Fintino ny lahatsoratra:  Ny mpivady Britanika iray izay manao ny tokantranony dia handrava firaketana roa satria izy ireo no lasa mpivady vaovao tranainy indrindra hatramin'izay, miaraka amin'ny taona mitambatra 195, ary ny mpampakatra tranainy indrindra ao amin'ny Fanjakana Mitambatra amin'ny 103. George Kirby sy i Doreen Luckie, 91 taona avy any Eastbourne, East Sussex, no hanambady taorian'ny fiarahana voalohany 27 taona lasa izay tamin'ny 1988. Hoy i George: 'Heveriko fa tonga ny fotoana, raha ny marina. Tena tsy mahatsapa ny taonako aho. I Doreen no mitazona ahy ho tanora. Mandehana midina ho an'ny lahatsary. George Kirby sy i Doreen Luckie, 91 taona avy any Eastbourne, East Sussex, no hanambady taorian'ny fiarahana voalohany 27 taona lasa izay tamin'ny 1988. George, 102 taona amin'izao fotoana izao, dia nanolo-kevitra tamin'ny Andron'ny mpifankatia ary hanambady fanintelony amin'ny 13 Jona - hanambady an'i Doreen eo anatrehan'ny vahiny 60. 'Tsy nandohalika aho, satria tsy mino aho fa ho afaka niarina indray.' Nanana zanaka fito izy ireo, zafikely 15 ary zafikely fito. Nanapa-kevitra izy ireo tamin'ny farany fa hanao ny sendikà ho ofisialy amin'ny alalan'ny fanekena ny fanerena avy amin'ny zanany efa antitra. George, 102 taona amin'izao fotoana izao, dia nanolo-kevitra tamin'ny Andron'ny mpifankatia ary hanambady fanintelony amin'ny 13 Jona - hanambady an'i Doreen eo anatrehan'ny vahiny 60. Hoy i Doreen: 'Tsy ho toy ny ampakarina mena mena aho, fa somary mihozongozona aho rehefa mieritreritra an'izany.' Ho 194 taona sy 281 andro izy mivady amin'ny andro hanambadiany, ka ho mihoatra ny 188 taona, izay firaketana nataon'ny mpivady iray tamin'ny 2013. Sarin'i George Kirby (ankavia) nandritra ny asany amin'ny maha-mpiady baolina azy. Nandresy tamin'ireo ady 60 nataony izy nandritra ny androm-piainany saingy tsy niady intsony tamin'ny fampiakarana dumbbells tamin'ny faha-90 taonany. Nanomboka nifankatia tamin'ny taona 1988 izy mivady, rehefa nihaona tamin'ny alalan'ny fikambanana iray izy ireo mba hitadiavana namana ho an'ny olon-dehibe. Vao avy nisara-panambadiana i George, tamin'izy 76 taona, ary maty vady i Doreen, tany Staplehurst, any Kent, telo taona talohan'izay. Hoy izy: 'Tonga tao an-tranoko izy taloha. Tonga dia nifanaraka izahay. Tiany ny raozy tao amin'ny zaridainako.' George Kirby sy ny fofombadiny Doreen Luckie sary tamin'ny taona 1980 rehefa nihaona...
George Kirby sy Doreen Luckie avy any Eastbourne no ho mpivady vaovao tranainy indrindra. Ny mpivady miaraka amin'ny taona mitambatra 195 taona no nandrava ny firaketana an-tsoratra teo aloha tao amin'ny Guinness World Record. Niara-niaina nandritra ny 27 taona izy ireo ary nanana zafikely 15 teo ho eo.