Soo koob maqaalka:  Qofna ma jecla in uu xareeyo ogaysiiska canshuurta, laakin bixinta canshuurtaada waxay ahaan laheyd hawl aad u adag 2,000 oo sano kahor. Biil cashuureed oo laga helay Masar ayaa dhawaan la turjumay, taas oo muujinaysa in laga yaabo in ay qaadatay in ka badan 220 pounds (100kg) oo qadaadiic ah si loo bixiyo biilka hal qof oo taajir ah. Bixinta canshuurta waxaa lagu qoray Giriigga oo ku qoran dhoobo dhoobo ah oo la sheegay inay taariikhdu tahay 22 Luulyo 98 BC. Lacagtii cashuurta ee Masar laga soo qaatay oo dhowaan la turjumay (sawirka) ayaa muujisay in la xaqiijiyay in in ka badan 220 pounds (100kg) oo qadaadiic ah loo isticmaalay in lagu bixiyo biilka qof taajir ah. Inkastoo ay adag tahay in la xisaabiyo waxa ay noqon lahayd qiimihiisu marka loo eego shuruudaha casriga ah, qiyaasaha ayaa dhigaya qiyaastii $1,670 (£1,120) Qofka, oo magaciisa aan la aqrin karin, wuxuu bixiyay canshuur wareejinta dhulka oo ah 75 talanti, taas oo ahayd halbeeg lacag ah, iyo sidoo kale khidmad ah 15 talanti oo kor ku xusan, LiveScience ayaa soo warisay. Qalabka dhoobada laga sameeyay ayaa muujinaya in canshuurta lagu bixiyay lacag qadaadiic ah, taas oo la geeyay bangi ku yaalla magaalada Diospolis Magna, oo sidoo kale loo yaqaano Luxor ama Thebes. Brice Jones, oo ah arday dhakhtar ka ah jaamacadda Concordia ee magaalada Montreal, oo qoraalkaas turjumay, ayaa sheegay in biilku uu ahaa <unk>aan la rumaysan karin <unk>. Maadaama aysan jirin lacag waraaqo ah mana jirin lacag lacaga ah oo u dhiganta hal talanti, bixiyeyaasha biilka waxay ku qasbanaan lahaayeen inay isku daraan lacagta iyagoo isticmaalaya drachmas, halkaas oo 6,000 oo qadaadiic ah ay u dhigantay hal talanti. Sawir gacmeed ka mid ah lacagta birta ah ee drachma oo laga soo bilaabo qarnigii 3aad ee i.K. Waxay u muuqan kartaa wax aan la rumaysan karin in nidaam cashuureed oo adag oo noocan oo kale ah uu sii shaqeynayo xilli ay jirto khilaaf siyaasadeed. Siyaasadu waxay ahayd mid dilaa ah 98 BC. Fircoon Ptolemy X, oo kamid ahaa fircoonihii xukumay Masar kadib geeridii Alexander the Great, wuxuu la dagaalamay walaalkiis si uu u noqdo boqorka waxaana laga soo xigtay ilo wareedyo in uu dilay hooyadiis si uu awood ugu yeesho. Inkastoo uu dadaal badan muujiyay, 89BC ciidamadiisu way iska caasiyeen waxaana la dilay sanadkii xigay, isagoo uga tagay walaalkiis inuu maamulo gobolka. Maadaama aysan jirin lacag waraaqo ah mana jirin lacag qadaadiic ah oo u dhiganta hal talanti, dadka biilka bixiya waxay leeyihiin...
Cashuurtii Giriigga ku qorneyd dhoobada waxay ku taariikheysantahay 22kii Luulyo, 98BC. Waxa ku qoran 75 talanti oo lagu daray lacag dheeraad ah in la siiyay bangi ku yaalla Luxor, Masar. Khabiir ayaa xisaabiyay in tani ay u dhiganto 220lbs (100kg) oo qadaadiic ah. Lacagta waxaa laga yaabaa in dameerro lagu geeyay bangiga. Waxaa laga yaabaa in lacag laga dalbaday sababtoo ah qeyb ka mid ah biilka waxaa lagu bixiyay lacagta naxaasta ah. Inkastoo ay adagtahay in la qiyaaso qiimaha uu maanta lahaa, haddana waxaa la qiyaasay in uu qiimihiisu yahay $1,670 (£1,120).