ku dhameystir weedha soo socota: Fortin waxaa lagu soo xulay wareega labaad, kaalinta 35aad ee guud ahaan, waxaa soo xulay Washington Capitals
1997kii oo ahaa doorashada ugu horeysa ee NHL. Ka dib markii uu afar xilli ciyaareed ka ciyaaray Quebec Major Junior Hockey League oo uu la ciyaaray Sherbrooke Faucons / Beavers, Fortin wuxuu ku biiray nidaamka beeraha Capitals ee ECHL's Hampton Roads Admirals iyo AHL's Portland Pirates xilli ciyaareedkii 1999 <unk> 2000.