記事の要約:  ジプシー族の団体は,スペイン語の辞書から"詐欺師"の定義を削除するキャンペーンを開始しました. 抗議の手紙は 究極の辞書を作る スペインの王立言語アカデミーの メンバーに届けられました このキャンペーンを主導しているジプシー・セクラテリアット財団は,ジプシー (ローマ人) に対する差別に対する意識を高めるためにこのキャンペーンを活用したいと考えています. スペインのジプシーコミュニティのメンバーが,マドリッドのナチのホロコーストのロマ犠牲者を記念するイベントで,彼らの祖先がインドから去り,世界中に脱出することを象徴する花の花びらをマンザナレス川に投げ込んでいます. 詐欺師 ("トラパセロ") の言及は,22版のエントリーに関する苦情を受けて昨年後半に導入され,その中には"ジプシー" ("ギタノ") を"欺く人,または欺くために操作する人"として口語的に言及した. 財団の平等部門で働くロマの弁護士,サラ・ヒメネス (37) は"ジプシーたちは憤慨している. "私たちは偏見やステレオタイプに包まれた国民で,王立言語アカデミーのこのような貢献は,拒絶と汚名を促し,スペイン社会におけるジプシーに相応しくないから,不公平だ" アカデミーは定義は実際の使用を反映し 侮辱的な意味ではないと述べていますが オンライン版の変更を提案し このような引用は 軽蔑的なものであることを明らかにしました 財団のスポークスマンであるピラー・カロンは,グループが他の学術辞書でジプシーに定義されていることに異議を唱えないが",詐欺師"の参照を変更したいと述べた. "それ自体が詐欺だ!"とカロンは言う. 彼は,この問題について,尊敬されている作家,知識人,言語専門家で構成される学術当局とすぐに会って議論することを望んでいます. 抗議は国際ロマの日に行われ,その手紙を渡す前に,グループ代表が集まってマドリッドのマンサナレス川に花の葉を投げ,ホロコーストや他の絶滅キャンペーンで殺されたジプシーに敬意を表した.
ジプシー事務局財団は"ジプシー"の定義に不満を述べた スペイン語の辞書には"詐欺師"の定義があります 抗議の手紙をスペイン王立語学アカデミーに届けました.