Escriba una continuación para este párrafo - La ortografía coreana, tal como fue definida por la Sociedad de la Lengua Coreana en 1933 en la "Propuesta para la Ortografía Coreana Unificada" (), continuó siendo utilizada por el Norte y el Sur después del fin del dominio japonés
en 1945, pero con el establecimiento de la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea en 1948, los dos estados han adoptado políticas diferentes con respecto al idioma.