خلاصة المقالة:  (سي إن إن) مؤخرا، أصدرت قاضية في نيويورك رأي يسمح بتسليم أوراق الطلاق لزوجها عبر الفيسبوك. اشنو هو بالضبط "خدمة العملية"؟ خدمة الناس مع الأوراق القانونية هي صناعة ومجموعة خاصة بها من القانون مبنية على مبدأ واحد موجّه: إذا كنتم غادي تتقاضون أحدهم، خاصكم على الأقل تخبروهم بيه. كايبان بليسط، ياك؟ فالنظرية، هو. فالممارسة، اتضح بلي الناس ما بْغاوش يْتْقاضاوْ. كايبين ليك زاد، بلي بالنسبة للكتير من المتهمين، التأجيل في الدعوى هو دفاع صالح. وكما يمكن ليك تتجنب الأخبار السيئة فالحياة، فالمتهمين كايحاشيو الخوادم. مْنْ بَعْدْمَا يْتّْسَمّْعْ لْلْمُتَّهَمْ، كَيْبْدَا الْإجْرَاء الْقَاضِي. لسوء الحظ، هاد الشي كايعني بلي المتهمين عندهم حافز يخرجوا "من الشبكة". وبالرغم من أن كل ولاية مختلفة، قانون التسليم اتطور على هذا النحو: الطريقة المثالية والأكثر عدالة لإخطار شخص بالدعوى هي أن يسلط شخص آخر الأوراق على المتهم شخصيًا، ويكون عنده شي دليل على أن الشخص كان المتهم. مَاشِي كُلّْشِي مُمْكِنْ يْكُونْ مْقَابِلْكُمْ، عْلَى أسباب واضحة. ولهذا، كان على القانون يطور طرق للخدمة البديلة، ولكن يوازن بحرص حق المتهم في الحصول على إشعار بالدعوى، ضد الوصول للادعاء الصادق إلى المحكمة إذا كان المتهم يتجنب الحتمي. بالرغم من أن البريد الأمريكي موثوق به، إلا أن البريد العادي ليس شكلا موثوق فيه لتوصيل الأوراق. مَاشِي عْلَاحْقَّاشْ مَا تْقْدَرْشْ تْكُونْ ثِيقَة فْالرُّسَّالْ. لا الثلج، ولا المطر، ولا الحرارة، ولا الظلام الليلي، مَا غَادِيش يْمْنَعْهُمْ مْنْ التّْسْلِيم دْيَالْ هَادْ الْبْلاغَاتْ. و بالعكس، هُمَ المُتَّهْمِين، لا، انتظروا، البشرية كُلّْهَا، اللِّي مَا يْمْكَنْشْ تْكُونْ مْصَدّْقَة. كُلّْ وَاحْدْ مْنَّا عْمَلْ بْحَالْ إِلَا مَا خْدَاهْشْ، وْلَا حْتَّى كَيْدِيرْ بْحَالْ مَا خْدَاهْشْ. المُتهمين مَاشِي مختلفين. شكل من أشكال الخدمة البديلة هي الخدمة "المسمار والبريد". كايعني بلي خاصك تاخد المطرقة والمسمار، وتربط الأوراق بالباب الأمامي للمتهم. المشكلة فداك الشي هي أن كتير من المتهمين من طبيعتهم ريفيون. بس عشان لقيت بيت بقي فيه المتهم، ماعنيش...
محكمة سمحت لزوجة بتقديم أوراق الطلاق عن طريق الفيسبوك. داني سيفالوس: علاش ما تخليش الناس يلقاوهم من خلال وسائل التواصل الاجتماعي؟