ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة حاسس أن ألبرتا كانت تخسر جزء حيوي من تراثها ، وسع ستان مجموعته لتشمل الجرارات ، محركات البخار والطائرات.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "شعر بأن ألبرتا كانت تخسر جزءًا حيويًا من تراثها، وسع رينولدز مجموعته لتشمل الجرارات والمحركات البخارية والطائرات. احتفظ رينولدز أيضًا بسجلات مفصلة على كل قطعة جمعها".