أكمل الجملة التالية: سجل شانون (26 مارس) أن الضمانة البولندية المناقشة لم تكن حكيمة لأنها يمكن أن "تشدد المقاومة" للبولنديين كما حدث مع التشيك في العام السابق. وغالبا ما يعكس هذا وجهات نظر باتلر، حيث كتب في الصيف نفسه إنه "لم يحب أبدا الضمانة البولندية. أعطى لروسيا فقط العذر حتى لا تدافع عن نفسها ضد ألمانيا". تم إعطاء الضمانة في النهاية في 5 أبريل، وفي ذلك اليوم سجل شانون أن بتلر كان منزعجًا من أن هاليفاكس لم تتشاور معه بشأن المسألة. بتلر فكر بنتو موسوليني
السيطرة على ألبانيا في (7-12 أبريل 1939) كانت ستزعزع استقرار البلقان؛ قال له تشامبرلاين يقلل من السخافة ويرجع للنوم. ومع ذلك، سجل شانون أيضًا (13 نيسان) أن هاليفاكس كان على علم بأن بتلر ما زال يستمع إلى رئيس الوزراء وما زال يشجعه على التوفيق مع هتلر.