記事の要約:  ロシアは昨日,イランに核施設を保護するために使用できる防空ミサイルシステムの供給を禁止した. ウラジミール・プーチン氏は,S-300ミサイル装備を"迅速に"供給する準備ができていると,国防省で合意しました. この動きはアメリカとイスラエルの両方を怒らせるでしょう 世界大国間の緊張が高まり, 核兵器に関する画期的な合意に続いて. モスクワは,2010年に国連がテヘランの核計画で制裁を課し,ハイテク兵器の販売を禁止した後,イランへの地対空ミサイルの配送を阻止した. ロシアは昨日,イランにS-300防空ミサイルシステム (上) の供給禁止を解除した. しかしロシア大統領は 制裁の緩和と引き換えに 核活動を抑制する為に テヘランがイギリスと他の5カ国と 暫定協定を結んだ後 禁止を解除した. 今月達成された枠組み合意は,イランの核兵器製造能力を大幅に制限し,国際的制裁から解放することを目的とした. 交渉はイスラエルによって強く批判され,イランがいかなる核活動も行わないよう警告した. ロシアは2007年に5億4500万ポンド (800万ドル) の契約でS-300ミサイルシステムをイランに売却したが,米国とイスラエルの強い反対のために,後にその配送を中止した. ウラジミール・プーチン (上) は,この取引に同意し,国防省は装備の供給に準備ができていると述べた. このシステムの供給契約はイスラエルとアメリカによって強く批判され イランの核施設を保護するために使用される恐れがあった. 契約を破棄したことで,イランはジュネーブの裁判所に訴訟を起こし,27億ポンド (4億米ドル) の損害賠償を求めたが,裁判所はまだ判決を下していない. モスクワは,国連が制裁を課し,先進兵器の販売を違法にすると,その取引を無効にする以外に選択肢がなかったと言った. 制裁にもかかわらず ロシアとイランは 緊密な関係を維持しています
ウラジミール・プーチンはS-300ミサイル装備品の供給を許可した. モスクワは2010年にイランへの配送を止めました 国連が制裁を課した後です