この段落の続きを書きなさい - これらの出来事の年代は議論されている. コニアテスは"ケサリサ"の支持者と帝国軍との衝突の日付を"5日目の指令の5月2日,すなわち1182年5月2日と記録しているが,ヴァルゾスが指摘するように,これは明らかに誤りである.これはラテン人の虐殺の日付であった.
やってみよう したがって,多くの現代学者たちは1181年5月2日と解釈しているが,これはコニアテスによって与えられた日付の指示と矛盾している. これらの出来事を1181年に日付付けすることを認めている学者の中には,コニアテスの英語訳者ハリー・マグリアスを含む何人かが,2月7日に意図されたクーデターの日付を付けているが,コニアテスのドイツ語編集者ジャン・ルイス・ヴァン・ディテンが指摘するように,その年の殉教者セオドアの祭日は,2月21日であった. ヴァン・ディテンの年代順によれば,陰謀者の非難は1181年3月1日,衝突は5月2日に起こった. 歴史家 オクタウィウス・ユレヴィッチ は アンドロニコス 1 世 コムネノス に 関する 研究 の 中 で,その 出来事 を 1182 年 に 置き まし た. 他の事件がすぐ後に起こったので,彼は,起乱と和解はすべて1182年2月に起こったと提案し,元の,失敗したクーデターの日付は2月13日であった.