وخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة'' تشاليل ماهافيشنو كشيترام'' معبد مشهور فيشنو موجود في ميتانور.
وبالطبع، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تشاليل ماافيشنو كشترام هو معبد مشهور لفيشنو يقع في ميتانور وهو واحد من المعابد النادرة لعبادة ناراسيمها أواتارا لرب فيشنو".