تصنع نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كان الكانسل الأصلي صغير و مصنوع من الخشب.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كانت القداس الأصلية صغيرة من الخشب، لكنها خضعت للكثير من المراجعات منذ ذلك الحين".