Resuma el artículo:  Una joven de 17 años que fue mantenida en el hospital y obligada a someterse a quimioterapia pero que ahora está en remisión ha revelado que no se le ha permitido hablar con su madre desde que comenzó su tratamiento. Cassandra Fortin, de Connecticut, fue diagnosticada con linfoma de Hodgkin en septiembre, pero no quiso recibir el tratamiento recomendado. Pero en enero, un tribunal decidió que debía someterse a la quimioterapia en el Centro Médico Infantil de Connecticut; ella no pudo tomar la decisión porque no era legalmente lo suficientemente madura. Cassandra Fortin, una joven de 17 años que fue forzada a someterse a quimioterapia contra su voluntad, ahora está en remisión, según fuentes cercanas a su caso (foto de archivo) Cassandra Fortin, de Connecticut, fue diagnosticada con linfoma de Hodgkin en septiembre, pero no quiso recibir el tratamiento recomendado (foto de archivo) Desde entonces ha permanecido en el hospital para recibir tratamiento. Cassandra habló con NBC a través de Facebook chat desde el hospital esta semana,. Tuvo que presentar una lista de personas a los funcionarios del Departamento de Niños y Familias de Connecticut (DCF, por sus siglas en inglés), que tiene la custodia temporal de la adolescente a quien se le permitió visitarla. "El problema es que he dado toneladas de nombres de personas para ser verificados, [pero] simplemente no sucede", escribió Cassandra en una entrevista realizada a través de Facebook chat. "No se me ha permitido ver o hablar con mi madre desde Año Nuevo, DCF está trabajando para permitir que comiencen las visitas. ' Mi novio no ha sido verificado para venir a verme... En su mayor parte no recibo muchas visitas.' Le dijo al medio de noticias que ahora el tratamiento está surtiendo efecto que el guardia ha sido removido de ella fuera de su puerta, pero sólo se le permite visitar la cafetería si es escoltada por una enfermera, asistente de atención al paciente o funcionario de bienestar infantil. Dijo que extrañaba el aire fresco, pero que estaba tratando de mantenerse positiva. Cassandra insistió en que nunca quiso morir y que estaba dispuesta a probar la quimioterapia, pero sólo después de explorar primero otros métodos 'alternativos'. El domingo, el Departamento de Niños y Familias...
Cassandra Fortin, de Connecticut, fue sometida a quimioterapia. El tribunal dijo que no era legalmente madura para tomar la decisión. A pesar de que un joven de 17 años dice que es "mi vida y mi cuerpo, no el del estado" Fue tratado en el Centro Médico Infantil de Connecticut.