Fintino ny lahatsoratra:  Noho ny tahotra ireo karazana gripa vaovao roa, izay niteraka fitomboan'ny isan'ny maty tany Eoropa sy Etazonia, dia ho tonga any amin'ny morontsirak'i Aostralia ny vaksiny nohatsaraina. Tonga iray volana taty aoriana noho ny nandrasana ny tahirin'ny vaksinin'ny gripa satria nampidirin'ny mpahay siansa ny fiarovana amin'ny gripa A karazana H3N2 sy ny gripa B karazana B/Phuket. Ny fanapahan-kevitra hampiditra azy roa dia nateraky ny fiakaran'ny fahafatesan'ny gripa tany amin'ny tapany avaratra satria tsy mifanaraka tsara amin'ny karazana gripa roa ny vaksiny. Tonga iray volana taty aoriana noho ny nandrasana ny tahirin'ny vaksinin'ny gripa satria nampidirin'ny mpahay siansa ny fiarovana amin'ny karazana gripa vaovao roa. Ireo vondron'olona tandindomin-doza - toy ny tena tanora sy tena antitra, ary ny ankamaroan'ny teratany Aostraliana - dia afaka mahazo vaksiny gripa maimaimpoana, vatsian'ny governemanta ara-bola manomboka ny 20 Aprily. Milaza ny manam-pahaizana fa mendrika ny fiandrasana ny dikan-tsarin'ny vaksiny. Saingy nilaza i Dr. Alan Hampson, izay filohan'ny Vondron'ny manam-pahaizana momba ny gripa, fa tokony hanao vaksiny ny rehetra, izay manome fiarovana ihany koa amin'ny gripa A karazana H1N1. Nilaza izy fa ny H3N2 sy ny B/Phuket no niteraka fitomboan'ny fahafatesana tany Eoropa sy Etazonia nandritra ny ririnina tany avaratra satria ny vaksiny misy dia tsy nanome ny fiarovana tsara amin'ny aretina. Nisy ny fitomboan'ny fahafatesana mifandraika amin'ny H3N2 sy B/Phuket tany Eoropa sy Etazonia nandritra ny ririnina tany avaratra satria tsy niaro ireo karazana ny vaksiny. Tsapan'ny manampahefana ara-pahasalamana manerantany izany ary novaina ny vaksiny mba hampiasaina any Aostralia amin'ity ririnina ity. 'Ny vaksininay izao dia tokony ho tena mifanentana tsara amin'ireo karazana mivezivezy eran'izao tontolo izao ary azo antoka fa manantena izahay fa afaka misoroka ny fahafatesan'ny isan'olona betsaka kokoa noho ny nataon'izy ireo', hoy ny Dr Hampson tamin'ny AAP. 'Raha ny marina, ny vaksiny izay hampiasaina amin'ny ririnina avaratra manaraka dia mitovy tanteraka amin'ilay hampiasaintsika mandritra ny herinandro vitsivitsy manaraka.' Nilaza i Dr Hampson fa tokony hamandrihan'ny olona ny vaksiny amin'ny gripa amin'izao fotoana izao, raha jerena ny fahatarana amin'ny fahatongavan'ny tahiry. 'Na dia tsy ao anatin'ny iray amin'ireo vondron'olona tena ahiana aza ny olona, dia azo inoana fa mifandray amin'ny...
Ny gripa H3N2 sy B/Phuket no niteraka ny fitomboan'ny fahafatesana tany Etazonia sy Eoropa. Ho tonga any Aostralia ny vaksiny novaina izay ahitana ireo karazana roa ireo. Ny fampidirana ireo karazana dia nanemotra ny fahatongavan'ny tahiry amin'ny vaksiny iray volana. Afaka mahazo vaksiny gripa maimaim-poana ireo vondrona manana risika ambony any Aostralia manomboka ny 20 Aprily.