次の文を完成させる: マシェラノはアルゼンチン代表で147試合をプレーし, (ライオネル・メッシに次いで) アルゼンチン史上2番目に多くの試合を記録した選手である. 2003年のデビューから2018年の引退まで,彼は5つのコパ・アメリカ大会で国を代表し,2004年,2007年,2015年および2016年に準優勝した.
2016年,そして4つのFIFAワールドカップで,2014年の決勝まで到達した. 彼は2004年と2008年の夏季オリンピックで2度金メダルを獲得し,1968年のハンガリー人ディフェンダーデズー・ノヴァック以来,この二重の功績を達成した最初の男性サッカー選手となった. 2008年から2011年にかけて,マシェラノはアルゼンチンの隊長を務めた.