Resuma el artículo:  El oficial de policía en el centro del notorio incidente de Downing Street 'Plebgate' ha aceptado £ 80,000 daños en el establecimiento de su acción de difamación contra el ex jefe de látigo Andrew Mitchell. La conclusión del caso de difamación del policía Toby Rowland contra el diputado fue anunciada hoy en el Tribunal Supremo de Londres. En noviembre pasado, el Sr. Mitchell, que vehementemente negó haber usado la palabra "pleb", perdió una demanda de alto perfil contra News Group Newspapers, editores del Sun. Desplácese hacia abajo para ver el video. El ex jefe del gobierno, Andrew Mitchell, a la izquierda, ha aceptado pagar al policía Toby Rowland, a la derecha, 80.000 libras en daños y perjuicios después de que el diputado conservador acusara al oficial de policía de mentir en relación con Plebgate. El Sr. Mitchell quería usar las puertas principales de Downing Street con su bicicleta. El Sr. Mitchell negó haber usado la palabra " plebe " pero un juez del Tribunal Supremo aceptó más tarde que probablemente lo hizo. Un juez declaró entonces que había llegado a la "conclusión firme" de que el Sr. Mitchell había usado la palabra "políticamente tóxica" en septiembre de 2012 cuando no se le permitió pasar en bicicleta por las principales puertas de vehículos de Downing Street. El abogado de Pc Rowland, Jeremy Clarke-Williams, le dijo al juez Warby que desde esa sentencia el Sr. Mitchell "ha abandonado las otras defensas que había planteado al reclamo de mi cliente y, en consecuencia, se han acordado los términos del acuerdo". El abogado añadió: "El pago de 80.000 libras esterlinas por el Sr. Mitchell pone el sello de la reivindicación de Pc Rowland, así como proporciona una compensación por el daño a su reputación y la angustia causada a él y a su familia durante muchos meses". Ni el Sr. Mitchell ni el Sr. Rowland estaban en el tribunal. El Sr. Clarke-Williams dijo al juez: "El Sr. Rowland nunca consideró que los acontecimientos de Downing Street fueran algo más que un incidente menor. "No fue responsable de la publicidad que siguió y habría preferido que todo el asunto nunca hubiera entrado en el dominio público. "Ahora simplemente desea ser dejado en paz para continuar su carrera policial". Andrew Mitchell, en la foto, quería que le permitieran pasar de forma rutinaria...
Toby Rowland aceptó una oferta de 80.000 libras del diputado conservador Andrew Mitchell. El Sr. Mitchell dijo que Pc Rowland debería ser procesado por Plebgate. Pc Rowland había sido interrogado a lo largo y limpiado de cualquier delito. Demandó al ex jefe de la policía por difamación en el Tribunal Supremo. El Sr. Mitchell perdió su propio caso de difamación contra el periódico The Sun el año pasado. Se entiende que la cuestión de los gastos legales aún está por determinar.