ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة، لم يعطِ الـUFW أي سلطة هيكلية للعمال الزراعيين، لأن لم يكن هناك أي محليين منتخبين كموظفين.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الاتحاد الفيدرالي لم يمنح أي سلطة هيكلية للعمال الزراعيين، لأن لم يكن هناك محليين منتخبين كموظفين ولأن بقاء الموظفين لم يكن مرتبطًا بشكل مباشر بالعضوية لأنهم كسبوا المزيد من المال من مصادر خارجية أكثر من الرسوم النقابية".