صنع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة.عملها جريفس كإعافات كوميدية في الرواية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "فعلت جريفز هذا كإغاثة كوميدية في الرواية، ولكن في الواقع لم تكن لديها سمعة من الشراهة".