Buuxi weedhan soo socota: Pickard wuxuu ka qeyb galay shirweynihii IIHF oo looga doodayay in barafka hockey-ga ee 1948 Olombikada Jiilaalka lagu ciyaari doono iyadoo loo eegayo qeexitaanka adag ee Guddiga Olombikada Caalamiga ah (IOC) ee hiwaayadda, ama haddii IIHF ay qaban doonto Horyaalka Adduunka ee Barafka Hockey-ga oo ka gooni ah Ciyaaraha Olombikada. Kanada kama qeybqaadan shirkii
Horyaalkii Adduunka ee Xeegada Barafka ee 1947 iyo CAHA waxay go'aansadeen inaysan ka qeyb galin Ciyaaraha Olombikada Jiilaalka ee 1948 iyagoo ka soo horjeeda qeexitaanka hiwaayadda ee IOC. Pickard wuxuu dareemay in Kanada ay waajib ku tahay inay u soo dirto ragga Kanada xulka qaranka barafka barafka oo si dhab ah u matalaya "waddanka ugu weyn barafka barafka" adduunka, oo si daacadnimo leh u qaata Dhaarta Olombikada sida hiwaayadaha. Waxa uu sheegay in Kanada ay noqon lahayd mid si qaldan loo fahmi karo, "haddii aan diidnay ka qaybgalka sababtoo ah ma helin habkayaga".