Resume o artigo:  Diccionario andando: Li Yanzhi memorizou o significado de cada palabra do diccionario inglés-chinés. Unha nai chinesa converteuse nun dicionario ambulante memorizando o dicionario inglés-chinés de tapa a tapa, informou o People's Daily. Li Yanzhi, de 51 anos, de Xi<unk>an, provincia de Shaanxi, é capaz de explicar o significado de cada palabra no libro de 2.458 páxinas, que consta de 220.000 entradas. A Sra. Li, divorciada hai máis de 20 anos, asumiu a misión para recibir máis traballo de tradución. Isto axúdaa a apoiar ao seu fillo de 26 anos que padece autismo e non pode coidar de si mesmo. A Sra. Li é profesora de inglés financeiro na Escola de Economía e Banca da Universidade de Transporte de Xian. Desde agosto de 2013, le o dicionario seis horas todos os días desde as 3 da mañá. En 19 días, rematou a memorización por primeira vez. Segundo People's Daily, para ter éxito no exame de inglés universitario Band 6, que a maioría dos estudantes universitarios en China deben pasar, os candidatos necesitan entender 6.000 palabras. En comparación, o vocabulario da Sra. Li é extraordinario. Para axudarlle a memorizar, a Sra. Li tomou prestadas 465 revistas en inglés da biblioteca da universidade. "O meu maior soño é entrar en The Brain para desafiarme a min mesma", dixo Li. The Brain é un popular reality show de TV en China que usa unha serie de xogos, como a memorización, para probar a capacidade intelectual dos concursantes. A Sra. Li dixo que o seu fillo é autista e non pode coidar de si mesmo. Desde o seu divorcio hai máis de 20 anos, ela e o seu fillo dependen un do outro. Como nai solteira, a Sra. Li tivo que encerrar ao seu fillo na casa cada vez que saía ao traballo. Dixo que cando volvía a casa estaba sempre unha completa confusión. Aprender inglés en China: os estudantes chineses necesitan entender arredor de 6.000 para pasar a banda 6 da proba de inglés universitario. Pero ela dixo que nunca se rendeu. "Se podo voar voarei, se non podo voar correrei, se non podo correr arrastrarei", dixo.
O dicionario ten 2.458 páxinas e 220.000 entradas. A nai Li Yanzhi divorciouse hai máis de 20 anos. Le o dicionario seis horas ao día, desde as tres da mañá. Faino para gañar cartos, para darlle a seu fillo unha vida mellor. O seu fillo de 26 anos é autista e non pode coidar de si mesmo.