خلاصة المقالة:  ريهوميد: نيلليست's young spaniel cross سميت كوكو. مالك مطعم سكران تم حظره من الاحتفاظ بالحيوانات بعد ما تم القبض عليه على كاميرات المراقبة وهو يضرب الكلب بلكعكة و ركل و رمي في الغرفة. ديفيد نيلليست، 38، من كيسويك، كمبريا، تم إيقافه بعدما سمع جاره صيحة كوكو. حكم على نيلليست شهرين في السجن، مع وقف لمدة 18 شهر، منع من الاحتفاظ بالحيوانات لمدة خمس سنوات، وأمر بإكمال 200 ساعة من العمل غير المدفوع الأجر ودفع تكاليف 1,580 جنيه إسترليني في محكمة قضائية في وركنغتون في كمبريا الأسبوع الماضي. قيل للمحكمة إن الحادثة وقعت فصباح يوم الاثنين 19 يناير في بار التاباس اللي كان نيلليست مشترك فيه وقت الحادثة في كيسويك. قال مارتين فليتشير، المفتش في هيئة الحماية من الحيوانات الحيوانية: "استيقظت جارة في منتصف الليل بسبب ضوضاء وصفتها بأنها "حيوان في ألم شديد أو ضيق". طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. الحكم: ديفيد نيلليست، 38، ممنوع من الاحتفاظ بالحيوانات لمدة خمس سنوات من قبل القضاة في كمبريا. شفت على الكاميرا: نيلليست تم إيقافها بعد ما سمع جيرانها الصراخ ديال كوكو. "كانت تقول لنا بلي الصوت كايستمر بشكل متقطع، و كايسبب ليها القلق لدرجة انها كانت تقف، تخرج من البيت وتتبع الضوضاء ل المطعم"، قال السيد فليتشر. "كان هاد الشي فالتلاتة و نص فالصباح". فيديو كاميرات المراقبة من داخل المطعم، كايبين نيلليست كايضرب الكلب. قال السيد فليتشير: "مما كاينش شي تسجيل صوتي فيه، ولكن من الرهيب المشاهدة. شافوه كيتلاحقها بلا كلل بينما كانت تتحرك من غرفة لغرفة، واضحاً بلي كانت خائفة و كانت تحاول الهرب من وجهه. يضربها بضربات متكررة، ويركلها، ومراتين يرفعها من حنجرتها ويرميها على الأرض. ماشي صعيب نتخيل شنو كان يمكن ليحصل لولا تصرفات الجار. اتصلوا بالشرطة للمطعم، لكنّها غادرت بعدما لم تجد أي إصابات واضحة على الحيوان. اتصلوا بمركز حماية الحيوانات...
ديفيد نيلليست كَانْ مْسْجُول على كاميرا المراقبة وْهُو كَيْهْجَمْ على الكلب دْيَالُه كوكو فالمطعم. حكم عليه شهرين في السجن، مع إيقاف لمدة 18 شهر. نيلليست، من كيسويك، كامبريا ممنوع من الاحتفاظ بالحيوانات لمدة خمس سنوات. 38 عاما، تم القبض عليه بعد ما سمع الجار الحيوان الأليف "يصرخ"