Resume o artigo:  Admite que é "a maior aposta da súa vida" e está aterrorizado de que a súa última aventura televisiva sexa un fracaso. E parece que o comediante James Corden, que fai o seu debut este mes como presentador de The Late, Late Show, un dos principais programas de entrevistas de Estados Unidos, pode ter razón en estar preocupado, segundo algúns membros da audiencia de proba nun ensaio a semana pasada. Corden e os seus novos empregadores, a CBS, poden estar preocupados de que o público estadounidense non entenda o seu humor británico e queren asegurarse de que sexa perfecto para o seu primeiro show en directo o 23 de marzo, cando a superestrella de Hollywood Tom Hanks será un convidado. James Corden debutará como presentador de The Late, Late Show a finais deste mes, pero os xefes da CBS poden estar preocupados por como será recibido, polo que se celebrou un ensaio esta semana. Unha fonte do programa revelou que necesitaban "lixar os problemas e descubrir o que funciona", engadindo: "A audiencia estadounidense é totalmente diferente a calquera cousa que James experimentou antes. Foi unha auténtica montaña rusa de altos e baixos. O Mail on Sunday obtivo acceso exclusivo ao ensaio de Corden a semana pasada, e mentres algúns dos 200 espectadores invitados - moitos deles actores profesionais pagados para encher as cadeiras - parecían encantados coa súa entrega descontraída, a maioría queixáronse de que estaban desconcertados polo seu sentido do humor e atoparon o seu acento de estuario difícil de entender. Aínda que dixo aos entrevistadores a semana pasada que ten a intención de "reorganizar" a televisión nocturna nos Estados Unidos, o novo programa é sorprendentemente formulado. Corden, de 36 anos, senta detrás dun escritorio rematado cun vello teléfono rotativo, mentres os invitados se sentan nun sofá azul fronte a un falso telón de fondo de Los Ángeles. Hai un pequeno bar montado na esquina do estudio, atendido polo barman Ian, e unha banda de música liderada polo músico de pelo salvaxe Reggie Watts. O cómico abriu o "show" cun monólogo de bromas, incluíndo unha sobre o escándalo da semana pasada sobre os membros do Servizo Secreto dos Estados Unidos que chocaron contra unha barreira da Casa Branca despois dunha festa de borrachos. Teñen un novo lema: "Protegerme e servirme".
Corden debutará como presentador de The Late, Late Show este mes. Pero o ensaio xeral para medir a recepción revelou problemas. Os espectadores queixanse de que o acento do actor británico é difícil de entender. Outros dicían que era "aburrido", sen nada que o facese destacar do resto. Corden e a súa familia mudáronse a Los Ángeles para que puidese presentar o programa da CBS. Pero o de 36 anos admitiu que o traballo é "a maior aposta da súa vida" O artigo anterior foi modificado desde a súa publicación orixinal.