Pedzisa mutsara unotevera: Bartolik akatanga basa rake nechikwata chevechidiki cheKS Gdynia asati atanga basa rake rehunyanzvi neArka Gdynia muna 1937-38, uye Gedania Danzig kubva muna 1938-39. Muna 1939 Gedania Danzig akarambidzwa kutora rutivi muzviitiko zvemitambo nebato reNazi mukati me
Kupinda muPoland. Nokuda kwokutanga kweHondo Yenyika II Bartolik akaendeswa kuKraków, kwaakatamba kuWisla Krakow, Garbarnia Kraków, uye Groble Kraków kubva muna 1940-44 achitamba muKraków Occupation Championships. Pashure pokunge hondo yapera akadzokera kuDanzig, yava kunzi Gdańsk, kunotambira Gedania Gdańsk (chikwata chimwe chetecho chakagadzirwazve pashure pokurambidzwa kwayo muna 1939). Pashure pemakore matatu Bartolik akatamira kuBałtyk Gdynia kwaakava mutambi maneja.