Rangarira ndima iri pasi apa uye ipapo pindura mubvunzo gare gare mumutauro mumwe chetewo sechikamu:  Passage: Mauto aKondo akasvika paGuadalcanal achishandisa Indispensable Strait panenge pakati pousiku musi wa14 November, uye mwedzi wechina wakapa kuoneka kwakapfava kwemakiromita anenge 7 (3.8 nmi; 4.3 mi). Simba racho raisanganisira Kirishima, ngarava dzinorema dzehondo dzeAtago neTakao, ngarava dzehondo dzakareruka dzehondo dzehondo dzeNagara neSendai, uye ngarava dzehondo dzehondo pfumbamwe, dzimwe dzadzo dziri vapukunyuki (pamwe chete naKirishima naNagara) vekutanga kurwisana kwehusiku mazuva maviri apfuura. Kondo akabhururutsa mureza wake muchikepe chehondo cheAtago. Paakanga ari mungarava dzisina kukuvara, Admiral William Halsey, Jr., akaisa ngarava dzehondo itsva dzeWashington neSouth Dakota, dzeboka rinotsigira Enterprise, pamwe chete nevadzingi vana, seTF 64 pasi paAdmiral Willis A. "Ching" Lee kudzivirira Guadalcanal neHenderson Field. Yakanga iri hondo duku; ngarava dzehondo dzakanga dzashanda pamwe chete kwamazuva mashomanene bedzi, uye vatsigiri vadzo vana vakanga vari vanobva mumapoka mana akasiana-siana - vakasarudzwa nokungoti, pakati pavanoparadza vaivapo, vakanga vane mafuta akawanda. Mauto eU.S. akasvika muIronbottom Sound manheru omusi wa14 November ndokutanga kufamba-famba muchitsuwa cheSavo. Ngarava dzehondo dzeU.S. dzakanga dziri mumutsara wokugadzira nevanoparadza vana vari pamberi, vachiteverwa neWashington, neSouth Dakota ichisvika kumashure. Pana 22:55 musi wa14 Mbudzi, radar kuSouth Dakota neWashington yakatanga kutora ngarava dzaKondo dzaisvika pedyo neSavo Island, padaro remamita 18,000 (20,000 yd).  Mubvunzo: Ngarava dzaKondo dzakanga dziri kupi padzakatanga kuonekwa neradar?
Pedyo neChitsuwa cheSavo