"Ny sarimihetsika dia azo raisina ho toy ny fanoharana poetika ho an'ny fahaterahan'ny mpanakanto, izany hoe, ho toy ny fanehoana an-tsary ny odyssey ara-tsaina an'i Nina mankany amin'ny fanatrarana ny fahalavorariana ara-javakanto sy ny vidiny aloa amin'izany".Aronofsky dia namorona ny fotokevitra amin'ny alàlan'ny fampifandraisana ny fomba fijeriny ny famokarana Swan Lake miaraka amin'ny script tsy tanteraka momba ny understudies sy ny hevitra momba ny fanenjehan'ny doppelgangers manodidina azy. Aronofsky dia mitanisa ny The Black Swan nataon'i Fyodor Dostoyev ho toy ny sary an'ohatra hafa malaza ho an'ny sarimihetsika The Black Swan, miaraka amin'ireo fanamby ara-tsaina sy ara-batana rehetra mety hatrehin'ny olona.
Ny "The Double" nataon'i Fyodor Dostoyevsky