Escribe unha continuación para este parágrafo - Mike visita a Steven nun hospital de veteranos; Ambos os pés de Steven foron amputados, e perdeu o uso dun brazo. Steven rexeita vir a casa dicindo que xa non encaixa. Díxolle a Mike que recibiu regularmente grandes cantidades de diñeiro de Vietnam. Mike percibe que Nick é a fonte destes pagamentos, e obriga a Steven a volver a casa con Angela. Mike regresa a Vietnam en busca de Nick. Vagueando por Saigón, agora en estado de caos
Mike atopa a Julien e convenceo de que o leve ao casino. Mike enfróntase a Nick, que se converteu nun profesional no xogo macabro e non recoñece a Mike. Mike intenta que Nick volva á razón, pero Nick, que agora é un adicto á heroína, é indiferente. Durante un xogo de ruleta rusa, Mike evoca recordos das súas viaxes de caza. Nick lembra o método de "un tiro" de Mike e sorrí antes de premer o gatillo e suicidarse mentres Mike é testemuña de lágrimas.