ku dhameystir weedha soo socota: Charlotte Louise Kugler waxay ku dhalatay qoys ganacsi oo caan ka ah magaalada Stettin,
waqtigaas oo aan galay sanadka lixaad ee ka badan todobo sano ee gumaysiga Faransiiska. Aabbaheed, Johann Georg Emmanuel Kugler (1777-1843), wuxuu ahaa ganacsade caan ah oo magaalada ka tirsan, xildhibaan iyo qunsul. (Wuxuu sidoo kale ahaa gabayaa waqti-dhiman ah.) Aabaheed iyo hooyadeed, oo ah gabadhii wacdiye ee la dhalay Sophie Dorothea Eleonora Sternberg (1781-1854), labaduba waxay si qoto dheer u xiiseeyeen farshaxanka: qorayaasha, muusikiistayaasha iyo farshaxan-yahannadu waxay ahaayeen martida soo noqnoqda ee soo dhaweynta guriga qoyska. Waxay lahayd ugu yaraan laba walaalood oo ka weyn, kan ugu yar oo ka mid ah, Franz Theodor Kugler (1808-1858), ayaa markii dambe ku guuleysan doona heer sare oo ah taariikhyahan farshaxan iyo maamulaha dhaqanka ee dawladda Prussia. Labada walaalaha ah waxay ka heleen casharro farshaxan oo ku yaal Stettin taas oo ka qaadaysa heerka ka baxsan oo kaliya.