Soo koob maqaalka:  Ku dhawaad 500 oo dalxiisayaal Ingiriis ah ayaa ku xanniban habeenkii markab dalxiis oo la qabtay oo ku yaal dekedda Lisbon ka dib markii milkiilayaasheeda loo gudbiyay amar ku saabsan deyn la sheegay in aan la bixin. Rakaabkii kusoo dhawaaday dhamaadkii safarkii 15-ka habeen ahaa ayaa waxay noqdeen kuwo aan waxgarad ahayn oo ku lug leh khilaafka sharciga ah ee u dhaxeeya shaqaalihii hore ee doonta iyo milkiilayaasha MV Azores. Markabka ayaa la qorsheeyay inuu ka dhoofo Lisbon 7pm habeenimadii Talaadada isagoo wata 489 rakaab ah oo ku soo laabanaya Bristol Avonmouth ka dib safar safar ah oo uu ku tagay La Coruna ee Spain, Azores, iyo Madeira. laakin arinkaas waa la jabiyay markii qareenada ay amar maxkamadeed ku soo rogeen markabka arintaas oo ahayd muran dhaqaale oo aan xal loo helin. Maamulaha dekeda ayaa diiday in markabka uu aado Bristol. Hoos u rog fiidiyowga. 489 dalxiisayaal British ah ayaa ku xayiran Lisbon markabka MV Azores (sawirka faylka) habeenkiiba ka dib markii milkiilayaashiisa loo gudbiyay warqad loogu yeeray deyn la sheegay in aan la bixin. Waxay ahayd in ay Lisbon uga baxaan Bristol 7-da galabnimo ee Talaadada laakiin qareennada ayaa amar maxkamadeed ku soo rogay markabka oo ku saabsan khilaaf maaliyadeed oo 'aan la xalin' iyo 'taariikhi' ah. Markabka waxaa maamula shirkadda Cruise & Maritime Voyages ee fadhigeedu yahay Essex. Laakiin muranka sharciga wuxuu u dhaxeeyay milkiilayaasha Portuscale Cruise - oo ay ka kireysanayeen markabka - iyo mid ka mid ah shaqaalihii hore ee shirkadaas. Shirkadda dalxiiska ee UK, oo aan wax lug ah ku lahayn muranka maaliyadeed, ayaa ugu dambeyntii heshiis la gashay mas'uuliyiinta Portugal taas oo u oggolaatay markabka inuu ka dhoofo - 19 saacadood oo dib u dhac ah - 2da galabnimo ee Arbacada. Waxay sheegtay in rakaabka la ogeysiiyay waqtiga oo dhan, laga caawiyay qabanqaabada safarka ee ay saameysay dib u dhaca, waxaana la siiyay bar bilaash ah. Mid ka mid ah rakaabkii shilku ku dhacay ayaa fariin u diray qof qaraabo ah isagoo u sheegaya: 'Ma rumaysan karo inaan ku xirnay Lisbon, Portugal. Markabkeena waa la qabtay dhacdo taariikhi ah awgeed taas oo asal ahaan macnaheedu yahay deyn aan la bixin. Maraakiibta MV Azores oo ah 16,144-tan, 525ft-dheer oo ka diiwaan gashan Madeira ayaa la dhisay 1946. Waxay leedahay sideed rakaab oo rakaab ah iyo meel loogu talagalay 550 rakaab ah 227 qol. Qiimaha loogu talagalay...
Ku dhawaad 500 oo dalxiisayaal British ah ayaa habeenkii oo dhan ku xirnaa markabka MV Azores. Qareennada ayaa amar maxkamadeed ku soo rogay markabka'muran dhaqaale oo aan la xalin' Maamulaha dekeda ayaa diiday in markabku ka dhoofo Lisbon si uu ugu dhoofo Bristol. Mas'uuliyiinta Portugal ayaa u ogolaaday inay baxdo, rakaabku waxay guryahooda yimaadeen 19 saacadood ka dib.