Resuma el artículo:  Un ladrón 'insensato' fue filmado robando dos carpas koi vivas metiéndolas en sus bolsillos en un acto de crueldad'repugnante'. Las imágenes de CCTV capturaron al hombre caminando por los suministros acuáticos de Gales en Swansea antes de rondar los tanques donde se guardaban los peces exóticos. Sumergió sus manos en el agua, dejando caer uno de los pescados de 60 libras antes de intentar repetidamente ponerlo en su bolsillo. El ladrón fue filmado poniendo pescado en cada uno de sus bolsillos antes de salir de la tienda de acuáticos en Swansea. Finalmente se escapó con dos de las criaturas, sin que el personal de la tienda supiera de su crimen hasta que revisaron las imágenes más tarde. "Fue realmente repugnante ver, nunca había visto algo así", dijo Dani Grogan, que trabaja en la tienda. "Pensábamos que tal vez tenía un cubo de agua en su coche - pero no tenía la intención de robar el pescado para mantenerlo, sólo lo puso en su bolsillo para matarlo. No tiene ningún sentido, es una cosa horrible de ver. Las imágenes muestran al hombre caminando hacia la parte de atrás de la tienda donde se mantienen los pescados caros. Levantó una pequeña carpa de su tanque con sus propias manos y luego regresó para tratar de robar una criatura más grande con una red de mano. Después de unos cuatro minutos el ladrón salió de la tienda con un pez en cada bolsillo. El personal de la tienda no se dio cuenta de que el pescado había sido robado hasta que revisaron las grabaciones del crimen. Decidida a identificar a la persona en la cinta, la Srta. Grogan compartió el video en la página de Facebook de Aquatic Supplies Wales. Fue visto más de 30.000 veces con clientes ansiosos por ayudar a encontrar al ladrón. "Teníamos que hacer algo y todos nuestros clientes querían ayudar", dijo el socio de la Srta. Grogan y dueño de la tienda, Thomas Dodd. Nos encanta dirigir esta tienda y trabajar duro para pagar las cuentas. Es terrible cuando alguien abusa de ella de esta manera.' La pareja ha denunciado el incidente a la Policía de Gales del Sur. La policía ha recibido un informe de robo de la tienda de suministros acuáticos en Fforestfach, Swansea que ocurrió alrededor del mediodía del viernes...
El hombre robó dos peces caros de Aquatic Supplies Wales en Swansea. Fue filmado metiendo las criaturas en sus bolsillos antes de irse. Las grabaciones del robo han sido vistas más de 30.000 veces en línea.