توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كونيدا تم الحصول عليها من قبل بلغارني و مارتن في وقت ما قبل عام 1896.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "كانت كويندا اكتسبت من قبل بلغارني ومارتن في وقت ما قبل عام 1896، في هذا الوقت كان يدير الأغنام".