ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كانت جمعية الفيلاتيل الدولية (فيلنتيرن) جمعية دولية من العمال الفيلاتيل.
وبالطبع، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانت جمعية الفيلاتيل الدولية (Filintern) جمعية دولية من العمال المجمعين في العشرينات إلى الأربعينات من القرن العشرين".