Resume o artigo:  O escritor e locutor Archie Macpherson despídese de Dave Mackay no día en que as lendas do fútbol se uniron aos fieis de Tynecastle para presentar os seus respectos á antiga superestrela de Hearts, Tottenham e Derby County. A historia está impregnada de ironía. A posteridade notará que nun día en que o júbilo debería estar a correr polas veas de cada amante de Tynecastle, de feito estaban apagando as trompetas e cubrindo os corredores de negro en vez de marrón. Viñeron para honrar a un home que non viviu o suficiente para saborear o triunfo do seu amado club. A multitude aplaude cando o coche funerario que leva o ataúd de Dave Mackay abandona o estadio de Tyncastle para o seu funeral. Pero a reivindicación do seu novo título de división será agora un recordatorio permanente da resistencia que Dave Mackay legou ao seu club cando pisou o céspede con un amplo peito imperioso que foi a formidábel cabeza de ponte para os triunfos de Hearts nos anos 50. Cando o enterraron o martes non se podía deixar de pensar que a natureza xogara un truco cruel ao acabar coa súa vida só varias semanas antes da confirmación do fin da loita pola credibilidade e a autoestima que o seu primeiro club levaba tanto tempo a loitar. Mackay debeu, con todo, ter unha idea do curso dos acontecementos que levaba inevitablemente a esa apoteose. As multitudes que encheron as rúas mentres o cortexo facía o seu camiño desde o propio Tynecastle para un servizo de conmemoración en Mansfield Traquair, e que lanzaron as súas bufandas á procesión como para engadir sustento á súa última viaxe, debeu crer que mesmo nas últimas etapas da súa vida mentalmente patearía cada bola para o seu antigo club tal foi o seu afecto duradeiro pola estrada de Gorgie. O coche funerario que levaba o ataúd de Mackay estaba cheo de flores e un fútbol para marcar a súa morte. Eu era un estudante cando vin por primeira vez o triunfante equipo dos Hearts de 1957-8 que el capitaneaba, cando non só gañaron o título senón que tamén crearon un récord británico de goles de 132...
O funeral de Dave Mackay tivo lugar en Edimburgo o martes. O ex centrocampista do Tottenham e do Hearts morreu a principios deste mes aos 80 anos. Sir Alex Ferguson preguntou por que Mackay só conseguiu gañar 22 partidos para Escocia.