Resuma el artículo:  Un empleado del gobierno rumano ha sido despedido después de que un ministro entregara por error un regalo a su homólogo alemán con un mapa de Francia, no de Alemania, inscrito en él. Los funcionarios se quedaron con la cara roja después de que el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, recibiera el regalo del rumano Bogdan Aurescu al final de una conferencia de prensa para conmemorar 135 años de relaciones diplomáticas. Pero lo que se hizo inmediatamente evidente fue que el mapa en el folleto, lleno de los colores de la bandera alemana, era el de Francia, no el de Alemania. El Ministro de Asuntos Exteriores alemán Frank-Walter Steinmeier y su homólogo rumano Bogdan Aurescu intercambian el regalo sin saber que muestra un mapa de Francia lleno de los colores de la bandera alemana. El Sr. Steinmeier sin darse cuenta sostiene el folleto en alto después de que le fue dado por el gobierno rumano. Las imágenes muestran a los dos ministros sonriendo y posando para las fotos mientras el Sr. Steinmeier recibe el regalo sin darse cuenta del error obvio que se está mostrando al mundo. Hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que había despedido a la portavoz Brandusa Predescu, diciendo que el incidente "proyectó una imagen totalmente desfavorable". Rumania también dijo que el Sr. Steinmeier había respondido diplomáticamente, afirmando que no se había dado cuenta del error. Inmediatamente después de la confusión, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rumania se disculpó, diciendo que había recibido el folleto en la mañana que contiene el error de la agencia nacional de noticias Agerpres. Su declaración decía: "Debido a un lamentable error técnico, exclusivamente en la portada del folleto, se imprimió la frontera de los mapas de Rumania y Francia, con este último cubierto por la bandera alemana. "El ministro de Relaciones Exteriores rumano ha expresado directamente su profundo pesar por esta situación a su homólogo alemán". La nueva agencia Agerpres más tarde se disculpó con los ministerios de Relaciones Exteriores de Alemania y Rumania por la confusión, al igual que la empresa de impresión. Es la segunda vez en poco más de un mes que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rumania ha tenido que disculparse por un error. En febrero la embajada rumana en París envió invitaciones para un...
Un empleado del gobierno rumano despedido por confundir el mapa de Alemania. El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania recibió un regalo del gobierno rumano. Incorrectamente tenía un mapa de Francia lleno de colores de la bandera alemana. Las imágenes muestran al ministro mostrando el folleto a los fotógrafos de prensa. El gobierno rumano dijo que había despedido a una portavoz por el error.