Completa a seguinte frase: Yamaguchi volveu a Xapón brevemente a finais de abril para o mantemento da súa frota. En xuño de 1942, foi asignado a
A operación Midway. Durante a batalla, o 6 de xuño de 1942, Yamaguchi discrepou co comandante da frota, o vicealmirante Chūichi Nagumo. Un avión de recoñecemento descubriu un portaavións americano preto de Midway. Nese momento, os avións xaponeses estaban armados para un segundo ataque contra Midway, cos bombardeiros de nivel "Kate" cargando bombas en vez de torpedos. Yamaguchi pediu un ataque inmediato contra a nave estadounidense, cos avións armados como estaban, pero Nagumo decidiu agardar ata que os avións fosen rearmados. Pouco despois, os avións americanos destruíron todos os portavións xaponeses agás o buque insignia de Yamaguchi, o "Hiryū". Yamaguchi ordenou rapidamente dous ataques sucesivos contra o "Yorktown" que o paralizaron. "Hiryū" foi destruído por avións de, máis algúns avións "Yorktown" órfáns.