Fenoy ity fehezan-teny manaraka ity: Toa vonona ny hanohy ny lalao tamin'ny 2002/03 ny Hurricanes, saingy tsy tafaverina mihitsy taorian'ny fahareseny 10 tamin'ny Janoary ary nifarana farany teo amin'ny ligy tamin'ny isa 61. Taorian'ny fanombohana miadana toy izany tamin'ny vanim-potoana 2003-04, Paul Maurice, izay mpanazatra ny ekipa hatramin'ny tapaky ny vanim-potoanan'izy ireo teo aloha tao Hartford, dia noroahina ary nosoloina ny lehiben'ny banky New York Islanders teo aloha Peter Laviolette. Teo ambany fitarihan'i Laviolette, dia mbola nijanona ho matanjaka i Weekes, saingy nampiahiahy ny fanafihana; nitarika ny ekipa tamin'ny tanjona 19 fotsiny sy ny fanampiana 26 ho an'ny isa 45 i Josef Vasicek. Maro tamin'ireo mpankafy vaovao voasarika ho amin'ny ekipa (sy ho amin'ny hockey mihitsy) nandritra ny 2002 playoff mihazakazaka very liana sy ny mpanatrika nihena. Ny iray amin'ireo vokatra tsara vitsivitsy tamin'ireo taona tsy nahomby ireo dia ny fandraisan'ny ekipa an'i Eric Staal tamin'ny
Tamin'ny taona 2003.