تصنع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة تزايدت قواته لتصل لحوالي 6000 رجل بحلول يونيو عام 1861.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تزايدت قواته إلى حوالي 6000 رجل بحلول يونيو 1861، وبدأ الفرنسيون في الإبلاغ عن وصول جنك من سنغافورة وهونغ كونغ إلى جو كونغ مع شحنات من الأسلحة الأوروبية الصنع".