Waxad ku qortaa sii wadida cutubkan - Sanadkii 1529, afar sano ka dib guushii Isbaanishka
Huehuetenango, San Mateo Ixtatán (oo markaa loo yaqaanay "Ystapalapán") waxaa lagu siiyay "encomienda" conquistador Gonzalo de Ovalle, oo la socday Pedro de Alvarado, oo ay weheliyaan Santa Eulalia iyo Jacaltenango. Sanadkii 1549, hoos u dhigistii ugu horreysay ee San Mateo Ixtatán ayaa dhacday, oo ay kormeerayeen adeegayaal Dominican ah.