Escriba una continuación para este párrafo - Bersanov nació en el pueblo de Shami-Yurt de padres chechenos. Su padre murió cuando tenía cinco años, dejando a su madre luchando para criar a sus cuatro hijos. Sin embargo, Bersanov era considerado como un joven intelectual entre su comunidad - había avanzado dos grados en un año académico en el internado en el cercano pueblo de Sernovodsk - y a menudo era visto como sabio y servicial. Bersanov no pudo terminar la escuela, sin embargo, ya que había sido cerrada durante la guerra contra Finlandia en 1939
, y todos los estudiantes de último año fueron reclutados en el Ejército Rojo, mientras que los demás se vieron obligados a regresar a casa. Volvió a trabajar como secretario en su pueblo natal. A la edad de diecisiete años, Khozh-Akhmed y su familia fueron trasladados de Shami-Yurt a Kazajstán el 23 de febrero de 1944, como resultado de las deportaciones forzadas de la mayoría de los chechenos a Asia Central. La experiencia afectaría profundamente su vida y escritura, ya que su tiempo en las estepas kazajas lo llevó a desarrollar una apreciación más consciente de su patria chechena.