Resuma el artículo:  "El hecho de no detectar una fractura en una radiografía es el error de diagnóstico más común cometido en A&E", dice Michael Kelly, un cirujano ortopédico de trauma. Shirley Johnstone tenía sentimientos encontrados cuando el médico de emergencias dijo que la radiografía de su codo no mostraba signos de fractura. Fue un alivio que no hubiera daños graves. Pero estaba en agonía <unk> no podía moverme ni enderezar mi brazo, y sentí que necesitaba algo más que paracetamol y unos días libres de trabajo", recuerda Shirley, de 60 años, cocinera de Great Wakering en Essex. El dolor había comenzado repentinamente cuando se estiró para ajustar una ducha. "Al principio pensé que había dormido mal en el brazo", dice. <unk>Pero era tan doloroso, mi compañero me aconsejó que lo revisara.<unk> Seis días después de ser vista en A&E, Shirley recibió una llamada del hospital. Los médicos habían revisado la radiografía y había una fractura después de todo, en el olecranon, el hueso saliente que forma la punta del codo. Fue un error que, cuatro años después, sigue afectando la vida de Shirley. Una segunda radiografía mostró que los fragmentos de hueso fracturado se habían movido 4 mm en los días intermedios. Le pusieron un yeso en el brazo, y una semana después se sometió a una cirugía para fijar el hueso en su lugar. Pero un año después de la operación contrajo una infección dolorosa debido a que se había acumulado líquido alrededor de la fractura. Y tres años después todavía tiene dolores en las articulaciones, especialmente en clima frío. <unk>Tuve que tener tanto tiempo libre de trabajo, que me degradaron y me pusieron en un salario más bajo, dice ella. Nunca he vuelto a la pista. Shirley nunca ha tenido una explicación adecuada para el retraso en detectar la fractura. <unk>Un médico me dijo: <unk>Me temo que a veces se pasan por alto estas cosas<unk>, dice ella. Cada año una de cada 100 personas en el Reino Unido se rompe un hueso, y alrededor de la mitad de los 20 millones de visitas a A&E implican una radiografía, principalmente para verificar si hay lesiones óseas. Pero la investigación sugiere que miles de pacientes salen de A&E con médicos que no han detectado su fractura. <unk>Numerosos estudios han demostrado que la falta de detección de una fractura en una radiografía es el diagnóstico más común...
Para Shirley Johnstone, una fractura en el codo que se le pasó por alto todavía está afectando su vida. Algunos hospitales han introducido una red de seguridad en la que todos los rayos X son revisados por un especialista.