Xerar unha versión máis complexa desta frase A Misión San Rafael Arcángel foi fundada en 1817 como unha asistencia médica (submisión) da Misión San Francisco de Asís.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Misión San Rafael Arcángel foi fundada en 1817 como unha asistencia médica da Misión San Francisco de Asís como un hospital para tratar enfermos nativos americanos da área da baía, converténdoo no primeiro sanatorio de Alta California".