Resume o artigo:  Os inmigrantes que veñen a Gran Bretaña para vivir ou traballar deben demostrar que non cometeron un delito nos dez anos anteriores baixo novas medidas para reforzar as fronteiras da nación. Os estranxeiros de fóra da UE estarán obrigados a presentar un certificado de antecedentes penais do seu país de orixe antes de recibir un visado para entrar no Reino Unido, pode revelar o Mail. Os ministros esperan reforzar os controis existentes para evitar que se permita a entrada no Reino Unido de criminais graves e violentos. Medidas máis estritas: os inmigrantes que veñen a Gran Bretaña para vivir ou traballar deben demostrar que non cometeron un delito nos dez anos anteriores baixo novas medidas para reforzar as fronteiras do país. Baixo o esquema, que comezará a implementarse no verán, os migrantes non pertencentes á UE que queiran mudarse a Gran Bretaña para vivir ou traballar estarán obrigados a presentar un certificado das autoridades de calquera país no que residiran na década anterior. Isto revelaría se tiñan un rexistro criminal limpo ou se cometeran delitos. Un portavoz do Ministerio do Interior dixo: "Este poder permitirá que esixamos aos solicitantes de visado que proporcionen un certificado de antecedentes penais que cubra os últimos dez anos". "Unha ferramenta adicional para axudar a deter aos criminais de vir ao noso país". Uns 1,9 millóns de persoas que chegan con visado de visitante, ou procedentes de 56 países e territorios que non precisan visado, non terán que facilitar os seus antecedentes penais porque isto sería "desproporcionado" en termos de tempo, custo e burocracia. O sistema tamén eximirá aos menores de 18 anos, aos solicitantes de asilo e ás persoas nas que non sexa "razonablemente factible". Posición máis dura: os estranxeiros de fóra da UE serán obrigados a presentar un certificado de antecedentes penais do seu país de orixe antes de recibir un visado para entrar no Reino Unido.
Os estranxeiros fóra da UE serán obrigados a presentar un certificado de antecedentes penais. Os ministros esperan reforzar os cheques para manter afastados os criminais graves e violentos. O novo sistema eximirá aos menores de 18 anos e aos solicitantes de asilo.