Resume o artigo:  O triplo asasino Ian McLoughlin, na foto, apuñalado ata a morte Graham Buck, de 66 anos, mentres era liberado da prisión. Un triplo asasino foi liberado o día seguinte, deixándoo libre para matar a un bo samaritano nunha decisión hoxe marcada como un "fracaso catastrófico" polo inspector xefe das prisións. Ian McLoughlin apuñalou a morte a Graham Buck, de 66 anos, cando lle permitían saír do HMP Springhill en Buckinghamshire, onde cumpría unha pena de prisión de 25 anos por matar a dous homes que creía que eran pedófilos. McLoughlin viaxou á casa do ex prisioneiro e delincuente sexual condenado Francis Cory-Wright en Hertfordshire en xullo de 2013, e encheu unha almofada de diñeiro e reliquias familiares nun roubo. O Sr. Buck escoitou os berros do seu veciño e foi investigar o que estaba a suceder, pero McLoughlin arrastróo para dentro, quen lle cortou a garganta. Nun informe elaborado en xaneiro do ano pasado, pero que se fixo público hoxe, Nick Hardwick, o inspector xefe de prisións, destacou un catálogo de fallos que permitiron a liberación de McLoughlin. Dixo: "A decisión de liberar a Ian McLoughlin tivo consecuencias catastróficas". A Comisión propón que se adopten medidas de prevención e de control de residuos de residuos de residuos de residuos. O número de prisioneiros que cumpren penas indefinidas, que se entregan aos condenados máis perigosos, e aos que se lles permite a liberdade aumentou de 38.000 a máis de 90.000 entre 2008 e 2012. Pero o Sr. Harding dixo que os sistemas para xestionar a estes infractores nas prisións abertas "falta claridade e son insuficientemente robustos". Ademáis engadiu: "Existe unha presunción xeral a favor da concesión do ROTL. A finalidade das liberacións individuais non está clara e non hai garantías suficientes para xestionar os riscos que presentan algúns presos con maior risco de danos". Buscado: Ian McLoughlin coñeceu ao pedófilo condenado Francis Cory-Wright, de 88 anos, na prisión, e durante unha cacería posterior foi visto por última vez neste hotel CCTV, liberado pola policía na época. Ataque:
Ian McLoughlin asasinou a Graham Buck, de 66 anos, mentres estaba fóra do HMP Springhill. O asasino asasinara a dous homes antes, pero puido saír nun día de liberdade. Graham Buck escoitou berros dun veciño e foi apuñalado no pescozo. O inspector xefe das prisións di que a decisión foi "inadecuada" O informe tamén critica a decisión de liberar ao infractor con licenza temporal. Al-Foday Fofanah realizou un roubo a mano armada a un banco mentres estaba en liberdade.