وبالرغم من أن بورغويين فاز في المعركة، إلا خاض قرابة 600 ضحية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كسب بورغويين ساحة المعركة، ولكن عانى من ما يقرب من 600 ضحية، معظمهم في العمود المركزي لهاميلتون، حيث تم تقليل 62 إلى حجم شركة واحدة و ثلاثة أرباع رجال المدفعية قتلوا أو أصيبوا".