Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Ny lalao tany am-boalohany dia aingam-panahy avy amin'ny fitsangatsanganana tany Eoropa nataon'i Murray Burnett sy ny vadiny tamin'ny 1938, izay nitsidihany an'i Vienna fotoana fohy taorian'ny Anschluss ary voakasiky ny fanoherana ny Semitism hitany. Tany atsimon'i Frantsa, dia nankany amin'ny toeram-pandihizana iray izy ireo, izay nisy mpanjifa avy amin'ny firenena maro, anisan'izany ny maro tamin'ireo sesitany sy mpitsoa-ponenana, ary ny endrik'i Sam. Ao amin'ny The Guardian, nanoratra i Paul Fairclough fa ny Cinema Vox ao Tangier "no lehibe indrindra tao Afrika rehefa nosokafana tamin'ny 1935, miaraka amin'ny seza 2.000 sy tafo azo esorina. Satria tany amin'ny faritanin'i Espaina i Tangier [sic], feno mpitsikilo, mpitsoa-ponenana ary mpanao ratsy ny trano fisotroana an'ady tao amin'ny teatra, ka niantoka ny toerany teo amin'ny tantaran'ny sinema ho toy ny aingam-panahy ho an'ny Rick's Cafe ao Casablanca". Ny seho mihira an'i La Marseillaise ao amin'ny trano fisotroana dia omen'ny manam-pahaizana momba ny sarimihetsika Julian Jackson ho fampifanarahana amin'ny seho mitovy amin'ny sarimihetsika Jean Renoir 5 taona talohan'izay mitondra ny lohateny hoe La Grande Illusion. Ny mpanoratra voalohany voatendry ho an'ny script dia kambana Julius sy Philip Epstein izay, manohitra ny fanirian'ny Warner Brothers, nandao ny fangatahan'i Frank Capra tamin'ny fiandohan'ny 1942 mba hiasa amin'ny andiany Why We Fight any Washington, D.C. Raha tsy teo izy ireo, ny mpanoratra iray hafa, Howard Koch, dia voatendry; namokatra pejy telopolo ka hatramin'ny efapolo izy. Rehefa niverina ireo rahalahy Epstein taorian'ny iray volana teo ho eo, dia notendrena ho any Casablanca indray izy ireo ary "mifanohitra amin'izay nolazain'i Koch tao amin'ny boky roa navoakany" ny asany dia tsy nampiasaina. Tsy niara-niasa tao amin'ny efitrano iray ihany ireo rahalahy Epstein sy Koch nandritra ny fanoratana ny soratra. Tamin'ny teti-bola farany ho an'ny sarimihetsika, ny Epsteins dia nandoa $ 30,416, ary Koch nahazo $ 4,200. Ao amin'ny lalao, ny toetra Ilsa dia Amerikana iray antsoina hoe Lois Meredith; tsy mihaona amin'i Laszlo izy mandra-pahatongan'ny fifandraisany amin'i Rick any Paris. Mpisolovava i Rick. Mifarana amin'ny fandefasan'i Rick an'i Lois sy Laszlo ho any amin'ny seranam-piaramanidina ny tantara an-tsehatra (miorina tanteraka ao amin'ny kafe). Mba hahatonga ny antony manosika an'i Rick ho azo inoana kokoa, dia nanapa-kevitra i Wallis, i Curtiz, sy ireo mpanoratra tantara an-tsehatra, ny hametraka ny sarimihetsika alohan'ny fanafihana an'i Pearl Harbor.  Fanontaniana: Oviana no nanao dia lavitra ny Andriamatoa sy Ramatoa Burnett?
Taona 1938