Escribe unha continuación para este parágrafo - A frase foi emprestada por outros políticos e figuras públicas. En 1979, o primeiro ministro laborista James Callaghan enfrontouse a un voto de desconfianza convocado polo Partido Nacional Escocés, que estaba molesto co tratamento do laborismo do recente referendo escocés de descentralización.
- Non. Na votación resultante, os nacionalistas escoceses aliáronse coa oposición conservadora contra o goberno laborista, a pesar do feito de que os conservadores se opuxeron á descentralización. Durante o seu discurso, Callaghan declarou que "Se gañan, haberá eleccións xerais. Díxome que a broma que circula na Cámara é que é a primeira vez na historia que se sabe que os pavos votaron por un Nadal anticipado". O Partido Nacional Escocés finalmente perdeu a maior parte da súa representación nas eleccións resultantes. En 2000, a deputada británica Teresa Gorman, que se opuxo ao Tratado de Maastricht, declarou: "Se a Cámara dos Comunes votase por Maastricht sería como 651 pavos votando por Nadal".