تكوين نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة على عكس معظم الناقلات العصبية الأخرى التي تنقل المعلومات فقط من قبل التخليق إلى ما بعد التخليق ، جزيئات أكسيد النيتريك الصغيرة وغير المشحونة والقابلة للذوبان في الدهون يمكن أن تنتشر على نطاق واسع و تدخل الخلايا بسهولة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "على عكس معظم الناقلات العصبية الأخرى التي تنقل المعلومات فقط من عصب ما قبل التشابك إلى عصب ما بعد التشابك، يمكن للجزيء الصغير من أكسيد النيتريك أن ينتشر في كل مكان وبالتالي يمكن أن يعمل على العديد من الخلايا العصبية القريبة، حتى على تلك التي لا ترتبط عن طريق التشابك".