صنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، هذا الحصان العربي الشمالي اشتراه توماس دارلي في حلب في سوريا عام 1704، وعاد به إلى حديقة ألدبي في إنجلترا، كهدية لأخيه.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تم شراء هذا الحصان العربي الخليجي في حلب، سوريا، من قبل توماس دارلي في عام 1704 وشحنه مرة أخرى إلى ألدبي بارك في إنجلترا، حيث كان يقف في الحصن، عادة خاص ولكن في بعض الأحيان مفتوح للفراخ الخارجية".