خلاصة المقالة:  حبيبت رجل بريطاني نزف حتى الموت في تايلاند بعد ما أصاب نفسه بركل المرآة في الحانة اللي كانت تعمل فيها، نفيت أن يكون لها أي علاقة بالحادث. إيان ماكاي، 40 سنة، كان يعتقد أنه تشاجر مع نيلوبون باتي في مكان منفصل في هوا هين، منتجع على بعد حوالي 125 ميل جنوب غرب بانكوك، قبل فترة وجيزة من وفاته. السيدة باتي، 35 عاما، المعروفة باسم باتي باتريك، اتهمت ب "التسبب غير المباشر في موته" لأن رؤيتها مع رجل آخر أغضبت السيد ماكاي، لكن زعمت إنها ما عملت شي حاجة خاطئة. المأساوي: خليلة إيان ماكاي تايلاندية نيلوبون باتي، المعروفة باسم باتي باتريك، نفيت أي تورط في موت سكوتش 40 سنة. وفقًا للسيدة باتي، كان الزوجين كايديرو لبعضهم لثلاث سنوات، لكن السيد ماكاي خلص علاقتهما الشهر الفائت لأن عمله في الخارج منعوه من الاستقرار معها. كَتْزْعَمْ بْلِّي مَاشِي مْعَ شِي رَاجْل آخر، وَلَكِنْ مْعَ أَصْدِقَائْهَا، مْلِّي ظْهَرْ السَّيِّدْ مَاكي، اللِّي كَيْبَانْ بْلِّي كَيْشْرَبْ، فْالْحَانُوتْ فجْوَايْهْ الواحْدَة دْيَالْ الصّْبَاحْ. المأساة: السيد ماكاي، 40 عاما، اتهم بالخوض في شجار بعد ما اكتشف السيدة باتي كتتكلم مع رجل آخر. السيدة باتي كتزعم إن السيد ماكاي، من ستورنواي، اسكتلندا، صيح عليها، اتهمها بالضحك عليه، وبعدين قررت تمشي للبيت. قالت للديلي ريكورد إن الشرطة أبلغتها بالحادث اللي وقع مع السيد ماكاي في مكان عملها في اليوم التالي. قالوا لي إن إيلين رايح هناك فالتلاتة ديال الصباح يبحث عني و أنا ما كنتش موجودة. الناس كَيْتّْفَكّْرُونِي وْكَيْهَدْدِيوْنِي وْكَيْݣُولُو لِيَّ بْشْكُونْ خَاصّْنِي نْخْرُجْ مْنْ هوا هين. و لكن ما عملت شي حاجة خاطئة، ما عارفش علاش يقدر أي واحد يقول بلي كان ليا علاقة بالموت ديال إيلين. هادا ماشي صحيح. كان هادا مجرد حادث فظيع.' قال البوليس التايلاندي إن السيد ماكاي كان غاضب و جرح نفسه بشي قطعة من الزجاج فبار البلياردو اللي قريب من المكان اللي شاف فيه السيدة باتي والرجل الغامض. قال أصدقاء السيد ماكاي بلي كتعدي وصلات لصفحة السيدة باتي على الفيسبوك في ليلة الحادثة اللي بدى فيها صورة ليها مع راجل آخر. المشاهدين اتصلوا بالمسعفين...
إيان ماكاي، 40، شاف صديقته التايلاندية كاتحكي مع راجل آخر فبار. قالوا بلي التريو خاضوا شجار شديد في منتجع هوا هين الساحلي. بعد شوية، ظهر السيد ماكاي فمتجر قريب وهو ينزف بزاف. كان يعاني من إصابات سببها شظايا الزجاج من مرآة محطمة. اتصلوا بالمسعفين على الموقع، لكن مات فالمستشفى من بعد ساعات.