A su regreso a Nueva Zelanda fue nombrado jefe de la División del Pacífico y Jefe de Protocolo.
Por supuesto, una versión más compleja de la frase es "A su regreso a Nueva Zelanda fue nombrado jefe de la División del Pacífico y jefe de protocolo, manteniendo esas posiciones hasta su nombramiento como relator del 34o período de sesiones del Comité Político Especial de las Naciones Unidas en 1979".