تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة إعترف غافين بقتل جورج بولارد و تم احتجازه في البيت المستدير حتى تم شنقه في 6 نيسان 1844.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عترف غافين بقتل جورج بولارد و تم احتجازه في البيت المستدير حتى تم شنقه في 6 نيسان/أبريل 1844، ودفنت جثته جنوب البيت المستدير".