Soo koob maqaalka:  Qoraaga Wolf Hall ee abaalmarinta ku guuleystay ee Hilary Mantel ee buugga labaad ee Bring Up The Bodies ayaa loogu magac daray marxaladda Mareykanka. Qoraaga buugaagta aadka loo iibiyo, oo mar ballanqaaday in aysan hoos u dhigi doonin shaqadeeda ka hor inta aysan bilaabin BBC-da, ayaa dib u eegis ku sameysay isbadalka tiyaatarka ee sheekooyinkeeda Tudor si ay ugu shaqeeyaan Broadway. U diyaar garowga, cinwaanka buuggeeda labaad ee 'Bring Up the Bodies' ayaa laga saaray iyadoo la door bidayo 'Wolf Hall II' oo fudud. Abaalmarinta Booker Prize ee ku guuleystay Mantel, oo dib u habeyn ku sameeyay qaabka masraxa Mike Poulton, ayaa sidoo kale yareeyay 'dib u celinta badan' si loo abuuro riwaayad adag, oo ka fiican. Hoos u rog fiidiyowga. Qoraaga buugaagta aadka loo iibiyo ayaa dib u eegis ku sameeyay qaabeynta tiyaatarka ee sheekooyinkeedii Tudor si ay ugu socdaan Broadway (sawirka waa Ben Miles oo ah Thomas Cromwell iyo Lydia Leonard oo ah Anne Boleyn) Iyadoo in ka badan 1,000 bog oo riwaayad taariikhi ah, sheekada kor u kaca iyo dhicitaanka Thomas Cromwell - oo ka soo jeeda ina Blacksmith illaa mid ka mid ah ragga ugu awoodda badan maxkamadda Tudor - waligiis ma ahayn wax fudud in la akhriyo. Riwaayadaha oo ay soo saareen shirkadda Royal Shakespeare iyo London's Playful Productions, ayaa laga furi doonaa tiyaatarka Winter Garden ee Times Square berri waxaana soo bandhigi doona jilayaasha asalka ah ee Ingiriiska iyo sidoo kale agaasimaha Jermey Herrin. Mantel wuxuu ku qanacsan yahay in ay guul ka gaadhi doonto Broadway. Hilary Mantel ayaa sheegtay in ay aaminsan tahay in buugaagteeda nooc ka mid ah Broadway ay noqon doonto hit. Jilayaasha Britishka ah, oo ay ku jiraan Miles oo ah Thomas Cromwell iyo Paul Jesson oo ah Cardinal Wolsey, waxay aadi doonaan Mareykanka iyagoo isu diyaarinaya isbadalka Broadway kaasoo berri furmaya. Nathaniel Parker, oo ku guuleystay abaalmarinta Olivier doorkiisa Henry VIII ee masraxa Wall Hall, wuxuu u sheegay Evening Standard: 'Ciyaarta ayaa hadda ka fiican sidii ay ahayd London. 'Hilary waxay isku dayday inay dib u shaqeyso waxayna ka goosatay ku celcelinta waxayna keentay ereyo u gaar ah. 'Waxaan u malaynayaa in dhagaystayaashu ay jeclaan doonaan.' Sheekada waxaa dhowaan la keenay shaashadda yar ee ku habboon BBC-da oo ay jilayeen Damian Lewis oo ah Henry VIII iyo Mark Rylance oo ah lataliyihiisa Thomas Cromwell. Taxanaha yar ee la helay...
Hilary Mantel waxa ay ku shaqaynaysay sidii ay Broadway ugu soo bandhigi lahayd Wolf Hall. Sheekadeeda abaalmarinta ku guulaysatay ee Bring Up the Bodies ayaa loogu magac daray 'Wolf Hall II' Waxa kale oo laga yaabaa in ay ka gaaban tahay sida qoraaga ayaa sheegay in ay ka gooyay 'celcelin badan' Bandhigga wuxuu ka furmayaa Broadway-ka America berri oo ay la imaanayaan jilayaasha asalka ah ee Britishka.