Resume o artigo:  Un oficial de policía de Los Angeles acusado de contrabandear un mexicano aos Estados Unidos no maletero dunha camioneta está detido cunha fianza de 20.000 dólares. Carlos Quezada Jr compareceu no Tribunal de Distrito de Estados Unidos en San Diego o luns pola tarde despois de ser arrestado o sábado pola noite intentando entrar nos Estados Unidos no porto de entrada de Otay Mesa da cidade. Unha queixa federal di que Quezada, de 34 anos, foi detido despois de que unha máquina de raios X alertase aos inspectores fronteirizos dun home escondido na área de neumáticos de reserva dun Nissan Juke. Despraza para o vídeo. Carlos Quezada Jr. foi detido o sábado na fronteira dos EEUU en San Diego cun mexicano no seu maletero. A súa pasaxeira de 31 anos, Angelica Godinez, tamén foi arrestada. Ambos están acusados de 'traer estranxeiros ilegais sen presentación', segundo a NBC Los Angeles. Ambos son cidadáns estadounidenses. O home do maletero foi identificado como Antanasio Pérez-Avalo, de 26 anos. "É un cidadán mexicano sen capacidade legal para entrar nos Estados Unidos", dixeron funcionarios da Aduana dos Estados Unidos ao LA Times. Quezada e a súa pasaxeira, de 31 anos, están acusados de 'traer estranxeiro ilegal sen presentación' A portavoz da policía de Los Ángeles, Rosario Herrera, dixo que Quezada traballou no departamento durante dez anos e está asignado á división de Hollywood. Está en licenza paga ata que se complete a investigación. O xefe da policía de L.A., Charlie Beck, dixo: "É un acto de mala conduta moi grave se é certo". Ambos os acusados deben estar de volta no tribunal o 9 de abril para unha audiencia preliminar.
Carlos Quezada Jr compareceu no Tribunal de Distrito de San Diego o luns. Foi detido o sábado na fronteira dos EEUU cun mexicano no seu maletero. A súa pasaxeira, Angelica Godinez, de 31 anos, tamén foi arrestada. Ambos están acusados de "traer estranxeiro ilegal sen presentación"