Fenoy ity fehezan-teny manaraka ity: Ny fahadisoana ara-tantara ara-tantara nankatoavin'ny Birao dia nahitana:
ady tany Texas fa tsy ny teny Espaniola ho an'ny hazo poplar; fahadisoana ny ady tamin'ny ady revolisionera izay nandraisan'i Paul Revere anjara tamin'ny fanafihana ny foko Penobscot; fiheverana ny mpanao asa soa ao an-toerana James Lick ho tompon'andraikitra amin'ny tsangambato tsy azo ekena, ny sarivongan'ny Early Days, notendrena folo taona mahery taorian'ny nahafatesany; fahadisoana ny anaran'ny sekolin'i Sanchez amin'ny anaran'ny conquistador fa tsy ny ben'ny tanànan'i San Francisco voalohany. Ohatra maro hafa no voatonona ho tsy misy dikany na toe-javatra ara-tantara marina, toy ny fanontaniany raha tena nino ny zon'ny mainty hoditra hifidy ny poeta mpanafoana ny fanafoanana ny fanandevozana James Russell Lowell. Safidy iray hafa mampiady hevitra ihany koa no nataon'ilay mpanao literatiora Robert Louis Stevenson ho an'ny tononkalo tamin'ny taonjato faha-19, avy amin'ny bokiny "A Child's Garden of Verses", izay nampiasany ny teny hoe "eskimo", ary nanao rima tamin'ny teny hoe "Japanee" ny teny hoe "me".