خلاصة المقالة:  القاتل الشهير بيتر ساتكليف، اللي قضى تلاتة عقود في السجن، غادي يتنقل إلى وحدة منخفضة الحراسة. عائلات الضحايا من يوركشاير ريبر بيتر ساتكليف غاضبون على خطط لتحريكه من برودمور ل وحدة منخفضة الحراسة في بريورري. القاتل السري ساتكليف قضى أكثر من ثلاثين عاما فبرودمور لقتل 13 امرأة. و لكن دابا، على الرغم من كونها واحدة من أكثر القتلة المتسلسلين شهرة في البلاد، يمكن لـ (ساكليف) أن يتحرك إلى وحدة الرهبانية المريحة في غابات بيركشاير. ساكتليف كان حاكم بعد ما عبّر عن ندمه و قال إنه ما بقىش يسمع "أصوات من الله" اللي اتهمها بالقتل في محاكمته عام 1981. كيتعملو على إعداد تقرير، والذي غي تتم الاستماع اليه الشهر الجاي في محكمة السجون، واللي غي تقرر إما ينجم الإنتقال. ولكن عائلات الضحايا غاضبون من الإنتقال. قال نيل جاكسون، والذي كانت أمه إيميلي، 46 سنة، هي الضحية الثانية للقنّاص في عام 1976، لصحيفة الشمس: "لا ينبغي أن يتحرك على الإطلاق. حِيت هُو فبرودمور، خَاص يْبْقَى تْمَّ، وْخَاص يْرْمِيوْ السَّارُوتْ. هاد الشي يضيف الملح على جروح العائلات، واعتقد ان أي ندم يظهر هو مزيف". مصدر في السجن قال لصحيفة ساتكليف كان متفائل بالانتقال - على الرغم من رفضه سابقا للتحويل إلى الوحدة التي تتباهى بمرافق مثل صالة رياضية مزودة بالكامل وغرفة الموسيقى. خطط إحالته تتبع اتهامات في وقت سابق من هذا العام بأن ساتكليف، اللي استخدم الأسلحة بما في ذلك المطرقة، مفك البراغي والسكاكين لتشويه النساء في شمال إنجلترا، كان يتمتع بأسلوب حياة سهل في السجن. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. مخططات محتملة لنقل أسوأ قاتل جماعي في بريطانيا من مستشفى سجن برودمور ذي الحراسة القصوى لبروريري. المستشفى: الممرات براودمور تبدو عادية، ولكن يضم بعض من أكثر الأفراد المضطربين في بريطانيا. قالوا بلي كان كاياكل الشوكولاتة، ويكشوف التلفزيون ويكستمع للموسيقى، وكمان كان يحظى بالزيارة أربعة أيام في الأسبوع...
القاتل المتسلسل بيتر ساتكليف، 68، حكم عليه بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل 13 امرأة. كان يقبع فبرودمور من وقت ما تم تشخيص إصابته بالفصام البارانويد. كايفكروا في تحويله لوحدة " بريوريه " منخفضة الحراسة