Resume o artigo:  A promesa de David Cameron de reprimir a inmigración xa non é tomada en serio pola Oficina de Responsabilidade Orzamentaria. O Primeiro Ministro prometera reducir a migración neta a "decenas de miles" para as eleccións xerais. Con todo, o mes pasado ese voto foi destruído cando as cifras mostraron que alcanzara un récord. A promesa de David Cameron de reducir a migración neta a " decenas de miles " xa non é tomada en serio pola Oficina de Responsabilidade Orzamentaria. A ministra do Interior, Theresa May, insistiu máis tarde en que os conservadores reafirmarían o obxectivo fracasado de reducir a migración neta a menos de 100.000 se volven ao goberno. Pero onte o OBR humillou aos ministros criticando a previsión. Nun documento publicado xunto co orzamento, dixo que as súas previsións anteriores foron "subscritas pola suposición" de que a migración neta, a medida de cantas persoas chegaron a Gran Bretaña menos as que se foron, sería de 105.000 en 2019. Theresa May dixo que os conservadores reducirían a inmigración a menos de 100.000 se permanecían no poder. Declarou: "A redución ao longo do tempo parece coherente co ambiente internacional e cos esforzos declarados do Goberno para reducila". Pero, como un golpe para o Sr. Cameron, engadiu: "A luz das probas recentes, xa non parece central asumir que se reducirá tan abruptamente". En cambio, dixo que a migración neta "tendería cara a 165.000 a longo prazo". Ao asumir o poder en 2010, o Sr. Cameron comprometeuse a reducir a cifra de migración neta politicamente sensible a menos de 100.000. Pero o mes pasado a cifra alcanzou os 300.000 <unk>, alimentada en gran parte pola migración neta de fóra da UE de 190.000. Downing Street describiu as cifras como unha "decepción" pero tamén un reflexo dunha economía en crecemento. O número máis alto rexistrado anteriormente foi de 600.000 en setembro de 2010. Cando o Sr. Cameron entrou en Downing Street en maio de 2010, a migración neta estaba en 244.000. O ministro de inmigración en sombra, David Hanson, dixo: "O compromiso de David Cameron sobre a migración neta está en ruínas completas; nin sequera...
O primeiro ministro prometeu reducir a inmigración a decenas de miles de persoas antes das eleccións. Pero o voto foi destruído cando as cifras do mes pasado mostraron que alcanzou un récord. Theresa May prometeu entón reducir o número a 100.000 se os conservadores permanecen no poder. Pero OBR dixo que a migración neta <unk>tendería cara a 165.000 a longo prazo<unk>