次の文を完成させる: 1994年8月, クラークはフィラデルフィア・フライヤーズで働くために去りました. ブライアン・マレーはデトロイト・レッドウィングスから彼の代わりとして連れてこられました. 決勝戦で再び争い,ロックアウトで短縮された1994~95シーズンを再び第9位で終えた後,ニールソンはマレーとエド・ジョバノフスキーに関する議論の後,クビになった.
1994年の NHL ドラフト チームの選手育成ディレクターだったダグ・マクリーンがコーチに昇格した. チームはその後,NHLの取引期限でサンホセ・シャークスからレイ・シェパードを獲得し,初めてプレーオフを目指した.