Resume o artigo:  Os voos transatlánticos son bastante malos, imaxina o horror de ter que pasar 10 horas encerrado nun espazo pechado cun mocoso mimado nunha crise alimentada pola droga. Iso é o que pasou coa adestradora de vida Patricia Mitchell, de orixe británica, cando voou de Londres a Los Ángeles o verán pasado no mesmo voo que o herdeiro do hotel Conrad Hughes Hilton III, o irmán menor do famoso París. Hilton foi arrestado polo seu comportamento perturbador a bordo do voo de British Airways o 31 de xullo, no que fumou marihuana nun baño, lanzou puñetazos e ameazou con "matar" a varios membros da tripulación. O martes, cando Hilton celebraba o seu 21o aniversario, GQ publicou o relato de Mitchell do voo transatlántico do inferno que terminou en que Hilton foi escoltado do avión esposado (aínda que os seus avogados o salvaron de calquera castigo serio). O herdeiro do hotel Conrad Hughes Hilton III cumpriu 21 anos o martes, pero pasará a semana do seu aniversario no tribunal, declarándose culpable de agresión polo disturbio que causou a bordo dun voo da British Airways o pasado verán. Famosos irmáns: Patricia Mitchell, unha pasaxeira de BA, deu un relato detallado da rabia de Conrad nunha historia recente. Conrad na foto de arriba coa súa moi famosa irmá maior Paris en 2009. Segundo unha declaración escrita por un axente do FBI que investigou o incidente, Hilton comezou a causar disturbios cando se negou a apagar o teléfono antes de despegar. Nunha demanda: Hilton foi visto deixando un tribunal federal en Los Ángeles o 3 de febreiro de 2015 despois de entregarse por un colapso público no voo. A súa audiencia está programada para o xoves. Só uns minutos despois, cando o sinal do cinto de seguridade aínda estaba iluminado, Hilton levantouse do seu asento na segunda cuberta da clase executiva e baixou as escaleiras para pasear polo avión. Mitchell estaba sentado na cuberta inferior onde apareceu Hilton e anotou: "Foi durante ese momento cando os comisionados están de pé pero ninguén máis debería estar. As miñas orellas estaban a rebotar, e eu estaba esperando o carrinho de bebidas, cando de súpeto,...
Conrad Hughes Hilton III foi detido despois de causar un disturbio a bordo dun voo de British Airways de Londres a Los Angeles o pasado xullo. A pasaxeira Patricia Mitchell di que o herdeiro do hotel fumaba marihuana nun baño e ameazaba á tripulación. A semana pasada, o mozo de 21 anos chegou a un acordo cos fiscais para reducir os cargos a agresión simple. Terá que volver ao tribunal para a sentencia o xoves.