Tamin'ny fahavaratry ny taona 1074, nisy fifandonana nipoaka teo amin'i Richard avy any Capua sy Robert Guiscard. Sergius V avy any Naples dia nifanaraka tamin'ity farany, ka nahatonga ny tanànany ho ivon'ny famatsiana ny tafik'i Guiscard. Izany dia nametraka azy hanohitra an'i Richard, izay notohanan'i Gregory VII. Tamin'ny volana Jona dia nanodidina an'i Naples vetivety i Richard; Richard, Robert ary Sergius dia nanomboka fifampiraharahana tamin'i Gregory, nifampiraharahan'i Desiderius avy any Montecassino. Fanontaniana: Avy aiza i Richard?
Capua