أكمل العبارة التالية: كانال سميت مدرب للفريق الأول مع تشيكوتيمي ساجونينيس من قبل QMJHL في موسم 1990-91، يعادل كأس رون لابونتي الحديث كمدرب لسنة QMJHL. وفي نفس الموسم، تم تكريم ب جائزة مدرب السنة، كأفضل مدرب للهوكي الجليدي للصغار من QMJHL، OHL أو WHL. في عام 2013، تم إدخال كانال في قاعة مشاهير كيبيك Midget AAA Hockey League، وإدخالها في قاعة مشاهير كيبيك الهوكي. كانال وأعضاء آخرين من الفرق الكندية في بطولة العالم للشباب عامي 1993 و 1994، تم التعرف عليهم خلال
بطولة العالمية للكرة على الجليد للشباب عام 2015 فتورونتو. في عام 2018، تلقى كانال جائزة دينيس-باييرج من دوري الهوكي الصغار في كيبيك كاعتراف بمساهماته في الهوكي في كيبيك.