ベルツィの個人的プレーに 負の影響を及ぼしただけでなく マスコミはムーア事件の 影響が組織全体に 気をそらしたのではないかと推測しました バンクーバーの状況を悪化させ カヌックスが4年ぶりに プレーオフを逃した. デイヴ・ノニス監督は シーズンの終わりにカヌックスのラインナップを大きく変更した. 2006年6月23日,ベルトゥッツィをフロリダ・パンサーズに交換し,ゴールデンキーパーアレックス・オールドとディフェンサーブライアン・アレンと交代してゴールデンキーパーロベルト・ルオンゴ,ディフェンサールカシュ・クラジチェクと2006年NHLエントリードラフトの第6ラウンドの選抜となった.
(セルゲイ・シロコフ) カヌックスと7年半のシーズンを過ごした後,ベルトゥッジは449ポイントでフランチャイズの最高得点ランキングで7位にランクインした.