Xerar unha versión máis complexa desta frase Outros comerciantes ingleses tamén comerciaban con peles ao redor da rexión do río San Lourenzo na década de 1630, pero estes foron oficialmente desalentados.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Outros comerciantes ingleses tamén negociaron peles ao redor da rexión do río San Lourenzo na década de 1630, pero estes foron oficialmente desalentados e pronto cesaron cando Francia fortaleceu a súa presenza en Canadá".