下の段落を参照し,その後の質問に,段落と同じ言語で答えます.  1926年の帝国会議でのバルフォア宣言では,イギリスとその支配国は"地位において平等であり,国内外関係において互いに従属していないが,皇冠に対する共通の忠誠によって統一され,イギリス連邦の加盟国として自由に結ばれている"と合意した. "コモンウェルス"という用語は,コミュニティを記述するために正式に採用されました.関係に関するこれらの側面は,1931年のウェストミンスター規約によって正式に制定され,批准の必要なしにカナダに適用されましたが,オーストラリア,ニュージーランド,ニューファンドランドは,その効力を生むために規約を批准しなければなりませんでした. 1934年2月16日,議会の同意を得て,ニューファンドランド政府は自発的に終了し,統治はロンドンからの直接的な管理に戻った. ニューファンドランドは後に1949年にカナダの10番目の州として加わった. オーストラリアとニュージーランドはそれぞれ1942年と1947年に規約を批准した.南アフリカ連合は,その発効のためにウェストミンスター規約を採択する必要のあるドミニオンのうちではなかったが,南アフリカの地位を主権国家として確認するために2つの法律"連合の地位法,1934年と1934年の王室執行機能と印章法"が可決された.  質問: ニューファンドランドはいつカナダの一部になったのですか?
1949 年