أكمل العبارة اللي تليها: بينما كانت إمبراطورية اليابان دولة حليفة في ذلك الوقت، في 20 نوفمبر 1917، أطلقت بطارية في ميناء فريمانتل قذيفة على النحو الياباني. وقعت القذيفة داخل "ياهاجي". حاولت كلير، بصفتها قائدة المنطقة البحرية في غرب أستراليا، تفسير الحادثة، لكن الوضع أصبح سياسياً لعدة أسباب. بينما القوات اليابانية كانت سابقا
استولى على مستعمرة تسينغتاو الألمانية، وكانت البحرية الإمبراطورية اليابانية كثيرا ما ترافق السفن الأسترالية وغيرها من السفن الحليفة في مسارح المحيط الهادئ والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط، بالإضافة إلى أداء واجبات الدوريات، حافظت بعض الحكومات الحليفة، بما في ذلك حكومة أستراليا، على حظر رسمي على الهجرة من قبل الأشخاص من أصل غير أوروبي، بموجب قوانين تمييز عنصري؛ من الناحية النظرية، تأثر جميع المواطنين اليابانيين بهذه القوانين. بالإضافة إلى ذلك، منعت حكومات الحلفاء العروض اليابانية للانضمام إلى عمليات القتال في الخط الأمامي في أجزاء أخرى من العالم. علاوة على ذلك، قلّل السياسيون والصحافة في بلدان الحلفاء من أهمية المساهمة اليابانية. وأخيراً تلقى الأدميرال كازويوشي ياماجي، الذي رفض تفسير كلار، اعتذار كامل.