Tenochtitlan waxaa loo yaqaanaa magac ka yimid Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("dhagxaanta") iyo nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("dhagxaanta qodxan") waxaana badanaa loo maleynayaa inay macnaheedu tahay, "Ka mid ah geedaha qodxan [oo ku dhex koraya] dhagaxyada".
Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("dhagxaanta") iyo nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("dhuxul qodxan")