توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة تنبأ فارلي بالانهيارات الأرضية الكبيرة في كلتا الحالتين، وأحدث ثورة في استخدام الاستطلاعات، وبيانات الاستطلاعات.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "كان فارلي يتوقع الانهيارات الأرضية الكبيرة في كلتا الحالتين، وكان مسؤولا عن سحب معا تحالف الصفقة الجديدة من الكاثوليك، النقابات العمالية، الأمريكيين من أصل أفريقي، والمزارعين".