Resuma el artículo:  Janet Napolitano, la presidenta del sistema de la Universidad de California y ex secretaria de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, se disculpó públicamente el jueves por llamar "basura" a los cánticos de los estudiantes que protestaban por el aumento de la matrícula, una observación escuchada por casualidad en un micrófono abierto en una reunión de la junta de regentes. Napolitano, también ex gobernador de Arizona, abrió una reunión de regentes expresando contrición, un día después de que la grabación de la universidad de una reunión del miércoles la capturara diciendo: "No tenemos que escuchar esta mierda", cuando se inclinó hacia el presidente de la junta que acababa de activar su micrófono. El comentario se produjo después de que varias docenas de estudiantes en el sistema de la Universidad de California se despojaron de sus camisas en la reunión del miércoles, arrojaron dinero falso al aire y se pararon en sillas cantando 'egregio, baja, pon a las personas por encima de las ganancias'. La presidenta de la Universidad de California, Janet Napolitano, habla con el gobernador Jerry Brown durante una reunión de la Junta de Regentes de la UC en San Francisco. Estudiante de la Universidad de California en Berkeley Kristian Kim lanza dinero falso mientras inicia una protesta durante una reunión de la Junta de Regentes de la UC en San Francisco. Los estudiantes protestaban por aumentos de matrícula de hasta un cinco por ciento en cada uno de los próximos cinco años, lo que dicen es una falta de apoyo para los estudiantes negros en la UC Berkeley y la preocupación de que un posible nuevo campus en Richmond desplazaría a los residentes de bajos ingresos. El aumento propuesto vería el costo base del próximo año para los estudiantes subir de $ 12,192 a $ 12,804 y a $ 15,564 para 2019. Napolitano se disculpó el jueves "por usar una palabra que normalmente no usa, que fue recogida en el micrófono", dijo Dianne Klein, portavoz de la Oficina del Presidente de la Universidad de California, en un correo electrónico. Agregó: "[Napolitano] sugirió que muchos de nosotros hemos estado en situaciones similares en las que se escuchó un comentario inadvertido". Klein dijo que el tiempo asignado para comentarios públicos había terminado el miércoles cuando los manifestantes interrumpieron. Esto continuó durante bastante tiempo y cuando los participantes ignoraron las instrucciones de la policía para terminar su...
El comentario se produjo después de que los estudiantes de UCLA se despojaron de sus camisas en una reunión. Estaban protestando por un aumento de la matrícula de hasta un 5% en los próximos 5 años. Arrojaron dinero falso en el aire y corearon 'poner a la gente por encima de las ganancias' Napolitano, presidente del sistema de la UCLA, llamó a los cánticos "c**p" El jueves el ex gobernador de Arizona se disculpó por el comentario.