Completar a seguinte frase: O arsenal de armas que os presos recolleran foi usado o 11 de abril de 1945 cando Gronau participou nunha operación de "auto-liberación" con outros presos do campo de Buchenwald. Nesta época, a partir da perspectiva de calquera garda que non fuxira en resposta ao informe de atrocidades cometidas polo exército vermello que avanzaba rapidamente desde o leste, o goberno alemán estaba evacuando o campo, e hai informes de moitos miles de presos forzados a unirse ás marchas de evacuación, pero Gronau non parece estar entre eles.
A guerra rematou formalmente durante a primeira semana de maio de 1945. Heinz Gronau regresou a Leipzig, que fora liberada do nacionalsocialismo polas forzas estadounidenses en abril de 1945. Con todo, os líderes dos Estados Unidos e a Unión Soviética xa acordaron entre eles unha división de posguerra de Alemaña pola que toda Saxonia sería administrada pola Unión Soviética. En xullo de 1945 as forzas estadounidenses retiráronse de Leipzig e da rexión circundante, deixando a cidade á que Gronau volvera administrada como parte da zona de ocupación soviética. Durante 1945/46 foi encargado da oficina de benestar social e xuvenil da cidade.