Fenoy ity fehezan-teny manaraka ity: Niresaka momba ny ady an-kilasy ny "Comédie non divine" talohan'ny namoronan'i Karl Marx an'io teny io. Toa ny fisaintsainan'ny mpanoratra momba ny Fihetsiketsehana tamin'ny Novambra 1830 tany Polonina sy ny Fihetsiketsehana Frantsay tamin'ny volana Novambra 1830 no nahazo aingam-panahy ny "The Undivine Comedy"
Revolisiona Jolay 1830. Nieritreritra momba ny revolisiona ara-tsosialy izy io, nilaza mialoha ny fandravana ny ambony, ary naneho hevitra momba ny fiovana ara-tsosialy nateraky ny kapitalisma mitombo any Eoropa Andrefana. Nokianin'ilay tantara ny aristokrasia sy ny revolisionera, ny voalohany no nofaritana ho kanosa, ary ny faharoa, ho manimba; tsy misy ambony noho ny hafa amin'ny lafiny fitondran-tena. Noresahina ihany koa ny lohahevitra toy ny maha-izy azy ny poeta, ny toetran'ny tononkalo, ary ny angano romantika momba ny fitiavana tonga lafatra, ny laza, ary ny fahasambarana. Tao amin'ny tantara an-tsehatra iray hafa, "Irydion", i Krasiński dia naka indray ny lohahevitra momba ny fahasimban'ny fiarahamonina. Nanameloka ny fihoaram-pefy tamin'ny hetsika revolisionera izy, tamin'ny filazany fa ny antony manosika toy ny valifaty dia tsy misy toerana ao amin'ny etika kristiana; maro tamin'ireo mpiara-belona taminy, na izany aza, no nahita ny lalao ho toy ny fanamafisana ny tolona miady ho an'ny fahaleovantenan'i Polonina, raha ny fikasan'i Krasiński dia ny hiaro ny asa ara-organika ho fitaovana ho an'ny fampandrosoana ny fiarahamonina. Ny asa sorany taty aoriana dia naneho mazava kokoa ny fanoherany ny hetsika mahery fihetsika romantika sy ny fanohanany ny asa fanabeazana milamina sy voajanahary; izany indrindra no nitranga tao amin'ny "Salamo ho an'ny ho avy", izay nitsikera mazava ny foto-kevitry ny revolisiona. Nanomboka nanoratra ny "Irydion" i Krasiński talohan'ny "The Undivine Comedy", saingy navoaka taorian'ity farany. Nilaza i Miłosz fa, na dia asa tena manan-talenta aza ny "Irydion", indrindra amin'ny famakafakana lalina momba ny faharavan'ny Fanjakana Romanina, dia tsy mitovy amin'ny "The Undivine Comedy"; ary nanoratra i Segel fa "Irydion" "tsy mahasarika ny saina be ankehitriny".