Resume o artigo:  David Duckenfield, de 70 anos, admitiu que se "congela" durante o desastre do fútbol de 1989 antes de ordenar a apertura dunha porta de saída para aliviar a congestión. O xefe de policía encargado durante o desastre de Hillsborough admitiu que o seu fracaso para pechar un túnel foi a 'causa directa' da morte de 96 fans do Liverpool. David Duckenfield, de 70 anos, admitiu que se "congela" durante o desastre do fútbol de 1989 antes de ordenar a apertura dunha porta de saída para aliviar a congestión fóra do torniquete de Leppings Lane. O oficial retirado xa fixo unha serie de confesións sobre os "erros" que cometeu, confesou que mentiu e pediu desculpas "sen reservas" ás familias dos fans. O Sr. Duckenfield estaba respondendo a preguntas de Paul Greaney, representante da Federación de Policía, durante o seu sexto día de probas nas novas investigacións de Hillsborough en Warrington, Cheshire. O Sr. Greaney lembrou ao Sr. Duckenfield da súa anterior declaración a Christina Lambert QC, avogada da investigación, sobre o seu estado de ánimo despois da apertura da porta C cando lle dixo: "Foi unha decisión trascendental e a súa decisión é tal que non pensa no seguinte paso. A miña mente por un momento quedou en branco. " Preguntado de novo se se "congelara", o Sr. Duckenfield dixo: "Parece ser unha posibilidade clara". O Sr. Greaney dixo: "Sabe o que tiña en mente e pregunto só unha última vez. Vostede vai aceptar que, de feito, foi conxelado? " "Si señor", dixo o Sr Duckenfield. O Sr. Greaney continuou: "Está de acordo co seguinte, que as persoas morreron nun esmagamento nas penas centrais?" O Sr. Duckenfield dixo: "Si señor". O Sr. Greaney dixo: "Se non se lles permitise fluír polo túnel cara a esas canles centrais que non terían ocorrido?" A testemuña repitiu: 'Si señor.' O avogado continuou: 'Que pechar o túnel evitaría iso e, polo tanto, evitaría a traxedia.' O Sr. Duckenfield dixo de novo: "Si señor". O Sr. Greaney continuou: "Ese fracaso foi a causa directa da morte de 96 persoas na traxedia de Hillsborough". O Sr. Duckenfield dixo: "Si señor". Ata 2.000...
David Duckenfield, de 70 anos, estaba a cargo do estadio o día do desastre de 1989. O ex xefe de policía admitiu que se congelou antes de dar a orde de abrir a porta. Dixo ao Taylor Investigation do desastre de 1989 que tomou as decisións correctas ese día. Desde entón confesou que cometeu " erros " e mentiu despois do desastre.