توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة علماء العسكريين في ذلك الوقت، مثل نيكولو ماكيافيللي، رفضوا التكتيكات الوسطى.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "العلماء العسكريين في ذلك الوقت رفضوا تكتيكات القرون الوسطى، بدلًا من ذلك عودوا إلى الكتاب الرومان واليونانيين الأوائل لاستراتيجيتهم".