Soo koob maqaalka:  Xabsi: Simon Rouen wuxuu isku dayay in uu dumarka ku xadgudbo isagoo ka shaqeynaya saldhig cilmi baaris oo ku yaalla Antarctica. saynisyahan british ah oo ka shaqeynayay Antarctica wuxuu isku dayay in uu ku xadgudbo gabadh sideed jir ah markuu ka soo laabtay koonfurta. Simon Rouen, oo 36 jir ah, wuxuu ku sugnaa saldhig cilmi baaris oo ku yaalla meelaha qaboojiyaha ah markuu u sheegay rabitaankiisa emayl uu u diray labo sarkaal oo ku howlanaa baaritaanka. Wuxuu ku fekeray in fariimahaasi ay aadi doonaan qof kale oo kufsi u geysta caruurta. Gabadh 8 jir ah ma aysan jirin. Booliska ayaa raadinayey oo xiray isaga markii uu ka soo degay Heathrow sanadkii la soo dhaafay markii uu ka soo laabtay ka shaqeynta British Antarctic Survey. Markii aan baaray kumbuyuutarkiisa waxaan ka helay sawirro badan oo aan habooneyn oo caruur ah. Detective Constable Jo Gordon, oo ka tirsan Booliska Kent, ayaa yiri: "Intii lagu guda jiray e-mayllada uu diray, Simon Rouen wuxuu muujiyay rabitaan dhab ah oo ah inuu galmo ku xadgudbo cunugga markii uu ku laabtay England. Nasiib wanaag, waxaan awoodnay inaan aqoonsano khatarta uu u geysto carruurta oo aan ku qabano ka hor inta aan la xadgudbin carruurta. Rouen waxaa lagu helay dambi ah in uu abaabulay in uu fududeeyo dembi galmo oo caruur ah iyo toban dacwadood oo ah in uu haysto sawirro aan habooneyn oo caruur ah. Waxaa lagu xukumay saddex sano maxkamadda Southwark Crown Court. Maareeyaha shaybaarka, ee Redruth, Cornwall, wuxuu ku sugnaa Saldhigga Cilmi-baarista ee Rothera, oo ku yaal Jasiiradda Adelaide, oo sidoo kale u adeegta caasimadda British Antarctic Territory. Saldhiggu wuxuu leeyahay ugu badnaan 130 xagaaga oo hoos u dhacaya ilaa 22 jiilaalka. Lixdii bilood ee uu ku sugnaa saldhiga wuxuu email kula soo xariiray saraakiil ka tirsan kooxda baaritaanka kufsiga caruurta ee Kent Police. Shaqo: Rouen wuxuu ku sugnaa Saldhigga Cilmi baarista ee Rothera, halkaas oo uu ahaa maamule shaybaar xirfad sare leh. Saldhigga: Rothera waa caasimada British Antarctic Territory waana xarun weyn oo cilmi baaris cilmiyeed. Fariintiisii ugu danbaysay waxa laga soo diray Chile markii uu ka soo laabtay Antarctica bishii Maarso ee la soo dhaafay. Sawirkiisa booliiska wuxuu ka muuqdaa isaga oo leh gadhka yar ee uu koray intii uu ka shaqeynayay Antarctica. Rouen waxaa lagu soo rogi doonaa amar ka hortaga dambiyada galmada iyo...
Simon Rouen, oo 36 jir ah, wuxuu maamule ka ahaa shaybaadhka British Antarctic Survey. Seynisyahanku wuxuu fariimo badan u diray saraakiil boolis ah oo ku howlanaa howlo sir ah. Wuxuu u maleeyey in ay ku qaban karaan in uu gabadh ku xadgudbo, laakiin ma aysan jirin. Rouen waxaa lagu qabtay Heathrow waxaana lagu xukumay xabsi 3 sano ah.