ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة طائرة أمريكية من طراز إيه-4 سكاي هوك أرسلت بعد شوية من الحادث للبحث عن الحطام واجهت اضطرابات شديدة في منطقة الحادث
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "طائرة من طراز A-4 سكاي هوك من البحرية الأمريكية، والتي تم إرسالها بعد فترة وجيزة من الحادث للبحث عن الحطام، واجهت اضطرابات شديدة في منطقة الحادث، والعديد من الطائرات الأخرى التي مرت بالقرب من جبل فوجي في ذلك اليوم، ذكرت أيضًا عن اضطرابات معتدلة إلى شديدة".