Soo koob maqaalka:  Qoraal nololeed cusub oo ku saabsan Michelle Obama ayaa shaaca ka qaaday in hooyadeed ay markii hore ka shakisnayd wiilkeeda uu dhalay, sababtoo ah wuxuu ahaa mid qowmiyadeed isku dhafan. Aabaha Barack Obama waxa uu ka soo jeedaa Kenya hooyadiisna waxay ahayd qof dumar ah oo cadaan ah. Waalidiintiisa waxay ku kulmeen Hawaii inkasta oo aabihii uu ka tagay qoyskiisa markii madaxweynaha mustaqbalka uu jiray laba sano. Sheegashadan waxaa ku jira taariikh nololeed cusub oo marwada koowaad uu qoray weriyaha Washington Post Peter Slevin. Hoos u rog fiidiyowga. Marian Robinson, midigta fog, waxay booqasho ku tagtay Shiinaha bishii Maarso ee sanadkii la soo dhaafay, iyada oo ay weheliyaan marwada koowaad, bartamaha, iyo awoowayaasheeda Sasha, bidixda fog, iyo Malia. Taariikh nololeedka cusub ee Michelle Obama, midigta, waxay sheegeysaa in Mrs. Robinson, bidixda labaad, ay ka shakisnayd in gabadheeda ay guursato nin qowmiyadeed isku dhafan, laakiin madaxweynaha mustaqbalka ayaa dhawaan ku guuleystay hooyadiis. Si kastaba ha ahaatee, inkastoo ay ka shakisnayd bilowgii, Marian Robinson, oo 77 jir ah, ayaa si dhaqso ah loogu guuleystay qareenkii sare ee lahaa himilooyin siyaasadeed oo halis ah. Iyadoo qayb ka ah cilmi-baaristiisa ku saabsan nolosha Mrs. Obama, Mr. Slevin wuxuu soo bandhigay wareysi uu la yeeshay barnaamijka 'Chicago Tonight' ee WTTW halkaas oo Mrs. Robinson ay ka hadashay arrinta jinsiyadda. Waxay u sheegtay wareystaha in dhaxalkiisa jinsiga isku darsan uusan walwal gelin. 'Taasi iima aysan quseyn sida ugu badan ee uu ahaan lahaa mid gebi ahaanba cad.' Mr Slevin wuxuu u sheegay New York Daily News in 'Marian, oo aan wax lug ah ku lahayn, uu si wanaagsan ula dhacay Barack'. Barack Obama wuxuu guursaday Michelle, oo sawirkeedu ka muuqdo Oktoobar 18, 1992 magaalada Chicago, Illinois. Hooyadii-in-sharciga Mr Obama u guuray Aqalka Cad ka dib markii uu noqday madaxweyne si ay u caawiyaan laba carruur ah Sasha iyo Malia. Waxay la safray Obama, iyada oo raacday dhowr safar oo ay ku jiraan booqashooyinka Afrika iyo Shiinaha. Buugga, 'Michelle Obama: Nolosha' waxaa la sii dayn doonaa Abriil 7 by Alfred A. Knopf ee $ 27.95 ee daabacaadda adag. Sida laga soo xigtay daabacaha, buuggu waa 'Sheeko dhiirigelin leh, faahfaahsan oo faahfaahsan oo si xamaasad leh loo qoray, halkan waa xisaabtii ugu horreysay ee dhammaystiran ee nolosha iyo waqtiyadii Michelle Obama, haweeney guul iyo ujeedo leh<unk> iyo tan ugu...
Marian Robinson ayaa sheegtay inay ka shakisantahay wiilkeeda uu guursan doono. Qoraalkan ayaa qeyb ka ah taariikh nololeedka cusub ee Michelle Obama. Buuggan, oo la filayo inuu soo baxo bisha soo socota, wuxuu soo bandhigay wareysi hore oo TV ah. Intii lagu guda jiray wareysiga, Mrs Robinson ayaa sharaxday cabsida ay ka qabto jinsiyadda. Waxay sheegtay in ay ka walwalsan tahay in Mr. Obama uu ahaa qof cad.