Xerar unha versión máis complexa desta frase Cando Joffre lle preguntou se estaba disposto a aceptar a orde el respondeu equívocamente " el mesmo como outro ".
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Cando Joffre lle preguntou se estaba disposto a aceptar o comando, respondeu equívocamente 'o mesmo que outro', engadindo que canto máis alto sexa un home, máis persoal obtén".