Fintino ny lahatsoratra:  Tsy nigadra ny mpisoloky iray izay nilaza fa saika tsy afa-mandeha izy raha nilalao ho an'ny ekipan'ny baolina kitra ao amin'ny trano fisotroana. Raymond Billam dia naka tsy ara-dalàna £15,000 avy amin'ny volan'ny mpandoa hetra rehefa nilaza izy fa sembana mafy noho ny aretin'ny lamosina sy ny lohalika. Saingy naka horonantsary an-tsokosoko ilay mpilalao afovoany 40 taona niditra an-kianja ho an'ny ekipan'ny Ligin'ny Alahady ireo mpanadihady hosoka taorian'ny nahazoany filazana momba ny fitakiany hosoka. Niaiky ny hosoka tamin'ny tombontsoa ara-bola ilay raiben'ny ankizy efatra ary voaheloka higadra 26 herinandro an-tranomaizina nahemotra mandritra ny roa taona. Mpamitaka: Nilaza i Raymond Billam, 40 taona, fa tsy afaka mandeha mihoatra ny metatra vitsivitsy izy, saingy nalaina an-tsary nihazakazaka sy nitsambikina izy rehefa niditra an-kianja ho an'ny ekipan'ny baolina kitra ao amin'ny trano fisotroana. Milaza i Billam fa tsy afaka mandeha mihoatra ny 20 metatra izy raha tsy mianjera, ary mila mampiasa kibay mba hivezivezena. Saingy teo anelanelan'ny Septambra 2008 sy ny Aprily 2014 dia nisintona ny lobaka maitso sy mainty tao amin'ny klioban'ny baolina kitra Ingsfield Lane sy ekipa roa hafa tao amin'ny Mexborough sy ny Distrikan'ny Alahady Alahady. Raha atambatra, Billam avy any Bolton-on-Dearne, Yorkshire Atsimo, dia nilalao lalao maherin'ny 87 raha nitaky tsy ara-drariny ny tambin-karama noho ny tsy fahaizany miasa, araka ny nolazaina tao amin'ny Fitsarana Ben'ny tanàna Barnsley. Julie Grant, mpampanoa lalàna, dia nilaza hoe: 'Nilalao baolina kitra izy nandritra ny Alahady telo nifanesy, nihazakazaka, nitsambikina ary nandray anjara tanteraka tsy naneho soritr'aretina tsy mahazo aina.' Na navoaka tao amin'ny aterineto aza ny fisehoany sy ny tanjony, araka ny ren'ny mpitsara. 'Mazava ho azy fa tsy mifanaraka amin'ny olona tsy afaka mandeha tsy misy fitaovana fanampiana izany', hoy ihany ny mpampanoa lalàna. Rehefa nosamborina i Billam dia nilaza fa nanana 'andro tsara sy andro ratsy' izy ary malaza be tao amin'ny ligy ka mety ho nilalao tamin'ny anarany ny hafa. Tsy afaka nanome lisitry ny anarana ho an'ny mpanao fanadihadiana anefa izy. Niaiky i Billam fa nanambaka ny Departemantan'ny Asa sy ny Fandaniana amin'ny alalan'ny fanodinkodinana £15,066 tamin'ny alalan'ny tsy fanamarihana tsy marina ny fiovan'ny toe-javatra izay nisy fiantraikany tamin'ny fanampiana ara-bola ho an'ny tsy fahaiza-miaina. Chris Peace, niaro, nilaza fa i Billam, izay manana zafikely efatra, dia niasa ho mpandraharaha tao amin'ny Yorkshire Water nandritra ny 16 taona mandra-pahazoany...
Nanao hosoka tamin'ny Departemantan'ny Asa sy ny fisotroan-dronono i Raymond Billam. Nilaza ilay lehilahy 40 taona fa manana olana goavana amin'ny lohalika sy ny lamosiny izy. Nalaina an-tsokosoko nihazakazaka sy nitsambikina izy raha nilalao baolina kitra ho an'ny ekipan'ny trano fisotroana azy. Nomena sazy an-tranomaizina mihantona ary nasaina nanao asa tsy voaloa.