Consulte el pasaje siguiente y luego responda a la pregunta posteriormente en el mismo idioma que el pasaje:  Pasaje: De 2003 a 2005, Novell lanzó muchos productos en su cartera, con la intención de detener la caída de la cuota de mercado y alejarse de la dependencia de otros productos de Novell, pero los lanzamientos no tuvieron el éxito que Novell esperaba. A finales de 2004, Chris Stone dejó nuevamente la compañía, después de un aparente problema de control con el entonces CEO Jack Messman. En un esfuerzo por reducir los costos, Novell anunció una ronda de despidos a finales de 2005. Si bien los ingresos de su negocio de Linux continuaron creciendo, el crecimiento no fue lo suficientemente rápido como para compensar la disminución de los ingresos de NetWare. Mientras que los ingresos de la compañía no estaban cayendo rápidamente, tampoco estaban creciendo. La falta de una dirección clara o de una gestión eficaz hizo que Novell tardara más de lo esperado en completar su reestructuración.  Pregunta: ¿Cuándo despidió Novell a la gente para reducir costos?
finales de 2005