خلاصة المقالة:  لايم ريدجويل، مدافع فريق بورتلاند تيمبرز، كتب المقالة التالية لسبورتس ميل، مع بداية الموسم الرئيسي لكرة القدم في الولايات المتحدة. هنا، يناقش اللاعب البالغ من العمر 30 عاما من بيكسليهيث زيارات عائلته لبورتلاند، لي غادي يواجه نجم أورلاندو سيتي البرازيلي كاكا والتصادم القادم ضد منافسيه الشرسين سياتل ساوندرز صباح الاثنين الساعة 2:30 فالصباح بالتوقيت البريطاني. خمسين ساعة. هادي هي المدة اللي قضاها مجموعة من المعجبين ديالنا خارج بارك بروفيدنس قبل المباراة ضد إف سي دالاس كانو عندهم بالفعل التذاكر، ولكن كانو بغاو يكونو الأولين فالملاعب. كايبان جنون، ياك؟ كنت نتجول بالمدينة مع نات بورشيرس و وقفنا نتكلمو. هادا شيطاني باش تشوف حماسة المشجعين، و هم كايحملوه معاهم خلال المباريات. الجو مميز. فاليوم ديال المباراة، كَنْبْغِي النشيد الوطني فالبداية. ماشي ديالي، بلحاق كايحسني. المعجبين يلوحون بالوشاحات و يغنون. شرف لي نلعب قدامهم. ليام ريدجويل في العمل لفريق بورتلاند تيمبرز مع الموسم الجديد في الدوري الكبير في الولايات المتحدة ريدجويل (عند اليمين) حاول يرفع الجهة ديالو خلال مباراة ضد نيويورك سيتي إف سي الأسبوع الفائت. غلبنا دالاس 3-1 للفوز الأول ديالنا فالموسم، واللي كان ممتع خصوصا لأن أطفالي لوكا وإيفا كانو في زيارة مع والدي بوب وليندا. من الجيّد نستيقظ و نركض. كَانْتْ كَتْطِيحْ بْزَّافْ وَلَكِنْ وَاحْدْ النّْهَارْ خْرَجْنَا بَاشْ نْمْشِيوْ فْالْمَرْكَبَاتْ، وْغَرْسُو الْوْلَادْ فْالْبُحَيْرَة اللِّي وْرَا دَارِي. لوكا، اللي عنده تسعود سنين، كايجي معايا للتدريب كل يوم. كان يتسكع، ويتكلم مع الشباب، ويركل الكرة. مَا كَنْعْرَفش عْلَاشْ عَنْدْهَا الْمَوْهِبَة دْيَالْ الْعَجُوزْ دْيَالُه، وَلَكِنْ هُو كَيْبْغِيهَا. كاين بزاف د الضغط على الصغار دلوقتي، ما بغيتش نكون صعاب، خليوه يمتع بيه. ذهب للتدريب مع فريق تيمبرز تحت التسعة يوما ما وقابل غافين ويلكنسون، المدير العام، والمالك ميريت بولسون. كان كايسأل بزاف ديال الأسئلة عما صرفو و كم كايكلفو الحاجات المختلفة، كما كايكلفو الصغار. ماكاينش...
ليام ريدجويل بيلعب حاليا لفريق بورتلاند تيمبرز في الدوري الكبير. هاد اللاعب اللي عمره 30 سنة، واجه كاكا البرازيلي، اللي بيلعب في أورلاندو سيتي. ريدجويل رحب بعائلته بزيارة للولايات المتحدة الأمريكية. بورتلاند غادي يواجهوا منافسيهم سياتل ساوندرز يوم الإثنين الساعة 2:30 فالصباح.