Durante os seus encontros cos soldados alemáns e polacos, Byron repetidamente se comporta heroicamente. Leslie compórtase de forma covarde baixo o lume da artillería, pero enfróntase aos alemáns cando intentan separar os xudeus americanos do seu grupo. Cando Natalie recibe a proposta de matrimonio de Leslie que agardaba ansiosamente, dáse conta de que a experiencia en Polonia cambiou o seu corazón e que agora está namorada de Byron. Despois de moito boicot, ela admite isto a Byron, que prontamente ofrece a súa propia proposta de matrimonio, que Natalie acepta. Volve a América ao recibir a noticia de que o seu pai está moi enfermo, e tamén pode asistir á voda de Warren. O seu pai morre dun ataque cardíaco ao saber da invasión de Noruega e Dinamarca.
o 9 de abril de 1940.