ولد نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة غزو المغول مرة أخرى في عام 1300 -- 01 ولكن لم يقدروا يقتحمون.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "غزو المغول مرة أخرى في عام 1300 -- 01 ولكن لم يقدروا على الاختراق وانسحبوا تمامًا من شمال بورما في عام 1303".