اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  مقطع: مِنْ الطابعة اللي فالمبريد، جاو ترجمات من الكتاب المقدس بالبنجالي والسنسكريت، وغيرها من اللغات واللغات الرئيسية. العديد من هذه اللغات لم تتم طباعتها من قبل؛ كان على وليام وارد إنشاء اللغات المطبوعة باليد. وبدأ كاري بترجمة الأدب والكتابات المقدسة من اللغة السنسكريتية الأصلية إلى الإنجليزية حتى يقدر مواطنوه على فهمها. في 11 مارس 1812، تسبب حريق في محل الطباعة في 10000 جنيه إسترليني من الأضرار وخسرت العمل. ومن بين الخسائر العديد من المخطوطات غير القابلة للاستبدال، بما في ذلك معظم ترجمة كاري للأدب السنسكريت وقاموس متعدد اللغات للسنسكريت واللغات المرتبطة به، والذي كان يمكن أن يكون عمل لغوي أساسي لو تم الانتهاء منه. وبالرغم من ذلك، تم إنقاذ المطبعة نفسها و البونش، و تمكنت البعثة من الاستمرار في الطباعة في ستة أشهر. وخلال فترة حيوية كاري، طابعت البعثة ووزعت الكتاب المقدس بالكامل أو جزئيا ب 44 لغة و لهجة.  السؤال: فكم لغة مختلفة تُرجم الكتاب المقدس خلال فترة حياة كاري؟
44