خلاصة المقالة:  جان كارفر كايعرف بزاف بلي دربي تاين وير يمكن ليه يخلق أو يحطم مدير. اول مرة كان فيها في الملاعب كان كمساعد لروود غوليت في أغسطس 1999، عندما في ليلة عاصفة في سانت جيمس بارك، ترك الهولندي آلان شيرر و دنكان فيرجسون و دفع لخدمته بعد فوز 2-1. كارفير كايحارب دلوقتي باش يربح منصب المدرب الرئيسي بعد نهاية الموسم، و كايعرف إين تأثير يمكن للفوز أو الخسارة يكون عليه بعد الظهر يوم الأحد. جان كارفر كايستمتع بالفرصة ليتولى رئاسة نادي مدينته ضد ساندرلاند نهار الاحد. قرر غوليت بشكل مثير للجدل ألا يبدأ لاعبين نجوم دونكان فيرجسون وألان شيرر في عام 1999. كان كارفر مساعد مدرب نيوكاسل السابق روود غوليت اللي تدير النادي بين 1998 و 1999. ذكرياته من سقوط غوليت تذكره بتلك العواقب. "كنا في ملعب التدريب القديم في نادي دورام للكريكيت وكنت في الغرفة مع ستيف كلارك وروود"، يتذكر كارفر. فجأة، بدى كايحكي كيفاش غادي يكون الفريق ضد ساندرلاند. و قلت: "عفوا، روود، شنو قلت؟" قال بلي غادي يترك ألان و دنكان. قلت ليه: "تعرف بينا شحال هاد اللعبة مهمة؟" ويقول: "رَانِي لْعَبْتْ فْشِي دَرْبِي كبيرا. لعبت فيهم ف هولندا ولندن ولعبت في ديربي ميلان. و قلت له: "نعم، ولكن انت ما لعبتش فشي واحد مثل هاد الروود". و من بعد خرجنا من الغرفة. كَانْ حَاكْمْ بْلِّي هَادْشِّي هُوَ اللِّي غَادِي يْدِيرْ. اتحدثت عن أنه كان دافع للمعارضين يشاهدو ألان و دنكان على مقعد البدلاء. و لكن ماكانش عنده شي مخاوف. في الحقيقة فكرت، "إلّا ما فزناش، غاب". و قلت ل ستيف: "اش كاتكتب الاستقالة ديه قبل المباراة؟" لم ينجح اختيار غوليت، وانخسر نيوكاسل 2-1 على ساندرلاند في سانت جيمس بارك. فالحقيقة، كنا كايربحو 1-0، و لكِنْ حطوا الجواب، و من بعد تفتح السماوات. كانت ليلة فظيعة. فالصباح التالي، ذهب شيرر لرؤية غوليت، غير فيرجسون...
مدرب نيوكاسل جون كارفر كايستمتع بالفرصة ليتولى رئاسة نادي مدينته ضد ساندرلاند في ديربي وير-تاين. كان كارفر جزء من طاقم التدريب لمديرين السابقين لنيوكاسل آلان بارديو، السير بوبي روبسون وروود غوليت. كان مساعد غوليت عندما هزمت نيوكاسل 2-1 على يد ساندرلاند بعدما حط هولندي على مقعد البدلاء آلان شيرر و دنكان فيرجسون. كارفير كايصر على إنه ماغاديش يرتكب نفس الأخطاء التي ارتكبها سلفه.