تُقَدّْمْ لْلْمَقَالَة دْيَالْ الْيُونَانِيَّة: "الْمَقَالَة" مْنْ الْيُونَانِيَّة: οὐ ("مَاشِي") و τόπος ("المَكَان") وْمَعْنَاه "مَا كَايْنْشْ الْمَكَانْ" وْكَيْبَيّْنْ بْالضَّبْطْ كُلّْ جَمَاعَة مَا كَتْكُونْشْ، وْكَيْبَيّْنْ بْلِّي هِيَ خْيَرْ مْنْ الْجَمَاعَة دْيَالْ دْيَالْ الْيَوْمْ.
اليونانية