خلاصة المقالة:  وحدة من الامهات تقول إنها مضطرة للتخلي عن وظيفتها بعد ما رفضوا لبناتها مكانا في مدرسة ابتدائية على بعد 150 ياردة من بابهم الأمامي - و أرسلو لواحدة على بعد أكثر من ميلين. قالوا لشارلوت بريغز ذات السبعة من العمر إنها ما تقدرش تدخل مدرسة ليدجيت جونيور في شيفيلد بالرغم من أنها تقدر تراه من نافذة غرفة نومها. أمها، لين، 49 سنة، اللي عندها طفلين آخرين، كايزعم بلي كل يوم يوصلو بنتها للمدرسة و يجيروها من المدرسة، كايستلزم أربع ساعات من السفر بالباص و كايجبروها على ترك وظيفتها. غير راضين: شارلوت بريغز، عندها سبعة سنوات، ما تلقاتش مكان في مدرسة على بعد 150 ياردة من بيتها، و عرضوا عليها مكان آخر على بعد ميلين، ولهادشاك، والدتها لين، اللي في الصورة مع بعضها، خاصها تتخلى عن عملها حتى تتمكن من الوصول إلى هناك و العودة. القرار: الطالبة تخرج من المدارس اللي قريبة منها، بلحاق خاصها تمشي للمدارس الابتدائية ديال شوترز غروف، اللي بعيدة بحدود ثلاثة كيلومترات. كانت السيدة بريغز تعتقد أن مدرسة برومهيل للأطفال في شيفيلد، حيث شارلوت طالبة، كانت مدرسة تغذية لليدجيت جونيور، لذلك وضعت مدرسة واحدة فقط على استمارة القبول الخاصة بشارلوت. وبالرغم من ذلك، فكروا بلي المدارس قريبة من ديارهم. و لكن المجلس قال إن المدرسة التي تدرس فيها شارلوت ما كانتش مدرسة متكاملة و نصح الآباء بالقيام بتلك التفضيلات الثلاثة وقت التقدم. شارلوت في منطقة الاستقبال لكن المدرسة مكتملة، لذا الأطفال اللين يعيشون في المنطقة ولكن يذهبون إلى المدرسة الصحيحة تم منحهم مكان فوقها. السيدة بريغز كا تخطط للاستئناف على القرار اللي اتخذته السلطة من بعد ما أعطيت شارلوت مكان في مدرسة شوترز غروف الابتدائية، اللي بعيدة أكثر من ميلين. قالت: "أعرف بلي كتير من الآباء والأمهات في وضع مشابه، ولكن ما هو مختلف هنا هو أننا ما كنشيو في منطقة الاستيلاء فحسب، بل كنعيشو قريبين من المدارس قدر ما يمكن. رفض: شارلوت بريغز رفضت مكان في مدرسة ليدجيت جونيور (فوق) في شيفيلد، حتى...
لين بريغز طلبت مدرسة وحدة فقط حيت بعيدة 150 ياردة. و لكن ابنتها شارلوت عانت من مكان بعيد على ميلين. امها قالت بلي خاصها تترك الشغل حيت غادي تمضي اربع ساعات في الطوبيس. المجلس كيقول إن السيدة بريغز غلطت بالاعتقاد إن الولد كان ف "مدرسة التغذية" ونتيجة لذلك، على الرغم من كونها في منطقة التجميع، تم رفض مكان شارلوت.