وفقًا لأوسوالد، التقى بأربعة من المسؤولين السوفييتيين في نفس اليوم، اللي سألو ليه إذا كان بغي يرجع للولايات المتحدة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "وفقا لأوسوالد، التقى مع أربعة مسؤولين سوفييتين آخرين في نفس اليوم، والذين سألوهم عما إذا كان يريد العودة إلى الولايات المتحدة؛ أصر عليهم على أنه يريد العيش في الاتحاد السوفياتي كمواطن سوفييتي".