Resuma el artículo:  Una tienda de papas fritas en el pueblo de esquí francés de Val d'Isere se ha visto obligada a cerrar después de que el ex presidente de L'Oreal se quejara del "olor nauseabundo" de las papas fritas que se deslizaban por su lujoso albergue. Sir Lindsay Owen-Jones, un graduado de Oxford nacido en Gales que renunció como jefe del gigante de los cosméticos en 2006, había exigido el cierre del restaurante porque era una "molestia olfativa". El multimillonario, que recibió un pago de 83 millones de libras esterlinas al dejar L'Oreal, dijo que el olor del puesto de bocadillos móvil representaba "una perturbación anormal" para su vida en Val d'Isere, y agregó que sentía que también había disminuido el valor de su lujoso hotel de esquí. Ahora un tribunal francés ha exigido a la propietaria Valerie Maerten que cierre el puesto, a pesar de que su abogado ha argumentado que el sustento de su cliente es más importante que las "preciosas fosas nasales" del empresario retirado en el transcurso de siete años de disputas legales. Sir Lindsay Owen-Jones (en la foto con su esposa Cristina) había exigido que el salón de fichas de Val d'Isere cesara su actividad porque era una " molestia olfativa " Un tribunal francés ha exigido ahora que la propietaria de la tienda de fichas Valerie Maerten cierre su popular puesto. Sir Lindsay finalmente tuvo éxito en el cierre de la tienda de chips hoy, después de haber iniciado previamente otros seis casos legales exigiendo que deje de operar. Cuando se inició la acción legal hace seis años, él y tres vecinos ricos exigieron daños por una disminución en el valor de sus casas. Su demanda argumenta que el puesto, que es extremadamente popular entre los esquiadores que compran patatas fritas allí durante todo el día, produce "una molestia olfativa muy importante debido a los olores de cocción y fritura que se elevan en sus pisos y en sus balcones". Lo que es más, agrega, el puesto estropea la "visión y la excepcional tranquilidad" del apartamento, ya que hay "numerosas sillas... sombrillas multicolores, contenedores de basura y vehículos" frente a él, dijo el periódico. Sin embargo, el abogado de la Sra. Maerten, Maitre Francois Bern, replicó que el multimillonario Sir Lindsay, cuya antigua compañía...
Sir Lindsay Owen-Jones describió la tienda de papas fritas como una "molestia olfativa" Afirmó que el "olor nauseabundo" de las papas fritas devaluó su lujoso hotel de esquí. Añadió que representaba "un trastorno anormal" para la vida en Val d'Isere. Ahora un tribunal francés ha confirmado su caso y ha ordenado el cierre del puesto. La propietaria Valerie Maerten dice que quedará desempleada por la decisión pero se considera demasiado "agotada financieramente" para apelar.