توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة بعدما رجع إلى اسكتلندا، واصل مسيرته الأكاديمية، وعمل كمدرس في السياسة في الجامعة المفتوحة من 1975 إلى 1994.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد عودته إلى اسكتلندا، واصل مهنته الأكاديمية، وتدريس في الجامعة المفتوحة، وتأسيس وحدة لدراسة الحكومة في اسكتلندا في جامعة إدنبرة، وأصبح رئيس جامعة أبردين".