Resume o artigo:  O mundo necesita prepararse para un rápido aumento da velocidade do cambio climático, adverten os científicos. Os investigadores estadounidenses afirman que o rápido inicio do quecemento global está programado para alterar a forma de vivir das persoas, mesmo en escalas de tempo curtas. Isto é de acordo con novas evidencias que suxiren que a taxa de aumento das temperaturas no hemisferio norte podería ser de 0,25°C por década en 2020 - un nivel non visto durante polo menos 1.000 anos. Novas evidencias suxiren que a taxa de aumento das temperaturas no hemisferio norte podería ser de 0,25 °C por década en 2020 - un nivel non visto durante polo menos 1.000 anos. O Ártico (púrpura) terá o aumento máis dramático, seguido por América do Norte (marrón), Europa (negro) e Asia (vermello). A análise, baseada nunha combinación de datos de máis de dúas ducias de modelos de simulación climática de todo o mundo, examinou a taxa de cambio en longos períodos de 40 anos. "Focamos nos cambios durante períodos de 40 anos, que é similar á vida útil das casas e a infraestrutura construída polo home, como edificios e estradas", dixo o científico principal, o Dr. Steve Smith, do Laboratorio Nacional do Noroeste do Pacífico en Washington. A curto prazo, teremos que adaptarnos a estes cambios. En xeral, o mundo está cada vez máis quente debido ao aumento das emisións de gases de efecto invernadoiro que atrapan o calor do sol. Pero, dada a variabilidade natural do clima en escalas de tempo curtas, o probable efecto do quecemento global en períodos humanamente relevantes como a duración da vida dunha persoa non se comprende tan ben. "Focámonos nos cambios durante períodos de 40 anos, que é similar á vida útil das casas e a infraestrutura construída polo home", dixo o científico principal, o Dr. Steve Smith, do Laboratorio Nacional do Noroeste do Pacífico en Washington. O gráfico amosa os cambios previstos en diferentes escenarios de cambio climático. O novo estudo comezou calculando a rapidez coa que cambiaron as temperaturas entre 1850 e 1930, un período no que a cantidade de gases de combustibles fósiles que se acumulaban na atmosfera era baixa. Isto foi comparado cos datos de temperatura...
A taxa no hemisferio norte podería ser de 0,25 °C por década para o 2020. A cifra é máis que o dobre dos 900 anos anteriores ao século XX. O aviso foi emitido polo Laboratorio Nacional do Noroeste do Pacífico. Din que temos que entender mellor os efectos disto.