Ku dhameystir weedhan soo socota: Roosevelt wuxuu damacsanaa in uu dhiso kanaalka si kasta oo ay tahay, isagoo isticmaalaya heshiis hore oo uu la galay Kolombiya kaas oo siiyay Mareykanka xuquuqda maraakiibta tareenka ee Panama. Hay wuxuu saadaaliyay "in kacdoono ka dhacaan Isthmus [Panama] oo ka dhan ah nidaamkaas nacasnimada iyo musuqmaasuqa... ee Bogotá". Bunau-Varilla wuxuu kulamo la qaatay labada nin, wuxuuna u xaqiijiyay in kacaan, iyo dowlad Panamanian ah oo saaxiibtinimo u leh kanaalka, ay soo socoto. Bishii Oktoobar, Roosevelt wuxuu amar ku bixiyay in maraakiibta ciidamada badda ee Maraykanka la geeyo meel u dhow Panama. Panamanians-ka ayaa si habboon u kacday horaantii Nofeembar 1903, iyada oo faragelinta Kolombiya ay ka niyad jabisay joogitaanka ciidamada Mareykanka. Sida ku xusan heshiiskii hore, Bunau-Varilla waxaa loo magacaabay wakiilka qaranka cusub ee Washington, wuxuuna si dhakhso leh ugala xaajooday Heshiiskii Hay-Bunau-Varilla, oo la saxiixay Nofeembar 18, oo siineysa Mareykanka xuquuqda dhismaha kanaalka
aag aad u balaadhan, taasoo mareykanku awood buuxda ugu yeelan lahaayeen. Tani waxay ahayd mid aan ku qanacsanayn diblomaasiyiinta Panama ee yimid Washington wax yar ka dib markii la saxiixay, laakiin kuma aysan dhicin inay ka tanaasulaan. Heshiiska waxaa ogolaaday labada dal, shaqada kanaalka Panama waxay bilaabatay sanadkii 1904. Hay wuxuu warqad u qoray Xoghayaha Dagaalka Elihu Root, isagoo ku ammaanay "habka caadiga ah ee uu Madaxweynuhu raacay" oo aad uga wanaagsan qabsashada hubaysan ee ismaas.