ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة تشيكانيزم كان شكل من قبل عدد من المثقفين والناشطين المؤثرين وكذلك من قبل المجال الفني والسياسي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تشكلت الشيكانيزم من قبل عدد من المفكرين والناشطين المؤثرين وكذلك من قبل المجال الفني والسياسي ، وتعاون العديد من المساهمين في الأيديولوجية لخلق شعور قوي بالهوية الذاتية داخل مجتمع الشيكانو".