توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الكريستالات ثلاثية الأبعاد العادية عندها نمط متكرر في الفضاء، ولكن تبقى غير متغيرة مع مرور الوقت.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الكريستالات ثلاثية الأبعاد العادية لها نمط متكرر في الفضاء، ولكن تبقى دون تغيير فيما يتعلق بالوقت؛ كريستالات الوقت تكرر نفسها في الزمن أيضًا، مما يؤدي إلى تغيير الكريستال من لحظة إلى لحظة".