تصنع نسخة معقدة من هذه الجملة الزواج بقى غير سعيد والزوجين عايشوا حياة منفصلة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الزواج أصبح غير سعيد والزوجين عاشوا حياة منفصلة أو أقل، والزوجين انفصلوا تمامًا بعد محاولة أخيرة لإنجاب ابن آخر، والتي، ومع ذلك، أسفرت عن ابنتهم كليمنتين".