Resuma el artículo:  Bajo fuego: El ejército británico no está haciendo lo suficiente para evitar que las aves migratorias en el Mediterráneo sean asesinadas por redes o trampas, según un grupo de conservación. El ejército británico no está haciendo lo suficiente para evitar que las aves migratorias en el Mediterráneo sean asesinadas por redes o trampas, ha afirmado un grupo de conservación. Más de dos millones de aves migratorias fueron asesinadas deliberadamente en Chipre el pasado otoño, según nuevos datos. Las aves, que cuestan 80 euros por una docena, son un manjar local conocido como ambelopoulia. La actividad ilegal ha provocado una drástica disminución de las poblaciones de gorros negros, petirrojos y pájaros cantores y ha sido calificada de "fuera de control". Un portavoz de la Sociedad Real para la Protección de las Aves (RSPB, por sus siglas en inglés), socio de Birdlife Cyprus, describió el problema como "atrapamiento a nivel industrial". "Esperamos que podamos comenzar a controlarlo y nos gustaría que la base británica de Dhekelia nos ayudara a limpiar las acacias que los cazadores plantan para atraer a las aves. "Es tan obvio cuando está ocurriendo, es fácil de detectar y fácil de ver dónde se ha plantado. Aceptamos que es un trabajo difícil, pero nos gustaría ver un compromiso con un calendario. "Desafortunadamente el año pasado la acción que el ejército británico tomó fue demasiado tarde porque era después de la temporada de captura. "En este momento el Ministerio de Defensa está discutiendo con nuestras cifras pero todo el mundo necesita trabajar juntos. "El atrapamiento en sí mismo ha sido ilegal desde 1974 y está en contra de las leyes y reglamentos de la zona base". Las aves son atrapadas por cazadores que usan redes o cañas de cal, ramas cubiertas de cal pegajosa o pegamento. Según la organización Birdlife Cyprus, entre septiembre y octubre del año pasado se descubrieron casi diez millas de soportes de redes y más de 6.000 calzones. Según Birdlife Cyprus, entre septiembre y octubre del año pasado se encontraron casi diez millas de soportes de redes (arriba) y más de 6.000 vigas de cal - ramas cubiertas de pegamento -. Los pájaros, que cuestan 80 euros por una docena y pueden ser asados o encurtidos, son un manjar local...
Los pájaros se pueden vender por 80 euros la docena a restaurantes y cafés. Casi diez millas de redes y 6.000 calzones fueron recuperados el año pasado. Las calderas están cubiertas de pegamento para atrapar a las aves cuando van a posarse. Los grupos de conservación piden ayuda al Ministerio de Defensa para eliminar las trampas.