Fintino ny lahatsoratra:  Ho an'i Stuart McCall, tsy ho levona mihitsy ny fahatsiarovana ny 11 Mey 1985. Raha nankalaza ny fisondrotana avy ao amin'ny Diviziona fahatelo anglisy taloha ny Bradford City, andro iray feno fifaliana no nivadika ho andro iray feno faharavana satria nisy afo namaky ny kianja lehibe vita tamin'ny hazo tao amin'ny Valley Parade tamin'ny faran'ny tapany voalohany, ka nahafatesana olona 56 tsy afa-manoatra. Vao 21 taona monja i McCall dia niverina tao amin'ny fiarany, ka nahita fa nirehitra ny fonon'ny varavarana satria nijanona teo akaikin'ny afo. Raha vao nahafantatra ny rainy, Andy - iray amin'ireo vondrona lehibe misy ny havan'i McCall tamin'ny lalao - dia may mafy ary tsy hita, ny mpilalao afovoany tanora dia nirohotra tamin'ny làlan'i Bradford. Namono olona 56 ny afo tao amin'ny Valley Parade tao an-tanànan'i Bradford ary naratra 265 tamin'ny 11 Mey 1985. Manakaiky ny faha-30 taonan'ny haintrano nahatsiravina izay nahafatesana olona 56 tao amin'ny tanin'i Bradford tamin'ny taona 1985. Mbola nitafy ny kirarony sy ny fitafiany ihany izy, ary tafaraka tamin'ny rainy tao amin'ny Hopitaly Pinderfields tao Wakefield. Ireo ora ireo no tena ratsy indrindra teo amin'ny fiainany saingy raha jerena fa namoy ny olon-tiany ny fianakaviana hafa tamin'io andro io, dia nanambara hatrany i McCall fa izy sy ny rainy no tsara vintana indrindra. Ka ahoana no ho fihetsiky ny mpitantana ny Rangers - izay nanolotra vola avy amin'ny fijoroany ho vavolombelona tamin'ny taona 2002 ho an'ny sampan-draharahan'ny fandoroana tao Bradford izay nikarakara ny rainy sy ny maro hafa - amin'ny filazana baomba tamin'ity herinandro ity fa ny vintana ratsy fotsiny angamba no tsy nandray anjara tamin'ny loza? Boky nosoratan'i Martin Fletcher, mpankafy Bradford izay namoy taranaka telo tamin'ny fianakaviany tao anatin'ny afo, milaza fa iray amin'ireo haintrano sivy farafahakeliny tao amin'ny orinasa izay fananan'ny na mifandray amin'ny filohan'ny klioba Stafford Heginbotham tamin'izany fotoana izany, tao anatin'ny 18 taona lasa, niteraka fitakiana fiantohana goavana. Ao amin'ny bokiny Fifty-Six, navoaka tamin'ny Alakamisy, mino i Fletcher fa tsy lozam-pifamoivoizana ilay afo ary nilaza izy sy ny fianakaviany fa tsy vonona ny "hiaina ny angano" intsony. Afo mandoro ny Valley Parade tamin'ny andro tsy hohadinoin'ny olona mihitsy satria 56 no maty tao amin'ny kianja filalaovana baolina kitra. Mampiasa ny fiarovan-dohany ny polisy iray mba hanafenana ny hafanana amin'ny tavany...
Tamin'ny taona 1985 dia nirehitra ny kianja lehibe tao amin'ny Bradford's Valley Parade, nahafatesana olona 56. Hitan'ny fanadihadiana fa azo inoana fa tamin'ny alalan'ny kitay na sigara no nahatonga ny afo. Nilalao i McCall tamin'io andro io ary may mafy tamin'ny afo ny rainy. Nilaza i Martin Fletcher mpankafy an'i Bradford fa mety tsy loza ny afo. Namoy ny ainy tamin'ny afo ny rain'i Fletcher, ny dadatoany, ny rahalahiny ary ny raibeny. Nilaza i Fletcher fa mety ho ny Filoha Stafford Heginbotham no tompon'andraikitra tamin'izany. Saingy mandà ireo filazana ireo i McCall ka milaza fa tsy nahy fotsiny izany.