Soo koob maqaalka:  BBC ayaa lagu eedeeyay sameynta ciyaar kombiyuutar ah oo lagu daydo dhibaatada argagaxa leh ee qaxootiga Suuriya ay la kulmaan iyagoo isku dayaya inay ka cararaan dalkooda dagaalka uu jabiyay. Ciyaartoyda ciyaarta online-ka ah waxaa loo xilsaaray in ay ka baxsadaan Suuriya - oo ay halakeeyeen dagaalada sokeeye iyo kor u kaca ISIS - oo ay gaaraan Yurub. Ciyaarta safarka Suuriya, oo laga heli karo bogga internetka ee BBC, badanaa waxay keentaa in ciyaartoydu dhintaan waxaana dhaleeceeyay khubarada inay u rogaan dhibaatada malaayiin 'ciyaar carruureed'. Ciyaarta internetka ee BBC, Safarka Suuriya, waxay inta badan ku dhamaataa qaxootiga ku qubanaya Badda Mediterranean-ka ama lagu iibiyo millatariga. BBC ayaa lagu eedeeyay sameynta ciyaar kumbuyuutar ah oo lagu daydo dhibaatada argagaxa leh ee qaxootiga Suuriya ay la kulmaan iyagoo isku dayaya inay ka cararaan dalkooda dagaalka uu jabiyay. Ciyaartoydu waxay doortaan qof lab ama dhaddig ah ka hor inta aysan isku dayin inay ka cararaan Suuriya, ama Turkiga ama Masar, maadaama ay qaataan go'aano adag oo ku saabsan inay ku safraan dhulka ama badda. Dhibaatooyinka ugu daran waxaa ka mid ah in qoyskaaga ay kaa soocaan dad tahriibiya, dumarka waxaa laga iibiyaa kooxaha dagaalyahanada, qaxootiga waxaa la garaacaa madaxa kadibna waxaa la tuuraa bada Mediterranean-ka markab ay la socdaan muhaajiriin. Khabiirka Bariga Dhexe Chris Walker ayaa u sheegay The Sun: 'Bartanka dhibaatada Suuriya ee qarnigan, go'aanka BBC-da ee ah inay u beddesho dhibaatada aadanaha ee malaayiin qof ciyaar carruureed ayaa rumaysan weyday.' Isticmaalayaasha Twitter-ka ayaa si aad ah uga falceliyay ciyaarta, oo ka soo muuqatay barta BBC-da Arbacadii la soo dhaafay. Mid ka mid ah ayaa qoray: 'Bogga wararka ee BBC wuxuu leeyahay safar isdhexgal ah oo ku saabsan go'aannada aad gaarto sida muhaajiriin Suuriyaan ah oo isku dayaya inuu ka cararo dalka... xanuun badan.' Qof kale oo isticmaala, Matt Sterling, ayaa yiri: 'WTF waa tan BBC, ciyaar is dhexgal ah oo ka baxsanaysa Suuriya. Waxay ahayd mid aad u liidata". Ciyaartoyda ciyaarta online-ka ah ayaa loo xilsaaray inay ka baxsadaan Suuriya - oo ay ku halaagtay dagaal sokeeye iyo kor u kaca ISIS - oo ay ku gaaraan Yurub. natiijooyinka qallafsan waxaa ka mid ah qaxootiga lagu garaacay madaxa iyo tuuray galay Mediterranean ka maraakiibta muhaajiriinta buuxiyey. Malaayiin ayaa ka qaxay Suuriya si ay uga baxsadaan...
BBC ayaa sameysay ciyaar internet ah oo ku saabsan qaxootiga Suuriya ee isku dayaya inay u baxsadaan Yurub. Ciyaarta 'xanuunka' waxay inta badan ku dhamaataa muhaajiriinta ku qubanaya Badda Mediterranean-ka. natiijooyinka kale waxay arkaan dumarka qaxootiga ah ee lagu iibiyo ciidamada ama laga daayo Liibiya. BBC-da ayaa lagu eedeeyay in ay dhibaatada malaayiin dad ah ka dhigtay 'ciyaar carruureed'