Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Ny fanoratana ny "Shoku Nihongi", ilay mpandimby voalohany ny "Nihon Shoki" dia natombok'i Fujiwara no Nakamaro tamin'ny 760 tany ho any, saingy niaritra olana maro talohan'ny namoahana azy tamin'ny 797, toy ny fahafatesan'i Nakamaro tamin'ny
Ny fikomiana Fujiwara no Nakamaro tamin'ny 764; ny volavolan-dalàna telo-polo dia nanakiana ny fifantohana amin'ny zava-misy anekdota ary tsy niraharaha ny zava-nitranga lehibe sasany. Natsangan'ny Emperora Kōnin indray ilay tetikasa, nefa mbola tany amin'ny endrika volavolan-dalàna ihany. Nisy didy navoaka tamin'ny taona 794 sy 797 ka nahafahana namita ilay tetikasa. Ny boky efapolo ao amin'ny "Shoku Nihongi" dia mandrakotra ny vanim-potoana 697 ka hatramin'ny 791. Ny asa farany dia miavaka amin'ny fampiasana loharanom-baovao, toy ny rejisitry ny tempolin'ny Bodista na ny tatitra momba ny hetra. Toy ny "Kojiki" izy io dia voasoratra amin'ny fiteny mifototra amin'ny teny sinoa klasika sy amin'ny fampiasana fonetika ny tarehintsoratra sinoa. Ny "Shoku Nihongi" koa dia mamaritra ny lafiny sasany amin'ny fiarahamonina Japoney tamin'izany fotoana izany, toy ny toetran'ny mpiasa amin'ny toeram-panorenana ao an-drenivohitra Heijō-kyō (Nara ankehitriny). Mifanaraka amin'ny maodely Shinoa, mihena be ny toerana misy ny tononkalo.