Después de cinco años de espera por un permiso para viajar al extranjero, la compañera de Pitra, Irena Bryndová, llegó a Nueva York a principios de agosto de 1968. Planearon regresar a Praga juntos, pero esto se vino abajo definitivamente después de la ocupación soviética de Checoslovaquia.
- ¿ Qué? Con la perspectiva de una residencia a largo plazo en los Estados Unidos, Irena Bryndová encontró trabajo como diseñadora de telas y en octubre de 1969 se casó con Svatopluk Pitra.