Buuxi weedha soo socota: Fassbinder wuxuu ku dhashay magaalada yar ee Bad Wörishofen 31kii Maajo 1945. waxa uu dhashay sadex isbuuc kadib ciidanka mareekanka ayagoo qabsaday magaaladii iyo
soo gudbinta shuruud la'aan ee Jarmalka. Dagaalkii Labaad ee Adduunka ka dib wuxuu si qoto dheer u saameeyey carruurnimadiisii iyo noloshii qoyskiisa. Isagoo fulinaya rabitaanka hooyadiis, Fassbinder wuxuu markii dambe sheegtay inuu dhashay 1946, si uu si cad isu caddeeyo inuu yahay ilmo ka dhashay xilligii dagaalka kadib; da'diisa dhabta ah ayaa la shaaciyay wax yar ka hor geeridiisa. Wuxuu ahaa ilmaha kaliya ee Liselotte Pempeit (1922-93), oo ah turjumaan, iyo Helmut Fassbinder, oo ah dhakhtar ka shaqeynayay gurigii lamaanaha ee Sendlinger Straße, oo u dhow xaafadda iftiinka cas ee Munich. Saddex bilood markuu jiray, waalidkiis waxay u tageen adeerkiis iyo adeerkeed oo ku noolaa baadiyaha, maadaama ay ka baqeen inuusan jiilaalka ku noolaan doonin. Sanad gudihiis ayuu dib ugu soo laabtay waalidkiis oo ku noolaa Munich. Hooyadii Fassbinder waxay ka soo jeedaa Magaalada Xorta ah ee Danzig (hadda Gdańsk, Poland), halkaas oo Jarmal badan ay ka carareen Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Sidaa darteed, qaraabadeeda qaar baa u yimid Munich si ay ula noolaadaan.