Fintino ny lahatsoratra:  Fantatr'i Dan Swangard ny endriky ny fahafatesana. Amin'ny maha dokotera azy, dia efa hitany ny marary maty tany amin'ny hopitaly, noho ny fiankinan-doha tamin'ny fanafody "morphine" sy noho ny tebiteby. Efa nijery ny fahafatesana nandritry ny herinandro na volana maromaro izy, raha nijoro tsy nahavita na inona na inona ireo havany natahotra. Vao haingana anefa, dia lasa nieritreritra izy hoe ahoana no ahafatesan'ny olona marary mafy. Tamin'ny taona 2013 i Swangard dia voan'ny karazana homamiadana tsy fahita firy. Nesorin'ny mpitsabo ny ampahany tamin'ny tsinay sy ny aty, ary koa ny tsinay sy ny gallbladder manontolo, mba hanesorana ilay kansera. Nahomby ny fandidiana saingy fantatr'i Swangard, 48 taona, fa mety hiverina ny aretina. Ary raha tonga amin'ny toerana tsy ahafahan'ny fanafody manao na inona na inona intsony izy, dia te-hifehy ny fotoana sy ny fomba hiafaran'ny fiainany. Hoy i Swangard, izay monina any Bolinas, Kalifornia: "Tena marina amiko izany. "Mety ho olana ho ahy manokana izany amin'ny herintaona". Iray amin'ireo antony nahatonga an'i Swangard hanatevin-daharana ny fitoriana tany Kalifornia tamin'ny volana lasa teo izay mikatsaka ny hamela ny dokotera hanoratra fanafody mahafaty ho an'ny marary sasany izay te-hanantitra ny fahafatesana. Raha volana vitsy sisa no ho velona, hoy i Swangard, tsy afaka milaza izy raha handray izany. Hoy izy: "Tiako anefa ny ho afaka hanao izany safidy izany. Nahazo vahana vaovao ny hetsika ho amin'ny zo ho faty tao Kalifornia sy nanerana ny firenena taorian'ny fahafatesan'ny vehivavy iray voan'ny homamiadan'ny atidoha tao amin'ny faritr'i East Bay. Nifindra tany Oregon i Brittany Maynard, 29 taona, mba hanararaotra ny lalàn'ny "Fahafatesana Amim-pahamendrehana" ary maty tamin'ny Novambra taorian'ny fihinanana barbiturates mahafaty nomen'ny dokotera azy. Ny fitoriana any Kalifornia dia mangataka amin'ny fitsarana mba hiaro ny mpitsabo amin'ny andraikitra raha toa ka manome fanafody mahafaty ho an'ny marary izay sady marary mafy no manana fahaizana ara-tsaina hanapa-kevitra ny amin'ny ho aviny. Ny fitoriana dia milaza fa na dia mifanohitra amin'ny lalàna aza ny fanampiana olona iray hamono tena any Kalifornia, dia tsy famonoan-tena ireo tranga ireo. Mifanohitra amin'izany kosa, hoy ny fitoriana, safidy ataon'ny olona iray efa ho faty izy ireo amin'ny fomba tokony hamaranana ny fiainany sy ny fanapahan-kevitra momba ny vatany manokana arovan'ny fanjakana...
Tian'i Dan Swangard, mpitsabo, ho voafehy ny fotoana sy ny fomba hiafaran'ny fiainany. Hita tamin'ny fanadihadiana vao haingana fa 54 isan-jaton'ny dokotera Amerikana no manohana ny famonoan-tena ampiana.