Ku sii qor faqradan - Guatemala, arrimaha sida horumarinta qoraalka caadiga ah ee luqadaha Maya waxaa xukuma Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG; Akadeemiyadda Guatemala ee Luqadaha Maya), oo ay aasaaseen ururada Maya sanadkii 1986. Kadib heshiisyadii nabadeed ee 1996
, waxay heshay aqoonsi sii kordheysa oo ah hay'adda sharciyeynta luqadaha Maya labadaba aqoonyahannada Maya iyo dadka Maya.