Pakadanwa neHBC-inodzorwa neKanzuru yeAssiniboia kutsanangura zviito zvake, Riel akataura kuti chero kuyedza kweCanada kutora masimba kwaizopikiswa kunze kwekunge Ottawa yakatanga kutaurirana mazwi nemaMétis. Kunyange zvakadaro, McDougall uyo asiri mutauro wemitauro miviri akagadzwa semutevedzeri gavhuna-akasarudzwa, uye akaedza kupinda mumusangano musi waNovember 2. Bato raDougall rakadzoserwa pedyo nemuganhu weCanada, uye musi iwoyo wechiKristu Métis, inotungamirwa naFort Riel. Musi waGumiguru 16, Riel semunyori naJohn Bruce semutungamiri.
John Christian Schultz