Xerar unha versión máis complexa desta frase A produción foi atrasada debido a unha folga na industria cinematográfica malayalam en xuño de 2004.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A produción foi atrasada, primeiro por unha folga na industria cinematográfica malayalam en xuño de 2004, e despois cando Cyril se ocupou co filme de Shankar 'Anniyan'".