次の文を完了する.
1988年 スコットランドとイングランドのファイブ・ネーションズ・チャンピオンシップ・マッチで,カルカッタ・カップを損なった試合後の事件の後,リチャーズはラグビー・フットボール・ユニオンから1試合の禁断を受けた. リチャードズは,レイスターがウォータールーを倒して1987年88年のコラージュ・リーグ,イングランド初の公式リーグタイトルを獲得したときに,キャリアの最初のクラブ銀器を獲得した. リチャードズは他の3人のレスター選手と共に,イングランドがオーストラリアとフィジーを訪れたツアーに選出された. 負傷により1988-89年にレイスターで15試合しか出場できなかったが,バースとの敗戦で1988-89ピルキングトンカップ決勝に出場し,1989年にイギリスライオンズのオーストラリアツアーに選出された. リチャードズはライオンズの3つのテストでプレーし,彼の強力なマウリングプレーはライオンズの成功の礎でした.