في غضون ساعات من اكتشاف شيبارد مرتبط بالسياج، اصدقائه والت بولدن وأليكس تروت بدأو يتواصلوا مع المنظمات الإعلامية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "خلال ساعات من اكتشاف شيبارد مقيد بالسياج، بدأ أصدقاءه والت بولدن وأليكس تروت بالتواصل مع المنظمات الإعلامية التي تدعي أن شيبارد تعرض للاعتداء لأنه كان مثلي الجنس".