Completa la siguiente frase: La novela de Villarreal "Pocho" (1959) es una de las primeras novelas chicanas, y la primera en obtener un amplio reconocimiento. "Pocho" ha sido llamado el "vínculo transitorio fundamental entre la literatura'mexicanoamericana' y la 'chicana'", tanto por sus fortalezas como novela como por su uso en el redescubrimiento y recuperación de la literatura latina en la década de 1970. La novela detalla la infancia de Richard Rubio, cuyo padre Juan Manuel dejó México en la posguerra.
El éxodo de la revolución de 1910. Como estadounidense de primera generación, Richard lucha con los valores conflictivos de sus padres: el sentido mexicano de honor, tradición, orgullo y masculinidad de su padre y la visión más americanizada de la familia y los roles de las mujeres que adopta su madre y especialmente sus hermanas. El padre de Richard alberga el sueño de devolver a su familia a México, pero sus circunstancias y elecciones lo mantienen en los Estados Unidos. Del mismo modo, a Richard le va bien en la escuela y quiere ir a la universidad para convertirse en escritor, pero debe convertirse en el hombre de la casa después de que su padre abandone a la familia; sin embargo, el propio Richard deja a la familia para unirse a la Marina después de Pearl Harbor. Según el erudito Francisco A. Lomelí, la novela argumenta "que las personas de ascendencia mexicana tienen un lugar legítimo que pueden reclamar como propio, que es tanto mexicano como angloamericano, que los chicanos sintetizan en diversos grados [y] acentúan, por primera vez en una escena literaria estadounidense convencional, personajes hispanos tan complejos y multidimensionales que, a pesar de sus defectos individuales, poseen profundidad y credibilidad".