خلاصة المقالة:  ماركوس كوبلاند، 44، اعترف بتهمة الاحتيال في محكمة كراون كارنرفون. قالو ليه بلي غادي يذهب للسجن. واحد الوسيط الرائد في الرهن العقاري، واللي اتباهى بلي "ما بقي له شي نفقات" على بناء بيت أحلامه، واجه السجن بعد ما خدع البنك لي يدي له المال. ماركوس كوبلاند، 44 عاما، صرف تقريباً مليون جنيه استرليني باش يكمل البيت البيئي ب ستة غرف نوم. شراء الحجر المتخصص من اسكتلندا وتركيب أحدث التقنيات الصديقة للبيئة لجعل البيت في كوم ديسيرث، بالقرب من سانت آساف، شمال ويلز، واحد من أكثر المباني الجديدة "خضراء" في البلاد. و لكن البارحة اتضح أن حلم الأب المتزوج لثنين أصبح كابوسا، بعدما اعترف بأنه كذب على استمارات الرهن العقاري لتأمين أكثر من 800,000 جنيه إسترليني على العقار. في محكمة كراون كارنارفون، اعترف الصحفي السابق، الللي كان مرة واحدة سميت أفضل وسيط الرهن العقاري في ميدلاندز وويلز، بتهمتين من الاحتيال عن طريق الكذب على آبي نيشنال حول ربحية أعماله لتأمين قرض 847,000 جنيه استرليني في مارس 2007. في جلسة سابقة، اعترف بالذنب في خمسة اتهامات بالخداع بعد ما استخدم موقعه لزيادة رواتب خمسة من زبائنه ومساعدتهم في الحصول على قروض عقارية بقيمة إجمالية تبلغ 686،000 جنيه استرليني. جوناثان أوستن، دافع، قال كوبلاند أكد على أن كل الزبائن عارفين أنه زاد أجورهم عند تقديم الطلبات. وأضاف المحامي أنه لم يسبق لأحد من القروض أن يتخلف عن سدادها. "كلا هاد الرهون العقارية اتضحو ميسورة التكلفة"، قال المحامي. <unk>تمت الوفاء بالالتزامات.<unk> السجل غريغوري بول كيو سي كوبلاند، من ديغانوي، لاندوندو، لالحكم في وقت لاحق من هذه السنة. و لكنّه واصل يحذّره: "مَا تْقْرَأْشْ حَاجَة فْالْجُمْلَة الْمُمْكِنَة. التسجن مازال خيار.<unk> في نوفمبر 2010، ظهر منزل كوبلاند في مقالة لمجلة هومبيلدينغ آند رينوفتينغ ووصفها بأنها "القصة الأساسية للبناء الذاتي" "الطموح الهائل يتوافق مع الميزانية الممتدة بلا أمل، التكاليف المتزايدة والتوتر الهائل". هو وزوجته إيفون، 44، قضاو عام كامل محاولين يقنعوا فلاح...
ماركوس كوبلاند، 44، فاز بجائزة أفضل وسيط عقاري في عام 2007. قبل كدا، اتباهى بإنشاء بيت حلمو اللي كايقدر يبلغ مليون جنيه استرليني. و لكن الحياة المزدوجة دياله كالمحتال ظهرت بعد ما ظهر فالمحكمة. اعترف كوبلاند بالاحتيال في عام 2007. قالو ليه إن السجون هي خيار.