Manorata tohin'ity fehintsoratra ity - Ny famotorana an'i Haydon dia manambara fa efa am-polony taona maro lasa izay izy no nokaramain'i Karla ary nanjary mpitsikilo sovietika feno, noho ny antony ara-politika, ary noho ny fahasosorana noho ny fihenan'ny fitaoman'i Grande-Bretagne eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena, indrindra noho ny tsy fahombiazan'ny Suez
. ny Antenaina ho takalon'ny Firaisana Sovietika amin'ny maro amin'ireo mpiasa namadika azy izy, saingy novonoina fotoana fohy talohan'ny tokony handaozany an'i Angletera. Na dia tsy voambara mazava aza ny mombamomba ny mpamono azy, dia azo inoana fa Prideaux izy, noho ny fomba famonoana azy izay mitovy amin'ny fomba namonoany voromailala naratra teo aloha tao amin'ny boky. Voatendry ho lehiben'ny Circus vonjimaika i Smiley mba hiatrehana ny fiantraikany, ary mbola lohalaharana amin'ny fanombohan'ny boky faharoa amin'ny The Karla Trilogy, The Honourable Schoolboy.