Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Tantara: Tany Etazonia no nanomboka nampiasaina ny anaram-boninahitra hoe Ramatoa Voalohany mba hilazana ny vadin'ny mpanatanteraka iray. Tamin'ny andro voalohan'ny repoblika, tsy nisy anaram-boninahitra nekena ho an'ny vadin'ny filoham-pirenena. Maro tamin'ireo vehivavy voalohany no naneho ny safidiny manokana momba ny fomba niantsoana azy ireo, anisan'izany ny fampiasana anaram-boninahitra toy ny "Ramatoa", "Ramatoa Filoha" ary "Ramatoa Filoha"; Matetika i Martha Washington no nantsoina hoe "Ramatoa Washington". Ny iray amin'ireo fampiasana voalohany ny teny hoe "First Lady" dia nampiharina taminy tao amin'ny lahatsoratra an-gazety tamin'ny 1838 izay niseho tao amin'ny St. Johnsbury Caledonian, ny mpanoratra, "Ramatoa Sigourney", miresaka ny fomba tsy niovan'i Martha Washington, na dia taorian'ny naha-filoha ny vadiny George aza. Nanoratra izy fa "Mbola nitahiry ny fahazarana tamin'ny fahazazany ny vehivavy voalohan'ny firenena. Tsy nankaleo ny tenany tamin'ny fahalemena izy, nandao ny ondana tamin'ny vao maraina, ary taorian'ny sakafo maraina, nisintaka tao amin'ny efitranony nandritra ny adiny iray mba hianarana ny soratra masina sy ny fanoloran-tena. Voalaza fa nantsoina hoe "First Lady" i Dolley Madison tamin'ny 1849 tamin'ny fandevenana azy tao amin'ny kabary fiderana natolotry ny filoha Zachary Taylor; na izany aza, tsy misy firaketana an-tsoratra momba an'io kabary fiderana io, ary tsy misy amin'ireo gazety tamin'ny androny no miantso azy amin'io anaram-boninahitra io. Fotoana fohy taorian'ny 1849, dia nanomboka nampiasaina tao Washington, D.C., ny anaram-boninahitra. Ny iray amin'ireo ohatra voasoratra voalohany fantatra dia avy amin'ny 3 Novambra 1863, ny diarin'i William Howard Russell, izay nanondro ny tsaho momba ny "First Lady in the Land", izay manondro an'i Mary Todd Lincoln. Tamin'ny 1877 no nahazo fankatoavana manerana ny firenena ny anaram-boninahitra voalohany, rehefa niresaka an'i Lucy Webb Hayes ho "First Lady of the Land" ny mpanao gazety Mary C. Ames raha nitatitra ny fanokanana an'i Rutherford B. Hayes. Nanampy tamin'ny fanapariahana ny fampiasana ny anaram-boninahitra ivelan'i Washington ny tatitra matetika momba ny hetsika nataon'i Lucy Hayes. Ny tantara an-tsehatra malaza 1911 momba an'i Dolley Madison nataon'ny mpanoratra tantara an-tsehatra Charles Nirdlinger, mitondra ny lohateny hoe The First Lady in the Land, dia nanjary nalaza kokoa ny lohateny. Efa be mpampiasa izy io tamin'ny taona 1930. Niely taty aoriana ny fampiasana ny anaram-boninahitra...  Fanontaniana: Inona no niantsoana an'i Martha Washington?
Ramatoa Washington