Los doctores le diagnosticaron pleuritis y tuberculosis.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Los médicos la diagnosticaron con pleuritis y tuberculosis, y se tomó un descanso prolongado".