Resume o artigo:  Niall Boylan e a súa irmá biolóxica Fran Kavanagh, fotografados durante o seu primeiro encontro a semana pasada, cando se reencontraron 50 anos despois de estar separados. Un irmán e unha irmá que foron separados cando eran bebés e entregados para adopción hai cinco décadas volven a reunirse despois de darse conta de que creceron a só 500 metros de distancia. Niall Boylan, de 51 anos, presentador de radio en Dublín, coñeceu á súa irmá biolóxica que agora vive en Londres, Fran Kavanagh, de 49 anos, por primeira vez este fin de semana despois de atoparse en liña o ano pasado. Niall, que ten un programa na estación de radio irlandesa 4FM, foi noticia o ano pasado cando falou sobre descubrir que a súa nai biolóxica tiña unha nena cando tiña só 13 meses de idade en 1965. Dixo que só soubo que tiña unha irmá cando a información foi revelada "casualmente" nunha carta da axencia de adopción. Niall fora adoptado de St Patrick's Home en Dublin's Navan Road por Frank e Lily Boylan, e creceu en Raheny coa filla biolóxica da parella Geraldine e un irmán menor Arthur, que tamén foi adoptado. A súa decisión de falar o ano pasado conduciu indirectamente á reunión coa irmá Fran, que comezou o proceso de descubrir máis sobre as circunstancias do seu propio nacemento. Foi adoptada en 1966 por Maria e Christopher Kavanagh de Glasnevin. Nos últimos anos, a irmá de Fran<unk> dixolle que a súa nai biolóxica recorrera aos tribunais para tratar de mantelo. "Sentí que necesitaba saber máis", dixo. <unk>Cando me deron o meu peso ao nacer e outros detalles básicos, non podía crelo.<unk> Fran coñeceu á súa nai biolóxica hai catro anos, un encontro que ela describe como "abrumador". Con todo, a súa nai biolóxica non lle dixo da existencia do irmán Niall. O ano pasado, unha axencia de adopción contactou con ela dicindo que recibira unha carta do seu irmán maior que quería poñerse en contacto con ela, e que el anunciara o seu desexo "publicamente". Cando oín "publicamente", estaba moi confundida, así que eu e o meu compañeiro buscamos en Google "Niall" e "St Patrick's Home", e saíu esta historia...
Niall Boylan, de 51 anos, coñeceu á súa irmá biolóxica por primeira vez a fin de semana pasada. Non sabía que tiña unha irmá ata que unha axencia de adopción o dixo nunha carta. Fran Kavanagh, de 49 anos, tamén recibiu unha carta e rastrexou ao seu irmán en liña. A parella foi adoptada por separado desde a Casa de San Patricio en Dublín cando eran bebés. Non se decataron de que se criaran a poucas rúas un do outro. Fran, que vive en Londres, voou a Dublín para coñecer o seu irmán presentador de radio. A nai de dous dixo: 'Conocer a Niall despois de tantos anos é marabilloso'