Al regresar a Alemania, inició su carrera periodística en marzo de 1947 como editor colaborador de la revista mensual de noticias Frankfurter Hefte, recientemente fundada por Eugen Kogon (1903<unk>1987) y Walter Dirks (1901<unk>1991). De particular importancia en el contexto es el influyente ensayo que coescribió con Walter Weymann-Weyhe titulado "Wir aus dem Kriege: Der Weg der jüngere Generation" ("en forma suelta, "Nosotros de la guerra: el camino de la generación más joven") en el que los autores formularon una autoimagen de la llamada "generación joven" para los años de posguerra. El Parlamento Europeo ha aprobado el informe de la Comisión sobre la aplicación de la legislación comunitaria en el ámbito de la protección de los datos personales. Entre 1948 y 1951 se desempeñó como presidente de la Con la parte central de Alemania administrada desde 1945 como la zona de ocupación soviética cada vez más separada, Proske ahora se encontró construyendo su carrera en lo que se convirtió, después de
mayo de 1949, la República Federal Alemana (Alemania Occidental). En 1950/51 se asoció con Charles Maignal para lanzar y operar una revista mensual franco-alemana.