خلاصة المقالة:  هيلاري بوردر، 54، سرقت 20,000 جنيه استرليني من أمها المصابة بالخرف، في الصورة خارج محكمة نوتينغهام. ابنة "شريرة" سرقت 20,000 جنيه استرليني من أمها المصابة بالخرف وقامت بنفقها على نفسها بدلا من دفع رسوم دار الرعاية، تم تجنبها من السجن. هيلاري بوردر، 54، من نيوارك، نوتينغهامشير، كان عندها سلطة المحامي على شؤون أمها دوروثي البالغة من العمر 83 عاما عندما تدهورت صحتها. كان يتعين على الأم لثلاثة أطفال تدفع 300 جنيه إسترليني في الأسبوع لرعاية الرجل البالغ من العمر 83 عاما، ولكن لما تضاعف ل600 جنيه إسترليني، كانت الأموال إما متأخرة أو توقفت عن الدفع. الموظفين ديال دار الرعاية حاولوا يتواصلوا مع بوردر بسبب ديون بقيت 16000 جنيه استرليني على مدى عامين قبل ما يبلغوا عنها للشرطة. اعترفت بالاحتيال على أساس أنها أخذت 20،000 جنيه إسترليني بين أكتوبر 2012 و 20 نوفمبر من العام الماضي، على الرغم من حقيقة أن الادعاء قال إنها كانت 39،500 جنيه إسترليني. حكم على بوردر بالسجن لمدة 16 شهرا، مع إيقاف لمدة سنتين، في محكمة نوتينغهام البارحة. قال القاضي أندرو هاميلتون: 'سْرَقْتِي الْمَالْ مْنْ أُمّْك. تلقيت التوكيل بيك باش تتعامل مع أموالها. "كان فظيع يسرق من واحد كان في دار الرعاية. بدى مالكي دار الرعاية حزنوا على أمك. يمكن لبعضهم ما يكونش هاد النوع من الخير. "كانت مصابة بالخرف ولا تقدر الشريرة ديال بنتها، كيفاش خنت ثقتها و سرقت فلوسها". كما تم فرض على باردر حظر تجول لمدة ثمانية أشهر وأمر بإجراء 150 ساعة من العمل غير المدفوع الأجر. وسمعت المحكمة أن والدة بوردر كانت تعاني من الصداع الصدري، وتصلب الكبد، وانخفاض ضغط الدم بشكل خطير. قال محامى الدفاع إيان واي إن بوردر أخذت مبلغ صغير من المال لتخفيف الضغوط الماليات في حياتها الخاصة، وبعد ذلك تصاعد الاحتيال. و أضاف: "عندها 54 سنة، ولديها شخصية طيبة. "كانت محرجة بزاف عما قامت بيه و مليحة بالاشم". الحدود حكم عليها 16 شهر في السجن، مع وقف لمدة سنتين، في محكمة نوتينغهام التاج (في الصورة) أمس.
هيلاري بوردر، 54، اعترفت بالاحتيال، و تم إعفائها من السجن. سرقت 20,000 جنيه من أمها المصابة بالخرف و صرفتها على نفسها. ورفضت أم ثلاثة أطفال تدفع 16000 جنيه إسترليني ف فواتير دار الرعاية لدورثي، 83 عاما. تخلّت من السجن و طالبت ب 150 ساعة من العمل غير المدفوع.