تلقيت الرسالة من الدار، و بعد، جاوب على السؤال ف نفس اللغة: الرسالة: بعد سنوات من اليوم، كارل مازال يعيش في البيت من خلال الوقوف بقوة بينما تتم هدم المنازل في الحي و تتم استبدالها ببنايات السحاب. من بعد ما أصاب عملاً في البناء، تعتبره المحكمة خطراً عاماً و تطلب منه الانتقال لدار التقاعد. و لكن، قرر كارل يفي بوعده لليلي من خلال تحويل بيته إلى طائرة جوية مؤقتة باستخدام آلاف من البالونات الهيليومية. راسل، وهو "مستكشف البرية" الشاب اللذي زار كارل في مسعاه للحصول على الشارة الأخيرة للاستحقاق لمساعدة المسنين، يصير راكب غير مألوف. السؤال: شكون وعد إلي؟
كارل