次の文を完成させる. 彼は,ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ (QMJHL) から,ナショナル・ホッケー・リーグ (NHL) のピッツバーグ・ペンギンズに,
2000年だった 2004年,アメリカン・ホッケー・リーグ (AHL) オール・ルーキー・チームに選ばれ,ペンギンズのマイナー・リーグ・アフィリエイトである &lt;a href="Wilkes-Barre/Scranton%20Penguins"&gt; ウィルクス・バーレ/スクラントン・ペンギンズ&lt;/a&gt; に選出された. また,NHLでタンパ・ベイ・ライトニングとバンクーバー・カヌックスでプレーした.