Pfupisa nyaya yacho:  Yakagadzirirwa matombo machena echechi yeVictorian, tsvuku yemasuo maviri inoita chirevo chakashinga, chisingatarisirwi zvishoma. Asi ruvara irworwo runoshamisa ndirwo chete runotibatsira kuziva munhu akachinja chivako ichi kuti chive musha wemhuri. Mukutanga kwema1970, Sir Richard Branson akaunza imba yekunamatira kuti ishandiswe pekugara paakanga achigadzira bhizinesi rake rekurekodha reVirgin. Uye kubvira ipapo kusvikira kuzuva razvino, chiratidzo cheMhandara <unk> icho chakapfuurira kushongedza zvitima, ndege namamwe mabhizimisi mazhinji <unk> nguva dzose chakadhindwa muzvitsvuku zvamasuo echechi iwayo akaderera. Sir Richard Branson akashandura The Old Chapel muShipton-on-Cherwell, Oxfordshire, kuva musha muma1970. Panguva yaakashandura chivako chacho, Branson aiva nestudio yokurekodha mune imwe imba yekare yaiva makiromita mashomanana kubva pachechi yokuSouth Leigh muShipton-on-Cherwell, Oxfordshire. PaThe Manor, marekodhi okutanga eVirgin, akadai saMike Oldfield's Tubular Bells, akarekodhwa uye Branson aizoshandisa The Old Chapel semugumo wevhiki. Vamwe vaimbi vachishandisa The Manor vaisanganisira Sandy Denny, The Bonzo Dog Doo-Dah Band naJohn Cale. 'Ndakaona Richard achipinda nokubuda muThe Old Chapel muma1970,' anodaro mugari weSouth Leigh Martin Collet, ane makore 57. 'Ndaimuona kakawanda mubhawa romumusha, The Mason Arms, achidya nemhuri neshamwari uye aigara achifadza zvikuru.' Akaunza chechi yacho mukushandiswa kwokugara apo akanga achigadzira bhizimisi rake rokurekodha reVirgin. Muzvinabhizimisi wacho akapenda madhoo enzvimbo yokuzororera yenyika mucherechedzo wake mutsvuku wakajeka, akafananidzirwa naKate Moss. Anowedzera kuti The Old Chapel yakanga isiri nguva dzose nzvimbo yokuzororera yakakwana kubva munyika yaBranson yedombo 'n' roll. 'Kazhinji kazhinji aiita mapati imomo uye tainzwa nziyo, kunyange zvazvo takanga tiri masuo mana kure <unk> asi kwakanga kusiri chinetso. Ndinofunga kuti aishandisa imba yacho pakupera kwevhiki bedzi, uye aifarirwa zvikuru mumusha.' Vamwe vagari vanorangarira kuti Branson akanga ari mushanyi wenguva dzose kuchitoro chomumusha musi weSvondo, achitenga zvokudya zvemangwanani nokuda kwavashanyi vake vokurara. Rudo rwaBranson nechikamu ichi che...
Sir Richard Branson akashandura The Old Chapel kuva musha muma 1970. Muzvinabhizimisi akapenda madhoo omunzvimbo yokudzokera shure chiratidzo chake chitsvuku chinopenya. Imba ine makamuri okurara mana muSouth Leigh, Witney, iri kutengeswa nokuda kwe£599,000. Sir Richard vaiita mapati muchechi uye vaigara vachienda kuchitoro chomumusha. fineandcountry.com, 01865 759550.