Resume o artigo:  Unha petición que esixe a prohibición total do sacrificio de animais sen asombrarlos primeiro atraeu a máis de 100.000 apoiadores, pero o Goberno insistiu en que aínda "non tiña intención" de prohibir o sacrificio relixioso. O xefe dos veterinarios, John Blackwell, prometeu continuar a loita, advertindo aos ministros que "simplemente non poden ignorar a forza do sentimento público" sobre o benestar dos animais e o fracaso de deixar que os consumidores saiban como a súa carne foi morta. Os activistas agora presionarán por un novo debate na Cámara dos Comunes sobre o tema despois de superar rapidamente o limiar de seis cifras requerido no sitio de peticións parlamentarias para activar un posible intervalo de tempo. Unha petición que esixe a prohibición total do sacrificio de animais sen os atordoar primeiro atraeu a máis de 100.000 apoiadores, pero aínda así foi rexeitada polo Parlamento. A controversia rodea as exencións legais para fins relixiosos, como o halal musulmán e a xechitá xudía, que o primeiro ministro David Cameron prometeu defender nun discurso do ano pasado ao parlamento israelí. Os opositores din que respectan as diversas tradicións relixiosas, pero insisten en que o benestar dos animais debe ter prioridade, con evidencias científicas claras de que os que son mortos sen atordoar senten dor. A petición - que apoia os chamamentos da RSPCA, a Asociación Veterinaria Británica (BVA), o Comité de Benestar dos Animais de Granxa, a Federación de Veterinarios de Europa e a Asociación de Matadoiros Humanos - sinala que máis do 80% da carne halal no Reino Unido está pre-estordida. "Debemos diferenciar entre matanza relixiosa e non aturdida. A nosa preocupación non está relacionada coa crenza relixiosa senón co compromiso co benestar dos animais", afirma. "O sacrificio sen anestesia afecta a millóns de animais. Defendemos unha boa vida e unha morte humana para todos os animais". A Comisión propón que se adopten medidas de prevención, control e prevención contra a contaminación atmosférica e a contaminación por gases de efecto invernadoiro. Nun discurso o ano pasado, o primeiro ministro David Cameron xurou defender a lei...
O xefe dos veterinarios, John Blackwell, prometeu continuar a loita despois do rexeitamento. Os activistas agora presionarán por un novo debate no Parlamento sobre o tema. A controversia rodea as exencións legais para fins relixiosos como o halal musulmán e a shechita xudía.