ولد نسخة معقدة من هذه الجملة الرقم القياسي العالمي لكوينون كان قصير الأجل.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان الرقم القياسي العالمي لكوينون قصير الأجل؛ في 1 سبتمبر 1983، قام مواطن له تيري فيجنيرون بتحطيمه بسنتيمتر واحد".