فمارس 1826، عندما كان عمرها 24 عاما، كان فيها علاقة مع ويليام كوردر البالغ من العمر 22 عاما. كانت مارتن امرأة جاذبة، وكانت العلاقات مع الرجال من الحي قد نتجت بالفعل على طفلين. واحد مات كطفل، و هو طفل أخو ويليام الأكبر توماس، ولكن الآخر، توماس هنري، كان لا يزال حيا وقت ما التقى بها كوردر. والده توماس هنري، بيتر ماثيوز، ما تزوجش مارتن ولكن كان كايرسلها فلوس بانتظام لتوفير الطفل. ويليام كوردر (مواليد 1803) كان ابن فلاح محلي وكانت سمعته كحيلة من المحتالين والسيدات. كان معروف باسم "فورستيد" فالمدرسة بسبب طريقته. كان كايسلب خنزير والده، على الرغم من أن والده كان حاكم على المسألة من دون إشراك كوردر في القانون، إلا أنه لم يغير سلوكه.
غرقت في محاولة لعبور بركة متجمدة