Resuma el artículo:  Damien Markey (en la foto) y su esposa Jenny fueron despedidos por la Universidad de Bolton después de ser acusados de filtrar historias embarazosas. Un profesor y su esposa han sido despedidos de una universidad en dificultades después de haber sido acusados de filtrar historias embarazosas sobre su controvertido vicecanciller de 200.000 libras al año a la prensa, surgió ayer. Damien y Jenny Markey fueron despedidos sumariamente por la Universidad de Bolton después de que artículos en el Daily Mail destacaran cómo la institución gasta dinero público, dijo un sindicato. La pareja, que tiene tres hijos pequeños, niega ser la fuente de las historias que revelan que la universidad estaba prestando al vicecanciller, el profesor George Holmes, 960.000 libras para comprar una nueva casa y gastando hasta 100.000 libras en los días de viaje del personal al Distrito de los Lagos. Los críticos habían calificado el gasto como un desperdicio de dinero de una institución que ha pasado gran parte de los 11 años desde que se convirtió en una universidad cerca de los pies de las tablas de la liga nacional. El último caso demuestra la dureza con la que los organismos públicos tratan a los que incluso son sospechosos de ser denunciantes, y mucho menos a los que se demuestra que han filtrado información a los medios de comunicación. Se produce en medio de una alarma creciente de que el personal de todas las organizaciones no está protegido contra el castigo si informan sus preocupaciones a la prensa. Los despidos también fueron calificados como un golpe preocupante contra la tradición de la libertad de expresión en los campus. El Sr. Markey, de 42 años, fue despedido como profesor de efectos visuales para cine y televisión después de una audiencia disciplinaria de 45 minutos el viernes pasado por "filtrar información a la prensa con el objetivo de dañar a la universidad". Según su sindicato, se le dijo que había sido escuchado hablando en su teléfono móvil usando las palabras <unk>boats<unk> y <unk>lakes<unk>, y acusado de ser la fuente de la historia de que la universidad estaba enviando a sus 700 empleados a un hotel del Distrito de los Lagos en una serie de días de ausencia para charlas de ánimo por parte del profesor Holmes, que tiene un yate amarrado cerca. El artículo apareció por primera vez en Times Higher Education, que ayer dijo que ni el Sr. Markey ni su esposa estaban...
Damien y Jenny Markey han sido despedidos por la Universidad de Bolton. Pero han negado haber filtrado historias sobre la universidad a la prensa. La universidad le prestó al vicecanciller el profesor Holmes un millón de libras para una casa de lujo. También pagó hasta 100.000 libras para enviar a sus 700 empleados al Distrito de los Lagos.