下の段落を参照し,その後の質問に,段落と同じ言語で答えます.  一方 ギブスは アメリカで学術的な科学者に 与えられる最高の名誉を与えられました 1879年にアメリカ国立科学アカデミーに選出され,化学熱力学の研究でアメリカ芸術科学アカデミーから1880年のラムフォード賞を受賞した. また,プリンストン大学とウィリアムズカレッジから名誉博士号を授与された.ヨーロッパでは,ギブスは1892年にロンドン数学学会名誉会員として入学し,1897年にロイヤル・ソサイエティの外国会員に選出されました. 彼はプロイセンとフランスの科学アカデミーに当選し,ダブリン,エルランゲン,クリスティアニア (現在のオスロ) の大学から名誉博士号を授与された. ロイヤル・ソサイエティはさらに1901年にギブスにコプリー勲章を授与し,当時自然科学における最高級の国際賞とみなされ",化学,電気,熱エネルギーの関係と外部の作業能力の徹底的な議論に熱力学の第二法則を最初に適用した"と記した. ニューヘイブンに留まったギブスは,ロンドン駐在の米海軍アタシェリリチャードソン・クローバー司令官によって授賞式に代表された.彼の自伝では,数学者のジャン・カルロ・ロータは,スターリング図書館の数学スタックを気軽に閲覧し,ギブスのコースノートに添付された手書きの郵便リストに偶然遭遇したと語っている.このリストには,ポアンカレ,ボルツマン,デヴィッド・ヒルベルト,エルンスト・マックを含む,彼の時代の200人以上の著名な科学者が記載されている. このことから,ロータは,ギブスの研究は,出版された資料よりも,彼の時代の科学エリートの中でよく知られていたと結論付けた. リンデ・ウィラーは そのメーリングリストを ギブスの伝記の付録に再現しています ギブスがヨーロッパ人通信員に興味をそそられたことは,彼の"異質物質の均衡について"という単著が1892年にウィルヘルム・オストワルドによってドイツ語 (当時化学の主要な言語) に,そしてヘンリーによってフランス語に翻訳されたという事実によって示されています...  質問:賞を受賞した理由として,彼が取り組んだ分野は?
化学熱力学