توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كان غاردينر منتقدًا بشدة لحجج كرانمر واستشهد بمجموعة من المصادر التي اعتقد أنها تدعم عقيدة الوجود الجسدي للمسيح في عناصر القربان المقدس.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان غاردينر ناقدًا شديدًا لجميع حجج كرانمر واستشهد بمجموعة من المصادر التي تدعم عقيدة الوجود الحقيقي، مثل كتاب الصلاة المشتركة، مارتن لوثر، التعليم المسيحي الخاص بكرانمر وغيرهم من الكتاب اللوثريين".