Fenoy ity fehezan-teny manaraka ity: Niditra an-tsehatra avy hatrany i Lasalle tao amin'ny ady tao Austerlitz, niaraka tamin'ny Diviziona Dragona voalohany, teo ambany fibaikoan'ny Jeneraly Louis Klein, tao amin'ny Tafiky ny Kavaleriana an'ny Marshal Joachim Murat. Noho ny fahombiazany teny an-kianja, dia nomena ny komandin'ny Brigade Light Cavalry izy, izay ahitana ny 5th sy ny 7th Hussar Regiments, eo ambany fitarihan'ny Marshal Murat. Ny kintan'i Lasalle dia avo nandritra ny
Tamin'ny taona 1806 dia nanao fanentanana ho an'i Prussia izy, izay nahafantarana ny hussars ho "Brigade Infernale" ("Brigade Infernal"), miaraka amin'ireo kolonely François Xavier de Schwarz sy Ferdinand-Daniel Marx ho toy ny komandin'ny regimentany.