この段落の続きを書いて - シーズン中に レンジャーズは バンクーバー・カヌックス・フォワードの パヴェル・ブーレの獲得に興味があった. カヌックス代表のブライアン・バークが マルホトラに取引を依頼していたことが報告された. 取引はニクラス・サンストローム,ダン・クラウティエ,そしてレンジャーズの1999年ドラフトの1ラウンドの選択と共に, マルホトラを派遣していた.
ブーレと引き換えに しかし,レンジャーズのニール・スミスはマルホトラを入れることを拒否し,取引は実現しなかった.