خلاصة المقالة:  (سي إن إن) راجل عرق فوشي فقبعة واسعة الحواف، وحذاء جلدي يصل للركبة، وزي كاكي يقطع طريقه عبر أوراق الغابة الخصبة. بينما تسقط الأعشاب السميكة من العنب تحت شفرة السيف، يندفع لضربة، ثم فجأة يتعثر. فمّا دْيَالْ وَحْشْ الْحْجَرْ الْأَصْلِي كَيْتّْحَرّْشْ فِيهْ. قبل منه يرتفع الحطام المتحطم لباب ضخم من الصخر، أسود بالعمر ولكن مع العظمة الهائلة لم تضيع بعد -- مثال رائع لما يسميه علماء الآثار "بوابة حيوانية" أو، أكثر شعبية، "بوابة فم الوحش". ما كان مرة بوابة لمدينة مايا القديمة، بنيت حوالي 700 ميلادية وتخلى عنها بشكل غامض أربعة قرون من بعد، تقف قدامه. ولقاه مدينة لاغونيتا المفقودة. دَابَا وْالْكَوكْبْ تّْخَطّْطْ، وْطَافْ حْوَالُه، وْتّْقَاسْ وْتّْعَلّْقْ بْكُلّْ طَرْقَة مُمْكِنْ تَخَيّْلْهَا، بْدَا العِمْرْ دْيَالْ الْمُستَكْشِفِينْ اللِّي كَيْكَشْفُو عْلَى عَالَمْ جْدِيدْ كَيْبَانْ بْحَالْ مَا كَيْكُونْشْ. و لكن مازال هناك مغامرين يكتشفون الزوايا المنسية من الكرة الأرضية، و بعضهم يلقاو اشياء مدهشة. واحد من هؤلاء المستكشفين، جزء من إنديانا جونز، جزء من ماجلان، هو عالم الآثار السلوفيني إيفان سبرايتش. الشبرايتش الناشط يلبس وجهه رجل ضايع من 60 عاما تحت الشمس الحارة في الحفريات، أو يقطع طريقه من خلال الغابة الكثيفة. كان أول واحد يشاهد الأهرامات القديمة، بارتفاع 30 متر، واللي شافها في الصور الجوية من مكتبه بين الشوارع الباروكية الأوروبية الوسطى المعبدة بالحصى في ليوبليانا، سلوفينيا، على بعد حوالي 10،000 كيلومتر. ولكن من ناحية الإثارة من الاكتشاف، ما كاينش أحسن من لقاءه ببوابة الوحش في لاغونيتا. كيفاش كايحس بالعثور على مدينة مفقودة؟ "هاد الشي هو النصر"، كَيْݣُولْ شبرايتش، "خُصُوصًا مْلِّي كَتْكُونْ الجهود دَايْمَة. في عدة مناسبات كان عندنا أسبوعين أو ثلاثة من مجرد قطع من خلال الأدغال للوصول إلى موقع ما، من دون معرفة ماذا سنجد. مْلِّي كْنَّا نْوَصْلُو لْلْمَكَانْ، كَنْشُوفو بْحَالْ إِلَا غْلَبْنَا. ولو كان سهلا، كان غيرنا غي ينجدوه". من سنة 1996، هو وفريقه اكتشفوا أكتر من...
عالم الآثار السلوفيني إيفان سبرايتش كشف مدن المايا القديمة في غابات المكسيك. اكتشافاته ممكن تساعد في تفسير سبب ترك العديد من مدن المايا قبل وصول الأسبان.