خلاصة المقالة:  ف فبراير، لما صعدت ليدي غاجا على المسرح في حفل الأوسكار، شافها ملايين من المشاهدين في أكثر من 200 دولة كايعزيو للفيلم "صوت الموسيقى" للاحتفال بالذكرى الخمسين له. في لوس أنجلوس، كان هناك تصفيق على قدميه عندما صعدت النجمة الأصلية، جولي أندروز، على المسرح. ومع ذلك، بقي بلد واحد محير: النمسا، حيث تم تصوير الفيلم. "حنا ماكانش عارفين بالحق شنو كايجري"، قال لي واحد من النمساويين اللي كنعرفهم. كُلّْ عَام، كَيْجِيو لْسالزبورغ 300،000 شخص باش يْتْمَتّْعُو السحر وْيْزُورُو المواقع ديال الفيلم <unk> هَادْشِّي هُوَ السَّبَبْ بِيهْ كَيْمْشِيو تْلَاتَة فْالرّْبْعَات دْيَالْ السُّائِرْ لْلدَّار. الأزهار الجميلة في حديقة ميرابيل في سالزبورغ اللي مشجعو صوت الموسيقى غادي يتعرفو عليها جولي أندروز من الفيلم المحبوب صوت الموسيقى، المعجبين بيه مازالوا يتجمعون في سالزبورغ. و لكن الحافلات اللاتي كَتْعْرَفْ بْكِلْمَة "الصوت دْيَالْ الموسيقى" كَتْدُور فْالْمْدِينَة كُلّْ نْهَار. و مازال النمساويين مَا فاهموش. غاديك تدور فالبازارات السياحية ديال سالزبورغ قبل ما تلاقي شي بطاقة بريدية ديال جولي اندروز، و لا حتى شلوار ديال ليدر من النسيج ديال الستار. كاينين فوائد حقيقية في هاد الشي إذا كنت معجب بـ"صوت الموسيقى". و أنا. كايعني بلي ماكاينش شي حاجا كايمنعني من الزهر في الينابيع و نحنين بلي عندي الثقة أو نلعب بالفاكهة في الأسواق (ربما ماكانش فكرة جيدة). فالبلدة القديمة، حيثما تم تصوير أغلب الأفلام، ضيقة بزاف على الحافلات السياحية، و هاد الحقيقة، جنباً إلى جنب مع غياب الأماكن السياحية، كايعني بلي ما كاينش شي حاجة كايحطم السحر و كايمشي في عقلية فيلم "صوت الموسيقى". وبالفخر لكثر من المعجبين بالفيلم، سالزبورغ هي مكان محافظ جدا، ولا تتسرع في التغيير. بعد نصف قرن من تصوير الفيلم، تمكنت جولي أندروز من العودة للمدينة و التجول من دون الكثير من الصدمات للنظام (بشرط أن تتجاهل ماكدونالدز على جيتريديغاسيه، وتجلس غير مريحة وسط المحلات التجارية التي تبيع اللباس الوطني النمساوي). بالنسبة لي، سالزبورغ هي أكثر...
كل عام ، يزور 300،000 شخص سالزبورغ باش يزوروا مواقع التصوير السحرية. أول جولات بدأت بعد وقت قصير من ظهور الفيلم قبل خمسين سنة. الحافلات اللي فيها الصوت ديال الموسيقى كايدورو بالمدينة كل يوم.