Araka ny voalazan'i Coubertin, "nianatra tamim-pifaliana lehibe ny Printsy Constantine fa hotokanana any Atena ny Lalao Olaimpika". Nanamafy i Coubertin fa "ny Mpanjaka sy ny Printsy no hanome ny fanohanany amin'ny fikarakarana ireo lalao ireo". Nanome bebe kokoa noho izany i Constantine taty aoriana; nazoto izy nandray ny fiadidian'ny komity mpikarakara ny 1896. Na izany aza, nanana olana ara-bola ny firenena ary tao anatin'ny korontana ara-politika. Niovaova matetika ny asan'ny praiminisitra teo anelanelan'i Charilaos Trikoupis sy Theodoros Deligiannis nandritra ny taona faramparan'ny taonjato faha-19. Noho io tsy fahamarinan-toekarena ara-bola sy ara-politika io, dia samy nilaza ny praiminisitra Trikoupis sy i Stephanus Drago, filohan'ny Komity Olaimpika, izay nanandrana nikarakara andiana Lalao Olaimpika tany Atena.
tsy afaka natao ny Lalao, ary nanolotra ny fametraham-pialany