الطائرات كانت في الأصل جزء من الوحدات البحرية اليابانية 12، 13، 14 و 15 وكذلك شنغهاي كوكوتاي على البر الرئيسي.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الطائرات كانت في الأصل طارت كجزء من الوحدات البحرية اليابانية 12، 13، 14، 15 و شنغهاي كوكوتاي على البر الرئيسي، وكجزء من الوحدات البحرية اليابانية فورموسان و هاو توكو، تاكاو، تيتشو، كاجي، توكي وتاينان كوكوتاي".