أكمل الجملة التالية: زوي زوكس، صحفية ألبانية ومؤيدة للملكية، دعت بوباني للعودة إلى ألبانيا في عام 1936. انتقل بوباني مع أسرته إلى تيرانا وبدأ كمحرر رئيسي لصحيفة "دريتا" (الضوء). ولاحقاً أصبح مدير راديو تيرانا، والذي بدأ البث في 28 نوفمبر 1938. خلال عام 1943 (
كان عضوا في الجمعية الأدبية الإيطالية الألبانية. خلال الاحتلال الألماني، عمل في وزارة الثقافة.