Soo koob maqaalka:  Gabadhii horey u ahayd sarkaalkii sare ee booliska Britain kaasoo mas'uul ka ahaa howlgalkii keenay dhimashada qofkii aan waxba galabsan ee reer Brazil ee Jean Charles de Menezes ayaa maanta Boqoradda ay siisay CBE. Cressida Dick, oo ka tagtay Scotland Yard si ay shaqo uga hesho Wasaaradda Arrimaha Dibadda sanadkii la soo dhaafay, ayaa heshay sharafta intii lagu guda jiray xaflad lagu wareejinayay qasriga Buckingham ee London. 54 jirkaan ayaa xidhay dharka ciidanka booliska ee magaalada iyadoo ka qaadatay sharafta boqorka, oo xidhay dharka casaanka ah ee madow. Hoos u rog fiidiyowga. Cressida Dick, oo mas'uul ka ahayd howlgalkii khalkhalka geliyay ee sababay dhimashadii reer Brazil ee aan waxba galabsan ee Jean Charles de Menezes, ayaa heshay sharaftii intii lagu guda jiray xaflad lagu magacaabay qasriga Buckingham ee London. Kaaliyaha hore ee Taliyaha Booliska ayaa ka fariistay ciidanka bishii December ee sanadkii la soo dhaafay, kadib 31 sano oo adeeg ah, wuxuuna shaqo qarsoodi ah ka qabtay Xafiiska Arimaha Dibada ee Dowlada. Ka bixitaankeedu wuxuu yimid bilo uun kadib markii laga soo raray howshii muhiimka ahayd ee la dagaalanka argagixisada ee Booliska Magaalada. 54 jirkan muranka dhaliyay wuxuu mas'uul ka ahaa howlgallada khaaska ah, oo ay ku jiraan la dagaalanka argagixisada, intii u dhaxeysay Luulyo 2011 iyo xagaaga 2014. Si kastaba ha ahaatee, madaxa Scotland Yard Sir Bernard Hogan-Howe wuxuu u wareejiyay dambiyada khaaska ah iyo howlgallada dhowrkii bilood ee ugu dambeeyay ee xirfadeeda <unk> isaga oo ka qaaday mas'uuliyadihii la dagaalanka argagixisada. Ms Dick waxaa loo magacaabay kaaliyaha Taliyaha ee ciidanka 2009 - 26 sano kadib markii ay ku biirtay Booliska Met sanadkii 1983. Waxay mas'uul ka ahayd howlgalkii horseeday in Mr. de Menezes lagu toogto toddobo jeer madaxa sanadkii 2005 kadib markii lagu qalday inuu ahaa qof is qarxiyay. Waxay ka marag kacday maxkamad ku taal Old Bailey iyo baaritaankii 2013, iyadoo u dhawaatay inay ooydo markii ay ku tilmaamtay musiibada 'naxdinta leh' iyo 'naxdinta leh'. Waxay beenisay inay amartay in Mr. de Menezes laga joojiyo inuu tareen ku raaco Stockwell 'kasta oo ay ku kacdo' waxayna sidoo kale diiday inay ku amartay kooxaha hubka inay adeegsadaan xoog dilaa ah si ay u joojiyaan. Ms. Dick, oo ka tagtay Scotland Yard si ay u qaadato door qarsoodi ah xafiiska arimaha dibada sanadkii la soo dhaafay,
Sarkaalkii hore ee booliiska Ingiriiska Cressida Dick, oo 54 jir ah, ayaa la guddoonsiiyay CBE. Wuxuu ka tirsanaa Booliska Magaalada muddo 31 sano ah wuxuuna ahaa madaxa howlgalada gaarka ah. Waxay ka fariisatay ciidankii sanadkii la soo dhaafay waxayna qaadatay shaqo qarsoodi ah xafiiska arimaha dibada. Waxaa maanta sharaf ka helay Boqoradda xaflad ka dhacday qasriga Buckingham.