توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة اتضح في وسائل الإعلام في عام 1999 لكونو واحد من اثنين من أعضاء المجلس الللي رفضوا زيادة الرواتب الراجعية التي نفذها المجلس ، ويقول "...
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "أصبح مشهورًا في عام 1999 لكونه واحد من اثنين من أعضاء المجلس الذين اختاروا عدم زيادة الرواتب الراجعية التي نفذها المجلس ، قائلين إن الارتفاعات... يجب أن تكون للفترة التالية للمجلس والتي من شأنها إعطاء وقت الناخبين للتعليق على أجور أعضاء المجلس".