Nyorai kupfuurira kweiyi ndima - Pana August 8, 1969, Tate akavaraidza mutambi Joanna Pettet naBarbara Lewis nokuda kwezvokudya zvamasikati pamusha pake, achivimba navo kuodzwa mwoyo kwake pakunonoka kwaPolanski kudzoka kubva kuLondon. Polanski akamuridzira runhare zuva iroro. Munun'una wake Debra akadanawo, kuti abvunze kana iye, mukomana wake neimwe shamwari vaigona kutora chigaro icho Sharon akanga atengera Debra muEurope. Tate akaramba, achivapa mukana wokuuya pane imwe nguva. Gare gare manheru iwayo, akadya kuEl Coyote Cafe naJay Sebring, Wojciech Frykowski
, naAbigail Folger, vanodzoka panenge na10:30 p.m.