خلاصة المقالة:  واحد المرشح لرئاسة البلدية قفز من الجسر، حيث انخفض سلفه 160 قدم حتى الموت على رهان سكران بقيمة ستة بنسات. ديف روبرتس، اللي كان يترشح لي يصير عمدة مدلسبرو، اتبع خطى خاله العظيم دانيال ماكاليستر بالقفز من جسر النقل على نهر تيس. ومع ذلك، بدل من السقوط حتى الموت، كما فعل قريب له قبل أكثر من 100 سنة، نجا السيد روبرتس من القفز، ديف روبرتس، اللي كان تمنى يطلع عمدة مدلسبرو، قفز على الجسر من فوق نهر تيس بعد مئة سنة من قفز أسلافه على نفسه على رهان بقيمة ستة بنسات. السيد روبرتس، اللي عمره خمسين عام، كان مقدم تلفزيون وراديو سابق، قال: "دانييل، هادا لك" من خلال القفز من الجسر - في إشارة إلى عمو كبير كبير دانييل ماكاليستر اللي مات بعد القفز من الجسر في عام 1913. ويقول: "كنت فاكر بلي هادا سيكون رعب خالص، ولكن في الحقيقة استمتعت به. كان عندي لحظة مزيانة قبل القفز. ويقول ليك: "غادير نعد لتلاتة، و من بعد غادير تقفز". قلت: "غيت نتكلم مع قريب". قلت: "دانييل، هادا لك. غادي نجمع الفوز ديالك". صرخت كطفل و أنا كنت أنزل، ولكن استمتعت به. اتحدى السيد ماكاليستر لي يقفز من الجسر من قبل صديق بعد ما شرب في حانة في بورت كلارنس في رهان بقيمة ستة بنسات. مات في الرابع من مايو عام 1913 وهو في الثلاثين من عمره. مقالات صحفية من عام 1913 عن موت السيد ماكاليستر (في الصورة) كايحكي كيفاش 'غوص للوفاة' وغرق بعد 'عمل مدهش من الشجاعة' سبب الوفاة تم إدراج على النحو التالي: 'الشوك والخنق من الغرق من خلال القفز من جسر النقل في روح من الشجاعة بينما كان تحت تأثير الشراب.' الأب ديال جوج أولاد، السيد روبرتس، اللي كبر و سمع قصص عن أجداده، تمكن من تعقب موت السيد ماكاليستر...
ديف روبرتس، 50، قفز من الجسر على نهر تيس. عمو الرابع دانيال ماكاليستر قفز على نفس المكان. السيد ماكاليستر قفز من الجسر في رهان سكران على ستة بنس قبل مية سنة. المرشح لرئاسة البلدية السيد روبرتس أكمل بنجاح القفز للخير.