Soo koob maqaalka:  Louise Whitaker ayaa lumisay 9-aad laakiin waxaa ku haray naaso waaweyn oo jilicsan oo la mid ah 'caagagga dhuxusha' (sawirka) Ka dib markii ay lumisay sagaal dhagax oo cajiib ah, Louise Whitaker waxay filaysay inay kalsooni ku qabto. Laakiin farxadeeda ayaa hoos u dhacday markii ay hoos u dhigtay afar cabbir oo dharka ah waxayna ka yaraatay 22 ilaa cabbirka 14 waxay noqotay mid la yaab leh markasta oo ay muraayada ku aragto laabteeda. 41 jirkaan ayaa sheegtay in inkastoo ay lumisay miisaanka ay weli haysato naaso waaweyn oo laalaaday oo la mid ah 'guntinta dhuxusha'. Waxay sheegtay in ay si joogto ah 'u qarin jirtay' naasaheeda 48EE, taasoo ka dhigeysa inay dareento xishood badan oo ku saabsan jirkeeda in ka badan sidii hore. Ka dib markii loo diiday qaliin yaraynta NHS sababtoo ah miisaanka jidhkeeda ayaa weli loo arkaa inay tahay cayil, shaqaalaha taageerada waxay u jeesteen xarun caafimaad oo gaar loo leeyahay iyagoo quus ah. Maanta, ka dib markii laga soo saaray nudaha naasaha sadex saacadood oo qaliin ah, Ms. Whittaker waxay sheegtay in ay dareentay in ay xor noqotay. Waxay tiri:'Waxaan gabi ahaanba necbaa naasaheyga. waxay ahaayeen sida joonyado dhuxul ah oo waawayn waxaana ku qaatay waqtigayga oo dhan isku dayaya in aan meel ku rido si aan u joojiyo inay ka baxsadaan hoostayda. Aad baan u xanaaqay, si aanan u sheegin xanuunka dhabarka ee ay ii keeneen. laakin liiska sugitaanka ee NHS ayaa laga diiday in la sameeyo naasaha oo yaraada sababtoo ah ka dib markii ay miisaankeedii hoos u dhacay BMI-geeda ayaa kusoo laabtay 30 - markaasoo la aaminsan yahay in qofku cayilan yahay. Ms Whitaker waxay leedahay saddex carruur ah oo da'doodu tahay 20, 17 iyo 14 waxayna ku nooshahay Bradford, waxay tiri: 'Waxaan ku jiray liiska sugitaanka si loo yareeyo laba sano iyo badh ka dib markii aan lumiyay miisaankeyga ka dib maalin maalmaha ka mid ah ayaa la iigu yeeray aniga oo ii sheegaya inaan ka bixi doono sababtoo ah BMI-ga. 'Waan niyad jabay sababtoo ah tani ma ahayn arrin la xiriirta qurxinta iyo sababtoo ah waxaan dareemay in BMI-gayga uu aad u yaraa sababtoo ah culeyska dheeraadka ah ee aan ku hayay naaska.' Waxaa lagu qiyaasay in ay sidato ugu yaraan 6 pounds oo ah unugyada naasaha la'aantoodna BMI-geeda waxay hoos ugu dhici laheyd heerka caafimaad. Laakiin markii ay guurka burburtay, Ms. Whittaker waxay dareentay awood la'aan inay ka fikirto mustaqbalkeeda sida haweeney keli ah iyada oo aan wax ka qabanin arrimaha kalsoonida ee ka dhashay burburkeeda....
Louise Whitaker waxay hoos u dhigtay afar cabir oo dharka ah iyadoo hoos uga dhigtay 22 ilaa 14. Laakiin xitaa kadib markii ay lumisay sagaal kiilo waxay ku hartay naasaheeda cabirka 48EE. Haweeney 41 jir ah ayaa sheegtay in ay u ekaayeen 'goobo dhuxul ah' waxayna jabiyeen kalsoonideeda. Waxay diiday qaliin hoos loogu dhigo NHS sababtoo ah BMI-geeda waxay ka dhigan tahay inay cayilantahay. Kadib markii ay tageen xarun caafimaad oo gaar loo leeyahay ayaa dhakhaatiirta qalliinka waxay ka saareen nus ka mid ah unugyadeeda naasaha. Shaqaalaha taageerada ayaa sheegay in ay hadda dareemeyso " xor " ka dib qaliinkii nolosha beddelay.