Generar una versión más compleja de esta frase El canal suspendió sus operaciones el 18 de abril de 2011 debido a " dificultades técnicas " citadas por el presidente de la compañía Frank Thibault.
Por supuesto, una versión más compleja de la frase es "El canal suspendió sus operaciones el 18 de abril de 2011 debido a 'dificultades técnicas' citadas por el presidente de la compañía Frank Thibault, aunque los planes son traer las operaciones de vuelta en el otoño de 2011".