Pedzisa mutsara unotevera: Achibva kuSamar musi wa4 November, akadzokera kuPearl Harbor kwaakambomira kweinopfuura mwedzi asati aenda kuPanama Canal. Yakapfuura nomumugwagwa pane imwe nguva pakati pa 21 na 24 January 1946 ndokubva pa
Panama Canal Zone pazuva rokupedzisira. "Yukon" yakasvika muNorfolk pazuva rokupedzisira raJanuary ndokutanga kugadzirira kuti isashanda.