تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة تم نقل إيرميا إلى فورت. راسل، وايومينغ، في سنة 1875.
وبالطبع، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم نقل إرميا إلى فورت. راسل، وايومنغ في 1875؛ في هذا الوقت، بدأت صحة بورتر تتدهور".