خلاصة المقالة:  وقف إيه بي ماكوي مع المدرب، جونجو أونيل، في حلبة الموكب. حاول يتكلم، لكن عقله كان فشي مكان آخر. كَانْ كَيْتّْسَنَّى النّْهَايَة تْجِي. في الرابعة و ربع ديال العشية، صايب الجرس. ماكوكي ماكانش محتاج ليتذكره عمن كايساوي. كان عارف بلي هاد الشي كايساعدو. طاع إشارة الجاموسين بالركوب. مشي جنب مكتب الصندوق، الركوب الأخير من مهنته المدهشة، وبعد ذلك تسلق على السرج. الدموع كانت تتدفق على وجهه، و لكنه سحب النظارات اللي بيها حتى لا أحد يقدر يشاهد. رْكَبْ لْلسباق. ماكوكي تلقاه كأس بطل جوكي من إيان رايت ماكوكي هو متعصب على أرسنال. الشاب البالغ من العمر 40 سنة تلقى حراسة الشرف قبل ما يتلقى كأس بطل جوكي. كَانْ عَارْفْ بْلِّي هَادَا غَادِي يْكُونْ نْهَارْ غامضْ. كَانْ عَارْفْ بْلِّي كَانْ مْصَوّْرْ بْحَالْ وَاحْدْ الْعِيدْ الْمْفَرّْحْ دْيَالْ الْمُسَافْرْ الْأَعْظَمْ اللِّي كَانْ. "الشاب، النهائي" كتقول على واجهة برنامج يوم السباق في ساندون بارك. و لكن ماكوي كان عارف، أيضا، بلي، بالنسبة له، يوم التقاعد دياله كان غادي يكون يوم مليان بالحزن والخوف. في وقت مبكر من بعد الظهر، ركب السيد مول للوضع الثالث في مسابقة الملاحقة لـ ماكوي. ديك لليوم، كان عندو فرصة أخيرة ليعطيو لأكبر حشد في ساندوين خلال العقد الماضى، اللي كانو بيحبوه من خلال ركوب الفائز. ولهذا فاللخير، ركب على الجبل ودور على مسار سوري، وسباق بقية الميدان وواحد من القطارات الحمراء والزرقاء اللين يسرعون وراء خط الشجرة على الجانب الآخر من المسار، و كان يمكن لسيناريو الفيلم أن يقدم الفائز الـ 4358، لكن الرياضة هي أكثر تغيراً من السيلوليد. و هاد الشي كايعطي السخرية. السباق الأخير في مكاروي، هو الـ bet365 هانديكاب هاردل، فاز به ريتشارد جونسون، 15 مرة فاز بالمركز الثاني لمكاروي في بطولة الجاموسين. هادو الرجلان هما أصدقاء كبار، ولكن هاد الشي كان مجرد عمل صغير للانتقام ل20 سنة من كونها وصيفات العروس. ماكوي، 40، انتهى ثالثا. كان يضغط على مكتب التذاكر على طول الطريق إلى الخط واخد التهاني من زملائه الركاب بينما كانو وخيولهم يطحنوا حوله. هو...
إيان رايت قدم لتوني ماكوي كأس الركاب الأبطال. ماكوي حط ثالثا في التذاكر في آخر سباق يوم السبت. المراهق اللي عمره أربعين سنة حطا التالت على السيد مول في السباق اللي قبل الأخير. ماكوكي كان يدمع لما تنافس للمرة الاخيرة على مستوى محترف.