Os templos de pedra hindúes da civilización Champa conteñen inscricións en pedra tanto en sánscrito como en lingua chamática. As primeiras inscricións en Vietnam atópanse en Mỹ Sơn, un complexo de templos datado ao redor do 400 d.C. A inscrición máis antiga está escrita en sánscrito defectuoso. Despois diso, as inscricións alternan entre o sánscrito e a lingua chamática do milenio. Os reis chamáns estudou textos clásicos indios como o Dharmaśtra e fixeron inscricións en sánscrito.
como parte da expansión do hinduísmo e o budismo