この 段落 の 続き を 書い て ください - 1949 年 に,多くの 最高 裁判所 の 訴訟 の 前 の 弁護士 で ある セント ・ ローラン は,カナダ の 法律 訴訟 を 英国 皇室 評議会 の 司法 委員会 に 訴える 慣習 を 終わらせ,カナダ の 最高 裁判所 を カナダ 人 の 法律 上 の 訴える 方法 の 最高 位 に なっ た. 同年,セントローレントはカナダ憲法を"部分的に愛国化した"イギリスとイギリス北米 (第2号) 法,1949を交渉し,カナダ議会に憲法の一部を改正する権限を与えました. また1949年,2つの国民投票の結果
セントローレントとジョーイ・スモールウッドは ニューファンドランドの連合への入国を交渉した