Completar a seguinte frase: O 16 de xuño de 1864, foi ferido de novo mentres lideraba a súa brigada no primeiro asalto ás obras en Petersburgo. Volvendo ao deber antes de que a súa ferida foi bastante curado, el cabalgou para o campo de batalla de
Ream's Station nunha ambulancia, e apenas alcanzara a fronte e asumira o mando na liña avanzada cando a súa perna dereita foi esmagada por unha bala de rifle. Seguíuse a amputación da perna dereita, e, aínda que a súa vida foi salva, o mozo de 26 anos xa non era capaz de servir militarmente. O 10 de novembro de 1864 foi nomeado brigadier xeral de voluntarios e retirado do servizo polo seu propio pedido o 22 de decembro dese ano, negándose a permanecer no exército en servizo lixeiro como se lle instara a facer. Rexeitou en repetidas ocasións ascensos que o levarían lonxe do seu propio rexemento, sentíndose obrigado a permanecer cos homes que reclutara.