記事の要約:  チェシャ郡のフィリップ・カッタン (写真) は レイプ裁判の時に 眠りについた 児童虐待の被害者が証言中に眠り込んで 裁判を台無しにした裁判官は 上司に叱られた 副裁判官のフィリップ・キャッタン (65歳) は チェシャ郡出身で ジョン・クイングリーのレイプ裁判で 眠りについた様子が見られました デイリー・ミラー紙 は,再審 を 命じ,その 子供 が 二 度 証言 し なけれ ば なり ませ ん と 報じ まし た. 陪審員が部屋の外にいた時 裁判官は 証言をビデオリンクで している証人の 交叉尋問の 一部を 寝てしまったという主張に直面しました この事件は 被害者の家族によって目撃されました ジョン・クイグリーの裁判で 5日間の裁判が予定されていました 2006年から2013年に及ぶ犯罪で虐待されたことを証言する2人の若い女の子の1人でした. 司法を規制する機関である 司法行動調査局は この事件について マンチェスターのレコーダーを 襲った. カッタンが眠っているように見えたという 苦情を受けて 重大な不正行為の証拠が見つかったと 首相と最高裁判長が述べています 裁判の中止と再審の費用は 納税者に1万ポンドの費用がかかると考えられている. 被告のクイングリー 49歳 ベンチル・マンチェスターは 児童性犯罪の罪で有罪となり 14年の懲役を宣告されました 裁判が中断された時,デイリー・ミラー紙に語った. 被害者のために,裁判が長く延期され,捜査が進行中であることは,常に壊滅的だ. "間違いなく家族にとってトラウマ的な時期であり,事態を悪化させるだけだ"と彼女は説明しました. 総裁トーマス (左) と首相クリス・グレイリング (右) は...
記録員フィリップ・カッタン 65歳 チェシャ郡 虐待の証拠の際に眠りについた 裁判が失敗した後に 被害者は2度目の証言をしました 首相と最高裁判官は 裁判官を叱責する