1568年5月2日,メアリーは,城の所有者であるウィリアム・ダグラスの兄ジョージ・ダグラスの助けを借りて,ロック・レブン城から逃亡した.彼女は6,000人の軍隊を集めることができ,5月13日にラングサイドの戦いでモレイの小さな軍と対峙した.敗北し,南へ逃亡した.ダンダンナンの修道院で夜を過ごした後,彼女は5月16日に漁船でソルウェイ・フィースを横断してイングランドへ入った.彼女はイングランド北部カンバーランドのワーキングトンに着陸し,ワーキングトン・ホールで一晩滞在した. 5月18日,地元の当局者はカーライス城で彼女の保護保護保護を担当した.メアリーは明らかにエリザベスに彼女の王位を取り戻すのを助けることを期待していた.エリザベスは慎重であり,連合国の指導者の行動とメアリー・ダーンリーの殺害の罪悪者かどうかについての質問について調査を命じた. 1568年1月中旬に,メアリー・ボルトンがスコットランドとスコットランドとの間で,スコットランドとスコットランドとの国境の近くで行われたため,さらにロンドンに移動
5月18日