و بعد كدا، جواب على السؤال ب نفس اللغة: السؤال: وبالنسبة للشعوذة التقليدية من جنوب الهند، اسم الأب كايبقى مخفف، و كايبقى قبل الاسم الشخصي. و ليهذا، يمكن لشي رجل اسمه أنبوسيلفان، والذي سميت والده رامان، يُسمى أنبوسيلفان ابن رجل رامان (رسمي) ، أنبوسيلفان أ/ل رامان (مثلما كان على بطاقة الهوية الحكومية) ، أنبوسيلفان رامان أو آر. أنبوسيلفان. وبالنسبة لابنته ماتورام، يُسمى ماتورام ابن امرأة أنبوسيلفان (رسمي) ، ماتورام أ/ب أنبوسيلفان (مثلما كان على بطاقة الهوية الحكومية) ، أنبوسيلفان أو أ. ماتورام. على الرغم من أنه ما تم تسجيل رسميا، يمكن للمرأة الهندية استخدام اسم زوجها الشخصي بدلا من اسم والدها بعد الزواج. السؤال
جنوب الهند