Manorata tohin'ity andalana ity - Ny tolakandron'ny 13 Aogositra, niaraka tamin'ny sambo mpiady anglisy efatra, sambo mpiady frantsay iray, ary sambo mpiady amerikana efatra, dia nandao an'i Malta ny "Quincy" mba hiantsona any amin'ny morontsiraka atsimon'i Frantsa
, tonga tao amin'ny Baie de Cavalaire ny 15 Aogositra. Nandritra ny telo andro dia nanome fanohanana tamin'ny afo teo amin'ny sisiny havia amin'ny tafika faha-7 amerikana ny vondrona. Nifindra tamin'ny TG 86.4 ny "Quincy" tamin'ny 19 Aogositra, ary hatramin'ny faha-24, niady tamin'ny bateria mavesatra tao Toulon, St. Mandrier, ary Cape Sicie. Nandeha niankandrefana izy ny tolakandron'ny 24 Aogositra mba hanohanana ireo mpandrava vanja manadio ny fantsona mankany Port de Bouc any amin'ny faritr'i Marseilles.