Fintino ny lahatsoratra:  Telopolo taona taorian'ny doro tanànan'i Bradford izay nahafatesana mpankafy baolina kitra miisa 56, boky vaovao nosoratan'ny olona iray tafavoaka velona tamin'ny loza no milaza fa tsy loza izany. Martin Fletcher mpanoratra dia manondro an'i Stafford Heginbotham efa nodimandry, filohan'ny tanànan'i Bradford tamin'izany fotoana izany ary mpandraharaha iray izay nifandray tamin'ny afo valo teo aloha. 'Mety ho olona ratsy vintana toa an'i Heginbotham tokoa ve?' hoy i Fletcher, rehefa avy nandany 15 taona nikaroka momba ilay afo nahafatesana olona efatra tao amin'ny fianakaviany. Namono olona 56 ny afo tao amin'ny Valley Parade tao an-tanànan'i Bradford ary naratra 265 tamin'ny 11 Mey 1985. Manakaiky ny faha-30 taonan'ny haintrano nahatsiravina izay nahafatesana olona 56 tao amin'ny tanin'i Bradford tamin'ny taona 1985. Afo mandoro ny Valley Parade tamin'ny andro tsy hohadinoin'ny olona mihitsy satria 56 no maty tao amin'ny kianja filalaovana baolina kitra. Mampiasa ny fiarovan-dohany ny polisy iray mba hiarovana ny tavany amin'ny hafanana rehefa mihazakazaka eo anoloan'ilay toerana mirehitra izy. Ny filohan'ny Bradford tamin'izany fotoana izany, Stafford Heginbotham (ankavia) miaraka amin'i Mr Justice Popplewell eo anoloan'ny toeram-pitsaràna may. 1: May 1967: nisy afo tao amin'ny orinasa Stafford Heginbotham tao amin'ny Cutler Heights Lane. 2: Aprily 1968: afo tao amin'ny Genefoam Ltd, ny tale mpitantana dia Heginbotham. 3: Aogositra 1970: fipoahana tao amin'ny trano fitehirizam-bokatra tao Matgoods, naorin'i Heginbotham. 4: Desambra 1971: afo tao amin'ny Castle Mills, Cleckheaton, fananan'i Heginbotham. 5: Aogositra 1977: afo tao amin'ny Yorkshire Knitting Mills, tao amin'ny tranobe Douglas Mills an'i Heginbotham. 6: Desambra 1977: afo tao amin'ny orinasa Coronet Marketing. Coronet dia sampana iray an'ny Tebro Toys, fananan'i Heginbotham. 7: Novambra 1977: afo tamin'ny setroka misy poizina tao amin'ny orinasa Douglas Mills. 8: Jona 1981: Afo tao amin'ny orinasa plastika tao Douglas Mills. Anisan'ireo mpanohana an'i Bradford miisa 54 sy mpanohana an'i Lincoln roa izay tsy tafavoaka velona ny rahalahiny Andrew, 11 taona, ny rainy John, 34 taona, ny dadatoany Peter, 32 taona, ary ny raibeny Eddie, 63 taona. Fletcher, izay 12 taona tamin'izany fotoana izany dia tapa-kevitra ny hanohitra ireo teoria nekena izay inoany fa nifototra tamin'ny fanadihadiana diso. Hitany fa i Heginbotham, izay maty tamin'ny 1995 tamin'ny faha-61 taonany,...
Olona enina amby dimampolo no maty ary 265 no naratra tamin'ny 11 May 1985, rehefa niseho ny loza vokatry ny afo tao an-tanànan'i Bradford tao amin'ny Valley Parade. Nilaza tamin'ny zanany ny renin'i Martin Fletcher, Susan, momba ilay loza tamin'ny 11 May 1994, izay nahafaty ny zanany lahy hafa, ny vadiny, ny rafozany ary ny rafozany. Ny filohan'ny Bradford tamin'izany fotoana izany, Stafford Heginbotham dia nifandray tamin'ny afo valo hafa farafahakeliny talohan'ny loza tao Valley Parade. Namoaka ny bokiny i Fletcher, 'Fifty-Six - Ny Tantaran'ny Afo tao Bradford'