خلاصة المقالة:  اثنين من أفضل الأزواج من ريف فيكتوريا تعهدوا لإبقاء اللغات الأسترالية حية من خلال تصنيع التذكارات التي تحتوى على اللغة الشعبية المتلاشية. جيف ماكابري، 72، من ماندورانغ و إيان بولوك، 65، من بلاكبورن، صمموا الخطة لكابتن كوتي كاردز قبل عشرين عاما في محاولة لمواجهة تدفق اللغات من الخارج. الحاضر، كايعرضو لبعضهم كارتات التهنئة، و كاسات القهوة، و حمالات الستوبي، و التقويمات <unk>، و لكن الأمل ديالهم في نشر الرسالة دخل في الهاوية بعد ما رفضوهم الشركات اللي كايعرضو ليها المنتوجات. إيلستراشن من أفضل الأصدقاء إيان بولوك و جيف مكابري، الللي تعهدوا ليحافظوا على الأسلنج الأسترالي حيا من خلال مجموعة مجموعة من التذكارات المخصصة. قال ماكابري لديلي ميل أستراليا إنهما صايبو الفكرة من بعد لقائهما في رحلة صيد قبل 25 سنة. تلقينا فرحلة الصيد السنوية، وسرعان ما اكتشفنا إننا نتشاركون في الاعتقاد بأن اللغة اللي كبرنا معها كانت تتلاشى. الناس غبيين، مَاشِي غبيين، الرجال مَاشِي رجال. قررنا نعملو شي حاجة باش نحافظ على المفردات". "قررنا نترسلو الأستراليات اللي كنا نعرفها ونحبها من تربيتنا، بدلًا من الأمريكيات اللي كانت موجودة"، قال إيان بولوك. مع إيان بولوك (يسار) كمصمممة و جيف ماكوبيري (يمين) كمصممة، صمموا مجموعة من بطاقات التهنئة، أكواب القهوة، حاملي القفصات والعديد من التقويمات. واحد من الرسوم التوضيحية كايعرض خريطة التنبؤات الجوية مع مختلف المناطق المناخية الأسترالية <unk> الأراضي الشمالية هي "مليئة بالدماء" ، أليس سبرينغز هي "جافة كالحيوانات الميتة" ، وفيكتوريا هي "باردة كالحيوانات الميتة". كارت آخر كَيْبَيّْنْ رَاجِلْ الصَّيَّادْ كَيْنَامْ حْدَا البُحَيْرَة وْكَيْشْدّْ فْيْدُّه عَلبة دْ البِيرَا، وْكَيْكُونْ عَنْدُه الْكِتَابْ: 'كَتْشْرَبْ كَالْحَمَامَة.' ميكابري يعتقد أن ظهور التلفزيون والإنترنت أطلق سراح سلالة من اللغات من بريطانيا وأمريكا والتي أخفت نظيرتها المحلية. ماكابري قال لما التقى الزوجين فرحلة الصيد قبل عشرين عاما، فسرعان ما تعلقا بلي كانو مشتركين...
جيف ماكابري و إيان بولوك تقابلو في رحلة صيد قبل عشرين سنة. كيعتقدو بلي اللغة الأسترالية التقليدية غابت تتحوّل لغة عامة مستوردة. كايصنعوا التذكارات اللي بتمثيل لغة أسترالية تقليدية. ولكن ماكانت حتى واحدة من الشركات اللي اتصلوا بيها قبلت منتجاتها.