خلاصة المقالة:  فوسط التكريمات اللي اتبعت إعلان آل كيلوك بإنّه سيتقاعد في نهاية الموسم، تبرز واحد من أحصنة حرب قديمة أخرى. "لذا صديقي و خصمي أليستير كيلوك، قال إنه انتهى الوقت على مهنة عظيمة"، كتب على تويتر، "إسكتلندا و ساراسينز، حجزوا جيم هاميلتون". كان من دواعي سروري نضرب و نتلقى الضرب منك. وتضربو معا. وكما اقترح، كان هاميلتون يقف مع مواطنيه كخصوم عندما يتصادم فريقيهما، إدنبرة وغلاسكو. و لكن، فالصف التاني لأسكتلندا، كانو حميوا بعضهم البعض و حاربوا عادة ضد الصعاب لأرضهم. كيلوك غادي يتقاعد فنهاية الموسم ويتولى دور جديد مع الوحدة. يوم الخميس، في دار غلاسكو، أعلنوا بلي هاد المحارب الجامد غادي يتقاعد من الخدمة الفعالة بعد مهنة حقًا تفتخر بالدماء والعرق والعمل الشاق لكل من النادي والبلاد. في عمر 33 سنة، و بعد ما لعب 56 مباراة دولية و لعب أكثر من 200 مباراة مع غلاسكو وإدنبرة، قرر كيلوك أن جسمه وعقله تعرضوا للكاف. ماكانهم يقدروا ينكرو بلي ماكانستحق غير التشجيع والإعجاب، بالرغم من أن رفع لقب البرو12 فنهاية الموسم سيكون أيضاً أكثر من رحيل مناسب. ومع ذلك، يمكن ما يكون. و كان كيلوك كيتفكّر بالأمس في مهنته، اعترف بلي الاحتمالات كانت ضده حتى و هو لاعب الركبي، حيت كبر في بيشوببريغز المجنونة بكرة القدم. في الحقيقة، لم يكن حتى فالمدرسة الثانوية اللي كان يدرس فيها فريق الركبي. كان يبدأ، على حساب طوله، كوسط مركزي ففريق كرة القدم في المدرسة، و كان يشاهد كرة الركبي فقط عندما كان يتدرب في ليلة الثلاثاء والخميس في ألان غلينز. ومع ذلك، شجعاه والداه، اللذين قادوه للتدريب، وقرر يختار الكرة البيضاوية ولم يندم على ذلك. سيبدو في كتب التسجيلات إنه قاد اسكتلندا للفوز الأول في سلسلة التسابقات في نصف الكرة الجنوبي وقاد غلاسكو ووريرز لنهائيات البلاي أوف الأولى. و، من...
كابتن غلاسكو ووريرز ، آل كيلوك، غادي يتقاعد فنهاية الموسم. كيلوك لعب 56 مرة على اسكتلندا خلال 11 سنة من المهنة الدولية. المباراة ديالي هي التوقف بعد 150 مباراة ككابتن غلاسكو.