تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة قتل الابن الأصغر لبان في حرب الاستقلال الإسرائيلية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "الابن الأصغر لبان قتل في حرب الاستقلال الإسرائيلية، وبعد الخسارة دخل في الرسم لمشاهد الهولوكوست".