Escribir unha continuación para este parágrafo - A continuación, partiu para Portugal tras o terremoto de Lisboa de 1755
Viaxando no "Hanover", que foi capturado por corsarios franceses. Foi encarcerado en Brest durante seis días antes de ser trasladado a outra prisión na costa francesa. Máis tarde foi cambiado por un oficial francés detido polos británicos, e viaxou rapidamente aos Comisionados de Mariñeiros Enfermos e Feridos en Londres para buscar axuda en nome dos seus compañeiros prisioneiros. Crese amplamente que esta experiencia persoal xerou o interese de Howard nas prisións.