Rangarira ndima iri pasi apa uye ipapo pindura mubvunzo gare gare mumutauro mumwe chetewo sechikamu:  Passage: Pelé akaberekwa Edson Arantes do Nascimento musi wa 23 Gumiguru 1940, muTrês Corações, Minas Gerais, Brazil, mwanakomana weFluminense nhabvu Dondinho (akazvarwa João Ramos do Nascimento) naCeleste Arantes. Iye akanga ari mukuru pavakoma vaviri. Akatumidzwa zita romugadziri weAmerica Thomas Edison. Vabereki vake vakasarudza kubvisa "i" ndokumutumidza kuti "Edson", asi paiva nechikanganiso pachitupa chokuzvarwa, zvichitungamirira magwaro akawanda kuratidza zita rake sa"Edison", kwete "Edson", sezvaanodanwa. Pakutanga ainzi "Dico" nemhuri yake. Akagamuchira zita remadunhurirwa rokuti "Pelé" mumazuva ake okuchikoro, apo zvinonzi akapiwa nokuda kwokududza kwake zita romutambi wake waaida zvikuru, Vasco da Gama muchengeti wemugwagwa Bilé, waakakanganisa asi paakanyanya kunyunyuta zvakanyanya kunamatira. Muhupenyu hwake, Pelé akataura kuti akanga asingazivi kuti zita racho rairevei, uyewo shamwari dzake dzekare dzakanga dzisingazivi. Kunze kwekutaura kuti zita racho rakabva kune raBilé, uye kuti chiHebheru chinoreva "chishamiso" (פֶּ<unk>לֶא), shoko racho harina chirevo chinozivikanwa muchiPutukezi.Pelé akakurira muhurombo muBauru mudunhu reSão Paulo. Akawana mari yokuwedzera nokushandira muzvitoro zvinotengesa tii somushandi. Akadzidziswa kutamba nababa vake, akanga asingakwanisi kutenga bhora rakakodzera uye kazhinji kazhinji aitamba nesokisi rakazadzwa nepepanhau uye rakasungwa netambo kana kuti mazambiringa. Akatamba zvikwata zvinoverengeka zveamateur muhudiki hwake, kusanganisira Sete de Setembro, Canto do Rio, São Paulinho, uye Amériquinha. Pelé akatungamirira Bauru Athletic Club juniors (akadzidziswa naWaldemar de Brito) kumakwikwi maviri eSão Paulo state youth championships. Mukati memakore ake okuyaruka, akatambira timu yenhabvu yomukati inonzi Radium. Bhora remukati rakanga richangobva kufarirwa muBauru apo Pelé akatanga kuritamba. Akanga ari rutivi rwomutambo wokutanga weFutebol de Salão (nhabvu yomukati) munharaunda yacho. Pelé nechikwata chake vakahwina mukwikwidzi wekutanga nemamwe akati wandei.Maererano naPelé, nhabvu yemukati yaive nematambudziko akaoma; akati yaive nekukurumidza kupfuura nhabvu pahuswa uye kuti vatambi vaida kufunga nekukurumidza nekuti...  Mubvunzo: Amai vaPele vainzi ani?
Celeste Arantes