Resume o artigo:  Unha académica de alto nivel que viaxa polo mundo como conselleira do goberno está a punto de ser deportada de Gran Bretaña baixo novas leis de visados "baratos" - porque está fóra do país máis de 180 días ao ano. O Dr. Miwa Hirono, de 38 anos, é oriundo do Xapón, pero vive no Reino Unido desde que se converteu en profesor na Universidade de Nottingham hai sete anos. O traballo da académica de renome mundial, que axuda ao goberno do Reino Unido a establecer a política exterior, require que pase longos períodos traballando en China e África. Miwa Hirono, o seu marido, Peter Trebilco, de 61 anos, e o seu fillo de un ano, Tada, deben deixar o Reino Unido baixo novas leis de visados. En 2009 e 2010 pasou preto de 200 días no estranxeiro investigando as operacións humanitarias e de mantemento da paz de China no estranxeiro. Pero as leis de inmigración do Ministerio do Interior agora establecen que as persoas que traballan no Reino Unido cun visado de inmigrante non poden estar fóra do país por máis de 180 días cada ano. E a pesar de que a Dra. Hirono fai investigación para unha organización financiada polo Goberno e que o seu fillo naceu en Gran Bretaña, o Ministerio do Interior decidiu deportala. Os seus compañeiros da universidade criticaron a decisión como "vendicativa e estúpida", pero o Ministerio do Interior rexeitou dar marcha atrás. Hoxe, o Dr. Hirono, que vive en Beeston, Notts., co seu marido Peter Trebilco, de 61 anos, e o seu fillo de un ano, Tada, dixo: 'Foi un choque masivo e absoluto. "O meu marido australiano deixou o seu traballo para unirse a min no Reino Unido como familia. Comprei unha casa en Beeston hai dous anos e deime a luz aquí ao meu fillo. Teño a miña vida aquí, todo está aquí, pero teño que renunciar a todo. Os colegas universitarios do Dr. Hirono criticaron a decisión como "vendicativa e estúpida". O Goberno financiou a miña investigación e agora están a penalizarme por traballar duro e contribuír ás súas políticas. Teño un artigo publicado que está cargado na web da embaixada do Reino Unido en Pequín. Cambiaron a regra do visado en 2012 e aplicárona retrospectivamente ás miñas viaxes en 2009 e 2010. O que me pasou é...
A Dra. Miwa Hirono foi profesora na Universidade de Nottingham durante sete anos. É orixinaria de Xapón e a súa investigación é famosa en todo o mundo. En 2010 pasou uns 200 días no exterior nunha operación humanitaria. A lei de 2012 nega os visados migratorios aos que estean fóra do Reino Unido por máis de 180 días. A regra debe ser aplicada retrospectivamente para ter en conta a súa viaxe anterior. A pesar de traballar para un grupo financiado polo Goberno, debe deixar o Reino Unido. Cree que a inflexibilidade impedirá que os mellores profesionais queiran traballar no Reino Unido.