Resume o artigo:  A policía continúa a interrogar a un home arrestado por sospeita de asasinar a cociñeira desaparecida Claudia Lawrence (na foto) A policía continúa a interrogar a un home arrestado por sospeita de asasinar a cociñeira desaparecida Claudia Lawrence cando remataron a busca dunha casa relacionada coa súa detención. A policía de North Yorkshire prendeu onte a casada de 59 anos en relación coa desaparición da Srta. Lawrence en 2009. Permanece en custodia esta mañá e máis tarde hoxe a policía terá que tomar unha decisión sobre se acusar ou liberalo, ou terá que solicitar máis tempo para interrogar ao sospeitoso. Os axentes foron peinando unha casa adosada nunha tranquila calle de York como parte das súas investigacións, e un portavoz dixo que a busca da propiedade concluíu onte á noite. Un portavoz dixo onte que a Srta. Lawrence, que tiña 35 anos cando desapareceu, non foi encontrada. Os seus pais, Peter e Joan, foron informados da detención pouco antes de que se fixese pública e están sendo apoiados por oficiais adestrados. O detective superintendente Dai Malyn, da policía de North Yorkshire, instou á xente a non identificar ao arrestado, que é da zona de York, por medo a comprometer a investigación no que describen como unha "fase crítica". Dixo: "Para garantir que a investigación e o proceso legal non se vexan comprometidos ou potencialmente danados de ningunha maneira durante esta fase crítica na procura da verdade sobre a desaparición de Claudia, a policía de North Yorkshire aconsella firmemente aos medios de comunicación e aos membros do público que non identifiquen ao home que foi arrestado. "Isto inclúe nomear ou publicar imaxes do home en plataformas de medios tradicionais ou sitios de redes sociais. "Insto a todos a mostrar moderación e paciencia mentres levamos a cabo estas investigacións tan importantes". Despraza para o vídeo. O pai de dous bebía no mesmo pub que a cociñeira universitaria desaparecida e vive a menos de media milla da súa casa en York. A Srta. Lawrence foi denunciada como desaparecida polo seu pai despois de que se levantaran preocupacións cando non apareceu para o seu turno das 6 da mañá no traballo en marzo de 2009...
Homem, 59 anos, detido onte en conexión coa desaparición do cociñeiro en 2009. Os axentes buscan unha casa adosada en York. A Srta. Lawrence desapareceu en marzo de 2009 e aínda non se atopou. O seu pai, Peter, di que o progreso da policía no caso é "alentador".