記事の要約:  上海,中国 (CNN) 財務部門で高給の仕事と 自身のアパートで,リ・ライフイは中国の夢を生きています. しかし1つの要素が欠けています 彼の車です 26歳の彼はフォルクスワーゲン・ティグアンに目を向けていますが,上海は多くの中国の大都市と同様,道路の渋滞と汚染された空間の解決策を探しているため,ナンバープレートを配給しています. ナンバープレートオークションに登録するには リーのような自動車の購入希望者は オンラインで競売できるソフトウェアを含むディスクと引き換えに 押金をする必要があります オークションは毎月土曜日の朝に行われます. "私は6ヶ月も頑張ったが,成功しなかった"とリさんはCNNに語った. チャンスを増やすために 李はインターネット接続の速度を 10から50mbpsにアップグレードしましたが 役に立ちませんでした 毎月約1万台のナンバープレートがあります. 最新のオークションでは,最終価格は80,600元 (13,000ドル) でした.これは安い中国の車の約3倍で,リーがSUVに費やす予定の3分の1でした. 臨時免許は取得できますが 毎月更新する必要があります リー氏は中介業者を使いたくないと言います 中介業者は何百人もの入札者を雇って 望ましい登録を取得します "私は1年以上も 頑張っている人を知っています"と彼は言いました 別の選択肢は ナンバープレートに自動的に登録できる ハイブリッド車を買うことです 自動車メーカーは今週 上海自動車ショーで 最新のモデルとコンセプトを展示しています トヨタ,フォルクスワーゲン,ヴォルボは,中国市場向けにガソリン・電気ハイブリッドを本日発表し,中国のメーカーであるBYDは,電気自動車とハイブリッド車の初期の先駆者でした. "電気自動車のインフラ (充電ステーション) はまだ十分に整備されていないが,ハイブリッドの利点は,両方を手に入れることができる"と,ボルボのハカン・サミュエルソンCEOは言う. しかし中国人のドライバーは このコンセプトを 全面的に受け入れていません 中国が2009年に世界最大の自動車市場として アメリカを抜いたにもかかわらず...
道路の渋滞と汚染の解決を模索しているため 多くの中国の大都市は ナンバープレートを配給しています 自動車の所有者が ライセンスのオークションで 競り合わなければいけません ハイブリッド車には ナンバープレートが必要になる