Cuando el XII Cuerpo fue transferido al oeste bajo el mando del mayor general Joseph Hooker más tarde en 1863 para aliviar al Ejército de Cumberland sitiado en Chattanooga, Candy fue transferido con su brigada. Luchó en la Batalla de Wauhatchie. Candy fue herido al principio de la Batalla de la Montaña Lookout
, y también se perdió la batalla de Ringgold Gap. Cuando el XII Cuerpo y el XI Cuerpo se combinaron en el XX Cuerpo de Hooker del Ejército de Cumberland, Candy se convirtió en comandante de una brigada en la segunda división de Geary. Lo dirigió en la Campaña de Atlanta del mayor general William T. Sherman hasta el 4 de agosto de 1864. Candy fue retirado del servicio voluntario el 14 de enero de 1865, y recibió un nombramiento de brevet como general de brigada el 13 de marzo de 1865.