Resume o artigo:  Ed Balls, certo, dixo aos seus amigos que non cre que Ed Miliband deixara, pode ser Primeiro Ministro. Ed Balls dixo aos seus amigos que Miliband non está á altura do traballo e non "cresceu" no liderado desde que o asumiu en 2010, afirmou onte á noite unha revista líder que apoia ao Partido Laborista. Nun perfil do chanceler sombra, a revista New Statesman dixo que o Sr. Balls non cre que o Sr. Miliband teña as credenciais para liderar o seu partido. Un parlamentario laborista dixo á revista que o Sr. Balls confesou durante a competición de liderado do laborista de 2010 que só el e David Miliband estaban cualificados para asumir o liderado, dicindo: "Hai dúas persoas que están neste traballo, unha é David Miliband e outra son eu". O deputado dixo que o Sr. Balls agora sentía que o líder laborista "non medrou" desde a súa vitoria, engadindo que se sente "terriblemente arrepentido" polo fracaso do Sr. Miliband en conectar cos votantes. O veredicto debilitante aumentará a desconfianza entre os dous homes, que favorecen enfoques diferentes nunha serie de cuestións, incluíndo o enfoque do partido para os negocios, a capacidade do aeroporto e as taxas de matrícula da universidade. O Sr. Balls é normalmente descrito como a "terceira opción" do Sr. Miliband para o papel de Canciller Sombra, despois de que David Miliband o rexeitara e Alan Johnson renunciase. Pero o perfil di que foi a cuarta opción, coa esposa do Sr. Balls, Yvette Cooper, que tamén rexeitou o papel. Onte dixo que o Sr. Miliband non lle garantiu o seu posto de traballo se os laboristas gañan o poder en maio. Dixo: "Sou o chanceler en sombra e estamos a traballar moi estreitamente xuntos nos nosos plans, non só para as eleccións senón para o goberno. Eu non tiven esa conversa e non buscaría facelo. El é o líder, estas son as súas opcións. Non me describiría a min mesmo como unha persoa necesitada. O Sr. Balls tamén insinuou que apoiaría á súa esposa, a secretaria de Interior en sombra, para a dirección se o Partido Laborista perde as eleccións. Insistiu en que quería que o Sr. Miliband gañase, pero dixo da Srta. Cooper: "Yvette é unha política moi talentosa e unha persoa moi especial, e calquera que sexa o que queira facer na vida, estou seguro...
Altos funcionarios laboristas dubidan agora de que Ed Milliband poida gañar as eleccións xerais. O canciller sombra Ed Balls dubida que o Sr. Miliband teña habilidades de liderado. Os dous pesos pesados laboristas están a afastarse. O Sr. Balls insinuou que apoiaría á súa muller como líder se o Partido Laborista perdese en maio. Despraza para o vídeo.