1906年4月18日 午前5時13分 サンフランシスコは
地震が起きた 20回の余震が一日中,街を揺さぶった. チャイナタウンは震災によってひどく打たれた. 建物が崩壊し 火が広がり,チャイナタウンとサンフランシスコの中心部が 廃墟となった. 複数の新聞工場と建物が火災で破壊され,その中には"Chung Sai Yat Po"も含まれていた. サンフランシスコの新聞は一時的にオークランドに移され,そこで"チャン・サイ・ヤット・ポ"は4月26日に地震後の最初の手書き版を出版した. 1907年までオークランドに留まり,運営された.