Apertiumは,スペイン政府によって資金提供され,Universitat d'AlacantのTransducens研究グループによって開発されたプロジェクトOpenTradの機械翻訳エンジンの1つとして誕生しました. それはもともとは密接に関連した言語間の翻訳のために設計されましたが,最近はより異なる言語ペアを扱うために拡張されました. 新しい機械翻訳システムを作成するには,言語データ (辞書,ルール) を明確に指定されたXML形式で開発する必要があります. 質問:新しい機械翻訳システムを作成するために,言語データはどのような形式で必要ですか?
XML について