Resuma o artigo:  (CNN) Mirade ao ceo de Londres e veredes os sospeitosos habituais: nubes de choiva, avións e pombos. Pero ao final do ano, pode que vexas outra cousa. Máis longo que un campo de fútbol e cheo de helio, con 90 metros de longo, o Airlander 10 será o avión máis grande do mundo. Parte dirigible, parte avión, parte helicóptero, foi orixinalmente creado pola empresa de deseño británica Hybrid Air Vehicles (HAV) para a vixilancia militar do Exército dos Estados Unidos. Pero os recortes orzamentarios condenaron o proxecto e HAV comprou o dirigible de volta ao outro lado do estanque, onde parecía que permanecería en terra sólida ata que a compañía recibiu unha subvención de 3,4 millóns de libras esterlinas (5,1 millóns de dólares) do goberno do Reino Unido. Grazas a esta recente injección de financiamento, os deseñadores e enxeñeiros están preparando a nave para as primeiras probas de voo programadas para o final deste ano. Aínda que o concepto existe desde hai case un século, os dirigibles quedaron fóra de moda despois do desastre do Hindenburg en 1937, cando a embarcación alemá de pasaxeiros estalou en chamas mentres intentaba atracar, matando a 36. Aínda que un dirigible pode parecer unha nave dun tempo xa pasado, recibiu unha revisión de deseño do século XXI e HAV espera ter dirigibles de volta nos ceos do Reino Unido en 2016. Chris Daniels, xefe de asociacións e comunicacións de HAV, dixo: "Os únicos problemas que os antigos dirigibles existentes tiñan eran ter moita tripulación de terra, capacidade limitada para transportar cargas útiles e ser susceptibles ás condicións climáticas. Resolvemos todos eses problemas cun novo concepto: un avión híbrido. Así que unha mestura entre unha asa e unha aeronave. " O Airlander 10 -- nomeado así porque pode transportar 10 toneladas -- está feito dun tecido a medida de fibra de carbono, kevlar e mylar, mentres que a presión do helio no interior mantén a forma do avión. O combustible diésel axuda ao Airlander a despegar e aterrar e alimenta as hélices. A espazosa cabina está configurada para acomodar un piloto e un observador, pero Daniels di que isto pode ser facilmente reconfigurado para especificacións do usuario final. A aeronave tamén ten verde...
O Airlander 10 é un avión híbrido de 90 metros de longo. Orixinalmente deseñado para o exército estadounidense, agora é apoiado polo goberno do Reino Unido.