توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد شوية من ذلك ، تعاونت نيكسل مع قسم الرسائل والوسائط المحمولة في فيريسين (الآن قسم سينيفيرس).
طبعا، النسخة الأكثر تعقيدا من الجملة هي "بعد فترة وجيزة، تعاونت نيكسل مع فيريسينغ ميسنجينغ وموبايل ميديا، وهي شعبة من فيريسينغ، شركة فيريسينغ تقدم لمستخدمي نيكسل خدمات الرسائل القصيرة (إس إم إس) ، أو الرسائل النصية".