تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة ميريندا ولدت في أغودا، بورتوريكو.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "ميراندا ولدت في Aguada، بورتوريكو ونشأت في مدينة نيويورك على الشارع 13 الشرق في مانهاتن في القرية الشرقية".