تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة قالوا بعض مصادر السينما إن الفيلم كان مخرج مشترك للو بلايس.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "قال بعض مصادر الأفلام إن الفيلم كان مخرجًا مشتركًا من قبل لو بلايس وإنتاجًا مشتركًا من قبل روجر كورمان وسامويل ز. أركوف".