حتى البابا إينوسنت الأول وافق على إصدار معقد من هذه الجملة، بشرط أن يكون في السرية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "البابا إينوسنتوس حتى وافق على ذلك، بشرط أن يتم ذلك بشكل خاص، لكن القساوسة الوثنيين قالوا إنه لا يمكن القيام به إلا علنًا في المنتدى الروماني، وتم التخلي عن الفكرة".