Dhameystir weedha soo socota: 1da Sebtember, 1945, Lem iyo Vida waxay u dabaaldegaan dhalashadii Hughes iyagoo dhageysanaya Harry S. Truman oo ku dhawaaqaya
dhamaadka dagaalka raadiyaha. Whitey, oo noqday kabtan ciidanka, ayaa ku soo laabtay Hickory si uu Lem iyo Vida ugu soo bandhigo xaaskiisa, Nora, kalkaalisada ciidanka. Sanadkii 1950, Hughes ayaa geeriyooday, isagoo dukaanka uga tagay Lem iyo Vida. Dhanka kale, Lem caafimaadkiisa awgiis, guddiga indha indheynta ayaa ku qasbay Lem inuu ka fariisto sida hogaamiyaha indha indheynta. Iyada oo lagu mahadcelinayo labaatankii sano ee adeeggiisa, magaalada oo dhan waxay siisaa Lem dabaaldeg lama filaan ah Oktoobar 2, 1950, iyadoo xubnaha hadda iyo kuwii hore ee Ciidanka 1 ay ka soo qayb galeen furitaanka hantida Hetty sida Camp Siddons oo lagu maamuusayo Lem.