Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Taorian'ny nanambaran'ny ankamaroan'ny Afrikana Ekoatorialy Frantsay ho an'i Frantsa Maimaim-poana tamin'ny volana Aogositra, "Le Malin" sy ny roa tamin'ireo rahavaviny dia nanatitra andian-tafika mpiady nalefa tany Dakar tamin'ny volana septambra mba hampitahorana ireo zanatany hiverina hiaraka amin'i Vichy France. Nandefa tafika ny Britanika sy ny Frantsay Maimaim-poana mba handresy lahatra ny Frantsay Afrikana Andrefana hanatevin-daharana ny Frantsay Maimaim-poana ary nanomboka ny Ady tao Dakar rehefa nolavin'ny mpiambina ny fangatahan'izy ireo. Natao hiaro azy ireo ny sambo mpiady, ka nanao saron-tava ho fiarovana ny sambo mpiady rehefa nifanandrina tamin'ny sambo anglisy. "Le Malin" dia nohavaozina tao Casablanca, Maraoka frantsay, raha ny
Nanafika an'i Afrika Avaratra Frantsay ny Tafika Mpiray Dina tamin'ny faramparan'ny 1942. Naratra mafy nandritra ny fanafihana ary nalaina an-keriny taorian'izay, ny sambo dia nila fanamboarana vonjimaika talohan'ny nandefasana azy tany Etazonia ho an'ny fanamboarana maharitra sy ny fanavaozana tamin'ny tapaky ny taona 1943. Niverina tany amin'ny Ranomasina Mediterane izy tamin'ny fiandohan'ny taona 1944 izay nandaniany ny sisa tamin'ny taona nitady sambo Axis niaraka tamin'ny roa tamin'ireo rahavaviny. Teo anelanelan'ny fanafihana, ny sambo dia nanome fanohanana tamin'ny basy an-dranomasina nandritra ny Operation Dragoon, ny fanafihana an'i Frantsa Atsimo tamin'ny tapaky ny taona 1944. Tapaka tamin'ny fifandonana tamin'ny volana Desambra ny loha laharana tamin'ny "Le Malin", ary naharitra herintaona teo ho eo ny fanamboarana azy.