Resume o artigo:  Unha das mellores escolas de gramática foi multada con 10.000 libras despois de que un neno de 14 anos fose golpeado na cabeza durante un tiro e quedase con feridas que cambiaron a súa vida. O alumno, que non pode ser identificado por razóns legais, foi golpeado na parte de atrás do cráneo co disparo de metal na prestixiosa Judd School, en Tonbridge, Kent. O estudante do noveno ano foi sometido a unha cirurxía cerebral de emerxencia por lesións 'potencialmente fatais' despois de que fragmentos de cranio entraron no cerebro do adolescente. Unha escola de gramática superior foi multada con 10.000 libras despois de que un neno de 14 anos fose golpeado na cabeza durante un evento de tiro e quedase con feridas que cambiaron a súa vida. O neno, que antes era un xogador de rugby, díxolle que nunca volvería xogar. A vítima formaba parte dunha clase de 24 alumnos do ano 9 que participaban nunha clase de deportes múltiples o 20 de xuño do ano pasado nunha escola secundaria moi aberta. A lección incluía o disco, o salto triplo, o salto de lonxitude, a lanza de lanza, os obstáculos e o tiro. Pero as directrices de saúde e seguridade din que a escola de 1.000 alumnos debería ter un máximo de catro deportes, con só un evento de lanzamento, a suceder ao mesmo tempo. O alumno sufriu unha grave fractura de cráneo e foi trasladado ao Hospital Kings College de Londres. Tiña que ser operado para aliviar a inflamación do cerebro, pero decidiuse que a cirurxía podería empeorar a súa condición. Algúns días despois a súa condición deteriorou-se e foi sometido a unha cirurxía cerebral de emerxencia para eliminar o líquido do cerebro. O órgano rector da escola foi trasladado ante o Tribunal de Xustiza de Sevenoaks hoxe acusado de incumprir o seu deber xeral cara ao alumno. A vítima formaba parte do grupo de salto triplo e volvía ao centro do campo cando o profesor sibilou para sinalar o final da lección. O fiscal Kevin Golding dixo: "Non está claro cal será o impacto a longo prazo. Recuperou o suficiente para volver á escola...
O alumno, que non pode ser identificado por razóns legais, foi golpeado na parte de atrás do cráneo. Foi alumno do ano nove na prestixiosa Judd School, Tonbridge, Kent. O antigo xogador de rugby foi informado de que nunca volverá xogar. A Escola Judd é moi prestixiosa e moi aberta.