記事の要約:  オレゴン州に拠点を置く防衛業者のFLIR Systems Inc.は 中東の政府関係者に高額な旅行と贈り物を伴う証券取引委員会によって提出された賄賂の申し立てを解決するために 950万ドルを支払うことに同意しました. 証券取引委員会は水曜日にこの取引を発表し, 熱画像会社はこのギフトによって影響された売上から700万ドル以上の利益を得ると述べた. 委員会は2009年にFLIRのドバイ事務所の2人の従業員が サウジアラビアの内務省の5人の役人に高級時計を贈ったと述べた. 同社はまた,ベイルート,カサブランカ,ドバイ,ニューヨーク,パリで停留する20泊の旅行を含むサウジアラビアの官僚の旅行も用意しました. 調査: FLIR Systems Inc.は 中東の政府関係者に 高価な旅行とプレゼントを伴う SECによる賄賂の申し立てを解決するために 950万ドルを支払うことに同意しました "FLIRの不十分な財務管理は,影響力のある外国の役人にとって事実上の旅行代理人として働き,会社の費用で世界中を旅行する従業員の活動を特定し,阻止できなかった"と,SEC執行部門の外国腐敗行為法部門の責任者Kara Brockmeyerは述べています. SECはニュースリリースで FLIRが不正行為を報告し 調査に協力したと述べた. ウィルソンビルに本拠を置く会社の役人達は,その発言に共感した. FLIRの最高経営責任者 アンディ・ティーチは声明で"関係した元従業員の行動は FLIRの価値観や 高い基準を反映していない"と述べています 前セールス従業員のスティーブン・ティムズとヤッサー・ラマヒは 11月にSECの起訴を決済し,罰金を支払うことに同意した. 証券取引委員会 (写真) は水曜日,この取引を発表した. 熱画像会社はこの贈り物によって影響された売上から700万ドル以上の利益を得たと述べた. FLIRは2008年11月に サウジアラビア政府に 熱望遠鏡を供給する 数百万ドルの契約を締結しました ティムズとラマヒは...
FLIR Systems Inc.は 証券取引委員会による 賄賂の請求を 9.5 万ドルで解決することに同意した 証券取引委員会によると 熱イメージング会社は 贈り物によって影響された 売上から700万ドル以上の利益を得ました 委員会は2009年にFLIRのドバイ事務所の2人の従業員が サウジアラビアの内務省の5人の役人に高級時計を贈ったと述べた. 同社はサウジアラビアの官僚の旅行も企画し,ベイルート,カサブランカ,ドバイ,ニューヨーク,パリで20泊の旅行も行いました.