Resuma el artículo:  Los pedantes jefes del ayuntamiento han ordenado que se rompa un borde de dos pulgadas de altura recién colocado en una pasarela, en caso de que los caballos tropiecen y se caigan sobre él. Los funcionarios del Consejo del Condado de Buckinghamshire han exigido que la dueña del semillero, Emma Phillips, rompa el nuevo sendero público para caballos que pagó, después de que consideró que el borde de granito era un "peligro para los caballos". La Sra. Phillips, que pagó 3.000 libras esterlinas por la nueva pasarela en Quainton Stud, en Aylesbury, Buckinghamshire, calificó la decisión de "ridícula". Los funcionarios del Consejo del Condado de Buckinghamshire han exigido que la dueña del semillero, Emma Phillips (a la derecha), rompa el nuevo sendero público para caballos que pagó, después de que el consejo considerara que el borde de granito de dos pulgadas de alto era un "peligro para los caballos". La calzada fue colocada como parte de una orden de desvío solicitada por la familia Phillips, ya que querían corregir un error histórico de ruta en los mapas de la granja que datan de la década de 1950. Ella dijo: "Todo lo que necesitan hacer para resolver este problema sin costo para el consejo es certificar el camino, entonces todos pueden seguir adelante y dejar de perder tiempo y dinero. Han estado fuera en tantas visitas al sitio, pero están cavando sus talones. Es patético. La pasarela fue colocada como parte de una orden de desvío solicitada por la familia Phillips, ya que querían corregir un error histórico de ruta en los mapas de la granja que datan de la década de 1950. La Sra. Phillips, que pagó 3.000 libras por la nueva pasarela en Quainton Stud, en Aylesbury, Buckinghamshire, calificó la decisión de "ridícula" Los funcionarios del Consejo del Condado de Bucks admitieron que se olvidaron de mencionar esa sección particular de la pasarela en su orden de desvío. La Sra. Phillips dijo: "Los funcionarios reconocen que cometieron un error y ahora quieren que se cambie el orden y el camino, por lo que la culpa recae en los funcionarios del consejo y no en mí". Viv Lynch, oficial de acceso y puente de la British Horse Society, añadió su apoyo, diciendo: "Como jinete, no veo sus cambios propuestos como un problema. El acceso es bueno y no supondrá un riesgo de tropiezo para los caballos. En respuesta a Lesley Clarke, el gabinete del consejo del condado...
Emma Phillips pagó 3.000 libras por una nueva pasarela en Quainton Stud, Aylesbury. Pero el consejo considera que el borde de granito es un peligro para los caballos. Ahora ha ordenado a la granja que arranque el borde del sendero de dos pulgadas de altura.