Xerar unha versión máis complexa desta frase O primeiro concilio que aceptou o canon católico actual (o canon de Trento) pode ter sido o Sínodo de Hipona Regius no norte de África (393).
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O primeiro concilio que aceptou o canon católico actual (o canon de Trento) pode ter sido o Sínodo de Hippo Regius no norte de África (393); os actos deste concilio, con todo, están perdidos ".