توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، العضوية ليست بالضرورة طوعية، بل قد تكون مطلوبة فعلياً من أجل العمل، كما هو شائع مع العديد من نقابات المعلمين في الولايات المتحدة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إن العضوية ليست بالضرورة طوعية، حيث قد تكون مطلوبة فعليًا من أجل العمل، وهذا هو السبب في أن بعض الناس يستخدمون مصطلح جمعية المصلحة المشتركة لوصف المجموعات التي تتشكل من مصلحة مشتركة على الرغم من أن هذا المصطلح لا يستخدم على نطاق واسع أو يفهم".