Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Ny nosy Terre-Neuve, zanatany britanika tamin'izany fotoana izany, dia
fitsapan-kevi-bahoaka roa tamin'ny 1948 mba hamaritana ny ho aviny. Nisy ny fitsapan-kevi-bahoaka voalohany natao tamin'ny 3 Jona 1948, mba hanapahana hevitra raha hanohy amin'ny Vaomieran'ny Governemanta notendren'ny Britanika izay nitondra ny nosy hatramin'ny taona 1930, hiverina amin'ny satan'ny fanjakana miaraka amin'ny governemanta tompon'andraikitra, na hiditra ao amin'ny Kaonfederasiona Kanadiana. Ny vokatra dia tsy azo antoka, miaraka amin'ny 44.6% manohana ny famerenana amin'ny laoniny ny satan'ny fahefana, 41.1% ho an'ny federasiona miaraka amin'i Kanada, ary 14.3% hanohizana ny Vaomieran'ny governemanta. Nisy ny fitsapan-kevi-bahoaka faharoa tamin'ny 22 Jolay 1948, izay nangataka an'i Newfoundlanders hisafidy eo amin'ny konfederasiona sy ny satan'ny dominia, dia nanapa-kevitra tamin'ny alàlan'ny latsa-bato 52% ho an'ny 48% ho an'ny konfederasiona miaraka amin'i Kanada. Nanatevin-daharana an'i Kanada i Terre-Neuve tamin'ny 31 Martsa 1949.