و بعد كلماته، كتب لاهيري: "متى بدأت الكتابة، ما كنتش واعية بلي الموضوع ديالي هو التجربة الهندية الأمريكية. و اللي دخلني في حرفتي كان الرغبة في إجبار العالمين اللتين كنتش حاضر فيهم على الاختلاط فالصفحة حيت ما كنتش شجاعا، أو ناضج، و ماكنتش كافي ليتسلمو لحياتهم". تم إصدار المجموعة من قبل النقاد الأمريكيين، و لكن تلقت مراجعات مختلطة في الهند، حيث نشروا المراجعين الناشطين الهنود و لاهيري المتحمسين الهنديين، مع مواضيع مثل الصعوبات الزوجية، والحزن على طفل ميت، والفصل بين الجيل الأول والثاني من المهاجرين الأمريكيين.
2007