أكمل الجملة التالية: قال ريدلي إنه قيل له إن فابر "عترض على المسرحية بسبب قسوتها على الأطفال" وأن ما كتبه "مضى أبعد من اللازم". واعتبروا أن هذا التفكير كان ساخر نوعا ما حيت قرار فابر برفض النشر اتصل بريدلي على الهاتف بينما كان يشاهد لقطات على التلفزيون
حاصرة مدرسة بيسلان، اللي قتلت أكثر من 330 طفل. قال ريدلي: "كان أول تعليق قاله لي المحرر في فابر هو، "عليني نقول ليك إن عددا من الناس هنا متضايقين بشدة من هذا. كان عندي شي حاجة بخصوص الحوار، عشان هادا تذكرت. هادي كانت كلماتها. كَانْ بْحَالْ إِلَا كَانُو كُلّْهُمْ فجْوَايْعْ تْحَوّْلُو لْوَاحْدْ الزّْمَانْ دْيَالْ كَارْدِينَالْ وُلْسِي، وْتْقَرّْرُو شْكُونْ الصّْحِيحْ وْالشَّرّْ. مَاشِي وظيفتهم يْكُونُو حُكَّامْ دْ الْعَادَة، وَلَكِنْ بْغَاوْ يْنْشُرُو. واعتقد إن فابر أدرك أنه لا يمكن لهما قول هذا، ولذلك بعد بضعة أسابيع قررا إعادة صياغته على أنه: "إنها قطعة من الكتابة التي لا أعجب بها". ويقول ريدلي أيضًا: "لم تكن هناك مناقشة. مَا عَيّْطُوشْ عْلِيَّ بَاشْ نْبَيّْنْ الْغَرَضْ دْيَالِي. صيفطت ليهم رسالة كتقول لي بلي فهموها غلط، و لكنهم مْشِيوش يبحثو فيها. طبعا انا مزعج، ولكن ماشي غرور. إذا كان الناشر كايقول، 'أنتم تخطيتوا الحد،' شنو هي الرسالة اللي كايبعثوها للكتّاب؟"