Resume o artigo:  Un can de garda absolveu aos axentes do caso dun neno de catro anos morto de fame pola súa nai alcohólica, a pesar de anos de contacto policial coa familia. O corpo descomposto de Hamzah Khan foi atopado nunha cama na súa casa sucia en Bradford en 2011, case dous anos despois de morrer. A familia, incluída a súa nai Amanda Hutton, de 43 anos, tivo un extenso contacto coa policía durante varios anos, pero hoxe a Comisión Independente de Queixas da Policía (IPCC) descubriu que a morte de Hamzah non era algo que a policía de West Yorkshire "podería ter previsto ou evitado", segundo o can de vixilancia da policía. Un can de garda absolveu á policía de West Yorkshire do caso de Hamzah Khan, de catro anos, que foi morto de fame pola súa nai alcohólica a pesar de anos de contacto coa familia. A nai de oito fillos, Hutton, foi encarcelada durante 15 anos en 2013 despois de ser declarada culpable do asasinato de Hamzah e da negligencia de cinco dos seus outros fillos. No seu xuízo resultou que unha serie de axencias, incluíndo policías, tiñan contacto coa súa familia porque era vítima de violencia doméstica repetida, pero ninguén viu o perigo no que se atopaban os nenos. O IPCC lanzou unha investigación sobre a forma en que a policía de West Yorkshire tratou as preocupacións levantadas sobre o benestar de Hamzah, cuxos resultados foron anunciados hoxe. Nunha declaración, o can de vixilancia dixo: "A investigación do IPCC concluíu que a morte de Hamzah non era algo que a policía de West Yorkshire podería ter previsto ou previr, e que foron as accións dun PCSO que fixo repetidos e concertados intentos de falar coa Sra. Hutton o que levou ao descubrimento do corpo de Hamzah". A nai de oito fillos Amanda Hutton (na foto) foi encarcelada durante 15 anos en 2013 despois de ser declarada culpable do homicidio de Hamzah e da negligencia de cinco dos seus outros fillos. A comisión dixo que non houbo mala conduta por parte dos oficiais, pero criticou a forza por non referirse ao IPCC no momento en que se descubriu o corpo. Dixo que o feito de que non foi remitido...
O corpo descomposto de Hamzah Khan atopado na cama dous anos despois da súa morte. Amanda Hutton, de 43 anos, condenada a 15 anos por homicidio e negligencia. A policía contactou coa familia, xa que a nai era vítima de violencia doméstica. As preocupacións de abandono do pai desde 2008 non foron remitidas aos servizos sociais. O IPCC descobre que a morte de Hamzah non foi algo que a policía 'podería ter previsto ou evitado'