اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  مقطع: في أواخر أغسطس، ندد ريل بالمسح في خطاب، وفي 11 أكتوبر 1869، تم تعطيل عمل المسح من قبل مجموعة من الميتيس التي شملت ريل. نظمت هذه المجموعة نفسها باسم "اللجنة الوطنية للميتيس" في 16 أكتوبر، مع ريل كسكرتير وجون بروس كرئيس. عندما استدعى مجلس Assiniboia الذي تسيطر عليه HBC لشرح أفعاله، أعلن ريل أن أي محاولة من قبل كندا لتوليد السلطة ستكون موضع نزاع ما لم تتفاوض أوتاوا أولاً مع ميتيس. ومع ذلك، تم تعيين ماكدوغال غير ثنائي اللغات كنائب الحاكم المعين، وحاول الدخول إلى المستوطنة في 2 نوفمبر. في 6 نوفمبر، دعى ريل المتكلمين باللغة الإنجليزية لحضور مؤتمر جنبًا إلى جنب مع ممثلي الميتيس لمناقشة مسار العمل، وفي 1 ديسمبر، اقترح على هذا المؤتمر قائمة من الحقوق التي يجب المطالب بها كشرط للاتحاد. اتفق معظم المستوطنين على وجهة نظر الميتيس، ولكن قلة من المؤيدين الكنديين بدأوا في التنظيم في المعارضة. شكلت الحزب الكندي بشكل فضفاض، وكانت هذه المجموعة بقيادة جون كريستيان شولتز، تشارلز ماير، الكولونيل جون ستوتون دينيس، والرائد تشارلز بولتون الأكثر ترددًا. حاول ماكدوغال التأكيد على سلطته من خلال السماح لدينيس بجمع قوة من الرجال المسلحين، لكن المستوطنين الناطقين بالإنجليزية تجاهلوا إلى حد كبير هذه الدعوة إلى السلاح. ومع ذلك، جذب شولتز ما يقرب من خمسين من المجندين وحصن بيته ومخزانه. وأمر ريل بتطويق منزل شولتز، وسرعان ما استسلم الكنديون الذين كانوا أقل عدداً وسجنوا في فورت غاري العلوي.  السؤال: سمي واحد من زعماء الحزب الكندي.
جون كريستيان شولتز