تخلق نسخة أكثر تعقيدًا لهاد الجملة كان أول زواج ليها مع السيد باتيل، رجل من الجوجراتي.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان أول زواج لها مع السيد باتيل، و من خلال هذا الزواج كان لديها ابنة واحدة، الممثلة أنورادا باتيل، التي تزوجت من الممثل كانوالجيت سينغ".