خلص نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة خلال الثمانينيات والتسعينات، واجهت اهتمام متزايد من المجتمعات والمنظمات في جميع أنحاء البلاد.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "خلال الثمانينيات والتسعينات، واجهت اهتمام متزايد من المجتمعات والمنظمات في جميع أنحاء البلاد، وفي عام 1994، اجتمعت مجموعة من قادة المجتمع في كنيسة المسيحية الوحدة المعمدانية في نيو أورليانز، لويزيانا للعمل على الاحتفال الوطني الأكبر بالـ Juneteenth".