Xerar unha versión máis complexa desta frase O coronel Georgios Poulos foi un colaborador nazi durante a ocupación do Eixo de Grecia durante a Segunda Guerra Mundial. Un nacionalista de extrema dereita, Poulos detestaba tanto o Monarquismo como o Comunismo.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O coronel Georgios Poulos foi un colaborador nazi durante a ocupación do Eixo de Grecia durante a Segunda Guerra Mundial. Participou no Sonderkommando 2000, un plan alemán que pretendía infiltrarse no movemento de resistencia grego.