كان " ناتياشاريا " بادما شري ماني مادفا تشاكيار، فاضل في الفن هذا، الللي اخذ كوتو و كودياتام خارج المعابد للشعب العادي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان'' ناتياچاريا'' بادما شري ماني مادهاوا تشاكيار، صاحب الرؤية والفطير في هذا الفن، أخذ كوتو وكودياتام خارج المعابد للشعب العادي، والذي قام لأول مرة بأداء كوتو تشاكيار لراديو الهند كله ودورارشان. "