Resume o artigo:  (CNN) Os científicos expresaron a súa preocupación por un glaciar grande e en rápido adelgazamento na Antártida, advertindo que podería contribuír significativamente ao aumento do nivel do mar. Din que descubriron dúas aberturas que poderían canalizar a auga do mar cálida á base do enorme glaciar Totten e traer a ameaza dun derretemento potencialmente desastroso. O glaciar é máis grande e adelgaza máis rápido que todos os outros da Antártida Oriental. Contén suficiente xeo para elevar o nivel global do mar polo menos 11 pés (3,4 metros), segundo os investigadores da Universidade de Texas en Austin que estaban entre os autores dun novo estudo publicado esta semana na revista Nature Geoscience. Os científicos detectaran previamente auga quente no lado do glaciar cara ao mar. Pero ata agora, non atoparon probas de que puidese ameazar o xeo costeiro. "Agora sabemos que hai vías para que as augas máis cálidas da Antártida Oriental accedan ás áreas máis sensibles do glaciar Totten", dixo Jamin Greenbaum, unha Universidade de Texas Ph.D. candidato e o autor principal do estudo. As dúas portas no fondo do mar que conducen á base do glaciar ofrecen unha explicación de por que o glaciar Totten se derrete tan rápido. Os científicos xa advertiron sobre as consecuencias do derretemento do xeo na Antártida Occidental. A NASA dixo o ano pasado que o retroceso dos glaciares nalgunhas áreas "parece imparable". O aumento do nivel do mar que sería causado polo derretemento de todo o xeo do glaciar Totten estímase que é aproximadamente equivalente á contribución dun colapso de toda a capa de xeo da Antártida Occidental. O informe das Nacións Unidas sobre o cambio climático do ano pasado estimou que o nivel do mar podería subir entre 30 centímetros e 30 centímetros para 2100. Tal aumento podería desprazar a decenas de millóns de persoas das zonas costeiras de todo o mundo. Pero ese cálculo non ten en conta as últimas investigacións sobre a Antártida. "Aínda que o derretemento de Totten pode levar varios séculos, unha vez que comeza o cambio, a nosa análise revela que probablemente sería irreversible", dixo Greenbaum en comentarios citados pola División Antártica Australiana. Para...
Un novo estudo revela aberturas que ameazan un glaciar enorme con auga quente. O glaciar Totten é máis grande e afina máis rápido que todos os outros da Antártida Oriental.