Fintino ny lahatsoratra:  Voampanga noho ny fahafatesan'ny lehilahy iray manana olana amin'ny fianarana tany Irlandy Avaratra, 40 taona mahery lasa izay, ny miaramila taloha iray 73 taona. Novonoin'ny tafika teo amin'ny saha iray tao Benburb, Co Armagh, tamin'ny Jona 1974 i John Pat Cunningham, 27 taona. Dennis Hutchings, izay voampanga tamin'ny fikasana hamono olona, dia niseho tao amin'ny Fitsarana ao Omagh Magistrates ao amin'ny Co Tyrone androany ary navotsotra tamin'ny alalan'ny fandoavana onitra. John Pat Cunningham (sary ankavia, sy ankavanana, sarin'ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy Charlie Agnew) dia notifirin'ny Tafika Britanika tany an-tsaha tamin'ny 1974. Voampanga tamin'ny fikasana hamono olona ny miaramila taloha iray 73 taona. White-haired Hutchings, avy any Cawsand, Torpoint any Cornwall, nitsangana tamim-pahamendrehana tao amin'ny dock flanked iray polisy miaraka amin'ny sandriny mahitsy teo anilany. Niseho tao amin'ny tribonaly ilay lehilahy nanao solomaso mitafy pataloha jeans, ba kiraro, palitao volom-borona fotsy sy fotsy misy teboka fotsy miaraka amin'ny palitao mafana amin'ny vatana. Navotsotra tamin'ny fiantohana i Hutchings taorian'ny nitenenany fotsiny hanamarina ny mombamomba azy, ny daty nahaterahany ary namaly hoe 'Eny' raha nanontaniana izy raha azony ny fiampangana azy. Nilaza tamin'ny fitsarana ny mpitsikilo iray avy amin'ny sampan'ny heloka bevava matotra ao amin'ny PSNI fa mino izy fa afaka mampifandray azy amin'ny fiampangana. Nangataka ny mpisolovava mpiaro an'i Stephen Clarke mba hametrahan'ny fitsarana ny famoahana ny anaran'ny voampanga araka ny lalàna momba ny zon'olombelona. Ny "karazana sy ny toe-javatra" amin'ny fandikan-dalàna dia mety hiteraka "olana ara-pihetseham-po", hoy ny mpisolovava. Tsy nanaiky ilay fangatahana anefa ny mpitsara distrika, Nigel Broderick, ka nilaza hoe: 'Tena heloka bevava io, ary voalaza fa efa elaela no nitranga.' Tamin'ny famotsorana an'i Hutchings tamin'ny alalan'ny fandoavana onitra £500, nilaza ihany koa ny mpitsara fa efa miorina tsara ao Irlandy Avaratra ny foto-kevitry ny rariny misokatra. "Nolazaina tamiko fa mety ho voakasika ny Andininy Faharoa saingy tsy afa-po aho fa misy ny ahiahy ara-drariny ary tsy maintsy miatrika ny raharaha araka ny fampisehoana azy aho", hoy ny mpitsara. 'Tsy mieritreritra ny hanao famerana amin'ny fanaovana tatitra aho.' Nandositra ny mpiambina ny tafika i Mr Cunningham, izay nanana ny fahanterana ara-tsaina toy ny zaza, raha voatifitra. Nolazaina tamin'ny fitsarana...
Novonoin'ny tafika teo an-tsaha tamin'ny 1974 i John Pat Cunningham, 27 taona. Niala tsiny ny governemanta Britanika taty aoriana ary nosokafana indray ny fanadihadiana tamin'ity taona ity. Niseho teo amin'ny fitsarana androany i Dennis Hutchings ary navotsotra tamin'ny alalan'ny fiantohana. Nosamborina tany Angletera izy ary nentina tany Irlandy Avaratra mba halaina am-bavany.