Escribe una continuación para este párrafo - Kaji es invitado a liderar un grupo de nuevos reclutas y ascendido a soldado de primera clase. Acepta su asignación con la condición de que sus hombres serán separados de un grupo de artilleros veteranos, que practican una intensa crueldad como castigo por las ofensas más pequeñas. A menudo tomando el castigo por sus hombres, Kaji es personalmente golpeado muchas veces por estos veteranos, a pesar de su relación personal con el segundo teniente Kageyama. Desmoralizado por la caída de Okinawa y luchando continuamente con los veteranos, Kaji y la mayoría de sus hombres son enviados a un trabajo de excavación de trincheras de un mes de duración. Su trabajo es interrumpido por un ataque del ejército soviético.
que produce grandes bajas japonesas y la muerte de Kageyama. Obligados a defender un terreno plano con poca fortificación y armamento ligero, las tropas japonesas son invadidas por los tanques soviéticos, y mueren innumerables hombres. Kaji sobrevive a la batalla, pero se ve obligado a matar a un soldado japonés enloquecido con sus propias manos para evitar que los soldados soviéticos descubran su posición. La película termina con Kaji gritando "¡Soy un monstruo, pero todavía estoy vivo!" y corriendo en búsqueda desesperada de cualquier otro sobreviviente japonés.