Resuma el artículo:  Un par de zapatillas de colores estridentes, tan ruidosas que deberían haber venido con tapones para los oídos, son ofrecidas por un hombre con una bata alegre. ¿Quieres? ¿Lo compras? ¡Muy bien, señor! ¡Muy, muy barato! Yo no quería, le respondí, yo no compraría. Yo sacudió mi cabeza y caminó rápidamente. Sin embargo, en esta parte del mundo, la negativa a comprar se interpreta como un astuto truco de negociación. Obviamente, debí haber querido un par de zapatillas coloridas y mi rápida salida simplemente significaba que esperaba bajar el precio. Un vendedor posa con un par de zapatillas dentro de una casbah en Marruecos (foto de la biblioteca) Él se apresuró detrás de mí, con las zapatillas extendidas. No, en serio, insistí, en realidad ya tengo un buen par de zapatillas. Pero no se lo negaría. ¿Cuánto paga usted, señor? El mejor precio. Usted lo dice. Un recorrido por los zocos de Marrakech, el atestado entramado de comercios en la medina al norte de la famosa plaza Djemaa El Fna, es una experiencia agotadora y a veces preocupante. Si hay una oficina marroquí de comercio justo, es poco probable, supongo que su mandato no se extiende a los zocos, y ni siquiera piense en volver para un reembolso sin sentido al estilo M&S. El equivalente británico más cercano al alma aplastante de los zocos que se me ocurre es ese momento de desesperación existencial en Ikea donde pierdes el rumbo en los accesorios de iluminación y comienzas a pensar que tal vez nunca encuentres la salida. Un recorrido por los zocos de Marrakech es una experiencia agotadora y a veces preocupante. Sin embargo, los misterios del zoco siempre han sido demasiado romantizados. "Ven conmigo a la casbah y hagamos música dulce" generalmente se supone que es la línea asesina de la película de 1938 Argel. En ella, Charles Boyer interpreta al ladrón de joyas Pepe Le Moko, que utiliza el mercado de la ciudad como escondite y queda fascinado por la belleza de su coprotagonista Hedy Lamarr. De hecho, la línea es utilizada por el moco de dibujos animados francés Pepe Le Pew en el posterior envío de Looney Tunes de Argel. ¿Dónde más que en Hollywood podría un monstruo de dibujos animados lograr ser más memorable que Charles Boyer? Sin embargo...
En Marrakech hay una mezcla de culturas francesa y árabe. El zoco cerca de la plaza Djemaa El Fna es ahora un extra opcional en la ciudad. Ahora pueden disfrutar de las vacaciones de Marrakech en resorts de lujo.