Resume o artigo:  A BBC contratou gardas para protexer ao seu director xeral 24 horas despois de que recibira unha ameaza de morte por despedir a Jeremy Clarkson. A factura para os pagadores da taxa de licenza por seguridade extra está prevista para chegar a miles de libras despois dun correo ameazador a Tony Hall, aparentemente dun obsesivo fan de Top Gear no exterior. Pero Scotland Yard insistiu en que a ameaza non era considerada o suficientemente grave como para desviar os seus propios oficiais para gardar Lord Hall. Despraza para o vídeo. Protección de preto: o director xeral da BBC Tony Hall, segundo á dereita, sae dun Range Rover fóra da súa casa de £ 1.5million en Oxfordshire. A BBC contratou gardas para protexer o seu director xeral 24 horas despois de que recibira unha ameaza de morte por despedir a Jeremy Clarkson. O correo electrónico foi enviado o mércores, horas despois de que o xefe da BBC anunciase que o contrato de sete cifras de Clarkson non sería renovado despois do seu ataque a un produtor de Top Gear. En resposta, a BBC contratou a empresa de seguridade London Protection Services Ltd para protexer a Lord Hall, de 64 anos, e a súa esposa Cynthia, de 62, cun custo estimado en máis de £ 1,000 ao día. Os gardas en vehículos marcados e non marcados foron vistos fóra da casa do século XVIII da parella en Oxfordshire. O xefe de seguridade da BBC fixo un chamamento urxente o mércores para que o persoal das Forzas Especiais participe na operación, informou o Mail on Sunday. Unha fonte de seguridade dixo ao xornal: "Un grupo selecto de oficiais de protección íntima foron informados de que, como resultado directo do golpe de Top Gear e Jeremy Clarkson sendo despedido pola BBC, o D-G recibiu unha ameaza de morte. <unk>Algunhas das operacións eran visibles, como disuasión, mentres que outros gardas do corpo terían mantido un perfil moi baixo.<unk> Lord Hall despediu a Clarkson, de 54 anos, despois de que unha investigación interna descubrira que lanzara un "ataque verbal e físico non provocado" contra o produtor Oisin Tymon, de 36 anos. Seguranza visible: Lord Hall deixa a súa casa a semana pasada acompañado por gardas, coa factura que se espera que chegue aos miles. A disputa estalou despois de que a estrela se queixara de que non había comida quente...
A BBC contratou gardas para protexer a Lord Hall despois de que recibira unha ameaza de morte. A factura para os pagadores da taxa de licenza é de miles de libras. A ameaza non era suficientemente grave para que os policías protexesen ao director xeral. O correo foi enviado horas despois de anunciar o despedimento de Jeremy Clarkson.