下の段落を参照し,その後の質問に,段落と同じ言語で答えます.  パサージ:エスペランス角でアメリカが勝利したにもかかわらず,日本軍は10月後半に予定されていた大規模な攻撃の計画と準備を続けた. 日本軍は,兵士と物資を島に運ぶために高速戦艦のみを使用するという通常の慣習から,一度の脱出をリスクにすることにしました. 10月13日,6隻の貨物船と8隻の偵察駆逐艦からなる列車はショートランド諸島からグアダルカナルへ出発した. 護衛隊は16番と230番歩兵連隊の4,500人の兵士,いくつかの海兵隊,重砲の2つの砲台,および1つの戦車隊を運んでいた.  質問: 普通の戦術を変えようと決めたのは誰ですか?
日本語