Escribe unha continuación para este parágrafo - En 2002, Williams converteuse en manager dos Houston Astros. Mentres servía como adestrador da Liga Nacional no All-Star Game de 2004 en Houston <unk> nun momento en que os Astros estaban a loitar na marca de.500 <unk> a multitude no Minute Maid Park de Houston respondeu á introdución de Williams cunha reacción decididamente mixta, en contraste coas ovacións xeralmente dadas aos membros do equipo local que se introducen nun All-Star game. O día seguinte, os Astros despediron a Williams e a dous adestradores principais, tendo probablemente esperado ata despois das festividades para evitar unha vergoña pública. Williams foi substituído por Phil Garner, que levou aos Astros á Serie de Campionato da Liga Nacional de 2004
pero quedou un partido por debaixo de ir á primeira Serie Mundial de Houston. (No ano seguinte, Garner levou aos Astros á Serie Mundial.) Williams rematou cun récord de 215 vitorias e 197 derrotas.