互いの見方を変えることになったのは,おそらく
1182年にコンスタンティノープルで ラテン人の虐殺 この虐殺は,幼い息子の皇帝アレキシウス2世コムネノスの代理人として統治していたノルマン系フランコ (したがって"ラテン") の王女マリア・オブ・アンティオキアの降位に続いて起こった. マリアは,レジェンシー時代にイタリアの商人に強硬な好意を示していたため,非常に人気がなかった.コンスタンティノープル市民による彼女の倒退の祝いは,すぐに暴動と虐殺に転じた. この 出来事 と 生存 者 たち の 恐ろしい 報告 は,西欧 の 宗教 上 の 緊張 を 燃やし,シチリア の ウィリアム 2 世 に よっ て,帝国 の 第二 の 都市 で ある テサロニケ の 略奪 に 報復 する よう に なり まし た. 当時 の 西洋 の 意見 の 一例 は,ティロ の ウィリアム の 書物 で ある.その 書物 は",ギリシャ 国民"を"蛇 の 群れ,胸 の 中 に 蛇 や 衣装 棚 の 中 に ねずみ の よう に 客 を 悪く 要求 する"もの と 描写 し て い ます.