Buuxi weedha soo socota: Jasiiradda Newfoundland, oo xilligaas ah gumeysiga Ingiriiska, waxaa lagu qabtay
Laba afti ayaa la qabtay 1948 si loo go'aamiyo mustaqbalkooda. Aftidii ugu horreysay waxaa la qabtay Juun 3, 1948, si loo go'aamiyo in la sii wado Guddiga Dowladda ee loo magacaabay Ingiriiska oo xukumayay jasiiradda ilaa 1930-meeyadii, dib ugu soo laabashada heerka dowladnimada oo leh dowlad mas'uul ah, ama ku biirista Isbaheysiga Kanada. Natiijadu waxay ahayd mid aan la go'aamin karin, iyadoo 44.6% ay taageereen soo celinta xaaladda xukunka, 41.1% oo ah isbahaysiga Kanada, iyo 14.3% sii wadida Guddiga Dowladda. Aftidii labaad ee la qabtay 22kii Luulyo 1948, oo dadka Newfoundland laga codsaday inay kala doortaan konfederaalka iyo xaaladda xukunka, ayaa lagu go'aamiyay codka 52% ilaa 48% ee konfederaalka Kanada. Newfoundland waxay ku biirtay Kanada 31kii Maarso, 1949.