Resume o artigo:  As palabras 'Cristo' e 'Xesucristo' foron incluídas nunha lista de palabras prohibidas por Marks & Spencer e non se poden usar en mensaxes de agasallo. Os clientes que compran un feixe de flores e que intentan engadir unha mensaxe gratuíta que os conteña son impedidos de completar o seu pedido. Unha notificación na pantalla, que aparece se se introducen palabras bloqueadas, di: 'Lamento, hai algo na súa mensaxe que non podemos escribir.' As palabras 'Cristo' e 'Xesucristo' foron incluídas nunha lista de palabras prohibidas por Marks & Spencer e non poden ser usadas en mensaxes de agasallo en ramos de flores (imagen de stock) 'Cristo' e 'Xesucristo' únense a outras palabras prohibidas como 'f***' e 'gay' - pero algúns termos como jihad, Buda e Alá son aceptados. "Terrorista" e "d**k" tamén poden incluírse nas mensaxes. A política xurdiu hoxe despois de que un cliente non puidese mercar un bouquet de 35 libras para un funeral porque dixo na mensaxe de agasallo que era dunha familia de 'Christ Church Teddington'. Cando Gerardine Stockford, de 53 anos, chamou ao servizo de atención ao cliente, un empregado díxolle que debía ser unha palabra bloqueada, segundo The Sunday Times. Lord Carey, un antigo arcebispo de Canterbury, quedou sorprendido. Dixo: 'Se Cristo se fai unha palabra ofensiva nunha terra cristiá, entón todos nós debemos estar alarmados.' 'Cristo' e 'Xesucristo' únense a outras palabras prohibidas, incluíndo 'f***' e 'gay' - pero algúns termos como jihad, Buda e Alá son aceptados. A pesar de que o xigante dos supermercados foi informado do problema onte, M&S aínda non cambiou a instalación. A pesar de que o xigante dos supermercados foi informado do problema onte, aínda non cambiou a instalación. Un portavoz de Marks & Spencer dixo: "Está instalado un verificador automático de frases para evitar o uso e o mal uso de certas palabras e inclúe centos de palabras de natureza variable. 'As palabras Xesús e Cristo están incluídas para evitar o seu mal uso.'
As palabrotas e o termo "gay" tamén desencadean a mesma advertencia. Algúns termos, incluíndo jihad, Buda e Alá son aceptados. O supermercado informou do problema pero non cambiou de instalación.