Completa la siguiente frase: Shaheedul Jahir se distinguió por su enfoque surrealista de la ficción. Escribió cuentos y novelas. Comenzó a escribir a finales de la década de 1970. Su primer cuento publicado "Bhalobasah" (tr. "Love"), claramente reflejó la influencia del novelista bengalí Syed Waliullah. Su primer libro de cuentos, publicado en 1985, "Parapar", llevaba su tendencia a retratar el personaje humano en un lenguaje intrincado en la perspectiva de una historia delgada. Se ha dicho que es un realista mágico en línea con los escritores latinoamericanos y Zahir ha sido llamado el nuevo Márquez de Bangladesh. Sin embargo, admitió la influencia de dos novelistas contemporáneos, a saber, Syed Shamsul Haque y Akhtaruzzaman Elias, además de Syed Waliullah. Temáticamente, las historias de una serie de historias tienen la influencia del paradigma marxista. También, en muchas novelas e historias, ha elegido la perspectiva de 1971, el año de la
guerra de liberación de Bangladesh. También tradujo algunos cuentos del inglés.