في أوائل أكتوبر 2009 ، المحقق السري سيمون مورغان تم إبعاده من التحقيقات.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "في أوائل أكتوبر 2009، تم إزالة المحقق السوبرينتندن سيمون مورغان من التحقيق، لا لم يكن هو، و تم استبداله بالمحقق الرئيسي كولين ساتون، الضابط المسؤول عن العملية