Resuma el artículo:  Culpable: Colin Andrews, de 59 años, ha estado encarcelado durante un año. Un jefe de policía "Jekyll y Hyde" que acechó y acosó a dos mujeres después de retirarse de la fuerza ha sido encarcelado por un año. El ex inspector jefe Colin Andrews, de 59 años, persiguió a dos mujeres a pesar de sus protestas. También abusó de su poder para convencerlos de que nadie creería sus palabras contra las suyas. El ex oficial que trabajó para la policía de Humberside durante más de 30 años se dice que tiene "tendencias sociopáticas" y fue descrito como un "bully controlador y manipulador". Después de un juicio de seis semanas en el Tribunal de la Corona de Manchester, fue declarado culpable de intimidación de testigos, acoso agravado, acoso y asalto ocasionando lesiones corporales reales, pero fue absuelto de violación y otros dos cargos de asalto. El ahora deshonrado oficial de Hessle, East Yorkshire, llevó una distinguida carrera resolviendo casos de asesinato de alto perfil y una vez atacó a un pistolero al suelo, pero Andrew llevó una vida de intimidación fuera de la fuerza, escuchó el tribunal. Después de retirarse en 2012, Andrews asumió un papel civil como gerente de la unidad de justicia criminal de la Policía de Humberside, pero luchó para lidiar con la pérdida de poder resultante de su nuevo cargo. Ambas víctimas - que no pueden ser nombradas por razones legales - fueron molestadas por Andrews cuando le pidieron que las dejara en paz. Uno de ellos describió cómo se sentó afuera de su casa y la llamó 89 veces después de bombardearla con más de 100 mensajes de texto y regalos no deseados. Fue arrestado el 20 de agosto del año pasado después de agredir a un hombre que intentó intervenir cuando vio a Andrews comportarse agresivamente hacia una mujer cerca de un parque. Cuando Owen Phillips llamó al 999, el ex detective le dio una bofetada en la cara y lo llamó un "c****d desempleado" a pesar de que se dirigía al trabajo. Cuando Andrews se dio cuenta de la investigación en su contra, amenazó con exponer aspectos de la vida privada de una de las mujeres a los medios de comunicación si iba a la policía. El fiscal Owen Edwards leyó una declaración de impacto de una de las víctimas de acoso de Andrews. Dijo: "En el mismo contexto...
El ex inspector jefe Colin Andrews fue encarcelado por un año. Sus condenas incluyen acoso agravado e intimidación de testigos. La declaración de impacto de una de las víctimas dice que puede tener "tendencias sociopáticas" El otro ha perdido el sueño y todavía lucha para hacer frente a la intimidación de Andrews. 59 años de edad, les dijo que sus cuentas no serían creídas por encima de la suya. Andrews dijo que sus problemas se debían a su infancia en el orfanato.