Fintino ny lahatsoratra:  Nianjera sy maty tany Gresy tamin'ity herinandro ity ny mpianatra iray mpanao fanatanjahan-tena tao amin'ny lisea iray tao amin'ny faritr'i Boston, ka izy no mpianatra fahatelo tamin'ny taom-pianarana maty tao anatin'ny enim-bolana. Tany Athens niaraka tamin'ny mpiara-mianatra avy any Rockland, Massachusetts, mba hijery ny tontolo fahiny i Jared Quirk, 18 taona - saingy nianjera tamin'ny tany izy raha nandeha namaky ny tanàna niaraka tamin'ny namany, noho ny antony mbola tsy mazava. Nitatitra ny Boston Globe fa maty tao amin'ny hopitaly tao an-drenivohitra grika i Quirk, izay nilalao basikety, baseball, ary baolina kitra tao amin'ny Rockland High School, rehefa nentin'ny fiara mpamonjy voina tany. Fahafatesana tampoka: Jared Quirk, niaraka tamin'ny reniny sy ny rahalahiny, no maty tamin'ny Zoma tao Atena, Gresy, raha nandeha an-tongotra niaraka tamin'ny namany. Ankizilahy roa hafa izay niara-nianatra taminy tao amin'ny Rockland High School tao Rockland, Massachusetts, no maty ihany koa tao anatin'ny enim-bolana lasa. Andro fahatelo tamin'ny dia iny. Mbola tsy nanambara ny antony nahafatesan'i Quirk ny manampahefana, izay ny fahafatesany tsy nampoizina no nahatonga ny Rockland High ho ao anatin'ny fisaonana fanintelony hatramin'ny Oktobra. Ny fahafatesan'i Quirk dia manaraka ny an'i Joshua Rose, mpianatra 17 taona tao amin'ny sekoly, izay maty tampoka tamin'ny 1 Oktobra noho ny antony izay tsy nohazavaina lalina. Maty tamin'ny fifandonan'ny fiara telo tamin'ny alin'ny Taom-baovao koa i Patrick Sullivan, 17 taona. Ireo mpianatra hafa amin'ny dia eropeana, izay tokony hatao any Italia ihany koa ary haharitra hatramin'ny 24 Aprily, dia hiverina any an-trano aloha mba hisaona. Ny hafa: Joshua Rose, ankavia, maty tamin'ny 1 Oktobra noho ny antony tsy fantatra, raha i Patrick Sullivan, ankavanana kosa, maty tamin'ny lozam-piarakodia tamin'ny alin'ny Taom-baovao. Samy 17 taona izy ireo ary niara-nianatra tamin'i Quirk tao Rockland. Sekoly: Ity sary ity dia ny Sekoly Ambony Rockland any Rockland, Massachusetts, izay samy mpianatra avokoa izy telo mianadahy. Araka ny voalazan'ny gazety eo an-toerana Enterprise, miara-miasa amin'ny Grika ny mpiasan'ny fandevenana sy ny Departemantam-panjakana mba hamerenana ny fatin'i Quirk avy any Atena. Nanoritsoritra an'i Quirk ho toy ny 'zaza tsara sy mamy' ny dadatoany iray, izay nangataka ny tsy hitonona anarana, tamin'ny Globe. Araka ny voalazan'ny mpifanolo-bodirindrina iray izay niresaka tamin'ny gazety, Quirk dia nieritreritra ny handeha ho any amin'ny Boston College, izay misy ny iray amin'ireo rahalahiny ankehitriny...
Nianjera i Jared Quirk, 18 taona, raha nandeha namaky an'i Atena niaraka tamin'ny mpiara-mianatra taminy. Maty tao amin'ny hopitaly grika ny Zoma tamin'ny andro fahatelo tamin'ny diany an-tsekoly tany ivelany. Izy no mpianatra fahatelo tamin'ny taona farany tao amin'ny Rockland High School, Massachusetts, maty nanomboka tamin'ny Oktobra.