لتوليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة ركز إيكمان على تطوير تقنيات لقياس التواصل غير اللفظي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تركز إيكمان بعد ذلك على تطوير تقنيات لقياس حركات العضلات الوجهية التي خلقت تعبيرات الوجه بينما طور أيضًا نظريات حول العاطفة والخداع من خلال البحث التجريبي".