Soo koob maqaalka:  Qof khiyaameeyay kaalmooyinka oo sheegtay in uu si dhib leh u socon karo isagoo u ciyaaraya kooxdiisa kubadda cagta ee pubka ayaa ka fogaaday xabsi. Raymond Billam wuxuu si sharci darro ah jeebka ugu geliyey £15,000 oo ah lacagta canshuur bixiyeyaasha ka dib markii uu sheegay in uu naafo daran yahay sababo la xiriira dhabarka iyo dhibaatooyinka jilibka. Laakiin baarayaasha musuqmaasuqa ayaa si qarsoodi ah u duubay ciyaaryahanka khadka dhexe ee 40 jirka ah isagoo ku ciyaaraya garoonka kooxda Sunday League ka dib markii lagu wargeliyay sheegashadiisa khiyaanada leh. awoowe afar-caruur ah ayaa qirtay khayaanada manfacyada waxaana lagu xukumay 26 usbuuc oo xabsi ah oo la hakiyay labo sano. Raymond Billam, oo 40 jir ah, ayaa sheegtay inuusan socon karin wax ka badan dhowr mitir, laakiin waxaa la duubay isagoo ordaya oo boodaya markii uu garoonka u aaday kooxdiisa kubadda cagta ee pub-ka. Billam oo madaxiisa la xiiray ayaa sheegtay inuusan awoodin inuu socdo in ka badan 20 mitir isagoon dhicin oo uu u baahday cagaf-cagaf si uu u socdo. Laakiin intii u dhaxeysay Sebtember 2008 iyo Abriil 2014 wuxuu soo jiitay shaati madow iyo cagaar ah kooxda kubada cagta Ingsfield Lane iyo laba kooxood oo kale oo ka tirsan Mexborough iyo District Sunday League. Isku soo wada duuboo Billam oo ka soo jeeda Bolton-on-Dearne, South Yorkshire, ayaa ciyaaray in ka badan 87 kulan isagoo si been abuur ah u dalbaday gunnada awood la'aanta, Maxkamada Barnsley ayaa u sheegtay. Julie Grant, oo dacwad soo oogtay, ayaa tiri: 'Saddex axad oo isku xigta ayuu ciyaaray kubada cagta, orod, boodid iyo ka qeybqaadasho buuxda oo aan muujin wax calaamado ah oo raaxo darro ah.' Muuqaalkiisa iyo goolalkiisa xitaa waxaa lagu dhajiyay internetka, garsoorayaasha ayaa maqlay. 'Sida iska cad tani ma aha mid la mid ah qof aan awoodin inuu socdo iyada oo aan la caawin,' ayuu xeer ilaaliyuhu raaciyay. Markii la qabtay Billam wuxuu sheegay in uu'maalmo fiican iyo maalmo xun' oo uu ahaa mid si fiican u yaqaan horyaalka in dadka kale ayaa laga yaabaa in lagu ciyaaray isaga oo magaciisa. Balse ma uusan siin karin liiska magacyada. Billam wuxuu qirtay inuu khiyaameeyay Waaxda Shaqada iyo Hawlgabka isagoo jeebka ku shubay £ 15,066 isagoo si aan daacad ahayn ugu guuldareystay inuu ku wargaliyo isbeddel ku yimid duruufaha saameyn ku yeeshay gunnada nolosha naafada. Chris Peace, oo difaacaya, ayaa sheegay in Billam, oo leh afar awoowe, uu ka shaqeynayay qandaraasle ahaan Yorkshire Water muddo 16 sano ah ilaa uu ka soo gaaray...
Raymond Billam wuxuu khiyaameeyay wasaarada shaqada iyo hawlgabka. Ninkan oo 40 jir ah ayaa sheegay in uu dhibaato weyn ku qabay jilibkiisa iyo dhabarkiisa. Waxaan si qarsoodi ah u duubnay isagoo ordaya kuna boodi doona xilli uu kubbada cagta u ciyaarayo kooxdiisa. Waxaa lagu xukumay xabsi daa 'in ah waxaana lagu amray in uu qabto shaqo aan mushaar laheyn.