Durante el tercer año de su mandato como presidente, fue asediado por la Guerra Fría en el hielo. El Campeonato del Mundo de Hockey sobre Hielo de 1962
Se programaron para Colorado Springs, Colorado, para el primer campeonato mundial organizado en los Estados Unidos, y también el primero que se jugó después de la construcción del Muro de Berlín en agosto de 1961. Lebel advirtió que habría sanciones si el equipo de Alemania Occidental se negaba a jugar contra el equipo de Alemania Oriental como había sucedido en los campeonatos del año anterior. Antes del evento de 1962, el equipo de Alemania Oriental se les negó los permisos de viaje por la Oficina de Viajes Aliada, por lo que se les impidió obtener visas de viaje a los Estados Unidos. En respuesta, Lebel reiteró que Alemania Oriental era un miembro de buena reputación con la IIHF, con derecho a jugar en el evento, y que la IIHF haría todo lo posible para permitir que Alemania Oriental viajara. La Unión Soviética posteriormente se retiró en protesta, lo que comenzó a especular sobre un boicot del bloque oriental del evento. Lebel rechazó las solicitudes para reubicar el evento, dijo que continuaría según lo planeado y apeló a la agencia de viajes en nombre de los alemanes orientales. También negó una moción de los soviéticos para eliminar el Campeonato de Europa y el Campeonato Mundial de los estados del evento, ya que la moción violaba la constitución de la IIHF. Canadá quería usar ex profesionales en el evento, pero Lebel defendió la decisión de la IIHF de excluir a los jugadores reincorporados como aficionados después del 1 de septiembre de 1961, a pesar de que funcionó en contra de muchos jugadores canadienses. Lebel estaba satisfecho con el evento general que incluía 14 equipos a pesar de que la Unión Soviética y Checoslovaquia no asistieron. Después del evento, la agencia de noticias soviética TASS pidió que Lebel fuera reemplazado en la IIHF, y que se tomaran medidas para evitar la política en los deportes.