Escribe unha continuación para este parágrafo - Despois do golpe de estado birmano de 1962
Mahn Nyein Maung involucrouse no activismo político clandestino. Foi arrestado en xullo de 1967 e encarcerado nas Illas Coco. Escapou en 1970. Foi recapturado e encarcerado ata abril de 1973, baixo unha amnistía xeral. Durante o seu tempo no cárcere, coñeceu a Mahn Aung Kyi, o secretario da Organización Karen de Toda Birmania, que se convertería no seu mentor político.