تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة وصل التحرش إلى ذروته في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "وصلت حوادث الإعدام بالعدالة إلى ذروتها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عندما غيرت الولايات الجنوبية دستوراتها وقواعدها الانتخابية لتجريد السود من حقهم في الانتخابات، وبعدما استعادوا السلطة السياسية، وضعوا سلسلة من قوانين الفصل العنصري وقوانين جيم كرو لإعادة تأسيس التفوق البيض".