U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Xilliga bartamihii 1990-meeyadii, Portman wuxuu lahaa doorar badan oo filim ah, oo ay ku jiraan Heat, Qof kastaa wuxuu leeyahay waan ku jeclahay, iyo Mars Attacks!. Bandhigeeda filimka yar ee gabdhaha quruxda badan ayaa helay abaalmarin weyn. Waxay ahayd doorashadii ugu horeysay ee ay ku ciyaarto Juliet ee William Shakespeare's Romeo + Juliet, laakiin soosaarayaashu waxay dareemeen in da'deeda aysan ku habboonayn. Sanadkii 1997, Portman waxay ciyaartay doorka Anne Frank oo ku saabsan la qabsiga Broadway ee The Diary of Anne Frank. Waxay ahayd ka dib 1996 Gabdhaha Quruxda badan in Portman ay diiday inay aqbasho doorarka halka ay dabeecadeedu tahay da 'yar oo galmo leh. Wareysi uu siiyay The Guardian, qoraaga Simon Hattenstone wuxuu weydiiyay Portman haddii ay ka warqabto in iyaga awgood ay ahayd "riyada pedophile", taas oo Portman ay uga jawaabtay inay "ku amartay xulashooyin badan oo aan ka dib sameeyay'sababtoo ah way i cabsi gelisay... waxay iga dhigtay mid diidan inaan sameeyo waxyaabo galmo leh, gaar ahaan markaan yaraa".Sidoo kale 1997, Portman waxaa loo doortay inay noqoto Padmé Amidala oo ku jirta saddexda filim ee horudhaca ah ee Star Wars. Filimkii ugu horreeyay, The Phantom Menace, wuxuu duubista bilaabay Juun 1997 wuxuuna furmay May 1999. Ka dib markii ay soo saartay The Phantom Menace, waxay markii hore diiday doorka hogaamineed ee filimka Meel kasta laakiin Halkan ka dib markii ay ogaatay inay ku lug yeelan doonto goob galmo, laakiin agaasime Wayne Wang iyo atariisho Susan Sarandon (oo ku ciyaartay hooyada Portman filimka) waxay dalbadeen in dib loo qoro qoraalka. Portman waxaa la tusay qoraal cusub, waxayna go'aansatay inay aqbasho doorka. Filimku wuxuu furmay dabayaaqadii 1999, waxayna heshay magacaabis Golden Globe oo ah Aktarada Taageerada ugu Fiican doorkeeda Ann August. Dhaleeceyn Mary Elizabeth Williams oo ka tirsan Salon ayaa ugu yeertay Portman "mid la yaab leh" waxayna tiri "[u] si ka duwan inta badan jilayaasha da'deeda ah, iyadu ma ahan mid aad u murugo badan ama aad u dhiirran". Kadib waxay saxiixday inay doorka ugu weyn ka qaadato hooyo da 'yar oo ku jirta halka uu wadnuhu ku jiro, oo la furay Abriil 2000.  Su'aal: Goorma ayaa Phantom menace laga furay garoonka?
dabayaaqadii 1999