توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كلمة " بار " هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية ، وكلمة " مقياس " هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية ، على الرغم من أن الموسيقيين عادة ما يفهمون كلا الاستعمالين.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كلمة" بار "أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية البريطانية، وكلمة" مقياس "أكثر شيوعًا في (مقياس غير كامل في رأس قطعة موسيقية) ،" بار 1 "أو" م. "1" هو المقياس التالي. "