فسنة 1997، لعب بورتمان دور آن فرانك فالتأليف ديال برودواي ديال ديارية آن فرانك. من بعد فيلم بورتمان ديال سنة 1996، بورتمان بقت غير راغبة فالتأليف ديال الأدوار اللي فيها الشخصية ديالها كانت شابة جنسية. فمقابلة لصحيفة الجارديان، سأل كاتب السينما سيمون هاتينستون بورتمان واش كانو عارفين بلي هي "حلم لبيستروفيل" بسببهم، واللي أجاب بورتمان بلي "كانو يطالبون بلي يتركوا كتير من الخيارات ديالي بعد عام 1999".
أواخر عام 1999