Resume o artigo:  Este é o emocionante momento en que dous elefantes africanos se abrazan, capturado por unha cámara. A demostración pública de afecto humano foi fotografada por Jacques Matthysen na Reserva de Caza de Kariega, ao leste de Port Elizabeth, Sudáfrica. Aconteceu cando unha manada de case 30 elefantes se perseguían e rodaban no chan do popular destino turístico. O fotógrafo Jacques Matthysen dixo que dous elefantes mozos pecharon troncos, como os humanos se darían as mans, nun emocionante abrazo. Jacques, que traballa como fotógrafo para a reserva, dixo que está acostumado a ver os elefantes novos actuar de xeito lúdico, pero o seu comportamento afectuoso tomou-o por sorpresa. Mentres Jacques e un grupo de visitantes miraban, dous dos elefantes deixaron de perseguirse e entrelazaron as súas trompas nun xesto de amor. En certo momento parecía que estaban "beixando". O fotógrafo de 37 anos dixo: "O estado de ánimo no rabaño parecía emocionado". Movedémonos a unha distancia máis segura, uns 50 metros, cando un dos touros máis novos, de oito anos, comezou a perseguir a outro máis novo. O momento conmovedor ocorreu cando unha manada de case 30 elefantes perseguiuse xogando e rodando polo chan. O que primeiro pensamos que era agresividade, resultou ser todo brincadeira. <unk>En breve, un número de touros e vacas máis novos comezaron a xogar. Eles empurraron, cabeza Bumped e rodou sobre o outro por bastantes minutos. Pouco despois, parecía que se abrazaban, con toques suaves nas caras cos seus baúles. Jacques Matthysen, o fotógrafo da reserva de caza, dixo que o comportamento afectuoso dos elefantes o sorprendeu. Dixo que dous dos elefantes pecharon os troncos como os humanos se darían as mans. Centrei rapidamente a miña cámara neles, para capturar o momento de "amar". Estou moi contento co avistamento e as imaxes. Isto só nos mostra como estes xigantes, que poden ser tan perigosos e tan agresivos, poden ser animais tan amables e afectuosos.
Jacques Matthysen fotografou o momento conmovedor na reserva de Kariega en Sudáfrica. Ocorreu cando unha manada de case 30 elefantes perseguíanse e rodaban no chan. O Sr. Matthysen, o fotógrafo da reserva, dixo que o comportamento afectuoso dos elefantes o tomou por sorpresa.