Xerar unha versión máis complexa desta frase Dhal liderou o Lekhaka Samukhya, un movemento literario nas áreas remotas de Odisha.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Dhal liderou o movemento literario Lekhaka Samukhya nas áreas remotas de Odisha, onde traballou como secretario xefe durante 1982-88".