Xerar unha versión máis complexa desta frase O nome do mercado, en español, significa literalmente " mercado da xente do campo ".
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O nome do mercado'mercado das persoas do campo', porque moitos dos produtos son cultivados ou fabricados fóra da cidade".