Resume o artigo:  A pesar da recente noticia de que Ryanair recibiu a aprobación para ofrecer voos de baixo custo de Europa a América, parece que tal proxecto pode non estar en marcha. Unha declaración, emitida desde Dublín, Irlanda, derrubou as especulacións recentes sobre voos económicos aos Estados Unidos. "A luz da recente cobertura da prensa, o Consello de Administración de Ryanair Holdings Plc desexa aclarar que non considerou nin aprobou ningún proxecto transatlántico e non ten intención de facelo", di. A pesar de informes anteriores de que Ryanair estaba desenvolvendo voos transatlánticos de baixo custo, a compañía agora nega tales plans. Con todo, enténdese que as ideas dun proxecto transatlántico deste tipo aínda están a ser exploradas, pero coa intención de que Ryanair non operase os voos. En cambio, calquera tipo de servizo económico de Europa a América, se se concretase, sería operado por unha empresa irmá baixo unha marca separada. A principios desta semana, informouse que a compañía aérea de baixo custo con sede en Irlanda estaba avanzando nos plans para operar servizos entre cidades europeas clave e os Estados Unidos con billetes de ida que custan tan só $ 15 (£ 10). A noticia chegou logo dunha declaración feita por Michael O'Leary, o director executivo da compañía aérea, o ano pasado. Dixo á conferencia da Irish Hotels Federation que Ryanair ofrecería voos de $ 15 a Boston e Nova York, pero tamén admitiu que se espera que os pasaxeiros paguen extra por todo, desde comidas ata equipaxe. O director executivo Michael O'Leary dixo que os voos de $ 15 estaban en desenvolvemento pero "de catro ou cinco anos" "Non todos os asentos serán de $ 15 por suposto; tamén terá que haber un número moi alto de asentos de negocios ou premium", dixo. Tamén dixo no pasado que a compañía tiña un plan de negocio en desenvolvemento para voos transatlánticos de baixo custo por un tempo, pero tería que esperar ata que se puidesen pedir novos avións. "A dificultade é, eu sigo a advertir, é que non hai dispoñibilidade de avións de longo alcance para outros catro ou cinco anos". Queda por ver se...
Esta semana, Ryanair anunciou plans para voos de baixo custo de Europa a Estados Unidos. Con todo, onte, Ryanair Holdings Plc emitiu unha declaración contraria. "Ryanair non considerou nin aprobou ningún proxecto transatlántico"