تولد نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة كان نتيجة لدمج Academisch Ziekenhuis Leiden (المستشفى الأكاديمي لليدن) والكلية الطبية لجامعة ليدن في أواخر التسعينات، لتشكيل مركز علم الصحة الأكاديمي.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كانت نتيجة لدمج Academisch Ziekenhuis Leiden (المستشفى الأكاديمي لليدن) والكلية الطبية لجامعة ليدن في أواخر التسعينات؛ توجد ترتيبات مماثلة لمعظم المستشفيات الجامعية في هولندا".