A poboación de Birchtown creceu aínda máis en xullo de 1784 cando os negros libres que vivían en Shelburne foron atacados por brancos nos disturbios de Shelburne.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A poboación de Birchtown creceu aínda máis en xullo de 1784 cando os negros libres que vivían en Shelburne foron atacados nos disturbios de Shelburne, o que fixo que moitos, como o clérigo David George, fuxisen a Birchtown por seguridade".