أكمل الجملة اللي تليها: فالوقت التالت من الأدب الفرنكوفوني الجزائري، كتب عن
حرب الاستقلال، ولكن أيضًا انتقد عناصر التقاليد الجزائرية. تركز هذه الأعمال على قضايا الحضارة والبيروقراطية والتعصب الديني والبطريركية. على غرار مواضيعها المتنوعة، تختلف هذه الأعمال في الأسلوب من الواقعية إلى ما بعد الحداثة. ومن بينهم راشد بودجدرة، راشد ميموني، ليلى سيبار، طاهر دجاووت وتاهر واتر. تكتل ليلى سيبار استكشف وجهة نظر الجيل الثاني من الجزائريين. اتعامل مع المواقف الاجتماعية والثقافية الجديدة مثل إعادة بناء الهوية الصعبة في بلد مزق من تاريخه. كما كتقول كارينا إيلرااس ف"إعادة صياغة النظرة الاستعمارية: التصوير الفوتوغرافي، الملكية، والمقاومة النسوية": شيرزاد هي ضحية "لعدم القدرة على الوصول للماضي" الللي "تصدم حياتها كمهاجرة من المغرب العربي في فرنسا، ويمنعها من الحداد الناجح". كتاب ليلى سيبار يستكشف موضوع الهوية والهجينة الثقافية باستخدام المراجع بين النصوص والفنية. في كتابها، شيرزاد قادرة على الحزن على وطنها المفقودة من خلال صور المصور الفرنسي مارك غارنجر. كما تطور كارينا إيلرااس، صوره "تزود شيرزاد بطرق إضافية للماضي، و تسمح ليها بالحداد على الجزائر لفترة قصيرة".