Xerar unha versión máis complexa desta frase Manuel Méndez Ballester naceu en Aguadilla, Puerto Rico en 1909.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Manuel Méndez Ballester naceu en Aguadilla, Porto Rico en 1909, foi un escritor coñecido e coñecido polos seus traballos campos de xornalismo, radiodifusión, televisión e ensino".