Generar una versión más compleja de esta frase Weekes contribuyó con ilustraciones para el " The Illustrated London News " en 1883, y expuso extensamente en varias galerías de Londres y provincias.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Weekes contribuyó con ilustraciones para el 'The Illustrated London News' en 1883 y expuso extensamente en las galerías de Londres y provincias, donde sus obras fueron bien recibidas, aunque no por todos: un ingenio contemporáneo describió sus pinturas como 'Weeks Weak Squeaks'".