Buuxi weedha soo socota: Sanadkii 1965, Doležel waxaa loo casuumay macallin booqasho ah Jaamacadda Michigan ee Ann Arbor, halkaas oo uu joogay ilaa 1968. Wuxuu wada-qoray (Richard W. Bailey) ururinta daraasadaha "Tirakoobka iyo Qaabka" (American Elsevier, 1969). Markii uu ku soo laabtay Prague waxaa loo magacaabay cilmi baare ka tirsan Machadka Suugaanta Czech ee Akadeemiyada Sayniska ee Czechoslovak, laakiin dayrtii 1968 ayuu ka tagay dalka ka dib markii
weerarkii Soviet ee Czechoslovakia. Waxaa lagu casuumay Jaamacadda Toronto oo ah borofisar booqde ka ah Waaxda Luqadaha iyo Suugaanta Slavic, halkaas oo uu markii dambe noqday borofisar rasmi ah. Wuxuu aasaasay barashada luqadda iyo suugaanta Czech ee jaamacadda. Sanadkii 1982 waxaa loo magacaabay Xarunta Suugaanta Isbarbar dhiga. Waxa uu xiiseynayay cilmi-baaristiisa ugu weyni waxay ahayd aragtida suugaanta, iyadoo diiradda la saarayo sheeko-sheegashada (sheeko-sheegashada). Doležel aragtidiisa aragti ahaaneed waxaa si weyn u saameeyey falsafadda falanqaynta, gaar ahaan qaab dhismeedka fikradaha ee adduunyo suurtagal ah. Markii uu howlgab noqday 1988, Xaruntu waxay soo qabanqaabisay shir caalami ah "Fictions and Worlds".