Soo koob maqaalka:  Ninkii dilay saaxiibkiis, jidhkiisana ku riday shandad kanaal ku tuuray ayaa xabsi lagu xukumay 19 sano. Lorenzo Simon, 34 jir, oo ku nool Smethwick, West Midlands, iyo gabadhiisa Michelle Bird waxay u isticmaaleen saaxiibkood Michael Spalding si ay ugu adeegaan qandaraas addoonsi ka hor inta uusan Simon dilin oo uusan jidhkiisa goyn. Meydka ninka 39 jirka ah ayaa lagu dhex riday laba shandadood ka hor inta aysan Simon iyo Bird ku tuurin kanaalka Birmingham, sida ay maxkamadu sheegtay. Hoos u rog fiidiyowga. Lorenzo Simon, (bidix) oo dilay Michael Spalding (midig) ka hor inta uusan jidhkiisa ku ridin shandad oo uu ku tuuray kanaal, ayaa xabsi lagu xukumay ugu yaraan 19 sano. Booliska ayaa hadda soo bandhigay muuqaal CCTV ah oo muujinaya labadooda oo boorsooyinka ku jiidaya wadada laamiga. Simon waxaa lagu helay dambi dil ah maxkamada Birmingham Crown maanta iyo Bird, iyadoo lagu eedeeyay isla eedeyntaas, waxaa lagu helay dambi ah caawinta dambiilaha waxaana lagu xukumay labo sano iyo bar. Dhageysiga xukunka, Marwo Justice Thirlwall waxay u sheegtay Simon: 'Weli ma aadan ka fikirin isaga. Waxaad diirada saartay sida aad noloshaada u sameysey, waxa kuu wanaagsan adiga.' Simon wuxuu markii hore diiday inuu wax ka ogaado geerida Mr Spalding, isagoo ku andacoonaya in uu ka tuuray guriga kadib markii ay isku dhaceen baabuur, laakiin markii dambe wuxuu qirtay in uu ku weeraray intii uu socday dagaal kadib markii boolisku ay heleen dhibic dhiiga oo yar oo ku taal darbiga qolka fadhiga. Deriska ayaa sheegay in ay arkeen dab ka baxaya beerta gadaasheeda kadib markii uu Mr Spalding ka baxsaday - kulayl aad u daran oo dhalaaliyay UPVC faashad ah - iyo baadhitaan lagu sameeyay burburka foosto saliid ah ayaa muujisay in ay qeyb ka tahay lafaha dhibbanaha. Michelle Bird (sawirka) waxaa lagu helay dambi ah caawinta dambiilaha waxaana lagu xukumay labo sano iyo badh. Booliska quusta ayaa soo ceshay kiiskii labaad - oo ay kujiraan madaxa, xubnaha iyo qalabka dhibbanaha - oo ka hooseeya Pope Bridge, Smethwick, 16-kii Maajo iyo baaritaanno dheeraad ah oo ku saabsan sariirta kanaalka ayaa soo bandhigay qalab loo yaqaan 'hacksaw'. Iyagoo adeegsanaya tiknoolajiyada sawirka mustaqbalka ee 3D-ga ah-- oo ay sameeyeen khubaro ka tirsan jaamacada Warwick University-- waxay awood u yeesheen inay muujiyaan isku dheelitirnaan kaamil ah inta u dhaxaysa lafaha gubtay iyo...
Lorenzo Simon, oo 34 jir ah, ayaa ku qasbay kireeyaha Michael Spalding inuu qurxiyo gurigiisa. Laakiin muran kadib, Mr Spalding ayaa la dhaawacay waxaana loo kala gooyay. Simon waxaa lagu helay dambi dil waxaana lagu xukumay ugu yaraan 19 sano oo xabsi ah. Gabadha uu saaxiibka ahaa Michelle Bird ayaa xabsi ku jirtay labo sano iyo bar kadib markii ay ku caawisay gacan ku dhiigle, balse waxaa laga siidaayay dilka.