Había una fuerte, aunque mal definida, expectativa en ambos lados de lo que se conocería como la "frontera interna alemana" de que las cuatro zonas de ocupación militar de Alemania en algún momento serían rehabilitadas y unificadas en un solo estado post-fascista, pero las visiones de cómo se gobernaría tal estado diferían enormemente, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial. Durante el bloqueo de Berlín de doce meses
Los pensamientos de cualquier futura reunificación alemana desaparecieron en el horizonte, y en octubre de 1949 la zona soviética fue relanzada como la República Democrática Alemana (Alemania Oriental) patrocinada por los soviéticos. También fue durante 1949 que regresó de los Países Bajos y se mudó con Marie. Las dos hermanas, todavía solteras, sin hijos y aún - en sus diferentes formas - profundamente comprometidas en la política de la educación, hicieron su hogar juntas en Weimar, que hasta 1952 fue la sede de la provincia de Turingia. En 1950 Marie Torhorst perdió su cargo como Ministra de Educación del Pueblo de Turingia. Significativamente, su sucesora, nombrada sólo en 1951, fue otra mujer. Isolde Oschmann fue una ex maestra de jardín de infantes que resultó ser mucho menos de un ministro de educación práctica que Torhorst había sido: su huella en la historia de Alemania Oriental se mantuvo leve a pesar de haber ocupado el cargo ministerial durante más de un año. No está claro por qué Marie Torhorst fue reemplazada en el papel. No hay indicios muy obvios de su posterior carrera pública de que estuviera entre los que cayeron en desgracia con el liderazgo del partido en este momento.