Pfupisa nyaya yacho:  'Rin' yomwoto isinganzwisisiki yakaonekwa muchadenga nemhaka yedzidziso yaAlbert Einstein yokuenzana. Mhete yacho, iri kure namakore chiedza ane mabhiriyoni 12 kubva kwatiri, mufananidzo wakaitwa nokungosangana netsaona kwemapoka enyeredzi maviri ari kure. Chimiro chakatenderera chinokatyamadza kuratidzirwa kusingawanzoitiki kwegravitational lensing kwakafanotaurwa naAlbert Einstein mufundo yake yorudzi rwokuwirirana. Dzorera pasi kuti uone vhidhiyo. Mufananidzo waAlma wegwara renyeredzi rine giravhiti SDP.81. Nharaunda yepakati yeorenji yakajeka yendarira - chisarudzo chikuru zvikurusa chaAlma chakamboitwa - inoratidza guruva rinopenya riri muiri renyeredzi riri kure. Gravitational lensing inoitika apo boka renyeredzi rakakura kana kuti boka renyeredzi rinokombamisa chiedza chinobva mugwara renyeredzi riri kure zvikuru, richigadzira mufananidzo wakakura zvikuru, kunyange zvazvo wakashata zvikuru. Muchiitiko ichi chaicho, renyeredzi inozivikanwa seSDP.81 nerimwe renyeredzi riri pakati nepakati rinotarisana zvakakwana zvokuti chiedza chinobva kune riri kure zvikuru chinoumba denderedzwa rakaperera sezvinoratidzwa kubva kuPasi. Dzidziso yaEinstein inofanotaura kuti migumisiro yokukwezva yenyeredzi iri pedyo ichapoteredza chiedza chenyeredzi iri kure zvikuru. Teresikopu yeAlma iri kuChile yakakwanisa kutora mufananidzo uyu nepfungwa dzakakwirira zvikuru dzisati dzambotorwa nenzvimbo yokucherechedza. Muchiitiko ichi chaicho, renyeredzi inozivikanwa seSDP.81 nerimwe renyeredzi riri pakati nepakati rinotarisana zvakakwana zvokuti chiedza chinobva kune riri kure zvikuru chinoumba denderedzwa rakaperera sezvinoratidzwa kubva kuPasi. Yakawanwa neHerschel Space Observatory, SDP.81 inyeredzi iri kugadzira nyeredzi iri kure nemabhiriyoni 12 emakore okupenya, yakaonekwa panguva apo chisiko chose chakanga chiri 15 muzana bedzi yezera racho razvino uno. Riri kunongedzerwa negwara renzou guru riri mberi riri pedyo zvikuru riri kure namakore chiedza ane mabhiriyoni 4. 'Gravitational lensing inoshandiswa mune zvomuchadenga kuti iongorore Zvinhu Zvose zvakasikwa zviri kure zvikuru, zvokutanga zvikuru nemhaka yokuti inopa kunyange materesikopu edu akanakisisa simba rinoshamisa,' akadaro Catherine Vlahakis, Mutevedzeri woMusayendisiti wePurogiramu yeAlma. 'Nemwero unokatyamadza wemashoko ari mumifananidzo mitsva iyi yeAlma, vazivi venyeredzi zvino vachakwanisa kuunganidzazve...
Mhete idzidziso yakasikwa nokurongwa kwengozi kwenyeredzi mbiri. Albert Einstein akafanotaura nezvokusava nechokwadi uku mubhuku rake rinonzi General Theory of Relativity. Izvi zvinofanotaura kuti simba rinokwevera zvinhu pasi regwara riri pedyo richapeta chiedza cheimwe iri kure.