Resume o artigo:  O afeccionado galego de rugby Edryd James enfróntase a unha investigación policial despois de que o abuso homofóbico contra o árbitro Nigel Owens fose publicado na súa conta de Twitter. Un fan galego de rugby enfróntase a unha investigación policial despois de que o abuso homofóbico contra o árbitro Nigel Owens fose publicado na súa conta de Twitter. Edryd James, de 18 anos, estivo no centro dunha tempestade de controversia despois de que a mensaxe aparecese na súa conta o sábado á noite. O estudante da Universidade de Swansea é sospeitoso de publicar: "A túa pésima actuación contra Francia esta noite, como é que Inglaterra superou a Gales?" O comentario provocou centos de respostas nas que os fans de rugby de todas as cores dixeron que era vergonzoso e expresaron o seu apoio a Owens. Pero James, que vive coa súa familia en Cynwyl Elfed, preto de Carmarthen, Gales Occidental, afirmou que o seu teléfono fora roubado e que non era responsable. O adolescente, que se describe en liña en galego como un "galego que goza da vida", publicou moitos outros comentarios sobre o seu amor polo rugby e as sesións de bebida pesada. A súa nai, Meiner James, de 58 anos, dixo ao Daily Mail que estaba "consciente de que algo pasou" e dixo que estaba "tratando de chegar ao fondo do asunto". Owens, unha vez nomeado como a personalidade deportiva gay do ano, foi alentado por moitos outros usuarios de internet a denunciar o abuso mentres que outros dixeron que debería ignoralo. O veterano árbitro, que saíu hai sete anos, foi elogiado polo seu control da vitoria de Inglaterra por 55-35 sobre Francia. Entre os que falaron por el estaban o ex-deportivo de Gales Jonathan Davies, Will Carling e o de Wasps Andy Goode. Owens tuiteou máis tarde: "Un pracer absoluto e privilexio de referiar un dos mellores xogos de rugby de sempre. Gran mérito para Inglaterra e Francia por facelo un gran xogo. A policía de Dyfed Powys dixo que iniciou unha investigación sobre "presuntos comentarios homofóbicos". Un portavoz dixo: "Isto segue a unha serie de queixas formuladas por membros do público. O tweet en cuestión foi eliminado da páxina. A investigación está nunha fase inicial. Edryd James, de 18 anos, estaba no ollo dunha tormenta de...
Un afeccionado ao rugby galego enfróntase a unha investigación policial despois de que un árbitro de rugby fose abusado. Unha publicación homofóbica apareceu na conta de Twitter do estudante Edryd James, de 18 anos. A mensaxe ao árbitro gay Nigel Owens chamándoo "un c*** gay" Pero James, de Carmarthen, di que lle roubaron o móbil. A policía iniciou unha investigación sobre "presuntos comentarios homofóbicos"