O seu éxito non foi instantáneo; expresando abertamente a súa desaprobación do comunismo en Iugoslavia, non foi recoñecido e probablemente foi supervisado intencionalmente pola súa patria ata que Eslovenia obtivo a súa independencia.
en 1991. Non foi ata 2013 que a súa novela foi traducida ao inglés. A primeira tradución (en 1995) foi titulada "Pilgrim Among the Shadows" e a segunda (en 2010) "Necrópolis". A obra mestra foi traducida a varios outros idiomas: esperanto: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), francés: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), alemán: "Nekropolis" (2001, 2003), catalán: "Necròpolis" (2004), finés: "Nekropoli" (2006), italiano: "Necropoli" (2008), serbio: "Necropola" (2009), español: "Necrópolis" (2010), holandés: "Nekropolis" (2011), croata: "Nekropola" (2012), portugués: "Necrópole" (2013).