خلاصة المقالة:  (سي إن إن) كان بعد واحد من أطول الإغلاقات في تاريخ الـ إن بي إيه. جيف غرين، اللي كايلعب وقتها لفريق بوسطن سيلتيكس، كان يتطلع للعودة للخشب الصلب. حتا ف ف فحص روتيني وقفوه. كشفت الفحص الطبيعي بلي كان عنده تمدد في الشريان الأورطي قريب من الصمام الأيسر للقلب. "تعجبني"، قال المهاجم الصغير ديال ممفيس غريزليز. "مَا كَانْتْشْ عَنْدِي أَعْرَاضْ التَّعْيِينْ، وْلَا قَلْبْ التَّنَفُّسْ". كان على غرين يخضع لعملية في القلب. "كانت المرحلة اللي سبقتها مزعجة،" كَانْ كَيْݣُولْ. "مكنش نقدر نركض. ماكانقدرش نلمس كرة السلة. ما كنتش قادر على التوتر، كان صعب". معما علم غرين كيفاش كانو الأطباء بيحلوا صدره عشان يصلحوا قلبه، فكر في إمكانية إنه ما يقدرش يلعب كرة السلة مرة أخرى. "الاسبوعين الأولين من بعد ما قيل لي، ركزت فعلاً على مهنتي وما كان بعد"، قال لاعب كرة السلة. "كنت بغيت نتأكد إن كنت بغيت نرجع، كان نقدر نرجع ونلعب بنفس الطريقة اللي لعبنا بها قبل ما نغادر". و إلا لم تكن الفرصة موجودة، كان غرين عنده خطة بديلة. ولهذا رجع لجامعة جورج تاون، وخلص دراسته و بقى أول واحد في عائلته يتخرج من الجامعة. مهنة كرة السلة لجرين لم تكن قد انتهت، ولكن كانت تقدم بطيء للعودة إلى الملعب. غاب عن الموسم 2011-2012 بأكمله. "حتى أنا ما شفتش الباسكيتبول،" قال. بعد ستة شهور من الجراحة، كانت المرة الأولى لي نطلع على ملعب. كان مع الهوياس حيث وضع غرين أساس لعبه، شفى جسمه واستعاد العضلات. قال: "كان الوقت غير مناسب". ما كنتش قلق على الاصطدام، الشي الرئيسي كان يكون في الشكل ويكون قادرا على الحركة ويكون قادرا على العمل على الأرض. يعتقد غرين أن الجراحة والطريق الصعب للعودة إلى الـNBA أعطاه منظور جديد وأكثر معنى في حياته. "مَا غاديتش ننسيه هَاد الأيام اللي كان نقدر نمشي 15 خطوة لخمسة دقايق"، قال. "دَابَا، كَنْحَارْبْ كُلّْ لُعْبْ بْحَالْ إِلَا هُوَ اللّْخْرْ دْيَالِي". "كانحس بالسنة اللي...
لاعب نيبا جيف غرين خاض جراحة قلبية مفتوحة لإصلاح تمدد الشريان الدموي الأورطي عام 2011. غاب غرين من موسم كرة السلة 2011-2012 بأكمله. دابا كايديري وقتو لمرضى القلب والأوعية الدموية الصغار.