Resuma el artículo:  Según un estudio, uno de cada cinco hogares ha 'ganado' más que su dueño en los últimos dos años. Los precios de la vivienda han aumentado hasta en un 40% en algunas zonas en los últimos dos años a medida que el mercado se ha recuperado, mientras que los aumentos salariales se han estancado. Ahora, la investigación muestra que en una quinta parte de las áreas de los consejos locales, el aumento promedio de los precios de las propiedades en 2013 y 2014 excedió el salario medio de un empleado promedio. Halifax, parte del Lloyds Banking Group, descubrió que las viviendas habían ganado más que las personas que vivían en ellas en 73 de las 384 autoridades locales. Sesenta y ocho de estas áreas del consejo estaban en Londres, el sureste y el este de Inglaterra. Sólo hubo cinco ejemplos de hogares que "superaron" las ganancias en Gales, el sudoeste y las Midlands del este, y ninguno en el noreste, el noroeste, las Midlands del oeste o Escocia. El ejemplo más dramático fue en Hammersmith y Fulham, donde los precios de las viviendas aumentaron en 143.232 libras esterlinas más de lo que sus propietarios ganaron durante el período de dos años. Las viviendas en el distrito de Londres aumentaron en £199,930 <unk> o 40 por ciento <unk> en 2013 y 2014, superando fácilmente las ganancias promedio para llevar a casa en el área de £56,698 durante los dos años. Esto fue seguido de cerca por otros tres distritos londinenses: Wandsworth, donde las casas ganaron £ 102,760 más que sus propietarios durante los dos años; Ealing (£ 90,401); Kensington y Chelsea (£ 89,642). Las casas como estas en Hammersmith y Fulham han visto el mayor aumento en el valor en los últimos dos años (imagen de stock) Cómo están: Hammersmith y Fulham encabezan el gráfico de aumentos de precios de la propiedad en 2013 y 2014 con algunas casas aumentando en casi £ 200,000. Ocho de los distritos londinenses aparecieron entre los diez primeros en cuanto al aumento de los precios de las viviendas que superan a los salarios. Las otras dos fueron Elmbridge, en Surrey, y South Buckinghamshire. Las áreas del consejo en el este de Inglaterra <unk> en Hertforshire, Cambridgeshire y East Anglia <unk> dominaron los primeros diez fuera de Londres y el sureste para los aumentos de precios de la vivienda que superan a los salarios. Martin Ellis, economista de vivienda en Halifax, dijo: 'Esta es una buena noticia para algunos propietarios....
Los precios de las propiedades en un quinto de las áreas del consejo exceden los ingresos promedio. Las casas ganaban más que las personas que vivían en ellas en 73 de las 384 autoridades. Londres, el sureste y el este de Inglaterra son el hogar de 68 de las áreas. Buenas noticias para los propietarios, pero malas noticias para los que no son dueños de propiedades.