توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كانت الحروف الساكنة تستخدم سابقاً لكتابة الحروف الساكنة الأخيرة
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانوا يستخدمون الحرفين المتواصلين في السابق لكتابة الحرفين المتواصلين الأخيرين؛ لم يعد يستخدم هذا الأسلوب في الكتابة الخميرية الحديثة، ولكن تم الاحتفاظ به في الكلمة'(، / aːoj / )".