この段落の続きを書きなさい - スピアーズはGHQに到着 (8月21日) し,ウィルソン (フランス人はアレンビーを訪問していた) に報告し,ランレザックは (サンブレ川とマウスの角の裏) の強い位置を離したくなかったし",攻撃の愚かさについて長々と宣言していた"と述べた. 強いドイツ軍の空軍と騎兵隊の情報にもかかわらず,ホームズは,この時点でウィルソンから非常に悪いアドバイスを受けていると信じている. フランスはランレザックの司令部 (8月22日) に向かいましたが,途中,偶然にもスピアーズと出会い,先日のシャルロエの戦いで敗戦した後,ランレザックは攻撃する立場ではないと言いました.
ランレザックが前線指揮所で ランレザックとの別の会談が役立つというスピアーズの主張を脇に置き,フランスは旅をキャンセルし,GHQに戻った. "ランレザックとの関係は破綻していた"とホームズは書いている.ジョン卿は,何時間も運転することの意味を見なかったため,彼が理解していない言語で再び侮辱されるだけだった.