خلاصة المقالة:  يقول جون كارفر إنه كان سيسير من نيوكاسل يونايتد لو لم تعطيه الهييرارشية في النادي ضمانات باستثمار كبير في الصيف. المعجبين يهددوا بالقاطعة في المباراة المقبلة ضد سبورز في الاحتجاج على مايك آشلي يدير النادي و يفتقر إلى الطموح. خسر نيوكاسل آخر خمس مباريات في تاين ويير، وبعد الهزيمة 1-0 لساندرلاند يوم الأحد، واجه مالك المباريات، المدرب واللاعبين انتقادات قوية. جان كارفر كان راح يترك نيوكاسل لو ما كانت السلطة اللي في النادي ما اعطاهاش التطمينات. المعجبين بتهددوا بالقاطعة من المباراة المنزلية المقبلة للاحتجاج على إدارة مايك آشلي للنادي. و لكن كارفر قال: "أقدر نتفهم القلق ديهم، لكننا حنا حنعملو عليه من وراء الكواليس. مايك و لي تشارنلي (المدير التنفيذي) عارفين آش خاصو يديرو. و أنا كَنْݣُول لِيك، إِلَا كْنْتْ ݣَالْسْ هْنَا وْكْنْتْ كَنْفَكّْرْ بْلِّي كَيْتّْكَلّْمُو مْعَايَ، غَنْݣُول: "شُكْرَكْ كْتِيرْ، غَنْمْشِي مْنْ هَادْشِّي". ولو ماكنتش كايمن بزاف فما كانو كايحاولو يديرو وبالوعود اللي كايقولوها عن الصيف، غنفعل. و لكن أنا ماشي، حيت ماعندي شك بلي هادا اللي كايقولو ليا صحيح. قالوا بلي خاصنا نضيفو لاعبين لهاد النادي ديال كرة القدم، فالأول باش يزيدوا من عدد اللاعبين، ولكن حتى يزيدوا من الجودة، حتى يقدروا يواجهونا. ما نقدروش نقف فحالنا حيت النوادي التانية ما تقفاش فحالها و كايعرفو داكشي. خاصنا نمشيو معاهم. و إلا لم نقوم بيها، غادرو يتركوك ورا". و أضاف: "كانو عندنا مدربين مختلفين و لكن نفس المجموعة من اللاعبين (كانو كايهزمو فالديربي). كاين شي حاجة فالديناميك. لاعبو نيوكاسل يتدربو في مجمع التدريبات في النادي يوم الخميس قبل المواجهة مع ليفربول يوم الاثنين. موسا سيسوكو، فورنون، أنيتيا، وماسايدو حيدرا. رايان تايلور حاول يطيح بالكرة حول بعض الدمى و يضرب الهدف خلال جلسة الخميس. هادا شي حاجة خاصنا ننظر ليها. كَنْكَافْحُو مْلِّي كَنْتَافْقُو. حنا...
جان كارفر كان يصر على إنه كان غادي يترك النادي لو ما كانو ما ساندوهش. "إذا كنت جالس هنا واعتقدت بلي كانو بيعطيو لي خدمة شفهية كنت أقول"شكرًا جزيلاً، أنا راحل، أنا راحل من هنا"، قال كارفر. المعجبين بتهددوا بالقاطعة في المباراة المقبلة ضد توتنهام هوتسبير في الاحتجاج على مايك آشلي يدير النادي اقرأ هنا لأحدث أخبار نيوكاسل يونايتد