Soo koob maqaalka:  (CNN) Astronauts-ka Saldhigga Caalamiga ah ee Hawada ayaa dhammeystiray socodkii hawada Axaddii inkastoo muuqaalka biyaha ee gudaha koofiyadaha astronaut-ka, NASA ayaa soo warisay. Qoraal ay soo dhigtay barteeda Twitter-ka, wakaaladda hawada sare waxay ku sheegtay in astronaut-ka Terry Virts uu dareemay biyo gudaha koofiyaddiisa, sida uu sameeyay Arbacadii, laakiin "waa arrin la ogyahay; welwel ma leh". Socodka hawada sare wuxuu qaatay shan saacadood iyo 38 daqiiqo, NASA ayaa sheegtay. Hay'adda ayaa ku tiri warbixin ay soo saartay, "Rakaabku waxay hadda ku qaateen wadar ahaan 1,171 saacadood iyo 29 daqiiqo sameynta iyo dayactirka saldhigga hawada sare inta lagu guda jiro 187 safar oo hawada sare ah". NASA waxay horey u sheegtay in dharka uu xirtay astronaut-ka NASA Virts uu leeyahay taariikh "biyo sublimator ah". Biyaha ku jira qaybta qaboojinta ee sublimator-ka ayaa la ururin karaa marka dharka la cadaadiyo ka dib socodka hawada sare, taasoo keenta in qadar yar oo biyo ah ay ku riixdo koofiyada, NASA ayaa tiri. NASA waxay sheegtay in maamulayaasha Saldhigga Caalamiga ah ee Hawada ay "kalsooni weyn" ku qabaan dharka. Socdaalka hawada sare ee soo socda, Virts iyo Barry Wilmore waxay rakibay anteenooyin si ay xogta ugu siiyaan gawaarida soo booqda waxayna ku dhejiyeen 400 oo cagaha fiilooyin ah agagaarka xarunta. Virts wuxuu sheegay in markii ugu horeysay uu dareemay dareeraha dareeraha iyo qoyaanka ee gaashaankiisa Arbacadii isagoo sugaya qolka shaqaalaha si uu dib ugu cadaadiyo. Isaga iyo Wilmore waxay ku dhawaad 7 saacadood ku jireen banaanka xarunta hawada sare ayagoo ka shaqaynayey gacantii aaladda ee xarunta kuna sameynayey dayactir. Virts wuxuu si deg deg ah ugu wargaliyay Samantha Cristoforetti biyaheeda, waxayna u sheegtay kantaroolka howlgalka Houston. Cristoforetti wuxuu ka caawiyay Virts inuu ka saaro koofiyaddiisa oo uu baaro. Waxay xaqiijisay jiritaanka qoyaanka, badanaa ku jira qalabka nuugista koofiyadaha, ama HAP, oo ku tilmaamay "qoyan iyo qabow". Anton Shkaplerov oo codsi ka helay xarunta koontaroolka hawada, wuxuu isticmaalay duritaan si uu ugu soo saaro biyo badan intii uu awoodi karay. Biyo ayaa ku soo ururay balastar cad oo ku yaal dusha sare iyo hareeraha labada koob ee dhegaha. Shkaplerov waxa uu qiyaasay in ay jiraan 15 mililitir oo biyo ah oo ku jira koofiyada. taasi waa biyo aad uga fog cadadka biyaha ee ku soo ururay dharka Luca Parmitano inta lagu guda jiray...
Socodka hawada sare wuxuu soconayaa in ka badan shan saacadood; shaqaaluhu waxay ku bixiyeen in ka badan 1,171 saacadood socodka hawada sare. Astronaut Terry Virts wuxuu helay biyo yar oo ku jirta koofiyaddiisa.