خلاصة المقالة:  غوصت الغواصة النووية البريطانية 500،000 جنيه إسترليني في تصادم بينما كانت تتعقب السفن الروسية، كما كشفت صحيفة "ميل أون ساندي". عانيت غواصة نووية بريطانية من أضرار بقيمة 500,000 جنيه إسترليني في تصادم بينما كانت تتعقب السفن الروسية، حسب ما كشفت صحيفة "ميل أون سنداي". السفينة "إتش إم إس تالانت" اللي تزن 5,300 طن، رجعت إلى الميناء مع كدمة ضخمة، وسوف تكون بلا عمل لعدة أشهر. كبار المسؤولين في البحرية الملكية كايتحققوا من الحادثة. ليلة أمس، رفض المسؤولون الدفاعيين الكشف عن التفاصيل الدقيقة للحادث، بما في ذلك أين أو متى وقع، ولكن كانوا حازمين على أن "إتش إم إس تالانت" ضربت "جليد عائم" وليس غواصة روسية. ولكن الاصطدام، اللي شق فول 6 أقدام في قمة برج القيادة، يأتي في وقت يتزايد فيه التوتر بين بريطانيا وروسيا في المجال الجوي فوق بحر الشمال وتحت الموجات. من المفهوم أن بريطانيا تقيم دوريات متكررة في بحر الشمال والمناطق البعيدة شمالا حتى الدائرة القطبية الشمالية، في حين أن الروس زادوا نشاط الغواصات الخاصة بهم بنصف في الأشهر ال 18 الماضية. مصادر البحرية تقول إن الضرر اللي لحقت بالغواصة النووية، واللي تقدر تكلفة إصلاحها ب500,000 جنيه إسترليني، يتوافق مع ضرب جسم بينما كان يحاول الظهور. يمكن أن يكون الظهور مناورة محفوفة بالمخاطر لأن معدات السونار على الغواصة تميل إلى البحث عن التهديدات من الأمام وليس من فوق. علاوة على ذلك، لا تعمل أجهزة الرادار تحت الماء. بعد الاصطدام، وجد المهندسون من طاقم الملاحة البريطانية المليئة بـ130 شخص إن الاصطدام دمر الطبقة الخارجية من البلاط الصوتي للغواصة. هاد البلاطات مربعة وعرضها 2 بوصة تقلل من إرسال الموجات الصوتية والإشارات الأخرى التي يمكن أن تكشف عن موقع السفينة. كما استخدمت البحرية الملكية التفسير بأن السفينة التالنت ضربت الجليد لتفسير الضرر الذي لحق بالغواصات البريطانية خلال الحرب الباردة والذي تبين في وقت لاحق أنه سببه سفن العدو. في عام 1981، طلب من طاقم سفينة HMS Sceptre أن يقولوا إنهم ضربوا جبل جليدي بعد تصادمهم مع الغواصة الروسية K-211. "إتش إم إس تالانت"، اللي انطلقت عام 1988، هي...
سفينة التالنت اللي تزن 5,300 طن، عندها دخل كبير و غادي تكون بلا عمل لعدة أسابيع. مسؤولو الدفاع رفضوا الكشف عن التفاصيل الدقيقة للحادث. تقدر التكلفة لتصليحها ب 500 ألف جنيه استرليني، على حسب مصادر البحرية.