O 19 de xuño de 2004 en Plovdiv, Lalova empatou con Irina Privalova como a sexta muller máis rápida na historia dos 100 metros (naquel momento), rexistrando un tempo de 10,77 segundos. Nos Xogos Olímpicos de Verán de 2004, ocupou o 4o posto na clasificación xeral na competición de 100 metros femininos.
, e quinto nos 200m. Nos Campionatos Europeos de Atletismo de Interior de 2005, foi galardoada cunha medalla de ouro polo seu tempo de 22,91 segundos nos 200 metros.