Resuma el artículo:  La BBC debería ser supervisada por un regulador externo en lugar de que se le permita gobernar sus propios asuntos, ha dicho el presidente de la BBC Trust. Rona Fairhead admitió que hay un problema con "responsabilidades borrosas" entre los jefes de la corporación y el BBC Trust que ella dirige, y que es hora de una supervisión externa adecuada. Sus comentarios se hacen eco de las afirmaciones de los diputados de que el fideicomiso está "demasiado cerca de la BBC y difumina la rendición de cuentas... en lugar de ser un supervisor agudo y eficaz". Rona Fairhead (en la foto) admitió que hay un problema con "responsabilidades borrosas" entre los jefes de la corporación y el BBC Trust que ella dirige, y que es hora de una supervisión externa adecuada. Un informe de la Comisión de Cultura, Medios y Deporte la semana pasada pidió que el fideicomiso fuera reemplazado por una nueva Comisión de Radiodifusión de Servicio Público, que regularía el gasto y la estrategia de la BBC. La Sra. Fairhead no estuvo de acuerdo con todas las recomendaciones del comité, pero dijo que el Fideicomiso debería ser reemplazado por un regulador externo riguroso cuyo único propósito sería responsabilizar a la BBC. También pidió que la BBC tuviera una junta directiva más fuerte, con más directores no ejecutivos y un presidente independiente para ayudar a mantener a la corporación en el buen camino y evitar problemas que puedan necesitar intervención regulatoria. "Las responsabilidades de la estrategia, la gestión financiera y operativa deben sentarse con el ejecutivo de la BBC para permitirles responder a un entorno que cambia rápidamente", dijo. <unk>Las responsabilidades en materia de reglamentación y de rendición de cuentas en general deben situarse a la misma distancia. Un informe del Comité Selecto de Cultura, Medios y Deportes la semana pasada pidió que el fideicomiso fuera reemplazado por una nueva Comisión de Radiodifusión de Servicio Público, que regularía el gasto y la estrategia de la BBC. <unk>De esta manera, no debería haber posibilidad de vaguedad o incertidumbre sobre quién será responsable de qué cuando las fichas estén en el suelo.<unk> Añadió que la "forma más limpia de separación" sería transferir las responsabilidades de la BBC Trust para la regulación y la rendición de cuentas a...
El presidente de BBC Trust dijo que debería ser supervisado por un regulador externo. Rona Fairhead admitió que hay un problema con "responsabilidades borrosas" Los diputados también dijeron que la confianza es demasiado cercana a la BBC y difumina la rendición de cuentas. Informe del Comité Selecto de Cultura, Medios y Deporte ha pedido que el fideicomiso sea reemplazado por una nueva Comisión de Radiodifusión de Servicio Público. El nuevo organismo regularía el gasto y la estrategia de la BBC.