Resuma el artículo:  Asesinado en prisión: Carlos Manuel Pérez Jr., de 28 años, fue esposado cuando murió por múltiples heridas de bala en la cabeza, cuello, pecho y brazos. Una reclusa de Nevada fue esposada cuando fue asesinada a tiros por un guardia en noviembre pasado, según una abogada que dijo el miércoles que su cliente fue herido en el mismo tiroteo pero sobrevivió. Carlos Manuel Pérez Jr. fue asesinado con las manos esposadas a la espalda, dijo el abogado Alexis Plunkett. El recluso Andrew Jay Arevalo también estaba esposado y'supervivió milagrosamente tres disparos de escopeta en la cara', dijo Plunkett. "Esto es lo que claramente considero un uso excesivo de la fuerza", dijo en un correo electrónico a The Associated Press. Plunkett dijo que representa a Arevalo, no a Pérez, y planea demandar al guardia, a los funcionarios de la prisión y al estado. "Este es un tiroteo terriblemente trágico y completamente innecesario", dijo Plunkett. El forense del condado de Clark, Michael Murphy, dijo el miércoles que declaró la muerte de Pérez como homicidio por múltiples heridas de bala en la cabeza, el cuello, el pecho y los brazos. Murphy señaló que su fallo significaba que Perez, de 28 años, murió a manos de otra persona. No estableció la culpa. El jefe de prisiones de Nevada, Greg Cox, dijo en un comunicado emitido después de que se hiciera público el fallo del forense que Arevalo y Pérez estaban peleando cuando un guardia de la prisión estatal de High Desert abrió fuego. La política y el procedimiento fueron seguidos al contactar al forense, a la policía de Las Vegas y al inspector general de prisiones, dijo Cox. El director del Departamento de Correccionales no mencionó esposas y no identificó al guardia. Pero dijo que el tirador era uno de los tres oficiales correccionales que permanecen en licencia administrativa a la espera de la finalización de un informe del Departamento de Investigaciones de Nevada y una revisión por la oficina del fiscal general del estado. Patty Cafferata, portavoz del fiscal general Adam Laxalt, dijo que el caso será evaluado y se tomarán las medidas apropiadas. La oficina de Laxalt también podría ser llamada para defender al estado en demandas por muerte injusta y fuerza excesiva. Una portavoz del gobernador Brian Sandoval se refirió...
Carlos Manuel Pérez Jr. estaba cumpliendo una sentencia de 18 a 48 meses por agresión. Fue asesinado a tiros en la prisión estatal de High Desert en Indian Springs en noviembre. La muerte en el 'agujero', o segregación administrativa, ahora se consideraba un homicidio. Pérez y otro recluso habían comenzado a pelear, pero ambos estaban esposados. A ese recluso, Andrew Jay Arevalo, le dispararon tres veces en la cara pero sobrevivió. Tres guardias han sido puestos en licencia administrativa. La familia de Perez dice que ni siquiera se les dijo que le dispararon.