Despois de tres intentos fallidos de romper a liña Gustav, o xeneral británico Sir Harold Alexander, comandante en xefe dos exércitos aliados en Italia (AAI, máis tarde designado 15o grupo de exércitos), decidiu realizar un ataque coordinado tanto co quinto exército estadounidense como co oitavo exército británico do tenente xeral Sir Oliver Leese, chamado en código Operación Diadem.
- Non. Como era o costume británico, o xeneral Alexander deu aos seus subordinados unha latitude considerable na forma en que implementaron as súas ordes. Isto permitiu a Juin presentar unha modificación importante do plan. Propuxo que o CEF, agora aumentado a catro divisións, avanzase a través das escarpadas montañas Aurunci e rodease as posicións alemás. Era consciente da dificultade de tentar avanzar, moito menos explotar un avance sobre os camiños da montaña, pero sentiu que os marroquís Goumiers podían facelo.