Resuma el artículo:  (CNN) Siempre iba a tomar una actuación extraordinaria de un nadador muy talentoso para vencer a Michael Phelps en su evento favorito en una final olímpica. Durante más de una década, el gran estadounidense había vencido a todos los rivales en los 200 metros mariposa en el escenario mundial y olímpico, pero luego llegó Chad le Clos. Cuando el sudafricano persiguió a Phelps en los últimos 50 metros de la carrera para arrebatar una dramática victoria por 0,05 segundos, creó uno de los momentos definitorios de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. A los 12 años, le Clos había mirado en su televisor en su casa en Durban, viendo con asombro cómo Phelps, considerado por muchos como el mejor nadador de todos los tiempos, ganó seis medallas de oro olímpicas en Atenas en 2004. Así que tal vez no es sorprendente que alinearse junto a su héroe en una final olímpica ocho años después adquiriera un aire ligeramente surrealista. "Mi sueño siempre fue nadar como Michael Phelps, así que cuando competí contra él en la final, fue realmente una sensación loca", le Clos le dice a la serie Human to Hero de CNN. "Cuando toqué a 150 (metros) creo que estaba a 1,5 metros detrás de él. Cuando me di la vuelta, en realidad lo miré bajo el agua y pensé que era él... Sé que suena absolutamente loco, pero me vi a mí mismo como él pasando por delante de otra persona". "Recordé cómo solía salir de la última curva y, ya sabes, fumar a todo el mundo... Pensé, él ha hecho esto por tantos años y me acordé de eso cuando estaba nadando. No sé qué fue pero fue mágico". El momento que cambió la mente rápidamente se transformó en una experiencia que cambió la vida para el entonces joven de 20 años que superó a Phelps en el golpe final. "Fue un gran momento para Sudáfrica. Obviamente, representar a su país es un gran honor, pero vencer a Michael Phelps en los Juegos Olímpicos fue increíble", dice. "Cuando eres niño todos quieren ser como sus héroes pero en realidad no piensas que algún día los vas a vencer". La notable victoria fue memorable no sólo por las reacciones de Le Clos, que pasaron de la alegría a la incredulidad inmediatamente después de la carrera...
El nadador sudafricano sorprendió a Michael Phelps en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Después de derrotar a su ídolo de la infancia, Le Clos ha dominado los 100 y 200 metros mariposa. Su padre Bert también es famoso por sus alegres celebraciones tras la victoria de su hijo en Londres. El jugador de 22 años espera empatar con Phelps de nuevo en Río 2016.