Firenena inona avy ireo Shinoa niady? Manorata teny manodidina ny valin'ilay fanontaniana teo aloha. Mety ho fehezanteny 1 hatramin'ny 20 izany. Teny manodidina:
Shi Tianze dia Sinoa Han izay niaina tamin'ny andron'ny tarana-mpanjaka Jin. Nanjary fahita tamin'izany fotoana izany ny fanambadian'ny foko samy hafa eo amin'ny Han sy Jurchen. Ny rainy dia Shi Bingzhi (史秉直, Shih Ping-chih). Nanambady vehivavy Jurchen (anarana Na-ho) sy vehivavy sinoa Han (anarana Chang) i Shi Bingzhi; tsy fantatra hoe iza amin'izy ireo no renin'i Shi Tianze. Nanambady vehivavy Jurchen roa i Shi Tianze, vehivavy sinoa Han, ary vehivavy Koreana, ary ny zanany lahy Shi Gang dia teraka tamin'ny iray amin'ireo vadiny Jurchen. Mo-nien sy Na-ho no anaram-pianakavian'ireo vadiny Jurchen; Li no anaram-pianakavian'ny vadiny Koreana; ary Shi no anaram-pianakavian'ny vadiny Sinoa Han. Nandao ny tafika mongol i Shi Tianze rehefa nanafika ny tarana-mpanjaka Jin. Ny zanany lahy Shi Gang dia nanambady vehivavy Kerait; ny Kerait dia vahoaka Tiorka Mongol ary noheverina ho anisan'ny "firenena Mongol". Shi Tianze (Shih T'ien-tse), Zhang Rou (Chang Jou, 張柔), ary Yan Shi (Yen Shih, 嚴實) sy ireo sinoa ambony hafa izay nanompo tao amin'ny tarana-mpanjaka Jin ary nivadika ho an'ny Mongol dia nanampy tamin'ny fananganana ny rafitry ny fitantanana ny fanjakana vaovao. Niara-niady tamin'ny tarana-mpanjaka Song nandidian'i Töregene Khatun i Chagaan (Tsagaan) sy Zhang Rou.