U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Wax yar baa laga yaqaanaa ilaaha Bʼolon Yokteʼ. Sida laga soo xigtay maqaal ay qorayeen aqoonyahanada Maya ee Markus Eberl iyo Christian Prager oo ku jiray wargeyska British Anthropological Reports, magaciisu wuxuu ka kooban yahay "sagaal", ʼOK-teʼ (macnihiisuna lama yaqaan), iyo "ilaah". Qaladka ku jira qoraallada xilligii caadiga ahaa wuxuu soo jeedinayaa in magaca uu horey u jiray oo uusan aqoon u lahayn qorayaasha waqtigaas. Wuxuu sidoo kale ka muuqdaa qoraallada laga helay Palenque, Usumacinta, iyo La Mar isagoo ah ilaah dagaal, khilaaf, iyo dhulka hoostiisa. Hal dhagax ayaa lagu sawiray isagoo qoorta ku xidhan xarig, iyo mid kale oo leh bac fooxa, oo wadajir u muujinaya allabari si loo soo afjaro wareegga sanadaha. Iyada oo ku saleysan indha indheynta caadooyinka Maya ee casriga ah, Gronemeyer iyo MacLeod waxay sheeganayaan in dhagaxa uu tixraacayo xaflad uu qof ka turjumaya Bolon Yokteʼ Kʼuh lagu duudduubay dhar xafladeed oo lagu soo bandhigay goobta. Waxay xuseen in xiriirka ka dhexeeya Bolon Yokteʼ Kʼuh iyo bʼakʼtun 13 uu u muuqdo inuu aad muhiim ugu yahay qoraalkan oo uu bedelayo xafladaha caadiga ah sida "qaadista dhagaxyada, faafinta foox" iyo wixii la mid ah. Waxaa intaa dheer, waxay ku andacoodaan in dhacdadan dhab ahaantii la qorsheeyay 2012 oo aan ahayn qarnigii 7aad. Aqoonyahanka Mayanist Stephen Houston ayaa ka soo horjeeda aragtidan isagoo ku doodaya in taariikhaha mustaqbalka ee qoraallada Maya ay si fudud loogu talagalay inay isbarbar dhigaan dhacdooyinka casriga ah, iyo in ereyada ku jira dhagaxa ay ku tilmaamayaan muuqaal casri ah oo aan mustaqbal ahayn.  Su'aal: Yaa ka qoray ilaaha qarsoon ee B'olon Yokte?
Aqoonyahanada Maya ee Markus Eberl iyo Christian Prager