Completa a seguinte frase: Mentres o templo profanado na Poolstraße foi destruído no
Durante o bombardeo de Hamburgo en 1944, o templo e o seu centro comunitario adxacente na Oberstraße permaneceron intactos e foron alugados ao departamento editorial bombardeado do xornal "Hamburger Fremdenblatt" en agosto de 1943. As ruínas do antigo templo de Poolstraße conservanse ata hoxe. En 1946 a cidade-estado alugou o antigo edificio do templo na Oberstraße á radiodifusión alemá do Noroeste fundada polos británicos (NWDR; Nordwestdeutscher Rundfunk), que adquiriu o edificio en 1948. Mentres tanto, a Asociación de Xudeus de Hamburgo, fundada en 1945 e que ten a sucesión legal da Asociación Relixiosa Xudaica en Hamburgo, solicitou a rescisión da venda forzada do Templo en 1940. Así que coa pendente restitución do templo, a NWDR pediu á comunidade xudía o seu permiso antes de instalar un teito para separar a sala da sinagoga en dúas salas, unha sala de radiodifusión por riba e un estudio de drama de radio por baixo. En 1952 o tribunal devolveu o templo á Jewish Trust Corporation, que despois o vendeu á NWDR en 1953, cuxo sucesor legal é a North German Broadcasting (NDR) que o posúe ata hoxe. Desde 1982, o antigo templo é un edificio protexido. O 6 de marzo de 2000, a NDR renomeou o seu estudo dentro do antigo templo, chamado ás veces "Studio 10" ou "Großer Sendesaal" (gran sala de emisión) como "Rolf Liebermann Studio" en honra do compositor homónimo, que dirixiu o departamento de música da NDR entre 1957 e 1959. Utilízase como lugar para concertos, conferencias e outras actuacións artísticas.