Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Raha mbola niforona ireo singa ao amin'ny sampana, ny Cameron Highlanders ao Ottawa dia nesorina ary nafindra tany Islandy ho anisan'ny Z Force. Nandany ny ririnina 1940-1941 tao ny batalion, avy eo nifindra tany Royaume-Uni. Ny andiany faha-8 sy faha-9 an'ny Brigade Kanadiana dia nanomboka nanomboka ny 1 Jolay 1941 ary tonga tany Royaume-Uni tamin'ny faran'io volana io. Nanomboka tamin'ny Aogositra ny Brigady Kanadiana faha-7 ary tonga tamin'ny fiandohan'ny Septambra. Taorian'ny fahatongavany, ny fizarana dia nandany telo taona tsy nisy hetsika tao amin'ny toby mpiambina sy ny adidy fampiofanana talohan'ny fanafihana niantsona tao Juno Beach tamin'ny D-Day, 6 Jona 1944, ho ampahany amin'ny Tafika Faharoa Britanika, taty aoriana dia nanatevin-daharana ny Tafika Kanadiana Voalohany vao niforona. Anisan'ny fanomezam-boninahitra ny ady
Caen, Falaise, fanadiovana ireo seranan-tsambo ao amin'ny Lakandranon'i La Manche, ny paosin'i Breskens, ary ny fanafihana farany tamin'ny 1945. Nandritra ny ady tao amin'ny Scheldt, ny Diviziona Kanadiana faha-3 dia nanana ny anaram-bosotra hoe "Rats Rano" nomen'ny Field Marshal Sir Bernard Montgomery, ny komandin'ny Vondrona Tafika faha-21, ho fankasitrahana ny toe-piainana mahantra amin'ny tany izay niadiany, voalohany tao amin'ny Normandy landings, ary avy eo tao amin'ny Breskens Pocket tondraka.