تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تقول القصص الفولكلورية المحلية إن للمدينة ميزة غير عادية وفريدة من نوعها: نهر يجري على طول كل جانبي شارع فور.
وبالطبع، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تزعم الفولكلور المحلي أن المدينة لها سمة غير عادية وفريدة من نوعها، وهي تيار يجري على طول كلا الجانبين من شارع فور، واحد منه يتدفق في النهاية إلى قناة بريستول والآخر يصل في النهاية إلى القناة الإنجليزية".