Fintino ny lahatsoratra:  Tsy dia nahagaga loatra ny nihaona tamin'i Peter Stringfellow tao amin'ny Mothercare tao Palma, herintaona mahery lasa izay, satria samy manana trano ao Mallorca izahay, izay toerana iainako ankehitriny ny ankamaroan'ny taona. Na izany aza, sehatra iray izay mety nahafaly izay rehetra nahafantatra anay roa, na namaky momba anay tao amin'ny tsangan-tsarin'ny tsaho, tamin'ny andron'ny fahavokaranay tamin'ny taompolo 1980. Teo izahay, lehilahy roa teo amin'ny faha-70 taonantsika; izaho, tonian-dahatsoratry ny gazety teo aloha ary i Peter, mpandraharaha fanta-daza, manana volo volafotsy mihoatra noho ny anjarantsika. Niara-nanosika sarety kely nisy zazakely kely tao anatiny izahay: izaho, Ben zanako lahy, efa-taona izao, izay teraka tamin'izaho 73 taona; Peter, Rosabella zanany vavy, izay teraka tamin'izy 72 taona. Teo koa ireo vadintsika tsara tarehy sy tanora kokoa (fahalahelovana 40 taona teo amin'ny vadiny, 25 taona teo amiko) ary nisy tsiky sy fiarahabana nanodidina. Donald Trelford (ankavia) dia niteraka an'i Ben zanany lahy (eo ankavanana) tamin'izy 73 taona ary ny zanany vavy Poppy (notanterahan'i Donald) tamin'izy 76 taona. Nanomboka tamin'izay, izaho sy Claire, 52 taona, dia niteraka zaza faharoa, i Poppy, ary vao avy nambara fa i Peter sy Bella, 74 taona, no miandry zanak'olo-mpiray tam-po amin'ilay zanany vavy 20 volana. 76 taona aho tamin'ny nahaterahan'i Poppy tamin'ny volana Mey lasa teo, izay mahatonga ahy, araka ny inoako, ho ray vaovao Britanika tranainy indrindra velona. Inona àry no torohevitra azoko omena an'ireo ho raim-pianakaviana 70 taona? Eny, fantatro avy amin'ny zavatra niainako fa ny ankizy roa dia mihoatra ny avo roa heny amin'ny asan'ny iray. Manana saina sy fahatsapana roa tsy maintsy hiatrehanao ianao, noho izany mba hisorohana ny fialonana dia ilaina ny fifantohana mitovy. Ao amin'ny efitranonay, ohatra, ny fandrian'i Poppy, satria vao folo volana izy. Tsy maintsy miezaka mafy i Ben mba tsy hieritreritra hoe tsy misy miraharaha azy rehefa matory irery. Avy eo ny sakafo, ny fanovana ny diaper, ny fitomaniana amin'ny alina ary ny tsy fahampian'ny torimaso mandreraka. Mety ho sarotra ny miatrika ny olana eo amin'ny ankizy amin'izao taona izao. Tsy maintsy mandeha an-tongotra haingana isan'andro aho, ary mampiasa bisikileta sy fitaovana mavesatra, mba hamelomana ny hozatra mihena. Mety ho mavesatra ny ankizy kely, ary mbola mavesatra kokoa ny saribakoly. Avy eo dia misy ny fanararaotana ataon'ny...
Manao ahoana ny maha-ray aman-dreny vaovao anao amin'ny faha-70 taonanao? Donald Trelford dia lasa ray fanenina tamin'ny faha-76 taonany. Mizara ny fijaliana sy ny fahafinaretana amin'ny fitaizana zaza roa amin'ny taona maizina izy.