خلاصة المقالة:  قال ألان ستابز إنه خايف من وجود مشاكل بين الجمهور لو وافق على قيام فريق هيبس بتشكيل حرس الشرف لهيارتس في ديربي إدنبرة. المدرب الرئيسي ديال هيرتس روبي نيلسون و المدافع ديال جامبوس عليم أوزتورك كلاهما اتهموا منافسيهم في المدينة بعد ما رفضوا عرض علني للفوز بالبطولة في إيستر رود. رينجرز تصفحوا لهيارتس على أيبروكس عندما لعبت الفرق قبل أسبوع، وملكة الجنوب و ألوة فعلوا نفس الشي. لكن ستابز، اللي اعترف بلي لم تتم استشارة الشرطة، أصر على أن التهديد بالاضطرابات - وليس نقص الاحترام - كان هو المسؤول عن القرار. مدير هيبز آلان ستابز خايف من الاضطرابات بين المشجعين إذا شكلوا الحرس الشرفي للي منافسهم في المدينة هيرتس. "وْكَانْ دَارْ فْقَلْبْ الْإحْتِرَامْ"، وْݣَالْ رَئِيسْ الْهِيبْ. "حسنا، اتصلت بروبي في اليوم التالي للفوز في الدوري، وهنأتهم، وقلت لهم بلي كانو أحسن فريق فالموسم، ولي كانو يستحقوه. اللاعبين ديالي خرجوا في الصحافة و قالوا إن هيرتس كانو أحسن فريق. كنظن بلي هادا احترام. سبب قرارنا ضدها هو كون كاينين جوج من المعجبين المتنافسين، فهو ديربي، غادي يكون فيه الكثير من العداوة. غادي يكون عندك مجموعة من المعجبين اللي غادي يكونوا فرحانين حيت فازو بالدوري، غادي يكون عندك واحد اللي ما غادي يكونش فرحانين ب هاد الشي. أهم شيء هو سلامة المعجبين وهذا هو السبب الرئيسي لقيامنا به. مَا بْغِينَاش نْبْدِيوْ اللعبة بْرَجْلْ رَايْبْ، هَادَاكْ هُوَ السّْبَبْ اللِّي خْدِينَاهَا. مَاشِي حِيتْ مَا كَتحترمنيش. هادي إحترام للمعجبين. هادي القرارات اللي اتناقشنا بيها و حنا حاسبين بلي هادي القرارات الصحيحة لكل من الجماعتين ديالنا. مَا نْقَدْرُوشْ نْخَلِّيوْ هَادْشِّي يْخْرُجْ مْنْ السُّلْطَة عْلَى الْأسباب اللِّي خْدِينَاهَا. شافنا اشياء سخيفا كايجرو على مر السنين، و ما بغيناش ندخلوا في هاد الحالة بسبب حارس الشرف. ولو فزت بالدوري وكناس في تاينكاسل، ماكانتوقعش حراس الشرف. حنا ماغاديرش نتقلبو و نقولو: "حيت فريق واحد...
" هيبيرنيان " ما غاديش يكون حارس الشرف للفائزين في البطولة الاسكتلندية " هيرتس " خلال دربي إدنبرة. الزعيم آلان ستابز كانعتقد بلي غادي يسبب الاضطرابات بين المعجبين. مدرب و مدافع هيرتس آيم أوزتورك حاسس أن قرار ستوبس يظهر نقص الاحترام.