Escriba unha continuación para este parágrafo - Mentres estaba na escola secundaria, Yamaguchi gañou a competición nacional de bádminton, competindo no evento de solteiros femininos. Nos II Xogos Asiáticos da Xuventude celebrados en Nanjing, China en agosto de 2013, onde representou a Escola Secundaria Tomioka da Prefectura de Fukushima, gañou unha medalla de ouro en dobles mixtos. En outubro, representou a Xapón nos Xogos de Asia Oriental.
celebrado en Tianjin, China, onde terminou terceiro no evento de solteiros femininos. Despois de graduarse na escola secundaria, uniuse ao equipo de bádminton Re-Shunkan Pharmaceutical.