Como Sony no estaba interesado en el negocio de los videojuegos, la mayoría de sus superiores no aprobaron el proyecto.
Por supuesto, una versión más compleja de la frase es "Como Sony no estaba interesado en el negocio de los videojuegos, la mayoría de sus superiores no aprobaron el proyecto, pero Kutaragi encontró apoyo en el ejecutivo de Sony Norio Ohga y se le permitió continuar el proyecto".