Escriba una continuación para este párrafo - Hemingway fue acompañado en España por la periodista y escritora Martha Gellhorn, a quien había conocido en Key West un año antes. Al igual que Hadley, Martha era nativa de St. Louis, y como Pauline, había trabajado para "Vogue" en París. De Martha, explica Kert, "nunca se ocupó de él como lo hacían otras mujeres". En julio de 1937 asistió al Segundo Congreso Internacional de Escritores, cuyo propósito era discutir la actitud de los intelectuales hacia la guerra, celebrado en Valencia, Barcelona y Madrid y al que asistieron muchos escritores, entre ellos André Malraux, Stephen Spender y Pablo Neruda. A finales de 1937, mientras estaba en Madrid con Martha, Hemingway escribió su única obra, "La Quinta Columna", mientras la ciudad estaba siendo bombardeada
por las fuerzas franquistas. Regresó a Cayo Hueso por unos meses, luego regresó a España dos veces en 1938, donde estuvo presente en la Batalla del Ebro, la última posición republicana, y estuvo entre los periodistas británicos y estadounidenses que fueron algunos de los últimos en abandonar la batalla cuando cruzaron el río.