Resume o artigo:  O ministro francés da Cultura, Felur Pellerin, que chamou ao país para que deixe de bloquear as palabras inglesas de entrar na lingua francesa. Francia debería deixar de bloquear a entrada de frases inglesas na súa lingua e adoptar novas palabras doutras nacións, dixo o ministro de cultura do país. Fleur Pellerin, que naceu en Corea do Sur e tamén fala inglés e alemán con fluidez, di que a lingua francesa non está conxelada e que o país debería estar agradecido polas palabras en inglés que "enriquecen" o seu léxico. A postura do goberno marca unha ruptura dramática coa ríxida defensa francesa da súa lingua, especialmente das palabras inglesas que entran nela. A señorita Pellerin dixo: "A lingua francesa non está conxelada. Unha lingua está en constante evolución. "Algunhas linguas - como o inglés de hoxe, ou o italiano do pasado - foron particularmente xenerosas ao ofrecer centos de novas palabras ao francés. "O francés non está en perigo e a miña responsabilidade como ministro non é erixir barreiras ineficaces contra as linguas, senón dar a todos os nosos cidadáns os medios para que viva". A lexislación francesa actual establece que toda a publicidade pública está en francés ou, polo menos, inclúe unha tradución de termos non franceses. Tamén houbo unha campaña para evitar que termos como "e-mail", "desafío" e "marketing" se infiltrasen na lingua francesa. Pero moitos lingüistas franceses deron a benvida aos comentarios do ministro. Alain Rey, autor dun dicionario sobre a historia do francés e membro dunha Comisión de Terminoloxía Francesa, dixo que os intentos de impedir a adopción de algunhas palabras de uso común eran ridículos. Destacou, por exemplo, que a palabra "challenge", de feito, orixinalmente provén do francés antigo ("chalonge") antes de ser adoptada no inglés. "A aprobación de leis (contra as palabras emprestadas) é como inclinarse contra os molinos de vento", dixo Rey. Unha muller ten aberta unha copia da edición de 2015 do dicionario francés 'Petit Larousse' A lexislación francesa actual establece que toda a publicidade pública debe estar en francés ou, polo menos, incluír unha tradución de termos non franceses. Os comentarios da Srta. Pellerin ven de meses...
Fleur Pellerin di que o francés debería deixar de bloquear as palabras inglesas. Engade que o país debería abrazar novas palabras e ser grato por elas. A súa postura marca unha ruptura dramática coa defensa anterior da lingua francesa. A lexislación actual establece que toda a publicidade pública debe estar en francés.