Resuma el artículo:  (CNN) El oficial de policía y ex Ranger del Ejército de EE.UU. John Moynihan fue honrado en la Casa Blanca hace menos de un año como uno de los "Mejores Policías" de la nación por ayudar a salvar a un oficial de tránsito herido en un tiroteo con los bombarderos del Maratón de Boston. El sábado, Moynihan, de 34 años, estaba en un coma inducido médicamente en un hospital de Boston después de haber recibido un disparo en la cara a quemarropa en el barrio de Roxbury de la ciudad la noche anterior. El pistolero fue asesinado a tiros. "Es un chico fuerte", dijo el comisionado de policía William Evans a los periodistas. "Él es un luchador. Él va a salir adelante". El domingo, después de varias horas de cirugía para extraer la bala de su cuello, Moynihan, que había sido incluido en estado crítico, estaba en condición estable y mejorando, según una publicación en Twitter del Departamento de Policía de Boston. Un veterano policial de seis años y miembro del grupo de trabajo de violencia juvenil, Moynihan recibió un disparo por debajo del ojo derecho. La bala se quedó detrás de su oreja derecha, dijo Evans. En abril de 2013, Moynihan estaba entre los oficiales que ayudaron a salvar al oficial de tránsito Richard H. Donohue Jr., quien fue baleado durante un tiroteo entre Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev en los días posteriores a los atentados del maratón. La policía disparó casi 300 balas en un lapso de cinco a diez minutos. Una bala casi mató a Donohue. Moynihan y otros oficiales de Massachusetts fueron citados por sus medidas "heroicas e implacables" para salvar la vida de Donohue, quien casi perdió todo su volumen de sangre en la calle Watertown. Un oficial presionado contra el pecho de Donuhue. Otro aire forzado en sus pulmones. La herida cerca de la ingle era demasiado alta para un torniquete. Un veterano de la policía de 33 años, Donohue estaba pálido y parecía muerto cuando cuatro oficiales lo pusieron en una camilla. "Estaba prácticamente muerto", dijo la doctora Heather Studley, que se hizo cargo de su cuidado en el Hospital Mount Auburn de Cambridge. Tamerlan Tsarnaev fue asesinado esa noche; su hermano menor está siendo juzgado ahora en un caso federal de pena de muerte en Boston. En una ceremonia en la Casa Blanca el pasado mayo, el presidente Barack Obama honró a Moynihan y a otros 52 oficiales como "Los mejores...
La bala fue extirpada con éxito del cuello del oficial durante varias horas de cirugía. El oficial de policía de Boston John Moynihan fue baleado durante una parada de tráfico. Moynihan ayudó a salvar a un oficial de tránsito herido tras el atentado en el maratón de Boston.