Unha noite, a aldea galega é visitada por dous caciques Arverni, Monolithix e Sidekix, que eran tenentes de Vercingetorix ata a batalla fatal
de Alesia e, polo tanto, bos coñecidos de Vitalstatistix. Trouxeron unha adolescente que se revelou ser a filla de Vercingetorix, Adrenalin, que leva o torque do seu pai, un símbolo da resistencia galega. Xulio César soubo da súa existencia e quere que sexa capturada e reeducada nos costumes romanos. Os xefes de Arverni piden a Vitalstatistix que manteña a Adrenalin a salvo ata que poidan trasladala a Gran Bretaña, onde os romanos non esperarán atopala.