Fintino ny lahatsoratra:  Ny Lehiben'ny Fitsarana Tampony John Roberts dia nanolotra ny tenany ho mpikambana ao amin'ny mpitsara ao Rockville, Maryland tamin'ny Alarobia - ary tsy voafidy. Nantsoina hiasa amin'ny raharaha iray momba ny lozam-pifamoivoizana ilay lehilahy 60 taona ary tsy maintsy namaly fanontaniana vitsivitsy momba ny havany. Kanefa, rehefa tonga tamin'ny fanontaniana momba ny traikefa ara-pitsarana ananan'ny mpitsara, dia tsy namaly an'i Roberts ilay mpitsara nipetraka, fa nilaza hoe: 'Mazava ho azy fa fantatray ny asa iasanao, tompoko.' Mpitsara ambony: Ny Lehiben'ny Fitsarana Tampony, John Roberts, dia nitatitra ny andraikitry ny mpitsara tamin'ny Alarobia tao Rockville, Maryland. Niara-nipetraka tamin'ireo mpitsara hafa nantsoina i Roberts ary namaly fanontaniana momba ny rahavaviny any Indiana izay mpitsabo mpanampy sy ny rahalahiny lahy, izay miasa ao amin'ny Polisin'ny Fanjakana Indiana. Ny hany fanambarana fa anisan'ireo mpitsara ambony ao amin'ny fitsarana ambony indrindra ao amin'ny firenena izy ary anisan'ny sampan-draharahan'ny fitsarana ao amin'ny governemanta Amerikana dia ireo mpiambina roa nentiny niaraka taminy. Araka ny voalazan'ny Washington Post, niditra an-tsehatra niaraka tamin'ireo mpitsara 50 hafa i Roberts ary tsy voafidy tamin'ny raharaha momba ny lozam-piarakodia tao amin'ny Connecticitu Avenue tamin'ny taona 2013. Nangataka tamin'ny mpitsara i Rubin mba hanangan-tanana ireo mpampanoa lalàna raha manana asa sasantsasany izy ireo ary raha mikasika ny fitsaboana, nilaza i Roberts fa mpitsabo mpanampy ny anabaviny. Adidy lehibe: Ny Filoha Barack Obama dia nianiana ho amin'ny fe-potoam-piasany faharoa amin'ny maha-Filohan'i Etazonia azy avy amin'ny Lehiben'ny Fitsarana John Roberts tamin'ny 2013. "Juror 49", nilaza i Roberts fa tsy mihevitra izy fa tsy mahafeno fepetra azy amin'ny raharaha izany ary tsy izany koa ny hoe polisy ny rahalahiny lahy. Rehefa saika hanontany ny mpitsara Rubin raha misy manana traikefa ara-pitsarana izy dia nangataka ny 'Juror 49' hanatona ny dabilio ary nilaza hoe, 'Andriamatoa, tsara ny maraina. Manao ahoana ianao?' 'Tena tsara, misaotra anao' hoy i Roberts. 'Niresaka momba izany tamin'ny mpisolovava aho. Mazava ho azy fa fantatray ny asa aman-draharahanao, tompoko. Mpitsara hafa ao amin'ny Fitsarana Tampony no nanolotra ny filazany ho amin'ny andraikitry ny mpitsara. Efa indroa no niasa tao amin'ny mpitsara ny mpitsara Elena Kagan ary nantsoina hiasa tao Illinois ny filoha Obama tamin'ny taona 2010.
Tonga tao amin'ny fitsarana Rockville, Maryland ny Lehiben'ny Fitsarana John Roberts, 60 taona, ny Alarobia.