Resume o artigo:  A información obtida a través da tortura foi usada para axudar a frustrar un complot de al-Qaeda para derrubar dous avións, foi afirmado. As autoridades británicas interceptaron unha bomba no aeroporto de East Midlands despois de ser "informadas" polas forzas de seguridade de Arabia Saudita, segundo se informou despois do interrogatorio mediante tortura dun operativo de al-Qaeda. A afirmación vén cando o ex xefe do MI5, Sir John Sawers, dixo que a tortura produce "información útil" e pode ser "efectiva a curto prazo". A intelixencia obtida a través da tortura foi utilizada nunha "operación en tempo real de Jack Bauer" para frustrar un complot de al-Qaeda para derrubar dous avións e interceptar unha bomba no aeroporto de East Midlands (na imaxe). O paquete atopado no aeroporto de East Midlands. Unha gran alerta de seguridade foi lanzada despois de que se descubrisen explosivos de plástico ocultos dentro de cartuchos de impresoras de chorro de tinta en dous avións de carga que viaxaban do Iemen aos Estados Unidos en outubro de 2010. Crese que as bombas foron deseñadas para explotar no aire e derrubar os enormes avións sobre os Estados Unidos. Despois do que foi descrito como unha 'información' das forzas de seguridade de Arabia Saudita, os avións foron detidos no aeroporto de East Midlands en Leicestershire e os Emiratos Árabes Unidos e as bombas foron descubertas. Un grupo chamado Al-Qaeda na Península Arábiga (AQAP) máis tarde asumiu a responsabilidade do complot. Agora afirmouse que o descubrimento no aeroporto de East Midlands só foi posible porque os funcionarios británicos en Arabia Saudita estaban en comunicación cun equipo que se cre que estaba a usar tortura contra un membro do grupo terrorista al-Qaeda. A xente de Londres volveu por teléfono dúas ou tres veces ao lugar onde o interrogatorio estaba a ter lugar en Riad para descubrir especificamente onde estaba escondida a bomba. Había dous británicos alí, en comunicación inmediata co lugar onde estaba a ter lugar o interrogatorio, e en canto ocorreu, estaban en contacto...
As autoridades británicas interceptaron unha bomba no aeroporto de East Midlands despois de recibir un aviso. Explosivos de plástico atopados en avións de carga que viaxan a Estados Unidos. A intelixencia de Arabia Saudita 'chegou despois da tortura dun operativo de al-Qaeda' O ex-xefe de espionaxe di que a tortura 'produce información útil'