خلاصة المقالة:  لندن (سي إن إن) قالت الشرطة البريطانية اللي كانت تحقق في سرقة رائعة في قلب منطقة المجوهرات في لندن يوم الجمعة إنها كانت تعرف إنذار السرقة انطلق لكن لم ترد. الشركة ديال المراقبة الجنوبية اتصلت بالشرطة الميتروبوليتانية، المعروفة باسم سكوتلاند يارد، في الساعة 12:21 دالصباح. 3 نيسان/أبريل لتقديم تقرير بأن جهاز إنذار السرقة تم تنشيطه في شركة هاتون جاردن للودائع الآمنة المحدودة، قالت إم بي إس في بيان أعد. "تم تسجيل المكالمة وتحويلها لنظام الكمبيوتر التشغيلي للشرطة"، قال البيان. "تمت تطبيق درجة على المكالمة اللي معناها أنه لا حاجة للشرطة لتتجاوب. حنا دابا كنتحققو علاش تم تطبيق هاد الدرجة على المكالمة. هاد التحقيق كيتم إجراؤه محلياً. "حينها مازال مبكر على القول إن كان التعامل مع المكالمة كان له تأثير على نتيجة الحادثة". السرقة كانت كبيرة لدرجة أن الشرطة ما توصلتش إلى قيمة لما سُرقت. خلال عطلة عيد الفصح لمدة أربعة أيام، اقتحم اللصوص خزينة شركة هاتون غاردن للودائع الآمنة، وقد يكونوا قادرين على استغرقوا أربعة أيام للتفتيش في الصناديق. ويقول مسؤول سابق في الشرطة في لندن إن الخسارة يمكن أن تصل إلى 200 مليون جنيه استرليني، أو 300 مليون دولار، في تصريح نشرته وسائل الإعلام على نطاق واسع. كتير من المنظمات الإخبارية البريطانية كتقدر قيمة الخسارة بمئات الآلاف من الجنيهات. المفتش الرئيسي بول جونسون من فرقة الشرطة الطائرة في لندن قال إن الشرطة ما زالت تحدد أصحاب صناديق الإيداع المنهوبة وتحاول الاتصال بهم لمعرفة شنو ضاع. صحيفة ديلي ميرور البريطانية، زعمت الجمعة، إنها حصلت على لقطات تلفزيونية مغلقة، واللي ثبتوا السرقة. الفيديو كايبيّن الناس داخل المبنى لابسين زي العاملين في المرافق، ووجوههم مغطاة. حَمْلُو كيسات كبيرة، ما كَانْ كَيْشْبَهْ لْآلاتْ الحَفْرْ وْالْأَدَوَاتْ لْخْرِينْ، وْمْنْ بَعْدْ خَرْجُو مْعَ الْخَزْفَاتْ. في نهاية الفيديو، يمكن رؤية شاحنة بيضاء في الشارع خلال النهار مع الناس اللي حشوا...
الصحيفة البريطانية الصاخبة نشرت فيديو تقول فيه بلي اللصات كتتم. الشرطة البريطانية تقول إنها ما ردتش على إنذار السرقة في منطقة المجوهرات. الشيطة ماعندهمش قيمة المبلغ الللي اتسرق في منطقة المجوهرات في لندن.