Escriba una continuación para este párrafo - Ha competido en torneos internacionales de ajedrez varias veces, logrando valiosas victorias en juegos individuales, incluyendo en 1947 en Varsovia (en este torneo derrotó, entre otros, a Bogdan Śliwa), 1950 en Szczawno-Zdrój (victorias con Paul Keres, en el torneo, sin embargo, tomó el lugar XV-XVI para veinte participantes), 1951 en Mariánské Lázně (ganó contra Pal Benko) y 1952 en Międzyzdroje. En 1952 representó a Polonia en la 10a Olimpiada de Ajedrez
- ¿ Qué? Las condiciones políticas significaron que Pytlakowski fue elegido para jugar en el segundo tablero (muy por encima de su verdadera fuerza del juego), y como consecuencia su actuación no tuvo éxito (marcó 1⁄2 puntos en 7 juegos). En 1955 apareció en Łódź en un partido contra la URSS, en el que anotó 1 punto en 2 juegos (venció a Semyon Furman). En los años 1951-1957 ganó el título de Campeón de las Fuerzas Armadas Polacas cinco veces, en Legia Varsovia también fue campeón del Equipo de Ajedrez Polaco en 1961, 1963, 1964 y 1972, subcampeón en 1968, medallista de bronce en 1966.