Soo koob maqaalka:  Dalxiise British ah ayaa ku xayiran isbitaal Isbaanish ah muddo 11 maalmood ah sababtoo ah ma jirin sariiro NHS ah oo laga heli karo UK. Chris Carr oo 62 jir ah oo hawlgab ah, kana soo jeeda Melksham, Wiltshire, ayaa booqanayay Benidorm oo qayb ka ah safar afar bilood ah oo ay la socdeen xaaskiisa Sally, oo 59 jir ah, markii si degdeg ah isbitaalka loogu qaaday xanuun daran oo caloosha ah. Dhakhaatiirta Isbaanishka waxay ogaadeen in uu la ildaran yahay qanjir qanjirka caloosha oo sababaya qalooc weyn oo caloosha ah, waxayna u sheegeen in uu u baahan yahay qaliin UK ah halkaas oo uu ka heli doono daryeelka qalliinka kadib. Chris Carr (sawirka) wuxuu booqday Benidorm oo qayb ka ah safar afar bilood ah oo ay xaaskiisa la socdeen markii si degdeg ah isbitaalka loogu qaaday xanuun daran oo caloosha ah waxaana loo sheegay inuu u baahan yahay qaliin. lkn markii shirkadiisii caymiska ee caafimaadka ay soo wacday sadex isbitaal oo u dhaw gurigiisa, waxay u sheegeen in aysan jirin sariiro bilaash ah. Saaxiibada lamaanahan oo ka walaacsan ayaa isu yimid oo bilaabay olole, cadaadis ku saaraya isbitaalada iyo helitaanka taageerada xildhibaanadooda maxalliga ah. Mr. Carr, oo hada ku sugan Spain, ayaa ugu danbeyntii waxaa la siiyay sariir Isbitaalka Royal United ee Bath, Somerset, wuxuuna ku soo laabanayaa berri. Laakiin 11 maalmood ka dib markii aan ogayn, Mrs Carr, oo ah kalkaaliso howlgab ah oo ka tirsan NHS, ayaa tiri: 'Waxaan dareemayaa xanaaq aad u weyn - waan ka xanaaqay markii naloo sheegay inaysan jirin sariiro. Dhakhaatiirta ayaa Mr Carr u sheegay in uu u baahan yahay qaliin UK ah halkaas oo uu ka heli doono daryeel qaliin kadib ah. Shirkadaha caymiska ee Mr Carr ayaa soo wacay saddex isbitaal oo u dhow gurigiisa: Bristol Royal Infirmary, Bath's Royal United Hospital (sawirka) iyo Swindon's Great Western Hospital - laakiin dhammaantood waxay sheegeen inaysan jirin sariiro la heli karo. 'Labadeenuba waanu dadaalnay nolosheena oo dhan, cashuurteena waanu bixinay. 'Chris wuxuu jaamacadda ka soo shaqeeyay 35 sano ama ka badan aniguna waxaan kalkaalisada ka ahaa NHS muddo 40 sano ah. 'Waan bixinay cashuurtayada waqtigaas oo dhan, ka dibna tani inay dhacdo - aad ayaan u niyad jabay.' Isagoo ka hadlayey Spain, waxay ku dartay: 'Waxaan haysannay caymiska saxda ah oo dhan - taas oo aan jabanayn - sidaa darteed waa inay ahaato mid aan dhib lahayn oo dhan. Laakiin xitaa xitaa daryeelka halkan wuxuu ahaa mid cajiib ah, waa dib...
Chris Carr, oo 62 jir ah, ayaa la geeyay isbitaal ku yaalla Benidorm isagoo qaba xanuun caloosha ah. Wuxuu qabay xanuun dhanka xuubka ah oo loo yaqaano'diaphragmatic hernia'- kaasoo sababay in uu calooshiisa si weyn u wareego. Wuxuu u baahan yahay in UK lagu sameeyo qaliin halkaas oo uu ka heli karo daryeel qaliin kadib ah. Shirkada caymiska ayaa wacay isbitaalada UK laakiin waxaa loo sheegay inaysan jirin sariiro bilaash ah. Mr Carr waxa uu ku xaniban yahay isbitaal ku yaalla Spain 11 maalmood inta ay baaritaanku socdaan. Ololaha kadib waxaa loo duuli doonaa UK si qaliin loogu sameeyo. Laakiin sadexda isbitaalba waxay diideen inay cidna kala hadleen Mr Carr.