Ao espertar e descubrir que Daigoro desapareceu, Ogami busca ao seu fillo.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Despertar para atopar que Daigorō desapareceu, Ogami busca ao seu fillo, onde atopa que Daigorō é un prisioneiro do Señor Kurogawa e o Ninja Supremo".