أكمل الجملة اللي تليها: في الأول من يونيو 1862، بينما كان قائد لفرقة من الاتحاد في
فيير أوكس، هوارد جرح مرتين في ذراعه اليمنى، واللي تم بترها من بعد. (حصل على وسام الشرف في عام 1893 على بطولته في فير أوكس.) زار اللواء فيليب كيرني، الذي فقد ذراعه اليسرى، هوارد، ومازح بأنهما سيتمكنان من شراء القفازات معًا. تعافى هوارد بسرعة كافية للانضمام إلى الجيش مرة أخرى في معركة أنتيتام، والتي ارتفع فيها إلى قيادة الفرقة في الفيلق الثاني. تمت ترقيته إلى اللواء في نوفمبر 1862 وتولى قيادة الفيلق الحادي عشر في أبريل التالي، ليحل محل اللواء فرانز سيجل. وبما أن الجيش كان يتكون في الغالب من المهاجرين الألمان، والكثير منهم لا يتحدثون الإنجليزية، كان الجنود مستاءين من قائدهم الجديد ودعوا علناً إلى إعادة سيجل.