Generar una versión más compleja de esta frase Esta " Relación " anual fue enviada al provincial de la Orden en Francia.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Esta 'Relación' anual fue remitida al provincial de la orden en Francia, y, después de un cuidadoso escrutinio y reedición, publicada por él en una serie de volúmenes duodecimo, conocidos colectivamente como 'Las Relaciones Jesuitas'".