Buuxi weedha soo socota: Spears wuxuu yimid GHQ (21 Agoosto) wuxuuna u sheegay Wilson (French wuxuu booqday Allenby) in Lanrezac uusan dooneynin inuu ka tago booskiisa adag (oo ka dambeeya xagalka Wabiyada Sambre iyo Meuse) wuxuuna "si dheer ugu dhawaaqay nacasnimada weerarka". Holmes wuxuu aaminsan yahay in French uu waqtigan talo xun ka helay Wilson, inkastoo ay jirto sirdoonka hawada iyo fardooleyda ee ciidamada Jarmalka ee xoogga badan. French wuxuu u ambabaxay xarunta Lanrezac (22kii Agoosto) laakiin si lama filaan ah ayuu kula kulmay Spears jidka, kaasoo u sheegay in Lanrezac uusan ku jirin boos uu ku weerari karo kadib khasaarihii ka dhacay maalintii ka hor.
Dagaalkii Charleroi, oo Sir John uusan si buuxda u rumaysanayn iyo in Lanrezac uu ku jiray fariisin hor leh. Isagoo dhinac iska dhigaya doodaha Spears ee ahaa in kulan kale oo uu la yeeshay Lanrezac uu caawin doono, Faransiisku wuxuu baajiyay safarkiisa wuxuuna ku laabtay GHQ; "xiriirka Lanrezac wuu burburay", ayuu qoray Holmes, maxaa yeelay Sir John ma arag wax macno ah oo uu ku wado saacado, oo kaliya in mar kale lagu caayo luqad uusan fahmin.