記事の要約:  35歳のリッキー・ウーラストンは バーミンガム大学のロゴを貼った制服を着て 学生の家に侵入し ノートパソコンを盗んだ 学生 の 家 に 侵入 し て 持ち物 を 盗む 泥棒 は,自分 の 名前 が 記さ れ て いる 古い 警官 の 起訴 状 を 置き去りに し た とき に 逮捕 さ れ まし た. 35歳のリッキー・ウーラストンは 大学でメンテナンスエンジニアを装って 学生の物件にアクセスし 麻薬中毒のために ノートパソコンや携帯電話を盗んだ 事件の現場に バッグを忘れていたので 警察は簡単に追跡できたと 裁判所は聞いた 警官がバックサックを捜索すると その中に彼の名前と住所を記した 警官の起訴状が入っていたのです 泥棒は先週金曜日に逮捕され, 5件の窃盗の罪で有罪と認め, バーミンガム法廷で 4年の懲役を宣告された. 裁判所は 失業者のウーラストンが バーミンガム大学のキャンパスで 赤いレンガの大学のロゴを貼った服を着て 歩き回っていると聞きました しかし1月29日に 生物科学部に侵入し 密封された2つの金属製の<unk>を 破って出たとき 逮捕されました 盗まれたものは何もないけど バーミンガムのエディントン出身の ウーラストンは 起訴状が入った袋を残した 警察は彼の身元を特定した学生の助けを借りて 4件の盗難事件を犯したと判断しました この事件の後,ウェスト・ミッドランズ警察のジョン・グリーン刑事はこう言った: "ウーラストンは,麻薬の習慣を養うために,バーミンガム大学の学生を標的とした. しかし ウーラストンは 生物科学研究室に侵入し 名前と住所を記した 警察の起訴状を 持ち込んだバッグを残して 逮捕されました 彼はバーミンガム大学の トップを着て メンテナンスエンジニアのふりをして 学生のアパートに侵入し 電気機器を盗んだ "残念なことに ウーラストンは 重要な証拠を残した" "そして我々は 警視的な学生に感謝する"
35歳のリッキー・ウーラストンは 学生の家に侵入するために エンジニアを装った 麻薬中毒のために ノートパソコンと携帯電話を盗んだと 裁判所は言った 名前と住所を記した 起訴状を残して 捕まった