Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Tantara: Anisan'ny zavatra nataon'i Schiaparelli ny fandinihany an'i Mars tamin'ny alalan'ny teleskaopy. Nomeny anarana ny "ranomasina" sy ny "kaontinanta" tao amin'ny planeta Mars, tamin'ny fanamarihany voalohany. Nandritra ny "Fanoherana Lehibe" tamin'ny 1877, dia nahita tambajotra matevina misy rafitra milahatra teo amin'ny velaran'i Mars izy izay nantsoiny hoe "canali" amin'ny teny Italiana, midika hoe "fantsona" saingy diso ny fandikana ny teny amin'ny teny Anglisy ho "fantsona". Raha ny teny hoe "fantsona" dia manondro fananganana artifisialy, ny teny hoe "fantsona" dia midika fa ny endri-javatra hita dia ny firafitra voajanahary amin'ny velaran-tany. Avy amin'ny fandikan-teny diso ny teny hoe "fantsona", dia nisy ny fiheverana isan-karazany momba ny fiainana ao amin'ny Mars; rehefa nalaza ireo fiheverana ireo, dia nanjary nalaza ny "fantsona" an'i Mars, ka niteraka onjam-panombantombanana, tombantombana ary tantara momba ny mety hisian'ny fiainana manan-tsaina ao amin'ny Mars, ny Martians. Anisan'ireo tena nanohana mafy ny hevitry ny olona momba ny fantsona artifisialy ilay astronoma Amerikana atao hoe Percival Lowell, izay nandany ny ankamaroan'ny androm-piainany tamin'ny fiezahana hanaporofo ny fisian'ny zavamananaina manan-tsaina eto amin'ny planeta mena. Taorian'ny nahafatesan'i Lowell tamin'ny taona 1916, dia nifanaraka tamin'ny hevitry ny astronoma manohitra ny vinavinan'ny fantsona, saingy ny hevitra malaza momba ny fantsona Mars izay nosarihan'ny Martians manan-tsaina dia nijanona tao an-tsain'ny vahoaka nandritra ny tapany voalohany tamin'ny taonjato faha-20, ary nanentana ny asa maro momba ny tantara foronina ara-tsiansa mahazatra.  Fanontaniana: Iza no namorona an'io vinavina io?
Percival Lowell (amin'ny teny anglisy)