تم إيقافه من قبل المجلس الطبي الأيرلندي في عام 1999 حتى تتم التحقيقات.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "تعاقبت من قبل المجلس الطبي الأيرلندي في عام 1999 حتى تتم التحقيقات، ومن ثم تم حذفها من سجل الأطباء في عام 2003".