تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة برنامج القمصان المتعددة الألوان هو جعل قادة القمصان الحمراء مسؤولين عن الأضرار والجرائم.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "أجندة القمصان الملونة هي جعل قادة القمصان الحمراء مسؤولين عن الضرر والجرائم، بينما يدعمون نهج قيادة القوات المسلحة التي أمرت قواتها بالقضاء على الاحتجاجات".