Ku dhammee weedhan soo socda: Waqtiga ay dhacdooyinkan dhaceen waa muran. Choniates wuxuu diiwaangeliyaa taariikhda iska horimaadka u dhexeeya taageerayaasha "Caesarissa" iyo ciidamada boqortooyada sida 2 May ee 15th indiction, i.e. 2 May 1182, laakiin sida Varzos uu tilmaamayo, tani si cad ayey khalad u tahay, maadaama ay tani ahayd taariikhda
Xasuuqa dadka laatiinada ah. Sidaa darteed, aqoonyahanno badan oo casri ah ayaa taariikhda u fasiray 2 May 1181, laakiin tani waxay ka hor imaanaysaa taariikhda tilmaanta ee uu bixiyay Choniates. Waxaa ka mid ah aqoonyahanada aqbala taariikhda dhacdooyinkan 1181, dhowr, oo ay ku jiraan turjubaanka Ingiriisiga ee Choniates, Harry Magoulias, ayaa dhigaya taariikhda afgembiga la doonayo 7 Febraayo, laakiin sida tifaftiraha Jarmalka ee Choniates, Jean-Louis Van Dieten, uu tilmaamayo, sannadkaas maalinta ciida shahiid Theodore, oo uu xusay Choniates, waxay ahayd 21 Febraayo. Sida laga soo xigtay taariikhda Van Dieten, xukunka shirqoolayaasha wuxuu dhacay 1 Maarso 1181, iyo isku dhacyada waxay dhaceen 2 May. Taariikhyahanka Oktawiusz Jurewicz, daraasaddiisa ku saabsan Andronikos I Komnenos, wuxuu dhacdooyinkaas dhigay 1182. Sida dhacdooyinka kale ay dhaceen wax yar ka dib, wuxuu soo jeediyay in kacdoonka iyo dib u heshiisiinta ay dhammaantood dhaceen Febraayo 1182, iyadoo taariikhda asalka ah, afgambiga la joojiyay uu ahaa 13 Febraayo.