Resume o artigo:  Unha nai de tres fillos cuxa vida sexual foi arruinada tras un atraso negligente na cirurxía da columna vertebral gañou 2,4 millóns de libras en danos do NHS. Heather Tait chorou onte cando se anunciou o premio no Tribunal Supremo de Londres. A fotógrafa de 34 anos dixo nunha audiencia anterior en Birmingham que a súa "apasionada" vida sexual co seu marido Russel fora arruinada polas complicacións que continúa a sufrir. Heather Tait (esquerda) estaba a sufrir dores agudas nas costas cando os médicos a mandaron a casa sen facer unha resonancia magnética. O xuíz Martin McKenna, que fixo o premio, dixo que a Sra. Tait dixo aos médicos que "agora sente que, ata certo punto, non ten sentido ter relacións sexuais". Tamén sentiu que a súa proximidade co seu marido estaba "en perigo" pola súa falta de pracer no sexo. A señora Tait, de Sutton Coldfield, West Midlands, dixo ao saír do tribunal: "Estou contenta de que por fin remate". Foi a xefe da súa propia empresa e gañou o respecto como fotógrafa profesional antes de entrar no Hospital Xeral de Cheltenham en xullo de 2009, sufrindo de dor nas costas. O xuíz McKenna, que só tivo que decidir o importe dos danos despois de que se emitise unha sentenza para a Sra. Tait contra o Gloucestershire Hospitals NHS Trust en 2012, dixo que aínda que se sospeitaba que tiña un disco prolapsado, foi enviada a casa sen unha resonancia magnética. Ao día seguinte, o estado da señora Tait deteriorábase. Volveu ao hospital e un escáner revelou un enorme prolapso de disco. Tivo unha cirurxía de emerxencia na columna vertebral no Hospital Queen Elizabeth en Birmingham o 8 de xullo de 2009. A muller de 34 anos desenvolveu unha condición devastadora nas costas despois de atrasos en escáneres de emerxencia e tratamento mentres estaba sendo tratada no Hospital Xeral de Cheltenham. A negligencia do hospital deixou á señora Tait 'dobremente incontinente, con perda de sensación sexual e algún dano psiquiátrico', escoitou o Tribunal Supremo de Londres (na imaxe). O xuíz McKenna dixo que a fundación admitiu que se ela tivese feito a exploración e a cirurxía antes, non tería desenvolvido as feridas graves que agora sofre. A Sra. Tait foi...
Heather Tait, 34 anos, tiña un próspero negocio de fotografía e tres fillos. Sofría de dores agudas nas costas, pero non se lle fixo unha resonancia magnética. O colapso do disco non foi detectado, polo que desenvolveu unha condición de dorsa horrible. Recibiu unha enorme indemnización despois da audiencia do Tribunal Supremo.