下の段落を参照し,その後の質問に,段落と同じ言語で答えます.  抜粋: 宣教 部 の 印刷 機 から ベンガリ 語,サンクリット 語,その他 の 主要 な 言語 や 方言 の 聖書 の 翻訳 が 出た. ウィリアム・ワードは手作業でパンチを作らなければなりませんでした ケリーは,文学と聖典を 元のサンスクリット語から英語に翻訳し始めたのです. 1812年3月11日,印刷所で火災が発生し,10,000ポンドの損害と失業者となった. 失われたものの中には,代替できない原稿が多くあり,その中には,カレーが翻訳したサンスクリット文献の多くと,サンスクリットと関連する言語の多言語辞書が含まれていました. しかし 印刷 機 と パンチ 機 は 保存 さ れ まし た.そして 印刷 事業 は 6 か月 の 間 に 継続 でき まし た. ケリー の 生涯 に おい て,この 宣教 団 は 聖書 を 全巻 で か,一部 で か,44 の 言語 や 方言 で 印刷 し,配布 し まし た.  質問: ケリー の 時代 に 聖書 は どの 言語 に 翻訳 さ れ まし た か.
44 について