Resuma el artículo:  Un hombre que provocó una evacuación de emergencia después de caer gravemente enfermo ha sido transportado por aire desde la Estación Davis al buque rompehielos Aurora Australis. El barco, con 114 personas a bordo, salió de la base el 17 de marzo para su viaje de dos semanas a Hobart, pero recibió una llamada de emergencia para regresar dos días más tarde para recoger al hombre enfermo. El comerciante fue trasladado en helicóptero el domingo y llevado a bordo, mientras que se utilizó una tubería temporal para repostar el barco, que tuvo que permanecer en alta mar debido a una acumulación de hielo en el puerto. El barco atravesará unas 100 millas náuticas de hielo antes de llegar a aguas abiertas para embarcarse en el viaje de aproximadamente dos semanas de regreso a Hobart. Un expedicionario fue trasladado de la estación Davis en el Territorio Antártico Australiano a la Aurora Australis en un helicóptero el domingo. "La gente ha estado trabajando día y noche para repostar el barco y han estado trabajando en condiciones bastante difíciles", dijo el gerente de operaciones de la División Antártica Australiana, Robb Clifton. "A menudo por debajo de menos 10 grados (Celsius) y con una nevada bastante constante". El Sr. Clifton no dio más detalles sobre la enfermedad del hombre excepto decir que no fue el resultado de un accidente o incidente. Está en una condición grave pero estable en la bahía médica del barco y está siendo atendido vía telemedicina por especialistas médicos en Hobart. Hubo informes iniciales de que el hombre era un científico pero la AAD confirmó que era un comerciante. El hombre fue trasladado en helicóptero desde la estación Davis en el territorio antártico australiano a la Aurora Australis. El hombre permanece en una condición grave pero estable en la bahía médica del barco y está siendo atendido vía telemedicina por especialistas médicos en Hobart. Los esfuerzos de emergencia para evacuar al hombre se producen después de que el buque se vio obstaculizado por las malas condiciones climáticas y el aumento de las cantidades de hielo. El gerente de operaciones de la División Antártica Australiana, Robb Clifton, dijo que esperaba que el barco pudiera comenzar su viaje de regreso a Hobart el lunes. La División Antártica Australiana dijo que la condición del hombre se había estabilizado...
Un hombre que enfermó en una estación australiana en la Antártida ha sido evacuado. El comerciante fue trasladado en helicóptero a la nave rompehielos el domingo. Su estado es grave pero estable tras una enfermedad no revelada. El hombre fue llevado a bordo y recibirá tratamiento continuo. El barco atravesará 100 millas náuticas de hielo antes de llegar a aguas abiertas. Se espera que Aurora Australis llegue a la capital de Tasmania el 4 de abril.