"La Llama", el último libro de la trilogía, comienza con la declaración de la Segunda República y sus primeras inestabilidades y avanza rápidamente a la Guerra Civil, dando especial importancia a la
la batalla y el asedio de Madrid y la lucha interna del gobierno republicano para ganar la guerra y contener los esfuerzos revolucionarios de los anarquistas y comunistas. A medida que avanza la guerra, el estado de ánimo de los ciudadanos disminuye lentamente a medida que la derrota se vuelve inevitable. Mientras tanto, el autor trabaja como censor y como locutor tratando de mantener la moral alta y evitando noticias que puedan afectar la causa republicana. Se resiste a la interferencia de la burocracia y al prejuicio que él y su amante Ilsa Pollak enfrentan por no estar casados. Durante el asedio, el autor también ha conocido a partidarios internacionales como Ernest Hemingway. Finalmente, el autor se exiliará con Pollak, primero a Francia y finalmente al Reino Unido, donde pasará el resto de su vida.