عندما فجرت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر عام 1939 ، لم تكن أيرلندا في وضع يسمح لها بالتدخل.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، لم تكن أيرلندا في وضع يسمح لها بالتورط، وفي الواقع قبل بضع سنوات من ذلك، أعلنت الحكومة بقيادة دي فاليرا سياسة الحياد".