記事の要約:  メキシコのシューダッド・フアレスは かつて世界の殺人首都として知られていました 2010年 カルテルの暴力が最盛期だった時 この都市では 平均して毎日8.5人の殺人事件が 起こっていました しかし5年後 地元当局者は 都市がより安全だと主張し 外国人観光客や投資家を フアレスに戻す計画が進められています 今月 市は"フアレスがあなたを待っています"という 観光キャンペーンを立ち上げました ブランド変更の取り組みは 静かに1年前に始まり 4月10日に 完全に展開されました 市長エンリケ・セラノは 選挙運動を正式に開始し アメリカとメキシコの地域の指導者たちに "前例のない" 高級ツアーを行った. テキサス州代表のロバート・"ベトー"・オールークは ジュアレス・ツアーの メンバーの一人でした 彼の選挙区には テキサス州エルパソも含まれます リオ・グランデ川の反対側です オールークによると 地元住民は希望を抱くべきだと "エルパソとフアレス地域は アメリカとメキシコの貿易の20%を占めています オ'ルーークは"両国の関係は強く,今もなお強い"と語る. "はい,私たちは本当に困難な時期を過ごしました... 一時期. ジュアレスは かつては 世界で最も 危険な都市だった" 2009年から2012年の間 男女,子供たちが無差別に殺されていました カルテルの暴力に 無力に巻き込まれました 麻薬戦争で犠牲になった人もいます 橋を渡ってフアレスに来る前に 二度考えていたと オールークは言う ランチや人との出会いや ただの遊びのために 定期的にフアレスに旅行しています "私はいつも安全で安心している" チワワ州の検察総長事務所の 広報担当者はCNNに こう言いました "ある時点で フアレスで20件以上の殺人事件が 発生した日があった" "それは普通だった" 広報担当者のジュリオ・カスタネダはCNNに語った. "今より安全だ" 検察総長事務所の数字が 裏付けているようです カスタネダによると,たった4年前には3,000人以上が市内で殺害されましたが,今年は89件の殺人事件がありました. 暴力の劇的な減少です.
カルテルの暴力は5年前 ジュアレスを世界の殺人首都にしました 殺人件数は 2010年以降 急激に減少しています 現在 市の指導者は 訪問者と外国投資を ジュアレスに戻すために 取り組んでいます