Escribe unha continuación para este parágrafo - O Título Cʼoyoi é un importante documento colonial Kʼiche documentando as orixes míticas do pobo Kʼicheʼ e a súa historia ata a conquista española
- Non. Describe os preparativos de K'iche' para a batalla contra os españois, e a morte do heroe K'iche' Tecun Uman. O documento foi escrito en Qʼumarkaj, a capital Kʼicheʼ, pola liñaxe Cʼoyoi Sakcorowach, que pertencía á rama Quejnay do Kʼicheʼ, e que tiña territorio ao leste de Quetzaltenango, agora en Guatemala.