En el verano de 1904, hizo otra visita con Longabaugh a los Estados Unidos, donde la Agencia de Detectives Pinkerton los rastreó a Fort Worth, Texas, y a la
La Feria Mundial de San Luis, pero no pudo arrestarlos antes de que regresaran a Argentina. A principios de 1905, el trío vendió el rancho Cholila, ya que una vez más la ley comenzaba a ponerse al día con ellos. La Agencia Pinkerton conocía su dirección exacta desde hacía meses, pero la temporada de lluvias impidió que su agente asignado, Frank Dimaio, viajara allí y hiciera un arresto. El gobernador Julio Lezana emitió una orden de arresto, pero antes de que pudiera ser ejecutada, el sheriff Edward Humphreys, un argentino galés que era amigo de Parker y enamorado de Place, les avisó. El trío huyó hacia el norte a San Carlos de Bariloche, donde se embarcaron en el vapor "Condor" a través del lago Nahuel Huapi y en Chile.