تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة شعر العديد من الشعراء بالعلاقة بين كتابة القصائد والرسم.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "شعرت العديد من الشعراء بأنها توجد صلة بين كتابة القصائد والرسم، والرسوم المختصرة عبارة عن مجموعة متنوعة من الردود: التنبؤ بالعلاقات الشخصية، والقوى الأسطورية، والضحك، وحتى أوسكار وايلد".