ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة، فقدت هذه الأجزاء أثرها على الجسر، وظهرت فحص في عام 1909 أضلاع متكسرة ومسامير مفقودة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "لقد تسببوا في الضرر على الجسر وخلال التفتيش في عام 1909 أظهروا أضلاع متكسرة ومسامير مفقودة، وبعد حياة قصيرة نسبيًا، كان هناك حاجة لجسر جديد".