Resuma el artículo:  Las autoridades están investigando un motín en un campo de rehabilitación juvenil en el oeste rural de Nevada donde dos edificios fueron incendiados, cuatro miembros del personal resultaron heridos y 10 jóvenes escaparon brevemente antes de ser recapturados durante el fin de semana. Nadie resultó gravemente herido, pero un miembro del personal de la Academia Rite of Passage Silver State cerca de Yerington tuvo que ser tratado en un hospital local después del incidente del sábado por la noche, dijo el martes el alguacil del condado de Lyon, Al McNeil. El jefe de bomberos del estado está investigando los incendios, y la policía tribal de Yerington está investigando la causa de los disturbios - el cuarto levantamiento en cuatro meses en la escuela para adolescentes en riesgo, dijo McNeil. El campamento está en tierras tribales a unas 8 millas al norte de Yerington y a 70 millas al sureste de Reno. Fuera de control: Las autoridades están investigando un motín en un campo de rehabilitación juvenil en el norte de Nevada donde dos edificios fueron incendiados, cuatro miembros del personal resultaron heridos y 10 jóvenes escaparon brevemente antes de ser recapturados durante el fin de semana. Destrucción: El motín en la Academia Rite of Passage Silver State en la zona rural de Nevada el fin de semana es el cuarto levantamiento en cuatro meses en la escuela para adolescentes en riesgo. Los 10 fugitivos han sido capturados. Seis de los fugitivos fueron capturados poco después del motín que estalló alrededor de las 8 p.m. El sábado, y los otros cuatro a la mañana siguiente, dijo. Un edificio que albergaba la lavandería y otro con un taller de mantenimiento sufrieron un daño de fuego de cantidad indeterminada. McNeil dijo que está cada vez más preocupado por la seguridad de la comunidad y está presionando a los funcionarios de la escuela para que hagan cambios para que no vuelva a suceder. "He tenido preocupaciones de seguridad pública a lo largo de los años porque no hay una valla para mantenerlos en la propiedad", dijo McNeil a The Associated Press. Entran en las casas de mis ciudadanos y roban llaves y coches. Mi comunidad está al final de su ingenio en este momento. Esto es Nevada rural, y cada casa tiene un arma. Mi mayor preocupación es que uno de estos niños vaya a una casa a las 2 a.m., y habrá un granjero o un ranchero allí y...
El disturbio estalló el sábado a las 8 p.m. en la Academia Rite of Passage Silver State cerca de Yerington en la zona rural de Nevada. La escuela es una alternativa a la cárcel ordenada por el tribunal para los jóvenes en riesgo. Cuatro empleados resultaron heridos, uno fue llevado al hospital. Diez jóvenes escaparon pero fueron recapturados. Se encendieron dos fuegos estructurales. Es el cuarto levantamiento en el centro en cuatro meses.