يصورها على أنها خيارات عشوائية نسبيًا ، تتوسط فيها المعايير والتقاليد الثقافية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "يصفها على أنها خيارات تعسفية نسبيًا ، وسطها القواعد والتقاليد الثقافية ، ويحدد" الذكورة مقابل الأنوثة "كواحد من الأبعاد الأساسية الخمسة في نظريته للأبعاد الثقافية".