1977年2月2日にコロンビアのバルランキヤで生まれ,ウィリアム・メバラク・チャディドとニディア・リポル・トラードの唯一の子である.彼女の父親は5歳でコロンビアに移住した.シャキラという名前はアラビア語で"感謝"を意味する,シャキルという女性の名前である.母親からはスペイン語 (カタルーニャ語とカスティーリア語) とイタリア語が由来する.彼女はカトリックで育てられ,カトリックの学校に通っていた.彼女は父親の以前の結婚から8人の半兄弟姉妹を持っている.シャキラは,彼女の若い頃の多くをコロンビアの北カリブ海沿岸に位置するバルランキヤで過ごし",La Rosa De Cristal/The Crystal Rose"という最初の詩を書いた.彼女はわずか4歳だった.彼女が育った頃,彼女の父親は伝統的な学校で,シャキラという名前で歌い始めた.彼女は,シャキラという名前で,彼女の父親が,シャキラという名前で,黒いガラスで踊り,シャキラという名前で歌い始めた.しかし,その後,彼女の父親は,シャキラという名前で,彼女の父親が,黒いガラス
アラビア語