Xerar unha versión máis complexa desta frase A súa carreira literaria comezou en 1548, cando compilou, ou máis ben editou, a Bibliotheca Eliotae, un dicionario latino de Thomas Eliot.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A súa carreira literaria comezou en 1548, cando compilou, ou máis ben editou, un dicionario latino 'Bibliotheca Eliotae', e en 1549 publicou unha continuación de Thomas Lanquet's 'Crónica do mundo'".