Manorata tohiny ho an'ity andalana ity - Nankany amin'i René Nimier, mpiara-miasa amin'i Vidocq, ny mpanao gazety Étienne Boisset, nangataka ny mombamomba azy mba hanampiana azy hanoratra ny tantaram-piainan'i Vidocq. Nanambara i Boisset fa mikasa ny hahita ny mpamono an'i Vidocq izy. Nilaza taminy i Nimier fa i Lautrennes, lehiben'ny polisy ao Paris, no nangataka azy roa lahy hanadihady ny fahafatesan'i Belmont sy Veraldi, tompon'ny orinasa mpamokatra basy. Mino i Lautrennes fa fikasana hanimba ny tafika frantsay izany ao anatin'ny toe-draharaha politika tsy milamina
. ny Matin'ny tselatra i Belmont sy i Veraldi, saingy nandritra ny fanadihadiana, hitan'i Vidocq sy i Nimier fa nirehitra ny vovoka teo amin'ny akanjon'ny mpiasa iray tao amin'ny orinasa. Manadihady ny mpanompo tompon'andraikitra amin'ny fikojakojana ny akanjon'i Belmont sy i Veraldi izy ireo, izay miaiky fa nahazo taratasy izy, miaraka amin'ny vola, nandidy azy tsy hanadio ny palitao. Tsapan'ireo mpanao famotorana fa tsy maintsy ho voasarika ho any amin'ireo lehilahy ny tselatra, ary tsy maintsy mahita tsilo metaly voaravaka lohan'ala, nampidirina tao amin'ny satrok'izy ireo.