記事の要約:  ジェームズ・ボウエンが 流浪猫がホームレスとヘロイン中毒から 彼を救ったという 感動的な自叙伝を書いたとき それは一夜にして ベストセラーになりました ビッグ・イシューの元営業マンで 路上猫のボブを400万冊以上売った 彼は3年で50万ポンドを稼いだ しかしデイリー・メール紙は 36歳のボウエンが 豊かな財産にもかかわらず 住宅補助金で 家賃を支払っていることを明らかにしました 2012年以来 納税者は ボウエンに1万5千ポンドを支給しています ボウエンには個人会計士がいて ロンドン北部のハリンギにある 住宅協会のアパートに住んでいます ビデオをスクロールする ビッグ・イシューの元営業マンが 4百万冊以上売れた 『ボブという名前の猫』 そして複数のスピンオフも作りました ボウエンと彼の有名な猫は 2010年に彼が受けた ソーシャルハウジングのアパートに住んでいますが 彼が助けようとした 多くのホームレスは 絶望的な状況で 住居を求めています ボウエンの元友人曰く:"彼は住宅補助金を受け取るべきでないことを完全に知っていたが,それを止めることはできなかった. 彼は自分の家を買うのに急いでいない. 住居補助金を受け取る権利がなくなったことを 地方自治体に知らせない場合 詐欺で刑事訴追され 投獄される可能性があります ハーリンギ市議会の広報担当者は,収入が増加した1ヶ月以内に申請者が連絡する責任があると述べ,以下のように付け加えた. "この場合,私たちは2015年2月に状況の変化について最初に知らされました. サリー生まれのボウエンさんはオーストラリアで育ちました. 彼は1997年にイギリスに戻り ヘロイン中毒になり 10年間 露天で寝た. 2007年 家の玄関先で 放浪猫を見つけた時だけ 人生が変わりました デイリー・メールは,この本で大金を稼いだにもかかわらず (ボブと左; カバー右),36歳のボウエン氏は,住宅補助金で賃料を支払った. ボブを救ったボウエンの説明は 猫の忠誠と信頼によって救われたと...
2012年以来 納税者は ジェームズ・ボウエンのアパートに 1万5千ポンドを支払った 36歳の男は責任を否定し 評議会に話したと主張した