تلقيت نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة شيبرد كان يحقق في التجسس المالي وسوء الإدارة ، وخلال هاد الوقت تم اكتشاف أن المشروع و تمويله كان قد تم تنفيذه إلى أقصى سخيف.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تم التحقيق مع شيبارد بسبب اختلاس مالي وسوء التعامل، وخلال هذا الوقت تم اكتشاف أنه بالإضافة إلى إنفاقه المفرط، أعطى شيبارد الأفضلية للحي والمنطقة من المقاطعة التي كان فيها هو أو رفاقه السياسيين مصالح مالية".