U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Hal mar: Maalin maalmaha ka mid ah, markii uu ku dhex socday kaynta bamboo, nin waayeel ah oo bamboo jaraya oo la yiraahdo Taketori no Okina (竹取翁, "Ninkii Odayga ahaa ee Goosta Bamboo") wuxuu soo maray geed bamboo ah oo qarsoodi ah, oo dhalaalaya. markuu furay wuxuu ka helay dhexdeeda Ilmo yar oo kale oon tabar lahayn. aad buu ugu farxay in uu arko gabar qurux badan wuxuuna ku qaaday guriga. Isaga iyo xaaskiisa waxay u koriyeen sidii ilmo u gaar ah oo waxay u bixiyeen Kaguya-hime (かぐや姫 si sax ah, Nayotake no Kaguya-hime, "Amiirad dhalaalaysa ee bamboo jilicsan"). Intaa kadib, Taketori no Okina wuxuu ogaaday in mar kasta oo uu gooyo cawska bamboo, gudaha waxaa ku jiri doona dahab yar. Wax yar ka dib wuxuu noqday taajir. Kaguya-hime waxay ka kortay cunug yar waxayna noqotay haweeney caadi ah oo qurux badan. Markii hore, Taketori no Okina wuxuu isku dayay inuu ka fogaado dadka dibada jooga, laakiin waqti kadib warka quruxdeeda ayaa faafay.  Suaashu waxay tahay, maxay ka koobnayd geed yar oo loo yaqaano bamboo?
dahab yar oo yaryar