次の文を完成させる:北アイルランドにいたとき,ハートルは,小規模な"撃ち逃げる"部隊であるイギリスのコマンドのアメリカ版を組織する任務を与えられ,彼の補佐官,ウィリアム・オーランド・ダービー大尉を新部隊の指揮官に昇進させた. ダービーはボランティアを集め,最初の500人のアメリカ陸軍レンジャーのうち,281人が第34歩兵師団から来た. 1942年5月20日,ハートルは第5軍団の司令官に任命され,第1次世界大戦の著名な退役軍人チャールズ・ライダー少将が第34師団の指揮を引き受けた. 北アイルランドで訓練した師団は,北アフリカへ向かう船に乗り込み, 連合国軍の作戦"トーチ"に参加しました.
1942年11月の北アフリカ侵攻で