Fenoy ity fehezan-teny manaraka ity: Ny taom-pilalaovana 2000/01 no taom-pilalaovana tsara indrindra azon'ny ekipa hatramin'izay noho ny filalaovan'ny mpilalao baolina kitra ambony indrindra teo amin'ny tantaran'ny Avalanche, Joe Sakic. Nandresy ny Diviziona Avaratrandrefana ny Avalanche ary nahazo ny amboara faharoa ho an'ny filoham-pirenena taorian'ny nahavitany ny vanim-potoana mahazatra tamin'ny isa 52<unk>16<unk>10<unk>4 ho an'ny isa 118. Nofaranan'i Sakic ny vanim-potoana ara-potoana tamin'ny isa 118 (54 tanjona sy 64 fanampiana), telo monja tao ambadiky ny isa 121 an'i Jaromir Jagr. Tamin'ny 4 Febroary 2001, ny Avalanche dia nampiantrano ny lalao NHL All-Star faha-51. Patrick Roy, Ray Bourque ary Joe Sakic dia nilalao ho an'ny ekipan'i Amerika Avaratra, izay nandresy tamin'ny 14<unk>12 tamin'ny ekipan'izao tontolo izao, izay nasehon'i Milan Hejduk sy Peter Forsberg. Anisan'ny mpifaninana voalohany avokoa izy rehetra afa-tsy i Hejduk. Talohan'ny lalao famaranana, ny Avalanche dia nahazo ny mpiaro kintana Rob Blake sy ny ivon-toerana Steven Reinprecht avy amin'ny Los Angeles Kings ho takalon'i Adam Deadmarsh, Aaron Miller ary ny fihodinana voalohany
Safidy tamin'ny taona 2001.