Resume o artigo:  A policía foi chamada para xestionar as multitudes e pacificar a xente enraivecida nunha das estacións de tren máis ocupadas de Gran Bretaña onte á noite despois de que miles de viaxeiros quedaran atrapados durante a hora punta. Fotografáronse viaxeiros saltando ou arrastrándose baixo as barreiras de billetes nun intento desesperado de subir aos poucos trens que pasan pola Ponte de Londres. Houbo caos debido a problemas de sinalización ao sur da estación, mentres que tamén houbo problemas despois de que unha persoa fose atropellada por un tren. Os pasaxeiros dicían que temían que alguén puidese ser mal esmagado en salas cheas. Un salto xigante: as fotos mostran a pasaxeiros frustrados saltando as barreiras de billetes para subir á plataforma mentres outros recorren a arrastrarse por baixo nun intento desesperado de chegar a casa. Grandes atrasos na ponte de Londres: miles de viaxeiros quedaron atrapados cando os servizos pararon durante a hora punta, tras problemas de sinalización ao sur da estación e por unha persoa que foi atropellada por un tren. Joe Kallas tuiteou: "Evitar a London Bridge como a praga. Ferrocarril do Sur, superastesvos. Mentres tanto, Gabriella Griffith dixo: "A Ponte de Londres alcanzou o pico do caos". Os oficiais da policía de transporte británica foron chamados á estación para axudar a xestionar as crecientes multitudes, cun portavoz incapaz de dicir canto tempo se esperaba que estivesen presentes. Os servizos de Southern Rail foron severamente atrasados onte á noite, con moitos clientes tuiteando a súa indignación despois de non poder chegar a casa. London Bridge, que é a estación principal máis antiga da capital e atende a 54 millóns de pasaxeiros ao ano, experimentou problemas de hacinamento desde que comezaron os traballos de reurbanización a principios deste ano. A Network Rail insistiu en que esperaba volver ao servizo normal o antes posible. Network Rail insistiu en que esperaba volver ao servizo normal o antes posible. Un portavoz dixo: <unk> Houbo un incidente onde unha persoa saltou sobre as vías en Streatham. Apagamos a electricidade que alimenta os trens para evitar máis danos aos...
Os pasaxeiros saltaron e arrastráronse baixo as barreiras da estación a noite pasada. Problemas de sinal ao sur da estación de Londres e unha persoa foi atropellada por un tren. A policía de transportes británica está no lugar, a Southern Rail informa de graves atrasos. A estación ten problemas de sobrepoblación desde que comezaron as obras de remodelación.