Escriba unha continuación para este parágrafo - Lathbury aínda estaba ao mando da 1a Brigada de Paracaídas durante a Batalla de Arnhem, parte da Operación Market Garden en Holanda. O 18 de setembro de 1944 foi cortado do seu mando mentres estaba na compañía do xeneral Roy Urquhart, o comandante da división, cando foi gravemente ferido na perna esquerda e a súa columna vertebral foi cortada, deixándoo temporalmente paralizado. Lathbury quedou ao coidado dunha familia holandesa local e converteuse nun prisioneiro de guerra. Escondeu o seu rango, fingindo ser un cabo. Escapou coa axuda da resistencia holandesa simplemente saindo das portas principais do hospital no que estaba detido. A resistencia holandesa puxoo en contacto con outros soldados británicos escondidos. Lathbury, xunto co tenente coronel David Dobie e o maior Digby Tatham-Warter, organizaron unha fuga a través do Rin
- Non. Lathbury e Digby cruzaron o Rin o 22 de outubro con 137 efectivos, conectándose cos paracaidistas estadounidenses da Compañía E do Primeiro Tenente Frederick Heyliger do 2o Batallón, 506o Regimiento de Infantería de Paracaídas, parte da 101a División Aerotransportada dos Estados Unidos. Lathbury foi interpretado por Donald Douglas na película de 1977 "A Bridge Too Far".