Resume o artigo:  Como axuda á alfabetización, xeracións de mozos preadolescentes seguiron as aventuras cotiás de Peter e Jane, as estrelas despreocupadas da serie Ladybird Book. Trinta e seis dos libros foron publicados como parte do esquema de lectura de palabras clave do editor entre 1964 e 1967 e permaneceron impresos, vendendo 80 millóns de copias en todo o mundo, coas ilustracións sometidas a un rediseño ocasional. Hoxe en día, os libros de Peter e Jane son unha valiosa peza da historia social británica, e unha comparación lado a lado compilada por un fan adulto dos libros subrayou o moito que cambiou a vida durante os anos que continuaron a involucrar mentes novas en innumerables fogares e escolas en toda Gran Bretaña. Onde unha vez o irmán e a irmá, como os seus igualmente populares contemporáneos de clase media, Janet e John, podían ser vistos facendo todas as cousas que se esperaba que un neno e unha nena fixesen nos anos sesenta, a saúde, a seguridade, a discriminación sexual e racial e a corrección política interviron para guialos a un mundo moi diferente. Helen Day, que comezou un sitio web ladybirdflyawayhome.com dedicado aos vellos libros de Ladybird, publicou fotos de "entón e agora" en Twitter @LBFlyawayhome e convidou aos seguidores a adiviñar as respectivas datas. Pero as fotos instantaneamente convertéronse nunha crónica fascinante dos cambios de estilo de vida que Peter e Jane experimentaron nos anos seguintes á súa primeira aparición. "Crescín lendo os libros de 1964 e encántame porque eran moi idílicos", dixo Helen Day, unha profesora de 50 anos de Hertfordshire. <unk>Eu estaba menos entusiasmado cos libros posteriores porque eran demasiado como a vida real.<unk> Aguas tranquilas: No debuxo dos anos sesenta, Peter remou un bote de goma sen coidado mentres Pat, o setter irlandés da familia, salpica felizmente ao seu lado. Nos anos setenta, o Peter de pelo de esfregona debía levar un salvavidas de cores brillantes. Peter, Jane e o seu amigo mantén un estreito control sobre o dócil Pat mentres que o papá, vestido de forma elegante, axuda con valentía á súa esposa, igualmente imaculada, a baixar do tren, segurando a súa bolsa mentres o fai.
Os libros de Peter e Jane eran un alimento básico para os nenos nos anos 60 e 70. Fixéronse cambios sutiles para reflectir os cambios de estilo de vida unha década máis tarde. As edicións anteriores presentan a Jane nun bonito vestido, versións posteriores en jeans modernos. As novas normas de saúde e seguridade fixeron que Peter navegase cun salvavidas na versión dos anos 70. O papá tamén aparece axudando na casa nas historias actualizadas. Helen Day publica fotos antes e despois na súa conta de Twitter. Leva 15 anos coleccionando os libros e ten máis de 10.000 exemplares.