خلاصة المقالة:  يقول جون كارفر إن على قيادة نيوكاسل المحاولة لإيقاف الاحتجاجات ضد النادي بعدما اعترفوا بانها تؤثر على الأداء على أرض الملعب. خسروا السكيرات لسبع مرات على التوالي على أرضهم ضد سبورز في نهاية الأسبوع الماضي وسط جو من الاضطرابات بعد ما قاطع آلاف من المعجبين المباراة احتجاجا على نقص الطموح والاستثمار من المالك مايك آشلي. جماعة المعجبين AshleyOut.com كايشجعوا الآن المعجبين على "الوقوف مع آشلي" عندما يزور سوانسي سانت جيمس بارك يوم السبت. هاد الشي غادي يتضمن احتجاج ديال 34 دقيقة على الاعتراف ب 34 مليون جنيه إسترليني اللي اتضح الأسبوع الفائت بلي كاين فالبنك ديال النادي. مدير نيوكاسل المؤقت جون كارفر دعى للوحدة في النادي بعد موسم منقسم. قال كارفر إنه ما يخافش يقدم رأيه الصادق على الأحداث في حديقة سانت جيمس. ويقول كارفر: "يجب علينا نلقاو طريقه نتعاملو بها ونتحكمو بالوضع، حيت هاد الشي غي يضر بنا، و هو المعجبين والنادي. <unk> خاصنا نلقاو حلا. ماكنعرفش شنو هاد الشي و ماكانش عندي محادثات بشي حاجة، ولكن إذا طلبوا رايي، غادي نعطي إجابة صريحة. <unk>كان يكون رائع (إذا تم حل داك الشي قبل الموسم الجاي). من اليوم الأول كان يكون أحسن. هادا اللي خاصنا نديروه. كارفر، في الوقت نفسه، قال إن لاعبيه تأثروا بالاحتجاج خلال الخسارة 3-1 ضد سبورز. <unk>متى رجعت من المباراة فكرت فيها و الناس اللي كانو فالملاعب ماكانوش متأكدين كيفاش يردوا. بعضهم كانو مزعجين بشي ناس بقا بعيدين، و بعضهم كانو فرحين. كان غريبي، قال. <unk>متى بدأ كل شي العام الماضى، كنت عارف فين تقف. ماكانش هاد الشي مزيان، كان مزعج. كان هناك الكثير من القلق حول المكان يوم الأحد. سْمَعْت بْلِّي كَانْتْ بِينَاتْهُمْ الْغَضَبْ وْالنَّاسْ كَيْتّْخَاصْمُو فْالْمَرْكَبَاتْ. داكشي ماغاديش يساعد، بالتأكيد لا. كنظن بلي ماكانش هاد الشي فينا خلال اللعبة، ولكن بعد التفكير، كنظن بلي كان. كارفر <unk> اللي من المرجح يبدله ستيف ماكلارن في...
جان كارفر كايعتقد بلي نيوكاسل خاصو يحلوا مشاكل خارج الميدان. مشجعين نيوكاسل تم تشجيعهم على الاحتجاج ضد مايك آشلي. النشطاء غادي يقفون مع آشلي خلال المباراة ضد سوانسي.