Pfupisa nyaya yacho:  Ed Miliband akaramba pachena kubvumidza imwe referendamu yokuzvimiririra kweScotland, sezvaanoedza kuderedza kunetseka kwevavhoti pamusoro pemukana wekubatana kweSNP-Labour mune ramangwana. Mutungamiri wevashandi akati sarudzo yechipiri yerusununguko 'haisi kuzoitika' kunyange kana akava mutungamiri wehurumende achitsigirwa nevamiriri veSNP mwedzi unouya. Kutaura kwaVaMiliband kwakauya apo aimbova mutungamiriri wehurumende John Major akanyevera kuti SNP yakanga ichingomirira "chikonzero chakanaka chokudzorera kuparadzana pachirongwa chezuva nezuva". Mutungamiri weLabour Ed Miliband, akabvunzurudzwa paBBC mangwanani ano, akaramba zvakajeka kubvumira imwe referendamu yokuzvimiririra kweScotland. VaMajor vakati SNP yaizotyora vimbiso yavo yokusaita imwe referendamu "kwera rose". Akati SNP yakanga "yakatsunga kuparadzanisa United Kingdom". Aichimbova munyori wezvekunze William Hague akawedzera kuti SNP yaigona kuva 'inodana rwiyo' kana Ed Miliband akava PM pamusana pekutsigirwa kweSNP. Akati izvi zvaizoreva kuti: 'Vanhu vanoda kuparadza United Kingdom ndivo vachange vachitonga United Kingdom.' Asi VaMiliband mangwanani ano vakapomera maTories kuti 'ari kutyisidzira kuvimbika kweUnited Kingdom' nokutaura nezvemikana yevaScottish nationalists musarudzo huru yaMay 7. Mutungamiri wevashandi akaomerera kuti kwaisazova nekubatana neSNP uye akanyatsorambidza kuitisa imwe referendamu. Akaudza BBC1's Breakfast kuti akanga ane 'kusanzwisisana kukuru' neSNP <unk> kusanganisira pamusoro pechipiri chekuzvimiririra mukati memakore mashanu. Iye akati, achiwedzera, kuti: 'Handidi izvozvo.' Mutungamiri weLabour akati sarudzo yechipiri yerusununguko 'haisi kuzoitika' kunyangwe kana akava mutungamiri wehurumende nerutsigiro rwevamiriri veSNP mwedzi unouya. Mutungamiri webato reLabour VaMiliband vanotaura kuvanhu panguva yekumisa mushandirapamwe muManchester mangwanani ano. VaMiliband vakati VaCameron vanga 'vachitaura' nezveSNP vachitarisira kuti yaizotora mavhoti nezvigaro kubva kuLabour kuchamhembe kwemuganhu uye ichimubvumidza kuti 'adzokere' ku10 Downing Street. 'Ndinofunga kuti David Cameron ari kutamba nokukurumidza uye akasununguka neUnited...
Mutungamiri weLabour akati aisazopa SNP referendamu yechipiri. Mashoko ake anouya pakati pekunyevera kuri kukura pamusoro pesangano reSNP-Labour. John Major akati SNP yakanga'ichimirira chikonzero chakanaka'chokunzvera kwechipiri.