Resume o artigo:  Unha nai de dous afirma que se ve obrigada a gastar 2.000 libras ao mes na escolarización despois de que o seu fillo non fose admitido en catro escolas primarias locais. Frustrada, Louise Beard, de 26 anos, de Orpington, Sur de Londres, di que gasta uns 100 libras por día asegurándose de que Archie de catro anos chegue á escola. Pero en vez de acompañar ao seu fillo á escola local como a maioría dos pais, ela é forzada a conducir 25 millas á escola actual de Archie en Kings Hill, Kent. Louise Beard afirma que gasta 100 libras por día escolar - 2.000 libras ao mes - na administración da escola despois de que o seu fillo Archie, de catro anos, non obtivese un lugar nunha escola local. Están retratados co pai Byron e a pequena Poppy, de dous anos. Este mapa mostra a viaxe que fai a Sra. Barba todos os días para asegurarse de que o seu fillo chegue á escola a 40 millas de distancia. A directora de contas deixa á súa filla de dous anos, Poppy, nun vivero próximo, antes de aparcar na estación de tren máis próxima e tomar o tren para traballar no sur de Bromley, a poucos quilómetros da súa casa. E ao final do día, ela ten que facer todo o percorrido ao revés, antes de recollelos dunha ama de nenos. Ela finalmente leva os nenos a casa ás 8 da noite, 13 horas despois de saír de casa cada mañá. A Sra. Beard dixo: "É horrible neste momento. Estamos baixo moita tensión. Os nenos sempre durmen no coche no camiño. Archie está esgotado. A familia estima que gasta uns 2.000 libras ao mes na escola, ou 100 libras por día escolar. Cada día teñen que pagar por: Máis de 50 millas de gasolina, que custa entre 5 e 10 libras ao día. Estacionamento na estación de tren de West Malling: 4 libras. Billete de tren de ida e volta de West Malling a Bromley Sur: 21,70 libras. Cuidadora de nenos: 20 libras, aproximadamente 5 libras á hora. Cuidadora: 35 a 50 libras por día. Club de almorzos para dous nenos: 5 libras. Total: gasto mínimo de 95 libras por día. A Sra. Beard e o seu marido Byron, de 30 anos, xerente de contratación, xa gastaron uns 12.000 libras na carreira escolar desde que Archie comezou en setembro. Din que gastan o diñeiro en gasolina, billetes de tren, aparcamento, unha ama de nenos, club de almorzos e taxas de vivero. Agora...
Louise Beard é obrigada a levar ao seu fillo Archie, de 4 anos, á escola a 40 quilómetros de distancia. Teñen que viaxar porque lle negaron un lugar en catro escolas locais. Unha nai de dous fillos di que ela e o seu marido gastan 2.000 libras ao mes na escola. Teñen que pagar a gasolina, billetes de tren, estacionamento, coidadora e creche. A Sra. Beard di que terán que vender a súa casa e mudarse máis preto da escola.