و لقا كابتن أرشيبالد غيلسبي من مشاة البحرية الأمريكية.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "فيها التقوا بالكابتن أرشيبالد غيلسبي من مشاة البحرية الأمريكية، والذي تم طرده مؤخرًا من لوس أنجلوس، وأحضر رسالة من ستوكتون ومعه قوة صغيرة من 36 رجل و هاوتزر صغير".