Aínda que os historiadores coinciden en que os artigos eran demasiado débiles para manter unida a nación en rápido crecemento, dan crédito ao Congreso por resolver o conflito entre os estados sobre a propiedade dos territorios occidentais.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Aínda que os historiadores xeralmente están de acordo en que os artigos eran demasiado débiles para manter a nación en rápido crecemento, dan crédito ao Congreso por resolver a cuestión occidental, xa que os estados entregaron voluntariamente as súas terras ao control nacional".