Resume o artigo:  Os pasaxeiros dun tren cheo quedaron sorprendidos despois de que un locutor dixese que as persoas gordas non debían sentarse por falta de espazo. O tren estaba cheo de pasaxeiros cando un membro do persoal dixo: 'Vamos ser como sardinas neste tren, así que podo pedir que só se senten persoas delgadas nos tres lugares. "Se es gorda, entón simplemente non vai funcionar". Un empregado dun tren de South West con moito tráfico díxolle ás "pescudas delgadas" que se sentasen en tres asentos, pero dixo que para as "pescudas gordas" "simplemente non vai funcionar". Un pasaxeiro enfadado do servizo, que saía de Basingstoke, Hampshire, dixo: "Non son necesariamente unha persoa grande, pero a maioría das persoas son maiores que eses asentos de todos modos. É bastante repugnante. Sería despedido se dixese iso no meu traballo.' South West Trains pediu desculpas, dicindo que se o comentario fora feito era 'inaceptable' pero que o garda de tren tamén estaba sendo alegre. Un comunicado de South West Trains dixo: "Todos os pasaxeiros son benvidos a bordo dos nosos trens. O noso garda era consciente de que este servizo en particular estaba moi ocupado e, de xeito alegre, indicou que algúns lugares do medio non podían ser cómodos para pasaxeiros con unha constitución similar á súa. "De ningún xeito se pretendía menosprezar a ningún cliente e a maioría dos pasaxeiros do tren tomaron os comentarios no espírito no que estaban destinados. Con todo, como nós, ela está moi arrepentida se algún pasaxeiro se ofendeu polas súas observacións. "Operamos algúns dos trens máis ocupados do país e apreciamos que o espazo nalgúns dos nosos trens sexa limitado. "Para proporcionar máis espazo e asentos para os nosos clientes, estamos no proceso de investir 250 millóns de libras en vagóns adicionais e novos trens". Un pasaxeiro describiu o anuncio como "repugnante". South West trains pediu desculpas polo comentario "inaceptable" (imagen de arquivo)
O anuncio foi feito nun servizo ocupado de Basingstoke, Hampshire. O empregado instou á " xente delgada " a sentarse en tres lugares para aforrar espazo. Entón engadiron: 'Se es gordo, entón simplemente non vai funcionar' Un pasaxeiro describiu o anuncio inesperado como'repugnante'