Resume o artigo:  (CNN) Arabia Saudita está a liderar unha campaña militar contra os rebeldes xiitas no Iemen, levando a rexión máis ampla directamente a un complexo conflito que se infestou durante meses. Os sauditas din que queren restaurar o goberno iemenita, un aliado clave dos Estados Unidos na loita contra al Qaeda, que foi expulsado da capital polos rebeldes a principios deste ano. "O fracaso de Iemen non pode ser unha opción para nós ou para os nosos socios da coalición", dixo Adel al-Jubeir, o embaixador saudita nos Estados Unidos, referíndose ás outras nacións da rexión que apoian a campaña. Aquí tes as respostas ás preguntas clave sobre o conflito crecente no Iemen. Os analistas din que se pode resumir nunha palabra: Irán. Os sauditas "perceben isto como unha ameaza dos iranianos", dixo o analista militar da CNN, o tenente coronel Rick Francona. "Véxanse aos houthis como nada máis que unha forza iraniana, do mesmo xeito que podemos ver a Hezbollah como unha forza iraniana no sur do Líbano". Os analistas din que o Irán de maioría xiita e a Arabia Saudita dominada polos sunitas están en guerra estratéxica pola influencia en todo o Oriente Medio. Agora, a épica partida de xadrez estendeuse ao Iemen, o veciño do sur de Arabia Saudita. "O que non queren é un estado dirixido por Irán na súa fronteira sur, porque senten que xa teñen suficientes problemas na súa fronteira norte", dixo Francona, un oficial de intelixencia retirado da Forza Aérea dos Estados Unidos. Considérase que Irán, ao nordeste de Arabia Saudita, exerce unha poderosa influencia dentro do réxime do presidente Bashar al-Assad na Siria devastada pola guerra e dentro do goberno iraquí liderado por chiítas. Os sauditas e outras nacións do Golfo parecen facer unha referencia implícita a Irán nunha declaración sobre o inicio da campaña militar, describindo as milicias Houthi como "apoiadas por potencias rexionais" que buscan a "hexemonía" no Iemen. O goberno iraniano, pola súa banda, condenou a ofensiva, pedindo a interrupción inmediata dos ataques aéreos liderados por Arabia Saudita, informaron medios estatais. O caos no Iemen parecía estar a avanzar cara a unha guerra civil completa. Os Houthis, cuxo...
Os analistas din que Arabia Saudita ve os rebeldes Houthi en Iemen como un representante de Irán. Os sauditas actúan cando Iemen está ao bordo dunha guerra civil.