في عام 1895 ، سلالة جوسون في كوريا أصبحت مستقلة عن سلالة تشينغ عندما هزمت الإمبراطورية اليابانية الصين في الحرب الصينية اليابانية الأولى.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في عام 1895، أصبحت مملكة جوسون لكوريا مستقلة عن سلالة تشينغ عندما هزمت الإمبراطورية اليابانية الصين في الحرب الصينية اليابانية الأولى لجعل الصين تتوقف عن التأثير على كوريا وتتخلى عن أي مطالبات على البلاد بموجب معاهدة شيمونوسيكي".