Na izany aza, nisy ny fanenjehana nataon'ny manampahefana Espaniola tany Filipina noho ny fiampangana azy ho nanao kolikoly sy nanararaotra ny governemanta mpanjanatany sy ny Eglizy Katolika. Na izany aza, nisy ny fanondranana an-tsokosoko sy ny fanafenana ny dika mitovy amin'ny boky, ary rehefa niverina tany Filipina i Rizal taorian'ny nahavitany ny fianarany momba ny fitsaboana, dia nihazakazaka haingana tamin'ny governemanta eo an-toerana izy. Andro vitsy taorian'ny nahatongavany, dia nantsoin'ny Governora Jeneraly Emilio Terrero ho any amin'ny Lapan'i Malañanca i Rizal, izay nilaza taminy ny fiampangana azy fa misy singa manakorontana ao amin'ny Noli me tangere. Taorian'ny fifanakalozan-kevitra, dia nilamina i Terrero saingy mbola tsy afaka nanohitra ny fanerena avy amin'ny fiangonana hanoherana ilay boky.
Filipina