تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة التجمع التابع للكونغرس التابع للمقاطعة الثانية في نوفمبر عام 1775.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي: "تجمع المؤتمر الإقليمي الثاني في نوفمبر من عام 1775، و ضغط سلفادور على أعضائه على توجيه وفد المستعمرة إلى المؤتمر القاري لإلقاء صوتهم للاستقلال".