Soo koob maqaalka:  Dhakhaatiirta ayaa lagu eedeeyay in ay u ogolaadeen haweeney in ay dhimato kadib markii ay si qalad ah u ogaadeen in ay qabto cudurka kansarka. Dhakhaatiirta ayaa u sheegay qoyska Margaret Hesketh in aysan jirin wax badan oo ay u qaban karaan 70-jirka sababtoo ah waxaa ku jiray burooyin, carruurteeda ayaa sheegan doona baaritaan toddobaadkan. Qoyskeeda ayaa sheegtay in markaa la siiyay daaweyn la isku halleyn karo oo ah qaabka daryeelka ee Liverpool ee loogu talagalay dadka dhimanaya <unk> iyadoo laga saaray dareeraha iyo quudinta lixda maalmood ka hor dhimashadeeda. Dhakhaatiirta ayaa u sheegay qoyska Margaret Hesketh in aysan waxba ka qaban karin haweeneydan 70 jirka ah sababtoo ah waxaa ka muuqday burooyin badan. laakiin waxay sheegeen in aysan jirin wax cudur ah oo ay u geysteen hooyo lix caruur ah leh, waxayna u geeriyootay cudurka sanbabada xili ay nafaqo xumo haysato. Gabadheeda Karen Masters, oo 45 jir ah, ayaa tiri: "Waxaan doonayaa in baaritaan dambiyeed la sameeyo. Waxaan rabaa in qof ii sheego sababta uu qof 70 jir ah ugu dhintay sidan. Mrs Hesketh waxay tagtay Royal Albert Edward Infirmary ee Wigan 28-kii Oktoobar ee sanadkii la soo dhaafay iyadoo qaba cudur ku dhaca sariirta iyo shuban biyood. Qoraalkeeda caafimaad wuxuu sheegay in shaqaalihii hore ee warshadda uu ku jiray "caafimaad guud oo liidata": waxay ahayd sigaar cabayaal xanuunsan jirka oo 12 sano ka hor qabtay wadne xanuun. Dhakhaatiirtu ma aysan dooneynin in qalliin lagu sameeyo, sababtoo ah waxay ka cabsadeen in aysan ka badbaadeyn qalliinka. Toban cisho ka dib markii la geeyay xarunta, dhakhtar ayaa u yeeray qoyska si uu u sheego in baaritaan lagu ogaaday kansarka. Kalkaaliso caafimaad oo ka tirsan Macmillan ayaa la sheegay in ay u sheegtay qoyska in Mrs Hesketh ay u badan tahay in ay nooshahay wax ka yar seddex bilood. Mrs Hesketh waxay tagtay Royal Albert Edward Infirmary ee Wigan, kor ku xusan, Oktoobar 28 ee sanadkii la soo dhaafay iyada oo leh cudur ku dhaca sariirta iyo shuban biyood. Bishii Nofeembar 19keedii, qoyskii ayaa sheegay in ay ogaadeen in Mrs. Hesketh tuubada quudinta laga saaray waxayna codsadeen in dib loo dhigo. laakiin waxay sheegeen in loo sheegay in ay keeni doonto dhibaatooyin aan loo baahnayn. Waxay dhimatay lix maalmood ka dib. Waxay tiri: "Dhaqaatiirta ayaa naga burburiyay". Waxaan ku qasbanaanay inaan fadhiisano oo aan daawanno iyada oo dhimanaysa, anagoo aan ogeyn in aysan dhab ahaantii qabin kansarka ugu dambeeya. Isbitaalada waa...
Dhakhaatiirta waxay u sheegeen qoyska Margaret Hesketh in ay ka buuxdo burooyin. Ehelada waxay sheegeen in loo geeyay daaweyn aan caadi aheyn oo loogu talo galay dadka dhimanaya. Waxaa laga saaray dheecaanka iyo nafaqada lix maalmood ka hor dhimashadeeda. Qoyska ayaa sheegaya in baadhitaankii meydka kadib aan lagu helin wax calaamado ah oo kansar ah oo ay ayeeyadeed qabto.