Xerar unha versión máis complexa desta frase A actriz Elizabeth Shepherd foi escollida orixinalmente como Emma Peel; un episodio completo, " The Town of No Return, " foi filmado.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "A actriz Elizabeth Shepherd foi orixinalmente escollida como Emma Peel, un episodio completo 'The Town of No Return' foi filmado antes de que os produtores pechasen a produción a medio camiño de filmar o segundo episodio 'The Murder Market' para re-castar o papel".