Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Ny laharan'ny kapiteny ao amin'ny milisy ao an-toerana no nametrahan'i Birdsall azy ho tompon'andraikitra amin'ny vondron'olona Asphodel rehefa nihetsika ny milisy ho setrin'ny
Ny fikomiana tao Upper Canada tamin'ny 1837, na dia hita aza fa tsy tafiditra amin'ny zava-nitranga manan-danja ny vondron'olona. Avy hatrany taorian'ny fiafaran'ny fikomiana dia nandoa vola i Birdsall mba hananganana sy hanomezana milisy vaovao miorina ao Peterborough. Tamin'ny fahavaratra talohan'ny fikomiana, nanambady fanindroany i Birdsall, niaraka tamin'i Charlotte Jane Everett avy any Belleville, ary niteraka efatra izy ireo.