Escriba una continuación para este párrafo - En noviembre de 1986, Ladret sufrió dos fracturas de cráneo como resultado de un accidente mientras la pareja practicaba un levantamiento de lazo en una pista de patinaje en Cambridge, Ontario. Ladret declaró: "El hielo estaba bastante podrido. Levanté el ascensor, y mi pie derecho se atascó en una rutina y bajamos. Tiré a Tuffy hacia adelante mientras caía; mi primer pensamiento fue asegurarme de que estaba bien. Mi coxis golpeó primero, y mi cuello golpeado por el látigo hacia atrás". Comenzó a usar un casco de hockey en la práctica, pero dejó después de cinco meses, encontrándolo engorroso. Esa temporada, Hough / Ladret regresó al podio nacional, tomando su segunda medalla de bronce, y fueron asignados a su primer Campeonato Mundial. Terminaron octavo en el Mundial.
Se celebró en Cincinnati en marzo de 1987.