Fintino ny lahatsoratra:  Nankalaza ny faha-90 taonany niaraka tamin'ny mpiara-miasa aminy ny mpiasa tranainy indrindra ao amin'ny McDonald's any Eoropa. Mbola 'tia' izany i Bill Dudley ary tsy mikasa ny hiala amin'ilay toeram-pisakafoanana haingana ao Mold, Flintshire, avaratr'i Pays de Galles. Hoy i Bill, izay efa niasa tao nandritra ny sivy taona: 'Manampy ahy tsy ho kivy mihitsy izany, sady manampy ahy tsy ho kivy mihitsy.' Bill Dudley, mpiasa tranainy indrindra ao Eoropa ao amin'ny McDonald's, mankalaza ny faha-90 taonany ao amin'ny toeram-pivarotana ao Mold, Flintshire, izay iasany roa andro isan-kerinandro. Mankalaza ny fankalazana manokana miaraka amin'ireo mpiara-miasa aminy ao amin'ny McDonald's ao Mold i Bill, raibeny sady veterana tamin'ny Ady Lehibe Faharoa. Niditra tao amin'ny ekipa izy sivy taona lasa izay rehefa lasa'mankaleo'ny fanaovana vilany manodidina ny trano. Nanonona ny vadiny hoe Old McDonald i Margaret, 71 taona. Nanamarika ny andro manokana ananan'i Bill tamin'ny Alarobia ny mofomamy sy ny tapakila ho an'ny faran'ny herinandro. Niarahaba ny raibeny ny McDonalds ho toy ny 'tena tombony' ho an'ny ekipa. 'Tsy nampoiziko ho toy izany ny tsy nampoiziko,' hoy i Bill. 'Nefa heveriko fa tsy isan'andro ianao no mahatratra 90 taona. 'Mbola tiako ny miasa. Indroa isan-kerinandro aho no tonga eto, izay tsy vitan'ny hoe mahatonga ahy hiala ao an-trano fa tena tiako izany. Milaza i Bill fa'manampy ahy hijanona ho tanora sy hanohy ny fiainako' ny asany 'Sambatra be ny rehetra ary mahafinaritra ny anisan'ny vahoaka faly. Nanao zavatra tsara tamiko ny McDonald's ary misaotra azy ireo fa handany alina vitsivitsy miaraka amin'ny vadiko ao Beaumaris aho. Talohan'ny andraikiny amin'izao fotoana izao ao amin'ny McDonald's, Bill, avy ao Connah's Quay, dia nanompo tao amin'ny tafika an-dranomasina nandritra ny Ady Lehibe Faharoa ary nomena ny medaly Arktika avy amin'ny praiminisitra Rosiana Vladimir Putin tamin'ny taona 2013. Niasa tao amin'ny trano fanaova-mofo i Bill talohan'ny nipoahan'ny ady. Niasa tao amin'ny orinasa Shotton Steel izy avy eo, ary nanam-potoana niasana tamin'ny maha-mpandeha crane azy, ary nitantana ny orinasan'ny fiarakaretsany ihany koa. Voaravaka balaonina sy haingon-trano ny trano fisakafoanana mba hanamarihana ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany omaly. Hoy i Stewart Williams, tompon'ny McDonald's ao Mold, izay mbola iasan'i Bill adiny enina isan-kerinandro isaky ny alarobia sy alakamisy: 'Tena hajaina i Bill ary tena zava-dehibe ho anay. 'Mahafinaritra izy miaraka amin'ireo mpanjifa rehetra izay tia azy. Ny sasany miditra...
Bill Dudley dia mbola 'tia' miasa ao amin'ny toeram-pisakafoanana haingana ao Mold, avaratr'i Pays de Galles. Margaret, 71 taona, dia niantso ny vadiny hoe Old McDonald noho ny faharetany. Nankalazaina tamin'ny alalan'ny mofomamy sy tapakila ho an'ny faran'ny herinandro ny andro manokana ananan'i Bill.