خلاصة المقالة:  الصور ديال الكاميرا ديال التلفزيون ديرو رجل كايبغي للشرطة تتكلم معاه بعد حادثة " التطفل على توم " في بركة السباحة. هادي الصور تظهر "طوم المراقبة" اللي كان يعتقد إنه كان يتجسس على الشابات اللاتي كانو يغيرن ملابسهن في غرفة السباحة. في حوالي الساعة 12.45 مساء أمس، كانت امرأة تبلغ من العمر 19 عاما تغير ملابسها في حوض السباحة في أيكوا فايل في أيلسبوري، باكنجهامشاير، ركلته، و بعد كدا اختفى. تلتقطها كاميرات المراقبة اللي حطاوها في منطقة التبديل اللي قريبة من حمام السباحة، ويعتقد أن الصور الأخيرة مرتبطة بحادثة مشابهة وقعت في نفس حمام السباحة. في 7 فبراير، اعتدى رجل على فتاتين مراهقتين في منطقة تغيير الحوض. الشُرطة نشرت الصور الجديده، و طلبت من أي واحد يعرف الرجُل يعاود الاتصال بها فالعاجل. قال متحدث باسم شرطة وادي التايمز: "ركلت المرأة الرجُل وابتعد، قبل ما تلاحظ أنه كان ينظر إليها مرة أخرى". الضحية صارخ، و لم يظهر الرجل مرة اخرى. "الشرطة كايتحققوا من الحادثة و كايربطوها بحادثة ف نفس المكان يوم 7 فبراير حيث اعتدى رجل على فتاتين في سن المراهقة في منطقة التغيير". المحقق الرقيب سيمون جونسون، من أيلسبوري فورس سي دي، قال: "المحققين كايحققوا في الحادثين، واللي نعتقد بلي هما مرتبطين. "في هاد الحادثة، لم يلمس المجرم الضحية. ومع ذلك، كان داكشي حادثة مزعجة بالنسبة ليها. بغيت نطالب أي واحد يقدر يتعرف على الرجُل اللي فالصورة ديال كاميرات المراقبة، حيت ممكن يكون عنده معلومات ممكن تساعدنا في التحقيقات. أي واحد عندو معلومات خاصه يتصل بمركز التحقيقات ديال شرطة وادي التايمز على الرقم 101، أو بمركز وقف الجريمة على الرقم 0800 555 111. ضباط البوليس كايطلبو من أي واحد يقدر يتعرف على الرجل اللي فالصور يتواصل معهم على وجه السرعة وقع الحادث بينما كانت المرأة تتغير في حجرة في بركة السباحة أكوا فايل في أيلسبوري، باكينغهامشير (في الصورة)
وواحدى المرأة عمرها 19 سنة قالت إن رجلا شاف تحت حجرة التبديل ديالها. الشيطة صايرن صور كاميرات المراقبة من بركة السباحة ديال أكوا فايل في إيلسبوري. الصور الجديده كايربطوا بالحادث اللي كايشبه في نفس الحوض. في 7 فبراير، تعرضت فتاتين مراهقتين للاعتداء الجنسي في منطقة التغيير.