Pedzisa mashoko anotevera: James akafira kuSouth Lambeth, London, muna 1827, asi mabhuku ake akaramba achibudiswa. Kaputeni Frederick Chamier akawedzera basa racho muna 1837 kuti abatanidze Hondo yeBurma ne
Hondo yeNavarino. Bhuku racho rakaramba riri bhuku rinokosha uye raishandiswa kakawanda zvokuti Navy Records Society yakabudisa indekisi yenhoroondo yacho muna 1895, iyo yava kuwanika paIndaneti.