Xerar unha versión máis complexa desta frase. Soule suxeriu unha orientación circular das barras de escritura que converxerían e chegarían a unha posición central.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Soule suxeriu unha orientación circular de barras de escribir que converxirían e golpearían unha posición central, unha característica que se implementara hai máis de 30 anos nunha máquina deseñada por Xavier Progin en 1833".