تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، من وقت كان طفلاً، لاحظ أن الجنوبيين غالباً ما يظهروا على أنهم أقل ذكاء من الشخصيات الأخرى على التلفزيون.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بصير طفلا، لاحظ أن الجنوبيين غالبًا ما كانوا يصوروا على أنهم أقل ذكاء من الشخصيات الأخرى على التلفزيون المكتوب؛ ولتجنب هذا النمط النمطي، علم نفسه تقليد خطاب المذيعين الإخباريين الأمريكيين".