Generar una versión más compleja de esta frase El " retiarius " también era visto como agua para el fuego del " secutor ", uno constantemente en movimiento y escapando, el otro decididamente ineludible.
Por supuesto, una versión más compleja de la frase es "El'retiarius' también era visto como agua para el fuego del'secutor', uno constantemente moviéndose y escapando, el otro determinado más la piel se deja sin armadura y expuesta, cuanto menor es el estatus de un gladiador y mayor su afeminidad percibida".