Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Nodimandry tamin'ny taona 400 tany ho any i Arkimeda. 212 talohan'i Kristy nandritra ny Ady Punika Faharoa, rehefa nahazo ny tanànan'i Sirakosa ny tafika romana notarihin'ny Jeneraly Marcus Claudius Marcellus taorian'ny fahirano naharitra roa taona. Araka ny fitantaran'i Plutarque, dia nieritreritra ny hanao sary matematika i Archimède, tamin'ny fotoana nahazoana an'ilay tanàna. Nisy miaramila romanina nandidy azy ho any amin'ny Jeneraly Marcellus, saingy tsy nanaiky izy, nilaza fa tsy maintsy vitainy ny olana. Tezitra tamin'izany ilay miaramila, ka namono an'i Archimède tamin'ny sabany. Plutarque koa dia manome tantara tsy dia fantatra loatra momba ny fahafatesan'i Archimède izay milaza fa mety ho novonoina izy raha nanandrana nanolotra ny tenany tamin'ny miaramila romana. Araka io tantara io, nitondra fitaovana matematika i Archimède, ary novonoina satria noheverin'ilay miaramila fa zavatra sarobidy ireo. Noresahina fa tezitra tamin'ny nahafatesan'i Arkimeda ny Jeneraly Marcellus, satria noheveriny ho sarobidy tamin'ny siansa izy, ary nandidy izy mba tsy hisy hanisy ratsy azy. Marcellus dia niantso an'i Archimède ho "Briareus ara-jeômetika". Ny teny farany nolazain'i Archimède dia "Aza manelingelina ny faribolana misy ahy", fanondroana ireo faribolana ao amin'ny sary matematika izay noheverina fa nianarany rehefa nosakanan'ilay miaramila romanina. Matetika io teny io no lazaina amin'ny teny latina hoe "Noli turbare circulos meos", saingy tsy misy porofo azo antoka fa i Arkimeda no niteny ireo teny ireo ary tsy hita ao amin'ny fitantaran'i Plutarque izy ireo. Valerius Maximus, nanoratra tao amin'ny Memorable Doings and Sayings tamin'ny taonjato voalohany taorian'i Kristy, dia manome ny fehezanteny hoe "...sed protecto manibus puluere 'noli' inquit, 'obsecro, istum disturbare'" <unk> "... fa miaro ny vovoka amin'ny tanany, dia nilaza hoe 'Miangavy anao aho, aza manelingelina izany.'" Ity fehezanteny ity dia nomena ihany koa amin'ny teny grika Katharevousa ho "μὴ μου το<unk>ς κύκλους τάραττε!" (Mē mou tous kuklous taratte!) (Ny zavatra rehetra tsy misy dikany dia tsy misy dikany).  Fanontaniana: Iza no tsy nety nihaona tamin'ny miaramila romanina iray?
Jeneraly Marcellus