توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة أهمية بيونغ يانغ تراجعت في أواخر القرن السادس عشر، عندما غزوها اليابانيون.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تناقصت أهمية بيونغ يانغ في أواخر القرن السادس عشر، عندما غزوها اليابانيون، وتعرضت المدينة لزيادة الضرر عندما غزوها المانشو في أوائل القرن السابع عشر".