Soo koob maqaalka:  Dukaanka jajabka ee tuulada Faransiiska ee Val d'Isere ayaa lagu qasbay in la xiro ka dib markii guddoomiyihii hore ee L'Oreal uu ka cabanayey 'uraska naxdinta leh' ee jajabka ka soo baxa hoygiisa raaxada. Sir Lindsay Owen-Jones - oo ku dhashay Wales oo ka qalin jabiyay Oxford oo iska casilay xilka madaxa shirkadda weyn ee qurxinta ee 2006 - ayaa dalbaday in la xiro makhaayadda sababtoo ah waxay ahayd 'dhib udhaxeeya urta'. Milyaneerka - oo helay 83 milyan oo ginni markii uu ka tagay L'Oreal - ayaa sheegay in urta dukaanka cunnada fudud ee moobiilka ah ay ka dhigan tahay 'carqalad aan caadi ahayn' noloshiisa Val d'Isere, isagoo intaa ku daray inuu dareemayo inay sidoo kale hoos u dhigtay qiimaha hoygiisa barafka ee raaxada leh. Maxkamad ku taala Faransiiska ayaa u dalbatay milkiilaha Valerie Maerten inuu xiro dukaanka, inkastoo qareenkeedu ku dooday in macaamiishiisa noloshiisa ay ka muhiimsan tahay'sanka qaaliga ah' ee ganacsadaha howlgabka ah intii lagu jiray toddoba sano oo khilaaf sharci ah. Sir Lindsay Owen-Jones (sawirka iyo xaaskiisa Cristina) ayaa dalbaday in la joojiyo ganacsiga bandhigga jajabka ee Val d'Isere sababtoo ah waxay ahayd 'wax dhib ah oo ur ah' Maxkamad Faransiis ah ayaa hadda dalbatay in milkiilaha dukaanka jajabka Valerie Maerten uu xiro dukaanka caanka ah. Sir Lindsay ayaa ugu danbeyntii ku guulaystay in uu xiro dukaanka jajabka maanta, isagoo horey u bilaabay lix dacwadood oo kale oo uu ku dalbanayo in uu joojiyo shaqadiisa. Markii dacwada la bilaabay lix sano ka hor, isaga iyo sadex deris oo taajir ah waxay dalbadeen magdhow qiimaha guryahooda oo hoos u dhacay. Dacwaddiisu waxay ku doodaysaa in boosteejada, oo aad u caan ah barafka ay ku iibsadaan maalinta oo dhan, waxay soo saartaa 'dhib aad u weyn oo urta ah sababtoo ah cunto karinta iyo dhadhanka karinta ee kor u kaca guryahooda iyo balakoonnadooda'. Waxaa intaa dheer, waxay ku dartay, boosteejada waxay burburinaysaa 'aragtida iyo xasilloonida aan caadiga ahayn' ee aqalka, maadaama ay jiraan 'kursiyo badan... sundiyo badan oo midabyo badan leh, qashin-qubka iyo gawaarida' horteeda, ayuu yiri wargeysku. Si kastaba ha ahaatee, qareenka Ms. Maerten, Maitre Francois Bern, wuxuu ku jawaabay in milyaneerka Sir Lindsay, oo shirkadiisii hore...
Sir Lindsay Owen-Jones wuxuu dukaanka jajabka ku tilmaamay 'wax dhib ah oo ur leh' Waxa uu sheegay in 'urinta naxdinta leh' ee jajabku ay hoos u dhigtay qiimaha hoygiisa barafka ee raaxada leh. Waxa uu intaas ku daray in ay ka dhigan tahay 'burbur aan caadi ahayn' nolosha Val d'Isere. Maxkamad ku taala Faransiiska ayaa go 'aan ka gaartay in la xiro dukaanka. Milkiilaha Valerie Maerten ayaa sheegtay in ay shaqo la'aan ku noqon doonto go'aanka, laakiin waxay isku aragtaa inay tahay 'dhaqaale ahaan daal' si ay racfaan uga qaadato.