توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة لم يوضح داروين الرابط في " الأصل " على الرغم من أنه فكر في الفكرة لأول مرة في عام 1837.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "لم يكن داروين قد أوضح الرابط في" "المنشأ" ، على الرغم من أن سطر واحد ألمح إلى مثل هذا الاستنتاج: "سيتم إلقاء الضوء على أصل الإنسان وتاريخه" ".