Jo Weisman, un mozo xudeu parisiense, e a súa familia son secuestrados polos alemáns e os colaboradores de Vichy na "
rafle du Vel' d'Hiv". Anna Traube, unha muller de 20 anos, sae do velódromo con documentos falsificados; a súa nai e a súa irmá son capturadas. Annette Monod, unha enfermeira protestante, voluntaria para o velódromo, e axuda ao médico xudeu David Sheinbaum. Desde o velódromo de Hiver Jo e a súa familia son trasladados ao campo de Beaune-la-Rolande. Monod vén. Fai o que pode para axudar aos nenos, que pronto se enferman pola dieta e as condicións do campo.