Resuma el artículo:  El bloqueo de camas ha alcanzado niveles récord a medida que miles de personas sanas llenan las salas de hospital necesarias para los pacientes enfermos, según revelan las cifras oficiales. En los últimos 12 meses, las camas de los hospitales se han ocupado en más de 1 millón de días, lo que representa un aumento del 19% con respecto al año anterior. El problema, causado por el retraso en los altajes, cuesta ahora al NHS un estimado de 287 millones de libras esterlinas al año. Solo en enero, el último mes para el que se dispone de cifras, los alta hospitalaria se retrasaron un total de 103.776 días, según los registros del NHS de Inglaterra. El bloqueo de camas ha alcanzado niveles récord... mientras miles de personas sanas llenan las salas de los hospitales... necesarias para los pacientes enfermos. Es la primera vez que la cifra supera los 100.000 desde que comenzaron los registros en 2010. Una cama en un hospital le cuesta al NHS una base de £ 275 por día con medicamentos y otros cuidados excluidos, según las cifras del Departamento de Salud. Y con cada retraso en la descarga que dura un promedio de 28 días en enero, los costos se acumulan rápidamente. Los sucesivos gobiernos han fracasado a la hora de hacer frente al problema de la falta de camas. Pero con el número de días en cama perdidos por el problema que casi se duplicó de 55.000 al mes en agosto de 2010 a más de 103.000 en enero de 2015, los críticos han acusado a la Coalición de perder el control del problema. Los pacientes sanos suelen permanecer en el hospital porque no tienen a dónde ir. En el hospital de Addenbrooke en Cambridge, el 18% de las camas de pacientes hospitalizados agudos fueron ocupadas en noviembre pasado por personas cuya alta se había retrasado. Esto se debe a menudo a que los consejos no tienen espacio en un hogar de cuidados para llevarlos, o porque aún no se ha establecido un paquete de cuidados en su propio hogar. El Partido Laborista culpó ayer de la escalada del problema a los recortes en los presupuestos de asistencia social, que se han reducido en £3.5 mil millones desde 2010. Un destacado médico advirtió recientemente que la falta de atención disponible en el consejo corría el riesgo de poner al NHS "en rodillas". En el Hospital de Addenbrooke en Cambridge, el 18 por ciento de las camas de pacientes hospitalizados agudos fueron ocupadas en noviembre pasado por personas cuya alta se había retrasado...
Las camas de los hospitales fueron ocupadas en más de un millón de días en los últimos 12 meses. Es un aumento del 19% con respecto al año pasado, lo que significa que el bloqueo de camas ha alcanzado un nivel récord. Una cama en un hospital le cuesta al NHS 275 libras por día más medicamentos. El problema ahora le cuesta al NHS un estimado de 287 millones de libras al año.