Resume o artigo:  A muller estadounidense e o home canadense acusados de planear unha masacre sangrienta no Día de San Valentín nun centro comercial de Halifax compareceron ante o tribunal o venres baixo unha estrita seguridade. Lindsay Kannitha Souvannarath, de 23 anos, de Illinois e Randall Steven Shepherd fixeron unha breve aparición no tribunal por cargos de conspiración para cometer asasinato antes dunha audiencia preliminar en abril. O terceiro presunto co-conspirador, James Gamble, de 19 anos, suicidouse na súa casa en Timberlea o 13 de febreiro antes da presunta matanza planeada cando a policía rodeou a súa casa. Lindsay Kantha Souvannarath chega á corte en Halifax, Nova Escocia, Canadá o martes. Lindsay Souvannarath e Randall Steven Shepherd son acusados de conspiración para cometer asasinato, presuntamente planeando un tiroteo masivo do Día de San Valentín no centro comercial de Halifax. A policía canadense di que os tres planeaban disparar contra o centro comercial de Halifax en Nova Escocia antes de suicidarse. Souvannarath e Shepherd tamén foron acusados de conspiración para cometer incendio, posesión de armas para un propósito perigoso e ameazas a través das redes sociais. Os dous foron detidos no Aeroporto Internacional de Halifax Stanfield despois de que Souvannarath desembarcara do seu voo de Chicago. Os dous acusados estaban con cara de pedra e pasivos durante a súa comparecencia no tribunal e ningún deles falou. O xuíz Brian Gibson dixo ao tribunal que volvese a reunirse o 10 de abril e escoitou que a parella non solicitou a fianza. Randall Steven Shepherd chega ao tribunal provincial de Halifax o venres antes da súa audiencia preliminar en abril. Indignidade: Randall Steven Shepherd pon as mans na parede para ser esposado ao chegar ao tribunal. A policía di que frustraron o suposto complot de tres sospeitosos para conmemorar o Día de San Valentín matando a tantas persoas como puideron no centro comercial de Halifax en Nova Escocia e despois suicidándose. O mes pasado, os profesores que ensinaron a gotica obsesionada con Columbine, Souvannarath, dixeron que era unha escritora perturbada pero con talento...
Lindsay Kanittha Souvannarath e Randall Steven Shepherd apareceron brevemente no tribunal de Halifax o venres. Ambos acusados de planear un tiroteo no centro comercial canadense o día de San Valentín e de suicidarse. O terceiro sospeitoso, James Gamble, suicidouse antes de que o trío puidese levar a cabo o seu plan. Souvannarath supuestamente dixo á policía que ela formaba parte do plan enfermo. Dixo que planeaba atoparse cos seus amigos de internet e disparar contra os compradores. Randall Steven Shepherd atopouse con Souvannarath no aeroporto de Halifax. Os axentes rodearon a casa de James Gamble, que máis tarde se suicidou. A policía recuperou tres rifles de barril longo na propiedade.