Resume o artigo:  Un neno de 13 anos confesou a culpa do asasinato dun construtor tras unha rixa fóra dun bloque de apartamentos, converténdoo nun dos asasinos máis novos de Gran Bretaña. O adolescente, que non pode ser identificado por razóns legais, admitiu que apuñalou a morte a Christopher John Barry, de 53 anos, en Edmonton, no norte de Londres, en decembro do ano pasado. O Sr. Barry díxose que estivo involucrado nunha fila con un grupo de mozos que intentaban entrar nunha festa noutro enderezo no bloque de pisos onde vivía. Un neno de 13 anos declarouse culpable do asasinato do construtor Christopher John Barry despois dunha disputa fóra dun bloque de apartamentos, converténdose no adolescente nun dos asasinos máis novos de Gran Bretaña. O Sr. Barry estivo implicado nunha disputa cun grupo de mozos que intentaban entrar nunha festa no edificio de Edmonton, no norte de Londres. O ataque ocorreu cando volvía á casa coa súa noiva, a traballadora do concello Sabrina Finn. Foi seguido ao edificio por dous dos rapaces antes de ser apuñalado no peito, dixo a policía. Os equipos de ambulancia asistiron pero foi declarado morto na porta da súa propia casa. Os pais do acusado, así como os familiares do Sr. Barry, que era coñecido como Jack e era orixinalmente de Cobh, Irlanda, todos asistiron ao Old Bailey para a audiencia de cinco minutos. Despois de ser levado ao banco dos acusados, o neno falou brevemente co seu pai antes de que o secretario do tribunal lle presentase a acusación. Cando se lle pediu confirmar o seu nome, o neno respondeu: 'Erm... si'. O ataque ocorreu cando o Sr. Barry (esquerda) volvía a casa coa súa noiva, a traballadora do consello Sabrina Finn (dereita) A súa declaración de culpabilidade nun único cargo de asasinato foi case inaudible. Vestido cunha camisa azul claro e pantalóns grises, foi trasladado á custodia xuvenil polo xuíz Anthony Morris. O xuíz ordenou un informe previo á sentencia o 10 de abril, onde o adolescente afrontará un mínimo de 12 anos de prisión. O inspector xefe Neale Baldock, do Comando de Homicidios e Delitos Maiores, que dirixe a investigación, dixo no momento do asasinato: "A vítima e este grupo...
Rapaz de 13 anos admite que apuñalou a un construtor fóra dun bloque de apartamentos no norte de Londres. Adolescente declarouse culpable do asasinato de Christopher John Barry, que tiña 53 anos. O neno de 13 anos afrontará un mínimo de 12 anos de cárcere despois da condena. O Sr. Barry estivo implicado nunha discusión cun grupo de mozos. Dous rapaces seguírono ata o edificio antes de que fose apuñalado, dixo a policía.