U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Qoraalka: Taariikhyahankii Laatiinka ahaa ee William of Tyre wuxuu ku tilmaamay John mid gaaban oo si aan caadi ahayn u xun, oo leh indho, timo iyo maqaar madow oo loo yaqaan 'Moor'. Inkastoo muuqaalkiisa muuqaalka ah, Yooxanaa waxaa loo yaqaanay Kaloïōannēs, "Yooxanaa Wanaagsan" ama "Yooxanaa Quruxsan"; magacan wuxuu tilmaamay dabeecaddiisa. Labadiisii waalidba waxay ahaayeen kuwo aad u cibaado badan, John-na wuu ka fiicnaaday labadoodaba. Xubnaha maxkamaddiisa waxaa laga rabay inay ka hadlaan oo keliya waxyaalaha muhiimka ah. Cuntada laga cunay miiska boqorka waxay aheyd mid aad u yar, John-na wuxuu ka digay adeegayaashiisa oo ku noolaa nolol raaxo leh. Khudbadiisu waxay ahayd mid sharaf leh, laakiin mararka qaar wuxuu ku celcelin jiray. Dhamaan warbixinnada waxay isku raacsan yihiin in uu ahaa nin daacad u ah xaaskiisa, dabeecad aan caadi aheyn taliyaha qarniyadii dhexe. In kasta oo uu ahaa qof aad u daacad ah, John wuxuu lahaa fikrad sare oo ku saabsan doorka boqortooyada wuxuuna u muuqan lahaa muuqaal xafladeed oo buuxa markii ay taasi faa'iido u leedahay. John wuxuu caan ku ahaa cibaadadiisa iyo xukunkiisa qabow iyo caddaaladda. Waa tusaale cajiib ah oo ah taliye akhlaaqiyaad leh, xilli ay jirdilku caadi ahayd. Waxaa la sheegay inuusan waligiis qofna ku xukumin dil ama dhaawac. Waxaa la Siiyay Si Baadil ah. Sababtaas awgeed, waxaa loogu yeeray Byzantine Marcus Aurelius. Qaab nololeedkiisa iyo dabeecadihiisa wanaagsan wuxuu ku soo kordhiyay dhaqanka da'diisa. Sharaxaadda isaga iyo ficilladiisa waxay muujinayaan inuu lahaa is-xakamayn weyn iyo geesinimo shaqsiyeed, wuxuuna ahaa istiraatiijiyad-yaqaan iyo janaraal heer sare ah.  Suaal: maxaa loogu yeeri jiray ka dib?
Boqorka Byzantine ee Marcus Aurelius