Escriba una continuación para este párrafo - Posteriormente firmó con Dax y jugó allí de 2000 a 2001. No jugó en ningún partido internacional en 2000 ni en 2001, pero fue un reemplazo de banco no utilizado durante dos pruebas contra los Springboks. Mignoni se encontró en otro de sus antiguos clubes la temporada siguiente, firmando con Béziers. Durante 2002 jugó para Francia durante el Campeonato de las Seis Naciones de 2002.
, que Francia finalmente completó un Grand Slam de (ganando los cinco partidos). Firmó con ASM Clermont Auvergne, entonces conocido como AS Montferrand, en 2003 y pasó seis temporadas allí. Fue incluido en el equipo de Francia para las pruebas de junio de 2006 contra Rumania y los Springboks. Fue seleccionado para el equipo de la Copa Mundial de Rugby 2007.