Mandritra izany fotoana izany, nandefa andiany iray hafa i Velasquez, notarihin'i Pánfilo de Narváez, mba hanohitra an'i Cortès, ary tonga tany Meksika tamin'ny Aprily 1520 niaraka tamin'ny lehilahy 1.100. Namela lehilahy 200 tao Tenochtitlan i Cortés ary nitondra ny sisa hiatrika an'i Narvaez, izay resiny, ka nandresy lahatra ny olony hiaraka aminy. Nisy namono olona tao amin'ny Tempoly Lehibe tao Tenochtitlán, ka niteraka fikomiana teo an-toerana. Niverina haingana i Cortés, niezaka ny hanohana an'i Moctezuma saingy novonoina ilay amperora Azteka, angamba notorahan'ny vahoakany vato. Nandositra tany amin'ny Tlaxcaltec ny Espaniola nandritra ny "Noche Triste", izay nahafahan'izy ireo nandositra kely raha novonoina ny mpiambina azy ireo. Very nandritra io fandosirana natahotra io ny ankamaroan'ny harena nangalarina. Taorian'ny ady tao Otumba dia tonga tany Tlaxcala izy ireo, ary namoy lehilahy 870. Nandresy i Cortés, noho ny fanampian'ny mpiara-dia taminy sy ny tafika avy any Kiobà, ka nanao fahirano an'i Tenochtitlán
ary nosamboriny i Cuauhtémoc mpitondra azy tamin'ny Aogositra 1521. Rehefa nifarana ny Fanjakana Azteka dia notakiany ho an'i Espaina ny tanàna, ary nomena anarana hoe Tanànan'i Meksika.