خلاصة المقالة:  تُوضح الحجارة الرمادية في الكنيسة الفيكتورية، اللون الأحمر للبابين، بيانا جريئا وغير متوقع. و لكن هاد اللون المميز هو الدليل الوحيد على هوية الرجل اللي حول هذا المبنى إلى منزل عائلي. في أوائل السبعينيات، أحضر السير ريتشارد برانسون الكنيسة للاستخدام السكني بينما كان يدير أعمال التسجيل الخاصة به. و من وقتها وحتى اليوم، شعار العذراء <unk>اللي زين القطارات والطائرات والعديد من الشركات الأخرى <unk>كان دائماً مطبوع باللون الأحمر على أبواب الكنيسة المتواضعة. حوّل السير ريتشارد برانسون الكنيسة القديمة في شبتون أون تشرويل، أكسفوردشاير، إلى منزل في السبعينيات. في الوقت الذي حول فيه الممتلكات، كان لدى برانسون استوديو تسجيل في قصر قديم على بعد بضعة أميال من الكنيسة في ساوث لي في شيبتون أون تشرويل، أكسفوردشاير. في The Manor، تم تسجيل ألبومات فيرجن الأولى، مثل Tubular Bells لمايك أولدفيلد، وكان برانسون يستخدم The Old Chapel كمنتجع في عطلة نهاية الأسبوع. فنانين آخرين يستخدمون القصر شملوا ساندي ديني، بونزو دوج دو-داه باند وجون كيل. "رأيت ريتشارد يجي ويدخل الكنيسة القديمة في السبعينات"، يقول مارتن كوليت، 57 سنة، من ساكنين في ساوث لي. كَانْتْ كَنْشُوفُه فْمَشْرَبْ الْقَرْيَة، ميسون أرمز، وْكَيْتّْعَشَّى مْعَ العَائِلَة وْالْأَصْدِقَة وْكَانْ دِيمَا مْرْضِي. حط الكنسية للاستخدام السكني و هو كايبني شركة التسجيلات ديال فيرجن. الشركائي صبغ أبواب المنتجع باللون الاحمر الساطع، واللي هو علامة تجارية له، مع كيت موس. وأضاف أن الكنيسة القديمة لم تكن دائماً مكاناً للانسحاب من عالم الروك أند رول لبرانسون. كَانْ كَيْعْطِي حَفَلَاتْ فِيهَا وْكْنَّا كَنْسَمْعُو المُوسِيقَا، حِيتْ كْنَّا بْعَادْ عْلِيهَا بْرْبْعَة دْ البِيبَانْ <unk>، وَلَكِنْ مَا كَانْتْشْ هَادِي مُشْكِلَة. واعتقد انه كان يستخدم البيت في عطلات نهاية الاسبوع فقط، وكان يحب في القرية. يذكر سكان آخرين أن برانسون كان زائر منتظم للمتجر في القرية يوم الأحد، ويشتري وجبة الإفطار لزوار الليل. علاقة حب برانسون مع هذا الجزء من...
السير ريتشارد برانسون حول الكنيسة القديمة لمنزل في السبعينات. رائد الأعمال صبغ أبواب المنتجع باللون الأحمر الساطع. دار بأربع غرف نوم في ساوث لي، ويتني، فالسوق ب 599,000 جنيه إسترليني. السير ريتشارد كان يقيم حفلات في الكنيسة و كان كايدي للمتجر في القرية. fineandcountry.com، 01865 759550.