Buuxi weedha soo socota: Si kastaba ha ahaatee, waxaa macquul ah in taariikh-qorayaasha qadiimiga ah ee sheegaya in Terence uu ku dhashay Afrika ay tahay soo-jeedin ka timid magaciisa oo aan ahayn macluumaad taariikh nololeed oo madax-bannaan. Tani waxay ku saleysan tahay xaqiiqda ah in ereyga loo adeegsaday laba siyaabood oo kala duwan xilligii jamhuuriyada. Intii uu noolaa Terence, waxaa loo isticmaali jiray in lagu tilmaamo Berberiyiinta aan ahayn Carthaginians, iyadoo ereyga "Punicus" loo qoondeeyay Carthaginians. Kadibna, ka dib markii
Ka dib burburkii Carthage ee 146 BC, waxaa loo adeegsaday in lagu tilmaamo qof kasta oo ka yimid dhulka "Afri" (taasi waa, gobolka qadiimiga ah ee Roomaanka ee Afrika, oo u dhigma Tunisia maanta iyo hareeraheeda). Magaca qoyska "Afer" "[North] African" waxaa laga yaabaa inuu tilmaamo in Terence uu ka yimid Liibiya qadiimiga ah, sidaas darteedna uu ka soo jeedo Berber. Si kastaba ha noqotee, magacyada noocan oo kale ah daruuri uma aha inay muujinayaan asalka, waxaana jiray Roomaaniyiin lahaa magackan oo aan ahayn Afrikaan, sida Domitius Afer. Sidaa awgeed, si dhab ah looma oga in Terence la siiyay magaca "Afer" si loo muujiyo asalkiisa, ama haddii ay ku saleysneyd kaliya warbixinnada qoraallada dambe ee ku saleysan ereyada maalintooda.