غير أن المصالح السياسية القائمة في نيو إنجلترا خايفة من النمو الغربي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "ومع ذلك، كانت المصالح السياسية القائمة في نيو إنجلاند تخاف من نمو الغرب وأغلبية في الحزب الفيدرالي عارضت الشراء".