Resuma el artículo:  David Cameron y George Osborne están en guerra por los planes del Tesoro para ordenar nuevos y salvajes recortes en las Fuerzas Armadas de Gran Bretaña. La disputa, una de las primeras en estallar entre los vecinos de Downing Street, ha sido provocada por los temores de que el Tesoro planee recortar otros £ 1 mil millones del presupuesto del Ministerio de Defensa (MoD). El canciller se niega a garantizar proteger a las Fuerzas Armadas de los recortes después de las elecciones, diciendo que socavaría sus intentos de reducir la deuda del Reino Unido. La disputa ha sido provocada por los temores de que el Tesoro planee recortar 1 billón de libras del presupuesto del Ministerio de Defensa - y el canciller George Osborne (en la foto de la izquierda) se niega a garantizar la protección de las Fuerzas Armadas. Pero el primer ministro teme que dañe las relaciones con el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, quien le instó el mes pasado a no dar un mal ejemplo a otras naciones de la OTAN recortando el gasto. La disputa se reveló en la víspera de una revuelta de los conservadores sobre la defensa en la Cámara de los Comunes esta semana. Se cree que hasta 30 diputados conservadores están respaldando una oferta de John Baron, diputado por Basildon y Billericay, para forzar un voto de protesta contra los recortes de defensa. Se trata de una controversia sobre si Gran Bretaña se apegará al objetivo de la OTAN de gastar el dos por ciento de su producto interno bruto en defensa. Los diputados conservadores afirman que si el Sr. Osborne se sale con la suya la cifra caerá por debajo de ese nivel. Y el Mail on Sunday ha sabido que el Primer Ministro comparte las preocupaciones de los rebeldes. El primer ministro teme que los recortes dañen las relaciones con el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama (ambos en la foto). "El obstáculo es el Sr. Osborne, no el Sr. Cameron", dijo un conservador de alto rango. Osborne ha dejado claro que el Ministerio de Defensa no puede estar exento de recortes. El primer ministro teme que lo expongan en las reuniones de la OTAN, donde ha estado instando a otros a apegarse al dos por ciento. <unk>Será llamado falso si no lo gasta él mismo.<unk> Un diputado conservador dijo: "El Sr. Cameron tiene una afinidad natural con las Fuerzas Armadas. Como Primer Ministro está constantemente hablando con generales y visitando tropas en todo el mundo. Él sabe la importancia de mantener nuestro frente...
Cameron y Osborne en guerra por los nuevos planes del Tesoro para reducir la defensa. La disputa fue provocada por el temor a que se recortaran mil millones de libras del presupuesto del Ministerio de Defensa. El canciller se niega a garantizar la protección de las Fuerzas Armadas de los recortes. El primer ministro teme que dañe las relaciones con el presidente Obama. Row se reveló en vísperas de una revuelta de los conservadores por la defensa en los Comunes.