Completa la siguiente frase: A finales de la década de 1950, Forman y Josef Škvorecký comenzaron a adaptar el cuento de Škvorecký "Eine kleine Jazzmusik" para la pantalla. El guión, llamado "Kapela to vyhrála" ("La banda lo ganó"), cuenta la historia de una banda de jazz estudiantil durante la ocupación nazi de Checoslovaquia. El guión fue presentado a Barrandov Film Studios. El estudio requirió cambios y ambos artistas continuaron reescribiendo el guión. Justo antes de que la película comenzara a rodarse, todo el proyecto fue completamente desechado, muy probablemente debido a la intervención de personas en la cima de la escena política, ya que Škvorecký acababa de publicar su novela "Los cobardes", que fue fuertemente criticada por los políticos comunistas. La historia "Eine kleine Jazzmusik" fue dramatizada como una película para televisión en la década de 1990. En la primavera y el verano de 1968, Škvorecký y Forman cooperaron nuevamente escribiendo conjuntamente una sinopsis del guión para hacer una versión cinematográfica de "Los cobardes". Después de que Škvorecký huyó de la
Invasión del Pacto de Varsovia la sinopsis fue traducida al inglés, pero no se hizo ninguna película.