Xerar unha versión máis complexa desta frase En 2012, Morse volveu a aparecer na televisión en Endeavour.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "En 2012, ITV encargou un programa prequel chamado 'Endeavour', ambientado na década de 1960".