Resume o artigo:  Washington (CNN) Se parece un tratado, camiña como un tratado e fala como un tratado, é un tratado? Segundo a Casa Branca, só se o Presidente dos Estados Unidos o di. Isto enfurece aos republicanos e mesmo a algúns demócratas, que están a esixir que a administración Obama someta calquera acordo nuclear final con Irán ao Congreso para a súa aprobación. "Este é claramente un tratado", dixo o senador de Arizona John McCain aos xornalistas o martes. "Poden chamarlle banana, pero é un tratado". Kerry denuncia a carta republicana aos líderes de Irán. A posición do Partido Republicano podería poñer en perigo a supervivencia a longo prazo de calquera acordo con Irán, e representa o máis recente choque do partido co presidente Barack Obama sobre os límites da autoridade executiva, xa que os republicanos se opoñen a un pacto que adverten que podería dar a Teherán unha bomba nuclear. É ese escepticismo o que levou á Casa Branca a definir o acordo como un "acordo non vinculante" en vez de un "tratado", sobre o que a Constitución require o "consello e consentimento" do Senado. A distinción -- e se pode ser usada para excluír ao Congreso -- volve a complicadas e non resoltas cuestións de dereito constitucional. Mentres os republicanos chaman a falta, a administración defende a diferenciación como perfectamente sólida, e non é unha sorpresa. O secretario de Estado John Kerry salientou o mércores que a administración nunca pretendía negociar un tratado. "Fomos claros desde o principio. Non estamos a negociar un "plan legalmente vinculante". Estamos a negociar un plan que terá capacidade de aplicación", dixo nunha audiencia no Senado. Isto non agrada aos republicanos, moitos dos cales cren que o papel constitucional do Senado está a ser ignorado. O senador de Idaho James Risch desestimou o argumento da administración: "Que non haxa ningún erro, este é un tratado que está sendo negociado. É un tratado e debe ser tratado como tal". Os 47 senadores republicanos infrinxiron a lei a plena vista? Os republicanos ven as críticas á manobra do goberno como unha forma de enredar o actual acordo, e de impulsar o seu maior...
Casa Branca, moitos republicanos discordan sobre a terminoloxía do acordo, requisitos. En algún momento, o Congreso ponderá algún aspecto dun posible acordo.