صنع نسخة معقدة من هذه الجملة فيلم " الجمال الأمريكي " يستعير العديد من المواضيع من الرواية
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "فيلم الجمال الأمريكي يستعير العديد من المواضيع من الرواية، بما في ذلك قتل بطل الرواية بعد فترة وجيزة من التنوير، من قبل أحد المعارف الذي أخطأ في علاقته مع ابنه".