Resume o artigo:  O casco cornudo converteuse nun obxectivo para os cazadores furtivos debido á popularidade do seu marfil. É unha das aves máis estrañas do mundo, cun enorme pico abovedado, unha envergadura de 6 pés e unha chamada que soa como unha risa maníaca mentres ecoa a través da selva de Borneo. Pero o corno de casco está a ser levado cara á extinción por un aumento na demanda de marfil no mercado negro en China. A ave, apelidada "o agricultor da selva tropical" polo seu papel vital na difusión de sementes, converteuse na última vítima do crime organizado contra a vida silvestre, segundo un informe que publicará esta semana a Axencia de Investigación Ambiental (EIA). O seu marfil agora vale tres veces máis que o dos elefantes, e a caza furtiva ilegal está a saír de control. O experto en cornoideas Yoki Hadiprakarsa advertiu: <unk>Se ninguén presta atención, esta ave extinguirase.<unk> O comercio ilegal está sendo alimentado polos desexos das clases medias ricas de China por obxectos de marfil tallados. Co avorio de elefante branco e o corno de rinoceronte cada vez máis escasos, a EIA descubriu que os traficantes trataban en vez de avorio vermello dun casco de corno. Isto agora vende por 4.000 libras o quilo, tres veces o prezo do marfil de elefante. Non hai estimacións fiables do impacto da caza furtiva nas poboacións de aves de corno en toda a área de distribución histórica de Borneo, Sumatra e a península de Malasia, pero só nunha rexión, Kalimantan, se estima que se matan 6.000 aves cada ano. O Sr. Hadiprakarsa, director da Sociedade de Conservación de Cornos de Indonesia, dixo: "Hai uns anos, os cornos de casco eran comúns en Kalimantan Occidental, pero na miña última visita non vin ningún e os aldeáns locais dixeron que tampouco os tiñan. Os cazadores están agora a chegar ás zonas máis remotas do bosque. O comercio ilegal de marfil de aves está a ser alimentado polo desexo das clases medias ricas de China por obxectos tallados de marfil. Os visitantes chineses miran souvenirs feitos de marfil nun mercado de Angola. O marfil, que provén de bicos de casco, é tres veces o prezo...
O corno de casco da selva tropical de Borneo está a ser extinguido. É debido a un aumento da demanda de marfil no mercado negro en China. O marfil agora vale tres veces máis que o dos elefantes. O informe di que o paxaro é a última vítima do crime organizado contra a vida silvestre.