Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) Ciudad Juarez, Meksika, dia fantatra taloha ho renivohitry ny vono olona eran-tany. Tamin'ny taona 2010, tamin'ny fara-tampon'ny herisetra nataon'ny kartela, nahatratra 8.5 isan'andro ny isan'ny vono olona tao an-tanàna. Saingy dimy taona taty aoriana, nilaza ny manampahefana ao an-toerana fa azo antoka kokoa ny tanàna, ary efa eo am-panatanterahana ny drafitra hisarihana ireo mpizahatany vahiny sy ireo mpampiasa vola hiverina any Juarez. Tamin'ity volana ity ny tanàna dia nandefa ny fanentanana momba ny fizahantany "Miandry Anao i Juarez". Nanomboka mangina ny ezaka fanovana ny marika, herintaona lasa izay, ary tamin'ny 10 Aprily, naseho tanteraka izany. Nanomboka tamin'ny fomba ofisialy ny fampielezan-kevitra ny Ben'ny tanàna Enrique Serrano, tamin'ny fanomezana izay nolazainy ho fitsidihana avo lenta "tsy mbola nisy toy izany" ho an'ireo mpitarika isam-paritra avy any Etazonia sy Meksika. Iray tamin'ireo tao amin'ny fihodinana Juarez ny solombavambahoaka Robert "Beto" O'Rourke avy any Texas. Tafiditra ao anatin'ny distrikan'ny kongresiny i El Paso, Texas, izay miorina eo ampitan'ny Rio Grande. Nilaza i O'Rourke fa misy antony tsara tokony hanantenan'ny mponina ao an-toerana. "Amin'ny maha-faritra azy, ny El Paso sy Juarez dia maneho ny 20% amin'ny varotra Amerikana-Meksikana rehetra. Mafy ny fifamatorana eo amin'ny firenena roa tonta ary mbola matanjaka hatrany", hoy i O'Rourke. "Eny, nanana fotoana tena sarotra izahay nandritra ny... fe-potoana. I Juarez indray no tanàna nahafaty olona indrindra teto an-tany". Miresaka momba ny fotoana teo anelanelan'ny taona 2009 sy 2012 i O'Rourke izay namonoana lehilahy, vehivavy ary ankizy tsy ankanavaka. Maro no tratran'ny herisetra nataon'ny kartela. Ny hafa kosa niharan'ny ady amin'ny rongony. Tsy ela akory izay, hoy i O'Rourke, no nieritreretany indroa ny hiampita ny tetezana ho any Juarez. "Ankehitriny) mandeha any Juarez matetika aho mba hisakafo atoandro na hihaona amin'ny olona na handeha fotsiny. Mahatsiaro ho voaro foana aho". Nilaza tamin'ny CNN ny mpitondra tenin'ny biraon'ny lehiben'ny mpampanoa lalàna ao amin'ny fanjakan'i Chihuahua fa nisy fotoana, nisy andro izay nahafatesana olona mihoatra ny 20 tao Juarez. "Tsara izany", hoy ny mpitondra tenin'ny Julio Castaneda tamin'ny CNN. "Azo antoka kokoa izao". Toa manamafy izany ny tarehimarika avy amin'ny biraon'ny mpampanoa lalàna. Maherin'ny 3.000 ny olona maty tao an-tanàna vao efatra taona lasa izay, saingy hatramin'izao tamin'ity taona ity dia 89 ny famonoana olona, araka ny filazan'i Castaneda - fihenana goavana amin'ny herisetra....
Nanampy tamin'ny fanaovana an'i Juarez ho renivohitry ny vonoan'olona eran'izao tontolo izao ny herisetran'ny kartela dimy taona lasa izay. Saingy nihena haingana ny tahan'ny vono olona tao an-tanàna nanomboka tamin'ny 2010. Ankehitriny dia miasa ny mpitarika ny tanàna mba hitondrana ireo mpitsidika sy ny fampiasam-bola vahiny hiverina any Juarez.