وخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة وصل شمالا حتى شيتلاند و دخل في بالتاسوند في أونست ليحصل على الإمدادات.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لقد وصل إلى الشمال حتى شيتلاند قبل أن تقلب سفينته في مياه عالية 20 قدمًا غرب الجزر في أغسطس 2001".