Completa la siguiente frase: French fue despertado a las 2 am del 26 de agosto con la noticia de que el I Cuerpo de Haig estaba siendo atacado en Landrecies, y ordenó a Smith-Dorrien (3.50 am) que lo asistiera. Smith-Dorrien respondió que era "incapaz de mover a un hombre". Esto enfureció a French ya que, en ese momento, le gustaba Haig. Francés fue despertado de su sueño de nuevo a las 5 am con la noticia de que Smith-Dorrien había decidido ponerse de pie y luchar en
Le Cateau, ya que de otra manera los alemanes estarían sobre él antes de que tuviera la oportunidad de retirarse. Insistiendo en que el agotado Murray no fuera despertado, French telegrafió de vuelta que todavía quería que Smith-Dorrien "hiciera todo lo posible" para retroceder, pero que tenía "manos libres en cuanto al método", lo que Smith-Dorrien tomó como permiso para hacer una postura. El diario y las memorias de French omiten mencionar este telegrama. Sir John también envió un mensaje a Lanrezac a las 5 de la mañana, pidiéndole que asistiera a Haig (a la derecha de Smith-Dorrien), lo que accedió a hacer, aunque en caso de que su ayuda no fuera necesaria. Al despertarse correctamente, French ordenó a Wilson que llamara por teléfono a Smith-Dorrien y le ordenara que se separara lo antes posible. Wilson terminó la conversación diciendo: "Buena suerte para ti. Es la primera voz alegre que oigo en tres días".