Xerar unha versión máis complexa desta frase A maioría das perdas de vidas ocorreron debido a naufraxios na costa de Saint Pierre e Miquelon, Terranova e a Illa do Príncipe Eduardo.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A maioría da perda de vidas ocorreu nas rexións costeiras de Saint Pierre e Miquelon, Terra Nova e Illa do Príncipe Eduardo, e o número total de mortos en Canadá está estimado entre 52 e 232".