تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة المسرحية كانت مشهورة بتمثل تشارلي تشابلن الشاب جدا في واحد من أدوار التمثيل الأولى له خلال أول إنتاج لها في لندن.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "المسرحية ظهرت بشكل مشهور تشارلي تشابلن الشاب جداً في واحد من أدوار التمثيل الأولى له خلال إنتاجها الأول في لندن، حيث لعب شخصية بيلي، والذي، في هذا الفيلم، لعبها تيري كيلبورن".