記事の要約:  トライデントの核抑止装置を"取り除く"ことができないことを残念に思っている. シャドウウェールズ長官Owen Smithは水曜日にHustingsのイベントでこう言いました:"我々は,この世界には非常に危険で不安定な場所であると見ています.だから,我々の方針は,我々はトライデントを保持し,我々は海上での継続的な抑止力を維持するということです. しかし彼はさらに"次の労働党政権は独立の視点を追求するだろうが,トライデント問題については,我々はそれを取り除くことができようが,それはできないと恐れている"と付け加えた. シャドウ・ウェールズ・秘書 オウェン・スミスは 党がトライデントの核抑止装置を 捨てられないことを残念に思うと表現した 労働党の候補者の約4分の3は,核攻撃の場合には,海上で24時間保護を維持するトライデントを廃棄することを支持しています. しかし党は 選挙宣言で 抑止力を維持することを約束し それは今後数年で 置き換えられることになるでしょう 保守党は,労働党がトライデントを廃絶したいSNPとの取引でイギリスを"売る"可能性があると警告している. 抑止力の代わりとして "似たものに対して似たもの"のシステムを作れば 約1000億ポンドの費用がかかります 先月行われた調査によると,労働党候補者の4分の3がトライデントの更新に反対している. 昨日 影の国防長官 ヴェルノン・コーカーが言いました "はっきり言っておきますが 我々はトライデントの更新に コミットしています 専門家の助言に従って 継続的な海上抑止力を維持します 現在の技術では 4隻のボートが必要だと 労働党のスポークスマンはこう言った. "オーウェンの発言がはっきりしているように,彼は,英国のトライデント核抑止装置を継続的な海上システムとして更新する労働党の政策を支持している.
シャドウ・ウェルズの秘書 オウェン・スミスが ハスティングのイベントでコメントした 労働党の候補者の4分の3が トライデントシステムの廃止を支持している 威嚇装置を " 類似の対類似の " システムに置き換えるには 約1000億ポンドの費用がかかります