Resume o artigo:  Un anuncio de emprego para unha empresa de propiedade do concello di que sería unha vantaxe falar polaco en Gales. Os postos de traballo de 6,50 libras por hora son para "operativos de reciclaxe" na empresa de residuos Cwm Environmental, en Carmarthen, que é propiedade do Consello do Condado de Carmarthenshire, liderado polos traballadores. O anuncio di: 'A capacidade de falar e entender polaco é unha vantaxe pero non esencial.' Non hai mención de falar galés. A empresa de xestión de residuos Cwm Environmental de Carmarthen, Gales, publicou un anuncio de emprego no que se afirma: "A capacidade de falar e entender polaco é unha vantaxe, pero non esencial". Con todo, 30 dos 100 traballadores de Cwm son de Europa Oriental, a maioría de Polonia. Cwm dixo que tiña sentido que puidesen comunicarse en polaco por razóns de saúde e seguridade. O consello dixo que a empresa era totalmente responsable do recrutamento. Pero os conservadores galeses dixeron que os traballadores locais estaban en desvantaxe. Un portavoz dos conservadores galeses dixo: "Este é un intento extraordinario por parte dun consello dirixido por traballadores para recrutar traballadores inmigrantes, a expensas probables de buscadores de emprego locais que falan inglés ou galés. "Ed Miliband prometeu prohibir as axencias de contratación que intentan rebaixar os salarios locais contratando só traballadores inmigrantes, pero aquí hai un consello liderado polos traballadores que apunta un anuncio de emprego a falantes de polaco - con tal hipocresía, non é de estrañar que os votantes non poidan confiar en Ed Miliband sobre a inmigración. "Poñer aos traballadores locais en desvantaxe competitiva e explotar aos traballadores estranxeiros está claramente máis aló do límite". As cifras oficiais mostran que máis do 40 por cento da poboación de Carmarthenshire fala galés así como inglés, pero non hai mención de falar galés no anuncio. A empresa de residuos Cwm Environmental, en Carmarthen, Gales, (arriba) publicou o anuncio para "operativos de reciclaxe". A compañía dixo que tiña sentido que o persoal puidese comunicarse en polaco por razóns de saúde e seguridade. Un portavoz do partido nacionalista galego Plaid Cymru dixo: "Estamos tristes de que o Consello non sempre pon o mesmo énfase na necesidade de poder...
Unha empresa do concello publicou un anuncio de emprego para "operativos de reciclaxe" O anuncio di: "A capacidade de falar e entender polaco é unha vantaxe" Unha empresa de residuos con sede en Gales, pero o anuncio di que non prefiren galesos.