Completa la siguiente frase: En el invierno de 1942/43, Fretter-Pico dirigió la división del ejército Fretter-Pico (en alemán: "Armeeabteilung Fretter-Pico"), que se formó temporalmente a partir de su cuerpo, y luego nuevamente el XXX. El cuerpo del ejército. A principios de julio de 1944, fue asignado brevemente a la Reserva del Führer para asumir el mando del 6o Ejército a mediados de mes, que fue destruido un poco más tarde durante la invasión soviética.
Jassy-Kishinev operación y luego tuvo que ser reorganizado. Debido a la subordinación del 2o y 3o Ejército húngaro, se le llamó temporalmente el Grupo de Ejércitos Fretter-Pico (en alemán: "Armeegruppe Fretter-Pico"). Esta formación participó en la Batalla de Debrecen, del 6 al 29 de octubre de 1944. El 23 de diciembre de 1944 renunció a su mando y fue z. b. V. del Alto Mando del Ejército. Esto lo colocó el 25 de marzo de 1945 como asesor en la corte marcial en Torgau contra el "General der Panzertruppe" Walter Fries. Contrariamente a la orden expresa de Hitler, Fries había renunciado a la ciudad de Varsovia, que había sido declarada una fortaleza (en alemán: "Festung"), y había retirado a las tropas alemanas. El juicio terminó el 30 de marzo de 1945 con la absolución de Fries y Fretter-Pico fue nombrado comandante del distrito militar IX, con sede en Kassel (alemán: ""), siendo este su último comando. Allí fue hecho prisionero por el Ejército de los Estados Unidos el 22 de abril de 1945 y liberado a mediados de 1947.