"1695年8月13日から15日にかけて, ヴィレロイ公爵の有名な戦争犯罪者がフランス軍に,
無防備なブリュッセル市を爆撃し 建物の3分の1を廃墟に変え 都市の中心広場であるグランド・プレスを 完全に破壊した. 1698年,グランド・プレイスに拠点を置いたハベルダッシャー協会は,グランド・プレイスにある"イン・デン・ヴォス" ("狐") と呼ばれる建物の再建を支援するために,ヴァン・デレンとマルク・ド・ヴォスに依頼した. ヴァン・デレンは会議室で彫刻を制作し,デ・ヴォスは玄関の装飾を担当した.