Xerar unha versión máis complexa desta frase Mentres estaba estacionado en Londres, o goberno contribuíu coas forzas norueguesas ao esforzo aliado e ordenou á frota mercante norueguesa que axudase no transporte.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Mentres estaba estacionado en Londres, o goberno contribuíu coas forzas norueguesas ao esforzo aliado e ordenou á frota mercante norueguesa que axudase no transporte, para facilitar isto, os buques eran operados baixo a organización Nortraship; naquel momento, a maior compañía naviera do mundo".