Resume o artigo:  (CNN) A BBC suspendeu a Jeremy Clarkson, o presentador do programa de coches "Top Gear", tras "un altercado cun produtor da BBC", dixo a emisora nun comunicado. "Jeremy Clarkson foi suspendido pendente dunha investigación", dixeron. "Ninguén máis foi suspendido. Top Gear non será emitido este domingo". Os fans do presentador expresaron consternación pola decisión. No momento da redacción deste artigo, máis de 147.000 persoas asinaron unha petición para a súa reincorporación. Usando a etiqueta #BringBackClarkson, algúns usuarios de Twitter lamentaron que o programa non sería o mesmo sen el. O propio Clarkson tamén foi a Twitter, publicando unha desculpa (de algún tipo) ao líder laborista Ed Miliband -- por derrubalo da axenda de noticias. "Salvar a Clarkson?", tuiteou o seu coanfitrión James May. "Guarde caixas de cartón baleiras e cortes de cordas. Son moito máis útiles". Esta non é a primeira vez que Clarkson está no centro da controversia. En maio deste ano, o presentador de televisión pediu perdón despois de usar un termo racista durante unha gravación do programa. Clarkson murmurara a palabra en n mentres recitaba unha rima infantil, pero esa versión da toma nunca foi emitida. O ano pasado, o programa da BBC chegou aos titulares cando Arxentina se queixou dun especial de "Top Gear" filmado no país no que se usaba a matrícula H982 FKL, interpretada por algúns como unha referencia á Guerra das Malvinas de 1982. Forzado a deixar de filmar e deixar o país, Clarkson dixo no sitio web da BBC Newsbeat que o uso da placa foi puramente coincidente. Nun artigo anterior no seu sitio web, a BBC dixo "Jeremy Clarkson non é un home dado a opinións consideradas". Na súa declaración, a corporación declinou facer máis comentarios. Odiado polos liberais, amado pola elite.
O presentador estivo involucrado nun encontro cun produtor da BBC. 'Top Gear' debía ser emitido este domingo, episodio retirado da programación.