Xerar unha versión máis complexa desta frase Cando a cidade de Groningen desenvolveu unha posición poderosa no Ommelanden, produciuse un cambio do frisón ao saxón.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Cando a cidade de Groningen desenvolveu unha posición importante no Ommelanden, produciuse un cambio do frisón ao saxón, aínda que non foi un cambio completo porque hai moitas influencias frisóns na 'nova' lingua de Groningen".