Resume o artigo:  A comisión de liberdade condicional que decidiu que un asasino de policías podía saír libre, revocou a súa decisión tras a protesta da familia da vítima e os fiscais. Decenas de policías de todo Connecticut facían fila fóra da institución correccional MacDougall-Walker en Suffield o mércores para unha audiencia da comisión de liberdade condicional de Gary Castonguay. Castonguay, agora de 71 anos, está cumprindo unha pena de 25 anos de prisión por disparar mortalmente no peito a un policía de Plainville de 28 anos, Robert Holcomb, mentres fuxía dun roubo en 1977. Xa leva máis de 37 anos preso. En xaneiro, os membros da comisión de liberdade condicional votaron para liberar a Castonguay en xullo, provocando a indignación dos familiares e os fiscais de Holcomb, que dixeron que non lles informaron sobre a reunión. Gary Castonguay escoita as declaracións de impacto das vítimas durante unha audiencia dentro da institución correccional MacDougall-Walker o mércores, onde unha comisión de liberdade condicional rescindiu a decisión de liberalo. O mércores tivo lugar outra audiencia na institución onde Castonguay está encarcerado. A sobriña de Holcomb, Maria Weinberger, leu unha carta da súa viúva, Nancy Holcomb Searles, que estaba demasiado angustiada para asistir. "Castonguay debe permanecer encarcerado para o resto da súa existencia natural", dixo Searles na carta. Non mostrou ningún respecto pola vida, nin ningún remordemento polo seu crime. Aínda hoxe, continúa a inventar os feitos daquela noite para satisfacer as súas necesidades e de algunha maneira excusar o seu acto atroz. O fillo de Holcomb, Mac Holcomb, tamén se dirigiu ao consello e dixo que o seu único recordo do seu pai foi cando volveu a casa dun turno nocturno e escondeu unha caixa de rosquillas para que o seu fillo a atopara antes de que a familia os comese para o almorzo, informou o New Britain Herald. "Eu o amaba e admiraba como un fillo debe tratar ao seu pai en todos os sentidos", dixo, engadindo que Castonguay "non só tomou a vida do meu pai, senón que me privou de crecer coñecendo ao meu pai". Mac Holcomb, o fillo do oficial Robert Holcomb (na foto á esquerda) mira a Castonguay mentres fala sobre...
Gary Castonguay está a cumprir 25 anos de prisión por matar a tiros a Plainville, Connecticut ao oficial Robert Holcomb durante un roubo en 1977. En xaneiro, unha comisión de liberdade condicional votou por liberalo en xullo, pero a familia de Holcomb argumentou que non lles informaron da audiencia. O mércores, outro consello reverteu a decisión. Decenas de policías de Connecticut facían fila fóra da audiencia para mostrar o seu apoio á familia.