Nyora kupfuurira kweiyi ndima - Audioscopiks ndeye 1935 American pfupi firimu rakarongedzwa naJacob F. Leventhal naJohn A. Norling. Chinangwa chikuru chefirimu racho chaiva chokuratidza unyanzvi hwemafirimu e3-D. Iyi firimu yakasarudzwa kuti iwane mubairo weAcademy pa 8th Academy Awards
muna 1935 nokuda kweNhau Pfupi Yakanakisisa (Novelty).