Os británicos non sabían que os avións de recoñecemento italianos detectaran as embarcacións dos dous extremos do Mediterráneo e prepararan emboscadas contra os submarinos.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "Os británicos non sabían que os avións de recoñecemento italianos detectaran as viaxes desde ambos os extremos do Mediterráneo e prepararan emboscadas de submarinos, e que dous acorazados italianos, tres cruceiros e dúas flotillas de destructores deixaran o porto, máis cruceiros, destructores e barcos torpedeiros seguindo".