次の文を完成させる:バルトリックは1937年から1938年にアルカ・グディニアと1938年から1939年にゲダニア・ダンツィグでプロのキャリアを始める前に,KSグディニアのユースチームでキャリアをスタートしました. 1939年,ゲダニア・ダンツィヒは,ナチス党によって,スポーツイベントに参加することを禁止されました.
ポーランド占領 第二次世界大戦が勃発したため,バルトリックはクラクフに移り,1940年から1944年にかけて地下クラクフ占領選手権でウィスラ・クラクフ,ガーバーニア・クラクフ,グロブル・クラクフでプレーした. 戦後,彼はダンツィクに戻り,ゲダニア・グダンスクでプレーした. (同じチームは1939年に禁止された後に再建された). 3年後,バルトリックはバルティク・グディニアに移り,そこで選手マネージャーになった.