Fintino ny lahatsoratra:  Nodimandry ny mpaka sary iray izay nianjera tamin'ny vato tao amin'ny fasana mialoha ny famerenana ny fampakarambadin'i Andy Murray rehefa noraisin'ny haino aman-jery ny kintan'ny tenisy. Nentina tany amin'ny hopitaly i Gordon Jack, 47 taona, rehefa nantsoina tany amin'ny Katedraly Dunblane ny sampana vonjy taitra, izay nanambadian'i Murray an'i Kim Sears, sipany efa ela, androany. Nentina tany amin'ny hopitaly izy omaly talohan'ny 5 ora tolakandro, saingy maty androany tolakandro. Mr Jack, ray manan-janaka telo, nianjera raha nandrakotra ny famerenana ny akanjo amin'ny fampakaram-badin'i Andy Murray omaly. Ity no sary farany nalain'ilay mpaka sary Gordon Jack, izay nalefany tao amin'ny Twitter - tsy dia salama izy rehefa nivory teo ivelan'ny Katedraly Dunblane ny mpanao gazety sy ny vahoaka mba hijery ny famerenana ny fampakarambadin'i Andy Murray ary maty taty aoriana. Teo akaikin'ny mpaka sary i Murray omaly rehefa very ny fifandanjany izy raha naka sary ny hetsika. Niondrika nanatona ilay mpaka sary ilay tompon-daka Wimbledon teo aloha, 27 taona, tamin'ny ahiahy miharihary taorian'ny tranga, mandra-pisian'ny ekipa mpiambina azy. Hita fa tsy nahatsiaro tena Andriamatoa Jack ary nentina tany amin'ny Hopitaly Forth Valley, tao Larbert, akaikin'i Falkirk, izay heverina fa napetraka tao anaty koma nateraky ny fitsaboana. Maty noho ny fahasarotan'ny aretim-po izy. Nitarika ny masoivohon'ny Scotimage tao Linlithgow, Lothian Andrefana Andriamatoa Jack ary nanao asa an-gazety sy fifandraisana amin'ny daholobe. Navelan'ny vadiny Gilly sy ny zanany telo izy, Megan, Sam ary Emily. Androany hariva, nandefa ny fiaraha-miory ho an'ny fianakavian'Andriamatoa Jack ny Praiminisitra Nicola Sturgeon. Ni-tweet izy hoe: 'Tena nalahelo aho nahare ny fahafatesan'i Gordon Jack. Lehilahy mahafinaritra sy mpaka sary mahafinaritra. Miaraka amin'ny fianakaviany sy ny mpiara-miasa aminy ny eritreritro. Ny National Union of Journalists (NUJ) any Ekosy dia nibitsika hoe: 'Ny fiaraha-miory amin'ny vady aman-janak'i Gordon Jack izay maty taorian'ny fianjerany tao amin'ny Katedraly Dunblane nandrakotra ny fampakaram-badin'i Andy Murray.' Nivady androany i Andy Murray, mpilalao tennis britanika voalohany, sy i Kim Sears ary noraisin'ny vahoaka feno fifaliana. Teo akaikin'ny Andriamatoa Jack i Murray omaly rehefa very ny fifandanjany izy raha naka sary ny hetsika....
Nentina tany amin'ny hopitaly i Gordon Jack, 47 taona, omaly rehefa nianjera tamin'ny famerenana. Teo akaikin'ilay mpaka sary i Murray rehefa tsy nilamina intsony. Nilaza ny praiminisitra Nicola Sturgeon fa "very fo tanteraka" tamin'ny vaovao izy. Ny kintan'ny tenisy Andy Murray sy ny fofombadiny Kim Sears no nivady androany tolakandro.