Resume o artigo:  A un adolescente que é sorprendido con 20 xoguetes de cannabis non se lle debe prohibir ser profesor ou enfermeiro, suxeríu hoxe Nick Clegg. O líder liberal demócrata foi desafiado polo seu chamamento para que os usuarios de drogas non reciban antecedentes penais por posesión de substancias ilegais. Dixo que era "ridículo" que as futuras carreiras dos mozos puidesen ser "marcadas" por nada máis que unha "indiscreción adolescente". Nick Clegg foi interrogado sobre cantos canadizos de cannabis un adolescente podería ser atrapado sen ter un rexistro criminal. O manifesto do Partido Liberal Demócrata comprométese a acabar coa prisión por posesión de drogas para uso persoal e garantir que os detidos con pequenas cantidades de substancias ilícitas non teñan antecedentes penais. Pero durante a súa chamada semanal por radio, o Sr. Clegg foi interrogado sobre cantas xuntas de cannabis un adolescente podería ser atrapado sen obter un rexistro criminal. O presentador da LBC, Nick Ferrari, dixo: "Sou un estudante de 18 anos, son detido pola policía, teño 20 xoguetes no maletero do meu coche. Despois quero ser profesora. Podo ser profesor? O Sr. Clegg insistiu en que, segundo a lei, esa persoa non podería converterse en profesor. Pero el dixo que a lei precisaba ser cambiada: "Creo que é completamente errado que un adolescente, de 17 ou 18 anos, se metese en... non sei se son 20 ou un". Creo que as súas posibilidades de traballar como enfermeira, como profesora, ou como avogada ou taxista deberían ser arruinadas para sempre, por suposto que non. <unk>Se es un adolescente, un de cada cinco mozos consume drogas, e un terzo dos adultos consumiu drogas nalgún momento da súa vida neste país. O que me estás a dicir é que alguén de 17 ou 18 anos que fume haxix e é sorprendido facendo iso, estás a dicir que nunca debería... traballar como enfermeira, como profesora. O líder liberal-demócrata Nick Clergg compartiu unha plataforma co xefe de Virgin Sir Richard Branson para argumentar que os usuarios de drogas non deberían ter antecedentes penais por posesión de substancias ilegais. O anuncio de onte segue a...
Nick Clegg dixo que os usuarios non deberían ter antecedentes penais por posesión. Dixo que a descriminalización aplicaría ás drogas "mais duras" como a heroína. O anuncio do viceprimer ministro avalado publicamente polo magnate da Virxe Branson.