Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Ahitana fanangonana sora-tanana tsy fahita firy sy sarobidy, antontan-taratasy ara-tantara, santionany amin'ny calligraphy Islamika, sary hosodoko kely, fitaovana astronomika ary sanganasa misy sary an-tsary tsy fahita firy amin'ny teny Arabo sy Persiana. Ny Tranombokin'i Raza ao Rampur dia ahitana ihany koa ny asa vita pirinty amin'ny teny Sanskrit, Hindi, Urdu, Pashto (manana ny sora-tanana tany am-boalohany amin'ny fandikana voalohany ny Korany ankoatra ireo boky / antontan-taratasy manan-danja hafa), Tamil sy Tiorka, ary boky vita pirinty eo amin'ny 30.000 eo ho eo (ao anatin'izany ny gazety) amin'ny fiteny samihafa.  Fanontaniana: Inona no hita ao amin'ny Tranomboky Raza ao Rampur?
asa vita pirinty amin'ny teny sanskrit, hindi, urdu, pashto