Resume o artigo:  Un neno de 10 anos de Nova Jersey morreu das feridas que sufriu ao saltar dunha fiestra na súa escola, segundo se informou despois de ter unha discusión cun outro estudante sobre un xogo de xadrez. O nome do neno, un estudante de quinto grado na Escola Grant en Dumont, non foi revelado. Saltou dunha fiestra do segundo andar da escola ao mediodía do venres e caeu case 8 metros ao cemento de abaixo. Un estudante de quinto grado na escola Grant (na foto) en Dumont, Nova Jersey, saltou ata a súa morte onte. O neno, cuxo nome non foi revelado, puido saltar da fiestra despois dunha discusión sobre o xadrez. O neno foi levado ao Centro Médico da Universidade de Hackensack onde foi declarado morto sobre as 5 da noite pasada, informou o Registro. Un asistente do profesor e outros estudantes estaban na sala cando o neno saltou, informou WABC. Escribiu unha nota e pasárona a outro estudante antes de ir á fiestra. O superintendente de escolas Emanuele Triggiano (na foto) chamou o incidente unha 'cousa terrible' e engadiu: 'O máis importante é asegurarse de que o neno está nas nosas oracións'. A nota, que acabou nas mans dun adulto na sala, pode ter algo que ver cunha disputa sobre un xogo de xadrez que o neno tivo con outro estudante máis cedo no día. Unha persoa da clase presentouse como testemuña da loita, segundo os informes. Fontes dixeron ao The Jersey Record que a carta non era unha nota de suicidio. Despois de que o neno saltase, os traballadores de emerxencia, os profesores e as testemuñas trataron de axudalo. Mentres o neno estaba a ser atendido, el foi capaz de mover a súa perna e mans. O superintendente de escolas Emanuele Triggiano chamou ao incidente unha "cousa terrible". El dixo: "O máis importante é asegurarse de que o neno está nas nosas oracións. "Había un número de estudantes que estaban na aula e nós lles proporcionamos algunha asistencia e continuaremos a proporcionarlles asistencia durante o fin de semana e o luns". Corey Schlosser, de 27 anos, ten unha filla no xardín de infancia da escola. Ela dixo: 'Estaba asustada...
Un neno caeu no cemento fóra da escola Grant en Dumont, Nova Jersey. Un alumno de quinto saltou onte ao mediodía e caeu de 8 metros. Morreu no Centro Médico da Universidade de Hackensack ás 17: 00 da noite pasada. O incidente está sendo investigado como un suicidio.