Escribe una continuación para este párrafo - Un proceso de estandarización comenzó en la Edad Media, especialmente bajo la influencia de la Corte Ducal Borgoña en Dijon (Bruselas después de 1477). Los dialectos de Flandes y Brabante fueron los más influyentes en esta época. El proceso de estandarización se hizo mucho más fuerte en el siglo XVI, principalmente basado en el dialecto brabante urbano de Amberes. En 1585 Amberes cayó
para el ejército español: muchos huyeron a Holanda, influyendo en los dialectos urbanos de esa provincia. El brabante, en comparación con otros dialectos holandeses principales, tuvo una gran influencia en el desarrollo del holandés estándar. Esto se debió a que Brabante era la región dominante en los Países Bajos cuando comenzó la estandarización de la lengua holandesa en el siglo XVI. La primera formación importante del neerlandés estándar también tuvo lugar en Amberes, donde se habla un dialecto brabante. El lenguaje predeterminado que se estaba desarrollando en esta época tenía, por lo tanto, principalmente influencias brabantianas. El dialecto brabante del siglo XVI es bastante cercano al holandés coloquial. La lengua estándar holandesa se ha desarrollado principalmente a partir del brabante y más tarde de algunos dialectos holandeses desde el siglo XVI. El holandés estándar ha evolucionado poco desde el siglo XVI. En 1637 se dio otro paso importante hacia una lengua unificada, cuando se publicó la primera gran traducción de la Biblia al holandés, la Statenvertaling, que la gente de todas las Provincias Unidas podía entender. Utilizó elementos de varios dialectos, pero la forma hablada se basó principalmente en los dialectos urbanos de la provincia de Holanda. Por lo tanto, un dicho lingüístico dice que "la lengua holandesa nació en Flandes, creció en Brabante y alcanzó la madurez en Holanda". Al mismo tiempo, se llevó a cabo un proceso de normalización en el área de la Alta Alemania. En última instancia, todas las regiones al este de la frontera política de los Países Bajos adoptarían una sola "Hochsprache" alemana, desde el siglo XIX rompiendo el continuo dialectal.