إكمل الجملة اللي تليها: في البداية، كانت معروفة في فرنسا من وقت ما نشر فيه لا ديفرينس عام 2009 كتابين من كتبها: "Le dernier fief" و "Noir Toscan" و صايب إصدار جديد من "Les grands enfants"، الللي نشروه في عام 2001 من قبل هارماتن. وبالعام 2009، رُوحت فالمجموعة النهائية ديال جائزة فيمينا للكتب الأجنبية، مع روايتها "Noir Toscan"، وبالعام 2010 ربحت جائزة Prix des lecteurs du Var مع الرواية نفسها. فغواتيمالا، "اللاغو إنديجينا" خرجت باللغة الإسبانية في عام 2016، نشر أصلاً في عام 2012 ففرنسا من قبل لا ديفرينس، وهي رواية، فلي فيها، من خلال قصة مصور، كاتدين الكاتبة المذابح على المدنيين والمجتمعات الأصلية التي ارتكبتها الجيش الإسباني.
الجيش الغواتيمالي في الثمانينيات من القرن الماضي.