記事の要約:  中国上海 (CNN) ヴォルボは来月,中国南西部の工場で製造された車両を米国に輸出し始めると発表しました.これは,中国製の乗用車がアメリカのショールームに登場する初めてのことです. 2010年にボルボを買収した母会社 ジーリー・オートモービルは 中国企業がグローバル自動車ブランドを 運営できることを証明しようとしています 中国の他の自動車メーカーが 先進国市場に侵入する道を開くかどうか 注目されるでしょう CEOのハカン・サミュエルソンは,ボルボは2015年に中国製のS60インスクリプションセダンの販売を1500台,その後の年に年間5000台を計画していると語った. 多くの米国人消費者は 贅沢な車よりも 格安な服や電子機器と中国を より密接に結びつけていますが サミュエルソンは 品質に関する懸念を軽視しました "車の製造場所も 隠し事はしません" どこに生産されても品質はまったく同じです" 彼はCNNに語った. この車は2013年に開設された成都の工場で生産される4つのモデルの1つになります. しかし ヴォルボのブランドは 安全性という評判に 賭けられているので 企業には慎重に 歩む必要があると 分析者は言う. "どこで作っても 評判が良い" 品質の問題でその認識を台無しにしないようにしなければなりません"と 上海に拠点を置くコンサルタント会社ベイン・アンド・カンパニーのパートナーであるレイモンド・チャン氏は述べています. 2009年には中国が世界最大の自動車販売市場として米国を上回り 大手自動車メーカーの大半は中国で自動車を製造しています しかし今のところ これらの車は中国で 販売されているのです ジーリーやライバルである グレートウォール・モーターのような中国の自動車メーカーは アフリカ,中東,東欧の国々へ 車を輸出しています しかし アメリカや西欧のような 発展した市場への挑戦は まだできていません ジーリー社長のリー・シュフは 会社が最終的に世界的な自動車ブランドになるのを望んでいると述べましたが 現時点では 国内ブランドを米国に輸出する計画はないと述べた...
ヴォルボは5月から中国製の車を アメリカに輸出すると発表しました "メイド・イン・中国"の車が アメリカで販売されるのは初めてです しかし中国の自動車ブランドが 発展途上市場を 攻め込む可能性は低いのです