أكمل الجملة اللي جاية: في 9 فبراير، 2011، قرب نهاية الموسم التاني له مع أناهيم، لكن بعد ما لعب 49 لعبة فقط خلال الموسم التاني له، تم تداول لوبول (مع جايك غاردينر و اختيار مشروط في الدرافت في
2013) إلى تورونتو ميبل ليفز مقابل فرانسوا بوخمين، مما يمثل المرة الثالثة التي يشارك فيها لوبول في تبادل مع منظمة البط. في الأصل، كانت الصفقة مستبعدة من لوبول، ولكن تم تضمينها كمسدس للمرتبات للحفاظ على البط تحت الحد الأقصى للمرتبات. بعد ما تم نقله إلى تورونتو، انتقل من الجناح الأيمن إلى الجناح الأيسر وخلص ب 18 نقطة في 28 مباراة لإنهاء موسم 2010-11.