خلاصة المقالة:  مقتول: كارلوس مانويل بيريز جونيور، 28 عاما، مقتول من طلقات بندقية من ضابط في سجن نيفادا كان يحاول يقطع شجار كان فيه. حراس السجون في نيفادا مزعومين أنهم نظموا معركة "مثل المصارعة" بين السجناء المكبلين بالأصفاد في ممرات السجن الأكبر الحراسة، ومن ثم كسروها بإطلاق النار من بندقية. كارلوس مانويل بيريز جونيور، 28 سنة، كان مزعوم على أنه كان ضد أندرو جاي أريفالو، 24 سنة، داخل سجن ولاية الهاديسير في إنديان سبرينغز في 12 نوفمبر من العام الماضي. من بعد ما تخلوا على حد سواء، طايمت دعوى قضائية في محكمة الولاية، ضابطة التصحيحات المتدربة دخلت و أطلقت النار من بندقيتها أربع مرات على التوالي. التفجيرات قتلت بيريز وخلفت أريفالو بجروح على وجهه، وفقا للدعوى، واللي تطلب تعويضات لعدد من الادعاءات، بما في ذلك القتل الغير المشروع والقوة المفرطة. قال محامي عائلة بيريز إن الحراس عارفين أنه إذا سمحوا للاثنين من السجناء - اللذين كان من المفترض أن يبقوا منفصلين - يواجهوا بعضهم البعض في القاعات، فستكون القتال حتمي. قال كال بوتر: "الضباط كايعرفو بلي غاديو يشهدوا على قتال إذا حررو السجناء المفروضين يخرجوا بمفردهم". بيريز، وهو مجرم مرتين، كان يقضي أربع سنين بتهمة ضرب رجل بسلاح، بينما كان أريفالو يقضي ست سنين بتهمة السرقة. نجا أريفالو من الطلقات، على الرغم من الجروح على وجهه. محاميه عازم يرفع دعوى قريبا. الدعوى، المرفوعة في محكمة مقاطعة كلارك، قالت: "رفض المتهمون التدخل. وبالعكس، (خلقوا) سيناريو شبيه بالمصارعين وسمحوا للمسجونين بالقتال". الدعوى كاتشير على ضابطي السجون و المطلق المتدرب بالاسم الأخير. كايشير ليها كمان على أنها مدعين ولاية نيفادا، مدير السجون جريج كوكس والمدير، مساعد مدير و ملازم في سجن ولاية هاي ديزرت. الدعوى تقول إن القتل غير المشروع، والقوة المفرطة، والإهمال المتعمد للاحتياجات الطبية لبيريز، والتدريب والإشراف الضالين، والإيذاء العاطفي المتعمد...
كارلوس مانويل بيريز، 28، زاعم أنه كان مضطر للقتال مع أندرو جاي أرفالو، 24. وقع القتال في سجن هاي ديزرت في إنديان سبرينغز في نوفمبر. بيريز قتل على يد ضابط الإصلاحات ، أريفالو نجى بجروح. الادعاء كيقول إن الضباط حطوا القتال بين الجوج حاكم في ولاية نيفادا على تعويضات كبيرة