خلاصة المقالة:  موت كاروين سكوت هوول كان حادث مأساوي، وفقا للادعاء العام، بيير إيف ميشاو. عائلات فتى التزلج كاروين سكوت هاويل، كان من المنتظر يجيوا ب جسدهم للمنزل هاد العطلة من الاسبوع، فما إن التحقيقات فموتهم خلصت للاستبعاد للاهمال. كاروين، سبع سنوات، طاح 160 قدم حتى الموت في فلاين، فرنسا، بينما كان يتزلج مع أمه سيري وأخواته جروين وأنطونيا، بعدما انفصل عنهم. ووفقاً لمدعي العام، بيير إيف ميشاو، موت الصبية في بداية الشهر، كان "حادثة مأساوية" و لم يكن فيه أي واحد ليتحمّل اللوم. كانت العائلة، من تاليبونت أون أوسك، في ويلز، تمتع بالرحلة الأخيرة من العطلة عندما سقطت أنطونيا ووقفت أمها لتساعدها. واصل كاروين التزلج، و بعدين غادر إلى منطقة غابات. واعتقدت أمه بلي واصل السكن، و لكن حينما ما عادش، صعقت الدرع. قال السيد ميشاو: "التحقيق لقى أن الرصيف كان موجه بشكل جيد. الولد كان عارف بلي كان غادر المسار. سبب هذا ما معروفش، ولكن كان بالغلط. ولو كان مع شخص اكبر منه أو أكبر سنا، ماكانش الحادث لي حصل، و لكن مازال حادثة مأساوية و درامية. في بيان صدر إلى وزارة الخارجية، وصفت عائلته كاروين بأنه "فتى صغير جريئ ومخرج ومصمم" و"متزلج ومتزلج على الجليد ذو كفاءة كبيرة". قالوا إنهما كانا يتمتعان بأخر جولة للتزلج معًا عندما "فقدت شقيقة كاروين التزلج عند القفز، وفي هذه المرحلة، كان كاروين يسبقها في التزلج". "كان ولد صغير جريئ جداً، متحرك و حازم، و ابتسامه الوسيم كان يضيء أي غرفة، و كان يملأ الحياة بالضحك، و ما كان يطولها أبدًا. سبع سنين قاصرة بزاف باش تكون ملاك فالسماء. "كان كاروين متزلج ومتزلج على الجليد ذو كفاءة كبيرة، وبدأ التزلج من عمر ثلاثة أعوام وقضى عدة أسابيع كل عام في التزلج. قضينا أجازة التزلج الأكثر سعادة معًا في منتجع التزلج الفرنسي فلين. واصل البيان يشرح كيفاش انفصلت العائلة في آخر جولة لهاد اليوم. العائلة كلها كانت تستمتع...
كاروين سكوت هاويل مات من السقوط على التزلج في فلان، فرنسا. الجثة ديال طفل عمره سبع سنين كانتتوقعت تعود للبيت هاد العطلة. الادعاء العام يخلص إلى أن موت الصبي كان حادث مأساوي