كملْ هَادْ الْكْلَامْ: مْلِّي مَاتْ الْمَلِكْ الْبُولْنِي أُوغْسُطُسْ التَّالِي فْأُكتُوبْرْ 1763, بْدَاوْ الْعُمْرَانْ بَاشْ يْخْتَارُو الْمَلِكْ الجّْدِيدْ. كاترين دعمت بونياتوفسكي. الروس صرفو حوالي 2.5 مليون روبل في مساعدة لانتخاباته. معارضو بونياتوفسكي و مؤيدوهم شاركوا في بعض المواقف العسكرية وحتى اشتباكات طفيفة. في النهاية، تم نشر الجيش الروسي على بعد كيلومترات قليلة من مجلس الانتخابات، والذي اجتمع في فولا بالقرب من وارسو. في الحدث، ما كانش هناك منافسين خطيرين، وخلال
في 7 سبتمبر 1764، انتخب بونياتوفسكي البالغ من العمر 32 عاما ملكا، مع 5,584 صوت. أقسم على حلف المجلس في 13 نوفمبر، و تم التتويج الرسمي في وارسو في 25 نوفمبر. "العموم" للملك الجديد في "العائلة" كان يفضلوا ابن أخ آخر على العرش، الأمير آدم كازيميرز تشارتوريسكي، الذي وصفه أحد معاصريه بأنه "débauché, si non dévoyé" (بالفرنسية: "فاسد إذا لم يكن فاسد") ، ولكن تشارتوريسكي رفض السعي للحصول على المنصب.