تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة في 2 أكتوبر 2006 ، توقفت إيركوم ، اللي كانت تدين لسمارت بـ 4 مليون يورو ، بما في ذلك التأخرات بـ 1.7 مليون يورو ، عن تقديم الخدمات بالجملة لسمارت تيليكوم.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في 2 أكتوبر 2006، توقفت إيركوم عن تقديم الخدمات الجملة لسمارت تليكوم، ونتيجة لذلك، لم تتمكن أغلبية عملاء سمارت تليكوم من إجراء المكالمات الصادرة".