Escriba una continuación para este párrafo - En los Juegos Olímpicos de verano de 2004 en Atenas, Tregubova calificó nuevamente para los 50 m estilo libre
eclipsando un corte B de FINA de 26.90 del Campeonato Abierto de Rusia en Moscú. Nando en el mismo calor que Sydney, obtuvo un segundo lugar sobre Roshendra Vrolijk de Aruba por 0.03 de segundo, fuera de su tiempo de entrada de 28.40. Tregubova no pudo avanzar a las semifinales, ya que se ubicó en el puesto cuarenta y ocho de 75 nadadores en el último día de las preliminares.