Xerar unha versión máis complexa desta frase Os Kurus e Panchalas eran considerados os máis importantes entre as tribos gobernantes da India antiga, adheridos á relixión védica.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Os Kurus e Panchalas foron considerados como os máis importantes entre as tribos gobernantes da India antiga, porque seguían a relixión védica na súa forma dogmática e máis pura".