Os granxeiros de Gotlandia que intentaban deter aos invasores esperaban que os soldados daneses, cos seus pesados armaduras e equipos, tivesen dificultades para moverse no lodo.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Os granxeiros de Gotlandia que estaban a tratar de deter os invasores esperaban que os soldados daneses coa súa armadura pesada e equipo terían dificultades para moverse no lodo, pero o verán foi quente e o lodo estaba case seco".