Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Ho setrin'ny fidinan'ny Tafika Mpiray Dina tao Guadalcanal, ny Foiben'ny Jeneraly Imperial Japoney dia nanendry ny Tafika faha-17 an'ny Tafika Imperial Japoney (IJA), baiko lehibe iray miorina ao Rabaul ary eo ambany fifehezan'ny Lieutenant General Harukichi Hyakutake, ny asa fanarenana an'i Guadalcanal. Tokony ho tohanan'ny tafika an-dranomasina japoney ny tafika, anisan'izany ny Fleet Combined eo ambany fifehezan'i Isoroku Yamamoto, izay niorina tao Truk. Tsy nanana afa-tsy tafika vitsivitsy ny tafika faha-17, izay nandray anjara betsaka tamin'ny ady nataon'ny Japoney tany Nouvelle-Guinée tamin'izany. Tao Palau ny Brigady faha-35 eo ambany fitarihan'ny Jeneraly Major Kiyotake Kawaguchi, tao Filipina ny Regiment faha-4 (Aoba) ary tao amin'ny sambo fitaterana akaikin'i Guam ny Regiment faha-28 (Ichiki), teo ambany fitarihan'ny Kolonely Kiyonao Ichiki. Nanomboka nifindra nankany Guadalcanal avy hatrany ireo vondrona samihafa tamin'ny alàlan'i Truk sy Rabaul, saingy ny tarika Ichiki, izay akaiky indrindra, no tonga voalohany tao amin'ilay faritra. Ny "Elemanta Voalohany" an'ny vondron'i Ichiki, izay ahitana miaramila 917 eo ho eo, dia nidina avy amin'ny mpandrava tao Taivu Point, atsinanan'ny faritry ny Lunga, taorian'ny misasakalina tamin'ny 19 Aogositra, ary avy eo nanao diabe 9 kilaometatra (14 km) andrefana mankany amin'ny faritry ny Marine. Ny tsy fiheverana ny tanjaky ny tafika mpiara-dia ao Guadalcanal, ny vondron'i Ichiki dia nanao fanafihana an-trano tamin'ny alina tamin'ny toeran'ny Marine tao Alligator Creek (matetika antsoina hoe "Ilu River" amin'ny sarintanin'ny tafika an-dranomasina amerikana) eo amin'ny ilany atsinanan'ny faritry ny Lunga tamin'ny marainan'ny 21 Aogositra. Resy ny fanafihan'i Ichiki ary namoy ny Japoney maro tamin'ilay antsoina hoe Ady tao Tenaru. Taorian'ny fiposahan'ny masoandro, nanafika ny tafik'i Ichiki sisa velona ny tafiky ny tafika an-dranomasina, namono olona maro hafa tamin'izy ireo. Anisan'ireo maty i Ichiki, na dia voalaza aza fa nanao seppuku izy rehefa nahatsapa ny halehiben'ny fahareseny, fa tsy maty tamin'ny ady. Raha atambatra, 789 tamin'ireo mpikambana 917 tany am-boalohany tao amin'ny Vondron'ny Vondron'ny Vondron'i Ichiki no maty tamin'ny ady. Manodidina ny 30 no tafavoaka velona tamin'ny ady ary nanatevin-daharana ny tobin'i Ichiki...  Fanontaniana: Iza no komandin'ny tafika Japoney ao Rabaul?
Jeneraly lefitra Harukichi Hyakutake