Escribe una continuación para este párrafo - Mafaalani está casada con el escritor y director Ko van den Bosch. Su franqueza ha sido objeto de cierta controversia; cuando abrió el Festival de Teatro Holandés en Ámsterdam en 2015, su discurso no se refería tanto al drama "per se" sino más bien a su preocupación por la falta de participación fuera y dentro del teatro con la crisis de refugiados europeos.
, un punto que ilustró compartiendo el escenario con un centenar de refugiados.