Gaughan escribiu a canción en resposta ao resultado do primeiro referendo do Parlamento escocés en 1979
, que tiña a decisión controvertida segundo a cal unha maioría simple non era suficiente para gañar un parlamento descentralizado para Escocia. En cambio, esixe que o 40% de todo o electorado escocés, non só os que votaron, tivese que votar si. Unha non votación era, polo tanto, efectivamente un voto "non". No referendo, o 52% dos que votaron votaron a favor, pero como isto só ascendeu ao 33% do electorado, o esquema non puido ser realizado.