A pesar de que os cidadáns con francés como primeira lingua superaron en número aos con flamenco como primeira lingua en Mouscron por aproximadamente 3: 1 durante a primeira metade do século XX, permaneceu na provincia belga de Flandes Occidental, na que o flamenco predomina como a lingua materna da maioría. A procuraba eliminar as desigualdades de longa data de clase, riqueza e estatus entre os falantes de francés e os de flamenco que estaban enraizadas no país desde moito antes de 1830.
- Non. Establecéronse áreas lingüísticas separadas para cada unha das tres comunidades lingüísticamente definidas. Cada provincia foi definida como de fala flamenca ou de fala francesa. Fixéronse arranxos especiais para as comunidades de fala alemá no leste de Bélxica, ás que se lles concedeu un bo grao de autonomía, aínda que aínda estaban dentro da zona de fala francesa de Valonia. Tamén se fixaron disposicións especiais para a rexión de Bruxelas, para ter en conta as grandes diferenzas lingüísticas entre os barrios adxacentes e estreitamente conectados da cidade. Pero o pequeno Mouscron carecía do músculo político de Bruxelas ou mesmo dos cantóns orientais de fala alemá. En vez diso, simplemente foi transferido da Flandes Occidental de fala flamenca ao Hainaut de fala francesa, nun movemento ao que Robert Devos, como alcalde municipal, opuxo amargamente, co apoio de moitos dos seus compañeiros de Mouscron.