ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، أصبح إيمرسون مساعداً و شريك لأوكلي، يعيش و يعمل في استوديو أوكلي الشهير، كوجلي، في جبل.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي: "أصبح إيمرسون مساعدا وشريك أوكلي، ويعيش ويعمل في استوديو أوكلي، كوجلي، على عدد من المشاريع، بما في ذلك مشروع الرسومات الجدارية لأوكلي في هاريسبرغ".