En marzo de 1942, tres meses despois do ataque xaponés a Pearl Harbor e a posterior entrada estadounidense no conflito, foi ascendido ao rango de xeneral de brigada.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "En marzo de 1942, tres meses despois do ataque xaponés a Pearl Harbor e a posterior entrada estadounidense no conflito, foi ascendido ao rango de un estrela de xeneral de brigada e converteuse no Comandante de División Auxiliar (ADC) da 9a División de Infantería".