تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة: الوصيفة السابقة لفيليب هريستيتش، أرتميزا هريستيتش، المولودة:
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانت الوصية السابقة لفيليب هريستيتش، أرتميزا هريستيتش (المولودة جوانيدس) ، والدة إبن الملك ميلان أوبرينوفيتش، جورج، الذي ولد خارج الزواج وتبناه الكونت زيتشي".