ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة أوتاك - أوتاك مصنوع من خلال خلط معجون السمك (عادة ماكريل) مع خليط من التوابل.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تتكون أوتاك أوتاك من خلال خلط معجون السمك (عادة ماكريل) مع خليط من التوابل بما في ذلك الفلفل الحار والثوم والشالوت والكركم والعشب الليمون وحليب جوز الهند".