Soo koob maqaalka:  Chelsea Manning, oo ah askar Mareykan ah 35 sano oo xabsi ah ku jirta kadib markii ay xaday dukumiintiyo fara badan, waa in cinwaan looga dhigaa galmada dhexdhexaad ama dumar ahaan dukumiintiyada maxkamada. Garsoorayaasha ayaa go'aankan gaaray iyadoo ay Manning sii wado isbedelkeeda dumarka. Chelsea, 27 jir, oo horey loogu yaqaanay Bradley Manning, ayaa xabsi ku jirta Fort Leavenworth ee gobolka Kansas. Waxay horay u heshay ogolaansho sanadkii la soo dhaafay si loogu yeero 'Chelsea' halkii 'Bradley'. Chelsea Manning, sawirkeeda halkan (dhexe) sanadkii 2013 ka hor inta aysan bilaabin isbedelkeeda, waxaa loo yaqaanay Bradley markii maxkamad la soo taagay dacwada weyn ee dukumiintiyada ku daadanaya bogga WikiLeaks. Chelsea, oo 27 jir ah, ayaa sawirkeeda ku jirta wig iyo lipstick sawir aan taariikh lahayn, waxaa loo ogol yahay inay xirato dharka hoostiisa ee dumarka, waxay ku jirtaa daaweyn nafsi ah, waxaana loo ogolaaday daaweyn hormoon ah oo loogu talagalay beddelidda jinsiga. Falanqeeyaha sirdoonka ee hore ayaa sidoo kale loo oggolaaday inuu xidho dharka hoostiisa ee dumarka ka dib go'aan sanadkii hore, iyo inuu ku lug yeesho daaweynta maskaxda. Tallaabadan ugu dambeysay waxay timid bil kadib markii ciidanka Mareykanka ay ansixiyeen daaweynta hormoonka ee loogu talagalay bedelka jinsiga ee Manning - markii ugu horreysay ee ciidanka Mareykanka. "Dhammaan waraaqaha rasmiga ah ee mustaqbalka ee la horgeeyo maxkamadan iyo dhammaan amarrada iyo go'aamada mustaqbalka ee ay soo saartay maxkamadani waa inay noqdaan kuwo dhexdhexaad ah, tusaale ahaan, Private First Class Manning ama rafcaan, ama u adeegso magac-u-yaal dumar ah" ayaa lagu yiri amar maxkamadeed Arbacadii. Manning, oo lagu sawiray sumado ay xireen dibadbaxayaal, ayaa hadda ku guuleystay xuquuqda in maxkamadda lagu horkeeno ereyo dhexdhexaad ah ama dumar ah. Si kastaba ha noqotee'marka la eego xaqiiqda taariikhiga ah,' maxkamaddu waxay ilaalin doontaa ereyada labka ah ee loo adeegsaday go'aanadii hore, oo ay ku jiraan xukunka Manning. Warka waxaa soo dhaweeyay Manning kooxdiisa difaaca. 'Maxkamaddu waxay si sax ah u aqoonsatay in sharafta dumarka Chelsea aysan ahayn arrin aan muhiim ahayn oo ay dowladdu isku dayday inay u samayso,' ayuu yiri Chase Strangio, oo ah qareen ka tirsan Ururka Xorriyadda Madaniga ah ee Mareykanka, oo ku lug lahaa difaaca Manning. Manning waxaa lagu xukumay August 2013 basaasnimo iyo dembiyo kale kadib markii uu qirtay in uu dhiibay in ka badan...
Chelsea Manning, oo horey loogu yaqaanay Bradley, waxaa loogu yeeri doonaa magac dhedig ama mid dhexdhexaad ah marka ay u gudubto haweeney sida waafaqsan amar maxkamadeed. Manning, oo 27 jir ah, ayaa durba xaq u yeelatay in loogu yeero 'Chelsea', si ay u xirato dharka haweenka hoostooda iyo in lagu sameeyo daaweyn nafsi ah. Markii ugu horeysay ee ciidamada Mareykanka, bishii la soo dhaafay waxaa sidoo kale la ansixiyay daaweynta hormoonka ee loogu talagalay bedelka jinsiga ee Manning. Manning wuxuu haatan ku jiraa xabsi 35 sano ah Fort Leavenworth, Kansas, basaasnimo iyo dambiyo kale oo la xiriira fadeexada WikiLeaks.