Resuma el artículo:  Los científicos están prácticamente seguros de que California será sacudida por un fuerte terremoto en los próximos 30 años. Ahora dicen que el riesgo de un mega-terremoto es más probable de lo que se pensaba. La probabilidad de que un terremoto de magnitud 8 golpee el estado en las próximas tres décadas saltó al 7 por ciento desde el 4.7 por ciento, principalmente porque los científicos tuvieron en cuenta la posibilidad de que varias fallas puedan temblar a la vez, liberando energía sísmica que resulta en una mayor destrucción. Si bien el riesgo de un mega-terremoto es mayor que las estimaciones anteriores, es más probable - mayor que el 99 por ciento de probabilidad - que California será sacudida por una sacudida de magnitud 6.7 similar en tamaño al desastre de Northridge en 1994. Un nuevo informe del Servicio Geológico de EE.UU. ha aumentado la probabilidad de que un terremoto de magnitud 8 golpee California en los próximos 30 años. Arriba, una foto de un puente elevado que se derrumbó en el terremoto de Northridge de magnitud 6.7 en 1994. La probabilidad de un terremoto del tamaño de Northridge fue ligeramente mayor en el norte de California que en el sur de California: 95 por ciento frente a 93 por ciento, según un informe publicado el martes por el Servicio Geológico de los Estados Unidos. "California es un país de terremotos, y los residentes deben vivir cada día como si pudiera ser el día de uno grande", dijo el geofísico y autor principal del USGS Ned Field. Los últimos cálculos sísmicos reflejan en gran medida los hallazgos anteriores publicados por el USGS en 2008. En aquel entonces, los científicos también determinaron que California enfrentaba un riesgo casi seguro de experimentar un terremoto del tamaño de Northridge. El nuevo informe incluía las zonas de falla recién descubiertas y la posibilidad de que un terremoto pueda saltar de falla en falla. Debido a este conocimiento, las probabilidades de que se produjera un terremoto catastrófico - de magnitud 8 o mayor - en los próximos 30 años aumentaron. Hay un 93 por ciento de probabilidad de que ocurra una magnitud 7 o mayor durante el mismo período y un 48 por ciento de probabilidad de una magnitud 7.5 - similar a las estimaciones anteriores. Miles de terremotos cada año golpean California, entre dos de las principales placas tectónicas de la Tierra, el Pacífico y el Norte...
Un nuevo informe del Servicio Geológico de los Estados Unidos aumenta las posibilidades de terremotos de magnitud 8 en las próximas tres décadas al 7 por ciento, frente al 4.7 por ciento.