Resuma el artículo:  Gran Bretaña se enfrenta a un atasco este fin de semana de Pascua, ya que los trabajos de ingeniería en los ferrocarriles darán lugar a largas colas durante la escapada de Bank Holiday. Se espera que 16 millones de automovilistas tomen las carreteras durante la Pascua, de los cuales 4 millones viajarán el Viernes Santo y 4,5 millones el Domingo de Pascua. La interrupción de las líneas de trenes, junto con el pronóstico de mal tiempo, ha significado que las carreteras de Gran Bretaña estarán aún más ocupadas de lo habitual para las vacaciones de Pascua. Los conductores podrían enfrentarse a la miseria de viajar esta Pascua, ya que la interrupción de los ferrocarriles hará que más personas opten por usar sus autos. Más personas planean conducir debido a las obras en la red ferroviaria y a un aumento de personas que viajan al extranjero en busca de sol. "El primer feriado bancario de primavera del año tradicionalmente anuncia el comienzo de fines de semana más ocupados en las carreteras de la nación", dijo el jefe de asuntos exteriores de RAC, Pete Williams. Y añadió: 'Esta Pascua va a ser agitada, con 16 millones de nosotros sentados detrás del volante para una pausa de Pascua, pero al menos nos beneficiaremos de los días más largos y las noches más ligeras para completar nuestros viajes.' A pesar del aumento en el tráfico, la Agencia de Carreteras (que se convierte en Carreteras de Inglaterra el 1 de abril) está manteniendo 55 juegos de obras de carreteras durante el fin de semana de Bank Holiday. Partes de las vías M1, M3, M4 y M6 que puedan verse afectadas por cierres de carriles o restricciones de velocidad. Sin embargo, la agencia dijo que otras 62 obras de carreteras se levantarían temporalmente para aliviar la congestión. Se cree que el aumento en el número de personas que planean viajar en automóvil ha sido provocado en parte por un cierre significativo de la red ferroviaria. Se espera que una serie de proyectos de ingeniería causen retrasos y hacinamiento en algunas de las líneas más transitadas de Gran Bretaña. Se planea trabajar en tres rutas clave: la línea principal de la costa oeste, First Great Western y Greater Anglia, obligando a los pasajeros a hacer desvíos en trenes más lentos o pasar horas en los temidos coches de reemplazo. Network Rail dijo que los trabajos de ingeniería se planearon durante las vacaciones de Pascua porque el número de pasajeros cayó en un 20 por ciento. Un portavoz dijo...
Los trabajos de ingeniería en los ferrocarriles tendrán largas colas este fin de semana de Pascua. El aumento en el tráfico también se debe a que la gente va al extranjero por vacaciones de última hora. Casi 50.000 más han comprado billetes de avión en comparación con el año pasado. Network Rail dice que las obras están planeadas para Pascua ya que los números caen un 20%. Virgin Trains y London Midland han cancelado las tarifas baratas avanzadas obligando a los pasajeros a comprar boletos más caros fuera del horario pico.