Pfupisa nyaya yacho:  BBC yakatsoropodzwa nokuda kwokugadzira mutambo wemakombiyuta unotevedzera zvinotyisa zvinotarisana nevapoteri veSyria pavanoedza kutiza nyika yavo yakaparadzwa nehondo. Vatambi vari mumutambo uyu wepaIndaneti vanonzi vatize muSyria - iyo yakaparadzwa nehondo yevagari vemo uye kuwedzera kwechikwata cheISIS - voenda kuEurope. Mutambo weSyria Journey, unowanikwa pawebhusaiti yeBBC, unowanzoita kuti vatambi vafe uye wakashoropodzwa nenyanzvi kuti unoshandura kutambura kwemamiriyoni kuva'mutambo wevana.' Mutambo wepaIndaneti weBBC unonzi Syrian Journey, unowanzoguma nevapoteri vanyura mugungwa reMediterranean kana kutengeswa kumasoja. BBC yakatsoropodzwa nokuda kwokugadzira mutambo wemakombiyuta unotevedzera kutambudzwa kunotyisa uko vapoteri veSyria vanotarisana nako sezvavanoedza kutiza nyika yavo yakaparadzwa nehondo. Vatambi vanosarudza hunhu hwechirume kana hwechikadzi vasati vaedza kutiza kubva kuSyria, kungave kuburikidza neTurkey kana Egypt, sezvo vachiita sarudzo dzakaomarara dzekufamba nepasi kana negungwa. Migumisiro inosuruvarisa inosanganisira kuparadzaniswa nemhuri yako navatengesi vevanhu, vakadzi vanotengeswa pakati pemapoka emapoka evapanduki, uye vapoteri vanorohwa mumisoro uye vanokandirwa muMediterranean kubva mungarava dzevapoteri dzakazara. Nyanzvi yeMiddle East Chris Walker akaudza The Sun kuti: 'Pakati pengwavaira ine ropa zvikurusa yeSyria muzana rino ramakore, chisarudzo cheBBC chokushandura kutambura kwavanhu kwemamirioni chaizvoizvo kuva mutambo wavana hachitenderi.' Vashandisi vepa Twitter vakatsamwa zvikuru nemutambo uyu, uyo wakaonekwa pawebhusaiti yeBBC neChitatu chapfuura. Mumwe akanyora kuti: 'Peji renhau reBBC rine rwendo rwekutaurirana nezvezvisarudzo zvaunoita semupoteri anobva kuSyria achiedza kutiza nyika... zvinorwadza.' Mumwewo mushandisi, Matt Sterling, akati: 'WTF iyi inobva kuBBC, mutambo unopindirana pamusoro pokutiza muSiria. Maitiro akaipa zvakadini.' Vatambi vemutambo uyu wepaIndaneti vanonzi vatize muSyria - iyo yakaparadzwa nehondo yevagari vemo uye kuwedzera kweISIS - voenda kuEurope. Migumisiro inosuruvarisa inosanganisira vapoteri vanorohwa mumisoro uye vanokandirwa muMediterranean kubva mungarava dzevapoteri dzakazara. Mamiriyoni akatiza muSyria kutiza...
BBC inogadzira mutambo wepaIndaneti pamusoro pevapoteri veSyria vari kuedza kutizira kuEurope. Mutambo 'wokurwarisa' kazhinji kazhinji unoguma nevapoteri vanonyura muMediterranean. Mimwe migumisiro inoona vakadzi vapoteri vanotengeswa kumapoka evapanduki kana kuti vakasiyiwa muLibya. BBC yakatsoropodzwa nokuda kwokushandura kutambura kwamamiriyoni kuva'mutambo wavana'