Resuma el artículo:  Uno de cada tres niños de 11 años todavía tiene sobrepeso u obesidad, pero un experto ha advertido que los jóvenes gordos del país ahora están "engordando más". Gran Bretaña ahora tiene 140,000 niños "súper gordos" que necesitarán bandas gástricas como adultos si no adelgazan, según un experto destacado. El número de niños con sobrepeso grave se ha disparado en los últimos años debido a que los ministros no han abordado el problema, dijo el profesor Paul Gately. Las estadísticas oficiales sugieren que las tasas de obesidad infantil se han estabilizado en los últimos años, aunque uno de cada tres niños de 11 años sigue teniendo sobrepeso u obesidad. Pero el profesor Gately, que trata a pacientes obesos, dijo que las cifras disfrazan el hecho de que los jóvenes gordos del país ahora "se están engordando". Hablando en un evento para discutir si la gente estaba demasiado preocupada por la obesidad infantil, dijo que el problema era "mucho peor" de lo que muchos temían. Las tasas generales se habían estabilizado, pero sólo porque las familias de clase media habían comenzado a seguir los consejos de comer sano y hacer más ejercicio, dijo. Añadió: "Desafortunadamente, los niños que ya son obesos están engordando. Así que las comunidades más desfavorecidas son cada vez más obesas. Continuó: "Tenemos 140.000 niños en el Reino Unido que son tan obesos que si fueran adultos serían inmediatamente elegibles para la cirugía". La sociedad tenía que "pensar muy cuidadosamente en eso", dijo en una reunión en el think-tank Policy Exchange en Londres, porque "los niños obesos tienden a convertirse en adultos obesos". Según las directrices publicadas recientemente, los adultos deben ser considerados para la cirugía de pérdida de peso si tienen un índice de masa corporal (IMC) de 30 o más y <unk>diabetes tipo 2 muy mal controlada<unk>. Un IMC de 30 equivale a una mujer de 1,80 m que pesa 13 libras, o un hombre de 1,80 m que pesa 15 libras. Cualquier paciente con diabetes tipo 2 y un IMC superior a 35 también debe ser considerado para la cirugía de reducción de peso, de acuerdo con el Instituto Nacional de Salud y Atención de Excelencia. Gran Bretaña tiene ahora 140.000 niños " súper gordos " que necesitarán bandas gástricas cuando sean adultos si no adelgazan. Los adolescentes rara vez tienen...
Gran Bretaña tiene ahora 140.000 niños'super gordos' que necesitarán bandas gástricas. El número de niños con sobrepeso se ha disparado en los últimos años. Uno de cada tres niños de 11 años en el Reino Unido tiene sobrepeso u obesidad. Un experto ha advertido que los jóvenes gordos están ahora 'engordando'