توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة السلسلة، والتي تصور النساء المكسيكيات "العاديات" (بما في ذلك جدتها ولوبيز نفسها) مع خصائص غوادالوبية (غالبًا الماندورلا).
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "السلسلة، الللي صورت نساء مكسيكيات 'عاديات' (بما في ذلك جدتها ولوبيز نفسها) مع خصائص غوادالوبية (عادة الماندورلا) ، جذبت الثناء على 'تقديس' النساء المكسيكيات العاديات، الللي تم تصويرهن في أداء الأعمال المنزلية وغيرها من الأعمال".