記事の要約:  カザフスタンの指導者は,大統領選挙で97%の得票率で勝利した後に謝罪し,彼の勝利をより控えめにするのは"非民主的"だと述べた. 石油生産国であるロシアを1989年から統治してきた74歳の元鉄鋼労働者,ヌルスルタン・ナザルバエフが,さらに5年間の任期を勝ち取った. カザフスタンのテレビは 勝利のナザルバエフが 赤いカーペットで歩いて 笑顔で握手し 首都アスタナのフォーラムで 何千人もの歓喜する支持者に挨拶している様子を映し出した. カザフスタンの大統領に再選され, 投票の97%を獲得した. しかし,国際的監視団は,投票に懸念を表明し,彼の大声の反対者のほとんどが投獄されたり,国外へ逃げたりしたので,他の候補者の真の選択はなかったと述べた. しかし,記者会見で,ナザルバエフは言った:"私は,超民主的な国家のためにそのような数字が受け入れられないことを謝罪します. でも何もできませんでした "もし私が干渉していたら 非民主的に見えたでしょう?" この選挙は,ナザルバエフの任期が終わる1年以上前に開催され,経済的な苦悩の1年が彼のリーダーシップに対するより深刻な挑戦に発展するリスクを回避しました. 投資家にとって重要な問題である 将来の後継者についての質問も 今のところ 議論の余地がない カザフスタンは,異議を唱える者に対する弾圧のために,西側や人権団体によって批判されてきた. 選挙の監視者からは 選挙の健康状態が確認されていない. ロシアのプーチン大統領と中国の習近平大統領は ナザルバエフの再選を祝いました ナザルバエフは勝利後の記者会見で,もし彼が投票に干渉していたら,それは非民主的だっただろうと述べた. ナザルバエフは国内で市場改革を推進し,200億ドルの外国直接投資を引き付け,1700万人の国を旧ソ連で2番目に大きな経済国,ロシアに次いで2番目に大きなソビエト後期の石油生産国にした. ほら...
ナザルタン・ナザルバエフが再び大統領に選出されました. 74歳の彼は97%の得票で5年間の任期に当選した. 国際的監視団は 結果に懸念を表明した. しかし,ナザルバエフは,彼の勝利を小さくするために介入することは"非民主的"だと述べています.