Resuma el artículo:  (CNN) Crecí viendo "Deja que lo haga Beaver". En la mayoría de los episodios, Ward Cleaver llegaba a casa del trabajo con traje y corbata y allí estaba su esposa June, siempre en la cocina, con su delantal tan blanco como la valla exterior. June hizo la cena, por supuesto, y Ward y Wally y el Castor se sentaron a la mesa y comieron. Si recuerdo bien, June solía limpiar. Tal vez una o dos veces los chicos ayudaron con los platos. - No lo sé. Yo veía el espectáculo en blanco y negro durante la cena, sentado en el sofá con un plato de comida en mi regazo que no había sido preparado por mi propia madre. Mi madre estaba en la primera cohorte de "madres trabajadoras" de su generación. Tuvo una exitosa carrera como ejecutiva en AT&T y luego en Lucent Technologies. Salió a trabajar temprano cada mañana, pero siempre estaba en casa a las cinco o seis... a tiempo para pasar tiempo conmigo, no para cocinar. Mi padre también tenía un trabajo a tiempo completo, y en toda mi vida, no recuerdo que abriera una lata de sopa. Recientemente aprendió a usar el microondas. Mis padres trabajaban igual de duro, pero cuando yo crecía, no había duda de que cocinar era responsabilidad de mi madre, incluso si eso significaba comprar comidas preparadas en el mercado de Allentown, colgarlas en platos, presionar "Power" y luego "Start". En otras palabras, mientras comía mi cena en la década de 1980 mientras veía un programa de televisión basado en la vida en la década de 1950, era fácil ver que algunas cosas habían cambiado y otras no. La vida dentro de la casa, la comida, los platos, la limpieza, el orden, la ropa, la higiene, era responsabilidad de mi madre, al igual que la de June Cleaver. Fuera de la casa, el césped, los coches, cualquier cosa hecha o almacenada en el garaje, deportes, andar en bicicleta, ese era el dominio de mi padre. Y para ser claros, cuando el coche se avería, era un gran problema, pero uno que surgía con mucha menos frecuencia que nuestra necesidad de comidas y lavandería. Este trabajo de parto diario pesaba más sobre mi madre. La socióloga Arlie Russell Hochschild acuñó esto como el "segundo turno": cómo a pesar de que más y más mujeres comenzaron a trabajar fuera del hogar, ellas eran...
Sally Kohn: Décadas después de "Leave It to Beaver", las mujeres todavía se encargan de la mayoría de las tareas domésticas, el cuidado de los niños. Ella dice que un nuevo impulso de servicio público tiene como objetivo involucrar a los hombres en compartir estos trabajos, alentando a los hombres jóvenes a hacer lo mismo.