Resuma el artículo:  Los agentes de policía deben registrar las paradas que realizan a los automovilistas en medio de temores de que están injustamente apuntando a los conductores étnicos, ha dicho un vigilante. La Inspección de Policía de Su Majestad (HMIC) hizo la recomendación después de encontrar que los conductores negros y de minorías étnicas se vieron afectados desproporcionadamente por las paradas de vehículos. En la actualidad, las fuerzas no están obligadas a realizar registros oficiales de paradas de vehículos. Pero una encuesta realizada por la policía de vigilancia encontró que el 7-8 por ciento de los conductores blancos fueron detenidos en los últimos dos años, en comparación con hasta el 14 por ciento de los conductores negros. HMIC ha recomendado que todas las paradas de vehículos se registren oficialmente. Actualmente la policía no está obligada a hacerlo, pero el organismo de vigilancia descubrió que el 7-8 por ciento de los conductores blancos fueron detenidos en los últimos dos años, en comparación con el 14 por ciento de los conductores negros. Pero los conductores blancos eran más propensos a ser arrestados, a recibir una multa fija, a ser citados o procesados, lo que sugiere que los automovilistas étnicos eran "más propensos a ser detenidos sin razón", según el informe. La policía no hizo ningún intento de evaluar si estaban usando sus poderes de manera justa, dijo. Las fuerzas policiales también han hecho "progresos decepcionantemente lentos" en la mejora de su uso de los poderes de detención y registro, dijo HMIC. Los inspectores gubernamentales advirtieron en 2013 que más de una cuarta parte de las detenciones y registros policiales eran ilegales, lo que equivale a 250.000 de las un millón de personas que cada año son sometidas a registros que no se adhieren a las reglas. Legalmente, nadie debe ser detenido a menos que haya una "sospecha razonable" de que sea culpable de portar drogas, armas o de tener la intención de cometer un delito. Pero el último informe de HMIC dijo que se había logrado un buen progreso en solo una de las 10 recomendaciones que los inspectores hicieron en 2013: el uso de tecnología para registrar los encuentros de detención y búsqueda entre la policía y un sospechoso. El jefe de HMIC, Stephen Otter, dijo: "Demasiados líderes policiales y oficiales aún no parecen entender el impacto que el uso de poderes para detener y registrar a las personas puede tener en la vida de muchas personas, especialmente los jóvenes y aquellos que son de...
HMIC hace una recomendación después de encontrar a las minorías demasiado afectadas. Entre el 7 y el 8% de los conductores blancos se detuvieron frente al 14% de los conductores negros. Los inspectores advierten que no se ha avanzado lo suficiente en las recomendaciones de 2013. La policía dice que puede que no sea suficiente porque la fuerza es abrumadoramente blanca.