كيبدا النسخة الأكثر تعقيدا من هذه الجملة كان ألبرت غير حازم على ما إذا كان يطوق بيرغن أو زوم أو بريدا.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان ألبرت غير حازم بشأن ما إذا كان سيحاصر بيرغن أوب زوم أو بريدا ولكن في نفس الوقت كان قد عمل على حيلة - فالعيون الهولندية كان هناك ارتباك حول المكان الذي سيهاجم فيه".