Soo koob maqaalka:  (CNN) Pope Francis wuxuu halis galiyay cadhada Turkiga Axaddii isagoo adeegsanaya ereyga "dildil" si uu ugu tilmaamo dilalka ballaaran ee Armenia qarnigii hore ee Boqortooyadii Cusmaaniyiinta. "Qarnigii la soo dhaafay, qoyska aadanaha waxay soo mareen saddex masiibo oo aan horay loo arag", ayuu yiri Pope-ka oo ka hadlayay Mass-ka St. Peter's Basilica si loo xuso sannad-guuradii 100aad ee xasuuqii Armenia. "Qaraxii ugu horeeyay, oo si weyn loo tixgeliyo 'Qaraxii ugu horeeyay ee qarnigii 20aad,' wuxuu ku dhuftay dadkaaga Armenia", ayuu yiri, isaga oo tixraacaya bayaankii 2001 ee Pope John Paul II iyo madaxa kaniisadda Armenia. isticmaalkiisa erayga xasuuqa-- inkastoo uu soo xigtay-- wuxu ka xanaajiyay Turkiga. Qaranka ayaa u yeeray safiirkiisa Vatican-ka "wada tashiga" saacado uun ka dib faallooyinka Francis, Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Turkiga ayaa sheegtay. Goor sii horeysay, Turkiga ayaa u yeeray danjiraha Vatican-ka kulan, sida ay baahisay TRT oo ah telefishanka Turkiga. Danjiraha hore ee Turkiga ee Vatican, Kenan Gursoy, ayaa CNN u sheegay wareysi uu khadka taleefanka kula yeeshay in inkastoo ay tahay markii ugu horreysay ee Turkiga uu safiirkiisa ugu yeeray Vatican, "Tani macnaheedu maahan in xiriirkeenna diblomaasiyadeed ee Vatican-ka uu dhammaaday". "Maadaama ay tani tahay xaalad aan oggolaanayno, falcelinta ugu horreysa, (safiirka) waxaa loogu yeeray inuu la tashado", ayuu yiri Gursoy, isagoo intaa ku daray in isticmaalka Pope ee ereyga "dilka" uu ahaa "qiimeyn hal dhinac ah". Wasiirka arrimaha dibadda ee Turkiga Mevlut Cavusoglu ayaa qoraal uu soo dhigay bartiisa Twitter-ka ku sheegay in isticmaalka erayga "aan la aqbali karin" ee uu Pope-ku adeegsaday uu yahay mid "ka baxsan xaqiiqooyinka taariikhiga ah iyo aasaaska sharciga ah". "Xafiisyada diinta ma ahan meelo nacayb iyo cadaawad lagu kiciyo eedeymo aan sal lahayn", ayaa lagu yiri qoraalka. Arintan cabsida leh ee ku saabsan isticmaalka ereyga 'dilka' waxay dhacdaa si joogto ah. Armeeniyaanku si isku mid ah ayay uga caroodeen, markii ay Turkigu diideen. Wasiirka Arrimaha Dibadda ee Armenia Edward Nalbandian ayaa canaantay Turkiga. "Waxaan ku jirnaa xaalad ay Turkiga ku hadlaan luuqad ka duwan inta kale ee bulshada caalamiga ah...
Safiirkii hore ee Turkiga ee Vatican-ka ayaa ku tilmaamay isticmaalka erayga "dilka bani'aadamnimada" inuu yahay "qiimeyn dhinac kaliya ah" Pope wuxuu ka hadlayaa xasuuqii Armeeniyaanka qarni kadib markii ay dhaceen. Turkiga ayaa diidan in dilalkaasi ay yihiin xasuuq.