Fintino ny lahatsoratra:  Nilaza i James Hook fa 'tombony' izany raha toa i Pays de Galles ka miantso ny fanampiany mialoha ny fiadiana ny amboara eran-tany amin'ity taona ity. Manana fotoana volamena hanehoana ny fahaizany tsy azo iadian-kevitra ny mpilalao avy ao Gloucester amin'ny lalao famaranana amin'ny fiadiana ny amboara Eoropeana amin'ny zoma hariva hanoherana an'i Edinburgh. Saingy na dia efa nandresy tamin'ny lalao fitsapana miisa 77 aza i Hook, 29 taona, dia afaka misaintsaina ny filalaovany indroa monja ho an'i Pays de Galles - manohitra ny Barbarians sy Tonga - hatramin'ny fiadiana ny amboara eran-tany farany tamin'ny 2011. Manantena ny hampiseho ny fahaizany i James Hook amin'ny lalao famaranana amin'ny fiadiana ny amboara eropeana amin'ny alahady izao hanoherana an'i Edinburgh. Tsy nanary ny faniriany hahazo ny fiantsoan'ny ekipan'i Pays de Galles mialoha ny fiadiana ny amboara eran-tany amin'ity fahavaratra ity ilay mpilalao avy ao Gloucester. Raha jerena ny kalitaon'i Hook amin'ny antsasaky ny sidina, afovoany sy ny sisiny, dia mahagaga ho an'ny tsy matihanina fa tsy afaka mahita toerana ho azy ao amin'ny ekipan'ny lalao 23 na ny ekipa lehibe kokoa ny mpanazatra lehiben'i Wales Warren Gatland. Gareth Anscombe no be mpitia ho toy ny mety ho fiverenan'i Wales amin'ny fiadiana ny amboara eran-tany, milaza fa na dia manao ekipa mpanazatra 45 lahy aza i Hook izay hambara amin'ny fiandohan'ny volana Jona, ny 31 lahy farany an'i Gatland dia mety ho hita fa mihoatra azy. Raha nanontaniana momba ny faniriany any Wales, hoy i Hook: 'Manantena foana aho, saingy tsy eo an-tanako izany. Tsy nanana fifandraisana na zavatra hafa aho. 'Mety nanampy ahy izany satria nifantoka tamin'i Gloucester aho fa tsy nieritreritra an'i Pays de Galles. 'Manantena aho fa hahazo antso avy any Pays de Galles amin'ny fotoana iray, saingy efa ela no tsy nisy izany ary tsy manantena izany aho. Raha mitranga izany, tsara, raha tsy....' Hook, izay nanao ny laharam-pahamehany tany Pays de Galles efa ho sivy taona lasa izay ary efa niseho tamin'ny fampielezan-kevitra roa tamin'ny fiadiana ny amboara eran-tany, dia filozofika momba ny zava-misy ankehitriny. 'Niresaka tamiko tamin'ny fararano lasa teo i Rob Howley (mpanazatra mpanampy an'i Pays de Galles) momba ny fanitsiana sy ny zavatra toy izany, noho izany dia miezaka ny hitondra izany amin'ny lalao aho', hoy i Hook nanampy. 'Fa ankoatra izay, miezaka ny hifantoka amin'izay tsy maintsy ataoko eto (any Gloucester) aho, fa tsy izay tian'izy ireo hataoko. Nilaza i Hook fa ny zavatra voalohany sy manan-danja indrindra dia mifantoka amin'izay tokony hataony amin'ny Gloucester ao amin'ny klioba. 'Milalao mivantana i Pays de Galles, ary tiako ny hieritreritra fa afaka miditra ao aho raha ilaina. Mihoatra ny...
Nandresy tamin'ny lalao fitsapana miisa 77 ho an'i Pays de Galles i James Hook avy ao Gloucester. Saingy indroa monja izy no nanomboka nanomboka tamin'ny fiadiana ny amboara eran-tany farany tamin'ny 2011. Manantena ny hampiaiky volana amin'ny lalao famaranana amin'ny fiadiana ny amboara eropeana hifanandrina amin'i Edinburgh.