Soo koob maqaalka:  Lamaane ayaa waxay u badaleen qalcaddii 600 sano jirsatay oo ay ku iibsadeen £65,000 guri raaxo leh oo qiimihiisu yahay £700,000. Janet iyo John Brennan waxay sideed sano ku bixiyeen boqolaal kun oo ginni si ay uga dhigaan Barholm Castle, Dumfries iyo Galloway, burbur ilaa guri qaab leh. Waxay iibsadeen qalcaddii qarnigii 15aad, oo la rumeysan yahay in loo adeegsaday hogaamiyihii dib u habeynta Protestant Scottish-ka John Knox oo ah meel qarsoodi ah, kaliya £65,000. Qasriga Barnholm ee Dumfries iyo Galloway, kaas oo suuqa lagu iibiyay £ 695,000 ka dib markii laga beddelay burburkii hore. John iyo Janet Brennan (midig) waxay iibsadeen Barnholm Castle (bidix) kaliya £ 65,000 sanadkii 1997 waxayna ku bixiyeen boqolaal kun oo pound dib u dayactirka. laakin hada suuqa waxaa kujira dalabyo ka badan 695,000 oo gini inkastoo qiimahaas lamaanahan ay waayi doonaan lix lambar. Si kastaba ha noqotee, inkasta oo ay taasi jirto, Janet, oo 60 jir ah, iyo John, oo 64 jir ah, waxay ku adkeysanayaan in mashruucu uu ahaa'shaqo jacayl' oo aysan 'ka qoomameyn'. Brennan markii ugu horeysay waxay ku dhacday qalcadda u dhow Gatehouse of Fleet - oo mar hoy u ahayd laan ka mid ah qabiilka awoodda badan ee McCulloch - 1997 markii ay ahayd kaliya qolof ka mid ah darbiyada dhagaxa ah ee burburay. Waxay qaadatay labo sano in la dhameystiro iibsiga, afar sano in la helo ogolaanshaha dhismaha iyo sadex sano in la dayactiro. Aagga weyn ee la deggan yahay ee qalcadda, oo sawirka ka muuqda, wuxuu horey u ahaa hoolka weyn ee qalcadda, kaas oo loo maleynayo inuu mar hoy u ahaa wasiirkii Scottish-ka John Knox. Qolka weyn ee Qasriga Barnholm wuxuu hadda yahay jikada guriga raaxada leh, oo ku filan miiska cuntada iyo dhammaan qalabka casriga ah. Mid ka mid ah afarta qol ee gurigan qiimihiisu yahay £700,000. Brennans ayaa qalcadda iibsaday 1997 waxayna ku qaadatay afar sano inay helaan ruqsada dhismaha iyo labo sano inay dayactiraan. Inkastoo gurigu uu ku jiro suuqa £695,000, lamaanahan waxay ku bixiyeen boqolaal kun oo dib u soo celinta qalcadda taasoo macnaheedu yahay inay dhab ahaantii khasaare gaarsiisan yihiin. Dhismahan oo heerka A ah ayaa si jacayl leh loogu beddelay guri qurux badan iyadoo la ilaalinayo asalkiisa taariikhiga ah. Mrs Brennan, oo ah guddoomiyaha ururka Iskootishka...
Janet iyo John Brennan waxay iibsadeen Barholm Castle oo dumay Dumfries iyo Galloway kaliya £ 65,000 sanadkii 1997. Lamaanahan ayaa sideed sano raadinayay rukhsad dhisme waxayna kumanaan ku bixiyeen dayactirka qalcadda. Waxay hadda suuqa gashay £ 700,000 waxayna leedahay afar qol oo jiif iyo sidoo kale aragtiyo badda ah oo ku saabsan Wigtown Bay.