Este servizo continuou ata principios de 1809, cando volveu a Gran Bretaña. A Inglaterra estaba agora moi implicada no Báltico, protexendo os intereses mercantis. Unha expedición dirixida por Sir James Gambier en xullo de 1807 capturara a maior parte da Armada danesa na Segunda Batalla de Copenhague, en resposta aos temores de que puidese caer nas mans de Napoleón, a costa de iniciar unha guerra con Dinamarca.
- Non. O capitán Hamilton deixou o barco e foi substituído polo capitán Edward Sneyd Clay. O "Temeraire" converteuse agora no buque insignia do contraalmirante Sir Manley Dixon, con ordes de ir ao Báltico para reforzar a frota estacionada alí baixo o mando de Sir James Saumarez. O "Temeraire" chegou en maio de 1809 e foi enviado a bloquear Karlskrona na costa sueca.