تولد نسخة معقدة من هذه الجملة كان يقود المنتدى الديمقراطي للعمل والحريات (FDTL) ، الحزب السياسي في تونس، من سنة 1994.
وبالطبع، النسخة الأكثر تعقيدا من الجملة هي "كان يقود المنتدى الديمقراطي للعمل والحريات (FDTL) ، الحزب السياسي، من عام 1994، و شغل لفترة قصيرة منصب وزير الصحة في يناير 2011 كجزء من حكومة مؤقتة".