Fintino ny lahatsoratra:  Namoaka ny sary akaiky voalohany amin'ny tendrony avaratr'ilay planeta kely Ceres avy amin'ny sambon-danitra Dawn ny NASA. Tonga tamin'ny 6 Martsa ny Dawn, sambany nisy sambon-danitra niodina tamin'ny planeta kambana, ary ankehitriny dia miomana amin'ny dingana ara-tsiansa fototra amin'ny iraka. Mbola tsy fantatra anefa hoe inona ireo "zavatra mamirapiratra" ao amin'ny tany, izay nahasarika ny sain'ny mpahay siansa sy ny besinimaro. Namoaka sary vaovao momba an'i Ceres ny mpahay siansa avy ao amin'ny NASA any Kalifornia. Noraisin'ny sambon-danitra Dawn avy amin'ny halavirana 21.000 kilaometatra (33.000km) izy ireo. Manakaiky kokoa an'i Ceres ny sambon-danitra. Ary tsy ho ela dia hianatra ny planeta manontolo izy io - anisan'izany ireo toerana mamirapiratra miafina ao aminy. Ny sary farany dia nalaina tamin'ny 10 Aprily avy amin'ny halavirana 21,000 kilaometatra (33,000km), ary ireo no sary manana ny vahaolana avo indrindra amin'ny Ceres hatramin'izao. Eo amin'ny lafiny maizim-pito amin'ny planeta ny sambon-danitra amin'izao fotoana izao, fa mandritra ny volana ho avy dia hahita ny ankamaroan'izao tontolo izao amin'ny hazavana. Ary ho hita amin'ny endrika tsara kokoa sy avo kokoa ihany koa ny Ceres. Misy 950 kilaometatra ny sakany, ary tamin'ny 1801 no nahitana azy. Io no planeta kambana akaiky indrindra ny masoandro ary hita ao amin'ny fehikibo asteroida, ka izy irery ihany no planeta kambana ao amin'ny rafi-masoandro anatiny. Ny Ceres no kely indrindra amin'ireo planeta madinidinika amin'izao fotoana izao. Tsy mihoatra ny telo heny amin'ny halaviran'ny Tany amin'ny masoandro no misy azy - akaiky ampy mba hahatsapany ny hafanan'ny kintana, mamela ny ranomandry hitsonika sy hiova. Nanomboka tamin'ny Septambra 2012 ny sambon'ny habakabaka Dawn an'ny NASA no nandeha nankany amin'ny Ceres avy amin'ny asteroida Vesta. Tena mahaliana ny iraka satria hita ho toy ny rakitsoratry ny rafi-masoandro tany am-boalohany ny Ceres, ary mety misy ranomandry miovaova ihany koa eo amin'ny velarany. Ceres no vatana lehibe indrindra ao amin'ny fehikibo asteroida lehibe eo anelanelan'ny Mars sy Jupiter, miaraka amin'ny savaivony eo ho eo amin'ny 590 kilaometatra (950km). Nampiasa ny rafi-pitaterana ionika i Dawn mba hihaona amin'ilay planeta kely hatramin'ny nialany tao amin'ilay planeta goavambe Vesta tamin'ny taona 2012. Ny siansa voalohany...
Namoaka sary vaovao momba an'i Ceres ny mpahay siansa NASA any Kalifornia. Avy amin'ny halavirana 21.000 kilaometatra (33.000km) no nalain'ny Dawn Manakaiky kokoa an'i Ceres ny sambon-danitra. Ary tsy ho ela dia hianatra ny planeta manontolo izy io - anisan'izany ireo toerana mamirapiratra miafina ao aminy.