Resume o artigo:  George Osborne entregou hoxe un impulso de 3.000 libras aos compradores por primeira vez para facilitar o acceso á escaleira da vivenda. No seu orzamento final antes das eleccións xerais, o canciller anunciou un novo "ISA de axuda á compra" só dispoñible para aqueles que aínda non compraron a súa primeira casa. A nova conta de aforro fará que o Goberno engade 50 libras a cada 200 libras que os aforradores poidan aforrar para un depósito. Pero os críticos dixeron que aínda levará aos compradores por primeira vez cinco anos para aforrar o diñeiro, momento no que os prezos das vivendas terán subido outras 15.000 libras. Despraza para o vídeo. A nova conta de aforro fará que o Goberno engade 50 libras por cada 200 que os aforradores poidan aforrar para un depósito. Matt Hutchinson, director do sitio web SpareRoom para compartir casas, saudou o anuncio do Sr. Osborne, pero dixo que aínda podería non ser suficiente. Dixo: "A primeira vista, unha limpeza de ata £ 3.000 do Goberno para compradores esperanzados da primeira vez parece demasiado bo para ser verdade. Pero para obter o seu máximo de 3.000 libras de bonificación, con pagos máximos mensuais de só 200 libras, terás que aforrar durante catro anos e medio. Para ese momento, os prezos probablemente subirán de novo e un depósito de 15.000 libras non será suficiente". As contas só estarán dispoñibles durante os próximos catro anos, pero unha vez abertas non haberá límite para o tempo que a xente poida aforrar. Estarán dispoñibles a través de bancos e sociedades de construción este outono, cos primeiros compradores capaces de facer un depósito inicial de £ 1,000 cando abran a conta. Non haberá depósito mensual mínimo, pero as persoas só poderán aforrar ata 200 libras ao mes. O goberno tamén limitou a bonificación total que pagarán a 3.000 libras. O canciller dixo que o gran tamaño dos depósitos estaba a dificultar aos compradores por primeira vez subir á escaleira da vivenda. Segundo documentos do Tesouro publicados hoxe, a xente fóra de Londres agora precisa de case 30.000 libras para un depósito na súa primeira casa, mentres que en Londres necesitan case 70.000 libras....
O movemento de George Osborne pon 3.000 libras nos bolsillos dos compradores por primeira vez. A ISA só estará dispoñible para persoas que aforran para a súa primeira casa. Por cada 200 libras que a xente aforra, o Goberno engadirá 50 libras. As contas só estarán dispoñibles para os próximos catro anos, dixo o Sr. Osborne. Os compradores por primeira vez poden facer un depósito inicial de 1.000 libras ao abrir a conta. O Goberno tamén limitou a bonificación total a 3.000 libras. Bonos dispoñibles en casas de ata 450.000 libras en Londres e 250.000 libras noutros lugares.