خلاصة المقالة:  نيكولا ستيرجن الليله دعمت النقل الفوري لجميع السلطات الضريبية ل هوليروود في خطوة تهدد بخفض مليارات من الجنيهات ل ميزانية اسكتلندا. كان على رئيسة الوزراء الاعتراف بأن أعضاءها في البرلمان سيصوتون على الحكم الذاتي المالي في وقت مبكر من العام الجاي، على الرغم من الانهيار الكارثي في إيرادات النفط في بحر الشمال. هاد الخطوة غادي تترك فسكوتلندا حفرة سوداء ضخمة بقيمة 7.6 مليار جنيه إسترليني، واللي غادي تتسبب في زيادة الضرائب، أو خفض النفقات أو مستويات الاقتراض غير المستدامة. قال نيكولا ستيرجين إنها غادي تدعم الدعوات لتسليم السلطات الضريبية لسكوتلندا "بسرعة ممكنة"، لكن زعيم حزب العمال جيم مورفي (على اليمين) حذر من أن هذا سيسبب فجوة كارثية في ميزانية البلاد. حاكمت السيدة ستيرجون مرة اخرى في التصادم التلفزيوني للانتخابات اللي عرضتها بي بي سي، بعد يوم واحد من مواجهة رد فعل الجمهور بعد ما رفضت استبعاد استفتاء ثانيا على الاستقلال. وقعت في فخ وضعها زعيم حزب العمال جيم مورفي، اللي أشار إلى أن واحد من أكبر مؤيدي الحزب الوطني الإسكتلندي، الملياردير جيم ماكول، اعترف بأن اسكتلندا ليست مستعدة للحكم الذاتي المالي. و لكن لما سئلنا متى بغينا السلطات الضريبية الكاملة، قالت السيدة ستيرجون "بسرعة". "كصوت اسكتلندا في مجلس العموم، إذا كان الحزب الوطني الاسكتلندي موجود في أعداد كبيرة، فسنجادل من أجل زيادة السلطات لتأتي إلى اسكتلندا في أسرع وقت ممكن"، قالت. "غايبغيه فسرعة ما يوافقان الطرفين الآخرين على إعطائه". وسأل مورفي: "هل سيصوتو أعضاء البرلمان ليها العام الجاي؟"، أجاب رئيس الوزراء: "سوف أصوت ليها، واش ستدعموها؟" واستجاب زعيم حزب العمال بسرعة: "لا، ماكانش. "بالضبط لا، ودعني نقول ليك علاش. هادي هي الفكرة بلي نقصو على أنفسنا مصادر الضرائب في المملكة المتحدة. الانسة ستيرجون (في الوسط) عانت شوية خلال النقاش الليله في أبردين (في الصورة) بعد يوم واحد من إصياحها على رفضها لإستبعاد استفتاء آخر بعد الانتخابات. فوز الحكم الذاتي المالي الكامل من بقية المملكة المتحدة من المرجح يترك اسكتلندا مع نقص 7.6 مليار جنيه إسترليني في النقد، وفقا ل...
اتصلت السيدة ستيرجون في المناقشة في كلية كينغ، أبردين، الليلة. قال إنها تبغي السلطات "بسرعة ما يوافقان الطرفين الآخرين على إعطائها" زعيم حزب العمال في اسكتلندا، جيم مورفي، قال بلي هاد الإنتقال غادي يخرب المالية ديال البلاد. انخفاض قيمة نفط بحر الشمال يعنى فجوة 7.6 مليار جنيه في الميزانية. السيد ريني، اللي اعترف علناً بأن الليبراليين ديمقراطيين خالفوا الوعد بلي ما يرفعوا الرسوم الدراسية، حذر السيدة ستيرجون من خرق الوعد ديالها بلي الاستفتاء العام الفائت كان تصويت "مرة واحدة في جيل". السيدة ديفيدسون اضطرت لتقبل أن حكومة المملكة المتحدة ما تقدرش تقف في طريق استفتاء آخر. السيد هارفي دعا لوقف استخراج النفط في بحر الشمال <unk> في مدينة تعتمد فيها آلاف العمال على مستقبلها.