كتب استمرار لهاد الفقرة - تم إنشاء التسجيل أصلاً في أعقاب مجزرة البوليتيكنيك عام 1989
في مونتريال، ولكن كان هناك معارضة له منذ ذلك الحين، وخاصة بسبب المخاوف من أنه قد يكلف عدة مليارات من الدولارات في المجموع.