خلاصة المقالة:  غادي يتم إجراء تحقيق حكومي على تأثير الأطفال المهاجرين الذين وصلوا للمدارس غير قادرين على التحدث باللغة الإنجليزية. وزيرة التعليم نيكي مورغان كشفت إنها أمرت المسؤولين بالبدء في "تخطيط الضغوطات" على نظام المدارس الحكومية. هاد الشي كايجي بعد أقل من ستة شهور من ما قالت لرئيس مكتب الأوفستيد إنه ما كانش مفيد تحذير أن المدارس تكافح لتتعامل مع "التدفق" من المهاجرين. وزيرة التعليم نيكي مورغان كشفت إنها طلبت من المسؤولين يبدؤو في "خريطة الضغوطات" على نظام المدارس الحكومية بسبب الهجرة. الهجرة لعبت دورا متواضعا في الحملة الانتخابية للحزب المحافظ حتى اليوم، بعد ما قام ديفيد كاميرون بتنفيذ التعهد ديه لخفض الهجرة الصافية لعشرات الآلاف. زعيم الحزب المحافظ تعهد بتخفيض العدد لأقل من 100,000 "لا إما، لا لكن"، لكن أحدث الأرقام تبين أن العدد وصل إلى 298,000 في السنة حتى شهر سبتمبر. في مقابلة اليوم، اعترفت السيدة مورغان بلي هي "مسألة كبيرة" بالنسبة للمنتخبين وأكدت إنها طلبت من وزارة التربية والتعليم تدرس التأثير على المدارس. من المتوقع أن يتطلع إلى كيفية أداء الأطفال المهاجرين في الامتحانات وكيف تتعامل المدارس التي فيها عدد كبير من المهاجرين. قالت السيدة مورغان لصحيفة ساندي تلغراف: "كانو فكر بلي كاين ضغوط فالقاعات الدراسية من ناحية التدريس <unk> كيفاش كانو الاطفال المهاجرين مستعدين لما يبدؤو الدراسة. المفتش الرئيسي للأوفستيد السير مايكل ويلشو العام الفائت حذر من أن المدارس واجهت " تدفق " من المهاجرين. "غيتكون خاطئ نقول إن الهجرة تعيق النتائج أو تؤثر على المؤهلات العامة في النهاية. و لكن في بداية المدارس الابتدائية، خاصة، كايعني للي المعلمين يضطروا ليحدوا دروسهم، و يقضوا وقتا أطول مع التلاميذ اللذين اللغة الإنجليزية لغتهم الثانية. "كنا نشوفو على هاد الشي فالإدارة <unk>، و نقوم بترسم خريطة دقيقة للضغوطات، و اشنو خاصو المعلمين يديرو، و الموارد اللي كايستغرقو. أنا حريص على معرفة.' و أضاف إنها كانت تبغي تضمن أن الأطفال المهاجرين يلاقو التلاميذ الآخرين قبل نهاية السنة الأولى، عند عمر ستة أو سبعة. في أكتوبر من العام الفائت، مدير مكتب التدقيق...
نيكي مورغان طلب من المسؤولين يبدؤو "يرسموا خريطة الضغوطات" على المدارس. وزير التربية قال إن الهجرة هي "قضية كبيرة" للمصوتين. السنة الماضية حذر أوفستيد من أنه ما كانش "مفيد" للتحدث عن "التدفق" للمهاجرين