トレチアックは1972年のサミットシリーズで,カナダチームを含む世界を驚かせて,カナダに僅差で敗れたことで,国際的に有名になった. カナダのスカウトがシリーズ前に彼の能力を深刻に過小評価したという有名な話が語られていました.彼らは彼が前の晩結婚したことを知らずに,特定の夜に8つのゴールを打つのを目撃しました (そしてチームのほとんどは出席していました). ソビエト連邦の選手陣全体の中で,カナダの選手とファンはトレティアクを最も高く評価し,尊敬し,トレティアクはフィル・エスポシト,ポール・ヘンダーソン,アレクサンドル・ヤクシェフ,ヴァレリ・カルラモフとともにシリーズで最も有名な選手の一人でした. トレティアックの素晴らしいパフォーマンスの結果,多くのNHLチームが彼をドラフトしたかった.モントリオールは最終的に1983年にドラフトした.
トレチアックは 喜んでくれたが ソビエト政府は 彼を去らせなかった