Resume o artigo:  Roberto Martínez animou ao equipo do Everton a facer historia e superar os problemas que, segundo el, impiden que os clubs ingleses prosperen en Europa. O único trofeo europeo do Everton foi na Copa de Europa de 1985 e Martínez quere marcar ese aniversario guiando ao seu equipo á final da Liga Europa. Chegarán aos últimos oito evitando a derrota contra o Dynamo Kiev o xoves á noite. Dado o pésimo que foi a súa forma doméstica, poucos pensarían que o Everton podería ser o último representante europeo da Barclays Premier League e Martínez sente que superaron enormes obstáculos para chegar tan lonxe. O xefe do Everton, Roberto Martínez, expresou preocupación pola calidade do campo do Dynamo Kiev. Os xogadores de Everton adestran antes do partido de ida e volta da Liga Europa contra o Dynamo Kiev. O Everton lidera o empate por 2 a 1 no total tras a súa vitoria en Goodison Park na primeira xornada. Os equipos da Premier League gañaron só cinco dos 28 trofeos europeos posibles desde o cambio de milenio e o mánager cre que a natureza punitiva da competición doméstica está a pagar o seu tributo. "A nosa competición británica esixe que cada partido sexa ao 100%", dixo Martínez. Os equipos que xogan noutras ligas de Europa, pasan por partidos e pasan ao 50%. É inxusto para os equipos británicos. <unk>Unha pausa no inverno permitiría aos xogadores rexenerarse e refrescarse <unk> un período clave da tempada son febreiro e marzo, polo que creo que os equipos máis grandes son un pouco injustos. A resposta é clara: tes que ter un equipo máis grande neste nivel onde podes facer cinco ou seis cambios para manter o equipo no mesmo nivel. Co campo cuberto, os xogadores do Everton están obrigados a adestrar na pista de atletismo que o rodea. Unha noite fría en Kiev agarda ao Everton mentres buscan protexer a súa vantaxe de 2-1 desde o primeiro partido. Martínez advertiu que a mala calidade do campo podería ser un problema tanto para o Everton como para o Dynamo Kiev. Creo que xogar o xoves e o domingo é difícil. O Europa...
Roberto Martínez está preocupado pola calidade do campo do Dynamo Kiev. Everton enfróntase ao Dynamo Kiev nos últimos 16 da Europa League. Os Toffees lideran o empate por 2-1 desde o primeiro partido. Martínez di que a mala condición do campo causará problemas.