Ny OUP dia nandray ny tetikasa izay nanjary Oxford English Dictionary tamin'ny faramparan'ny taonjato faha-19, ary nitatra mba hiatrehana ny fiakaran'ny vidin'ny asa. Vokatr'izany, tao anatin'ny zato taona farany dia nahita an'i Oxford namoaka boky ho an'ny ankizy, boky fianarana, mozika, gazety, andian-dahatsoratra World's Classics, ary andian-dahatsoratra fampianarana amin'ny teny anglisy. Ny fifindrana any amin'ny tsena iraisam-pirenena dia nahatonga ny OUP hanokatra ny biraony manokana ivelan'i Angletera, nanomboka tamin'ny New York City tamin'ny 1896.
boky ho an'ny ankizy, boky ho an'ny sekoly, mozika, gazety, andian-dahatsoratra momba ny World's Classics, ary karazan-dahatsoratra maro ho an'ny fampianarana ny teny anglisy