ドイツの第6軍がニコポルで最後の東ドニエプルの橋頭を放棄し,
1944年2月のニコポル・クリボイ・ログ攻撃で,インフレットス川の後ろに撤退した. ヴェルマハトの最高司令部は この川を防衛線として使用することを決定した. 3月3日の夜,第8護衛軍は突然攻撃を開始し,シャロークの西側の反対岸に達した. この成功を踏まえて,第3ウクライナ戦線の司令官,陸軍将軍ロディオン・マリノフスキーは,第8護衛軍と第46軍と共にノヴィー・ブフ経由で戦線を突破することを決定した. イサ・プリエフ中将と彼の騎兵隊の機械化グループは,ドイツ戦線の後ろのノヴィー・ブー経由で進み,ニコラエフの東にあるすべての敵部隊を断ち切る予定だった.