Fintino ny lahatsoratra:  Ny iray amin'ireo lalao lehibe indrindra ao amin'ny kalandrie baolina kitra alemà no hotontosaina amin'ity faran'ny herinandro ity, na dia nesorina aza ny sasany amin'ireo famirapiratana mahazatra amin'ny lalao vao haingana natao batisa Der Klassiker. Borussia Dortmund sy Bayern Munich no nizara ny anaram-boninahitra Bundesliga dimy farany teo anelanelan'izy ireo ary i Bayern dia vonona hanohy ny fanjakazakany ao an-toerana amin'ity vanim-potoana ity. Amin'ity indray mitoraka ity, na izany aza, mifanena ireo mpifanandrina roa goavambe amin'ny lalao alemà miaraka amin'ny isa 31 sy toerana sivy manasaraka azy ireo eo amin'ny laharana, saingy tsy midika izany fa tsy avo ny tsatòka toy ny mahazatra rehefa mifanena ireo klioba roa ireo. Jurgen Klopp (afovoany) mankalaza miaraka amin'ireo mpilalao ao amin'ny Borussia Dortmund taorian'ny fandreseny tamin'i Hannover. Dimy isa monja ny toerana misy an'i Dortmund amin'izao fotoana izao amin'ny laharana enina voalohany rehefa niakatra avy eo amin'ny faran'ny laharana voalohany izy ireo tamin'ny tapany afovoan'ny vanim-potoana ka lasa laharana faha-10 na dia manizingizina aza ny mpanazatra azy Jurgen Klopp fa ny toerana misy azy ireo ao amin'ny ligy aorian'ny Klassiker dia tsy ny ahiahiny lehibe indrindra. 'Tsy maintsy miezaka ny handresy an'i Bayern isika ary ny toerana mety ho azontsika amin'ny ligy no faharoa', hoy i Klopp. 'Na dia faha-10 aza isika, ary na dia misy elanelana goavana eo amintsika aza, ary na dia maro aza ny zavatra hafa raha oharina amin'ny lasa, mbola lalao an-trano ho an'i Borussia Dortmund ihany izany. 'Tsy tadidiko ny nanomezanay fanomezana ireo lalao ireo taloha. Jakub Blaszczykowski avy ao Dortmund (ankavanana) no miady amin'i Christian Schulz, mpiaro afovoan'i Hannover. Nasehon'i Gladbach anay ny fomba hanaovana izany. Nandresy azy ireo ihany koa i Wolfsburg, saingy tsy mora izany.' Na izany aza, zava-dehibe ho an'i Dortmund ny fandresena raha te-hanakona ny elanelana eo amin'ireo enina voalohany izy ireo ary hifaninana amin'ny Eoropa amin'ny taom-pilalaovana manaraka, raha toa kosa ka tsy mbola nisy toy izany ny faharesen'i Bayern fanindroany misesy ary hahafahan'i Wolfsburg mampihena ny tsy fahampiana eo amin'ny toerana ambony ho fito isa. Ny Wolves no mandray an'i Stuttgart farany ambany amin'ny asabotsy raha ny Borussia Monchengladbach laharana fahatelo kosa dia afaka manamafy ny fifehezany ny toerana ao amin'ny Ligy Tompondaka amin'ny fandresena an'i Hoffenheim. Mihamafy ny ady eo amin'ny faran'ny latabatra miaraka amin'ireo ekipa valo farany ambany izay misaraka amin'ny isa fito monja...
Borussia Dortmund sy Bayern Munich no nizara ny anaram-boninahitra Bundesliga dimy farany teo amin'izy ireo. Manana 10 isa ny Bayern amin'izao fotoana izao eo amin'ny tampon'ny laharana. Laharana faha-10 i Dortmund ary 31 isa ny laharam-pahamehana amin'ireo mpifaninana aminy.