Resuma el artículo:  Un inversionista de la vida nocturna de Miami y un amigo fueron hospitalizados el viernes después de un accidente en barco en el que chocó con su barco contra una pared marina en una estación de la Guardia Costera de los EE. Michael Capponi y su amiga Brooke Biederman eran los únicos pasajeros en el barco cuando se estrelló en Miami Beach alrededor de las 10 de la mañana del viernes. Biederman sufrió lesiones en la cabeza y fue llevado al hospital en estado crítico, mientras que Capponi, según los informes, tenía múltiples huesos rotos en el hombro, la cara y otras áreas. Desplácese hacia abajo para ver el video. Michael Capponi (a la izquierda) estrelló su barco contra una pared de Miami Beach el viernes alrededor de las 10 a.m. Brooke Biederman (derecha) era su única pasajera. Según los informes, Capponi tenía varios huesos rotos en el accidente y Biederman sufrió lesiones en la cabeza. El viernes por la noche ambos seguían en el hospital y Biederman estaba en la unidad de cuidados intensivos. Fuentes dijeron que Capponi, quien es conocido por revivir la escena de clubes de South Beach en la década de 1990, aparentemente'se desmayó' al volante, pero no hubo drogas o alcohol involucrados, según el New York Post. Las primeras investigaciones sugieren que ninguno de los pasajeros estaba bajo la influencia de ninguna sustancia. Las grabaciones del accidente muestran el barco dirigiéndose directamente hacia la pared a gran velocidad antes de estrellarse. Hasta el viernes por la noche fuentes dijeron que ambos estaban hospitalizados y Biederman estaba en cuidados intensivos. Las fuentes dijeron que Capponi " se desmayó " al volante pero insisten en que no había drogas o alcohol en el momento del accidente. Capponi, fotografiado en febrero con Becki Brownell (izquierda), Jeff Rich (centro), Tatiana Brunetti (segundo desde la derecha) y Biederman, es conocido por revivir la vida nocturna de Miami en la década de 1990. Capponi es conocido por su papel en la vida nocturna de Miami, habiendo invertido y promovido múltiples clubes en el área, incluidos BED y Mansion. También ha hecho trabajo de caridad en Haití desde que el país fue golpeado por un terremoto en 2010 que causó destrucción masiva. Biederman se graduó recientemente de la Universidad de Princeton y es hija del destacado planificador urbano Dan Biederman....
Michael Capponi estaba en su barco en Miami Beach con su amiga Brook Biederman el viernes. Se estrelló contra una pared de mar en una estación de la Guardia Costera a las 10 de la mañana. Capponi tenía varios huesos rotos y Biederman sufrió lesiones en la cabeza. El viernes por la noche ambos estaban en el hospital y Biederman en la UCI.