Soo koob maqaalka:  Muuqaalada CCTV-ga ayaa muujinaya nin ay boolisku doonayaan inay la hadlaan kaddib dhacdadii'fiirinta Tom'ee ka dhacday barkadda dabaasha. Sawiradan ayaa muujinaya 'Tom oo indha indheynaya' oo la rumeysan yahay inuu basaasayo dumarka da'da yar ee isku beddelaya qolka dabaasha. Saacada 12:45 duhurnimo ee shalay, haweeney 19 jir ah ayaa isku bedelaysay qol ku yaalla Hoolka dabaasha ee Aqua Vale ee Aylesbury, Buckinghamshire, markii ay aragtay nin fiirinaya hoosta qolka. Way garaaceen kadibna waa la waayay. Sawirradii ugu danbeeyay ee laga soo duubay kaamirooyinka CCTV ee lagu rakibay meelaha lagu beddelo ee u dhow barkadda, ayaa la rumeysan yahay inay la xiriiraan dhacdo la mid ah oo ka dhacday isla barkadda. 7-dii Febraayo, nin ayaa kufsaday laba gabdhood oo dhalinyaro ah oo ku jiray qolka lagu beddelo ee barkadda. Booliska ayaa soo saaray sawirada cusub, iyagoo ugu baaqaya qof kasta oo garanaya ninka inuu si deg deg ah ula xiriiro. Afhayeen u hadlay Booliska Thames Valley ayaa yiri: 'Haweeneyda ayaa ninka ku garaacday, ka dibna wuu iska dhaqaaqay, ka hor inta aysan ku dareemin inuu mar kale fiirinayo.' dhibanaha ayaa qayliyey lamana arag ninka mar kale. 'Saraakiisha ayaa baaraya dhacdada waxayna ku xireen dhacdo ka dhacday isla goobta 7dii Febraayo halkaas oo nin uu galmo ku weeraray laba gabdhood oo dhalinyaro ah oo ku sugnaa goobta wax lagu beddelo.' Sarkaalka Sirdoonka Simon Johnson, oo ka tirsan Ciidamada Qalabka Sida ee Aylesbury, ayaa yiri: 'Baadhayaasha ayaa baaraya labada dhacdo, oo aan aaminsanahay inay isku xidhan yihiin. Dhacdadan, dhibbanaha lama taaban. Si kastaba ha ahaatee, tani waxay noqon lahayd dhacdo la fahmi karo oo dhibta leh iyada. Waxaan ka codsanayaa cidkasta oo garan karta ninka ka muuqdo muuqaalka CCTV-ga inuu haysto macluumaad naga caawin kara baaritaankeena. Qofkasta oo macluumaad haysta waa inuu wacaa xarunta baaritaanka ee Thames Valley Police oo furan 24 saac oo dhan 101 ama Crimestoppers si qarsoodi ah 0800 555 111. Booliska ayaa codsaday in qofkasta oo garanaya ninka ku jira sawirada uu si degdeg ah ula soo xiriiro. Dhacdadan ayaa dhacday xilli haweeneyda ay isku bedelaysay qol ku yaalla Hoolka dabaasha ee Aqua Vale ee Aylesbury, Buckinghamshire (sawirka)
Haweeney 19 jir ah ayaa sheegtay in nin uu hoos fiiriyay qolka dharka lagu beddelo. Booliska ayaa soo bandhigay muuqaal laga soo duubay Aqua Vale oo ku taala hoolka dabaasha ee Aylesbury. Sawirro cusub oo la rumeysan yahay in ay ku xiran yihiin dhacdo la mid ah oo ka dhacday isla barkadda. 7-dii Febraayo, laba gabdhood oo dhalinyaro ah ayaa si galmo ah loogu weeraray goobta wax lagu beddelo.