記事の要約:  1964年の選挙の夜,労働党の指導者ハロルド・ウィルソンは,人気のコメディ『ステプトーと息子』の放送時間を変更するよう,BBCに秘密裏にロビー活動を行いました. なぜなら,労働者階級の有権者が,彼の候補者を支持する代わりに,家にいて番組を見ることを恐れていたからです. BBCが保有する新しいアーカイブ映像によると ウィルソン氏はBBCの事務局長ヒュー・グリーンの家を訪ねて 番組が20席を落としてしまうと伝えたそうです ウィルソン氏は野党のリーダーで 保守党の首相アレック・ダグラス・ホームを 追放しようとしていた. ハリー・H・コーベットと ウィルフリッド・ブランベルが主演する シットコムの再放送が ひどい衝撃になると 労働党のリーダーが考えました ビデオをスクロールする 労働党は支持者が1964年に投票するのではなく,自宅でステプトーと息子のリピートを見ることを恐れていた ハリー・H・コーベット (左) とウィルフリード・ブランベル (右) が登場した. 労働党のリーダーハロルド・ウィルソン (中央) がBBCに直接連絡し,番組の再放送を遅らせようとした. だから彼は サー・ヒューの家にやってきて 放送に懸念を表明した BBCは1982年に録音された サー・ヒューのインタビューと 元首相の1981年のインタビューを公開しています BBCとサセックス大学の共同プロジェクトが 今日発表されていて 1922年以来の選挙への 会社の関与を示しています 1982年のヒュー卿のインタビューによると"彼は飲み物のために来た. 投票日の夕方,非常に人気のある軽いエンターテインメント番組,ステプトーと息子の連載の再放送を計画していたため,彼は非常に動揺していた. 選挙から特に労働党支持者を遠ざけるだろう" 番組 の 人気 の 頂点 に 達 し た 時,約 2,800 万 人 が 視聴 し まし た. ハロルド・ウィルソンは,その夜,BBCが彼に対して陰謀を企てたと告発した. 私は彼に,彼は本当に彼の心の奥底でそれが真実ではないことを知っている必要があります,と彼はそのコメントを撤回しない限り,私たちの議論のポイントは何もなかったと言った....
ハロルド・ウィルソンは人気のシットコムが1964年に 20席を落とし込むと恐れていた 選挙の夜 労働党の有権者は家やパブに 居ると言った BBCは投票が終わるまで 再放送を延期することに同意した 秘密の取引に関する 資料を公開した