Rangarira ndima iri pasi apa uye ipapo pindura mubvunzo gare gare mumutauro mumwe chetewo sechikamu:  Passage: The original Wordfast translation memory format was a simple tab-delimited text file that can be opened and edited in a text editor. Zvigadzirwa zveWordfast zvinogonawo kupinza uye kutumira mafaira eTMX ekuchinjana ndangariro nemamwe maturusi makuru ekutengeserana eCAT. Glossary yepakutanga yeWordfast yakanga iri faira rakapfava rine matabhu. Aya mafomati achiri kushandiswa nanhasi neWordfast Kwese Kwese, Wordfast Classic, Wordfast Server, uye Wordfast Pro 3 (TM chete, kwete glossary). Wordfast Pro 5 inoshandisa fomati yedhatabhesi yeTM uye glossary. Shanduko yokuumba dhatabhesi yakaitwa kuti iwedzere TM uye glossary kukura zvinorambidzwa (semuenzaniso kubva 1 miriyoni kusvika 5 miriyoni rokushandura dzakabatana) uyewo kuvandudza concordance kutsvaka aimhanya.  Mubvunzo: Ndezvipi mafaira anogona Wordfast kupinza uye ekisipoti
TMX mafaira