أكمل الجملة اللي تليها: كابتن هوتشكيس خدم تحت قيادة جاكسون لبقية حياة الجنرال. وخرج كميات كبيرة من الخرائط الدقيقة والشاملة، بل حتى الجميلة، كما ساعد الجنرال من خلال توجيه تحركات القوات شخصيا عبر التضاريس التي أصبح مألوف بها. سمعة جاكسون للتحركات البرقية والهجمات المفاجئة، وتحير أعدائه، تدين بالكثير لخرائط هوتشكيس. معًا خدموا في حملة الوادي، و حملة فيرجينيا الشمالية (بما في ذلك جبل سيدار، المعركة الثانية في بول ران،
شانتيلي) ، حملة ماريلاند (بما في ذلك هاربرز فاري وأنتييتام) ومعركة فريدريكسبورغ. في معركة تشانسلرزفيل في مايو 1863، طلب جاكسون من هوتشكيس ثمانية خرائط للمنطقة الغربية من فريدريكسبورغ، ومع السكان المحليين، اكتشفوا الطريق الذي اتبعته قوات جاكسون في المسيرة الشهيرة ضد جيش الاتحاد. في تلك الليلة، جُرِح جاكسون بشكل مميت، ومات بعد أقل من أسبوعين.