وخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة حفيد توكوغاوا يوشيكاتسو، آخر سيد من أواوري هان.
طبعاً، النسخة الأكثر تعقيداً من الجملة هي "حفيد توكوجواوا يوشيكاتسو، آخر إمبراطور في أواوري هان، خدم كخادماً خلال الحرب العالمية الثانية. كان يوشيهيروا مشهور بإنقاذ تسجيل خطاب الاستسلام للإمبراطور هيروهيتو من التدمير من قبل مسؤولي الجيش الذين أرادوا مواصلة الحرب. "