كايعطي شي نسخة معقدة من هاد الجملة. كانساهيب كايمشي ل الهاويلي مع ابنته زرينة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "انتقل خانصاحب مع ابنته زرينة إلى الحويلي عندما علموا أن بانديتجي غادر الولاية من دون إعلام ابنته أوما بأي شيء".