Soo koob maqaalka:  Dhibanayaasha tijaabo caafimaad oo argagax leh oo ay mareykanku ku sameeyeen Guatemala oo si ula kac ah loogu tallaalay dadka qaba cudurka shuban biyoodka si loo tijaabiyo daawooyinka loona baaro cudurka ayaa hada dacweynaya jaamacada Johns Hopkins. Dacwada, oo ay ku jiraan 750 qof oo rayid ah ayna ku jiraan dhibanayaasha iyo qoysaskooda, waxay raadinayaan $1 bilyan, iyagoo ku andacoonaya in saraakiisha Hopkins ay oggolaadeen daraasadda waqtigaas oo xitaa gacan ka geysteen qorsheynta iyo kormeerka maadaama ay socotay laga soo bilaabo 1945 ilaa 1956. Dadka haray ee weli nool waxay dhamaantood ahaayeen carruur markii ay cudurka qaateen iyagoo aan ogeyn, badankoodna waxay ahaayeen agoon. kadib markii la sameeyay tijaabada, dadka qaarkiis waxay u dhinteen shuban biyood, iyadoo jirkooda ay ka dhasheen burooyin, halka dadka badbaaday ay sheegeen in cudurka ay ku dhaleen caruurtooda, iyagoo ku dhashey caruur indha la', cuuryaan, iyo ugu yaraan hal xaaladood oo aan maskax lahayn. Waxaa lagu qiyaasaa in ku dhawaad 700 oo qof ay ku dhaceen cudurka, 75% dadka la daaweeyay, 25% oo kaliya ayaa la sheegay in ay dhamaystireen daaweyntooda. Hoos u rog fiidiyowga. Marta Orellana (kor ku xusan) waxay jirtay 9 sano markii maalin maalmaha ka mid ah lagu amray inay aado xarunta caafimaadka waxayna ku dhacday cudurka. Federico Mesa (kor ku xusan) wuxuu ahaa askari si qasab ah loogu duray cudurka shuban biyoodka isagoo askari ah wuxuuna ku dhaawacay qoyskiisa. Dacwad dhan $1 bilyan oo doolar, 750 oo dacwad oogeyaal ah ayaa sheeganaya in Johns Hopkins (kor) uu ogolaaday kana caawiyay qorsheynta daraasaddan, taasoo socotay laga soo bilaabo 1945 ilaa 1956. Marta Orellana waxay jirtay 9 sano markii maalin maalmaha ka mid ah lagu amray inay aado rugta caafimaadka ee xarunta agoonta. Waxaa loo sheegay in ay jiifsato oo lugaha kala qaado, taas oo ay markii hore ka hortimid, laakiin ugu dambeyntii ay ku biireen dhakhaatiirta ku xeeran. Markaas ayay sheegtay in rag farahooda ku duuduubay ama suuf ku duudduubay ay dhexda u galeen, waxayna ku qaadeen cudurka mindhicirka. usbuucyo kadibna waxaa loo yeeray si ay u qaataan nuugista dhiiga ee laf-dhabarteeda, waxayna sheegtay in markii ay fiirisay ay aragtay huruud. xataa ka dib markii ay daraasadii dhamaatay waxay xasuusataa hal mar oo ay...
Dhibanayaasha iyo qoysaskooda ee daraasad Maraykan ah oo ku dhaawacmay dadka qaba cudurka shuban biyoodka ee Guatemala iyaga oo aan ogayn ayaa dacwad ku soo oogaya Johns Hopkins. Dacwad dhan 1 bilyan oo doolar, 750 oo dacwad oogeyaal ah ayaa sheegaya in kuliyadu ogolaatay ayna ka caawisay qorsheynta daraasada, taasoo socotey laga soo bilaabo 1945 ilaa 1956. Dadka la laayey ayaa u badnaa agoon, caruur, maxaabiis, askar, dhillooyin iyo dadka dhimirka ka buka. Marta Orellana waxay jirtay 9 sano markii maalin maalmaha ka mid ah lagu amray inay aado saldhiga caafimaadka waxayna qabatay cudurka. Federico Mesa waxa uu ahaa askari si qasab ah loogu duray cudurka shuban biyoodka asagoo askari ah, kaasoo uu ku dhaawacay qoyskiisa. Sidaa awgeed waxay dhashay hal cunug oo aan maskax lahayn iyo mid kale oo naafo ah. Haweeney kale oo la yiraahdo Victoria, ayaa sheegtay in ay indho la'aan ku dhalatay, sababtoo ah aabeheed ayaa cudurka qabay. Indho la'aan, curyaanimo, iyo dhimasho waa qaar ka mid ah dhibaatooyinka ay caruurta ku dhasha cudurka shuban biyoodka ku dhacaan. Qareenka Johns Hopkins ayaa ku tilmaamay dacwada "mid aan sal iyo raad toona lahayn"