ラヴクラフトは,アジフが"その時代の哲学者たちの中で,かなりの,しかし秘密の循環を得た"と書いています.950,それはギリシャ語に翻訳され,コンスタンティノープルからの架空の学者テオドロス・フィレタスによってネクロノミコンのタイトルを与えられました.このバージョンは,1050年にミカエル宗主教 (1059年に亡くなった歴史的人物) によって"抑圧され,燃焼"される前に"特定の実験者を恐ろしい試みに駆り立てました".質問:コンスタンティノープルからの架空の学者の姓は何ですか?
フィレタ