توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كان كينز يعتقد أن آخر معادلتين من معادلاته يمكن حلها بمفردها.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان كينز يعتقد أن آخر اثنين من معادلاته يمكن حلها بشكل منفصل، وكان مخطئ لأنه فشل في مراعاة عامل التحويل اللازم بين المصطلحات الحقيقية ووحدات الأجور".