Resume o artigo:  Un neno de 8 anos que se arrastraba a través dun espazo nunha porta automática morreu o martes despois de ser esmagado polo brazo de metal que abre a entrada á comunidade residencial suburbana de Las Vegas onde vivía. O brazo que controla o portón móvese cara atrás e cara adiante no espazo que mide 7 pulgadas de alto e case 3 pés de ancho no que Matthew Cattlet era coñecido por xogar. Cattlet estaba a tentar arrastrarse a través da abertura horizontal deseñada para permitir que o brazo da porta pasase cando a porta se abre, dixo a policía nun comunicado. Matthew Cattlet, de 8 anos, foi esmagado polo brazo de metal que abre esta porta en Las Vegas. Non é un xogo de nenos: Matthew trataba de arrastrarse a través desta abertura horizontal nunha porta de 7 pulgadas de altura e 3 metros de ancho - algo que se sabe que fai. Foi golpeado despois de que outro neno nunha bicicleta se achegou á porta o martes pola tarde, activando inadvertidamente un sensor de movemento para que se movese, dixo a portavoz da policía de North Las Vegas, Chrissie Coon. A súa causa oficial de morte está pendente, segundo informou o consultorio do médico forense do condado de Clark o mércores. Un adolescente que viu o bar golpear ao neno chamou ao 911 ao redor das 5:30 da tarde, informando que Matthew estaba aloxado na porta do Village no rancho Craig e sufriu unha lesión grave, dixo Coon. Outros nenos de entre 8 e 14 anos que xogaban nas proximidades tamén presenciaron o estraño accidente e falaron coa policía. Segundo se informa, este neno frecuentemente arrastra a través do espazo na porta. Estaba intentando arrastrarse a través do brazo da porta, pero non puido saír a tempo e o brazo da porta esmagou-o ", dixo Coon. Tragedia no rancho de Craig, no norte de Las Vegas, o martes. Perigoso: O neno foi atropelado despois de que outro neno en bicicleta se achegase á porta o martes pola tarde, activando inadvertidamente un sensor de movemento. Matthew foi levado ao Centro Médico Universitario de Las Vegas, onde morreu das súas feridas. É protocolo notificar aos servizos de protección infantil do incidente, pero a policía di que non sospeita de negligencia criminal. Parece que...
Matthew Cattlet, de 8 anos, intentaba arrastrarse a través dunha abertura horizontal nunha porta de 7 pulgadas de alto e 3 pés de ancho no norte de Las Vegas. Foi atropelado despois de que outro neno nunha bicicleta se achegase á porta, activando un sensor de movemento.