Fintino ny lahatsoratra:  Reny iray izay nampijalian'ny olon-tiany sadytika ho faty ny zanany vavy tanora no niresaka voalohany ny alahelony. Margaret Bates, avy any Mottram, Tameside, dia nilaza fa mbola tsy afaka mamaky ny tatitra momba ny fandinihana faty izay mamaritra ny ratra 150 nahazo an'i Kelly-Anne zanany vavy 17 taona noho ny tànan'ilay olon-tiany mahery setra James Smith. Nalahelo loatra izy ka tsy afaka niresaka momba ny fahafatesan'ny zanany vavy tokana hatramin'izao, hoy Ramatoa Bates, 60 taona, fa eritreritra iray ihany no mandany azy - fa naniry izy raha namono an'i Smith tamin'ny fotoana nihaonany voalohany taminy. Sambany i Margaret sy i Tommy Bates no niresaka momba ny famonoana tamin'ny fomba feno habibiana ny zanany vavy Kelly-Anne. Tia miaraka amin'ny namany i Kelly-Anne Bates. Ramatoa Bates, izay manan-janaka roa lahy, Andrew, 39 taona, sy Paul, 33 taona, dia nilaza hoe: 'Fantatro fa tsy tokony hilaza izany aho, saingy maniry aho raha namono azy tamin'ny fotoana voalohany nahitako azy. Amin'izany fomba izany dia mbola ho velona i Kelly.' Nandritra ny telo herinandro feno habibiana, nodoran'i Smith tamin'ny vy i Kelly-Anne, nodorana tamin'ny rano mangotraka izy ary namoaka ny masony mihitsy aza. Nofatoran'i Smith tamin'ny volon'ny radiatera ihany koa izy, notapahiny ny tanany sy ny lohalahany ary nokapohiny tamin'ny antsy, forongony ary fanjaitra ny vatany manontolo, niteraka ratra 150 misaraka talohan'ny namelezany azy tamin'ny lohan'ny fandroana ary nandroahany azy tao anaty fandroana. Nandritra ny fanafihana mahatsiravina, dia mbola velona ilay zatovo natahotra, nangataka famindram-po. Voaheloka higadra mandra-pahafaty i Smith, izay 49 taona tamin'izany fotoana izany, ary tsy maintsy manompo farafahakeliny 25 taona noho ireo heloka mahatsiravina nataony. Manamarika ny faha-20 taonan'ny fahafatesan'i Kelly-Anne ny taona ho avy, saingy nilaza i Ramatoa Bates fa na dia efa ela aza, izy sy ny vadiny Tommy, 66 taona, dia tsy afaka mamaky ny tatitra momba ny fahafatesan'ny zanany vavy izay mamaritra ny ratra niaretany. Fiverenana an-tsaina: Kelly-Anne sy ny reniny Margaret nanao vakansy tao amin'ny Nosy Barry, Wales. 'Isaky ny mandeha, dia miantso ny mpitsabo mpitsabo aho mba hangataka ny tatitra momba ny fandinihana ny maty saingy isaky ny mihemotra aho. Tsy afaka miatrika izany aho - tsy ho vitako mihitsy izany", hoy izy. Nilaza i Ramatoa Bates fa tamin'izy mbola kely, Kelly-Anne dia zazalahy kely tia nilalao baolina kitra niaraka tamin'ny namany. Tiany koa ny ankizy, ary matetika izy no nikarakara ny zanaky ny mpiara-monina. Hoy izy:
Margaret Bates dia sahirana amin'ny famonoana mahatsiravina an'i Kelly-Anne, 17 taona. Milaza ny renim-pianakaviana telo fa tsy afaka mamaky ny tatitra momba ny fandatsaham-paty izy izay mamaritra ireo ratra miisa 150. Miteny voalohany aho taorian'ny nahavoa ahy tamin'ny fahafatesana. Voasazy higadra mandra-pahafaty noho ny vonoan'olona tamin'ny taona 1996 ny sakaizan'i Teen, James Smith, 49 taona. Nanolotra torohevitra ny mpitsara taorian'ny nandrenesany ny zava-tsarotra tsy hay eritreretina nanjo ilay tanora.