وخلال الصغر، كان هارتليبن مع جده ف هانوفر. من بين المعارف ديه كان كارل هينكيل، آرثر غوتيل، والصناعي والسياسي المستقبلي ألفريد هوغنبرغ، واللي نشرو معا مجلد من الشعر "الرباعي" في عام 1886. من بعد ما تخرج من المدرسة في سيل في عام 1886، ذهب للدراسة في القانون، أولا في لايبزيغ، حيث عرف هيرمان كونراداي وأدولف بارتيلز، ولاحقا في برلين. ودرس للخدمة المدنية في ستولبرغ (هارز) وفي ماغدبورغ. وخلال التخلي عن الدراسات القانونية، عاد إلى برلين حيث كان كاتب مستقل، وانتقل في نهاية المطاف إلى ميونيخ في عام 1901.
كارل هينكل، آرثر غوتيل