خلاصة المقالة:  المراه المسلمة يجب يسمح ليها بلبس الحجاب كامل الوجه بينما تظهر في المحكمة، اقترح أقدم قاضي في بريطانيا. اللورد نيوبرجر، رئيس المحكمة العليا، قال إن على القضاة وقاعات المحاكم السماح للنساء باللبس اللبس التقليدي، حيت يجب عليهم "إظهار، والظهور على أنهم يظهرون" الاحترام تجاه العادات المختلفة. قال إن على القضاة أن يكونوا "حساسين" بالحقيقة بلي عادة ما يجيوا من "قطاع أكثر امتيازا من المجتمع" من العديد من أولئك اللذين يواجهوهم ويجب عليهم أن يكونوا على فهم ل"العادات الثقافية والاجتماعية المختلفة". قال اللورد نيوبيرجر إن على القضاة المتميزين في بريطانيا أن يكونوا مدركين ل"التحيز اللاوعي" عند التعامل مع الأعضاء الفقراء من المجتمع. وجاءت كلمته لتحالف العدالة الجنائية في وقت من عدم اليقين حول مكان اللباس التقليدي للمسلمين في النظام القانوني. بعد محاكمة مثيرة للجدل في عام 2003 لامرأة مسلمة اتهمت بالتخويف من الشهود، قال اللورد رئيس القضاء اللورد توماس إن هناك حاجة لإرشادات واضحة في المسألة. رفضت ريبيكا داوسون تشهد بعد ما قيل ليها بلي خاصها تخلع الحجاب على وجهها حتى تسمح لهيئة المحلفين يشاهدوا وجهها و هي تشهد. حكم على الشاب البالغ من العمر 22 عاما ستة أشهر في السجن في محكمة بلاكفراير بعدما غيرت إقرارها. رفضت ريبيكا داوسون تشهد بعد ما قيل ليها بلي خاصها تخلع الحجاب على وجهها حتى تسمح لهيئة المحلفين يشاهدوا وجهها و هي تشهد. هاهي الصورة ديالها فالمحاكمة. فالعام الفارط، وقفت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان على حظر فرنسا على إرتداء الحجاب المسلم على الوجه، النقاب. ورفعت قضية امرأة فرنسية عمرها 24 عاما، حاكمة بأن الحظر على ارتداء الحجاب في الأماكن العامة، انتهك حريتها في الدين والتعبير. في خطاب اللورد نيوبيرجر، قال إن القضاة والمحامون غالبا ما يفشلون في إدراك كيفاش المحاكم "الاصطناعية والترهيبية" يمكن أن تكون للناس العاديين. قال: "من المرات، كَنْتساءل عْلَى إِلَا بْالْحَقِيقَة الْمَحَاكِمْ دْيَالْنَا هِيَ الْحَقّْ الْحْسَنْ. واش تقدر تحس بلي خديت كل ما عندك لو كنت مضطر...
اللورد نيوبرجر قال إن المرأة المسلمة خاصها تقدر ترتدي الحجاب كامل الوجه عند الظهور في المحكمة كي تظهر الاحترام للعادات المختلفة. قال أيضاً إن على القضاة أن يكونوا على دراية ب"التحيز اللاوعي" قال إن القضاة يُنظروا إليهم "بصحيح" على أنهم جزء "ممتاز" من المجتمع. واشار الى حكم القاضي في قضية مسافر عاطل عن العمل كمثال. منذ نشر هذه المقالة، قام اللورد نيوبرجر بتوضيح موقفه والذي يمكن قراءته هنا: المقالة.