Escribir una continuación para este párrafo - Después de la guerra hubo seis libros más, algunos de los cuales podrían clasificarse como novelas y algunos más directamente como obras autobiográficas, basadas en las propias experiencias del autor. Las esperanzas de Oelfken de una rehabilitación literaria importante, o una mayor aceptación de sus ideas reformistas sobre la educación, no se cumplieron durante su vida. No obstante, era sorprendente que, con la Alemania ahora dividida, fuera una de las pocas autoras que encontraron su trabajo aceptado por las autoridades y por (algunos) lectores en las dos zonas de ocupación occidental (después de mayo de 1949).
Alemania Occidental) y la zona de ocupación soviética (después de octubre de 1949 Alemania Oriental). Su libro más exitoso en el período inmediatamente posterior a la guerra fue probablemente "Fahrt durch das Chaos" (1946), basado en sus diarios de guerra. En lo que quedaba del municipio/suburbio donde había vivido de niña, había un interés particular en "Maddo Clüver: Die Konturen einer Kinderlandschaf" (1947), una reedición de su novela de 1941 "Tine" que los nacionalsocialistas habían prohibido. A través de su cuidadoso estudio de la vida de los trabajadores polacos empleados - supuestamente durante el siglo XIX - en la fábrica de algodón de la ciudad, "Maddo Clüver" proporcionó a los habitantes de la ciudad una visión de su propio municipio respetable, visto a través del prisma abiertamente crítico pero perspicaz de Oelfken.