Xerar unha versión máis complexa desta frase A película está baseada nunha popular novela do mesmo nome e é absolutamente unha porquería.
Por suposto, unha versión máis complexa da frase é "O filme está baseado nunha popular novela lixeira do mesmo nome escrita por Novala Takemoto e publicada en outubro de 2002".