この絵は1951年6月に ロンドンのギンペル・フィルスで初めて展示され,かなりの賞賛を受けました. 1952年,芸術保護者のグループがヒュー・レーン・ギャラリーに絵画を贈ることを提案したが,芸術諮問委員会は"無能"を理由にこの贈り物を拒否した. この拒否は,芸術家や美術評論家たちの間で公的な論争を引き起こし,現代美術のメリットに関する意見の分断を反映した. 時間が経つにつれ 絵画に対する態度は よりポジティブになりました 1956年6月,ルイス・ル・ブロクイはヴェネツィア・ビエンナーレでアイルランドを代表し",A Family"はネスレが授与したPremio Aquisitatoを受賞した. その
1958年,ブリュッセルで開催された世界博覧会で,その歴史的な影響は"Cinquante Ans d'Art Moderne" ("近代芸術の50年") という展覧会で認められた.