صنع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة أسطورة الخلق المهمة لجزر توفالو هي قصة النسر والفلاندر.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "أحد أهم الأساطير حول الخلق في جزر توفالو هي قصة النسر والفلاندر؛ والفلاندر يذكر التوفالويين بالجزر الجوفية المسطحة".