Resume o artigo:  Pequín (CNN) Cando se trataba do medio ambiente en China, foi confuso durante a maior parte da fin de semana, literal e figurativamente. Mentres unha espesa capa de aire tóxico cubría Pequín e gran parte do norte de China o venres, os censores sufocaron un documental moi popular pero controvertido sobre a contaminación do aire do país, eliminándoo de todos os principais sitios de transmisión de vídeo. Nunha conferencia de prensa que tivo lugar o sábado en pé, o recentemente nomeado ministro de protección ambiental ignorou as mans levantadas dos xornalistas estranxeiros ansiosos por preguntar sobre o desenvolvemento e non mencionou o documental que el elogiara unha semana antes. Sen un toque de ironía, prometeu ser máis transparente e tranquilizou ás masas do seu dereito a supervisar a loita do goberno contra a contaminación do aire. "Under the Dome" - un documental de dúas horas sobre a obstinada busca da xornalista Chai Jing para atopar as causas e solucións para o grave problema de smog de China - atraeu máis de 200 millóns de visitas en liña en só unha semana, un número sen precedentes mesmo na nación máis poboada do mundo. Os partidarios e detractores de Chai, unha famosa ex presentadora e reportera da emisora estatal CCTV, iniciaron unha guerra de palabras case inmediatamente despois do lanzamento do vídeo o 28 de febreiro. Os admiradores comparárono con "An Inconvenient Truth", o documental gañador do Oscar sobre o esforzo do ex vicepresidente dos Estados Unidos Al Gore para concienciar sobre os perigos do quecemento global. Os críticos, por outra banda, retratárono como unha peza de periodismo de investigación de mala calidade chea de mala ciencia e conclusións parciais, que culpou o problema en gran parte dos intereses arraigados da industria petrolera estatal. Algúns incluso o chamaron propaganda para o presidente Xi Jinping, que declarara que manter o ceo azul era unha prioridade política. A resposta inicial do novo ministro do Medio Ambiente ao vídeo - na forma dunha mensaxe de texto de agradecemento a Chai que foi amplamente divulgada - reforzou algunhas dúbidas sobre a afirmación de Chai de independencia editorial para o seu proxecto autofinanciado. Moita máis xente, con todo...
O filme sobre o problema da contaminación atmosférica de China recibiu elogios do ministro de Medio Ambiente cando saíu. Unha semana despois, despois de recibir millóns de clics, "Under the Dome" desapareceu de todos os principais sitios web en China.