ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة لم يكن لمدافع الدبابات الألمانية المدى أو القوة من المدفع الرئيسي 76 ملم من KV-1.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "لم يكن لمدافع الدبابات الألمانية المدى ولا قوة المدفع الرئيسي من 76 ملم من KV-1 ، وأدى عرض المسار الأضيق للدبابات الألمانية إلى حبسها في الأرض المستنقرة".