Resume o artigo:  O aumento do número de criminais estranxeiros en Gran Bretaña ocorre a pesar dunha serie de medidas por parte da ministra do Interior Theresa May (na foto) O número de criminais estranxeiros nas rúas de Gran Bretaña aumentou en case un 20 por cento, a pesar dos repetidos intentos do goberno de expulsar a máis deles. As cifras oficiais mostran que agora hai preto de 5.000 inmigrantes en liberdade despois de saír da cadea, un récord. Decenas seguen evitando a deportación alegando que teñen o dereito humano a unha vida familiar en Gran Bretaña. Os casos recentes descubertos por The Mail on Sunday inclúen:. - Un matón lituano borracho que arrastou á súa ex-namorada polos seus cabelos e a golpeou, e que agora está prohibido de velo <unk> pero a quen se lle permitiu permanecer no país porque teñen un fillo;. - Un inmigrante ilegal de Sri Lanka que ten unha serie de condenas ao seu nome, incluíndo agresión indecente, roubo e infraccións de condución, que evitou a deportación a pesar de que un xuíz admitiu que era unha decisión <unk> bastante xenerosa;. - Un fraudeiro tanzaniano que gañou o seu recurso contra ser enviado de volta ao seu país de orixe porque fai a escola para os seus fillos e lévalos ás súas clases de piano. O aumento ocorre a pesar dunha serie de medidas represivas da ministra do Interior, Theresa May, que ordenou aos xuíces que prestasen menos atención ás historias tristes sobre os dereitos humanos e introduciu unha regra de "deportación agora, apelación máis tarde". As cifras serán outro revés para a Secretaria de Interior despois do fracaso de alto perfil da súa promesa emblemática de reducir a migración neta - o crecemento da poboación do Reino Unido - a "decenas de miles". Novas cifras publicadas o mes pasado mostraron que o crecemento anual estaba máis preto de 300.000 <unk>, o nivel máis alto desde 2005. Onte á noite, David Hanson, portavoz de inmigración do Partido Laborista, dixo: "A pesar de toda a fanfarronada de Theresa May, a verdade é que baixo o seu mando menos criminais estranxeiros están sendo detidos ou deportados, o que lles facilita a vida aquí no Reino Unido. Os avogados de dereitos humanos reclamaron unha cifra asombrosa de 280 libras por hora para representar a un notorio sospeitoso de terrorismo. O...
O número de criminais estranxeiros nas rúas de Gran Bretaña subiu un 20%. Case 5.000 inmigrantes en liberdade despois de saír da cadea, segundo as cifras. Decenas evitan a deportación reclamando o dereito humano á vida familiar no Reino Unido. A pesar dunha serie de medidas de represión da ministra do Interior Theresa May.