Resume o artigo:  Courtney Lawes non entendía de que se trataba todo o alboroto. Preguntado por un xornalista francés para explicar a "historia" do seu martillo contra Jules Plisson, o bloqueo de Inglaterra foi non-plussed. "Non hai moita historia", dixo, referíndose ao incidente de Twickenham o pasado sábado. Iso é o que fago. O atacante de Inglaterra, Courtney Lawes, fixo un gran golpe contra o de Francia, Jules Plisson. Lawes asegurou que "Le Crunch" estivese á altura da súa facturación, pero Francia estaba indignada. Dous días despois, emerxiu que citaron ao xogador de Northampton, pero o comisionado do partido estivo satisfeito de que os funcionarios, liderados polo árbitro Nigel Owens, tiñan razón en non tomar ningunha acción. Este episodio xerou un enorme interese e debate, e serviu para resaltar un problema que o rugby enfróntase actualmente; como atopar o equilibrio entre abrazar a súa extrema fisicalidade ou preocuparse por ela. As imaxes de Lawes levantando ao seu oponente <unk> completas con innumerables repeticións <unk> foron destacadas no sitio web de RBS Six Nations e, ata o xoves, recibiu máis de 963.000 'hits' (un termo apropiado neste caso) en YouTube. Non hai dúbida de que as colisións de monstros forman parte do atractivo da taquilla do xogo. A visión de homes enormes esmagando uns a outros e aceptando o castigo con mínima queixa é un factor que distingue o deporte da maioría dos outros. Pero os funcionarios tamén son cautelosos sobre ser vistos glorificando a brutalidade, mesmo cando cae dentro das leis. A conmoción cerebral segue sendo un tema candente. A ameaza de intervención legal pende pesada. As secuencias de Scrum foron modificadas na procura dunha maior seguridade. O ruido en termos de uso vigoroso dos pés está prohibido. Os punch-ups son un fenómeno en decadencia. Continúa a cruzada contra os chamados tackles perigosos; así que as competicións aéreas pola pelota convertéronse nunha zona gris de inquietude e confusión. Os xogadores franceses e o público estaban indignados co monstruo golpeado no choque das Seis Nacións. Na era das repeticións superlentas, actos de agresión como o de Lawes...
O éxito de Courtney Lawes con Jules Plisson enfureceu aos franceses. O tackle foi destacado no sitio web de RBS Six Nations. Os funcionarios tamén se preocupan de ser vistos glorificando a brutalidade no xogo.