Marinka: In Maraykanka, ugu horeysay ee Valentines mass-soo saaray ee warqadda laastikada embossed la soo saaray oo lagu iibiyo wax yar ka dib markii 1847 by Esther Howland (1828<unk>1904) ee Worcester, Massachusetts. Aabbaheed ku shaqeeya buug weyn iyo dukaanka qalabka xafiisyada, laakiin Howland ka qaaday iyada waxyoonay ka Valentine Ingiriisi ah ayay ka heshay ka mid ah saaxiibka ganacsi ee aabbeheed. Qalloocan la fikirka ah samaynta Valentines la mid ah, Howland bilaabay iyada ganacsi by dejinta laastikada warqadda iyo qurxinta ubax ka England. Qoraa Graham ee American Monthly arkay 1849, "Maalinta Saint Valentine ee... waxa uu noqonayaa, nay waxa uu noqday, maalin qaran. " caado Ingiriisi ah ee kaararka Valentine ee diraya waxaa la aasaasay ku filan si ay u muujiyaan sida qalab dhagar in Gaskell ee Mr. Elizabeth Harrison ee Confessions (1851) siinaya: "Waxaan ku qaatay iyada oo aan wax ku qaato fasax: 'The dukaanka buuga
xaflad qaran