Resume o artigo:  Un incendio na casa dunha familia foi causado por unha lata de laca para o cabelo deixada ao lado dun secador de cabelo quente. Un incendio arrasou a casa dunha familia despois de que unha lata de laca para o cabelo deixada xunto a un secador de cabelo quente explotase. A dona da casa, que se preparaba para ir ao traballo, describiu que escoitou dous fortes golpes momentos antes de descubrir o lume. Os bombeiros loitaron a través dun espeso fume negro para combater as chamas en Mapperley, Nottingham, despois de ser alertados da explosión por veciños. A muller, os seus dous fillos e o seu can escaparon do lume, que destruíu a súa casa, ilesos. Hoxe os seus bens carbonizados, incluíndo un armario e un cesto de vime, podían verse espallados fóra da casa. "A causa é posiblemente un secador de pelo que foi deixado encendido nun dormitorio", dixo o xestor da brigada de bombeiros Paul Meadows. A muller estaba a usar o secador de pelo, pensamos que o puxo e baixou. Entón escoitou un estoupido e pensou que algo caera. Ela escoitou outro golpe máis forte e subiu as escaleiras para descubrir o lume. Non tiña detectores de fume, así que tivo moita sorte. O dormitorio está totalmente destruído, parte do teito está danado e as táboas do chan, así como o corredor. O resto da casa está danada polo fume e o piso de baixo está danado pola auga que usamos. O veciño Daniel Douglas, de 26 anos, espertou onte ás 8 da mañá con fume a saír pola súa fiestra. "Alguén estaba batendo na miña porta dicindo que había un lume, así que saín inmediatamente", dixo. Só podía ver moito fume, pero non podía ver as chamas. É bastante chocante, estou destrozado pola familia. Non hai moito tempo que se mudaron. " Dous grandes golpes foron escoitados momentos antes de que empezase o incendio, arrasando a casa de Nottingham. A propietaria, os seus dous fillos e o can escaparon, pero os seus bens quedaron carbonizados. Outro dixo: 'Estaba almorzando cando oín unha gran explosión. Ao principio pensei que o coche caera fóra, pero cando vin fume saindo da casa...
O spray de pelo deixado ao lado do secador de cabelo quente explota causando un incendio na casa da familia. O lume esténdese por unha casa de dous cuartos en Mapperley. A propietaria de casa escoitou dous golpes fortes antes de descubrir o lume. Ninguén resultou ferido no incendio da mañá que destruíu a propiedade.