El 27 de marzo de 1861, Thornburn escribió a DeVoe describiendo sus recuerdos de Mary.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "El 27 de marzo de 1861, Thornburn escribió a DeVoe describiendo sus recuerdos de Mary, pero no menciona una fecha en que pudo haber llegado a Nueva York".