En la primavera de 1907, a pesar de las continuas tensiones entre padre e hijo, Mateiu, que se estaba recuperando de una forma grave de sarampión, regresó a Berlín, donde la familia de Ion Luca aún residía. Pronto se convirtió en el amante de una mujer local, una aventura que, según los informes, causó que su padre se declarara escandalizado. Durante el mismo año, Mateiu Caragiale estaba fascinado con los rumores de la revuelta de los campesinos rumanos
la violencia, registrando varias noticias exageradas sobre su carácter y extensión, y describiéndola como "una cosa buena". En 1909, se matriculó nuevamente en la Universidad, después de haber decidido prepararse para un diploma de graduación, pero nuevamente no completó sus estudios.