خلاصة المقالة:  الغضب: قالت الأمم المتحدة إن كاتي هوبكنز (في الصورة) استخدمت لغة شبيهة لغة وسائل الإعلام الرواندي في الفترة اللي سبقت الإبادة الجماعية عام 1994 والنازيين في ثلاثينيات القرن الماضي. رئيس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة حث بريطانيا على القضاء على الصحف الشعبية التي تحرض على الكراهية العنصرية بعدما وصف كاتب في صحيفة "الشمس" المهاجرين بـ"الصراصير". في تصريح قوي، قال المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان زيد رعد الحسين إن كاتي هوبكنز استخدمت لغة شبيهة باللغة اللي استخدمتها بعض وسائل الإعلام الرواندية قبل الإبادة الجماعية عام 1994، والنازيين في ثلاثينيات القرن الماضي. قال إن المقالة من 17 أبريل في الجريدة كانت تعكس "العنصرية السيئة التي تميز النقاش حول الهجرة في عدد متزايد من دول الاتحاد الأوروبي". ويقول: "داك الشي كايحط من الشفقة على الآلاف من الناس اللذين فارين من الصراعات، وانتهاكات حقوق الإنسان، والحرمان الاقتصادي، اللذين غرقا في البحر الأبيض المتوسط". وجاءت المقالة في وقت تزايدت فيه مآسي قوارب المهاجرين في البحر الأبيض المتوسط. حتى دابا، كوفات أكثر من 1,750 شخص هاد العام في محاولة لعبور البحر الخطير لمحاولة الوصول لأوروبا - بزاف ب 30 مرة من نفس الفترة من عام 2014. طلب زيد من السلطات البريطانية، وسائل الإعلام، والهيئات التنظيمية لاتخاذ خطوات فورية لوقف المقالات العنصرية والحارقة. "داك الهجوم اللفظي الشرير على المهاجرين وطالبي اللجوء في الصحافة البريطانية المزعجة استمر دون تحدي تحت القانون لفترة طويلة جداً،" قال. "تخذ محررو صحيفة "السن" قرار تحريري في نشر هذا المقال، وإذا اتضح أنه مخالف للقانون، يجب أن يتحملوا المسؤولية مع المؤلف". قال المفوض السامي إن مقالة هوبكنز كانت "بساطة واحدة من الأمثلة الأكثر تطرفا من آلاف المقالات المعادية للأجانب التي ظهرت في الصحف الشعبية في المملكة المتحدة خلال العقدين الماضيين". وطلب من الدول الأوروبية كلها أن تتخذ موقف أكثر صرامة ضد العنصرية وكراهية الأجانب. المهاجرة الإريترية ويغاسي نبيات نجا من قبل عمال الإنقاذ بعدما تحطم القارب الخشبي اللي كان يحملها قبالة جزيرة رودس اليونانية الشهيرة. مُوتْ وَاحْدْ الْوَلَد: أكتر من 1,750...
المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان أدان كاتي هوبكنز زيد رعد الحسين حث بريطانيا على القضاء على "التحريض على الكراهية العنصرية" مقارنة تعليق "صراصير" هوبكنز باللغة اللي استخدمتها وسائل الإعلام الرواندي في الفترة اللي سبقت الإبادة الجماعية عام 1994. وبالإضافة، قارن كلماتها بالدعاية النازية خلال ثلاثينيات القرن الماضي.