Nofeembar 1986, Ladret wuxuu laba jeer ka jabay madaxa shilal ka dhashay markii ay labadooduba ku tijaabinayay kor u qaadista xargaha ee Cambridge, Ontario. Ladret wuxuu yiri, "Biraha ayaa ahaa mid aad u xun. Liftkii ayaan kor u taagay, lugtaydii midig ayaa waxa ay ku xidhnayd god, waxaana hoos u dhacnay. Waxaan jiiday Tuffy dhanka hore anigoo dhacaya; fikirkeygii ugu horeeyay wuxuu ahaa in aan hubiyo in ay hagaagsantahay. Lafahayga dabada ayaa iigu horeysay, qoorta ayaa i garaacday gadaal". Wuxuu bilaabay inuu xirto koofiyad hockey tababarka laakiin wuu joojiyay shan bilood ka dib, isagoo u arka mid culeys badan. Xilli ciyaareedkaas, Hough / Ladret waxay ku soo noqdeen garoonka qaranka, iyagoo qaatay billaddii labaad ee naxaasta ahayd, waxaana loo qoondeeyay tartankoodii ugu horreeyay ee adduunka. Waxay kaalinta 8-aad ka galeen tartanka adduunka
waxaa lagu qabtay Cincinnati bishii Maarso 1987.