記事の要約:  カタニア,イタリア (CNN) 国連の関係者は,週末に地中海で何百人もの移民を乗せて沈んだ船は,救助に来た貨物船に触れたり,水没した後に転覆した可能性があると述べた. 難民に関する国連機関のスポークスマンであるカロッタ・アサミは 火曜日の早朝,彼女と彼女の同僚の2人が カタニアに到着した災害の生存者達と話をした後にCNNにコメントしました. 巨大な船が大きな波を生み出し とても強く近づいてきて バランスを失ったのです" アサミは言いました 彼女の説明は,日曜日にイタリア当局が提供したものと異なります. 運搬船"キング・ジェイコブ"が土曜日の夜に近づくと 移民は救出を願って 小船を横に移動し 船をひっくり返したそうです マーク・クラークは キング・ジェイコブ号を運営する OSM Maritime Groupの コミュニケーション担当者ですが 貨物船が 移民船の転覆の原因だと否定しています 彼はまた,移民の船に乗った人々が片側に急いでいて,多くの者が落ちたと信じていたと言いました. クラークはCNNに語った. 貨物船は非常にゆっくりと接近し,ほとんど波を作っていなかった. 救助ボート,ゲートウェイ,網,救命輪を配備したと彼は言った. 地中海での移民船の危機を助長するために頻繁に呼び出される商船が直面している課題を強調しています. アサミは 彼女と同僚が話した生存者は 言っていることには"一貫している"と言いました 彼女は,彼らの報告は,リビアから北に約110キロメートル (70マイル) 転覆した船に800人から850人が乗っていたことを"信じられる"ものだと述べた. 乗員数は 700 人から 950 人と推測されていました 救出作業を調整しているイタリア当局によると 生き残った人は28人だけ救出され 24人...
運輸会社の代表は貨物船が 転覆の原因だと否定している UNHCRの広報担当者はCNNに 貨物船が移民の船に触れた可能性があると伝えました イタリア当局が 人身売買の容疑で 2人の生存者を逮捕した