خلاصة المقالة:  سجن مدى الحياة: ناونيهال سينغ فيقق بوالد زوجة ابنته و قتله بسكين المطبخ. طبيب البصريات السيخ اللي قاطع حنجرة والد زوجة ابنته اللي كان في السرير بعد شجار عائلي سكران، حكم عليه بالسجن مدى الحياة. ناونيهال سينغ، 54 عاما، فيقظ الجد لولده، أوجال سينغ، 63 عاما، و قتله بسكين بالمطبخ في بيت ابنه و زوجة ابنه. الهجوم في كرامبسال، مانشستر، جاء بعد جدال ساخن على عدم وجود أطفال للزوجين - مع اتهام أوجال لابن نونيهال ياويندر بال مونتي، 37، ب "إطلاق الرصاص الفارغ". اليوم، سجن نونيهال في محكمة مانشستر لمدة 17 سنة و 39 يوم بعد ما اعترف بالقتل. قيل للمحكمة أنه وقت القتل في نوفمبر الماضي، كان نونيهال وزوجته جاسوانت، اللذين يعيشون في الهند، يزوروا مونتي وزوجة زوجهم بالفيندر، 42 عاما. كانوا كمان أبوين بالفيندر جاغندر وأوجال من إبسويش، سافولك - و غاضب الأخير على مونتي لعدم إنجاب الزوجين - اتهموه بـ "إطلاق الرصاص على الأغراض الفارغة". من بعد الظهيرة في الحانة ووجبة العشاء، ذهب أوجال للنوم - لكن التوترات زادت و حطم مونتي إطار الصورة بيده، واللي شافه الأقارب ياخدوه للمستشفى. بينما كان أوجال مستلق في السرير، جلست نونيهال على طاولة المطبخ و شربت الفودكا قبل أن تأخذ سكين المطبخ من الدرج. ثم دخل إلى غرفة النوم، واخد فكي أوجال وقطع حنجرته. لما رجعت العائلة من المستشفى و لقاو جسد أوجال مغطى بالدماء، اتصلوا بسيارة الإسعاف حيث لاحظ أحد المسعفين مونتي يحرك السكين وأبلغوا الشرطة. وسرعان ما اعتقل مونتي بتهمة القتل. الجد: ضحية القتل أوجال سينغ (اليمين) مع بناته (الصف الخلفي، من اليسار) تيبتا كاور سينغ، شاكونتلا كاور سينغ، بيارو كاور سينغ، سيندي كاور سينغ، و (اليسار) ابنه أمولاك سينغ. نونيهال هرب مع جواز السفر و تذاكر الرجوع ل الهند من مطار برمنغهام، و دخل للمحطة،
ناونيهال سينغ طعنت الجد للوالد أوجال سينغ بسكين المطبخ. جاو من بعد شجار على عدم إنجاب ابنه و زوجة ابنته. كان بزور الابن مونتي، 37، و زوجة الابن بالفيندر، 42، السنة الماضية. ناونيهال سجن لمدة 17 سنة في مانشستر بعد ما اعترف بالقتل.