Resuma el artículo:  Se ha dicho a los médicos que salvar la vida de los bebés prematuros no siempre es la mejor manera de actuar. Las nuevas directrices dicen que los profesionales de la salud deben considerar cuidadosamente si la intervención médica es lo mejor para el bebé, y no debe llevarse a cabo "sólo porque la tecnología está ahí". Los médicos de salud infantil dijeron que a veces el tratamiento continuo para mantener vivo al bebé puede causar mayor sufrimiento. Los médicos deben considerar cuidadosamente si salvar la vida de los bebés prematuros es el mejor curso de acción, dice una nueva guía del Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH). El Colegio Real de Pediatría y Salud Infantil (RCPCH, por sus siglas en inglés) publicó hoy un nuevo marco, que aconseja a los médicos sobre cómo atender a niños y bebés con condiciones que limitan la vida y amenazan la vida. Pide a los médicos que ponderen los beneficios de un tratamiento prolongado frente al sufrimiento que el joven paciente podría experimentar. Dice que a los niños gravemente enfermos se les debe dar más voz en la decisión de si quieren seguir recibiendo el tratamiento que los mantiene con vida. La información actualizada proporciona tres conjuntos de circunstancias en las que se puede considerar la limitación o la retirada del tratamiento en niños y bebés. Esto se puede hacer cuando la vida es limitada en calidad o cuando la vida es limitada en cantidad. El tratamiento también puede ser limitado o retirado cuando hay'rechazo competente del tratamiento' - si un niño mayor con experiencia extensa de la enfermedad repetidamente consiente en detener su atención médica. El Colegio Real de Pediatría y Salud Infantil (RCPCH, por sus siglas en inglés) aconseja a los médicos cuándo tratar a los niños y bebés con enfermedades mortales y potencialmente mortales. Dice que el tratamiento para mantener la vida puede ser limitado o retirado cuando: Por ejemplo, un niño que ha sido sometido a ciclos repetidos de quimioterapia o que ha recibido un trasplante de órganos "tendrá opiniones más informadas sobre la continuación del tratamiento que un adulto que se enfrenta a dicho tratamiento por primera vez", dice el documento. Pero añade que, igualmente, los niños no pueden...
La nueva guía es del Colegio Real de Pediatría y Salud Infantil. Asesora sobre cuándo tratar a niños y bebés con enfermedades que limitan la vida. Dice que los médicos deben sopesar los beneficios del tratamiento frente al sufrimiento del niño. Agrega que no siempre es amable salvar niños y bebés sin calidad de vida. Los consejos de los niños gravemente enfermos deben ayudar a decidir si se detiene su cuidado.