Xerar unha versión máis complexa desta frase Despois da Guerra do Opio, o exército británico tomou moitas coleccións de historia e xeografía da biblioteca.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Despois da Guerra do Opio, o exército británico pirateou moitas coleccións de historia e xeografía da Cámara, seguido de roubos a ladróns locais; en 1940, a colección diminuíu a menos de 20.000 volumes".