Pfupisa nyaya yacho:  Marc Carn, ane makore 29, anobva kuPlymouth, akawanikwa akachengeteka uye achiri mupenyu pashure pokushaya panguva yechikwata chevarume muBarcelona. Vamwe baba vokuBritain vakanyangarika panguva yavaiita mutambo wokuhwina muBarcelona vakamanikidzwa kufamba kwemaawa 20 pashure pokunge mutyairi wavo wetekisi amusiya kunze kweguta rokuSpain - uye akamuudza kuti azviwanire nzira yokudzokera nayo kumba. Marc Carn, anobva kuPlymouth, Devon, akanga achinwa mubhawa reIrish neshamwari gumi pedyo neLas Ramblas musi woMugovera manheru paakangoerekana anyangarika. Pashure pokunge akundikana kuoneka nokuda kwendege yake yokudzokera kumusha, mhuri yaVaCarn yainetseka yakaonana neHofisi Yokunze kwenyika mukuedza kumutsvaka. Vakati kunyangarika kwake kwakanga kusingawirirani zvachose nounhu hwake uye vakatya kuti aizopotsa zuva rokuberekwa rokutanga remapatya ake Freddie naStanley. Asi murume ane makore 29 asina runhare nhasi akazvipa kuBritish Consulate - pashure pokufamba kwemazuva maviri achiedza kudzokera kuBarcelona. Maererano nemhuri yake, VaCarn, avo vanotarisira kambani yavo yokuvaka, vakadonhedzwa'makiromita kure' nenzvimbo yavo yokugara nomutyairi wokuSpain pavakaedza kudzokera kuhotera yavo musi woMugovera manheru. Akabva aenda kunotsvaka shamwari dzake - uye asvika kuBritish Consulate masikati ano. Vachitaura pashure pokunge awanikwa, Anna Harvey, hanzvadzi yomumwe waVaCarn ane makore 31 okukura Emma, akati mhuri yacho yakanga 'yakafara' kuti akanga akachengeteka. Akati: 'Akapinda mutekisi uye mutyairi wacho akamuendesa kure nemakiromita akawanda kubva kwaaigara. 'Apo akataura pamugumo worwendo kuti iyi yakanga isiri nzvimbo yake yokugara akakandirwa kunze kwetekisi uye akapedza mazuva maviri okupedzisira achifamba achidzokera kuBarcelona. Iye achangobva kupinda muBritish Consulate kuti ataure kuti akanga arovha.' Akawedzera kuti mhuri yakanga isati yava nechokwadi kuti akanga arovererwa kupi asi kuti kwakanga kuri'mamaira' kure kwaakanga achigara. Iye akati: 'Ave achifamba kwamaawa anenge 20. Mashoko atakagamuchira kubva kwaari akanga akavhiringidzwa zvikuru saka panguva ino hatina chokwadi chaicho chokuti akaraswa kupi, asi kunoratidzika kuti kwakanga kuri kure zvikuru kubva kwaaifanira kuva. 'Akanga asisina foni kana mari. Hanzvadzi yangu yakadaro...
Marc Carn akanyangarika apo ainwa neshamwari mubhawa reIrish paLas Ramblas. Mhuri yakatanga kunetseka apo akatadza kukwira ndege kuenda kumusha kuPlymouth, Devon. Akasvika paBritish Consulate nhasi mushure mekufamba kubva Mugovera manheru. Murume ane makore makumi maviri nemapfumbamwe okukura anotaura kuti akabatwa nemutyairi wechiSpanish mamaira kunze kweguta.