Generar una versión más compleja de esta frase Los Kurus y los Panchalas eran considerados como los más destacados entre las tribus gobernantes en la antigua India, adheridos a la religión védica.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Los Kurus y Panchalas fueron considerados como los más destacados entre las tribus gobernantes en la antigua India, porque seguían la religión védica en su forma dogmática y más pura".