Nyorai kupfuurira kweiyi ndima - Asi Aniela Zagórska ane makore makumi matatu nemaviri (mwanasikana we "pension" muchengeti), muzukuru waConrad uyo aizoshandura mabasa ake muchiPolish muna 1923<unk>39, akamunamata, akamuchengeta, uye akamupa mabhuku. Akanyanyonakidzwa nenyaya nemabhuku aBolesław Prus mukuru wake nemakore gumi, akanga achangobva kufa, akaverenga zvose zvaakanyora nemumwe wake akaurayiwa muPoland muna 1863
"Prus wangu anodiwa" kuti aigona kuwana maoko ake paari, uye akamutaura kuti "ari nani kupfuura Dickens" munyori wenhau wechiNgezi aidiwa zvikuru naConrad.