Soo koob maqaalka:  Gabadh loo yaqaano'sixirbarar cad' oo ku xadgudubtay gabdho yaryar, oo ay ugu yarayd afar jir, muddo saddex sano ah, ayaa xabsi lagu xukumay 22 sano. Redvers 'Barney' Barnard waxa uu sheegtay in uu ahaa qof aan cibaado lahayn oo ku dhaqma daaweynta'sixirka cad '. Laakiin maxkamad ku taalla Manchester Crown Court ayaa sheegtay in uu ahaa nin 'cabsi badan' oo ku kacay gabdhaha yar yar ee Greater Manchester muddo labaatan sano ah. Redvers Barnard, oo sawirka ka muuqata, ayaa xabsi ku jiray 22 sano kadib markii uu kufsaday gabdho da'yar muddo 30 sano ah. Maxkamada ayaa maqashay in Redvers uu bilaabay inuu ku xadgudbo hal qof oo da' yar, ka hor inta uusan kufsan. Kadibna wuxuu sawirro fadeexad ah ka qaaday cunugta. Waxaa loo isticmaali jiray in lagu dhaqmo si xun, galmada waxay sii socotay ilaa ay ka weynaatay. Waqtigaas, Barnard wuxuu sidoo kale faraxumeeyay labo gabdhood oo kale. maxkamada ayaa maqashey in Barnard uu kufsaday mid ka mid ah gabdhahaas uuna ku qasbay gabadha labaad inay ku kacdo falal xunxun. Barnard wuxuu sidoo kale ku xadgudbay sadex gabdhood oo kale cinwaanada Salford, taasoo tirada guud ee dhibanayaasha keentay lix. Barnard, oo 56 jir ah, oo horey uga tirsanaa Eccles, ayaa waxaa loo calaamadeeyay dambiile halis ah garsooraha wax yar ka dib markii lagu helay dambi ah inuu ku xadgudbay lixdii dhibane, kuwaas oo ahaa afar jir markii xadgudubku bilaabmay. Wuxuu beeniyay dhamaan eedeymaha, kuwaas oo dib ugu laabanaya horaantii sideetameeyadii, isagoo ku andacoonaya in dhibanayaashu ay dhamaantood been sheegeen. Maxkamadda Manchester Crown Court, oo sawirka ka muuqata, ayaa dhageysatay in Barnard ay tahay in uu ugu yaraan saddex meelood laba ka mid ah xukunkiisa 22 sano ah. Barnard, oo markii ugu dambeysay ku noolaa Middlesbrough, Teesside, ayaa hadda xabsi ku jira 22 sano, iyadoo la kordhiyay muddada liisanka ee ilaalinta dadweynaha. Taas macnaheedu waxa weeye in si ka duwan maxaabiista caadiga ah, waa in ugu yaraan saddex meelood laba ka mid ah xukunkiisa uu guto, halkii uu ka ahaan lahaa kala badh, waxaana la sii deyn karaa oo kaliya marka guddiga xoriyadda sii deynta ay u arkaan in ay amaan tahay in sidaas la sameeyo. Xitaa kadib markii la sii daayay, wuxuu halis ugu jiraa in xabsiga dib loogu celiyo ilaa 2042. Isku soo wada duuboo, Barnard waxaa lagu helay dambi ah seddex kufsi iyo lix iyo toban weerar oo aan habooneyn. Garsooraha Michael Henshell ayaa sheegay in Barnard, oo horey loogu yaqaanay Peter Barnard, uu dhibanayaashiisa ula dhaqmay sidii'hantidiisa galmada'
Redvers Barnard wuxuu sheegtay in uu ahaa'sixir cad'si uu dadka u bogsiiyo. Maxkamada Manchester waxay maqashay in uu gabdhaha ku xadgudbay 30 sano. Waxaa jirtay gabar da' yar oo uu ku xadgudbay Barnard, ka dibna sawirro aan habooneyn ka qaaday. Waxaa lagu helay dambi ah 15 fal galmo oo ka dhan ah lix qof oo dhibanayaal ah. Ninka ugu yar ee la dilay wuxuu jiray afar sano markii uu dhibaatadu bilaabantay. Waxaa lagu helay dambi ah seddex kufsi iyo lix iyo toban weerar aan habooneyn. Barnard wuxuu qirtay inuusan dambiile aheyn wuxuuna sheegtay in dhamaan dhibanayaashiisa ay been sheegeen.