Soo koob maqaalka:  Kabtanka Ireland ee Paul O'Connell ayaa loo doortay ciyaaryahanka tartanka jimcihii ka dib markii uu kooxdiisa u horseeday horyaalka Lixda Qaran ee xiisaha leh usbuucii la soo dhaafay. Goolhayaha weyn, oo ku guulaystay kulankiisii 101aad ee Ireland kulankii ugu dambeeyay ee Scotland, ayaa helay in ka badan 26 boqolkiiba codadka dadweynaha oo qayb ka ahaa habka loo doorto ciyaaryahanka ugu fiican. 'Waan ku faraxsanahay in aan helo abaalmarinta ciyaaryahanka ugu wanaagsan RBS. Markaad aragto magacyada horay u soo maray, waxaad ogaanaysaa sharaf weyn oo ay tahay", ayuu O'Connell ku yiri bayaan uu soo saaray. Paul O'Connell oo ah kabtanka Ireland ayaa la sawiray ciyaaryahanka Lixda Qaran ee koobka tartanka. O'Connell ayaa kor u qaaday koobka Lixda Qaran halka kooxda Ireland ay u dabaal dageyso guushii ay ka gaareen Edinburgh usbuucii la soo dhaafay. Waxaan aad ugu mahadcelinayaa taageerayaasha ii codeeyay. O'Connell ayaa ugu sareysay liiska 12 ciyaaryahan oo ku saleysan tirakoobka bandhigyada tartanka oo dhan. Goolhayaha Wales Alun-Wyn Jones ayaa kaalinta labaad galay, goolhayaha Ireland Robbie Henshaw ayaa kaalinta saddexaad galay, goolhayaha Wales Dan Biggar ayaa kaalinta afaraad galay. Laacibka sideedaad ee reer Talyaani Sergio Parisse iyo laacibka reer England Ben Youngs ayaa dhamaystiray lixda ugu sareysa. Ireland ayaa ku guuleysatay horyaalka dhibco kala duwan ka dib markii ay ciyaareen kulankii ugu dambeeyay oo ay ku tartameen Wales iyo England oo ku tartamaya kaalinta koowaad. O'Connell ayaa garoonka diyaaradaha ee Dublin soo gaaray Axaddii la soo dhaafay isagoo wata koobka Lixda Qaran.
Paul O'Connell ayaa loo doortay ciyaaryahanka Lixda Qaran ee tartanka. Kooxda Ireland ayaa heshay in ka badan 26% codadka dadweynaha. O'Connell ayaa Ireland u horseeday horyaalka Lixda Qaran wuxuuna ku guuleystay kulankiisii 101-aad.