و بعد كده، كتب: "البرلمان الأيرلندي كان يعرف بلي جيمس بقي ملكا، و اتخدى قانون حرية الضمير اللي منح الحرية الدينية لجميع الكاثوليك والبروتستانت في أيرلندا. عمل جيمس على بناء جيش في أيرلندا، ولكن تم هزيمته في معركة بوين في 1 يوليو 1690، عندما وصل ويليام، و قاد شخصيا جيش لتهزيم جيمس و يعيد السيطرة على الإنجليز. هرب جيمس مرة أخرى إلى فرنسا، و غادر كينسيل، و لم يعد يعود إلى أي من مملكاته السابقة. و هجر أنصاره الأيرلنديين، و أصبح جيمس معروف في أيرلندا باسم "سيموس شالاكا" أو "جيمس شالاكا". على الرغم من الاعتقاد الشعري الشعبي، زعم جيمس أون بواخارد بلي أن لقب جيمس كان أساسا لدوره السياسي في القرن الثامن، و لأن كل من الشعر الأيرلندي و
سياموس تشاكا أو "جيمس الشيطان"