توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة بدأ الأستراليين الأصليين في الحصول على الحقوق في النظم البرلمانية للمستعمرات الأسترالية خلال الخمسينيات من القرن التاسع عشر.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بدأ الأستراليون الأصليون في الحصول على الحق في التصويت ضمن الأنظمة البرلمانية للمستعمرات الأسترالية خلال الخمسينيات من القرن التاسع عشر، ومع ذلك، كانت منح حقوق التصويت غير متساوية ومحدودة تمامًا في بعض المستعمرات (و الولايات اللاحقة) ".