Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Ny vanim-potoana fahatelo amin'ny literatiora Frantsay Alzeriana dia ahitana ny fanoratana momba ny
Ady ho an'ny Fahaleovantena, ary koa mitsikera ireo singa ao amin'ny fomban-drazana Alzeriana. Ireo asa ireo dia mifantoka amin'ny olan'ny tanàn-dehibe, ny birao, ny tsy fandeferana ara-pivavahana ary ny patriarka. Mitovy amin'ny lohahevitra samihafa, ireo asa ireo dia miovaova amin'ny fomba avy amin'ny Realism, mankany Postmodernism. Anisan'ireo mpanoratra ireo i Rachid Boudjedra, Rachid Mimouni, Leila Sebbar, Tahar Djaout ary Tahir Wattar. Nandinika ny fomba fijerin'ny Alzeriana taranaka faharoa ny trilogin'i Leila Sebbar. Niatrika toe-javatra ara-tsosialy sy ara-kolontsaina vaovao toy ny fanarenana sarotra ny maha-izy azy ao amin'ny firenena ravan'ny tantarany. Araka ny voalazan'i Karina Eileraas ao amin'ny "Fanovana ny fijerin'ny mpanjanatany: Sary, Fananana, ary Fanoherana Feminista": i Sherazade dia niharan'ny "tsy fahafahany mitohy miditra amin'ny lasa" izay "manimba ny fiainany amin'ny maha-mpifindra monina Maghrebian azy any Frantsa, ary manakana ny fisaonana mahomby". Ny bokin'i Leila Sebbar dia manadihady ny lohahevitry ny maha-izy azy sy ny fifangaroana ara-kolontsaina amin'ny fampiasana ireo fanondroana eo amin'ny sehatra ara-tantara sy ara-javakanto. Ao amin'ny bokiny, afaka mitomany ny tanindrazany very i Sherazade amin'ny alalan'ny sarin'ilay mpaka sary frantsay Marc Garanger. Araka ny fanazavan'i Karina Eileraas, ny sariny dia "manome lalana fohy fanampiny mankany amin'ny lasa an'i Sherazade, mamela azy hisaona vonjimaika ny (tsy fisian'ny) Alzeria".