記事の要約:  ワイン製造業者達は,赤ワインのボトルが6つの消化器官と同じ量を持っていることを明らかにするため,そのラベルに表示されるカロリー数を明らかにするEUの新しい規制と戦うことを非難されています. 欧州議会は来週,すべてのアルコール飲料がラベルに栄養価を明らかにする必要から免除される現在の抜け穴を埋めるために投票する予定です. しかし,ヨーロッパのワイン生産者は,栄養表示の導入は,生産コストの耐え難い上昇につながり,小規模なブドウ畑を打撃すると主張しています. 抜け穴を埋める: 欧州議会はアルコール飲料のラベルに カロリー含有量を示すべきかどうかについて投票する予定です. 現在,EUの規制では,アルコール飲料の生産者は,その製品の栄養価をラベルに記載する必要はありません. タイムズ紙によると,ワインメーカーたちは,消費者が"赤ワインのボトルは,半包の消化ビスケットと同じ量のカロリーを持っている"と気づいたら,販売が落ちることを恐れています. しかし,欧州のワイン産業の代表者は,この規制は小規模な生産者にとって壊滅的なものになると言う. 砂糖とカロリーのレベルは 収穫ごとに変化するので 栄養価の正確な表示を するために 毎年検査を行う必要があります ワイン産業の欧州機関である欧州ワイン企業委員会 (CEDEAO) の政策担当者,オーロラ・アバッドは"必須の栄養表示は,生産コストの耐え難い上昇につながるだろう"とタイムズ紙に語った. 生産コストの上昇を招き,主に小規模なブドウ畑に打撃を与えるだろう. アバド氏はまた,ワインのボトルの栄養価が年齢とともに変化するので,ラベルに記載されているカロリーは同じではないとも言いました. 欧州委員会は12月にアルコール飲料の生産者にそのラベルに栄養価を示すことを強制するかどうかについて投票する予定でしたが,投票は延期されました. 消費者団体や健康団体も 閉鎖を促しています...
ワインメーカーが消費者から カロリーを隠そうとしたと 非難された 提案されたEUの規制は 製造者にボトルに カロリーを入れるよう強制する 生産者は カロリー含有量が 生産コストを上げると言っています