Resuma el artículo:  Siete personas resultaron heridas después de que un telesilla en una estación de esquí de Maine funcionara mal y comenzara a bajar la montaña hacia atrás, lo que provocó que los ciclistas saltaran, dijeron las autoridades el sábado. Tres personas fueron llevadas al hospital después de que el ascensor King Pine, que transportaba a unas 230 personas, comenzara a funcionar en reversa en el Sugarloaf Mountain Resort en Carrabassett Valley el sábado por la mañana. Sin embargo, se cree que ninguno sufrió lesiones que pusieran en peligro su vida, dijo el portavoz del complejo Ethan Austin. El sábado por la tarde, David Segre, que estaba de pie en la línea llena de ascensores, describió el momento aterrador en que la máquina comenzó a viajar hacia atrás, aumentando la velocidad por segundo. Desplácese hacia abajo para ver el video. Heridos: Siete personas (algunas de las cuales están en la foto de arriba) han resultado heridas después de que un ascensor de silla en una estación de esquí de Maine funcionara mal y comenzara a bajar la montaña hacia atrás, lo que llevó a los ciclistas a saltar. Evacuación: Tres personas fueron llevadas al hospital después de que el ascensor King Pine comenzara a funcionar en reversa en el Sugarloaf Mountain Resort en Carrabassett Valley el sábado. Arriba, un esquiador es evacuado del ascensor después de que se detuvo. Esfuerzo de equipo: Ninguno de los siete se cree que han sufrido lesiones potencialmente mortales, dijo un portavoz del complejo. Fue realmente aterrador. Era como si se hubiera soltado un engranaje y lentamente iba ganando velocidad en la dirección equivocada. Así que todas las sillas... se deslizaban hacia atrás", dijo el esquiador de 42 años. "Y a medida que la gravedad funciona, comenzaron a ir más y más rápido y la gente saltaba en los niveles más bajos", agregó, estimando que el ascensor viajó hacia atrás hasta 300 yardas antes de detenerse. Susan Haws Clifford, que estaba en el ascensor con su hija, le dijo a WMTW News 8 que 'comenzó a retroceder muy rápido', y agregó: 'Pudimos desatar nuestros esquís y saltar sin lesiones'. Pero mientras algunos esquiadores cerca del suelo saltaban del ascensor, un hombre que no pudo terminar dando la vuelta a la carga...
El ascensor de la montaña Sugarloaf se averió el sábado por la mañana. Empezó a bajar la montaña hacia atrás, lo que provocó que los jinetes saltaran. Siete personas resultaron heridas; tres fueron llevadas al hospital, dijeron las autoridades. Los pasajeros que aún estaban a bordo cuando el ascensor se detuvo finalmente fueron evacuados. El Campeonato Alpino de EE.UU. tiene lugar en Sugarloaf dentro de unos días.