Resuma el artículo:  Los investigadores han descubierto que hablar dos idiomas realmente puede darte una personalidad dividida. Dicen que muchos hablantes tienen personalidades completamente diferentes en cada uno de los idiomas que hablan. Investigaciones anteriores incluso han encontrado que los que son bilingües ven los colores de manera diferente. Los investigadores dicen que hablar en otro idioma puede cambiar nuestra personalidad. 'En lugar de preguntar si los hablantes de diferentes idiomas tienen diferentes mentes, dice, 'preguntamos, ¿pueden existir dos mentes diferentes dentro de una persona?' dijo el psicolingüista Panos Athanasopoulos de la Universidad de Lancaster. "La medida en que el lenguaje afecta a este proceso ha sido el foco de un debate de larga data: ¿Los diferentes idiomas hacen que sus hablantes se comporten de manera diferente?", escribió el equipo. "Aquí, mostramos que los bilingües fluidos en alemán e inglés clasifican los eventos de movimiento de acuerdo con las restricciones gramaticales del idioma en el que operan. Athanasopoulos y sus colegas estaban interesados en una diferencia particular en la forma en que los hablantes de inglés y alemán tratan los eventos. El inglés tiene un conjunto de herramientas gramaticales para situar las acciones en el tiempo: "Estaba navegando a Bermudas y vi a Elvis" es diferente de "Navegé a Bermudas y vi a Elvis". El alemán no tiene esta característica. Como resultado, los hablantes de alemán tienden a especificar el comienzo, el medio y el final de los eventos, pero los hablantes de inglés a menudo dejan de lado los puntos finales y se centran en la acción. Mirando la misma escena, por ejemplo, los hablantes de alemán podrían decir: 'Un hombre sale de la casa y camina hacia la tienda', mientras que un hablante de inglés simplemente diría: 'Un hombre está caminando'. Esta diferencia lingüística parece influir en la forma en que los hablantes de los dos idiomas ven los acontecimientos, según la investigación. "En primer lugar, como se predice a partir de las diferencias entre lenguas en la codificación de movimiento, los participantes que funcionan en un contexto de prueba alemán prefieren coincidir eventos sobre la base de la finalización del movimiento en mayor medida que los participantes en un contexto inglés. Aprender a hablar un segundo idioma en cualquier momento de tu vida podría ayudar a mantener tu cerebro agudo...
Los investigadores estudiaron las diferencias particulares entre el inglés y el alemán. Encontré que la gente pensaba diferente dependiendo del lenguaje utilizado.