En el momento en que comenzó la serie original, no había habido contacto entre la tribu 13 y las 12 colonias del hombre.
Por supuesto, una versión más compleja de la frase es "En el momento en que comenzó la serie original, no había habido contacto entre la tribu decimotercera y las doce colonias del hombre, y tanto la existencia de la Tierra como la tribu decimotercera se consideraban en gran medida un mito".