Soo koob maqaalka:  "Ururka shaqaalaha" ee garabka bidix oo leh ku dhawaad 1.8 milyan oo xubnood ayaa la abuuri karaa iyada oo la isku darayo muranka ka dhashay wadajirka shaqaalaha ugu weyn ee shaqaalaha shaqaalaha Unite iyo ururka shaqaalaha rayidka ee ugu weyn doorashada kadib, madaxda sare ee xisbiga muxaafidka ah ayaa ka baqaya. Waxay ka digeen in midowga u dhexeeya Ururka Adeegyada Dadweynaha iyo Ganacsiga (PCS) iyo ururka Unite uu halis gelin doono dhexdhexaadnimada Whitehall. Kala bar shaqaalaha dowladda waxay ka tirsan yihiin xisbiga PCS, oo aan hadda siyaasad ahaan ku jirin. Haddii labada urur ay midoobaan, waxay si wax ku ool ah ugu biiri lahaayeen urur ka mid ah taageerayaasha dhaqaale ee ugu weyn ee shaqada. Unite, oo malaayiin ugu deeqday Labour tan iyo markii Ed Miliband uu noqday hogaamiyaha xisbiga, ayaa lagu wadaa inuu la midoobo Ururka Adeegyada Dadweynaha iyo Ganacsiga. Unite waxay ugu yaraan shan jeer ka weyn tahay PCS, oo sheeganeysa inay leedahay xubno gaaraya 270,000. Unite, oo 14.3 milyan oo ginni ugu deeqday Labour tan iyo markii Ed Miliband uu noqday hogaamiyaha 2010, wuxuu leeyahay 1.42 milyan oo xubnood. Ilo wareed ka tirsan xisbiga Conservative-ka ayaa yiri: "Haddii PCS ay la wareegto deeq bixiyaha ugu weyn ee xisbiga Shaqaalaha, Unite, in ka badan kala bar shaqaalaha rayidka ah waxay ku biiri lahaayeen ururka shaqaalaha. PCS iyo Unite waa in ay cadeeyaan qorshahooda qarsoon. Ma jiro hanti la wareegid la oggolaan karo oo halis gelin karta aragtida aan eexda lahayn ee shaqaalaha rayidka ah.<unk> PCS waxay ku jirtay dhibaatooyin dhaqaale kadib markii la yareeyay shaqaalaha rayidka, iyo sidoo kale in la joojiyo nidaam ay wasaaradaha dowladu si otomaatig ah uga jarayeen lacagaha ururka shaqaalaha. Qoraal la soo daadiyay ayaa sheegaya in ay qorsheyneyso inay xarunteeda u iibiso sanduuq gaar loo leeyahay ayna joojiso doorashooyinka qaranka ee sanadkan. Ururku wuxuu ku eedeynayaa dhibaatada dhaqaale ee ku habsatay hoos u dhigista shaqaalaha dowladda, oo hadda shan meelood meel ka yar intii ay ahayd 2010. Dhamaadka nidaamka "jeeg-ka-baxa", oo ay ku jireen khidmadaha ururka ee si toos ah looga jaro mushaaraadka waaxaha badan ee Dowladda ayaa sidoo kale cadaadis ku saaray PCS. Xildhibaanada ayaa ka digay in midowga garabka bidix ee PCS iyo Unite uu halis gelinayo xulashada Whitehall. Wasiirka Xafiiska Golaha Wasiirada Francis Maude ayaa kormeeray xiritaanka...
Isku darka ururada Unite iyo PCS wuxuu halis gelin karaa xulashooyinka Whitehall. Xildhibaanada baarlamaanka ayaa ka digaya in badh ka mid ah shaqaalaha dowladda ay ku biiri doonaan ururka'super-union' Unite waxay 14.3 milyan oo ginni ugu deeqday xisbiga Labour tan iyo markii Ed Miliband uu noqday hogaamiyaha.