Soo koob maqaalka:  Saraakiisha gobolka Alabama ayaa baaraya cabasho la xiriirta xadgudub loo geystay qoraaga caanka ah ee Harper Lee iyadoo muranku sii socdo oo ku saabsan in 88 jirka runtii uu doonayo inuu daabaco sheeko cusub. Tan iyo markii ay HaperCollins ku dhawaaqday buugga cusub bishii la soo dhaafay, dad badan ayaa su'aal ka keenay in Lee, oo caan ku ah inaysan rabin inay raadsato shaacin, runti ay lahaan doonto dabagal ay ku yeelato sheekadeeda caadiga ah ee 'To Kill a Mockingbird' in ka badan 50 sano. Dad badan ayaa ku andacoonaya in caafimaadkeeda maskaxeed uusan fiicnayn si ay u taageerto soo jeedinta noocaas ah halka mid kale uu sheegayo inay taageerayso sii deynta buugga cusub, 'Go Set a Watchman'. Hoos u rog fiidiyowga. Muranka ku saabsan xaaladda maskaxeed ee qoraaga ayaa ka dhashay tan iyo markii lagu dhawaaqay inay daabacan doonto buug ka dib in ka badan nus qarni iyada oo aan lahayn sheeko cusub. Wargeyska New York Times ayaa sheegaya in baarayaasha ay wareysteen shaqaalaha xarunta daryeelka ee Meadows halkaas oo uu Lee degan yahay iyo sidoo kale asxaabtiisa iyo dadka ay yaqaanaan. Dhakhtar magaciisa qariyay ayaa sheegay in uu dacwad soo gudbiyay kadib markii uu Lee yaqaanay labo sano uuna aaminsanaa in ay xanuunsan tahay. Wuxuu sheegay in loo sheegay in aysan awoodin in ay la hadasho. Baadhitaanka noocan oo kale ah waxaa ku lug yeelan kara sharci fulinta haddii la caddeeyo faa'iidada dhaqaale. Qof aan magaciisa sheegin oo la hadlayay Times ayaa sheegay in Lee uu u muuqday inuu fahmay baarayaasha oo uu si cad uga jawaabey. Iyadoo baaritaanku sii socdo, dadku waxay ku doodeen dhowr sawir oo kala duwan oo Lee ah: qosol, niyad jab, xamaasad, jahwareer, ama xitaa maalinba maalinta ka dambeysa. Waxaa la sheegay in 2007 ay qabatay cudur dhanka wadnaha ah taasoo keentay dhibaatooyin xagga caafimaadka iyo aragga ah. 'Waa go'aan uu qaadan karo oo kaliya Illaah ama dhakhtar,' ayuu qareen Philip Sanchez, oo ahaa qofkii xambaarsanaa sanduuqa walaasheed Alice aaskeeda, u sheegay Times. Waxan aad uga walaacsanahay in Nelle ay ku qanacsan tahay in ka badan in laga wada hadlo aqoonteeda. Warbixinnada ku saabsan xaaladda maskaxeed iyo jir ahaaneed ee Lee waa kuwo is khilaafsan. Saaxiibkeed Lee, Wayne Flynt, ayaa sheegay in uu dhawaan booqday oo uu ogaaday in ay maskax ahaan caqli badan tahay. laakin wuxuu qirtay in ay qabto dhibaatooyin caafimaad, wuxuu u sheegay 'Hada ma hubo' jawaabteeda...
Tan iyo markii HaperCollins ay ku dhawaaqday buugga cusub bishii la soo dhaafay, dad badan ayaa su'aal ka keenay in Lee ay runtii rabto in la raaco buuggeeda caadiga ah ee 'To Kill a Mockingbird' in ka badan 50 sano. Warbixinnada caafimaad ee Lee ayaa inta badan is khilaafsan. Lee waxa ku dhacay wadne-xanuun sanadka 200-aad, taasoo saameysay caafimaadkeeda iyo arageeda.