Buuxi weedhan soo socota: Guushiisu ma ahayn mid degdeg ah; isagoo si cad u muujinaya diidmadiisa shuuciyadda Yugoslavia, ma uusan aqoonsan oo waxaa laga yaabaa in si ula kac ah ay u kormeereen dalkiisa hooyo ilaa markii Slovenia ay heshay awooddooda
xornimada sanadkii 1991. Ma ahayn ilaa 2013 in buugiisa ugu horeeyay loo turjumay Ingiriisiga. Tarjumaaddii ugu horreysay (sanadkii 1995) waxaa cinwaan looga dhigay "Xajka oo ku dhex jira hooska" iyo tan labaad (sanadkii 2010) "Necropolis". Farshaxanka waxaa loo turjumay dhowr luqadood oo kale: Esperanto: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), Faransiis: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), Jarmal: "Nekropolis" (2001, 2003), Catalan: "Necròpolis" (2004), Finnish: "Nekropoli" (2006), Talyaani: "Necropoli" (2008), Serbian: "Necropola" (2009), Isbaanish: "Necrópolis" (2010), Dutch: "Nekropolis" (2011), Croatian: "Nekropola" (2012), Portuguese: "Necrópole" (2013).