Fintino ny lahatsoratra:  Toy ny sifotra goavambe mitsingevana eny amin'ny habakabaka izy io, ary manao toy izany koa indraindray. Saingy ity vatolampy tahaka ny crumpet ity dia iray amin'ireo volana ivelany ao amin'ny Saturne, izay mirefy 255 amin'ny 161 kilaometatra (410 amin'ny 260km). Antsoina hoe Hyperion, hita amin'ny antsipiriany tsy mampino ny velaran'ny volana amin'ity sary nalaina tamin'ny Cassini ity raha nanao sidina nandalo ilay zanabolana izy. Ny spaonjy fandroana mitsingevana: Ity sary ity dia mampiseho ny iray amin'ireo volana ivelany ao amin'ny Saturne, mirefy 255 amin'ny 161 kilaometatra (410 amin'ny 260km). Mitovy endrika amin'ny ovy i Hyperion ary anisan'ny zavatra lehibe indrindra ao amin'ny rafi-masoandro fantatra fa tsy ara-dalàna. Ny endriny hafahafa, izay saika'mivaivay', dia azo lazaina fa noho ny hakitroky ny haavony, araka ny filazan'ny NASA. Noho ireo toetra ireo, dia porous ny volana iray manontolo, toy ny spaonjy, miaraka amin'ny vava volkano voatahiry tsara amin'ny habe samihafa mifangaro manerana ny velarany. Mino ny mpahay siansa fa manodidina ny 40 isan-jaton'ny volana no toerana foana. Teo amin'ny 62 000 km miala an'i Hyperion ny Cassini tamin'ny fakana ity sary ity efa ho folo taona lasa izay. Vao avy namoaka ny sarin'ny volana amin'ny loko sandoka ny ESA, izay nanasongadina ny endriky ny velaran-tany tamin'ny alàlan'ny fanamaivanana ny mena voajanahary. Nandritra ny fandalovan'ny sambon-danitra, nahazo mihoatra noho izay nokasainy ny sambon-danitra rehefa namoaka poakaty misy poti-javatra voampanga ho any amin'ny sambon-danitra ny Hyperion, ka nahatonga tsindrona herinaratra goavambe 200 volts. Toa lasa voampanga elektrostatika ny velaran'i Hyperion rehefa mandro amin'ny poti-javatra voampanga. Tsy mitsahatra mivoaka any amin'ny habakabaka avy amin'ny masoandro ireo sombintsombiny ireo, saingy tsy maintsy miatrika ireo voafandrika ao anatin'ny sahan'andriambin'ny planeta mpampiantrano azy, Saturne, ihany koa i Hyperion. Na dia nanantena aza ny astronoma fa maro ny vatana manerana ny rafi-masoandro no ho voampanga, ny angon-drakitra Cassini dia maneho ny traikefa voalohany amin'ny zavatra voajanahary voampanga any amin'ny habakabaka ankoatra ny volana. 'Izany dia azo ampitahaina amin'izay mitranga rehefa...
Navoakan'ny ESA ny sarin'ny iray amin'ireo volana ivelan'i Saturne, Hyperion. Tsy dia matevina loatra izy io raha oharina amin'ny habeny. Mino ny mpahay siansa fa ny 40 isan-jaton'ny volana dia tsy misy afa-tsy habakabaka foana. Fantatra fa afaka mamoaka zavatra be dia be i Hyperion.