Resume o artigo:  A ninguén lle gusta presentar a súa declaración de impostos, pero pagar o seu imposto sería unha tarefa aínda máis ardua hai 2.000 anos. Un recibo de impostos do antigo Exipto recentemente traducido revelou que probablemente se necesitaban máis de 220 libras (100 kg) de moedas para pagar a conta dunha persoa rica. O recibo do imposto foi escrito en grego nunha peza de cerámica que se di que data do 22 de xullo de 98 a.C. Un recibo de impostos do antigo Exipto, recentemente traducido (na imaxe), revelou que probadamente se necesitaban máis de 220 libras (100 kg) de moedas para pagar a factura dunha persoa rica. O recibo de cerámica mostra que o imposto foi pagado en moedas, que foron trasladadas a un banco na cidade de Diospolis Magna, tamén coñecida como Luxor ou Tebas. Brice Jones, un estudante de doutoramento na Universidade Concordia de Montreal que traduciu o texto, dixo que a factura era "increíbelmente grande". Dado que non existía diñeiro de papel e non había moedas tan grandes como un talento, os pagadores da factura terían que compensar a suma usando dracmas, onde 6.000 das moedas equivalían a un talento. Mostra unha imaxe de stock dunha dracma de prata do século III a.C. Pode parecer incrible que un sistema tributario tan ríxido continuase a funcionar nun momento de loita política interna. A política era mortal no 98 a.C. O faraón Ptolomeo X, que formaba parte dunha dinastía de faraóns que gobernaron Exipto despois da morte de Alexandre o Grande, loitou contra o seu irmán polo trono e algunhas fontes din que matou a súa propia nai para manter un firme agarre ao poder. A pesar dos seus mellores esforzos, en 89 a.C. o seu exército amotinou-se e foi asasinado o ano seguinte, deixando ao seu irmán para asumir a dirección da rexión. Como non existía o papel moeda e non había moedas tan grandes como un talento, os pagadores da factura terían...
O recibo de impostos escrito en grego sobre cerámica está datado do 22 de xullo de 98 a.C. Di que 75 talentos máis un recargo foron pagados a un banco en Luxor, Exipto. Os expertos calcularon que isto equivalía a 100 quilos de moedas. O diñeiro puido ser transportado ao banco por burros. É probable que se aplicase unha taxa porque parte da factura foi pagada en moedas de bronce. Aínda que é difícil calcular o que tería valido en termos modernos, as estimacións sitúano na rexión de $1,670 (£1,120).