Fintino ny lahatsoratra:  Ho eo ambany fanaraha-maso vaovao ny rakitsoratr'i George Osborne ara-toekarena miaraka amin'ny angon-drakitra andrasana haneho ny fitomboana miadana amin'ny fiandohan'ny taona 2015. Ny manampahaizana manokana dia maminavina fa hitombo 0,5% ny toekarena ao anatin'ny telo volana voalohany amin'ity taona ity, raha 0,9% izany tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny 2014. Nampitombo ny fampitandremany momba ny loza mety hitranga amin'ny toekarena ny Tories, nampitandrina fa'mijery ny fantsona' ny hetra ambony sy ny fitsipika ho an'ny orinasa i Grande-Bretagne raha mandresy amin'ny fifidianana ny Labour. Ny manampahaizana manokana dia maminavina fa hitombo 0,5% ny toekarena ao anatin'ny telo volana voalohany amin'ity taona ity, ambany noho ny 0,9% tamin'ny fe-potoana mitovy tamin'ny taona 2014. Hamoaka ny tarehimarika farany momba ny fitomboana ny Biraon'ny Antontanisa Nasionaly (ONS) rahampitso maraina, sivy andro monja alohan'ny handehanan'ny mpifidy any amin'ny biraom-pifidianana. Nasehon'ny tarehimarika farany fa nitombo 2,8 isan-jato ny harinkarena tamin'ny taona 2014 manontolo, ny taha matanjaka indrindra hatramin'ny taona 2006. Nohamafisiny fa ny Fanjakana Mitambatra no tena nitombo haingana indrindra tamin'ireo firenena mandroso G7 tamin'ny taon-dasa. Saingy nanomboka tamin'izay, ny tarehimarika ofisialy isam-bolana dia nampiseho fanombohana mahakivy ho an'ny ankamaroan'ny toekarena tamin'ny taona 2015. Ny famokarana indostrialy dia tsy nitombo nandritra ny roa volana voalohany raha nihena kosa ny fanorenana tamin'ny volana Janoary sy Febroary, araka ny ONS. Nampiseho ny tarehimarika misaraka androany fa nihena ho amin'ny ambaratonga ambany indrindra tao anatin'ny roa taona mahery ny famokarana tao amin'ny orinasa tao anatin'ny telo volana hatramin'ny volana Aprily, izay nihena noho ny fihenan'ny baiko fanondranana. Ny fanadihadiana CBI Industrial Trends dia nilaza fa ny herin'ny pound sy ny tsy fahazoana antoka ao amin'ny faritra euro dia nanampy tamin'ny fampihenana ny totalin'ny famokarana hatramin'ny ambany indrindra hatramin'ny Janoary 2013. Amin'ny ankapobeny, ny totalin'ny baiko tamin'ny vanim-potoana dia nifindra avy amin'ny fifandanjana zero ka hatramin'ny miampy iray, nohamafisin'ny baiko anatiny izay nitombo kely. Na izany aza, efa naminavina fiakarana lehibe kokoa ireo mpahay toekarena. Nitsidika ny George Bence and Sons, orinasa mpamatsy trano ao Cheltenham, Gloucester ny Kantsera George Osborne androany izay nihaonany tamin'ny mpiasa Alan Phillips. Hitan'Andriamatoa Osborne ihany koa ny fandrindrana ny loko tao amin'ny orinasa, satria nampitandrina izy manoloana ny fiovan'ny làlana ara-toekarena. Nilaza Andriamatoa Osborne fa ny orinasa madinika dia maniry azy 'hamita ny asa...
Ny Birao Nasionaly misahana ny Antontan'isa dia hamoaka ny tahirin-kevitra momba ny fitomboana ho an'ny telovolana voalohany amin'ny taona 2015. Manantena ny manam-pahaizana fa ny fitomboana dia 0,5%, ambany noho ny 0,9% tamin'ny fe-potoana mitovy tamin'ny 2014. Mirehareha ny Chancelior George Osborne fa manohana ny drafitra ara-toekarenany ny orinasa.