Resume o artigo:  Este é o momento chocante no que un condutor que desexaba morrer arriscou o desastre mentres corría baixo as portas de cruce de nivel que se pegaban cunha caixa de cabalos ao remolque. O espectacular drama foi captado por unha cámara nun cruce de nivel en Colchester, Essex. Mentres os condutores esperan pacientemente no tráfico, pódese ver a un motorista enloquecido nunha camioneta Ford Ranger superando aos coches na cola do lado errado da estrada mentres as luces de advertencia vermellas parpadean. Despraza para o vídeo. O espectacular drama foi captado por unha cámara nun cruce de nivel en Colchester, Essex. A camioneta Ford Ranger pódese ver adelantando aos coches na cola do lado equivocado da estrada. O condutor achégase e as portas do cruce de nivel comezan a pecharse, perdendo a caixa de cabalos ao baixar. A medida que o condutor se achega, as portas automáticas do paso de nivel comezan a pecharse, perdendo a caixa de cabalos por centímetros ao baixar. Se a camioneta fose un par de segundos máis lenta, tería quedado atrapada nas vías do tren e causaría un terrible choque cun tren de pasaxeiros que se aproximaba a poucos momentos. O incidente foi capturado por unha cámara de vídeo instalada na furgoneta de traballo de Martin Goodyer. O director de vendas da compañía de seguridade de 43 anos compartiu o vídeo en Facebook e dixo que está disposto a dar os detalles á policía. "Non podía crer o que estaba a ver", dixo o Sr. Goodyer. "Os condutores estaban todos sentados esperando pacientemente nunha cola, xa que tiñamos que parar para evitar acabar nas vías do tren. Se a camioneta fose un par de segundos máis lenta, tería quedado atrapada nas vías do tren e causaría un terrible choque cun tren de pasaxeiros que se aproximaba a poucos momentos de distancia. O paso automático está nas Portas Este e cruza un ferrocarril que conecta a estación principal coa estación máis pequena de Colchester Town. De súpeto, o tipo detrás de min na súa camioneta con caixa de cabalos saíu e alcanzou-me no lado errado da estrada. As luces comezaban a parpadear, pero el decidiu saltar. A barreira caía e podería quedar atrapado no ferrocarril.
Momento de caída da mandíbula capturado nun cruce de nivel en Colchester, Essex. O Range Rover supera aos coches antes de cruzar a medida que se achegan as barreiras. O condutor estaba a segundos de chocar con un tren que se aproximaba.