Complete la siguiente frase: Lefaive permaneció como parte de la junta directiva de Hockey Canada mientras se desempeñaba como director de Sport Canada. Fue parte de la delegación canadiense que asistió a la
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1971, que comenzó las discusiones sobre un posible regreso del equipo nacional a la competencia internacional. Esperaba que el Comité Olímpico Japonés invitara a Canadá al hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972, y que Hockey Canadá lo considerara sin indicar ninguna aceptación o rechazo.