خلاصة المقالة:  شاب من رجال الاطفاء كان صاحب شقة قتلوا فيها خمسة من أعضاء نفس العائلة في هجوم حريق، من ضمنهم ثلاثة أطفال تحت الخامسة من العمر، اتهم بالقتل غير المتعمد بسبب الإهمال الجسيم. جاي ليبتروت، 43، كان من بين أول رجال الإطفاء في موقع حريق 200C في مبنى سكني في برستاتين، شمال ويلز. الساكنة ديالو لي آنا شييرس، 20، شريكها ليام تيمبريل، 23، طفلهما تشارلي، 15 شهرا، ابن أخو السيدة شييرس، بايلي، 4، وابنة أخو سكاي، 2، كانو محاصرين و ماتوا فالطابق الأول ديال الشقة ديالي ليبتروت. اتهم: جاي ليبتروت، 43، كان من بين أول رجال الإطفاء في موقع حريق 200C في مبنى سكني في برستاتين، شمال ويلز. في الصورة، الغرفة الأمامية المتضررة من الحريق بعد هجوم الحريق. الضحايا: المستأجرة لي-آنا شييرز، 20، شريكها ليام تيمبريل، 23، طفلهما تشارلي، 15 شهرا، ابن أخو السيدة شييرز، بايلي، 4، على اليمين، ميلاني سميث، 45 عاما، جارة للضحايا، حكم عليها بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل. المسكين البطالة حرق كرسي صالون في أكتوبر 2012 حيت سئمت من تركها خارج بابها. ليبتروت، اللي كان يمتلك 12 عقار في برستاتين، أدلى بشهادته في محاكمة سميث في محكمة تاج مولد. سمعت هيئة المحلفين بلي كاينوا أجهزة إنذار الدخان بالبطارية في الشقة، لكن النوافذ ما كانتش مفتوحة بالقدر الكافي حتى يخرج أي واحد منها، والطريقة الوحيدة للفراغ كانت من خلال الباب الأمامي. أمس، تم إطلاق سراح ليبتروت بعد ما ظهرت أمام محكمة برستاتين المتهمة بخمسة تهم من القتل غير العمد. قال بلي غادي يعلن بلي ما هوش مذنب لما تبدا المحاكمة في محكمة تاج مولد يوم الجمعة. حكم عليه: ميلاني سميث، 45 سنة، مدمنة كحول بلا وظيفة، على اليسار، جارة للضحايا، حكم عليها بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل العائلة. صحيح، الباب ديال الدخول اللي تضرر من الهجوم. سمح لينا، مَا كَنْقَبْلُوش التعليقات على هاد المقالة.
خمسة أفراد من نفس العائلة حوصرو وماتوا ف شقة ف شمال ويلز. جاي ليبتروت، اللي كان مالك العقار، اتهم بالقتل غير العمد. واحد من الجيران ديال الضحايا حكم عليه بالسجن مدى الحياة لقتل العائلة.