記事の要約:  市長候補が 橋からバンジージャンプした 彼の先祖が 160フィートで 落ちて死んだ 酔っぱらった賭けで たった6ペンス デイヴ・ロバーツはミドルズブラの市長候補で 曾祖父ダニエル・マクアリスターの 足跡をたどって ティス川のトランスポーター橋から飛び降りた しかし,彼の親戚が100年以上前にやったように, 落下して死ぬのではなく, ロバーツ氏は子供たちの慈善のために行ったジャンプを生き延びました. デイブ・ロバーツは ミドルズブラの市長になる事を願っています 彼の祖先が6ペンスだけの賭けで 死に跳ねた100年後に ティース川のトランスポーター橋からバンジーを飛ばしました 橋から飛び降りた50歳の元テレビやラジオの司会者であるロバーツ氏は,1913年に橋から飛び降りて死んだ彼の曾祖父ダニエル・マクアリスターに言及して"ダニエル,これはあなたのためだ"と言いました. マートン (ミドルズブロ) の 50 歳 の 元 テレビ 及び ラジオ 司会 者 は こう 述べ まし た.『私は,それ が 純粋 な 恐怖 と 思っ て い まし た が,実際 に は,それ を 楽しん で い まし た. 飛び降りる直前に いい瞬間があった 3まで数えて 飛び降りろって "私は,私の親戚と話したいと言った. "ダニエル これは君のために 賞金を回収するわ" 落下する時に子供のように叫んだけど 楽しんでたよ マカリスター氏は ポート・クラレンスにあるパブで 酒を飲んだ後に 友人によって 橋から飛び降りるよう 挑戦されました 6ペンス相当の賭けで 彼は1913年5月4日に30歳で亡くなりました. マカリスター氏 (写真) の死 に 関する 1913 年 の 新聞 の 記事 は,彼が"驚くべき 勇敢 な 行為"を し て"死 に 飛び込ん で"溺れ た こと を 語る.死 の 原因 は 次 の よう に 記載 さ れ て い ます".飲酒 の 影響 下 で 勇敢 な 態度 で トランスポーター ブリッジ から 飛び降り て 溺れ て ショック を 受け,窒息 し た こと". 2人の父親のロバーツ氏は 祖父の物語を聞きながら育った 彼はマクアリスターの死を追跡した
デイブ・ロバーツ (50歳) は ティス川のトランスポーター橋から バンジージャンプした 叔父上の叔父上のダニエル・マクアリスターは 同じ場所で飛び降りて死んだ マカリスターは 100年前に 酔っ払って橋から飛び降りた 市長候補のロバーツ氏は 慈善活動で成功しました