توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، تاريخياً، كانت الأرقام ديالو مرتبطة بعدد المرات التي تم فيها سحب السلك من خلال لوحة السحب.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي: "من الناحية التاريخية، كانت هذه الأرقام مرتبطة بعدد المرات التي تم فيها سحب السلك من خلال لوحة السحب، ويصبح أصعب أو أكثر صلابة في كل مرة يتم سحبها من خلال لوحة السحب".