إكمل الجملة التالية: مع جزء كبير من قوات الإمبراطورية الفرنسية المتورطة دلوقتي في حرب شبه الجزيرة الدموية، آمنت الإمبراطورية النمساوية أن أفضل فرصة لها للانتقام من الهزيمة المهينة لسنة 1805 قد وصلت أخيرا. كان النمساويون يبحثون عن هزيمة فرنسا واستعادة نفوذهم السابق في إيطاليا وألمانيا. في أوائل عام 1809، كانت الاستعدادات الحربية النمساوية مكثفة لدرجة أن نابليون اضطر إلى مغادرة إسبانيا وعاد إلى باريس لإعادة تنظيم جيشه الرئيسي في ألمانيا. في الربيع، تم استدعاء Nansouty إلى قيادة الفرقة الأولى من الفرق الثلاثة الثقيلة من فرقة الفرسان الاحتياطية، والتي وضعت هذه المرة تحت قيادة المارشال جان باتيست بيسييرس. مع اندلاع حرب التحالف الخامس، تم فصل فرقة نونيوتي من الاحتياطي ورفقت مؤقتًا مع الفيلق الثالث للمارشال لويس نيكولاس دافو، وهي القوة التي تم تكليفها بأصعب المهام خلال العمليات العسكرية المبكرة لهذه الحرب. ومع قيام نابليون بعد ذلك بتركيز الجيش على راتيسبون، تم وضع فرقة نونيوتي مرة أخرى تحت قيادة بيسييرس وأرسلت لخدمة الجيش البافاري. بعد الانتصارات الأولية له في
أبنسبيرغ ولاندشوت، ركز نابليون الجزء الأكبر من جيشه، بما في ذلك رجال نونكوتي، في إيكميل، حيث كان دافوت ينتظر.