記事の要約:  羊飼いは スーパーマーケットの巨人アスダから 謝罪を勝ち取った 彼女は彼らから英国人としてラベルを貼った 羊の足を買ったが それは世界の反対側から輸入されたと判明した. スー・シャープは驚いて 11ポンドのジョイントに スタンプが付いており ニュージーランドから来たと書かれていました アスダのパッケージには イギリスで生まれ 育てられ 屠殺されたと書かれていました 夫のロバートと共に1,600エーカーの羊の牧場を経営しているシャープ夫人は,故意にイギリス産の農作物を探し出し,同農家の支援をしていました. 誤解: スコットランドのミドルシアンにあるアスダで購入した羊の足は,包装に英国のものと記載されています. 肉のスタンプはニュージーランド保健局のものです しかし,彼女が家に帰ると,その"家庭で育てた"羊の足が,実は,世界一周を飛び回って,スコットランドのミドルシアンの店まで運ばれてきたことを発見すると,彼女はひどくショックを受けました. アスダは 誤ったラベルの羊は 単発で 誤りは人間のミスだと言った しかしシャープさんは その主張に疑問を投げかけ 肉のジョイントを選ぶ際には 慎重に注意するよう 消費者に警告しています アスダ・ブッチャーズ・セレクションのレグのラベルには"イギリスで生まれました. イギリスで育った イギリスで屠殺された しかし,動物の皮膚に刻まれた印鑑には,ニュージーランド保健検査官の印鑑が付いています. この誤りは農家組合によって"容認できない"と評され,彼らは今,スーパーマーケットチェーンの上司と会って,英国の羊肉の販売に関する将来の計画を議論することを要求している. アスダはミスを調査し シャープ夫人の羊の足が 間違ったラベルをつけていたのは シャップ夫人が買い物に行った ギャラシエルズ店だけだったと明らかにした 57歳のスー・シャープは アスダの説明を 受け入れることを拒否した 間違いは一度きりだった 農場には1300頭の羊がいる57歳のシャープ夫人はこう言いました "羊の飼育者として,私はイギリス産の肉を購入することに非常に興味があります. "私がアスダから買った羊は イギリスで生まれ イギリスで育ち イギリスで屠殺されたと 明確に表示されていました 家に帰って 詳しく調べた時だけ...
スー・シャープは ニュージーランド産の"自家製"の 羊の足を見つけると ショックを受けました アスタの説明は 受け入れようとしない 羊飼いは買い物客に 警戒するよう警告しています