توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة أكمل ليفي شتراوس المجلد الأخير من " الأساطير " في عام 1971.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "ليفي شتراوس أكمل المجلد الأخير من "الأساطير" في عام 1971، وفي عام 1973 انتخب لأكاديمية فرنسية، أعلى تكريم في فرنسا للمفكرين".