ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة الدوقات من الأراضي المجاورة ، ثلاثة من الأخوة جينيكا ، ميلجيريناس (ميلجيريناس) وتوتشي (دوشيوس) ، كبروا غير راضين عن توسع سلطة مينداغاس وعشيرته.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "دوقات الأراضي المجاورة، ثلاثة إخوة جينيكا، ميلجيريناس وتوتشي، لم يرضيهم توسع قوة مينداغاس وعشيرته وغزووا ممتلكات لينغفينيس (التي يُعتقد أنها في نالشيا، شمال شرق ليتوانيا مع المركز في غينوتيهي هيلفورت). "