Resume o artigo:  Un foguete SpaceX Falcon 9 cargando os primeiros satélites de comunicacións eléctricos do mundo foi lanzado con éxito esta mañá. O enorme refuerzo de 22 pisos de altura despegou da Estación da Forza Aérea de Cape Canaveral en Florida ás 3.50 da mañá GMT (10.50 pm EST onte), o terceiro voo en menos de dous meses para SpaceX. Nesta ocasión, con todo, SpaceX non fixo ningún intento de aterrar o foguete de novo nunha barcaza flotante, como fixera anteriormente. Despraza para o vídeo. Un foguete SpaceX Falcon 9 que transportaba dous satélites de comunicacións comerciais lanzado desde o Complexo de Lanzamento 41 da Estación da Forza Aérea de Cabo Cañaveral esta mañá. Vese aquí sobre o horizonte do centro de Cocoa Beach nun tempo de exposición de dous minutos do lanzamento. Enriba do foguete había un par de satélites construídos por Boeing e propiedade de Eutelsat comunicacións con sede en París e Asia Broadcast Satellite (ABS) con sede en Bermuda. Os satélites son únicos en que son alimentados exclusivamente por propulsión iónica, en oposición ao propulsor químico que adoita ser o preferido. Isto ten a vantaxe de facer os camións moito máis lixeiros, xa que non necesitan levar combustible con eles. "O valor da propulsión eléctrica é que permite que o operador de satélites necesite moito menos combustible que cando o satélite ten propulsión química", dixo o director executivo de Eutelsat, Michel de Rosen, nunha entrevista antes do lanzamento. Sen o combustible que normalmente necesitarían -hidrazina- cada satélite pesaba menos de 2270 kg, mentres que normalmente pesaría máis de 3630 kg sen un sistema de propulsión iónica. Isto tamén significaba que ambos satélites podían ser transportados polo cohete Falcon 9 de tamaño medio de SpaceX. Se estivesen cargados de combustible, só un podería ser levado á órbita neste lanzamento. Isto tamén reduciu o custo do lanzamento: Eutelsat e ABS pagaron uns 20 millóns de libras (30 millóns de dólares) cada un para colocar os seus satélites no foguete, xa que un único lanzamento custa uns 40 millóns de libras (60 millóns de dólares). Con todo, como a propulsión iónica, tamén coñecida como propulsión eléctrica solar, é moito máis débil que...
Un foguete de SpaceX despegou de Cabo Cañaveral en Florida cargando os primeiros satélites eléctricos do mundo. As dúas naves espaciais alcanzarán a súa órbita desexada en agosto deste ano e mantéñense usando propulsión iónica. Sen combustible químico o seu peso foi drasticamente reducido, permitindo que ambos fosen lanzados no mesmo foguete en vez de costosos lanzamentos separados.