Resuma el artículo:  Una mujer discapacitada lleva tres años atrapada en su sillón porque no puede subir las escaleras y su silla de ruedas no pasa por la puerta principal. Sally Walker, de 50 años, vive, duerme y come en el asiento de su casa en Southampton, Hampshire, y confía en las fotografías tomadas por su familia para ver cómo es el mundo exterior. La madre de dos hijos sufre de linfedema crónico, una acumulación anormal de líquido rico en proteínas justo debajo de la piel, generalmente en el brazo o la pierna, que le diagnosticaron a los 25 años. Desplácese hacia abajo para ver el video. Sally Walker, en la foto con su esposo, Stephen, de 51 años, quien es su cuidador a tiempo completo. Está confinada a su sillón después de ser diagnosticada con linfedema crónico - una acumulación anormal de fluido rico en proteínas. Antes vivía una vida activa, iba a la playa y veía a sus amigos regularmente, pero la condición paralizante la ha dejado confinada a su sala. Su casa de dos habitaciones no tiene rampa y es demasiado pequeña para su silla de ruedas, y la última vez que subió las escaleras fue hace siete años. Ella dijo: 'Sólo quiero rendirme. Ya he tenido suficiente porque estoy pensando en lo que sigue porque no hay nada. ¿Cuál es el punto? Sólo estoy existiendo, no viviendo. 'He estado deprimido durante años pero esto me ha puesto al borde. Tengo 50 años y estoy atrapado. No tengo privacidad ni vida. Tengo miedo de morir aquí en la silla. Esto es todo. Esto es mi vida. Todo lo que veo son estas cuatro paredes.' La señora Walker, que vive con su esposo cuidador Stephen, de 51 años, y sus hijos de 30 y 28 años, pasa sus días en Facebook, leyendo, viendo televisión, hablando con amigos y acariciando a su perro Chalkie. Ella dijo: 'Sólo sueño con poder salir. Cuando tengo que ir al hospital cuando estoy fuera en su silla o cama y el aire fresco o el sol me golpea y pienso "oh Dios mío, ¿qué es eso?" Es muy raro. Tengo que preguntar a los cuidadores cómo es afuera y mi familia me muestra fotos del jardín. Sally y Stephen el día de su boda en julio de 1983, se fueron, y la pareja...
Sally Walker, de 50 años, vive, duerme y come en su sillón en su casa del consejo. Ella confía en las fotografías del mundo exterior tomadas por su esposo, Stephen. La madre de dos tiene linfedema crónico, una acumulación anormal de líquidos. Anteriormente una mujer activa, fue diagnosticada con la condición a los 25 años. Ha admitido que tiene miedo de morir en la silla y está deprimida. La Sra. Walker dice que el Ayuntamiento de Southampton se ha negado a reubicarla.