Soo koob maqaalka:  Booliska magaalada Carlisle ayaa baadi goobaya nin da'dhexe ah oo garaacaya dadka dukaamaysanaya marka ay wax dhacaan. Booliska ayaa baadi goobaya nin da'da dhexe ah oo garaacaya dukaameystayaasha waddooyinka waaweyn haddii ay qufacaan. Booliska Cumbria ayaa qirtay in 'dhaqanka aan caadiga ahayn', ninka, oo xiran jaakad tweed ah, ayaa markii ugu horreysay ku dhuftay haweeney madaxa ka dib markii ay iscasishay bartamaha magaalada Carlisle Isniintii. Maalinkii xigay, ninka la sheegay in uu dharbaaxay haweeneey 82 jir ah oo kaliya oo ku qufacday Wadada Scotch, Carlisle. Sargaal Gill Cherry oo ka tirsan Booliska Cumbria ayaa sheegay in qofka hawlgabka ah uu dareemay "wareer iyo niyad jab". Booliska waxaa ku wargeliyay weerarkii ugu horreeyay markhaatiyaal, laakiin wali ma raadsan dhibbanaha. Booliska Cumbrian waxay ku tilmaameen tuhmahooda yaabka leh in uu jiro bartamihii ama dabayaaqadii 50meeyadii wuxuuna xiran yahay jaakad tweed ah oo jilicsan. Ciidanka ayaa haatan waydiisanaya qofkasta oo xog ka haysta ama goobjooge ka ahaa labadan dhacdo inay la soo xiriiraan. Sargaal Gill Cherry oo ka tirsan ciidamada dowladda ayaa yiri: 'Waxaan ula dhaqmeynaa labadan dhacdo ee la soo sheegay inay isku xiran yihiin, waxaana ka codsaneynaa bulshada deegaanka inay gacan ka geystaan raadinta ninka mas'uulka ka ah. Waa dabeecad aan caadi aheyn, waxayna ka dhigeysaa in dhibanayaashu ay dareemaan jahwareer iyo walbahaar. Dukaameystayaasha Carlisle shalay waxay sheegeen inay ka walwalsan yihiin habdhaqanka qalaad, in kasta oo Nicola Dawson, oo 48 jir ah, oo ah xafiiska dhakhtarka ilkaha, uu yiri: 'Waxaan halkan u imid inaan wax ka iibsado maalin fasax ah runtiina waan qaboobay. Haddii qof i garaaco qufacaada waan ka jawaabayaa. 'Haddii qof arko qof waxan oo kale sameeya waxaan la yaabi lahaa haddii aysan wax qaban sida aadan u istaagi lahayn haddii aad markhaati ka noqoto.' Gemma Prosser, oo 19 jir ah, oo ka shaqaysa dukaanka, ayaa intaas ku dartay: 'Waxaanu maqalnay sida ay wax u dhaceen bartamaha magaalada, markii hore waxaan u maleyneynay inay wax yar ka yaabisay. Markaad ka fikirto, runtii waa wax laga naxo sababtoo ah qofkasta wuu qufaci karaa wakhti kasta mana ahan khaladkaaga. Sargaal Gill Cherry oo ka tirsan ciidamada Booliska ayaa yiri: "Waxaan ula dhaqmeynaa labadan dhacdo ee la soo sheegay inay isku xiran yihiin"
Nin da'dhexe ah oo dharbaaxada ku garaacaya dukaameystayaasha suuqa weyn haddii ay Carlisle ku qufacaan. Booliska Cumbria waxay isku xireen labo dhacdo oo ka dhacay magaalada maalmo gudahood. Ninka la tuhunsan yahay waxa uu da 'diisu tahay bartamihii ama dabayaaqadii 50-meeyadii waxa uuna xirnaa jaakad tweed ah.