خلاصة المقالة:  هونج كونج (CNN) بعد أربعة أشهر من نهاية احتجاجات احتلال الضخمة التي سدّت شوارع هونج كونج في محاولة للحصول على حقوق التصويت الأكبر، تواجه مواجهة أخرى في المستعمرة البريطانية السابقة. النقطة الساخنة؟ مقترح الانتخابات المثير للجدل المدعوم من بكين، عرض يوم الأربعاء، والذي أقسم المشرعون المؤيدون للديمقراطية على النقض، ووصفوه بأنه "مضحك". فخطبة لهيئة التشريعية، قالت السكرتيرة الرئيسية كاري لام إنه إذا تمت الموافقة على الاقتراح، فستعطى لاهونغ كونغيين الحق في التصويت على زعيمهم التالي في عام 2017. السرعة، بطبيعة الحال، هي أن المرشحين يجب أن يوافقوا عليها لجنة معظمها موالية للصين. المشرعين اللي كايعرضو على الديمقراطية، اللي لابسوا لون أسود، خرجوا من المجلس فور انتهاء خطاب لام. بعض المشرعين رفعوا مظلات صفراء، رمز لحركة احتلال. "الحق في التصويت الشامل المزيف هو إهانة لذكاء الجميع؛ ولهذا رفضنا البقاء في الغرفة". رئيسة الحزب الديمقراطي في هونغ كونغ، إيميلي لاو، قالت ل سي إن إن. قال لاو بلي هي و غيرها من المرشحين المؤيدين للديمقراطية غادي يصوتو لضمان ما يصيرش القانون. هونغ كونغ باتت متباينة بشكل متزايد خلال السنوات القليلة الماضية حيث تتشاجر المدينة على النوع من النظام السياسي اللي يجب أن يكون له كمنطقة إدارية خاصة في الصين. وفقًا للاتفاقية التي وقعتها المملكة المتحدة والتي أعادت المدينة إلى السيطرة الصينية في عام 1997، ستحصل هونغ كونغ على 50 عامًا من "الاستقلالية العالية" بموجب ترتيب يسمى "دولة واحدة ونظامان". جزء من هذه الصفقة شمل إنشاء نظام انتخابي يستند على مبادئ الاقتراع العام. و لكن بعد 18 سنة من التسليم، مازالت المدينة تقاتل على معنى حق الاقتراع الشامل. زعماء هونغ كونغ كايقولوا بلي آخر اقتراح يوفي بالوعد اللي طال انتظاره من حق الاقتراع العام من خلال منح كل ساكن الحق في التصويت. كل ما بقى هو على المجلس التشريعي يوافق على الاقتراح، وبعدين يمكن للجميع يذهبوا للمنزل سعداء، كما يقولون. سكان هونغ كونغ اللي كايعصيو الديمقراطية كايختلفو...
المقترح الإصلاحي غي يمنح حق سكان هونغ كونغ في التصويت على الزعيم الجاي ليهم في عام 2017. لكن المرشحين خاصهم يوافقوا على لجنة معظمها موالية لبكين. المشرعين المؤيدين للديمقراطية حلفوا بالفيتو على الاقتراح.