أكمل الجملة اللي تليها: جروح برنهام كانت خطيرة لدرجة أنه طلب من اللورد روبرتس أن يذهب إلى إنجلترا. قبل يومين من مغادرته إلى لندن، تمت ترقيته إلى رتبة الرائد، بعدما تلقّى رسائل التقدير أو التهنئة من بادن باول، رودس، والمارشال روبرتس. وعند وصوله إلى إنجلترا، أُمِر برنهام بالعشاء مع الملكة فيكتوريا والبقاء لليلة في بيت أوزبورن. وبعد بضعة أشهر، بعد وفاة الملكة، قدم الملك إدوارد السابع شخصيا لبرنهام ميدالية الملكة لجنوب إفريقيا مع أربعة أشرطة على المعارك في دريفونتين (10 مارس 1900) ، جوهانسبرغ (31 مايو 1900) ،
باردبيرغ (في فبراير 17-26، 1900) ، وكيب كولوني (11 أكتوبر 1899 - 31 مايو 1902) ، بالإضافة إلى صليب نظام الخدمة المتميزة، ثاني أعلى وسام في الجيش البريطاني، لقهرته خلال المسيرة "الفائزة" إلى بريتوريا (2-5 يونيو 1900). كما جعل الملك تعيين الجيش البريطاني ورتبة دائمة، على الرغم من جنسيته الأمريكية. تلقى بيرنهام أعلى الجوائز من أي أمريكي خدم في حرب البور الثانية. بعد تنصيبه، أشادت الصحافة البريطانية به: "ملك الكشافة العسكرية".