Escriba unha continuación para este parágrafo - Dzon renunciou ao seu posto de Director Xeral do BIDC en 1995 e en cambio asumiu un posto na axencia do BEAC en Pointe-Noire. Foi ao exilio en 1996, a Gabón e despois a Francia. Tras o retorno ao poder de Sassou Nguesso na guerra civil de xuño-outubro de 1997
, Dzon volveu a Congo-Brazzaville desde Francia e foi nomeado por Sassou Nguesso como Ministro de Finanzas e Orzamento o 2 de novembro de 1997. Foi retido no goberno nomeado o 12 de xaneiro de 1999 como ministro de Economía, Finanzas e Orzamento.