Resuma el artículo:  El jugador de los San Francisco 49ers Chris Borland, un novato destacado la temporada pasada, se retira de la NFL a los 24 años debido a problemas de salud relacionados con un traumatismo craneal repetido, dijeron ESPN y el equipo el lunes. ESPN informó que se retiraba por problemas de salud relacionados con un trauma en la cabeza, un problema que ha sacudido a la liga y provocado una demanda masiva contra la NFL. "Honestamente, solo quiero hacer lo que sea mejor para mi salud", dijo Borland a Outside the Lines de ESPN. Por lo que he investigado y lo que he experimentado, no creo que valga la pena el riesgo. Continuó: 'Sólo quiero vivir una vida larga y saludable, y no quiero tener ninguna enfermedad neurológica ni morir más joven de lo que lo haría de otra manera.' Desplácese hacia abajo para ver el video. El linebacker de los San Francisco 49ers Chris Borland se retira de la NFL por problemas de salud relacionados con repetidos traumatismos en la cabeza. Borland, que jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Wisconsin, jugó solo un año en la NFL con los 49ers. Los 49ers no especificaron en su declaración por qué Borland eligió irse después de solo una temporada. "De hablar con Chris, era evidente que había puesto una gran cantidad de pensamiento en esta decisión. Fue un profesional consumado desde el primer día", dijo el gerente general de los 49ers, Trent Baalke, en un comunicado. Aunque inesperado, ciertamente respetamos la decisión de Chris. Borland, un linebacker, fue una estrella en su única temporada con el equipo, registrando 108 tacleadas, un saque de mariscal de campo y dos intercepciones, y obtuvo varios honores de novato de la semana y novato del mes. Una lesión en el tobillo en diciembre terminó su temporada. Ha tenido dos conmociones cerebrales anteriores y dijo que notificó a los 49ers de su decisión el viernes, lo que el equipo confirmó. Borland, que tuvo dos conmociones cerebrales antes de su retiro, hizo su anuncio el viernes. "Sólo quiero hacer lo que es mejor para mi salud", dijo al programa Outside the Lines de ESPN. La elección de la tercera ronda del Draft de la NFL dijo que estaba siendo "proactivo" a pesar de sentirse "tan agudo como nunca lo he sido". Me preocupa que si esperas hasta que tengas síntomas, sea demasiado tarde.
Chris Borland, un novato líder en 2014, rechazó un contrato de cuatro años y $3 millones. "Por lo que he investigado y lo que he experimentado, no creo que valga la pena el riesgo", dijo. El linebacker tuvo dos conmociones antes de hacer su anuncio. Una demanda presentada en 2012 sostenía que la NFL ocultaba los peligros de lesiones cerebrales entre los jugadores mientras se beneficiaba del contacto físico violento del deporte.