Fintino ny lahatsoratra:  Nolavin'i Roy Keane, kapiteny teo aloha tao amin'ny Manchester United, ny fanitsakitsahana ny filaminam-bahoaka tamin'ny resaka fifandonana tamin'ny mpamily fiarakaretsaka iray. Keane, 43 taona, dia voalaza fa nanao fihetsika mahery setra tamin'ny mpamily fiarakaretsaka Fateh Kerar, 44 taona, teo akaikin'ny jiro fifamoivoizana tao amin'ny Ashley Road, Altrincham, tamin'ny 30 Janoary. Tsy nanatrika ny fotoam-pitsarana fohy tao amin'ny Fitsaram-Pitsaràna Trafford izy tamin'ny Alarobia, saingy tsy nanaiky ho meloka ny mpisolovava azy, midika izany fa hiatrika fitsarana momba ilay tranga izy ankehitriny. Hotsaraina i Roy Keane amin'ny volana Jona noho ny filazana fa nisy fifandonana tamin'ny mpamily fiarakaretsaka. Voampanga ho nanorisory, nampitahotra na nampanahy an'Andriamatoa Kerar izy - fandikan-dalàna momba ny filaminam-bahoaka ao amin'ny Fizarana 4A. Nandre ny fitsarana fa hiantso vavolombelona roa ny fampanoavana - fantatra fa Andriamatoa Kerar sy mpandeha iray tao anaty fiarakaretsaka - raha hiantso an'i Keane sy vavolombelona iray fanampiny kosa ny fiarovana. Tsy nisy fakana an-tsary ny zava-nitranga, naheno ihany koa ny fitsarana. Mpanampy ny mpitantana an'i Martin O'Neill tao amin'ny Aston Villa i Keane talohan'ny nandaozany azy hifantoka amin'ny asany miaraka amin'i Irlandy. Hiatrika fitsarana ao amin'ny Fitsarana ao Manchester i Keane amin'ny 19 Jona. Keane, avy any Hale, Cheshire, dia nankafy ny asany feno trophy tao Old Trafford ary nilalao ho an'ny Nottingham Forest sy Celtic ihany koa. Ilay mpanadihady baolina kitra mivantana amin'ny fahitalavitra dia nitantana an'i Sunderland sy Ipswich ary mpanampy ny lehiben'ny Aston Villa talohan'ny nialany hifantoka amin'ny andraikitra mitovy amin'izany izay tanterahiny amin'ny ekipam-pirenena Repoblikan'i Irlandy. Miala tsiny fa tsy mandray fanehoan-kevitra momba ity lahatsoratra ity izahay amin'izao fotoana izao.
Tsy meloka i Roy Keane tamin'ny fanitsakitsahana ny filaminam-bahoaka. Voalaza fa voarohirohy tamin'ny fifandonana tamin'ny mpamily fiarakaretsaka izy. Voampanga i Keane ho nanorisory, nampitahorana na nanelingelina ny mpamily. Hiatrika fitsarana ao amin'ny Fitsarana ao Manchester izy amin'ny 19 Jona.