توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قانون البناء الدولي يسمح للطابق الأوسط بحيث يكون ثلث مساحة الطابق السفلي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "يسمح القانون الدولي للبناء بإن يكون للمنتصف الأرضي ما يصل إلى ثلث مساحة الطابق السفلي ، وقد تختلف قوانين البناء المحلية إلى حد ما عن هذا المعيار".