Resume o artigo:  Unha tenda de patatas fritas na aldea francesa de Val d'Isere foi forzada a pechar despois de que o ex presidente de L'Oreal se queixara do "cheiro nauseabundo" de patatas fritas que soplaban polo seu luxuoso albergue. Sir Lindsay Owen-Jones - un galego de Oxford que deixou o cargo de xefe do xigante dos cosméticos en 2006 - esixiu o peche do restaurante porque era unha'molestia olfativa'. O multimillonario, que recibiu un pago de 83 millóns de libras ao deixar L'Oreal, dixo que o cheiro do posto de merenda móbil representaba "unha perturbación anormal" para a súa vida en Val d'Isere, engadindo que sentía que tamén diminuíu o valor do seu luxuoso albergue de esquí. Agora, un tribunal francés esixiu ao propietario Valerie Maerten que pechasse o posto, a pesar de que o seu avogado argumentou que o sustento do seu cliente é máis importante que as "preciosas narinas" do empresario retirado ao longo de sete anos de disputas legais. O presidente do Parlamento Europeo, José Manuel Barroso, e o presidente da Comisión Europea, José Manuel Barroso, anunciaron hoxe que o Parlamento Europeo votará a favor do referendo sobre a Unión Europea. Sir Lindsay conseguiu por fin que a tenda de patatas pechase hoxe, despois de lanzar previamente outros seis casos legais esixindo que deixase de funcionar. Cando a acción legal foi iniciada hai seis anos, el e tres veciños ricos esixiron danos por unha diminución no valor das súas casas. A súa demanda alega que a barraca, que é extremadamente popular entre os esquiadores que compran patatas fritas alí durante todo o día, produce "unha molestia olfativa moi importante debido aos cheiros de cociña e fritura que suben aos seus pisos e aos seus balcóns". O que é máis, engade, a barraca estraga a 'visión e a excepcional tranquilidade' do apartamento, xa que hai 'numerosas cadeiras... sombrillas multicolores, cubos de lixo e vehículos' diante del, dixo o xornal. Con todo, o avogado da Sra. Maerten, Maitre Francois Bern, replicou que o multimillonario Sir Lindsay, cuxa antiga empresa...
Sir Lindsay Owen-Jones describiu a tenda de batatas fritas como unha "molestia olfativa" Afirmou que o 'cheiro nauseabundo' das patatas fritas devaluaba a súa luxuosa cabana de esquí. Engadiu que representaba "un trastorno anormal" para a vida en Val d'Isere. Agora un tribunal francés confirmou o seu caso e ordenou o peche da barraca. A propietaria Valerie Maerten di que quedará sen traballo pola decisión, pero considera que está "financeiramente esgotada" para apelar.