اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  Passage: Equity Pictures Medienfonds GmbH. تم إعطاء الضوء الأخضر للفيلم وباع قبل إطلاق فيلم روكي بالبوا. بين صنع الفيلم الثالث والرابع في سلسلة ريمبو، المنتج الأصلي للفيلم، كارولكو بيكتشرز، خرج من العمل. في عام 1997، اشترت شركة ميراماكس للأفلام امتياز رامبو. في العام التالي، كانت شركة دايمنشن فيلمز التابعة لميراماكس عازمة على إنتاج فيلم آخر، وتم توظيف كاتب لكتابة السيناريو، لكن محاولات التصوير تمنعها من قبل ستالون، الذي صرح إنه لم يعد يريد إنتاج أفلام حركة. في عام 2005، باع الاستوديو حقوق الفيلم لهذه الأفلام ل Nu Image/Millennium Films. قال ستالون إن جزء من السبب في استغرق وقت طويل لإنتاج الفيلم الرابع كان بسبب عدم وجود قصة مقنعة تحفزته على العودة إلى الدور. كانت الفكرة الأولى هي أن يسافر رامبو إلى المكسيك لإنقاذ فتاة صغيرة مخطوفة. واعتقد ستالون أنها "جيدة"، ومع ذلك، شعر أن الفكرة تفتقر إلى "جوهر رامبو"، ومازال يريد أن تكون الشخصية "رجل ضائع يتجول في العالم". حصل ستالون على الفكرة لتصوير الفيلم في بورما من الأمم المتحدة، والتي عرضها لاحقًا للمنتجين. وجد المنتجون الفكرة مقنعة بعد زيارة مخيمات اللاجئين في كارين. ماونغ ماونغ كين هو مقاتل سابق لحرية الكارين، و قال إنه لو قبلت دور الشرير في الفيلم، كان فينا احتمال أن بعض أفراد عائلته كانو سجنوا في بورما، لكن قبلت الدور على الرغم من ذلك، حاسبة أن التوعية بالثورة الزعفرانية كانت مهمة. تم تعيين مخرج مختلف في الأصل لإخراج الفيلم ولكن غادر بسبب الخلافات الإبداعية. كان ستالون متردد في إدارة الفيلم بسبب عدم الاستعداد أو عدم وجود رؤية للفيلم، ولكنه أصبح متحمسًا لاحقًا عندما جاء بفكرة "ماذا لو كان الفيلم مخرجًا من قبل رامبو؟ شنو كان يكون للفيلم شخصيته؟" كرر غراهام ماكتافيش في وقت لاحق هذه الفكرة، قائلاً: "في نواح كثيرة، قام رامبو بإخراج الفيلم". قال بول شولز إن ستالون كان يعدل الكتابة كل صباح تقريبا. الفيلم كان فيه إنتاج...  السؤال: فين كان المكان اللي اتصور فيه الفيلم؟
تشيانغ ماي، تايلاند وكمان في المكسيك والولايات المتحدة