تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة رينيه كوربيه (مواليد 25 يونيو 1973 ) هو لاعب هوكي على الجليد كندي اللي كايلعب دلوقتي لفريسك تايجرز من دوري جي تي إي تي النرويجي.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "رينيه كوربيه (مواليد 25 يونيو 1973 ) هو لاعب هوكي على الجليد كندي متقاعد لعب في دوري الهوكي الوطني مع كيبيك نورديكس، كولورادو أفالانشي، كالغاري فلامز، وبيتسبورغ البطريق".