Nyora kupfuurira kweiyi ndima - Dušan Zbavitel akadzidza Indology naPurofesa Vincenc Lesný paCharles University muPrague muna 1945<unk>1948. Pashure pokudzivirira CSc yake (Candidate of Sciences) dissertation muBengali mabhuku (1954), akatanga somutsvakurudzi pa Oriental Institute of the Czechoslovak Academy of Sciences. Akaramba ari ikoko kutozosvikira abudiswa nokuda kwezvikonzero zvematongerwe enyika muna 1971 mukati menguva ye"kujairika" kwechiKomonisiti kwakatevera kupinda kweSoviet muCzechoslovakia
muna 1968. Pashure pa1971, akashanda somushanduri akazvimirira, uye muna 1978 akatanga somudzidzisi weSanskrit neBengali paChikoro cheMitauro muPrague. Akanga achishingaira somunyori nomushanduri kusvikira pamazuva okupedzisira oupenyu hwake. Akashandura kubva muchiSanskrit, chiPali, chiBengali, chiRungu nechiGerman.