Resuma el artículo:  Anthony Brumwell (en la foto), de Blackhall Colliery, Condado de Durham, fue encarcelado durante tres años y dos meses después de gastar £ 15,000 de los ahorros de su abuela. Un hombre adicto a las líneas de chat ha sido encarcelado después de usar los ahorros de su abuela para financiar su hábito. Anthony Brumwell, quien previamente ha defraudado a otros miembros de su familia, gastó £15,000 de los ahorros de su abuela y le extendió el descubierto. Dejó al hombre de 74 años en riesgo de desalojo debido a atrasos en el alquiler que se acumularon a través de sus actividades, escuchó el Tribunal de la Corona de Durham. Su seguro de vida también fue cancelado cuando sus cuentas se secaron, dejándola con "preocupación y confusión significativas". Ian Mullarkey, fiscal, dijo que el asunto salió a la luz cuando una solicitud de préstamo de 5.000 libras fue enviada al padre de Brumwell, a pesar de llevar el número de teléfono del acusado. Otros miembros de la familia rápidamente revisaron las finanzas de su abuela y se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo. Su reacción fue: 'Él me ha limpiado de nuevo.' Mientras el joven de 31 años estaba bajo fianza por robo y fraude contra su abuela, dirigió su atención al empleador Start Energy, para quien era gerente de cuentas. Brumwell, de Blackhall Colliery, Condado de Durham, estableció un falso 'acuerdo' de £ 10,400 a través del negocio con sede en Peterlee para un medidor de electricidad para otra compañía. Pero dio sus propios datos bancarios en las facturas para los pagos. El Sr. Mullarkey dijo que esto causó grandes dificultades a Start Energy, ya que la otra empresa canceló un gran contrato, lo que resultó en la pérdida de cuatro puestos de trabajo. El tribunal escuchó que sus dificultades financieras comenzaron cuando comenzó a usar líneas de chat premium como adolescente, tomando préstamos de día de pago para tratar de pagar sus deudas junto con el costo de la vida cotidiana. Shaun Dryden, mitigando, dijo que Brumwell estaba gastando hasta £1,000 al mes en las líneas de chat, que pueden costar entre 41p y £2.50 por minuto. El juez Simon Hickey le dijo a Brumwell, de 31 años, en el Tribunal de la Corona de Durham (arriba): 'Se dice que tus acciones le rompieron el corazón a tu abuela.' Dijo: 'Esto es además de las facturas y el alquiler, y hay...
Anthony Brumwell recibió tres años y dos meses en el Tribunal de la Corona de Durham. El hombre de 31 años fue acusado de fraude e intento de robo. Gasta 1.000 libras al mes en líneas de chat, cuesta hasta 2,50 libras por minuto. El seguro de vida de la abuela también fue cancelado cuando se agotaron las cuentas. El juez le dijo a Brumwell: 'Tus acciones rompieron el corazón de tu abuela'