記事の要約:  助産師は今日,スキャンダルの被害を受けた産婦人科で 2人の赤ちゃんの死亡に"貢献"した自分の間違いを認めた. マリー・テレサ・ラトクリフは 不正行為の告発に対して自らを弁護することを拒否し,看護・助産協議会 (NMC) での練習聴聞に彼女の健康状態に現れることを選択しなかった. 彼女はまた,彼女の代わりに弁護士を送ることを拒否しました. ラットクリフ氏は2004年2月から2013年9月までの間 カンブリア州のスキャンダルに巻き込まれた ファーネス病院で14人の患者さんを 治療したとして 77件の疑惑を受け入れたと 委員会に伝えられた. 元助産師のマリー・ラトクリフが 77件の不正行為の告発に対して 護理・助産協議会の前での 練習会で自らを弁護することを拒否した 写真はジョシュア・ティトコムが 9日目に亡くなった病院です その中には,2人の赤ん坊について (2004年2月に1人,2008年9月に1人死亡) ラットクリフの行動が,患者の赤ん坊の"死亡に寄与した"と/または"生存の可能性を大幅に失わせた"という主張も含まれている. ラトクリフ夫人に対する主張には,彼女が患者を適切に監視したり,患者のメモに重要な観察を記録したり,医師の助けを求めたりしなかったという主張も含まれていた. NMCを代表するAmanda Hamiltonは,Ratcliffeさんから書かれた手紙を読み上げ,その手紙には"この事件を一生後悔する"と書かれていた. ラトクリフさんは 専門家に 助産師を辞めて 職業に戻るつもりはないと 言いました ラットクリフ氏は,ロンドン東部のストラットフォードに集まったNMCの委員会に読まれた手紙で",私は善意の人間であり,私が過ちを犯したことを認め,それによって影響を受けた人々に謝罪します"と述べた. その手紙の中で,ラトクリフ氏は,訴訟をさらに遅らせたり,人々が何が起こったかを調べるために"これらの告発に対して自らを弁護する"ことを重要だと感じていたと述べた. 事件を隠蔽したり 陰謀を企てたり 隠そうとしたことは 否定した
マリー・ラトクリフは 77件の 不正行為と不適切なケアを 認めている 彼女はスキャンダルの被害を受けた ファーネス病院で助産師として働いていた NMCは彼女の行動が"2人の赤ちゃんの死亡に寄与した"と/または"生存の可能性を大幅に失わせた"と認めていると聞いた. 病院の産婦人科の独立調査で 発見された失敗は 予防可能な 11人の赤ちゃんと 1人の母親の死亡に 導いた