Resume o artigo:  Mentres a maioría dos nenos pasaban as vacacións escolares indo de vacacións ou sentados na casa, Ashima Shiraishi estaba ocupado batendo algúns recordes mundiais de longa data. A rapaza de 13 anos da cidade de Nova York converteuse na máis nova e máis nova estrela do rock no mundo da escalada, e demostrou o sorprendente que era cunha escalada moi difícil. Ao conquistar Open Your Mind Direct, unha parede de rocha notoriamente difícil en Santa Linya, España, converteuse na primeira muller e a persoa máis nova en escalar a difícil rocha. E só lle levou uns 10 minutos. Despraza para o vídeo. Ashima Shiraishi (arriba), de 13 anos, da cidade de Nova York, rompeu dous grandes récords mundiais cando subiu a Open Your Mind Direct en España a semana pasada. Converteuse na persoa máis nova e a primeira muller en completar a escalada (arriba), que segundo ela levou uns 10 minutos (Foto: Parker Alec Cross) "Estaba realmente emocionada e feliz", dixo Ashima ao Huffington Post despois da súa gran escalada. Para cada escalada difícil, especialmente Open Your Mind Direct, a parte máis difícil é o xogo mental. Ademais, a escalada xa desalentadora fíxose aínda máis difícil, xa que unha chave, que os escaladores usan para engancharse á parede mentres suben a cara, rompeu hai un tempo, e desde entón ninguén puido completar con éxito a escalada, que está clasificada como 5.15a. Ninguén, é dicir, ata Ashima. E como a maioría dos nenos da súa idade, celebrou a súa vitoria da mellor maneira que sabía: con xeado. Ashima, que di que lle encanta estar cos amigos e comer cando non está a escalar, celebrou a súa gran escalada cun sorbete. A filla de inmigrantes xaponeses, que comezou a escalar cando tiña só 6 anos, está preparada para máis desafíos agora, e sabe que ela e outras nenas poden afrontalos tan ben como os nenos. Ela dixo: "Creo que agora non son sempre os rapaces os que están empurrando os límites; tamén son as nenas as que son fortes e concentradas e inspiradas para escalar".
Ashima Shiraishi, de 13 anos, da cidade de Nova York, rompeu dous grandes récords mundiais cando subiu a Open Your Mind Direct en España a semana pasada. Converteuse na persoa máis nova e a primeira muller en completar a escalada, que segundo ela levou uns 10 minutos. A filla de inmigrantes xaponeses, que despois celebrou con xeado, comezou a escalar cando tiña 6 anos. "Creo que agora non son sempre os rapaces os que están empurrando os límites; tamén son as nenas as que son fortes e concentradas e inspiradas para escalar", dixo Ashima.