Escriba una continuación para este párrafo - Eventualmente Soubak regresó a Brasil en 2005 para entrenar al equipo masculino de Esporte Clube Pinheiros. Al ganar muchos títulos en tres años, Soubak atrajo el interés de la Confederación Brasileña de Balonmano (CBHB), que lo invitó a dirigir el equipo nacional femenino. Desde que se hizo cargo del equipo en 2009, Soubak llevó a los brasileños a su período más exitoso, ganando el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2013 y los Juegos Panamericanos de 2011, y alcanzando los cuartos de final del Campeonato Mundial de 2011.
y los Juegos Olímpicos de 2012. Entre 2013 y 2014, Soubak vivió en Austria para entrenar a Hypo Niederösterreich, que recibió a muchos de los jugadores de su equipo nacional brasileño debido a una asociación con CBHB. Soubak está casado con una mujer brasileña, con quien tiene una hija.