ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة روبرت جي هويلاند ، " العربية والعرب " صفحة 55 حاكم قاسي حسب التقارير؛ كان فخور جدًا بنفسه وكاد يحرق كل من يعارضه بالنار.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "روبرت غ. هولاند، العربية والعرب صفحة 55 حاكم قاس، كان فخور جدًا بنفسه وكان يحرق كل من يعارضه بالنار، تم اغتياله في 569 أو 570 من قبل الشاعر عمرو بن كلتوم".