Ku dhammaystiro weedha soo socota: Rodziewiczówna waxay ka soo jeedaa qoys sharaf leh oo dhul leh. Waxay ahayd gabadhii Henryk Rodziewicz, jaakad gacmeedka Łuk iyo Amelia née Kurzeniecki. Waalidiinteeda waxaa lagu xukumay in lagala wareego gurigooda Pieniaha ee Vawkavysk iyo in loo masaafuriyo Siberia caawimaad ay siiyeen
Dagaalyahanada kacdoonka Janaayo (wuxuu kaydinayaa hub). Amelia, oo markaas uurka ku haysay Maria, ayaa loo ogolaaday inay umusho, bilo yar kadibna waxaa lagu masaafuriyay gaadhi ay bixisay. Intii waalidkeed ay ku jireen masaafurinta, carruurta Rodziewicz waxaa la siiyay daryeelka qaraabo kala duwan. Markii hore, ayeeyooyinka Maria waxay daryeeleen qoyska Kurzeniecki ee ku yaal hantida Zamosze ee u dhow Janów, ka dib geeridooda saaxiib iyo qaraabo fog oo hooyadeed ah, Maria Skirmuntt, ayaa ku daryeelay iyada Korzeniów ee gobolka Pinsk.