Pfupisa nyaya yacho:  Mutambi weDundee United Nadir Ciftci akapemberera chibodzwa nekutsvoda muchengeti wemagariro anopikisa Scott Bain, asi mutambi wepakati weTurkey ndiye akasara achitsvuka sezvo divi rake rakarasikirwa kure nemukwikwidzi Dundee. Aimbova mutambi mukuru wePortsmouth Ciftci akamboenzanisa zvibodzwa paDens Park paakakanda chirango kumba mushure mekunge Greg Stewart apa varidzi vemba kutungamira. Mutambi wemakore makumi maviri nematatu akapemberera nekuedza kutsamwisa Dundee No 1 Bain, asi zviito zvake zvakadzoka kuzomuvhiringidza sezvo The Dark Blues yakawana mapoinzi matatu ese nekuda kwezvimwe zvibodzwa kubva kuna Jake McPake naPaul Heffernan. Mutambi wenhabvu weDundee United Nadir Ciftci akapemberera chibodzwa chake nekutsvoda muchengeti wepagedhi anopikisa Scott Bain. Bain anoramba kuita sezvo mutambi weTurkey anoita zvaanogona kushatirisa muchengeti wake anokwikwidza paDen Park. Mutambi wepamberi weTurkey Ciftci anopemberera nokutsvoda asi anoguma achitsvuka sezvo divi rake rinorasikirwa nemutambo wederby. Kwaiva kukunda kwokutanga kweDundee mumutambo we derby kwemakore anopfuura 10 uye kwakawedzera simba mukutsvaga kwavo nzvimbo yepamusoro-shanu, sezvo United yakashata yefomu yekumba yakaramba ichienderera mberi. Pamberi pemhomho yakatengeswa, Dundee yakatanga zvakanaka nepakati Jim McAlister achiedza rombo rake pakutanga ne 25-yard snap-shot patsoka yake yekuruboshwe iyo Radoslaw Cierzniak muchinangwa chevashanyi akabata. Mhinduro yeUnited yaive danho rakakura raibatanidza Paul Dixon naChris Erskine avo, zvakare, vakapa Ciftci chikafu - asi pfuti yake yakaderera yakaponeswa naScott Bain. Jake McPake anotyaira achienda kunopemberera sezvo anobatsira Dundee kuwana kuhwina kwake kwokutanga muderby mumakore anopfuura gumi. Zvisinei, Dundee akaputsa mhirizhonga muminiti yechi14 kuburikidza naStewart. Muchengeti mukuru wechikwata chepamusha akatendeuka zvine hungwaru ndokurova pfuti kubva pamamita makumi maviri nemaviri iyo yaifanirwa kunge yakabatwa naCierzniak, asi muchengeti wePoland akabvumira bhora kuti ripinde nemaoko ake uye mumambure, achimusiya akatsvuka kumeso. Mutungamiri, zvisinei, akanga ari wenguva pfupi sezvo United yakaenzana maminitsi maviri gare gare. Kurova kwakasimba kwaChris Erksine kwakabva muruoko rwomudzidzisi weDark Blues Kevin Thomson, uye mutongi John Beaton akanongedzera zvakananga kunzvimbo yacho. Akasimudza Ciftci kuti atumire Bain munzira isiri iyo...
Nadir Ciftci akapemberera nokurova muchengeti wenharidzano Scott Bain. Zvisinei, Ciftci akasiiwa akatsvuka sezvo vakwikwidzi vakawana kukunda kunoshamisa. Kukunda kwakaita kuti Dundee ikunde mutambo wavo wokutanga mumakore anopfuura gumi. Zvibodzwa zvaGreg Stewart, Jake McPake naPaul Heffernen zvakaita kuti vakunde.