ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة لانتخابات 2012 ، كوايل تم اختياره في منطقة الكونغرس التاسعة الجديدة في أريزونا بعد إعادة التقسيم ، واللي فيها تقريباً أعداد متساوية من الديمقراطيين والجمهوريين.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "بالانتخابات لعام 2012، كوايل تم اختياره في المقاطعة التاسعة للكونغرس في أريزونا بعد إعادة التقسيم، ولكن بدلاً من ذلك اختار يترشح في المقاطعة السادسة الجديدة، حيث كان يمثل تقريبًا ثلثي المقاطعات".