この文のより複雑なバージョンを生成する シリーズは,グアダルーパの属性 (通常はマンドルラ) を持つ"普通"のメキシコ人女性 (祖母やロペス自身を含む) を描いた.
もちろん,より複雑な文は "このシリーズは, (彼女の祖母とロペス自身を含む) グアダルーパンの属性 (通常はマンドルラ) を持つ"普通"のメキシコ人女性を描いたが, 家庭や他の労働を遂行している平均的なメキシコ人女性を"聖化"して称賛した.