下の段落を参照し,その後の質問に,段落と同じ言語で答えます.  2005年2月1日にVHS,DVD,UMDでリリースされた. 2005年5月17日,The Grudgeの未評価監督版が北米でDVDでリリースされた. リリースには,MPAAから低い評価を得るためにカットされたいくつかのシーン,そしてペースとプロット上の理由で削除されたシーンが含まれていた. この映画版は日本での劇場版として使用された. また,削除された新シーンや解説,高橋真司監督のオリジナルのジュオン短編映画『44444444』や『In a Corner』なども収録されている. この映画は2008年にドイツでブルーレイディスクでリリースされ,2009年5月12日に米国で,DVDでThe Grudge 3がリリースされた同じ日にリリースされた. 2008年にiTunesで購入できるようになりました.  質問: 評価されていないバージョンは どの月にリリースされましたか?
5月