Resume o artigo:  Apareceron novas imaxes chocantes que mostran os riscos asumidos e as lesións sufridas polos mozos que saltan e saen de trens en México nun intento desesperado de chegar aos Estados Unidos. A maioría dos que intentan coller un paseo nos trens son de países centroamericanos como Honduras e El Salvador que están dispostos a arriscar as súas vidas para a oportunidade de traballar ilegalmente en empregos de baixa calidade se eles realmente chegar aos Estados Unidos. Referíndose a América como "a terra prometida" os trineiros que conseguen chegar a unha locomotora veloz son vistos agarrándose a unha locomotora para salvar a vida mentres atravesan o campo do norte de México ata a fronteira que teñen poucas ou ningunha oportunidade de cruzar. As imaxes mostran os riscos e as lesións sufridas polos mozos que saltan e baixan dos trens en México nun intento desesperado de chegar aos Estados Unidos. Saltando: Un home é visto saltando ou caendo dun tren a gran velocidade mentres pasa a través do campo mexicano preto de Tabasc. Tratamento: Un mozo gravemente ferido é levado ao hospital por traballadores médicos despois dun salto de tren fallido preto da cidade de Tabasco. Recuperación: Raúl Ordonez Martínez, de 42 anos, está recuperándose despois de ter as dúas pernas amputadas no Hospital Municipal Emiliano Zapata. Ao Raúl amputáronlle as dúas pernas despois de intentar saltar nun tren en movemento en Tenosique. Antes de que aparezan os trens con destino aos Estados Unidos, os mozos son vistos relaxando e durmindo nas vías do tren do norte de México. Moitos deles xa viaxaron miles de quilómetros desde países máis profundos de América do Sur, pero a súa viaxe está lonxe de rematar. Mentres que moitos dos mozos esperan preto das estacións de tren para poder saltar a trens que aínda teñen que acelerar, outros consideran que esa aproximación é xusta e é probable que suscite as sospeitas do condutor ou dos gardas da plataforma. En vez diso esperan no campo mexicano, onde é pouco probable que sexan vistos e fan o salto desafiando a morte para...
Vense rapaces agarrándose á vida cara mentres os trens se desgarran a través da campiña do norte de México. Saltan e baixan dos trens en alta velocidade coa esperanza dunha vida mellor como traballadores domésticos nos Estados Unidos. Decenas de mozos morren cada ano dando saltos que desafían a morte dentro e fóra das locomotoras. Moitos están tan exhaustos que calculan mal o salto e son arrastrados baixo as rodas de aceiro de 36 pulgadas do tren.