Máis tarde, o Irish Times, como outros xornais nacionais, tivo problemas coa censura do goberno irlandés durante a Segunda Guerra Mundial.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Later o Irish Times tivo problemas coa censura do goberno irlandés durante a Segunda Guerra Mundial porque o Times estaba descontento coa política de neutralidade do goberno de De Valera".