Nyora kupfuurira kweiyi ndima - Pogrom Night
akanyengetedza Rachel Lewin kuti aifanira kusiya Germany ndokutamira kuPalestine kunyange kana aifanira kuzviita ari oga. (Boka rake reHakhshara reHamburg rakanga rava kuparadzwa nezviremera.) MuKönigsberg makanga mune kurukurirano dzakakasharara mukati memhuri. Baba vake vakafunga kuti zvakanga zvisingaiti kuti abve munyika yacho. Vakanga vasati vambova vanobudirira uye zvino zvakawanda zvezvavakanga vambova nazvo zvakanga zvaparadzwa kana kuti zvakabiwa. Kunyange vanhu vakapfuma panguva ino vakatarisana ne"mitero yokuenda kune dzimwe nyika" yakakwirira zvisingabvumirwi uye kazhinji kazhinji isingadzorwi kana vachida kuenda kune dzimwe nyika vachishandisa nzira dzehurumende. Kubva kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweGermany kwakanga kwava nemapoka epachivande akarongeka akatsaurirwa kupinza zvisiri pamutemo vanhu vanotambudzwa mune zvematongerwe enyika kana kuti dzinza vachipfuura nomuganhu vachienda kuCzechoslovakia, asi Königsberg yakanga isiri pedyo neCzechoslovakia uye zvinoratidzika chero zvakadaro kuti Lewins angadai akave nehukama hwakakodzera. Amai vaRachel, zvikurukuru, vakanga vatova noutano hwakakanganisika uye vaizvirangarira vamene kuva vokuGermany zvikuru kupfuura vechiJudha. Zvinhu zvaisagona kuramba zvichiipa nokusingaperi. Vabereki vaRachel, uye zvikurukuru amai vake, vakawana zvisingafungiki kuti mugariro waisazova nani nokuda kwavaJudha muGermany yaHitler munguva yemberi. Hazvina kujeka kuti Rachel Lewin akafamba sei kubva kuKönigsberg kuenda kuTrieste, iro rakanga rave riri guta reItaly kubvira munenge muna 1920. Akabva kuGermany, maererano nerimwe bhuku, musi wa20 April 1939. Musi waApril 29, 1939, ngarava yokupedzisira yakatenderwa nomutemo yaienda ku"British" Palestine (kusvikira pashure pokunge hondo yatanga mwedzi mishanu gare gare) yakaenda kuHaifa ichibva kuTrieste. Rachel Lewin akanga ari muchikepe.