Xerar unha versión máis complexa desta frase Os indios americanos que viven nos pueblos do norte de Novo México tradicionalmente falan a lingua Tewa.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Os indios americanos que viven no norte de Novo México tradicionalmente falan a lingua Tewa, e o nome Tewa 'Puye' pode traducirse como 'ruína de pueblo onde os coellos se reúnen ou se reúnen'".