Resume o artigo:  O ex capitán de fútbol escocés Colin Hendry, na foto chegando ao tribunal de Blackpool, admitiu conducir bebido. O ex capitán de fútbol escocés Colin Hendry está a prepararse para loitar contra a prohibición das estradas despois de culpar a súa condución en estado de embriaguez por un metabolismo "raro". O ex-defensor de 49 anos dos Rangers e Blackburn Rovers foi arrestado o mes pasado despois de que a policía o detivese preto da súa casa en Lytham, Lancashire nas primeiras horas do 21 de febreiro. Os oficiais reclamaron a Hendry, que foi alcumado "Braveheart" cando era capitán de Escocia, que era case o dobre do límite despois de fallar unha proba de alcoholemia. Pero hoxe, viúvo e pai de catro fillos, Hendry contestou a lectura e pediu ao xuíz de Blackpool que remitise o caso para que se puidese probar o seu metabolismo. O tribunal escoitou que Hendry admitiu beber antes de conducir o seu Ford Focus azul, pero argumentou que a cantidade de alcohol que bebeu durante un certo período de tempo non debería ter o posto por riba do límite. O seu avogado Glyn Lewis, que anteriormente representou a unha serie de celebridades pola súa experiencia na explotación de brechas legais do automóbil, dixo: "Normalmente imos á sentencia e é inevitable que teña que ser descalificado porque entrou nunha declaración de culpabilidade porque acepta os feitos. Pero as instrucións que teño sobre a cantidade de alcohol consumido e o período de tempo, cando fai os cálculos non se correlacionan coa cifra que deu. "Hai dúas posibilidades: unha é por ter algo de alcohol no seu sistema do que non é consciente e a outra é bastante rara, temos alguén cuxo metabolismo é tal que proporciona unha mostra de respiración que non se correlaciona coa lectura do sangue. "Un científico forense deu unha indicación de que as cifras proporcionadas polo acusado non se correlacionan coas cifras dadas pola mostra. "Aceptamos o caso da acusación - a policía seguiu-o, non estaba a conducir erráticamente, nada inusual sobre iso, el acepta que - a pregunta é por que esta lectura de alcohol está a ser dado que está a ser...
Colin Hendry foi detido por conducir bebido preto da súa casa en Lancashire. Cando lle fixeron unha análise de alcol, descubriu que tiña case o dobre do límite legal de alcohol. Pero Hendry afirma que non bebeu moito e culpou a un metabolismo " raro ".