صنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة عملياً ، "الكنتونية" يمكن استخدامها لتعني كل لهجات مقاطعة غوانغدونغ (كانتون).
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "عملياً، 'الكانتونية' يمكن أن تستخدم لتعني جميع اللهجات في مقاطعة غوانغدونغ (كانتون) ، والكانتونية اللتي كيتتحدث بها في غوانغزو (كانتون) هي في الواقع مختلفة شوية في كل من اللهجة والمفردات من تلك الموجودة في هونغ كونغ".