Nyorai kuenderera mberi kweiyi ndima - Picard akanyorwa neWhalers mumutambo wechi9, wechi178, mu1989 NHL Entry Draft
. Akasangana nekubudirira kukuru mumakwikwi madiki, achitungamira American Hockey League ne franchise-rekodhi zvibodzwa makumi mashanu nezvitanhatu zveSpringfield Indians muna 1991, uku achitungamira timu kumakwikwi ayo ekupedzisira eCalter Cup.