Cando volveu a Nova Zelandia foi nomeado xefe da División do Pacífico e xefe de protocolo.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Ao seu regreso a Nova Zelandia foi nomeado xefe da División do Pacífico e xefe de protocolo, mantendo eses cargos ata o seu nomeamento como relator da 34a sesión do Comité Político Especial das Nacións Unidas en 1979".