أكمل الجملة اللي تليها: الجريدة كتصدر خارج ليتوانيا بسبب الحظر على الصحافة الليتوانية اللي اتطبقت من قبل السلطات في الإمبراطورية الروسية من وقت
تمرد عام 1863. كان ممنوع نشر أي شيء باللغة الليتوانية باستخدام الأبجدية اللاتينية؛ كانت الحكومة ترغب في تجبر الناس على استخدام Grazhdanka، الأبجدية السيريلية. تم تنظيم الطباعة بالأبجدية اللاتينية في الخارج، معظمها في ليتوانيا الصغرى؛ كان كينغنيشاياي (حرفيًا: "مهروري الكتب") يقلون المواد المطبوعة عبر الحدود الألمانية الروسية. كان هادا واحد من الطرق التي يمكن لـ"أوشرا" أن تصل للقراء. و الطريقه التانية كانت في مغلفات مغلقة.