西洋の歴史家の多くの著作が 禁止されたり検閲されたり 公式には決して起きなかったため 多くの歴史分野の研究も禁止されました この理由から,ソビエト史学は,その時代の国際史学の外側にほとんど残った. 外国史学の翻訳は (もしあったら) 切り抜かれた形で制作され,広範囲の検閲と"訂正"の脚注が付属していた. 例えば,1976年のロシア語訳の バジル・リデル・ハートの『第二次世界大戦史』では 戦前の赤軍将校の清掃, モロトフ・リブントロップ条約の秘密議定書,
ベッサラビアと北ブコヴィナのソ連占領,戦争中のソ連への連合軍の援助,他の多くの西側連合国の努力,ソ連指導部の過ちと失敗,ソ連に対する批判など,検閲された.