توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة صناعة نشر الكتب في جنوب أفريقيا صغيرة نسبياً، ولكن رغم ذلك هي عامل رئيسي في اقتصادها.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "صناعة نشر الكتب في جنوب أفريقيا صغيرة نسبياً، ولكن على الرغم من ذلك فهي عامل رئيسي في اقتصادها - فديها أكثر من 120 ناشر في البلاد، وفقًا لجمعية الناشرين في جنوب أفريقيا (PASA) ".