U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Marinka: Mashruuc wadajir ah oo lala yeeshay Jaamacadda Brigham Young oo adeegsanaya tikniyoolajiyadda sawir-qaadista badan ayaa si aad ah ugu guuleystay soo kabashada qoraalkii hore ee aan la aqrin karin. Sawirada badan ee muuqaalka ah, sawirro badan oo ka mid ah waraaqda qalinka ah ee aan la aqrin karin ayaa la qaadaa iyadoo la adeegsanayo shaandhooyin kala duwan, oo si fiican loo habeeyay si ay u qabtaan dhererka hirarka iftiinka qaarkood. Sidaa daraadeed, cilmi baarayaashu waxay heli karaan qaybta ugu wanaagsan ee muuqaalka si ay u kala saaraan khadadka iyo waraaqaha si ay u muujiyaan qoraallada kale ee aan la aqrin karin. Tirada qoraalka ah ee la soo dejin karo iyadoo la isticmaalayo qaabkaan waa mid aad u badan. Bogga internetka ee mashruuca waxaa lagu soo bandhigay sawirro laga soo xulay iyo macluumaad dheeri ah oo ku saabsan waxyaabaha ugu dambeeyay ee la helay. 21-kii Juun, 2005-kii, Times Literary Supplement ayaa daabacday qoraalka iyo tarjumaadda gabay cusub oo dib loo soo saaray oo uu qoray Sappho, oo ay weheliso dood uu qoray Martin L. West. Qayb ka mid ah gabaygan waxaa markii ugu horreysay la daabacay 1922 laga soo bilaabo Oxyrhynchus papyrus, no. 1787 (qaybta 1). Inta badan gabayga intiisa kale waxaa hadda laga helay warqad duug ah oo lagu hayo Jaamacadda Cologne. Sannadkii 1992, markii la helay goob muhiim ah oo loo yaqaan 'necropolis' oo leh muddo adeegsi ah laga soo bilaabo xilligii Saite illaa xilligii masiixiga (664 BC − 640 AD) hawl wadajir ah oo ay qabteen Jaamacadda Barcelona iyo Adeegga Qadiimiga Masar ayaa bilaabmay iyada oo ujeedadu tahay in la bilaabo barnaamij cilmi baaris: Hawlgalka Qadiimiga ah ee Oxyrhynchus. Sannadkii 2004 heshiiskii ugu horreeyay ee barnaamijka ayaa la saxiixay si loo xoojiyo Hawlgalka oo u dhexeeya Jaamacadda Barcelona, darawalka hadda socda ee hawlgalka oo ay weheliyaan Waaxda Dhaqanka iyo Warbaahinta ee Generalitat of Catalonia, laakiin tan iyo 2011 waxaa maalgeliya oo keliya Jaamacadda Barcelona, Wasaaradda Isbaanishka iyo Ururka Catalan ee Egyptology.  Su'aal: Jaamacaddee ayaa loo isticmaalay in lagu abuuro mashruuc qoraal aan la aqrin karin?
Jaamacadda Brigham Young