Resuma el artículo:  El liderazgo laborista bloqueó a Karie Murphy (en la foto), una candidata de Unite, de la lista de preselección laborista para el asiento marginal de Halifax. El tuit sobre Harriet Harman de un alto funcionario anónimo de Unite, el sindicato más poderoso de Gran Bretaña, fue corto y amenazante: "Ella tendrá que responder por sus acciones a su debido tiempo". La amenaza de esta semana fue hecha en respuesta a que el liderazgo laborista bloqueó a Karie Murphy, una candidata de Unite, de la lista de preselección laborista para el escaño marginal de Halifax. ¿Y la razón de su furia contra el líder adjunto del Partido Laborista? La lista fue aprobada por un comité ad-hoc de tres personas presidido por Harman. Y ese comité recibió una instrucción clara de Ed Miliband: bloquear a Karie Murphy a toda costa. Las relaciones entre Miliband y el sindicato se pusieron bajo mayor tensión cuando Linda Riordan, la parlamentaria laborista de Halifax que se retiraba, acusó a la dirección del partido de trucos sucios. Ha hecho una protesta formal a Iain McNicol, el secretario general del Partido Laborista. Pero el peso pesado del banquillo delantero debería estar realmente preocupado es Len McCluskey, el secretario general de Unite, que está enfurecido por las acciones de Miliband y Harman. Porque es el jefe sindical de izquierda más poderoso desde el líder de los mineros Arthur Scargill. El desdén por el cabello de fuego de Murphy, una enfermera del NHS con educación escolar integral, es profundamente personal para McCluskey, quien estaba casado pero ya no está con su esposa. McCluskey y Murphy - que está separada de su marido - son muy amigos cercanos. De hecho, algunas personas del movimiento laborista han preguntado - con razón o sin ella - si son más que amigos. También es personal para McCluskey porque Harman es miembro de Unite, y presidió el bloqueo de su candidato. Entonces, ¿por qué el generalmente ignorante Miliband estaba tan decidido a detener a Murphy? La respuesta se encuentra muy al norte de Halifax, en Falkirk, donde la candidatura de Karie Murphy en el proceso de selección laborista en 2013 desencadenó un escándalo de manipulación de votos tan grave que Miliband llamó a la policía. El resultado fue virtualmente abierto...
Los líderes laboristas bloquearon a Karie Murphy de la lista para el escaño de Halifax. La lista fue aprobada por un comité ad hoc de tres personas presidido por Harriet Harman. Dadas las instrucciones de Ed Miliband para bloquear al candidato de la Unidad a toda costa. El secretario general de la Unidad, Len McCluskey, enfurecido por las acciones de Miliband y Harman.