إكمل الجملة التالية: البيزانسيون في القرن التالتاشر، كَانوا كَيْقارنوا الوضع اللي كَانْتْ فْالْإمبراطورية من بعد عام 1204 بْالوضع اللي كَانْ فْالْيُونان القديم. ساعدت هذه الأدلة على تعزيز وجهة نظر بعض العلماء، مثل A. E. Vacalopoulos، الذين يرون أن هذه المراجع، جنبا إلى جنب مع إعادة تقييم الماضي الكلاسيكي لبيزنطة، هي أصل القومية اليونانية. مع فقدان القسطنطينية، لعبت هذه المقارنة على فكرة "الهيلين" المحاطين بالبرابرين؛ قارن خونياتس السلطان السلجوقي الذي قتله ثيودور الأول مع زركسيس، وذكر البطريرك جيرمانوس الثاني انتصار يوحنا الثالث فاتاتزيس كمعركة أخرى من
ماراثون أو سلاميس. وبنفس الطريقة، قارن ثيودور الثاني لاسكاريس انتصارات والده مع انتصارات الإسكندر الأكبر، وشرع في تمجيد القيم القتالية لـ"الهيلين" المعاصرين.