Xerar unha versión máis complexa desta frase Sen escribiu o personaxe da anciá muller musulmá tendo en conta a Surekha Sikri.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Sen escribiu o personaxe da anciá muller musulmá con Surekha Sikri (unha actriz non musulmá) en mente, e incidentalmente, Sikri e Bhisham Sahni (un escritor hindi non musulmán) foron escollidos para interpretar os papeis da parella musulmá na película".