من الواضح بلي النازيين كانو عازمين على إزالة كل شي ذي قيمة من ضحاياهم المقتولين ، وفي الواقع ، ذهبوا أبعد من المذكرة نفسها.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "من الواضح أن النازيين كانوا عازمين على إزالة كل شيء ذي قيمة من ضحاياهم، وغالبًا ما ذهبوا أبعد من المذكرة نفسها؛ الشعر، على سبيل المثال، تمت إزالتها قبل الإعدام لتصير فراشات".