U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Passage: Bishii Abriil 1998 Miramax Films waxay heshay xuquuqda sheekada Akhristaha, iyo sawir qaadista ugu weyn waxay bilaabatay Sebtember 2007 isla markiiba ka dib markii Stephen Daldry la saxiixay inuu agaasimo la qabsiga filimka waxaana Fiennes lagu doortay doorka ugu weyn. Winslet waxaa markii hore loo doortay Hanna, laakiin dhibaatooyinka jadwalka ee wadada kacaanka ayaa u horseeday inay ka tagto filimka waxaana loo doortay Nicole Kidman inay bedesho. Bishii Janaayo 2008, Kidman waxay ka tagtay mashruuca, iyada oo sheegtay uurkeedii ugu dambeeyay inuu yahay sababta ugu weyn. Wax muuqaal ah oo ay duubtay weli ma jirin, sidaa darteed istuudiyaha ayaa awood u yeeshay inuu dib u habeeyo Winslet iyada oo aan saameyn ku yeelan jadwalka wax soo saarka. Duubista ayaa ka dhacday Berlin, Görlitz, oo ku taal taraamka Kirnitzschtal ee u dhow Bad Schandau, waxaana lagu dhammeeyay Cologne bishii Luulyo 14. Filim sameeyayaashu waxay heleen $718,752 oo ka timid Guddiga Filimka Federaalka ee Jarmalka. Guud ahaan, istuudiyaha wuxuu ka helay $ 4.1 milyan shirkadaha hoosaadyada gobolka iyo federaalka Jarmalka. Schlink wuxuu ku adkeystay in filimka lagu duubo Ingiriisiga halkii Jarmalka, maadaama ay su'aalo ka weydiisay ku noolaanshaha bulsho ka dambeysa xasuuqa ka baxsan bartamihii qarnigii Jarmalka. Daldry iyo Hare waxay booqdeen goobo ka mid ah sheekada oo ay la socdeen Schlink, waxay daawadeen dukumiintiyo ku saabsan xilligaas taariikhda Jarmalka, waxayna akhriyeen buugaag iyo maqaallo ku saabsan haweenka u adeegay ilaalada SS-ka ee xeryaha. Hare, oo diiday inuu adeegsado sheeko cod ah si uu u soo bandhigo monologues-ka gudaha ee dheer ee sheekada, ayaa sidoo kale beddelay dhammaadka si Michael uu u bilaabo inuu u sheego sheekada Hanna iyo isaga gabadhiisa. "Waxay ku saabsan tahay suugaanta oo ah hab isgaarsiineed oo awood leh, iyo waqtiyo kale oo lagu beddelo isgaarsiinta", ayuu sharaxay. Jilayaasha ugu waaweyn, oo dhammaantood ahaayeen Jarmal marka laga reebo Fiennes, Olin, iyo Winslet, waxay go'aansadeen inay ku daydaan lahjadda Kross maadaama uu hadda bartay Ingiriisiga filimka. Chris Menges ayaa bedelay Roger Deakins oo ahaa sawir qaade. Mid ka mid ah soosaarayaasha filimka, Scott Rudin, ayaa ka tagay wax soo saarka muran ku saabsan habka wax ka beddelka degdegga ah si loo hubiyo taariikhda sii deynta ee 2008 waxaana magaciisa laga saaray liiska amaahda. Rudin waxa uu ka soo horjeestay Harvey Weinstein sababtoo ah...  Su'aal: Chris Mege yaa ku badalay howshii duubista?
Roger Deakins