記事の要約:  コロンビアの前<unk>のデイロン・アスプリラは79分にゴールして,ポートランド・ティンバーズをニューヨーク・シティ・FCから1-0で追い抜いた. アスプリラの足元に落ちてしまい,彼の発射は網の空いた側に落ちました. シティは7試合のうち1勝で レッドブルズに5ポイント落として 7位にランクインしています ポートランド・ティムバースのデイロン・アスプリラが チームメイトのアルヴァス・パウエルと ニューヨーク・シティにゴールを決めた後 祝っている ティール・バンベリーは61分に1得点,また1得点を入れました. ニューイングランド・レボリューションは日曜日にメジャーリーグサッカーでフィラデルフィア・ユニオンを2 - 1で倒した. クリスティアン・マイダナがフィラデルフィアで得点を開け 42分にフリーキックを投げ 網に突入した. バンベリーが18ヤードの枠の端でマークを叩き,ボールを遠くのポストに届け,マークのないデイヴィスがそれをタップした. バンベリーは76分に革命をリードさせました 2番目のハーフの替わりのディエゴ・ファガンデスが右サイドラインを走り 完璧なクロスを置きました ニューイングランドは5試合連続で無敗となった. ユニオンのフェルナンド・アリステギエタ (右) がニューイングランド・レボリューションのジェルメイン・ジョーンズとボールを見ています.
ニューイングランド・レボリューションは 裏からフィラデルフィア・ユニオンに勝った ニューヨークの戦いは ポートランド・ティムバースに敗れ続けました