خلاصة المقالة:  عشرة من الموظفين تم إعفاءهم من العمل بعدما ظهر شريط فيديو فظيع يظهر فيهم يضربون ويركلون سارق الخيول لمدة دقايقين بعد مطاردة في صحراء كاليفورنيا. في الفيديو، اللذي التقطته طائرة هليكوبتر من قناة إن بي سي، فيرينسيس بوسوك، 30 عاما، كايسقط من على الحصان اللي كان مشتبه فيه في السرقة من بعد ما تلاحقه ضباط مقاطعة سان برناردينو على بعد أميال. بعد شوية من الثواني، وصلوا لبوصوك واخدوه مع الصاعر. وْمْنْ بَعْدْ، عَاوْدُو عَاوْدُو عْلِيهْ، وْكَانْ كَيْكْمَنْ عْلَى الْأَرْضْ وْجْهُه لْلْأَرْضْ، وْالْيْدِّينْ دْيَالُه وَاقْفِينْ وْرَا ظْهُورُه. وبالرغم من أن الكاميرا مازالت تتصوير، الظاهر أن الضباط ركلو المشتبه به في الرأس والخد، قبل أن يصلوا الموظفين الآخرين للموقع. وواحد منهم كايسحب رجله ويقوم بيه على رأس بوسوك. تدرج للفيديو. مصدوم: عشرة من الموظفين د الوزير اتخذوا إجازة بعد ما ظهر فيديو فظيع يظهرهم يضربون ويركلون (يسار) السارق الحصان المزعوم فرانسيس بوسوك (يمين) بعد مطاردة في صحراء جنوب كاليفورنيا. الضرب: في الفيديو، اللي التقطته طائرة هليكوبتر من قناة ان بي سي، بيسوك، 30 عاما، شافو كاتسقط من الحصان اللي كان مشتبه فيه انه سرق. بعد شوية دالوقت، وصلوا النيابة إليه و شلوه بالشايزر، قبل ما يضربوه (في الأعلى) بعد الضرب، شلوه النائب في أذن المشتبه فيه: "هذا ما انتهىش"، وفقًا لمحامي بوسوك جيم تيريل، اللي قال إن الرجل بقي "خايف حتى الموت على نفسه وعائلته". دلوقتي، حط الشريف جون ماكمان 10 من النواب على إجازة إدارية مدفوعة الأجر لدورهم المزعوم في الفيديو، واللي قال بلي "زعجوه و ازعجوه". قال ماكماهون إن الفيديو، اللي اتسجل يوم الخميس، بدى يظهر استخدام القوة المفرطة. وأضاف أنه بدأ تحقيق داخلي في تصرفات الضباط الغير معروفين. "مستأكدش كان كاين صراع مع المشتبه به"، قال لـ"إن بي سي". كايبان بلي كان موجود فالأجزاء الأولى من الفيديو. ماعندها، ماكنعرفش، و لكننا غنحققوا فداك الشي...
ضباط الشرطة صويروا كيف كانو يلاحقوا " سارق الحصان " فرانسيس بوسوك في صحراء كاليفورنيا. بوسوك، 30 سنة، طاح من الحصان، وبعد ثواني، ضابطين صعقوه بالشايزر. و من بعد، ركلوه في الحوض و الرأس مرارا، قبل يلتحقو بيه الآخرين. الصور اللي التقطتها مروحية شبكة ان بي سي يوم الخميس، أثارت الغضب على الإنترنت. قال محاميه إنه كان "سوء، إن لم يكن أسوأ" من ضرب رودني كينغ. ديك ليل، عشرة من النواب دخلوا في إجازة إدارية مدفوعة الأجر من قبل المأمور. التحقيقات الدولية والجنائية مازالت مستمرة. خليلة بوزوك اللي كانت معاه 13 سنة قالت بلي ما تقدرش تصدق الفيديو الجرافيك.