توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة المعلم السادس والسابع والثامن ما كتبوش الآيات الدينية؛ لكن المعلم التاسع ، المعلم تيغ بهادور ، كتبها.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "المعلم السادس والسابع والثامن لم يكتبوا آيات دينية، ولكن المعلم التاسع، المعلم تيغ بهادور، و المعلم العاشر، المعلم جوبيند سينغ، ضموا كتابات المعلم تيغ بهادور إلى غورو غرانت صاحب جي".