Completa a seguinte frase: En 1946, aos 21 anos, Yanofsky participou no primeiro torneo de primeira clase de posguerra, en Groningen, e derrotou ao campión soviético e gañador do torneo Mikhail Botvinnik, gañando o premio de brillantez. Durante os dous anos seguintes, xogou varios eventos europeos, onde o seu mellor resultado foi o segundo lugar detrás de Miguel Najdorf en Barcelona 1946. Yanofsky representou a Canadá nos Interzonals celebrados en Saltsjöbaden 1948 e Estocolmo 1962. Gañou o Campionato Británico en 1953. No torneo de xadrez de Dallas de 1957, Yanofsky logrou a súa primeira norma de gran mestre con vitorias sobre Samuel Reshevsky, Friðrik Ólafsson e Larry Evans. A súa actuación no
A Olimpíada de Tel Aviv de 1964 gañou a súa segunda norma de Gran Mestre e o título, converténdose así no primeiro Gran Mestre criado na Commonwealth Británica.