Ku dhammaystiro weedha soo socota: Bersanov wuxuu ku dhashay tuulada Shami-Yurt waalidkiis oo Chechen ah. Aabihiis wuxuu dhintay isagoo shan jir ah, hooyadiisna waxay ku dhibtootay inay kor u qaaddo afarta carruur ah. Si kastaba ha noqotee, Bersanov waxaa loo tixgeliyey inuu yahay dhalinyaro caqli badan oo ka mid ah bulshadiisa - wuxuu laba fasal ku soo kordhiyay hal sano oo waxbarasho ah dugsiga jiifka ah ee tuulada u dhow ee Sernovodsk - waxaana badanaa loo arkaa inuu yahay mid caqli badan oo waxtar leh. Si kastaba ha ahaatee, Bersanov ma uusan dhameysan dugsiga, maadaama la xidhay intii lagu jiray
Dagaalkii Finland ka dhacay 1939-kii, ardayda da'da sare oo dhan waxaa lagu qasbay in ay ku biiraan ciidanka cas, halka kuwa kalena lagu qasbay in ay guryahooda dib ugu laabtaan. Wuxuu dib ugu laabtay shaqadiisii isagoo ahaa xoghayaha tuuladiisa. Markii uu jiray toddoba iyo toban sano, Khozh-Akhmed iyo qoyskiisa waxaa laga saaray Shami-Yurt oo loo wareejiyay Kazakhstan bishii Febraayo 23, 1944, taas oo ka dhalatay masaafurinta qasabka ah ee dadka Chechens badankood loo diray Bartamaha Aasiya. Khibradaasi waxay si qoto dheer u saameyn doontaa noloshiisa iyo qoraalkiisa, maadaama waqtigiisii uu ku qaatay steppes-ka Kazakh uu u horseeday inuu horumariyo qadarin dheeraad ah oo miyir leh oo ku saabsan waddankiisa Chechen.