記事の要約:  ロシアの船を追跡していたときの衝突で,英国の原子力潜水艦が50万ポンドの損害を被ったことが,The Mail on Sundayが明らかにした. ロシアの船を追跡していたときの衝突で,英国の原子力潜水艦が50万ポンドの損害を被ったことが,The Mail on Sundayが明らかにした. 5,300トンのHMS タレントは 大きな穴をあけて <unk>回し港に戻り 数ヶ月間活動から外されます 皇家海軍幹部が事件を捜査中です 昨夜,国防当局者は 墜落の正確な詳細を公表することを拒否しました 墜落の場所や時刻も含みますが HMS タレントはロシアの潜水艦ではなく 浮遊氷に衝突したと断言しました しかし,衝突は, 6フィートの穴を裂いた コントロール塔の頂上に, 北海上空域と波の下でのイギリスとロシアの間の緊張が高まったときに来る. イギリスは 北海や北極圏まで 頻繁に巡航していることが分かっています 一方 ロシアは 過去18ヶ月で潜水艦の活動量を半分に増やしています 海軍の情報筋によると 核潜水艦の損傷は 修理に50万ポンドかかる 表面に浮上しようとした時に 衝突した物体と一致する 潜水艦のソナー装置は 上の脅威ではなく 前向きに 見る傾向があるため 浮上は リスクのある操作である可能性があります さらに レーダースキャン機は 水中で動作しません 衝突後,HMSタレントの130人の乗組員のエンジニアは 衝突で潜水艦の外層の音響タイルが破壊されたことを発見しました この2インチ厚い四角形のタイルは 音波の伝達を最小限に抑え 位置を明らかにする信号を 送信します HMS タレントが氷に衝突したというロイヤル・ナビーの説明は,冷戦中のイギリス潜水艦の損傷を説明するためにも使われたが,これは後に敵船によって引き起こされたことが判明した. 1981年 スキプター号の乗組員は ロシアの潜水艦K-211と衝突した後に 氷山に衝突したと告発されました HMSタレントは1988年に打ち上げられた...
5,300トンのHMS タレントは 大きな穴をあけて 何週間も戦役には出られない 防衛省は 事故の詳細を公表することを 拒否しています 海軍の情報筋によると 修理に50万ポンドが要するそうです