Apodado "el Negro", Mayén fixo o seu debut para El Salvador nun partido de clasificación da Copa das Nacións da UNCAF de abril de 1991 contra Nicaragua e gañou un total de 36 partidos, sen marcar goles. Representou o seu país en 6 partidos de clasificación para a Copa do Mundo da FIFA e xogou na Copa do Mundo de 1991, 1993
, 1995 e 1997 Copas das Nacións da UNCAF, así como na Copa de Ouro da CONCACAF 1996