ولد نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة غالبا ما يشار إليها باسم توكيواتشي من بقية الشخصيات.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "غالبا ما يشار إليها باسم توكيواتشي من قبل بقية الشخصيات، توكيواتشي طالب نقل انتقل إلى مدرسة ميرين على ما يبدو فقط لغرض محاولة إغواءها".