En un episodio, mientras Theodora y Eleanor caminan fuera de Hill House por la noche, ven un picnic familiar fantasmal que parece estar teniendo lugar a la luz del día.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "En un episodio, cuando Teodora y Eleanor caminan fuera de Hill House por la noche, Teodora mira detrás de ellos y grita con miedo para que Eleanor corra, aunque el libro nunca explica lo que Teodora ve".