Pfupisa nyaya yacho:  Nicola Sturgeon masikati ano akaseka zvirevo zvomutungamiri weLabour Ed Miliband kuti haazomboiti chibvumirano neSNP kuti ave mutungamiriri wehurumende - achisimbirira kuti 'achachinja matauriro ake' mushure mesarudzo. Mutungamiri wekutanga weScotland akati VaMiliband "havakwanisi kuvhota vachiti vachaita zvavanoda pasinei nezvingaitika" uye vakadzokorora kudanidzira kwavo kuti vashandi "vashande pamwe chete kuti vabudise maTories panze". Zvakauya mushure mokunge VaMiliband mangwanani ano varamba vachingoti havasi kuzopinda muchibvumirano chipi nechipi neSNP mushure mesarudzo - ingava seSangano reHurumende kana kuti chibvumirano chisina kusimba chokumuisa muNhamba 10. Dzorera pasi kuti uone vhidhiyo. Mutungamiri weLabour Ed Miliband nomudzimai wake Justine vanosangana nevanamati vechiHindu paTemberi yaShree Swaminarayan muWillesden Green, London nhasi. Kushanya kwemutungamiri weLabour kutemberi yokuchamhembe kweLondon kwakauya pashure pokunge ataura kuAndrew Marr Show yeBBC1 kuti aisazoita chibvumirano chipi nechipi neSNP. Asi Mai Sturgeon vakati 'Ndinofungidzira kuti Ed Miliband achachinja pfungwa dzake kana mavhoti aitwa..' VaLabour vanotarisirwa kurasikirwa zvikuru muScotland - kwavakawana zvigaro 41 muna 2010 - pamwe nekufungidzira kunoratidza kuti bato raMuzvare Sturgeon rinogona kuona nhengo dzemitemo dzinosvika makumi mashanu dzasarudzwa. Nzvimbo dzokupedzisira dzokuvhota muUK yose dzinoratidza kuti nhangemutange yeKusarudzwa kweVose ichiri yakafanana, nenyika ichinanga kunhengo yeparamende inenge isingabvumirwi uye nhaurirano dzokubatanidza pashure paMay 7. Vachinetswa kana aizofunga chibvumirano chekuvimba nekugovera neSNP kuti ave nechokwadi chekutsigirwa kwehurukuro yeMambokadzi uye bhajeti kana akakundikana kuchengetedza huwandu hwakazara, VaMiliband vakati: "Handina kufarira zvibvumirano, kwete". Mutungamiri wevashandi akaudza BBC1's Andrew Marr Show kuti: 'Kana iri hurumende yevashandi ichava Hurukuro yeMambokadzi yevashandi, ichava bhajeti revashandi. Haisati ichizonyorwa neSNP.' Asi Mai Sturgeon vakaudza Sky News kuti: 'Musi waMay 8 kana mavhoti aitwa, kana vanhu vatura mutongo wavo, Ed Miliband, kufanana nesu tose, achafanira kuremekedza zvido zvevanhu musarudzo dzegutsaruzhinji. Nicola Sturgeon, mutungamiri weScottish National...
Gurukota Rokutanga reScotland rakati VaMiliband 'havakwanisi kuvhota' Akadzokorora kudana kwake kweBasa kuti 'vashande pamwe chete kuvhara maTories kunze' VaMiliband mangwanani ano vakasimbirira kuti havangaiti zvibvumirano neSNP. Basa rinotarisirwa kutambura kurasikirwa kukuru muScotland - uko rine nhengo dzeparamende 41.