فسنة 1835، قام الإنجليزي ويليام ريتشاردسون بإنشاء أول قرية مستقلة، قريبة من مرساة القوارب حول ما هو اليوم ساحة بورتسموث. مع العمدة فرانسيسكو دي هارو، وضع مخطط للشارع للمستوطنة الموسعة، والبلدة، سميت يربا بوينا، وبدأت في جذب المستوطنين الأمريكيين. كومودور جون دي سلوات ادعى كاليفورنيا للولايات المتحدة في 7 يوليو 1846، خلال الحرب المكسيكية الأمريكية، والكابتن جون بي مونتغمري وصل ليدعي يربا بوينا بعد يومين. تم تغيير اسم يربا بوينا لسان فرانسيسكو في 30 يناير من العام التالي، والمكسيك تسلمت رسميا الأراضي إلى الولايات المتحدة في نهاية الحرب. على الرغم من موقعها الجذاب كميناء وقاعدة بحرية، كان اسم سان فرانسيسكو لا يزال غير دافئ.
يربا بوينا