Nyora kupfuurira kweiyi ndima - Kugara kwepakati nepakati "Brezalauspurc
" (chaizvoizvo: nhare yaBraslav) dzimwe nguva inonzi ndeyeBratislava, asi nzvimbo chaiyo yeBrezalauspurc iri pasi pekukakavadzana kwenyanzvi. Zita remazuva ano reguta rinozivikanwa nekududzira zvisirizvo kwaPavol Jozef Šafárik we "Braslav" sa "Bratislav" mukuongorora kwake zvinyorwa zvepakati nepakati, izvo zvakamutungamira kuti agadzire izwi rekuti "Břetislaw", iro rakazova "Bratislav".