Soo koob maqaalka:  Baroness Hale oo ka tirsan Richmond ayaa sheegtay in ay rabto in ay aragto qadhaadhka laga saaro muranka guurka badankiisa. Sharciyada furiinka ee England iyo Wales waa inay meesha ka saaraan baahida loo qabo eedeymaha sino iyo eedeymaha, garsooraha ugu sareeya ee haweenka ah ee Britain ayaa tiri. Baroness Hale ee Richmond ayaa sheegtay in ay rabto in ay aragto qadhaadhka laga saaro muranada guurka badankood sidaa darteed qofku uma baahna in lagu eedeeyo si uu u helo furiin. Lamaanaha furiinka doonaya waa inay sheegaan mid ka mid ah shanta sababood: sinada; dabeecad aan macquul ahayn; ka tagista laba sano ama ka badan; laba sano oo kala tag ah oo ogolaansho ah; ama shan sano oo kala tag ah oo aan ogolaansho lahayn. Sababta labaad <unk> dabeecad aan caqli gal ahayn <unk> <unk> waa tan ugu badan ee la isticmaalo. Qiyaastii 120,000 oo lammaane ayaa kala taga England iyo Wales sanad walba kuwa doonaya inay si dhaqso ah u kala tagaan waxaa lagu dhiirigelinayaa inay sheegaan gaalnimo ama dabeecad aan macquul ahayn, taas oo, sida ay ku doodayaan dadka dhaleeceeya, waxay dhiirigelisaa is-cafin. Lady Hale, oo ah madaxweyne ku xigeenka Maxkamadda Sare iyo haweeneyda kaliya ee ka mid ah 12ka garsoore ee Maxkamadda Sare, ayaa sidoo kale dooneysa in lamaanaha laga dhigo inay xalliyaan qabanqaabada carruurta iyo lacagta ka hor inta aysan furiin helin iyada oo qayb ka ah dib u habeynta. Waxay u sheegtay The Times: <unk>Waa inaan ka dhignaa inay qaadato waqti dheer in la helo furriin oo aan ku dhiirrigelino dadka inay kala saaraan waxa ku dhaca guriga, carruurta, lacagta ka hor, halkii ay ka heli lahaayeen furriin.<unk> Lammaanuhu waxay yeelan doonaan muddo hal sano ah oo ay dib u eegis ku sameeyaan ka dib markii ay ku dhawaaqeen in guurkoodu uu si rasmi ah u burburay si ay u xaliyaan heshiisyada. Lady Hale, oo 70 jir ah, ayaa ka danbeysay tallaabada furiinka "aan sabab laheyn" ee England iyo Wales 20 sano ka hor. Xildhibaanada muxaafidka ah ayaa iska indho tiray soo jeedinta waxayna sheegeen in ka saarida qaladka ay ka qaadi doonto masuuliyada ayna wiiqi doonto fikradda guurka. Habeenimadii xalay dadka u ololeeya iyo qareenada ayaa taageeray dib u habeynta la soo jeediyay. Go'aano: marwada Hale waxay kaloo rabtaa in arrimaha caruurta iyo dhaqaalaha la xaliyo ka hor inta aan furiinka la gaarin. Sir Paul Coleridge, oo ahaa garsooraha maxkamada sare ee qoyska iyo gudoomiyaha ururka guurku, ayaa u sheegay...
Baroness Hale oo ka tirsan Richmond waxay dooneysaa in ay aragto'qadhaadh'oo laga saaro khilaafaadka. Sida nidaamka hadda jiro uu yahay waa in uu qofku'khalad'ku yahay furiinka. Lady Hale waxay soo jeedineysaa in sanadka la qaboojiyo kadib markii la shaaciyay in xiriirka dhamaaday. Sidoo kale waxay rabtaa qorshe ku saabsan caruurta iyo dhaqaalaha si loo kala saaro ka hor inta aan furiinka la bixin.