Resume o artigo:  Pero Mathilda pronto desenvolveu narcolepsia, sufrindo terribles alucinacións nocturnas e unha dor insoportable. Cando Claire Crisp acordou vacinar á súa filla de tres anos, Mathilda, contra a gripe porcina, cría que facía o mellor para protexela dunha pandemia que ameazaba a súa vida. En 2009, todos os nenos menores de cinco anos foron invitados a vacinarse nun esquema nacional. Afortunadamente, o temido brote de 2009-2010 nunca alcanzou a escala pandémica esperada. Pero Claire está convencida de que a vacina contra ela deixou a Mathilda con narcolepsia grave. Mathilda é a persoa máis nova do mundo a ser diagnosticada coa enfermidade neurolóxica, que fai que os enfermos se adormezan repentinamente durante o día. Mathilda tamén tiña alucinacións nocturnas aterradoras e dor insoportable. Agora forma parte dunha prolongada batalla legal contra o Goberno para obter unha compensación pola narcolepsia relacionada coa vacina. A semana pasada, o seu caso foi ao tribunal en apelación. Esta disputa continuou a pesar do feito de que os científicos do Goberno admitiron hai dous anos que a vacina, Pandemrix, podería causar narcolepsia, tendo negado previamente calquera relación. Nunha investigación estatística, publicada no British Medical Journal, descubriron que os nenos que recibían a vacina tiñan 14 veces máis probabilidades de desenvolver narcolepsia que os nenos non vacinados. Claire, de 44 anos, unha ex fisioterapeuta do NHS, pensou que estaba xogando seguro cando fixo vacinar a Mathilda. Os médicos suxeriron que a súa filla podería estar en risco particular de problemas respiratorios da gripe porcina porque naceu cunha condición de garganta menor, laringomalacia, que obstruía a respiración. Os nenos normalmente deixan de usarlo aos tres anos. "Tomamos en serio o risco da gripe porcina xa que Mathilda só recentemente superou a laringomalacia", di Claire, que tamén ten un fillo, Elliot, e outra filla, Liberty. As clínicas do NHS administraron máis de 900.000 doses de Pandemrix en 2009 e 2010. Os primeiros síntomas preocupantes de Mathilda desenvolvéronse en dúas semanas. O seu sono fíxose...
Mathilda é a persoa máis nova do mundo diagnosticada con narcolepsia. A súa nai, Claire, cría que a estaba protexendo cando fixo vacinar a Mathilda contra a gripe porcina. Mathilda comezou a recibir Xyrem, un medicamento que axuda cos síntomas da narcolepsia.