وخلق نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة كان هاميلتون قد أدلى ملاحظات قاسية بخصوص بور.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان هاميلتون قد أدلى بتصريحات قاسية بخصوص بور، معتقدًا أن شرفه تعرض للإهانة، وكان بور قد تحدى هاميلتون إلى مبارزة".