U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Dhalashada: Waxay ku dhalatay 2 Febraayo 1977 magaalada Barranquilla, Colombia, waa gabadha kaliya ee ay dhaleen William Mebarak Chadid iyo Nidia Ripoll Torrado. Waalidiinteeda awoowe ah waxay ka soo haajireen Lubnaan oo u soo haajireen Magaalada New York, halkaas oo aabeheed ku dhashay. Aabaheed wuxuu u haajiray Kolombiya markii uu 5 jir ahaa. Magaca Shakira waa Carabi "mahadsanid", qaabka dumarka ee magaca Shakir. Laga soo bilaabo hooyadeed, waxay leedahay dhalasho Isbaanish ah (Catalan iyo Castilian) iyo Talyaani. Waxay ku soo kortay diinta kaatooligga waxayna dhigtay iskuul kaatoolig ah. Waxay leedahay sideed walaalo ah oo ka weyn oo ka soo jeeda guurkii hore ee aabeheed. Shakira waxay inta badan dhalinyaradeeda ku qaadatay Barranquilla, oo ah magaalo ku taal xeebta waqooyiga Caribbean ee Kolombiya, waxayna qortay gabaygeedii ugu horreeyay, oo cinwaankeedu ahaa "La Rosa De Cristal/The Crystal Rose", markii ay ahayd afar jir oo keliya. Markii ay sii weynaaneysay, waxay aad ula dhacsantay in ay aragto aabeheed oo sheekooyin ku qoraya makiinada wax lagu qoro, waxayna weydiisatay mid hadiyad ahaan ah. Mashiinka wax qorista waxay heshay markeedi ay 7 jirka aheyd, waxana ay sii waday in ay suugaan qoris tan iyo markaas. Gabayadaasi waxay ugu danbeyntii isu beddeleen heeso. Markii ay Shakira ahayd laba sano jir, walaalkeed walaalkeed ayaa ku dhintay shil mootada ah; lix sano ka dib, markay jirtay siddeed, Shakira waxay qortay heeskeedii ugu horreeyay, oo cinwaankeedu ahaa "Tus gafas oscuras / Muraayadahaada madow", kaas oo ay ku dhiirrigelisay aabeheeda, oo sanado badan xirtay muraayadaha madow si uu u qariyo murugadiisa. Markii Shakira ay ahayd afar, aabeheed wuxuu u kaxeeyay makhaayad Bariga Dhexe ah, halkaas oo Shakira markii ugu horreysay ay maqashay doumbek, oo ah durbaan dhaqameed oo loo adeegsado muusikada carabta oo caadiyan la socoto qoob ka ciyaarka caloosha. Waxay bilaabeen inay miiska ku dhegaan, waxayna ogaadeen inay rabto inay noqoto fanaan. Waxay jeceshahay inay u heeso saaxiibadeeda iyo macallimiinteeda (iyo xitaa hooyooyinka) iskuulkeeda Katooliga ah, laakiin fasalka labaad, waxaa loo diiday inay ka qayb gasho kooxda heesaha iskuulka sababtoo ah vibrato-geeda ayaa aad u xoog badan. Macallinka muusikada ayaa u sheegay in codkeedu yahay "sida kan riyaha". Iskuulka, waxaa badanaa laga saari jiray fasalka sababtoo ah xasaasiyadeeda (ADHD). Waxay sheegtay in sidoo kale loo yaqaanay " gabadha qoob ka ciyaarka caloosha", sida ay...  Su'aal: Siday u egtahay codkeedu?
riyo