Buuxi weedha soo socota: Turkowski wuxuu ku dhashay 28-kii Luulyo 1894 tuulada Iwkowa, oo markaas ka tirsanayd Austria Galicia. Wuxuu dhigtay dugsi sare oo ku yaal Bochnia, ka dibna wuxuu wax ka bartay sharciga Jaamacadda Jagiellonian ee Kraków. Sannadkii 1914, Turkowski wuxuu ku biiray Legions-ka Labaad (markaa Saddexaad) Guutada Cagaf-cagafka. Waxaa lagu dhaawacay Dagaalkii Kostiuchnówka (July 1916), waxaa qabsaday Ruushka. Markii la sii daayay 1917, Turkowski wuxuu ku biiray Ciidanka Labaad ee Boolishka ee Ruushka. waxaa loo dalacsiiyay sarkaal, wuxuu ku dagaalamay dagaalkii
Dagaalkii Kaniów.