次の文を完成させる:ジェラードは,パリで引退して暮らしている老人の視点から物語を語ります. 1780年代初頭,ガスコニーで生まれました ("旅長がサラゴッサを捕獲した方法"では25歳). "旅長がミンスクに旅した方法"では,彼はクリミア (1854年−5年) に向かう軍隊の見直しに参加し,これは彼の生涯で最後の識別可能な日付である.しかし",旅長の最後の冒険"は,ゲラルドがガスクンの故郷に戻ろうとしている,まだ後の設定である. 1799年頃,第2フサール隊 (チェンバーランフサール隊) に入隊し,中尉とジュニアキャプテンとして勤務した. 彼は最初に行動を見ます
1800年のイタリアの マレンゴ 彼は1807年に第3コンフラン軍団にシニア・キャプテンとして移籍した. 彼はフランス軍のアイルランド旅団の将校から英語を学んだため,少し特異な英語を話す. 1810年,彼は第2フサール大佐となった. 彼はスペイン,ポルトガル,イタリア,ドイツ,ロシアで奉仕しています. 1814年にナポレオンから名誉軍勲章のグランド・クロスを授与された. 彼の生涯の記述には様々な矛盾があるが,最後の物語を除くどの物語にも彼が結婚していない.