Resume o artigo:  Non hai liberdade de expresión: Ryan Pate foi arrestado en Abu Dhabi o mes pasado despois de queixarse do seu empregador nos Emiratos Árabes Unidos en Facebook - unha violación da lei do país contra a difamación dun empregador. Unha característica distintiva da vida americana - queixarse do traballo - levou a un home de Florida a unha prisión de Oriente Medio. Ryan Pate, un mecánico de helicópteros de Belleair Bluffs, Florida, usou Facebook despois dunha disputa sobre a baixa por enfermidade coa compañía para a que traballaba nos Emiratos Árabes Unidos. Naquel momento estaba na Florida, pero cando volveu a Abu Dhabi o mes pasado, díxolle que se presentase na comisaría de policía, onde foi arrestado por violar unha lei dos Emiratos sobre difamar ao seu empregador. Pasou uns 10 días na cadea, dixo, e agora está libre baixo fianza á espera do xuízo do 17 de marzo. Os seus partidarios din que se enfronta a cinco anos de prisión e unha multa se é condenado. "Simplemente non puiden rexistralo na miña cabeza porque como un americano que crece nos Estados Unidos, o dereito da Primeira Emenda está arraigado no meu cerebro", dixo nunha entrevista telefónica o mércores. "Nunca me enterrei do feito de que acabaría na prisión por algo que puxen en Facebook nos Estados Unidos". Pate, de 30 anos, dixo que o incidente xurdiu dunha viaxe a Florida en decembro. Durante o seu regreso pasou as vacacións coa familia e propuxo matrimonio á súa noiva, Jillian Cardoza, pero tamén estaba tratando de recibir tratamento por unha lesión nas costas. Houbo un desacordo cos seus xefes sobre a prolongación da súa licenza para ver a un médico, dixo, e despois dunha chamada telefónica particularmente insatisfactoria con eles, foi a un Facebook. Di que non se lembra exactamente o que escribiu, pero sabe que chamou aos seus xefes "traballadores" e advertiu a outros contratistas de non traballar para eles. Non pensou moito na frase ata que volveu ao Golfo Pérsico, onde planeaba facer a papeleira para terminar o seu emprego, así como vaciar o seu apartamento e vender o seu coche. Pouco despois, di que recibiu unha chamada da policía pedíndolle que viñese á comisaría, onde os oficiais mostráronlle imaxes da súa...
Ryan Pate estaba en descanso do traballo, visitando a súa casa en Florida, cando se queixou en Facebook sobre unha disputa co seu empregador dos Emiratos Árabes Unidos. Cando volveu a Abu Dhabi para renunciar, foi arrestado por violar a lei do país contra a difamación dun empregador. Enfróntase a cinco anos de prisión e unha multa de 50.000 dólares se é condenado. Pate acababa de propoñerlle matrimonio á súa noiva cando foi arrestado. O seu xuízo está programado para o 17 de marzo.