توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة صممها سوين روسيلاند، وبنيها بالتعاون مع كنوست ستروم غوندرسين (١٩٠٩-١٩٨٣) من الشركة النرويجية المصنعة للأدوات التجارية غوندرسين آند لوكن.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "صممها سوين روسيلاند، وبنيتها غوندرسين آند لوكن، شركة النرويجية لتصنيع الأدوات التجارية، ووضعتها في الطابق الأول من معهد الفيزياء الفلكية النظرية في جامعة أوسلو".