توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة وفقا لشروط الخدمة، جوجل هيلث ما تُعتبرش "كيان محمي" طبقا لقانون نقل التأمين الصحي والمساءلة من 1996.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "وفقاً لشروط الخدمة، لا تعتبر جوجل هيلث "كيان مغطى" تحت قانون نقل التأمين الصحي ومساءلة عام 1996؛ وبالتالي، قوانين الخصوصية HIPAA لا تنطبق عليها".