Soo koob maqaalka:  Udhai Ri's selfie, oo ay weheliso 'dareen murugo' emoji, waxay si cad u muujineysaa meydka adeerkiis asal ahaan. Nin ayaa duufaan ku abuuray baraha bulshada ka dib markii uu soo dhigay sawir isaga oo la jooga meydka adeerkiis intii lagu jiray aaska. Udhai Ri, oo 34 jir ah, oo ka soo jeeda Jaffna Town ee Sri Lanka, ayaa ka yaabiyay asxaabtiisa iyo qoyskiisa markii uu isku qarxiyay isagoo hor taagan adeerkiis oo dhintay oo jiifay sariirta aaska. Sawirka ayaa markaa lagu soo daabacay akoontiisa Facebook iyo Twitter. Waxaa la socday, iyadoo la isticmaalayo turjumaada Tamil ee adeer, ereyada: 'My peiriya appa passed away.' Waxaa ku xigay 'waji murugo leh' emoji iyo ereyada 'dareen murugo leh'. laakiin si deg deg ah ayaa loo soo jiitay dadka isticmaala internetka ayagoo naxsan Isticmaalaha Facebook Dinesh Devi ayaa soo dhigay: 'Oh, nin yahow! Dhab ahaantii? Tani waa wax laga naxo. Ixtiraam muuji.' Som Gamage ayaa qoray: 'Waa maxay tani? Qof dhintay? Ma hoos bay u dhici kartaa? Nalin Kodikara ayaa intaas ku dartay: 'Waligey ma arag wax sidaan oo kale ah oo aad u liita.' Mr. Ri ayaa si dhaqso ah sawirka uga saaray laakiin ma ahan ka hor inta uusan bilaabin wareegga warbaahinta bulshada. Saaxiibka Mr Ri ayaa yiri: 'Wuxuu ahaa mid aad u xanaaqsan wuxuuna doonayay inuu muujiyo taas oo uu la wadaago murugadiisa iyo daqiiqadihii ugu dambeeyay ee uu la qabo adeerkiis asxaabtiisa. Aad buu u xanaaqay, si fiican uma uusan fikirin, sida muuqata tani waxay ahayd fikrad xun, si loo yiraahdo ugu yaraan. Wuxuu raaligelin ka bixiyay dhibta uu geystay. Inkastoo aan shaki ku jirin in sawirka "selfie" uu noqday dhaqan caan ah, oo ay soo jiidatay sida Kim Kardashian, hadana waxaa jira xad u gaar ah oo la aqbali karo. Dadka caanka noqday waxaa ka mid ah nin iska sawiray asagoo hor taagan sanduuqa awoowe uu ka dhintay, kuwa si farxad leh ugu qoslaya goobta weerarkii Sydney ee bishii December iyo dad iska sawiray ka hor shilalka mararka qaar halista ah. Saaxiibka Udhai Ri (sawirka) ayaa sheegay in uu aad u xanaaqay oo uu kaliya doonayay in uu muujiyo murugadiisa. Udhai Ri (Sawirka bidix iyo midig) ayaa lagu dhaleeceeyay daabacaadda sawirka sawirka ah ee uu adeerkiis ku muuqday.
Nin u dhashay dalka Sri Lanka ayaa baraha bulshada ku abuuray duufaan kadib markii uu sawir ku daabacay aaska. Udhai Ri, oo 34 jir ah, ayaa sawirka meydka adeerkiis soo dhigay Facebook. waxaa la socday waji murugo leh iyo ereyada 'dareen murugo leh' Si kastaba ha ahaatee, dadka isticmaala internetka ayaa ku tilmaamay mid 'naxdin leh' oo aad u 'dhadhan xun'