Resume o artigo:  O Ministerio de Defensa foi obrigado o ano pasado a pagar máis de 1 millón de libras ao mes en indemnizacións para os burócratas lesionados no traballo, revelan novas cifras. Só no último ano, o Ministerio de Defensa pagou 13,5 millóns de libras en indemnizacións ao persoal civil, o que equivale a case un terzo dos 45 millóns de libras concedidos aos soldados en servizo. Significa que por cada 3.000 libras pagadas a soldados feridos, o goberno entregou 1.000 libras a burócratas do Ministerio de Defensa por caídas de cargos, segundo as cifras publicadas baixo as regras de liberdade de información. Mentres os soldados en Afganistán arriscan as súas vidas loitando contra os talibáns, o persoal do Ministerio de Defensa estacionado no Reino Unido está constantemente sendo levado ao hospital por viaxes, caídas, accidentes e incidentes de saúde e seguridade estraños. Os soldados, fotografados asistindo ao desfile anual da Garda Irlandesa do Día de San Patricio en Aldershot esta semana, recibiron 45 millóns de libras en compensación o ano pasado, pero outros 13,5 millóns de libras pagáronse a burócratas. Os detalles do catálogo de accidentes que ocorren ao persoal militar no Reino Unido foron revelados por oficiais de seguridade que tiveron que rexistrar todos os incidentes graves para o Executivo de Saúde e Seguridade. Aínda que houbo lesións de paracaidismo, corda e outros cursos de adestramento sufridas polo persoal militar o ano pasado tamén houbo unha serie de accidentes máis mundanos baseados na oficina. Nun deles, un home volveu á súa oficina para contestar o teléfono na súa mesa e tropezou cun aspirador escondido. A persoa chocou contra un contenedor de lixo e a súa cadeira de oficina e necesitaba unha semana de descanso para recuperarse das feridas. Outra persoa saía dunha reunión cando un compañeiro distraíuno e terminou chocando contra unha parede e quebrándose o pulso. Unha persoa lesionou a espalda cando as pernas do lado dereito da súa cadeira romperon e a persoa caeu no chan. Nun incidente semellante, un rodillo saíu dunha das pernas dunha cadeira móbil de oficina, facendo que a persoa que estaba sentada nela caese ao chan. Un membro do público que estaba visitando unha recreación dunha Primeira Guerra Mundial...
No último ano, o Ministerio de Defensa pagou 13,5 millóns de libras en compensacións ao persoal civil. Os soldados feridos ao servizo do seu país recibiron 45 millóns de libras. Por cada 3.000 libras pagadas a soldados feridos, 1.000 son entregadas a funcionarios públicos.