Resume o artigo:  Os xefes de saúde do norte de Gales están instando aos pacientes a mercar analxésicos, laxantes e tratamentos para a febre do heno en vez de confiar en receitas gratuítas. Os pacientes do NHS galego están a ser informados de que non deben usar as súas receitas gratuítas debido aos "cortes de financiamento" do Partido Laborista. Centos de miles de persoas que viven no norte de Gales foron exhortadas onte a non pedir ao seu médico de cabecera que lles prescriba unha serie de medicamentos para queixas menores, como analxésicos, laxantes e tratamentos contra a febre do heno. En cambio, os pacientes son animados a "coidarse a si mesmos" e a "comprar algúns dos produtos simples e baratos de balcón para o tratamento de enfermidades menores". As restricións están a ser impostas por mor do "clima económico" e para "afrontar os recortes de financiamento", dixo onte o consello de saúde máis grande do principado. Os traballadores, que dirixe o Servizo de Saúde en Gales como resultado da descentralización, recortaron o financiamento da saúde en máis do 8% desde 2010. Pero en Inglaterra, onde o NHS está baixo o control da Coalición, o gasto subiu lixeiramente en termos reais desde as eleccións. O Daily Mail centrou-se nalgúns dos efectos adversos dos recortes, incluídas as esperas máis longas para as ambulancias, moito máis persoas esperando máis de catro horas en A&E que en Inglaterra e a mala atención ao cancro, con algúns pacientes galeses forzados a mudarse a Inglaterra para obter medicamentos contra o cancro. En xaneiro, a tensión no NHS galego foi destacada cando a esposa furiosa dun paramédico publicou en liña unha fotografía de polo menos dez ambulancias xunto con tres coches de resposta rápida esperando fóra do Hospital Morriston en Swansea para descargar pacientes no seu departamento de A&E sobrecargado. Onte á noite, o líder dos conservadores galeses, Andrew Davies, dixo: "Os salvaxes recortes do Partido Laborista galego no NHS chegaron nun momento en que o gasto foi protexido noutras partes do Reino Unido, con obvias consecuencias. "Non só temos sido recentemente testemuñas dos peores tempos de resposta de ambulancias desde que comezaron os rexistros, máis pacientes que nunca están esperando máis de 12 horas en A&E, e pacientes de cancro galeses...
A Xunta de Saúde de Betsi Cadwaladr insta aos pacientes a mercar medicamentos sen receta. A partir de 2007 ofrécense receitas gratuítas en Gales como parte do tratamento. Pero os patróns da saúde din que os pacientes poden mercar medicamentos a un "costo mínimo", moitas veces máis barato do que custaría ao NHS subministrar a medicación. Os medicamentos inclúen analxésicos, laxantes e tratamentos para a febre do heno.