Ku dhammee weedha soo socota: Orwell wuxuu faahfaahinayaa isbedelada la xusi karo ee jawiga bulshada iyo siyaasada ee Barcelona markii uu kusoo laabto seddex bilood kadib safka hore. Waxa uu ku tilmaamay jawiga kacaanka iyo kala qeybsanaanta fasalka oo uu u maleeyay in aysan dib u soo laaban doonin, i.e., kala qeybsanaanta muuqata ee taajirka iyo saboolka iyo ku soo noqoshada luqadda addoonsiga. Orwell waxa uu go'aansaday in uu ka baxo POUM, wuxuuna qiray halkaan in uu " jeclaan lahaa in uu ku biiro Anarchists-ka, " laakin taa badalkeed wuxuu raadiyay talo si uu ugu biiro International Column, si uu ugu aado
Horyaalka Madrid. Qeybta dambe ee cutubkan waxaa loogu talagalay in lagu sharaxo khilaafka u dhexeeya CNT-da anarkist-ka ah iyo Ururka Guud ee Shaqaalaha (UGT) iyo joojinta ka dhalatay dibad-baxa 1-da May iyo kor u qaadista dagaalka waddooyinka ee Barcelona May Days. "Waxay ahayd iska horimaad u dhaxeeya kuwa doonayay in kacaanku horay u socdo iyo kuwa doonayay inay xakameeyaan ama ka hortagaan - ugu dambeyntii, dhexdhexaadiyayaasha iyo shuuciyada".