Xerar unha versión máis complexa desta frase Durante as guerras dos Balcáns de 1912-1913 Berchtold propuxo a idea dunha guerra con Serbia.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Durante as guerras balcánicas de 1912 - 1913 Berchtold discutiu a idea de guerra con Serbia; tendo descartado isto, aceptou o que equivalía a unha derrota diplomática ao final da guerra".