Escribir unha continuación para este parágrafo - Nos Xogos Olímpicos de 2004 en Atenas, Route decidiu nadar só para os 50 m estilo libre
- Non. Recibiu un posto de Universalidade da FINA nun tempo de entrada de 32.44. Desafiou a outros seis nadadores na segunda tempada, incluíndo a de 14 anos Sameera Al-Bitar de Bahrein e Christal Clashing de Antigua e Barbuda. Postou un mellor tempo de 31.26 para gañar o terceiro lugar por 0.26 de segundo por detrás dos gañadores conxuntos Al-Bitar e Ghazal El Jobeili do Líbano. Route non puido avanzar ás semifinais, xa que compartiu un empate de sexagésimo quinto lugar con Aminath Rouya Hussain, das Maldivas, no último día de preliminares.