Fenoy ity fehezan-teny manaraka ity: " "Luis Francisco Ortega Menaldo"Mpitari-dalana malaza teo amin'ny politika sy ny fiarahamonina Goatemalteka nanomboka tamin'ny taona 1970, rehefa nahazo laza izy tamin'ny naha-manamboninahitra misahana ny faharanitan-tsaina ara-tafika azy tao amin'ny ministeran'ny fitantanam-bolam-panjakana nandritra ny fitondran'i Luis Garcia. Nandritra ny ankamaroan'ny faritr'i Goatemala
Nandritra ny ady an-trano naharitra 36 taona, nirotsaka an-tsehatra tamin'ny fanaraha-maso ny hetsika mpiady anaty akata ankavia i Ortega Menaldo. Nandritra ny fotoana naha talen'ny sampam-pitsikilovana miaramila an'i Ortega, "niara-niasa tamin'ny sampam-pitsikilovan'ny miaramila" ny Sampan-draharahan'i Amerika Miady Amin'ny Fampiasana Zava-mahadomelina, ka nanome an'i Ortega "fahalalana sarobidy momba ny ezaka fanakanana sy famongorana". Nanambady ny zanakavavin'ny filoha teo aloha Jeneraly Carlos Arana izy, ary niteraka 3 mianadahy, Francisco Ortega Jr, Enrique Ortega ary Gabriela Ortega. Efa misotro ronono izy izao.