Resume o artigo:  As mulleres sen fillos teñen agora a mesma probabilidade de saír a traballar que as nais sen fillos, segundo mostraron as cifras de onte. O marco histórico alcanzado o ano pasado significa que só unha de cada catro nais permanece na casa para criar os seus fillos. As cifras da Oficina Nacional de Estatísticas mostraron que o 74,1% das nais con fillos menores de 16 anos, ou entre 16 e 18 anos se aínda están na escola, son consideradas como "participante no mercado de traballo". En comparación, o ano pasado o 75% das mulleres sen fillos dependentes estaban ocupadas ou a buscar un emprego. As mulleres sen fillos teñen agora a mesma probabilidade de saír a traballar que as nais sen fillos, segundo mostraron as cifras de onte. A mediados da década de 1990, só dous terzos das nais traballaban, mentres que entón, como agora, tres de cada catro mulleres sen fillos traballaban. A diferenza reduciuse porque agora hai medio millón de mulleres con fillos menores de cinco anos máis que traballan ou que buscan traballo que en 1996. Tamén hai 200.000 mulleres máis con fillos de entre cinco e dez anos no mercado laboral. As nais tiñan máis probabilidades de ter emprego que as mulleres sen familias en 2013, revelou o informe da ONS, pero o ano pasado máis de 350.000 mulleres sen fillos entraron no crecente mercado laboral. Os últimos números serán benvidos polos ministros da Coalición. O canciller George Osborne dixo no seu discurso de orzamento o mércores que un elemento clave do "enorme momento" do Goberno na creación de emprego, dando a Gran Bretaña a súa taxa de emprego máis alta de sempre, era "máis mulleres no traballo que nunca antes". Os ministros reclamaron o crédito por aumentar as subvencións estatais para o coidado dos nenos de 2 a 3 millóns de libras esterlinas ao ano desde 2010. Pero os críticos da campaña do Goberno para que máis nais saian a traballar din que moitas son reacios a facelo e preferirían quedar na casa para criar aos seus fillos. A autora e comentarista familiar Jill Kirby dixo que as cifras son o resultado dos esforzos do goberno para persuadir ás nais de que "os nenos están mellor co coidado dos nenos", engadindo: "Os nenos...
Só unha de cada catro nais permanece na casa para criar os seus fillos, revelan as cifras. Aproximadamente o 74% das nais con fillos menores de 16 anos están "no mercado laboral" Mentres tanto, o 75% das mulleres sen fillos están a traballar ou a buscar traballo. A mediados da década de 1990, só dous terzos das nais británicas traballaban.