Resuma el artículo:  No sé cómo sucedió, pero de repente mi hija Valentina está a punto de cumplir 18. Quería pasar un tiempo juntos, sólo los dos, antes de que ella se fuese. Siempre hemos vivido en Londres, pero Valentina tiene un gran interés en el mundo animal y anhelaba saber más sobre la misteriosa orca. Decidimos ver a estas magníficas criaturas en su hábitat natural. Buscando en Internet, encontré un sitio llamado Sea Kayak Adventures, que ofrecía un viaje de cinco días en kayak en el mar a mediados de agosto en el norte de Columbia Británica, Canadá. No podría ser mejor para Julietta en su kayak en el estrecho de Johnstone en Canadá. En el estrecho de Johnstone, nos dirigíamos en kayak hasta el campamento base y desde allí hacíamos excursiones diarias, remando entre las manadas de orcas que regresan año tras año durante los meses de julio y agosto. El sitio web dice que habrá un 97% de probabilidades de ver una orca durante estos dos meses. Lo reservé de inmediato. El fin de semana antes de nuestra salida, una lista de equipaje llegó por correo electrónico. También estaba claro en nuestro itinerario que no tendríamos duchas, agua caliente, electricidad o wi-fi durante nuestro tiempo en el desierto. Nos dijeron que trajeramos ropa sintética que se secara rápidamente y que redujéramos nuestras posesiones a lo esencial. Valentina insistió en llevar su equipo de cámara, lo cual resultó ser una sabia elección. Volamos a Vancouver, tomamos un pequeño avión a Port Hardy y luego condujimos a Telegraph Cove. Incluso la experiencia de preparar la expedición fue emocionante. Valentina, que normalmente expresa todos los comportamientos y reacciones de los adolescentes, no podría haber sido una compañera de viaje más encantadora y relajada. Nos echamos a reír cuando nos dieron nuestras dos pequeñas bolsas impermeables, que contendrían nuestras únicas pertenencias para los próximos cinco días y que llevaríamos en nuestro kayak. Cuando "brotan", saltan completamente fuera del agua; un "salto espía" implica que echen un vistazo rápido a su alrededor para ver qué está pasando; y por la noche "golpean la aleta", que suena como un arma disparándose. Nuestro...
Sea Kayak Adventures ofrece un viaje de cinco días en kayak a la Colombia Británica. Excursiones diarias salen del campamento base en el estrecho de Johnstone. Hay un 97 por ciento de posibilidades de ver una orca durante julio y agosto. Las cápsulas de ballenas se pueden distinguir por el sonido que hacen bajo el agua.