Fintino ny lahatsoratra:  Mpandraharaha roa mpandraharaha izay notondroin'ny mpitsara ho'mahery fo sy feno fitiavam-bola' no nogadraina taorian'ny nianjeran'ny tranobe iray misy rihana telo ka nahafatesana olona telo tao anaty korontam-bato. Ny vadin'ny dokotera iray sy ny mpianatra iray dia nitsambikina avy tao amin'ny efitra fandraisam-bahiny tao amin'ny efitra ambanin'ny tany ary nisy mpiasa iray nalevina taorian'ny namelezan'ny mpitrandraka andry mitondra entana. Olona telo no naiditra hopitaly tamin'ny ratra madinidinika noho ny loza, raha mpianatra 20 kosa no tsy manan-kialofana ary iray amin'ireo làlambe lehibe ao Sheffield no nakatona nandritra ny iray andro. Ny ankamaroan'ireo mpianatra izay nipetraka tao amin'ny tranobe ambony ny fampandrosoana ao amin'ny faritra Brook Hill ao amin'ny tanànan'i South Yorkshire dia tsara vintana tamin'izany fotoana izany ary tsy nahita ny loza. Tamin'ny fanagadrana ireo rahalahy Naveed sy Rizwan Hussain ho 12 volana isam-batan'olona androany, nilaza tamin'izy ireo ny mpitsara Michael Murphy hoe: 'Ny fahasoavan'Andriamanitra sy ny vintana ihany no tsy nahavoa na nahafaty olona mafy. 'Raha nisy olona nandalo teo dia mety ho nanontany izy ireo hoe "Ahoana no tsy nisy olona maty tamin'izany?" Mety hitranga ny loza lehibe. Ny avonavonao sy ny fitiavanao harena no nahatonga izany.' Talohan'ny: Mpianatra sy dokotera iray sy ny vadiny no nipetraka teo ambonin'ny toeram-pivarotana tao Sheffield mandra-pahatongan'ny zava-nitranga tamin'ny 2013. Olona telo no naratra ary nahatonga ny fanakatonana ny làlana lehibe ny fianjeran'ny trano. Taorian'izay: Nefa ny tranobe dia tavela toy ny hoe tratran'ny baomba taorian'ny asa tsy nahomby nataon'ireo tompon-trano Naveed sy Rizwan Hussain, izay nogadraina noho ny fandikan-dalàna momba ny fahasalamana sy ny fiarovana androany. Nandany roa taona sy £150,000 ny manamboninahitra avy amin'ny Health and Safety Executive nanadihady ny fianjerana ary nitondra ireo voampanga ho eny amin'ny fitsarana noho izay nantsoina hoe 'tsy firaharahiana miharihary' ny fitsipika momba ny fahasalamana sy ny fiarovana. Henon'ny Fitsaram-panjakan'i Sheffield fa na i Naveed, 33 taona, na i Rizwan, 39 taona, tompon-trano tao an-tanàna, dia samy tsy nanana traikefa amin'ny fanorenana, fahaizana na fahazoan-dàlana handrafitra ny asa fanorenana izay tanterahiny. Rizwan, izay nitantana ny fivarotana tao amin'ilay trano, sy Naveed, tompon'ny tranobe etsy ambony, dia nanantena ny hanitatra sy hanokatra indray ny trano fisakafoanana Indiana teo aloha tao amin'ilay toerana. Nigel... tsy misy izany.
Ireo rahalahy tsy mahafeno fepetra tanteraka dia niezaka ny hanangana trano fisakafoanana Indiana. Avy eo dia namely ny andry mitondra entana ilay mpitrandraka ka nandrodana ny gorodona sy ny rindrina. Ny vadin'ny dokotera sy ny mpianatra dia nianjera tamin'ny gorodona ary niasa no nalevina. Ny mpitsara dia mampiditra an-tranomaizina ny tompon-trano mandritra ny herintaona tsirairay avy milaza amin'izy ireo fa tsara vintana izy ireo fa tsy nisy maty.