Na noite do 11 ao 12 de outubro, ofreceu acompañar ao oficial de intelixencia británico capitán Peter Baker a través do río Waal en Tiel para contactar coa familia Ebbens. A misión do IS 9, a última baixo o mando de James Langley, foi a de implantar a operación de código Windmill Line no lugar (a granxa da familia Ebbens, preto da aldea de Drumpt), levando de volta paracaidistas británicos escondidos pola resistencia holandesa na área de Arnhem (Ede, Países Baixos) de forma segura ás liñas aliadas usando guías. Bachenheimer tamén estaba decidido a establecer contacto telefónico entre áreas de Alemaña e os Países Baixos opostas á súa fronte de división. Pero ambos desobedeceron unha orde por escrito do maior Airey Neave (nome en clave "Sábado") de permanecer en uniforme militar e non saír da casa segura de día. Fuxiron a dar un paseo con roupa civil e foron vistos por tropas alemás que pasaban preto. A Operación Moinho de Vento puido ser usada polo Servizo Secreto Británico como xustificación para unha operación secreta. Ademais de Bachenheimer e Baker, os outros hóspedes na casa de Ebbens eran un grupo de mozos holandeses, unha familia xudía, un paracaidista británico ferido, o sarxento de estado maior Alan Kettley do rexemento de pilotos de planeadores e o oficial militar canadense, o tenente Leo Jack Heaps (1922-1995). Moitos estarían implicados na Operación Pegasus
O seu fillo é o político canadense Adrian Heaps.