إكمل الجملة التالية: قبل موسم 2009-10، في 24 يوليو 2009، تم إعادة شراء وارد من قبل كارولينا في مقابل باتريك إيفز المهاجم وخيار الجولة الرابعة في
عام 2010. واجه وارد مشاكل في عودته مع الأوراق العاصفة، ومع ذلك، وفي 3 مارس 2010، تم تداوله إلى أناهايم داكس مقابل حارس المرمى جاستن بوج وخيار الجولة الرابعة. وخلال فترة ما بين الموسم، في 24 أغسطس، أعلن وارد عن تقاعده من الهوكي الاحترافي بعد 13 موسم NHL.