خلاصة المقالة:  جامعة جنوب أفريقيا تحتفل بإزالة تمثال الاستعمار البريطاني بعد أسابيع من الاحتجاجات. طلاب جامعة كيب تاون استخدموا وسائل التواصل الاجتماعي لتطالبوا بإزالة تمثال سيسيل رودس، قائلين إن إرثه ملوث بالعنصرية. باستخدام الهاشتاج #رودسمستفال، عبّر الطلاب عن آراءهم في حملة بدأت الشهر الماضى. بعد أربعة أسابيع، أصبح الهاشتاج هو #RhodesHasFallen. الجامعة قالت يوم الأربعاء إن الهيئة التراثية أعطتها الإذن لإزالة التمثال من الحرم الجامعي. "هذه الخطوات اتخذت لضمان سلامة التمثال بينما يتم حل المسائل المتعلقة بمستقبله"، قالت الجامعة في بيان. تم كشف النقاب عن تمثال رودس لأول مرة في عام 1934 في الجامعة، واللي عندها أيضًا منحة دراسية و نصب تذكاري باسمها. #RhodesMustFall اكتسب الاهتمام بعدما رمي النشطاء البراز على التمثال في مارس. "كان يمثل التمثيل الاستعماري السابق لهاد البلاد -- التفوق، العنصرية، الكراهية للمرأة،" كايقول رامابينا ماهابا، رئيسة المجلس التمثيلي للطلاب، اللي قادت القتال لإزالة التمثال. "الطلاب كايقولوا بلي هادي مش هي الأفكار اللي بغينا نحصلو عليها هنا،" كايقول ماكابا. "التمثال يمثل الشي اللي غلط فالمجتمع". ولكن في بريتوريا، مجموعة أخرى من المتظاهرين اختلفت. "داكشي مواجهة التاريخ، بل داكشي محو التاريخ"، كايقول ستيف هوفماير، المغني اللي شارك في حملة الخميس اللي شملت النشطاء اللي سدوا أنفسهم لتمثال بول كروغر كإجابة ل #رودس هاسفالن. قبل بضعة أيام، تم طلاء تمثال كروجر باللون الأخضر. الأفريكانر معروفين بمعارضتهم للبريطانيين. كما قامت مجموعات من الأفريكانير بتقييد أنفسهم إلى تمثال المستعمر الهولندي جان فان ريبيك في كيب تاون. "لا بغيت أقل من الآثار،" كَيْݣُول هوفماير. "أريد مزيد من المعالم التذكارية. و لكن لا تلوثو اللي كاينين -- حنا مجموع التاريخ كله، ماشي فقط الأجزاء الممتعة". قال المهابا إن إزالة التمثال ما خاصش يتماشى مع إزالة التاريخ. "غيتشوفو الناس على مر السنين...
طلاب كيب تاون يطالبون بإزالة تمثال سيسيل رودس. كايستعملو الهاشتاج #رودسمستفال. مدرسة تخلص منها.