Xerar unha versión máis complexa desta frase despois de que Altman completase a película, foi obxecto dunha demanda do produtor de cine Marvin Worth.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Despois de que Altman completara a película, foi obxecto dunha demanda do produtor cinematográfico Marvin Worth, que obtivo os dereitos cinematográficos de dous libros escritos por Bruce, e alegou que a película de Altman infrinxiu os dereitos de autor nestes libros".