Resuma el artículo:  El entrenador del Everton, Roberto Martínez, insiste en que no es una gran sorpresa que los clubes ingleses hayan tenido problemas en Europa esta temporada debido a las demandas domésticas de la Barclays Premier League. Los Toffees eran la última esperanza del país en el continente antes de que una derrota por 5-2 ante el Dynamo Kiev en Europa el jueves por la noche significara que siguieron a Chelsea, Arsenal y Manchester City en la eliminación en la etapa de los últimos 16. Significaba que no había equipos ingleses en el sorteo del viernes para los cuartos de final de la Liga de Campeones o la Liga Europa por primera vez desde 1995, lo que provocó un debate en todo el país sobre el estado del juego doméstico. El jefe del Everton, Roberto Martínez, ha destacado una extensa lista de partidos detrás de su salida de la Liga Europa. Sin embargo, Martínez cree que es la naturaleza competitiva de la Premier League, junto con la falta de un descanso de invierno, lo que está obstaculizando a los clubes cuando se enfrentan a equipos más frescos y menos probados en las competiciones europeas. "Creo que hay aspectos que hacen que sea muy, muy difícil para un club inglés tener éxito en Europa", dijo el español. "Si miras a las mejores ligas de Europa, la mayoría de ellas tienen un pequeño descanso en invierno. No estoy diciendo que esa sea la diferencia, pero puede hacer una gran diferencia en un equipo que está jugando en dos competiciones nacionales, cuando otros están jugando una competición de copa. Phil Jagielka, Tim Howard y Leighton Baines del Everton parecen abatidos después de que el Dynamo Kiev se rebelara. Ross Barkley y James McCarthy (derecha) del Everton parecen miserables durante la dolorosa derrota del jueves. "Tenemos que entender que nuestra liga es la mejor en el fútbol mundial. Y cuando digo el mejor es porque si estás en el 70 por ciento en un juego, lo vas a perder. Así de competitivo es. No importa la posición en la tabla y no creo que las otras ligas tengan eso. "Los mejores equipos que normalmente participan en Europa pueden navegar a través de juegos y eso hace que sea mucho más fácil planificar un grupo de partidos en un período de dos a tres semanas. Esa es una gran diferencia y eso...
El Everton fue expulsado de la Europa League el jueves por la noche. El Dynamo de Kiev derrotó al Everton por 5-2 (6-4 en total) para avanzar. Los Toffees están 14 en la Premier League, seis puntos de la zona de caída.