Ku buuxi oraahdan: Erlandson wuxuu dhashay qiyaastii 1790 magaalada Copenhagen ee dalka Denmark. Isaga iyo aabihii waxay ka shaqeeyeen sidii dhiseyaal dhismayaasha dekedaha ee Copenhagen, kuwaas oo inkastoo Denmark ay ahayd mid dhexdhexaad ah, waxaa si deg deg ah u weeraray Boqortooyada Ingiriiska intii lagu jiray Dagaalkii Labaad ee Copenhagen ee 1807, bilowgii Dagaalkii Koofur Galbeed.
Dagaalkii doomaha dagaalka iyo dagaalladii Ruushka iyo Ingiriiska. Bishii Diseembar 1813, intii lagu jiray Dagaalkii Isbahaysiga Lixaad, Erlandson waxaa qabtay Ciidanka Badda ee Boqortooyada Ingiriiska isagoo 23 jir ah isagoo ka shaqeynayay badmaax Kattegat. Waxaa lagu hayay dooni xabsi ah oo ku taala Chatham, Kent. Dagaalkii u dhaxeeyay Britain iyo Denmark ayaa dhamaaday sanadkii xigay, Shirkada Hudson Bay waxay kiraysatay Erlandson iyo Scandinavians kale si ay uga shaqeeyaan waqooyiga iyo galbeedka Kanada.