اشار للفقرة اللي تحت، و بعد جاوب على السؤال بعدين بنفس اللغة اللي فيها الفقرة:  مقطع: استخدمت الحروف الصينية أيضًا للكتابة على الكلمات اليابانية، مما أسفر عن حروف الكانا الحديثة. حوالي عام 650 م، تطورت طريقة كتابة تسمى مانيوغانا (التي استخدمت في مجلد الشعر القديم مانيوشو) استخدمت عددا من الأحرف الصينية لصوتها، بدلا من معناها. كتب مانيوغانا بأسلوب خطي وطور إلى هيراغانا، أو أونا دي، أي "يد السيدات"، وهو نظام كتابة كان متاح للنساء (اللي حرموا من التعليم العالي). كتبت الأعمال الأدبية الرئيسية في عصر هيان من قبل النساء بالهيراغانا. ظهرت الكاتاكانا عن طريق طريق طريق موازي: طلبة الدير تبسطوا مانيوغانا إلى عنصر مكون واحد. وبالتالي، النظامين الآخرين للكتابة، هيراغانا وكاتاكانا، واللي يشار إليهم معاً باسم كانا، ينحدرون من كانجي. بالمقارنة مع كانا (仮名، "شخصية مؤقتة") ، تسمى الكانجي أيضًا مانا (真名، "الاسم الحقيقي، الشخصية الحقيقية").  السؤال: اشنو هو اسم النمط ديال الكتابة اللي من خلاله اتحدى النمط ديال الكتابة ديال الهيراغانا و الكاتاكانا؟
كانجي