記事の要約:  イギリス人観光客がスペインの豪華な別荘のプールに溺死した. 休暇に到着したわずか数時間後. 32歳のブライアン・ニコルは 友人と一緒に滞在していた コスタ・デル・ソルの 豪華な別荘のプールに 飛び込んだが 浮上しなかった 絶望的な友達は グラスゴー生まれのニコル氏を 水から引きずり出し 救おうとしました スコットランド・グラスゴー出身のブライアン・ニコル (32) は ニューア・アンダルシアの別荘に滞在中に死亡しました 警察と救急隊は イースターの日曜日の朝8時半頃 事件の直後に到着しましたが ニコールさんは亡くなっていました 警官によると 初期の証拠は 彼の死が悲劇的な事故だったことを示していますが 彼らは彼が頭を打たれたのか 消化障害で泳げなかったのか 確認しようとしています 土曜日にスペインへ飛行機で帰った後,ニューア・アンダルシアの賃貸のヴィラに戻り,プールでパーティーを続けました. 検死は月曜日の朝に マラガの法医学研究所で行われる予定でした 警察の広報担当者は"事件はまだ調査中だが 現段階では全ての証拠が 悲劇的な事故による死だと示唆している" ニコール氏はスペインに旅行したと考えられています 十数人の友人グループと, 独占的な住宅街のヴィラを借りた ニューア・アンダルシア. ニコールさんは 死ぬ数時間前に マルベッラで 夜を過ごしていたらしい 捜査に詳しい情報筋は グループが夜に外に出て プールでパーティーをするために ヴィラに戻ったと聞きました "被害者がプールに潜り込み,夜間に2~3回,水中に泳いだが,問題なく浮上しなかった. 溺死したと思われるが なぜそうなったのか 言うのは時期尚早だ 検死医は 死者が 殴られたか調べる
グラスゴー出身のブライアン・ニコール 32歳 プールに潜り込んだが 浮上できなかった 慌てて友人は水から引き上げましたが 蘇らせることはできませんでした マルベラで プールでパーティーしてた 初期の調査によると 死亡は"悲劇的な事故"だと 警察は言う