Resume o artigo:  Dous adolescentes robaron un Lamborghini de 100.000 libras durante un roubo só para estrellarse tres quilómetros despois. Connor Smart, de 18 anos, e o seu amigo Jason Grant, de 17, entraron na casa dos Aberdeen no medio da noite e roubaron tres conxuntos de chaves do coche. Os dous fuxiron cun Lamborghini Gallardo e un BMW X5, por valor de 60.000 libras, así como catro teléfonos móbiles, un iPad, unha TV e 500 libras en efectivo. Connor Smart (esquerda) e Jason Grant (dereita) entraron na casa dun propietario de coches no medio da noite e roubaron tres conxuntos de chaves de coches. Pero os ladróns de coches perderon o control do Lamborghini de alta potencia e chocaron contra unha furgoneta a só tres quilómetros. Os axentes foron conducidos directamente á casa da familia de Smart despois de que o propietario do coche usara unha aplicación para rastrexar un dos iPhones roubados. A parella negou os delitos, pero un xurado de oito homes e sete mulleres tardou só 40 minutos en declaralos culpables no Tribunal do Xerife de Aberdeen. O propietario do coche Colin Crighton e o seu compañeiro espertaron nas primeiras horas da mañá para descubrir que os seus coches desapareceran xunto coas chaves do seu Aston Martin Vanquish. Os ladróns de coches roubaron un Lamborghini Gallardo de alta potencia, cun valor asombroso de 100.000 libras, pero chocaron con el a só dúas millas de distancia. Grant e Smart tamén levaron un BMW X5, polo valor de 60.000 libras, así como catro teléfonos móbiles, un iPad, unha TV, carteira, bolso e 500 libras da propiedade no extremo oeste de Aberdeen. A policía foi chamada por un accidente de coche na Lewis Road da cidade ás 3:09 da mañá. Cando os axentes chegaron á escena do choque, atoparon o Lamborghini danado e unha furgoneta deitada de lado no pavimento. A veciña Kimberley Murdoch dixo ao tribunal que viu a Grant conducir o Lamborghini nas primeiras horas do 4 de agosto despois de escoitar un ruído forte que veña da fiestra do seu cuarto. Kimberley Murdoch, de 26 anos, dixo que había moitos coches de alto rendemento no seu barrio e pensou que era unha hora estraña da mañá para que o seu veciño estivese fóra. "Escoitei a aceleración do que soou como un super coche", dixo o médico...
Connor Smart e Jason Grant roubaron dous coches de luxo durante un roubo. Os ladróns fuxiron cun Lamborghini Gallardo de 100.000 libras, pero chocaron. A parella tamén roubou un BMW X5, diñeiro e un iPad da casa de Aberdeen. Detido despois de que o propietario usase unha aplicación para rastrexar o seu iPhone roubado ata a casa de Smart.