خلاصة المقالة:  قائل قائد سابق في فرقة الطيران النخبة في شرطة العاصمة إن سرقة الأحجار الكريمة في حديقة هاتون يمكن أن تكون مرتبطة بالنار الواسعة تحت الأرضية التي اجتاحت لندن الأسبوع الماضي. الحريق الكبير بدأ الأربعاء الماضى، واستغرق أكثر من 24 ساعة ليتخمد. جون أوكونور، مخبر سابق في الشرطة، زاعم بلي انقطاع التيار الكهربائي والسطو اللي كايستحق ملايين من الدولارات كان أكتر من مصادفة. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. حركة المجرمين دخلوا لشركة هاتن غاردن للودائع الآمنة خلال عطلة عيد الفصح. وجاء بعد فترة وجيزة من إدارة الاطفاء على حريق كبير في هولبورن - على بعد 500 متر من موقع الغارة. ويقول السيد أوكونور على قناة "إل بي سي": "نعم، أعتقد بلي كان هاد الشي متعمد. مَا سْمَعْتْش حْتَّى بْشِي وَقْفْ دْيَالْ التّْشْعِيْلْ كَيْسَبّْبْ لْوَقْفْ دْيَالْ الْعَافْيَة كَيْدُومْ هَكَّا. هادا كيبان لي كبيرا على مصادفة". قال أيضاً إنه في رأيه، لنجاح جريمة معقدة وطموحة كهاديك، لا بد أن العصابة كانت عندها مساعدة من الداخل. و أضاف: "تعيّن عليك أن تكون عندك تخطيط مفصل للعمل كله. إذن، من الواضح إنهم حصلوا على هذا من شخص ما من الداخل. ولاحقا قال لسكاي نيوز: "لديك غرفة محمية كبيرة، ما كاينش علامة على الدخول بالقوة، وبدا أنهم تمكنوا من النزول عن طريق المصعد للوصول إلى القبو - أنا فقط أجد أنه من المدهش أنه كان سهلا. ماعندنا شي علامة على الدخول بالقوة، شنو كايعني؟ شي حد خلي الباب مفتوح؟ شي حد خلي النوافذ مفتوحة؟ رئيس سابق لفرقة سكوتلاند يارد الطيران، جون أوكونور، في الصورة، قال إن حريق هولبورن والغارة يمكن أن تكون مرتبطة. كايساعدنا من الداخل طيلة الوقت. هاد الشي ما كايبانش لي كحملة حقيقية من قبل مجرمين، كايبانو بلي كانو عندهم شركاء من الداخل. ما تقدرش تهاجم مبنى كهاد الشي إلا إذا كنت تعرف بلي تقدر تدخل". فرقة مكافحة الحرائق في لندن قالوا إنهم ماكانوش مقتنعين بأن الحريق كان...
حريق هولبورن نشب يوم الاربعاء على بعد 500 متر من القبو المهاجمين دخلوا لخزنة هاتن جاردن فشي وقت من عطلة نهاية الاسبوع. فاض التنبيه يوم الجمعة العظيمة، لكن القبو ما تفتيش. الرئيس السابق للفرقة الجوية، جون أوكونور، كايعتقد بلي كاين شي رابط.