Tamén escoita da súa muller, que escoitou rumores da infidelidade que fingiu en Valetta, Malta coa pelirroja Sra. Fielding por razóns de intelixencia.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Tamén escoita da súa muller, que escoitou rumores da infidelidade que fingiu en Malta por razóns de intelixencia; envía unha carta para tranquilizala a través de Wray, sen saber do papel deste último como axente francés".