وخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في وقت لاحق من نفس العام اشترى صحيفة هيرالد آند تريبيون في جونسبورو، تينيسي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في وقت لاحق من نفس العام اشترى" هيرالد آند تريبيون "في جونسبورو، تينيسي وكان مندوبًا في المؤتمر الوطني الجمهوري في 1880، 1884، 1896، 1900، و 1904".