Generar una versión más compleja de esta frase miembros de la colonia, más tarde se unieron a los cristianos suecos, dedicados a la labor filantrópica entre la gente de Jerusalén, independientemente de su afiliación religiosa.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "miembros de la colonia, más tarde unidos por cristianos suecos, comprometidos en el trabajo filantrópico entre la gente de Jerusalén sin importar su afiliación religiosa y sin motivos de proselitismo - ganándose así la confianza de las comunidades musulmanas, judías y cristianas locales".