أكمل الجملة التالية: في 24 يونيو 2001،
كانولي وتايلور بايات تم تبادلهم من قبل جزر بوفالو سابرز للكابتن مايكل بيكا. بعد ما غاب عن ثلاث مباريات في الموسم العادي في أول أربع مواسم في الدوري، بدأت الإصابات في تعذيب مهنة كونولي بدءا من 2003 <unk> 04. غاب عن الموسم بأكمله مع متلازمة ما بعد الارتجاج بعدما عانى من ارتجاج في مباراة ما قبل الموسم ضد شيكاغو بلاك هوكس. خلال إغلاق NHL 2004/05، لعب النصف الثاني من الموسم مع SC Langnau في الدرجة الوطنية السويسرية.