Soo koob maqaalka:  La cusboonaysiiyay: Laakiin daabacaadda cusub ee Fowler ee Qaamuuska Isticmaalka Ingiriisiga Casriga ah ayaa si adag uga soo horjeeda qaar ka mid ah daciifnimada luqadda Ingiriisiga maanta. Ha dhihin'sida', ka fogow erayga 'cajiib' oo waligaa ha ka tegin afkaaga - daabacaadii ugu dambeysay ee hagaha ugu dambeeya ee luqadda Ingiriisiga ayaa dib loo eegay qarnigii 21aad. Fowler's Dictionary of Modern English Usage daabacadiisii cusub waa la daabacay, waxaana loo cusbooneysiiyay si loogu qabto halganka luqadeed ee jiilka hadda jira. Qaamuuska Jeremy Butterfield ayaa qaar ka mid ah aragtiyada adag ku daray qaamuuska - isagoo leh dadka isticmaala erayga'sida' waxay mudan yihiin inay la kulmaan rabshad jireed. Waxa kale oo uu halis ugu jiraa in lagu eedeeyo qabyaalad, isagoo qoray in qof kasta oo dhaha 'haitch' halkii uu ka oran lahaa 'aitch' uu u muuqdo 'qof aan la sheegi karin' jiilalka waayeelka ah. Laakiin Fowler's cusub wuxuu sameeyaa tanaasullo qaar ka mid ah adduunka casriga ah - dadka caadiga ah ayaa laga yaabaa inay ka xanaaqaan inay ogaadaan in buuggu aqbalo isticmaalka adduunka'macno ahaan' si loogu micneeyo 'qaab ahaan'. Qaamuuska Fowler markii ugu horeysay la daabacay 1926, waxaa qoray aqoonyahan lexicologist ah H.W. Fowler, wuxuuna noqday mid caan ah isagoo tilmaamaya waxa saxda ah iyo waxa qaladka ah ee luuqada ingiriiska. Si kastaba ha noqotee, tobanaankii sano ee la soo dhaafay buuggu wuxuu noqday mid caadi ah, maadaama isbeddellada casriga ahi ay ka soo horjeesteen fikradaha'sax' iyo 'qaldan' isticmaalka luqadda. Daabacaadii Mr Butterfield ee cusub, oo ay daabacday Oxford University Press usbuucii la soo dhaafay, ayaa isku dayaysa inay soo celiso sumcadii hage Fowler. Waxaa ka mid ah ereyada uu sheegayo in la mamnuucayo waa 'caqabad', 'cajiib' iyo 'arrinta', maxaa yeelay dhammaantood waxay noqdeen clichés, sida ay qortay The Times. Waxa kale oo uu mamnuucay isticmaalka ereyga 'xanuun' marka lagu daro 'casri' ama 'hip', isagoo leh waa in loo qoondeeyaa xaaladaha uu qofku runtii xanuunsanayo. Sidoo kale, wuxuu ku adkeysanayaa in ereyga 'nubile' ay tahay inuu macnaheedu yahay 'guursada', ma ahan 'jinsi soo jiidasho leh' sida badanaa loo isticmaalo maalmahan. Laakiin waxa uu aad uga xanaaqsan yahay ereyga "like", oo ay jiilka da'da yar u adeegsadaan inay ku sii daraan weedhaha...
Jeremy Butterfield wuxuu qoray daabacaadda cusub ee Fowler's Dictionary of Modern English Usage. Wuxuu ka soo horjeedaa isticmaalka xad dhaafka ah ee ereyada sida 'caqabad' iyo 'cajiib' Waxa uu sheegay in qof kasta oo ku dhaha " waan jeclahay " uu mudan yahay falcelin rabshad leh. Qoraaga ayaa sidoo kale soo jeedinaya in hoos u dhigista calaamadaha ay tahay calaamad muujinaysa hoos u dhac bulsho.