Resume o artigo:  Un drogadicto que roubou ao débil pensionista Alan Barnes chorou hoxe ao escoitar que os avogados argumentan que o seu ataque foi un "crime de odio". Os fiscais din que Richard Gatiss atacou deliberadamente á súa vítima de 67 anos, de 1,70 m de altura e discapacidade visual, por hostilidade cara aos discapacitados. O ataque covarde contra o Sr. Barnes, de Gateshead, Tyne and Wear, conmocionou a Gran Bretaña en xaneiro e unha campaña de recadación de fondos para comprarlle unha nova casa gañou 330.000 libras en só uns días. Alan Barnes - que sofre problemas de crecemento e é parcialmente cego - foi atacado polo drogadicto Richard Gatiss (dereita) en xaneiro. Os fiscais pediron hoxe que o delito sexa categorizado como un delito de odio por discapacidade. Gatiss, de 25 anos, tamén de Gateshead, compareceu brevemente no Tribunal da Coroa de Newcastle a través dunha videolínqua da prisión de Durham hoxe, onde está a ser mantido en segregación para a súa propia seguridade. Será sentenciado o 2 de abril. O ladrón sentou encorvado na súa cadeira hoxe mentres seguía o procedemento e rompeu en bágoas nun momento. Nick Dry, o fiscal, dixo que Gatiss atacou nunha área de aloxamento protexido para persoas discapacitadas e anciás. Tamén admitiu parcialmente á policía que coñecía ao Sr. Barnes antes do ataque. O tribunal escoitou que, na opinión do Sr. Barnes, foi atacado debido á súa discapacidade. O Sr. Dry dixo que se estaba de acordo en que Gatiss atacou específicamente ao Sr. Barnes "pode inferirse que hai unha hostilidade xeral cara ás persoas con discapacidade". Iso podería significar que Gatiss foi culpable dun delito de odio por discapacidade, o que agravaría o ataque con intención de roubar que admitiu o mes pasado. O Sr. Dry engadiu: "É pura inferencia a que busca a coroa". O ataque ao Sr. Barnes provocou indignación en Gran Bretaña e levou á súa veciña, a esteticista Katie Cutler, a organizar un fondo para axudar ao ancián de 67 anos. Inundáronse de donacións de todo o mundo e o Sr. Barnes recibiu 330.000 libras para comprarlle unha nova casa. Pero o xuíz Paul Sloan QC suxeriu que a alegación dunha hostilidade xeral cara ás persoas con discapacidade era "vazia" e dixo ao tribunal que as circunstancias agravantes...
O roubo de pensionistas discapacitados conmocionou a Gran Bretaña cando emerxiu en xaneiro. Unha muller de 67 anos e con visión parcial caeu ao chan, quebrando a clavícula. Un drogadicto detido por asalto e admitiu asalto con intención de roubar. Os fiscais agora piden que o delito sexa clasificado como "crimen de odio por discapacidade" Un chamamento para axudar ás vítimas levantou máis de 330.000 libras este ano.