Ku sii wad qodobkaan - Buugga Villarreal ee "Pocho" (1959) waa mid ka mid ah sheekooyinkii ugu horreeyay ee Chicano, iyo kii ugu horreeyay ee hela aqoonsi ballaaran. "Pocho" waxaa loogu yeeray "xidhiidhka muhiimka ah ee u dhexeeya 'Mexican American' iyo 'Chicano' suugaanta", labadaba sababtoo ah xooggeeda sida riwaayad iyo sababtoo ah isticmaalkeeda dib u soo celinta iyo soo kabashada suugaanta Latino ee 1970s. Buuggu wuxuu faahfaahin ka bixinayaa caruurnimada Richard Rubio, oo aabihiis Juan Manuel uu ka tagay Mexico kacaankii kadib
soo bixitaankii 1910kii. Sida jiilkii ugu horreeyay ee Mareykan ah, Richard wuxuu la halgamayaa qiimayaasha khilaafsan ee waalidkiis: dareenka sharafta ee aabihiis ee reer Mexico, dhaqanka, kibirka iyo ragnimada iyo aragtida badan ee Mareykanka ee qoyska iyo doorarka dumarka ee hooyadiis iyo gaar ahaan walaalihiis ay qaataan. Aabaha Richard waxa uu ku riyoodaa in uu qoyskiisa dib ugu celiyo Mexico, laakiin duruufaha iyo doorashooyinkiisa ayaa ku haya Mareykanka. Sidoo kale, Richard wuxuu si fiican ugu shaqeeyaa dugsiga wuxuuna doonayaa inuu aado jaamacad si uu u noqdo qoraa, laakiin waa inuu noqdo ninka guriga ka dib markii aabihiis ka tago qoyska; weli Richard laftiisu wuu ka tagayaa qoyska si uu ugu biiro Ciidanka Badda ka dib Pearl Harbor. Sida laga soo xigtay aqoonyahan Francisco A. Lomelí, sheekadu waxay ku doodaysaa "in dadka asalkoodu ka soo jeedo Mexico ay leeyihiin meel xaq u leh oo ay sheegan karaan inay iyagu iska leeyihiin oo ah labadaba Mexico iyo Anglo American, taas oo Chicanos ay ku soo uruuriyaan heerar kala duwan [iyo] ay xoojinayaan, markii ugu horreysay ee goobta suugaanta Mareykanka ee caadiga ah, jilayaasha Hispanic ee isku dhafan oo dhinacyo badan leh kuwaas oo, in kasta oo ay ciladoodu shaqsi ahaaneed tahay, leh qoto dheer iyo aaminaad".