Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Tamin'ny fividianana ny zon'ny tantara an-tsehatra tsy navoaka sy tsy napetraka nataon'i Burnett sy Allison tamin'ny Janoary 1942, ny Warner dia nanendry ny fampifanarahana azy tamin'ireo mpanoratra tantara an-tsehatra Julius sy Philip Epstein, Howard Koch ary ilay Casey Robinson tsy nahazo mari-pankasitrahana, sady nametraka ny iray amin'ireo talen'izy ireo ambony indrindra, Michael Curtiz. Nanomboka tamin'ny 25 Mey ny famokarana, ary nifarana tamin'ny 3 Aogositra ny fitifirana farany. Nalaky natao tamin'ny volana Novambra ny fampisehoana voalohany ny "Casablanca" tao New York, ka nanararaotra ny lohatenin'ny gazety nanambara ny fahabahanan'ny Tafika Mpiray dina ny seranan-tsambon'i Afrika Avaratra, anisan'izany i Casablanca. Noho ny famoahana azy tamin'ny Novambra, ny New York Film Critics dia nampiditra ilay sarimihetsika tamin'ny vanim-potoanan'ny loka tamin'ny 1942 ho an'ny sary tsara indrindra (ny mpandresy farany dia ny anglisy tamin'ny ady an-dranomasina anglisy, "In Which We Serve"), fa ny Academy of Motion Picture Arts and Sciences kosa nanizingizina fa satria "Casablanca" dia tsy navoaka tamin'ny firenena hatramin'ny fiandohan'ny 1943, dia hifaninana amin'ny
Fankalazana ny loka tamin'ny 1944. Enina ambin'ny folo volana taorian'ny premiere tao New York, nahazo ny loka ho sarimihetsika tsara indrindra, talen'ny tsara indrindra ary mpanoratra sarimihetsika tsara indrindra ho an'i Julius J. Epstein, Philip G. Epstein ary Howard Koch ny "Casablanca". Nisy fanendrena dimy fanampiny: mpilalao sarimihetsika tsara indrindra (Humphrey Bogart), mpilalao sarimihetsika manohana tsara indrindra (Claude Rains), sary mihetsika tsara indrindra, mainty sy fotsy (Arthur Edeson), fanovana horonantsary tsara indrindra (Owen Marks) ary mozika tsara indrindra, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture (Max Steiner).