خلاصة المقالة:  المرضى في خطر لأن المسعفين تركوا رجال الإطفاء يتعاملوا مع مكالمات 999، حذروا قادة الرعاية الصحية. كتير من رجال الاطفاء ما اتدربوش على الإسعافات الأولية الأساسية <unk>، ومع ذلك تركوهم يهتموا بالمرضى المسنين المرضى بشدة لساعات بينما ينتظرون سيارة الإسعاف. الاتحاد ديال رجال الاطفاء قالو بلي هاد الممارسة غير مسؤولة و خطيرة و لكنها باتت تزداد شيوعًا حيت خدمة الإسعاف كتشغفها. خدمة الإسعاف باتت تعتمد بشكل متزايد على رجال الإطفاء لتلبية الحالات الطارئة المهددة للحياة. الاتحاد ديال رجال الاطفاء قالو بلي هاد الممارسة غير مسؤولة و خطيرة و كايزداد شيوعًا. كبار المسؤولين النقابيين قالوا إن سيارات الإطفاء عادة ما تتحول إلى سيارات الإسعاف المؤقتة لتوصيل المرضى إلى A&E. عادة ما يحملون بضعة بطانيات، أقنعة الأكسجين لحماية ضد الدخان ومزيل الرجفان لإعادة تشغيل القلب. في حالة واحدة في وقت سابق من هذه السنة، خايفوا أن تكون سيدة مسنة قد ماتت لأنها تركت في أيدي فرق الإطفاء لمدة 40 دقيقة بينما تأخروا المسعفون. خدمة الإسعاف تواجه طلب غير مسبوق من السكان المتزايدين والشيخوخة وفي بعض المناطق، زادت المكالمات ل999 بنسبة 15 في المئة عن العام الماضي. كما يتعين على المسعفين الاستجابة لعدد متزايد من المكالمات غير العاجلة من المرضى الذين يشعرون بالإحباط حيت لا يستطيعون الحصول على موعد مع طبيبهم العام. كايضطروا كمان يضيعو وقتهم كبيرا في الصفوف خارج وحدات الإسعاف والطوارئ، واللي ما تقدرش تقبل المرضى لانهم مشغولين بزاف. كل داك الشي أدى إلى أن خدمة الإسعاف تعتمد بشكل متزايد على رجال الإطفاء للعمل في حالات الطوارئ التي يمكن أن تهدد الحياة. الاتحاد ديال رجال الاطفاء البارحة حذروا بلي خدمة الإطفاء و الإنقاذ في ساوث يوركشاير كانت تبعث رجال الاطفاء بلا تدريب طبي ل999 بدلا من الإسعافات. واشار إلى أن ثلث رجال الإطفاء في هذا الفرع فقط لديهم أي تدريب طبي <unk> وحتى هذا كان يتكون من دورة لمدة أربعة أيام فقط في الإسعافات الأولية الأساسية. وبالرغم من ذلك، فحالة واحدة تخلوا يعاونوا سيدة مسنّة توقفت عن التنفس...
الاتحاد ديال رجال الاطفاء كيقولو بلي التدريب غير مسؤول و خطير. لكن الخدمة ديال الإسعافات كايزدادو كثر. خدمة الإسعاف تواجه طلب كبير من زيادة السكان والشيخوخة. خليهم يعتمدو على رجال الاطفاء في حالات الطوارئ المهددة للحياة.