كيبدا نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة وفقا لمصادر مطلعة على التطوير في سكوتلاند يارد.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "وفقًا لمصادر مطلعة على التطوير في سكوتلاند يارد، فإن المعلومات التي تم الحصول عليها من بطاقة إفتخار حسين قدمت حقائق و اتصالات غير معروفة سابقًا إلى الأضواء".