مثل ديكهوف ، تومسن ما عانى من أي أوهام حول سياسة الإدارة تجاه ألمانيا النازية ،
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "مثل ديكهوف، أرسل تحذيرات للحكومة الألمانية يوصيهم بعداء الرئيس روزفلت، وكان أيضًا متورطًا في عدة محاولات لتعزيز الرأي العزالي الأمريكي، بما في ذلك الجهود لجعل المؤلفين الأمريكيين يكتبون في معارضة للمشاركة الأمريكية في الحرب".