シュヴィングルはICFカヌースプリント世界選手権で4つのメダルを獲得し,2つのシルバー (K-1 500 m: 1954,K-2 500 m: 1950) と2つのブロンズ (K-1 500 m: 1950,K-2 500 m: 1948) を獲得した. また,ICFカヌースラローム世界選手権で7つのメダルを獲得し,3つの金メダルを獲得した (折り畳みK-1:
1953年; 折り畳み式K-1チーム: 1949年,1951年),銀2枚 (折り畳み式K-1: 1949年,1951年) と銅2枚 (折り畳み式K-1チーム: 1953年,1957年). 2009年現在,シュヴィングルはスラロムとスプリントカヌー世界選手権の両方でメダルを獲得した唯一の女性です.