كتب مواصلة لهاد الفقرة - بدأ الجدال من بعد ما صرح فنان كيبيكي لوك أرتشامبولت في رسالة مفتوحة الأسبوع الفائت، لي فيها انتقد الحفل كانهو "غزو بريطاني". ووقع على الرسالة بعض الانفصاليين الآخرين، من ضمنهم بعض السياسيين من حزب كيبيكو. الموسيقى كاينة فالموقع اللي خاضت فيه معركة سهول إبراهيم سنة 1759
على الجيش البريطاني والفرنسي خاضوا القتال. رئيس الوزراء في كيبيك جان شارست رفض الرسالة، مشيرا إلى أن نجمة كيبيك سيلين ديون لا تواجه انتقادات عندما تغني في مختلف الدول.