أكمل الجملة التالية: تم ترقية ويليامز إلى رتبة ضابط طيران، طار مع السرب رقم 225 خلال عام 1944 من عدد من المطار في إيطاليا، كورسيكا و
جنوب فرنسا. في 23 أكتوبر من نفس العام، تقلع من بيريتولا مع الضابط الطائر ستانلي وولدمان (أخ لمنتج التلفزيون روني وولدمان) كشريك الجناح، لإجراء استطلاع تكتيكي لمنطقة بولونيا-فيرارا-سينتو-سان جيوفاني في منطقة بيرسييتو. ما حدث في تلك المهمة، روى لياها في وقت لاحق ويليامز بحد ذاته: