خلاصة المقالة:  إمرأة من جنوب نيو جيرسي سجنت في نزاع حضانة دولي تم إطلاق سراحها من بعد ما قضت أكثر من ثمانية سنوات و من المرجح تتم إعادة توحيدها مع ابنتها اللي كانت بلا أب أو أم لمدة عشر سنوات تقريباً. ماريا خوسيه كاراسكوسا، 49 سنة، من أصل إسباني، خرجت من السجن ليلة الجمعة، حسبما ذكرت صحيفة ذا ريكورد. كاراسكوسا، كان من قبل في فورت لي، تم إطلاق سراحها العام الماضي بعد ما نقلت ابنتها، اللي كان عمرها 5 سنوات، إلى إسبانيا عندما تم منح والد الفتاة، بيتر إينيس، حضانة الطفل. تم الإفراج عن ماريا خوسيه كاراسكوسا من سجن نيو جيرسي يوم الجمعة بعدما قضت 9 سنين وراء القضبان لإن رفضت ترجع ابنتها للولايات المتحدة تحدي: رفضت كاراسكوسا تحديا إرجاع بنتها للولايات المتحدة وبالتالي بقيت في السجن ما يقرب من تسع سنوات. بعد ما تم إطلاق سراحه، تم نقل كاراسكوسا إلى سجن مقاطعة بيرغن بتهمة إزدراء المحكمة لانتهاك أمر المحكمة لإعادة الطفل. جاو ليها الإفراج جزئيا بفضل رسالة كتبها بيتر إينيس للمحكمة. قاضي المحكمة العليا بوني ميزدول، قرر في النهاية أن الاحتجاز لن يجبر كاراسكوسا على الامتثال لأوامر حضانة الطفل، أمر بإطلاق سراحها من السجن الجمعة. فالسجن على إهانة المحكمة، هاد الشي عبارة عن إجبار على التعاون مع القاضي، مَاشي عقاب. ومع ذلك، رفضت كاراسكوسا بتحد أن تعيد ابنتها إلى الولايات المتحدة وبقيت في السجن. "السؤال أمام هذه المحكمة هو ما إذا كان الاعتقال فقد قوته القسرية وأصبح عقابيا،" قال القاضي ميزدول. "وصلنا إلى أن الاستمرار في الاعتقال لن يجبرها على إرجاع ابنتها، وبالتالي هداك الشي غي يعتبر عقابي". وخلال الجلسة، قرأ القاضي رسالة من إينيس، من هاسبروك هايتس، قال فيها إنه ما غي عارضش الإفراج عن كاراسكوسا إذا عادت إلى إسبانيا لتكون مع ابنتهم، فيكتوريا. وْقْرَا الْقَاضِي حْتَّى الرِّسَالَة دْيَالْ فِكْتِورْيَا اللِّي عَنْدْهَا دَابَا 14 دْ الْعْمَرْ، اللِّي كَتْݣُولْ: 'الْمُرَادْ دْيَالِي هُوَ نْكُونْ مْعَ مُّه.' التوحيد الحزين: كان عند كاراسكوسا...
المواطنة الإسبانية ماريا خوسيه كاراسكوسا، 49 سنة، سجنات في عام 2006 بعد ما رفضت إعادة ابنتها إلى حضانة والدها في نيو جيرسي. تم إطلاق سراحها يوم الجمعة، من ناحية لأن حبيبها السابق بيتر إينيس كتب رسالة يطلب فيها من المحكمة تعمل الأفضل لابنتهم، اللي عندها 14 عاما. كاراسكوسا، اللي دلوقتي هي محور اهتمام وسائل الإعلام واسع النطاق في إسبانيا، تخطط للعودة إلى فالنسيا في أقرب وقت ممكن لتكون مع ابنتها. كانو كلاهما عاودوا يتقابلو بعد إطلاق سراح كاراسكوسا عبر سكايب.