Resuma el artículo:  Mientras los senadores debatieron el Ártico, los habitantes de DC se involucraron en sus propias políticas estacionales. Desafiando la prohibición de trineo de la ciudad, alrededor de 100 niños y adultos se dirigieron a Capitol Hill para caer por la gruesa capa de nieve el jueves. Un grupo de padres afirmó estar organizando un 'tren de trineos' para protestar contra la regla, tuiteando al respecto con la etiqueta #SledFreeOrDie. Aunque la Policía del Capitolio se negó a levantar la prohibición - citando el hecho de que hay 20.000 lesiones de trineo anuales - no se han hecho arrestos todavía. Desplácese hacia abajo para ver el video. Ven en trineo conmigo. Las hermanas gemelas Charlotte y Kendall Adams, de ocho años, bajaron en trineo por el Capitolio el jueves. Colton Fleming, de seis años, fue uno de las docenas involucradas en un trineo para oponerse a la impopular prohibición. Este hombre salió en la nieve armado con pancartas pidiendo el fin de la prohibición. Político: Los padres han estado presionando para que se levante la prohibición durante años. Se puso en marcha después de los ataques del 11 de septiembre. "Este es un gran día para el trineo y la democracia", dijo Tim Krepp, uno de los padres cubiertos de nieve, a The Hill. Añadió que la policía le había advertido que dejara de trinear, pero no lo detuvieron por persistir. "Estamos aquí trineando por América", dijo Mai Fernandez a Reuters Television después de deslizarse por la colina con su perro, Ariel, en su regazo. El trineo ha sido prohibido en el Capitolio por razones de seguridad desde los ataques del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos. ¡Eso es político! Mark Sameit empuja a su hijo Henry en un platillo de nieve para desafiar la prohibición mientras los senadores debaten el Ártico. Parece divertido: Claire McKeon (izquierda) y Megan Krepp (derecha) trinen en el jardín oeste del Capitolio de los Estados Unidos. Las niñas fueron equipadas con sombreros con temas de animales para montar en su trineo de madera empujado por su hermana Cason, de 10 años. La Policía del Capitolio no ha hecho ningún arresto pero ha recordado a los residentes que hay 20.000 lesiones anuales de trineo. Sigue cubierto de nieve después de una tormenta el jueves, que era parte de un enorme sistema que se extiende desde Texas hasta Nueva Inglaterra. El clima cerró las escuelas, canceló casi 4.000 vuelos y nos dejó varados...
Los senadores debatieron el Ártico mientras unas 100 familias trineaban afuera. Llamaron al evento un "trenado" en protesta por la impopular prohibición. El trineo está prohibido en Washington, D.C., desde septiembre de 2001. La policía advirtió a los trineos que no lo hicieran pero aún no han arrestado a nadie.