Fintino ny lahatsoratra:  An-jatony ireo havana, namana ary olon-tsy fantatra no nivory mba hanao veloma am-pihetseham-po ilay lehilahy 23 taona izay maty tamin'ny fipoahan'ny entona sy ny fianjeran'ny tranobe tao New York City tamin'ny volana lasa. Ny renin'i Nicholas Figueroa, Ana, dia anisan'ireo olona 200 mahery nanatrika ny fandevenana ny zanany lahy, izay tao amin'ny daty faharoa tao amin'ny trano fisakafoanana sushi tao amin'ny tanàna atsinanan'ny tanàna rehefa novonoina izy. Nitondra raozy mena sy nanisy bokotra misy ny sarin'ny zanany lahy izy, nitomany rehefa nijery ny vatam-paty nampidirina tao anaty sarety teo ivelan'ny Fiangonan'ny Anarana Masin'i Jesosy ao Manhattan. Nilaza tamin'ny mpangataka ny rain'Andriamatoa Figueroa, Nixon, izay nanohana ny vadiny nandritra ny fandevenana: 'Eto aho saingy torotoro. Tapaka ny zanako lahy. Tapaka ny vadiko. Maharary izany... Mampalahelo ny rehetra izany.' Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Veloma: Ny rain'i Nicholas Figueroa, Nixon (eo afovoany aoriana), sy ny rahalahiny, Neal (eo anoloana ankavanana), dia isan'ireo nitondra ny vatam-patin'ilay tovolahy 23 taona nivoaka avy tao amin'ny Fiangonan'ny Anaran'i Jesoa Masina taorian'ny fandevenana azy. Feno alahelo: mitondra raozy mena sy manao bokotra misy ny sarin'ny zanany lahy eo ambony, nitomany ny renin'i Andriamatoa Figueroa, Ana (sary), raha nijery ny vatam-paty nampidirina tao anaty fiara mpitatitra faty teo ivelan'ny fiangonana. Trajika: Andriamatoa Figueroa (ankavia), modely teo aloha sady mpiasan'ny kianja filalaovana baolina, no nandamina ny sikan'ny tenany sy ny mpiara-miasa aminy tao amin'ny Bowlmor Lanes tao amin'ny trano fisakafoanana Sushi Park tamin'ny 2007 raha nipoaka ny tranobe ary nirodana (ankavanana) Niresaka tao amin'ny fiangonana Upper West Side, ilay raim-pianakaviana 52 taona dia nanampy hoe: 'Eto izahay mba haneho ny fitiavantsika azy hatrany. Faly aho fa tonga ianareo rehetra. Handeha hampandry ny zanako aho izao.' Andriamatoa Figueroa, mpiasan'ny modely teo aloha sy ny toeram-pilalaovana baolina, dia nametraka ny sarany ho an'ny tenany sy ny mpiara-miasa aminy Bowlmor Lanes tao amin'ny trano fisakafoanana Sushi Park tao amin'ny Second Ave. raha nipoaka ny tranobe. Nolazaina ho tsy hita izy taorian'ilay tranga nahatsiravina, izay nandrava tranobe telo. Saingy tamin'ny herinandro lasa, ny vatany dia nalaina avy tao anatin'ny korontan'ilay tranobe niaraka tamin'ny an'ilay mpanampy mpiasan'ny birao 26 taona, Moises Locon....
Nicholas Figueroa, 23 taona, maty tamin'ny fipoahan'ny entona tao East Village tamin'ny volana lasa. Ny talata, ny havana, ny namana ary ny olon-tsy fantatra dia nanao veloma azy tamim-pihetseham-po. Nilaza ny rain'Andriamatoa Figueroa fa rava ny fianakaviana noho ny fahafatesany'manorotoro fo'. Nanome voninahitra ny 'namana akaiky indrindra' izay hanomezany anarana ny zanany lahy ho avy ny rahalahy. Ary i Neny, Ava, dia nanao bokotra tamin'ny palitao misy ny sarin'Andriamatoa Figueroa. Fanompoam-pivavahana mampihetsi-po natao tao amin'ny Fiangonan'ny Anaran'i Jesoa Masina ao Manhattan. Moses Locon, 26 taona, maty ihany koa tamin'ny fipoahana tamin'ny 27 Martsa - ary 22 hafa no naratra.