Fintino ny lahatsoratra:  Tsy afa-mihetsika intsony ny tanany sy ny tongony, ary zara raha afaka mihinana na miresaka ny ankizivavy iray, izay voan'ny gripa efa-bolana lasa izay. Mbola manandrana mamantatra ny hoavin'i Natasha Willard, 17 taona, ny mpitsabo taorian'ny nahitana azy ho voan'ny aretin'ny atidoha rehefa narary izy nandritra ny fianarany ho an'ny A-level tao Cwmbran any Wales. Tsy fantatry ny fianakavian-dRamatoa Willard hoe nahoana no narary tampoka ilay zatovovavy, efatra andro monja taorian'ny niverenan'ny tsy fahasalamany. Miezaka mampianatra azy handeha sy hiteny indray izy ireo izao. Natacha Willard dia nianatra ho an'ny ambaratonga A tao amin'ny oniversite rehefa hita fa nahazo gripa izy talohan'ny Krismasy ary niharatsy ny toe-pahasalamany, namela azy tsy afaka nanetsika ny rantsany ary zara raha afaka niteny. Hoy i Kirsty Willard, renim-pianakaviana: 'Tena sahiran-tsaina ireo dokotera, tsy fantatr'izy ireo izay nitranga. 'Nomen'izy ireo antibiotika izy ary mandray steroïde ihany koa. 'Ao anatin'ny tsy fahafantarana fotsiny isika no mijanona. Tsy nilaza izay hitranga amin'ny hoavy ny dokotera; tsy afaka milaza izany izy ireo.' Voalaza fa voan'ny aretin'ny atidoha i Natasha. Natacha dia toa salama tsara andro vitsivitsy talohan'ny nahatongavany tao an-trano narary, ary toa nidina haingana teny amin'ny havoana. Nilaza i Ramatoa Willard fa nilaza tamin'izy ireo ny dokotera fa tsy azo antoka raha handroso izy, saingy nampitandrina ny fianakaviana fa tsy azo inoana fa hiverina tanteraka amin'ny tenany izy. Natasha, avy any Cwmbran, dia nianatra zavakanto sy teny galley tamin'ny kilasy fahenina tao amin'ny Sekolin'i Torfaen's Llantarnam rehefa narary izy. Ny encephalitis dia fivontosan'ny atidoha. Anisan'ny soritr'aretina ny fivontosana, fivontosana, hovitrovitra, fikorontanana, fivoahan-dra, ary fahaverezan'ny fahatsiarovana. Mipoitra ny encephalite rehefa voan'ny otrikaretina iray, na rehefa manafika ny hozatry ny atidoha ny hery fanefitra ao amin'ny vatana. Mety ho vokatry ny fihetsika ataon'ny hery fanefitra manoloana ny fivontosana koa ilay aretina. Manodidina ny 4.000 ny olona voan'ny encephalitis isan-taona. Ny olona sasany dia sitrana tanteraka amin'ny aretina fa ny hafa kosa dia mety hijanona amin'ny fahasimban'ny atidoha maharitra sy ny fahasarotana ao anatin'izany ny fahaverezan'ny fahatsiarovana sy ny voan'ny epilepsy. Tonga tao an-trano izy tamin'ny 5 Desambra...
Toa voan'ny gripa i Natasha Willard talohan'ny Krismasy. Efa-bolana tatỳ aoriana anefa, dia saika tsy afaka mihetsika na miteny intsony ilay zaza. Voamarina fa voan'ny encephalitis, na fivontosan'ny atidoha izy. Tsy azo antoka ny dokotera raha ho afaka ho sitrana tanteraka i Miss Willard, 17 taona.