فشي وقت، التقى جينيك مع جوزيف أوليسكيو، و هو رجل كان يشجع على الهجرة من الأوكرانيين إلى كندا. سأل أوليسكيو جينيك عما إذا كان يقدر يرافق و يقود الطاقم التاني من الأوكرانيين في رحلتهم إلى كندا و يساعدهم على الاستقرار. انضم جينيك وعائلته من زوجته وأربعة أطفال إلى مجموعة من 64 أوكراني في الهبوط في مدينة كيبيك في 22 يونيو 1896. قاد جينيك الطاقم التاني أولا إلى وينيبيغ ثم إلى ما تأسس على أنه ستيوارتبورن، مانيتوبا، والذي يعتبر الآن أول مجتمع أوكراني كندي في كندا الغربية. في أغسطس، تقدم جينيك لطلبة في ستيوارتبورن، ولكن بسرعة غير رأيه و انتقل إلى وينيبير. في الشهر نفسه، أوصى أوليسكيو جينيك إلى وزارة الهجرة الكندية كوكرانية كوكيل الهجرة المسيحية. في سبتمبر 1911,
عامل في الإدارة لمتطلبات الحكومة في الترجمة الفورية والترجمة