記事の要約:  ラモン・C・エストラダは 62歳で 仮釈放は3週間以内に決まっていたが 日曜日に亡くなりました ユタ州の囚人は腎不全に関連した心臓発作で死亡しました 透析医が2日連続で予定の治療に現れなかったため 刑務所の役人が火曜日に言いました ラモン・C・エストラダ (62歳) は 3週間以内に仮釈放される予定で 日曜日にユタ州ドレイパー刑務所で死亡しました ユタ州矯正局の広報担当者ブルック・アダムスは 火曜日の午後声明で言いました 彼は金曜日に刑務所の治療センターで透析を予定していましたが,金曜日や土曜日には技術者が現れませんでした. その技術者は ユタ大学病院の診療所で働いていました 刑務所の透析を担当しています ユタ大学病院の広報担当者 キャシー・ウィレッツは サウスバレー・ダイアリスの技術者のスケジュールに 誤りがあったようです 病院は調査中です 患者さんに対して 質の高いケアを提供する責任があります コミュニケーションと手続きを改善するために必要な措置を講じます"と ウィレッツは声明で述べた. 組織はエストラダの死を知って悲しんだと彼女は言った. アダムスは他の6人の囚人が 透析治療を待っていると 病院に運ばれて 評価されたと言いました 4人は治療を受け 4人のうち1人は火曜日の午後も 病院にいました 他の2人の囚人は 牢屋に戻されました アダムスは入院した4人が 透析治療なしでどれくらいの期間 過ごしたかについては 詳細を明らかにしなかった. アダムスは,ユタ州の検死官事務所が エストラダの遺体の解剖を行い,死因を特定すると述べた. アダムスによると 刑務局の法執行局は 捜査中ですが 最初の調査によると エストラダの治療不足が 死因に起因している可能性があるというのです 刑務所の臨床サービス局長が...
ラモン・C・エストラダ (62) は 3週間以内に仮釈放される予定で 日曜日にユタ州ドレーパー刑務所で死亡しました エストラダは金曜日に 刑務所の治療センターで透析を予定していましたが 技術者は金曜日も土曜日も来ませんでした アダムズによると 他の6人の囚人は 透析治療を待っていたので 病院に運ばれた エストラダは2005年の レイプの罪で 服役していた