Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Amin'ny teny romanianina, dia soratana amin'ny abidy sirilika ny abidy, hatramin'ny taonjato faha-19. Niely be tao Bessarabia ny karazany iray mifototra amin'ny soratra sivily Rosiana nohavaozina, izay nampidirina voalohany tamin'ny faramparan'ny taonjato faha-18, taorian'ny nanolorany azy ho an'ny Fanjakana Rosiana, raha ny ambin'ny Fanjakan'i Moldavia kosa niova tsikelikely ho amin'ny abidy latina, noraisina tamin'ny fomba ofisialy taorian'ny firaisany tamin'i Wallachia izay niafara tamin'ny fananganana an'i Romania. Ny fitsipi-pitenenana sy ny rakibolana navoaka tao Bessarabia talohan'ny 1917, na ireo nampiasa ny marika "Moldovan" na ireo vitsy izay nampiasa "Romanian", dia nampiasa ny endriky ny abidia Cyrillique, miaraka amin'ny fampiasana azy mitohy ao Bessarabia na dia taorian'ny firaisana tamin'ny 1918 aza, mba hahatonga ny boky ho mora azon'ny mpamaky tantsaha. Ny abidia sirilika moldava dia nampidirina tamin'ny fomba ofisialy tamin'ny fiandohan'ny taona 1920, tao anatin'ny fikasan'ny Sovietika hanara-penitra ny fanoratana ny teny romanianina tao amin'ny ASSR moldava; tamin'izany fotoana izany koa dia nanatsara ny tanjona ara-politika tamin'ny fanamarihana ny fanavahana mazava avy amin'ny fanoratana ny teny romanianina latina izay nampidirina tao Romania tamin'ny taona 1860. Tahaka ny tamin'ny fiteny hafa mifototra amin'ny Cyrillique tao amin'ny Firaisana Sovietika, toy ny Rosiana, Okrainiana na Belarosiana, dia nesorina ireo tarehintsoratra efa lany andro sy tsy ilaina mba hanatsorana ny tsipelina sy hampiroboroboana ny fahaizana mamaky teny sy manoratra. Nolavina izy io ho an'ny abidia latina nandritra ny fanentanana latinization manerana ny Vondrona tamin'ny 1932. Nanapa-kevitra ny Komity Mpanatanteraka Foibe ao amin'ny Repoblika Sosialista Sovietika Mizakatena ao Moldavia tamin'ny 19 Mey 1938 ny hamerenana azy io ho amin'ny laoniny, na dia amin'ny fomba fanoratana mitovitovy kokoa amin'ny Rosiana mahazatra aza. Taorian'ny
Tamin'ny fibodoan'ny Sovietika an'i Bessarabia sy Bukovina Avaratra, dia natsangana ho toy ny abidia ofisialin'ny Repoblika Sosialista Sovietika Moldaviana izy io hatramin'ny 1989, rehefa nisy lalàna niverina tamin'ny abidia romanina mahazatra, miorina amin'ny latina.