Sii wad qodobkan - Porteous waxaa loo magacaabay ciidanka Royal Regiment of Artillery sanadkii 1937. 26kii Agoosto 1940 waxaa loo dalacsiiyay sarkaal sare. 19kii Agoosto 1942, wuxuu ahaa 24 jir wuxuuna ahaa major ku meelgaar ah oo ku xiran No. 4 Commando markii uu sameeyay falkii loogu abaalmariyay VC, intii lagu jiray duulaankii Dieppe
Waxaad Xigasho ayaa lagu daabacay "London Gazette" oo ku taariikhaysan 2 Oktoobar 1942 waxayna u qorneyd: