Resume o artigo:  Sean Penn está convencido de que non ten razón para pedir desculpas por facer un xiro de tarxeta verde a expensas do director mexicano Alejandro Iñárritu ao entregarlle o seu Oscar por Birdman. Cando chegou o momento de revelar á Academia que Iñárritu triunfara, Penn preguntou 'Quen deu a este fillo de puta a súa tarxeta verde?' antes de anunciar a súa película como a gañadora. A broma provocou unha tempestade de indignación por parte dos críticos que calificaron os comentarios de xenofóbicos, pero Penn dixo hoxe que non ten "absolutamente ningunha desculpa" e que a única razón pola que alguén podería ofenderse é a súa propia "flagrante estupidez". Despraza para o vídeo. 'Quen lle deu a ese fillo de puta unha tarxeta verde?': Sean Penn, á esquerda, foi criticado por unha broma que dirixiu a Alejandro Iñárritu, á dereita, mentres lle entregaba un Oscar. Segundo Penn, a burla foi parte da súa amizade con Iñárritu, coa que traballou no pasado, e incluso unha forma de lle informar da súa vitoria segundos antes que a todos os demais. Falando nun evento promocional en Beverly Hills para unha das súas propias películas, Penn dixo sobre a reacción á broma: 'Sempre me sorprende a estupidez flagrante. Sigo tendo máis esperanza.' Máis tarde engadiu: "Non teño absolutamente ningunha desculpa". De feito, teño un gran [expletivo] de ti para cada... calquera que sexa tan estúpido para non ter entendido a ironía cando ten un país que é tan xenófobo. Se fose a súa maneira, non terías grandes cineastas como Alejandro traballando neste país. Grazas a Deus que o facemos. Momento polémico: Penn está fotografado segundos antes de abrir o sobre e facer o xesto. A min paréceme moi divertido. Sean e eu temos ese tipo de relación brutal onde só a verdadeira amizade pode sobrevivir. Iñárritu dirixiu a Penn na película de 2003 21 Grams e os dous seguen sendo próximos. 'Fago un montón de bromas moi duras sobre el que non che direi', engadiu Iñárritu. Mentres que o descarte casual de Iñárritu de calquera ofensa percibida axudou a temperar a resposta pública ao comentario, Penn permaneceu en gran parte en silencio sobre o tema. Penn tamén...
Penn respondeu á protesta por broma feita nos Premios da Academia. Preguntoulle a Alejandro Iñárritu quen lle deu a tarxeta verde a este fillo de puta. Estaba entregando ao director mexicano o premio á mellor película por Birdman. Dixo que non ten "absolutamente ningunha desculpa" e a reacción foi "flagrante estupidez"