A través das edicións de Förster-Nietzsche, o nome de Nietzsche asociouse co militarismo alemán e o nazismo, a pesar da súa propia oposición ao antisemitismo e ao nacionalismo.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A través das edicións de Förster-Nietzsche, o nome de Nietzsche asociou-se co militarismo alemán e o nazismo, aínda que máis tarde os eruditos do século XX contrarrestaron esta concepción das súas ideas".