توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة لم تقم السربة بدورات التحول المناسبة ، ولم يتلق الطيارين الجدد في داكوتا إلا تعليمات مخصصة على النوع بينما كانو يعملون كطيارين مساعدين خلال المهام التشغيلية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "لم يقم السرب بدورات التحول المناسبة، ولم يتلق الطيارون الجدد في داكوتا إلا تعليمات مخصصة على النوع أثناء خدمتهم كطيار مساعد أثناء المهام التشغيلية؛ لم يحاول الطيارون القدامى بشكل عام نقل خبراتهم إلى المتدربين".