Buuxi weedha soo socota: Ervin Appelfeld wuxuu ku dhashay Jadova Commune, Storojineț County, ee gobolka Bukovina ee Boqortooyada Romania, oo hadda ah Ukraine. Wareysi uu la yeeshay aqoonyahanka suugaanta, Nili Gold, sanadkii 2011, wuxuu ku xasuustay magaaladiisii hooyo ee degmadaan, Czernowitz, inay ahayd "meel aad u qurux badan", oo ay ka buuxaan iskuulo iyo laba jimicsi oo Laatiini ah, halkaas oo konton ilaa lixdan boqolkiiba dadku ahaayeen Yuhuud. Sanadkii 1941, marki uu sagaal jirka ahaa, ciidanka Romania ayaa la wareegay magaaladiisii kadib
sanad gudihiis waxaa xukumay sofiyeet, hooyadiina waa la dilay. Appelfeld waxaa loo masaafuriyay aabihiis oo loo geeyay xero shaqo oo qasab ah oo ku taal Transnistria oo ay maamusho Romania. Wuxuu baxsaday oo qarinaayay seddex sano ka hor inta uusan ku biirin ciidanka Soviet-ka isagoo cunto kariye ah. Dagaalkii Labaad ee Adduunka ka dib, Appelfeld wuxuu dhowr bilood ku qaatay xerada dadka barakacayaasha ah ee Talyaaniga ka hor inta uusan u haajirin Falastiin 1946, laba sano ka hor xorriyadda Israa'iil. Wuxuu dib ula midoobay aabihiis ka dib markii magaciisa laga helay liiska Wakaaladda Yuhuudda ee 1960. (Wuxuu u malaynayay in aabihiis dhintay, aabihiisna wuxuu u malaynayay in Aharon uu ku dhintay Holocaust. Labadooduba waxay si gooni gooni ah ugu tageen Israel dagaalka kadib. Aabaha waxaa loo direy "ma'abara" ( Xerada Qaxootiga) ee Be'er Tuvia. Kulamadii dib u heshiisiinta waxay ahaayeen kuwo dareen leh oo Appelfeld marnaba awoodin in uu wax ka qoro.