記事の要約:  イギリスで初めて選出されたイスラム教徒の市長に反対した労働党の政治家が,彼が"妻殴り"だと主張したことで,高等裁判所で勝った. 55歳のヘラル・アバスは 東ロンドンにあるタワー・ハムレッツの市長に就任する候補に敗れた. この選挙は 50歳のラフフール・ラフマンが勝った. 彼は昨年再選の勝利を不正に利用したとして,別の高等裁判所の裁判で起訴された. ラフマン氏はこれらの非難を否定している. 55歳のヘラル・アバスは 東ロンドンにあるタワー・ハムレッツの市長に就任する候補に敗れた. 2010年の選挙運動中に ロンドン・バンガラは アバスを元妻に暴行したとして非難する広告を出した. 広告 に 添付 さ れ た 記事 の タイトル は "右 の 市長 の パンチ アップ"でした. ベンガリー語と英語で書かれた週刊フリーシートはラフマン氏を強く支持し,地域のモスクの外で配布されました. アバス氏は選挙で1万2千票差で敗れた. ラフマン氏が勝利したのは - 元労働党議員で,イスラム主義者と関係があると疑われ,党から追放された後,独立候補として立候補した - エド・ミリバンドにとって恥ずべきことだと見られた. この選挙はラフフール・ラフマン (50歳) が勝った. 彼は昨年再選の勝利を不正に利用したとして,別の高等裁判所の裁判で非難されている. アバスは選挙の直後にロンドン・バングラデシュの編集者35歳のシャ・ユースフに対して法廷で訴訟を起こしました 4年間の訴訟の後,ユースフ氏は"その主張に真実がない"ことを認め,損害賠償と訴訟費用を支払うことに同意した. "メール・オン・サンデー"がユースフ氏に連絡すると メールで質問を送信するよう依頼しました しかし,彼はそれらに答えることを拒否しました.
労働党の政治家ヘラル・アバスは タワー・ハムレットスの市長候補に敗れました ロンドン・バンガラ紙は 彼を元妻に暴力を振るったと 告発して広告を出した 長い法的な戦いの後,編集者は"その主張に真実がない"と認めました.