توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة ليلي سميث (نيي ناش) ظهرت لأول مرة في 30 نوفمبر 2001 ، بعد ميلادها.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "ليلي سميث (نيي ناش) ظهرت لأول مرة في 30 نوفمبر 2001 بعد ولادتها، لعبتها هارييت تابلي وسيمون ميديشي".