و بعد، كتردد على السؤال فاللغة نفسها: "المرور: خسرت قرطاج 500 سفينة مع عدد غير معروف من القتلى من الطاقم". "بالرغم من عدم اليقين، كانت الخسائر كبيرة على كلا الجانبين". "بوليبيوس" كتعليق على أن الحرب كانت، فالوقت، الأكثر تدميرا من حيث القتلى في تاريخ الحرب، بما في ذلك معارك الإسكندر الأكبر. "تحليل البيانات من التعداد الروماني من القرن الثالث قبل الميلاد، أدريان غولدسوورثي" لاحظ أن، خلال الصراع، خسرت روما حوالي 50،000 مواطن ذكر. "هذا لا يشمل القوات المساعدة وكل رجل آخر في الجيش من دون وضع المواطن، والذين سيكونون خارج الرأس". "السؤال: شحال من الرجال الرومان قتلوا في القرن الثالث قبل الميلاد؟"
خمسين ألف