كيدخللو نسخة معقدة من هذه الجملة فالجزيرة كاينين مدفعيين كايعملو فها و كايتهددو السلطات بالطلبات ديهما.
وبالطبع، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الجزيرة فيها مدافع مدفعية ساحلية عاملة، ولكن دون علم السلطات، لا يمكن للمدانين الوصول إلى القذائف المحتجزة في القلعة".