A través de las ediciones de Förster-Nietzsche, el nombre de Nietzsche se asoció con el militarismo alemán y el nazismo, a pesar de su propia oposición al antisemitismo y el nacionalismo.
Por supuesto, una versión más compleja de la frase es "A través de las ediciones de Förster-Nietzsche, el nombre de Nietzsche se asoció con el militarismo alemán y el nazismo, aunque más tarde los eruditos del siglo XX han contrarrestado esta concepción de sus ideas".