Xerar unha versión máis complexa desta frase Kamal Hassan comprou instrumentos musicais de Bali, Indonesia, para gravar unha canción nun segmento mítico da película porque os instrumentos sonaban indios e exóticos e tanto Ghibran como Kamal Hassan querían que a música fose creativa.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Kamal Hassan comprou instrumentos musicais de Bali, Indonesia, para gravar unha canción nun segmento mítico da película porque os instrumentos sonaban tanto indios como exóticos e as melodías tradicionais mesturáronse con fondos de sinfonía orquestral e fusionouse con Villupattu e Theyyam".