記事の要約:  サンタンダー銀行の職員で ハッカーを助け 125万ポンド以上を盗んだ人は 今日 刑務所に収監されます 32歳の個人アドバイザーは デスクトップコンピュータにハイテク機器を装着し 詐欺師がロンドン北部の パルマーズ・グリーンにある 銀行の外から 作業台を操作できるようにしました オールド・ベイリーは,オーレがキーボード・ビデオ・マウス (KVM) を彼女のコンピュータに接続し,未知の犯罪者が銀行から電子的にお金を盗むことを許可したと聞いた. トーラ・オレは 裁判の準備中に 詐欺を認めた 32歳のオラは パルマーズ・グリーンにある サントランダー銀行支店のパソコンのUSBポートに キーボード・ビデオマウスを接続し 詐欺師がコンピュータにリモートアクセスして 現金を送金できるようにしました ギャングは2013年7月23日の朝に12の異なる銀行口座に1,274,000ポンドを預金しようとしました. 別のスタッフが 疑わしい取引を 見つけたので 銀行の損失は 14万7678ポンドに止まった 8ヶ月の妊婦のオレは 今週裁判に 出たはずでしたが 昨日 詐欺に関与したことを認めました 詐欺の策謀者は当時2歳の娘を脅し 警告したそうです "お前を棺に入れるぞ" リチャード・マークス法廷長官 ロンドンの軍曹が 判決を下すのは今朝です 検察官のエドモンド・ファウラーは 2013年7月23日に詐欺が発見され, 支店の開店時間前に12のサンタンダー銀行口座に125万ポンド以上が預金され, 捜査と施設の捜索が開始されたと述べた. オレは6年間銀行で働いており 詐欺の時に自分のオフィスを持っていました 分析により,リモート アクセスを可能にする装置が,彼女のコンピュータのUSBポートの1つを通して取り付けられていたことが明らかになった. <unk> 装置が設置された時,コンピュータにアクセスできたのはオレさんだけであり,捜索の前に支店を出て行ったのは彼女だけでした.<unk> 監査の結果は...
2013年7月 トラ・オレは 作業台にハイテク機器を 付けました 詐欺師が支店開業前に現金を 送金しようとした オーレは装置を取り出し スーパーマーケットのトイレで 誰かに渡した 彼女は金曜日にオールド・ベイリーで 詐欺の罪に 罪を認めた