تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة حدد جونسون تسعة من القضاة الفيدراليين من المادة الثالثة خلال رئاسته ، كلهم في محاكم الولايات المتحدة للمقاطعات.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "جونسون عيّن تسعة من القضاة الفيدراليين المذكورين في المادة الثالثة خلال رئاسته، كلهم في محاكم المقاطعات في الولايات المتحدة؛ ما عيّنش قاضي للخدمة في المحكمة العليا".