下の段落を参照し,その後の質問に,段落と同じ言語で答えます.  メルボルンは,トレント川の近くにあるサウスダービーシャー州の町で,近くのキングス・ニュートン (Kings Newton) の南にある王室の邸宅に関連する建物として起源を持つ可能性がある. メルボルン城は,未知の日付の古い邸宅の敷地内に建設された.古い伝統によると,この邸宅は当初,アルフレッド大王の治世中に約900年に設立されましたが,その証拠はありません. ドムズデイ・ブックに記されているように,メルボルンの邸宅とその土地はノルマン征服以前には,告白者エドワード王に所有されていた. この土地はイングランド王ウィリアム1世の手に渡った. 1133年にカーライルの教区を設立した後,ヘンリー1世は,最初の司教であるエテルウォルドにこの邸宅を終身譲渡した. その 後,今 の メルボルン ・ ホール の 場所 に 近く に 司教 区 が 宮殿 を 建て まし た. 1156年頃にエテルウォルド主教が死去すると,マナーは王室に返還された.メルボルン近くの王立狩猟公園は,おそらく約1200年にジョン王によって創設され,王は少なくとも5回マナーハウスに滞在したことが知られている. ジョンは邸宅とその土地をヒュー・ビューシャンに譲ったが,それらはすぐに王室に返還したようだが,ヘンリー3世によって約1230年にカーライルのウォルター・モークルーク司教に贈られた. 1248年に主教が死去したことで,王室は土地を継承し,ヘンリーは1265年に息子のエドモンド・クラウチバック第1代ランカスター伯爵に土地を譲渡した. 後日,この邸宅はフィリップ・マークに譲渡され,その後,王の息子,ランカスター伯爵トーマスに譲渡された. この時,彼は1298年に成人し,父親は2年前に亡くなりました. 初期の家屋の記述は稀だが,1246年に下水溝の修復と1248年に王室の屋根の修復の記録がある.  質問: 司教はいつ亡くなったのですか?
1248 年