خلاصة المقالة:  نورثامبتون غادي ينتظروا رأي الخبراء قبل ما يقرروا وقتاش جورج نورث غادي يلعب بعد ما تأكد الجناح الويلزي غادي يغيب عن ربع نهار السبت في نهائيات كأس الأبطال الأوروبي في كلرمونت أوفيرني بعد إصابة رأسه الأخيرة. الشمال ضايع الوعي ثلاث مرات في الشهور الأخيرة، بما في ذلك فوز الجمعة الماضية 52-30 على الحشرات، وكان يوم الأربعاء يجري تقييم من قبل طبيب الأعصاب. "لن نلعبوه في عطلة نهاية الأسبوع،" قال مدير الركبي لـ"القدوس" جيم ماليندر. جورج نورث كايستلقي بلا حراك على حديقة فرانكلين بعد ما تغلبت على واسبس. من الواضح بلي تلقيت ضربة فظيعة. ضايع الوعي لفترة قصيرة بزاف. الحمدلله كانو بيهتمو بيه، و عاد سريعا و ماكانو عندو أثرات عاكسة. وبالرغم من كدا، ماغاديرش نلعبوه هاد العطلة. كايتقدم بزاف. كايتحسن و غادي يزور طبيب الأعصاب، و غادي ننتظروا آش كايقولو الخبراء. خاصنا نتأكد من أن الخبراء الطبيين سعداء و راضين بإنّه قادر على العودة للعب، وبمجرد ما يقولوا بإنّه قادر على العودة، سنكون سعداء بأن نختاروه مرة أخرى. غادر نورث الملعب فاقد الوعي بعدما سجل الثاني من محاولتين في فوز القديسين، مع إبعاد مهاجم ويسس ناثان هيوز عن اللعبة الخطيرة مع هبوط الجناح الويلزي. احتج هيوز على براءته لكن يوم الثلاثاء تم حظره لمدة ثلاثة أسابيع. كما تعرض نورت لضربات في الرأس في واجب ويلز في الخريف وخلال RBS 6 الأمم عندما تعرض مرتين لضربات في الرأس في المباراة الأولى ضد إنجلترا، واستمر بشكل مثير للجدل قبل أن يتم إيقافه في مواجهة اسكتلندا. المستشار الطبي السابق لورلد راجبي، الدكتور باري أودريسكول، قال إن نورث، اللذي كان اللذي كبت سبعة من الهدايا فالموسم الحالي، ما خاصهش يلعب مرة أخرى. وصل ناثان هيوز متأخرًا بينما وصل نورث - بعد لحظات وصل ساقه برأس الجناح. ماليندر ماشي قلق بزاف، بلحاق غادي ينتظر الرأي الطبي. "كانو فالكثير من الرأي فالأيام القليلة الماضية خاصة، ماليندر"...
جورج نورث طيح بعد ما سجل ضد واسبس يوم الجمعة. الارتجاج كان ثالث واحد يعاني من الجناح في الشهور الأخيرة. الشمال غادي يخرج من مباراة كأس الأبطال يوم السبت على نصيحة طبية. حشرة رقم ثمانية ناثان هيوز تم إيقافه لمدة ثلاثة أسابيع بسبب الحادثة.