ف عام 1881، تزوج من مارجريت مونيت دي بيلهيومير (1861-1886), شاب من الميتيس، "بصيغة البلاد" ف 28 أبريل، و كان هذا الترتيب رسميا في 9 مارس 1882 في كارول، مونتانا من قبل الأب دامياني. كانو عندهما ثلاثة أطفال: جان لويس (1882-1908) ؛ ماري-أنجليكا (1883-1897) ؛ و ولد و مات في 21 أكتوبر 1885، أقل من شهر واحد قبل أن يشارك ريل في التدريس.
منطقة سن ريفر