Fintino ny lahatsoratra:  Matin-dranomasina anglisy efatra no voampanga ho nanao herisetra ara-nofo taorian'ny fanafihana vehivavy iray tany Kanada. Craig Stoner, 24 taona, Darren Smalley, 35 taona, Joshua Finbow, 23 taona, ary Simon Radford, 31 taona, dia samy voampanga ho nanao herisetra ara-nofo tamin'ny resaka voalaza fa nitranga tao amin'ny toby miaramila tao Shearwater, akaikin'i Halifax, Nova Scotia. Nilaza ny Lt Col Francis Bolduc, manamboninahitra lehiben'ny Sampan-draharahan'ny Fanadihadiana Nasionaly ao amin'ny Tafika Kanadiana fa: "Fanamelohana mampivarahontsana momba ny herisetra ara-nofo izany. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Toeram-piantsonan'ny tafika an-dranomasina: Toeram-piantsonan'ny tafika an-dranomasina any amin'ny morontsiraka atsinanana ao Halifax, Nova Scotia, akaikin'ny toerana nitrangan'ny tranga voalaza fa nitranga. <unk>Faly aho amin'ny fiaraha-miasa feno nomen'ny manampahefana britanika hanohanana ny asa mafy sy ny fahazotoan'ny ekipan'ny CFNIS amin'ny famaliana ity raharaha ity.<unk> Voalaza fa nitranga nandritra ny fety tao amin'ny tobin'ny tafika izay misy ny tobin'ny Tafika Atlantika Kanadiana ny fanafihana voalaza fa nitranga. Nilaza ny mpampanoa lalàna Scott Morrison fa tao ireo Britanika tantsambo rehefa avy nilalao tamin'ny fifaninanana hockey niaraka tamin'ny Tafika Kanadiana. Toeram-piantsonan'ny tafika: Fijery avy eny amin'ny habakabaka ny tobin'ny tafika Shearwater izay iampangana ny tantsambo Britanika efatra ho nanafika sivily iray. Ireo tantsambo, izay voatazona, dia tokony hiverina eny amin'ny fitsarana amin'ny Alatsinainy. Nilaza ny mpitondra tenin'ny Minisiteran'ny Fiarovana (MoD) fa: "Tena raisin'ny Royal Navy ho zava-dehibe ny fiampangana tahaka izao, na izany aza satria mitohy ny fizotran'ny fitsarana dia tsy mety ny maneho hevitra bebe kokoa". Nilaza ny Minisiteran'ny Fiarovana fa hanome ny fanampiana sahaza ho an'ny manampahefana Kanadiana. Miala tsiny fa tsy mandray fanehoan-kevitra momba ity lahatsoratra ity izahay amin'izao fotoana izao.
Nisy lehilahy tany Kanada nilalao fifaninanana hockey niaraka tamin'ny tafika kanadiana. Voalaza fa nisy fanafihana ara-nofo tao amin'ny tobin'ny tafika tao Nova Scotia. Voatazona ireo tantsambo ary tokony hiverina eny amin'ny tribonaly amin'ny Alatsinainy.