Escriba unha continuación para este parágrafo - Hviid casou con Ellen Schmidt o 23 de xuño de 1941, na igrexa de Birkerød. A parella tivo dous fillos, Torsten e Jesper, que máis tarde xogaron na selección nacional danesa no Campionato Mundial de Hockey sobre Xeo de 1962
en Colorado Springs, Colorado.