U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Stanisław Herman Lem (Polish pronunciation: [staˈɲiswaf ˈlɛm] (dhegayso); 12 ama 13 Sebtember 1921 <unk> 27 Maarso 2006) wuxuu ahaa qoraa reer Poland ah oo khiyaali saynis, falsafada, iyo kaftan, iyo dhakhtar tababaran. Buugaagta Lem waxaa loo turjumay 41 luqadood waxaana la iibiyay in ka badan 45 milyan oo nuqul. Laga soo bilaabo 1950-meeyadii ilaa 2000-meeyadii, wuxuu daabacay buugaag badan, labadaba khiyaali saynis iyo falsafadeed / mustaqbal. Wuxuu caan ku yahay qoraaga buugga 1961 ee Solaris, kaas oo saddex jeer laga sameeyay filim. Sanadkii 1976, Theodore Sturgeon wuxuu qoray in Lem uu ahaa qoraaga ugu akhriska badan ee sheekooyinka sayniska adduunka. Shaqooyinka Lem waxay sahamiyaan mowduucyo falsafadeed iyada oo loo marayo mala-awaal ku saabsan tikniyoolajiyadda, dabeecadda sirdoonka, suurtagal la'aanta isgaarsiinta iyo fahamka sirdoonka shisheeyaha, quus ku saabsan xaddidaadda aadanaha, iyo booska aadanaha ee caalamka. Mararka qaar waxaa loo soo bandhigaa sida sheekooyin, laakiin kuwa kale waxay ku yimaadaan qaab qoraal ama buugaag falsafadeed.  Su'aal: Buugaagta Stanislaw Herman Lem imisa luqadood ayaa loo turjumay?
41 ee