Pfupisa nyaya yacho:  Vanhu vokuBritain vari kuzvitengera fanicha, zvipfeko uye zvokudya kunze zvakare sezvo upfumi hunotangazve, mushumo mutsva wakawana kudaro. Nzvero yetsika dzokushandisa dzevanhu inoratidza kuti vanhu vari kutenga zvinhu zvoumbozha pakati pokuderera kwemitengo nemihoro inokwira. Mari inoshandiswa mumaresitorendi yakawedzera nezvikamu 17 muzana mumwedzi 12 yapfuura, nepo varaidzo yakawedzera nezvikamu 12 muzana sezvo vanhu vachishanyira dzimba dzemitambo, mabhaisikopo, mamiziyamu nemapaki okuvaraidza. Mari inoshandiswa mumaresitorendi yakawedzera ne17 muzana mumwedzi 12 yapfuura, mushumo mutsva wakaratidza kudaro. Kuongorora kwakaratidza kuti mari inoshandiswa pazvipfeko zvevakadzi yakawedzera nezvikamu 6 kubva muzana mugore rapfuura, uye nezvikamu 4 kubva muzana pazvipfeko zvevarume. Mari inoshandiswa pazvinhu zvemagetsi yakakwira nezvikamu 7 kubva muzana mugore rapfuura, sezvo vatengi vachitenga nharembozha dzinodhura nemakombiyuta mahwendefa, nepo midziyo yemumba yakwira nezvikamu 5 kubva muzana, sezvo vanhu vakawanda vachigadzirisa misha yavo. Kunouya pazuva rimwe chetero iro nhamba dzehurumende dzinotarisirwa kuratidza kuti Britain yapinda munhambo yayo yokutanga yokudeflation kubvira muna 1960. Mwero wekuderera kwemari unotarisirwa kuwira munzvimbo isina kunaka mushure mekuderera kwemitengo yemafuta, zvokudya nemagetsi mumwedzi ichangopfuura. Mari shoma dzinotengwa pazvitoro uye dzokushandisa pamba dzakasimudzira mari yemhuri, zvichikurudzira vanhu kuti vashandise mari yakawanda. Barclaycard, iyo inobata inenge hafu yezvikwereti nezvikwereti muUK, yakawana kuti vatengi vakashandisa mukana uyu kuvandudza zvipfeko zvavo. Kuongorora kwakaratidza kuti mari inoshandiswa pazvipfeko zvevakadzi yakawedzera nezvikamu 6 muzana mugore rapfuura, uye nezvikamu 4 muzana pazvipfeko zvevarume. Ongororo yakaparadzana yevanhu 2 000 vakapindura yakaitwa neBarclaycard yakawanawo kuti vanhu vakanga vava kunzwa vaine chivimbo pamusoro pemari yavo. Chikamu chimwe muzvishanu chevanhu chiri kunonoka kutenga kukuru kusvikira pashure peSarudzo Dzokutanga, kunoratidza fundo. Imwe nzvero yakawana kuti vanopfuura hafu yavanhu vainetseka pamusoro pokuti mugumisiro wacho uchapesvedzera sei mari yavo yomunhu oga. Vanodokusvika hafu yavava vakati vakanga vachinetseka pamusoro pemigumisiro yesarudzo - zvisinei nokuti ndiani anokunda. Vanhu vakataura kuti vakanga vambomira kutenga zvinhu zvakasiyana-siyana 'zvakakura' kusvikira pashure paMay 7, kusanganisira mazororo emhuri nemidziyo. Zvinobva zvaita kuti pave...
Vatengi vari kutenga zvinhu zveumbozha pakati pokuderera kwemitengo nemari dzinokwira. Maresitorendi akaona mari inoshandiswa ichiwedzera ne17 muzana mugore rapera. Nhamba dzinotarisirwa kuratidzira UK zvino iri munhambo yokutanga yekuderera kwemari kubva muna 1960.