次の文を完成させる: この物語の2回目のプレゼンテーションは,1949年2月14日に放送されたNBCの週刊ライブドラマシリーズ"チェボレート テレシアター"の30分間のエピソードで,最初の数ヶ月間には"チェボレート オン ブロードウェイ"と題された. 自動車メーカーの高い予算で上映されたこの番組は,ニューヨークの舞台から知られていない俳優よりも高価なハリウッドの才能を活用する傾向がありました. 原作の26分間のヴァレンタインデー・エンカプスレーションでは,原作のコア要素にプロットを絞り込み, ルースを演じ,メアリー・アンダーソンは前5年間で,女性主役または副主役を演じました 6つの主要なスタジオ映画,1944年の"ライフボート"と"ウィルソン",1946年の"To Each His Own"と1947年の"Whispering City". アートは,彼のテレビデビューで,ジョン・ダールによって描かれました. 数ヶ月前に,1948年に,彼はアルフレッド・ヒッチコックの最初のテクニカラー映画"ロープ"の2人のレオポルドとローブのようなスリルキラーの一人として共演し, その2年前,
第18回アカデミー賞で,1945年の映画『コーン・イズ・グリーン』で,よりよい生活を送るチャンスを与えられた若いウェールズ人の炭鉱夫を演じた彼の最初の映画役の結果として,ベスト・サポーティング・俳優部門の候補者の1人でした. このエピソードは元俳優のオーウェン・デイヴィス・ジュニア (その3ヶ月後,5月21日にボート事故で溺死) がプロデュースし,ゴードン・ダフが監督し",コーン・イズ・グリーン"の劇作家エムリン・ウィリアムスが改編した. NBCの記録によると,改編の短さにもかかわらず,ストーリーには他の3人のキャストメンバー,ヴィオラ・フレイン,リー・ハリス,ジェシー・ホワイトが含まれていたが,彼らのキャラクターの身元は指定されなかった.