أكمل الجملة التالية: فاللخير، طُوِّي خُطَّة للهجوم على سانتياغو. كان شاتر سيرسل فرقته الأولى (في ذلك الوقت، لم تكن أرقام اللواء والفرقة فريدة من نوعها خارج تشكيلها الأم) إلى
يهاجم الكاني بينما القسم الثاني وقسم الفرسان يهاجمون المرتفعات جنوب الكاني المعروفة باسم تلة سان خوان. في الأصل، خطط شفتر لقيادة قواته من الجبهة، لكنه عانى بشكل كبير من الحرارة الاستوائية وتم احتجازه في مقر القيادة بعيدًا عن الخلف وبعيدًا عن نظر القتال. غير قادر على رؤية المعركة مباشرة، ما طورش سلسلة قيادة متماسكة. كانت خطط المعركة الهجومية لشافتر بسيطة ومبهمة للغاية. وبدا أنه غير مدرك أو غير مهتم بآثار القتل الجماعي لتكنولوجيا الأسلحة العسكرية الحديثة التي يمتلكها الإسبان. علاوة على ذلك، كانت جهوده في جمع المعلومات الاستخباراتية حول التشكيلات والمعدات للقوات الإسبانية ضئيلة للغاية، على الرغم من أنه كان لديه عدد من المصادر المتاحة له، بما في ذلك تقارير الاستكشاف من قبل القوات المتمردة الكوبية وكذلك التجسس التي تم الحصول عليها من السكان الأصليين الكوبيين.