Resuma el artículo:  La ministra del Interior, Theresa May, en la foto de hoy en Downing Street, insistió en que el objetivo de la migración neta era "importante", aunque los últimos datos muestran que la cifra alcanzó los 300.000 el año pasado. Los conservadores van a repetir su promesa de reducir la migración neta a decenas de miles, a pesar de haber fracasado totalmente en cumplirla durante los últimos cinco años. La ministra del Interior, Theresa May, insistió en que el objetivo era "importante", aunque los últimos datos muestran que la cifra alcanzó los 300.000 el año pasado, tres veces más de lo prometido por David Cameron. El objetivo de la migración neta está ahora previsto para ser incluido en el manifiesto conservador para las elecciones generales de mayo, después de que la Sra. May y el Sr. Cameron rechazaron las repetidas advertencias de que era un error. Un total de 298.000 personas más llegaron a Gran Bretaña que salieron en el año hasta septiembre, ya que las cifras que llegan del resto de la UE alcanzaron un récord. Antes de las últimas elecciones, el Sr. Cameron se comprometió a reducir la cifra por debajo de 100.000, una promesa que repitió en 2011: "No hay si. No hay "pero". Un récord de 624.000 personas llegaron a Gran Bretaña en un año, frente a 530.000 en los 12 meses anteriores. Al mismo tiempo, 327.000 se fueron, una cifra que apenas ha cambiado desde 2010. Los conservadores de alto rango, incluido William Hague, intentaron la semana pasada afirmar que el incumplimiento de la meta era un "problema de éxito" porque los trabajadores de las economías europeas en apuros acudían en masa a Gran Bretaña en auge. Pero han crecido las llamadas para que los conservadores abandonen la promesa, porque el gobierno es incapaz de controlar los números que llegan de la UE. Se entiende que figuras de alto rango, incluido el canciller George Osborne, el secretario de Salud Jeremy Hunt y el secretario de Comunidades Eric Pickles han expresado dudas sobre la idea. El exsecretario del Interior, Ken Clarke, dijo que la globalización había hecho imposible alcanzar el objetivo de inmigración, mientras que la baronesa Warsi, expresidenta del partido conservador, dijo que era "irrealista". Ahora la Sra. May ha indicado que tiene la intención de incluir una promesa sobre la migración neta en el manifiesto conservador. "Creo que mantendremos el objetivo", dijo a The Times. "Es importante porque no se trata sólo de tratar...
El Secretario del Interior dice que el objetivo es "importante" a pesar de haber sido lamentablemente perdido. El Primer Ministro prometió a los votantes reducir la migración neta: "No hay si. No hay "pero". Las últimas cifras muestran que en el año hasta septiembre la migración neta alcanzó los 298.000. 624.000 personas llegaron al Reino Unido, pero sólo 327.000 se fueron durante el año. La inmigración desde la UE alcanza un récord de 251.000 en un año.