Resume o artigo:  A nai e a filla Wendy Perry (dereita) e Nicola Manson-Perry (esquerda) estafaron case 50.000 libras en estafas idénticas de prestacións por discapacidade pero escaparon da cadea. Unha nai e unha filla que estafaron case 50.000 libras en estafas idénticas de prestacións por discapacidade escaparon da cadea. Wendy Perry, de 66 anos, embolsou 28.500 libras de diñeiro dos contribuíntes durante un período de cinco anos mentres traballaba como secretaria médica para o NHS, dixo o Tribunal da Coroa de Wolverhampton. Ao mesmo tempo, a súa filla Nicola Manson-Perry recibiu 20.404 libras esterlinas mentres traballaba como secretaria de contas dun hospital nunha fraude de copia de carbón, que durou nove anos. A parella negou as acusacións de fraude de beneficios, pero foron declarados culpables por xurados en dous ensaios separados en febreiro. Tanto Perry como Manson-Perry recibiron os pagamentos de subsidio de vida para discapacitados (DLA) despois de afirmar que mal podían camiñar sen axuda, segundo se dixo ao tribunal. Perry, que traballaba para o Hospital Xeral Sandwell en West Bromwich, afirmou que tiña que agarrarse a unha parede para o equilibrio para asegurarse de que non caese. Tamén afirmou que tiña dificultades para comunicarse e encher formularios, e incluso aumentou o pago afirmando que necesitaba coidados constantes tanto de día como de noite. Pero foi descoñecida cando os investigadores do Departamento de Traballo e Pensións (DWP) pasaron catro días filmando secretamente a súa marcha ao seu coche nun hospital en abril de 2013. As imaxes claras mostran a Perry, que incluso estacionou nun aparcadoiro para discapacitados, camiñando rapidamente ata o seu vehículo sen ningunha axuda e sen sinal de coxear. Manson-Perry (esquerda) recolleu 20.404 libras mentres traballaba como contabilista dun hospital. Perry (dereita), de 66 anos, embolsou 28.500 libras de diñeiro dos contribuíntes durante un período de cinco anos mentres traballaba como secretaria médica para o NHS. Os investigadores ampliaron a súa investigación para incluír a súa filla e descubriuse que Manson-Perry, que é casada sen fillos, tamén estaba a recibir pagos da DLA. A muller de 48 anos, que traballou para o NHS desde 2004 como contable por 22.000 libras ao ano, afirmou que lle levou dez minutos camiñar dous metros. Ambas as mulleres foron arrestadas pola policía na casa que comparten...
Wendy Perry e Nicola Manson-Perry dixeron que non podían camiñar sen axuda. Un home de 66 anos reclamou erróneamente unha pensión por discapacidade durante cinco anos. A súa filla de 48 anos, Manson-Perry, fixo o mesmo durante nove anos. Ambos recibiron sentenzas suspendidas no Tribunal de Wolverhampton.