Resume o artigo:  O Departamento de Seguridade Interna investiga a dous axentes do Servizo Secreto acusados de chocar cun coche contra a barreira de seguridade da Casa Branca. Mark Connolly, o segundo comandante da seguridade do presidente Barack Obama, e George Ogilvie, un supervisor sénior da oficina de Washington, conduciron un coche do goberno contra as barricadas despois de beber nunha festa de xubilación a última hora da noite a semana pasada. O portavoz do Servizo Secreto, Robert Hoback, dixo que o recentemente nomeado director Joseph Clancy foi informado do incidente do 4 de marzo e que Clancy pediu á Oficina do Inspector Xeral do Departamento de Seguridade Interna que investigue o incidente. Os oficiais de servizo que presenciaron o incidente trataron de prender aos axentes e realizar unha proba de sobriedade, pero un supervisor dixo que deixasen aos homes ir a casa. O presidente Obama está informado do incidente e da investigación. Despraza para o vídeo. Lanzouse unha investigación para ver se dous axentes do Servizo Secreto, incluído Mark Connolly (arriba), o segundo en comando do detalle de seguridade do presidente Obama, conduciron o seu coche contra unha barricada da Casa Branca. Isto despois de que os homes estivesen bebendo nunha festa de xubilación nocturna para o portavoz do Servizo Secreto Edwin Donovan (arriba) A axencia dixo que os dous axentes foron reasignados a traballos non supervisores e non operativos. O Washington Post informa que os homes estiveron nun bar para celebrar a xubilación do portavoz do Servizo Secreto Edwin Donovan. Connolly e Ogilvie declinaron facer comentarios, aínda que se cre que o incidente foi probablemente captado nun vídeo do Servizo Secreto, que alimenta o centro de mando da axencia. Segundo as testemuñas, os dous homes tiñan as luces intermitentes encendidas e estaban mostrando os seus crachás mentres intentaban pasar por unha sección do recinto que fora pechada como un paquete sospeitoso estaba sendo investigado ao redor das 22:30 horas. Foi entón cando golpearon a barricada, despois de atravesar tamén unha cinta de seguridade. É ilegal usar as luces intermitentes nun goberno...
Lanzouse unha investigación para determinar se dous axentes do Servizo Secreto chocaron co seu coche contra unha barricada da Casa Branca a semana pasada. Isto despois de que os homes estivesen bebendo nunha festa de despedida nocturna do portavoz do Servizo Secreto Edwin Donovan. Un dos axentes implicados é Mark Connolly, o segundo en comando do equipo de seguridade do presidente Barack Obama. George Ogilvie, un supervisor sénior da oficina de Washington, foi identificado como o outro axente. Os oficiais de servizo que presenciaron o incidente intentaron prender aos axentes e realizar unha proba de sobriedade, pero un supervisor dixo que deixasen aos homes ir a casa. En 2013 un civil que chocou contra unha barricada na Casa Branca foi perseguido pola policía, disparado e morto.