"エモンズ"は1942年9月9日にニューヨークに戻り カスコ湾とチェサピーク湾で訓練し,北アフリカの侵攻のためにバミューダで訓練した
10月26日にベルミューダから出発した. 11月8日から13日の間にサフィの着陸をカバーするキャリアをスクリーニングし,バミューダとノーフォークを経由してボストンに戻った. 短期間オーバーホールと海岸沿いの護衛任務の後,彼女はニューヨークへのコンボイを待つためにクリストバルへ行った. 1943年1月9日にパナマ運河を通過し,エクアドル海軍将校と短期間訓練した. 2月に北アフリカへ向かうコンボイの通過を警備し,3月11日に訓練のためにニューヨークに戻った. 4月2日,エモンズはアルゼンチア経由でスカパフローに向けて航海し,5月19日に再びイギリス艦隊に加わった.