Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Mampiasa ny fandrahonana amin'ny fampihorohoroana ireo governemanta manerana izao tontolo izao - tena izy na heverina - mba hampandrosoana ny famonoana, hoy ny Amnesty International ao amin'ny tatitra isan-taona momba ny fanamelohana ho faty. "Ny fironana maizina amin'ny fampiasan'ny governemanta ny fanamelohana ho faty amin'ny fikasana tsy misy dikany hiatrehana ireo fandrahonana tena izy na an-tsaina ho an'ny filaminam-panjakana sy ny filaminam-bahoaka dia tena miharihary tamin'ny taon-dasa", hoy i Salil Shetty, Sekretera Jeneralin'ny Amnesty tao amin'ny fanambarana iray. "Mampahamenatra ny hoe fanjakana maro manerana izao tontolo izao no milalao amin'ny ain'ny olona - mamono olona noho ny 'fampihorohoroana' na ny famoretana ny tsy fandriampahalemana anatiny amin'ny alàlan'ny famporisihana tsy misy dikany". Ny tatitra, "Famelohana ho faty sy famonoana ho faty 2014," dia mitanisa ny ohatra an'i Pakistana nanafoana ny fampiatoana ny famonoana sivily nandritra ny enin-taona taorian'ny fanafihana mahatsiravina tao amin'ny sekoly iray tao Peshawar tamin'ny Desambra. Voatonona ihany koa i Shina, izay nampiasa ny fanamelohana ho faty ho toy ny fitaovana iray amin'ny fanentanana "Hitokona mafy" hanoherana ny fampihorohoroana ao amin'ny faritany avaratra andrefan'i Xinjiang. Ny tatitra isan-taona dia mitanisa ny fampiasàna ny famonoan'ny fanjakana ho toy ny fepetra famaizana manerana izao tontolo izao, ary ny fanontana amin'ity taona ity dia ahitana zavatra maro samihafa hita. Etsy ankilany, ny isan'ny famonoana manerantany dia nihena efa ho 22% tamin'ny taona teo aloha. Farafahakeliny olona 607 no novonoina nanerana izao tontolo izao tamin'ny 2014, raha oharina amin'ny 778 tamin'ny 2013. Tsy tafiditra ao anatin'ny tarehimarika navoakan'ny Amnesty ny antontan'isa momba ny famonoana olona any Shina, izay heverina ho tsiambaratelom-panjakana ny vaovao momba io fomba fanao io. Tsy mamoaka angon-drakitra momba ny raharaha fanamelohana ho faty ihany koa i Belarosia sy Vietnam. "Ny fironana maharitra dia azo antoka fa tsara - mahita fihenan'ny isan'ny famonoana (maneran-tany) isika", hoy i Audrey Gaughran, talen'ny Amnesty's Global Issues, tamin'ny CNN. "Misy firenena maromaro efa manakaiky ny fanafoanana, ary misy ny famantarana fa hisy firenena sasany ho fanafoanana amin'ny taona 2015. (Misy) famantarana manambara tontolo iray efa ho rava". Raha manamarika famantarana mampahery ny tatitra, dia manasongadina ihany koa ny fitomboan'ny isan'ny olona voaheloka...
Ny tatitra fanao isan-taona momba ny fanamelohana ho faty ataon'ny Amnesty dia mitanisa ireo famantarana mampahery, saingy misy ny fihenan'ny isan'ireo voaheloka ho faty. Milaza ny fikambanana fa mampiasa ny fandrahonana fampihorohoroana ireo governemanta manerana izao tontolo izao mba hampandrosoana ny famonoana. Nihena efa ho 22% ny isan'ny famonoana maneran-tany raha oharina tamin'ny 2013, saingy nitombo 28% ny fanamelohana ho faty.