خلاصة المقالة:  إم آي 5 أصدر تحذير عن التهديد اللي كايقدروه العمال المارقين في الخدمات النووية، والنقل والخدمات العامة في بريطانيا بعدما طيار انتحاري أندرياس لوبيتز قتل 150 شخص في كارثة الطيارة في جبال الألب. و القلق كبير لدرجة أن مصدر أمني واحد حذر: <unk>بالرغم من القدر الكبير من الأمن المادي اللي عندكم، إذا كان شي واحد موجود فداك المكان، <unk>ممكنش ليكم تعملو أي شيء لتمنعوهم من إرتكاب عمل من التخريب أو الإرهاب.<unk> MI5 دابا كايعطي النصيحة على الخطر اللي كايعرضوه آلاف من الموظفين اللي كايعملو فالمناطق الحساسة المعروفة باسم "الداخلين" تذكير: الـ إم آي 5 صيفطو تنبيه على التهديد اللي كايعرضوه العمال المارقين في الخدمات النووية، والنقل والخدمات العامة في بريطانيا بعد ما قتل الطيار الثاني أندرياس لوبيتز 150 شخص في كارثة الطيارة في جبال الألب. الطيار الثاني أندرياس لوبيتز، اللي كان يتعالج من الاكتئاب، تمكن من تجاوز نظام الأمن المثبت على الرحلات بعد هجمات 11 سبتمبر بينما طار الطائرة على الأرض. التوجيهات الصادرة عن مركز حماية البنية التحتية الوطنية (CPNI) ، وهي وكالة أمنية مسؤولة عن المدير العام لـ MI5، توصي بتقييم نفسي مستمر للموظفين الرئيسيين، مع إعطاء الأولوية القصوى للعمال الذين أعمالهم تشكل أكبر خطر على الجمهور. لكن طيار من شركة الطيران البريطانية، اللي كان مع الشركة لعدة سنوات و يطير بانتظام حول العالم، زعم أن شركة الطيران ما قامتش بفحص الصحة النفسية. قال الطيار، اللي لم يرغب في عدم الكشف عن اسمه: "الخطوط الجوية البريطانية مهتمة أكثر في التحقق من ما إذا كان عندي فتق من الصحة العقلية. <unk> ما كاينش اختبار بخصوص الصحة النفسية.<unk> رفضت متحدثة باسم شركة الطيران البريطانية مناقشة تفاصيل الفحوصات الصحية التي تم إجراؤها على الطيارين. حددت CPNI عددا من الدوافع لموظفين يصبحون تهديد داخلي، بما في ذلك السرقة، الانتقام، الجوع للشهرة، الأيديولوجية السياسية أو الدينية والخوف أو الإكراه، حيث يتم ممارسة الضغط الخارجي على العامل. عمال الإنقاذ والباحثين كَيْخَدْمُو بالقرب من الحطام في موقع الطائرة دجيرمان وينغز...
تم إصدار تنبيه على العمال المارقين في قطاع النووي والنقل والخدمات العامة. المباحث البريطانية كا تعطيو النصائح حول الخطر اللي كايعرضوه الموظفين اللي كيعملو في المناطق الحساسة. تتابع أفعال الطيار أندرياس لوبيتز اللي قتل 150 شخص في جبال الألب. طيار من شركة الطيران البريطانية يقول إن شركة الطيران دياله ما تدارش فحص الصحة النفسية.