تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان مورفي عمره 19 سنة فقط عندما تلقى ميدالية الشرف على أفعاله في جيب كولمار.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان مورفي عمره 19 سنة فقط عندما حصل على وسام الشرف على أفعاله في جيب كولمار ودائمًا قال إن ميدالياته كانت تنتمي إلى وحدته العسكرية بأكملها".