Completa a seguinte frase: O seu avó Pietrus Trädgård era un refuxiado calvinista de Bäckebo, Kalmar, Suecia do Sur que chegou ao Cabo en 1731 á idade de 19 anos. O seu avó casou cunha filla da familia alemá Eksteen. O seu pai naceu en Franschhoek. A súa familia mudouse a Uitenhage despois do seu nacemento, e, polo tanto, a Graaff-Reinet. O seu pai, Carel, como oficial civil, estivo moi involucrado no século XVIII.
Conflitos Xhosa. Ademais, foi un participante dos movementos de resistencia de Graaff-Reinet, primeiro contra a Compañía Holandesa das Indias Orientais en 1795, e posteriormente contra o goberno colonial inglés. Cando os ingleses instalaron a Bresler como o seu campamento en Graaff-Reinet, Carel e os seus dous fillos establecéronse máis aló do río Great Fish, fóra da colonia, en vez de jurar lealdade ao novo goberno. Carel só volveu cando o goberno holandés foi restaurado en 1803, e morreu en Bruintjeshoogte, preto de Somerset.