Las inscripciones más antiguas en Vietnam se encuentran en Mỹ Sơn, un complejo de templos fechado alrededor del año 400 d.C. La inscripción más antigua está escrita en sánscrito defectuoso. Después de esto, las inscripciones alternan entre sánscrito y el idioma cham del milenio. Los reyes cham estudiaron textos clásicos indios como el Dharmaśtra y hicieron inscripciones en sánscrito. Literalmente, mientras que el sánscrito chamano y el chamano vivieron principalmente en el sur de la India, se convirtieron en el sureste asiático como parte de la expansión del hinduismo y el budismo. Los templos de piedra hindúes de la civilización Champa contienen inscripciones en piedra sánscrita y chamana. Las inscripciones más antiguas se encuentran en Mỹ Sơn, un complejo de templos fechado alrededor del año 400 d.C. La inscripción más antigua está escrita en sánscrito defectuoso.
400 de nuestra era