تخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كانت الروح مرتبطة بزوجة متوحدة كانت تقيم في قبو بين أطلال الدير بعد وقت ما من ثورة اليعقوبيين سنة 1745.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كانت الروح مرتبطة بزوجة متوحدة تعيش في الدير في وقت ما بعد تمرد اليعقوبيين عام 1745، والتي زعمت أن الروح كانت تتحدث معها بانتظام وتحافظ على الزنزانة التي كانت تعيش فيها جافة عن طريق ضرب الرطوبة بعيدًا عن الأرض بحذاء الحديد".