Resume o artigo:  Un home británico declarouse culpable en Nova York de conspirar para establecer un campo de adestramento terrorista nos Estados Unidos co extremista Abu Hamza. O paranoico esquizofrénico Haroon Aswat, de Dewsbury, West Yorkshire, admitiu apoiar o terrorismo e a conspiración e podería afrontar ata 20 anos de cárcere. Os fiscais din que Hamza e el conspiraron para crear un campo de adestramento terrorista en Bly, Oregon, hai 15 anos. Haroon Aswat (dereita), de Dewsbury, West Yorkshire, declarouse culpable en Nova York de conspirar para establecer un campo de adestramento terrorista nos Estados Unidos co extremista Abu Hamza (esquerda) Hamza, de 56 anos, anteriormente do norte de Londres, foi encarcerado de por vida en xaneiro por apoiar organizacións terroristas. Aswat, que se cre que ten 40 anos, foi arrestado en 2005 en Zambia e máis tarde voou ao Reino Unido. Loitou contra a extradición durante varios anos e estivo detido no Hospital Broadmoor antes de ser enviado aos Estados Unidos en outubro do ano pasado. En xaneiro, o Tribunal Europeo de Dereitos Humanos desestimou un caso que levara contra o goberno británico argumentando que a súa extradición se baseaba en garantías inadecuadas de funcionarios estadounidenses sobre o seu tratamento. Os seus avogados afirmaron que violara o artigo 3 (prohibición do trato inhumano ou degradante) da Convención Europea dos Dereitos Humanos (CEDH). Os fiscais din que Aswat e Hamza conspiraron para crear un campo de adestramento terrorista en Bly, Oregon, hai 15 anos. Na súa sentenza naquel momento, os xuíces do TEDH dixeron: "A luz das garantías específicas e información adicional recibida do goberno dos Estados Unidos, e o exame coidadoso do caso polo Tribunal Superior do Reino Unido, o tribunal considerou que non se podía dicir que existise un risco real de que o Sr. Aswat fose sometido a un tratamento contrario ao artigo 3 se extraditado. "O Tribunal de Xustiza considerou, por tanto, que a súa reclamación era manifestamente infundada en virtude do artigo 35 da Convención e declarou inadmisible a petición". Os avogados de Aswat dixeron ao tribunal onte que foi tratado por enfermidade mental. Será sentenciado o 31 de xullo.
Haroon Aswat, de 40 anos, declarouse culpable de apoiar o terrorismo e conspiración. Un esquizofrénico paranoico de West Yorkshire podería afrontar 20 anos de cárcere. Os fiscais din que el e Abu Hamza intentaron crear un campo de terror en Oregon. Hamza foi encarcerado de por vida en xaneiro por apoiar organizacións terroristas.