Para generar una versión más compleja de esta oración Soule sugirió una orientación circular de las barras de escritura que convergieran y golpearan una posición central.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Soule sugirió una orientación circular de las barras de escritura que convergerían y golpearían una posición central, una característica que se había implementado más de 30 años antes en una máquina diseñada por Xavier Progin en 1833".