Non obstante, a pesar das moitas fontes que Kay utilizou, a súa historia é orixinal, e o final é significativamente diferente a outras historias.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Con todo, a pesar das moitas fontes que Kay utilizou, a súa historia é completamente a súa, e o final é significativamente diferente de calquera outra versión, a diferenza máis obvia é que a escena do saltamontes e do escorpión foi completamente eliminada".