Waxaa laga bilaabay 1999kii magaalada Paris ee dalka Faransiiska, waxaana sameeyay Yves Champollion. Waxay ka koobnayd macruufyo ku shaqeeya gudaha Microsoft Word, nooca 97 ama ka sareeya. Waqtigaas, barnaamijyada kale ee xasuusta tarjumaadda ayaa sidoo kale ka shaqeynayay gudaha Microsoft Word, tusaale ahaan Trados. Su'aal: Goorma ayaa horumarku ka bilaabmay Paris?
Sannadkii 1999