Ku dhammee weedhan soo socota: Heck wuxuu ku dhashay Flensburg, Jarmalka wuxuuna ku koray Hamburg. Bishii Abriil 1943, markuu shan jir ahaa, wuxuu noqday mid gaabis ah ka dib markii uu hoos istaagay jaranjarooyinka kadib markii habeenkii uu raaco duulimaad British ah
Qaraxyo miino oo dhacay dagaalkii labaad ee aduunka. Qaaxada ayaa ka tagtay ka dib markii uu qaatay tababarka heesaha caadiga ah isagoo 16 jir ah. Ka dib markii uu dhammeeyay "Mittelschule" (dugsiga dhexe) iyo "Oberschule" farsamo (dugsiga sare) waxaa loo tababaray "Technischer Kaufmann" (iibiyaha farsamada) ee Borgward ee Hamburg ka dibna wuxuu u shaqeeyay sidii iibiye. Wuxuu ka tagay shirkadda afar sano kadib.