Soo koob maqaalka:  (CNN) Madaxweyne Barack Obama wuxuu isku xidhay gacan ku haynta heshiiska nukliyeerka ee Iiraan xitaa ka hor inta uusan noqon musharaxa madaxweynaha ee xisbiga Dimuqraadiga. Gaaritaanka heshiis wanaagsan oo adag oo lala gaaro Iran waa ujeedo mudan, oo la doonayo. Laakiin howshan waxay ku soo baxday saameyn burburin ku leh fikir siyaasadeed, iyadoo daciifisa gacanka Mareykanka iyo xoojinta Iiraan. Dhanka siyaasada Obama iyo dhaxalkiisa taariikhiga ah ee siyaasada dibada ayaa si qoto dheer isugu xiran gaadhista heshiis lala galayo Iran hadii heshiiskaasi uu burburo, wuxuu ka cabsan karaa in taariikhyahannadu ay ku soo gabagabeeyaan in dhaxalkiisa arrimaha caalamiga ah uu la burburay. Waxaa jira sabab aad u malaynayso in Mareykanku uu yahay kan ugu hammiga badan, xitaa kan ugu quusta badan ee wada hadaladaas, inkastoo Iran ay tahay wadanka dhaqaalihiisa ay ku adkaatay cunaqabateynta caalamiga ah; wadanka kaliya ee dhoofinta saliida, ayaa lumiyay kalabar qiimihiisa bilihii la soo dhaafay. Sababtuna waxay tahay Obama waxa uu leeyahay dano siyaasadeed oo aad u weyn. Madaxweynaha ayaa ku adkeysan kara in Mareykanka uu dooran doono heshiis la'aan heshiis xun, laakiin dad yar ayaa runtii aaminsan inuu leeyahay qorshe B oo la aamini karo. Dad yar ayaa rumeysan, gaar ahaan Bariga Dhexe iyo gaar ahaan saaxiibada Carabta ee Mareykanka, kuwaas oo qaba aragtida ah in Iiraan ay ku wareegsan tahay Mareykanka oo ay ka adkaatay Obama. Sida qoraaga David Rothkopf uu si sax ah u yiri, "Iiraan waxay leedahay maamul weyn oo Obama ah". Taasi waa aaminaada ay hada bilaabeen inay gilgishaan gobolka. Sacuudi Carabiya ayaa sheegtay in ay dooneyso in ay hub nukliyeer ah sameyso hadii ay aaminsan tahay in Iran aan la joojin karin, waxaana shaki ku jirin in wadamada kale ee muslimiinta ah ee Iran ay sidaas oo kale sameyn doonaan. Xaqiiqdii, aragtida ah in Obama uusan si hufan ula tacaaleynin hanjabaada Iiraan waxay gacan ka geysaneysaa dagaal cusub oo ka dhaca Yemen, halkaasoo Sacuudiga iyo carabta kale ay isku dayayaan in ay ka hortagaan guulaha ay gaareen xulafada Iran. Waxan dib ugu laaban karnaa doorashadii xisbiga dimuqraadiga ee 2007-dii, xiligii uu Senator-ka Maraykanku Obama ayaa sheegay in uu la kulmi doono hogaamiyayaasha Iran "iyadoon...
Frida Ghitis: Madaxweyne Barack Obama waa sax in uu rabo heshiis, laakiin midkani wuxuu siinayaa Iran wax badan. Waxay sheegtay in heshiiska qaab dhismeedka uu bilaabmayo in la qaado cunaqabateynta Iiraan waqti aad u horeeya.