Completar a seguinte frase: O 18 de maio, a decisión de manter a independencia total como punto de negociación foi vindicada pola chegada a Europa das noticias de que, máis dun mes antes, o almirante Rodney gañara a independencia total do Reino Unido.
A vitoria sobre os franceses no Caribe, que tanto el como Gran Bretaña necesitaban desesperadamente, capturando ao almirante francés de Grasse. Grenville foi enviado de volta a Francia para negociar tanto cos americanos como cos franceses, pero atopouse facendo pouco progreso con ambos. Só cando Oswald lle contou sobre a proposta de Canadá comezou a entender por que, e escribiu unha carta indignada a Charles Fox, que non estaba máis feliz co que o seu odiado rival Shelburne estaba a facer. Despois de expor o truco aos seus colegas, a finais de xuño Fox propuxo unha votación para que a independencia dos Estados Unidos fose aceptada sen condicións previas, pero á luz da vitoria de Rodney e a consecuente debilidade francesa, isto foi rexeitado (aínda que a noticia de que unha frota combinada española e estadounidense forzara a rendición de Bahamas a España chegou a Gran Bretaña aproximadamente nese momento).