Escribe unha continuación para este parágrafo - A guerra rematou
En maio de 1945 e o seu pai foi liberado dun período como prisioneiro de guerra estadounidense en 1946. A familia trasladouse a Neustrelitz, unha pequena cidade na parte norte do que agora se administraba como a zona de ocupación soviética. O ancián Popp axudou a establecer a rama de Neustrelitz do Partido Socialista da Unidade ("Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / SED), establecido en circunstancias controvertidas na zona soviética en abril de 1946. Durante este período, a familia deu refuxio a un activista do SPD que fora liberado dun campo de concentración e agora enfrontaba a detención polas autoridades de ocupación soviéticas no contexto das purgas de Stalin contra activistas non comunistas. O asunto non rematou ben. Tanto o activista do SPD como o pai de Popp foron arrestados polas autoridades soviéticas. Despois de que o seu pai fora liberado da prisión, en 1950 a familia mudou de novo, esta vez de volta ao que se coñecía como Berlín Occidental, xa que a división militar da cidade reflictouse cada vez máis en divisións administrativas, políticas e, máis tarde, físicas. En 1956 morrera o pai de Dieter Popp. En Alemaña Occidental e Berlín Occidental, o antigo Partido Comunista non foi subsumido no SED, pero fíxose cada vez máis marxinado, visto tanto polo establishment político da Alemaña Occidental como pola poboación en xeral como nada máis que un representante da política exterior da Unión Soviética. En agosto de 1956 o Partido Comunista foi prohibido polo Tribunal Constitucional da Alemaña Occidental. Popp, agora de 18 anos, non podía entender por que "no oeste o Partido Comunista estaba prohibido e os comunistas estaban sendo perseguidos de novo".