Xerar unha versión máis complexa desta frase O príncipe rexente foi separado da súa esposa, que tiña corenta e nove anos.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O príncipe rexente estaba separado da súa esposa, que tiña corenta e nove anos, polo que era pouco probable que tivese máis fillos lexítimos".