اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  الممر: هوبكنز يقيم في ماليبو، كاليفورنيا. وانتقل إلى الولايات المتحدة مرة واحدة من قبل، خلال أواخر السبعينيات، لمتابعة مهنته السينمائية، لكنه عاد إلى لندن في أواخر الثمانينيات. ومع ذلك، قرر العودة إلى الولايات المتحدة بعد نجاحه في التسعينات. وخلال الاحتفاظ بالجنسية البريطانية، أصبح مواطن أمريكي بتاريخ 12 أبريل 2000، مع هوبكنز يقول: "لدي جنسية مزدوجة؛ ويحصل لي بالصدفة أن أعيش في أمريكا". في عشية عيد الميلاد عام 2012، احتفل بذكرى زفافه العاشرة من خلال الحصول على نعمة في خدمة خاصة في كاتدرائية القديس ديفيد، بيمبروكشاير في النقطة الأكثر غربا من ويلز. وله ابنة، الممثلة والمغنية ابيجيل هوبكنز (مواليد 20 أغسطس 1969) ، من الزواج الأول. كانو غير متعززين، وعندما سئل عما إذا كان عنده شي أحفاد قال: "مَا عِنْدِيش فكرة. الناس كاينفصلو. الأسرات كيتنفصلو، و كايعرفو، كايعيشو بحياتهم. الناس كايختاروا. ماعندنيش القلق على أي حال". هوبكنز هو مدمن كحول يتعافى؛ بقي رصين منذ توقف عن الشرب بعد عيد الميلاد 1975. قال هادا قبل 35 عاما، "خْديت القفزة الكمية منين طلبت المساعدة. تلقيت شي حاجة، و وحدة من النساء اتحدثت معي و قالت لي، "توكل على الله". و قلت ليه لا؟" وْسْوّْلْتْهُمْ: "وَاشْ صْلِّيتُو بْالصَّحْ؟" أجابها هوبكنز: "لا، مَا عَرْفْتُوش. كَنْضَنّْ بْلِّي كْنْتْ كَنْطْلَبْ الْعَوْنْ، وْهَادَا هُوَ الصّْلَاة". في مقابلة مع لاري كينغ في عام 2016، وصف هوبكنز نفسه بأنه لا يقدر على الإدراك، وقال "إنه يؤمن بقوة الحياة" وأن هناك "وعي متفوق في كل واحد منا". وأوضح أيضاً، "أنا لا أدري بماذا أؤمن، أنا شخصياً.... اليقين هو العدو". تخلى عن التدخين باستخدام طريقة ألين كار. فسنة 2008، بدأ برنامج لتخسيس الوزن، و بحلول عام 2010، خسر 80 رطل. في يناير 2017، في مقابلة مع صحيفة الصحراء الشمسية، قال هوبكنز إنه تم تشخيصه بمرض أسبرجر...  السؤال: علاش انتقل هوبكنز للولايات المتحدة في السبعينات؟
باش يتابع مهنته السينمائية