Resume o artigo:  O Banco de Inglaterra corre o risco de ser arrastrado a unha investigación criminal sobre como apoiou aos prestamistas enfermos durante a crise financeira, emerxiu onte á noite. O banco central subministrou fondos de emerxencia aos grandes prestamistas de rúa en 2007 e 2008 a través das chamadas subastas do mercado monetario para evitar que o sistema bancario se conxelase a medida que se intensificaba a crise de crédito. Pero o ano pasado encargou a un avogado que investigara se algún dos seus empregados sabía, ou participou, en intentos de manipular as subastas. O Banco de Inglaterra (na imaxe) corre o risco de ser arrastrado a unha investigación criminal sobre como apoiou aos prestamistas enfermos durante a crise financeira. O Banco transmitiu os resultados da investigación de Lord Grabiner QC á Oficina de Fraudes Serias, que agora está a examinar os resultados. O SFO dixo que estaba "investigando material remitido polo Banco de Inglaterra sobre subastas de liquidez durante a crise financeira de 2007 e 2008". Pénsase que a investigación podería levar a unha investigación criminal completa, aínda que non está claro se tal investigación centrarase en funcionarios do Banco ou comerciantes fóra do banco central. Unha investigación criminal oficial sería un golpe para a reputación do Banco tras unha serie de escándalos que sacudiron o sector financeiro. Andrew Tyrie, que preside o comité do Tesouro da Cámara dos Comunes, dixo que o banco fixo ben en remitir a investigación á Oficina de Fraudes Serios. Nunha declaración onte á noite, o Banco dixo: <unk>Despois da confirmación da SFO de que está investigando o material remitido polo Banco de Inglaterra, o Banco pode agora confirmar que encargou a Lord Grabiner QC para realizar unha investigación independente sobre as subastas de liquidez durante a crise financeira en 2007 e 2008. O Banco de Grecia solicitou ao Banco de Grecia que remetese o asunto ao SFO o 20 de novembro de 2014. <unk>Dado que a investigación do SFO está en curso, non é apropiado que o Banco proporcione ningún comentario adicional sobre o asunto neste momento.<unk> O deputado conservador Andrew...
O banco daba aos prestamistas da rúa fondos de emerxencia a través de subastas do mercado monetario. O movemento foi para evitar que o sistema bancario se conxelase cando a crise de crédito se afianzara. O avogado investigou se algún persoal sabía ou participou en subastas fraudulentas. Os resultados foron enviados á Oficina de Fraudes Serias para o seu exame.