ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كان بين هنري وهيو مور علاقة غريبة؛ حاربوا بعضهم البعض على التفوق على مدى عشرين عامًا ، وكان هنري عرضة للسجن الطويل من قبل هيو.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "قاتل هنري وهيو مور على التفوق على مدى عقدين من الزمان، وكان هنري عرضة للاحتجاز الطويل من قبل هيو؛ ولكن بعد أن تزوج ابن هنري من ابنة هيو، قاتل من أجل هيو خلال حرب تسع سنوات".