記事の要約:  (CNN) ハムレット "ロミオとジュリエット" "真夏の夜の夢" 何世紀にもわたって ウィリアム・シェイクスピアの これらの戯曲と さらに数十の戯曲は 歴史上最も有名な 文学作品のカノンを形成してきました シェイクスピアの有名な作品に 余分なスペースを作らねばなりません 新しい研究によると 1728年に初めて出版された ルーイス・テオバルドの 劇『ダブル・ファルスフード』は 実際には 100年以上前に シェイクスピア自身が 友人のジョン・フレッチャーの助けを借りて 書いたものだそうです この発見は,今週,2人の学者によって発表されました.彼らはコンピュータソフトウェアを使って,この3人の男の文章を分析し,それを"最近の"劇の言語と比較しました. シェイクスピアと『ダブル・ファルスフード』の試合は 圧倒的な勝利でした 驚くほど 明らかでした"と テキサス大学 オースティン校の 研究者 ライアン・L・ボイドは言う. この研究はボイドとUTの同僚であるJames W. Pennebakerが共同執筆し,Psychological Science誌に掲載されました. 数字を解釈する余地は ほとんどありません" ボイドは彼とペネベッカーがシェイクスピアの33本,フレッチャーの9本,テオバルドの12本を分析し,言葉の選択,フレーズパターン,その他の要因に基づいて各作家の"心理的サイン"を作成したと述べた. このプロフィールを 『ダブル・ファルスフード』の言語と比較し 劇の前半は ほぼ完全にシェイクスピアが書いたと判断しました 後半は シェイクスピアとフレッチャーの間で 均等に分けられたようです テオバルドのサインの ほんの小さな痕跡しか見つかりませんでした "Theobaldが編集しなかったとは言いません" BoydはCNNに言いました "しかし,彼は明らかにそれを書かなかった". 『ダブル・ファールヘッド』は 『苦しい恋人』とも呼ばれています ミゲル・デ・サーヴァンテスの 17世紀の名作『ドン・キホーテ』の 『カルデニオ』を題材にしています 舞台はスペインで 2人の兄弟の恋愛関係で 一人は徳で もう一人は罪人です シェイクスピアが書いた原稿を3本見つけたと テーオバルドは言いました でも・・・ わかった
新しい研究によると 1728年に出版された劇は ウィリアム・シェークスピアによって書かれた 学者ルイス・テオバルドは この作品を自分のものとして 持ち出した テキサス州の研究者は ソフトウェアを使って 分析し 比較した