Resume o artigo:  Inferno e auga alta, de Sean Conway. (Ebury Press £10.99) Como é habitual cos libros sobre aventuras locas e disparates, este, sobre o intento do autor de nadar ao longo da costa británica, comeza cun relato da preparación involucrada. Con todo, moi raro para tales libros e aventuras, o relato de Sean Conway é principalmente sobre o que non pensou en facer. O nadador de caridade Sean Conway, de 32 anos (na foto), chegando a John O'Groats, no norte de Escocia, despois de ser a primeira persoa en nadar de Lands End a John O'Groats. Poucas semanas antes de mergullarse no mar de Land's End, non fixo ningún adestramento nin buscou ningún financiamento e non ten ningún "plan" do que falar. Tampouco é unha longa ambición súa. De feito, parece que só pensou neste nado de ultra longa distancia pola costa británica porque o seu intento de dar a volta ao mundo en bicicleta non pasou como el desexaba. Todo ía ben ata que tivo un accidente e, aínda que completou o paseo en bicicleta por todo o mundo, non puido entrar no Guiness World Records. Así que a natación está destinada a cubrir esa baleira crucial no seu currículo. De algunha maneira, consegue adquirir tres persoas para actuar como o seu equipo de apoio e un iate de prezo reducido, deixando 110 libras no seu orzamento para todo o resto: subministracións, equipos, todo. Non é de estrañar que haxa quen lle diga que está tolo e que sería mellor que gastase os seus últimos £ 110 na medicación que o seu médico de cabecera seguramente estaría encantado de prescribir. Pero o noso heroe salta, de algunha maneira gañando un pouco de patrocinio (en parte de Speedo, a xente dos baúles) e finalmente logrando levar o seu equipo de apoio a Land's End para comezar o seu Big Swim. Só para descubrir dous problemas. En primeiro lugar, a temperatura: "Camiñei lentamente cara á auga", recorda Conway, "e sorprendeume de como facía frío". Ben, resulta que o mar non só é frío, senón que tamén ten algo chamado mareas. Mentres se prepara para o seu primeiro arrastre, comeza a entender Conway que terá que programar os seus nados para ir coa marea...
Poucas semanas antes do nado Sean Conway non tiña feito ningún adestramento. Sean afrontou moitos perigos na súa natación, sobre todo as augas xeadas. Levoulle 135 días nadar ata o porto de John the Great.