أكمل الجملة التالية:
غزو الحلفاء لشمال إفريقيا في نوفمبر 1942 والذي أسفر عن انشقاق أجزاء كبيرة من الإمبراطورية الفرنسية في الخارج، تم نقل "ريشيليو" إلى السيطرة الفرنسية الحرة. تم إرسالها إلى الولايات المتحدة لإصلاحات ودائمة وتحديث لتجعل السفينة تتطابق مع أحدث المعايير الأمريكية والبريطانية، بما في ذلك بطارية مضادة للطائرات قوية من ستة وخمسين بندقية بوفورس وأربعين وثمانية مدفع أورليكون، على الرغم من أن البحرية الأمريكية رفضت مشاركة أحدث الرادارات مع الفرنسيين. بعد ما اكتملت الإصلاحات والتحديثات، خدمت السفينة مع الأسطول البريطاني في أوائل عام 1944؛ هناك، خدمت كجزء من القوة التي تحرس ضد السفن الحربية الألمانية التي هددت مسارات القافلة إلى الاتحاد السوفيتي. مَا دَخْلَاتْش فالوقت، حِيتْ بْقَاتْ السّفِينَة الألمانية فالميناء، وْالْمُصِيبَة الْكْبِيرَة دْيَالْهَادْشِّي كَانْتْ النَّقْصْ دْيَالْ الْبْزَارْ.