Resuma el artículo:  El productor de la BBC supuestamente golpeado por Jeremy Clarkson no presentará cargos contra el presentador de "Top Gear", dijo su abogado el viernes. Clarkson, quien fue el anfitrión de uno de los programas de televisión más vistos en el mundo, fue despedido por la BBC el miércoles después de que una investigación interna de la emisora británica descubriera que había sometido al productor Oisin Tymon "a un ataque físico y verbal no provocado". Tymon fue al departamento de emergencias del hospital para recibir tratamiento por un labio roto después del incidente del 4 de marzo en un hotel en North Yorkshire, dijo. La policía de North Yorkshire dijo que le había pedido a la BBC una copia del informe y que evaluaría si era necesario tomar más medidas policiales. "Nadie que estuviera presente en el hotel durante el incidente se presentó para denunciar una ofensa a la policía. No obstante, tenemos el deber de investigar dónde creemos que se pudo haber cometido un delito, y eso es lo que hemos estado haciendo con este caso", dijo la policía en un comunicado el jueves. "Como es habitual en estas circunstancias, hemos contactado con el Sr. Tymon a través de sus abogados, para pedirle que hable con nosotros para que podamos averiguar cómo desea seguir este asunto". Tymon emitió una declaración a través de su abogado el viernes diciendo que había informado a la policía que no quería presentar cargos. "Los acontecimientos de las últimas semanas han sido extremadamente desagradables para todos los involucrados. El asunto ha tenido un gran impacto en Oisin, su familia y sus amigos", dijo el abogado Paul Daniels. "Simplemente, el Sr. Tymon sólo desea regresar ahora al trabajo en la BBC que ama, tan pronto como sea posible. Además, la BBC, en su opinión, ha tomado medidas con el fin de abordar las cuestiones en cuestión. "El Sr. Tymon está de acuerdo con la opinión de la BBC de que todas las partes deberían seguir adelante, en la medida de lo posible". Tymon había dicho anteriormente que estaba agradecido a la BBC por su "investigación exhaustiva y rápida en este incidente muy lamentable". "He trabajado en Top Gear durante casi una década, un programa que me encanta. Durante ese tiempo Jeremy y yo tuvimos una positiva y exitosa...
El productor Oisin Tymon no presentará cargos contra Jeremy Clarkson, dice su abogado. Una investigación interna de la BBC encontró que Clarkson había golpeado a Tymon en un "ataque no provocado" La BBC eliminó a Clarkson como presentador de "Top Gear" el miércoles y la policía pidió el informe.