En cambio, Francia obtuvo la devolución de su colonia azucarera, Guadalupe, que consideraba más valiosa que Canadá.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "A su vez Francia obtuvo la devolución de su colonia azucarera, Guadalupe, que consideraba más valiosa que Canadá, que Voltaire notoriamente rechazó como'' Quelques arpents de neige ',''Algunos acres de nieve '".