Soo koob maqaalka:  Ousamn Jatta, oo 45 jir ah (midig) ayaa xaaskiisa Beryl, oo 88 jir ah (badhtamaha) u kaxeeyay guriga daryeelka intii uu ku sugnaa Afrika muddo saddex toddobaad ah laakiin markii uu soo noqday looma oggola inuu gurigiisa u kaxeeyo. Nin Afrikaan ah oo xaaskiisa da'da ah ee Ingiriiska ah u kaxeeyay guriga xanaanada si ay u nasato intii uu ku sugnaa Gambia ayaa ku hanjabay inuu shaqo joojin sameyn doono kadib markii aan loo oggolaan in ay ku soo laabato. Ousman Jatta, oo 45 jir ah, ayaa xaaskiisa Beryl, oo 88 jir ah, ku guursaday Gambia 13 sano ka hor waxayna dib ugu laabteen UK markii ay ku xanuunsatay waallida 2006. Mr Jatta, oo ah daryeelaha xaaskiisa, ayaa bishii Febraayo ku qaaday guriga daryeelka, isagoo ku soo laabtay Afrika muddo saddex toddobaad ah. laakin markii uu u tagay in uu soo qaado waxaa loo sheegay in adeega bulshada ay soo farageliyeen oo ay go'aamiyeen ineysan gurigiisa la aadi karin. Mr Jatta wuxuu ku hanjabay in uu shaqo joojin sameyn doono hadii aysan maamulka magaalada Bristol u soo bandhigin xaaskiisa, oo uu sheegay in ay dalbatay in ninkeeda gurigiisa lagu celiyo. 'Waxay awoodooda iigu adeegsadeen inay xaaskeyga ku sii hayaan guriga xanaanada iyada iyo rabitaankaygaba ka soo horjeeda,' ayuu yiri shaqaalaha amaanka dukaanka. Aniga ayaa aad iyo aad u daneeya, aadna waan uga xumahay. Mar kasta oo aan tago Gambia, waxaan la xiriiraa adeega bulshada si aan u helo nasasho, laakiin waligay iima aysan sheegin inay ilaalinayaan xaaskeyga. Aniga ahaan, Beryl ma ahan qof da' ah, waa qof bani'aadam ah, oo aan loo eegin haddii ay da' weyn tahay ama da' yar tahay iyadu waa xaaskeyga. marnaba ma dayicin doono Beryl. Waan jeclahay Beryl. Aad baan uga xumahay in ay ku jirto guriga xanaanada, xitaa markaan diyaar u ahay in aan daryeelo xaaskeyga. Isla markii aan imaaday dalkan ayaan daryeelayay iyada oo aan waxba ku dhicin. 'Ma dhahayo in guryaha dadka da'da ah ay xun yihiin laakiin aniga aragtidayda waxa aan aaminsanahay in aad qof u qaadato guriga haddii qofkaas uusan haysan cid daryeesha laakiin sida ay Beryl uga walaacsan tahay, waxaan diyaar u ahay inaan daryeelo ilaa uu Ilaahay go'aan ka gaaro.' Haweeneyda hawlgabka ah ee ka shaqaysa dukaanka Mrs Jatta ayaa u soo guurtay Gambia in ka badan 17 sano ka hor waxayna la kulantay Mr Jatta markii uu ka caawiyay turjumaanka iyada oo ka shaqaynaysa dukaan maxalli ah. Labada lamaane waxay noqdeen saaxiibo adag waxayna is arkeen muddo afar sano ah ka hor inta aysan is guurin 2002. Laakiin waxaa lagu qasbay in ay dib ugu soo laabtaan UK...
Ousman Jatta wuxuu guursaday xaaskiisa Beryl 13 sano ka hor kadib markii ay ku kulmeen Gambia. Lamaanahan ayaa ku noolaa Afrika ilaa 2006 markii Mrs Jatta ay ku dhacday waallida waxayna u guureen Bristol. Mr. Jatta wuxuu xaaskiisa u kaxeeyay gurigiisa bishii Febraayo markuu aaday Afrika. Laakiin waxa uu sheegay in Golaha Magaalada Bristol aysan u ogolayn in ay guriga ku laabato.