Resume o artigo:  Agora que o centro de Londres é accesible só para os super-ricos, todo o mundo fóra do 1% superior que quere vivir na capital está indo máis lonxe. E este gráfico mostra como a "migración da clase media" está a ver a compradores ricos saír de Kensington e Chelsea en favor de Chiswick e Clapham. Herne Hill e Kensal Rise son os novos "valles felices", mentres que as parellas acomodadas que non poden permitirse o luxo de vivir onde vivían os seus pais están a dirixirse a Kilburn. Pero co prezo medio da casa na capital agora en £460,000, a maioría das propiedades aínda están fóra do alcance para a maioría dos compradores con ingresos normais. Este mapa mostra como Londres está agora dividido - co vermello que mostra o mercado central, azul para o mercado establecido, e amarelo para o mercado emerxente. Localización, localización, localización: Os principais mercados establecidos fóra do centro de Londres, con Hampstead / Highgate encabezando a lista de prezos de vivenda. Estas son as principais áreas de Londres para mercados emerxentes, que van desde Teddington ao oeste ata Thameside ao leste. Lucian Cook, xefe de investigación residencial de Savills, dixo que os máis novos adoitan formar o grupo que "pioneira nunha nova área" cando buscan comprar. Pero el dixo a MailOnline: "Pode levar unha década para que estas áreas pasen por un período de transformación - tende a ser un tempo relativamente longo". O Sr. Cook engadiu que os compradores que queren estar preto dos seus amigos, pero que non poden permitirse o luxo de vivir nun determinado lugar, a miúdo trasladanse a zonas veciñas. Con todo, advertiu de que as áreas emerxentes teñen unha alta proporción de persoas nos poucos grupos socioeconómicos máis altos, o que se reflicte nos prezos das vivendas. O Sr. Cook dixo: "Para as persoas que compran cunha hipoteca do 75%, a miúdo estarás a ver a dous profesionais con ingresos relativamente altos". Os prezos no centro de Londres subiron un 180% en dez anos, facendo que as propiedades alí fosen asequibles só para o 1% dos máis ricos. Cambiando de lugar: Herne Hill (esquerda) e Kensal Rise (dereita) son os novos "valles felices", xa que os compradores domésticos da capital buscan fóra...
A " migración da clase media " fai que os compradores abandonen Kensington e Chelsea para Clapham e Chiswick. Herne Hill e Kensal Rise converténdose en novos "valles felices", segundo a investigación de Savills. As parellas ricas que non poden vivir onde vivían os seus pais, están a ir a Kilburn.