توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تم إيقاف الخدمة على عربات الفئة إي تدريجياً من الثمانينيات كجزء من إصلاحات " الصفقة الجديدة " لعمليات السكك الحديدية للركاب ، وبحلول أوائل التسعينات ، كان ثمانية فقط مجهزة بالتكييف مازالوا في الخدمة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تم إيقاف عربات الفئة E تدريجيًا من الخدمة من الثمانينيات كجزء من إصلاحات" الصفقة الجديدة "للعمليات السكنية للسكك الحديدية، وكان آخر قطار منتظم عملوا فيه هو خدمة V / Line South Geelong في الساعة 5:40 مساءً في 24 ديسمبر 1991".