Escribir una continuación para este párrafo - En 1922 la necesidad de explorar nuevos horizontes prevaleció sobre su tendencia recurrente a la enfermedad en el hogar, ya que Elisabeth Rupp fue a Argentina durante un año. Trabajó como tutora en casa para una próspera familia alemana. Había tiempo para leer y pensar y para observar de cerca: se volvió muy crítica con las costumbres sociales de clase alta que encontró en la comunidad de expatriados, especialmente con respecto a la subordinación de las mujeres. Viajó hacia y desde Argentina en el vapor de pasajeros de lujo, y aunque estaba obligada a viajar en tercera clase, pudo interactuar con pasajeros de primera clase como, lo más importante, el oficial naval Jan Gerdts. Se casaron. Según una fuente, los trámites necesarios se completaron en el barco antes de que llegaran de nuevo a Hamburgo, el principal puerto alemán para el transporte intercontinental. Si alguien hubiera pensado que el matrimonio sería seguido por una vida de domesticidad convencional habría quedado decepcionado. El trabajo de Johannes "Jan" Gerdts en los transatlánticos le obligaba a pasar muchas semanas fuera de casa. El matrimonio, sin embargo, le proporcionó a Elisabeth Gerdts-Rupp mejores oportunidades para viajar internacionalmente. La pareja permaneció unida hasta que Jan Gerdts se suicidó mientras estaba al mando de la SS Cap Arcona (en ese momento, sus motores apenas funcionaban, en uso como barco prisión) poco antes del final
de la Segunda Guerra Mundial.