خلاصة المقالة:  تاجر المخدرات الجامايكي العنيف الللي هرب من الترحيل لسنوات قبل ما يشن هجوم جنوني بالمطرقة والسكين على امرأة شابة أمام ابنتها البالغة من العمر ستة أعوام يمكن له أن يقضي بقية حياته وراء القضبان. لويد بايفيلد، 48، كان في علاقة مع ليغان دافي، 26، قبل ما يسلح نفسه بمطرقة مخلبة و سكين مطبخ أحمر كبير و دخل إلى شقتها في والتامستو، شرق لندن، في الأول من سبتمبر من العام الماضي. بعدما اعترف بالجريمة، حكم عليه بالسجن مدى الحياة مع الحد الأدنى من 26 عاما ونصف من قبل القاضي نيكولاس كوك، والذي قال له إنه يمكن لا يطلق سراحه أبدًا. وحش: تاجر المخدرات العنيف لويد بايفيلد (يسار) اللي هرب من الترحيل لسنوات شنق هجوم فظيع بسكين ومطرقة على ليغان دافي، 26، لما اقتحم شقتها في والتامستو، لندن. القاضي كوك قال ل بايفيلد بلي كان فيه "قلب من الحجر" كي يقتل السيدة دافي بالرغم من وجود الفتاة الشابة اللي تعرضت لنفسها للهجوم لما حاولت التدخل. وخلال الجلسة في أولد بيلي، أعرب القاضي كوك عن "الاحساس" ليه على فشل السلطات في ترحيل بايفيلد لجامايكا من بعد ما هاجم امرأة أخرى بالشفرة و اتهم بالسجن بتهمة السرقة عام 2005. قال إن القتل كان يمكن يمنع لو رُجعت لجامايكا. وصل بايفيلد إلى المملكة المتحدة في عام 2000، وتم منحه إجازة غير محددة للبقاء في 29 يونيو 2004 بعدما تزوج من امرأة بريطانية على الرغم من كونها في علاقة أخرى مع والدة طفله، باتريشيا وايت. قبل تسعة أيام من إعطاء الإجازة، طعن السيدة وايت بواحد السماح. بعد شهرين، اقتحم بيت زوجها و حطمها. فمارس 2005، حكم عليه بالسجن لمدة 30 شهر بعد ما اعترف بالذنب في الاعتداء على الجسم والسرقة. اتصدر القانون على ترحيله في 29 مايو 2007. في الجلسة، قال القاضي كوك: "مَا عَارِفْشْ وَاشْ وَقْتْ الْحَبْسْ دْيَالْكْ، اتّخَذْتْ شِي إجراءاتْ بَاشْ تْقَلّْلْ الْخَطَرْ اللِّي كَانْ فِيهْ الْمْرَاة، وْبَاشْ تْكُونْ مْعَاهَا...
لويد بايفيلد، 48، أطلق المطرقة والسكين الهجوم على ليغان دافي، 26. تاجر المخدرات دخل في شقتها لما ما أجابتش على المكالمات. طعنها 14 مرة قبل ما تتوقفها ابنتها البالغة من الست سنوات. المحكمة قالت كيفاش طلبوا على بايفيلد يرحل ل جامايكا فسنة 2007. سجن عام 2005 عشان هاجم إمرأة أخرى بالخزف وعلى سبيل السرقة.