Completa a seguinte frase: Kolukanova clasificouse para os Xogos Olímpicos de 2004 en Atenas logrando un tempo de entrada estándar da FINA de 56.10 no
Campionato de Europa en Madrid, España. Competiu nos 100 m estilo libre feminina e desafiou a outros sete nadadores na cuarta tempada, incluída a súa compañeira de equipo Eileen Coparropa de Panamá. Finalizou tres décimas de segundo (0.30) por detrás da israelí Anna Gostomelsky en 57.45 e non avanzou ás semifinais.