Resume o artigo:  A ex-namorada do ex-deputado Michael Grimm, que se declarou culpable de recadar fondos ilegais para a campaña do político neoyorquino, foi condenada o martes a tres meses de prisión. A sentencia para Diana Durand, de 48 anos, foi inesperada porque os fiscais non recomendaron nada máis que a proba. O castigo podería ser unha pena de prisión para Grimm, que se declarou culpable en decembro de evasión fiscal. Está programado para ser sentenciado por un xuíz separado en xuño. Diana Durand, que se declarara culpable de recadar fondos ilegais para a campaña de dous candidatos ao Congreso, foi condenada o martes a tres meses de prisión, un castigo inesperado porque os fiscais non recomendaron nada máis que a proba. Durand declarouse culpable en setembro de violar a Lei de Campaña Electoral Federal ao dirixir máis de $ 10,000 en contribucións de campaña a dous candidatos á Cámara de Representantes en 2010 a través de doadores de palla aos que reembolsou, evitando os límites federais de doazóns. O seu avogado, Stuart Kaplan, que tamén é o de Grimm, confirmou que un dos dous candidatos era Grimm, co cal ela tivo unha relación persoal. Kaplan afirmou o pasado mes de maio que Durand non tiña intención de cometer un crime e que estaba sendo atacada só por mor dos seus lazos con Grimm. "A miña cliente non é unha muller sofisticada", dixo, explicando que sabía que o que facía era ilegal. "Ela só estaba intentando axudar a este tipo con quen estaba nunha relación, nada máis, nada menos", dixo noutro momento en abril. Pero en setembro admitiu os cargos polos que foi condenada hoxe. Non estaba claro de inmediato se Durand pasaría os tres meses na cadea ou nun centro de rehabilitación. O xuíz Sterling Johnson de Brooklyn tamén ordenou a Durand que pagase unha multa de 10.000 dólares. Ela enfrontaba ata oito anos de prisión e unha multa máxima de 600.000 dólares. Con todo, Kaplan dixo despois da audiencia que estaba sorprendido pola sentenza e que pediría ao xuíz que...
A sentencia para Diana Durand, de 48 anos, foi inesperada porque os fiscais non recomendaron nada máis que a liberdade condicional. Dirixiu máis de 10.000 dólares en contribucións de campaña a dous candidatos, incluído Grimm, a través de doadores de palla aos que reembolsou. O castigo podería ser unha pena de prisión para Grimm, que se declarou culpable en decembro dun delito de evasión fiscal non relacionado. Está programado para ser sentenciado por outro xuíz en xuño.