تصنع نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة حلت في أواخر القرن التاسع، عندما كان ما يعرف اليوم بإنجلترا عدة ممالك منفصلة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تدور القصة في أواخر القرن التاسع عشر، عندما كان ما يعرف اليوم باسم إنجلترا عبارة عن عدة مملكات منفصلة تمت مهاجمة، وفي العديد من الحالات حكمها قوات الفايكنج".