Resuma el artículo:  El propietario de un pub ha sido multado con 15.000 libras por emplear a un "inmigrante ilegal" - a pesar de que el barman tiene una madre británica y ha vivido en el Reino Unido durante más de 50 años. Mike Hill, de 50 años, había estado pagando al ex cartero Robert Jordan, de 56 años, un amigo de la familia durante más de 30 años, para servir bebidas y recoger vasos en su pub de Manchester desde 2009. Pero sin que el Sr. Hill lo supiera, el Sr. Jordan había estado viviendo en el Reino Unido "ilegalmente" desde 1962, ya que nació en los Estados Unidos y se mudó a Gran Bretaña con su madre británica cuando tenía solo tres años. Robert Jordan, de 56 años, (derecha) ha vivido en Gran Bretaña desde que tenía tres años, pero ahora podría ser deportado después de que se supo que no tiene la ciudadanía del Reino Unido. Su empleador, el casero Mike Hill (a la derecha), también ha sido multado. En diciembre pasado, ocho agentes de inmigración actuando por una pista anónima se abalanzaron sobre el pub del Sr. Hill, el Bay Horse en Denton, Gran Manchester y arrestaron al Sr. Jordan mientras trabajaba detrás de la barra. El padre de tres hijos, el Sr. Jordan, conocido por sus amigos como Carl, fue advertido de que sería deportado de vuelta a su lugar de nacimiento, Mientras tanto, el Sr. Hill, con licencia, se sorprendió al recibir una notificación de sanción civil por parte de los funcionarios de inmigración por "emplear a un inmigrante ilegal". La multa ha sido reducida a 10.000 libras en apelación. El Sr. Hill dijo: "Todo esto es ridículo, pero no culpamos a Carl por nada de esto. Ha vivido aquí durante 53 años y ha trabajado y pagado sus impuestos desde que era un adolescente. No sé cómo alguien puede calificarlo de inmigrante ilegal. Sería devastador para nosotros, ya que este proyecto de ley podría enviarnos a la quiebra, pero es, por supuesto, más devastador para Carl también si todo esto pasa. Su hija estaba aquí llorando el otro día en el pub y no sabe qué hacer al respecto. Escuchas historias de inmigrantes ilegales a los que se les permite permanecer en el Reino Unido bajo una loca ley de derechos humanos sin embargo, a Carl, que ha estado pagando sus impuestos toda su vida, se le ha dicho que tiene que irse. Parece que no tiene sentido común. El Sr. Jordan (foto en Blackpool de seis años) nació de una madre británica y...
56 años de edad, nació en los EE.UU. pero la madre británica lo trajo aquí en 1960. Ha trabajado en el ferrocarril y en la oficina de correos y tiene familia aquí. Pero después de 50 años, los funcionarios de inmigración lo atraparon por papeles. Su empleador en el bar de Manchester furioso porque le han multado por el tema.