Raha vao tonga tao amin'ny toby i Marcus, dia niantso ny mpitandro ny filaminana avy any amin'ny toby i Kogan, ary avy eo dia namaly ilay fanontaniana tamin'ny teny mitovy amin'ny teny: Passage: Niangavy ny Jeneraly Ashdown i John mba hanemotra ny fanafihana mba hahafahany mamolavola drafitra hanavotana ny babo olombelona, saingy nandà i Ashdown ary nanafaka an'i John tamin'ny baikony. Na izany aza, tsy nankatò ny baikon'i Ashdown ny Resistance ary niandry ny famantarana an'i John. Niditra tao amin'ny toby i Marcus, nifandray tamin'ny solosaina, ary nanala ny fiarovana ny perimeter mba hahafahan'i Connor miditra ao amin'ny cellblock ary manafaka ny gadra olombelona.
Ny famantarana miafina