توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة يُعتقد أن اسم " العملاق " أعطى للنملة بسبب حجمها الكبير.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "يعتقد أن اسم 'العملاق' تمنح للنمل الأبيض بشكل رئيسي بسبب حجمه الكبير، ولكن في الواقع بسبب قرونه الكبيرة التي هي سميكة في القاعدة وتختلف".