記事の要約:  (CNN) これは鳥です 飛行機です 信じられないほど速い日本の高速列車です 日本鉄道のマグレフ列車は火曜日に山崎の実験線路で時速603キロメートルで走行し,決定的な新世界記録を樹立した. 広報担当者は,列車は時速600キロメートル以上で10.8秒を費やし,その間に1.8キロメートル (1.1マイル) をカバーしたと述べた. この2つの文章を読むのに 20のフットボール場近くかかった テストコースの隣にある展示センターを運営する タケオ・オカンダは 新記録が記録されたとき 目撃者が興奮と拍手で爆発したと語った. "今日ここに来た他の多くの訪問者のように感動した"と彼はCNNに語った. "このマグレフ・プロジェクトは... (増加) 日本の将来に再び良い成長が期待される" この列車は先週の木曜日,テストコースで 時速590キロメートル (366マイル) で走った時,自身の記録を破った. これは 2003 年 に 日本 の マグレブ テスト の 中 で 記録 さ れ た 時速 581 キロメートル の 古い 記録 を 打ち破っ た の です. 現在 中国では世界最速の 商用マグレーブが運行されています 上海を通る路線で 時速431キロメートルに 達しています それ に 対照 し て,アメリカ で 最も 速い 電車 は アムトラックの アセラ エクスプレス です.それ は 時速 241 キロメートル (150 マイル) の 速度 に 走る だけ です が,通常 は その 半分 の 速度 で 走る の です. マグネットを使って 列車を線路から遠ざけて 列車を前進させるのです 日本のマグレブは金属線路を使わず,特殊なガイドウェイの上から約10cm (4インチ) 浮いて,摩擦のない動きを可能にします. 日本鉄道は2027年に運行を開始する予定の東京と名古屋の間の計画路線に最適な運行速度を計算するために,その列車をテストしています. 車で5時間近くかかる しかし将来的には マグレフ列車は 40分で 旅を終えるでしょう 交通の未来は 髪の毛を吹き飛ばすでしょう CNNのヨーコは
日本のマグレフ列車は 時速603キロで新記録を樹立した. 2027年に運行を開始する予定です.