Completa la siguiente frase: Tottle luego jugó una temporada en la Liga de Hockey Occidental, seguido de cuatro temporadas con Charlotte en la Liga de Hockey del Este. En sus dos primeras temporadas con los Charlotte Clippers, fue nombrado un primer equipo All-Star en 1958/59, y 1959/50. En su tercera temporada en Charlotte, el equipo pasó a llamarse Charlotte Checkers, y Tottle fue nombrado su jugador-entrenador. Llevó al equipo a 25 victorias en 64 juegos, pero se perdió los playoffs. Durante su cuarta temporada en Charlotte, Tottle jugó para el equipo nacional de hockey sobre hielo masculino de los Estados Unidos en el
Campeonato del Mundo de Hockey sobre Hielo de 1962. Más tarde regresó a su estado natal de Michigan, para jugar una temporada final con los Port Huron Flags en la Liga Internacional de Hockey en 1962-63.