Dangalakova clasificouse para os 400 metros individuais femininos nos Xogos Olímpicos de 2004 en Atenas, logrando un tempo estándar B de 4:59.51 do Campionato Europeo de Acuática.
en Madrid, España. Finalizou detrás da gañadora Nimitta Thaveesupsoonthorn na primeira parte por menos de seis centésimas de segundo (0,06), nun tempo de 5:01.00. Dangalakova non conseguiu clasificarse para a final, xa que ocupou o vigésimo terceiro lugar na clasificación xeral nas eliminatorias da mañá.