Otros comerciantes ingleses también comerciaban con pieles alrededor de la región del río San Lorenzo en la década de 1630, pero esto fue oficialmente desalentado.
Por supuesto, una versión más compleja de la frase es "Otros comerciantes ingleses también comerciaban con pieles alrededor de la región del río San Lorenzo en la década de 1630, pero estos fueron desalentados oficialmente y pronto cesaron a medida que Francia fortaleció su presencia en Canadá".