Resume o artigo:  A maior aeroliña económica de Europa acaba de recibir a autorización para desenvolver un servizo transatlántico entre Europa e América. Ryanair, a compañía aérea de baixo custo con sede en Irlanda, planea operar servizos entre as principais cidades europeas e os Estados Unidos con billetes de ida que custan tan só 15 dólares. A idea é parte dunha estratexia de crecemento agresivo, conectando aeroportos como Londres Stansted e Berlín con Nova York, Boston e Miami. Ryanair, a maior aeroliña económica de Europa, recibiu a aprobación do consello para desenvolver un servizo transatlántico para pasaxeiros económicos, con billetes de ida entre os Estados Unidos e as principais cidades europeas que custan tan só 15 dólares. A aeroliña propuxo por primeira vez a idea de ofrecer voos transatlánticos en 2008 e a aprobación do consello vén despois de que a aeroliña investiu 18 meses en limpar a súa imaxe e mellorar o servizo ao cliente. Crese que podería levar ata cinco anos para realizar o plan, xa que a compañía aérea necesita obter avións de longo curso adecuados para as rutas. O ano pasado, Michael O'Leary, director executivo da compañía aérea, dixo na conferencia da Irish Hotels Federation en Meath que Ryanair ofrecería os voos de 15 dólares a Boston e Nova York. Con todo, admitiu que os pasaxeiros pagarían extra por todo, desde comidas ata equipaxe. Dixo: "Podemos gañar cartos con tarifas de 99 centavos en Europa. Michael O'Leary dixo previamente que a compañía aérea leva moito tempo mirando os plans de voo de longa distancia, pero está impedida pola falta de dispoñibilidade de aeronaves. "Non todos os asentos serán ($ 15) por suposto; tamén terá que haber un número moi alto de asentos de negocios ou premium". Nunha conversación separada, o Sr. O'Leary admitiu: "Tivemos un plan de negocios listo para rodar para unha compañía aérea transatlántica de baixas tarifas. "A dificultade é, eu sigo a advertir, é que non hai dispoñibilidade de avións de longo alcance para outros catro ou cinco anos". Sir Freddie Laker revolucionou o transporte aéreo coa súa idea de voos económicos entre Europa e Estados Unidos, pero a súa compañía aérea fracasou en 1982. Ryaniar non é a única aeroliña que considera ofrecer transatlánticos económicos...
Ryanair é a maior aeroliña económica de Europa. Agora desenvolverán un novo servizo para conectar Europa cos Estados Unidos. Planeamos operar servizos entre Londres Stansted e Berlín con Nova York, Boston e Miami.