Xerar unha versión máis complexa desta frase O director francés Schoendoerffer, foi aclamado en Francia no Festival de Cannes de 1973 pola súa película Drum Crab (Le Crabe Tambour '), pero primeiro atopou éxito coa súa película de 1965 317th Platoon Indochina War.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O director francés Schoendoerffer, foi aclamado en Francia no Festival de Cannes de 1973 pola súa película Drum Crab (Le Crabe Tambour), pero é máis coñecido nos Estados Unidos polo seu documental de 1967 sobre a Guerra de Vietnam, The Anderson Platoon, gañador do Oscar".