Xerar unha versión máis complexa desta frase Shiva dáse conta de que Maharishi Bhrigu é a mente mestra detrás do ataque a Panchavati.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Shiva dáse conta de que Maharishi Bhrigu é a mente mestra detrás do ataque a Panchavati, e conspirou contra el xunto co emperador Swadweepan Dilipa e Daksha".