Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Nodimandry teo amin'ny faha-84 taonany ilay kapiteny taloha tao amin'ny lalao cricket Aostraliana sady mpilalao fahitalavitra malaza Richie Benaud. Nilaza i Benaud, izay ny tononkalony avy amin'ny boaty fanehoan-kevitra dia naheno tany ivelan'ny morontsirak'i Aostralia, fa notsaboina noho ny homamiadan'ny hoditra izy tamin'ny taon-dasa. "Taorian'i Don Bradman, tsy mbola nisy mpilalao Aostraliana nalaza kokoa noho i Richie Benaud", hoy ny Cricket Australia tao amin'ny tranonkalany. "Benaud dia nijoro teo an-tampon'ny lalao nandritra ny fiainany manan-karena, voalohany tamin'ny naha-mpandresy baolina sy kapiteny azy, ary avy eo tamin'ny naha-mpampita vaovao malaza indrindra - sy tena nanjary tahaka indrindra - ny cricket azy". Mpilalao tranainy tamin'ny lalao fitsapana 64, Benaud dia niditra tao amin'ny Sport Australia Hall of Fame tamin'ny taona 1985. Na dia maro aza no mihevitra ny feony ho toy ny feon-kira ho an'ny fahavaratra Aostraliana, Benaud dia nohajain'ny vahoaka mpilalao cricket amin'ny lafiny iray hafa amin'izao tontolo izao izay nandany mihoatra ny efapolo taona niaraka tamin'ny BBC nitondra ny lalao ho any amin'ny efitrano fandraisam-bahiny Britanika an-tapitrisany. Saingy na mipetraka any Sydney ianao na any atsimon'i Londres, dia betsaka ireo fotoana "mahagaga" ananan'i Richie avy ao anaty boaty mba hankafizanao:. "Ary i Glenn McGrath no voaroaka tamin'ny roa, nihazakazaka valo amby sivifolo monja tsy nahatratra ny taon-jato nataony". "Avy amin'ny boaty fampielezam-peo misy anay dia tsy mahita ahitra mihitsy ianao. Tsy inona izany fa sarin'ny maha-olombelona". "Fanantenana 90% sy fahaiza-manao 10% no maha-kapitenina. Nefa aza manandrana izany raha tsy misy io 10% io". Niteraka onjam-piaraha-miory haingana ny vaovao momba ny fahafatesany, anisan'izany ny Praiminisitra Aostraliana Tony Abbott. "Ho an'ny ankamaroan'ny Aostraliana, i Richie Benaud dia cricket. Naneho ny fomban-drazany sy ny soatoaviny izy", hoy i Abbott tao amin'ny fanambarana an-tsoratra tamin'ny zoma. "Na dia maro aza ny Aostraliana no mahalala an'i Richard Benaud ho toy ny feon'ny cricket, tsy tokony hohadinointsika fa tamin'ny androny izy dia mpilalao cricket izay vitsy ny mitovy aminy. Izany no nahatonga azy ho mpaneho hevitra feno fahiratan-tsaina. "Toy ny mpilalao, naharitra ny fitsapana ny fotoana ny rakitsorany. Nitarika ny ekipa Aostraliana izy nanomboka tamin'ny taona 1958/59 hatramin'ny taona 1963/1964, tsy nandresy mihitsy tamin'ny andiany iray tamin'ireo Test 28 nataony ho kapiteny. "Tamin'ny naha kapiteny azy, izy no voalohany nitarika fitsidihana Aostraliana manontolo tany India sy Pakistan tamin'ny 1959/60. Izy no voalohany...
Richie Benaud dia nalaza tamin'ny naha-mpilalao cricket azy voalohany, taty aoriana kosa tamin'ny naha-mpitory azy. Ny Praiminisitra Tony Abbott dia miantso azy ho "mpandresy amin'ny cricket sy sarivongana Aostraliana"