Resuma el artículo:  Eric Joyce ha acumulado una factura de 13.000 libras en billetes de tren y gastos de hotel para el personal... algunos de los cuales fueron ejecutados en una tarjeta de crédito parlamentaria especial. El organismo de control de los gastos del Parlamento se ha visto obligado a suspender el salario de un diputado hasta las elecciones en un intento por recuperar 13.000 libras esterlinas en deudas que debe al contribuyente, MailOnline puede revelar. Eric Joyce, quien fue condenado por asalto en 2012 después de golpear con la cabeza a un colega parlamentario en un bar, acumuló la factura de los billetes de tren y otros gastos <unk> algunos de los cuales se pusieron en una tarjeta de crédito parlamentaria especial. Los jefes de gastos de la Cámara de los Comunes tomaron la decisión sin precedentes de recuperar el efectivo deduciendo alrededor de £ 1,000 al mes del salario del Sr. Joyce después de que se opusiera a devolver el efectivo. La Autoridad Parlamentaria Independiente de Estándares [IPSA], que se encarga de los gastos de los diputados en el extranjero, comenzó a deducir dinero de su salario en febrero, pero solo le quedan dos meses de sueldo antes de las elecciones. El Sr. Joyce, que fue expulsado del Partido Laborista después de la pelea de los Comunes de 2012, no se presentará a las elecciones de mayo y, por lo tanto, seguirá debiendo miles de libras después de dejar el Parlamento. IPSA ha revelado que el Sr. Joyce ahora debe algo más de £ 10,000 - por debajo de £ 12,919.61 a finales de enero. Si se niega a devolver el dinero después de salir del Parlamento, será perseguido por los tribunales civiles, dijo una fuente de IPSA a MailOnline. El organismo de gastos nunca ha deducido efectivo directamente del salario de un diputado antes de <unk> y se entiende que el Sr. Joyce está furioso por la medida. Una fuente dijo: "Lo estamos haciendo y él sabe que lo estamos haciendo. Tenemos estos poderes para poder hacerlo. No diría que estuviera feliz por eso. IPSA informó al MP el mes pasado que no pagarían una gran cantidad de viajes y otros gastos. Un portavoz del organismo de control de los gastos dijo: "Es inusual que nos encontremos en esta situación, pero tenemos claro que el diputado tiene el deber de devolver las sumas adeudadas y es nuestro trabajo asegurarnos de que el contribuyente no pierda. Estamos tomando pagos directos del salario de los diputados para recuperar el dinero adeudado. Si el MP se va...
Eric Joyce acumuló la factura de los billetes de tren hoteles para el personal. Parte de la deuda se acumuló en una tarjeta de crédito especial para los diputados. El Sr. Joyce debe ahora algo más de £10.000, por debajo de £12.919,61, en enero. El comité de gastos de la Cámara de los Comunes, IPSA, le ha rebajado el sueldo en alrededor de 1.000 libras. Pero el diputado sólo tiene dos paquetes de pago antes de dejar el Parlamento. Él está luchando contra la reclamación, insistiendo en que IPSA firmó sus reclamaciones de gastos. El Sr. Joyce fue declarado culpable de asalto en 2012 después de golpear a un compañero MP. El ex mayor del ejército también fue prohibido de comprar alcohol en el Parlamento en 2013. Una multa de 1.500 libras por insultos al personal del aeropuerto de Edimburgo.