ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة قبيلة مير شاكار مازالت تعيش فجنوب البنجاب حتى اليوم وتتحدث لغة السريكي.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "قبيلة مير شاكار ما زالت تعيش في جنوب البنجاب حتى اليوم وتتحدث لغة السريكي، ولا تزال تمارس تأثيرًا كبيرًا في الشؤون اليومية للمنطقة".