توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بعد غزو السلسلة ، يمدد البوليميراز الحمض النووي نهاية السلسلة الثالثة الغازية عن طريق توليف الحمض النووي الجديد.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد الغزو للسلسلة، يمتد بوليميراز الحمض النووي السلسلة 3' الغازية، ويقوم بتغيير حلقة D إلى هيكل على شكل صليب يعرف باسم تقاطع هوليداي".