Ku sii qor faqradan - Ololaha Ruushka ee 1840s, Nicholas I wuxuu mamnuucay isticmaalka luqadda Belarusiyaanka ee dugsiyada dadweynaha, wuxuu olole ka dhan ah daabacaadaha Belarusiyaanka wuxuuna isku dayay inuu cadaadiyo kuwa u beddelay Katoolicnimada hoosta Poles si ay dib ugu soo noqdaan iimaanka Orthodox. Sanadkii 1863, cadaadis dhaqaale iyo mid dhaqameed ayaa qarxay kacdoon
, oo uu hogaaminayo Konstanty Kalinowski (oo sidoo kale loo yaqaano Kastus). Ka dib kacdoonkii fashilmay, dowladda Ruushku waxay dib u soo celisay isticmaalka qoraalka Cyrillic ee Belarusiyaanka 1864 mana jirin wax dukumiinti ah oo ku qoran Belarusiyaanka oo ay dowladda Ruushku oggolaatay illaa 1905.