تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كتبها آرمفيلت ل رودينشولد، الللي كانت تبغاه يعاود يكون حبيبها.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كتب آرمفيلت إلى رودينشولد، الذي كان يريد عودته كمحبي لها، واستخدمها كمراسلة، وطلب منها الاتصال بأتباعه، الملك الشاب والسفارة الروسية".