Resuma el artículo:  Bill Richard sabía que su hijo no iba a sobrevivir. Pero el padre de tres hijos le dijo a su esposa que no podía quedarse al lado de Martin, de 8 años. El cuerpo del niño fue destrozado por una explosión cerca de la línea de meta del maratón de Boston. Su piel había cambiado de color. Una muchedumbre lo rodeó, tratando desesperadamente de ayudarlo, pero estaba muriendo. Hablando desde el estrado de testigos en el juicio de Dzhokhar Tsarnaev el jueves, Richard dijo a los jurados que se enfrentaba a una elección desgarradora. "Yo sabía en mi cabeza que tenía que actuar rápidamente, o podríamos no sólo perder a Martin", dijo. "Podríamos perder a Jane también". Momentos después de la explosión, Richard tropezó hacia Jane, su hija de 7 años. Sus pantalones y zapatillas estaban destrozados. Sus piernas se sentían como si estuvieran en llamas. Apenas podía oír. Y el aire olía "mal", dijo, como pólvora, azufre y cabello quemado. Pero pronto se dio cuenta de que la situación era mucho peor para su hija. "Trató de levantarse y se cayó. Fue entonces cuando me di cuenta de su pierna", dijo. "Ella no lo tenía. Fue anulado". Así que Richard dejó a un hijo morir cerca de la línea de meta del maratón, y protegió los ojos de su otro hijo de la carnicería mientras corrían al hospital, esperando que los médicos pudieran salvar la vida de su hija. "Fue", dijo Richard el jueves, "la última vez que vi a mi hijo con vida... apenas". La descripción de Richard de las horribles secuelas de la explosión coronó un día de dramáticos testimonios mientras los sobrevivientes compartían sus historias en el segundo día del juicio de alto perfil. Los abogados de Tsarnaev admiten que llevó a cabo los ataques de 2013, que mataron a tres personas e hirieron a más de 260 en el maratón. Una cuarta persona, un oficial de policía del MIT, fue emboscado y asesinado en su patrulla tres días después de los atentados cuando Tsarnaev y su hermano, Tamerlan, supuestamente huían de la policía. Tamerlan Tsarnaev, de 26 años, fue asesinado después de un tiroteo con la policía. Y ahora, su hermano menor se encuentra en la corte enfrentando 30 cargos federales relacionados con los atentados. Sus abogados dicen que fue influenciado por su hermano asesinado para participar en...
El padre describe el momento en que se dio cuenta de que Martin Richard de 8 años no sobreviviría. El segundo día del juicio por los atentados del maratón de Boston está en marcha. El sobreviviente Jeff Bauman cuenta cómo perdió las piernas en el ataque.