Resuma el artículo:  (CNN) Quienquiera que gane las elecciones generales del 7 de mayo se enfrentará a desafíos internacionales que llegan al corazón de una pregunta que ha atormentado a todos los gobiernos de Londres desde 1945: ¿cuál es, o debería ser, el papel de Gran Bretaña en el mundo? Como uno de los países vencedores de la Segunda Guerra Mundial, Gran Bretaña ayudó a dar forma a la arquitectura internacional de la posguerra. En particular, obtuvo un asiento permanente, además de poder de veto, en el Consejo de Seguridad de la ONU, que conserva hasta el día de hoy. Pero estos laureles del campo de batalla disfrazaron una debilidad fundamental. Las dos guerras mundiales agotaron severamente los recursos humanos y materiales de Gran Bretaña. El apogeo del imperio más grande del mundo y el control de Londres y Liverpool de una vasta red de comercio marítimo habían pasado. A medida que la Guerra Fría se expandió por todo el mundo, los Estados Unidos deliberadamente hicieron a un lado a Gran Bretaña. Estados Unidos se hizo cargo de sus bases militares, sus esferas de influencia y sus mercados. Consciente de su declive, Londres se aferró, un poco patéticamente, a lo que llamó su "relación especial" con Washington. Mantener esta relación clave con los EE.UU. es el desafío de política exterior más importante que enfrenta el primer ministro de Gran Bretaña después del 7 de mayo. Si esa persona es el David Cameron del Partido Conservador o el Ed Miliband del Partido Laborista de la oposición no hace ninguna diferencia. La llegada de Barack Obama a la Casa Blanca ahora parece un punto de inflexión para las relaciones bilaterales. A diferencia de muchos de sus predecesores de la posguerra, Obama no era anglófilo. De hecho, la infeliz experiencia de su abuelo en la época colonial de Kenia le dio razones para odiar a los ingleses. Obama el analista desapasionado también encontró escasas razones objetivas para priorizar la alianza británica o Europa en general. Mirando a la UE, vio una potencia dominante y amigable, y su capital era Berlín, no Londres. Mirando hacia otro lado, hacia Asia, Obama vio oportunidades y amenazas de mucho mayor momento, centradas en potencias emergentes como China e India - de ahí su posterior "inclinación" hacia Asia. El valor principal de Gran Bretaña para los EE.UU. radica en sus capacidades de defensa. Se ha demostrado ser un leal si no...
Quienquiera que gane las elecciones del 7 de mayo debe responder a esta pregunta, dice Simon Tisdall: ¿Cuál es, o debería ser, el papel de Gran Bretaña en el mundo? El mantenimiento de la relación con Estados Unidos es el reto de política exterior más importante que enfrenta el Primer Ministro de Gran Bretaña después del 7 de mayo. Pero la política exterior y los temas clave del siglo XXI, como el cambio climático, apenas se han mencionado, escribe.