توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة سمحوا للنساء اللاتي كدرسن المحاسبة بالدراسة مع الرجال في قسم المحاسبة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تم السماح للنساء اللاتي يدرسن المحاسبة بالدراسة مع الرجال في قسم المحاسبة، في حين يمكن للنساء الأخريات التسجيل في قسم السيدات، والذي قدم تعليم في خط اليد، والرسوم الجميلة، والرسم، واللغة الفرنسية".