إصدر نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة والده، خان بهادور سيراجول إسلام، كان قاضي ثانوي في الهند البريطانية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "والده، خان بهادور سراجول إسلام، كان قاضي فرعي في الهند البريطانية. بسبب وظيفة والده، قضى إسلام سنوات دراسته الأولى في كالكوتا".