أكمل الجملة اللي تليها: دينا تاتالي سجل أربع أهداف ف فوز 5-1 على تيرنانا في الجولة الثالثة من كوبا إيطاليا في 23 أغسطس 2014. في 31 أغسطس، في أول مباراة في الدوري الإيطالي ل-أودينيزي في موسم 2014-15، سجل هدفين في النصف الثاني من المباراة ف فوز على إيمبولي. في 23 نوفمبر 2014، سجل هدفه الـ200 في المباراة الـ400 له في سيري أ. في 2 فبراير 2015، عرض عليه عقد بقيمة 8 مليون دولار من قبل فريق غير معروف في الدوري الرئيسي لكرة القدم (MLS) ؛ كان مرتبط بنادي توسع MLS نيويورك سيتي. في 28 أبريل، سجل دي ناتاليه هدفه رقم 205 في الدوري الإيطالي سيري إيه، وواصلا روبرتو باجيو اللأساطير الإيطالية بكون السادس أعلى سجل في تاريخ الدوري الإيطالي سيري إيه، في عمر 37 سنة؛ وكان هذا أيضا المظهر رقم 700 في مسيرته. في 3 مايو، سجل في فوز 1-0 على هيللاس فيرونا، وقدم على باجيو مع هدفه ال 206 في سيري أ. في 12 مايو، عاد مرة أخرى على قراره للتقاعد في نهاية موسم 2014-15، وأعلن عن نيته لعب موسم آخر. في أواخر أبريل 2016، قال دي ناتاليه إنه غيترك النادي في نهاية الموسم.
الموسم 2015-16، على الرغم من أنه قال أيضا إنه يعتزم مواصلة لعب كرة القدم الاحترافية. في 15 مايو 2016، سجل هدفا من نقطة الجزاء في هزيمة 2 × 1 على الوطن لكاربي في آخر ظهور له مع أودينيز، سجل إجمالي 191 هدفا في 385 مباراة في الدوري خلال 12 سنة مع النادي، و 227 هدفا و 63 مساعدة للنادي في جميع المسابقات. أعلن رسميا عن تقاعده في وقت لاحق من تلك السنة.