خلاصة المقالة:  جوج من ولاية أوهايو، اللين عانيو من مرض مزمن، و لم يقدروا ينجحوا في العيش، لقاووهم ميتين من التسمم بالأكسيد الكربوني، هادا الأسبوع، بعد أقل من شهرين من التماسات اليائسة للمساعدة. راندي وجودي سبيدل، من بيلفونتين، خْلَقوا حفلات لجمع التبرعات على الإنترنت على GiveFroward.com و GoFundMe.com في أواخر فبراير، وطلبوا من السامريين الصالحين المساعدة المالية. كتبت السيدة سبيدل بلي كانو عايشين من غير غاز فجميع الشتاء، ماكانو عندهمش مياه جارية وكانو قريبين من إيقاف الكهرباء وخدمة الإنترنت. بلا أمل: راندي وجودى سبيدل، من بيلفونتين، أوهايو، انتحروا هادا الأسبوع، بعد شهرين من إنشاءهم لبرامج التبرع على الإنترنت و التسول للحصول على المساعدة المالية. مُحزن: مات الزوجين في منتصف العمر من التسمم بالأكسيد الكربوني اللي تسببت فيهما الشواية ديال الفحم اللي جروها معهم لغرفة النوم. الجهد الأخير: كتبت السيدة سبيدل على موقع GiveForward.com في أواخر فبراير بانو عيشو من غير غاز طوال الشتاء، ماعندهمش مياه جارية و خفضو الوجبة اللي كايكلو لوجبة واحدة في اليوم. بعد ما دفعت 500 دولار لمالك العقار ليمنعهم من الإخلاء الفوري، قالت السيدة سبيدل بلي بقي عندهم 33 دولار فقط. وْبَاشْ يْزِيدُو يْنَفْقُو الْمَالْ اللِّي كَانْ عَنْدْهُمْ، كَانْ هَادْ الزّْوَاجْ الْفُقَرَا وْالْمْرْضَى مْضْطُورِينْ يْقَلّْصُو الْمَاكْلَة دْيَالْهُمْ عْلَى وَاحْدْ الْمَاكْلَة فْالنّْهَارْ، وْمَا كَانْتْشْ عَنْدْهُمْ الْبَقَايَا الْكَافْيَة بَاشْ يْعَاوْنُو الْمَتْنْ دْيَالْهُمْ. <unk>تجهت لجميع الاتجاهات ممكنة و <unk>معرفتش اشنو خاصني ندير،<unk> كتبت. <unk>إذا كان يمكن ليك تساعدنا، غنكون ممتنين لليوم و غنردو ليك حتى من بعد ما نعاودو نمشيو.<unk> كانو السبايديل كايتمنيو يجمعوا ألف دولار، لكن الحملة على الإنترنت فشلت في الحصول على أي تبرعات على الإطلاق. يوم الثلاثاء، وصل صاحب العقار، دوج إيلمان، إلى شقتهما في 225 ويست هاي أفينيو، ووجد ملاحظة وردية مكتوبة بخط اليد تحذر المارة من أول أكسيد الكربون بداخلها، حسبما ذكرت صحيفة بيلفونتين إكزامينر. رجال الإطفاء اللي اتصلوا بالموقع دخلوا للمنزل و...
جودي سبيدل، 46 سنة، وزوجها راندي، 45 سنة، لقا ميتين في بيتهم بيلفونتين، أوهايو، يوم الثلاثاء. شاب و شابة حطوا جوج شواطين من الفحم داخل غرفة النوم و قفلوا الباب، لكن خليوا القطط ديكهم خارج و خليوا رسالة تحذر فيها المارة من أول أكسيد الكربون. السويديس جاو شهرين من بعد ما أطلق سبايديس حفلات جمع التبرعات على الإنترنت وطلبوا المساعدة حيت كانو جوعانين و على وشك الإخلاء.