توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة بدأ إنتاج الفيلم في عام 2004 كمشروع شخصي من قبل السيدة التجارية التايلاندية والابا فيمتونغ.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "إنتاج الفيلم بدأ في عام 2004 كمشروع شخصي من قبل رائدة الأعمال التايلاندية والابا فيمتونغ، والتي كانت تعاني من الصعوبات المالية والتأخيرات".