U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Marinka: Intii lagu jiray muddadii "blackbirding" ee 1870s iyo 1880s, boqolaal kun oo jasiiradaha Baasifigga ah (badan oo ka mid ah New Hebrides <unk> hadda Vanuatu archipelago) ayaa loo qaatay inay noqdaan shaqaale qandaraas leh, badanaa la afduubay, oo lagu qasbay inay ka shaqeeyaan beeraha, gaar ahaan Queensland, Australia, iyo Fiji. Iyada oo dhowr luuqadood lagaga hadlayo beerahaas waxaa la sameeyay pidgin maxalli ah, oo isku daraya eraybixinta Ingiriisiga iyo qaababka naxwaha ee caadiga ah ee luqadaha gobolka. Luqaddaas hore ee loo yaqaano plantation pidgin waxay asal ahaan ka soo jeedaa Bislama, laakiin sidoo kale Tok Pisin ee Papua New Guinea, iyo Pijin ee Jasiiradaha Solomon; in kasta oo aysan ahayn Torres Strait Creole ee waqooyiga Australia.  Su'aal: Waa maxay labada shay ee la isku daray si loo abuuro luuqada loo yaqaano (localized pidgin)?
Erayada Ingiriisiga oo leh qaab dhismeedka naxwaha ee luqadaha gobolka