Completar a seguinte frase: James morreu en South Lambeth, Londres, en 1827, pero as súas obras continuaron a ser publicadas. O capitán Frederick Chamier ampliou o traballo en 1837 para incluír a guerra birmana e a
Batalla de Navarino. O libro permaneceu como unha obra de referencia importante e foi tan frecuentemente consultado que a Sociedade de Rexistros da Mariña publicou un índice da historia en 1895, que agora está dispoñible en Internet.