Fintino ny lahatsoratra:  Loza mahatsiravina ny fahafatesan'i Carwyn Scott-Howell, araka ny filazan'ny mpampanoa lalàna Pierre Yves Michau. Ny fianakavian'ilay zazalahy mpanao ski, Carwyn Scott-Howell, dia antenaina hitondra ny fatiny any an-trano amin'ity faran'ny herinandro ity satria ny fanadihadiana momba ny fahafatesany dia manala ny tsy fitandremana ho anton-javatra. Nianjera tamin'ny 160 metatra i Carwyn, fito taona, ary maty tao Flaine, Frantsa, raha nanao ski niaraka tamin'ny reniny Ceri sy ny zandriny lahy Gerwyn ary Antonia, rehefa nisaraka tamin'izy ireo izy. Araka ny filazan'ny mpampanoa lalàna Pierre Yves Michau, "loza mahatsiravina" ny fahafatesan'ilay mpianatra tamin'ny fiandohan'ity volana ity ary tsy misy tokony omena tsiny. Nankafy ny fialantsasatra farany nataon'izy mianakavy, avy any Talybont-on-Usk, any Pays de Galles, i Antonia rehefa nianjera ary nijanona nanampy azy ny reniny. Nanohy nanao ski i Carwyn ary avy eo nirohotra nankany amin'ny ala. Noheverin'ny reniny fa efa nandeha tany amin'ny trano fonenany izy, nefa nampandre ny olona rehefa tsy niverina. Nilaza i Mr Michau hoe: <unk>Hitan'ny fanadihadiana fa voamarika tsara ny lalana. Tsy maintsy ho fantatr'ilay zazalahy fa nandao ny lalana izy. Tsy fantatra ny antony fa fahadisoana izany. <unk>Raha niaraka tamin'olona lehibe kokoa na zokiny kokoa izy, tsy ho nitranga ny loza saingy mbola loza mampivarahontsana sy mampalahelo ihany izany.<unk> Tao anatin'ny fanambaràna iray nalefa tany amin'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny, nofaritan'ny fianakaviany ho "zazalahy kely sahisahy, mivelatra, tapa-kevitra" i Carwyn ary "mpilalao ski sy snowboard mahay tokoa". Nilaza izy ireo fa nankafy ny hazakazaka farany niarahan'izy ireo tamin'ny fanaovana ski izy ireo rehefa'very ny ski-ny tamin'ny fitsambikinana ny rahavavin'i Carwyn ary tamin'io fotoana io dia nandroso i Carwyn'. 'Zazalahy kely tena sahisahy sy be finiavana izy, izay ny tsiky tsara tarehiny dia nanazava ny efitrano rehetra ary nameno ny fiainana tamin'ny fihomehezana tsy misy fotoana mankaleo. Fotoana fohy loatra ny fito taona mba ho anjely any an-danitra. 'Carwyn dia mpilalao ski sy snowboarder tena mahay izay nanomboka nanao ski tamin'ny faha-telo taonany ary nandany herinandro maro isan-taona nanao ski. Nandany ny fialan-tsasatra mahafinaritra indrindra izahay niara-nanao ski tao amin'ny toeram-pialan-tsasatra frantsay ao Flaine.' Nanohy nanazava ny fomba nisarahan'ny fianakaviana tamin'ny diany farany tamin'ny andro ny fanambarana. 'Tena nankafy izany ny fianakaviana...
Nianjera ho faty i Carwyn Scott-Howell raha nanao ski tao Flaine, Frantsa. Ny vatana mangatsiakan'ilay zazalahy fito taona dia antenaina hoentina any an-trano amin'ity faran'ny herinandro ity. 'Trakitsary' ny fahafatesan'ilay mpianatra, hoy ny mpampanoa lalàna