En la década de 1930 los ministros de la CNC pidieron al gobierno colonial que aumentara sus poderes, en lugar de exigir independencia, o incluso el estatus de dominio.
Por supuesto, una versión más compleja de la frase es "En la década de 1930 los ministros de la CNC solicitaron al gobierno colonial que aumentara sus poderes, en lugar de exigir la independencia, se vieron obligados a retirar su'Memorando de Ministros'después de una vigorosa campaña de las Ligas de la Juventud. "