Resume o artigo:  Como xestora de varios medios de comunicación destacados, Katharine Zaleski non entendía as demandas ás nais traballadoras e a miúdo menosprezaba a súa ética de traballo. Entón converteuse en nai, e todo cambiou. Nun artigo amplamente compartido esta semana para Fortune.com, a xornalista convertida en executiva de startups pide desculpas por desprezar ás nais coas que traballou aos 20 anos no Huffington Post e no Washington Post. Zaleski dixo que cometeu múltiples "infraccións" contra estas mulleres, incluída a programación de reunións tardías ou horas felices sen considerar que as nais con responsabilidades despois do traballo non poderían asistir. Nin sequera discordou "cando outra editora dixo que deberiamos darnos prisa e despedir a outra muller antes de que quedase embarazada. "Agora unha nai dunha filla pequena, Zaleski dixo que estaba equivocada ao subestimar as contribucións das nais contando horas rexistradas na oficina e non o traballo real realizado. "Gustaríame ter sabido hai cinco anos, como unha xoven e sen fillos, que as nais son as persoas que necesitas no teu equipo", escribiu. "Hai un ditado que di'se queres que se faga algo, pídelle a unha persoa ocupada que o faga'. É exactamente por iso que agora me gusta traballar con nais". O artigo de Zaleski foi compartido máis de 1.000 veces e foi aclamado nas redes sociais por moitos comentaristas que a aplauden por ver o erro dos seus camiños. "A súa mensaxe é tan importante e é hora de que se dirixa", dixo Heather Bouvier en Twitter. "GRAZAS por escribir isto. Hai moita xente coma ti, de 28 anos sen fillos, que ten que ler isto. En serio, grazas desde o fondo do meu corazón", escribiu Alice Gomstyn en Facebook. Desde que o ensaio foi publicado o martes, Zaleski dixo á CNN que recibiu máis de 2.000 correos electrónicos de lectores que admiten que cometeron infraccións similares no lugar de traballo. "Estou tan motivada e emocionada", dixo. "Non podería estar máis emocionado polas respostas". Pero non todas as respostas foron positivas. Algunhas persoas rexeitan aceptar as desculpas de Zaleski e acusan a ela de pedir prestado...
Katharine Zaleski dixo que xulgaba ás nais traballadoras antes de ser unha. O seu ensaio en liña provocou unha ampla discusión nas redes sociais. Zaleski foi cofundador de Power to Fly, que combina as nais que quedan na casa con traballos técnicos.