ولد نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة، هزم أتلي من قبل المحافظين تحت تشرشل في الانتخابات العامة لعام 1951.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "هزم تشرشل أتلي بفارق ضئيل في الانتخابات العامة لعام 1951. تقاعد كزعيم حزب العمال بعد خسارته في الانتخابات العامة لعام 1955 وتم ترقيته إلى مجلس اللوردات".