ولد نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة بارتون في فاصوليا هو قرية في منطقة هينكلي وبوسورث في ليسترشاير ، إنجلترا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بارتون في فاصوليا هي قرية في منطقة هينكلي وبوسورث في ليسترشاير، إنجلترا وتشكل جزءًا من الرعية المدنية شاكيرستون".