تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة في الخريف، سافر هوج إلى إدنبرة لزيارة الزوجين.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي: "في ذلك الخريف، سافر هوغ إلى إدنبرة لزيارة الزوجين واستمتع بقيامه معهم".