Buuxi weedha soo socota: Kouchner waa qof si fiican loogu yaqaano oo u ololeeya Yurub. Wuxuu taageeray ansixinta heshiiskii Lisbon markii ay u hanjabeen in ay diidi doonaan dadka Irish-ka ee aftida. Ka hor inta aan la gaarin
Kooshiner ayaa ka digay in codka "Maya" ee heshiiska uu wax u dhimi doono Ireland iyo dhaqaalaha Irish-ka. Wuxuu sidoo kale faallo ka bixiyay in "Waxay noqon lahayd mid aad iyo aad u dhib badan haddii aynaan awoodin inaan ku xisaabtano Irish, oo inta badan ku xisaabtamo Yurub". Faallooyinkiisa waxaa diiday siyaasiyiin caan ah oo Irish ah oo ku tilmaamay "mid aan waxtar lahayn", qaar ka mid ah faallooyinka warbaahinta ayaa soo jeediyay in faallooyinkiisa ay kicin karaan ololihii "Maya" ka hor diidmada heshiiskii Lisbon ee 13 Juun 2008.