ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كانت في الأصل تربط بين إيفينغهام، إلينوي والقاهرة، إلينوي، كانت طريق سريع مزدحوم قبل ما يفتح الطريق السريع 57.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في الأصل كان الطريق السريع الذي يربط بين إيفينغهام، إلينوي، والقاهرة، إلينوي، كان مسيرًا مزدحمًا قبل أن يبدله الطريق السريع 57، الذي يقع قريبًا جدًا من معظم إلينوي 37 (وبالتأكيد الطريق بأكمله إلى الشمال من بوليس ميلز). "