Pfupisa nyaya yacho:  Vakwegura vaviri vokuBritain avo vakabatwa nemakororo apo vakanga vachidzokera kuhotera yavo muBenidorm nenzira inoshamisa vakadzorerwa zvinhu zvavo pashure pokunge vatarisana nevaviri vacho - uye zvose zvakabatwa nekamera. Brian naJoan Ogden, vanobva kuWigan, vakanga vabuda kunodya uye vakanga vava kudzokera kuHotel Don Pancho apo vaviri vacho vakaronga vakabatana kuti vatore chikwama. Mifananidzo yeCCTV inobva pahotera inoratidza mbavha yakapfeka hembe yepepuru ichipinza ruoko muhomwe yaVaOgden, vane makore 80, nepo mubatsiri wavo achiedza kuvharidzira kuona kwaAmai Ogden, vane makore 78. Asi vakanga vasingagoni kunyengedzwa. Mukoti (kurudyi ari muhembe yepepuru) anotevera Bruce Ogden kupinda muHotel don Pancho muBenidorm. Mbavha yacho inoisa ruoko muhomwe yaVaOgden apo mubatsiri wavo anomira pakati paVaOgden nomudzimai wavo Joan. Mbavha yacho inobva yaonekwa ichipa chikwama kumubatsiri wayo pashure pokunge yachitora kuna VaOgden. Mifananidzo yakajeka yeCCTV iri kunze kwehotera inoratidza VaOgden vachiwanazve chikwama kubva kune mumwe wembavha. Mushure mokunge mbavha yakapfeka yepepuru yanyatsopa chikwama chacho kumurwi wayo, VaOgden naAmai vavo vakatevera mbavha dzacho vachibuda muhotera uye mukutsinhana kwenguva pfupi vakakumbira kuti chikwama chacho chidzoswe, uye vakachiwana. Mwanakomana waOgdens Mick akati vabereki vake vakanga vakaoma zvikuru kupfuura zvavanoratidzika kuva. 'Vakanga vauya kuzodya vasati vatora bhazi kudzokera kuAlicante, vasati vabhururuka kuenda kumusha,' akarondedzera kudaro. 'Ndakafonerwa navo vachiti vakanga vapambwa, ipapo takazoziva zvakaitika - tsvina idzi dzakanga dzavatevera kusvika kuhotera. 'Vakanga vave vachitevera amai vangu nababa kwechinguvana, uye amai vangu vakavaona saka vakadzokera shure pavakasvika pasuo, uye vakaona mumwe wavo achiisa ruoko rwake muhomwe yababa vangu. 'Saka anodzokera achivatevera ndokutora zvinhu zvavo. Apo vakandidaidza, vakafunga kuti vakanga varasikirwa nemakadhi avo echikwereti, asi hapana chakanga chakarasika. Mai Ogden vanonongedzera mbavha dzacho sezvavanobuda nepo VaOgden vachiongorora kuti hapana chimwe chakatorwa. Sekuru vanofara Brian Ogden, pamwe chete nomuzukuru wavo Rosanna, vakadzorerwa chikwama chavo kubva kumbavha. Joan Ogden, ane makore 78, akaona mbavha dzacho dzichiita basa apo dzaiba mu...
Brian naJoan Ogden vakapambwa pavakanga vachidzokera kuhotera yavo. Mbavha mbiri dzakashanda pamwe chete kuti dzibe chikwama chake muhomwe make. Vaviri ava, vane makore 80 ne78, vakatevera mbavha dzacho ndokuzvirwisa. Vakanga vava kuda kudzokera kumba kuWigan vachibva kuHotel Don Pancho.