ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كان تشارلز دي مونتاليمبرت أقل من خمسة وعشرين عامًا وبالتالي أصغر من اللازم للوصول لمقعد كزميل ، ولكن احتفظ بحقوق أخرى.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان تشارلز دي مونتاليمبرت صغيرًا جدًا على أن يتولى مقعده كزميل (حيث أن الخمسة وعشرين هو العمر اللازم) ، لكنه احتفظ بحقوق أخرى، وهذا، جنبًا إلى جنب مع نشاطه الأدبي والفكري، جعله شخصًا ذي أهمية معينة".