Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Taorian'ny nahafatesan'i Henry, Kardinaly-Mpanjakan'i Portiogaly tamin'ny 1580, niditra tao anatin'ny krizin'ny tarana-mpanjaka ny firenena niaraka tamin'ireo mpifaninana isan-karazany tamin'ny satro-boninahitr'i Portiogaly, ny matanjaka indrindra tamin'izy ireo dia ny mpanjaka Philip II avy any Espana, izay nanamarina ny zony amin'ny seza fiandrianan'i Portiogaly tamin'ny maha-printsesy mpanjaka Portiogey ny reniny, ny raibeny avy amin'ny reniny dia ny mpanjaka Manuel I avy any Portiogaly. Taorian'ny fanambaràna azy tao Santarém, António, Prior an'i Crato dia noraisina tao Azores tamin'ny taona 1580 (tamin'ny alàlan'ny iraka António da Costa) saingy noroahin'ny Espaniola hiala ny kaontinanta taorian'ny
Ady tao Alcântara. Na izany aza, tamin'ny alalan'ny fitantanan'i Cipriano de Figueiredo, governoran'i Terceira (izay nanohy nitantana an'i Terceira tamin'ny anaran'ny mpanjaka Sebastian taloha tao Portiogaly), nanohitra ny fikasan'ny Espaniola handresy ireo nosy ny Azoreana (anisan'izany indrindra ny Ady tao Salga). Figueiredo sy Violante do Canto no nanampy tamin'ny fandaminana ny fanoherana tao Terceira izay nisy fiantraikany tamin'ny sasany tamin'ny valintenin'ireo nosy hafa, na dia nitombo aza ny politika anatiny sy ny fanohanana ny antokon'i Philip tany amin'ireo nosy hafa (ao anatin'izany indrindra ny ao São Miguel, izay nanohanan'ny fianakaviana Gonçalvez da Câmara ny pretender Espaniola).