أكمل الجملة اللي تليها: فالفيلم كيتبين إن لورانس كان يتكلم ويقرأ اللغة العربية، كان يقدر يقتبس القرآن، وكان على دراية معقولة بالمنطقة. بالكاد يذكر رحلاته الأثرية من 1911 إلى 1914 في سوريا والعربية ويتجاهل أعماله التجسسية، بما في ذلك المسح الطوبوغرافي قبل الحرب لشبه جزيرة سيناء ومحاولاته للتفاوض على الإفراج عن السجناء البريطانيين في
كوت، بلاد ما بين النهرين، في عام 1916. وعلاوة على ذلك، يدرك لورانس إتفاقية سايكس بيكو في وقت متأخر من القصة ويتبين أنه مصدوم منها، ولكن ربما كان يعرف عنها قبل ذلك بكثير بينما كان يقاتل جنبًا إلى جنب مع العرب.