Resume o artigo:  Un avión de British Airways con destino a Seattle desde Londres Heathrow declarou unha emerxencia só 60 minutos despois do voo de hoxe e foi forzado a dar a volta. Como o Boeing 777 estaba no espazo aéreo sobre Escocia, o piloto atopou un problema co subministración de osíxeno na cabina e declarou a súa intención de volver ao seu aeroporto de orixe. Despois de que o avión tomara un desvío sobre o mar de Irlanda para 'descargar combustible' volveu a Londres con seguridade con todos os 218 pasaxeiros e 14 tripulantes ilesos. O avión con destino a Seattle foi interrompido en Coventry durante o seu regreso a Londres Heathrow. O avión tivo prioridade para aterrar en Heathrow forzando a outros voos de entrada a un patrón de espera durante un dos períodos máis ocupados do aeroporto. Un portavoz de British Airways dixo a MailOnline Travel que o avión volveu a Heathrow 'como precaución debido a un problema técnico sospeitoso'. "Os nosos pilotos están altamente adestrados para facer fronte a estes escenarios", dixo o portavoz. O avión estaba a unha hora de voar a Seattle cando declarou unha emerxencia sobre Escocia. A continuación, tivo lugar unha desviación sobre o mar de Irlanda, cando o avión foi forzado a descargar combustible. Respecto a ser forzado a verter combustible, BA engadiu: "Este é un procedemento estándar. O avión ten que descargar combustible antes de aterrar para asegurarse de que non é demasiado pesado. Un usuario de Twitter falou de como captou no seu escáner de radio que 'a tripulación estaba en máscaras de osíxeno mentres que outro informe afirmaba que o piloto levaba unha máscara. Un voo de substitución está a ser preparado para despegar esta noite aproximadamente ás 21 horas, cos pasaxeiros que se espera que cheguen a Seattle sete horas despois do previsto. Vostede é un pasaxeiro a bordo do voo BA49 de British Airways ou coñece a alguén a bordo? Envía un correo electrónico a john.hutchinson@dailymail.co.uk.
O Boeing 777 ía a Seattle despois de partir de Londres Heathrow. O voo BA 49 sobrevoaba Escocia cando o piloto declarou unha emerxencia. Un problema de osíxeno na cabina obrigou ao piloto a volver a Londres. O avión que despegou ás 14: 30 aterrou con seguridade en Heathrow antes das 17: 00.