وخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة حيت خايف يوصلو ل الاتحاد السوفييتي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بسبب الخوف من تسليمها إلى الاتحاد السوفييتي، شنق باك نفسه في زنزانته في 6 أبريل 1947".