Xerar unha versión máis complexa desta frase Sue visita a Behrman, dicíndolle que Johnsy, que está morrendo de pneumonía, está a perder a vontade de vivir.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Sue visita a Behrman, dicíndolle que Johnsy, que está morrendo de pneumonía, chegou a crer que morrerá cando a última folla caia da vide fóra da súa fiestra".