Completa la siguiente frase: Agotado y sobrecargado de trabajo, Horikoshi enfermó de pleuritis el 25 de diciembre y permaneció postrado en cama hasta principios de abril. Durante este tiempo, registró en detalle los horrores de los crecientes ataques aéreos en Tokio y Nagoya, incluyendo
el devastador ataque incendiario de la "Operación Meetinghouse" de Tokio del 9 al 10 de marzo. La noche siguiente, un ataque aéreo masivo contra Nagoya, con aviones B-29 arrojando "decenas de miles de bombas incendiarias", destruyó la mayor parte de la ciudad, en gran parte de madera. El 12 de marzo, Horikoshi envió a la mayor parte de su familia, incluida su anciana madre, hijos y cuñado, a su pueblo natal cerca de Takasaki para estar a salvo de los bombardeos, aunque su esposa permaneció con él en Nagoya.