Soo koob maqaalka:  Ninka ugu horeeya ee ka shaqeeya xafiiska arrimaha bulshada ee Aqalka Cad, Jeremy Bernard, ayaa shaqada ka tagaya kadib afar sano oo uu joogay. Aqalka Cad ayaa maanta sheegay in Bernard uu tagi doono ka dib casho qaran oo bisha soo socota lagu maamuusayo Ra'iisul Wasaaraha Japan, isagoo xaqiijinaya wararka la isla dhexmarayo ee sheegaya in Bernard, oo 53 jir ah, uu dhawaan ka bixi doono maamulka. Marwada koowaad ayaa bayaan ay soo saartay ku sheegtay in ay 'nasiib u leedahay in ay haysato shaqsi tayo leh oo kooxdeeda ka mid ah.' 'Waan nasiib badanahay in aan saaxiibo noloshayda oo dhan ah la yeeshay Jeremy,' ayay raacisay. 'Jeremy waa la waayi doonaa, Barack iyo anigu waxaan u rajaynaynaa sida ugu wanaagsan ee mustaqbalkiisa.' Marwada koowaad, oo sawirkeedu halkan ka muuqdo bishii Nofeembar 2011 iyada iyo Xoghayaha Arrimaha Bulshada ee Aqalka Cad Jeremy Bernard oo ku sugan Hawaii, ayaa bayaan ay soo saartay ku sheegtay in ay 'nasiib u leedahay in ay haysato shaqsi sidaan oo kale u karti badan kooxdeyda.' Obama wuxuu intaas ku daray, 'Waxaan si isku mid ah u nasiib badan ahay inaan saaxiibka nolosha ka dhigtay Jeremy' Aqalka Cad ma magacaabin bedelka Bernard, oo sidoo kale ah ninkii ugu horreeyay ee khaniis ah ee qabta jagada, mana uusan sharraxin sababta uu uga tagayo. Michelle Obama ayaa si aad ah uga hadashay waqtigiisii shaqaalaha, si kastaba ha ahaatee, waxay tiri,'Afartii sano ee la soo dhaafay, Jeremy wuxuu si hagar la'aan ah uga shaqeeyay inuu albaabada u furo Aqalka Cad dad badan intii suurtogal ah iyo inuu ka dhigo dhacdo kasta oo ka dhacda Aqalka Cad mid la xasuusto, ma ahan oo keliya aniga iyo Barack, laakiin tobanaan kun oo marti ah oo soo mara albaabadeena sanad walba. ' Bernard wuxuu si fudud u sheegay in ay ahayd'sharaf' in loo adeego Obamas wuxuuna amaanay marwada koowaad ee soo dhaweysay'martida kasta ee Aqalka Cad iyada oo leh diirimaad, nimco iyo qaabkeeda gaarka ah.' 'Waxaan dareemayaa inaan mudnaan u leeyahay inaan u shaqeeyo madaxweyne iyo marwada koowaad oo aan caadi ahayn,' ayaa lagu yiri bayaankiisa. Qofkan oo horey u deganaa California ayaa u sheegay Washington Post inuu qorsheynayo inuu ku laabto The Golden States, wuxuuna 'runtii raadinayaa wakhti uu kaga fikiro waxa xiga oo uu waqti fiican la qaato Garbo, oo ah eyga badbaadiya'. Bernard ayaa halkan lagu sawiray isagoo barafka ku qabsanaya tiirarka Aqalka Cad sawirkan bishii Febraayo 2014 ee uu qabtay sawir qaadaha rasmiga ah ee dhismaha....
Aqalka Cad ayaa maanta sheegay in Jeremy Bernard uu tagi doono ka dib casho rasmi ah bisha soo socota, isagoo xaqiijinaya wararka xanta ah ee sheegaya in uu dhawaan ka bixi doono maamulka. Marwada Koowaad waxay si wanaagsan u soo bandhigtay xilka Bernard, waxayna tiri 'waxay nasiib u leedahay in qof sidaa u karti badan uu kooxdeyda ku jiro' iyo'saaxiibka nolosha' wuxuu dib ugu soo laabanayaa California si uu uga fekero waxa xiga uuna waqti fiican la qaato Garbo, eyga beagle ee la badbaadiyay Aqalka Cad weli ma magacaabin qof bedelaya.