Pickthall wuxuu ku safray dalal badan oo bariga ah, isagoo caan ku noqday aqoonyahanka Bariga Dhexe. Ka hor inta uusan ku dhawaaqin diintiisa inuu yahay Muslim, Pickthall wuxuu ahaa xulafo xoog leh oo ka tirsan Boqortooyadii Cusmaaniyiinta. Wuxuu bartay Bariga, wuxuuna daabacay maqaallo iyo sheekooyin ku saabsan mowduuca. Intii uu ku jiray adeegga Nizam of Hyderabad, Pickthall wuxuu daabacay tarjumaaddiisa Ingiriisiga ee Quraanka oo cinwaankeedu ahaa The Meaning of the Glorious Koran. Tarjumaadda waxaa oggolaaday Jaamacadda Al-Azhar iyo Times Literary Supplement wuxuu ku amaanay dadaalkiisa qorista isagoo ku yiri "turjumaan caan ka ah Quraanka oo ku qoran luuqadda Ingiriisiga, guul weyn oo suugaaneed". Markii olole dacaayad ah lagu bilaabay Boqortooyada Ingiriiska 1915kii xasuuqii reer Armenia, Pickthall wuxuu u kacay inuu caqabad ku noqdo oo ku dooday in eedaynta aan lagu saari karin dowladda Turkiga.
Hindiya