أكمل الجملة التالية: خريج من الأكاديمية العسكرية في سانت سير، خدم بول أزان في الفيلق الثاني من الزواف في الجزائر الاستعمارية على طول الحدود المغربية، قبل غزوها من قبل فرنسا. بعد ذلك حصل على درجة الدكتوراه في الأدب، وقدمت له أطروحة و كتابه الأول "هانيبال في جبال الألب" الاهتمام كمؤرخ عسكري وكاتب على مستعمرة شمال أفريقيا. في عام 1902 تم نقله إلى الخدمة التاريخية للجيش. كتب هناك عددا من الأعمال حول "مسألة الجزائر"، كيف يمكن لفرنسا أن تستوعب وتهدئ السكان المستعمرين في شمال أفريقيا. وجادلت أعماله ضد السياسة الفرنسية "التوطينية"، بحجة أن المسلمين في شمال أفريقيا لا يمكن أن يصبحوا مواطنين فرنسيين كاملين. كان أبرز أعماله في هذا الموضوع هو "سدي براهيم" عام 1905، عن الزعيم الجزائري خلال فترة
الاستعمار المبكر في أربعينات القرن التاسع عشر. بعد الخدمة في البعثة التاريخية إلى إسبانيا، عاد الكابتن أزان إلى شمال أفريقيا، بعد تدخلات بلغت ذروتها في الفتح الفرنسي للمغرب عام 1911، والذي كتب عنه عدة أعمال، وخدم تحت قيادة الجنرال ليوتي. شارك كضابط في الحملة ضد بني سناسن و بعثة فاز كريسيس عام 1908 للجنرال داماد.