Xerar unha versión máis complexa desta frase Cando Eglė descobre que o seu amado está morto, como castigo pola traizón, converte aos seus fillos e a si mesma en árbores.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Cando Eglė descobre que o seu amado está morto, como castigo pola traizón converte aos seus fillos e a si mesma en árbores - os fillos en árbores fortes, un carballo, unha cinza e un abedul, mentres que a filla foi convertida nun áspide trémulo. "