كملْ هَادْ الجملة: مُدَّة دْيَالْ عِشْرِينْ عَامْ مْنْ الْحَرْبْ الدّْنْيَا التَّانِي، مَا كَانْشْ السُّلُطَاتْ السُّوفِيِيتِيَّة عَامْرِينْ بَاشْ يْعْرَفُو بْلِّي الْقْتْلَة الجْمَاعِيَّة دْيَالْ الْيَهُودْ فْبَابِي يَار كَانْتْ كَتْشْمَلْ هُولوكوستْ. الضحايا تم تعميمهم على أنهم سوفييتين؛ كان الإشارة إلى هويتهم اليهودية غير مسموح بها، على الرغم من أن وفاتهم كانت نتيجة للحل النهائي الإبادة الجماعية للنازيين بقدر ما كانت معسكرات الموت في
بولندا المحتلة (إرينبورغ، برافدا 1944). كان هناك، أيضا، حظر فعلي على الإشارة إلى مشاركة الشرطة المحلية، أو دور الكتائب المساعدة التي أرسلت إلى كييف من قبل منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) في تجميع وحراسة وقتل مواطنيهم اليهود. وْبَاشْ يْعْرَفْ الْمُتَابِعْ بِينْ الْحَاجَاتْ اللِّي كَانْ السُوفييتْ كَيْحَاوْلُو بْزَّافْ يْسَتْرُوهَا، عَيّْطُو عُلَمَاءْ الهولوكوستْ عْلَى الحَاجَاتْ بْحَالْ الْمَذْبَحْ فْبَابِي يَار "الْهولوكوستْ بِالرَّصاصة".