تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة المجلة تقدم دراسة مستمرة ديال ديكينسون، واحد من الشعراء الأمريكيين الأكثر تأثير.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "المجلة تقدم دراسة مستمرة لديكنسون، واحدة من الشعراء الأمريكيين الأكثر تأثيرًا، ومكانها في الأدب النسوي".