Completa a seguinte frase: Exhaustado e sobrecargado de traballo, Horikoshi caeu enfermo de pleuritis o 25 de decembro e permaneceu acamado ata principios de abril. Durante este tempo, gravou en detalle os horrores dos crecentes ataques aéreos en Tokio e Nagoya, incluíndo
O devastador ataque incendiario da "Operación Meetinghouse" de Tokio do 9 ao 10 de marzo. Un ataque aéreo masivo contra Nagoya na noite seguinte, con B-29 lanzando "decenas de miles de bombas incendiarias", destruíu a maior parte da cidade, en gran parte de madeira. O 12 de marzo, Horikoshi enviou a maioría da súa familia, incluíndo a súa anciá nai, os seus fillos e o seu cuñado, á súa vila natal preto de Takasaki para estar a salvo dos bombardeos, aínda que a súa esposa permaneceu con el en Nagoya.