خلاصة المقالة:  مايكل باكلي، 60 سنة، من فوريست هيل، جنوب شرق لندن، مات بعد ما صدمه عربة التسوق بينما كان يشتري البقالة الاحتفالية من ماركس آند سبنسر. واحد المتسوق سبب موت واحد الأرمل الضعيف من خلال 'تصدمه عمدا' بالعربة، كما سمعت المحكمة أمس. قيل إن ميلاني باك أصابها الإحباط لأن الممرات الغذائية في ماركس آند سبنسر كانت محشورة من قبل المتسوقين في عيد الميلاد. لما لم تتمكن من تجاوز مايكل باكلي البالغ من العمر ستين عاما، تبادلت معه كلمات ساخنة قبل أن تقذفه بالعربة. السيد باكلي، اللي كان يعاني من مرض السكري و كان يزن 8 كيلوغرامات، طاح على الارض فالممر ديال الوسائل الدوائية و كسر عظم الفخذ و الرسغ. وْمْلِّي تْعَجّْلَاتْ الْمْبِيعَة بَاشْ تْعَاوْنْهْ، ݣَالْ لِيهَا: "رَاهَا طَاحْتْ بِيَّ". فاليوم التالي، جرت عملية تحت التخدير العام لإصلاح إصابات السيد باكلي. ولكن في يوم عيد الميلاد، ازدادت حالته بعد ما عانى مما يعتقد الأطباء إنه كان نوبة قلبية. اتخذ في العناية المركزة ووضعه على آلة دعم الحياة. بعد شهرين، اتخذ القرار بيقف الجهاز، و تم إعلانه ميتا. في محاكمة كرويدون البارحة، قال ديفيد هوكر إن السيدة باك، 33 عاما، كانت تشتري مع أمها في 22 ديسمبر 2012. وصلت للمتجر في مركز التسوق دي جليدز، في بروملي، جنوب شرق لندن، حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر. السيد باكلي، اللي كان يلبس معدات السمع ووصف بانها "ضعيفة"، وصل من بعدها، وتصادف الزوجين مع بعضهما في ممر الطعام. قال السيد هوكر: "يبدو بلي كان هناك نوع من الازدحام في الممر، ولم يقدر المتهم يمر عليه. "كان يمكن يكون هناك صدام بين سلة له والعربة لها وبعض الكلمات تبادلت. "ولكن النتيجة كانت أن السيدة باك، وربما من شعور الإحباط، دخل عمدا السيد باكلي مع العربة و كانت النتيجة هي أن يطيح به على الأرض". و أضاف: "السيدة باك هاجمت السيد باكلي، و جعلته يطيح على الأرض، و جرح نفسه، و سبب سلسلة من الأحداث اللي أدت ل...
ميلاني سيريتا باك، 33، متهمة بضرب مايكل باكلي "عمدًا". كان هناك "تناقض" قبل ما "تصدمه من الإحباط"، قال لهيئة المحلفين. 60 عاما، وقع على الأرض، كسر عظمين، ومات بعد ثلاثة شهور. باك، من بروملي، نفى القتل غير المتعمد والضرب الجسدي - القضية ما تزال.