توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة الخريطة أعلاه تشير إلى الأراضي من الفئة الأولى المحجوزة للسكان الأصليين بموجب شروط اتفاقية خليج جيمس وشمال كويبك.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الخريطة أعلاه تشير إلى الأراضي من الفئة الأولى المحجوزة للسكان الأصليين بموجب شروط التاج في حق كيبيك، وحقوق الصيد والصيد والصيد محجوزة للسكان الأصليين ويتم تقاسم سلطة التنمية الغابية والتعدين والسياحة".