Xerar unha versión máis complexa desta frase A práctica budista deste oreceot non se estende aos extremos exhibidos polo xainismo.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "A práctica budista disto non se estende aos extremos exhibidos polo xainismo, pero desde ambas as perspectivas budista e xainista, a non violencia suxire unha participación íntima e relación con todos os seres vivos".