Escriba unha continuación para este parágrafo - Sovinek compitiu para o equipo de natación esloveno nun sprint de estilo libre de dobre nos Xogos Olímpicos de Verán de 2008 en Pequín. Antes dos Xogos, arrebatou o título de 50 m estilo libre con 26,27 libras esterlinas para escabullirse baixo o corte B da FINA (26,32) por 0,05 segundos no Open de Eslovenia en Ljubljana, e despois recolleu os 100 m estilo libre ao seu programa terminando co décimo terceiro lugar en 56,11 no Campionato de Europa en Eindhoven, Países Baixos. Nos 100 m estilo libre, Sovinek quedou por debaixo do último lugar no terceiro e corenta e tres en xeral cun constante 57.30. Dous días despois, nos 50 m estilo libre
, Sovinek tocou a parede por diante dun duro desafío de Elaine Chan para o cuarto lugar na sétima tempada e o corenta e catro en xeral por 0.05 de segundo, terminando cun tempo de 26.54.