و بعد، كتردد على السؤال ب نفس اللغة: "المرور: الرجوع للمستقبل" افتتح في 3 يوليو 1985، على 1200 شاشة في أمريكا الشمالية. كان زيمكيس قلق على الفيلم يفتشل لأن فوكس كان عليها تصوير فيلم خاص عن العلاقات العائلية في لندن ولم تتمكن من الترويج للفيلم. كان غيل غير راض عن شعار يونيفرسال بيكتشرز "هل تقول لي أن والدتي تحصل على حرارة بالنسبة لي؟" السؤال: متى تم العرض الأول للفيلم؟
3 يوليو 1985