ny governemanta ary nitaky ny fanovana ny fomba ofisialy. Izany dia nahatonga ny governemanta hamerina hijery ny fepetra momba ny fanekena ara-dalàna ny marary; ny governemanta koa dia nanombatombana indray ny fitsaboana ny aretina.  Fanontaniana: Oviana no nolavina ny antso?
Aogositra 1972