خلاصة المقالة:  تلميذة جامعة اتهاجمها مغتصب متسلسل واجهته في المحكمة أمس لتقوله إنه سلب منها "كل فرحة" في حياتها. جيسيكا هوارد، 23، اتهمت كليف هوارد، 57، ب"المطارد الليلي" على سلسلة من الاعتداءات على ستة نساء على مدى 28 عاما. قالت له إن التأثير الكارثي للاعتداء ديالو ما يقدرش يوصف بالكلمات و دمر حياتها. كليف هوارد، 57، (اليسار) الللي سميت "كابوس كل امرأة"، حكم عليه اليوم بالسجن مدى الحياة وواحدا من الضحايا، جيسيكا هوارد، 23، (اليمين) الللي تخلت بشجاعة عن حقها في عدم الكشف عن هويتها. ويقول الطالبة، اللي ماعندهاش علاقة بالمتغتصب، بلي هازها وخرّب علاقتها الراقية مع أقرب الناس ليها. <unk>كَتْحَرّْمْنِي مْنْ التّْمَتّْعْ بْالْحَالَاتْ دْ السّْعَادَة. الهجوم ديالك كايحبط كل الفرح اللي عندي، قالته. <unk>بسببك، الجسم ديالي مَا عَنْدِي قِيمَة. خديت كل السيطرة ديالي، خديت كل معنى للجسد ديالي غير كائن ميت بلا قيمة. وجاءت المواجهة الدراماتيكية مع سجن هوارد لمدة عشرة سنوات وثلاثة أشهر بعد ما اعترف سبعة عمليات اغتصاب، واحد محاولة اغتصاب وثلاثة عمليات اختطاف. وصفوه بأنه "كابوس الحي لكل امرأة"، كان يدور في شوارع كامبريدج ونوريتش يبحث عن الضحايا. الميكانيكي، وهو أب لستة أطفال ويعيش مع والديه في باتيسفورد، سافولك، التقط بعضها في عقار فولفو، و هجم على آخرين في المتنزهات. أمس، كشفوا المحققين بلي 15 ومرة اخريين اتقدمن من بعد ما حضر هوارد للمحكمة العام الفائت، و قالو بلي هجومهم. سمع محكمة نورويش التاجية بلي السيدة هوارد تم التقاطها من قبل المغتصب بعد ليلة في نورويش في مايو الماضي. شحطها فمواقف السيارات و اغتصبها. تمكنت من الهرب من هنا شبه عارية، وانقذها سائق سيارة أجرة، واللي اخذها لشي صديق. اكتشفت الشرطة لقطات من كاميرات المراقبة اللي لقطات سيارته من بعد الهجوم والقيادة حول مركز مدينة نوريتش في وقت سابق من المساء. الصورة ديال كاميرات المراقبة ديال هوارد...
كلايف هوارد، 57، كان يفترس النساء الوحيدات في شوارع نورفولك وكامبريدج. حكم عليه بالسجن مدى الحياة من بعد ما وصفت الضحية الأخيرة سيارة فولفو. جيسيكا هوارد، 23، كانت ترجع من ليلة خرج فيها و هو اغتصبها. منين تم إدانته، 15 ضحية محتملين آخرين اتقدمو.