Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: "Ny Fitsipiky ny Lalao" dia tsaroana ho fanehoan-kevitra momba ny tsy firaharahiana ara-pitondrantena ataon'ny saranga ambony Eoropeana sy ny mpanompony talohan'ny fiandohan'ny Ady Lehibe Faharoa. Raha mbola nanao ilay sarimihetsika i Renoir, dia fantany fa hisy ady lehibe vaovao ho avy; Nilaza izy taty aoriana fa nisy fahatsapana izany tao amin'ny sarimihetsika, ary nanoratra hoe "horonantsary ady io nefa tsy misy resaka momba ny ady". Nanomboka talohan'ny nanombohan'ny fitifirana tamin'ny volana Janoary io fahatsapana ny ho faty io, rehefa nianjera tamin'i Franco i Barcelone ary nandritra ny famokarana manontolo rehefa nanaiky ny Espaina Francoista ny praiminisitra Frantsay Édouard Daladier,
Nanampina an'i Albania i Italia, ary nanomana ny hanafika an'i Polonina i Adolf Hitler. Renoir dia nanambara ity lohahevitra tsy voalaza ao amin'ny sarimihetsika ity tamin'ny filazany hoe: