فالطيران، وصل محمد عتيق، اللي كان رائد الهجمات، و عبد العزيز العمري، اللي كان معهم في الهجرة، إلى مطار بورتلاند الدولي الساعة 05:41 بالتوقيت الصيفي الشرقي في 11 سبتمبر 2001. طلعو على متن طائرة كولجان إير فالطيران 5930، اللي كان من المقرر أن تغادر الساعة 06:00 من بورتلاند، ماين، و طيروا لبوسطن. كلاهما كان عندهم تذاكر درجة أولى مع رحلة متصلة إلى لوس أنجلوس؛ فحصو في اثنين من الأكياس، ولا واحد منهم كان عتيق. فالوقت اللي دخلوا فيه، اختاروا نظام فحص الركاب بمساعدة الكمبيوتر (CAPPS Attack) للتدقيق الزائد في الأمتعة، ولكن طلع من غير حوادث. الطيارة من بورتلاند غادرت في الوقت المحدد ووصلت لبوسطن الساعة 06:45. تلاتة آخرين الركاب، واللي تم اختطافهم، واللي هو وائل الشيخ
رحلة طيران كولجان 5930