Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Taorian'ny nandrafetan'ny Quebec Nordiques ao amin'ny Ligy Nasionaly Hockey (NHL) azy tamin'ny fihodinana fahefatra tamin'ny
1989 Entry Draft, Dubois dia nanohy nilalao vanim-potoana fito tao amin'ny ligy madinika nanomboka tamin'ny 1991 ka hatramin'ny 1997, voalohany indrindra tamin'ny IHL's Atlanta Knights, Chicago Wolves, ary Manitoba Moose. Anisan'izany ny fiadiana ny ho tompondakan'ny Turner Cup niaraka tamin'ny Knights tamin'ny 1994. Nilalao vanim-potoana dimy hafa tany Eoropa ihany koa izy, anisan'izany ny telo tao amin'ny DEL sy ny roa hafa tao amin'ny British Ice Hockey Superleague. Nisotro ronono tamin'ny hockey matihanina tamin'ny taona 2002 izy, saingy nilalao vanim-potoana iray ho an'ny Sorel Royaux semi-matihanina talohan'ny nisotro ronono tanteraka.