Resume o artigo:  As pedras nos riles son moi comúns. John Cousins, de 46 anos, divorciado e pai de dous fillos que vive preto de Southampton, inventou unha nova forma de axudar aos cirurxiáns durante a súa operación, como lle di a Angela Epstein. John Cousins (na foto) non se decatou de que tiña pedras nos riles ata que se derrubou por unha condición non relacionada o pasado mes de novembro. O paciente. A miña pedra nos riles sorprendeume <unk> Só descubrí que tiña unha despois de que colapsei con unha condición non relacionada o pasado novembro. Dirixo unha empresa de impresión en 3D que fai ósos de xeso de París para que os cirurxiáns os usen como modelos de práctica para operacións ortopédicas complexas. Durante unha presentación aos cirurxiáns, de súpeto quedei arrasado por unha dor agonizante que irradiaba a través da parte inferior do meu estómago. Levoume ao Hospital Xeral de Southampton, onde me sorprendeu saber que tiña apendicite. O meu apéndice foi extirpado esa noite. Con todo, os escáneres tamén revelaron unha gran pedra no meu riñón dereito. A pesar do seu tamaño - 3,5 cm por 2,5 cm - non me deu ningún dos síntomas habituais, como dor ou sangue na urina. Aparentemente desenvolveuse porque tiña unha infección renal, que nin sequera me decatei. Os médicos dixeron que podería crecer aínda máis, así que me dixeron que precisaría máis cirurxía para cortar a pedra. Era moito para absorber mentres tamén afrontaba a miña extirpación do apéndice. Pero fun operado nos xeonllos, nas costas e por hernias, e despois da agonía do meu apéndice non quería máis dor dunha pedra crecente. Despois de que me retiraran o apéndice, comecei a preguntarme se a tecnoloxía 3D podería ser útil na miña operación de riles. Discutín o asunto co meu consultor, o cirurxián urolóxico Bhaskar Somani, e suxeriulle que un modelo do meu riñón en tamaño real coa pedra no seu interior podería darlle información precisa sobre a miña operación. Tras o colapso, John (na foto) foi levado ao Hospital Xeral de Southampton onde lle diagnosticaron apendicite e levoulle o apéndice. El escoitou falar do 3D sendo usado en operacións ortopédicas como as próteses de cadera, pero...
Os cálculos renais son moi comúns e moitas veces hai que eliminar os máis grandes. John Cousins, de 46 anos, inventou unha forma única de axudar aos cirurxiáns. Usou imaxes do seu riñón de tomografías para recrear un modelo en 3D. Isto permite ao cirurxián ver a área con máis detalle e acelera a cirurxía.