Fintino ny lahatsoratra:  Toeram-pisotroana iray tao Londres izay tafavoaka velona tamin'ny daroka baomba tsy nisy fitsaharany nandritra ny The Blitz ary izy irery ihany no trano tao amin'ny arabe tsy ravan'ny baomba nataon'i Hitler no noravana tsy ara-dalàna mba hanamboarana trano fonenana lafo vidy. Nopotehin'ireo mpandraharaha tsy nisy fampitandremana ny Carlton Tavern manan-tantara tamin'ny herinandro lasa teo - andro vitsy monja talohan'ny nanamarihana azy ho toy ny tranobe voatahiry. Ny tompon-trano, Patsy Lord, dia nasain'ny tompony tamin'ny Alatsinain'ny Paska nanidy ny 'fanisana', saingy niverina roa andro taty aoriana mba hahita ny trano fisotroana, naorina tamin'ny 1921, tsy nijoro intsony. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Ilay trano fisotroana Carlton Tavern rava. Io no hany trano tao amin'ny làlany izay tsy ravan'ny baomba nataon'i Hitler nandritra ny Blitz fa tsy tafavoaka velona tamin'ny mpamorona CLTX Ltd. Tantara: Ny endriky ny trano fisotroana, tao Maida Vale, andrefan'i Londres, talohan'ny nidiran'ny bulldozers sy nandravana azy tsy nisy fampitandremana. Tokony ho voamarika ho toy ny tranobe voatahiry izany. Hoy izy: 'Mampalahelo izany. Tsy nisy fampitandremana.' Ny trano fisotroana, izay nijoro tao Maida Vale, andrefan'i Londres, no hany trano tao amin'ny làlana izay tsy ravan'ny baomba nandritra ny Blitz fa tsy tafavoaka velona tamin'ny CLTX Ltd, izay nolavina ny fahazoan-dàlana handrafitra azy io ho trano fonenana avy amin'ny Westminster City Council tamin'ny Janoary. Mihevitra ny handray fepetra ara-pitsarana amin'ireo mpandraharaha ny Filankevitry ny Tanànan'i Westminster. Hoy ny mpanolotsaina Jan Prendagast, mpikambana mpandala ny nentin-drazana ao amin'ny Filankevitry ny tanànan'i Westminster: 'Tena nahatsiravina ahy ho an'ny mponina ao an-toerana ny zava-nitranga. Taitra ny rehetra tamin'izany. "Tsy nisy fampitandremana mialoha ho an'ny filankevitra, tsy nisy fankatoavana ary tsy nisy fomba fanao ara-pahasalamana sy fiarovana. 'Toeram-pisotroana mahafinaritra ity ary mampalahelo ahy ny mahita azy ho lasa, saingy manahy bebe kokoa aho ho an'ireo mponina ao Maida Vale izay tsy nanehoan'izy ireo fiheverana mihitsy. Rava: Tafavoaka velona tamin'ny daroka baomba nandritra ny Ady Lehibe Faharoa ny Carlton Tavern saingy noravan'ireo mpandraharaha tsy ara-dalàna mba hanamboarana trano fonenana lafo vidy. Mihevitra ny handray fepetra ara-pitsarana amin'ireo mpandraharaha ny Filankevitry ny Tanànan'i Westminster, araka ny fantatra. 'Fahakiviana fo': Nilaza tamin'ny tompon-trano Patsy Lord...
Niatrika baomba nandritra ny Ady Lehibe Faharoa ny Carlton Tavern. Nopotehina izy io andro vitsivitsy talohan'ny nanamarihana azy ho trano voatahiry. Dinihin'ny Filankevitry ny Tanànan'i Westminster ny fandraisana fepetra ara-pitsarana amin'ireo mpandraharaha. Danny John-Jules, izay nitana ny toeran'i Cat tao amin'ny Red Dwarf, dia nidaroka tamin'ny fandravana.