Resume o artigo:  O xefe do Consello, Jo Stephenson, de 59 anos, que morreu despois de saltar do seu tellado, estivo "estremecido polos plans para introducir novas taxas de estacionamento". O pai de dous Cllr Jo Stephenson, de 59 anos, que era o líder liberal demócrata do Consello do Condado de Cumbria, morreu no hospital tres semanas despois de lesións internas. A súa esposa Hilary dixo á inquisición que estivo baixo unha considerable presión nas semanas anteriores á súa morte para impulsar a política posteriormente abandonada de aparcamento fresco na rúa en Cumbria. Inicialmente pensaron que o Sr. Stephenson caera accidentalmente do seu teito mentres facía algo de bricolaxe na súa casa do Lago Windermere en xullo do ano pasado. Pero ao xulgado de Kendal dixéronlle que despois de caer ao chan, o Sr. Stephenson marcou o 999 e admitiu á operadora de chamadas que se tirara de propósito. Entón discutiu acabar coa súa vida co paramédico na súa casa, así como co persoal do Hospital Royal Preston, a inquisición escoitou. O ex profesor da Escola Lakes dixo que estaba "profundamente angustiado" polos "ataques persoais" feitos contra el a través de internet. Estes viñeron como resultado do movemento para impor unha tarifa de aparcamento en 11 cidades, incluíndo Carlisle, Penrith, Cockermouth e Keswick. Os plans non se presentaron tras unha consulta na que se identificaron preocupacións sobre a inadecuación do réxime de execución. Isto resultou en que parecía "distraído" nas quince días anteriores ao incidente. Mentres estaba no hospital, o conselleiro sufriu o que se describiu como un 'episodio psicótico' - atacando a unha enfermeira embarazada cun coitelo de manteiga. O consultor de saúde mental, Dr. Richard Morgan, confirmou que o Sr. Stephenson "atacou" á enfermeira embarazada. Dixo que o conselleiro tamén se feriu o ollo co brazo das lentes e dixo que desexaba que o atentado contra a súa vida fora exitoso. A muller do Sr. Stephenson argumentou que estaba aterrorizado, privado de sono e afectado por medicación na época. Ela engadiu que non cre...
O concelleiro Jo Stephenson, de 59 anos, saltou do tellado da súa casa. O líder adxunto do CC de Cumbria morreu tres semanas despois por feridas internas. Estaba estresado polos plans para novas taxas de aparcamento, escoitou a inquisición. O político tamén estaba "profundamente angustiado" polos ataques persoais feitos en liña. Morreu de embolia pulmonar e pneumonía tres semanas despois do incidente. O forense Alan Sharpe dixo que a caída de xullo do ano pasado non foi un accidente. O viceprimer ministro Nick Clegg describiuno como "muito querido" e "dedicado"