خلاصة المقالة:  شاب مشهور، فاشر من قديما من جرائم العصابات، حرم من الدخول لجميع الحانات والنوادي في مانشستر، من بعد ما دخل بسيارته على بوابات الملهى الليلي لما رفضوا دخول صديقه. ديفيد توتون، 36 عاما، اعترف بقيادة سيارة بيجو بيضاء مستأجرة على أبواب نادي ليف، مكان ليلي مشهور مع لاعبي كرة القدم في وسط مانشستر، في حوالي الساعة 3 فالصباح في 31 أغسطس من العام الماضي. طوتون، الللي نجى من إطلاق النار على رأسه في عام 2006 كجزء من محاولة اغتيال، حاول أن يدعي أن الهجوم كان مقصودًا "مزحة"، لكن القاضي قرر خلاف ذلك. ديفيد توتون، 36 سنة، اعترف بقيادة سيارة بيجو بيضاء مستأجرة على أبواب نادي ليف في مانشستر (في الصورة) بعدما رفض الحراس السماح لصديقه بالدخول. كان توتون يمشي في وسط مدينة مانشستر لما شاف صديقه، اللي ما تمشيش اسمه، في مشاجرة مع موظفي الباب، لذا ذهب ليكون "صانع السلام". بدأ الهجوم في الساعات الأولى من يوم 31 من أغسطس بينما كان توتون يمشي فشارع سانت بيترز لما شاف صديقه يجادل مع حراس النادي، سمع محكمة مانشستر. وذهب ليتظاهر مع الحراس ويعمل كصانع السلام، ولكن قالوا له لأنه كان متأخر لا أحد غيره يسمح له بالدخول. توتون، اللذي كان معروف بشدة بالعنف، طلب منه الابتعاد، وفي النهاية، أغلقوا البوابات و قفلوها حتى لا يتعرضوا للاشتباك. عندمّا عارفوا توتون، اللي كان له تاريخ طويل من العنف، أغلقوا البوابات و قفلوها. طوتون ركب سيارته على الرصيف بزيادة السرعة قبل ما يضغط على الأبواب بالمصد. بدلًا من المغادرة، طرق توتون على نافذة النادي وطلب من البواب يخرج، وعندما رفض، رجع توتون بهدوء إلى سيارته ودخل. و من بعد، ركب على أبواب النادي بسرعة منخفضة قبل أن يضربها بالمصد الأمامي. بعد ما فشل البوابون في الخروج، هرب، و بعدها سلم نفسه للشرطة، و قال للضباط إنه كان "مزحة" و ما كانش عازم يخيف أحدا. الادعاء، سايمون...
ديفيد طوتون، 36، فوسط مانشستر لما شاف صديقه فخلاف. مْشَى يْعْمَلْ بْحَالْ " صَانْعْ الْهْنَا " بِينْ الرَّاجْلْ وْالْمُسْتَرْشِدِينْ دْيَالْ النَّادْي. الأمن اللي في النادي قال لتون إن صاحبه ما يقدرش يدخل حيت كان فات الأوان. طوتون دخل للسيارة، و دخل على الرصيف، و دخل على الأبواب. حظروه من كل حانة و نادي في مانشستر.