فالعام ١٩٣٠، لم تتم الإعتراف بشي كاتب مسرحية، ويعني بلي هال كتبت التكيف نفسها؛ فالحقيقة كتبها واحد من الزوجين السابقين ديال كيرشاو، الللي أعادوا العمل على القصة حتى تصير أكثر إثارة. وفقًا لجانيت فلانر، الللي كتبت في ليلة الافتتاحية لصحيفة نيو يوركر، كيرشاو "صنعت في زي ما كانت تفتقر إليه في علم النفس"، مع الحذاء، والحذاء، والحذاء. ولكن عندما رأوها هي وتروبريدج كيرشاو تعمل، وجدوها أنثوية بزاف على دور ستيفن. حاولت هال تبطل العقد على أساس تقني، لكن كيرشاو رفضت تغيير الخطط. فالعام ١٩٣٧، كتبت الرواية أوليڤا هول، "كيف صاروا الرومان لي كتبها ستيفن هولينغ بيل في السينما، بعد ما تم إغلاق الرواية في عام ١٩٣٠".
100 جنيه