Resuma el artículo:  " El infierno y el agua alta " de Sean Conway. (Ebury Press £10.99) Como es habitual con los libros sobre aventuras locas y disparates, este, sobre el intento del autor de nadar a lo largo de la costa británica, comienza con un relato de la preparación involucrada. Sin embargo, muy inusual para tales libros y aventuras, el relato de Sean Conway es principalmente sobre lo que no ha pensado en hacer. El nadador de caridad Sean Conway, de 32 años (en la foto), llega a John O'Groats, en el norte de Escocia, después de ser la primera persona en nadar desde Lands End hasta John O'Groats. Apenas unas semanas antes de que se deba sumergir en el mar de Land's End, no ha hecho ningún entrenamiento ni buscado financiación y no tiene ningún "plan" del que hablar. Tampoco es una ambición de larga data suya. De hecho, parece que solo pensó en este viaje de nado de larga distancia por la costa británica porque su intento de dar la vuelta al mundo en bicicleta no le resultó como hubiera deseado. Todo iba bien hasta que tuvo un accidente y, aunque completó el recorrido en bicicleta por todo el mundo, no pudo entrar en el Guinness World Records. Así que, la natación está destinada a llenar ese vacío crucial en su CV. De alguna manera, se las arregla para adquirir tres personas para actuar como su equipo de apoyo y un yate de precio reducido, dejando £ 110 en su presupuesto para todo lo demás - suministros, equipo, el lote. No es de extrañar que haya quienes le digan que está loco y que lo mejor para él sería gastar sus últimas 110 libras en el medicamento que su médico de cabecera seguramente estaría muy feliz de recetar. Pero en nuestro héroe arados, de alguna manera ganando un poco de patrocinio (en parte de Speedo, la gente de baúles) y finalmente logrando conseguir su equipo de apoyo a Land's End para comenzar su Gran Nado. Sólo para descubrir dos problemas. Primero, está la temperatura: "Caminé lentamente hacia el agua", recuerda Conway, "y me sorprendió lo frío que estaba". Correcto... resulta que el mar no sólo es frío, aparentemente también tiene estas cosas llamadas mareas. Mientras se prepara para su primer arrastre, Conway empieza a darse cuenta de que tendrá que cronometrar sus nadadas para ir con la marea...
Semanas antes de nadar Sean Conway no había hecho ningún entrenamiento. Sean se enfrentó a muchos peligros en su natación, no menos las aguas heladas. Le tomó 135 días nadar hasta el puerto de Juan el Grande.