اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  الممر: خلال الفترة الكلاسيكية بدأت الفروع الرئيسية في التنوع إلى لغات منفصلة. كان الانقسام بين بروتو يوكاتيكان (في الشمال، أي شبه جزيرة يوكاتان) وبروتوتشولان (في الجنوب، أي مرتفعات تشياباس وحوض بيتين) قد حدث بالفعل بحلول الفترة الكلاسيكية، عندما تم كتابة معظم النقوش المايا الموجودة. كلاهما موجودين في النقوش الهيروغليفية في مواقع المايا في ذلك الوقت، وكلاهما يشار إليهما عادة باسم "لغة المايا الكلاسيكية". على الرغم من أن لغة واحدة هي اللغة الأكثر تسجيلًا على النصوص الهرمية الموجودة، إلا أن الأدلة على ما لا يقل عن ثلاثة أنواع مختلفة من لغة المايا تم اكتشافها داخل المجموعة الهرمية: نوع شولان الشرقي الموجود في النصوص المكتوبة في منطقة المايا الجنوبية والمرتفعات، ونوع شولان الغربي المنتشر من منطقة أوسوماسينتا من منتصف القرن السابع فصاعدا، ونوع يوكاتيكان الموجود في النصوص من شبه جزيرة يوكاتان. السبب في وجود عدد قليل من التنوعات اللغوية في النصوص المخطوطة هو على الأرجح أنها كانت بمثابة لهجات مرموقة في جميع أنحاء منطقة المايا؛ كانت النصوص الهيروجليفية قد تمت تكوينها بلغة النخبة. اقترح ستيفن هيوستن وجون روبرتسون وديفيد ستيوارت أن التنوع المحدد للكولان الموجود في معظم النصوص المخطوطة في المنطقة المنخفضة الجنوبية كان لغة يطلقون عليها اسم "كلاسيكي كولتيان"، وهي اللغة السلفية للغات الحديثة كورتي و كولتي. ويقترحون أنها نشأت في حوض بيتن الغربي والجنوبي المركزي، وأنها استخدمت في النقوش وربما تحدثها أيضًا النخبة والكهنة. ومع ذلك، جادل مورامارين بأن السمات المشتركة بين لغات مايا الكلاسيكية منخفضة الأرض ولغات تشولتيان هي الاحتفاظ بدلاً من الابتكارات، وأن تنويع تشولان في الواقع بعد الفترة الكلاسيكية. وكانت لغة النقوش الكلاسيكية في الأراضي المنخفضة في ذلك الوقت هي اللغة الشولانية البدائية.  السؤال: شنو كايسمو النقوش عادة؟
لغة المايا الكلاسيكية