Resuma el artículo:  Los diputados y los pares pueden tener que abandonar las Casas del Parlamento dentro de 20 años a menos que se dé el visto bueno a una renovación multimillonaria, advirtió el presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow. El Sr. Bercow dijo que se necesitaba una "suma no insignificante de dinero público" para mantener el Palacio de Westminster "apto para el propósito". El Parlamento Europeo ha adoptado una serie de resoluciones sobre el futuro de la Unión Europea y sobre el futuro de la Unión Europea. John Bercow dijo que se necesitaba una "suma no insignificante de dinero público" para mantener el Palacio de Westminster "apto para el propósito". Entre los problemas se encuentran techos y tuberías con fugas, electricidad y plomería antiguas, asbesto, hundimiento, piedra muy dañada y riesgos de incendio. Hablando en Westminster, el Sr. Bercow dijo: "Esta es una institución fabulosa ubicada en un entorno impresionante. No debe tener el espíritu de un museo. "Se requerirá un liderazgo administrativo audaz e imaginativo para garantizar que seamos un Parlamento apto para su propósito y que este legado victoriano pueda ser práctico para la representación contemporánea". En referencia al incendio que quemó el antiguo palacio de Westminster en 1834, el Sr. Bercow dijo: "Sería una gran lástima si decidiéramos que para cuando hayamos llegado al 200 aniversario del gran incendio que consumió el antiguo parlamento y dio origen a éste, tendríamos que abandonar este sitio y buscar en otro lugar para servir adecuadamente al interés público". Añadió: "Sin embargo, les diré con toda franqueza que a menos que se aplique una gestión de la más alta calidad y una cantidad no insignificante de dinero público en esta finca durante los próximos 10 años, ese será el resultado". El coste de la reparación de las Casas del Parlamento podría superar los 3.000 millones de libras esterlinas, según ha sugerido un examen de las opciones para la renovación del edificio histórico. Los diputados y los pares pueden tener que abandonar las Casas del Parlamento dentro de 20 años a menos que se dé el visto bueno a una renovación multimillonaria. Entre los problemas están los techos y las tuberías con fugas, la electricidad y la plomería antiguas, el asbesto...
El presidente John Bercow advierte de un proyecto de ley importante necesario para renovar el Parlamento. Dijo que sería una "gran lástima" tener que dejar las Cámaras de los Comunes y los Lores. Pero las Casas del Parlamento tendrán que ser abandonadas dentro de 20 años. Las autoridades temen que el edificio no sobreviva sin una inversión significativa. Fugas de tuberías, hundimientos, amianto y sistemas eléctricos obsoletos entre otros problemas. La última gran renovación fue en los años 40, cuando los daños causados por las bombas alemanas fueron reparados.