Na paz foi nomeado coronel, " aide de camp " do príncipe rexente e K.C.B. en xaneiro de 1815.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "Na paz foi feito coronel, '' aide-de-camp '' ao príncipe rexente e K.C.B. En 1815 Colborne e o 52o en Waterloo xogaron un papel brillante na represión da Garda Media ao final do día. "