Pfupisa nyaya yacho:  Mabhuku pamusoro pechiIslam ari kubhururuka achibva mumasherufu uye achitengeswa muFrance pashure pokurwiswa kunouraya kweCharlie Hebdo muParis kwakamutsa mibvunzo pamusoro porudzidziso. Maererano neFrench National Union of Bookshops, kutengeswa kwemabhuku anotaura nezvechitendero kwakapetwa katatu muchikamu chokutanga chegore ra2015 zvichienzaniswa nenguva yakafanana yegore rapfuura. Inouya sechinhu chinokosha chemagazini yokuwedzera kubva kuPhilosphie icho chakanangidzira ngwariro paKoran zvakare chakaona kuwedzera mukutengesa zvichitevera kurwiswa pamagazini yokuFrance inonyadzisa nechitoro chikuru chechiJudha, icho chakasiya vanhu 17 vakafa. Mamwe mabhuku ari kutengeswa pachitoro chemabhuku che'Librairie de l'Orient' pamusoro peIslam uye kududzirwa kweKoran, izvo zvinozivikanwa muFrance. Mansour Mansour, uyo anotarisira imba yokutsikirira yeAl Bouraq inonyanya kutaura nezveIslam neMiddle East, akati kutengesa kwake kwakakwira ne30 muzana kubva pakurwiswa. Akati: 'Zvakafanana zvakaitika pashure pokurwiswa kwaSeptember 11 muna 2001. 'Zvino kuwedzera kwacho kungangogara kwenguva refu nokuti chiIslam chicharamba chichiita chinetso chezvematongerwe enyika.' Nyanzvi dzinodavira kuti vanhu vari kutenga mabhuku nemagazini, nokuti vanoda kunzwisisa zviri nani rudzidziso urwo mamwe mapoka amagandanga anotaura kumirira, kuitira kuti vagone kuita ndangariro dzavo vamene. Yvon Gilabert, anotarisira chitoro chemabhuku muNantes, kumadokero kweFrance, akatsanangura kuti: 'Mumwe mukadzi wechiKaturike zvikuru akauya kuzotenga kopi yeKoran, nokuti aida kuzvinzwira amene kana (chiIslam) chiri rudzidziso rune masimba masimba kana kuti kwete.' Kutengeswa kwemabhuku pamusoro pechiIslam kwakapetwa katatu muchikamu chekutanga chegore ra2015 zvichienzaniswa nenguva imwecheteyo yegore rapfuura, maererano neFrench National Union of Bookshops. Zvichakadaro, Patrice Besnard, mutengi wenguva dzose pachitoro chemabhuku cheParis chinoshanda muzvitendero akati: 'Ndinofunga kuti tinofanira kuziva nzira yokuona nayo zvinopfuura zvokutenda mashura, kuti tione izvo zvitendero zvine zvokupa.' Asi VaMansour vakanyevera pamusoro pevanhu vanonyura mukuverenga Korani 'vasina kuperekedzwa' uye vanokurumidza kuita mhedziso pamusoro penyaya yayo ine nhetembo zvikuru. Iye akawedzerawo kuti kambani yake yakabvisa mabhuku anoverengeka ayo akapa 'zvinonyatsorehwa' uye...
Kutengeswa kwemabhuku echiIslam muFrance kwakapetwa katatu mukota yekutanga ya2015. Kuwedzera uku kunoenderana nekurwiswa kwakaipisisa kwakaitwa muParis kwakauraya vanhu 17. Muparidzi anogadzira mabhuku echiIslam anoti kutengeswa kwacho kwakawedzera ne30%. Kambani inotaura kuti chinhu chimwe chetecho chakaitika pashure pokurwiswa kwaSeptember 11.