خلاصة المقالة:  نيكولا ستيرجون، تلقيت صيحات البارحة حيت رفضت تنفيض إجراء تصويت ثاني على الاستقلال في السنوات القليلة الجاية <unk> على الرغم من أنها زعمت في وقت سابق أن استفتاء 2014 كان حدث <unk> مرة واحدة في جيل<unk>. قبل عامين، قالت السيدة ستيرجون عن التصويت على الاستقلال: "داكلي كنا نقول بلي هادا شييا كايجري مرة ف جيل". لكن ليلة البارحة، في نقاش انتخابي على التلفزيون الاسكتلندي، قالت إنها تحترم نتيجة العام الماضي، وقالت إنها ما كانتش غادية تدعو لاستفتاء آخر في بيان الحزب الوطني الإسكتلندي لانتخابات وستمنستر في مايو. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. دعم: بسؤال السيد ميرفي (يسار) عن "اللي كان يحب" السيد ميليباند يكون رئيس الوزراء، قالت السيدة ستيرجون (يمين): "أعرضت المساعدة على جعل إيد ميليباند رئيس الوزراء. ما بغيتش نشوف المحافظين في السلطة في داونينغ ستريت: نتيجة الانتخابات في مايو الجاري غادي تضع السيدة ستيرجون في موقع قوي في وستمنستر، مع الفرصة لخيار أي حزب يمكن لهو يشكل الحكومة. فوق، زعيم الحزب الوطني السويسري في نقاش الليلة. قالت إنها ما تقدرش تتحكم في دعوة من هذا النوع في البيان لانتخابات البرلمان الاسكتلندي لسنة 2016، وقالت: <unk>هذا موضوع آخر.<unk> أدى الاعتراف إلى صيحات السخرية من الجمهور. اتهمت رئيسة الوزراء الاسكتلندية بأنها "عقدت بريطانيا على الفدية" بعدما قالت إنها "عرضت على إد ميليباند أن يصير رئيسا للوزراء". قالت إنها كانت تبغى تعقد صفقة مع السيد ميليباند حتى تتمكن من التأثير على سياسات حكومة العمال وتبقيها "صادقة". رد فعل على عرض السيدة ستيرجون لتقديم الدعم للسيد ميليباند، قال زعيم حزب العمال في اسكتلندا، جيم مورفي: "نيكولا، مَا محتاجينش للمساعدة ديالك. رد فعل على عرض السيدة ستيرجون لتقديم الدعم للسيد ميليباند، قال زعيم حزب العمال في اسكتلندا، جيم مورفي: "نيكولا، مَا محتاجينش للمساعدة ديالك. <unk>اللي نحتاجه هو الشعب من الشمال والجنوب من الحدود، الشعب من اسكتلندا، الشعب من إنجلترا والشعب من جميع أنحاء ويلز يجتمعون لتركلوا حكومة خارجة عن اللعبة.<unk> وطلب من الجمهور يزعم أن حزب العمال يمكن لهزيمة المحافظين إلا إذا صوت الناس على السيد ميليباند في...
شاركت نيكولا ستيرجين في المناقشة بين زعماء الأحزاب الاسكتلندية. قال زعيم الحزب الوطني السويسري إنها "تعرض المساعدة على جعل إيد ميليباند رئيس الوزراء" فشلها في استبعاد استفتاء آخر واجهت الصيحات من الجمهور. زادت إنها ما تقدرش تدعم الحكومة المحافظة مع أعضاء البرلمان من الحزب الوطني السويسري.