خلاصة المقالة:  كان العمدة سيارا كامبل (في الصورة) ضابطة في شرطة التحقيقات في لانكستر. اتهمت بتطفل على الشريك السابق للشرطة ستيوارت سواربريك 200 مرة فسنة. وحدة من المحققين "اللي عانيت منها" استخدمت أنظمة الكمبيوتر السرية للشرطة للتجسس على حبيبها السابق والشريك الجديد، حسبما قيل للمحكمة. بعد ما انفصلت المحققة سيارا كامبل عن ستيوارت سواربريك، عثروا على "عدد كبير" من الصور لشركاه الجدد، العامل في الشرطة المدنية، الشاب البالغ من العمر 43 عاما، كان من قبل في شرطة لانكستر في لانكاشير، اتهم بالتجسس على شريكها السابق، ستيوارت سواربريك، 200 مرة بين يناير 2013 و يناير 2014. وسمعت المحكمة أن كامبل كان يتجسس على صديقة المحقق سواربريك الجديدة، أليس كوكسهيد، عامل دعم للشرطة المدنية، 50 مرة باستخدام النظام. ومع ذلك، قيل للمحكمة إن كامبيل تقول إنها كانت تحاول ببساطة أن تتأكد من أنها لم تقابل أو تتواجه مع زوجها السابق أو شريكها الجديد في العمل وأنها كانت تريد أن "تستمر في عملها". الدي. سي. كرفض التهمة التالية: الحصول على البيانات الشخصية بطريقة غير قانونية، و 8 جرائم: الوصول غير المصرح به لمواد الكمبيوتر، اول اتهاماتين تعلقو على دخولها للمعلومات على أنظمة شرطة لانكاشاير بين 2010 و 2012 حول نزاع عن التحرش بين صديقتها أماندا هولمان، 54، وامرأة اسمها راشيل لاين. التهمة التالتة ضد كامبل تعلق بيها على التحقق من المتهم ديكان هاريسون اللي اتهم بالاعتداء على السيدة لاين. سمعنا في المحكمة بلي هاريسون اتصل ب هولمان و طلب منها تكون شهادة. التهم الأخرى تتعلق بكامبيل الوصول إلى المعلومات من خلال قواعد بيانات الحوادث والموارد البشرية حول شريكها السابق، جيفري لوو، المدعي العام، قال إن علاقة كامبل مع المحقق سواربريك انتهت في عام 2013، وبعدين بدأ يلاقي الآنسة كوكسهيد. كلاهما خدموا مع شرطة لانكاشاير. <unk>المتهمة كايوضحوا بلي شفت فراق...
المحققة سيارا كامبل، 43، "استعملت نظام الكمبيوتر الشرطي لتجسس على حبيبها السابق" كايزاع ليك حتا على خليلة ستيوارت سواربريك الجديدة اللي هي زاد ضابطة. سمعنا من المحكمة بلي كانت تلقى معلومات عن نزاع فيها صديق. كيمبيل كاينفي التهمة التلاتة ديال الحصول على البيانات الشخصية بطريقة غير قانونية وثمانية جرائم من الوصول غير المصرح به لمواد الكمبيوتر.