Sanguillen fue un miembro valioso de los campeones del mundo de 1971 Piratas. Tuvo su mejor año en términos de producción ofensiva al batear para un promedio de bateo de.319, mientras bateaba 7 jonrones y 81 carreras bateadas. También tuvo su mejor año defensivamente, terminando tercero entre los receptores de la Liga Nacional en juegos atrapados (135), segundo en corredores de base atrapados robando (37), porcentaje de atrapados robando (51.4%), porcentaje de campo (.994) y primero en asistencias (72). Los Piratas ganaron la División Este de la Liga Nacional por 7 juegos sobre los Cardenales de San Luis, luego derrotaron a los Gigantes de San Francisco en el
1971 Serie de Campeonato de la Liga Nacional, antes de ganar la Serie Mundial contra los Orioles de Baltimore. En la serie de siete juegos, Sanguillen tuvo un promedio de bateo de.379 con 11 hits, solo superado por los 12 hits de Roberto Clemente.