Soo koob maqaalka:  Haweeneey magaaladeeda ku nooshahay oo shaqadeeda dhaqaale ee culeyska badan ay weheliso korinta lix caruur ah ayaa gabdhaheeda kula talisay inay guursadaan oo ay carruur dhalaan inta ay yaryihiin. Maareeyaha sanduuqa Nicola Horlick, oo 54 jir ah, ayaa sheegtay inay dareentay kala duwanaansho muuqata oo jirkeeda ah inta u dhaxaysa cunuggeedii ugu horreeyay markay ahayd 25 jir iyo tii ugu dambeysay markay ahayd 38 jir. Waxay shaaca ka qaadday in korinta caruurta iyo waajibaadka qolka shirarka ay ka dhigan tahay inay naas nuujiso xafiiska <unk> xitaa inta ay waddo wareysiyada shaqada. Nicola Horlick, oo 54 jir ah, ayaa lix carruur ah dhalisay iyada oo ka shaqaynaysa magaalada, waxayna sheegtay in dumarka ay tahay inay dhalaan goor hore. Gabadheeda ugu weyn Georgina waxay u dhimatay cudurka leukemia sanadkii 1998-kii iyadoo 12 jir ah. Mrs. Horlick waxay leedahay caruur Alice, 26 jir, Serena, 24 jir, Rupert, 21 jir, Antonia, 18 jir iyo Benjie, 15 jir. Waxay tiri: "Waxaan dhalay cunuggaygii ugu dambeeyay markaan 38 jirka ahaa, waxaan jiray 25 sano markii aan dhalay Georgie waxaanan dareemay farqi weyn oo u dhexeeya kan ugu horeeya iyo kan ugu dambeeya marka loo eego jirkeyga. <unk>Talo aan u soo jeediyo iyaga [gabdhaheeda] waa inaysan ka daahin inay guursadaan oo ay carruur dhalaan markay labaatan jirka yihiin haddii ay suurtagal tahay. Saasaana idiin khayrroon idinka iyo Ilmahaaba. <unk>Markii aan naaska nuujiyay waxay ahayd xafiiskii, waanan naaska nuujiyay markii aan dadka u wareysanayay shaqooyin. Waxaan xiran jiray shaar, misna waxaan dul saari jiray madaxa cunug, qofna dan kama gelin. laakin hadaad ku sameysid naasahaaga banaanka si dadban markaa waxay saameyn ku yeelan kartaa dadka qaar iyo dadka da'da ah. <unk>Uma maleynayo inay jirto wax macno ah oo taas la sameeyo, ilmaha yar yarna dhib kuma qabaan inay madaxooda ku xidhaan shaal.<unk> Waxay diidaysaa hooyooyinka guryaha jooga sababtoo ah waxay aaminsantahay in qaab nololeedkooda ay ka dhigi doonto inay ku mashquulsan yihiin. "Uma maleynayo in dumarka ay tahay inay noqdaan hooyooyin guryahooda jooga, maxaa yeelay haddii aad tahay haweeney hami iyo caqli leh maxaad ka qaban doontaa gurigaaga markaad ilmahaaga dugsiga dhigato?" ayay tiri. Sawirka qoyska ayaa muujinaya Nicol Horlick, oo la sawirtay carruurteeda Georgina oo 10 jir ah, Alice oo sideed jir ah, Serena oo lix jir ah, Rupert oo saddex jir ah iyo Antonia, oo toddobo bilood jir ah, oo ay la socoto Nanny Joan Buckfield. Laakiin uma maleynayo inay si gaar ah u habboon tahay in hooyooyinka ay qabtaan shaqooyin ay ku qasbanaan doonaan inay ka shaqeeyaan...
Nicola Horlick, oo 54 jir ah, ayaa korisay lix carruur ah, xilli ay ka shaqaynaysay magaalada. Waxay dooneysaa in gabdhaheeda Alice, 26, Serena, 24 iyo Antonia, 18, ay si dhaqso ah u noqdaan hooyooyin. Maamulaha dhaqaalaha ayaa sheegtay in ay dareentay kala duwanaansho muuqata oo jidhkeeda ah inta u dhaxaysa cunugteedii ugu horeysay ee ay dhashay markii ay 25 jir ahayd iyo tii ugu dambeysay ee ay dhashay markii ay 38 jir ahayd. Wuxuu intaas ku daray in dumarka'hamiga leh iyo kuwa caqliga leh'aysan noqon karin hooyooyinka guriga jooga.