خلاصة المقالة:  مساء مشمس جميل وأنا كايشرب في الحديقة مع الأصدقاء. كُلّْشِي رَاهْ مْزْيَانْ فْالدّْنْيَا، مْنْ غِيرْ حَاجَة وَحْدَة: الرَّاسْ دْيَالِي كَيْحْكِي بْزَّافْ. من غير تفكير، كَنْخَرْشْ ورا الأذن، مْنْ بَعْدْ قُرْبْ الْكُرْسِي، وْمْنْ بَعْدْ كَنْحَرّْكْ الصّْبْعْ دْيَالِي لْعْنَاقِي <unk> فِينْ كَنْشَعْرْ بْشْوِيَّة دْيَالْ الْعَضْ الصّْغِيرْ. مَا بْغِيتْش نْخَرّْشْ رَاسِي، بْغِيتْ نْخَرّْشْ الْأظَافِرْ دْيَالِي فْرَاسِي وْنْسْفَخْ الدّْمْ. الشعور بالرفاهية يختفي و بطني كايعاني. كَنْبَعّْدْ عْلَى الْأَصْحَابْ اللِّي مَا كَيْشُوفُوشْ. ديزي غودوين كانت تعاني من القمل من عمر 19 سنة و تقول إنها تعاني منها تقريباً 100 مرة من وقتها. حطات مرة اخرى. عندي القمل. كَنْخَيّْر عُذر وْكَنْدْخُلْ وْكَنْحَكّْ الشَّعْرْ دْيَالِي وْكَنْدِيرْه وَرْدْ الحِصْنْ. أنا مستميت باش يخرج الضيوف ديالي حتى نقدر نخرج لوشون النيت و مشط خاص باش نتخلص من الدواجن. من خلال نافذة الحمام، كَنْشُوف ابنتي المراهقة تضحك مع جوج من الاصدقاء، كلهم كَيْحَرّْكُو الشَّعْرْ الْمْبْيَضْ دْيَالْهُمْ اللِّي كَيْوَصْلْ لْحْقَمْ. عيوني ضيّقة، هاد الشعيرات المُتدفقات هي العدو <unk> أرضا مُتكاثرة للنار في حياتي: بيديكولوس هيوميناس كابيتيس، أو قمل الرأس (القملة هي كيس البيض اللي تتركها القملة الأنثوية على الشعيرات اللي فيها). كان عندي القمل على الأقل 100 مرة. مَا كُنْتِش طفلة، وَلَكِنْ وْأَنْتِ كَبِيرَة، كَانْتْ عِيدَة عِيدَة. خاصني نشير بلي كايغسل شعري كل يوم تقريباً، و ماعندنيش شي طفيليات أخرى كايحملو الجسم، مثل البراغيث، لكن فروة الرأس ديالي هي الدورادو للقمل. التجربة الأولى ديالي كانت في التاسعة عشرة من عمري وقت كنت أدرس في كامبريدج. كَانْتْ رَاجْعْتْ لْدَارِي، وْكْنْتْ كَنْزُورْ خْتَيَّاتِي اللِّي كَيْدَارُو الدَّرْسْ الْبْدَايَا. و بعد أسبوع كنت جالسا ف مكتبة الجامعة مقابل فتى كنت مغرمة بيه. عيوننا تلتقاو، ابتسم، ضحكت، و من بعد حكيت رأسي. سْمَعْت شِي حَاجَة ضْرَبْتْ الْكِتَابْ اللِّي كْنْتْ كَنْدِيرْ فِيهْ الْمَرَّاتْ، وْفْالْكِتَابْ الْأَبْيَضْ فْالْعَرْشْ كَانْتْ فِيهْ شِي حَاجَة بْقَدْرْ رَشْحْ الْعِينْ، وْعَنْدْهَا سْتّْ رْجْلِينْ كَتْتّْمَشّْشْ. ديس (فالصورة كطفل) كايقول إنها ما كانتش تعاني من قمل الرأس لما كانت صغرى، بل إنها كانت تعاني منها لأول مرة لما...
دايزي غودوين كان عندها مشاكل مع قمل الرأس من وقت ما كانت عندها 19 سنة. كَتْݣُولْ بْلِّي عَانَاتْ مْنْ الْحَشْمَة مْلِّي كَتْحْكِي مَرَّاتْ كُلّْهُمْ. النيت هو كيس البيض اللي حطاها القمل الإناث على الشعر البشري.