Soo koob maqaalka:  Waxay culeyskeedu yahay nus onsim, gurigeeda dabiiciga ahna waa geed. Laakiin shimbir yar oo heesa oo la dhaho (blackpoll warbler) ayaa si joogto ah u duuli karta ilaa 1,700 oo mayl bada furan, sida ay xaqiijiyeen saynisyahannadu. Safarada geesinimada leh 'waa wax aan macquul aheyn', sida uu sheegay mid ka mid ah cilmi baarayaasha qalabka raadraaca ku xiray 40 shimbir. Safar dheer: Duufaanada madow waxay sida caadiga ah sameeyaan duulimaadyo ilaa 1,700 mayl ah, iyagoo duulaya iyagoo aan joojin si ay u nastaan, wax u cunaan ama u cabbaan badweynta atlantik. Khubarada waxay muddo dheer ka yaabanayeen in ay jiraan waxyaabo muujinaya in shimbirtu ay awood u leedahay in ay u guurto waqooyiga iyo koonfurta Ameerika. hada waxay hayaan cadeymo muujinaya in ay dhab ahaantii duuli karto iyadoon joojin si ay u nasato, wax u cunto ama wax u cabto una gudbo atlantic-ka Si ka duwan shimbiraha kale ee u guura koonfurta si ay xilliga qaboobaha ugu qaataan, waxay ka fogaadaan xeebaha si amaan ah iyagoo maraya Mexico iyo Bartamaha Ameerika. Halkii ay ku dhiman lahayd waxay u duuli kartaa boqolaal kiiloomitir dhulka inkastoo aysan biyaha ku soo degi karin oo aysan noolaan karin. duulimaad qurux badan: shimbir madow oo xiran qalabka raadraaca ee yaryar. saynisyahano mareykan ah ayaa aad ula yaabay markii ay falanqeyn ku sameeyeen xogta shimbiraha qaar ay ka raadiyeen New England iyo Canada ilaa Caribbean, Venezuela iyo Colombia. Dr. Bill DeLuca, oo ka tirsan Jaamacadda Massachusetts ee Amherst, ayaa yiri: 'Waxay ahayd mid aad u xiiso badan in la soo celiyo shimbiraha soo laabanaya, sababtoo ah waxqabadkooda socdaalka laftiisa ayaa ah mid aan macquul aheyn. Markii aan gaarnay qalabka wax raadinta, waxaan aragnay in safarkii Blackpolls uu ahaa mid toos ah oo ka baxsan Atlantic-ka. Masaafada la safray waxay u dhaxeysaa 1,410 ilaa 1,721 mayl. Wuxuu intaa ku daray: 'Shimbiraha yaryar ee heesaha heesaha, waxaan hadda uun bilaabeynaa inaan fahamno waddooyinka socdaalka ee isku xira meelaha taranka ee cimilada kulul iyo meelaha qaboobaha ee kulaylaha. runtii aad baan ugu faraxsanahay inaan idiin sheegno in tani ay tahay mid ka mid ah duulimaadyadii ugu dheeraa ee aan joogsi laheyn ee biyaha korkiisa lagu duuliyay shimbir heesata, ugu dambeyntii waxay xaqiijisay waxa muddo dheer la rumeysan yahay inuu yahay mid ka mid ah duulimaadyada ugu cajiibka badan ee socdaalka caalamka. Daraasad lagu daabacay...
Duulimaadyada aan joogsiga lahayn ee Blackpoll Warbler waxay socon karaan ilaa 1,700 mayl. Waxay u duushaa meel aan joogsi lahayn si ay u nasato, wax u cunto ama wax u cabto, waxayna ka gudubtaa Atlantic-ka. Saynisyahannada Maraykanka ayaa shimbiraha ka daba socday New England ilaa Caribbean.