Fintino ny lahatsoratra:  Lehilahy iray 36 taona, lefitry ny sherifin'i Louisiana no nitarika ny fifamoivoizana teo akaikin'ny faritra misy ny sekoly androany maraina raha tratran'ny fanafihana izy ary voatifitra in-telo tao anatin'izay nofaritana ho toy ny fifandonana an-dalambe nateraky ny fifamaliana fifamoivoizana. Nilaza i Greg Champagne, lehiben'ny serifin'i St. Charles Parish fa nitantana fiara fitateram-bahoaka an-tsekoly tao amin'ny làlambe US 90 akaikin'ny Louisiana Street tao amin'ny tanànan'i Paradis, andrefan'i New Orleans, i Cpl. Burt Hazeltine, raha voatifitra. Lehilahy iray ahiahiana, fantatra taty aoriana fa mpiasa taloha tao amin'ny Sampan-draharahan'ny Fiarovam-pitaterana, Paul Devillier, 56 taona, no voasambotra fotoana fohy taty aoriana taorian'ny fifamaliana fohy tamin'ireo manamboninahitra. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Paul Devillier (ankavia), 56 taona, dia voampanga ho nitifitra ny Cpl. Burt Hazeltine (ankavanana) raha nitarika ny fifamoivoizana tao amin'ny faritry ny sekoly iray tao amin'ny tanàna ambanivohitr'i New Orleans izy. Mpiambina mahery fo: Hazeltine, 36 taona, avy ao amin'ny Parish St Charles (sary eto miaraka amin'ny vadiny sy ny zanany efatra), no voatifitra intelo teo amin'ny tarehy, ny kiho ary ny maso ny alakamisy maraina. Toerana nisy ny heloka bevava: Nitranga teo amin'ny làlambe US 90 akaikin'ny Louisiana Street tao an-tanànan'i Paradis, andrefan'i New Orleans ny fandrika. Nahita polisy iray naka izay toa ra tao amin'ny varavaran'ny fiaran'ny polisy Hazeltine. Nilaza i Champagne fa tokony ho tamin'ny 9.15 maraina, nijanona teo amin'ny toeram-pivarotana iray ilay mpitifitra, nidina avy tao amin'ny Chevy Silverado 2014 izy ary nitifitra an'i Hazeltine, izay voatifitra teo amin'ny tarehy, ny kiho ary ny maso. Voalaza fa niditra tao amin'ny havokavony ny iray tamin'ireo bala. Bala iray hafa indray no nipetraka tao ambadiky ny masony, ary mety ho very ny masony ity polisy 36 taona ity. Heverina fa namaly ny tifitra i Hazeltine, saingy tsy fantatra mazava raha naratra i Paul Devillier. Nilaza i Champagne fa milamina ny toe-pahasalaman'i Hazeltine saingy voaaro ao amin'ny Hopitaly LSU vonjimaika ny alakamisy tolakandro. Sekoly roa teo akaiky teo, R.J. Vial Elementary sy J.B. Martin Middle School, no nohidiana vetivety taorian'ny fitifirana. I Devillier dia nanana fitaovam-piadiana roa taminy tamin'ny fotoana nisamborana azy. Nilaza ny polisy fa tsy manana firaketana heloka bevava izy saingy miahiahy izy fa mijaly amin'ny olana ara-pahasalamana ara-tsaina. Fahatezerana an-dalambe:
Voatifitra in-telo teo amin'ny tarehy, ny kiho ary ny maso ny kaporaly Burt Hazeltine, 36 taona, avy ao amin'ny paroasy St Charles. Lehilahy iray eo amin'ny faha-50 taonany no nitifitra ny lefitry ny polisy rehefa nitarika fiara fitateram-bahoaka ho an'ny sekoly tao amin'ny tanàna ambanivohitr'i Paradis any New Orleans izy. Hazeltine, manambady sady raim-pianakaviana manan-janaka efatra, dia ao anatin'ny toe-piainana milamina nefa miambina; mety ho very ny masony naratra izy. Nosamborina i Paul Devillier, 56 taona, taorian'ny fifandonana tamin'ny polisy; heverin'ny manampahefana fa manana olana ara-tsaina izy. Nilaza i Sheriff Champagne fa tezitra tamin'i Hazeltine i Devillier taorian'ny nandàvan'ny lefitra hanakana ny fifamoivoizana mba hamelana azy hihodina. Niantso ny biraon'ny sherifa ilay voarohirohy, mpiasan'ny TSA teo aloha, ary nihambo ho mpiasan'ny NCIS talohan'ny fitifirana.