Pfupisa nyaya yacho:  Mifananidzo inoshamisa yedutu riri kunanga kuPhilippines yakabatwa kubva muchadenga navafambisi vengarava vaviri. Dutu rinonzi Maysak pakutanga rakanga riri dutu guru romuchikamu chechishanu, zvichiita kuti mauto ari muPhilippines ave akagadzirira nhasi. Uye vagari nevashanyi pamhenderekedzo yegungwa yokumabvazuva vakanyeverwa kuti icharova nyika imwe nguva mumaawa 72 anotevera. Mufananidzo uyu wakatorwa musi weChipiri 31 Kurume 31 unoratidza dutu rinonzi Maysak rakatorwa nomufambisi wengarava Samantha Cristoforetti kubva kuInternational Space Station. Pepanhau rePacific Daily News muGuam rinoshuma kuti dutu racho rakakwidziridzwa neChipiri kuva dutu guru rine mhepo dzinokurumidza kuita 150mph. Sezvaifamba pamusoro pePacific Ocean, dutu racho rakagadzira mhepo dzaipfuura 140mph (225km/h). Zvinotarisirwa kuti ichaderera simba kana yarova nzvimbo dziri pakati nepakati kana kuti dziri kuchamhembe kwechitsuwa chikuru chePhilippine cheLuzon musi woMugovera kana kuti weSvondo. 'Kurayira kuremekedzwa kunyangwe kubva ku #space: tichangobva kubhururuka pamusoro pe typhoon #Maysak,' mudenga weESA Samantha Cristoforetti akadaro mu tweet. Uye mumwe muongorori womuchadenga Terry Virts, weNASA, akati: 'Kutarira pasi muziso - rakakura zvikuru kupfuura ose andati ndamboona. Yakanga yakaita segomba dema rinobva mufirimu reSci-Fi #Maysak.' Accuweather.com yakashuma kuti dutu iri raiva rimwe remadutu akasimba zvikuru munhoroondo mukati memwedzi yaNdira, Kukadzi naMarch. Kunyange zvazvo iri kutarisirwa kuderera zvishoma, icharamba ichityisidzira zvitsuwa zvikuru munguva yayo yakapfuura. Yakatanga kuva dutu rinopisa musi weChishanu chapfuura, uye zvino simba rose redutu guru rinotyisa rinogona kuonekwa mumifananidzo. Masvingo emakore akasimba anodonhera muziso redutu, uye mvura inopfuura 10 inches (250mm) yakashumwa pasi pedutu. Muongorori wezvomuchadenga weNASA Terry Virts akaona ziso redutu rinonzi Maysak mangwanani-ngwanani mumvuri wacho uchipinda zvikuru mumhepo. Dutu racho rakanga richifamba kumavirira-kuchamhembe kwakadziva kumadokero pa15mph. Mhepo ine simba inonzi Super Typhoon Maysak inoonekwa ichifamba ichipinda kumadokero-kuchamhembe kwakadziva kumadokero kwePacific Ocean, kuchamhembe kwakadziva kumadokero kwechitsuwa cheYap, pamufananidzo uyu weinfrared wakatorwa nesatellite yeSuomi NPP yeVIIRS musi wa1 Kubvumbi 2015. Dutu racho...
Muongorori wemuchadenga weItaly Samantha Cristoforetti uye muongorori wemuchadenga weAmerica Terry Virts vatora mifananidzo yedutu. Vakatora mifananidzo iyi kubva kuISS pavakanga vari muchadenga chemakiromita 410 Dutu guru rinonzi Maysak raiva dutu guru remuchikamu chechishanu, uye richasvika muPhilippines mukupera kwesvondo rino. Sezvaakafamba pamusoro pePacific Ocean, dutu racho rakagadzira mhepo dzaipfuura 140mph (225km/h)