توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة أول استخدام معروف للمصطلح " الجبن الوطني " يعود لسنة 1831.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "أول استخدام معروف للمصطلح" جبن الكوخ "يعود إلى عام 1831 ويعتقد أنه نشأ لأن الجبن البسيط عادة ما كان يصنع في الكوخ من أي حليب يبقى بعد صنع الزبدة".