Resuma el artículo:  Una talentosa jinete se suicidó horas después de que su amada yegua fuera adormecida, según una investigación. Stephanie Lees, de 42 años, de Barnsley, South Yorkshire, fue encontrada agarrando un mechón de la melena de su caballo después de quitarse la vida cuando el animal tenía que ser sacrificado. La ecuestre había dedicado diez años a cuidar a su caballo Jake, a quien montó en los campos y carriles alrededor de su aldea rural, y se había apegado aún más a él cuando su otro caballo, Elliot, murió hace tres años. Stephanie Lees, de 42 años, de Barnsley, South Yorkshire, fue encontrada agarrando un cerrojo de la melena de su caballo después de quitarse la vida cuando el animal tuvo que ser sacrificado debido a una enfermedad en noviembre del año pasado, dijo la investigación. La ecuestre había dedicado diez años a cuidar a su caballo Jake (en la foto juntos en 2008), a quien montó en los campos y carriles alrededor de su aldea rural, y se había vuelto "muy angustiada" cuando se enfermó. El animal, que había estado cojo durante unos meses, tuvo que ser puesto a dormir en noviembre del año pasado, debido a una enfermedad llamada cólico, que se manifestó después de una operación en su pierna. Sin embargo, la Sra. Lees - una topógrafa del Consejo de Barnsley - no pudo hacer frente a la muerte del animal y se quitó la vida pocas horas después de que el caballo fuera sacrificado. La Sra. Lees, que era soltera y no tenía hijos, no había podido montar a Jake durante más de un año debido a su mala salud y había luchado para sobrellevarlo mientras veía al animal deteriorarse. En una investigación sobre su muerte en Sheffield hoy, su amiga Jane Taylor dijo de su gran conmoción al encontrarla en el Día del Recuerdo el pasado noviembre. Ella dijo: 'Ese día subí a los establos para dar un paseo con mi amiga Helen. Pasamos por una puerta que da acceso a una zona de estacionamiento. Oí a Helen decir "Oh, Dios mío", y luego escuché las palabras "Steph". La investigación escuchó cómo la Srta. Taylor'sabía que Steph estaba muerta' después de tocar sus hombros y la pareja llamó a los servicios de emergencia. La Srta. Lees, una agrimensor que era soltera, se apegó aún más a Jake cuando su otro caballo Elliot (en la foto...
Stephanie Lees, de 42 años, se quitó la vida después de que su caballo Jake fue puesto a dormir. El jinete no pudo hacer frente a la muerte del animal, se escuchó la investigación en Sheffield. Fue encontrada muerta por amigos y estaba agarrada a la melena de su caballo.