Escribe una continuación para este párrafo - Kolukanova se clasificó para los Juegos Olímpicos de verano de 2004 en Atenas al superar un tiempo de entrada estándar de la FINA de 56.10 en el Campeonato Europeo
en Madrid, España. Compitió en los 100 m estilo libre femenino y desafió a otros siete nadadores en la cuarta ronda, incluida su compañera de equipo de la universidad Eileen Coparropa de Panamá. Terminó tres décimas de segundo (0.30) por detrás de la israelí Anna Gostomelsky en 57.45 y no avanzó a las semifinales.