خلاصة المقالة:  مجموعة من المحامين السود طلبوا إلقاء القبض على الضابط التاني المرتبط بالقتل المميت لوالد ولاية كارولينا الجنوبية والتر سكوت. قال مسؤولو جمعية المحامين الوطنية إن الضابط كلارنس هابرشام، 37 سنة، واللي كان ثاني شرطي يصل لجثة القتيل بعد مايكل سلاجر، خاص يطرد ويتم مقاضاته على إيداع تقرير كاذب. المكالمة جاية من بعد ما طرد سلاجر من شرطة نورث تشارلستون واتهم بالقتل الأسبوع الفائت، ويعتقد بلي مزور تقارير عن الظروف اللي أدت لموت سكوت. تحذير: المحتويات الرسومية تحتها. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. جمعية المحامين الوطنية تدعو إلى إلقاء القبض على كلارنس هابيرشام، 37 عاما، ضابط من نورث تشارستون (على اليمين) بتهمة تزوير تقرير عن أفعال مايكل سلاجر، 33 عاما، (على اليسار) خلال وفاة والتر سكوت. هابرشام (على اليمين) كان هو المكتب التاني اللي وصل لجثة سكوت، 50، ولم يبلغ عن تصرفات سلاجر اللي سبقت إطلاق النار. سكوت، 50 سنة، مخضرم في خفر السواحل، تم إيقافه بسبب كسر الضوء الخلفي السبت الماضى من قبل سلاجر، الللي أطلق عليه خمس مرات في الظهر بينما كان يهرب من محطة المرور. مقتل الأب لربعة أشعل النقاش على مستوى البلاد حول وحشية الشرطة والتحيز ضد السود بعدما نشر شاهد فيديو يتناقض مع رواية الشرطة للحدث. سلاجر، 33، اللي هو أبيض، قال إنه حاس بيه 'تهديد' من قبل سكوت، اللي هو أسود، خلال المواجهة على السايزر، لكن الفيديو يبين المدني يهرب قبل أن يطلق عليه النار. هابيرشام، اللي اقترب من الجثة بعد ما ذهب سلاجر لي ياخد السايزر اللي وقع، يمكن رؤيته وهو يختبر سكوت. بعد كدا، يترك المذبح السايزر بجوار الجثة، بحضور هابرشام. ثم استخدم هابرشام الراديو لي يبلغ بأن سكوت أصيب بجروح رصاصة في صدره، الجانب الأيمن، والخلف. وبالرغم من كدا، قدم الضابط الأسود تقرير إضافي من جملتين و قال إنه حاول يقدم المساعدة للجثة، واللي ما يقدمها أحدا فالفيديو. في الرابع من نيسان/أبريل 2015، رد الضابط هابرشام على...
جمعية المحامين الوطنية تدعو ل كلارنس هابرشام، 37، ليتم اتهام. الضابط قدم تقرير إضافي موجز و قال بلي عاوننا. فيديو الحادثة ما كايبينش المساعدة أو الرعاية القلبية القادمة على جسد والتر سكوت، الللي أصيب بخمسة رصاصات في الظهر. ضابط مايكل سلاجر، اللي اطلق النار على سكوت، واجه تهمة القتل. سكوت، أب لأربعة، مات يوم السبت في الجنازة.