توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة الراحل ناريندرا ناث هزاريكا كان مقاتل حرية بارز، لعب دور رئيسي خلال حركة الحرية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الراحل ناريندرا ناث هزاريكا كان محارب حرية بارز، لعب دور رئيسي خلال حركة الحرية، كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بإنشاء المدارس و قاعة بابوجي و مكتبة بورانيغودام".