خلاصة المقالة:  في وقت سابق من هذا الأسبوع، كان نيلسون فيليبي البرازيلي، اللي كايمشي في القطار، مصدوم بشدة من مشهد شافه على منصة القطار. اتخذ صورة، وعبر عن استيائه على الفيسبوك، وبعدين تمت مشاركة الصورة أكثر من 100,000 مرة في 24 ساعة. فالصورة، اللي التقطت على منصة القطار في ريو دي جانيرو، جوج نساء كايعناقوا و كايحدقو ف عيون بعضهم البعض، ولكن مصدر الغضب ديه كايبقى واضح فتو في تصريحات بيحاكي بذكاء على المواقف المحافظة. رجل برازيلي، نيلسون فيليبي، صايب هاد الصورة، لي كايعبر عن عدم موافقته على "المشهد". ويقول فيليب ففيسبوك: "أنا ما عنديش تحيزات، كايضن لي كل واحد كايدير اللي بيحب من حياته. و لكن كنشوف بلي هاد الشي سخيف، حيت كان لازمني نشوف مشهد كايشبه هاد الشي. "اللي كايعملو الناس في السر هو شأنك، لكن اللي كايعملوه في العلن يخصني نعم. و أنا مَا كَنْقْبَلْشْ نْشُوفْ حَاجَة بْحَالْ هَادِي وْنْعْتَبْرْهَا". واحد الرجُل كايخرق القوانين ديال السلامة من خلال الوقوف مع رجله على الخط الأصفر. مَا كَنْبْغِيشْ الشَّرّْ لْحَدّْ، وَلَكِنْ خَاصّْ النَّاسْ يْكُونُو بَاقْيِينْ. [كَيْتّْجَادْلُو] الْعَادَات الْمْقْبُولَة، وْهَادْشِّي قَادْرْ يْكُونْ خَطِيرْ. كايمشي على ما كايضن القارئ الغير مدرك فداك النقطة بلي هادي حركة كراهية للمثليين، فالجزء التالي من المقال كايبدا يصير مشوش. "إذا وقعت مأساة، أو أسوأ، إذا مات أحدهم، من اللي غي يلقي اللوم على من؟ عليا؟ أسوأ من كافة هو المثال للأطفال. فجأة، اتضح لينا عما كان فليبي، اللي كيعمل في الجامعة الكاثوليكية في ريو دي جانيرو، بيحذر منه - مع لسانه بقوة في الخد. شنو غي يحصل لشي وَلْد كايشوف هاد المشهد كل يوم؟ الاطفال غادي يعتقدو بلي هادشي طبيعي باش ينتظرو المترو على الخط الاصفر. إذن، ما تتصرفش بحال هاد الرجل اللي تما. "تتبعوا نموذج البنات". كيبان بلي الركاب البرازيليين كانو فالحقيقة كايحافظو على قوانين السلامة في المواصلات العامة، واللي من الواضح بلي الرجُل اللي ف الأعلى على اليمين...
الصورة كايبيرو فيها إمرأتين كاتعانقوا بين الركاب على رصيف القطار. نيلسون فيليبي، من ريو دي جانيرو، أعرب عن عدم الموافقة على المشهد. النشر الغاضب على الفيسبوك تلقى أكثر من 100,000 مشاركة في 24 ساعة. ولكن نيلسون كان يستخدم الصورة لتشجيع المواقف المثلية.