Resuma el artículo:  (CNN) Rafael Nadal levantó su primer trofeo desde el Abierto de Francia del año pasado y cerró un récord de larga data del ATP Tour el domingo al reclamar la corona del Abierto de Argentina. La leyenda argentina Guillermo Vilas lidera el camino con 49 victorias en torneos de tierra batida, pero el "Rey de la arcilla" de hoy se acercó a la marca principal al ganar su título número 46 en Buenos Aires. También reclamó su 65o título de 93 finales de nivel de gira, rompiendo un empate con las leyendas Pete Sampras y Bjorn Borg para el quinto lugar en la lista de todos los tiempos. Nadal ha estado obstaculizado por lesiones y enfermedades desde su triunfo en Roland Garros en junio pasado y perdió ante Fabio Fognini en las semifinales del Abierto de Río la semana pasada. Fue una derrota desalentadora, su primera en una semifinal de tierra batida en 12 años, pero, al pasar de Brasil a Argentina, el español no tuvo problemas para llegar a la final y dejó de lado al jugador local Juan Monaco 6-4 6-1 en el Estadio Billoch Caride. Nadal estaba jugando en el primer evento por primera vez en 10 años y su victoria es un refuerzo de la moral después de salir temprano en Qatar y salir del Abierto de Australia antes de su swing en tierra batida en América del Sur. El jugador de 28 años de Mallorca llevó su récord de carrera contra Mónaco, que jugaba su 20a final de carrera, a 6-1 y nunca tuvo problemas serios en el partido por el título. Lo único que lo retrasó fueron múltiples retrasos por la lluvia que hicieron que los jugadores corrieran dentro y fuera de la cancha. Un solo descanso de servicio le dio el primer gol pero se libró inmediatamente en el segundo y tres descansos más lo vieron concluir la victoria en poco menos de una hora y media de acción. Nadal es el séptimo ganador español consecutivo del evento ATP 250, y es un impulso para sus preparativos para su desafío por un notable décimo título del Abierto de Francia en mayo.
Rafael Nadal gana el torneo ATP en Buenos Aires. Golpea al jugador local Juan Monaco 6-4 6-1 en la final. Se acerca al récord histórico de Guillermo Vilas de 49 títulos en tierra batida. Nadal en su intento por la décima corona del Abierto de Francia este año.