وبالرغبة في المضي قدماً إلى خليج مونتيري، اتجه بورتولا وفرقة البعثة، اللي كانت تتألف من خوان كريسبي، 63 من الجنود الذين يلبسون الجلود و 100 من البغال محملين بالمؤونات، للشمال في 14 يوليو 1769. ووصلو إلى موقع فوليرتون اليوم، في هيلكريست بارك في 30 يوليو 1769. ومروا بعد لبريا كانيون، في بريا، كاليفورنيا، في 31 يوليو 1769. ووصلو إلى ما هو الآن لوس أنجلوس في 2 أغسطس. فاليوم التالي، ساروا على الطريق الهندي اللذي يوما ما سيصبح ويلشير بوليفارد إلى موقع سانتا مونيكا الحالي. ووصلو إلى منطقة ساوغوس لاحقًا، والتي هي الآن جزء من سانتا كلاريتا، ووصلو إلى منطقة سانتا باربارا في 19 أغسطس، ووصلو إلى منطقة سان سان سيمون في 13 سبتمبر.
سان سيميون