توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كان واحد من مؤسسي مسرح تاكي روآ (الذي كان سابقا ديبو) في ولينغتون والذي قدم أعمال ثنائية الثقافية وشهد ظهور أعمال الماوري الحائزة على الجوائز.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان واحد من مؤسسي مسرح تاكي رووا (الديبو سابقًا) في ولينغتون والذي قدم أعمال ثنائية الثقافات وشهد ظهور المسرح الماوري الحائز على الجوائز خاصًا في التسعينيات، عندما أصبح المدير الفني المشارك لمسرح تاكي رووا مع كاتب المسرح هون كوكا".