Fintino ny lahatsoratra:  Ankizivavy mpianatra Britanika iray no maty rehefa natsipy tamin'ny soavaly izy raha nanao vakansy tany India niaraka tamin'ny fianakaviany. India Mayhew, fito taona, dia naratra mafy teo amin'ny lohany taorian'ny fivoahan'ny soavaly tao amin'ny toeram-pilalaovana iray tao Matheran, 20 kilaometatra atsinanan'i Mumbai. Nentina haingana tany amin'ny hopitaly avy any amin'ny toeram-piantsonan'ny havoana ilay zaza, izay tamin'ny andro faharoa tamin'ny fialantsasatra, saingy nolazain'ny dokotera fa maty izy rehefa tonga tany. India Mayhew, fito taona, dia naratra mafy teo amin'ny lohany taorian'ny fivoahan'ny soavaly tao amin'ny toeram-pilalaovana iray tao Matheran 20 kilaometatra atsinanan'i Mumbai (sary avy amin'ny rakitra). Nilaza ny polisy fa nahavita nifehy ny soavaly ilay mpiasa sy ny rain'ilay tovovavy ary nitondra haingana an'i India tany amin'ny tobim-pahasalamana voalohany teo akaiky teo. Nilaza ny Sub Inspector R N Khebude, avy ao amin'ny polisin'i Matheran: 'Nilaza i Gavin tao amin'ny fanambarany fa teo an-damosin'ny zanany vavy izy ary nahita ny zava-nitranga manontolo. Nolazainy fa tsy voafehy intsony ny soavaly ary notarihiny niakatra lavitra, noho izany dia naratra mafy izy ary maty. Nolazainy fa nisafidy ny tsy hitory ilay mpandraharaha ny ray aman-drenin'ilay niharam-boina, tamin'ny filazany fa tsy nahy izany. Nilaza ny polisy fa niara-niasa tamin'ny orinasa iray monina any Angletera ny rain'i India ary tonga tao Mumbai (sary) niaraka tamin'ny fianakaviany tamin'ny 30 Martsa, nijanona tao amin'ny hotely kintana dimy tao an-tanàna. Miorina amin'ny fanambaran'ny ray aman-drenin'ny niharam-boina, nanoratra raharaha fahafatesana tsy nahy ny polisy. Nolazain'ny dokotera fa ratra teo amin'ny lohany sy fikorontanana no antony nahafaty azy, araka ny tatitra. Nilaza ny polisy fa niara-niasa tamin'ny orinasa iray monina any Angletera ny rain'i India ary tonga tao Mumbai niaraka tamin'ny fianakaviany tamin'ny 30 Martsa. Voalaza fa nijanona tao amin'ny hotely kintana dimy tao an-tanàna izy ireo ary nankany amin'ny faritr'i Matheran ny Alatsinainy. Nanamafy ny fahafatesan'i India ny mpitondra tenin'ny Kaomisiona Ambony lefitra Britanika ao Mumbai, ary nanampy hoe: 'Manome fanampiana ara-konsily ho an'ny fianakaviana izahay amin'izao fotoan-tsarotra izao.'
India Mayhew dia tamin'ny andro faharoa tamin'ny fialantsasatra rehefa nitranga ny loza. Nitsoaka tao amin'ny toeram-pilalaovana iray tao Matheran, akaikin'i Mumbai, ny soavalin'ny ankizy fito taona. Naratra mafy teo amin'ny lohany ary nambara fa maty tamin'ny fahatongavany tao amin'ny hopitaly. Nialoha ny rainy Gavin, 43 taona, tamin'ny metatra vitsy ilay tanora.