アルジェリアでは,儀式で使用される女性による口頭文学である"Būqālah"は, 陶器のピッツァーという意味でもあり, 民族的アイデンティティと反植民地主義の象徴となった.
1950年代と60年代の独立戦争 この詩はアルジェリアのアラビア語で4~10行で テーマは日常から 恋愛や仕事から 独立のための闘争まであります アルジェリアのアラビア語を話すことは 当時文化的な抵抗と見なされていたので これらの詩は革命的な意味を持つようになった.