Pfupisa nyaya yacho:  Mamiriyoni emapaundi akaparadzwa kubva pakukosha kwevanovaka dzimba nhasi pashure pokunge Labor yazivisa nhevedzano yemitemo mitsva pamusoro pedzimba. Ed Miliband nhasi akaronga kubvisa mutero wechitambi kune vakawanda vanotenga dzimba kokutanga, kudzora kukwira kwemitero uye kupa vanhu vomunharaunda pokutanga dzimba itsva. Asi anodawo kurambidza vanovaka dzimba kuti varege kuunganidza ivhu raigona kuvakirwa, zvichikonzera kuderera kwemitengo yezvikamu zvemakambani anovaka. Ed Miliband akashandisa hurukuro muStockton-on-tees nhasi kuvimbisa kuti 'hapana chinhu chiri cheBritish kupfuura kurota kwekuva muridzi wemba' sezvaanotaura hurongwa hwokutanga dzimba itsva kuvanhu vomunharaunda. Danho rokudzvinyirira kuunganidzwa kwevhu - uko makambani anobatisisa nzvimbo dzisina kugadzirwa apo ukoshi hwaro hunokwira - rwakabvumikisa kuva rusingafarirwi. Nezuro VaMiliband vakati vaizotanga kudzora mari dzerendi kana vakakunda musarudzo uye vorambidza varidzi vemba voga-voga kukwidza mari dzerendi kupfuura mwero wekukwira kwemitengo kwehuwandu hwezvibvumirano zvitsva zvemakore matatu. Kunofungidzirwa kuti mitemo yakakonzera kuderera kwezvikamu mumakambani anotungamirira ekuvaka dzimba. Barrett Developments akaona zvikamu zvichidzika kubva pa £ 5.42 imwe neimwe kusvika pasi pe £ 5.32 mukati memaawa maviri ekuzarura kweFTSE, uye yakavharwa pa £ 5.37, kuderera kwe0.74 muzana pazuva. Zvikamu zveTaylor Wimpey zvakaderera zvikuru kubva pa£1.70 kusvika pasi pe£1.66 mangwanani ano, zvisati zvadzoka kusvika pa£1.68, kuderera kwe0.47 muzana. Persimmon, muvaki weimba wechitatu muFTSE 100, akaonawo masheya achidonha zvikuru mangwanani ano, asi akawana kurasikirwa kwacho zuva risati rapera. 'Kushushikana pamusoro pesarudzo pakupedzisira kuri kutanga kupinda muFTSE 100. Kudzora renti kuchabata chikamu chedzimba,' akadaro Atif Latif, mutungamiri wekutengesa paGuardian Stockbrokers. VaMiliband, vanoratidzwa vachiongorora foni yavo pavanenge vachienda kuStockton nechitima, vanoda kurambidza vagadziri kuti vasaunganidze ivhu ringavakwa. Muhurukuro nhasi, VaMiliband vakati 'hapana chinhu chiri cheBritish kudarika kurota kwekuva muridzi wemba' sezvavanotsanangura hurongwa hwokuisa pokutanga dzimba itsva kuvanhu vomunharaunda. Akanyevera kuti kazhinji kazhinji misha mitsva ino'torwa...
Miliband anoti 'hapana chinhu chiri cheBritain chinopfuura kurota kuva muridzi wemba' Kuderedzwa kwemitero yechitambi kwaizochengetedza vatengi venguva yokutanga kusvika pa £ 5,000 pamutengo wokutenga. Vashandi vaizovimbisawo kuti misha mitsva inoenda kuvanhu vomunzvimbomo neshanduko yemutemo.