Resume o artigo:  Un casado de 59 anos, pai de dous fillos, arrestado por sospeita de asasinar á cociñeira Claudia Lawrence, foi liberado baixo fianza. O home detido pola policía onte pola sospeita de asasinar á cociñeira desaparecida Claudia Lawrence foi liberado baixo fianza, di a policía. Un portavoz da policía de North Yorkshire dixo que o home, que é un casado de 59 anos e pai de dous da área de York, foi liberado baixo fianza "para permitir aos detectives tempo para seguir as liñas de investigación". As buscas nunha propiedade relacionada completáronse onte á noite, dixo a policía. Onte, os oficiais puideron ser vistos revisando unha casa adosada nun tranquilo beco sen saída de York. Un portavoz dixo onte que a Srta. Lawrence, que tiña 35 anos cando desapareceu, non foi encontrada. A familia de Claudia foi informada dos acontecementos de hoxe. O detective superintendente Dai Malyn, da policía de North Yorkshire, repetiu a súa petición para que a xente non identificase ao sospechoso. El dixo: "Estou moi agradecido aos medios de comunicación e ao público por apoiar a miña solicitude de que este individuo non debe ser identificado en ningún caso, nin nos medios tradicionais nin nas plataformas de redes sociais. Iso é porque a identificación é un problema e a publicación da identidade deste home podería causar graves danos á miña investigación. "Isto continúa sendo o caso, aínda que o home foi liberado baixo fianza, e debo pedir que os medios de comunicación e o público sigan apoiándome e que non fagan ningún intento de identificalo, o seu lugar de traballo ou a súa dirección de casa". Os seus pais, Peter e Joan, foron informados da detención pouco antes de que se fixese pública e están sendo apoiados por oficiais adestrados. Os oficiais da policía de Yorkshire do Norte foron fotografados onte buscando unha propiedade nun tranquilo beco sen saída en York. Outra propiedade foi buscada durante a noite, e o home foi liberado hoxe cedo. Un portavoz da policía de North Yorkshire dixo que o home foi liberado "para dar tempo aos detectives para seguir as liñas de investigación" (na foto, un oficial busca unha casa en York onte) O pai de dous bebía no mesmo pub que o desaparecido...
A policía liberou o home 'para dar tempo aos detectives para seguir as liñas de investigación' O pai de 59 anos, de York, foi detido onte e interrogado. A policía pasou onte a noite revisando unha casa adosada nun callejón sen saída.