Resuma el artículo:  Ha surgido un video que parece mostrar a un soldado afgano arriesgando su vida al permitir que un tirador le dispare desde los hombros - desde una distancia de 50 metros. Las imágenes, que se cree que fueron tomadas en una base en Afganistán, muestran a un soldado de las fuerzas especiales parado mientras un francotirador elige los objetivos pequeños. El video comienza mostrando a un tirador completamente equipado tendido en el suelo, posicionando su arma y apuntando. Las imágenes, que se cree que fueron tomadas en una base en Afganistán, muestran a un soldado de las fuerzas especiales parado mientras un francotirador apunta a dos latas verdes colocadas en sus hombros. El soldado (izquierda) se queda quieto mientras la lata en su hombro derecho es aparentemente disparada por el francotirador. Luego corta hacia un hombre armado con latas verdes colocadas en sus hombros. Está de pie junto a otro soldado, con un tercer hombre filmando el procedimiento con un teléfono móvil. Todos están de pie frente a una pared en la base sin nombre. Segundos más tarde la pantalla se vuelve borrosa cuando uno de los recipientes es disparado por el francotirador, con el aplauso de sus colegas. El hombre permanece perfectamente quieto e incluso parece sonreír después de que la segunda lata se desprenda de su hombro izquierdo. El video comienza mostrando a un tirador completamente equipado tendido en el suelo, posicionando su arma y apuntando. Se cree que el video fue tomado en una base militar en Afganistán. Pero la identidad de los hombres es desconocida. La cámara luego gira hacia el francotirador que se levanta mientras los otros hombres lo felicitan. Según 9News, el arma mostrada en el video es una carabina M4 de fabricación estadounidense con una mira adjunta. Antes de que el video termine, el tirador se acerca para estrechar la mano con el soldado. La identidad de los hombres aún no se conoce y 9News informa que no está claro si los involucrados enfrentarán acciones disciplinarias por el truco.
El video muestra a un tirador tendido en el suelo apuntando a su blanco. Las imágenes se cortan a un soldado afgano con latas sobre sus hombros. Se queda quieto mientras ambos contenedores son disparados por el francotirador a 50 metros. Se cree que el video fue hecho en una base militar en Afganistán.