Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Taorian'ny faharesena tao amin'ny Battle for Henderson Field, nikasa ny hanandrana indray ny IJA haka ny seranam-piaramanidina tamin'ny Novambra 1942, saingy nilaina ny fanamafisana fanampiny alohan'ny hanatanterahana ny hetsika. Nangataka ny fanampian'i Yamamoto ny IJA mba hanaterana ny fanamafisana ilaina ao amin'ny nosy sy hanohanana ny fanafihana manaraka. Nanome sambo fitaterana lehibe 11 i Yamamoto mba hitondrana ireo miaramila 7.000 sisa tavela avy amin'ny Diviziona 38th Infantry, ny bala, ny sakafo, ary ny fitaovana mavesatra avy any Rabaul mankany Guadalcanal. Nanome sambo mpiady roa koa izy. Ireo sambo mpiady roa, Hiei sy Kirishima, izay fitaovana manokana amin'ny baomba fanapoahana baomba, dia tokony hanapoaka baomba an'i Henderson Field ny alin'ny 12 ka hatramin'ny 13 Novambra ary handrava azy sy ny fiaramanidina mijanona ao mba hamela ny fitaterana miadana sy mavesatra hahatratra an'i Guadalcanal ary hamoaka soa aman-tsara ny ampitso. Notarihin'ny Vice Admiral Hiroaki Abe vao avy notendrena avy ao Hiei ny tafika an-dranomasina.  Fanontaniana: Inona no karazana fanampiana nilain'i Yamamoto?
Nanome sambo fitaterana lehibe 11 izy ireo mba hitondrana ireo miaramila 7.000 sisa tavela avy amin'ny Diviziona 38th Infantry, ny bala, ny sakafo, ary ny fitaovana mavesatra avy any Rabaul mankany Guadalcanal