اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  في ديسمبر 1991، خلال مباراة نيمس، رمي الكرة على الحكم، بعد ما غضب على واحدة من قراراته. تم استدعائه لجلسة تأديبية من قبل اتحاد كرة القدم الفرنسي وتم إيقافه لمدة شهر واحد. رد كانتونا بالتوجه إلى كل عضو من أعضاء لجنة الاستماع بدورها ووصفه بأنه "أحمق". تم تمديد الحظر ليه إلى شهرين، وأعلن كانتونا بعد ذلك عن تقاعده من كرة القدم في 16 ديسمبر 1991. كان مدرب المنتخب الوطني الفرنسي ميشيل بلاتيني معجب بكانتونا، وأقنعه بالعودة. على نصيحة جيرارد هوليير وكذلك محلل نفسي له، انتقل إلى إنجلترا لإعادة البدء في مهنته، "هو [محللي النفسي] نصحني بعدم التوقيع مع مرسيليا ونصحني بالذهاب إلى إنجلترا".  السؤال: شحال دالوقت كان غير مسموح للاعب ديال كرة القدم باللعب؟
شهر واحد