Xerar unha versión máis complexa desta frase O discurso de Guiteau, mesmo en forma escrita, foi ineficaz.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O discurso de Guiteau, mesmo en forma escrita, foi ineficaz; entre outros problemas, o seu esforzo apresurado para substituír as referencias a Grant con referencias a Garfield foi incompleto".