U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Gelitaanka: Dhaqan ahaan, magaca Tenochtitlan waxaa loo maleynayaa inuu ka yimid Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("dhagxaanta") iyo nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("dhuxul qodxan") waxaana badanaa loo maleynayaa inuu macnihiisu yahay, "Dhaxanka dhagxaanta [oo ku dhex koraya] dhagxaanta". Si kastaba ha noqotee, caddeyn ka mid ah qoraalkii qarnigii 16aad ee la yaqaan "wadahadallada Bancroft" ayaa soo jeedinaya in codka labaad uu gaaban yahay, sidaa darteed asalka dhabta ah weli lama hubo.  Su'aal: Tenochtitlan waa magac ka yimid erey noocee ah?
Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("dhagxaanta") iyo nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("dhuxul qodxan")