Ku sii qor faqradan - Guumeystayaashii Isbaanishka ee uu hoggaaminayay Hernán Cortés waxay qabsadeen caasimadii Aztec ee Tenochtitlan
(meesha ay maanta ku taalo Magaalada Mexico) sanadkii 1521, waxaana soo raaciyay adeegayaal Franciscan ah wax yar kadib sanadkii 1524. Sahagún kuma jirin kooxdan koowaad ee laba iyo tobanka Friars, oo yimid New Spain 1524. Sahagún wuxuu qoray warbixin ku qoran Isbaanish iyo Nahuatl, oo ku saabsan dooddii ay wadaaddadii Franciscaanka ku qabteen Tenochtitlan markii ay yimaadeen ka dib, si uu tusaale ugu noqdo adeegayaasha mustaqbalka. Sababtoo ah aqoontiisa aqooneed iyo diintiisa, Sahagún waxaa loo doortay 1529 inuu ku biiro dadaalka adeegayaasha ee New Spain. Halkaas ayuu ku qaatay 61 sano ee soo socota.