Nyorai kupfuurira kweiyi ndima - Bhuku racho rakabudiswa mumagazini inonzi "Tygodnik Illustrowany" pakati pa1897<unk>1899 risati rabudiswa rakazara rokutanga rakadhindwa muna 1900. Bhuku racho rakatanga kushandurirwa muChirungu naJeremiah Curtin, akararama panguva imwe chete naHenryk Sienkiewicz. "The Teutonic Knights" kubvira ipapo yakanga yashandurirwa mumitauro 25. Raive bhuku rekutanga kudhindwa muPoland pakupera kweHondo Yenyika II muna 1945, nekuda kwekukosha kwaro mumamiriro ekuparadzwa kwePoland neNazi Germany
zvichiteverwa nokuchinjwa kwevanhu vakawanda. Bhuku racho rakaitwa firimu muna 1960 naAleksander Ford.