Resuma el artículo:  Mogadishu, Somalia (CNN) Hombres armados detonaron bombas y rociaron a la gente con balas cuando asaltaron un hotel en la capital de Somalia el viernes por la tarde, matando a un diplomático somalí y al menos otras cinco personas en un ataque reivindicado por el grupo militante islámico Al-Shabaab, dijeron las autoridades. Yusuf Mohamed Ismail Bari-Bari, representante permanente de Somalia ante las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, estaba entre los muertos en el ataque en el hotel Makka Al Mukarama en Mogadiscio, dijo el gobierno somalí. El ataque comenzó alrededor de las 5 p.m. cuando un coche bomba explotó en la entrada del hotel, según el testigo Aden Hussein, quien dijo que estaba a unos metros del hotel cuando ocurrió la explosión. Los hombres armados luego entraron en el hotel, disparando a la gente, dijo Hussein. Uno de los atacantes, que llevaba un cinturón con explosivos, se hizo estallar dentro del hotel, dijo el capitán de policía Ahmed Abdi. Pocas horas después de que comenzara el asalto, los medios estatales informaron que las fuerzas de seguridad irrumpieron en el edificio y mataron a los asaltantes restantes. Los atacantes mataron al menos a seis personas, dijo Abdi. El hotel, que se encuentra a lo largo de una carretera que conduce al palacio presidencial del país, es popular entre legisladores, periodistas y empresarios. Un portavoz de Al-Shabaab, el jeque Abdiaziz Abu Musab, dijo a CNN que el grupo estaba detrás del ataque. Dijo que los combatientes de Al-Shabaab estaban llevando a cabo una operación en el hotel contra lo que dijo eran espías y funcionarios del gobierno. Al-Shabaab ha estado activo en Somalia durante años. Inicialmente su objetivo era implementar una forma más estricta de la ley islámica, o Sharia, por la guerra contra el gobierno somalí. Desde entonces ha cambiado su enfoque para lanzar ataques terroristas en Somalia y más allá. El periodista Omar Nor informó desde Mogadiscio. Jason Hanna de la CNN escribió desde Atlanta.
El diplomático somalí de las Naciones Unidas en Ginebra estaba entre los muertos, dice el gobierno. Los atacantes detonaron un coche bomba y luego dispararon a la gente dentro del hotel. El hotel es popular entre legisladores, periodistas y gente de negocios.