Ku qor sii wadida cutubkan - Dabayaaqadii 1950-meeyadii, Forman iyo Josef Škvorecký waxay bilaabeen inay shaashadda u habeeyaan sheekada gaaban ee Škvorecký "Eine kleine Jazzmusik". Qoraalka, oo loogu magac daray "Kapela to vyhrála" ("The Band Won It"), wuxuu sheegayaa sheekada koox arday ah oo jazz ah intii lagu jiray Xukunkii Nazi ee Czechoslovakia. Qoraalka waxaa loo gudbiyay Barrandov Film Studios. Istuudiyuhu wuxuu u baahday isbeddel labada fanaaniin waxay sii wadeen inay dib u qoraan qoraalka. Wax yar ka hor intaan filimka la bilaabin duubista, mashruuca oo dhan ayaa gebi ahaanba la tuuray, oo ay u badan tahay inuu sabab u yahay faragelinta dadka ku sugan dusha sare ee siyaasadda, maadaama Škvorecký uu hadda daabacay sheeko uu qoray "The Cowards", oo ay si adag u dhaleeceeyeen siyaasiyiinta shuuciga ah. Sheekada "Eine kleine Jazzmusik" waxaa loo sameeyay filim TV ah 1990-yadii. Gugii iyo xagaagii 1968, Škvorecký iyo Forman waxay mar kale iska kaashadeen iyagoo si wada jir ah u qoraya qoraal qoraal ah si ay u sameeyaan nooc filim ah oo ah "The Cowards". Kadib markii Škvorecký uu ka cararay duulaankii Heshiiskii Warsaw
Tixraacyadii sheekada waxaa loo turjumay Ingiriis, laakiin ma jirin filim la sameeyay.