Tamin'ny taona 1984 dia naratra mafy i Taylor rehefa voadonan'ny fiara rehefa niampita ny Old Compton Street tao Londres. Ny vokatry ny loza dia nitarika ny fisotroan-dronono azy tamin'ny taona 1985. Tamin'ny taona farany niainany, dia niaritra ny aretin'i Parkinson izy, izay nahatonga azy tsy ho afaka hanoratra. Ny fisehoany farany ampahibemaso dia tamin'ny faha-80 taonany, tamin'ny 1986, rehefa nisy vondron'ny mpianany taloha, anisan'izany i Sir Martin Gilbert, Alan Sked, Norman Davies ary Paul Kennedy, nikarakara fandraisana ampahibemaso ho fanomezam-boninahitra azy.
Ny aretin'i Parkinson