Xerar unha versión máis complexa desta frase O Sponsz que leva o monóculo é un nativo da nación de Borduria, e aparece por primeira vez en " O caso do cálculo ".
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O Sponsz que leva o monocolo é un nativo da nación de Borduria, onde se converteu no xefe de policía da capital Szohôd, e o xefe da policía secreta ou ZEP, que opera en nome do ditador do país, o mariscal Kurvi-Tasch. "