Escribe unha continuación para este parágrafo - Porteous foi comisariado no Regimento Real de Artillería en 1937. O 26 de agosto de 1940 foi ascendido a tenente. O 19 de agosto de 1942, tiña 24 anos e era un maior temporal adscrito ao Comando No. 4 cando fixo o feito polo que foi condecorado co VC, durante a incursión de Dieppe.
- Non. A cita foi publicada nun suplemento do "London Gazette" do 2 de outubro de 1942 e di: