Xerar unha versión máis complexa desta frase Despois de que Napoleón tomara as illas maltesas en 1798, tomou parte activa na resistencia dos malteses contra os franceses ao redor da súa cidade natal de Żejtun.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Despois de que Napoleón tomara as illas maltesas, tomou parte activa na resistencia dos malteses contra os franceses, e despois foi o primeiro en ser nomeado para a cátedra de filosofía na Universidade de Malta polo goberno provisional británico de Malta".