Resume o artigo:  Os pedantes xefes do concello ordenaron que un novo bordo de cinco centímetros de altura para unha vía de bridas sexa arrancado no caso de que os cabalos tropecen e caian sobre el. Os funcionarios do Consello do Condado de Buckinghamshire esixiron que a propietaria do semental Emma Phillips destrúe o novo camiño público para cabalos que ela pagou, despois de considerar que o bordo de granito era un "perigo para os cabalos". A Sra. Phillips, que pagou 3.000 libras para a nova ponte de Quainton Stud, en Aylesbury, Buckinghamshire, chamou á decisión "ridícula". Os funcionarios do Consello do Condado de Buckinghamshire esixiron que a propietaria de sementes Emma Phillips (a dereita) destrúe o novo camiño público de cabalos que pagou, despois de que o consello considerase que o bordo de granito de dúas polgadas de altura era un "perigo para os cabalos". A calzada foi colocada como parte dunha orde de desvío solicitada pola familia Phillips, xa que querían corrixir un erro histórico de ruta nos mapas da granxa que datan dos anos 50. Ela dixo: "Todo o que necesitan facer para resolver este problema sen custo para o concello é certificar o camiño, entón todos poden seguir adiante e deixar de perder tempo e diñeiro. Foron a tantas visitas ao sitio, pero están a cavar. É patético. A ponte foi colocada como parte dunha orde de desvío solicitada pola familia Phillips, xa que querían corrixir un erro histórico de ruta nos mapas da granxa que se remontaban aos anos 50. A Sra. Phillips, que pagou £ 3,000 para a nova ponte en Quainton Stud, en Aylesbury, Buckinghamshire, chamou a decisión "ridícula" Os funcionarios do Consello do Condado de Bucks admitiron que se esqueceron de mencionar esa sección particular da ponte na súa orde de desvío. Phillips dixo: "Os funcionarios recoñecen que cometeron un erro e agora queren que se cambie a orde e o camiño, polo que a culpa é dos funcionarios do consello e non de min". Viv Lynch, oficial de acceso e ponte da Sociedade Británica de Cabalos, engadiu o seu apoio, dicindo: "Como montadora de cabalos, non vexo os seus cambios propostos como un problema. O acceso é bo e non supón un perigo para os cabalos. En resposta a Lesley Clarke, o gabinete do Consello do Condado...
Emma Phillips pagou 3.000 libras por unha nova ponte no Quainton Stud, Aylesbury. Pero o concello considera que o bordo de granito é un perigo para os cabalos. Agora ordenou á granxa que arranque a beira do camiño de cinco centímetros de altura.