Resume o artigo:  O xefe de eleccións de Ed Miliband, Lucy Powell, confirmou que o partido "pode usar algúns préstamos de investimento" para financiar o seu manifiesto se gaña. Os traballadores admitiron onte que pedirán miles de millóns máis que os conservadores, mentres os expertos advertían que os plans do partido deixarían un buraco negro de 30 millóns de libras no corazón das finanzas da nación. A xefe de eleccións de Ed Miliband, Lucy Powell, confirmou que o partido "pode usar algúns préstamos de investimento" para financiar o seu manifiesto se gaña as eleccións. E o Instituto de Estudos Fiscais dixo que os plans laboristas deixarían a Gran Bretaña cun déficit orzamentario permanente, acumulando enormes débedas para as xeracións futuras. O director do grupo de expertos, Paul Johnson, dixo que as propostas do Partido Traballador permitían manter un déficit global de ata 30 000 millóns de libras esterlinas para o ano 2020 - nun momento en que os conservadores pretenden ter un superávit de 7 000 millóns de libras esterlinas para pagar as débedas do Reino Unido. Dixo á BBC: "Está claro que os laboristas queren facer moito menos en termos do total (déficit). Non queren librarse do déficit por completo, están dispostos a pedir empréstitos para investir. Estarían contentos cun déficit de 25-30 mil millóns de libras, mentres que os conservadores non queren un déficit en absoluto. A Srta. Powell dixo máis tarde que non recoñecía os 30.000 millóns de libras. Pero baixo presión, ela confirmou que o laborismo pediría préstamos para financiar os gastos de investimento do goberno, que se prevé que estean preto de esa cantidade para 2020. "Imos equilibrar os libros para os gastos correntes ao final do Parlamento", dixo. <unk>Poderemos utilizar algúns préstamos de investimento para investimentos moi necesarios, pero non para gastos do día a día. Esas cifras son de outras persoas. Depende de como sexan os libros. A ministra do Tesouro, Priti Patel, dixo que a Srta. Powell "sacou o gato do saco". E engadiu: "Os traballadores finalmente tiveron que sacar deles que eles emprestarían máis se Ed Miliband entra en Downing Street. Engade o feito de que se negan a admitir que impostos aumentarían e tes unha receita para un caos económico total. A Srta. Powell tamén chocou co presentador da BBC...
Lucy Powell confirmou que o partido " pode usar empréstitos de investimento " se gaña. O Instituto de Estudos Fiscais destacou as preocupacións co manifesto laborista. Pero a Srta. Powell di que non recoñece a súa cifra de 30 mil millóns de libras.