أكمل الجملة اللي تليها: تم إنتاجها في أستراليا في عام 1992 و تم إعادة إنتاجها في لندن في عام 1993، بقي أدارها مايكل بوغدانوف. في حين كان إنتاج لندن مخلصًا للأصلي، قال عضو في طاقم الإنتاج إن السبب في أنه "فاشل" هو لأن القبيلة تتكون من "أطفال تاتشر الذين لم يفهموهم حقًا". تم عرض عروض أخرى في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك جنوب أفريقيا، حيث تم حظر العرض حتى القضاء على الفصل العنصري. في عام 1996، أحضر بتلر إنتاج لمدة شهر إلى شيكاغو، واستخدم مسرح الموسيقى في المحيط الهادئ، وهي فرقة محترفة في جامعة ولاية كاليفورنيا، فوليرتون. باتلر كان يدير البرنامج في نفس الوقت مع المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1996، وكرر آخر مرة كان فيها المؤتمر الوطني الديمقراطي في شيكاغو:
عام 1968. تم عرض عرض إنتاج لبرودواي خارج عن البرودواي بمناسبة الذكرى الثلاثين للفيلم في دار العين الثالثة. أخرجها شون روزا.