Halkaasi ayuu ka shaqaynayay ilaa bishii August 1944 markii O'Daniel iyo qeybtiisii 3aad
waxay ka degtay jasiirada St. Tropez ee koonfurta Faransiiska waxeyna u ambabaxday dhanka waqooyi iyadoo usocoto buuraha Vosges ilaa Jarmalka. O'Daniel wuxuu hogaaminayay qeybta 3aad ilaa dooxada Rhône ilaa Strasbourg, jeebka Colmar halkaas oo ay ku burburisay ciidamada Jarmalka bishii Janaayo 1945 iyo markii ay ku jabisay khadka Siegfried ee Zweibrücken bishii Maarso 1945. Wuxuu inta badan ku dul duuli jiray diyaaradaha fudud ee safka hore, isagoo waraaqo u dhiibi jiray ciidamada hoosta ku jira, isagoo ku boorinaya inay horay u socdaan. Wuxuu hoggaamiyay qeybtii ka gudubtay Wabiga Rhine wuxuuna ka qeyb qaatay qabsashada qalcadda Nazi ee Nuremberg bishii Abriil 20, 1945 kadib dagaal guri guri ah oo naxariis darro ah. O'Daniel wuxuu calankiisa ka taagay Adolf Hitler Square oo ku taal bartamaha magaalada wuxuuna si qiiro leh ugu mahadceliyay ciidankii lugta ahaa ee ku hareeraysnaa "inay ka eryeen Hun" mid ka mid ah qalcadaha ugu dambeeya ee Nazi.