Resume o artigo:  Os empregados do goberno foron sorprendidos roubando información persoal dos estudantes para solicitar préstamos, tarxetas de crédito e crear novas contas de teléfono móbil, segundo Daily Mail Online. Os informes sobre violacións da conduta do persoal dentro do Departamento de Educación mostran como os traballadores roubaron números de seguridade social dunha base de datos mentres un home foi despedido por intentar buscar os rexistros de préstamos estudantís do presidente Barack Obama. Os defensores da seguridade cibernética advertiron que o fracaso na protección da información confidencial debido á "incompetencia burocrática" é só a "punta do iceberg". Desplácese cara abaixo en busca de documentos. Identificar o roubo: informes do Departamento de Educación revelaron que funcionarios intentaron roubar números de seguridade social dunha base de datos mentres que outro foi sancionado por intentar buscar os préstamos estudantís do presidente Obama. Os infiltrados implicados en violacións ilícitas adoitan pasar por alto, simplemente porque o público pensa que os hackers e os ciberdelincuentes son máis a miúdo os culpables, dixeron. Lee Tien, avogado de alto nivel e presidente de Adams para os dereitos de Internet na Electronic Frontier Foundation, dixo ao Daily Mail Online que "os infiltrados son frecuentemente parte da historia da violación". Engadiu que as entidades, especialmente o goberno, deben cumprir o seu deber de salvagardar a información persoal doutras persoas. Berin Szoka, presidente de Tech Freedom, insistiu en que algúns dos problemas de privacidade veñen do interior do goberno. Como de costume, o verdadeiro problema da privacidade é o goberno. A vixilancia do Gran Irmán na NSA é bastante mala", dixo ao Daily Mail Online. Pero a incompetencia burocrática pode ser un problema moito maior. Non protexer os datos confidenciais dos préstamos estudantís é só a punta do iceberg da escasa seguridade dos datos dentro do goberno". Segundo os documentos, obtidos polo Daily Mail Online a través dunha solicitude de liberdade de información, varios empregados do goberno montaron un esquema ilícito para roubar información dos estudantes. Unha muller creou unha conta falsa do Departamento de Educación para acceder ao Sistema Nacional de Datos de Préstamos Estudiantiles para axudar na súa trama criminal. Mentres...
Un empregado usou os datos persoais dos estudantes para solicitar un préstamo. Algúns outros traballadores tamén estaban implicados no esquema ilícito. Creou datos falsos de seguridade social relacionados con outra persoa. Outro empregado do goberno perdeu o seu traballo por intentar acceder aos ficheiros de préstamos estudantís de Obama en 2011. Un terceiro foi investigado o ano pasado por promover o seu propio negocio usando teléfonos e ordenadores do goberno a expensas dos contribuíntes. Os defensores da seguridade cibernética dixeron que esta é só a 'punta do iceberg' e a 'incompetencia burocrática' podería poñer en risco a información persoal.