اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  الممر: "هيلونغجيانغ" بالمعنى الحرفي لنهر التنين الأسود، والذي هو الاسم الصيني للاسم الغربي المعروف، آمور. التخفيض ديال حرف واحد هو 黑 (بينيين: Hēi). اسم المنطقة هو Sahaliyan ula (حرفياً، "النهر الأسود") ، والذي مستمد منه اسم ساكالين، والاسم المنغولي مع نفس المعنى هو Qaramörin. وأحيانًا كيتم تدويرها "Heilungkiang"، خاصة في النصوص الإنجليزية القديمة.  السؤال: شنو هي ترجمة نهر التنين الأسود؟
هيلونغ جيانغ