Pedzisa mutsara unotevera: Kubudirira kwakadzokera kuCanada muHondo Yenyika II uye kwakaramba kuripo mumakore akatevera, nokuvandudzwa kweutano hwepasi pose, mari yepenjeni yevakwegura, uye mari yepenjeni yemagamba ehondo. Dambudziko rezvemari reGreat Depression rakanga raita kuti Dominion yeNewfoundland irege hurumende ine mutoro muna 1934 uye ive nyika yeumambo yaitongwa nagavhuna weBritain. Muna 1948, hurumende yeBritain yakapa vavhoti vatatu
Newfoundland Referendum sarudzo: kuramba uri korona yekoloni, kudzokera kuDominion chinzvimbo (ndiko kuti, kuzvimiririra), kana kujoina Canada. Kubatanidzwa neUnited States hakuna kuitwa chisarudzo. Pashure pokukakavadzana kwakakasharara vagari veNewfoundland vakavhota kuti vabatane neCanada muna 1949 senharaunda.