Resume o artigo:  Unha rapaza de 17 anos que foi forzada a someterse a quimioterapia testificou o luns nunha audiencia a portas pechadas onde ela e a súa nai están a buscar a súa liberación da custodia estatal. Cassandra Fortin testificou por teleconferencia no tribunal xuvenil, segundo os avogados. A adolescente soubo recentemente que o seu cancro está en remisión e xa non está a loitar contra o tratamento. Pero ela e a súa nai están pedindo que remate a súa custodia polo Departamento de Niños e Familias (DCF) para que poida ir a casa agora en vez de esperar ata que a quimioterapia se complete o próximo mes. Cassandra Fortin foi ordenada polo Tribunal Supremo de Connecticut para someterse a un tratamento contra o cancro. A Sra. Fortin, á esquerda, dixo que o hospital intentou impedir que a súa nai, Jackie, á dereita, visitase o seu cuarto. A señora Fortin, na foto, dixo que estaba detrás da decisión do seu fillo de non someterse ao tratamento do cancro. Michael Taylor, un avogado da nai da adolescente, Jackie Fortin, dixo que se o xuíz non levantará a orde de custodia temporal, gustarían que a adolescente polo menos puidese visitar á súa nai no hospital. A Sra. Fortinh dixo que a DCF prohibiu que tivese contacto coa súa nai. "Gustaríame acabar con todo", dixo Taylor, segundo The Hartford Courant, durante un descanso na audiencia, "pero se non podemos, queremos facer o máximo que poidamos por ela. Ela quere estar coa súa nai. A Srta. Fortin permanece confinada no Centro Médico Infantil de Connecticut en Hartford. Será libre de tomar as súas propias decisións médicas cando cumpra 18 anos en setembro. Despois de que a Sra. Fortin foi diagnosticada con linfoma de Hodgkin de alto risco en setembro, ela e a súa nai perderon varias citas, o que levou aos médicos a notificar ao DCF, segundo os documentos do tribunal. O linfoma de Hodgkins é unha enfermidade dos glóbulos brancos. O linfoma de Hodgkin é un cancro dos glóbulos brancos chamados linfocitos B que circulan ao redor do sistema linfático, que é unha rede de vasos e glándulas espalladas por todo o corpo. O sistema linfático é parte do teu sistema inmunitario. Fluído claro chamado fluxos linfáticos...
Cassandra Fortin, de 17 anos, quería rexeitar a quimioterapia para o seu cancro. O Tribunal Supremo de Connecticut decidiu que a Sra. Fortin debe someterse a tratamento. A adolescente queixouse de que a trataran como a un animal Dixo que o hospital rexeitou que a súa nai a visitase.