Pedzisa mutsara unotevera: Quiñónez akaita kutanga kwake kuGuatemala mumutambo waJanuary 2000 wakanangana nePanama uye akawana huwandu hwemakumi maviri nemapfumbamwe, achiwana chinangwa chimwe chete. Akamirira nyika yake mumitambo mitatu yekukodzera yeFIFA World Cup pamwe ne2005 ne2007 UNCAF Cups uye
2007 CONCACAF Gold Cup.