Resume o artigo:  Londres (CNN) O primeiro ministro británico David Cameron pediu formalmente á raíña Isabel II que disolva o Parlamento do seu país o luns, abrindo o camiño para a campaña antes das eleccións xerais do 7 de maio. O paso procedimental significa que oficialmente non hai membros do Parlamento ata que se reúna o 18 de maio para a toma de xuramento dos membros e a apertura oficial do Parlamento o 27 de maio. Dirixíndose aos medios de comunicación fóra da residencia oficial do primeiro ministro en 10 Downing Street, Cameron dixo que Gran Bretaña estivo "ao borde" cando chegou ao cargo. "Por suposto, non fixemos todo, pero Gran Bretaña volveu estar de pé de novo". Cameron dixo que a nación enfrontaba "unha elección dura" en 38 días. "O próximo primeiro ministro que entre por esa porta serei eu ou (o líder do Partido Traballador) Ed Miliband", dixo. "Podes escoller unha economía que creza, que crea empregos, que xera o diñeiro para garantir un NHS (Servizo Nacional de Saúde) debidamente financiado e mellorado... e un goberno que reducirá os impostos para 30 millóns de persoas que traballan duro... ou podes escoller o caos económico da Gran Bretaña de Ed Miliband", dixo Cameron. "Despois de cinco anos de esforzo e sacrificio, Gran Bretaña está no camiño correcto. Estas eleccións tratan de avanzar, e como Primeiro Ministro aquí no número 10 é o que vou entregar". Miliband lanzou o Manifesto de Negocios do Partido Laborista o luns, dicindo que un segundo mandato conservador ameazaría a pertenza de Gran Bretaña á UE e representaría "un perigo claro e presente" para as empresas e a prosperidade británicas. "Hai dous futuros en oferta nestas eleccións", dixo Miliband. "Continuar cun plan conservador baseado na idea de que, mentres os máis ricos e poderosos teñan éxito, todos os demais estarán ben. Ou un plan laborista, un plan mellor, que di que só cando a xente traballadora ten éxito é que o Reino Unido ten éxito". Miliband tamén fixo referencia ao anuncio de Cameron do 23 de marzo de que o líder conservador descartou presentarse a un terceiro mandato - antes das eleccións que decidirán se obtén un segundo mandato no cargo máis alto - dicindo o...
O primeiro ministro británico David Cameron pide formalmente á raíña que disolva o Parlamento. A medida abre o camiño para a campaña oficial antes das eleccións xerais do 7 de maio.