Resume o artigo:  Unha marten de pino foi vista no sur de Inglaterra por primeira vez en máis de 50 anos. Foi captado por un estudante usando unha cámara de visión nocturna preto da súa casa en Bude, Cornualles. Jack Merritt, de 18 anos, enviou imaxes da criatura a expertos, que a identificaron como unha rapaza. "Filmei por casualidade e sabía que había capturado algo diferente", dixo Jack. Eu non tiña idea da súa importancia para comezar con aínda. Unha vista inusual: un pinto martin, como o da imaxe, foi visto no sur de Inglaterra por primeira vez en medio século. Falei con algúns amigos que tiñan algunhas suxestións pero decidiron envialo a alguén que quizais teña unha mellor idea do que se trataba. "É un choque e non sei que facer con el para ser sincero. "Realmente non esperas que ocorra algo así, pero é fascinante e estou moi contenta de estar filmando naquel momento". A adolescente enviou a gravación ao ecólogo Derek Gow, especialista na reintroducción de especies autóctonas. O Sr. Gow dixo: "As imaxes tomadas por Jack son simplemente sorprendentes. Polo que se sabe, críase que os martens de pino extinguíronse no sur de Inglaterra despois de séculos de persecución despiadada por parte dos furriers e gardadores de caza. É realmente fantástico ver o vídeo que obtivo do que parece ser unha muller nova. Un estudante de Cornwall captou unha marten de pino na cámara, emocionando aos expertos da vida salvaxe que din que non houbo avistamentos no sur de Inglaterra durante 50 anos. Esperemos que este avistamento poida dar lugar a novas reintroduccións desta encantadora criatura noutras áreas de hábitat axeitado no suroeste. A marten é un parente da comadreira e foi o segundo carnívoro máis común de Gran Bretaña. Foi cazado polo seu pelo e case extinguido no século XIX. É do tamaño dun gato, pero esbelto, con pelo marrón, cola espesa e garganta amarelo cremoso, e é nocturno. No Reino Unido, é común só nas Terras Altas escocesas, coa maioría dos avistamentos en Inglaterra e Gales en...
O animal foi unha vez o segundo carnívoro máis común de Gran Bretaña. Un parente da comadreira foi cazado pola pel e case extinguido no século XIX. Os expertos confirmaron que era unha especie máis común nas montañas escocesas.