Resuma el artículo:  La congelación de los precios de la energía de los laboristas fue un caos más anoche cuando Ed Miliband se vio obligado a relanzarlo como un impulso para reducir los costos de combustible. Su promesa de congelar las facturas durante 20 meses quedó en crisis a principios de este año por la caída de los precios al por mayor. Hoy, el líder laborista anunciará que aprobará una ley para obligar al regulador Ofgem a bajar los precios hasta en 100 libras este invierno. Desplácese hacia abajo para ver el video. Ed Miliband se ha visto obligado a aclarar su política energética después de que la caída de los precios al por mayor demolió el concepto de una congelación de precios, y ahora dice que obligará a los proveedores a bajar las facturas en 100 libras este invierno. Pero los críticos señalaron que cuando anunció el congelamiento de precios, en un incendio de publicidad en 2013, pidió que Ofgem fuera abolida. Sus funcionarios están ahora redactando una legislación que permita a Ofgem "poner fin inmediatamente a la sobrecarga de las seis grandes empresas energéticas" que cuesta a las familias y a las empresas alrededor de 2.500 millones de libras esterlinas al año. El Partido Laborista se vio obligado a "re-marcar" el congelamiento propuesto como un tope de precios cuando las compañías eléctricas comenzaron a reducir las facturas de combustible de los hogares a principios de este año en respuesta a la caída de los costos mayoristas. La parte tuvo que emitir una "aclaración" de que también permitirían que las facturas de energía de los hogares cayeran y que no se congelarían a un nivel superior al necesario. El Sr. Miliband había sido criticado por intervenir en el mercado y la industria advirtió que pondría en peligro la inversión. Los conservadores han señalado que si los precios de la energía se hubieran congelado cuando el Sr. Miliband anunció la política, habría significado que las familias pagaran facturas 100 libras más altas de lo necesario hoy en día. Si Miliband hubiera congelado los precios de la gasolina cuando anunció su política en 2013, los hogares ahora pagarían 100 libras más de lo necesario después de que la caída de los precios al por mayor redujera las facturas. Los opositores del Sr. Miliband dicen que este error revela el peligro de inmiscuirse en un mercado libre, y advierten que cualquier otra intervención podría poner en riesgo la inversión y el empleo. Anoche el ministro de energía Matt Hancock dijo: "Esta es ahora la sexta versión de un caótico...
Miliband había prometido congelar las facturas de gas y electricidad en 2013. La caída de los precios significa que el congelamiento habría hecho que los hogares estuvieran 100 libras peores. Ahora dice que hará que Ofgem obligue a las compañías energéticas a bajar los precios. Sin embargo, los opositores señalan que prometió eliminar el regulador.