記事の要約:  (CNN) ヒラリー・クリントンは 何年もの間 疑問に思っていた質問に 答えました 彼女は2016年の大統領選に出馬するのか? 候補の正式発表が 数時間前になってから 明らかになったことは クリントンは 今後"年半の間 アメリカにおける男女平等の 基準となるでしょう 勝敗に関わらず 女性は男性候補者が 負わなければ ならない重荷を負うことになる 2つの可能性を考えてみてください 勝利は女性をホワイトハウスに 連れて行くことを意味し 女性の完全な政治参加に向けた 重要な一歩です しかし,この行進はここで終わってしまうかもしれません. 背中を叩きながら 腕を折る "ミッションクリア"のバナーを 女性の運動の上に掲げます そして今日を終わりにします 選挙で選ばれた役人の80%は 男性だ 女性は男性よりも 選挙に出馬する傾向が低いままです 給料の不平等性 性的暴行 人身売買は どれだけクリントンが 頑張っても 解決できない問題として 続くでしょう "でも,私たちは女性を大統領に選出した"と,私たちは言うでしょう. 彼女に任せろ 負けたらもっと大変だ クリントンは,彼女の戦略がどれほど優秀であるかにかかわらず, 劣った選挙戦を運営したとして非難されるでしょう. 選挙環境は偏見と差別に溢れていて 女性が半分の成果を出すには 2倍も優秀でなければならないという 迷信を永続させることになるでしょう "もしヒラリー・クリントンが 選挙に勝てなかったら 候補の女性候補者は"どうして勝てるの?"と 尋ねるでしょう 女性の候補者の経験から 政治における女性への推論は 疑わしいものです しかし クリントンの場合は 少なくとも2つの根本的な理由から 欠陥があります まず クリントンは 普通の女性大統領候補ではありません 彼女は2008年の選挙で 多くの候補者が決して達成できないような 評価を得ました そして彼女はさらに...
女性のためのガラスの天井を 破るだけのものだと考える強い誘惑があります 女性の性別ではなく 経済や党派に 投票する人が多いのです