Resuma el artículo:  Una investigación sobre cómo la policía manejó la explotación sexual de niños en Rotherham está investigando acusaciones contra 42 oficiales después de que las quejas fueron enviadas al vigilante de la fuerza. La Comisión Independiente de Quejas de Policía (IPCC) ya estaba examinando acusaciones contra diez oficiales involucrados en la investigación de una de las redes de abuso infantil más prolíficas del país. Pero hoy la comisión dijo que había recibido 30 nuevas quejas que contienen 100 acusaciones sobre 42 oficiales involucrados en la investigación de Rotherham. La Comisión Independiente de Quejas de la Policía está examinando 100 acusaciones hechas contra 42 oficiales de la Policía de South Yorkshire que investigaron el abuso sexual infantil en Rotherham (imagen de archivo) Las quejas surgieron a raíz del Informe Jay, que describió cómo 1,400 niños, principalmente niñas, fueron violados, traficados y arreglados rutinariamente en South Yorkshire entre 1997 y 2013. Dijo en una declaración: "Las denuncias contienen más de 100 acusaciones contra 42 policías nombrados, tanto jubilados como en servicio, así como una serie de acusaciones contra oficiales cuyas identidades son actualmente desconocidas". Las quejas siguieron al Informe Jay, que describió cómo al menos 1.400 niños fueron violados, traficados y arreglados en la ciudad de South Yorkshire entre 1997 y 2013. La declaración del IPCC decía: "Se está trabajando para establecer la identidad de los oficiales desconocidos y para identificar cualquier vínculo entre las diferentes quejas e incidentes. "Las acusaciones van desde la negligencia en el cumplimiento del deber al no investigar adecuadamente sobre la base de la inteligencia o tratar los incidentes de manera adecuada, comentarios inapropiados y sugerencias de relaciones corruptas entre agentes de policía y delincuentes". La comisión dijo que también estaba investigando una acusación de que la policía de South Yorkshire no actuó sobre la información que se les transmitió en 2004 y 2006 sobre el presunto abuso infantil en la cercana Sheffield. Esta queja se relaciona con dos policías nombrados que ahora están retirados del servicio policial, dijo el IPCC. El Informe Jay...
La Comisión Independiente de Quejas de la Policía estaba investigando a diez agentes. La investigación se ha ampliado después de 30 nuevas quejas. Las quejas contienen 100 acusaciones contra 42 policías nombrados. Surgió a raíz del Informe Jay que describía el abuso rutinario de 1.400 niños.