Resuma o artigo:  Un equipo de rugby da Universidade de Cardiff foi expulsado dun transbordador P&O por un comportamento "horrible" durante o cal un médico en prácticas presuntamente orinou nunha mesa de comedor familiar. Un equipo de rugby da Facultade de Medicina da universidade estaba nunha xira de rugby a Amsterdam cando o incidente supuxo que tivo lugar nun ferry de Dover. P&O confirmou que o equipo foi excluído da viaxe de regreso despois do seu comportamento na viaxe de saída. P&O Ferries confirmou que ao equipo de rugby da Universidade de Cardiff non se lle permitiu volver a un dos seus buques tras o seu "comportamento espantoso" (Foto de arquivo). Un estudante anónimo dixo ao xornal universitario Gair Rhydd: "Díxome que un xogador de rugby estaba tan borracho que orinou na comida de alguén". O portavoz da compañía, Brian Rees, dixo: "Relaciona con un grupo que viaxou connosco de Dover a Calais a mediados de febreiro. "Por desgraza, o comportamento foi tal que tivemos que explicarlles que non lles ofreceríamos a viaxe de volta, polo que fixeron outros arranxos para volver. "O comportamento foi tan terrible que non tivemos un momento de vacilación en prohibirlles volver connosco". Un portavoz da Universidade de Cardiff dixo que a universidade foi informada dun incidente que involucra ao equipo de rugby de Cardiff Medics. Con todo, non se presentaron queixas formais á universidade. A Universidade de Cardiff confirmou que están investigando o incidente despois de acusacións de mal comportamento. O portavoz engadiu: "O suposto comportamento non é certamente o comportamento que esperamos dos nosos estudantes. Polo que puidemos comprobar, non recibimos unha queixa formal. "Con todo, ao recibir esta información, estamos investigando as circunstancias exactas e teremos que considerar que medidas teremos que tomar". Elliot Howells, presidente do Sindicato de estudantes de Cardiff, dixo: "Somos conscientes dun incidente que involucra ao equipo de rugby de médicos e estamos investigando isto de xeito simultáneo coa Universidade de Cardiff. "Se se descubre que algún individuo é responsable, tomaremos as medidas apropiadas. Este tipo de comportamento non se tolera...
O grupo formou un dos equipos de rugby da universidade. O incidente ocorreu na viaxe de Dover a Calais. P&O confirma que o equipo de rugby non puido viaxar de regreso. O sindicato dos estudantes di que o comportamento é "non tolerado" e a mensaxe será "transmitida aos equipos" durante a indución.