فالسبت، 12 مايو، 1944، شُوف شقيق كاش الكبير، جاك، اللي كان قريب منه، مصاب بشدّة فحادث في وظيفته فالمدرسة الثانوية. تم سحب في طاولة بلا حراسة و كان يقص الصنوبر فالسور، و كاد يقطع في جوج. مات من الاصابات اللي تلقاها بعد أسبوع. كاش كتير ما كان كايحكي عن الشعور بالذنب اللي حاسس فيه على هاد الحادث؛ وفقا ل كاش: السيرة الذاتية، كان والده بعيد فداك الصباح، ولكن جوني، ووالدته، وحتى جاك بحد ذاته، كلهم كان عندهم الشعور بالخوف من هاد اليوم. حثت أمه جاك على التخطي عن العمل والذهاب للصيد مع شقيقه، ولكن أصر على العمل لأن الأسرة كانت بحاجة للمال. على فراشة موته، قال جاك بإن لديه رؤى من السماء والملائكة.
12