Resume o artigo:  O liderado laborista bloqueou a Karie Murphy (na foto), unha candidata do Unite, da lista de candidatos laborais para o escaño marginal de Halifax. O tuit sobre Harriet Harman dun alto funcionario anónimo de Unite, o sindicato máis poderoso de Gran Bretaña, foi curto e ameazador: "Ela terá que responder polos seus actos no momento oportuno". A ameaza esta semana foi feita en resposta á dirección laborista que bloqueou a Karie Murphy, unha candidata do Unite, da lista laborista para o asento marginal de Halifax. E a razón da súa furia contra o líder adxunto do Partido Laborista? A lista foi aprobada por un comité ad-hoc de tres membros presidido por Harman. E ese comité recibiu instrucións claras de Ed Miliband: bloquear a Karie Murphy a calquera custo. As relacións entre Miliband e o sindicato puxéronse baixo tensión adicional cando Linda Riordan, a deputada laborista de Halifax que se retiraba, acusou á dirección do partido de trucos sucios. Ela fixo unha protesta formal a Iain McNicol, o secretario xeral do Partido Laborista. Pero o peso pesado que debería preocuparnos é Len McCluskey, o secretario xeral de Unite, que está enfurecido polas accións de Miliband e Harman. Porque é o xefe sindical de esquerda máis poderoso desde o líder dos mineiros Arthur Scargill. O desprezo a Murphy, unha enfermeira do NHS con educación escolar, é moi persoal para McCluskey, que estaba casado pero xa non está coa súa muller. McCluskey e Murphy - que está separada do seu marido - son moi amigos íntimos. De feito, algunhas persoas do movemento laborista preguntaron - con razón ou sen ela - se son máis que amigos. Tamén é persoal para McCluskey porque Harman é membro de Unite, e presidiu o bloqueo do seu candidato. Entón, por que o Miliband, normalmente descoñecido, estaba tan decidido a deter a Murphy? A resposta está ao norte de Halifax, en Falkirk, onde a candidatura de Karie Murphy no proceso de selección laborista en 2013 desencadeou un escándalo de manipulación de votos tan grave que Miliband chamou á policía. O resultado foi virtualmente aberto...
A dirección laborista bloqueou a candidatura de Karie Murphy ao escaño de Halifax. Lista aprobada por un comité ad hoc de tres membros presidido por Harriet Harman. Dadas instrucións por Ed Miliband para bloquear ao candidato da Unidade a calquera custo. O secretario xeral da Unidade, Len McCluskey, enfurecido polas accións de Miliband e Harman.