Ku dhammee weedha soo socota: Qoraallada ka soo baxay (iyo kuwa ka soo baxay dalkii ugu dambeyntii noqon lahaa) Portugal qarniyadii 8aad ilaa 12aad waxaa lagu qorayay qoraalka Visigothic; badhtamihii qarnigii 12aad iyo wixii ka dambeeyey, qiyaastii qarni, waxaa lagu qorayay xarfaha yaryar ee Carolingian, markii dambena waxaa lagu qorayay qoraalka Gothic. Laga soo bilaabo 1385 wixii ka danbeeyay, taasi waa kadib markii John I loo caleemo saaray si loo soo afjaro
Inta u dhaxaysa Boqortooyadii Boortaqiiska, waxaa jira isbeddel xagjir ah oo ku yimid qaabka qoraalka ee dukumiintiyada ay soo saartay Royal Chancery: qoraalkan cusub (oo markii hore loo yaqaan "Johannine script" by paleographer) wuxuu saameyn ku yeeshay qoraallada Faransiiska iyo Gothic.