Resume o artigo:  Ao inhalar o delicado bouquet dun vaso de viño, a maioría de nós podemos quedar sen palabras para describir o que sentimos. Pero resulta que pode ser a nosa linguaxe a dificultar o noso olfacto. Os científicos descubriron que os falantes de inglés loitan por identificar e describir olores en comparación con outras linguas. A lingua inglesa non é a mellor para describir cheiros, din os científicos. Os investigadores descubriron que os que usan o inglés como primeira lingua poden tardar cinco veces máis en describir un cheiro que unha cor. Con todo, os falantes nativos da tribo Jahai en Perak, Malasia, describiron os cheiros de forma moito máis consistente e en menos tempo do que poden describir unha cor. Os científicos descubriron que mirar a alguén que ten sobrepeso ou obesidade pode alterar o noso sentido do olfacto para que o cheiro do mundo que nos rodea pareza menos agradable. Os investigadores descubriron que ver imaxes de persoas gordas provocou que os participantes nun estudo considerasen que as mostras de olor cheiraban peor, aínda que en realidade non tiñan fragancias. Os científicos cren que o efecto pode ser causado por prexuízos negativos incorporados que moitas persoas teñen cara aos que teñen sobrepeso e obesidade. Sorprendentemente, tamén descubriron que os que tiñan un IMC máis alto tiñan a tendencia a dar ás mostras de cheiro unha puntuación máis baixa. Isto suxire que as persoas que teñen os seus propios problemas de peso son, quizais, tamén as críticas máis duras dos outros que son gordos. Os Jahai teñen polo menos 12 palabras abstractas específicas relacionadas cos cheiros mentres que os Maniq, unha tribo de cazadores-recolectores no sur de Tailandia, teñen 15 palabras. Estas palabras abstractas describen os cheiros do mesmo xeito que usamos azul, vermello e amarelo para describir as cores. Os resultados suxiren que os falantes de inglés parecen ter perdido a capacidade de describir con precisión os cheiros. O profesor Asifa Majid, que dirixiu o traballo no centro de estudos lingüísticos da Universidade Radboud de Nijmegen, nos Países Baixos, dixo: "Os nosos achados mostran que a suposición de longa data de que as persoas son malas para nomear cheiros non é universalmente verdadeira. As portas...
Os falantes de inglés tardan cinco veces máis en describir un cheiro que unha cor. As tribos nativas asiáticas como os Jahai teñen polo menos 12 palabras específicas para os cheiros. Os falantes de inglés adoitan confiar en palabras descritivas como " frutado " ou " limón ". Os científicos da Universidade Radboud nos Países Baixos din que a cultura occidental fixo que o cheiro fose menos importante e, nalgúns casos, algo a evitar.