Sin embargo, uno de los miembros del panel, el general Bonnefond, sintió que los judíos no eran deseados en el personal, y le dio a Dreyfus malas calificaciones por " cote d' armure " (que se traduce como espíritu de equipo).
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Sin embargo, uno de los miembros del panel, el general Bonnefond, sintió que 'los judíos no eran deseados' en el personal, y le dio a Dreyfus malas calificaciones, bajando su calificación general; hizo lo mismo con otro candidato judío, el teniente Picard".