Resuma el artículo:  Los cálculos renales son muy comunes <unk> Los cálculos más grandes a menudo requieren cirugía para extirparlos. John Cousins, de 46 años, divorciado y padre de dos hijos que vive cerca de Southampton, se le ocurrió una forma novedosa de ayudar a los cirujanos durante su operación, como le dice a Angela Epstein. John Cousins (en la foto) no se dio cuenta de que sufría de cálculos renales hasta que se derrumbó por una condición no relacionada en noviembre pasado. El paciente. Mi piedra en el riñón me tomó por sorpresa <unk> Sólo descubrí que tenía una después de que me derrumbé con una condición no relacionada en noviembre pasado. Dirijo una empresa de impresión 3D que hace huesos de yeso de París para que los cirujanos los usen como modelos de práctica para operaciones ortopédicas complejas. Durante una presentación a los cirujanos, de repente me sorprendió un dolor agonizante que se irradiaba por la parte inferior de mi estómago. Me llevaron al Hospital General de Southampton, donde me sorprendió saber que tenía apendicitis. Me extirparon el apéndice esa noche. Sin embargo, los escáneres también revelaron una gran piedra en mi riñón derecho. A pesar de su tamaño - 3,5 cm por 2,5 cm - no me había dado ninguno de los síntomas habituales, como dolor o sangre en la orina. Aparentemente se había desarrollado porque tenía una infección renal, de la que ni siquiera me había dado cuenta. Los médicos dijeron que podría crecer aún más, así que me dijeron que necesitaría más cirugía para cortar la piedra. Fue mucho para asimilar mientras también enfrentaba la extirpación de mi apéndice. Pero me han operado las rodillas, la espalda y las hernias, y después de la agonía de mi apéndice no quería aún más dolor de una piedra en crecimiento. Después de que me extirparon el apéndice, comencé a preguntarme si la tecnología 3D podría ayudarme con mi operación de riñón. Lo discutí con mi consultor, el cirujano urólogo Bhaskar Somani, sugiriendo que un modelo a tamaño natural de mi riñón con la piedra en su interior podría darle información precisa sobre mi operación. Después de colapsar, John (en la foto) fue llevado al Hospital General de Southampton, donde le diagnosticaron apendicitis y le extirparon el apéndice. Había oído hablar de 3D siendo utilizado en operaciones ortopédicas como reemplazos de cadera, pero...
Los cálculos renales son muy comunes y a menudo hay que extraer los más grandes. John Cousins, de 46 años, ha ideado una forma única de ayudar a los cirujanos. Usó imágenes de su riñón de tomografías computarizadas para recrear un modelo 3D. Esto permite al cirujano ver la zona con más detalle y acelera la cirugía.