Soo koob maqaalka:  Kooxaha shiicada waxay bilaabeen olole ay ku doonayaan in lagu tirtiro qeexitaankooda'sharwadayaasha' qaamuuska Isbaanishka. Warqado diidmo ah ayaa la gaarsiiyay xubnaha Royal Spanish Language Academy, oo soo saarta qaamuuska ugu dambeeya. Hay'adda Gypsy Secretariat Foundation, oo hormuud ka ah ololaha, ayaa rajeyneysa inay u adeegsato inay kor u qaaddo wacyiga takoorka ka dhanka ah jiinyaha, oo sidoo kale loo yaqaan Roma. Xubno ka tirsan bulshada reer gypsy ee Isbaanishka ayaa ubaxyo ubax ah ku tuura webiga Manzanares, iyagoo astaan u ah bixitaanka awoowayaashood ee Hindiya iyo ka bixitaankooda adduunka oo dhan intii lagu jiray munaasabad lagu xasuusanayo dhibanayaasha Roma ee Holocaust ee Nazi ee Madrid, Spain. Tixraaca ku saabsan khayaanada ("trapacero") waxaa la soo bandhigay dabayaaqadii sanadkii hore ka dib cabashooyin ku saabsan daabacaadda 22aad ee soo galitaanka oo ay kujirto tixraac caadi ah oo ku saabsan 'Gypsy' ('gitano') oo ah 'qof khiyaaneeya ama u dhaqma si uu u khiyaaneeyo'. Sara Jimenez oo 37 jir ah, oo ah qareen Roma ah oo ka shaqeysa waaxda sinnaanta ee hay'adda ayaa tiri, 'Gypsy-ku waxay dareemayaan caro. 'Ma aha cadaalad maxaa yeelay waxaan nahay dad lagu calaamadeeyay qabyaalad, caadooyin iyo noocyada noocan oo kale ah ee ka socda Akadeemiyada Luqadda Boqortooyada waxay ku dhiirigelinayaan diidmada iyo sumcadda mana u dhigmaan dadka reer gypsy ee bulshada Isbaanishka.' Akadeemiyadu waxay sheegtay in qeexitaannada ay ka tarjumayaan isticmaalka dhabta ah loomana jeedo inay noqdaan kuwo waxyeello leh laakiin waxay soo bandhigtay inay bedesho daabacaadda internetka ee soo socota si loo caddeeyo in tixraacyada noocan oo kale ah ay yihiin kuwa hoos u dhigaya. Afhayeenka Mu'asasada Pilar Calon ayaa sheegtay in kooxdu aysan ka soo horjeedin qeexitaannada kale ee qaamuuska akadeemiyadda ee jiingada laakiin ay jeclaan lahaayeen in la beddelo tixraaca 'khiyaanada'. "Taasi waxay ahayd khiyaano!" ayuu yiri Calon oo rajeynaya inuu la kulmo mas'uuliyiinta akadeemiyadda - oo ka kooban qorayaal la ixtiraamo, waxgarad iyo khubaro luqadeed - si ay ugala hadlaan arrinta. Dibadbaxa ayaa lagu qabtay Maalinta Caalamiga ah ee Roma, ka dib markii warqadda la gudbiyay, wakiillada kooxdu waxay isu yimaadeen inay ubax ku tuuraan webiga Manzanares ee Madrid si ay u bixiyaan sharaf caadi ah oo loogu talagalay jiingadihii ku dhintay Holocaust iyo ololeyaal kale oo lagu tirtiro.
Hay'adda "Gypsy Secretariat Foundation" ayaa ka cabatay qeexitaanka erayga "Gypsy" Qaamuuska Isbaanishka wuxuu leeyahay mid ka mid ah qeexitaannada ereyga sida 'khiyaamo' Kooxdu waxay warqado mudaaharaad ah u direen Akadeemiyada Luqadaha ee Boqortooyada Spain.