Xerar unha versión máis complexa desta frase Algren crece para respectar o estilo de vida sinxelo e disciplinado dos samurais e as súas familias.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Algren crece para respectar o estilo de vida sinxelo e disciplinado dos samurais e as súas familias, e co paso do tempo, integra máis plenamente coa súa sociedade, aprendendo técnicas marciais de samurais así como a lingua xaponesa".