Resume o artigo:  Un ancián alemán acusado recentemente de asasinato en masa polo seu tempo en Auschwitz na Segunda Guerra Mundial estaba de servizo cando chegou a diarista xudía Anne Frank. Hubert Zafke, agora de 94 anos, estivo presente cando Anne chegou nun tren que transportaba 498 homes, 442 mulleres e 79 nenos do campo de concentración de Westerbork, Holanda, o 5 de setembro de 1944, segundo os documentos da acusación publicados na fin de semana. Anne, cuxas memorias dunha vida escondida dos nazis se converteron na peza máis conmovedora da literatura do Holocausto, foi posteriormente trasladada ao campo de concentración de Belsen en Alemaña, onde morreu a principios de 1945. Só o seu pai sobreviviría á guerra. Hubert Zafke, agora de 94 anos, é acusado de complicidade en 3.681 asasinatos. Estaba de servizo cando a diarista xudía Anne Frank chegou a Auschwitz (arriba) Zafke agora está acusado de complicidade en 3.681 asasinatos, vítimas que foron gaseadas ou baleadas cando estaba de servizo. Aínda que clasificados como médicos, tal persoal en Auschwitz non se preocupaba pola saúde dos presos, pero a miúdo vertían cristais de pesticidas Zyklon-B na cámara de gas para asasinalos. Máis de 1,1 millóns de persoas, a maioría xudeus, foron liquidadas en Auschwitz. A acusación mostra que Zafke, que agora vive na pequena aldea de Gnevkow ao norte de Berlín, uniuse á Xuventude Hitleriana cando era un adolescente na súa cidade natal de Schoenau, que agora se atopa en Polonia. Fillo dun granxeiro, asistiu á escola secundaria e a unha universidade agrícola coa intención de seguir os pasos do seu pai. En 1933, con 13 anos, uniuse á Xuventude Hitleriana e seis anos máis tarde estaba na SS. Recibiu a súa formación no campo de concentración de Dachau, o primeiro dos campos nazis onde 36.000 persoas foron asasinadas durante os seus 12 anos de operación. Como xefe de escuadrón xuvenil, un rango que normalmente se dá a homes seleccionados como futuros oficiais, Zafke foi trasladado a Auschwitz no verán de 1944. Está acusado de ser cómplice dos asasinatos de 3.681 vítimas entre o 14 de agosto e o 14 de setembro de 1944. Os fiscais dixeron: 'Non está acusado de ningún asasinato específico pero...
Hubert Zafke estaba de servizo cando o tren chegou o 5 de setembro de 1944. Uníuse á Xuventude Hitleriana cando era adolescente antes de converterse en xefe de escuadrón. Pai de catro acusado de axudar a gasear ou disparar a vítimas mentres estaba de servizo. Anne foi posteriormente trasladada ao campo de concentración de Belsen e morreu en 1945.