Resume o artigo:  Unha estación de autobuses que foi apelidada de "boca do inferno" polo presentador de Grand Designs Kevin McCloud será demolida mañá. A estación de autobuses de Greyfriars en Northampton, East Midlands, abriu hai case 40 anos, pero despois de que se abriu unha nova terminal na cidade o ano pasado, o edificio "infamemente feo" quedou en desuso. Enfrentou críticas logo de abrirse en 1976 despois de que se comezaran a formar estalactitas minerais no seu interior e en 2005 foi votado terceiro nunha lista de 12 edificios que deberían ser demolidos para unha serie do Canal 4. A estación de autobuses de Greyfriars en Northampton, East Midlands, abriu en 1976 pero será reducida a escombros mañá. O programa, titulado Demolition, foi presentado polo locutor McCloud cando comparou o edificio coa "boca do inferno". Foi descrito na guía Lonely Planet como "infamemente feo". Tamén houbo preocupacións pola seguridade da estación de autobuses despois de que dúas persoas morreran cando foron atropeladas por autobuses dentro da estación na década de 2000. Kevin McCloud describiu unha vez o edificio como a "boca do inferno" no programa de Channel 4 Demolition. O edificio de tres andares, que inclúe un aparcadoiro e oficinas que non se utilizan desde hai anos, será reducido a escombros mañá polo especialista en demolición DSM, que o "derrubará". David Macintosh, líder do Consello do Condado de Northampton, dixo: "É divertido porque nos últimos meses, a xente dixo "perderémolo". Non é moi popular, e agora é redundante. "A boca do inferno resume perfectamente". Alan Carr, que pasou parte da súa infancia en Northampton, escribiu en Twitter: "Ese café cheiro aínda está no sótano da estación de autobuses de Greyfriars? Verías a xente secando antes de subir aos autobuses. O sitio de catro acres ocupa unha gran parte do centro da cidade, e o concello creou unha zona de exclusión e está evacuando 414 casas próximas como precaución. O concello de Northampton está transmitindo en directo a demolición do edificio, e instou aos espectadores a velo en liña en vez de en persoa. O consello dixo que a estrutura está custando...
A estación de autobuses de Greyfriars abriu en 1976, pero estivo sen servizo o ano pasado. Enfrentou críticas e foi apelidado de "infamemente feo" pola guía Lonely Planet. Votouse para ser demolido no programa do Channel 4 narrado por McCloud. A antiga estación de autobuses será'derrubada'pola empresa de demolición mañá. O Concello transmitirá en directo o sitio de catro hectáreas mentres se reduce a escombros.