وخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة هو، في الواقع، من مواطنين من أبرشية صغيرة تسمى Aughavas Co. Leitrim.
وبطبيعة الحال، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "هو، في الواقع، من مواطني Aughavas Co. Leitrim ونسب من البيت الملكي العظيم Uí Ruairc من Breffni".