توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة جزر الفلبين مأهولة من قبل عدد من الدول الإثنوغرافية المختلفة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تسكن جزر الفلبين من قبل عدد من المجموعات الإثنولغوية المختلفة، معظم اللغات الخاصة بها هي أسترونيسية في الأصل".