تخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة مات والدها عندما كان عمرها شهرين فقط، واضطر أمه للتحرك ل كاليفورنيا للعثور على عمل.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "مات والدها عندما كان عمرها شهرين فقط، مما أجبرها على الانتقال إلى كاليفورنيا للعثور على عمل، حيث حصلت والدة إيفانز على وظيفة خادمة في استوديوهات الوطنية الأولى".