صنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة على سبيل التسوية، لأن سان أنطونيو دي بيكسار كان مقر إدارة بيكسار، صياغة بلدية المدينة عريضة فيها لغة مشابهة لقرارات المؤتمر.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كحل وسط، أعد" ayuntamiento "من سان أنطونيو دي بيكسار عريضة تحتوي على لغة مماثلة لقرارات المؤتمر ، والتي أرسلها موسكيز إلى الكونغرس المكسيكي في أوائل عام 1833".