في عام 1859 ، سافر بيرستاد باتجاه الغرب بصحبة فريدريك و. لاندر ، المساح للدولة الأمريكية ، لرؤية المناظر الطبيعية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في عام 1859، سافر غربًا في شركة فريدريك و. لاندر، وهو مُحقق أرضي لحكومة الولايات المتحدة، وعاد إلى استوديو كان قد أخذ في مبنى استوديو الشارع العاشر في نيويورك مع الرسومات التي من شأنها أن تؤدي إلى العديد من اللوحات المنتهية".