تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كإجراء مؤقت ، توصي الإسرائيليين بإعادة تشغيل أجهزة الكمبيوتر بانتظام.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "بصفة تدبير مؤقت، أوصى الإسرائيليين بإعادة تشغيل أجهزة الكمبيوتر بانتظام، ومع ذلك، لم يفهم المسؤولون العسكريون كم مرة كانو بحاجة للقيام بذلك".