Resume o artigo:  Un informe sobre a morte de Joe Lawton, de 17 anos, que se suicidou despois de ser arrestado por conducir bebido, confirmou "fallas" na estación onde foi retido. Un informe sobre a morte dun estudante de primeiro grao que se suicidou días despois de ser arrestado por conducir bebido atopou 'evidencias dunha cultura preocupante' na estación de policía onde estaba detido. Joe Lawton, de 17 anos, suicidouse na casa dos seus pais en Disley, Stockport, dous días despois de ser detido na comisaría de Cheadle Heath por conducir bebido. Durante unha investigación sobre a súa morte, os avogados dos seus pais afirmaron que a policía se burlara del pola súa educación de clase media e o seu novo coche, contribuíndo á súa morte. Agora, un informe da Comisión Independente de Queixas Policiais sobre a morte do Sr. Lawton, feito público por primeira vez, confirma que houbo "fallas" na estación de policía de Cheadle Heath onde o adolescente estaba detido. A investigación do IPCC, que se mantivo oculta da investigación do adolescente pero foi revelada polo Manchester Evening News, descubriu 'evidencias dunha cultura preocupante' en Cheadle Heath. Despois do informe, un sarxento da policía de Greater Manchester foi trasladado do deber de custodia debido a "comportamento inapropiado", mentres que a outro se lle deu "consellos de xestión", di o informe. Dous oficiais de custodia tamén foron sometidos a sancións como resultado da investigación, segundo unha copia do informe do IPCC obtido polo Manchester Evening News. O Sr. Lawton foi detido pola policía en Hazel Grove en agosto de 2012 mentres conducía o seu novo Peugeot 207 a casa dunha festa, poucas semanas despois de pasar o seu exame. Un alcoholímetro mostrou que estaba por riba do límite de alcohol e foi arrestado. Os avogados dos pais do Sr. Lawton, Nick e Jane (na foto) dixeron nunha investigación que o seu fillo foi intimidado pola súa educación de clase media. O informe, revelado hoxe, atopou 'evidencias dunha cultura preocupante' entre a policía. O adolescente, que recientemente obtivo un A e catro B nos seus niveis AS e estaba a traballar na súa solicitude universitaria e os plans de viaxe, foi detido durante sete horas durante a noite. - Pero...
Joe Lawton, de 17 anos, suicidouse despois de ser arrestado por conducir bebido en 2012. Os avogados de Parent afirmaron que a policía o intimidou por ter unha educación de clase media. Agora o informe da súa morte confirma " fallas " na estación onde estaba detido. A sonda mostra que o sarxento foi trasladado do posto por "comportamento inapropiado". O informe foi gardado oculto da investigación, pero agora foi feito público. Se os problemas desta historia te afectaron, podes contactar cos samaritanos na liña de axuda de 24 horas 08457 90 90 90, ou a través do seu sitio web.