Resuma el artículo:  (CNN) Miren el cielo de Londres y verán los sospechosos habituales: nubes de lluvia, aviones y palomas. Pero para el final del año, podrías ver otra cosa. Más largo que un campo de fútbol y lleno hasta el borde de helio, con 302 pies de largo, el Airlander 10 será el avión más grande del mundo. Parte dirigible, parte avión, parte helicóptero, fue creado originalmente por la compañía de diseño británica Hybrid Air Vehicles (HAV) para la vigilancia militar por el Ejército de los Estados Unidos. Pero los recortes presupuestarios condenaron el proyecto y HAV compró el dirigible al otro lado del estanque, donde parecía que permanecería en terreno sólido hasta que la compañía recibió una subvención de £ 3.4 millones ($ 5.1 millones) del gobierno del Reino Unido. Gracias a esta reciente inyección de fondos, los diseñadores e ingenieros están preparando la nave para las primeras pruebas de vuelo programadas para finales de este año. Si bien el concepto ha existido durante casi un siglo, los dirigibles cayeron de moda después del desastre del Hindenburg en 1937, cuando la embarcación alemana de pasajeros estalló en llamas mientras intentaba atracar, matando a 36. Si bien un dirigible puede parecer una nave de un tiempo pasado, se le ha dado una revisión de diseño del siglo XXI y HAV espera tener dirigibles de vuelta en los cielos del Reino Unido para 2016. Chris Daniels, jefe de asociaciones y comunicaciones de HAV, dijo: "Los únicos problemas que tenían los dirigibles de estilo antiguo existentes eran tener mucha tripulación en tierra, capacidad limitada para transportar cargas útiles y ser susceptibles a las condiciones climáticas. Resolvimos todos esos problemas con un nuevo concepto, un avión híbrido. Así que una mezcla entre un ala y una aeronave". El Airlander 10, llamado así porque puede transportar 10 toneladas, está hecho de una tela a medida de fibra de carbono, kevlar y mylar, mientras que la presión del helio en el interior mantiene la forma del avión. El combustible diesel ayuda al Airlander a despegar y aterrizar y alimenta las hélices. La espaciosa cabina está actualmente configurada para acomodar a un piloto y un observador, pero Daniels dice que esto se puede reconfigurar fácilmente según las especificaciones del usuario final. La aeronave también tiene verde...
El Airlander 10 es un avión híbrido de 90 metros de largo. Originalmente diseñado para el ejército de EE.UU., ahora está respaldado por el gobierno del Reino Unido.