ولد نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة تصاميم التنين في فترة سونغ غالبا ما تكشف عن تفسير مضحك تقريبا.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تصاميم التنين في فترة سونغ غالباً ما تكشف عن تقديم مضحك تقريبًا؛ غالبًا ما تبدو التنانين وكأنها تبتسم".