John Hepburn wuxuu ahaa wiilkii labaad ee George Hepburn oo ka soo jeeda Athelstaneford, oo u dhow magaalada Haddington iyo xaaskiisa Helen Hepburn, oo ah gabadha Adam Hepburn oo ka soo jeeda Smeaton. Waxaa laga yaabaa inuu wax ku bartay St Andrews sanadkii 1615, ka dibna wuxuu u safray Faransiiska saaxiibkiis, Robert Monro oo booqday Paris iyo Poitiers. Hepburn waxay ka mid ahayd kumanaan reer Scotland ah oo ka qayb qaatay Dagaalkii Soddonka Sano. Sanadkii 1620 Sir Andrew Gray wuxuu bilaabay inuu ciidamo u uruuriyo taageerada Boqoradda Elizabeth ee Bohemia, wuxuuna xeradiisa ka dhistay hantida qoyska Hepburn ee Monkrig. John wuxuu ku biiray ciidamada Gray, isaga oo ka tagay Scotland bishii May 1620, ka dibna wuxuu amar ku bixiyay shirkad boodhadh ah oo u adeegay ilaalada shaqsiyeed ee Boqorka Bohemia ee la masaafuriyay. Kadib guuldaradii ka dhacday Buurta Cad
Ciidamada Gray waxay ku biireen ciidamada Count Ernst Mansfeldt, 1622 Hepburn waxay haysatay darajada kabtan. Wuxuu ka soo shaqeeyay dagaalladii Bergen op Zoom bishii Luulyo iyo Fleurus bishii Agoosto 1622. Ka dib markii ciidamada Mansfeld la kala diray 1623 Hepburn iyo ciidamadiisu waxay galeen adeegga Iswidhan.