توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كان فان جيربيج خطط ليكون للفريق يلعب في ساحة جديدة في سان فرانسيسكو ، لكن الساحة الجديدة ما كانتش بتتحقق أبدا.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان فان جيربيج يخطط ليكون للفريق يلعب في ساحة جديدة في سان فرانسيسكو، ولكن الساحة ما اتحققتش أبدًا، ولعب فريق سيلز في أوكلاند - ألاميدا كاونتي كولوسيوم ارينا (المعروفة الآن باسم أوراكل ارينا). "