اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  الممر: أبتريوم نشأ كواحد من محركات الترجمة الآلية في مشروع أوبنتريد، واللي تمولها الحكومة الإسبانية، وتطويرها مجموعة البحث ترانسدوسينس في جامعة ألكانت. صممت في الأصل للترجمة بين اللغات المترابطة بشكل وثيق، على الرغم من أنها توسعت مؤخرًا لتعالج أزواج اللغات الأكثر اختلافًا. من أجل إنشاء نظام ترجمة آلي جديد، يلزم على المرء فقط تطوير البيانات اللغوية (القواميس، القواعد) في صيغ XML محددة بشكل جيد.  السؤال: فآشْ من شكل داك البيانات اللغوية المطلوبة من أجل إنشاء نظام ترجمة آلي جديد؟
XML