خلاصة المقالة:  بارون يونايت لين ماكلاسكي اتباهى بأن النقابات العمالية "تمتلك" حزب العمال وسياساته. حزب العمال هو حزبنا. حنا بنيناه، باش يخدمنا، قال، و واصل يقول: "هادوا السياسات ديالنا... هادي ديالي فديارنا". هاد التباهيات كانت بعد 24 ساعة من التباهي ديال أليكس سالموند بلي غادي يكتب ميزانية حزب العمال. الادعاء المتغطرس من قبل رئيس الوزراء الاسكتلندي السابق، والذي كان يترشح كمرشح من الحزب الوطني الاسكتلندي، ظهرت على الصفحة الأولى من بريد الأمس. زعيم اتحاد العمال، لين ماكلاسكي، اتبخرت بأن الحركة النقابية "تمتلك" حزب العمال. التدخل ديال السيد ماكلاسكي، بعد قليل من تصريحات السيد سالموند السخرية، هو إهانة أخرى لإد ميليباند. كايبقى في مقدمة لمجلة يونيتس. السيد ماكلاسكي حث أعضائه على "إستعادة بلادنا" و "إستعادة الاحترام والكرامة والعدالة". ويقول: "الحزب العمالي هو حزبنا. حْنَا بْنِيناه، بَاشْ يْخْدَمْنَا، الشَّعْبْ. ما تنسىش، الاغنياء والقويين عندهم حزبهم، المحافظين. و "يوكيب" ماشي صديق، بل هي محتالين، و محتالين بيحبطو كل تقدم يربح الشعب العامل. ف7 مايو، يمكن لينا نتصوّتوا لحكومة غادي تبني بيوت، و تعطي الأمل لأطفالنا، و تحمّي الصحة الوطنية، و تهاجم الشر ديال ساعات الصفر، و التوظيف و الإقالة. هادي هي سياساتنا. هادي هي التغييرات اللي كنتم تقاتلو من خمس سنين طويلة. حنا نقدر نحصل عليهم دابا. كايمشي على التحذير: <unk>لا تنسوا داكشي ولا للحظة: ولو فاز كاميرون ورفاقه في السابع من مايو، غادرو يغيرو بلادنا للأبد <unk> ولكن ليس للأفضل. <unk>القطع اللي غادي ترجعنا لأسوأ أيام ثلاثينيات القرن الماضي. الاعتداءات على النقابات غادي تحطونا فالسلاسل حتى ما نقدرش نحميوكم، أعضائنا. المقال هو أول تدخل كبير للسيد ماكلاسكي في الحملة الانتخابية. عطيت النقابات العمالية 737.948 جنيه من 1.1 مليون جنيه جمعتهم الحزب هذا الأسبوع <unk> في الأسبوع التاني من الحملة الانتخابية. هادا يعادل 1.22 جنيه كل ثانية من النقابات. واحد أعطى 112,000 جنيه إسترليني وفقا للأرقام الرسمية المنشورة من قبل الهيئة الانتخابية...
مدير الاتحاد، لين ماكلاسكي، قال للعضوين إن الاتحادات خلقت حزب العمال. حث الأعضاء على "استعادة بلادنا" و "إعادة الاحترام" الاسبوع الماضى، ضخ الاتحاد ديالو مليون جنيه إسترليني آخر في حزب العمال. أكتر من نص المرشحين من حزب العمال في المقاعد القابلة للفوز مدعومين من " يونايت ".