تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان رجال ترافيل غالباً ما يشكلو مجموعات من الغزاة الللي كانو يهاجمون وحدات ميليشيا الكونفدرالية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "غالباً ما كان رجال ترافيل يشكلون عصابات من الغزاة التي تهاجم المواطنين المحليين المؤيدين للاتحاد وتخفي الهاربين من الجيش الكونفدرالي وأسرى الحرب المنفلتين من الاتحاد من معسكرات أسرى الحرب القريبة".