Escriba una continuación para este párrafo - La primera grabación conocida de la canción fue del músico rebetiko Theodotos ("Tetos") Demetriades () en 1927. Demetriades, un griego otomano, nació en Estambul, Imperio Otomano, en 1897, y residió allí hasta que se mudó a los Estados Unidos en 1921, durante un período en que la mayoría de la población de habla griega huyó
el emergente estado turco. Es probable que estuviera familiarizado con la canción como una canción popular antes de mudarse a los Estados Unidos. Al igual que con casi todas las primeras canciones rebetika (un estilo que se originó con los refugiados griegos de Asia Menor en Turquía), el compositor real de la canción nunca ha sido identificado, y su propiedad recaía en el líder de la banda. Demetriades llamó a la canción "Misirlou" en su grabación original de Columbia de 1927, que es un préstamo asimilado griego de la pronunciación regional de "egipcio" en turco ("Mısırlı"), a diferencia de la palabra correspondiente para "egipcio" en griego, que es ("Aigyptioi").