في نهاية هرسة هورس ، ثار نص الفيلق ضد الإمبراطور من الشعور بالخيانة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في نهاية بدعة هورس، ثار نصف الفيلق ضد الإمبراطور تحت قيادة لوثر، وهو قائد رفيع المستوى و والد ليون بالتبني".