تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بتمثيل جيردا في ملابس نسائية ، اعتمد فيجنر شخصية ليلي وأصبح نموذج جيردا المفضل.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "توضح لليلي لغيردا بملابس نسائية، وأصبحت عارضة الأزياء المفضلة لغيردا، وأخيراً خرجت على أنها امرأة متحولة جنسياً".