تخلق نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة السفينة الثانية تسمح لها بالهروب، غير مصابة، كما يفترض البلايت بلي ما تقدرش تضر به.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تسمح للسفينة الثانية بالهروب، غير مصابة، حيث يفترض الطاعون أنها ليست تهديدًا؛ ولكن السفينة الثانية تمتلك في الواقع إجراء مضاد للطاعون".