أكملي هاد الجملة: فالألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 2012 فلندن، فاز أجنيل بثلاثة ميداليات: جوج ميداليات ذهبية وواحدة فضية. في أول سباق له، قام أجنيل بجهد كبير في سباق التتابع الحر 4 × 100 متر للفوز بالذهب مع أيموري ليفو، فابيان جيلو، وكليمنت ليفرت. غوص مع 0.55 ثانية العجز، كان أجنيل قادر على خفض ذلك إلى 0.30 ثانية العجز عند علامة 350 متر. في آخر 50 متر، انتصر أجنيل على الأمريكي ريان لوخت، وفازت فرنسا بوقت 3:09:93 على وقت الولايات المتحدة 3:10:38. سبح أغنيل بأسرع وقت من الميدان بأكمله مع وقت 46.74، والفرد الوحيد الذي كسر 47 ثانية. في اليوم التالي، فاز أجنيل بميدالية ذهبية ثانية في سباق 200 متر بحرية مع وقت 1:43.14، وهو الأسرع في تاريخ السباحة الفرنسية و 1.79 ثانية قبل الفائزين بالميدالية الفضية سون يانغ و بارك تاي-هوان. في النهائي، قاد أجنيل من البداية إلى النهاية، وسجل وقت 50.64 في أول 100 متر و 52.50 في آخر 100 متر. وقته 25.98 في آخر 50 متر كان أسرع وقت في الميدان. فاز أغنيل بالميدالية الأخيرة، الميدالية الفضية، في سباق التتابع الحر 4 × 200 متر وراء الولايات المتحدة مع أيموري ليفو، جريجوري ماليت، وكليمنت ليفرت. كان لديه أسرع وقت في الميدان في النهائي مع وقت من 1: 43.24 كمقدم مرساة. في آخر سباق له،
في سباق 100 متر حرة، انتهى أجنيل رابعاً في أفضل وقت شخصي من 47.84، 0.04 ثانية من الثانية خارج الميداليات. الاتحاد الأوروبي للسباحة سميت أجنيل سباحة أوروبية للرجال لعام 2012.