توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كانت البلاد مقسمة إلى أنظمة اقتصادية وسياسية مختلفة ، مع عدة أنواع من العملة في التداول.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "البلاد كانت مقسمة إلى أنظمة اقتصادية وسياسية مختلفة، مع عدة أنواع من العملة في التداول، وميناء بحر البلطيق القديم لمدينة دانزيغ الحرة لم يصبح جزءًا من بولندا".