Internamente, os sentimentos populares radicalizaron a Revolución significativamente, culminando na subida de Maximilien Robespierre e os Jacobinos.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Internamente, os sentimentos populares radicalizaron significativamente a Revolución, culminando co ascenso de Maximilien Robespierre e os jacobinos e a ditadura virtual do Comité de Seguridade Pública durante o Reinado do Terror de 1793 a 1794 durante o cal morreron entre 16.000 e 40.000 persoas".