Fintino ny lahatsoratra:  Reny iray namoy ny zanany lahy no nanakana ny vadiny taloha tsy hanatrika ny fandevenana ny zanany lahy tamin'ny nandainga sy nandamina izany an-tsokosoko, hoy ny fitsarana iray. Voalaza fa nilaza tamin'ny talen'ny fandevenana roa samy hafa i Cathleen Hackney fa tsy nisy ny fanoherana, anisan'izany ny avy amin'ny vadiny teo aloha, ny handoroana ny zanany lahy taorian'ny nahafatesany. Vokatr'izany dia tsy nisy olona nanatrika ny fandoroana an'i Paul Moreland tamin'ny maraina be tamin'ny Desambra 2010 taorian'ny nitrangan'izany tsy nisy nahafantaran'ny rainy, araka ny ren'ny mpitsara. Hackney, 56 taona, dia voalaza fa 'nandroso' an-tsitrapo tamin'ny drafiny, na dia fantany aza fa hanohitra azy ny vadiny taloha, Paul Barber. Cathleen Hackney, 56 taona, dia notsaraina tao amin'ny Fitsarana Stoke-on-Trent, sary, mikasika ny fandoroana ny fatin'ny zanany lahy. Deborah Gould, mpampanoa lalàna, no nanokatra ny raharaha manohitra an'i Hackney ho an'ny mpitsara tamin'ny andro voalohan'ny fitsaràna azy tao amin'ny Fitsarana ao Stoke-on-Trent. 'Rariny tsy mahazatra sy tena mampalahelo ity raharaha ity izay mahakasika ny Lalàna momba ny Fandoroana tamin'ny 1902', hoy izy. "Raha fintinina, ny raharaha ataon'ny Crown dia ny filazan'ny voampanga tamin'ny talen'ny fandevenana roa samy hafa, tamin'ny fotoana roa samy hafa, fa tsy nisy ny fanoherana avy amin'ny olona, anisan'izany i Mr Barber, mba handoroana ny zanany lahy ary nanao sonia endrika roa ihany koa ho an'ny vokatra mitovy. 'Nilaza ny Fitsarana fa tamin'ny fotoana voalohany nanaovany izany dia tsy fantany tsotra izao raha nanohitra ny fandoroana i Mr Barber na tsia, satria tsy nanelingelina ny hanontany izy.' Nolazain'i Ramatoa Gould fa tamin'ny fotoana nanasoniavan'i Hackney ny taratasy faharoa dia fantany fa nanohitra ny fandevenana rehetra i Mr Barber izay misy ny fanariana ny fatin'ny zanany lahy, raha tsy fantany ny antsipiriany momba ny toerana sy ny fotoana tokony hanatanterahana izany. Kanefa, araka ny ren'ny fitsarana, nanohy ny fandoroana ny faty ny voampanga na dia efa nampahafantarin'ny mpisolovavany azy aza ny tsy fankasitrahan'Andriamatoa Barber. I Hackney, 56 taona, dia mandà ny fandikan-dalàna iray amin'ny fanaovana fanambarana diso mba hahazoana fandoroana ny fatin'olombelona, ary ny fanisana roa amin'ny fanaovana sonia taratasy fanamarinana diso mialoha ny fandevenana ny zanany lahy. Nolazaina tamin'ny mpitsara fa vao 32 taona monja Andriamatoa Moreland raha maty tany amin'ny hopitaly tamin'ny 11 Novambra 2010, noho ny aretina efa ela. Nandeha tany...
Cathleen Hackney voampanga ho nandainga tamin'ireo mpanao fandevenana mialoha ny fandoroana. Voalaza fa nilaza izy fa tsy nisy ny fanoherana ny fandevenana azy. Henon'ny fitsarana fa tsy nolazaina tamin'ny mpiara-miasa taminy taloha ny fotoana sy ny toerana hanaovana ny fandoroana. Tsy nahalala ny momba ny fandevenana ny zanany lahy i Paul Barber raha tsy taorian'ny nitrangan'izany.