Resume o artigo:  Un alto funcionario da universidade acumulou unha factura de gastos de 45.000 libras en só 14 meses. Sheila O'Neal, directora executiva de desenvolvemento da Universidade de Bangor, gastou o diñeiro en voos, hoteis e comidas, incluíndo unha viaxe de 10.000 libras a Nova York para ela e tres compañeiros. Durante a viaxe o pasado marzo, o grupo viu a Emma Thompson e Bryn Terfel en Broadway na produción de Stephen Sondheim de Sweeney Todd. Gastos: Sheila O'Neal, directora executiva de desenvolvemento da Universidade de Bangor, na foto, gastou o diñeiro en voos, hoteis e comidas, incluíndo unha viaxe de 10.000 libras a Nova York para ela e tres compañeiros. A Sra. O'Neal, que asumiu o seu cargo no outono de 2013, tamén gastou máis de £ 1,000 en taxis, £ 5,400 en alimentos e £ 14,000 en hoteis entre outubro de 2013 e decembro de 2014. As cifras foron obtidas polo programa de actualidade de S4C Y Byd ar Bedwar. A universidade defendeu a visita a Nova York, dicindo que era necesaria para recadar fondos para futuros desenvolvementos. A Sra. O'Neal, de 60 anos, foi acompañada na viaxe polo vice-reitor, o profesor John Hughes, e a súa esposa, a doutora Xinyu Wu, directora de desenvolvemento internacional da universidade. Elen ap Robert, directora artística de Pontio, o novo centro de artes da universidade, tamén foi convidada. O centro incluirá un teatro de 450 prazas nomeado en honor de Terfel, que ten un doutorado honorífico da institución. Colegas: A Sra. O'Neal, de 60 anos, foi acompañada na viaxe polo vice-reitor, o profesor John Hughes, á esquerda, e a súa esposa, a Dra. Xinyu Wu, á dereita, directora de desenvolvemento internacional da universidade na viaxe de 10.000 libras a Nova York. Os traballos en Pontio están atrasados con meses, e o proxecto de 49 millóns de libras xa está 12 millóns de libras por riba do orzamento. Terfel defendeu previamente o atraso dicindo que necesitaban "tempo para que todo fose perfecto". O portavoz de educación de Plaid Cymru, Simon Thomas, dixo: "Entendo que esta viaxe estaba involucrada con Pontio. "Pensaría que os seus recursos serían mellor gastados asegurándose de que o traballo de construción está rematado a tempo en vez de...
Sheila O'Neal da Universidade de Bangor gastou £45.000 en gastos en só 14 meses. Incluída unha viaxe de 10.000 libras a Nova York para ela e catro compañeiros. O grupo viu o popular musical de Broadway protagonizado pola actriz Emma Thompson. A universidade defendeu a viaxe, dicindo que era necesaria para os esforzos de recadación de fondos.