Completa a seguinte frase: Nos Xogos Olímpicos de 2004 en Atenas, Lagoun clasificouse como nadador individual para os 100 m borboleta masculinos. El limpou un tempo de entrada estándar da FINA B de 53.66 do
Campionato de Europa en Madrid, España. Desafiou a outros sete nadadores na quinta tempada, incluíndo o favorito da medalla Milorad Čavić de Serbia e Montenegro. Correu ata o quinto lugar por 0.24 de segundo por detrás do francés Frédérick Bousquet en 53.87. Lagoun non puido avanzar ás semifinais, xa que se situou no vigésimo sexto lugar na clasificación xeral nas preliminares.