"デビルズがスタンリーカップを 獲得するのを助けた6ヶ月も経たない 1995年12月19日に ダウドは
ハートフォード・ホイラーズに 引き換えにジョセリン・レミュアと1998年の2回戦で選出された 同日,ハートフォードはダウド (フランティシェク・クチェラと共に,1997年の同じ2回戦の選択) をバンクーバー・カヌックスに交換し,ジェフ・ブラウンと1998年の5回戦の選択と交換した. ダウドはカヌックスで 38試合と1試合しかプレーできませんでした.