اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  الممر: انتقل ستيفن إلى لندن وكتب رواية أولى تلقت استقبالًا جيدًا. الرواية الثانية ديالو ما نجحتش، وصديقتها كاتبة المسرحيات جوناثان بروكيت، هي نفسها مقلوبة، حثها على السفر لباريس لتطوير كتابتها من خلال تجربة حياة أكتر. هناك تجعل أول اتصال قصير لها مع الثقافة المقلدة الحضرية، وتلتقي بمضيفة صالون السحاقيات فاليري سيمور. خلال الحرب العالمية الأولى، انضمت إلى وحدة الإسعاف، وخدمت في النهاية في الجبهة وحصلت على وسام كرويس دي جوير. تقع في حبها ماري لويلين، وهي سائقة أصغر سناً، والتي تأتي لتعيش معها بعد انتهاء الحرب. هما سعداء في البداية، لكن ماري تبقى وحيدة عندما يعود ستيفن للكتابة. مرفوضة من قبل المجتمع المهذب، ماري ترمي نفسها في الحياة الليلية الباريسية. يعتقد ستيفن إن ماري باتت قاسية ومريرة، ويشعر بأنه غير قادر على توفير لها "حياة أكثر طبيعية وكمالا". مارتن هالام، اللي بيعيش دلوقتي في باريس، يعيد إحياء صداقته القديمة مع ستيفن. مع مرور الوقت، بيحب ماري. مقتنع أنه لا يمكنه إعطاء ماري السعادة، يتظاهر ستيفن بأنه يمارس علاقة غرامية مع فاليري سيمور حتى يدفعها إلى أذرع مارتن. وْمْنْ بَعْدْ كَيْتّْكَمّْلْ الرُّومَانْ بْالتَّضْرِيبْ دْيَالْ اسْتِفَانُوسْ لْلَّهْ: "عْطِينَا حْتَّى حَقّْنَا بَاشْ نْكُونُو".  السؤال: اشنو كانت وظيفة ماري لويلين؟
السائق