Resuma el artículo:  La mujer estadounidense y el hombre canadiense acusados de planear una sangrienta masacre en un centro comercial de Halifax aparecieron en la corte el viernes bajo estricta seguridad. Lindsay Kannitha Souvannarath, de 23 años, de Illinois y Randall Steven Shepherd hicieron una breve aparición en la corte por cargos de conspiración para cometer asesinato antes de una audiencia preliminar en abril. El tercer presunto co-conspirador, James Gamble, de 19 años, se quitó la vida en su casa en Timberlea el 13 de febrero antes de la presunta matanza planeada cuando la policía rodeó su casa. Estrecha seguridad y esposas: Lindsay Kantha Souvannarath llega a la corte en Halifax, Nueva Escocia, en Canadá el martes. Tired: Lindsay Souvannarath y Randall Steven Shepherd están acusados de conspiración para cometer asesinato, supuestamente planeando un tiroteo masivo del Día de San Valentín en el Centro Comercial Halifax. La policía de Canadá dice que los tres planeaban disparar a un grupo en el centro comercial de Halifax en Nueva Escocia antes de suicidarse. Souvannarath y Shepherd también fueron acusados de conspiración para cometer incendio provocado, posesión de armas con un propósito peligroso y amenazas a través de las redes sociales. Ambos fueron arrestados en el Aeropuerto Internacional Stanfield de Halifax después de que Souvannarath desembarcara de su vuelo desde Chicago. Ambos acusados se mantuvieron callados y pasivos durante su comparecencia ante el tribunal y ninguno habló. El juez Brian Gibson le dijo a la corte que volviera a reunirse el 10 de abril y escuchó que la pareja no ha solicitado la fianza. Randall Steven Shepherd llega a la corte provincial en Halifax el viernes antes de su audiencia preliminar en abril. Indignidad: Randall Steven Shepherd pone sus manos en la pared para ser esposado cuando llega a la corte. La policía dice que frustraron el supuesto complot de tres sospechosos para conmemorar el Día de San Valentín matando a tantas personas como fue posible en el Centro Comercial Halifax en Nueva Escocia - y luego cometiendo suicidio. El mes pasado, los tutores que enseñaron a la gótica obsesionada con Columbine, Souvannarath, dijeron que era una escritora perturbada pero talentosa...
Lindsay Kanittha Souvannarath y Randall Steven Shepherd hicieron una breve aparición en el tribunal de Halifax el viernes. Ambos acusados de planear un tiroteo en un centro comercial canadiense el día de San Valentín y luego quitarse la vida. El tercer sospechoso, James Gamble, se suicidó antes de que el trío pudiera llevar a cabo su plan. Souvannarath supuestamente le dijo a la policía que ella era parte del plan enfermo. Dijo que planeaba reunirse con sus amigos de Internet y disparar a los compradores. Randall Steven Shepherd se encontró con Souvannarath en el aeropuerto de Halifax. Los oficiales rodearon la casa de James Gamble quien luego se disparó a sí mismo. La policía recuperó tres rifles de cañón largo de la propiedad.