Resuma el artículo:  (CNN) La Unión Americana de Libertades Civiles está desafiando una ley de Alabama que obligará a los menores de 18 años que buscan un aborto a pasar por un proceso adversarial que es similar a un juicio. En general, las leyes en los Estados Unidos requieren el consentimiento de los padres para que una menor obtenga un aborto. Pero para algunos niños, el consentimiento de los padres es imposible o incluso peligroso. Esta clase de menores debe buscar una vía judicial. Mientras que el bypass es una característica común de las leyes de aborto en otros estados, esta ley de Alabama puede haber ido demasiado lejos. Estas son las disposiciones sospechosas de este "bypass by trial":. • Alabama ha convertido lo que se supone que es una audiencia informal centrada en el niño en más de un juicio. • El tribunal puede nombrar un Guardian ad Litem - normalmente un abogado designado para un niño en, por ejemplo, un proceso de divorcio o una audiencia que involucra a padres no aptos - para el feto. • El fiscal de distrito y posiblemente los padres del menor pueden interrogar al menor. • La información sobre el embarazo del menor puede ser revelada a su familia, amigos y empleadores, e incluso podrían ser llevados a la corte para testificar - contra el menor. Cuando se trata de aborto, se supone que los menores gozan del mismo derecho constitucional a la privacidad que los adultos, libres de la interferencia indebida del Estado. Sin embargo, el Tribunal Supremo también ha articulado específicamente razones por las cuales los derechos constitucionales de los niños no son idénticos a los derechos de los adultos. Los niños son vulnerables e incapaces de tomar decisiones críticas y, por supuesto, los padres tienen el derecho de participar en la crianza de su hijo. Los estados pueden aprobar leyes que sometan a los menores que buscan un aborto a un requisito adicional: la participación de los padres. Sin embargo, si el estado decide exigir el consentimiento de los padres para que una menor embarazada se haga un aborto, el estado también debe proporcionar un procedimiento alternativo para obtener esa autorización, uno que "evita" tener que obtener el permiso de mamá y papá. El Tribunal Supremo ha exigido que estas audiencias "deben asegurar que la resolución... se complete con el anonimato y suficiente...
Alabama puede ir demasiado lejos en el proceso utilizado para decidir si un adolescente puede tener un aborto sin el consentimiento de los padres. Él dice que una audiencia en la corte tiene sentido, pero un proceso adversarial, como un juicio, es cuestionable.