Despois de que a compañía se trasladase ao Teatro Estatal, a creatividade de Balanchine como coreógrafo floreceu.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Despois do traslado da compañía ao Teatro Estatal, Balanchine creou obras que se converteron na base do repertorio da compañía ata a súa morte en 1983".