Escriba unha continuación para este parágrafo - Kessler, un superintendente escolar celoso, comeza a investigar o incidente. Fritz Lange, o ministro de educación nacional da RDA, chega á escola e clasifica o incidente como contrarrevolucionario e pide á clase que indique o instigador. Toda a clase mantén silencio, e como castigo prohíbese que se gradúen. Baixo presión, Erik confesa toda a historia sobre Edgar e escoitar RIAS. Edgar é entón arrestado, con Paul presenciando a detención. O pai de Theo trata de razoar con Lange, pero non é levado en serio debido á súa implicación na revolta da Alemaña Oriental de 1953.
- Non.