Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Nosokafan'ny Mpanjakavavy Elizabeth II sy ny filoha frantsay, François Mitterrand, tamin'ny fombafomba natao tao Calais tamin'ny 6 Mey 1994 ny tonelina, herintaona taty aoriana noho ny nomanina tany am-boalohany. Nitety ny tonelina ho any Calais tamin'ny alalan'ny fiaran-dalamby Eurostar ny Mpanjakavavy, izay nijanona teo anilan'ny fiaran-dalamby nitondra ny Filoha Mitterrand avy any Paris. Taorian'ny lanonana dia nandeha tamin'ny Le Shuttle ny Filoha Mitterrand sy ny Mpanjakavavy ho any amin'ny lanonana mitovy amin'izany ao Folkestone. Volana maromaro no nanombohan'ny tolotra feno ho an'ny daholobe. Na izany aza, ny fiaran-dalamby entana voalohany dia nandeha tamin'ny 1 Jona 1994 ary nitondra fiara Rover sy Mini izay aondrana any Italia.  Fanontaniana: Hafiriana no nahemotra ny fanokafana ny tonelina?
herintaona