Resuma el artículo:  El escritor y locutor Archie Macpherson se despide de Dave Mackay el día en que las leyendas del fútbol se unieron a los fieles de Tynecastle para rendir homenaje al ex astro de Hearts, Tottenham y Derby County. La historia está impregnada de ironía. La posteridad notará que en un día en que el júbilo debería haber corrido por las venas de cada amante de Tynecastle, de hecho estaban apagando las trompetas y drapeando los pasillos con negro en lugar de marrón. Vinieron a honrar a un hombre que no había vivido lo suficiente para saborear el triunfo de su amado club que salía de la miseria. La multitud aplaude mientras el coche fúnebre que lleva el ataúd de Dave Mackay sale del estadio Tyncastle para su funeral. Pero el reclamo de su nuevo título divisional ahora será un recordatorio permanente de la resistencia que Dave Mackay legó a su club cuando pisó el césped con una imperiosidad de pecho ancho que fue la formidable cabeza de puente para los triunfos de Hearts en la década de 1950. Cuando lo enterraron el martes, no se podía evitar pensar que la naturaleza había jugado un cruel truco al terminar con su vida solo varias semanas antes de la confirmación del final de la lucha por la credibilidad y la autoestima en la que su primer club había estado involucrado durante tanto tiempo. Mackay, sin embargo, debe haber tenido una idea del curso de los acontecimientos que conducía inevitablemente a esa apoteosis. Las multitudes que llenaron las calles mientras el cortejo se dirigía desde el propio Tynecastle a un servicio conmemorativo en Mansfield Traquair, y que arrojaron sus bufandas a la procesión como para agregar sustento a su último viaje, deben haber creído que incluso en las últimas etapas de su vida habrá estado pateando mentalmente cada pelota para su antiguo club, tal fue su afecto duradero por Gorgie Road. El coche fúnebre que llevaba el ataúd de Mackay estaba lleno de flores y un balón de fútbol para conmemorar su fallecimiento. Yo era estudiante cuando vi por primera vez el triunfante equipo de los Hearts de 1957-8 que él capitaneó, cuando no sólo ganaron el título sino que también crearon un récord británico de goles de 132...
El funeral de Dave Mackay se llevó a cabo en Edimburgo el martes. El ex centrocampista de Tottenham y Hearts murió a principios de este mes a los 80 años. Sir Alex Ferguson preguntó por qué Mackay sólo logró ganar 22 partidos para Escocia.