إكمل الجملة التالية: في 5 يوليو 1943، بدأ الهجوم الاستراتيجي الأخير لألمانيا على الجبهة الشرقية (عملية القلعة) بالهجمات على الكتفين الشمالي والجنوبي لبركة كورسك. كان الهدف هو محاصرة وتدمير الجبهات الوسطى و فورونيش الللي كانت تدافع عن شمال وجنوب كورسك. في ذلك الوقت، كان الجيش الرابع والأربعين، الذي احتل ما كان متوقع أن يكون قطاعًا هادئًا نسبيًا من الخط الأمامي يواجه الجناح الأيسر للجيش الألماني الرابع للدبابات، يعتمد على سبعة من أقسام البندقية مع الدعم المدرع. خلال معركة كورسك، حيث خاض الجيش كجزء من جبهة فورونيتش، نقل عدد من التعزيزات إلى جيش الحرس السادس لمساعدة الحرس السادس على إيقاف الفيلق الدبابة الرابع والأربعين، بما في ذلك اللواء التاسع والعشرين للدبابات المدمرة و الفوجين 1244 و 869 للدبابات المدمرة، ما مجموعه أكثر من 100 بندقية مضادة للدبابات. كما نقل الجيش الرابع والأربعين لواء دبابات إلى الجيش الثامن والثلاثين في نفس الوقت. بعد المعركة، شاركت في عبور نهر دنيبر في سبتمبر 1943 بالتزامن مع العمليات الجوية. الجيش كان متورط في وقت لاحق
معركة كييف (1943) وفي عام 1944، كجزء من الجبهة الأوكرانية الثانية، أفعال حول جيب كورسون-تشيركاسي، جيب كامينيتس-بودولسكي، وهجمات أومان-بوتوشاني، ياسي-كيشينيف، براتيسلافا-برنو، وبراغ. وشارك أيضا في معركة ديبريسين، والتي، بسبب الأولوية المنخفضة، كان فيها خمسة وحدات فقط. تم تفكيك الجيش الرابع عشر في يوليو 1945.