論争は,ケベック出身のアーティスト,ルック・アーチャンボルトが,先週公開書簡を発表し,コンサートを"イギリスの侵略"として批判したことで始まった. この手紙には,いくつかのケベック党の政治家を含む他の分離主義者も署名した. コンサート場所は1759年のアブラハム平原の戦いの場所です.
イギリスとフランス軍が戦った場所です ケベック州首相のジャン・シャレストは,その手紙を否定し,ケベック州のスーパースターであるセリン・ディオンは,様々な国で歌うとき,批判に直面していないと述べた.