Fintino ny lahatsoratra:  'Tsy misy cafetiere ary tsy misy corkscrew!' Nampatsiahivina ahy fa tsy manambady an'i Bear Grylls aho rehefa nihaino ny lahatenin'ny vadiko Dominic momba ny fitsangatsanganana nataonay tao amin'ny Eurocamp. Fa ny fitarainany dia tsy ela dia nofafan'ny kiakiaky ny fifaliana avy amin'ireo ankizilahikely roa lahy rehefa nitsambikina teo amin'ny fandriana izy ireo... 'Fandriana ambony rihana! IN A TENTE!' - dia efa ho nipoaka ny lohany kely noho ny fientanam-po. Vetivety dia voahilika ny krizy feno koroka rehefa nifanerasera tamin'ireo mpifanolo-bodirindrina tsara kokoa izahay ary, rehefa nandeha ny divay, dia afaka nankafy ny manodidina anay izahay. Vonona amin'ny fitsangatsanganana ao anaty lava-bato i Jake sy i Seb. Tsy dokambarotra ho 'fandinihana' izy io fa miaraka amin'ny lamba firakotra lehibe sy fandriana varahina, ny tranolay Safari ao amin'ny Eurocamp dia lafo vidy kokoa noho ny fijanonana eo ambanin'ny lamba. Eo amin'ny toerana misy azy ny zava-drehetra, ka tsy mila miahiahy ianao raha hadinonao ny tsatòkan'ny tranolay na ny vilany fanendasana... entinao fotsiny ny tenanao, ny akanjonao sy ny sakafonao (ary amin'ny tranga misy anay, divay be dia be avy any an-toerana). Nitsidika an'i L'Ardéchoise tany amin'ny faritr'i Ardèche any atsimon'i Frantsa afovoany izahay tamin'ny faran'ny volana Aogositra. Tokony ho adiny iray sy sasany avy eo amoron-dranomasin'ny atsimo sy ny seranam-piaramanidina Montpellier, fantatra amin'ny maha-foibe ara-tsakafo an'i Frantsa azy io. Toerana tony sy tsara toerana ary mahafinaritra ho an'ny fianakaviana i L'Ardéchoise, eo amoron'ny renirano Ardeche tsara tarehy. Ho anay, ny fialam-boly ho an'i Jake, enin-taona, sy Seb, efa-taona, no laharam-pahamehana indrindra amin'ny fialantsasatra - izany sy ny fandosirana ny korontana izay fiainantsika any Londres. Ity toerana ity dia valan-javaboary kintana dimy - eo amin'ny faran'ny avo indrindra amin'ny zavatra atolotra any Frantsa. Miaraka amin'ny dobo filomanosana efatra sy ny'mpandrindra' ny toby mikarakara hetsika ho an'ny ankizy kely, tsy nandiso fanantenana izany. Ny dobo filomanosana no tena tian'ny zanakay, satria nisy riandrano sy 'fihoaram-pefy' tao, ka nahafinaritra azy ireo nandritra ny ora maro. Ny zavatra manintona hafa dia ny kilalaon'ny ankizy hafa, ary nandany fotoana betsaka izahay namerina azy ireo tany amin'ny tranolain'ny mpifanolo-bodirindrina aminay mba hitazonana ny fifandraisana amin'ny vondrom-piarahamonina sy ny fahadiovan'ny ray aman-dreny hafa. Tsy misy kilema ny toerana misy ny toby. Betsaka ny fandroana madio, toerana fanasan-damba ho an'ny fianakaviana, fandroana ho an'ny zazakely hatramin'ny andilany...
Ny tranolay Safari ao amin'ny Eurocamp dia lafo kokoa noho ny tranolay mahazatra ao ambanin'ny lamba. Any amin'ny faritr'i Ardèche any atsimon'i Frantsa afovoany no misy ny toerana L'Ardéchoise. Adiny iray sy tapany amin'ny fiara miala ny morontsiraka atsimo sy ny seranam-piaramanidina Montpellier. Ity toerana ity dia valan-javaboary kintana dimy eo amin'ny faran'ny avo indrindra amin'ny zavatra atolotra any Frantsa. Manana dobo filomanosana efatra sy toby 'animateur' izy io izay mikarakara hetsika ho an'ny ankizy madinika.