Su relación continúa deteriorándose y Hubert se va a vivir con su novio.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Su relación continúa deteriorándose y Hubert va a vivir con su padre sin embargo una vez allí Richard y Chantale le dicen a Hubert que han decidido enviarlo a un internado en Coaticook".