Saingy ireo niharam-boina sy ny fianakaviany izay nampijalin'ny tafika Japoney, dia tsy nitaky izay nanosika ny tànan'i Shinozaki tsara fanahy rehefa naninjitra azy ireo izy.
Mazava ho azy, ny dikan-teny sarotra kokoa amin'ny fehezanteny dia "Fa ireo niharam-boina sy ny fianakaviany izay nampijalin'ny tafika Japoney dia nilaza fa ny famaranana dia mety ho fantatr'i Shinozaki tenany, sy ireo izay mijery ny tantarany avy amin'ny fandalovan'ny fotoana azo antoka".