Resume o artigo:  O ex líder alemán Helmut Schmidt sorprendeu hoxe aos seus compatriotas ao revelar que traizoou á súa esposa durante os seus 68 anos de matrimonio. A revelación chegou cando se publicaron extractos da súa nova autobiografía nunha revista alemá. "Eu tiven unha relación con outra muller", dixo Schmidt, que perdeu a súa esposa Loki hai cinco anos. Schmidt, de 96 anos, revelou o seu máis profundo segredo persoal no seu libro What I Still Want To Say, que está a ser publicado pola revista Stern. Non revelou a identidade da súa amante nin canto tempo durou a relación. O ex canciller alemán Helmut Schimdt admitiu ter un romance durante o seu matrimonio de 68 anos con Loki (na foto, arriba, co seu marido en 2009) nalgún momento a finais dos anos 60 ou principios dos 70. "Foi a finais dos anos 60 ou principios dos anos 70", dixo, engadindo que a súa esposa soubo diso. Dixo que ela se deu conta de que era "certo" e ofreceu deixalo. "Díxenlle que era unha idea totalmente falaz", engadiu. Segundo Stern, a muller era unha colega no partido socialdemócrata que el lideraba. Permaneceu en contacto con ela 'por un longo tempo' despois da separación e asistiu ao seu funeral hai dous anos. Schmidt (esquerda) e a entón primeira ministra británica Margaret Thatcher na illa de San Xorxo para unha cúpula de líderes da Comunidade Económica Europea en 1980. Despois da morte da súa esposa, comezou unha relación con Ruth Loah, de 81 anos, a súa secretaria de longa data e aínda están xuntos. 'Ruth salvou a miña vida', dixo Schmidt, que foi canciller de Alemaña de 1974 a 1982. Durante o seu tempo como canciller de Alemaña Occidental, liderou o país a través das tensións da Guerra Fría e unha onda de terror sangrienta por radicais de extrema esquerda, a Facción do Exército Vermello. Gañou a Cruz de Ferro polos seus servizos na Segunda Guerra Mundial, que incluíu a acción tanto nas frontes oriental como occidental. O ano pasado, revelou que escondeu 38.000 cigarros de mentol na súa casa por temor a que a UE tentase prohibirlos. É ben coñecido por ser excusado por fumar en lugares onde está prohibido....
Schmidt, de 96 anos, revela unha aventura 'a finais dos anos 60 ou principios dos anos 70' Non revelou a identidade da outra muller nin canto durou o romance. A muller soubo e ofreceu marchar, pero el dixo que era unha idea falaz.