Resume o artigo:  Na miña actual vintage, 62, a miña nai estaba contenta de pasar os seus días xogando ao golf, quizais unha goma de bridge, visitando aos netos, e despois pasar a noite vendo a televisión. Nos últimos sete días, en contraste, asistiu a unha festa de despedida para amigos de máis de 50 anos que están a comezar unha nova vida no campo; deu unha presentación sobre a arte do posguerra e a política da memoria para compañeiros de graduación no meu curso de grao a tempo parcial; salivaba sobre Ralph Fiennes na súa última produción teatral; e foi anfitrión da cea para algunhas amigas, atopou tempo, entre elas, para mercar un par de jeans skinny e teñir as miñas raíces. Como a maioría das mulleres da miña idade, estou de cando en vez esgotada, pero en xeral, comprometida, activa e gozando tanto (se non máis) que nunca. Linda Kelsey di que aos 62 anos está ocasionalmente esgotada pero é moi activa e divírtese máis que nunca. Por iso, non podo entender por que Mariella Frostrup, unha muller intelixente, exitosa, cunha voz de vampiro e unha aparencia que fai que os homes de todas as idades se debiliten nas xeonllos, se declarou, con só 52 anos, a moza do cartel da brigada dos cansados de 50 e algo. A pesar das probas en contra, Frostrup pensa que as mulleres de máis de 50 anos son as máis duras da xeración. "Os políticos non nos falan", geme. Os anunciantes ignorannos. Non nos venden música ou películas, moda ou cosméticos, ademais de cremas "milagrosas" que prometen reducir as engurras para que nos atrevamos a mostrar as nosas caras feas en público. Simplemente non é así, Mariella. Julianne Moore, de 54 anos, gañou un Óscar, Julie Walters, de 65, roubou o foco do novo e guapo elenco de Indian Summers de Channel 4 e 50 Shades Of Grey, baseado nos libros de E. L. James, de 51, converteuse na película de máis de 18 anos máis taquillera de todos os tempos. Monica Bellucci, de 50 anos, é a última moza de Bond, Twiggy, de 65 anos, é a portada dunha revista e unha nova campaña de beleza, e Theresa May, de 58, dicíase que está na carreira como unha potencial próxima líder do partido Tory. Todo isto como o Segundo Mellor Hotel Marigold Exótico, cheo de fabulosos...
Mariella Frostrup, de 52 anos, pensa que as mulleres de máis de 50 anos son duras. Linda Kelsey, de 62 anos, cre que houbo un cambio sísmico nas actitudes. Julianne Moore, de 54 anos, recientemente gañou un Oscar á mellor actriz. Julie Walters, de 65 anos, roubou o centro das miradas no programa Indian Summers do Channel 4.