وبالرغم من أن الأمل في العثور على جميع الأعمال الأدبية المفقودة من العصور القديمة في أوكسيرينخوس لم يتحقق، تم العثور على العديد من النصوص اليونانية المهمة في الموقع.
قصائد بيندارس، شظايا من قصائد سافو وألكايوس، جنبًا إلى جنب مع أجزاء أكبر من قصائد ألكمان وإيبيكوس وكورينا