Fintino ny lahatsoratra:  Nilaza tamim-pahalalahana tao amin'ny testamenta ny mpampianatra tany am-boalohany teo aloha Mary Cowan, 92 taona, fa £700,000 amin'ny fananany £2 tapitrisa no tokony havelany ho an'ireo vondrona mpanao asa soa. Mpampianatra iray izay nampianatra tao amin'ny sekolin'i Sir Chris Hoy teo aloha no nandao ny ampahany tamin'ny vola £2 tapitrisa azony tamin'ny tahiry sy ny fizarana mba hanampiana ireo ankizy avy amin'ny fiaviana mahantra. Mary Cowan, 92 taona, dia nanome baiko tamim-pahatsoram-po fa ny ampahany lehibe amin'ny fananany dia tokony homena an'i George Watson's College any Edinburgh izay nanokanany taona maro tamin'ny fiainany mba hampianarana ireo ankizy any amin'ny sekoly ambaratonga voalohany. Ramatoa Cowan, avy any Edinburgh, nodimandry tamin'ny Novambra tamin'ny taon-dasa saingy ny sitrapony dia nanambara fa nangataka ny hananganana rafitra vatsim-pianarana amin'ny anarany izy tao amin'ny sekoly izay nampianaran'ny olo-malaza toy ny olo-malaza Olaimpika Sir Chris Hoy sy ny angano rugby Gavin Hastings. Tsy nanambady mihitsy Ramatoa Cowan ary niasa sy nonina tao Edimbourg nandritra ny androm-piainany manontolo, nisotro ronono tamin'ny asany tao amin'ny oniversite tamin'ny 1981. Nanomboka nampianatra ireo mpianatra tamin'ny taona fanabeazana fototra izy, talohan'ny niasàny ho lasa talen-tsekoly mpanampy. Nihalehibe niaraka tamin'ny rahalahiny Martin tao Kirkcudbrightshire izy, izay nipetrahan'ny fianakaviany nandritra ny taranaka maro ary nitantana fivarotana enta-madinika, talohan'ny nifindrany tany an-tanàna izay nonenany tao amin'ny trano kely iray izay namidy tamin'ny £ 490,000 tamin'ny taona 2012. Ny sitrapony navoaka dia nanambara fa manana fananana mitentina £2 tapitrisa izy ary nangataka ny hanomezana mihoatra ny £700,000 ho an'ny namana sy ny fianakaviana. Ny ankamaroan'ny harenany dia avy amin'ny tahiry sy ny portfolio-ny ary namela torolàlana izy ho an'ny ambiny mba hatolotra ho an'ny antony tsara. Ny vatsim-pianarana Mary Cowan dia hanana vola manodidina ny £325,000 ary hampiasaina hanampiana ireo mpianatra mahantra ankehitriny na ho avy hanatrika ny sekoly. Vondron'ireo mpiandraikitra no hanapa-kevitra raha toa ka mahomby ireo mpangataka. Nangataka ihany koa i Ramatoa Cowan fa homena ny ampahany amin'ny fananany ny Sekoly Ambony Falkirk mba hananganana tahirim-bola ho fahatsiarovana ny reniny antsoina hoe 'The Jane Martin Waddell Prize' izay hahafahan'ny mpianatra miavaka ekena noho ny zava-bitany akademika. Anisan'ny vondrona hafa afaka manantena ny hahazo vola tsy nampoizina ny Royal National...
Mary Cowan, 92 taona, dia nanolotra tamim-pahatsoram-po ny ampahany amin'ny hareny £2 tapitrisa ho an'ny fikambanana mpanao asa soa. Nilaza ny mpampianatra teo aloha tao amin'ny testamenta fa tokony hanampy ny ankizy mahantra hianatra ny £ 325,000. Vondrona hafa handray soa amin'izany ny Blind Veterans UK sy ny Tafiky ny Famonjena. Ny vola ihany koa dia navelany ho an'ny Alzheimer Scotland, hopitaly ho an'ny ankizy sy ny fiangonana.