Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Hasan Ibn al-Haytham (Latinized Alhazen; anarana feno Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham أبو علي, الحسن بن الحسن بن الهيثم; c. 965 <unk> c. 1040) dia Arabo mpahay matematika, mpahay astronomia, ary mpahay fizika tamin'ny vanim-potoana volamena silamo. Indraindray antsoina hoe "rain'ny optika maoderina", dia nandray anjara betsaka tamin'ny fitsipiky ny optika sy ny fahatsapana maso izy, indrindra fa ny sanganasany manan-kery indrindra dia ny Kitāb al-Manāẓir (كتاب المناظر, "Bokin'ny Optika"), nosoratana nandritra ny 1011<unk>1021, izay tafavoaka tamin'ny fanontana latina. Polymath, nanoratra momba ny filozofia, teolojia ary fitsaboana ihany koa izy.Ibn al-Haytham no voalohany nanazava fa ny fahitana dia mitranga rehefa taratry ny hazavana avy amin'ny zavatra iray ary avy eo mandalo amin'ny mason'ny olona iray. Izy no voalohany nanamarika fa ao amin'ny atidoha no misy ny fahitana fa tsy ao amin'ny maso. Izy ihany koa no iray tamin'ireo voalohany nanohana ny hevitra hoe tsy maintsy voaporofo amin'ny alalan'ny fanandramana ny vinavina iray mifototra amin'ny fomba fanamafisana na porofo ara-matematika - noho izany ny fahatakarana ny fomba siantifika dimy taonjato talohan'ny mpahay siansa Renaissance. Teraka tao Basra izy, nandany ny ankamaroan'ny fotoam-pamokarana tao amin'ny renivohitr'i Fatimid ao Kairo ary nahazo ny fivelomany tamin'ny fanoratana lahatsoratra isan-karazany sy ny fampiofanana ireo mpikambana ao amin'ny andriana. Indraindray i Ibn al-Haytham dia nomena ny anaram-bosotra al-Baṣrī taorian'ny toerana nahaterahany, na al-Miṣrī ("an'i Ejipta"). Nantsoin'i Abu'l-Hasan Bayhaqi hoe "Ptolémée Faharoa" i Ibn al-Haytham, ary nantsoin'i John Peckham hoe "The Physicist". I Ibn al-Haytham no nanorina ny siansa maoderina momba ny optika.  Fanontaniana: Inona ny anarana latinizan'i Hasan Ibn al-Haytham?
Alhazen