تخلق نسخة معقدة من هذه الجملة الرسل من سيردان صانع السفن جاو بهاد الأخبار و رسالة من سيردان بخصوص تحذير أعطى ل سيردان من قبل فالا أولمو.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "مبعوثين من سيردان صانع السفن جاووا بهاد الأخبار و رسالة تتعلق بتحذير من فالا أولمو لجن نارجوتروند لا ينبغي عليهم القتال في الميدان والبقاء في قلعتهم".