ポートマンは1981年6月9日にエルサレムで生まれました.彼女の両親はユダヤ人です.彼女の両親は伝統的なヘブライ語の名前"ネタ・リー"を与えました. 彼女はポートマンの代理人として働くアメリカの家庭主婦のシェリー (née Stevens) とイスラエルの生育専門医で婦人科医のアヴナー・ヘルシュラグの唯一の子供です.彼女の母方の祖父母,ベルニス (née Hurwitz) とアーサー・スティーブンス (その家族の姓は当初エデルスタイン) は,オーストリアとロシアから米国に移ったユダヤ人の家族でした.ポートマンの父方の祖父母,マニア (née Portman) とジューダ・ヘルシュラグは,イスラエルにユダヤ人移民でした. ポルトマンは1938年にポーランドで生まれ,当時強制パレスチナに住み,経済学の教授になりました. 両親はアウシュビッツ収容所で亡くなりました. ポルトマンの母方の祖父は,ポートマンの代理人として働くアメリカ人家庭主婦であり,イスラエルの産児科医であり,イスラエルの産児科医であるアヴナー・ヘルシュラグでした. 彼女の両親は,ニューヨークで生まれ,1988年にニューヨーク・ワシントン・ポートマン・ロング・スクール
1981 年