Na primavera de 1907, a pesar das continuas tensións entre pai e fillo, Mateiu, que se recuperaba dunha forma grave de sarampión, volveu a Berlín, onde a familia de Ion Luca aínda residía. Pronto converteuse no amante dunha muller local, unha aventura que supuestamente causou que o seu pai se declarase escandalizado. Durante o mesmo ano, Mateiu Caragiale foi fascinado polos rumores da revolta dos campesiños romaneses.
violencia, rexistrando varias noticias exageradas sobre o seu carácter e extensión, e describíndoo como "unha boa cousa". En 1909, volveu inscribirse na Universidade, decidindo prepararse para un diploma de graduación, pero de novo non puido completar os seus estudos.