この 段落 の 続き を 書い て ください - 25 歳 の ホフマン は,内戦 の 軍事 奉仕 に 招集 さ れ まし た. 1861年8月10日にフィラデルフィアに入隊した後,同日,第72ペンシルベニア歩兵隊のE Company (火のゾーアブとも呼ばれる) の民間人として正式に徴兵された. ヴァージニア州に連隊と共に運ばれ,ボールズ・ブラフの戦い (1861年10月21日) に参戦し,ナサニエル・P・バンクスの北軍によるウィンチェスターとヨークタウンへの進撃に参加し,セブン・パインの七日間の戦いで戦った.
1862年5月31日から6月1日までフェア・オークス (Fair Oaks, May 31 to June 1, 1862),サベージズ・ステーション (Savage's Station, 1862年6月29日),マルヴァン・ヒル (Malvern Hill, 1862年7月1日) と呼ばれ,その後,アンティエタム (Antietam, 1862年9月17日),フレデリックズバーグ (Fredericksburg, 1862年12月12日~15日),チャンセラーズビル (Chancellorsville, 1863年4月30日~5月6日) の戦いに参加した. 1863年10月1日,第2大隊の第143隊,アメリカ退役軍人予備隊 (障害者隊とも呼ばれ) に移され,その後名誉に退役した.