Resuma el artículo:  Dos adolescentes robaron un Lamborghini de 100.000 libras durante un robo sólo para estrellarlo dos millas más tarde. Connor Smart, de 18 años, y su amigo Jason Grant, de 17, habían entrado en la casa de los Aberdeen en medio de la noche donde robaron tres juegos de llaves de coche. La pareja se escapó con el Lamborghini Gallardo y un BMW X5, por un valor de 60.000 libras, así como cuatro teléfonos móviles, un iPad, un televisor y 500 libras en efectivo. Connor Smart (izquierda) y Jason Grant (derecha) irrumpieron en la casa de un dueño de coche en medio de la noche y robaron tres juegos de llaves de coche. Pero los ladrones de coches perdieron el control del Lamborghini de alta potencia y chocaron contra una camioneta a sólo dos millas de distancia. Los oficiales fueron llevados directamente a la casa de la familia de Smart después de que el dueño del auto usara una aplicación para rastrear uno de los iPhones robados. La pareja negó los delitos pero un jurado de ocho hombres y siete mujeres tardó sólo 40 minutos en encontrarlos culpables en el Tribunal del Sheriff de Aberdeen. El dueño del coche Colin Crighton y su socio se despertaron en las primeras horas de la mañana para encontrar sus coches habían ido junto con las llaves de su Aston Martin Vanquish. Los ladrones de coches robaron un Lamborghini Gallardo de gran potencia, con un valor asombroso de 100.000 libras, pero lo estrellaron a sólo dos millas de distancia. Grant y Smart también se llevaron un BMW X5, por un valor de 60,000 libras, así como cuatro teléfonos móviles, un iPad, un televisor, una billetera, un bolso y 500 libras de la propiedad en el extremo oeste de Aberdeen. La policía fue llamada por informes de un accidente de coche en Lewis Road de la ciudad alrededor de las 3:09 am. Cuando los oficiales llegaron a la escena de la colisión, encontraron el Lamborghini dañado y una camioneta tirada de lado en una acera. La vecina Kimberley Murdoch le dijo al tribunal que había visto a Grant conduciendo el Lamborghini en las primeras horas del 4 de agosto después de escuchar ruidos fuertes que venían de fuera de la ventana de su dormitorio. Kimberley Murdoch, de 26 años, dijo que había muchos autos de alto rendimiento en su vecindario y pensó que era una hora extraña de la mañana para que su vecino estuviera fuera. "Escuché la aceleración de lo que sonaba como un súper coche", dijo el médico...
Connor Smart y Jason Grant robaron dos coches de lujo durante un robo. Los ladrones se fueron en un Lamborghini Gallardo... de 100.000 libras, pero se estrelló. La pareja también robó BMW X5, dinero en efectivo y un iPad de la casa en el oeste de Aberdeen. Arrestado después de que el dueño usara una aplicación para rastrear su iPhone robado hasta la casa de Smart.