توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة ترخيص توكيوبوب ل"قبلة الجنة" لإصدار باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية و نشرها في مجلة المانغا "ابتسامة".
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "توكيوبوب ترخيص ل"بيس بارادايس" لإصدار باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية ونشر السلسلة من 21 مايو 2002 حتى 9 مارس 2004".