اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  تم إصدار فيلم Passage: Dead Man's Chest في الولايات المتحدة في 7 يوليو 2006، وتلقى تعليقات مختلطة، مع الثناء على التأثيرات الخاصة، وتسلسل الحركة، والنتيجة الموسيقية لهانس زيمر، والفكاهة، والأداء، وخاصة من ديب و نايجي، ولكن النقد على المؤامرة الملتوية ووقت التشغيل. كسر الفيلم العديد من الأرقام القياسية في ذلك الوقت، بما في ذلك سجل عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في الولايات المتحدة مع 136 مليون دولار، وأسرع فيلم يجني أكثر من مليار دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم (63 يوم) ، وأعلى تكسب في التتابع الأول في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم وأصبح أعلى فيلم في 2006. فالوقت الحاضر، يحتل الفيلم المرتبة السادسة والعشرين من بين الأفلام الأكثر ربحًا على مر الزمن في جميع أنحاء العالم، وكان يحمل الرقم القياسي كأعلى فيلم ربحًا من قبل استوديوهات والت ديزني لمدة أربع سنوات تقريبًا حتى تجاوزها فيلم توي ستوري 3 (2010). تلقى الفيلم ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل توجيه فني، تحرير صوت، مزيج صوت، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية. تم إصدار تتمة، في نهاية العالم، في العام التالي.  السؤال: شنو هي الجائزة اللي ربحها الفيلم؟
جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية.