Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Tamin'ny Desambra 1991, nandritra ny lalao ho an'i Nîmes, nanipy baolina tamin'ny mpitsara izy, satria tezitra tamin'ny iray tamin'ireo fanapahan-keviny. Nantsoin'ny Federasionan'ny baolina kitra frantsay izy mba hanatrika fotoam-pitsarana ary voarara tsy hilalao mandritra ny iray volana. Namaly i Cantona tamin'ny alàlan'ny fandehanana nanatona ny mpikambana tsirairay tao amin'ny komity mpihaino tsirairay avy ary niantso azy ho "adala". Nampitomboina ho roa volana ny fandraràna azy, ary nanambara ny fisotroan-dronony amin'ny baolina kitra i Cantona tamin'ny 16 Desambra 1991. Mpankafy an'i Cantona ny mpanazatra ny ekipam-pirenena frantsay Michel Platini, ary nandresy lahatra azy hiverina. Noho ny torohevitr'i Gérard Houllier sy ny mpandinika azy, dia nifindra tany Angletera izy mba hanomboka ny asany, "Izy [mpandinika ahy] dia nanoro hevitra ahy tsy hanao sonia ho an'i Marseille ary nanoro hevitra fa tokony handeha ho any Angletera aho".  Fanontaniana: Hafiriana no tsy nahazo nilalao ilay mpilalao baolina kitra?
iray volana