Xerar unha versión máis complexa desta frase mantivo as súas afiliacións canadenses-británicas.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Mantén as súas afiliacións canadenses británicas e durante a Guerra de 1812, Caldwell loitou como capitán no Departamento Británico Indio".