خلاصة المقالة:  استراتيجية إد ميليباند في الهجوم على المحافظين لمحاولة "الخصخصة" للخدمة الصحية الوطنية خرجت على عكسها البارحة بعدما اعترف والد سياسي كبير من حزب العمال بإنّه دفع للتعالج. خاض كارون وين جونز، والد رئيس الوزراء الويلزي كارون جونز، عملية في الورك في عيادة خاصة في بريدجيند. دفع عشان الهيئة الوطنية للصحة في ويلز ماكانتش قادرة على تنفيذ العملية في وقت قريب بزاف <unk> و كان حريص على تنفيذها قبل العطلة. استراتيجية إد ميليباند (يسار) في الهجوم على المحافظين لمحاولة "الخصخصة" للخدمة الصحية الوطنية، خرجت على عكسها بعدما قال والد سياسي كبير من حزب العمال، رئيس الوزراء الويلزي كارون جونز (يمين) ، إنه يدفع للتعالج. كشفت الحكومة عن الخبر مع كشف السيد ميليباند عن بيان الانتخابات العامة لهيئة الصحة الوطنية. و كان محرج لكاروين جونز، زعيم حزب العمال في ويلز. ويقول السيد جونز سنور، 76 عاما، من بيته في بريدجيند، إن ابنه، اللي اتباهى بإن "حافظ على القطاع الخاص بعيدًا عن الخدمة الوطنية للصحة"، عارض قراره. وْݣَالْ: "هَادْ الْفَرْضْ دْرْتُه بْلَا مَا يْبْغِيه وَلْدِي. ماكانش يودني ندير هادا، لا. كان عامل الزمن عشان كنت غادي ل إيطاليا. ماكاينش شي حاجة خايبة فالنظام الصحي. أنا من المؤيدين ليه. خديت عمليتي هنا في بريدجيند. كُلّْ الربح يذهب للمستشفى. هادا جناح خاص، ماشي مستشفى خاص". جرت العملية في عيادة خاصة في مستشفى الأميرة في ويلز. اتعرضت الإدارة التي تسيطر عليها حزب العمال في ويلز لانتقادات شديدة لسلسلة من الإخفاقات البارزة في NHS في البلاد. في وقت سابق من هذا العام، قالت دراسة إن المستشفيات الويلزية متخلفة عن مستشفيات إنجلترا في كل مقياس تقريباً. و كايقال بلي الانتظار في ويلز على عملية استبدال مفصل الورك من الهيئة الوطنية للصحة هو مرتين. كارون وين جونز، والده من وزير اول ويلز كاروين جونز، خاض جراحة في ورك في عيادة خاصة في بريدجيند (صورة ملف) ليلة أمس، مونموث النائب المحافظ ديفيد ديفيس قال إن الخطوة 'جعل سخرية' من كاروين جونز الدفاع عن ويلز NHS. قال السيد ديفيس: "والد كاروين جونز هو واحد من...
زعيم العمال إيد ميليباند هاجم المحافظين على محاولة "الخصخصة" للخدمة الصحية الوطنية. الاستراتيجية فاشلت لأن والد رئيس الوزراء ويلزي طلب علاج خاص. والده كارون كارون جونز، عنده عملية مفصلة في عيادة خاصة في بريدجيند. قال بلي هو دفع عشان الصحة الوطنية ديال ويلز ماكانتش قادرة على تنفيذ العملية بسرعة.