Escriba una continuación para este párrafo - Louis era el más joven de cuatro hijos. Su abuelo Pietrus Trädgård era un refugiado calvinista de Bäckebo, Kalmar, Suecia del Sur que llegó al Cabo en 1731 a la edad de 19 años. Su abuelo se casó con una hija de la familia alemana Eksteen. Su padre nació en Franschhoek. Su familia se mudó a Uitenhage después de su nacimiento, y por lo tanto a Graaff-Reinet. Su padre Carel, como oficial civil, estuvo muy involucrado en los conflictos xhosa del siglo XVIII.
- ¿ Qué? Además, participó en los movimientos de resistencia de Graaff-Reinet, primero contra la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en 1795, y posteriormente contra el gobierno colonial inglés. Cuando los ingleses instalaron a Bresler como su base en Graaff-Reinet, Carel y sus dos hijos se establecieron más allá del río Great Fish, fuera de la colonia, en lugar de jurar lealtad al nuevo gobierno. Carel solo regresó cuando se restauró el gobierno holandés en 1803, y murió en Bruintjeshoogte, cerca de Somerset.