توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أنظمة الكتابة المشتقة من البراهيمي غالباً متشابهة في الهيكل، ولكن ليها أشكال حروف مختلفة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أنظمة الكتابة المشتقة من براهمي هي في الغالب متشابهة في الهيكل ، ولكن لها أشكال حروف مختلفة ، لذلك يترميز ISCII الحروف ذات القيمة الصوتية نفسها في نفس نقطة الرمز ، وتتداخل مع مختلف النصوص".