略: 1718年から1918年の間にフランスでピカディ汗として知られる同様の病気が発生した.ライウェリン・ロバーツは"二つの病気の間の大きな類似性"を指摘した.この病気には発疹が伴うが,これはイギリスの病気の特徴として記述されなかった.しかし,ヘンリー・ティディは,ジョン・カイウスの報告は,数時間以内に致命的な fulminant 症例に適用され,そのタイプは噴出が発達しないと主張した.ピカディ汗の1906年の発生は6,000人を襲った;細菌学者アンドレ・シャンテメッセは,それを研究した委員会を率いて,彼らは感染をフィールドマウスの跳ねたに起因させた.ヘンリー・ティディは"汗の<unk>とピカディ汗の同一性について実質的な疑いの理由がない"ことを発見した.質問:同様の病気は別のどこで発生したのか.
フランス