Completa la siguiente frase: En la noche del 8 de abril de 1917, cuando comenzó la Batalla de Arras, el 10o Batallón atacó Louverval Wood, un puesto avanzado de la Línea Hindenburg de las defensas alemanas. McCann fue herido en el cuello durante el ataque, y después de haberlo vendado y apenas poder hablar, permaneció con sus tropas durante varias horas, y según el "Dicionario Australiano de Biografía", "fue una inspiración para sus hombres". Una vez que la situación quedó clara, se presentó para recibir atención médica y fue evacuado a un hospital en Inglaterra. Después de seis semanas de recuperación, McCann se reincorporó a su unidad a fines de mayo, asumiendo el mando de la Compañía A. Permaneció con el batallón durante toda la Batalla de Passchendaele en Flandes de julio a noviembre de 1917, incluida la Batalla de Passchendaele.
Batalla de Menin Road Ridge en septiembre, antes de ser enviado a un batallón de entrenamiento en el Reino Unido a finales de diciembre. Regresó a su batallón en junio de 1918. El 29 de junio, después de que el batallón había capturado una sección de la línea alemana utilizando tácticas de "penetración pacífica", la compañía de McCann estaba en las posiciones recién ganadas cuando los alemanes contraatacaron y se metieron entre sus puestos avanzados. Dirigió a los señalizadores de su compañía, mensajeros y pelotón de reserva hacia el espacio. Los alemanes arrojaron sus armas, que incluían una ametralladora, y huyeron.