خلاصة المقالة:  تم إزالة أم من القطار وأخذت في شاحنة الشرطة لأنها أخذت لدارها حصان ملابس وجدتها 'متركة' في عربة. إيمي كرافين، من هول، شرق يوركشاير، كانت قد طلبت منتج تيسكو بقيمة 20 جنيه استرليني وأخذته للمنزل بعدما شافه في القطار الأسبوع السابق - لأنها ظنت أنه تركها مالكها. لكن ضباط شرطة النقل البريطانية قاسيو لقطات كاميرات المراقبة لتعقبوا عاملة الرعاية البالغة من العمر 32 عاما قبل ما يخرجوها من القطار و هي كانت تسافر للعمل في بروف. التحقيقات البوليسية: اتهمت أم واحد آيمي كرايفن، من هول، شرق يوركشاير، بمحاولة حماية حصان ملابس تيسكو بقيمة 20 جنيه إسترليني من كاميرات المراقبة بينما كانت تمشي من القطار في برو (فوق) معه. الانسة كرايفن--اللي كاتسنى دابا باش تشوف واش غادي تتم اتهامها، ولكن قيل ليها بلي من المرجح انها غادي تتلقى تحذير على السرقة--قال: "كانت اول شخص يطلع على القطار و شفتو. كَنْعْرَفْ بْلِّي الْحَاجَة الْمْصْحُوحَة اللِّي خَاصّْنِي نْدِيرْهَا هِيَ نْسَلّْمْهَا لِيهَا، وَلَكِنْ رَانِي فَكّْرْتْ بْلِّي خَاصّْنِي نْدِيرْهَا. كان قرارا غبي، و أنا آسف عليه. و لكن ما كنظنش بلي هاد الشي اللي عملته يبرر كلشي اللي وقع من بعد. البوليس دخلو ف القطار، وطلبو منى نطلع، و ماعندنيش فكرة علاش. كُلّْشِي كَانْ كَيْشُوفْ فِيَّ. كنت مصدومة، كانو فظيعين. سْوّْلُونِي وَاش خْدِيتُه وْعْطِيتْهُمْ الْحَقّْ. قالو بلي كانت السرقة. الشيطان صرح ل ميل أون لاين بلي هي ما تلقيتش الاعتقال - و قال كيفاش الضحية كانت ف القطار وقت السرقة، و حطيت الحصان ديال الحوايج ورا المقعد ديالي وقت السفر. من بعد ما هبطت من القطار، قادت السيدة كرايفن للمنزل في شاحنة شرطة وسألتها من وقتاش كانت تسكن فالعنوان ديالو و واش هي صاحبة العقار. اتجهت السيدة كرايفن لشرطة النقل البريطانية للتحقيق في مكاتبها في هول باراجون (التي أعلاه) ، حيث أعطيت محام، مدفوعة من خلال المساعدة القانونية. ويقال بلي حتا سئلوا فين كايعمل، وكم من وقت كايعمل، ويشو النوبات...
آيمي كرايفن، 32 سنة، اخدت لموطنها منتج تيسكو من بعد ما شافوه ف القطار. كانت تسافر من هول للعمل في برو، شرق يوركشاير. الشرطة استخدمت لقطات كاميرات المراقبة لتعقبوا الأم و استجوبوها. سمحوا للآنسة كرايفن بالقيام بواحد التحذير على السرقة.