Resume o artigo:  Unha forza policial foi acusada de poñer os "dereitos humanos" dun agresor sexual por diante da seguridade pública despois de que os oficiais admitisen que estaban a tratar de rastrexar a un individuo desaparecido, pero rexeitaron revelar o seu nome ou xénero. A policía de Greater Manchester (GMP) confirmou que unha persoa condenada por delitos sexuais desapareceu da zona de Bolton e podería estar en calquera lugar do Reino Unido. Pero a pesar dunha solicitude de liberdade de información, a policía rexeita dar o nome do pervertido desaparecido ou mesmo dicir se era un home ou unha muller, bizarramente afirmando que a información era "personal". A policía de Manchester admitiu que está intentando rastrexar un agresor sexual desaparecido, pero non divulgará o nome nin o xénero do individuo. Onte os deputados e os veciños de Bolton criticaron á GMP pola súa postura ríxida, alegando que é un obstáculo para atopar o delincuente. A furiosa Julie Hilling, deputada de Bolton West, dixo que a policía estaba ofrecendo protección aos infractores que "romperon as regras". A Sra. Hilling dixo: "Estas son persoas que non están cumprindo o seu deber legal, pero os seus dereitos humanos non permiten que se divulgue información. Non é de estrañar que desaparezan e non se poidan atopar. A policía di que non nomean ás vítimas para garantir a súa seguridade. Se un delincuente sexual foi identificado e atacado por vigilantes, poden intentar demandar baixo o artigo 2 da Lei de Dereitos Humanos de 1998, que protexe "a calquera persoa da violencia ilegal". O enfadado Tony Lloyd, comisionado de policía e crime do Gran Manchester, dixo que a lexislación de dereitos humanos nunca pretendía protexer aos delincuentes sexuais rexistrados. Dixo que falou coa policía de Greater Manchester (GMP) para asegurarse de que todo estaba a ser feito para localizar os infractores desaparecidos. Julie Hilling, deputada de Bolton West, dixo que a policía estaba ofrecendo protección aos infractores que "romperon as regras". Dixo: "Onde sexa necesario e apropiado, a policía debería solicitar a axuda do público. "A lexislación de dereitos humanos nunca estivo destinada a protexer aos delincuentes sexuais rexistrados que optan por desaparecer. Nunca debería ser o determinante...
A policía de Manchester busca a un agresor sexual da zona de Bolton. Pero rexeitan revelar o nome ou o sexo do individuo. O deputado de Bolton afirma que as leis de dereitos humanos son usadas para protexer aos infractores. A policía di que oculta información para deter os ataques dos vigilantes e para evitar que as vítimas sexan identificadas.