Soo koob maqaalka:  Mary Bousted, oo ah xoghayaha guud ee ururka macalimiinta iyo macallimiinta, ayaa ka digtay 'dhibaato' ku jirta xirfadda macallimiinta. Ku dhawaad kala bar macalimiinta cusub waxay ka tagaan xirfada sanadkoodii ugu horeeyay sababtoo ah culeys shaqo oo xad dhaaf ah iyo 'asxaabtooda oo daalan oo walwalsan', sida uu ka digay hogaamiyaha ururka. Tiradaasi waxay saddex jibaartay lix sano gudahood, sida lagu sheegay falanqayn ay sameeyeen ururka macalimiinta iyo macallimiinta (ATL). Tirakoobyadii ugu dambeeyay waxay muujinayaan in sanadkii 2011, ku dhawaad 10,800 oo macallimiin cusub oo aqoonyahan ah aysan qaadanin shaqo macallimiin ah <unk> marka loo eego 3,600 sanadkii 2005. Sanadkii 2011 ku dhawaad 40% macallimiinta cusub ee aqoonta loo soo qaatay ma aysan joogin fasalka sanad kadib <unk> marka la barbar dhigo 20% sanadkii 2005. Tirooyinkii ugu dambeeyay waxay kiciyeen cabsi laga qabo 'dhibaato' xirfadda. Mary Bousted, oo ah xoghayaha guud ee ururka ATL, ayaa shalay ka sheegtay shirkii sanadlaha ahaa ee ururka ee Liverpool in culeyska shaqada oo kordhay iyo xafiisyada ay ka dhigeen barista xirfad aan soo jiidasho lahayn. Waxay ka hadashay "dhibaatada macallimiinta" sababtoo ah macallimiinta tababarayaasha ah ayaa la joojiyaa inta lagu jiro shaqooyinka shaqada sababtoo ah rajada ah in ay jiraan shaqooyin badan, kormeer xad dhaaf ah iyo mushahar hooseeya. Waxay intaas ku dartay in macallimiinta mustaqbalka ay la kulmaan macallimiin khibrad leh oo u sheegaya 'tani ma aha xirfad ay galaan'. Miss Bousted waxay ku tilmaamtay waxbarashadu inay tahay "mid aan la socon karin nolol caadi ah" sababtoo ah "waxaa la kormeerayaa illaa inta ay ka gaareyso nolosheeda" sababo la xiriira dalabaadka madaxda doonaya inay soo jiitaan kormeerayaasha Ofsted. Dr Bousted wuxuu u sheegay ergooyinka in wasiirkii hore ee waxbarashada Michael Gove uu sheegay ka hor inta uusan xafiiska la wareegin in macallimiinta si weyn loo qiimeeyo oo uu doonayo inuu xirfaddooda siiyo xorriyad badan oo ku saabsan sida wax loo baro. "Haddii taasi ay ahayd ujeeddada Michael Gove, waxaanan hubaa inay ahayd ujeeddadiisa daacadda ah, sidee ku dhacday dhamaadka muddada xukuumadda isbahaysiga in ma ahan oo kaliya tirada macallimiinta rikoodhka ah ee ka tagaya xirfadda bartamaha xirfadda, laakiin sidoo kale waxaa jira dhibaato ku saabsan bixinta macallimiinta?" ayay tiri. Dhibaatadaan waxay dhacdaa bilowga xirfadaha macalimiinta. Macallimiintu ma ka tagayaan sanadkooda koowaad, mise...
Sanadkii 2011, 10,800 oo macallimiin cusub oo aqoontooda la soo gaarsiiyay ma aysan helin boos waxbarasho. Tiradaasi waxay ka badnayd 3,600 sanadkii 2005, taasoo keentay cabsi laga qabo 'dhibaato' ku timaada xirfadda. 40% ma aysan dhigan fasalka sanad kadib sanadkii 2011, marka la barbar dhigo 20% sanadkii 2005. Mary Bousted ayaa sheegtay in tababarayaashu ay ka niyad jabaan culeyska shaqada, mushaharka yar iyo kormeerka xad dhaafka ah.