Resume o artigo:  Os prexuízos desafían a lóxica. Moita xente adoraba A Year in Provence de Peter Mayle, pero fíxome máis decidido que nunca a pasar os veráns en Gran Bretaña. Mentres algúns de nós tiñamos que traballar para vivir, el marchou a finais dos oitenta con cartos no banco; comprou unha casa en ruínas; encantou aos lugareños e escribiu capítulos enteiros sobre fontaneros franceses excéntricos. O diñeiro entrou, pero Provence converteuse nun cliché. Envexa? Moi? - Por suposto. Despraza para o vídeo. Vista desde arriba: A vila cremosa de Gordes no Luberon (máis visible unha vez que os adestradores saíron) Por iso, durante 25 anos, deixei a rexión de lado. Pero iso non é nada en comparación con Susan, a miña sogra de 80 anos, que non estaba en Francia desde hai medio século. Entón, para o meu horror, tan pronto como o Eurostar saíu de St Pancras, Susan produciu unha copia arrugada do libro de Mayle e axiña se absorbiu. Chegar alí é unha tarefa. Na tempada alta, o tren vai de Londres a Aviñón. Pegamos un coche de aluguer na estación de Aviñón e dirixímonos á nosa vila xusto fóra da fermosa L'Isle-sur-la-Sorgue, que se estende por cinco afluentes do río Sorgue e foi unha vez un centro da industria téxtil. L'Hirondelle, como se chama a nosa vila, é propiedade dunha parella húngara. Fixeron un traballo fabuloso: tradicional (terraza protexida por viñas, piscina, pisos de pedra tallada, lavanda) pero tamén grande en tecnoloxía (TV enorme que mostra todos os principais canais do Reino Unido e frigoríficos en abundancia). Unha rexión de cores e aromas: os campos de lavanda son unha vista benvida para os visitantes de Provenza. Estaba abrindo a primeira botella de rosa e a punto de brindar pola nosa boa sorte cando Susan notou que a súa maleta non era a que saíu de Norfolk. Foi culpa miña. Eu recollín un completamente diferente á chegada a Aviñón. Todos sabemos que Francia está en crise. Pero o que non apreciei é o frustrantemente ineficiente que é. As oficinas de perdidos e achados só funcionan de luns a venres; non hai un número ao que se pode chamar e a policía mira con cansazo cando fai unha denuncia...
O libro de Peter Mayle A Year in Provence puxo a rexión no centro das miradas. Pero hai máis na rexión do que suxire este vello favorito literario. Mont Ventoux ofrece un fermoso telón de fondo e vistas espectaculares.