Resuma el artículo:  Un destacado pediatra ha dicho que preferiría que sus hijos usaran marihuana en vez de alcohol, tal es la devastación que la bebida puede causar. Aaron E. Carroll, profesor de pediatría en la Facultad de Medicina de la Universidad de Indiana, dijo que aunque preferiría que los jóvenes no usaran ninguno de los dos, si se vieran obligados a elegir, optaría por la marihuana. Escribiendo para The New York Times, dijo que a medida que sus hijos crecen, con frecuencia se le pregunta - dada su profesión - cuál de las dos sustancias prefiere que usen. Él dijo: 'La respuesta inmediata, por supuesto, es <unk>ninguna de las dos". Y después de revisar todos los estudios y todos los datos, todavía digo "ninguno". Normalmente lo digo más de una vez. Pero si me veo obligado a elegir, la respuesta es "marihuana". Aaron E. Carroll, profesor de pediatría en la Facultad de Medicina de la Universidad de Indiana, dijo que aunque preferiría que los jóvenes no usaran alcohol ni marihuana, si se les obliga a elegir, optaría por la marihuana. Su decisión se basa en la investigación de una serie de factores - esencialmente el daño causado por ambas drogas. Pero en el curso de su debate, explica que mientras que la marihuana es fácil de demonizar porque es ilegal, la evidencia muestra que en términos de daño y muerte, el alcohol causa mucho más daño. Continúa argumentando que, si bien la investigación ha relacionado la marihuana con cambios en el cerebro y la psicosis, así como con cambios en la función pulmonar y el riesgo de cáncer, "todas estas son asociaciones, no vías causales conocidas". En cambio, explica, puede haber otros factores que expliquen estos vínculos: tal vez las personas con problemas de salud mental son más propensas a usar la droga, sugiere. Sin embargo, advierte que lo que muchos de nosotros - especialmente los padres - hacemos es pasar por alto los enormes peligros del alcohol. Cita las estadísticas del Consejo Nacional sobre el Alcoholismo y la Dependencia de las Drogas, que afirman que el consumo de alcohol es un factor en el 40 por ciento de todos los delitos violentos en los Estados Unidos, incluyendo el 37 por ciento de las violaciones y el 27 por ciento de las agresiones agravadas. Lo que muchos de nosotros - especialmente los padres - hacemos es pasar por alto el enorme...
Aaron E. Carroll es profesor de pediatría en la Universidad de Indiana. A menudo le preguntan si prefiere que sus hijos consuman alcohol o marihuana. Aunque la respuesta es obviamente ninguna de las dos, dice que si se le presiona, optaría por la marihuana. La investigación muestra que tiene un mejor perfil de seguridad que el alcohol, dice. Advierte que muchas personas, especialmente los padres, subestiman el riesgo del alcohol.