Nanompo tao izy hatramin'ny Aogositra 1944 rehefa O'Daniel sy ny Diviziona faha-3
niantsona tao amin'ny Saikinosy St. Tropez any atsimon'i Frantsa ary nandeha avaratra namakivaky ny Tendrombohitra Vosges ho any Alemaina. Nitarika ny Diviziona faha-3 niakatra ny Lohasahan'i Rhône ho any Strasbourg i O'Daniel, tao amin'ny Pocket Colmar izay nandravany ny tafika alemà tamin'ny Janoary 1945 ary rehefa niampita ny tsipika Siegfried tao Zweibrücken tamin'ny Martsa 1945. Matetika izy no nanidina tamin'ny fiaramanidina maivana teny an-tampon'ny toby, ary nandefa taratasy ho an'ireo miaramila tany ambany, mba hanentanana azy ireo hiroso. Izy no nitarika ny fizarazarana namakivaky ny Renirano Rhin ary nandray anjara tamin'ny fahazoana ny tilikambo Nazi tao Nuremberg tamin'ny 20 Aprily 1945 taorian'ny ady tsy misy indrafo isan-trano. Nanandratra ny sainam-pireneny teo amin'ny kianjan'i Adolf Hitler tao afovoan-tanàna i O'Daniel ary nanome voninahitra ireo miaramila an-tongotra efa reraka nanodidina azy noho ny "fandroahana ny Huns" avy amin'ny iray amin'ireo toby farany sisa tavela tamin'ny Nazia.