記事の要約:  北海で恐ろしい鼻水から 飛行機を引っ張り出した ヒーローのパイロットに 残り7秒しかなかった 飛行機は雷に打たれた後,沈み始めたが,オートパイロットは,登るというパイロット命令を無視し,飛行機を海に墜落させようとした. 飛行機は1分間に9500フィートで 降下し 海面からわずか1100フィートまで 降下し 指揮官は氷の海に墜落する直前に 制御を取り戻しました ロガナイアの飛行機は 北海に墜落する寸前だった 指揮官が救った この42歳のパイロットが救急信号を発し,機体をコントロールし,飛行機が海に落ちる直前に30人の乗客と3人の乗組員を救った. アバディンからシェットランドへの島間フライトは,12月15日の夕方,雷雨,雪,<unk>と時速70マイルの風により,接近を遅らせられました. 雷のボールが操縦室の外に現れ 雷がサアブ2000機の鼻を打つと 尾を離れる前に 飛行機の全長を走った. 航空機は軽微な損傷しかなく,負傷者はなく,アバディーンに無事に着陸した. AAIBの調査で ロガナエア サブ2000 G-LGNOの自動操縦機が 動いていたことが判明し パイロットの行動は システムによって反撃され 墜落を引き起こした. 航空機に技術的な問題が見つかりませんでしたが 現在運用が再開され 事故のシミュレーションに 操縦士の訓練も含まれています AAIBの報告書によると
ロガーナエア アバディーンからシェットランドへ 接近時に雷に襲われた 操縦士が制御を取り戻す前に 海面からわずか300メートルに 落ちた 自動操縦機が 登る命令を無視して 墜落しようとした