Resume o artigo:  Quen gañe as eleccións xerais do 7 de maio enfrontarase a desafíos internacionais que chegarán ao corazón dunha cuestión que atormentou a cada goberno de Londres desde 1945: cal é, ou debería ser, o papel de Gran Bretaña no mundo? Como un dos países vencedores da Segunda Guerra Mundial, Gran Bretaña axudou a dar forma á arquitectura internacional de posguerra. En particular, gañou un asento permanente, máis poder de veto, no Consello de Seguridade da ONU, que conserva ata o día de hoxe. Pero estes laureles do campo de batalla disfrazaron unha debilidade fundamental. As dúas guerras mundiais esgotaron severamente os recursos humanos e materiais de Gran Bretaña. O auge do imperio máis grande do mundo e do control de Londres e Liverpool dunha vasta rede de comercio marítimo xa pasara. Cando a Guerra Fría se estendeu a todo o mundo, os Estados Unidos deliberadamente puxeron a Gran Bretaña de lado. Os Estados Unidos tomaron as súas bases militares, as súas esferas de influencia e os seus mercados. Consciente do seu declive, Londres agarrou, un pouco patéticamente, ao que chamou a súa "relación especial" con Washington. Manter esta relación clave cos Estados Unidos é o desafío de política exterior máis importante que enfronta o primeiro ministro británico despois do 7 de maio. Se esa persoa é o David Cameron do Partido Conservador ou o Ed Miliband do Partido Laborista da oposición non fai diferenza. A chegada de Barack Obama á Casa Branca agora parece un punto de inflexión para as relacións bilaterais. A diferenza de moitos dos seus predecesores da posguerra, Obama non era anglófilo. De feito, a infeliz experiencia do seu avó na época colonial de Kenia deulle motivos para odiar aos ingleses. Obama, o analista desapasionado, tamén atopou escasas razóns obxectivas para priorizar a alianza británica ou Europa en xeral. Mirando a UE, viu unha potencia dominante e amigable, e a súa capital era Berlín, non Londres. Mirando para o outro lado, a Asia, Obama viu oportunidades e ameazas de moito maior momento, centradas en potencias en ascenso como China e a India - de aí o seu posterior "inclinamento" cara a Asia. O principal valor de Gran Bretaña para os Estados Unidos reside nas súas capacidades de defensa. Foi un leal, se non...
Calquera que gañe as eleccións do 7 de maio debe responder a esta pregunta, di Simon Tisdall: cal é, ou debería ser, o papel de Gran Bretaña no mundo? Manter a relación cos Estados Unidos é o reto máis importante da política exterior que enfronta o primeiro ministro británico despois do 7 de maio. Pero a política exterior e as cuestións clave do século XXI, como o cambio climático, apenas se mencionaron, escribe.