خلاصة المقالة:  ناقد: رونا فيرهيد غادي تتقاعد من مديرة إتش إس بي سي بينما تواصل دورها في بي بي سي. رئيسة هيئة الإذاعة البريطانية هيستقيلت من منصبها كمدير في إتش إس بي سي، تم الإبلاغ عنها ليلة أمس. اتهمت رونا فيرهيد الشهر الفائت بأنها "سذاجة بشكل لا يصدق أو غير مؤهلة تماما" من قبل مارجريت هودج، رئيسة لجنة الحسابات العامة في مجلس العموم، على تعاملها مع فضيحة التهرب الضريبي في القسم السويسري للبنك. دلوقتي، قالت المشاركة اللي عندها 53 سنة للاستثمارين بلي هي غادي تبقى "لسنة اخرى" قبل ما تترك مجلس الادارة بالكامل، وفقا لصحيفة التايمز. أعلنت عن مغادرتها في رسالة إلى المساهمين بتاريخ 20 مارس. هاد الشي كيمثل تغيير في الموقف للبنك، اللي قال في تقريره السنوي بلي السيدة فيرهيد غادي تترشح مرة اخرى. كانت في مجلس الإدارة من عام 2004. ليلة البارحة، اصر إتش إس بي سي على أنه "مما اتخذ قرار حتى الآن". في لقاء مزعج، قالت النائبة العمالية السيدة هودج لرئيسة بي بي سي: "يجب عليك تفكر في الاستقالة. و إلا، الحكومة خاصها تطردك. كانت السيدة فيرهيد رئيسة لجنة التدقيق في إتش إس بي سي، و من ثم لجنة المخاطر، بينما كان يقال إن عملائها السويسريين حيدوا من الضرائب. تم تغريم البنك 1.2 مليار جنيه إسترليني لخرق قوانين غسيل الأموال الأمريكية. السنة الماضية، ربحت السيدة فيرهيد أكثر من 500,000 جنيه إسترليني السنة الماضية كرئيسة الشركة الأمريكية ديال إتش إس بي سي. القرار ديها بيحدد التغيير من فبراير، لما قال تقرير السنوي لـ HSBC بلي على الرغم من كونها كانت في مجلس الإدارة من عام 2004، سيدة فيرهيد غادي تترشح مرة أخرى لإعادة الإنتخاب. اتعيّنت في أكتوبر من العام الفائت على منصب رئيسة هيئة الإذاعة البريطانية لمدة خمس سنوات. السيدة فيرهيد اقترحت على الموظفين "المتقدمين" يتحملوا المسؤولية عن انتهاك سياسات البنك، خلال التحقيقات التي خاضها مع لجنة الحسابات العامة. وْݣَالْتْ: "كْنَّا مْرْعُوبِينْ مْلِّي عْرَفْنَا (اللِّي وْقَعْ). يمكن لي نضمن ليكم بلي ما تلقينا حتى دليل على التهرب من الضرائب. كان يمكن لي نرد على الدلائل اللي كان عندي و كان يمكن لي نتعامل مع هاد الشي. ولكن السيدة هودج ردت...
انتقد على التعامل "غير الكفؤ" في فضيحة التهرب الضريبي للبنك. اعلن عن رحيلها في رسالة للمساهمين. بعد دعوات النائبة مارجريت هودج على فيرهيد لترك دورها في بي بي سي.