Durante las guerras de los Balcanes de 1912-1913 Berchtold planteó la idea de la guerra con Serbia.
Por supuesto, una versión más compleja de la oración es "Durante las guerras balcánicas de 1912-1913, Berchtold planteó la idea de la guerra con Serbia; habiendo descartado esto, sin embargo, aceptó lo que equivalía a una derrota diplomática al final de la guerra".