1986年にニカラグアで研究を開始してニカラグア手話が確立するまで,ケグルは,彼女が知っていた手話,特にアメリカ手話をニカラグアのろうのコミュニティに導入することを慎重に避けていました.言語的帝国主義の一種は,人々がASLを他の国のろうの集団に導入し,しばしば既存の局所的手話を取り除くことで,数十年にわたって国際的に発生していました.ケグルの方針は,言語またはそのコミュニティを強制または変更するのではなく,文書化および研究することでした.彼女は,ろうのニカラグア人が他の手話に曝露するのを妨げなかったが,そのような機会を導入しませんでした.しかし,彼女は1990年代から始まった他の手話との接触と影響を完全に文書化しており,それは継続しています.フェリシア・アッカーマンなどの批評家は,ニカラグア人のろうの子供たちを孤立させる倫理の問題を取り上げています.ケグルは,ニカラグアでろうの子供たちが参加する国際会議に参加し,ニカラグアのろうの学校でプロジェクトを開始し,彼女の支援を受けた国際機関であるニカラグア手話の教員によるプロジェクトを設立しました.
ニカラグア