記事の要約:  オールド・ガバナメント・ハウス・ホテルの場面は,戦争の恐怖からさらに遠く離れることはできなかった. 午後 の お茶 が 供え られ て いる とき に 穏やかな 会話 の 波 が 吹き込ん で いる.皿 の 上 に 置く 器具 の 音 が 鳴り響く.中国製 の 杯 に お茶 が 倒さ れ て いる とき の 穏やかな 泡泡 の 音 が 聞こえる. 外のどこかで 雲が広がり 部屋に光が舞い込む もう"つスコーンに手を伸ばし 果汁とクリームを盛って びっくりしました この状況では 70年は 永遠のように思えるのです 首都のセント・ピーター・ポートの 港の上の丘に 座っている ガーンシーの唯一の5つ星ホテルに 落ち着いた雰囲気は なかったでしょう ゲルンシーのセント・ピーター・ポートは ヘリテージ・フェスティバルの 重要な場所のひとつです ドイツがイギリス領を占領した1940年6月30日から1945年5月9日まで,この豪華な避難所は総司令部として使用された. 侵入した警官が 廊下を監視していた 1945年4月頃には 苦い表情をしていました 紛争の波がベルリンに戻り 10ヶ月前のD・デイの反撃で <unk>回されたチャンネル諸島は 救いを待っていました この解放は 今月も 熱烈に祝われています チャネル諸島の伝統祭は,5週間にわたる歴史,パレード,コンサート,料理の祭りで,群島の大半を統合します ガーンシー,アルダーニー,ジャージー,ヘルム,サーク. これは小さな偉業ではありません. 島々には 強い個性があり かつて大きなイベントに 集まったことはありませんでした しかし,ここで彼らは共通の原因を持っています. 解放の日そのものがセント・ピーター・ポートと ニュージャージー州の首都セント・ヘリアを 人と音楽の渦巻きに変えるでしょう ゲルンシー島の 悲惨な半十年の歴史の痕跡は 簡単に見つかります 占領は西海岸に立つ黒い,不気味なフォート・サウマレスの塔と,同様に北の脅威的なフォート・ホーメットで,海岸線を覆う古いドイツの要塞に留まっています. 興味をそそられた私は 激しい風の中を 歩いて行きました
イギリス諸島は戦争で占領された 唯一の地域でした 5月9日はドイツ支配からの解放70周年です. ゲルンシー,ジャージーなどでは5週間の祭りで祝われています.