خلقت نسخة معقدة من هذه الجملة حري القبائل الصربية الوسطى من الإمبراطورية البلغارية ، بعد وفاة سيمون الأول في 927.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "حرر القبائل الصربية الوسطى من الإمبراطورية البلغارية، وخلص إلى اتحاد طوعي مع رؤساء البوسنة / البوسنة التي أخرجتهم من سيطرة كرواتيا".