خلاصة المقالة:  وشي امرأة عاطلة عن العمل وبالنسبة ليها 32 رطل، تتلقى 18.000 جنيه إسترليني سنويًا كإستحقاقات عشان كاتزعم بلي مرضها المرتبط بالوزن يجعلها خطرا على الجمهور. روتشيل كولسون، اللي مزيانة من السمنة، تعاني من توقف التنفس أثناء النوم، وهي حالة غالبا ما تكون مرتبطة بالسمنة، واللي تقول إنها تتركه مرهقة لدرجة إنها تنام فجأة. الشاب البالغ من العمر 21 عاما، اللي كبيرا 13 كيلومتر في أربع سنين من خلال الأكل من خلال "الملل"، ما عملش لخمسة سنين حيت تقول إنها ستكون "خطر" في مكان العمل. مجموعة الضغط اتحاد دافعي الضرائب حذروا الآن من أن نظام الإعانات لا يجب أن يصير "بطانية راحة" وأن الناس يجب أن "يصلحوا أنفسهم" للعمل. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. روتشيل كولسون (اليسار واليمين) المصابة بالسمنة المرضية، تطلب 18000 جنيه استرليني من التكاليف لأنها تعاني من توقف التنفس أثناء النوم، وهي حالة غالباً ما تكون مرتبطة بالوزن الزائد، والتي تجعلها تعبت لدرجة أنها لا تستطيع البقاء مستيقظة. السيدة كولسون قالت ل ميل أون لاين: "ممكنش لي نعمل بسبب حالتي. إيلا كنت جالس فمكتب، غاديت ننام و المدير غاديت يطردني. مَاشِي غِيرْ هَادْشِّي، وَلَكِنْ كَنْقْدَرْ نْخَرّْبْ شِي حَاجَة، يَاكْمَا؟ من خلال النوم والخطأ. شكون عارف اشنو كانضغط على الزر أو اشنو كانحصل؟ ماشي عادلا على زملائي.' الأطباء حذروا الآن السيدة كولسون بلي لازم تخسر الوزن باش تخلص من حالتها - ولكن تقول إنها محتاجة لعامل دعم ممول من الدولة لي يكتب خطة الوجبات ديلها. وبدل من ذلك، ما زالت تطلب 18.712 جنيه استرليني في السنة في فوائد - ما يعادل 22.000 جنيه استرليني من الراتب الخاضع للضريبة - والذي هو أكثر من الراتب الأولي للممرضة و نفس الراتب لمعلم مؤهل حديثًا. وْزَادْ: "كنتْ بْغِيتْ نْكُونْ عَنْدِي خْدْمَة، مَا خْتَارْتْشْ نْكُونْ هَكَّا. ولكن ما يمكنش لي. أنا خطير بزاف. ما يمكن لي ندير شي حاجة إذا كنت ننام طوال الوقت. السيدة كولسون، اللي تعيش لوحدها في نيو ميلتون، هامبشاير، قالت إنها دائماً كانت تكافح مع وزنها. ومع ذلك، فقدت وزنها السيطرة عليها من بعد ما غادرت البيت قبل أربع سنوات. غير قادر يلاقي وظيفة بسبب الاكتئاب، الشاب...
روتشيل كولسون، من نيو ميلتون، تحصل على ما يعادل 22 ألف جنيه إسترليني. هادا أكتر من الراتب الأولي للممرضة و نفس الراتب للمعلم. السيدة كولسون كادعاو بلي ما تقدرش تعمل حيت كانت تنام فجأة. قالوا الأطباء بلي خاصها تخسر الوزن، ولكن السيدة كولسون بغايت عامل دعم ممول من الحكومة يعاونها في كتابة خطة الوجبات. القصة ديال روتشيل غادي تظهر في الفوائد والمنعوقات: المرضى بليليون جنيه على القناة الخامسة اليوم التاسعة.