記事の要約:  インド南東部の赤いサンダルウッドの密輸業者と疑われる20人の警察による殺害の独立調査を呼びかけています. アムネスティ・インターナショナル・インドのアビール副社長によると "警察が過度な武力を用い,殺害が"偽の遭遇"に相当するか,あるいは法外処刑を舞台にしたかを判断するための刑事捜査が必要である. "警察は法の上には立たないし,そう扱われるべきではない" アムネスティによると 責任者は法廷で裁かれるべきです "生命を守るため 絶対に避けられない場合を除き 致命的な武力を使用すべきではない"とVPは言った. 警官の副総督官カンタ・ラオは水曜日にコメントを断り",捜査はまだ進行中だ"と述べた. この事件はインド南東部の アンドラ・プラデシュ州で 火曜日の朝に起きた. ラオは火曜日に,ティルパティの町近くの森林当局が,何百人もの密輸業者が赤いサンダルウッドのために木を切っているのを見たと述べた. 森林 管理 者 たち は 武器 を 持っ て い ませ ん でし た が,警察 を 呼び まし た. "数本の木が切り倒されているのを見た"とラオは言った. "この連中は準備が整っていて 武装していた" ラオは,その後の銃撃戦は3時間以上続き,20人の密輸業者が撃たれたと述べた. その多くは隣国タミルナードゥ州から来たという. アムネスティ・インターナショナルは警察が自衛を主張し,容疑者が石と斧で攻撃したと主張した. アムネスティの声明は"しかしながら,警察官は怪我をしていません. "密輸容疑者のほとんどは 背中から撃たれた" アムネスティによると,インドの国家人権委員会は,この事件は"個人の人権の深刻な侵害を伴う"とし",20人の命が奪われたため,自衛のために発砲を正当化することはできない"と述べた. アムネスティは,この委員会が政府と警察の高官に対し,警察と森林当局の行動を2週間以内に説明するよう要請したと述べた. 警察は言った...
アムネスティは インド警察が 密輸容疑者20人を 射殺した事件の調査を要求している 警察はコメントを控えて"捜査はまだ進行中"と インドの国立人権委員会は,この事件は"個人の人権の深刻な侵害"だと述べています.