Xerar unha versión máis complexa desta frase Philby a súa vez recomendou varios dos seus asociados de Cambridge a Deutsch, incluíndo Donald Maclean de Trinity Hall, un membro activo do CUSS.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Philby a súa vez recomendou varios dos seus asociados de Cambridge a Deutsch, incluíndo Donald Maclean e tamén Burgess, aínda que con considerables reservas debido á personalidade errática deste último".