Resuma el artículo:  Courtney Lawes no podía entender por qué todo el alboroto. Cuando un periodista francés le pidió que explicara la "historia" de su ataque con martillo contra Jules Plisson, la cerradura de Inglaterra no fue más. "No hay mucha historia en realidad", dijo, en referencia al incidente en Twickenham el sábado pasado. Eso es lo que hago. El clavo de Inglaterra, Courtney Lawes, hizo un golpe característico en la mitad de Francia, Jules Plisson. Lawes sin duda se aseguró de que "Le Crunch" estuviera a la altura de su facturación, pero Francia estaba indignada. Dos días después, se supo que habían citado al jugador de Northampton, pero el comisionado del partido estaba satisfecho de que los oficiales, liderados por el árbitro Nigel Owens, habían tenido razón al no tomar ninguna medida. Este episodio generó un enorme interés y debate, y sirvió para resaltar un problema al que se enfrenta actualmente el rugby; cómo encontrar el equilibrio entre abrazar su extrema fisicalidad o preocuparse por ella. Las imágenes de Lawes nivelar a su oponente <unk> completas con innumerables repeticiones <unk> se mostraron prominentemente en el sitio web de RBS Six Nations y, hasta el jueves, había recibido más de 963,000 'hits' (un término apropiado en este caso) en YouTube. No hay duda de que las colisiones de monstruos son parte del atractivo de la taquilla del juego. El hecho de ver a hombres enormes aplastándose unos a otros y aceptando el castigo con una mínima queja es un factor que distingue al deporte de la mayoría de los demás. Pero los funcionarios también son cautelosos acerca de ser vistos glorificando la brutalidad, incluso cuando cae dentro de las leyes. La conmoción cerebral sigue siendo un tema candente. La amenaza de una intervención legal pesa mucho. Las secuencias de Scrum han sido modificadas en la búsqueda de una mayor seguridad. Ha sido prohibido el ruido en términos de uso vigoroso de los pies. Los puñetazos son un fenómeno en decadencia. Continúa la cruzada contra los llamados tackles peligrosos; por lo que las competiciones aéreas por el balón se han convertido en una zona gris de inquietud y confusión. Los jugadores franceses y el público estaban indignados con el monstruo golpeado en el choque de las Seis Naciones. En la era de las repeticiones súper lentas, actos de agresión como el de Lawes...
El éxito de Courtney Lawes con Jules Plisson enfureció a los franceses. El tackle fue destacado en el sitio web de RBS Six Nations. Los funcionarios también son cautelosos acerca de ser vistos glorificando la brutalidad en el juego.