Esto se debía a que la mujer filipina durante la ocupación americana dependía en gran medida de su marido.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Esto fue porque la mujer filipina durante la ocupación estadounidense era en gran medida dependiente de su marido - su estatus en la vida se reflejaba únicamente en la imagen del hombre con el que se casaría".