この 段落 の 続き を 書く - 1925 年 10 月 に ルージエ は,幼い 時 に ロシア 語 を 学ん だ の で ある と いう 理由 の 一部 で,コーカサス 山脈 に 派遣 さ れ まし た. ヘイヤーは家にいて書き続けました. 1926年に彼女は『These Old Shades』を出版し アボンの公爵が自分の保護者を求婚させた. 彼女の最初の小説とは違って"These Old Shades"は冒険よりも個人的な関係に焦点を当てた. この本は1926年のイギリス総ストライキの真っ只中に出版された.
結果として,小説は新聞の報道,レビュー,広告を受けませんでした. それにもかかわらず,この本は19万冊が売れた. 宣伝の欠如は小説の売上げを損ねなかったため,出版社がしばしばインタビューを依頼したにもかかわらず,ヘイヤーは残りの人生で彼女の本を宣伝することを拒否した. 彼女はかつて友人にこう書きました "仕事や古い世界の庭で撮影されるのは,それが私がうんざりし,全く必要ないと思う種類の宣伝である. 私生活は 私自身と家族以外には関係ありません"