فصحرا فالمغرب، عبدالله، شراء بندقية من نوع وينشستر إم 70 و صندوق من الذخيرة من جاره حسن إبراهيم، باش يطلق النار على الجوّال الللي كانو يفترسون الماعز. عبدالله يعطى البندقية لولديه الصغار، يوسف وأحمد، ويرسلهم لتربية الماعز. أحمد، الأكبر من البنين، ينتقد يوسف على التجسس على أختهم بينما كانت تغير ملابسها. وبتشكك في المدى المزعوم لدرة كيلومترات، ويقررو يختبروه، وبدوا يستهدفون الصخور، وسيارة كايمشي فالطريق السريع، ومرة اخرى حافلة كايحملو السياح الغربيين. طلقة يوسف تصيب الحافلة، واصيبت سوزان جونز (كيت بلانشيت) ، امرأة أمريكية من سان دييغو اللي كانت تسافر مع زوجها ريتشارد بيت (براد) فالعطلة.
ثلاثة كيلومترات