カブレラの最初の長編小説 『海の向こう側』は 現代のフランス社会における同化問題に取り組んでいます 裕福なフランス人"ピエド・ノワール"が <unk>の手術のために パリへ旅立つ. 彼の手術を行う医師はアルジェリア生まれですが,子供の頃からフランスに住んでいます. この2人のキャラクターの親密な描写と 彼らの家族との交流を通して カブレラは
1962年のアルジェリアの独立闘争. カーン映画祭で上映された.