Resuma el artículo:  La tapa de alcantarilla más ruidosa de Gran Bretaña golpea y grita cada vez que un coche pasa por encima, pero el consejo y la compañía de servicios públicos están en desacuerdo sobre quién debería repararlo. La cubierta defectuosa, al lado de una concurrida rotonda en Horsham, West Sussex, ha estado causando estragos para los residentes cercanos, desde que se soltó en noviembre del año pasado. Ruth McGeown, que puede escuchar los constantes golpes desde su casa, se puso en contacto por primera vez con el Consejo del Condado de West Sussex sobre el tema a mediados de enero. Desplácese hacia abajo para ver el video. Ruth McGeown, que puede escuchar los constantes golpes desde su casa, contactó por primera vez con el Consejo del Condado de West Sussex sobre el tema a mediados de enero. El consejo se negó a arreglar la cubierta, diciendo que pertenecía a Southern Water. Pero la compañía de servicios públicos afirma que la responsabilidad de arreglar el desagüe pertenece al consejo local. La señorita McGeown dijo: "Entiendo que hay un nivel de burocracia en este tipo de cosas, pero siento que ambas partes, Southern Water y el consejo, sabían cuál era el problema, pero nadie estaba preparado para asumir la responsabilidad de ello". Añadió que a Southern Water le había llevado más de dos semanas arreglar otro desagüe en la misma carretera, y luego le dijo que era el consejo del condado el responsable de la reparación. El consejo luego lo devolvió a Southern Water, quien lo devolvió al consejo. La cubierta defectuosa ha estado causando estragos para los residentes cercanos, desde que se soltó en noviembre del año pasado. Otro residente David Davis describió el ruido como "perforante", y agregó que era una "molestia de bajo nivel, pero una molestia a pesar de todo". El padre de dos hijos añadió: 'Esto nos está volviendo locos. Estamos informando pero no parecen ser capaces de coordinar una respuesta y ser capaces de averiguar quién es el responsable de ello". Un portavoz del Consejo del Condado de West Sussex dijo: 'Sólo estamos esperando a que nuestro contratista nos dé una fecha para programar cuándo se terminarán los trabajos de reparación'. Un portavoz de Agua del Sur dijo que la cubierta del pozo era responsabilidad del consejo del condado. El ruido cada vez que un coche pasa por encima de la tapa del pozo, al lado de...
La cubierta de la falla está al lado de una concurrida rotonda en Horsham, West Sussex. Los residentes describieron el ruido cada vez que un vehículo pasa por encima de él como "perforante" Ruth McGeown contactó al consejo sobre el tema a mediados de enero. El consejo se negó a reparar la cubierta, diciendo que pertenecía a Southern Water. Pero la empresa de servicios públicos dice que la responsabilidad de arreglar el desagüe pertenece al consejo. El pozo fue reparado por el consejo el 11 de marzo. Tras la publicación de este artículo, el Consejo del Condado de West Sussex nos contactó y nos confirmó que el pozo había sido reparado el 11 de marzo de 2015.