バラードとワースは最初にリバプールへ行った. バラードはテキサス州の石油商人"チャールズ・H・ウェルズ"の身元をとった. ワースは金融家"ヘンリー・ジャドソン・レイモンド"だった. ワースはニューヨーク・タイムズの元創始者編集者から"借りた"名前であり,その後何年も使った. 彼らはキティ・フリンというバーメイドの好意のために競争し始めた. 彼女は最終的に彼らの本当の身元を知った. 彼女はバラードの妻となったが,ワースを不快にしなかった. 1870年10月,キティは娘ルシー・アデレインを産み,7年後にはキャサリン・ルイスという別の娘を産んだ. この2人の娘の父性は議論の余地がある. キティは彼女自身を知らなかったが,バラードとワースは同じ子供だと主張した. ピンカートン (ウィリアム・アラン・ピンカートンと探偵のウィリアム・アラン・ピンカートン) はそれぞれ,その名前を借りた. キティとバラードは3人の娘と一緒にパリに引っ越した. バラードとワースは1871
リバプール