ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة عرفها الملك السويدي السابق تشارلز خلال منفاه في فنلندا 1457 - 1464.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تعرف عليها الملك السابق تشارلز من السويد خلال منفاه في فنلندا 1457 - 1464، وعندما عاد إلى السويد واستعاد العرش السويدي في عام 1464، اتبعته هناك كعشيقته الملكية".