Soo koob maqaalka:  Waxaa la dhisay 200 oo sano ka hor waxayna ahayd maxkamad weyn, laakiin sawirada ka danbeysa albaabada xiran ee dhismahan ayaa muujinaya sida ay u burburtay una burburtay 20 sano. Hoolka Old Town ee Sheffield, oo hoy u ahaa taajka magaalada iyo maxkamadda sare ilaa 1990-meeyadii, ayaa hurday tan iyo 1996 - laakiin gallery-keeda dadweynaha, kuraasta iyo dekeddu wali waa ay hagaagsan yihiin, iyagoo siinaya muuqaal dhisme ah oo waqtiga la qaboojiyey. Sharafta dhismaha la aqoonsan yahay ee Darajada II ayaa yaraatay sanadihii la soo dhaafay, laakiin haraadiga doorkiisa golaha iyo maxkamadda ayaa wali ka dhex muuqda alwaaxyada burburaya iyo roogagga burburay. Hoos u rog fiidiyowga. Sawiradan naxdinta leh ee laga soo qaaday albaabada xiran ee maxkamaddii weyneyd ee weyn ayaa muujinaya sida dhismaha loo daayay in uu burburo oo uu qudhmo 20 sano. Maxkamadda, oo ku taal Sheffield, waxaa ka buuxa boodh iyo wasakh, laakiin inta badan waa mid dhisme ahaan sax ah inkasta oo laga tagay ku dhawaad 20 sano. Waxaa la dayacay laakiin lama iloobin: Guriga Old Town Hall, oo hoy u ahaa taajka magaalada iyo maxkamadda sare ilaa 1990-meeyadii, wuxuu seexday tan iyo 1996. Dhismahan cajiibka ah ee mar ahaa mid aad u weyn ayaa weli leh tiirarkeeda dhagaxa ah, xusuusin qurxoon oo ku saabsan wixii mar ka dhacay maxkamadda la dayacay. Dhismahan oo ku qoran darajada labaad ayaa ammaantiisu hoos u dhacday sanadihii la soo dhaafay, iyada oo waraaqaha derbiga ay ka soo go'een iyo godadka la arki karo saqafyadiisa. Kursiyada shirarka ayaa wali ku kala firdhay qolka weyn, in kasta oo aan waxba laga qaban dhismaha tan iyo markii ugu dambeysay ee albaabada la xiray. Xitaa iyada oo godadka saqafka iyo waraaqaha derbiga ee ka soo baxaya, dhismaha da'da ah ayaa diidaya inuu iska daayo weynaantiisii hore - sida lagu arki karo alwaaxda alwaaxda ah, birta birta ah ee jaranjarada, qiiqa qurxinta leh iyo albaabada waaweyn. Haatan dadka u ololeeya in dhismaha loo soo celiyo ammaantiisii hore waxay ku eedeeyeen milkiilayaasha 'nacaybka magaalada' inay u oggolaadeen inay sii ahaato meel cidla ah. Kadib kulan ay uga hadleen mustaqbalka dhismaha, kooxda saaxiibada ee Old Town Hall ayaa hadda ku dhaartay inay kordhin doonaan cadaadiska milkiilayaasha bilaha soo socda. Dhismayaasha alwaaxa...
Hoolka Old Town ee Sheffield wuxuu mar ahaa maxkamad weyn oo weyn, laakiin waxay ahayd mid aan shaqeyn muddo 20 sano ah. Dhismaha oo dhererkiisu yahay 200 oo sano ayaa loo daayay inuu burburo oo uu qudhunto, laakiin gallery-ka dadweynaha, keydka iyo docks-ka ayaa wali aan waxba galabsan. Dhismahan oo ku jira liiska Qeybta Labaad ayaa lumay ammaantiisa waxaana dadka u ololeeya ay hadda ku baaqayaan in maxkamadda dib loo soo celiyo.