خلاصة المقالة:  (سي إن إن) بارني فرانك، على أقل تقدير، يعرف طريقه حول السياسة. في ظهور شيكاغو مؤخرا، كان عضو الكونغرس المتقاعد حشد بيعت في المركز على هالسيد جيدا ترفيه بينما كان تفصيل رحلته 45 سنة في الخدمة العامة. فرانك، تذكرو، كان أول عضو في الكونغرس يتزوج بشخص من نفس الجنس بينما كان في المكتب، و من بين أمور أخرى، كان عنده بعض الكلمات المختارة للسياسيين المغلقين الللي يصوتون ضد حقوق المثليين. و لما سأل أحدهم من الجمهور عن رأيه حول مقترح الانتخابات الحالي في كاليفورنيا اللي غادي يشرع قتل المثليين، قال إنه ما كانش على علم بالقياس و لكن قال للرجل الشاب ما يقلقش حيال الناس المجنونين. "حنا فازو"، قال قبل ما يمزح بأن اسم مقترح كاليفورنيا -- "قانون القمع السودومي" -- كان يبدو كالفيلم الإباحي. "حنا فازين" هي عبارة سمعتها بزاف دلوقتي من ناحية حقوق المثليين. و كايبان ليا إيلا نظرت للي كانت البلاد فاش قبل عشرة سنين، حتا حنا كايبانو. هادا إفتراض أنك جزء من "نحن" اللي كايعتقدو بلي المثليين المثليين يجب أن يكونوا عندهم نفس الحقوق كالمثليين المغايرين/المثليين المثليين. أو على الأقل "لا يقتلونهم بالرصاص في الرأس أو بأي طريقة أخرى مريحة" كما يقترح مقترح كاليفورنيا. (مش واضح واش مات ماكلافلين، المحامي اللي قدم الاقتراح، مخلص أو مجرد أحمق، ولكن الحقيقة هي أنه إذا جمع ما يكفي من التوقيعات، فليس هناك طريقة قانونية لمنع الاقتراح من التصويت.) إعلان فرانك "نحن فوزنا" كان توقيت غريب، أيضا. و بعد أقل من 24 ساعة من حديثه، وقع حاكم ولاية أخرى على مشروع قانون ضد "الحرية الدينية" للمثليين، والذي كايسمح للشركات بالتحدي في المحكمة للقوانين المحلية اللي كايحرمون التمييز ضد العملاء على أساس التوجه الجنسي. "كثر من الناس من الديانة كايحسوا أن الحرية الدينية ديهم تحت الهجوم من قبل الإجراءات الحكومية"، قال حاكم إنديانا مايك بنس. حاكم ولاية أركنساس آسا هاتشينسون قال إنه...
لزي: ممكن بارني فرانك يقول إن حقوق المثليين "فوزت"، لكن قانون إنديانا اللي حطهم فخلف، والحركات المضادة للمثليين في ولايات أخرى، هي علامة سيئة. كروز، هوكابي، جيندال، كارسون، ووكر وبعض القضاة في الولاية حكموا، يشعر وكأنه 2016 يعيد حرب الثقافة، يقول.