وخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة أجبرت على مغادرة فرنسا بسبب اندلاع الحرب العظمى، ووصلت مرة أخرى إلى أديلايد في أغسطس عام 1914.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أجبرت على مغادرة فرنسا بسبب اندلاع الحرب العظمى، وفي أغسطس 1914، عادت إلى أديلايد وبدأت في التدريس في مدرسة أديلايد للفنون والحرف".