記事の要約:  マサチューセッツ州の警察は 重要記録を暗号化した ハッカーに ビットコインで500ドルの身代金を 支払わざるを得ませんでした テークスベリー警察署は 12月に 犯罪者によって攻撃され ネットワークにインターネットマルウェアを 感染させ ファイルを解読するために金を要求しました CryptoLockerというプログラムが メールで感染し コンピュータのデータを 暗号化します テークスベリー・タウン・クライヤーによると 警官のシステムは 4~5日間 機能しなくなりました コンピュータのファイルを暗号化したハッカーによる攻撃を受けた. ビットコインで500ドル払わされた 破損していないファイルは 18ヶ月前のものだけなので 警察は追跡できない デジタル通貨で身代金を支払わなければ データを永久に失ってしまう リスクを負ったと ボストン・グローブ紙は記しています テロリストと交渉したい人はいない 誰もテロリストに金を払いたくない"と ティモシー・シーハン警察署長はタウン・クライヤーに語った. 出来る限りのことをした 目を開くような経験でした 全てをコントロールできなくなって 感じました ビットコインの身代金を支払うのが 最後の手段だった" ティモシー・シーハン警察署長が言うには 'あなたは全てをコントロールできなくなっているように感じました ビットコインの身代金を支払うのは最後の手段だった" 感染したコンピュータへのアクセスが制限され,ファイルを回復するために支払いが要求された12月7日に,部門はランサムウェアに襲われた. 警察は翌日にマルウェアの感染を認識した. シーハン氏は,当局が鍵を持っていない,最新のCryptoLockerの形式でコンピューターに攻撃されたと述べた. タウン・クライヤーによると 担当官のコンピュータが感染し ネットワーク上の最大のデータストアに ウイルスが侵入したと考えられています 逮捕日誌,自動車の記録, サービスへの呼び出し,記録管理などのファイルが保存されていました "CryptoLocker"は 頻繁にインストールされるマルウェアです...
ティークスベリー警察署は 犯罪者によって攻撃されました ネットワークに CryptoLocker というマルウェアを 感染させたのです CryptoLockerは感染したコンピュータへのアクセスを制限し ファイルを復元するために支払いを要求します 警察のシステムは4〜5日間 機能しなくなり データを永久に失わないために 警官がデジタル通貨で身代金を支払ったのです