Despois do asasinato de Wallenstein en 1634, Horn tomou algunhas áreas en Suabia: na primavera dese ano, as súas tropas sitiaron sen éxito a cidade imperial de Überlingen, que sería un premio rico e valioso. A principios de setembro de 1634, as súas forzas, e as de Bernardo de Saxonia, foron esmagadas na batalla de Nördlingen
por forzas Habsburgo e españolas combinadas. Horn foi feito prisioneiro e detido polo exército católico romano no castelo de Burghausen ata 1642. Foi trocado por tres xenerais imperiais.