أكمل الجملة التالية: غادر للولايات المتحدة عام 1904 مع الجنرال بيت كرونجي (من
المعركة من Paardeberg الشهرة) للمشاركة في معرض شراء لويزيانا (سانت لويس، ميسوري) وما يسمى "سيرك حرب البوير" <unk> صور للمشاهد من حرب البوير. بعد ما ترك المعرض، استقر في الولايات المتحدة. طلق زوجته، ليني (المولودة إلس) ، والتي لم تكن ترغب فعلاً في مغادرة جنوب أفريقيا، عندما ذكرت الأخبار أنه مخطوب مع ماي بيلفورت. تزوّج في وقت لاحق من امرأة أمريكية، ميرتيل ديكرسون. فشلت المحاولات لتأسيس مستوطنة البور في شمال المكسيك.