Resuma el artículo:  Niall Boylan y su hermana biológica Fran Kavanagh, fotografiados durante su primer encuentro la semana pasada, cuando se reunieron 50 años después de haber estado separados. Un hermano y una hermana que fueron separados cuando eran bebés y puestos en adopción hace cinco décadas se han reunido después de darse cuenta de que crecieron a solo 500 metros de distancia. Niall Boylan, de 51 años, un presentador de radio en Dublín, conoció a su hermana biológica que ahora vive en Londres, Fran Kavanagh, de 49 años, por primera vez este fin de semana después de encontrarse en línea el año pasado. Niall, quien tiene un programa en la estación de radio irlandesa 4FM, llegó a los titulares el año pasado cuando habló sobre el descubrimiento de que su madre biológica tenía una niña pequeña cuando él tenía solo 13 meses de edad en 1965. Dijo que solo se enteró de que tenía una hermana cuando la información fue revelada "casualmente" en una carta de la agencia de adopción. Niall había sido adoptado de St Patrick's Home en Dublin's Navan Road por Frank y Lily Boylan, y creció en Raheny con la hija biológica de la pareja Geraldine y un hermano menor Arthur, que también fue adoptado. Su decisión de hablar el año pasado condujo indirectamente a la reunión con la hermana Fran, que había comenzado el proceso de averiguar más sobre las circunstancias de su propio nacimiento. Fue adoptada en 1966 por Maria y Christopher Kavanagh de Glasnevin. En años recientes, la hermana de Fran<unk> le dijo que su madre biológica había recurrido a los tribunales para tratar de mantenerla. "Sentí que necesitaba saber más", dijo ella. Cuando me dieron mi peso al nacer y otros detalles básicos, no podía creerlo. Fran conoció a su madre biológica hace cuatro años, un encuentro que ella describe como "abrumador". Sin embargo, su madre biológica no le contó sobre la existencia de su hermano Niall. El año pasado, una agencia de adopción se puso en contacto con ella y le dijo que habían recibido una carta de su hermano mayor que quería ponerse en contacto con ella, y añadieron que había anunciado su deseo "publicamente". Cuando escuché "publicamente", estaba realmente confundida, así que mi pareja y yo buscamos en Google "Niall" y "St Patrick's Home", y salió esta historia...
Niall Boylan, de 51 años, conoció a su hermana biológica por primera vez el fin de semana pasado. No sabía que tenía una hermana hasta que una agencia de adopción lo puso en una carta. Fran Kavanagh, de 49 años, también recibió una carta y rastreó a su hermano en línea. La pareja fue adoptada por separado de la casa de San Patricio en Dublín cuando eran bebés. No se dieron cuenta de que habían crecido a unas calles de distancia. Fran, que vive en Londres, voló a Dublín para encontrarse con el hermano del presentador de radio. La madre de dos hijos dijo: 'Conocer a Niall después de todos estos años es maravilloso'