Resume o artigo:  Un de cada cinco fogares 'ganou' máis que o seu propietario nos últimos dous anos, segundo mostra un estudo. Os prezos das vivendas aumentaron ata un 40% nalgunhas áreas nos últimos dous anos, a medida que o mercado se recuperou, mentres que os aumentos salariais se estancaron. Agora, a investigación mostra que nun quinto das áreas municipais, o aumento medio dos prezos da propiedade en 2013 e 2014 superou o salario medio dun empregado medio. Halifax, parte de Lloyds Banking Group, descubriu que as casas gañan máis que as persoas que viven nelas en 73 de 384 autoridades locais. Sesenta e oito destas áreas do consello estaban en Londres, o sueste e o leste de Inglaterra. Houbo só cinco exemplos de fogares que "superaron" os ingresos en Gales, o suroeste e as Midlands orientais, e ningún no nordeste, o noroeste, as Midlands occidentais ou Escocia. O exemplo máis dramático foi en Hammersmith e Fulham, onde os prezos das vivendas aumentaron en 143.232 libras máis do que os seus propietarios gañan durante o período de dous anos. As vivendas no distrito de Londres subiron en £199,930 <unk> ou 40 por cento <unk> en 2013 e 2014, superando facilmente os ingresos medios para levar a casa na área de £56,698 para os dous anos. Isto foi seguido de preto por outros tres distritos de Londres: Wandsworth, onde as casas gañaron £ 102,760 máis que os seus propietarios durante os dous anos; Ealing (£ 90,401); Kensington e Chelsea (£ 89,642). Altos aumentos: Casas como estas en Hammersmith e Fulham tiveron o maior aumento de valor nos últimos dous anos (imagen de stock) Como están: Hammersmith e Fulham lideran o gráfico para os aumentos de prezos de propiedades en 2013 e 2014 con algunhas casas aumentando en case £ 200,000. Oito distritos de Londres aparecen entre os dez primeiros en que os prezos das vivendas superan os salarios. Os outros dous foron Elmbridge, en Surrey, e South Buckinghamshire. As áreas do consello no leste de Inglaterra <unk> en Hertforshire, Cambridgeshire e East Anglia <unk> dominaron os dez primeiros fóra de Londres e o sueste para os aumentos dos prezos das vivendas que superan os salarios. Martin Ellis, economista da vivenda en Halifax, dixo: 'Esta é unha boa noticia para algúns propietarios de casas....
Os prezos dos inmuebles aumentan nun quinto das áreas do Consello por encima dos ingresos medios. As casas gañan máis que as persoas que viven nelas en 73 das 384 autoridades. Londres, o sueste e o leste de Inglaterra son o fogar de 68 das áreas. Boas noticias para os propietarios, pero malas para os que non teñen propiedades.