En 1838, Conscience publicou o seu segundo libro, titulado "De Leeuw van Vlaenderen, of de Slag der Gulden Sporen" ("O León de Flandes, ou a Batalla dos Esporras Dourados"). O libro está ambientado na Flandes medieval e céntrase na guerra franco-flamenca
(1297<unk>1305). A súa peza central foi a Batalla de Kortrik de 1302, coñecida como a Batalla dos Esporas de Ouro ("Guldensporenslag"), na que unha pequena forza flamenca, formada por milicias locais, derrotou inesperadamente a unha forza invasora superior do Reino de Francia. Na elección do tema, Conscience puido inspirarse nunha pintura romántica da batalla do artista flamengo Nicaise de Keyser, presentada en 1836.