Resuma el artículo:  Los estudiantes están siendo alentados a ir a la escuela de verano... en el GCHQ. El centro de espionaje de Gran Bretaña está ofreciendo una recompensa de 2.500 libras para atraer a posibles detectives de vigilancia para que tomen un curso de diez semanas. Los jefes de inteligencia en el puesto de escucha tienen como objetivo reclutar una nueva generación de expertos en computación para hacer frente a la creciente amenaza del cibercrimen. Los aproximadamente 70 candidatos que se inscriban con éxito en el curso tendrán una visión de las últimas tecnologías cibernéticas y aprenderán nuevas habilidades, incluida la seguridad cibernética y la piratería. El centro de espionaje de Gran Bretaña está ofreciendo una recompensa de 2.500 libras para atraer a posibles detectives de vigilancia para que tomen un curso de diez semanas. La agencia de espionaje de alto secreto con sede en Cheltenham, que proporciona vigilancia electrónica de los enemigos de la nación, ha dado un paso sin precedentes para ayudar a cumplir su misión de mantener a salvo al Reino Unido. El Gobierno está cada vez más preocupado de que los terroristas y los países enemigos podrían intentar montar un ataque cibernético paralizante para derribar la economía de Gran Bretaña, el suministro de energía y las defensas nacionales con un clic de ratón. Los atacantes van desde delincuentes solitarios hasta estados deshonestos que buscan robar secretos industriales o difundir el caos y el miedo. Un informe reciente encontró que cuatro de cada cinco grandes empresas en el Reino Unido experimentaron algún tipo de violación de seguridad cibernética grave el año pasado. El gigante del cine estadounidense Sony Pictures también fue hackeado por Corea del Norte. Pero los expertos dicen que hay una grave escasez de especialistas capaces de defender los sistemas informáticos de Gran Bretaña de ataques cada vez más sofisticados de estados hostiles y terroristas. Los agentes de GCHQ revelaron planes para la escuela de verano, la primera de su tipo, en medio de las crecientes advertencias de que Gran Bretaña es uno de los principales objetivos mundiales de la delincuencia cibernética, y necesita un nuevo tipo de ejército para librar la guerra contra sus enemigos digitales. El curso, que se extenderá del 6 de julio al 11 de septiembre, está dirigido a estudiantes de ciencias de la computación en su primer o segundo año en la universidad que tienen un interés en la cibernética más allá de sus estudios y son expertos en al menos un lenguaje de computación. La escuela de verano...
El centro de espionaje británico ofrece a los jóvenes 2.500 libras para entrenar en la escuela de verano. Los jefes esperan que atraiga a la próxima generación de detectives de vigilancia. A los candidatos seleccionados se les mostrarán las últimas tecnologías cibernéticas. La medida se produce en medio de la creciente amenaza del ciberterrorismo, dicen los expertos.