اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  ولد كلاوس إبنر في 8 أغسطس 1964 في فيينا، النمسا، حيث نشأ. والدته، إنجيبورغ (ت. 1944), كان يعمل مصفف شعر وأبوه، والتر (1939-1996), كان بائع بيع منتجات الترفيه المنزلي في السبعينيات وما بعدها. ولدت شقيقته في عام 1969، وانتقلت العائلة بعد عام. حضر إبنر المدرسة الثانوية لمدة ثمانية سنوات، وتاريخ أول تجارب الكتابة له يعود إلى هذا الوقت؛ في سن اثني عشر كتب مسرحية قصيرة وأدربها مع أصدقائه في المدرسة. ومع ذلك، لم يتم عرض المسرحية أبدًا. في عام 1982، بعد رحلة جامعية لمدة شهر واحد إلى تور، فرنسا، بدأ إبنر يدرس اللغات الرومانسية، وفيلولوجيا الألمانية، والترجمة في جامعة فيينا. في هذا الوقت كان يعمل بالفعل في دائرة أدبية ومجلة أدبية فيينا. بعد التخرج في عام 1988 و 1989 ركز على مختلف المهن المهنية، مثل الترجمة وتدريس اللغات الأجنبية ومشاريع تكنولوجيا المعلومات. في التسعينيات، نشر إبنر مقالات و كتب حول البرمجيات و المواضيع الشبكة؛ بينما كتب هذه الكتب باللغة الألمانية، كتب أيضًا بعض المقالات باللغة الإنجليزية. في عام 1999، قضى ستة أسابيع في كارولينا الشمالية، وكان المؤلف المشارك لكتاب باللغة الإنجليزية عن خوادم الكمبيوتر الشخصي. في عام 2001، بينما كان يدرس الاقتصاد الأوروبي في جامعة فيينا للعلوم التطبيقية، كتب ورقة عن الإسلامية في أوروبا، والتي نشرت في ألمانيا في عام 2001. كتب أيضًا العديد من القصص التي تتعامل مع الحضارة الإسلامية، مثلًا في "Momentaufnahme" ("Snapshot") و "Flug sechs-zwo-zwo" ("Flight six-two-two") ، "orgiastisch" ("orgiastic") وغيرها. كايعيش إبنر ففيينا مع أسرته. هو عضو في جمعيات الكتّاب النمساويين Grazer Autorenversammlung (GAV) و Österreichischer Schriftstellerverband (OSV).  السؤال: فآش من نوع ديال الشركة كان يعمل؟
مجلة الأدب فيينا