أكمل الجملة اللي تليها: في عام 1954، رجع أتكينسون إلى برودواي ليلعب دور كلايد هالام في دور الممثلين الأصليين في فيلم "الفتاة بالجوارب الوردية" لسيغموند رومبيرغ. في عام 1955 لعب دور البطولة مع كارول تشانينج في إنتاج برودواي الأصلي لـ "The Vamp" لجون لا توش. في عام 1956 لعب دورين في إحياءات موسيقية أقامتها NYCO في مركز لينكولن: فريدريك سي جراهام لليلي فانيسي من كيتي كارلايل في "قبّلني، كيت" من كول بورتر و جايلورد رافينال في "قارب العرض" من جيروم كيرن. عاد إلى مركز لينكولن في عام 1957 للقيام بدور تومي ألبرايت في إحياء NYCO ل ليرنر و لوي "Brigadoon" الذي انتقل بعد ذلك إلى مسرح أديلفي على برودواي. في نفس العام، لعب دور جاك وورثينغ في فيلم "من هو الأكثر جدية؟"، وهو اقتباس موسيقي من رواية أوسكار وايلد "أهمية الجدية" والتي تم بثها على البرنامج التلفزيوني "ساعة الصلب في الولايات المتحدة". في عام 1958، خلق دور الدكتور جريج في العرض الأول العالمي لأوبرا دوغلاس مور "Gallantry" في مسرح براندر ماثيوز المدمر الآن في الشارع الـ 117. كما ظهر في مركز لينكولن في عام 1958 في دور فرانك باتلر في إحياء NYCO لـ "آني جيت يور غون" و كالملازم هنري لوكاش في العرض الأول العالمي لأوبرا روبرت كوركا "الجندي الجيد شويك". كما لعب دور بيلي في جولي لجان كلايتون و نيتي لروث كوبارت في رودجرز وهاميرستين في كاروسيل في إنتاج في
معرض بروكسل العالمي. في عام 1959، لعب دور البطولة في نيويورك في إحياء "قُل، عزيزي" وبنفس الدرجة البنطلون في العرض الأول العالمي لروبرت وارد "هو الذي يُصفع" مع نورمان كيلي بدور الكونت مانشيني و ريجينا سرفاتي بدور زينيدا. وفي عام 1959، ظهر في إنتاج شركة سان فرانسيسكو لايت أوبرا لـ "أوت ذا جراند"، كقاضي في إحياء لـ "كان-كان" في سنترال بارك، وظهر ككونت دانيلو دانيلوفيتش في إنتاج تلفزيوني لـ "الأرملة السعيدة" لفرانز ليهار لسي بي سي التلفزيوني.