Xerar unha versión máis complexa desta frase Deixou Nova York para Inglaterra en 1783 e morreu o 27 de outubro de 1785 en Beverley, Yorkshire.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "Deixou Nova York en 1783, e morreu o 27 de outubro de 1785 en Beverley, Yorkshire, Inglaterra, e foi enterrado en Beverley Minster onde a súa tumba e o seu memorial poden ser visitados".