Generar una versión más compleja de esta oración A menudo se considera como un solecismo pero ocurre en muchos otros idiomas, como el serbio.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "A menudo se considera un solecismo, pero ocurre en muchos otros idiomas, como francés, español e italiano, donde la inicial 'h' se perdió en el uso hablado estándar hace siglos".