Completa la siguiente frase: Butler fue nombrado entrenador asistente de Tom Renney para el equipo nacional de hockey sobre hielo junior masculino de Canadá en el Campeonato Mundial de Hockey sobre hielo junior de 1999 en Winnipeg. Canadá se adjudicó la medalla de plata, perdiendo ante el equipo ruso en la final. Butler regresó al escenario nacional después de un año de ausencia, como entrenador en jefe de los juniors canadienses en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Juvenil de 2001 celebrado en Rusia. Canadá derrotó al equipo de Suecia en el juego por la medalla de bronce, con el miembro del Batallón Raffi Torres anotando en el tiempo extra. Butler regresó por segunda vez consecutiva como entrenador en jefe de los juniors para
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Juvenil 2002 celebrado en la República Checa. Butler se convirtió en la tercera persona en la historia de la Asociación Canadiense de Hockey en entrenar al equipo junior nacional en años consecutivos desde que comenzó el Programa de Excelencia de la CHA en 1982. Canadá obtuvo una medalla de plata después de perder 5-4 ante Rusia en el juego de campeonato.