Resuma el artículo:  Para jugar por Escocia en Hampden, Shaun Maloney volará 500 millas. Luego agrega un cero al final. Cuando la visita de los Chicago Fire al nuevo hogar de los San Jose Earthquakes terminó en derrota el domingo por la noche, el jugador de 32 años se enfrentó a la realidad de la vida en la Major League Soccer. Un viaje de 5.000 millas desde California a Glasgow, que dura la mejor parte del día, para un amistoso de mitad de semana con Irlanda del Norte seguido de un clasificatorio de la Eurocopa contra Gibraltar. Las multitudes para ambos juegos serán modestas. Las recompensas financieras no existen. Shaun Maloney hizo el viaje de 5.000 millas de Chicago a Glasgow para representar a su país. El internacional escocés Maloney, en la foto anotando contra la República de Irlanda, ama jugar para su país. Escocia está sólo tres puntos por detrás de los líderes del Grupo D, Polonia, en la carrera por clasificarse para la Eurocopa 2016. Sin embargo, sólo tomó una llamada de cinco minutos a Gordon Strachan para convencerlo de que el jetlag valía la pena. Que el acuerdo puede funcionar. "Tuvimos una conversación, que fue bastante breve", dijo el hombre cuyo impresionante gol contra Irlanda vigorizó la última campaña de clasificación de Escocia. Pero aunque fue breve, fue muy importante para mí. Le pregunté si tendría algún efecto perjudicial en mi carrera internacional (mudarme a los Estados Unidos) y me dijo: "No". Eso era todo lo que necesitaba saber. Me encanta jugar por mi país. Me hace sentir muy, muy orgulloso y es un honor hacerlo y haré todo lo posible para seguir en el equipo sin importar en qué liga esté. Cómo se sentirá cuando aumenten las millas aéreas es otro asunto. Hubo otras opciones. Formas mucho más fáciles de añadir más tapas al gabinete de exhibición. Dejar problemático, el descenso amenazó a Wigan en enero, hubo una oferta firme de Leicester City. Hablando durante las vacaciones de invierno de Celtic en Gran Canaria, Ronny Deila también había expresado interés en llevarlo de vuelta a Parkhead. "Creo que las citas del mánager del Celtic eran solo que él era muy educado conmigo como jugador", afirmó Maloney. Yo era un jugador anterior del Celtic. Yo no...
Shaun Maloney hizo el viaje de 5.000 millas desde California a Glasgow. El ex jugador del Wigan se unió al equipo de la MLS Chicago Fire en enero. Maloney está dispuesto a hacer el viaje transatlántico para jugar para Escocia.