グレイス は 大陸 に 戻っ て,夫 に 再び 会っ て,熱心 な 買い手 に 感情 的 な ポモ 人 の 肖像画 を 提供 し,また ジョン の 野外 活動 の 大部分 に 付き添っ て 働き まし た. 1902年,彼女はポウニー族の男の子の肖像画を描いた.ジョン・ハドソンはフィールド・コロンビア博物館の任務でポウニー族を記録するために働いていた. 1904年,グレイス・ハドソンはフィールド・コロンビア博物館からの委任を受け,オクラホマ領に居住し,ヨーロッパの病気と接触してほぼ絶滅したポウニー族の余剰の画像をさらに描くことにしました. キャンバスと写真のネガティブに 主に首長や長老を保存した. ハドソンの収集品や グレイスの絵画は
彼らはオクラホマにいた時 1906年の地震の後の サンフランシスコの災難的な火災.