خلاصة المقالة:  يمكن لشي امرأة في السبعينات من العمر تكون مضطرة لتبيع بيت طفولتها لتمويل رعاية أمها المسنة بعدما خسرت قضية قضائية تاريخية يمكن أن يكون لها تأثيرات على العائلات في بريطانيا. قيل للمخرج المسرحي جلين والفورد من قبل القضاة إن البيت، اللي استثمرت فيه مؤخراً 40 ألف جنيه استرليني في التجديدات، لم يكن بيتها في الوقت الذي دخلت فيه والدتها في الرعاية لأنها كريت شقة في لندن. السيدة والفورد، 75 عاما، قضات عامين في معركة مع مجلس مقاطعة وسترشير على ما إذا كان بيت 205،000 جنيه استرليني خاص يستخدم لتعويض تكاليف رعاية أمها. غلن والفورد (يسار) كانت متورطة في معركة قانونية مع مجلس مقاطعة وسترشاير منذ أن انتقلت والدتها ماري (يمين) إلى دار رعاية في عام 2006. المدير المسرحي كان عازم يتقاعد فالممتلكات. دلوقتي، فاز المجلس بالحق في إجبار السيدة والفورد على تستخدم الأصول في البيت، حيث كانت تنوي التقاعد، لتدفع رسوم دار الرعاية، واللي يمكن تصل ل600 جنيه إسترليني في الأسبوع. المحامون حذروا من أن القضية يمكن أن تمهد الطريق للأقارب في جميع أنحاء البلاد ليكونوا مسؤولين عن رعاية والديهم. قال شارلوت كيلي، الشريك في شركة كيروودز القانونية في وسترشير: "كان هذا حكم مهم جداً، واللي غادي يؤثر على الكثيرين في مواقف مماثلة". عندما دخلت والدتها ماري والفورد، اللي عمرها 100 عام، في العناية في عام 2006، وافق المجلس على عدم مراعاة المنزل في ستوربورت أون سيفيرن أثناء اختبار الموارد. ولكن في عام 2013، غيروا قرارهم و قالوا إن السيدة والفورد خاصها تبدأ بالتساهم في الفواتير. وبالإحباط من التحول، دخلت السيدة والفورد في معركة قانونية مع المجلس، والتي تمت المحاكمة العليا في يناير 2014. قال السيدة والفورد إنها كانت دائما تخطط للتقاعد في منزل أمها في ستوربور أوبون سيفيرن (فوق) في حكمها، خلص القاضي سوبرستون: "البيت هو المكان اللي فيه الشخص لديه درجة من الارتباط...
غلين والفورد، 75 عاما، كبرت في بيت والديها في ستوربورت أوبان سيفيرن. والدة مدير المسرح، ماري، اضطرت للتنقل لدار الرعاية في عام 2006. مجلس مقاطعة وسترشاير حاول يبيع البيت باش يدفع ليها. و لكن السيدة والفورد قاومتهم، و زعمت بلي الممتلكات خاصة بها كي تقاعد فيها. المحكمة العليا وقفت مع عائلة والفورد اللي سمحوا ليها بالبقاء في البيت. ولكن قرارها تم إلغاؤه في محكمة الاستئناف في وقت سابق من هذه السنة. دابا المجلس غادي يقرر إيلا غادي يبيعو البيت أو لا.