Pedzisa mutsara unotevera: Kuchinja kunoita mamiriro okunze pakureba kunoratidzwa nezvidzidzo zvakaitwa nenyanzvi yezvetsika dzevanhu Barry Bogin nevamwe vake vevana vechiMaya vokuGuatemala vaigara muUnited States. Mukutanga kwema1970, Bogin paakatanga kushanyira Guatemala, akacherechedza kuti varume vechiIndia vechiMaya vaiva neurefu hwepakati uye vakadzi vaiva neurefu hwepakati hwepakati. Bogin akatora kumwe kutevedzana kwokuyera pashure pokunge
Hondo yevagari vomuGuatemala, panguva iyo vanhu vokuGuatemala vanosvika miriyoni vakatizira kuUnited States. Akawana kuti vapoteri vechiMaya, vaiva nemakore ari pakati pematanhatu negumi nemaviri, vakanga vakareba zvikuru kupfuura vamwe vavo vokuGuatemala. Pakazosvika 2000, vaMaya vokuAmerica vakanga vari varefu kupfuura vaMaya vokuGuatemala vaiva pazera rimwe chete, zvikurukuru nemhaka yokudya kwakanaka uye kutarisirwa utano. Bogin akacherechedzawo kuti vana vechiMaya vokuAmerica vaiva nemakumbo akareba, avhareji yawo yakareba kupfuura yevaMaya vokuGuatemala (vaiva neurefu hwakaderera zvikuru pavakagara).