توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة معظم العربات المسطحة ما تقدرش تحمل أكثر من حاوية قياسية واحدة من 40 قدم بسبب الحد من التحمل في الارتفاع، على الرغم من أنها عادة ما تقدر تحمل الوزن.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "معظم العربات المسطحة لا يمكن أن تحمل أكثر من حاوية قياسية من 40 قدمًا، ولكن إذا تم بناء خط السكك الحديدية مع إزالة عمودية كافية، فإن عربة مزدوجة يمكن أن تقبل حاوية ولا تزال تترك مساحة كافية لحاوية أخرى فوقها".