Escriba una continuación para este párrafo - Lefaive siguió siendo parte de la junta directiva de Hockey Canada mientras servía como director de Sport Canada. Fue parte de la delegación canadiense que asistió al Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1971
, que inició las discusiones sobre un posible regreso del equipo nacional a la competencia internacional. Esperaba que el Comité Olímpico Japonés invitara a Canadá al hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972, y que Hockey Canadá lo considerara sin indicar ninguna aceptación o rechazo.