Aunque los ciudadanos con francés como primera lengua superaron en número a los que tenían flamenco como primera lengua en Mouscron en aproximadamente 3:1 durante la primera mitad del siglo XX, se mantuvo en la provincia belga de Flandes Occidental, en la que predomina el flamenco como lengua materna de la mayoría. A procuró eliminar las desigualdades de larga data de clase, riqueza y estatus entre los francófonos y los de habla flamenca que se habían atrincherado en el país desde mucho antes de 1830.
- ¿ Qué? Se establecieron áreas lingüísticas separadas para cada una de las tres comunidades definidas lingüísticamente. Cada provincia fue definida como de habla flamenca o francesa. Se hicieron arreglos especiales para las comunidades de habla alemana en el este de Bélgica, a las que se les concedió una buena medida de autonomía, aunque todavía dentro de la zona de Wallonia de habla francesa. También se adoptaron disposiciones especiales para la región de Bruselas, para tener en cuenta las grandes diferencias lingüísticas entre los barrios adyacentes y estrechamente conectados de la ciudad. Pero al pequeño Mouscron le faltaba el músculo político de Bruselas o incluso de los cantones orientales de habla alemana. En cambio, simplemente se transfirió de Flandes Occidental de habla flamenca a Hainaut de habla francesa, en una medida a la que Robert Devos, como alcalde municipal, se opuso amargamente, con el apoyo de muchos de sus conciudadanos de Mouscron.