Xerar unha versión máis complexa desta frase Richardson fora un impresor e editor consolidado durante a maior parte da súa vida e imprimiu case 500 obras diferentes.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Richardson fora un impresor e editor establecido durante a maior parte da súa vida cando, aos 51 anos, escribiu a súa primeira novela e inmediatamente converteuse nun dos escritores máis populares e admirados do seu tempo".