خلاصة المقالة:  التفسير الأخير للرئيس الأمريكي باراك أوباما حول كيفية تعامل إدارته مع الشرق الأوسط بعيد عن التطمين للمنطقة. في مقابلة له مع توم فريدمان من نيويورك تايمز في 4 أبريل، شرح أوباما الخطوات السياسية الخارجية للولايات المتحدة على إيران وكوبا، والتي وصفها فريدمان بأنها "مذهب أوباما". قال: "سوف نتدخل، لكننا سنحافظ على قدراتنا كلها". من خلال القدرات، يجب على الرئيس يقصد الأدوات، سواء كانت دبلوماسية أو اقتصادية أو عسكرية، لحماية والدفاع عن المصالح الأمريكية. المذهب مهم لأنه يوفر وضوح أكبر حول السياسة الأمريكية تحت بقية رئاسة أوباما. بدل من "البداية الجديدة" التي حددها الرئيس في خطاب القاهرة في عام 2009، سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط ما تزال غارقة في التناقض بين المبادئ والعمل على الأرض. على سبيل المثال، أكد الرئيس في المقابلة أن "المصالح الأساسية للولايات المتحدة في المنطقة ليست النفط، وليست إقليمية... مُهِمّْتنا الأساسية هي أن يعيش الجميع في سلام، وأن يكون هناك نظام، وأن حلفائنا ما يلقاوش هجمات، وأن الأطفال ما يلقاوش عليهم البراميل المتفجرة، وأن لا يوجد نزوح جماعي". وبالرغم من كدا، فاللحظة نفسها اللتي كان فيها الرئيس كايعطي هاد التقييم، حلفاء الولايات المتحدة، مثل دول الخليج العربي، الأردن، لبنان والحكومة الشرعية في اليمن، لقاو نفسهم تحت تهديد وخطر؛ النظام السوري كان يواصل قصف مواطنيه بلا توقف؛ والشرق الأوسط كان يواجه أكبر أزمة لاجئين في تاريخها. تطبيق المصالح الأساسية للولايات المتحدة اللي حددها أوباما في المقابلة، من الواضح بلي ما تشتغلش. هناك شكوك خطيرة حول ما إذا كانت الإدارة الأمريكية الحالية مستعدة بالفعل لنشر "القدرات" المذكورة أعلاه. كيبان بلي الولايات المتحدة غادية تستخدمها إلا لما تكون الأمن القومي فيها على المحك. و هاد المصالح الأساسية تقتصر على التعامل مع الإرهاب والانتشار النووي فقط وليس الجوانب الأوسع...
أوباما مؤخرا شرح خطوات السياسة الخارجية الأمريكية على إيران وكوبا. القيادة الأمريكية المضللة والسياسات هي أسباب المأساة المستمرة في الشرق الأوسط.