Fenoy ity fehezanteny manaraka ity:
Taorian'ny Ady An-trano tao Goatemalà, tao amin'ny faritra nisy ny Ejército Guerrillero de los Pobres - iray amin'ireo fikambanana mpiady anaty akata niasa tao Goatemalà - i Santa Cruz del Quiché. Nanamarina ny fanafihan'ny mpampihorohoro nataony tamin'ny fotodrafitrasa tsy miankina sy ho an'ny daholobe ity fikambanana ity tamin'ny filazany fa ny tombontsoa ara-toekaren'ny fanjakana sy ny sehatry ny famokarana ao amin'ny firenena ihany no voakasik'izany, ary nahatonga ny Tafika Goatemalteka ho marefo kokoa. Ao amin'ny tatitra famaranana avy amin'ny Comisión para el Esclarecimiento Histórico, nilaza ireo mpikambana taloha tao amin'ny EGP fa "ny fandravana fotodrafitrasa fotsiny eo ambanin'ny foto-kevitry ny fandravana ny fotodrafitrasa ao amin'ny firenena, mba hanimba ny firenena, tsy nitranga izany. Nisy foana ny fanazavana... tao anatin'ny ady izay notahirizinay tamin'izany fotoana izany sy tao anatin'ny fotoana nanaovanay tetika izay handrodananay tetezana iray, eny, handrodananay izany mba tsy hahafahan'ny Tafika mandalo sy hanakanana azy amin'ny habibiany... hanapaka ny fandrosoany sy ny fialany- Fa avy any Nentón mankany Avaratra, nakatona ny làlambe [faran'ny 1981 ka hatramin'ny fiandohan'ny 1982], tsy niditra ny Tafika, tsy nisy manampahefana tokana niditra, ary noravana ireo tsatokazo telegrafy - izay fitaovana fifandraisana hafa nisy". "Rehefa notapahinay ny herinaratra tany amin'ny tobin'ny tafika sasany dia notapahana ihany koa ny herinaratra tany amin'ireo tanàna sy vohitra akaiky indrindra, niteraka fahatezerana teo amin'ny mponina. Taorian'izay, dia mahazatra ny fanaovana sabotage mba hamoronana korontana manerana ny firenena sy hanomanana ny fepetra ho an'ny fanjakana mialoha ny fikomiana".