Xerar unha versión máis complexa desta frase O Xapón asinou o Pacto Tripartito con Alemaña e Italia o 27 de setembro de 1940, e formaba parte do Eixo.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Xapón asinou o Pacto Tripartito o 27 de setembro de 1940 con Alemaña e Italia e, polo tanto, formaba parte do Pacto do Eixo; non se sabe que ningún xaponés fose encarcerado ou morto deliberadamente xa que eran considerados''Arios Honorarios' ".