Soo koob maqaalka:  Volvo waxay la shaqaysay shirkad iswiidhish ah si ay u sameyso buufin iftiin ka tarjumaysa oo loogu talagalay wadayaasha baaskiillada, oo loo yaqaan Life Paint. Volvo waxaa lagu yaqaanaa sameynta baabuurta leh qalabka badbaadada, laakiin waa xal badbaado oo tiknoolajiyad hoose ah oo loogu talagalay baaskiiladaha kaas oo cadeeyay inuu yahay guul la yaab leh. Shirkada baabuurta sameysa ayaa iskaashi la samaysay shirkad iswiidhish ah si ay u sameyso buufin ku meel gaadh ah oo iftiinka ka tarjumaysa oo loogu talagalay wadayaasha baaskiilada, oo loo yaqaan Life Paint. rinjiga ayaa cadeeyay inuu caan ku yahay in qasacadaha tijaabada ah ee lagu qabto dukaamada baaskiiladaha qaarkood ee London la soo iibsaday maalmo gudahood. Qaar kamid ah waxaa laga iibin karaa eBay qiimahoodu yahay £45 ($66) waqtiga aan qoreyno maqaalkan. Volvo waxay soo saartay rinjiga si kor loogu qaado aragtida baaskiil wadayaasha wadada. Waxay ka kooban tahay walxaha milicsiga ah ee budada ah ee loogu talagalay inay ka falceliyaan laydhadhka baabuurta, iyagoo u diga darawalada joogitaanka wadayaasha baaskiilka ee mugdiga ah. Daboolku waa mid aan la arki karin iftiinka maalinta, laakiin marka uu mugdi jiro wuxuu iftiinka u soo jiitaa dhinaca ay isha iftiinka u soo jiidato si uu u iftiimiyo walxaha lagu buufiyay. waxaa lagu buufin karaa, rinjiga waa la dhaqi karaa, sidaa daraadeed waxa lagu isticmaali karaa dharka, koofiyadaha, gawaarida yaryar, xarkaha eeyga iyo dabcan baaskiilada. Tijaabo ayaa ka bilaabatay dukaamada baaskiilka ee London 2dii Abriil si loo cabbiro xiisaha dadweynaha waxaana la siiyay 2,000 oo qasacadood oo bilaash ah markii ereyga badeecada caanka ah uu faafay. Waqtigaas, Volvo waxay sheegtay in haddii rinjiga uu ku guuleysto, mashruuca "uu ku ballaariyo gudaha iyo dibaddaba". Afhayeen u hadlay shirkadda ayaa u sheegay MailOnline in shirkadda ay "si aad ah ugu faraxsan tahay jawaabta" iyo khubarada xarunta Volvo ee Stockholm ay ka wada hadlayaan in badeecada la iibin karo, oo la barbardhigi karo bixinta baabuurta Volvo. Hoos u rog fiidiyowyada. Rinjiga waxaa ku jira walxaha milicsiga ah ee budada ah ee loogu talagalay inay ka falceliyaan laydhadhka baabuurta, iyagoo ka digaya darawalada joogitaanka wadayaasha baaskiilka ee mugdiga ah. Waxay iska maydhaa laakiin waxay ku sii jiri kartaa maalmo badan jirka baaskiilka (sawirka) Life Paint waa buufin badbaado oo ka tarjumaysa. Iftiinka maalinta lama arki karo laakiin iftiinka mugdiga ayuu ka soo jeedaa. Waxaa loogu talogalay in ay ka falceliyaan baabuurta iftiinka hore, buufinta waxay iftiinka ka tarjumaysaa dhinaca...
Shirkada Volvo iyo shirkad cusub ayaa sameeyay Life Paint - oo ah buufiye mootooyin lagu maydho oo ka tarjumaya iftiinka. Waxyaabaha aan la arki karin waxay daboolaan wax kasta oo ka mid ah walxaha iftiimaya waxayna dhalaalaan habeenkii. Qasacadaha ayaa la siiyay dukaamada baaskiiladaha ee London waxayna cadeeyeen guul weyn. Hadda qaar baa laga iibinayaa eBay, shirkada Volvo-na waxay ka fekereysaa inay iibiso buufinta.