توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة في عام 1996 (و 2009 ) تلقى جائزة هومبولت من مؤسسة هومبولت.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في عام 1996 (و 2009 ) تلقّى جائزة هومبولت من مؤسسة هومبولت، تلقّى أيضًا زمالة ليدي ديفيس في الجامعة العبرية في عام 2006 وأيضاً في عام 2012، بالإضافة إلى ميداليات الشرف من جامعة القاهرة وجامعة قطر".