Resume o artigo:  Jay Williams escribiu ao autor en 1980 pedíndolle que mirase un conto que escribira. Unha carta brutalmente honesta escrita por Roald Dahl a un adolescente que lle pedía consello sobre o seu proxecto de nivel A. O escritor Jay Williams escribiu ao autor en 1980 pedíndolle que mirase un conto que escribira. A rapaza de 17 anos non esperaba unha resposta. Pero o Sr. Williams, que creceu preto de Carlisle, estaba encantado cando recibiu unha nota mecanografiada asinada polo propio home. Con todo, no verdadeiro estilo de Dahl, había unha picada na cola. Con todo, a carta non era o que o ansioso adolescente esperaba, xa que Dahl criticou fortemente o seu uso de "adxectivos bestiais". A correspondencia dicía: 'Querido Jay, estás pedindo demasiado de min. Debes darte conta de que recibo moitas destas cartas e non podes esperar que escriba a túa tese por ti. Debe ser bastante obvio para ti cal é o papel do conto na literatura moderna. É un gran. "Estude particularmente os escritores de contos americanos como O'Henry e Runyon e Hawthorne e Poe, e moitos e moitos ingleses. Se queres saber algo sobre min, houbo unha chea de perfiles en revistas inglesas durante o último ano, comezando coa edición de febreiro de 1979 de Vogue. "Lei a túa historia. Non creo que sexa malo, pero debes deixar de usar demasiados adxectivos. Roald Dahl respondeu dicindo que o adolescente estaba 'pedir demasiado', pero que dixo que leu a súa historia. "Estude Hemingway, particularmente os seus primeiros traballos e aprende a escribir frases curtas e como evitar todos aqueles adxectivos bestiais. "Seguro que é mellor dicir 'Ela era unha rapaza alta con peito' que 'Ela era unha rapaza alta con un peito formado, prominente', ou algún lixo semellante. O primeiro di todo. Jay, que agora vive en Bristol, atopou recentemente a carta mentres revisaba caixas antigas e publicou unha foto en Twitter. A imaxe foi publicada xunto co título: 'En 1980, como un adolescente manchado, escribín a Roald Dahl pedíndolle consellos sobre a escritura. Aquí está a súa resposta inestimable. Sorprendentemente...
Jay Williams escribiu a Roald Dahl en 1980 pedíndolle que mirase a historia. A rapaza de 17 anos escribiu o conto como parte dun proxecto de nivel A. O Sr. Williams recibiu unha nota mecanografiada asinada polo célebre autor. Letter tiña unha picada na cola e criticou o seu uso de "adxectivos bestiais"