Completa a seguinte frase: A frase foi emprestada por outros políticos e figuras públicas. En 1979 o primeiro ministro laborista James Callaghan enfrontouse a un voto de desconfianza convocado polo Partido Nacional Escocés, que estaban molestos polo tratamento do laborismo ao recente goberno de John Major.
Referendo de descentralización escocesa. Na votación resultante, os nacionalistas escoceses aliáronse coa oposición conservadora contra o goberno laborista, a pesar do feito de que os conservadores se opuxeron á descentralización. Durante o seu discurso, Callaghan declarou que "Se gañan, haberá eleccións xerais. Díxome que a broma que circula na Cámara é que é a primeira vez na historia que se sabe que os pavos votaron por un Nadal anticipado". O Partido Nacional Escocés finalmente perdeu a maior parte da súa representación nas eleccións resultantes. En 2000, a deputada británica Teresa Gorman, que se opuxo ao Tratado de Maastricht, declarou: "Se a Cámara dos Comunes votase por Maastricht sería como 651 pavos votando por Nadal".