Resuma el artículo:  Una de las mejores escuelas de gramática ha sido multada con 10.000 libras después de que un niño de 14 años fue aplastado en la cabeza durante un evento de tiro y se quedó con lesiones que cambiaron su vida. El alumno, que no puede ser nombrado por razones legales, fue golpeado en la parte posterior del cráneo con el disparo de metal en la prestigiosa Escuela Judd, en Tonbridge, Kent. El estudiante de noveno año se sometió a una cirugía cerebral de emergencia por lesiones 'potencialmente fatales' después de que fragmentos de cráneo ingresaron al cerebro del adolescente. Una escuela secundaria de primer nivel ha sido multada con 10.000 libras esterlinas después de que un niño de 14 años fue golpeado en la cabeza durante un tiroteo y se quedó con lesiones que cambiaron su vida. Al niño, que antes era un entusiasta jugador de rugby, se le ha dicho que nunca volverá a jugar. La víctima formaba parte de una clase de 24 alumnos del año nueve que participaban en una clase de deportes el 20 de junio del año pasado en una escuela secundaria con un abono excesivo. La lección incluía el disco, el salto triple, el salto de longitud, la jabalina, los obstáculos y el tiro. Pero las directrices de salud y seguridad dicen que la escuela de 1,000 alumnos debería haber tenido un máximo de cuatro deportes, con solo un evento de lanzamiento, al mismo tiempo. El alumno sufrió una grave fractura de cráneo y fue llevado de urgencia al Hospital Kings College de Londres. Se le iba a operar para aliviar la hinchazón en el cerebro pero se decidió que la cirugía podría haber empeorado su condición. Unos días después su condición se deterioró y se sometió a una cirugía cerebral de emergencia para extraer líquido del cerebro. El cuerpo directivo de la escuela fue llevado ante el Tribunal de Magistrados de Sevenoaks hoy acusado de violar su deber general hacia el alumno. La víctima había formado parte del grupo de salto triple y regresaba al centro del campo cuando el profesor silbó para señalar el final de la lección. El fiscal Kevin Golding dijo: "No está claro cuál será el impacto a largo plazo. Se ha recuperado lo suficiente para volver a la escuela...
El alumno, que no puede ser nombrado por razones legales, fue golpeado en la parte posterior del cráneo. Fue estudiante de noveno año en la prestigiosa Judd School, Tonbridge, Kent. Al ex jugador de rugby se le ha dicho que nunca volverá a jugar. La Escuela Judd es muy prestigiosa y muy sobreabonada.