ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة اقترح وزراء خارجية الحلف على أنقرة تأسيس دولة أرمنية في شرق الأناضول ،
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "اقترح وزراء الخارجية من الحلف على أنقرة تأسيس دولة أرمنية في شرق الأناضول، وإزالة القوات التركية من منطقة المضيق، والتخلي التركي عن الإغريق في سميرنا وشرق تراقيا، بما في ذلك أدريانوبول".