تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة زوجة الجامد ما تسمياش "جونكفرومان" بل "ميجوافير".
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "زوجة الـ jonkheer لا تسمى jonkvrouw ولكن 'سيدتي'، المختصرة باسم 'السيدة' (مع استخدام اسم زوجها)."