Nyorera kupfuurira kweiyi ndima - Pakarepo apo vaFrench vakanga vane ruzivo rwavo rwokuchinja hurumende, vanyori vakatanga kutaura manzwiro avo kupfurikidza nengano iyi zvakare. Mufananidzo womu 1791 une musoro unoti "Le roi soliveau, ou les grenouilles qui demandent un roi" (Mambo Log, kana kuti matatya anoda mambo) unoratidzira nenzira yokunyomba avo vane mutoro wokuponda kweChamp de Mars
. Muzana remakore rakatevera racho, munyori wemifananidzo yevaraidzo Grandville akatendeukira kukuenzanisira ngano dzaLa Fontaine pashure pokunge mutemo wokudzvinyirira wamunetsa upenyu. Ikoko kune tsuro inozivikanwa zvikuru iyo inotsvedza nomumvura yakapfeka korona yemaruva, ichipembererwa kune rumwe rutivi navatsigiri vane usimbe uye ichiparira nyongano kune rumwe rutivi. Ernest Griset, mwanakomana wevapoteri vezvematongerwe enyika vokuFrance kubva kuchimwezve chinjo yehurumende, akatevera muenzaniso mumwe chetewo. Mufananidzo wake unotyisa weshuramurove ine mapfupa anotyisa yakagara pamahombekombe ichimedza mhuka yayo yakaoneka muchinyorwa cha1869 chengano dzaAesop. Mashoko ake pamusoro poUmambo Hwechipiri hweFrance ndiwo akanga aita kuti vabereki vake vabudiswe munyika.