Soo koob maqaalka:  (CNN) Mid ka mid ah 10-kii qof ee ku dhintay isku dhaca laba diyaaradood oo qumaatiga u kaca ah ee Argentina, Florence Arthaud oo u dhalatay Faransiiska ayaa waxaa lagu tilmaamay "hanti qaran" oo ay leedahay badmaax kale oo la yiraahdo Shirley Robertson. "Florence waxay qabatay quluubta umadeeda markii ay ku guuleysatay Route de Rhum sanadkii 1990 - orod waalan oo ka gudubtay Atlantic, kaligiis doomo aad u xawaare badan, dhacdo si toos ah looga daawaday dalka oo dhan iyadoo malaayiin ay u yimaadeen inay arkaan geesiyaashooda oo baxaya", Mainsail soo-jeediyaha Robertson ayaa u sheegay CNN. Iyadoo ay weheliyaan Camille Muffat iyo Alexis Vastine, Arthaud oo 57 jir ah wuxuu ka mid ahaa saddex xiddig oo isboorti ah oo ku dhintay isku dhaca markii laba diyaaradood oo helicopter ah ay isboortiga u qaadeen dooxo ku taal waqooyiga galbeed ee Argentina si ay u duubaan barnaamijka TV-ga ee dhabta ah ee "Dib u dhacday" ee loogu talagalay warbaahinta Faransiiska TF1. Sida laga soo xigtay Robertson, Arthaud wuxuu dhiirrigeliyay jiil ka mid ah badmaaxiinta Faransiiska. "Si geesinimo leh oo cajiib ah, wax aan macquul aheyn ma jiraan", ayuu raaciyay Robertson oo ka tirsan Arthaud. "Tusaale dhab ah oo loogu talagalay dumarka doon doon doonayaasha ah ee soo raaci lahaa, waxay wadada u furtay. Dareenkeeda xiisaha leh ayaa sii socotay waxayna caan ku ahayd TV-ga dukumiintiyada iyada oo keenaysa awoodda iyo rabitaanka badda qolka fadhiga ee dadweynaha iyada jecel. Qaranka oo dhan ayaa ka murugoonaya geerida halyeeyadaan". Waxaa loo yaqaanay "gabadh yar oo Atlantic ah", Arthaud waxay ahayd gabadha Jacques Arthaud, oo ah agaasimaha guriga daabacaadda Arthaud. "Qabyaalad dhab ah, waxay calaamad u noqotay isboortiga iyada oo loo marayo go'aankeeda waxayna u muujisay adduunka oo dhan in doonnida aysan ahayn kaliya ciyaar ragga; in haweenku ay hadda sidoo kale ka qayb qaadan karaan tacaburka oo ay ku guuleysan karaan", ayaa lagu yiri bayaan ay soo saartay Xiriirka Doonnida Faransiiska boggeeda internetka. In kasta oo ay ku jirtay xaalad lama-filaan ah kadib shil baabuur oo ay ku dhacday da'da 17, Arthaud waxay markii ugu horreysay ka gudubtay Atlantik markii ay ahayd 19, iyadoo ku guuleysatay dhowr tartan oo ay ku jiraan tartankii Transpacific ee 1997 ee ka gudbay Badweynta Baasifigga. Doonta ay ku guuleysatay Route du Rhum - Pierre 1er - waxay sidoo kale ka caawisay inay sameysato rikoor transatlantic ah oo galbeedka galbeed ilaa bari ah, maadaama Arthaud ay ku guuleysatay waqtiga sagaal maalmood 22 saacadood iyo shan...
Florence Arthaud waxay ka mid ahayd 10 qof oo ku dhintay shil helicopter. Arthaud wuxuu ahaa badmaax horyaal ah, wuxuu ku guuleystay tartankii Transpacific ee 1997 ee Badweynta Baasifigga iyo Route du Rhum sanadkii 1990. "Si geesinimo leh oo cajiib ah, wax aan macquul aheyn ma jiraan" ayay tiri Shirley Robertson iyadoo maamuus u muujineysa badmaaxiinta. Ciyaartoyda Olombikada Camille Muffat iyo Alexis Vastine ayaa sidoo kale ku dhintay shilkaas.