Tamin'ny 11 Martsa 1812, nisy afo tao amin'ny trano fanontam-pirinty izay niteraka fahavoazana £10,000 sy fahaverezan'asa. Anisan'ireo fahaverezana ireo sora-tanana maro tsy azo soloina, anisan'izany ny ankamaroan'ny fandikan'i Carey ny Sanskrit sy ny rakibolana ara-literatiora amin'ny fiteny Sanskrit sy ny fiteny mifandraika amin'ny Baiboly, izay mety ho asa filolojika manan-danja raha vita izany. Na izany aza, ny gazety sy ny punches dia voavonjy, ary afaka nanohy ny fanontana nandritra ny enim-bolana i Carey.
44