Resuma el artículo:  (CNN) En septiembre de 2002, el entonces primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo a un comité del Congreso de los Estados Unidos que "no hay absolutamente ninguna duda" de que el Iraq de Saddam Hussein estaba desarrollando armas nucleares en "sitios de fabricación portátiles de muerte masiva". Una vez que Hussein tenga armas nucleares, advirtió Netanyahu, "la red terrorista tendrá armas nucleares", poniendo "la seguridad del mundo entero en riesgo". Avancemos rápidamente a esta semana, y Netanyahu estaba de vuelta, esta vez como primer ministro, para hacer afirmaciones prácticamente idénticas sobre Irán. Sin embargo, no solo la comunidad de inteligencia de EE.UU. no está de acuerdo con la evaluación de Netanyahu de las intenciones nucleares iraníes, también lo hace Israel, según documentos filtrados. De hecho, más de 200 oficiales de seguridad retirados han criticado públicamente a Netanyahu como un peligro para la seguridad de Israel. Lamentablemente, la presentación de Netanyahu refuerza las caricaturas regularmente promovidas por expertos estadounidenses y árabes del Golfo - caricaturas de Irán como aspirante a hegemonía en el Medio Oriente, empeñado en derrocar un orden regional que de otro modo sería estable. Es una perspectiva equivocada que en realidad está perjudicando a los Estados Unidos. En opinión de Netanyahu, Estados Unidos solo debería mejorar las relaciones con un Irán que detenga su "agresión" regional, su apoyo al "terrorismo" y su "amenaza de aniquilar... Israel. ¿Qué es eso? En otras palabras, Estados Unidos no debería mejorar las relaciones con un Irán cuya influencia regional está aumentando. En realidad, el ascenso de Irán no sólo es normal, es esencial para una región más estable. A medida que las conversaciones nucleares con Teherán entran en una fase decisiva, el acercamiento con un Irán genuinamente independiente, no un Irán nominalmente independiente cuya orientación estratégica está subordinada a las preferencias de los Estados Unidos, es vital para detener el declive de la posición estratégica de Estados Unidos. Washington ha trabajado durante mucho tiempo para consolidar un orden de Oriente Medio altamente militarizado y pro-estadounidense. Sin embargo, estos esfuerzos, llevados a cabo por administraciones demócratas y republicanas e intensificados después del 11 de septiembre, han fracasado claramente. Como resultado, el Medio Oriente hoy es...
El Medio Oriente es menos estable que en cualquier otro momento de la historia moderna. Estados Unidos necesita lazos constructivos con todos los principales estados regionales, incluido Irán, dice.