Resuma el artículo:  El autodenominado "capitán" de una réplica de un submarino alemán podría enfrentarse a la cárcel después de que admitió estafar al recaudador de impuestos por más de un millón de libras. El capitán Birdseye, Richard Williams, de 56 años, gastó 50.000 libras para equipar el buque, al que llamó U-8047, con artefactos navales, un periscopio y torpedos ficticios. Su barco estaba atracado como una atracción flotante para visitantes en el Clarence Dock en Leeds, West Yorkshire, cuando fue allanado por los oficiales de Aduanas. ¿El capitán Ojo de Pájaro? Richard Williams se enfrenta a la cárcel después de admitir que evitó pagar más de un millón de libras en impuestos. Su réplica de submarino alemán estaba amarrada en Clarence Dock en Leeds, cuando fue allanada por oficiales de aduanas. Ahora, el auto-confesado entusiasta de la historia marítima - que ha recorrido las vías fluviales de Irlanda del Norte y el norte de Gran Bretaña en su barco - se enfrenta a la cárcel después de admitir que evadió más de 1 millón de libras en impuestos. Una investigación de HM Revenue and Customs que se remonta a 2012 descubrió que Williams y su ex socio Laurel Howarth habían establecido varias empresas en Lancashire. Ostensiblemente vendieron equipos para discapacitados a hogares de cuidados y al NHS, pero la evidencia recolectada por los investigadores mostró que en realidad se produjeron ventas mínimas. A pesar de esto, la pareja presentó declaraciones de impuestos y facturas falsas por más de 1 millón de libras. El auto-confesado entusiasta de la historia marítima ha admitido haber gastado 50.000 libras para equipar el barco. El hombre de 56 años gastó el dinero en artefactos navales, un periscopio y torpedos ficticios para el buque. El "capitán" ha recorrido las vías fluviales de Irlanda del Norte y el norte de Gran Bretaña en una barcaza hecha por él mismo, llamada U-8047. Tanto Williams, de Blackpool, Lancashire, como Howarth, de 28 años, que anteriormente vivía en la misma dirección, usaron las identidades de amigos y asociados en un intento de ocultar el fraude. Williams, también conocido como Stephen Howarth, fue acusado bajo el título naval y una serie de otros alias que supuestamente usó, después de la redada en su barcaza hecha por él mismo en enero de 2012. En mayo de 2011, Williams habló con el Mail mientras recorría los canales de Liverpool vestido...
Richard Williams, de 56 años, gastó 50.000 libras para equipar el buque al que llamó U-8047. Fue allanado por los oficiales de aduanas mientras estaba amarrado en Clarence Dock en Leeds. El " capitán " Williams y su antiguo socio establecieron compañías en Lancashire. Afirmó vender equipo para discapacitados pero la investigación de HMRC encontró que hubo ventas mínimas.