ボールトンは第9ラウンドで 総合234番にドラフトされた
1994年ナショナルホッケーリーグ (NHL) のエントリードラフト. レンジャーズにドラフトされたにもかかわらず,彼は最終的にNHLデビューを果たし,バッファロー・セーブレスで4シーズンプレーした. 2004年NHLのロックアウトの間,彼はECHLのコロンビア・インフェルノでプレーした. ロックアウトが終わった後,ボルトンはアトランタ・トラッシャーズでプレーし始めた.