و بعد، استجيب على السؤال باللغة نفسها: اسم المقاطعة مستمد من نهر زيه (<unk>江، Zhè Jiāng) ، وهو الاسم القديم لنهر تشيانغتانغ اللذي يجري وراء هانغتشو و اللي فمها يشكّل خليج هانغتشو. عادة ما يُفهم بالمعنى "النهر الملتوي" أو "النهر الملتوي"، من معنى الصيني 折، ولكن من المرجح أنه مركب لغوي-معنى تشكّل من إضافة <unk> (الجذري "الماء" المستخدم لأسماء الأنهار) إلى 折 الصوتي (بيني زيه ولكن تم إعادة بناء الصيني القديم * تيت) ، مما يحافظ على اسم البروتوو وو لليوي المحلي، مشابها ليوهانغ، كويجي، و جيانغ. السؤال: كيف كان يسمى النهر؟
نهر تشي