Resume o artigo:  O director xeral da BBC está protexido por un escuadrón de elite de gardas do corpo despois de recibir unha ameaza de morte escalofriante polo despedimento de Jeremy Clarkson. Tony Hall e a súa muller Cynthia están vigiados en casa desde que se enviou un aterrador correo á BBC poucas horas despois de que tomara a dramática decisión de retirar á controvertida estrela de Top Gear. Onte á noite Scotland Yard confirmou que os oficiais estaban investigando a "ameaza de matar" feita o mércores, despois de que a BBC decidiu que era "credible" e alertara á policía. Despraza para o vídeo. Tony Hall, o director xeral da BBC, deixa a súa casa escoltado por axentes de seguridade. Lord Hall foi posto baixo protección inmediatamente despois de que a BBC recibira a ameaza de morte. Lord Hall deixa a súa casa de Oxfordshire mentres unha furgoneta de seguridade permanece estacionada fóra. O Mail on Sunday soubo que o xefe de seguridade da BBC fixo un chamamento urxente para que o persoal das Forzas Especiais participase na operación secreta para protexer a Lord Hall, cun custo para os pagadores de licenza estimado en máis de 1.000 libras por día. Unha fonte de seguridade dixo a este xornal: "Había unha súbita urxencia o mércores para atopar un equipo de seguridade de oito homes para protexer ao Director Xeral da BBC. "Un grupo selecto de oficiais de protección íntima foron abordados e informados de que, como resultado directo do golpe de Top Gear e do despedimento de Jeremy Clarkson pola BBC, a DG recibiu unha ameaza de morte. "Algunhas das operacións eran visibles, como disuasión, mentres que outros gardas do corpo terían mantido un perfil moi baixo". Estreitamente gardado: Lord Hall regresa á súa casa con gardas de seguridade a postos. Baixo protección: A noite pasada Scotland Yard confirmou que os oficiais estaban investigando a 'amenaza de matar' feita o mércores, despois de que a BBC decidiu que era 'credible' e alertara á policía. O director xeral da BBC está protexido por un escuadrón de guardaespaldas de elite. As nosas fotos exclusivas mostran que horas despois da ameaza de morte, Lord Hall e a súa muller estaban baixo...
O xefe da BBC, Tony Hall, foi posto baixo a protección de gardas de elite. O director xeral recibiu unha ameaza de morte tras o despido de Clarkson. Considerado 'credible', esixe unha resposta inmediata de Scotland Yard. As fotos exclusivas do Mail on Sunday mostran que está baixo estrita protección. El e a súa muller foron gardados na súa casa de 1,5 millóns de libras en Oxfordshire.