خلاصة المقالة:  قاضي سابق في المحكمة العليا اللي قاد التحقيق في حريق ملعب برادفورد اللي قتل 56 من مشجعي كرة القدم رفض الادعاءات بلي الحريق ما كانش حادث و قال بلي هاد الادعاءات "بلا معنى". كشف كتاب جديد للمؤلف مارتن فليتشر سلسلة من الحرائق الأخرى في الشركات المملوكة أو المرتبطة ب ستافورد هيجينبوتام، رئيس النادي وقت المأساة في عام 1985. التحقيق الرسمي في الحريق، بقيادة القاضي أوليفر بوبلويل، خلص إلى أن الحريق كان حادث، وربما سببه أحد المتفرجين الرئيس السابق لمدينة برادفورد ستافورد هيجينبوتام، غادر، مع السيد القاضي بوبلويل بعد حريق مدينة برادفورد. اليوم، القاضي السابق رفض الادعاءات بلي الحريق ماكانش حادث. الصالة في أرض فالي باريد تحترق بعد حريق في عام 1985. 56 من محبي كرة القدم قتلوا فالمأساة. اليوم سئل السير أوليفر عن الادعاءات الجديدة في مقابلة على راديو بي بي سي ليدز، حيث رفض ادعاءات السيد فليتشر. قال القاضي المتقاعد إن العيب الرئيسي في الحجة بإن الحريق كان من أجل إشعال الحرائق هو أن الصالة المعنية لم تكن لها قيمة تأمينية لأنها كانت مستحقة للتحطيم. وأضاف أيضًا أن الحريق فحصه محققون من ذوي الخبرة والكفاية، ولم يجدوا أي شيء مشبوه، وأن لا سؤال عن الحرق المدني لم يطرح قط في الإجراءات القانونية المدنية. وأوضح: "أنا آسف على إفساد قصة جيدة جداً، ولكن أخشى إنها لا معنى لها لعدد من الأسباب". كما رفض السير أوليفر الادعاءات بإن التحقيقات التي أجراها كانت سريعة بزاف، بعد ثلاثة أسابيع من الحريق. وأضاف: "يمكنني نفهم بعد ما كانو حرائق سابقة، بعض الشكوك تثيرت، ولكن، بقدر ما أنا مهتم، قمنا بالتحقيق بشكل صحيح تماما، ولا يوجد لدي أي سبب للاعتقاد بلي كان غير حادث". الادعاءات الجديدة عن الحريق في فالي باريد موجودة في كتاب فايتي سيكس للي كتبه السيد فليتشر، اللي كان عمره 12 سنة وقتها و هرب من الحريق. كاتب: مارتن...
القاضي بوبلويل قال إنه ماعندهش سبب ليعتقد بلي الحريق ماكانش حادث. القاضي السابق كان كايدير التحقيق في الحريق في ملعب برادفورد سيتي. كايجي من بعد ما قال أحد الناجين من الحريق إن المأساة ممكن ما تكونش حادث. الكاتب مارتن فليتشير كيقول إن النتائج ديالو تقتضى مزيد من التحقيقات.