U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Turjumaadda farsamada waa nooc ka mid ah turjumaadda takhasuska leh ee ku lug leh turjumaadda dukumiintiyada ay soo saareen qorayaasha farsamada (buugaagta isticmaalaha, tilmaamaha isticmaalaha, iwm.), ama si gaar ah, qoraallada la xiriira mawduucyada tikniyoolajiyadda ama qoraallada ka hadlaya codsiga wax ku oolka ah ee macluumaadka sayniska iyo tikniyoolajiyadda. Inkastoo joogitaanka ereyo khaas ah ay astaan u tahay qoraallada farsamada, ereyada khaaska ah oo keliya kuma filna in lagu tilmaamo qoraal "farsamo" maadaama maadooyin badan iyo maadooyin aan "farsamo" ahayn ay leeyihiin waxa loo tixgelin karo ereyo khaas ah. Turjumaadda farsamada waxaa ku jira turjumaadda noocyo badan oo qoraalo khaas ah waxayna u baahan tahay aqoon heer sare ah oo ku saabsan maaddada iyo xirfadda eraybixinta ku habboon iyo heshiisyada qorista.  Su'aal: Noocyada qoraalka ah ee ay sameeyaan qorayaasha farsamada?
buugaagta wax lagu barto ee milkiilaha, buugaagta wax lagu barto ee isticmaalaha iwm.