Escribe unha continuación para este parágrafo - Cando Bucarest foi ocupada polas Potencias Centrais
A finais de 1916, retirouse a Iași. Alí, agitou contra o Tratado de Bucarest da primavera de 1918. Despois da guerra, volveu á capital nacional, onde fundou a editorial Bucovina, que puxo en efectivo para o beneficio doutros escritores. Dirixiu "Convorbiri Literare" durante a última fase da súa primeira edición (1939-1944). Torouțiu publicou numerosas obras de historia literaria. A súa "magnum opus" é o "Studii și documente literare" de trece volumes, que apareceu entre 1931 e 1946, abarcando unhas 8000 páxinas e levando a Perpessicius a chamalo "un Hurmuzachi da historia literaria". O primeiro volume foi feito en colaboración con Gheorghe Cardaș; o resto, só. A obra inclúe documentos e pezas de historia literaria que atopou na súa biblioteca persoal, nos arquivos e nas institucións. Foi elixido membro correspondente da Academia Rumana en 1936; o novo réxime comunista despoxéuno da súa pertenza en 1948. Ademais, debido á liña pro-nazi que "Convorbiri Literare" tomara durante a Segunda Guerra Mundial, foi prohibido publicar en 1945. Devastado por unha enfermidade terminal, morreu na súa casa de Bucarest; a súa esposa suicidouse o día seguinte.