Resuma el artículo:  Un alto funcionario de la universidad acumuló una factura de gastos de 45.000 libras en solo 14 meses, ha surgido. Sheila O'Neal, directora ejecutiva de desarrollo de la Universidad de Bangor, gastó el dinero en vuelos, hoteles y comidas, incluido un viaje de 10.000 libras esterlinas a Nueva York para ella y tres colegas. Durante el viaje el pasado marzo, el grupo vio a Emma Thompson y Bryn Terfel en Broadway en la producción de Stephen Sondheim de Sweeney Todd. Gastos: Sheila O'Neal, directora ejecutiva de desarrollo de la Universidad de Bangor, en la foto, gastó el dinero en vuelos, hoteles y comidas, incluido un viaje de £ 10,000 a Nueva York para ella y tres colegas. La Sra. O'Neal, que asumió su cargo en el otoño de 2013, también gastó más de £ 1,000 en taxis, £ 5,400 en alimentos y £ 14,000 en hoteles entre octubre de 2013 y diciembre de 2014. Las cifras fueron obtenidas por el programa de actualidad de S4C Y Byd ar Bedwar. La universidad defendió la visita a Nueva York, diciendo que era necesaria para recaudar fondos para futuros desarrollos. La Sra. O'Neal, de 60 años, viajó acompañada por el vicecanciller, el profesor John Hughes, y su esposa, la doctora Xinyu Wu, directora de desarrollo internacional de la universidad. Elen ap Robert, directora artística de Pontio, el nuevo centro de artes de la universidad, también fue invitada. El centro incluirá un teatro de 450 asientos que lleva el nombre de Terfel, quien tiene un doctorado honorario de la institución. Colegas: La Sra. O'Neal, de 60 años, se unió al viaje del vicecanciller, el profesor John Hughes, a la izquierda, y su esposa, la doctora Xinyu Wu, a la derecha, directora de desarrollo internacional de la universidad en el viaje de 10.000 libras a Nueva York. El trabajo en Pontio se retrasa actualmente meses con el proyecto de 49 millones de libras ya 12 millones de libras por encima del presupuesto. Terfel ha defendido previamente el retraso diciendo que necesitaban "tiempo para que todo fuera perfecto". El portavoz de educación de Plaid Cymru, Simon Thomas, dijo: "Entiendo que este viaje estaba relacionado con Pontio. 'Pensaría que sus recursos se gastarían mejor asegurándose de que el trabajo de construcción se termine a tiempo en lugar de...
Sheila O'Neal de la Universidad de Bangor gastó 45 mil libras en gastos en sólo 14 meses. Incluido un viaje de 10.000 libras a Nueva York para ella y cuatro colegas. El grupo vio el popular musical de Broadway protagonizado por la actriz Emma Thompson. La universidad defendió el viaje, diciendo que era necesario para los esfuerzos de recaudación de fondos.