次の文を完成させる: 2011年2月9日, アナハイムと彼の2番目のシーズンの終わりに近づいて, しかし,彼の2番目のステントでわずか49試合をプレイした後, ルプルが取引されました (ジェイク・ガーディナーと条件付きドラフトの選択と共に
2013年) にトロント・メープル・リーフスとフランソワ・ボウシェミンと引き換え,ルプルがダックス組織との取引に関わったのは3回目だった. 当初,契約ではルプルが除外されていたが,彼はダックスを給与上限以下に保つために給与のダンプとして含まれていた. トロントへ移籍した後,右から左翼へ移行し,28試合で18ポイントを獲得し,2010年~11年のシーズンを終えた.