توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة يعتقد العديد من العلماء أن "تانيا رباطي" هي نسخة مختصرة من "شيبولاي ها ليكيت".
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "يعتقد العديد من العلماء أن" تانيا رباطي "هي نسخة مختصرة من" شيبولي ها ليكيت ": فالعملين متشابهين في المحتوى؛ علاوة على ذلك، زيدقيا بن إبراهيم عنف وجيهيل بن يكوثيل عنف كانوا في الواقع مرتبطين".