Soo koob maqaalka:  Hooyo dhalinyaro ah oo naafo noqotay ka dib markii ay 40 fuudh ka soo dhacday dhagax-dhigga Appley Bridge ee Wigan ayaa sharaxday sida carruurteeda ay ugu dhiirigeliyeen inay dib ugu soo laabato caafimaadka. Natalie Prescott, oo 26 jir ah, lama filayn in ay badbaadi doonto kadib markii ay ku dhacday dhagax-dhiggeed. Dhacdadaas oo si xun u dhacday. Qoyskeeda waxaa looga digay inaysan u badneyn in ay soo baxdo iyo in hadii ay soo baxdo, ay hubaal noqon doonto in ay cagaheeda lumiso. Natalie Prescott, oo ah hooyo saddex carruur ah leh, 26 jir ah, Harley, 5, (bidix), Scarlett oo 19 bilood jir ah, iyo Saskia, 7, (midig), ayaa ku dhawaad lumisay lugaheeda ka dib markii ay ka soo booday Appley Bridge Quarry, oo u dhow Wigan, dib ugu noqoshada 2012. Iyada oo loo marayo adkeysi, waxay ugu dambeyntii ku socotaa wadada soo kabashada waxayna sheegtay in carruurteeda ay yihiin dhiirrigelinteeda. Laakiin ka dib markii ay ogaatay in wiil dhalinyaro ah uu si naxdin leh ugu dhintay isla godkii Jimcihii, Natalie ayaa olole ku wadata in deegaanka laga xiro dadweynaha. Hooyo saddex caruur ah leh oo lagu magacaabo Natalie, oo ka soo jeeda magaalada Wigan, ayaa tiri: 'Dhacdadan naxdinta leh waxay i soo celisay wax walba. Waxaan ku dhowaa inaan ku dhinto halkaas sidoo kale <unk> waxaana rabaa dhamaan dhalinyarada inay wax ka bartaan nacasnimadayda - fadlan ka fogow harooyinka iyo wabiyada maxaa yeelay qabriga dhagax dhigista ayaa ku dili kara. laakiin si gaara, waan ku faraxsanahay inay igu dhacday, maxaa yeelay waxay i bartay waxa muhiimka u ah nolosha. Sadexdan caruur ee aan jeclahay ayaa ah waxa kaliya ee aan xiiseeyo.' Ka dib dhacdada, waxaa la ogaaday in lugaha lugta ay burburiyeen oo jilibkeeda la jabiyay. Waxay qabatay dhowr qalliin intii lagu jiray saddexda bilood ee ay isbitaalka ku jirtay, oo ay ku jirto birta birta ah ee lugta. Shilku wuxuu ka dhacay bishii Juun ee sanadkii 2012-kii, kaasi oo ka dhacay meel u dhow Appley Bridge quarry, Wigan, meel u dhow beerta ay leedahay hooyada Natalie, Susan. Susan waxay markii danbe aragtay ambulans-kii hawada ee ka dul duulayay beerteeda iyadoo aan ogeyn in ay saarnaayeen gabadheeda. Natalie, oo hooyo u ah Saskia, 7 jir, Harley, 5 jir iyo Scarlett oo 19 bilood jir ah, ayaa tiri: 'Waxaan la kulmay saaxiibo qadiim ah, waxaana maalin qorrax leh aan aadnay meel qurux badan, halkaas oo dhagaxyo ay ka soo baxeen dhagax-dhimis aan la isticmaalin. Hooyadey waxay deganeyd meel u dhow, waxayna ilaalin jirtay labadeyda caruur ah, anigoo saaxiibadeyda la baxaya. Waxaan isku daynay in aan biyaha ku quusano, xitaa aniga...
Natalie Prescott, oo 26 jir ah, ayaa waxaa loo qaaday qolka daryeelka degdegga ah. Waxay ku dhacday meel u jirta 12 mitir oo ka durugsan dhagax-dhigga Appley, meel u dhow Wigan. Gabar yar oo lagu magacaabo Miracle Godson, oo 13 jir ah, ayaa isla goobtaas ku dhimatay Jimcihii. Hooyo saddex carruur ah leh ayaa wacad ku martay inay xirayso goobta kadib markii ay ogaatay in uu ku quusto.