Escriba una continuación para este párrafo - La guerra terminó
en mayo de 1945 y Weidt fue dado de baja del ejército británico durante la primavera de 1946. Inmediatamente regresó a París, con la intención de establecerse allí, y estableció los "Ballets des Arts". El gerente del teatro Charles Dullin hizo los arreglos para que él usara un estudio en el Teatro Sarah Bernhardt. Casualmente era el mismo estudio que el empresario Sergei Diaghilev había puesto a disposición de Nijinsky en 1909. En ese momento, Dominique (1930-) y Françoise Dupuy lo apoyaban en sus actividades de baile. Los Dupuys, respectivamente bailarín y coreógrafo, y sus protegidos más jóvenes que se conocieron originalmente en 1946 en una clase de baile organizada por Jean Weidt, más tarde continuarían presentando la coreografía de Wendt hasta bien entrado el siglo XXI. En París, Weidt construyó su compañía y, a pesar de la falta de dinero y las condiciones de vida frecuentemente terribles, emprendió varias giras por un continente destrozado, incluida una a la Alemania ocupada y otra, en 1947, a Copenhague. La gira de Copenhague de 1947, que incluyó el "Concurso Internacional de Coreografía" donde Weidt ganó un primer premio con una pieza revolucionaria llamada "La Cellule / Die Zelle" ("La Célula"). De vuelta en París, sin embargo, los críticos no estaban impresionados por su triunfo en Dinamarca, y la coreografía de Jean Weidt parecía haber pasado de moda desde el final de la guerra. Hubo una nueva gira exitosa por los Países Bajos y Bélgica, y su reputación se mantuvo fuerte en lo que quedaba de Alemania, pero la financiación continuó siendo un desafío. En 1948 finalmente se trasladó a la parte oriental de Berlín, desde 1945 administrada como parte de la zona de ocupación soviética, donde la perspectiva de un apoyo financiero del gobierno relativamente generoso para el ballet se hizo notar.