Resume o artigo:  Os investigadores descubriron que falar dúas linguas pode darlle unha personalidade dividida. Din que moitos falantes teñen personalidades completamente diferentes en cada unha das linguas que falan. Investigacións anteriores incluso descubriron que os bilingües ven as cores de forma diferente. Os investigadores din que falar noutra lingua pode cambiar a nosa personalidade. 'En vez de preguntar se os falantes de diferentes linguas teñen mentes diferentes, di, 'preguntamos, poden existir dúas mentes diferentes dentro dunha persoa?' dixo o psicolingüista Panos Athanasopoulos da Universidade de Lancaster. "O grao en que a lingua afecta a este proceso foi o foco dun debate de longa data: Causan os diferentes idiomas que os seus falantes se comporten de forma diferente?", escribiu o equipo. "Aquí, mostramos que os bilingües fluentes alemán-inglés categorizan eventos de movemento de acordo coas restricións gramaticais da lingua na que operan. Athanasopoulos e os seus colegas estaban interesados nunha diferenza particular na forma en que os falantes de inglés e alemán tratan os eventos. O inglés ten un conxunto de ferramentas gramaticais para situar accións no tempo: "Estaba navegando a Bermudas e vin a Elvis" é diferente de "I sailed to Bermuda and I saw Elvis". O alemán non ten esta característica. Como resultado, os falantes de alemán adoitan especificar o comezo, o medio e o final dos eventos, pero os falantes de inglés adoitan omitir os puntos finais e centrarse na acción. Mirando a mesma escena, por exemplo, os falantes de alemán poderían dicir, 'Un home sae da casa e camiña á tenda', mentres que un falante de inglés só diría, 'Un home está camiñando'. Esta diferenza lingüística parece influír na forma en que os falantes dos dous idiomas ven os acontecementos, segundo a investigación. "En primeiro lugar, como se predixo a partir das diferenzas entre linguas na codificación de movemento, os participantes que funcionan nun contexto de proba alemán prefiren coincidir eventos en base á finalización do movemento en maior medida que os participantes nun contexto inglés. Aprender a falar unha segunda lingua en calquera momento da túa vida pode axudar a manter o teu cerebro agudo...
Os investigadores estudaron diferenzas particulares entre o inglés e o alemán. Descubrín que a xente pensaba diferente dependendo da linguaxe usada.