توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة آخر 54 مفاعل في اليابان (طوماري 3) خرج من الخدمة لأجل الصيانة في 5 مايو 2012.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الآخر من 54 مفاعل في البلاد خرج من الخدمة في 5 مايو 2012، ومحاولات اليابان لاستعادة الدعم العام لإعادة تشغيل المفاعلات لم تحقق تقدم محدود".