Resume o artigo:  Un operador de esquiador e o seu empregador foron acusados de homicidio involuntario pola morte dunha adolescente británica despois dunha viaxe escolar aos Alpes franceses. Kieran Brookes, de 14 anos, foi estrangulado cando as correas da súa mochila quedaron enredadas mentres intentaba baixar dunha esquiadeira na estación alpina de Chatel en febreiro de 2011. Richard Cettour, de 50 anos, de Bonnevaux, Francia, que estaba a supervisar o ascensor no momento da traxedia, e operador de SAEM Sports et Tourisme a Chatel, enfrontarase a un xuízo criminal en outubro acusado dunha serie de graves violacións de saúde e seguridade. Kieran Brookes (na foto), foi estrangulado cando as correas da súa mochila se enredaron mentres intentaba baixar dun ascensor de esquí. O neno de 14 anos estaba nunha viaxe de esquí escolar na estación alpina de Chatel (na imaxe) en febreiro de 2011. Os pais de Kieran, Nick e Cindy Brookes, dixeron que queren establecer a secuencia de eventos que levaron á súa morte para que ningunha outra familia sofra unha traxedia semellante. Esperan que o xuízo proporcione respostas ás preguntas persistentes sobre a morte do seu fillo. O Sr. Brookes, de 50 anos, un xestor do NHS de Bovey Tracey, Devon, dixo: "Todo este tempo despois da morte de Kieran aínda non estamos seguros do que aconteceu exactamente. Non saber os acontecementos que levaron á súa morte é algo que retarda o proceso de curación. Temos algunha información sobre o que correu tan mal, pero non todos os detalles. Temos un rompecabezas pero con algunhas pezas perdidas. "Esperamos que a través do xuízo en Francia pronto teremos respostas a esas preguntas". Os avogados que representan a SAEM Sports et Tourisme a Chatel confirmaron que a firma e Cettour serán xulgados este ano. Kieran (na foto) era un dos máis brillantes candidatos de matemáticas do país despois de conseguir un 96 por cento nun exame nacional. Estaba nunha esquiadeira de seis prazas cando ocorreu a traxedia. Están acusados de non facer cumprir unha regra que prohibe aos esquiadores subir ao ascensor con mochilas, de non realizar verificacións diarias do equipo e de non garantir un dispositivo de seguridade que poida deter o ascensor...
Kieran Brookes foi estrangulado por correas na mochila cando baixou do esquiador. Estaba nunha viaxe escolar en Châtel nos Alpes franceses en febreiro de 2011. O supervisor do ascensor, Richard Cettour, é acusado de homicidio involuntario. O operador SAEM Sports et Tourisme a Chatel tamén enfróntase a un xuízo criminal. Kieran, de 14 anos, de Devon, era un dos mellores matemáticos de Gran Bretaña. Os médicos loitaron por salvalo, pero morreu un mes despois nun hospital de Exeter.