ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في قضية معهد البحرية الأمريكي ضد شركة تشارتر كومونيكيشن، 936 F.2d 692 (الجزء الثاني من القانون). 1991) هي قضية في المحكمة الفيدرالية الأمريكية.
طبعاً، هناك نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "معهد البحرية الأمريكية ضد شركة تشارتر للاتصالات، 936 F.2d 692 (التاسع Cir. 1991 ) ، قضية عقود تناقش عدم ملاءمة التعويضات العقابية وتفضل نظرية الخرق الفعال.