توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة الثانية من أربع فتيات من جراح أسنان و ربة منزل، اسم أم نايلا كان مانونماني باليندرا: "سريماتي" هي كلمة تكريم بالسنسكريتية للمرأة المتزوجة.
وبطبيعة الحال، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الثانية من أربع بنات لجراح أسنان و ربة منزل، كان اسم أم نيلا مانونماني باليندرا: ولدت نيلا باليندرا في عام 1938 في كولومبو، سيلان (الآن سريلانكا) ".