Resume o artigo:  Lee Bowen volveu a unha casa que asaltara durante a noite para pedir desculpas case un ano despois do crime. Un ladrón con conciencia culpable volveu á casa dunha familia para darlles 400 libras en efectivo e pedir desculpas por entrar na súa casa mentres dormían, case un ano despois do crime. Lee Bowen, de 27 anos, apareceu na casa en Merthyr Tydfil, no sur de Gales, cun feixe de billetes de banco para pedir desculpas por roubar teléfonos móbiles, un portátil e tarxetas de crédito mentres dormían na véspera de Ano Novo. Pero a familia sorprendida decidiu que a súa desculpa non era suficiente e denunciou a policía, e Bowen foi prontamente arrestado. Jason Williams dixo que o diñeiro non era "compensación" polo que Bowen fixo pasar á súa familia. O 'criminal habitual' entrou na casa da familia na véspera de Ano Novo de 2013 mentres dormían, escoitou o Tribunal da Coroa de Merthyr Tydfil. Pero atormentado por unha conciencia culpable, volveu á casa en novembro e dixo: "Eu roubei a súa casa o ano pasado.. Síntoo moito. Aquí tes 400 libras. A familia denunciouno á policía e Bowen foi arrestado ao día seguinte. Admitiu todo ao oficial, incluso levándoos á rúa e indicando a casa que tiña como obxectivo. O tribunal escoitou que Bowen compareceu 19 veces ante o tribunal por 45 delitos, incluídos seis roubos de casas anteriores. Andrew Davies, na súa defensa, dixo: 'Aínda que é un criminal habitual, está intentando enderezar a súa vida. Está intentando cambiar a súa vida. Un xuíz liberou a Bowen do Tribunal de Coroa de Merthyr Tydfil porque está intentando "dar unha volta á súa vida". O rexistrador Paul Hopkins QC díxolle: 'Estou convencido de que é o momento adecuado para darlle a oportunidade de facer unha vida para si mesmo.' Bowen ofreceu á familia 400 libras en efectivo como disculpas, pero denunciárono á policía polo roubo. Bowen, de Merthyr Tydfil, recibiu unha orde comunitaria de 12 meses con supervisión despois de admitir o roubo. Foi advertido de que, se a violara, podería ter que afrontar polo menos catro anos de cárcere. Bowen tamén foi obrigado a pagar á familia 700 libras de indemnización, 300 libras máis do que ofreceu...
Lee Bowen entrou nunha casa na véspera de Ano Novo de 2013 mentres a familia durmía. Roubou teléfonos móbiles, un portátil e tarxetas de crédito da casa de Merthyr Tydfil. Bowen volveu á escena do crime case un ano despois para pedir desculpas. Apareceu na porta e pediu perdón, ofrecendo 400 libras en efectivo. Pero a familia Williams denunciouno á policía e Bowen foi arrestado. O xuíz díxolle que estaba a tentar "darlle unha volta á súa vida" e díxolle que pagase 700 libras.