Pfupisa nyaya yacho:  Mazuva omunhu anoona nezvemamiriro okunze anogona kuverengwa. Vatsvakurudzi vanobva kuLondon neEdinburgh vari kugadzira kombiyuta inokwanisa kuunganidza mashoko emamiriro okunze yobva yafanotaura zvichaitika sokunge kuti akanyorwa nomunhu. Ichishandisa nzira inozivikanwa se'kubereka mutauro womuzvarirwo' (NLG), ine mukana wokushandiswa rimwe zuva mumarobhoti akafanana nevanhu ari pamaTV edu. Mazuva evaperekedzi vemamiriro okunze (mufananidzo womuchitoro) aigona kuverengwa. Vatsvakurudzi vanobva kuLondon neEdinburgh vakagadzira kombiyuta inogona kuunganidza mashoko ezvemamiriro okunze uye ipapo kugadzira fungidziro sokunge dzakanyorwa nomunhu. Inoshandisa muitiro unozivikanwa se'kubereka mutauro womuzvarirwo' (NLG) Aya mashoko emamiriro okunze anogadzirwa nekombiyuta ari kuedzwa nemasayendisiti paHeriot-Watt University neUniversity College London. Vachishandisa mashoko eMet Office, vaongorori vari kugadzira nzira itsva dzokugadzira nadzo mishumo yakadzama. Kana chirongwa chacho chikabudirira, purogiramu yokutanga ichaedzwa nokugadzira mishumo yemamiriro okunze panzvimbo yepaIndaneti yeBBC. Pari zvino, nzvimbo yepaIndaneti yeBBC ine mishumo 10 yakanyorwa nenyanzvi dzinoongorora mamiriro okunze. Imwe neimwe yeidzi fungidziro inovhara nharaunda huru yenyika, yakadai seLondon neSouth East England, asi kune nzvimbo dzomunhu oga dzinopfuura 20 000 dzinoda mishumo yakagadzirirwa. Vachishandisa mashoko eMet Office, vaongorori vari kugadzira nzira itsva dzokugadzira nadzo mashoko emamiriro okunze. Kana chirongwa ichi chikabudirira, chirongwa chekutanga chichaedzwa nekugadzira mishumo yemamiriro ekunze epamhepo pawebhusaiti yeMailOnline (inoratidzwa), iyo parizvino ine mishumo gumi chete yenzvimbo huru dzenyika. NLG muitiro wokugadzira magwaro anoverengwa muChirungu, kana kuti mimwe mitauro, nenzira yokukurumidza pakombiyuta. Kazhinji, purogiramu yacho inotanga nenhamba uye nhamba, kana kuti mashoko chero api zvawo asina kunyorwa mumutauro. Izvi zvinosanganisira matafura emashoko anoverengeka kana kuti kuunganidzwa kwezvakanyorwa mudura renhoroondo. NLG muitiro wokugadzira magwaro anoverengwa muChirungu, kana kuti mimwe mitauro, nenzira yokukurumidza pakombiyuta. Kazhinji, purogiramu yacho inotanga...
Vanotsvakurudza vari kugadzira kombiyuta inokwanisa kufanotaura mamiriro okunze. Inotora mashoko emamiriro okunze uye inonyora mushumo wakagadzirirwa kutevedzera munhu. Muitiro uyu unozivikanwa se'kubereka mutauro wepanyama' (NLG) Muenzaniso wemuchina uyu uchaedzwa pawebhusaiti yeBBC gore rino.