Ao saber que o morto é un mercenario morto en combate, McClane cre que se atopou con un complot.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Aprendendo que o morto é un mercenario que se pensa que foi morto en acción, McClane cre que algo está a piques de suceder e conta a noticia ao capitán de policía do aeroporto Carmine Lorenzo, pero Lorenzo rexeita escoitar e ten McClane expulsado da súa oficina".