خلاصة المقالة:  آلان روجيرز، اللي اعترف بالقتل بعدما حطم جمجمة جاره فريد هاتش بعدما ظن خطأ أنه متورط في السحر. شاب مجنون قتل جارته المخضرم في البحرية بمطرقة، حيت كان كايعتقد بالخطأ بلي كان متورط في السحر. ألان روجرز، 73، حطم جمجمة الجد فريد هاتش، 76، في الحديقة المشتركة لمجمع السكن المحمي قريب من كارديف. وزوجة السيد هاتش القلقة، إينيد، ذهبت تبحث عن زوجها بعد ما فشل في العودة من الحديقة. و بعد لقت روجرز واقفا على الجثة الدموية لزوجها قبل أن تهرب لتضغط على إنذار الذعر. اليوم في محكمة كارديف، أقر روجيرز بالذنب في القتل غير المتعمد و من المقرر أن يُحكم عليه اليوم. وسمعت المحكمة كيفاش بعد ما هاجم جارته، اتصل روجرز بهدوء بالشرطة و قال ليها: "لقد قتلت للتو واحد من جيراني و ضربت رأسه بمطرقة". الشرطة والمسعفين ركضوا للمجمع السكني المحمي في ديناس بويس، لكن لم يقدروا ينقذوا السيد هاتش، الللي مات فالمستشفى. و بينما كان روجيرز مقيد بالشرطة، قال ليهم: 'كنت بانتظر لوقت طويل كي نقتل هاد الرجل.' الشُرطة اللي قابلت روجيرز شككت في أنه كان يعاني من مشاكل في الصحة العقلية عندما بدأ يقدم تصريحات غريبة عن سبب قتل جارته. الادعاء مايك جونز قال إن روجرز قال للشرطة إنه قتل فريد حيت كان متورط في "السحر" الحديث. قال السيد جونز: "قال للشرطة إنه كان واجب أخلاقي على نفسه لقتل هذا الشخص لأن هؤلاء الناس كانوا يستخدمون التكنولوجيا الحديثة التي تعادل السحر لإيذاء الكائنات الحية العاجزة. قال إن فريد كان يتواطأ مع ما وصفه "بالرجل و زملائه". قيل للعدالة إن صباح التاسعة من أكتوبر من العام الفائت، بدا مع السيد هاتش لي مشى للفستان المشترك لي ينشر بذور الحشائش. قال روجيرز للشرطة بلي كان كان كانقلب على الفرصة لي ياخد هاد الشخص، و لما شاف السيد هاتش راجع من الحديقة...
آلان روجرز حطم رأس فريد هاتش في الحديقة المشتركة. إينيد، زوجة السيد هاتش، لقت روجرز واقفا على جسد زوجها. روجيرز قال بلي كان باغي السيد هاتش يموت حيت كان متورط في السحر. قال للضباط اللي قبضو عليه: "كانت ننتظر لوقت طويل باش نقتل هاد الرجل".