Ademais das tensións diplomáticas entre o tsar e Khmelnytsky, xurdiron unha serie de outros desacordos entre os dous.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Además das tensións diplomáticas entre o tsar e Khmelnytsky, unha serie de outros desacordos entre os dous emerxeron, especialmente no que se refire á injerencia de funcionarios rusos nas finanzas do Hetmanato e na recentemente liberada Bielorrusia".