Nyorai kuenderera mberi kweiyi ndima - Musi waFebruary 23, 2012, Sugawara akazivisa kuti ave pamudyandigere kubva pakuita. Akasvika pakusarudza pashure pokudengenyeka kukuru kweEast Japan
uye akanga ari muchipatara muchando cha2011, kunyange zvazvo akati angarangarira mabasa omunguva yemberi. Paakanga ava munhu akura, akatanga kurima muYamanashi Prefecture.