Pedzisa mutsara unotevera: Kushandiswa kwezvombo kweAmerica neCanada muNewfoundland mukati mema1940 kwakakonzera kuwedzera kwezvoupfumi uye kwakabvumira Dare reHurumende kuti riongorore nzira yokudzorera nayo hurongwa hwehurumende yezvematongerwe enyika. Zvisinei, hurumende yeBritain yaidavira kuti kubudirira munguva yehondo kwaizova kwenguva pfupi. Saka rakagadza musangano weNational Convention weNewfoundland muna 1946 kuti utaure nezvezvingaitwa kuti pave nebumbiro remutemo, izvo zvakaendeswa kuvanhu muNewfoundland muna
referendamu mbiri muna 1948. Nechiverengero chiduku zvikuru, vanhu veNewfoundland vakasarudza kuva ruwa rweCanada, panzvimbo pokudzokera kumugariro wenharaunda inozvitonga. Dare reHurumende rakaramba richitonga Newfoundland kusvikira pana March 31, 1949, apo nyika yacho yakabatana neCanada.