記事の要約:  (CNN) 福島原発に 送られた2番目のロボット探査機が 奇妙な緑色の輝きを 捉えました 東京電力会社 (TEPCO) は先週,第1機が故障した後に,第2機の遠隔操作ロボットを展開しました. TEPCOが発表した声明によると,このロボットは予想より低い放射線レベルと温度を検知し,冷却システムが効果的に機能していることを示しています. 福島第一原発の責任者アキラ・オノは"これは,次の調査に必要なデータを得ることができるので,廃炉作業に向けての大きな一歩だ"と述べた. TEPCOは画像に黄色の色が 格子の変色を示唆しているように見えますが 原因は不明です 緑の光は他の角度から撮影しても 見えないと書かれていた 形を変えられるロボットは 2011年3月の 壊滅的な地震と津波で 原子炉の1つが 溶け落ちた時の被害を 評価するために送られました テプコによると 工員には まだ危険だ TEPCOが発表した声明によると 4月10日に送られた最初のロボットは 約10メートルの距離を移動した後で停滞した. ロボットからの報告と映像は 落下した物体が ロボットの道を遮って ロボットが困ったことを示しています TEPCOは当初計画された経路の3分の2を完了し,対象となった18の場所のうち14の放射線レベルに関するデータをすでに収集していたため,4月12日に装置に接続されたケーブルを切断することを決定しました. 4月15日に2番目のロボットは 予定通り11箇所のデータを収集しました 破壊的な核危機から4年が経ちましたが 損傷を受けた3つの原子炉の内部では 放射能レベルが依然として非常に高く 人々が入るのは安全ではありません 廃炉 工事 は 推定 に よる と 500 億 ドル の 費用 を 費やし,完成 する に は 数 年 が かかります. TEPCO は この ロボット 探査機 を"前例 の ない"実験 と 呼ん で い ます. CNNのYoko WakatsukiとJunko Oguraは東京から,ナオミ・ングは香港から報道した.
福島原子力発電所の ロボット探査機が 原子炉内の状況に関する 重要な情報を公開しました 放射線レベルと気温は 予想より低い 最初のロボットが故障した後に ロボットが工場に送られた