ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة لفت انتباه وسائل الإعلام لأول مرة في عام 1985 عندما أنشأ جمعية جديدة لدعوة سفير جنوب أفريقيا ، غلين باب ،
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "جذب انتباه وسائل الإعلام لأول مرة في عام 1986 عندما أنشأ جمعية جديدة لدعوة سفير جنوب أفريقيا، غلين باب بعدما سحبت جمعية القانون الدولية دعوة، واعتبرتها مثيرة للجدل بسبب قضية الفصل العنصري".