Resume o artigo:  O oficial de policía no centro do notorio incidente de Downing Street 'Plebgate' aceptou 80.000 libras de danos como compensación pola súa acción de difamación contra o ex xefe de policía Andrew Mitchell. A conclusión do caso de difamación do comisario Toby Rowland contra o MP foi anunciada no Tribunal Supremo de Londres hoxe. En novembro do ano pasado, o Sr. Mitchell, que negou con vehemencia usar a palabra "pleb", perdeu unha acción de alto perfil contra News Group Newspapers, editores do Sun. Despraza para o vídeo. O ex xefe do goberno Andrew Mitchell, á esquerda, acordou pagar ao PC Toby Rowland, á dereita, 80.000 libras en danos despois de que o parlamentario conservador acusara ao oficial de policía de mentir en conexión con Plebgate. O Sr. Mitchell quería usar a porta principal de Downing Street coa súa bicicleta. O Sr. Mitchell negou ter usado a palabra " plebe " pero un xuíz do Tribunal Supremo admitiu máis tarde que probablemente o fixo. Un xuíz declarou entón que chegou á "conclusión firme" de que o Sr. Mitchell usara a palabra "políticamente tóxica" en setembro de 2012 cando non se lle permitía pasar en bicicleta polas principais portas de vehículos de Downing Street. O avogado de Pc Rowland, Jeremy Clarke-Williams, dixo ao xuíz Warby que desde esa sentenza o Sr. Mitchell "abandonou as outras defensas que levantou á demanda do meu cliente e, en consecuencia, acordáronse os termos do acordo". O avogado engadiu: "O pago de 80.000 libras esterlinas de indemnización por parte do Sr. Mitchell establece o selo da reivindicación de Pc Rowland, así como a compensación polo dano á súa reputación e a angustia causada a el e á súa familia durante moitos meses". Nin o Sr. Mitchell nin o Sr. Rowland estiveron no tribunal. O Sr. Clarke-Williams dixo ao xuíz: "Pc Rowland nunca sentiu que os acontecementos de Downing Street fosen algo máis que un incidente menor. "Non foi responsable da publicidade que seguiu e preferiría que todo o asunto nunca entrase no dominio público. Agora só quere que o deixen en paz para continuar a súa carreira policial. Andrew Mitchell, na foto, quería que lle permitisen pasar...
O comisario Toby Rowland aceptou unha oferta de 80.000 libras do deputado conservador Andrew Mitchell. O Sr. Mitchell afirmou que Pc Rowland debería ser procesado por Plebgate. O comisario Rowland foi interrogado e absolto de calquera delito. Demitiu ao ex xefe de policía por difamación no Tribunal Superior. O Sr. Mitchell perdeu o seu propio caso de difamación contra o xornal The Sun o ano pasado. Enténdese que a cuestión das custas legais aínda debe ser determinada.