Resuma el artículo:  Un cortocircuito ha dejado temporalmente inactivo al rover Curiosity de la NASA mientras los ingenieros investigan el problema. El rover de Marte dejó de funcionar cuando se descubrió un problema eléctrico mientras usaba su brazo para mover polvo a su contenedor de muestras. La gravedad del problema aún no se conoce, pero la NASA dijo que esperaba reanudar las operaciones en varios días si se puede resolver. Se produjo un cortocircuito en el brazo del rover mientras se movía. Los ingenieros de la NASA en California están investigando el problema. El rover (mostrado aquí en una reciente imagen de mosaico tomada por su brazo) había estado transfiriendo polvo de roca a un contenedor de análisis de muestras. "Estamos realizando pruebas en el vehículo en su configuración actual antes de mover el brazo o el motor", dijo el gerente del proyecto Curiosity, Jim Erickson, del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California. Esto nos da la mejor oportunidad de determinar dónde está el corto. El cortocircuito ocurrió mientras el rover movía su brazo el 27 de febrero. Cuando el rover detectó la anomalía, detuvo el movimiento de su brazo. La NASA dijo que un cortocircuito tan breve podría tener poco efecto en las operaciones del rover, o "podría llevar al equipo del rover a restringir el uso de un mecanismo". Aún no se sabe cuánto daño duradero habrá causado el corto plazo, si es que ha causado alguno. En Twitter, la cuenta oficial del rover, @MarsCuriosity, dijo: "Llámenme Johnny Cinco. Algunas operaciones en espera mientras mi equipo investiga un cortocircuito. La velocidad máxima del rover es de 1,5 pulgadas (3,8 centímetros) por segundo. Curiosity es el cuarto rover en visitar Marte. Tardó unos siete minutos en aterrizar en el Planeta Rojo. El rover está equipado con 17 cámaras. Pesa aproximadamente lo mismo que un Mini Cooper con aproximadamente 900 kg. Los científicos consideraron 60 posibles sitios de aterrizaje antes de decidirse por el cráter Gale. La falla ocurrió mientras el rover estaba transfiriendo polvo de roca recolectado por su taladro en el brazo a los instrumentos de laboratorio en el rover. Este polvo fue tomado de un objetivo de cohete llamado Telegraph Peak. La curiosidad tiene...
Se produjo un cortocircuito en el brazo del rover mientras se movía. Había estado transfiriendo polvo de roca en un contenedor de análisis de muestras. Sin embargo, un problema eléctrico hizo que el rover dejara de funcionar. Los ingenieros de la NASA en California están investigando el problema. Si se puede resolver el rover debería comenzar a operar de nuevo en unos días.