Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Rehefa nipoaka ny ady frantsay-prosiana tamin'ny Jolay 1870, i Bataille no niandraikitra ny Diviziona faha-2 tao amin'ny "général de division" Charles Auguste Frossard's II Army Corps. Nitarika ny tafik'i Frossard tao amin'ny ady fanokafana ny ady, ny ady tao Saarbrücken, tamin'ny 2 Aogositra 1870. Ao amin'ny
Tamin'ny ady tao Spicheren tamin'ny 6 Aogositra, nametraka ny fizarazaran'i Bataille tao amin'ny tahiry i Frossard, saingy ny Bataille dia nanolo-tena hanao hetsika tsy misy baiko avy amin'i Frossard, nizara azy ho roa mba hanohanana ny laharana frantsay hanoherana ny fanafihana alemà ary manohana ny laharana frantsay, na dia mandà an'i Frossard aza ny fahafahana mihetsika amin'ny alàlan'ny fanolorana ny tahiriny. Noho ny fiheverana fa mitombo ny fandrahonana eo amin'ny ankavia frantsay, i Bataille tamin'ny hetsika nataony manokana dia nanokana tarika iray hanamafisana ny ankavia, ary tamin'ny faran'ny andro dia tsy maintsy namoaka ireo singa ao amin'ny fizarazarany teo amin'ny ankavanan'ny Frantsay manodidina an'i Stiring-Wendel tao anatin'ny toe-javatra sarotra rehefa nisintona ny tafika frantsay tamin'ny ady.