Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Efa hatramin'ny ela ny fifandraisan'ny mpiteny Tamil sy ny mpiteny Malay. Ny fitaoman'ny Tamil dia manodidina toy ny fampiasana ny Palava ho soratra fahiny any Indonezia (ny tarana-mpanjaka Palava dia nisy tamin'ny 275 CE <unk> 897 CE) ary
Ny fanafihan'ny Chola an'i Srivijaya tamin'ny taona 1025. Niditra tao amin'ny rakibolan'ny teny Malay (ary amin'ny alàlan'ny fanitarana, Indoneziana) izy io tamin'ny fifindra-monina nataon'ireo mpivarotra avy any India Atsimo izay nipetraka nanodidina ny Saikinosin'i Malacca.