Resuma el artículo:  Los abogados del atacante del maratón de Boston, Dzkokhar Tsarnaev, descansaron su caso en su juicio federal de pena de muerte el martes después de presentar un breve caso destinado a demostrar que su difunto hermano mayor fue el cerebro del ataque terrorista de 2013. La defensa admitió durante las declaraciones iniciales que Tsarnaev participó en los atentados, pero el abogado de Tsarnaev dijo que era un joven de 19 años con problemas que había caído bajo la influencia de su hermano radicalizado, Tamerlan, de 26 años. Los argumentos de cierre se llevarán a cabo el próximo lunes, 6 de abril. Desplácese hacia abajo para ver el video. ARCHIVO - En este archivo del 5 de marzo de 2015 de la sala de audiencias, Dzhokhar Tsarnaev, en el centro, está representado entre los abogados defensores Miriam Conrad, a la izquierda, y Judy Clarke, a la derecha. De izquierda, Krystle Campbell, de 29 años, Lu Lingzi, una estudiante graduada de la Universidad de Boston de China, y Martin Richard, de 8 años, todos los que murieron en los atentados cerca de la línea de meta del Maratón de Boston. La defensa ha dejado claro desde el comienzo del juicio que su estrategia no es ganar una absolución para Tsarnaev sino salvarlo de la pena de muerte. Si el jurado condena a Tsarnaev - un evento que parece una conclusión inevitable debido a su culpabilidad admitida - el mismo jurado se le pedirá que decida si debe ser ejecutado o pasar el resto de su vida en prisión. Durante su breve caso, la defensa llamó a un analista de sitio celular que mostró que Tsarnaev estaba en la Universidad de Massachusetts-Dartmouth cuando Tamerlan compró componentes de las dos bombas utilizadas en el ataque de 2013, incluidas las ollas a presión y las BB. También llamaron a Mark Spencer, un experto en forense digital, que testificó sobre la historia informática de Tamerlan y su fascinación por la literatura yihadista y aprender a construir bombas. El abogado de Tsarnaev dijo a los jurados que fue Tamerlan quien disparó y mató al oficial de policía del MIT Sean Collier tres días después de los atentados. Tamerlan murió después de un tiroteo con la policía horas después del asesinato de Collier. También se llamó a un fotógrafo del FBI con la esperanza de mostrar que Tsarnaev no apuntó a individuos específicos con las bombas....
Los abogados del atacante del maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, han terminado su caso hoy, después de llamar a cuatro testigos. El equipo de defensa ha admitido que Tsarnaev participó en los atentados, pero están tratando de salvarlo de la pena de muerte. Llamaron a un analista de celulares para probar que Tsarnaev no estaba con su hermano cuando compró los materiales para hacer las bombas. También fue llamado al estrado un experto forense digital que testificó sobre el historial informático de Tamerlan, que incluía páginas sobre cómo hacer bombas. Un fotógrafo del FBI fue llamado para tratar de probar que los hermanos no se dirigieron a individuos específicos con su colocación de las bombas. La defensa afirma que Tsarnaev estaba preocupado y había caído bajo la influencia de su hermano, Tamerlan. Si el jurado declara culpable a Tsarnaev entonces tendrán que decidir si debe ser ejecutado o recibir una sentencia de cadena perpetua.