Qoraal sii socota faqradan - Bishii Agoosto 29, 2008, Picard waxaa lagu kala iibsaday Ottawa Senators oo ay weheliyaan Filip Kuba iyo wareegga koowaad ee doorashada Andrej Meszaros. 12-kii Febraayo, 2010, Picard, oo ahaa xilli ciyaareed caafimaad leh inta badan xilli ciyaareedkii, oo ay weheliso wareegga labaad ee Ottawa ee 2010 NHL Entry Draft
, waxaa lagu badalay Carolina Hurricanes si ay ugu badalaan Matt Cullen.