Resuma el artículo:  Lee Bowen regresó a una casa que había robado durante la noche para disculparse casi un año después del crimen. Un ladrón con conciencia culpable regresó a la casa de una familia para darles 400 libras en efectivo y disculparse por entrar en su casa mientras dormían, casi un año después del crimen. Lee Bowen, de 27 años, apareció en la casa en Merthyr Tydfil, en el sur de Gales, con un montón de billetes de banco para disculparse por robar teléfonos móviles, una computadora portátil y tarjetas de crédito mientras dormían en la víspera de Año Nuevo. Pero la asombrada familia decidió que su disculpa no era suficiente y lo denunció a la policía, y Bowen fue arrestado rápidamente. Jason Williams dijo que el dinero no era 'compensación' por lo que Bowen había hecho pasar a su familia. El 'delincuente habitual' había entrado en la casa de la familia en la víspera de Año Nuevo 2013 mientras dormían, escuchó el Tribunal de la Corona de Merthyr Tydfil. Pero atormentado por una conciencia culpable, regresó a la casa en noviembre y dijo: "Te robé la casa el año pasado... Lo siento mucho. Aquí tienes 400 libras. La familia lo denunció a la policía y Bowen fue arrestado al día siguiente. Admitió todo al oficial, incluso los llevó a la calle y señaló la casa que había atacado. El tribunal escuchó que Bowen ha comparecido en la corte 19 veces por 45 delitos incluyendo seis robos de casas anteriores. Andrew Davies, en su defensa, dijo: 'Aunque es un delincuente habitual, está tratando de poner su vida en orden. Está intentando cambiar su vida.' Un juez dejó libre a Bowen del Tribunal de la Corona de Merthyr Tydfil porque está tratando de "dar vuelta su vida". El registrador Paul Hopkins QC le dijo: 'Estoy convencido de que es el momento adecuado para darte la oportunidad de hacerte una vida por ti mismo'. Bowen ofreció a la familia 400 libras en efectivo como disculpa pero ellos lo denunciaron a la policía por el robo. Bowen, de Merthyr Tydfil, recibió una orden comunitaria de 12 meses con supervisión después de admitir el robo. Se le advirtió que si lo violaba podría enfrentarse a al menos cuatro años de cárcel. Bowen también recibió la orden de pagar a la familia 700 libras en compensación, 300 libras más de lo que ofreció...
Lee Bowen robó una casa en la víspera de Año Nuevo 2013 mientras la familia dormía. Robó teléfonos móviles, un portátil y tarjetas de crédito de su casa en Merthyr Tydfil. Bowen regresó a la escena del crimen casi un año después para disculparse. Apareció en la puerta principal y dijo que lo sentía, ofreciendo 400 libras en efectivo. Pero la familia Williams lo denunció a la policía y Bowen fue arrestado. El juez dijo que él estaba tratando de "dar vuelta su vida" y le dijo que pagara 700 libras.