フォリニョはオントリオホッケーリーグ (OHL) のサドベリー・ウルブスに2007年OHLプライオリティ・セレクションで第39位で選ばれ,兄のニックをドラフトしたチームと同じチーム. クラブで2シーズンを過ごした後,フォリニョは第4ラウンドで104 overallでバファロ・セーブレスに選ばれました.
2009年の NHL ドラフトで フォリニョはウルブスでさらに2シーズンを過ごし,最高の成績は2010年~2011年のシーズンで,47試合で23ゴールと59ポイントを記録した.