ولد نسخة معقدة من هذه الجملة بعد يوم من فيلتر، 20 يوليو، التقى موسوليني مع أمبروزيو مرتين.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في اليوم التالي لفيلتر، 20 يوليو، التقى موسوليني مع أمبروزيو مرتين، وفي المرة التانية قال له إنه قرر يكتب إلى هتلر ليطلب منه الخروج من التحالف".