أكمل العبارة اللي تليها: الفيلم حصد خمسة ترشيحات من جوائز التلفزيون، مع رولف كينت، مؤلف الفيلم، فاز بجائزة أفضل موسيقى أصلية. كلوني، فارميغا و كيندريك كان كل واحد رشح لجائزة في
16 جائزة نقابة الممثلين، ولكن في النهاية خسروا. حصل كيندريك على جائزة فيلم MTV لأفضل أداء و جائزة النجم الصاعد من مهرجان السينما الدولي بالم سبرينغز لدورها في الفيلم. فاز فيلم Up in the Air بأفضل فيلم من أحد عشر حفل توزيع الجوائز، بما في ذلك حلقة منتقدي الأفلام في فلوريدا، وحلقة منتقدي الأفلام في فانكوفر. حصل الفيلم على أربع ترشيحات لأفضل ممثلين من جمعية منتقدي الأفلام الإذاعية، وجمعية منتقدي الأفلام في منطقة واشنطن العاصمة، على التوالي. تم ترشيح مصمم الأزياء داني غليكر لعمله من قبل نقابة مصممي الأزياء في فئة الأفلام المعاصرة. بالإضافة إلى ذلك، تم تضمين الفيلم في قوائم أفضل عشر أفلام لعام 2009 من قبل روجر إيبرت، ومعهد الأفلام الأمريكي، و"نيويورك تايمز".