Resume o artigo:  George Osborne está a planear levantar a carga do Seguro Nacional sobre millóns de traballadores no seu orzamento final antes das eleccións xerais, cren figuras laborais. Os ministros do gabinete en sombra sospeitan que a canciller fará un anuncio fiscal "cambiador de xogo" a finais deste mes que podería ser financiado por reducir os alivios fiscais aos pensionistas ricos. O Partido Traballador sorprendeuse polas críticas silenciosas dos conservadores aos seus plans, anunciados a semana pasada, de usar as reformas fiscais para financiar un recorte proposto nas taxas de matrícula de 9.000 a 6.000 libras ao ano. Os ministros do gabinete en sombra sospeitan que o canciller George Osbrone (na foto) buscará facer un anuncio fiscal " que cambie o xogo " a finais deste mes que podería ser financiado por reducir os alivios fiscais aos pensionistas. O partido dixo que cortaría a cantidade que as persoas poden pagar nunha pensión e obter alívio fiscal ao longo da súa vida de £ 1.25million a £ 1million, e reducir a cantidade que se pode pagar nunha pensión con alívio fiscal cada ano de £ 40,000 a £ 30,000. O Sr. Osborne xa reduciu o subsidio vitalício, que antes era de 1,5 millóns de libras, argumentando que beneficiou inxustamente aos máis ricos. Unha fonte laborista dixo que un recorte a 1 millón de libras financiaría unha redución significativa no limiar para as contribucións do seguro nacional dos empregados. Os traballadores pagan actualmente ao Seguro Nacional por ingresos superiores a £ 153 por semana, ou £ 7.956 por ano, a unha taxa do 12 por cento, pero comeza a un nivel moito máis baixo que o limiar do imposto sobre a renda, que aumentará a £ 10.600 en abril. O recorte do Seguro Nacional garantiría que os 1,2 millóns de traballadores que gañan demasiado pouco para beneficiarse do aumento do subsidio persoal - moitas delas mulleres con emprego a tempo parcial - se beneficiarían. Fontes conservadoras insistiu en que altos membros da Coalición aínda non se reuniran para acordar medidas antes do orzamento do 18 de marzo. O canciller acolleu onte un informe de economistas que di que os niveis de vida en Gran Bretaña volverán finalmente aos niveis anteriores á recesión. O Sr. Osborne dixo que o veredicto do respeitado Instituto de Estudos Fiscais "colocou na cama"...
George Osborne podería facer un anuncio de impostos moi pronto. Serían financiados por reducir os beneficios fiscais aos pensionistas ricos. Osborne xa reduciu o subsidio vitalício, que era de 1,5 millóns de libras, argumentando que beneficiou inxustamente aos máis ricos.