Completa a seguinte frase: A partir de agosto de 1916, o Tratado de Bucarest formalizou a alianza de Romanía coa Entente. Isto interrompeu o traballo de Herz para o teatro musical. En outubro, "un importante xornal da capital" contratou-o para escribir un reportaxe sobre a execución planeada de evasores de recrutamento en Craiova. Mentres estaba alí, fíxose amigo de Radu Demetrescu-Gyr, un poeta aspirante de once anos, ensinándolle sobre o metro e animándoo a escribir máis. Herz volveu ás súas actividades en Bucarest, mesmo despois do seu retiro en
A ocupación das Potencias Centrais. En xuño de 1917, coñeceu a Lilly Tănăsescu, e casou con ela en xullo. Foi unha intérprete de opereta con sede en Craiova, e filla do coñecido actor Ion Tănăsescu. Continuou actuando en espectáculos no teatro de Gabrielescu ata o nacemento do seu primeiro fillo, a filla Alexandra Maria. Eftimiu relata que Herz sentía gratitude por Lilly, que estivo ao seu lado "en momentos de necesidade", e caeu por ela en vez de buscar "a rica burguesía de Bucarest". Como informou Massoff, Herz cambiou radicalmente os seus hábitos e "tornouse burgués", pasando moito tempo coa súa familia e especialmente os seus dous fillos "adorados", Nonu e Kuki.