وخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كان سيدوني امرأة كاثوليكية متدينة كرهت العنف.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانت سيدوني امرأة كاثوليكية متدينة كرهت العنف، ولذلك رفضت مرافقة زوجها خلال حروب غرونينجن وفريزلاند".