Nyora kupfuurira kweiyi ndima - The 1999 Australian republic referendum
yaiva referendamu yemibvunzo miviri yakaitwa muna 1999. Mubvunzo wokutanga waibvunza kana Australia yaifanira kuva republic ine Mutungamiriri anogadzwa neParamende, muenzaniso wakanga wambotaurirwa paConstitutional Convention muna February 1998. Mubvunzo wechipiri, unowanzonzi hauna kukosha zvikuru mune zvematongerwe enyika, waibvunza kana Australia ichifanira kuchinja bumbiro remitemo kuti iise mashoko okutanga matsva. Mashoko okutanga aizivikanwa nokuda kwokutaura kwawo nezvokutarisirwa kwevaAborigine veAustralia. Hapana chimwe chezvikamu zvakapfuudzwa, ne55% yevose vanovhota uye nyika dzose dzichivhota "kwete" kuchigadziriswa chakarongwa.