Resume o artigo:  Sir Michael Wilshaw, inspector xefe de escolas e servizos infantís, dixo que salvar aos mozos da explotación require "coraxe política e moral". Os políticos foron advertidos onte de que nunca deberían ignorar os delitos sexuais contra os nenos por medo equivocado de ser chamados racistas. Sir Michael Wilshaw, inspector xefe de escolas e servizos infantís, dixo que salvar aos mozos da explotación esixía "coraxe política e moral" por parte dos líderes locais. "Nunca deben permitir que as crenzas equivocadas sobre o impacto para certos grupos étnicos e culturais se interpoñan no camiño de enfrontar este horrible abuso onde queira que ocorra", engadiu. A súa advertencia chegou no medio da discusión sobre o fracaso dos traballadores sociais, políticos ou policía para actuar contra as bandas de homes principalmente paquistanís que explotaron a centos de nenos en Rotherham e Oxford. Unha investigación do mes pasado dixo que os concelleiros de Rotherham afastáronse do tema por medo a ser acusados de perturbar a "cohesión da comunidade". E engadiu: "Ao non tomar medidas contra os autores masculinos de explotación sexual infantil de herdanza paquistaní no barrio, o consello alimentou inadvertidamente a extrema dereita". A semana pasada, unha investigación sobre un escándalo similar en Oxford, levada a cabo polo xefe do consello local de salvagarda, dixo que non había "evidencia de que ningunha axencia non actuase cando debería ter feito debido a sensibilidades raciais". Pero o comisario de Policía e Criminalidade do Val do Támesis acusou a empresa de "retirar os seus golpes". A advertencia de Sir Michael estaba contida nun informe de Ofsted que descubriu que a maioría dos consellos locais encargados de coidar da seguridade dos nenos están fallando no traballo. Só se atopou que dez dos 43 inspeccionados ao longo dun ano proporcionaban un bo nivel de coidados e protección. Criticado: Joyce Thacker, directora de servizos infantís de Rotherham entre 2008 e 2014 (esquerda) e o ex líder do Consello de Rotherham, Roger Stone (dereita), foron criticados pola súa inacción sobre o escándalo. Sir Michael dixo que os mozos que desaparecen dos fogares de infancia mentres están en...
Sir Michael Wilshaw dixo que se necesita " coraxe política e moral " no futuro. As palabras chegaron en medio da discusión sobre o fracaso dos traballadores sociais de Oxford e Rotherham. Os casos envolvían principalmente bandas paquistanís que explotaron a centos de nenos. A investigación do mes pasado dixo que os concelleiros de Rotherham afastáronse do asunto.