تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كوريتيبا هو أول فريق من جنوب البرازيل يربح لقب وطني، 1973 تورنييو دو بوفو.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كوريتيبا هو أول نادي من جنوب البرازيل فاز بلقب وطني - تورنييو دو بوفو 1973 و تنافس في اثنين من المسابقات القارية الرئيسية؛ كوبا ليبرتادوريس وكوبا سوداميركانيا".