Resuma el artículo:  El mundo necesita prepararse para un rápido aumento en la velocidad del cambio climático, advirtieron los científicos. Investigadores estadounidenses afirman que el rápido inicio del calentamiento global está destinado a alterar la forma en que las personas viven, incluso en escalas de tiempo cortas. Esto se basa en nuevas evidencias que sugieren que la tasa de aumento de las temperaturas en el hemisferio norte podría ser de 0,25°C por década para 2020, un nivel que no se ha visto en al menos 1.000 años. Nuevas evidencias sugieren que la tasa de aumento de las temperaturas en el hemisferio norte podría ser de 0,25 °C por década para el año 2020 - un nivel no visto desde hace al menos 1.000 años. El Ártico (púrpura) tendrá el aumento más dramático, seguido de América del Norte (marrón), Europa (negro) y Asia (rojo). El análisis, basado en una combinación de datos de más de dos docenas de modelos de simulación climática de todo el mundo, analizó la tasa de cambio en largos períodos de 40 años. "Nos centramos en los cambios en períodos de 40 años, que es similar a la vida útil de las casas y la infraestructura construida por el hombre, como los edificios y las carreteras", dijo el científico principal, el Dr. Steve Smith, del Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico en Washington. En el corto plazo, vamos a tener que adaptarnos a estos cambios. En general, el mundo se está calentando debido al aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero que atrapan el calor del sol. Pero, dada la variabilidad natural del clima en escalas de tiempo cortas, el efecto probable del calentamiento global en períodos humanamente relevantes, como la duración de la vida de una persona, no se comprende tan bien. "Nos centramos en los cambios en períodos de 40 años, que es similar a la vida útil de las casas y la infraestructura construida por el hombre", dijo el científico principal, el Dr. Steve Smith, del Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico en Washington. El gráfico muestra los cambios previstos en diferentes escenarios de cambio climático. El nuevo estudio comenzó calculando qué tan rápido cambiaron las temperaturas entre 1850 y 1930, un período en el que la cantidad de gases de combustibles fósiles que se acumulaban en la atmósfera era baja. Esto fue comparado con los datos de temperatura...
La tasa en el hemisferio norte podría ser de 0,25°C por década para el año 2020. La cifra es más del doble de los 900 años anteriores al siglo XX. La advertencia fue emitida por el Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico. Dicen que necesitamos entender mejor cuáles serán los efectos de esto.