أكمل الجملة التالية: اتعامل هيتشكوك مع السينما الأمريكية بحذر؛ تم تعيين أول فيلم أمريكي له في إنجلترا حيث كانت "الأمريكية" للشخصيات عرضية: تم تعيين فيلم "ريبيكا" (1940) في نسخة هوليوودية من كورنوال الإنجليزية وعلى أساس رواية من قبل الروائية الإنجليزية دافني دو مورير. أصر سيلزنيك على التكيف الصادق مع الكتاب، و اختلف مع هيتشكوك في استخدام الفكاهة. الفيلم، الذي لعبه لورانس أوليفييه وجوان فونتين، يتعلق بفتاة شابة ساذجة غير معروفة تتزوج من أرستقراطي أرمل. تعيش في بيته الإنجليزي الكبير، وتكافح مع السمعة المتواصلة لزوجته الأولى الراقية والعالمية ريبيكا، التي توفيت في ظروف غامضة. الفيلم فاز بأفضل فيلم في
جائزة الأوسكار الثالثة عشرة؛ تم منح التمثال للمنتج سيلزنيك. تلقى هيتشكوك أول ترشيح له لأفضل مخرج، الأول من خمسة ترشيحات.