Resume o artigo:  Miles de turistas e residentes que se quentaban no sol quente encheron as rúas do distrito art déco de Miami Beach para celebrar o seu 100 aniversario o xoves. 'Feliz aniversario, Miami Beach', gritou un dos organizadores da festa a través dun altofalante desde un dos bares ao longo de Ocean Drive - a avenida costeira chea de hoteis, bares e restaurantes. Foi pechado ao tráfico todo o día polas festividades. A xente paseaba sorbendo mojitos ou cervexa, montando en bicicleta ou camiñando á praia en traxes de baño para gozar dun concerto de gala coa cantante de ópera Andrea Bocelli, Gloria Estefan e o ex-Bee Gee Barry Gibb como unha semana de celebración chegou ao seu fin. Desplácese para ver vídeos. Edificios de gran altura de Miami Beach aparecen ao longo da beira do Caribe mentres esta sección da cidade celebra os seus 100 anos. O Hotel Colony en Ocean Drive, en South Beach. Unha vista da rúa do Flamingo Hotel en Miami Beach en 1929. A piscina do Hotel Fontainebleau en 1994. A cidade xurdiu hai 100 anos cando un grupo de investidores compraron terras e convertéronas nun parque infantil para os ricos. Agora é un imán para os turistas - 14 millóns o ano pasado. É coñecida polo seu bo tempo, a vibrante vida nocturna, a arquitectura art deco e as casas pertencentes a estrelas como Matt Damon, Jennifer Lopez, Ricky Martin e Shakira. "Todo é excesivo", dixo Peter Van der Pot, un holandés que visita a cidade periódicamente e que chegou esta vez para facer un cruceiro. É como o soño americano. Todo está moi ben organizado. A arquitectura é fantástica. Pero é moi caro. O feito de que a cidade cumprise 100 anos fixo sorrir a algúns visitantes europeos. "Vivo nunha casa que ten máis de 100 anos", dixo Van der Pot, cuxa casa está en Ámsterdam. As drag queens chegan ao Warsaw Ballroom na Washington Avenue, para o concurso de drag queens de South Beach do ano. Actores estadounidenses, Eddie Cantor e Walter Winchell comentando os últimos chismes en 1933 (esquerda) e dúas mulleres en traxes de baño cun tiburón xoguete na praia en agosto de 1929 (dereita) Shalom...
Miles de turistas encheron as rúas de Miami Beach para celebrar o seu 100 aniversario o xoves. A xente gozou dun concerto de gala coa cantante de ópera Andrea Bocelli, Gloria Estefan e ex-Bee Gee Barry Gibb. A cidade xurdiu hai 100 anos cando un grupo de investidores compraron terras e convertéronas nun parque infantil para os ricos. A zona agora atrae a 14 millóns de turistas ao ano.