Resume o artigo:  Unha parella está a ser forzada a pechar a súa tenda de chimeneas de luxo por mor do son de swingers ruidosos no andar de arriba. Matthew e Cheryl Jewell xa tiveron o suficiente de ruídos'vergonzosos' que veñen do club de sexo sobre o seu negocio de Stovestore en Chorley, Lancashire. A pesar dos seus intentos de sufocar os sons, afirman que os clientes están sendo expulsados polos ruídos, que comezan ao redor da hora do xantar. Matthew e Cheryl Jewell (na foto) afirman que é'vergoñoso' cando os clientes da súa tenda poden escoitar berros desde arriba. A Sra. Jewell dixo: "Os clientes están aquí e están gritando arriba. Eu vou vermello, os clientes van vermello e eles están deixando a tenda. Gastamos miles de libras aquí e teremos que marchar. Temos moitos clientes que volven a nós aquí.' A pesar das súas protestas, un representante do club de swingers No 3, que está aberto desde hai dous anos, afirma que non están facendo nada malo. A propietaria do No 3 Club, que dixo que só quería ser coñecida como Mary, dixo que suxerira a insonorización e cambiara o día de apertura do club para que non entrase en conflito co tempo que estaba aberta a Stovestore. Ela dixo: 'Fixen todo o que puiden. Non quero que se movan. Non creo que lles guste o meu tipo de negocio. Sabían o que era antes de mudarse. "Estou moi decepcionado e moi molesto porque se van mudar. Sentirémolo. Non quero interferir nos asuntos doutras persoas". Os problemas comezaron para o Sr. e a Sra. Jewell cando o Club 3 ampliou o seu horario de apertura ao día de traballo, así como a súa apertura tardía e cedo. "É máis frecuente agora, están abertos a partir da 1 da tarde", dixo a Sra. Jewell. "Estábamos cambiando todos os nosos días para cando eran máis ruidosos. Sabemos o que está a pasar alí, pero non podemos facer nada. Ninguén pode axudar. O sitio web do club anuncia o primeiro mércores de cada mes como "Día da rapaza codiciosa" a partir do mediodía. O negocio de The Jewell The Stovestore (na foto) pode ser forzado a pechar debido aos ruídos de arriba. A parella, que foi propietaria do...
A parella afirma que os ruídos do club de swingers de arriba son'vergoñentos' Matthew e Cheryl Jewell din que os clientes son afastados polos sons. Pero un membro do persoal do club di que ela fixo todo o que puido. E engadiu: 'Non quero interferir nos asuntos doutras persoas' O propietario do negocio compartido di que escoitou ruídos "inaceptables".