اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  الممر: تقليديا، كان يُعتقد أن اسم تينوتشيتلان قادم من لغة النواوتل تيتل [ˈtetɬ] ("الصخرة") و نوتشلي [ˈnoːtʃtɬi] ("التوت الشوكي") وكثيرا ما كان يُعتقد أن معناها، "بين التوت الشوكي [اللي ينمو بين] الصخور". ومع ذلك، تشير إحدى الشهادات في مخطوطة المعروفة باسم "محادثات بانكروفت" في أواخر القرن السادس عشر إلى أن الحرف الصوتي الثاني كان قصيرًا، وبالتالي لا يزال أصل الصوت الحقيقي غير مؤكد.  السؤال: من إين كلمة كايعتقدون إن تينوشتيتلان نشأت؟
Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("الصخرة") و nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("التوت الشوكي")