Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Tamin'ny Aogositra 2010, taorian'ny horohorontany tany Haiti tamin'ny 2010 sy ny
"Deepwater Horizon oil spill", namoaka rakikira mitondra ny lohateny hoe "Le grand gosier" i Zachary Richard izay ahitana ny dikan-teny hip-hop an'ny "Le grand gosier" nataon'ilay mpihira sady mpamoron-kira Rocky McKeon mampiasa ny amboarampeo tany am-boalohany amin'ny teny frantsay Louisiana ary manampy andininy nataon'i Samian amin'ny teny frantsay sy Emrical amin'ny teny kreôla Haitiana. Ny amboarampeo dia notontosain'i Zachary Richard, Rocky McKeon sy ireo mpanakanto kanadiana miteny frantsay fanta-daza, indrindra fa i Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin ary Luc de Larochellière. Tafiditra ao anatin'ilay rakikira ihany koa ny dikan-teny iray amin'ny "Le grand gosier" miaraka amin'ny andininy amin'ny teny Algonquin ihany, ary ny dikan-teny iray hafa miaraka amin'ny andininy amin'ny teny kreôla Haisiana ihany.