Resume o artigo:  Un hospital interrompeu definitivamente a cirurxía por buraco de chave despois de que cinco pacientes de cancro morreran por complicacións evitables. O Maidstone e Tunbridge Wells NHS Trust pararon as operacións gastrointestinais superiores para pacientes con cancro de garganta e estómago o ano pasado. Viñeron despois dunha revisión interna que descubriu que as mortes de cinco pacientes entre 2012 e 2013 poderían ter sido evitadas. Os pacientes que requirían a cirurxía foron remitidos ao Hospital St Thomas de Londres durante un período de 12 meses. Pero a fundación de Kent dixo que a decisión de parar as operacións no hospital será permanente. Maidstone e Tunbridge Wells NHS Trust dixeron que a decisión de referir as operacións gastrointestinais superiores para pacientes con cancro de garganta e estómago a St Thomas en Londres, tomada o ano pasado, será un movemento permanente. O director médico, Paul Sigston, dixo: "O fideicomiso non retomará a cirurxía de resección do cancro gastrointestinal superior, pero o traballo de diagnóstico e o tratamento do cancro seguirán a ter lugar localmente nos hospitais de Maidstone e Tunbridge Wells. "A cirurxía de cancro gastrointestinal superior non se realizará no MTW e actualmente estamos a traballar cos nosos socios do NHS para planificar a estratexia a longo prazo para os pacientes que precisan este tipo de tratamento". O servizo foi lanzado de forma destacada en 2010 e incluía a oportunidade para que os consultores e os alumnos o vixisen na pantalla dun auditorio ao lado. Pero investigacións posteriores descubriron que máis do 30% dos pacientes que se someteron á cirurxía desenvolveron complicacións. A confianza inicialmente suspendeu as operacións en decembro de 2012 tras dúas mortes e reanudou en xaneiro de 2013 antes de que tres mortes máis os forzaran a parar de novo. Un informe do Real Colexio de Cirurxiáns de maio do ano pasado concluíu que os cirurxiáns do Hospital Maidstone non eran capaces de proporcionar un servizo seguro. Maidstone e Tunbridge Wells NHS Trust admitiu que complicacións potencialmente evitables puideron contribuír ás cinco mortes entre 2012 e 2013. Tres cirurxiáns foron impedidos de realizar os procedementos, pero todos foron autorizados a continuar...
Maidstone e Tunbridge Wells NHS Trust suspenderon a cirurxía o ano pasado. Operacións do tracto gastrointestinal superior remitidas ao Hospital de St Thomas. Chegou despois de que unha revisión interna descubrira que cinco pacientes morreron por complicacións evitables. A Fundación Kent dixo que a decisión de parar a cirurxía será permanente.