Fintino ny lahatsoratra:  Nilaza ny Royal Dutch Shell Plc fa nametraka fitoriana tany amin'ny fitsarana federaly any Alaska izy ireo mba hitadiavana didy handroahana ireo mpikatroka Greenpeace izay niakatra tao anaty sambo mpitrandraka solika tany amin'ny Oseana Pasifika ho any amin'ny Tendrontany Avaratra tamin'ny Alatsinainy ho fanoherana ny fitrandrahana any amin'ny Tendrontany Avaratra. Nilaza ny vondrona mpiaro ny tontolo iainana tao anatin'ny fanambaràna iray fa ny ekipany dia. haka ny ambany amin'ny tokotanin'ny sambo lehibe ao amin'ny Polar Pioneer,. izay eo ambany fifanarahana amin'ny Shell, ary mikasa ny hanakodia sorabaventy. misy ny anaran'ireo olona an-tapitrisany manohitra ny fitrandrahana ao amin'ny Tendrontany Avaratra. Nilaza ny vondrona fa tsy hanelingelina ny fitetezana ny sambo ireo mpikatroka. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Eo amin'ny toby: Mikatroka ao amin'ny Greenpeace no miakatra ao amin'ny tobin'ny fantsom-pitrandrahana Polar Pioneer any amin'ny Oseana Pasifika. Sarintany: niakatra tao amin'ilay toby ireo mpikatroka 750 kilaometatra avaratra andrefan'i Hawaii raha nanao ny diany ho any amin'ny Tendrontany Avaratra izy. Tamin'ny marainan'ny Alatsinainy, ireo enina, avy any Etazonia, Alemaina, Nouvelle Zélande, Aostralia, Soeda ary Aotrisy, dia nihazakazaka nankany amin'ny Polar Pioneer tamin'ny alalan'ny sambo azo aforitra nalefa avy tao amin'ny sambo Esperanza an'ny Greenpeace. Mpitsangantsangana: Mpitsangantsangana efa za-draharaha avokoa ireo mpikatroka Greenpeace rehetra ao anatin'ilay toby ary milaza fa tsy mikasa ny hanelingelina ny làlan'ny sambo izy ireo. 'Tonga eto izahay mba hanasongadinana fa afaka 100 andro latsaka dia handeha any amin'ny Tendrontany Avaratra i Shell mba hitrandraka solika', hoy i Johno Smith, 32 taona, iray amin'ireo enina hiakatra ao amin'ny Blue Marlin, ilay sambo mitondra ilay toby fitrandrahana, tao amin'ny fanambarana. 'Ny asan'i Shell dia manararaotra ny ranomandry miempo mba hampitombo ny loza nataon'ny olombelona. Tena misy ny fiovan'ny toetrandro", hoy izy nanampy. Nilaza ny Shell tao amin'ny fanambarana nalefa mailaka fa nihaona tamin'ireo vondrona manohitra ny fitrandrahana solika eny amin'ny morontsirak'i Alaska izy ary "manaja ny fomba fijerin'izy ireo" saingy nanameloka ny fitsoahana. "Afaka manamafy izahay fa ireo mpanao fihetsiketsehana avy amin'ny Greenpeace dia... niakatra tsy ara-dalàna tao amin'ny Polar Pioneer, izay nifanarahana tamin'ny Shell,... ka tsy vitan'ny hoe nampidi-doza ny fiarovana ny ekipan'ny sambo, fa ireo... mpanao fihetsiketsehana ihany koa", hoy ny Shell. Andro vitsy monja taorian'ny nanamafisan'ny Departemantan'ny Atitany Amerikana ny fifanarahana tamin'ny taona 2008 momba ny fivarotana trano any amin'ny Ranomasina Chukchi any Alaska, ny hetsika. Dingana iray manakaiky kokoa ny fiverenana amin'ny solika sy ny entona i Shell...
Nandefa fitoriana tany amin'ny fitsarana federaly any Alaska ny Shell nitady didy handroahana ireo mpikatroka avy amin'ny Greenpeace izay niakatra tao amin'ny toeram-pitrandrahana solika tany Pasifika. Nilaza ny vondrona mpiaro ny tontolo iainana tao amin'ny fanambarana iray fa ny ekipany dia hipetraka ao amin'ny ambaratonga ambany amin'ny tokotanin'ny Polar Pioneer. Ireo mpikatroka enina dia mitoby eo amin'ny sehatra Polar Pioneer milanja 38.000 taonina, izay niakarany tamin'ny fampiasana sambo azo aforitra avy amin'ny sambo Greenpeace 'Esperanza' 'Vita izahay! Eo amin'ny sehatr'i Shell isika. Ary tsy irery isika. Afaka manampy amin'ny fanovàna ity ho sehatra iray ho an'ny herin'ny vahoaka ny tsirairay!'hoy ny siokan'i Aliyah Field.