Resuma el artículo:  Cada candidato a las elecciones debería ser obligado a declarar si planea tomar un segundo trabajo fuera del Parlamento, ha dicho el vigilante de la obscenidad. Lord Bew, presidente del Comité de Normas en la Vida Pública, advirtió que la confianza en la política había sido dañada y que sería "tonto" que los políticos pensaran que podían ignorar la ira pública. Se produce cuando se están elaborando planes para frenar el comportamiento ruidoso en la Cámara de los Comunes, con parlamentarios que enfrentan prohibiciones de debates por molestar y jurar en toda la cámara. Los políticos que se presenten a las elecciones de mayo deberían declarar que planean mantener un segundo trabajo una vez que lleguen a los Comunes, dijo el jefe del organismo de control de la obscenidad. La confianza en los políticos se sacudió nuevamente el mes pasado con la aparición de un nuevo escándalo de "dinero por acceso". Los ex secretarios de Relaciones Exteriores Jack Straw y Sir Malcolm Rifkind fueron suspendidos de sus partidos después de ser capturados por cámaras ocultas discutiendo la posibilidad de trabajar para una empresa china ficticia. El veterano conservador Sir Malcolm también anunció que no se presentaría a la reelección en las elecciones generales de mayo, después de afirmar que no se podía esperar que los parlamentarios de origen profesional vivieran de sus salarios de £ 67,060. El primer ministro David Cameron insistió en que el trabajo extra se puede incluir junto con los deberes de circunscripción y los parlamentarios rechazaron un llamamiento laborista para prohibir la celebración de puestos de dirección remunerados, consultorías o funciones sindicales. Ya se ha dicho a los candidatos laboristas que no se les permitirá ocupar cargos de directores o ser consultores si son elegidos en mayo. Lord Bew, presidente del Comité de Normas en la Vida Pública, advirtió que la confianza en la política había sido dañada y que sería "tonto" que los políticos pensaran que podían ignorar la ira pública. Los diputados que se ven gritando y jurando en la Cámara de los Comunes se enfrentan a ser prohibidos bajo una ofensiva laborista por mal comportamiento. La líder de la Cámara de los Comunes, Angela Eagle, quiere que el presidente pueda emitir tarjetas amarillas y res a los diputados que se comporten mal. Después de una primera advertencia, un MP ruidoso podría ser expulsado por una hora mientras que una reincidencia podría verlos...
El sórdido perro guardián Lord Bew dice que los políticos son "tontos" al ignorar la ira. El presidente de la Comisión de Normas en la Vida Pública pide un cambio. Todos los candidatos deben publicar un registro de intereses, incluidos los trabajos remunerados. Sigue el escándalo del " dinero por acceso " con Sir Malcolm Rifkind y Jack Straw. Los laboristas elaboran planes para tarjetas amarillas y rojas para diputados ruidosos en los Comunes.