Ny teny dia nohafohezina avy amin'ny teny hoe mushin no shin (無心の心), teny Zen izay midika hoe saina tsy misy saina ary antsoina koa hoe "no-mindness". Izany hoe, saina tsy voafetra na voasariky ny eritreritra na ny fihetseham-po ary noho izany misokatra amin'ny zava-drehetra. Nadikan'i D.T. Suzuki ho "maimaim-poana amin'ny saina". Fanontaniana: Inona no tena dikan'ny hoe tsy misy saina?
tsy mifikitra na variana amin'ny eritreritra na ny fihetseham-po ny saina ka misokatra amin'ny zavatra rehetra