تخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كانت العصابة الصحفية ، مجموعة من 10 إلى 12 رجل ، بقيادة ضابط ، تتجول في الشوارع بحثًا عن " متطوعين " محتملين.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "إن عصابة الصحافة، وهي مجموعة من 10 إلى 12 رجل، بقيادة ضابط، كانت تتجول في الشوارع تبحث عن 'متطوعين' محتملين، وكان البحارة التجاريون يقدرون بشكل خاص لأنهم بالفعل لديهم خبرة بحرية ويحتاجون إلى تدريب أقل".