عندما أدى سوء الصحة إلى استقالة سامويل هانتينغتون من رئاسة الكونغرس في يوليو عام 1781 ، انتخب ماكين خلفا له.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "عندما أدى سوء الصحة إلى استقالة الرئيس الأول للكونغرس، صامويل هانتينغتون، في يوليو 1781، انتخب ماكين رئيسا ثانيا له، وخدم من 10 يوليو 1781، حتى 4 نوفمبر 1781".