記事の要約:  ジョン・カーバーは タイン・ウェア・ダービーが 監督の成功と失敗を左右することを よく知っています 1999年8月,ルード・ガリットのアシスタントとして, ダンカン・ファーガソンとアラン・シーラーを抜き, 2対1の敗戦の後, 仕事を辞めた. カーヴァーは今シーズンの終わりまで 監督の地位を勝ち取るために戦っている そして勝利か敗北が 日曜日の午後には どんな影響を与えるか知っている ジョン・カーバーは 日曜のサンダーランド対戦で 町を指揮するチャンスを楽しみにしてる グリットは1999年にスター選手のダンカン・ファーガソンと アラン・シーラーを スタートさせないことに決定した. カーバーは1998年から1999年までニューカッスルを指揮した ルード・グリットのアシスタントだった. グリットの敗北の記憶は 彼にそのような結果を思い起こさせます カーヴァーはこう思い出す. "我々はダラム・クリケットクラブの古い練習場にいた. スティーブ・クラークとルードと部屋にいた. 突然 サンダーランドと対戦するチームについて 話し始めました "ごめんなさい ルード 何て言ったの?" アランとダンカンを外すつもりだと言った "この試合がどれほど重要か分かってる?" 彼は言った "私はいくつかの巨大なダービーでプレーした. オランダやロンドンでプレーしたし ミラノ・ダービーでもプレーした 私は"そうよ でもこんなルードには 出演したことがないわ"と言った 部屋から出て行きました 彼はそれが彼のやるべきことだと 決心していたようでした アランとダンカンがベンチにいるのを 反対側が観るよう 動機づけていると しかし彼は全く心配はなかった. 勝てなかったら 消えたんだって スティーブに"試合前に辞書を書いているのか?"と聞くと グリットの選抜ギャンビットはうまくいかず,ニューカッスルはセント・ジェームズ・パークでサンダーランドに2 - 1で敗れた. 勝者は1 - 0だったけど 逆転して 天が開けてしまった 恐ろしい夜だった. 翌朝 シャーラーは グリットに会いに行きましたが ファーガソンは...
ニューカッスル・ボス ジョン・カーヴァーは ウェア・タイン・ダービーで サンダーランドとの対戦で 生まれ故郷のクラブを 指揮するチャンスを楽しみにしてる カーバーは,以前のニューカッスル監督のアラン・パードゥ,サー・ボビー・ロブソン,ルード・ガルリットのコーチスタッフの一員だった. 彼はグリットのアシスタントだった ニューカッスルがサンダーランドに2 - 1で負けた時 オランダ人はアラン・シーラーとダンカン・ファーガソンをベンチに置いた. カーバーは前任者と同じ過ちを犯さないと 強く主張している