Resume o artigo:  A imaxe da loitadora curda trenzada, vestida con camuflaxe militar e levantando as armas contra o grupo militante ISIS, pode ter feito máis para promover a causa curda en Occidente que calquera outra cousa nos últimos anos. Os kurdos iraquís teñen desde hai tempo unha orientación pro-occidental, pero as potencias occidentais adoitan abordar só moderadamente os seus pedidos de apoio, en parte por temor a empoderar á minoría secesionista para buscar a independencia. Agora, con nais de fútbol en América Central tuiteando fotos de loitadoras curdas, os gobernos occidentais poden atopar máis difícil explicar as súas políticas curdas aos seus electores. O delicado ensaio fotográfico de Jacob Russell aporta un matiz moi necesario á recente proliferación de imaxes de mulleres curdas loitadoras. Desde o verán pasado, os medios internacionais e os políticos kurdos que recoñeceron o valor das imaxes para as relacións públicas, a miúdo obxectificaron a estas mulleres. As imaxes de mozos combatentes sorridentes que brandean armas cun toque de glamour ("mozas con armas", como Russell chama a este tipo de representación) tenden a retratar máis as suposicións do fotógrafo sobre a emancipación da muller que as súas experiencias reais como muller curda en combate. Russell evita conscientemente este retrato sinxelo de loitadoras. "Fui cauteloso de facer imaxes que alimentasen esta idea das heroicas e fortes mulleres loitadoras", dixo. "Creo que as mulleres combatentes son usadas con bastante cinismo polos líderes curdos (que) saben moi ben como é atractiva esta imaxe para os medios occidentais". Tras vivir en Kurdistán durante case dous anos, Russell entende que moitas mulleres se unen á Peshmerga ou a outras forzas curdas por razóns pouco atractivas. Moitas das mulleres que fotografou volvéronse ás Peshmerga para escapar de matrimonios abusivos ou outras formas de represión que as mulleres seguen a afrontar alí. Redes sociais. Siga @CNNPhotos en Twitter para unirse á conversa sobre fotografía. "Moitas das historias das mulleres eran bastante difíciles", dixo. "Parecía que esta unidade proporcionaba un...
O ensaio fotográfico íntimo de Jacob Russell segue ás loitadoras curdas. Di que as imaxes destes peshmerga teñen un importante papel social e político.