Después de esta operación estaba estacionado en Inglaterra cuando el armisticio entre Francia y Alemania
fue anunciado el 22 de junio de 1940. Terrane se alistó inmediatamente en las Fuerzas Francesas Libres y fue enviado a la 13a Demi-Brigada de la Legión Extranjera con un ascenso a ayudante.