Resume o artigo:  Os funcionarios de fronteira negaron a unha muller canadense o dereito a permanecer no Reino Unido alegando que non ten unha "relación auténtica" co seu marido británico, a pesar de que levaban casados 45 anos. David Summers, de 70 anos, e a súa esposa Maria, de 66, están felizmente casados desde 1970, e teñen un fillo de 42 anos, Derick, que ten un pasaporte británico. A parella viviu en Ontario, Canadá, ata setembro de 2013, cando regresaron ao Reino Unido para coidar da nai enferma do Sr. Summers. Pero os funcionarios de fronteiras agora rexeitaron a solicitude de visado permanente para o Reino Unido da señora Summers, unha óptica xubilada, porque non cren que os pensionistas teñan unha "relación afectiva" real. Os funcionarios da fronteira cuestionaron a relación de David e Maria Summers e negáronlle un visado, a pesar de que estiveron felizmente casados durante 45 anos. Na imaxe, á dereita: a parella no seu día de voda en 1970. A decisión foi apelada e actualmente está a ser considerada pola Axencia de Fronteiras do Reino Unido, que dixo á parella que non se tomará unha decisión final ata finais de maio. A parella, que posúe unha casa en Hereford, está tentando desesperadamente probar que o seu matrimonio é genuíno por medo a que a Sra. Summers poida ser permanentemente excluída do Reino Unido cando expire o seu visado de turista temporal. A Sra. Summers dixo: "É ridículo, estamos moi dispostos a dar ás persoas da fronteira o que queren, pero son inflexibles. Non sei o que queren que probemos. Calquera que xa falou connosco pode ver claramente que somos os mellores amigos e fomos desde o día que nos coñecemos. "Temos case medio século de tarxetas de aniversario, 45 anos de fotos de vacacións de todo o mundo. Temos fotos de nós co noso fillo xusto despois de nacer, medrando, ata o día da súa voda. Se nos pediran que nos enviásemos todas esas fotos, poderíamos facelo. O Sr. Summers, un comerciante retirado e autor publicado, engadiu: "Por que nos escoller? Estamos casados desde hai 45 anos e estamos completamente dedicados o un ao outro, que queren que fagamos? Poderiamos mostrarlles fotos, correos electrónicos, mensaxes...
Casaron en 1970 despois de que un británico fora traballar a Canadá. Desde entón viviron en Ontario, pero agora queren volver ao Reino Unido. Pero a pesar de ter unha casa en Gran Bretaña, a policía de fronteiras rexeitou o visado á súa esposa. Unha parella, que ten un fillo adulto, marca a súa decisión como "totalmente extraordinaria"