Desde 2004 Volf participou no Building Bridges Seminar, unha reunión anual de eruditos musulmáns e cristiáns presidida ata 2012 polo Arcebispo de Canterbury, Rowan Williams. O seu compromiso co Islam intensificouse despois da publicación de "A Common Word Between Us and You" (2007). Ocasionado polo discurso do Papa Bento XVI
O documento, que foi asinado orixinalmente por 138 dos líderes musulmáns máis prominentes do mundo, argumentou que o que une aos musulmáns e aos cristiáns (e aos xudeus, por suposto) é o dobre mandamento de amar a Deus e amar ao próximo. Propón esta base común como un lugar de diálogo e cooperación entre as dúas relixións. Xunto co persoal do Centro de Fe e Cultura (Joseph Cumming e Andrew Saperstein), Volf redactou a resposta da Yale Divinity School ("Resposta de Yale"), que foi avalada por máis de 300 líderes cristiáns prominentes (incluíndo algunhas das figuras evanxélicas máis respectadas do mundo como John Stott e Rick Warren).