تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كان كرومويل قد اعتقل 8 أو 9 من القوات الأكثر شراسة في ليلبورن.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان كرومويل قد اعتقل ثمانية أو تسعة من أكثر قوات ليلبورن عنفًا، وحاكموهم في محكمة عسكرية مُرتجلة، وأدينوهم بالتمرد".