記事の要約:  53歳のグレイム・フィンレイ 元海軍士官 クルーズ船の乗客が 昨日 夕食のテーブルで 失礼な態度をとったことで 2人の年配の休日客を 殴った罪で無罪とされました 引退したエンジニアのロン・フィリップス (70歳) と彼の妻のジューン (69歳) が トムソン・セレブレーション (Thomson Celebration) の船内のキャビンの外で 無意識に倒れた事件で 裁判にかけられました グラスゴー出身の元海軍兵であるフィンレイは,清算された後,こう言った. "地獄だった. 永遠にボートから私を置く. 弱い夫婦は フィンレイを 挑発された攻撃で 非難しました 祖父は額に傷を負い 妻は2本の脊椎骨を 折ったのです しかし16ストーン・ガスの労働者は 自衛行為だと主張し フィリップス氏が杖を振るった時に 殴られたと断言し 妻を襲ったことは否定した ティースサイド裁判所の陪審員は "時間足らずで 無罪判決を下しました 違法な傷害と重傷害の罪で 彼は1年以上前に逮捕されて以来,快適な食事によって5石を積み重ねたことを話し,さらにこう付け加えた. '私は本当に判決に喜び,とても,とても安心している.' 彼はこう言いました 'この1年半は とてもストレスで過ごしました ゴルフクラブの委員会に所属し ニュースで自分の顔を見るのは 酷いことだ あの夜起きたことは 本当に申し訳ありませんが 裁判所で真実を話したので 陪審員が私を信じたことに感謝します 証言の中で被告は 去年の1月に カナリア諸島クルーズで 一人で旅行していたことを思い出し レストランでディナーに フィリップス夫妻を含む2組のカップルと一緒だったとき 疎外されたと感じた メニューを眺めた後,彼は別のテーブルに移り,以前会ったカップルと一緒に座った. フィンレイと年配の夫婦は その夜を別々に飲みながら 音楽を楽しんだ. フィンレイによると 二人はエレベーターに乗ったと 言われていて 礼儀が悪いと叱ったそうです
グレーム・フィンレイが船で 意識を失わせたと 告発した トムソン・セレブレーション号の攻撃は 意図的ではないと 36歳のフィンレイは 襲われたのは自分だと主張し 自衛した ティースサイド裁判所の陪審員たちは "時間以内に無罪判決を下しました