Escriba una continuación para este párrafo - Lathbury todavía estaba al mando de la 1a Brigada de Paracaidistas durante la Batalla de Arnhem, parte de la Operación Market Garden en los Países Bajos. El 18 de septiembre de 1944 fue cortado de su mando mientras estaba en compañía del mayor general Roy Urquhart, el GOC de la división, cuando fue gravemente herido en la pierna izquierda y su columna vertebral fue astillada, dejándolo temporalmente paralizado. Lathbury quedó al cuidado de una familia holandesa local y se convirtió en prisionero de guerra. Él ocultó su rango, fingiendo ser un cabo de lanza. Escapó con la ayuda de la resistencia holandesa simplemente saliendo por las puertas principales del hospital en el que estaba recluido. La resistencia holandesa lo puso en contacto con otros soldados británicos escondidos. Lathbury, junto con el teniente coronel David Dobie y el mayor Digby Tatham-Warter, organizaron una fuga a través del Rin
- ¿ Qué? Lathbury y Digby cruzaron el Rin el 22 de octubre con 137 personas, uniéndose con paracaidistas estadounidenses de la Compañía E del Primer Teniente Frederick Heyliger del 2do Batallón, 506o Regimiento de Infantería de Paracaídas, parte de la 101a División Aerotransportada de los Estados Unidos. Lathbury fue interpretado por Donald Douglas en la película de 1977 "A Bridge Too Far".