Fintino ny lahatsoratra:  Colin Hendry dia niseho tao amin'ny Fitsarana ao Blackpool izay nanaiky ny fiampangana azy ho nitondra fiara mamo. Voarara tsy hitondra fiara ilay kapiteny Skoto teo aloha Colin Hendry rehefa tratra mamo teo am-pitondrana ny Ford Focus-ny. Hendry, 49 taona, niara-niondrana sambo tamin'ny sipany tamin'izany fotoana izany, Sarah Kinder, talohan'ny nanombohany nisotro toaka, izay nitarika azy hamily fiara namakivaky an'i Lytham St Annes, Lancashire, izay nahitana azy nandroso haingana, hoy ny fitsarana. Nanaraka ny fiarany efa 10 taona ny polisy rehefa niampita ireo tsipika fotsy roa izy raha nanandrana nitondra fiara nody ilay raim-pianakaviana manan-janaka efatra. Ankehitriny ilay mpilalao teo aloha tao amin'ny Ligy Premier izay nilalao tao amin'ny Blackburn Rovers sy Manchester City, dia tsy maintsy mandeha amin'ny bisikiletany, hoy ny fitsarana. Hendry avy any Lytham St Annes, niaiky fa nisotro toaka izy rehefa nitondra fiara teny amin'ny Church Road tao an-tanàna tamin'ny 21 Febroary. Saika indroa mihoatra ny fetra ara-dalàna izy taorian'ny fisotroana tao amin'ny trano fisotroana Lytham. Nilaza tamin'ny Fitsaràna ao Blackpool ny mpisolovavany Gwyn Lewis fa 'tsy ampy' ny fidiram-bolan'i Hendry amin'izao fotoana izao ary nangataka fotoana fanampiny ho an'ny mpanjifany izy mba handoavana ny sazy sy ny fandaniana mandra-pahatongany handray ny fisotroan-dronono any ivelany amin'ny tapaky ny volana Mey. Nilaza Andriamatoa Lewis fa tsy maniry ny hiaro ny "antony manokana" intsony i Hendry, izay tsy an'asa, satria ny tatitra momba ny mpitsabo dia nanambara fa mihoatra ny fetra izy tamin'ny fotoana nanaovana ny fitsapana fofonaina ary tsy nisy porofo fa nasiana zava-pisotro. Nilaza i Peter Bardsley, mpampanoa lalàna, fa nisy polisy iray tao anaty fiara tsy misy marika nahita an'i Hendry tamin'ny 1 maraina nandao ny sampanan-dalana tamin'ny hafainganam-pandeha. Nanaraka an'i Hendry izy izay nitondra fiara nihoatra ny fetra 20mph ary avy eo ny fetra 30mph indraindray mandeha haingana hatramin'ny 50mph. Nandidy ny fiaran'i Hendry hijanona ilay manamboninahitra ary nahatsapa fofona toaka taminy. Nosamborina izy ary ny fitsirihana fofonaina dia nanambara 63 mikrograma ny alikaola tao amin'ny fofonainy. Ny fetra ara-dalàna dia 35. Nandre ny fitsarana fa Hendy, izay nilalao ho an'ny Blackburn Rover sy Manchester City, dia hita nitondra fiara tamin'ny hafainganam-pandeha hatramin'ny 50mph raha mamo taorian'ny fifamaliana tamin'ny sipany tamin'izany fotoana izany, Sarah Kinder. Nilaza i Hendry fa niara-nandady tamin'i Sarah Kinder, eo amin'ny sary. Nosamborina izy taorian'izay noho ny fiampangana azy ho nandrava...
Hendry, 49 taona, efa ho avo roa heny noho ny fetran'ny alikaola no nisotro azy rehefa nosakanana izy. Henon'ny fitsarana fa niady tamin'ny sipany mpitsabo hatsaran-tarehy Sarah Kinder izy. Nahita azy nitondra fiara tamin'ny hafainganam-pandeha hatramin'ny 50mph tao amin'ny faritra 30mph ny polisy iray. Voarara ary nasaina nandoa £ 330 - nefa nangataka fotoana hanarahana izany. Ilay mpiaro teo aloha dia natao bankirompitra tamin'ny 2010 noho ny trosa an-tapitrisany maro.