Resuma el artículo:  A un profesor jubilado se le envió una factura del NHS después de recibir tratamiento hospitalario en Inglaterra <unk> porque vivía en Gales. Nicholas White, de 64 años, se enfermó mientras visitaba a familiares en Cambridgeshire en diciembre. Se sorprendió cuando el personal del Hospital Hinchingbrooke, cerca de Huntingdon, le dijo que recibiría una factura por casi £ 2,000 en el correo porque era "técnicamente un extranjero". Nicholas White, de 64 años, del norte de Gales, se enfermó mientras visitaba a familiares en Cambridgeshire. Después de una estancia de tres días en el Hospital Hinchingbrooke, se le envió una factura de £1,775 porque fue clasificado como "extranjero". El hospital se ha disculpado desde entonces y afirma que le explicaron al Sr. White que podía pasar la factura a su médico de cabecera para que pudieran arreglar que la pagara la junta de salud local. Sin embargo, la semana pasada, el Sr. White se sorprendió cuando recibió por correo una demanda "desconcertante" que decía que la factura de 1.775 libras estaba atrasada. "Fue muy estresante", dijo, y añadió: "He trabajado durante más de 40 años y siempre he pagado mis impuestos, así que cuando de repente me dijeron que iba a cobrar por el tratamiento en el NHS fue impactante. Yo estaba furioso. El hospital Hinchingbrooke ha admitido que la factura fue enviada al Sr. White por error y debería haber sido enviada a su autoridad local de salud. El Sr. White, que vive en el pueblo de Dyffryn Ardudwy en el norte de Gales, enfermó mientras visitaba a familiares poco antes de Navidad y pasó tres días sometiéndose a pruebas en el Hospital Hinchingbrooke, el primer hospital del NHS administrado por una empresa privada. El Sr. White dijo: "Me dijeron que, por ser galés, contaba como extranjero y tendría que pagar". Fue puesto en libertad, pero varias semanas más tarde se le ofreció una gastroscopia, en la que los médicos ponen una cámara en el estómago para identificar cualquier problema. Momentos antes del procedimiento en enero, el Sr. White afirma que un administrador lo condujo a una habitación lateral y le dijo que le enviarían una factura por el examen y su estadía anterior. El padre de dos hijos dijo: "Ella dijo que, como vivía en Gales, era técnicamente un extranjero y sería...
Nicholas White, de 64 años, enfermó mientras visitaba a sus parientes en Huntingdon. Fue llevado al Hospital Hinchingbrooke donde recibió tratamiento. Pero se sorprendió al encontrar un billete de 1.775 libras en su puerta. Un miembro del personal del hospital dijo que ser galés significaba que era clasificado como "extranjero" El hospital dijo que acordaron enviarle la factura al Sr. White para que la enviara a su médico de cabecera para permitir que su consejo de salud local pague. El NHS en Gales es administrado por separado del servicio de salud en Inglaterra.