Resuma o artigo:  "O fracaso para detectar unha fractura nun raio X é o erro de diagnóstico máis común feito en A&E", di Michael Kelly, un cirurxián ortopédico de traumas. Shirley Johnstone tiña sentimentos mesturados cando o médico de Urxencias dixo que a radiografía do codo non mostraba sinais de fractura. Foi un alivio que non houbese danos graves. Pero estaba en agonía <unk> non podía mover nin endireitar o brazo, e sentín que necesitaba algo máis que paracetamol e uns días de descanso", recorda Shirley, de 60 anos, cociñeira de Great Wakering, en Essex. A dor comezou de súpeto cando se estendeu para axustar un cabezal de ducha. "Ao principio pensei que durmía mal no brazo", di ela. <unk>Pero era tan doloroso, o meu compañeiro aconsellou-me para facelo comprobado.<unk> Seis días despois de ser vista no A&E, Shirley recibiu unha chamada do hospital. Os médicos revisaron as radiografías e houbo unha fractura no olecranon, o óso saliente que forma a punta do codo. Foi un erro que, catro anos despois, aínda afecta á vida de Shirley. Unha segunda radiografía mostrou que os fragmentos óseos fracturados moveranse 4 mm nos días intermedios. Puxéronlle un xeso no brazo, e unha semana despois operárono para encaixar o óso no seu lugar. Pero un ano despois da operación desenvolveu unha infección dolorosa porque se acumulou fluído ao redor da fractura. E tres anos despois aínda ten dores nas articulacións, especialmente no frío. <unk>Tiña que ter tanto tempo libre de traballo que me degradaron e puxen un salario máis baixo, di ela. Nunca volvín ao camiño correcto. Shirley nunca tivo unha explicación adecuada para o atraso na detección da fractura. "Unha doutora díxome, "temo que ás veces estas cousas se perdan", di ela. Cada ano, unha de cada 100 persoas no Reino Unido rompe un óso, e preto da metade dos 20 millóns de visitas a A&E requiren unha radiografía, principalmente para comprobar se hai lesións óseas. Pero a investigación suxire que miles de pacientes saen do A&E con médicos que non detectaron a súa fractura. <unk>Numerosos estudos demostraron que a falta de detección dunha fractura nos raios X é o diagnóstico máis común...
Para Shirley Johnstone, unha fractura do codo que se non viu afecta a súa vida. Algúns hospitais introduciron unha rede de seguridade na que todos os raios X son revisados por un especialista.