Soo koob maqaalka:  Mark Duggan: waxaa lala xiriiriyay 10 toogasho iyo labo dil ka hor inta uusan boolisku toogasho ku dilin asagoo safraya taksi yar. Burcad-badeedkii rabshadaha badnaa ee Mark Duggan <unk> oo dhimashadiisu sababtay rabshadihii 2011 <unk> ayaa qori ku heystay markii nin booliis ah uu rasaas ku furay, sida lagu sheegay warbixin shalay la soo saaray. Saddex sano iyo bar baaritaan oo ay sameeyeen ciidamada booliska ayaa gabi ahaanba cadeeyay in sarkaalkii toogtay Duggan uusan wax danbi ah geysan. Warbixinta oo ka kooban 500 bog ayaa lagu soo gabagabeeyay in toogte, oo loo yaqaan kaliya V53, uu adeegsaday <unk> awood macquul ah oo ku habboon <unk> wuxuuna sheegay in aysan jirin <unk> caddeyn la isku halleyn karo <unk> si loo wiiqo sheekadiisa. Waxaana lagu taageeray aragtida V53 ee dhacdooyinka: in uu toogtay Duggan sababtoo ah wuxuu arkay qoriga uuna u maleynayay in burcada ay dabka furayso. Sanadkii la soo dhaafay baadhitaan ayaa lagu xukumay in Duggan si sharci ah loo dilay laakiin xeerbeegtida waxay ku soo gabagabeeyeen in uu ka tuuray qoriga wax yar ka hor inta aan la tooganin. Si kastaba ha ahaatee, warbixintii shalay kasoo baxday guddiga madaxa banaan ee cabashooyinka booliska ayaa sheegtay in ninkaasi burcadbadeeda ahaa uu gacanta ku hayay qoriga uuna "ku guda jiray in uu u tuuro dhankiisa midig markii la toogtay". IPCC waxay sheegtay inay ku salaysnayd go'aamadeeda caddeynta baaritaanka iyo caddeyn dheeri ah oo ay heshay markii dambe. Dilka Duggan ka dib, markhaatiyaal la sheegay in ay arkeen rag booliis ah oo toogtay kadib markii uu is dhiibay. Mid ayaa sheegtay in ay aragtay saraakiil boolis ah oo qoryaha ku aasay goobta daqiiqado kadib toogashadii. dhamaan qoraaladaasi waxaa diiday kooxda IPCC sababtoo ah waxay ku jireen khilaafyo badan Baaritaanka ayaa sidoo kale diiday sheegashada hooyada Duggan ee Pamela iyo saaxiibteeda Precious Douaihy in saraakiisha ay wax ka beddeleen caddeymaha oo ay ka been sheegeen marqaatiyaashooda. Inta uusan dhiman, Duggan, oo 29 jir ahaa, waxaa loo yaqaanay inuu ka mid ahaa burcadda ugu rabshadaha badan Britain, waxaana lala xiriirin jiray 10 toogasho iyo labo dil. Meydka Duggan wuxuu yaalaa wadada daqiiqado kadib markii la dilay. Warbixin maanta la soo saaray ayaa lagu sheegay in uu ka cararay gaariga yar isagoo wata qoriga oo ku duuban sharaabaad, taasoo markaa saraakiisha ay rasaas ku fureen. Waxaa la geeyay...
Mark Duggan, oo 29 jir ah, ayaa laba jeer la toogtay intii lagu guda jiray saacaddii ugu badnayd ee Tottenham sanadkii 2011. Warar is khilaafsan oo ku saabsan dhimashada ayaa lagu eedeeyay booliiska, taasoo dhalisay rabshado ka dhacay London. Laakiin warbixinta maanta ee IPCC ayaa sheegtay in sarkaalka hubka heysta uu xaq u lahaa in uu toogto. Waxaan ogaaday in Duggan uu ka soo cararay taksi isagoo qori saaran markii la dilay. Wuxuu diiday aragtiyaha taageerayaasha Duggan, isagoo sheegay in ay is khilaafsan yihiin.