En 1888, a escritora feminista americana Caroline Wells Healey Dall escribiu a biografía de Joshi. Dall coñecía a Joshi e admiraba moito. Con todo, certos puntos na biografía, particularmente o duro tratamento de Gopalrao Joshi, provocaron controversia entre os amigos de Joshi. Doordarshan, unha emisora de servizo público indio, emitiu unha serie en hindi baseada na súa vida, chamada "Anandi Gopal" e dirixida por Kamlakar Sarang. Shrikrishna Janardan Joshi escribiu un relato ficticio da súa vida na súa novela marathi Anandi Gopal, que foi adaptada nunha obra de teatro do mesmo nome por Ram G. Jogar. Anjali Kirt Joshi investigou extensivamente a vida de Anandi Joshi e escribiu un libro titulado "Anandi Joshi".
Kamlakar Sarang