Soo koob maqaalka:  Laba ciyaartooy oo hiwaayad ah ayaa cadeeyay in da'du aysan ahayn wax aan ahayn tiro markay madax-ka-madax ku noqdeen finalka tartan 60m ah oo ka tirsan Horyaalka Yurub ee Ciyaaraha fudud ee halyeeyada. Ciyaaryahanka reer Poland, Stanislaw Kowalski, oo 104 jir ah, ayaa ka qeyb galay tartanka toddobaadkan ka dhanka ah ninka reer London ee Charles Eugster oo 95 jir ah. Tartanka waxaa lagu qabtay gudaha magaalada Torun, Poland waxaana ku guuleystay Mr Eugster oo leh waqti cajiib ah oo ah 14.56 ilbiriqsi. Mr. Kowalski waligiis ma uusan helin tababar xirfadeed, balse wuxuu noloshiisa inteeda badan ku qaatay lug ama baaskiil ku aadida shaqada. Labada tartame waxay isku saftaa bilowga tartanka waxayna sugayaan qoriga bilowga. Mr. Kowalski <unk> oo heysta rikoorka ah qofka ugu da'da weyn Yurub ee ku ordaya 100 mitir 32.79 ilbiriqsi <unk> wuxuu ku dhammeeyay tartanka waqti 20.27 ilbiriqsi ah. Wuxuu ku dhashay Swidnica, Poland sanadkii 1910, Mr Kowalski wuxuu bilaabay orodka 13 sano kahor wuxuuna caafimaadka iyo jir ahaaneedkiisa u huray si uu u sameeyo waxkasta oo uu rabo marna dhakhtar uma aado. Mr Eugster, oo sanad uun ka hor bilaabay orodka, ayaa dhawaan jabiyay rikoodhka adduunka ee orodka 200-mitir ee gudaha ah ee loogu talagalay dadka da'doodu tahay 95 sano iyo wixii ka weyn. Mr Kowalski iyo Mr Eugster ayaa tartanka ku dhamaystay 20.27 ilbiriqsi iyo 14.56 ilbiriqsi, siday u kala horreeyaan. Muuqaalka dhacdada ayaa muujinaya Mr. Kowalski oo fidinaya, gacmaha ruxaya iyo orod fudud oo uu sameynayo isagoo la kulmaya tababarihiisa. Wuxuu dhahay: "Haa, waan ordaa inta karaankeyga ah, 100m iyo 200m iyo 1000m". Isaga oo saf u taagan tartamayaashiisa, wuxuu sugayaa bilaabista rasaasta ka hor intaanay labaduba bilaabin ficilka oo ay ku ordaan dhererka wadada si ay u dhamaystiraan tartanka. Ciyaaryahanka reer Poland (bidix) ayaa sheegey in uu bilaabay orodka oo uu hiwaayad u ahaa markii uu ahaa 92 jir. Labada ciyaaryahan ee ugu wanaagsan ayaa is garab taagan dhamaadka tartanka waxayna sawirro ka qaadayaan sawir qaadayaasha. Fiidiyowgu wuxuu ku soo gabagabeynayaa labada qof ee wada taagan sawir qaadayaasha hortooda oo sawirkooda la qaado. Mr. Kowalski waligeed ma uusan helin wax tababar xirfadeed ah, laakiin wuxuu ku qaatay badi noloshiisa socod ama baaskiil 6 mayl shaqo. Wuxuu sheegay in uu bilaabay orodka isagoo 92 jir ah, wuxuuna...
Stanislaw Kowalski oo reer Poland ah, oo 104 jir ah, ayaa ku soo dhamaaday 20.27 ilbiriqsi. Halka ninka reer Britain ah ee Charles Eugster, oo 95 jir ah, uu ka gudbay xadka 14.56 ilbiriqsi. Labada ciyaaryahan ayaa ku tartamay tartanka ugu dambeeya ee 60-ka mitir ee gudaha ee Torun, Poland. Horyaalka Yurub ee Ciyaaraha fudud ee halyeeyada ayaa soconaya 22-28 Maarso.