ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة في مناسبة التتويج، تم صياغة عملات ذهبية خاصة، بما فيها عملة ذهبية تسمى "شيفراي هون".
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بمناسبة التتويج، صُنعت عملات خاصة، عملة ذهبية تسمى" هون "و عملة نحاسية تسمى" شيفراي "مع أسطورة" شري راجا شيفاشاتراباتي "المكتوبة عليها".