Resume o artigo:  (CNN) O home que atacou unha área de seguridade no aeroporto de Nova Orleans cun machete e un aerosol de avispa tamén tiña unha bolsa de cócteles Molotov e un coche con bombas de fume e cilindros de gas, dixeron as autoridades. O sospeitoso, Richard White, de 63 anos, morreu o sábado despois de recibir tratamento por tres feridas de bala que sufriu cando un tenente do xerife disparou contra el para deter o ataque do venres á noite, dixo a oficina do xerife da parroquia de Jefferson. O xerife Newell Normand dixo anteriormente que os investigadores non puideron falar con White, quen segundo os funcionarios sofre algún tipo de enfermidade mental. Dixo que a muller e os fillos de White colaboraron moito. O aeroporto internacional Louis Armstrong de Nova Orleans volveu estar aberto e totalmente operativo, dixo o alcalde Mitch Landrieu. El elogiou os funcionarios de seguridade por actuar con rapidez e heroicamente e por facer todo o posible para deter o ataque. O incidente comezou cando White, cargando unha bolsa, entrou nunha das rúas no posto de control de seguridade para o Concourse B e comezou a pulverizar os axentes da Administración de Seguridade de Transporte e os transeúntes cunha lata de spray de vespa, dixo a oficina do xerife. Entón sacou un machete da súa cintura e comezou a agitarse contra os axentes e outros na zona. "O que vin orixinalmente foi un dos oficiais sendo pulverizado co esprai de avispa", dixo a axente da TSA Carol Richel, cuxo brazo foi alcanzado por unha das balas disparadas contra White. O oficial que estaba sendo pulverizado con esprai de avispa levantou unha bolsa e arroxou a White para atrasalo, pero o sospechoso aínda entrou, Richel dixo aos xornalistas. Richel, que non estaba armada, gritou para que todos fuxisen mentres se dirixía cara ao tenente do xerife, quen sabía que tiña unha arma. "Estaba chamando, 'Corre, corre' para que se afastasen del, e estaba chamando ao (tenente) para que estivese alí e en alerta", dixo Richel. "Eu non oín dicir nada", dixo ela. "Unha vez que gritei para que o posto de control fose liberado, mirei por riba do meu ombreiro e el estaba a vir detrás de min. E corrí o máis rápido que puiden e grazas a Deus o oficial estaba tan preto como ela,
O sospeitoso morre tras recibir tratamento por feridas de bala. O xerife di que o sospechoso tamén tiña bombas de fume e cócteles Molotov. Richard White presuntamente asaltou unha área de seguridade do aeroporto cun machete.