Cando Finlandia declarou a independencia o 6 de decembro de 1917, "Avance" aínda estaba baixo control ruso. Despois dun intento fallido de recapturala a principios de 1918, foi levada a San Petersburgo polos revolucionarios rusos en retirada. Os rusos devolvérono en mal estado en 1922 despois de que os "Wäinämöinen" e "Ilmarinen", dous antigos rompehielos rusos capturados pola Garda Branca durante a guerra civil
en 1918, foron devoltos aos seus propietarios anteriores. Non podendo pagar as reparacións extensas, a compañía naviera vendeu "Avance" ao Consello de Navegación por 1,58 millóns de FIM. Foi reparado no estaleiro Ab Crichton, a quen se lle pagou 1,25 millóns de FIM polo traballo, e o 15 de decembro de 1923 o seu nome foi traducido a "Apu", que significa "asistencia" en finés.