Resuma el artículo:  Dos oficiales de armas de fuego "pequeños" que ganaron un caso de discriminación sexual por el tamaño de sus armas grandes han hablado en contra de la fuerza policial "maliciosa" en medio de afirmaciones de que están siendo "hambrientos" de regreso al trabajo. Victoria Wheatley y Rachael Giles ganaron su caso de discriminación sexual contra la Policía Nuclear Civil con el argumento de que no pudieron alcanzar el gatillo en una audiencia en febrero del año pasado. Pero ahora ambas mujeres creen que sus carreras han terminado, una audiencia de remedio en el Tribunal de Empleo de Londres Central escuchado hoy. La Sra. Wheatley calificó la actitud de la organización hacia ella como "vergonzosa", mientras que la Sra. Giles afirmó que el caso le había causado "una gran cantidad de estrés y ansiedad", y agregó: "Me están haciendo elegir entre mi salud mental y pagar las cuentas". Bullied: La oficial de armas de fuego Rachael Giles, quien demandó a la Policía Nuclear Civil Británica (CNC) después de afirmar que su arma de fuego era demasiado grande para su pequeña mano, dice que ha sido intimidada por la fuerza "maliciosa". Ambas mujeres, de unos 30 años, siguen siendo empleadas por la policía pero están en licencia por enfermedad debido a la presión sobre el pago de la pensión, lo que resulta en que no reciben el pago completo. Volvieron a trabajar después de ganar su caso el año pasado, pero la señorita Wheatley se quejó de que sólo hacían trabajos "menos importantes" que eran "completamente degradantes y humillantes". Son parte del CNC armado y ayudan a proteger las centrales eléctricas de Sellafield en Cumbria y Chapelcross en Dumfries y Galloway. Ambos afirmaron en el tribunal original que su reputación estaba dañada porque su equipo inadecuado - un Glock 17 - significaba que recibían calificaciones más bajas que los hombres en las pruebas de rango de tiro, mientras que el equipo de protección era demasiado grande para sus pequeñas cabezas y piernas. El tribunal declaró al CNC culpable de discriminación sexual indirecta pero desestimó las acusaciones de victimización. Al analizar la serie de quejas presentadas por las mujeres hoy, John Cavanagh QC, que representa al CNC, señaló que la Srta. Giles sintió que el tratamiento de la fuerza hacia ella ha sido "malicioso y desagradable". La Srta. Giles, que fue diagnosticada con depresión en febrero...
Victoria Wheatley y Rachael Giles ganaron el caso contra la Policía Nuclear Civil el año pasado por no poder alcanzar el gatillo. Pero ambas mujeres han sido despedidas por enfermedad debido al estrés. Se quejaron de que se les obligó a hacer trabajos "menores" después de la victoria del tribunal. Las mujeres, en sus 30 años, también creen que sus carreras en la fuerza han terminado.