Resuma el artículo:  Arsene Wenger ha revelado cómo desechó la estrategia de salida elaborada para Francis Coquelin después de una rápida transformación a mitad de temporada por parte del mediocampista francés. En menos de tres meses, Coquelin ha pasado de ser un marginado del Arsenal prestado en Charlton a un jugador de tal importancia vital que ha sido equipado con una máscara protectora que le permitirá jugar a pesar de una nariz rota contra los Queen's Park Rangers el miércoles. "Ha sido una sorpresa para todos", dijo Wenger. "Le dije al comienzo de la temporada que diera absolutamente todo hasta Navidad y luego nos sentaríamos juntos y veríamos dónde estábamos. Francis Coquelin se estira antes de la sesión de entrenamiento del Arsenal antes de su partido contra el QPR. Coquelin estuvo a punto de ser cedido al QPR al comienzo de la temporada pero el acuerdo se derrumbó. En mi interior, pensé que si no jugaba en absoluto hasta Navidad, sólo quedaban seis meses de contrato y lo dejaría ir a otro lugar. Dejaste que el chico se fuera. No lo dejas completamente fuera del escuadrón por seis meses más. Coquelin casi se unió al QPR en agosto, pero un préstamo propuesto de un año se derrumbó el día de la fecha límite y dos meses después fue prestado al Charlton en el Campeonato, solo para ser retirado antes de tiempo porque Mikel Arteta y Mathieu Flamini estaban luchando con lesiones y mala forma. 'No estaba contento cuando lo llamé de vuelta', dijo Wenger. Creía que lo había llamado para cubrirme. Coquelin hizo su primera aparición en el Arsenal en casi dos años en West Ham el 28 de diciembre y ha estado siempre presente en la Premier League desde entonces. El mes pasado, el jugador de 23 años firmó un nuevo contrato que lo vincula al Arsenal hasta 2018. Coquelin ha pasado de ser una reserva a un jugador que puede ser animado a jugar aunque esté lesionado. Arsene Wenger admitió que esperaba dejar libre a Coquelin al final de la temporada. Wenger es criticado por su lealtad y paciencia con los jugadores en desarrollo, pero esto es un triunfo para esa política y un recordatorio de que algunos jugadores tardan más que otros en madurar....
Francis Coquelin firmó recientemente un nuevo contrato con el Arsenal. Pero Arsene Wenger admitió que había planeado liberarlo en el verano. Coquelin regresó de su préstamo en Charlton debido a lesiones. Desde entonces, Coquelin ha consolidado su lugar en el primer equipo.