تصميم نسخة معقدة من هذه الجملة، كان أركيبالد دوغلاس شاب، وشارك كمتطوع في الحرب الأهلية في فنلندا سنة 1918.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بوصف شاب نسبيًا، شارك أرشيبالد دوغلاس كمتطوع في الحرب الأهلية في 1918 في فنلندا، وحصل في تلك البلاد على رتبة ملازم العقيد".