Qor faallo gaaban oo ku saabsan mawduuca soo socda:  Qofka X wuxuu dalbadaa buug
Hagaag, halkan waa faqrad kooban: Carlisle wuxuu ka dalbaday dukaanka buugaagta buugga "The Catcher in the Rye". Maalmo yar ka dib, buuggu wuxuu ku soo gaaray boostada. Carlisle waxa uu aad ugu farxay in uu bilaabo akhriska buugaagta caadiga ah.