Pfupisa nyaya yacho:  Kutya marudzi maviri matsva einfluenza, ayo akakonzera kuwedzera kukuru kworufu muEurope neUnited States, kuchaona kusvika kwokurovedzwa kwakavandudzwa pamhenderekedzo dzeAustralia. Mishonga yekudzivirira furuwenza iri kusvika mwedzi mumwe gare gare kupfuura zvaitarisirwa sezvo masayendisiti akawedzera kudzivirira kweFuruwenza A rudzi H3N2 neFuruwenza B rudzi B/Phuket. Chisarudzo chokubatanidza zvose chakakonzerwa nokuwedzera kwevanhu vakafa nechirwere chefuruwenza kuchamhembe kwenyika sezvo mushonga wacho wakanga usina kukodzera kurwisa marudzi maviri echirwere chefuruwenza. Zvitoro zvejekiseni rekudzivirira furuwenza zviri kusvika mwedzi wapera pane zvaitarisirwa sezvo masayendisiti akawedzera kudzivirira kubva pamhando mbiri itsva. Mapoka ane ngozi - akadai sevana vaduku zvikuru nevakuru zvikuru, uye vagari vomunyika yeAustralia vakawanda - vachakwanisa kuwana mushonga wokudzivirira furuwenza usingabhadharwi, unotsigirwa nehurumende kubva musi waApril 20. Nyanzvi dzinoti shanduro yakashandurwa yokudzivirira yakafanira kumirira. Asi Dr Alan Hampson, uyo anotungamirira Influenza Specialist Group, akati munhu wose anofanira kubayiwa nhomba, iyo inopawo dziviriro mukurwisana neInfluenza A rudzi rweH1N1. Akati H3N2 neB/Phuket zvakakonzera kuwedzera kwevanhu vakafa muEurope neUnited States munguva yechando yokuchamhembe nokuti mushonga waivapo wakanga usiri kudzivirira zvirwere izvi. Pakava nokunyanyisa kwevakafa vane chokuita neH3N2 neB/Phuket muEurope neUnited States munguva yechando yokuchamhembe sezvo mushonga wacho wakanga usingavhariri utachiona hwacho. Zviremera zvoutano zvenyika yose zvakaziva izvozvo uye zvakagadziridza mushonga wacho kuti ushandiswe muAustralia munguva yechando ino. 'Zvirwere zvedu zvino zvinofanira kuva zvinowirirana chaizvo nemarudzi ari kupararira munyika yose uye tinotarisira kuti tinogona kudzivirira kufa kwevanhu vakawanda kupfuura zvavakaita,' Dr Hampson vakaudza AAP. 'Kutaura idi mushonga uchashandiswa muchando chinotevera chokuchamhembe uchava wakafanana chaizvo nouyo watichashandisa mumavhiki mashomanene anotevera.' Dr Hampson vakati vanhu vanofanira kuronga majekiseni avo egrippo zvino, vachifunga nezvokunonoka kwemasheya ari kusvika. 'Kunyange kana vanhu vasiri mune rimwe remapoka ane ngozi zvikuru, zvimwe vari kusangana...
Hutachiona hweFlu H3N2 neB/Phuket hwakakonzera kuwedzera kwevanhu vakafa muU.S. neEurope. Mushonga wakachinjwa unobatanidza marudzi maviri aya uri kuuya kuAustralia. Kubatanidza marudzi acho kwakanonotsa kusvika kwemishonga yokudzivirira nomwedzi. Mapoka ane njodzi huru muAustralia achakwanisa kuwana majekiseni echirwere chefuruu asingabhadharwi kutanga musi wa 20 Kubvumbi.