Escriba una continuación para este párrafo - En 1945, mientras estaba con los Pathfinders de la RAF (Escuadrón No. 582), Swales fue el bombardero maestro y capitán del Avro Lancaster III PB538. El 23 de febrero de 1945, el mismo día en que su premio D.F.C. fue anunciado, Swales dirigió el bombardeo de Pforzheim
, Alemania (no muy lejos de Karlsruhe y el río Rin), donde 17.600 civiles fueron asesinados en 22 minutos.