Fintino ny lahatsoratra:  Voampanga ho nanolana zazalahy iray latsaky ny 16 taona tamin'ny taona 1980 tao amin'ny sekoly tsy miankina ambony ny mpampianatra Carol Chandler, 53 taona (sary ivelan'ny fitsarana). Vehivavy mpampianatra iray no niseho teny amin'ny fitsarana noho ny filazana fa nisy fanararaotana ara-nofo teo amin'ny ankizy tao amin'ny sekoly tsy miankina iray ambony. Carol Chandler, 53 taona, avy any Wellington, Shropshire, dia voampanga ho nanafika zazalahy iray latsaky ny 16 taona tamin'ny taona 1980. Nampangaina izy tao anatin'ny Operation Winthorpe an'ny Polisy Metropolitan, fanadihadiana nataon'ny Scotland Yard momba ny fiampangana fanararaotana ara-nofo tao amin'ny Sekolin'i St Paul ao Barnes, atsimo andrefan'i Londres - izay ahitana ny Chancellor George Osborne ho mpianany taloha. Eo am-panadihadiana ihany koa ny sekoly fanomanana Colet Court. Voampanga tamin'ny fanafihana telo tsy mendrika i Chandler ary fiampangana roa amin'ny herisetra feno tsy mendrika tamin'ny lehilahy iray latsaky ny 16 taona teo anelanelan'ny 1983 sy 1985. Niseho tao amin'ny Fitsaram-Pitsaràna tao amin'ny Tanànan'i Westminster izy, nitafy akanjo volondavenona marevaka, ary tsy niteny afa-tsy mba hanamafisana ny mombamomba azy. Nalefa tany amin'ny Fitsarana ao Southwark ny raharahany, izay tokony hisehoany amin'ny 21 Aprily. Olona dimy no voampanga amin'izao fotoana izao avy amin'ireo manamboninahitra avy amin'ny Operation Winthorpe. Michael Ellis, 69 taona, sy Chandler no farany voampanga. Ellis, avy any Chiswick, andrefan'i Londres, dia voampanga tamin'ny fanafihana tsy mendrika taminà zazalahy 14 taona tamin'ny 1973, fanafihana tsy mendrika taminà zazalahy 16 taona tamin'ny 1992 ary sary tsy mendrika efatra tamin'ny 8 Jolay na talohan'izany tamin'ny herintaona. Lehilahy iray no mijanona eo ambany fiantohana mandra-pahatongan'ny fanadihadiana fanampiny. Ny sekoly tsy misy afa-tsy ho an'ny ankizilahy eo amoron'ny reniranon'i Thames dia manana ny iray amin'ireo fitsapana fidirana henjana indrindra any Londres ary ny ankamaroan'ny mpianatra dia avy amin'ny sekoly fanomanana Colet Court izay mitentina £6,000 isan-taona. Olona dimy no nampangain'ireo manamboninahitra avy amin'ny famotorana ny fanararaotana ara-nofo atao amin'ny ankizy tao amin'ny St Paul's (sary) Chandler nandao ny Fitsarana Westminster androany taorian'ny nisehoany tamin'ireo fiampangana dimy. Miala tsiny fa tsy mandray fanehoan-kevitra momba ity lahatsoratra ity izahay amin'izao fotoana izao.
Mpampianatra Carol Chandler, 53 taona, voampanga ho nanafika zazalahy tamin'ny taona 1980. Nampianatra tao amin'ny sekolin'i George Osborne tao St Paul's ao Barnes izy. Voampanga ho anisan'ny fanadihadiana momba ny fanararaotana ara-nofo atao amin'ny ankizy ao amin'ny sekoly. Olona dimy izao no voampanga avy amin'ny manamboninahitra avy amin'ny Operation Winthorpe.