Escriba unha continuación para este parágrafo - En 221 a.C., Ying Zheng, que era o rei de Qin na época, proclamou a si mesmo "Shi Huangdi" (始皇帝), que se traduce como "primeiro emperador". "Huangdi" está composto por "huang" ("o primeiro de agosto", 皇) e "di" ("rei sabio", 帝), e refírese a lendarios/mitolóxicos sabios-emperadores que viviron varios milenios antes, dos cales tres eran "huang" e cinco eran "di". Así, Zheng converteuse en Qin Shi Huang, aboliendo o sistema no que os títulos "huang" / "di" estaban reservados para gobernantes mortos e / ou mitolóxicos. Desde entón, o título "rei" converteuse nun título de rango inferior, e máis tarde dividiuse en dous graos. Aínda que non tan popular, o título 王 "wang" (rei ou príncipe) aínda era usado por moitos monarcas e dinastías en China ata os Taipings
no século XIX. 王 pronúnciase "vương" en vietnamita, "ō" en xaponés e "wang" en coreano.