Generar una versión más compleja de esta frase Alp Arslan, que se enorgullecía de su reputación como el mejor arquero de su tiempo, hizo señas a sus guardias para que no interfirieran.
Por supuesto, una versión más compleja de la frase es "Alp Arslan, que se enorgullecía de su reputación como el arquero más destacado de su tiempo, hizo señas a sus guardias para que no interfirieran y sacó su arco, pero su pie se deslizó, la flecha miró a un lado y recibió la daga del asesino en su pecho".