Tusaale ahaan, ciidamada Aizu waxay isku darsadeen askar casri ah iyo samurai, sida ciidamada Satsuma ay sameeyeen heer hoose.
Dabcan, nooc ka sii adag ee jumlada waa "Tusaale ahaan, ciidamada Aizu waxay lahaayeen isku darka askarta casriga ah iyo samurai, sida ay sameeyeen ciidamada Satsuma heer hoose, haddii Bakufu ay lahaayeen ciidamo ku dhowaad si buuxda u qalabeysan, iyo ciidamada Chōshū waxay ahaayeen kuwa ugu casrisan uguna abaabulan dhammaan. "