U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Marinka: Xiao'erjing waxaa loo qaybin karaa laba nooc, "Nidaamka Masaajidka", iyo "Nidaamka Maalinlaha ah". "Nidaamka Masaajidka" waa nidaamka ay isticmaalaan ardayda iyo imaamyada masaajidda iyo madarasadaha. Waxaa ku jira ereyo diimeedyo badan oo Carabi iyo Faaris ah, oo aan la adeegsan xarfaha Shiinaha. Nidaamkani waa mid si fiican loo mideeyay, waxaana loo qaadan karaa inuu yahay nidaam qoraal oo dhab ah. "Nidaamka maalinlaha ah" waa nidaamka ay dadka aqoonta yar u adeegsadaan waraaqaha iyo isgaarsiinta heerka shaqsiyeed. Inta badan xarfaha Shiinaha ee fudud waxaa lagu qasi karaa qoraalka Carabiga, inta badan waxay ka hadlaan arrimaha aan diinta ahayn, sidaas awgeedna wax yar ayaa laga amaahiyaa Carabiga iyo Faariska. Tani waxay ku kala duwanaan kartaa qof ilaa qof. Nidaamka waxaa abuuri kara qoraaga laftiisa, iyadoo la adeegsanayo fahamkiisa gaarka ah ee alifbeetada Carabiga iyo Faariska, iyadoo loo eegayo sida loogu dhawaaqo lahjadda qofka. Inta badan qofka warqadda diraya iyo qofka helaya ayaa fahmi kara waxa ku qoran, laakiin dadka kale way ku adag tahay inay akhriyaan. Si ka duwan Muslimiinta Hui ee meelaha kale ee Shiinaha, Muslimiinta gobollada waqooyi-galbeed ee Shaanxi iyo Gansu wax aqoon ah kama laheyn Han Kitab ama Shiinaha Qadiimiga ah, waxay isticmaaleen Xiao'erjing. Xiao'erjing waxaa loo isticmaali jiray in lagu faahfaahiyo Shiinaha, luqadaha qalaad ee dukumiintiyada Islaamka ee luqadaha sida Faariska. Xiaojing waxaa inta badan isticmaali jiray Muslimiinta aan akhrin karin xarfaha Shiinaha. Waxyaabo badan ayaa sababay natiijada ka soo baxday. Lahjadaha kala duwan ee Shiinaha waxay u baahan yihiin sawirro badan oo kala duwan oo leh Xiaojing. Xiaojing ma soo bandhigi karto dhawaaqyada ku jira Shiinaha, dhamaadka xarafka lama kala saari karo, i.e. xi'an iyo xian. Xiao'erjing wuxuu ka sahlan yahay xarfaha Shiinaha si uu u matalo Shiinaha.  Su'aal: Muxuu qoraagu u baahnaa inuu fahmo alifbeetada?
Carabiga iyo Faariska