記事の要約:  スーパーマーケットの巨人コールズは,パンの新鮮さについて買い物客に嘘をついてから, 250万ドルの罰金を支払うよう命じられた. 6月 連邦裁判所は"今日製造 今日販売"というスローガンが 誤解を招くものだと判断しました 販売当日に焼いたパンや新鮮な生地から作られたパンを宣伝しないよう 3年間の禁令を科され,現在,重い罰金を科されています. "この罰則は,消費者に商品を販売するために意図的に選択されたが,消費者を誤解させる可能性のある広義的な表現を,プロモーションで使用すべきでないことを,企業に強いメッセージを送っている"と,オーストラリアの競争と消費者委員会 (ACCC) のロッド・シムス委員長は述べた. 連邦裁判所は コールズに 250万ドルの罰金を科し 3年間 販売日に新鮮に焼かれたパンを宣伝することを禁止した 偽造されたパンは コールズに3億ドルの収入をもたらした シドニー・モーニング・ヘラルド紙が報じたように,偽のパンは,新鮮だと宣伝されていたパンの一部が実際にアイルランドで作られていることを元首相ジェフ・ケネットが発見するまでの3年間で約3億ドルの収入を生み出しました. 多くの場合 パンは海外の工場で部分的に焼かれ 冷凍され 数ヶ月後にオーストラリアに運ばれて 消費者に新鮮に焼いたパンのように売られました ACCCによる調査の後,コールはまた,同社の店舗とウェブサイトに連邦裁判所の訂正通知を掲げ,パン製品を"今日焼いた,今日売れた"と"店内で新鮮に焼いた"と偽りの広告でオーストラリアの消費者法に違反したことを顧客に知らせるよう命じられた. 裁判長オールソップは,コールズが"オーストラリアの消費者法に違反する行為"を通じてマーケティングを改善する意図があったことは明らかだと述べた. "市場での売り手は,消費者が信頼できる,真実で正確な情報を得る権利を持っていることを認識することが重要です"と彼は言いました. ACCCの調査の後 コールズは 連邦裁判所の 修正通知を 提示するよう命じられた...
コールズは買い物客に嘘をついたために 250万ドルの罰金を支払うよう命じられた "今日作って 今日売れ"という 宣伝スローガンは 誤解を招くものだと見なされた. 商品は海外からパーベックされ 数ヶ月後に発送された コールズは 連邦裁判所の 改正通知を 店に掲げることを命じました