記事の要約:  オバマ政権は 法的圧力を受け テロリストの容疑者の何人かに アメリカから アメリカへ 飛行機に乗ることを 禁止された 何万もの人のリストに 載っているかどうか 理由を伝え始めるでしょう この新しい方針は,商用旅客機に搭乗を拒否された米国人の旅行者が,US 交通安全管理局に,一度は,その人が飛行禁止リストに載っているかどうかを確認し,二度目は,その人がなぜそのリストに載っているのかについて,機密情報のない説明を請求することを可能にします. 国の安全保障を考慮して 政府が説明できない場合もあります この変更は2001年9月のテロ攻撃以来 政府の対テロ活動の 中心的な政策である 秘密の面紗を部分的に取り除きます 懲戒刑か 懲戒刑ではないのか? オバマ政権は 法的圧力を受け テロリスト容疑者の名簿に 載っているか 理由を公表し始めます 10月にニューヨークのジョン・F・ケネディ国際空港で 警備ラインを越えて 飛行機で米国内を 飛ぶことを禁止された 数万人の名簿に載っているのです しかしアメリカ公民自由連合は 連邦裁判所の訴訟で 飛行禁止リストの立憲性を 異議を唱えてきたが 変更は 旅行者に正当な法的手続きを与えることには 十分ではないと訴えた 連邦裁判所の判事による説明は 不十分だとACLUは言っています 例えば,ニュージャージー州の住人アミール・メシャル宛の手紙では,彼のリストに載った政府の説明は,2007年にアフリカで拘束されたメシャルからFBIが入手した情報に基づいていると,ACLUの弁護士ヒナ・シャムシは述べています. ACLUはメシャルの拘束を違法と判断し 虐待を受けたと訴えた シャムシはこう言いました "この手紙の表情からすれば 中立な意思決定者は この事件が起きたことを 全く知らないだろう" 正義は...
以前は 停止された旅行者がリストに載っているか 理由を明らかにしなかった しかしACLUの法的圧力に直面して オバマ政権は リストに載っているかどうか 国民に知らせる新しい政策を制定しました 逮捕されたアメリカ人も リストに載った理由を 聞くことが許されています しかし,政府は全てのケースにおいて,国家安全保障上の脅威を理由に,その理由を明らかにすることを約束していない. アメリカ人は約5%を占めています. しかし,このリストは,