Escriba una continuación para este párrafo - El 26 de agosto de 2009, después de largas negociaciones entre el Shakhtar y el FC Barcelona, se llegó a un acuerdo para el traspaso de Chygrynskiy. El traspaso fue valorado en alrededor de 25 millones de euros e incluyó la cláusula de que Chygrynskiy jugaría en la Supercopa de la UEFA.
para su antiguo club, coincidentemente contra el Barcelona. El 31 de agosto de 2009, el Barcelona confirmó que Chygrynskiy había pasado un examen médico y firmado por cinco años. Chygrynskiy fue el primer jugador ucraniano en jugar para el Barcelona y se esperaba que mostrara su habilidad con el balón a sus pies y "presencia aérea y fuertes habilidades defensivas".