A nivel internacional, Coloccini representou a Arxentina en 39 ocasións entre 2003 e 2014, marcando un gol, e foi membro dos equipos que chegaron ás finais da Copa América de 2004.
e a Copa das Confederacións da FIFA de 2005; tamén participou na Copa do Mundo da FIFA de 2006. A nivel xuvenil, foi membro dos equipos que gañaron o Campionato Mundial de Xuventude da FIFA 2001 e a medalla de ouro nos Xogos Olímpicos de 2004.