Resuma el artículo:  Inhalar el delicado bouquet de un vaso de vino puede dejar a la mayoría de nosotros sin palabras para describir lo que estamos oliendo. Pero resulta que puede ser nuestro lenguaje lo que está obstaculizando nuestro sentido del olfato. Los científicos han descubierto que los hablantes de inglés tienen dificultades para identificar y describir olores en comparación con otros idiomas. El idioma inglés no es el mejor para describir olores, dicen los científicos. Los investigadores encontraron que aquellos que usan el inglés como su primer idioma pueden tardar cinco veces más en describir un olor que un color. Sin embargo, los hablantes nativos de la tribu Jahai en Perak, Malasia, describieron los olores de manera mucho más consistente y en menos tiempo de lo que pueden un color. Los científicos han descubierto que mirar a alguien con sobrepeso o obesidad puede alterar nuestro sentido del olfato para que el olor del mundo que nos rodea parezca menos agradable. Los investigadores descubrieron que ver imágenes de personas gordas hizo que los participantes en un estudio calificaran las muestras de olor como que olían peor, aunque en realidad no tenían fragancias. Los científicos creen que el efecto puede ser causado por el sesgo negativo incorporado que muchas personas tienen hacia las personas con sobrepeso y obesidad. Sorprendentemente, también descubrieron que aquellos que tenían un IMC más alto tendían a dar a las muestras de olor una calificación más baja. Esto sugiere que las personas que tienen sus propios problemas de peso son quizás también las más duras críticas de otras que son gordas. Los jahai tienen al menos 12 palabras abstractas específicas que se relacionan con los olores, mientras que los maniq, una tribu de cazadores-recolectores en el sur de Tailandia, tienen 15 palabras. Estas palabras abstractas describen olores de la misma manera que usamos azul, rojo y amarillo para describir colores. Los hallazgos sugieren que los hablantes de inglés parecen haber perdido la capacidad de describir con precisión los olores. El profesor Asifa Majid, que dirigió el trabajo en el centro de estudios lingüísticos de la Universidad Radboud de Nijmegen, en los Países Bajos, dijo: "Nuestros hallazgos muestran que la suposición de larga data de que las personas son malas para nombrar olores no es universalmente cierta. Las puertas...
Los hablantes de inglés tardan cinco veces más en describir un olor que un color. Las tribus nativas asiáticas como los Jahai tienen al menos 12 palabras específicas para los olores. Los hablantes de inglés tienden a confiar en palabras descriptivas como fruta o limón. Científicos de la Universidad Radboud en Holanda dicen que la cultura occidental ha hecho que el olor sea menos importante y en algunos casos algo que se debe evitar.