أكمل الجملة اللي تليها: في 3 أكتوبر 2017، تم تداول بوليوت لفانكوفر كانوكس مقابل أندري بيدان و
خيار الجولة الرابعة لعام 2018. سجل أول هدف له مع كانوكس في 22 نوفمبر، و سجل الفوز في لعبة في فوز 5 × 2 على فريقه السابق، بيتسبورغ البطريق. في 29 مارس، 2018، بعدما سجل هدفه الخامس في المهنة في فوز 2 <unk> 1 كانوكس على إدمونتون أوليرز، سجل بوليو الرقم القياسي لإن إتش إل لأغلب الأهداف التي سجل من بداية المهنة، مع كل منها هي الأهداف الفائزة في اللعبة. وقدم بوليو هدفا للفوز في المباراة السادسة ضد كولورادو أفلانش في 2 نوفمبر 2018. في 26 يونيو، أعاد الكانوكس توقيع بوليو على عقد لمدة عام واحد، 1.1 مليون دولار.