記事の要約:  クルーザーを買えなかったおじいちゃんが 革新的な解決策を思いつきました カーバンをボートに乗せ 水面に飛ばすというものです 80歳のピーター・サーストンは "カタマバン"という船で ケントのスウェル川を定期的に泳ぎ 田舎の景色を楽しんでいます 彼は小さなヨットが 休憩クルーズには狭すぎると言っています そして彼はより大きな船を買えなかったので 2年前 彼は近年の離婚から 心をそらすために キャラバンボートを造りました この"カタマバン"は ボートとキャラバンの交錯体で ケントのスウェル川で 発見されました カタマバンには オーブン,冷蔵庫,冷凍庫,シャワー,トイレ,ダブルベッド,テーブルが2つあり,速度は4ノットに達する小さなエンジンも搭載されています. 何百もの2リットルのボトルが 双子の船体を埋めます 川を上下する際に 穴があっても 船は沈まないのです サーストン氏はこう言いました "私は良い安定したプラットフォームを 望んでいて 快適な船を欲していました 私の船は皆 狭いので 窓から外を見ることは決してないことを知っているでしょう. 窓から外を見ることは決してないことを知っています. ピーター・サーストンは 離婚の途中で 奇妙な船を造り始めました スワールでは素敵な夜と朝が過ごせますが 外で食事をするには 寒いので 下の甲板で食事をし 眺めは得られません 外で食べられるように 大きな窓が必要なので これはよりよい選択肢でした 余分なお金を使わなくなり 好きなサイズに作ることができました 冬はかなり寒いけど 定期的にチェックしてるけどね ピーターは船体を造るのに約4,000ポンドを費やしたと言い,こう付け加えた: "そのほとんどは自宅でフラットパックで完成した. その後,私は船場までキャタマランを下り,我々はそれにキャラバンを上げました. 速度が低く,小さなエンジンが使われていますが,それでも約4ノットです. 私もやった
ジョン・サーストンは 奇妙な船を 作り始めたのは 離婚した時に 彼はカタマランの船体を取り出し その上にキャラバンを置いた 80歳の彼は ケントのスウェル川を 巡るのが大好きです