توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة الجنرال سير تشارلز ويل (15 أغسطس 1752 - 20 مارس 1845) كان آخر حاكم بريطاني لمارتينيك.
وبطبيعة الحال، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الجنرال السير تشارلز ويل (مواليد 15 أغسطس 1752) أصبح عقيدًا في الفوج 33 (دوق ويلنغتون) من المشاة في 25 فبراير 1831".