1942年11月7日 ライオンのアメリカ領事館から ハールに伝えられた
北アフリカは迫っていた. 侵攻に反応して11月8日,ドイツ軍はヴィッシー政権のフランスを占領する動きをした. ホールはゲシュタポとアブヘルの弾圧がさらに厳しくなるのを正しく予想し,彼女は最も近い連絡先を含む誰にも話さずにリヨンから逃げた. 彼女はリヨンからペルピニャンまで電車で逃亡し その後ガイドと共に ピレネー山脈の 7,500フィートの<unk>を越えて スペインまで歩いて行き 50マイルを2日間にわたって 相当な不快感でカバーしました