Soo koob maqaalka:  Shalay, wargeyska Mail ayaa daabacay sawir qoto dheer oo ku saabsan qoyskii Angelina Jolie, oo muujinaya sida kansarku u dilay dad badan oo qaraabadeeda ah, oo ay ku jiraan hooyadeed, adeerkeed iyo ayeeyadeed. Hooyadeed, atariishada Marcheline Bertrand, waxay u dhimatay kansarka ugxan-sidaha iyada oo 56 jir ah sanadkii 2007. Hooyadeed Lois Bertrand waxay u dhimatay kansar iyadoo 45 jir ah, adeerkeed Debbie - oo ah walaasheed hooyadeed - waxay ku guuldareysatay inay la dagaalanto cudurka iyada oo 61 jir ah. Hadii aad leedahay calaamadahaas oo kale waxa keena isbadalka BRCA1 oo kor u qaada khatarta kansarka sanbabada iyo marinka naasaha Hoos u rog fiidiyowga. Angelina ayaa shaaca ka qaaday in laga saaray ugxankeeda iyo tuubada fallopian, ka dib markii laga hortagay qanjirada naas nuujinta. Si ay uga hortagto inay raacdo wadadii qaraabadeeda dumarka ah, Angelina usbuucii la soo dhaafay waxay shaaca ka qaaday inay ka saartay ugxansheeda iyo tuubada fallopian (waxay leedahay 50% khatarta ah inay ku dhacdo kansarka ugxansheeda). Tani waxay imaaneysaa labo sano kadib markii laga soo gudbay laba qaliin oo looga hortago kansarka naasaha sababtoo ah khatarta sare ee kansarka naasaha. laakiin inta badan dadka waxay ogyihiin in khatarta ugu badan ee kansarku ay tahay mid laga dhaxlo, waxaase yar inta la ogsoon yahay in aysan aheen oo kaliya in dumarka ay soo qaadaan kansarka halista ayeey ka imaan kartaa dhanka aabaha sidoo kale Catherine Murley, oo ah maamulaha ganacsiga oo 44 jir ah oo ka soo jeeda Rugby, waxay aabeheed ka dhaxashay khatar sare oo ah kansarka naasaha iyo ugxan-biyoodka taas oo ay sabab u tahay cillad ku jirta hidda-wadaha BRCA1. 'Waligey ma'aanan ogeyn in aad ka dhaxli karto unugyada kansarka naasaha iyo ugxan-dhiigga ee ninka qaraabadaada ah,' ayay tiri. Waxay ogaatay inay jirto cilado ku jirta hidda-wadaha BRCA1 ee geedka qoyskeeda bishii Juun ee la soo dhaafay, kadib markii ay si lama filaan ah uga war heshay aabeheed Mike, 68 jir ah, oo ah macallin hawlgab ah, kadib sanado badan oo xiriir la'aan ah. 'Waxaan helay fariin qoraal ah oo uu aabahey iga soo diray oo uu ku yiri: "Ma la hadli karnaa?" ayay tiri. Waalidiinteeda waxay is furaan markii ay afar jir ahayd hooyadeedna waxay la korisay walaasheed Sinead, oo 40 jir ah, iyo walaalkeed Andrew, oo 39 jir ah. Waxaan wacay aabahey galabtaas, wuxuu ii sharaxay in adeerkey-- gabadha walaashiis-- laga helay kansarka ugxan-sidaha, qoyskeedana ay ogaadeen in ay leedahay...
Catherine Murley, oo 44 jir ah, kuna nool Rugby, ayaa aabeheed ka dhaxashay hidda-wadaha BRCA1. Kadibna waxaa loo sameeyay qaliin lagu nadiifiyo naasaha (mastectomy) waxaana laga saaray ugxanada iyo tuubada fallopian. usbuucii lasoo dhaafay Angelina waxay sheegtay in ay lasoo daristay qaliimo la mid ah.