Rangarira ndima iri pasi apa uye ipapo pindura mubvunzo gare gare mumutauro mumwe chetewo sechikamu:  Passage: Akazvarwa musi wa2 Kukadzi 1977 muBarranquilla, Colombia, ndiye mwana wega waWilliam Mebarak Chadid naNidia Ripoll Torrado. Vanasekuru vababa vake vakatama kubva kuRebhanoni vachienda kuNew York City, uko baba vake vakaberekerwa. Baba vake ipapo vakatamira kuColombia pazera remakore mashanu. Zita rokuti Shakira rechiArabic rinoreva kuti "kuonga", chimiro chechikadzi chezita rokuti Shakir. Kubva kuna amai vake, ane Spanish (Catalan uye Castilian) uye chizvarwa cheItaly. Akakurira muchechi yeRoma uye akapinda zvikoro zvechechi iyi. Ane vakoma nevanun'una vasere vokurera kubva kumuchato wapfuura wababa vake. Shakira akapedza nguva yakawanda yehuduku hwake muBarranquilla, guta riri kuchamhembe kweCaribbean pamhenderekedzo yeColombia, uye akanyora nhetembo yake yekutanga, yakanzi "La Rosa De Cristal / The Crystal Rose", paakanga achingova nemakore mana chete. Sezvaakakura, akafadzwa nokuona baba vake vachinyora nyaya pamuchina wokunyora, uye akakumbira mumwe sechipo cheKrisimasi. Akawana muchina wokunyora iwoyo pazera ramakore manomwe, uye akapfuurira kunyora nhetembo chifo chenguva iyoyo. Nhetembo idzi dzakazopedzisira dzava nziyo. Shakira paakanga ava nemakore maviri, mukoma wake mukuru akafa mutsaona yemudhudhudhu; Makore matanhatu gare gare, pazera remakore masere, Shakira akanyora rwiyo rwake rwekutanga, rwunonzi "Tus gafas oscuras / Your dark glasses", rwakafuridzirwa nababa vake, avo kwemakore vakapfeka magirazi erima kuti vavanze kusuwa kwavo. Shakira paakanga ava nemakore mana, baba vake vakamuendesa kuresitorendi yemuno kuMiddle East, uko Shakira akatanga kunzwa doumbek, dhiramu yechinyakare inoshandiswa mumimhanzi yechiArabic uye yaiwanzo kuperekedza kutamba kwepamuviri. Akatanga kutamba patafura, uye chiitiko chacho chakamuita kuti azive kuti aida kuva mutambi. Ainakidzwa nokuimbira vaaidzidza navo uye vadzidzisi (uye kunyange masisita) pachikoro chake cheKaturike, asi mugiredhi rechipiri, akarambwa mukwaya yechikoro nemhaka yokuti vibrato yake yakanga yakasimba zvikuru. Mudzidzisi wake wemimhanzi akamuudza kuti airidza "sembuzi". Kuchikoro, aiwanzodzingwa mukirasi nemhaka yehyperactivity yake (ADHD). Anotaurawo kuti akanga ava kunzi "musikana anotamba mudumbu", sezvaaiita...  Mubvunzo: Baba vaShakira vaiva navana vangani nomudzimai wavo wokutanga?
masere