Resume o artigo:  Algunha vez tes problemas para distinguir a dereita da esquerda? Por exemplo, estás a tomar unha lección de condución e o instrutor pídeche que xires á esquerda e faces unha pausa, loitando por pensar en que dirección é á esquerda. Se é así, non estás só. Unha proporción significativa da nosa poboación ten dificultades para distinguir a dereita da esquerda. Moitas persoas, mesmo adultos, din que confunden a dereita coa esquerda. O Dr. Gerard Gormley, da Universidade Queen de Belfast, di que case unha quinta parte dos profesores universitarios e máis dunha cuarta parte dos estudantes universitarios teñen dificultades para identificar rapidamente a dereita da esquerda. Por exemplo, o 19,5 por cento dos profesores universitarios e o 26,2 por cento dos estudantes universitarios dixeron que ocasionalmente, con frecuencia ou todo o tempo tiñan dificultades cando tiñan que identificar rapidamente a dereita da esquerda. Discriminar entre esquerda e dereita é un proceso neuro-psicolóxico complexo que implica varias funcións cerebrais superiores. Estes inclúen a capacidade de integrar información táctil, sonora e visual, a función lingüística e a memoria. Para algúns é unha segunda natureza, pero para outros é un desafío considerable. Outro problema que enfronta a profesión sanitaria é que cando un médico ou enfermeira se enfronta a un paciente, o seu lado dereito está no lado esquerdo do paciente. Así que distinguir correctamente a dereita da esquerda nun paciente tamén implica a rotación mental de imaxes. Os erros volven a erros evitables. Non é o fin do mundo se tomas a dirección errada nunha viaxe, pero hai moitas situacións nas que confundir a dereita coa esquerda pode ter consecuencias devastadoras. Algúns dos erros máis trágicos da medicina foron cando se realizou unha cirurxía no lado equivocado dun paciente: a extracción do riñón equivocado ou a amputación da perna equivocada. Aínda que existen sistemas, controis e contrapesos para anticipar e minimizar este tipo de erros, cando ocorren, o erro humano adoita ser a raíz da causa. Non é o fin do mundo se unha persoa toma a dirección errada nunha viaxe, pero os médicos confunden a dereita coa esquerda e retiraron o riñón equivocado no pasado. Non...
Gerard Gormley é médico académico da Universidade de Queen. Di que moitas persoas teñen dificultades para identificar rapidamente a esquerda e a dereita. As mulleres tenden a loitar máis que os homes, afirma no seu artigo de opinión. É un proceso complexo que implica varias funcións cerebrais superiores. É perigoso se os médicos ou profesionais da saúde confunden esquerda e dereita. Di que a xente debe ser probada para que saiban se teñen un problema.