Resuma el artículo:  (CNN) El fiscal de distrito de Queens, Nueva York, lo llamó "la peor pesadilla de todo pasajero del metro". Un hombre que esperaba un tren fue empujado desde la plataforma del metro en la trayectoria de un tren que llegaba el 27 de diciembre de 2012. Murió en el acto. Erika Menéndez de Queens, fue acusada de asesinato en segundo grado como un crimen de odio. Menéndez dijo a las autoridades que "empujó a un musulmán fuera de las vías del tren" porque odiaba a los hindúes y musulmanes desde los ataques terroristas del 11 de septiembre, según el fiscal de distrito de Queens, Richard Brown. A Menéndez, de 33 años, se le permitió el viernes declararse culpable de homicidio en primer grado, dijo Brown en un comunicado. El juez indicó que la sentenciaría a entre 22 y 25 años de prisión el 29 de abril. La condena por el cargo original habría resultado en una sentencia más dura, de 25 años a cadena perpetua, dijo Meris Campbell, portavoz de la oficina del fiscal de distrito, el sábado. La oficina del fiscal del distrito aceptó la declaración porque Menéndez prometió no apelar y debido a la "historia psiquiátrica sustancial y grave problema de drogas" de Menéndez, dijo Campbell. "Tenemos la seguridad de que pasará una cantidad sustancial de tiempo tras las rejas". La víctima, Sunando Sen, de 46 años, no era musulmana. Un amigo le dijo a CNN que creció en una familia hindú. El incidente ocurrió por la noche en la estación de la calle 40 en Sunnyside, Queens. Los testigos dijeron a la policía que una mujer caminaba por la plataforma y hablaba sola antes de empujar a Sen cuando el tren de 11 vagones entró en la estación. El video de seguridad mostró a una mujer huyendo de la escena. Menéndez fue reconocido en una calle de Brooklyn por un transeúnte que había visto el video y llamó al 911, dijo la policía. "El acusado está acusado de cometer lo que es la peor pesadilla de cada pasajero del metro... ser repentinamente y sin sentido empujado en el camino de un tren que se aproxima", dijo Brown el viernes. "La víctima supuestamente fue empujada por detrás y no tuvo oportunidad de defenderse". Una llamada y un correo electrónico al abogado defensor de Menéndez no fueron devueltos de inmediato el sábado. Vivian Kuo de la CNN contribuyó a este reportaje.
Un hombre fue empujado en la vía del metro en Queens en diciembre de 2012. La mujer acusada originalmente de asesinato por odio se declaró culpable de homicidio.