أكمل الجملة التالية: التصوير لفيلم "خُذني للعبة الكرة" (1949) كان، وفقا لويليامز في سيرتها الذاتية، تجربة من "المعاناة النقية". دورية موسيقية بطولة جين كيلي وفرانك سيناترا، الشخصيات الرئيسيين من الذكور كانو لاعبين في فريق البيسبول المملوك من قبل كيه سي هيغينز، دور ويليامز. زعمت أن كيلي والكاتب المشارك ستانلي دونن عاملاها باحتقار وأخرجوا من طريقهم لإلقاء النكات على حسابها. تلقى الفيلم استقبالًا جيدًا من النقاد وأصبح نجاحًا تجاريًا رئيسيًا، وحصل على 3.4 مليون دولار في الإيجارات وأصبح الحادي عشر من أعلى الأفلام في العام. صنع ويليامز فيلم "ابنة نبتون" (أيضاً في عام 1949) في نفس الوقت تقريبًا مع الممثلين ريكاردو مونتالبان، وريد سكيلتون، وبيتي جاريت، اللذين كانو أيضًا في فيلم "خُذني للعبة الكرة". في الفيلم، غني ويليامز أغنية "بيبي، إنه بارد في الخارج" مع مونتالبان. فاز الأغنية بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في
حفل توزيع جوائز الأوسكار. كان من المقرر أصلاً أن يغني ويليامز ومونتالبان أغنية "I'd Like to Get You on a) Slow Boat to China"، لكن الرقابة في الاستوديو رأت أن الأغنية كانت جنسية بزاف (بالتالي فسروا كلمة "حصل" على أنها "حصل") وبدلًا من ذلك أعطوهم أغنية "Baby, It's Cold Outside". "ابنة نبتون" صار الفيلم العاشر الأكثر ربحًا في عام 1949.