Resuma el artículo:  Louise Thomas, de 43 años, de Cheam, estaba convencida de que estaba sufriendo ataques de pánico. Los ataques de pánico son extremadamente comunes, y se cree que uno de cada diez de nosotros los sufre al menos ocasionalmente. Louise Thomas - y sus médicos - estaban convencidos de que ella era una de las millones de personas afectadas. Un ataque de pánico suele causar un latido cardíaco más rápido, mareos, náuseas y una sensación abrumadora de ansiedad. Louise, madre de dos hijos, había experimentado estos episodios regularmente durante siete años. 'A principios de los 30 años, comencé a tener episodios de nerviosismo y ansiedad, con mariposas en el estómago y una sensación de estar al borde', dice la mujer de 43 años. Esto podría durar todo el día. A veces, no sabía dónde habían ido los últimos 30 segundos y me sentía confundida, pero todavía nerviosa y agitada, preguntándome qué había pasado". Le recetaron antidepresivos y trató de hablar con los terapeutas, pero nada le ayudó. Eso es porque Louise, de Cheam, Surrey, no sufría de ataques de pánico en absoluto, sino de ataques epilépticos. Sus problemas eran neurológicos más que psicológicos. Y su historia no es inusual. Como explica Paul Salkovskis, profesor de psicología clínica en la Universidad de Bath, los síntomas de un ataque de pánico pueden coincidir con los de un ataque epiléptico. No es raro que las personas con ataques de pánico reciban un diagnóstico preliminar incorrecto de epilepsia, y ocasionalmente, las personas con epilepsia reciben un diagnóstico erróneo de ataques de pánico. Si acuden a un especialista, suele aclararse", dice. Por desgracia, Louise no vio a un especialista durante años. Entonces, ¿cómo se pueden confundir las condiciones? La epilepsia, que afecta a más de 600 000 personas en el Reino Unido, se caracteriza por convulsiones recurrentes o brotes repentinos de actividad eléctrica intensa y anormal en el cerebro que interrumpen su funcionamiento. Pero hay muchos tipos de ataques epilépticos. La doctora Hannah Cock, consultora neuróloga del Hospital St. George, de Londres, y de la Universidad de Londres, dice: 'La parte del cerebro en la que comienza el ataque y el camino por el que luego se produce la descarga eléctrica...
Louise Thomas, de 43 años, de Cheam, pensó que estaba sufriendo ataques de pánico. A la madre de dos le recetaron antidepresivos y trató con terapias de conversación. Nada ayudó porque en realidad estaba sufriendo de ataques epilépticos.