下の段落を参照し,その後の質問に,段落と同じ言語で答えます.  航行: フランス の 宇宙 センター は,1万 人 の 候補 者 から 6 人 と クラウディ・ヘイグネレ を 選ん だ. クラウディ・ヘイグネールは 宇宙シャトルの エンジニアと 緊急パイロットとして 資格を取得しました 1993年のミール・アルテアールミッションで,彼女の将来の夫であるジャン・ピエール・ハイグネレが参加した. 小惑星"135268 ハイグネア"は両者の名誉に命名された. 1994年,クラウディ・ハイグネレは,ロシア・スターシティにあるユーリ・ガガリン宇宙飛行士訓練センターで,フランス・ロシア・カシオペーミッションの訓練を開始し,そこでロシア語を学びました. 1996年8月17日,彼女はロシア人宇宙飛行士のヴァレリー・コルズン司令官と飛行技師のアレクサンドル・カレリと共に,ロシア・フランス・カシオペーミッションのソユーズTM-24号で宇宙へ打ち上げられ,宇宙へ行った最初のフランス人女性となった. ミッション中に16日間ミースペースステーションを訪問し,生理学と発達生物学,流体物理学,技術分野での包括的な実験を行った. 1999年,ハイグネーは再入地中にソユーズカプセルを指揮し,その資格を持つ最初の女性となりました. 2001年,ソユーズTM-33の飛行エンジニアとして,国際宇宙ステーションを訪れた最初のヨーロッパ人女性となった. 任務の後,クラウディ・ハイグネアは科学ワークショップや会議に出席することで宇宙科学への関与を続けた. また,将来のプロジェクトの科学プログラムのためのデータ分析と構築にも貢献しました. 2002年6月18日にESAから引退した.  質問 クラウディ・ヘイグネレはいつESAから引退しましたか?
2002 年 6 月 18 日