Xerar unha versión máis complexa desta frase Aínda que o Kaddish, a oración de luto xudía, foi recitada.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Aínda que Kaddish, a oración xudía de luto, foi recitada, o funeral non tiña connotacións relixiosas, e poucos dos seus obituarios mencionaron a súa orixe xudía".