Fintino ny lahatsoratra:  Asehon'ny sary avy eny amin'ny habakabaka vaovao ny faharavana nateraky ny rivo-doza tamin'ny vondrom-piompiana kely iray any Illinois. Nolazaina tamin'ireo mponina tao Fairdale, tanàna tsy tafiditra ho vondron'olona 80 kilaometatra avaratra andrefan'i Chicago, fa afaka miverina any an-tranony izy ireo amin'ny Asabotsy mba hamonjy izay azony atao. Saingy rava tanteraka ny tranobe tao amin'ny tanàna rehefa nidona tao amin'ny faritra ny vortex tamin'ny 7 ora hariva ny alakamisy alina. Notaterin'ny tompon'andraikitra fa 17 amin'ireo trano 50 ao an-tanàna no rava tanteraka, raha ny 33 hafa kosa no simba tamin'ny fomba sasany. Geraldine M. Schultz, 67 taona, sy Jacklyn K. Klosa, 69 taona, no maty tao an-tranony noho ny rivo-doza, araka ny nambaran'ny manampahefana, raha olona am-polony no naratra. Ity sary avy eny amin'ny habakabaka ity dia mampiseho ny làlan'ny fandravana, taorian'ny fipoahan'ny rivo-doza tao amin'ny tanàna kelin'i Fairdale, Illinois. Nolazaina tamin'ireo mponina tao Fairdale, tanàna tsy voatanisa 80 kilaometatra avaratra andrefan'i Chicago, fa afaka miverina any an-tranony izy ireo amin'ny Asabotsy mba hamonjy izay azony atao. Nentin'ny biraon'ny Sheriff ao amin'ny Fivondronan'i DeKalb ireo mponina niverina tany amin'ny toerana nitrangan'ny faharavana mba hahafahan'izy ireo manomboka manombatombana izay sisa tavela amin'ny fananany. Ny fahitana akaiky ny vaky sambo voalohany hatramin'ny rivodoza tamin'ny Alakamisy dia nahagaga ny sasany fa tafavoaka velona izy ireo. 'Nihevitra aho fa maty ny ray aman-dreniko', hoy i Adam Davis, 32 taona, izay nitsambikina tao anaty kamiao ny alakamisy ary nihazakazaka niaraka tamin'ny rivo-doza tamin'ny fanantenana ny hahatongavana tany an-tranon'ny ray aman-dreniny sy hanavotra azy ireo alohan'ny hisian'ny rivo-doza. Nahita azy ireo nijoro teo am-baravaran'ny tranony izy, sady tsy nety nino, ka tonga ara-potoana ny fotoana nisamborana azy ireo. Tamin'ny Asabotsy, nanampy tamin'ny fanangonana izay azo avotana tao amin'ny tranon'ny fahazazany izy, feno korontam-bato ankehitriny, ny tafon-tranony voaroaka ary ny varavarankeliny vaky. 'Tsy voatery ho ny fahatsiarovana aloha izao; fa ny zavatra tena ilaina amin'izao fotoana izao. Dingana iray isaky ny mandeha', hoy izy. Rivo-doza valo no namely ny faritra avaratra sy afovoan'i Illinois nandritra ny tafio-drivotra tamin'ny Alakamisy, araka ny fanamafisan'ny Sampan-draharaham-pirenena misahana ny Toetrandro tamin'ny Sabotsy. Fairdale no tratran'ny loza mafy indrindra, ka olona roa no maty. Olona 22 ihany koa no naratra tamin'io tornado io. Voahodidina korontam-bato...
Fairdale, tanàna 80 kilaometatra avaratra andrefan'i Chicago, dia saika nopetahana tamin'ny tany rehefa namely ny alakamisy hariva ny vortex. Nentin'ny biraon'ny Sheriff ao amin'ny faritanin'i DeKalb niverina tany an-tranony ireo mponina mba hamonjy izay azony natao. Nitatitra ny manampahefana fa 17 amin'ireo trano 50 ao an-tanàna no rava tanteraka raha 33 kosa no simba. Geraldine M. Schultz, 67 taona, sy Jacklyn K. Klosa, 69 taona, no maty tao anatin'ny iray amin'ireo trano noho ny tafiotra.