تصنع نسخة معقدة من هذه الجملة بعد البابا يوحنا الثاني والثلاثون، اللي عقد المجمع الفاتيكاني الثاني، قرر أن يستمر.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "خلف البابا يوحنا الثاني والثلاثون، واصل المجمع الفاتيكاني الثاني وعزز العلاقات المسكونية المحسنة مع الأرثوذكس والبروتستانت، والتي أسفرت عن العديد من الاجتماعات والاتفاقات التاريخية".