اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  الممر: استخدم والتر كانون وهانس سيلي دراسات على الحيوانات لإقامة أقدم أساس علمي لدراسة التوتر. قاسوا الاستجابات الفسيولوجية للحيوانات للضغوط الخارجية، مثل الحرارة والبرودة، والقيود الطويلة، والإجراءات الجراحية، ثم استنبطوا من هذه الدراسات إلى البشر. قامت دراسات لاحقة عن التوتر في البشر من قبل ريتشارد راهي وغيرهما بتأسيس وجهة النظر بأن التوتر ناتج عن عوامل التوتر الحياتية المتميزة القابلة للقياس، وأكثر من ذلك، يمكن تصنيف عوامل التوتر الحياتية هذه حسب الدرجة الوسطى من التوتر التي تنتجها (التي تؤدي إلى مقياس هولمز و راهي). وبالتالي، كان التوتر مفهوم تقليديًا على أنه نتيجة للإهانات الخارجية خارجة عن سيطرة أولئك الذين يعانون من التوتر. ومع ذلك، في الآونة الأخيرة، جرى الادعاء بأن الظروف الخارجية لا تملك أي قدرة جوهرية على إنتاج التوتر، ولكن بدلاً من ذلك يتوسط تأثيرها من خلال تصورات الفرد وقدراته وفهمه.  السؤال: شنو هي الحجة الحديثة حول دور الظروف الخارجية في التسبب في الضغط في الحيوانات؟
أن الظروف الخارجية لا تملك أي قدرة جوهرية على إنتاج الإجهاد، ولكن بدلاً من ذلك يتوسط تأثيرها من خلال تصورات الفرد وقدراته وفهمه