Resume o artigo:  Edryd James, de 18 anos, pediu desculpas ao árbitro de rugby Nigel Owens por enviarlle un tweet homofóbico despois da vitoria de Inglaterra contra Francia, revelou a policía de Dyfed Powys. A parella reuniuse como parte dunha Resolución Comunitaria Concordada durante a cal James pediu desculpas pola ofensa que causara. Unha declaración oficial da policía de Dyfed Powys di: "O árbitro de rugby Nigel Owens reuniuse cara a cara co xogador de 18 anos de Cynwyl Elfed que lle enviou un tweet homofóbico despois do recente partido entre Inglaterra e Francia Six Nations. Nigel Owens (na imaxe falando co volante de Inglaterra George Ford) foi o encargado do partido de sábado entre Inglaterra e Francia. O fan de rugby galego Edryd James pediu desculpas a Owens tras unha investigación policial despois de que un abuso homofóbico fora publicado na súa conta de Twitter. "Como parte dunha resolución acordada pola comunidade de adultos, o home pediu desculpas ao Sr. Owens pola ofensa que causara nunha reunión celebrada na estación de policía de Carmarthen o mércores 25 de marzo. "Unha Resolución de Comunidade de Adultos é unha forma alternativa de resolver crimes que permite ás vítimas participar na decisión de como se pode tratar co autor do delito escollendo entre unha lista de opcións extraxudiciais. "A vítima debe aceptar tratar o delito deste xeito e o autor do delito debe admitir o delito e aceptar participar no proceso". O inspector Stuart Bell engadiu: "Estou satisfeito de que este asunto foi efectivamente resolto pola policía de Dyfed Powys cun resultado satisfactorio para ambas as partes. A persoa responsable dáse conta do seu erro e estou seguro de que aprendeu desta experiencia. "A policía de Dyfed Powys non tolerará discriminación de ningún tipo e o público debe darse conta de que se se fan comentarios ofensivos nas redes sociais, non están por riba da lei e investigaremos o asunto como faríamos con calquera outro". James estivo no centro dunha tempestade de controversia despois de que a mensaxe aparecese na súa conta o sábado á noite. O estudante da Universidade de Swansea é sospeitoso de publicar: "O teu p*** gay é horrible...
Un fan de rugby galego ten unha reunión cara a cara co árbitro de rugby Nigel Owens. Edryd James, de 18 anos, pide desculpas polo tweet homofóbico enviado desde a súa conta. A mensaxe ao árbitro gay Owens chamándoo "un c*** gay" O inspector Stuart Bell dixo: "Estou satisfeito de que este asunto foi efectivamente resolto pola policía de Dyfed Powys cun resultado satisfactorio para ambas as partes".