Completa a seguinte frase: Refírese a moitos nomes de lugares de Berlín de 1936. Con todo, un erro histórico está presente no capítulo 7, onde Kerr refírese a unha rúa na beira da sección Dahlem de Berlín como "Clayallee". Esta rúa, orixinalmente Kronprinzenallee, foi renomeada en 1949 en honra do xeneral estadounidense Lucius D. Clay, gobernador militar da zona de ocupación estadounidense e organizador da
O puente aéreo de Berlín para aliviar o bloqueo soviético de Berlín Occidental. No capítulo 11, a referencia a Reichswerke Hermann Göring é inexacta xa que esta entidade corporativa foi creada só en xullo de 1937.