O 25 de xuño, Marzin recibiu a noticia de que o goberno francés asinara o armisticio con Alemaña.
- Non. Darlan instruíuno para que o navío permanecese baixo control francés, e se iso resultase imposible, debía afundir o navío ou intentar escapar aos Estados Unidos, que naquel momento eran neutrais. Marzin decidiu que, dada a ameaza de buques de guerra británicos na zona, o mellor curso de acción era tentar fuxir a Casablanca e unirse á frota francesa alí, e así ás 14:30 o "Richelieu" comezou en compañía do "Fleuret". O "Hermes" tamén levantou a áncora e comezou a seguir ao "Richelieu" cos seus torpedeiros Fairey Swordfish na súa cuberta de voo, pero a artillería costeira adestrou as súas armas no navío, convencendo ao comandante do "Hermes" de volver ao porto. O "Dorsetshire" seguía o "Richelieu" mentres estaba no mar. A mañá seguinte, Darlan, que temía que Marzin estivese intentando desertar ás forzas francesas libres, ordenoulle que volvese a Dakar. Marzin obedeceu e volveu os buques ao porto, pero mentres estaba de camiño, recibiu ordes enmendadas que o instruían a esperar ao norte de Cabo Verde para escoltar á 1a División de Cruceiros Comerciais Armados a Dakar, xa que levaban outra carga de reservas de ouro do Banco de Francia. O Richelieu non puido facer contacto no punto de encontro prescrito, e como non embarcou ningún dos seus flotadores antes de fuxir de Brest, non puido realizar unha busca aérea. Marzin volveu a Dakar o 28 de xuño; o convoi chegou, tendo sido significativamente atrasado, o 4 de xullo.