記事の要約:  タバコの煙を吸うと,ヒトの癌のリスクが増加することが示されています. 汚染された土壌や煙霧からニコチンを吸収する植物にも 影響があることがわかりました この 発見 は,昆虫 駆除 剤 に 含有 さ れ ない と し て も,なぜ ある 香料,ハーブ ティー,薬用 植物 に ニコチン の 濃度 が 高く ある か を 説明 する か も しれ ませ ん. 研究 者 たち は,受動 喫煙 が 植物 に も 影響 を 及ぼし て いる こと を 示し て い ます.植物 は,汚染 さ れ た 土壌 や 煙 の 雲 から ニコチン を 吸収 する こと が でき ます. (写真 の 中 で 図示) ニコチン は,毒性 の ため に 2009 年 に ヨーロッパ 連合 から 禁止 さ れる まで,昆虫 駆除 剤 と し て よく 用い られ まし た. しかし驚くほど多くの作物や 植物性製品には ニコチン濃度が 高いのです ドイツ の ブラウンシュヴァイク 技術 大学 の ディルク ・ セルマー と 同僚 たち は,違法 な 殺虫剤 を 使う こと に ほか に,これ に 原因 が ある か どう か を 調べ よう と 決意 し まし た. ニコチン含有量が少ない ペパーミントの植物を マルチングと蒸発実験の連続で使いました 彼はこう言いました "タバコの煙で 煙草を消毒した後に 極めて高いニコチン濃度が検出されました" 汚染された土壌からニコチンの高濃度を取り込み 煙からニコチンを吸収することもできます 飼い主 が たばこ を 吸う の で ある 猫 や 犬 は,飼い主 が たばこ を 吸わない の と 同じ 確率 で 癌 の ある 種類 を 発症 する 可能性 が 2 倍 に 高い. タバコの煙にさらされる犬は 鼻や肺がんを発症する確率は 煙にさらされない犬よりもはるかに高いのです 小さなペットや鳥も 影響を受けることがあります 煙の影響に非常に敏感だからです アメリカ ボストン近郊の タフツ大学の研究によると 喫煙者と一緒に暮らす猫は 血液や免疫系の 深刻な癌である 猫リンパ腫を発症する可能性が 2倍も高いというのです 猫は 汚れた灰やニコチンを 吸い込むと 信じられています
ブラウンシュヴァイク工科大学の研究者らは 胡<unk>を分析した. ニコチン濃度が上昇した 植物がタバコの煙にさらされた 汚染された土壌からニコチンを吸収します 薬味やお茶のニコチン濃度が高いことが 解明されるかもしれません