خلاصة المقالة:  هادا قول أسترالي كلاسيك: "مرحبا صاحبي، كيفك؟" ولكن عندما حاول أحد المسافرين الأستراليين أن يطلب من الأمريكيين أن يكرروها، فقد الكثيرون الكلمات. كيران موراي، من بريسبان في كوينزلاند، قضى شهور فالسفر في الولايات المتحدة، و سجل تفاعلاته مع السكان المحليين في جميع أنحاء البلاد. من رجل بلا مأوى كان يصر على سرد قصته عن بريتني سبيرس، لراجل كان يصر على أن موراي كان يقول "خروج من رداء نومي"، صوّر الفيلم كل شي. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. صاير المخرج الأسترالي كيران موراي الجزء التاني من سلسلة الأفلام المضحكة دياله واللي كايطلب من الأمريكيين يجروا اللكنة الأسترالية بقولهم "G'day mate، كيفك؟ واحد الرجل في أوستن، تكساس (في اليمين البعيد) كان مقتنع بلي موراي قال: "خروج من ملابسي الليلية". "مَا كَنْعْرَفْشْ حْتَّى آشْ ݣَالْ!" صَاحْ وَاحْدْ التيكسَانِيِّينْ مْلِّي سْوّْلْهُمْ الرَّاجْلْ دْيَالْ بْرِيسبِينْ بَاشْ يْعَاوْدُو هَادْ الْكْلَامْ. 'اقولها مرة اخرى بالانجليزية؟'، سأل رجل في مانهاتن، نيويورك. "كايبدو الصيني لي رجل،" زاد في وقت لاحق. كتير من الناس حطوا نظرات غريبة على الرجل، محاولين يفهمو ما كان يقوله، مع رجل واحد يعلن "دا إسباني!". وآخرين فاشرو في ضحكات بينما حاولوا يترجموا اللغة العامية الأسترالية الكلاسيكية، وموراي زاد واجه رجلا كثر الكلام عازم على تكرار أنه كان يقيم في الجزء الخلفي من منزل أب بريتني سبيرس. قال هذا النيويوركي: "كايبدو لي صيني يا رجل"، وقت كان كايتحدث مع رجل بريسبان. واحد الرجُل فناشفيل رد بعبارة غير مفهومة و هو يجرب اللكنة الأسترالية. هاد الرجل، اللي ما فهمش جوهر السؤال، كان مُصر على يخبرنا قصة عن بريتني سبيرس. "كنت أعيش في الخلف، في بيت أب بريتني سبيرز"، قال الرجُل، اللّي بدى بلا مأوى، لصانع الفيلم مرارا وتكرارا. و لما طلبوا منه مرة اخرى يكرر...
كيران موراي طلب من الأمريكيين يرددوا: "سعيد، كيفك؟" بعضهم ضاعوا من أجل الكلمات، في حين أن آخرين حلوا في نوبات من الضحك. واحد الرجُل كان مقتنع بلي موراي كان كايقول: "خروج من رداء النوم ديالي" وآخر كان يصر على يخبرنا قصته عن بريتني سبيرس. هاد الفيديو هو الثاني من نوعه كيتطلب من الأجانب يكررو العبارة.