Ku sii qor faqradan - Bertrand wuxuu xubin ka ahaa kooxda Canada ee ciyaarihii Olombikada ee xilliga qaboobaha ee 1952 ee Oslo, Norway, oo ku tartamayay hoos u dhac
, tartamada dabaasha weyn, iyo tartamada dabaasha yar. Ragga hoos u dhaca, waqtiga Betrand wuxuu ahaa 2:56.0 isaga oo dhigaya 41aad. Wuxuu ku dhammeeyey kaalinta 36aad waqtigiisii 2:49.3 ee tartanka weyn ee slalom. Waqtigiisa isku dhafan ee 2:13.2 ee labadiisii orod ee slalom-ka wuxuu ku fiicnaa booska 25-aad.