記事の要約:  4歳のジェームズ・ヘイワードは イースト・ミッドランズ空港で 玩具銃を没収された 4歳の少年は 空港の警備員に捜索され 危険だと判断されて プラスチック製の神経銃を 渡さざるを得なかった ジェームズ・ヘイワードは イースト・ミッドランズ空港に 両親のフィル (44) と ヘイゼル (38) と 到着しました 鮮やかな色彩のオモチャ - スポンジ・ダーツを 撃つもの - を 手荷物の中に詰め込んで ランサロートへのフライトに 乗っていたのです しかし 少年 の 父 に よる と",熱心 すぎ"と 描か れ た 警備 員 たち は,システム の X 線 装置 で ジェームズ の 無害 な おもちゃ が 検知 さ れ た とき,その おもちゃ に 異議 を 唱え まし た. 彼らは彼がそれを渡すことを要求し,小学生の徹底的な捜索と検査も行いました. パパ・フィルは セキュリティチェックを"馬鹿げている"と 非難し スタッフの反応を批判した ソフトウェアエンジニアのヘイワード氏はこう言いました"彼らは徹底的ですが,4歳の子供からプラスチック製の銃を奪うのはちょっと馬鹿げているように思えます. 飛行機を逃がしたくなかったので 立ち止まって議論する暇もなかった 休暇から戻ったら 新しいのを買ってあげるって ジェームズに説明したんだ イースターに10日間ランサロートへ 警備員に 熱心すぎたと思うよ あの時 どれだけの人が 通過しようとしていたかを考えると 子供を捜し回すのに 時間がかかるのも不思議じゃない ビデオをスクロールする ランサロテの休暇から戻った後,この4歳の少年は,新しい玩具銃を買った. ジェームズ・ヘイワードの顔に 笑顔が戻った イースト・ミッドランド空港で 玩具の銃が没収されてから この6ポンドのプラスチック製のガジェットは 製造業者によって 半自動ソフトダーツガンとして説明され 家族が休暇から戻ったとき ジェームズは eBayで新しいものを購入しました イースト・ミッドランズ空港は 不便を謝罪しましたが 玩具を家族の家に送り返すことを申し出ました...
ジェームズ・ヘイワードは 両親のフィルとヘイゼルと共に ランサロートへ飛んでいた でもX線装置は セキュリティスキャンで彼の神経玩具銃を 見つけた 4歳児は 捜索され 玩具を渡すように 強制された 空港はドンカスターの少年宅配を 申し出たと断言している