توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كل أشكال اللغة الإنجليزية تشير للمواطنين الأمريكيين باسم " الأمريكيين " ، وهو مصطلح مستمد من الأمريكتين.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كل أشكال الإنجليزية تشير إلى المواطنين الأمريكيين باسم" الأمريكيين "، وهو مصطلح مشتق من" أمريكا "؛ في السياق الإنجليزي، جاء للإشارة إلى سكان أمريكا الشمالية البريطانية، ومن ثم الولايات المتحدة".