En la noche del 11 al 12 de octubre, se ofreció como voluntario para acompañar al oficial de inteligencia británico, el capitán Peter Baker, a través del río Waal en Tiel para contactar a la familia Ebbens. La misión del IS 9, la última bajo el mando de James Langley, fue desplegar la Operación con nombre en código de la Línea del Molino de Viento en el lugar (la granja de la familia Ebbens, cerca del pueblo de Drumpt), trayendo a los paracaidistas británicos ocultos por la resistencia holandesa en el área de Arnhem (Ede, Países Bajos) de manera segura a las líneas aliadas utilizando guías. Bachenheimer también estaba decidido a establecer contacto telefónico entre las áreas de Alemania y los Países Bajos frente a su frente divisional. Pero ambos hombres desobedecieron una orden por escrito del mayor Airey Neave (nombre en clave "Sábado") de permanecer en uniforme militar y no salir de la casa segura a la luz del día. Fueron a dar un paseo en ropa civil y fueron vistos por las tropas alemanas que pasaban cerca. La Operación Molino de Viento pudo haber sido utilizada por el Servicio Secreto Británico como justificación para una operación encubierta. Además de Bachenheimer y Baker, los otros huéspedes de la casa de Ebbens eran un grupo de jóvenes holandeses, una familia judía, un paracaidista británico herido, el sargento de estado mayor Alan Kettley del Regimiento de Pilotos de Aviones Pilota y el oficial militar canadiense, el teniente Leo Jack Heaps (1922-1995). Los montones estarían involucrados con la Operación Pegasus
Más tarde sería ascendido al rango de Capitán y galardonado con la Cruz Militar, su hijo es el político canadiense, Adrian Heaps.