في كندا، السيناتور نانسي روث كانت تخلى عن اسمها جاكمان.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في كندا، السيناتور نانسي روث كانت قد أسقطت سابقًا اسم عائلتها جاكمان، مستخدمًا كلا الاسمين المتبقين لها معًا كإسم واحد بدلاً من استخدام 'روث' كإسم عائلة".