خلاصة المقالة:  داون باينبريدج (في الصورة) كانت تدير "عمل عائلي" بتسرق آلاف من الجنيهات من الملابس من المحلات التجارية في الشارع الرئيسي قبل بيعها. أم طفلين سميت "فاجين" كسبت تقريباً 50,000 جنيه استرليني في شركة عائلية مربحة للسرقة من المحلات مع بناتها - و دلوقتي طلبوا منهم يردوا جنيه واحد لكل واحد. داون باينبريدج، 47، من ويست رينتون، مقاطعة ديرام، كانت تقود "شركة عائلية" شفتها هي و فتياتها جوج يسرقون آلاف من الجنيهات من الملابس من المتاجر في الشارع الرئيسي في الشمال و يبيعوهم عبر الإنترنت عن طريق الفيسبوك. الشركة ديالهم، ديزاينر غودس نورث إيست، خديت أكثر من سبعة آلاف جنيه إسترليني من المدفوعات عبر الإنترنت خلال أربعة شهور فقط، و كان عندهم سجلات مبيعات مفصلة وحتى دفتر د الديون. في رسالة صيدتها الشرطة، تفاخر إحدى الابنات بأنها كايربح 100 جنيه إسترليني في الأسبوع، وقالت إنها كانت تحلم بالذهاب لوحدها. في محكمة تاج نيوكاسل السنة الماضية، حكم القاضي شون موريس على بينبريدج بالسجن لمدة 30 شهر، وابنتها كلير بينبريدج، 21، لمدة 20 شهر، وابنتها الأخرى كيتلين بينبريدج، 19، لمدة 16 شهر وراء القضبان. الامه، اللي مازال حاكم، و البنتين، الللي خرجوا من السجن، عادوا اليوم للمحكمة للاستماع تحت قانون العائدات من الجريمة. قال المدعي العام بريدري سمورتوايت للمحكمة إن الامهات كسبوا 15،017 جنيه استرليني، وكلير كسبوا 26،180 جنيه استرليني، وكيتلين كسبوا 7،476 جنيه استرليني من مشروعهم غير القانوني. مَا كَانْتْشْ عَنْدْ الْعْيَالَاتْ شِي أَمْلاكْ يْقْدَرْ يْتّْحَصّْرْ وْلَا يْتّْبَاعْ، وْهَكَّا تْآمْرُو بَاشْ يْرْجْعُو كُلّْ وَاحْدْ فْلُونْ. وقالت السيدة سمورتوايت للمحكمة: "توجد أوامر مصادرة بقيمة 1 جنيه استرليني، ويتم دفع هذا المبلغ خلال 28 يوم". تم إعطاء الأم 56 يومًا لتدفع ليها جنيه واحد، حيت هي الوحيدة اللي مازالت قيد الاحتجاز. كايعرضو على النساء سبعة أيام وراء القضبان إذا لم تدفعو لليون واحد لكل واحدة في الوقت المناسب. كلير بينبريدج، 21 سنة، (في الصورة على اليسار) وشقيقة كيتلين بينبريدج، 19 سنة، (في اليمين) اتهمتا بالدفع لكل منهما جنيه واحد. خلال الحكم العام الفائت، حكم القاضي على أبوة بينبريدج. وْݣَالْ لِيهُمْ الْقَاضِي: "هَادِي كَانْتْ فُرْصَة دْيَالْ الْعَائِلَة. آلاف و آلاف...
داون باينبريدج، 47، وابنتيها كسبوا 50,000 جنيه من السرقة. تلاتة د النساء سرقو حوايج وبيعوهم على صفحة الفيس بوك من أجل الربح. وصفت باينبريدج بأنها شخصية "فاجين" و "الشرير في القطعة" الْعْيَالَات مَا كَيْمْلْكُوشْ حَاجَاتْ عْلِيهَا وْتْآمْرُو بَاشْ يْرْجْعُو وَاحْدْ الْبُونْ دْيَالْ كُلّْ وَاحْدْ.