Resume o artigo:  Preso por un ano: Gordon Burton (na foto) aceptou dicir que estaba detrás do volante cando outros 14 condutores foron pegados a desobedecer as normas de tráfico. Máis dunha ducia de condutores pagaron a un home para que aceptase os seus puntos por infraccións, antes de que a policía se decatase do que ocorrera cando viron que a súa licenza tiña 49 puntos, segundo se escoitou nun tribunal. Gordon Burton, de 45 anos, de Newcastle-upon-Tyne, acordou dicir que estaba ao volante cando outros 14 condutores foron sorprendidos a exceso de velocidade, desprezando unha luz vermella, conducindo sen cinto de seguridade ou usando un móbil no coche durante un período de seis anos. A policía só sospeitou cando se deu conta de que Burton tiña 49 puntos de penalización na súa licenza, a maioría dos cales non eran seus. Os axentes notaron que recibían moitos avisos de acusación intencionada - enviados cando un vehículo é visto ou fotografado cometendo un delito de condución - nomeando a Burton. Unha gran cantidade de documentación relacionada con el entre 2006 e 2012 foi revisada e a estafa foi descuberta. Os condutores normalmente son expulsados da estrada cando acumulan 12 puntos de penalización. Pero agora, seis do grupo foron encarcerados e a maioría dos outros recibiron sentenzas suspendidas despois de admitir ter pervertido o curso da xustiza no Newcastle Crown Court. Os 13 homes e unha muller inclúen un traballador do consello, un enxeñeiro de refrixeradores da Royal Navy, propietario dunha empresa de techos, andamio e director dunha empresa de construción. A xuíza Deborah Sherwin dixo que a seriedade das súas accións era evidente no caso contra o político Chris Huhne, que intentou encubrir trocar puntos de velocidade coa súa ex-esposa en 2003. Detrás das reixas: Robert Fish (esquerda), de 43 anos, foi enviado a prisión por oito meses, mentres que Stephen Grieveson (dereita), de 51 anos, foi encarcerado por seis meses. Sentenciado: O empresario Alan McGreevy (esquerda), de 53 anos, foi condenado a cinco meses de prisión, mentres que Alan Russell (dereita), de 27 anos, director dunha empresa de construción, foi condenado a dez meses de prisión. Ela dixo ao grupo: "A xente ten que darse conta de que estes delitos poden parecer fáciles e...
Gordon Burton, de Newcastle, dixo que estivo ao volante durante 14 anos. Víronse en exceso de velocidade, sen luz vermella e sen cinto de seguridade. Tamén foi sorprendido usando un móbil nun coche durante un período de seis anos, de 2006 a 2012. Os axentes recibiron moitos avisos de acusación intentada nomeando a Burton. Os condutores son normalmente expulsados da estrada cando acumulan 12 puntos.