خلاصة المقالة:  ستيفن هاوي (في الصورة) خلي صديقته مع 18 إصابة بعد أن اعتدى عليها على مدى ساعة في غرفة في فندق وحيد عشية رأس السنة. شاب ضرب صديقته بشدة بعد حفلة رأس السنة الجديدة اللي تم إلغاءها، حتى غرفتهم في الفندق كانت تشبه حمام الدم، حسبما سمع المحكمة. ستيفن هاوي، 28، من دونفيرملين، ترك صديقته كارين موراي، 31، مع 18 إصابة منفصلة بعد ما هاجمها على مدى ساعة. هووي، وهو نجار، ضربها، وركلها و ركع عليها خلال الاعتداء الطويل، وحطم الأثاث، وسحب باب الحمام الخاص بهم من المفاصل. عشان النزل كان معزول بزاف، لم تقدر السيدة موراي تتحصل على إشارة لتتصل بالشرطة، و وصلوا الضباط إلا بعد ما اتصل الضيوف في غرفة أخرى بالرقم 999. سمع محكمة شريف ستيرلينغ بلي هاوي والانسة موراي كانو كايمشيو تقريباً أربعة شهور وقتما دخلوا ف فندق كارونبريدج، في كامبسي فيلس. وسمعت المحكمة إنهم بعد ذلك سافروا إلى ستيرلينغ لحفلات هوجماناي في قلعة ستيرلينغ، والتي كان من المفترض أن تكون من قبل فرقة واتربويز. ليندسي بروكس، المدعي العام، قال إن "الكحول كان يستهلك" وفي وقت ما كان هناك جدال حول حديث هاوي مع إمرأة أخرى. قال السيدة بروكس إن الجدال حل بسرعة، لكن الحدث في قلعة ستيرلينغ تم إلغاؤه بسبب الطقس السيئ واستقل الزوجين سيارة أجرة للعودة إلى الفندق حوالي الساعة 10.30 مساءً. مْلِّي رْجْعُو لْغُرْفْتْهُمْ، بْدَا هَاوِي كَيْغَوّْتْ وْكَيْسَبّْ فْالسّيدة مُورِي كَيْسَمِّيهَا عَاهْرَة وْكاذْبَة. قال النائب المالي: "قال السيدة موراي إنها خرجت من اللون الأزرق. ثم ضربها المتهم في وجهها، مما أدى إلى نزيف أنفها، و ضربها في المعدة، و ركعها من الخلف عدة مرات. كانو يقيمو في فندق كارونبريدج (في الصورة) لما ضربها في هجوم وحشي ومستمر. السيدة موراي ماكانتش متأكدة شحال دالوقت دالموضوع، ولكن كانت قادرة في النهاية على إخراج المتهم من الغرفة و قفل الباب. ما قامتش تتصل بالشرطة بسبب سوء الإتصال بالهاتف. جوج كايقيمو في الغرفة اللي جنبنا...
ستيفن هاوي، 28، هاجم صديقته كارين موراي في غرفة النوم فالفندق. ضربها و ركلها خلال الاعتداء اللي دام ساعة في ليلة رأس السنة. سمع محكمة شريف ستيرلينج أن غرفة النوم كانت " حمام دم " بعد الحادثة. حكم عليه بالسجن لمدة ثمانية شهور لكن الزوجين عزمو يعاودو العلاقة.