Escriba una continuación para este párrafo - "Cap de la Madeleine" fue ordenado a puerto en Lauzon, Quebec para un reajuste de tropicalización en preparación para el servicio en el Océano Pacífico. Esto fue cancelado en agosto debido a la rendición de Japón.
- ¿ Qué? Fue pagado en Shelburne, Nueva Escocia el 25 de noviembre de 1945 y colocado en reserva.