خلاصة المقالة:  (سي إن إن) كاين فوضى من المحققين في كاليفورنيا قال مكتب التحقيقات الفيدرالي الجمعة إنه غادي يحقق في ما إذا كان تم انتهاك الحقوق المدنية خلال التسجيل الفيديو للضرب على المشتبه فيه في سان برناردينو. المشتبه به هرب بالسيارة، على الأقدام و على ظهر الحصان عندما حاول ضباط إنفاذ القانون إعتقاله. في وقت سابق الجمعة، قال مدير شرطة سان برناردينو، جون ماكمان، إن التحقيقات الجنائية بدأت في أعمال النواب وكذلك المشتبه فيه. بالإضافة، تم فتح تحقيق داخلي. عشرة من الموظفين المشاركين في القضية خليهم في إجازة إدارية مدفوعة الأجر، قال ماكمان الجمعة. ففيديو التقطه الكاميرات على متن طائرة هليكوبتر ل كيه.إن.بي.سي، يجتمعون النواب حول الرجل بعدما طاح من الحصان اللي كان ركبها باش يهرب منهم. الفيديو كايبيّن كيفما كايستخدمو النواب البندقية الصاعقة عليه، و من بعد كايركلوه و يضربوه. كان بي سي ذكرت أن الرجل، الذي حددوه السلطات على أنه فرانسيس بوسوك، يبدو أنه تم ركله 17 مرة، و 37 ضربة، و أربع ضربات بالعصا. بيسوك كان بعدين في المستشفى، كينبكس ذكرت، نقلا عن السلطات. "فيديو المحيط بهذا الاعتقال مزعج وأنا طلبت إجراء تحقيق داخلي على الفور"، قال ماكماهون في بيان. "اللي شفتو على التلفزيون كانو مجرمين يضربو موكلي،" قال جيم تيرل، محامي عائلة بوسوك، وفقا لشركة كي سي إيه إل التابعة لشبكة سي إن إن. "هادشي اللي شفتو. و هاد الأسئلة عما كان كايدي؟ اشنو كايديرو؟ هادا أسوأ بكثير من رودني كينغ". منظمة الحريات المدنية لجنوب كاليفورنيا صرحت الجمعة إنها "تتضايق بشدة" من الصور. "بالرغم من أننا نتشيد بالقرار السريع للشريف جون ماكماهون للتحقيق في الإجراءات المزعجة للمساعدين له، إلا أننا كنعتقد بإن هناك حاجة لأكثر من ذلك،" قالت المنظمة. "غالبًا ما تفشلت الإدارة في التعامل مع الأسئلة، بما في ذلك تلك التي أثارها اتحاد الحريات المدنية في كاليفورنيا، حول استخدام القوة وسياسات الصاعق". قريب: تطبيق باش يبلغ عن وحشية الشرطة. الحادثة ديال الخميس بعد الظهر، بدأت لما حاولو الموظفين يفتشوا...
مدير شرطة سان برناردينو قال بلي عشرة من الموظفين ديهما في إجازة. فيديو من طائرة هليكوبتر يبين الموظفين كايضربو و يضربو رجلا مرارا.