Algunos paquistaníes intentan deducir que el secularismo es lo que Jinnah quería basándose en su declaración.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Algunos paquistaníes intentan deducir que el secularismo es lo que Jinnah quería basándose en su declaración, los nacionalistas paquistaníes de inclinación religiosa afirman que la declaración no es contraria a los mandatos del Islam ya que todos los ciudadanos tienen iguales derechos en un estado islámico".