Generar una versión más compleja de esta frase A menudo, se ponía de pie cuando lo decía, agregando una sutil amenaza a la situación.
Por supuesto, una versión más compleja de la frase es "A menudo, se ponía de pie cuando lo decía, agregando una amenaza sutil; siempre llevaba un traje, y su chaqueta estaba abierta cuando se ponía de pie, dándole la apariencia de un policía de civil".