Xerar unha versión máis complexa desta frase Ela foi recentemente cónsul xeral británico en Nova York no Foreign and Commonwealth Office.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Foi recentemente Cónsul Xeral Británico en Nova York para o Foreign and Commonwealth Office e ao mesmo tempo Director Xeral de Asuntos Económicos e Comerciais nos Estados Unidos para UK Trade & Investment".