خلاصة المقالة:  " الاختراق ". " بريكثرو " من جاك أندراكا مع ماثيو ليزيك (Scribe Books، £12.99) جاك أندراكا كان عمره 18 سنة، لكن كتيباته المطبوعة حديثا كان فيها تصريحات من باراك أوباما. "شيء رائع"... يحمس الرئيس. حيوية جاك قصيرة كانت مليئة بالحادثات، لكن ماكانش هناك ما يقترح على خلفيته أنه سيصبح شخصية مشهورة في سن المراهقة. ولد عام 1997 و كبر في ضواحي ماريلاند مع أخوه الأكبر، لوك، ووالديه، جين، ممرضة، وستيف، مهندس مدني. شجعوا أندراكا أولادهم على التفكير في كيفية عمل العالم: كانت المسابقات المدرسية تنافسية بشدة بينما حاول جاك و لوك يحلوا أسئلة العلوم التي أطلقت عليها أمهما. فدارنا، صار القبو مختبر، من حيث محاولة لوك لتحويل الميكروويف إلى بندقية الأشعة غرقت الحي كله في الظلام. فالمدرسة، فاز جاك بجوائز لمشروعات العلوم، ولكن تم استبعاده على أنه مهووس و تم التنمر عليه بوحشية عندما صرح بأنه شاذ، عند عمره 13 سنة. و مْنْ بَعْدْ مَاتْ خُو تيد، الصّْدِيقْ دْيَالْ العَائِلَة، بْسْبَابْ الْكَرْشْ دْيَالْ الْبَنْكْرِيَا. كان جاك مكتئب بشدّة، و حاول الانتحار، لكن لم ينجح. هَاد اللحظة الْخَايْبَة وَجّْدَاتْ بْلِّي هِيَ النّْهَايْة. فالمعسكر الصيفي، التقى جاك بمستشار متعاطف، وبدأ يوجّه الحزن ديالو للعلم اللّي غادي يجعله نجم. في البداية، فكر في محاولة العثور على علاج لسرطان البنكرياس - وهي مهمة طموحة، بالنظر إلى أنه لم يكن يعرف ما هو البنكرياس. كشف بحث على الإنترنت أن معدلات البقاء على قيد الحياة منخفضة، ويرجع ذلك جزئيا إلى صعوبة اكتشاف السرطان. كان عنده المشروع دياله، ولكن كان محتاج للوصول لمختبر مناسب. كتب 200 رسالة إلكترونية لقسم العلوم في الجامعات - و 199 رفض بعد دكتور أنيربان مايترا، خبير في سرطان البنكرياس في جامعة جونز هوبكنز في بالتيمور، عرض على جاك ركن من مختبره يشتغل فيه، تحت الإشراف. اتضح أن الإشراف كان ضروري حيث أن جاك قام بتلوث العينات عن طريق العطس عليها، وتحطم علبة من أنابيب الاختبار عن طريق التعثر في رباطات حذائه. و لكن فاللخير...
جاك أندراكا، اللي داز 18 سنة، صار مكتئب لما توفيت صديقة قريبة للعائلة. عمي تيد توفي من سرطان البنكرياس. بعدين طور جاك اختبار للكشف عن سرطان البنكرياس. فاز بالجائزة العليا في مسابقة علمية دولية مرموقة. التقدم هو قصة ملهمة للعلماء المحتملين.