Resuma el artículo:  Pesa sólo media onza y su hogar natural es un árbol. Pero el diminuto pájaro cantor, el gorrión, hace rutinariamente vuelos sin escalas de hasta 1.700 millas a través del océano abierto, han confirmado los científicos. Los heroicos viajes están 'al borde de la imposibilidad', según uno de los investigadores que conectó dispositivos de rastreo a 40 aves. Larga travesía: El gorgojo negro realiza rutinariamente vuelos de hasta 1.700 millas, volando sin parar para descansar, comer o beber a través del Atlántico. Los expertos se habían preguntado durante mucho tiempo acerca de las pistas tentadoras que sugerían que el Warbler era capaz de migraciones épicas entre América del Norte y del Sur. Ahora tienen la prueba de que realmente vuela sin parar para descansar, comer o beber a través del Atlántico. A diferencia de otras aves cantoras migratorias que viajan hacia el sur para pasar el invierno, el gorgojo ignora la opción segura de abrazar la costa a través de México y América Central. En vez de eso, se arriesga a morir volando cientos de millas de tierra aunque no pueda aterrizar en el agua y vivir. Buen vuelo: un pájaro negro con un dispositivo de rastreo en miniatura. Los científicos estadounidenses se sorprendieron cuando analizaron los datos de algunas de las aves que rastrearon desde Nueva Inglaterra y Canadá hasta el Caribe, Venezuela y Colombia. El Dr. Bill DeLuca, de la Universidad de Massachusetts en Amherst, dijo: "Fue bastante emocionante recuperar a las aves que regresaron, porque su hazaña migratoria en sí misma está al borde de la imposibilidad. Cuando accedimos a los localizadores, vimos que el viaje de los blackpolls era directamente sobre el Atlántico. Las distancias recorridas oscilaron entre 1,410 y 1,721 millas". Y añadió: "Para las aves cantoras pequeñas, apenas estamos empezando a comprender las rutas migratorias que conectan los lugares de cría templados con las zonas de invierno tropicales. "Estamos muy emocionados de informar que este es uno de los vuelos más largos sin escalas sobre el agua jamás registrados para un pájaro cantor, y finalmente confirma lo que se ha creído durante mucho tiempo que es una de las hazañas migratorias más extraordinarias del planeta". Para el estudio, publicado en...
El Warbler Blackpoll hace vuelos sin escalas de hasta 1.700 millas. Vuela sin parar para descansar, comer o beber a través del Atlántico. Científicos estadounidenses rastrearon aves desde Nueva Inglaterra hasta el Caribe.