Os bombardeos atómicos en Xapón en Hiroshima o 6 de agosto de 1945, seguidos polo de Nagasaki o 9 de agosto, precipitaron o fin abrupto da guerra. O 15 de agosto de 1945, o Xapón anunciou oficialmente a súa rendición incondicional.
ás potencias aliadas. O 24 de agosto, Suga anunciou oficialmente aos prisioneiros de Batu Lintang que o Xapón se rendeu. Suga era un home quebrado: cría que toda a súa familia fora morta no bombardeo de Hiroshima. De feito, a súa muller e tres dos seus fillos sobreviviron ao bombardeo, aínda que a súa irmá Teru e o cuñado Tamekichi Tanaka, así como o seu fillo Makoto, morreron.