Mamorona dikan-teny sarotra kokoa amin'ity fehezanteny ity Orpheus dia nifanena tamin'ny vavahadin'ny helo nataon'i Charon, eto no nilalao ho toy ny tovovavy avy any amin'ny lohasaha mandevona siligaoma.
Mazava ho azy, ny dikan-teny sarotra kokoa amin'ilay fehezanteny dia ny hoe: "Hitan'i Charon eo am-bavahadin'ny afobe i Orpheus, eto no nilalao ho tovovavy avy amin'ny lohasaha izay mitsako siligaoma, izay mandà an'i Orpheus tsy hiditra ary milaza aminy hamela an'i Eurydice handeha (" 'Ry Eurydice malala '")".