Escriba una continuación para este párrafo - Le Roy ha tenido una variada carrera como entrenador, comenzando en el pequeño club francés Amiens SC, después de asumir el cargo de entrenador cuando terminaron sus días de juego. Sus logros al liderar al equipo nacional de Camerún para ser subcampeones en la Copa Africana de Naciones de 1986
, y luego campeones en la competencia de 1988, a menudo se citan como sus mayores logros gerenciales. Luego se hizo cargo de Senegal cuando llegaron a los cuartos de final en la Copa Africana de Naciones de 1992, y regresó a Camerún para liderarlos durante la Copa del Mundo en 1998. Entre tanto, también entrenó al equipo nacional de fútbol de Malasia de 1994 a 1995.