Resume o artigo:  Un goberno de coalición formado polo Partido Laborista e o Partido Nacional Escocés podería dividir o Reino Unido, advertiu onte á noite Sir John Major. Co resultado das eleccións xerais de maio parecendo moi estreito, o ex-primeiro ministro conservador dixo que unha coalición laborista-SNP sería un "cóctel letal" e "unha traxedia en proceso". As enquisas suxiren que, sen que ningún partido poida gañar suficientes asentos para gobernar só, unha coalición laborista-SNP é un resultado probable das eleccións. Un goberno de coalición formado por laboristas e o Partido Nacional Escocés podería dividir o Reino Unido, advertiu onte á noite Sir John Major. Sir John, que foi primeiro ministro entre 1990 e 1997, pediu onte á noite a Ed Miliband que "recolle o valor" para descartar formalmente calquera acordo. O líder laborista, que ata agora non o fixo, está previsto que se dirixa á conferencia de primavera do Partido Laborista Escocés este fin de semana. Sir John dixo: "O SNP entraría en calquera acordo co laborismo cun único obxectivo primordial: dividir o Reino Unido. É unha vergoña que os laboristas aínda non descartasen a proposta. <unk>Confiarían no apoio dun partido que empregará todas as estratexias posibles para liberarse do Reino Unido. "Os traballadores agora teñen que tomar unha decisión", escribiu no Daily Telegraph de hoxe. <unk> Deben invocar a valentía das súas conviccións e declarar a súa intención. O pobo británico ao norte e ao sur da fronteira non merece ser enganado. Se o resultado das eleccións xerais é inconcluso, negaránse a gobernar co apoio dun partido cuxo principal obxectivo é dividir o Reino Unido? Sir John, que foi primeiro ministro entre 1990 e 1997, pediu onte á noite a Ed Miliband (na foto) que "recoller o valor" para descartar formalmente calquera acordo. Como primeiro ministro, Sir John advertiu que a descentralización podería levar á independencia de Escocia. Dixo que agora falaba como "un inglés con profunda admiración e respecto por Escocia". En Westminster, as mentes do SNP non estarían centradas no benestar do Reino Unido, senón nos seus propios intereses partidarios.
John Major advirte que a coalición entre o Partido Laborista e o SNP podería dividir o Reino Unido. O ex-primeiro ministro di que o pacto sería unha 'tragedia en proceso' As enquisas suxiren que a coalición laborista-SNP é un resultado probable das eleccións. Sir John instou a Ed Miliband a "convocar a valentía" para descartar calquera acordo.