Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Tamin'ny nanombohan'ny Ady Rosiana-Japoney tamin'ny 1904, i Diterikhs dia lasa lehiben'ny manamboninahitra ho an'ny adidy manokana ao amin'ny foiben'ny tafika faha-17. Tonga tany amin'ny laharana voalohany tao Manchuria izy tamin'ny Aogositra 1904, ary nandray anjara tamin'ny ady tao Liaoyang,
Shaho sy Mukden. Lasa lefitenanta izy rehefa tapitra ny ady. Taorian'ny fiafaran'ny ady dia niverina tany Moskoa izy, ary tamin'ny 1906 dia lehiben'ny manamboninahitra ho an'ny adidy manokana tao amin'ny foiben'ny tafika faha-7. Tamin'ny taona manaraka, nanana toerana mitovy amin'izany izy tao amin'ny foiben'ny Distrikan'ny Tafika Kiev. Voatendry ho kolonely izy tamin'ny 1909. Tamin'ny taona 1910, izy dia mpanampy ambony tao amin'ny foiben'ny Distrikan'ny Tafika Kiev. Nanomboka tamin'ny taona 1913, i Diterikhs no lehiben'ny Sampan-draharahan'ny Fanentanana ao amin'ny Tale Jeneralin'ny Tafika.