Nyorai kupfuurira kweiyi ndima - Cumberland akabatana neuto reMidland pasi paLigonier, ndokutanga kudzingirira muvengi, sezvo maStuarts akadzokera kuchamhembe kubva kuDerby. Pakusvika Penrith, chikamu chemberi cheuto rake chakadzoserwa paClifton Moor muna December 1745, uye Cumberland akaziva kuti kuedza kubata maHighlanders akanga achidzokera shure kwaizova kusina tariro. Carlisle akatorwazve, uye akadzorerwa kuLondon, uko gadziriro dzakanga dziripo dzokusangana nechiitiko chinotarisirwa cheFrance. Kukundwa kwomutsivi wake somutungamiriri wehondo, Henry Hawley, kwakamutsa kutya kwavanhu veEngland muna January 1746, apo, pasi pokuputika kwepfuti, "varwi makumi masere vakafa pakarepo" paFalkirk Muir
.