Resuma el artículo:  Los padres de la soldado Cheryl James... que murió de una herida de bala en el cuartel Deepcut... han acusado a la policía de retrasar deliberadamente la investigación de su muerte. Los padres de una adolescente recluta del ejército que murió de una herida de bala en el cuartel de Deepcut han acusado a la policía de retrasar deliberadamente una investigación sobre su muerte. La soldado Cheryl James, de 18 años, fue una de los cuatro soldados jóvenes que murieron en disparos inexplicables en la base de Surrey entre 1995 y 2002. Después de luchar por la justicia durante 20 años, sus padres ganaron el derecho a realizar una nueva investigación después de que la policía de Surrey se vio obligada a entregar decenas de miles de páginas de evidencia previamente oculta. Creen que los nuevos documentos podrían proporcionar la verdad detrás de cómo murió su hija después de años de especulación, incluyendo temores de que fue asesinada o llevada a suicidarse después de haber sido agredida sexualmente. Se entiende que la evidencia podría anular las afirmaciones del Ministerio de Defensa de que Pte James se quitó la vida y podría conducir a un juicio criminal. Pero ahora la fuerza policial <unk> que ha sido criticada repetidamente por su investigación fallida sobre las muertes <unk> está tratando de retrasar el caso por años, afirmó la familia. La fuerza argumentó en una audiencia a principios de este mes que la investigación del Pte James debería ser escuchada junto con las investigaciones sobre las muertes de los otros tres soldados, un proceso que podría tomar otros tres años. Des, de 66 años, y Doreen James, de 63 años, los padres de Cheryl, de Carreghofa, en la frontera entre Shropshire y Montgomeryshire, dijeron: "Hace tres semanas pensábamos que estábamos en el camino hacia la justicia. Entonces la policía regresa a la corte con una sugerencia ridícula que crearía enormes retrasos, no sólo para nosotros sino para todas las familias. Tienes cuatro niños que mueren en el mismo sitio y la policía los vincula a todos, aunque dos de ellos murieron con casi siete años de diferencia. La policía de Surrey nunca tuvo la intención de que hubiera una investigación exhaustiva y están tratando de detener el caso de nuevo. La teniente James, de 18 años, fue encontrada muerta en un árbol de la base después de haber estado de guardia...
La soldado Cheryl James murió de una herida de bala en el cuartel Deepcut. Fue una de los cuatro soldados jóvenes que murieron en disparos inexplicables. Los padres han luchado por la justicia de su hija de 18 años durante 20 años. Han acusado a la policía de retrasar una nueva investigación sobre su muerte. La familia del capitán James cree que la policía está retrasando el caso por años.