Xerar unha versión máis complexa desta frase Francia era un cidadán español de Xibraltar, un territorio externo do Reino Unido.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Francia era unha cidadá española da colonia británica de Xibraltar, e os dous coñecéronse en Malta mentres Francia estaba de servizo co exército británico".