Soo koob maqaalka:  Taariikhda waxaa lagu tilmaamay in uu ahaa nin xun, laakiin taariikhyahan ayaa sheegtay in Richard III uu qarsoodi u ahaa xanuunkii curyaamiyay lafdhabartiisa noloshiisa oo dhan. Boqorkii ugu dambeeyay ee reer Plantagenet ee Ingiriiska waxaa ku tilmaamay William Shakespeare inuu ahaa 'boodh sun ah oo dhabarka ku haya' ciyaartii uu ku sawiray boqorka. Laakiin baadhitaan lagu sameeyay lafaha boqorka oo laga helay meel baabuurta la dhigto oo ku taala Leicester waxay cadeeyeen in tani ay noqon karto mid lagu sii xoojiyay cillad lafdhabarta oo loo yaqaano scoliosis. Hoos u rog fiidiyowga. Qalfoofka Richard III oo laga helay meel baabuur la dhigto oo ku taala Leicester ayaa waxaa laga helay dhabarka lafdhabarta. Hada, warbixinta cusub ee cilmiga waxay sheegeysaa in xitaa xanuunkiisa, kaasoo sababay in garabka midig ka yara sarreeyo kan kale, laga yaabe in aan la ogeen ilaa dhimashadiisa ka dib. Dr. Mary Ann Lund, oo ka tirsan Jaamacadda Leicester ee iskuulka Ingiriiska, ayaa sheegtay in dharka loo qurxiyo iyo dharka gaarka ah ee la xirto ay u badan tahay inay gacan ka geysteen in la qariyo qalooca laf-dhabarkiisa. Falanqaynta hiddo-wadaha waxay muujisay in Richard III uu u badan yahay inuu lahaa indho buluug ah iyo in uu u badan yahay inuu lahaa timaha guduudan - inkastoo laga yaabo inay sii madoobaadeen da'da. Richard III waxaa sawiray William Shakespeare oo ah nin xishood badan oo xukunka ku haya kaasoo dilay labo amiir oo ku sugnaa Tower of London. laakiin sawiradii lafdhabarta boqorka waxay muujiyeen inuusan ahayn qoof, balse uu leeyahay uun cillad kooban taasoo si yar u saamaynaysa muuqaalkiisa ama awoodiisa dagaalka. Qeexitaanka caanka ah ee Shakespeare ee 'qaloocsan', oo ah nin xun oo Machiavellian ah oo qaba jir qaloocsan, gacmo curyaannimo iyo gacan qallalan, waxay u badan tahay inuu ahaa isku day lagu sumcad xumaynayo sumcadiisa, khubaradu waxay yiraahdaan. Taa badalkeed, dib u dhiska 3D ee lafdhabarta boqorka wuxuu muujinayaa 65 ilaa 85 darajo oo "scoliosis" ah, ama lafdhabartiisa oo dhanka midig u leexatay. Xaaladda, taasoo soo ifbaxday intii uu yaraa, waxay ka dhigan tahay in uu aad uga fogaaday in uu noqdo qof qoorta qoorta leh. Inkastoo hal garab uu ka yara dheer yahay kan kale iyo jirkiisa oo gaaban marka la barbar dhigo gacmihiisa iyo lugahiisa, ma jirto wax caddeyn ah oo muujinaya in uu lugaynayay isagoo curyaan ah. Waxayna tidhi waa...
Taariikhyahanka Dr. Mary Ann Lund waxay aaminsantahay in Richard III uu isticmaalay xirfad wanaagsan iyo qalab aad u wanaagsan si uu u qariyo xanuunkiisa lafdhabarta oo u leexday dhanka midig. Waxay sheegtay in xaaladdiisa ay soo ifbaxday kaliya markii la iska siibay kadib geeridiisa. saynisyahannada baaray qalfoofka Richard 3aad waxay sheegeen in boqorka uu aad uga fogaaday in uu noqdo ninka qoorta qoorta leh ee uu William Shakespeare ku matalay riwaayadihiisa. Dr. Lund wuxuu sheegay in magaca boqorka laga yaabo in uu madoobaaday kadib markii uu ku dhintay dagaal.