Sii wad qoraalka faqradan - Tartanka saddexaad ee caalamiga ah ee shaakada (ta koowaad ee Carlsbad 1907 chess tournament
, tartankii labaad ee Carlsbad 1911) waxaa lagu qabtay goobta caafimaadka ee Carlsbad ("Jarmalka:" Karlsbad, "Czech:" Karlovy Vary), Czechoslovakia. Sideed iyo tobankii ka qaybqaatay, oo uu hoggaaminayay Viktor Tietz, ayaa ciyaartay ciyaartoodii Helenenhof Imperial Hotel, laga bilaabo Abriil 27 ilaa May 22, 1923.