خلاصة المقالة:  تم تصوير ثمانية من النواب وهم يضربون ويركلون لص الحصان المزعوم لمدة دقايقين بينما كان نائم في صحراء جنوب كاليفورنيا. هليكوبتر من شبكة "إن بي سي" كان يتبع ضباط مقاطعة "سان برناردينو" بينما كانو يلاحقوا رجلا عمره 30 سنة، "فرانسيس بوسوك"، فالصورة، شافو جوج ضباط يلقاو بوصوك مشي على الأقدام من بعد ما طاح من على الحصان، و صعقوه بمسدس الصاعق. طاح على الأرض قبل ينهض ويحاول الهرب. عاودوا يخدروه، و عاودوا، قبل ما يطيروا ليه ليركلوه فبين الساقين. الهجوم: تم التقاط فيديو لشرطيين اثنين كيركلوا فرانسيس بوسوك، اللص المزعوم لخيول، في الفخذين. وخلال الدقيقتين، كانو ثمانية من الموظفين يضربوا جسد بوسوك. و بينما كان مستلقيا على الوجه، واصلوا يضربوه بقبضاتهم و بنادقهم الصاعقة. بعد ثلاثين ثانية، ركض نائب آخر للانضمام، و تلتوهم بسرعة ثلاثة آخرين. وْمْلِّي كَيْتّْجَمْعُو، كُلّْ وَاحْدْ مْنّْهُمْ كَيْضْرَبْ الرَّاجْلْ بْالْكُفْ فْالْكَتْفْ وْالْرَّاسْ، وْكَيْوَقْفُو شِي وَاحْدْ بَاشْ يْرْكْلُو. وفي الوقت نفسه، يقف آخر بهدوء ويحمل الحصان من السرج. شافوه راكب على الحصان فصحراء سان برناردينو بعد الظهر يوم الخميس. تم القبض عليه: طائرة هليكوبتر من طاقم التصوير في شبكة (إن بي سي) سجلت اللحظة اللي تم فيها التخدير بضربة الصاعق. حاول ينهض، لكن صعقوه مرة اخرى قبل ما يبدؤو يضربوه. الشريف في مقاطعة سان برناردينو، جون ماكماهون، طلب تحقيقا في الحادثة، ووصف الفيديو بأنه "مقلق". ويقول البيان ديال مكتب الشريف إنو الموظفين حاولو يقدموا مذكرة سرقة هوية لفرانسيس بوسوك اللي عمره 30 سنة من أبل فالي. زعمت أن بوسوك هرب في سيارة تخلى عنها، ثم سرق حصان في هيسبيريا و ركض عبر التضاريس الوعرة. وصلوا من المروحية و صدموه بمسدس الصدمة. تم نقله إلى المستشفى بجروح غير معروفة. الشريف في مقاطعة سان برناردينو، جون ماكمان، طلب تحقيقا، ووصف الفيديو بأنه "مقلق"
طاقم التصوير كانو يتبعو الشيفرات و يطاردو السارق ديال الخيول فصحراء كاليفورنيا. ورجل طاح من على الحصان، وجوج من النواب صعقوه بالمصاعق. و من بعد كيروه في الحوض و الرأس مرات عديدة قبل يلتحقو بيه الآخرين. فالمجموع، ثمانية من الموظفين حاطو الرجل و ركلو عليه لمدة دقايقين. مدير شرطة مقاطعة سان برناردينو طلب التحقيق في الحادثة.