إكمل الجملة اللي تليها: بما أن فريق كانوكس لم يشارك في البلاي أوف في عام 2006، تم إجراء عدة تغييرات على أفراد الفريق في فترة ما بين الموسم. واحد من التغييرات شملت الاستحواذ على حارس المرمى روبرتو لونغو من فلوريدا بانثرز. بعد فترة وجيزة من اكتساب لونغو، تم تداول كلوتييه ل لوس أنجلوس كينغز في 5 يوليو 2006، لخيار الجولة الثانية في عام 2007 وخيار مشروط في عام 2007.
سنة 2009. وخلص كلوتييه لخمسة أعوام ونصف مع الكانوكس في المرتبة الثالثة على قائمة الفوز على الدوام مع 109، وراء كيرك ماكلين وريتشارد برودير، والثاني في الشاتاوت مع 14، وراء ماكلين. في مقابلة عام 2012 بعد تقاعده، قال كلوتيير إنه "حب اللعب في فانكوفر أكثر من غيرها" خلال مسيرته في لعبة الكرة الوطنية. تذكّر بتحوّل المدينة إلى سوق للهوكي ووصف كيفاش انتقل الفريق من اللعب في الملاعب المنزلية "اللي كانت شبه كاملة" لخلق "أجواء لعبة البلاي أوف كل ليلة".