خلاصة المقالة:  تم إرسال ثلاثة من ضباط الشرطة للمحاكمة من بعد اتهامهم في سرقة حزمة من الأوراق النقدية بقيمة 30,000 جنيه إسترليني من منزل مجرم مشتبه فيه. المحقق الرقيب ستيفن فيليبس، 46، و شرطي كريستوفر إيفانز، 37، و مايكل ستوكس، 34، كلهم كايوا واجهوا اتهامات بالسرقة من قبل ضابط شرطة. سمع محكمة كارديف التاجية أن الضباط الثلاثة من شرطة جنوب ويلز اعتقلوا نتيجة للتحقيقات التي أجراها قسم المعايير المهنية للشرطة. فيليبس، من وينش وين، سوانسي، إيفانز من للانغنيش، كارمارتينشاير، و ستوكس من غلاينيث، تم إطلاق سراحهم بكفالة بعد الجلسة اليومية، سمع محكمة كارديف التاجية أن ستيفن فيليبس، اليسار، كريستوفر إيفانز، الوسط، ومايكل ستوكس، اليمين، كلهم اتهموا بأخذ حزمة من النقود بقيمة 30,000 جنيه إسترليني من منزل مجرم مشتبه فيه. سمح لينا، مَا كَنْقَبْلُوش التعليقات على هاد المقالة.
شرطة ساوث ويلز فتحت تحقيقا في ثلاثة من ضباطها. ستيفان فيليبس، كريستوفر إيفانز ومايكل ستوكس كلهم كايواجهو المحاكمة. كل الضباط اتهموا بالسرقة من قبل ضابط شرطة. فيليبس، إيفانز و ستوكس غادي يواجهو المحاكمة في يونيو في محكمة كارديف.