ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قتل الجيش الليوري الأمريكي واحد من أعضائه في باليمورفي، بلفاست.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الإنلا قتلت واحد من أعضائها، زاعمة إنه كان مخبرًا للبريطانيين".