記事の要約:  エテル・ライダーは 重度の認知症で 半エーカーのケアホームのベッドから 転がり落ちた 2人の介護施設の従業員が 痴呆症の患者さんを 床に倒した後に 苦しみに残してしまい 起きたことを嘘をついたことで 投獄されました 87歳のエテル・ライダーは 骨盤骨折を患い ベッドから落ちて 痛みで"ひっくり返った"状態でした しかし 祖母が苦しんでいたにも関わらず 介護者は 医療援助を求めず 単に彼女を背負って ベッドに戻しただけです 彼女は口がきかないので,ライダー夫人は起こったことを誰にも話せなかった. 24時間後に看護師が 痛みを感じて救急車を呼んだのです 負傷の原因は 介護者の一人 スーザン・ロガンが プライベートホームで 適切な手順に反して 彼女を自力で 引き戻そうとしていたからです しかし何が起こったのかと尋ねると ロガンと彼女の上司のローレン・ギリーズは 嘘をついて ライダー夫人がベッドから落ちたと言った 裁判官が彼らを"怠惰"と非難し, 長い休憩を余儀なくするために 余裕を削ったと訴えた後, 昨日二人は6ヶ月の懲役刑を言い渡された. その後 退職者の家族は 介護者の"忌まわしい"裏切りを非難し 両者が投獄されたことを喜んだと述べた. デイリー・メールの"高齢者の尊厳"キャンペーンは 住宅施設やNHSの病棟での 介護の不十分な事例を繰り返し強調しています マンチェスターの近く ラドクリフにあるハーフ・エーカー・ケア・ホームに 引っ越しました スタッフは2人組で働いていて 2時間ごとにベッドを 転がすようにしていました しかし昨年5月19日 59歳のロガンは ライダー夫人に 寝返りをしようとしていた時 退職者がベッドから落ちた ボルトン・クラウン・コートによると 緊急警報が鳴るまでに 時間が経ったかもしれないと 25歳のギリーズは 祖母が痛みを感じ床に倒れているのを発見しました 検察のジョナサン・ターナーは"彼女は40分間床に横たわっていた"と訴えた. <unk> 彼女は再びベッドに持ち上げられた. 救急車は呼ばれず 物語は2人の間で 作り上げられた 裁判所は...
87歳のエテル・ライダーは ラドクリフにある ハフ・エーカー・ケア・ホームで ベッドから落ちた 床に40分間 横たわっていたところ 骨盤骨折した 介護者のローレン・ギリーズ 25歳 スーザン・ローガン 59歳 事件を隠蔽した 偽造罪で6ヶ月間 投獄されました 救急車が呼ばれたのは 別の看護師が 痛みを感じながら 泣き叫んでいたのを見た時でした