Contrariamente a la creencia común, este no era un vehículo sudafricano sino más bien desarrollado en los EE.UU. sin la participación de Sudáfrica.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Contrariamente a la creencia común, este no fue un vehículo sudafricano sino más bien desarrollado en los EE.UU. sin la participación de Sudáfrica, aunque basado en una evolución de la tecnología de protección contra minas de vehículos utilizada por el Reino Unido, las fuerzas de Rhodesia y Sudáfrica desde la década de 1950 en adelante".