Rambai muchinyora ndima iyi - Uyezve, pakukwirira kwezvakataurwa pamusoro apa zvechiIslam, ukama hwekupesana hwakanga huchiwedzera pakati peLatin West neByzantine East hwakanga huchiratidzwa nemanzwiro asingaenzaniswi ekuvenga chiLatin muzana remakore rechi11 nerechi12. Kushatirwa kwakanyanya muzana ramakore rechi 12 kutengeserana kweItaly kwakatungamirira kumitemo inopesana neRoma Katurike uye yakaratidza kuchinja ukama neUmambo Hutsvene hweRoma HwokuMadokero, pakupedzisira zvichitungamirira kuchinjaniswa kwechiLatin nechiGiriki seByzantium's official Imperial administrative language. Nzvimbo yakakwirira zvikuru yekurwisana uku uye kurwisana nechiLatin kunoonekwa sechinhu chakabva mukuita kwechiHellenisation kwaiitika panguva iyoyo, kusanganisira Byzantine Greek Renaissance, sezvinoonekwa muchiitiko chinozivikanwa seKupondwa kwevaLatin
muna April 1182.