و بعد كدا، كايجاوب على السؤال فاللغة نفسها: ف نهاية القرن السابع عشر، دخلت بروناي ف فترة من التراجع بسبب الصراعات الداخلية على الخلافة الملكية، والتوسع الاستعماري للقوى الأوروبية، والقرصنة. فقدت الإمبراطورية جزء كبير من أراضيها بسبب وصول القوى الغربية مثل الأسبان في الفلبين، الهولندية في جنوب بورنيو والبريطانيين في لابوان، سراواك وشمال بورنيو. السلطان هاشيم جليل العلم أكام الدين طلب من البريطانيين وقف المزيد من التجاوزات في عام 1888. في نفس السنة، وقع البريطانيين على "معاهدة الحماية" وجعلوا بروناي محمية بريطانية حتى عام 1984، عندما حصلت على الاستقلال. السؤال: منين حصلت بروناي على الاستقلال؟
1984