Resuma el artículo:  Los Estados miembros de la Unión Europea han bloqueado los planes para prohibir los llamados cargos de "roaming" para las personas que utilizan datos en sus teléfonos inteligentes y tabletas. La mayoría de las compañías de telefonía móvil aplican tarifas altísimas a las facturas de las personas cada vez que usan su correo electrónico, buscan en la web o usan un mapa en línea para navegar, mientras están en el extranjero. Los clientes pueden pagar una pequeña cantidad por paquetes especiales de itinerancia, pero las personas que no lo hacen se enfrentan a cargos vertiginosos, incluso si han utilizado su teléfono móvil con moderación. Desplácese hacia abajo para ver el video. Cambio de orientación: los Estados miembros de la UE han dado un giro de 180 grados a sus planes de prohibir los llamados cargos de " itinerancia " para las personas que utilizan datos en sus teléfonos inteligentes y tabletas. A menudo, encontrarán que sus facturas son decenas o cientos de veces más altas de lo habitual. En algunos casos, los clientes han acumulado miles de libras simplemente navegando por la web en sus móviles mientras están de vacaciones. La Comisión Europea había prometido reducir las controvertidas tarifas a finales de 2015. Sin embargo, los Estados miembros de la UE votaron en contra de ese plan, por lo que ahora permanecerán en vigor al menos hasta 2018, y podrían permanecer en el futuro. El movimiento ha provocado indignación entre Bruselas. Guy Verhofstadt, líder de la Alianza de Liberales y Demócratas por Europa, dijo que lucharía "con vigor" para acabar con las tarifas de itinerancia este año, y que "los Estados miembros de la UE deberían colgar la cabeza de vergüenza". Neelie Kroes, ex zar digital de la Comisión Europea, pidió por primera vez la prohibición de las tarifas de itinerancia en 2013. La medida fue muy impopular entre los operadores móviles, que dependen de las tarifas de itinerancia para engordar las ganancias de la industria. Argumentan que las tarifas de itinerancia son necesarias para cubrir los costes que les cobran los operadores extranjeros por el transporte de datos a través de sus redes. Enfurecido: Guy Verhofstadt, líder de la Alianza de Liberales y Demócratas por Europa, dijo que lucharía "con vigor" para acabar con las tarifas de itinerancia. Sin embargo, todos los operadores de telefonía móvil se cobran unos a otros por este servicio, lo que significa que toda la industria está efectivamente gravando a los clientes por usar sus teléfonos...
Los ministros de la Unión Europea habían prometido reducir las tarifas para finales de 2015. El giro en U ha provocado indignación entre los que respaldan la prohibición en Bruselas. La mayoría de las compañías de telefonía móvil cobran altas tarifas a las personas que usan Internet en teléfonos en el extranjero.