Antes de los Juegos Olímpicos de verano de 1968 en la Ciudad de México, Čáslavská perdió su instalación de entrenamiento debido a la invasión soviética de Checoslovaquia
- ¿ Qué? En cambio, usó sacos de patatas como pesas y troncos como vigas mientras entrenaba en los bosques de Moravia. De nuevo fue dominante en los Juegos Olímpicos de Verano de 1968, ganando medallas en los seis eventos. Defendió su título de todo el mundo y ganó medallas de oro adicionales en el suelo, barras irregulares y salto, así como dos medallas de plata, para la competencia por equipo y viga de equilibrio. A partir de los Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio, ella y Larisa Latynina son las únicas gimnastas en ganar la medalla de oro en el total individual en juegos olímpicos consecutivos, así como la única gimnasta femenina en defender su medalla de oro en el aparato de la bóveda. Su uso del "Jarabe tapatío" como la música para su rutina de piso y su posterior matrimonio en la ciudad la hicieron inmensamente popular entre la multitud mexicana.