Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Niteraka roa hafa i George sy Mary, nandritra ny ady. Noho ny tsy fahaizan'i George mandre dia nomena sokajy 4-F izy ary voatery nijanona tao Bedford Falls. Nandeha niady tany Afrika ny namany Bert the Cop, naratra, ary nahazo ny Silver Star. Mpikambana tao amin'ny tafika an'habakabaka i Ernie, ary nidina tamin'ny parachutes tany Frantsa tamin'ny andro D. Nanampy tamin'ny fisamborana i Marty
ny Tetezana tao Remagen, nahazo vola be i Sam tamin'ny fanaovana fonon-tavoahangy vita amin'ny plastika ho an'ny fiaramanidina, ary niady ho mpanamory fiaramanidina an-dranomasina i Harry ary nitifitra fiaramanidina dimy ambin'ny folo, ka ny roa tamin'ireo dia nanafika fitaterana miaramila. Noho ny herim-pony dia nahazo ny medaly voninahitra i Harry Bailey. Nandritra izany rehetra izany, i George no mpiandraikitra ny fanafihana an'habakabaka. Na dia tsy maintsy nikarakara ankizy efatra aza i Mary, dia mbola nanam-potoana hitantana ny Fikambanana Momba ny Fanompoana Mitambatra tao an-tanàna, ary i Atoa Potter no lasa lehiben'ny birao miantso miaramila.