Resume o artigo:  O turista irlandés que deixou o seu irmán loitando pola vida nun suposto ataque dun só puñetazo pediu un cargo menor nun intento de volver a casa pronto coa súa familia. Barry Lyttle, de 33 anos, enfróntase a cargos de lesión corporal grave e imprudente despois de que supuestamente golpeara ao seu irmán Patrick, de 31 anos, durante unha discusión nocturna en Kings Cross, no centro da cidade de Sydney, o 3 de xaneiro. Patrick foi levado ao hospital en estado crítico e pasou seis días en coma na unidade de coidados intensivos do Hospital St Vincent antes de ser trasladado a un centro de rehabilitación en Ryde. Despois de recuperarse de forma notable, Patrick pediu que se retirasen as acusacións contra o seu irmán. Despraza para o vídeo. Barry Lyttle (na foto) espera volver a casa pronto coa súa familia despois de negociar un prezo máis baixo. Falando fóra do tribunal, o avogado de Lyttle, Chris Watson, dixo que a familia esperaba que o director do Ministerio Público aceptase un cargo menor, que podería ser finalizado no tribunal local. "O mellor escenario é que o que ocorra non afecte á capacidade da familia de volver a casa", dixo Watson. O Sr. Watson dixo que a familia agardaba a acusación para considerar un informe médico da condición de Patrick antes de continuar as negociacións. "Estamos presionando para pechar o asunto o máis rápido que poidamos", dixo fóra do tribunal. Agardamos que a fiscalía examine as probas que mostran que Patrick se recuperou completamente e non hai problemas continuos. Barry (esquerda) enfróntase a cargos de lesións corporais graves por imprudencia despois de que supuestamente golpeara ao seu irmán Patrick (dereita) Os irmáns de Belfast en Irlanda (na imaxe aquí como nenos) saíron a pasar a noite o 3 de xaneiro en Kings Cross. A familia estivo en Australia durante meses, apoiando aos irmáns. Patrick dixo que se recuperara ben e non necesitaba tratamento continuo. "Estou encantado con todo o tratamento que recibín", dixo. El e o seu irmán están apoiándose mutuamente...
O turista irlandés Barry Lyttle presuntamente deu un puñetazo ao seu irmán Patrick o 3 de xaneiro. Barry espera volver a casa axiña despois de negociar un prezo máis baixo. O de 33 anos enfróntase a cargos de lesión corporal grave e imprudente. Patrick pediu que se retirasen as acusacións de agresión contra o seu irmán. A familia estivo en Australia durante meses, apoiando aos irmáns. Barry debe comparecer no tribunal o 9 de abril.