Soo koob maqaalka:  Ka dib markii ay Al Kellock ku dhawaaqeen in uu howlgab noqonayo dhamaadka xilli ciyaareedkan, mid ka mid ah fardooleyda da'da ah ayaa istaagay. "Markaa saaxiibkay iyo cadowgayga Alastair Kellock wuxuu ku baaqayaa waqti xirfadeed weyn", ayuu ku qoray Twitter-ka Scotland iyo Saracens oo xiray Jim Hamilton. Waxay ahayd wax lagu farxo in la garaaco lana garaaco adiga. Iyo garaacis wada jir ah. Siduu u soo jeediyay, Hamilton waxa uu la saftay ninka ay isku wadanka yihiin oo ay ka soo horjeedeen markii kooxahooda, Edinburgh iyo Glasgow, ay isku dhaceen. Laakiin, safka labaad ee Scotland, midba midka kale ayuu garab istaagayaa ayagoo u dagaalamaya sida caadiga u dagaalamaya dalalkooda. Al Kellock wuxuu howlgab noqonayaa dhamaadka xilli ciyaareedkan wuxuuna qaadanayaa shaqo cusub oo uu ka helo SRU. Khamiistii, guriga Glasgow, waxaa lagu dhawaaqay in dagaalyahankan adag uu ka fariisan doono adeegga firfircoon ka dib xirfad uu runtii ku faanay dhiig, dhidid iyo shaqo adag labadaba naadiga iyo dalka. Kellock oo 33 jir ah, 56 kulanna u saftay xulka qaranka, 200 kulanna u saftay kooxaha Glasgow iyo Edinburgh, wuxuu go'aansaday in jidhkiisa iyo maskaxdiisaba ay ku filnaadeen. Qofna ma diidi karo in uusan u qalmin wax aan ahayn ammaan iyo bogaadin, inkastoo qaadashada horyaalka Pro12 dhamaadka xilli ciyaareedka ay sidoo kale noqon doonto mid ka badan oo ku habboon. Laakiin weli, waxaa laga yaabaa inaanay noqon. Kellock ayaa qirtay in fursadaha ay ka soo horjeedeen xitaa ciyaaryahanka rugby-ga, maadaama uu ku soo koray Bishopbriggs oo kubada cagta aad u jecel. Run ahaantii, dugsigiisa hoose xitaa ma lahayn koox rugby ah. Wuxuu bilaabay, si lama filaan ah marka la eego dhererkiisa, isagoo ah ciyaaryahan kubbadda cagta dugsiga kubbadda cagta wuxuuna arkay kaliya kubbadda rugby markii uu tababar ku qaadanayay habeenkii Talaadada iyo Khamiista ee Allan Glen<unk>s RFC. Si kastaba ha noqotee, waxaa ku dhiirrigeliyay waalidiintiisa, oo ku riixay tababarka, go'aanka uu ku doortay kubbadda oval-ka waligiis kama qoomameynin. Buugaagta rikoodhka ayaa muujinaya in uu Scotland ku hogaamiyay guushii ugu horeysay ee taxanaha tijaabada ee koonfurta hemisphere-ka wuxuuna hogaamiyay Glasgow Warriors kulankoodii ugu horeeyay ee play-off final. Iyo, ee ah...
Kabtanka kooxda Glasgow Warriors Al Kellock ayaa ka fariisanaya dhamaadka xilli ciyaareedkan. Kellock wuxuu Scotland u saftay 56 kulan intii uu ciyaarayay 11 sano. Goolhayaha ayaa waqtigiisa xirfadiisa ku soo gabagabeynaya kadib 150 kulan oo uu ka ahaa kabtanka Glasgow.