Resuma el artículo:  Encarcelado por un año: Gordon Burton (en la foto) aceptó decir que estaba al volante cuando otros 14 automovilistas fueron atrapados desobedeciendo las reglas de tránsito. Más de una docena de conductores pagaron a un hombre para que aceptara sus puntos por delitos, antes de que la policía se diera cuenta de lo que había sucedido cuando vieron que su licencia tenía 49 puntos, según ha oído un tribunal. Gordon Burton, de 45 años, de Newcastle-upon-Tyne, accedió a decir que estaba al volante cuando otros 14 conductores fueron sorprendidos por exceso de velocidad, por pasar una luz roja, por conducir sin cinturón de seguridad o por usar un móvil en el automóvil durante un período de seis años. La policía sólo comenzó a sospechar cuando se dio cuenta de que Burton tenía 49 puntos de penalización en su licencia, la mayoría de los cuales no eran suyos. Los oficiales notaron que habían recibido muchos avisos de acusación intencionada - enviados cuando un vehículo es visto o fotografiado cometiendo un delito de conducción - nombrando a Burton. Una gran cantidad de documentación relacionada con él entre 2006 y 2012 fue revisada, y la estafa fue descubierta. Los conductores generalmente son expulsados de la carretera cuando acumulan 12 puntos de penalización. Pero ahora, seis del grupo han sido encarcelados y la mayoría de los otros han recibido sentencias suspendidas después de admitir pervertir el curso de la justicia en el Tribunal de la Corona de Newcastle. Los 13 hombres y una mujer incluyen a un trabajador del consejo, un ingeniero de refrigeradores retirado de la Marina Real, dueño de un negocio de techos, andamio y director de una empresa de construcción. La jueza Deborah Sherwin dijo que la seriedad de sus acciones era evidente en el caso contra el político Chris Huhne, quien trató de encubrir el intercambio de puntos de velocidad con su ex esposa en 2003. Detrás de las rejas: Robert Fish (izquierda), de 43 años, fue enviado a prisión por ocho meses, mientras que Stephen Grieveson (derecha), de 51 años, fue encarcelado por seis meses. Sentenciado: El empresario Alan McGreevy (izquierda), de 53 años, fue condenado a cinco meses de prisión, mientras que Alan Russell (derecha), de 27 años, director de una empresa de construcción, fue condenado a diez meses de prisión. Ella dijo al grupo: "La gente tiene que darse cuenta de que delitos de este tipo pueden parecer fáciles y...
Gordon Burton, de Newcastle, dijo que estuvo al volante por 14 conductores. Fueron vistos a exceso de velocidad, desobedeciendo la luz roja y conduciendo sin cinturón de seguridad. También fue atrapado usando un móvil en un coche durante un período de seis años, de 2006 a 2012. Los oficiales recibieron muchos avisos de acusación intentada nombrando a Burton. Los conductores generalmente tienen prohibido salir de la carretera cuando acumulan 12 puntos.