記事の要約:  エドとジャスティン・ミリバンドは 秘密のデート相手の女性が主催した 夕食会で初めて出会った 楽しんで ロンドン西部のディナーパーティです 司会者は ステファニー・フランドース BBC2のニュースナイトの グラマーな経済学編集者 ゲストは若き弁護士や 政治家になりそうな人たちです 2004年3月のパーティーの中心は フレンドのボーイフレンド 労働党の新星 エド・ミリバンドでした 首相のゴードン・ブラウンの 首席経済顧問でした マルクス主義者の教授の息子のミリバンドは 政策のオタクとして 経済的理論について 詩を歌った. テーブルの反対側に座っていた ジャスティン・ソーントンという若い女性が 幻覚を起こしました 彼女は50年代と60年代のミュージカル・コメディ・デュオの フレンドリー・アンド・スワン (Flanders & Swann) の 素晴らしい娘である ステファニー・フレンダーズ (Stephanie Flanders) に招待されました 昨日,ジャスティンは赤いトップ新聞で思い出した: '私は彼が良い見た目で賢いと思っていましたし,無関係に見えた. でも 途方に暮れた会話で 共通点がないようだ "彼は経済学について 話をしたかったんだ" "私の好まない科目の一つだ" 話し合いも何もなかった" ミリバンド夫人は,彼が彼女を夕食に招待した女性と"秘密に付き合っている"ことを知ったとき,彼女は"怒り狂った"と言いました. 11年経った今 ミリバンド夫妻は2人の子供を持ち 結婚し 家族でダウニング街10番に引っ越すまで あと1ヶ月もかからない しかし,この2人の最初の出会いの物語は, 労働党の指導者の, 皮肉な性格について, 魅力的な洞察を与えてくれます. ビデオをスクロールする 彼は兄の背中を刺しただけでなく 労働党のリーダーになるという夢を 打ち破ったのです (母親の望みに反して)
ジャスティン・ミリバンドは 夕食会で 将来の労働党リーダーと出会ったことを明かしました でも彼がパーティのホストとデートしていたと知った時 彼女は"怒った" ミリバンド氏は ニュースナイトの編集者 ステファニー・フランドースと 出会っていた 彼女は同じ特権階級の 女性の数だけだった