Xerar unha versión máis complexa desta frase A computadora de combate do Rafale foi programada para contrarrestar a desorientación do piloto e para empregar a recuperación automática da aeronave durante condicións de voo negativas.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O ordenador de combate do Rafale foi programado para contrarrestar a desorientación do piloto e empregar a recuperación automática da aeronave durante condicións de voo negativas; os controis de piloto automático e de aceleración automática tamén están integrados e son activados por interruptores localizados nos controis de voo primarios ".