خلاصة المقالة:  (سي إن إن) تشارلوت دوجاردين تقول إنها "تعيش الحلم" بينما تقوّي مكانتها كأساطير التجميل. فاز دوجاردين وفاليجرو بلقبهم الثاني على التوالي في كأس العالم في لاس فيجاس في عطلة نهاية الأسبوع -- كأس يجلس جنب الذهب الأولمبي والعالم والأوربية. في حين أن نتيجتهم 94.196 تغيبت عن الرقم القياسي العالمي الخاص بهم في الرياضة، كانت لا تزال 10 نقاط مئوية كاملة من أي منافس داخل ساحة توماس وماك. الهولندي إدوارد غال و غلوك كانو ثانيين مع 84.696، قبل من المانية جيسيكا فون بريدو-ويرندل و أوني بي بي في الثالث مع 80.464. قال دوجاردين: "فاليغرو بيحب وظيفته". "مَا عَنْدِي حَاجَة نْجْبَرْه لْشِي حَاجَة، كَنْقْعَدْ وْكَنْقُودْ وْكَنْمْشِي. مَا كَيْتّْعَرّْقْشْ، مَا كَيْتّْدْفَعْشْ، مَا كَيْتّْجَرّْدْشْ. كايعرف وظيفته و هاد الشي مزيان" زاد دوجاردين، اللي ما قدرتش تتوقف عن الابتسامة بينما كانت في الصورة جنب شخص يقلد للفيس بعد فوزها. مَاشِي كُلّْ وَاحْد كَيْلْقَا النَّجَاح فْكأسْ الدّْنْيَا مْرْتَاحْ. ممكن يكون ستيف غيردات السويسري بطل الألعاب الأولمبية في لندن، لكن فوزه في لونغينز في كأس العالم للقفز في فيغاس جاء في المحاولة العاشرة. كان لبييل من غيردات و ألبفوهرين آخر سياج، وتجنبوا بالكاد خطأ في التوقيت كان يمكن أن يحرمهم من الفوز الصريح. "مَا كَنْبْغِيش نْفَكّْرْ فِيهَا،" كَانْ كَيْضَحْكْ. "وْمْلِّي قْرِيبْ لْلْآخِرْ، كْنْتْ عَارْفْ بْلِّي الْوَقْتْ كَانْ قْصِيرْ. "كنت أركض بأسرع ما يمكن لخط النهاية، ولكن للأسف كان هناك سياج كبير في الطريق". وْزَادْ: "كْنْتْ فْالْمَوْقِفْ تْلَاتَة دْ الْمَرَّاتْ، وْمَرَّتَيْنْ فْالْمَوْقِفْ دْ الْمَوْقِفْ، وْكُنْتْ دِيمَا فْالْعَشْرَة دْ الْأَوْلَى. كنت دائما باغي نربح هاد الشي". نهائيات كأس العالم هي من أهم الألقاب الفروسية المرموقة، لكن أحداث عطلة نهاية الأسبوع في لاس فيجاس كانت ملحوظة لنجاح الركاب الصغار. راكبة الدرسيج الأمريكية لورا جريفز، عمرها 27 عاما واللي دخلت على الساحة الدولية بالمركز الخامس في الألعاب العالمية للفروسية العام الفائت، تحسنت لتكون الرابعة في فيغاس. أدائها تفوق عليه من قبل الراقص الأيرلندي بيرترام ألين، الللي فاز بالبرونز في...
بطلة الألعاب الأولمبية شارلوت دوجاردين تبقى راكبة الدرسيج الرائدة في العالم بعد مسابقة فيغاس. بطل الألعاب الأولمبية السويسري في القفز بالقفز ستيف غيردات فاز أخيرًا بلقب كأس العالم في القفز بالقفز في المحاولة العاشرة