Se presentó sin éxito como candidato del PQ a la división de Labelle en las elecciones provinciales de 1970 y 1973.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Se postuló sin éxito como candidato del PQ a la división de Labelle en las elecciones provinciales de 1970 y 1973 y fue elegido en su tercer intento en 1976 cuando el PQ fue elegido con un gobierno mayoritario histórico en toda la provincia".