ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة يستخدم إيفانيوس التهجئة نصرانيين ، والتي يميزها عن نصرانيين في العهد الجديد ، كانت طائفة يهودية مسيحية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إبيفانيوس يستخدم التهجئة Νασαραίοι، والتي يميزها عن'' نازورايوس' في العهد الجديد، لفرقة مسيحية يهودية على ما يبدو مركزها في مناطق كولي سوريا، الجليل والسامرة، والتي تتوافق أساسًا مع دولة إسرائيل المختومة منذ فترة طويلة".