10月2日,ホイラーズは2つの取引に関わっていた. ハートフォードは最初のトレードで,ニューヨーク・レンジャーズから右翼のダグ・サリマン,ディフェンサーのクリス・コツポルス,ディフェンサーのジェリー・マクドナルドを,センターのマイク・ロジャースと1982年NHLエントリードラフトの第10ラウンドの選択と引き換えに獲得した.
やってみよう ニューヨークと32試合で4ゴールと5ポイントを記録したサリマンは,レンジャーズとプレーオフの3試合で1ゴールを記録した. また,AHLのニューヘイブン・ナイトホークスと45試合でプレーし,10ゴールと26ポイントを記録した. 1980年−81年の新人として,コツポウロスは52試合に出場し,4ゴール,16ポイント,そして153ペナルティを記録した. 14試合で3アシストを記録し,63ペナルティを記録した. マクドナルドは1980-81年にナイトホークスと70試合に出場し,6ゴールと29ポイントを記録した. 4つのプレーオフでマクドナルドはスコアシートから外された.