توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بالرغم من أن أنجلو كانت تعتبر نفسها كاتبة مسرحية وشاعرة عندما تحدّاها المحرر روبرت لوميس لتكتب " الطير المقفول "
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بالرغم من أن أنجيلو كانت تعتبر نفسها كاتبة مسرحية وشاعرة عندما تحدّاها المحرر روبرت لوميس لكتابة "الطائر المقفول"، كانت معروفة أكثر بتاريخها الذاتي، واعتبر العديد من النقاد أن سيرة حياتها أكثر أهمية من شعرها".