この段落の続きを書きなさい - リチャードズは1886年12月8日にハンプシャー連隊の中尉に任命され,1887-89年のミャンマー遠征で第1大隊に所属し,そこで軽傷を負った. 1893年7月14日に隊長に昇進し,後に第2大隊に移り,1900年から1902年まで第2次ブーア戦争に参加した. 1900年初頭,南アフリカに到着した後,彼はパールデバーグの戦いに参加した.
1900年2月,ポプラール・グローブ (1900年3月7日),カリー,ブランドフォート,デ・ヴェット,ザンド川,ブア族の首都ブルームフォンテイン (1900年3月) とプレトリア (1900年6月) の占領. 彼は1900年6月から1901年4月までホップスタッドの地区司令官を務め,伝言に言及され,女王の南アフリカ勲章 (三つ) を授与された. 1902年6月初旬の戦闘終了後,彼は"SS Orotava"に乗ってケープタウンを離れ,翌月サウスアンプトンに到着した. 1902年11月からハンプシャー連隊の第5 (アイル・オブ・ワイト・ベアトリス姫) ボランティア大隊の補佐官を務めた.