Xerar unha versión máis complexa desta frase O Comité de Ética da Asociación Americana de Psicoloxía lanzou unha investigación sobre Bindrim, supostamente impulsada por políticos conservadores.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O Comité de Ética da Asociación Americana de Psicoloxía decidiu investigala por iniciativa de políticos conservadores, pero, debido ao clima cultural de finais dos anos 60 e ao feito de que a nudez era consensual, isto foi posteriormente abandonado".