記事の要約:  フェイスブックやツイッターより前に人気があった MSN Messengerや他のインスタントメッセージングサービスの 熱心なユーザーは "away"というメッセージを 覚えているでしょう Facebookは新しい形で 短い更新を復活させています サイドバーのステータスです この機能により,ユーザーが自分のしていることについての短いメッセージを ソーシャルネットワークのモバイルアプリに追加したサイドバーに 挿絵付きで投稿できますが,現在,テストのために選択された人々しか利用できません. Facebookのサイドバーのステータス機能 (写真) は,ユーザーが自分のしていることについての短いメッセージを,ソーシャルネットワークのモバイルアプリに追加されたサイドバーに,イラストの画像を添付します. サイドバーは画面を右にスワイプすることでアクセスできます. そして,ユーザーの最もメッセージされた友人が表示されます. Facebookの広報担当者はMailOnlineにこう語った. "何百万人もの人々が,すでにサイドバーを使って,友人を素早く見つけ,連絡を取っている. このスペースで新しい機能をテストしています あなたとあなたの友人は 日常を構成するすべての事柄を 更新できます サイドバーはスクリーンで右にスワイプすることでアクセスできます (写真の左側のニュースフィード) そして,ユーザーの最もメッセージされた友人を表示します. フェイスブックは,ユーザーが訪問した他のウェブサイト,クリックしたリンク,検索に関する情報を収集し始めています. ソーシャル・メディア・サイトは すでに人々が自分のプロフィールで 共有する詳細を収集しています 学校に通った場所や 興味のあることや 住んでいる場所などです オンライン検索やユーザーが小売業者と共有する詳細を含む ウェブサイト外の活動を追跡することができます. オンライン検索は,ユーザーと小売業者との間で共有される詳細を含む, ウェブサイトの外の活動を追跡することができます. フェイスブックの広報担当者はこう述べています: フェイスブックのページやサイトは,インターネットの閲覧と並行して考慮されます. フェイスブックは"より適切な広告を 提供できるように"と付け加えた. ほら...
サイドバーのステータスは 台湾とオーストラリアで Facebookが試行しています ユーザが近しい友人に共有できる 短い更新を書き込むことができます. このメモは12時間使用可能で アプリのサイドバーで確認できます メッセージのイラストとして 複数の正方形のタイルから 選択できます