تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد بضعة سنوات ، عندما كبر الدولفين ليصبح ولد صغير ، رمي الفلاحين الحجارة على عربة ماري بينما كانت تأخذ أطفالها في جولة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد بضع سنوات، وبما أن الدولفين صبي، رمي القرويين الحجارة على عربة ماري، وصدمت على الاعتداء الشديد الذي أظهره شعب فرنسا".