خلاصة المقالة:  اعترف كارل هايمان بلي تولون "عندهم بضخامة من العمل ليقوموا بيه" لضمان لقب أوروبي غير مسبوق لثالث مرة على التوالي، على الرغم من الوصول لدور النصف النهائي لكأس الأبطال. كابتن تولون هايمان اعترف رجال برنارد لابورت كانوا واضحين تحت مستويات أداءهم في 32-18 ربع النهائي فوز يوم الأحد على الدبابير. كوت دازور كانو كايحملو كراسي فريدريك ميكالاك و علي ويليامز حاولو فوزو بيكان فيه غلط و غير دقيق غي طومسون يتعرض للضربة من علي ويليامز خلال مباراة ربع النهائيات لكأس الأوروبي للرجبي. توولون ستستقبل لينستر في مرسيلي ستاد فيلودروم يوم الأحد 19 أبريل في الأربعة الأخيرة، مع هايمان يعترف التحسينات الضخمة مطلوبة لرفع كأس الأبطال الافتتاحي. "إذا كنا بغينا نكون في لندن للمباراة النهائية، فلدينا بزاف من العمل نقوم به"، قال هايمان. "إذا كنكون صادقين مع أنفسنا، ما كانش قريب لما نتوقعون ضد "الوسب، ونحن غادي يكون لينا نتحسينات كبيرة بسرعة. أليكس لوزوفسكي يمرر الكرة خلال مباراة ربع النهائي لكأس الأوروبي للرجبي. من الرائع ننجح، طبعا، والفوز هو اللي مهم في النهاية، ولكن كانو فاضو من الأخطاء. فاز تولون بالتاج الأوروبي متتابعًا لتمشي مع نهاية عصر كأس هاينيكين، والنجوم المجمعة بثمن كبير من الرئيس موراد بودجيلال، عازمين على صنع التاريخ القاري هذا الموسم. ما فازش أي فريق بثلاثة ألقاب أوروبية على التوالي، بالرغم من أن ليستر ومونستر سجلوا أيضاً فوزا متتالية. ويليامز كيحتفل بالمباراة مع زميله ديلون أرميتاج في ملعب فيليكس مايول في محاولات الأحد غير المنظمة والسخيفة في التسلح، كان من الواضح أن تولون كانت تشتهي التأثير المباشر والقاسي لجونى ويلكنسون. تقاعد بطل كأس العالم لإنجلترا في الصيف خلي فراغ واضح في ستاد مايول، خاصة لما مات غيتو مفقود بسبب الإصابة. الملاعب الأسترالي السابق عاد على مقاعد البدلاء في عطلة نهاية الأسبوع، وترك ميشالاك يقود لخط فوضوي في بعض الأحيان.
التولون وصلوا لنهائيات كأس الأبطال بعد فوزهم على واسبس. لكن رجال برنارد لابورت ما اتفوقواش على الأداء. الجانب الفرنسي كان عندهم فريدريك ميشالاك و علي ويليامز حاولوا يشكروا. تولون ستستقبل لينستر في مرسيلي ستاد فيلودروم في 19 أبريل.