Resume o artigo:  David Cameron e George Osborne están en guerra sobre os plans do Tesouro para ordenar novos cortes salvaxes nas Forzas Armadas británicas. A disputa, unha das primeiras entre os veciños de Downing Street, foi provocada polos temores de que o Tesouro planea cortar outro billón de libras do orzamento do Ministerio de Defensa. O canciller rexeita garantir a protección das Forzas Armadas dos recortes despois das eleccións, dicindo que minaría os seus intentos de reducir a débeda do Reino Unido. A disputa foi provocada polos temores de que o Tesouro planea cortar 1 billón de libras do orzamento do Ministerio de Defensa - e o canciller George Osborne (na foto á esquerda) está a rexeitarse a garantir a protección das Forzas Armadas. Pero o primeiro ministro teme que poida danar as relacións co presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, quen o instou o mes pasado a non dar un mal exemplo a outras nacións da OTAN cortando gastos. A disputa foi revelada na véspera dunha revolta dos conservadores sobre a defensa na Cámara dos Comúns esta semana. Suponse que ata 30 parlamentarios conservadores están a apoiar unha proposta de John Baron, deputado de Basildon e Billericay, para forzar un voto de protesta contra os recortes na defensa. Segue a controversia sobre se Gran Bretaña seguirá coa meta da OTAN de gastar o 2% do seu produto interno bruto na defensa. Os parlamentarios conservadores afirman que se o Sr. Osborne obteña o que quere, a cifra caerá por debaixo dese nivel. E o Mail on Sunday soubo que o Primeiro Ministro comparte as preocupacións dos rebeldes. O primeiro ministro teme que os recortes danen as relacións co presidente dos Estados Unidos, Barack Obama (ambos na foto). "O obstáculo é o señor Osborne, non o señor Cameron", dixo un conservador de alto nivel. Osborne deixou claro que o Ministerio de Defensa non pode estar exento de recortes. O primeiro ministro teme que o expón nas reunións da OTAN, onde instou a outros a manter o dous por cento. <unk>Será chamado de falso se non o gasta el mesmo.<unk> Un parlamentario conservador dixo: "O señor Cameron ten unha afinidade natural coas Forzas Armadas. Como Primeiro Ministro, está constantemente a falar con xenerais e a visitar tropas de todo o mundo. Sabe a importancia de manter a nosa fronte...
Cameron e Osborne en guerra polos novos plans do Tesouro para reducir a defensa. A disputa foi provocada polos temores de que un billón de libras poida ser recortado do orzamento do Ministerio de Defensa. O chanceler rexeita garantir a protección das Forzas Armadas dos recortes. O primeiro ministro teme que poida danar as relacións co presidente Obama. Row revelou na véspera dunha revolta dos conservadores sobre a defensa na Cámara dos Comunes.