Completar a seguinte frase: Nos Campionatos do Mundo FINA de 2006 en Shanghai, Dale Oen gañou unha medalla de bronce nos 100 m peito, por detrás de Oleg Lisogor e Brenton Rickard, e así converteuse no primeiro home noruegués en gañar unha medalla nos Campionatos do Mundo de natación. Catro meses máis tarde, seguiu con éxito no
2006 Campionato de Europa de Natación, gañando a medalla de prata nos 100 m peito e establecendo un novo récord nórdico (curso longo), con 1:00.63.