1869年8月11日,リエルが演説で調査を非難し,1869年10月11日,リエルを含むメティスのグループによって調査の作業が妨害された.このグループは10月16日に"メティス全国委員会"として組織され,リエルが秘書,ジョン・ブルースが会長となった.HBCが支配するアシニボイア評議会が彼の行動を説明するよう呼びかけたとき,リエルは,オタワが最初にメティスと交渉しない限り,カナダの権限を引き受けようとするいかなる試みも異議を唱えられると宣言した.しかし,双語ではないマクドーガルは,副知事に任命され,11月2日に入植地に入ろうとした.マクドーガルの党は,カナダ国境近くで,同じ日に,メティスのグループが主導したメティスのグループが混乱した.しかし,この会議には,カナダの軍隊が参加しようとしたが,ジョン・ドーガルは,ジョン・ドーガルは,ジョン・ドーガルは,ジョン・ドーガルは,ジョン・ドーガルは,ジョン・ドーガールが,ジョン・ドーガールが,ジョン
ジョン・クリスチャン・シュルツ