次の文を完成させる: シャノン (Channon) は,3月26日,ポーランドの保証は,前年チェコで起こったように,ポーランドの"抵抗を固める"可能性があるため,賢明ではないと記した. これはバトラーの見解を反映している可能性が高い,彼はその夏に"ポーランド保証を決して好まなかった. ドイツに対して自衛しないための言い訳を ロシアに与えました" 保証は最終的に4月5日に与えられ,その日,チャノン氏はバトラーがハリファックスがこの問題について彼に相談しなかったことに怒ったと記録した. バトラーが考えたのは ベニト・ムッソリーニの
チェンブラーレインは彼に愚かさをやめ,家に帰り寝るように言った. しかし,チャンノンはハリファックスがバトラーがまだ首相の耳元にいて,ヒトラーと和解するよう彼を励ましていたことを知っていたことを記録した.