Qeybtan sii wad - Shimbirtu waxay muhiimad weyn u leedahay dhaqanka Guatemala, iyadoo astaan u ah halyeeyga maxalliga ah ee Tecún Umán, oo ahaa amiir iyo dagaalyahan ka tirsan Quiché (K'iche') Maya intii lagu jiray marxaladihii ugu dambeeyay ee guushii Isbaanishka ee gobolka
Waxaad Quetzal-kani wuxuu ahaa "nahual" (hogaamiyaha ruuxa). Quiché waxay ka hortageen weerarro dhowr ah oo ka yimid ciidanka Isbaanishka, inkasta oo ay ka xoog badnaayeen hubka (toogashada, hubka iyo fardooleyda ka dhanka ah waranka iyo fallaadhaha).