Completa la siguiente frase: John Hepburn fue el segundo hijo de George Hepburn de Athelstaneford, cerca de la ciudad de Haddington y su esposa Helen Hepburn, hija de Adam Hepburn de Smeaton. Probablemente estudió en St Andrews en 1615, y luego viajó a Francia con su amigo, Robert Monro, visitando París y Poitiers. Hepburn fue uno de los muchos miles de escoceses que sirvieron en la Guerra de los Treinta Años. En 1620 Sir Andrew Gray comenzó a recaudar fuerzas para el apoyo de la reina Isabel de Bohemia, y estableció su campamento en la propiedad de la familia Hepburn en Monkrig. Juan se unió a las fuerzas de Gray, dejando Escocia en mayo de 1620, y posteriormente comandó una compañía de picos que sirvieron como guardia personal del exiliado rey de Bohemia. Después de la
Tras la derrota en la Montaña Blanca, las fuerzas de Gray se unieron a las tropas del conde Ernst Mansfeldt, y para 1622 Hepburn tenía el rango de capitán. Sirvió durante las batallas de Bergen op Zoom en julio y de Fleurus en agosto de 1622. Fue después de que las fuerzas de Mansfeld se disolvieran en 1623 que Hepburn y sus tropas entraron en servicio sueco.