تخلق نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة الأب ريدر ، وصل كاهن دعاه ممرضة ليعطيو للمريض آخر طقوس لكن بيرنهاردي رفض له الدخول.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الأب ريدر، وصل كاهن استدعاه ممرضة لإعطاء المريض الطقوس الأخيرة، لكن بيرنهاردي رفض له الدخول، ويرغب في إنقاذها من الألم الذي ستعاني منه لو أدركت إنها على وشك الموت".