Wax ka sii qor faqradan - Laba bilood ayaa laga joogaa, Marc wuxuu la qabsanayaa noloshiisa guriga agoonta. Si kastaba ha ahaatee, markii Marc uu helo labo askari oo Canadian ah oo ka soo degay duulimaadkii aan guuleysan ee Dieppe
waxayna gacan ka geysteen sidii uu dib ula xiriiri lahaa kooxda mucaaradka ee Charles Henderson uu aasaasay sanadkii hore, kooxdaas oo ay maamusho Maxine Clere. Kooxda iska caabinta waxay go'aansadeen inay burburiyaan saldhigga duulimaadyada militariga Jarmalka oo leh nidaam raadaar ah oo sababay khasaare badan oo soo gaaray diyaaradaha wax duqeeya ee Ingiriiska sababtoo ah qalabka raadaarka Jarmalka ee casriga ah ayaa fududeeyay diyaaradooda si loo helo. Waxay kaloo qorsheynayaan iney diyaarad xadaan una duulaan si ay u siiyaan saynisyahano ku sugan Britain raadaar shaqeynaya ayagoo rajeynaya iney jabsadaan raadaarka. Duuliye ayaa la soo tuuray waxaana duqeyntu u dhacday sida qorshuhu ahaa, laakiin mid ka mid ah askarta ayaa la dilay. Waxay gaadheen England waxaana Marc dib ula midoobay asxaabtiisii hore ee CHERUB, si kastaba ha noqotee wali wuu ka xun yahay Jae.