Mientras tanto, el trío, ahora escondido en una casa alquilada después de haber sido forzado a huir de su guarida, han puesto los toques finales en un nuevo aparato, el amortiguador cerebral.
Por supuesto, una versión más compleja de la frase es "Mientras tanto, el Trío, ahora escondido en una casa alquilada después de haber sido forzado a huir de su guarida, han puesto los toques finales en un nuevo dispositivo, el Humidificador Cerebral, que convertirá a cualquier mujer de su elección en su esclava sexual pseudo-dispuesta".