この文のより複雑なバージョンを生成する カサリーナとジョン3世は忠誠な領主の中から軍隊を捜すためにトゥデラへ出征したが 500人しか得られなかった
もちろん,より複雑な文は"キャサリンとジョン3世は忠誠な領主たちの間で軍隊を捜し,トゥデラへ出発し,500人を獲得することができたが,スペインの遠征の大きさに圧倒されて,忠誠家は東にルンビエール (Irunberri) へ,そして下ナヴァルへ向かった"である.