Resume o artigo:  Para a maioría, era só unha nena que non facía mal a ninguén mentres ía á escola co seu pai. Pero para a policía local, Sophie Lindley era unha ameaza que infringía a lei... porque andaba en bicicleta polo pavimento. Un oficial parou á nena de catro anos e ameazou con confiscar a bicicleta púrpura, que está equipada con estabilizadores, se non se baixaba e camiñaba. Despraza para o vídeo. Sophie Lindley andaba en bicicleta con estabilizadores de camiño á escola en Grantham, Lincolnshire. O pai da rapaza, Dale Lindley (na foto), tivo que cargar a súa filla, que estaba agora en bágoas, e a súa bicicleta. Sophie, de Grantham, Lincolnshire, levaba un casco e o seu pai Dale tiña un fío unido á bicicleta mentres ía á escola. Fixeran unha pausa para dar de comer aos patos cando o policía advertiu que era contra a lei cabalgar no pavimento. O exsoldado Lindley, de 34 anos, dixo: "Ao principio pensei que bromeaba, pero parecía ter unha seriedade mortal. Díxenlle: "Debe ser unha broma". Que queres que faga, que a leve á estrada? É hora de pico. El só encollou os ombros e dixo, "Ela ten que baixar da bicicleta e camiñar e eu vou sentar aquí e asegurarme de que non a pon de novo nela". Se o fas, confiscaré a bicicleta. Estaba abraiado. O oficial mantivo a vixilancia mentres comezaban a camiñar unha milla cara a West Grantham Academy St John's School. Cando Sophie chegou á escola estaba en lágrimas, dixo o Sr. Lindley. Experiencia traumática: cando Sophie estaba na escola, "estaba tan molesta que un profesor tivo que acalmá-la". Estou absolutamente indignado de que un policía poida actuar deste xeito. Seguramente a policía ten mellores cousas que facer que molestar aos pais que levan aos seus fillos á escola. A nai de Sophie, Emma Stephenson, de 33 anos, dixo: "Cando Dale chegou a casa e me contou o que acontecera, non puiden crelo. Como é que a miña filla está a montar a súa pequena bicicleta con estabilizadores para ir á escola é un delito? Seguramente hai que ter algo en común...
Sophie Lindley andaba en bicicleta con estabilizadores en Grantham co seu pai. Pero o oficial 'parou e díxolles que as súas accións eran contra a lei' Sophie foi deixada en bágoas e a policía desculpouse coa súa familia.