Xerar unha versión máis complexa desta frase A idea do libro xurdiu cando Nathan comprou un baño de auga controlado por auga para cociñar en 2003.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A idea para o libro xurdiu cando Nathan obtivo un baño de auga controlado por auga para cociñar sous vide en 2003, intentou atopar información sobre esta nova técnica de cociña que fora inventada na década de 1980 e que se usaba en moitos restaurantes".