Resuma el artículo:  Un fideicomiso del NHS acusado de hacer estéril a una mujer después de una operación fallida de apéndice está tratando de recortar la compensación por el error porque dicen que no habría ganado tanto si hubiera tenido un bebé. Sarah Marquis afirma que los médicos de Homerton Hospital en Hackney, East London, la hicieron "infertil" después de que su apéndice estalló en 2008. La abogada de 41 años está demandando al Hospital Universitario Homerton NHS Foundation Trust por 1.5 millones de libras en la creencia de que es culpable de su infertilidad. Sarah Marquis, de 41 años, está demandando al Hospital Universitario Homerton y a la Fundación del Servicio Nacional de Salud después de una operación fallida que la dejó estéril. Pero mientras que el fideicomiso admite haberle causado lesiones, afirma que no le debe tanto dinero en compensación como si hubiera podido dar a luz no estaría ganando tanto. En cambio, cree que tiene derecho a 300.000 libras, con abogados que actúan en su nombre diciendo al Tribunal Supremo que la carrera de la Srta. Marquis se habría visto obstaculizada si hubiera dado a luz. El Tribunal escuchó cómo la mujer fue ingresada en el hospital en 2008 después de quejarse de dolores abdominales en su médico de cabecera. Fue tratada con analgésicos durante tres días antes de que los cirujanos decidieran extirpar el órgano inflamado. Pero para cuando llegaron a operar, el apéndice de la Srta. Marquis había estallado y una infección abdominal se había instalado. Como resultado, perdió su capacidad de tener hijos de manera natural. Cara Guthrie, abogada de la Sra. Marquis, describió el papel del hospital en su terrible experiencia: "Si no hubiera sido por la negligencia de los acusados, el apéndice de la Sra. Marquis no se habría perforado. 'Se habría recuperado rápida y sin complicaciones, evitando una estancia prolongada en el hospital, y no se habría vuelto infértil.' Como resultado de la operación fallida, la Sra. Marquis tuvo que tomarse un tiempo libre de su trabajo de 85.000 libras esterlinas al año y se perdió los ascensos en el extranjero, añadió. Mientras que el abogado del fideicomiso admitió que era culpable de las complicaciones, negó su afirmación de que tenía derecho a 1.5 millones de libras. El abogado de 41 años fue tratado en Homerton...
Sarah Marquis no pudo tener hijos después de una operación fallida. Su apéndice había reventado cuando los cirujanos trataron de operarla en 2008. El hombre de 41 años está demandando al Hospital Homerton en el este de Londres por daños. Afirma que tiene derecho a 1.5 millones de libras después de que los médicos la hicieran estéril. El Fideicomiso admite que es culpable de la infección que le costó su fertilidad. Pero dice que ganaría menos si hubiera podido concebir.