خلاصة المقالة:  اتهموا الأطباء بتركوا امرأة تموت بعدما خلصوا بشكل خاطئ إنها مصابة بالسرطان. قالوا الأطباء لعائلة مارغريت هيسكيتش بلي ماكانش عندهم ما يقدروا يديروه للاستاذة اللي عندها سبعين عاما حيت كانت مليئة بالورم، كما سيطالبوا أبنائها في التحقيق هذا الأسبوع. ويقول العائلة بلي كانو حطوها على طريقة العلاج المزورة على غرار ليفربول كير باتوين للي كايموتو <unk> كانو حطوا ليها السوائل والمواد الغذائية قبل ستة أيام من وفاتها. الأطباء قالو لعائلة مارجريت هيسكيث بلي ماكانو قادرينش يديرو شي حاجة للاستمرارية اللي عندها سبعين عاما حيت كانت مليئة بالورمات. و لكِنْ كَيْݣُولُو بْلِّي مَا لْقَاتْشْ التَّشْهِيدْ دْيَالْ الْكَرْشْ فْالْجَدَّة دْيَالْ الْخَمْسَة دْ الْوْلَادْ، وْبْلِّي مَاتْتْ بْالتَّهَمُّدْ دْ الرّْئَامْ وْهِيَ مْعْرُوضَة. ابنتها كارين ماسترز، 45 سنة، قالت: "أريد تحقيق جنائي. بغيت شي واحد يخبرني علاش توفيت شي واحد عمره سبعين سنة ب هاد الطريقة. <unk> دخلت السيدة هيسكيث إلى مستشفى رويال ألبرت إدوارد في ويغان في 28 أكتوبر من العام الماضي مع التهاب السرير المصاب و الالتهاب الرئوي المشتبه فيه. كتقول السجلات الطبية ليها إن العاملة السابقة فالمصنع كانت في "صحة سيئة": كانت مدخنة و كانت تعاني من مرض رئوي و أصيبت بنوبة قلبية قبل 12 سنة. الاطباء رفضوا إجراء عملية جراحية لإزالة القروح الضغطية لأنهم خافو من أنها ما تقدرش تنجو من العملية. بعد حوالي عشرة أيام من دخولها، استدعى مستشار العائلة ليقول ليها إن الفحص كشف السرطان. شفت ممرضة ماك ميلان للاسرة بان السيدة هيسكيت بقي فيها أقل من ثلاثة شهور. دخل السيدة هيسكيث إلى مستشفى رويال ألبرت إدوارد في ويغان، فوق، في 28 أكتوبر من السنة الماضية مع التهاب السرير المصاب و الالتهاب الرئوي المشتبه فيه. في 19 نوفمبر، قالت العائلة إنها لاحظت أن أنابيب التغذية ديال السيدة هيسكيث تمت إزالتها و طلبت إعادةها. و لكن، كَيْزِيدوا، قِيلْ لِيهُم بْلِّي هَاد الشي غَيْسَبّْبْهُمْ فالمعاناة اللِّي مَا هِيش ضرورية. ماتت بعد ستة أيام. قالت السيدة ماسترز: "الطبيبين دمرونا. كان لازم نقعد هنا و نشوفها تموت، من غير معرفة بلي ما كانتش مريضة بالسرطان. المستشفيات كانت...
الطبيب قال لعائلة مارجريت هيسكيث بلي كانت مليئة بالورم. ويقولوا الأقارب بلي كانو حطاوها فمعالجة غير صالحة للموت. كانو حطاوها السوائل والمواد الغذائية قبل ستة أيام من وفاتها. العائلة كايقولوا بلي فحص بعد الوفاة ما عثرو على شي علامة على السرطان فجدة.