En 1939, fixo importantes avances no JN-25, o código operativo da frota xaponesa usado para a máis importante das mensaxes. Resolveu con éxito o compoñente cifrado do sistema "5-num" que usaba grupos de números como substitutos de palabras e números que foron cifrados con un cifrado dixital. Despois diso, a Armada puido ler algúns mensaxes de formato estándar, como informes meteorolóxicos, pero a maior parte das mensaxes aínda non se descubriron. Este traballo foi posteriormente desenvolvido e explotado despois do ataque a Pearl Harbor para o resto da Guerra do Pacífico e proporcionou aviso previo do ataque xaponés
no atol Midway. Non puido participar neste traballo porque, en outubro de 1940, foi trasladado a un equipo que traballaba para romper o cifrado naval alemán Enigma.