Pedzisa mutsara unotevera: MuGuatemala, zvinhu zvakadai sokugadzira manyorerwo emitauro yechiMaya zvinotungamirirwa neAcademia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG; Guatemalan Academy of Mayan Languages), iyo yakavambwa nemasangano eMaya muna 1986. Zvichitevera 1996
zvibvumirano zvorugare, yave ichiwana kuzivikanwa kuri kukura sechiremera chinodzora pamitauro yeMaya zvose zviri zviviri pakati pevadzidzi veMaya nevanhu veMaya.