モンタナ領土へ旅行し,フォート・ベントン周辺で商人や通訳者になった.暴走するアルコール依存症とそのネイティブアメリカンとメティスの人々への有害な影響を観察して,彼はウィスキー貿易を制限する失敗した試みに従事した. 1881年,彼は若いメティスであるマーゲリート・モネ・ディット・ベルフュミュール (1861年−1886年) と"国のファッション"で1882年4月28日に結婚した.この取り決めは1882年3月9日にモンタナ州キャロルでダミアニ神父によって厳粛に祝われた.彼らは3人の子供を持つ予定だった:ジャン・ルイス (1882年−1908年),マリー・アンジェリー (1883年−1897年) と1885年10月21日に生まれ,教えている少年が死亡した.リエルはすぐにモンタナ州のイギリス地区で政治活動を開始し,サン・リエルの代表で共和党の選挙に投票した.彼は1883年3月16日,イエズス・リエス・モンタナ州の若い子供たちに投票不正を訴えたが,
サン・リバー地区