توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كان التركيز النازي على خلق الصورة بأن ألمانيا والألمانية كانت متساوية للنازية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان التركيز النازي على خلق الصورة، بأن ألمانيا والألمانية متساوية مع النازية، وبالتالي تم تمييز ضد جميع الجوانب غير النازية من الثقافة والهوية الألمانية على أنها غير ألمانية".