La línea también continuó hacia el este desde Hay River, NWT, a lo largo de la orilla sur del Gran Lago de los Esclavos, hasta una mina en Pine Point Mine.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "La línea también continuó hacia el este desde Hay River, NWT, a lo largo de la orilla sur del Gran Lago de los Esclavos, hasta una mina en Pine Point, sin embargo, esta sección fue posteriormente abandonada en 1992 una vez que los envíos de concentrado de la mina cerrada cesaron".