Resuma el artículo:  Gisela Triana, de 48 años, dice que está "decepcionada consigo misma" tras su arresto por conducir ebrio. Un juez de Texas ha sido arrestado por conducir ebrio después de una fiesta con varios abogados locales en una grabación de 'Jimmy Kimmel Live' en Austin. La jueza civil del condado de Travis, Gisela Triana, de 48 años, tenía una botella vacía de Mike's Hard Lemonade en la consola central de su Chevy Suburban cuando fue detenida por exceso de velocidad el viernes por la noche, dijo la policía. Triana ha estado en el banquillo desde 1999, cuando fue nombrada para ocupar el asiento de otro juez que renunció a raíz de un arresto por conducir ebrio, según el Austin Chronicle. La jueza le dijo a la policía que ella había estado con varios otros abogados y jueces de Austin en una grabación de 'Jimmy Kimmel Live', que estaba en la ciudad para South By Southwest. El oficial que la detuvo dijo que conducía a 47 millas por hora en una zona de 30 millas por hora. La policía dice que Triana rechazó una prueba de aliento y afirmó que sólo había tomado cuatro tragos antes de sentarse al volante, informa el Austin American-Statesman. Afirmó que tomó dos bebidas en el show de Jimmy Kimmel y dos bebidas más en el Zax Restaurant & Bar. La detuvieron a menos de dos millas del bar. Triana supuestamente no podía caminar en línea recta durante una prueba de sobriedad de campo. El oficial dijo que sus ojos eran vidriosos, olía a alcohol y no pronunciaba bien sus palabras. Triana dice que estaba en una grabación de 'Jimmy Kimmel Live' con varios amigos abogados, incluidos otros jueces. Dice que tomó cuatro tragos durante la noche. Triana, madre de cuatro hijos, fue nombrada por primera vez en 1999 para reemplazar a un juez que renunció por un arresto por conducir ebrio. El policía llevó al juez para un análisis de sangre, cuyos resultados aún están pendientes. Fue arrestada y liberada a la mañana siguiente bajo fianza. Triana, quien es una ex jueza de corte de delitos menores y ex fiscal de la Oficina del Fiscal del Condado de Travis, emitió una declaración diciendo que está "decepcionada consigo misma". Independientemente del resultado de la investigación pendiente, estoy muy decepcionado conmigo mismo y lamento cualquier conducta...
Gisela Triana tenía una botella vacía de Mike's Hard Lemonade en la consola central de su Chevy Suburban cuando fue detenida, dice la policía. Triana ha servido en el banco en Austin desde que fue nombrada en 1999 - cuando su predecesor renunció por un arresto por conducir ebrio. Kimmel estuvo en Austin para South By Southwest.