Buuxi weedha soo socota: Ka dib markii ay soo qaateen kooxda Quebec Nordiques ee National Hockey League (NHL) wareegga afaraad ee
1989 Entry Draft, Dubois wuxuu sii waday inuu toddobo xilli ciyaareed ku ciyaaro horyaalada hoose laga bilaabo 1991 ilaa 1997, ugu horreyn kooxda IHL ee Atlanta Knights, Chicago Wolves, iyo Manitoba Moose. Tan waxaa ka mid ahaa Turner Cup horyaalka Knights ee 1994. Wuxuu sidoo kale shan xilli ciyaareed oo kale ku soo qaatay Yurub, oo ay ku jiraan seddex DEL iyo laba kale oo ka mid ah British Ice Hockey Superleague. Wuxuu ka fariistay ciyaaraha hockey-ka xirfadeed ee waqtiga buuxa sanadkii 2002, laakiin wuxuu hal xilli ciyaareed u ciyaaray kooxda yar-yar ee xirfadeed ee Sorel Royaux ka hor inta uusan si rasmi ah u fariisan.