Resuma el artículo:  El aumento en el número de delincuentes extranjeros en Gran Bretaña se produce a pesar de una serie de medidas enérgicas de la Secretaria del Interior Theresa May (en la foto) El número de delincuentes extranjeros en las calles de Gran Bretaña ha aumentado en casi un 20 por ciento, a pesar de los repetidos intentos del Gobierno de expulsar a más de ellos. Las cifras oficiales muestran que ahora hay cerca de 5.000 inmigrantes en libertad después de ser liberados de la cárcel, un récord. Decenas siguen evitando la deportación alegando que tienen el derecho humano a una vida familiar en Gran Bretaña. Los casos recientes descubiertos por The Mail on Sunday incluyen:. - Un matón lituano borracho que arrastró a su ex novia por el pelo y la golpeó, y a quien ahora se le prohíbe verla <unk> pero a quien se le ha permitido permanecer en el país porque tienen un hijo;. - Un inmigrante ilegal de Sri Lanka que tiene una serie de condenas a su nombre, incluidas agresiones indecentes, robos y delitos de conducción, que ha evitado la deportación a pesar de que un juez admitió que era una decisión <unk>algo generosa<unk>;. - Un estafador de Tanzania que ganó su apelación contra ser enviado de vuelta a su país de origen porque dirige la escuela para sus hijos y los lleva a sus clases de piano. El aumento se produce a pesar de una serie de medidas enérgicas por parte de la Secretaria del Interior Theresa May, quien ha ordenado a los jueces que presten menos atención a las historias de los derechos humanos y ha introducido una regla de "deportación ahora, apelación más tarde". Las cifras serán otro revés para la Secretaria del Interior después del fracaso de alto perfil de su promesa insignia de reducir la migración neta - el crecimiento de la población del Reino Unido - a las "decenas de miles". Las nuevas cifras publicadas el mes pasado mostraron que el crecimiento anual estaba más cerca de 300.000 <unk>, el nivel más alto desde 2005. Anoche, David Hanson, portavoz de inmigración del Partido Laborista, dijo: "A pesar de toda la fanfarronería de Theresa May, la verdad es que bajo su mando se están deteniendo o deportando a menos delincuentes extranjeros, lo que les facilita seguir viviendo aquí en el Reino Unido. Los abogados de derechos humanos reclamaron la asombrosa cantidad de 280 libras por hora para representar a un conocido sospechoso de terrorismo. - ¿Qué es eso?
El número de delincuentes extranjeros en las calles de Gran Bretaña ha aumentado un 20 por ciento. Casi 5.000 inmigrantes en libertad después de ser liberados de la cárcel, según muestran las cifras. Docenas evitan la deportación reclamando el derecho humano a la vida familiar en el Reino Unido. Viene a pesar de una serie de medidas por la Secretaria de Interior Theresa May.