次の文を完成させる: 2003年04年のシーズン,ラングはキャリアの1年目を満喫し,2003年11月12日にキャリア初のハットトリックを記録した. スタンリーカップに参戦するデトロイト・レッドウイングズにトマシュ・フライシュマンと引き換えられた時, NHLの得点数でトップだった.
2004年 そして2006年の4回戦で これは,NHLの歴史の中で初めて,NHLのポイントをリードしている選手が取引されたことを表しています. 取引直後,3月8日に肋骨骨折で出場を中止した. 13試合を欠場して,彼はタンパ・ベイ・ライトニングのマーティン・セントルイスにNHLの得点率を譲り,69試合で79ポイントを獲得し,2000年01年のキャリア最高記録とリーグの第9位から1ポイント落下した. ラングの1試合当たり1.14ポイントはセントルイスと一致していた. ラングは2004年のプレーオフに間に合うようにレッドウイングに戻ったが,チームはカルガリー・フラームスに第2ラウンドで淘汰された. 彼は12試合でキャリア最高9ポイントを記録した.