تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة فجهود المؤسسة تمنح الفضل في إعادة أكثر من ألف موسيقي من نيو أورليانز بعد كاترينا من خلال إعادة الإسكان للعائلات
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "تقدر جهود المؤسسة بإعادة أكثر من 1000 موسيقي من نيو أورليانز بعد كاترينا، وإعادة الإسكان، وإيجاد فرص العمل، وإيجاد أكثر من ربع مليون دولار من أدوات الموسيقى الراقية لتعويض ما خسروا لأكثر موسيقيين محبوبين من نيو أورليانز".