1827年,コードルとマーテンとの関係は秘密にしたが,彼女は25歳の時に1827年に子供を出産し,彼女とコードルが結婚すべきだと明らかに熱心だった.その子供は死んだ (後に報告では,それが殺害された可能性があると示唆されている),しかし,コードルは明らかにマーテンと結婚するつもりだった.その夏,彼女の義母アン・マーテンの存在で,彼は彼女がレッド・バーンで彼と会うことを提案し,そこから彼らはイプスウィッチに逃げることを提案した.コードルは,教区の役人が子供を持つためにマリアを訴えるつもりだという噂を聞いたと主張した.彼は当初,彼らが水曜日の夕方に逃げることを提案したが,後に木曜日の夕方まで延期することを決定した.木曜日に,彼は兄のアンの病気が再び言及された.いくつかの情報筋によると,彼女はほとんどの兄弟で死んだが,コードルは明らかにまだマーテンと結婚するつもりだった. 1827年5月18日,コードルとマーティーは,彼女が彼女の服装に疑いを抱いていたが,彼女が彼女の服装を脱出すべきだと主張した.しかし,彼が最初に聞いた時,コードルとマーティーは,マリアが彼女の服装を脱
水曜日の夕方