تولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة ولد وليامز في لانسداون ، كيب تاون ، جنوب أفريقيا.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "ولدت وليامز في لانسداون، كيب تاون، جنوب أفريقيا ونشأت في ميتشيلز بلاين، بلدة الملونة التي أنشئت في ظل الفصل العنصري".