خلاصة المقالة:  أنا خارج عن التدريبات منذ عام كامل، ولكن أنا أخيرا على وشك العودة للتدريبات العادية. غادي يكون داك الشي راحة بعد وقت طويل. أنا في الحقيقة فالأسبوع الأخير ديالي من التأهيل دلوقتي، من بعد غادي نتحول للتدريب العادي و ندخل المزيد من ركوب الدراجات في روتيني. كانت السنة قاسية جداً عقلياً وجسدياً، لكن دابا يمكن لي نتطلع للأمام. بيكي جيمس، راكبة الدراجات في طريق الرياضة إلى ريو، عازمة على العودة للسباق بعد إصاباتها الأخيرة. جيمس، اللي صور خلال تصوير الأزياء في مانشستر، كان خارج لمدة سنة كاملة. راكب الدراجات البريطاني جيمس دعم صديقها جورج نورث خلال حملة ويلز للدول الستة. الشي الأكثر إحباطا كان في اللحظة الواحدة كنت بخير على الدراجة، وبعدين كنت في وجع كبير. هاد الشي كان يحدث بزاف وقت التدريب ديالي فمانشستر، و ف شهر أكتوبر، جلسنا كلهم و قررنا أن أحسن حاجة هي إرسالني لمركز إعادة التأهيل بيشام آبي. كانو عندهم كل شي محتاج فيهم <unk> فسيوس، مساجير، مدربين <unk> و قاما بعمل رائع ليجعلوني احسن حتى غادرت من هنا قبل ثلاثة أسابيع. وبالطبع، إلا ما كَانْتْشْ عَنْدِي تمويل اليانصيب الوطني ما كُنْتْشْ غَنْقْدَرْ نْمْشِي فجميعْ هَادْشِّي. كايعجبني بزاف، بالرغم من الإصابة ديالي، بقا كايعاونوني فكل الوقت. تقدر تتصور بلي، مع 12 شهرا من الدراجة، غادي يكون عندي بزاف من الوقت لنفسي. و لكن فالحقيقة، ما كنظنش بلي غنكوني خارج لداك الطول، و كان كان كانعاني من النكسات بعد ما كنظن بلي غنرجع، و ماكانش نقدر نتوقف ونستمتع. من الواضح، كان كاين التوتر من التأذية، ولكن جروي لولا ساعدني في هاد الشي! وبالرغم من كدا، شفت بزاف من البطولة، واللي عادة ما كانشوفها، حيت كايخالف الموسم ديالي. بالرغم من كوننا في ملينيوم ستاديوم للخسارة الافتتاحية لإنجلترا ماكانش عظيم <unk> يمكن ليك تتخيل كيفاش رفيقي جورج نورث اخذها. فكل شي، هاد الإصابة يمكن ليها تخلقني أو تخربني. كَانْتْ بْزَّافْ دْ الْمَرَّاتْ كَنْفَكّْرْ بْلِّي غَنْخْسَرْ الْمَرْكَبَة، وَلَكِنْ كْنْتْ كَنْتّْعَامْلْ مْعَ كُلّْ وَاحْدْ...
بيكي جيمس فالأسبوع الأخير ديال إعادة التأهيل بعد إصابة خطيرة في الركبة. جيمس كايتمنى يقدر يعاود التدريب العادي فالأسابيع الجاية. الشاب البالغ من العمر 23 عاما دعم خليلها جورج نورث خلال الستة أمم.