Resuma el artículo:  (CNN) Jeremy Clarkson no renovará su contrato como presentador de "Top Gear" después de que aparentemente rompió el labio de su productor y lo abusó verbalmente, anunció la BBC el miércoles. Clarkson, quien fue el anfitrión de uno de los programas de televisión más vistos en el mundo, fue suspendido el 10 de marzo después de lo que la emisora británica describió anteriormente como un "fracas" con el productor Oisin Tymon el 4 de marzo. El miércoles, la BBC publicó los hallazgos de una investigación interna sobre el incidente. Ken MacQuarrie, quien dirigió la investigación, dijo que Tymon había sido "sujeto de un ataque físico y verbal no provocado por Jeremy Clarkson" en un hotel en North Yorkshire después de un día de filmación. "Durante el ataque físico Oisin Tymon fue golpeado, resultando en hinchazón y sangrado en su labio", dijo. El ataque físico se detuvo después de unos 30 segundos por la intervención de un testigo, dijo MacQuarrie, pero Clarkson continuó usando "lenguaje despectivo y abusivo" durante un período de tiempo sostenido. MacQuarrie dijo que Clarkson hizo varios intentos de disculparse en los días siguientes y había informado del incidente a la gerencia de la BBC. El director general de la BBC, Tony Hall, emitió una declaración anunciando que Clarkson estaba siendo eliminado. "Un miembro del personal - que es una parte completamente inocente - se llevó a sí mismo a Accidentes y Emergencias después de un altercado físico acompañado de abuso verbal sostenido y prolongado de una naturaleza extrema. Para mí se ha cruzado una línea", dijo. "Sé lo popular que es el programa y también sé que esta decisión dividirá la opinión". "Top Gear", encabezado por Clarkson, James May y Richard Hammond, se ha hecho un nombre a nivel mundial con acrobacias arriesgadas y una marca de humor masculino que a menudo pisa la línea y regularmente la sobrepasa. Clarkson es decididamente anti-políticamente correcto en los temas sobre los que habla, tanto en el programa como en sus columnas de periódicos y revistas. En su declaración, Hall hizo referencia a la diversidad de la BBC, diciendo que era "una iglesia amplia". "Necesitamos voces distintivas y diferentes pero no pueden venir a cualquier precio....
La policía de North Yorkshire pide un reportaje de la BBC para evaluarlo. El director general de la BBC confirma el despido de Jeremy Clarkson. El presentador de "Top Gear" fue suspendido después de "fracas" con el productor.