Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Taorian'ny nandaozany ny NFB, nifindra tany New York i Marsh mba hiasa ho an'ny Sampan-draharahan'ny Fampahalalam-baovao Britanika, izay namoronany ny andian-tsarimihetsika fohy "Act and Fact" ho an'ny Sampan-draharahan'ny Fampahalalam-baovao Britanika. Ireo horonantsary, novokarina tamin'ny endrika 16 mm, dia nanaraka akaiky ny endrika fanadihadiana fanangonana izay nampiasainy teo aloha tao amin'ny NFB. Anisan'ireo lohahevitra ny hetsika nataon'ny Tafika Faharoa Britanika tany Eoropa, toy ny fandraisany anjara tamin'ny ady tamin'ny Ady Lehibe II.
Ny ady ho an'i Caen dia hita ao amin'ny "Act and Fact #3: The Road to Paris". Nilaza izy fa natao "hahalalan'ny Amerikanina fa mbola miady koa ny Anglisy sy ny Kanadiana" io andian-dahatsoratra io.