記事の要約:  インドの古代寺院や仏教遺跡から 略奪された古代美術品が ホノルル美術館で展示されていることが ある観光客に知られた後 インドで起訴された美術品商から 盗まれたものだと判明した. 博物館は昨日 7つの希少な美術品を 移交しました 当局は 博物館の職員を驚かせたことに 元ニューヨークの美術品ディーラーである スブハシュ・カプールによって 密輸され アメリカに持ち込まれたことを発見しました アメリカ移民税関庁の捜査官が ニューヨークに持ち帰り そこからインド政府に返還します ホノルル美術館の主任準備官 マーク・トーマスは 博物館のコレクションに展示されていた 7つの盗難品の"つを持っている 美術品はインドで起訴された 美術品商人によって 密輸されたと考えられています 博物館を訪れた観光客が 販売業者のスブハシュ・カプールが 商品の出所者だと気付いた後に 商品の起源が判明した. ディーラー カプールは 2011年に逮捕され インドで裁判を待っている 官僚は彼が 古代品の偽造品を作ったと言う この発見は昨年 ある訪問者が カプールのニューヨークのギャラリーを 2,000年前のテラコッタの クラッターの源と認識し 当局に連絡した後に行われたと 博物館のディレクター ステファン・ジョストは言う. 博物館の職員たちは 記録を調べて カプールと関連のある インドの物品が6つあると判断しました カプールは1つを寄付し 5つを博物館に売却し 1つを別の人からプレゼントしたそうです 捜査官はホノルル美術館を 称賛しています 公開されやすく 捜査に協力した 最初の米国機関です "隠されたアイドル作戦"と称され 4人の逮捕と "盗難品を所有することは我々の使命ではない"とジョスト氏は言う. 英雄的なことをしたとは思えない 私たちはただ正しいことをしたいだけです" ジョスト氏は 捜査官が物品の検査を 見守っていた クラッテル 彫像 建築の断片...
美術品の7件は 起訴された美術品商から 来たものだと判明した 博物館の職員には知られず インド人の寺院から盗まれた 展示品の信用を裏切った出所が 観光客に知られた 移民局と税関局は 遺品をインドに返還します