ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة روكا بارتيدا، يعني زي كروكين روك بدل من ديفيد.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "روكا بارتيدا، تعني صخرة مكسورة بدلاً من تقسيم، كما في كسر شيء في عدة قطع".