1979年6月1日,彼女は娘のカテリーナを産んだ. 1988年12月10日,公の目から長い間欠席した後,彼女は世界人権宣言の40周年記念のデモに出現し,チェコスロバキアの国歌を歌った. 1989年11月22日 ベルベット革命のとき
,彼女は"マーサのための祈り"とチェコスロバキアの国歌をヴァンチェスラス広場のバルコニーから歌った. その後『ソングイ・ア・バラディー』が再発売され,1990年にスタジオと舞台に復帰した. 1990年6月2日,彼女は有名なショー"マルタ・ヴ・ルセルネ"を演じ,1970年にゴールデン・ナイトゲイルを受賞した. この曲はグループエネリギットによって演奏され,ルボス・アンドレストによって監督され,その後チェコスロバキア各地で60回コンサート,日本,パリ,ベルリンでのショーを披露した. 1991年,彼女はアドベントコンサートで共演した. 2年後,彼女はゴールデン・キッズでヴォンドラチョコワとネッカールと再会した. 1995年10月28日,彼女は大統領ヴァーツラフ・ハヴェルから国家勲章を受賞した. アダム・ジョージエフは1995年に彼女の伝記"Chytat slunce" ("キャッチング・ザ・サン") を出版した. 1998年3月7日,彼女はプラハ城のダンスホールでの儀式でT.G. Masarykの名誉勲章を授与された. 2002年10月,彼女は聖ヴェンツェスラスの栄誉を授与された. 3年後,ルボシュ・ネチャスによって書かれた2冊目の伝記"Asi to tak sám Bůh chtěl"が出版された.