Resume o artigo:  O líder do UKIP escocés enfróntase hoxe a chamadas para renunciar despois de comparar o único ministro musulmán do país co terrorista condenado Abu Hamza. En conversación co Daily Mail escocés, David Coburn, que foi elixido como eurodeputado o ano pasado, referiuse a "Humza Yousaf", ou como eu o chamo, "Abu Hamza". O Sr. Yousaf, o ministro do SNP para Europa e Desenvolvemento Internacional, dixo que o comentario "islamofóbico" foi un dos peores insultos que recibiu. David Coburn (esquerda), líder do Ukip de Escocia, enfróntase a chamadas para renunciar despois de comparar o único ministro musulmán do país, Humza Yousaf (dereita), co terrorista condenado Abu Hamza. O seu presidente, Nigel Farage, solicitou a expulsión de Coburn e ten previsto presentar unha queixa ao Defensor do Pobo e ao presidente do Parlamento Europeo, Martin Schulz. A disputa ocorre na mesma semana que o Sr. Farage foi implicado nunha disputa de racismo, despois de suxerir que a maioría das leis de relacións raciais de Gran Bretaña deberían ser eliminadas. A primeira ministra, Nicola Sturgeon, dixo que comparar ao seu colega cun "terrorista condenado" era "repreensíbel" e dixo que o señor Coburn debería "enfrentarse ás consecuencias por iso" e ser expulsado do UKIP. Onte á noite, o Sr. Coburn, que tamén se presenta para ser o deputado de Falkirk nas eleccións xerais de maio, ofreceu as súas máis sinceras desculpas polo seu comentario. Ironicamente, a principios deste ano provocou controversia ao chamar ao SNP de "partido racista". Abu Hamza foi condenado a prisión perpetua por un xuíz de Nova York por apoiar o terrorismo. Abu Hamza foi condenado este ano a prisión perpetua por un xuíz de Nova York por apoiar o terrorismo. O clérigo de odio foi condenado o pasado mes de maio por múltiples cargos, incluíndo a toma de reféns e conspirar para establecer un campo de adestramento terrorista en Estados Unidos. O seu xuízo seguiu á súa extradición do Reino Unido aos Estados Unidos en 2012 ao final dunha batalla legal de oito anos. O comentario do Sr. Coburn foi feito durante unha conversación telefónica, na que falou sobre a súa aparición no programa da BBC Two The Big Immigration Debate o martes. Afirmou que o Sr. Yousaf...
David Coburn pediu desculpas despois de comparar a Humza Yousaf con Abu Hamza. El fixo un comentario nunha conversación sobre o Gran Debate de Inmigración da BBC. O Sr. Yousaf, ministro do SNP, escribiu a Nigel Farage pedindo a súa expulsión. A primeira ministra Nicola Sturgeon dixo que a comparación era "reprensible" Tamén pide que o líder do Ukip escocés sexa expulsado do partido. Un clérigo de odio foi condenado a cadena perpetua por apoiar o terrorismo este ano.