Resume o artigo:  Un pai de tres fillos que afirma que pasou 53 anos vivindo en Gran Bretaña enfróntase á deportación de volta aos Estados Unidos despois de ser atrapado nunha represión de inmigración. Robert Carl Jordan naceu nos Estados Unidos como fillo dun soldado estadounidense e dunha chamada 'Noiva GI' - unha das miles de mulleres británicas que cruzaron o Atlántico para casar con soldados durante a Segunda Guerra Mundial. Pero cando os seus pais se separaron cando tiña tres anos, o Sr. Jordan volveu a Manchester coa súa nai. Robert Carl Jordan, que afirma que pasou 53 anos vivindo en Gran Bretaña, pagando impostos e formando unha familia, enfróntase á deportación de volta aos Estados Unidos despois de ser atrapado nunha represión de inmigración. O home de 56 anos, que vive preto da súa anciá nai en Haughton Green, Tameside, di que entón estableceu unha vida para si mesmo no Reino Unido, que implicaba asistir á escola, pagar impostos e traballar durante catro décadas. Tamén se casou cunha muller británica coa que tivo tres fillos. Pero, desde a súa chegada en 1963, nin el nin a súa nai intentaron obter a cidadanía británica para o Sr. Jordan, crendo que tiña dereito a permanecer no país debido á nacionalidade da súa nai. De feito, aos que nacen de pais británicos fóra do Reino Unido non se lles concede automaticamente un dereito permanente a permanecer, e debería ter solicitado a cidadanía. Agora, o Goberno decidiu que o Sr. Jordan debe ser deportado do Reino Unido porque non ten a documentación correcta para permitir que permaneza. O Sr. Jordan, que ten ata o 6 de abril para apelar a decisión, dixo: "Pensei que estaría ben porque estiven casado aquí, teño tres fillos e toda a miña familia está aquí. Non pensaba que ía ser tan grave.' O antigo garda ferroviario e cartero do Royal Mail afirma que non sabía nada sobre solicitar a cidadanía ata que os oficiais de inmigración apareceron no pub onde traballaba pouco antes de Nadal. O pai de tres, retratado co seu fillo Matthew e a súa filla Chloe, ten ata o 6 de abril para apelar a decisión do goberno de envialo de volta aos Estados Unidos porque...
Carl Jordan, de 56 anos, naceu en Estados Unidos de pai soldado americano e nai británica. Volveu a Manchester coa súa nai cando tiña tres anos. O ex cartero non solicitou a dobre cidadanía, pero estableceu a súa vida no Reino Unido. Tivo tres fillos, foi educado aquí e tamén pagou impostos durante 40 anos. Pero o Ministerio de Interior di que non ten permiso indefinido para permanecer no Reino Unido. Ten ata o 6 de abril para apelar a decisión do goberno de devolvelo aos Estados Unidos.