إكمل الجملة اللي تليها: بغية تسريع نهاية الحرب، قرر القنصلين ل256 أن ينقلوا العمليات إلى إفريقيا، على أرض قرطاج. وصل القنصل ماركوس أتيليوس ريجولوس إلى شبه جزيرة كاب بون مع حوالي 18,000 جندي. استولى على مدينة أسبيس، ثم دفع الهجوم المضاد لكارتاجون في أديس، واستولى على تونس. يفترض أن القرطاجيين حاكموه من أجل السلام، لكن شروطه كانت قاسية لدرجة أنها واصلت الحرب بدلا من ذلك. استأجروا مرتزقة أسبرطيين، بقيادة زانتيبوس، لقيادة قواتهم. في عام 255، سار الجنرال الإسبرطي على ريجولوس، الذي كان لا يزال معسكرًا في تونس، والذي قبل المعركة لتجنب مشاركة المجد مع خليفته. ومع ذلك، كانت الأراضي المسطحة بالقرب من تونس تفضل الفيلة البونية،
والتي حطمت المشاة الرومانية في سهل باجراداس؛ هرب فقط 2000 جندي، وتم القبض على ريجولوس. ومع ذلك، فاز القنصلون لسنة 255 في انتصار بحري جديد في كيب هيرميوم، حيث استولوا على 114 سفينة حربية. خرب هذا النجاح بسبب العاصفة التي دمرت البحرية المنتصرة: غرقت 184 سفينة من 264 سفينة، وغرق 25000 جندي و 75000 رافير. "كورفوس" عرقلت بشكل كبير الملاحة للسفن، وجعلتها عرضة للخطر خلال العاصفة. تم التخلي عنها بعد وقوع كارثة مماثلة أخرى في عام 253 (غرقت 150 سفينة مع طاقمها). ومنعت هذه الكوارث أي حملة مهمة بين عامي 254 و 252.