Resume o artigo:  Para xogar por Escocia en Hampden, Shaun Maloney voará 500 millas. Entón engade un cero ao final. Cando a visita do Chicago Fire á nova casa dos San Jose Earthquakes rematou en derrota o domingo pola noite, o xogador de 32 anos de idade enfrontou a realidade da vida na Major League Soccer. Unha viaxe de 5.000 millas desde California a Glasgow, que durou a mellor parte dun día, para un amistoso de mediados de semana con Irlanda do Norte seguido dun clasificatorio para a Eurocopa contra Gibraltar. As multitudes para ambos os xogos serán modestas. As recompensas financeiras inexistentes. Shaun Maloney fixo a viaxe de 5.000 millas de Chicago a Glasgow para representar o seu país. O internacional escocés Maloney, na foto anotando contra a República de Irlanda, adora xogar polo seu país. Escocia está só tres puntos por detrás do líder do grupo D, Polonia, na carreira para clasificarse para a Eurocopa 2016. Con todo, só levou unha chamada de cinco minutos a Gordon Strachan para convencelo de que o jetlag valía a pena. Que o acordo pode funcionar. "Tivemos unha conversa, que foi bastante breve", dixo o home cuxo impresionante gol contra Irlanda revigorou a última campaña de clasificación de Escocia. Pero aínda que foi breve, foi moi importante para min. Preguntei-lle se tería algún efecto negativo na miña carreira internacional (mudarse aos Estados Unidos) e el dixo, "Non". Iso era todo o que necesitaba saber. Encántame xogar polo meu país. Isto faime moi, moi orgulloso e é unha honra facelo e vou facer o meu mellor para seguir facendo o equipo, non importa en que liga estea. Como se sentirá cando as millas aéreas aumenten é outro asunto. Había opcións máis próximas. Formas moito máis sinxelas de engadir máis tapas ao armario. Deixando a Wigan con problemas, ameazaba co descenso en xaneiro, houbo unha oferta firme do Leicester City. Falando durante as vacacións de inverno do Celtic en Gran Canaria, Ronny Deila tamén expresou o seu interese en levalos de volta a Parkhead. "Creo que as citas do mánager do Celtic eran só el sendo moi educado sobre min como xogador", afirmou Maloney. Eu era un xogador do Celtic. Eu... eu...
Shaun Maloney fixo a viaxe de 5.000 millas de California a Glasgow. O ex xogador do Wigan uniuse ao equipo da MLS Chicago Fire en xaneiro. Maloney está disposto a facer a viaxe transatlántica para xogar para Escocia.