Resuma el artículo:  (CNN) El copiloto de Germanwings, Andreas Lubitz, ocultó una enfermedad a sus empleadores y fue declarado "no apto para trabajar" por un médico, según las autoridades alemanas que investigan lo que pudo haber llevado al piloto aparentemente competente y estable a dirigir su avión hacia una montaña francesa. Los investigadores encontraron una carta en el contenedor de basura de su apartamento en Dusseldorf, Alemania, que decía que Lubitz, de 27 años, no estaba en condiciones de hacer su trabajo, dijo el viernes el fiscal de la ciudad, Christoph Kumpa. La nota, dijo Kumpa, había sido "cortada". No se ha revelado lo que le pasaba a Lubitz. El New York Times y el Wall Street Journal, citando fuentes anónimas, informaron el viernes que Lubitz sufría de una enfermedad mental y mantuvo su diagnóstico oculto de su empleador. Una clínica de Dusseldorf dijo que había ido allí dos veces, la última vez hace 17 días, "con respecto a un diagnóstico". Pero la Clínica Universitaria dijo que no había tratado a Lubitz por depresión. Los investigadores alemanes dijeron que todavía tienen entrevistas y otro trabajo por hacer antes de que puedan revelar lo que encontraron en los registros del apartamento de Lubitz en un barrio tranquilo de los suburbios. No encontraron ninguna nota de despedida o confesión, dijeron las autoridades. Pero el hecho de que los investigadores encontraron "recortadas notas de licencia médica reciente, incluso para el día del delito, lleva a la conclusión preliminar de que el difunto mantuvo su enfermedad en secreto de su empleador y su entorno profesional", dijeron los fiscales. Las autoridades dejaron el apartamento de Lubitz el viernes por la noche con cajas de papeles y carpetas de pruebas después de pasar unos 90 minutos en el interior. Según las autoridades en Alemania y Francia, Lubitz era copiloto en el vuelo 9525 de Germanwings entre Barcelona, España y Düsseldorf el martes cuando aparentemente bloqueó al capitán fuera de la cabina, luego activó un control que hizo que el avión descendiera hacia un terreno accidentado. Germanwings dijo que el avión cayó durante unos ocho minutos desde su altitud de crucero de 38.000 pies antes de estrellarse. Las autoridades dijeron que los únicos sonidos eran de golpes en el...
El diario alemán Reuters informa que Lubitz se tomó un descanso en 2009 debido a la depresión. Las notas rasgadas de licencia médica encontradas en su casa indican que el copiloto ocultó una enfermedad, dicen las autoridades. Los investigadores no encontraron ninguna carta de despedida ni evidencia de motivación política o religiosa.