ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة الملك سافانت سينغ كان شاعر أيضا و كتب تحت اسم ناغاري داس
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان الملك سافانت سينغ شاعر أيضًا وكتب تحت اسم ناغاري داس ، وكذلك عضو متدين في فرقة فالباكاريا ، التي تعبد الرب في ظهوره على الأرض باسم كريشنا ، الحبيب الإلهي".