Completa la siguiente frase: Flinter, un irlandés de nacimiento, entró en el Ejército británico en 1811 como alférez en el 7o Regimiento de Infantería de las Indias Occidentales, y fue ascendido al rango de teniente el 22 de julio de 1813. Fue enviado con su regimiento a Curazao en las Indias Occidentales en 1812, y en 1815 visitó Caracas, entonces en medio de una inusualmente sangrienta y exasperante
La guerra civil. Aquí actuó como intérprete de la Embajada Británica. Al año siguiente fue colocado en la lista de medio salario, y al no ver ninguna perspectiva de ascenso en el servicio británico, fijó su residencia en Caracas. Fue tratado con gran distinción por el capitán general español Juan Manuel Cajigal, y obtuvo empleo como intérprete entre los españoles, ingleses y estadounidenses. Posteriormente viajó a través de la mayoría de las colonias europeas en las Indias Occidentales y en el continente de América, se casó con una dama hispanoamericana a través de la cual adquirió la propiedad de tierras y esclavos y obtuvo una comisión en el ejército español. Aunque permaneció en la lista de medio salario británico hasta 1832, había ocupado durante algunos años antes de esa fecha el cargo de oficial de personal en el servicio español, después de lo cual escribió un largo relato sobre las colonias de España (Puerto Rico y Cuba) y sus opiniones sobre el trabajo esclavo.