Soo koob maqaalka:  John Howard, oo 66 jir ah, ayaa laba sano ku daadiyay ururka saxaafada iyo warbaahinta ee Overseas Press iyo Media Association - isaga oo ka tagay shirkada wajiga musalafnimada. Hantidhawrka ururka mutadawiciinta ah ayaa 90,000 oo gini ka qaatay koontada kooxda - kumanaan ku bixinaya cuntada makhaayadaha iyo safarada Faransiiska. John Howard, oo 66 jir ah, kana soo jeeda Canterbury, Kent, wuxuu xubin ka ahaa Ururka Saxaafadda iyo Warbaahinta ee Overseas muddo 30 sano ah laakiin wuxuu bilaabay inuu xado dhaqaale laba sano ka hor, isagoo shirkadda u horseeday inay ku dhacdo. Aabaha saddexda carruur ah ayaa si gaar ah u geli kara koontada hay'adda aan macaash doonka ahayn wuxuuna ku raaxaystay inuu keli ahaantiis ku cuno dhowr cunto oo £ 300 ah bishii sidoo kale wuxuu lacag ku bixiyay ubax, maxkamad ayaa maqashay. Khiyaanadiisa waxaa la ogaaday kaliya kadib markii ururka ay dhibaato ku heysteen bixinta deyn bixiyeyaashooda waxaana Howard bilaabay inuu ka fogaado emaylka iyo telefoonada. Waxaa la xidhay labo sano iyo bar, wuxuuna afka ka sheegay 'Waan ka xumahay' asxaabtiisii hore markii uu ka tagay maxkamada Canterbury. Dacwad oogaha Tony Prosser ayaa sheegay in Howard uu si qarsoodi ah u eryay xisaabiyayaasha kadibna uu bil walba ururka u soo bandhigi jiray xisaab been abuur ah. Intii u dhaxeysay 2011 ilaa 2013 si xor ah ayuu ugu qubay lacagtii wuxuuna si xad dhaaf ah ugu qubay naftiisa iyo qoyskiisa. Markii danbigiisa la ogaaday kaliya £180 ayaa ku hartay koontada keydka ururka halka ay ahayd inay noqoto ku dhowaad £80,000. Howard waxa uu taleefanka dadweynaha ka wacay xubin kale oo ka tirsan kooxda isagoo qiraya khayaanada uuna bixinayo £20,000. Mr Prosser ayaa sheegay in boolisku ay ogaadeen in uu kumanaan ku bixiyay cuntada, raashinka, ubaxa, kharashka Faransiiska, hoteelada iyo xitaa lacag u dirista xaaskiisa. Howard, oo qirtay inuu khiyaameeyay aaminaad la'aan, wuxuu sheegtay inuu qaatay kaliya £ 67,000 oo uu hadda gurigiisa u dhigay iib si uu dib ugu bixiyo qaar ka mid ah lacagta. Dominic Webber, oo difaacaya, ayaa sheegay in Howard uu deyn galay oo uu u isticmaalay lacag si uu u bixiyo biilasha wuxuuna 'aad uga xumaaday wixii uu sameeyay.' Matt Findel-Hawkins, madaxweynihii hore ee OPMA, ayaa yiri: 'Ma ahan sidii inuu bixinayay deynta qaar ka mid ah shakhsiyaadka xun ee Shylock. Tani waxay ahayd khiyaano qaawan, oo qatar ah waqtiga. Khiyaanadiisa waxaa la ogaaday kadib markii OPMA ay dhibaato ku qabtay bixinta deyn bixiyayaasheeda iyo Howard...
John Howard, oo 66 jir ah, waxa uu lacag ka qaatay Ururka Saxaafadda iyo Warbaahinta Dibadda. Wuxuu xubin ka ahaa 30 sano balse shirkada ayuu ka tagay markii ay musalaftay. Aabaha seddax caruur ah wuxuu bil walba cunto u diri jiray xaaskiisa lacag dhan £ 300. Howard waxaa lagu xukumay labo sano iyo bar maxkamada Canterbury Crown Court.