Fintino ny lahatsoratra:  Mankalaza androany ireo mpikatroka manohitra ny dokambarotra vaovao Protein World 'Are You Beach Body Ready?' rehefa fantany fa nesorina izy ireo. Nambaran'ny Transport for London (TFL) fa nesorina ireo afisy mampiady hevitra manodidina ny metro ao Londres, mampiseho modely manao bikini antsoina hoe Renee Somerfield. Ny fahitana ny endrik'ilay tovovavy 24 taona miakatra avo ambonin'ny tobin'ny fiaran-dalamby dia niteraka fikorontanana teo amin'ireo feminista sy ireo mpikatroka ny endriky ny vatana - efa nahasarika sonia maherin'ny 50.000 ny fanangonan-tsonia ao amin'ny change.org miantso ny hanafoanana ireo dokambarotra. Iray amin'ireo afisy Protein World maro ao amin'ny Metro ao Londres izay efa simba. Maro amin'ireo sary ihany koa no noforonin'ireo bilaogera, tezitra tamin'ny fiheverana fa ireo vehivavy izay mitovy endrika amin'i Renee ihany no vonona handeha ho any amoron-dranomasina. Nahazo fitarainana maherin'ny 200 avy amin'ny olona milaza fa mampiroborobo ny endrika tsy mahasalama ny dokambarotra ihany koa ny Advertising Standards Authority. Saingy androany, nanamafy ny TFL fa nesoriny ireo afisy, satria tonga amin'ny fiafaran'ny fe-potoana fanaovana dokambarotra telo herinandro izay naloan'ny Protein World. Nilaza ihany koa ny orinasa fa noraisiny an-tanana ny fihetsiky ny mpanjifa tamin'ilay dokambarotra ary hitadidy izany izy ireo raha mahazo fangatahana hametraka afisy mitovy amin'izany amin'ny ho avy. Efa esorina ao amin'ny metro any Londres ireo afisy. Nilaza tamin'ny MailOnline ny mpitondra tenin'ny TFL: "Hanomboka esorina amin'ny tambajotranay ity dokambarotra ity manomboka rahampitso araka ny fandaharam-potoana. "Nahazo fitarainana iray momba izany izahay ary hotarihin'ny Komitin'ny Fomba Fampielezan'ny Dokam-barotra (CAP) sy ny Fahefana momba ny Fenitra Fampielezan'ny Dokam-barotra (ASA) raha toa ka misy dokambarotra mitovy amin'izany indray. 'Tsy handefitra mihitsy amin'ny graffiti ao amin'ny tambajotra izahay ary mandray fepetra hisorohana izany sy hanaisotra azy.' Ny fanesorana ireo afisy dia tonga rehefa mihamafy ny hetsi-panoherana nokarakaraina hanoherana ny Protein World tao amin'ny Hyde Park tamin'ny 2 Mey - olona an-jatony no andrasana hanatrika ny fihetsiketsehana ao afovoan'i Londres. Niteraka fikorontanana goavana ireo afisy...
Nesorin'ny Fitaterana an'i Londres ny peta-drindrina hoe 'Vonona ho eny amoron-dranomasina ve ianao?' Nilaza ny TFL fa nifarana ny fe-potoana fametahana doka telo herinandro tao amin'ny Protein World. Nisy famoriam-bahoaka nokarakaraina hanoherana ny Protein World tao amin'ny Hyde Park tamin'ny 2 Mey.