Xerar unha versión máis complexa desta frase Desde a revolta berbere de 740, a rexión caeu na anarquía tribal.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Desde a revolta berbere de 740, a rexión caeu na anarquía tribal, fragmentada e gobernada de forma autónoma por tribos berberes".