خلاصة المقالة:  حذر جوردون براون من أن القوميين الاسكتلنديين يطلبون تصويت الحزب الوطني الاسكتلندي في الانتخابات العامة لإجبار استفتاء ثان على الاستقلال. قال رئيس الوزراء السابق إن إجابات زعيم الحزب الوطني الإسباني نيكولا ستيرجين على المسألة هي "كل التهرب". ولكن حزبها بيحب "الفوضى والأزمة الدستورية" في ويستمنستر لتجبر على استفتاء آخر على الاستقلال. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. غوردون براون، في الصورة اللي كايدير الحملة الانتخابية هذا الأسبوع، حذر من أن الحزب الوطني الإسكتلندي يود الاستفادة من الفوضى بعد الانتخابات لإجبار استفتاء آخر على الاستقلال الاسكتلندي وحث "الاسكتلنديين الوطنيين" على التصويت لحزب العمال. وحذر من أن أولئك اللذين سيصوتون في السابع من مايو، هادي هي الطريقة الللي سيقررو بها مستقبل اسكتلندا للسنوات القليلة الجاية. كان السيد براون كايتكلم خلال حدث مشترك مع المرشح المحلي من حزب العمال وزير الخارجية الظل دوجلاس ألكساندر في قاعة قرية إلدرزلي في رينفروشاير. قال: "هناك مرشح من الحزب الوطني السويسري في هذه الدائرة الانتخابية. كايقول: "صوتو ل"البرلمان الوطني السويسري"، "خدوا النواب من البرلمان الوطني السويسري في ويستمنستر"، "وغينقلبوهم ونجيبو ريفيرندوم آخر". تذكرو ما كان يقول الحزب الوطني السويسري، كان الاستفتاء مرة واحدة في جيل واحد، من بعد غير شوية لي مرة واحدة في العمر، من بعد مرة واحدة كل 15 سنة، و دلوقتي، منين تسألوا السيدة ستيرجون عن هاد الشي، تكون إجاباتها كلها تحايل. ما تقدرش تجيب على السؤال بشكل مباشر. "ولكن واش المرشحة من الحزب الوطني السويسري في هذه الدائرة الانتخابية تقول الحقيقة، بإن ما يطلبونه هو تصويت الحزب الوطني السويسري ليس ليسلم العدالة الاجتماعية بل ليعطيه الفوضى والأزمة الدستورية في وستمنستر للكيف قالت، لإجبار استفتاء ثان. و أنا كَنْݣُول: "مَا كَنْبْغِيش الْفَرْق، مَا كَنْبْغِيش الْمَرَارَة، مَا كَنْبْغِيش الْمَرَارَة، مَا كَنْبْغِيش الْفَرْق بِينْ العَائِلَاتْ وْالْجَمَاعَات فْالشُّهُورْ اللِّي جَايينْ كِيفْ كَانْ فْالشُّهُورْ اللِّي فَاتُو". قال رئيس الوزراء السابق إن إجابات زعيم الحزب الوطني السويسري، نيكولا ستيرجين، على المسألة هي "كل التهرب". حث السيد براون الناس على التصويت لحزب العمال لإنهاء ضريبة غرفة النوم، والفقر في بنك الغذاء، وعقود ساعات الصفر، وإهمال الهيئة الوطنية للصحة. وأضاف: "عندما تصوت في 7 مايو...
رئيس الوزراء السابق يقول إن إجابات نيكولا سترجون هي "كل التهرب" بلحاق الحزب ديالها بغيت "الأزمة الدستورية" باش يضطر للاستفتاء الجديد. الناخبين اللي حذروا ف7 مايو، غادي يقررو على مستقبل اسكتلندا للسنوات القليلة الجاية. السيد براون حث الناس على التصويت على حزب العمال لانهوا يخلصوا من ضريبة غرفة النوم، الفقر في البنك الغذائي، العقود ديال ساعات الصفر والإهمال في خدمة الصحة الوطنية.