تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كيتعلم أرتور بالرغم من أنه انضم للشركة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تعلم آرثر أنه على الرغم من أنه انضم للشركة بعد، فإن جوليوس بنروز، الشريك الآخر لآرثر، كان على علم بالتحويل لبعض الوقت".