Escriba unha continuación para este parágrafo - O maior oponente a esta nova ortografía foi un erudito haitiano chamado Charles Pressoir. El, xunto con varios intelectuais haitianos, afirmou que o uso de letras "anglosaxóns" na ortografía haitiana parecía "demasiado americano" e lembrou ao pobo de Haití da recente ocupación estadounidense.
- Non. Máis lingüisticamente, tamén criticou fortemente a falta de vogais arredondadas na parte frontal, e estaba preocupado de que o método de transcrición das vogais nasais puidese dificultar aos haitianos aprender francés; algo que atribuíu á falta de familiaridade de McConnell e Laubach coa lingua e ortografía francesas.