عند مغادرة المدرسة، كان يتعلم المحاسبة، التوصيل والزراعة العملية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي: "عند ترك المدرسة كان متدرب على تعلم المحاسبة، والنقل، والزراعة العملية، ولكن سرعان ما حط العار على نفسه وأرسل إلى أمستردام للعمل في مكتب تاجر".