Resuma el artículo:  Sir Bernard Hogan-Howe, en la foto, pidió una "conversación de adultos" sobre el compromiso de investigar problemas de décadas de antigüedad. Los oficiales pueden ser mejor empleados para hacer frente a las amenazas actuales que los crímenes y fallas históricas, el principal policía de Gran Bretaña sugirió anoche. Sir Bernard Hogan-Howe pidió una "conversación madura" sobre el compromiso de investigar cuestiones de décadas de antigüedad. El jefe de Scotland Yard dijo que "nunca vacilará" ante la tarea de llevar a una "mala persona ante la justicia, sean quienes sean, sin miedo ni favores". Pero añadió: "Tenemos que sopesar mejor la probabilidad de éxito frente a los riesgos que esos recursos podrían prevenir o mitigar en la actualidad". Sir Bernard hablaba en Londres cuando una investigación sobre abuso sexual infantil comienza a investigar las fallas de las instituciones para proteger a los niños. El panel de cuatro personas tendrá poderes legales para obligar a los testigos y las víctimas también podrán comparecer como testigos. Hay preocupaciones de que las fuerzas se esfuerzan por equilibrar una ola de acusaciones históricas con el peligro de los criminales actuales. Cientos de víctimas se presentaron en un fenómeno llamado el "efecto Savile" después de que el DJ y artista fuera expuesto como un pedófilo depredador después de su muerte. En su discurso, Sir Bernard también dijo que Gran Bretaña necesita menos pubs y bares para hacer frente a la violencia vinculada a la cultura de las borracheras. Abogó por la fusión de muchas policías para crear nueve súper fuerzas en un intento de reducir costos y burocracia. Sir Bernard dijo que la policía necesita ser más abierta sobre cómo manejan los riesgos que enfrentan, incluidos los 50 millones de libras gastados en 42,000 niños desaparecidos cada año. Y dijo que la gente debería protegerse de la delincuencia de la misma manera que la gente toma medidas para asegurarse de mantenerse en buena salud. "Creo que mantener la seguridad de la población debe ser una prioridad tan alta como mantenerla sana", dijo. <unk>Me gustaría que la prevención tuviera el mismo protagonismo que ha tenido en la salud en los últimos 20 años.<unk> Sir Bernard estaba hablando...
Los oficiales podrían ser mejor empleados para hacer frente a las amenazas actuales, dijo el jefe de policía. Sir Bernard Hogan-Howe habló cuando la investigación de abuso sexual infantil comenzó a trabajar. Además, Gran Bretaña necesita menos pubs para combatir la violencia de las borracheras.