Resuma el artículo:  El vietnamita Quoc Ta, de 33 años, (en la foto) había sido deportado del Reino Unido dos veces antes de ser arrestado en la estación de tren de Derby con 4.500 libras esterlinas de cannabis. Un inmigrante ilegal que había sido deportado dos veces de Gran Bretaña fue atrapado con 2.2 libras de cannabis en un tren - después de volver a entrar en el Reino Unido por tercera vez. Quoc Ta fue encarcelado durante ocho meses después de que un tribunal escuchó cómo los agentes de la policía de transporte abordaron un carruaje y notaron un olor abrumador a cannabis. Los concejales locales dijeron ayer que el caso demuestra que Gran Bretaña sigue siendo un "toque fácil" para los delincuentes extranjeros a pesar de los intentos de la Fuerza Fronteriza para reclamar la afluencia de delincuentes del extranjero. Ta, de Vietnam, ahora se enfrenta a ser deportado por tercera vez una vez que es liberado de la cárcel después de haber sido atrapado con cannabis con un valor callejero de hasta £ 4.500 mientras estaba sentado solo en el tren en la estación de Derby. El de 33 años admitió poseer la droga clase B con la intención de suministrarla. Ta llamó la atención de las autoridades del Reino Unido por primera vez en 2008, cuando fue arrestado en relación con un robo. No fue condenado, pero fue deportado a Vietnam. Fue arrestado en abril de 2012 después de haber sido reclutado como "jardiner" para cultivar cannabis para una pandilla del sudeste asiático y fue condenado a 18 meses de prisión. Tras su liberación, fue deportado en diciembre de 2012. El Tribunal de la Corona de Derby no dijo cómo Ta volvió al país por tercera vez, pero la fiscal Karen Davenport-Coles dijo que fue arrestado en enero cuando la Policía de Transporte Británica fue al tren donde había un "olor extremadamente fuerte de cannabis". Laura Chaplin, la defensora, dijo, le dijo al tribunal el lunes que Ta, de Leeds, regresó al Reino Unido por tercera vez después de haber sido "víctima de un ataque muy grave en Vietnam, a través de la deuda de dinero". Dijo que se había usado un cuchillo en el ataque y que se habían hecho amenazas contra su familia. La Srta. Chaplin dijo que Ta había accedido a transportar el cannabis por pago después de encontrarse en una situación muy desesperada. Después de la audiencia, el concejal Alan Graves, líder de Derby...
Un inmigrante ilegal fue atrapado con 2.2 libras de cannabis por la policía de transporte. Vietnamita Quoc Ta había sido deportado del Reino Unido dos veces antes. Admitió posesión con intención de suministrar después de ser capturado en Derby. El hombre de 33 años fue arrestado en 2008 y 2012 por delitos. Los concejales dijeron que el Reino Unido sigue siendo un 'toque fácil' para los delincuentes extranjeros.