Resuma el artículo:  (CNN) A principios de este mes, Shahindokht Molaverdi, vicepresidenta de Irán para Asuntos de la Mujer y la Familia, encabezó una delegación oficial a las Naciones Unidas en Nueva York para asistir a la 59a sesión de la Comisión sobre la Condición Jurídica de la Mujer. En su discurso del 11 de marzo ante la comisión, Molaverdi dijo que "la República Islámica de Irán siempre ha tenido el empoderamiento de las mujeres y la mejora de su estatus... en su agenda". Molaverdi describió el progreso significativo que las mujeres iraníes han logrado en educación y ciencia, citando las sanciones económicas unilaterales y la violencia contra las mujeres como factores que han impedido la plena realización de los derechos de las mujeres. En su discurso, poco sugería que los factores internos, incluidas las leyes y políticas de Irán, juegan un papel significativo en la privación de las mujeres iraníes de una verdadera igualdad de género y empoderamiento. Desafortunadamente, los comentarios de Molaverdi estaban en agudo contraste con la realidad. El día en que pronunció su discurso, Amnistía Internacional publicó un informe que plantea preocupaciones sobre la posible aprobación de dos proyectos de ley ante el parlamento de Irán que restringirían aún más los derechos de las mujeres. Una de ellas sería prohibir la esterilización voluntaria como parte de los esfuerzos del país por impulsar el crecimiento de la población y fortalecer el lugar de lo que se considera familias "tradicionales" en la sociedad. La otra "afirmaría aún más la discriminación por razón de género, especialmente contra las mujeres que eligen no casarse o no pueden casarse o tener hijos", dijo Amnistía. Un día después, el relator especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en Irán, Ahmed Shaheed, publicó su cuarto informe al Consejo de Derechos Humanos de la ONU describiendo el terrible estado de los derechos humanos en el país. Su informe citó las preocupaciones sobre la discriminación de género que Human Rights Watch y otros habían planteado durante la Revisión Periódica Universal de Irán de 2014, una revisión del registro de derechos humanos de cada estado de la ONU cada cuatro años por el Consejo de Derechos Humanos. La triste realidad, muy familiar para Molaverdi, es que las mujeres iraníes enfrentan discriminación en muchos aspectos de sus vidas,...
Faraz Sanei: Los grupos de mujeres en Irán se han mantenido adaptables. Los hostiles a los derechos de las mujeres en Irán siguen siendo implacables, dice ella.