خلاصة المقالة:  واحد الجندي السابق عمره 73 سنة اتهم بقتل رجل يعاني من صعوبات في التعلم في أيرلندا الشمالية قبل أكثر من 40 سنة. جون بات كانينجهام، 27، قتل بالرصاص من قبل الجيش في حقل في بنبورب، كاونتي ارماج، في يونيو 1974. دنيس هاتشينغز، اللي اتهم بمحاولة القتل، ظهرت اليوم في محكمة ماجستريت أوماغ في كاونتي تايرون، وتم إطلاق سراحها بكفالة. أطلق الجيش البريطاني النار على جون بات كانينغهام (في الصورة على اليسار، وفي اليمين، صورة كان يحملها ابن أخيه تشارلي أغنيو) في حقل عام 1974. واحد الجندي السابق يبلغ من العمر 73 سنة اتهم بمحاولة القتل. هوتشينغس الشعر الأبيض، من كاوساند، توربوينت في كورنوال، وقف رسميا في محطة المحاكم محاطا من ضابط شرطة مع ذراعيه مباشرة أسفل من جانبه. ظهرت الرجل في المحكمة مرتديا الجينز البحري، والحذاء الرياضي، و جاكيت صوفي رمادي وبيض مع سترة حارة للجسم. تم إطلاق سراح هاتشينغز بكفالة بعد ما اتكلم فقط لتأكيد هويته، وتاريخ ميلاده، وأجاب "أجل" عندما سئل عما إذا كان يفهم التهمة الموجهة ضده. واحد المحقق من فرع الجرائم الخطيرة في بي إس إن آي قال للمحكمة بلي كان يقدر يربطه بالاتهام. طلب محامي الدفاع ستيفن كلارك من المحكمة أن تفرض قيود على الإبلاغ تمنع نشر اسم المدعى عليه بموجب تشريعات حقوق الإنسان. "الطبيعة والظروف" للجريمة يمكن أن تثير "القضايا العاطفية"، زعم المحامي. و لكن القاضي نايجل برودريك رفض الطلب، و قال: "هاد الشي هو جريمة اتهمت بانها وقعت قبل فترة من الزمن". وخلال الإفراج عن هاتشنجز بكفالة 500 جنيه استرليني، قال القاضي أيضاً إن مبدأ العدالة المفتوحة راسخ في أيرلندا الشمالية. قال القاضي: "قيل لي بلي المادة التانية يمكن أن تكون مُتعلقة، ولكن أنا غير راضٍ بلي كاين أي مخاوف مبررة، وعلي نتعامل مع القضية على النحو اللي تم تقديمه". "مَا عَنْدِيش الْهَمّْ نْقَيّْدْ التَّبْلاغ". السيد كانينغهام، اللي كان عنده عمر عقلي كالطفل، كان يهرب من دورية للجيش وقت ما تلقاه الرصاص. ويقولوا للمحكمة...
جون بات كانينجهام، 27، قتل بالرصاص من الجيش في حقل عام 1974. الحكومة البريطانية اعتذرت من بعد و عاودوا فتحو التحقيقات هاد العام. دنيس هاتشينغز ظهرت اليوم في المحكمة وأطلق سراحها بكفالة. تم القبض عليه في إنجلترا و تم نقله لأيرلندا الشمالية للتحقيق.