Resume o artigo:  Nigel Farage dixo que renunciará como líder do Ukip se non consegue gañar o asento de South Thanet dos conservadores. O político de 50 anos admitiu que sería "cortinas para min" - a pesar de só ser elixido como líder do Ukip por un novo mandato de catro anos en novembro. As enquisas suxiren que o Sr. Farage está a piques de gañar o crucial escaño de Kent, pero terá que derrubar unha maioría conservadora de case o 17 por cento. Despraza para o vídeo. Consecuencias "significativas": Nigel Farage dixo que sería "cortinas para min" se non conseguise gañar o escaño de South Thanet, a pesar de ser elixido como líder do Ukip por un novo mandato de catro anos en novembro. O fracaso en asegurar o asento tería consecuencias "significativas" tanto para el como para o seu partido, escribiu en The Purple Revolution, publicado en The Daily Telegraph. Dixo: "As consecuencias de non conseguir un asento para min na Cámara dos Comúns serían significativas tanto para min como para o partido. <unk> Francamente non é creíble para min continuar a liderar o partido sen un asento en Westminster.<unk> O Sr. Farage declarou que sentía que arriscaría a "credibilidade" do partido se tivese outros deputados elixidos pero o seu líder non tivese un asento no Parlamento. Dixo: "Que credibilidade tería Ukip na Cámara dos Comúns se outros tivesen que enunciar a política do partido no Parlamento e o líder do partido só fose permitido como invitado? Deputados do UKIP: O Sr. Farage tivo que atrasar o inicio da súa campaña en South Thanet despois das desercións sorpresa dos ex-conservadores Douglas Carswell (esquerda) e Mark Reckless (dereita), que provocou eleccións parciais. ¿Sería suposto informar a política do Ukip desde Westminster Arms? Non, se non podo gañar o sur de Thanet, é o final para min. Terei que renunciar. O partido do Sr. Farage ten actualmente dous deputados - os desertores Tory Mark Reckless e Douglas Carswell, que gañaron as eleccións para Ukip en Rochester e Strood e Clacton despois de renunciar como deputados conservadores. Por separado, onte á noite, saíu á luz que o Sr. Farage suxerira que os fillos de novos inmigrantes que chegan a Gran Bretaña non deberían...
Só foi elixido líder do UKIP por un novo mandato de catro anos en novembro. As investigacións indican que está a piques de gañar en South Thanet. Pero os eurodeputados terán que derrocar unha maioría conservadora de case o 17%. Di que arriscaría a credibilidade do partido se non tiña un asento no Parlamento.