Xerar unha versión máis complexa desta frase Un dos netos de Ichirō, Yukio Hatoyama, converteuse en Primeiro Ministro - designado en 2009 como membro do DPJ.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Un dos netos de Ichirō, Yukio Hatoyama, converteuse en Primeiro Ministro - designado en 2009 como membro do DPJ; pero afrontará retos moi diferentes aos que o seu pai e o seu avó afrontaron cando estaban no goberno".