Claribel Alegría waxay ku dhalatay Estelí, Nicaragua, aabe reer Nicaragua ah, Daniel Alegría, iyo hooyo reer Salvadoran ah, Ana María Vides. Markii Claribel sagaal bilood jirtay, aabeheed waxaa loo masaafuriyey si uu uga mudaaharaado xadgudubyada xuquuqda aadanaha ee ka dhaca xilligii gumaysiga Mareykanka ee Nicaragua; natiijada, Claribel waxay ku soo kortay Santa Ana, magaalo ku taal galbeedka El Salvador, halkaas oo hooyadeed ka timid. Claribel Alegría waxay isu aragtay inay tahay Nicaraguan-Salvadoran. In kasta oo ay aad u yar tahay inay wax aqriso ama qorto, waxay bilawday inay gabay qorto da'da lix jirka waxayna ku amartay hooyadeed, oo qori doonta. Alegría waxay si joogto ah u soo xigatay "Waraaqaha Gabayga ah ee Gabayga ah" ee Rainer Maria Rilke, oo ah gabayaaga ugu horreeya ee gabya.
Louisiana