ف 2 مايو 1568، هربت ماري من قلعة لوك ليفن بمساعدة جورج دوغلاس، شقيق السير ويليام دوغلاس، مالك القلعة. نجحت في جمع جيش من 6000 رجل، ولقيت قوات موراي الأصغر في معركة لانغسايد في 13 مايو. بعدما هزمت، هربت لجنوب؛ بعدما قضات الليل في دير دندرينان، عبرت سولواي فيرث إلى إنجلترا عن طريق قارب الصيد في 16 مايو. هبطت في وركنغتون في كومبرلاند في شمال إنجلترا و بقيت لليلة في وركنغتون هول. في 18 مايو، احتجزها المسؤولين المحليين في قلعة كارليس. من الواضح أن ماري كانت تتوقع من إليزابيث أن تساعدها في استعادة عرشها. كانت إليزابيث حذرة، وأمرت بإجراء تحقيق في سلوك الزعيم المدني ومسألة ما إذا كانت ماري مذنبة في مقتل لورد دارنلي في 13 مايو.
18 مايو