خلاصة المقالة:  آخر حاجة كايتوقعون الناس يكتشفوها من خلال التنقيب في ماضى جدتهم، هي مهنتهم الناجحة كفتاة فالموضة. هيلين دان، 78، ما كانتش تتوقّع أبداً أن تعاود تعيش ماضيها الجريئ، لكن كانت مندهشة لما فتحت نسخة من صحيفة "سانداي ميركوري" لتجد صورة لنفسها تدور فخلفها. كانت الأم لثنين والجدة، من ستوربريدج، ويست ميدلاندز، تقلب على الجريدة عندما رأت نفسها على غلاف مجلة الشباب الفاسدة من 1955. هيلين دون، 78، كانت صدمة لتكتشف صورها الغلافية لمجلة فتيان الخمر سبان، عندما فتحت صحيفة السبت ميركوري. الجدة، من ستوربريدج، ويست ميدلاندز، كان عمرها 17 سنة فقط وقت التصوير. كان الغطاء جزء من مجموعة "antiques rudeshow" للمجمع تيم بيددو من 700 مجلة للرجال القديمة، حسبما ذكرت برمنغهام ميل. وكانت دون - تحت اسمها المستعار، شيري موريس - على غلاف المجلة البريطانية الرائدة، سبان. الصورة ديال الغلاف كايبيروها دان، اللي كان عمرها 17 سنة فداك الموعد، راكدة على مقعد و ساقيها مفرقوشين شوية. شقية أو لطيفة: هيلين صايبت كل ملابسها الخاصة للصور الفظيعة لسبان، بما في ذلك الفرو (في الصورة على اليمين) 'كانت دوما خارجة' - هيلين ما كانتش كايمانها الطبيعة الفظيعة للصور، فلي بدى مغرية للكاميرا. السيدة البالغة من العمر 78 سنة ترتدي قميصا يخرج من الكتف، و الجوارب والحمالات ديالو كايبانو. في مقابلة مع برمنغهام ميل، اعترفت الجدة الرائعة بأنها صدمة لرؤية الصور. قالت: 'متى شفت الصورة، صارني مصدومة. صرخت: "هادا أنا! كنضن بلي هادا شي رائع، ماعنديش شي أسرار". فاليوم، كان عندها دور قصير كنموذج، قبل ما تتزوج من لاعب كرة قدم محترف بعد ثلاث سنوات: آلان دون من مانشستر يونايتد. دان (في الصورة على اليمين) تزوج من لاعب كرة القدم مانشستر يونايتد، ألان دان (في اليسار) ، بعد تلاتة سنين من تصوير الغلاف. الجدة كانت تتذكر أيامها كعارضة أزياء...
هيلين دان فتحت جريدة الاحد ميركوري، شفت صور قذرة. كان عمره 78 سنة على غلاف مجلة الشباب القديمة، سبان، في عام 1955. تزوجت من لاعب كرة القدم المحترف من مانشستر يونايتد، آلان دان.