Resuma o artigo:  Unha pequena cidade do norte de Nova York está dividida tras a decisión do seu instituto de transmitir o xuramento de lealdade en árabe. Foi pensado como unha forma de celebrar a Semana Nacional das Linguas Estrangeiras - cada día, os anuncios e promesas na Escola Secundaria Pine Bush serían recitados nunha lingua diferente. Con todo, a indignación que causou nalgúns estudantes e pais rapidamente forzou aos administradores a emitir unha disculpa e unha promesa de recitar a partir de agora só o xuramento de lealdade en inglés. Agora, as liñas foron trazadas en Pine Bush (pop. 1,600) xa que algúns estudantes e profesores están indignados de que se emitiu unha disculpa, mentres que outros aplauden a decisión e din que o xuramento nunca debería ter sido recitado noutro idioma que non sexa o inglés. Despraza para o vídeo. Outrage: A Escola Secundaria Pine Bush no norte do estado de Nova York celebrou a Semana Nacional das Linguas Estrangeiras lendo o xuramento en diferentes linguas e causou indignación o mércores ao leelo en árabe. A superintendente Joan Carbone dixo ao Times Herald-Record que a controversia 'dividira a escola á metade'. 'Algo que se supón que era bo, pero resultou non ser,' admitiu Carbone. O intento de ensinar unha lección de multiculturalismo causou unha reacción negativa case inmediatamente. O Herald-Record informa que a transmisión do presidente da asemblea estudantil, Andrew Zink, foi 'acollida por gritos de protesta e denuncias furiosas en salas de aula de toda a escola'. O mércores pola tarde, o director Aaron Hopmayer pediu desculpas nun anuncio para toda a escola. A escola tamén publicou unha disculpa na súa páxina web. "A intención era promover o feito de que aqueles que falan unha lingua diferente do inglés aínda prometen saúdar a este gran país", di o comunicado. "Pedimos desculpas a todos os estudantes, persoal ou membros da comunidade que consideraron esta actividade ofensiva. No noso distrito escolar o xuramento de lealdade só será recitado en inglés como recomendado polo Comisionado de Educación. "É o correcto": o presidente da asemblea estudantil, Andrew Zink...
A Escola Secundaria Bush Pine, no norte do estado de Nova York, celebrou a Semana Nacional das Linguas Estrangeiras, lendo o xuramento en diferentes linguas. Os administradores foron obrigados a pedir desculpas despois de que a lectura en árabe provocara a indignación nalgúns pais e estudantes. O xuramento só se lerá en inglés, dixeron os funcionarios.