Pedzisa mutsara unotevera: Yakanyorwa neHartford Whalers yeNational Hockey League mumutambo wechi12 we
1990 NHL Entry Draft, Chalifoux akashuma kuchikwata chepurazi cheWhalers, anodzivirira Calder Cup shasha Springfield maIndia. Akatamba mwaka mitatu yakatevera yeIndia, achishanda sechikwata chechitatu-mutsara pakati pezviviri zvekutanga. Mumwaka wa1994 - mwaka wekupedzisira wechirongwa cheIndia chemakore makumi mashanu nemaviri - aive achitamba zvirinani, achihwina poindi mumutambo, apo kukuvara kwepafudzi kwakagumisa mwaka wake mushure memitambo makumi mana nemana.