下の段落を参照し,その後の質問に,段落と同じ言語で答えます.  パセージ:オリジナルの劇は,1938年にマレー・バーネットと彼の妻がヨーロッパに旅行したことからインスピレーションを受け,その間,アンスルシュの直後にウィーンを訪れ,彼らが見た反ユダヤ主義の影響を受けた. 南フランスでは ナイトクラブに行き 客は多国籍で その中には 亡命者や難民が多く サムの原型がいました ガーディアン紙 の 記事 で ポール ・ フェアクラウ は,タンジェ の シネマ ・ ヴォックス が",1935 年 に 開館 し た 時,2,000 席 と 引き下げ 可能な 屋根 を 備えた,アフリカ の 最大 規模 の シアター でし た. 戦時中のバーはスパイや 難民や 犯罪者達で賑わっていて カサブランカの"リック・カフェ"のインスピレーションとして 映画史に名を残した" 映画学者ジュリアン・ジャクソンは,バーでラ・マルセイゼを歌うシーンが,ジャン・レヌアーが5年前に制作した映画『ラ・グランデ・イリュージョン』の似たシーンを改編したものであると認めている.脚本に最初に割り当てられた脚本は,ワーナー・ブラザースの意に反して,フランク・カプラの要請により1942年初めにワシントンD.C.の『Why We Fight』シリーズに取り組むために去った双子のジュリアスとフィリップ・エプスタインである.彼らが不在中に,他のクレジットされた脚本は,ハワード・コックが割り当てられ,彼は30から40ページを制作した. エプスタイン兄弟は約1ヶ月後に戻ったとき,彼らはカサブランカに再割り当てられ,コッヒが2つの出版された本で主張したことに反対に,彼の作品は使用されなかった. エプスタイン兄弟とコックは 脚本の執筆中に 同じ部屋で同時に働いたことはありませんでした 映画の最終予算では,エプスタインは30,416ドル,コックは4,200ドルを稼いだ. 劇では,イルサのキャラクターはロイス・メレディスというアメリカ人であり,パリのリックとの関係が終わるまでラズロに会わない. リックは弁護士だ. 舞台はカフェで完結し,リックはロイスとラズロを空港に送る. ウォリスとカーティスと脚本家たちは フィルムを真珠湾攻撃前の 舞台にすることにしました  質問 バーネット夫妻はいつ旅に出た?
1938 年