Pedzisa mutsara unotevera: Achibva muNew York musi wa23 March 1899, ngarava yacho yakadzika nomugungwa reSouth America ichiita basa rokutenderera, ichimira pazviteshi zvakawanda munzira. Pakati porwendo rwake, musi wa7 April, akarayirwa kuti apfuurire kuburikidza neStraits of Magellan kuenda kuSan Francisco. Ngarava yacho, yakaderera pamazimbe, yakamanikidzwa kuisa muPort Low, Chile, kubva pana 31 May kusvika 22 June kucheka huni kuti dzive mafuta. Pakupedzisira achisvika Mare Island Navy Yard musi wa 4 September, "Newark" yakaitwa kugadziriswa uye yakabva yaenda musi wa 17 October kuburikidza neHonolulu kuPhilippines ichisvika Cavite musi wa 25 November kutsigira U.S. Army muUnited States.
Hondo yePhilippine neAmerica. Ngarava yehondo yakamira paVigan, Luzon, ikadzika mauto kuti aite basa revarindi, ndokuzoenda kuAparri musi wa 10 Zvita, ichigamuchira kuzvipira kwevapanduki mumatunhu eCagayan, Isabela, neBataan.