ولد نسخة معقدة من هذه الجملة اتعلم الرقص في وقت متأخر من حياته، بعد ما تخرج من المدرسة الثانوية وقضى سنة في الجامعة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "جاء للرقص في وقت متأخر نسبيا في الحياة، ومع ذلك، أدى موهبته إلى الترويج السريع، وفي عام 1932 ظهر لأول مرة على خشبة المسرح في باريس".