記事の要約:  70代の女性は 幼少期の家を売らざるを得ない 高齢の母親の介護費を 賄うために 重要な裁判で敗訴し イギリス全土の家族に 影響を及ぼした可能性があります 劇場監督のグレン・ウォルフォードは 審査員から 家に言われました 彼女は最近4万ポンドを 改修に投資したのですが 母親が介護施設に入っていた頃は 彼女の家ではなかったのです 彼女はロンドンでアパートを借りているからです 75歳のウォルフォードさんは 2年間 ウォルスターシャー郡議会と戦ってきて 20万5千ポンドの家を 母親の介護費用の回収に 使うべきかどうか グレン・ウォルフォード (左) は,2006年に母親のメアリー (右) が介護施設に移り住んだ以来,ウォルスターシャー郡議会と法的な戦いに巻き込まれています. 劇場の監督は 土地に引退するつもりだった 議会はウォルフォードさんを 退職予定の住宅の 資本金を使って 養護施設の料金を支払うよう 強制する権利を勝ち取ったのです 週600ポンドまでです 弁護士は,この事件が,親族が親の介護に責任を持つための道を切り開く可能性があると警告した. ウォスターシャー郡の法律事務所Kerwoodsのアソシエイトであるシャーロット・ケリーは"これは非常に重要な判決であり,同様の状況にある多くの人に影響を与える判決だ. 彼女の母親のメアリー・ウォルフォードは,現在100歳, 2006年に介護施設に入院したとき,評議会は,ストアポート・オン・セヴァンにある家は, 資産のテストで考慮されるべきではないことに同意しました. しかし2013年 決定を逆転させ ウォルフォードさんは 予算への貢献を 始める必要があるとしました 2014年1月に高等裁判所に提訴した. ウォルフォードは,この事件で, ウォルフォードさんは,いつも母親の家に引退することを計画していたと語りました.そこで,裁判官は,母親の財政に関する資産テストが行われたとき,彼女の家は考慮されるべきではないと裁定しました. スーパーストーン判事は 判決でこう結論付けました "家とは 特定の程度に 結びついている場所です"
75歳のグレン・ウォルフォードは ストアポート・アポン・セヴァンで 両親の家で育った 演劇監督の母親のメアリーは2006年に介護施設に強制移転されました. ウースターシャー郡議会は 家の売却を試みた 彼女の治療費を払うために しかしウォルフォードさんは 土地は彼女のものだと主張して 抵抗した ウォルフォード一族は家を持続させられた しかし その決定は 控訴裁判所で今年初めに 覆されました 評議会は 住宅を売却するかどうかを 決定する