記事の要約:  ドイツの銀行業の巨人ドイツ銀行は,リボル利率を操縦する多年にわたる大規模な陰謀に携わったために25億ドルの罰金を支払うと,米国と英国の当局が木曜日に述べた. "ドイツ銀行は 競合他社と秘密裏に 陰謀を立てて 世界金融システムの 中心にある 基準金利を操作した"と 米国司法長官補佐官 ビル・ベアーは言った. "デュイッシェ・銀行の不正行為は 疑いのない相手を傷つけただけでなく 金融市場の誠実さと競争力を 損ないました" ドイツの銀行大手ドイツ銀行は,リボル利率を操るための多年にわたる大規模な陰謀に携わったために25億ドルの罰金を支払うことになると,米国と英国の当局が木曜日に述べた. この事件は,ドイツ銀行のデリバティブ取引者が,少なくとも2003年から2011年にかけて,世界中の何百万人もの利率に敏感な契約と融資を固定するために使用された ロンドン・インターバンク・オファー・レート (London Interbank Offered Rate) を操作して,取引ポジションを高めるとの告発を中心にしています. 延期訴追協定に基づき,ドイツ銀行は,詐欺に関連して,米国で起訴された電子詐欺の罪に,有罪と認め,他の銀行との価格設定の陰謀に参加したことを認めた. 米国は,ドイツ銀行の従業員が電子メール,電話,電子チャットで相手を欺いたと述べた. 25億ドルの罰金は 利率操作の記録です ドイツ最大の銀行は,司法省に7億7500万ドル,米国商品期貨取引委員会に8億ドル,ニューヨーク金融サービス省に6億ドル,英国の金融規制当局に3億4400万ドルを罰金として支払うことになる. 決済契約により,ドイツ銀行は米国での営業許可を保持することができます. 司法省は,この罰金は,ドイツ銀行の調査への協力が"しばしば有益であったが,いくつかの重要な点で欠けていた"ことを反映していると述べた. ドイツ銀行の副最高経営責任者 ユルゲン・フィッチェンは 操縦に後悔を表明しました
ドイツの銀行業巨人は LIBORの利率を操るための 多年間の陰謀に 関与したことで罰金を科されました デュイチェ・バンクの従業員は メールや電話や電子チャットで 取引相手を欺きました 決済協定により,ドイツ銀行は米国での営業許可を保持できます. 副CEOのユルゲン・フィッチェンは 操縦に後悔を表明し 取締役会では誰も 誤った行動について 知らなかったと言いました