خلاصة المقالة:  مديري سجن لأعضاء العصابات الصغار قتل في الشارع من قبل زملاء السجناء المجرمين بينما كان في طريقه للعمل يوم الجمعة. كان لويس أندريس كويون، 30 عاما، راكب في طوموبيلة وقتما اثنين من المشتبهين بأنهم أعضاء في مارا سلفاتروشا فتحوا النار عليه وعلى سائق الطوموبيل، واللي أصيب في الهجوم. ويقول رجل من السلفادور، اتهم بالتورط في القتل، لسلطات، بلي رايح لبلاد لقتل كويون كإنتقام من المعاملة للاعضاء في العصابة في مركز المدير في غواتيمالا سيتي. تحذير: الصور الجرافيكية للاسفل. لوس أندريس كويون، 30 عاما، مدير سجن لأعضاء العصابات الشبابية في غواتيمالا سيتي، قتل وقت ما كان غادي للعمل صباح الجمعة. المدير ومرافقه، مسؤول الرعاية الاجتماعية أبيميل روداس بالاسيوس، كانو راكبين في شاحنتهم الصغيرة عندما فتحوا النار على أعضاء عصابة مارا سلفاتروشا المشتبه فيهم. كان كويون راكب للعمل قبل الهجوم المفاجئ صباح الجمعة في مدينة غواتيمالا، عاصمة البلاد وأكبر مدينة. السالفادوري خوان كارلوس مدينا لونا، 29 سنة، والغواتيمالي ماريو ألفونسو أغويلار، 18 سنة، اعتقلوا بعد مطاردة قصيرة من الشرطة. خوان كارلوس مدينا لونا، 29 سنة، اللي دخل لبلاد السلفادور قبل شهرين، قال إنه قام بالاغتيال على أوامر رجل اسمه "الترافييسو" أو "الشقي" و قام بيه "عشان عجبني القتل". ماريو ألفونسو أغويلار، 18 عاما، من غواتيمالا، المعروف باسم ماريتو، تم اعتقاله من أجل الاعتداء يوم الجمعة، بعد ما تعقبه الشرطة، وفقًا لبرينسا ليبري. واحد آخر من المشتبه بهم فسيارة الرجلان هربو، كايقال الشرطة. الحادثة اتوسعت بعد بضعة شوارع بعد ما وقفت شاحنة عصابة جنب شاحنة كويون وبدأت في إطلاق النار. قالوا إن كويون و رفيقه أبيميل روداس بالاسيوس خرجوا من سيارتهم و بدأوا يردوا على المهاجمين. بالاسيوس، 42 سنة، عامل في وزارة الرعاية الاجتماعية، تم نقله للمستشفى بجروح رصاصة في ساقه و ذراعه. اتلقى جوج بندقية إيه كيه 47 و جوج قنابل يدوية داخل سيارة ميتسوبيشي الرمادية ديال مدينا لونا و أغيلار...
لويس أندريس كويون، 30، اللي كان يدير منشأة لاس غافيوتاس في مدينة غواتيمالا، قتل بالرصاص من قبل المهاجمين الذين قالوا بعد ذلك إنهم اتلقوا أوامر بالقيام بالقتل. كويون ومرافقه من مسؤولي الرعاية الاجتماعية ردوا على المهاجمين. تم إلقاء القبض على خوان كارلوس مدينا لونا، 29، و ماريو ألفونسو أغويلار، 18، قالوا بلي العصابة تعرضت للاعتداء داخل سجن كويون.