この段落の続きを書いて - 1932年に彼はブレスト裁判で証人として証言した
1931年10月26日から1932年1月13日にかけて,ワルシャワ地方裁判所で開催され,サナチャ政府に反対する"中央左派"の政治反対運動であるセントロレフの指導者が裁判にかけられた. 1937年,バルテルは大統領によってポーランド上院議員に任命され (亡きエミール・ボブロフスキーに代わって),第二次世界大戦の勃発まで務めた. 1938年秋,彼はモシツキ大統領宛の文書の署名者の1人であり,国の独立の脅威に関連して政府に対する反対派の代表者を含めることを求めた. この文書は,ブレスト裁判の後に追放されたまたは投獄された野党の政治家に対する恩赦も前提とした. バルテルはモシツキに備忘録を渡したが,モシツキはその提案に反応しなかった. 1939年2月,バルテルが上院で演説し,国内で広範囲に広まった. その中で彼は,ポーランドの大学や大学での状況を厳しく批判し,そこで広範囲にわたる反ユダヤ主義,また,研究,科目,コースの組織が失敗したことを言及した.