Soo koob maqaalka:  Michelle Obama waxay ku bilaabatay booqashadeeda Japan si aan caadi ahayn iyada oo la sawiray iyada oo ka sarreysa Emperor Akihito oo ku turunturoonaysa iyada oo isku dayaysa inay foorarsato, gacan siiso iyo sujuud isku mar. Marwada koowaad, oo ku labisan jaakad iyo surwaal ubaxyo leh, ayaa ka soo horjeesatay Amiirka kabaha cadceeda, isaga oo is dejiya oo si xushmad leh u qosla. Kadibna si yar ayay u foorarsatay iyada oo gacan siineysa, sida muuqata isku dayaysa inay qarinayso kala duwanaanshaha dhererka u dhexeeya. Mrs. Obama, oo dhererkeedu yahay 5ft 9inches, ayaa sidoo kale sababtay ceeb horaantii maalintaas markii ay qabsatay Akie Abe, xaaska Ra'iisul Wasaaraha Japan Shinzo Abe, isku-dhafnaan iyo gacan qabsi iyadoo marwada koowaad ee Japan ay isku dayeysay inay sujuuddo. Hoos u rog fiidiyowga. Michelle Obama ayaa ku turunturootay isku daygeeda ay iskugu darsanayso salaanta, gacan ka hadalka reer galbeedka iyo sujuuda japanka ah markii ay la kulantay Amiir Akihito ee Tokyo. Arrintu kama fiicneyn xaqiiqda ah inay iyadu ka sarreyso isaga. Kaliya u jilbo oo dhoola cadee: Amiirka Japan waa heerka ugu sarreeya ee xushmadda marka uu salaamayo Mrs. Obama, oo si fudud u foorarsata iyada oo isku dayaysa inay qariso farqiga dhererka weyn ee u dhexeeya. Ha igu quudhsan: Marwo Obama waxay ku soo laabatay dhererkeedii buuxa, laakiin u janjeera madaxeeda waxay tilmaamaysaa in ay si xoogan uga warqabto xaqiiqda ah in ay ugu yaraan hal madaxood ka dheer tahay Emperor Akihito, bartamaha, iyo xaaskiisa, Empress Michiko, midigta. Xidhiidhka jirka ee xad dhaafka ah waa wax laga xumaado Japan, dhaqan adag ayaana lagu maamulaa caadooyinka sujuuda. Inkastoo tababbar adag oo edeb ah, saraakiisha Mareykanka ee is xig xigay ayaa si caan ah u khaldamay. Sanadkii 2009, madaxweyne Barack Obama ayaa la sawiray isaga oo u foorarsaday xagal ku dhow 90 darajo markii uu ku soo dhaweeyay boqorka Japan ee Qasriga Imperial. Tusaale kale oo aad u xamaasad badan, madaxweynaha ayaa la sawiray isagoo u sujuudaya robot sanadkii 2014 halka dadka reer Japan ee ku xeeran ay weli taagan yihiin. 1994, madaxweynihii Bill Clinton waxa uu aad u xumaa, waxa uu ku xadgudbay madaxiisa iyo garbihiisa...
Mrs. Obama waxay ka sarreysey Amiir Akihito waxayna ku turunturooday markii ay isku dayday inay foorarsato, gacan siiso iyo isla markiiba u sujuuddo. Waxay sidoo kale qabsatay Marwada Koowaad ee Japan iyadoo isku duuban oo gacmaha is qabsanaysa iyada oo dhexda ku jirta. Safarkan oo ahaa mid aan caadi aheyn ayaa lagu tilmaamay inuu ahaa mid lagu soo celiyay kadib markii Mrs Obama ay ku guul darreysatay in ay madaxweynaha ku weheliso Japan sanadkii la soo dhaafay. Xiisadaha ayaa sare u kacay kadib hanjabaado dil ah oo loo jeediyay safiirka Mareykanka ee Japan. Mrs. Obama waxay xidhnayd dharka cagaaran ee daabacan ee Kenzo's Fall 2014 collection, oo ay ku xigto dharka ubax-daabacan ee xiisaha leh.