Resuma el artículo:  El Partido Laborista ha molestado a sus propios diputados después de vender tazas prometiendo un control de la inmigración. Se suponía que los recuerdos de 5 libras eran para recaudar dinero para el fondo de lucha electoral del partido. Pero han provocado una tormenta de críticas, con el prominente diputado Diane Abbott calificándolos de "vergonzosos". La promesa de Ed Miliband de controlar la inmigración ha sido usada como un eslogan poco probable para una taza roja de 5 libras a la venta en el sitio web laborista. El Partido Laborista lanzó cinco tazas para coincidir con el lanzamiento de las cinco promesas electorales de Ed Miliband. Cada taza roja, vendida a través del sitio web del partido, tiene uno de los compromisos escritos en blanco. Pero el que promete 'controles a la inmigración' ha provocado la indignación de algunos de los fieles del partido. La Sra. Abbott escribió en Twitter: "Esta vergonzosa taza es una vergüenza. Pero el verdadero problema es que los controles de inmigración son uno de nuestros 5 compromisos. A las 5 pm del domingo había 267 de las tazas todavía disponibles, según el sitio web laborista. Las otras promesas son: "Una base económica sólida", "Estándares de vida más altos para las familias trabajadoras", "Un NHS con el tiempo para cuidar" y "Un país donde la próxima generación puede hacerlo mejor". A las 5 pm del domingo había 267 de las tazas todavía disponibles, según el sitio web del Partido Laborista. El Parlamento Europeo ha aprobado la propuesta de la Comisión de que se establezca un marco de referencia para la aplicación de la legislación comunitaria en materia de protección de los datos personales. Esta es una de las promesas electorales". El Sr. Miliband fue abordado en la inmigración la semana pasada cuando apareció en el primer concurso de televisión de la campaña electoral. Cuando se le dijo que las cifras del último gobierno laborista sobre el número de inmigrantes que se espera que lleguen a Gran Bretaña eran "farsa", admitió: "Sí, estaban equivocados. Creo que nos beneficiamos de nuestra diversidad, los inmigrantes a lo largo de los años han hecho una gran contribución a nuestro país, pero necesitamos controles adecuados. Pero se negó a establecer un límite en el número de personas que pensaba que podían vivir en Gran Bretaña antes de que estuviera llena. "No voy a entrar en sus hipótesis", le dijo al entrevistador Jeremy Paxman en el cielo...
Las tazas rojas de 5 libras muestran las cinco promesas del partido para las elecciones generales. La imagen de "Control de la inmigración" fue condenada como "vergonzosa" por Diane Abbott. La fiesta también vende camisetas con el insólito eslogan de Ed Miliband.