خلاصة المقالة:  غوردون روبسون، 26، قتل الجد جون بوتس، 45، بضربة واحدة على الجزء الخلفي من الرأس كانت قوية لدرجة إنها أصابت الصوت. سمع محكمة نيوكاسل التاجية أن غوردون روبسون، 26، ضرب الأب جون بوتس، 45، في الجزء الخلفي من الرأس بقوة حتى كان هناك "تصدع مسموع" قبل أن يسقط ميت. روبسون، اللي ليه تاريخ من الجرائم العنيفة، حكم عليه بالسجن لثلاث سنوات ونصف فقط على الاعتداء خارج بار الرياضة NE38 في واشنطن، تاين اند وير، في نوفمبر من العام الماضي. قيل للعدالة إن روبسون كان يشرب في الحانة من بعد ما كان يحمل التابوت في جنازة جده قبل ما يتشاجر مع صديق للسيد بوتس. تاندت القتال من بعد ما تغلقت البار، و دخل السيد بوتس، والد لستة و جده لواحد، ووصفته شقيقته بأنه "رجل ناعم"، ليوقف القتال. الادعاء نيك دري قال للمحكمة: "في هذه المرحلة، ضرب المتهم السيد بوتس، اللي كان يحاول تهدئة الأمور وكان في الواقع يواجه الاتجاه الآخر عندما ضرب. الضربة صارت صارخة، وبدوا الشهود يطيحو ويشوفوه كايسقط على الأرض، و ما حاولوش يردوه. وبالرغم من التدخل ديال خدمة الطوارئ، لم يقدروا ينقذوا السيد بوتس. وأضاف السيد دري: "السيد بوتس كان يدير أعماله الخاصة. كان مجرد متفرج بريء كان يحاول فقط يهدئ الوضع.' قالت أرملة السيد بوتس، سارة، إن وفاته كان لها "أثر مدمر" على العائلة. قالت بلي الولاد الزوجي ديال السيد بوتس و الابنة ديالهم اللي عندها 8 سنين، إيما، خايفين دلوقتي من أن عائلتهم ما تقدرش ترجع لما تخرج من البيت. واكد السيد دري: "كانت تقول بلي هو كان أب لم يحكم عليها أبدا، بل كان فقط أبوها و بطلها". شقيقات السيد بوتس قالوا في بياناتهم "الحياة والروح تمت من عائلتهم" ووصفوا شقيقهم بأنه "لطف كبير". شقيق السيد بوتس، جورج، قال بلي كايفيق كل يوم الاحد ف...
غوردون روبسون، 26، كان يشرب في بار الرياضة 38، في تاين اند وير. سمعنا من المحكمة بلي كان عاطفيا من بعد ما كان يحمل التابوت في جنازة الجد. تعارك مع صديق الضحية، "جون بوتس"، و تلقيت لكمات. وقت ما دخل السيد بوتس، تلقيت ضربة فخلف الرأس و ماتي. روبسون، اللي عنده تاريخ طويل من الجرائم العنيفة، حكم عليه بالسجن لثلاث سنوات.