Pedzisa mashoko anotevera: Kuda kuvanza uye kunyora nhema nezvemisi yakanyorwa kunoparira kusava nechokwadi nezvokutendeseka kwemanyuko akawanda ekutanga. Vanyori venhoroondo vanoverengeka vakafungidzira kuti John II angave aiziva nezvekuvapo kweBrazil neNorth America kare kare muna 1480, nokudaro achitsanangura chishuwo chake muna 1494 pakusainwa kweChibvumirano cheTordesillas, kusundira mutsetse wekutonga kumadokero. Vanyori venhau dzakawanda vanofungidzira kuti magwaro echokwadi angave akaiswa muRaibhurari yeLisbon. Zvinosuruvarisa, moto uchitevera
Kudengenyeka kwenyika kwa1755 kweLisbon kwakaparadza zvinyorwa zvose zvemaraibhurari, asi kopi yakawedzerwa yaiwanika muGoa yakaendeswa kuTower of Tombo yeLisbon, mumakore 100 akatevera. The Corpo Cronológico (Chronological Corpus), muunganidzwa wemanyoro pamusoro pekuongorora kwechiPutukezi uye zvavakawana muAfrica, Asia neLatin America, yakanyorwa paUNESCO's Memory of the World Register muna 2007 mukuziva kukosha kwayo kwenhoroondo "nokuwana zivo yenhoroondo yezvematongerwe enyika, yekudyidzana, yechiuto, yezveupfumi uye yechitendero yenyika dzakawanda panguva yeZvakawanikwa zvechiPutukezi".