خلاصة المقالة:  "الوجع الروحي" في الظهر و الكتف ديال نايجل فاراج اجبره على يقلل من يوم عمله و يفكر في التوقف عن التدخين. قال زعيم حزب الحرية البريطاني إن الألم كان يعني إنه ما كانش "يطلق النار على كل الأسطوانات" خلال الأسابيع الأولى من الحملة الانتخابية، لكنه أصر على أنه عاد الآن "إلى الشكل". كشف أنه كان يعاني من إصابة في العمود الفقري قديمة ووصف له تيمازيبام، وهو حبوب نوم قوية ومريح للعضلات. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. ترك العمل: السيد فاراج قال إن آلام الظهر والكتف المريعة أجبروه على تخفيض يوم العمل و يفكر في التخلي عن السجائر. السيد فاراج معروف بكون عنده سيجارة فيدو لكن تم تصويره وهو يدخن السيجارة الإلكترونية البارحة. اعترف زعيم الحزب بلي ما اتبعش الاوامر ديال الطبيب لخطاب، و خليته يبدوا تحت الاعتبار في الاسابيع الاولى من الحملة الانتخابية لبرنامج الحزب. السيد فاراج كان يتكهن بلي كان مريض فالوقت اللي سبق الانتخابات العامة لكن هو كان يصر على انه ماكانش مريض. قال الرجل البالغ من العمر 51 عاما لصحيفة ديلي تلغراف إنه كان يتلقى العلاج في مستشفى خاص في لندن و تم وصفه بدواء النوم تيمازيبام. ويقول إن الحملة الانتخابية ما خلقتش له الوقت الكافي ليحضر مواعيد الهيئة الوطنية للصحة. يمكن لبعض الأشياء تجعل الناس أكثر عرضة للإصابة بألم الظهر، بما في ذلك التدخين. يمكن لزيادة الخطر يكون بسبب التدخين سبب تلف الأنسجة في الظهر أو لأن المدخنين يميلون إلى أن يكون أسلوب حياتهم غير صحي من أولئك الذين لا يدخنون. مصدر: NHS. "أنا ما كنتش مريض، أنا ما كانش عندي نبضات القلب، ولكن كان عندي آلام مزايدة في كتفي، وظهر، ولذلك كنت أعاني من آلام عصبية،" قال لصحيفة. أنا ناخد شوية من الأقراص، ولكن هذا شيء يجب عليا أن أعيش معه، و يجب عليا أن أتحكم بنفسي. كَنْضَنّْ بْلِّي غَنْبْقَى فْالْعَلاَمَاتْ طُولْ عُمْرِي.' قال السيد فاراج إنه خفض يوم العمل له ل 14 ساعة وربما يتوقف عن التدخين. شافوه فالصورة كيدخن السجائر الإلكترونية البارحة. وقتما سئلنا برنامج نيوز نايت ديال بي بي سي في بداية الاسبوع واش كان...
نايجل فاراج كايفكر في التوقف عن التدخين بسبب آلام الظهر "التي لا تقدر". زعيم حزب الحزب الموحد البريطاني ما كانش حازف على كل الزلازل في بداية الحملة الانتخابية. كايعاني من إصابة في العمود الفقري و كتعطيه حبوب النوم.