ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة الأرجواني استفاد من نقابات صناعة الغسيل ديترويت والجمعيات.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي: "البيض الأرجواني استفاد من نقابات وصحابات صناعة الغسيل في ديترويت؛ تم استئجارهم للحفاظ على أعضاء النقابة في الخط ومضايقة المستقلين غير النقابيين".