خلاصة المقالة:  ديفيد كروسلي تطور حجر الكلى كبير. مثل كثير من الناس مشغولين، كان دايفيد كروسلي عادة ما يلاقي نفسه مغمور في يوم عمله لدرجة أنه كان يترك الغداء، وغالبا ما كان يكاد يتوقف لشرب كوب من الشاي. في الواقع، ديفيد، 63، وهو طبيب في العضلات والعظام من برمنغهام، كايعترف: 'غالبًا ما كنت مشغول في العيادة لدرجة ما كنت نسي أن أشرب أي سوائل، غير كوب من الشاي أو القهوة. كان هادا نفس الطريقة لسنوات - بالرغم من أنني كنت أشرب مزيد من الماء في عطلات نهاية الأسبوع.' فالعام اللي فات، هادي العادة عانت منه. شاف وجع غامض ف بطنه، ومدد لظهر. ما كانش مزعجا، بلحاق ما كانش صحيح، ولهذا مشيت للطبيب العام، كايقول. حيت كان عندي التورم، صيفطني للصوت فوق الصوتي. كشفت الدراسة حجرين كبيرين في كليته اليمنى - نتيجة مباشرة، حسب رأي الأطباء، لقلة ما يتناوله من السوائل. أظهرت التصوير المقطعي أن الحجارة كانت كبيرة جدًا (بقطر 6 مليمترات) بحيث لم تتمكن من التخلص منها بشكل طبيعي، وكان يحتاج إلى عملية جراحية. واحد من كل عشرة مننا غي يصاب بحجر في الكلى، والأرقام كايرتفعو بشكل كبير. و هي نتيجة لمنتوجات النفايات في الدم اللي بتشكل بلورات داخل الكلى، واللي في النهاية تتجمع لتصبح كتلة صلبة. ويقولوا الخبراء بلي، كايكونوا كايضررو بلي ما يقلش عن الولادة. الحجارة غالبا ما تكون بلا أعراض بينما تكون في الكلى. تبدأ في التسبب في الألم - المعروف باسم الكوليك الكلوي - بمجرد ما تسافر أسفل مجرى البول، القناة الضيقة التي تحمل البول من الكلى إلى المثانة. "تسبب الكوليك الكلوي في الحجر الذي يغلق فجأة مجرى البول،" كَيْݣُول السيد ليا اجايي، الطبيب الجراح المسالك البولية المستشار في مستشفى سانت جون وسانت إليزابيث، لندن. وغالبا ما يظهر الألم فجأة ويمكن أن يسبب للمريض 'الالتفاف في الألم'، يضيف. يمكن للوجع يكون شديد بزاف حتى يسبب الغثيان والتقيؤ. من بعد ما تتحرك الحجر، يمكن أن يستغرق أيام أو أسابيع حتى يخرج من الجسم. فداك الوقت، يمكن ليه يسبب آلام متواصلة أو متقطعة في الظهر، الفخذ أو الجانب، حاجة للتبول أكثر من المعتاد، والألم...
الأطباء كايضمنو بلي القليل من السوائل اللي كايخد ديفيد كروسلي سبب ليه الحصى في الكلى. الموجات فوق الصوتية و التصوير المقطعي كشفوا على حجرين كبيرين بزاف فالكلى اليمنى. واحد من كل عشرة منا غادي يصاب بحجر في الكلى، والأرقام كايرتفعو. اتجاهات الوجبات الغذائية المتغيرة مثل قلة الكربوهيدرات كيدفعو أرقام المرضى للفوق. "البروتينات الحيوانية تتحلل لتكون حمض اليوريك - وهو عامل معروف للكلي"