و بعد كدا، كتب أورويل "الأطروحة في قلب الرواية التي لا تغفر" في عام 1944، والآثار المترتبة على تقسيم العالم إلى مناطق تأثير، والتي تم استحضارها من قبل مؤتمر طهران. بعد ثلاثة سنوات، كتب معظمها في جزيرة جورا في اسكتلندا من عام 1947 إلى 1948 على الرغم من أنه كان مريض بمرض السل. في 4 ديسمبر 1948، صيفط المخطوطة النهائية للمنشر سيكر وواربورغ، و نينتين إيتيفاير تم نشرها في 8 يونيو 1949. بحلول عام 1989، تمت ترجمتها إلى 65 لغة، أكثر من أي رواية أخرى باللغة الإنجليزية حتى ذلك الوقت.
65