Resume o artigo:  Janet Napolitano, a presidenta do sistema da Universidade de California e ex-secretaria de Seguridade Nacional dos Estados Unidos, pediu desculpas publicamente o xoves por chamar "basura" aos cantos de estudantes que protestaban contra os aumentos da matrícula, unha observación escoitada por casualidade nun micrófono aberto nunha reunión do consello de rexentes. Napolitano, tamén ex-gobernador de Arizona, abriu unha reunión dos regentes expresando contrición, un día despois de que a gravación da universidade dunha reunión do mércores a captase dicindo: "Non temos que escoitar esta porquería", cando se inclinou cara ao presidente do consello que acababa de activar o seu micrófono. O comentario veu despois de que varias decenas de estudantes do sistema da Universidade de California se despoxesen das camisas na reunión do mércores, lanzaran diñeiro falso ao aire e se pararan en cadeiras cantando 'exorbitante, saque, pon as persoas por riba dos beneficios'. A presidenta da Universidade de California, Janet Napolitano, fala co gobernador Jerry Brown durante unha reunión do Consello de Regentes da Universidade de California en San Francisco. Kristian Kim, estudante da Universidade de California en Berkeley, lanza cartos falsos ao iniciar unha protesta durante unha reunión do Consello de Regentes da UC en San Francisco. Os estudantes protestaban por aumentos de matrícula de ata o cinco por cento en cada un dos próximos cinco anos, o que din é unha falta de apoio para os estudantes negros na UC Berkeley e a preocupación de que un posible novo campus en Richmond desprazaría aos residentes de baixos ingresos. O aumento proposto vería o custo base do próximo ano para os estudantes subir de 12.192 dólares a 12.804 dólares e a 15.564 dólares en 2019. Napolitano pediu desculpas o xoves "por usar unha palabra que normalmente non usa, que foi captada no micrófono", dixo Dianne Klein, portavoz da Oficina do Presidente da Universidade de California, nun correo electrónico. Ela engadiu: "[Napolitano] suxeriu que moitos de nós estivemos en situacións similares onde un comentario inadvertido foi escoitado". Klein dixo que o tempo asignado para comentarios públicos rematou o mércores cando os manifestantes interromperon. Isto continuou durante bastante tempo e cando os participantes ignoraron as instrucións da policía para acabar coa súa...
O comentario foi feito despois de que os estudantes da UCLA se quitasen as camisas nunha reunión. Estaban protestando contra os aumentos de matrícula de ata o 5% nos próximos 5 anos. Lanzaron diñeiro falso ao aire e cantaron "Pon a xente por riba dos beneficios" Napolitano, presidente do sistema da UCLA, chamou aos cantos "c**p" O ex gobernador de Arizona pediu desculpas polo comentario.