توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة، الصبية والبنات كلاهما مُصوَّرون على أوعية معروفة باسم "الشو" والتي ترتبط بمهرجان الربيع "الأنثيستريا".
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "يتم تصوير الفتيات وكذلك الأولاد على أوعية النبيذ المرتبطة بعيد الربيع أنثيستريا، على الرغم من أن صور الأولاد على هذه الأوعية أكثر شيوعًا بكثير".