خلاصة المقالة:  بِن أفليك كايعتذر من بعد ما اتضح بلي الممثل والمدير الحائز على جائزة الأوسكار طلبت من المعلومات تتم الاحتفاظ بها من برنامج بي بي إس عن تاريخ عائلته. من بعد ما ظهر في برنامج "للبحث عن جذورك" وعرف أن واحد من أسلافه كان مالك لعبيد، ضغط أفليك على الشبكة لتخلي هذه المعلومات من البرنامج. تم الكشف عنها لأول مرة من قبل DailyMail.com، وهو طلب وافق عليه المنتجون في النهاية. وهذا مكّن أفليك من إخفاء هوية أسلافه، واللي سميت اليوم من قبل صحيفة الشمس على أنها جيمس ماكغواير، واللي احتفظ بثمانية عبيد في مزرعته في ترينتون في نيو جيرسي في عام 1840. اليوم، اعتذر الممثل عن طلب المنتجين يخلوا الاسم في مشاركة على الفيسبوك، مع شرح أسباب قراره. طيح للاسفل باش تشوف الفيديو. بين أفليك اعتذر من بعد ما طلب معلومات عن قريب يمتلك العبيد تتم الاحتفاظ بها من برنامج على شبكة بي بي إس عن أصوله. أفليك ذهب لفيسبوك لييعتذر. "بعد البحث المكثف عن أصولي لـ"فايندينغ يور رويتس"، اكتشفنا بلي واحد من أقاربي البعيدين كان مالك لعبيد،" كتب أفليك. ماكنتش عاوز أي برنامج تلفزيوني عن عائلتي يشتمل على شاب يمتلك العبيد. كنت محرج. حتى الفكر بقي طعم سيء ف فمي. واصل أفليك يقول إنه ضغط على تلك المعلومات لتكون مخفية بعد تصوير الحلقة. من المهم نتذكر بلي هادا ماشي برنامج أخبار. "فايند يو روتس" هو برنامج يقدم فيه معلومات عن عائلتك طوعا، ويكوفر عليك الضعف. 'الفرض هو بلي مَا غاديوش يْكُونوا غير أمينينين بلحاق غاديو يحترمون رغبتك في المشاركة و مَا غاديوش يْشَارْكوك فشي حاجات كتعتقد بلي غاديو تْحَرّْشْ العائلة ديالك.' وأضاف بعد ذلك: "أنا نادم على أفكاري الأولية على عدم إدراج قضية العبودية في القصة. مَا كَنْسْتَاهْلُوشْ الْكَرَامَة وْلَا اللُّومْ عْلَى جْدُودْنَا، وْالْمْتَاعْ دْيَالْ هَادْ الْحْكَايَة كَيْشُوفْ بْلِّي حْنَا، بْحَالْ وَاحْدْ الشَّعْبْ، مَازَالْ كَنْتّْعَامْلُو مْعَ الْمِيرَاثْ الْخَايْبْ دْيَالْ الْعْبَادَة. هادي...
بين أفليك اعتذر من بعد ما طلب معلومات عن قريب يمتلك العبيد تتم الاحتفاظ بها من برنامج على شبكة بي بي إس عن أصوله. وكما كشفت ديلي ميل.كوم، وافق المنتجون على طلب الممثل وقطعوا الجزء من البرنامج. ماكنتش عاوز أي برنامج تلفزيوني عن عائلتي يشتمل على شاب يمتلك العبيد. كنت محرج، كتب على الفيسبوك. الشبكة العامة للبث أطلقت تحقيقاً داخلياً عما إذا كان فيلم " العثور على جذورك " انتهك المعايير التحريرية من خلال السماح بهذا الطلب.