Resume o artigo:  Os partidarios do Partido Laborista que esixen o fin das especulacións sobre a cociña do seu líder están a recibir unha decepción: Ed Miliband volveu invitar ás cámaras á súa casa. Días despois de que saíu á luz que a súa casa de 2 millóns de libras ten unha gran cociña familiar e unha "cocineta funcional" máis pequena no piso de arriba, ITV espera filmarlle relaxando en polo menos unha delas. A confusión sobre por que a familia ten dúas cociñas profundizouse hoxe, cando se descubriu que a imaxe da cociña máis grande da cociña familiar na tarxeta de Nadal do Sr. Milband do ano pasado é de feito usada pola nai que vive con el. A madrina dun dos fillos do Sr. Miliband revelou que a cociña na que Ed Miliband e a súa esposa estaban retratados era de feito unha "cocineta funcional" ao lado da sala de estar da familia. O Sr. Miliband intentou enfriar a disputa sobre os seus estraños arranxos domésticos o venres, insistindo en que prefire a "cocineta funcional" onde foi visto posando para cámaras de TV como parte dun curta sobre a súa esposa, Justine. A pequena habitación na que a parella foi fotografada a semana pasada, aínda que cun forno e unha placa de cociña, foi revelada por un amigo da familia para ser usada principalmente para "té e bocadillos rápidos". A revelación abriu ao líder laborista para afirmar que estaba a tentar facer que a súa vida familiar parecese máis humilde do que é, aínda que a súa casa ten a reputación de valer 2,5 millóns de libras. Miliband convida a comparacións desagradables coa controversia sobre John Prescott por ter "dous Jags". O Sr. Miliband negou escoller ser filmado na cociña máis pequena porque era menos imponente. "A casa que compramos tiña unha cociña no piso de baixo cando a compramos", dixo ao Birmingham Mail. E non é o que usamos. Usamos o pequeno de arriba.' Preguntado de novo por que se mostraba na cociña máis pequena, o Sr. Miliband engadiu: "Esta é a cociña que Justine e eu usamos". El bromeou: 'Creo que Justine probablemente diría que desexa que pasara máis tempo na cociña.' Pero agora saíu a luz que a cociña volverá aparecer nas pantallas. ITV xa filmou a David Cameron e Nick Clegg na casa. A ITV dixo ao domingo...
O Sr. Miliband ten unha segunda cociña para té e merenda ao lado da sala de estar. A revelación vén despois de que posou coa súa esposa Justine nunha pequena "cocineta" A madrina dun dos fillos do Sr. Miliband revelou a segunda cociña. Os conservadores dublanlle "Two Kitchens Miliband" facendo eco do "Two Jags Prescott".