Resuma el artículo:  Todavía le molesta claramente a Steven Naismith que la lesión lo haya visto perderse una aparición final de la Copa de la UEFA con Rangers en lo que ahora parece otra dimensión, sin importar hace siete años. Pero la estrella escocesa ha revelado que es el recuerdo de ese episodio desgarrador lo que lo está impulsando a alcanzar la pieza maestra de la Liga Europa de esta temporada con Everton. Los hombres de Roberto Martínez reciben a Dynamo Kiev esta noche en Goodison Park en la primera jornada de su empate de los últimos 16 y se espera que los anfitriones progresen contra uno de los equipos de menor rango de la competencia. Steven Naismith consuela a Kevin Thompson después de la derrota de los Rangers en la final de la Copa UEFA 2008. Naismith está decidido a compensar esa derrota, y perder la final, con el Everton esta temporada. Los últimos representantes de Gran Bretaña en el torneo tendrán mucho trabajo para llegar hasta el final, con jugadores como Wolfsburg, Napoli, Roma y Zenit también en disputa. Pero Naismith está convencido de que tienen lo que se necesita para luchar por el segundo honor continental del club después de que la Copa de Ganadores de Copas fue reclamada hace tres décadas, y están listos para dar un paso mejor que los Rangers en 2008 cuando perdieron ante el Zenit St Petersburg en Manchester. En su primera campaña en Ibrox después de dejar Kilmarnock, Naismith apareció como suplente en un crucial empate 1-1 en Panathinaikos que le dio a Walter Smith una victoria por goles fuera de casa. También estuvo entre los reemplazos en el Werder Bremen y en ambos encuentros con el Sporting de Lisboa mientras los escoceses seguían progresando. Pero cuatro días antes de la primera semifinal con la Fiorentina, sufrió una lesión en el ligamento cruzado de la rodilla en un empate de la Copa de Escocia con St Johnstone. Naismith, y su entonces manager Walter Smith, pasan por delante del trofeo en 2008. El delantero del Everton (extremo izquierdo) entrena con sus compañeros de equipo antes de su empate contra el Dinamo de Kiev. Eso puso fin a la búsqueda de Naismith de la gloria europea. Fue un espectador en la final y no volvió a jugar competitivamente durante otros nueve meses. Jugué en Grecia y estaba en el banquillo...
Steven Naismith se perdió la final de la Copa de la UEFA 2008 cuando era jugador de los Rangers. El delantero quiere ganar la competición con el Everton para hacer las paces. Everton se enfrentará al Dinamo Kiev el jueves en los últimos 16 de la competición.