Fintino ny lahatsoratra:  Islamabad, Pakistan (CNN) Nosoratan'ny loko marevaka ny trano fisotroana kafe tao amin'ny rihana faharoa tao amin'ny arabe indostrialy feno vovoka. Ary nanodidina ny tenany tamin'ny boky, olona, ary fifanakalozan-kevitra momba ny teknolojia, ny zon'olombelona ary ny fandraharahana vehivavy i Sabeen Mahmud. Tsy tokony ho nahafaty azy ny fampidirana ny hafa amin'i Jimi Hendrix, ny zavakanto an-dalambe, ary ny firesahana politika. Saingy ao Pakistana, mampidi-doza ny fahalalaham-pitenenana, ary ny fampiasan'i Mahmud azy tamin-kafanam-po no nahatonga azy niavaka manerana ny firenena. Lehilahy roa mitam-piadiana no nitifitra azy tamin'ny alalan'ny basy teny akaiky teny tamin'ny Zoma hariva taorian'ny nanakatonany ny trano fisotroana kafe The Second Floor tao Karachi nandritra ny alina, hoy ny polisy. Maty noho ny ratra dimy voan'ny bala i Mahmud. Nitifitra ny reniny ihany koa ireo lehilahy mitam-piadiana. Any amin'ny hopitaly izy saingy antenaina ho afaka ara-potoana amin'ny fandevenana ny zanany vavy. Nopotehin'ny famonoana an'i Mahmud ny fo izay nikapoka ho an'ny tsy herisetra sy ny soatoavina mandroso manerana ny firenena. Nolazainy malalaka izay noeritreretiny tao amin'ny toerana iray izay tahotra loatra ny olona maro ary tamin'ny fanaovana izany dia niresaka ho an'ny olona maro hafa ankoatra ny tenany ihany izy. Nanjary olo-malaza Pakistaney ho an'ny maha-olona, fitiavana ary fandeferana izy. "Nentiny tao anaty ala maizina ilay fanilo ary maro ny olona nanaraka azy. Tena tantara fahombiazan'ny fo tokoa izy", hoy ny sakaizany akaiky sady mpanao gazety ao amin'ny BBC Ziad Zafar. Tsy mbola nisy nilaza ho tompon'andraikitra tamin'ny fitifirana azy, ary tsy nanonona antony manosika ny polisy. Saingy vao avy nitarika vondrona fifanakalozan-kevitra momba ny lohahevitra iray izay tian'ny maro hangina i Mahmud, raha nidaroka ny tifitra. Ao amin'ny faritanin'i Baluchistan, izay niady tamin'ny fikomiana mahery vaika nandritra ny taona maro ny mpisintaka, dia tsy mitsahatra manjavona ny olona. Nisy ny fiampangana tsy tapaka momba ny fakàna an-keriny faobe. Nikasa ny hampiantrano ny fifanakalozan-kevitra momba io lohahevitra io ny Oniversiten'ny Siansa momba ny Fitantanana ao Lahore, miaraka amin'ilay mpikatroka ny zon'olombelona Mama Qadeer Baloch, saingy nobahanan'ny manampahefana izany. Tsy te handre izany i Mahmud fa tsy mitohy. "Na dia eo aza ny fitambaran'ny hevitra, toa zara raha omena toerana ny adihevitra ao amin'ny haino aman-jery mahazatra Pakistaney na ny akademia; toa nakatona ny adihevitra alohan'ny ahafahany...
Nampiantrano adihevitra mampiady hevitra momba ny fanjavonan'olona izy. Fantany fa mampidi-doza ny zavatra nataony ary efa nahazo fandrahonana ho faty izy taloha. Tia boky i Mahmud, tia an'i Jimi Hendrix sy ny adihevitra momba ny zon'olombelona.