Fintino ny lahatsoratra:  Efa ela ny mpandeha ao amin'ny kilasy ara-toekarena no naniry ny hipetraka ao amin'ny kilasy voalohany, miaraka amin'ny fandriana fisaka sy sakafo matsiro, saingy toa misy olona hafa tokony hialona izao - ny ekipan'ny fiarakaretsaka. Misy fiaramanidina vaovao nohavaozina, ka afaka miala sasatra sy miala sasatra ny mpiasan'ny fiaramanidiny, ary toa malalaka kokoa noho ny mpandeha izy ireo. Nampidirin'ny Zodiac Galleys Eoropa ny fandriana ambony rihana, izay manome fandriana ho an'ny mpiasa tsirairay sy fiainana manokana mba hialana sasatra kely mandritra ny sidina lavitra. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Fonenana kilasy voalohany! Zodiac Aerospace dia nanambara ny endriny vaovao ho an'ny efitra fatoriana lafo vidy ho an'ny mpiasan'ny fiaramanidina. Ny faritra ambany amin'ny tokotanin-tsambo dia mikendry ny hampitombo ny fahatsapana ny habaka sy ny fiainana manokana ho an'ireo mpanamory fiaramanidina rehefa miala sasatra izy ireo. Miaraka amin'ny fanampian'ny mpanamory fiaramanidina 30 avy amin'ny kaontinanta efatra samy hafa, ny famolavolana ny tokotanin-tsambo ambany dia mampiseho faritra iray natao hahatsapa ho malalaka, manokana ary miaraka amin'ny fampiononana manokana indrindra. Ny efitrano tsirairay dia misy sampana serivisy manokana (PSU) izay manome ny ekipazy amin'ny endri-javatra fampiononana manokana toy ny fialamboly an-dalamby sy ny rafitry ny rivotra. Mba hampitomboana ny fahatsapana ny habaka, novolavolaina sy nampiharina ireo fitaovana sy vahaolana fanazavana vaovao. Nambara tamin'ny Aircraft Interiors Expo tao Hamburg ny foto-kevitry ny Zodiac Aerospace tamin'ny herinandro lasa teo, izay mikendry ny hampiseho ny fivoarana farany amin'ny fanamboarana fiaramanidina. Nanomboka tamin'ny taona 90 ny orinasa no namorona ny Lower Deck Mobile Crew Rests ho an'ny Airbus A330 / A340 ary izy no mpitarika ny tsena amin'ity sehatra ity. Ny fizarana tsirairay dia mirehareha amin'ny sampana serivisy manokana (PSU) manolotra ekipazy miaraka amin'ny rafitra fialamboly an-dalamby manokana sy ny rivotra. Ny tanjon'izy ireo dia ny hanomboka amin'ny toerana vaovao mba hamoronana hevitra vaovao ho an'ny toerana fatoriana, ary nanao fikarohana be dia be momba ny tsena izy ireo mba hahatratrarana izany. "Ny tanjona dia tsy ny hanatsarana fotsiny ny lafiny ara-maro toy ny vidiny sy ny lanjany, fa koa ny hanatsarana ny traikefan'ny mpampiasa", hoy ny mpitondra tenin'ny Zodiac Aerospace tamin'ny Skift. "Tao anatin'ny dingana rehetra tamin'ny dingana dia nandray anjara ny mpampiasa. 'Ny fikarohana lalina...
Zodiac Aerospace dia nanambara ny famolavolana vaovao ho an'ny efitranon'ny mpiasan'ny fiaramanidina mifototra amin'ny fanehoan-kevitra avy amin'ny mpiasan'ny zotram-piaramanidina. Ny foto-kevitra lafo vidy dia mikendry ny hampitombo ny habaka, ny fampiononana ary ny fiainana manokana, miaraka amin'ny rafitra fandriana ambony rihana. Samy manana ny fialamboliny manokana sy ny rafi-panafana rivotra ary ny toerana fandriana fisaka ny fandriana tsirairay. Miafina tsy ho hitan'ny mpandeha ireo faritra ao ambadiky ny varavarana miafina ao amin' ny tokotanin-tsambo ambany.