ノルウェー語は,ノルウェー語と同じ言語で語られる.英語のノルウェー語は,旧英語の"ノルシュヴェーグ" (Norþweg) から来ている.これは"北の道"または"北へ向かう道"を意味する.これは,アングロサクソン人がノルウェー大陸の海岸線を"北の道"と呼んだことと,ノルウェー語名の起源に関する科学的なコンセンサスに似ている.イギリスのアングロサクソン人はまた,880年にノルウェー王国を"ノルシュマンナ・ランド" (Norðmanna land) と呼んだ.ノルウェー語の本来の名称が英語の形と同じ語源を持つかどうかについては,意見の相違がある.伝統的な支配的な見解によれば,最初の構成要素は,もともと英語の北の類語であるノルðrであった.したがって,ノルウェー語は1800年から"北の道" (norðrveg) であった.これは,ノルウェー語に由来する古いノルマン語であるため,旧ノルウェー語は"北の道" (norðrveg) と呼ばれていたが,後にノルウェー語に翻訳され,フランス語では"ノルシュマン" (
ノルウェー