En xaneiro de 1834, en Sudáfrica, D'Urban tomou posesión como gobernador e comandante en xefe da Colonia do Cabo. A súa administración foi complicada polo éxodo de agricultores holandeses ao extremo norte e leste (coñecido como a Gran Excursión) e o estallido das Guerras da Fronteira do Cabo.
de (1834-1835) debido a choques entre os colonos e os pobos xhosa de fala bantú. Expulsou ao pobo xhosa e anexionou o territorio entre os ríos Keiskamma e Great Kei (Groot-Kei). Estaba no cargo cando o goberno británico aboliu a escravitude, estableceu consellos municipais e lexislativos, ocupou Natal (agora KwaZulu-Natal) e nomeouno como unha nova colonia para o Imperio Británico. Para conmemorar isto, o nome do porto principal foi cambiado en 1835 de Port Natal a Durban.