ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أعرب الأدميرال نيميتز وهالسي عن رضاهما عن المعركة التي خاضتها قوات كينكايد على الرغم من الصعاب الكبيرة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عبر الأدميرال نيميتز وهالسي عن رضاهم عن المعركة التي خاضتها قوة كينكايد ضد الصعاب الشديدة، وتم الثناء على المدمرات في شاشات "هورنيت" و "إنتربرايز" لجهد نجمي".