Finalmente, cuando Sly se metió en el dirigible de Arpeggio, se reveló que Neyla había estado trabajando para Arpeggio todo el tiempo, pero Clockwerk tomó el control por última vez y la hizo doble, lo traicionó como todos los demás.
Por supuesto, una versión más compleja de la frase es "Finalmente, cuando Sly se metió en el dirigible de Arpeggio, se reveló que Neyla realmente había estado trabajando para Arpeggio todo el tiempo, pero más tarde lo traiciona como todos los demás. Luego se fusiona con Clockwerk, mata a Arpeggio y se convierte en Clock-La".