Fenoy ity fehezanteny manaraka ity: Tao anatin'ny 20 taona farany dia nisy fiovana miharihary teo amin'ny politikan'ny governemanta ao amin'ny firenena Mesoamerikana manoloana ny fiteny indizeny. Efa nisy ny fanekena ofisialy ny zon'izy ireo hiaina sy ny karazana fanohanana avy amin'ny governemanta, hatramin'ny fanekena azy ireo ho fiteny nasionaly. Ny fampianarana amin'ny fiteny roa (fa tsy amin'ny teny espaniola tokana) dia nekena ho tsara na dia tsy azo tanterahina foana aza izany amin'ny fomba fanao. Ao Goatemalà, ny fanekena ireo fiteny indizeny ho fiteny ofisialy sy ampahany sarobidy amin'ny maha-izy azy ny firenena dia taorian'ny
Ady an-trano izay nifarana tamin'ny taona 1996. Tany Meksika, niresaka momba ny hasarobidin'ny lova zanatany ao amin'ny firenena ireo governemanta nifandimby saingy tsy hatramin'ny 2003 no nametraka ny "Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas" ho toy ny rafitra ho amin'ny fiarovana, ny fikarakarana ary ny fampandrosoana ny fiteny zanatany.