次の文を記す. 1910年10月4日から5日の間に,
リスボンの街頭で共和政革命が勃発した. 兵士による軍事クーデターとして始まった事件は 市民と市政警備隊が 忠誠の駐留隊と王宮を攻撃し 巡洋艦NRP"Adamastor"の砲弾が砲撃を加えた ネシシデタス宮殿 (当時の若い王の公式の住居) が爆撃され,マヌエルはマフラ国立宮殿に移り,そこで母親のアメリア女王と祖母サボイヤの女王母マリア・ピアと再会した. 共和国の宣言が行われたリスボンの市庁舎前の広場からの写真では,圧倒的な群衆が写っていないし,軍隊の何人かは,彼らの行動が成功しないことを恐れていた. 共和 制 の 司令官 の 一 人,カンディド ・ ドス ・ レイス 大艦 司令官 は,戦争 が 失敗 し た と 信じ て 自殺 さ れ まし た.