خلاصة المقالة:  جيمس غريغور، في الصورة، قتل بعد "المشاجرة" الليلية في كلاكتون، إيسيكس. تم إلقاء القبض على شاب يبلغ من العمر 21 عاما بعد مقتل شاب بعد شجار الليلي ف كلاكتون البارحة. المشتبه به من كلاكتون تم اعتقاله بتهمة القتل الساعة 11.40 صباحا. كيتسأل بصلة لموت الرجل، اللي سميت ليه محليا جيمس غريغور. الضحيّة ب 54 عاما، المعروفة باسم "بونجو"، قُتِلت فما وصفته شرطة إيسيكس بأنها "شجار" في المدينة. الضباط حجزوا منطقة كبيرة من مركز مدينة كلاكتون بينما متخصصين في الطب الشرعي كايديروا البحث عن مسرح الجريمة. واحد آخر أصيب بجروح خطيرة في المعركة على الرغم من أن إصاباته ما كانتش مهددة للحياة. رجل ثالث عانى من إصابات خفيفة. فاهمنا بلي المعركة استمرت فالمدينة حتى مات رجل واحد. كلهم المعنيين بالحادث كانو يعرفون بعضهم البعض و من المنطقة. تم إغلاق منطقة كبيرة من مركز مدينة كلاكتون هذا الصباح، بينما قام العلماء الجنائيين بعملية تفتيش كاملة للموقع بحثا عن دلائل. بدأ الحادث في العقار في شارع هاي قبل ما ينتشر الشجار في المدينة. عثروا على جسد السيد جريجوري فشي زقاق بين طريق الشاطئ والسوق المغطى. جوج من الطرقات التجارية الرئيسية في المدينة، طريق المحطة و الجادة بيير تم إغلاقها وكذلك الزقاق فينا وُجِد الجسم. الشركات في المنطقة حذروا من أن أجزاء كبيرة من المدينة ستغلق للكثير من اليوم بينما يستمر التحقيق الجنائي. ابن السيد غريغوري، ناثان، نشر تحية على الفيسبوك: "أبي، ماكانش نصدق بلي ماتبقى، ماكانش عارف اشنو نقول، ماش شفتك من وقت طويل، غيشتاق ليك بزاف، كايحبك للأبد و للأبد". السيد غريغور، حكم عليه بالسجن سنتين في فبراير 2012، من بعد ما تم القبض عليه وهو يحاول بيع الكوكايين، بعد عملية الشرطة السرية. الشُرطة كَتْضَنّْ بْلِّي السّيدْ جريجور تّْقْتَلْ وْقَعْ فْالْمُشَاجَرَة فْمَكَانْ كليكتون. إيسيكس...
واحد الرجُل تُوفي وواحد آخر تُصيب بجروح خطيرة من بعد القتال اللي فالليل. الضحيّة اتّسمت باسم جيمس غريغور، 54، من كلاكتون. ويعتقد بلي الرجال اللي شاركوا في القتال كلهم كانو كايعرفو بعضهم. شرطة إيسيكس قالو إنهم اعتقلوا رجلا عمره 21 عاما، على صلة بالقتل.