فالعام 1929-1932, عاشت إيش ككاتب مستقل في دريسدن وبرلين و على الساحل البلطيقي، كتب بشكل رئيسي للراديو. فالعام 1939-1945, خدم إيش في الجيش الألماني في وحدة الإشارات. فالعام 1945 تم احتجازه كسجين حرب في معسكر اعتقال أمريكي، وفي عام 1946 تم إطلاق سراحه و انتقل إلى غايسينهاوزن في بافاريا. من بعد ما تم احتجازه كسجين حرب، كان من المؤسسين في عام 1947 من مجموعة 47، وبالنسبة للقصائد في قصائده غير المنشورة آنذاك، كان واحد من أول اثنين من المتلقين لجائزة الأدب في عام 1950. في عام 1953، تزوج من الكاتب اليهودي النمساوي إيلسي ميريخيمن.
إيلز آيتشنجر