Durante sus encuentros con los soldados alemanes y polacos, Byron repetidamente se comporta heroicamente. Leslie se comporta de manera cobarde bajo fuego de artillería, pero se enfrenta a los alemanes cuando intentan separar a los judíos estadounidenses de su grupo. Cuando Natalie recibe la propuesta de matrimonio de Leslie que ha estado esperando ansiosamente, se da cuenta de que la experiencia en Polonia ha cambiado su corazón y que ahora está enamorada de Byron. Después de mucho dar vueltas, ella lo admite a Byron, quien rápidamente le ofrece su propia propuesta de matrimonio, que Natalie acepta. Regresa a Estados Unidos al recibir la noticia de que su padre está bastante enfermo, y también puede asistir a la boda de Warren. Su padre muere de un ataque al corazón al enterarse de la invasión de Noruega y
Dinamarca el 9 de abril de 1940.