Cando estalou a Segunda Guerra Mundial, Rees volveu ao Reino Unido desde as Bahamas e volveu unirse á RAF.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Cando estalou a Segunda Guerra Mundial, Rees volveu ao Reino Unido desde as Bahamas e unha vez máis uniuse á RAF, renunciou ao seu posto de capitán de grupo en xaneiro de 1941 a súa propia petición e foi concedido o posto de comandante de ala".