No Campionato do Mundo de FINA de 2006 en Shanghai, Dale Oen gañou unha medalla de bronce nos 100 m peito, detrás de Oleg Lisogor e Brenton Rickard, e así converteuse no primeiro home noruegués en gañar unha medalla no Campionato do Mundo de natación. Catro meses despois, seguiu con éxito no Campionato Europeo de Natación de 2006.
, gañando a medalla de prata nos 100 m peito e establecendo un novo récord nórdico (curso longo), con 1:00.63.