Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Tamin'ny 1946, voafidy ho solontena tao amin'ny Fihaonamben'ny Firenena tao Terre-Neuve i Smallwood, izay nokarakaraina mba hanome tolo-kevitra ho an'i Londres momba ny hoavin'i Terre-Neuve izay hapetraka eo anoloan'ny vahoakan'ny firenena amin'ny fitsapan-kevi-bahoaka momba ny lalàm-panorenana. Nanohana ny hidiran'i Kanada i Smallwood, tamin'ny filazany fa hitondra fanambinana ny firaisana amin'i Kanada. Tena nanampy azy ny fahaizany tamin'ny fampielezam-peo. Afaka nampiasa ny fivorian'ny Fifanarahana izy, izay nalefa tamin'ny onjam-peo, mba hampahafantarana ny tombontsoa azo avy amin'ny firaisana amin'i Kanada. Nanorina sy nitarika ny Fikambanan'ny Kaonfederasiona izy izay nanohana ny safidin'ny Kaonfederasiona tao amin'ny Fifanarahana nandritra ny
Ny fitsapan-kevi-bahoaka tao Terre-Neuve tamin'ny taona 1948.