Soo koob maqaalka:  Afar meelood meel naga mid ah ayaa qaba hurdo la'aanta habeenka Axada <unk> waxaana sabab u ah cabsida aan qabno bilowga usbuuc shaqo oo cusub. Xitaa socodku wuxuu sababaa habeenno walwal leh, iyadoo boqolkiiba 10 dadka Ingiriiska ah ay aad uga walwalsan yihiin safarkooda shaqada Isniinta si ay ugu raaxaystaan nasasho habeennimo oo habboon, sida lagu ogaaday daraasad. Celcelis ahaan, dadka Britishka ah waxay hurdaan lix saacadood iyo bar habeenkii, taas oo aad uga yar sideeda saacadood ee lagu talinayo. In ka badan kala bar waxay helaan afar saacadood oo hurdo ah ama wax ka yar. Afar meelood meel dadka Ingiriiska ah waxay qabaan'hurdo la'aan habeenkii Axada' maadaama aan aad uga baqayno in aan bilowno usbuuc shaqo oo cusub. Daraasaddan, oo ay samaysay Tune Hotels Group, waxay muujineysaa in ummaddu ay la il daran tahay hurdo la'aan sababtoo ah walwalka ku saabsan bilowga usbuuca shaqada cusub. Jason Ellis, oo ah borofisar ku takhasusay cilmiga hurdada ee jaamacadda Northumbria University, ayaa yiri: 'Si caadi ah, qofka caadiga ahi wuxuu u baahan yahay qiyaastii siddeed saacadood oo hurdo ah habeenkii si uu u dareemo faa'iidooyinka buuxda ee soo kabashada. Tani waxay si gaar ah ugu habboon tahay dadka leh shaqooyin jir ahaan ama maskax ahaan aad u adag. "Nafta hurdo la'aanta ah ee Axadda waa wax aan marar badan arko waana muhiim in dadku ay wax ka qabtaan arrimaha la xiriira hurdo la'aantooda si aysan u saameyn ku yeelan hurdada usbuuca dambe". Safarka shaqada wuxuu sababaa in boqolkiiba 10 ay hurdaan habeenkii Axada si aaney shaqada u aadaan maalinta xigta.
Socdaalka ayaa sabab u ah 10% dadka Britishka ah in ay hurdaan habeenkii Axada. Badankoodu waxay ku bixiyaan lix saacadood iyo badh habeenkii - taas oo ka yar inta lagu talinayo. Professorka cilmiga hurdada, Jason Ellis, wuxuu qirtay in uu aad u daawan jiray "Sunday-somnia".