Generar una versión más compleja de esta frase El Comité de Ética de la Asociación Americana de Psicología inició una investigación sobre Bindrim, según se informa, impulsada por políticos conservadores.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "El Comité de Ética de la Asociación Americana de Psicología decidió investigarlo a instancias de políticos conservadores, pero, debido al clima cultural de finales de la década de 1960 y al hecho de que la desnudez era consensual, esto fue abandonado más tarde".