توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كانت أول ثقافة نيوليتيكية أصلية هي ثقافة فانيل بيكر ، سميت على شكل أوعية الطين المعتادة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانت أول ثقافة نيوليثية أصلية حقيقية هي ثقافة فانيلبيكر، والتي سميت على شكل أوعية الطين النموذجية، والتي تطورت ابتداءً من حوالي 4400 قبل الميلاد واستمرت حوالي ألفين عامًا".