توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة سطح اللعب كان يعاني من سوء التربة ومشاكل الصرف وغالبا ما كان يوصف بأنه صخري أو رملي.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "غالبا ما كان يوصف سطح اللعب بأنه صخري أو رملي، ووجد فريق كرة القدم صعوبة في جدولة المباريات المنزلية لأن الفرق المعارضة لم تكن ترغب في اللعب على السطح".