Pedzisa mutsara unotevera: Ngarava itsva inotakura zvinhu yakabva kuBoston musi wa9 July; yakaita kurovedza kuChesapeake Bay; uye yakabva musi wa29 July, yakananga kuCanal Zone. Yakayambuka Panama Canal musi wa5 Nyamavhuvhu ndokuenda kumadokero, ichiita kurovedza pfuti munzira. Mukati mokufamba kwake kuenda kuOahu,
kurwa kwakaguma muPacific. Musi wa18, "Valeria" yakasvika paPearl Harbor.