Passage: The end of Patience Camp was signaled on the evening of 8 April, when the floe suddenly split. The camp now found itself on a small triangular raft of ice; a break-up of this would mean disaster, so Shackleton readied the lifeboats for the party's enforced departure. Waxa uu hadda go'aansaday in ay isku dayi doonaan, haddii ay suuragal tahay, in ay gaaraan Deception Island fog sababtoo ah kaniisad yar oo alwaax ah ayaa la sheegay in la dhisay faa'iidada whalers. Tani waxay ku siin kartaa il of timber in ay u suurtagelin in ay dhisaan doon seaworthy. At 1 p.m. on April 9, Dud Dockerley la bilaabay, iyo ka dib oo dhan saddex doomood oo ay ahaayeen iska fog. Shackleton naftiisa ku amartay James Cairdley, Elephant Dockerley, iyo sarkaal Hubert Dockerley, ayaa hadda helay naftiisa ku jira raxan saddex qaybood oo ku wareegsan xeebta bari ee Hudson Island.
Saacada 1da duhurnimo