تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة بيدل هي أول امرأة تصير أستاذة للشعر في أكسفورد.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بيدل هي أول امرأة تُنتخب أستاذة الشعر في أكسفورد، انتخبت على 297 صوت في عام 2009".