Pfupisa nyaya yacho:  Zvinwiwa zvinopa simba zvakadai seRed Bull zviri kuita kuti vana vaite zvakaipa, sangano revadzidzisi rakadaro. Kunwiwa kwakanyanyisa kwezvinwiwa zvinopa simba kwevadzidzi kuri kukonzera kuti tsika dzavo dziwedzere kuipa, kwakadaro. Chris Keates, munyori mukuru weNASUWT, akafananidza zvinwiwa zvine caffeine ne"zvinodhaka zviri pamutemo zviri nyore kuwana". Vamwe vana vanonwa "zvakawandisa" zveRed Bull, Monster, uye Relentless, zvichikonzera "kushanda zvakanyanya" uye "kuparara kusingadzivisiki" gare gare, akadaro sangano revadzidzisi. Pavadzidzisi 3.500 vakaongororwa, 13 muzana vakataura kuti "kushandiswa kwecaffeine nezvinwiwa zvinopa simba... ndicho chinhu chinokonzera kuti vadzidzi vaite zvakaipa". Sangano revadzidzisi iye zvino riri kushanda nesangano renyika rinorwisa zvinodhaka nedoro, Swanswell, kuti ripe vadzidzi, vabereki uye zvikoro mazano pamusoro pezvinwiwa zvinopa simba. Kufamba kwacho kunouya sezvo vanachiremba vakanyevera svondo rapera kuti zvinwiwa zvacho zvinogona kukonzera zvinetso zvemwoyo muvaduku vane utano hwakanaka. Miss Keates vakati: "Iyi ndiyo nguva yokutanga yatakaona nhamba huru yavadzidzisi vachitanga kutaura izvi sechinhu chinonetsa. <unk>Zvinwiwa izvi zviri kuwedzera kufarirwa pakati pevechiduku uye zvinowanzoonekwa sezvimwe zvinwiwa zvose, asi vechiduku vakawanda nevabereki vavo havazivi kuti zvinwiwa izvi zvine zvinhu zvakawanda zvinokurudzira.<unk> Akawedzera kuti: "Vadzidzisi vari kuwedzera kunetseka kuti vamwe vechiduku vari kunwa zvinwiwa izvi kuti vakwanise kuramba vakamuka kusvika mangwanani-ngwanani uye kuti vagozotsiva simba ravanenge varasikirwa naro nokunwa magaba maviri kana matatu ezvinwiwa izvi vachienda kuchikoro. <unk>Vadzidzisi vanoshuma kuti izvi zvinokanganisa kuisa pfungwa mukirasi uye kunyanyisa kuita basa kunoteverwa nokudonha kusingadzivisiki gare gare muzuva rechikoro apo simba rezvinwiwa izvi rinopera. <unk>Vabereki nevechiduku vanofanira kuziviswa nezvezvinwiwa izvi uye zvazvinogona kuita pamaitiro.<unk> Hapana kurudziro pamusoro pokuti vanhu vanofanira kunwa caffeine yakawanda sei zuva nezuva, maererano negwaro rinorondedzera rakagadzirirwa NASUWT naSwanswell. Zvisinei, Food Standards Agency inokurudzira kuti vana vanofanira bedzi...
Vana vanonwa 'zvakanyanyisa' zvinwiwa zvinopa simba, inodaro sangano revadzidzisi. Zvinwiwa zvakadai seRed Bull, Monster neRelentless zviri kukonzera 'kuita basa kwakanyanyisa' NASUWT yakafananidza zvinwiwa zvine caffeine ne'zvinodhaka zviri pamutemo zviri nyore kuwana' Pavadzidzisi vakaongororwa, 13% vakataura kuti zvinwiwa zvinopa simba ndizvo zvaikonzera unhu husina kunaka.