Xerar unha versión máis complexa desta frase O coronel Gibbes convenceu ao entón gobernador de Nova Gales do Sur, Sir George Gipps, para comezar a construción da Aduana en 1844 en resposta ao volume crecente de comercio marítimo de Sydney.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O coronel Gibbes convenceu ao entón gobernador de NSW, Sir George Gipps, para comezar a construción do edificio en 1844 como unha medida de alivio do desemprego durante unha profunda depresión económica que estaba afectando á colonia na época".