Qor sii wadida faqradan - Arrintu waxay timid madaxa inta lagu gudajiray Sharciga Golaha Gobolka California (AB) 78, xilli ciyaareedkii 2003-2004. Waxaa soo jeediyay Doua Vu iyo Xildhibaan Sarah Reyes, Degmada 31 (Fresno), hindise sharciyeedku wuxuu ku dhiirigeliyay isbeddelada manhajka waxbarashada sare si loogu daro macluumaadka ku saabsan Dagaalkii Qarsoodiga ahaa
iyo doorka ay Hmong ka qaateen dagaalka. Waxaa intaa dheer, hindise sharciyeedku wuxuu ku baaqay in la isticmaalo taariikhda afka iyo sheekooyinka gacanta koowaad ee dadka Hmong ee ka qayb qaatay dagaalka oo lagu qabtay wixii ka dambeeyay. Asal ahaan, luuqada sharcigu waxay ku xustay oo keliya dadka "Hmong", iyagoo damacsan inay ku daraan bulshada oo dhan. Dhowr dhaqdhaqaaqayaal Mong Leng ah, oo uu hogaaminayo Dr. Paoze Thao (Macallin Luqadda iyo Waxbarashada ee Jaamacadda Gobolka California, Monterey Bay), ayaa soo jiitay dareenka dhibaatooyinka la xiriira ka tagista "Mong" ee luqadda biilka. Waxay xuseen in inkasta oo ay ku dhowaad isku mid yihiin tirada Hmong Der iyo Mong Leng ee Mareykanka, kheyraadka si aan kala sooc lahayn loogu qoondeeyay bulshada Hmong Der. Tan kuma koobna oo kaliya cilmi baarista cilmiga leh, waxay kaloo ku koobantahay turjumaada agabyada, oo ay kujirto manhajka waxbarasho ee lagu soo jeediyay biilka. Inkastoo doodahaasi ay jiraan, "Mong" laguma darin biilka. Nooca sharci ee ay ansixiyeen golaha, "Hmong" waxaa lagu beddelay "Koonfur-bari Aasiya", erey ballaaran oo loo dhan yahay.