2004年のMTVビデオミュージック賞で"If I Ain't Got You"でベストR&Bビデオを受賞した.この曲と"Higher Ground"をレニー・クラヴィッツとスティーヴィー・ワンダーと共にMTVビデオミュージック賞で最高額を収めた.同年,MTVアカデミーで小説『Tears for Water: Songbook of Poems and Lyrics』をリリースし,彼女の雑誌と歌詞から未発表の詩を集めた.タイトルは彼女の詩の一つである"Love and Chains"から"I don't mind drinking my tears for water"のラインから派生した.彼女は,このタイトルが彼女の執筆の基礎であると述べ",私がこれまでに書いたすべての歌は,喜び,苦痛,うつ病,さらには疑問の涙から生じた"と述べた.このアルバムはUS$500,000以上とNew York Timesのベストアルバムリストで2005年にリリースされた.彼女はMTVアカデミーで19年連続で受賞した.このアルバムは,R&Bミュージック賞で初めて受賞した.その後,MTVアニメーションシリーズで200万枚を販売した.2005年7月,R&Bミュージック賞で
彼女の日記と歌詞から未発表の詩のコレクション