خلاصة المقالة:  سكيتر سانت ميرين ستيفن طومسون اعتذر لزميله في الفريق جون ماكغين بعدما ضربه بالصدفة بعصا في التدريب. لاعب اسكتلندا تحت 21 عاما هو دابا على العكازات وسوف يفوت بقية الموسم بعد المزاح في ميدان التدريب في سانتز رينفروشير خرج بشكل سيئ الخميس. كان فريق غاري تيل الأول يمارس التدريب على الرمية عندما خسر تومبسون المخضرم الحيازة على ماكغين وتعثر في اثنين من الأعمدة التي كان من المفترض على اللاعبين أن يمروا من خلالها. ستيفن طومبسون من سانت ميرين ضرب بطريق الخطأ زميله من الفريق جون ماكغين بعصا في التدريب الأسبوع الماضى. ماكغين (يسار) غادي يغياب لبقية الموسم بعد ما طعنه في الساق من القطب. ألقيت طومسون واحدة على ماكغين على سبيل المزاح <unk>، و إلى رعبها طعنته في الساق، وتركته يحتاج إلى رعاية مستشفى. بعد ذلك، سجل طومسون هدفين في الفوز 4-1 على كيلمارنوك يوم السبت، ويعتقد أنه أعطى مكافأة الفوز لزميله المصاب. ولكن في ليلة الأحد، كان المهاجم ما يزال يواجه إصابة واحد من المواهب الأكثر إبهارًا في النادي بطريقة غريبة. قال طومسون: "كان كل هذا كابوس". "غادير يتحسن جون، ولكن أنا محرجة حيت هاد الشي وقع فالبداية". كَانْ عَنْدِي شِي حَاجَة وْتْحَوّْلْ لْخَايْبَة. كانت مزحة غبية، شي حماقة، و انتهى بالجرح لجون. مَا كَنْقْدَرْشْ نْعَوّْتْ عْلِيكْ.' غرز تومبسون هدفه الخمسين لأبطال الصبيان في نهاية الأسبوع. و لكن هو كايصر على أنه كان مستحيل يخرج الحادثة من عقله. طومسون يحتفل بأول هدفين له ضد كيلمارنوك في فوز السبت 4-1. "هذا كل ما كنت قادر على التفكير فيه منذ ما حدث يوم الخميس،" أضاف. كنحس بالسوء. كانت حادثة، ولكن مازال هادا شي حاجة نندم عليها. كنا نقوم بتدريب، حيث كان يتوجب علينا، من أجل تسجيل الأهداف، أن نتدربل بين قطبين كانو عالقين في الأرض كالبوابات. "متى وصلنا ل مجموعة من الأعمدة، جان حططني، وواحد من الأعمدة علق بين رجلي. كايبدو غبي.
جوهان ماكغين غادي يغياب لباقي الموسم بعد الحادثة فالتدريب. ستيفن طومسون رمي عصا تجاه ماكغين بعد ما خسر الحيازة. طعنت العصا ماكغين في الساق، وخلقت حاجة له للعناية بالمستشفى. "تومبسون" قال بلي "الدم بدأ يخرج من الحفرة" فساق ماكغين. كابتن سانت ميرين كان يعتقد إنه عطى مكافأة الهدف لماكجين.