في 30 مارس 1973، انهار في غرفة الفندق دياله في بليموث وقضى أربعة أيام في المستشفى في المستشفى ولكن تم تسريح بعد التعافي.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في 30 مارس 1973، انهار في غرفة الفندق في بليموث وقضى أربعة أيام في المستشفى في المستشفى، لكن تم إطلاق سراحه بعد التعافي لكنه توفي في 6 يونيو 1973 من جرعة زائدة غير مقصودة من حبوب النوم، في يوم جنازة أمه".