تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة من السهل التورط في المهرجان حتى من غير معرفة اللغة و العيش في الكرنفال.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "إنه من السهل التورط في الفيستا حتى من غير معرفة اللغة ويعيش الكرنفال و يوم السبت كل واحد يلبس زي، والذي في كثير من الأحيان يرتبط بأكثر الأخبار إثارة للجدل".