Ku sii qor faqradan - Sanadkii 1972-kii, Marchand waxaa loo magacaabay Golaha Tacliinta Sare, isagoo ka qeyb qaatay daraasado badan oo ku saabsan waxbarashada kulliyadda iyo barista. Markii ay ku boorisay, sanadkii 1974, warbixinta "La femme collaboratrice dans une entreprise familiale" (Haweenka ka shaqeeya shirkad qoys) waxaa sameeyay AFÉAS, waxaa loo diyaariyey in lagu qiimeeyo nuglaanta haweenka iyo la'aanta ilaalinta sharciga ee iyaga haddii ay kala tagaan ama furiin galaan. Marchand waxay ka qeyb gashay Shirkii Haweenka Adduunka ee 1975
waxaa lagu qabtay Magaalada Mexico iyadoo qayb ka ah dhacdooyinka Sanadka Haweenka Adduunka ee Qaramada Midoobay. Laga soo bilaabo 1974 ilaa 1980, waxay ka soo shaqeysay wafdiga Kanada ee UNESCO, iyada oo wakiil ka ah AFÉAS, iyo intii u dhaxeysay 1975 ilaa 1980, waxay ka soo shaqeysay Golaha La-talinta ee Québec ee Xaaladda Haweenka.