Nieh hizo su propia historia de natación, cuando era una adolescente de 16 años, en los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas, donde compitió en los 50 m estilo libre femenino.
- ¿ Qué? Nando en la quinta ronda, registró el mejor tiempo de su vida de 27.09 segundos para recoger el cuarto lugar, pero se quedó detrás de la puertorriqueña Vanessa García por más de un segundo. Además, Nieh empató en el puesto cuarenta y uno con la húngara Zsuzsanna Csobánki en las preliminares.