Soo koob maqaalka:  Sida qoraaga buugga caadiga ah ee casriga ah ee A Clockwork Orange iyo khabiir caan ah oo caan ah oo caan ah, waa mid ka mid ah magacyada ugu waaweyn ee suugaanta Ingiriiska ee dagaalka kadib. Si kastaba ha ahaatee Anthony Burgess waxaa loo diiday in lagu xuso calaamad buluug ah oo ay bixiso English Heritage sababtoo ah, waxay sheegtay, muhiimadiisa iyo muuqaalkiisa'ma ahan mid xoog leh' aqoonsi. Waxaa diidmo soo jeedinayay qaar kamid ah suugaanta aduunka oo ku adkeystay in qoraagu yahay mid ka mid ah qoraayadii ugu waaweynaa qarnigii 20aad. Shakhsiyaad caan ah oo ka tirsan suugaanta ayaa ku tilmaamay Anthony Burgess (sawirka) oo loo diiday in uu helo calaamad buluug ah oo ah 'naxdin' Malcolm McDowell ayaa ku soo bandhigay dabeecadda hoggaamineed ee Alex (sawirka) ee Stanley Kubrick ee la qabsiga muranka leh ee Orange Clockwork. Xalay, qoraaga taariikh nololeedka Burgess, Roger Lewis, wuxuu ku tilmaamay go'aankaas mid naxdin leh. Qoraaga buugaagta aadka loo iibiyo ee David Lodge, oo ahaa saaxiibka Burgess, ayaa yiri: 'Anthony wuxuu ahaa nin cajiib ah. Wuxuu ahaa nin aqoonta badan oo si aan caadi aheyn xirfado badan u leh.' Burgess waxaa loo magacaabay astaanta buluugga ah <unk> taas oo lagu dhejiyo dhismayaasha si loo aqoonsado halka ay dad caan ah ku noolaayeen oo ay ka shaqeeyeen <unk> shaqaalaha Hay'adda Caalamiga ah ee Anthony Burgess Foundation ee Manchester. Waxay rabeen in la dhigo guri ku yaalla Glebe Street, Chiswick, Galbeedka London, halkaas oo qoraagu deganaa intii u dhaxeysay 1963 iyo 1968. Waxay ku kalsoonaayeen guusha maadaama Burgess ay buuxisay dhammaan shuruudaha barnaamijka <unk> kaas oo lagu maalgeliyo deeqo dadweyne <unk> oo ay kujirto qodobka ah in musharixiinta ay tahay inay si fiican u yaqaanaan oo ay tahay inay dhinteen ugu yaraan 20 sano. Burgess waxa uu qoray 33 sheeko, laakiin waxa uu caan ku yahay 1962kii buuggiisa A Clockwork Orange. Laakiin bishii Diseembar 2 ee sanadkii la soo dhaafay, Dhaxalka Ingiriiska ayaa qoray si loo xaqiijiyo in qoraaga uusan ku jirin liiska gaaban, isagoo raaciyay: 'Guddiga [taallada buluuga ah] waxay xuseen waxyaabihii badan ee uu gaadhay laakiin... waxay dareemeen in muhiimadiisa guud iyo muuqaalkiisu aysan weli ku filnayn inay ka dhigaan kiis ku saabsan taallada buluugga ah.' Dukumiintiyada ay heshay wargeyskani sida waafaqsan sharciyada xorriyadda macluumaadka waxay muujinayaan in guddiga ay go'aankooda gaareen kulan ay yeesheen Oktoobar 29. Qoraalka ayaa u qornaa sidan:
Dhaxalka Ingiriiska ayaa lagu eedeeyay in uu diiday in uu siiyo Anthony Burgess calaamad buluug ah. Xubno caan ah oo ka tirsan suugaanta ayaa ku tilmaamay go'aanka ururka inuu yahay "mid murugo leh" Burgess waxa uu qoray buugaagta casriga ah ee A Clockwork Orange iyo 32 buug oo kale. Sheekada waxaa laga sameeyay filim muran badan dhaliyay oo uu sameeyay Stanley Kubrick.