Generar una versión más compleja de esta frase Heymer se convirtió en su amante, así como gerente, y se quedó con Howerd durante más de treinta años, hasta la muerte de Howerd.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Heymer se convirtió en su amante y gerente, y se quedó con Howerd durante más de treinta años, hasta la muerte de Howerd, con Heymer ayudando a revivir la carrera de Howerd en la década de 1960".