Después de la invasión de 1940, Isolani y su hija, al igual que varios miles de otros refugiados de la Alemania de Hitler, recibieron la orden de presentarse ante las autoridades municipales. Identificadas como extranjeras enemigas, las mujeres entre ellas fueron reunidas y detenidas en el Vélodrome d'Hiver (estadio deportivo) en el centro de París. (Los hombres fueron llevados por separado al Estadio Buffalo.) Fueron retenidos durante aproximadamente dos semanas en el velódromo, en condiciones cada vez más insalubres, y luego fueron transportados a la mitad sur de Francia, que durante los próximos dos años sería gobernada por un gobierno títere de Vichy, disfrutando de un mayor (aunque progresivamente disminuyendo) nivel de autonomía que la mitad norte de Francia, que fue colocada bajo administración militar alemana directa con efecto a partir de junio de 1940.
- ¿ Qué? Los refugiados internados eran casi todos judíos o comunistas (o ambos). Durante la primera parte de junio de 1940 fueron transportados por tren a varios campos de internamiento en la Francia de Vichy, muy al sur. Isolani y su hija fueron llevadas al Campo de Gurs, que se había establecido apresuradamente unos años antes para acomodar a los "Brigadistas" anti-Franco derrotados que regresaban al norte después de la Guerra Civil Española. Ahora fue reutilizado como campo de internamiento para mujeres alemanas refugiadas de Hitler. En 1940 todavía no se le había proporcionado el nivel de seguridad comúnmente asociado con los campos de internamiento de guerra, pero su ubicación extremadamente remota rodeada de altas montañas todavía hacía que escapar más allá de la pequeña aldea de Gurs fuera un desafío. Sin embargo, las condiciones en el campo eran terribles en cuanto a saneamiento y alojamiento. Durante ese primer verano, muchas de las mujeres internadas en el campamento escaparon simplemente saliendo del campamento y continuando bajando las montañas más allá de la aldea.