أكمل الجملة التالية: فالحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898، رحبت ماياجوز بالقوات الأمريكية التي احتلتها في 11 أغسطس دون قتال. افتتحت الكلية التي أصبحت فيما بعد جامعة بورتوريكو في ماياغويز في عام 1911. مرة اخرى وقع تدمير كبير في
زلزال سان فيرمين عام 1918. وخلال أواخر القرن العشرين، طورت المدينة تجارة تصدير واسعة النطاق إلى الولايات المتحدة، على أساس معالجة التونة والمنسوجات.