Como poeta, Ibn al-Qaysarānī é máis famoso polos seus panegíricos para ʿImād al-Dīn Zangī e Nūr al-Dīn ibn Zangī e os seus poemas de amor para persoas de Antioch. Tamén compuso panegíricos para gobernadores anteriores de Damasco: Shams al-Mulūk Duqāq, Ṭughtikīn e Tāj al-Mulūk Būrī. Abū Ṭāhir tamén recibiu un. Nun panegírico, el elogia a Būrī pola defensa de Damasco contra os francos en 1129. En dous poemas rimados, conmemora as vitorias de Zangī na Batalla de Baʾrin (1135) e o Asedio de Edessa
(1144).