ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة قبل موتها بسنوات، انتقلت إلى بيتسدا في غويند، ويلز مع ابنها الأصغر، مايكل وورمالد.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "قبل عدة سنوات من وفاتها، انتقلت إلى بيتيسدا، ويلز مع ابنها الأصغر، مايكل وورمالد، عضو مجلس العمال في مقاطعة أرفون لمدة 12 سنة".