خلاصة المقالة:  جون هوارد، 66 عاما، خرب جمعية الصحافة والإعلام في الخارج لمدة سنتين، وترك الشركة تواجه الإفلاس. مدير صندوق إحدى المنظمات التطوعية سحب 90,000 جنيه إسترليني من حساب المجموعة - وقضى آلاف على الوجبات في المطاعم والرحلات إلى فرنسا. كان جون هوارد، 66 سنة، من كانتربري، كينت، عضوا في جمعية الصحافة والإعلام في الخارج لمدة 30 سنة، لكن بدأ يسرق الأموال قبل عامين، وترك الشركة تواجه الإفلاس. كان للوالد لثلاثة أطفال الوصول الوحيد لحساب المنظمة غير الربحية، وكان يتمتع بالعشاء لوحده على عدة وجبات ب300 جنيه إسترليني شهريا، وكمان كان ينفق المال على الزهور، كما سمع المحكمة. كُشفتْ الاحتيال ديالو إلا من بعد ما واجهت الجمعية مشاكل في دفع الديون، وبدأ هوارد يتهرب من الرسائل الإلكترونية و المكالمات الهاتفية. حكم عليه بالسجن سنتين ونصف، و قال "أنا آسف" لزميل سابق وهو يغادر محكمة العدالة في كانتربري. الادعاء توني بروسير قال إن هوارد كان يطرد المراجعين السريين و بعد كدا كان يقدم للجمعية حسابات مزورة كل شهر. بين 2011 و 2013، دخل في النقود بسهولة و صرفها على نفسه وعائلته. لما ظهرت الجريمة ديه، بقي 180 جنيه استرليني في حساب التوفير ديال الجمعية، بينما كان المفروض يكون حوالي 80,000 جنيه استرليني. اتصل هوارد بأحد الأعضاء من هاتف عمومي، و اعترف بالاحتيال وعرض على إعادة 20,000 جنيه إسترليني. قال السيد بروسير إن الشرطة اكتشفت أنه صرف آلاف على الوجبات، البقالة، الزهور، النفقات في فرنسا، الفنادق وحتى إرسال المال لزوجته. اعترف هوارد بالاحتيال عن طريق خرق الثقة، وادعى إنه أخد فقط 67,000 جنيه استرليني، ووضع بيته للبيع في محاولة لتسديد بعض المال. قال دومينيك ويبر، في الدفاع عنه، إن هوارد دخل في ديون واستخدم المال لدفع الفواتير، و"أسف بشدة عما فعل". قال مات فينديل هوكنز، رئيس سابق لشركة أوبما: "لم يكن كايسدد ديون لشي شخصية شريرة من شيلوك. كان هادا خدعة صارخة و صارخة على مر الزمن. الاحتيال ديه كشف بعد ما عانت أوبما من مشاكل في دفع الديون لدائنيها و هوارد...
جوهان هوارد، 66، خديا فلوس من جمعية الصحافة والإعلام في الخارج. كان عضوا لمدة 30 سنة، لكن ترك الشركة وواجهت الإفلاس. و كان يقدر ليه تلاتة د الاطفال يشتري وجبات ديال 300 جنيه شهري و كايصيفط لزوجته فلوس. حكم على هوارد عامين ونص ف محكمة التاج في كانتربري.