Xerar unha versión máis complexa desta frase Kō Rājakēsarivarman Abaya Kulōthunga Chōla foi un dos maiores reis do Imperio Chola.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Kō Rājakēsarivarman Abaya Kulōthunga Chōla foi un dos maiores reis do Imperio Chola que reinou de 1070 a 1120 d.C. O longo reinado de Kulōthunga caracterizouse en gran parte por un éxito sen precedentes".