خلاصة المقالة:  نيل هوران، نجم فرقة ون دايركشن، كان يقود التبجيل لبراديوست بي بي سي كولين بلومفيلد، اللي مات من سرطان الجلد، وعمره 33 سنة. بلومفيلد، اللي عمل في راديو ديربي لبي بي سي لمدة عشر سنوات كمقدم، ومراسل ومعلق في ديربي كاونتي، توفي فمستوصف قريب من مدينته الشروسبري صباح أمس. زملائه من الجهات التلفزيونية قدموا التقدير ل"الزميل المثالي" و"المهني المكتمل" اللي وجهة نظره الإيجابية للحياة جعلته شخصية شعبية. و مؤيد ديربي كاونتي نيال هوران، اللي هو ربع فرقة الاولاد ون دايركشن، وصف بلومفيلد أيضا بأنه "شخص رائع ومعلق رائع". المذيع الشهير لبي بي سي كولين بلومفيلد توفي عند عمر 33 سنة بعد معركة مع سرطان الجلد. نيل هوران (في الصورة) كان من بين أول من احتفل بلومفيلد، اللي توفيت أمس في مشفى في شرويسبيري بعد معركة مع السرطان. النجمة، اللي قابلت بلومفيلد عدة مرات، قالت على تويتر: "حزين على سماع خبر وفاة كولين بلومفيلد. كَانْ شاب مزيان و ناقد رائع. و كان عنده شغف كبير لدربي كاونتي، وسوف يفتقده بشدة، تعازي لعائلته وأصدقائه. خسر بلومفيلد معركه مع السرطان بعد ما انتشر في جسمه من حبة سرطانية. كان الميلانوموم الخبيث قد أزيل من رجله قبل عشر سنوات، ولكن عاد في عام 2013، وفي العام الفائت، تم إعطاؤه أشهر قليلة ليعيش فيها. زملائه المكروهين حطوا الاحترام على المذيع الموهوب بعد الأخبار اللي توفيت في 7.05 صباح أمس. قال رئيس التحرير في راديو ديربي، سايمون كورنيس: "كولين كان مراسل، منتج، مفسر، مقدم. انت محظوظ في الراديو إذا كنت جيد في واحد من هذه الأشياء لكن موهبة كولين كانت نادرة وكان متميز بشكل غير عادي في كل منها. كان يجعلها تبدو سهلة. كايعرفو بلي ماشي. "إذا كنت تصمم الزميل المثالي كان عليك أن تأتي مع كولين. كان التواضع ديالو يخلع السلاح، ولكن كانت الدفء ديالو والموقف الإيجابي ديالو للحياة...
المذيع ديال راديو ديربي ديال بي بي سي مات فالساعة السبعة و خمسة دالصباح البارحة فالمستشفى. دخل الآلاف من المستمعين بالشفافية بينما كان يقاتل سرطان الجلد. الزملاء والنجوم المحطمين على قلوبهم قدّموا تكريماً للمذيع الموهوب. سميت في مباراة ديربي كاونتي في ميلوول وشروسبري تاون لاعبين لعبو التيشرتات مع اسمه من خلال اكتسابهم الترقية أمس.