Escribir una continuación para este párrafo - Orwell detalla cambios notables en el ambiente social y político de Barcelona cuando regresa después de tres meses en el frente. Describe una falta de atmósfera revolucionaria y la división de clases que había pensado que no volvería a aparecer, es decir, con una división visible entre ricos y pobres y el regreso del lenguaje servil. Orwell había estado decidido a abandonar el POUM, y confiesa aquí que "le hubiera gustado unirse a los anarquistas", pero en su lugar buscó una recomendación para unirse a la Columna Internacional, para que pudiera ir al frente de Madrid
- ¿ Qué? La segunda mitad de este capítulo se dedica a describir el conflicto entre la CNT anarquista y la Unión General de Trabajadores (UGT) socialista y la consiguiente cancelación de la manifestación del Primero de Mayo y la acumulación de las luchas callejeras de los Primeros de Mayo de Barcelona. "Fue el antagonismo entre aquellos que deseaban que la revolución avanzara y aquellos que deseaban detenerla o prevenirla en última instancia, entre anarquistas y comunistas".