خلاصة المقالة:  نورثامبتون استبعدوا جورج نورث من المباراة ضد كلرمونت أوفيرني يوم السبت وأرسلوه لرؤية جراح أعصاب. حطوا الجناح ديال ويلز و ليونز من خط الاطلاق من قبل النادي قبل اللعبة الأكبر من الموسم حتى اليوم بعد إصابة الرأس الثالثة في شهرين. فالعمر 22 عاما، ضاع الوعي من بعد ما صعقها الركبة ديال ناثان هيوز، اللي كان كايسجل هدف في فرانكلينز جاردنز، ليلة الجمعة الماضية. نورثامبتون استبعدوا الجناح جورج نورث من المباراة ضد كلرمونت أوفيرني يوم السبت. نورث كايستقر على حديقة فرانكلين بعد ما تغلبت على واسبس. بعد ما اختاروا التصرف فالمصلحة الرفيعة للاعبين، على الرغم من أهمية ربع نهائي كأس الأبطال في فرنسا، اتخذوا القديسين خطوة مشجعة كإجابة للخوف من صحة نورث على المدى الطويل بدل ما يلتزموا بالحد الأدنى، بروتوكولات العودة للعب لمدة ستة أيام، أخطأ أبطال بريميرشيب أفيفا على الجانب الحذر. "في النظرية، يمكن أن نفكر فيه،" قال جيم ماليندر، مدير الرجبي في نورثامبتون. "إذا كان أول واحد له (رأس طرقة) ، ثمنا كنا ننظروا فيه إذا كان قد اجتاز كل البروتوكولات وكان متاح. حيت ماشي أول مرة، فمن الحكيم يطلب رأي متخصص. مَا غَنْلَعْبُوش مْعَاهْ فْالصّْبَاحْ. من الواضح بلي عاني من ضربة قاسية. كان مؤسف. ضايع الوعي لفترة قصيرة بزاف. غنستمعوا لشي كايقول طبيب الأعصاب. هو الخبير. وكنطيعو نصيحتيه". في يوم الثلاثاء في سبورتس ميل، الظهير السابق في اسكتلندا، روري لامونت، اللي عانى من آثار إصابات الارتجاج، طلب من الرمز الويلزي (يسار) أن يستريح لمدة ستة أشهر، قائلا: "إنه عار كامل إنه وصل إلى هذه المرحلة. جورج خيب ظنه. ما كانش هو الصوت الوحيد اللي كان يرفع الخطر، لكن القديسين مستاءين من أن المراقبين البعيدين كيدخلوا بالتعليقات من دون أن يكونوا على دراية كاملة بالتحديدات....
نورثامبتون استبعدوا الجناح جورج نورث من المباراة ضد كلرمونت أوفيرني يوم السبت. غادي يزور جراح الأعصاب بعد إصابة الرأس الثالثة في شهرين. الشاب البالغ من العمر 22 سنة فاقد الوعي مؤخراً لما صعقو الركبة من نايثن هيوز. جيم ماليندر، مدير نوتهمبتون للركبي، يريد النادي يعمل في مصلحة صحة نورث على المدى الطويل.