記事の要約:  ニューヨークの警察署長 ビル・ブラットンは この週 ビッグ・アップルで 地下鉄の喧嘩を食い止める スウェーデンの4人の警官の"ボーイバンド"に 意識を失い, 安全で効果的な拘束戦術の使用を称賛した. サミュエル・クヴァーゼル,マーカス・アスバーグ,エリック・ヤンズベルガー,エリック・ナスランドの 観光警察官は この水曜日に アップタウン6号の列車で 2人のホームレスの喧嘩を止めました この無私な行為のビデオが ソーシャルメディアで広がり 男性も女性もファンの注目を集めました アメリカとスウェーデンの当局者は 彼らの勇敢な努力を称賛し 彼らは英雄として帰国する準備を整えています ビデオをスクロールする ニューヨーク警察局長 ビル・ブラットン (中央) は この週 ビッグ・アップルで 地下鉄の喧嘩を止められた 4人のスウェーデン警察官に感謝した. "私は彼らを認めたい. "ニューヨーク・ポストの記事と他の報道で,この2日間で,それなりに注目を集めました"と,ブラットンは金曜日に述べた. "紳士 ありがとうございました" あなた方自身に 偉大な名誉を与えました 間違いなく 警察サービスに そしてあなたの国に 援助を感謝しています" "ここでは,観光客として,彼らは立ち上がった"と彼は付け加えた. ニューヨーク・ポスト紙は スウェーデンの男たちが採用した手法が NYPDが警察官に教えることと一致していると報じている. 拘束する相手を傷つける意図はなく それでも効果的です "私が気付いたのは,彼らがやった動きは,私たちが今アカデミーで若者に教える動きと同じで,捕まえる時に怪我をしないよう,人を倒す方法についてです"とブラットンは誇りを持って言いました. ブラットンは男たちにメダリオンを贈った. スウェーデンに戻ったら,内務大臣のアンデル・イゲマとのランチ会で受賞します. スウェーデンに戻った後,警察官を昼食に招待した.
サミュエル・クヴァーゼル,マーカス・アスバーグ,エリック・ヤンズベルガー,エリック・ナスランドの 観光警察官は,今週水曜日に アップタウン6号線で 喧嘩を起こしました. ブラットンは金曜日に"ここでは観光客として,彼らは立ち上がった"と言いました. 6番列車の運転手が助けを呼んだ 容疑者を床に倒し NYPDが到着するまで拘束した "我々は英雄ではなく,ただの観光客だ"とスウェーデンのウプサラの警察官は言う.