خلاصة المقالة:  مقتل الطفل ميكيل كولار ما كانش ممكن يتوقعوه من قبل العاملين في الخدمات الاجتماعية والصحية الذين زاروا عائلته في الشهور اللي سبقت وفاته، وفقًا لمراجعة. امه، روزديب أديكويا، ضربت ابنها ديال تلت سنين حتى الموت قبل ما تحشر جسده في حقيبة و ترميه في الغابة في كيركالي، فيف، في يناير من العام الماضي. مات بعد ستة شهور من إعادته إلى أديكويا بعد أكثر من سنة مع الراعيين. زارت العاملات الاجتماعية العائلة عدة مرات على مدى عامين. ولكن ف فحص للوجود ديال الفريقات الاجتماعية المشاركة مع العائلة كان يمكن أو كان يجب عليهم توقع ظروف الوفاة ديالو خلصوا للي "ماكانش ممكن يتوقع". الضحية: قتل الطفل مايكيل كولار (يسار) من قبل والدته روزديب أديكويا (يمين) ما كانش ممكن يكون متوقع من قبل العاملين في الخدمات الاجتماعية والصحية الللي زارو عائلته في الشهور اللي سبقت وفاته. أديكويا، اللي كان عندها 34 سنة، ضرب ميكاييل لأنه كان مريض و تركوه يموت في آلام على مدى ثلاثة أيام. و من بعد، قالت للشرطة إن طفلتها غابت، و هاد الشي أدى لعملية البحث للي دامت يومين، واللي شملت خدمات الطوارئ ومئات من المتطوعين. أديكويا أخيرا قادت الضباط للجسم، والذي خبأته بالقرب من منزل أختها. حكم عليها 11 سنة في أغسطس الماضى من بعد ما أقرت بالقتل من غير قصد، و حاولت تحايل العدالة. في أعقاب المأساة، كلف لجنة حماية الطفل في فيف وإدنبرة بإجراء دراسة مستقلة لحالة مهمة لتحديد ما إذا كانت فرق الرعاية يمكن أن تتوقع نشر القتل. خلاصة المراجعة، المنشورة اليوم، خلصت إلى أن سلوك أديكويا تجاه ابنها كان "غير مسبوق وغير طبيعي" وأن القتل "لم يكن يمكن التنبؤ به"، على الرغم من أن عدد من المخاوف كانت قد أثيرت وكان الطفل قد قضى وقت في الرعاية. فبراير 2012 - يوليو 2012 الخدمات الاجتماعية في فايف وخدمات الزيارات الصحية في NHS في فايف قامت بعدد من الزيارات المشتركة للمنازل بعدما...
ميكال كولار قتل من قبل والدته روزديب أديكويا في يناير الماضي. ضربت ولدها قبل ما تخلّي الجثة فشي صاك في غابة ففايف. العاملين الإجتماعيين زارو العائلة في عدد من المناسبات قبل المأساة. التقرير اللي نشر اليوم خلص للي ماكانش ممكن يتوقعوا القتل.