حتى ولو كان النمر كيبان أكتر عدوانية من الأسد، صار القتال بينهم كيتشبه للكلاب اللين ما يقدروش يضربو بعضهم.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "بالرغم من أن النمر كان يبدو أكثر عدوانية من الأسد، صار صراعهم كيتشبه أكثر صراع الكلاب غير القادرين على هزيمة بعضهم البعض، وتحركوا بعيداً عن الشاهد، نحو الجدول".