خلاصة المقالة:  الغموض يحيط بالفيلم المراقب اللي كايظهر اللصوص في وسط السرقة الجريئة اللي تقدر ب 60 مليون جنيه إسترليني بعد ما اتضح ليه إن الشرطة لم تلاحظ الدليل الحيوي. الديلي ميرور نشرت صور مشوقة للاغتيالين ديال هاتون جاردن 21 ساعة قبل ما تفرجها سكوتلاند يارد في محاولة لتقديم معلومات عن هويات اللصوص. ويقول الصحيفة الشعبية إنها سلمت الصور للشرطة، واللي كانت "سعيدة"، وفقًا لتقرير اليوم في عنوانها الشقيق The Sunday Mirror، مع مصدر واضح يقول إنه "يفتح القضية". ولكن بعد ظهر أمس، أصر المحققون على أنهم بالفعل عندهم لقطات كاميرات المراقبة، والتي زعموها تم استعادتها "في أقرب فرصة ممكنة". في الصورة: نشر الميتروبوليتانية صور لثلاثة من العصابة الللي اقتحموا حديقة هاتون خلال عطلة نهاية الأسبوع ديال عيد الفصح مَا فَهْمْش لِشْ عْلَاشْ الْبْلَاصَة مَا فَكّْرَاتْشْ الْبْلَاصَة دْيَالْ الْبْلَاصَة، بْالْخُصُوصْ مَا دَارْشْ الْبْلَاصَة دْيَالْ الْبْلَاصَة، بْحَالْ إِلَا كَتْكُونْ هِيَ السَّارْحَة دْيَالْ الْحَاجَة. و أخيراً نشرت صحيفة "ميت" الصور في وقت متأخر من بعد الظهر يوم السبت، بينما تمكنت صحيفة "المرآة" من بيع الصور لعدد من الصحف الوطنية، من ضمنها هذا الموقع. حتى تلك النقطة، ما كانت أي صحيفة أخرى قادرة على مساعدة الشرطة في تعقب الجناة في ما يمكن أن يكون أكبر سرقة في بريطانيا. كايخلق التساؤل علاش اختارت الشرطة تخليهم عندها - أو حتى واش كانو عندهم التسجيلات. وبالنسبة لبرنامج "اليوم" على الراديو 4، قال رئيس الفرقة الجوية السابقة، جون أوكونور: "ما سمعتش على الإطلاق بشي حاجة كهذه. مَا كَنْلُومْشْ الْمِيرُر، وَلَكِنْ كَنْوَجّْهْ لْلْبُولِيسْ الصّْبْعْ اللِّي كَيْتَّهْمْ عْلَى مَا تْلْقاوْهْشْ بْرَاسْهُمْ. الأسئلة: قال رئيس الفرقة الطيرانية السابقة، جون أوكونور، إنه "ما سمع أبدا بشي حاجة مثل" الجريدة...
" ديلي ميرور " نشرت أول صور للصوص السادس يوم السبت. سكوتلاند يارد أخيرا نشرت صور لثلاثة من المهاجمين بعد 21 ساعة. قائد فرقة الطيران السابق قال إنه "ما سمع أبدا بشي كدا" كايبانو مزاعم متضاربة على شكون اللو الللي كايحصل على الفيديو فالأول.