Su origen, junto con los otros dos destinos, es incierto.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Su origen, junto con los otros dos destinos, es incierto, aunque algunos las llamaron las hijas de la noche".