خلاصة المقالة:  واحد من أعظم الشعراء الأمريكيين تم تكريم من قبل خدمة البريد الأمريكية في حفل مليء بالنجوم يوم الثلاثاء. مايا أنجيلو، المؤلفة المشهورة لكلاسيكيات مثل أنا أعرف لماذا يغني طائر القفص و على نبض الصباح، واللي قرأتها في حفل تنصيب بيل كلينتون في عام 1993، تم إصدار طابع إلى الأبد على شرف إنجازاتها والمساهمات. السيدة الأولى ميشيل أوباما و أوبرا وينفري كانو فقط اثنين من الأسماء الكبيرة اللي حضروا للاستعراض اللي عطى للجمهور أول نظرة على الطابع، و لكن المشكلة، هي أن الاقتباس المذكور جاء من كاتب آخر. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. اقتباس ل مايا أنجيلو على طابعها التذكاري اللي صدر من خدمة البريد الأمريكية هو في الحقيقة من كاتب آخر. تم كشف النقاب عن الطابع يوم الثلاثاء في حدث يضم السيدة الأولى ميشيل أوباما والمدير العام للبريد ميغان جي برينان (فوق) مايا أنجيلو، المؤلف المشهور لكلاسيكيات مثل أنا أعرف لماذا يغني الطائر القفص وعلى نبض الصباح، تم إصدار الطابع إلى الأبد لمساهماتها في الفنون وهذا البلد. "الطيور ما تغنيوش حيت عندها الإجابة، بل تغنيو حيت عندها أغنية"، كتقرا على الطابع، وهو اقتباس منذ فترة طويلة يُعزى لـ أنجيلو، حتى أن الرئيس أوباما استخدم الجملة الشهيرة عندما شرف الشاعرة في ميدالية الوطنية للفنون و ميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية عام 2013. علاوة على ذلك، عثرت واشنطن بوست على دليل على مقابلة استخدمت فيها أنجيلو نفسها هذا الاقتباس. كتبت جوان والش أنغلوند في كتابها عام 1967 كوب من الشمس؛ "الطير ما يغنيش حيت عنده إجابة، بل يغني حيت عنده أغنية". قبل بضعة سنين من ظهور هذا الاقتباس لأول مرة في عام ١٩٦٩ مع نشر السيرة الذاتية لـ أنجيلو المذكورة فالفصل السابق، "أعرف لماذا يغني الطير في القفص"، استخدمت في كتاب للأطفال من قبل كاتب أمريكي آخر. كتبت جوان والش أنغلوند، اللي عندها الآن 89 سنة، في كتابها عام 1967 كوب من الشمس؛ "الطير ما يغنيش حيت عنده إجابة، بل يغني حيت عنده أغنية". ف...
اقتباس ل مايا أنجيلو على طابعها التذكاري اللي صدر من خدمة البريد الأمريكية هو في الحقيقة من كاتب آخر. "الطيور ما تغنيش عشان عندها إجابة، بل تغني عشان عندها أغنية"، كتقرا على الطابع، وهو اقتباس كان يُعزى لآنجيلو لفترة طويلة. جوآن والش أنغلوند كتبت الكلمات في كتابها عام 1967 كاس من الشمس. أنجلو، المؤلف المشهور لكلاسيكيات مثل أنا عارف لماذا يغني الطير في القفص، تم إصدار طابع للأبد لمساهماتها في الفنون. تم الكشف عن الطابع يوم الثلاثاء في حدث يضم السيدة الأولى ميشيل أوباما، أوبرا وينفري و مديرة البريد ميجان جي برينان.