Y sin embargo, 1945 fue un año decisivo para Japón, ya que el 2 de septiembre de 1945 fue testigo de la
la rendición del Japón Imperial. Y así, este joven soldado había renunciado cinco años de su vida a una causa que terminó poco después de firmar. En lugar del Japón Imperial, el joven Martin fue enviado a Indochina para participar en operaciones militares y batallas contra los levantamientos nativos y más específicamente la República Democrática de Vietnam, el partido recién inaugurado dirigido por los comunistas en Vietnam del Norte. Fue durante el despliegue de Martin en noviembre de 1946 que fue testigo del violento incidente de Haiphong, coloquialmente apodado las "masacres de Haiphong". Esta fue la gota que colmó el vaso para el joven Martin y muchos otros soldados. Martin no estaba solo en su disgusto por la guerra en Indochina. Los franceses habían experimentado personalmente los efectos del conflicto colonial y muchos soldados vieron sus acciones en el ejército francés en Indochina como una participación activa o pasiva en la colonización de un pueblo extranjero. El estadista francés, Maurice Viollete, resume el llamamiento a la guerra en Indochina comparándolo con el de "Morir por Danzig" durante la Segunda Guerra Mundial, es decir, no fue muy popular.