Resume o artigo:  Gran Bretaña enfróntase a un atasco este fin de semana de Pascua, xa que os traballos de enxeñería nos ferrocarrís levarán a longas colas durante a escapada de Bank Holiday. En Páscoa, 16 millóns de condutores tomarán as estradas, 4 millóns o Viernes Santo e 4,5 millóns o Domingo de Pascua. A interrupción das liñas de tren, xunto coa previsón meteorolóxica sombría, significou que as estradas británicas estarán aínda máis ocupadas do habitual para as vacacións de Pascua. Os condutores poderían afrontar problemas de viaxe esta Semana Santa, xa que a interrupción dos ferrocarrís fará que máis persoas opten por usar os seus coches. Máis persoas planean conducir por mor das obras na rede ferroviaria e un aumento de persoas que viaxan ao estranxeiro en busca do sol. "O primeiro feriado bancario de primavera do ano tradicionalmente anuncia o comezo de fins de semana máis ocupados nas estradas do país", dixo o xefe de asuntos exteriores do RAC, Pete Williams. El continuou: 'Esta Semana Santa está destinada a ser agitada, con 16 millóns de nós sentados ao volante para unha pausa de Semana Santa, pero polo menos nos beneficiaremos dos días máis longos e as noites máis lixeiras para completar as nosas viaxes.' A pesar do aumento do tráfico, a Axencia de Estradas (que se converte en Highways England o 1 de abril) mantén 55 series de obras de estradas durante o fin de semana do feriado. Partes da M1, M3, M4 e M6 susceptibles de ser afectadas por bloqueos de carril ou restricións de velocidade. Con todo, a axencia dixo que outras 62 obras viarias serán levantadas temporalmente para aliviar a congestión. O aumento do número de persoas que planean viaxar en coche é pensado para ter sido en parte desencadeado por un peche significativo da rede ferroviaria. Unha serie de proxectos de enxeñería causarán atrasos e sobrepoboación nalgunhas das liñas máis transitadas de Gran Bretaña. O traballo está previsto en tres rutas clave - a liña principal da costa oeste, First Great Western e Greater Anglia - forzando aos pasaxeiros a facer desviacións en trens máis lentos ou pasar horas nos temidos coches de substitución. Network Rail dixo que as obras de enxeñería foron planeadas durante as vacacións de Pascua porque o número de pasaxeiros caeu un 20 por cento. Un portavoz dixo...
Os traballos de enxeñería nos ferrocarrís terán longas colas este fin de semana de Pascua. O aumento do tráfico tamén é consecuencia de que a xente vai ao estranxeiro para pasar as vacacións de última hora. Case 50.000 máis compraron billetes de avión en comparación co ano pasado. Network Rail di que as obras están previstas para a Semana Santa, xa que os números caen un 20%. Virgin Trains e London Midland cancelaron as tarifas baixas avanzadas obrigando aos pasaxeiros a mercar billetes máis caros fóra do horario pico.