記事の要約:  RBSの年金から18万5千ポンドを返済すると約束した. ネットギャンブル中毒のために 高齢のお客様から18万5千ポンドを盗んだ罪で 投獄されたナットウェストの 尊敬される銀行マネージャーが 56歳のグレン・メイソンは 九人の年金受給者の口座を略奪した 83歳の女性と 92歳の男性が ケントのビギンヒルの支店の近くに住んでいた 2009年にブロムリーの都市警察から 犯罪と闘うために賞を受賞したメイソンは 2012年7月に逮捕されるまで ほぼ1年間 盗難を逃れていました 犯罪を隠そうとして 50歳のジュリー・ジェフリーと 35歳のジェイムズ・カトという 2人の同僚の身元を使って 送金した結果 彼らは解雇され 詐欺罪で起訴されました メイソンが9月に有罪を認めた時だけ オールド・ベイリーで彼らの訴えは取り下げられた. 去年の11月に15ヶ月間投獄されたメイソンは,RBSの年金から18万5千ポンドを返済すると述べた. メイソンが狙った顧客は 銀行がすでに払い戻しし 賠償金として受け取る 検察官デイヴィッド・ヒューズは"利益は18万5千ポンドで,回収可能な金額はそれより大きいので,利用可能な金額は同じになる"と述べた. 口座保有者に返済しなければならなかった. <unk> ヒューズ氏は 銀行がメイソンに対して民事訴訟を提起したと述べました 刑事判決の後に来る賠償請求も同様です RBSに年金から支払いをすれば 訴訟は終わります メイソンは,彼が投獄されたときにドックで泣いた, 今日の審理に法廷に出席しなかった. スティーブン・クレイマー法廷裁判官は 5月15日の短い審理で 支払われた金額を確認します 判決の聴聞会で メイソンの代理人 アンドリュー・ローソンは 銀行マネージャーが ギャンブルに手を染めたと証言しました 少年息子が道路の横にある爆弾で 負傷し イギリス軍と戦った後です
グレン・メイソンは 去年の11月に 詐欺で15ヶ月を 服役した ギャンブル中毒の資金として 高齢の顧客から18万5千ポンドを盗んだ 彼の同僚の2人は 解雇されました メイソンが彼らの身元を使って メイソンは彼の年金から 盗んだお金の全てを返してくれる