أكمل الجملة التالية: "فينيكس" كان متمركز في كاديز في يناير 1762 وقضى السنتين التاليتين في الخدمة في البحر الأبيض المتوسط، ومضيق جبل طارق، والمحيط الأطلسي. خاضت "فينيكس" عدة إصلاحات كبيرة في أرسنال دي لا كاراكا بين عامي 1764 و 1765، حيث بقيت جردت من سلاحها حتى عام 1769، تحت قيادة فرانسيسكو كوتييلا. في عام 1778، تم إعادة تشغيل "فينيكس" تحت قيادة الكابتن فيليكس إغناسيو دي تيجادا، والذي تم استبداله بالكابتن فرانسيسكو خافيير دي ميلغاريخو يو روخاس عندما دخلت إسبانيا حرب الثورة الأمريكية في يونيو 1779. اتجهت "فينيكس" على الفور إلى القناة الإنجليزية، كجزء من الأسطول بقيادة اللفتنانت جنرال لويس دي كوردوفا ي كوردوفا، والذي كان من المفترض أن يقابل أسطول فرنسي في جزر سيسجارا، قبالة الساحل الشمالي لإسبانيا. هاد الفرنسية الإسبانية
كان الأرمادا من عام 1779 من أكثر من 60 سفينة من السلاح الميداني لترافق قوة غزوية من 40,000 جندي عبر القناة في محاولة لاستيلاء على القاعدة البحرية البريطانية في بورتسموث. تم تأخير السفن لكوردوفا بسبب الرياح المعاكسة، والتي أجبرتهم على البقاء قريبين من سواحل البرتغال. ونتيجة لذلك، لم يصلوا إلى الملتقى حتى 22 يوليو، وبحلول ذلك الوقت، غادر الفرنسيون بسبب نقص الإمدادات. وبالرغم من أن الأسطولين غادرو يتوحدان في نهاية المطاف، غادرت "فينيكس" إلى جزر الأزور في 23 يوليو مع سرب تحت قيادة اللفتنانت جنرال أنطونيو دي أولوا، لحماية المرساة الإسبانية ومواجهة القوة البريطانية التي تلقت الإسبانية أخبار عنها.