اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  مقطع: ليلى و مجنون (Arabic) ، و ليلى أو مجنون (Persian) ، هي قصيدة روائية كتبت سنة 584/1188 من قبل الشاعر الفارسي نيزامي غنجاوي على أساس قصة عربية شبه تاريخية عن الشاعر البدوي النجدي القيس بن الملوة والسيدة ليلى بنت مهدي (أو ليلى العامرية). كتب نيزامي أيضًا خوسرو وشيرين، وهي رواية رومانسية مأساوية فارسية، في القرن الثاني عشر. هي قصيدة شعبية تباهى قصة حبهم. هادي هي الثالثة من خمسة قصائد طويلة، بانج گنج (بالفارسي: پنج گنج) (الكنوز الخمسة). اللورد بايرون سماها "روميو وجوليتة الشرق". كايس و ليلى كايعشقوا بعضهم البعض من صغارهم، ولكن لما كبروا، أب ليلى ما سمحوش ليهم بالبقاء معا. قيس يصير مهووس بها، وتعطيه قبيلته بنو أمير والمجتمع لقب ماجنون (مجنون "مجنون"، "مسيطر على الجن"). قبل وقت طويل من نيزامي، كانت الأسطورة تتوزع في أشكال قصصية في الأخبار الإيرانية. التقارير الشفهية و الحكايات المبكرة عن مجنون موثقة في كتاب الأغاني و كتاب ابن قتيبة الشعراء. الحكايات غالباً ما تكون قصيرة جداً، ولا ترتبط إلا بشكل فضفاض، ولا تظهر سوى القليل أو لا تظهر أية تطوير للخطة. جمع نيزامي كل من المصادر العلمانية والصوفية حول مجنون وصور صورة حية للعاشقين المشهورين. ولاحقا، قاما كثر من الشعراء الفارسيين الآخرين بقلد أسلوبه وكتبوا نسخهم الخاصة من الرواية الرومانسية. اتأثر نيزامي من الشعر الودري للحب، والذي يتميز بالتخلي الجنسي والجاذبية للمحبوب، غالبًا عن طريق الشوق الغير قابل للتحقيق. تم ابتكار كتير من تقليد أعمال نيزامي، والعديد منها أعمال أدبية أصلية بحد ذاتها، بما في ذلك مجنون أو ليلي من أمير خسرون ديهلاوي (تمت في عام 1299) ، ونسخة جامي، المكتملة في عام 1484، تبلغ 3860 زوج. إعادة صياغة أخرى ملحوظة هي من قبل ماكتابي شيرازي، Hatefi (ت. 1520) ، وفوزولي (توفي 1556) ، والذي أصبح مشهورًا في تركيا العثمانية والهند. نشر السير ويليام جونز رواية هيتفي الرومانسية في كالكوتا في عام 1788. ال...  السؤال: مْلِّي بْدَاوْ الْحْكَايَاتْ كَتْزِيدْ؟
القرن التاني عشر