記事の要約:  もし,イースター休みの終わりを迎えるために今日飛び出そうと計画していたら,家にいたかったらと 思うかもしれません. 今日イギリスを出発しようとした 何千人もの休暇客に 二重の打撃を与えました フランス航空管制官によるストライキと 新しい国境管制のチェックは 深刻な遅延を脅かしています 航空旅客は3日間の障害に直面し,航空会社にはブリティッシュ・エアウェイズ,イージジェット,ライアナー,フライビーなどがおり,数十便の便をキャンセルすることが余儀なくされた. ビデオをスクロールする 混乱:新しいパスポート規制により,ドーバーとフォークストーン (ファイル写真) に通る道路に列が並ぶ恐れがある.また,フェリーやユーロトンネルで海外旅行する者は,英国の港で出口チェックが導入されるにつれて列に並ぶことになる. 今日から発効するこの変更は 車やバスに乗る全ての乗客のパスポートを スキャンするということです フランスの最大の航空管制官組合であるSNCTAのストライキは 今日午前5時から始まり 金曜日の午前5時まで続きます 大規模な混乱が予想されます 昨夜,フランス12以上の都市に 飛行機を運ぶエイジジェットは,英国に直接影響する10便を含む118便をキャンセルすると発表しました. 英国航空は"重大な障害"を警告し,イギリスからの約12便の帰還便のキャンセルについて謝罪した. フライビー航空は マンチェスター,バーミンガム,エクセターからパリへのフライトと サウサンプトンからのフライトを含む 今日の16便をキャンセルすると発表しました 事故: 運河トンネルや運河横断フェリーで移動する乗客は,混乱の最悪に見舞われる可能性が高い (ファイル写真) ライアナーは,今日の250便をキャンセルしたと発表し,さらに,ストライキを"ひどく不公平"とブランディングした. フランス以外にも多くの国々が 影響を受けています. Ryanairの広報担当者は 影響を受けた全ての顧客にメールやテキストメッセージで連絡し 選択肢を提示したと述べた.
フランスの航空管制官のストライキは 今日 何千人ものイギリス人に 影響を及ぼします 新しい国境検問も 旅行者のために大きな遅れを もたらすかもしれません BA,easyJet,Flybe,Ryanairは 航空会社で 飛行機の運航を中止した. 3日間の混乱は 今日午前5時から始まり 金曜日の朝に終わる