تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة هي مغنية مشهورة وجميلة ولديها صوت غنائي جميل.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "هي مغنية مشهورة كانت تعتبر بتلة في اليابان خلال السبعينيات، واعتبرت ممثلة لتلك الحقبة".