Xerar unha versión máis complexa desta frase Nas escrituras hindús cada deus ten o seu propio estilo (lasya e tandava representan respectivamente dous aspectos da danza).
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Nas escrituras hindús, cada deus ten o seu propio estilo (lasya e tandava representan respectivamente dous aspectos da danza) lemos sobre 23 seres celestes chamados Apsaras que bailan para agradar aos deuses e expresar as verdades supremas na maxia do movemento".