Resume o artigo:  Seguramente serán tratados con impresionantes escenas de Cornualles, pero os espectadores poden non escoitar un acento córnico cando sintonizan para ver Poldark. Onte saíu á luz que as estrelas do espectáculo, que ten lugar na paisaxe de Cornualles, estaban tan aterrorizadas de ser acusadas de murmurar que moitos tomaron a decisión consciente de enunciar as súas liñas. Despraza para o vídeo. As estrelas do novo Poldark están aterrorizadas de ser acusadas de murmurar, así que decidiron enunciar as súas liñas. Na foto, Aiden Turner e Eleanor Tomlinson como Ross Poldark e Demelza. Parece que o bombardeo de críticas recibidas pola adaptación da BBC da novela gótica de Daphne du Maurier, "Jamaica Inn", é o culpable de crear o factor medo. Máis de 2.000 espectadores queixáronse da mala calidade do son e do diálogo inaudible cando o Jamaica Inn foi proxectado en abril pasado e a estrela de Poldark, Aidan Turner, confesou que el e o elenco estaban alarmados pola reacción. Turner, de 31 anos, dixo ao Radio Times: "Non vin o Jamaica Inn pero o alboroto sobre el asustou moito a todos. Comezamos a rodar unhas semanas máis tarde e podo dicirche que todos os actores estaban apuntando a dez de dez en enunciación. De todos os xeitos estou facendo RP elegante, así que non me afectou directamente, pero estaba asustada, si. Turner toma o papel do soldado británico Ross Poldark, que regresa de loitar na Guerra de Independencia Americana para atopar a súa noiva Elizabeth Chenoweth, crendo que está morto, está listo para casar coa súa prima. Os xefes da BBC esperan que volva a manía de Poldark. Poldark está baseado nas novelas de Winston Graham. Cando foi estreada nos anos setenta, ata 15 millóns de espectadores por episodio sintonizábanse para seguir os seus apasionados romances e contos de contrabando. Poldark comeza na BBC1 o domingo ás 21h.
Moitas das estrelas tomaron a decisión consciente de enunciar as súas liñas. As críticas recibidas sobre a adaptación da BBC da novela gótica de Daphne du Maurier, Jamaica Inn, é a culpable de crear o factor medo. Aidan Turner confesou que el e o elenco estaban alarmados pola reacción.