Soo koob maqaalka:  dadka reer Mexico waxey u qaataan si dhab ah marka ay naftooda kor ugu qaadaan habeenki ay ku qaataan caasimada wadankooda. Ciyaar cabitaan oo caan ka ah Magaalada Mexico ayaa waxay qaadataa walbahaarka ilaa heer aad u sareeya asxaabtu waxay xaqiijinayaan xaaladdooda macho iyagoo ku tartamaya cidda xamili karta korontada ugu badan, waxayna isku xiraan koronto nool. Waxaa loo yaqaanaa 'toques' - Isbaanishka oo loogu talagalay 'taabashada' - ciyaarta ayaa aragtay kor u kac dhowaan caan ka ah magaalada, waxayna aragtay ciyaartoyda habeenkii ay soo gabagabeeyeen booqashooyinka degdegga ah ee qolka gurmadka. 'Haddii ay dadku aad u sakhraamaan, waxay sida caadiga ah u adkeysan karaan danab badan,' ayuu yiri Javier Rodriguez, oo ka soo shaqeeyay xaafadda Condesa ee magaalada Mexico 35kii sano ee la soo dhaafay. Hoos u rog fiidiyowga. Javier Rodriguez wuxuu dadka cabaya u soo bandhigayay fursad ay ku ciyaaraan 'toques' 35 sano. Xanuun: waxay u baahantahay ciyaaryahanka in uu iska caabiyo koronto badan oo jidhkiisa maraysa intii suurtogal ah. Dhacdooyinka qaaliga ah: Dadku waxay bixiyaan £1.50 wareega, Javier wuxuu filan karaa inuu sameeyo in ka badan £300 usbuuca dhammaadka. 'Waxaan arkay dad xafladaha ka qeyb galaya oo ku qubanaya 100 volts, inkastoo ay caadi ahaan la xidhiidho waxa ay cabbayeen.' 'Waa wax lagu farxo,' ayuu yiri Leonardo Flores, oo si xamaasad leh u qaatay caqabadda markii Javier uu dhaafay isagoo riixaya qabashada birta si uu codka uga dhigo caasimadda oo dhan inuu yahay iibiyaha toques. 'Waxay ku siineysaa gariir aadna ku dareemeyso wanaag kadib,' ayuu u sheegay MailOnline, oo daawanayay sida uu u adkeystay 85 volts oo koronto ah oo kor u dhaaftay gacantiisa bidix ka dibna hoos ugu dhacday midig. Dadku waxay kaloo yiraahdaan waxay yareysaa xanuunka hargabka, laakin taasi marnaba kuma aysan dhicin waayo aragnimadayda. Javier wuxuu dhex maraa baararka iyo makhaayadaha ku yaal xaafadda xafladaha casriga ah laga bilaabo 3:00 galabnimo ilaa subaxa hore, isagoo isku dhajinaya gacanta birta ah ee ay ciyaartoydu qabtaan si ay u dhammaystiraan wareegga korantada, oo gaari kara ilaa 120 volt. Korontada UK waxay ku shaqaysaa qiyaastii 240 volts. 'Waa dhaqan soo jireenka ah halkan Mexico,' ayuu yiri. Waxaa laygu kiraystay in aan ku bixiyo ciyaarta dhacdooyinka gaarka ah: aroosyada, aaska, macaan...
' Toques'- oo ah taabasho Isbaanish ah - waxay dadka u arkaan in ay naftooda koronto ku dilaan si ay ugu raaxaystaan. Cabayaashu waxey ku tartamaan si ay u arkaan cidda la tacaali karta danabka ugu sareeya. Dadka caadiga ah waxay u adkeysan karaan 70 ilaa 85 volts, laakiin waxay gaari karaan 120 volts. Ciyaar aad loo jecel yahay oo lagu ciyaaro xafladaha siyaasada, aroosyada iyo aaska. Shabakada Mail Online ayaa u dirtay wariye si ay u tijaabiso natiijada.