Xerar unha versión máis complexa desta frase Heymer converteuse no seu amante, así como o seu xerente, e permaneceu con Howerd durante máis de trinta anos, ata a morte de Howerd.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Heymer converteuse no seu amante, así como o seu mánager, e permaneceu con Howerd durante máis de trinta anos, ata a morte de Howerd, con Heymer axudando a revivir a carreira de Howerd na década de 1960".