تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة اقتربت راسل من المخرج فرانك لويد للمساعدة في تغيير صورتها.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "اقترب راسل من المخرج فرانك لويد للمساعدة في تغيير صورتها؛ ولكن ، بدلاً من مساعدتها ، قام لويد بدورها كأرستقراطية ثرية في Under Two Flags (1936)".