Xerar unha versión máis complexa desta frase Na década de 1930 os ministros da CNC solicitaron ao goberno colonial que aumentase os seus poderes, en vez de esixir a independencia, ou mesmo o estatuto de dominio.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Na década de 1930 os ministros do CNC solicitaron ao goberno colonial que aumentase os seus poderes, en vez de esixir a independencia -foron obrigados a retirar o seu 'Memorando de Ministros' despois dunha vigorosa campaña das Ligas de Xuventude".