توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كان موضوع رسالة الدكتوراه ديه هو الأوديس الهومرية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كانت أطروحة الدكتوراه الخاصة به حول موضوع أودس هومر وقد تم تنفيذها تحت قيادة الفيلسوف فرانز أوغست وولف".