Escriba una continuación para este párrafo - Dzon renunció a su cargo como Director General del BIDC en 1995 y en su lugar asumió un puesto en la agencia de BEAC en Pointe-Noire. Se exilió en 1996, fue a Gabón y luego a Francia. Tras el regreso al poder de Sassou Nguesso en la guerra civil de junio a octubre de 1997, el gobierno de Sassou Nguesso se convirtió en el líder de la oposición.
, Dzon regresó a Congo-Brazzaville desde Francia y fue nombrado por Sassou Nguesso como Ministro de Finanzas y Presupuesto el 2 de noviembre de 1997. Fue retenido en el gobierno nombrado el 12 de enero de 1999 como Ministro de Economía, Finanzas y Presupuesto.