Ao final da guerra foi nomeado investigador asociado en Banting.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Ao final da guerra foi nomeado como investigador asociado no Departamento de Investigación Médica Banting e Best e, máis tarde, obtivo un doutorado co Dr. Best como seu supervisor en 1947".