ونتيجة لهاد التمكين، صار التصنيع الصناعي والخدمات خارجين وبدوا غير قادرين على التنافس في الأسواق العالمية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "نتيجة لهذا تعزيز التصنيع الصناعي والخدمات تم تجريدها وأصبحت غير تنافسية في الأسواق العالمية، وهي ظاهرة غالبا ما يشار إليها في الأدبيات الاقتصادية على أنها المرض الهولندي".