Rangarira ndima iri pasi apa uye ipapo pindura mubvunzo gare gare mumutauro mumwe chetewo sechikamu:  Kupfuura: Norway ine mazita maviri epamutemo: Norge muBokmål uye Noreg muNynorsk. Zita rechiNgezi rokuti Norway rinobva pashoko rechiNgezi rekare rokuti Norþweg rakataurwa muna 880, zvichireva kuti "nzira yokuchamhembe" kana kuti "nzira inotungamirira kuchamhembe", iyo ndiyo nzira iyo vaAnglo-Saxon vakataura nayo kumhenderekedzo yegungwa yeAtlantic Norway yakafanana nekubvumirana kwesayenzi pamusoro pematangiro ezita remutauro wechiNorway. VaAnglo-Saxon veBritain vakataurawo nezvehumambo hweNorway muna 880 senyika yeNorðmanna. Pane kusawirirana pamusoro pekuti zita remuno reNorway pakutanga raive neetymology imwecheteyo senge chimiro cheChirungu. Maererano nemaonero akakurumbira, chikamu chekutanga chaimbova norðr, izwi rechiRungu rinoreva kuti kuchamhembe, saka zita racho rakazara rainzi Norðr vegr, "nzira inoenda kuchamhembe", kureva nzira yaifamba nengarava pamhenderekedzo yeNorway, uye ichienzaniswa ne suðrvegar "nzira yekumaodzanyemba" (kubva ku Old Norse suðr) ye (Germany), uye austrvegr "nzira yekumabvazuva" (kubva ku austr) yeBaltic. Mukushandurwa kwaOrosius kwaAlfred, zita racho ndiNorðweg, nepo mune zvinyorwa zvitsva zveChirungu chekare ð yaenda. Muzana ramakore rechi 10 vanhu vokuNorway vakawanda vakagara kuNorth France, maererano ne sagas, munharaunda yakazonzi Normandy kubva norðmann (muNorman kana kuti Scandinavian), kunyange zvazvo yakanga isiri nzvimbo yeNorway. MuFrance normanni kana kuti northmanni ainongedzera kuvanhu veNorway, Sweden kana kuti Denmark. Kusvikira munenge muna 1800 vagari veWestern Norway vainzi nordmenn (northmen) apo vagari veEastern Norway vainzi austmenn (eastmen). Maererano neimwe dzidziso, chikamu chekutanga chaiva shoko rokuti nór, rinoreva kuti "duku" (Old English nearu) kana kuti "chokuchamhembe", kureva nzira yechikepe yomukati-yechikepe ichifamba nomunyika ("nzira yakatetepa"). Dudziro yokuti "kuchamhembe", sezvinoratidzwa muzvimiro zvechiNgezi nechiLatin zvezita racho, ipapo yaizova yakakonzerwa neetymology yakatevera yevanhu. Maonero ekupedzisira aya akatanga nemutauro wemutauro Niels Halvorsen Trønnes muna 1847; kubvira muna 2016 yakatsigirwawo nemudzidzi wemitauro uye muratidziri Klaus Johan Myrvoll uye yakagamuchirwa ne philology...  Mubvunzo: Norway inonzi chii muchiNynorsk?
Norway