خلاصة المقالة:  اتهم إيد ميليباند بالتصرف "المسيء" "الذي يتعلق بالعنصرية" من قبل زعيم المجتمع السيخ أمس بعدما منع الصحفيين من مكان العبادة. زارت زعيمة العمال جوردوارا، معبد سيك، خلال جولة حملة في ميدلاندس يوم الأربعاء. ولكن فريقها منعوا الصحفيين من الوسائط الوطنية من الحدث <unk> بالرغم من حقيقة أن الغوردواراس كانت مفتوحة للجميع. كما تم منعوا المصلين من استخدام الكاميرات والهواتف لتصوير زعيم حزب العمال، والذي كان يلبس غطاء رأس أحمر للامتثال للعادات السيخية. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. وراء الأبواب المغلقة: إيد ميليباند، يلبس غطاء رأس أحمر ليتوافق مع العادات السيخية، في لقطات سرية من الغوردوارا. وخلال الزيارة، أجاب السيد ميليباند على عدد قليل من الأسئلة من الصحافة السيخية. حتى واحد من الصحفيين السيخ طلب منه مغادرة الحافلة بعد ما خرج عن قائمة الأسئلة المتفق عليها. دافيندر سينغ، مستشار للفيدرالية السيخية اللي حضر الزيارة، قال إن موقف فريق زعيم العمال كان ضد أخلاقية إيمانه. قال إن القرار بقيام الناس خارج المعبد يتناقض مع التقاليد اللي تقول إن بوابات الغوردوارا مفتوحة للجميع. و كان يشتبه في أن زعيم حزب العمال ما كانش يود يظهر على نطاق واسع في صورة مغطاة الرأس في حالة ما كانت الصور محرجة <unk> شي حاجة قال إنها كانت "مسيئة، بل حتى تتعلق بالعنصرية". قال لصحيفة ديلي ميل: "كل الشي تم تنظيمه بعناية. قالو ما كايناش كاميرات، قالو للناس حتى ما يستخدمو الهواتف ديالهم باش يلتقطو الصور فداخلها، هاد الشي غير معروف فداخله. بعض المسؤولين في الحزب كانو فظين. 'وْالْوْلَادْ دْيَالِي، اللِّي عَنْدْهُمْ تْلَاتَة وْسْتّْ عُمْرِينْ، تّْخَرّْجُو مْنْ الطّْرِيق. ماكانش هاد الشي صحيح. كانت فرصة ضايعة من جانبه و خليها بعض الناس يشعرون بالانزعاج. ما تقدرش تعمل هاد الشي ف جوردوارا <unk> <unk> الحادثة هادي غادي تزيد من القلق حيال الطبيعة "السيطرة" لليبراليين في الانتخابات...
الزعيم العمالي اتهم بسلوك "مسيء" خلال زيارة للمعبد السيخ. لم يكن مسموح للمصلين يستخدموا الكاميرا أو الهواتف لالتقاط الصور. وفريق إيد ميليباند حرم أيضا صحفيين الإعلام الوطني من الحدث. قال زعيم الجماعة إن القوانين كانت ضد " الأخلاقيات " د إيمانهم.