Resuma el artículo:  Su pasión luchadora ayudó a hacer de Poldark uno de los mayores fenómenos de la televisión de la década de 1970, cambiando la cara del drama de época para siempre y haciendo símbolos sexuales de sus estrellas. Pero mientras la hermosa y testaruda protagonista Demelza se ganó a millones de fans, un hombre estaba furioso con la representación: el creador original de Poldark, Winston Graham. El autor estaba "liviado" con la forma en que la BBC retrató al sirviente impulsivo de su serie de novelas históricas como promiscuo, y quería que el programa fuera retirado de las pantallas. Anthony Robin Ellis como el capitán Ross Poldark y Angharad Rees como Demelza en uno de los mayores fenómenos de la televisión de la década de 1970, Poldark. Demelza fue memorablemente interpretado por el pelo de llama Angharad Rees. La hija de Graham, Rosamund Barteau, hizo la revelación a The Mail el domingo, ya que una muy esperada nueva versión comienza esta noche. 'Papá se puso nervioso cuando vio el primer episodio de la serie original', dice ella. Estaba tan enojado por la forma en que habían convertido a Demelza en una zorra que quería detener la producción. Estaba muy furioso. En la novela era un chiquillo enérgico, pero los productores tenían alguna necesidad salaz de hacerla sexualmente suelta. El creador original de Poldark, Winston Graham, estaba furioso con la representación del personaje Demelza, en la imagen está la esposa del autor, Jean Graham. En una escena incluso se ofreció a bajarse las bragas por un chelín. Eso no estaba en los libros. Mi padre, temiendo que los otros episodios fueran más como una mala novela de amor, intentó todo lo posible para evitar que el programa saliera al aire. Pero no tenía ningún control editorial. No fue hasta la segunda serie que pudo tener alguna aportación. Pero Graham llegó a abrazar el espectáculo, que fue un gran éxito en ambos lados del Atlántico. Rosamund <unk> que ahora vive en Idaho después de casarse con un estadounidense <unk> no puede recordar una época en que Poldark no fuera parte de su vida. 'Cuando era niña sabía que era importante no tocar demasiado fuerte, cuando papá estaba encerrado en su estudio', recuerda. Vivíamos en un encantador pueblo de Cornualles y en esos...
El escritor de Poldark, Winston Graham, estaba furioso con la descripción de Demelza por la BBC. El sirviente impulsivo de su serie de novelas fue retratado como promiscuo. El guionista basó el personaje en su esposa y quería que la serie fuera sacada de las pantallas. La hija de Graham habló con The Mail el domingo antes de la emisión de la nueva versión.