Soo koob maqaalka:  Anthony Brumwell (sawirka), oo ka soo jeeda Blackhall Colliery, County Durham, ayaa xabsiga la dhigay muddo saddex sano iyo laba bilood ah ka dib markii uu ku bixiyay £ 15,000 oo ah kaydkii ayeeyadiis. Nin qabay qabatinka khadka tooska ah ayaa xabsiga loo taxaabay ka dib markii uu isticmaalay lacagtii ay ayeeyadiis kaydisay si uu u maalgeliyo qabatinkaas. Anthony Brumwell, oo horay u khiyaameeyay xubno kale oo qoyskiisa ka tirsan, wuxuu bixiyay £15,000 oo ah lacagta ay ayeeyadiis kaydsatay wuxuuna u fidiyay lacagteeda. Wuxuu ka tagay 74 jirka khatarta gurigiisa ka saarista sababo la xiriira kirada guryaha ee ku soo korortay howlihiisa, Maxkamada Durham Crown Court ayaa maqashay. Caymiskeeda nololeed ayaa sidoo kale la joojiyay markii xisaabteeda ay qallajisay, taasoo ka dhigtay iyada 'welwel weyn iyo jahwareer'. Ian Mullarkey, oo ah dacwad oogaha, ayaa sheegay in arrinta ay soo ifbaxday markii codsi deyn ah oo dhan £5,000 loo diray aabihii Brumwell, inkastoo uu watay lambarka taleefanka eedeysanaha. Xubnaha kale ee qoyska ayaa si deg deg ah u hubiyay dhaqaalaha ayeeyadeed waxayna ogaadeen waxa dhacaya. Jawaabteedu waxay aheyd: 'Wuxuu mar kale iga saaray lacagtii.' Intii uu 31-jirku ka baxayey damaanad-qaadka tuugada iyo khiyaanada ka dhanka ah ayeeyadiis wuxuu u jeestay dareenkiisa shaqo-bixiyaha Start Energy, oo uu u ahaa maamulaha xisaabaadka. Brumwell, oo ka soo jeeda Blackhall Colliery, County Durham, ayaa sameeyay £ 10,400 'heshiis' been abuur ah iyada oo loo marayo ganacsiga ku saleysan Peterlee ee mitirka korontada ee shirkad kale. laakiin waxa uu ku siiyay faahfaahinta bangiga shaqsiga ah qaansheegadka lacagaha lagu bixiyo Mr Mullarkey wuxuu sheegay in tani ay Start Energy u keentay dhibaatooyin waaweyn maadaama shirkadda kale ay baajisay qandaraas weyn, taasoo keentay luminta afar shaqo. Maxkamada ayaa maqashay in dhibaatooyinkiisa dhaqaale ay bilaabmeen markii uu bilaabay inuu isticmaalo khadka tooska ah ee khadka tooska ah ee khadka tooska ah isagoo dhalinyaro ah, isagoo qaadanaya amaahda mushaarka si uu isku dayo inuu la kulmo deymihiisa oo ay weheliso kharashka nolol maalmeedka. Shaun Dryden, oo yareynaya, ayaa sheegay in Brumwell uu bilkasta ku bixiyo ilaa £1,000 khadadka wada sheekaysiga, taas oo ku kici karta inta u dhaxaysa 41p iyo £2.50 daqiiqaddii. Garsooraha Simon Hickey ayaa u sheegay 31-jirka Brumwell ee maxkamada Durham Crown Court (kor): 'Tallaabooyinkaaga ayaa la sheegay inay jabiyeen awoowe aad u weyn qalbigiisa' Wuxuu yiri: 'Tani waxay ka sarreysaa biilasha iyo kirada, waxaana jira...
Anthony Brumwell wuxuu helay 3 sano iyo 2 bilood maxkamada Durham Crown Court. Ninkan oo 31 jir ah ayaa lagu soo oogay dacwad ku saabsan xatooyo iyo isku day tuugnimo. Waxaad bil walba ku bixisaa £1,000 khadadka wada sheekaysiga, waxaadna ku bixisaa ilaa £2.50 daqiiqaddiiba. Caymiska nololeed ee ayeeyadey ayaa sidoo kale la joojiyay markii ay xisaabtii dhamaatay. Garsooraha wuxuu Brumwell ku yiri: 'Tallaabadaada waxay jabisay awoowe'