Fintino ny lahatsoratra:  Lehilahy Britanika iray no maty nandeha ra nandritra ny fialantsasatra tany Thailandy taorian'ny nanapahana ny tenany tamin'ny fitaratra tao amin'ny fivarotana iray. Ian Mackay, 40 taona, dia heverina fa nifanditra tamin'ny sipany Thailandey fotoana fohy talohan'ny nahafatesany. Fantatra ihany koa fa nifandona tamin'ny lehilahy iray izay hita niresaka tamin'ny sipany tao amin'ny trano fisotroana iray. Nitranga tao Hua Hin, tanàna amoron-tsiraka sy toeram-pialantsasatra amoron-dranomasina 120 kilaometatra atsimo andrefan'i Bangkok ireo tranga ireo. Loza mahatsiravina: Iain Mackay, 40 taona (sary) no fantatra fa niditra an-tsehatra tao amin'ny toeram-pialan-tsasatra Hua Hin, 125 kilaometatra atsimon'i Bangkok, taorian'ny nahitàna ilay vehivavy niresaka taminà lehilahy iray hafa tao aminà trano fisotroana iray tao amin'ilay tanàna amoron-tsiraka. Nilaza ny polisy Thailandey fa tezitra be i Mackay, avy any Stornoway, Ekosy, rehefa nandratra ny tenany tamin'ny vera tao amin'ny fivarotana iray akaikin'ny trano fisotroana izay nahitany ny sipany. Niantso mpitsabo ireo mpanara-maso taorian'ny nahitany azy nandriaka be tao amin'ilay fivarotana saingy tsy afaka namonjy azy izy ireo. Maty tany amin'ny hopitaly izy taty aoriana. Nilaza ny manampahefana fa tsy nisy heloka bevava natao. Na izany aza, nilaza ny naman'Andriamatoa Mackay fa nifandona tamin'ny lehilahy iray hafa izy izay niresaka tamin'ny sipany fotoana vitsy talohan'ny nahafatesany, hoy ny gazety Press and Journal. Nilaza ny hafa fa nandefa rohy mankany amin'ny pejy Facebook-n'ny sipany i Mr Mackay talohan'ny nahafatesany izay nanehoana azy niaraka tamin'ny lehilahy hafa. Hoy ny namana iray: <unk>Toa tezitra i Iain ary niresaka ilay vehivavy izay toa ny sipany sy ilay lehilahy miafina ho toy ny mpifankatia.<unk> Nilaza ireo olona akaiky an'Andriamatoa Mackay fa nifandray tamin'ny sipany nandritra ny taona maro izy. Andriamatoa Mackay, manam-pahaizana manokana momba ny fikarohana anaty rano, dia heverina ho niasa tao amin'ny orinasa mpikaroka momba ny horohorontany Polarcus, izay miorina ao Dubai. Toerana: Ny toeram-pialantsasatra izay nahafatesan'Andriamatoa Mackay dia ao Hua Hin (sary) - tanàna amoron-tsiraka 125 kilaometatra atsimon'i Bangkok. Nanamafy ny loharanom-baovao tao amin'ny orinasa fa miala sasatra amin'ny sambon'izy ireo i Mackay ary nilaza tamin'ny mpiara-miasa aminy fa mikasa ny handany ny fotoam-pialan-tsasatra any Thailandy. Nilaza ny tompon'andraikitra Thailandey fa maty tamin'ny 3 ora tolakandro tamin'ny sabotsy Andriamatoa Mackay saingy nilaza ny havany fa nolazaina tamin'izy ireo ny fahafatesany tamin'ny...
Iain Mackay, 40 taona, nahita ny sipany Thai niresaka taminà lehilahy iray hafa tao anaty bar. Voalaza fa nifanditra mafy tao amin'ny toeram-pialantsasatra amoron-dranomasina Hua Hin ny Trio. Fotoana fohy taorian'izay dia niseho tao amin'ny fivarotana iray teo akaiky teo Andriamatoa Mackay izay nandeha ra be. Naratra vokatry ny vaky fitaratra avy amin'ny fitaratra vaky. Nantsoina teny an-toerana ny mpitsabo mpanampy saingy maty tany amin'ny hopitaly izy ora maro taty aoriana.