Una gran laguna era que cualquier propiedad que una mujer tenía a su nombre antes del matrimonio legalmente se convertía en propiedad de su marido.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Una gran laguna era que cualquier propiedad que una mujer tenía en su propio nombre antes del matrimonio legalmente se convirtió en propiedad de su marido, sin embargo, después del matrimonio, ella podía heredar propiedad en su propio nombre de su pariente más cercano".