Resuma el artículo:  Jerusalén (CNN) A veces, recibió aplausos estridentes durante su discurso en Washington el martes. Pero las reacciones al mensaje del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu que pueden importar más llegaron en Israel e Irán, donde las emociones fueron altas, tanto en apoyo como en oposición. En un discurso ante el Congreso de EE.UU. interrumpido por líneas, Netanyahu afirmó que las conversaciones en curso sobre el programa nuclear de Irán "no garantizarían que Irán obtenga armas nucleares, muchas de ellas". Él retrató a los líderes de Irán como no confiables y sedientos de sangre, con la intención de aniquilar a Israel y amenazar a sus aliados. Ese punto de vista, no es sorprendente, no jugó bien en Teherán. Mientras que el discurso no fue transmitido en vivo, los iraníes rápidamente se abalanzaron con cálidas condenas de Netanyahu y lo caracterizaron como un mentiroso. Los carteles de televisión calificaron el discurso como un ejemplo de "iranofobia", y los comentaristas dijeron que humilló al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, y profundizó la brecha entre Israel y sus aliados de toda la vida. "Este discurso fue una señal de la debilidad y el aislamiento extremo de los grupos radicales", dijo la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Marzieh Afkham, sobre lo que ella llamó "una obra de teatro engañosa". "... Las continuas mentiras de Netanyahu con respecto a los objetivos e intenciones del programa nuclear pacífico de Irán son repetitivas y repugnantes", dijo. La reacción en Israel fue más diversa, aunque predecible, reflejando las divisiones allí antes de sus elecciones del 17 de marzo. Isaac Herzog - el presidente del Partido Laborista que espera convertirse en el próximo Primer Ministro de Israel - dijo que el discurso de Netanyahu, "aunque sea impresionante, no impidió el programa nuclear iraní" ni afectó las conversaciones que se están llevando a cabo en Montreux, Suiza, para abordarlo. Lo que el discurso logró, según Herzog, es "socavar en gran medida... la relación entre Israel y los Estados Unidos", con Obama oponiéndose al discurso de Netanyahu como un movimiento político que amenazaba con frustrar las conversaciones nucleares. "No cambiará la posición de la administración (de Obama) y sólo...
La portavoz del ministerio iraní: El discurso es una "obra de teatro engañosa" llena de "mentiras" Los israelíes están divididos sobre el discurso y Netanyahu antes de las próximas elecciones allí.