توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة الطبعة الأولى من القاموس طبعت في عام 1940.
وبطبيعة الحال، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تمت طباعة الطبعة الأولى من القاموس في عام 1940، ولكن سرعان ما خرجت من الطباعة في عام 1958".