اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  ولدت لاهيري في لندن، بنت مهاجرين هنديين من ولاية البنغال الغربية. عائلتها انتقلت لولايات المتحدة عندما كان عمرها جوج سنين؛ لاهيري تعتبر نفسها أمريكية و قالت، "مكنش ولدت هنا، ولكن كان يمكن لي أن أكون". كبرت لاهيري في كينغستون، رود آيلاند، حيث يعمل والدها عمار لاهيري كمكتبة في جامعة رود آيلاند؛ وهو أساس لبطل الرواية في "القارة الثالثة والأخيرة"، وهي القصة التي تخلص مترجم الأمراض. وبالرغم من كثرة الاهليين، كانو كايعيشو في كالكوتا. وبالرغم من كثرة الاهليين، كانو كايعيشو في كالكوتا. وبالرغم من كثرة الاهليين، كانو كايعيشو في كالكوتا. قال لاهيري: "كنت دوما حرجت من اسمي. كَتْشُوف بْحَالْ إِلَا كْنْتِ كَتْتّْسَبّْبِي لْشِي وَاحْدْ فْالْمْصَاعِبْ بْحَالْكْ". كان التناقض بين لاهيري على هويتها هو مصدر إلهام لتناقض غوجول، بطل روايتها The Namesake، على اسمه غير العادي. ويقول لاهيري فصحيفة "نيوزويك" إنَّه "كَيْتّْحَمّْلْ بْزَّافْ بَاشْ يْكُونْ مْتَابْعْ لْوَاحْدْ الدّْنْيَا وْيْكُونْ مْتْقَلّْدْ لْوَاحْدْ الدّْنْيَا". كتير من تجاربها في مرحلة النضوج كانت ملامحة من قبل هذين الجانبين اللي كانو يجذبوا بعضهم البعض. منين صارت راشدة، شفت بلي كانت قادرة على تكون جزء من هذين الأبعاد دون الحرج والصراع اللي كان عندها منين كانت طفلة. تخرجت لاهيري من مدرسة ساوث كينغستاون الثانوية، و حصلت على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي من كلية بارنارد في جامعة كولومبيا في عام 1989. و حصلت لاهيري على درجات متعددة من جامعة بوسطن: درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية، و درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية، و درجة الماجستير في الأدب المقارن، و درجة الدكتوراه في دراسات النهضة. أطروحتها، التي اكتملت في عام 1997، كانت بعنوان القصر الملعون: القصر الإيطالي على المسرح اليعقوبي (1603<unk>1625). وكان مستشاريها الرئيسيين وليام كارول (الإنجليزية) و...  السؤال: وقتاش تخرجت من الجامعة؟
1989