Soo koob maqaalka:  Michael Buckley, oo 60 jir ah, kana soo jeeda Forest Hill, koonfurta bari ee London, ayaa dhintay ka dib markii uu ku dhacay gaadhiga dukaamaysiga markii uu dukaanka Marks & Spencer ka iibsanayay alaabada cuntada ee ciidaha. Qofka dukaameysanaya ayaa sababay dhimashada nin agoon ah oo daciif ah isagoo'si ula kac ah u garaacay' isaga oo wata gaadhigiisa, maxkamad ayaa dhageysatay shalay. Melanie Buck ayaa la sheegay in ay niyad jabtay sababtoo ah wadooyinka cuntada ee Marks & Spencer waxaa buux dhaafiyay iibsadayaasha Christmas. Markii ay ku guul darreysatay in ay ka gudubto 60 jirka Michael Buckley waxay is dhaafsatay ereyo kulul ka hor inta aysan ku dhufan gaadhiga, sida la sheegay. Mr. Buckley oo qaba cudurka macaanka oo miisaankiisu yahay 8 miisaan oo kaliya ayaa dhulka ku dhacay M&S marinka wuxuuna jabiyay lafaha lugta iyo curcurka. Markii ay shaqaale dukaanka ka timid si ay u caawiso ayuu u sheegay: 'Waxay i garaacday.' Maalintii ku xigtay, qaliin lagu sameeyay suuxdin guud si loo hagaajiyo dhaawacyadii Mr Buckley ee 5ft 5 wuxuu u muuqday inuu si fiican u socday. Laakiin maalinta Christmas xaaladdiisu aad bay u xumaatay kadib markii ay dhakhaatiirtu u sheegeen in uu wadne qabsaday. Waxaa la geeyay qeybta daryeelka degdega ah waxaana la galiyay qalabka taageerada nolosha. Laba bilood ka dib, go'aanka ayaa la gaarey in la damiyo mashiinkii waxaana la shaaciyey in uu dhintay. Dacwad oo uu ka gudbiyay maxkamada Croydon Crown Court shalay, David Howker QC ayaa sheegay in Miss Buck, oo 33 jir ah, ay wax ka iibsanaysay hooyadeed 22kii Diseembar, 2012. Waxay timid dukaanka ku yaal xarunta wax iibsiga ee The Glades, ee ku taal Bromley, koonfur-bari London, qiyaastii 1 galabnimo. Mr. Buckley, oo xiran qalabka maqalka oo lagu tilmaamay inuu yahay "mid daciif ah", ayaa yimid iyada ka dib, labaduba waxay isku dhaceen midba midka kale marinka cuntada. Mr. Howker ayaa yiri: 'Waxay u muuqataa in uu jiro wax isku xirnaan ah oo dhexmaray albaabka, eedaysanahu ma awoodin in uu ka gudbo. Waxaa laga yaabaa in uu khilaaf dhex maray gaadhigiisa iyo bastooladiisa, waxaana laga yaabaa in ereyo yar ay is dhaafsadeen. Laakiin natiijada ka soo baxday waxay ahayd in Miss Buck, laga yaabee dareen niyad jab ah, ay si ula kac ah Mr. Buckley ugu riixday gaadhigeeda, natiijada ka soo baxdayna waxay ahayd inuu dhulka ku tuuro. Wuxuu intaas ku daray: 'Miss Buck waxay weerartay Mr Buckley taasoo keentay inuu dhulka ku dhaco iskana dhaawaco wuxuuna sababay silsilad dhacdooyin ah oo keentay...
Melanie Serita Buck, 33, oo lagu eedeeyay in ay si ula kac ah u garaacday Michael Buckley. Waxaa jiray 'la-dagaal' ka hor inta aysan isaga 'ku dhicin jahwareer', ayuu yiri xeerbeegtida. Nin 60 jir ah ayaa dhulka ku dhacay, laba lafood ayuu ka jabay, wuxuuna dhintay saddex bilood ka dib. Buck, oo ka soo jeeda Bromley, wuxuu diiday inuu geystay dil iyo dhaawac - kiiska ayaa sii socda.