خلاصة المقالة:  جوج بريطانيين كايعرضوهم للفشل في إسبانيا لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعدما ولدوا ولدهم قبل الموعد ب 12 أسبوع خلال عطلة عائلية. قال كارلا هورنبي إنها كانت تعتقد إنها ستموت لما ولدت الطفل فريدي، ويزن 2 رطل فقط، عن طريق الولادة القيصرية الطارئة بينما كانت في عطلة في بينيدورم مع شريكها جوردان جاكسون. قيل للزوجين دابا بلي خاصهم يبقاو في إسبانيا لمدة تلاتة شهور على الأقل بينما يجمع فريدي القوة. ولكن السيد جاكسون، 21، جندي في الجيش الملكي اللوجستية، اللي خدم في أفغانستان، من المفترض يرد للخدمة غدا. تقطعت السبل: كارلا هورنبي وجوردان جاكسون تواجهان احتمال قضاء ثلاثة أشهر في إسبانيا بينما يكتسب فريدلي الصبي الصغير قوته. السيدة هورنبي عندها أيضا بنت تشارلي، سبعة (في الصورة) قبل الموعد: فريدلي كان يزن 2 رطل فقط بعدما وُلِد عن طريق الولادة القيصرية الطارئة بينما كان في عطلة في بينيدورم. والدة ديالو كتحدث عن مفاجأتها بعد ما دخلت فجأة في الولادة قبل 12 أسابيع. سافر الزوجين لالمنتجع الإسباني لإجازة نهائية للتنفس قبل أن تلد السيدة هورنبي بعد ثلاثة أشهر. السيدة هورنبي، اللي كانت بالفعل أم لشارلي اللي عمره سبع سنين، كانت قد تمت الموافقة عليها من قبل الطاقم الطبي على الطيران، لكن تمت مفاجأتها عندما بدأت في الولادة. وْݣَالْ هَادْ الشَّابْ اللِّي عَنْدُه 29 دْ السَّنَة: 'الْسُّبْتْ كْنَّا كَنْتْرَاحُو حْدَا الْبُحَيْرَة، وْفْدِيكْ السَّاعَة تّْقَطْعَاتْ الْمَا دْيَالِي، وْكْنْتْ فْشُوكْ كْبِيرْ.' تم نقلها للمستشفى، حيث اكتشف الأطباء أنها كانت مسرحها قد توسع ب 2 سنتيمتر ونقلوها لمستشفى أكبر. ماكانش مسموح لجوردان يطلع معايا في سيارة الإسعاف، والموظفين ماكانش كايتكلمو باللغة الإنجليزية، لذا ماكانش عندي فكرة عما كايجري، كانت التقلصات ديالي كايزدادو قوة، زادت السيدة هورنبي. رحلة مكلفة: عائلة فريدي من بولتون، مانشستر الكبرى، كانت قادرة حتى الآن على استخدام التأمين لدفع التكاليف الطبية، ولكن هم تواجهون الآن احتمال إعالة أنفسهم في إسبانيا لمدة ثلاثة أشهر. الصدمة: السيدة هورنبي خالها غادي تموت لما...
كارلا هورنبي، 29 سنة، ولدت 12 أسبوع قبل الأوان وهي في عطلة في بينيدورم. الطفل فريدي كان يزن 2 رطل بعد ما ولد بالقيصرية الطارئة الموظفين ديال المستشفى قالو بلي خاصو يزودو ب قوة قبل ما يطيرو لدارو. كايعني بلي السيدة هورنبي و شريكها كايعرضو نفسهم لتلاتة شهور.