Resume o artigo:  Un oficial de policía dixo á investigación de Hillsborough que se unha gran porta non fose aberta para aliviar o aplastamento nos torniquetes, "teríamos que tratar con corpos fóra do chan". John Morgan, un sarxento da policía de South Yorkshire que estaba de servizo o día do desastre do fútbol, tamén dixo que tería aberto as portas se non tivese máis oficiais superiores dando a orde. Uns 96 afeccionados do Liverpool morreron tras un choque na terraza de Leppings Lane de Hillsborough, Sheffield, cando a semifinal da FA Cup contra o Nottingham Forest comezou o 15 de abril de 1989. Despraza para o vídeo. Evidencia: John Morgan (na foto de hoxe nun bosquexo do tribunal), un sarxento de policía de servizo o día do desastre do fútbol, tamén dixo que tería aberto as portas el mesmo se os oficiais superiores non deran a orde. Aproximadamente 2.000 afeccionados entraron no campo cando o comandante do partido, o superintendente David Duckenfield, ordenou que a porta C no final de Leppings Lane fose aberta ás 14:52. Pero moitos fanáticos dirixíronse directamente ao túnel baixo a tribuna superior sentada e que conducía directamente aos corredores centrais xa abarrotados da terraza detrás do gol. O túnel non foi pechado pola policía de antemán e o número de afeccionados en cada canón non foi restrinxido, coa policía e os funcionarios do club teñen unha política de permitir que os seguidores "encontren o seu propio nivel" distribuíndose ao longo das terrazas. Na preparación para o inicio, o Sr. Morgan estaba a cargo dunha serie de oficiais dentro do chan no extremo de Leppings Lane cando unha multitude masiva se formou nos torniquetes cos que estaban na parte dianteira sendo esmagados e "gritando por axuda". El dixo: "Simplemente non podía entender o que estaba a ver porque era sen precedentes. O que eu diría, eu me congelei, de feito eu estaba boquiabierto. Era unha situación alarmante. <unk>Un home que lembro agarrou o meu anorak e dixo, <unk>Face algo, a xente está a ser esmagada, abre as portas<unk>.<unk> Incidente chocante: Uns 96 fanáticos do Liverpool morreron tras un choque na terraza de Leppings Lane do campo Hillsborough de Sheffield durante a semifinal da FA Cup...
O sarxento John Morgan da policía de South Yorkshire dá a súa declaración. El 'abriría as portas se máis oficiais superiores non deran a orde' 96 fans do Liverpool morreron tras un chocante choque en Hillsborough en abril de 1989. 2.000 entraron cando o comandante ordenou abrir a porta. Pero moitos dirixíronse directamente ao túnel cara á terraza baixa xa chea de xente.