En los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas, Route decidió nadar sólo para los 50 m estilo libre.
- ¿ Qué? Recibió un lugar de Universalidad de la FINA en un tiempo de entrada de 32.44. Desafió a otros seis nadadores en la segunda ronda, incluidas las nadadoras de 14 años Sameera Al-Bitar de Bahréin y Christal Clashing de Antigua y Barbuda. Su mejor marca de su vida fue de 31.26 para ganar un tercer lugar por 0.26 de segundo detrás de los ganadores conjuntos Al-Bitar y Ghazal El Jobeili del Líbano. Route no pudo avanzar a las semifinales, ya que compartió un empate de sexagésimo quinto lugar con Aminath Rouya Hussain de Maldivas en el último día de las preliminares.