En las historias, Horace desaparece y se desvanece después de que Will le salve la vida en la cacería de jabalíes.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "En las historias, Horace desaparece y se desvanece después de que Will le salve la vida en la cacería de jabalíes, mientras que en la novela, Flanagan fue capaz de hacer de Morgarath el villano principal y'rehabilitar' a Horace y mantenerlo como personaje principal".