Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) SpaceX tamin'ny talata dia nandefa balafomanga Falcon 9 misy dingana roa mitondra sambon-danitra tsy misy olona antsoina hoe Dragon tamin'ny sidina avy any Cape Canaveral, Florida, mankany amin'ny International Space Station. Izany no ampahany mora. Tsy nahomby ilay orinasa tsy miankina mpikaroka ny habakabaka, tamin'ny ezaka sarotra nataony mba hampidinana ny tobin'ny balafomanga amin'ny sambo mitsingevana voalohany. Nanoratra tao amin'ny Twitter ny mpanorina ny SpaceX, Elon Musk: "Tonga soa aman-tsara ny fiakarana. Tonga any amin'ny tobin'ny habakabaka ny dragona. Nianjera teo amin'ny sambon'ny drôna ilay balafomanga, saingy mafy loatra ho an'ny fahavelomana". Nanazava izy taty aoriana fa nianjera ilay balafomanga, saingy nivadika. Niezaka ny hampidina Falcon 9 tao amin'ilay sambo mpanamory fiaramanidina ny SpaceX tamin'ny Janoary, saingy nianjera tamin'ny zoro ilay balafomanga ary nipoaka. Nilaza ny SpaceX fa hiezaka hatrany izy, ary rehefa mahavita ny fipetrahana eny an-dranomasina, dia manantena ny hampidina balafomanga eny an-tanety indray andro any. Matetika ny balafomanga mpanentana dia mirehitra ao amin'ny habakabaka eto an-tany na, tahaka ny mpanentana ny sambon-danitra NASA, dia miverina any anaty ranomasina. Koa nahoana no miezaka ny hampidina iray? Tian'i Musk hampihena ny fandaniana. Ao amin'ny tranonkalan'ny orinasany, milaza izy fa raha misy olona afaka mamantatra ny fomba "fampiasana indray ny balafomanga toy ny fiaramanidina, dia hihena hatramin'ny zato heny ny vidin'ny fidirana amin'ny habakabaka". Ahoana ny amin'ny sisa amin'ny balafomanga sy ny Dragon? Ny ampahany kely kokoa, ambony amin'ny balafomanga no hitondra ny Dragon ho eny amin'ny habakabaka ary avy eo hisaraka amin'ny sambo mpitatitra entana ary hirehitra ao amin'ny habakabaka eto an-tany. Hiantsona eo amin'ny tobin'ny habakabaka ny Dragon, andro vitsivitsy aorian'ny fandefasana azy, ary hitondra entana milanja 1.950 kilao, anisan'izany ny fitaovana fikarohana sy ny ISSpresso, milina fanaovana kafe izay azon'ny mpanamory sambon-danitra ampiasaina hanamboarana kafe sy dite. Mandany dimy herinandro eo ho eo ny ekipan'ny tobin'ny habakabaka amin'ny famoahana ny entana ao amin'ny Dragon. Avy eo izy ireo dia hameno azy amin'ny fanandramana siantifika maherin'ny 3000 kilao, fako sy zavatra hafa halefa any an-tany. Rehefa vita izany, dia handao ny tobin'ny habakabaka ny Dragon ary hitarika azy hidina any amin'ny Oseana Pasifika any ivelan'i Kalifornia ny mpanara-maso ny iraka. Ity no iraka fahenina nataon'ny SpaceX ho any amin'ny Toeram-piaramanidina Iraisam-pirenena. Ny orinasa no mpandraharaha tsy miankina voalohany amin'ny sehatra...
Elon Musk, mpanorina ny SpaceX: "Nidina tao amin'ny droneship ny balafomanga, saingy sarotra loatra ho an'ny fahavelomana" Fanandramana fanindroany amin'ny fipetrahana amin'ny alalan'ny sambon'ny balafomanga manan-tantara izany. Handeha ho any amin'ny Toeram-piaramanidina Iraisam-pirenena ny sambon-danitra Dragon amin'ny iraka famatsiana.