Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Fitaovana: Tortilla, avy amin'ny teny espaniola torta, mofomamy, miampy ny tovana -illa, izay midika ara-bakiteny hoe "mofomamy kely". Ny teny nahuatl tlaxcalli dia avy amin'ny matoanteny (i) xca "handrahoana" miaraka amin'ny fanampian'ny prefiksa tla- sy ny famenoana roa mahazatra -l- sy -li (<-tli), izany hoe "zavatra namboarina".  Fanontaniana: Inona no dikan'ny teny hoe "tortilla"?
mofomamy kely