Completa la siguiente frase: En mayo de 1945
La guerra terminó y la dictadura de Hitler se derrumbó: después de julio de 1945 Leipzig y la región circundante fueron administradas como parte de la zona de ocupación soviética. En mayo de 1946, al unirse al recién formado SED (partido), Schubart-Fikentscher recibió de la Universidad de Leipzig la habilitación (grado académico superior) que no había estado disponible para ella durante los doce años anteriores. Una habilitación normalmente solo se otorgaba a cambio de una nueva pieza de investigación académica, pero en este caso la universidad le otorgó el título sobre la base de una monografía que ya había escrito y publicado algunos años antes durante sus nuevas investigaciones sobre el Brünner Schöffenbuch. Las universidades alemanas estaban en ese momento seriamente agotadas, mientras que la matanza de la guerra y la emigración masiva habían dejado a toda la región desesperadamente escasa de población en edad de trabajar. En 1948 Wilhelm Schubart fue persuadido de su retiro para aceptar una cátedra de Historia Antigua en la Universidad de Leipzig, cuya cátedra de profesoría (informalmente) ocupó, había terminado la guerra como oficial del ejército, y en 1946 había aceptado una cátedra en la Universidad de Göttingen (en la ), pero aún así las autoridades universitarias de Leipzig dudaron sobre cómo administrar su cátedra y nombrar en su lugar a la mujer que había estado haciendo el trabajo desde 1943.