خلاصة المقالة:  مريض بمرض التصلب العصبي المتعدد، مات في عملية انتحار مزعومة، وترك تسجيل لحياته الكابوسية والإحباط لعدم تمكنه من السفر إلى سويسرا للموت، كما سمع المحكمة. وُجِدت بيرناديت فورد ميتة فكرسي متحرك في غرفة المعيشة في بيتها في دبلن في 6 يونيو 2011، مع ديكتافون سجل "ملاحظة الانتحار". في أول محاكمة من نوعها في أيرلندا، اتهمت مقدمة الرعاية لـ جايل أورورك، البالغة من العمر 51 عاما، بالمساعدة على الانتحار. غايل أورورك، في الصورة فوسط، اعترفت بالبراءة على مساعدة بيرناديت فورد في الانتحار في يونيو 2011. وُجِدْتْ مْيِّتَة فْكرسِيْتْها المُعَقَّدَة مْعَ "مُلاحَظَة الإنتحار" مْسَجّْلَة كَتْݣُولْ بْلِّي مَا تْقْدَرْشْ تْعِيشْ. الهيئة القاضية اللي كانت تجلس في محكمة دبلن الجنائية (في الصورة) عرضت الشريط اللي سجلتيه السيدة فورد، عمرها 51 سنة، اللي قالت: "مستحيل عليا العيش مع هذا بعد دلوقتي. حيويتي فوضوية، كلشي كابوس". هاد السائق ديال الطاكسي عمره 43 عاما، اعترف بالبراءة في محكمة دبلن لتلاتة اتهامات. يوم الاربعاء، تم عرض التسجيل اللي تركتيه السيدة فورد، من دونيبروك، على هيئة المحلفين و سمعوه كايقول إن خطتها للموت كانت هي "أنا، أنا تمامًا، ولا غيرني". كنت عارف اشنو بغيت ندير. ماكانقدرش نعيش مع هاد الشي. "حياتي فوضوية". ما يمكنش لي نستمر في كل شي. كل شي كابوس. أورورك، اللي بدأ يعمل عند السيدة فورد كعامل تنظيف قبل ما يصير راعيها، اتهم بقيام الترتيبات للمرأة المتحركة لزيوريخ في سويسرا، وكمان ساعدها في شراء وتقديم مادة سامة بين أبريل ويونيو 2011. كيتزعم بلي ساعدت السيدة فورد في التخطيط لجنازتها. وسمعت المحكمة رسالة أرسلها الأمين العام لديجنيتاس، لودفيغ أ مينيللي، واللي أعطت السيدة فورد "النور الأخضر المؤقت" للوصول إلى العيادة في زيوريخ. كما اتضح أيضاً أن الحراس اتعلموا بخطط السيدة فورد للسفر إلى سويسرا من وكيل سفر في راتغر، جنوب دبلن. أوروك (في الصورة) كان عامل تنظيف و راعي...
"النوتة ديال الانتحار" كانت تلعب في المحكمة في دبلن وقت ما كايمشي مقدمها للمحاكمة. برناديت فورد، 51، أعطيت الضو الاخضر للسفر إلى عيادة ديجنيتاس. المراعي جايل أوروك اتهم بالمساعدة في الانتحار عن طريق المساعدة في شراء المخدرات.