Xerar unha versión máis complexa desta frase nalgunhas áreas como Greektown de West Broadway ou Commercial Drive nos vellos días italo-portugueses, os restaurantes étnicos adoitaban ter orquestas.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "Nalgunhas áreas como Greektown de West Broadway ou os vellos días italo-portugueses de Commercial Drive, os restaurantes étnicos de cea adoitaban ter orquestas; do mesmo xeito, a maioría das moitas comunidades étnicas de Vancouver presentan artistas populares e clásicos dos seus países de orixe ".