تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة التعاون الأمريكي والبريطاني انتهى مع قانون الطاقة الذرية من 1946.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "التعاون الأمريكي والبريطاني انتهى مع قانون الطاقة الذرية من 1946، وفي أكتوبر 1952، أصبحت بريطانيا ثالث دولة تختبر سلاح نووي مطور بشكل مستقل".