Habiendo asegurado el frente oriental, el rey pudo concentrarse en la recuperación de las áreas bálticas perdidas por su padre a Suecia. Vladislao IV quería aprovecharse de la derrota sueca en Nördlingen
y luchar tanto por los territorios y sus reclamaciones dinásticas suecas. Los polacos desconfiaban de sus diseños y preparaciones bélicas y el rey solo pudo proceder con negociaciones, donde su falta de voluntad de renunciar a la reclamación dinástica debilitó la posición de la Mancomunidad. De acuerdo con el Tratado de Stuhmsdorf de 1635, los suecos evacuaron las ciudades y puertos de la Prusia Real, lo que significó la devolución de las posesiones de la Corona en la parte baja del Vístula, y dejaron de recaudar aranceles aduaneros allí. Suecia conservó la mayor parte de Livonia, mientras que la Rzeczpospolita conservó Curlandia, que habiendo asumido el servicio del comercio báltico de Lituania entró en un período de prosperidad.