Resume o artigo:  Un tribunal de Singapur condenou a tres golpes de vara a dous homes alemáns por pintar con spray un tren de metro na cidade-estado famosa polas súas regras de vandalismo. Andreas Von Knorre, 22 anos, e Elton Hinz, 21 anos, foron condenados a golpes e nove meses de prisión despois de declararse culpables de vandalismo e violación de propiedades. Ambos os homes, esposados e vestidos con uniforme de prisión, solicitaron falar directamente co xuíz antes de que pronunciase a sentencia. Andreas Von Knorre chega ao tribunal nun coche de policía o ano pasado antes de ser sentenciado onte a tres golpes de caña. "Este é o episodio máis escuro de toda a miña vida", dixo Von Knorre. "Quero pedir desculpas ao estado de Singapur polo estúpido acto... Aprendín a miña lección e nunca o farei de novo". Hinz engadiu: 'Prometo non volver facelo nunca máis. Quero pedirlle desculpas a vostede e á miña familia pola vergoña e a situación na que os puxen. Ambos vestidos cunha camiseta branca e pantalóns marróns coa palabra "Prisionero" nas laterais e na parte de atrás. Falaron co tribunal en inglés. "A pena de prisión neste caso será un total de nove meses... e o mínimo obrigatorio de tres golpes de caña", dixo o xuíz de distrito Liew Thiam Leng. "En xeral, o tribunal considera que as circunstancias e os feitos deste caso xustificarán a sentenza proposta dada pola fiscalía", engadiu. A flagelación é un castigo que se remonta ao dominio colonial británico en Singapur e implica ser flagelado cun bastón de ratán que moitas veces deixa cicatrices permanentes. Os homes foron condenados a catro meses de cárcere por invadir un depósito de trens suburbanos operado por SMRT vinculado ao estado en novembro de 2014 e cinco meses e tres golpes de caña por vandalizar un vagón con pintura en spray. Ambos os homes fuxiron de Singapur despois do incidente, pero foron capturados na veciña Malasia en camiño a Australia, onde traballaban, e extraditados. A audiencia na sala chea de xornalistas alemáns e outros internacionais, foi adiada por preto de dúas horas porque un...
Un tribunal de Singapur condena a dous alemáns a tres golpes de bastón. Os dous entraron nun almacén suburbano e pintaron un vagón de tren. Ambos suplicaron misericordia, dicindo que era o 'episodio máis escuro' das súas vidas. Andreas Von Knorre, de 22 anos, e Elton Hinz, de 21, tamén recibiron nove meses de prisión. Singapur é famosa pola súa postura dura contra o crime e particularmente os grafitis.