Escribe unha continuación para este parágrafo - Orwell detalla cambios notables na atmosfera social e política de Barcelona cando regresa despois de tres meses no fronte. Describe a falta de atmosfera revolucionaria e a división de clases que pensaba que non volvería a aparecer, é dicir, coa división visible entre ricos e pobres e o retorno da linguaxe servil. Orwell estaba decidido a deixar o POUM, e confesa aquí que "gustaríalle unirse aos anarquistas", pero en vez diso buscou unha recomendación para unirse á Columna Internacional, para que puidese ir ao fronte de Madrid
- Non. A segunda metade deste capítulo está dedicada a describir o conflito entre a CNT anarquista e a Unión General de Trabajadores (UGT) socialista e a cancelación resultante da manifestación do 1 de maio e a acumulación das loitas de rúa das Xornadas de Maio de Barcelona. "Foi o antagonismo entre os que desexaban que a revolución avanzase e os que desexaban detelo ou impedilo en última instancia, entre anarquistas e comunistas".