Soo koob maqaalka:  Sarkaal ka tirsan maamulka Alabama ayaa sheegay in hay'ad dowladeed ay soo xireen baaritaan ku saabsan in heshiiska daabacaadda buugga cusub ee Harper Lee uu ku lug lahaa khiyaano dhaqaale. Qaar ka mid ah magaalada uu Lee ku dhashay ee Monroeville ayaa su'aal ka keenay in qoraaga 88 jirka ah ee To Kill A Mockingbird uu awood u leeyahay inuu oggolaado daabacaadda buugga labaad. waxa kaliya ay soo saartay hal sheeko, sanadkii 1960kii, taas oo ku guuleysatay abaalmarinta buugaagta ee Pulitzer, taas oo ahayd sheeko aad u cajiib ah, waxayna diiday in ay soo saarto sheeko cusub muddo 50 sano ah. Ka dib markii daabacaha HaperCollins uu ku dhawaaqay buug labaad - Go Set A Watchman, oo la qoray ka hor intaan la dilin Mockingbird laakiin waxaa la dhigay 20 sano kadib - saaxiib muddo dheer ah ayaa soo baxay isagoo sheeganaya in Lee uu inta badan yahay dhaga la'aan, indho la'aan iyo caafimaad xumo. Qaar kale waxay is weydiinayeen bal inay maskax ahaan u fiicnayd inay go'aankan gaarto. Hoos u rog fiidiyowga. Dooda ku saabsan xaaladda maskaxeed ee qoraaga Harper Lee - taas oo ka dhalatay tan iyo markii la shaaciyay bishii la soo dhaafay in ay daabici doonto buuggeedii labaad in ka badan nus qarni ka dib in la dilo shimbir jilicsan - ayaa la joojiyay ka dib baaritaan lagu sameeyay magaaladeeda Monroeville, Alabama. Si kastaba ha noqotee Agaasimaha Guddiga Amniga ee Alabama Joseph Borg ayaa sheegay Khamiistii in hay'addiisu ay dib u eegis ku sameysay arrinta iyadoo ay ka codsadeen Waaxda Kheyraadka Aadanaha, iyo in Lee uu ka jawaabey su'aalaha si uu u qanciyo baare. Tan iyo markaas waa la xidhay. Sarkaal sare oo ka tirsan dowladda ayaa sheegay in DHR ay furtay baaritaankeeda kadib markii lagu dhawaaqay buugga labaad. Xaaladda baaritaanka DHR ma cadda. Sarkaalka ma uusan xaq u laheyn in uu si dadban u hadlo wuxuuna ka hadlay shuruuda ah in aan la shaacin. Wargeyska New York Times ayaa toddobaadkan sheegay in baarayaasha ay wareysteen shaqaalaha xarunta daryeelka ee Meadows oo uu Lee degan yahay, iyo sidoo kale asxaabtiisa iyo dadka ay yaqaanaan. Dhakhtar magaciisa qariyay ayaa sheegay in uu dacwad soo gudbiyay kadib markii uu Lee yaqaanay labo sano uuna aaminsanaa in ay xanuunsan tahay. waxaan wareystay shaqaalaha xarunta daryeelka ee Meadows oo uu Lee ku noolyahay, iyo sidoo kale saaxiibo...
Daabacaha HaperCollins ayaa ku dhawaaqay buug cusub oo uu qoray Lee, oo 88 jir ah, bishii la soo dhaafay. Dad badan ayaa is waydiiyay in ay rabto in ay raacdo sheekadeeda caanka ah ee'To Kill a Mockingbird'ka dib in ka badan 50 sano oo ay diidday dalabyada noocaas ah. Warbixinnada caafimaad ee Lee ayaa inta badan is khilaafsan. Waxay qabatay cudur dhanka wadnaha ah sanadkii 2007, taasoo saameysay caafimaadka maskaxeed iyo arageeda. Komishanka Amaanka ee Alabama ayaa dacwad ka bilaabay. Baarayaashu waxay sheegeen inay si fiican uga jawaabtay su 'aalahooda. Go Set A Watchman waxaa la qoray ka hor Mockingbird sanadihii 1950kii. Qoraalka waxaa loo malaynayay in la waayay balse waxaa la helay sanadkii la soo dhaafay.