Resuma el artículo:  (CNN) Si la muerte es el gran sueño, como a veces se le llama, ¿hay algo malo en que una persona moribunda elija un sueño más pequeño inducido médicamente, una sedación profunda, para evitar el dolor de una enfermedad terminal? ¿Está bien que un paciente decida pasar sus últimos días en este mortal en lo que equivaldría a un coma inducido médicamente? ¿O es simplemente una eutanasia disfrazada? Los miembros del Parlamento francés ofrecieron el martes un respaldo rotundo a la propuesta de que debería estar permitido a los médicos inducir el sueño hasta la muerte en pacientes terminales que sufren dolor. Aprobaron un proyecto de ley que permite eso por un voto de 436-34. Hubo, sin embargo, 83 legisladores que se negaron a votar, una medida de cuán polémico ha sido el tema. El proyecto de ley va ahora al Senado francés. Si llegara a ser ley, los médicos tendrían permiso para administrar "sedación profunda hasta la muerte" a pacientes terminales que lo soliciten, y para quienes los cuidados paliativos no aliviarían el dolor. La ley también permitiría a los médicos que han detenido las medidas de salvamento administrar sedación profunda, si lo consideran apropiado, a pacientes terminales que no pueden dar su consentimiento. "Todo el mundo tiene derecho a una muerte digna y tranquila", dice la ley propuesta. Y los profesionales de la salud, continúa, deben "aplicar todos los medios a su disposición para cumplir con este derecho". Según Jean Leonetti, miembro del Parlamento que lo propuso, la ley es sencilla: "Dormir antes de morir para evitar el sufrimiento". Lo que también implica es la protección legal de los médicos que, de hecho, ya sedan a algunos pacientes moribundos, y que a veces son llevados a los tribunales por familiares como resultado. La eutanasia es ilegal en Francia, aunque el presidente Francois Hollande prometió en su campaña de 2012 que reabriría el tema. Las encuestas muestran que más del 90% de los franceses apoyan la propuesta - una asombrosa mayoría para cualquier propuesta - y Hollande ha dicho que representaría un gran paso adelante. Pero, como podría predecirse, la ley propuesta tiene...
El Parlamento francés aprueba el martes un proyecto de ley que permitiría a los médicos poner a los pacientes bajo sedación profunda hasta que mueran. Los críticos llaman a la ley propuesta la eutanasia disfrazada. Más del 90% de los franceses apoyan el proyecto de ley.