Después de reparaciones y entrenamiento en Pearl Harbor, "Colahan" navegó el 31 de mayo de 1944 para unirse a la 5a Flota, operó en piquete de radar, bombardeo costero y servicio de apoyo de fuego durante el bombardeo, captura y ocupación de Guam del 12 de julio al 15 de agosto y proyectó ataques aéreos en apoyo de la invasión del sur de Palaus del 29 de agosto al 28 de septiembre. "Colahan" proyectó el Fast Carrier Task Force (entonces TF 38 de la 3ra Flota, más tarde TF 58 de la 5ta Flota) mientras se preparaba para el asalto de Leyte
con ataques aéreos contra el Nansei Shoto y Formosa del 10 al 14 de octubre, luego comenzó ataques en Filipinas hasta el 20 de octubre, día de los aterrizajes. Los portaaviones que custodiaba atacaron a las fuerzas japonesas que se retiraban después de la batalla del estrecho de Surigao, fase de la masiva batalla por el golfo de Leyte del 24 al 26 de octubre. Las operaciones aéreas continuadas en Filipinas reclamaron sus servicios hasta que fue puesta en Ulithi para reparaciones a fines de diciembre después de salir del "Tifón de Halsey".