Resume o artigo:  A un rapaz de 16 anos prohibíuselle viaxar ao estranxeiro despois de que os seus dous irmáns maiores morreran loitando na jihad en Siria. O adolescente, que non pode ser identificado, foi nomeado para a corte nunha audiencia na División de Familia do Tribunal Superior de Londres. Un xuíz tomou a decisión despois de que os servizos sociais do Consello da cidade de Brighton e Hove suscitaron temores de que o neno puidese seguir os pasos dos seus irmáns e viaxar á rexión devastada pola guerra. O adolescente, que non pode ser nomeado, foi nomeado un guardián do tribunal nunha audiencia na División de Familia do Tribunal Superior de Londres (na foto) hoxe. Os servizos sociais temían que puidese seguir os pasos dos seus irmáns. O avogado Martin Downs, que representaba ao consello, dixo ao tribunal que tres dos seus irmáns foron a loitar para a Fronte al-Nusra, un grupo vinculado a al-Qaeda. Dous morreron na adolescencia e o terceiro foi ferido pero aínda estaba loitando en Siria. Un amigo da adolescente tamén morrera na loita. O Sr. Downs engadiu que a súa familia tiña unha "historia extraordinaria" e que tamén tiña un tío que fora detido no campo de detención dos Estados Unidos na baía de Guantánamo, en Cuba. A sentenza impide que o adolescente, que ten a dobre cidadanía libia e británica, saia de Inglaterra e Gales. O xuíz Hayden, que dixo que os catro loitadores non podían ser nomeados, engadiu: "A ansiedade da autoridade local aquí é que (o adolescente) poida querer seguir o camiño que os seus irmáns percorreron". Tamén soubo que o persoal do consello soubo que os membros da familia estaban a facer plans para que a adolescente viaxase a Dubai durante as vacacións de Pascua. O xuíz Hayden dixo que estaba preocupado por "manter vivo a este mozo" e dixo que unha orde que prohibe viaxar ao estranxeiro era proporcionada. '[O adolescente] é unha persoa vulnerable. Creceu na Gran Bretaña moderna nunha familia extraordinaria - unha familia onde os membros masculinos están claramente comprometidos a librar a Jihad na Siria devastada pola guerra", dixo. Dixo ao tribunal que equilibrou os dereitos humanos do adolescente e engadiu: 'O equilibrio cae claramente en...
Os irmáns do adolescente morreron durante a loita na Siria devastada pola guerra. Os servizos sociais temían que o de 16 anos puidese seguir os seus pasos. O xuíz fíxoo custodio do tribunal, impedíndolle viaxar ao estranxeiro.