خلاصة المقالة:  واحد الأب من ميلتون كينز كايزعم إنه طوّر حساسية من نايجل فاراج اللي كايخليه يتعرق و يرتعش كلما شاف زعيم حزب الاتحاد الوطني على التلفزيون. ريتشارد هوارث، 35، كايقول بلي كايتحمس بزاف لما يشوف السيد فاراج لدرجة بلي لازم يغير القناة على الفور أو يمرض. مستشار التوظيف الطبي، واللي كان دايما مهتم بشدة بالسياسة، قال إن سماع صوت السيد فاراج يجعله "مريض بدنياً". طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. ريشارد هوارت قال إنه كان يتعرق و يبدأ يرتعش لما يشاهد زعيم الحزب الأوروبي نايجل فاراج. كايزعم بلي فالوقت اللي قبل الانتخابات، هو وقت صعب بالنسبة ليه عشان السيد فاراج، اللي كايترشح في ثانيت ساوث وظهر في المناظرات التلفزيونية، كايظهر في التلفزيون بشكل متكرر. و قال: 'كاد يكون كحساسية. الأعراض متشابهة. منين نشوفه ف التلفاز، كيتعرق بزاف و كيتقلق. فكر كيفاش الحفلة يمكن أن تؤثر على طريقة إبننا ليكون قادرا على العيش في المملكة المتحدة يقلقني. وبالنهاية، غيرت ليه، حيت غاضبني. من الواضح بلي عندي حساسية من نايجل فاراج". قال السيد هوارث إنه في البداية شاف تغطية السيد فاراج ليتعلم نفسه على سياسات حزب الاتحاد. "في البداية، استمعت إلى النقاط ديه ولكن في النهاية لم أقدر،" قال. ماكانش صحي. شافاه و خليني ضعيفا <unk> كان عليا نستلقي. ماكانقدرش نراقبه. مَا بْغِيتْشْ نْكُونْ مْرِيضْ وْمْقَلّْقْ.' السيد هوارت، 35، كايقول بلي خاصه يغير القناة لما يظهر السيد فاراج أو يمرض جسديا. خبير في الفوبيا كيقول بلي ممكن يكون ليك رد فعل على سياسي أو شخص لا تتفق معيه أساسا. تغيير القناة عادة ما يقدم راحة فورية، ولكن في بعض الأحيان السيد هوارت يحصل على الإحباط بالتفكير في السيد فاراج ويقول: "إذا عملت شي حاجة أخرى وشتيت نفسي، فأنا بخير، لكن غير ذلك يمكن أن يكون بضع ساعات". وزوجة السيد هوارث كاثرين، 32 سنة، وصفت بردواته. خاصه يطفئ التلفاز أو يغير القنوات حيت كلاهما كايشوفو...
القس من ميلتون كينز كيقول بلي عنده رد فعل جسدي على السياسي. كايقول بلي خاصه يطفئ التلفاز منين يظهر فاراج أو يمرض. الزوجة كتقول كيفاش يدو المصابين كيترتزوا من سماع صوت زعيم الحزب الوطني. يقول الخبراء إن الأعراض تشبه للأعراض اللي كايعاني منها الناس عندهم رهاب.