خلاصة المقالة:  وحدة من الاطفال في العاشرة من العمر، ساعدت في الولادة لختها الصغار في المنزل باستخدام النصائح الحيوية من برنامج التلفزيون "واحد يولد كل دقيقة" - بعد ما شاهدت البرنامج سرا على خلاف رغبات والديها. تيرنيتي كولي، من فينغريخو، إيسيكس، استخدمت المعرفة اللي اكتسبتها من مشاهدة برنامج الولادة، والذي شفته سرا في غرفة النوم بعد ما قالت لها والدتها إنه كان صريح جدا. و لكن لما كسر ماء أمها دي كوللي أسبوعين قبل الموعد المحدد، خرجت للعمل. تريتنيت كولي (الثانية من اليسار) مع أمها دي وأخواتها صامويل (يسار) ، جيد (يمين) و جاسمين إليزابيث روز، اللي ولدتها عندما دخلت أمها في المخاض قبل أسبوعين. وخلال ما كان والدها تيري، 34، على الهاتف، بيقلب على التوصل للمستشفى، جمعت تريونيتي بتهدئة المناديل و طمنت على أمها بلي كلشي غادي يكون على ما يرام. وخلال بضعة دقايق، ساعدت في الولادة لشقيقتها الصغيرة، جاسمين إليزابيث روز، واللي وصلت لغرفة العائلة، ووزنها 7 رطل و 1 أوقية. قالت السيدة كوللي: "سقطت المياه ديالي و كان زوجي على الهاتف يطلب من أمه تاصطحبنا للمستشفى. و لكن لما وصلت لهنا، كان الطفل قد ولد. وقتما بدى كل شي كايجري، التفت ليا ترينيتي و قال: "لا بأس، ماما، شفت واحد كيتولد كل دقيقة. غادير نمشي نحضر الحفاضات". كانت رائعة. لا يمكن للكلمات تعبر عن مدى الفخر ديالي فيها. كنظن بلي كتير من الفتيات في عمرها ماكانوش هادئين بزاف و ماكانوش عارفين آش خاصهم يديرو". فالعاشرة من العمر، استخدمت المعرفة اللي اكتسبتها من مشاهدة فيلم "واحد يولد كل دقيقة" لتولد اختها (في الصورة مع بعضها) وْزَادْ: 'تْرِينِيْتِي تْلَفّْتْ وْݣَالْ لِيَّ: "آمَا، أُمِّي، إِلَا مَا كْنْتْشْ، مَا كَنْعْرَفْشْ آشْ خَاصّْنِي نْدِيرْ".' السيدة كوللي، اللي عندها دابا أربعة أطفال، وصفت كيفاش كان زوجها على الهاتف مع مشغل 999 بينما كانت تلد. وْزَادْ: "سْوّْلُوهْ: "كِيفْ دَازْ؟" وْقْدَرْتْ نْ...
تيرنيتي كالي ساعدت في الولادة ديال شقيقتها بعد ما شفتها على التلفاز. كانت تشاهد في السر البرنامج " واحد يولد كل دقيقة ". منين كَسّْرْتْ المياهْ دْيَالْ أُمّْهَا غَدّْتْ بْسْبَابْ أَسْبَابْ. جمعت المناديل و ولدت الطفلة في غرفة العائلة.