Ku qor sii wadida cutubkan - Pedro de Portocarrero wuxuu yimid Mexico wax yar ka dib dhicitaankii Tenochtitlan, sidaas darteedna kama uusan qeybqaadan qabsashadii Isbaanishka ee Boqortooyadii Aztec. Waxaa la hoos geeyay Pedro de Alvarado wuxuuna ka qeyb qaatay ololihii guusha ee Oaxaca, Pánuco (Veracruz), iyo Bartamaha Ameerika. Bishii Luulyo 1524, Pedro de Alvarado wuxuu u magacaabay Pedro de Portocarrero inuu noqdo "regidor" (gudoomiye) degaanka Isbaanishka ee dhowaan la aasaasay ee Santiago de los Caballeros de Guatemala, waqtigaas oo ku yaal magaalada Kaqchikel Maya ee Iximche. Muddo yar ka dib, Portocarrero wuxuu la socday Alvarado safarkiisii Cuzcatlan (ee El Salvador ee casriga ah). Bishii Agoosto 1526, Alvarado wuxuu Portocarrero u magacaabay mid ka mid ah laba "alcaldes" (xaakim) ee Guatemala. Dabayaaqadii 1520-yadii Portocarrero wuxuu ku guuleystay inuu xakameeyo kacdoonka Kaqchikel. Wax yar ka dib markii ay Isbaanishku qabsadeen Guatemala
, Alvarado wuxuu Portocarrero siiyay "encomienda" ballaaran ee Sacatepéquez iyo Ostuncalco, oo ah "encomienda" ugu weyn uguna qiimaha badan Guatemala, oo ay ku jirto dhammaan koonfurta gobolka Mam Maya.