Soo koob maqaalka:  Ed Miliband waxa uu ku dhaartay in uu qaadi doono "sharciga Turing" si uu u ogolaado cafis loo siiyo tobanaan kun oo rag ah oo lagu xukumay galmada khaniisiinta ah markii ay sharci darro ahayd. Alan Turing, oo ahaa ninkii jabiyay sirta dagaalkii labaad ee aduunka, waxaa lagu eedeeyay in uu ahaa nin isku jinsi ah sanadkii 1952 balse waxaa loo fasaxay in uu ka qeyb galo falkaasi kadib markii uu geeriyooday 15 bilood ka hor. Tan iyo markaas qaraabadiisu waxay u ololeen in 49,000 oo rag ah oo lagu xukumay sharciyada anshax xumada ee la midka ah in la cafiyo. Hoos u rog fiidiyowga. Hogaamiyaha xisbiga shaqaalaha Ed Miliband ayaa wacad ku maray in uu soo bandhigi doono'sharciga Turing' oo cusub kaas oo cafinaya ragga lagu xukumay dambiyada galmada ee taariikhiga ah ee khaniisiinta sida geesiga Dagaalkii Labaad ee Adduunka Alan Turing. Sida uu qabo sharci ay meel mariyeen xukuumada isbahaysiga, qofkasta oo wali nool oo leh xukun ama digniin ku saabsan galmada khaniisiinta ee is oggolaanshaha ah wuxuu codsan karaa Wasaaradda Arrimaha Gudaha in dembiyada laga saaro diiwaankooda. Mr. Miliband wuxuu sheegay in uu u fidin doono qoysaska iyo asxaabta ragga khaniisiinta ah ee la xukumay noloshooda laakiin dhintay ka hor inta aysan dalban in la beddelo diiwaanka. Hogaamiyaha Labour ayaa u sheegay Gay Times in haddii loo doorto ra'iisul wasaare bisha May, uu arrintaas ka dhigi doono mid mudnaan leh. Ololaha lagu raaligelinayo ragga khaniisiinta ah ee lagu xukumay 'xun' ayaa waxaa taageeray dad caan ah oo ay ku jiraan xiddiga Hollywood-ka Benedict Cumberbatch, oo ciyaaray Mr Turing oo ku jira riwaayadda Oscar-ka ku guuleysatay ee The Imitation Game. Wuxuu yiri: "Waxaan u maleynayaa inay mudan tahay in la sheego in aan dooneyno in aan u fidino mabaadii'da loo adeegsanayo Alan Turing iyo qoyskiisa, si aan awood ugu yeelano inaan u sheegno kuwa kale ee lagu xukumay dambi dambi kaliya sababtoo ah qofka ay jeclaayeen - haddii ay nool yihiin ama aysan hadda noolayn - in aan u heli karno cafis. Runtii, waxaan u malaynayaa in ay tahay mid sumcad xumo ku ah bulshadeena. waxaan u arkaa in ay sax tahay waxa loo qabtay Alan Turing iyo qoyskiisa, laakiin waxaa jira qoysas kale oo qaba qaraabo kuwaas oo la xukumay, sida aan idhi, si fudud sababtoo ah qofka ay jecel yihiin. Waxaan u malaynayaa inay tahay waqtigii aynu iyaga wax u qaban lahayn. Waxaan u maleynayaa inaan u deynno bulshada LGBT [Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender] inaan sameyno tallaabadan.<unk> Turing wuxuu dhintay kadib...
Ehelada ninkii jabiyay sirta dagaalkii labaad ee aduunka ee Alan Turing ayaa codsi u diray Downing Street. Turing waxaa loo maxkamadeeyay in uu yahay khaniis laakiin waa la cafiyey 2013kii. Benedict Cumberbatch ayaa Turing ka ciyaaray filimkii The Imitation Game. Ku dhawaad 49,000 oo rag ah ayaa lagu xukumay 'xaalad aan fiicnayn' sida waafaqsan sharciyada ka dhanka ah khaniisiinta. Miliband wuxuu ku dhaartay in uu soo bandhigi doono'Sharciga Turing' kaas oo cafinaya dacwadaha khaniisiinta.