Resume o artigo:  Unha cervexa tranquila no pub local converteuse nunha viaxe de 7.000 millas a Tailandia para dous homes británicos armados só cunha bolsa de Tesco con roupa. O director da compañía, Phillip Boyle, de 33 anos, decidiu ir tomar unha cervexa no pub Southern Cross en Middlesbrough cos amigos para relaxarse o venres á noite. Pero un converteuse en dous e despois en tres e máis - e á 1 da mañá o Sr. Boyle, xunto co seu amigo Jamie Blyth, de 33 anos, decidiu ir a casa. Con todo, a súa decisión non tardou en levalos ao outro lado do mundo. Phillip Boyle, de 33 anos, (extrema esquerda) e o seu amigo Jamie Blyth, de 33 anos, (segundo á esquerda) na foto con amigos que coñeceron en Tailandia. Despois de saír do pub pararon para tomar máis cervexas da gasolinera ao longo do camiño. Foi na casa do Sr. Boyle onde os dous, en estado de embriaguez, decidiron reservar un taxi para o aeroporto de Manchester pola mañá e voar a Tailandia. O Sr. Boyle dixo: "Despois de moitas bromas, ao redor das 11 da mañá do día seguinte cunha resaca, Jamie preguntou se tiña o meu pasaporte a man e se lle ocorreu a idea de que íamos a Tailandia de inmediato. A parella voou do aeroporto de Manchester a Pattaya, Tailandia, con unha escala en Abu Dhabi. 'Bebida tranquila ': o señor Boyle decidiu ir tomar unha cervexa no pub Southern Cross (na foto) en Middlesbrough cos seus amigos para relaxarse un venres á noite. "Pensei que estaba bromeando ao principio e, a continuación, el sinala como hai bastantes rapaces de Middlesbrough alí non había visto por un tempo. O Sr. Boyle admitiu que só levou unha bolsa de Tesco con algúns pares de boxer e camisetas. Entón subimos a un taxi que el chamara e, agás o breve atraso para recoller o pasaporte de Jamie, íamos ao aeroporto de Manchester. Cando entramos no taxi nin sequera tiñamos voos. É unha mala idea de última hora, pero unha desas malas ideas que se converte nunha boa idea. O Sr. Boyle revelou que mentres loitaba contra unha resaca, logrou levar unha bolsa de Tesco con algúns pantalóns de boxeo e algunhas camisetas. A viaxe ao aeroporto viu o Sr. Boyle a piques de ser cancelada cando o alcohol empezou a usar...
O director da compañía, Phillip Boyle, visitou o pub de Middlesbrough para beber. O Sr. Boyle comprou máis cervexas na gasolinera e volveu a casa. El e o seu amigo Jamie Blyth decidiron reservar un taxi para o aeroporto. Con resaca, voaron de Manchester a Pattaya en Tailandia. O Sr. Boyle embalaba unha bolsa chea de pantalóns e camisetas. O Sr. Blyth empregara o mesmo taxista para facer viaxes similares.