تكوين نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة من وقت التسجيل الأصلي للكتاب المقدس ، كتب مختلفين العديد من النسخ الأصلية المكتوبة، واللي ما بقياش موجودين.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "منذ كتابة الكتاب المقدس الأصلية، تم عمل كتير من النسخ من النسخ الأصلية، والتي لم تعد موجودة، وتم عمل نسخ من تلك النسخ، مما أسفر عن عدة أنواع من النصوص".