Resuma el artículo:  El ex capitán de fútbol de Escocia Colin Hendry, en la foto llegando a los magistrados de Blackpool, ha admitido haber conducido borracho. El ex capitán de fútbol de Escocia, Colin Hendry, se prepara para luchar contra una prohibición de las carreteras después de culpar a su conducción alcohólica por un metabolismo "raro". El ex defensor de 49 años de los Rangers y Blackburn Rovers fue arrestado el mes pasado después de que la policía lo detuviera cerca de su casa en Lytham, Lancashire, en las primeras horas del 21 de febrero. Los oficiales habían reclamado a Hendry, apodado "Corazón Valiente" cuando era capitán de Escocia, casi el doble del límite después de fallar una prueba de aliento. Pero hoy, viudo padre de cuatro hijos, Hendry disputó la lectura y pidió a los magistrados de Blackpool que aplazasen el caso para que su metabolismo pudiera ser probado. El tribunal escuchó que Hendry admitió haber bebido antes de conducir su Ford Focus azul, pero argumentó que la cantidad de alcohol que bebió durante un cierto período de tiempo no debería haberlo puesto por encima del límite. Su abogado Glyn Lewis, que anteriormente ha representado a una serie de celebridades por su experiencia en la explotación de lagunas legales en el automovilismo, dijo: "Por lo general, vamos a la sentencia y es inevitable que tenga que ser descalificado porque se ha declarado culpable porque acepta los hechos. "Pero las instrucciones que tengo sobre la cantidad de alcohol consumido y el período de tiempo, cuando haces los cálculos no se correlacionan con la cifra que ha dado. "Hay dos posibilidades: una es debido al hecho de que tiene algo de alcohol en su sistema del que no es consciente y la otra es bastante rara, tenemos a alguien cuyo metabolismo es tal que proporciona una muestra de aliento que no se correlaciona con la lectura de la sangre. "Hemos tenido un científico forense que nos da una indicación de que las cifras proporcionadas por el acusado no se correlacionan con las cifras dadas por la muestra. "Aceptamos el caso de la fiscalía - la policía lo siguió, no conducía erráticamente, nada inusual en eso, él acepta eso - la pregunta es por qué se da esta lectura de alcohol que está siendo...
Colin Hendry fue arrestado por conducir ebrio cerca de su casa en Lancashire. Cuando se le hizo un análisis de aliento, se encontró que tenía casi el doble del límite legal de alcohol. Pero Hendry afirma que no bebía mucho y culpaba a un metabolismo " raro ".