في السابع من أكتوبر عام 1939، السفينة سافرت لـ "بورتلاند".
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في 7 أكتوبر 1939، سافرت السفينة إلى بورتلاند، حيث طلب الكابتن موريه من السفينة إسقاط مرساةها من شابلز ساندبانك بينما كانت الشمس تغرب".