Consulte a seguinte pasaxe e, a continuación, conteste a seguinte pregunta na mesma lingua que a pasaxe:  Tras a finalización das sesións de diálogo, o produtor Chris Thomas foi contratado para proporcionar "un novo par de orellas". A formación de Thomas foi en música, máis que en enxeñaría. Traballara co produtor dos Beatles George Martin, e coñecía ao mánager de Pink Floyd Steve O'Rourke. Os catro membros da banda estaban en desacordo sobre o estilo da mestura, con Waters e Mason preferindo unha mestura "seca" e "limpa" que facía máis uso dos elementos non musicais, e Gilmour e Wright preferindo unha mestura máis sutil e máis "ecoey". Thomas máis tarde afirmou que non había tales desacordos, afirmando "Non había diferenzas de opinión entre eles, non recordo que Roger dicise unha vez que quería menos eco. De feito, nunca houbo ningún indicio de que máis tarde ían caer. Foi unha atmosfera moi creativa. Moita diversión". Aínda que a verdade permanece descoñecida, a intervención de Thomas resultou nun compromiso benvido entre Waters e Gilmour, deixando a ambos totalmente satisfeitos co produto final. Thomas foi responsable de cambios significativos no álbum, incluíndo o tempo perfecto do eco usado en "Us and Them". Tamén estivo presente na gravación de "The Great Gig in the Sky" (aínda que Parsons foi o responsable de contratar a Torry). Entrevistado en 2006, cando se lle preguntou se sentía que os seus obxectivos se cumpriran no estudio, Waters dixo:  Pregunta: con que director era amigo Chris Thomas?
Steve O'Rourke