次の文を完了します. マーク・ジョーンズがウェールズ代表を支えるために外出している間,スカーレットズの地域チームで短期間のカバーを提供した後
2013年6カ国のトーナメントで,ホレーは2013年14シーズンの前にファーストチームコーチとしてブリストル・ラグビーに加入した. 2015年4月にブリストルと契約を更新した. ブリストルは2015/16シーズンの終わりにドンカスターを倒し,同数年の3回目のプレーオフ決勝でイングランドプレミアリーグに昇格した. 2016年6月24日,彼はブリストル・ラグビーと合意で別れた.