A pesar de que non se gardaron rexistros das palabras de Castro, reconstruíuselles para a súa publicación.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é: "Aínda que non se gardou ningún rexistro das palabras de Castro, el reconstruíu-las máis tarde para a súa publicación no que se convertería no manifesto do seu Movemento do 26 de xullo".