ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة الوطنيين دائماً ما يتزوجون من خلال'' confarreatio''، في حين أن الشعبيين يتزوجون من خلال النوعين الأخيرين.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "البطريات يتزوجون دائمًا بواسطة" confarreatio "، في حين يتزوجون السكان العامون بواسطة" coemptio "أو" usus ": في الأخير، يمكن للمرأة تجنب السيطرة القانونية على زوجها ببساطة عن طريق غيابها عن منزلها المشترك لمدة ثلاث ليالي متتالية، مرة واحدة في السنة".