Buuxi weedha soo socota: Dhibaatooyinka dhaawaca ayaa sii socday xilli ciyaareedkii xigay, 2000 <unk> 01, maadaama Cloutier uu ka maqnaa sagaal ciyaarood bilowgii xilli ciyaareedkii ka dib markii uu culeys saaray biceps-kiisa Oktoobar 22, 2000. Ka dib markii uu soo kabsaday, wuxuu diiwaan geliyey xiritaankiisii ugu horreeyay ee NHL, isagoo sameeyay 26 badbaadin, guul 3 <unk> 0 ka dhan ah Detroit Red Wings 2dii Diseembar, 2000. Wuxuu ku guuleystay ciyaartii 95aad ee xirfadiisa ee NHL. Intii lagu jiray bishaas, tababaraha madaxa Steve Ludzik wuxuu bilaabay inuu ciyaaro Kevin Weekes oo taageersan Cloutier. Waqtiga kama dambaysta ah ee isweydaarsiga, Cloutier waxaa loo beddelay Vancouver Canucks bishii Febraayo 7, 2001, iyadoo lagu beddelay daafaca Adrian Aucoin iyo xulashada wareega labaad ee
Qorshaha sanadka 2001