من بداية البحث فنيكاراغوا سنة 1986 حتي اللغة الإشارية النيكاراغواية كانت راسخة، كيجل بتمنى بجد لا تدخل اللغات الإشارية اللي كانت تعرفها، خاصة لغة الإشارة الأمريكية، للمجتمع الصم في نيكاراغوا. نوع من الإمبريالية اللغوية كانت موجودة على الصعيد الدولي لعشرات من السنين حيث كان الناس يقدمو اللغة الإشارية الإشارية للأشخاص الصم في بلدان أخرى، وغالبا ما كانو يبدلون لغات الإشارة المحلية القائمة. كانت سياسة كيجل هي توثيق ودراسة بدلا من فرض أو تغيير اللغة أو مجتمعها. في حين أنها لم تتدخل مع الصم النيكاراغوايين اللذين يكتسبون التعرض لغات الإشارة الأخرى، لم تقدم مثل هذه الفرص. ومع ذلك، توثقت الاتصالات والتأثيرات مع لغات الإشارة الأخرى التي بدأت في وقت مبكر من التسعشرينات من القرن التاسعشرين وما ز
نيكاراغوا