Soo koob maqaalka:  Deutsche Bank oo ah bangiga weyn ee Jarmalka ayaa bixin doona $ 2.5 bilyan oo ganaax ah doorka ay ku leedahay shirqool ballaaran oo dhowr sano ah si loo saxo sicirka dulsaarka LIBOR, mas'uuliyiinta Mareykanka iyo Ingiriiska ayaa sheegay Khamiistii. "Deutsche Bank waxay si qarsoodi ah ula shirqooltay tartamayaasheeda si ay u saxdo sicirka dulsaarka ee udub dhexaadka u ah nidaamka maaliyadeed ee caalamiga ah", ayuu yiri Kaaliyaha Xeer ilaaliyaha Guud ee Mareykanka Bill Baer. "Dabeecadda xun ee Deutsche Bank ma ahan oo keliya inay dhaawacday la-hawlgalayaasheeda aan wax shaki ah ka qabin, waxay wiiqday daacadnimada iyo tartanka suuqyada maaliyadeed meel kasta". Deutsche Bank oo ah bangiga weyn ee Jarmalka ayaa bixin doonta $2.5 bilyan oo ganaax ah doorka ay ku leedahay shirqool ballaaran oo dhowr sano ah oo lagu hagaajinayo sicirka dulsaarka LIBOR, mas'uuliyiinta Mareykanka iyo Ingiriiska ayaa sheegay Khamiistii. Kiisku wuxuu ku saabsan yahay eedeymaha ah in ganacsatada Deutsche Bank ee alaabada la soo saaray ay wax ka beddeleen sicirka London InterBank Offered Rate, oo loo adeegsaday in lagu xiro malaayiin qandaraasyo dulsaar xasaasi ah iyo amaahda adduunka oo dhan, ugu yaraan 2003-2011 si loo xoojiyo jagooyinkooda ganacsi. Sida ku xusan heshiiska dacwad gelinta dib loo dhigay, Deutsche Bank waxay ogolaatay inay qirato dambiga Mareykanka ee ku saabsan khayaanada siligga, oo ah dembi ciqaabeed, oo la xiriira khayaanada waxayna qiratay ka qeyb qaadashada shirqoolka qiimaha la dejinayo ee bangiyada kale. Shaqaalaha Deutsche Bank waxay khiyaameeyeen dhinacyada kale emaylka, wicitaanada taleefanka iyo wada sheekaysiga elektiroonigga ah, sida ay sheegtay Mareykanka. 2.5 bilyan oo dollar oo ganaax ah waa rikoor ku aaddan ku takri falka dulsaarka. Bangiga ugu weyn Jarmalka ayaa $ 775 milyan oo ganaax ah ku bixin doona Wasaaradda Caddaaladda, $ 800 milyan oo doolar Guddiga Ganacsiga Badeecadaha Mustaqbalka ah ee Mareykanka, $ 600 milyan oo doolar Waaxda Adeegyada Maaliyadeed ee New York iyo $ 344 milyan oo doolar Hay'adda Dhaqanka Maaliyadeed ee Ingiriiska. Heshiiska heshiiska ayaa Deutsche Bank u oggolaanaya inay haysato liisanka hawlgalka ee Mareykanka. Waaxda Caddaaladda ayaa sheegtay in ciqaabta ay ka tarjumeyso in iskaashiga Deutsche Bank ee baaritaanka 'inta badan uu ahaa mid waxtar leh laakiin sidoo kale uu gaabsaday dhinacyo muhiim ah.' Madaxa sare ee Deutsche Bank Jurgen Fitschen ayaa ka xunyahay qaladka, isagoo intaa ku daray in xubin kasta oo ka tirsan ama ka tirsanaa...
Bangiga weyn ee Jarmalka ayaa lagu ganaaxay kaalintii uu ka qaatay shirqool ballaaran oo sanado badan socday si loo saxo sicirka dulsaarka LIBOR. Shaqaalaha Deutsche Bank waxay khiyaameeyeen dhinacyada kale emaylka, wicitaanada taleefanka iyo sheekaysiga elektiroonigga ah. Heshiiska heshiiska ayaa Deutsche Bank u ogolaanaya inay haysato liisanka hawlgalka ee Mareykanka. Madaxa shirkada Jurgen Fitschen ayaa ka xunyahay falkaasi wuxuuna sheegay in aysan jirin cid ka mid ah maamulka shirkadaas oo ka warqabtay falkaasi.