كما ذكرنا سابقاً ، خطيبته السابقة جاربو ضغطت على جيلبرت ليلعب معاها في الفيلم ، و ونتيجة لذلك، حصل على عقد جديد لمدة سبع سنوات مع إم جي إم.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كما لوحظ أعلاه ، ضغطت خطيبته السابقة جاربو على جيلبرت لتشارك في البطولة معها ، وحصل على عقد جديد لمدة سبع سنوات مع MGM نتيجة لذلك ، لكن الفيلم فشل في إحياء حياته المهنية وتوفي بعد ثلاث سنوات".