Completar la siguiente frase: Su éxito no fue instantáneo; expresando abiertamente su desaprobación del comunismo en Yugoslavia, no fue reconocido y probablemente fue supervisado intencionalmente por su patria hasta después de que Eslovenia obtuviera su independencia de Yugoslavia.
La independencia en 1991. No fue hasta 2013 que su novela fue traducida por primera vez al inglés. La primera traducción (en 1995) fue titulada "Peregrino entre las sombras" y la segunda (en 2010) "Necrópolis". La obra maestra ha sido traducida a varios otros idiomas: esperanto: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), francés: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), alemán: "Nekropolis" (2001, 2003), catalán: "Necròpolis" (2004), finés: "Nekropoli" (2006), italiano: "Necropoli" (2008), serbio: "Necropola" (2009), español: "Necrópolis" (2010), holandés: "Nekropolis" (2011), croata: "Nekropola" (2012), portugués: "Necrópole" (2013).