Resume o artigo:  O xefe dos Rangers, Stuart McCall, di que sente pena do préstamo do Newcastle Gael Bigirimana, pero admite que nunca debería ter sido contratado polo club Ibrox. Bigirimana, nacido en Burundi, aínda non apareceu para o Light Blues despois de ser diagnosticado cunha enfermidade misteriosa. Foi un dos cinco mozos Magpies asinados polo ex director executivo de Light Blues, Derek Llambias, sen pasar por un exame médico, aínda que Bigirimana sabía que estaba enfermo antes de asinar cos xigantes de Glasgow. Gael Bigirimana non xoga para os Rangers desde o seu préstamo do Newcastle. O xogador de 21 anos desmentíu os rumores de que sofre de hepatite C, pero o xefe de Gers, McCall, confirmou que a súa condición significa que non poderá xogar no seu club adoptivo. O ex director de Motherwell encantaríalle ter os servizos do ex centrocampista de Coventry, pero cre que nunca se lle debería ter permitido moverse ao norte en primeiro lugar. "Bigi ten unha condición médica que é un asunto persoal", dixo McCall. O doutor e o consultor están todos implicados. Coñecíno en Coventry. Lembro que o viña a mirar e que pensei que cando entrase no traballo sería bo para traer e darnos un pouco de enerxía. Por desgraza, debido ao seu estado de saúde, non poderá xogar connosco. Bigirimana asinou como préstamo para os Rangers xunto a Haris Vuckic (centro) e Remie Streete. Pero é un golpe tan grande para o neno como para nós. Non é a súa culpa, esta [columna] non ten nada que ver con el. El entra con un sorriso na súa cara cada mañá, el adestra co adestrador de fitness tan duro como el pode. Así que, por máis decepcionados que esteamos de non poder usalo, tes que pensar no rapaz porque non pode volver, non pode xogar para ninguén máis. É unha circunstancia desafortunada que nunca debería ter sucedido. Llambias, un socio próximo do propietario dos Magpies, Mike Ashley, asinou os cinco préstamos do Newcastle poucas horas antes de que se pechasse a fiestra de transferencias de xaneiro, pero non pediu aos médicos do club que...
Stuart McCall di que Gael Bigirimana non debería ter sido contratado polos Rangers. Bigirimana aínda non apareceu desde que foi cedido por Newcastle. O centrocampista de 21 anos foi diagnosticado cunha misteriosa enfermidade.