Escribir unha continuación para este parágrafo - A partir do número 13 en diante o lema "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("Vexa por si mesmo, escoite por si mesmo, xulgue por si mesmo!") ideado polo seu primeiro editor en xefe Kurt Maetzig apareceu na parte superior de cada noticiario. Coa fundación da RDA en outubro de 1949, o Partido Socialista de Unidade de Alemaña (SED) exerceu cada vez máis a súa influencia nos informes, a consigna foi abolida e o noticiario foi usado principalmente para a propaganda SED. Despois do levantamento da Alemaña Oriental de 1953
, o paternalismo editorial foi reducido e "Der Augenzeuge" volveu ser máis cosmopolita.