記事の要約:  21歳のソフィー・モルガンと25歳のシェリー (どちらもバーンリー・クラウン・コートの外で撮影されている) の姉妹は,盗まれたお金を受け取るために銀行口座を使用することを許可しました. 銀行口座を"卑劣な"陰謀で利用して,年配の夫婦を騙し,一生の貯金3万6千ポンドを奪った2人の姉妹は,刑務所を逃れた. 25歳のシェリー・モルガンと21歳の妹のソフィーが ランカシャーのネルソン出身で 被害者は警察官を装った詐欺師によって 電話で3万6千ポンド以上を 盗まれた金を受け取るために 銀行口座を利用することに同意しました この夫婦は86歳の男性と 84歳の妻で ウェールズ南部のカーディフ出身で 都市警察の刑事警官を装った男が 連絡をとり 偽装して 銀行口座の情報を入手した 東欧の犯罪集団の 犠牲者になりそうだと主張しました "自分 の 安全 の ため"と いう 意味 で,金銭 を さまざまな 口座 に 送金 する 必要 が ある と,その 夫婦 に 勧め まし た. 電話した人は,この年配の夫婦が以前行った取引のリストを知っているふりをし,最初は8回の不正な引き出しを口にし,その後はアスダで50ポンドの買い物請求書を正しく推測した. その結果,夫婦は地元のリーズビルディング協会に行き,彼らの口座から送金し,HSBCの貯金から合計36,140ポンドを他の口座に移行するよう説得された. 現金は送金後すぐに引き出され,旅行代理店で旅行者支票とユーロの支払いに使われました. この年配の夫婦は,騙されたことに気付いた時に,お金を取り戻そうとしましたが, スタッフが"怠慢なく,指示に従って行動した"と銀行が言った後,彼らの申し立ては拒否されました. シェリーは 学校の友人が 金を稼ぎたいか尋ねてきてくれたと主張した しかし電話をかけて警察官を装った 詐欺師は 追跡されませんでした 夫妻は後に警察に 詐欺師が"ホルボーン警察の マクドナルド巡査"だと主張していたと伝えました
25歳のシェリー・モルガンと 姉のソフィーが 銀行口座から 何千ポンドも盗まれた モルガン姉妹は 詐欺で17,500ポンドを 口座に入金させました シェリーは元妻のダニエル・ウェブスターと 母親のジャスティン・デイヴィスを 採用した 詐欺師の頭脳は まだ見つかりません