خلاصة المقالة:  مجموعة من الغجر أطلقوا حملة لإزالة تعريفهم على أنهم "محتالين" من القاموس الإسباني. تم تسليم رسائل الاحتجاج لأعضاء أكاديمية اللغة الملكية في إسبانيا، اللتي تخرج القاموس النهائي. مؤسسة السكرتارية الغجرية، اللي كايديرو الحملة، كايتمنيو يستخدموها للتوعية بالتمييز ضد الغجر، المعروفين باسم الروما. أعضاء من مجتمع الغجر في إسبانيا رميوا بتلات الزهور في نهر مانزاناريس، كايرمزوا لرحيل أسلافهم من الهند و خروجهم عبر العالم خلال حدث في ذكرى ضحايا الروما من الهولوكوست النازي في مدريد، إسبانيا. تم إدخال الإشارة إلى محتال ("trapacero") في أواخر العام الماضي بعد شكاوى من الإدخال في الطبعة التاسعة والعشرين والتي شملت إشارة عامة إلى "غجري" ("gitano") على أنه "اللي يخدع أو يتحرك لخدعة". قالت سارة جيمينيز، 37 سنة، محامية من الروما، واللي كايعمل في قسم المساواة في المؤسسة: "الغجر يشعرون بالانزعاج". "ماشي عادلة حيت حنا شعب فيه التمييزات والقوالب النمطية، و هاد النوع من المساهمات من قبل الأكاديمية الملكية للغات تشجّع على الرفض والوصم، و ماشي كايتماع مع الغجريين في المجتمع الإسباني". قالوا إن التعريفات تعكس الاستخدام الفعلي ولا تقصد أن تكون مهينة، ولكنها عرضت على تغيير الطبعة على الإنترنت القادمة لتوضيح أن مثل هذه المراجع هي مهينة. قال المتحدث باسم المؤسسة، بيلار كالون، إن المجموعة ما عارضتش التعريفات الأخرى للغجري في القاموس الأكاديمي، ولكن كانت تبغي تغيير الإشارة إلى "المحتال". "داك كان خدعة بحد ذاتها!" قال كالون، اللي كايتمنى يلتقي قريباً مع السلطات الأكاديمية - اللي تتكون من المؤلفين الموقرين والمفكرين وخبراء اللغات - باش يناقشوا المسألة. التظاهرة كانت في يوم الروما الدولي، و قبل من يوصلو الرسالة، تجمعت ممثلي المجموعة ليرميوا أوراق الزهور في نهر مانزاناريس في مدريد، في الاحترام المعتاد للزغازيين اللذين قتلوا في الهولوكوست وغيرها من حملات الإبادة.
مؤسسة السكرتارية الغجرية اشتكت من تعريف كلمة "غجري" القاموس الإسباني عنده واحد من التعريفات لكلمة "المحتال" المجموعة سلمت رسائل الاحتجاج إلى أكاديمية اللغة الملكية الإسبانية.