Nyora kupfuurira kweiyi ndima - Muna 1939, Eliskases akatamira kuSouth America. Akatamba pasi pemureza weGermany paBuenos Aires Olympics ya1939
, panguva iyo Hondo Yenyika II yakatanga, apo Eliskases (pamwe nevamwe vatambi vazhinji) vakasarudza kugara muArgentina (uye kwechinguva muBrazil) pane kudzokera kuEurope. Mumakore iwayo akarwa kuti awane chokurarama nacho; uye muBrazil akatyisidzirwa nokuiswa mujeri uye kudzingwa, kunyange zvazvo vamwe vanoda chess vokuBrazil vakabatsira Eliskases kudzivisa mugumo iwoyo nokumushandira somudzidzisi wechess.