記事の要約:  パキスタンの当局者は,2008年のムンバイテロで166人が死亡した容疑者の首謀者が保釈金で釈放されたことを明らかにした. ザキウール・レフマン・ラフヴィは 木曜の夜にラワルピンディのアディヤラ刑務所から 釈放された. 彼の釈放は,インド人によって非難され,3日間の襲撃の犠牲者に対する"侮辱"と称され,これは,禁止されたパキスタンの過激派集団,ラシュカー・エ・タイバ (LeT) のせいにされた. パキスタンの治安部隊が2008年のムンバイ攻撃の計画者とされるザキウール・レフマン・ラクヴィを護衛している. LeTの慈善団体であるジャマート・ウド・ダワ (JuD) はラクヴィの釈放を確認した. "ザキウール・レフマン・ラフヴィは 刑務所から釈放された" 彼は自由で安全な場所にいます セキュリティ上の理由から どこにいるのか 正確には言えません 別の関係者は,JUD本部に到着すると,ラクヴィは英雄の歓迎を受けると言いました. 12月に裁判官が保釈を認めた後 ラクヴィの拘留をめぐって 4ヶ月近くも争った結果,ニューデリーから怒った反応が寄せられました. パキスタン政府はラクヴィに一連の拘禁命令を言い渡したが 裁判官は繰り返しそれを撤回した. ラホールの高等裁判所は木曜日,200万ルピー (32万米ドルまたは2万2千ポンド) の保釈金を条件として,彼の釈放を命じた. インドは長い間 パキスタンの失敗を非難してきた. ムンバイの攻撃を計画し,組織した容疑者を引き渡したり,起訴したりしなかった. インドの内務省の報道官は,名前に言及しないよう求めたが,ラクヴィの釈放を非難した. かれらは言った".これは悪い知らせです. 26/11ムンバイ攻撃の犠牲者への侮辱だ 国際社会はパキスタンがテロリズムに対して二重な態度をとっていることに真剣に留意すべきだ" パキスタン外務省の報道官 タスニム・アスラムは 事件の延期をインドが原因だと非難した. 2008年11月27日, ムンバイのタジ・マハル・ホテルの屋根から炎と煙が上がった. タジホテルから 煙と火が飛び出した
Zakiur Rehman Lakhviは木曜の夜に アディアラ刑務所を出所されました 彼の釈放は 被害者の"侮辱"と 評された