Resume o artigo:  O xefe da igrexa católica en Inglaterra dixo hoxe que estaba "consternado" de que a inmigración sexa unha preocupación importante para os votantes antes das eleccións xerais. O cardenal Vincent Nichols, arcebispo de Westminster, insistiu en que partes de Gran Bretaña "se pararian" sen os inmigrantes, a gran maioría dos cales "traballan duro e fan unha contribución moi positiva". A promesa de David Cameron de reducir a migración neta a decenas de miles quedou en ruínas a semana pasada cando se supoñía que a cifra alcanzara case os 300.000 no ano ata setembro. O arcebispo de Westminster, o cardenal Vincent Nichols, insistiu en que partes de Gran Bretaña "se pararán" cos inmigrantes, a gran maioría dos cales "traballan duro e fan unha contribución moi positiva". O Sr. Cameron admitiu que o seu incumprimento da súa promesa alimentou a preocupación pública sobre o número de persoas que se mudan ao Reino Unido. Nunha carta enviada a igrexas católicas de todo o país, os bispos da Igrexa advirten: 'Existe un gran perigo de culpar aos inmigrantes dos males da sociedade'. O cardeal Nichols dixo ao programa de Andrew Marr da BBC One que "cada partido ten que ser probado no seu enfoque da inmigración". "Ningún goberno nas últimas tres décadas resolveu o problema da inmigración, polo que é unha cuestión realmente difícil". Preguntado se estaba consternado de que a inmigración sexa un tema tan importante nas eleccións, respondeu: "Ben, estou porque creo que necesitamos volver atrás e dicir cal é a nosa postura cara ao mundo que nos rodea? 'Vémonos realmente como actores, como colaboradores que queren construír algo que sexa mellor para todos?' A migración neta a longo prazo ao Reino Unido estimouse en 298.000 no ano que rematou en setembro de 2014, un gran aumento en comparación coa cifra de 210.000 do ano anterior. O Sr. Cameron afirmou que reducir a inmigración aos niveis dos anos 80 significaría que deixaría de ser un problema político importante. Os datos das enquisas mostran que o nivel de preocupación pública sobre a inmigración é maior cando o número de persoas que chegan a Gran Bretaña aumentou. O cardenal Nichols engadiu: "O que quero seguir dicindo é que estes son...
Carta a 500 000 parroquias que advirte de culpar aos inmigrantes dos males da sociedade. O cardenal Vincent Nichols, arcebispo de Westminster, expresou a súa preocupación. Insiste en que partes de Gran Bretaña se "pararían" sen inmigrantes. A maioría dos que veñen ao Reino Unido "traballan duro e fan unha contribución moi positiva" A promesa de Cameron de reducir a migración esnaquizou despois de que a cifra alcanzara os 300.000.