Nyora kupfuurira kweiyi ndima - Nepo tembere yakasvibiswa muPoolstraße yakaparadzwa mukuputika kweHamburg
Muna 1944, temberi nenzvimbo yayo yemunharaunda iri pedyo neOberstraße yakaramba isina kukanganiswa uye yakapiwa kuhofisi yepepanhau yakaparadzwa nebhomba yepepanhau "Hamburger Fremdenblatt" muna August 1943. Matongo etemberi yekare yePoolstraße akachengetedzwa kusvikira nhasi. Muna 1946 guta-nyika rakapa imba yekare yetemberi muOberstraße kuBritish-yakavambwa Northwest German Broadcasting (NWDR; Nordwestdeutscher Rundfunk), iyo yakawana chivakwa muna 1948. Zvichakadaro, 1945 yakavambwa, inobata chinzvimbo chepamutemo cheJewish Religious Association muHamburg, yakanyorera kubviswa kwekumanikidzwa kutengeswa kweTembere muna 1940. Naizvozvo nokumirira kudzorerwa kwetembere NWDR yakakumbira Rudzi rwechiJudha mvumo yaro isati yaisa denga kuti iparadzanise horo yesinagoge kuva horo mbiri, horo yokuparadzira pamusoro uye studio yemitambo yeredhiyo pasi. Muna 1952 dare rakadzorera tembere kuJewish Trust Corporation, iyo yakazoitengesa kuNWDR muna 1953, uyo akatsiva zviri pamutemo North German Broadcasting (NDR) muridzi wayo kusvikira nhasi. Kubvira muna 1982 yaimbova temberi chivako chakanyoreswa. Musi wa6 Kurume 2000 NDR yakatumidzazve studio yayo mukati meyaimbova tembere, dzimwe nguva yainzi "Studio 10" kana "Großer Sendesaal" (hombe nhepfenyuro horo) se "Rolf Liebermann Studio" mukuremekedza munyori ane zita rimwe chete, uyo akatungamira dhipatimendi remimhanzi reNDR pakati pa1957 na1959. Inoshandiswa senzvimbo yemakonzati, hurukuro uye zvimwe zviitiko zvehunyanzvi.