Resume o artigo:  Unha mañá de domingo do verán pasado, John Bieniewicz, un árbitro da Michigan United Soccer League, mostrou a un xogador unha tarxeta amarela por un mal tackle. O xogador, Bassel Saad, comezou a gritar insultos, así que Bieniewicz estendeu a man para o seu peto e preparou para envialo. Antes de que Bieniewicz puidese despedilo, Saad deronlle un puñetazo que o deixou inconsciente. Bieniewicz morreu dous días despois no hospital. O venres, cando o xuízo de Saad en Detroit chegou ao seu fin, a viúva do árbitro estaba decidida a facer unha última cousa para honrar a memoria do seu falecido marido. Kris Bieniewicz achegouse ao banco mentres Saad agardaba a súa condena e sacou algo do seu peto. Ela estaba alí e brandía-o ao asasino do seu marido. "Gustaríame entregarlle ao señor Saad a tarxeta vermella á que tiña dereito", dixo. A viúva de John Bieniewicz, Kris Bieniewicz, dirixe ao tribunal e mostra unha tarxeta vermella a Bassel Saad. Saad (esquerda) pasará polo menos oito anos en prisión despois de matar a Bieniewicz cun só puñetazo. Parece unha parodia, non? Pero non foi así. O xuíz sentenciou a Saad a oito a 15 anos de prisión. "Viñestes a personificar todo o que está mal coa escalada da violencia nos deportes", díxolle. Foi unha traxedia humana sobre todo, por suposto, unha traxedia para nenos pequenos que perderon o seu pai e unha muller que perdeu o seu marido. Pero tamén contou unha historia triste e desagradable do comportamento que está deixando unha mancha fea, fea no fútbol. Traxedias como a que aconteceu en Michigan son raras, pero só tes que ver o Manchester United contra o Arsenal e o Chelsea contra o Paris Saint-Germain a semana pasada para saber que os árbitros están baixo asedio. Moitos observadores aínda os ven como vítimas aceptables no gran xogo de paixón do fútbol. Ameazas aos funcionarios é só parte do xogo, din eles. Todo para ter vantaxe. Escoitei algo do partido Chelsea-PSG na radio e a consternación na voz de Mark Lawrenson ao comentar sobre o que viu foi poderosa. "Este é un xogo de raiva xogado por homes enfadados", dixo. Bjorn...
John Bieniewicz, un árbitro da Michigan United Soccer League, foi derrubado por un puñetazo de Bassel Saad mentres se preparaba para expulsarlo. O puñetazo deuse inconsciente. Bieniewicz morreu dous días despois no hospital. Saad foi encarcerado durante polo menos oito anos esta semana. Na sala do xuízo, a viúva de Beiniewicz mostroulle unha tarxeta vermella. As traxedias son raras, pero só tes que ver o Manchester United contra o Arsenal e o Chelsea contra o Paris Saint-Germain para saber que os árbitros están baixo asedio.