U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Passage: Kaithi, oo sidoo kale loo yaqaan "Kayathi" ama "Kayasthi", waa qoraal taariikhi ah oo si ballaaran looga isticmaalo qaybo ka mid ah Waqooyiga Hindiya, gaar ahaan Awadh iyo Bihar. Waxaa loo isticmaali jiray in lagu qoro diiwaanada sharciga, maamulka, iyo kuwa gaarka loo leeyahay. Qoraalkani wuxuu la mid yahay qoraalka Gujarati, ama Devanagari.  Su'aal: Noocma noocee ah ayaa qoraalka loo isticmaali jiray?
diiwaanada sharciga, maamulka iyo kuwa gaarka loo leeyahay