Resuma el artículo:  Lord Michael Bates (en la foto) dijo que demasiados bebés nacen de madres inmigrantes en el Reino Unido. Demasiados bebés nacen de madres inmigrantes en el Reino Unido, dijo anoche un ministro del Gobierno. En comentarios polémicos, Lord Bates dijo que una cuarta parte de los niños nacidos en el Reino Unido cada año ahora tenía una madre que era ella misma de ultramar. Y añadió: "Es por eso que tenemos que reducir la inmigración". En 2001, antes de que el Partido Laborista presidiera una década de inmigración a gran escala, solo el 16% de los nacimientos en el Reino Unido eran de madres extranjeras. El ministro del Interior Lord Bates dio una serie de estadísticas para demostrar el impacto significativo que está teniendo la inmigración masiva. Incluían el hecho de que, a finales de diciembre de 2013, había un estimado de 7,8 millones de personas nacidas en el extranjero que vivían en el Reino Unido. Se entiende que es la primera vez que un ministro del Gobierno ha sugerido directamente la necesidad de reducir el número de bebés nacidos de inmigrantes. Sin embargo, los ministros y los grupos de campaña han subrayado en el pasado la presión que se ejerce sobre los servicios de maternidad y las escuelas. Lord Bates, que anteriormente fue diputado por Langbaurgh en el noreste, estaba respondiendo a una pregunta de la Cámara de los Lores del presidente de Migrationwatch, Lord Green de Deddington. En un intercambio animado, Lord Green dijo que <unk> basado en los niveles actuales de migración neta <unk> Gran Bretaña tendría que construir una nueva ciudad del tamaño de Birmingham cada dos años para hacer frente. En la actualidad, cada año llegan al Reino Unido 300.000 personas más que las que se van, lo que derriba la promesa de David Cameron de reducir la cifra a "decenas de miles". Lord Bates dijo: "Estamos absolutamente de acuerdo en la necesidad de una política de inmigración firme pero justa para proteger los servicios públicos de este país y proporcionar oportunidades para aquellos que quieran venir aquí a trabajar". Sin embargo, fue criticado por miembros de los bancos laboristas y liberales demócratas por sus comentarios. Lord Soley, del Partido Laborista, dijo que los hijos de los inmigrantes "han hecho una contribución inmensamente valiosa al Reino Unido". Y añadió: 'Debemos estar orgullosos de ello y decir...
Lord Bates dijo que muchos bebés nacen de madres inmigrantes en el Reino Unido. El ministro del Interior dijo: 'Es por eso que necesitamos reducir la inmigración' Fue criticado por los ministros laboristas y demócratas por sus comentarios. En 2001 sólo el 16% de los nacimientos en Gran Bretaña fueron de madres extranjeras. Ahora una cuarta parte de los niños nacidos en el Reino Unido tienen una madre extranjera.