Resume o artigo:  Un home foi multado con 250 libras por deixar lixo no callejón detrás da súa casa porque afirma que o concello non lle deu un contenedor. Kyle Tatton dixo que non tiña onde poñer os seus residuos domésticos durante cinco meses despois de que o Concello de Stoke-on-Trent non lle proporcionase un contenedor. O mozo de 24 anos afirma que informou á súa autoridade local sobre o asunto en outubro de 2014, pero só recibiu unha lata de lixo a principios deste mes. Kyle Tatton, de 24 anos, foi multado con 250 libras por deixar lixo no beco detrás da súa casa porque afirma que o concello non lle deu un contenedor. Argumentou que durante eses cinco meses non tiña outra alternativa que deshacerse de bolsas de lixo na parte traseira da súa casa en Cobridge, Stoke-on-Trent, Staffordshire. Con todo, o consello non estaba de acordo e dixo que entregaron o bidón o máis axiña que puideron, e Kyle foi levado ante os magistrados acusados de voltear. Onte no Tribunal de Magistrados de Stafford admitiu a acusación e foi multado con 35 libras, ordenado a pagar 200 libras de custos e un recargo de 20 libras. "Díxenlle ao concello que non tiña un bidón en outubro e dixeron que tería que botar o lixo", dixo hoxe. Non teño un coche para levar a punta. Que ía facer con ela? Non tiven outra alternativa que deixalo no beco detrás da miña casa. Só me deron o bidón antes de ir ao tribunal para que parecese mellor para eles. É unha desgraza. O tribunal escoitou que o Concello de Stoke-on-Trent recibiu queixas sobre bolsas de lixo negras, cartón e mantas acumuladas no beco. A correspondencia que se atopou dentro das bolsas relacionaba os residuos con Tatton, quen foi entrevistado en outubro pasado. Admitiu aos oficiais que tirara os residuos, pero dixo que era só porque non tiña un contenedor de rodas. O consello dixo que unha solicitude de bidón só foi rexistrada en febreiro. Tatton argumentou que entre outubro e comezos deste mes non tiña outra alternativa que deshacerse das bolsas de lixo neste beco na parte de atrás da súa casa en Cobridge, Stoke-on-Trent, Staffordshire. O tribunal escoitou...
Kyle Tatton, de 24 anos, afirma que pediu un bidón en outubro, pero recibiu un en marzo. Di que non tiña outra alternativa que botar lixo nun beco de Cobridge. O Concello de Stoke-on-Trent di que a petición de lixo só foi rexistrada o mes pasado. Tatton admitiu a propina á mosca no tribunal e foi multado con 35 libras.