Soo koob maqaalka:  Booliska ayaa horay usoo bandhigay muuqaalkan CCTV-ga ah nin ay rabeen inay la hadlaan oo la xidhiidha weeraradaas. Nin ayaa loo xiray weerarro taxane ah oo loo geystay dad waayeel ah kuwaas oo lagu dhuftay kadib markii ay meel fagaare ah ku qufaceen. Shan haween ah iyo nin, da'doodu u dhaxayso 65 ilaa 82, ayaa ka cabanaya booliska in la garaacay iyaga oo qufacaya bartamaha magaalada Carlisle bishii la soo dhaafay. Horraantii toddobaadkan booliisku waxay sii daayeen muuqaalka CCTV ee nin la raadinayay oo lala xiriirinayo weerarrada ka dib markii dadka waayeelka ah ee dukaameystayaasha ah ay dareemeen 'wareer iyo niyadjab' kadib markii la garaacay. Afhayeen u hadlay Booliska Cumbria ayaa yiri: 'Booliska Carlisle waxay qabteen nin la xiriira weerarro ka dhacay bartamaha magaalada oo lagu qaaday dad waayeel ah oo shacab ah oo qufacay. Afhayeenka ayaa sheegay in 49 jirkaan uu "hadda ka caawinayo saraakiisha baaritaankooda". Booliska waxaa ku wargeliyay weerarkii ugu horeeyay markhaatiyaal ka dibna waxay sii daayeen muuqaalka CCTV ee nin loo maleynayo inuu jiro bartamihii ilaa dabayaaqadii 50-meeyadii isagoo xiran jaakad jilicsan oo jilicsan. Toddobaad kahor, dukaameystayaasha Carlisle waxay sheegeen inay ka walwalsan yihiin dabeecadaha qalafsan. Nicola Dawson, oo 48 sano jir ah, oo ka shaqeysa xafiiska dhakhtarka ilkaha, ayaa tiri: 'Waxaan halkan u imid inaan wax ka iibsado maalintii aan fasaxa ku jiray, runtiina waan qaboojiyey. Haddii qof i garaaco qufacaada waan ka jawaabayaa. 'Haddii qof arko qof waxan oo kale sameeya waxaan la yaabi lahaa haddii aysan wax qaban sida aadan u istaagi lahayn haddii aad markhaati ka noqoto.' Gemma Prosser, oo 19 jir ah, oo ka shaqaysa dukaanka, ayaa intaas ku dartay: 'Waxaanu maqalnay sida ay wax u dhaceen bartamaha magaalada, markii hore waxaan u maleyneynay in ay wax yar ka yaabisay. Markaad ka fikirto, runtii waa wax laga naxo sababtoo ah qofkasta wuu qufaci karaa wakhti kasta mana ahan khaladkaaga. Waan ka xunahay ma aqbalno faallooyinka maqaalkan.
Booliska Cumbria ayaa xiray nin 49 jir ah oo lala xiriirinayo weeraro. Dad da'ah oo dukaameystayaal ah ayaa nin ku dhuftay kadib markii uu meel fagaare ah ku hindhisay. Shan dumar ah iyo hal nin ayaa lagu weeraray Carlisle bishii la soo dhaafay. Booliska ayaa horay usoo bandhigay muuqaal laga duubay nin sita jaakad tweed ah.