غير قادر على يتكلم من جرحه المميت و مع يده اليمنى غير صالحة من الشلل ، كتب إيفري بشماله رسالة بسيطة و عطاها لتايت.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعدم القدرة على الكلام من جرحه المميت، ومع يده اليمنى غير مفيدة من الشلل، كتب إيفري بيد اليسار ملاحظة بسيطة لتايت: 'الرائد، قل لوالدي إنني مُت وجها لوجه للعدو".