وبالإضافة، ما كانش كل القادة الفرنسيين اتبعوا أوامر بروي لتوصيل الكابلات إلى قوس الجوارب والقوس، والتي كانت ستمنع مثل هذه الهجمات. كتب وزير البحرية إيتيان بروي في الرسالة: "مع عدم وجود أدوات ومواد كافية للخروج من القارب، وبالطبع لا حاجة للكفيلات، وبالطبع لا حاجة للكفيلات، وبالطبع لا حاجة للكفيلات، وبالطبع لا حاجة للكفيلات، وبالطبع لا حاجة للكفيلات، وبالطبع لا حاجة للكفيلات، وبالطبع لا حاجة للكفيلات، وبالطبع لا حاجة للكفيلات، وبالطبع لا حاجة للكفيلات، وبالطبع لا حاجة للكفيلات، وبالطبع لا حاجة للكفيلات، وبالطبع لا حاجة للكفيلات، وبالطبع لا حاجة للكفيلات، وبالطبع لا حاجة للكفيلات
الفرنسية