توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة توماس ماكيلوي (30 نوفمبر 1957 - 8 أغسطس 1981) كان إيرلندي جمهوري ومتطوع في الجيش الجمهوري الإيرلندي المؤقت.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "توماس ماكيلوي (30 نوفمبر 1957 - 8 أغسطس 1981) كان إيرلندي جمهورية مضرب عن الطعام ومتطوع في الجيش الجمهوري الإيرلندي المؤقت (إيرا) من بيلاغي، مقاطعة لوندوندري، أيرلندا الشمالية".