記事の要約:  "お疲れさまでした"というオーストラリアの格言です しかし,あるオーストラリアの旅行者が,アメリカンにそれを繰り返すようにしようとしたとき,多くの人は言葉を失いました. クイーンズランド州ブリスベン出身の キアラン・マレーは 最近数ヶ月間アメリカを旅して 国中の地元の人々との交流を記録しました ブリトニー・スピアーズについての話を主張したホームレスから マレーが"私のナイトガムを脱いで"と言った男まで 映画製作者はすべてを記録しました ビデオをスクロールする オーストラリアの映画製作者 キラン・マレーが 面白いシリーズを2作目で公開しました アメリカ人にオーストラリアのアクセントを試すように "G'day mate, how are you going? テキサス州オースティンに住む男性 (極右) は,マレーが『私のナイトガムを脱いで』と言ったと確信している.これはマレーがまとめた一連のビデオの最新作で,その中の1つは同じテーマを基に,もう1つは,人々が一般的なオーストラリアの表現の意味を推測するように要求している. "私は彼が言ったことを知らない!"と叫んだ 一人のテキサスのブリスベン男によって,そのフレーズを繰り返すように頼まれた. "英語 で 言って ください"と ニューヨーク の マンハッタン に 住む ある 人 は 尋ね まし た. 彼は後に付け加えた. 多くの人々が奇妙な横向きの目で男を見て,彼が何を言っているのか理解しようとし,一人の男が"それはスペイン語だ!"と宣言した. クラシックなオーストラリア語の 翻訳を試みたとき 笑い声が飛び交いました またマレーは 喋りやすい男性と出会い ブリトニー・スピアーズの父親の家の裏で 暮らしていたことを 繰り返そうとしていました このニューヨーカーが ブリスベンの人と話す時 "中国人に聞こえる"と言った ナッシュビルのある男が オーストラリア人のアクセントを 試しながら 理解できない文で答えました この男は質問の要点を 理解できず,ブリトニー・スピアーズについての物語を 話すことに固執した. "私はブリトニー・スピアーズの父親の家の裏で 住んでいました" このホームレスの男が 映画製作者に何度も何度も言いました 再び尋ねられた時...
キアラン・マレーはアメリカ人に "G'day mate, how are you going?" を繰り返してもらいました 笑い声に溶け込んでいた. マレーが"私のナイトガムを脱いでくれ"と 言っていると 確信していた男もいた もう一人はブリトニー・スピアーズについて 物語を語り続けようとした このビデオは2回目で 外国人に"フレーズ"を繰り返すように頼まれています