تصميم نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة المديرين التنفيذيين القانونيين المعتمدين في إنجلترا وويلز هم محامون.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "يمكن للمديرين التنفيذيين القانونيين المعتمدين في إنجلترا وويلز أن يصبحوا شركاء في شركات المحاماة ويكونوا مؤهلين لبعض التعيينات القضائية وكحاميين، شريطة تلبية متطلبات الأهلية".