Resuma el artículo:  El triple asesino Ian McLoughlin, en la foto, apuñaló hasta la muerte a Graham Buck, de 66 años, mientras le permitían salir de la prisión el día de su liberación. A un triple asesino se le permitió salir en un día de libertad, dejándolo libre para asesinar a un buen samaritano en una decisión hoy calificada como un "catastrófico fracaso" por el inspector jefe de prisiones. Ian McLoughlin apuñaló a muerte a Graham Buck, de 66 años, mientras le permitían salir de HMP Springhill en Buckinghamshire, donde cumplía una condena de 25 años de cárcel por matar a dos hombres que creía eran pedófilos. McLoughlin había viajado a la casa del ex prisionero y delincuente sexual convicto Francis Cory-Wright en Hertfordshire en julio de 2013, y llenó una funda de almohada con dinero y reliquias familiares en un robo. El Sr. Buck escuchó los gritos de su vecino y fue a investigar lo que estaba sucediendo, pero fue arrastrado adentro por McLoughlin, quien le cortó la garganta. En un informe elaborado en enero del año pasado pero hecho público hoy, Nick Hardwick, el inspector jefe de prisiones, destacó un catálogo de fallas que permitieron la liberación de McLoughlin. Dijo: "La decisión de liberar a Ian McLoughlin tuvo consecuencias catastróficas". En un informe muy crítico, el Sr. Hardwick advirtió que el sistema de identificación y gestión de los presos liberados con licencia temporal (ROTL) es lamentablemente inadecuado. El número de prisioneros que cumplen sentencias de duración indeterminada, que se entregan a los convictos más peligrosos, y se les permite salir en un día de libertad ha aumentado de 38.000 a más de 90.000 entre 2008 y 2012. Pero el Sr. Harding dijo que los sistemas de gestión de estos delincuentes en las prisiones abiertas " carecen de claridad y son insuficientemente sólidos". Añadió: "Existe una presunción general a favor de la concesión del ROTL. El objetivo de las liberaciones individuales no está claro, y no existen garantías suficientes para gestionar los riesgos que presentan algunos presos con mayor riesgo de daño". Ian McLoughlin conoció al pedófilo convicto Francis Cory-Wright, de 88 años, en prisión, y durante una cacería posterior fue visto por última vez en el CCTV de este hotel, liberado por la policía en ese momento. El ataque...
Ian McLoughlin asesinó a Graham Buck, de 66 años, mientras estaba fuera de HMP Springhill. El asesino había asesinado a dos hombres antes, pero le permitieron salir en un día de libertad. Graham Buck oyó gritos de un vecino y fue apuñalado en el cuello. El inspector jefe de prisiones dice que la decisión fue "lamentablemente inadecuada" El informe también critica la decisión de liberar al delincuente con licencia temporal. Al-Foday Fofanah llevó a cabo un robo a mano armada mientras estaba en libertad.