و بعد، جواب على السؤال باللغة نفسها: "المرحلة: فالليل، بابو تيس كايسكر بزاف باش يدي السيارات للسوق، وبالتالي تيس كايسافر بحد ذاتها. و لكن، كايسكر على السيطرة، و الحصان الوحيد ديال العائلة، برينس، كايصطدم بالعربة و كايصيب بجروح فادحة. تيس كايحس بالذنب على موت برينس والعواقب الاقتصادية للعائلة، و كايوافق على زيارة السيدة دي أوربيفيل، وهي أرملة غنية كايعيش في قصر ريفي قريب من مدينة ترانتريدج، و "يطالب بعلاقة". مكا تدركش بلي، فالحقيقة، زوج السيدة دي أوربيفيل، سيمون ستوك، اتبنى لقب تيس على الرغم من أنه لم يكن على صلة بالعائلة دي أوربيفيل الحقيقية. السؤال: شكون كايسكر بزاف باش يدي السيارات؟
والده تيس