توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بعد الاستقلال، استقر الحصن في مجلس تاميل نادو حتى تم افتتاح مبنى السكرتاريا الجديد في عام 2010.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد الاستقلال، كان القلعة مأوى لمجلس تاميل نادو حتى تم افتتاح مبنى السكرتارية الجديد في عام 2010، ولكن بعد فترة وجيزة تم نقله مرة أخرى إلى فورت سانت جورج، بسبب تغيير الحكومة".