Buuxi weedhan soo socota: Markabka ayaa ka dhoofay New York 23-kii Maarso 1899, wuxuuna ku sii socday xeebta Koonfurta Ameerika isagoo ku socda socdaal ah, isagoo ku joogsaday dekedo badan oo jidka ah. Bishii Abriil 7dii, iyada oo safarkeeda dhexda ah, waxaa lagu amray inay ka gudubto Marinka Magellan oo ay ku sii jeeddo San Francisco. Markabka, oo dhuxul ku yar, ayaa lagu qasbay inuu u tago Port Low, Chile, laga bilaabo 31 May ilaa 22 Juun si uu u jaro qoryo (!) shidaal. Ugu dambeyntii wuxuu yimid Mare Island Navy Yard 4tii Sebtember, "Newark" ayaa dayactir lagu sameeyay ka dibna wuxuu ka dhoofiyay 17kii Oktoobar isagoo sii maraya Honolulu oo ku sii jeeda Filibiin isagoo gaadhay Cavite 25kii Nofeembar si uu u taageero Ciidanka Mareykanka ee ku sugan
Dagaalkii Filibiin iyo Mareykanka. Markabka dagaalka ayaa saldhig ka sameeyay Vigan, Luzon, ciidamo ka soo degay waajibaadka garrison, ka dibna wuxuu u dhaqaaqay Aparri 10kii Diseembar, isagoo helay is dhiibista fallaagada gobollada Cagayan, Isabela, iyo Bataan.