Fintino ny lahatsoratra:  Nahita azy natory nandritra ny fotoam-pitsarana fanolanana an'i John Quingley tao amin'ny Fitsaram-panjakan'i Manchester ny mpisoratra an-tsoratra Philip Cattan (sary), 65 taona, avy ao Cheshire. Mpitsara iray izay natory nandritra ny fijoroana vavolombelona nataon'ny ankizy niharan'ny fanararaotana ary nahatonga ny fitsarana hirodana no nananatra ny lehibeny. Ny mpitsara mpisolo toerana, Recorder Philip Cattan, 65 taona, avy any Cheshire dia hita fa natory nandritra ny fitsarana fanolanana an'i John Quingley tao amin'ny Fitsarana ao Manchester tamin'ny fahavaratra lasa teo. Tsy maintsy nodidiana ny famerenana ny fitsarana ary tsy maintsy nanome porofo fanindroany ilay zaza, hoy ny Daily Mirror. Raha mbola tsy tao amin'ny efitrano ny mpitsara, dia niatrika ny filazana ny mpitsara fa natory nandritra ny ampahany tamin'ny famotorana nifanindry ilay vavolombelona, izay nanome fijoroana vavolombelona tamin'ny alalan'ny fifandraisana an-tsary noho ny taonany. Nanatri-maso ny zava-nitranga ny fianakavian'ilay niharam-boina nandritra ny fitsarana an'i John Quigley, izay tokony haharitra dimy andro. Ilay tovovavy nanome fijoroana vavolombelona no voalohany tamin'ireo tovovavy roa izay nantenaina hanambara fa niharan'ny fanararaotana izy ireo tamin'ny heloka bevava nanomboka tamin'ny 2006 ka hatramin'ny 2013. Ny birao izay mifehy ny fitsarana, ny biraon'ny Fitsarana Momba ny Fitondran-tena, dia nanafika ny mpitam-boky tao Manchester tamin'ity tranga ity. Voalaza fa nahita porofo momba ny fitondran-tena ratsy izy ireo taorian'ny fitarainana fa toa natory i Cattan. Ny vidin'ny fitsarana nafoy sy ny famerenana ny fitsarana dia heverina fa mitentina £10,000 ho an'ny mpandoa hetra. Ny voampanga, Quingley, 49 taona, avy ao Benchill Manchester dia hita fa meloka tamin'ny fiampangana firaisana ara-nofo tamin'ny ankizy ary voaheloka higadra 14 taona. Nilaza tamin'ny Daily Mirror, rehefa naato ny fitsarana, ny mpisolovava malaza momba ny heloka bevava, Kama Melly, izay manam-pahaizana manokana momba ny heloka bevava ara-nofo atao amin'ny ankizy, fa tena mampalahelo foana ho an'ny niharam-boina ny fanemorana ny fitsarana mandritra ny fotoana maharitra raha mbola mitohy ny fanadihadiana. <unk>Tsy isalasalana fa fotoan-tsarotra ho an'ny fianakaviana ity ary vao mainka hanaratsy ny raharaha ho azy ireo izany, <unk>hoy ny fanazavany. Voalaza fa nilaza ny Lehiben'ny Fitsarana Thomas avy ao Cwmgiedd (ankavia) sy ny Lehiben'ny Chancellor Chris Grayling (ankavanana) fa...
Matory nandritra ny porofo momba ny fanararaotana ny mpitam-boky Philip Cattan, 65 taona, avy ao Cheshire. Tsy maintsy nilaza ny tantarany fanindroany ilay tanora niharam-boina taorian'ny tsy fahombiazan'ny fitsarana. Mananatra ny mpitsara noho ny fihetsiny ny Filoha Chancelior sy ny Lehiben'ny Fitsarana.