Resume o artigo:  (CNN) Sempre foi preciso unha actuación extraordinaria dun nadador moi talentoso para vencer a Michael Phelps no seu evento favorito nunha final olímpica. Durante máis dunha década, o gran estadounidense derrotara a todos os competidores nos 200 metros borboleta tanto no escenario mundial como olímpico, pero entón chegou Chad le Clos. Cando o sudafricano perseguiu a Phelps nos últimos 50 metros da carreira para arrebatar unha vitoria dramática por 0,05 segundos creou un dos momentos decisivos dos Xogos Olímpicos de Londres 2012. Aos 12 anos, le Clos mirou o televisor na súa casa en Durban, vendo con admiración como Phelps, considerado polo xeral como o maior nadador de todos os tempos, gañou seis medallas de ouro olímpicas en Atenas en 2004. Así que non é sorprendente que estar á beira do seu heroe nunha final olímpica oito anos despois tomase un aire lixeiramente surrealista. "O meu soño sempre foi nadar como Michael Phelps, así que cando compiti contra el na final foi realmente unha sensación de loucura", dixo le Clos na serie Human to Hero da CNN. "Cando toquei a 150 (metros) creo que estaba a 1,5 metros detrás del. Cando me volvín, fíxome a el debaixo da auga e pensei que era el. Sei que soa absolutamente tolo, pero vinme a min mesmo como el pasando por outra persoa. "Lembrei como solía saír da última curva e, sabes, fumar a todos... Pensei, el fai isto por tantos anos e lembrei que cando estaba nadando. Non sei o que era, pero era máxico". O momento que cambiou a mente rapidamente transformou-se nunha experiencia que cambiou a vida para o entón de 20 anos de idade, que superou a Phelps no golpe final. "Foi un gran momento para Sudáfrica. Obviamente, representar ao teu país é un gran honor, pero vencer a Michael Phelps nos Xogos Olímpicos foi incrible", di. "Cando eres un neno todos queren ser como os seus heroes, pero non pensas realmente que un día vas vencelos". A notable vitoria foi memorable non só polas reaccións de Le Clos, que pasaron da alegría á incredulidade inmediatamente despois da carreira...
O nadador sudafricano sorprendeu a Michael Phelps nos Xogos Olímpicos de Londres de 2012. Despois de derrotar ao seu ídolo de infancia, Le Clos dominou os 100 e 200 metros borboleta. O seu pai Bert tamén é famoso polas alegres celebracións despois da vitoria do seu fillo en Londres. O xogador de 22 anos espera empatar con Phelps de novo en Río en 2016.