Completa a seguinte frase: "A "Oración fúnebre" foi gravada por Tucídides no libro dous da súa famosa "Historia da Guerra do Peloponeso". Aínda que Tucídides rexistra o discurso na primeira persoa como se fose un rexistro palabra por palabra do que Pericles dixo, hai poucas dúbidas de que editou o discurso polo menos. Tucídides di no comezo da súa "Historia" que os discursos presentados non son rexistros textuais, senón que teñen a intención de representar as ideas principais do que se dixo e o que, segundo Tucídides, "se pedía na situación". Podemos estar razoablemente seguros de que Pericles pronunciou un discurso ao final do primeiro ano da guerra, pero non hai consenso sobre o grao en que o rexistro de Tucídides se asemella ao discurso real de Pericles. Outro factor confuso é que Pericles é coñecido por ter entregado outra oración fúnebre durante o
Guerra Samiana. É posible que os elementos de ambos discursos estean representados na versión de Tucídides. Non obstante, Tucídides foi extremadamente meticuloso na súa documentación, e rexistra a certeza variada das súas fontes cada vez. Significativamente comeza a contar o discurso dicindo: "", é dicir. "Pericles, fillo de Xantipo, falou así". Se citase o discurso textualmente, escribiría "" ("esta" ou "estas palabras") en vez de "" ("como esta" ou "palavras como estas"). A autoría da "Oración fúnebre" tampouco é certa. Platón, no seu "Menexeno", atribúe a autoría á compañeira de Pericles, Aspasia.