توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة لما كان شاب، شارك في بطولات التنس في مدينة غواتيمالا حيث كان غالبا ما يغني لأصدقائه للتسلية.
وبالطبع، النسخة الأكثر تعقيداً من الجملة هي: "متى كان شاب، شارك في بطولات التنس في مدينة غواتيمالا، و انضم لفريق كرة القدم في الدرجة الدنيا في مدينة سي إس دي".