خلاصة المقالة:  ظهرت الحزب العمالي مقسم على معدل ضريبة الدخل الجديد اللي اقترح 50 رنت اليوم بعد ما قال وزير الأعمال الشمالي، تشوكا أومونا، بلي هاد الشي خاص يكون تدبير مؤقت. قال السيد أومونا، اللي كان كيتزايد إشارة إليه على أنه خليفة محتمل لإيد ميليباند، إنه كان ضد "الفرض الضريبي من أجل الضرائب". كشفت تصريحاته عن الانقسامات في أعلى الدرجات في حزب العمال حول سعر الفائدة من 50 بنس، والذي تم إدخاله في الأسابيع القليلة الماضية من حكومة جوردون براون كمصيدة للمحافظين. وزير الأعمال الظلّي، تشوكا أومونّا، واللي بدى على الأرجح خليفة إيد ميليباند، قال إنه يعارض "الضرائب من أجل الضرائب". وقتما خفضها جورج أوزبورن ل 45 رنت، و قال إن المعدل كان يردع رجال الأعمال و "مبدعين الثروة"، انتقد حزب العمال ما سماه من وقتها خفض الضرائب على "المليونيرات". في الواقع، المعدل يطبق على الدخل فوق 150،000 جنيه استرليني، و قال حزب العمال بلي غادي يعيد إدخاله إذا تم إعادة إنتخابه. تعهد الحزب الوطني الاسكتلندي بالتصويت لصالح أعلى معدل 50 رنت إذا احتفظ بالتوازن بين القوى بعد 7 مايو. ولكن يقولون إن المستشار الظل إيد بالز بيحب أن يكون أعلى معدل مؤقت، بينما السيد ميليباند هو أكثر إيديولوجيا متزوج للحفاظ عليه. خلال السباق لقيادة حزب العمال في عام 2010، قال السيد ميليباند إن معدل 50 بنس يجب أن يبقى في مكانه وكان "ليس فقط حول تخفيض العجز، بل هو حول العدالة في مجتمعنا". اليوم، في مقابلة مع مجلة نيو ستيتسمان، كسر السكرتير التجاري الظل السيد أوموننا الصفوف لي تصر على أن المدة التي يُستمر فيها الإجراء يجب أن تكون قرار اقتصادي خالص وليس قرار أخلاقي. ماكانش بغيت ندير هاد الشي بشكل دائم حيت... بغيت نشوف العبء الضريبي أقل ما يمكن". "ما كنضنش بلي كيتفرضو الضرائب من أجل الضرائب: كيتفرضو الضرائب من أجل تمويل الخدمات العامة، وفي الوقت الحالي، من أجل تخفيض العجز والدين. أنا واضح جداً: ما دخلتش للسياسة لأفرض الضرائب على الناس. خاصنا نكون واضحين جدا حول هذا كحزب". الوزير الإمبراطوري إيد بالز، كيتكلم اليوم في برمنغهام، ويقال بلي بيحب الرفع الجديد يكون مؤقتاً، بينما السيد...
قال السيد أومونا إنه كان ضد "الفرض الضريبي من أجل فرض الضرائب" وزير التجارة قال إن إعادة فرض المعدل خاص يكون مؤقت. كشفت تصريحاته عن الانقسامات في أعلى الدرجات في حزب العمال حول سعر 50 رينس. قال إد ميليباند إن أعلى معدل ضريبة من خمسين سنتًا كان "عن العدالة في مجتمعنا"