خلاصة المقالة:  ضابط حراسة الحي تلقى أمر تقييد بعد شجار مع جيرانه على بوابة الحديقة. الزوجين جون وكارين كوبليستون زاعموا أن بول فيليبس، 67 عاما، كان "يضايقهم باستمرار" بسبب نزاع بسيط بعدما نقلا بوابة في الجزء الخلفي من بيتهم بقيمة 210،000 جنيه استرليني في بول، دورسيت. اتهم السيد فيليبس المتقاعد، مدير الخزينة في برنامج مراقبة الحي المحلي، عائلة كوبليستون بوضع البوابة في الحديقة على أرض جماعية، ورفع المسألة إلى مخططي المجلس. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. قال الزوجين جون وكارين كوبليستون إن الجار بول فيليبس، 67 عاما، كان يضايقهم باستمرار بسبب نزاع بسيط بعد ما نقلا البوابة في الجزء الخلفي من بيتهم بقيمة 210،000 جنيه استرليني في بول، دورسيت. و لما تحدوه الزوجين، قالوا بلي باش باشو على حملة من البؤس، واللي أجبرو كوبليستون على تركيب كاميرات المراقبة. التسجيل السري لقطات السيد فيليبس كيتلعب في قفل البوابة، ويكيلي ويكتابت للكاميرا ويكيلي ويكيلي على مستشعر الحركة. ولكن يوم الجمعة، تم رفض القضية ضد السيد فيليبس، على الرغم من أن حكم تقييد لمدة ثلاث سنوات تم فرض عليه بموجب قانون الحماية من التحرش من قبل القضاة في بورنموث. الاختلاف الطويل بين الجيران بدا قبل ثلاث سنين و قبل عام واحد، الاختلاف كان مركز على البوابة فنهاية الممر المشترك بين البيتين. كارين وجون كوبليستون (في الصورة) خارج ممتلكاتهم. منزل السيد فيليبس على اليمين. البوابة المذكورة: اتهم السيد فيليبس عائلة كوبليستون بإقامة البوابة على أرضه. كوبليستونز كيدعون بلي البوابة كانت في نهاية الطريق المشترك منذ اشترو العقار في عام 1987. بعد ما اتبعا نصيحة الشرطة، نقلوا البوابة ل نص الطريق، حيث توفّر الوصول إلى ممتلكاتهم، ولكن أيضاً بجانب بوابة حديقة السيد فيليبس. قال السيد فيليبس، وهو موظف سابق في مجلس بول، إن البوابة ما خصهاش تكون هناك على الإطلاق، حيت هي موجودة في الخدمة المشتركة. قال بلي البوابة السابقة كانت...
مدير الخزينة ديال حراسة الحي تلقيت أمر تقييد لتلاتة سنين يمنعه من الاتصال بالجيران بعد المواجهة مع البوابة. بول فيليبس قال إن جون و كارين كوبليستون نقلوا البوابة للي كانت على أرضه. و لكِنْ كَيْݣُولُو بْلِّي هَرّْسْهُمْ حِيتْ الْخُصُومَة دْيَالْهُمْ وْصْلَاتْ لِيهَا الدَّارْ. القضية ضد السيد فيليبس تم رفضها لكن تم فرض أمر تقييدي