خلاصة المقالة:  "المأساة العائلية": ماهيندرا بافيشي في الخرطوم. المدير المشترك لشركة الودائع الآمنة الللي تعرضت للسرقة في حديقة هاتون غاردن ب 60 مليون جنيه إسترليني، قال أمس إنه كان كايعتقد بلي كانت وظيفة داخلية. ماهيندرا بافيشي، اللي بقا في السودان، قال إن المحققين طلبوا يطرحوا على ابنه اللي بقي في بريطانيا، واللي بقي يدير الشركة، بعض الأسئلة الحساسة، بما فيها ما إذا كان يشتبه بشخص مرتبط بالشركة أو الشركات الأخرى في نفس الموقع كان ليه صلات بالعصابات الإجرامية. ويقول إن اللصوص أكيد كانو عندهم معلومات داخلية حيت كانو عارفين بلي كتير من كاميرات المراقبة في البناية اللي فيها الشركة ما كانتش كايعملو وقت دخلوا. وبالحديث لأول مرة عن الجريمة، قال السيد بافيشي، البالغ من العمر 69 عاما، عن الغضب ليه على الشرطة لعدم الاهتمام بالتنبيه من جهاز الإنذار المتطور في القبو، بينما كانت العصابة تسرق طريقها ل 72 صندوق ودائع خلال عطلة عيد الفصح. وصف السرقة بأنها "مأساة" لعائلته بعدما بدأت الشركة للتو في تحقيق ربح صغير بعد سنوات من الخسائر. السيد بافيشي هو مدير مشترك لشركة هاتون غاردن سيف ديبوسيت المحدودة مع الابن الأكبر مانيش بافيشي، الذي يعيش في كينتون، شمال غرب لندن، وعادة ما يدير الأعمال بدوام كامل. و لكن لما وقع السرقة، كان مانيش، 38 سنة، في عطلة لمدة شهر مع زوجته و طفله في السودان. فغيابه، كان الأخ الأصغر ألوك، 29 عاما، هو اللي كان يدير الشركة. قال أبوهم المكتئب لصحيفة ديلي ميل: <unk>بالنسبة للكثيرين، هادي السرقة كالتالي من فيلم خيال هوليوود، ولكن بالنسبة لعائلتي هي مأساة. هادي هي النهاية ديال الشركات اللي بنىها ابني بجهد و بجد على مدى السبعة سنين الماضين. كَانْ كَيْخْسَرْ مْلِّي شْرَاهْ وْكَانْ كَيْرْبَحْ فْالْعَامْ اللّْوّْلْ، وْحْتَّى دِيك السَّاعَة كَانْ قْلِيلْ. قبل كدا كنا نعتمد على القروض من البنوك ونحن كنا نعمل على نجاحها. دَابَا، كُلّْشِي كَمّْل. شكون اللي غاديو يوفقوا حوايجهم الغاليين معنا من بعد هاد الشي؟ طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. شافناها على التلفزيون: السيد بافيشي قال اللصوص...
ماهيندرا بافيشي هو المدير المشترك لشركة هاتون غاردن سيف ديبوستيت ابنه مانيش، 38 سنة، واللي يعيش في لندن، عادة ما يدير الأعمال بدوام كامل. ويقول البالغ من العمر 69 سنة إن اللصوص أكيد عندهم معلومات داخلية. السيد بافيشي عبّر عن الغضب دياله على الشرطة لعدم إعتبارهم للاستعلامات من أحدث أجهزة الإنذار في القبو.