ولد نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة خرجت نيويورك من الحرب كمدينة رائدة في العالم ، مع وول ستريت تقود الولايات المتحدة الصعود.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "نيويورك ظهرت من الحرب كمدينة رائدة في العالم، مع وول ستريت تقود الصعود الأمريكي، وفي عام 1951، انتقلت الأمم المتحدة من مقرها الرئيسي الأول في فلاشينج ميدوز بارك، كوينز، إلى الجانب الشرقي من مانهاتن".