Escriba una continuación para este párrafo - En los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas, Lagoun se clasificó como nadador individual para los 100 m mariposa masculino. Logró un tiempo de entrada estándar de FINA B de 53.66 en el Campeonato de Europa
en Madrid, España. Desafió a otros siete nadadores en el quinto heat, incluido el favorito para la medalla Milorad Čavić de Serbia y Montenegro. Corrió hasta el quinto lugar por 0.24 de segundo detrás del francés Frédérick Bousquet en 53.87. Lagoun no pudo avanzar a las semifinales, ya que se colocó vigésimo sexto en la general en las preliminares.