عندما بدأت الحركة الباكستانية من أجل استقلال الهند، كان الكونغرس الوطني الهندي في مقدمة الحركة، والذي كانت قيادته في أيدي بعض الهندوس المتعصبين والصغار الفكر.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عندما بدأت حركة باكستان للاستقلال الهندي، دعم المؤتمر الوطني الهندي العديد من العلماء المسلمين والقادة والعلماء الذين كانوا من أتباع الجنسية الهندية وقفوا جنبًا إلى جنب مع القادة الهندوس".