Resume o artigo:  Catro persoas morreron e outras tres resultaron gravemente feridas tras unha colisión nas Brecon Beacons. Unha avoa de 68 anos e tres adolescentes morreron tras un fatal accidente de coche nun famoso tramo da estrada de montaña en Brecon Beacons. Cinco rapaces adolescentes, todos de 17 e 18 anos, da zona de Barry, foron arrestados por sospeita de condución perigosa en relación co incidente do venres á noite e permanecen en custodia. Onte á noite, a policía identificou á muller morta como Margaret Elizabeth Challis, unha avó de Merthyr Tydfil. Os tres adolescentes que morreron foron nomeados localmente como Alesha O'Connor, Rhodri Miller e Corey Price, todos de 17 anos, de Barry. Outros tres adolescentes están en estado grave no hospital tras a colisión frontal entre dous coches nun punto negro de accidente. A policía dixo que un convoi de cinco coches viaxaba pola famosa estrada A470, que atravesa os Brecon Beacons no sur de Gales, cando ocorreu o accidente. Un VW Golf verde chocou cun VW Golf negro entre o lugar de beleza Storey Arms e a aldea de Libanus ás 22:15 do venres. Centos de persoas tomaron as redes sociais para rendir homenaxe ás vítimas do accidente. Dous dos adolescentes eran estudantes de Ysgol Gyfun Bro Morgannwg en Barry, mentres que o terceiro era un antigo alumno. Dylan Jones, director do Ysgol Bro Morgannwg en Barry, dixo que un dos mortos era un estudante de sexto curso. E engadiu: "Un ex alumno, un neno, tamén morreu e un terceiro alumno está gravemente ferido no hospital. Despraza para o vídeo. "Tivemos un eisteddfod xuvenil esta mañá e algúns do sexto curso estaban a organizar o evento cando comezaron a chegar as noticias". Falei cos pais dos implicados e estamos preparándonos para o luns para poder ofrecer toda a asistencia e asesoramento aos alumnos. A policía dixo que os cinco vehículos corrían por un notorio tramo de estrada en Brecon Beacons (na imaxe) Unha declaración no sitio web da escola...
Catro persoas morreron tras unha colisión fatal na noite pasada en Brecon Beacons. Unha das vítimas era a avoa Margaret Elizabeth Challis, 68 anos. Tres adolescentes de 17 anos de Barry, Gales do Sur, tamén morreron no accidente. Outras tres persoas resultaron feridas e están en " estado grave " no hospital. Cinco adolescentes foron arrestados por conducir con periculosidade. Centos de persoas tomaron as redes sociais para rendir homenaxe ás vítimas.