خلاصة المقالة:  مترجم أفغاني خاض حيويته في الخطوط الأمامية مع القوات البريطانية تم إطلاق النار عليه مع ابنه البالغ من العمر سنتين من قبل رجال طالبان بعد ما قال إنه "تخلى عنه" حكومة المملكة المتحدة. الشاب البالغ من العمر 26 عاما، المعروف باسم "كريس" من قبل الجنود البريطانيين، أصيب في الساق عندما فتح مسلحون النار قرب بيته في خوست، شرق أفغانستان. الابن محمد كايعاني من الاصابات في الهجوم، و كريس كايقول بلي هادا هو آخر محاولات لقتله أو اختطافه بسبب وقته اللي قضاه في مساعدة الحكومة البريطانية <unk> واللي دابا ماكانش حيت تسمح ليه بالوصول ل بريطانيا. شوت: كريس، المترجم (اليسار) و ابن محمد (اليمين) أصيبو بجروح خطيرة من قبل مسلحين من طالبان قريبين من بيتهم في خوست، شرق أفغانستان. قال بلي هادا واحد من محاولات عدة لقتله أو اختطافه. خلال أكثر من ثلاث سنوات مع القوات البريطانية، عمل كريس مع وحدات النخبة بما في ذلك SAS، مشاة البحرية الملكية وفرقة المظلات. ويقول الأب ديال جوج أطفال، اللي قضى شهرين في المستشفى من بعد إطلاق النار، إنه قدم دلائل على التهديدات لسلطات المملكة المتحدة في عشرة مناسبات <unk> ولكن تم رفضه مرارًا وتكرارًا وطلب منه فقط أن يتخذ مزيد من الاحتياطات الأمنية. كايزعم بلي فلت بضربة من محاولة الاختطاف، وديروه دابا يختبأ ف شبكة من الفنادق. قال: "عملت خارج القواعد العسكرية مع القوات البريطانية حيث كنت أخد مخاطر شخصية ضخمة على أساس يومي خدمت مع التمييز، ووضعت نفسي في خطر مميت لإنقاذ زملائي البريطانيين. أنا وعائلتي عانينا من تهديد خطير لحياتنا نتيجة لعملنا مع البريطانيين، ونتيجة لهاد التهديد الأخير كان إطلاق النار عليا في 26 ديسمبر، وقت ما جاو الطالبان ل قريتي باش يبحثوا عني. <unk>تضربو حتى ولدي. هاد الشي كايجري بسبب عملي مع البريطانيين. الحكومة نسيت تماما الحلفاء اللي ساعدوهم في أسوأ الأوقات هنا. شفت الجنود البريطانيين كيموتو قدامي و جمعت بقايا الجنود، و دابا كنضن بلي تخلوني. كريس <unk> اللي عمل للقوات البريطانية بين أكتوبر 2008 و أبريل 2011 <unk> يدعي بلي...
"كريس"، اللي كان يعمل مع القوات الجوية والبحرية، قتل بالقرب من بيته في خوست. قال الشاب اللي عمره 26 سنة إن الطالبان حاولو يقتلو أو يختطفوه عدة مرات. و لكن كيقول بلي الحكومة البريطانية حطات مخاوفه عشرة مرات. مخطط الهجرة كيقول إنه ما يقدرش يعيش في المملكة المتحدة بسبب تاريخ الخدمة.