Soo koob maqaalka:  (CNN) "Hamlet". (Somali) "Hamlet" waxaa laga wadaa "Romeo iyo Juliet". "Riyadii Habeenkii Xagaaga". Qarniyo badan, riwaayadahaas iyo kuwo kale oo badan oo uu qoray William Shakespeare waxay ahaayeen kuwa ugu caansan taariikhda. laakiin hada waxaa laga yaaba in ay boos ka helaan waxyaabo kale oo lagu soo kordhiyay shaqadii caanka ahayd ee Shakespeare. cilmi baaris cusub ayaa muujineysa in " Double Falsehood", oo ah riwaayad uu qoray Lewis Theobald sanadkii 1728 markii ugu horeysay, run ahaantii waxaa qoray Shakespeare isagoona caawiyay saaxiibkiis John Fletcher. Natiijadan waxaa todobaadkan daabacay laba aqoonyahan oo isticmaalay barnaamij kumbuyuutar ah si ay u falanqeeyaan qoraallada saddexda nin oo ay isbarbar dhigaan luqadda "cusub" ee ciyaarta. " Kulankii u dhaxeeyay 'Double Falsehood' iyo Shakespeare wuxuu ahaa mid aad u wanaagsan. Waxay ahayd mid aad u cad", ayuu yiri Ryan L. Boyd, oo ah cilmi baare ka tirsan jaamacadda Texas ee magaalada Austin. Daraasadda, oo ay wada qoreen Boyd iyo saaxiibkiis UT James W. Pennebaker, ayaa lagu daabacay joornaalka Sayniska Cilmi-nafsiga. "Waxaa jira wax yar oo la beddeli karo si loo fasiro tirooyinka si ka duwan". Boyd wuxuu sheegay in isaga iyo Pennebaker ay falanqeyn ku sameeyeen 33 riwaayadood oo uu qoray Shakespeare, sagaal riwaayadood oo uu qoray Fletcher iyo 12 riwaayadood oo uu qoray Theobald si ay u abuuraan "saxiixa nafsiga ah" ee qoraa kasta oo ku saleysan xulashada ereyada, qaababka weedhaha iyo arrimo kale. waxay is barbardhigeen qowlka "double falsehood" waxayna ogaadeen in qeybta hore ee jimcaha uu si buuxda u qoray Shakespeare, inkastoo qeybta labaad ay u muuqatay in si siman loo qaybiyay Shakespeare iyo Fletcher. Waxa kaliya ee la helay waxay ahaayeen calaamadihii Theobald. "Xaqiiqdii ma soo jeedinayno in Theobald uusan wax ka bedelin", Boyd ayaa u sheegay CNN. "Laakiin si cad uma uusan qorin". " Double Falsehood, " oo sidoo kale loo yaqaano " The Distressed Lovers, " waxay ku salaysan tahay qayb ka mid ah " Cardenio " ee Don Quixote, buugii caanka ahaa ee qarnigii 17aad ee uu qoray Miguel de Cervantes. Riwaayad ka dhacday Spain, riwaayaddu waxay ku saabsan tahay isku xirnaanta jacaylka ee laba walaalo ah: mid wanaagsan, mid dembi leh. Theobald wuxuu sheegay in uu ku saleeyey riwaayada seddex qoraal gacmeed uu helay, oo dhamaantood uu qoray Shakespeare. Laakiin...
Cilmi baaris cusub ayaa muujineysa in riwaayad la daabacay 1728 uu qoray William Shakespeare. Aqoonyahan Lewis Theobald ayaa shaqadan iska dhigay shaqadiisa. Baarayaasha Texas waxay isticmaaleen software si ay u falanqeeyaan una isbarbar dhigaan luuqada ragga.