Pfupisa nyaya yacho:  Vatengi vave vachishandisa mikana yokuwana mukaka, miriwo uye zvipfeko zvakachipa somugumisiro wehondo yemitengo yezvitoro zvikuru uye kudonha kwemitengo yamafuta. Mitengo yakaderera zvikuru mumakore anenge gumi sezvo zvitoro zvikuru zvinopfuurira kuderedza mutengo womukaka, miriwo nenyama sezvo zvinokwikwidzana pamwe chete nemaketani emari ari kubuda nokuda kwavatengi. Uye pamigwagwa mikuru zvipfeko neshangu zvava kutotengeka - nemitengo yakaderera neanenge 7.8 muzana mumwedzi 12 yapfuura - sezvo mutengo wakaderera wemafuta uchiita kuti kutakura nokutengesa zvinhu kutotengeka. Vatengi vari kuenda kuzvitoro sezvo vari kuwana mari pamitengo iri kuderera yezvinhu zvinokosha zvomuzvitoro zvikuru uye zvipfeko. Mukaka, chingwa, mazai, chizi nehuku dzokubika zvakaratidzwa kuderera kukuru mumutengo pabhokisi rokutenga muchitoro sezvo zvitoro zvikuru zvakamanikidzwa kuderedza mitengo yazvo kuti zvikwikwidzane nokusimuka kwezvitoro zvebhajeti zveAldi neLidl. Maererano neindekisi yemitengo yeBritish Retail Consortium-Nielsen, zvinhu zviri muzvitoro zvinodhura pasi pe2,1 muzana muna March uno kupfuura panguva imwe cheteyo gore rapera, yakashuma kudaro Guardian. Uku ndiko kudonha kukuru kwazvo kwemitengo mugore rimwe chete kubvira pakatanga kunyorwa mashoko acho makore mapfumbamwe akapfuura, muna 2006. Ukuwo kuderera kukuru kupfuura 1,7 muzana yakanyorwa mwedzi wapfuura. Mitengo yezvokudya zvitsva yakaderera ne0,9 muzana mugore rimwe chete, nepo mutengo wezvinhu zvemagetsi wakanga uri mukuru, uchidonha ne5,7 muzana mumwedzi gumi nembiri yapfuura. Uye kuderera kwemitengo yevatengi, kwave kuchiitika kwemwedzi 23 yapfuura, hakuratidzi chiratidzo chokumira. Mike Watkins, mukuru mukuru wevatengesi uye bhizimisi rekuongorora kambani yeNielsen yakataura neFinancial Times kuti: 'Mitengo inoramba ichiderera mubhizimisi rokutengesa uye kuderera kwemitengo kunenge kuchiramba kuripo munguva yemberi iri pedyo, izvo zvinoreva kuti vatengi vachakwanisa kuwedzera mari yavo pavanenge vachitenga muchitoro kana kuti paIndaneti.' Cheese nemukaka zvakaona kumwe kudonha kukuru mumitengo - kweanenge 0.9 muzana mumwedzi gumi nemiviri yapfuura. Mutengo wezvokudya zvitsva zvakadai semazai nesaladi wakaderera zvikuru muna March, kupfuura...
Vatengi vari kushandisa mazai, mukaka, chizi nenyama zvakachipa. Mutengo wezvinhu zvinokosha wakaderedzwa zvikuru sezvo zvitoro zvikuru zvinokwikwidzana nokuda kwavatengi. Zvitoro zvakakura zvinokwikwidzana nekukwira kwemaketani emari yakaderera Aldi naLidl pamutengo. Mitengo muzvitoro yakaderera nezvikamu zviviri kubva muzana gore rino zvichienzaniswa nemwedzi gumi nembiri yapfuura.