تصنع نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة عمل هامرشوي يحتوي على تقشف بعيد ، على النقيض من مشاهد الحياة الشائعة في إيلستيد.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عمل هامرشوي يحتوي على تقشف بعيد (مختلف جدًا عن مشاهد الحياة الشائعة في إيلستيد) ، وعلى الرغم من أن اللوحات المبكرة الملونة لهامرشوي في بعض الأحيان تذكرنا بتيسوت، إلا أن عمله دنياني بشكل أساسي".