Xerar unha versión máis complexa desta frase membros da colonia, máis tarde unidos por cristiáns suecos, comprometidos en obras filantrópicas entre a xente de Xerusalén, independentemente da súa afiliación relixiosa.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Os membros da colonia, máis tarde unidos por cristiáns suecos, comprometidos no traballo filantrópico entre a xente de Xerusalén, independentemente da súa afiliación relixiosa e sen motivos de proselitismo - gañando así a confianza das comunidades musulmá, xudía e cristiá locais".