Rangarira ndima iri pasi apa uye ipapo pindura mubvunzo gare gare mumutauro mumwe chetewo sechikamu:  Passage: Kate Sheppard akaberekwa Catherine Wilson Malcolm musi wa 10 Kurume 1848 muLiverpool, England, kuvabereki veScotland Jemima Crawford Souter naAndrew Wilson Malcolm. Baba vake, vakaberekerwa muScotland muna 1819, vakarondedzerwa mumagwaro akasiyana-siyana semutemo, bhangi, munyori wezvemabhizimisi kana munyori wezvemitemo; akaroora Souter muInner Hebrides musi wa 14 July 1842. Catherine akatumidzwa zita raambuya vake, Catherine Wilson Malcolm, asi akasarudza kunyora zita rake "Katherine" kana kuti kuripfupisa kuti "Kate". Aiva nehanzvadzi yakura Marie, akaberekerwa muScotland, uye vanun'una vatatu - Frank, akaberekerwa muBirmingham, uye Isabella naRobert, vose vakaberekerwa muLondon; sezviri pachena mhuri yacho yaigara ichifamba munguva iyoyo. Mashoko edzidzo yevana haazivikanwi, kunyange zvazvo Kate gare gare akanyora anoratidza ruzivo rwakakura rwesayenzi nemutemo, zvichiratidza dzidzo yakasimba. Aizivikanwa nokuda kwezivo yake yakawanda uye mano okufunga. Baba vake vaida mimhanzi uye vakaona kuti mhuri ine dzidzo yakanaka yemimhanzi. Baba vaKate vakafa muna 1862, vachiri mumakore avo ekutanga makumi mana, asi vakasiya chirikadzi yavo nemari yakakwana yekuriritira mhuri. Pashure porufu rwababa vake, Kate akagara nababamunini vake, mufundisi weFree Church of Scotland paNairn; iye, kupfuura mumwe munhu upi noupi, akamudzidzisa tsika dzechiKristu chezvematongerwe enyika. Munguva iyi, vamwe vose vemhuri vakagara nehama dzavo muDublin, uko Kate akazozobatana navo. George Beath, murume waizotevera wehanzvadzi yaKate Marie, akatamira kuMelbourne muna 1863, uye akazotamira kuChristchurch. Pashure pokunge Marie amubatana ikoko, vakaroorana muna 1867, uye mwana wavo wokutanga akaberekwa gore rakatevera racho. Nyaya dzaMarie dzomuChristchurch dzakakurudzira Jemima kutamira kuNew Zealand nemhuri yake, sezvo akanga achitsvaka mikana iri nani yokushandira vanakomana vake uye aida kuona muzukuru wake. Vakafamba nechikepe cheMatoaka kubva kuGravesend musi wa12 Mbudzi 1868, vachisvika paLyttelton Harbour musi wa8 Kukadzi 1869.  Mubvunzo: Zita chairo raKate Sheppard ndiani?
Catherine Wilson Malcolm