Generar una versión más compleja de esta frase Los Comisarios de la República (en francés: commissaires de la République) eran funcionarios gubernamentales nombrados por el Gobierno Provisional de la República Francesa.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Los Comisarios de la República (' commissaires de la République ') eran funcionarios del gobierno encargados de restablecer la legalidad republicana después de la Liberación de Francia".