Soo koob maqaalka:  Qofka wax khiyaameeya ayaa ka baxsaday mid ka mid ah xabsiyada ugu amniga badan Britain isaga oo been abuur ku sameeyay warqadihiisa damaanad qaadka ah. Neil Moore wuxuu ku dhaliilay waardiyeyaasha in ay aaminsan yihiin in damaanad laga siiyay maxkamada Southwark Crown ka hor inta uusan si arxan darro ah uga soo bixin xabsiga Wandsworth ee koonfurta London halkaas oo lagu hayay khiyaano dhan 1.8 milyan oo gini. 28-sano jirkan wuxuu adeegsaday 'hal abuur dambiyeed aan caadi ahayn, khiyaano iyo hal-abuur' si uu u xaqiijiyo sii deyntiisa xabsiga Qeybta B oo uu ka baxsaday tuuggii caanka ahaa ee Great Train Ronnie Biggs sanadkii 1965. Neil Moore wuxuu ka baxsaday HMP Wandsworth - oo ah mid kamid ah xabsiyada ugu amniga badan Britain - isaga oo been abuurtay warqadihiisa damaanad qaadka ah. Maxkamada Southwark Crown waxay maqashay in qorshihiisa uu ku jiray sameynta email u muuqda mid rasmi ah oo leh magaca baarayaasha masuulka ka ah baaritaanka khayaanada ee ku lug leh hay'adaha dambiyada Ingiriiska iyo Mareykanka. Ka dib markii uu baxsaday Moore wuxuu qaatay saddex maalmood si uu u helo liisan darawalnimo cusub - laakiin wuxuu isu dhiibay isaga oo is beddelay. Ian Paton, dacwad oogaha, ayaa yiri: 'Markii maxkamadani xabsiga u taxaabtay oo ay ogaatay xaqiiqda waxa uu isku dayay iyo waxa la soo bandhigi doono, wuxuu si dhakhso leh u bilaabay inuu la qabsado xirfadiisa khiyaano, been abuur iyo been abuur wuxuuna u adeegsaday si uu u baxsado.' Guga sanadkii la soo dhaafay, Moore wuxuu bilaabay inuu isticmaalo taleefanka gacanta oo si sharci darro ah loogu soo geliyey HMP Wandsworth si uu u abaabulo sii deyntiisa. Waxa uu sameeyay email uu ku dayanayo Adeegga Maxkamadda ee Boqortooyada oo isticmaalay xarfaha halkii ay ka ahaan lahaayeen 'dhibco' si uu u sheego in Maxkamadda Southwark Crown ay shaabadaysay damaanad qaadkiisa bishii Maarso 10, 2014. Moore wuxuu ku guuleystey inuu sii daayo markii shaqaaluhu ay ku guuldareysteen inay ogaadaan farqiga khafiifka ah - in kasta oo Southwark si khaldan loo qoray 'Southwalk'. Mr. Paton wuxuu sheegay in ilaalada xabsiga ay ogaadeen in uu baxsaday markii qareenka Moore uu yimid kulan. Wuxuu yiri: 'Qareenka Mr. Moore wuxuu ka qeyb galay HMP Wandsworth si uu ula yeesho macmiilkiisa shir kaliya si loo ogaado in la siiyay lacag damaanad ah' Maxkamada Southwark Crown waxay maqashay in qorshaha 28-jirkaan uu kujiray in uu sameeyo emayl u muuqda mid rasmi ah oo leh magaca baarayaasha ku lugta leh...
Neil Moore wuxuu sameeyay cinwaan iimayl isaga oo isticmaalaya magaca baarayaasha kiiska ku lug leh. E-mailka been abuurka ah wuxuu sheegay in maxkamada Southwark ay ogolaatay in lasoo daayo damiinkiisa Shaqaaluhu waxay ku fashilmeen inay ogaadaan kala duwanaanshaha inkastoo Southwark loo qoray 'Southwalk'