خلاصة المقالة:  عائلات العاملين بالجمعيات الخيرية، الللي غرقتو بينما كانو متطوعين لمساعدة الشباب في واحد من أفقر بلدات جنوب أفريقيا، قدموا تكريما ل"الولد البيض". توفيت سمر روبرتسون من شرويسبري بعد ما غرقتها التيارات القاسية على شاطئ خلاب في ديسمبر بالقرب من كينتون أون سي، وهي بلدة صغيرة على الساحل الجنوبي الشرقي للبلاد. كانت السيدة روبرتسون مع ثلاثة أعضاء بريطانيين آخرين من فريق أكملوا مغامرة خيرية لمدة 10 أسابيع مع مجموعة التطوع الشبابية لاتيتيد، في منتجع التخييم النائي. سمر روبرتسون، 21، ماتت بعد ما غرقت قبالة سواحل جنوب أفريقيا، حيث كانت تساعد الشباب في واحد من أفقر البلديات في البلاد. والدا السيدة روبرتسون، سارة وجون، كانو كايتذكرو ابنتهم اللي وصفوها بأنها "طفل فاضح" ولكن سرعان ما واجهت صعوبات فالمياه وماتت قبل ما تصل للشاطئ. متطوع آخر، أليس بارنيت، عمرها 19 عاما، من كانتربري في كينت، توفيت أيضا بعد ما تم العثور على جثتها على الشاطئ بعد يوم واحد. من بعد أربعة شهور من الحادثة، والداها جون وسارة، اللين عندهم أيضا ولدان مايكل وسام، كانو يذكرو ابنتهم، اللين توفيا بينما كانو في رحلة في حياتهم كايعملو مع الشباب المحرومين. والدها، السيد روبرتسون، عمره 51 سنة، كبير العمال، قال إنه كان يتكلم مع ابنته في اليوم اللي توفيت فيه. وْعَاوْدْ عْلِيهْ: "تّْكَلّْمْتْ مْعَاهَا فْالصّْبَاحْ دْيَالْ الْخَمْسْ. الصيف تصور التطوع في جنوب أفريقيا. الشابة اللي عندها 21 سنة كانت تكلمت مع والدها جون ساعات قبل مات. الانسة روبرتسون، على اليسار، ماتت جنبها الزميلة المتطوعة أليس بارنيت، على اليمين، من بعد ما ذهبوا للسباحة الاحتفالية من بعد ما أنهوا دورة التطوع. قالت لي بلي كلشي مزيان، وخلصو من العمل وخلال بضعة أيام راحة قبل ما يرجعو للبيت. كان من المفروض نجي نأخذها يوم الثلاثاء. اتصلت بنا مرة واحدة على الأقل في الأسبوع وقالت إنها كانت تعيش الحلم. و لكن السيد روبرتسون...
سامر روبرتسون، 21، غرقت بعد ما تغلبت عليها الموجات القوية. كانت تكمل دورة تطوعية لمدة عشرة أسابيع في جنوب أفريقيا. بعد أربعة شهور، أهاليها سارة وجون، خديو الاعتراف ليها. كَيْݣُولوا بْلِّي كَيْشَجّْعُو مْعَ مَعْرِفَة بْلِّي مَاتْ وْهِيَ كَتْدِير شي حاجة كَتْحَبّْ.