Resuma el artículo:  El Partido Laborista está tratando de cerrar la política insignia de Margaret Thatcher, el "derecho a comprar", por la puerta trasera, advirtió ayer un ministro. El ministro de Vivienda, Brandon Lewis, calificó al Partido Laborista como el "enemigo de la aspiración" por las crecientes medidas del partido para frenar el derecho de las personas a comprar su casa del consejo. A principios de este mes, el asesor de vivienda de Ed Miliband, Sir Michael Lyons, describió el derecho a comprar como un "fracaso". El Partido Laborista de Gales ha dicho que restringirá o incluso abolirá el derecho a comprar si gana el poder en el principado el próximo año. Los ministros temen que el Sr. Miliband pueda cerrar un acuerdo post-electoral con el SNP, que ya ha desechado el derecho de compra. A principios de este mes, el asesor de vivienda del líder laborista Ed Miliband (en la foto), Sir Michael Lyons, describió el derecho a comprar como un "fracaso" y una serie de consejos laboristas han introducido medidas en los últimos meses que limitarán el derecho a comprar en el futuro. Un número de autoridades dirigidas por el Partido Laborista están explotando una laguna en la ley para evitar tener que ofrecer casas de propiedad del consejo para la venta a sus inquilinos. Enfield Council, en Londres, ha creado una empresa privada para comprar propiedades locales en alquiler, presumiendo que la nueva empresa estará "exenta de obligaciones de derecho de compra, lo que significa que las propiedades serían propiedad del consejo hasta que la autoridad decida venderlas". El Ayuntamiento de Sheffield ha creado una nueva empresa para construir y administrar más de 2.000 viviendas en la ciudad. El Sr. Lewis dijo que actuaría para prohibir la práctica si los conservadores ganan el poder en mayo. Pero también acusó a los laboristas de un intento más amplio de reducir el derecho de compra, que se espera que los conservadores extiendan. El Sr. Lewis dijo: "Una vez más el Partido Laborista está demostrando ser el enemigo de la aspiración al tratar de bloquear los derechos de las personas que trabajan duro para comprar su propia casa. "El derecho a comprar no sólo da algo a las familias que trabajaron duro, pagaron su alquiler y siguieron las reglas, sino que también les permite arreglar su casa, cambiar su puerta principal, mejorar su jardín...
El ministro de Vivienda afirma que el Partido Laborista está tratando de cerrar la política del "derecho de compra". Brandon Lewis dice que están tratando de 'bloquear los derechos de las personas que trabajan duro para comprar su propia casa' El plan fue calificado de "fracaso" por el asesor de vivienda del líder laborista Ed Miliband. El Partido Laborista de Gales restringirá o abolirá el derecho a comprar si gana el poder el próximo año. Los críticos dentro del Partido Laborista dicen que la política agravó la escasez de viviendas.