خلاصة المقالة:  اتعرض رجلان بريطانيين لعقوبة غرامة بقيمة ثلاثة آلاف دولار بسبب سلوك مهدد على متن طائرة طومسون للخطوط الجوية. ويقال إن واحد منهم رمي الفول السوداني والعملة النقدية على طاقم الطائرة، بينما اتهم الآخر بضرب نفسه على رأسه بالقبضات المضغوطة خلال الاضطراب، والذي اضطر الطيران من لندن إلى المكسيك للانتقال إلى برمودا. جايمي ريتشاردسون، 38، من لانسينغ، غرب ساسكس ودانيال تايلور، 37، من وورتينغ، غرب ساسكس، كلاهما اعترفوا بالذنب في استخدام السلوك التهديد في محكمة برمودا. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. شافوا بولسي كيدخل الطيارة اللي كانت تقف على الأرض في مطار ليفيد وايد الدولي في برمودا يمكن للاثنين من السياحين يواجهوا حكم بالسجن لمدة أربعة أشهر، مع مصادر محلية تدعي أن الزوجين كايعانيوا ليدفعوا الرسوم لأن لديهم فقط 700 دولار بينهم. أعلنت الجريدة الملكية أنه خلال الجلسة، أعلن المدعي العام أن الرجلان كانا سكرانين عند ركوبهم الطائرة بوينغ 787-8 في لندن غاتويك في حوالي الساعة 9.40 صباح يوم الأحد. سمع المحكمة كيفاش، على الرغم من كونهم جالسين على حدة، ريشاردسون وتايلور ضايقوا طاقم الطائرة للحصول على المشروبات وسببوا الفوضى في الكابينة. قيل إن تايلور وقف على قدم أحد أعضاء الطاقم، واتهم كلاهما بالصراخ والسخرية خلال الرحلة. بعد ما قيل لهما لي يوقفا، قالا: "حنا تجار المخدرات". بعد كدا رمي تيلور محفظته ل ريتشاردسون، اللي كان عايز يشتري شوية من الفول السوداني. وخلال رمي المحفظة، صدم راكب آخر في الرأس. شرطة بيرمودا أكدت إن رجلان تم احتجازهم بعد تقارير عن تصرفات فوضوية على متن الطائرة. ريتشاردسون بعد فول السوداني والعملة النقدية في الموظفين، في حين استمر تايلور في التصرف بطريقة عدوانية. ورفضت تايلور بعد ذلك تحذير خطي نهائي من موظفي المقصورة. تم إخطار الطيار بالعمل في المقصورة، واتخذ القرار لإجراء هبوط غير مخطط له في مطار ليف وايد الدولي في برمودا، بعد سبع ساعات ونصف من الرحلة. الطيارة، اللي كانت تحمل 278 راكب، واجهت ستة من سيارات الشرطة عند الهبوط، و شوهدوا الضباط كيدخلون...
جوج سميتو جيمي ريتشاردسون و دانييل تايلور من غرب ساسكس. كُلّْ وَاحْدْ مْنْهُم عَاقْبْ عْلَى تْلْتْ آلافْ دْيَالْ الدولَارْ، وْكَيْݣُولْ بْلِّي مَا عَنْدْهُمْ غِيرْ تْسْبُعْمِيَة دْيَالْ الدولَارْ. إيلا ما قَدرتش الغرامة تُسَدّْد، فستواجه رجلين حكم بالسجن لمدة أربعة أشهر على التوالي. الطيارة 787-8 كانت متجهة لكانكون بعد ما غادرت من لندن غاتويك. الطيار قرر يبدل الطريق لبرمودا بسبب "ركاب مزعجين"