Buuxi weedha soo socota: Francois Alwyn (Frans) Venter (27 Nofeembar 1916 <unk> 8 Luulyo 1997) wuxuu ahaa qoraa Afrikaans ah oo caan ah qarnigii 20aad. Sheekooyinkiisa wuxuu ku saleeyey mawduucyo diimeed oo kitaabi ah, ama aqoonsi dhaqameedyo ku jira xaaladda Koonfur Afrika. Waxa kale oo uu si qoto dheer u baaray xiriirka ka dhexeeya caddaanka iyo madowga "Wit oemfaan", oo ku saabsan sida wiil caddaan ah uu u ogaaday caadooyinka qaranka Zulu. "Swart Pilgrim" dhanka kale wuxuu la xidhiidhaa waayo-aragnimada iyo aragtida muhaajiriinta ka soo jeeda miyiga madow ee deegaanka warshadaha, oo ay ku badan yihiin caddaanka. Waxaa laga yaabaa in uu ugu caansan yahay buugiisa "Geknelde land" (Afrikaans for Aflicted land), kaas oo ku tilmaamaya bulshada reer Boer ee ku nool Bariga Cape ee ku hoos nool
weeraradii Xhosa iyo maamulkii Ingiriiska ee qarnigii 19aad.