A principios de septiembre, las unidades rumanas en la zona comprendían el grueso del 1er Ejército del general Culcer: las 2a, 11a y 12a Divisiones. Sin embargo, tras la derrota rumana en la
En la batalla de Turtucaia en Dobruja, las divisiones 2 y 12 fueron transferidas al sur. La transferencia de las dos divisiones de Culcer comenzó antes del 9 de septiembre. El día 9, el mayor Radu R. Rosetti, del cuartel general rumano, declaró al general Andrei Zayonchkovski, el comandante ruso del Ejército de Dobruja, que las divisiones 2 y 12 "venían de Transilvania". La 11a División restante en el sector de Petrozsény fue comandada por el general Ioan Muică. Culcer también se involucró más directamente en las operaciones locales al enviar el mando del I Cuerpo <unk> el grupo de divisiones del 1er Ejército rumano que operaban en Transilvania <unk> a Nagytalmács (Tălmaciu/Talmesch), para dirigir las operaciones de las dos divisiones ubicadas allí. Inicialmente, el I Cuerpo dirigió las operaciones tanto en el área alrededor de Petrozsény (Valle Jiu) como en el área alrededor de Nagytalmács (Valle Olt). El general Ioan Popovici, comandante del I Cuerpo, llegó a Nagytalmács junto con su personal el 16 de septiembre.