Xerar unha versión máis complexa desta frase Cualificado en 1823, comezou unha práctica xeral en Ashton-under-Lyne, onde tamén ensinou química no Instituto de Mecánica.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Cualificado en 1823, comezou unha práctica xeral en Ashton-under-Lyne, pero en 1839 trasladouse a Manchester para practicar como cirurxián operativo e consultor".