Resume o artigo:  Chelsea Manning, a soldado estadounidense que cumpre unha pena de 35 anos de prisión por unha fuga masiva de documentos, debería ser tratada en termos neutros ou femininos nos documentos do tribunal. Os xuíces tomaron a decisión mentres Manning continúa a súa transición a unha muller. Chelsea, 27 anos, anteriormente coñecida como Bradley Manning, está encarcelada en Fort Leavenworth, Kansas. Ela xa obtivo o permiso o ano pasado para ser coñecida baixo o nome de "Chelsea" en vez de "Bradley". Chelsea Manning, retratada aquí (centro) en 2013 antes de que comezara a súa transición, era coñecida como Bradley cando foi xulgada pola fuga masiva de documentos ao sitio web WikiLeaks. Chelsea, de 27 anos, retratada aquí cunha peruca e batom nunha fotografía sen data, está autorizada a usar roupa interior feminina, a someterse a psicoterapia, e foi aprobada a terapia hormonal para a reasignación de xénero. O ex analista de intelixencia tamén se lle permitiu usar roupa interior feminina despois dunha decisión do ano pasado e someterse a psicoterapia. O último paso vén un mes despois de que o Exército dos Estados Unidos aprobase a terapia hormonal para a reasignación de xénero de Manning, a primeira para o exército estadounidense. "Todos os futuros documentos formais presentados ante este tribunal e todas as ordes e decisións emitidas por este tribunal serán neutrais, por exemplo, o soldado Manning de primeira clase ou o apelante, ou empregarán un pronome feminino", dixo unha orde do tribunal o mércores. Manning, retratada en pegatinas usadas por un manifestante, gañou o dereito a ser tratada en termos neutros ou femininos no tribunal. Con todo, "con respecto ao feito histórico", o tribunal manterá as palabras masculinas usadas en decisións anteriores, incluíndo a condena de Manning. A noticia foi benvida pola defensa de Manning. "O tribunal recoñeceu correctamente que dignificar a feminidade de Chelsea non é o asunto trivial que o goberno intentou enmarcar", dixo Chase Strangio, un avogado da Unión Americana de Liberdades Civís, que estivo involucrado na defensa de Manning. Manning foi condenado en agosto de 2013 por espionaxe e outros delitos despois de admitir entregar máis...
Chelsea Manning, anteriormente Bradley, será referida en termos femininos ou neutros de xénero mentres fai a transición nunha muller segundo unha orde do tribunal. Manning, de 27 anos, xa gañou o dereito a ser chamado "Chelsea", a usar roupa interior de muller e a someterse a psicoterapia. En primeira vez para o exército dos EUA, o mes pasado tamén se aprobou a terapia hormonal para a reasignación de xénero de Manning. Manning está actualmente cumprindo 35 anos en Fort Leavenworth, Kansas, por espionaxe e outros delitos relacionados co escándalo de WikiLeaks.