إكمل الجملة التالية: تم اختيار فولينيو من قبل فريق سادبوري وولفز في دور الثاني، 39th overall، في 2007 OHL Priority Selection، نفس الفريق اللي اختار أخوه الأكبر، نيك. بعد موسمين مع النادي، تم اختيار فولينيو في الجولة الرابعة، رقم 104، من قبل بافالو سابرز في دوري الستين.
تصميم الدخول للنهل عام 2009. وقضى فولينيو موسمين إضافيين مع وولفز، مع أحسن وقت له خلال موسم 2010-11، حيث سجل 23 هدفا و 59 نقطة في 47 لعبة.