تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تقريباً بعد شهر من إطلاقها المفترض في عام 1981 ، يقال إن " بوليبيوس " اختفى من دون أثر.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد حوالي شهر من إطلاقها المفترض في عام 1981، قيل إن 'بوليبيوس' اختفى من دون أي أثر، و لم يترك أي دليل على أن لعبة من هذا النوع كانت موجودة".