Buuxi weedha soo socota: Xilli ciyaareedkii 2003-04, Lang wuxuu ku raaxeysanayay sanad kale oo xirfadeed wuxuuna duubay hat-trick-kiisii ugu horreeyay ee xirfadeed bishii Nofeembar 12, 2003. Wuxuu hogaaminayay NHL gool dhalinta markii loo beddelay tartanka Stanley Cup ee Detroit Red Wings ee rajada Tomáš Fleischmann, doorashada wareega koowaad (Mike Green) ee 2004 iyo doorashada wareega afaraad ee
2006kii. Tani waxay calaamad u ahayd markii ugu horreysay taariikhda NHL in ciyaaryahan la iibiyo isagoo hogaaminaya NHL dhibco. Wax yar ka dib isweydaarsiga, waxaa laga saaray 8kii Maarso isaga oo jabay garab. Isagoo ka maqnaa 13 ciyaarood, wuxuu u dhiibay hoggaanka gool dhalinta NHL Martin St. Louis oo ka tirsan Tampa Bay Lightning wuxuuna ku dhameeyay 79 dhibcood 69 ciyaarood, hal dhibcood oo ka xishoonaya xirfadiisa sare ee 2000-01 iyo kaalinta sagaalaad ee guud ee Horyaalka. (Dhibcaha Lang ee ciyaarta 1.14 waxay la mid ahayd St. Louis '.) Lang wuxuu ku soo laabtay Red Wings waqtigii loogu talagalay 2004 playoffs, laakiin kooxda waxaa laga saaray Calgary Flames wareegga labaad. Wuxuu diiwaan geliyay sagaal dhibcood oo xirfadeed oo sareeya 12 ciyaarood oo playoff ah.