Resuma el artículo:  George Osborne planea levantar la carga del Seguro Nacional de millones de trabajadores en su presupuesto final antes de las elecciones generales, creen altos funcionarios laboristas. Los ministros del gabinete en la sombra sospechan que el canciller tratará de hacer un anuncio fiscal "cambiador de juego" a finales de este mes que podría ser financiado reduciendo el alivio fiscal a los pensionistas ricos. El Partido Laborista ha sido sorprendido por las críticas silenciosas de los conservadores a sus planes, anunciados la semana pasada, de utilizar las reformas fiscales para financiar un recorte propuesto en las tasas de matrícula de 9.000 a 6.000 libras esterlinas al año. Los ministros del gabinete en la sombra sospechan que el canciller George Osbrone (en la foto) tratará de hacer un anuncio de impuestos " que cambiará el juego " a finales de este mes que podría ser financiado reduciendo el alivio fiscal a los jubilados. El partido dijo que reduciría la cantidad que las personas pueden pagar en una pensión y obtener una reducción de impuestos a lo largo de su vida de 1.25 millones de libras esterlinas a 1 millón de libras esterlinas, y reduciría la cantidad que se puede pagar en una pensión con una reducción de impuestos cada año de 40.000 a 30.000 libras esterlinas. El Sr. Osborne ya ha reducido el subsidio de por vida, que solía ser de 1,5 millones de libras, argumentando que beneficiaba injustamente a los más ricos. Una fuente laborista dijo que un recorte a un millón de libras financiaría una reducción significativa en el umbral de las contribuciones de seguro nacional de los empleados. Los trabajadores pagan actualmente al Seguro Nacional por ingresos superiores a 153 libras a la semana, o 7.956 libras al año, a una tasa del 12 por ciento, pero comienza a funcionar a un nivel mucho más bajo que el umbral del impuesto sobre la renta, que aumentará a 10.600 libras en abril. La reducción del Seguro Nacional garantizaría que 1,2 millones de trabajadores que ganan demasiado poco para beneficiarse del aumento de la asignación personal - muchos de ellos mujeres con trabajos a tiempo parcial - se beneficiarían. Fuentes conservadoras insistieron en que altos miembros de la Coalición aún no se habían reunido para acordar medidas antes del Presupuesto el 18 de marzo. El canciller ayer elogió un informe de economistas diciendo que los niveles de vida en Gran Bretaña finalmente volverán a los niveles previos a la recesión. El Sr. Osborne dijo que el veredicto del respetado Instituto de Estudios Fiscales había "colocado a dormir"...
George Osborne puede hacer un anuncio de impuestos que cambie el juego pronto. Sería financiado por la reducción de los impuestos a los pensionistas ricos. Osborne ya ha reducido el subsidio de por vida, que solía ser de 1,5 millones de libras, argumentando que injustamente beneficiaba a los más ricos.