Pfupisa nyaya yacho:  Munyori weWolf Hall Hilary Mantel ane bhuku rake rechipiri rakawana mubayiro rinonzi "Bring Up The Bodies" rakatumidzwazve zita rokuti "Bring Up The Bodies" nokuda kwechiitiko cheAmerica. Munyori anotengesa zvikuru, uyo akambopikira kusanyadzisa basa rake pamberi pekutanga kwayo paBBC, akagadziridza kugadziridzwa kwemitambo yenhau dzake dzeTudor kuti dzitambe paBroadway. Mukugadzirira, musoro webhuku rake rechipiri Bring Up the Bodies wakasiyiwa mukuda kweiri nyore 'Wolf Hall II'. Mugamuchiri wemubayiro weBooker Prize Mantel, uyo ave achigadziridza shanduro yaMike Poulton, ave achideredzawo 'kudzokorora kwakawanda' kuti agadzire mutambo wakasimba, uri nani. Dzorera pasi kuti uone vhidhiyo. Munyori anotengesa zvikuru akavandudza kugadziridzwa kwemitambo yenyaya dzake dzeTudor kuti dziitwe paBroadway (mufananidzo ndiBen Miles saThomas Cromwell naLydia Leonard saAnne Boleyn) Nemapeji anopfuura 1.000 emutambo wenhau, nyaya yekusimuka nekudonha kwaThomas Cromwell - uyo anobva kumwanakomana weBlacksmith achienda kune mumwe wevarume vane simba kwazvo mudare reTudor - yakanga isati yamboverengwa nyore nyore. Mitambo yacho, yakabudiswa neRoyal Shakespeare company neLondon's Playful Productions, ichavhurwa paWinter Garden Theatre muTimes Square mangwana uye icharatidza vatambi vokutanga vokuBritain pamwe chete nomutungamiriri Jermey Herrin. Uye Mantel anogutsikana kuti richava budiriro paBroadway. Nyevero: Hilary Mantel akataura kuti aidavira kuti shanduro yeBroadway yamabhuku ake ichava kubudirira. Vatambi vokuBritain, kubatanidza Miles saThomas Cromwell naPaul Jesson saCardinal Wolsey, vachaenda kuU.S. sezvavanogadzirira kushandurwa kweBroadway kunovhurwa mangwana. Nathaniel Parker, uyo akawana mubairo weOlivier nokuda kwebasa rake saHenry VIII mushanduro yepapuratifomu yeWall Hall, akaudza Evening Standard, kuti: 'Mutambo wacho uri nani zvino kupfuura zvawakanga uri muLondon. 'Hilary akaedza kurigadzirisa uye akarega kudzokorora zvakawanda ndokuunza mashoko ake amene. 'Ndinofunga kuti vateereri vachaifarira.' Nhau yacho ichangobva kuendeswa kuchiratidziro chiduku mukushandurwa kweBBC kunotambwa naDamian Lewis saHenry VIII naMark Rylance semubatsiri wake Thomas Cromwell. Nhepfenyuro duku yakagamuchira...
Hilary Mantel ave achigadzira shanduro yechiitiko cheWolf Hall yeBroadway. Bhuku rake rakakunda mubairo rinonzi "Bring Up the Bodies" rakatumidzwazve kuti "Wolf Hall II" Inogonawo kuva pfupi sezvo munyori akanzi akarega 'kudzokorora kwakawanda' Chiratidziro chinovhurwa muAmerica's Broadway nevatambi vokutanga veBritain mangwana.