وخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة اليماسيين الللي هاجروا لمنطقة بورت رويال حوالي عام 1685 كانو بيعيدوا بناء قبيلة لا تاما القديمة
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "اليماسي اللذين هاجروا إلى منطقة بورت رويال حوالي عام 1685 كانوا جزئيًا من إعادة توحيد قبيلة لا تاما القديمة، ولكن كان لديهم أيضًا عدد كبير من الهنود الغوايل، بالإضافة إلى غيرهم من السكان الأصليين للمسكوجين بشكل عام".