Abuur nooc ka sii adag weedhan Kaikeyi, oo u shaqeynayay sidii gaadhifardoodkii Dasaratha si dhakhso leh ayuu u hagaajiyay giraangirihii jabay ka dibna wuxuu ka kaxeeyay gaadhigii dagaalka.
Dabcan, qaab kale oo adag oo xukunka ah waa "Kaikeyi, oo u shaqeynayay sidii gaadhifardoodka Dasaratha ayaa si dhakhso leh uga kaxeeyay gaadhifardoodka goobta dagaalka wuxuuna daryeelay Boqorka dhaawacmay si uu u bogsado".