خلاصة المقالة:  كان جون هيلم كيتعلق على مباراة برادفورد سيتي ضد لينكولن سيتي لما وقع الحريق وما زال يكافح باش يسمع وصفه لهاد اليوم المميت. هُوَ اللِّي كَيْعْطِي الرُّؤْيَا دْيَالُه عْلَى آشْ تّْسَبّْبْ لْلنَّارْ. كَانْ هَادَاكْ النّْهَارْ كَنْحَاوْلْ نْنْسَاهْ، وَلَكِنْ كَانْ هَادَاكْ النّْهَارْ اللِّي خَاصّْنِي نْتّْفَكّْرُه دِيمَا. وبالقرب من الذكرى الثلاثين للنار في مدينة برادفورد، كان حتمي يطلبوا مني نتذكر الصور الرهيبة من مباراة كنت أتعليق عليها في تلفزيون يوركشاير. ما كنتش أتوقع من أحدهم أن يقترح أن الحريق ربما ما كانش حادث، كما فعل مارتن فليتشر في كتابه "56، قصة حريق برادفورد". الحريق المأساوي في ملعب فالي باراد في مدينة برادفورد، تسبب في 56 ضحية و 265 مصابين في 11 مايو 1985. مارتن خسر تلاتة دالأجيال من عائلته ولهو الحق في التعبير عن رأيه <unk> أي حقد ممكن يكون مفهوم <unk> ولكن من كل ما قيل لي ما كاينش ولا وحدة من الأدلة اللي كايشير للي هاد الحريق كان متعمد. على العكس من كدا، تذكرت الطبيب الشرعي لي قال لي كان واضح كيفاش بدأت الحريق. المحقق رايموند فالكونر حدد فالحقيقة رجل خلى سيجارة مشعلة و طارت في فتحة فالمقعد و أطلقت النار. و هاد الشي كايكافق مع اللي قاله لي الطبيب الشرعي. قال إنه كان يعتقد أن الحريق بدأه رجل، زار البلاد من أستراليا، لكن اسمه ما تم الكشف عنه. من دون إتهامات ضد رئيس النادي في ذلك الوقت ستافورد هيجينبوتام، هناك استنتاج من خلال التضمين في الكتاب <unk> في إشارة إلى سلسلة من الحرائق في المصانع المملوكة لهيجينبوتام المتوفى الآن. حيت كانو أعضاء من عائلته جالسين في المنصة في ذلك اليوم، وحيث كان من المقرر أن يتم هدمها على أي حال بعد 48 ساعة، فمن غير المعقول أن نفكر في أنه كان يمكن أن يكون هناك عمل إشعال نار. كَنْلْقَاهْ مْكْرُوهْ بْلِّي عَائِلَةْ ستافورد هِيجينبُوثامْ كَتْكُونْ خَاضْعَة لْهَادْ التَّنْبِيهْ الْمُنْكَرْ فْوَقْتْ كَيْكُونُو النَّاسْ بَاقْيِينْ فْالْحُزْنْ وْكَيْعْطِيوْ الْحَرَامْ دْيَالْهُمْ بَعْدْ تْلَاتِينْ عَامْ...
كان جون هيلم كيتعلق على المباراة فاليوم اللي وقع فيه الحريق. كايعطي الرؤية ديالو على سبب الحريق اللي وقع قبل تلاتين سنة. "من كل ما قيل لي ما كاين حتى وحدة من الأدلة اللي كايشير للي هاد الحريق كان متعمد"، قال هيلم.