Fintino ny lahatsoratra:  Joanna Goodall (sary ivelan'ny fitsarana) dia nangalatra £ 19,000 tao amin'ny hotely Premier Inn izay niasany ho mpandray vahiny. Voalaza tamin'ny mpandray vahiny iray nangalatra £19,000 tao amin'ny trano fandraisam-bahiny niasany fa £1 monja no tokony haveriny. Nanao sonia sandoka ny mpanjifa sy ny mpiara-miasa i Joanna Goodall mba handraisana vola ao amin'ny trano fandraisam-bahiny Premier ao Newcastle ary naka ny vola ho azy. Tsikaritry ny lehibeny ny haavon'ny famerenam-bola ary nasehon'ny fakantsary CCTV i Goodall naka vola tao amin'ny tahirim-bola. Niaiky ny halatra teo anelanelan'ny Martsa 2013 sy Febroary 2014 tao amin'ny Fitsarana ao Newcastle ilay renim-pianakaviana 30 taona, izay bevohoka. Goodall, avy any Lemington any Newcastle, dia nahazo sazy mihantona sivy volana saingy nasaina nandoa £1 fotsiny araka ny Lalàna momba ny vola azo tamin'ny heloka bevava satria tsy manana fananana izy. Nilaza taminy i Mr. Recorder Wheeler hoe: 'Manana olana maro manokana ianao, olana ara-pianakaviana ary olana ara-pahasalamana. 'Niharan'ny adin-tsaina be ianao noho ny olona hafa niantehitra taminao ho fanohanana sy niezaka ny hampifandanja ny fiainanao ary hitazona ny hafa ho sambatra. Ny fomba nisafidiananao hanao izany tamin'ny farany dia ny nangalaranao ny mpampiasa anao.' Niampanga azy tamin'ny fangalarana £35,000 ny mpampanoa lalàna tamin'ny voalohany, saingy nanaiky ny fiampangana azy izy noho ny habetsaky ny vola manodidina ny £19,000. Hoy i Jonathan Devlin, mpampanoa lalàna: 'Ity voampanga ity dia fantatra fa nanao famerenam-bola sandoka. "Nampiasa fandoavam-bola amin'ny vola izy miaraka amin'ny sonia hosoka avy amin'ny mpanjifa sy ny mpikambana hafa ao amin'ny mpiasa tafiditra amin'ny famerenam-bola toy izany. 'Nateriny izy ireo ary nalainy ny vola sahaza azy avy tao amin'ny vola. 'Nohatazana ny CCTV rehetra azo jerena ary hita imbetsaka izy nandamina ny famerenam-bola tsy nisy mpanjifa teo, naka vola tao amin'ny trano fitehirizam-bola ary nametraka izany tao am-paosiny na tao anaty kitapony.' Hoy Andriamatoa Devlin: "Nosamborin'ny polisy izy ary nanaiky ny halatra vola be. 'Nilaza izy fa tsy nisy mpiasa hafa tafiditra tao na tsy fantatr'izy ireo izay nataony. 'Nilaza ny voampanga fa fantany fa tsy misy fomba ahafahany mandoa izany noho ny fomba nanafenany azy.' Donald MacFaul, niaro, nilaza fa niasa ho an'ny...
Joanna Goodall dia nanao sonia hosoka ho an'ny famerenam-bola tao amin'ny trano fandraisam-bahiny Premier. Tsikaritr'ireo lehibeny ny haavon'ny famerenam-bola sy ny fakantsary CCTV izay nampiseho an'i Goodall naka vola tao amin'ny tahirim-bola. Niaiky ny halatra tao amin'ny Fitsarana ao Newcastle ilay vehivavy bevohoka 30 taona. Goodall, avy any Newcastle, dia nahazo sazy mihantona sivy volana.