ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة التفسير العلمي للحادث ، وشهد عليه الأكاديميين الهنود ، كان هو أن المادة تم سحبها من أوعية التضحية عن طريق التأثير الشعري.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "التفسير العلمي للحادث، وشهد عليه أكاديميون هنديون، هو أن المادة تم سحبها من أوعية التبرع من قبل عباد الهندوس في معبد في جنوب نيودلهي قدموا عرض الحليب لتمثال غانيشا".