記事の要約:  リビアの反体制派と彼の弁護士の間の 機密通信をスパイすることで 違法に入手した情報を破壊するよう 英国の諜報機関に命令されました 監視団が裁定しました GCHQは政府の盗聴局で サミ・アル・サアディの電話やメールを 違法に傍受した 厳格な規則で保護されている 法的特権のある資料にもかかわらず 昨日の決定的な判決で 捜査権限の法廷 (IPT) は 治安機関を調査する権限を持つ唯一の司法機関で 諜報員に 機密で盗聴された通信の2つのコピーを 破壊するよう命じました チェルテンハムの政府通信本部 (GCHQ) サミ・アル・サアディの電話とメールを 違法に傍受した GCHQは,アル・サアディ氏と彼の弁護士の 機密の会話を 傍受したと認めた. アル・サアディ氏は英国政府に対して 法的闘いを挑んでおり 誘拐され,カダフィ政権に拷問を受けるために 祖国に送還されたと訴えている. しかしIPTは 異議者が欧州人権条約の第8条 プライバシーと家族生活の権利に違反したとして 補償を受けるべきではないと判断しました 2月に諜報部長たちは 弁護士とクライアントの通信を 違法に盗聴していたことを認めることで 怒りを引き起こした. GCHQは,アル・サアディと弁護士の 機密の会話を 傍受したと認めた. IPTは,別の著名な反カダフィ運動家であるAbdel Hakim Belhadjを含む他のリビアの主張者による同様の主張を拒否した. イギリスは既にアル・サアディ氏に220万ポンドの賠償金を支払った. 彼は,リビアによる彼の誘拐,投獄,虐待におけるMI6の役割について,訴訟を起こした. ベルハジ氏はイギリスを訴えている 2つの文書には どんな資料が含まれているのか いつ記録されたのか 明らかにされていません...
サミ・アル・サアディの弁護士との通信は 違法に傍受されました 諜報機関を監督する 捜査権限の裁判所は 盗聴された通信の 2 枚のコピーを破壊するようスパイに命令しました アル・サアディ氏は イギリス政府が 彼を誘拐し リビアに送り返し カダフィ政権に 拷問されたと主張しています