هذا، جنب مع الصور لملكة أفغانستان بلباس غربي من غير حجاب، مزعج قبيلة شينواري المحافظة بزاف.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "هاد الشي، جنبًا إلى جنب مع الصور لملكة أفغانستان بلباس غربي من دون حجاب، أزعج قبيلة شينواري المتشددة المحافظة وأدى إلى دعوات لترحيل الملك والملكة من أفغانستان".