Qoraal sii wadida faqradan - Orbini wuxuu sidoo kale daabacay buug ku qoran Serbo-Croatian, "Miraal Ruuxi ah" (1595), kaas oo asal ahaan ahaa tarjumaad ka mid ah shaqada Talyaaniga ee Angelo Nelli. Qoraalkan, oo loo turjumay "luuqada Ragusan", sida Orbin ugu yeeray luqada Slavic ee maxalliga ah, wuxuu leeyahay muhiimad dhaqameed iyo taariikhi ah oo tusaale u ah qoraalka qarnigii 16aad. Shaqadiisu waxay ahayd mid ka mid ah ilo yar oo aasaasi ah oo ku saabsan Dagaalkii Savra ee 1385
, inkastoo ay ku jiraan xog badan oo aan sax aheyn oo aan sax aheyn oo ku saabsan dagaalkan.