أكمل الجملة اللي تليها: كتيب كتبه كارل ماركس وصف قوات الدرجة ب "ريترشوند" - بالمعنى تقريباً "حزمة من الفرسان". قراء ماركس الروس ترجموا هذه العبارة حرفياً على أنها "فرسان الكلاب"، وأصبحت العبارة "فرسان الكلاب" (باللغة الروسية) علامة واسعة النطاق (و مهينة) للنظام في اللغة الروسية - خاصة بعد إصدار فيلم آيسنشتاين "ألكساندر نيفسكي" عام 1938، والذي قام بتخيل هزيمة الفرسان في الحرب العالمية الثانية.
معركة على الجليد سنة 1242.