Resume o artigo:  Lee Kuan Yew, o primeiro ministro fundador de Singapur, faleceu o luns pola mañá, segundo un comunicado emitido pola oficina do actual primeiro ministro de Singapur, Lee Hsien Loong. Tiña 91 anos. Lee faleceu en paz no Hospital Xeral de Singapur ás 3:18 da mañá, segundo o comunicado. Estaba no hospital con pneumonía desde o 5 de febreiro. Nacido en 1923, Lee cofundou a cidade-estado en 1965 cando declarou a súa independencia de Malasia e foi o seu primeiro ministro durante máis de tres décadas. "O primeiro dos nosos pais fundadores xa non está", dixo o primeiro ministro Lee Hsien Loong, que é o fillo de Lee, á nación nun discurso televisado o luns. "Lutou pola nosa independencia, construíu unha nación onde non había ningunha e fixo que nos sentísemos orgullosos de ser singapurenses", dixo Lee. Construír Singapur era a súa paixón, dixo o Primeiro Ministro, lendo unha cita do seu pai: "Ao final do día, que teño? Un Singapur exitoso. A que renunciei? A miña vida". O corpo de Lee permanecerá no Parlamento de mércores a sábado. O funeral de estado terá lugar o domingo. O secretario xeral da ONU, Ban Ki-moon, emitiu unha declaración de condolencias e dixo que Lee "axudou a Singapur a pasar dun país en desenvolvemento a un dos máis desenvolvidos do mundo, transformándoo nun próspero centro de negocios internacional". O presidente Obama chamou a Lee un visionario que o axudou a formular a política dos Estados Unidos de "rebalancear a Asia Pacífico", cando os dous se reuniron en Singapur en 2009. "Foi un verdadeiro xigante da historia que será lembrado por xeracións como o pai da moderna Singapur e como un dos grandes estratexistas dos asuntos asiáticos", dixo o Presidente. O secretario de Estado dos Estados Unidos, John Kerry, tamén elogiou o consello que recibiu de Lee, chamándoo "o máis valioso e perspicaz que recibín". "Foi, por suposto, un analista e observador de Asia excepcionalmente astuto, e é en gran parte a través do traballo da súa vida que Singapur se converteu nun dos socios estratéxicos máis fortes dos Estados Unidos na rexión", dixo Kerry. O ex presidente George...
Lee Kuan Yew foi o primeiro ministro fundador de Singapur. O presidente Obama chamoulle un "verdadeiro xigante da historia"