La computadora de combate del Rafale ha sido programada para contrarrestar la desorientación del piloto y para emplear la recuperación automática de la aeronave durante condiciones de vuelo negativas.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "La computadora de combate del Rafale ha sido programada para contrarrestar la desorientación del piloto y para emplear la recuperación automática de la aeronave durante condiciones de vuelo negativas; los controles de piloto automático y acelerador automático también están integrados, y se activan por interruptores ubicados en los controles de vuelo primarios".