تلقيت اللعبة Gothic II تقييمات عالية في الصحافة الألمانية، و لكن لم تلقاها أداء جيد في أمريكا الشمالية، حيث تلقت اللعبة "تقييمات مواتية بشكل عام" وفقًا لموقع Metacritic. واحد من الأسباب للانتقادات السيئة كانت الرسومات. تمت انتقاد ترجمة السيناريو والتصوير الصوتي في النسخة الإنجليزية، و شعروا من قبل النقاد بأنها غير مناسبة و أسوأ من النسخة الألمانية.
الرسومات