ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة في البداية ، رافقت الناقلات المرافقة السفن التجارية وساعدت في صد هجمات الطائرات والغواصات.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في البداية، كانت حاملات المرافقة تصاحب السفن التجارية وتدفع الهجمات من الطائرات والغواصات؛ وفي وقت لاحق من الحرب، كانت حاملات المرافقة جزءًا من مجموعات الصيادين والقتلة التي كانت تبحث عن الغواصات بدلاً من أن تكون مرتبطة بقافلة معينة".