Ny teny hoe "rupiya" dia avy amin'ny teny Sanskrit izay midika hoe "volafotsy vita amin'ny volafotsy, vola madinika volafotsy", izay midika hoe "endrika", miaraka amin'ny dikany manokana kokoa hoe "voasoratry ny tombo-kase, voasarika", avy eo "vola madinika". Avy amin'ny anarana rūpa "endrika, fitoviana, sary". Ny teny rūpa dia fantatra ihany koa fa mifandraika amin'ny fototeny Tamil uruppu, izay midika hoe "mpikambana amin'ny vatana".
vola madinika volafotsy,