خلاصة المقالة:  قد يتعين على ميزانية المساعدات البريطانية أن تزيد بمئات الملايين من الجنيهات سنوياً بسبب القواعد الجديدة للاتحاد الأوروبي، كما اتضح. على الرغم من حقيقة أن المملكة المتحدة حققت الآن الهدف المثير للجدل لإنفاق 0.7 في المئة من الدخل الوطني على المساعدات الخارجية، التغييرات في قواعد المحاسبة في بروكسل يمكن أن تزيد من الفاتورة. الأرقام الرسمية اللي تم إصدارها هذا الأسبوع كشفت أن بريطانيا حققت الهدف العام الماضي، بإنفاق 11.7 مليار جنيه استرليني على مشاريع المساعدات الخارجية. المملكة المتحدة هي الآن ثاني أكبر مانح للمساعدات في العالم. من المنتظر زيادة الإنفاق على المساعدات الخارجية بمليار جنيه إسترليني إضافي خلال العامين الجايين بسبب القواعد الجديدة للاتحاد الأوروبي. ولكن قواعد المحاسبة الجديدة للاتحاد الأوروبي <unk>اللي وقعت عليها بريطانيا <unk>تجري تعديل على طريقة قياس الدخل الوطني. ويشمل المجموع الجديد تقديرات لأجزاء من الاقتصاد السود مثل الدعارة وتجارة المخدرات. ويعني داك الشي بلي الدخل القومي الإجمالي غادي يرتفع <unk>، مما يرفع المبلغ اللي خاص ينفق على المساعدات حتى يتحقق الهدف ديال 0.7 في المئة. ويقول خبير في المساعدات إنه يمكن ليه يعنى زيادة بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني في ميزانية المساعدات في عامي 2016 و 2017. الاخبار بلي المساهمات البريطانية في الخارج غادي تزداد غير شعبية مع المحافظين، والكثير منهم يعتقدون بلي كان غلط إنفاق الكثير من المال بينما الميزانية الدفاعية تواجه التخفيضات. قال السير جيرالد هوارث، وزير الدفاع السابق للحزب المحافظ: <unk>ما الفائدة من هذا الرقم التعسفي لإنفاق 0.7 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي؟ الاعتقاد بلي اذا صرفنا هاد المبلغ، فان مشاكل العالم كلها ستنتهي هي فكرة سخيفة، أو بلي من خلال توفير هذا الرقم السحري، فجأة نصير نماذج للفضيلة. <unk>إذا كان التغيير في الصيغة يعني أن دافعي الضرائب البريطانيين يضطروا لتمويل المزيد من المساعدات الخارجية... فسيبدأ الكثير من الناس في التشكيك في سخاء هذه البلاد. كاينين كتير من الشخصيات العسكرية اللي ما كايشوفوش المنطق في وضع المال في المساعدات بدل الدفاع. قواعد المحاسبة الجديدة كانت تدخل تدريجيًا، وقالت إدارة التنمية الدولية إنها كانت ستطبق فقط من عام 2016. بريطانيا نجبت في هدف المساعدات 0.7% بفضل...
المملكة المتحدة صرفت 11.7 مليار جنيه استرليني على المساعدات الخارجية العام الفائت، ولكن هذا المبلغ غادي يزداد. قواعد المحاسبة الجديدة ممكن تزيد الميزانية بمليار جنيه خلال عامين. التغييرات غادي تجيب لبريطانيا على نفس الخط مع دول الاتحاد الأوروبي الأخرى الللي كاتتبرعوا أقل. زعيم الاتحاد الأوروبي، نايجل فاراج، دعا لليلة الماضية لخفض 10 مليار جنيه إسترليني في المساعدات الخارجية.