ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة والدا إيلورزا هاجروا من جواتيمالا في عام 1975.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "اهل إيلورزا هاجروا من جواتيمالا في عام 1975، وترعرعت إيلورزا في ويست إند بروفيدنس، رود آيلاند".