خلاصة المقالة:  يمكن لويليام شكسبير يكون هو المؤلف الأصلي للمسرحية " الكذبة المزدوجة " بعد كل شيء. اكتشفت دراما قبل ما يقرب من 300 سنة، وقيل إنها مزورة شكسبير كتبها في الواقع البارد نفسه، كشفت أبحاث جديدة. عمل بعنوان الكذب المزدوج عرضه الممثل المسرحي لويس ثيوبالد في القرن الثامن عشر كإعتبارها تكييف لمسرحية شكسبير حول مطاردة رجل نبيل إسباني لفتاتين. ثيوبالد، وهو باحث معروف في شكسبير، عرض مسرحيته في مسرح دروري لين في لندن في 13 ديسمبر 1727، مدعيًا إنها إعادة صياغة للمسرح الأصلي من قبل البارد وأن لديه ثلاثة نصوص أصلية. قوبلت مزاعمه بتشكيك واسع النطاق في القرن الثامن عشر، بما في ذلك من الشاعر العظيم ألكسندر بوب، الذي كان له تأثير كبير. لكن دراسة جديدة للغتها لبناء ملف تعريف نفسي للكاتب "تعرف بقوة" على كاتب المسرحيات الأسطوري كمؤلف حقيقي. قال الدكتور رايان بويد من جامعة تكساس: "أظهرت الأبحاث في علم النفس أن بعض السمات الأساسية لشخص ما يمكن الكشف عنها على أساس كيفية استخدام اللغة. "مع دراستنا الجديده، نوضح ليك بلي تقدر تأخذ كتير من هذه المعلومات وتجمعها معا مرة واحدة لتفهم مؤلف مثل شكسبير بشكل عميق". تطبق الدراسة النظرية النفسية وبرمجيات تحليل النصوص، وتتجاوز تأكيد التأليف عن طريق عدد الكلمات والنظاميات اللغوية. أوضح السيد بويد: "بدي هذا البحث أنه من الممكن فعلاً البدء في نمذجة العوالم الذهنية للناس بطرق أكتر اكتمالاً. "مَا احْتَاجينش لْآلة الزمن أو لْفُرْجَة دْيَالْ الْمَسْحْ بَاشْ نْعَرْفُو شْكِبْرْ شْكُونْ كَانْ، بَاشْ نْقَدْرُو نْعَرْفُوهْ بْالتَّدْقِيقْ بْالْكِيفَاشْ كْتَبْ، وْبْالتَّدَابِيرْ اللِّي مَا كَيْكُونُوشْ عَنْدْ الْحَقّْ وْيْسَهْلْ يْتْعْمَلْ". أظهرت النتائج أن مؤلف الكذبة المزدوجة كان على الأرجح اجتماعيًا ومتعلمًا جيدًا إلى حد ما، وهي النتائج التي لا تتناسب مع حسابات ثيوبالد على أنها صلبة ومرعبة. نشر ثيوبالد "الكذب المزدوج" عام 1728 و قال...
كذبة مزدوجة عرضها لويس ثيوبالد في القرن 18. الشيطان ديال المسرح كتحويه لدراما ديال البارد. واجهت الادعاءات الشكوك، بما في ذلك من الشاعر العظيم ألكسندر بوب. لكن دراسة جديدة للغتها حددت كاتب المسرحية كمؤلف حقيقي. النظرية النفسية وبرمجيات تحليل النصوص تؤدي إلى استنتاج دراسة من جامعة تكساس التي تدعي أنها تحاكي "العالم العقلي" لبارد