تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة مات ألكين في أبريل عام 1851 و دُفِن في مقبرة هايجيت.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "موت ألكين في أبريل 1851 ودفن في مقبرة هايجيت على الرغم من أنه كان ثريًا إلى حد ما خلال معظم حياته المهنية، إلا أنه واجه أوقات صعبة في نهاية حياته ودفن على نفقة ابنته".