ولد نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة البتشنيج حاربوا على شكل موجات من الرماة على الخيل ، وطلقوا السهام باستمرار.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "حارب البيتشنيج كموجات من الرماة على الخيول، وأطلقوا السهام باستمرار، واعتمدوا على عرباتهم كمركز للتجمع والدفاع الأخير".