Resuma el artículo:  (CNN) El juez municipal de Ferguson ha dimitido y los casos judiciales de la ciudad se están moviendo después de que el Departamento de Justicia de EE.UU. dijo que el tribunal discriminaba a los afroamericanos. "Para ayudar a restaurar la confianza pública en la división de la corte municipal de Ferguson, la Corte Suprema de Missouri transfirió hoy al juez Roy L. Richter de la Corte de Apelaciones de Missouri, Distrito Este, a la Corte de Circuito del Condado de St. Louis, donde será asignado para escuchar todos los casos pendientes y futuros de la división municipal de Ferguson", dijo la Corte Suprema en un comunicado el lunes. "La acción extraordinaria está justificada en Ferguson, pero el tribunal también está examinando las reformas que se necesitan en todo el estado", dijo la jueza Mary R. Russell en el comunicado. El anuncio se produjo el mismo día en que el juez del Tribunal Municipal Ronald Brockmeyer renunció como juez de Ferguson. "El Sr. Brockmeyer reconoce que el informe del Departamento de Justicia, así como los informes recientes de los medios de comunicación, independientemente de su exactitud o validez, han disminuido la confianza del público en el Tribunal Municipal de Ferguson", dijo su abogado Bert Fulk en un comunicado. "El Sr. Brockmeyer cree que es primordial comenzar inmediatamente a promover la confianza del público en el Tribunal Municipal de Ferguson. Promover la confianza pública en el Tribunal Municipal de Ferguson ayudará a Ferguson a comenzar su proceso de curación". El informe del Departamento de Justicia dijo que Brockmeyer aprobó la creación de tarifas adicionales, "muchas de las cuales son ampliamente consideradas abusivas y pueden ser ilegales, incluidas varias que la Ciudad ha derogado durante la suspensión de nuestra investigación. Estos incluyen una cuota de $ 50 cobrada cada vez que una persona tiene una orden de arresto municipal pendiente". Casi todas las ramas del gobierno de Ferguson - la policía, el Tribunal Municipal, el Ayuntamiento - participaron en la persecución "ilegal" de los residentes afroamericanos por multas y multas, concluyó el Departamento de Justicia. Los millones de dólares en multas y honorarios pagados por los residentes negros sirvieron a un objetivo final de satisfacer "ingresos en lugar de...
Ronald Brockmeyer dimite como juez del Tribunal Municipal de Ferguson. Los casos de la corte de la ciudad están siendo transferidos a otro juez. "La acción extraordinaria está justificada en Ferguson", dice el juez en jefe del estado.