Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Mpianatra iray ao amin'ny Anjerimanontolon'i Columbia izay voampanga ho nanolana no nitory ny sekolin'i New York noho ny famelana ny mpiampanga azy hanisy marika azy ho "mpanolana andian-dahatsoratra" Araka ny fitoriana, i Paul Nungesser dia afaka tamin'ny andraikitra tamin'ny fitoriana fanolanana nataon'i Emma Sulkowicz tamin'ny 2013, ary koa ireo hafa izay nipoitra taorian'ny nanambaràn'i Sulkowicz ny fiampangany tamin'ny antsafa tamin'ny haino aman-jery isan-karazany. Nahasarika ny sain'ny firenena ny raharahany taorian'ny nanombohany nitondra kidoro teny amin'ny toeram-pianarana mba hanoherana ny fomba nitondran'ny sekoly ny fitoriana, tamin'ny filazany fa nanantena izy fa hampiseho ny maha "tsy mety" ny rafi-pifehezana ao amin'ny anjerimanontolo raha resaka raharaha fitondran-tena ratsy ara-nofo no resahina. Matetika ny CNN dia tsy manonona anarana olona amin'ny raharaha herisetra ara-nofo, saingy tamin'ity tranga ity, samy niresaka ampahibemaso momba ny zavatra niainany ny roa tonta. Samy nilaza tamin'ny antsafa nifanaovana tamin'ny The New York Times ihany koa izy ireo fa afaka tamin'ny andraikitra i Nungesser tamin'ny fotoam-pitsarana. Nungesser, mpianatra iraisam-pirenena avy any Alemaina, dia nametraka fitoriana federaly momba ny fanavakavahana tamin'ny herinandro lasa nanoloana ny sekoly; ny filohan'ny sekoly, Lee Bollinger; ary ny mpampianatra zavakanto an-tsary izay nanara-maso ny tetikasan'i Sulkowicz, "Carry That Weight", ho ampahany amin'ny asa sorany farany. Nilaza ny fitoriana fa nanitsakitsaka ny zon'i Nungesser hahazo fanabeazana tsy misy fanavakavahana noho ny maha-lahy na maha-vavy ireo voampanga tamin'ny famelana an'i Sulkowicz hiteny manohitra azy taorian'ny nanafahana azy tamin'ny heloka bevava. Nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tamin'ny Aprily 2014 tao amin'ny Oniversiten'i Columbia, niara-nitsangana tamin'i Sulkowicz ny Sen. Kirsten Gillibrand rehefa niantso an'i Nungesser ho "mpanolana an-tsokosoko" izy ary nilaza fa matahotra ny amin'ny fiarovana azy izy raha mbola ao amin'ny campus izy. Nitohy ny fanorisorenana, hoy ny fitoriana, rehefa navelan'i Jon Kessler, mpampianatra zavakanto ara-maso ao amin'ny Columbia, i Sulkowicz "hamadika ny valifatiny manokana" ho "fanaratsiana tohanan'ny Columbia" tamin'ny fanohanana ny "Carry That Weight" ho an'ny asa sorany farany, izay namela azy hahazo mari-pahaizana amin'ny sekoly amin'ny alàlan'ny "fampisehoana fanorisorenana sy fanalam-baraka mahatsiravina". Bollinger koa dia naneho hevitra momba ilay raharaha tao amin'ny New York Magazine tamin'ny taona 2014 momba an'i Sulkowicz, izay efa zokiolona...
Nilaza i Paul Nungesser fa lasibatry ny fanorisorenana mifototra amin'ny lahy sy ny vavy izy. Nahasarika ny sain'ny firenena ilay raharaha rehefa nanomboka nitondra kidoro teny amin'ny toeram-pianarana ilay mpiampanga azy.