Tamin'ny taona 1886, nisy vondrona mpampianatra teny frantsay sy anglisy, notarihin'ny mpikaroka teny frantsay Paul Passy, nanangana izay fantatra nanomboka tamin'ny taona 1897 ho Fikambanan'ny Fonetika Iraisam-pirenena (amin'ny teny frantsay, l'Association phonétique internationale). Ny abidia tany am-boalohany dia nifototra tamin'ny fanavaozana ny tsipelina ho an'ny teny anglisy fantatra amin'ny anarana hoe abidia Romic, fa mba hampiasana azy amin'ny fiteny hafa, ny soatoavin'ny marika dia navela hiovaova arakaraka ny fiteny. Ohatra, ny feo [ʃ] (ny sh in kiraro) dia naseho tamin'ny litera <unk>c<unk> amin'ny teny anglisy, fa miaraka amin'ny digraph <unk>ch<unk> amin'ny teny frantsay.
Frantsay