تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة مجتمع الاحتياطي الحكومي التليتينكوكس-تيتين ومكاتبها تقع شرق بلدة اليكسيس كريك.
طبعا، النسخة الأكثر تعقيدا من الجملة هي: "جماعة الاحتياطي الحكومي Tl'etinqox - t'in ومكاتبها موجودة في بلدة اليكسيس كريك، والتي تعرف باسم Tl'etinqox في لغة تشيلكوتين".