Buuxi weedha soo socota: Bartolik wuxuu xirfaddiisa ka bilaabay kooxda dhalinyarada ee KS Gdynia ka hor inta uusan bilaabin xirfadiisa xirfadeed ee Arka Gdynia 1937-38, iyo Gedania Danzig laga bilaabo 1938-39. Sanadkii 1939 Gedania Danzig waxaa laga mamnuucay in uu ka qeyb qaato dhacdooyinka isboortiga ee xisbiga Nazi inta lagu guda jiray
Qabsashada Poland. Sababtoo ah bilowgii Dagaalkii Labaad ee Adduunka Bartolik waxaa loo wareejiyay Krakow, halkaas oo uu u ciyaaray Wisla Krakow, Garbarnia Kraków, iyo Groble Kraków laga bilaabo 1940-44 isagoo ka ciyaaraya tartanka hoosaadka hoosaadka ee Kraków. Dagaalkii ka dib wuxuu dib ugu soo laabtay Danzig, oo hadda loo yaqaan Gdańsk, si uu ugu ciyaaro Gedania Gdańsk (isku koox ayaa dib loo abuuray ka dib markii la mamnuucay 1939). Saddex sano kadib Bartolik wuxuu u dhaqaaqay Bałtyk Gdynia halkaas oo uu ku noqday maamule ciyaartoy.