الرجوع للفقرة اللي تليها، و من بعد رد على السؤال باللغة نفسها: الفقرة: على الرغم من النصر الأمريكي ف كيب إسبيرانس، واصل اليابانيون الخطط والتحضيرات لهجومهم الكبير المقرر في وقت لاحق من أكتوبر. قرر اليابانيون المخاطرة بالخروج مرة واحدة من ممارستهم المعتادة لاستخدام السفن الحربية السريعة فقط لتسليم رجالهم ومعداتهم للجزيرة. في 13 أكتوبر، غادرت قافلة تتألف من ستة سفن شحن مع ثمانية مدمرات التفتيش من جزر شورتلاند لغوادالكانال. حملت القافلة 4500 جندي من الفوجين 16 و 230 من مشاة المشاة، وبعض مشاة البحرية، و بطاريتين من المدفعية الثقيلة، و شركة واحدة من الدبابات. السؤال: شكون قرر المخاطرة بتغيير تكتيكات الحرب العادية؟
اليابانية