Resuma el artículo:  Edryd James, de 18 años, se disculpó con el árbitro de rugby Nigel Owens por enviarle un tuit homofóbico después de la victoria de Inglaterra en las Seis Naciones contra Francia, reveló la policía de Dyfed Powys. La pareja se reunió como parte de una resolución comunitaria acordada durante la cual James se disculpó por la ofensa que había causado. Una declaración oficial de la Policía de Dyfed Powys decía: "El árbitro de rugby Nigel Owens se ha reunido cara a cara con el jugador de 18 años de Cynwyl Elfed que le envió un tweet homofóbico después del reciente partido de Inglaterra contra Francia de las Seis Naciones. Nigel Owens (en la foto hablando con el volante de Inglaterra George Ford) se hizo cargo del partido de Seis Naciones del sábado entre Inglaterra y Francia. El aficionado galés de rugby Edryd James ha pedido disculpas a Owens después de una investigación policial después de que el abuso homofóbico fue publicado en su cuenta de Twitter. "Como parte de una resolución acordada por la comunidad de adultos, el hombre se disculpó con el Sr. Owens por la ofensa que había causado en una reunión celebrada en la estación de policía de Carmarthen el miércoles 25 de marzo. "Una resolución de la comunidad de adultos es una forma alternativa de resolver los delitos que permite a las víctimas participar en la decisión de cómo se puede tratar al delincuente eligiendo entre una lista de opciones extrajudiciales. "La víctima debe estar de acuerdo en tratar el delito de esa manera y el delincuente debe admitir el delito y aceptar participar en el proceso". El inspector Stuart Bell añadió: "Estoy satisfecho de que este asunto haya sido resuelto efectivamente por la policía de Dyfed Powys con un resultado satisfactorio para ambas partes. La persona responsable se da cuenta de su error y estoy seguro de que habrá aprendido de esta experiencia. "La policía de Dyfed Powys no tolerará discriminación de ningún tipo y el público debe darse cuenta de que si se hacen comentarios ofensivos en las redes sociales, no están por encima de la ley y investigaremos el asunto como lo haríamos con cualquier otro". James estaba en el centro de una tormenta de controversia después de que el mensaje apareciera en su cuenta el sábado por la noche. El estudiante de la Universidad de Swansea es sospechoso de haber publicado: "Tu mierda gay es horrible...
El aficionado galés al rugby tiene una reunión cara a cara con el árbitro Nigel Owens. Edryd James, de 18 años, se disculpa por el tuit homofóbico enviado desde su cuenta. El breve mensaje al árbitro gay Owens lo llamó "un c*** gay" El inspector Stuart Bell dijo: "Estoy satisfecho de que este asunto haya sido resuelto efectivamente por la policía de Dyfed Powys con un resultado que fue satisfactorio para ambas partes".