Resuma o artigo:  (CNN) Dante Alighieri, o pai da lingua italiana, está a dar voltas na súa tumba. Crese ou non, a terra onde se orixinou o latín e da que descenden moitas outras linguas europeas está a volverse "analfabeta". Os italianos non só esqueceron a lingua do seu Imperio Romano, senón que case non saben falar e escribir italiano correcto. Foron negativamente apelidados de "asini" (burros), como en "estúpido". Se botas unha ollada aos foros de lingua italiana e aos sitios web de debate, está claro que moitos italianos non teñen nin idea da gramática e nin sequera saben como usar os verbos correctamente. Aos 15 anos, os estudantes italianos sitúanse por debaixo do nivel medio de alfabetización da OCDE e Eurostat informa de que Italia ten a porcentaxe máis baixa de graduados universitarios de entre 30 e 34 anos na Unión Europea. Os medios de comunicación reflicten a sociedade. Os boletíns noticiosos da noite están cheos de oradores e comentaristas que cometen erros gramaticais e mesmo pronuncian mal as palabras. Como puido a terra de Dante converterse en "ignorante" e os plans do goberno para instituír outra reforma educativa terán éxito en converter algúns burros, se non en nerds, polo menos en alumnos intelixentes? O declive das habilidades lingüísticas é unha tendencia que afecta a maior parte do mundo occidental, pero o feito de que isto ocorra en Italia, que alberga algunhas das universidades máis antigas do mundo, é bastante alarmante. Os romanos construíron un imperio unido pola lingua latina, pero os italianos parecen ter perdido esa herdanza. Os italianos foron unha vez "alfabetizados" - como en "falantes de latín e escritores de latín" - coñecedores da gramática, amantes da poesía, fanáticos da retórica e grandes filósofos. Agora esquecen o que é un verbo conxuntivo, confunden adxectivos con substantivos e escriben Maquiavelo con dobre "c". E non saben como dividir as palabras en sílabas. É certo que se podería dicir que o italiano é unha lingua difícil, unha das máis complexas do mundo. Pero esa non é unha boa excusa. O declive do coñecemento do pobo italiano da súa lingua está a converterse nunha emerxencia nacional. Non son só os estudantes preguizosos os responsables. A porcentaxe de avogados que cada ano fracasan...
Italia, lugar de nacemento do latín e do italiano, está a converterse en analfabeta, escribe Silvia Marchetti. Marchetti di que o declive do coñecemento da lingua materna dos italianos está a converterse nunha emerxencia. O enfoque para ensinar latín nas escolas italianas necesita un cambio, di ela.