Xerar unha versión máis complexa desta frase Contrariamente á crenza común, este non foi un vehículo sudafricano senón que foi desenvolvido nos Estados Unidos sen a participación sudafricana.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Contrariamente á crenza común, este non foi un vehículo sudafricano senón que foi desenvolvido nos Estados Unidos sen a participación sudafricana, aínda que baseado nunha evolución da tecnoloxía de protección contra minas de vehículos usada polas forzas do Reino Unido, Rhodesia e Sudáfrica a partir da década de 1950".