Después del asesinato de Wallenstein en 1634, Horn tomó algunas áreas en Suabia: en la primavera de ese año, sus tropas sitiaron sin éxito la ciudad imperial de Überlingen, que habría sido un premio rico y valioso. A principios de septiembre de 1634, sus fuerzas, y las de Bernardo de Sajonia, fueron aplastadas en la batalla de Nördlingen
por las fuerzas combinadas de los Habsburgo y los españoles. Horn fue hecho prisionero y retenido por el ejército católico romano en el castillo de Burghausen hasta 1642. Fue cambiado por tres generales imperiales.