Pasaron de ser unha colección de tribos independentes a unha efectiva confederación.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Pasaron de ser unha colección de tribos independentes a unha confederación efectiva coñecida como o Movemento do Rei Māori, que estaba centrado na rexión de Waikato, pero que tiña influencia sobre grandes áreas da Illa do Norte".