خلاصة المقالة:  الأطباء اللي عالجوا مريض سرطان الدماغ آشيا كينج في بريطانيا أمس اتهموا أولياء الصبي بوضع حياته في خطر لما رفضوا السماح له بالعلاج الكيميائي. مستشار بيتر ويلسون قال لبي بي سي وثائقي تلفزيوني إن فرص آشيا في البقاء على قيد الحياة على المدى الطويل يمكن أن تكون خففت بنصف بسبب قرار بريت و ناغمه كينغ بالفرار معه للخارج قبل ما يلقو العلاج اللي كان يقدمه له هنا. الدكتور ويلسون، المدير السريري للصحة الصبيانية في مستشفى ساوثامبتون العام، زعم أن العلاج الكيميائي ضروري للحد من فرص عودة السرطان لولد عمره خمس سنوات. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. الأطباء في " موقف مستحيل " نتيجة لفرار عائلة كينغ إلى إسبانيا بعد خلاف مع الأطباء. و في مقابلة مع برنامج اليوم ديال راديو 4، شكا من الـ"فيتريول" للي اتعرض له نتيجة القضية، و قال: "تلقيت رسالة من شخص قال بلي كان يتمنى لولادي يصابو بالسرطان و يموتو". اتهم السيد والسيدة كينج المستشفى بالتخطيط للعلاج اللي كان يترك ولدهم "خضار" و اخذوه للخارج العام الفائت للعلاج بالشعاع البروتوني، وهو شكل بديل للعلاج الإشعاعي. السيد كينغ، 51، قال إن آشيا ما يحتاجش للعلاج الكيميائي التالي لأن السرطان كان في مرحلة تخفيف. الشهر الماضى، بعد أربعة شهور من انتهاء العلاج بالبروتون، قالت العائلة إن الفحوصات لم تظهر "أية دليل" على الورم. لكن الدكتور ويلسون، مستشار العناية المركزة للأطفال، قال إن آشيا كان يجب أن يخضع للعلاج الكيميائي خلال ستة أسابيع من الجراحة الأصلية لإزالة الورم في ساوثامبتون يوليو الماضي، وقال إنه من المبكر جداً القول إنه تم علاجه. قال لبي بي سي: "حنا ماكنش واثقين من نوع العلاج اللي يتلقاه، لكن اللي نعرفه هو... كل شهر بيحصل فيه على العلاج الكيميائي، الوضع يزداد سوءا. بعد كدا، راها العائلة ل براغ عشان تتلقى العلاج بالشعاع البروتوني، و دلوقتي كايقولو بلي ما كاينش "أية دليل" على وجود الورم. <unk>هناك خبراء في البلاد سبق لهم أن نقلوا أرقام لخفض النجاة إلى النصف <unk> لذا النجاة من 80 في المئة إلى 40 أو...
الأطباء والممرضات انتقدوا والدا آشيا في فيلم وثائقي لبي بي سي. الدكتور ويلسون كايقول إن العلاج الكيميائي كان ضروري باش يقلل من احتمالات عودة السرطان لشي طفل عمره خمسة أعوام. شكاو من "الفيترول" اللي اتعرض ليه نتيجة للقضية. المستشار يحذر من القضية -- اللي شافها الآباء يتجاهلو النصيحة الطبية باش ياخدوا آشيا لبراغ للعلاج بالشعاع البروتوني -- يمكن يخلق سابقة مقلقة.