خلال الستة أشهر التالية، نظم فريق بحثي باش يجروا دراسة تفصيلية على الحالة ديالو.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "خلال الستة أشهر التالية، نظّم فريق بحث لإجراء دراسة تفصيلية على الحالة، وفي مايو 1971، قاد فريق من علماء مستشفى الأطفال الذين طلبوا وحصلوا على منحة لمدة ثلاث سنوات لدراسة جيني".