Resuma el artículo:  Un pequeño pueblo en el norte del estado de Nueva York está dividido después de la decisión de su escuela secundaria el miércoles de transmitir el Juramento de Lealtad en árabe. Estaba pensado como una forma de celebrar la Semana Nacional de Lenguas Extranjeras, cada día, los anuncios y promesas en la Escuela Secundaria Pine Bush se recitarían en una lengua diferente. Sin embargo, la indignación que causó en algunos estudiantes y padres obligó rápidamente a los administradores a emitir una disculpa y una promesa de recitar de ahora en adelante el Juramento de Lealtad solo en inglés. Ahora, se han trazado líneas en Pine Bush (pop. 1,600) ya que algunos estudiantes y maestros están indignados de que se haya emitido una disculpa, mientras que otros aplauden la decisión y dicen que el juramento nunca debería haber sido recitado en un idioma que no sea el inglés. Desplácese hacia abajo para ver el video. Indignación: La escuela secundaria Pine Bush en el norte del estado de Nueva York celebró la Semana Nacional de Lenguas Extranjeras leyendo la promesa en diferentes idiomas y causó indignación el miércoles al leerla en árabe. La superintendente de la escuela Joan Carbone dijo al Times Herald-Record que la controversia ha 'dividido la escuela por la mitad'. 'Algo que se suponía que era bueno, pero resultó no serlo', admitió Carbone. El intento de enseñar una lección de multiculturalismo causó una reacción casi inmediata. El Herald-Record informa que la transmisión del presidente de la asamblea estudiantil, Andrew Zink, fue 'acogida con gritos de protesta y furiosas denuncias en las aulas de toda la escuela'. El miércoles por la tarde, el director Aaron Hopmayer se había disculpado en un anuncio para toda la escuela. La escuela también publicaría pronto una disculpa en su sitio web. "La intención era promover el hecho de que aquellos que hablan otro idioma que no sea el inglés todavía se comprometen a saludar a este gran país", decía la declaración. "Nos disculpamos sinceramente con los estudiantes, el personal o los miembros de la comunidad que encontraron esta actividad ofensiva. En nuestro distrito escolar el Juramento de Lealtad sólo se recitará en inglés según lo recomendado por el Comisionado de Educación". Es lo correcto: el presidente de la asamblea estudiantil Andrew Zink...
La escuela secundaria Bush Pine en el norte del estado de Nueva York celebró la Semana Nacional de Lenguas Extranjeras leyendo el juramento en diferentes lenguas. Los administradores se vieron obligados a disculparse después de que la lectura en árabe provocara la indignación de algunos padres y estudiantes. La promesa de ahora en adelante solo se leerá en inglés, dijeron las autoridades.