لكن، في تغيير في السياسة في عام 1877 ، هدد الجنرال أوليفر أو هوارد بالهجوم إذا لم يتحركو الهنود إلى محمية إيداهو.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لكن، في تغيير في السياسة في عام 1877، هدد الجنرال أوليفر أو هوارد بالهجوم إذا لم ينتقل الهنود إلى محمية أيداهو التي كانت جزء صغير من أراضيهم الأصلية فقط".