Manorata fanohizana ho an'ity andalana ity - Richards no laharana fahavalo ary nilalao lalao 314 ho an'ny Leicester Tigers teo anelanelan'ny 1982 sy 1997, izy no kapiteny rehefa nandresy ny Leicester tamin'ny 1994-95 Courage League sy ny Pilkington Cup tamin'ny 1997, ary nilalao ihany koa rehefa nandresy ny anaram-boninahitra voalohany tamin'ny ligy anglisy tamin'ny 1987-88 sy ny Pilkington Cup tamin'ny 1993 i Leicester. Nilalao in-48 ho an'ny United izy teo anelanelan'ny 1986 sy 1996, izay isan'ny baolina kitra manerantany ho an'ny toerany tamin'izany fotoana izany, anisan'izany ny 1987, 1991
ary ny fiadiana ny amboara eran-tany amin'ny rugby tamin'ny 1995, ary nisolo tena ny Liona Britanika tamin'ny fitsidihan'izy ireo an'i Aostralia tamin'ny 1989 sy ny fitsidihan'izy ireo an'i Nouvelle Zélande tamin'ny 1993 nilalao tamin'ny lalao iraisam-pirenena enina. Noheverina ho iray amin'ireo mpilalao isa valo tsara indrindra nilalao ny lalao izy.