"خلال كتابة فيلم "مرأة الملازم الفرنسي"، كان يعمل على السيناريو ديال فيلم "الجادو".
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بينما كان يكتب" The French Lieutenant's Woman "، كان يعمل على سيناريو لتحويل فيلم" The Magus "؛" The Collector "كان بالفعل تم تحويله كفيلم صدر في عام 1965، مما كسب له المزيد من الاهتمام الشعبي. "