أكمل الجملة اللي تليها: في موسم التوقف من عام 1992، كان هيكستال جزء من التجارة اللي جابت إريك ليندروس لفيلادلفيا فلايرز. ليندروس، الللي اختروه ل كيبيك نورديكس الأول
في عام 1991، رفض لعب ل كيبيك خلال موسم 1991-1992، واضطر مالك النادي مارسيل أوبوت لتداول له. وخلال التفاوض للحصول على أفضل صفقة ممكنة، قام أوبوت بتداول ليندروس لكل من فلايرز و رينجرز، مما يعني أنه كان على الحكم أن يقرر أي نادي يجب أن يستقبله. خلال العشرة أيام بين عمليات التداول والحكم، كان هناك الكثير من التكهنات حول أي لاعبين من فلايرز و رينجرز كانوا متورطين في التداولات المحتملة. كان هيكستال من بين اللاعبين المذكورين، وهو أمر كان غير راضٍ عنه. وبالحديث عن طريق وكيله، اعترف هيكستال بأنه "خاف حتى الموت" من إمكانية الانتقال مع أسرته إلى المنطقة الناطقة بالفرنسية. في 30 يوليو، حكم المحكم لصالح فيلادلفيا فلايرز، وتم تداول هيكستال إلى كيبيك، جنبا إلى جنب مع خمسة لاعبين آخرين، واثنين من اختيارات الجولة الأولى (في عامي 1993 و 1994) ، و 15 مليون دولار نقدا لليندروس.