Pedzisa mutsara unotevera: Uyu waiva mutambo wokutanga weAcademy Award waida kutepfenyurwa nepasi rose nesatellite, asi maererano naKlaus Lehmann, mutungamiri wezvekutengesa kunze kwenyika weABC terevhizheni network, kuwedzera kuCanada neMexico (kutepfenyura chiitiko ichi kubva muna 1953, asi kurarama chete kubvira
1964), nyika mbiri bedzi dzokuSouth America, Chile neBrazil, dzinenge dziri munharaunda yenguva yeOscars, dzaifarira nhau mhenyu. Kodzero dzeterevhizheni dzeChilean dzeOscars dzakatengeswa neABC International kuTelevisión Nacional de Chile nepo kodzero dzeBrazil dzakatengeswa kuTV Tupi. Kodzero dzenyika yokupedzisira dzokuparidzirwa kweTV kweOscars dzakatamisirwa kune imwe sangano reTV Bandeirantes neTV Record. Kutanga muna 1974, kodzero dzeTV dzeBrazil kuOscars dzakatengeswa neNBC (iyo yakanga yawana kodzero dzeTV kuAwards kubva kuABC kuti dziparidzirwe kwemakore mashanu kusvika muna 1975, pavakadzokera kuABC yeAwards yegore rinotevera) kuRede Globo. Kuedza kwokutanga kuchinja nguva yokutanga kwokupa mubayiro weAcademy Awards kusvika na1 masikati kuti ikwane vateereri veEuropean terevhizheni kwakarambwa nevakuru vakuru veAMPAS. Sezvo panguva iyoyo kushandurwa kwemitemo yeterevhizheni kwakanga kwakaoma, dzimwe nyika dzinenge 50 hadzina kutepfenyura chiitiko chacho zvakananga. MuEurope, nhepfenyuro zhinji dzeTV dzakapedza nhepfenyuro dzacho pakati pousiku, nokudaro Oscars hadzina kutepfenyurwa mhenyu asi dzakanyorwa pafirimu dzobva dzatumirwa kunhepfenyuro dzacho dzakanonoka mazuva mana kubva musi wokuparadzirwa kwemibairo yacho.