Resuma el artículo:  La insistencia de Ed Miliband en que "si, demonios" es lo suficientemente duro para ser Primer Ministro ha asegurado a los laboristas un rebote en las encuestas. La primera encuesta completa desde que el Sr. Miliband y David Cameron se enfrentaron a una parrilla de televisión muestra que el Partido Laborista ha ganado cuatro puntos de ventaja sobre los Conservadores. Pero la estrategia electoral del partido estaba en peligro esta noche después de que un alto jefe de campaña admitiera que bajo los planes laboristas, el endeudamiento aumentaría. La nueva encuesta de YouGov muestra a los laboristas con un 36 por ciento y a los conservadores con un 32 por ciento. La ventaja de cuatro puntos pone a los laboristas en camino de ganar 314 escaños, con los conservadores en 251. El 34% de los votantes todavía cree que el Sr. Cameron sería el mejor primer ministro, en comparación con el 19% de Miliband, el 9% del líder de Ukip, Nigel Farage y el 5% del demócrata liberal Nick Clegg. Las encuestas recientes han situado a los conservadores y a los laboristas entre uno o dos puntos, pero la nueva encuesta de YouGov muestra a los laboristas con un 36 por ciento y a los conservadores con un 32 por ciento. La ventaja de cuatro puntos pone a los laboristas en camino de ganar 314 escaños, con los conservadores en 251. Pero hoy el Partido Laborista fue acusado de "dejar salir el gato de la bolsa" en planes para aumentar el endeudamiento estatal. La vicepresidenta de la campaña electoral, Lucy Powell, dijo que el partido "podría usar algunos préstamos de inversión". El Partido Laborista sólo ha prometido eliminar el déficit actual en el gasto diario para el final del próximo Parlamento, dejando abierta la opción de pedir dinero prestado para invertir en proyectos de capital. El Instituto de Estudios Fiscales dice que los planes de los laboristas les permitieron mantener un déficit general de hasta 30 mil millones de libras esterlinas para el año 2020 - en un momento en que los conservadores pretenden tener un superávit de 7 mil millones de libras esterlinas". La Sra. Powell insistió más tarde en que no reconocía la cifra de 30 000 millones de libras esterlinas, diciendo a la BBC Sunday Politics: "Vamos a equilibrar los libros de gastos corrientes para el final del Parlamento. Podemos usar algunos préstamos de inversión para inversiones muy necesarias, pero no para gastos cotidianos. Esas figuras son figuras de otras personas. Depende de cómo sean los libros". El Tesoro conservador...
La nueva encuesta de opinión de YouGov pone a los laboristas en el 36% y a los conservadores en el 32%. También sugiere que el líder laborista salió ganando en el primer concurso televisivo. Miliband calificó a un "nerd del norte de Londres" que no podía hacer frente a Putin. David Cameron visitará a la Reina el lunes para comenzar oficialmente la campaña.