Después de la guerra del opio, el ejército británico tomó muchas colecciones de historia y geografía de la biblioteca.
Por supuesto, una versión más compleja de la frase es "Después de la Guerra del Opio, el ejército británico pirateó muchas colecciones de historia y geografía de la Cámara, seguidas de robos a ladrones locales; para 1940, la colección se redujo a menos de 20,000 volúmenes".