Fintino ny lahatsoratra:  Juan Mata dia nanoritsoritra ny fandresen'i Manchester United tamin'ny derby tamin'ny isa 4-2 ho 'fandresena goavana' rehefa nanokatra elanelana efatra isa tamin'i Manchester City izy ireo. Resin'ny United ny fihaonany efatra farany tamin'i City saingy ny baolina avy amin'i Ashley Young, Marouane Fellaini, Mata ary Chris Smalling no nanome ny Red Devils ny fandresena derby lehibe indrindra tao anatin'ny enin-taona. Sergio Aguero no nanokatra ny baolina ary nanatratra ny baolina faha-100 ho an'ny City ihany koa, saingy ny United no ekipa tsara kokoa tamin'ny fanamafisana ny toerana fahatelo tao amin'ny Barclays Premier League. Old Trafford mihorakoraka miaraka amin'i Marouane Fellaini taorian'ny nanoloran'ilay Belza manan-kery ny Red Devils ny fitarihana. Nitsambikina teo amin'ny lamosin'i Fellaini i Wayne Rooney taorian'ny nandraisan'ny United ny fitarihana tao Old Trafford tamin'ny derby tao Manchester. 'Tamin'ny 10 na 15 minitra voalohany dia nahafinaritra izy ireo ary nilalao tsara saingy taorian'izay dia naneho toetra ny ekipa ary niverina izahay', hoy i Mata tamin'ny Sky Sports 1. 'Fandresena goavana ho antsika izany, vokatra tsara izany ary faly ny rehetra ao amin'ny United. 'Sady adaladala ny rivo-piainana, zavatra tsy hohadinoinay mihitsy izany. Juan Mata, navoakan'i Rooney, no nitifitra raha nandresy ny mpifanandrina taminy tao Old Trafford ny Manchester United. 'Azonao lazaina ny maha-zava-dehibe izany ho an'ny mpankafy saingy mbola manana lalao enina isika ary tsy maintsy manohy ny diantsika. 'Fandresena lehibe sy fanamafisana ny fahatokisan-tena izany saingy manao zavatra tsara i Arsenal ary azoko antoka fa hiady hatramin'ny farany i City sy i Liverpool, ka tsy maintsy hiady hatramin'ny minitra farany isika.' Nampitovy ny baolina voalohany nataon'i Aguero i Young ary avy eo nametraka an'i Fellaini mba hanomezana an'i United ny laharana voalohany. Ireo mpilalao avy any ivelany rehetra ao amin'ny United dia miarahaba an'i Chris Smalling taorian'ny baolina avy amin'ny lohany izay niantoka ny fandresena. 'Diso fanantenana izahay fa nilaozan'ny baolina iray saingy naneho ny fanahin'ny ekipa izahay mba hiverina amin'ny lalao ary tsy misy ekipa hafa handresy izany raha mandroso izahay,' hoy i Young tamin'ny Sky Sports 1. 'Tena fihetseham-po mahatalanjona ny nahazo isa. Faly aho fa afaka nametraka ny baolina tao anaty harato ary nahazo fanampiana ihany koa saingy ny zava-dehibe dia nasehonay fa manana toetra handresy ny lalao izahay. Fandresena mahatalanjona izany. Fantatray fa ho lalao sarotra izany saingy fantatray fa tsy maintsy...
Juan Mata no nitifitra raha nandresy ny Manchester City ny Manchester United. Ny fandresena dia nandefa ny ekipan'i Louis van Gaal efatra isa mialoha ny mpifanandrina aminy amin'ny laharana fahatelo. Iray isa monja izao ny elanelan'ny Manchester United sy ny Arsenal, laharana faharoa. Nanao fanamby tamin'ireo mpiara-milalao aminy i Mata mba hanohy hiady hatramin'ny farany.