Resuma el artículo:  Un tribunal de Singapur ha sentenciado a dos hombres alemanes a tres golpes de la caña por pintar con spray un tren de metro en la ciudad-estado conocida por sus reglas de línea dura contra el vandalismo. Andreas Von Knorre, de 22 años, y Elton Hinz, de 21, fueron sentenciados a golpes y nueve meses de prisión después de declararse culpables de vandalismo y allanamiento. Ambos hombres, esposados y vestidos con el uniforme de la prisión, pidieron hablar directamente con el juez antes de que pronunciara la sentencia. Andreas Von Knorre llega a la corte en un coche de policía el año pasado antes de su sentencia de ayer a tres golpes de bastón. "Este es el episodio más oscuro de toda mi vida", dijo Von Knorre. "Quiero disculparme con el estado de Singapur por el acto estúpido... He aprendido mi lección y nunca lo volveré a hacer". Hinz añadió: 'Prometo que nunca lo volveré a hacer. Quiero disculparme con usted y mi familia por la vergüenza y la situación en la que los he puesto. Ambos vestían una camiseta blanca y pantalones marrones con la palabra 'Prisionero' por los lados y en la espalda. Hablaron a la corte en inglés. "La pena de prisión en este caso será de un total de nueve meses... y el mínimo obligatorio de tres golpes de bastón", dijo el juez de distrito Liew Thiam Leng. "En general, el tribunal es de la opinión de que las circunstancias y los hechos de este caso justifican la sentencia propuesta dada por la fiscalía", agregó. El azotamiento es un castigo que se remonta al dominio colonial británico en Singapur e implica ser azotado con un palo de ratán que a menudo deja cicatrices permanentes. Los hombres fueron sentenciados a cuatro meses de cárcel por irrumpir en un depósito de trenes suburbanos operado por SMRT vinculado al estado en noviembre de 2014 y cinco meses y tres golpes de caña por vandalizar un vagón con pintura en aerosol. Ambos hombres huyeron de Singapur después del incidente, pero fueron capturados en la vecina Malasia en camino a Australia, donde estaban trabajando, y extraditados. La audiencia en el atestado tribunal, lleno de alemanes y otros periodistas internacionales, se retrasó por alrededor de dos horas porque un...
El tribunal de Singapur condena a dos hombres alemanes a tres golpes de bastón. La pareja irrumpió en un depósito suburbano y pintó un vagón de tren. Ambos pidieron clemencia, diciendo que era el "episodio más oscuro" de sus vidas. Andreas Von Knorre, de 22 años, y Elton Hinz, de 21, también recibieron nueve meses de cárcel. Singapur es conocida por su postura dura contra el crimen y particularmente el graffiti.