Fintino ny lahatsoratra:  Vehivavy iray no lasa niharan'ny hetsi-panoherana mahery setra manohitra ny mpifindra monina manerana an'i Afrika Atsimo taorian'ny nahavoazan'ny rà azy rehefa natsipy tamin'ny varavarankelin'ny fiarany ny vato. Hatramin'izao dia olona enina no heverina ho namoy ny ainy tamin'ireo hetsi-panoherana mahery setra izay nanomboka tapa-bolana lasa izay tao Durban, seranan-tsambo lehibe iray ao amin'ny morontsirak'i Afrika Atsimo ao amin'ny Ranomasimbe Indianina, niitatra hatrany Johannesburg. Tao anatin'ny fampisehoana farany ny herisetra, manodidina ny 200 ireo mpanao fihetsiketsehana, niantsoantso fa tian'izy ireo handao ny firenena ireo mpifindra monina, nitora-bato ireo fiara nandalo sy ny polisy. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Naratra sy feno ra i Carol Lloyd taorian'ny nitorahan'ny olona vato azy sy nanapotika ny varavarankelin'ny fiarany tao anatin'ny onjan'ny fihetsiketsehana farany manohitra ny mpifindra monina tany akaikin'i Johannesburg any Afrika Atsimo. Miaramila: Nantsoina ny polisy Afrikana Tatsimo mba hanampy ireo teratany vahiny rehefa niparitaka tany Johannesburg ny fihetsiketsehana mahery setra, nandrahona ny famonoana olona bebe kokoa. Nihazakazaka nitady fialofana ny olona noho ny daroka baomba mandatsa-dranomaso sy baomba mandatsa-dranomaso taorian'ny fifandonana teo amin'ny mponina sy ny vahiny tao Durban, Afrika Atsimo, androany. Vondronà teratany vahiny no mandrahona ny hiaro ny tenany rehefa tonga eo anelanelan'izy ireo sy ny Afrikana Tatsimo ny polisy taorian'ny diaben'ny fandriampahalemana tao Durban. Noterena hijanona ny fiarany i Carol Lloyd rehefa nanakaiky an'i Jeppestown izy rehefa naratra rehefa nisy vato namaky ny varavarankelin'ny fiarany. Namaly ny onjan'ny hetsi-panoherana, izay entanin'ny isan'ny mpifindra monina sy ny tahan'ny tsy fananan'asa avo, tamin'ny alalan'ny fitifirana bala fingotra sy baomba mandatsa-dranomaso ny polisy Afrikana Tatsimo androany mba hanaparitahana ny vahoaka. Nanomboka roa herinandro lasa izay ny hetsi-panoherana ary olona enina no namoy ny ainy, ary ampolony ireo teratany vahiny no namaoka ny fivarotany sy nandositra noho ny tahotra ny fanafihana. Nipoaka ny herisetra andro vitsivitsy taorian'ny nilazan'ny Mpanjaka Zulu Goodwill Zwelithini tamin'ny fanamarihana notaterin'ny haino aman-jery ao an-toerana fa tokony handao an'i Afrika Atsimo ireo vahiny. Nilaza izy taorian'izay fa diso fandikana ny fanamarihany. Nandritra ny lahateniny tao amin'ny parlemanta tao Cape Town tamin'ny Alakamisy, nanamafy ny fanamelohany ny herisetra ny Filoha Zuma, niantso azy io ho 'fanitsakitsahana' ny soatoavin'i Afrika Atsimo. Nijanona ny fiarany Ramatoa Lloyd...
Efa naharitra tapa-bolana ny hetsi-panoherana ny mpifindra monina tao Afrika Atsimo ary olona enina farafahakeliny no maty. Naratra i Carol Lloyd taorian'ny nitorahan'ny olona vato azy ary namaky ny varavarankelin'ny fiarany rehefa nanakaiky an'i Jeppestown izy. Ireo teratany vahiny dia nameno kamiao tamin'ny entany rehefa nandositra an'i Johannesburg sy ireo tanàna manodidina izy ireo. Tezitra amin'ny vahiny ao amin'ny firenena ny mpanao fihetsiketsehana raha avo ny tsy fananan'asa ary tsy mitovy ny fitsinjarana ny harena.