تصنع نسخة أكثر تعقيدًا لهاد الجملة. هي كرهت بالبساطة تتسوق ل هالي فاكس -- حيث تعيش ابنتها و المرشحة جانيس.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "إنها كرهت فقط القيادة إلى هاليفاكس -- حيث تعيش ابنتها والمرشحة جانيس؛ إنها تتعطل بالكامل على الطريق السريع، حتى تصل لدرجة التوقف على الطريق السريع في مكانه عندما تكون مشوشة".