Fintino ny lahatsoratra:  Voampanga ho namono olona noho ny tsy fitandremana tafahoatra ny mpamono afo iray izay tompon'ny trano iray izay nisy olona dimy avy amin'ny fianakaviana iray ihany novonoina tamin'ny fanafihana tamin'ny alalan'ny fandoroana - anisan'izany ny ankizy telo latsaky ny dimy taona. Jay Liptrot, 43 taona, dia isan'ireo mpamono afo voalohany teny amin'ny toerana nitrangan'ny afo 200C tao amin'ny tranoben'ny trano iray tao Prestatyn, Avaratra Wales. Voafandrika sy maty tao amin'ny rihana voalohany amin'ny trano fananan'i Liptrot ny mpiray trano aminy Lee-Anna Shiers, 20 taona, ny mpiara-miasa aminy Liam Timbrell, 23 taona, ny zanany Charlie, 15 volana, Bailey, zanak'olo-mpiray tam-po amin'i Ramatoa Shiers, efatra taona, ary Skye, zanak'olo-mpiray tam-po aminy, roa taona. Voampanga: i Jay Liptrot, 43 taona, dia isan'ireo mpamono afo voalohany teny amin'ny toerana nitrangan'ny afo 200C tao amin'ny tranoben'ny trano iray tao Prestatyn, Avaratra Wales. Sary, ny efitra fandraisam-bahiny simba vokatry ny afo taorian'ny fanafihana tamin'ny alalan'ny fandoroana. Ireo niharam-boina: Voafandrika sy maty tao amin'ny efitra rihana voalohany ny mpampanofa trano Lee-Anna Shiers, 20 taona, ny mpiara-miasa aminy Liam Timbrell, 23 taona, ny zanany Charlie, 15 volana, Bailey, zanak'olo-mpiray tam-po amin'i Ramatoa Shiers, efatra taona, ankavanana, ary Skye, zanak'olo-mpiray tam-po aminy, roa taona, ankavia. Melanie Smith, 45 taona, mpifanolo-bodirindrina tamin'ireo niharam-boina, dia voaheloka higadra mandra-pahafatiny noho ny famonoana ny fianakaviana. Ilay mpisotro toaka tsy an'asa dia nandoro saribakoly tamin'ny Oktobra 2012 satria reraka tamin'ny famelana azy teo ivelan'ny varavarany izy. Nanao fijoroana vavolombelona tao amin'ny fitsarana an'i Smith tao amin'ny Fitsarana Crown Mold i Liptrot, izay nanana trano 12 tao Prestatyn tamin'izany fotoana izany. Ren'ny mpitsara fa nisy fanairana setroka mandeha amin'ny bateria tao amin'ilay trano, saingy tsy nisokatra malalaka ny varavarankely mba hivoahan'ny olona <unk> ary ny hany fomba hafa handosirana dia amin'ny alalan'ny varavarana fidirana. Omaly, nafahana i Liptrot taorian'ny nisehoany tao amin'ny Fitsarana Fitsarana tao Prestatyn voampanga tamin'ny famonoana olona dimy. Nambarany fa tsy hanaiky ho meloka izy rehefa hanomboka ny fitsarana azy ao amin'ny Fitsarana Crown Mold amin'ny Zoma. Voaheloka: Melanie Smith, 45 taona, mpisotro toaka tsy an'asa, ankavia, mpifanolo-bodirindrina amin'ireo niharam-boina, nogadraina mandra-pahafatiny noho ny famonoana ny fianakaviana. Marina, ny varavarana fidirana izay simba tamin'ny fanafihana tamin'ny fandoroana. Miala tsiny fa tsy mandray fanehoan-kevitra momba ity lahatsoratra ity izahay amin'izao fotoana izao.
Olona dimy avy amin'ny fianakaviana iray no voafandrika sy maty tao amin'ny trano iray any avaratr'i Pays de Galles. Jay Liptrot, izay tompon'ilay trano, dia voampanga ho namono olona. Nogadraina mandra-pahafaty noho ny famonoana ny fianakaviana ny mpifanolo-bodirindrina tamin'ireo niharam-boina.