この文のより複雑なバージョンを作成する 地方の規制当局の許可を受けて 上海にあるバーロウ・ライド&ギルバート事務所も バーロウ・ライド&ギルバート LLPに移転されます
もちろん,より複雑な文は"地元の規制当局の許可を受けて,上海のバーロー・ライド&ギルバート事務所は,バーロー・ライド&ギルバート LLPに移転され,バーロー・ライド&ギルバートとして知られる別々の提携会社も香港で事業を継続する"です.