Resume o artigo:  Un xefe de policía dos suburbios de Atlanta dimitiu o mércores antes de que un gran xurado decida se acusarlle dun delito menor por disparar accidentalmente á súa esposa durmida despois de beber alcohol e tomar medicamentos para durmir, dixeron os funcionarios. O xefe de policía William McCollom chamou ao 911 o día de Ano Novo para informar que disparara accidentalmente á súa ex-esposa, Margaret, mentres a parella durmía na súa cama. Un fiscal planea buscar un delito menor pero non un delito grave contra McCollom. O xefe de policía William McCollom dimitiu do seu posto na policía de Peachtree City o mércores. A parella divorciouse en 1999 e máis tarde volveu reunirse. "Eu tiven dúas familias en Peachtree City - a miña familia policial e a miña familia persoal", dixo McCollom nunha declaración publicada no sitio web da cidade. Á luz da recente traxedia na miña familia, teño que seguir concentrando o meu tempo e esforzos alí. O fiscal do distrito de Griffin, Scott Ballard, dixo que o tiroteo deixou a Margaret McCollom paralizada por baixo da cintura. Dixo a semana pasada que Margaret está a ser tratada pola parálise nun centro de rehabilitación da medula espinal. O xefe díxolles aos investigadores que bebeu alcol e tomou medicamentos para durmir. McCollom tiña unha pistola cargada debaixo dos lençóis. "A arma estaba na cama, fun movela, e puxen a un lado e disparou", dixo McCollom a un despachador, segundo unha gravación da chamada. O tiroteo do 1 de xaneiro deixou á muller de McCollom, Margaret, paralizada desde a cintura para abaixo. A cidade comezará a buscar un novo xefe de policía inmediatamente e o capitán Stan Pye ocupará o cargo de interino, xa que está a servir como xefe de policía interino desde o 1 de xaneiro. Unha investigación sobre o incidente descubriu que os cans ladrando espertaron a McCollom do seu soño no medio da noite, informa CNN. McCollom levantouse, colleu a súa pistola Glock de 9 mm, a súa arma de servizo, e revisou a casa. Cando McCollom volveu á cama, puxo a arma debaixo dos lençóis. A análise forense confirmou que o...
O xefe de policía William McCollom dimitiu do seu posto na policía de Peachtree City o mércores. McCollom di que ten que centrarse na recente traxedia na súa "familia persoal" O fiscal quere acusar a McCollom de conduta imprudente.