La población de Birchtown creció aún más en julio de 1784 cuando los negros libres que vivían en Shelburne fueron atacados por blancos en los disturbios de Shelburne.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "La población de Birchtown creció aún más en julio de 1784 cuando los negros libres que vivían en Shelburne fueron atacados en los disturbios de Shelburne, lo que causó que muchos, como el clérigo David George, huyeran a Birchtown en busca de seguridad".