خلاصة المقالة:  أم لأربعة أطفال تسمي نفسها "مصاصة الدماء الحقيقية" لأنها عندها حالة طبية نادرة تجعلها حساسة للشمس. لورين فالنتين تعاني من مرض نادر البروتوبورفيريا البشرية (EPP) اللي كايسبب لحرقة بشرتها وتصبح حكة غير قابلة للتحمل عندما تتعرض لأشعة الشمس أو الأشعة فوق البنفسجية. عطلة في الخارج خليها في المستشفى لمدة ستة أيام، لأن الحرارة خلت الجسم كله يتورم. حساسيتها بالشمس تعني أنها يجب عليها تغطي نفسها بالكامل، لأن حتى جرعة صغيرة من الشمس على بشرتها تتركها في الألم. فالصيف، الأدوار اليومية كحمل الأطفال من المدرسة أو الذهاب لشراء بعض الحليب، تصير صعبة للغاية. لورين فالنتين، 42، كايسمي نفسها "مصاصة الدماء الحقيقية" حيت عندها حالة طبية نادرة كايعني بلي عندها حساسية من الشمس. السيدة فالنتين تعاني من مرض البروتوبورفيريا البشرية (EPP) اللي كايسبب لبشرةها الحرق والحكة غير المحتملة لما تتعرض للشمس. وبالنظر إلى أن درجات الحرارة في المملكة المتحدة ستزداد بزاف، فهي تبحث يائسة عن دوا يقدر يعاونها. السيدة فالنتين، من بورنموث، قال: 'داكلي أسوأ وقت عندما تخرج الشمس لأني ما عندهش وقت للتكيف. خاصني نسحب الستائر ونشغل المروحة، حيت أي حرارة كايضرني. اتشخصت لأول مرة بمرض الـEPP، وهي حالة دمية نادرة كتهاجم الكبد، لما كان عمرها تسع سنوات. الحالة <unk> اللي ما تقدرش تتعافى - سببها تراكم مادة كيميائية تسمى بروتوبورفيرين في الدم. مع مرور الدم من خلال الجلد، يمتص البروتوبورفيرين الطاقة من ضوء الشمس وهذا يسبب تفاعل كيميائي يمكن أن يضر قليلاً بالأنسجة المحيطة. الطرفين العصبيين في الجلد يفسرو هذا على أنه حكة أو ألم حارق، ويمكن أيضًا أن يسبب تورم الأنسجة. بالنسبة للسيدة فالنتين، حتى المهام مثل الذهاب إلى السوبرماركت مؤلمة، لأن الأشعة فوق البنفسجية تتعكس من الأرضية، وتحرق جلدها. كايجري الـ EPP من خلال تراكم مادة كيميائية تسمى البروتوفرين في الدم. البشرة حساسة أكثر لضوء الأشعة فوق البنفسجية...
لورين فالينتين، 42، تعاني من الروتوبورفيريا الرائدة للأنسجة البشرية الحالة النادرة تعني إنها تحرق وتحك وتتورم في ضوء الشمس أو الضوء فوق البنفسجي. دخل المستشفى لمدة ستة أيام بسبب الحروق من عطلة عائلية في لانزاروتي. خاصها تغطي نفسها بالكامل حيت القليل من الضوء كايخلق لها الألم.