記事の要約:  44歳のマーカス・コップランドは カーンラフォン裁判所で 詐欺を認めた 刑務所に収監されるかもしれないと 住宅ローンの貸し出し業者のトップは "費用を省いてない"と自慢して 理想の家を建てたが 銀行に騙されて 金を貰ったことで 刑務所に収監される恐れがある 44歳のマーカス・コップランドは 6部屋のエコハウスを完成させるために ほぼ100万ポンドを費やしました 彼はスコットランドの石材を調達し,最新の環境に優しい技術を取り入れ,北ウェールズ州セントアサフの近くにあるCwm Dyserthの家を,国内で最も"グリーン"な新築の1つにしました. しかし昨日は 既婚の2人の父親の夢が 悪夢になったことが判明しました 住宅ローンの書類に 嘘をつくことを認めたことで 資産の80万ポンド以上を 確保できたのです カーナフォンの王室裁判所では,かつてミッドランドとウェールズで最高の住宅ローンブローカーに選ばれた元ジャーナリストは,2007年3月に84万7千ポンドの融資を確保するために,彼のビジネスの収益性についてアビー・ナショナルに嘘をついて,詐欺の2つの罪を認めました. 前の審理で 彼はまた 詐欺の5つの罪に 罪を認めた 彼は彼の地位を利用して 顧客の給料を膨らませて 5人の顧客に 合計68万6千ポンドの住宅ローンを 取得するのを手伝った ジョナサン・オースティンは コップランドが 顧客全員に 給料を上げられたことを 知っていたと主張した 弁護士は 融資のいずれも 債務不履行になったことはないと付け加えました 弁護士は"これらの住宅ローンは全て手頃な価格だった"と言いました 義務は果たされた. レコーダー グレゴリー・ブル QCは コップランドを保釈しました デガヌイのロランドドンの 判決は今年中に しかし,彼は彼に警告し続けた: "あなたは,その可能性のある文に何も読み込まないでください. 投獄は選択肢として残っている. 2010年11月,コップランドの家はホームビルディングとリノベーション誌の記事に掲載され",自己建設の物語"と表現されました. 絶望的に伸びた予算,螺旋的なコストと莫大なストレスに匹敵する巨大な野望. 彼と44歳の妻 イヴォンヌは 1年間 農夫を説得して...
マーカス・コップランドは2007年に 住宅ローンブローカー賞を受賞した 彼は以前 千万ポンドの夢の家を 建てる事を誇っていた しかし彼の二重生活 詐欺師として 彼は法廷に現れた後に現れた. コップランドは2007年に 詐欺を認めた 刑務所は選択肢だと言われました