عندما سمع أحد أقارب أندرو باتلر، برستون بروكس، بشي حاجة، رأى أن سلوك سومنر كان يستحق الانتقام، ولكن ما كانش يستحق المبارزة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عندما سمع أحد أقارب أندرو باتلر، بريستون بروكس، عن ذلك، شعر بأن سلوك سومنر يستحق أقل من مبارزة، ولهذا ضربه على أرضية مجلس الشيوخ بعصا خشبية".