عمل بعد ذلك في شركة سيرز و روباك في قسم التثبيت من مارس 1948 حتى سبتمبر 1949 عندما طرد من العمل.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "عمل بعد ذلك لسييرز، رويباك وشركة في قسم التثبيت من مارس 1948 إلى سبتمبر 1949، عندما انتقل إلى لون ستار، تكساس، وحاول تربية الماشية".