チェン: クラシック時代には,主要な支部が別々の言語に多様化し始めた. プロト・ユカテカン (北部,すなわちユカタン半島) と プロト・チョーラン (南部,すなわちチアパスの高地とペテン盆地) の分裂は,現在存続しているマヤ語の碑文のほとんどが書かれたクラシック時代には既に発生していた. 両方の変種は,当時のマヤの遺跡の階文字文字で証明されており,どちらも一般的に"クラシック・マヤ語"と呼ばれています. チェン: クラシック時代には,主要な支部が独立した言語に多様化し始めた. プロト・ユカテカン (北部,すなわちユカタン半島) と プロト・チョーラン (南部,すなわちチアパスの高地とペテン盆地) の分裂は,すでに,クラシック時代には既に発生していた. しかし,これらの文字は,おそらく,クラシック・マヤ語とモラト・モラト・モラト・モラト・モラト・モラト・モラト・モラト・モラト・モラト・モラト・
古典的なマヤ語