Nyora kupfuurira kweiyi ndima - Muna 1966, mushure memakore gumi nemasere ekurambidzwa, Jedlička akabvumidzwa kuburitsa inoverengeka yekuyedza "Kde život náš je v půli se svou poutí" ("Midway Upon the Journey of Our Life"), yakanyorwa mukutanga kwema1950; zvikamu zvebhuku iri zvakaongororwa muchinyorwa ichi nevatongi vechikomonisiti, vhezheni yakazara yaizoburitswa muna 1994 mushure mekudonha kwehurumende yechikomonisiti
muCzechoslovakia. Kunyange zvakadaro bhuku racho, rine zvikamu zvakaongororwa, rakakonzera nyonganiso uye rainzi raiva rinopesana nesocialist uye Jedlička akarambidzwazve kubudisa. Muna 1968, Jedlička akabvumirwa kubudisa zvinyorwa zvishomanana pamusoro paKafka naChaadaev mumagazini ezvinyorwa. Pashure pokubatwa kweCzechoslovakia neSoviet muna August 1968, Jedlička akaendeswa kuWest Germany. Pakupedzisira akagara muMunich, kwaakashanda semupepeti uye mutsinhiri weRadio Free Europe muma1970 nema1980.