Tamari es socióloga en la Universidad de Birzeit desde 1971. En 1994, fue nombrado director del Instituto de Estudios de Jerusalén, una filial del Instituto de Estudios de Palestina con sede en Beirut que publica la revista árabe Jerusalem Quarterly (anteriormente Jerusalem Quarterly File). También ha formado parte del Comité de Refugiados en las conversaciones multilaterales de paz celebradas tras la
Conferencia de Madrid de 1991. Ha sido miembro visitante en el Programa Aga Khan de Arquitectura Islámica en el MIT, y ha sido profesor visitante en la Universidad de California Berkeley (2005, 2007), la Universidad de Nueva York (2001<unk>03); la Universidad de Cornell (1997), y la Universidad de Chicago (1991<unk>92). Fue Eric Lane Fellow en 2008 en la Universidad de Cambridge y es profesor de Estudios Mediterráneos en la Universidad Ca' Foscari de Venecia.