ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة. معظم المارشالسي الأولى، كما هو الحال مع الثانية، كانت مسؤولة عن المدينينين.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "معظم مارشالسي الأولى، كما هو الحال مع الثانية، كان يسيطر عليها المدينون؛ في عام 1773، كان يمكن للسجناء المدينينين في حدود 12 ميل من وستمنستر هناك مقابل ديون تبلغ 40 شلن".