Resume o artigo:  Hong Kong (CNN) "Volve á casa!" "Locostas! Non eres benvido aquí!" Estes foron só algúns dos insultos lanzados contra os compradores chineses o domingo, cando centos de habitantes de Hong Kong atravesaron o antigo barrio de Yuen Long, unha área próxima á fronteira da cidade con China. Foi o último dunha serie de protestas enfurecidas que viron a pelexas estallar en centros comerciais monótonos, con manifestantes destacando aos "comerciantes paralelos" que se amasan en Hong Kong para mercar produtos libres de impostos e despois revenderos para obter beneficios en China. "Crescín aquí, e desde que moitos chineses comezaron a vir a Hong Kong, as cousas cambiaron", dixo Suen, unha estudante de dereito que só deu o seu apelido. Vestida cunha máscara para protexerse da policía que empuña gas pimienta, participou na protesta coa súa nai. Os residentes locais din que os comerciantes non só están perturbando a paz, senón que están aumentando o prezo dos alimentos, o aluguer e destruíndo os barrios locais da súa natureza - a cidade converteuse nunha confusión de xoiadeiros, farmacias e outros negocios que atenden principalmente aos compradores chineses. "Antes había moitos lugares indíxenas como restaurantes, pero todos eles pecharon", dixo Suen, de pé fronte a unha tenda que vende leite en po para bebés, o principal elemento na lista de compras de moitos turistas chineses. "É moi difícil ser moi acolledor". As tensións entre Hong Kong e a terra natal están a ferver desde hai moito tempo, e o comercio paralelo é só un dos problemas espinosos provocados pola afluencia de chineses do continente á cidade. Unha serie de escándalos alimentarios, o máis notable en 2008, cando o leite en po contaminado con melamina causou mortes de bebés en toda China, levou á escaseza de fórmula de leite para bebés en Hong Kong, mentres os chineses acudían en masa para mercar os suministros da cidade. O alboroto que se produciu levou ao goberno a introducir unha lei que limitaba a compra a dúas latas por viaxeiro que saía da cidade. O ano pasado, 31 millóns de visitantes chineses viaxaron a Hong Kong, representando o 78% de todos os turistas, segundo o goberno. Pero os números ocultan que os visitantes...
As protestas de Hong Kong destacan a ruptura entre a cidade e a China continental. Os residentes din que a afluencia masiva de chineses perturbou a paz e elevou os prezos. Pero as protestas apuntan a un problema máis profundo sobre a identidade de Hong Kong.