Buuxi weedha soo socota:
Xilli ciyaareedkii 2010-11, Ménez wuxuu ku bilaabay xilli ciyaareedkii isagoo bilow u ahaa Ranieri ka dib markii uu ku guuleystay dhamaadkii xilli ciyaareedkii hore. In kasta oo uu ahaa ciyaaryahan bilow ah, si kastaba ha noqotee, Ranieri wuxuu sii waday inuu wiiqo adkeysiga Ménez maadaama uu si joogto ah u beddelay ciyaaryahanka ciyaar kasta oo uu bilaabay. Bishii Nofeembar 3, Ménez wuxuu dhaliyay goolkiisii ugu horreeyay ee xilli ciyaareedka guusha 3-2 ee Champions League ee kooxda Switzerland ee Basel. Toddobaad ka dib, wuxuu caawiyay goolkii Marco Borriello ee guushii 3-2 ee ay ka gaareen Fiorentina. 13kii Nofeembar, markii ugu horreysay xilli ciyaareedkan, Ménez wuxuu ciyaaray kulan dhan ka dib markii uu ciyaaray barbaro 1<unk>1 ah oo uu la yeeshay Juventus. Ciyaartii xigay ee horyaalka ee ay kooxdu la ciyaartay Udinese, wuxuu dhaliyay goolkiisii ugu horreeyay ee horyaalka sidoo kale wuxuu caawiyay gool guul ah 2 <unk> 0. Kadib markii uu gool la'aan ku soo baxay bishii Diseembar, 22kii Janaayo 2011, Ménez wuxuu dhaliyay goolkii ugu dambeeyay guushii 3 <unk> 0 ee Cagliari. 16-kii Febraayo, Ménez wuxuu dhaliyay gool kulankii ugu horreeyay ee Roma ee wareegga koowaad ee Champions League ee ay la ciyaareen Shakhtar Donetsk. Shan maalmood ka dib, Ranieri wuxuu iska casilay jagadiisa maareeye waxaana lagu beddelay Vincenzo Montella. Montella, Ménez wuxuu ka soo muuqday saddexdii kulan ee ugu horreeyay macalinka isagoo beddelaad ah. 13-kii Maarso, wuxuu sameeyay kulankiisii ugu horreeyay ee uu ka ciyaaro Montella kulan horyaal ah oo ka dhan ah Lazio, laakiin waxaa lagu beddelay 55 daqiiqo kadib. 23-kii Maarso, wareysi uu siiyay wargeyska Faransiiska ee "L'Equipe", Ménez wuxuu qirtay inuu ka niyad jabay waqtigiisii ciyaaraha ee Montella. Niyad jabku wuxuu gaadhay meeshii ugu sarreysay markii, Abriil 21, Ménez iyo Montella ay isku khilaafeen inta lagu gudajiray fadhigii tababarka subaxnimo ka dib markii Montella la sheegay inuu "ku qaatay rubuc saac ah inuu ku canaanto xulka qaranka Faransiiska" sida uu uga go'an yahay. Habeenkii dambe, ka dib markii ay kooxdu isku dheelitirtay Coppa Italia oo ay la gashay Inter Milan, markii ay ka baxaysay Stadio Olimpico gaarigeeda, Ménez waxaa weeraray dhagax tuurayaasha "thugs", taas oo keentay in muraayadda gawaarida la jajabiyo.