Traille jugó en todos los partidos de Francia durante el Campeonato de las Seis Naciones de 2002
- ¿ Qué? Francia ganó sus cinco partidos, lo que les permitió completar un Grand Slam y ganar el torneo. Recibió otros seis partidos para Francia más tarde ese año, jugando en pruebas contra Argentina, Australia, Sudáfrica, los All Blacks y Canadá.