U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Qoraalka: Sheekooyinka gaagaaban ee Lahiri waxay la kulmeen diidmada daabacayaasha "sanado badan". Ururinta sheekooyinkeeda gaagaaban ee ugu horeysay, Interpreter of Maladies, ayaa ugu dambeyntii la sii daayay 1999. Sheekooyinku waxay ka hadlaan dhibaatooyinka xasaasiga ah ee nolosha Hindida ama soogalootiga Hindida, oo leh mawduucyo ay ka mid yihiin dhibaatooyinka guurka, baroor diiqda ilmaha dhintay, iyo kala goynta u dhexeeya jiilka koowaad iyo kan labaad ee soogalootiga Mareykanka. Lahiri ayaa markii dambe qortay, "Markii aan bilaabay qorista ma aanan ogeyn in mowduuca aan ka hadlayo uu yahay khibrada Hindida-Mareykanka. waxa igu kalifay inaan sameeyo xirfadeyda waxay ahayd inaan isku qasbo labo sheeko oo kala duwan ee aan qabto in aan isugu keeno bogga maadaama aanan dhiiranayn ama aan qaan gaarin si aan ugu ogolaado nolosha iney sidaas ahaato" Ururinta waxaa ammaanay naqdiyaasha Mareykanka, laakiin waxay ku heshay dib u eegis isku dhafan Hindiya, halkaas oo dib-u-eegayaashu ay si kala duwan u xiiseeyeen una xanaaqeen Lahiri "ma uusan sawirin Hindida iftiin wanaagsan". Turjubaanka Cudurrada ayaa la iibiyay 600,000 oo nuqul waxayna heshay abaalmarinta Pulitzer ee Fiction 2000 (oo ah markii toddobaad oo kaliya ee sheeko sheeko ah ay ku guuleysato abaalmarinta). Mawduuca iyo sheekada sheekadan waxaa qayb ahaan saameeyay sheeko qoys oo ay maqashay iyada oo koraysa. Adeerkeed aabeheed waxa uu ku lug lahaa shil tareen, waxaana la badbaadiyay kaliya markii shaqaaluhu arkeen iftiin ka soo ifbaxay saacad uu watay. Si lamid ah, aabihii jilaaga ee filimka The Namesake ayaa la badbaadiyay sababtoo ah asxaabtiisa ayaa aqoonsaday buugaag uu akhriyay oo uu qoray qoraaga Ruushka Nikolai Gogol. Aabaha iyo xaaskiisa waxay u haajireen Mareykanka iyagoo dhalinyaro ah. Ka dib khibradaas noloshiisa badashay, wuxuu u bixiyay wiilkiisa Gogol iyo gabadhiisa Sonia. Labada caruurta ah waxay ku wada koraan dhaqan kala duwan oo leh habdhaqan iyo caadooyin ka soo horjeeda waxa waalidkood ay barteen. Filimkii The Namesake waxaa la sii daayay bishii Maarso 2007, oo uu Director ka yahay Mira Nair oo uu jilayo Kal Penn oo ah Gogol iyo xiddigaha Bollywood-ka Tabu iyo Irrfan Khan oo ah waalidiintiisa. Lahiri iyadu waxay sameysay muuqaal yar oo ah "Aunt Jhumpa".  Su'aal: Sanadkee ayaa la daabacay "The Namesake"?
Sanadka 2007