Soo koob maqaalka:  Dhagaxyada cawlan ee Victorian Chapel, casaanka laba albaab ayaa sameeya bayaan geesinimo leh, oo aan la filayn. laakiin xoogaa midabo ah ayaa tilmaamaya qofka ka dhigay dhismahan guri qoys. Horraantii 1970-yadii, Sir Richard Branson wuxuu kaniisadda u isticmaalay degenaansho isagoo aasaasaya ganacsigiisa duubista Virgin. Laga soo bilaabo markaas ilaa maanta, astaanta bikranimada <unk> taasoo u gudubtay si ay u qurxiso tareenada, diyaaradaha iyo ganacsiyada kale ee badan <unk> had iyo jeer waxaa lagu daabacaa casaanka albaabada kaniisada kuwa is-hoosaysiiya. Sir Richard Branson wuxuu ka beddelay The Old Chapel oo ku taal Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire, guri 1970-yadii. Waqtigii uu u beddelay gurigan, Branson wuxuu lahaa istuudiyaha duubista ee ku yaal guri qadiimi ah oo dhowr mayl u jira kaniisadda ku taal Koonfurta Leigh ee Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire. Guriga Manor, albamyadii ugu horreeyay ee Virgin, sida Mike Oldfield's Tubular Bells, ayaa lagu duubay Branson wuxuu u isticmaali lahaa The Old Chapel fasax usbuuc dhammaad ah. Fannaaniinta kale ee adeegsaday Manor waxaa ka mid ahaa Sandy Denny, The Bonzo Dog Doo-Dah Band iyo John Cale. 'Waxaan arkay Richard oo soo galaya kuna sii jeeda Old Chapel 1970-yadii,' ayuu yidhi Martin Collet, 57 jir ah oo deggan Koonfurta Leigh. Waxaan inta badan ku arki jiray maqaaxi tuulada ku taalla, The Mason Arms, isagoo la cunaya qoyskiisa iyo asxaabtiisa, mar walbana aad ayuu ii farxi jiray. Wuxuu keenay kaniisada si loogu isticmaalo guryaha inta uu ka shaqeynayay shirkada Virgin Records. Ganacsaduhu wuxuu ku rinjiyeeyay albaabada dalxiiska dalxiiska astaantiisa casaan dhalaalaya, oo lagu sawiray Kate Moss. Wuxuu intaas ku daray in Old Chapel aysan marwalba aheyn meel ka baxsan dunida Branson ee rock 'n' roll. Marar badan ayuu halkaas xaflado ku qaban jiray, waxaana dhageysan jirnay muusikada, inkastoo aan afar albaab ka fogayn jirnay, laakiin dhib ma aheyn. Waxaan u maleynayaa in uu guriga isticmaali jiray dhamaadka usbuuca oo kaliya, sidoo kalena tuulada ayaa aad looga jeclaa.' Dadka kale ee deegaanka waxay xasuustaan in Branson uu si joogto ah u booqan jiray dukaanka tuulada Axadda, isagoo ka iibsan jiray quraac dadka soo booqda habeenkii. Jaceylka Branson ee qeybtan ka mid ah...
Sir Richard Branson wuxuu ka badalay Old Chapel guri 1970kii. Ganacsade ayaa ku rinjiyeeyay albaabada gurigiisa midab casaan ah. Guri afar qol ah oo ku yaalla Koonfurta Leigh, Witney, waxaa lagu iibinayaa £599,000. Sir Richard waxa uu xaflado ku qaban jiray kaniisada waxa uuna si joogto ah ugu tagi jiray dukaanka tuulada. fineandcountry.com, 01865 759550.