記事の要約:  ジョン・ヘルムが ブラッドフォード・シティとリンカーン・シティの試合を コメントしていた時に 火事が起こった. そして,あの悲惨な日の彼の説明を聞くのに苦労している. 彼は火災の原因を 説明しています 忘れようとしてきた日でしたが 忘れられない日でした ブラッドフォード市の火災の 30周年を迎える頃には ヨークシャーテレビの 試合の恐ろしい映像を 思い出して欲しいと 求められることは 避けられないことでした 火災は事故ではないかもしれないと 示唆するのは 予想もしませんでした マーティン・フレッチャーが 『506 ブラッドフォード火災の物語』という本で 示唆したようにです 1985年5月11日,ブラッドフォード市のバレー・パレード・スタジアムでの 悲劇的な火災で56人が犠牲になり,265人が負傷しました. マーティンは家族3世代を亡くし 自分の意見を言う権利があります 苦悩は理解できますが 伝えられているところによると 意図的に火災を起こした証拠は 一つもありません 逆で 検死医が 火災の原因が明らかだと 言ったのを覚えています 刑事のレイモンド・ファルクナーが 特定したのは 燃え上がったタバコを スタンドの穴に落として 火を起こす男です 検死官の言うとおりです 彼は火災はオーストラリアからこの国を訪問した男によって引き起こされたと信じられていると言いましたが,彼の名前は決して明かされませんでした. 当時のクラブの会長であるスタフォード・ヘギンボッサムを非難することなく,本には,現在亡くなったヘギンボッサムが所有する工場での一連の火災を引用して,暗黙の推論があります. その日,彼の家族がその席に座っていたので, 48時間後に,いずれにせよ,破壊されるはずだったので, 火放しがあったかもしれないと考えることは不可解です. スタッフォード・ヘギンボサムの家族がこの不適切な推論に 晒されているのは ひどく残念だと思う 30年経った今も 悲しみと哀悼の意を 抱いているのに...
ジョン・ヘルムは火事発生の日に 試合についてコメントしていた 彼は30年前の火災の原因について 洞察を述べています "火災が故意に起こされたという証拠は 一つもない"と ヘルム氏は言う.