記事の要約:  舞台やスクリーンで 声を出せるよう 専門的に訓練されているので 国の最も人気のある俳優が 彼らの最高の資産の一つを使って しかし 声優の仕事は 給料を上げる副業かもしれませんが 他の雇用主にとっては 鉛のバルーンのように 落ちてしまうかもしれません コーナレーション・ストリートの女優の ケイティ・キャバナが 危うく気付いたように コロネーション・ストリートの幹部が 放送禁止令を撤回したようだ 放送の広告キャンペーンに 甘い音色を出すこと コリー は 過去 に,テレビ の 広告 の 代弁 声 を 求め た 番組 の 俳優 たち を 黙らせ た こと が 報告 さ れ て い ます. 俳優の苦情で 監督は禁止を改定した キャティはコローネーション・ストリートでジュリー・カープを演じ,ここで俳優のジミ・ハーキシンとセットで撮影されている.彼女は,Whitbread,Lancome,iPlayer Restart,Nestle Kit Katsなど,多くの広告キャンペーンの背後の声だった. The Sunによると, ソープの名人キャティ・キャバナグは, 先月までジュリー・カープを演じていたが, BBC iPlayer Restartのボイスオーバーの仕事を引き受けたことで, 叱られたと言われている. 番組のボスはケイティがライバル局に声を貸し,それによってストリートの最大の競争相手であるイーストエンドズの広告を出すことに不満を抱いていたと言われている. 同僚のプレッシャーにより,上司は屈服し,彼らの"才能"がラジオの声優の仕事を引き受けることができると言われていますが,テレビ広告は依然として厳格に禁止されています. 難しい契約に縛られない俳優にとって 声優の世界は とても有り難いものです 多くの大手企業が 売りたいところにお金を出す準備ができています ベネディクト・カンバーバッチから シラ・ブラックまで みんな喜んで...
コロネーション・ストリートの幹部は 声優の禁止を撤回した 前スターのケイティ・キャバナは BBC Iplayerの広告を したことで怒られた 番組の他の俳優たちは"反乱"を起こし,禁止令を撤廃させた. ベネディクト・カンバーバッチ (Pedigree),オリヴィア・コルマン (Andrex),シェーン・リッチー (Plenty kitchen roll) など