Resume o artigo:  Os traballadores están intentando pechar a política emblemática de Margaret Thatcher do "dereito a mercar" pola porta traseira, advertiu onte un ministro. O ministro de Vivienda, Brandon Lewis, chamou ao Partido Laborista de "inimigo da aspiración" por mor dos crecentes movementos do partido para restrinxir o dereito das persoas a mercar a súa casa municipal. A principios deste mes, o conselleiro de Ed Miliband, Sir Michael Lyons, describiu o dereito a mercar como un "fracaso". Os traballadores galeses dixeron que restrinxirán ou mesmo abolirán o dereito de compra se gañan o poder no principado o próximo ano. Os ministros temen que o Sr. Miliband poida facer un acordo post-electoral co SNP, que xa eliminou o dereito de compra. A principios deste mes, o conselleiro de vivendas do líder laborista Ed Miliband (na foto), Sir Michael Lyons, describiu o dereito a mercar como un "fracaso" e unha serie de consellos laborais introduciron medidas nos últimos meses que limitarán o dereito a mercar no futuro. Unha serie de autoridades laborais están a explotar unha brecha na lei para evitar ter que ofrecer casas de propiedade do concello á venda aos seus inquilinos. Enfield Council, en Londres, creou unha empresa privada para mercar propiedades locais para alugar, presumindo que a nova empresa estará "exenta de obrigacións de dereito de compra, o que significa que as propiedades serían de propiedade do consello ata que a autoridade decida vendelos". O Concello de Sheffield creou unha nova empresa para construír e xestionar máis de 2.000 casas na cidade. O Parlamento Europeo e o Parlamento Europeo teñen que decidir sobre o futuro da Unión Europea, sobre o futuro da Unión Europea, sobre o futuro da Unión Europea, sobre o futuro da Unión Europea. Pero tamén acusou ao laborismo dun intento máis amplo de reducir o dereito de compra, que se espera que os conservadores estenden. O Sr. Lewis dixo: "Unha vez máis o Partido Traballador está a demostrar que é o inimigo da aspiración ao intentar bloquear os dereitos das persoas que traballan duro para mercar a súa propia casa. "O dereito de compra non só devolve algo ás familias que traballaron duro, pagaron o aluguer e seguiron as regras, senón que tamén lles permite arreglar a súa casa, cambiar a porta da entrada, mellorar o seu xardín...
O ministro de Vivienda alega que o Partido Laborista está a tentar acabar coa política do "dereito de compra". Brandon Lewis di que están intentando 'bloquear os dereitos das persoas que traballan duro para mercar a súa propia casa' O conselleiro de vivendas do líder laborista Ed Miliband chamou a este plan de "fracaso". Os traballadores galeses restrinxirán ou abolirán o dereito de compra se gañan o poder o próximo ano. Os críticos dentro do Partido Laborista din que a política aumentou a escaseza de vivendas.