Resume o artigo:  (CNN) Os estudantes en ruta a Yangon, Myanmar, para protestar contra un proxecto de lei de educación foron recibidos con violencia pola policía o martes, segundo varios informes de medios e grupos de observación internacionais. "Todos vimos como un mozo era golpeado con extrema forza e repetidamente por uns tres ou catro policías con equipo antidisturbios pesado", dixo U Zarni, portavoz do Comité Cooperativo para Sindicatos, á CNN. Os estudantes buscan cambios nun proxecto de lei educativa que, segundo eles, limita a liberdade académica e estiveron en negociacións coas autoridades, pero estas foron reprimidas debido á represión. A violencia do martes ocorreu en Letpadan, unha cidade a uns 145 quilómetros ao norte de Yangon, a cidade máis grande do país. A marcha dos estudantes comezou en Mandalay, a uns 640 quilómetros ao norte de Yangon. Zarni dixo que os estudantes tiñan "a luz vermella" para continuar a Yangon. "Decidiron ir á cidade, reunirse con outros estudantes alí durante 15 minutos de discursos e despois dispersarse", dixo Zarni. "Pero dentro dunha hora de recibir esta información, dixéronlles que non era o caso". "Algúns estudantes decidiron intentar, pensando que a policía só os levaría, pero a policía era tan brutal". A policía prendeu entre 40 e 50 persoas, segundo Zarni. Romperon a cámara dun xornalista e aplaudiron por iso. Golpean ás mulleres. Atacaron a monxes que tamén estaban alí. Entraron no mosteiro e detiveron a todos os que fuxiran para esconderse alí", dixo Zarni. As cuestións de dereitos humanos estiveron na vanguardia en Myanmar, tamén coñecido como Birmania, mentres o país emerxe de décadas de goberno militar autoritario, con eleccións previstas para finais deste ano. "O público e nós estamos a perder a confianza nas transicións democráticas", dixo Zarni. Khin Lay, directora do Grupo de Apoio ás Mulleres do Triángulo, estivo de acordo. "Estudantes, dereitos humanos, dereitos das mulleres... todos estamos moi enfadados coa forma en que fomos tratados ao longo dos anos", dixo Lay. "Pero esperamos as eleccións de 2015 con paciencia porque cremos en...
A policía da cidade ao norte de Yangon, Myanmar, reprime aos estudantes que protestan contra un proxecto de lei de educación. "O público e nós estamos a perder a confianza nas transicións democráticas", di o portavoz dos sindicatos.