Ku sii qor faqradan - Lefaive wuxuu ku sii jiray guddiga maamulka ee Hockey Canada isagoo u adeegaya agaasimaha Sport Canada. Wuxuu ka mid ahaa wafdigii reer Kanada ee ka qeybgalay tartankii Hockeyga Barafka ee 1971
, kaas oo bilaabay wadahadal ku saabsan suurtagalnimada ku soo noqoshada xulka qaranka tartamada caalamiga ah. Wuxuu filayay in Guddiga Olombikada ee Japan ay ku casuumaan Kanada inay ku ciyaaraan ciyaaraha barafka ee Olombikada Jiilaalka ee 1972, iyo in Hockey Canada ay ka fiirsan doonto iyada oo aan muujin wax aqbalaad ama diidmo ah.