下記の文を完成させてください 時に,特にアメリカでは,アラビアの政治演説から借りたものだと考えられていますが,その進化はアラビア語から英語へ,そしてその逆の循環の流れに従っています. 1950年代にレバノンの新聞は"ストリート"を単に"ストリート"と呼ぶようになった.その10年後には"ニューヨーク・タイムズ"の報道は,ガマル・アブデル・ナッサーの広範囲な魅力を説明するために英語でこの用語を使用した.彼の故郷のエジプトだけでなく,アラブ世界全体で. 後の評論家たちは"アラブ"を付け加え 最終的に恐怖の引用句を捨てて 現在の使い方を生み出した.
パレスチナの第1次インティファダが1987年に起こりました アラブのメディアは 10年後 自身の言葉で 報道し始めました しかし,その使用法は2つの言語間でまだ異なります. 西洋の英語メディアでは,アラブ人の大衆の感情だけが"ストリート"と呼ばれています.アラブ人の評論家は,その国の世論だけでなく,欧米の世論にも同じ意味でこの表現を使用しています.