記事の要約:  国際的な親権争いで 投獄されたニュージャージー州南部の女性が 刑務所で8年以上過ごした後 釈放され 10年近く 両親のどちらもいない 娘と再会する可能性が高い スペイン の 49 歳 の マリア ・ ホセ ・ カラスコサ は,金曜 の 夜 に 刑務所 から 釈放 さ れ た と,ザ ・ レコード は 報じ まし た. カラスコサは前はフォート・リーにいたが 去年5歳の娘を スペインに連れて行かれ 保護権はペーター・インネスに与えられました 釈放: マリア・ホセ・カーラスコサは 9年近くを刑務所で過ごした後 ニュージャージー州刑務所から 釈放されました カラスコサは娘をアメリカに連れ戻すことを 拒否したので 刑務所で9年間も過ごしました 一旦仮釈放され,カーラスコサは,子供を連れ戻す裁判所の命令に違反したため,裁判所を軽蔑した罪でベルゲン郡刑務所に連れて行かれた. 彼女の解放は,ピーター・インネスが裁判所に書いた手紙の部分のおかげでした. 裁判所の判事ボニー・ミズドルは 刑務所に収監しても カラスコサは 保護者の命令に従わないと判断し 金曜日に彼女を釈放した. 裁判所を侮辱した罪で投獄されるのは 裁判官の命令に従わせるためであって 罰としてではない しかし,カーラスコサは挑発的に娘をアメリカに連れ戻すことを拒否し,刑務所に留まった. 裁判 官 ミズドル は こう 述べ まし た".この 裁判 所 の 前に ある 疑問 は,監禁 が 強制 的 な 力 を 失い,罰 と なっ た の でしょ う か. 刑務所に収監されても 娘を返さないと 罰せられる 審理の間 裁判官は ハスブルック・ハイツのインネスの手紙を読みました カラスコサがスペインに戻り 娘のビクトリアと一緒になるなら 釈放に反対しないと言うのです 裁判 官 は,現在 14 歳 で ある ヴィクトリア の 手紙 も 読み上げ まし た.その 手紙 に は こう 記さ れ て い まし た.『わたし の 唯一 の 願い は,母 と 共 に いる こと です』. カラスコサは...
スペイン国籍の マリア・ホセ・カーラスコサ (María Jose Carrascosa) さん (49歳) は 2006年に娘をニュージャージー州の父親の監護に返却することを拒否したことで投獄されました. 彼女は金曜日に釈放されました 部分的には 彼と別れた元彼ピーター・インネスが 裁判所に手紙を書いて 14歳の娘のために最善を尽くすよう求めたからです カラスコサはスペインでメディアの注目を浴びているが 娘のそばにいるために できるだけ早く バレンシアに戻る計画だ. カーラスコサがスカイプで釈放された後 2人は涙を流して再会した.