خلاصة المقالة:  (سي إن إن) تم إطلاق النار على خمسة عشر من البوفل وقتلوا يوم الجمعة بعد يوم واحد في شمال نيويورك. السعي، الذي أخذ المزارعين والشرطة من خمس الولايات القضائية من خلال الغابات وعبر نهر هدسون، انتهى مع "القناصة" من مزرعة الحيوانات اطلاق النار على البافالو من جانب الطريق، وفقا للملازم توماس هيفرنان من قسم شرطة بيت لحم. "كان يتحول إلى الغرب المتوحش، المتوحش"، قال شريف مقاطعة ألباني كريج آبل للصحفيين يوم الجمعة. "وصل الوقت باش ننهي هاد الشي". هيفيرنان وصف اللحظات الأخيرة المضطربة من المطاردة: "كانو كايحيطو بالحيوانات في المنطقة المنعزلة، فزعوهم و دخلوا من خلال رجالنا،" قال هيفيرنان. و من ثم، هربت القطيعة عبر الطريق السريع بين الولايات، و كسروا السياج السلكي. "بعد ما عبرو الطريق السريع، زاد الأمر صعوبة،" قال هيفيرن. "مَا كَانْشْ عَنْدْنَا خِيرْ، وْبْغِينَا نْقْتْلُو الْحَيَوَانَاتْ". الثور اللي سمعه كان يزن أكثر من 1,300 رطلا، و التصادم مع سيارة كان يمكن بسهولة يكون مميت، قال هيفيرن. اتصلوا بطيارات هليكوبتر من شرطة ولاية نيويورك، وتم تنبيه المدارس المجاورة لإبقاء جميع الطلاب في الداخل، قال هيفيرنان. أربعة رجال من مزارع جي إم في شوداك، نيويورك، منين هرب البوفل، كانو في المشهد من قبل وادي في كويمانس، نيويورك، لقتل الحيوانات، قرار قال هيفيرن إنه ما اتخذش بسهولة، ولكن كان ضروري. جورج ميسيك، مالك المزرعة البالغ من العمر 87 عاما، كان جالسا في السيارة يستمع للراديو بينما كان البافالو ديه يُطلق عليه النار. "حزين بزاف"، قال ميسيك. أنا فرحان بزاف حيت حطاوهم قبل ما يتأذى شي واحد. 22 دالبوزان هربو من المزرعة يوم الخميس -- نصها من المزرعة -- من ضمنهم ستة اللذين تم إطلاق النار عليهم ليلة الخميس في مقاطعة رينسيلير، قال ميسيك. قال ميسيك، إن واحد من العجولات اللعينات تم العثور عليها ميتة على الطريق، ضربها سائق، ولم يبلغ عنها. قال ميسيك إنه كان يربي البافالو من أجل لحمها من عام 1973، و لم يسبق لهو أن يهرب من هنا. "كَيْبْغِيوْ يْمْشِيوْ"، ݣَالْ. "كايبغيو يدخلوا فالأعمال الكبيرة...
تم إطلاق النار على 15 دجاجة يوم الجمعة بعدما هربوا من مزرعة في سكوداك، نيويورك. مروحيات الشرطة تطير فوق الرأس والمدارس القريبة وضعت في حالة تأهب في اللحظات الأخيرة من المطاردة. المجموعة كسروا ثلاث طبقات من الأسلاك الشائكة وعبرو نهر هادسون أثناء الهروب.