Pedzisa mashoko anotevera: Kaybʼil Bʼalam (anogonawo kunzi Kaibil Balam) aiva mutungamiriri wevanhu vechiMam vomuzana remakore rechi16 muumambo hwevaMaya hwomunzvimbo dzakakwirira dzokumadokero kweGuatemala. Mukati menguva
Pakupinda kwevaSpanish, vanhu vechiMam vainyanya kugara muXinabahul (yava kunzi Huehuetenango). Zvisinei, nemhaka yokukunda kwechiSpain, vanhu vakadzokera kuzvivako zvematombo zveZaculeu kuti vadzivirirwe.