Qoraal kooban oo faahfaahsan - Intii lagu guda jiray dagaalkii Somme bishii Sebtember 1916, Dalton wuxuu ku lug lahaa dagaallo dhiig badan ku daatay oo ka dhacay dagaalkii Ginchy
, taasoo ay ku dhinteen ama ku dhaawacmeen in ka badan 4,000 oo Irish ah. Dhaawacyada waxaa ka mid ahaa Tom Kettle, oo horey u ahaa xildhibaan qaran oo saaxiib dhow la ahaa aabihii Dalton iyo Emmet. Dalton waxaa la guddoonsiiyay Saldhigga Militariga ee dagaalka. Kadib waxaa loo wareejiyay Guutada 6-aad, Guutada Leinster, waxaana loo diray Salonika ka dibna Falastiin, halkaas oo uu ku amray shirkad ka dibna uu kormeeray dugsiga toogashada ee El Arish. Sanadkii 1918 Dalton waxaa mar kale dib loogu diray Faransiiska, bishii Luulyo waxaa loo dalacsiiyay kabtan, isagoo u adeegay sidii macallin.