Fintino ny lahatsoratra:  Voasambotra: Nahita an'i Kyle Hargreaves nanoroka tovovavy teo amin'ny fandriana tao ambadiky ny fiara mpamonjy voina ny mpitsabo mpanampy. Nogadraina ny tovolahy iray 18 taona izay nanafika mpitsabo mpanampy iray rehefa tratra nanandrana nanao firaisana ara-nofo tao anaty fiara mpamonjy voina. Nahita an'i Kyle Hargreaves nanoroka tovovavy iray teo amin'ny fandriana tao ambadiky ny fiara ny mpitsabo mpanampy, izay nantsoina ho any amin'ny adiresy iray any Grimsby, Lincolnshire. Navelan'ny ekipan'ny fiara mpamonjy voina hisokatra ny varavarana raha naka lehilahy 92 taona iray narary tratra tao anatin'ny trano izy ireo. Niverina izy ireo ary nahita an'i Hargreaves sy ilay tovovavy, izay tsy voatonona anarana, nifanizina. Hoy i Hargreaves rehefa nifanatrika tamin'ilay mpitsabo mpanampy, Michael Newman: 'Inona no olana mahazo anao? Miezaka ny hanao firaisana fotsiny izahay. Avy eo dia nikapoka intelo an'Andriamatoa Newman ilay zatovo raha nentina ho any amin'ny fiara ilay marary. Hargreaves, avy any Immingham, Lincolnshire, dia niaiky ho meloka tamin'ny fanafihana an'Andriamatoa Newman sy ny fanitsakitsahana ny Didy Momba ny Fitondran-tena Manohitra ny Fiaraha-monina tamin'ny alalan'ny fampihorohoroana azy. Nogadraina nandritra ny roa taona sy valo volana tao amin'ny Fitsarana ao Grimsby izy. Nolazaina tamin'ny fitsarana fa namaly ny antso ny fiara mpamonjy voina fotoana fohy taorian'ny 10 ora alina tamin'ny 15 Febroary. Navelan'ny iray tamin'ireo mpiasa hisokatra ny varavarana ao ambadiky ny fiara mpamonjy voina, izay fanao mahazatra, rehefa nitondra seza tao anatiny ho an'ilay lehilahy izy. Tao anatin'ny minitra vitsy lasa, niditra an-tsokosoko tao i Hargreaves sy ilay tovovavy. Rehefa niverina tao amin'ny fiara ny mpitsabo mpanampy Michael Newman, dia nahita an'i Hargreaves sy ilay tovovavy nifanoroka teo ambony fandriana izy. Nilaza izy fa toa nisotro izy ireo. Nolazainy tamin'izy ireo ny hivoaka ny fiara mpamonjy voina satria mila mitondra ilay marary any amin'ny hopitaly ny ekipa. Nilaza taminy i Hargreaves fa 'niezaka nanao firaisana' izy ireo. Nandrahona ny ekipazy ilay zatovo talohan'ny namelezany an'Andriamatoa Newman intelo teo amin'ny tarehiny, hoy ny fitsarana. Ilay lehilahy 92 taona, izay mbola nipetraka tamin'ny seza azo entina, dia narovan'ny teknisianina iray ao amin'ny fiara mpamonjy voina sy ny zanaky ny marary tamin'izany fotoana izany. Nampiasaina hampandre ny polisy ny bokotra fanairana ao amin'ny radio an'ny ekipa. Ilay tovovavy niaraka tamin'i Hargreaves dia nandrapaka ny tanan'ilay teknisianina mpamonjy voina William Heron....
Kyle Hargreaves dia tratra nanoroka tovovavy teo amin'ny fandriana tao anaty fiara mpamonjy voina. Rehefa nifanatrika tamin'izany ilay 18 taona dia namaly hoe'mitady hanao firaisana fotsiny izahay' Nokapohiny intelo ny mpitsabo mpanampy Michael Newman ary nororany ny tarehiny.