Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Nihevitra toy izany i John Adams, izay efa antitra sy efa nisotro ronono toa an'i Jefferson, tamin'ny 1819 rehefa navoaka ny Fanambarana tao Mecklenburg. Gaga be i Adams rehefa namaky ny lahatsoratr'i Dr. Alexander tao amin'ny gazety iray tany Massachusetts, satria mbola tsy naheno momba ny Fanambarana Mecklenburg mihitsy. Nihevitra avy hatrany izy, araka ny nosoratany ho an'ny namany, fa i Jefferson dia "nandika ny toe-tsaina, ny heviny, ary ny fanehoana azy "ara-bakiteny" tao amin'ny Fanambarana nataony tamin'ny 4 Jolay, 1776". Adams, izay nandray anjara lehibe tamin'ny fahazoana ny
Nanjary somary tezitra ny Kongresy Kontinentala tamin'ny fanambarana ny fahaleovantena tamin'ny 1776, satria i Jefferson no nahazo ny ankamaroan'ny fiderana ny fahaleovantena satria izy no nanoratra ny antontan-taratasy izay efa hajaina ankehitriny nanambara izany. Faly erỳ àry i Adams rehefa nivoaka ny Fanambarana tao Mecklenburg, satria mazava ho azy fa nanimba ny filazan'i Jefferson fa izy no voalohany. Nalefan'i Adams tany amin'i Jefferson ny dika mitovy amin'ilay lahatsoratra mba hahitana ny fihetseham-pony.