وخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كايقولها العمة بام لشيرلي كيفاش جويس خاصها تجد راجل.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "خالة بام تقول لشيرلي كيفاش جويس تحتاج للعثور على رجل، ولكن جويس تصر على أنها لا تحتاج إلى واحد؛ ومع ذلك تقول الخالة بام أيضًا لشيرلي إنها دعت ماديا لتأتي وتتحدث مع الأطفال".