U fiirso qoraalka hoose ka dibna ka jawaab su'aasha kadib isla luqadda qoraalka:  Marinka: (ama Tureis, magac la wadaago Rho Puppis). Turais wuxuu ka yimid Carabiga تُرَيْس turais "dabool" (yaraynta), halka Aspidiske iyo Scutulum ay yihiin tarjumaadaha Giriigga iyo Laatiin, yaraynta ασπίδα iyo scūtum "dabool". Sanadkii 2016, Ururka Caalamiga ah ee Cilmiga Xiddigaha wuxuu abaabulay Kooxda Shaqada ee Magacyada Xiddigaha (WGSN) si loo kala saaro oo loo mideeyo magacyada saxda ah ee xiddigaha. Wargeyskii ugu horreeyay ee WGSN ee bishii Luulyo 2016 waxaa ku jiray jadwalka labadii dufcadood ee ugu horreeyay ee magacyada ay ansixiyeen WGSN; oo ay ku jiraan Aspidiske ee xiddiggan.  Su'aal: Aspidiske iyo Scutulum waa tarjumaada noocee ah?
Tarjumaadaha Giriigga iyo Laatiinka