ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة أشاما بن أبجار ، ملك أكسوم المسيحي (أبيسينيا - اليوم إثيوبيا) النجاشي أو النجاس ، أعطاهم ملجأ وحماية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "أشاما بن أبجار، ملك أكسوم المسيحي (أبيسينيا) النجاشي، أعطاهم ملجأ وحماية ورفض طلبات عشيرة قريش لإعادة هؤلاء اللاجئين إلى العربية".