U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Marinka: Hauksbee wuxuu daabacay xisaabaadka tijaabooyinkiisa joornaalka Royal Society ee Philosophical Transactions. Sanadkii 1709 waxa uu daabacay Physico-Mechanical Experiments on Various Subjects oo uu ku soo ururiyey tijaabooyin badan oo ka mid ah tijaabooyinkan iyo sidoo kale dood kooban oo ku saabsan wax badan oo ka mid ah shaqadiisa sayniska. Tarjumaad Talyaani ah ayaa la daabacay 1716. Waxaa sidoo kale jiray turjumaado ku qoran Dutch (1735) iyo Faransiis (1754).  Su'aal: Sanadkee ayaa la daabacay shaqadan?
1709 wax ka badan