Soo koob maqaalka:  Hooyo saddex carruur ah leh oo nolosheeda galmada ay burburtay ka dib dib u dhac dayacaad ah oo ku yimid qalliinka laf-dhabarka ayaa ku guuleysatay £2.4 milyan oo magdhow ah oo ka timid NHS. Heather Tait ayaa xalay ooyay markii abaalmarinta lagu dhawaaqay maxkamada sare ee London. Sawir qaade 34 jir ah ayaa sheegay in dhageysi hore ee Birmingham in nolosheeda galmada ee "jaceylka leh" ee ninkeeda Russel ay burburisay dhibaatooyinka ay wali ku xanuunsanayso. Heather Tait (bidix) waxay la xanuunsanaysay xanuun dhabarka ah markii ay dhakhaatiirta gurigeeda u direen iyada oo aan la sameynin MRI scan. Garsoore Martin McKenna, oo go'aankan gaaray, ayaa sheegay in Mrs Tait ay u sheegtay dhakhaatiirta in ay "hadda dareemeyso in heerka ay ka jirto aysan jirin wax macno ah oo ay galmada ku sameyso". Waxay sidoo kale dareentay in xiriirkeeda ninkeeda ay "khatar" ku tahay iyada oo aan ku raaxaysan galmada. Mrs Tait, oo ka soo jeeda Sutton Coldfield, West Midlands, ayaa tiri markii ay ka baxaysay maxkamadda: "Waan ku faraxsanahay in ugu dambeyntii ay dhammaatay". Waxay ahayd madaxa shirkadeeda waxayna ku guuleysatay ixtiraam sawir qaade xirfadle ah ka hor inta aysan aadin Isbitaalka Guud ee Cheltenham bishii Luulyo 2009, iyada oo la ildaran xanuun daran oo dhabarka ah. Garsooraha McKenna <unk> oo go'aan ka gaarey qaddarka magdhowga kadib markii xukun lagu soo rogay Mrs Tait ee ka dhanka ah Cisbitaalada Gloucestershire NHS Trust sanadkii 2012 <unk> ayaa sheegay in inkasta oo laga shakiyay in ay qabto disko ka baxsan, haddana gurigeeda ayaa loo diray iyada oo aan la sameyn MRI scan. Maalintii ku xigtay xaaladda Mrs Tait way ka sii dartay. Waxay dib ugu laabatay isbitaalka, baadhitaankeedana wuxuu muujiyay caar-caar aad u weyn. Waxay qaliin degdeg ah oo laf-dhabarka ah ku yeelatay Isbitaalka Queen Elizabeth ee Birmingham bishii Luulyo 8, 2009. 34 jirkaan ayaa waxaa soo gaaray xanuun dhabarka ah kadib markii ay dib u dhacday baaritaanka degdega ah iyo daaweynta inta lagu guda jiray daaweynta isbitaalka Cheltenham General. Isbitaalku wuxuu ka tagay Mrs Tait 'labalaab la'aan, iyada oo lumisay dareenka galmada iyo xoogaa dhaawac maskaxeed ah,' Maxkamadda Sare ee London (sawirka) ayaa maqashay. Garsoore McKenna ayaa sheegay in hay'addu ay qirtay in haddii ay baaritaan iyo qaliin horey u soo sameysay, aysan soo gaarin dhaawacyada halista ah ee ay hadda haysato. Mrs Tait waxay ahayd...
Heather Tait, oo 34 jir ah, waxay ganacsi ku lahayd sawir qaadista waxayna leedahay 3 caruur ah. Waxay la xanuunsaneyd xanuun dhabarka ah laakiin MRI ma aysan sameynin. Caloosha oo go'day lama arag, sidaa darteedna dhabarka ayaa xanuunsanaya. Waxaa la siiyay lacag aad u badan kadib dhageysiga maxkamada sare.