تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة " فندق كاليفورنيا " دخلت لأول مرة في " بيلبورد " هوت 100 على الرسم البياني بتاريخ 26 فبراير 1977 ،
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: """فندق كاليفورنيا"" فاز على رأس قائمة "بيلبورد" للفرديين ال 100 الساخنة لمدة أسبوع واحد في مايو 1977 و وصل إلى رقم 10 على قائمة الاستماع السهل. "