下の段落を参照し,その後の質問に,段落と同じ言語で答えます.  レイラとマジュヌン (アラビア語: مجنون ليلى ),またレイリー・オ・マジュヌン (ペルシャ語: ليلى و مجنون ),は,ペルシャの詩人ニザミ・ガンジャヴィによって584年または1188年に作曲された叙事詩で,7世紀のネジディ・ベドウィン詩人カイス・イブン・アル・ムラウワと彼の愛人レイラ・ビント・マフディ (またはレイラ・アル・アミリヤ) についての半歴史的アラブの物語に基づいています. ニザミは12世紀にペルシャの悲劇的なロマンスの『ホスローとシリン』を執筆した. これは彼らの愛の物語を讃える人気の詩です. パンジ・ガンジ (ペルシャ語: پنج گنج) (五つの宝物) という彼の5つの長い叙事詩の3つ目である. バイロン卿はこれを"東洋のロミオとジュリエット"と呼んだ. ケーズとレイラは若い頃,恋に落ちたが,大人になると,レイラの父親は一緒にいることを許さない. カイスは彼女に夢中になり,彼の部族のバヌ・アミールとコミュニティは彼にマジュヌン (マジュヌン "クレイジー" "ジーンに憑かれた") という称号を与えます. ニザミよりずっと前に この伝説は 逸話的な形で イランのアクバーで流通していた マジヌンに関する初期の逸話と口頭報告は,キタブ・アル・アガニとイブン・クタイバのアル・シール・ワル・シュアラに記録されています. 逸話はほとんど非常に短く,緩やかに結びついているだけで,プロット開発がほとんどないか全くありません. ニザミはマジュヌンに関する世俗的・神秘的な情報源を集め 著名な恋人の生々しいイメージを描きました その後,他の多くのペルシャの詩人が彼を模倣し,自分のバージョンのロマンスを書きました. ニザミは,エロティックな放棄と恋愛への魅力を特徴とするウドリテの恋詩から影響を受け,しばしば満たされない憧れによって特徴付けられました.ニザミの作品の多くの模倣が策定されており,そのうちのいくつかは独自のオリジナル文学作品です. アミール・フスロー・デラヴィのマジュヌン・オ・レイリ (1299年に完成) とジャミのバージョンは1484年に完成し,3,860の二重奏に相当します. その他の注目すべき改造は,マクタビ・シラジ,ハテフィ (d. 1520年) とフズリ (d.1556年) は,オスマン帝国のトルコとインドで普及した. ウィリアム・ジョーンズ卿は1788年にカルカッタでハテフィの小説を出版した. ほら...  質問:この作品は最初にどこで出版されましたか?
カルカタ