Resume o artigo:  O xestor da cidade de Ferguson, John Shaw, dimitiu o martes tras un informe mordaz do Departamento de Xustiza. O informe culpa a Ferguson, Missouri, a policía e os tribunais por un comportamento abusivo que ataca desproporcionadamente aos residentes afroamericanos. "Durante os últimos meses fixen todo o que puiden para traballar con innumerables grupos para traer un cambio positivo e fortalecer a nosa comunidade", escribiu Shaw na súa carta de renuncia. Continuou: "Durante este tempo tamén traballei estreitamente co Departamento de Xustiza para identificar oportunidades de mellora e, a continuación, moverse rapidamente para implementar as súas recomendacións para o cambio. "E aínda que respectamos o traballo que o Departamento de Xustiza realizou recentemente na súa investigación e informe sobre a cidade de Ferguson, debo declarar claramente que o meu despacho nunca instruíu ao departamento de policía para atacar afroamericanos, nin falsificar cargos para administrar multas, nin acumular abusos nas costas dos pobres. Calquera inferencia deste tipo do informe é simplemente falsa". A dimisión de Shaw foi anunciada o mesmo día que o Consello Municipal votou 7-0 nun acordo de separación mutuo con Shaw. Os residentes elixen os membros do Consello Municipal, que á súa vez nomean o xestor da cidade. O director da cidade dirixe e supervisa todos os departamentos da cidade, incluíndo o Departamento de Policía. Xunto con outros funcionarios, Shaw foi fortemente criticado polo informe do Departamento de Xustiza, que descubriu que as autoridades de Ferguson frecuentemente veían aos residentes como "fontes de ingresos". De feito, a cidade gozou de tanto éxito na emisión de multas e multas que Ferguson, cunha poboación de 21.000 habitantes, clasificouse entre os oito primeiros dos 80 tribunais municipais do condado de St. Louis por ter máis de 1 millón de dólares en ingresos en 2010, segundo o informe. Nun correo electrónico de marzo de 2012, o capitán da división de patrulla informou a Shaw de que as cobranzas do tribunal do mes anterior chegaron a 235.000 dólares -- as cobranzas do primeiro mes superaron os 200.000 dólares. O director da cidade informou o correo electrónico ao Consello da Cidade, felicitando á policía e ao persoal do tribunal polo seu "gran traballo", o...
John Shaw: "A miña oficina nunca instruíu ao departamento de policía para atacar afroamericanos" Un informe do Departamento de Xustiza culpa á policía e aos tribunais de Ferguson por comportamentos abusivos. Moita xente debe unha desculpa ao ex oficial Darren Wilson.