Qor sii wadida cutubkan - Vox Clamantis ("codka qof qaylinaya") waa gabay Laatiin ah oo 10,265 khad ah oo ku jira qaylo-dhaanta elegiac ee uu qoray John Gower (1330 <unk> Oktoobar 1408). Buuga ugu horeeya toddobada buug waa riyo riyo ah oo si toos ah uga warramaysa kacdoonka beeraleyda ee 1381
Waxaad Macaulay wuxuu ku tilmaamay buugaagta haray: "Qorshaha guud ee qoraagu waa inuu sharaxo xaaladda bulshada iyo heerarka kala duwan ee ragga, sida qaybta dambe ee "Speculum Meditantis". Fisher wuxuu soo gabagabeeyay in buugaagta II-V la qoray 1370s halka qoraagu uu qorayay meelo la mid ah "Mirour de l'Omme".