Buuxi weedha soo socota: Sanadkii 1945, intii uu la jiray RAF Pathfinders (No. 582 Squadron), Swales wuxuu ahaa Master Bomber iyo kabtanka Avro Lancaster III PB538. 23-kii Febraayo, 1945, maalintii la gudoonsiiyay abaalmarinta D.F.C, Swales wuxuu hogaamiyay duqeyntii
weerar lagu qaaday Pforzheim, Jarmalka (oo aan ka fogeyn Karlsruhe iyo wabiga Rhine), halkaas oo 17,600 oo rayid ah lagu dilay 22 daqiiqo gudahood.