خلاصة المقالة:  قال إيد بالز (في الصورة) إنه ما غي يسمحش لحزب نيكولا ستيرجون يصر على صفقة من شأنها تجعل اسكتلندا تستفيد على حساب إنجلترا. إد بالز استبعد أي اتفاق بعد الانتخابات مع الحزب الوطني الإسكتلندي اللي يضع اسكتلندا قدام إنجلترا - وصر على أنه سيكون "خيانة للصوت الإنجليزي". قال المستشار الظل إنه كان "غير مبهم" إنه لن يسمح لحزب نيكولا ستيرجون أن يفرض صفقة على حساب إنجلترا. إيد ميليباند أصر على أن حزب العمال لن يشكل ائتلافا مع الحزب الوطني السويسري، ولكن حتى الآن لم يتوقف عن رفض ترتيبات أسهل يمكن أن تدعم إدارة حزب العمال. قال السيد بالز لصحيفة إكسبريس اند ستار في وولفرهامبتون: "في ما يتعلق بالبرلمان الوطني السويسري، ما كاينش إمكانية مطلقاً لإجراء أي تصويت في البرلمان أو أي إجراء للميزانية في ميزانية حزب العمال واللي يمكن أن يضر بأي شكل من الأشكال ويست ميدلاندز أو أي جزء آخر من إنجلترا، لأن هذا هو ما يطالب به الحزب الوطني السويسري. مُمْكِنْ. غير واضح. أنا ما غاديتش ندير هاد الشي، ولا حزب العمال ما غاديتش يدير. كنا واضحين بزاف بلي ماغاديش يكون عندنا تحالف مع الحزب الوطني الإسباني والسبب هو أن الحزب الوطني الإسباني ما يقدرش يدافع عن مصالح الشعب في إنجلترا عشان بيحبوا يفككوا المملكة المتحدة". وواصل: "الآن، سنقدم التصويت للبرلمان لإلغاء ضريبة غرفة النوم. بغيت أغلبية من حزب العمال ينجحوا في هذا. ولو قرر الحزب الوطني السويسري التصويت ضده، فهاد الشي حكمهم. "ولكن الفكرة بلي غادي نكون يوما ف موقف يجي فيه الحزب الوطني الإسكتلندي ويقول، "بغينا تحصل على ميزة اسكتلندا ضد ويست ميدلاندز في المقابل - من أجل كسب دعمنا"، هادي ستكون خيانة لهذه الدوائر الانتخابية هنا في بلاد السود والويست ميدلاندز، هادي ستكون خيانة للصوت الإنجليزي ولن نقوم بيها. غير واضحة". فالأمس، اتضح أن أكثر من نص الإسكوتلنديين يخططون لدعم الحزب الوطني الإسكتلندي في الانتخابات العامة، مما حطم آمال إيد ميليباند في تأمين أغلبية العمالية. نيكولا ستيرجين كانت قوية من خلال سلسلة من المناقشات التلفزيونية التي عارضت التخفيضات في التخفيضات، على الرغم من التهديد بإجراء استفتاء آخر على الاستقلال. أ...
إيد بولز يستنفد أي اتفاقية بين الحزب الوطني الإسكتلندي والحزب الوطني الإسكتلندي، والتي تنفع اسكتلندا على حساب إنجلترا. إيد ميليباند استبعد تشكيل ائتلاف مع حزب نيكولا ستيرجون. بل ما وصلناش حتى للخروج من الصفقة باش ندعم إدارة حزب العمال.