Nieh fixo a súa propia historia de natación, como unha adolescente de 16 anos, nos Xogos Olímpicos de 2004 en Atenas, onde competiu nos 50 metros libres femininos.
- Non. Nado na quinta tempada, publicou un mellor tempo de 27.09 segundos para obter o cuarto lugar, pero quedou por detrás da porto-riquense Vanessa García por máis dun segundo. Ademais, Nieh empatou na 41a posición xeral coa húngara Zsuzsanna Csobánki nas preliminares.