تاتاركييفيتش قام بتكوين نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة من خلال تثقيف جيل من الفلاسفة البولنديين و علماء الجمال و علماء التاريخ الفنيين بالإضافة لعدد كبير من العاديين المهتمين.
وبطبيعة الحال، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "تتاركيفيتش قام بتثقيف أجيال من الفلاسفة البولنديين والفلاسفة والفنانين، وكذلك العاديين المهتمين، وواصل بعد وفاته القيام بذلك من خلال كتابه الشهير من ثلاثة مجلدات'' تاريخ الفلسفة'' (بالبولندية:'' Historia filosofii'') والعديد من الأعمال الأخرى".