توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة، مملكة إيطاليا في 8 سبتمبر 1943 وقعت على هدنة مع الحلفاء.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ممملكة إيطاليا في 8 سبتمبر 1943 وقعت هدنة مع الحلفاء وفرماخت وفافن إس إس نزع سلاح القوات الإيطالية ما لم تكن تقاتل من أجل القضية الألمانية".