Resume o artigo:  O único eurodeputado escocés do UKIP, David Coburn, enfróntase a chamadas para dimitir. Nigel Farage está hoxe no centro dunha tormenta política despois de rexeitar condenar ao único político elixido do seu partido en Escocia por comparar un ministro do SNP co terrorista condenado Abu Hamza. O líder do Ukip afirmou que o polémico comentario de David Coburn era simplemente unha "broma de mal gusto" e rexeitou as demandas interpartidistas de expulsar ao eurodeputado do partido. O Daily Mail relatou o sábado como o Sr. Coburn, que tamén está a candidatarse a ser deputado nas eleccións xerais, dixo nunha conversa: "Humza Yousaf, ou como eu o chamo, Abu Hamza". O Sr. Yousaf, o ministro escocés para Europa e Desenvolvemento Internacional, dixo onte á noite que a resposta do Sr. Farage era "complacentemente" e desafiou a despedir ao Sr. Coburn. O Sr. Yousaf está agora a recibir asesoramento xurídico tras o insulto "islamofóbico" e posteriormente considerará denunciar o problema á policía. Os líderes de partidos escoceses e políticos de alto perfil do Reino Unido uniron forzas para condenar ao Sr. Coburn. Lanzouse unha petición en liña pedindo a dimisión do Sr. Coburn, con case 300 sinaturas ata onte á noite. A raíz da controversia, o SNP pediu a David Cameron que descartase un acordo post-electoral co Ukip. O Sr. Coburn, que insistiu en que o seu comentario foi feito "en broma", fixo o comentario durante unha conversación telefónica co Scottish Daily Mail a semana pasada, na que falou sobre a súa aparición no programa da BBC Two The Big Immigration Debate. Afirmou que o Sr. Yousaf debía aparecer no programa e dixo: "Humza Yousaf, ou como eu o chamo, Abu Hamza, non pareceu aparecer". Contestado polo Mail durante a conversa, o Sr. Coburn dixo que o comentario tiña a intención de ser privado. Con todo, non houbo acordo previo de que a discusión fose extraoficial. Hamza foi condenado a prisión perpetua por un xuíz de Nova York por apoiar o terrorismo. O clérigo do odio foi condenado o pasado mes de maio por múltiples cargos, incluíndo a toma de reféns e conspirar para establecer un campo de adestramento terrorista no...
O deputado David Coburn dixo que chamou a Humza Yousaf do SNP de "Abu Hamza" Nigel Farage dixo que o comentario era simplemente unha 'broma de mal gusto' O líder do Ukip rexeita as demandas de expulsar ao eurodeputado do partido.