Fintino ny lahatsoratra:  Nivoady ny Dundee fa hijoro eo anilan'i Paul McGowan taorian'ny nanavotana azy tsy hiditra am-ponja noho ny fanafihana polisy fanintelony. Saingy tsy ho afaka amin'ny lalao roa ho avy hifanandrinany amin'ny klioba taloha Celtic ilay zazalahy ratsy fanahy avy ao amin'ny Dens Park satria eo ambany fibaikoana an-trano izy. Napetraka tao anatin'ny famerana ny fahalalahana mandritra ny 16 herinandro ilay lehilahy 27 taona, izay mametra azy ao an-trano manomboka amin'ny 7 ora hariva ka hatramin'ny 7 ora maraina. Ary hiatrika ny alin'i Ronny Deila amin'ny alin'ny alarobia ho avy izao ny Dark Blues <unk> alohan'ny fitsangatsanganana amin'ny alin'ny zoma ho any Parkhead amin'ny 1 Mey. Nomena an'i McGowan ny fanamelohana fahatelo azy noho ny fanafihana polisy iray tao amin'ny Fitsarana Sheriff Airdrie. Amin'ny maha-mpilalao ao amin'ny St Mirren azy dia voaheloka hanao asa tsy voaloa mandritra ny 130 ora izy ary nomena didy fanaraha-maso herintaona tamin'ny Janoary 2014 taorian'ny nanaovany fanekena fa nandaka polisy roa. Nandre ny fitsarana fa 'nampangaina' polisy roa i McGowan taorian'ny korontana tao Airdrie tamin'ny ora voalohan'ny 23 Novambra tamin'ny taona lasa. Taty aoriana izy dia nandaka polisy iray hafa teo amin'ny vatana raha notazonina tao amin'ny paositry ny polisy tao Coatbridge. I Paul McGowan dia nisoroka sazy an-tranomaizina taorian'ny fanafihana fahatelo taminà polisy iray. Navelan'ny Sheriff Derek O'Carroll ho any am-ponja ilay kintan'ny Dens taorian'ny nandrenesany fa nahazo torohevitra tamin'ny alalan'ny PFA Scotland, ny sendikan'ny mpilalao, noho ny olana amin'ny filokana ankoatra ny fotoam-piasana ara-tsosialy. Tao anatin'ny fanambaràna iray, nianiana ny hanohana ny mpilalao azy ireo i Dundee tamin'ny alalan'ny olan'izy ireo, tamin'ny filazany hoe: "Tsy eken'ny klioba ny fitondran-tena izay nitarika izany ary tsy hanaiky izany avy amin'ny mpikambana ao amin'ny mpiasanay. 'Manaja tanteraka ny fanapahan-kevitry ny fitsarana izahay ary hanohana ny mpilalao ny Dundee FC. 'I Paul dia ampahany manan-danja amin'ny klioba ary hiara-hiasa amin'ny PFA miaraka aminy isika rehefa miezaka ny hamaha ny olana ivelan'ny kianja izy. 'Miaraka amin'ny fanohanan'ny mpitantana azy, ny mpiara-milalao aminy ary ny mpiasan'ny klioba dia manantena izahay fa ho afaka handroso i Paul ary ho anisan'ny vanim-potoana mahomby iray hafa amin'ny taona ho avy ao amin'ny Dens Park. 'Tsy hanao fanehoan-kevitra bebe kokoa momba io raharaha io ny klioba.' Nilaza tamin'ny fitsarana ny mpisolovavany, Liam O'Donnell, fa ny tatitra avy amin'ny asa sosialy dia manome famantarana fa...
I Paul McGowan dia tsy nigadra taorian'ny fanafihan'ny polisy. Midfielder eo am-ponja an-trano ary tsy ho afaka amin'ny lalao roa hanoherana ny Celtic. Voafetra ny fahafahan'ilay 27 taona mandritra ny 16 herinandro.