Resume o artigo:  (CNN) En novembro de 2002, o mundo quedou cautivado polo maior descubrimento arqueolóxico relacionado con Xesús: un ossuario de 2.000 anos de antigüidade, ou caixa de ósos, que levaba a insígnia tentadora en arameo: "Santiago, fillo de Xosé, irmán de Xesús". Se é certo, esta foi a primeira evidencia física que se atopou da existencia de Xesús. E aínda así, se este ossuario sorprendente era falso, entón foi un dos maiores falsificacións da historia. A cuestión da autenticidade do ossuario está subxacente a un problema teolóxico aínda maior: se Xesús realmente tiña irmáns ou non. Aínda que as orixes do debate son antigas, a resposta aínda divide aos católicos e aos protestantes. Para os católicos, María, Xosé e Xesús son unha unidade familiar en si mesmos. Con todo, a teoloxía católica tamén sostén que Xesús era o fillo de Deus, nacido da virxe, e que María non deu a luz a outros fillos, divinos ou doutro xeito. 'Finding Jesus': John the Baptist Q&A. Entón, quen son estes "irmáns" que menciona o Evanxeo de Marcos? O reverendo James Martin, autor do libro "Jesus: A Pilgrimage", chama a relación entre Santiago e Xesús "moi complicada". "É chamado claramente o irmán do Señor, e o grego usa a palabra común para irmán", di Martin. Pero os católicos tamén cren na virxinidade perpetua de María, polo que Martin supón que Xacobo e os outros irmáns eran fillos de Xosé dun matrimonio anterior. "É lóxico que Xosé fose maior e María máis nova, polo que os vexo como irmáns madrastros". Outros eruditos católicos ven a Santiago e a Xesús como curmáns, unha idea que comezou no século IV, cando San Xerónimo, que traduciu a Biblia hebrea e o Novo Testamento ao latín, argumentou o punto contra o teólogo Helvedius, que dixo que María e Xosé tiñan outros fillos. 'Finding Jesus': Shroud of Turin Q&A. Xerónimo contestou que estes nenos naceron en vez de María de Clopas, a tía de Xesús. Xerome usou a súa capacidade lingüística para argumentar que "adelphios", a palabra grega usada para os irmáns e irmás de Xesús, podería referirse...
O reverendo James Martin, un sacerdote católico, chama a relación entre Santiago e Xesús "moi complicada". Ben Witherington III ofrece o punto de vista protestante de que Xesús e Santiago eran irmáns de pleno dereito, sendo Xesús o máis vello.