Xerar unha versión máis complexa desta frase O matrimonio de Alexander e Edith estaba en dificultades, pero a parella acordou adoptar a Peggy Piddock, nacida en 1918, a filla da irmá menor de Edith, May.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O matrimonio de Alexander e Edith estaba en dificultades: pero a parella acordou adoptar a Peggy Piddock, nacida en 1918, a filla da irmá menor de Edith, May, e ambos estaban dedicados á súa filla, o que probablemente mantivo a parella xunta ".