Soo koob maqaalka:  Todobo sano oo kala go' ah ayaa xitaa waxay arkeen luuqada Waqooyiga iyo Koonfurta Kuuriya oo u kala jabay labo lahjadood oo kala duwan. Labada dal, inkasta oo ay cadaw yihiin, waxay ku xiran yihiin taariikh, qoys iyo luqad - laakiin ilaa xad. Kuuriyada Koonfureed waxay ku darsadeen ereyo iyo weedho badan oo Ingiriis ah luuqadooda halka Kuuriyada Waqooyi ee ka go'day shuuciga ay baabi'isay ereyo asal ahaan ajnabi ah waxayna abuurtay beddelaad gudaha ah. Qofka ka soo goostay Kuuriyada Waqooyi ee Pak Mi-ok ayaa ku dhamaaday biyo la'aan inta lagu guda jiray cuntada Koonfurta maxaa yeelay way ka xishoon jirtay inay qirto inaysan fahmin ereyga 'is-adeegsiga' Kuwa koonfurta ka ah kala qeybinta, ereyada ku saleysan Ingiriisiga sida'shampoo', 'juice' iyo 'is-adeegsiga' waa wax caadi ah. laakiin waxba uma tarin dadka ka soo cararay Jasiiradaha waqooyiga Kuuriya. Markii Pak Mi-ok ay markii ugu horeysay timid Koonfurta Kuuriya ka dib markii ay baxsatay sanadkii 2002, waxaa u sheegtay kalkaalisada maqaayad in biyaha ay yihiin 'is-adeeg', oo ah weedho Ingiriis ah oo aysan hore u maqlin. Waxay ku dhamaatay biyo la'aan cuntadeeda dhexdeeda maxaa yeelay way ka xishoon jirtay inay qirto inaysan fahmin. 'Waxaan ka walwalsanaa in kalkaalisada ay ii eegi doonto,' ayay u sheegtay wakaaladda wararka ee Associated Press. Waxay billaabatay inay ka shaqeyso maqaayadaha laakiin way ku adkaatay inay fahanto macaamiisha. 'waxaan ku fekeray in ay ku hadlayaan luqad kale,' ayay tiri. laakin si tartiib tartiib ah ayay u baratay erayada cusub waxayna isticmaashay ereyo sida'stress' iyo 'claim' kuwaasoo aan laga maqlin woqooyiga. Sidoo kale, dadka ku nool Seoul waxay ku wareersan yihiin ereyada Kuuriyada Waqooyi ee guriga sida'salgyeolmul', oo si toos ah loogu tarjumay 'biyo maqaarka' - laakiin waa kaliya 'lotion' Koonfurta. Qeybtii 70 sano ee Jasiirada Kuuriya waxay abuurtay kala duwanaansho luuqadeed oo sii ballaaran taas oo keenta is faham la'aan, dareen la dhaawacay iyo mararka qaar xitaa qosol. Go'doominta Kuuriyada Waqooyi ee ku dhawaad cibaadada qoyska xukunka haya ee Kim (sawirka dhexe, hogaamiyaha Kim Jong-un) ayaa sidoo kale qalloociyay luqadda. Farqiga u dhaxeeya labada dal waa mid aad u weyn, sida ay yiraahdaan aqoonyahanada, qiyaastii saddex meelood hal meel erayada maalinlaha ah ee loo isticmaalo labadan dal waa kala duwan yihiin. Waqooyiga Kuuriya iyo Kuuriyada Koonfureed guud ahaan waa ay awoodaan...
Labada dal waxay ku xidhanyihiin taariikh, qoys iyo luqad. Laakiin sadex meelood hal meel erayada maalinlaha ah ee la isticmaalo labadan dal waa kala duwan yihiin. Kuuriyada Koonfureed waxay luuqadooda ku darsadaan ereyo iyo weedho Ingiriis ah. Laakiin Kuuriyada Waqooyi ee shuuciga ah, ereyada asal ahaan ajnabiga ah waa la tirtiraa.