Escriba unha continuación para este parágrafo - Nunha das últimas visitas - posiblemente a última visita - que Kay recibiu dos servizos de seguridade nazis, trouxéronlle unha orde de detención que ordenaba o seu traslado ao campo de concentración de mulleres en Auschwitz. Con todo, non estaba presente cando o funcionario responsable chegou para entregar o documento: non está claro se tería enfrentado a detención inmediata se estivese alí. De calquera xeito, debido ao requisito de que a orde fose entregada "en persoa", non foi executada nin entón nin, grazas ao caos que se acumulou nas estruturas administrativas en Alemaña durante os meses finais da guerra, posteriormente. Poucos detalles sobreviviron sobre como viviu Kay durante eses anos, pero "reunións casuais en pequenos grupos" nas que un dos amigos podía transmitir información descuberta ao escoitar (ilegalmente) estacións de radio estranxeiras significaba que non era totalmente inconsciente do desenrolo da guerra e outros eventos informados internacionalmente. O colapso de
O réxime nacionalsocialista en maio de 1945 non foi, polo tanto, unha sorpresa completa para Kay.