記事の要約:  イギリス人移民のカップルは,彼らがかつて運営していた豪華なベッド&ブレックファストをめぐって,地元の市役所との法的な戦いの中で,南スペインで"閉じ込められた"と語っている. パトリックとヴァレリー・ジャブは ジメナ・デ・ラ・フロンテラに 住んでる4部屋の不動産を 売ろうとしていますが 今は取り壊される寸前です 退職した夫婦はスペインのニュースサイト"オリーブ・プレス"に,自分たちは何も悪いことをしていないと語り,以前の所有者が違法に追加した土地を 失うことしかなかったと語っている. パトリックとヴァレリー・ジャブが 町庁との争いの中で 閉じ込められている 前の所有者が作った 改造について ジャブズは2008年に南スペインのジメナ・デ・ラ・フロンテラのベッド&ブレックファストを購入した. 64歳のパトリックは ニュースサイトにこう言いました "この件で私たちは 完全に混乱しています 家族や友人に会うためにイギリスに戻りたいだけだけど できない 資産に全財産を投じています. ロンドン出身の元エンジニアのパトリックと 63歳の妻のヴァレリーは 2008年にベッド&ブレックファスト"ラ・ヴィナ・ド・リナン"を買い取り, 売却計画を進めながら 1年前に閉鎖しました 彼らは68万ユーロで不動産を売却する契約を結びましたが 市議会は1階とキッチンとプールが 1994年に以前の所有者によって違法に建てられたと判断しました ジャブズは 土地を買った時に 違反がないという 証明書を手に入れたと言った ジュブズが市役所を売却しようとした時 プールを含む改造は違法と判断した ジュブ夫妻はオリーブ・プレスに,彼らが不動産を購入したとき,計画違反がないことを示す証明書をジュンタが提供し,変更は2005年に土地登録官によって合法化されたと伝えました. ほとんどの場合,地方自治体は,違法に改造された家を,4年以内に改造を検出できなければ,破壊する権利を失います. でもジャブズの場合は 慣例のルールが適用されない 財産は...
パトリックとヴァレリー・ジャブは 2008年にアンダルシアの土地を買った 改造は土地登記官によって 合法化されたと 購入時の証明書には 違反がないと書いてある 売ろうとした時 地元当局は 改造は違法だと言った 市役所によると 土地は自然保護区内だから 規則は適用されない