تصميم نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تم إلغاء القانون في عام 1962 ، ولكن بحلول هذا الوقت ، معظم اللغة والتقاليد إما كانت فاسدة أو ضاعت مع الاهون اللذين ماتوا منذ فترة طويلة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "القانون تم إلغاؤه في 1962، ولكن بحلول هذا الوقت، معظم اللغة والتقاليد كانت إما فاسدة أو مفقودة، ولكن بضعة من الكاويميرات و الكوايا (الشيوخ) واصلوا نقل معرفتهم شفوياً عبر الأجيال".