Escribe unha continuación para este parágrafo - Pídese a Kaji que dirixa un grupo de novos recrutas e ascende a soldado de primeira clase. Acepta a súa asignación coa condición de que os seus homes sexan separados dun grupo de artilleros veteranos, que practican unha crueldade intensa como castigo para as ofensas máis leves. Moitas veces tomando o castigo dos seus homes, Kaji é persoalmente golpeado moitas veces por estes veteranos, a pesar da súa relación persoal co segundo tenente Kageyama. Desmoralizado pola caída de Okinawa e loitando continuamente cos veteranos, Kaji e a maioría dos seus homes son enviados a un traballo de excavación de trincheiras durante un mes. O seu traballo é interrompido por un ataque do exército soviético.
que produce grandes baixas xaponesas e a morte de Kageyama. Forzados a defender un terreo plano con poucas fortificacións e armamento lixeiro, as tropas xaponesas son invadidas por tanques soviéticos, e moitos homes morren. Kaji sobrevive á batalla, pero é forzado a matar a un soldado xaponés enloquecido coas súas propias mans para evitar que os soldados soviéticos descubran a súa posición. O filme remata con Kaji gritando "Son un monstro, pero aínda estou vivo!" e correndo na busca desesperada de calquera outro supervivente xaponés.