記事の要約:  (CNN) 東京で最も有名な地区の"つは 日本で同性婚を認める小さな,しかし潜在的に重要な一歩を踏み出した. 首都で最も有名なショッピング・トレンドのあるエンターテインメント地区の1つである渋谷区の政府は,水曜日に同性カップルのための"パートナーシップ証明書"の道を開く条例を可決し,結婚した異性カップルの権利の一部を許可した. 同性愛者同士は 病院の診察権を持ち 共同で契約書に署名できます 異性愛者の夫婦が享受する税金の共同申告などの他の利点は,連邦政府によって管理され,個々の自治体の権限外です. この措置は2月に渋谷市長 徳田 久原氏が提案したものです. この証明書は夏の終わりまで発行されず,法的に拘束力はないが,社会的に保守的な日本の結婚平等の支持者は,保育所の決定は正しい方向への一歩だと言う. 同性愛者の権利擁護活動家であるGon MatsunakaはCNNに"これは結婚許可証ではないし,利点も限られているが,何もしないよりはましだ"と語っています. 渋谷の決定は異性婚に等しくはないが,同性愛者の結婚平等を推進する第一歩となるだろう. "渋谷のLGBT (レズビアン,ゲイ,バイセクシュアル,トランスジェンダー) コミュニティにとって重要なことは,この判決が私たちを社会で目に見えるものにすることだ"と松坂は言う. "渋谷市民がLGBTが直面している問題について学び,知るための強力な原動力となるだろう" 東京市議会議員で日本初の同性愛者地方議会議員のタイガ・イシカワはCNNに対し,この条例は"人権の保護に向けた大きな第一歩"だと語った. 彼はこの決定を"幸せ"と呼んだが,それは代替的なライフスタイルについての教育と並行しなければならないと述べた. 彼は今日の発表の 最も重要な部分は "実際に実践すべきだ...
東京の渋谷区が 同性カップルに 異性カップルの権利を与える 条例を可決しました アクティビストたちはこの決定を歓迎し,日本におけるLGBTの人たちの平等を高めることを願っている. 最近の世論調査によると 日本の若者は同性婚の考えに 賛成しているそうです