Soo koob maqaalka:  Diyaarad British Airways ah oo Seattle u socotay kana soo duushay garoonka Heathrow ee London ayaa xaalad degdeg ah ku dhawaaqday 60 daqiiqo kadib duulimaadkii maanta waxaana lagu qasbay inay dib u laabato. Iyada oo Boeing 777 ay ku jirtay hawada Scotland, duuliyuhu wuxuu soo sheegay dhibaato ku saabsan sahayda oksijiinta ee qolka, wuxuuna ku dhawaaqay ujeedkooda ah inay ku laabtaan garoonka diyaaradaha ee asalka ah. Kadib markii ay diyaaraddu ka soo wareegtay badda Irish-ka si ay'shidaal uga saarto' waxay si nabad ah ugu soo laabatay London iyadoo dhammaan 218 rakaab ah iyo 14 shaqaale ah oo aan waxyeello gaarin. Diyaaradii Seattle ku socotay ayaa lagu qabtay Coventry xilli ay ku soo laabaneysay London Heathrow. Diyaaradda ayaa mudnaanta koowaad la siiyay inay ka soo degto Heathrow taas oo ku qasabtay duulimaadyada kale ee soo galaya inay sugaan inta lagu jiro mid ka mid ah xilliyada ugu mashquulka badan garoonka. Afhayeen u hadlay British Airways ayaa u sheegay MailOnline Travel in diyaaradda ay dib ugu laabatay Heathrow'si taxaddar ah sababtoo ah dhibaato farsamo oo la tuhunsan yahay.' 'Duuliyeyaasheena si fiican ayaa loo tababaray si ay ula qabsadaan xaaladahaan,' ayuu yiri afhayeenka. Diyaaradda ayaa duulimaadkeedii Seattle billaabatay saacad kahor markii ay xaalad degdeg ah ka sheegtay Scotland. Diyaaradda ayaa waxaa lagu qasbay in ay shidaal ka daadiso marka ay ka soo wareegto badweynta Ireland. Marka laga hadlayo in lagu qasbo in shidaal la daadiyo, BA waxay ku dartay: "Tani waa nidaam caadi ah. Diyaaraduhu waa inay shidaal tuuraan ka hor inta aysan soo degin si ay u hubiyaan in aysan aad u culusayn. Mid ka mid ah dadka isticmaala Twitter-ka ayaa ka hadlay sida uu ku soo qabtay raadiyaha raadiyaha 'in shaqaalaha diyaaradda ay xiran yihiin maaskaro oksijiin ah halka warbixin kale ay sheegtay in duuliyuhu xiran yahay maaskaro. Duulimaad kale ayaa diyaar u ah in uu caawa ka dhoofo qiyaastii 9-ka galabnimo, rakaabka ayaa la filayaa in ay Seattle yimaadaan qiyaastii todobo saacadood kadib markii ay filayeen. Ma waxaad tahay qof rakaab ah oo saaran diyaaradda British Airways tiradeedu tahay BA49 mise waxaad taqaanaa qof saaran diyaaradda? email u dir john.hutchinson@dailymail.co.uk. Waxaan ku soo dhaweynayaa
Diyaaradda Boeing 777 ayaa ku sii jeeday Seattle ka dib markii ay ka soo duushay garoonka Heathrow ee magaalada London. Duulimaadka BA 49 ayaa ka duulayay Scotland markii duuliyuhu ku dhawaaqay xaalad degdeg ah. Dhibaato dhanka oksijiinta ah ayaa ku qasabtay duuliyaha inuu dib ugu laabto London. Diyaaradda oo duushay 2:30 galabnimo ayaa si nabad ah ugu soo degtay Heathrow ka hor 5: 00 galabnimo.