خلاصة المقالة:  وفات جوينتر غراس، الحائز على جائزة نوبل في الأدب، والمعروف على مستوى العالم برواية "الدبّار الصفيح"، حسبما قال الناشر يوم الإثنين. كان عمره 87 سنة. مات غراس في عيادة في مدينة لويبيك، حيث تم نقله خلال عطلة نهاية الأسبوع، قالت المتحدثة باسم شركة ستيدل كلوديا غلينويكنكل. وسائل الإعلام الألمانية كتقول إنه مات من الالتهاب الرئوي. ركز غراس في معظم أعماله على التعلم من رعب الحرب والإبادة الجماعية من خلال استكشاف الأشكال من مدينة طفولته دانزيغ، والتي هي الآن غدانسك، بولندا. خلال العصر النازي، تعرض البولنديون واليهود للاضطهاد وترحّلوا من المدينة المتعددة الثقافات، في وقت واجهوا فيه احتمال القتل الجماعي. "في حفرة ماضيه، غونتر غراس يذهب أعمق من أغلب الناس ويكشف عن جذور الخير والشر المتداخلة،" كتبت لجنة نوبل، عندما منحت له جائزة الأدب في عام 1999. لكن غراس، شخصية عامة صريحة، أثارت الجدل في العقد الأخير. في عام 2006، اعترف أنه في سن 15، في عام 1943، تطوع للخدمة العسكرية في حرب العدوان الألمانية وانتهى به الحال في فافن إس إس. قال غراس إنه ما كانش عنده أي عذر لخياراته فداك الوقت، وبأنه، في سن المراهقة، ربما كان حتى متحمس لإنتماء للوحدة، والتي شافها آنذاك كمجموعة النخبة. بعد عام، كتب رواية مفصلة في صحيفة نيو يوركر عن كيفية قضاء سنوات الحرب حتى موت الديكتاتور الألماني أدولف هتلر. قبل ثلاث سنوات، أثار جراس الجدل مرة أخرى، عندما نشر قصيدة في صحيفة ألمانية تثبط ألمانيا من بيع المزيد من الغواصات لإسرائيل. في "ما يجب أن يقال"، اتهم غراس ألمانيا ببيع الأسلحة إلى مهاجم محتمل بسبب الشعور بالذنب على الهولوكوست. قال غراس إن إسرائيل يمكن لها تستخدم الأسلحة النووية لتقتل الجماهير من الإيرانيين. المعلقين الألمان اعتبروه معاد للسامية بشكل غير واعي. أعلنت إسرائيل حظر التأشيرة، ووزير الداخلية آنذاك، إيلي ييشاي، أن غراس كان "شخص غير مرغوب فيه" في إسرائيل، حسبما ذكرت صحيفة جيروساليم بوست. شخصيات الروايات ديال غراس هم المنسية، ال...
حاول غراس في أدباته يتعامل مع الحرب العالمية الثانية والعصر النازي. كانت شخصياته مضطهدة، وأسلوبه انزلق إلى السريالي. حرض على الجدل بالاعتراف بيه بلي كان عضوا ففافن إس إس.