إصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة اسمه الأول يتردد الصدى مع الشيفرة السوداء، على الرغم من أن الشيفرة ما تمشيت حتى عام 1685.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إسمه الأول يتردد في بعض الأحيان مع قانون Noir ، على الرغم من أن القانون لم يتم تأسيسه حتى عام 1685 ، فإن القانون Noir أجبر على المعموديات وأمر بتحويل جميع العبيد إلى الكاثوليكية".