Completar a seguinte frase: Para ilustrar o seu punto, Dalyell escolleu o exemplo dun membro do Parlamento de West Lothian que podía votar sobre asuntos que afectan á cidade inglesa de Blackburn (en Lancashire), pero non sobre asuntos relacionados coa Blackburn no seu propio distrito electoral. O nome "Questión de West Lothian" foi acuñado máis tarde polo deputado unionista de Ulster Enoch Powell en resposta ao discurso de Dalyell, cando dixo: "Finalmente entendemos o que o membro de West Lothian está a dicir. Chamémoslle a cuestión de West Lothian". A pregunta é máis comúnmente asumida para referirse á anomalía que xurdiu en 1999, cos membros escoceses, galeses e de Irlanda do Norte en Westminster permitido votar sobre asuntos ingleses, pero os deputados para os distritos electorais ingleses non teñen influencia sobre asuntos que foron devoltos a Escocia, Gales ou Irlanda do Norte. Dalyell foi un vocal opositor á devolución escocesa en 1979 e
Plebiscitos de 1997. Un Parlamento escocés descentralizado foi creado en 1999 despois de que unha clara maioría votase a favor da descentralización no segundo referendo.