Resuma el artículo:  La ex alta oficial de policía británica que estuvo a cargo de la operación que llevó a la muerte del inocente brasileño Jean Charles de Menezes ha sido galardonada con un CBE por la Reina hoy. Cressida Dick, que dejó Scotland Yard para trabajar en el Ministerio de Asuntos Exteriores el año pasado, recibió el honor durante una ceremonia de investidura en el Palacio de Buckingham en Londres. La mujer de 54 años llevaba su uniforme de la Policía Metropolitana mientras recibía el honor del monarca, que llevaba un vestido rosado oscuro. Desplácese hacia abajo para ver el video. Cressida Dick, quien estuvo a cargo de la operación fallida que condujo a la muerte del inocente brasileño Jean Charles de Menezes, recibió el honor durante una ceremonia de investidura en el Palacio de Buckingham en Londres. El ex comisionado asistente de policía renunció a la fuerza en diciembre del año pasado, después de 31 años de servicio, y tomó un trabajo secreto con la Oficina de Relaciones Exteriores del Gobierno. Su partida se produjo pocos meses después de que fue trasladada de un papel clave en la lucha contra el terrorismo en la Policía Metropolitana. El polémico hombre de 54 años estuvo a cargo de operaciones especializadas, incluida la lucha contra el terrorismo, entre julio de 2011 y el verano de 2014. Sin embargo, el jefe de Scotland Yard, Sir Bernard Hogan-Howe, la trasladó a la especialidad de delitos y operaciones durante los últimos meses de su carrera, despojándola de sus responsabilidades antiterroristas. La Sra. Dick fue nombrada comisionada asistente en la fuerza en 2009 - 26 años después de unirse a la Policía Metropolitana en 1983. Estuvo a cargo de la operación que llevó a que el Sr. de Menezes recibiera siete disparos en la cabeza en 2005 después de haber sido confundido con un atacante suicida. Ella dio testimonio en un juicio de Old Bailey y la investigación en 2013, llegando cerca de las lágrimas mientras describía la tragedia "horrible" y "terrible". Ella negó que ella dio una orden que el Sr. de Menezes debe ser detenido de subir a un tren en Stockwell "a toda costa" y también negó instruir a los equipos de armas de fuego para utilizar la fuerza letal para detenerlo. La Srta. Dick, que dejó Scotland Yard para asumir un papel secreto en el Ministerio de Relaciones Exteriores el año pasado,
La ex oficial de policía británica Cressida Dick, de 54 años, ha sido galardonada con un CBE. Sirvió con la Policía Metropolitana durante 31 años y estuvo a cargo de operaciones especiales. Dejó la fuerza el año pasado y tomó un papel secreto en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Recibió el honor de la Reina en la ceremonia del Palacio de Buckingham hoy.