Fintino ny lahatsoratra:  Don McLean (sary) no tompon'andraikitra amin'ny American Pie, izay efa am-polony taona maro no tsy fantatra ny tonony. Mbola tsy nisy hira malaza tahaka izany mihitsy. Efa maherin'ny 40 taona izao, ny tononkalony no zava-miafina voahodidin'ny rock 'n' roll lavalava valo minitra sy tapany. Niady hevitra tamin'ny taranaka maro mpankafy geeky, nohazavaina sy nohazavaina indray tamin'ny alalan'ny fanapahana kaody nerds rock ary heverina ho fisaintsainana poetika momba ny tantaran'ny fiarahamonina Amerikana tamin'ny tapaky ny taonjato faha-20 na dia ireo manam-pahaizana ambony kokoa aza, antsoina hoe American Pie. Ary tamin'ity herinandro ity ny tonony, nosoratan'ny tanana tamin'ny taona 1971 nataon'ny tanora mpihira folk antsoina hoe Don McLean, dia namidy tamin'ny lavanty tao New York tamin'ny vidiny 1 tapitrisa dolara mahery. Vola be izany ho an'ny taratasy 18, na dia misy andininy fahafito tsy hita aza. Saingy, raha ny marina, heveriko fa na iza na iza nividy azy ireo dia nahazo fifanarahana. Satria, amin'izao vanim-potoana izao, rehefa lasa tsy misy dikany intsony ny tonon'ny hira, dia asehon'ny American Pie, amin'ny alalan'ny andian-tsary, fanoharana ary fanondroana, izay azo atao ao anatin'ny rafitry ny hira pop iray tsotra amin'ny tonony. Fiderana ny fanabeazana ihany koa izany. Tia ny teny i McLean, hoy izy, "saika toy ny fiainana ihany". Angamba somary tafahoatra kely izany, saingy hita izany. Mazava ho azy, tahaka ny poety rehetra, tsy nanome antsika ny fanalahidin'ny angadinadin'ny hira nataony i McLean rehefa namoaka ny hirany izay namidy an-tapitrisany maro. Mety ho nanimba izany. 'Midika izany fa tsy hiasa intsony aho', hoy izy nivazivazy momba ny vola be azony tamin'ilay hira, namela anay hamantatra ny tena dikan'ilay 'vaovao mampalahelo eo am-baravarana', sy ny antony 'tsy nahafahany nanao dingana iray hafa' rehefa namaky izany izy. Mazava ho azy fa izany no ampahany mora indrindra, ho an'ny olona rehetra tamin'ny taranako sy ny taranany izay nahafantatra ny fahafatesan'ny iray tamin'ireo mpihira sy mpanoratra hira voalohany tao amin'ny rock, Buddy Holly, tamin'ny fianjeran'ny fiaramanidina tamin'ny 1959, rehefa namaky momba izany tao amin'ny gazety maraina izahay. Araka ny hirain'i McLean, tena 'Andro nahafatesan'ny mozika' tokoa izany. Tao anaty fiara fitateram-bahoaka Ribble handeha hianatra tany Lancashire aho, nijery ny sorok'ilay lehilahy teo alohako rehefa nahita ny lohateny lehibe. Araka ny filazan'i McLean...
Nandritra ny 40 taona mahery, ny tononkiran'i American Pie dia tsy fantatra. Tamin'ity herinandro ity dia nihoatra ny 1 tapitrisa dolara tamin'ny lavanty ny tononkira nosoratan'ny tanana. Ireo andininy ireo dia ahitana fanondroana miafina amin'ireo zava-nitranga tamin'ny taona 50 sy 60. Tafiditra ao anatin'izany ny fiderana an'i Buddy Holly, Charles Manson ary Martin Luther King.