Xerar unha versión máis complexa desta frase A canle suspendeu as súas operacións o 18 de abril de 2011 debido a " dificultades técnicas " citadas polo presidente da compañía Frank Thibault.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O canal suspendeu as operacións o 18 de abril de 2011 debido a 'dificultades técnicas' citadas polo presidente da compañía Frank Thibault, aínda que os plans son traer as operacións de volta para o outono de 2011".