Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Tapitra ny valanaretina voan'ny kitrotro izay niantraika tamin'ny Kalifornia 130 mahery hatramin'ny Desambra, hoy ny Departemantan'ny Fahasalamam-bahoaka ao Kalifornia tamin'ny Zoma. Efa 42 andro izay no nahafantarana farany ny trangan'aretina B3 tamin'ny kitrotro, izay mitovy amin'ny fe-potoana fiandrasana roa nifanesy, hoy ny Dr. Karen Smith, talen'ny sampan-draharahan'ny fahasalamana. Nilaza ny sampan-draharaha tao amin'ny fanavaozam-baovao farany fa olona 131 no tratran'ny tsimokaretina B3, ary dimy izay nanana genotype hafa noho ny tsimokaretina nipoaka. Tamin'ireo tranga 131, nahavita nahazo ny satan'ny vaksiny ho an'ny marary 81 ny fanjakana. Amin'ireo 81, 70% no tsy vita vaksiny. "Nanampy tamin'ny fifehezana ity valanaretina ity ny fanadihadiana avy hatrany ny tranga, ny fanadihadiana ireo olona an-jatony nifandray tamin'ireo olona voan'ny aretina, ny fanaovana vaksiny ireo olona an-jatony tandindomin-doza, ary ny fampitomboana ny fahatsiarovan-tena eo amin'ireo mpitsabo momba ny kitrotro", hoy i Smith. Nanomboka tamin'ny mpitsidika am-polony tao amin'ny valan-javaboary Disney roa tao amin'ny fanjakana ny valanaretina. Nilaza ny sampan-draharahan'ny fahasalamana fa 42 tamin'ireo tranga ireo no nitranga tamin'ny 17-20 Desambra. Marary roa voan'ny kitrotro no fantatra tamin'ny Aprily, saingy manana karazana karazana kitrotro hafa izy ireo. Milaza ny Foibem-pitantanana sy Fisorohana Aretina ao amin'ny tranonkalany fa 19 ny karazana aretina hita nanomboka tamin'ny 1990. Areti-mifindra be ny kitrotro. Miteraka tazo, maso mena sy mangidy, orona, kohaka ary fivontosana. Mety hiteraka olana ara-pahasalamana mahafaty izy io, anisan'izany ny pnemonia sy ny encephalitis. Mifindra amin'ny alalan'ny fifampikasohana amin'ny olona voan'ny aretina amin'ny alalan'ny kohaka na ny fitsikiana. Afaka mijanona eny amin'ny rivotra sy eny amin'ny tany mandritra ny adiny roa izy io. Nandray anjara tamin'ity tatitra ity i Debra Goldschmidt ao amin'ny CNN.
Milaza ny tompon'andraikitra fa 131 ireo Kalifornia no tratran'ny karazana iray, dimy kosa no tratran'ny karazana hafa. Manodidina ny 70% amin'ireo olona afaka mampiseho rakitsoratra ara-pahasalamana no tsy vita vaksiny. Tamin'ny volana Desambra no nanomboka ny valanaretina teo amin'ireo mpitsidika ny valan-javaboary roa an'i Disney.