خلاصة المقالة:  جورج أوزبورن رفض يطرح التخفيضات التالية في إعانة الطفل إذا فاز المحافظون في فترة رئاسية ثانية. بدى وكأنه ترك الباب مفتوح لما سئل ما إذا كان غادي "يحرم مزيد من العائلات" من الدفعات اللي تقدر بأكثر من 1000 جنيه إسترليني سنويًا. أكثر من مليون أسرة خسروا عندما أعلن التحالف أن العائلات التي فيها واحد من الوالدين يربح 50،000 جنيه إسترليني سيقوموا بدفع الضريبة على إعانة الطفل. اللي كايربحو أكثر من 60,000 جنيه إسترليني خسروا كل شيء. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. المستشار جورج أوزبورن، في الصورة بزيارة مقهى ريد كون في ستوربريدج، رفض استبعاد المزيد من التخفيضات في إعانة الطفل إذا فاز المحافظون في فترة ولاية ثانية. التدبير المثير للجدل، اللي اتخذ قبل عامين ونصف كجزء من برنامج التقشف الحكومي، اتعرض لانتقادات لانه يعاقب العائلات اللي كايربحوا لوحدهم و الأمهات اللاتي كايبقاو في المنزل. ويعني هذا أن أي شخص كايربح أقل من 50,000 جنيه استرليني - حتى الزوجين اللذين كايربحو 49000 جنيه استرليني لكل واحد - مازال يحصل على الحق الكامل في 20.70 جنيه استرليني في الأسبوع للطفل الأول، و 13.70 جنيه استرليني لكل طفل لاحق. سُئل السيد أوزبورن في مؤتمر صحفي في وسط لندن على الاقتصاد هاد الصباح واش يمكن ليه "القيادة على حرمان مزيد من الناس من إعانة الأطفال، كما فعلت من قبل في هذا البرلمان؟" المحافظين كايقولو بلي غادي يقللو 30 مليار جنيه إسترليني من الإنفاق إذا فازو فالوقت التاني. من هاد 12 مليار جنيه استرليني غادي يطرحو من مشروع القانون على الرعاية الاجتماعية، والباقي من الإدارات الحكومية والمزيد من القمع على التهرب من الضرائب. بينما تعهد رئيس الوزراء بحماية المعاشات التقاعدية الحكومية، قليل من المدخرات الأخرى تم تحديدها بخلاف تخفيض الحد الأقصى للاستحقاقات السنوية للأسرة من 26،000 جنيه إسترليني إلى 23،000 جنيه إسترليني. لم يرد السيد أوزبورن بشكل مباشر على خفض العتبة، بل قال فقط إن إعانة الطفل ما غاديش تتحل محل نظام الإعانات الجديد الائتمان العالمي، والذي تم إطلاقه على المستوى الوطني. أشار مركز الأبحاث المحترم لمعهد الدراسات المالية إلى أن زيادة الائتمان العالمي لبعض العائلات واستخدامه بدلا من إعانة الطفل يمكن أن يوفر 4.8 مليار جنيه إسترليني في...
المستشار يمهد الطريق لخفض آخر للدفعات بمبلغ ألف جنيه سنويًا. اتحدا على "يستبعدو الحرمان من مزيد من الناس من إعانة الأطفال" في الإحاطة. رفض يطيح بضمانة الولادة في نظام الائتمان العالمي. قال العمال إن أوزبورن حط العائلات ذات الدخل المتوسط "في خط النيران"