وخلق نسخة أكثر تعقيدًا لهاد الجملة كانو الأتراك ينهبوا و ينهبوا الريف.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان الأتراك ينهبوا ويهربوا الريف، لمدة سنتين كانت تراكيا في أيدي حليل باشا، والسكان المحليين لم يزرعوا أراضيهم في ذلك الوقت".