Jereo ny andalan-tsoratra eto ambany ary avy eo valio ny fanontaniana manaraka amin'ny fiteny mitovy amin'ny andalan-tsoratra:  Passage: Nanomboka tamin'ny 18 Aogositra ny fampielezan-kevitr'i Douglas manohitra ny The Well of Loneliness, tamin'ny alàlan'ny dokambarotra afisy sy takelaka fanaovana dokambarotra ary teaser tao amin'ny Daily Express izay nampanantena ny hamoaka ny "boky tokony ho voatsipaka". Nanoratra tao amin'ny lohateniny i Douglas ny ampitson'iny, fa efa hita be loatra ny "fandisoam-pananahana sy ny fiviliana ara-pananahana", ary ny famoahana ny The Well no nampiseho fa mila "manadio ny tenany amin'ny habokan'ireo boka ireo" ny fiarahamonina. Ho an'i Douglas, ny fomba fijery ara-pananahana momba ny firaisan'ny samy lehilahy na samy vehivavy dia pseudoscience, tsy mifanaraka amin'ny foto-pampianarana kristiana momba ny safidy malalaka; fa kosa, nilaza izy, ny pelaka dia voaozona noho ny safidiny manokana <unk> izay midika fa ny hafa dia mety ho simba amin'ny "ny fampielezan-keviny". Ambonin'ny zava-drehetra, tsy maintsy arovana ny ankizy: "Aleoko manome zazalahy na zazavavy salama iray tavoahangy misy asidra prussic noho ity tantara ity. Ny poizina dia mamono ny vatana, fa ny poizina ara-pitondrantena kosa mamono ny fanahy". Niantso ireo mpanonta izy mba hanaisotra ny boky ary ny Sekreteram-Pirenena handray fepetra raha tsy manao izany izy ireo. Tao anatin'ny zavatra nofaritan'i Hall ho fihetsika "tsy mahay mandanjalanja miaraka amin'ny tahotra vetivety", nandefa dika mitovy amin'ny The Well ho an'ny Sekreteram-Pirenena i Jonathan Cape mba hahazoany ny heviny, ary nanolotra ny hanaisotra ny boky raha toa ka ho tombontsoan'ny daholobe ny manao izany. I William Joynson-Hicks no sekretera misahana ny atitany, mpandala ny nentin-drazana fantatra amin'ny famoretany ny alikaola, ny toeram-pandihizana amin'ny alina ary ny filokana, ary koa ny fanoherany ny kinova nohavaozina amin'ny Bokin'ny Vavaka iombonana. Roa andro monja no nilainy hamaly fa "manimba ny tombontsoam-bahoaka" ny The Well; raha tsy nesorin'i Cape an-tsitrapo izany, dia hisy ny fanenjehana ara-pitsarana. Nanambara i Cape fa nitsahatra ny famoahana azy, saingy nampanofa ny zon'ny famoahana azy tamin'ny fomba miafina tamin'ny Pegasus Press, mpamoaka boky amin'ny teny anglisy any Frantsa. Nentin'i Wren Howard mpiara-miasa aminy tany Paris ny lasitra vita amin'ny papier-mâché, ary tamin'ny 28 Septambra, ny Pegasus Press dia nandefa ny fanontana azy tany amin'ny mpivarotra boky London Leopold Hill, izay niasa ho mpizara. Noho ny fitomboan'ny fitakian'ny dokambarotra, niakatra be ny varotra, fa ny fiverenan'ny The Well eo amin'ny talantalana fivarotam-boky...  Fanontaniana: Aiza no nandefasana ireo dika mitovy?
Toerana misy an'i Leopold Hill