ダールクイストは,第36師団を指揮し続けた.
西欧でのキャンペーン 1945年5月8日,ヨーロッパ勝利の日,ドイツ軍Gグループとアメリカ第7軍との間で停戦が宣言された後,第36歩兵師団の副師団司令官 (ADC) のロバート・I・スタック准将に降伏した. スタックがゲーリングを 師団司令部に運んだ ドイツ語を話していたので 翻訳者を解雇したので ゲーリングに質問したのは ダールクイストでした ダルクイストとスタックがゲーリングとふつうに会話している報道写真がアメリカ合衆国で公開され,アメリカ国民と欧州戦場 (ETO) の連合軍最高司令官アイゼンハワー将軍からダルクイストに対する批判が寄せられた.