Soo koob maqaalka:  Kooxda Wasps ayaa ka fiirsan doonta racfaan ka qaadashada ganaaxa seddexda todobaad ah ee lagu riday Nathan Hughes kadib markii xidigooda No. 8 lagu helay dambi ah inuu si taxadar la'aan ah u jilba joogsaday George North waxaana loo sheegay inuusan ka ciyaari karin Toulon. Hughes waxaa la tusay kaarka cas ee kulanka Aviva Premiership ee Jimcihii la soo dhaafay ee ay la ciyaareen Northampton dhacdo ka dib markii North uu soo maray dhaawacii seddexaad ee la xaqiijiyay ee ka dhacay wax ka yar afar bilood, taasoo keentay in la codsado inuusan mar kale ciyaarin xilli ciyaareedkan. Guddi edbin ah oo ka tirsan RFU ayaa taageeray kaarka cas ee garsooraha Craig Maxwell-Keys uu u muujiyey Hughes wuxuuna ka mamnuucay ilaa Abriil 28, taasoo la micno ah inuu seegi doono kulanka afar dhamaadka ee Koobka Horyaallada Yurub ee Axadda la ciyaari doono labada jeer ee horyaalka. Nathan Hughes ayaa laga mamnuucay seddex isbuuc wuxuuna ka maqnaan doonaa kulanka Wasps ee Toulon. George North waxa uu ka maqnaa garoonka Franklin's Gardens kadib markii uu gool dhaliyay. Sir James Dingemans, oo ah guddoomiyaha guddi saddex qof ah oo ay ku jiraan Aidan O'Brien iyo Martyn Wood, ayaa yiri: "Tani waxay ahayd mamnuuc saddex toddobaad ah oo ku saleysan in aan la helin wax ujeeddo ah. Si kastaba ha noqotee, waxaa jiray taxaddar la'aan macnaheedu yahay in, in kasta oo ay waxyeeladu jirto, waxay ahayd meel hoose oo afar toddobaad ah oo la yareeyo hal toddobaad si loo muujiyo rikoorkiisa ciyaaraha nadiifka ah ee hore. " Isaga oo ka hadlaya ka hor dhageysiga Agaasimaha rugby-ga ee Wasps Dai Young wuxuu cadeeyay inuusan aaminsaneyn in xiddigiisa weerarka hore lagu ciqaabi karo oo uu tilmaamay inuu racfaan ka qaadi doono xayiraad kasta. "Uma maleynayo in uu ahaa kaar cas", ayuu yiri Young. Waxaa hubaal ah in ciqaabtan ay nagu filan tahay habeenkaas. Hadii uu jiro mamnuuc waxaan ka racfaan qaadan karnaa. Hadii la mamnuuco waa in aan fadhiisanaa oo go'aan ka gaarnaa waxa aan ku sameyno Nathan sababtoo ah wuxuu u baahan yahay in uu qeyb ka noqdo howshan. Waxaa la fahansan yahay in racfaan kasta la dhageysan doono ka hor kulanka Axadda, taasoo macnaheedu yahay in Hughes uu wali ciyaari karo. Dhacdadan ayaa North ka dhigtay mid maskaxeed oo ku dhaawacmay markii uu dhaliyay goolkiisii labaad ee ciyaarta waxaana ay keentay in la dalbado in garabka Wales iyo Northampton la nasto inta ka harsan xilli ciyaareedka cabsi laga qabo caafimaadkiisa muddada dheer. Waqooyiga ayaa mar kale la garaacay waxaana lagu qasbay inuu baxo kadib markii uu isku dhacay Hughes intii lagu jiray guushii Saints ee Wasps....
Wasps waxay ka fiirsan doonaan racfaan ka dhan ah ganaaxa saddexda todobaad ah ee lagu riday Nathan Hughes. Hughes waxaa loo soo bandhigay kaar casaan ah dhacdada taas oo North uu ku dhacay dhaawacii seddexaad ee la xaqiijiyay in uu ku dhacay wax ka yar afar bilood. Guddiga edbinta ee RFU ayaa taageeray kaarka cas ee uu Hughes ka helay garsooraha Craig Maxwell-Keys waxaana laga mamnuucay ilaa 28ka Abriil.