Xerar unha versión máis complexa desta frase Denham finalmente deixou Trípoli o 5 de marzo cunha escolta de 210 tribos árabes montadas.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Denham finalmente deixou Trípoli o 5 de marzo cunha escolta de 210 tribos árabes montadas, chegando a Murzuk só para atopar aos seus dous compatriotas nunha condición miserable, Clapperton enfermo de un acne, e Oudney con un resfriado severo".