En el sur de Etruria, el primer sitio etrusco en ser latinizado fue Veii, cuando fue destruido.
y repoblada por los romanos en el 396 a.C. Caere (Cerveteri), otra ciudad etrusca del sur en la costa a 45 kilómetros de Roma, parece haber cambiado al latín a fines del siglo II aC. En Tarquinia y Vulci, las inscripciones latinas coexistieron con las inscripciones etruscas en pinturas murales y marcadores de tumbas durante siglos, desde el siglo III aC hasta principios del siglo I aC, después de lo cual el etrusco es reemplazado por el uso exclusivo del latín.