Ku sii qor faqradan - Markii hore, si fiican ayaa looga yaqaanay Faransiiska markii La Differénce sanadkii 2009 ay daabacday laba buug oo ka mid ah buugaagteeda: "Le dernier fief" iyo "Noir Toscan" waxayna sameeyeen daabacaad cusub oo ah "Les grands enfants", oo horey loogu daabacay 2001 by Harmattan. Sidoo kale sanadkii 2009 waxay ku guuleysatay qeybta buugaagta ajnabiga ah ee Abaalmarinta Femina iyada oo ay ku qortay sheeko cusub "Noir Toscan" iyo sanadkii 2010 waxay ku guuleysatay Prix des lecteurs du Var isla sheekadaas. Guatemala, "El lago indigena" waxaa lagu daabacay Isbaanish sanadkii 2016, asal ahaan waxaa lagu daabacay 2012 Faransiiska by La Différence, riwaayad taas oo, iyada oo loo marayo sheekada sawir qaade, qoraagu uu cambaareynayo xasuuqyada dadka rayidka ah iyo bulshooyinka asaliga ah ee ay geysteen ciidamada Guatemala
ciidanka qalabka sida ee qarnigii la soo dhaafay.