次の文を完成させる. 1918年にオーストリアで生まれ,十代の終わりまでパン屋として働いたバルテルスは,1938年にドイツとオーストリアが統合した後に"Luftwaffe"に加わった. バルテルは1941年にパイロット訓練を終えた. 彼は"Jagdgeschwader" 26"Schlageter" (JG 26<unk>26th Fighter Wing) に配属され
イギリス空軍 (RAF) がフランスとベルギーに侵攻した際の攻撃を妨害する任務があった. 彼は1941年8月に最初の空中勝利を達成した. バルテルスは東戦線の"ジャグドグシュワダー"5 (JG 5<unk>5th Fighter Wing) に移され,46回の空中戦での勝利で鉄十字の騎士十字を授与された. 1943年,バルテルは"ジャググシュワダー"27"アフリカ" (JG 27<unk>27th Fighter Wing) に移り,地中海とバルカン戦場で勤務し,年末までに73の勝利を収めた. 1944年,彼は西部戦線に戻り,ノルマンディー作戦を6月から8月にかけて戦った. バルテルの個人得点は96に上がり,彼は騎士十字のオークの葉にノミネートされました.