حتى عام 1905، كان مازال هناك عمال المناجم الصينيين اللذين كملوا العمل في الوادي الأمريكي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "حتى عام 1905 كان لا يزال هناك عمال المناجم الصينيين الذين واصلوا العمل في كانيون أمريكا، ولكن بحلول ذلك الوقت كانوا كبار السن إلى حد ما وكان عددهم أقل من عشرة".