Entre 1880 e 1935 Nahl foi un prolífico expositor en toda California e as súas pinturas ao óleo, debuxos, carbón, estampas (especialmente monotipos, gravados e litografías), esculturas e acuarelas foron constantemente ben recibidas. Entre os seus numerosos premios estaba a medalla de bronce na Exposición de Alaska-Yukon-Pacífico de Seattle en 1909 pola súa pintura "The Silence". En 1915 na Exposición Internacional Panamá-Pacífico (PPIE)
O póster litográfico de Nahl "13o traballo de Hércules" recibiu o primeiro premio e foi seleccionado como a imaxe oficial, que apareceu en mapas, portadas de libros e catálogos da Exposición, anunciada en todo o mundo. A imaxe mostra un musculoso home espido entre dous corpos de terra que simbolizan o corte de Culebra no Canal de Panamá. Tamén na Exposición recibiu unha medalla de bronce polo seu "estudio psicolóxico" en óleo titulado "Desesperación" e unha medalla de prata polos seus trece gravados. En 1926 recibiu un premio da California Society of Etchers.