Escriba unha continuación para este parágrafo - Hovig naceu en Verran en Nord-Trøndelag, Noruega. Era fillo de Johannes Sigurd Hovig (1895-1953) e Gudlaug Pauline Taugstad (1900-1969). Hovig rematou os seus estudos no Instituto Noruegués de Tecnoloxía en 1946. Foi arquitecto da cidade durante a reconstrución de Narvik 1947-1950. Narvik foi devastada na batalla.
Durante 1940 como parte da Campaña de Noruega da invasión alemá de Noruega. En 1950 trasladouse a Oslo e fundou o seu propio despacho. En 1956 Hovig entrou nunha asociación con Christian Norberg-Schulz. A partir de 1972 Hovig entrou nunha asociación con Helge B. Kvernes en Porsgrunn.