تصميم نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، فسنة الأولى من الدراسة في القانون، كان كراوفورد مدرب غير مدفوع الأجر و لاعب بديل لفريق كرة القدم في ميشيغان وولفرينز عام 1891.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بوصفها طالب قانون في السنة الأولى في عام 1891، قامت كراوفورد (مع مايك ميرفي) بتدريب فريق كرة القدم في ميشيغان إلى 4 -- 5 سجل".