أكمل العبارة اللي تليها: "البانغستر الأمريكي" تم عرضها لأول مرة في نيويورك في 20 أكتوبر 2007، وتم إصدارها في الولايات المتحدة وكندا في 2 نوفمبر. تلقى الفيلم استقبالًا جيدًا من قبل معظم النقاد السينمائيين، وحقق أكثر من 266.5 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم، مع إيرادات محلية تبلغ 130.1 مليون دولار. كتير من الأشخاص الذين تم تصويرهم، بما في ذلك روبرتس و لوكاس، ذكروا أن الفيلم أخذ الكثير من الإبداع مع القصة، ورفع ثلاثة عملاء سابقين من وكالة مكافحة المخدرات دعوى ضد شركة يونيفرسال زاعمين أن تصوير الوكالة كان مزعجا. تم ترشيح فيلم "الأمريكان غانغستر" ل21 جائزة، من ضمنها ترشيحتين لأوسكار لأفضل توجيه فني وأفضل ممثلة مساعدة (روبي دي) ، وفاز بثلاثة منها
جائزة نقابة الممثلين السينمائيين لأفضل أداء من قبل ممثلة في دور مساند لدي.