Pouco antes de navegar cara ao sur por segunda vez, anunciáronse os compromisos de Evans cunha muller neozelandesa, Hilda Russell. Hilda era a filla de T.G. Russell, un destacado avogado local, e a sobriña de G.W. Russell, un dos membros do Parlamento para a área de Christchurch. Evans volveu a Christchurch o 1 de abril de 1904, e a parella casou o 13 de abril. Chegaron de volta a Inglaterra en outubro, onde Evans foi galardoado coa Medalla Polar de Bronce e volveu a unirse á armada, especializándose como oficial de navegación. En 1907 considerou brevemente solicitar unirse á expedición antártica de Shackleton
, pero decidiu que era importante pasar máis tempo na súa carreira naval, para evitar limitar as súas perspectivas de futuro.