تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة آن بيدرسدوتير ولدت في مدينة تروندهايم كأبنة مسؤول.
وبطبيعة الحال، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "تولدت آن بيدرسودتر في مدينة تروندهايم باعتبارها ابنة مسؤول، شقيقة مسؤول تروندهايم، سورين بيدرسون".