توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة يعتبرون البوق عضو كامل في عائلة الموسيقى الكلاسيكية الهندية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "يعتبرون الناي كعضو كامل في عائلة الموسيقى الكلاسيكية الهندية"، مع جذورها كوسيلة موسيقية شعبية لها خلفية أسطورية في فترة ماهابهاراتا عندما كان كريشنا يفتن الجوبيات مع بانسوري أو الناي".