Resuma el artículo:  Todas las enfermeras, parteras y dentistas extranjeras tendrán que pasar nuevos y exigentes controles de idioma inglés antes de que se les permita tratar a pacientes en el Reino Unido. Los fideicomisos del NHS deberán comprobar la competencia lingüística de todos sus trabajadores sanitarios antes de que se les conceda la licencia para ejercer en el Reino Unido. La medida marca una extensión de la legislación introducida a principios del año pasado, que exige que todos los médicos extranjeros sean sometidos a rigurosos controles de idioma antes de tratar a los pacientes. Desde que se aprobó la nueva ley, a 429 médicos se les ha negado la licencia para ejercer la medicina en el Reino Unido porque sus conocimientos de inglés no están a la altura. Hasta ahora, sólo las enfermeras, parteras y dentistas de fuera de la UE estaban sujetas a pruebas de competencia lingüística. Todas las enfermeras, parteras y dentistas extranjeras tendrán que pasar pruebas de competencia en inglés antes de tratar a pacientes en el Reino Unido después de que los parlamentarios votaran para extender la legislación introducida el año pasado para todos los médicos extranjeros. Pero hoy los diputados votaron para extender las reglas a las de los Estados miembros. Hoy, el ministro de Salud, el Dr. Dan Poulter, dijo que votar para incluir a todos los profesionales de la salud, así como a los médicos, ofrecería "una mejor protección para los pacientes". En el debate sobre la fase final de la legislación, dijo: "Todos valoramos la contribución que los médicos, enfermeras y profesionales de la salud de todo el mundo hacen a nuestro NHS, pero ser capaz de hablar y comunicarse con un buen nivel de inglés es esencial para proporcionar una atención al paciente de alta calidad y segura. "Estas nuevas leyes proporcionarán protección para los pacientes y el público". En la actualidad, el Consejo de Enfermería y Parteras sólo está obligado a examinar las competencias lingüísticas de las enfermeras y parteras que vienen a trabajar al Reino Unido desde fuera de la UE. Las personas que se trasladan de los Estados miembros pueden comenzar a trabajar sin someterse a una prueba de idioma. El NMC dijo que actualmente hay 26.474 enfermeras y parteras de la UE en su registro, mientras que otras 66.163 son de países no pertenecientes al Espacio Económico Europeo. Hay un total de 685.262 enfermeras y parteras en el...
Todos los trabajadores de la salud de la UE tendrán que someterse a una prueba de idioma. El año pasado el gobierno aprobó una nueva ley para obligar a todos los médicos extranjeros a hacerse la prueba. Anteriormente sólo los extranjeros tenían que demostrar su competencia. Pero en interés de la seguridad del paciente, GMC puede ahora investigar el inglés de los médicos. Desde que se aprobó la ley a 429 médicos se les ha negado la licencia para tratar pacientes. Hoy los diputados han votado para extender la ley a enfermeras y parteras. Los farmacéuticos, dentistas y otros trabajadores de la salud también se someterán a pruebas. Es la primera vez que los de la UE tendrán que tomar pruebas de competencia lingüística.