ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة السياسة العرقية والجنسية كانت مسألة مهمة للنقاش الاجتماعي في ذلك الوقت.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانت السياسة العرقية، وفي وقت لاحق، السياسة الجنسية مسألة مهمة من النقاش الاجتماعي في ذلك الوقت، مما قاد اليسار الجديد لاستخدام الأدوار الجنسية، والعرق، والانقسامات السياسية للهوية المشابهة باعتبارها وكلاء للبروليتاريا والرأسمالية البرجوازية للماركسية الأرثوذكسية".