Xerar unha versión máis complexa desta frase Llewellyn Thompson, ex embaixador dos EUA en Moscova, instou a Kennedy a responder á mensaxe suave.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Llewellyn Thompson, ex embaixador dos EUA en Moscova, instou a Kennedy a responder á mensaxe suave para crer que Khrushchev quería ser capaz de dicir a Cuba que parou unha invasión dos EUA.