En un quiosco cercano, otro hombre es testigo del arresto. Se da la vuelta y se aleja cojeando. Él es el pistolero, y su nombre es Sargento Sommai. Después de perder una pierna luchando para las Fuerzas Especiales Tailandesas durante la Guerra Secreta
En Laos, Sommai ahora trabaja como barbero en una pequeña tienda en una comunidad de canales de los suburbios de Bangkok.