خلاصة المقالة:  الاهالي اللي كايفخرو بطفولهم كايفخروا بيه على الفيسبوك، كايحبطو بزاف د الناس اللي كايستخدمو الشبكة الاجتماعية. و لكن إمرأة أسترالية ساكنة جدا من تحديثات صديقتها المستمرة حول طفلتها الرضيعة لدرجة أنها كتبت لها رسالة قاسية تطلب فيها من الأم تتوقف - و تقول إنها "تضايق الكثير من الناس". جيد روثفين، 33، كانت مستاءة جدا من الملاحظة "التي كتكتب فيها القلم السام" حتى أنها ردت عليها نفسها من خلال إرسالها للممثل الكوميدي إيم روسيانو، والذي شاركها مع آلاف من المتابعين على وسائل التواصل الاجتماعي. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. كتير من التدوينات: الرسالة كايزعم بلي جايد روثفين، 33، اللي في الصورة مع أديسون، كانت تشارك الصور والحالات اللامتناهية عن ابنتها على الفيسبوك. الرسالة "السمّية" صيفطات ل أمّا "مُنْبَثّة" بعد ما سئمتْ المُؤلفة من عدد الصور والحالات اللي كَانْت كَتْكْتُبْها على الفيسبوك عن ولدها - و هي دَابَا مُشَارْكَة فجميع أنحاء العالم. الرسالة المطبوعة الرائعة، المليئة بالألفاظ السيئة وعلامات التهجئة، تبدأ بالمؤلف المجهول اللي كايقول بلي اجتمعوا مع "بضعة من الفتيات" وْكَيْضَافْ: "كُلّْ وَاحْدْ مْنَّا عَنْدُه وْلَادْ كَيْتّْحَمّْسْ بِيهُمْ، خَيّْرْ، كُلّْ وَالِدْ كَيْضَنّْ بْلِّي وَلْدُه أَفْضَلْ مْنْ كُلّْ وَاحْدْ. و لكن حنا ما كنحطوهش على الرقبة ديال غيرنا!!! كايلبس حوايج جدد، خلي ليها الصورة و صيفطها على انفراد للي عطاها، ماشي لجميع. كايزحف من على السجادة - حنا ما بيهتموش. عندها ستة شهور، هادشي شي كبير! وقف و فكر، إيلا كل أم نشرت كل هادي الحماقة عن ولدها، أنا متأكد بلي غادي تتخطاها بسرعة. حنا نتشوقين ليك باش تعاود للعمل - ممكن ما تقدرش تكون في الفيسبوك بزاف". الرسالة كايزعم بلي كايبين للي كايفكر فيه الناس ف فايسبوك ديال ماما جايد، و كايضيف: "منا نتسنىش نتسنى ليك تعاود للعمل - يمكن ما تلاقيش الوقت الكافي لتكون فايسبوك بزاف". جايد كيقول إن محاولة العار...
جايد روثفين، 33، من بيرث، تلقت رسالة مجهولة غاضبة. رسالة القلم السامة المفاجئة كانت مخترعة من قبل "بضعة من الفتيات" كايطلب منها تتوقف عن نشر الصور والتحديثات عن طفلها. كنا كنظنو بلي غادي يتساهل مع الشهر الأول، ولكن ما اتساهلوش السيدة روثفين، اللي كانت أم لأول مرة، قالت إن الرسالة كانت كالشوكة فالوجه.