ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة رولاند الفارتر كان فترة القرون الوسطى فاز بالهواء كان يملك قصر هيمنجستون في سافولك و 30 فدانا من الأرض.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان رولاند الفارتر هو فلاشي من العصور الوسطى كان يمتلك قصر هيمنجستون في سافولك و 30 فدان من الأراضي في مقابل أداؤه كمهرج للملك".