إصنع نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة سجلات أسقفيته رديئة، ولكن هناك ما يكفي للسماح بعملية إعادة بناء متواضعة لأنشطته.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "سجلات أسقفيته رديئة، ولكن هناك ما يكفي للسماح بإعادة بناء متواضعة لأنشطته: ترأس النزاعات القانونية، وأصدر إعفاءً لزواج غير نظامي مهم، وحضر البرلمانات، وعمل كمبعوث للتاج الاسكتلندي في إنجلترا".