Resuma el artículo:  Niños de tan solo tres años están siendo azotados en un campo de refugiados musulmanes en Chad por no recitar el Corán lo suficientemente fuerte. Un adolescente con un látigo de cuero enseña el texto sagrado a unos 30 niños y niñas que huyeron de la violencia sectaria de la vecina República Centroafricana. El cruel tutor azota a los niños por no ser lo suficientemente entusiastas, por perder la atención por un momento o incluso por cometer un pequeño error. El miércoles, un niño demasiado pequeño para hablar fue golpeado en el ojo por un golpe destinado a otra niña. La clase continuó cantando mientras sus gritos de angustia resonaron por toda la habitación, inspirando un momento de ternura de la maestra opresiva que atendió a la herida del joven. Castigado: Un niño de tres años llora incontrolablemente después de que su maestra religiosa en un campo de refugiados de Chad accidentalmente lo golpeó en el ojo, pero muchos de sus compañeros de clase han sido castigados intencionalmente por no recitar el Corán lo suficientemente fuerte. Crueldad: El maestro adolescente camina entre sus alumnos asustados con un látigo de cuero... castigando el más mínimo error o falta de entusiasmo con fardos brutales. Opresión: Alrededor de 30 jóvenes en esta madrassa improvisada - o escuela islámica - están huyendo de la violencia sectaria en su República Centroafricana natal. Éxodo: Estos niños pequeños están entre los 5.000 refugiados chadianos que ocupan el campo de refugiados de Zafaye después de huir de su país de origen devastado por la guerra. Los niños como esta niña corren el riesgo de ser azotados brutalmente por no prestar atención, por no recitar el Corán lo suficientemente fuerte e incluso por cometer un pequeño error. Ha pasado más de un año desde que estos refugiados huyeron de su país de origen cuando los extremistas cristianos comenzaron a matar a miembros de un grupo de milicia musulmana que derrocó al gobierno en 2013. Sus padres devotos son conscientes del castigo corporal que sus hijos sufren en la madrassa - o escuela islámica - pero los envían allí de todos modos. El establecimiento no oficial ofrece a los niños algo de alivio del sol abrasador, mientras que otros aprenden de manera más tradicional en la escuela formal en otras partes del campamento....
Niños en la escuela islámica cerca de la capital chadiana de N'djamena huyendo de la violencia de la República Centroafricana. Su maestra adolescente castiga a los niños de tan sólo tres años por no prestar atención y no cantar lo suficientemente fuerte. Sus padres en el país de guerra saben que están sufriendo duros castigos corporales en la escuela. Más de 5.000 refugiados chadianos que huyen de la violencia han estado viviendo en el campo de refugiados de Zafaye por más de un año.