كشف نوجيما أن إدراج التمثيل الصوتي مكنه من التعبير عن العواطف بشكل أقوى من قبل، وبالتالي كان قادرا على الحفاظ على القصة السهلة. كما قال إن وجود الممثلين الصوتيين قادوه لإجراء تغييرات مختلفة على السيناريو، حتى يتطابق شخصيات الممثلين الصوتيين مع الشخصيات اللاتي كانو بتمثيلهم. ومع ذلك، أدى إدراج الصوت في فاينال فانتازي إلى صعوبات. مع وجود المشاهد في اللعبة الللي تم برمجتها بالفعل حول الصوت الياباني، سمح لفريق التوطين الإنجليزي بإنشاء حركات شفاه واقعية، والتي تم برمجتها لتطابق مع خطاب ممثلين الصوت في اللعبة.
وجود الممثلين الصوتيين