خلاصة المقالة:  (سي إن إن) فاليوم الآخر، بحثت من خلال مئات الصور على أمل أن نلقى نقطة بداية لكتابة هذا المقال. تفرج على الصور القديمة عادة هي تجربة ممتعة، مثل التعرف على حفلات الزفاف أو التذكيرات من الأوقات السعيدة مع العائلة والأصدقاء. وبالمناسبة، وَجْدْتْ رَاسِي كَنْقَلّْبْ فْالصُورْ دْيَالْ هَادْ الْوَقْتْ الْخَايْبْ اللِّي كَنْتمنُّو بْزَّافْ بَاشْ مَا يْوْقَعْشْ وَلَكِنْ مَا نْقَدْرُوشْ نْنْسَاوْه. شواطئ الرمال البيضاء الملوثة بالوحل الأسود، الممرات المائية والحيوانات البرية المختنقة بالنفط، الشركات المغلقة، واللافتات في المربع الأمامي اللي كايطلبو العدالة والمساعدة. بعد خمسة أعوام من كارثة حفرة النفط ديب ووتر هورايزين اللي قتلت 11 شخص، ودمرت مصادر المعيشة و خربت الموارد الطبيعية الهشة ديال منطقة خليج المكسيك، حان الوقت لنسأل أنفسنا: اشنو تعلمنا؟ و اشنو حنا مستعدين نديرو باش نتأكدوا بلي ما تكرارش؟ وقضيت معظم عام 2010 فالخليج، و سافر فالمجتمعات، وقضيت وقت مع الناس و شافت تأثير هاد الكارثة البيئية. بعد خمس سنين، عدت باش نشوف شنو تغير وما بقى نفس الشي. أولاً، من المهم نفهم بلي مبدأ "بعيداً عن البصر، بعيد عن الاعتبار" ما تطبقش على المجتمعات في ولايات ساحل الخليج. إرث تسرب النفط من شركة بريتش بتروليوم مازال يطارد المنطقة زي سرطان. فداك الرحلة الأخيرة، شافت البقايا الشبحية للجزر الكاملة اللاتي عمليا تمت بلعها النفط، و تعرفت على صيادي المحار والصياديين الللي مصادر عيشهم مازالت معطلة من خلال اللي وقع قبل خمس سنوات. تخيل أبي: بنت عامل الحفر وأحلامها. وبالطبع، هادا مَا كايعنيش بلي مَا تّْحَقّْقَاش التقدم. عملت مجموعات المجتمع والمنظمات المخصصة بلا كلل لاستعادة وإصلاح ليس فقط البيئة المادية، ولكن أيضا طريقة الحياة. هاد العمل مهم، و يستحق اهتماماتنا والموارد الإضافية باش نستمر في التقدم. ولكن لا تخطئوا: بالرغم من أن نوعا من الطبيعي عاد إلى منطقة الخليج ويتم إحراز تقدم مهم،
"بعيدا عن البصر، بعيد عن القلوب" ما تطبقش على المجتمعات المحلية على طول خليج المكسيك، كيقول فيليب كوستو. خاصنا ناخد الوقت والجهد اللازمين لفهم الموارد الطبيعية ديالنا، كايقول. قال إن فهمنا لكيفية عمل الخليج مازال محدود.