Resuma el artículo:  Una petición que exige una prohibición total de sacrificar animales sin aturdirlos primero ha atraído a más de 100.000 partidarios, pero el Gobierno insistió en que todavía no tenía "intención" de prohibir la matanza religiosa. El jefe de veterinarios, John Blackwell, prometió continuar la lucha, advirtiendo a los ministros que "simplemente no pueden ignorar la fuerza del sentimiento público" sobre el bienestar de los animales y el hecho de no informar a los consumidores cómo se mató su carne. Los activistas ahora presionarán por un nuevo debate en la Cámara de los Comunes sobre el tema después de superar rápidamente el umbral de seis cifras requerido en el sitio de peticiones parlamentarias para activar una posible franja horaria. Una petición que exige una prohibición total de sacrificar animales sin aturdirlos primero ha atraído a más de 100.000 partidarios, pero aún así fue rechazada por el Parlamento. La controversia rodea las exenciones legales para fines religiosos como el halal musulmán y la shechita judía, que el primer ministro David Cameron prometió defender en un discurso el año pasado ante el parlamento israelí. Los opositores dicen que respetan las diversas tradiciones religiosas, pero insisten en que el bienestar de los animales debe tener prioridad, con evidencia científica clara de que los que son asesinados sin aturdimiento sienten dolor. La petición - que respalda las peticiones de la RSPCA, la Asociación Británica de Veterinarios (BVA), el Comité de Bienestar de los Animales de Granja, la Federación de Veterinarios de Europa y la Asociación de Matadero Humano - señala que más del 80% de la carne halal en el Reino Unido está pre-asombrada. "Debemos diferenciar entre la matanza religiosa y la no aturdida. Nuestra preocupación no se relaciona con la creencia religiosa, sino con el compromiso con el bienestar de los animales", dice. "El sacrificio sin aturdimiento afecta a millones de animales. Apoyamos una buena vida y una muerte humana para todos los animales". También hay preocupaciones sobre grandes cantidades de carne que se venden sin ninguna indicación de cómo se sacrificó el animal y la petición dice que hasta que se imponga una prohibición, los consumidores deben saber lo que están comprando. En un discurso el año pasado, el primer ministro David Cameron prometió defender la ley...
El jefe de los veterinarios, John Blackwell, prometió continuar la lucha tras el rechazo. Los activistas ahora presionarán por un nuevo debate en el Parlamento sobre el tema. La controversia rodea las exenciones legales para fines religiosos como el halal musulmán y la shechita judía.