カンバーランドはリゴニエの指揮下のミッドランド軍に加わり,スターワートがダービーから北へ撤退するにつれて敵を追いかけた. ペンリースに到着すると,彼の軍の先進部は1745年12月にクリフトン・ムーアで撃退され,カンバーランドは撤退するハイランド人を追い越す試みは絶望的であることを認識した. カーライルは再び占領され,彼はロンドンに呼び戻され,そこで予想されるフランスの侵略に備える準備が進んでいた. 1746 年 1 月 に,彼 の 代わり の ヘンリー ・ ホーレー の 指揮官 の 敗北 は,イギリス 人 の 恐れ を 呼び起こし,銃器 の 砲火 の 下 で",80 人 の ドラゴン 兵 は その 場所 で 死ん で 倒れた"
フォークーク・ミューア