خلاصة المقالة:  كتير من المراهقين كايحاولو التدخين الإلكتروني، ولكن قليل منهم يستخدموهم كعادة، حسب دراسة جديدة. كتير من المراهقين كايحاولو تدخين السجائر الإلكترونية، ولكن قليل منهم يستخدموها بانتظام، حسبما اكتشف العلماء. فالحقيقة، وجدوا بلي معظم المراهقين اللين جربو السجائر الإلكترونية هم مدخنين. وْهَادْشِّي كَيْعْنِي بْلِّي الشَّبَابْ مَا كَيْسْتَغْلُّوشْ الْبَدَلْ الْإلكْرُونِي بَاشْ يْتّْخَلّْصُو مْنْ الْعَادَاتْ دْيَالْهُمْ، وْمَا كَيْتْعَلّْقُوشْ مْعَاهُمْ مْنْ بَعْدْمَا جَرّْبُوهُمْ فْاللّْوّْلْ. فحص الباحثون البيانات من دراستين تمثيليتين على المستوى الوطني من تلاميذ المدارس الابتدائية والثانوية من أكثر من 150 مدرسة في ويلز. فجميعها، 1,601 طفل عمره 10 إلى 11 و 9,055 طفل عمره 11 إلى 16 تم استجوابهم حول استخدامهم للسجائر الإلكترونية. وجد الخبراء في جامعة كارديف أن استخدام السجائر الإلكترونية مرة واحدة على الأقل كان أكثر شيوعًا من تدخين السجائر التقليدية فجميع الفئات العمرية، باستثناء الأكبر سنا (15 إلى 16 سنة). تقريباً ستة في المئة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 11 عاما جربوا السجائر الإلكترونية، وهي نسبة أكبر بكثير من تلك التي جربوها التبغ (1.6 في المئة). في الوقت نفسه، قال 12 في المئة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 16 سنة إنهم استخدموا السجائر الإلكترونية، بغض النظر عن الجنس أو الخلفية العرقية أو الثروة العائلية. وبالعكس من هادا، فالمدخنين، كل هاد العوامل كايخدما دورا. قال الباحثون إنه يشير إلى أن السجائر الإلكترونية يمكن أن يكون لها جاذبية أوسع في جميع قطاعات المراهقين. وارتفعت نسبة المراهقين الذين استخدموا السجائر الإلكترونية، ولكن لم يدخنوا أبدًا، من 5 في المئة بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 11 سنة، إلى 8 في المئة بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 16 سنة. ولكن 1.5 في المئة فقط من الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 16 سنة قالوا إنهم يستخدمون الأجهزة الإلكترونية بانتظام - المفهوم هو مرة واحدة على الأقل في الشهر. يلاحظ الباحثون أن النتائج التي توصلوا إليها تشير إلى أن "السجائر الإلكترونية من غير المرجح أن تكون مساهمة كبيرة ومباشرة في إدمان المراهقين على النيكوتين في الوقت الحاضر". ولاحظوا أن منظمة الصحة العالمية تقر بأن هناك القليل من الأدلة على ما إذا كانت السجائر الإلكترونية يمكن أو لا يمكن أن تكون بوابة للتدخين التقليدي. احتمالات استخدام السجائر الإلكترونية...
علماء جامعة كارديف لقى شوية من المراهقين يصيروا مستخدمين منتظمين. لاحظت بلي معظم المراهقين اللي كايجربو السجائر الإلكترونية كايدخنو من قبل. اقترح عليهم ما يستخدموش الأجهزة الإلكترونية للمساعدة على التخلص من العادة.