Resume o artigo:  Un centro educativo da Universidade de Cambridge case perdeu dous artefactos "irreemplazables" despois de que un turista inconsciente pensara que eran recordos. Os artefactos xaponeses <unk> unha placa de madeira e unha réplica do libro de texto escolar <unk> desapareceron do Centro Educativo e Cultural Kaetsu o sábado pasado cando foi sede dunha celebración do Día do Xapón. As réplicas foron prestadas á universidade dun museo en Xapón, marcando a primeira vez que foron sacadas do país. Os barcos de Punt transportan turistas polo río Cam pasando polo King's College da Universidade de Cambridge. O persoal iniciou unha busca despois de notar que os obxectos preciosos estaban desaparecidos. Ao final atoparon ao turista que tiña confundido os artefactos con lembranzas e devolvéronos con disculpas. Os funcionarios da universidade dixeron que o libro de texto é unha réplica dos usados nas escolas xaponesas durante a Segunda Guerra Mundial. Durante a guerra, os residentes da illa de Okinawa, un campo de batalla clave para as forzas xaponesas e americanas, foron forzados a falar a lingua xaponesa que o resto do país usaba, en vez do seu propio dialecto, para os fins da unificación. Os artefactos xaponeses foron tomados por un turista durante unha celebración do Día do Xapón na Universidade de Cambridge. Como castigo, os que falaban a súa lingua materna foron obrigados a levar a placa de madeira ao pescozo. Os artefactos están sendo devoltos ao Museo Memorial da Paz en Okinawa. Peter Roberts-Taira, director do centro educativo, dixo que se sentía aliviado ao saber que os artefactos foran recuperados. Dixo: "É a primeira vez que estes obxectos saen de Xapón, así que os propios museos estaban a correr un risco. Os funcionarios da universidade dixeron que localizaron ao turista e devolveron os artefactos cunha disculpa (foto de arquivo) Unha era unha placa de madeira con algúns xaponeses nela, a outra era un libro de matemáticas que os nenos tiñan nas súas aulas. E engadiu: "Non saberías que eran...
Os artefactos estaban expostos no Centro Educativo e Cultural Kaetsu. O persoal iniciou unha busca pola placa de madeira e a réplica do libro. Foron cedidos á universidade polo Museo Memorial da Paz de Okinawa. O turista devolveu os artefactos e ofreceu desculpas ao persoal.