記事の要約:  "ピザを"から"このガラスは洗わなきゃ"まで 各州はそれぞれ 奇妙な言い方をする 例えばニューヨークでは ドラマを表現するときに "so"という言葉を 使う傾向があります 例えば"I'm so totally over this" (私はもう完全に乗り越えた) フロリダの住民は"私は彼らと何の問題も持たなかった"というフレーズを使っているのを聞くことができます. 下の地図の位置マークをクリックすると 各州の一般的なフレーズが聞こえます アイダホの洗濯機が全部 家に居ないのは私だけ アラバマの洗濯機が全部 ヴァージニアは私ほど頑張らない 今ではみんな夜行車を使ってる - アイオワ カリフォルニアで 競い合うかも フロリダ州で問題はない ニューヨークのドッグハウスに 乗ってるんだろ ネブラスカ州では ツイッターがプロの仕事になる イエール大学の研究者が このパターンを明らかにしました アメリカ全土の文章構造の微妙な違いを 記録した結果です 地域の共通語や その語源をクリックできます. この地図は米国に焦点を当てているが,イギリスについても少量のデータがある.スコットランドでは"yer lugs needs washed"と,アイレスベリーでは"Ne mon nule don hum no good"といった文が使われています. "音声 (しばしば 発音) や 語彙 (異なる 言葉) の 変化 と は 違っ て,英語 の 文法 体系 の 変化 は 大半 は 体系 的 に 研究 さ れ て い ませ ん"と,イェール 大学 の 言語 学 と 哲学 の 教授 ラリー ・ ホーン は 述べ て い ます. 特定の年齢層や 特定の社会や民族集団に属している"と付け加えた. このプロジェクトのメンバーは昨年,オンラインのクラウドソーシングプラットフォームを使って 全国的に調査を行い, 判決に関する人々の意見を尋ねています. 研究者は...
ニューヨークやカリフォルニアでは 劇性を高めるために "so"という言葉を 文章に使う傾向があります 南部では"ここに水瓶があるよ"というフレーズはよくあるが,北部の人々は奇妙に感じる. 下の地図をズームインして赤い位置マーカーをクリックしてください.