Pedzisa mutsara unotevera: Hondo Yenyika II ichangopera, pakaumbwa musangano weNewfoundland National Convention kuti uronge nezveramangwana reNewfoundland maererano nebumbiro remutemo. Vaviri
referendamu dzakatangwa mugore ra1948. Muchikamu chokutanga, vagari veNewfoundland vakakumbirwa kuvhota kuti vabatane neCanada senharaunda, kudzokera kunzvimbo yakazvimirira ine hurumende ine mutoro, kana kuti kuramba vaine dare rakagadzwa. Murondedzero yechipiri, vagari veNewfoundland vakakumbirwa kusarudza pakati pehurumende ine mutoro nekubatana neCanada. Sangano rehurumende ine mutoro raiva risina simba, risina kurongeka mumaruwa, uye raiva nemamwe mapoka aibva kunhengo dzaro dzakawanda dzaitsigira mubatanidzwa wezvemari chaiwo neUnited States. Vhoti dzeNewfoundland dzakatsigira confederation uye muna 1949 Newfoundland yakabatana neCanada senharaunda yayo yegumi.