この文のより複雑なバージョンを生成する アシャマ・イブン・アブジャール, アクサム (アビシニア - 現在のエチオピア) のキリスト教徒の王 アル・ナジャシまたはネグスは,彼らに避難と保護を与えた.
もちろん,より複雑な文は"アシュマ・イブン・アブジャール, アクサム (アビシニア) のキリスト教徒の王 アル・ナジャシは,彼らに避難所と保護を与え, クレイシュ族の要求を拒絶し, これらの難民をアラビアに送り返した"