Resume o artigo:  A credibilidade de Ofsted sufriu un duro golpe onte cando os parlamentarios contundentes dixeron que a inspección era en parte culpable do escándalo de abuso sexual infantil de Rotherham. O can de vixilancia da educación e da protección infantil deu un certificado de saúde limpo á cidade onde máis de 2.000 nenos foron explotados por bandas. Onte unha comisión parlamentaria que investigaba o traballo de Ofsted pediu inspeccións urxentes de todos os consellos do país con responsabilidade pola protección infantil para garantir que os abusos a gran escala non se ignoren noutros lugares. Clive Betts, presidente do comité de Comunidades e Goberno Local, dixo que a "credibilidade" de Ofsted está en xogo. O deputado laborista engadiu: "Os autores son os únicos responsables da explotación sexual de nenos en Rotherham, pero a ineficacia das inspeccións de Ofsted contribuíu a non denunciar a extensión do problema". O feroz ataque ocorreu no día en que un segundo grupo de parlamentarios atopou fallos na xestión de Ofsted do asunto do Cabalo de Troia, no que as escolas de Birmingham foron acusadas de fomentar o extremismo relixioso. A comisión de educación dos Comunes dixo que se atoparon poucas probas de radicalización e que "a confianza en Ofsted foi minada, e o inspectorado debería facer esforzos para restablecela". Mentres tanto, o informe de Rotherham sinalaba que os inspectores de Ofsted rotulaban repetidamente a protección infantil na cidade como "adecuada", aínda que estaban atados á súa papeleira e non tiñan idea do que realmente estaba a suceder. En cambio, os inspectores simplemente aceptaron o que lles dixeron os funcionarios locais e non fixeron preguntas investigativas. "Ofsted non parece ter investigado máis aló do que se lle dixo, e non conseguiu penetrar nos celos profesionais e na incompetencia que distorsionaron o funcionamento da atención social para nenos en Rotherham", dixo o informe. Tamén describiu o hábito de Ofsted de chamar os esforzos de consellos como Rotherham adecuados como "ambiguo". Mentres...
Ata 2.000 nenos foron explotados por bandas entre 1997 e 2013. Os parlamentarios que investigan o traballo de Ofsted dixeron que a credibilidade do corpo está en xogo. Queren inspeccións de todos os consellos con responsabilidades de protección infantil. O ataque ocorreu despois de que os compañeiros do Parlamento encontraran fallos na xestión do Ofsted do asunto do Cabalo de Troia.