Generar una versión más compleja de esta frase director francés Schoendoerffer, fue aclamado en Francia en el Festival de Cine de Cannes 1973 por su Drum Crab (Le Crabe Tambour ') película, pero se encontró con el éxito por primera vez con 1965 317 Platoon Guerra de Indochina característica.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "El director francés Schoendoerffer, fue aclamado en Francia en el Festival de Cine de Cannes de 1973 por su película Drum Crab (Le Crabe Tambour), pero es más conocido en los Estados Unidos a través de su documental de 1967 sobre la Guerra de Vietnam, The Anderson Platoon, ganador del Oscar".