記事の要約:  1974年に北アイルランドで 学習障害のある男を 射殺した事件を捜査している刑事が 退役英国兵を逮捕した 27歳のジョン・パット・カニングハムは アームガ郡のベンバーブで 陸軍に撃たれた 73歳の容疑者が イギリスで逮捕されました 彼は北アイルランドに運ばれて アントリムにある 警察の重犯罪室で 尋問されます ジョン・パット・カニンガム (写真の左,甥のチャーリー・アグニューが持っていた写真,右) は1974年に野原でイギリス軍に撃たれた. 彼の死で逮捕されました この事件は最近,北アイルランド警察によって再開され,入手可能な証拠の再検討に伴い,殺人事件の捜査が開始されました. カニンガムさんは制服を着た男を 怖がっていたし 軍のパトロールから逃げていた時に 撃たれた 政府が2013年に彼の死について謝罪した. 捜査はPSNIのレガシー調査部門が 行っている 紛争時代の歴史的な事件を調査する部門です カニンガム氏の親戚は 6歳から10歳の精神的な年齢で 調査は彼らの支持を受けていないと カニンガムさんは 軍のパトロールから逃げていた時 撃たれた 彼は制服を着た男を怖がっていた 被害者のキャンペーン組織であるパット・フィヌケーン・センター (PFC) は,家族を代表して声明を発表した. "家族はこの逮捕を慎重に歓迎しているが,彼らはPSNIから完全に独立した調査プロセスにのみ信頼を寄せると断言するようPFCに要求した"とPFCの広報担当者は言った. 2013年10月 カニンガム家属は ジョン・パットを含むイギリス軍の殺害に関する全ての捜査が 独立した機関によって調査されることを望んでいると言いました 銃撃事件の捜査は 今年3月に再開されました PSNIのニール・マクギネスは3月にこう言いました "40年以上前に起こったことを理解していますが 今日この悲劇的な事件を覚えている人々がコミュニティにいます
精神的に10歳未満の男は 1974年に陸軍に撃たれた イギリス政府は謝罪し 今年調査を再開した 元イギリス兵が 逮捕されました 容疑者は北アイルランドに 尋問のために連れて行かれました