Generar una versión más compleja de esta frase La familia Shimazu en la actual Prefectura de Kagoshima controlaba la provincia de Satsuma durante aproximadamente cuatro siglos antes del comienzo del período Edo y el establecimiento del han.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "La familia Shimazu en la actual Prefectura de Kagoshima controló la provincia de Satsuma durante aproximadamente cuatro siglos antes del comienzo del período Edo y el establecimiento del han, y hacia el final del siglo XVI, controló casi todo Kyushu".