Pfupisa nyaya yacho:  Bhengi guru reGermany reDeutsche Bank richabhadhara madhora mabhiriyoni maviri nemazana mashanu emadhora emadhora pamusana pebasa rayo mukunyengera kwemakore mazhinji kwekugadzirisa LIBOR mitengo yemari, zviremera zveUS neBritain zvakati musi weChina. "Deutsche Bank yakaita rangano muchivande nevakwikwidzi vayo kuti ishandise zvisina kururama mwero wokuenzanisa wemitero yemari yomunyika yose", akadaro Mutevedzeri Wemutongi Mukuru weUnited States Bill Baer. "Mufambiro wakaipa weDeutsche Bank hauna kungokuvadza chete vamwe vayo vakanga vasina chavanoziva, wakaderedza kuvimbika uye kukwikwidzana kwemisika yemari kwose kwose". Bhengi guru reGermany reDeutsche Bank richabhadhara $2.5 bhiriyoni mubhadharo nokuda kwebasa rayo mukunyengera kwemakore akawanda kuti rig LIBOR interest rates, US neBritish zviremera zvakati musi weChina. Nyaya yacho inotaura nezvokupomerwa kuti vatengesi vezvinhu zvinogadzirwa neDeutsche Bank vakashandisa zvisina kufanira London InterBank Offered Rate, yaishandiswa kubatanidza mamiriyoni emari yemitengo yemitero uye zvikwereti munyika yose, kubva muna 2003 kusvika muna 2011 kuti vasimudzire nzvimbo dzavo dzokutengeserana. Pasi pechibvumirano chokumhan'arira chakamiswa, Deutsche Bank yakabvuma kupomera mhosva yeUnited States yokubiridzira, mhosva yemhosva, maererano nechikanganiso uye yakabvuma kubatanidzwa muchirongwa chokuronga mutengo nemamwe mabhangi. Vashandi veDeutsche Bank vakabiridzira vamiririri vavo mumaemail, nhare dzerunhare nekukurukurirana kwekombiyuta, US yakati. Mutero wemadhora mabhiriyoni maviri nemakumi mashanu emadhora inhoroondo yokunyengedza mwero wefariro. Bhengi guru zvikurusa reGermany richabhadhara $775 miriyoni muzvirango kuDhipatimendi reRuramisiro, $800 miriyoni kuUS Commodity Futures Trading Commission, $600 miriyoni kuNew York Department of Financial Services uye $344 miriyoni kuBritain's Financial Conduct Authority. Chibvumirano chokugadzirisa chinobvumira Deutsche Bank kuchengeta rezenisi rayo rokushanda muUnited States. Dhipatimendi reRuramisiro rakati chirango chacho chakaratidzira kuti batira pamwe yeDeutsche Bank nenzvero yacho 'yakanga ichibetsera kazhinji kazhinji asi yakatadzawo mune zvimwe zvinhu zvinokosha.' Mutungamiri mukuru weDeutsche Bank Jurgen Fitschen akaratidza kuzvidemba nokuda kwokunyengedza, achiwedzera kuti hapana nhengo yazvino kana kuti yekare ye...
Gamba guru rebhangi reGermany rakaripirwa faindi nokuda kwebasa raro muchirongwa chakakura chamakore mazhinji chokugadzirisa mitengo yemari yeLIBOR. Vashandi veDeutsche Bank vakabiridzira vamiririri vebhangi mumaemail, mafoni uye hurukuro dzepakombiyuta. Chibvumirano chokugadzirisa chinobvumira Deutsche Bank kuchengeta rezenisi rayo rokushanda muUnited States. Co-chief executive Jurgen Fitschen akaratidza kuzvidemba pamusoro pekugadzirisa uye akati hapana munhu mubhodhi revatungamiri akanga achiziva pamusoro pekusazvibata.