Soo koob maqaalka:  Mid ka mid ah saddex carruur ah oo 11 jir ah ayaa weli miisaankiisu culus yahay ama cayilan yahay - laakiin khabiir ayaa ka digay in dhalinyarada dufanka badan ee dalkaas ay hadda <unk> sii cayilanayaan<unk> Britain hadda waxay leedahay 140,000 <unk> super-fat<unk> carruur ah oo u baahan doona xargaha caloosha markay weynaadaan haddii aysan miisaankoodu yaraanin, sida uu sheegay khabiir caan ah. Professor Paul Gately ayaa sheegay in tirada carruurta aadka u cayilan ay aad u korodhay sanadihii la soo dhaafay maadaama wasiiradu ay ku guuldareysteen inay wax ka qabtaan dhibaatada. Tirakoobka rasmiga ah wuxuu muujinayaa in heerarka cayilka caruurta ay hoos u dhaceen sanadihii la soo dhaafay <unk> inkasta oo mid ka mid ah saddex carruur ah oo 11 jir ah ay weli cayil badan yihiin ama cayilan yihiin. Laakiin Prof Gately, oo daweeya bukaanada cayilan, ayaa sheegay in tiradaasi ay qarinayso xaqiiqda ah in dhalinyarada cayilan ee dalka ay hadda "ka sii cayilanayaan". Isaga oo ka hadlayey munaasabad looga hadlayey in dadku ay aad uga walaacsan yihiin cayilka caruurta, wuxuu sheegay in dhibaatadu ay "aad uga xun tahay" intii dad badani ka baqeen. Guud ahaan heerarka cudurrada ayaa istaagay, balse waxaa sabab u ahaa qoysaska heerka dhexe oo bilaabay in ay qaataan talada ah in ay si caafimaad leh wax u cunaan oo ay jimicsi badan sameeyaan, ayuu yiri. Wuxuu intaa ku daray: "Nasiib darro, carruurta cayilan ayaa sii cayilanaya. Hadaba bulshooyinka danyarta ah ayaa noqonaya kuwa cayilan.<unk> Wuxuu sii raaciyay: "Waxaa UK ku nool 140,000 oo caruur ah oo aad u cayilan, haddii ay dadka waaweyni ahaan lahaayeen waxay si dhakhso ah ugu qalliin lahaayeen qaliin". Bulshadu waa inay "si taxaddar leh uga fakartaa arrintaas", ayuu ku yiri kulan uu ku qabtay xarunta cilmi baarista ee Policy Exchange ee London, sababtoo ah "carruurta cayilan waxay u muuqdaan inay noqdaan dad waaweyn oo cayilan". Sida waafaqsan tilmaamaha dhawaan la daabacay, dadka waa in loo tixgeliyaa in lagu sameeyo qaliin miisaan lumis ah haddii ay haystaan qiyaasta cufnaanta jirka (BMI) oo ah 30 ama ka badan oo ay qabaan sonkorowga nooca 2aad oo si xun loo xakameeyo. BMI oo ah 30 waxay u dhigantaa haweeney dhererkeedu yahay 1,80m oo miisaankeedu yahay 1,70m, ama nin dhererkiisu yahay 1,80m oo miisaankeedu yahay 1,50m. Sida laga soo xigtay Machadka Qaranka ee Caafimaadka iyo Daryeelka Caafimaadka, bukaan kasta oo qaba sonkorowga nooca 2 iyo BMI ka weyn 35 waa in sidoo kale loo tixgeliyaa qalliinka miisaanka yareynta. Ingiriiska waxaa hadda ku nool 140,000 oo caruur ah oo aad u cayilan kuwaasoo u baahan doona in loo xidho xargaha caloosha marka ay weynaadaan haddii aysan miisaankoodu yaraanin. Dhalinyarada da'da yar waxey leeyihiin...
Ingiriiska waxaa haatan ku nool 140,000 oo caruur ah oo aad u cayilan kuwaasoo u baahan in la qalajiyo caloosha. Tirada carruurta aadka u cayilan ayaa kor u kacday sanadihii la soo dhaafay. Mid ka mid ah saddex carruur ah oo 11 jir ah ayaa lagu tilmaamaa inay cayilan yihiin ama cayilan yihiin UK. Khabiir ayaa ka digay in dhalinyarada cayilan ay hadda 'ka sii cayilanayaan'