Xerar unha versión máis complexa desta frase Young inspirou-se nas tradicións da súa educación no Sur.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Young recorría ás tradicións da súa educación no Sur para inspirarse e xerou ensaios, artigos xornalísticos e coleccións de historias, recorrendo a estas fontes".