خلاصة المقالة:  المحققين اللي كيحققون في سرقة الجواهر في حديقة هاتون فاتهم أهم لقطات كاميرات المراقبة حتى وقتها حتي كشفها عامل مصدوم بعد أسبوع واحد، على ما يقال. الفيديو واضح جداً، ويقال بإن الجودة ديه أعلى من الفيديو اللي موجود حاليًا في المجال العام، تم تسليمها للشرطة من قبل عامل بقي على بعد 50 قدم من مسرح الجريمة. ويقال إن العامل اتصل بـ101، رقم الشرطة غير الطارئ، يوم الاثنين من الأسبوع الماضي، معتقدين إن المحققين عندهوا صور مشابهة من الغارة اللي تبلغ قيمتها 60 مليون جنيه استرليني. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. المحققين اللي كيحققوا في سرقة الجواهر في حديقة هاتون فاتهم أهم لقطات كاميرات المراقبة حتى وقتها حتا كشفها عامل صاعق بعد أسبوع واحد. و لكن بالرغم من أن الشرطة تسارعت للحصول على لقطات التلفزيون المراقبة من بعد التقارير، إلا أنها رفضت نشر الصور علناً على الرغم من الادعاءات بلي هي أحسن لقطات حتى الآن. بعد ما اتعرضت القوة للنقد على تجاهل الإنذار اللي انطلق بعد منتصف الليل يوم الجمعة العظيمة - أربعة أيام قبل اكتشاف الغارة. واحد من التجار القدامى في منطقة المجوهرات في لندن قال لصحيفة ساندي ميرور: "مستحيل أن يتطلب هذا الموظف لي يجلب لهذه الصور إلى اهتمام الشرطة. يمكن للفيديو يكون حاسماً في التقاط المجرمين. يمكن ليك تتصور بلي الضباط دبرو كلشي باش يحصلوا على لقطات التصوير. سكوتلاند يارد اتعرضت للنقد بسبب تصرفها في السرقة، مع رئيس سابق للفرقة الجوية جون أوكونور اللي انتقد القرار في تجاهل الإنذار على أنه "غير كفؤ تماما". الشركة الجنوبية لمراقبة التنبيهات اتصلت بقيادة الاتصالات المركزية للشرطة العاصمة بعدما أطلق اللصوص التنبيهات في الجمعة العظيمة. و لكن بالرغم من أن الشرطة سجلت المكالمة، إلا أنها تم تصنيفها بحيث "لا يلزم الرد من الشرطة". حتى صباح يوم الثلاثاء، لم يدركوا المحققين ما حدث. لما سئلنا علاش لم يتم الإفصاح عن اللقطات الجديدة، قال متحدث باسم الشرطة إن القوة ما كانتش بتناقش "التفاصيل"...
تم العثور على لقطات واضحة جدا من قبل العمال على بعد 50 قدم من الموقع. الشيطانيين كيقولوا بلي عارفوا بالفيديو إلا من بعد ما قاله لهم العامل. الميتروبوليسية رفضت الإفراج عن كاميرات المراقبة، على الرغم من الادعاءات بلي هي أحسن من الفيديو الموجود. الأسبوع الفارط، أصدرت سكوتلاند يارد كاميرات المراقبة بعد يوم من كشف الصور في وسائل الإعلام.