Resume o artigo:  Un curtocircuíto deixou temporalmente inactivo o rover Curiosity da NASA mentres os enxeñeiros investigan o problema. O rover de Marte deixou de funcionar cando se descubriu un problema eléctrico mentres usaba o seu brazo para mover o po no seu recipiente de mostras. A gravidade do problema aínda non se coñece, pero a NASA dixo que esperaba reanudar as operacións en varios días se se pode resolver. Un curtocircuíto ocorreu no brazo do rover mentres se movía. Os enxeñeiros da NASA en California están a investigar o problema. O rover (mostrado aquí nunha recente imaxe de mosaico tomada polo seu brazo) estaba a transferir po de rocha a un recipiente de análise de mostras. "Estamos a facer probas no vehículo na súa configuración actual antes de mover o brazo ou o motor", dixo o director do proxecto Curiosity, Jim Erickson, do Laboratorio de Propulsión a Chorro da NASA en Pasadena, California. Isto dános a mellor oportunidade para determinar onde está o curto. O curtocircuíto ocorreu mentres o rover estaba movendo o seu brazo o 27 de febreiro. Cando o rover detectou a anomalía, parou o movemento do seu brazo. A NASA dixo que un curtocircuíto tan breve podería ter pouco efecto nas operacións do rover, ou "podería levar ao equipo do rover a restrinxir o uso dun mecanismo". O dano duradeiro que o curto causou, se é que causou, aínda non se sabe. Na conta oficial de Twitter do rover, @MarsCuriosity, dixo: "Chamade Johnny Five. Algunhas operacións en espera mentres o meu equipo investiga un curtocircuíto. A velocidade máxima do rover é de 3,8 centímetros por segundo. Curiosity é o cuarto rover en visitar Marte. Levou uns sete minutos aterrar no Planeta Vermello. O rover ten 17 cámaras. Pesa aproximadamente o mesmo que un Mini Cooper con aproximadamente 900 kg. Os científicos consideraron 60 posibles sitios de aterraxe antes de decidirse polo cráter Gale. A falla ocorreu mentres o rover estaba a transferir o po de rocha recollido polo seu taladro no brazo aos instrumentos de laboratorio no rover. Este po foi sacado dun foguete chamado Telegraph Peak. A curiosidade...
Un curtocircuíto ocorreu no brazo do rover mentres se movía. Estaba a transferir po de rocha a un recipiente de análise de mostras. Con todo, un problema eléctrico fixo que o rover deixase de funcionar. Os enxeñeiros da NASA en California están a investigar o problema. Se se pode resolver, o rover debería comezar a operar de novo en poucos días.