خلاصة المقالة:  واحد الكهربائي المتدرب وقع من السلم ومات أمام والده بعدما تعرض للصدمة الكهربائية بينما كان يجرب الأضواء في مصنع، حسبما سمع من التحقيق. كان ناثان براون، اللي عنده 19 عاما، كايعمل مع والده ديفيد، اللي كان ميكانيكي متمرس، وقتما لمس على ما يبدو مجموعة من القضبان الكهربائية اللي كانت تعمل على الرافعة. الصدمة خليته يسقط رأسا أولا على سقف مبنى المرحاض تحت الرافعة. تم نقله بالطائرة إلى المستشفى، لكن مات من جروحه. مأساوية: مات الكهربائي المتدرب ناثان براون بعد ما تعرض للصدمة الكهربائية بينما كان يجرب الأضواء. الحادث: نايثان وقع من سلم بعد أن أصيب بالكهرباء، وتوفي من جروحه. سمع التحقيق في أولدهام أن ناثان - وصفته عائلته بأنه "فتى فخور وسعيد" - تدرب لي يصبح كهربائي حتى يقدر يتابع خطى والده. كلاهما كانو كايعملو فشركة يورو فابز بريطانيا المحدودة، وهي شركة تصنيع الصفائح المعدنية في روتشديل، مانشستر العظمى، وقتما وقعت المأساة في سبتمبر 2013. قيل لناثان يطلع على سلم على ممشى الرافعة ويفحص الأضواء في سقف المبنى، ويحصل على القراءات ويعطيها لبويه - وهي مهمة سهلة مثل تشغيل التلفزيون. لكن بالخطأ لمس شريط 400 فولت، شريط معدني يدير الكهرباء داخل لوحة التوصيل، بينما كان يحاول يتسلق عاليا بما فيه الكفاية لإجراء الاختبارات. الطبيب الشرعي، فيليب لامب، قال للتحقيق إنه لقى علامات حروق على ذراع ناثان. العائلة: كان الشاب البالغ من العمر 19 سنة يعمل مع والده ديفيد، وهو كهربائي خبير، وقت وفاته. قال: "أعتقد أن ناثان كان متدرب كهربائي كان يعمل لأبيه و اتعاقد مع شركة تسمى يوروفابز لإجراء فحص كهربائي كامل. واحد من واجباته كان يتفقد جزء من السطح. حتى يقدر يحصل على الدخول، كان على ناثان يطلع على قمة المرحاض ويحط سلم على رافعة كهربائية للوصول إلى المنصة اللي فيها الأضواء. والده كَانْ كَيْخْدَمْ فْالْبِيت...
ناثان براون، 19، كان يعمل مع الأب ديفيد يختبر الأضواء في مصنع. طلع على رافعة و بلط بالخطأ على مصدر الطاقة المكشوف. الصدمة خليته يسقط من رأسه ب 12 قدم و مات من جروحه. سمعنا بلي الطاقة ما كانتش واضحة على أنها خطيرة.