Qor faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan cutubkan - Johann Jakob Wettstein (qarnigii 18aad) ayaa tilmaamay in fardooleygii ugu horeeyay uu ahaa Artabanus, boqorkii Parthians ee xasuuqay Yuhuudda Baabuloon. Si kastaba ha ahaatee, Ernest Renan, oo ah "qofkii ka horreeyay ee caqli badan" qarnigii 19aad, wuxuu fasiray "Fardooleyga Koowaad" inuu calaamad u yahay Boqortooyada Roomaanka, Nero oo ah Masiixiga ka soo horjeeda. Faraskani "oo guulaysanaya" wuxuu ahaa socodkii Rooma ee ku wajahan Yeruusaalem sannadkii 67 C.D., si loo joojiyo "Kacdoonkii Weynaa ee Yuhuudda"
Waxaa la dhahaa: