Cuando finalmente emergió en la primavera de 1948, su higiene era terrible.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Cuando finalmente emergió en la primavera de 1948, su higiene era terrible, no se había bañado ni cortado el cabello y las uñas durante semanas, aunque esto puede haber sido debido a la alodinia (respuesta al dolor a estímulos que normalmente no causarían dolor) ".