Xerar unha versión máis complexa desta frase Cando o sarxento volveu á súa aldea, atopou un soldado alí cunha carta de perdón para'' Gauchito'' Gil.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Cando o sarxento volveu á súa aldea, volveu para atopar un soldado cunha carta de perdón para 'Gauchito' Gil, que tamén dicía que o fillo do sarxento estaba moi enfermo e á beira da morte".