خلاصة المقالة:  (سي إن إن) النقاشات حول التغير المناخي يمكن أن تتحطم بسرعة. كاين اللي كايعتقدو بلي النشاطات البشرية كايغيرو مناخ الكوكب، و اللي ما كايظنوش. و لكن راه طايرة جديدة للتحدث عن التغير المناخي، اللي كايبديل التركيز من المناقشات غير الشخصية حول انبعاثات غازات الاحتباس الحراري و محطات الطاقة لشي واحد شخصي بزاف: صحتك. من السهل الابتعاد عن النقاشات اللي فيها الشركات الدولية الكبرى، ولكن من اللي ما يقدرش يتوقف ويفكّر -- وربما يدي شي حاجة -- على صحته، أو صحة أطفالهم؟ هاد الطريقه الجديده للتحدث عن التغير المناخي -- وربطها بقضايا الصحة العامة -- كانت جزء من المناقشة على الطاولة المستديرة يوم الثلاثاء في كلية الطب بجامعة هوارد. الرئيس باراك أوباما انضم إلى الجراح العام للولايات المتحدة الدكتور فيفيك مورتي ومسؤولة وكالة حماية البيئة جينا ماكارثي لمناقشة طاولة مستديرة حول الموضوع كجزء من أسبوع الصحة العامة الوطني. "اعتقد إننا كنا نعرف دوماً -- أو على الأقل في القرن العشرين فهمنا -- إن للبيئة تأثير على الصحة العامة،" قال الرئيس للدكتور سنجاي غوبتا في سي إن إن. "تذكرت لما مشيت لأول مرة للجامعة في لوس أنجلوس في عام 1979، كان الهواء سيء لدرجة ما يمكنش ليك تخرج لتجري لخارج"، قال أوباما. "كانو عندنا تنبيهات لجودة الهواء، و الناس اللين عندهم مشاكل في التنفس أو اللين كانو ضعفاء كان عليهم البقاء في الداخل. "حنا نتصرفو، و الهواء احسن بجد". "كايوجد مجموعة كاملة من التأثيرات على الصحة العامة اللي غادي تضرب الوطن، لذا خاصنا نحسن الحماية للأمريكيين الضعفاء،" واصل أوباما. "ومع ذلك، في النهاية، كل عائلاتنا غادي تكون عرضة للخطر. ما تقدرش تنحصر نفسك من الهواء أو المناخ". كشف مورثي للمجموعة أن الربو مشكلة شخصية بالنسبة له، حيث توفي عمه المفضل من نوبة حادة عندما كان أصغر سنا. "وهو شخصي بالنسبة لي حيت كنت اعتني بالعديد من المرضى على مر السنين اللذين عانوا من الربو وشاهدوا على عيني كيفاش يمكن أن يكون مخيفًا فجأة أن يكون التنفس الصاخب والقتال لكل نفس،" قال مورثي. "الربو يمكن يكون...
الرئيس أوباما يحضر المائدة المستديرة في جامعة هوارد على التغير المناخي والصحة العامة. ربط التغير المناخي بكيفية تأثيره على صحة الشخص هو طريقة جديدة للتحدث عن الموضوع.