Resume o artigo:  Dous oficiais de armas de fogo 'petites' que gañaron un caso de discriminación sexual polo tamaño das súas armas grandes falaron contra a forza policial'maliciosa' en medio de afirmacións de que están sendo 'fomeadas' de volta ao traballo. Victoria Wheatley e Rachael Giles gañaron o seu caso de discriminación sexual contra a Policía Nuclear Civil sobre a base de que non puideron chegar ao gatillo nunha audiencia en febreiro do ano pasado. Pero agora ambas as mulleres cren que as súas carreiras están rematadas, unha audiencia de reparación no Tribunal de Emprego do centro de Londres escoitou hoxe. A Sra. Wheatley calificou a actitude da organización cara a ela como "vergonzosa", mentres que a Sra. Giles afirmou que o caso lle trouxo "unha gran cantidade de estrés e ansiedade", engadindo: "Están me facendo escoller entre a miña saúde mental e pagar as contas". Bullied: O oficial de armas de fogo Rachael Giles, que demandou á Policía Nuclear Civil Británica (CNC) despois de afirmar que a súa arma de fogo era demasiado grande para a súa man pequena, di que foi intimidada pola forza "maliciosa". Ambas as mulleres, aos 30 anos, seguen empregadas pola policía, pero están en baixa por enfermidade debido ao estrés sobre a pensión, polo que non reciben o seu salario completo. Volveron ao traballo despois de gañar o seu caso o ano pasado, pero a Srta. Wheatley queixouse de que só fixeron traballos "menores" que eran "completamente menospreciativos e humillantes". Forman parte do CNC armado e axudan a protexer as centrais eléctricas de Sellafield en Cumbria e Chapelcross en Dumfries e Galloway. Ambos afirmaron no tribunal orixinal que a súa reputación estaba danada porque o seu equipo inadecuado -un Glock 17- significaba que recibían notas máis baixas que os homes en probas de alcance de tiro mentres que o equipo de protección era demasiado grande para as súas pequenas cabezas e pernas. O tribunal declarou á CNC culpable de discriminación sexual indirecta, pero desestimou as acusacións de victimización. Ao revisar a serie de queixas feitas polas mulleres hoxe, John Cavanagh QC, representando ao CNC, observou que a Srta. Giles sentiu que o tratamento da forza contra ela foi "malicioso e desagradable". A Srta. Giles, a quen diagnosticaron depresión en febreiro...
Victoria Wheatley e Rachael Giles gañaron o caso contra a Policía Nuclear Civil o ano pasado porque non chegaron ao gatillo. Pero ambas as mulleres foron despedidas do traballo por estar enfermas debido ao estrés. Queixáronse de que foron obrigados a facer traballos "menos valiosos" despois da vitoria do tribunal. As mulleres, nos seus 30 anos, tamén cren que as súas carreiras na forza están acabadas.