Nun episodio, mentres Theodora e Eleanor camiñan fóra de Hill House á noite, ven un picnic familiar fantasmal que parece estar a ter lugar á luz do día.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Nun episodio, cando Theodora e Eleanor camiñan fóra de Hill House pola noite, Theodora mira detrás deles e grita con medo de que Eleanor corra, aínda que o libro nunca explica o que Theodora ve".