記事の要約:  警察は,刑務所から免許証で釈放された後に逃亡中の"非常に危険な"殺人犯の居場所に関する情報に 5,000ポンドの報酬を提示しています. 53歳のウィリアム・カーは ハルで許可された施設から 姿を消した後に ロンドンへ行ったと 信じられている 彼は1996年に殺されたモーリーン・コンフォートを殺害した罪で 17年間刑務所で過ごした後 1月に免許状で釈放されました 犯人ウィリアム・カーの逮捕を 導く情報に 5000ポンドの賞金を 警察は"緊急事態として" 刑務所に戻さなければならないと発表しました "警察はカーを非常に危険な男と表現しており, 緊急に彼の免許違反の後に刑務所に戻す必要がある" 犠牲者: モーリーン・コンフォート 1996年1月 カーとクリストファー・ムーディに殺された 彼の居場所を知ってるのは 彼を個人的に知っている人かもしれない その理由から 私はあなたに 完全に匿名で 犯罪捜査局に連絡することを勧めます カーがどこにいるか教えてくれ ノース・ヨークシャー警察は 市民に近寄らないよう警告し 発見した場合は 999に連絡するように 警察は,ハンバーサイドと西ヨークシャーと 繋がっているカーが 偽名で ロンドンのホステルに 宿泊しようとすると考えている 彼は1月23日にラトランドのHMPストックンから釈放され,警察は先週彼が行方不明だと発表しました. ノース・ヨークシャー警察のエモーン・クラーク刑事刑事は カーに直接訴えてこう言いました "ウィリアム,あなたは免許条件に違反したことを知っています. そして,それを続けることで,あなたは事態を悪化させているだけです. 今こそ正しいことをして 警察に自首する時だ' スコットランドのアクセントで話すカーは クリストファー・ムーディと共に 43歳のモーリーン・コンフォートを殺した罪で 投獄されました
53歳のウィリアム・カーは モーリーン・コンフォートを殺害した罪で有罪判決を受けた 彼は1月に刑務所から釈放されましたが ハルで認可された施設から 姿を消しました クリムストーパーズは ロンドンにいるとされている ケアを捜すために 5千ポンドを提示しています