أكمل الجملة اللي جاية: في 8 سبتمبر، ساكنت السفيرة السابقة في اليمن، باربارا بودين، شكاو في مقال لوس أنجلوس تايمز، على دورها فالفيلم: "وفقا للي صايبو الأساطير، كانت هناك معركة بين شرطي مهووس بتعقب أسامة بن لادن، وبيروقراطي مهتم بشعور الحكومة اللي ضايعوه، أكثر من مصير الأمريكيين وواقع الإرهاب. كَنْعْرَف بْلِّي هَاد الشي مزور. كنت هناك. كنت السفير". سلسلة قصيرة ABC ضغطت دور بودين لمشهد واحد ممتد، مما يشير إلى أنها كانت مرفوضة، عدائية، وقبيحة تجاه محقق مكتب التحقيقات الفيدرالي جون أونيل من لحظة وصوله إلى اليمن في أكتوبر 2000 (انظر
تفجير السفينة الأمريكية كول).