تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، ولد بيير ديلاند و هو ابن جان بيير ديلاند، عازف الكمان في الكنيسة الملكية، وجده لويس أنطوان ديلاند كان من لوكسمبورغ وكان في الأصل مصفف الشعر للملكة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "مواليد بيير ديلان هو ابن جان بيير ديلان، عازف الكمان في الكنيسة الملكية؛ جده لويس أنطوان ديلان كان من لوكسمبورغ، وكان في الأصل مصمم الملابس للملكة، وعمه لويس ديلان كان رئيس الباليه الملكي السويدي".