و بعد، كايجاوب على السؤال فاللغة نفسها: "الوالد ديال ابو نواس، هاني، اللي ما عرفهش الشاعر، كان عربي، من سلالة قبيلة الجيزاني بنو حكام، و جندي في جيش مروان الثاني. والدة فارسية، سميتها جلبان، كانت تعمل حاكية. بيوغرافيات مختلفة على تاريخ ميلاد ابو نواس، من 747 ل-762. بعض المصادر كايقولوا بلي ولد فالبصرة، و لكن آخرين كايقولوا بلي ولد فدمشق، البصرة، أو في الأهواز. اسمه كان الحسن ابن هاني الحكامي، و "أبو نواس" كان لقب. "أب قفل الشعر" كايشير للي اتنين من القلاع الطويلة اللي كانت معلقة على كتفيه.
747 ل-762