Escriba una continuación para este párrafo - La guerra terminó
en mayo de 1945 y su padre fue liberado de un período como prisionero de guerra estadounidense en 1946. La familia se trasladó a Neustrelitz, una pequeña ciudad en la parte norte de lo que ahora se administraba como la zona de ocupación soviética. El padre Popp ayudó a establecer la rama de Neustrelitz del Partido de la Unidad Socialista ("Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / SED), establecido bajo circunstancias polémicas en la zona soviética en abril de 1946. Durante este período, la familia dio en secreto refugio a un activista del SPD que había sido liberado de un campo de concentración y ahora se enfrentaba a la detención por las autoridades de ocupación soviéticas en el contexto de las purgas de Stalin contra los activistas no comunistas. El asunto no terminó bien. Tanto el activista del SPD como el padre de Popp fueron arrestados por las autoridades soviéticas. Después de que su padre fuera liberado de la cárcel, en 1950 la familia se mudó de nuevo, esta vez a lo que se conocía como Berlín Occidental, ya que la división militar de la ciudad se reflejaba cada vez más en divisiones administrativas, políticas y, más tarde, físicas. En 1956 el padre de Dieter Popp había muerto. En Alemania Occidental y Berlín Occidental, el antiguo Partido Comunista no había sido subsumido en el SED, pero se había marginado cada vez más, visto tanto por el establishment político de Alemania Occidental como por la población en general como nada más que un representante de la política exterior de la Unión Soviética. En agosto de 1956 el Partido Comunista fue prohibido por el Tribunal Constitucional de Alemania Occidental. Popp, que ahora tenía 18 años, no podía entender por qué "en Occidente el Partido Comunista estaba prohibido y los comunistas estaban siendo perseguidos de nuevo".