記事の要約:  スコットランドのウィングのショーン・メイトランドは 負傷した肩の手術を受けたことが明らかになった後,ラグビーワールドカップに適格になるために 時間との競争に直面しています. ロンドン・アイルランド出身のスターは,1月以来出場していないグラスゴー・ウォリアーズのプロ12のランインでプレーするために復帰するかもしれないと期待されていたが,ヘッドコーチのグレゴー・タウンセンデは木曜日に,彼は挫折を経験し,クラブのために最後の試合をプレーしたと報告した. 26歳の選手が残りのシーズンを欠場するというニュースで, 代表監督のヴェルン・コッターは, 9月に始まるワールドカップの準備に 間に合うかどうか心配するでしょう. ショーン・メイトランドが グラスゴー・ウォリアーズを去って 来季は ロンドン・アイリッシュと アヴィヴァ・プレミアリーグで プレーする ショーンが 肩の手術が必要だと分かった時 ショーンが 肩の手術が必要だと分かった時 でもスピア・マレーフィールド病院での 手術は成功し 彼はワールドカップに 戻ることを目標にしています メイトランドはスコットランド代表で15試合をプレイし,2013年にイギリス・アイルランド・ライオンズとツアーをした.ウォリアーズはバースで欧州ラグビーチャンピオンズカップで敗れ,その後6カ国大会から除外された. ニュージーランド生まれの選手が夏にスコットズタウンを離れ,イングランド・プレミアリーグへ移ったことで, グラスゴウのファンは,彼が彼らの旗でプレーするのを最後の機会に否定された. タウンセンドは"ショーンがクラブに寄与したことに感謝したい 彼は我々にとって素晴らしい選手だった" ケンタベリー・クルセイダースの元選手 メイトランドはスコットランド代表で15試合を制した. 一方,タウンゼンドは,今夜,カーディフ・ブルースに勝利を保証する チームメイトのアル・ケロックとダギー・ホールの 真の決意があると信じている. 彼らは,シーズンの終わりに引退する. スコットズタウンで 勝者が必要で 4年連続で トップ4のフィニッシュに近づくために "今週はクラブにとって とても重要な週です" "リーグの試合は4試合しかないから"
ショーン・メイトランドは 怪我をした肩の 手術を受けています ロンドン出身のアイルランド人のウィングは 今やワールドカップの予選に 疑問を抱いている スコットランド代表で15試合で優勝し 2013年にライオンズとツアーに参加した.