Resume o artigo:  O xigante do xoguete Lego foi criticado polos pais despois de publicar un artigo na súa propia revista que ofrecía unha serie de consellos de beleza "insultantes" para as nenas. A edición de marzo/abril da revista Lego Club incluíu unha sección chamada 'Consellos de beleza de Emma', que suxeriu que as mozas que están 'prontas para cambiar a súa aparencia' deberían considerar optar por un corte de pelo máis lisonjeante que se axustase mellor á súa forma facial. 'Si, vostede é fermosa, pero se está preparada para cambiar o seu aspecto, siga lendo para obter algúns consellos e trucos sobre como obter o mellor corte de cabelo para a forma do seu rostro', di o artigo. Indignación: Esta sección de 'consellos de beleza' na edición de marzo/abril da revista Lego Club causou furia entre os pais. A continuación, a función enumera cinco formas de cara diferentes, desde "caras de corazón" ata "caras ovaladas", suxerindo que tipo de corte de pelo sería o mellor adaptado a cada forma. E mentres aos que teñen caras en forma de corazón aconséllanlles que elixan "cobras longas e rizadas e rizos adelgazados" para acentuar as súas "bocas angulares", aos que teñen caras ovaladas díxolles que teñen a sorte de poder "ter case calquera corte de pelo" porque "casi todo se ve ben nesta forma de cara". Non é de estrañar que o artigo toque un nervio dos pais das nenas que leen a revista - unha nai, a escritora Sharon Holbrook, con sede en Cleveland, escribiu un artigo para o New York Times criticando a sección 'insultante' da revista. '[A miña filla] ten sete anos', escribiu. "A miña nena, a forma do seu rostro, e se o seu corte de cabelo é lisonjeiro non son preocupación de Lego", "Non era nin sequera a súa preocupación ata que unha revista de xoguetes lle dixo para comezar a preocuparse por iso". A Sra. Holbrook continúa citando o sitio web Lego Friends, que afirma que a gama está dirixida a nenos de entre 5 e 12 anos que, segundo escribe, son "demasiado novos" para que se lles diga que a súa forma facial podería significar que precisan un novo corte de pelo para "suavizar os bordos" das súas caras. Desnecesario: A liña "abertamente feminina" de Lego Friends, incluíndo...
A edición de marzo/abril da revista Lego Club Magazine incluíu un artigo sobre como as mozas poden cambiar os seus peiteados para ser máis lisonjeantes. Os pais ameazan agora con boicotear a marca de xoguetes polo artigo "vergonzoso".