Fintino ny lahatsoratra:  Nahita porofo vaovao ny galeriana zavakanto lehibe indrindra ao Grande-Bretagne tamin'ny fiezahany hitahiry ny sangan'asa Constable mitentina £1 tapitrisa izay nobaboin'ny Nazia tamin'ny tompony Jiosy nandritra ny Ady Lehibe Faharoa. Mino ny lehiben'ny Tate Britain fa ny fahitana tsy nahy ny fahazoan-dàlana hanondrana dia hanamafy ny filazan'izy ireo fa ny sary hosodoko menaka tamin'ny 1824 <unk> Beaching A Boat, Brighton <unk> dia nentina ara-dalàna tany Grande-Bretagne. Ny antontan-taratasy tamin'ny 1946 dia mitondra ny sonian'ny mpivarotra iray antsoina hoe Karola Fabri ary mangataka fahazoan-dàlana amin'ny famindrana ny zavakanto avy any Budapest mankany Zurich, ao anatin'izany ny iray nataon'i Constable fantatra amin'ny hoe Fishing Boat. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. Porofo vaovao? Mino ny lehiben'ny Tate Britain fa ny fahazoana fahazoan-dàlana hanondrana ny 1946 (sary) dia hanamafy ny filazan'izy ireo fa nentina ara-dalàna tany Grande-Bretagne ny sarin'i Constable. Nobaboin'ny Nazia tamin'ny tompony Jiosy nandritra ny Ady Lehibe Faharoa ny sanganasan'i Constable, Beaching A Boat, Brighton. Ny fahitana ilay fahazoan-dàlana ao amin'ny tahirin-tsoratry ny Mozea kanto kanto ao Budapest no fiovana farany amin'ny fifandirana mihamafy eo amin'ny Tate sy ny taranaky ny tompon'ny sary hosodoko tany am-boalohany, Baron Ferenc Hatvany, izay maty tamin'ny 1958. Nilaza ny taranak'i Hatvany fa nangalarin'ny Nazia ilay sary hosodoko ary nafindrany an-tsokosoko avy any Hongria. Niverina tany Grande-Bretagne izy io tamin'ny 1962, ary niova tanana imbetsaka talohan'ny nanolorana azy ho an'ny Tate tamin'ny 1986. Nanao fitakiana ny fianakaviana telo taona lasa izay. Ny Vaomiera Mpanolo-tsaina momba ny Fandrobana tohanan'ny governemanta, izay manapaka ny fifandirana momba ny zavakanto voaroba, dia nanohana ireo mpandova tamin'ny taon-dasa ary nilaza fa manana "adidy ara-moraly" ny Tate hamerina ilay sary hosodoko. Milaza ny loharanom-baovao akaiky ny raharaha fa afaka manaporofo ny filazan'ny Tate ny fahazoan-dàlana hanondrana fa an-tsitrapo i Hatvany no nanary ilay sary hosodoko raha mbola velona izy. Tsy miady hevitra ny Tate fa norobain'ny Nazis ny sary hosodoko saingy ny fahatakaran'ny galeria dia naverina tamin'ny tompony izany taorian'ny ady ary avy eo dia naondrana ara-dalàna. Ranomasina feno tafio-drivotra: ny ady ho an'ny sarin'i Constable dia miteraka ny...
'Beaching A Boat, Brighton' nalaina tamin'ny tompony Jiosy tamin'ny Ady Lehibe Faharoa. Ny fahazoan-dàlana hanondrana dia mety hanamafy ny filazana fa tonga tany Grande-Bretagne ara-dalàna izy io. Mifanditra i Tate sy ny taranaky ny tompon'ny sary hosodoko tany am-boalohany.