Fintino ny lahatsoratra:  Ny tohiny amin'ny andian-tantara The Girl With The Dragon Tattoo dia rakotry ny tsiambaratelo ka soratana amin'ny solosaina tsy misy fifandraisana amin'ny aterineto mba hisorohana ny famoahana vaovao. The Girl In The Spider's Web, navoaka manerantany tamin'ny 27 Aogositra, no fizarana fahefatra amin'ny andian-tantara momba ny heloka bevava an'arivony taona be mpividy indrindra nosoratan'ny mpanoratra Soedoà Stieg Larsson. Vita tamin'ny Novambra i David Lagercrantz tamin'ny alàlan'ny famolavolana ny tantara navelan'i Larsson talohan'ny nahafatesany noho ny aretim-po tamin'ny taona 2004 tamin'ny faha-50 taonany. Nilaza i Lagercrantz, fantatra amin'ny maha-mpikambana azy nanoratra ny tantaram-piainan'ny mpilalao baolina kitra soedoà Zlatan Ibrahimovic, fa nanao izay fara heriny ireo mpamoaka boky mba hitazonana ilay tantara an-tsoratra ho tsiambaratelo. Na izany aza, nambaran'i Norstedts omaly fa manomboka amin'ny tetika iray momba ny faharanitan-tsaina artifisialy misy ifandraisany amin'ny sampam-pitsikilovana Amerikana izany. An-tsokosoko: Ny tohiny amin'ny andian-tantara The Girl With The Dragon Tattoo nataon'i Steig Larsson (ankavia) mitondra ny lohateny hoe The Girl In The Spider's Web (ankavanana) dia voahodidina tsiambaratelo ka soratana amin'ny solosaina tsy misy aterineto. Ny tohiny misy pejy 500 dia mitantara ny tantaran'ilay hacker solosaina misy tatoazy Lisbeth Salander sy ilay mpanao gazety Mikael Blomkvist, izay ampian'izy ireo hamaha ny misiterin'ny famonoana olona ao amin'ny boky voalohany amin'ny andiany. Nilaza Andriamatoa Lagercrantz fa izy, ireo tonian-dahatsoratra sy mpandika teny dia iharan'ny karazana tsiambaratelo toy ny fitsikilovana, voalaza fa miasa amin'ny solosaina tsy mifandray amin'ny Aterineto mba hisorohana ny fivoahan'ny vaovao. Hoy izy tamin'ny gazety Dagens Nyheter isan'andro: 'Raha manoratra momba an'i Lisbeth Salander ianao dia mora ny ho lasa paranoia kely. 'Fantatrareo ve ny fahafahana misy amin'ny fanapahana solosaina. 'Tena somary mahamenatra ilay izy. Isaky ny mila Google aho dia tsy maintsy manao izany amin'ny solosaina hafa. Ary nampiasa teny miafina izahay - toy ny tontolon'ny mpitsikilo kely misy anay.' Nilaza ny mpamoaka azy anglisy, MacLehose Press, izay namoaka ny fonony voalohany mampiseho an'i Salander miaraka amin'ny tatoazy dragona sy manao pataloha punk, fa nanome toromarika hentitra izy ireo hanaraka izany. Nandray ny andraikiny: Vita tamin'ny Novambra i David Lagercrantz (ambony) tamin'ny alalan'ny famolavolana ny teti-dratsy navelan'i Larsson...
Ny Tovovavy ao amin'ny Tranon'ny Spider no fizarana fahefatra ao amin'ny andian-dahatsoratr'i Stieg Larsson. Nosoratana sy nadika tamin'ny solosaina tsy misy fifandraisana amin'ny aterineto mba hisorohana ny fivoahan'ny vaovao. Manomboka amin'ny fikomiana amin'ny faharanitan-tsaina artifisialy misy ifandraisany amin'ny sampam-pitsikilovana amerikana ny teti-dratsy.