Resuma el artículo:  Es un trabajo que haría que el alma más apacible explotara en un estallido de maldiciones groseras de Malcolm Tucker una docena de veces al día. Si no puedes lidiar con un flujo constante de frustraciones, nunca te muevas al entrenamiento, te romperá el corazón y te enviará a la mitad del giro. Tomemos las experiencias de ayer de Vern Cotter. Ha elegido a su XV para enfrentarse a Inglaterra en Twickenham, la prueba más dura de esta exasperante campaña de las Seis Naciones. Vern Cotter ha tenido un momento difícil de las cosas, con Alex Dunbar recogiendo una lesión tardía antes del juego del sábado. El entrenador Cotter dijo que el centro de 24 años Dunbar había jugado un papel clave en el XV de Escocia. Está viendo a los chicos correr en su último entrenamiento antes de tomar un vuelo a la hora del almuerzo a Londres, cuando Alex Dunbar, sin otro jugador a la distancia, cambia de dirección y se arrastra al césped. De repente, uno de sus hombres clave, una bola de demolición en el ataque y un oso en la defensa, está fuera no sólo del enfrentamiento de la Copa Calcuta de mañana, sino del resto de esta temporada, posiblemente incluyendo la Copa del Mundo. Stern Vern tiene que pasar de ladrar órdenes a consolar a un joven que enfrenta hasta seis meses en rehabilitación. Si no creía en el vudú, los hoodoos, el juju y los jinxes antes de aceptar el trabajo en Escocia... "Somos un equipo que no tiene las cosas fáciles", dijo Cotter, que parecía un poco sacudido por el giro de los acontecimientos. Es otro ejemplo de ello. Es el tipo de cosas que pueden pasar en cualquier momento, por supuesto. Te daré un ejemplo. El entrenamiento del jueves cuando yo estaba a cargo en Clermont, habíamos terminado, yo había soplado mi silbato. Wesley Fofana y Jason White estaban corriendo, riendo, Wesley ataca a Jason y le rompe la pierna. Estas son las cosas que suceden, desafortunadamente. La declaración de Cotter de que el equipo puede estar más unido por la repentina pérdida de Dunbar - sus compañeros de equipo se movieron para ganar uno para el Gipper, por así decirlo - es comprensible. No sirve de nada empezar a rasgar la ropa y llorar por la ausencia de un jugador, sin embargo...
Vern Cotter se niega a sentir lástima de sí mismo después de sus problemas con las lesiones. El entrenador de Escocia acepta que las lesiones raras pueden ser parte del juego. Pero Alex Dunbar será una gran pérdida para Escocia contra Inglaterra.