Soo koob maqaalka:  Richard Williams oo soo gaaray maxkamada Manchester Crown Court ka hor xukunkiisa maanta. Kabtanka markabka U-boat-ka ee iskiis isu magacaabay kaas oo ku maalgeliyey qaab nololeedkiisa qalafsan ee qaaliga ah khiyaano qiimaha canshuurta ah oo 'caqli badan' £ 1 milyan ah ayaa maanta lagu xukumay in ka badan afar sano oo xabsi ah. Richard Williams, 54 jir, wuxuu ku bixiyay £50,000 lacagtii uu ku badalay dooni yar oo kanaal ah, wuxuu ka dhigay dayuurad hoostiisa mara oo Jarmal ah dagaalkii labaad ee aduunka, oo leh tuubbooyin tuubbo ah iyo periscope. Ninkan la midka ah Captain Birdseye waxaa lagu xukumay maxkamada Manchester Crown Court wadar ahaan afar sano iyo sideed bilood ka dib markii uu qirtay in uu ka khiyaameeyay canshuur bixiyaha lacag ka badan £ 1 milyan isagoo ka dalbaday VAT saddex ganacsi oo been abuur ah. Xaaskiisa hore Laurel Howarth, oo 28 jir ah, ayaa lagu xukumay 20 bilood oo xabsi ah iyada oo qayb ka ah fadeexad shan sano ah oo ay ku khiyaameeyeen Dakhliga Boqortooyada iyo Kastamka £ 1,017,505. Garsooraha Michael Murray ayaa u sheegay Williams: 'Tani waxay ahayd xadgudub culus. Si taxadar leh ayaa looga fekeray, loona abaabulay loona qorsheeyay muddo dheer. Wax walbo waxay muujinayaan in lacagta la kharash gareeyay. Sadexdan ganacsi ee been abuurka ah waad abuurtay, wax macno ahna maysan lahayn. Waxaad u soo gudbisay HMRC qaansheegad been abuur ah si aad si aan daacad ahayn ugu soo celiso VAT. Garsooraha ayaa u sheegay Howarth in ku lug lahaanshaheeda ay ahayd 'ka yar dambi' ka dib markii ay qirtay seddex eedeyn oo ah taxadar la'aan gudbinta canshuur celinta been abuurka ah ee HMRC. Wuxuu yiri: waan hubaa in laguugu qasbay danbiyadaas in aad sameyso. Laakiin waad qiratay dambiga, waxaadna mudaysay dhowr sano bixinta lacagtaas. Dhageysiga waxaa shalay sheegay Dominic Thomas, oo difaacaya Williams, in Williams ay lacagtii ku bixisay "Nolosha qowmiyadeed ee qowmiyadeed - safarada hareeraha marinas, iibsashada doomaha, cabitaanka champagne iyo guud ahaan u dhaqdhaqaaqa nacasnimo iyo taxaddar la'aan". Dhageysi hore ayaa la sheegay in Williams uu ku raaxaystay jacaylkiisa doonyaha isagoo dhisay nuqul ka mid ah maraakiibta hoostiisa mara ee uu ku soo bandhigay dharka kabtanka. waxa kaloo uu bixiyay lacag uu ku raaco diyaarad khaas ah si ay isaga iyo xaaskiisa ugu qaadaan Paris si ay ugu soo iibsadaan wallpaper-ka loo sameeyay waxayna u badaleen qolka fadhiga...
Kabtanka Birdseye oo la mid ah Richard Williams wuxuu ku bixiyay £ 50,000 doonihiisa U-boat. wuxuu ku noolaa nolol raaxo leh isagoo lacagtiisa ku daadiyay diyaarado iyo gawaari xawaare sare ku socda xiliyadaas oo uu ku noolaa lacagtaas. Wuxuu sheegay in uu ka iibiyay sariiro loogu tala galay dadka naafada ah. Ninkan 54 jirka ah ayaa maanta lagu xukumay 4 sano iyo 8 bilood oo xabsi ah.