Soo koob maqaalka:  Shirkada Ryanair ayaa ka laabatay qorsheyaalkii ay ku horumarin jirtay duulimaadyo jaban oo ay ku tagi jirtay Maraykanka, maalmo uun ka dib markii ay sheegtay in ay heshay oggolaansho guddiga. Isniintii, shirkadda duulimaadyada ee miisaaniyadda ayaa ku dhawaaqday qorshayaal ay ku maamusho adeegyada transatlantic ee u dhexeeya magaalooyinka muhiimka ah ee Yurub iyo Mareykanka iyadoo tigidhada hal-mar ah ay ku kacayaan kaliya £ 10. laakin maanta, madaxda waxaa lagu qasbay in ay qirtaan in shirkada diyaaradaha aysan diyaar u aheyn in ay sameyso duulimaadyo dhaadheer. Hoos u rog fiidiyowga. Shirkadda diyaaradaha ee ugu weyn Yurub ee Ryanair ayaa maalmo ka hor ku dhawaaqday inay qorsheyneyso inay horumariso adeeg transatlantic ah oo loogu talagalay rakaabka miisaaniyadda, iyadoo tigidhada hal-mar ah ee u dhexeeya Mareykanka iyo magaalooyinka muhiimka ah ee Yurub ay ku kacayaan $ 15. Qoraal kooban oo ay soo saareen, guddiga shirkadda diyaaradaha ee Irish waxay ku sheegeen inaysan oggolaanin wax qorsheyaal noocaas ah, mana oggolaan doonaan. "Marka la eego wararkii ugu dambeeyay ee saxaafadda, Guddiga shirkadda Ryanair Holdings plc waxay doonayaan inay cadeeyaan inaysan tixgelin ama oggolaanin mashruuc transatlantic ah mana qorsheyn inay sidaas sameeyaan". Isbadalka degdegga ah wuxuu yimid kadib markii Ryanair ay soo bandhigtay qorshaheeda ah inay duulimaadyo jaban ku tagto Mareykanka shan sano gudahood. Fikradani waxay qeyb ka ahayd istiraatiijiyad koritaan xoog leh, oo isku xirta garoomada sida London Stansted iyo Berlin oo leh New York, Boston iyo Miami. War qoraal ah oo ay soo saartay shirkadda ayaa lagu sheegay in ay wadahadal kula jirto shirkadaha diyaaradaha soo saara si ay u iibsato diyaarado cusub oo ka duulaya garoomada diyaaradaha ee Yurub iyo 12 ilaa 14 magaalo oo Mareykanka ah. Michael O'Leary wuxuu horey u sheegay in shirkada duulimaadyadu ay muddo dheer eegaysay qorshayaasha duulimaadyada masaafada dheer, laakiin ay dib u dhacday sababtoo ah diyaaradaha diyaaradaha la'aanta. "Isticmaalayaasha reer Yurub waxay rabaan safar qiimo jaban ku taga Maraykanka isla markaana ay sidaas oo kale u rabaan dadka Maraykanka ah ee Yurub imaanaya. Waxaan u aragnaa inay tahay horumar macquul ah oo ka dhaca suuqa Yurub", ayuu yiri afhayeen u hadlay Isniintii. 'Qorshaha ganacsigu wuu jiraa laakiin wuxuu ku xiran yahay helitaanka diyaarado dhaadheer oo la awoodi karo waxaana ku qiyaaseynaa inay tahay 4 ilaa 5 sano oo kale.' Duuliyeyaasha diyaaradda Ryanair ayaa xirtay maaskaro oksijiin ah markii ay si degdeg ah ugu soo degeen Barcelona Khamiistii ka dib markii qalabka dab-demiska uu ku qarxay qolka diyaaradaha. Rakaabka ayaa sheegay in duuliyaha iyo sarkaalka koowaad ay ahaayeen...
Shirkadda Ryanair ayaa ku dhawaaqday qorshe ay ku doonayso inay adeeg u samayso Yurub iyo Ameerika. Shirkadda diyaaradaha ee jaban ayaa sheegtay in ay duulimaadyo ka samaysan doonto dalalka kale ee ka baxsan badweynta Atlantic iyadoo bixin doonta kaliya £ 10. Shirkadda diyaaradaha ee Carrier ayaa sheegtay inay la hadleysay shirkadaha diyaaradaha sameeya si ay u abuuraan wadooyin cusub. laakin waxaa lagu qasbay in uu qiro inuusan ka fakarayn in uu ka dhoofo atlantikka.