Resume o artigo:  Os expertos din que os compradores por primeira vez están sendo expulsados do mercado de vivenda polo ascenso dos "granxeiros". Un recente boom de compra para alugar foi impulsado en parte por pensionistas británicos que buscan investir en propiedades. E os axentes inmobiliarios din que o interese dos investidores máis vellos na propiedade está a poñer unha tensión aínda maior no limitado stock de vivendas de Gran Bretaña. Os xubilados recorren cada vez máis á compra para alugar para obter un mellor retorno dos seus aforros nun momento en que os bancos ofrecen as peores taxas de interese rexistradas. Os compradores por primeira vez están sendo expulsados do mercado de vivenda polo aumento dos chamados "granxeiros" que buscan investir as súas pensións en propiedades, adverten os expertos (figura de arquivo) A industria está a prever agora que aínda máis "granxeiros" comprarán casas para alugar a partir de abril, cando as reformas faciliten que os maiores de 55 anos cobren as súas pensións. É probable que isto aumente aínda máis os prezos no extremo inferior do mercado, facendo que as propiedades modestas e primerizas sexan aínda máis inaccesibles para os novos compradores que están a tentar dar o seu primeiro paso na escada inmobiliaria. Miles Shipside, do sitio web de propiedades Rightmove, dixo: <unk>Mentres que moitos fondos de pensión poden non financiar unha suma global libre de impostos suficientemente grande para facilitar a compra de propiedades, para algúns proporcionará o suficiente para un depósito. <unk>Os axentes informan dun alto nivel de interese por parte dos <unk>gran propietarios<unk> <unk> novos propietarios que normalmente son investidores de primeira vez, en idade de xubilación, que compran para alugar.<unk> David Blythman, do axente inmobiliario Scottfraser, Oxfordshire, dixo: <unk>Desde o comezo do ano non houbo un descenso na demanda de propiedades en Oxfordshire e a nosa división de busca de investimentos está a recibir un aumento significativo nas consultas, incluíndo moitas de <unk>granlords<unk> - primeira vez, idade de xubilación, investidores de compra para alugar diversificando os seus investimentos de pensión. <unk>Prevemos que estes compradores terán un impacto positivo na calidade do sector de aluguer privado, xa que non teñen intención de desperdiciar os seus fondos duramente gañados noutra cousa que non sexan as mellores propiedades.<unk> Os inmobiliarios din que os intereses de...
O recente boom impulsado en parte polos xubilados que queren un mellor retorno dos aforros. Os axentes inmobiliarios din que aumenta a presión sobre o limitado stock de vivendas de Gran Bretaña. A industria prevé que aínda máis comprarán casas modestas para alugar a partir de abril. As novas reformas facilitarán aos maiores de 55 anos a liquidación das súas pensións.