Completar a seguinte frase: Guillaume Geefs engade as cadeas, coa cadea enlatada que substitúe a serpe escarnecedora na versión de Joseph, mostra a derrota do anxo na adhesión piadosa á ideoloxía cristiá. Ao mesmo tempo, a titánica loita do xenio torturado para liberarse das cadeas metafóricas foi un motivo do romanticismo, que se afianzou en Bélxica na esteira da Revolución Francesa.
Revolución de 1830. Os belgas acaban de asegurar a súa propia "liberación"; nas dúas décadas seguintes, houbo unha manía por esculturas públicas, dos irmáns Geefs e outros, que celebraban aos líderes da independencia. A magnífica figura humana do rebelde icónico que fracasou podería ter esperado provocar unha resposta complexa ou ambivalente. O rostro do "xenio", despojado da alta altitude de "L'ange du mal", foi interpretado como unha expresión de remordemento e desespero; unha lágrima escapa do ollo esquerdo.