Fintino ny lahatsoratra:  Tamin'ny taona 1982, nahazo fahombiazana eran-tany tamin'ny I've Never Been To Me ny mpihira teraka tao Hollywood, Charlene. 'Nifindra tahaka an'i Harlow tany Monte Carlo aho', hoy izy nihira, 'ary nampiseho azy ireo izay azoko...' (Raha ny marina, rehefa lasa hira izy dia tao anatin'ny toe-javatra ara-bola sarotra ary niasa tao amin'ny fivarotana vatomamy tao Ilford, Essex, ka raha tokony hifindra tahaka an'i Harlow izy dia afaka nihira momba ny fifindra-monina tany Harlow.) Iray amin'ireo tononkira mahasosotra indrindra ao amin'ilay hira - maro ireo - ny hoe mihira momba ny 'Nosy Grika' izy, toy ny hoe miresaka momba ny Nosy Man na ny Nosy Wight. Aza diso fandray izany, ry Amerika, fa misy olona ao amin'ny firenenao ve manana mari-pahaizana momba ny jeografia amin'ny ambaratonga faha-O? Mety hahagaga ny zanak'olo-mpiray tanindrazana amintsika izany, saingy manana nosy maro ao amin'ny portfolio-ny i Gresy - raha ny marina dia misy mihoatra ny 6.000, ny ankamaroany tsy misy mponina. Ny isan'ireo nosy misy mponina dia isaina ho eo amin'ny 166 ka hatramin'ny 227 (miankina amin'ny famaritana ny'manana' hoy aho). Ny fahitana ny rano manga ao amin'ny Helodranon'i Lourdas, Kefalonia, nosy grika mahatalanjona tsy voaloton'ny vahoaka. Matetika aho no manontany tena hoe nahoana i Gresy no tsy mamaha ny olana ara-toekarenany amin'ny alalan'ny fivarotana ny sasany amin'ireo trano fonenana tsara indrindra ao amin'ny Ranomasina Mediteraneana - firy ny nosy tsy misy mponina tena ilain'ny firenena iray? Amin'ireo nosy grika enina lehibe indrindra, na ny Amerikanina aza dia hahafantatra roa: Kreta - ny lehibe indrindra - sy Rhodes (fahefatra lehibe indrindra). Heveriko fa roa no tsy ho fantatsika rehetra: Euboea (faharoa lehibe indrindra) sy Chios (fahadimy); ary roa no ho mahazatra Lesbos (fahatelo) sy Kefalonia (fahenina). Mety ho fantatrao i Kefalonia satria io no toerana nanaovana ny tantara nosoratan'i Louis de Bernières hoe Ny Mandolin'i Kapiteny Corelli ary, mifanohitra amin'ny politikan'i Hollywood mahazatra, no tena toerana nanaovana ny sarimihetsika. Kefalonia, tsy maintsy lazaina, dia somary nisalasala kely tamin'ny filalaovana malalaka loatra ny karatry ny Kapiten'i Corelli mba hisarihana mpizahatany. Boky tsara, sarimihetsika azo ekena (na dia eo aza ny zava-misy fa i Nicolas Cage, izay nilalao an'i Corelli, dia diso anjara tamin'ny fomba mampalahelo) saingy azonao ny antony...
Mahavariana i Kefalonia ary tsy milalao ny karatra Mandolin'ny Kapiteny Corelli. Tsy voaloton'ny vahoaka tahaka ny an'ny Grika ny Nosy. Ny ampahefatry ny haben'i Mallorca any Espaina no misy azy nefa ny 20 isan-jaton'ny mpizahatany no ao. Ny fitsangatsanganana tsy maintsy atao ao Kefalonia dia mankany Fiskardo, seranan-tsambo mahafinaritra.