وْكَمّْلْ هَادْ الْكْلَامْ: مْلِّي رْجَعْتْ لْلْبْلَادْ، تّْلَاحْقَاتْ غْرِيسْ مْعَ رَاجْلْهَا وْكَمّْلْتْ خْدَمْتْهَا، كَتْعْطِي لْلْمُشْرِيِّينْ الصُّورْ دْيَالْ الْبُومُوسْ اللِّي كَتْبَيّْنْ الْعْقَلْ، وْكَتْكُونْ مْعَ جُونْ فْبْزَّافْ دْيَالْ الْخْدْمَة دْيَالُه فْالْحَقْلْ. في عام 1902، رسمت صورة لطفل من الـ Pawnee؛ كان جون هادسون يعمل على توثيق الـ Pawnee في مهمة لمتحف فيلد كولومبيان. في عام 1904، قبلت غرايس هادسون مهمة من متحف فيلد كولومبيان لتوطينها في أوكلاهوما وتصوير المزيد من الصور للبويني المتبقية، وهي شعب كاد يزول بسبب الاتصال بالأمراض الأوروبية. وخلالها، حفظت أساسا القادة والشيوخ على القماش والنيجاتيف الفوتوغرافي. بعض القطع الأثرية المجمعة من هادسون ولوحات غرايس دمروا في
حريق مدمر في سان فرانسيسكو بعد زلزال 1906 بينما كانوا في أوكلاهوما.