下の段落を参照し,その後の質問に,段落と同じ言語で答えます.  パサージュ:ピクサールは多くの東洋諸国を通り抜け,中東の学者として評判を得ました. イスラム教の信仰を宣言する前に,ピクサールはオスマン帝国の強力な同盟者でした. 彼は東洋を研究し,そのテーマで論文や小説を出版した. ハイデラバードのニザムに勤めていた間,ピクタールはクルアーンを英語に翻訳し,そのタイトルを"栄光あるクルアーンの意味"と出版した. この翻訳はアル・アザール大学によって認可され,タイムズ・リテラリー・サプリメントは"栄光あるクルアーンを英語に翻訳した著名な翻訳者,偉大な文学的な業績"と書き,彼の努力を称賛した. 1915年にアルメニア人虐殺に関するプロパガンダキャンペーンがイギリスで開始されたとき,ピクサールはそれに異議を唱え,その責任はトルコ政府に完全に課せられないと主張した. ロンドンのムスリムが外交省に協力し,トルコに対するイギリスの戦争を支援するプロパガンダサービスを提供していた頃,ピクサルの立場は,戦争時代の気候を考慮して勇敢なものと考えられた. イギリスのムスリムに,連合国 (イギリスとフランス) に忠誠するか,中央諸国 (ドイツとトルコ) に忠誠するか,と尋ねられたとき,ピクサルは,トルコ人との戦いをしない限り,自分の国の戦士になる用意があると答えた. 彼は戦争の最後の数ヶ月で徴兵され,インフルエンザの隔離病院を担当する大佐になった. 1920年に彼は妻と共にインドにボンベイ・クロニクルの編集者として働き,1935年に,コルナウォールのセント・アイブスで死去する1年前までイギリスに戻った. インドで彼は有名な翻訳 『栄光あるコーランの意味』を完成させました  質問: シュルヴェスはどこで有名な翻訳を完成させたのですか?
インド