Resume o artigo:  Os incendios forestais arrasaron as famosas montañas de Cidade do Cabo durante un cuarto día, destruíndo casas, un hotel e queimando miles de hectáreas de paisaxes espectaculares. Equipos de bombeiros e avións de bombardeo de auga aínda estaban desesperadamente intentando conter a propagación das chamas que arrasan a península sur de Cidade do Cabo, unha columna vertebral montañosa que se estende desde a cidade ata Cape Point, o extremo suroeste de África. Crese que o lume xa arrasou uns 4.000 hectáreas de terra, queimando a florecente vexetación arbustiva coñecida como fynbos, parte do único reino floral do Cabo. Despraza para o vídeo. Destruído: Geofrey Collings axuda á súa esposa Fran de 82 anos a atravesar os restos da súa casa, que foi destruída polo lume. Furiosos: Incendios nos dous lados da famosa península, pechando o famoso Chapman's Peak Drive mentres ardeba por encima de Hout Bay (na imaxe) Lucky: Ata agora, non se informaron de mortes ou feridas graves debido ao lume, aínda que as persoas foron tratadas por inhalación de fume. Tamén destruíu ou danou polo menos 13 casas ata o momento, así como o hotel de cinco estrelas Tintswalo Atlantic Lodge, que está situado na beira do océano preto do porto pesqueiro e a vila de pasaxeiros de Hout Bay. Afortunadamente, non se cre que ninguén morreu ou resultou ferido de gravidade, pero decenas de persoas foron tratadas por inhalación de fume. As escolas estaban pechadas e o tráfico arrullado mentres os residentes espertaban a unha choiva de cinza e fume que se desprazaba a través dunha bola vermella de sol semellante a Armagedón. Os incendios comezaron cando as temperaturas aumentaron ata os máis altos dos últimos 100 anos de máis de 40 graos centígrados. A medida que os incendios se estendían polas ladeiras das montañas a ambos lados da famosa península, centos de residentes que vivían nas aldeas de luxo espalladas polas costas do Atlántico e False Bay colleron animais de compañía e obxectos de valor mentres eran evacuados durante a noite antes das chamas alimentadas por fortes ventos e altas temperaturas récord. Os chamamentos de comida e diñeiro para axudar ás vítimas, evacuacións e bombeiros voluntarios tiveron unha resposta abrumadora,...
A espectacular paisaxe da Cidade do Cabo foi devastada por catro días de incendios, destruíndo ou danando 13 casas. O lume apoderouse de ambos os lados da península, un destino de vacacións favorito dos turistas. O fume que se eleva do lume volveu o ceo gris e apagou o sol, transformándoo nunha bola vermella. Os incendios comezaron no día máis quente rexistrado nos últimos 100 anos, cando as temperaturas subiron a máis de 40 graos centígrados.