A súa casa en Windsor, Vermont, fora comprada a John Skinner na década de 1820 por 5.000 dólares por William M. Evarts, e pasou á filla de Evarts e á nai de Max, Elizabeth Hoar Evarts Perkins.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A súa casa en Windsor, Vermont foi comprada a John Skinner na década de 1820 por 5.000 dólares por William M. Evarts e pasou á filla de Evarts, Elizabeth Hoar Evarts Perkins, que á súa vez deixou a casa a membros da familia, incluíndo o seu fillo Maxwell".