Pedzisa mutsara unotevera: Mutori wenhau Étienne Boisset anoenda kune waaishanda naye Vidocq, René Nimier, achikumbira ruzivo rwemashure kuti amubatsire kunyora nhoroondo youpenyu hwaVidocq. Boisset anotaura kuti anoronga kuwana mhondi yaVidocq. Nimier anomuudza kuti Lautrennes, mukuru wemapurisa eParis, akakumbira vaviri vacho kuti vaongorore kufa kwaBelmont naVeraldi, varidzi vefekitari yemagandanga. Lautrennes anotenda kuti uku kuedza kukanganisa mauto eFrance nenzira
mamiriro ezvematongerwe enyika asina kugadzikana. Belmont naVeraldi vakanga vafa pakurohwa nemheni, asi panguva yokuferefeta, Vidocq naNimier vanoona upfu huri pazvipfeko zvevashandi vomufekitari huchipfuta. Vanobvunzurudza mushandi anoona nezvekuchengetwa kwembatya dzaBelmont naVeraldi, uyo anobvuma kuti akagamuchira tsamba, nemari, ichimurayira kuti asageza majasi avo. Vanzveri vanoziva kuti mheni yaizoda kukwezvwa kuvarume ndokuwana zvigunwe zvesimbi, zvakashongedzwa nemisoro yamonkey, zvakaiswa muhomwe dzavo.