أكمل العبارة اللي تليها: بعد موسم واحد في اليابان، عاد ناوبو للعب لكوناكت في موسم 2011-12. لما رجع، اتحول اسم الدوري السيلتيكي إلى Pro12، وتأهل كوناكت لأول مرة لنهائيات كأس هاينيكن، وهي أكبر منافسة أوروبية للأندية. نأوبو قدم أول ظهور له منذ عودته في المباراة الافتتاحية
2011<unk>12 Pro12, بداية ضد بينيتون تريفيسو في 3 سبتمبر 2011، ولعب 80 دقيقة كاملة. ظهرت نأوبو لأول مرة في أعلى مستوى من الرجبي الأوروبي في 11 نوفمبر 2011، عندما بدأ ضد هارلكينز في لعبة كأس هينيكن 2011/12 لكوناكت. وبدأت ناوبو في كل المباريات الخمس الأخرى التي لعبتها المقاطعة في المسابقة، بما في ذلك أول فوز لكوناكت على الإطلاق على هذا المستوى، في مباراة العودة مع هارلكينز في 20 يناير 2012. لعب 17 مباراة في الموسم، وبدأ في كل المباريات التي لعبها.