El general alemán Hermann von Staabs, comandante del XXXIX Cuerpo que había asumido el 8 de septiembre la responsabilidad de las operaciones en la región sur de Transilvania, reaccionó rápidamente a la retirada austriaca. Además de la 144a Brigada de Infantería austrohúngara y el 187o Regimiento de la 187a División de Infantería alemana (la primera unidad alemana en entrar en Transilvania), von Staabs también envió a Puj el 189o Regimiento, la artillería perteneciente a la 187a División, así como el regimiento de infantería ligera bávaro del Alpenkorps (la primera unidad del Alpenkorps en llegar a Transilvania). Esta fuerza, comandada por el mayor general Edwin Sunkel (el comandante de la 187 División de Infantería alemana), comenzó su avance el 14 de septiembre. Mientras tanto, las fuerzas rumanas en el área se redujeron severamente. A principios de septiembre, las unidades rumanas en el área comprendían el grueso del 1.er Ejército del general Culcer: las 2.as, 11.as y 12.as Divisiones. Sin embargo, tras la derrota rumana
En la Dobruja, las divisiones 2 y 12 fueron transferidas al sur. La transferencia de las dos divisiones de Culcer comenzó antes del 9 de septiembre. El día 9, el mayor Radu R. Rosetti, del cuartel general rumano, declaró al general Andrei Zayonchkovski, el comandante ruso en Dobruja, que las divisiones 2 y 12 "venían de Transilvania". La 11a División restante en el sector de Petrozsény fue comandada por el general Ioan Muică. Culcer también se involucró más directamente en las operaciones locales al enviar el mando del I Cuerpo - el grupo de divisiones del 1er Ejército rumano que operaban en Transilvania - a Nagytalmács (Tălmaciu/Talmesch), para dirigir las operaciones de las dos divisiones ubicadas allí. Inicialmente, el I Cuerpo dirigió las operaciones tanto en el área alrededor de Petrozsény (Valle Jiu) como en el área alrededor de Nagytalmács (Valle Olt). El general Ioan Popovici, comandante del I Cuerpo, llegó a Nagytalmács junto con su personal el 16 de septiembre.