さらに,アラビア語の単語は文脈に応じて意味の範囲を持つ可能性があり,正確な翻訳をさらに困難にします.それでも,クルアンはほとんどのアフリカ,アジア,ヨーロッパの言語に翻訳されています.クルアンの最初の翻訳者はサルマン・ペルシャ人であり,七世紀中にスラ・アル・ファティハをペルシャ語に翻訳した.クルアンの別の翻訳は884年にアルワール (シンド,インド,現在のパキスタン) で,アブドゥッラー・ビン・ウマー・ビン・アジズの命令により,ヒンドゥー教徒のルジャ・メフルクの要請で完了しました.クルアンの最初の完全な翻訳は,ペルシャ語に10世紀から12世紀の間に行われた.さらに,アラビア語の翻訳は,文脈によって異なる意味を持つ可能性があり,正確な翻訳をさらに困難にします.さらに,アラビア語の単語は,文脈によって異なる意味を持つ可能性があり,正確な翻訳をさらに困難にします.それでも,クルアンは,ほとんどのアフリカ,アジア,ヨーロッパの言語に翻訳されています.クルアンの最初の翻訳者はサルマン・アル・アル・ファティハをペルシャ語に翻訳したサルマン・サルマン・ペル
ペルシャ人のサルマン