Resume o artigo:  Baixo o fogo: Os militares británicos non fan o suficiente para evitar que as aves migratorias no Mediterráneo morran por redes ou trampas, segundo un grupo de conservación. Os militares británicos non están facendo o suficiente para evitar que as aves migratorias no Mediterráneo morran por redes ou trampas, afirmou un grupo de conservación. Máis de dous millóns de aves migratorias foron asasinadas deliberadamente en Chipre no outono pasado, segundo novos datos. As aves, que custan 80 euros por unha ducia, son unha delicia local coñecida como ambelopoulia. A actividade ilegal causou unha drástica caída no número de gorros negros, petirroxos e paxaros cantores e foi apelidado de "fora de control". Un portavoz da Royal Society for the Protection of Birds (RSPB), un socio de Birdlife Cyprus, describiu o problema como "atrapamento a nivel industrial". Dixo: "Esperamos que poidamos comezar a controlar e queremos que a base británica de Dhekelia axude a limpar a acacia, que os cazadores plantan para atraer aves. "É tan obvio cando está a ocorrer, é fácil de detectar e de ver onde foi plantado. Aceptamos que é un traballo difícil, pero gustaríannos ver un compromiso cun calendario. "Por desgraza, o ano pasado a acción militar británica foi demasiado tarde porque foi despois da tempada de captura. Neste momento, o Ministerio de Defensa está a discutir as nosas cifras, pero todos temos que traballar xuntos. "A captura en si mesma é ilegal desde 1974 e está en contra das leis e regulamentos da zona base". As aves son capturadas por cazadores usando redes ou calamares, ramas cubertas de cal ou cola pegajosa. Aproximadamente dez millas de soportes de rede e máis de 6.000 calcarios foron descubertos entre setembro e outubro do ano pasado, segundo Birdlife Cyprus. Aproximadamente dez millas de soportes de rede (arriba) e máis de 6.000 calcarias - ramas cubertas de cola - foron atopadas entre setembro e outubro do ano pasado, segundo Birdlife Cyprus. Os paxaros, que custan 80 euros (£ 86) por unha ducia e poden ser asados ou encurtidos, son un manjar local...
Os paxaros pódense vender por 80 euros cada ducia a restaurantes e cafés. O ano pasado recuperáronse case dez millas de redes e seis mil calcarias. Os calcáceos están cubertos de cola para atrapar os paxaros cando van para a percha. Os grupos de conservación piden ao Ministerio de Defensa que axude a eliminar as trampas.